貨幣及基金代碼之表示法

**ISO 4217** 是由國際標準化組織制定的國際標準，用以表示貨幣或資金名稱。其標準共分為三個表：

* 表 A1：貨幣和資金代碼表
* 表 A2：向維護機構註冊的資金代碼列表
* 表 A3：曾使用的貨幣和資金代碼列表

這些列表由瑞士 SIX 銀行同業結算公司代表 ISO 和瑞士標準化協會負責維護。

ISO 4217 代碼在全球的銀行和企業中均會使用。在許多的國家和地區，報紙和銀行在發布匯率時都會直接使用 ISO 代碼，而非將貨幣名稱進行翻譯或者使用貨幣符號。ISO 4217 代碼也會在機票和國際專列上用以表示價格。

在中文地區，中華人民共和國國家標準 **GB/T 12406-1996**《表示貨幣和資金的代碼》與 ISO 4217:1990 等同採用，而後修訂的 **GB/T 12406-2008** 則與 ISO 4217:2001 等同採用；中華民國國家標準 CNS 12873《貨幣及基金代碼之表示法》與 ISO 4217 相對應。

## 歷史沿革

1973 年，國際標準化組織金融服務技術委員會，決定為在商業、貿易和銀行業務中使用的貨幣和資金代碼制定標準。在 1978 年 2 月的第 17 屆大會上，聯合國與聯合國歐洲經濟委員會的專家組一致決定，在國際貿易中使用 ISO 4217 國際標準中的三位字母代碼。

隨著時間的推移，不斷有新的貨幣產生，也不斷有舊的貨幣廢除。這種變化通常是因為由新的政府成立、國家之間簽訂新的共同貨幣協議、以及現有貨幣出現嚴重通貨膨脹。因此，這一標準中的貨幣代碼在不斷地更新。ISO 4217 維護機構（MA）瑞士 SIX 銀行同業結算公司（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）負責對列表中的代碼進行維護。

## 編碼規則

ISO 4217 代碼由三位字母組成。其中，前兩位字母是由 ISO 3166-1 規定的國家地區代碼（同時也在網際網路的國家和地區頂級域名中使用），第三位字母通常是貨幣名的首字母。例如，人民幣的貨幣代碼 **CNY** 由代表中國的代碼「CN」和人民幣元（Yuan）的首字母 Y 組成，美元的貨幣代碼 **USD** 由代表美國的代碼「US」和美元（Dollar）的首字母 D 組成。這樣可以解決同一個貨幣單位，如元（Dollar）、法郎（Franc）和鎊（Pound），在許多國家同時使用、但幣值不等的情況。

有些貨幣遇到嚴重的通貨膨脹以致幣值過低時，會重定面值。重定面值時，有時更換貨幣單位，但遇到不換單位的案例時，ISO 4217 貨幣代碼仍會更換，例如，俄羅斯盧布代碼曾自 RUR 改成 RUB，而 1 RUB = 1000 RUR。

### 以 X 開頭的貨幣代碼

ISO 4217 中同樣給出了一些特殊代碼，包括在多國流通的「超國家」貨幣代碼、程序代碼和一些準貨幣的代碼：

* 貴金屬代碼金（XAU）、銀（XAG）、鈀（XPD）和鉑（XPT）由其元素符號外加前綴「X」構成。這些「貨幣單位」以金衡盎司作為基本單元。
* 代碼 XTS 是為測試而特別保留的代碼。
* 代碼 XXX 用來表示不涉及貨幣的交易，即以物易物。
* 還有一些代碼用以表示在國際金融中使用的貨幣工具，例如 XDR 代表國際貨幣基金組織的特別提款權。
* 大多數的超國家貨幣，例如東加勒比元（XCD）、太平洋法郎（XPF）、中非法郎（XAF）和西非法郎（XOF）。歐元的前身歐洲貨幣單位（ECU）使用代碼 XEU。

在這些代碼中使用 X 開頭的原因是，ISO 3166 標準中不存在以 X 開頭的國家地區代碼。因此，在 ISO 4217 中可以避免其代碼與某個未來國家的貨幣代碼發生衝突。

由於 ISO 3166-1 中包括例外保留代碼 EU（代表歐洲聯盟），因此在歐元啟用後，其代碼並非以 X 開頭，而是 EUR。

### 貨幣的輔助單位

ISO 4217 標準給出了一種粗略的機制，用於表示某一貨幣的主輔幣關係。這種機制被稱為輔助單位，是主輔幣比率的以 10 為底的對數。例如，1 USD（美元）等於 100 美分，因此 USD 的輔助單位為 2。JPY（日元）的輔助單位為 0，因為其輔幣單位分已經不再使用。在一般情況下，輔幣的價值都是主幣的百分之一，但有時也可能是千分之一（例如巴林戴納，輔助單位為 3），或者不是 10 的倍數。茅利塔尼亞的貨幣單位不是十進位，而是規定 1 烏吉亞等於 5 考姆斯，而馬達加斯加規定 1 阿里亞里等於 5 分。在貨幣沒有輔幣、或輔幣因為面值過小而完全不流通時，規定其輔助單位為 0。

### 貨幣編號

除貨幣代碼之外，ISO 4217 同時規定了貨幣的編號。這個編號也是三位數（不足時以 0 補齊），一般情況下與 ISO 3166-1 中規定的國家編號相同。例如，USD（美元）的編號是 840，而 ISO 3166-1 裡美國的國家編號也是 840，但原有貨幣停用後改用新貨幣便有機會改為 9XX 的編號。

## ISO 4217 代碼的位置

ISO 標準沒有對代碼的使用位置進行規範化，因此它既可以出現在面值數字的前面，也可以出現在後面。不過，在歐盟出版局的英語、愛爾蘭語、拉脫維亞語和馬爾他語文件中，數字出現在 ISO 4217 代碼的後面：

　
: _a sum of EUR 30_

而在保加利亞語、克羅埃西亞語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、愛沙尼亞語、芬蘭語、法語、德語、希臘語、匈牙利語、義大利語、立陶宛語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、斯洛伐克語、斯洛維尼亞語、西班牙語和瑞典語的文件中，ISO 4217 代碼又出現在了數字的後面：

　
: _une somme de 30 EUR_

需要注意的是，這種順序是根據文本語言改變的，並非根據貨幣本身進行改變。

## 現行代碼

下表列出了現行的 ISO 4217 代碼：

　
: 說明：

## 非標準代碼

### 沒有 ISO 4217 代碼的貨幣

以下資金單位雖然列入了 ISO 4217 標準，但並未被賦予代碼，這些資金單位包括：

* 無通用貨幣（南極洲）
* 債券市場單位（無固定實體）
* 特別清算貨幣（無固定實體）

另有一些貨幣沒有被包含進 ISO 4217 中，因為它們：

1. 是與主要貨幣 1:1 掛鈎的次要貨幣，即便獨立調節
2. 作為法定貨幣僅發行紀念幣或紀念鈔，或者
3. 是不被其他國家承認或僅被小部分國家承認的地區發行的貨幣。

這些貨幣包括：

* 奧爾德尼島鎊（與英鎊 1:1 掛鈎）
* 庫克群島元（與紐西蘭元 1:1 掛鈎）
* 法羅群島克朗（與丹麥克朗 1:1 掛鈎）
* 根西島鎊（與英鎊 1:1 掛鈎）
* 曼島鎊（與英鎊 1:1 掛鈎）
* 澤西島鎊（與英鎊 1:1 掛鈎）
* 吉里巴斯元（與澳大利亞元 1:1 掛鈎）
* 馬爾他騎士團斯庫多（與歐元 1:0.24 掛鈎）
* 索馬利蘭先令（該地區按照法律屬於索馬利亞的一部分，匯率不固定）
* 德涅斯特河沿岸盧布（該地區按照法律屬於摩爾多瓦的一部分）
* 吐瓦魯元（與澳大利亞元 1:1 掛鈎）
* 辛巴威債券（與美元 1:1 掛鈎）

### 非官方的貨幣代碼

下列貨幣代碼在生活中較為常用，但並非 ISO 代碼，其中部分亦不按照 ISO 4217 規則編碼：

* RMB（人民幣，中華人民共和國）（為漢語拼音 Renminbi 之縮寫）
* CNH（人民幣（離岸），中華人民共和國香港特別行政區）
* NTD（新臺幣，中華民國）
* GGP（根西島鎊，根西島）
* JEP（澤西島鎊，澤西島）
* IMP（曼島鎊，曼島）
* KID（吉里巴斯元，吉里巴斯）
* SLS（索馬利蘭先令，索馬利蘭）（與 ISO-4217 的標準衝突，因為 SL 代表獅子山）
* PRB（德涅斯特河沿岸盧布，德涅斯特河沿岸）（與 ISO-4217 的標準衝突，因為 PR 代表波多黎各）
* TVD（吐瓦魯元，吐瓦魯）
* BTC（比特幣，無固定實體）（與 ISO-4217 的標準衝突，因為 BT 代表不丹）
* XBT（比特幣，無固定實體）
* ZWB（辛巴威債券，辛巴威）

除此以外，GBX 有時會被用來指代英鎊的輔幣便士。

## 過時的貨幣代碼

大量 ISO 4217 標準中曾經使用的貨幣代碼在貨幣更換後不再使用，例如歐元區國家的貨幣在歐元流通之後。下表列出了曾經使用過的 ISO 貨幣代碼，以及它們的常用名：

## 參見

* 流通貨幣列表
* 通貨
* SWIFT 代碼

## 外部連結

* ISO 4217 字母與數字代碼官方列表（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ISO 4217 維護機構（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 較早期的 ISO 4217 字母與數字代碼列表，包含部分停用代碼（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（PDF 文件）
* 另一個 ISO 4217 字母與數字代碼列表
* 用於處理 ISO 貨幣的 C++ 庫（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 歐元符號與 ISO 代碼與面值數字的位置關係（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 《中華人民共和國國家標準》GB/T 12406-1996《表示貨幣和資金的代碼》
* 《中華人民共和國國家標準》GB/T 12406-2008《表示貨幣和資金的代碼》
* 《中華民國國家標準》CNS 12873《貨幣及基金代碼之表示法》
* 中華民國教育部國語推行委員會《國語辭典》附錄十八：世界各國及地區貨幣名稱表

## 參考文獻