zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
让德兰库尔

**讓德蘭庫爾**（法語：Jeandelaincourt，法語發音：[ʒɑ̃dlɛ̃kuʁ]）是法國默爾特 - 摩澤爾省的一個市鎮，屬於南錫區。

## 地理

讓德蘭庫爾（48°50'35"N, 6°14'32"E）面積 4.47 平方千米，位於法國大東部大區默爾特 - 摩澤爾省，該省份為法國東北部內陸省份，是洛林的一部分，北鄰比利時、盧森堡，北起順時針與摩澤爾省、下萊茵省、佛日省和默茲省接壤。

與讓德蘭庫爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿爾賴埃和昂、貝洛、舍尼庫爾、萊特里庫爾、穆瓦夫龍、諾姆尼、錫夫里。

讓德蘭庫爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓德蘭庫爾的郵政編碼為 54114，INSEE 市鎮編碼為 54276。

## 政治

讓德蘭庫爾所屬的省級選區為塞耶 - 默爾特河間縣。

## 人口

讓德蘭庫爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 795 人。

## 參見

* 默爾特 - 摩澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
让德利兹

**讓德利茲**（法語：Jeandelize，法語發音：[ʒɑ̃dliz]）是法國默爾特 - 摩澤爾省的一個市鎮，屬於布里埃區。

## 地理

讓德利茲（49°9'46"N, 5°47'21"E）面積 6.75 平方千米，位於法國大東部大區默爾特 - 摩澤爾省，該省份為法國東北部內陸省份，是洛林的一部分，北鄰比利時、盧森堡，北起順時針與摩澤爾省、下萊茵省、佛日省和默茲省接壤。

與讓德利茲接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：邦庫爾、奧萊、皮克斯、蒂姆雷維爾。

讓德利茲的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓德利茲的郵政編碼為 54800，INSEE 市鎮編碼為 54277。

## 政治

讓德利茲所屬的省級選區為雅尼縣。

## 人口

讓德利茲於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 373 人。

## 參見

* 默爾特 - 摩澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
让德勒维尔

**讓德勒維爾**（法語：Gendreville，法語發音：[ʒɑ̃dʁəvil] （ 聆聽））是法國大東部大區佛日省的一個市鎮，屬於訥沙托區。

## 地理

讓德勒維爾（48°14'5"N, 5°43'1"E）面積 8.08 平方千米，位於法國大東部大區佛日省，該省份為法國東北部內陸省份，北起默茲省和默爾特 - 摩澤爾省，西接上馬恩省，南至上索恩省和貝爾福地區省，東臨上萊茵省和下萊茵省。

與讓德勒維爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：然維洛特、馬蘭庫爾、梅東維爾、薩爾特、烏特勒梅庫爾、博夫勒蒙。

讓德勒維爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓德勒維爾的郵政編碼為 88140，INSEE 市鎮編碼為 88195。

## 政治

讓德勒維爾所屬的省級選區為維泰勒縣。

## 人口

讓德勒維爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 105 人。

## 參見

* 佛日省市鎮列表

## 參考文獻
让德句

**讓德句**（法語：Jean Decoux，1884 年 5 月 5 日 —1963 年 10 月 21 日）是從 1940 年到 1945 年間代表維琪法國政府的法屬印度支那總督。阮朝表封為**扶國王**。

1884 年，讓德句出生在法國港口城市波爾多。

## 經歷

1940 年 6 月，法國本土被德國占領。維琪法國政府派遣讓德句擔任法屬印度支那總督。讓德句在印度支那的任務是 推翻前任喬治斯・卡特魯將軍的親日政策，但是政治現實很快就迫使他也走上同一條道路。戰後讓德句遭到逮捕和審訊，但宣告無罪。1950 年著有《_À la barre de l'Indochine: Histoire de mon Gouvernement Général (1940-1945)_》一書。1963 年 10 月 21 日，讓德句在巴黎去世，享年 79 歲。

## 參見

## 來源

## 參考書籍

* de Folin, Jacques, _Indochine 1940-1955: La fin d'un rêve_, Librairie Académique Perrin, Paris, 1993.
* Duroselle, Jean-Baptiste, _L'Abîme_, Imprimerie Nationale, Paris, 1981.
* Grandjean, Philippe, "L'amiral Decoux à la barre", in _La Nouvelle Revue d'Histoire_, No 12, mai-juin 2005, pp. 35-38.
* Le Bourgeois, Jean, _Saïgon sans la France_, Plon, Paris, 1949.
* Ministère des Affaires Étrangères: Archives de la France d'outre-mer (FOM).
* Ministère des Affaires Étrangères: Fonds Decoux.
* Romé, Amiral Paul (FNEO 1939-1945), _Les oubliés du bout du monde: Journal d'un marin d'Indochine de 1939 à 1946_, Éditions Danclau, Dinard, 1998.
让德雷

**讓德雷**（法語：Gendrey，法語發音：[ʒɑ̃dʁɛ]）是法國侏羅省的一個市鎮，位於該省北部，屬於多勒區。

## 地理

讓德雷（47°12'18"N, 5°41'5"E）面積 13.9 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區侏羅省，該省份為法國東部內陸省份，北起上索恩省，西北接科多爾省，西臨索恩 - 羅亞爾省，南至安省，東與杜省和瑞士接壤。

與讓德雷接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：烏涅、奧爾尚、奧克桑格、拉巴爾、拉旺萊多勒、盧瓦唐日、朗紹、羅曼、薩利涅、塞爾芒日、塔克塞訥。

讓德雷的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓德雷的郵政編碼為 39350，INSEE 市鎮編碼為 39246。

## 政治

讓德雷所屬的省級選區為歐蒂姆縣。

## 交通

法國國家 A36 號高速公路經過境內南部並設有 2.1 號出入口。侏羅省省道 D12 線、D12E1 線、D36 線、D236 線和 D238 線在鎮中心交匯。

## 人口

讓德雷於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 425 人。

## 參見

* 侏羅省市鎮列表

## 參考文獻
让我们改变

**合力改變**（西班牙語：Juntos por el Cambio，簡稱 **JxC**，又譯作**我們一起改變**、**一起改變**、**合力變革**）是一個為了參加阿根廷 2019 年大選而成立的政黨聯盟。這是**變革聯盟**（Cambiamos）的延伸，該聯盟在 2015 年贏得了選舉。這個聯盟由前總統毛里西奧・馬克里領導。

主要成員是共和國方案、激進公民聯盟、ARI 公民聯盟和共和庇隆黨。它目前是阿根廷最大的反對派。

該聯盟在 2019 年總統選舉中的競爭由當時的總統毛里西奧・馬克里和庇隆派參議員米格爾・安赫爾・皮切托組成。馬克里沒有實現連任，前線以 40.28% 的得票率位居第二，落後於由阿爾貝托・費爾南德斯和克里斯蒂娜・費爾南德斯・德基什內爾組成的大眾陣線在第一輪以 48.24% 獲勝。

## 歷史

2019 年 5 月，激進公民聯盟主席阿爾弗雷多・科爾內霍提議將「我們改變聯盟」擴大，讓羅伯托・拉瓦尼亞、米格爾・安傑洛・皮切托、胡安・曼努埃爾・烏爾圖貝和塞爾吉奧・馬薩加入其中。這一提議得到了 UCR 全國代表大會的認可。

烏爾圖比表示，國家政府官員已向他提供副總統候選人資格。

6 月 11 日，毛里西奧・馬克里在他的推特帳戶上宣布，皮切托將和他一同參加總統競選。

在布宜諾斯艾利斯，UCR 在 2015 年和 2017 年的選舉中不屬於「讓我們改變」，而是在公民進步支持馬丁・盧斯托的候選資格。

2019 年 4 月，洛斯托還要求擴張「合力改變」，同時表示他還不是這個聯盟的一部分。 6 月，宣布將布宜諾斯艾利斯激進主義和該市的社會黨納入「合力改變」。

盧斯托被布宜諾斯艾利斯自治市提名為第一位全國參議員候選人，並得到布市社會發展部長同時也是共和國方案的發言人瓜達盧佩・塔利亞費里（Guadalupe Tagliaferri）的附議。

通過皮切托攜手，聯盟從正義黨的替補席上吸納了內烏肯的參議員露西拉・克雷克塞爾（Lucila Crexell），他原本是內烏肯人民運動的成員，以及科連特斯省的參議員卡洛斯・埃斯皮諾拉（Carlos Espínola）。

參議員阿道夫・羅德里格斯・薩阿加入，與他的兄弟阿爾貝托・羅德里格斯・薩阿相抗衡中。

在名單提交期快結束時，阿爾貝托・阿塞夫也加入到聯盟中，以取消對何塞・路易斯・埃斯佩特的候選人資格，後者正在競爭與合力改變具有相同意識形態的選民。 

## 成員

合力改變由以下政黨組成：

## 省級代表

### 2019 年

## 選舉結果

### 總統選舉

### 全國立法選舉

#### 眾議院

#### 參議院

## 參見

* 我們一起
* PRO 聯盟

## 註解

## 參考

## 外部連結

* Mayol, Federico. Tras el acuerdo con Pichetto, el PRO y la UCR pelean por la presidencia de la Cámara de Diputados. Infobae. 2019-06-12 [2021-11-13]. （原始內容存檔於 2022-04-13）.
* 合力改變官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让我们欢乐

《**讓我們歡樂**》（希伯來語：הבה נגילה‎，羅馬化：_Havah Nagilah_）是一首傳統的希伯來語猶太民俗音樂，它是猶太婚禮和猶太教成人禮中經常演奏的一首樂曲。

## 起源

該曲旋律源自布科維納（霍拉舞的一個變種）舞曲，採用弗里吉亞調式，歌詞可能是 Abraham Zevi Idelsohn 於 1918 年為慶祝第一次世界大戰期間英國在巴勒斯坦地區取得勝利以及《貝爾福宣言》的簽訂所作。《希伯來聖經》詩篇 118（24 段）是這一歌曲歌詞的來源。

## 歌詞

註：「ḥ」可以清咽擦音[ħ]或清小舌擦音[χ]發音。

## 中文改編版本

香港歌手林子祥的大碟《活色生香》（香港 EMI 百代唱片，1987 年；香港環球唱片，2017 年）收錄了粵語改編版本《狂歡》，由鄭國江作詞。

## 參見

* 以色列音樂
* 霍拉舞

## 參考資料

## 外部連結

* YouTube 上的 Harry Belafonte sings Hava Nagila with Danny Kaye (1966)
* Hava Nagila's Long, Strange Trip
* Hora Music, How do you sing and dance Hava Nagila Lyrics and steps.
* Who wrote Havah Nagilah?（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Hava Nagila
* Discogs search for other remakes of Hava Nagila（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Historical research includes first recording of Hava Nagila
* Romani version of Hava Nagila (Aven, rromalen)
* Hava Nagilah, What Is It?（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Havah Nagilah 我們歡樂吧！let us rejoice! （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让我们欢乐吧

**讓我們歡樂吧**（拉丁語：**Gaudeamus igitur**），又譯「同歡」，又名 **De Brevitate Vitae**（生活不足），是一首 18 世紀的拉丁文歌曲，歌詞取材自 1287 年一篇手稿。因國際大學生體育聯合會選用這首歌在世界大學運動會開幕式播放，升起國際大體聯會旗，歌曲有時也被稱為「國際大學生體育聯合會會歌」。

這首歌曾是古歐洲大學的對酒歌曲，歌詞反映一副享樂主義，音調輕鬆，得以廣為流傳。儘管這支曲子鼓勵了縱情享受青春的人生態度，但也表現出了對於生與死的哲學性思考。今天是不少歐洲學校、大學、學生組織的官方代表歌曲，也在不少學院以此作為大學生的畢業歌。

## 歌詞及其中文翻譯

## 歷屆大運會奏唱情況

## 外部連結

* Gaudeamus Igitur, lyrics in Latin, English, German, Finnish and Esperanto, midi and mp3 recordings（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让我们联合起来，让我们成为兄弟

**讓我們聯合起來，讓我們成為兄弟**（法語：Soyons unis, devenons frères）是新喀里多尼亞官方承認的頌歌。然而，這並不是國歌。新喀里多尼亞目前是法國的一個海外屬地，它的國歌是法國國歌「馬賽曲」。

## 參考文獻
让我们荡起双桨

《**讓我們盪起雙槳**》，中國大陸兒童歌曲，喬羽作詞，劉熾作曲，是為 1955 年上映的電影《祖國的花朵》創作的主題曲。歌曲描寫的是少先隊員在北海公園劃著小船，盡情遊玩，愉快歌唱的情景。

## 創作

1954 年，長春電影製片廠在北京拍攝兒童電影《祖國的花朵》時，導演嚴恭和蘇里找到詞作家喬羽，請他創作電影主題曲。當時 27 歲的喬羽在中國劇本創作室工作，此前曾創作多部兒童題材的劇作，並為長影的電影創作過多首歌詞，且年齡上與少年兒童較接近，因此被嚴恭認為是主題歌最合適的創作者。嚴恭提的要求是「花朵在春天裡開放，我們的祖國已邁出春天的步伐，要把一種美妙的開始寫出來。」喬羽一連幾天毫無靈感後，決定先將創作擱置。同年夏，喬羽與女友佟琦在電影的外景地北海公園租了條小船，和一群少年一起在湖上泛舟。喬羽看到孩子划船遊玩的情景後，迸發靈感創作了該歌曲的歌詞。

1955 年 7 月初，導演嚴恭、蘇裡帶領影片攝製組成員和一大群十幾歲少年到頤和園萬壽山熟悉拍攝環境，作曲者劉熾也隨著體驗生活和尋找靈感。劉熾與孩子們在頤和園裡嬉戲玩鬧，當製片、劇務領著孩子們在昆明湖上了小船尋找水上感覺時，怕水的劉熾也在孩子們熱情的邀請下登上了小船，與 3 個孩子一起在湖中遊船。當船快到「犀牛望月」銅塑時，劉熾靈感萌發，讓划船的孩子靠岸後，劉熾上岸坐在岸邊一塊大石頭上，以腿為桌，寫開該歌曲的樂譜，20 分鐘就完成了獨唱部分和童聲二部合唱部分的曲譜，又進行了一番修改後，劉熾便召集孩子們唱給他們聽，得到了孩子們，以及導演和其他演員的認可。劉熾準備回住處後再完成管弦樂的總譜。由於歸途中有位老師建議將歌改成三拍子。次日，劉熾將整理好的原先 2/4 拍歌曲和調整後的 3/8 拍歌曲交給孩子們學唱，孩子們一致認為原本 2/4 拍的好聽，適合划船的節拍和感覺。於是，《讓我們盪起雙槳》最終定稿。

## 歌詞解讀

對於有研究者認為該歌曲的立意全部在「我問你親愛的夥伴，誰給我們安排下幸福的生活」一句，喬羽回憶稱創作時並未想到這個，1950 年代初整個社會都是「非常幸福，非常愉快」的情緒，「後來發生過的事情都沒有發生」，這句歌詞是隨手創作的。

## 傳唱

該歌曲在電影《祖國的花朵》中由劉惠芳、王玉芳領唱，北京少年廣播合唱團、長春紅領巾合唱團合唱。該歌曲於 1980 年獲全國第二次少兒歌曲評選一等獎。歌曲被收錄進中小學音樂教科書，歌詞被收入語文教科書，成為被廣泛傳唱至今的兒歌，並常常被用於中小學思想道德教育、歌頌中共教育和愛國主義教育中。2009 年 5 月，中央文明辦、中國文聯、中國音樂家協會在中國大陸主要網站發起了網上推薦百首愛國歌曲活動，網民投票達 2335 萬張。經過網上投票結果和專家評審，最終劃定了 100 首愛國歌曲，並由中宣部、中央文明辦正式發出通知進行推廣，《讓我們盪起雙槳》名列其中。

## 參見

* 祖國的花朵

## 參考文獻
让我们踏上我们的伟大幸福之路

《**讓我們踏上我們的偉大幸福之路**》（西班牙語：Caminemos pisando las sendas）為赤道幾內亞國歌。

## 歌詞

　
:

　
: 

　
:
让我俘虏你的心PLEASE!!

《**讓我俘虜你的心 PLEASE!!**》（日語：**トリコリコ PLEASE!!**）是由 Aqours 的迷你小隊「AZALEA」於 2016 年 5 月 25 日所發售的首張單曲。也是 Love Live! Sunshine!! 系列所發售的第二張小隊單曲。

## 概要

AZALEA 的成員有松浦果南（聲：諏訪七香）、黑澤黛雅（聲：小宮有紗）、國木田花丸（聲：高槻加奈子）共 3 人。此單曲於 2016 年 5 月 4 日更新的《Love Live! Sunshine!! Aqours 浦之星女學院 RADIO!!!》廣播節目第四回中首度公開。

隨盤附贈封面插圖寫真貼紙作為初回特典。

## 收錄歌曲

* CD 部分
  * 全作詞：畑亜貴
  1. **トリコリコ PLEASE!!**
    * 作曲、編曲：宮崎誠
  2. **ときめき分類学**
    * 作曲、編曲：金崎真士
  3. トリコリコ PLEASE!! (Off Vocal)
  4. ときめき分類学 (Off Vocal)
  5. 淡島ホテルへようこそ❤（廣播劇）
    * 出演：AZALEA

## 參考來源

## 外部連結

* Lantis 網站上的介紹（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让我叫声“爹”

《**拜託了！岳父大人**》（日語：お義父（**とう**）さんと呼（よ）ばせて，英語：_Let Me Call You Father-in-law_），是 2016 年 1 月 19 日至 3 月 15 日於日本關西電視台每週二火十時段（22:00 - 22:54，JST）播出的電視連續劇，由遠藤憲一與渡部篤郎主演。這是遠藤憲一初次在無線電視黃金時段主演連續劇，總共 9 集。

這是一部家庭喜劇，描寫兩位同為 51 歲的男人，女兒與大她 28 歲足可當他父親的男人相戀、結婚，引發家庭對立的喜劇劇情。

## 劇情概要

大道寺保在中小企業山彥商事工作，忙於事業直到 51 歲才深切感受幸福，向小他 28 歲的美蘭求婚。美蘭向大道寺保隱藏她是大企業帝洋物產董事的女兒，直到拜訪美蘭家，大道寺保才發現自己與美蘭父親同年紀，生活習慣完全不同的兩位男人開始了一連串的攻防戰役。。

## 登場角色

### 主要人物

* 大道寺保（51 歲）：遠藤憲一（香港配音：葉振聲）

　
: 中小企業山彥商事的經理，年收入實收 650 萬，美蘭公司冠以「當機先生」綽號。過著週休二日都還在努力上班的日子，直到 51 歲還沒想到戀愛過。

　
: 不擅長操作電腦，與負責維修電腦的美蘭相知相愛，進而求婚。個性樸實、認真且一絲不苟。對工作勇往直前，但面對花澤家人卻常游移不決，花澤一家人當然反對結婚一事，開始了懇切說服花澤家族過程。不善飲紅酒，爛醉後吐露了對花澤一家的不滿。

* 花澤紀一郎（51 歲）：渡部篤郎（香港配音：陳欣）
* 花澤美蘭（23→24 歲）：蓮佛美沙子（香港配音：陳皓宜）
* 花澤真理乃：新川優愛（香港配音：黃昕瑜）
* 花澤葉理男：中村倫也（香港配音：胡家豪）
* 花澤靜香：和久井映見（香港配音：陸惠玲）

### 花澤家

* 花澤昭榮：品川徹（香港配音：盧國權）

### 其他

* 砂清水誠：山崎育三郎（香港配音：張裕東）
* 愛川希和：中村杏（香港配音：詹健兒）
* 中森愛：中村由里香（香港配音：羅孔柔）

　
: 帝洋物產的女員工，暗地裡地對花澤紀一郎很有興趣。

* 水嶋拓也：栗山航（香港配音：鍾見麟）
* 柳本：寺井文孝（香港配音：劉昭文）
* 八千草千代：伊藤修子（香港配音：黃淑芬）
* 小松川慎吾：加治將樹（香港配音：劉奕希）
* 黑岩專務：石井愃一（香港配音：陳曙光）
* 大道寺留美子：秋野暢子（香港配音：袁淑珍）
* 占卜師：佐佐木澄江（香港配音：蔡惠萍）
* 森山社長：團時朗（香港配音：馮志輝）

## 製作人員

* 劇本：林宏司
* 配樂：木村秀彬
* 導演：植田尚、星野和成
* 製作人：安藤和久、萩原崇、遠田孝一、清水真由美（MMJ）
* 主題曲：〈Yell〉超特急
* 製作電視台：關西電視台、MMJ

## 參考資料

## 外部連結

* 關西電視台官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）

## 節目的變遷
让我听你的声音

《**讓我聽你的聲音**》（日語：声をきかせて）是韓國男子音樂組合 BIGBANG 在日本發行的第 3 張單曲。它也是 TBS 電視劇おひとりさま（Ohitorisama）中的配樂。

此歌曲發布一年半後於 2011 年 4 月被日本唱片協會認證為通過手機數字下載的金唱片。

## 解説

* 與前作相隔約 4 個月的作品。繼前作、前前作相同以 3 種形式發售。

## 收錄曲 (1,2 是全形式共通)

### CD

1. **声をきかせて**
  * 作詞：山本成美・Robin / 作曲：Teddy
  * TBS 系列電視劇『單身情歌』主題曲
2. **オラ Yeah!** 
  * 作詞：藤林聖子 / 作曲：J.Thornfeldt・Mohombi Moupondo
3. **声をきかせて -Acoustic Version-**（初回版） 
**声をきかせて -Club Remix-**（通常版）

### DVD (初回版)

1. **声をきかせて** **（Video Clip）**
2. **声をきかせて** **（Making）**

## 參考資料
让我听懂你的语言

《**讓我聽懂你的語言**》（英語：），2019 年中國偶像劇。由邱澤、陸怡璇領銜主演，央視八套於 2019 年 3 月 20 日首播。台灣 OTT 由 LiTV 線上影視全劇上架。

## 播出時間

## 演員列表

### 主要演員

### 其他演員

## 電視原聲帶

## 收視率

## 參考資料

## 外部連結

* 讓我聽懂你的語言的新浪微博
让我怎么相信你

《**讓我怎麼相信你**》（英語：_Good Luck Dad_），是一部於 2018 年上映的劇情電影。由梁天、安乙蕎、文松、閆妮、關婷娜領銜主演，2018 年 9 月 14 日於中國大陸上映。

## 演員列表

## 參考資料

## 外部連結

* 讓我怎麼相信你的新浪微博
让我想一想

《**讓我想一想**》為陳綺貞首張錄音室專輯，收集了她於防曬油樂團時期的歌曲及出道初期和專輯發行前不遠時間的作品。

## 曲目

## 獎項

### 金曲獎

### 中華音樂人交流協會

## 參考資料
让我欢喜让我忧

**讓我歡喜讓我憂**是香港歌手周華健的一張國語專輯，發行於 1991 年 11 月 28 日，由滾石唱片公司發行，唱片編號：RD1151。

## 簡介

據統計，這張專輯是周華健銷量最高的專輯之一，當年正版銷量逾 200 萬張。專輯中包括《讓我歡喜讓我憂》、《怕黑》、《你現在還好嗎》在內的歌曲，都是廣為人知的經典。其中《讓我歡喜讓我憂》是翻唱自日本知名團體恰克與飛鳥於 1981 年發行之單曲「男と女」(男與女)。

## 曲目

## 唱片版本

* 錄音帶版
* CD 版

## 參考資料
让我泪流满面

《**讓我淚流滿面**》（日語：泣かせてくれよ／なかせてくれよ _Nakasete Kureyo_ \*/?）是日本偶像團體吉本坂 46 的出道單曲，於 2018 年 12 月 26 日由 Sony Records 發行。同名標題曲的 Center（中心成員）由齋藤司及小川暖奈擔任。

## 背景及發行情況

單曲以附贈 DVD 的映像盤、只有 CD 的通常盤（成員 46 人的個人封面合計 46 種）共 47 種形態發行。

隨著單曲發行，官方舉行了題為「讓我去吧」（行かせてくれよキャンペーン）的活動，統計個人封面銷量前五名的成員，並給予以下獎勵。

* 第 1 名：搭乘 JAL 前往夏威夷！On the Beach 的休假「Outrigger Reef 4 晚」機票及酒店
* 第 2 名：韓國旅行
* 第 3 名：北海道旅行
* 第 4 名：熱海旅行
* 第 5 名：thermae 溫泉

經由 5 次中間發表，最終獲前五名的成員依次是小寺真理（4,696 張）、池田直人（3,302 張）、榊原徹士（2,158 張）、♥小百合（2,132 張）、三秋里歩（2,006 張）。

## 歌曲列表

### 映像盤

### 通常盤

## 選拔成員

### 讓我淚流滿面

（中心成員：小川暖奈、齋藤司）

* 3 列目：尾形貴弘、金田哲、小出、灘儀武、大地洋輔、江原正博、阿賢
* 2 列目：淑子、真晝、村上昭二、Yuriyan Retriever、小幡大哥
* 1 列目：河本準一、齋藤司、小川暖奈、遠藤章造

### 離不開你的嘴唇

（「RED」名義。中心成員：藤井菜央 、榊原徹士）

* SHUHO、藤井菜央、榊原徹士、A-NON、多田智佑、三秋里步、Machaaki、高野祐衣、西村真二、小寺真理、池田直人、光永、HIDEBOH、田中 Single、阿恭、駿駿診所 P

### 終於到了這裡

（「POP MONSTER」名義）

* 敬志、松浦志穂、正子

### 波本蘇打

* 村上昭二

### 要抱一下嗎？

（「Bitter&Sweet」名義）

* 旺季志津香、島田珠代、♥小百合、野沢直子、八木真澄、山本圭壱、哲兒、鰻和弘、川島章良、小竹、岩橋良昌

## 參考資料

## 外部連結

* 歌曲 MV、僅限日本國內觀賞
  * YouTube 上的吉本坂 46 『泣かせてくれよ』Music Video
  * YouTube 上的吉本坂 46 『君の唇を離さない』Music Video
  * YouTube 上的吉本坂 46 『バーボンソーダ』Music Video
  * YouTube 上的吉本坂 46 『抱いてみるかい？』Music Video
  * YouTube 上的吉本坂 46 『やっとここまで』Music Video
让我爱

**《讓我愛而不受感戴》**是倪柝聲於 1930 年所作的一首著名詩歌，其前半部分系根據中世紀的聖法蘭西斯禱文而作，後半部分為續寫。由於後來倪柝聲因信仰長期被囚並殉道，這首詩被廣泛認為概括了他的一生，一些歌詞如「不受體恤，不受眷顧；不受推崇，不受安撫；寧可淒涼，寧可孤苦；寧可無告，寧可被負」，「願意以血淚作為冠冕的代價，願意受虧損來度旅客的生涯」等，被許多基督徒當作格言。1976 年，林知微為這首詩譜曲。

**詩歌原文**： 
讓我愛而不受感戴，讓我事而不受賞賜； 
讓我盡力而不被人記，讓我受苦而不被人睹。 
只知傾酒，不知飲酒；只想擘餅，不想留餅。 
倒出生命來使人得幸福，捨棄安寧而使人得舒服。 
不受體恤，不受眷顧，不受推崇，不受安撫； 
寧可淒涼，寧可孤苦，寧可無告，寧可被負。 
願意以血淚作為冠冕的代價，願意受虧損來度旅客的生涯。 
因為當你活在這裡時，你也是如此過日子， 
欣然忍受一切的損失好使近你的人得安適。 
我今不知前途究有多遠，這條道路一去就不再還原； 
所以，讓我學習你那樣的完全，時常被人辜負心不生怨。 
求你在這慘澹時期之內，擦乾我一切暗中的眼淚； 
學習知道你是我的安慰並求別人喜悅以度此歲
让扎

**讓扎**（法語：Jenzat，法語發音：[ʒɑ̃za]）是法國阿列省的一個市鎮，位於該省南部，屬於維琪區。

## 地理

讓扎（46°9'38"N, 3°11'43"E）面積 11.64 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區阿列省，該省份為法國中部省份，北起涅夫勒省、西北接謝爾省，西南至克勒茲省，南至多姆山省，東南臨羅亞爾省，東臨索恩 - 羅亞爾省。

與讓扎接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：沙魯、勒馬耶代科勒、馬茲里耶、聖博內德羅什福爾、聖日耳曼德薩勒、索爾澤。

讓扎的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓扎的郵政編碼為 03800，INSEE 市鎮編碼為 03133。

## 政治

讓扎所屬的省級選區為加納縣。

## 人口

讓扎於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 519 人。

## 參見

* 阿列省市鎮列表

## 參考文獻
让托

**讓托**（法語：Genthod）是瑞士日內瓦州的一個鎮，位於日內瓦市區以北，萊芒湖右岸。

截至 2009 年底，讓托共有居民 2747 人。

## 紋章

讓托的紋章為紅底金色斜十字。這一紋章本是讓托貴族的家徽。1891 年，鎮長泰奧多爾・德・索緒爾（Théodore de Saussure）開始在學校旗幟、市政廳、教堂等處使用這一紋章。1922 年 11 月 23 日，紋章正式得到鎮議會採納，並於同年 12 月 12 日經州議會批准。

## 參考

## 外部連結

* （法文）讓托官方網站
让斯

**讓斯**（法語：Jans，法語發音：[ʒɑ̃s] （ 聆聽）；布列塔尼語：Hentieg）是法國大西洋羅亞爾省的一個市鎮，位於該省北部，屬於沙托布里揚 - 昂斯尼區。

## 地理

讓斯（47°37'16"N, 1°36'50"W）面積 33.21 平方千米，位於法國羅亞爾河地區大區大西洋羅亞爾省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東南部，北起伊勒 - 維萊訥省，西北接莫爾比昂省，西臨大西洋，南至旺代省，東臨曼恩 - 羅亞爾省。

與讓斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：代爾瓦勒、呂桑熱、棟河畔馬爾薩克、諾宰、聖樊尚德朗德、特雷菲約。

讓斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓斯的郵政編碼為 44170，INSEE 市鎮編碼為 44076。

## 政治

讓斯所屬的省級選區為蓋姆內龐福縣。

## 人口

讓斯於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1391 人。

## 參見

* 大西洋羅亞爾省市鎮列表

## 參考文獻
让松·德·萨伊中学

**讓松・德・薩伊中學**（法語：Lycée Janson de Sailly）是巴黎的一所學校，位於巴黎十六區。讓松・德・薩伊中學是巴黎最著名的學校之一，也是這一地區規模最大的教育機構。現在讓松・德・薩伊中學的高中部門有學生 3,200 人。讓松・德・薩伊曾是一位富裕的律師，由於他發現自己的妻子有外遇，因此取消了他妻子的財產繼承權，並用這筆錢捐贈創建了讓松・德・薩伊中學。讓松・德・薩伊中學成立於 1880 年代。
让格·马克罗伊

**讓居・馬克羅伊**（荷蘭語：Jeangu Macrooy，荷蘭語發音：[ʒɑ̃ˈgy maˈkroːi]，(1993-11-06)1993 年 11 月 6 日）是蘇利南的一位歌手。他代表荷蘭參加 2020 年歐洲歌唱大賽和 2021 年歐洲歌唱大賽。

## 參考資料
让桑环形山

**讓桑環形山**（英語：Janssen）是一個位於月球正面靠近東南邊沿高地區的一座巨大的古撞擊坑，約形成於 45.5-39.2 億年前的前酒海紀，其名稱取自十九世紀法國天文學家皮埃爾・朱爾・塞薩爾・讓桑 (1824 年 - 1907 年)，1935 年被國際天文學聯合會批准接受。

讓桑環形山產生於酒海盆地形成時噴發的濺射物，它們被稱為「讓桑構造」，在環形山的西北部，這些濺射物清晰可見，是一處典型的構造區。

## 描述

該隕坑最靠近的是橫跨在它西南邊緣上的洛克伊爾隕石坑，西北則毗鄰尼科萊隕石坑、北面與嚴重磨損的勃倫納環形山相接壤、坑底東北坐落了法布里休斯環形山並與梅修斯環形山相連接、而揚環形山和施泰因海爾環形山則分別位於它的東北和東南方，讓桑環形山的東側矗立著馬利特環形山、南面和西南分別橫亙著佛拉哥環形山和皮蒂斯楚斯環形山，往東北 120 公里，延伸著修長筆直的里伊塔月谷。該隕坑中心月面坐標為 44.96°S 40.82°E﻿ / -44.96; 40.82，直徑 200 公里，深度 2.74 公里。

讓桑環形山的整體結構已嚴重損毀，隕坑內外遍布了眾多更小的撞擊坑。其外側壁有多處已被打破，但邊緣輪廓仍然可見，北側因酒海盆地濺射物的覆蓋而稍微模糊。環形山的坑壁在崎嶇的月表上形成了一種獨特的頂點處略彎曲的六邊形外觀。坑壁高出周邊地形約 2000 米。坑內底表較為崎嶇，顯示分布有各種大小不同的撞擊坑，其中最大的是位於東北的法布里休斯環形山；而在占南部三分之二的地面上可看出有一座大型同環的無名坑殘跡，其坑壁可能已被法布里休斯環形山覆蓋。坑底西南則分布了一組被稱為 "讓桑月溪" 的溝系，也是最罕見的非月海月溪。該月溪從法布里休斯環形山西南邊緣呈弧狀彎曲延伸至讓桑環形山的東南外壁，全長達到 140 公里。坑底中心點偏南坐落了一座中央丘，讓桑月溪的一條分支從它的西側切過。

讓桑環形山被月球及行星觀測者協會 (ALPO) 列入《內側壁坡帶有暗黑輻射紋的撞擊坑列表》。

## 衛星隕石坑

按慣例，最靠近讓桑環形山的衛星坑將在月圖上以字母標註在它的中心點旁邊

* 衛星坑 "讓桑 H" 和 "讓桑 K" 已被月球和行星觀測協會 (ALPO) 列入《帶有明亮射紋系統的撞擊坑列表》；
* 由於地質年齡較短，且大部分表面凹凸不平並布滿碎岩，衛星坑 "讓桑 K" 的雷達反射亮度值達到 70 厘米。

## 參考資料

## 另請參閱

* Wood, Chuck. Crateric Concatenation. Lunar Photo of the Day. October 1, 2007 [2007-10-01]. （原始內容存檔於 2007-10-27）.

## 外部連結

* 月球數碼攝影圖集（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* LAC-114 圖中的讓桑環形山（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 讓桑環形山周邊月面圖（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 讓桑環形山.
* 坑壁？Archive.is 的存檔，存檔日期 2015-05-13
* 讓桑峰.（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 維基月球在線解說 - 讓桑環形山.（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Andersson, L.E., and E.A. Whitaker, 美國宇航局月球地名目錄，美國宇航局參考出版物 1097, 1982 年 10 月.（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让桑陨击坑

**讓桑隕擊坑**（Janssen）是火星阿拉伯區的一座撞擊坑，其中心坐標位於北緯 2.7 度、西經 322.4 度處，直徑 154 公里，該特徵名稱取自法國天文學家皮埃爾・朱爾・塞薩爾・讓桑 (1824 年 - 1907 年），1973 年被國際天文聯合會批准接受。

下面部分隕擊坑特寫照片顯示了坑底沉積物中的分層以及暗坡條紋，條紋顏色越深越年輕，讓桑隕擊坑坑底的岩層可能形成於湖底。

## 另請查看

* 火星撞擊坑

## 參考文獻
让梅尼勒

**讓梅尼勒**（法語：Jeanménil，法語發音：[ʒɑ̃menil] （ 聆聽））是法國大東部大區佛日省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於埃皮納勒區。法國家庭主題公園新峽城公園位於其境內。

## 地理

讓梅尼勒（48°20'7"N, 6°41'16"E）面積 18.24 平方千米，位於法國大東部大區佛日省，該省份為法國東北部內陸省份，北起默茲省和默爾特 - 摩澤爾省，西接上馬恩省，南至上索恩省和貝爾福地區省，東臨上萊茵省和下萊茵省。

與讓梅尼勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：歐特雷、拉布爾貢斯、布呂、烏斯拉、朗貝維萊、聖伯努瓦拉希波特、聖戈爾貢、聖雷米、拉薩勒。

讓梅尼勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓梅尼勒的郵政編碼為 88700，INSEE 市鎮編碼為 88251。

## 政治

讓梅尼勒所屬的省級選區為佛日聖迪耶第一縣。

## 人口

讓梅尼勒於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1119 人。

## 參見

* 佛日省市鎮列表

## 參考文獻
让森奖章

**讓森獎章**（法語：Médaille Janssen）是由法國科學院頒發的天體物理學獎項，獎勵那些取得重要進展的天文學家。

讓森獎章不同於法國天文學會的年度獎項朱爾・讓森獎（1897 年設立），而它們都以法國天文學家皮埃爾・讓森（即朱爾・讓森）的名字命名。

## 歷史

1886 年，讓森獎章設立。1887 年首次頒獎，評選委員會決定將第一枚獎章授予德國物理學家古斯塔夫・基爾霍夫，表彰他在光譜科學上的工作。然而，基爾霍夫在 1887 年 10 月 13 日去世，此時距獎項公布還有數月。委員會沒有再選擇新的獲獎者，而在 1887 年 12 月 26 日的學院會議上宣布將獎章放在基爾霍夫的墓碑上，「至高榮譽以紀念這位海德堡的偉大學者」。

讓森獎章原計劃每兩年頒發一次，但 1888 年頒獎後，於 1889 年再次頒獎。_Comptes rendus de l'Académie des sciences_ 1889 年卷的一則聲明澄清說，該獎項在前七年每年頒發一次，從 1894 年開始改為雙年頒發。

## 獲獎者列表

* 1887 - 古斯塔夫・基爾霍夫 (追授)
* 1888 - 威廉・哈金斯
* 1889 - 約瑟夫・諾曼・洛克耶
* 1890 - Charles Augustus Young
* 1891 - 若爾日・拉葉
* 1892 - Pietro Tacchini
* 1893 - 塞繆爾・蘭利
* 1894 - 喬治・埃勒里・海爾
* 1896 - Henri Deslandres
* 1898 - Aristarkh Belopolsky
* 1900 - 愛德華・愛默生・巴納德
* 1902 - Aymar de la Baume Pluvinel
* 1904 - Aleksey Pavlovitch Hansky
* 1905 - Gaston Millochau (銀質鍍金獎章)
* 1906 - 安尼巴萊・里科
* 1908 - Pierre Puiseux
* 1910 - 威廉・華萊士・坎貝爾
* 1912 - 阿爾弗雷德・佩羅
* 1914 - 勒內・雅里 - 德洛熱
* 1916 - 夏爾・法布里
* 1918 - Stanislas Chevalier
* 1920 - 威廉・科布倫茨
* 1922 - 卡爾・斯特默
* 1924 - George Willis Ritchey
* 1926 - Francisco Miranda da Costa Lobo
* 1928 - William Hammond Wright
* 1930 - 貝爾納・費迪南・李奧
* 1932 - Alexandre Dauvillier
* 1934 - 沃爾特・亞當斯
* 1936 - 亨利・諾利斯・羅素
* 1938 - 貝蒂兒・林德布拉德
* 1940 - 哈洛・沙普利
* 1943 - Lucien Henri d'Azambuja
* 1944 - Jean Rösch
* 1946 - 揚・奧爾特
* 1949 - Daniel Chalonge
* 1952 - 安德烈・庫代
* 1955 - 奧托・斯特魯維
* 1956 - 維克托・安巴楚勉
* 1958 - 安德烈・拉勒曼德
* 1961 - 波爾・斯溫斯
* 1964 - Jean-François Denisse
* 1967 - 本特・斯特龍根
* 1970 - Gérard Wlérick
* 1973 - Lucienne Devan (銀質鍍金獎章)
* 1976 - 保羅・勒杜
* 1979 - Jean Delhaye
* 1982 - Georges Michaud
* 1985 - Pierre Lacroute
* 1988 - 洛德韋克・沃爾徹.
* 1990 - Pierre Charvin
* 1992 - 亨德里克・C・范德胡斯特
* 1994 - Serge Koutchmy
* 1999 - Jean-Marie Mariotti
* 2003 - Gilbert Vedrenne
* 2007 - Bernard Fort
* 2011 - 弗朗索瓦・米尼亞爾

列表截止到 2011 年。

## 參考資料

## 外部連結

* Les Prix Thematiques en Sciences de l'Univers, includes a description of the Janssen Medal (French Academy of Sciences) （法文）
* Article and photograph on the presentation of the 2007 award to Bernard Fort (Paris Institute of Astrophysics) （法文）
让步政策

「**讓步政策**」論是翦伯贊的史學觀點，1960 年代後期被批判，後又「恢復名譽」。

## 歷史

1951 年 2 月，翦伯贊在《學習》雜誌上發表《論中國古代的農民戰爭》，指出：「每一次大暴動都或多或少推動了中國封建社會的發展。因為在每一次大暴動之後，新的統治者，為了恢復封建秩序，必須對農民作某種程度的讓步，這就是說，必須或多或少減輕對農民的剝削和壓迫，這樣就減輕了封建生產關係對生產力的拘束，使得封建社會的生產力又有繼續發展的可能，這樣就推動了中國歷史的前進，因而中國歷史上的每一個農民暴動或農民戰爭，可以說，都是中國封建社會向前發展的里程碑。」

1961 年，翦伯贊在《對處理若干歷史問題的初步意見》中，對他在《論中國古代的農民戰爭》中的說法作了重要修改：「在經歷了一次大的農民戰爭以後，封建統治階級為了恢復封建秩序，有時對農民作出一定程度的讓步，但不是對每一次農民戰爭都讓步，他們對於那些小的局部的農民戰爭是不會讓步的。讓不讓，讓多少，這要決定於階級對抗的形勢，決定於農民戰爭帶來的階級力量對比的變化。」讓步政策的主要意義為，每次農民革命戰爭推翻地主階級的統治，改朝換代之後，新的王朝為了緩和階級矛盾，恢復生產力的發展，會吸取前朝的教訓，對農民階級做一些讓步，正是這些讓步政策有力推動了歷史的發展。

1965 年，孫達人在《光明日報》上發表《應當怎樣估價「讓步政策」》，說社會的進步是農民戰爭直接作用的結果，並非「迫使統治者讓步所致」，由此引起學術界廣泛討論。12 月，毛澤東評論說：「在農民戰爭之後，地主階級只有反攻倒算，哪有什麼讓步政策！」

1965 年 12 月，《紅旗》雜誌發表戚本禹的文章《為革命而研究歷史》，不點名批評攻擊翦伯贊的觀點是「超階級」、「純客觀」的資產階級觀點。12 月 21 日，毛澤東發話：「戚本禹的文章很好，我看了三遍，缺點是沒有點名。」1966 年 3 月，《紅旗》雜誌又發表戚本禹、林傑、閻長貴的文章《翦伯贊同志的歷史觀點應當批判》，直接批評讓步政策論。

1978 年，徐泰來發表《論讓步與「讓步政策」》，1979 年，趙樺發表《應該為「讓步政策」恢復名譽》。

## 參考

## 外部連結

* 《「讓步政策」批判集》，西北大學歷史系選編，1973
* 《「讓步政策論」必須再批判》，廣州：廣東人民出版社，1971
* 維基文庫中的相關文獻：統治階級從來沒有什麼「讓步政策」 —— 井岡山地區老革命同志用親身經歷怒斥翦伯贊、吳晗等人的謬論
让河乡

**讓河鄉**，是中華人民共和國河南省平頂山市魯山縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

讓河鄉下轄以下地區：

讓東村、​讓西村、​東辛村、​鄧西村、​石佛寺村、​余流村、​馬圪塔村、​老東村、​鄧東村、​趙樓村、​袁寨村、​老西村、​頭道廟村、​紅崗村、​方山村、​陳樓村、​江寨村、​陳圪塔村、​尹村、​平高城村、​黑石頭村、​鹼場村、​賒溝村、​江河村、​北溝村和稻穀田村。

## 參考資料
让泰

**讓泰**（法語：Genté，法語發音：[ʒɑ̃te]）是法國夏朗德省的一個市鎮，屬於干邑區。

## 地理

讓泰（45°37'40"N, 0°18'50"W）面積 11.59 平方千米，位於法國新亞奎丹大區夏朗德省，該省份為法國西部內陸省份，北起德塞夫勒省和維埃納省，東臨上維埃納省，東南至多爾多涅省，南至多爾多涅省，西接濱海夏朗德省。

與讓泰接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：昂雅克香檳、沙托貝爾納、讓薩克拉帕呂、薩勒當格勒。

讓泰的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓泰的郵政編碼為 16130，INSEE 市鎮編碼為 16151。

## 政治

讓泰所屬的省級選區為夏朗德 - 香檳縣。

## 人口

讓泰於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 886 人。

## 參見

* 夏朗德省市鎮列表

## 參考文獻
让泰勒

**讓泰勒**（法語：Gentelles，法語發音：[ʒɑ̃tɛl]；皮卡第語：Gintelle）是法國上法蘭西大區索姆省的一個市鎮，屬於亞眠區。

## 地理

讓泰勒（49°50'43"N, 2°27'26"E）面積 5.57 平方千米，位於法國上法蘭西大區索姆省，該省份為法國北部沿海省份，北起加萊海峽省和諾爾省，西接濱海塞納省和大西洋英吉利海峽，南至瓦茲省，東臨埃納省。

與讓泰勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：貝爾托庫爾萊泰訥、布朗日 - 特龍維爾、博沃、卡希、呂瑟河畔多馬爾、泰濟格利蒙。

讓泰勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓泰勒的郵政編碼為 80800，INSEE 市鎮編碼為 80376。

## 政治

讓泰勒所屬的省級選區為亞眠第四縣。

## 人口

讓泰勒於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 652 人。

## 參見

* 索姆省市鎮列表

## 參考文獻
让泽

**讓澤**（法語：Janzé，法語發音：[ʒɑ̃ze]），法國西北部城市，布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，隸屬於富熱爾 - 維特雷區，其市鎮面積為 41.26 平方公里，2019 年 1 月 1 日時人口數量為 8,470 人，在法國城市中排名第 1,260 位。

讓澤位於伊勒 - 維萊訥省東南部，是一個區域性的中心城市，境內有多處巨石陣。現代讓澤則因當地的家禽養殖而聞名。

## 地名來源

「讓澤」最初以「Janziacum」的形式被記載。

## 歷史

讓澤境內有多處巨石陣分布，其來源尚未得到證實。中世紀時，讓澤長期為一處普通城鎮，分屬兩個修道院。法國大革命後，讓澤成為伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，因農產品加工而得到發展。工業革命期間，連接雷恩和沙托布里揚的鐵路由此通過，二戰時期，納粹德軍曾占領此地。

## 地理

讓澤位於法國西北部，布列塔尼大區東部偏南和伊勒 - 維萊訥省東南部，距離省會雷恩大約 25 公里。與讓澤接壤的市鎮包括：阿芒利斯、布里、科爾尼、拉庫耶爾、埃塞、塞什河畔皮雷、聖科隆布、索爾尼耶爾、布列塔尼地區勒泰伊、特雷伯夫、皮雷 - 尚塞。

### 地形

讓澤位於阿摩里卡丘陵腹地，境內以淺丘為主，海拔在 31 到 117 公尺之間。

### 水文

塞什河自東南向西北流經讓澤市區東北部，此外境內有多處水塘。

### 植被

讓澤屬於溫帶落葉林區，市區北部的利夫公園（parc de l'Yve）是當地主要的城市綠地。

### 氣候

讓澤在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候。

## 行政區劃

讓澤是法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，編號為 35136。讓澤下轄富熱爾 - 維特雷區，隸屬於伊勒 - 維萊訥省第五選區，管理讓澤縣，同時也是仙女岩市鎮公共社區的組成部分。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將讓澤劃入雷恩城市區。同時，INSEE 還將讓澤市鎮分為了 2 個「塊區」（IRIS），以便於統計人口分布情況。

## 交通

### 公路

多條伊勒 - 維萊訥省省道在讓澤境內交匯，布列塔尼大區下屬的城際客運提供巴士線路，可前往雷恩、沙托布里揚等地。

2017 年，82.7% 的讓澤家庭擁有至少一輛的私人汽車。2018 年，讓澤境內共發生各類交通事故 4 起，造成 8 人受傷。

### 鐵路

讓澤位於沙托布里揚－雷恩鐵路上。讓澤站位於市區中部，停靠往返於雷恩和勒捷一線的區域列車。

### 航空

距離讓澤最近的民用航空站為雷恩機場，距離讓澤市中心的公路里程約 27 公里。

### 城市公共運輸

讓澤境內暫無城市公共運輸系統。

## 政治

讓澤的現任市長為于貝爾・巴黎先生（Hubert Paris），他是一名左翼無黨派人士，在 2020 年的市政選舉中獲得了 52.01% 的支持率。

在 2017 年的法國總統大選中，法國第 25 任總統艾曼紐・馬克宏在讓澤獲得了 73.61% 的支持率。

## 人口

2017 年，讓澤市鎮人口數量為 8,279，在法國排名第 1,260 位。其中男性 3,977 人，女性 4,302 人，75 歲及以上人口占 9.1%，外籍人口數量為 1,558 人，人口密度為 201 人 / 平方公里，當地居民被稱為 Janzéens（男性）或 Janzéennes（女性）。2018 年，讓澤境內出生 72 人，死亡人口 74 人。

## 經濟

讓澤是一個區域性的中心城市，當地共有各類用人單位 898 家，平均歷史為 16 年，其中 97.72% 為中小型企業（PME）。Jardis（零售）、Deltavit（農產品銷售）及 Berthaux Evasion（汽車銷售）是當地 2019 年營業額最高的三個企業，分別為 43,265,787 歐元、35,927,585 歐元和 11,231,007 歐元。

## 財政收入

2019 年，讓澤的財政收入總額為 7,300,520 歐元，財政支出總額為 5,693,840 歐元，當年的債務總額為 5,051,050 歐元。

2015 年，讓澤的人均月收入總額為 2,298 歐元，其中高級職員為 3,834 歐元，中級職員為 2,514 歐元，普通職員為 1,868 歐元。

2017 年，讓澤境內的青壯年（15 至 64 歲）失業率為 8.9%，當地 54.4% 的家庭擁有納稅資格。

## 社會事務

### 教育

讓澤屬於雷恩學區。截止 2019 年 1 月 1 日，讓澤境內共有 1 所幼兒園、2 所小學、2 所初級中學和 1 所農業高中。2018 至 2019 學年度，讓澤境內共有在校中等教育階段學生 1,187 名。

### 醫療

截止 2019 年 1 月 1 日，讓澤境內共有全科醫生 14 名、保健師 10 名、牙醫 7 名、護士 7 名和助產士 2 名。境內共有藥房 3 家和養老院 1 家。

讓澤中心醫院（Centre Hospitalier de Janzé）是法國的一個區域性醫療機構，其主病區仙女岩中心醫院（Centre Hospitalier de la Roche aux Fées）位於讓澤市區，設有床位 248 個，是當地規模最大的公立綜合性醫院。

### 住房

2017 年，讓澤境內共有各類住房 3,721 套，其中 72.9% 為獨立式居民區，26.9% 為集中式居民區。常住房屋占讓澤市鎮範圍內居民建築總量的 91.1%。

### 商業

2019 年，讓澤境內共有各類實體商鋪 186 家，其中餐廳 21 家、大型超市 4 家、雜貨店 0 家、麵包房 8 家、肉鋪 4 家、書店 2 家、裝飾品店 0 家、銀行門店 5 家、美容美髮店 11 家、汽車維修店 20 家。市區東南部建有大型開放式商業街區。

### 體育

2019 年，讓澤境內共有 2 家游泳池、1 間體育館、1 座綜合體育場、2 處網球場、2 處足球或橄欖球場以及 1 處籃球或排球場。

讓澤體育聯盟（US Janzé）是當地的一支足球隊，2020 至 2021 賽季參加布列塔尼大區足球聯賽。

### 環境

讓澤的環境事務由其所屬的公共社區負責。2019 年，讓澤境內暫無污染企業。

### 治安

2019 年，讓澤市鎮範圍內有 1 處憲兵隊。

2014 年，讓澤及附近地區共發生各類案件 4,748 起，其中盜竊類案件 3,236 起，經濟類案件 540 起，毒品交易類案件 127 起。

## 文化

2019 年，讓澤境內有 1 家電影院。讓澤市政府提供多媒體中心，向公眾全年開放。

### 建築

讓澤境內有多處法國國家文物保護單位，其中讓澤聖馬丁大教堂、仙女巨石陣等為當地的代表性建築物。

* * * * *

### 旅遊

讓澤的旅遊事務由其所屬的公共社區負責。2020 年，讓澤境內共有 1 家賓館共計 18 間房間。

### 媒體

法國主要的媒體均可在讓澤接收，法國電視三台下屬的布列塔尼大區頻道在部分時段播出讓澤所屬區域的地方新聞。

## 相關人物

## 友好城市

截至 2021 年 1 月，讓澤暫未建立任何友好城市關係。

## 參考資料

## 外部連結

* 让泽市政府官方网站 （法語）.
* 对于让泽的评价 （法語）.
让湖路站

**大慶西站**是位於中國黑龍江省大慶市讓胡路區的一個鐵路車站，原名**讓湖路站**，2013 年 10 月 26 日起啟用現名。車站始建於 1960 年，2008 年底開始改造，2010 年 10 月 31 日起停辦客運業務，並對原讓湖路站站房進行拆除，新建大慶西站。車站改擴建工程於 2011 年 4 月 5 日開工建設，普速場於 2013 年 11 月 20 日凌晨 2 時 22 分正式通車，高速場於 2015 年 8 月 17 日隨哈齊高速鐵路開通而辦理客運業務。原讓湖路西站則於 2016 年 9 月 10 日更名為讓湖路站。現有濱洲鐵路、通讓鐵路以及哈齊高速鐵路經過該站。車站距哈爾濱站 170 公里，是哈爾濱鐵路局下轄的一等站。

## 車站結構

### 站房

大慶西站設計主題為「奔涌的石油、騰飛的城市、和諧的家園」，車站建築整體採用流動而富有韻律的線條，模擬地殼下奔涌的石油，象徵大慶地質構成，寓意大慶騰飛，鐵人精神永放光芒。車站站房面積 5 萬平方米，無柱雨棚面積 5 萬平方米，採用高架候車、上進下出的模式；站前設有南北兩個廣場，其中南廣場 10 萬平方米，北廣場 7 萬平方米。候車室主體建築從上到下依次為商業層、候車層、站台層和地下出站層，方便旅客候車，實現了交通一體化。

大慶西站設有「高鐵時代」服務台、母嬰哺乳室、重點旅客候車區和便捷換乘通道等一系列設施，為旅客提供全方位的服務。

### 站場

大慶西站總規模為 5 台 13 線，其中 1-3 站台為普速場，4-8 站台為高速場。普速場 2 台 6 線於 2013 年 11 月啟用，高速場 3 台 7 線於 2015 年 8 月隨哈齊高鐵開通而全部投入使用。

## 旅客列車目的地

## 鄰近車站

## 參考資料
让爱看得见

**讓愛看得見**（日文原名：愛し君へ，另譯**給親愛的你**），日本電視劇，改編自日文小說《解夏》，由富士電視台在 2004 年 4 月 19 日至 6 月 28 日的星期一晚間九時播出，平均收視率為 16.91%。此劇亦是菅野美穗初次主演月九。

## 劇情提要

友川四季（菅野美穗飾）是個小兒科實習醫師，與好友淺倉亞衣（伊東美咲飾）、折原新吾（玉木宏飾）前往長崎參加好友安曇利也（岡田義德飾）的喪禮。在喪禮中親戚紛紛對利也玩世不恭的哥哥俊介（藤木直人飾）大加批判。參加喪禮完的四季來到附近的海灘，卻發現有人在偷拍她，而那個人正是俊介，因而對他留下不好的印象。某日四季在實習的醫院遇到俊介，俊介表示有事相求，但四季卻相應不理，直到她聽到同院的眼科醫師說俊介得了貝賽特氏症，三個月後即將失明……

## 製作班底及主題曲

* 原作：佐田雅志
* 編劇：坂元裕二
* 配樂：藤原いくろう
* 企畫製作：大多亮
* 製作人：矢吹東、關谷正征、杉尾敦弘
* 導演：水田成英、林徹
* 主題曲：森山直太朗 給世間萬物（日文：生きとし生ける物へ）
* 插曲：森山直太朗 給親愛的你 （日文：愛し君へ）

## 主要演員

* 友川四季 - 女主角，小兒科實習醫師（菅野美穗飾）
* 安曇俊介 - 男主角，自由攝影師（藤木直人飾）
* 淺倉亞衣 - 四季的大學同學及好友，花店職員（伊東美咲飾）
* 折原新吾 - 四季的大學同學及好友，壽司店學徒（玉木宏飾）
* 友川滿雄 - 四季之弟，學生（森山未來飾）
* 友川鐵雄 - 四季之父，米店老闆（泉谷茂飾）
* 安曇良枝 - 俊介、利也之母，家庭主婦（八千草薰飾）
* 降穀圭輔 - 四季的指導醫師，小兒科醫師（時任三郎飾）
* 高泉諒子 - 俊介的未婚妻（黑谷友香飾）
* 安曇利也 - 俊介之弟（岡田義德飾）

## 得獎紀錄

* 第 41 回 日劇學院賞 最佳配樂 - 藤原いくろう

## 收視率

## 外部連結

* 讓愛看得見官方網站 (日本)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 作品的變遷
让爱自由

《**讓愛自由**》是歌手黃鶯鶯在飛碟唱片時期的最後一張國語專輯，於 1990 年 7 月發行。專輯內的同名歌曲〈讓愛自由〉翻唱自法國歌手 Jean-Jacques Goldman 於 1987 年發行的 "Puisque tu pars"，而加拿大女歌手 Céline Dion 席琳・迪翁於 1997 年時又將此曲翻唱成英文版本的 "Let's Talk About Love"，並且也以此曲作為專輯的名稱。

〈哭砂〉的作曲者熊美玲以此首歌曲獲得第三屆金曲獎最佳作曲人獎 ，而此曲也獲得了最佳年度歌曲獎的提名。

## 曲目

1. 哭砂 
詞．林秋離 曲．熊美玲 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／陳志遠 
．小提琴獨奏／李琪
2. 寧願鎖上 
詞．馮子瑛 曲．陳志遠 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／陳志遠
3. 風的心 
詞．陳樂融 曲．吳大衛 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／陳志遠 
．豎琴／解瑄 
．双簧管／李泰康
4. 不問不說 
詞．馮子瑛 曲．吳大衛 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／黃大煒（粵語版：唐韋琪《從夏天開始》）
5. 你為何不要 
詞曲．鄭華娟 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／Ricky Ho
6. 讓愛自由 
詞．陳樂融 曲．J.J. Goldman 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／陳志遠 
．電吉它／游正彥
7. 三年三月到九天九夜 
詞．高愛倫 曲．吳大衛 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／陳志遠
8. 再見還是不見 
詞．丁曉雯 曲．黃韻玲 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／黃韻玲 
．空心吉它／游正彥
9. 聽你說你的愛 
詞．高愛倫 曲．黃大煒 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／黃大煒 
．電吉它／倪方來
10. 藏好一個春天 
詞．劉虞瑞 曲．吳大衛 
．鍵盤 & MIDI 電腦程式／黃大煒 
．電吉它／倪方來
让特

**讓特**（法語：Jeantes，法語發音：[ʒɑ̃t]）是法國上法蘭西大區埃納省的一個市鎮，屬於韋爾萬區。

## 地理

讓特（49°48'14"N, 4°3'19"E）面積 15.61 平方千米，位於法國上法蘭西大區埃納省，該省份為法國北部內陸省份，北起諾爾省，西接索姆省和瓦茲省，東臨亞爾丁省和馬恩省，西南至塞納 - 馬恩省，東北部與比利時接壤。

與讓特接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：邦西尼、貝斯蒙、比西伊、科安、達尼朗貝西、朗杜濟拉維爾、普洛米永。

讓特的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓特的郵政編碼為 02140，INSEE 市鎮編碼為 02391。

## 政治

讓特所屬的省級選區為伊爾松縣。

## 人口

讓特於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 206 人。

## 參見

* 埃納省市鎮列表

## 參考文獻
让王爷

**泰伯**（？—？），一作**太伯**，姬姓，是周太王（古公亶父）長子，因為太王第三子季歷的兒子昌有「聖瑞」，所以太王希望以季歷為繼承人，然後傳位給昌。於是作為季歷的兄弟泰伯與仲雍不忍發生王位爭奪而同避居今無錫東南六十里之梅里，紋身斷髮，以示不可用。

泰伯將中原當時農業等先進科技帶至當時尚未開發的江南地區，故此土著崇尚泰伯的道義和對當地的貢獻，歸附者千餘家，並且奉立泰伯為當地的君主，於前 1096 年自號句吳。泰伯死後無子，仲雍繼立。

吳國亡國後，仲雍的一些子孫入海，有一些觀點認為是邪馬台國倭人的始祖，但並沒有獲歷史學界廣泛接受。中巖圓月與林羅山也認為神武天皇是他後人。

## 紀念

* 泰伯墓：為泰伯的墓葬處，位於江蘇無錫。
* 泰伯廟 (無錫)：位於江蘇無錫，為紀念泰伯，吳國歷代君主和功臣所建。
* 泰伯廟 (蘇州)：位於江蘇蘇州閶門內下塘。
* 泰伯廟 (慶陽)：位於甘肅省慶陽市慶城縣太白梁鄉大平村。
* 鹿兒島神宮：配祀吳太伯。

## 影響

* 吳語
* 吳越民系

## 參考資料

* 司馬遷。吳太伯世家。史記. [-61].
让琼日必多吉

**讓炯日佩多傑**（藏語：རང་འབྱུང་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་，威利轉寫：Rang 'byung rig pa'i rdo rje，藏語拼音：Rangjung Rigpe Dorje；1924 年 8 月 14 日 —1981 年 11 月 5 日），又譯為**讓瓊日必多吉**、**讓瓊利佩多傑**，男，藏族，康區德格縣人，第十六世噶瑪巴，為噶舉派最高宗教領袖。

## 生平

在第十五世噶瑪巴死後，他的私人隨從蔣貝楚臣（Jampal Tsultrim）根據第十五世噶瑪巴遺留下的預言，開始尋找他的轉世祖古。經過第一世貝魯欽哲，第 11 世大司徒仁波切以及第二世蔣貢康楚的協助，最終在康區德格縣，臨近長江的村莊，找到讓炯日佩多傑，認證他成為第 16 世噶瑪巴。隨後，達賴喇嘛也授與他認證信函。

1959 年 2 月，日佩多傑帶領 160 名僧侶，由楚布寺，翻越喜馬拉雅山脈，到達不丹。錫金國王札西南嘉邀請他至錫金弘法，並為他興建寺院。於是日佩多傑，在第九世噶瑪巴建立的舊寺院附近，建立了隆德寺，作為噶瑪巴法座的所在地。

1981 年 11 月 5 日，日佩多傑在美國伊利諾州芝加哥近郊城市錫安的癌症治療醫院示寂。

十六世噶瑪巴圓寂後，中國政府及第十四世達賴喇嘛則共同認定伍金赤列多吉為第十七世噶瑪巴，第十四世夏瑪巴認定赤列塔耶多吉為第十七世噶瑪巴。雙方皆稱為唯一合法噶瑪巴，引發第十七世噶瑪巴爭議。

## 參考文獻
让生活充满阳光

**Keep On the Sunny Side**，中文翻譯作**讓生活充滿陽光**，是一首著名的美國藍草歌曲。1928 年美國民歌組合卡特家族錄製了這個歌曲，從此這首歌成為他們演唱會的壓軸歌曲，從而被人們廣為傳唱。

歌曲的原型是一首古老的民歌小調，作者是兩位福音歌曲作者阿達・布倫克霍恩（Ada Blenkhorn，生於 1858 年～1927 年）和霍華德・安特委索（J. Howard Entwisle，生於 1866 年～1903 年）。歌詞由布倫科霍恩創作，靈感來自於她殘廢的侄子，每天他都坐在輪椅上被推倒街上曬太陽。卡特家族是從 A.P. 的叔叔那裡學到這首歌，1928 年在新澤西肯頓錄製發行後，這首歌被廣為傳唱，成為了卡特家族的保留曲目。

這首歌曲被用在了《逃獄三王》（O Brother, Where Art Thou?）里。簡・卡特的丈夫著名鄉村音樂歌手約翰尼・卡什在他的專輯《Junkie and the Juicehead Minus Me》中翻唱了這首歌。鄉村音樂組合 Nitty Gritty Dirt Band，在民歌專輯《Will the Circle Be Unbroken》中收錄了這首歌。

## 歌詞

　
: There's a dark and a troubled side of life

　
: There's a bright and a sunny side, too

　
: Tho' we meet with the darkness and strife

　
: The sunny side we also may view

　
: [chorus]

　
: Keep on the sunny side, always on the sunny side,

　
: Keep on the sunny side of life

　
: It will help us every day, it will brighten all the way

　
: If we'll keep on the sunny side of life

　
: The storm and its fury broke today,

　
: Crushing hopes that we cherish so dear;

　
: Clouds and storms will, in time, pass away,

　
: The sun again will shine bright and clear.

　
: Let us greet with the song of hope each day

　
: Tho' the moment be cloudy or fair

　
: Let us trust in our Saviour always

　
: Who keepeth everyone in His care

## 腳註

## 參考文獻

* 袁越 《來自民間的叛逆》 南京大學出版社 2008 年 8 月 ISBN 978-7-305-05303-0
* Henry Date, E A Hoffman, T C O'Kane, William Warren Bentley, Pentecostal Hymns, Number Three; a Winnowed Collection for Evangelistic Services, Young People's Societies and Sunday Schools (Chicago: Hope Pub. Co., 1902), pg. 28 [3]（2010 年 12 月 29 日點擊進入）
让皇帝

**李憲**（679 年 —742 年 1 月 15 日），原名**成器**。唐朝皇子，唐睿宗李旦嫡長子。母為睿宗元配肅明劉皇后。本為太子，後讓與其弟李隆基。歷任太子太師、太尉，封寧王。恭謹自守，不妄交結，不預朝政，為玄宗所重。能詩歌，通曉音律，尤善擊羯鼓、吹笛。死後追諡為**讓皇帝**。

## 生平

李成器初封永平郡王。文明元年（684 年），父親李旦登基，是為唐睿宗，李成器以嫡長子立為太子。祖母武則天稱帝，睿宗降為皇嗣，李成器降為皇孫。長壽二年（693 年），又降封為壽春郡王。

神龍元年（705 年），伯父唐中宗復辟，改封蔡王，不受。唐隆元年（710 年），進封宋王。同年，弟李隆基發動政變，奉睿宗即位。乃讓太子位與李隆基，授太子太師，領雍州牧、揚州大都督。旋為左僕射，進司徒。次年，改太子賓客。

李隆基奉父親睿宗為上皇而其正式即位。李成器進司空。開元元年（713 年），由進太尉，表讓，改開府儀同三司。四年，避昭成皇后尊號改名**憲**，封寧王。歷澤、涇二州刺史。九年，入為太常卿。二十一年再遷太尉。

開元二十九年十一月廿四（742 年 1 月 15 日）病死，終年六十三歲。玄宗追諡其為**讓皇帝**，賜天子衣一付，葬惠陵（在今陝西省蒲城縣西北）。其妃元氏也於同年追諡為恭皇后，附葬橋陵之側。

## 逸事

* 《開元天寶遺事》記載：天寶初年，寧王李憲因為愛花，竟在花梢上繫上金鈴，命令園吏在鳥雀來時拉動鈴鐺以驅之，這個惜花之舉引起許多人仿效。此外寧王喜好聲色，曾有人獻上百炬蠟燭，其質感似臘似脂，不知道是由何物所製造，每當寧王於夜晚大擺席筵，並與賓客們飲酒作樂時，那些蠟燭昏暗得像是有東西擋住光線，但席筵結束又會恢復光明，令當時的人們感到很驚奇。
* 《酉陽雜俎》所記，李憲在鄠縣打獵時，在林中發現被賊僧囚禁於櫃中的莫姓少女，以熊替代少女裝入櫃中，並將莫姓少女進獻於唐玄宗，是為莫才人，後賊僧被熊所殺，京兆尹上報唐玄宗，玄宗知道後大笑，致書寧王：「寧哥大能處置此僧也。」
* 《明皇雜錄》所記，玄宗在武惠妃生日時窺見衛士將吃剩的餅丟入水中，為此震怒下令要杖殺衛士，左右不敢多言，而寧王李憲勸諫勿以小過而殺之，遂赦免。

## 家庭

### 妻妾

* 元妃，追尊魏昭成帝拓跋什翼犍十代孫女，陝州長史、贈少師元大簡之女，追尊恭皇后
* 韋貞范，出自京兆韋氏平齊公房，唐朝司門兵吏三部員外郎、給事中、湖州刺史、殿內監、襲平齊公韋德正曾孫女，華州刺史、左羽林大將軍、忠武將軍、左領軍將軍，邛部縣開國公、食邑三百戶韋懷敬孫女，同幽二州參卿韋知□第十女，生十一子李琯、李珵

### 子女

據新唐書記載：憲子十九人，其聞者璡、嗣莊、琳、瑀。

* 李璡，封汝陽郡王，歷太僕卿，天寶初加特進，天寶九年卒，贈太子太師。
  * 李氏，李璡次女，嫁左驍衛兵曹參軍王誕。
* 李嗣莊（704－721）字延敬，封濟陰郡王，早卒。
* 李琳，封嗣寧王，歷秘書員外監，後從玄宗幸蜀郡，至德二年卒。
* 李璹，天寶三年（744 年）過繼給二叔李撝為嗣申王，授鴻臚員外卿。
  * 李構
    * 李師貞，嗣申王、陝州左司馬
  * 李秘，左散騎常侍
    * 李祐，贈諫議大夫
      * 李弘讓，鳳、齊、乾、婺、安五州刺史
      * 李允方，左贊善大夫
      * 李仲方，涇原節度副使
        * 李戴
      * 李元方，醴泉令
        * 李恕
        * 李佺
      * 李敬立，光祿少卿
  * 李桋，贈國子司業
    * 李翧，嘉、衡二州刺史
      * 李泳，太原少尹
        * 李儋
      * 李弘實，許州錄事參軍
        * 李巒
        * 李絢
        * 李紓，南漢兵部侍郎
          * 李景胤，南漢左拾遺
    * 李承方，扶溝令
      * 李銳，嗣申王
  * 李振
* 李珣，過繼給二叔李撝，封同安郡王，開元二十五年薨，玄宗甚悼之，輟朝三日，贈太子少保，陪葬橋陵。外孫女程氏嫁祚坊判官行成都府華陽縣尉李鉥。
* 李瑀，初封隴西郡公，歷都水使者、恆王府司馬、衛尉員外卿。天寶十五年，從玄宗幸蜀，至漢中，封為漢中王，加銀青光祿大夫、漢中郡太守。乾元二年，以特進試太常卿，送寧國公主至回紇。
* 李玢，蒼梧郡開國公，歷銀青光祿大夫、秘書監員外置同正員。卒，贈江陵大都督。
* 李珽，晉昌郡開國公，天寶十一年食邑三千戶。
* 李琯，第十一子，魏郡開國公，天寶十一年食邑三千戶。秘書監，贈太子太傅。
  * 李杆，宗正鴻臚二卿，桂州觀察使兼御史中丞，贈尚書左僕射。
    * 銀青光祿大夫、廣州刺史兼御史大夫、嶺南節度觀察處置等使、上柱國、襲魏郡開國公、食邑二千戶贈工部尚書李從易。
      * 李弘度。
      * 李弘正。
      * 李弘毅。
      * 李弘略。
    * 李從簡。
* 李璀，文安郡開國公，天寶十一年食邑三千戶。
* 李嗣英，懷寧郡王，食邑三千戶。
* 長女，安吉縣主。
* 某女，金山公主。唐睿宗時，準備下嫁後突厥默啜可汗；唐玄宗即位後，取消婚姻。

## 影視形象

## 延伸閱讀

[編]

　
: 在維基文庫**閱讀此作者作品**

　
: 《舊唐書 / 卷 95》，出自劉昫《舊唐書》

　
: 《新唐書・卷 081》，出自《新唐書》

## 參考文獻

## 外部連結

* 舊唐書・卷九十九・列傳第四十五・睿宗諸子 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 新唐書・卷九十四・列傳第六・三宗諸子 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參見
让皇帝陵

**惠陵**，又作**讓皇帝陵**，為唐睿宗長子、唐玄宗長兄李憲墓。位於京兆府奉先縣（今渭南市蒲城縣）。

開元二十九年十一月，寧王李憲病卒，第二年正月安葬。後以鄭王李筠、嗣寧王李琳、同安王李珣、蔡國公主陪葬。

陵墓的神道及天井比照諸侯規格。唐玄宗以兄長生前能讓太子位，追諡為讓皇帝，賜天子衣一付，陵號**惠陵**。

## 注釋

## 參考文獻

* 《唐會要》卷二十一
让破败精灵重获新生的药剂师先生

《**讓殘破損壞的妖精重拾幸福的藥販商**》（日語：ボロボロのエルフさんを幸せにする薬売りさん）是日本漫畫家ぎばちゃん的網路漫畫。

## 製作

2021 年 3 月 26 日，作者發佈了本作的前傳。2021 年 9 月 1 日，本作開始於 Twitter 和 pixiv 連載，以單頁成 1 話。2021 年 09 月 26 日，本作開始於 Niconico 漫畫連載。

作者 Gibachan 在採訪中表示，這部作品的中世紀背景有受到《修那之旅》、《魔法公主》、《冰與火之歌：權力遊戲》、《烙印勇士》等作品的影響。

## 出版書籍

### Kindle 電子書

## 迴響

本作獲得 Niconico 漫畫 2021 年排行使用者類別第 1 名、2022 年排行使用者類別第 4 名。

## 參考來源

## 外部連結

* 作者ぎばちゃん的 Twitter 帳戶（日語）
* 《讓殘破損壞的妖精重拾幸福的藥販商》的 Niconico 漫畫專頁（日語）
* pixiv 連載網站（日語）
让纳雷-佩雷别墅

**讓納雷 - 佩雷別墅**（Villa Jeanneret-Perret）又名**白房子**（Maison blanche）是瑞士建築師勒・柯布西耶的第一個獨立項目。 建於 1912 年，位於建築師的家鄉拉紹德封，是為父母設計的。該房屋自 2005 年起對公眾開放，教科文組織已將其列為世界遺產。

## 歷史

1912 年 2 月，25 歲的勒・柯布西耶畢業後在家鄉拉紹德封開設自己的建築師事務所。他遊歷歐洲和中東，向現代建築大師學習。這是他第一個獨立的項目。從 1912 年到 1915 年，他在此生活和工作。1919 年出售。轉手多次後，2000 年，由「白房子協會」收購和修復，2005 年向公眾開放。

讓納雷 - 佩雷別墅見證了 20 世紀的開創性建築和勒・柯布西耶的發展；他獨特的新古典風格打破了地區性的新藝術運動，這是基於他在巴黎和柏林向奧古斯特・佩雷和彼得・貝倫斯學習的經歷。

## 參考

* _Maison blanche. Charles-Edouard Jeanneret / Le Corbusier_, Karl Spechtenhauser, Arthur Rüegg, Association Maison Blanche / Birkhäuser Verlag, 2020, ISBN 978-3-0356-2086-3 (French)
* _Maison blanche. Charles-Edouard Jeanneret / Le Corbusier_, Karl Spechtenhauser, Arthur Rüegg, Association Maison Blanche / Birkhäuser Verlag, 2020, ISBN 978-3-0356-2087-0 (English)
* _Maison blanche. Charles-Edouard Jeanneret / Le Corbusier_, Karl Spechtenhauser, Arthur Rüegg, Association Maison Blanche / Birkhäuser Verlag, 2020, ISBN 978-3-0356-2088-7 (German)
让维列站

**熱訥維利耶站**（法語：Gare de Gennevilliers），是法國的一個鐵路車站，位於法國首都巴黎北郊的**熱訥維利耶**境內，屬於第三收費區（法語：Zone 3）。

## 位置

熱訥維利耶站位於熱訥維利耶市區的東北部，埃爾蒙 - 戰神廣場鐵路 14.33 公里處。車站大致呈南北走向，是一個高架車站，其軌道和站台位於地上二層，入口則位於地面。

## 歷史

熱訥維利耶站建成於 1988 年。在此之前亦有同名的車站，位於現有車站站址以北大約 600 米處，其主站房現已另作它用。

## 設施

熱訥維利耶站設有人工售票窗口，其開放時間為每天的 6:30~20:50。熱訥維利耶站的站廳內設有自動售票機等設施。前往站台設有自動閘機，乘客需持有法蘭西島交通通勤卡（法語：Navigo）或紙質車票才能進出。

## 停靠線路

以下列車線路在熱訥維利耶站停靠：

## 配套交通

### 長途客車

熱訥維利耶站附近暫無固定的長途客運線路。當 RER C 施工或罷工時，SNCF 可能也會提供途徑該線路沿途站點的臨時大巴車。

### 市內交通

### 社會車輛

熱訥維利耶站西側設有社會車輛停車場。

## 臨近車站

## 參見

* 法國鐵路車站列表

## 參考文獻
让维利耶

**讓維利耶**（法語：Janvilliers，法語發音：[ʒɑ̃vilje]）是法國馬恩省的一個市鎮，屬於埃佩爾奈區。

## 地理

讓維利耶（48°53'39"N, 3°38'54"E）面積 8.74 平方千米，位於法國大東部大區馬恩省，該省份為法國東北部內陸省份，北起亞爾丁省，西北接埃納省，西南接塞納 - 馬恩省，南至奧布省，東南接上馬恩省，東臨默茲省。

與讓維利耶接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：馬爾尼、拉沙佩勒蘇索爾拜、科羅貝爾、弗羅芒蒂耶爾、勒圖爾特羅斯奈、沃尚。

讓維利耶的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓維利耶的郵政編碼為 51210，INSEE 市鎮編碼為 51304。

## 政治

讓維利耶所屬的省級選區為塞扎訥 - 布里 - 香檳縣。

## 人口

讓維利耶於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 171 人。

## 參見

* 馬恩省市鎮列表

## 參考文獻
让维尔

**讓維爾**（法語：Janville，法語發音：[ʒɑ̃vil] （ 聆聽））是法國厄爾 - 盧瓦省的一個舊市鎮，屬於沙特爾區。2019 年，讓維爾與臨近的 2 個市鎮合併為新市鎮**博斯地區讓維爾**，讓維爾為新市鎮的行政中心。

## 地理

讓維爾（48°12'2"N, 1°52'56"E）面積 12.19 平方千米，位於法國中央 - 羅亞爾河谷大區厄爾 - 盧瓦省，該省份為法國北部內陸省份，北起順時針與厄爾省、伊夫林省、埃松省、盧瓦雷省、盧瓦 - 謝爾省、薩特省和奧恩省接壤。

與讓維爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：圖里、阿萊訥 - 梅爾維利耶。

讓維爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓維爾的郵政編碼為 28310，INSEE 市鎮編碼為 28199。

## 政治

讓維爾所屬的省級選區為萊維拉日沃韋安縣。

## 人口

讓維爾於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 1840 人。

## 參見

* 厄爾 - 盧瓦省市鎮列表

## 參考文獻
让维尔_(卡尔瓦多斯省)

**讓維爾**（法語：Janville，法語發音：[ʒɑ̃vil] （ 聆聽））是法國卡爾瓦多斯省的一個市鎮，屬於康城區。

## 地理

讓維爾（49°9'47"N, 0°9'40"W）面積 4.44 平方千米，位於法國諾曼第大區卡爾瓦多斯省，該省份為法國西北部沿海省份，北瀕大西洋英吉利海峽，東北與濱海塞納省以海上邊界相接，東臨厄爾省，南至奧恩省，西與芒什省接壤。

與讓維爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿爾讓斯、聖佩、聖皮埃爾迪容凱、特羅阿恩、維蒙。

讓維爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓維爾的郵政編碼為 14670，INSEE 市鎮編碼為 14344。

## 政治

讓維爾所屬的省級選區為特羅阿恩縣。

## 人口

讓維爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 379 人。

## 參見

* 卡爾瓦多斯省市鎮列表

## 參考文獻
让维尔_(瓦兹省)

**讓維爾**（法語：Janville，法語發音：[ʒɑ̃vil] （ 聆聽））是法國瓦茲省的一個市鎮，屬於康比涅區。

## 地理

讓維爾（49°27'19"N, 2°51'37"E）面積 0.94 平方千米，位於法國上法蘭西大區瓦茲省，該省份為法國北部內陸省份，北起索姆省，西接厄爾省和濱海塞納省，南至塞納 - 馬恩省和瓦茲河谷省，東臨埃納省。

與讓維爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：舒瓦西歐巴克、克萊魯瓦、隆格伊 - 阿內勒。

讓維爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓維爾的郵政編碼為 60150，INSEE 市鎮編碼為 60323。

## 政治

讓維爾所屬的省級選區為康比涅第一縣。

## 人口

讓維爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 650 人。

## 參見

* 瓦茲省市鎮列表

## 參考文獻
让美国再度伟大

「**讓美國再次偉大**」（英語：Make America Great Again，縮寫：MAGA）是一些美國政治家使用的競選口號短語。第一次是共和黨總統候選人隆納・雷根在 1980 年美國總統選舉使用。後來共和黨總統候選人唐納・川普在 2016 年美國總統選舉再次使用。

## 歷史

這是在 1970 年代，美國在越戰失敗後，在吉米・卡特總統任內，美國經濟面臨石油危機、伊朗人質危機、與蘇聯入侵阿富汗等一連串進逼後，正在遭受高失業率、通脹時提出的口號。

雷根在 1980 年美國總統選舉時將「讓我們將美國變得再度偉大」（Let's Make America Great Again）放在其按鈕和海報上。民眾將短語用來代表雷根政府。

雷根卸任後，這口號由唐納・川普競選時再次使用，正巧美國也一如當年般整體國力下降，不同的是，美國在巴拉克・歐巴馬總統任內，雖然總體上經濟復蘇，但社會出現更嚴重的撕裂及深層次矛盾。美國亦牽涉多國內戰或戰爭，包括自 2001 年的反恐戰爭、阿富汗戰爭、伊拉克內戰、伊斯蘭恐怖主義組織伊斯蘭國、敘利亞內戰、利比亞內戰、葉門內戰、烏克蘭內戰及克里米亞危機等，美國都深入其中。此外，2008 年以來，金融海嘯及經濟結構轉型導致白人藍領的高失業率、與中國崛起導致中國在南海、東海的軍事擴張，加上朝鮮核問題等強大挑戰。

川普在他的 2016 年競選時申請了商標，在競選早期，他戴著有口號的帽子將口號變得流行。

雖然川普已經申請了商標，泰德・克魯茲和斯考特・沃克等其他候選人在演講中也說了這口號。

## 流行文化

參議員岩士唐的角色在 2013 年電子遊戲《合金裝備崛起　復仇》劇情畫面用了這口號。美國動畫《南方公園》第 19 季第 2 集《Where My Country Gone?》裡，葛屁老師競選美國總統，而這句話出現在葛屁老師的支持者身上。打倒男孩專輯《Make America Psycho Again》引用了這口號。 喜劇演員大衛・克羅素有名為《Making America Great Again》的單口喜劇。《精靈寶可夢　太陽／月亮》首次引入的貓鼬少與貓鼬探長外表和風格神似川普，並有「讓阿羅拉再次偉大」的口號，而當地原型為美國夏威夷州。

## 參見

* 1980 年隆納・雷根競選美國總統
* 2016 年唐納・川普競選美國總統
* 中華民族偉大復興：措辭與之類似的口號
* 《跛腳美國：如何讓美國再次偉大》，2015 年川普出版的書籍

## 參考

## 外部連結

* Rawstory.com（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* www.donaldjtrump.com（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Reagan at the 1980 GOP convention（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让美国再次伟大_(歌曲)

**讓美國再次偉大**（英語：**Make America Great Again**）是一首由美國達拉斯第一浸信會以前的音樂牧師 Gary Moore 以美國總統唐納・川普的競選口號為基礎創作的愛國歌曲。

## 川普轉推

為紀念美國獨立日，美國總統唐納・川普於 2017 年 7 月 4 日在其個人推特轉推了一段視頻，視頻顯示達拉斯第一浸信會教會詩班的交響樂團與合唱團在華盛頓甘迺迪中心的一場慶祝自由集會（Celebrate Freedom Rally）中演奏了該首歌曲。該浸信會現任牧師羅伯特・傑弗斯（Robert Jeffress）聲稱該次活動旨在紀念退伍軍人，該牧師為川普的早期支持者。

## 批評

部分媒體聲稱，該歌曲具有朝鮮風格，容易讓人聯想到金日成家族一些福音派基督教徒同樣對此歌表示不滿，德克薩斯州休斯頓的一名音樂總監 Jonathan Aigner 表示這種用民族主義的熱情喊出來的歌是對耶穌的褻瀆。

## 參考文獻

## 外部連結

* 川普的轉推（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让美国再次伟大_(消歧义)

**讓美國再次偉大**或 **Make America Great Again** 可以指

* 讓美國再次偉大，美國的一句競選口號
* 讓美國再次偉大 (歌曲)
* 跛腳美國：如何讓美國再次偉大，美國第 45 任總統與商人唐納・川普在 2015 年寫的一本書籍
让胡路

**讓胡路區**是黑龍江省大慶市下轄的一個市轄區。位於大慶市西部。因境內的鐵路車站讓湖路站（注意「湖」與「胡」的不同。現車站更名為「大慶西站」）得名。

大慶油田有限責任公司駐地在讓胡路區。

## 行政區劃

讓胡路區下轄 11 個街道辦事處、1 個鎮：

龍崗街道、​銀浪街道、​奮鬥街道、​慶新街道、​西賓街道、​乘風街道、​北湖街道、​東湖街道、​怡園街道、​創業城街道、​旭園街道、​喇嘛甸鎮、​紅驥牧場、​星火牧場和銀浪牧場。

## 交通

* 301 國道過境。

## 參考文獻

## 外部連結

* 大慶市讓胡路區人民政府
让胡路站

**大慶西站**是位於中國黑龍江省大慶市讓胡路區的一個鐵路車站，原名**讓湖路站**，2013 年 10 月 26 日起啟用現名。車站始建於 1960 年，2008 年底開始改造，2010 年 10 月 31 日起停辦客運業務，並對原讓湖路站站房進行拆除，新建大慶西站。車站改擴建工程於 2011 年 4 月 5 日開工建設，普速場於 2013 年 11 月 20 日凌晨 2 時 22 分正式通車，高速場於 2015 年 8 月 17 日隨哈齊高速鐵路開通而辦理客運業務。原讓湖路西站則於 2016 年 9 月 10 日更名為讓湖路站。現有濱洲鐵路、通讓鐵路以及哈齊高速鐵路經過該站。車站距哈爾濱站 170 公里，是哈爾濱鐵路局下轄的一等站。

## 車站結構

### 站房

大慶西站設計主題為「奔涌的石油、騰飛的城市、和諧的家園」，車站建築整體採用流動而富有韻律的線條，模擬地殼下奔涌的石油，象徵大慶地質構成，寓意大慶騰飛，鐵人精神永放光芒。車站站房面積 5 萬平方米，無柱雨棚面積 5 萬平方米，採用高架候車、上進下出的模式；站前設有南北兩個廣場，其中南廣場 10 萬平方米，北廣場 7 萬平方米。候車室主體建築從上到下依次為商業層、候車層、站台層和地下出站層，方便旅客候車，實現了交通一體化。

大慶西站設有「高鐵時代」服務台、母嬰哺乳室、重點旅客候車區和便捷換乘通道等一系列設施，為旅客提供全方位的服務。

### 站場

大慶西站總規模為 5 台 13 線，其中 1-3 站台為普速場，4-8 站台為高速場。普速場 2 台 6 線於 2013 年 11 月啟用，高速場 3 台 7 線於 2015 年 8 月隨哈齊高鐵開通而全部投入使用。

## 旅客列車目的地

## 鄰近車站

## 參考資料
让萨克

**岡薩克**（法語：Gensac）是法國南部 - 庇里牛斯大區 塔恩 - 加龍省的一個市鎮，屬於卡斯特爾薩拉桑區 拉維縣。該市鎮 2009 年時的人口 為 114 人。

## 人口

岡薩克人口變化圖示

## 參見

* 塔恩 - 加龍省市鎮列表

## 參考文獻
让萨克_(上比利牛斯省)

**讓薩克**（法語：Gensac）是法國上庇里牛斯省的一個市鎮，屬於塔布區（Tarbes）拉巴斯唐德比戈爾縣（Rabastens-de-Bigorre）。該市鎮總面積 3.44 平方公里，2009 年時的人口為 91 人。

## 人口

讓薩克人口變化圖示

## 參見

* 上庇里牛斯省市鎮列表

## 參考文獻
让萨克_(吉伦特省)

**讓薩克**（法語：Gensac）是法國吉倫特省的一個市鎮，屬於利布爾恩區（Libourne）皮若爾縣（Pujols）。該市鎮總面積 9.38 平方公里，2009 年時的人口為 852 人。

## 人口

讓薩克人口變化圖示

## 參見

* 吉倫特省市鎮列表

## 參考文獻
让萨克德布洛涅

**讓薩克德布洛涅**（法語：Gensac-de-Boulogne，法語發音：[ʒɑ̃sak də bulɔɲ]，意為「**布洛涅的讓薩克**」；奧克語：Gençac de Bolonha）是法國上加龍省的一個市鎮，屬於聖戈當區。

## 地理

讓薩克德布洛涅（43°15'10"N, 0°35'12"E）面積 10.96 平方千米，位於法國奧克西塔尼大區上加龍省，該省份為法國西南部內陸省份，西南端與西班牙接壤，自此順時針與上庇里牛斯省、熱爾省、塔恩 - 加龍省、塔恩省、奧德省和阿列日省接壤。

與讓薩克德布洛涅接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：拉拉訥、維勒米爾、布拉讓、熱斯河畔布洛涅、尼藏熱斯、科曼日地區聖盧。

讓薩克德布洛涅的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓薩克德布洛涅的郵政編碼為 31350，INSEE 市鎮編碼為 31218。

## 政治

讓薩克德布洛涅所屬的省級選區為聖戈當縣。

## 人口

讓薩克德布洛涅於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 115 人。

## 參見

* 上加龍省市鎮列表

## 參考文獻
让萨克拉帕吕

**讓薩克拉帕呂**（法語：Gensac-la-Pallue，法語發音：[ʒɑ̃sak la paly]）是法國夏朗德省的一個市鎮，屬於干邑區。

## 地理

讓薩克拉帕呂（45°39'3"N, 0°15'10"W）面積 19.23 平方千米，位於法國新亞奎丹大區夏朗德省，該省份為法國西部內陸省份，北起德塞夫勒省和維埃納省，東臨上維埃納省，東南至多爾多涅省，南至多爾多涅省，西接濱海夏朗德省。

與讓薩克拉帕呂接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：昂雅克香檳、夏朗德堡、沙托貝爾納、讓泰、聖布里斯、瑟貢扎克。

讓薩克拉帕呂的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓薩克拉帕呂的郵政編碼為 16130，INSEE 市鎮編碼為 16150。

## 政治

讓薩克拉帕呂所屬的省級選區為夏朗德 - 香檳縣。

## 人口

讓薩克拉帕呂於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1594 人。

## 參見

* 夏朗德省市鎮列表

## 參考文獻
让萨尼耶尔

**讓薩尼耶爾**（法語：Jeansagnière，法語發音：[ʒɑ̃saɲɛʁ]）是法國羅亞爾省的一個舊市鎮，位於該省西部，屬於蒙布里松區。2016 年 1 月 1 日，讓薩尼耶爾和相鄰的沙爾馬澤勒合併為新市鎮**沙爾馬澤勒 - 讓薩尼耶爾**（Chalmazel-Jeansagnière）。

## 地理

讓薩尼耶爾（45°43'59"N, 3°50'9"E）面積 14.01 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區羅亞爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 羅亞爾省、隆河省、伊澤爾省、阿爾代什省、上羅亞爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與讓薩尼耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：拉瓦拉敘羅什福爾、勒布呂日龍、拉尚巴、拉尚博尼、拉科特昂庫藏、聖讓拉韋特爾、下聖瑞斯特。

讓薩尼耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓薩尼耶爾的郵政編碼為 42920，INSEE 市鎮編碼為 42114。

## 政治

讓薩尼耶爾所屬的省級選區為利尼翁河畔博安縣。

## 人口

讓薩尼耶爾於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 96 人。

## 參見

* 羅亞爾省市鎮列表

## 參考文獻
让蒂伊站

**讓蒂伊站**（法語：Gare de Gentilly），是法國的一個鐵路車站，屬於大區快鐵 B 線。開通於 1846 年 6 月 7 日，位於馬恩河谷省讓蒂伊。屬於第二收費區（法語：Zone 2），1977 年 12 月 9 日大區快鐵 B 線開始使用本站。

## 參考文獻
让蒂尔港

**讓蒂爾港**（法語：Port-Gentil，法語發音：[pɔʁ ʒɑ̃ti]）是加彭的第二大城市和主要海港，也是該國的石油和木材工業中心，1993 年估計人口 80,000。讓蒂爾港位於奧果韋河河口的一個近岸島嶼曼吉島（Mandji），但該島附近大陸都是森林地區，沒有橋梁連接兩地。該城由法國人在 19 世紀建立，以殖民地長官埃米爾・讓蒂爾的名字命名。

## 參考資料
让西乌-皮日罗勒

**讓西烏 - 皮日羅勒**（法語：Gentioux-Pigerolles，法語發音：[ʒãsju piʒʁɔl]；奧克語：Genciòus e Pijairòu）是法國克勒茲省的一個市鎮，屬於歐比松區。該市鎮於 1972 年由原市鎮讓西烏（Gentioux）和皮日羅勒（Pigerolles）合併而成。

## 地名

該地名「Gentioux-Pigerolles」發音為[ʒãsju piʒʁɔl]，其中「Gentioux」發音為[ʒãsju]（字母「t」的發音同 attention [atɑ̃sjɔ̃]）而非[ʒãtju]，《世界地名譯名詞典》將其誤譯作「讓蒂烏 - 皮日羅勒」。

## 地理

讓西烏 - 皮日羅勒（45°47'4"N, 1°59'39"E）面積 79.29 平方千米，位於法國新亞奎丹大區克勒茲省，該省份為法國中部省份，位於法國中央高原西北部，北起安德爾省和謝爾省，西接維埃納省，南至科雷茲省，東臨多姆山省，東北與阿列省接壤。

與讓西烏 - 皮日羅勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：佩爾勒瓦德、福拉蒙塔涅、費尼耶、日烏、拉努阿耶、瓦西維耶爾湖畔魯瓦耶爾、聖馬克阿盧博。

讓西烏 - 皮日羅勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓西烏 - 皮日羅勒的郵政編碼為 23340，INSEE 市鎮編碼為 23090。

## 政治

讓西烏 - 皮日羅勒所屬的省級選區為費勒坦縣。

## 人口

讓西烏 - 皮日羅勒於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 378 人。

## 參見

* 克勒茲省市鎮列表

## 參考文獻
让西尼

**讓西尼**（法語：Jancigny，法語發音：[ʒɑ̃siɲi]）是法國科多爾省的一個市鎮，屬於第戎區。

## 地理

讓西尼（47°23'1"N, 5°24'29"E）面積 6.95 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區科多爾省，該省份為法國中東部省份，北起奧布省，西接涅夫勒省和約納省，南至索恩 - 羅亞爾省，東南接侏羅省，東臨上索恩省，東北部與上馬恩省接壤。

與讓西尼接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：勒內沃、舍日、聖索沃爾、塔爾邁。

讓西尼的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓西尼的郵政編碼為 21310，INSEE 市鎮編碼為 21323。

## 政治

讓西尼所屬的省級選區為聖阿波利奈爾縣。

## 人口

讓西尼於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 138 人。

## 參見

* 科多爾省市鎮列表

## 參考文獻
让赛

**讓賽**（法語：Gençay，法語發音：[ʒɑ̃sɛ]）是法國新亞奎丹大區維埃納省的一個市鎮，位於該省中南部，屬於蒙莫里永區。

## 地理

讓賽（46°22'21"N, 0°24'18"E）面積 4.74 平方千米，位於法國新亞奎丹大區維埃納省，該省份為法國中西部省份，北起曼恩 - 羅亞爾省和安德爾 - 羅亞爾省，西接德塞夫勒省，南至夏朗德省，東南接上維埃納省，東臨安德爾省。

與讓賽接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：布里永、馬涅、馬爾奈、聖莫里斯 - 拉克盧埃爾。

讓賽的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓賽的郵政編碼為 86160，INSEE 市鎮編碼為 86103。

## 政治

讓賽所屬的省級選區為呂薩克堡縣。

## 人口

讓賽於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1746 人。

## 參見

* 維埃納省市鎮列表

## 參考文獻
让路易.让毕尤斯

**讓 - 路易・讓畢尤斯**（英語：Jean-Louis de Rambures，1930 年 5 月 19 日 —2006 年 5 月 20 日）是一名記者，作家，法國文化參贊。他的全名是子爵讓路易布・勒蒂澤爾・讓畢尤斯。

## 生平

他的母親是露西兒・科洛格卡，來自巴西，父親是子爵 伯納德・勒蒂澤爾・讓畢尤斯。除了母語葡萄牙語和法語外，他還能說流利的英語和德語。他很早就接觸了德國文學，這使他後來在德法翻譯方面很有成就。他先後在土魯斯和巴黎上學，然後在圖賓根（德國）以及巴黎上大學。隨後在巴黎深造研究生課程，最終獲得碩士學位。

1958 年，他開始為月刊《現實》《Réalités》 工作。當時的他為卡拉揚，史托克豪森，魯奇諾維斯維斯康蒂許多藝術家寫生平介紹。

從 1968 年開始他曾先後為雜誌 Connaissances des Arts，雜誌 L'Express 和日報 Le Monde 長達 25 年的編寫工作。通過編寫工作，他開始對文學著迷，他會見了那個時代的偉大作家羅蘭・巴特，格拉克，讓瑪麗古斯塔夫勒克萊齊奧，海倫西蘇，赫塔米勒，恩斯特榮格爾，作家托馬斯伯納德，君特格拉斯和海因里希伯爾，等等。這些訪談內容刊登在日報 le Monde 上，其中的 25 個訪談收錄在他的著作《作家如何工作》（由巴黎的 Flammarion 出版社於 1978 年出版）。這本著作被翻譯成日文，並於 1979 年在東京由 Chuokoron-sha 公司出版。

從 70 年代初，讓路易・讓畢尤斯也成了法國在波恩的文化參贊。從 1975 年開始他在法國外交部文化廳任職。1987 年到 1995 年，他先後擔任法語文化協會研究所（Institut français）在德國薩爾布呂肯和法蘭克福兩大城市的主任。他把德文著作翻譯成法文。正是通過他的翻譯作品，法國公眾認識了瑞士作家保羅・尼莫（Paul Nizon）。

## 獎項

榮獲了

* 「藝術與文學騎士」殊榮
* 德意志聯邦共和國優異十字勳章。

## 作品

《Comment travaillent les écrivains》《作家如何工作》巴黎的 Flammarion 出版社於 1978 年出版

## 參考文獻

* Jean-Louis de Rambures - Article publié le 31 Mai 2006
* Par Nicole Zand - Source : LE MONDE - Taille de l'article : 267 mots

Extrait :

* Traducteur, critique, et grand connaisseur de la littérature allemande. JEAN-LOUIS DE RAMBURES, spécialiste de la littérature allemande, traducteur et critique, qui collabora pendant près de vingt-cinq ans au « Monde des livres », est mort dimanche 21 mai. Il a été enterré mardi 23 mai, à Vaudricourt (Somme). Né en 1930 à Paris, fils d'un vicomte picard et d'une Brésilienne qui le fit élever par une gouvernante allemande, tel un personnage de Thomas Mann, bilingue de naissance, il s'évada bientôt dans l'écriture des autres, passionné par le métier des écrivains, la structure de leur style et les diverses conceptions de la traduction.
* lemonde.fr Archiv（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 外部連結

* 人像照片
* 讓路易 讓畢尤斯 生平介紹
* Jean-Louis de Ramburesin Portresi （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* [1]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让迥多吉

**讓炯多傑**（藏語：རང་འབྱུང་རྡོ་རྗེ་，威利轉寫：rang 'byung rdo rje，藏語拼音：Rangjung Dorje；1284 年 —1339 年）又譯為**讓烱多傑**、**讓瓊多吉**、**讓瓊多傑**，生於芒康，第三世噶瑪巴，為藏傳佛教噶舉派最高宗教領袖，將寧瑪派大圓滿傳承引進噶舉派的重要人物。

## 生平

他生於芒康優莫雪山旁邊一戶以做陶器為生的人家，少時便自稱是噶瑪巴轉世。5 歲時他到楚布寺接受噶瑪拔希的弟子奧金巴的培養，後來出任楚布寺住持。元文宗賜給他噶瑪拔希金印，後來元惠宗封其為「曉悟一切空性的噶瑪巴」。1339 年他 56 歲時在元大都圓寂。

## 弟子

他的弟子甚多，最重要的弟子是嘉華・永東巴（Gyalwa Yungtonpa，1296 年 - 1376 年），得到他的全部噶舉傳承，成為第四世噶瑪巴的上師。

他的弟子更欽・篤布巴（Kunkhyen Dolpopa，1292 年 - 1361 年）和雅德班欽（Yakde Panchen，1299 年 - 1378 年）改宗覺囊派（Jonang），成為該派大師。

## 著作

著有《甚深內義》(Zab mo nang don)。

## 參考文獻
让阿维拉_满弟

**讓阿維拉 滿弟**（Rawla Mandi,रावला मम्डी ），是印度拉賈斯坦邦 Rawla Mandi 縣的一個城鎮。總人口 13000（2001 年）。

## 參見

* 拉賈斯坦邦城鎮列表

## 參考
让雅克拉丰

**讓 - 雅克・拉豐** （Jean-Jacques Marcel Laffont}},1947 年 —2004 年 5 月 1 日），法國經濟學家。

## 生平

拉豐從法國國立統計及經濟管理學校 (ENSAE) 畢業之後於 1975 年在美國哈佛大學取得經濟學博士學位，旋返回故鄉土魯斯在土魯斯 1 大教授經濟學並創辦了產業經濟研究中心 (Institut D'Economie Industrielle, IDEI)。2004 年 5 月 1 日，在法國土魯斯去世，終年 57 歲。

## 著作

拉豐的研究著作頗豐，出版了 17 本經濟學專著並發表了 200 多篇學術論文。拉豐在激勵理論，公共經濟學理論，規制理論，發展經濟學等領域都有突出貢獻，他和讓・梯若爾合著的《政府採購與規制中的激勵理論》（麻省理工出版社，1993 年）是經濟規制理論方面的權威著作.

## 外部連結

* Jean-Jacques Laffont's CV（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Association Jean-Jacques Laffont（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让雷诺

**尚・雷諾**（法語：Jean Reno），原名**胡安・莫雷諾・埃雷拉 - 希梅內斯**（西班牙語：Juan Moreno y Herrera-Jiménez，1948 年 7 月 30 日 —），法國影壇出道的男電影演員，成名後參與多部好萊塢電影。本為西班牙人，出生並從小成長於摩洛哥。他曾在工作上使用過法語、英語、日語、西班牙語和義大利語。較著名的作品如《碧海藍天》（1988 年）、《失驚無神外來客》（1993 年）、《終極追殺令》（1994 年）、《冷血悍將》（1998 年）、《赤色追緝令》（2000 年）、《達文西密碼》（2006 年）、《運鈔車大盜》（2009 年）、《瑪格利特》（2011 年）和《尋找快樂的 15 種方法》（2014 年）。

## 生平

尚・雷諾出生於摩洛哥的卡薩布蘭卡。他的父母是西班牙安達盧西亞人，為了逃離佛朗哥的獨裁統治而逃亡北非。尚十七歲時搬到法國定居，在法國服役結束以後，他與迪迪埃・弗拉蒙（Didier Flamand）一起創立了一個劇團，開始了他作為一名演員的職業生涯。但是因為他高大的身材（188 厘米），一開始只演一些莽漢的角色。不過因為他出色的演技，逐漸飾演了從浪漫喜劇到動作片中的諸多角色。

尚・雷諾的電影事業是從與跟著名導演盧・貝松合作開始的。兩人合作的幾部電影如《碧海藍天》、《終極追殺令》和《霹靂煞》使尚・雷諾成為世界知名的影星。

## 作品列表

### 電影

### 電視劇

### 電子遊戲

## 廣告代言

* 《UPS》
* 2001 年，為寶礦力水得年度代言人，與鈴木杏合拍 CM (水上飛翔篇)
* 2011 年，在豐田汽車廣告裡跟扮演野比大雄的妻夫木聰合作演出，穿上藍色外套戴上小帽扮演哆啦 A 夢，廣告引起網友熱烈討論。

## 參考資料

## 外部連結

* Jean Reno 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 法國 Allociné 影劇資料庫上尚・雷諾的演藝人員資料（法文）
让青春继续

**《讓青春繼續》**是一部集體創作的以校園為題材的網絡小說，故事第一季發生在 1994 年至 1998 年，講述主人公百腦的初戀故事。從第一季中信息可以推斷出故事的發生地點是西安郵電學院（現西安郵電大學）與西安交通大學。該小說並未正式出版。

## 小說概述

《讓青春繼續》分為三季。第一季：初戀故事完整版，這部分主要是寫百腦和女主人公程璐以及他們的朋友發生在校園裡的一些故事；第二季：在那些灰暗的日子裡，這一部分主要是講百腦因為幫助違法的江海和唐怡，因而受到連累被判入獄 9 個月寫的是發生在監獄中的故事；第三季：最珍貴的年輕的心，這一部分是講述百腦走到社會的一些經歷，從賣電腦到萬科房地產，再到北京的小網絡公司，最後進入普華永道的故事。

## 創作團隊

小說由團隊創作完成：由 newshasha（沙沙）、boboli（菠蘿仔）策劃，以 buynow、飛豬為故事原型，Tony（老高）提供素材資料，HarryBaby 與南哥參與情節設計。

## 衍生作品

### 廣播劇

該小說被改編為同名廣播劇，最早於 2003 年由浙江動感 996 流行音樂廣播的「AMY・COM」欄目播出。2012 年再次由浙江電台音樂台的「夜葉精彩」欄目播出。

### 舞台劇

以《讓青春繼續》廣播劇為基礎，小說也被改編為舞台劇。由廣播劇的播音人員，在浙江廣播音樂廳演出。

## 參考資料
让－弗朗索瓦·科内茨基

**讓 - 弗朗索瓦・科內茨基**（**Jean-François Kornetzky**，1982 年 7 月 27 日 —）是一位法國足球門將，身高 1 米 96，體重 86 公斤。

自 2004 年起為卡爾斯魯厄隊效力，合同簽至 2007 年。號碼為 14 號。
让－皮埃尔·拉法兰

**冉 - 皮耶赫・哈發林**（法語：Jean-Pierre Raffarin， 發音，1948 年 8 月 3 日 —），法國前總理，保守派政治家，曾任維埃納省參議員。

哈發林夫人安尼・瑪麗・皮耶赫（Anne-Marie Perrier，1952 年生於沙馬利埃)，育有一個女兒 Fleur。

## 生涯

哈發林生於普瓦捷（Poitiers）. 就讀於巴黎第二大學和巴黎高等商業學院，學習法律，後畢業於巴黎高等商業學院 - 歐洲管理學院（ESCP-EAP,École Supérieure de Commerce de Paris）。他當過巴黎政治學院講師、貝爾納・克里耶夫通信公司總經理。
1977 年他當選普瓦捷市議員，1986 年當選普瓦圖 - 夏朗特大區議員，1988 年至 2002 年任該大區議會主席。

2019 年 9 月 30 日，為感謝其長期致力於中法友好及中法全方位合作並作出傑出貢獻，中國政府授予其「友誼勳章」。

### 國際政治

## 榮譽

### 法國勳章獎章

### 外國勳章獎章

* 魁北克國家軍官勳章（加拿大魁北克省，2003 年）
* 基督大十字勳章（葡萄牙，2006 年 1 月 3 日公布）
* 友誼勳章（中國，2019 年 9 月 17 日公布，2019 年 9 月 29 日於北京人民大會堂頒授）

## 第一屆哈發林內閣

_2002 年 5 月 7 日 - 2004 年 3 月 31 日 (至 2002 年 6 月 17 日為第一屆哈發林內閣第一階段, 之後為第一屆哈發林內閣第二階段_）

* 冉－皮耶赫・哈發林 - 總理
* 多米尼克・德維爾潘 - 外交、合作和法語國家部長
* 米謝勒・阿利奧 - 馬里 - 國防和退伍軍人部長
* 尼古拉・薩科齊 - 內政、內部安全與地方自由部長
* 弗朗西斯・梅爾 - 經濟、財政和工業部長
* 弗朗索瓦・菲永 - 勞動、社會團結部長
* 多米尼克・佩爾邦 - 司法部長
* 呂克・費里 - 國民教育、高等教育與科研部長
* 冉 - 雅克・阿亞貢 - 文化和聯絡部長
* 埃爾韋・蓋馬爾 - 農業、食品和農村部長
* 羅塞利娜・巴舍洛 - 納爾坎 - 生態及永續發展部長
* 托基亞・薩菲 - 可持續發展部長
* 冉 - 弗朗索瓦・拉默爾 - 體育部長
* 布里吉特・吉拉爾丹 - 海外部長
* 吉勒・德羅賓 - 交通、住房、旅遊和海洋部長
* 冉 - 弗朗索瓦・馬太 - 衛生、家庭和殘障人士部長
* 冉 - 保羅・德勒瓦 - 行政事務、國家改革和區域規劃部長

### 期間更換

2002 年 6 月 17 日

* 米謝勒・阿利奧 - 馬里 停止任退伍軍人部長，專任國防部長
* 多米尼克・德維爾潘 停止任合作和法語國家部長，只任外交部長
* 雷諾・多納迪約・德瓦布爾 停止任歐洲事務部長，由諾埃勒・勒努瓦 (Noëlle Lenoir) 代替

## 第二屆哈發林內閣

_2004 年 3 月 31 日 - 2005 年 5 月 31 日 (冉 - 皮耶赫・哈發林內閣第三階段)_

* 冉－皮耶赫・哈發林 - 總理
* 米歇爾・巴尼耶 - 外交部長
* 米謝勒・阿利奧 - 馬里 - 國防部長
* 多米尼克・德維爾潘 - 內政、內部安全與地方自由部長
* 尼古拉・薩科齊 - 經濟、財政和工業部長
* 冉 - 路易・博洛 - 勞工兼社會凝聚力部長
* 多米尼克・佩爾邦 - 司法部長
* 弗朗索瓦・菲永 - 國民教育、高等教育和科研部長
* 弗朗索瓦・多貝爾 - 研究部長
* 雷諾・多納迪約・德瓦布爾 - 文化和聯絡部長
* 埃爾韋・蓋馬爾 - 農業、食品、漁業和鄉村部長
* 塞吉・Lepeltier - 生態和可持續發展部長
* 冉 - 弗朗索瓦・拉默爾 - 青年、體育和公共生活部長
* 布里吉特・吉拉爾丹 - 海外部長
* 吉爾・德羅賓 - 交通、旅遊、區域規劃、海洋和裝備部長
* 菲利普・杜斯特 - 布拉齊 - 衛生與社會保護部長
* 瑪麗 - 若賽・羅亞爾 - 家庭和幼年部長
* 雷諾・迪特雷伊 - 公務員和國家改革部長
* 尼可爾・阿梅利娜 - 職業平等部長

### 期間更換

2004 年 11 月 29 日 - 尼古拉・薩科齊轉任人民運動聯盟主席

* 埃爾韋・蓋馬爾 - 經濟、財政和工業部長 (代替尼古拉・薩科齊)
* 多米尼克・布斯洛 - 農業、食品、漁業和鄉村部長 (代替埃爾韋・蓋馬爾)

2005 年 2 月 25 日 - 在醜聞壓力下埃爾韋・蓋馬爾辭職

* 蒂埃里・布雷東 - 經濟、財政和工業部長

## 參考文獻

### 引用

### 來源

## 外部連結

* Official biography （法文）
* BBC Profile（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）

## 參見

* 中國人民的老朋友、友誼勳章
* 法國總理
讪兰拉区

**訕蘭拉區**（泰語：แขวงสำราญราษฎร์，皇家轉寫：_Khwaeng Samran Rat_），是泰國曼谷拍那空縣的一個區，位於拉達那哥欣島東部。訕蘭拉意為「幸福子民」，亦是曼谷的傳統街區之一，民間別稱**巴杜披**（ประตูผี，皇家轉寫：Pratuphi），意為「鬼門」。

## 歷史

拉達那哥欣時代早期，訕蘭拉是拉達那哥欣城一處城門的所在地。當時，運送死者屍體皆從本門通過前去金山寺火葬，因此這座城門得名巴杜披（ประตูผี，_Pratu Phi_），意為「鬼門」。為辟邪，本區被官府命名為訕蘭拉，意為「幸福子民」。如今留存的防禦工事是瑪哈甘堡壘，周邊自拉達那哥欣時代早期就已形成聚落，是曼谷古老及較具特色的街區。

如今訕蘭拉區是曼谷舊城的餐飲中心之一，在這裡可以找到泰式炒金邊粉、客家釀豆腐、菲律賓燒包等街頭美食，亦能找到傳統的鄰里咖啡店。本區的著名食肆如：2017 年米其林一星餐廳 Jay Fai；炒粉店貼沙邁（Thipsamai）。

訕蘭拉亦是暹羅最早產生押店的街區，起源於拉瑪四世統治時期。

2018 年，曼谷市政府希望在瑪哈甘堡壘一帶開闢公園，因此清拆住房，強制住民遷走。

## 交通

區內的同名路口訕蘭拉路口是芒侖曼路和瑪哈猜路（Nakhon Maha Chai）的交口，芒侖曼路自此向東通往邦巴沙都拍縣的班巴區。

鑾占路口（Ruan Cham）是區內一處丁字路口，為瑪哈猜路和鑾路（Nakhon Luang）交界，這裡曾是曼谷特殊城市監獄的所在地，1889 年由拉瑪五世下令修建。1987 年，泰國獄政廳將之遷至乍都節縣的空本監獄，這裡改建為龍瑪尼那公園，以舉辦 1992 年的詩麗吉王后五十壽辰慶典。部分監獄建築改為曼谷獄政博物館。

周邊及區內的著名目的地包括：

## 圖冊

* * * * * * *

## 參考文獻