zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
讓寧大君

**讓寧大君**（韓語：양녕대군／讓寧大君；1394 年 —1462 年），名**李禔**（韓語：이제／李禔），字**厚伯**（후백），諡號**剛靖**（강정），是朝鮮太宗與元敬王后閔氏所生的嫡長子。

## 生平

讓寧大君於 1404 年被冊封為王世子，並於 1407 年與金漢老（김한노）的女兒結婚。明永樂六年（1408 年）四月初二到明朝南京朝貢會晤明成祖。

本來按照傳統繼承制度，讓寧大君應是理所當然的王位繼承人，太宗也將他立為世子。但他個性太過豪放不羈，又不喜求學問，太宗對他逐漸不滿，再加上忠寧大君李祹好學不倦，品學兼優，太宗非常滿意。在經過柳廷顯（유정현）等大臣上疏，在太宗與朝野大臣商量過後，於 1418 年罷黜李禔的世子之位，改封為讓寧大君；另外再改立忠寧大君為世子，即是後來的世宗。

由於是原本的儲君，因此讓寧大君的種種行為比起其他宗親與王子更受到特別的注意，但根據《世宗實錄》的記載來看，他的個性確實十分隨性，世宗即位後惹了不少麻煩，朝廷大臣屢屢上奏彈劾，身為太上王的太宗與世宗對他均十分頭痛，但又要顧全骨肉手足親情，始終不忍對他重罰。

## 家庭

* 妻：隨城府夫人金氏，本貫為光山，光山君、贈左議政金漢老之女，初封淑嬪，後降為府夫人，生三男四女。

### 子女

## 曾扮演讓寧大君的藝人

* 李珉宇（이민우）–《龍之淚》（용의 눈물／1996 年／KBS1 電視劇）
* 申久（신구）–《王與妃》（왕과 비／1998 年／KBS1 電視劇）
* 朴尚民（박상민 - 1970 年 10 月 19 日─）–《大王世宗》（대왕 세종／2008 年／KBS1 電視劇）
* 朴成勳（박성훈 - 1985 年 2 月 18 日─) –《朝鮮驅魔師》（조선구마사／2021 年／SBS 電視劇）
* 李泰利 (이태리) – 《太宗李芳遠 (電視劇)》(태종 이방원／2021 年／KBS1 電視劇）

## 附註

## 參考文獻

* 우리역사의 수수께끼 1권/이덕일외 지음/김영사
* 《朝鮮王朝實錄 - 太宗實錄。世宗實錄》

## 參考來源
讓對話更有溫度「接納篇」

《**讓對話更有溫度「接納篇」** 》是台灣麥當勞為其旗下的咖啡品牌 McCafé 製作的「讓對話更有溫度」系列廣告之一。廣告靈感源於社會對多元成家話題關注，由蕭雅全執導，於 2016 年 3 月 4 日推出。廣告影片講述了一名男生在咖啡杯上寫「我喜歡男生」，向父親出櫃，並最終得到父親包容的故事。影片發行後引起了巨大反響，已獲得超過 200 萬次點閱，並獲得了部分台灣以外媒體的報導。許多網友在看完影片後表示很感動，然而台灣宗教團體愛護家庭大聯盟和香港捍衛家庭價值大聯盟對影片表示批評，二者的言論引發了許多人的不滿。

## 背景與發行

2016 年 1 月，台灣麥當勞開始推出手作咖啡專櫃，鼓勵顧客在外帶紙杯上設計留白的對話框上進行勇敢表達與對話。在「接納篇」之前，麥當勞已為對話杯製作了「告白篇」和「等待篇」兩部微電影廣告。公司表示，最初拍攝微電影「主軸是人跟人之間的對話」。他們希望透過杯子能傳達生活中難以啟齒、不好開口、需要溝通的話語。公司行銷部資深協理寇碧茹認為，「接納篇」最能表達「對話」精神，無論父子能否達共識，至少先從「對話」開始，也希望社會能接納不同聲音。該影片由李奧貝納廣告公司策劃，公司首席創意執行長周俊仲表示，影片的靈感源於社會對多元成家話題關注。他認為父母包容支援的背後是掙扎，因此他決定以包容打動人，但並不是為了對同志議題表態。

影片由蕭雅全執導。在拍攝之前，蕭雅全花了一些時間讓演員排戲，希望能夠讓演員更融入角色和情境，並使這部廣告經過雕琢更加細緻。在影片中出櫃的男主角由電玩遊戲《英雄聯盟》的實況主周賢忠扮演。對於影片的出演，他表示很榮幸，並希望這個議題能被更多人看見。周賢忠雖是異性戀者，但對於飾演同志角色，他表示對自己而言，「這就是一個角色」而已。在演出之前，周曾跟對同志議題持保守態度的媽媽說自己會出演同志角色，但為了避免破梗，他決定對演出內容進行保密。

2016 年 3 月 4 日晚上 8 時，影片正式推出。但之後，由於周賢忠在直播時失言「台灣人垃圾」，引發爭議，「接納篇」廣告被迫下架。

## 劇情

一對父子在麥當勞餐廳同桌用餐，兒子在咖啡杯上寫「我喜歡男生」向父親坦承性向。父親嘆了一口氣後離開座位，兒子非常失落，在座位上默默流淚。但之後，父親買了一杯咖啡回到了座位上，在「我喜歡男生」中加上 3 個字改成「我『接受你』喜歡男生」，並對著兒子一笑。

## 反響

《讓對話更有溫度「接納篇」》在發行後引起了巨大反響。2016 年 3 月 5 日，廣告已吸引 133 萬人次瀏覽，3.1 萬個按讚。截至同年 5 月 3 日，該影片已獲得超過 200 萬次點閱。許多網友在看完影片後都表示很感動，稱影片「直擊人心」。前 PTT 八卦板板主劉宇（四叉貓）在其 Facebook 上分享了這部影片，表示「如果週遭有人向你出櫃了，請給他接納的力量好嗎？」廣告亦引起了台灣以外的注意，CNN 以「麥當勞的『接納』廣告在全球發酵」為題介紹這部廣告。《哈芬登郵報》則報導了廣告帶來的爭議。影片成功登上 YouTube 公布的 2016 年台灣第一季最成功影片排行榜第三名，亦是台灣首支打入 YouTube 全球最成功廣告的影片。

該影片發行後遭到了部分團體的批評。台灣宗教團體愛護家庭大聯盟公開反對麥當勞鼓吹同性戀議題，指出麥當勞是兒童消費的主要地方，應避免對孩子有不正確行為的教育誘導內容，並稱會「對麥當勞發起拒絕購買與抵制去麥當勞的行動，連去廁所都感到汙染。」香港一立場相近的團體捍衛家庭價值大聯盟在其 Facebook 上貼文稱，如果父親在杯子上加字改成「我不接受你喜歡男生，但仍愛你！」會更加感人。該團體還表示這樣的劇情放在電視廣告中並不適合。此外，影片也因為涉嫌「消費同性戀議題」引發了部分網友的質疑。

對於護家盟的指責，麥當勞官方回應稱「對話的本意就是表達觀點，觀點可以不同，最重要的是彼此尊重與接納」。然而，護家盟的言論引起了許多人的不滿。六四事件領袖王丹認為護家盟此舉對同志族群造成了嚴重的歧視，他表示護家盟是「噁心的團體」，並稱擔心「麥當勞的廁所被你們（護家盟）污染」。國立政治大學教授陳芳明亦批評道，看到該組織的言論「有被汙染的感覺。」桃園市議員王浩宇諷刺稱，Facebook 也挺同志，要護家盟不要用 Facebook、iPhone、Google 等。平面設計師聶永真表示，護家盟「乾脆搬離地球好了」，因為「地球以外的地方可能不存在愛」，並稱會「怒吃麥當勞」表達支援。另外，有網友還製作了寫著「本店不歡迎護家盟借廁所」和「無限期支援護家盟隨地大小便」的貼紙調侃護家盟。而「捍衛家庭價值大聯盟」的言論亦同樣遭到了批評。該組織的 Facebook 下出現了許多網友的反面意見。哲學普及化工作者朱家安表示該聯盟搞錯了「愛」的「用法」。

## 參考來源

## 外部連結

* YouTube 上的《讓對話更有溫度「接納篇」》
讓山口

**讓山口**（英語：Jane Col）是南極洲的山口，位於南奧克尼群島的西格尼島，處於簡峰以西，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。
讓川州

**讓川州**是宋代雅州所屬的一個羈縻州，其轄地在今四川省雅安市所屬名山縣、滎經縣、蘆山縣一帶地方，是宋代招撫當地土著所設置的州縣，一般由其頭人任州官。

## 註釋
讓布盧

**讓布盧**（法語：Gembloux，法語發音：[ʒɑ̃blu] （ 聆聽）；荷蘭語：Gembloers，荷蘭語發音：[ˈɣɛmˌbluːrs]；瓦隆語：Djiblou）是比利時瓦隆大區那慕爾省那慕爾區的一座城市，北與瓦隆布拉邦省接壤，通行法語，是比利時法語社群的一部分，面積 95.86 平方公里，人口 25,933 人（2018 年 1 月 1 日）。

## 友好城市

* 法國 埃皮納勒 （1974 年）
* 英國 拉夫堡 （1993 年）
* 希臘 斯基羅斯島 （1995 年）
* 西班牙 阿列爾 （2007 年）

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：讓布盧
讓布盧戰役_(1940年)

**讓布盧戰役**（法語：Bataille de Gembloux）或稱**讓布盧缺口戰役**是第二次世界大戰西方戰線的一場戰役。1940 年 5 月 10 日，納粹德國陸軍根據鐮刀收割計劃（或稱曼施坦因計畫）入侵盧森堡、荷蘭和比利時。盟軍以戴爾計劃作為回應，志在阻止德軍在比利時的進攻，並且認為此地為德軍主攻方向。5 月 10 日，盟軍竭盡全力向比利時挺進，5 月 12 日，德軍開始了鐮刀收割的第二部分，即從阿登地區推進，到達英吉利海峽並切斷在比利時的盟軍部隊。

法軍不知道德軍入侵低地地區是一個誘餌，並打算在阿尼和讓布盧設置兩個防禦陣地阻止德軍繼續向比利時中部和法國推進。其中盟軍最強大的部隊法國第一軍團，負責保衛讓布盧和瓦弗爾區域。法國將軍勒內・普利歐的騎兵軍團推進至阿尼，必通過延緩德軍的進攻讓法國第一軍團其餘部隊得以在讓布盧部署。

在阿尼戰役勝利後，法軍戰略性撤退至讓布盧，此地為法軍在比利時前線的主要防禦陣地。在兩天中，法軍數次擊敗了德國第六軍團的襲擊。但德軍意外的突襲阿登山脈並在色當渡過默茲河，迫使第一軍團從讓布盧撤退至里爾。這次撤退破壞了盟軍在比利時中部的防禦，讓德軍成功佔領了比利時中部。最終撤退至里爾的法國第一軍團在里爾圍城戰中奮勇抵抗，成功使盟軍在敦刻爾克大撤退多撤出至少十萬人。

## 註釋

## 參考

### 註解

### 傳記
讓帝

歷史上，東亞古代有多名皇帝的諡號為**讓帝**：

1. 唐讓帝（李憲 (寧王)，追尊）
2. 吳讓帝（楊溥 (十國)，920 年－937 年在位）
3. 明讓帝（明惠宗朱允炆，1398 年－1402 年在位）
讓德句

**讓德句**（法語：Jean Decoux，1884 年 5 月 5 日 —1963 年 10 月 21 日）是從 1940 年到 1945 年間代表維琪法國政府的法屬印度支那總督。阮朝表封為**扶國王**。

1884 年，讓德句出生在法國港口城市波爾多。

## 經歷

1940 年 6 月，法國本土被德國占領。維琪法國政府派遣讓德句擔任法屬印度支那總督。讓德句在印度支那的任務是 推翻前任喬治斯・卡特魯將軍的親日政策，但是政治現實很快就迫使他也走上同一條道路。戰後讓德句遭到逮捕和審訊，但宣告無罪。1950 年著有《_À la barre de l'Indochine: Histoire de mon Gouvernement Général (1940-1945)_》一書。1963 年 10 月 21 日，讓德句在巴黎去世，享年 79 歲。

## 參見

## 來源

## 參考書籍

* de Folin, Jacques, _Indochine 1940-1955: La fin d'un rêve_, Librairie Académique Perrin, Paris, 1993.
* Duroselle, Jean-Baptiste, _L'Abîme_, Imprimerie Nationale, Paris, 1981.
* Grandjean, Philippe, "L'amiral Decoux à la barre", in _La Nouvelle Revue d'Histoire_, No 12, mai-juin 2005, pp. 35-38.
* Le Bourgeois, Jean, _Saïgon sans la France_, Plon, Paris, 1949.
* Ministère des Affaires Étrangères: Archives de la France d'outre-mer (FOM).
* Ministère des Affaires Étrangères: Fonds Decoux.
* Romé, Amiral Paul (FNEO 1939-1945), _Les oubliés du bout du monde: Journal d'un marin d'Indochine de 1939 à 1946_, Éditions Danclau, Dinard, 1998.
讓愛傳出去

**讓愛傳出去**可以指：

* 讓愛傳出去 (電視)
* 讓愛傳出去 (電影)
* 讓愛傳出去 (歌曲)
讓愛傳出去_(歌曲)

《**讓愛傳出去**》（英語：Give Love）是臺灣歌手蔡依林的一首歌曲。該歌曲由洪予彤創作，並由陳君豪製作。該歌曲作為單曲由凌時差音樂 2017 年 5 月 12 日發行，是 2017 年大愛電視的「1+1 你加我」活動主題曲。

## 背景和發行

2017 年 5 月 10 日，臺灣大愛電視在同年母親節之前透過 Facebook 專頁發起「1+1 你加我」活動，邀請民眾分享和家人的合照，並寫下心裡的感恩，並表示該活動的主題曲將邀請蔡依林演唱，而特定期間內上傳的照片將出現在該歌曲的 MV 中。

同月 12 日，蔡依林發行為該活動演唱的主題曲《讓愛傳出去》，並表示希望將該歌曲獻給自己的媽媽以及全天下的母親。蔡依林表示在同年年初的一場為敘利亞難民祈福的活動中看到慈濟的靜思書軒小志工小小年紀就發起助人的心願，包括她的外甥女也在祈福的行列，當時她聽到了小朋友共同演唱兒歌版的《讓愛傳出去》，因此讓她感受深刻並決定為該活動獻聲，希望將愛散播到更多需要愛的地方。

同月 14 日，蔡依林發布該歌曲的歌詞版 MV。同月 18 日，大愛電視發布該歌曲的 18 支照片版 MV。

## 創作和錄製

該歌曲原本是 2004 年大愛電視連續劇《讓愛傳出去》的主題曲，包括林美、日新兒童合唱團等都曾演唱過該歌曲，因為該歌曲的詞曲優雅，溫馨中帶著流行曲風，在海外也有以英語演唱的版本。

蔡依林邀請陳君豪將該歌曲重新編曲，並在錄音室耗時多日錄製該歌曲。蔡依林表示陳君豪製作了兩個版本的編曲，蔡依林也演繹出了兩種不同的情緒，一個溫馨，一個輕快，最後交由蔡依林的媽媽決定選擇發行哪個版本。蔡依林的媽媽在聽完兩個版本之後毅然選擇了溫馨的版本，並表示：「很感人，很有感覺！」

## 幕後人員

## 發行歷史

## 參考資料
讓愛傳出去_(電影)

《**讓愛傳出去**》（英語：_Pay It Forward_），是一部 2000 年的美國戲劇電影，改編自凱薩琳・賴安・海德 (Catherine Ryan Hyde) 的同名小說，由咪咪・萊德執導，凱文・史貝西、海倫・杭特、海利・喬・奧斯蒙特主演。

## 劇情

故事從一個記者開始，一名記者在採訪一個與挾持歹徒對峙的警察的時候，他的車被逃逸歹徒開車撞爛，而所有警察都跑去追歹徒，正當他煩惱如何回家的時候，一名跟他毫不相識的律師索森先生突然現身並表示想幫他的忙，剛開始他以為那名律師只想是載他回家，沒想到他的幫忙竟然是直接送一台自己的車給他，而且還是市價約 10 萬美金的捷豹，這使得記者百思不解，認為背後一定有什麼玄機，但索森先生說完全沒有，就當作是陌生人之間的慷慨饋贈，並且跟他要了一張名片後離去，而記者在毫無選擇的情況下選擇接受這個禮物。

在記者那一方面，原本當初半信半疑的認為索森先生只是好心借他車子開回家，但當他收到轉移在他名下的車子所有權通知的時候，更讓他百思不解，想要了解他的用意，但他的回答卻是「照著做，讓愛傳出去」，這讓他激起對這條新聞的決心。

追問之後才發現，原來幾天前的半夜他患有氣喘病的女兒去了醫院，等了 4 個小時卻等不到醫生，而到場的護士卻處理比他晚到而且身受刀傷的帕克先生，帕克先生看到這種情況決定跳出來幫忙，在與護士的爭執後，他拿出一把槍對地開了兩槍以示不滿，最後索森先生的女兒獲得了協助，而對地開槍的帕克先生卻被函送，當他感謝他的時候，帕克先生只要用以一種方式回報他，就是他所說的「讓愛傳出去」。

記者查到帕克先生，但他不肯透漏，並表示他要一年後才能假釋，當她離去的時候，記者就想到了一個方法可以使他透漏實情 —— 讓他提前假釋，於是他找了州長，以他過去的把柄交換提前假釋。

獲得提前假釋的帕克先生終於肯透漏實情，他說某天晚上在商店搶了一台收音機，正當著急的想著如何躲避警察時，一名老婆婆開車現身替他解圍。

記者又追查到了老婆婆，記者看到老婆婆住所，破舊不堪，之後他開始詢問有關於讓愛傳出去的事情，老婆婆說他有一個跟關係降到冰點的女兒，已經 3 年，有一天她突然前來拜訪，老婆婆不以為意，而真正使他們的關係破冰並且讓愛傳出去的關鍵點是女兒親口跟她說她原諒自己的母親，因為她女兒小時候也是跟她一樣過著同一個生活，並互相承認對方的脆弱，老婆婆還要求她想看她的孫子，她女兒以不喝酒為前提答應這個要求。

而當她問起，為何什麼事情讓她如此有重大的轉變。她女兒於是提到了她正讀七年級的兒子：崔弗爾以及他新上任的社會科老師，尤金在學期初給予的報告題目：想辦法改變這個世界。而崔弗爾決定的題目就是無償的幫助三個人，並要求這三個人得到幫助的恩情傳達給另外三個需要幫忙的人。而最後這個計劃在記者對小孩的採訪中成功了。
崔佛的第二和第三個計劃是幫助自己的母親和老師。他把自己的老師介紹給母親，希望兩個人可以在一起，但是人與人之間的心靈契合並不是只要把兩個人『送作堆』就可以了。不過透過這一次與老師聊天的機會，母親了解了崔佛 ' 讓愛傳出去 ' 的計劃，母親驚訝地發現，崔佛在自己忙於工作而疏於照料的期間，成長為一個體貼、善解人意的少年，這是作為母親最大的驕傲，她決定幫助兒子實現他的計劃。

## 獲獎情況

* 青年藝術家獎 2001 年
  * 故事片最佳表演 - 最佳電視影片男主角 （提名） 海利・喬・奧斯蒙
* 百視達巨星獎 2001 年
  * 最喜愛的男配角 - 戲劇 / 浪漫 海利・喬・奧斯蒙
  * 最具人氣女明星 - 戲劇 / 浪漫 （提名） 海倫・杭特
  * 最具人氣男明星 - 戲劇 / 浪漫 （提名） 凱文・史貝西

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《讓愛傳出去》的資料（英文）
* 爛番茄上《讓愛傳出去》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《讓愛傳出去》的資料（英文）
讓愛傳出去_(電視)

《**讓愛傳出去**》是一部描寫慈濟林玉雲師姐與朱以德師兄的真實人生電視劇，全劇共 39 集，於 2004 年 7 月 27 日－2004 年 9 月 2 日在大愛電視《大愛劇場》時段（台灣時間每天晚上 8:00）播放。

## 播出時間

* 每日首播：20:00
* 當日重播：23:15
* 隔日重播：03:00 09:00 12:30 16:00

 

## 演員介紹
讓愛想起來

《**讓愛想起來**》（日語：君が想い出になる前に），又被譯為**在你成為回憶之前**，是一套 2004 年 7 月 6 日起於週二 22:00 - 22:54 在 CX 放送的電視劇。全劇共 11 集。初集延長時數為 10 分鐘 22:10 - 23:14 播映。

## 劇情

原本佐伯奈緒與男友結成和也的感情穩定，論及婚嫁。但此時最親愛的姐姐卻不幸身亡，留下一夫一子。而其姊夫卻因受到重大打擊而喪失記憶。

奈緒一肩扛起了照顧姊夫與外甥的責任，但這卻也使得原先的生活起了變化。

## 登場人物

### 主要角色

**佐伯奈緒（觀月亞里沙）**
: 本劇主角。是一名服裝設計師。

**望月光彥（椎名桔平）**
: 奈緒的姐夫，因太大遭槍擊而身亡的重大打擊而導致喪失記憶。

**富田千尋（加藤愛）**
: 為服裝設計師，奈緒的後輩。喜歡和也。

**結城和也（玉山鐵二）**
: 奈緒的男友，在一家廣告公司工作。對於奈緒與光彥的過度親近感到不滿。

**望月祐輔（廣田亮平）**
: 光彥、美穂的幼子。

### 其他角色

**望月美穂（森口瑤子）**
: 奈緒的姐姐，為家庭主婦。遭槍擊而身亡。

**阿久津順子（木村多江）**
**杉山悟（山口馬木也）**
**小野寺慶（松崎茂幸）**
**村岡優子（中山恵）**
**清原早苗（大塚良重）**
**藤嶋豪太（相島一之）**
**田邊芳子（草村禮子）**
**柏木孝行（平泉成）**
**佐伯正次郎（小野武彥）**
**堤繪里香（上原多香子）**

## 播放

## 主題曲

* 「ALL FOR YOU」（安室奈美惠）

## 參考資料

* 「ALL FOR YOU」是觀月亞里沙主演的「讓愛想起來」主題曲（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 外部連結

* CX 官方資料（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
讓愛無所不在

〈**讓愛無所不在**〉是 1997 年三立衛星電視台（三立衛視）發表的台歌，何厚華作詞，許卿燿作曲，三立衛視全體主持人及大旗唱片全體歌手合唱。1997 年大旗唱片三週年紀念音樂專輯《讓愛無所不在：三十而立精選大碟》（發行卡式錄音帶、音樂 CD 與 VHS 錄影帶版）收錄的第一首歌即是此歌，總長度 4 分 44 秒。

此歌的音樂錄影帶（MV），以三立衛視黃藍紅三色「三」字標誌為主體，讓三立衛視總部大廳櫃台、主控室、衛星轉播車（三立頻道時期使用的三菱扶桑大型轉播車）等硬體設備入鏡。MV 分為三立衛視三大頻道（三立綜藝台、三立都會台、三立台灣台）播出版與大旗唱片伴唱帶版：三立衛視三大頻道播出版，最後會在畫面中央橫排顯示「三立衛視甲咱逗陣行」九字與各頻道標誌（由左至右：三立綜藝台藍底標誌、三立都會台黑底標誌、三立台灣台紅底標誌）；大旗唱片伴唱帶版，會在畫面下方橫排顯示內嵌卡拉 OK 歌詞，最後會在畫面左下角橫排顯示大旗唱片黃藍紅三色「D」字標誌與著作權標示「大旗製作股份有限公司 ©1997」，其他內容完全相同。三立台灣台總監兼政論節目《八點大小聲》主持人魚夫在 MV 中不唱歌，只有與三立綜藝台總監澎恰恰同台。

1997 年 3 月 22 日，三立綜藝台播出《21 世紀新人歌唱排行榜 校園組》參賽者吳蒂君（吳申梅）衛冕 20 關畢業，主持人澎恰恰、馬維欣與全體參賽者於收播前合唱此歌，江慶霖指揮三立大樂隊伴奏。1997 年 10 月，三立綜藝台播出《21 世紀新人歌唱排行榜 兒童組 200 集特別節目》，主持人澎恰恰、馬維欣與全體來賓於收播前合唱此歌，詹緒純編曲，江慶霖指揮三立大樂隊伴奏。

## 演唱名單

### 獨唱（按照登場順序排列）

* 澎恰恰（時任三立綜藝台總監）
* 馬維欣、李祖寧
* 余天
* 徐乃麟
* 陽帆
* 南台灣小姑娘（王秀琪、高瑞屏、陳雅珍、蕭玉芬、尤姿涵）
* 孫協志
* 林菁茹（林子娟）、戴梅君
* 蘇霈（蘇愛倫）
* 鄭進一
* 孫淑媚
* 方婉真（方宥心）、鍾旎菱

### 和聲

* 高怡平
* 歐陽龍（時任三立都會台總監）
* 方順吉
* 郭昱晴
* 郭子乾
* 小亮哥

## 後續

2004 年 7 月，喬傑立娛樂旗下藝人演唱、柯呈雄作詞、Aaron Phillips 與 Eric Johnson 作曲的歌曲〈因為愛〉，原本是為新加坡國慶日量身打造的歌曲，但是歌詞意境符合愛、希望與和平，也成為三立電視的台歌，並收錄於 5566 首張精選輯《C'est Si Bon 最棒冠軍精選》。

## 參考來源
讓愛看得見

**讓愛看得見**（日文原名：愛し君へ，另譯**給親愛的你**），日本電視劇，改編自日文小說《解夏》，由富士電視台在 2004 年 4 月 19 日至 6 月 28 日的星期一晚間九時播出，平均收視率為 16.91%。此劇亦是菅野美穗初次主演月九。

## 劇情提要

友川四季（菅野美穗飾）是個小兒科實習醫師，與好友淺倉亞衣（伊東美咲飾）、折原新吾（玉木宏飾）前往長崎參加好友安曇利也（岡田義德飾）的喪禮。在喪禮中親戚紛紛對利也玩世不恭的哥哥俊介（藤木直人飾）大加批判。參加喪禮完的四季來到附近的海灘，卻發現有人在偷拍她，而那個人正是俊介，因而對他留下不好的印象。某日四季在實習的醫院遇到俊介，俊介表示有事相求，但四季卻相應不理，直到她聽到同院的眼科醫師說俊介得了貝賽特氏症，三個月後即將失明……

## 製作班底及主題曲

* 原作：佐田雅志
* 編劇：坂元裕二
* 配樂：藤原いくろう
* 企畫製作：大多亮
* 製作人：矢吹東、關谷正征、杉尾敦弘
* 導演：水田成英、林徹
* 主題曲：森山直太朗 給世間萬物（日文：生きとし生ける物へ）
* 插曲：森山直太朗 給親愛的你 （日文：愛し君へ）

## 主要演員

* 友川四季 - 女主角，小兒科實習醫師（菅野美穗飾）
* 安曇俊介 - 男主角，自由攝影師（藤木直人飾）
* 淺倉亞衣 - 四季的大學同學及好友，花店職員（伊東美咲飾）
* 折原新吾 - 四季的大學同學及好友，壽司店學徒（玉木宏飾）
* 友川滿雄 - 四季之弟，學生（森山未來飾）
* 友川鐵雄 - 四季之父，米店老闆（泉谷茂飾）
* 安曇良枝 - 俊介、利也之母，家庭主婦（八千草薰飾）
* 降穀圭輔 - 四季的指導醫師，小兒科醫師（時任三郎飾）
* 高泉諒子 - 俊介的未婚妻（黑谷友香飾）
* 安曇利也 - 俊介之弟（岡田義德飾）

## 得獎紀錄

* 第 41 回 日劇學院賞 最佳配樂 - 藤原いくろう

## 收視率

## 外部連結

* 讓愛看得見官方網站 (日本)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 作品的變遷
讓愛繼續

**譚詠麟音樂專輯**主要介紹譚詠麟歷年發行的各類音樂專輯。

## 專輯列表

### 1970 年代

### 1980 年代

### 1990 年代

### 2000 年代

### 2010 年代

### 2020 年代

## 參見

* 譚詠麟單曲列表
* 譚詠麟演唱會
* 譚詠麟派台歌曲成績列表

## 註釋

## 參考資料
讓愛自由

《**讓愛自由**》是歌手黃鶯鶯在飛碟唱片時期的最後一張國語專輯，於 1990 年 7 月發行。專輯內的同名歌曲〈讓愛自由〉翻唱自法國歌手 Jean-Jacques Goldman 於 1987 年發行的 "Puisque tu pars"，而加拿大女歌手 Céline Dion 席琳・迪翁於 1997 年時又將此曲翻唱成英文版本的 "Let's Talk About Love"，並且也以此曲作為專輯的名稱。

〈哭砂〉的作曲者熊美玲以此首歌曲獲得第三屆金曲獎最佳作曲人獎 ，而此曲也獲得了最佳年度歌曲獎的提名。

## 曲目

1. 哭砂 
詞．林秋離 曲．熊美玲 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／陳志遠 
．小提琴獨奏／李琪
2. 寧願鎖上 
詞．馮子瑛 曲．陳志遠 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／陳志遠
3. 風的心 
詞．陳樂融 曲．吳大衛 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／陳志遠 
．豎琴／解瑄 
．双簧管／李泰康
4. 不問不說 
詞．馮子瑛 曲．吳大衛 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／黃大煒（粵語版：唐韋琪《從夏天開始》）
5. 你為何不要 
詞曲．鄭華娟 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／Ricky Ho
6. 讓愛自由 
詞．陳樂融 曲．J.J. Goldman 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／陳志遠 
．電吉它／游正彥
7. 三年三月到九天九夜 
詞．高愛倫 曲．吳大衛 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／陳志遠
8. 再見還是不見 
詞．丁曉雯 曲．黃韻玲 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／黃韻玲 
．空心吉它／游正彥
9. 聽你說你的愛 
詞．高愛倫 曲．黃大煒 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／黃大煒 
．電吉它／倪方來
10. 藏好一個春天 
詞．劉虞瑞 曲．吳大衛 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／黃大煒 
．電吉它／倪方來
讓愛遍佈全身

《**讓愛遍布全身**》（日語：愛をからだに吹き込んで）為日本歌手 Superfly 於 2014 年 11 月 19 日發行的第 18 張單曲。

## 簡介

* 標題曲〈讓愛遍布全身〉為朝日電視台連續劇《Doctor-X～外科醫・大門未知子～》主題曲，也是 Superfly 第三次與該劇合作。
* Superfly 對於本次的封面表示「如有包容感且溫柔的白與不可撼動的黑，兩者相混合的灰即是本次曲的形象顏色。」
* 初回限定盤僅 2 萬張並使用豪華紙盒包裝。

## 發行版本

* CD+DVD【初回限定盤】
* CD ONLY【通常盤】

## 曲目

### CD

1. 讓愛遍布全身（愛をからだに吹き込んで）

　
: 作詞：いしわたり淳治 作曲：Tomoya.S・越智志帆

  * 朝日電視台連續劇《Doctor-X～外科醫・大門未知子～》主題曲
2. You You

　
: 作詞：越智志帆・jam　作曲：越智志帆・蔦谷好位置

  * 「JFL presents FOR THE NEXT」主題曲
3. Closet（クローゼット）

　
: 作詞：越智志帆・jam 作曲：越智志帆・蔦谷好位置

  * 東京電視台《Crossroad》片尾曲

### DVD

* Superfly 「僕らの音楽」 Selection
1. 愛をこめて花束を（2008/05/30）
2. Alright！！（2009/06/05）
3. My Best Of My Life（2009/06/05）
4. Wildflower（2010/08/27）
5. タマシイレボリューション（2010/09/03）
6. あぁ（2011/06/24）
7. 輝く月のように（2012/09/21）

## 參考資料

## 外部連結

* 初回限定盤
* 通常盤
讓愛飛揚

《**讓愛飛揚**》，官方英文名_**Let It Fly**_，是 2016 年臺灣連續劇。由王家梁、楊晴、寇家瑞、郭彥甫、楊鎮 (藝人)、王道、寇世勳、劉瑞琪、艾偉、沈孟生領銜主演。2016 年 6 月 27 日開鏡，10 月 27 日全劇殺青。12 月 28 日在中視主頻以及中天綜合台上檔播出。本劇講述飛行學校以及飛行員的故事。

## 播出時間

### 首播

### 重播

### LINE TV 網路獨家播出

* 每週一至週五 12:00 更新前一日首播，2016 年 12 月 29 日 - 2017 年 2 月 23 日

## 演員列表

### 主要演員

### 其他演員

## 電視劇歌曲

## 收視率

### 中視首播

* **同時段節目：**

  * 三立：
    * 三立台灣台：《甘味人生》
    * 三立都會台：《獨家保鑣／真愛黑白配》
  * 台視：《700 歲旅程》《艋舺的女人》
  * 民視：《春花望露》
  * 華視：《W－兩個世界／瑯琊榜》
  * 大愛：《純美時光／稻香家味／幸福之約》

* 由 AC 尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。

* 資料來源：台灣 - 偶像劇場（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、凱絡媒體週報（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 製作團隊

* 戲劇總監：張臻䔶
* 監製：梁芳瑜、胡芝綺
* 製作人：王重正、陳孟吟
* 導演：王重正
* 編劇統籌：
  * 葉敏風（第 1-25 集）（第 26 集至 40）
* 編劇：
  * 熊睦群、黃巧倩、藍今翎、杜志傑（第 1-6 集）
  * 葉敏風、陳佩華、黃巧倩（第 7-25 集）
  * 葉敏風（第 26 集至 40）
* 製作公司：王宏電影有限公司
* 錄音室：傑瑞音樂
* 片頭尾設計／調光：台北影業
* 美術指導：李玫慧
* 副導演：陳玉玲
* 場記：何宛貞、周文陽
* 攝影師：楊翔宇、李岳霖、羅一景、張宜敏
* 燈光師：陶龍海
* 錄音師：張世強
* 化妝師：陳琬婷、張智玲
* 髮型師：呂睿琦
* 造型師：黃嬿蒓
* 剪接師：黃意純、王重正
* 攝影器材：台灣雲媒體有限公司
* 場務器材：永焺器材公司
* 贊助單位：
  * 中視：劍湖山世界 VR 大白鯊（第 18 集至第 27 集）
  * 白花油甦醒凝露（第 28 集至第 40 集）
* 中天：大成鋼集團百麗樂百麗窗
* 調光 / 特效
  * 台北影業

## 幕後工作人員

* 行銷公關：陳美華、黃曼昕、陳盈螢、廖淑華、蘇心怡、施康晨、陳凡禾、朱偉文、黃宣嘒、吳政彥、陳榮偉、陳虹曲、王韻婷、李凱瑄、濱島愛華
* 新媒體宣傳：朱緻恩、潘婉琳、蘇振邦、黃麒文、曲禾薇、李宜馨、羅敏純
* 戲劇包裝：劉伯辰、管楷森、李旭昇、孫智雄、簡妙琪、陳家玟
* 製片組：耿瑞甫、葉鑫維、郭侶威、陳郁雯、王永潔、蔡宛霖
* 攝影助理：顏旭璋、盧信宗、李宗霖
* 燈光助理：周家平、陳志承、陳泰宇
* 道具組：李天靈、陳庭晨、徐子軒、王天顏、田興華、曾士瀧
* 場務組：林韋成、高福順、高得榮
* 錄音助理：穆家毅、許乃予
* 梳化助理：邱凡琦、趙宥寧、蔡心潔
* 服裝助理：張瑋哲、陳可芸、朱晨
* 剪接助理：郭韋妏
* 實習助理：朱沛貽、施依柔、俞涵

## 拍攝場景

* 台東 天際航空公司
* 台東 馬偕紀念醫院台東分院
* 台東 安捷飛航訓練中心台東基地
* 台東 史前文化博物館與前面的噴水池
* 台東鹿野高臺
* 台東《臺東市卑南鄉候鳥飛行民宿》
* 台東《台灣水鹿餐廳》
* 台東《家樂福》台東店
* 台東正氣路《台東觀光夜市ㄒ
* 台東鐵花村 | 音樂聚落・慢市集 |
* 都蘭海角咖啡
* 台東卑南史前文化公園
* 台東 初鹿山莊
* 台東 加路蘭公園
* 台東文旅 - 史前文化博物館園區 <旅館>
* 台東來看大海海景名宿（大海文旅）
* 淡水海關碼頭（最後一集）
* 淡水中山北路一段（最後一集）
* 淡水中山北路一段（最後一集）
* 淡水中山北路一段（最後一集）
* 淡水中山北路一段（最後一集）
* 優偉思策略開展股份有限公司新食憩食堂

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站－中視
* 讓愛飛揚的 Facebook 專頁
讓愛飛翔

《**讓愛飛翔**》是一部以描寫李裕祥師兄與陳金枝師姐的真實人生電視劇，全劇共 35 集，於 2011 年 5 月 24 日－2011 年 6 月 27 日在慈濟傳播人文志業基金會《大愛劇場》時段（台灣時間每天晚上 20:00 時整至 20 時 45 分）播放。

## 主要演員

## 其他演員

* 同時段節目：民視《夜市人生》、台視 《愛上女主播／姊妹／百萬小學堂》、三立《家和萬事興》、中視《宮／又見白娘子》、華視《艋舺燿輝》

## 播出時間

【讓愛飛翔】大愛劇場 (5 月 24 日 - 6 月 27 日)

* 每日首播：台灣時間每天晚上 20:00 時整至 20 時 45 分
* 當日重播：台灣時間每天晚上 23 時 30 分至午夜 00 時 15 分
* 隔日重播：
  * 台灣時間每天凌晨 03:00 時整至 03 時 45 分
  * 台灣時間每天下午 16:00 時整至 16 時 45 分

【讓愛飛翔】大愛會客室 (5 月 25 日 - 6 月 28 日)

* 每日首播：凌晨 01 時 20 分至 02 時 05 分
* 當日重播：
  * 台灣時間每天凌晨 03 時 49 分至 04:00 時整
  * 台灣時間每天下午 16 時 49 分至 04:00 時整

【讓愛飛翔】戲說人生 (5 月 22 日，5 月 29 日，6 月 5 日，6 月 12 日及 6 月 19 日)

* 首播：台灣時間每週日晚上 21:00 時整至 21 時 25 分
* 重播：
  * 台灣時間每週六凌晨 01 時 30 分至 01 時 55 分
  * 台灣時間每週六中午 13 時 30 分至 13 時 55 分

## 大愛會客室名單

## 主題曲

### 片頭曲

1. 新生的力量（2011 年 5 月 24 日 - 2011 年 6 月 27 日）

　
: 作詞：姜憶萱

　
: 作曲：何思穎

　
: 主唱：關心，巫雨白 & 王伯檢

### 片尾曲

1. 再接再厲（2011 年 5 月 24 日 - 2011 年 6 月 27 日）

　
: 作詞：十方

　
: 作曲：季海山

　
: 主唱：李淑禎 & 伊正

## 相關連結

* 讓愛飛翔官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
讓愛高飛

《**讓愛高飛**》（英語：Free My Love）是香港男歌手周柏豪在 2019 年主唱的粵語歌曲，為其主演之 TVB 台慶劇《多功能老婆》的片尾曲，該曲網上點擊率累計達逾 1200 萬，為周柏豪的代表作之一。

## 內容

* 作曲：張家誠
* 作詞：張美賢
* 編曲：周錫漢 / 黃兆銘
* 監製：何哲圖 / 周錫漢
* 導演：詹可達
* 唱片公司：星夢娛樂
* 發布日期：2019 年 10 月 13 日
* 派台日期：2019 年 10 月 14 日

## 派台歌曲成績

## 獎項

* 2019 勁歌金曲優秀選第二回 - 得獎歌曲
* 新城勁爆頒獎禮 2019 - 勁爆歌曲
* 萬千星輝頒獎典禮 2019 - 最受歡迎電視歌曲
* 2019 年度勁歌金曲頒獎典禮 - 勁歌金曲獎
* 2019 年度勁歌金曲頒獎典禮 - 勁歌金曲金獎

## 注釋

## 參考文獻
讓我...

《**讓我...**》（英語：**Make Me...**）是美國女歌手布蘭妮・斯皮爾斯第九張錄音室專輯《榮耀強襲》的主打單曲。歌曲與美國饒舌歌手 G-Eazy 合唱，於 2016 年 7 月 15 日發行。

## 歌曲列表

* **數字下載**
1. "讓我... Make Me..." feat. G-Eazy – 3:51
* **混音單曲**
1. "讓我... Make Me..." feat. G-Eazy (Cash Cash Remix) – 4:07
2. "讓我... Make Me..." feat. G-Eazy (Marc Stout & Tony Arzadon Remix) – 3:59
3. "讓我... Make Me..." feat. G-Eazy (Tom Bundin Remix) – 3:09
* **混音 EP**
1. "讓我... Make Me..." feat. G-Eazy (Cash Cash Remix) – 4:07
2. "讓我... Make Me..." feat. G-Eazy (Marc Stout & Tony Arzadon Remix) – 3:59
3. "讓我... Make Me..." feat. G-Eazy (Tom Bundin Remix) – 3:09
4. "讓我... Make Me..." feat. G-Eazy (Kris Kross Amsterdam Remix) – 3:11
5. "讓我... Make Me..." feat. G-Eazy (FTampa Remix) – 3:15

## 銷售榜單

## 認證

## 發行歷史

## 來源

## 外部連結
讓我們一起微笑吧

《**讓我們一起微笑吧！**》是 F.I.R. 飛兒樂團的第 5 張音樂專輯，於 2009 年 12 月 25 日發行。為成軍五週年紀念專輯。期間忙於演唱會等事宜，相隔上一張專輯有兩年的時間。此張專輯由阿沁及飛兩人首次嘗試擔當製作人，陳建寧則是擔任監製的角色。專輯風格上和以往專輯一致，編曲則較以往柔和。台灣版本使用了永豐餘贊助的清荷環保道林紙製作內頁。

 

## 曲目

1. Find my way － 4'05"
2. I am here － 3'52"
3. 向日葵盛開的夏天 － 4'30"
4. 紀念日 － 3'18"
5. 衝浪季節 － 3'52"
6. 紅潮 － 3'54"
7. 荊棘裡的花 － 4'16"
8. 讓我們一起微笑吧 － 3'15"（原曲《彩色羽翼》）
9. 貓頭鷹的夢 － 3'23"
10. We Are － 4'15"
11. Hero － 5'27"

## 讓我們一起微笑吧！《榮耀典藏版》

於 2010 年 3 月 12 日所發行的改版專輯。

內容除了原版 CD 外另收入了

* Bonus DVD (河岸留言演唱會 DVD)
* 工作紀實寫真以及明信片。

內頁同樣使用了清荷環保再生紙製作。

 

 

## 外部連結

* F.I.R. 後樂園
* 華納線上音樂雜誌（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考
讓我們共同團結，一起慶祝

**讓我們共同團結，一起慶祝**（英語：Let Us All Unite And Celebrate Together；阿拉伯語：فلنتحد جميعا ونحتفل معا‎、falnatahid jamiean wanahtafil maean；法語：Unissons-nous tous et célébrons ensemble；葡萄牙語：Vamos todos nos unir e celebrar juntos；西班牙語：Unámonos todos y celebremos juntos；斯瓦希里語：Hebu wote kuungana na kusherehekea pamoja）是衣索比亞詩人 Tsegaye Gabre-Medhin 的詩，肯尼亞合唱作曲家 Arthur Mudogo Kemoli 後來為其編曲。其頌歌在 1986 年被非洲統一組織採用，在 2002 年被新成立的非洲聯盟採用。

## 歷史

## 歌詞

## 備註

## 參考文獻

## 外部鏈接

* African Union page on its symbols
* African Union Anthem
讓我們擁有難忘的愛情

《**談個能夠回憶的戀愛吧**》（日語：「思い出せる恋をしよう」_omoidaseru koiwoshiyō_ \*/?）是日本女子偶像團體 STU48 的第 5 張單曲，2020 年 9 月 2 日由國王唱片發行。兩版本的 A 面曲分別由瀧野由美子和立仙百佳擔任中心成員。

## 簡介

本作為 STU48 繼《無謀的夢想永不醒來》之後時隔七個月發行的單曲、以及在 2020 年發行的第二張單曲，分為 Type-A、Type-B 以及劇場盤，Type-A 和 Type-B 另分為初回限定盤和通常盤，總共 5 個版本。

本作原定於 2020 年 5 月 27 日發售，但因新型冠狀病毒疫情而延期至 9 月 2 日發售。

同名 A 面曲按演唱成員分為兩個版本，分別為由自 AKB48 兼任的岡田奈奈、一期生和選秀三期生（即全體 21 名正式成員）演唱，以及由二期生（即全體 23 名研究生）演唱，同一支單曲主打歌由兩組不同人員演唱這一做法在 AKB48 集團內為首次嘗試。

1 期生、選秀 3 期生演唱版本由瀧野由美子擔任中心成員，這是她第五次擔任中心成員，而 2 期研究生演唱版本由立仙百佳擔任中心成員，這是她首次擔任中心成員。

選拔成員人數比前作增加 27 人，從 16 人變為 43 人。包含研究生在內全部成員均進入選拔名單。池田裕樂、今泉美利愛、內海里音、尾崎世里花、川又安奈、川又優菜、工藤理子、小島愛子、迫姫華、清水紗良、鈴木彩夏、高雄彩加、田口玲佳、田中美帆、田村菜月、中廣彌生、原田清花、南有梨菜、宗雪裡香、吉崎凜子、吉田彩良、立仙百佳、渡邊菜月初次進入選拔。榊美優、信濃宙花、谷口茉妃菜、兵頭葵、峯吉愛梨沙、森下舞羽自《最喜歡的人》相隔兩作重返選拔。前作選拔成員中，除了於 2020 年 7 月 31 日畢業的新谷野野花外，其餘成員均繼續獲選拔。

## 封面寫真

## MV

**談個能夠回憶的戀愛吧**
: 導演：森田亮、編舞：辻本知彥

　
: MV 分為 1 期生、選秀 3 期生及 2 期研究生 2 種版本。結合 1 期生、選秀 3 期生的「現在」版本，以及 2 期研究生的「過去」版本 MV，再次由編舞家辻本知彥根據 1 期生及選秀 3 期生、2 期研究生的風格，在廣島縣吳市大崎下島的御手洗「重要傳統建築物儲存地區」的背景下，舞出屬於自己的清新色彩。

## 收錄歌曲

### Type A

### Type B

### 劇場盤

## 選拔成員

### 談個能夠回憶的戀愛吧

**1 期生、選秀 3 期生歌唱 ver.**

（中心成員：瀧野由美子）

* AKB48 Team 4／STU48：岡田奈奈
* STU48：石田千穗、石田南、今村美月、岩田陽菜、大谷滿理奈、沖侑果、甲斐心愛、門脇實優菜、榊美優、信農宙花、瀧野由美子、田中皓子、谷口茉妃菜、中村舞、兵頭葵、福田朱里、峯吉愛梨沙、森下舞羽、矢野帆夏、藪下楓

**2 期研究生歌唱 ver.**

（中心成員：立仙百佳）

* STU48 研究生：池田裕樂、今泉美利愛、內海里音、尾崎世里花、川又安奈、川又優菜、工藤理子、小島愛子、迫姫華、清水紗良、鈴木彩夏、高雄彩加、田口玲佳、田中美帆、田村菜月、中廣彌生、原田清花、南有梨菜、宗雪裡香、吉崎凜子、吉田彩良、立仙百佳、渡邊菜月

### 青春各站停車

**「藍色向日葵」名義**

* STU48：今村美月、榊美優、瀧野由美子、兵頭葵、福田朱里

### 從那天起我變了

* STU48：瀧野由美子、田中皓子、中村舞、藪下楓

### 短日植物

**「楓千穗」名義**

* STU48：石田千穗、藪下楓

## 注釋

## 參考資料

## 外部連結

* 國王唱片官方網站（日語）
  * Type A 初回限定盤 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * Type A 通常盤 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * Type B 初回限定盤 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * Type B 通常盤 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * 劇場盤 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 音樂錄影帶（日語）
  * YouTube 上的 STU48 5th シングル「思い出せる戀をしよう」MUSIC VIDEO Mix ver. / STU48 [公式]
讓我們放棄吧

《**讓我們放棄吧**》（あきらめましょう）為日本女歌手華原朋美的第 21 張單曲。

## 說明

* 因為便於記憶的歌詞與曲調，帶側標語於是寫著「新型態的訊息曲」。作曲由原「憂歌団」的木村充揮擔任。
* 在廣告與音樂節目中，抱著作為裝飾用的吉他進行演唱。
* B 面曲《相信明天》（明日を信じて）為與コロッケ一同擔任主持人的節目「日本愉快家族」（にっぽん愉快家族）之片尾曲。
* 因在愉快家族中的貢獻獲得認可，〈讓我們放棄吧〉使華原睽違 4 年重返 NHK 紅白歌唱大賽，而 ZONE 亦特別作為伴奏樂隊參與演出。

## 收錄歌曲

華原朋美在所有歌曲由以 Tomomi Kahala 名義共同作詞。

1. **讓我們放棄吧**（**あきらめましょう**）
  * 作詞：Tomomi Kahala & Gu Suyeon，作曲：Atsuki Kimura，編曲：TATOO
2. **相信明天**（**明日を信じて**）
  * 作詞：Tomomi Kahala & Hanano Tanaka，作曲：Akitoshi Onodera，編曲：Shigeharu Takagi
3. 讓我們放棄吧 [instrumental]
4. 相信明天 [instrumental]

## 收錄專輯

**讓我們放棄吧**

* 「Natural Breeze ～KAHALA BEST 1998-2002～」

　
: 同時收錄了「讓我們放棄吧」的音樂 PV（CD EXTRA 規格）

* 「Super Best Singles ～10th Anniversary～」
* 「ALL TIME SINGLES BEST」
讓我們永遠混在一起

**Final Home 當我們混在一起 Live 全紀錄**（日語：メイデイ 2005 ワールド　ライブ・ツアー）是臺灣樂團五月天的第五張現場專輯，此張專輯收錄了他們於 2004 至 2005 年「Final Home 當我們混在一起」世界巡迴演唱會的曲目，於 2005 年 5 月 27 日發行。

## 曲目

**CD 1**

**CD 2**

**CD 3**

## 參考文獻
讓我們理髮以符合社會主義生活方式

《**讓我們理髮以符合社會主義生活方式**》是 2004 年至 2005 年朝鮮政府頒布儀容和衣著標準的宣傳活動中的一部分。

5 集電視節目由朝鮮中央電視台播出，節目的片段後來在英國廣播公司第一台轉播。節目中聲稱長髮可以「影響人的智力」，其解釋是頭髮生長時會消耗腦部及身體其餘部份的營養素。這是朝鮮政府限制被視為與「社會主義生活方式」違背的時尚潮流的思想宣傳活動。

朝鮮方面有關規定稱，男子應梳寸頭、小平頭，長度在 1－5 厘米間。繼朝鮮中央電視台後，《勞動新聞》強調了與資本主義展開「遊擊戰」。如一味按西方敵國的生活方式穿著打扮會「愚民亡國」。

## 朝鮮的時尚限制

類似的頭髮和衣著標準在朝鮮社會存在已久。在金正日繼承父親金日成的政權後，放寬了一些對西方時尚及文化的限制，如婦女被允許燙髮，男性可以保留稍長的頭髮，甚至可以公開地跳舞。但當時較標誌性的西方潮流如牛仔褲仍是完全禁止的，長頭髮的男性亦可能會被逮捕和被迫理髮。

## 參考文獻
讓我們相愛吧

《**那刻的怦然心動**》（英語： _**Art In Love**_）（原劇名為《**讓我們相愛吧**》），是 2017 年由中國大陸、台灣共同製作的偶像劇。由胡宇威、闞清子、洪堯、關詩敏、劉品言、黃薇渟、陶嫚曼領銜主演。
於 2016 年 4 月 12 日開鏡，7 月 11 日殺青。於 2017 年 12 月 18 日在芒果 TV 播映。

## 播出時間

## 演員列表

### 主要演員

### 其他演員

## 電視劇歌曲

## 製作團隊

* 總導演：沈怡
* 導演：許珮珊、朱峰
* 副導演：羅曉霞、張崇玹、柯玫秀
* 總出品人：聶枚、李元、陳吉利、張紹中
* 出品人：丁誠、李耀傑、馬詠睿
* 總監製：劉琛良、陳共德、黃寶勤
* 總策劃：王海熙
* 總製片人：黎永傑、楊馨然
* 製片人：彭丹、張臻䔶、楊虹
* 執行製片人：劉禹辰、周艷珊、羅曉麗、潘光中
* 編劇：張文綺、談韋
* 劇本總監：談韋
* 製作公司：湖南快樂陽光互動娛樂傳媒有限公司、西安曲江丫丫影視文化股份有限公司、中天電視股份有限公司

## 收視率

## 參考資料

## 外部連結

* 那刻的怦然心動的新浪微博
讓我們胡作非為

**讓我們胡作非為**（英語：**Let's Misbehave**）是科爾・波特於 1927 年創作的一首歌曲，原本是為他的第一部大製作《巴黎》的女主角而準備的。雖然在百老匯開幕前用 "Let's Do It, Let's Fall in Love" 取而代之，但是百老匯明星伊蓮・波多妮做了這首歌曲的一個留聲機錄音。這首歌在 1928 年因艾爾文・阿倫森和他的指揮官樂團而著名。這歌曲可能在《海上情緣》的 1962 年重演中變得更出名。

這首歌是在 1927 年由 Banjo Buddy（又名 Harold Sandelman）為 Brunswick 唱片公司而錄製的。

## 現代使用

艾爾文・阿倫森的歌曲版本在兩部伍迪・艾倫的電影中被使用：1972 年電影《性愛寶典》的開頭和結尾，以及 1994 年電影《百老匯上空子彈》的結尾。1981 年歌舞電影《_Pennies from Heaven_》中由基斯杜化・華堅演唱這首歌。它也出現在 1994 年電影《_Timecop_》中。2004 年，描述科爾・波特生平（就是這首歌曲的原作曲家）的部電影《_De-Lovely_》（搖擺情事）中，則理所當然地成為推進劇情的插曲；由英國歌手艾維斯・卡斯提洛在電影中客串演出，而他演唱的版本也順理成章地收錄在這部電影的原聲帶中。最近期，它出現在 2013 年電影《大亨小傳》。亦也出現在肯・伯恩斯的 2011 年 PBS 紀錄片《禁酒令》中。

## 參考資料
讓我們跟踏着小路

《**讓我們踏上我們的偉大幸福之路**》（西班牙語：Caminemos pisando las sendas）為赤道幾內亞國歌。

## 歌詞

　
:

　
: 

　
:
讓我做我

《**讓我做我**》是香港歌手何家勁的個人音樂專輯，於 1994 年 8 月推出。

## 曲目
讓我哭泣吧

〈**讓我哭泣吧**〉（義大利語：Lascia ch'io pianga）是格奧爾格・弗里德里希・韓德爾創作的歌劇「里納爾多」（Rinaldo）中的女高音詠嘆調。原詞是「遠離荊棘，摘下玫瑰」（義大利語：Lascia la spina, cogli la rosa），是著名的演奏小品。

## 概述

根據知名樂評家卡爾・弗朗茨・弗里德里希・克萊桑德的卷 55 第 58 頁樂評記載，此首原始旋律出自於韓德爾於 1705 年創作的第一部歌劇《阿蜜拉》的第三幕，同時也是韓德爾第一次使用薩拉班德進行創作的樂曲。

1707 年，韓德爾重新使用了這一旋律於神劇《時間和真理的勝利》第二幕。此旋律亦作〈Lascia la spina〉為題，被收錄於樂評家卡爾・弗朗茨・弗里德里希・克萊桑德所編撰的樂譜集裡（第 24 卷第 76 頁）。

四年後，在 1711 年間，韓德爾自行重新使用了此旋律作為歌劇《里納爾多》第二幕中，阿米瑞娜（Almirena）所演唱的詠嘆調。同時其也成為此旋律最廣為人知的出處。在劇中，阿米瑞娜由衷地對她的劫持者亞甘干特（Argante）懇求自由所演唱的詠嘆調。

 

## 歌詞

義大利樞機主教班尼迪多・潘菲力 1707 年為此詠嘆調填詞版本為：

1739 年韓德爾的拼貼劇《邱比特在亞果》中即有「遠離荊棘」詠嘆調，但是較短，少為人知並且是不同旋律版本。
《里納爾多》中的歌詞則是由詩人賈科莫・羅西從作家亞倫・希爾所提供的腳本撰筆。阿米瑞納對著為她一見鍾情的撒拉森君王亞甘干所唱出的詠嘆調。

## 腳註

## 參考文獻

* 「義大利歌集 1」（ Zen-On Music Company Ltd. ）
* 「人聲大作精選義大利版 I 大阪音樂學院版」（音樂學院， 1988 年）

## 外部連結

* Rinaldo, HWV 7a: 國際樂譜典藏計劃上的樂譜
* Rinaldo, HWV 7b: 國際樂譜典藏計劃上的樂譜
讓我心呼吸

《**我要為你呼吸**》（英語：_Breathe_）是一部 2017 年英國傳記劇情片，由安迪・瑟克斯執導，威廉・尼柯遜撰寫劇本。其劇情敘述患有脊髓灰質炎的羅賓・凱文迪許在妻子的關愛下漸漸地走出疾病的陰影。由安德魯・加菲爾德主演凱文迪許，其他演員包括克萊兒・芙伊、湯姆・荷蘭德、休・博內威利、迪恩 - 查爾斯・查普曼和艾德・史彼勒。凱文迪許之子強納森亦在片中擔任監製，並由瑟克斯的製片公司 The Imaginarium Studios 製作；該片為瑟克斯的導演處女作，而在此前的執導作《森林之子毛克利》則因特效的製作而延後至 2018 年上映。

該片由 BBC 電影出資製作，而 Bleecker Street 和 Participant Media 則負責該片在美國的發行。《我要為你呼吸》最先於 2017 年 9 月的多倫多國際影展上首映，並定於 2017 年 10 月 13 日在美國廣泛上映。

## 劇情

故事敘述羅賓・凱文迪許在 28 歲時被診斷患有脊髓灰質炎，這使他頸部以下全身癱瘓，必須依靠機器才能正常呼吸。他美麗溫柔的妻子黛安娜堅決將羅賓帶回家照顧，她的愛及付出使羅賓漸漸地走出傷痛，也讓他不再為病痛所苦，而是好好珍惜當下兩人的美好時光。

## 演員

* 安德魯・加菲爾德 飾 羅賓・凱文迪許：被描述為「英俊、輝煌和冒險感」的男性。於 28 歲時被診斷患有脊髓灰質炎，這使自己頸部以下全身癱瘓。
* 克萊兒・芙伊 飾 黛安娜・布萊克爾：凱文迪許的愛妻。
* 湯姆・荷蘭德 飾 布洛格斯和大衛・布萊克爾：黛安娜的兩名兄弟。
* 休・博內威利 飾 泰迪・霍爾：發明家和牛津大學教授，他幫助凱文迪許發明了一輛內建呼吸器的輪椅。
* 迪恩 - 查爾斯・查普曼 飾 強納森
* 艾德・史彼勒 飾 柯林・坎貝爾
* 米蘭達・拉森 飾 瑪莉・道內

## 製作

2016 年 5 月 5 日，據《綜藝》報導，安德魯・加菲爾德和克萊兒・芙伊加入了安迪・瑟克斯執導的電影《我要為你呼吸》，劇本由威廉・尼柯遜撰寫；其劇情主要描述羅賓・凱文迪許和其妻子的故事。2016 年 9 月 10 日，據報導，《我要為你呼吸》將參與 2017 年多倫多國際影展，而 Bleecker Street 和 Participant Media 則已買下該片在北美的發行權。

在拍攝期間，加菲爾德為了詮釋羅賓・凱文迪許的生活，而必須保持不動，他補充說，「但我們也必須證明羅賓和黛安娜對彼此浪漫吸引力的仍存在著... 令人吃驚的是，羅賓周遭的每個人都成為了他的身體。他成為了本創舉的主宰者。」而黛安娜一角不僅是加菲爾德角色的靈魂伴侶，而是「進入羅賓的世界。在身體和情感上，他對黛安娜有著很大的依賴性。」加菲爾德解釋說，他還花了時間與現實中的黛安娜、強納森・凱文迪許和他們的朋友及家人交談，使他能吸收羅賓的個性，以及「窺探呼吸器內的那個人」。

## 發行

《我要為你呼吸》最先於 2017 年 9 月的多倫多國際影展上作全球首映，並由 Bleecker Street 和 Participant Media 排定於 2017 年 10 月 13 日在美國廣泛上映。

2017 年 6 月 29 日，英國電影協會宣布，《我要為你呼吸》將是 2017 年倫敦影展的開幕片。影展總監克萊兒・史都華將其描述為卓越英國人才的一盞明燈。

### 評價

爛番茄根據 162 條評論，該片持有 68% 的新鮮度，平均得分為 6.38／10，觀眾投票獲得 71% 的分數，平均得分為 3.78／5。在 Metacritic 上，電影獲得 51 分。

## 參考文獻

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《我要為你呼吸》的資料（英文）
讓我想一想

《**讓我想一想**》為陳綺貞首張錄音室專輯，收集了她於防曬油樂團時期的歌曲及出道初期和專輯發行前不遠時間的作品。

## 曲目

## 獎項

### 金曲獎

### 中華音樂人交流協會

## 參考資料
讓我愛而不受感戴

**《讓我愛而不受感戴》**是倪柝聲於 1930 年所作的一首著名詩歌，其前半部分系根據中世紀的聖法蘭西斯禱文而作，後半部分為續寫。由於後來倪柝聲因信仰長期被囚並殉道，這首詩被廣泛認為概括了他的一生，一些歌詞如「不受體恤，不受眷顧；不受推崇，不受安撫；寧可淒涼，寧可孤苦；寧可無告，寧可被負」，「願意以血淚作為冠冕的代價，願意受虧損來度旅客的生涯」等，被許多基督徒當作格言。1976 年，林知微為這首詩譜曲。

**詩歌原文**： 
讓我愛而不受感戴，讓我事而不受賞賜； 
讓我盡力而不被人記，讓我受苦而不被人睹。 
只知傾酒，不知飲酒；只想擘餅，不想留餅。 
倒出生命來使人得幸福，捨棄安寧而使人得舒服。 
不受體恤，不受眷顧，不受推崇，不受安撫； 
寧可淒涼，寧可孤苦，寧可無告，寧可被負。 
願意以血淚作為冠冕的代價，願意受虧損來度旅客的生涯。 
因為當你活在這裡時，你也是如此過日子， 
欣然忍受一切的損失好使近你的人得安適。 
我今不知前途究有多遠，這條道路一去就不再還原； 
所以，讓我學習你那樣的完全，時常被人辜負心不生怨。 
求你在這慘澹時期之內，擦乾我一切暗中的眼淚； 
學習知道你是我的安慰並求別人喜悅以度此歲
讓我歡喜讓我憂

**讓我歡喜讓我憂**是香港歌手周華健的一張國語專輯，發行於 1991 年 11 月 28 日，由滾石唱片公司發行，唱片編號：RD1151。

## 簡介

據統計，這張專輯是周華健銷量最高的專輯之一，當年正版銷量逾 200 萬張。專輯中包括《讓我歡喜讓我憂》、《怕黑》、《你現在還好嗎》在內的歌曲，都是廣為人知的經典。其中《讓我歡喜讓我憂》是翻唱自日本知名團體恰克與飛鳥於 1981 年發行之單曲「男と女」(男與女)。

## 曲目

## 唱片版本

* 錄音帶版
* CD 版

## 參考資料
讓我淚流滿面

《**讓我淚流滿面**》（日語：泣かせてくれよ／なかせてくれよ _Nakasete Kureyo_ \*/?）是日本偶像團體吉本坂 46 的出道單曲，於 2018 年 12 月 26 日由 Sony Records 發行。同名標題曲的 Center（中心成員）由齋藤司及小川暖奈擔任。

## 背景及發行情況

單曲以附贈 DVD 的映像盤、只有 CD 的通常盤（成員 46 人的個人封面合計 46 種）共 47 種形態發行。

隨著單曲發行，官方舉行了題為「讓我去吧」（行かせてくれよキャンペーン）的活動，統計個人封面銷量前五名的成員，並給予以下獎勵。

* 第 1 名：搭乘 JAL 前往夏威夷！On the Beach 的休假「Outrigger Reef 4 晚」機票及酒店
* 第 2 名：韓國旅行
* 第 3 名：北海道旅行
* 第 4 名：熱海旅行
* 第 5 名：thermae 溫泉

經由 5 次中間發表，最終獲前五名的成員依次是小寺真理（4,696 張）、池田直人（3,302 張）、榊原徹士（2,158 張）、♥小百合（2,132 張）、三秋里歩（2,006 張）。

## 歌曲列表

### 映像盤

### 通常盤

## 選拔成員

### 讓我淚流滿面

（中心成員：小川暖奈、齋藤司）

* 3 列目：尾形貴弘、金田哲、小出、灘儀武、大地洋輔、江原正博、阿賢
* 2 列目：淑子、真晝、村上昭二、Yuriyan Retriever、小幡大哥
* 1 列目：河本準一、齋藤司、小川暖奈、遠藤章造

### 離不開你的嘴唇

（「RED」名義。中心成員：藤井菜央 、榊原徹士）

* SHUHO、藤井菜央、榊原徹士、A-NON、多田智佑、三秋里步、Machaaki、高野祐衣、西村真二、小寺真理、池田直人、光永、HIDEBOH、田中 Single、阿恭、駿駿診所 P

### 終於到了這裡

（「POP MONSTER」名義）

* 敬志、松浦志穂、正子

### 波本蘇打

* 村上昭二

### 要抱一下嗎？

（「Bitter&Sweet」名義）

* 旺季志津香、島田珠代、♥小百合、野沢直子、八木真澄、山本圭壱、哲兒、鰻和弘、川島章良、小竹、岩橋良昌

## 參考資料

## 外部連結

* 歌曲 MV、僅限日本國內觀賞
  * YouTube 上的吉本坂 46 『泣かせてくれよ』Music Video
  * YouTube 上的吉本坂 46 『君の唇を離さない』Music Video
  * YouTube 上的吉本坂 46 『バーボンソーダ』Music Video
  * YouTube 上的吉本坂 46 『抱いてみるかい？』Music Video
  * YouTube 上的吉本坂 46 『やっとここまで』Music Video
讓我留宿一晚

《**讓我留宿一晚**》（韓語：**하룻밤만 재워줘**，英語：**Let me stay one night**）為韓國 KBS 綜藝節目，由金鍾旼、李常敏等人共同主持，節目主軸為沒有事先聯繫的情況下，在當地居民家中留宿一晚的點滴與故事。

## 各集內容

## 收視率

## 備註

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站 （韓文）
* 讓我留宿一晚 DAUM（韓文）
* 讓我留宿一晚 NAVER（韓文）
讓我稱呼岳父大人

《**拜託了！岳父大人**》（日語：お義父（**とう**）さんと呼（よ）ばせて，英語：_Let Me Call You Father-in-law_），是 2016 年 1 月 19 日至 3 月 15 日於日本關西電視台每週二火十時段（22:00 - 22:54，JST）播出的電視連續劇，由遠藤憲一與渡部篤郎主演。這是遠藤憲一初次在無線電視黃金時段主演連續劇，總共 9 集。

這是一部家庭喜劇，描寫兩位同為 51 歲的男人，女兒與大她 28 歲足可當他父親的男人相戀、結婚，引發家庭對立的喜劇劇情。

## 劇情概要

大道寺保在中小企業山彥商事工作，忙於事業直到 51 歲才深切感受幸福，向小他 28 歲的美蘭求婚。美蘭向大道寺保隱藏她是大企業帝洋物產董事的女兒，直到拜訪美蘭家，大道寺保才發現自己與美蘭父親同年紀，生活習慣完全不同的兩位男人開始了一連串的攻防戰役。。

## 登場角色

### 主要人物

* 大道寺保（51 歲）：遠藤憲一（香港配音：葉振聲）

　
: 中小企業山彥商事的經理，年收入實收 650 萬，美蘭公司冠以「當機先生」綽號。過著週休二日都還在努力上班的日子，直到 51 歲還沒想到戀愛過。

　
: 不擅長操作電腦，與負責維修電腦的美蘭相知相愛，進而求婚。個性樸實、認真且一絲不苟。對工作勇往直前，但面對花澤家人卻常游移不決，花澤一家人當然反對結婚一事，開始了懇切說服花澤家族過程。不善飲紅酒，爛醉後吐露了對花澤一家的不滿。

* 花澤紀一郎（51 歲）：渡部篤郎（香港配音：陳欣）
* 花澤美蘭（23→24 歲）：蓮佛美沙子（香港配音：陳皓宜）
* 花澤真理乃：新川優愛（香港配音：黃昕瑜）
* 花澤葉理男：中村倫也（香港配音：胡家豪）
* 花澤靜香：和久井映見（香港配音：陸惠玲）

### 花澤家

* 花澤昭榮：品川徹（香港配音：盧國權）

### 其他

* 砂清水誠：山崎育三郎（香港配音：張裕東）
* 愛川希和：中村杏（香港配音：詹健兒）
* 中森愛：中村由里香（香港配音：羅孔柔）

　
: 帝洋物產的女員工，暗地裡地對花澤紀一郎很有興趣。

* 水嶋拓也：栗山航（香港配音：鍾見麟）
* 柳本：寺井文孝（香港配音：劉昭文）
* 八千草千代：伊藤修子（香港配音：黃淑芬）
* 小松川慎吾：加治將樹（香港配音：劉奕希）
* 黑岩專務：石井愃一（香港配音：陳曙光）
* 大道寺留美子：秋野暢子（香港配音：袁淑珍）
* 占卜師：佐佐木澄江（香港配音：蔡惠萍）
* 森山社長：團時朗（香港配音：馮志輝）

## 製作人員

* 劇本：林宏司
* 配樂：木村秀彬
* 導演：植田尚、星野和成
* 製作人：安藤和久、萩原崇、遠田孝一、清水真由美（MMJ）
* 主題曲：〈Yell〉超特急
* 製作電視台：關西電視台、MMJ

## 參考資料

## 外部連結

* 關西電視台官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）

## 節目的變遷
讓我聆聽你的歌

《**讓我聆聽你的歌**》（韓語：**너의 노래를 들려줘**，英語：**I Wanna Hear Your Song**），為韓國 KBS 2TV 於 2019 年 8 月 5 日起播出的月火連續劇，由《匹諾曹的鼻子》的李貞美導演與《明日也晴朗》的金敏珠作家合作打造。此劇講述失去有著可怕的殺人案「當天」全部記憶的女孩，只有在聆聽五音不全的歌曲才能入睡，遇到奇怪的音痴男後，重新找回那段塵封的往事，並循著痕跡重新找回愛情的故事。

香港由 myTV SUPER 緊貼韓國點播。台灣 OTT 平台 LINE TV、LiTV 線上影視全套上架。

## 演員陣容

### 主要人物

### 張道勛 (張潤) 周邊人物

### 洪怡英 周邊人物

### 新英管弦樂團

### 其他人物

### 特別出演

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2019 年 8 月 12 日）
* Part.2（發行日期：2019 年 8 月 19 日）
* Part.3（發行日期：2019 年 8 月 26 日）
* Part.4（發行日期：2019 年 9 月 2 日）
* Part.5（發行日期：2019 年 9 月 9 日）
* Part.6（發行日期：2019 年 9 月 16 日）
* Part.7（發行日期：2019 年 9 月 23 日）

## 收視率

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段作品

### 同時段競爭作品

* SBS 月火連續劇：《17 歲的條件》（只於 2019 年 8 月 5 日至 8 月 6 日期間）
* tvN 月火連續劇：《60 天，指定倖存者》、《偉大的 Show》
* JTBC 月火連續劇：《18 歲的瞬間》、《花黨：朝鮮婚姻介紹所》

### 同一劇集時段作品

* MBC 月火連續劇：《Welcome 2 Life》

## 獲獎列表

## 參考資料

## 外部連結

* 韓國 KBS 官方網站（韓文）
* NAVER 上《讓我聆聽你的歌》的資料（韓文）
* 台灣緯來戲劇台官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
讓我重生

〈**讓我重生**〉（英語："Bring Me to Life"）是由美國搖滾樂團伊凡塞斯為其專輯《落入凡間》錄製的歌曲。結尾唱片於 2003 年 4 月 7 日將其作為專輯的主打單曲發行。歌曲由樂團成員埃米・李、班傑明・穆迪和大衛・霍奇編曲，戴夫・福特曼製作。據李說，〈讓我重生〉有多種意義和啟發；其主題是在餐廳發生的事件，思想開放以及喚醒主角生活中缺失的事物。李後來透露，這首歌的靈感來自她的老友兼丈夫喬許・哈茲勒（Josh Hartzler）。

歌曲獲得普遍好評，歌評稱讚這首歌的旋律、李的歌聲和提姆・麥卡特的伴奏。更成為該樂團的代表歌曲。在加入《夜魔俠》原聲帶後知名度更上一層樓，在澳大利亞、英國和義大利的音樂排行榜上名列前茅。

## 參考資料

## 外部連結

* MetroLyrics 上歌曲的完整歌詞
讓正義得以伸張

**讓正義得以伸張**（拉丁語：fiat justitia；英語：let justice be done）為拉丁語法律術語。

## 現代使用

_Fiat Justitia_ 為英國皇家空軍憲兵及東加勒比最高法院的座右銘，亦為牛津大學納菲爾德學院及斯里蘭卡法學院的校訓。

Let Right Prevail 為安大略省律師會的銘言。

## 參見

* 即使昊天崩塌，也要秉行公正

## 參考文獻
讓殘破損壞的妖精重拾幸福的藥販商

《**讓殘破損壞的妖精重拾幸福的藥販商**》（日語：ボロボロのエルフさんを幸せにする薬売りさん）是日本漫畫家ぎばちゃん的網路漫畫。

## 製作

2021 年 3 月 26 日，作者發佈了本作的前傳。2021 年 9 月 1 日，本作開始於 Twitter 和 pixiv 連載，以單頁成 1 話。2021 年 09 月 26 日，本作開始於 Niconico 漫畫連載。

作者 Gibachan 在採訪中表示，這部作品的中世紀背景有受到《修那之旅》、《魔法公主》、《冰與火之歌：權力遊戲》、《烙印勇士》等作品的影響。

## 出版書籍

### Kindle 電子書

## 迴響

本作獲得 Niconico 漫畫 2021 年排行使用者類別第 1 名、2022 年排行使用者類別第 4 名。

## 參考來源

## 外部連結

* 作者ぎばちゃん的 Twitter 帳戶（日語）
* 《讓殘破損壞的妖精重拾幸福的藥販商》的 Niconico 漫畫專頁（日語）
* pixiv 連載網站（日語）
讓每天都是聖誕節

**讓每天都是聖誕節**為藝人蕭亞軒號召圈內好友共同演唱的公益單曲，透過臺灣世界展望會促進世界兒童健康所發起的「橘手環行動」，藝人蕭亞軒為此公益砸重金，希望能藉由公益單曲帶給世界兒童成長夢想的聖誕禮物。詞由蕭亞軒填寫，曲為 Jae Chong 創作。

## 參考資料

## 外部連結

YouTube 上的讓每天都是聖誕節公益錄音 - 張韶涵
讓民意走出連儂隧道_-_810大埔遊行

**讓民意走出連儂隧道－810 大埔遊行**，是在 2019 年 8 月 10 日香港大埔區由民間自發舉行的反對修訂逃犯條例遊行遊行。遊行路線由大埔頭巴士總站出發，到廣福道作終點。遊行目的是要求政府回應五大訴求，即撤控示威者、取消暴動宣稱、追究開槍責任、按議事規則撤回修例，以及實行雙普選。

是次遊行是逃犯條例修訂草案推出以來，首次有民眾於大埔舉辦反對逃犯條例修訂草案遊行。8 月 8 日，香港警務處以「公共安全秩序風險極大」為理由發出反對通知書，反對是次遊行。遊行主辦方在上訴失敗後決定將遊行取消，但大埔區市民仍然自發上街，遊行在沒有「不反對通知書」下進行。事後遊行人士和平散去，警方在大埔並無發出催淚彈，亦無人被捕。即使是和平遊行，警方仍然讉責大埔遊行的參與者。

## 背景

### 連儂隧道

位於大埔墟站 A 出口行人隧道內的連儂牆，被喻為是全港規模最大。同時也因此發生多次襲擊事件，包括出動防暴警清除寫有警員資料的標貼、被張貼萬國旗、「連儂隧道」被換上「壽終正寢」標語等。

### 85 三罷

8 月 5 日的三罷行動，大埔是其中一個集會地點。最終演變為包圍警署行動，和一連串的警民衝突。所以主辦方一直強調，遊行是會在和平的情況下進行。

### 警方反對

15 名大埔區議員在 8 月 6 日聯署，呼籲警方不要批出「不反對通知書」。在警方發出反對通知書後，遊行籌委會表示極度詫異及非常憤慨，並表明會上訴。

### 變成市民自發

遊行申請人曾就結果上訴，但最終被駁回。結果主辦方決定取消遊行，但大埔區市民仍然自發上街，結果遊行依然在沒有「不反對通知書」進行。

### 大埔墟站新增閉路電視

新民主同盟新富區社區主任胡耀昌在遊行舉行前，發現大埔墟站增加了 19 個閉路電視鏡頭，而這些影像能直播到警署。他認為大埔已成為監控之都，也是配合大陸公安追蹤出入羅湖邊境的香港人。

## 經過

### 大埔墟商舖關門

在遊行開始前，食環署曾稱大埔墟街市會提早關門，而附近的商店和大埔廣場的馬會投注站也暫停營業。

### 開始遊行

在原定的時間，大埔頭巴士總站已經有逾百市民聚集。最終遊行在 3 時 15 分起步，沿原訂的遊行路線，即是沿汀太路、汀角路、安慈路、安祥路、寶鄉橋，到達廣福道的投注站作為終點。

### 兵分三路

到達終點後，示威者兵分三路，左路沿南運路前往大埔警署；右路到達大埔墟站再搭車前往香港國際機場；而直行則前往廣福邨，舉行「黃碧嬌議員追悼會」。

### 黃碧嬌議員追悼會

有示威者在黃碧嬌議員辦事處旁的橫額噴上「奶共」、「屌你老母」等字句。又有市民在辦事處旁的樓梯擺放了 3 至 4 打的雞蛋，有示威者載上手套後便向辦事處的大門和冷氣機投擲雞蛋。

與此同時，在距離黃碧嬌議員辦事處約十餘米的廉記茶室。餐廳經理表明自己是「藍絲」，並禁止任何穿黑衣的市民入內用餐。其後更與一名女侍應一同站在門口。在場市民一度鼓譟，有示威者以雷射筆射向兩名職員的眼部位置，多次被現場其他市民喝止。亦有市民轉而使用原本用於砸向黃碧嬌議員辦事處，改為砸向廉記茶室外的落地玻璃窗，更不小心砸中在場的其他示威者。

### 大埔警署附近的佔路

### 和平散去

警方在下午 4 時宣佈大埔有一場「未經批准的集結」，呼籲在場人士盡快離開。 示威者在南運路和大埔太和路設置路障，但示威者最終在大約 5 時 30 分開始散去。最終警方在晚上 8 時 23 分開始清場，但現場並無示威者。

## 後續影響及事件

### 多區發生警民衝突

示威者其後轉至多區繼續進行快閃式堵路，和包圍警署等行動，例如沙田、大圍、尖沙咀等。示威者以雷射筆射向警員，警方則以催淚彈還擊，驅散示威者。結果當日警方共發佈 6 則新聞稿，三度讉責示威者。

### 被捕人士遭 10 警拳打腳踢

有年輕被捕人士 Ken 在港鐵黃埔站準備回家時，突然被防暴警察按在地上，並鎖上手扣。其後 10 多名警員包圍他拳打腳踢身體多處，最後被打至額頭腫起、左耳流血，手、腳多處疼痛。被打至額頭腫起、左耳流血，手、腳多處疼痛。其後警員在警車內向被捕者進行更激烈施暴，如利用橡筋彈被捕人士的背脊，並拖他到座位底踩。有警員看見被捕者手機有訊息彈出後，要求讀出訊息和電話密碼。被捕者沒有回答也被遭到毆打。被捕者送往警察十多分鐘車程期間也說了不少挑釁說話，如「死曱甴」、「出嚟玩呀？啱啱唔係好威㗎咩？」。送往紅磡警署後，警員突然大力將被捕人士推向梯級，其後推他埋牆撞向牆角，更被女警員挑釁他『唔好扮嘢啦』。被捕人士在警署內多次要求打電話給律師及見醫生，但警員一直未有處理。被捕人士被警員用汽水噴面、掌摑、委任證打面，並要求跪著回答問題。搜身時也被要求全裸搜身。警員問要不要飲水時，將水潑向他面上，令他感到非常無奈。到 11 日早上，律師到警署找 Ken，看到傷勢後向警署正式作出投訴，其後被送到九龍一間醫院，驗傷後留醫兩晚才出院。Ken 曾要求警方交出紅磡警署的閉路電視，但事發 4 個月，仍未取得任何閉路電視片段。

### 被捕人士入稟索償指遭警施刑

一名 28 歲保安員早前被控非法集結、襲警等 4 罪，在 2022 年 3 月經審訊後被裁定罪名成立，判處監禁 21 個月。他在事件發生 3 週年前夕入稟區域法院，向律政司司長索償，指警員在港鐵黃埔站 A 出口或其附近、一輛警車及紅磡警署內，對他施加不合法武力，要求法庭下令賠償，惟未有列明索償金額。

## 提堂，審訊和判決

4 名男女包括案發時只有 14 歲的女童，在 8 月 11 日凌晨在黃埔站出口附近被告，他們被控非法集結，其中兩名男子被控襲警、管有爆炸品及在公眾地方管有攻擊性武器罪等罪名。2021 年 2 月 4 日，區院裁定全部被告罪名成立。法官陳廣池指被告攜有兩張寫上法律支援電話的卡片，包括來自星火同盟及伍展邦律師行，反映事件幕後有群體組織性及涵蓋性。

首被告在黃埔港鐵站 A 出口被捕，法官認為被告因警方驅散而往港鐵站離開，期間被截停，並大叫「死開」及腳踢警員，認為唯一合理推論是被告有參與非法集結。同時指被告配備「重裝備」，包括攜熟雞蛋作糧食，航拍機可用作監察警方部署，而生理鹽水則可保護自己及同路人。而另一名被告任職舞台音響技術員，雖然上司供稱物品為工作需要，不過法官批評被告自圓其說、誤導法庭，認為應該放在公司，並不是深夜攜帶。法官又指被告在黃埔站內的扶手梯被捕時，不可能不知道制服他的人是警員，認為他到港鐵站的目的明顯是逃離現場。而案發時只有 14 歲的女童在黃埔站 A 出口外被捕。法官認為被告當時的衣服和配備，認為難接納她只是路人，裁定她因逃離到港鐵站而罪成。另外，法官在此案件批准警員使用手機拍攝公眾席人士，並由控方決定跟進行動。

2022 年 3 月 3 日，法官陳廣池批評無一被告真心認錯，認為他們只是路過的說法是掩耳盜鈴，判處 3 名成年被告監禁 9 至 21 個月，未成年的 16 歲被告入更生中心。

## 參考文獻

## 外部連結
讓水倒流

《**讓水倒流**》，是伍佰 & China Blue 的第十六張全創作專輯，睽違六年來再度推出全國語創作專輯，專輯預購日為 2019 年 6 月 21 日，並於 7 月 11 日正式發行。

## 專輯曲目

## 唱片版本

## 音樂錄影帶

## 參考資料
讓炯多傑

**讓炯多傑**（藏語：རང་འབྱུང་རྡོ་རྗེ་，威利轉寫：rang 'byung rdo rje，藏語拼音：Rangjung Dorje；1284 年 —1339 年）又譯為**讓烱多傑**、**讓瓊多吉**、**讓瓊多傑**，生於芒康，第三世噶瑪巴，為藏傳佛教噶舉派最高宗教領袖，將寧瑪派大圓滿傳承引進噶舉派的重要人物。

## 生平

他生於芒康優莫雪山旁邊一戶以做陶器為生的人家，少時便自稱是噶瑪巴轉世。5 歲時他到楚布寺接受噶瑪拔希的弟子奧金巴的培養，後來出任楚布寺住持。元文宗賜給他噶瑪拔希金印，後來元惠宗封其為「曉悟一切空性的噶瑪巴」。1339 年他 56 歲時在元大都圓寂。

## 弟子

他的弟子甚多，最重要的弟子是嘉華・永東巴（Gyalwa Yungtonpa，1296 年 - 1376 年），得到他的全部噶舉傳承，成為第四世噶瑪巴的上師。

他的弟子更欽・篤布巴（Kunkhyen Dolpopa，1292 年 - 1361 年）和雅德班欽（Yakde Panchen，1299 年 - 1378 年）改宗覺囊派（Jonang），成為該派大師。

## 著作

著有《甚深內義》(Zab mo nang don)。

## 參考文獻
讓炯日佩多傑

**讓炯日佩多傑**（藏語：རང་འབྱུང་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་，威利轉寫：Rang 'byung rig pa'i rdo rje，藏語拼音：Rangjung Rigpe Dorje；1924 年 8 月 14 日 —1981 年 11 月 5 日），又譯為**讓瓊日必多吉**、**讓瓊利佩多傑**，男，藏族，康區德格縣人，第十六世噶瑪巴，為噶舉派最高宗教領袖。

## 生平

在第十五世噶瑪巴死後，他的私人隨從蔣貝楚臣（Jampal Tsultrim）根據第十五世噶瑪巴遺留下的預言，開始尋找他的轉世祖古。經過第一世貝魯欽哲，第 11 世大司徒仁波切以及第二世蔣貢康楚的協助，最終在康區德格縣，臨近長江的村莊，找到讓炯日佩多傑，認證他成為第 16 世噶瑪巴。隨後，達賴喇嘛也授與他認證信函。

1959 年 2 月，日佩多傑帶領 160 名僧侶，由楚布寺，翻越喜馬拉雅山脈，到達不丹。錫金國王札西南嘉邀請他至錫金弘法，並為他興建寺院。於是日佩多傑，在第九世噶瑪巴建立的舊寺院附近，建立了隆德寺，作為噶瑪巴法座的所在地。

1981 年 11 月 5 日，日佩多傑在美國伊利諾州芝加哥近郊城市錫安的癌症治療醫院示寂。

十六世噶瑪巴圓寂後，中國政府及第十四世達賴喇嘛則共同認定伍金赤列多吉為第十七世噶瑪巴，第十四世夏瑪巴認定赤列塔耶多吉為第十七世噶瑪巴。雙方皆稱為唯一合法噶瑪巴，引發第十七世噶瑪巴爭議。

## 參考文獻
讓王子_(盧森堡)

**盧森堡的讓王子**（盧森堡語：Jean de Luxembourg，1957 年 5 月 15 日 —），盧森堡大公讓的次子，現任大公亨利的弟弟。目前為 Mea Aqua 公司主席，前蘇伊士環境集團子公司德格雷蒙執行委員會成員。

## 家庭

1987 年，讓與海倫・蘇珊娜・維斯特（Hélène Suzanna Vestur）結婚，兩人於 2004 年離婚，讓王子的女兒和三個兒子最初沒有任何頭銜，但他們於 1995 年被提升為拿索伯爵 / 伯爵夫人，並最終於 2004 年被伯父亨利大公授予拿索王子和公主的頭銜，兩人共有 3 子 1 女：

1. 瑪麗 - 加布里埃爾（Marie-Gabrielle，1986 年出生）
2. 康斯坦丁（Constantin，1988 年出生）
3. 溫塞斯拉（Wenceslas，1990 年出生）
4. 卡爾 - 約翰（Carl-Johann，1992 年出生）

2009 年 3 月 18 日，讓王子在魯爾蒙德舉行的民事儀式上與黛安・德・蓋爾再婚。黛安是比利時貴族克勞德・加斯頓・德・蓋爾將軍和德國女伯爵尤金妮・沃爾夫 - 梅特涅・祖爾・格拉赫特的女兒。黛安根據盧森堡大公宮廷法被授予「拿索伯爵夫人」頭銜。

## 參考資料
讓球

**亞洲盤**是一種極流行於亞洲的體育博彩玩法，最常見的是**亞洲讓球盤**，同時亦有亞洲大細盤、亞洲角球盤等等不同的投注方式。亞洲盤的特色是將投注選項定為兩項，透過開設球盤數來平衡兩項的開出概率。而亞洲盤的返還率一般較其他彩池為高，亞洲盤（特別是讓球盤）是亞洲最高投注額彩池之一。此外，亦會二分法的特性，常出現走盤、贏半、輸半等情況出現。在亞洲讓球盤中，下注讓球的一方稱為**上盤**，下注受讓的一方稱為**下盤**。

## 原理

以足球賽事為例，不少莊家會透過其情報及專業分析而先開出一場賽事的主客和賠率（即歐洲盤、標準盤），然後會透過歐盤賠率轉為亞盤盤口及賠率。轉換方式可參考中國足球彩票轉換方式 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

例如一場賽事中，車路士主場對曼城，雙方實力較接近，假設莊家開出 [0/-0.5]（即讓平手／半球，簡稱讓平半）的盤口，此時若賽果為車路士贏，則上盤全勝，而若為打和，則為下盤贏一半，而曼城贏就是下盤全勝。

若一場賽事中，雙方實力較懸殊，例如皇家馬德里對戰 CF 格蘭納達，假設莊家開出皇馬 [-4.5/-5]，即讓四球半 / 五球的盤口，而皇馬最終大勝 9:1，那麼上盤便全勝，但假設皇馬只能贏 5 球，那麼就是上盤贏一半、而若贏 4 球或以下，就是開下盤。因此常有「贏波輸盤」的說法，即強隊開出較高讓球數但只能小勝，在亞洲盤口上仍算落敗。

## 亞洲讓球盤轉換表
讓生活好看

《**讓生活好看**》（英語：_**Life is Beautiful**_），是騰訊視頻於 2020 年製作的一檔明星獨居生活觀察綜藝。第一季由鄭爽、許魏洲、柳岩、費啟鳴、伍嘉成組成「好看家族」，以年輕藝人的獨居生活為切入口，展現都市獨居青年的生活樣貌，打造有參考意義的品質生活樣本，引領年輕人的獨居生活方式。第一季於 2020 年 5 月 14 日播出，2020 年 7 月 16 日收官。第二季由張栢芝、吳宣儀、黃齡、沈夢辰、楊笠組成「好看家族」。第二季於 2021 年 5 月 5 日播出，2021 年 7 月 14 日收官。

## 節目成員

### 第一季

### 第二季

## 參考資料

## 外部連結

* 騰訊視頻讓生活好看的新浪微博
讓皇后

**讓皇后**可以指：

* 楊吳睿帝楊溥的皇后，見王皇后 (楊溥)
* 明朝明惠宗朱允炆的皇后，見孝愍讓皇后
讓皇帝

歷史上，東亞古代有多名皇帝的諡號為**讓帝**：

1. 唐讓帝（李憲 (寧王)，追尊）
2. 吳讓帝（楊溥 (十國)，920 年－937 年在位）
3. 明讓帝（明惠宗朱允炆，1398 年－1402 年在位）
讓縣自明本志令

**《讓縣自明本志令》**（十二月己亥令、述志令）是一篇散文，作者為曹操。

## 概要

《讓縣自明本志令》寫於建安十五年（210 年）十二月，原名是《十二月己亥令》，是曹操 56 歲時的散文代表作，文集之中唯一超過千字的作品。最早見於《三國志．魏書．武帝紀》注所引《魏武故事》的內容。時人盛傳曹操將「有不遜之志」，曹操在《讓縣自明本志令》裡說過：「…… 設使天下無有孤，不知當有幾人稱帝，幾人稱王。或者人見孤彊盛，又性不信天命之事，恐私心相評，言有不遜之志，妄相忖度，每用耿耿。……」這可以說是權力者的內心話，在躊躇滿志之中，不無自信、自負之意，但也是表達了現實情況。他們一旦離開了權力，就會家破人亡，「恐己離兵為人所禍也。」只能盡一切可能把自己和政權捆在一起，與整個民族同存亡。

## 外部連結

* 讓縣自明本志令 - 曹操（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 讓縣自明本志令 \_古文觀止譯本
讓美國再度強大

「**讓美國再次偉大**」（英語：Make America Great Again，縮寫：MAGA）是一些美國政治家使用的競選口號短語。第一次是共和黨總統候選人隆納・雷根在 1980 年美國總統選舉使用。後來共和黨總統候選人唐納・川普在 2016 年美國總統選舉再次使用。

## 歷史

這是在 1970 年代，美國在越戰失敗後，在吉米・卡特總統任內，美國經濟面臨石油危機、伊朗人質危機、與蘇聯入侵阿富汗等一連串進逼後，正在遭受高失業率、通脹時提出的口號。

雷根在 1980 年美國總統選舉時將「讓我們將美國變得再度偉大」（Let's Make America Great Again）放在其按鈕和海報上。民眾將短語用來代表雷根政府。

雷根卸任後，這口號由唐納・川普競選時再次使用，正巧美國也一如當年般整體國力下降，不同的是，美國在巴拉克・歐巴馬總統任內，雖然總體上經濟復蘇，但社會出現更嚴重的撕裂及深層次矛盾。美國亦牽涉多國內戰或戰爭，包括自 2001 年的反恐戰爭、阿富汗戰爭、伊拉克內戰、伊斯蘭恐怖主義組織伊斯蘭國、敘利亞內戰、利比亞內戰、葉門內戰、烏克蘭內戰及克里米亞危機等，美國都深入其中。此外，2008 年以來，金融海嘯及經濟結構轉型導致白人藍領的高失業率、與中國崛起導致中國在南海、東海的軍事擴張，加上朝鮮核問題等強大挑戰。

川普在他的 2016 年競選時申請了商標，在競選早期，他戴著有口號的帽子將口號變得流行。

雖然川普已經申請了商標，泰德・克魯茲和斯考特・沃克等其他候選人在演講中也說了這口號。

## 流行文化

參議員岩士唐的角色在 2013 年電子遊戲《合金裝備崛起　復仇》劇情畫面用了這口號。美國動畫《南方公園》第 19 季第 2 集《Where My Country Gone?》裡，葛屁老師競選美國總統，而這句話出現在葛屁老師的支持者身上。打倒男孩專輯《Make America Psycho Again》引用了這口號。 喜劇演員大衛・克羅素有名為《Making America Great Again》的單口喜劇。《精靈寶可夢　太陽／月亮》首次引入的貓鼬少與貓鼬探長外表和風格神似川普，並有「讓阿羅拉再次偉大」的口號，而當地原型為美國夏威夷州。

## 參見

* 1980 年隆納・雷根競選美國總統
* 2016 年唐納・川普競選美國總統
* 中華民族偉大復興：措辭與之類似的口號
* 《跛腳美國：如何讓美國再次偉大》，2015 年川普出版的書籍

## 參考

## 外部連結

* Rawstory.com（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* www.donaldjtrump.com（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Reagan at the 1980 GOP convention（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
讓老師流產委員會

《**讓老師流產委員會**》（日語：先生を流産させる会／せんせいをりゅうざんさせるかい）是 2011 年的日本電影，劇本和角色以 2009 年發生的真實事件為基礎進行改編。

## 製作

2009 年，愛知縣發生一起男學生以讓女教師流產為目的，在她的食物中摻入異物的事件。導演內藤瑛亮聽聞此事後受到啟發，便著手將其改編為電影。他更改了此事件中的加害者性別，所有飾演女學生的演員都是初次演出電影。拍攝作業於 2010 年夏季進行。

2011 年 9 月 17 日，電影於金澤電影節先行上映。2012 年 2 月 25 日、26 日，電影在夕張國際奇幻電影節上映。同年 5 月 26 日正式上映。。

## 故事

五個學生平時受到老師嚴厲的管教，在她們得知老師懷孕後，組成「讓老師流產委員會」，用各種方式試圖讓老師流產，藉此報復。她們偷走化學教室的實驗材料摻入老師的午餐內，把老師椅子下的螺絲調鬆，但都並未讓老師流產。老師找出了犯人，並質問她們的想法，為首的學生認為「如果孩子在生下來之前就死了，那就和沒發生過一樣」。在學生們的陰謀在被發現後，她們反目成仇。最後，為首的學生拿掃把痛打老師的腹部，致使其流產。師生和解後，她們為孩子建了一個墓，老師告訴她「我們不能假裝這件事沒有發生過」。

## 工作人員

* 監督・腳本：內藤瑛亮
  * 腳本協力：佐野真規、松久育紀、渡辺あい
* 撮影：穴原浩祐
* 照明：星野浩行
* 製作：笠原雄一
* 助監督：佐野真規
* 録音：黒須健
* 美術：原太一
* 特殊造形：麻草郁
* 編集：冨永圭祐
* ロゴデザイン：勝彥
* 音楽：有田尚史
* CG：谷脇邦彥
* 整音：中瀬慧

## 腳註

## 外部連結

* 映畫「先生を流産させる會」的 Twitter 帳戶
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《讓老師流產委員會》的資料（英文）
讓胡路區

**讓胡路區**是黑龍江省大慶市下轄的一個市轄區。位於大慶市西部。因境內的鐵路車站讓湖路站（注意「湖」與「胡」的不同。現車站更名為「大慶西站」）得名。

大慶油田有限責任公司駐地在讓胡路區。

## 行政區劃

讓胡路區下轄 11 個街道辦事處、1 個鎮：

龍崗街道、​銀浪街道、​奮鬥街道、​慶新街道、​西賓街道、​乘風街道、​北湖街道、​東湖街道、​怡園街道、​創業城街道、​旭園街道、​喇嘛甸鎮、​紅驥牧場、​星火牧場和銀浪牧場。

## 交通

* 301 國道過境。

## 參考文獻

## 外部連結

* 大慶市讓胡路區人民政府
讓臺記

《讓臺記》為記載臺灣民主國與乙未戰爭始末的專書，彰化文人吳德功（1850-1924）所撰，為首部西曆／舊曆並用的編年體例史書，始自 1895 年 4 月 14 日（農曆）清日簽署《馬關條約》，終於同年 9 月 27 日北白川宮能久親王的屍體被運回東京。本書內容來自作者第一手的經歷與見聞，亦揭示其政治認同轉折的歷史背景。

## 內容介紹

《讓臺記》描寫日本軍隊初入臺灣時社會的變化，包含臺灣民主國的成立、各地軍團與仕紳的串聯、戰況紀錄、戰敗後的逃亡等，依照時序寫下 1895 年臺灣各地抗日運動的人、事、地。吳德功除了詳細記錄 4 月到 9 月在外援斷絕的情形下，對抗強盛日軍極為不易的情景，同時也檢討抗日慘敗之因，並藉由書寫為自己參與歷史的角色留下定位。

《讓臺記》全書依時序大要包含：1895 年 4 月 14 日中日和議，將臺灣割讓日本。清軍駐紮獅球嶺，派林朝棟、胡國華統軍駐守臺中。5 月，臺灣紳民擁立唐景崧為民主總統，劉永福為將軍；大清國派李經芳至三貂海，將臺灣交讓給日本。日軍五千士兵從三貂角、澳底登岸，直抵並佔領瑞芳。而後日軍攻佔基隆獅球嶺；臺北省內變，唐景崧夜逃滬尾（淡水），乘船至廈門；辜顯榮受令前往基隆請日將入城安民；日軍自三峽、新竹一路朝南攻打。劉永福接臺灣民主國臺灣總督印。6 月，日本北白川宮親王抵臺，帶隊從新竹向南討伐反抗軍。於彰化、雲林一帶發生八卦山之役等戰爭。8 月，劉永福逃往廈門。9 月，北白川宮親王與大日本總督樺山資紀進入臺南。此時反抗軍節節敗退，局勢大致已定。

## 創作背景

1895 年（清光緒 21 年），大清帝國在清日甲午戰爭中戰敗，雙方簽訂《馬關條約》，日本提出割讓臺灣、澎湖及其附屬島嶼予日本。其後，日本軍隊占領澎湖，民眾請吳德功與長官討論防守之策，吳德功遂向彰化縣令丁燮商議，建請開設聯甲局，與周紹祖、吳景韓等人招集內外窮民為練勇，維護地方治安。直到大清政府確立割臺已成定局，大勢已去，吳德功遂辭去帶團練勇一職，避禍鄉下，將親身經歷配以相關史料，於 1901 年寫成《讓臺記》一書。

《讓臺記》起自 1895 年 4 月 14 日（農曆）簽訂中日議和起，至同年 9 月 27 日北白川宮能久親王薨，以吉野艦護送棺柩返東京止，歷時約五個多月。

吳德功原先並沒有出版《讓臺記》的計畫，直到 1899 年（明治 32 年），日本政府為了修纂臺灣戰史，曾派遣大尉山崎虎之助來臺拜訪，並將《讓臺記》手抄本攜回東京。本書付梓前，吳德功曾詢問來臺漢學家館森鴻的意見，因此獲得館森鴻為《讓臺記》作序。根據吳德功〈自序〉，1902 年（明治 35 年），臺中國語學校三屋大五郎教授曾經翻譯本書，然至今皆未見其譯稿，無法判定是否曾刊行。

## 分析研究

臺灣史學家吳密察將《讓臺記》視為臺灣人書寫臺灣歷史的起點，而本書不僅是一部史書，同時也是一篇歷史散文。

《讓臺記》描繪官員潰敗竄逃的情形，書寫抵抗日軍的軍官與民眾的作為，更觸及文人思考世變對人心的考驗，以及處在新政權統治下的因應之道。雖然吳德功並未就史事的國際面向多加分析，但他重視撰史的功能，在舉家避難的創傷與日人治台的變局下，完成這段史傳書寫；以私人身分記錄對過往歷史文化的認知，保留對於這段台灣史的集體記憶。不僅檢討官兵、士紳等人的功過，也對武裝抗日的侷限提出詮釋。

《讓臺記》主要採取「順敘」手法，也就是依照自然時間的順序前進，這樣的寫法雖然能讓讀者有條理地理解事件來龍去脈，卻可能使得閱讀缺少思考和推敲的樂趣。為了彌補此種不足，吳德功同時輔以「倒敘」、「預敘」等手法，讓時間重新組合，以十分多元的時序呈現，讓讀者花費心思拼湊完整的故事拼圖，提升閱讀的樂趣，並增加作品的藝術效果。

## 版本

《讓臺記》目前常見的版本為臺灣銀行經濟研究室於 1959 年編《割臺三記》（《臺灣文獻叢刊》第 57 種），此版本以「臺灣總督府圖書館」（今「國立臺灣圖書館」）所藏吳德功定稿本為底本。吳德功定稿本分上下二卷，為作者最後定稿，1919 年寄贈予「臺灣總督府圖書館」，內容包含館森鴻〈序〉、吳德功〈自序〉、〈凡例〉，附錄〈恭紀佐久間爵帥討番奏凱事畧〉、〈附祝始政紀念日文〉，鈐印有「立軒」、「吳德功印」、「大正八年四月二九日吳德功ヨリ寄贈」、「臺灣總督府圖書館藏」、「臺灣省立臺北圖書館藏書章」等。臺銀版與底本之主要差異在於因應當時政治情勢而有所刪改，包含上卷前〈諭旨〉、〈和約節要〉。

## 參考文獻

## 相關條目

* 臺灣民主國

## 外部連結
讓與擔保

**讓與擔保**是指債務人或者第三人為擔保債務人的債務，將擔保標的物的所有權等權利轉移於擔保權人，而使擔保權人在不超過擔保之目的範圍內，於債務清償後，擔保標的物應返還於債務人或者第三人，債務不履行時，擔保權人得就該標的物優先受償的非典型擔保物權。
讓與擔保的法律特徵為：一是轉移擔保標的物權利的擔保物權，二是在債權人與債務人之間的債權債務關係基礎上成立的擔保物權，三是保障債權實現的擔保物權，四是在債務履行完畢之時須返還財產權利的擔保物權。

 

## 讓與擔保的類型

### 讓與擔保

讓與擔保是指，已經將擔保標的物的財產權以完成財產權利變動的公式方式轉讓至債權人名下的讓與擔保。依《最高人民法院關於適用《中華人民共和國民法典》有關擔保制度的解釋》第六十八條第一款與第二款規定，讓與擔保具有物權效力，債權人享有「讓與擔保物權」。

### 後讓與擔保

後讓與擔保是指，尚未將擔保標的物的財產權以完成財產權利變動的公示方式轉讓至債權人名下的讓與擔保。後讓與擔保尚不具有物權效力，但根據區分原則，不影響「讓與擔保合同」的效力。

## 參考文獻
讓蒂爾港

**讓蒂爾港**（法語：Port-Gentil，法語發音：[pɔʁ ʒɑ̃ti]）是加彭的第二大城市和主要海港，也是該國的石油和木材工業中心，1993 年估計人口 80,000。讓蒂爾港位於奧果韋河河口的一個近岸島嶼曼吉島（Mandji），但該島附近大陸都是森林地區，沒有橋梁連接兩地。該城由法國人在 19 世紀建立，以殖民地長官埃米爾・讓蒂爾的名字命名。

## 參考資料
讓蒂爾港國際機場

**讓蒂爾港國際機場**（法語：Aéroport international de Port-Gentil；英語：Port-Gentil International Airport；IATA 代碼：POG；ICAO 代碼：FOOG），是位於加彭濱海奧果韋省班基區讓蒂爾港的民航機場。主要服務城市為加彭第二大城讓蒂爾港。

讓蒂爾港的特高頻全向信標定位台（簡稱 VOR，ID：PG）及歸航台（簡稱 NDB，ID：PG）都位於本區域。

## 航點

## 重大事件

2011 年 10 月 12 日，國家地區運輸公司 EMB-120，註冊編號 ZS-PYO（MSN：120245）執行包機任務從利伯維爾到讓蒂爾港，滑行超出 21 號跑道的末端，接著使用前起落架完整的煞住，但是兩個主起落架的支架向後彎曲，導致引擎和機翼掉了下來。這起事故造成四名乘客受輕傷，但是該飛機的損壞部分無法修復，因此被註銷。

## 相關條目

* 加彭機場列表
* 加彭交通

## 參考資料

## 外部連結

* 讓蒂爾港國際機場在 OpenStreetMap 上（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 讓蒂爾港國際機場在 Directory of Cities and Towns in World 上（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 讓蒂爾港國際機場在 OurAirports 上
讓貝克

**讓貝克**是匈牙利的湖泊，位於該國北部，距離布達佩斯 30 公里，由佩斯州負責管轄，面積 33.66 平方公里，2011 年人口 5,542，其中約六成居民信奉天主教。

## 外部連結

* Zsámbék homepage（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Circular panorama
* Aerial photographs.（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Zsámbék.lap.hu - link collection to Zsámbékyűjtemény（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
讓路給小鴨子

《**讓路給小鴨子**》（英語：_Make Way for Ducklings_）是美國繪本作家羅勃・麥羅斯基創作的兒童繪本，於 1941 年首次出版，講述一對野鴨夫妻在波士頓安家立業的故事。

該書獲得了 1942 年的凱迪克獎金獎。《紐約時報》書評稱「這是一本最仁慈的書」。

## 故事簡介

馬拉先生和馬拉太太這一對野鴨夫妻一直在尋找落腳之處，他們本想安家於波士頓公共花園，但馬拉先生在那邊差點被腳踏車給撞翻，只好另擇他處；最終選定了查爾斯河上的一個小島。馬拉太太生下八隻小鴨，其名字分別為：賈克、凱克、拉克、米克、尼克、奧克、白克與桂克。

馬拉先生獨自前往查爾斯河下游探查，約定一週後在波士頓公共花園碰頭。這段期間內，馬拉太太訓練這些小鴨游泳、潛水與走路。一週之後，他們走上公路，卻因車輛太多過不去而嘎嘎大叫起來。熱心腸的胖警察米其爾聞聲趕來，令車子停下讓馬拉太太與小鴨通過馬路，又通知另外四名警察與一輛警車來繼續保護這些鴨子。

馬拉夫妻最終決定定居在波士頓公共花園池塘中心的小島裡，從此過上幸福的日子。

## 創作

作者羅勃・麥羅斯基在年輕時穿過波士頓公共花園去美術學校上學時就已對鴨子感到興趣，幾年後他回到波士頓時，目睹了鴨子造成的交通安全問題，這成為《讓路給小鴨子》的最初靈感。

為了繪製《讓路給小鴨子》中的鴨子，麥羅斯基走遍了動物園、博物館和圖書館來吸收相關知識。他還在公寓了養了好幾隻鴨子以便詳細觀察牠們，為了觀察鴨子游泳的姿態而把鴨子放進有水的浴缸內，為了得知鴨子在飛行時喙是什麼樣子，他把包著毛巾的鴨子放在桌子上，自己仰面躺著畫速寫。

## 榮譽

《讓路給小鴨子》獲得了 1942 年的凱迪克獎金獎。並且先後入選為紐約公共圖書館「每個人都應該知道的 100 種圖畫書」、美國《出版者周刊》所評「所有時代最暢銷童書」（精裝本）第 96 名、美國全國教育協會「教師們推薦的 100 本書」、日本兒童文學者協會編《世界圖畫書 100 選》等各種書單。

## 雕像

1987 年 10 月 4 日，一組以《讓路給小鴨子》故事為主題的青銅雕像群在波士頓公共花園內被設立，描繪了馬拉太太與八隻小鴨的形象。

1991 年，作為美國第一夫人芭芭拉・布希贈送給蘇聯第一夫人賴莎・戈巴契娃的禮物，波士頓公共花園「讓路給小鴨子」雕像的複製品在莫斯科的新聖女公園內被設立。

## 參見

* 波士頓公共花園

## 參考資料
讓開，命運啊

《**讓開吧，命運**》（韓語：**비켜라 운명아**），為韓國 KBS 1TV 於 2018 年 11 月 5 日起播出的日日連續劇，由《閃耀的恩秀》郭基元導演與《夫婦診所：愛情和戰爭》朴啟馨作家合作打造。此劇講述一個平凡的農村青年決定在重重挑戰下，向外面發展自己人生的故事。

## 演員陣容

### 主要人物

### 鄉間人物

### 賢江集團

### 民韓公司

### 其他人物

## 收視率

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段作品

### 同一劇集時段作品

* KBS2 日日連續劇：《愛到最後》、《左撇子妻子》
* MBC 日日連續劇：《秘密與謊言》、《龍王保佑》

## 參考資料

### 註釋

### 出處

## 外部連結

* 韓國 KBS 官方網站（韓文）
* 香港有線電視官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
* 臺灣中天電視官方網站（繁體中文）
讓雅克·基藍馬

**占雅克・基藍馬**（**Jean-Jacques Kilama**，1985 年 10 月 13 日 —），生於喀麥隆雅溫得，喀麥隆裔香港足球運動員，司職中堅，於居港滿 7 年後獲得香港特區護照，繼而獲香港代表隊徵召，在 2015 年底藉世界盃外圍賽中兩和中國國家隊的出色表現，而加盟中甲富豪球會天津權健，現效力標準流浪。

## 球會生涯

基藍馬生於喀麥隆雅溫得，自幼喜歡打籃球，但哥哥卻鼓勵他嘗試踢足球，期間他與前巴塞隆納同鄉桑治一同代表學校出賽，只是在當地踢足球的收入很少，而基藍馬為改善自己及家人的生活，在 20 歲前在經紀引領下，到羅馬尼亞聯賽發展當球會外援，可惜効力一季便因嚴重傷患和言語不通，而未能夠適應當地生活，被迫離隊到傷愈後遠赴印尼加盟德里沙登。到 2008 年 1 月獲當時效力甲組球會晨曦的哥哥羅渣巴頓引薦下，來港加盟甲組球會流浪，更憑紮實體形及體能在本地賽事立足，可是球會最終降班收場，而護級失敗降班後，基藍馬在 2008 年 7 月與部分隊友一同追隨總監李輝立轉會新成立的甲組球會四海流浪，與外援拍擋盧加路合組成中堅組合，為流浪穩守甲組席位的功臣。

在 2010 年 7 月，基藍馬首度入選香港聯賽選手隊，並於對英超球會伯明罕的表演賽上陣。到 2011 年夏天轉會甲組球會晨曦。直到 2014 年季尾由於晨曦決定不會參加來季成立的港超聯，同時他快居港滿七年能以本地球員身份註冊本地賽事，因此他獲港超聯豪門東方招攬加盟，並在 11 月 1 日主場對太陽飛馬的聯賽，取得加盟後的首個入球，最終協助東方以 3–0 勝出，而基藍馬在代表香港代表隊於世界盃亞洲區外圍賽戰罷不丹國家隊後，獲中超球會上海申花提出聘約兼轉會費，但最終被東方會長拒絕。

在 2015 年底，基藍馬憑藉世界盃外圍賽中兩和中國國家隊的出色表現，更因當時香港球員在中國聯賽仍被當作內援計算，得到當時在中甲的富豪球會天津權健垂青，征戰 2016 的中甲聯賽。加盟後，基藍馬一度獲當時教練盧森保高重用，並在 2016 年 3 月 13 日作客對青島黃海首場聯賽，便正選登場兼踢足全場，直至第 8 輪聯賽權健不敵青島中能，賽後基藍馬被盧森保高貶為後備，但盧森保高其後因戰績欠佳及文化差異被解僱，換上前世界足球先生兼義大利名宿簡拿華路後，基藍馬就一直被貶後備及後更被傷患困擾，只能預備組和足協盃中亮相，而傷愈後亦只曾替球隊後備上陣。直至 8 月再對青島中能時，基藍馬時隔三個月再度獲得正選機會，但他半場就被換走，到 9 月底更因在預備組聯賽中，用頭撞擊對方球員，被罰停賽三場。10 月 22 日，天津權健憑較佳對賽成績勇奪中甲聯賽冠軍，而基藍馬亦隨球會升班挑戰中超。

不過基藍馬被投閒置散，只能在盃賽甚至預備組比賽，更因辱罵球證被中國足協及天津權健停賽和罰款。在 2017 年底，基藍馬與天津權健約滿後以自由身離隊，直至在 2018 年 2 月 1 日加盟港超聯球會香港飛馬，在半季內共上陣 4 場。球季結束後，基藍馬轉會到獲亞協盃參賽資格的和富大埔。

在 2019 年 9 月，基藍馬重返港超聯球會流浪再跟李輝立合作。他在 19/20 球季共為球隊上陣 11 場，20/21 球季在傷患困擾下間歇上陣並在菁英盃取得一個頭錘入球。

## 國際賽生涯

在 2015 年 1 月，基藍馬初居港滿 7 年後放棄喀麥隆護照手續，並且向香港入境處申請香港特區護照，直至 4 月 16 日成功獲得香港特區護照，並即於 17 日獲得香港隊主教練金判坤補選出戰世界盃外圍賽的初選名單中，而他於而他於 6 月 11 日主場對不丹國家隊的世界盃外圍賽，正選登場，首度代表香港代表隊於國際 A 級賽亮相，結果協助香港大勝 7–0。

在 2015 年 9 月 3 日，基藍馬於作客中國國家隊的外圍賽，於開賽僅 5 分鐘就後備入替因傷退下火線的隊長陳偉豪，並與法圖斯鎮守中路，而他更在上半場被中國球員射向空門下，及時以一記雙腳飛鏟把球擋出，結果協助香港守和 0–0，賽後與葉鴻輝同被冠以「港足英雄」的稱號，隨後他在 2015 年 11 月 12 日作客馬爾地夫國家隊的外圍賽，再在對方球員挑向空門下，及時以頭鎚把球頂出，成為香港以 1–0 勝出的功臣之一，總結基藍馬在一系列的世界盃亞洲區外圍賽表現出色，其中在世界盃亞洲區外圍賽兩鬥排名高香港 60 位的中國國家隊中，兩場比賽都能打成平手 0–0，而兩場基藍馬均正選登場並打滿全場，可是結果香港以小組第三名出局。

## 檢舉假波

於 2006 至 09 年期，基藍馬與中國球員于洋同樣效力流浪而且關係不錯，其後他轉會至愉園，到 2009 年 10 月于洋到四海的球員宿舍拜訪舊隊友基藍馬，並透過翻譯要求基藍馬在同月 3 日對愉園的球賽中打假波，而基藍馬拒絕後，於翌日上午 11 時把此事報告予四海流浪總監李輝立，而李輝立隨後即滙報予香港足球總會，使假波事件因而被揭發，到 2010 年 5 月 5 日廉政公署宣佈打假波陰謀，並拘捕包括于洋在內的 5 名國援球員，結果他被判囚十個月和終身停賽不能參與香港足球總會舉辦之所有賽事及活動，而挺身舉報的基藍馬就贏得「廉政先鋒」的稱號。隨後四海流浪在 2010 年 5 月 9 日作客沙田的聯賽，有球迷掛上「We are proud of Kilama」的標語，更當基藍馬在 78 分鐘後備上陣時，獲得全場球迷鼓掌致敬，以表揚他的廉潔形象。

前天津權健教練盧森保高在巴西節目上，炮轟權健管理不善，暗示球會為權鬥而故意輸球，更以基藍馬為例子指有場球會以 2–3 落敗時，他錄得 3 次失誤，導致球隊 3 次失球而輸球，而球隊並未佈置造越位戰術，但基藍馬被突破後只舉手示意對方越位，而追趕防守，但由於基藍馬在港踢球時曾拒絕隊友利誘打假波因此盧森保高的話被各界質疑。

## 球場以外

基藍馬於每年 12 月都會回喀麥隆探親，同時於城內舉辦小型足球賽事。

## 國際賽事紀錄

* 僅列出國際 A 級比賽

## 榮譽

**晨曦**

* 香港高級組銀牌冠軍（2011–12 季度）

**東方**

* 香港足總盃亞軍（2014–15 季度）
* 香港超級聯賽亞軍（2014–15 季度）
* 香港高級組銀牌冠軍（2014–15、2015–16 季度）
* 香港超級聯賽冠軍（2015–16 季度）

**天津權健**

* 中國甲級足球聯賽冠軍（2016 年）

**和富大埔**

* 香港超級聯賽冠軍（2018–19 季度）

## 參考資料

## 外部連結

* 香港足球總會網頁球員資料