贝特·米德勒

**貝蒂・蜜勒**（英語：Bette Midler，1945 年 12 月 1 日 —）是一名美國歌手、演員以及諧星。除本名外，她在舞台上的綽號「**了不起的 M 小姐**」（The Divine Miss M）同樣也聞名於世。她以歌手出道，出色的演出使她成為諸多歌舞秀演出的頭牌明星，其後涉足影視，同樣取得了巨大的成功。電影代表作有《歌聲淚痕》、《家有惡夫》、《莫忘當年情》以及《雙星奇夢》。蜜勒一共獲得了兩次奧斯卡金像獎提名，四座葛萊美獎，四座金球獎，三座艾美獎以及一座特別東尼獎。她的唱片在全世界的累積銷量達到了 3000 萬張。

## 生平

### 早年生活

貝蒂・蜜勒生於夏威夷首府檀香山。她的父母為猶太裔，在其出生前，由新澤西州的帕特森市搬遷至檀香山。因此，她從小在一個亞裔社區的環境中長大。由於父母對美國傳奇式的電影明星貝蒂・戴維斯的喜愛，她出生就被取名為貝蒂（Bette），雖然戴維斯對於自己的名字的發音發兩個音節 /'betə/，但是蜜勒對自己的名字只發一個，/ˈbɛt/

她在艾亞長大，並在檀香山的雷德福得高中畢業。從小，蜜勒就展露了自己在表演上的天分以及強大的幽默感。在高中期間，高一時活躍的她便被同學票選為「最貧嘴」的同學（1961 年），而在高三時又被選為「最戲劇化」的同學（1963 年）。從高中畢業之後，蜜勒進入了夏威夷大學主修戲劇。但三個學期之後，就退學開始追逐自己的夢想。她的第一份演藝工作是在電影《夏威夷》中擔任臨時演員，扮演一個不具名的暈船乘客。

### 職業生涯

#### 1965 年 - 1971 年：初出茅廬的「澡堂貝蒂」

1965 年的夏季，蜜勒靠著從電影《夏威夷》中獲得的收入，來到了紐約。來到紐約後，她職業生涯的第一個舞台角色是劇作家 Tom Eyen1965 年的外外百老匯作品《Miss Nefertiti Regrets》and 《Cinderella Revisited》，在日間演出兒童劇，而在晚間則上演成人劇。 1966 年起，她在百老匯劇院的音樂劇《屋頂上的提琴手》中飾演主人公的大女兒特拉。此劇之後，她又加入了 1969 年的外外百老匯音樂劇《救贖》的首輪演出。

1970 年夏季，蜜勒開始在紐約的同性戀浴室 " 大陸浴場 " 演唱。在演出期間，她與日後聞名世界，而時任浴場鋼琴伴奏的音樂人巴瑞・曼尼洛建立了深厚的友誼。巴瑞・曼尼洛其後也擔任包括蜜勒個人首張專輯在內的多張唱片的製作人並跨刀合唱。在大陸浴場的表演經歷，給蜜勒帶來了深刻的影響。在 90 年代後期，蜜勒發行了個人專輯《澡堂貝蒂》(Bathhouse Betty)。在談到這張唱片的時候她說：「如果排除愛滋病危害的因素，我始終對那段經歷感到驕傲。我覺得我一直站在同性戀者權益運動的第一線，我也希望我能為這項運動做出自己的貢獻。所以我以『澡堂貝蒂』為名命名這張唱片，盡我綿薄之力。」

1971 年，蜜勒參與了由美國戲劇音樂劇導演 Richard Pearlman 指導，搖滾樂團誰人（The Who）與西雅圖劇院合作的搖滾歌劇《Tommy》的演出。在這齣經典劇目的演出過程中，蜜勒也第一次登上了脫口秀節目今夜秀的舞台。

#### 1972 年 - 1980 年："了不起的 M 小姐" 的成功

貝蒂・蜜勒於 1972 年由大西洋唱片公司發行了自己首張個人專輯《了不起的 M 小姐》(The Divine Miss M)。發行不久，這張唱片即登上了告示牌專輯榜的前 10 名，在北美地區創造了百萬級的銷量並獲得白金唱片的認證。。並讓蜜勒於次年的葛萊美獎中一舉斬獲最佳新人獎。唱片創造了三首金曲：《Do You Want To Dance?》, 《Friends》, 以及她首支當代成人榜冠軍單曲《Boogie Woogie Bugle Boy》。1973 年年底，她又出版發行了自己的同名專輯《Bette Midler》。她的這第二張專輯同樣在北美賣出了近百萬的銷量，進一步鞏固了自己在歌壇的地位。1976 年與 1979 年，蜜勒又發行了自己第三張以及第四張專輯《Songs for the New Depression》與《Broken Blossom》。

1974 年，她被授予一項特別東尼獎以表彰她因 _Clams on the Half Shell Revue_ 在明斯科夫劇場的演出而對百老匯做出的貢獻，1975 年至 1978 年，她為美國公共電視網的少兒教育節目《蔬菜湯》中的角色**調羹伍迪**配音。1977 年，蜜勒的第一個電視特輯《紅髮女郎回來了》(Ol' Red Hair is Back) 上映，她與片中其他兩位客座明星達斯汀・霍夫曼、艾米特・凱利的出色演出，使得該片獲得艾美獎最佳喜劇、綜藝及歌舞特輯獎的肯定。

1979 年，蜜勒主演了第一部電影《歌聲淚痕》(The Rose)。這是一部講述 1970 年因吸毒過量致死的 60 年代搖滾樂皇后珍妮絲・賈普林的傳記片。雖然該片在版權上電影公司與珍妮絲・賈普林的唱片公司及遺屬有諸多懸而未決的矛盾，以至於電影不能以珍妮絲・賈普林的傳記自稱，但是蜜勒在片中的精湛演出，還是獲得了評論界的廣泛好評。並且憑藉此角色獲得了她第一個奧斯卡最佳女主角獎提名，並且獲得了金球獎最佳喜劇、音樂劇類女主角的肯定。該片的電影原聲專輯也在美國賣過 200 萬張，並且獲得 RIAA 多白金唱片的認證。電影中的同名主題曲《The Rose》連續五周登上公告牌當代成人榜的冠軍寶座，並且在告示牌單曲榜上獲得第三名的好成績。她也是蜜勒第一張獲得金唱片認證的單曲。這首歌曲，也帶給了蜜勒一座葛萊美獎最佳流行女歌手的獎座。在美國電影協會舉辦的百年百大電影金曲評選中，該歌曲排名第 83 位。

同年，她也發行了個人第五張專輯《Thighs and Whispers》。雖然這張專輯無論在評論界以及銷量上均不盡如人意，在告示牌專輯榜上只取得了蜜勒個人事業中最低的 65 名。但於此之後蜜勒展開的世界巡演卻反響熱烈，在其加利福尼亞州帕薩迪納的演唱會更被攝製成了音樂會電影《了不起的瘋狂》。該片也使蜜勒入圍了次年金球獎最佳喜劇、音樂劇類女主角。

#### 1981 年 - 1989 年：乘著 "我翼下之風" 飛翔

1981 年，蜜勒開始參與製作新作《楣運當頭》(Jinxed!)，雖然這是一部喜劇，但是在製作過程中卻屢屢不順。同劇的演員 Ken Wahl 與該劇的導演唐・席格摩擦不斷。1982 年該劇上檔，票房慘敗，失望的蜜勒直到 1986 年都沒有再接戲。這四年之間，她將精力集中在了她的音樂事業上。1983 年，她發行了她第四張專輯《No Frills》, 由製作過巴布・狄倫和布魯斯・斯普林斯廷的知名製作人 Chuck Plotkin 操刀。其中的三首主打單曲分別為：情歌《All I Need to Know》、翻唱自 Marshall Crenshaw 創作 Owen Paul 演唱的名曲《You're My Favorite Waste of Time》、以及翻唱自滾石樂團的單曲《Beast of Burden》。事與願違的是，這種新浪潮搖滾叫好卻不叫座，這張專輯在排行榜上的成績在她的音樂生涯中排名倒數第三。

1985 年，蜜勒參與了巨星援助非洲的慈善單曲《四海一家》(We Are The World) 的演出，以及《拯救生命活動》(Live Aid) 北美分會場在費城 甘迺迪體育場的演出。1985 年，蜜勒於正金石影片簽訂了多部片約。隨後，她參演了導演 Paul Mazursky 指導的電影《乞丐皇帝》(Down and Out in Beverly Hills)，一舉成為炙手可熱的喜劇明星。 接下去的數部電影如 1986 年的《家有惡夫》(Ruthless People)、1987 年的《悍妞萬里追》(Outrageous Fortune)、1988 年的《四個千金兩個媽》(Big Business) 都取得了不俗的票房成績。

1988 年，蜜勒在迪斯尼改編自狄更斯的名著《霧都孤兒》的動畫片《奧麗華歷險記》(Oliver & Company) 中獻聲。同年，她與芭芭拉・赫爾希聯袂主演的經典催淚影片《情比姊妹深》(Beaches) 獲得爆炸性的成功。該片中絕大部分的插曲均有蜜勒親自演唱，收錄這些歌曲的電影原聲大碟也成為蜜勒事業中最成功的一張唱片之一。該同名原聲大碟在告示牌專輯榜上名列第二，僅在美國就銷售了 400 萬份拷貝。其中的主題曲《翼下之風》(Wind Beneath My Wings) 也於 1989 年 6 月 10 日在告示牌單曲榜上獲得冠軍，達到了白金銷量。這首歌曲，也使得蜜勒贏得了她人生當中第三項的葛萊美獎 — 年度最佳唱片獎。在美國電影協會舉辦的百年百大電影金曲評選中，該歌曲排名第 44 位。

#### 1990 年 - 2000 年："紅髮女郎又回來啦！"

蜜勒於 1990 年發行的專輯《Some People's Lives》可謂是她音樂事業的又一大高峰。作為一個已經遠離主流唱片市場七年之久的歌手，蜜勒憑藉這張專輯以及專輯中的主打金曲《From A Distance》重新回歸於人們的視野。專輯在全美專輯榜上排名第六，在英國專輯榜上排名第五。而單曲《From A Distance》更是達到了白金銷量，連續六周在公告牌當代成人榜上排名第一，在 Hot 100 單曲榜上排名第二。在次年的葛萊美獎中，該歌曲也獲得了年度最佳歌曲獎。

1991 年，蜜勒又與伍迪・艾倫共同主演了導演 Paul Mazursky 指導的電影《愛情外一章》(Scenes from a Mall)。蜜勒憑藉 Mark Rydell 指導且與詹姆士・堅合作的電影《雙星奇夢》(For The Boy) 第二次入圍奧斯卡金像獎最佳女主角獎，並且獲得了當年金球獎最佳喜劇、音樂劇類女主角。因檔期的關係，蜜勒謝絕了在 1992 年的賣座喜劇片《修女也瘋狂》(Sister Act) 中出演女主角的機會，而她原本是電影公司老闆眼中的第一人選。1993 年，她與莎拉・潔西卡・帕克、Kathy Najimy 合作出演了電影《女巫也瘋狂》(Hocus Pocus)。同期，她的作品還包括 1990 年的電影《吧女斯黛拉》(Stella)，以及在 1996 年與另外三位影后高蒂・韓、黛安・基頓、瑪姬・史密斯聯袂主演的賣座喜劇片《大老婆俱樂部》(The First Wives Club) 等。由於《大老婆俱樂部》這部電影給這個社會所帶來的啟示，也因為 "這些傑出的女士，通過卓越的表現與辛勤的耕耘，極大的擴大了婦女在娛樂界的作用與影響力"。片中的諸位主演被授予以表揚女性電影工作者而設立的的水晶獎。

貝蒂・蜜勒因在 1992 年 5 月的《The Tonight Show Starring Johnny Carson》節目中，對即將告別該節目的主持人 Johnny Carson 忘情的演唱了《One for My Baby (and One More for the Road)》而獲得了一座艾美獎。在那期節目中，當她唱起 Johnny Carson 最愛的那首《Here's That Rainy Day》，Carson 也不禁跟著旋律哼唱起來。1995 年，她也在經典長壽電視喜劇《宋飛傳》(Seinfeld) 中客串演出。1997 年，HBO 電視台為她攝製的歌舞實況錄影《唱翻賭城》(Diva Las Vegas) 為她贏得了第三項艾美獎 — 最佳綜藝、音樂節目表演獎。

1995 年以及 1999 年，她的兩首作品《To Deserve You》與《I'm Beautiful Dammitt!》 分別登上了全美舞曲榜的冠軍。

#### 2000 年 - 至今： "舞娘不停歇"

進入 21 世紀，蜜勒在諸多喜劇節目中客串，包括《辛普森一家》(The Simpsons) 以及《天才保姆》(The Nanny) 等。2000 年，蜜勒在哥倫比亞廣播公司主演了自己的喜劇節目《貝蒂（電視劇）》(Bette)。雖然該劇推出後反響強烈，且收視率也居高不下，但是一季尚未播完即被腰斬。在該系列劇短暫的演出壽命中，貝蒂的女兒也首次出境，在首集中模仿了問題少女琳賽・蘿涵，而貝蒂的丈夫，則在最後一集中演出。據傳該劇在拍攝過程中也是狀況不斷。2001 年，一部記敘關於貝蒂《Divine Miss Millennium Tour》巡演的書籍《Bette or Bust》也出版上市。

雖然貝蒂屢次獲得葛萊美獎的肯定，但是由於數十年來不穩定的唱片銷量以及整個唱片工業的衰退，她於 2001 年與華納兄弟唱片公司解約，告別了合作了將近 30 年的華納音樂集團。但是，貝蒂並沒有放棄自己的音樂事業。2003 年在她長期的好友，音樂人巴瑞・曼尼洛的鼓勵下重返錄音室，重新開始合作，灌制了向美國歌手蘿絲瑪麗・克魯尼（也就是影星喬治・克隆尼的姑姑）致敬的紀念專輯《Bette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook》。在專輯中，巴瑞・曼尼洛與貝蒂合唱了名曲《(I'd Like to Get You on a) Slow Boat to China》。該曲中，兩人即興幽默的口白也讓聽眾深深體味到他們之間的深厚友誼。這張由哥倫比亞唱片發行的獨立製作唱片竟然在市場上獲得了意想不到的成功。上市數周就得到了金唱片的認證。次年，這張專輯也入圍了葛萊美獎。

2003 年至 2004 年，蜜勒開始了自己名為 "Kiss My Brass"的美國巡演，反響熱烈票房告罄。次年的大洋洲巡演"Kiss My Brass Down Under" 同樣也取得了成功。巡演結束後，蜜勒與巴瑞・曼尼洛又再度聚首，合作發行了另一張向美國國寶級女歌手佩姬・李致敬的紀念專輯《Bette Midler Sings the Peggy Lee Songbook》。這周發行於 2005 年 10 月的專輯，首周就在美國售出了 5.5 萬張，並且打入了專輯榜的前 10 位。

2004 年，蜜勒在好友尼科爾・基德曼的電影《超完美嬌妻》(The Stepford Wives) 中出鏡。而尼科爾・基德曼也曾宣稱，貝蒂・蜜勒是她個人最欣賞和崇拜的演員。2006 年，蜜勒發行了一張聖誕應景專輯《Cool Yule》。這張入圍次年葛萊美獎最佳傳統流行專輯獎的唱片中的標題單曲由 Steve Allen 譜寫，還有與男歌手 Johnny Mathis 合唱的《Winter Wonderland/Let It Snow》等曲目。2007 年，她參演了海倫・杭特自編自導的電影《然後，她找到了我》(Then She Found Me)，同劇的演員還有科林・弗思與馬修・柏德瑞克。2006 年她作為 美國偶像 (第六季) 的決賽的表演嘉賓，在柯達劇院演唱了自己的經典曲目《我翼下之風》(Wind Beneath My Wings)。

2008 年開始，蜜勒接檔席琳・狄翁，與拉斯維加斯凱撒皇宮大酒店簽約，在該飯店舉辦名為《貝蒂・蜜勒：舞娘不停歇》(Bette Midler:The Showgirl Must Go On) 的歌舞秀。據報導，該歌舞秀每年將上演 200 場，報酬為每年 1 億 2000 萬美金。 該秀於 2008 年 2 月 20 日開唱，於 2010 年 1 月 30 日結束，為期 2 年。

2008 年，蜜勒的精選專輯《Jackpot: The Best Bette》發行，登上了美國專輯榜第 66 名，在英國榜排名第六，並取得百萬銷量獲得白金唱片的認證。同年，她在梅格・萊恩主演的電影《女人至上》(The Women) 中客串。

2009 年 6 月，蜜勒參演了美國精彩電視台由 Kathy Griffin 主演的真人實景秀《卡西真人秀》(Kathy Griffin: My Life on the D-List)。2009 年 12 月，英國皇家文藝匯演中，蜜勒在英女王伊莉莎白二世面前演唱自己的代表曲目《In My Life》和《Wind Beneath My Wings》。

2010 年，蜜勒為華納兄弟電影公司的動畫片《貓狗大戰：珍珠貓的反撲》(Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore) 配音。2011 年，蜜勒參與了百老匯音樂劇《沙漠妖姬普利西亞的冒險》(Priscilla Queen of the Desert) 的製作工作，該劇於 2011 年 2 月上檔。2012 年，她與比利・克里斯托合演的新片《家長指導》（Parental Guidance）上映。

## 家庭

父親弗萊德・蜜勒在夏威夷的一個海軍基地服務，母親露絲是一名裁縫兼家庭主婦。

蜜勒 1984 年 12 月 16 日與當代藝術家 Martin von Haselberg 結婚，距離他們第一次見面，僅僅過了 6 週。他們的女兒於 1986 年 11 月 14 日出生。

## 慈善事業

1995 年，蜜勒成立了紐約重整計劃（New York Restoration Project, NYRP）。這是一個致力于振興紐約市被日益忽視且凋零的公共及社區公園建設的非盈利組織。通過他們的努力，紐約的曼哈頓高橋公園、紐約石楠公園、上曼哈頓的崔恩堡公園、羅貝托克萊蒙州立公園以及布朗克斯區的大橋公園重新煥發了光彩。1999 年，紐約市政府計劃拍賣 114 所社區公園的場地作為商業開發。蜜勒聯合併領導其他綠色組織與市政府的這項決定做抗爭，並取得了勝利。如今她的組織還在為紐約社區綠地的安全，整潔努力著。蜜勒也多次將自己 40 多年演藝生涯中的所獲得的獎座、服裝拿出來拍賣，支持組織的事業。

## 唱片大全

### 專輯

#### 錄音室專輯

#### 電影原聲

#### 演唱會實況

#### 精選集

### 單曲

### 其他歌曲

### 音樂錄影帶

## 巡迴演唱會

## 影視作品

### 電影

### 電視

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 貝蒂・蜜勒的 Instagram 帳戶
* 貝蒂・蜜勒的 Twitter 帳戶
* Bette Midler: Bootleg Betty（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Bette on the Boards
* 貝蒂・蜜勒在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 網際網路百老匯資料庫（IBDB）上貝蒂・蜜勒的資料（英文）
* 網際網路外百老匯資料庫（IOBDB）上貝蒂・蜜勒的資料（英文）
* Bette Midler（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at TVGuide.com
* Bette Midler bio, photos, stories and blogs（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） in the _Las Vegas Sun_
* Bette Midler on Muppet Wiki（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）