费内巴切体育俱乐部

**費內巴切體育俱樂部足球隊**（土耳其語：**Fenerbahçe Spor Kulübü**，前譯「芬拿巴治」），是一間位於伊斯坦堡的土耳其足球俱樂部。俱樂部的命名是基於伊斯坦堡一個叫費內巴切的區域，而費內巴切這個名字則是因為因為該區有一座燈塔（「費倫」在土耳其文中解作燈塔）。而俱樂部最著名的範疇是足球，但俱樂部也有在籃球、排球、划艇等範疇活躍。足球隊現時於土耳其足球超級聯賽角色。他們的暱稱是「黃色金絲雀」（_Sarı Kanaryalar_），而主場則位於薩拉科格魯球場（Şükrü Saracoğlu Stadium）。在 2006 年 10 月 4 日，經過多次的遴選後，薩拉科格魯球場成為 2009 年歐洲足總盃決賽的場地。

## 歷史

費內巴切的前身在 1899 年成立。當時，在鄂圖曼帝國並沒有任何的足球俱樂部，因為帝國禁止人民踢足球。在 Kadıkoy (費內巴切的根據地)，一些土耳其人在 _"Papaz'ın Çayırı"_ 踢足球，Papaz'in Çayırı是後來建造薩拉科格魯球場的地方。他們第一間在鄂圖曼帝國成立的足球俱樂部稱為 **Black Stockings**。Black Stockings 後來被蘇丹強制關閉，但 8 年後，即 1907 年，這班人中的大部份成員成立了費內巴切。

Nurizade Ziya Songülen, Ayetullah 和 Necip Okaner 在差不多一個世紀前成立了費內巴切，不過由於鄂圖曼帝國蘇丹阿卜杜勒・哈米德二世仍然統治土耳其，而他們仍然禁止人民踢足球和成立足球俱樂部，所以他們所有活動都是以地下形式進行。Songülen 獲選為第一任主席，Ayetullah 是總務，而 Okaner 則是隊長。在費內巴切海灣的燈塔對俱樂部的徽章設計帶來了深遠的影響，會徽中呈黃色和白色的水仙，就是能在燈塔附近找到。不過到了 1910 年，會徽有所改變，Topuz Hikmet 把會徽重新設計為呈黃色和軍藍色，即是現時所使用的樣式。費內巴切的地下活動一直到 1908 年修改法例時才終止，當年新例容許足球俱樂部在經過註冊後就能合法生存。到了 1959 年，土耳其足總成立聯賽制度，名字土耳其足球超級聯賽 (_Türkiye Süper Ligi_) 一直沿用到今。第二年，他們首次參與歐洲聯賽冠軍盃。

在 1918 年，第一次世界大戰完結後，伊斯坦堡和安那托利亞一樣被英軍和法軍佔領。在 1918 年至 1923 年之間，費內巴切和當地軍人踢了 50 場賽事，當中 41 場由他們勝出，只有 4 場落敗收場。費內巴切的勝利激勵了土耳其軍人和公眾，令費內巴切成為最受歡迎的俱樂部。

## 阿塔土克與費內巴切

土耳其共和國的建國者穆斯塔法・凱末爾・阿塔土克是費內巴切的忠實支持者。在 8 月 10 日，費內巴切在 Gazi Cup 和加拉塔薩雷打和 3-3 後，阿塔土克身邊有兩名費內巴切球迷，也有三名加拉塔薩雷的球迷，他就說：「這裡我們三個對三個，因為我是費內巴切球迷。」

而當俱樂部一幢位於 Kadiköy 的木造建築物於 1932 年 6 月 5 日焚毀後，第一筆興建新大廈的捐款就是來自阿塔土克。他也探訪了俱樂部並在留言冊上留下了以下字句：

## 對手

費內巴切最大的對手是同市的加拉塔薩雷。每次費內巴切和加拉塔薩雷的對戰，被視為全世界最大型的德比戰，這場德比戰稱為「土耳其德比」。雖然費內巴切和加拉塔薩雷相比，在歐洲賽中沒獲得太大的成功，但總體來說費內巴切在本土賽中是佔優的一方。就過去的對戰往績來說，費內巴切是獲勝次數較多的一方 [1]。費內巴切有史以來最大贏對手的比數，出現在 2002/03 賽季的對賽中，費內巴切以 6-0 大勝對手。而費內巴切另一個最大對手是貝西克塔什，貝西克塔什也是同市俱樂部，位於貝西克塔什區。兩隊的對賽往績中，貝西克塔什贏了 116 次，而費內巴切則贏了 113 次。費內巴切另一個主要對手是特拉布宗，兩軍首次碰頭是在七十年代末期。特拉布宗雖然失去爭聯賽冠軍的動力，但兩軍對戰也頗為觸目，尤其是費內巴切作客胡塞因・阿夫尼・阿克爾球場的時候，是他們最艱難的作客賽事之一。

## 隊徽

費內巴切的隊徽由 Topuz Hikmet 設計，他是在 1910 年擔任俱樂部的左翼，由 Tevfik Haccar 在倫敦製造。隊徽上有五種顏色，白色部份包括 _Fenerbahçe Spor Kulubu 1907_ 的字樣，象徵純潔和開放。紅色部份象徵愛心、忠誠和土耳其國旗。黃色部份位於中間，象徵 仰慕和羨慕。而軍藍色則象徵高貴。而橡樹葉由黃色和軍藍色組成，顯現俱樂部的實力。橡樹葉上的綠葉則代表俱樂部重要的成功。

Topuz Hikmet 這樣形容俱樂部會徽的由來:
" 當俱樂部的顏色由黃色和白色改為黃色和軍藍色後，以新色創立隊徽成為當前要務，我的朋友把這個任務交給我。

起初，我把國旗的顏色也帶進來，即是紅色和白色。然後在紅色的區域上畫了個心形圖案，再加上黃色和軍藍色，再加上一塊橡樹葉代表頑強、實力和耐力。最後，我在白色的區域寫了俱樂部的名字和成立日期。我嘗試給這個會徽一個意思：「發自內心地服務俱樂部。」

這個設計得到了朋友的稱許，在 Tevfik Haccar 的指導下製造了出來，當時他在德國。當這個新的會徽通過時，這個設計得到了保護，不過俱樂部名稱的文字則改為 _Fenerbahçe Spor Kulübü - 1907_"。

## 球員名單

## 足球

### 現況

現時，費內巴切擁有全土耳其最高平均入場人數的紀錄 [2]。薩拉科格魯球場也是全國最大的俱樂部球場，也經常用來舉辦土耳其國家隊的賽事。俱樂部主席 Aziz Yıldırım 最近雖然離職，但現在又回到他的職位。他正在服務第四任的任期，每屆任期為時兩年。他曾表示他會再連任這個職位。俱樂部的陣容擁有不少高價的國際球星，他們來自四個不同的國家。費內巴切的實力正在提升，在俱樂部成立差不多一個世紀時，俱樂部的名聲已傳遍整個世界。費內巴切為歐洲足球俱樂部協會會員，因為他們在財政上十分穩健，和他們快速的成長速度。

### 最佳歐洲賽事

雖然費內巴切是土耳其最有錢的俱樂部，不時可以買入一些國際級的球星來增強實力，但費內巴切的球員沒有一個能在國際上知名。他們唯一的歐洲賽冠軍是已停辦的巴爾幹盃，而他們過去在主場的比賽也沒有很多值得回味的事，但是自從 2004-2005 球季主場 3-0 戰勝曼聯之後，突然主場強大起來。費內巴切也僅在歐洲聯賽冠軍盃 2007-2008 球季中出線分組賽並且打入 8 強，但費內巴切有一場值得紀念的球賽，就是他們作客曼聯時以 1-0 擊敗對手，終止曼聯連續 40 年主場歐洲賽不敗紀錄。

## 醜聞

2011 年 7 月 3 日，於 5 月份取得歷史上第 18 次土耳其頂級聯賽冠軍的費內巴切，其會長 Aziz Yıldırım 捲入操控足球賽果醜聞連同約 30 名人仕包括球員被警方拘捕。該球隊後來因此失去 2011-2012 及 2013-15 年一共三季歐洲冠軍聯賽、歐洲聯賽的參賽資格。

## 俱樂部榮譽

### 國際成功

* **巴爾幹盃:**
  * **獲獎者（ 1 ):** 1966 年至 1967 年

### 國內成功

#### 土耳其錦標賽

* **土耳其足球錦標賽:** **（記錄）**
* **土耳其超級聯賽:** **（共享記錄）** 
  * **優勝者（ 19 ):** 1959 年， 60 年至 61 年， 1963 年至 1964 年， 64 年至 65 年， 1967 年至 1968 年， 69 年至 70 年， 1973 年至 1974 年， 1974 年至 1975 年， 1977 至 1978 年， 1982 年至 1983 年， 84 年至 85 年， 1988-89 ， 1995-96 ， 2000-01 ， 2003-04 ， 2004-05 ， 2006-07 ， 2010-11 ， 2013-14
  * **季軍隊伍（ 16 ):** 1960 年， 1961 年至 1962 年， 1966 年至 1967 年， 1970 至 1971 年， 1972 年至 1973 年， 1975 年至 1976 年， 76 年至 77 年， 1979 年至 1980 年， 1983 至 1984 年， 1989 年 - 90 ， 1991 至 1992 年， 1993-94 ， 1997-98 ， 2001-02 ， 2005-06 ， 2007-08

#### 其他比賽

* **土耳其盃:**
  * **獲獎者（ 4 ):** 67 年至 1968 年， 1973 年至 1974 年， 1978 年至 1979 年， 1982 年至 1983 年
  * **季軍隊伍 （ 7 ):** 1962 年至 1963 年， 1964 年至 1965 年， 1988-89 ， 1995-96 ， 2000-01 ， 2004-05 ， 2005-06
* **土耳其超級盃** / **總統盃:**
  * **優勝者（ 7 ):** 1968 年， 1973 年， 1975 年， 1984 年， 1985 年， 1990 年， 2007 年
  * **季軍隊伍 （ 7 ):** 1970 年， 1974 年， 1978 年， 1979 年， 1983 年， 1989 年， 1996 年
* **校長盃:** **（記錄）** 
  * **優勝者（ 8 ):** 1944 至 45 年， 1945 至 1946 年， 1949 至 50 年， 72 年至 73 年， 79 年至 1980 年， 1988-89 ， 1992-93 ， 1997-98
  * **季軍隊伍 （ 7 ):** 1943 年至 1944 年， 1970 年至 1971 年， 1975 年至 1976 年， 1976 年至 1977 年， 1991 至 1992 年， 1993 年至 1994 年， 1994 年至 1995 年
* **TSYD 盃:** **（共享記錄）** 
  * **優勝者（ 12 ):** 1969 年至 1970 年， 73 年至 74 年， 1975 年至 1976 年， 1976 年至 77 年， 1978 至 1979 年， 1979 年至 1980 年， 1980-81 ， 1982 年至 1983 年， 85 年至 86 年， 1986 年 - 87 ， 1994-95 ， 1995-96
* **阿塔圖爾克盃:** **（記錄）** 
  * **獲獎者（ 2 ):** 1963-1964 年， 1998 年
* **伊斯坦堡足球聯賽:** **（記錄）** 
  * **優勝者（ 16 ):** 1911 年至 1912 年， 13 年至 14 年， 14 年至 15 年， 1920 至 21 年， 1922 年至 1923 年， 29 年至 1930 年， 1932 至 1933 年， 1934 年至 1935 年， 1935 至 1936 年， 1936 年 - 37 ， 1943 年至 1944 年， 46 年至 47 年， 1947 年至 48 年， 1952 至 1953 年， 1956 至 1957 年， 1958 至 1959 年
  * **季軍隊伍（ 18 ):** 1915 年至 1916 年， 1917 年至 1918 年， 1921 年至 1922 年， 1925 年至 1926 年， 1926 年至 1927 年， 1928 至 1929 年， 30 年至一九三一年， 1933 至 1934 年， 1937 至 1938 年， 1938 年至 1939 年， 1939 至 1940 年， 1940 年至 1941 年， 1942 年至 1943 年， 1944 年至 1945 年， 1945 年至 1946 年， 1949 至 50 年， 1955 年至 1956 年， 1957 至 1958 年
* **伊斯坦堡盃足球賽:**
  * **獲獎者（ 1 ):** 1945 年
* **伊斯坦堡盾:** **（記錄）** 
  * **獲獎者（ 4 ):** 1930 年， 1934 年， 1938 年， 1939 年
* **體育 - 托托盃賽:**
  * **獲獎者（ 1 ):** 1967 年
* **艦隊盃:** **（記錄）** 
  * **獲獎者（ 4 ):** 1982 年， 1983 年， 1984 年， 1985 年

### 著名球員

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站 (土耳其文) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
* 費內巴切公司 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）