見習神仙精靈

《**見習神仙精靈**》（日語：かみさまみならい ヒミツのここたま）是萬代、東京電視台、OLM、Lantis 共同企劃製作的一部電視動畫，由 BANDAI 於 2015 年 9 月開始發售周邊玩具。電視動畫於 2015 年 10 月 1 日～2018 年 8 月 30 日在東京電視台播放。續集是《KIRA KIRA HAPPY★ 打開吧！見習神仙精靈》。

## 故事大綱

小學五年級的**四葉心**，是個有些笨拙但很善良的女孩子。「所有的物品裏都有靈魂」她遵守著奶奶的這番教誨，對物品非常愛惜。某天，心非常珍愛的彩色鉛筆中誕生了物品的神明 —— 神仙精靈！牠的名字是**拉奇奇**。神仙精靈有著決不能被人發現的規矩，但拉奇奇剛一出生就被心看到了！以被發現為契機，兩人結下了「秘密的契約」。

## 關於神仙精靈

**神仙精靈（ここたま）**
: 是因為人們珍惜物品的感情所誕生的，因此隨意破壞物品會導致神仙精靈消失，如果只是對物品進行改造，使其可以延續使用，不會使神仙精靈消失（例：庫倫）。每位神仙精靈的尾巴都是他們所誕生物品的形象或一部分，觀察他們的尾巴就可以得知他們是從哪裡誕生的。而見習神仙精靈們褲子上的圖案則暗示了他們的個性、習慣或魔法的效果。

**蛋（たまご）**
: 蛋是神仙精靈生長的居所，每位神仙精靈都有各自的蛋（雙胞胎、三胞胎或以上得共用一顆蛋，如莎莉和帕利）。他們會在蛋中睡覺，外出時在蛋中滾動自己的蛋加快行進速度。遇到人類或其他危險時躲入蛋中，就不會被發現而暴露。

**獨當一面（一人前）**
: 神仙精靈獨當一面，表示他們經過了見習階段，而成為真正的神明，可以為契約者實現願望。獨當一面神仙精靈的標誌有獎牌和獨當一面褲子，其中褲子為必需，只有穿上獨當一面褲子才能真正發揮獨當一面的能力，並且被允許進入神仙精靈界。

一些獨當一面的神仙精靈擁有過人的魔法（多不需要念咒語即可使出），能夠隱身而不必躲入蛋殼中，並且還能駕馭仙車雲等交通工具。

**魔法**
: 所有神仙精靈咒語第一句皆為「ここんぽいぽいここったま！」，再加上本身咒語。台版劇本譯為：「神奇魔法給你好運，見習神仙精靈 XXX（精靈名）」。

**合體魔法**
: 幾位神仙精靈咒語為「ここんぽいぽいここったま！」2 次。台版劇本譯為：「神奇魔法給你好運！」講兩次。

**禁忌魔法（きんだんまほう）**
: 為七大不可思議的事情之一，是一個被禁止的魔法，對著自己的蛋使用 1000 次魔法，然後跳進蛋裡，就有極小的機率能夠馬上成為獨當一面的神仙精靈，但不保證能夠成功，失敗的話就會遭遇到非常慘的下場。

**契約書（契約書）**
: 是人類要幫神仙精靈保守秘密的一種契約，同時也是讓人類成為神仙精靈契約者，一位契約者只能和一位神仙精靈簽訂契約。

**臨時契約書（仮契約書）**
: 與契約書不太一樣，左上角寫著「仮」代表契約者和神仙精靈的關係只能是臨時的。（例：荔枝）

**快樂星（ハッピースター）**
: 只要讓人類感到幸福，就會誕生的一顆星星，如果蒐集夠多就可以成為獨當一面的神仙（例：蛋仙人），此時就可以實現契約者的願望，並且允許進到神仙精靈界。

**神仙精靈界（ここたま界）**
: 是一個只有獨當一面的神仙精靈才能進入的空間。(劇場版蛋仙人特別允許讓心等人進入。)

　
: 神仙精靈界有兩種抵達的方式：一是乘坐仙車雲扶搖直上；二是由穿上獨當一面褲子的神仙精靈在一些特定的地方使用專門的咒語，如青空鎮街心花園的噴水龍頭處。後者會打開一個金黃色梭子狀的通道，神仙精靈跳進去即可到達。

**困擾打嗝（こまっくり）**
: 是神仙精靈間的傳染病，症狀為隔三差五不受控制地打嗝。治療方法未知，可以給暖特妮做診斷。

**抖抖沙漏（ブルブル時計）**
: 是當小屋破損到不能認定為小屋的時候會出現的沙漏，如果沙漏漏完依舊無法恢復完成的話，則與小屋有關的神仙精靈者將會消失。

**悲傷寂寞菇（悲しみ寂しいですキノコ）**
: 劇場版出現，只有契約者和神仙精靈才看得到，從不被珍惜的物品的悲傷寂寞感產生的一種蘑菇，會將類似負能量的心情向四周擴散開來，內心不夠堅強的神仙精靈和人類都會被受此感染（例：特普露}} 也會將快樂星染黑，能使它消去的東西只有一個，就是快樂星。

**心靈計時器（たまごタイマー）**
: 初次出現於蝶野光與荔枝和波卡林面前，主要是倒數光和荔枝的臨時契約期限，在 123 話因臨時契約變為正式契約而消失。

　
: 第二次出現於 125 話心和拉奇奇等人，四葉心進行契約租借給光後所必須承擔的後果，結尾因與彩球撞上導致計時器出現裂痕，光芒也跟著極速減少，在 126 話結尾因四葉心想起神仙精靈的事情而消失。

### 本作神仙精靈設施

**神仙精靈小屋（ここたまハウス）**
: 是神仙精靈契約者與神仙精靈相遇第一天時要建造完成的小屋。心為了讓美樂莉等人也能住進小屋，便想到了租屋契約，在 16 話時為了讓莎莉、帕利和米希露也能住下小屋，便將小屋擴建成 4 樓了，在 20 話增加公園設施，在第 55 話增加玄關。

**在外露營小屋（おとまりハウス）**
: 心用針線盒改造而成的一個便攜式小屋，平時是四葉家神仙精靈度假休閒的地方。裡面生活設施一應俱全，神仙精靈也可以運用魔法改變裡面的設施。127 話起心將康娜安排在這裡居住。

**移動購物商店（くるまのにぎやかショップ）**
: 粉紅和橘子為了進行商店買賣所設立的商店。

**神仙精靈樂園（ここたまランド）**
: 為小心和小希 40 話一起建造的樂園，位於野生精靈公園上面，有比較先進的遊樂設施，如滑道和電梯。常常來玩的就是野生精靈三人組，而玩的時機卻是沒人的時候。

**神仙精靈雜貨店（さいほうばこのおとまりハウス）**
: 在神仙精靈樂園中為了讓神仙精靈玩完樂園之後可進行購物而加設的一個小店鋪。同樣由蓮吉和萍子開設。

**神仙精靈訓練屋（ドキドキここトレハウス）**
: 位於蝶野家，由蝶野光在很早以前搭建。是為了讓荔枝能夠有效的幫助神仙精靈解決事情而給神仙精靈訓練體能及反應能力的地方。

**神仙精靈診所（ここたまクリニック）**
: 同樣位於蝶野家，第 87 話搭建於神仙精靈訓練屋隔壁，主要是替在訓練中受傷的神仙精靈做治療。

**注意事項**
: 若要區分神仙精靈的性別，可依照內褲區分，尖邊為男性，而圓邊為女性。

　
: 不可以摧毀神仙精靈所誕生的物品或者被非契約者的人類發現，要不然會變回原物，並且遺忘所有記憶，與其簽約者的人類也會忘掉。

## 登場人物

## 電視動畫

### 製作人員

* 原案－BANDAI
* 連載－講談社「テレビマガジン」「たのしい幼稚園」「おともだち」「おともだちピンク」「たの幼ひめぐみ」「げんき」
* 企劃－押田裕一（第 1 話－第 39 話）→廣部琢之（東京電視台；第 40 話－第 139 話、特別篇全 8 話）、小野口征（第 1 話－第 26 話）→桃井信彥（第 27 話－）→金木勳（第 127 話－第 139 話、特別篇全 8 話）、波多野淳一（第 1 話－第 76 話）→麻生一宏（第 77 話－第 139 話、特別篇全 8 話）、奧野敏聰、井上俊次
* 副導演－秋山朋子
* 劇本統籌－土屋理敬
* 分鏡協力－山井紗也香（第 69 話－第 113 話；隔週）→ 監督補佐－山井紗也香（第 114 話－第 139 話）
* 設定監修－日野千尋
* 角色設定－大河忍（第 1 話－第 139 話、特別篇 8 話）、東海林康和（第 77 話－第 139 話）
* 美術監督－加藤賢司
* 色彩設計－大關たつ枝
* 攝影監督－柚木脇達巳（第 1 話－第 126 話）→天田雅（第 127 話－第 139 話、特別篇 8 話）
* CG 製作人－近藤潤
* 剪輯－後田良樹
* 音響製作人－西名武
* 音響監製－西名武
* 音響監督－中嶋聰彥（第 1 話－第 106 話）→飯塚康一（第 107 話－第 139 話、特別篇全 8 話）
* 音響效果－緒方康恭
* 音樂－中西亮輔
* 音樂監製－伊藤善之（第 1 話－第 76 話）→吉江輝成（第 77 話－第 139 話、特別篇全 8 話）
* 音樂製作－Lantis
* 音樂製作協力 - I WILL Co.,Ltd.
* 音樂協力 - 東京電視台音樂
* 製作人－高林庸介（東京電視台）、松浦希（第 1 話－第 116 話）→水谷彩（第 117 話－第 126 話）→平松結（第 127 話－第 139 話、特別篇全 8 話）；高橋知子、古市直彥、吉江輝成（第 1 話－第 76 話）
* 規劃經理－秋間眞良（東京電視台）、渥美真紀
* 助理製作人－宮﨑和寬（東京電視台；第 1 話－第 34 話）、古賀郁美（第 1 話－第 12 話）、黑瀨香保里（第 35 話－第 139 話、特別篇全 8 話）
* 動畫製作人－和﨑伸之（第 1 話－第 51 話）→吉岡大輔（第 52 話－第 139 話、特別篇全 8 話）
* 動畫製作－OLM TEAM WASAKI（第 1 話－第 51 話）→ OLM Team YOSHIOKA（第 52 話－第 139 話、特別篇全 8 話）
* 導演－新田典生
* 製作－東京電視台、神仙精靈製作委員會

### 主題曲

所有主題歌曲由 Lantis 製作。

#### 片頭曲

**「ころころここたま！（中文：滾啊滾啊 神仙精靈！）」（第 1 集－第 76 集）**
: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：山口朗彥，主唱：真崎 ERIKA（Lantis）

　
: 第 14、27、52 集依據劇情而更改畫面。

　
: 第 10 集 B 段當插曲使用。

**「ここたまハッピ～パラダイス！（中文：快快來 神仙精靈狂歡節！）」（第 77 集－第 126 集）**
: 作詞：真崎 ERIKA，作曲：桑原聖（Arte Refact），編曲：酒井拓也（Arte Refact），主唱：真崎 ERIKA（Lantis）

　
: 2017 年 4 月的新片頭曲。

　
: 第 102 集依據劇情而更改畫面。

　
: 第 139 集當插入曲使用。

**「ころころここたま！～なかなかなかよしバージョン～（中文：滾啊滾啊 神仙精靈！實現所有願望吧～）」（第 127 集－第 139 集）**
: 作詞：畑亞貴，作曲：山口朗彥（Arte Refact），編曲：酒井陽一，主唱：四葉心（本渡楓）& 拉奇奇（潘惠美）

　
: 2018 年 4 月的新片頭曲，實為第一首片頭曲的重新演繹。

　
: 特別篇夏日大喧鬧 SP 適用。

#### 片尾曲

**「ここんぽいぽいここったま！」（第 1 集－第 34 集、第 139 集）**
: 作詞：松井洋平，作曲、編曲：shilo，主唱：美樂莉和其他心靈 6 人組（潘惠美、豐崎愛生、嘉數由美、愛河里花子、柚木涼香、村瀨迪與）

　
: 畫面主要為四葉心和心靈 6 人組

　
: 第 6、15 集 B 段當插曲使用。

　
: 第 139 集因應完結作為最後的結束。

**「こころだいすきここったま！」（第 35 集－第 76 集）**
: 作詞：真崎 ERIKA，作曲、編曲：shilo，主唱：四葉心（本渡楓）& 拉奇奇（潘惠美）

　
: 追加莎莉、帕利和米希露新住民 3 人的畫面。

　
: 第 52 集以後由於 PV 變化，四葉心服裝改為冬季服裝。

**「うたおう♪ここったまーち！」（第 77 集－第 126 集）**
: 作詞：松井洋平，作曲、編曲：佐野宏晃，主唱：四葉心（本渡楓）和心的 9 位神仙精靈 + 荔枝（潘惠美、豐崎愛生、嘉數由美、愛河里花子、柚木涼香、村瀨迪與、藤村步、白鳥由里、折笠富美子、七瀨彩夏）

　
: 2017 年 4 月新片尾曲。

　
: 第 81 集後更改主角群演出人員順序。

　
: 本作使用期間最長的片尾曲。

**「いこうよ！ここたま界！」（第 127 集－第 138 集）**
: 作詞：松井洋平，作曲、編曲：黑田賢一，主唱：拉奇奇（潘惠美）、美樂莉（豐奇愛生）、康娜（藤田咲）

　
: 2018 年 4 月新片尾曲。

　
: 本作使用期間最短的片尾曲。

#### 插入曲

台灣播出中文配音時有用中文翻唱。日文原唱版在「オリジナルサウンドトラック 1」收錄。

**「ぼくはラキたま！」（第 1 集）**
: 主唱：拉奇奇（潘惠美）

**「メロリー応援歌！」（第 2 集（不定集插入））**
: 主唱：美樂莉（豐奇愛生）

**「わたしのヒミツのたからもの」（第 23、43、70、93 集）**
: 主唱：長谷川凱特（湯淺楓）

**「ここるとのそみ！」（第 76 集）**
: 作詞作曲、編曲：中西亮輔，主唱：四葉心（本渡楓）& 櫻井希（石原夏織）

**「修行戦士ゴッドタロー！」（第 110 集）**
: 主唱：心的神仙精靈除小沙琪（潘惠美、豐崎愛生、愛河里花子、柚木涼香、村瀨迪與、藤村步、白鳥由里、折笠富美子）

#### 角色歌

**「わたしのヒミツのたからもの！」**
: 主唱：長谷川凱特（湯淺楓）

**「きみとしあわせをあつめよう！」**
: 主唱：櫻井希（石原夏織）、比比特（矢作紗友里）

**「ここるとのそみ！」**
: 作詞、作曲、編曲：中西亮輔，主唱：四葉心（本渡楓）& 櫻井希（石原夏織）

### 各話標題

### 播放電視台

### 附註

* 每集開頭都會有導語。第一季和特別篇的導語為四葉心的獨白，畫面為前情回顧。第二季開始為神仙精靈的開場白，前半段為拉奇奇、美樂莉或荔枝的獨白，畫面為他們的經歷，每幾集更換一次；第三季開始前半段為拉奇奇、美樂莉的獨白，每集更換一次，後半段固定為拉奇奇的獨白，畫面為四葉家的神仙精靈們在神仙精靈小屋前集合。
  * 日本新年前後的導語會換成四葉家神仙精靈們的問候，同時會有獨立的劇情。
* 每集片尾曲後會有小欄目「神仙精靈占卜」第一季為心靈六人組專屬占卜，第二、三季為撲克四花色中的占卜，占卜結果為當集主要人物。
* 每一季的動畫過場通常有兩段，若該集只有一個故事則兩段一同播出，否則只播出第一段。
* 第二季開始後，第一季的過場仍然使用了若干集。但第三季一開始，之前的過場即換下。

## 劇場版

《**電影 見習神仙精靈 引發奇蹟吧♪特普露與心跳神仙精靈界！**》（日語：映画 かみさまみならい ヒミツのここたま 奇跡をおこせ♪テップルとドキドキここたま界！），2017 年 4 月 28 日在日本公開放映。同時上映短篇「電影 寵物反斗星 ヒミツのおとどけ大作戦！」。片長 76 分鐘。

　
: 另外還有木下優樹菜特別出演。

　
: 在日本全國 151 個電影院上發布，並成為電影排名首次亮相的第十位（票房公司調查）。

### 登場人物

**木之內舞（木ノ内 まい（キノウチ まい））**
: 配音：上田麗奈（日本）

　
: 劇場版人類主角之一，這次共同舉辦聯合義賣會的鈴蘭小學五年級學生，喜歡跳舞，非常珍惜舞蹈鞋，每到課餘時間就會到河岸邊練舞，主要是希望能夠帶給大家感動，並成為職業舞者，因為自己沒法帶給大家感動，所以對舞蹈鞋開始厭倦了，不過在劇中最後四葉讓她有了能繼續練舞的幹勁，也因此使特普露身上所有的負能量淨化，同時她的幸福星也恢復了光輝。

**特普魯／特普露（テップル）**
: 配音：伊瀨茉莉也（日本）

　
: 女性，劇場版神仙精靈中的女主角之一，劇場版初登場，TV 版 107 話登場，桃紅色的身軀，舞鞋誕生的神仙精靈，在劇中是悲傷寂寞菇擾亂了她的心智，眼睛變紫，導致她有了想要從神仙精靈界中拿取小舞的快樂星的念頭，不過卻變成了擴散蘑菇的源頭，也將她身上的負能量令她偷取的幸福星失去光輝，重神仙精靈界擴散到人類世界，最後她發現小舞並沒有完全放棄跳舞，而令她重拾希望，使小舞的幸福星回復原有的光輝並淨化了她身上的負能量，最後她還與四葉心和所有神仙精靈一起淨化神仙精靈界和人類世界的負能量。

　
: 全名叫「ナイスステップ プルプルリズムのみこと」。

　
: 本身咒語：「タップステップ プルルップ！」。

**愛心仙人／心靈仙人（ここせんにん）**
: 配音：中村大樹（日本）

　
: 男性，劇場版初登場，TV 版 127 話登場，跟蛋仙人一樣是神仙精靈仙人，穿著綠色「仙」字丁字褲，也是獨當一面的神仙精靈。

**帕比比娜（ハピビナ）**
: 配音：木下優樹菜（日本）

　
: 女性，粉紅色 的身軀，劇場版登場，爆竹誕生的神仙精靈，劇中負責收集發射幸福星，並和心等人說明獨當一面的神仙精靈在神仙精靈界的修行，也是獨當一面的神仙精靈，在 139 話結尾再度出現。（在劇中本人未公開名字）

### 製作人員

* 原案－BANDAI
* 導演－新田典生
* 劇本－土屋理敬
* 分鏡－吉村文宏、鵜飼ゆうき、紅優、深澤幸司、志村錠兒、新田典生
* 演出－吉村文宏、志村錠兒、沼山茉由、佐佐木純人、岩本保雄、室谷靖、新田典生、大庭秀昭
* 角色原案－日野千尋
* 角色設計－佐藤陵、大河忍
* 設計協力－志村錠兒
* 總作畫監督－佐藤陵、山縣亞紀、河野仁美
* 作畫監督－志村隆行、桑原麻衣、三島千枝、澤田正人、山縣亞紀、門之園惠美、山縣クリカ、佐藤陵、河野仁美、秋元勇一、坂本ひろみ、池平千里、一居一平、大豆一博、小野裕美、大和葵
* 原畫－吉田徹、吉村早紀、西田寛治、山本まゆみ、細川修平、桑島望、佐藤ななくさ、酒井強至、佐久間重子、崎山知明、加藤壯、山內亞紀、秋元勇一、田中亞優、草壁唯、林由香、森園美、澤田正人、中村亞貴子、竹渕正美、一居一平、武井智子、伊藤八日堂、本舘耐、池平千里、西村真理子、佐藤陵、鈴木康之、井戶田茜、野津美智子、谷本かのん、長岡綠、平良哲朗、西尾智惠、平村直紀、木川純一、林司晃英、山內玲奈、古瀨登、河野仁美、杉本里菜、井坂純子、西山努、松坂定俊、鳥居愛緒、田中千晧、佐久間信計、飯村一夫、深野敏彥、南靜子、岡本智、松尾裕子、清水文乃、門之園惠美、鈴木彩乃、鈴木勘太、蓮田ひろき、渡部由紀子、玉腰昌樹、五十嵐優花、齋藤香、古阪美津妃、上田惠未、椿陽子、松田宗一郎、深澤幸司、東海林康和、元廣和惠、和田高明、高崎由利、原田大基、大野美葉、大和葵
* 第二原畫－菅野康平、奧田聖美、駒井香、山井紗也香、山本華織、石塚佐惠、木下雪映、佐野みゆき、申榮淳、山田智子、本田隆、山﨑微都紀、高橋るみ
* 美術設計－工藤正
* 色彩設計－大關たつ枝
* 攝影監督－柚木脇達己
* 攝影首席－佐藤麻依、田姝雅
* 剪輯－JAYFILM、後田良樹
* 剪輯助手－小守真由美
* 特殊効果－太田憲之
* 音響監督－中嶋聰彥
* 音樂－中西亮輔
* 音樂製作人 - 吉江輝成
* 音樂 A&R－小野可織
* 音樂製作協力－山田公平（UP DREAM）
* 音響效果－緒方康恭
* 音響製作人－西名武
* 音響製作－HALF HP STUDIO
* 動畫製作人－吉岡大輔
* 動畫製作－OLM Team YOSHIOKA
* 製作－2017 電影神仙精靈製作委員會（萬代、東京電視台、旭通 DK　D.K Corporation、OLM Team YOSHIOKA、東寶、Lantis、KADOKAWA、講談社）
* 發行－東寶影像事業部

#### 主題歌（劇場版）

**片頭曲「ころころここたま！2017（中文：滾啊滾啊 神仙精靈！2017）」**
: 作詞：畑亞貴，作曲：山口朗彥，編曲：中西亮輔，主唱：真崎 ERIKA ＆ 9 位神仙精靈（潘惠美、豐崎愛生、嘉數由美、愛河里花子、柚木涼香、村瀨迪與、藤村步、白鳥由里、折笠富美子）

**片尾曲「たいせつなもの（中文：最重要的東西）」**
: 作詞、作曲：shilo，編曲：伊藤賢，主唱：四葉心（本渡楓）

## CD／DVD

### CD

### DVD

**DVD 相關連結**

**CD 相關連結**

## 網路小短片

**『神仙精靈大圖鑑！（ここたま大図鑑！）』**
: 在 YouTube 有關於主角群神仙精靈的介紹。

## 註解

**註釋**

## 外部連結

* 見習神仙精靈官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 見習神仙精靈｜東京電視台 -animeteleto- （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）節目官方網站 （日語）
* 電影版『見習神仙精靈』官方網站 （日語）
* 見習神仙精靈官方的 Twitter 帳戶 （日語）
* 見習神仙精靈官方的 Instagram 帳戶 （日語）
* 見習神仙精靈台灣官方的 Facebook 專頁 （繁體中文）