貓眼三姊妹

《**貓眼**》（日語：キャッツ・アイ；英語：Cat's Eye）是日本漫畫家北条司的漫畫作品，1981 年至 1985 年在《週刊少年 Jump》上連載。1983 年被改編成電視動畫，於日本電視台播出；1990 年在香港亞洲電視本港台播出，90 年代中期在台灣中國電視公司星期六下午與三立都會台晚間播出，2009 年和 2011 年在上海廣播電視台炫動卡通頻道播出。除此之外，還被改編成廣播劇、電影和電視劇 (兩套作品分別由日陸製作)。系列漫畫的累計發行量已達到 1800 萬冊。

## 故事概要

「貓眼」是專門竊取美術作品的盜賊集團，她們作案時總會留下帶有貓眼字樣的卡片。被貓眼所盜的美術作品都屬於她們失散多年的父親邁克爾・海因茨（一位著名的藝術收藏家）所擁有。犬鳴警察署刑警內海俊夫負責調查貓眼的案子，但是逮捕行動卻一次又一次因貓眼逍遙法外而失敗。來生瞳是內海俊夫的女友，經營一家同樣名為「貓眼」的咖啡廳。內海俊夫卻不知道，來生瞳即是貓眼三姐妹之一。

## 登場人物

**來生瞳（来生 瞳（きすぎ ひとみ），日本配音員：戶田惠子；台灣配音員：李宛鳳（中視）／丘梅君（三立都會台）／錢欣郁（城市獵人劇場版：新宿 PRIVATE EYES）／傅其慧（魯邦三世 VS 貓眼）；香港配音員：黃小英；中國配音員：范蕾穎）**
: 本作的女主角。來生三姐妹中的次女，是三姐妹之中身手最好的一位，在盜竊藝術品與名畫行動中一直處於主導地位。她與接手貓眼案子的俊夫自高校時代起就保持戀人關係，不過俊夫並不清楚瞳的真實身份。

**來生淚（来生 泪（きすぎ るい），日本配音員：藤田淑子／戶田惠子（城市獵人劇場版：新宿 PRIVATE EYES）／深見梨加（魯邦三世 VS 貓眼）；台灣配音員：朱憶華（中視）／李宛鳳（三立都會台）／楊凱凱（城市獵人劇場版：新宿 PRIVATE EYES）／汪世瑋（魯邦三世 VS 貓眼）；香港配音員：徐愛貞；中國配音員：姚培華）**
: 來生三姐妹中的長女，性格冷靜沉著，是三姐妹中的大姊，也是身為孤兒的三姊妹精神上的領導者。在偷竊藝術品與名畫行動中負責擬定計畫。

**來生愛（来生 愛（きすぎ あい），日本配音員：坂本千夏；台灣配音員：丘梅君（中視）／謝佼娟（三立都會台）／陶敏嫻（城市獵人劇場版：新宿 PRIVATE EYES）／楊詩穎（魯邦三世 VS 貓眼）；香港配音員：賴雪芬；中國配音員：趙晴）**
: 來生三姐妹中的三女，留著短髮，是女高中生。擅長機械操作及發明，在偷竊藝術品與名畫行動中負責製造危機拖累眾人。

**內海俊夫（内海 俊夫（うつみ としお），日本配音員：安原義人；台灣配音員：于正昇（中視、魯邦三世 VS 貓眼）／符爽（三立都會台）；香港配音員：梁政平；中國配音員：張欣）**
: 本作的男主角。自高校時代起就是瞳的男友，高校畢業後進入警察學校學習，後來成為犬鳴警察署刑警。最初擔任搜查一課主任，貓眼特搜班成立後任特搜班主任，是負責處理「貓眼」案件的主要人物，雖是警察卻永遠抓不到「貓眼」，也永遠搞不清楚女友瞳就是「貓眼」。

**淺谷光子（浅谷 光子（あさたに みつこ），日本配音員：榊原良子；台灣配音員：謝佼娟（三立都會台）；香港配音員：譚淑英；中國配音員：黃笑嬿）**
: 犬鳴署女刑警，俊夫的同事。戴著一副眼鏡，有深度近視。高傲自負，職業女性自居。從一開始就懷疑瞳是貓眼之一。暗戀俊夫，更加視瞳為情敵。

**課長（課長，日本配音員：內海賢二；台灣配音員：葉三陽（三立都會台）；香港配音員：周永光）**
: 俊夫的上司，本名不祥。原搜查一課課長，特搜班成立後任特搜班課長。

**神谷真人（神谷 真人（かみや まさと））**
: 情報販子。外號『老鼠』的怪盜。與「貓眼三姊妹」專偷名畫及藝術品不同，感興趣的東西是寶石。

**海原神（海原 神（かいばら しん），日本配音員：堀勝之祐）**
: 財力雄厚的藝術品收藏家，自認為藝術界的『神』。經常阻撓「貓眼三姊妹」的計畫，是三姊妹的大敵。故事中暗示他是貓眼三姊妹的父親 (三姊妹是孤兒)。在《城市獵人》中也有出現。

## 出版書籍

**單行本**

**愛藏版**

**文庫版**

**完全版**

### 相關書籍

皆由集英社出版發行。

* 《キャッツ♥アイ》小説版（原作：北条司／著：高屋敷英夫）
  * 1996 年 12 月発行 ISBN 4-08-703055-5
* 《Parrot 幸福の人》（原作：北条司／Digital Work：永田太・Playboy Comics BART EDITON）彩色漫畫
  * 2000 年 3 月 22 日發售、ISBN 4-08-857040-5

## 電視動畫

### 製作人員

* 製片人：初川則夫（日本電視台）、加藤俊三
* 系列構成：飯岡順一
* 總監：竹內啓雄／兒玉兼嗣
* 角色設計：杉野昭夫
* 作畫監督：平山智、塚田信子、富田邦
* 美術監督：水谷利春、早乙女滿、石垣努、小關睦夫
* 攝影監督：高橋宏固
* 錄音監督：加藤敏
* 音樂監督：鈴木清司（選曲：合田豐）
* 音樂：大谷和夫
* 製作：東京電影新社

### 主題曲

* 「CAT'S EYE」（第 1 期）

**歌 - 杏里**
**作詞 - 三浦徳子 / 作曲 - 小田裕一郎 / 編曲 - 大谷和夫**

* 「デリンジャー」（第 2 期）

**歌 - 刀根麻理子**
**作詞 - 三浦徳子 / 作曲 - 佐藤健 / 編曲 - 新川博**

### 片尾曲

* 「Dancing with the sunshine」（第 1 期）

**歌 - 杏里、キャシー・リン（第 13 話より）**
**作詞 - 三浦徳子 / 訳詞（第 13 話より） - ブライアン・リッチー / 作曲 - 小田裕一郎 / 編曲 - 大谷和夫**

* 「HOT STUFF」（第 2 期）

**歌 - シェリー・サベッジ**
**作詞 - ブライアン・リッチー / 作曲 - つのごうじ / 編曲 - 新川博**

### 每集標題

* 以下各集中文標題，以中國播映版為主。

## 廣播劇

《貓眼》廣播劇於 1982 年 11 月 15 日在 NHK 廣播第 1 頻率播放。

## 劇場版

貓眼以客串形式出演 2019 年劇場版《城市獵人 新宿 PRIVATE EYES》貓眼並協助主角團完成任務。

2023 年與魯邦三世合作電影《LUPIN THE 3rd vs. CAT』S EYE》，共同尋找三姊妹父親所留下的系列畫作 "女孩與花"。

## 電視劇

《貓眼》電視劇於 1988 年 7 月 23 日在日本電視台播放。

## 電影

《貓眼》於 1997 年改編成電影，又名《貓眼神偷》，於 1997 年 8 月 30 日上映共，播放時間是 92 分，由藤原紀香飾演來生淚，稻森泉飾演來生瞳，內田有紀飾演來生愛。

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《貓眼三姐妹》的資料（英文）

## 爭議

香港的亞洲電視本港台曾在 1990 年下半年時播放粵語配音版的《貓眼》，其所使用的片頭曲是日文原曲，卻是由已故香港歌手張國榮翻唱的粵語版本 "甜蜜的禁果"(收錄於為你鍾情（1985 年）大碟)，而粵語版本授權已轉往東亞唱片。這是起因於唱片公司和無線電視台之間因權益問題而改用的權宜作法。

## 續作

續作《CAT's 愛》（キャッツ♥愛），由北条司擔任原作，作畫由阿佐維信（阿佐維シン）負責，在《月刊 COMIC ZENON》創刊號 2010 年 12 月號到 2014 年 3 月號期間連載，單行本共 8 冊。

## 參考來源