謝赫·賈拉

**謝赫賈拉**（阿拉伯語：الشيخ جراح‎ ，希伯來語：שייח' ג'ראח‎ ，英語：Sheikh Jarrah）是一個位於東耶路撒冷的巴勒斯坦社區，位於舊城區以北 2 公里通往斯科普斯山的路上。 

社區名稱來自 13 世紀時葬於當地的名人，薩拉丁的醫生胡薩姆・賈拉。

現代的社區始建於 1865 年，並逐漸成為耶路撒冷穆斯林精英，尤其是侯賽尼家族的居住中心。1948 年阿以戰爭之後它處於約旦控制的東耶路撒冷和以色列控制的西耶路撒冷之間的無人區邊緣，直到在 1967 年的六日戰爭中被以色列占領。據說其目前的大多數巴勒斯坦人口來自 1948 年被從塔爾比亞附近地區驅逐的難民

目前該地區有許多以色列人與巴勒斯坦人之間的財產糾紛。自 1967 年以來，以色列民族主義者一直試圖取代該地區的巴勒斯坦人口， 在謝赫賈拉及其附近建立了許多以色列定居點。 

## 歷史

### 成立

該地的阿拉伯社區最初是一個以 12 世紀的埃米爾謝赫・賈拉（全名胡薩姆・丁・賈拉西，Hussam al-Din al-Jarrahi ）命名的村莊，他是薩拉丁的埃米爾和私人醫生，其頭銜「賈拉」（jarrah，جراح ）在阿拉伯語中意為「醫治者」或「外科醫生」。 

埃米爾謝赫・賈拉在當地建了一間學校（zawiya，指小型清真寺或學校） 
，死後被葬於此處。1201 年他的墳墓被建造，成為供信徒和遊客參觀的地方。當地傳說到埃米爾謝赫・賈拉墓祈禱會帶來好運，特別是對於那些養雞和雞蛋的人。 17 世紀時，墓對面建造了一座兩層的石制建築，裡面設有麵粉廠 _Qasr el-Amawi。_ 

### 19 世紀發展

1865 年，著名人士拉巴赫・侯賽尼（Rabah al-Husayni）在此地區開始最初的住宅建設工程，他在埃米爾謝赫・賈拉墓附近和大馬士革門外的橄欖林之間建造了一座大型莊園，促使許多舊城的穆斯林名流遷移到該地區，包括納夏希比家族（Nashashibis） 
在該社區北部和東部的高檔地區建造的房屋。

謝赫賈拉社區在 1870 至 1890 年代之間開始成為穆斯林的中心，

成為在耶路撒冷舊城外牆第一個建立的以阿拉伯穆斯林為主的社區。

謝赫賈拉社區的創立者拉巴赫。侯賽尼（Rabah al-Husayni）的住所形成了社區的核心，所以該社區也被當地人稱為「 侯賽尼社區」。 

它逐漸成為侯賽尼家族的中心，家族成員包括耶路撒冷市長薩利姆・侯賽尼（Salim al-Husayni）和教育部前司庫夏克里・侯賽尼（Shukri al-Husayni）。 搬到附近的其他知名人士有阿克薩清真寺的監護人和岩石圓頂的保管人費迪・埃芬迪・謝赫・尤努斯（Faydi Efendi Shaykh Yunus），以及區行政委員會成員拉希德・埃芬迪・納沙比希（Rashid Efendi al-Nashashibi）。

1895 年，內部有埃米爾謝赫・賈拉墓的清真寺被建立在舊城和美國殖民地以北的那不勒斯路（Nablus Road）上。

1898 年，聖公喬治學校在社區建立，並很快成為許多耶路撒冷精英子弟就讀的中學教育機構。

### 約旦和以色列的控制

1948 年以阿戰爭期間，4 月 14 日，78 名猶太人，主要是醫生和護士的車隊經過謝赫賈拉（通往斯庫普斯山的主要道路）時被阿拉伯方殺害。在這些事件後，斯科普斯山被切斷與西耶路撒冷的聯繫。 4 月 24 日，哈加拿發動耶夫斯行動，計畫包含進攻謝赫賈拉，但在英國陸軍採取行動後被迫撤退。

從 1948 年起，謝赫賈拉處於聯合國巡邏的無人區邊緣，在西耶路撒冷和斯科普斯山的以色列飛地之間。一堵牆從謝赫賈拉延伸到曼德鮑姆（ Mandelbaum）門，將城市分隔開來。 由於永久所有權轉讓根據《日內瓦第四公約》是非法的，因此該地區被置於約旦敵對財產保管人的管轄之下。 

1967 年的六日戰爭期間，以色列占領了東耶路撒冷，包括謝赫賈拉。

1956 年，約旦政府曾將 28 個因以阿戰爭流離失所的巴勒斯坦家庭遷入謝赫賈拉， 這是以約旦和聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處之間的協議完成的，該協議規定，在居住三年後，將放棄這些家庭的難民身份，以換取新房屋的所有權，但這種交換沒有實現。 1968 年，在以色列議會討論〈1970 年法律和行政事務法〉時司法部長說「如果東耶路撒冷的約旦敵對財產保管人向某人出售房屋並收到款項，則該房屋將不予償還」，這意味著與近東救濟工程處的交易將得到承認。 然而，在 1972 年，塞法迪社區委員會和以色列議會社區委員會在法庭對附近財產的所有權提出異議。 1982 年，他們要求這處房產的租金，以色列最高法院作出裁決。租戶只要支付房租就可以保留。 

## 領事館和外交使團

1960 年代，許多外交使團和領事館在謝赫賈拉設立，包含英國領事館、 土耳其領事館、比利時領事館、瑞典領事館、西班牙領事館和聯合國聖喬治街的代表團。 

前中東問題有關四方大使東尼・布萊爾在訪問該地區時住在美國殖民地酒店。 

## 交通

附近地區的主要街道納布盧斯路（Nablus Road）以前是 60 號公路的一部分。在 1990 年代，一條新的分隔式道路在每個街區有兩條車道和一條獨立的公車道在附近地區西側建立。自 2010 年設立的公車專用道上鋪設了軌道，形成了耶路撒冷輕軌的紅線。 

## 財產糾紛

猶太團體試圖獲得謝赫賈拉的財產，並聲稱那些曾經歸猶太人所有。

2001 年，以色列定居者搬進了庫爾德（al-Kurd）家族房屋的封閉區域，拒絕離開，聲稱該財產歸猶太人所有。 2008 年，耶路撒冷地方法院裁定 Shimon HaTzadik 財產屬於塞法迪社區委員會。只要支付租金，阿拉伯家庭就可以保有房客的身份，但是有幾個家庭拒絕支付，以遭受驅逐告終。 庫爾德一家於 2008 年 11 月被驅逐出境，家長穆罕默德・庫爾德（Muhammad al-Kurd）在十一天後去世。法院的裁決基於奧斯曼時代的銷售票據，該票據的真實性在 2009 年受到質疑，理由是該建築物僅被租給了塞法迪猶太人集團。 法齊耶・庫爾德（Fawzieh al-Kurd）則繼續在東耶路撒冷紮營抗議驅逐。 

猶太人家庭律師辯稱，奧斯曼時期的文件原本是用來證明一個猶太組織在 19 世紀購買了有關土地的有效性，而巴勒斯坦律師則從伊斯坦堡的奧斯曼檔案中帶走了文件以表明擁有土地的猶太組織僅承租了土地。法官根據以色列家庭律師的答辯認為土地契約是真實的， 並在裁決指出巴勒斯坦家庭提交的文件是偽造的。 庫爾德家族聲稱，當他們向法院敦促查看新證據時，被告知「為時已晚」。 此外，巴勒斯坦家庭及其支持者堅持，以色列最高法院認證的奧斯曼文件實際上是偽造的，應撤銷原先的裁決及與該裁決有關的驅逐。 

2009 年 8 月，al-Hanoun 和 al-Ghawi 兩個家庭被驅逐出謝赫賈拉的兩所房屋，根據以色列最高法院的一項裁決，猶太家庭搬入該財產歸猶太人所有。聯合國中東和平進程協調員羅伯特・塞里譴責這一決定：「這些行動加劇了緊張局勢，破壞了為創造富有成果的談判以實現和平的條件的國際努力。」 美國國務院稱這違反了以色列根據《和平路線圖》承擔的義務。 

2021 年，巴勒斯坦人與以色列警察之間發生衝突，原因是謝赫賈拉的進一步驅逐行動。 

## 地標

### 宗教場所和陵墓

猶太人在謝赫賈拉集中於西蒙・哈塔迪克（Shimon HaTzadik）的墓穴。西蒙・哈塔迪克是大議會的最後成員之一，是巴比倫流亡之後猶太人民的統治機構，據巴比倫的塔木德說，西蒙・哈塔迪克曾說服亞歷山大大帝不要摧毀第二聖殿。多年來，猶太人會到他位於謝赫賈拉的陵墓朝聖，這是旅行文學記載的一種習俗。 1876 年，猶太人以 15,000 法郎的價格購買了洞穴和毗鄰種植了 80 棵古老橄欖樹的土地。數十個猶太家庭在該物業上建屋。 

謝赫賈拉的其他地標有一座專門獻給一名薩拉丁的士兵的中世紀清真寺、聖喬治英國國教大教堂和國王墓。

### 耶路撒冷聖約翰眼科醫院

耶路撒冷聖約翰眼科醫院是聖約翰勳章的一個機構，在西岸、加沙和東耶路撒冷提供眼科護理。無論種族，宗教信仰或財務負擔能力如何，患者都會得到護理。 醫院於 1882 年在錫安山對面的希伯倫路上首次開業， 謝赫賈拉的醫院則於 1960 年在納夏西比路（Nashashibi Street）開業。

### 聖約瑟夫法國醫院

聖約瑟夫法國醫院位於耶路撒冷聖約翰眼科醫院對面，由法國天主教慈善機構經營，擁有 73 個床位的醫院，設有三個主要手術室，冠狀動脈護理單元，X 射線，實驗室設施和門診診所。內科，外科，神經外科，耳鼻喉，小兒外科和骨科設施。 

### 牧羊人酒店

謝赫賈拉的牧羊人酒店最初是為耶路撒冷的大穆夫提（Grand Mufti）建造的別墅。從來沒有在此住過的穆夫提將別墅轉讓給了他的私人秘書喬治・安東尼奧斯（George Antonius）和他的妻子凱蒂。 1942 年喬治・安東尼奧斯逝世後，他的遺孀邀請了許多耶路撒冷的精英人士到別墅，與英軍駐巴勒斯坦司令伊夫林・巴克進行了高度宣傳。

1947 年，伊爾貢炸毀了附近的一所房屋。安東尼奧斯離開了這所房子，蘇格蘭高地人軍團進駐。 1948 年戰爭後，約旦當局接管了該旅館，並改建成了朝聖旅館。 1985 年，它被美國猶太百萬富翁歐文・莫斯科維茲收購，並繼續作為酒店經營，並更名為牧羊人酒店。

以色列邊防警察以它為基地已有好幾年了。

在 2007 年，莫斯科維茨發起在酒店所在地建造 122 套公寓的計劃時，遭到了英國政府的譴責。 2009 年對該計劃進行了修改，但仍受到美國和英國政府的譴責。 2009 年，該酒店附近獲准建造 20 套公寓，耶路撒冷市政府於 2010 年 3 月 23 日，在總理本雅明・內塔尼亞胡與歐巴馬總統會晤前宣布正式批准。 該酒店最終在 2011 年 1 月 9 日被拆毀。 

## 影響

謝赫賈拉是 2012 年紀錄片《我的鄰居》的主題，該紀錄片由茱莉亞・巴查（Julia Bacha）和麗貝卡・溫格特・賈比（Rebekah Wingert-Jabi）共同導演，由《Just Vision》和《半島電視台》製作。

## 著名居民

* 穆罕默德・庫爾德（Mohammed El-Kurd）
* 卡伊・伯德（Kai Bird）
* 喬治・安東尼斯（George Antonius）
* 約納坦・約瑟夫（Yonatan Yosef）：以色列拉比

## 畫廊

* * * * *

## 參考資料