貝佛瑞城堡

**貝佛瑞城堡**（英語：Peveril Castle），又稱**卡斯爾頓城堡**（英語：Castleton Castle）或**峰區城堡**（英語：Peak Castle），是位於英國英格蘭德比郡的一座城堡遺跡。貝佛瑞城堡曾是威廉・貝佛瑞在其封建領地上的主要定居點，始建於 1066 年諾曼征服英格蘭至 1086 年《末日審判書》對其初次記載之間。貝佛瑞在諾丁罕郡和德比郡作為直屬封臣持有土地，貝佛瑞城堡所在地是貝佛瑞領地的經濟中心。從貝佛瑞城堡可以看到希望谷，卡斯爾頓和凱夫德爾。

貝佛瑞死後，其子繼承了他的財產。貝佛瑞城堡於 1155 年被英格蘭國王亨利二世沒收。由王室所有期間，亨利二世於 1157 年、1158 年、1164 年多次訪問貝佛瑞城堡，並招待過蘇格蘭國王馬爾科姆四世。1173-1174 年叛亂期間，城堡的防衛力量由三人增加到和博爾索弗城堡、諾丁罕城堡共用的一支由 20 位騎士帶領的隊伍。德比伯爵通過婚姻關係，獲得了對城堡的要求權。1199 年，第四代德比伯爵威廉・費勒斯以 2,000 馬克的價格買下了峰區的領地，但是城堡仍由王室控制。1216 年，約翰國王將城堡交給威廉・費勒斯，原先的城堡主雖然是約翰國王的支持者，但是拒不執行命令。約翰國王於是授權威廉・費勒斯以武力進行驅逐，原先的城堡主最終投降了，城堡沒有留下受到攻擊的痕跡。

1223 年，貝佛瑞城堡重歸王室所有。其後，城堡陸續經歷了數次建設，直至 1300 年形成其最終的形態。14 世紀末，城堡所屬的封建領地被授予給蘭開斯特公爵岡特的約翰。岡特的約翰很少使用這座城堡，因此令人從城堡的建築材料中抽取部分重複使用於其他地方，這標誌著貝佛瑞城堡衰落的開端。自此以後，城堡由蘭開斯特公國擁有和管理。貝佛瑞城堡在行政上變得不再重要，1609 年，記載已經顯示其「嚴重荒廢以致無法使用」。19 世紀，沃爾特・司各特爵士在其小說《峰區的貝佛瑞》中描述了這座城堡。貝佛瑞城堡位於國家公園內，由英格蘭遺產委員會管理，是英國的在冊古蹟和 I 級登錄建築。

## 歷史

貝佛瑞城堡位於一處石灰岩露頭之上，從高處俯視著希望谷的西側盡頭。再向西 2 千米，是一座青銅時代的丘陵要塞；向東 3 千米，則是一座古羅馬兵營。希望谷形成了一條天然的通訊線路，並且以其寶貴的礦產資源（特別是鉛）而顯得格外重要。

### 諾曼征服英格蘭時期

希望谷中有一座較小的城堡，名為希望城堡。希望城堡的建立者威廉・貝佛瑞是威廉一世的追隨者，在諾曼征服英格蘭的過程中支持威廉一世。作為回報，1068 年，威廉一世在征服英格蘭中部地區和北英格蘭的過程中，將諾丁罕城堡授予貝佛瑞，這是貝佛瑞首次出現在英格蘭的書面記錄中。有未經證實的傳說認為，貝佛瑞是威廉一世的私生子。根據 1086 年的《末日審判書》，貝佛瑞已經成為諾丁罕郡和德比郡大片土地的擁有者。貝佛瑞建立貝佛瑞城堡的確切年份已不可考，僅可推斷其建立早於 1086 年，因為末日審判書中已有記載。書中記載貝佛瑞城堡所在的位置為「峰洞」附近。儘管最早的諾曼城堡通常用木材建造，貝佛瑞城堡似乎是最初設計便是以石材建造。

儘管威廉・貝佛瑞自己擁有大片土地，他的影響力主要來自於王室的授權。1100 年，新國王亨利一世任命貝佛瑞為峰區的領主，貝佛瑞城堡也因此成為其領地的行政中心，承擔著收稅的職能。城堡附近的卡斯爾頓受益於城堡的這一職能，開始成長為貝佛瑞領地的經濟中心。1114 年，威廉・貝佛瑞逝世，其子小貝佛瑞繼承了他的財產。在史蒂芬和瑪蒂爾達皇后間的內戰中，小貝佛瑞支持的一方戰敗，他的財富在 1141 年的林肯之戰中蒙受了損失。1153 年，小貝佛瑞被懷疑對切斯特伯爵下毒，未來的國王亨利二世指責小貝佛瑞有「侵占和背叛」的行為，威脅要沒收他的財產，交給切斯特伯爵。兩年後，1155 年，亨利二世即位，踐行了他的威脅。切斯特伯爵此時已經逝世，亨利二世沒收了貝佛瑞城堡之後將其占為己有。貝佛瑞城堡自此成為王室狩獵區的行政中心。

小貝佛瑞死於 1155 年，他的唯一的男性繼承人在此之前已經離開人世，其家族財產的要求權歸於小貝佛瑞的女婿，第二代德比伯爵羅伯特・費勒斯。亨利二世在其統治期間三次訪問貝佛瑞城堡。1157 年，亨利二世第一次訪問貝佛瑞城堡時，招待了蘇格蘭國王馬爾科姆四世，後者向亨利二世割讓了坎伯蘭和威斯特摩蘭 (英格蘭) 以示效忠。1158 年和 1164 年，亨利二世又兩次訪問了貝佛瑞城堡。由幼王亨利、若弗魯瓦二世、理查一世王子為首的男爵們發動的 1173-1174 年叛亂期間，亨利二世花費了 116 鎊用於貝佛瑞城堡和博爾索弗城堡的建築工作，並加強了其防衛力量。在此之前，貝佛瑞城堡的防衛力量僅有三人；叛亂期間，防衛力量則增加到和博爾索弗城堡、諾丁罕城堡共用的一支由 20 位騎士帶領的隊伍。叛亂 1174 年結束後，對於貝佛瑞城堡的投入仍在繼續，王室支出記錄顯示 1175 年至 1177 年花費了 184 鎊用於建造城堡主樓。石材的建造費用十分昂貴，貝佛瑞城堡的主樓比較小，而中等大小的石頭城堡，例如歐福德城堡，建造費用可達數千磅。亨利二世統治期間，年平均收入大約 10,000 磅。由於文檔多已散佚，考古研究未能明確城堡各部分的具體建造年代。1189 年，亨利二世逝世，理查一世即位。加冕典禮後不久，理查一世將包括貝佛瑞城堡在內的峰區分封給了約翰。在理查一世第三次十字軍東征的過程中，約翰發動了叛亂；理查一世回國後，沒收了其領地。

1199 年，理查一世逝世，約翰成為國王。第四代德比伯爵威廉・費勒斯此時繼承了貝佛瑞家族財產的要求權，他向約翰國王支付了 2,000 馬克，買下了峰區的領地，但是貝佛瑞城堡和博爾索弗城堡仍由王室控制。約翰國王最終在 1216 年將城堡交給了費勒斯，以確保費勒斯在面對全國性的大量叛亂時費勒斯仍繼續支持他。原先的城堡主雖然是約翰國王的支持者，但是拒不執行命令。約翰國王於是授權威廉・費勒斯以武力進行驅逐，原先的城堡主最終投降了，城堡沒有留下受到攻擊的痕跡。

### 亨利三世時期

1216 年，約翰國王逝世，其子亨利三世即位。情形依然一片混亂。繼貝佛瑞城堡被費勒斯取得之後，1217 年，博爾索弗城堡也在經歷圍攻之後被費勒斯取得。費勒斯的領主地位僅僅持續到 1223 年亨利三世成年，就在費勒斯極不情願的情況下被王室收回。儘管在當時的卷宗中記錄了貝佛瑞城堡相關的支出數量，支出的詳情卻沒有具體記錄。因此，維護費用和擴建費用無法清晰區分開。然而，英格蘭遺產委員會出版的指南認為花費較高的兩個時間段對應了擴建工程，其中之一是 1204 年 - 1207 年間，花費 54 磅；另一是 1210 年 - 1212 年間，花費 67 磅。根據歷史學家的估算，1200 年前後，英格蘭全國只有七個富豪每年收入能夠超過 400 磅，而一個騎士每年可以只花 10 磅至 20 磅就生活得很好了。

13 世紀其餘的時間裡相對平靜，記錄顯示這期間貝佛瑞城堡一直由王室維護。1235 年，為了迎接國王的訪問，北側的牆和橋被修復。在 1250-1252 年間、1272-1275 年間、1288-1290 年間，貝佛瑞城堡進行了相當程度的修建工作，分別花費了 60 磅、40 磅和 151 磅，城堡最終於 1300 年之前建設完成。城堡的所有權在這期間由亨利三世同切斯特伯國一道轉交給愛德華王子（即稍後的愛德華一世），其中貝佛瑞城堡還成為了卡斯蒂利亞的埃莉諾寡婦產的一部分，假如愛德華王子先於她逝世，城堡即成為她的財產。在當時，峰區的領主權大約價值每年 300 磅。在第二次諸侯戰爭爆發時，貝佛瑞城堡由第六代德比伯爵羅伯特・費勒斯占據，第六代萊切斯特伯爵西蒙・德孟福爾要求亨利三世交出貝佛瑞城堡，但 1265 年德孟福爾逝世後又回到了王室的控制下，並交還給了埃莉諾作為寡婦產。埃莉諾先於愛德華王子逝世，所以貝佛瑞城堡再次回到王室的控制下。

## 參考文獻

**腳註**

**書目**

## 延伸閱讀

## 外部連結

* Peveril Castle on English Heritage website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Bibliography of sources relating to Peveril Castle （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 1909 plan of Peveril Castle's keep （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）