諾曼地級戰艦

**諾曼第級戰艦**（法語：**Normandie-class**）是法國海軍在 1912 至 1913 年間設計的戰艦，本級艦共計畫建造 5 艘。首艦為諾曼第號，另 4 艘同型艦為法蘭德斯號、加斯科涅號、隆格多克號、貝亞恩號。主砲預計採用 12 門 340 公釐 45 倍徑 1912 年式主砲，並安置於 3 座四聯裝主砲塔內，這種砲塔設計與當時大多數海軍選擇的二聯裝砲塔大不相同，後來成為法國海軍特色之一。為了提升燃料效率，前 4 艘艦的推進系統採用較少見的三脹式蒸汽機與蒸汽渦輪發動機混和搭配。

當諾曼第級前 4 艘艦於 1914 年命名後，由於第一次世界大戰爆發，法國軍方調整軍工生產優先度，導致本級艦的建造工程延遲。為了空出船塢空間，當艦體達到可下水的進度後，造船廠將這些未完工艦隻移出船塢，此後建造工程完全停擺，而準備安裝在艦上的火炮也多改為陸軍使用。一次世界大戰後，法國海軍考慮要以原設計繼續建造，或是從大戰中的經驗將諾曼第級的設計現代化，但因法國在戰後財政緊繃，未完工的前 4 艘艦最終被拆解。第 5 艘艦貝亞恩號的命運與前 4 艘艦不一樣，在復工後法國軍方將其改裝成航空母艦，並一直服役至 1960 年代，最後於 1967 年拆解。

## 發展

1911 年 12 月，法國海軍技術委員會檢查前一型布列塔尼級戰艦，並提出一份報告。基於 1880 年代在船舯主砲發射時產生的爆炸波對艦體所造成的衝擊經驗，報告中列出布列塔尼級的砲塔配置是個令人無法接受的選擇。這一點影響了法國下一級無畏艦的設計佈局，而新的研發工作在其後不久開始進行。1912 年 2 月，法國海軍設計部門公布新戰艦草圖；受限於當時法國造船廠船塢規模，新戰艦的尺寸與裝備受到一定限制，但設計部門希望在裝甲、武器配備、航速方面能至少與布列塔尼級相等，以下為新戰艦預定規格：

* 船體長：172 公尺（564 英尺）。
* 船體寬：27.8 公尺（91 英尺 2 英寸）。
* 吃水深度：約 8.8 公尺（29 英尺）。
* 排水量：約 25,000 公噸（25,000 長噸）。
* 航速：20 至 21 節（37 至 39 公里每小時；23 至 24 英里每小時）之間。

設計部門在主要武器上提出一草案，即 16 門 406 公釐（16.0 英寸）口徑主砲，配置在 4 座四聯裝砲塔內，並使最高航速能達到 20 節（37 公里每小時；23 英里每小時）。推進系統方面則有 2 種不同方案；第 1 方案為參考布列塔尼級，採用 4 組直驅式蒸汽渦輪發動機；第 2 方案則採用混和系統，即 2 組直驅式渦輪發動機驅動內側 2 組螺槳軸，另 2 組往復式蒸汽機驅動外側 2 組螺槳軸，並在低速航行時使用。由於全渦輪發動機的燃料效率較低，因而第 2 方案被採用；不過在建造第 5 艘艦貝亞恩號，推進系統反而選擇第 1 方案，與前 4 艘艦不同。原布列塔尼級裝甲設計被沿用下來，並限制滿載時最大吃水深度不得超過 9 公尺（30 英尺），但如果條件許可，預計主裝甲帶將的設計將比布列塔尼級更厚。

1912 年 3 月，參謀總部提出希望主要武器能沿用布列塔尼級的 340 公釐（13 英寸）口徑主砲，並引進四聯裝砲塔技術，預計主砲數量為 12 門，配置在 2 座四聯裝砲塔與 2 座雙聯裝砲塔；但如果這種配置若導致船頭與船尾重量超重，將考慮以布列塔尼級的 5 座雙聯裝砲塔配置方式取代。由於法國海軍最高委員會擔心四聯裝砲塔研發進度趕不上艦艇建造時程，因而於 1912 年 4 月暫時接受 5 座雙聯裝砲塔設計，但只要四聯裝砲塔研發能趕上進度，仍優先選擇四聯裝砲塔方案。

技術部門後來針對主砲配置提出 2 種方案，其一是原本的 5 座雙聯裝砲塔配置；另一種為 3 座四聯裝砲塔配置。在後者的方案中，總噸位會比前者輕 500 公噸（490 長噸；550 短噸）。1912 年 4 月 6 日，法國海軍終於接受由奧梅庫爾提交的四聯裝砲塔方案。次要武器方面，最初採用 24 門 138.6 公釐（5.46 英寸）口徑火炮，後來為了增加 20 門 100 公釐（3.9 英寸）口徑火炮，並將 138.6 公釐（5.46 英寸）口徑火炮數量減至 18 門以維持噸位，但後來 100 公釐（3.9 英寸）口徑火炮的研發進度沒有趕上艦艇建造時程，因而 138.6 公釐（5.46 英寸）口徑火炮的數量恢復到最初的 24 門方案。技術部門原在副砲配置上提出單裝與雙聯裝砲塔的搭配方案，但因這種配置會降低其性能而作罷。作為替代方案，艦上的副砲以 3 門為 1 組，配置在 8 組炮廓內。

### 推進系統

諾曼第級船體垂標間距長 170.6 公尺（559 英尺 9 英寸），水線長度 175.6 公尺（576 英尺 1 英寸），全長 176.6 公尺（579 英尺 5 英寸）；船寬 27 公尺（88 英尺 7 英寸），吃水深度約 8.65 公尺（28 英尺 5 英寸）；滿載排水量時為 25,230 公噸（24,830 長噸）。最初建造的 4 艘艦於船舯底部放置 2 組蒸汽渦輪發動機驅動中心軸，但無逆轉裝置。在推進系統類型上，諾曼第號與法蘭德斯號採用帕森型渦輪發動機；加斯科涅號採用拉托 - 布列塔尼（Rateau-Bretagne）型渦輪發動機；隆格多克號則採用施耐德 -佐利型渦輪發動機。前 4 艘艦皆有安裝 2 組 4 缸三脹式蒸汽機供蒸汽倒退或低速巡航用；第 5 艘艦貝亞恩號則全採用 4 組帕森型渦輪發動機。在鍋爐上，諾曼第號與加斯科涅號採用 21 組奧蓋特・迪・湯普勒（Guyot du Temple）式管型鍋爐；法蘭德斯號與隆格多克號採用 28 組貝爾維爾（Belleville）式管型鍋爐；貝亞恩號則採用 21 組尼克勞斯（Niclausse）式管型鍋爐。

諾曼第級推進系統預計產生 32,000 匹軸馬力（24,000 千瓦特），最高航速達 21 節（39 公里每小時；24 英里每小時）；若將推進系統提升至 45,000 匹軸馬力（34,000 千瓦特），最高航速可達 22 節（41 公里每小時；25 英里每小時）。該級艦預計能裝載 900 公噸（890 長噸）的煤炭與 300 公噸（300 長噸）的燃料，但在在滿載時煤炭載運量可上至 2,700 公噸（2,700 長噸）。在以 12 節（22 公里每小時；14 英里每小時）巡航時，諾曼第級續航範圍可達 6,500 海里（12,000 公里；7,500 英里）；16 節（30 公里每小時；18 英里每小時）時為 3,375 海里（6,250 公里；3,884 英里）；在最高航速下，續航範圍將減至 1,800 海里（3,300 公里；2,100 英里）。艦上預計可容納 43 名軍官，120 名士官，以及 1,037 船員。

### 武器配備與裝甲

諾曼第級主要武器採用 12 門 340 公釐 45 倍徑 1912 年式主砲，並配置在 3 座四聯裝砲塔內。3 座主砲塔配置為 1 座在前甲板，1 座在船舯，1 座在後甲板，並全位於船軸心線上，其重量 1,500 公噸（1,500 長噸；1,700 短噸），內配有電力瞄準裝置與油壓升降裝置。4 門砲管以成對方式用支架支撐；並以 40 公釐（1.6 英寸）厚的水密隔艙分隔。每一對火炮配有專屬的彈藥升降機與彈藥庫，讓每對主砲能同時或各自獨立開火。主砲射程範圍可達 16,000 公尺（52,000 英尺），射速為每分鐘 2 發。砲彈使用重 540 公斤（1,190 英磅）的穿甲彈，其槍口初速為 800 公尺每秒（2,600 英尺每秒），每門主砲皆配有 100 輪砲彈供使用。艦上 5 組 3.66 公尺（12.0 英尺）長的測距儀供主砲使用，其中 2 組放置在司令塔上，其餘則分別在 3 座主砲塔上方。主砲塔另設有備用射擊控制站，以備不時之需。

次要武器上，將採用 24 門 138.6 公釐口徑 1910 年式火砲，以 3 門為 1 組，配置在 8 組炮廓內。該火砲使用重 36.5 公斤（80 英磅）砲彈，其槍口初速為 830 公尺每秒（2,700 英尺每秒），每門砲皆配有 275 輪砲彈供使用。防空方面，艦上將裝設 6 門 47 公釐（1.9 英寸）口徑 1902 年型防空炮，其由低射角類型火炮研發而來，可安裝在艦艇上。諾曼第級另預計在船體水線下區域安裝 6 組 450 公釐（17.7 英寸）口徑魚雷管，每艘艦將配備 36 顆魚雷。

諾曼第級的水線裝甲帶在船舯部位的厚度為 300 公釐（12 英寸），在船艏與船艉處則約 120 至 180 公釐（4.7 至 7.1 英寸）；上層甲板在船舯部位的厚度為 240 公釐（9.4 英寸），在兩端時則為 160 公釐（6.3 英寸）。艦上另有兩處裝甲甲板，其厚度皆為 50 公釐（2.0 英寸）。傾斜裝甲厚度為 70 公釐（2.8 英寸），並連接下層甲板與舷部裝甲。司令塔側面以 300 公釐（12 英寸）厚度的裝甲保護。每座主炮座的裝甲厚度為 284 公釐（11.2 英寸）；主砲塔正面裝甲厚度為 340 公釐（13 英寸），側部為 250 公釐（9.8 英寸）。炮廓處則以 160 至 180 公釐（6.3 至 7.1 英寸）厚度的裝甲保護。

## 同型艦

## 建造與取消

諾曼第號與隆格多克號在 1912 年 12 月 12 日下單，法蘭德斯號與加斯科涅號下單日在 1913 年 7 月 30 日，貝亞恩號則在 1913 年 12 月 3 日下單；本級 5 艘艦後來與 3 艘布列塔尼級一同建造。然而當第一次世界大戰爆發後，法國軍方為了將資源優先配給陸軍，艦艇建造工程全部被迫暫停。當時法國政府樂觀地認為這場衝突很快就會結束，因而面對戰爭時沒有立即動員全國。前四艘艦在戰爭開始後陸續下水，但此舉僅是為了空出船台，以便提供空位給更迫切地用途上。1915 年 7 月，法國海軍決定將建造新戰艦排除於優先事項之外，進一步停止諾曼第級建造工程。至 7 月底時，諾曼第級所需的武器製造工程全暫停，而原本已造好的火砲也陸續轉給陸軍使用。已完工的 4 門 340 公釐 45 倍徑 1912 年式主砲後被轉為列車炮，供法國陸軍使用；另 9 門供隆格多克號使用的主砲，也在 1919 年戰爭結束後全裝設在鐵道車上。另有一部分 138.6 公釐口徑 1910 年式火砲同時轉供陸軍使用。

當諾曼第號停工時，其建造進度為船體 65%，推進系統 70%，主砲塔 40%，原本造好的鍋爐都已交付，但後來被安裝到新的驅逐艦上。隆格多克號停工時，其建造進度為船體 49%，推進系統 73%，鍋爐 96%，主砲塔則只完成 26%。法蘭德斯號與加斯科涅號停工時，其船體建造進度分別為 65% 與 60%，推進系統 60% 與 44%，主砲塔 51% 與 75%，鍋爐則已經完工，但也都被安裝到驅逐艦上。最晚開工的貝亞恩號到第一次世界大戰爆發前，建造進度是 5 艦當中最慢的，其船體建造進度只有 8 到 10%，推進系統 25%，鍋爐 17%，主砲塔 20%。

1918 年 1 月，最後的戰時命令規定所有艦艇暫停保留，而已準備的建造材料也都將封存在原地。同一時間，原預計裝設在加斯科涅號的 3,086 公噸（3,037 長噸；3,402 短噸）裝甲，被挪去用於其它用途上。1918 年 11 月 11 日，法國與德國簽署康邊停戰協定，標誌著第一次世界大戰結束，設計部門立刻在 11 月 22 日修改前 4 艦的設計，向參謀總部提出完工建議。然而參謀總部卻回應，新戰艦的性能至少需有 26 至 28 節（48 至 52 公里每小時；30 至 32 英里每小時）的最高航速與更強大的主砲。由於法國國內的造船廠設施在戰爭期間沒有擴建，使新建造的船舶規模無法大幅增加。這讓諾曼第級只能小幅度的改進設計，特別是安裝防雷鼓包的部分。1919 年 2 月，考量到新戰艦研發時間過長，至少需 6 到 7 年才能準備完成，參謀總部決定要把所有諾曼第級戰艦完工。

技術部門後來改進一部分設計，提出新的修改方案。在戰爭期間四艘下水的艦艇，原本裝在艦上的機械將被保留，並預計在艦上安裝新的渦輪發動機，將動力提升至 80,000 匹軸馬力（60,000 千瓦特），使航速能提高到 24 節（44 公里每小時；28 英里每小時）。透過在戰爭結束時向奧匈帝國接收的特格特霍夫級進行分析，設計人員認為戰艦在對付遠距離目標的能力須提升，因而將諾曼第級主砲的最大仰角改進至 23-24 度，使射程增加到 25,000 公尺（82,000 英尺）。為了降低敵方火炮俯射引發的火災，諾曼第級的主裝甲甲板加厚至 120 公釐（4.7 英寸）。原預定安裝的 450 公釐（17.7 英寸）口徑魚雷管，改為 550 公釐（22 英寸）口徑魚雷管，並從水線下區域移至甲板上，艦上的射控系統性能也一併提升。艦上另預計加裝艦載機系統，讓諾曼第級能容納 2 架偵查用水上飛機。

1919 年 7 月，時任參謀總長的皮埃爾・羅納克認為義大利海軍是法國的主要對手，擔心義大利會將在戰爭期間暫停建造的弗朗切斯科・卡拉喬洛級戰艦復工。他建議諾曼第級前 4 艘艦若要完工，需提升火炮射程與裝甲防護能力，或是加長船體並安裝新推進系統，使航速能有所提升。技術部門後來提出將諾曼第級船體延長 15 公尺（49 英尺），可使航速提高 5 節（9.3 公里每小時；5.8 英里每小時）。然而到了 1919 年 9 月 12 日，羅納克認為此時繼續執行諾曼第級建造工程對法國脆弱的經濟負擔太大，因此開始重新檢討前 4 艘艦的建造方案，其中包括將其轉換為貨船、油輪、客輪、或是浮動式燃料庫，不過以上計畫後來都被否決。4 艘諾曼第級的續建方案後正式取消，並棄置在朗代韋內克，於 1923 年至 1926 年間分批拆解。當中能用的零件後來分配給貝亞恩號與新型巡洋艦上。

貝亞恩號因建造進度緩慢，直到 1920 年 4 月才以清空船台為由下水，但法國海軍尚未決定該如何處理此艦。若計劃完成該艦，需更新部分設計，包括以 8 座尼克勞斯式（Niclausse）燃油鍋爐取代燃煤鍋爐，以及更換成輸出性能更好的渦輪發動機。甚至在主砲塔上，考慮更新四聯裝砲塔，或是安裝 400 公釐（16 英寸）口徑雙聯裝砲塔。1922 年，法國海軍決定將貝亞恩號改裝為航空母艦，改裝工程在 1923 年 8 月開始，並於 1927 年 5 月結束。貝亞恩號最後成為法國海軍第 1 艘航空母艦，並在第二次世界大戰期間服役，不過該艦在戰爭期間僅執行飛機渡運任務。1944 年，貝亞恩號在美國進行改裝，並裝備當時美國製的新型高射砲。後來貝亞恩執行執行飛機渡運任務至第一次印度支那戰爭為止，並於 1967 年在熱那亞被拆解。

## 流行文化

* 由戰遊網營運的戰艦世界，於 0.7.1 版本中新增法國主力艦科技樹，其中的 VI 級戰艦便是諾曼第級，使用的是三座四聯裝主炮的設計案。

## 註解

## 註腳

## 參考書目

* Friedman, Norman. Naval Weapons of World War I. Annapolis, MD: Naval Institute Press. 2011. ISBN 978-1-84832-100-7 （英語）.
* Gardiner, Robert; Chesneau, Roger (編). Conway's All the World's Fighting Ships, 1922–1946. Annapolis, MD: Naval Institute Press. 1980. ISBN 978-0-87021-913-9 （英語）.
* Gardiner, Robert; Gray, Randal (編). Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1921. Annapolis: Naval Institute Press. 1985. ISBN 978-0-87021-907-8 （英語）.
* Le Masson, Henri. The Normandie class Battleships with Quadruple Turrets. Warship International (International Naval Research Organization). 1984, **XXI** (4): 409–419 （英語）.
* Preston, Anthony. The World's Worst Warships. London: Conway Maritime Press. 2002. ISBN 978-0-85177-754-2 （英語）.
* Whitley, M. J. Battleships of World War II. Annapolis: Naval Institute Press. 1998. ISBN 978-1-55750-184-4 （英語）.

## 延伸閱讀

* Breyer, Siegfried. Battleships and battle cruisers 1905–1970. London: Macdonald and Jane's. 1973. ISBN 978-0-356-04191-9 （英語）.

## 外部連結

* Normandie Class in Battleships-Cruisers website（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Normandie-Class Battleships-By Mike Bennighof（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）