zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
諾曼地公國

**諾曼第公國**（諾曼語：Duchie de Normaundie；法語：Duché de Normandie；英語：Duchy of Normandy；拉丁語：Ducatus Normanniae）是一個曾存在於 911 年－1469 年間，領土位於今法國北部沿海諾曼第地區的公國。

911 年，西法蘭克國王查理三世與維京人首領羅洛簽訂埃普特河畔聖克萊爾條約，將位於北部沿海的以魯昂為中心的塞納河口地區封予羅洛，建立諾曼第公國。羅洛與他的後代以此為基礎，不斷在北部沿海地區擴張公國的領土。到十一世紀中旬，公國的領土已擴張到與現代的諾曼第地區基本重合。

1066 年，諾曼第公爵威廉一世率軍渡過英吉利海峽，戰勝哈羅德二世並成為英格蘭國王。從 1066 年至 1204 年諾曼第公爵之位由英格蘭王室成員擔任。1204 年法國國王腓力二世入侵諾曼第公國，直到 1259 年簽訂巴黎條約確認法國統治。

1259 年之後，諾曼第公國在法蘭西王國的控制之下，被數次封給王子。英法百年戰爭期間，公國領土在英法兩國之間多次易手，但在戰爭結束之後仍保持在法國治下。

1469 年，諾曼第被徹底成為法蘭西王國的王室領土，公國被廢除。

最初公國的領土包含紐斯特里亞以及布列塔尼北海岸的一部份，後來被分割成法國本土與海峽群島。英國也仍然非正式認為海峽群島仍然是諾曼第公國的一部分。

## 名稱

「諾曼第」之名來源於諾曼人（諾曼語：Normaunds；法語：Normands；英語：Norman），定居在當地的一支維京人。

## 諾曼第公國年表

912 年，首都建立在魯昂，當公國的領土擴張到西邊的時候，諾曼第人在西邊的卡昂建立西都。

918 年，Evreux county，Hiémois county，與貝桑劃入公國版圖。

931 年 - 934 年，羅洛的兒子諾曼第公爵威廉一世將科唐坦半島與 Avranchin 也納入了版圖。933 年海峽群島納入公國版圖。

1066 年，威廉公爵在黑斯廷斯戰役打敗了哈羅德二世，成為英格蘭國王。

自從征服者威廉征服了英格蘭，諾曼王朝與法國的政治關係變得錯綜複雜；諾曼的統治者已經成為英格蘭國王，其地位跟法國國王的地位相同，然而諾曼第的統治者仍然擁有諾曼第公爵的頭銜，理應需要向法蘭西國王效忠。法蘭西國王則認為諾曼第公爵沒有效忠他。

## 參見

* 諾曼第
* 羅洛 (諾曼第)

## 注釋
諾曼地征服

**諾曼征服**（英語：Norman conquest）或**諾曼第征服英格蘭**（法語：Conquête normande de l'Angleterre）是指 1066 年法國的諾曼第公爵「威廉」對英格蘭的入侵及征服，以及其給英格蘭歷史和英國皇室帶來諸多的後續影響。

這次征服徹底改變了英格蘭的文化走向，從此英格蘭受到法國的語言、文學、禮儀和美食的等方面的深遠影響，讓英國皇室至今也殘留著大量的當時習俗；在諾曼征服之後，英格蘭受到的北歐斯堪地那維亞文化的影響力就迅速衰減，英格蘭開始直接從西歐中輸入當時歐洲的先進文化，英國歷史也與法國歷史展開了剪不斷、理還亂的連接。

## 起因

1066 年，英格蘭國王宣信者愛德華駕崩，由於膝下無子，引發王位繼承問題。諾曼第公爵威廉與哈羅德皆聲稱有王位繼承權。

威廉的繼承權來自於兩件事：

1. 威廉聲稱在他訪問英國時英王宣信者愛德華，曾親口答應他為未來王位繼承人。
2. 1064 年哈羅德二世因船觸暗礁被困在諾曼第公國時，約定將英格蘭王位的繼承權讓給威廉。

1066 年，宣信者愛德華病重駕崩前舉薦了榻前的哈羅德為國王，當時有約克城兩位大主教見證哈羅德繼位的宣示。哈羅德二世即位的消息傳到諾曼第時，威廉接到消息大怒，立即召集大臣宣佈出兵英國。

## 入侵英格蘭

1066 年 9 月 28 日，威廉傳檄全法蘭克各封建諸侯招募遠征軍；另一方面，上書羅馬教宗亞歷山大二世控告哈羅德違背白骨誓約，教宗亞歷山大二世隨後裁定威廉勝訴宣布英王哈羅德二世為教敵。威廉在軍事、外交佈局完成後，率領一萬兩千大軍乘坐近七百艘船隻橫渡英吉利海峽，於 9 月 28 日在佩文西登陸。才剛率領英軍於斯坦福橋戰役中擊敗挪威國王哈拉爾三世的哈羅德二世，一接到威廉在英格蘭海岸登陸的消息，立刻急行軍南下防禦諾曼第大軍。10 月 14 日雙方交戰於黑斯廷斯西北方 6.1 英里的森勒克山丘 (Senlac Hill)。但連日交戰行軍而疲憊不堪的八千英軍不敵諾曼第的一萬兩千大軍，多位將領戰死；盎格魯 - 撒克遜王室末代國王哈羅德二世及其兩位弟弟也戰死沙場，史稱黑斯廷斯戰役。威廉稍事整頓之後，帶領大軍北上進入倫敦城，在 1066 年的聖誕節於西敏寺加冕為王而為「征服者威廉一世」。

## 意義

英國盎格魯 - 撒克遜時代結束，諾曼第王朝建立。古英語的發展進入低谷，古法語的北部方言取而代之，成為統治階層的通用語，形成了流行於上層的盎格魯 - 諾曼語。 諾曼征服前，英國社會的政治制度是貴族民主制，國王和賢人會議共同實行統治。諾曼征服後，國王成為全國土地的最高所有者，他通過土地分封，建立了完備的封建君臣制度，加速了英國的封建化過程。

### 政治制度

威廉一世在征服的基礎上，建立起強大的王權統治。他沒收反抗的盎格魯薩克遜貴族土地，分封給隨他而來的法國封建主。受封者要按照土地面積的大小，提供一定數目的騎兵，並親自率領他們為國王作戰。大封建主又把自己土地的一部分再分封下級，由此建立起封建土地的等級所有制。

同時威廉一世保留盎格魯－撒克遜人的習慣法，將原有的地方行政區劃分為三十六個郡（shires）。以諾曼人的政治機構王廷（curia regis），取代盎格魯－撒克遜人原有的賢人會（witenagemot，或稱 witena gemot）。王廷由主教、修道院院長、大地主組成，每年召開三次會議，但國王能隨時召開。除此之外，國王另有由親信組成的內圈組織，稱為小會議（small council）。王廷則擴大成為後來的國會，小會議演變為政府。

### 英法關係

英國再次融入歐洲大陸，在政治上依附法國，經濟上雖然獨立，但與低地國家（今荷蘭、比利時）的貿易量逐年遞增 —— 這是後來英國復興、覬覦法國領土，並引發英法百年戰爭的主要因素。

名義上諾曼底公爵是法蘭克人國王的封臣，由於身兼英格蘭國王，使得諾曼國王的實力大過法蘭克人的國王。而且，英格蘭既非法蘭克人國王的省，也不是諾曼底的省份。

正因為政治上依附法國，英國才與法國一起參與了十字軍東征。之後，兼任阿基坦公爵的英格蘭國王一直問鼎法蘭西王位，這也成為英法百年戰爭的導火索之一。

### 英格蘭文化的發展

英語中開始夾雜大量法語詞彙，多為政治、法律、宗教、食品方面的詞語。以下是一些例子：

## 參見

* 黑斯廷斯戰役
* 末日審判書

## 參考文獻
諾曼大西洋

**諾曼大西洋號**（英語：Norman Atlantic），是一艘由義大利 Visemar di Navigazione 擁有的駛上駛下型（Roll-on/Roll-off，ROPAX）客車渡船，目前由 ANEK Lines 租用。

## 簡介

這艘船長 186.00 公尺（610 英尺 3 英寸），船寬 25.60 公尺（84 英尺 0 英寸），吃水深度 6.71 公尺（22 英尺 0 英寸）。它配有兩個 MAN B&W 公司的 9L48/60B 柴油引擎，最大航速可以達到 24 節（44 公里每小時）。

## 歷史

這艘船艦完工於 2009 年，當時由英國倫敦的 Ermine Street Shipping 公司命名為「Akeman Street」號。2010 年 2 至 4 月間，它被 租給 T-Link 航運公司；2011 年在馬爾他的瓦萊塔維修，之後再租給 Saremar 公司，並更名為「Scintu」。2013 年 1 月，它租給 Grande Navi Veloci；同年 4 月又租給 Moby Lines。2013 年 10 月，「Scintu」轉租給 LD Lines，後於 2014 年 1 月再改名為「諾曼大西洋」 （Norman Atlantic）。2014 年 9 月，它租給 Caronte & Tourist，同年 12 月轉租給 ANEK Lines。

### 2014 火災事故

2014 年 12 月 28 日，諾曼大西洋號在由希臘往義大利途中，於科孚島西北 44 海浬處發生事故起火，已知有 150 人登上救生艇，乘員總數 466 人。

12 月 29 日，確認 10 人死亡。

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：諾曼大西洋號
諾曼山

**諾曼山**（英語：Mount Normann），是南極洲的山峰，位於南喬治亞群島，處於斯莫蘭灣以北 1.6 公里，海拔高度 1,240 米，由英國南極名稱諮詢委員會命名，由英國海外領土管轄。

## 參考資料

* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《諾曼山》 （資料來自地名信息系統）。
諾曼峰

**諾曼峰**（英語：Norman Peak），是南極洲的山峰，位於葛拉漢地西岸的法利埃海岸，處於佩里格賴納斯峰以西 7 公里的艾里冰川北岸，海拔高度 1790 米，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《諾曼峰》 （資料來自地名信息系統）。
諾曼底公爵

**諾曼第公爵**（法語：**ducs de Normandie**）是一個法國爵位稱號。是中世紀法國西北部諾曼第公國的統治者。其土地來自法國國王查理三世於 911 年在沙特爾圍城戰擊敗羅洛率領的維京入侵者後授與的土地，第一任公爵是諾曼人領袖羅洛。但是在理查二世公爵第一個正式自稱為公爵之前，歷任統治者實際上以魯昂伯爵作為自己的頭銜。1066 年，諾曼第公爵紀堯姆二世征服英格蘭，成為英格蘭國王威廉一世。從 1066 年到 1204 年諾曼第公爵之位由英格蘭王室成員擔任。

1204 年，法國國王腓力二世（奧古斯都）兼併了諾曼第公國的領土，但是各英格蘭國王仍然自稱為諾曼第公爵，直到 1259 年在巴黎條約中永遠放棄了對諾曼第公國的領土要求（海峽群島除外）。此後這個公國就成為法蘭西王國的一部分。

## 諾曼第公爵列表

### 諾曼王朝

* 羅洛（又名諾曼第的羅貝爾） 911 年 - 927 年
* 紀堯姆一世 927 年 - 942 年
* 理查一世 942 年 - 996 年
* 理查二世 996 年 - 1026 年
* 理查三世 1026 年 - 1027 年
* 羅貝爾一世 1027 年 - 1035 年
* 紀堯姆二世 1035 年 - 1087 年
* 羅貝爾二世 1087 年 - 1106 年
* 亨利一世 1106 年 - 1135 年
* 布盧瓦的艾蒂安 1135 年 - 1144 年

### 金雀花王朝

* 若弗魯瓦 1144 年 - 1150 年
* 亨利二世 1150 年 - 1189 年
* 理查四世 1189 年 - 1199 年
* 讓 1199 年 - 1204 年

## 參考文獻

## 參見

* 諾曼第大區
* 諾曼第公國
諾曼底旗幟和紋章

**諾曼底旗幟和紋章**是法國北部諾曼底大區的象徵。諾曼底紋章是一紅色盾徽，盾牌上有兩頭獅子。這兩頭獅子的設計和征服者威廉有關。

## 外部連結

* Description of the flag of Normandy （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
諾曼底模式

**諾曼第模式**會談（也被稱為「**諾曼第聯絡小組**」）由德國，俄羅斯，烏克蘭與法國參與，於諾曼第大區進行了非正式會談，目標努力解決頓巴斯戰爭問題。「諾曼第模式」這一名稱來於 2014 年諾曼第登陸 70 周年慶祝活動期間。

## 創作和構圖

該會議於 2014 年 6 月 6 日首次舉行，由法國、德國、俄羅斯和烏克蘭的領袖在諾曼第登陸 70 周年慶祝活動期間的間隙會面。 它主要透過領袖和各自外交部長之間的電話會議或面對面會議進行。諾曼底會議有時會擴大至包括白俄羅斯、義大利和英國。

## 會議

### 2014

2014 年的早期會談促成了 三邊聯絡小組 的成立，以促進俄羅斯和烏克蘭之間的進一步會談。 這一點，連同通過諾曼底模式進行的調解，直接導致了 明斯克協議 的簽署。 該協議於 2014 年 9 月簽署，概述了頓巴斯地區和克里米亞和平的幾項條款。

### 2015

在 2015 年初關係持續破裂後，諾曼底模式於 2015 年 2 月 11 日至 12 日在白俄羅斯舉行會議。是次由法國 - 德國聯合外交計劃促成的，計劃在明斯克通宵談判 16 個多小時。 包括計劃新明斯克協議以及烏克蘭國內改革。

從 2016 年到 2019 年秋季，談判和會談停滯不前。

### 2019

烏克蘭總統 澤倫斯基 在 2019 年 5 月的就職演說中將與俄羅斯的和平談判列為首要任務。 他在 7 月通過 YouTube 邀請其他國家進行對話時重申了這一優先事項。 他說：「讓我們討論一下 克里米亞 屬於誰，誰不屬於 頓巴斯 地區。」 

2019 年 7 月 18 日，烏克蘭問題三邊聯絡小組商定了一項「全面」停火和仲裁。

2019 年 9 月初，法國總統伊曼紐爾・馬克龍和俄羅斯總統弗拉基米爾・普京表示，他們打算舉行諾曼底式會議。 9 月 21 日，自 2016 年在柏林舉行的諾曼底格式會議以來，「持續爭吵」被認為導致「政治拉鋸戰」。 在 9 月下旬，美國總統唐納德・川普和澤倫斯基之間的電話，後者將法國和德國的支援描述為冷淡，損害澤倫斯基在歐洲的形象。 10 月 10 日，澤倫斯基重申其立場。 10 月 16 日，法國和德國領導人決定舉行另一場諾曼底模式會議。 

### 2022

四個國家領袖於 2022 年 1 月 26 日在巴黎舉行諾曼底模式會議，背景是 2022 年俄羅斯入侵烏克蘭的前奏 2022 年俄羅斯入侵烏克蘭，隨後法國總統和俄羅斯總統於 1 月 28 日進行電話交談。 四國領袖確認支持新明斯克協議，並承諾解決現有分歧。 他們支持無條件停火，並支持加強 2020 年 7 月 22 日的停火，這與他們對實施新明斯克的其他部分的分歧無關。 計劃於兩週後在柏林舉行後續會議。 2 月 10 日舉行的為期九小時的諾曼底模式會議結束時，沒有就聯合宣告達成一致，但計劃在 3 月再次會晤。 在 2022 年 2 月 24 日俄羅斯入侵烏克蘭後，會議從未舉行。澤倫斯基後來宣佈，由於俄羅斯的行動，諾曼底模式已經被「摧毀」。 法國和德國繼續參與兩國之間的 [[2022 年俄羅斯 - 烏克蘭的和平談判，同時也參向烏克蘭提供支援的援助，同時譴責俄羅斯入侵。

## 與會領袖

### 2014–2017

* * * *

### 2017–2019

* * * *

### 2019–2021

* * * *

### 2021–現在

* * * *

## 歷屆

前六次會議於 2014 年至 2019 年舉行。

1. 法國諾曼底貝朗格勒維爾貝努維爾城堡 — 2014 年 6 月 6 日 —— 慶祝諾曼底登陸 70 週年時舉行第一次會議
2. 義大利米蘭 —2014 年 10 月 16 日至 17 日 —— 作為亞歐會議的一部分
3. 白俄羅斯明斯克 — 2015 年 2 月 11 日至 12 日 —— 簽署新明斯克協議
4. 法國巴黎 ——2015 年 10 月 2 日
5. 德國柏林 — 2016 年 10 月 19 日
6. 法國巴黎 — 2019 年 12 月 9 日
7. 法國巴黎 — 2022 年 1 月 26 日
8. 德國柏林 — 2022 年 2 月 10 日

## 參考資料
諾曼底翼龍

**諾曼第翼龍**（屬名：_Normannognathus_）是翼龍目翼手龍亞目的一個屬，生存於侏儸紀晚期的啟莫里階。

在 1993 年，Jean-Jacques Lepage 在法國上諾曼地濱海塞納省的瑟堡 - 奧克特維爾海岸，發現一個翼龍類的頜部化石，長約 10 公分，屬於 Argiles d'Octeville 組地層。

在 1998 年，埃瑞克・比弗托（Eric Buffetaut）等人將這個化石命名為新屬，模式種是**沃氏諾曼第翼龍**（_N. wellnhoferi_）。屬名意為「來自諾曼第的頜部」；種名則是以古生物學家彼得・沃爾赫費爾（ Peter Wellnhofer）為名。

諾曼第翼龍的正模標本（編號 MGCL 59'583）包含頭顱骨的左前部、下頜。口鼻部低矮而尖、稍微向上彎。上頜只有鼻孔之前的段落被保存下來，後段可發現骨質冠飾。諾曼第翼龍的上頜中央線有一個骨質高冠飾，邊緣有一個凹面，中間圓頂後逐漸下彎。之後段落沒有被保存下來，所以無法得知頭冠形狀。骨質冠飾可發現纖維的結構，顯示生前可能由角質覆蓋。諾曼第翼龍的頭冠形狀類似準噶爾翼龍，而且比德國翼龍的還大。

與其他翼龍類相比，諾曼第翼龍的牙齒較粗壯。前上頜骨每邊有 5 顆牙齒，上頜骨每邊有 9 顆以上牙齒、而齒骨每邊有至少 14 顆牙齒。由於頜部化石並非左右完整地保存下來，因此上頜骨、齒骨的數量並不明確。

諾曼第翼龍被命名時，被歸類於德國翼龍科，因為外形類似德國翼龍，而骨質冠飾類似準噶爾翼龍。在 2006 年，大衛・安文（David Unwin）提出諾曼第翼龍是準噶爾翼龍超科的原始物種。

## 參考資料

## 外部連結

* _Normannognathus_（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） in The Pterosaur Database
* _Normannognathus_ in The Pterosauria
諾曼式建築

**諾曼式建築**（Norman architecture）是 11 至 12 世紀諾曼人發展出來的一種羅曼式建築風格，在被諾曼人征服的英格蘭尤為常見。以這種風格建成的建築主要是各種城堡、修道院和教堂。

「諾曼式建築」這個稱呼本身是 18 世紀才出現的，托馬斯・里克曼在他的《嘗試區分征服者到宗教改革時期英格蘭建築風格》（An Attempt to Discriminate the Styles of English Architecture from the Conquest to the Reformation，1817）一書中首次正式地將它列為一種建築樣式。

## 特徵

諾曼拱（Norman arch）是諾曼式建築的標誌。諾曼拱呈半圓形，早期風格比較樸素，後來開始加入各種裝飾性線條。部分諾曼拱後有鼓室，上面雕刻著聖經人物、故事。諾曼式建築的窗戶較小。

## 諾曼式建築舉隅

### 英格蘭

* 達拉謨城堡
* 溫徹斯特座堂
* 格洛斯特座堂
* 彼得伯勒座堂
* 約克座堂
* 達勒姆座堂
* 聖巴多羅買大修院教堂

### 蘇格蘭

* 聖瑪格麗特禮拜堂

### 法國

* 聖米歇爾山

### 義大利

隨著諾曼人征服西西里和南義大利，諾曼人的建築元素和當地希臘，近東元素融合，成爲一種獨特的義大利諾曼風格。相對沒有那麽尖銳，更有和諧的比例感。

* 諾曼王宮
* 蒙雷阿萊主教座堂
* 切法盧主教座堂

### 日本

* 橫濱山手聖公會

## 參考文獻
諾曼征服

**諾曼征服**可以指：

* 諾曼征服英格蘭（1066 年）
* 諾曼征服威爾斯（11 至 12 世紀）
* 諾曼征服愛爾蘭（12 世紀）
* 諾曼征服南義大利
諾曼征服愛爾蘭

**諾曼征服愛爾蘭**（英語：Norman invasion of Ireland）發生在 12 世紀後期，當時盎格魯 - 諾曼人逐漸征服並從愛爾蘭人手中收購了大片土地，英格蘭王國隨後宣布對這些土地擁有主權。當時，蓋爾愛爾蘭由數個王國組成，其中一位至高王宣稱擁有多個其他國王的統治權。諾曼征服是愛爾蘭歷史上的一個分水嶺，標誌著 800 多年來英國入侵愛爾蘭的的開始。
諾曼比島

**諾曼比島**是巴布亞紐幾內亞米爾恩灣省的島嶼，是當特爾卡斯托群島三大島嶼之一，面積 1,000 平方公里，島上最高點 1,158 米。
諾曼氏十字手龍

**十字手龍屬**（學名：_Cruxicheiros_）是獸腳亞目堅尾龍類恐龍的一屬，生存於侏羅紀中期的英格蘭。自從化石被發現以來，曾長期被暫時性列為斑龍屬的化石，直到近年重新研究才被建立為新屬。十字手龍是最早期的堅尾龍類恐龍之一。

## 發現與命名

在 1960 年代早期，英格蘭沃里克郡小坎頓的十字手採石場（Cross Hands Quarry）發現一些大型獸腳類恐龍化石，挖掘地點屬於奇平諾頓石灰岩組（Chipping Norton Limestone Formation）地層，地質年代相當於侏羅紀中期的早巴通階，約 1 億 6700 萬年前。化石長期被存放在伯明罕的地方博物館，被暫時性列為斑龍屬化石。直到 2008 年被轉交到沃里克郡的地方博物館，這個博物館正在研究長期被忽視、沒有被檢驗過的化石。

自從 1677 年以來，英格蘭已發現許多恐龍化石，大部分的未詳細鑑定化石是屬於獸腳亞目恐龍。在早期研究歷史中，大型獸腳類化石常被歸類於斑龍屬或是其近親，而小型受腳類恐龍化石則常被歸類於髂鱷龍屬。在這次研究過程，研究人員比對斑龍屬、沃里克郡的化石，發現沃里克郡化石的脊椎較低矮、較寬廣，兩者的臀部、後肢骨頭也有差異。在 2010 年，古生物學家 Roger Benson、Jonathan Radley 將這些化石名為新屬，模式種是**諾曼氏十字手龍**（_C. newmanorum_）。屬名是由拉丁文的「十字架」（_crux_）與古希臘文的「手掌」（_cheiros_）所構成，意指化石發現處的十字手採石場，而不是意指其化石的形狀；種名則是以採石場的擁有者諾曼家庭為名。

## 體徵

十字手龍是種大型獸腳類恐龍，完整身長被估計約 8 公尺，但是化石材料有限。正模標本（編號 WARMS G15770）是一部分右股骨，化石長度 18.5 公分、寬度為 9.5 公分。除了正模標本，還發現以下部位：一個後段頸椎（或前段背椎）、一個背部神經弓、一個部分背椎、一個中後段尾椎的前半段、一個部份右肩胛鳥喙骨、一個部分左腸骨、左恥骨的近端、以及許多肋骨與其他骨頭的碎片。由於化石週圍的母岩混有砂質石灰岩、方解石，研究人推論這些化石、正模標本都是來自於同一個個體。十字手龍只有一個自衍徵，股骨大粗隆部、與其後緣側邊之間的分隔溝槽，內部有個傾斜稜脊。

在 1980 年，同一個採石場出土一個破碎的右脛骨（編號 OUMNH J. 29831），交由牛津大學自然史博物館所保存、管理。但在近年研究中，由於化石保存狀態差、跟其他化石沒有明確的關聯，所以沒有被列入十字手龍屬的化石。

## 種系發生學

十字手龍的頸椎關節突互相間隔寬、腸骨骨帶的側邊有隆起稜脊、尾椎神經棘有個前骨突，這些是堅尾龍類的特徵，堅尾龍類是獸腳亞目的一個大型演化支，包含暴龍、斑龍、棘龍… 等物種。研究人員命名十字手龍時，並沒有將牠們列入堅尾龍類的任何一科，而是列為堅尾龍類的分類未定屬。研究人員提出種系發生學分析，發現十字手龍的演化位置可能有三個︰最原始的新堅尾龍類（異特龍、鳥類的最近共同祖先的所有後代）、最原始的斑龍超科（或名棘龍超科，包含斑龍、棘龍在內的演化支）、以及最原始的堅尾龍類恐龍。由於十字手龍生存於侏羅紀中期，無論是在哪個演化位置，都是最早期的堅尾龍類恐龍之一。

## 參考資料
諾曼氏櫛鱗鰨

**諾曼氏櫛鱗鰨**為條鰭魚綱鰈形目鰨亞目鰨科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於西南太平洋澳洲海域，棲息深度 15-27 公尺，體長可達 13.2 公分，棲息在底層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). _Aseraggodes normani_. _FishBase_. Version 2014-04.
諾曼王朝

**諾曼第王朝**（法語：Maison de Normandie；911 年 - 1135 年）是起源於法國諾曼第的貴族家族，其家族擁有的頭銜包含魯昂伯爵、諾曼第公爵，以及在諾曼征服英格蘭後的英格蘭國王。該家族的創始者為維京人羅洛，在確立統治後迅速融入法國文化與封建制度。 該家族的統治在英王亨利一世於 1135 年死去後終結。

該家族所統治的諾曼人影響了西歐與南歐乃至於中東地區的政治與軍事發展。並全面的重新塑造英格蘭的社會面貌，大量法語詞湧入古英語，使至今仍有至少 1/3 的英語詞源自法語。

## 諾曼征服

1066 年法國諾曼第公爵征服者威廉率領軍隊對盎格魯 - 撒克遜英格蘭發動進攻，雖然在黑斯廷斯戰役中取得決定性勝利，但英格蘭各地的抵抗運動仍在繼續，直到 1071 年，對盎格魯 - 撒克遜人的征服才基本完成。 這些來自法國的入侵者的語言文化與英格蘭社會相斥，相比之下丹麥的入侵者與英格蘭人更加親近。諾曼貴族與盎格魯 - 撒克遜的女性通婚，形成了盎格魯 - 諾曼文化，人們說著法語、熟悉了歐洲大陸的騎馬作戰技能。

在完成征服後，威廉很快就罷免了幾乎所有盎格魯 - 撒克遜血統的領主，沒收反對者的產業。威廉或將沒收土地收歸王室，或以自己的親信、封臣取代那些領主。到 11 世紀 80 年代，王室已擁有全國土地的 15% 到 20%；而全英國約有兩百名大地主，其中有 29 人擁有「全國土地的一半」。在征服前的幾個世紀裡，英國貴族與王室之間的聯繫鬆散，因為他們認為土地並非來自王室，除了偶爾交稅外，其無需為保有土地而額外付出。但威廉四處宣揚一種新的理論 ——「其附庸所獲得的土地，終極所有權仍屬於威廉及其繼承人」，他的下屬能夠以完成受封儀式時承諾的封建義務為條件使用所獲得的所有封土。人們普遍認為他是英國封建制度的創始人。根據諾曼第的傳統，新貴們建立起自己的私人法庭，但這些私人法庭的特殊性受到郡縣法庭的永久限制。1085 年，威廉在全國範圍內做了一次普查，編纂了《英國土地誌》（Domesday Book,，直譯為《末日審判書》）。盎格魯 - 撒克遜的君權傳統和威廉的仔細布局，強化了英格蘭中央集權。

在諾曼征服前的英國只有四到五個嚴格意義上的城堡。威廉和他的貴族們在全國各地建立大大小小的城堡，以保證戰爭的勝利，到 1087 年威廉去世時，僅他自己就建造了 23 座城堡。新興的城堡既讓農村安定下來，又加強了國王的權威。起初，大多數城堡只是個方方的小木塔，搭在高高的土堆之上，周圍有木柵欄圍著。到後來城堡才成為結構複雜的石屋。

一些居民點因為城堡的興建而人口減少，此外，因集權的加強，北部城鎮更依賴南部與歐陸取得貿易聯繫。威廉的許多附庸們對諾曼第滿懷感情，從英國搜颳了不少財富傾注於諾曼第。英國的經濟狀況因征服戰爭有所下降，而英國文化及語言的破壞更加嚴重。此前，英國人擁有歐洲大陸上最為驕人的方言文化，9 世紀以來的偉大史詩《貝奧武夫》便是這時期的英語代表作。然而，貴族們使用的是法語，來自大陸的僧侶主要使用拉丁語而非英語。低層百姓操的舊方言已經不那麼重要，1085 年以後很難發現英語發布的令狀，諾曼法語成了官方文件用語。最後一本存世的《盎格魯 - 撒克遜編年史》中斷於 1154 年。直到 13 世紀晚期，英語方言才開始恢復。

## 威廉以後的盎格魯 - 諾曼國家

征服者威廉死後，威廉二世（1087 年 —1100 年在位）和亨利一世（1100 年 —1135 年在位）先後繼承王位。1106 年，亨利一世擊敗了挑戰王位的羅貝爾公爵，締造了英格蘭的長期和平時期。威廉二世和亨利一世在俗世授職問題上與坎特伯雷大主教存在矛盾，即是否由國君授予教職；1107 年，亨利一世放棄俗世授職儀式，但在任命教職方面仍保留較大權力。國王對稅收控制得比以前更加嚴格，稅款被郡長搶先截留的現象得到有效控制。1135 年，國王的巡迴法官開始週遊各郡縣，監督各地司法。

1135 年，亨利一世去世。由於婚生獨子因事故早卒，故亨利指定女兒瑪蒂爾達繼承王位。瑪蒂爾達此前嫁予神聖羅馬帝國皇帝亨利五世（1106 年 —1125 年在位），後嫁予安茹伯爵，所以有很龐大的領地繼承權。而亨利一世的外甥史蒂芬從小在亨利一世的身邊長大，深得亨利一世的寵信，在亨利去世時搶先在英格蘭繼位。所以，瑪蒂爾達與史蒂芬雙方展開了曠日持久的戰爭，1141—1142 年間瑪蒂爾達一度俘獲史蒂芬並奪回王位，但很快失去支持及被迫釋放史蒂芬，史蒂芬復位。這場戰爭導致國內貴族兩邊倒並趁機擴張自己的勢力，英格蘭陷入了無政府的混亂狀態，內戰還給英國經濟帶了很大破壞。《盎格魯 - 撒克遜編年史》裡這樣寫道：「基督和聖徒們都睡著了」。

1153 年，瑪蒂爾達的兒子安茹伯爵亨利登陸英格蘭，經過幾場戰鬥，他與史蒂芬達成協議，史蒂芬繼續擔任國王，死後由亨利繼承王位。次年史蒂芬死去，亨利二世繼位，金雀花王朝開始。

## 諾曼第王朝的英格蘭君主

諾曼第王朝的英格蘭君主有以下四位:

* 威廉一世，1066 年–1087 年，亦稱征服者。
* 威廉二世，1087 年–1100 年，威廉一世的兒子。
* 亨利一世，1100 年–1135 年，威廉一世的兒子。
* 瑪蒂爾達，1141 年，亨利一世的女兒

### 世系圖

## 參考資料

## 備註

## 另見

* 英格蘭君主列表
* 英國君主列表
諾曼第

**諾曼第**（法語：Normandie，法語發音：[nɔʁmɑ̃di] （ 聆聽）；諾曼語：_Normaundie_），又譯**諾曼底**或**諾曼地**，是法國的一個大區。以前在行政上它被分為兩個大區：上諾曼第（由濱海塞納省和厄爾省組成）和下諾曼第（由卡爾瓦多斯省、芒什省和奧恩省組成）。在 2014 年 6 月 2 號之後，根據總統奧朗德頒布的權力下放第三法令，原來的兩個大區上諾曼第和下諾曼第合併為一個諾曼第大區。

歷史上的諾曼第公國是一個獨立的公國，其疆域包括今天法國北部塞納河下游，直到科唐坦半島。諾曼第還曾是法國的一個省。

海峽群島今天屬於英國皇家，從文化和歷史上它們始終是諾曼第的一部分，但它們從未歸屬於法國。 在第二次世界大戰時那裏是盟軍勝利的其中一個重要關鍵，當時那裡發生了歷史上最大規模的海事入侵。

## 名稱

諾曼第的法語名稱 Normandie 及諾曼語名稱 Normaundie 皆源於古法語：_Normanz_，為 _Normant_ 的複數，又源於斯堪地那維亞語言表「北歐人」或「諾爾斯人」的詞彙（對應到古英語的 _Norþmann_ 或現代英語的 _Northman_）。

## 人口

諾曼第有 320 萬居民，平均人口密度為 107 人每平方公里，比法國全國平均稍微少一點。上諾曼第的人口密度比較高，達 145 人每平方公里。最重要的城市是盧昂（包括郊區 38.5 萬人），它是上諾曼第的首府和過去的諾曼第省的省會。其它重要的城市有利哈佛（24.7 萬人）、下諾曼第的首府康城（20 萬人）和瑟堡 - 奧克特維爾（約 9 萬人）等。

## 地理

諾曼第北濱英吉利海峽。西部海岸的懸崖是花崗岩的，東部的是頁岩，中部也有很長的沙灘。諾曼第西部的田野分割得非常小，而且每個小塊都有高大的樹籬遮擋著，是當地的一個特徵。塞納河入海前蜿蜒很大。

### 行政區劃

### 河流

諾曼第的河流有：

* 塞納河
* 歐爾河
* 維爾河
* 厄爾河
* 里勒河
* 羅貝克河（Robec）
* 圖克河
* 庫埃農河，傳統是諾曼第公國和布列塔尼公國的分界河。

諾曼第橋位於塞納河入海口，被看作是現代工程技術的一個豐功偉績。

## 歷史

在中世紀早期，諾曼第是諾曼人的居住區，諾曼人是最後一批成功地入侵英格蘭的人。諾曼人是當地的高盧人（屬於使用凱爾特語的民族）與入侵的維京人（由多數的丹麥人與少數的挪威人結合而成的北日耳曼語支民族）混血而成的。當維京人攻擊巴黎後，法國國王將諾曼第賜給予維京人首領諾曼第王朝的羅洛（911 年的埃普特河畔聖克萊爾條約），其交換條件是協助法國抵禦海盜的襲擊。

1066 年，諾曼第公爵威廉入侵英格蘭成為威廉一世。1066 年 - 1087 年、1106 年 - 1144 年、以及 1154 年 - 1204 年這三個時期英格蘭國王與諾曼第的君主是同一個人。在百年戰爭中英軍在 1346 年 - 1360 年和 1415 年 - 1450 年期間占領諾曼第。

諾曼人在十字軍東征和在義大利南部建立的西西里王國裏起了重要的作用。

在第二次世界大戰中，1942 年在第厄普爆發了第厄普戰役。1944 年 6 月 6 日（D 日）盟軍在諾曼第戰役中在這裡登陸，進行多次進攻，直到 9 月 12 日才全部被解放。

### 海峽群島

1204 年諾曼第被分割時海峽群島忠於英國，但它不是英國的一部分，而是諾曼第公國的一部分。今天在海峽群島上還將英國國王（目前查爾斯三世）被稱為諾曼第公爵，但實際上他當然不是諾曼第公爵，因為在 1259 年的巴黎條約中英國國王已經放棄了諾曼第公爵的稱號。

## 文化

### 語言

諾曼語在諾曼第還有少數人說，尤其在極西部的科唐坦半島和東部的科地區有人說。一些地名還留有古代北方語言的影響，比如 - bec（江）、-fleur（河）、-hou（島）或 - tot（家）等。

### 藝術

#### 建築

在建築上諾曼時期典型的大教堂、修道院和城堡的建築風格在 1066 年威廉一世征服英國後也在英國出現。

上諾曼第的建築是半木結構的。不過這些結構主要是出於社會和氣候的需要而形成的。諾曼第城市中的老建築在 1944 年的諾曼第戰役中大多數被摧毀了。戰後的建築反映了 1950 年代和 1960 年代的現代主義和粗野主義的優點和缺點。

下諾曼第的民族建築的材料一般是當地多產的花崗岩。海峽群島上也使用花崗岩作為建築材料。

#### 文學

與諾曼第有關的法文作家有：

* 福樓拜
* 紀德
* 馬塞爾・普魯斯特

等

#### 繪畫

從 1860 年代開始由於諾曼第與巴黎之間的鐵路接通，去往諾曼第方便了，因此當地的風景吸引了許多畫風景畫的畫家。莫奈筆下的吉維尼的花園今天吸引許多遊客。歐仁・布丹的海濱畫也很典型。

出生於諾曼第的畫家有：

* 尼古拉・普桑
* 讓 - 弗朗索瓦・米勒

### 宗教

諾曼第的大教堂在歷史上對信仰和政治都有過很大的影響。聖米歇爾山是歷史上的一個朝聖地。凱爾特基督教的影響至今可以在科唐坦半島見到。聖女貞德逝世於盧昂。

諾曼第沒有統一的公認的保護聖人，但一般聖彌額爾和聖旺（Saint Ouen）被看作是保護聖人。

### 飲食

諾曼第境內土壤富饒，有許多飼養牛的草地和蘋果園。諾曼第的奶製品非常出名，出名的奶酪有卡芒貝爾、利瓦羅等。諾曼第的奶油也很著名。當地的廚房很多用它。

諾曼第是一個重要的產蘋果酒的地方。當地的蘋果白蘭地被稱為卡爾瓦多斯。當地許多飯店裡還有席間飲卡爾瓦多斯的習慣。

蘋果也被當地人用來做菜和作點心。

諾曼第是法國出產牡蠣的最重要的地區。

### 標誌

今天諾曼第的徽章是一個帶黃邊的紅色的十字，位於紅色的底色上。旗幟是紅色的旗幟上有三隻黃色的豹，這也是過去諾曼第省的徽章和旗幟。在歷史上諾曼第還使用過三隻獅子作為旗幟和徽章，今天這個標誌很少使用。

非正式的地區代表歌曲是《吾家諾曼第》（Ma Normandie）。

## 參考文獻

## 外部連結

## 參見

* 諾曼人
* 法國大區
  * 上諾曼第
  * 下諾曼第
諾曼第_(伊利諾伊州)

**諾曼第**（英語：Normandy）是位於美國伊利諾伊州比羅縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

諾曼第的座標為 41°33′43″N 89°38′57″W，而該地的平均海拔高度為 199 米（即 653 英尺）。

## 參考文獻
諾曼第_(大區)

**諾曼第**（法語：Normandie，法語發音：[nɔʁmɑ̃di] （ 聆聽）；諾曼語：_Normaundie_），又譯**諾曼底**或**諾曼地**，是法國的一個大區。以前在行政上它被分為兩個大區：上諾曼第（由濱海塞納省和厄爾省組成）和下諾曼第（由卡爾瓦多斯省、芒什省和奧恩省組成）。在 2014 年 6 月 2 號之後，根據總統奧朗德頒布的權力下放第三法令，原來的兩個大區上諾曼第和下諾曼第合併為一個諾曼第大區。

歷史上的諾曼第公國是一個獨立的公國，其疆域包括今天法國北部塞納河下游，直到科唐坦半島。諾曼第還曾是法國的一個省。

海峽群島今天屬於英國皇家，從文化和歷史上它們始終是諾曼第的一部分，但它們從未歸屬於法國。 在第二次世界大戰時那裏是盟軍勝利的其中一個重要關鍵，當時那裡發生了歷史上最大規模的海事入侵。

## 名稱

諾曼第的法語名稱 Normandie 及諾曼語名稱 Normaundie 皆源於古法語：_Normanz_，為 _Normant_ 的複數，又源於斯堪地那維亞語言表「北歐人」或「諾爾斯人」的詞彙（對應到古英語的 _Norþmann_ 或現代英語的 _Northman_）。

## 人口

諾曼第有 320 萬居民，平均人口密度為 107 人每平方公里，比法國全國平均稍微少一點。上諾曼第的人口密度比較高，達 145 人每平方公里。最重要的城市是盧昂（包括郊區 38.5 萬人），它是上諾曼第的首府和過去的諾曼第省的省會。其它重要的城市有利哈佛（24.7 萬人）、下諾曼第的首府康城（20 萬人）和瑟堡 - 奧克特維爾（約 9 萬人）等。

## 地理

諾曼第北濱英吉利海峽。西部海岸的懸崖是花崗岩的，東部的是頁岩，中部也有很長的沙灘。諾曼第西部的田野分割得非常小，而且每個小塊都有高大的樹籬遮擋著，是當地的一個特徵。塞納河入海前蜿蜒很大。

### 行政區劃

### 河流

諾曼第的河流有：

* 塞納河
* 歐爾河
* 維爾河
* 厄爾河
* 里勒河
* 羅貝克河（Robec）
* 圖克河
* 庫埃農河，傳統是諾曼第公國和布列塔尼公國的分界河。

諾曼第橋位於塞納河入海口，被看作是現代工程技術的一個豐功偉績。

## 歷史

在中世紀早期，諾曼第是諾曼人的居住區，諾曼人是最後一批成功地入侵英格蘭的人。諾曼人是當地的高盧人（屬於使用凱爾特語的民族）與入侵的維京人（由多數的丹麥人與少數的挪威人結合而成的北日耳曼語支民族）混血而成的。當維京人攻擊巴黎後，法國國王將諾曼第賜給予維京人首領諾曼第王朝的羅洛（911 年的埃普特河畔聖克萊爾條約），其交換條件是協助法國抵禦海盜的襲擊。

1066 年，諾曼第公爵威廉入侵英格蘭成為威廉一世。1066 年 - 1087 年、1106 年 - 1144 年、以及 1154 年 - 1204 年這三個時期英格蘭國王與諾曼第的君主是同一個人。在百年戰爭中英軍在 1346 年 - 1360 年和 1415 年 - 1450 年期間占領諾曼第。

諾曼人在十字軍東征和在義大利南部建立的西西里王國裏起了重要的作用。

在第二次世界大戰中，1942 年在第厄普爆發了第厄普戰役。1944 年 6 月 6 日（D 日）盟軍在諾曼第戰役中在這裡登陸，進行多次進攻，直到 9 月 12 日才全部被解放。

### 海峽群島

1204 年諾曼第被分割時海峽群島忠於英國，但它不是英國的一部分，而是諾曼第公國的一部分。今天在海峽群島上還將英國國王（目前查爾斯三世）被稱為諾曼第公爵，但實際上他當然不是諾曼第公爵，因為在 1259 年的巴黎條約中英國國王已經放棄了諾曼第公爵的稱號。

## 文化

### 語言

諾曼語在諾曼第還有少數人說，尤其在極西部的科唐坦半島和東部的科地區有人說。一些地名還留有古代北方語言的影響，比如 - bec（江）、-fleur（河）、-hou（島）或 - tot（家）等。

### 藝術

#### 建築

在建築上諾曼時期典型的大教堂、修道院和城堡的建築風格在 1066 年威廉一世征服英國後也在英國出現。

上諾曼第的建築是半木結構的。不過這些結構主要是出於社會和氣候的需要而形成的。諾曼第城市中的老建築在 1944 年的諾曼第戰役中大多數被摧毀了。戰後的建築反映了 1950 年代和 1960 年代的現代主義和粗野主義的優點和缺點。

下諾曼第的民族建築的材料一般是當地多產的花崗岩。海峽群島上也使用花崗岩作為建築材料。

#### 文學

與諾曼第有關的法文作家有：

* 福樓拜
* 紀德
* 馬塞爾・普魯斯特

等

#### 繪畫

從 1860 年代開始由於諾曼第與巴黎之間的鐵路接通，去往諾曼第方便了，因此當地的風景吸引了許多畫風景畫的畫家。莫奈筆下的吉維尼的花園今天吸引許多遊客。歐仁・布丹的海濱畫也很典型。

出生於諾曼第的畫家有：

* 尼古拉・普桑
* 讓 - 弗朗索瓦・米勒

### 宗教

諾曼第的大教堂在歷史上對信仰和政治都有過很大的影響。聖米歇爾山是歷史上的一個朝聖地。凱爾特基督教的影響至今可以在科唐坦半島見到。聖女貞德逝世於盧昂。

諾曼第沒有統一的公認的保護聖人，但一般聖彌額爾和聖旺（Saint Ouen）被看作是保護聖人。

### 飲食

諾曼第境內土壤富饒，有許多飼養牛的草地和蘋果園。諾曼第的奶製品非常出名，出名的奶酪有卡芒貝爾、利瓦羅等。諾曼第的奶油也很著名。當地的廚房很多用它。

諾曼第是一個重要的產蘋果酒的地方。當地的蘋果白蘭地被稱為卡爾瓦多斯。當地許多飯店裡還有席間飲卡爾瓦多斯的習慣。

蘋果也被當地人用來做菜和作點心。

諾曼第是法國出產牡蠣的最重要的地區。

### 標誌

今天諾曼第的徽章是一個帶黃邊的紅色的十字，位於紅色的底色上。旗幟是紅色的旗幟上有三隻黃色的豹，這也是過去諾曼第省的徽章和旗幟。在歷史上諾曼第還使用過三隻獅子作為旗幟和徽章，今天這個標誌很少使用。

非正式的地區代表歌曲是《吾家諾曼第》（Ma Normandie）。

## 參考文獻

## 外部連結

## 參見

* 諾曼人
* 法國大區
  * 上諾曼第
  * 下諾曼第
諾曼第公國

**諾曼第公國**（諾曼語：Duchie de Normaundie；法語：Duché de Normandie；英語：Duchy of Normandy；拉丁語：Ducatus Normanniae）是一個曾存在於 911 年－1469 年間，領土位於今法國北部沿海諾曼第地區的公國。

911 年，西法蘭克國王查理三世與維京人首領羅洛簽訂埃普特河畔聖克萊爾條約，將位於北部沿海的以魯昂為中心的塞納河口地區封予羅洛，建立諾曼第公國。羅洛與他的後代以此為基礎，不斷在北部沿海地區擴張公國的領土。到十一世紀中旬，公國的領土已擴張到與現代的諾曼第地區基本重合。

1066 年，諾曼第公爵威廉一世率軍渡過英吉利海峽，戰勝哈羅德二世並成為英格蘭國王。從 1066 年至 1204 年諾曼第公爵之位由英格蘭王室成員擔任。1204 年法國國王腓力二世入侵諾曼第公國，直到 1259 年簽訂巴黎條約確認法國統治。

1259 年之後，諾曼第公國在法蘭西王國的控制之下，被數次封給王子。英法百年戰爭期間，公國領土在英法兩國之間多次易手，但在戰爭結束之後仍保持在法國治下。

1469 年，諾曼第被徹底成為法蘭西王國的王室領土，公國被廢除。

最初公國的領土包含紐斯特里亞以及布列塔尼北海岸的一部份，後來被分割成法國本土與海峽群島。英國也仍然非正式認為海峽群島仍然是諾曼第公國的一部分。

## 名稱

「諾曼第」之名來源於諾曼人（諾曼語：Normaunds；法語：Normands；英語：Norman），定居在當地的一支維京人。

## 諾曼第公國年表

912 年，首都建立在魯昂，當公國的領土擴張到西邊的時候，諾曼第人在西邊的卡昂建立西都。

918 年，Evreux county，Hiémois county，與貝桑劃入公國版圖。

931 年 - 934 年，羅洛的兒子諾曼第公爵威廉一世將科唐坦半島與 Avranchin 也納入了版圖。933 年海峽群島納入公國版圖。

1066 年，威廉公爵在黑斯廷斯戰役打敗了哈羅德二世，成為英格蘭國王。

自從征服者威廉征服了英格蘭，諾曼王朝與法國的政治關係變得錯綜複雜；諾曼的統治者已經成為英格蘭國王，其地位跟法國國王的地位相同，然而諾曼第的統治者仍然擁有諾曼第公爵的頭銜，理應需要向法蘭西國王效忠。法蘭西國王則認為諾曼第公爵沒有效忠他。

## 參見

* 諾曼第
* 羅洛 (諾曼第)

## 注釋
諾曼第公園市_(華盛頓州)

**諾曼第公園**（英文：**Normandy Park**），是美國華盛頓州金縣下屬的一座城市。根據 2000 年美國人口普查，該市有人口 6,392 人。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 6,335 人。而 2011 年估計該市有 6,461 人。

## 參考資料
諾曼第公爵

**諾曼第公爵**（法語：**ducs de Normandie**）是一個法國爵位稱號。是中世紀法國西北部諾曼第公國的統治者。其土地來自法國國王查理三世於 911 年在沙特爾圍城戰擊敗羅洛率領的維京入侵者後授與的土地，第一任公爵是諾曼人領袖羅洛。但是在理查二世公爵第一個正式自稱為公爵之前，歷任統治者實際上以魯昂伯爵作為自己的頭銜。1066 年，諾曼第公爵紀堯姆二世征服英格蘭，成為英格蘭國王威廉一世。從 1066 年到 1204 年諾曼第公爵之位由英格蘭王室成員擔任。

1204 年，法國國王腓力二世（奧古斯都）兼併了諾曼第公國的領土，但是各英格蘭國王仍然自稱為諾曼第公爵，直到 1259 年在巴黎條約中永遠放棄了對諾曼第公國的領土要求（海峽群島除外）。此後這個公國就成為法蘭西王國的一部分。

## 諾曼第公爵列表

### 諾曼王朝

* 羅洛（又名諾曼第的羅貝爾） 911 年 - 927 年
* 紀堯姆一世 927 年 - 942 年
* 理查一世 942 年 - 996 年
* 理查二世 996 年 - 1026 年
* 理查三世 1026 年 - 1027 年
* 羅貝爾一世 1027 年 - 1035 年
* 紀堯姆二世 1035 年 - 1087 年
* 羅貝爾二世 1087 年 - 1106 年
* 亨利一世 1106 年 - 1135 年
* 布盧瓦的艾蒂安 1135 年 - 1144 年

### 金雀花王朝

* 若弗魯瓦 1144 年 - 1150 年
* 亨利二世 1150 年 - 1189 年
* 理查四世 1189 年 - 1199 年
* 讓 1199 年 - 1204 年

## 參考文獻

## 參見

* 諾曼第大區
* 諾曼第公國
諾曼第公爵理查一世

**理查一世**（法語：Richard Ier de Normandie；932 年 8 月 28 日 —996 年 11 月 20 日），諾曼第公爵，942 年至 996 年在位。

## 家庭

理查一世的妻子是古娜，兩人共有 3 子 3 女：

1. 理查二世（963 年 —1026 年），諾曼第公爵
2. 愛瑪（984 年 —1052 年），英格蘭王后、丹麥王后
3. 羅貝爾（988/89 年 —1037 年），埃夫勒伯爵
4. 莫格爾，科爾貝伊伯爵
5. 莫德，布盧瓦伯爵夫人
6. 阿瓦絲，與若弗魯瓦一世結婚
諾曼第公爵理查三世

**理查三世**（法語：Richard III de Normandie；997 年 —1027 年），是理查二世的長子，理查二世於 1026 年逝世後，由長子理查三世來繼承諾曼第公國。理查三世在他父親理查二世過世後沒多久，也神秘般的過世。他的弟弟羅貝爾一世繼承公爵爵位，成為第六代諾曼第公爵。

理查三世僅僅統治公國幾個月的時間而已，所以對整個諾曼第公國並沒有顯著的貢獻與影響。
諾曼第公爵理查二世

**理查二世**（法語：Richard II de Normandie；963 年 —1026 年），綽號「**好人**」（le Bon）是無懼者理查一世的兒子。理查二世在 996 年繼承諾曼第公爵爵位。理查曾經平定鄉村暴動，並且協助法王羅貝爾二世對抗勃艮第公國。他也曾經在科唐坦半島擊退英格蘭的攻擊。理查也持續的進行諾曼人宗教的改革。

理查也試圖透過聯姻的方式改善與英格蘭的關係：他的妹妹愛瑪與英格蘭國王埃塞爾雷德結婚，成為英格蘭王后。這層關係讓他的孫子征服者威廉可以奪取英格蘭的王位。

## 家庭

1000 年左右，理查二世與布列塔尼的茱蒂絲結婚，兩人共有 2 子 2 女：

1. 理查三世（—1027 年），諾曼第公爵
2. 羅貝爾一世（—1035 年），諾曼第公爵
3. 艾莉絲（—1038 年），與勃艮第伯爵雷諾一世結婚
4. 埃莉諾（—1071 年），與佛蘭德伯爵博杜安四世結婚
諾曼第公爵羅貝爾一世

**羅貝爾一世**（法語：Robert Ier de Normandie；1000 年 6 月 22 日 —1035 年 7 月 3 日），綽號「**偉大者**」（le Magnifique）是諾曼第公國的第六代諾曼第公爵（1027 年－1035 年在位）。

羅貝爾一世是第四代諾曼第公爵理查二世之子。在兄長理查三世公爵於 1027 年逝世後，羅貝爾繼承了爵位。他的名字總是與一個神話人物惡魔羅貝爾弄混。羅貝爾一世在法國王室內訌中堅決支持國王亨利一世，並為後者提供庇護。

羅貝爾放棄爵位前去耶路撒冷朝聖，在途中去世。

## 家庭

羅貝爾一世終身未婚。他可能強迫一位鞋匠的女兒埃爾蕾瓦成為自己的情婦，他們生了一個比羅貝爾一世遠為出名的私生子 ——「雜種」紀堯姆，即征服者威廉。

## 參考來源
諾曼第模式

**諾曼第模式**會談（也被稱為「**諾曼第聯絡小組**」）由德國，俄羅斯，烏克蘭與法國參與，於諾曼第大區進行了非正式會談，目標努力解決頓巴斯戰爭問題。「諾曼第模式」這一名稱來於 2014 年諾曼第登陸 70 周年慶祝活動期間。

## 創作和構圖

該會議於 2014 年 6 月 6 日首次舉行，由法國、德國、俄羅斯和烏克蘭的領袖在諾曼第登陸 70 周年慶祝活動期間的間隙會面。 它主要透過領袖和各自外交部長之間的電話會議或面對面會議進行。諾曼底會議有時會擴大至包括白俄羅斯、義大利和英國。

## 會議

### 2014

2014 年的早期會談促成了 三邊聯絡小組 的成立，以促進俄羅斯和烏克蘭之間的進一步會談。 這一點，連同通過諾曼底模式進行的調解，直接導致了 明斯克協議 的簽署。 該協議於 2014 年 9 月簽署，概述了頓巴斯地區和克里米亞和平的幾項條款。

### 2015

在 2015 年初關係持續破裂後，諾曼底模式於 2015 年 2 月 11 日至 12 日在白俄羅斯舉行會議。是次由法國 - 德國聯合外交計劃促成的，計劃在明斯克通宵談判 16 個多小時。 包括計劃新明斯克協議以及烏克蘭國內改革。

從 2016 年到 2019 年秋季，談判和會談停滯不前。

### 2019

烏克蘭總統 澤倫斯基 在 2019 年 5 月的就職演說中將與俄羅斯的和平談判列為首要任務。 他在 7 月通過 YouTube 邀請其他國家進行對話時重申了這一優先事項。 他說：「讓我們討論一下 克里米亞 屬於誰，誰不屬於 頓巴斯 地區。」 

2019 年 7 月 18 日，烏克蘭問題三邊聯絡小組商定了一項「全面」停火和仲裁。

2019 年 9 月初，法國總統伊曼紐爾・馬克龍和俄羅斯總統弗拉基米爾・普京表示，他們打算舉行諾曼底式會議。 9 月 21 日，自 2016 年在柏林舉行的諾曼底格式會議以來，「持續爭吵」被認為導致「政治拉鋸戰」。 在 9 月下旬，美國總統唐納德・川普和澤倫斯基之間的電話，後者將法國和德國的支援描述為冷淡，損害澤倫斯基在歐洲的形象。 10 月 10 日，澤倫斯基重申其立場。 10 月 16 日，法國和德國領導人決定舉行另一場諾曼底模式會議。 

### 2022

四個國家領袖於 2022 年 1 月 26 日在巴黎舉行諾曼底模式會議，背景是 2022 年俄羅斯入侵烏克蘭的前奏 2022 年俄羅斯入侵烏克蘭，隨後法國總統和俄羅斯總統於 1 月 28 日進行電話交談。 四國領袖確認支持新明斯克協議，並承諾解決現有分歧。 他們支持無條件停火，並支持加強 2020 年 7 月 22 日的停火，這與他們對實施新明斯克的其他部分的分歧無關。 計劃於兩週後在柏林舉行後續會議。 2 月 10 日舉行的為期九小時的諾曼底模式會議結束時，沒有就聯合宣告達成一致，但計劃在 3 月再次會晤。 在 2022 年 2 月 24 日俄羅斯入侵烏克蘭後，會議從未舉行。澤倫斯基後來宣佈，由於俄羅斯的行動，諾曼底模式已經被「摧毀」。 法國和德國繼續參與兩國之間的 [[2022 年俄羅斯 - 烏克蘭的和平談判，同時也參向烏克蘭提供支援的援助，同時譴責俄羅斯入侵。

## 與會領袖

### 2014–2017

* * * *

### 2017–2019

* * * *

### 2019–2021

* * * *

### 2021–現在

* * * *

## 歷屆

前六次會議於 2014 年至 2019 年舉行。

1. 法國諾曼底貝朗格勒維爾貝努維爾城堡 — 2014 年 6 月 6 日 —— 慶祝諾曼底登陸 70 週年時舉行第一次會議
2. 義大利米蘭 —2014 年 10 月 16 日至 17 日 —— 作為亞歐會議的一部分
3. 白俄羅斯明斯克 — 2015 年 2 月 11 日至 12 日 —— 簽署新明斯克協議
4. 法國巴黎 ——2015 年 10 月 2 日
5. 德國柏林 — 2016 年 10 月 19 日
6. 法國巴黎 — 2019 年 12 月 9 日
7. 法國巴黎 — 2022 年 1 月 26 日
8. 德國柏林 — 2022 年 2 月 10 日

## 參考資料
諾曼第的愛瑪

**愛瑪**（Emma；980 年代約 985 年 —1052 年 3 月 6 日），又稱**埃爾夫吉芙**（Ælfgifu），是諾曼第公爵無畏者理查與他的第二任妻子剛諾拉所生的女兒。透過前後兩次婚姻，愛瑪曾兩度成為英格蘭王國的王后，先成為英格蘭愛塞烈德二世的第二任妻子（1002 年 - 1016 年），然後與丹麥克努特大帝（1017 年 - 1035 年）結婚。她兒子中的兩個，每個丈夫一個，和繼子中的兩個，同樣是每個丈夫一個，成為了英格蘭王，如同她的姪孫，諾曼第公爵征服者威廉。

## 生平

隨著丹麥人在 1013 年入侵英格蘭，愛瑪與愛塞烈德二世所生的兒子 - 懺悔者愛德華和阿爾雷德・艾塞靈 - 流亡至諾曼第。克努特大帝，在繼任的英格蘭王愛塞烈德二世和約克的艾爾佛基弗的兒子也是愛瑪繼子愛德蒙二世死亡後娶了愛瑪。他向她保證哈瑟克努特，即愛瑪與他所生的兒子，將成為他的丹麥國度的繼承人，這代表，透過這次婚姻，安撫了諾曼人的介入。

愛塞烈德二世與愛瑪的婚姻是英國人為了避免危險的諾曼第入侵而使用的對策，丹麥人的策略也差不多。諾曼第做為封建制度下從屬於法國國王的公爵領，與布列塔尼的世仇和劫掠也完結後，英格蘭成為公爵的主要目標，英王不能承受低估來自諾曼人的威脅。英格蘭的丹麥統治者確實有意由哈瑟克努特 (名字來自於克努特皇室首任族長)，來統治英格蘭，和大部份的斯堪地那維亞，並可能產生一個極為不同的歷史。並且，不僅因由於讚美她的頌書，克努特大帝被認為迷戀愛瑪，如此，任何此感人婚姻使來自海峽另一方的威脅被制約的事實皆被視為一快樂的巧合，而且諾曼人對此可能更為高興。可惜，事件未往最好的方向發展。

克努特大帝死後，愛德華和阿爾佛雷德・艾塞靈，在他們的半弟哈瑟克努特的保護下，在 1036 年自流亡回到英格蘭探視他們的母親，這是為了對抗飛毛腿哈羅德而行的一步，飛毛腿哈羅德是克努特與北安普頓的艾爾佛基弗所生之子，現自立為哈羅德一世並得到許多英國貴族的支持。輕蔑正在斯堪地那維亞戰爭的哈瑟克努特，阿爾佛雷德・艾塞靈被俘虜，弄瞎，然後很快就死於傷口，而年長的艾德華逃回諾曼第。愛瑪自己則在不久後啟程前往布魯日，法蘭德斯伯爵領的朝廷，愛瑪頌書即寫於此。

哈羅德一世在 1040 年的死亡和較友善的哈瑟克努特的登基，其雖已失去挪威和瑞典的領土，但確保了他的丹麥王國，代表艾德華在隔年正式得到英格蘭的歡迎，哈瑟克努特告訴諾曼朝廷若他沒有兒子艾德華應成為國王。艾德華最終在哈瑟克努特死後成為英格蘭國王，他，如同哈羅德一世，死於痛苦的痙攣。愛瑪也回到英格蘭，但被冷落，因她支持高貴的麥格內思，而非她的兒子愛德華，因此她被認為對來自她第一個婚姻的孩子沒有任何愛。

諾曼第的愛瑪可能在兩次婚姻皆視自己次於第一任妻子。在英格蘭，作為對愛塞烈德二世第一任妻子約克的艾爾佛基弗的尊重，其可能死於生產或生產併發症，愛瑪被稱為艾爾佛基弗，一個區區替代品。她與克努特大帝的婚姻，在他的「攜手」妻子，北安普頓的艾爾佛基弗陰影下，她在當時被稱為諾曼第的艾爾夫吉夫。因而她的每次婚姻在某方面皆使她成為第二個艾爾佛基弗，而她顯然傾向放棄此名，較愛用她的另一個名字，愛瑪。她的婚姻，做為一位貴族婦女，無論是否第二任妻子，建立了英格蘭和諾曼第間的聯繫，並在她的姪孫征服者威廉統治時在 1066 年達到高潮。

在漢普夏的溫徹斯特逝世。

## 家系

## 參考書目

* Pauline Stafford. [Queen Emma and Queen Edith: Queenship and Women's Power in Eleventh-century England] 2001 Blackwell's
* Isabella Strachan. [Emma: The Twice-crowned Queen of England in the Viking Age] 2005 Peter Owen
* Harriet O'Brien. [Queen Emma and the Vikings] 2005 Bloomsbury U.S.A.
* Helen Hollick. The Hollow Crown（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. (August 2004) William Heinemann, Random House. ISBN 0-434-00491-X; Arrow paperback ISBN 0-09-927234-2. This is a historical novel about Queen Emma of Normandy, explaining why she was so indifferent to the children of her first marriage.
* Noah Gordon. [The Physician] 1986 Macmillan ISBN 0-671-47748-X . Novel set in the early 11th century.

## 參考文獻
諾曼第翼龍屬

**諾曼第翼龍**（屬名：_Normannognathus_）是翼龍目翼手龍亞目的一個屬，生存於侏儸紀晚期的啟莫里階。

在 1993 年，Jean-Jacques Lepage 在法國上諾曼地濱海塞納省的瑟堡 - 奧克特維爾海岸，發現一個翼龍類的頜部化石，長約 10 公分，屬於 Argiles d'Octeville 組地層。

在 1998 年，埃瑞克・比弗托（Eric Buffetaut）等人將這個化石命名為新屬，模式種是**沃氏諾曼第翼龍**（_N. wellnhoferi_）。屬名意為「來自諾曼第的頜部」；種名則是以古生物學家彼得・沃爾赫費爾（ Peter Wellnhofer）為名。

諾曼第翼龍的正模標本（編號 MGCL 59'583）包含頭顱骨的左前部、下頜。口鼻部低矮而尖、稍微向上彎。上頜只有鼻孔之前的段落被保存下來，後段可發現骨質冠飾。諾曼第翼龍的上頜中央線有一個骨質高冠飾，邊緣有一個凹面，中間圓頂後逐漸下彎。之後段落沒有被保存下來，所以無法得知頭冠形狀。骨質冠飾可發現纖維的結構，顯示生前可能由角質覆蓋。諾曼第翼龍的頭冠形狀類似準噶爾翼龍，而且比德國翼龍的還大。

與其他翼龍類相比，諾曼第翼龍的牙齒較粗壯。前上頜骨每邊有 5 顆牙齒，上頜骨每邊有 9 顆以上牙齒、而齒骨每邊有至少 14 顆牙齒。由於頜部化石並非左右完整地保存下來，因此上頜骨、齒骨的數量並不明確。

諾曼第翼龍被命名時，被歸類於德國翼龍科，因為外形類似德國翼龍，而骨質冠飾類似準噶爾翼龍。在 2006 年，大衛・安文（David Unwin）提出諾曼第翼龍是準噶爾翼龍超科的原始物種。

## 參考資料

## 外部連結

* _Normannognathus_（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） in The Pterosaur Database
* _Normannognathus_ in The Pterosauria
諾曼納海峽

**諾曼納海峽**（英語：Normanna Strait），是南極洲的海峽，位於南奧克尼群島，處於西格尼島和科羅內申島之間，寬 1.9 公里，該海峽現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《諾曼納海峽》 （資料來自地名信息系統）。
諾曼縣_(明尼蘇達州)

**諾曼縣**（英語：Norman County）是美國明尼蘇達州西北部的一個縣，西鄰北達科他州。面積 2,271 平方公里。根據美國 2000 年人口普查，共有人口 7,442 人。縣治埃達 (Ada)。

成立於 1881 年 2 月 17 日，縣名紀念當地的挪威移民。

## 參考文獻
諾曼語

**諾曼語**（諾曼語：Normaund；法語：Normand [nɔʁmɑ̃] （ 聆聽）），亦稱**諾曼法語**，是羅曼語族的一種語言，分布於法國諾曼第地區及英屬海峽群島，是奧依語最重要的語言之一。但現已被聯合國教科文組織列入瀕危語言名單，使用人數不明，有滅絕的可能。

## 歷史

北歐來的入侵者抵達後來被稱為諾曼底的地區後，他們逐步採用當時高盧 - 羅曼人所說的語言。然而，在這兩種情況下，統治者亦為所屬地區的語言提供了他們自己的語言元素。

在諾曼底，新的諾曼語言繼承了從斯堪地那維亞語的詞彙。對音韻學的影響是比較有爭議的，雖然有人認為，在諾曼語中保留的輔音音素 /h/ 和 /k/ 是由於斯堪地那維亞的影響。

## 外部連結
諾曼迪亞_(羅賴馬州)

**諾曼迪亞**（葡萄牙語：Normandia），是巴西的城鎮，位於該國北部，由羅賴馬州負責管轄，始建於 1890 年 7 月 9 日，面積 5,687 平方公里，海拔高度 100 米，2010 年人口 266,901，人口密度每平方公里 43.8 人。

## 參考資料

* Normandia -- RR. Brasil Channel. 2013 [2014-07-27]. （原始內容存檔於 2014-09-08） （葡萄牙語）.
* History. Brasilia, Brazil: IBGE. 2014 [2014-07-27]. （原始內容存檔於 2014-09-08） （葡萄牙語）.
* Normandia. Brasilia, Brazil: IBGE. 2014 [2014-07-27]. （原始內容存檔於 2014-09-08） （葡萄牙語）.
* Hollanda, Eduardo. A verdadeira história de Papillon. ISTOÉ (São Paulo: Editora Três). 22 Sep 2013 [31 Aug 2014]. （原始內容存檔於 2015-01-21） （葡萄牙語）.
* Leonardi, Victor. Fronteiras amazônicas do Brasil : saúde e história social. São Paulo, SP Brasília, DF: Marco Zero Paralelo 15. 2000: 68. ISBN 9788527903134.
* Campello Cordeiro, Renato. Palaeofires in Amazon: Interplay between land use change and palaeoclimatic events. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology (Elsevier). 2014, **415**: 137–151. doi:10.1016/j.palaeo.2014.07.020.
諾曼達_(印地安納州)

**諾曼達**（英語：Normanda）是位於美國印地安納州蒂普頓縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

諾曼達所處的海拔為高於海平面 281 公尺（即 922 英英尺），而該地所採用的時區為 UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為 UTC-5 調快一小時，即 UTC-4（EDT）。

## 參考文獻
諾曼鎮區_(伊利諾伊州格蘭迪縣)

**諾曼鎮區**（英語：Norman Township）是位於美國伊利諾伊州格蘭迪縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，諾曼鎮區的面積為 45.30 平方千米，當中陸地面積為 43.40 平方千米，而水域面積為 1.90 平方千米。當地共有人口 301 人，而人口密度為每平方千米 6.64 人。

## 參考文獻
諾曼頓

**諾曼頓**市（Normanton）位於澳大利亞昆士蘭州西北部的諾曼河岸的小城鎮，就在卡奔塔利亞灣以南，是卡奔塔利亞郡議會的行政中心所在地。當地人口只有 1100，當中有 60% 是澳大利亞的原住民。養牛業是當地的經濟命脈，現任市長是喬伊斯・薩內爾。

2009 年 2 月，昆士蘭州洪水泛濫，當局在 4 日發出通知，提醒居民提防隨洪水沖上街頭的鱷魚。

## 交通

* 有鐵路運輸 Gulflander 連接以東約 200 公里的克羅伊登，始建於 1891 年淘金熱時，但現時改由 Traveltrain 營運，以服務遊客為主。

## 氣候

## 參考資料

## 參看

* 諾曼頓機場

## 外部連結

* University of Queensland: Queensland Places:Normanton（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Krys the crocodile (ABC)
* Normanton（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Normanton page from Carpentaria Shire Council website
諾曼頓_(西弗吉尼亚州)

**諾曼頓**（Normantown）是美國西維吉尼亞州吉爾默縣的一個未建制社區。該地區海拔 741 英尺 (226 米)。
諾曼頓_(西約克郡)

**諾曼頓**（Normanton）是英格蘭西約克郡的一個城鎮。據 2011 年英國人口普查，諾曼頓有人口 20,872 人。現在諾曼頓是利茲郊區的通勤城市之一。

## 參考資料
諾曼頓、龐蒂弗拉克特和卡斯爾福德_(英國國會選區)

**諾曼頓、龐蒂弗拉克特和卡斯爾福德** （英語：Normanton, Pontefract and Castleford），英國國會一郡選區，包括英格蘭約克郡 - 亨伯西約克郡韋克菲爾德市東北部。

始於 2010 年。2010 年大選中工黨的現任議員伊薇特・古柏以 48.2% 選票成功連任。

## 參考文獻
諾曼馬鬃龍

**馬鬃龍屬**（學名：_Equijubus_），是鴨嘴龍超科恐龍的一屬，生存於下白堊紀阿普第階的中國西北部。模式標本是被發現於中國甘肅省的馬鬃山。

## 發現語命名

在 2000 年夏季，一個中國美國聯合挖掘團隊，在甘肅省馬鬃山地區發現一個標本，也是目前的唯一標本。模式種是**諾曼馬鬃龍**（_E. normani_），是在 2002 年由尤海魯在一場演講提到這名稱。屬名在拉丁文意為「馬的鬃毛」，意指化石的發現處馬鬃山；種小名是為紀念英國古生物學家大衛・諾曼（David B. Norman）。但是，在演講提到的名稱並沒有學術上的有效性。在 2003 年，尤海魯等人正式將化石進行敘述、命名。

## 化石

模式標本（編號 IVPP V12534）包含了一個完整的頭顱骨及連接的下頜、9 節頸椎、16 節背脊及 6 節薦椎。它是在中國甘肅省馬鬃山新民堡群的河湖相沉積中被發現。

馬鬃龍是種大型鳥腳類恐龍，身長被估計約為 7 公尺，體重約為 2.5 公噸。馬鬃龍的化石沒有發現眼瞼骨，顯示牠們生前可能眼睛上方沒有隆起環狀部，不同於其近親。

## 分類

馬鬃龍最初被分類為原始鴨嘴龍科，但後來被改為屬於更原始的禽龍類。發現者認為馬鬃龍是鴨嘴龍類的最早、最原始物種，並認為鴨嘴龍類起源於亞洲。

## 參考資料
諾曼魚

**諾曼魚**（學名：_Normanichthys crockeri_）又名**智利諾曼氏魚**，是**諾曼魚科**（Normanichthyidae）**諾曼魚屬**的唯一物種，屬條鰭魚綱鱸形目，獨自組成一個**諾曼魚亞目**（Normanichthyiodei），傳統上也歸類於鮋形目。

## 分布

本魚分布於祕魯至智利摩卡島 (Macha) 的東南太平洋海域。

## 特徵

本魚身體延長，呈梭形。頭中大，眼較大，口小，端位。頭無骨棘，第二眶下骨不完全達到前鰓蓋骨。體被櫛鱗，頰部、鰓蓋及胸部均被鱗。背鰭兩個，分離且相距甚遠；臀鰭起點於第二背鰭前方；胸鰭側位且中大；尾鰭叉形。無肋骨。體長可達 11 公分。

## 生態

主要棲息在南緯 9~35 度的熱帶海域，其生活習性尚未清楚。

## 經濟利用

數量不多，未有明確的經濟價值。

## 參考文獻
諾木洪

**諾木洪鄉**（蒙古語：ᠨᠣᠮᠤᠬᠠᠨ 
ᠰᠤᠮᠤ，漢語拼音字母：Nômhôn Xang）原為中國青海省都蘭縣下轄的一個鄉，2005 年 12 月 12 日，撤銷併入宗加鎮。與外界的唯一交通聯繫是青藏公路，距離格爾木市 100 公里左右，距離西寧市六百公里左右。

在諾木洪鎮往北八公里處曾經有過一個被稱作諾木洪農場的行政單位 (又名柴達木監獄)，隸屬與青海省司法廳管轄。多關押殺人、投毒、縱火、爆破、強姦、危害國家安全等嚴重罪行的罪犯，後於 2002 年完全遷入格爾木市。
諾朱爾冰原島峰

**諾朱爾冰原島峰**（英語：Nodule Nunatak），是南極洲的冰原島峰，位於葛拉漢地的茹安維爾島南部，處於索盧斯山以南 6 公里，海拔高度 440 米，現時由南極條約體系管理。
諾東站

**斯諾登站**（法語：Station Snowdon、英語：Snowdon Station）位於加拿大魁北克省蒙特婁市，是蒙特婁地鐵 2 號線及 5 號線的換乘站，設有上下 4 個月台，並以島式月台排列，跨月台轉車站的轉乘設計讓乘客只要走到對面月台便可轉綫。

## 車站結構

斯諾登站設有上下兩層 4 個月台，上層為 2 號線往禾度嶺及 5 號線終點落客月台，主要供乘客由 5 號線月台步行過對面月台，轉乘 2 號線往禾度嶺沿途各站。下層為 2 號線往蒙莫朗西（經市中心）及 5 號線往聖米歇爾月台。由於 2 號線及 5 號線亦有另一個轉綫站莊塔隆站，因此此設計方便從禾度嶺及斯諾登之間出發的乘客步行往對面月台乘坐 5 號線往東區及拉華爾市，從而避免繞經市中心一帶所浪費的時間。

此設計是為斯諾登站設計時提出的 5 號線恩典聖母延長線而設的，方便恩典聖母地區的乘客快速轉綫前往市中心。斯諾登站亦為蒙特婁地鐵系統中僅有的兩個跨月台轉車站之一（另一個為萊昂內爾・格魯站）。

### 車站出口

斯諾登站主要用作轉綫用途，加上附近多為住宅區，所以只設有一個出口。

* 瑪麗皇后（Sortie Queen-Mary），位於瑪麗皇后道 5111 號。

## 鄰接車站

斯諾登站是 2 號線中途站，亦為 5 號線的總站，乘客可以在上述路綫之間互相轉乘，來往蒙特婁島上各處。

## 接駁交通

斯諾登站附近設有多條蒙特婁交通局巴士路綫的巴士站，供地鐵乘客轉乘接駁，來往附近一帶區域。

## 歷史

斯諾登站作為 2 號線的西面總站於 1981 年 9 月 7 日，當時 5 號線尚未竣工，然而該綫的月台經已建成。5 號線於 1988 年 1 月 4 日通車。

## 參考資料及注釋

## 外部連結

* （法文）（英文）蒙特婁交通局：斯諾登站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （法文）（英文）metrodemontreal.com：斯諾登站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），含有斯諾登站的資訊、歷史、車站結構與藝術品資料。
諾林亞科

**玲花蕉亞科**（Nolinoideae），過去為獨立一科假葉樹科（Ruscaceae），2009 年 APG III 分類法中將其分入天門冬科下的一個亞科，並以下轄的玲花蕉屬命名為「Nolinoideae」。

本亞科與其他類百合單子葉植物一樣，曾經被列入百合科之中。新分類的玲花蕉亞科包含了多種原屬於不同科別的種，如假葉樹科（Ruscaceae）、玲花蕉科（Nolinaceae）、龍血樹科（Dracaenaceae）、鈴蘭科 （Convallariaceae），以及洋莎草科（Eriospermaceae）。

## 屬

下表列出部分屬於本亞科的屬別，參考文獻則為將該屬納入本亞科的參考文獻。

## 詞源

本亞科命名自玲花蕉屬（_Nolina_），而該屬的拉丁文則為了紀念法國植物學家 P・C・諾林（P. C. Nolin）。

## 參考文獻

## 外部連結

* Convallariaceae （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Dracaenaceae （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Eriospermaceae （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Nolinaceae （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Ruscaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards). _The families of flowering plants: descriptions, illustrations, identification, information retrieval._ Version: 3 May 2006. http://delta-intkey.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Liliaceae in _Flora of North America_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* NCBI Taxonomy Browser （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* links （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, links （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, links （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, links （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）links （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at CSDL, Texas
諾林斯克

**諾林斯克**（俄語：Нолинск）是俄羅斯基洛夫州南部的一個城市，距基洛夫以南 143 公里。2002 年人口 10,463 人。

1668 年首見於文獻，1780 年設市。1940 至 1957 年曾被改名為**莫洛托夫斯克** （Мо́лотовск），以紀念蘇聯總理、外長的維亞切斯拉夫・米哈伊洛維奇・莫洛托夫。
諾林斯克區

**諾林斯克區**（俄語：Нолинский район），是俄羅斯的一個區，位於該國西部，由基洛夫州負責管轄，面積 2,140 平方公里，2010 年該地區人口 20,868，人口密度每平方公里 9.75 人。

## 參考資料

* https://web.archive.org/web/20130315012609/http://adm-nolinska.ru/
諾林斯基區

**諾林斯克區**（俄語：Нолинский район），是俄羅斯的一個區，位於該國西部，由基洛夫州負責管轄，面積 2,140 平方公里，2010 年該地區人口 20,868，人口密度每平方公里 9.75 人。

## 參考資料

* https://web.archive.org/web/20130315012609/http://adm-nolinska.ru/
諾林河

**諾林河**（烏克蘭語：Норинь），是烏克蘭的河流，位於該國北部日托米爾州，屬於烏日河的左支流，發源自利斯特溫，河道全長 84 公里，流域面積 832 平方公里。
諾林西克

**諾林西克**（烏克蘭語：Норинськ），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由奧夫魯奇區負責管轄，始建於 1509 年，面積 49.33 平方公里，海拔高度 164 米，2001 年人口 1,360，人口密度每平方公里 27.57 人。

## 參考資料

* картка
* Погода в селі Норинськ（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
諾林齊

**諾林齊**（烏克蘭語：Норинці），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由納羅季奇區負責管轄，始建於 1693 年，面積 1.36 平方公里，海拔高度 137 米，2001 年人口 525，人口密度每平方公里 387.17 人。

## 參考資料

* Норинці
* Погода в селі Норинці（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
諾格利克斯基區

**諾格利基區**（俄語：Ногликский район），是俄羅斯的一個區，位於該國東南部，由薩哈林州負責管轄，面積 11,294.8 平方公里，2010 年人口 12,124，人口密度每平方公里 1.07 人。

## 參考資料

* http://www.nogliki-adm.ru/（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
諾格利基

**諾格利基**（俄羅斯語：Ноглики）是俄羅斯薩哈林州的一座城市。位於庫頁島北部東海岸的一座城市。該地的主要產業是石油和天然氣工業。人口約 12,000 人。

該地有庫頁島上的原住民族尼夫赫人生活。
諾格利基區

**諾格利基區**（俄語：Ногликский район），是俄羅斯的一個區，位於該國東南部，由薩哈林州負責管轄，面積 11,294.8 平方公里，2010 年人口 12,124，人口密度每平方公里 1.07 人。

## 參考資料

* http://www.nogliki-adm.ru/（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
諾格拉帕利亞雷薩河

**諾格拉帕利亞雷薩河**（西班牙語：Río Noguera Pallaresa）是西班牙的河流，位於萊里達省，屬於塞格雷河的右支流，河道全長 154 公里，流域面積 2,820 平方公里，平均流量每秒 37.1 立方米。
諾格拉德州

**諾格拉德州**（匈牙利語：Nógrád megye，匈牙利語發音：[ˈnoːɡraːd]）是匈牙利北部的一個州，北鄰斯洛伐克。面積 2,545.48 平方公里，人口 195,923（2015 年）。首府紹爾戈陶爾揚。

## 行政區劃

### 區份

* 包洛紹焦爾毛特區
* 巴托尼泰賴涅區
* 帕斯托區
* 雷特沙格區
* 紹爾戈陶爾揚區
* 塞切尼區

### 市鎮

下設一個州級市、5 個城鎮和 125 個村莊。
諾格拉里瓦戈薩納河

**諾格拉里瓦戈薩納河**（西班牙語：Río Noguera Ribagorzana）是西班牙的河流，流經韋斯卡省和萊里達省，發源自阿內托峰，最終注入塞格雷河，河道全長 133 公里，平均流量每秒 21.7 立方米。
諾格羅德

## 介紹

在托爾金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小說裡，**諾格羅德**（Nogrod）是矮人在西方的兩個城市中的其中一個，位於中土大陸多爾梅德山（Mount Dolmed）以南，伊瑞德隆（Ered Luin）內。諾格羅德是 _Firebeards_ 族矮人的故鄉。

貝爾蘭（Beleriand）辛達林語裡的諾格羅德，譯作現代英語是指 _The Hollowbold_。以矮人語稱呼則叫 _Tumunzahar_，不知道這是甚麼意思。

## 維拉時代

諾格羅德是矮人七族的其中一族所建立的，「他們與他們的夥伴住在很深的地方」。Firebeards 族矮人及 Broadbeams 族矮人「在伊瑞德隆的東面、多爾梅德附近挖掘他們的廳堂。」

維拉時代約 1250 年，兩族矮人與貝爾蘭的辛達族精靈建立了關係，「他們相處很融洽」。這使兩族有更進一步的合作關係。約 50 年後，Broadbeams 族矮人在埃盧・庭葛（Elu Thingol）的號召下，參與明霓國斯（Menegroth）的修建工作。

兩族「在貝蘭爾交易，造了一條路直通多爾梅德」，透過這樣，矮人和精靈「獲得巨大的利潤」。

貝磊勾斯特（Belegost）的工人一手處理石工，但在金屬技藝上「無人能夠勝過諾格羅德的工匠」，「他們有高超的技術」。諾格羅德最有名的鐵匠是塔爾查（Telchar），他是 Gamil Zirak 的徒弟，他為埃盧・庭葛鑄造寶刀安格瑞斯特（Angrist）及納希爾聖劍（Narsil）。

## 第一紀元

諾多精靈（Noldor）回到中土大陸，並勸說諾格羅德矮人對抗魔苟斯（Morgoth），Firebeards 族矮人遂「終止了在貝爾蘭的貿易」，至第一紀元約 150 年，諾格羅德矮人與卡蘭希爾（Caranthir）的諾多精靈部落恢復商業關係。在天啟的第五次戰爭時期，「諾多精靈協助矮人，他們的軍隊都有良好的武器供給」，這可能是由於「矮人的礦物會首先交到卡瑞瑟爾手上」。

但是，埃盧・庭葛及多個 Firebeards 族矮人因爭奪項鍊諾戈拉美爾（Nauglamír）而被殺，使諾格羅德和多瑞亞斯的關係迅速惡化。諾格羅德的統治者召集軍隊洗劫明霓國斯，但這支軍隊卻被貝倫（Beren）率領的綠精靈（Green Elves）及樹人伏擊而覆沒。

與貝磊勾特同樣，當伊瑞德隆（Ered Luin）在第一紀元末的憤怒之戰裡崩壞後，諾格羅德被毀壞。

## 第二紀元

戰後，大部分諾格羅德矮人離開諾格羅德，前往凱薩督姆並併入那裡，其他則留在伊瑞德隆。至第四紀元，Firebeards 族矮人己大幅減少。
諾桑覺寺

《**諾桑覺寺**》（英語：_Northanger Abbey_），是英國小說家簡・奧斯丁的小說。1817 年出版。

根據卡桑德拉・奧斯丁的回憶錄，簡・奧斯丁於 1798 年到 1799 年間就已經完成了這部作品（當時的書名是《蘇珊》），1803 年完成修訂，並以 10 英鎊的價格賣給了倫敦的一家出版商克羅斯比公司（Crosbie & Co.）。然而書稿在書商的架子上閒置多年始終未獲出版。直到奧斯丁已經出版了四部暢銷小說之後，她的哥哥亨利才以完全相同的價格將書稿買回。奧斯丁對書稿再次進行了修訂。1817 年 12 月，奧斯丁去世後，本書與《勸導》一起作為四卷本的頭兩卷正式出版。

## 主要情節

17 歲的凱薩琳・莫蘭陪伴富有無子的鄰居艾倫夫婦到巴斯度假，結識了新潮時髦的索普兄妹和有教養的蒂爾尼兄妹。後者邀請她到他們的宅第 —— 諾桑覺寺做客。凱薩琳非常著迷於當時的哥德式小說，她期待著能在古老神秘的大宅里發現一些黑暗的秘密。正是受到哥德式小說的影響，凱薩琳對過世的蒂爾尼夫人的死因胡猜亂想，亨利知曉後責備了凱薩琳，讓她倍感慚愧。之後蒂爾尼將軍無情的下了逐客令，凱薩琳心灰意冷的回到家中。

另一方面，曾和凱薩琳的哥哥訂婚的伊莎貝拉・索普結識了亨利的哥哥蒂爾尼上校後取消了與莫蘭家的婚約。凱薩琳的巴斯之行似乎帶來了一串惡果。

好在亨利隨後到莫蘭家造訪，澄清了一切誤會。原來蒂爾尼將軍受約翰・索普的誤導以為凱薩琳是富有的女繼承人，於是刻意撮合她與亨利；後來他發現凱薩琳沒有多少財產，就氣急敗壞的趕走了她。但是亨利已經愛上了凱薩琳，並向她求婚。最後有情人終成眷屬。

## 主要角色

* 凱薩琳・莫蘭（_Catherine Morland_），小說的主人公，17 歲，純真善良，熱愛哥德式小說。
* 亨利・蒂爾尼（_Henry Tilney_）。蒂爾尼將軍的次子。二十多歲的年輕牧師，聰明有教養、喜歡諷刺。
* 約翰・索普（_John Thorpe_）。傲慢自大的年輕人，追求凱薩琳。
* 伊莎貝拉・索普（_Isabella Thorpe_）。工於心計的年輕女子。與凱薩琳的哥哥詹姆斯訂婚。
* 蒂爾尼將軍（_General Tilney_）。性格嚴厲的退伍軍人。實則勢利自私。
* 埃利諾・蒂爾尼（_Eleanor Tilney_）。亨利的妹妹。個性溫柔順從。
* 弗雷德里克・蒂爾尼（_Frederick Tilney_）。亨利的長兄，上校軍階的軍人。是個不負責任的花花公子。

## 評價

## 改編作品

* 《諾桑覺寺》：1986 年 A&E 和 BBC 出品的電視電影，演出男主角彼得・佛斯；女主角為凱薩琳・絲奇萊欣格。
* 《諾桑覺寺》：2007 年 ITV 出品的電視劇，作為其「奧斯丁季」的作品之一，由安德魯・戴維斯（Andrew Davies）編劇。演出男主角為約翰・約瑟夫・菲爾德，女主角為費莉絲蒂・瓊斯。

## 註釋

 

## 外部連結

* * _Northanger Abbey_ - 古騰堡計劃
* 諾桑覺寺（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 英文版音頻
諾桑覺寺_(1986年電影)

《**諾桑覺寺**》又譯《**諾桑卡修道院**》（英語：_Northanger Abbey_）是一部 1986 年的英國電視電影，改編自珍・奧斯汀發表於 1818 年的同名小說《諾桑覺寺》。電影最初在 1987 年由英國 BBC 和美國 A+E 電視網首播。

## 演員

* 凱薩琳・絲奇萊欣格 飾 Catherine Morland
* 彼得・佛斯 飾 Henry Tilney
* 羅伯・哈迪 飾 Tilney 將軍
* 古吉・薇樂絲 飾 Allen 夫人
* 傑佛瑞・查特 飾 Allen 先生
* 強納森・柯伊 飾 John Thorpe
* 英格麗・蘭賽 飾 Eleanor Tilney
* 葛瑞格・希克斯 飾 Frederick Tilney
* 菲利浦・柏德 飾 James Morland
* 艾薇・霍爾 飾 Thorpe 夫人
* 海倫・費雪 飾 Morland 夫人
* 伊蓮娜・愛絲 - 卡麥隆 飾 侯爵夫人
* 蜜雪兒・阿瑟 飾 Thorpe 家姊妹

## 影碟發行

《諾桑覺寺》由香港得利影視於 2006 年 10 月 5 日推出 3 區 DVD，設英語原聲對白，備英文字幕、港式粵語繁體字幕和臺式國語正體字幕。

## 註釋

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《諾桑覺寺》的資料（英文）
* 香港得利影視官網上《諾桑覺寺》的 DVD 資料 （繁體中文）
諾森_(南非)

**諾森**（**Northam**）是南非林波波省瓦特貝格區市（Waterberg）的一個小鎮，塔巴津比以南 54 公里。

## 經濟

城鎮周邊地區有鉻礦和鉑礦。 

## 文化與當代生活

諾森也是南非音樂節 Oppikoppi 的舉辦地。 每年八月吸引了數百名藝術家和數千名粉絲。

## 參考
諾森一世

教宗聖**依諾增爵一世**（拉丁語：Sanctus Innocentius PP. I）於 401 年 12 月 22 日－417 年 3 月 12 日在位。據同時代耶柔米的記載，教宗依諾增爵一世是教宗亞納大削一世之子；而《教宗名錄》（_Liber Pontificalis_）則指其父為 Innocent of Albano。

依諾增爵一世在位期間，西哥特人亞拉里克一世於 410 年 8 月 24 日攻陷了羅馬，而此時教宗卻正在拉文納與皇帝洪諾留商討招安西哥特人的主意。

依諾增爵一世始終把握機會，保持並擴大羅馬教會在處理爭端上的權威。他保持與魯昂主教維田舒（Victricius of Rouen），土魯斯主教愛素波（Exuperius of Toulouse）以及安提阿主教亞歷山大的通信，還寫信給屈梭多模以答覆後者與聖狄奧菲魯斯的爭端。教宗依諾增爵一世保持著與屈梭多模良好的關係，403 年屈梭多模遭皇后優多迦放逐時，曾為之交涉，然沒有成功。

伯拉糾主義的問題上，他重申非洲教會在迦太基和米里夫（Mileve）會議（皆召開於 416 年）上否定伯拉糾主義的立場。

依諾增爵一世於 417 年 3 月 12 日逝世。

## 譯名列表

* 依諾增爵一世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 諾森一世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵一世：天主教天津教區作 意諾增爵。
* 因諾森特一世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森一世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英依諾增爵。
諾森七世

教宗**依諾增爵七世**（拉丁語：Innocentius PP. VII；1336 年 —1406 年 11 月 6 日）原名**葛斯默・米廖拉蒂**（Cosma Migliorati），1404 年 10 月 17 日當選羅馬主教（教宗），同年 11 月 11 日即位至 1406 年 11 月 6 日為止。

## 對立教宗

* 本篤十三世，在天主教會大分裂時期接對立教宗克萊孟七世任，1394 年 9 月 28 日－1423 年 5 月 23 日。在亞維儂。

## 譯名列表

* 依諾增爵七世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特七世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森七世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英諾森。
* 諾森七世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵七世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 參考文獻
諾森三世

教宗**依諾增爵三世**（拉丁語：Innocentius PP. III；約 1161 年 —1216 年 7 月 16 日）本名**塞尼伯爵羅塔里奧**（Lotario dei Conti di Segni）。他於 1198 年 1 月 8 日當選羅馬主教（教宗），同年 2 月 22 日即位至 1216 年 7 月 16 日為止。他在位的時候，中世紀的聖座權威與影響到達登峰造極的狀態。他聲稱教皇對於歐洲所有國王來說，擁有至高無上的地位。同時依諾增爵三世完成增加教宗權力的最後工作，在其工作及改革以後，聖座的結構堅固不搖，直到十三世紀的盡頭。

## 經歷

依諾增爵三世出身羅馬貴族門閥，深研各種法律，經過教會法與羅馬法的多重訓練，精通辯論，再加上神學的造就，後來出任樞機。擔任教宗之後，處理當時的宗教與現世問題。他擅長把抽象的觀念用在具體情況上，集合中世紀當時所進展一切有利的傾向，轉化成為聖座大而統一的組織，其組織使教宗有普遍的權力。依諾增爵三世擅長外交的手腕，使整個基督教世界裡將聖座權威發揮到出人意表的程度。他決意要把教宗國在義大利建成一個強大國家，世俗君主不能隨便使用經濟力量來逼迫羅馬教會就範。

依諾增爵三世觀念是深信教宗是基督的代理人，也是聖伯多祿的繼承人，具有至高無上的權威，所以教宗能操掌僧、俗兩界的權力，故可以隨意廢立世俗的君主，當時神聖羅馬皇帝腓特烈二世幼年即被依諾增爵三世監護，並在依諾增爵三世的扶持下登基。同時依諾增爵三世設立教宗欽差的總機關，完全歸屬教宗管轄。

依諾增爵三世曾經勸誘法國國王發動十字軍（1208-1213）去攻擊阿爾比派。在十字軍運動上，原來赦免的法則是「只有親自參加十字軍運動的人，得免除犯罪的刑罰」，但依諾增爵三世應許那些送軍人到戰場上去的人，也能得完全赦免。

依諾增爵三世在晚年 1215 年召開第四次拉特蘭會議，這是第 12 屆大公會議，也是整個中世紀規模最大的宗教會議，這會議成為他任職的頂峰。這次大公會議象徵教廷權力已經完全支配拉丁基督教界的每個層面。並且，僧侶與教宗對社會的領導地位在會議中重新再得到肯定，從參加會議者範圍廣闊上就可以看見：有大主教、主教、修道院院長、副院長共 1200 多名主教和院長參加，還有宗教團體領袖和世俗的統治者代表等等。會議規定一些改革的法令，目的要提高教會內部紀律，並且抵抗當時各種產生的異端。會議文獻中第 13 條禁止創立新的修會；第 21 條則要求所有信徒每年需要告解一次，且在每年復活節領受聖體。另外，會議中決定把猶太人排除於一般社會之外，還規定猶太人必須配戴一種特殊標記。故此猶太人越發只能住在貧民窟裡。

依諾增爵三世得以樹立教宗威權的有利背景一共有五個因素：

1. 額我略七世（即希勒得布蘭）的榜樣：額我略七世一生為建立教宗無上權威的努力雖然失敗，卻給繼任者帶來前進的動力。
2. 偽文件「君士坦丁獻土諭」：偽文件則是為當時爭取教宗權威提供合法而有利的基礎。
3. 十字軍東征：十字軍東征使得教宗得以「基督教世界之首」自居。
4. 「藉著罪名」或譯「由於罪」原則：「藉著罪名」的原則讓教宗成為在道德上可以制裁君王的人。
5. 義大利政情對聖座有利：當時北義大利的權貴願意與教宗聯合對抗皇帝。

## 譯名列表

* 依諾增爵三世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特三世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森三世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英依諾增爵。
* 諾森三世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵三世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 參考文獻
諾森九世

教宗**依諾增爵九世**（拉丁語：Innocentius PP. IX；1519 年 7 月 20 日 —1591 年 12 月 30 日）原名**若望・安多尼・法基內蒂**（Giovan Antonio Facchinetti），1591 年 10 月 29 日當選羅馬主教（教宗），同年 11 月 3 日即位至同年 12 月 30 日為止。他是義大利人。

## 譯名列表

* 依諾增爵九世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特九世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森九世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英諾森。
* 諾森九世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵九世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 參考文獻
諾森二世

教宗**依諾增爵二世**（拉丁語：Innocentius PP. II；？—1143 年 9 月 24 日）本名**額我略・帕帕雷斯基**（Gregorio Papareschi），1130 年 2 月 14 日當選羅馬主教，同年 2 月 23 日即位至 1143 年 9 月 24 日為止。

## 當選教宗

在教宗何諾二世過世後，眾主教將教宗選舉交給了由八個人組成的委員會。委員會最終決定由主教 Gregorio Papareschi 當選新一任教宗，是為依諾增爵二世。 部分紅衣主教宣稱依諾增爵二世為非法教宗併集體擁立對立教宗安那克勒圖二世。安那克勒圖的支持者隨即控制了羅馬城，並在新的教宗選舉中以簡單多數票通過了對安那克勒圖的任命，使得依諾增爵被迫向北轉移。

## 譯名列表

* 依諾增爵二世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特二世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森二世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英諾森。
* 諾森二世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵二世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 參考文獻
諾森五世

真福教宗**依諾增爵五世**（拉丁語：Beatus Innocentius PP. V；約 1225 年 —1276 年 6 月 22 日）是於薩伏依出生的教宗，原名**塔朗泰斯的伯多祿**（Pierre de Tarentaise）。他於 1276 年 1 月 21 日當選羅馬主教，同年 2 月 22 日即位至 1276 年 6 月 22 日為止。

## 譯名列表

* 依諾增爵五世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特五世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森五世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英諾森。
* 諾森五世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵五世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 參考文獻
諾森伯倫海峽

**諾森伯倫海峽**是加拿大東部的海峽，位於聖羅倫斯灣南部，將愛德華王子島從該國大陸新不倫瑞克和新斯科舍分隔，最狹處寬 13 公里，有聯邦大橋連結海峽兩岸。

## 相關條目

* 諾森伯蘭海峽幽靈船

## 外部連結

* Natural History of Nova Scotia - Northumberland Strait (Nova Scotia Museum)
* DFO Gulf Region Working Group on the Northumberland Strait（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* CBC.CA 2007-02-21 "Northumberland Strait ecosystem in trouble"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Northumberland Strait Ecosystem Overview and Assessment Report
諾森伯蘭

**諾森伯蘭**（**郡**）（英語：Northumberland，香港舊譯**諾森伯倫**），英國英格蘭最北、最東北的區，北靠蘇格蘭邊區的邊界，東臨北海，擁有近 80 公里長的北海海岸線。莫珀斯是郡治。以人口計算，克拉姆靈頓是第 1 大鎮（Town），布萊斯是第 2 大鎮；布萊斯河谷是第 1 大自治市鎮（Borough）。

2009 年之前，諾森伯蘭實際管轄 6 個非都市區，無單一管理區。2009 年 4 月全郡改制為單一管理區，無論把它看待為名譽郡還是單一管理區，其人口和面積都分別是 309,900 和 5,013 平方公里。

## 歷史

**諾森伯蘭**曾是羅馬帝國的一部分，亦是多場英格蘭、蘇格蘭戰爭的戰場。

## 行政區劃

### 1972-2009

**諾森伯蘭郡**下轄 6 個行政區：布萊斯河谷（Blyth Valley）、旺斯貝克（Wansbeck）、莫珀斯堡（Castle Morpeth）、泰恩河谷（Tynedale）、阿尼克（Alnwick）、特威德河畔貝里克（Berwick-upon-Tweed）。

### 2009-

2009 年 4 月 1 日，英格蘭地方政府結構變化正式實施，7 個英格蘭的郡改革行政區劃，產生 9 個新的單一管理區。諾森伯蘭由非都市郡改制為單一管理區。

 

## 地理

下圖顯示英格蘭 48 個名譽郡的分佈情況。諾森伯蘭東臨北海，東南與泰恩 - 威爾郡相鄰，南與達勒姆郡相鄰，西南與坎布里亞郡郡相鄰，西臨愛爾蘭海，北接蘇格蘭邊區（又譯「博德斯行政區」）的邊界。

## 人口統計

根據 2001 年做的人口普查，諾森伯蘭郡的人口達 307,190。

## 著名人物

* 喬治・史蒂芬生：首位建設公用鐵路的工程師
* 積奇・查爾頓：英格蘭足球員
* 卜比・查爾頓：英格蘭足球員
* 特雷弗・史蒂文：英格蘭足球員
* 史蒂夫・哈米森：板球員
* 羅布森・格林：英格蘭演員

## 外部連結

## 註釋
諾森伯蘭伯爵

**諾森伯蘭伯爵**（Earl of Northumberland）是一個英格蘭貴族爵位，1377 年亨利・珀西受理查二世冊封為第一代伯爵。

1766 年起，此頭銜成為諾森伯蘭公爵的附屬頭銜。

## 頭銜持有人

1. 第一代諾森伯蘭伯爵亨利・珀西
2. 第二代諾森伯蘭伯爵亨利・珀西
3. 第三代諾森伯蘭伯爵亨利・珀西
4. 第四代諾森伯蘭伯爵亨利・珀西
5. 第五代諾森伯蘭伯爵亨利・珀西
6. 第六代諾森伯蘭伯爵亨利・珀西
7. 第七代諾森伯蘭伯爵托馬斯・珀西
8. 第八代諾森伯蘭伯爵亨利・珀西
9. 第九代諾森伯蘭伯爵亨利・珀西
10. 第十代諾森伯蘭伯爵阿爾吉農・珀西
11. 第十一代諾森伯蘭伯爵喬治林・珀西
諾森伯蘭公爵

**諾森伯蘭公爵**（英語：Duke of Northumberland）是一個大不列顛貴族爵位，1766 年原諾森伯蘭伯爵休・珀西獲晉升為公爵。

## 頭銜持有人

* 第一代諾森伯蘭公爵休・珀西
* 第二代諾森伯蘭公爵休・珀西
* 第三代諾森伯蘭公爵休・珀西
* 第四代諾森伯蘭公爵阿爾傑農・珀西
* 第五代諾森伯蘭公爵喬治・珀西
* 第六代諾森伯蘭公爵阿爾傑農・珀西
* 第七代諾森伯蘭公爵亨利・珀西
* 第八代諾森伯蘭公爵亞倫・珀西
* 第九代諾森伯蘭公爵喬治・珀西
* 第十代諾森伯蘭公爵休・珀西
* 第十一代諾森伯蘭公爵亨利・珀西
* 第十二代諾森伯蘭公爵拉爾夫・珀西（現任）

## 參見

* 諾森伯蘭伯爵
諾森伯蘭國家公園

**諾森伯蘭國家公園**（英語：Northumberland National Park）是英格蘭最北部的國家公園。公園位於諾森伯蘭郡境內，面積超過 1030 平方公里，約佔該郡四分之一大，西北面與蘇格蘭接壤，南面則以哈德良長城為界。諾森伯蘭國家公園是最少人口及訪客的國家公園之一。

公園內有多個不同的地區。北面是英格蘭與蘇格蘭的天然邊界－切維厄特丘陵。再往南是荒野，部分是林業種殖場，成為基爾德森林。哈德良長城的中段坐落於公園的最南部。

公園內的古跡可上溯到 10,000 年前，有史前遺跡、羅馬人遺跡，以至佩爾塔，抵禦邊境山賊）的防衛建築）。

公園的官方標誌是白腰杓鷸。

* *

## 參考

## 外部連結

* 諾森伯蘭國家公園首頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 諾森伯蘭國家公園登山拯救隊首頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 英國旅遊局（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
諾森伯蘭宮

**諾森伯蘭宮**（Northumberland House），又名**薩福克宮**（Suffolk House），是倫敦的一座已拆除的雅各賓式建築。這座建築曾是諾森伯蘭公爵在倫敦的居所。

## 外部連結

* Northumberland House （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at the _Survey of London_ online
* Northumberland House and its associations （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – section of Old and New London Volume 3 (1878)
諾森伯蘭縣

**諾森伯蘭縣**（英語：**Northumberland County**）可以指：

* 諾森伯蘭縣 (賓夕法尼亞州)，美國賓夕法尼亞州的一個縣；
* 諾森伯蘭縣 (維吉尼亞州)，美國維吉尼亞州的一個縣；
* 諾森伯蘭縣 (新不倫瑞克省)，加拿大新不倫瑞克省的一個縣；
* 諾森伯蘭縣 (安大略省)，加拿大安大略省的一個縣。
諾森伯蘭縣_(安大略省)

**諾森伯蘭縣**（英語：Northumberland County）是加拿大安大略省南部一個地方行政區，其行政範圍包括七個鎮和鄉，縣治位於科堡。諾森伯蘭縣南面瀕臨安大略湖，西接杜林區，北鄰彼得堡縣，東及黑斯廷斯縣。據 2011 年人口普查所示，諾森伯蘭縣有 82126 名居民。

此帶於 1802 年成為紐卡素區（District of Newcastle）一部分，到 1850 年該區改組成為諾森伯蘭與杜林聯合縣（United Counties of Northumberland and Durham）。1974 年，安省政府解散諾森伯蘭與杜林聯合縣，該政區西部成為新成立的杜林區一部分，餘下部分則組成諾森伯蘭縣並維持之今。

## 轄區

* 艾恩維克－哈爾迪曼德鄉（Township of Alnwick/Haldimand）
* 布萊頓自治區（Municipality of Brighton）
* 科堡鎮（Town of Cobourg）
* 克拉馬希鄉（Township of Cramahe）
* 哈密爾頓鄉（Township of Hamilton）
* 合普港自治區（Municipality of Port Hope）
* 特倫特山自治區（Municipality of Trent Hills）

## 人口數據

## 參考資料

## 外部連結

* （英文）諾森伯蘭縣官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
諾森伯蘭縣_(維吉尼亞州)

**諾森伯蘭郡**（英語：Northumberland County）是美國維吉尼亞州東北部的一個郡，位於波托馬克河河口西岸，東南為切薩皮克灣。面積 740 平方公里。根據美國 2000 年人口普查，共有人口 12,259 人。郡治希思維爾（Heathsville）。

成立於 1648 年 10 月 12 日。郡名來自英格蘭的諾森伯蘭郡。

## 參考文獻
諾森伯蘭縣_(賓夕法尼亞州)

**諾森伯蘭郡**（英語：Northumberland County）是美國賓夕法尼亞州的一個郡。它是賓夕法尼亞東北部的一部分。截至 2020 年人口普查，人口為 91,647 人。它的郡治是森伯里。

該郡於 1772 年由蘭開斯特郡、伯克斯郡、貝德福德郡、坎伯蘭郡和北安普頓郡的部分地區組成，並以英格蘭北部的諾森伯蘭郡命名。根據賓夕法尼亞州法典，諾森伯蘭郡是五級郡。諾森伯蘭郡包括賓夕法尼亞州森伯里大都會統計區，該統計區也包含在賓夕法尼亞州布盧姆斯堡 - 貝里克 - 森伯里聯合統計區。在其著名的居民中，有 Thomas L. Hamer 前民主黨國會議員、啟蒙運動化學家和神學家約瑟夫・普里斯特利 (Joseph Priestley) 因宗教迫害於 1796 年離開英格蘭，定居在薩斯奎哈納河 (Susquehanna River) 沿岸。他的故居最初由賓夕法尼亞州立大學的化學家在一次建立美國化學學會的座談會後購買，目前是一座歷史博物館。

## 歷史

在歐洲人定居之前，該地區居住著 Akhrakouaeronon 或 Atrakouaehronon 部落，是 Susquehannock 的一個子部落。到 1813 年，曾經由廣闊的諾森伯蘭郡組成的地區隨著時間的推移被劃分並分配給其他郡，因此曾經最大程度地被舊諾森伯蘭郡占據的土地現在位於中央郡、哥倫比亞郡、 盧澤恩郡、萊科明郡、米夫林郡、聯合郡、克利爾菲爾德郡、柯林頓郡、蒙圖爾郡、布拉德福德郡、拉克瓦納郡、薩斯奎哈納郡、懷俄明郡、泰奧加郡、波特郡、麥基恩郡、沃倫郡、韋南戈郡、斯奈德郡和斯庫爾基爾郡。

## 地理

根據美國人口普查局數據，該郡總面積為 478 平方英里（1,240 平方公里），其中 458 平方英里（1,190 平方公里）為陸地，19 平方英里（49 平方公里）（4.0%）為水域. 

該郡屬濕潤大陸性氣候。森伯里的平均氣溫從 1 月的 27.3°F 到 7 月的 72.7°F，而卡梅爾山的平均氣溫從 1 月的 25.0°F 到 7 月的 70.2°F。

諾森伯蘭郡的主要河流是薩斯奎哈納河，這條 977 英里（1,572 公里）長的河流分流成兩條可通航河流和賓夕法尼亞運河系統的前支流。薩斯奎哈納河在該郡的支流包括西支薩斯奎哈納河、奇利斯夸克溪、沙莫金溪和西流的馬哈諾伊溪，其河谷是通往塔馬夸的鐵路和公路交通走廊，其後指向東、北或南，因此：沿鐵路或 US 209 向東穿過內斯奎霍寧和歷史悠久的吉姆索普；其他方向通過 Beaver Meadows 向北進入黑茲爾頓和下懷俄明河谷，或通過懷特黑文和 Mountain Top 進入懷俄明郡中部山谷，沿西部 Poconos 繞行；或以其他方式向南穿過斯庫爾基爾山口進入卡本港，然後向西到達蘭開斯特郡，或向東穿過更大的雷丁地區進入較低的斯庫爾基爾山谷和費城。全郡南、北多山，其餘多為連綿起伏的丘陵。

### 鄰近郡

萊科明郡（北部）

蒙圖爾郡（東北）

哥倫比亞郡（東部）

斯庫爾基爾郡（東南）

多芬郡（南）

佩里郡（西南）

朱尼亞塔郡（西部）

斯奈德郡（西部）

聯合郡（西部）

## 人口

### 2020 年人口普查
諾森伯蘭郡

**諾森伯蘭**（**郡**）（英語：Northumberland，香港舊譯**諾森伯倫**），英國英格蘭最北、最東北的區，北靠蘇格蘭邊區的邊界，東臨北海，擁有近 80 公里長的北海海岸線。莫珀斯是郡治。以人口計算，克拉姆靈頓是第 1 大鎮（Town），布萊斯是第 2 大鎮；布萊斯河谷是第 1 大自治市鎮（Borough）。

2009 年之前，諾森伯蘭實際管轄 6 個非都市區，無單一管理區。2009 年 4 月全郡改制為單一管理區，無論把它看待為名譽郡還是單一管理區，其人口和面積都分別是 309,900 和 5,013 平方公里。

## 歷史

**諾森伯蘭**曾是羅馬帝國的一部分，亦是多場英格蘭、蘇格蘭戰爭的戰場。

## 行政區劃

### 1972-2009

**諾森伯蘭郡**下轄 6 個行政區：布萊斯河谷（Blyth Valley）、旺斯貝克（Wansbeck）、莫珀斯堡（Castle Morpeth）、泰恩河谷（Tynedale）、阿尼克（Alnwick）、特威德河畔貝里克（Berwick-upon-Tweed）。

### 2009-

2009 年 4 月 1 日，英格蘭地方政府結構變化正式實施，7 個英格蘭的郡改革行政區劃，產生 9 個新的單一管理區。諾森伯蘭由非都市郡改制為單一管理區。

 

## 地理

下圖顯示英格蘭 48 個名譽郡的分佈情況。諾森伯蘭東臨北海，東南與泰恩 - 威爾郡相鄰，南與達勒姆郡相鄰，西南與坎布里亞郡郡相鄰，西臨愛爾蘭海，北接蘇格蘭邊區（又譯「博德斯行政區」）的邊界。

## 人口統計

根據 2001 年做的人口普查，諾森伯蘭郡的人口達 307,190。

## 著名人物

* 喬治・史蒂芬生：首位建設公用鐵路的工程師
* 積奇・查爾頓：英格蘭足球員
* 卜比・查爾頓：英格蘭足球員
* 特雷弗・史蒂文：英格蘭足球員
* 史蒂夫・哈米森：板球員
* 羅布森・格林：英格蘭演員

## 外部連結

## 註釋
諾森伯蘭郡旗

**諾森伯蘭郡旗**（Northumberland flag）是英國英格蘭諾森伯蘭郡的旗幟，該旗幟也是諾森伯蘭郡議會的旗幟。。諾森伯蘭郡旗在 1951 年成為諾森伯蘭郡議會的旗幟，並在 1995 年成為諾森伯蘭郡旗。諾森伯蘭郡議會發言人曾在 2000 年對當地的一家報紙表示諾森伯蘭郡旗只應該在諾森伯蘭郡目前的行政範圍懸掛（例如不包括泰恩河畔新堡）。諾森伯蘭郡旗懸掛時右上靠近旗桿的部分應為黃色。

## 參考資料
諾森伯蘭郡最繁忙的鐵路車站列表

本條目列出英格蘭諾森伯蘭郡的鐵路車站列表：（依旅客人次）

## 列表

## 參見

* 英國最繁忙的火車站列表

## 參考資料
諾森伯蘭開發計劃

**諾森伯蘭開發計劃**（**Northumberland Development Project**）是英超球隊熱刺修建新的托特納姆熱刺球場，以取代白鹿巷球場作為俱樂部主場球場的計劃。該計劃還包含了酒店、住房和商業建築。

## 注釋
諾森八世

教宗**依諾增爵八世**（拉丁語：Innocentius PP. VIII；1432 年 —1492 年 7 月 25 日）原名**若翰・奇博**（Giovanni Battista Cibo），1484 年 8 月 29 日當選羅馬主教（教宗），同年 9 月 12 日即位至 1492 年 7 月 25 日為止。他是義大利人。

## 早年

依諾增爵八世於義大利熱那亞出生，1467 年被提升為薩沃納省教區主教，1472 年出任莫爾費塔總教區總主教，1473 年被提升為樞機。

## 在位期間

教宗西斯篤四世死後，樞機團內部派別爭鬥非常嚴重，羅馬街頭甚至爆發動亂，在依諾增爵八世當選前夜，他在教宗選舉秘密會議賄選才得以當選。他本人身體多病，又沒有多少威信，因此他當任時天主教會的政治主要是由他的前任西斯篤四世的侄子儒略・德拉・羅韋雷來操縱。後來羅韋雷自己也當選教宗，是為儒略二世。

依諾增爵八世當選後於 1484 年發表了一部教宗詔書，尤其激起了在德意志的獵巫運動的迫害，和加強了西班牙的宗教裁判所。

同時他還呼籲組織十字軍，但實際上為了改善他的經濟狀況，他與鄂圖曼帝國蘇丹巴耶塞特二世的關係不錯。他扣押了巴耶塞特二世的兄弟和最強的競爭者傑姆蘇丹，為此巴耶塞特二世每年向他進貢（估計四萬個杜卡特），還交給依諾增爵八世傳說中刺入耶穌脅部的命運之矛。

雖然如此，由於依諾增爵八世生活奢侈腐敗，他依然常常缺錢，有時他甚至典當他的三重冕和聖座的寶藏。

在義大利內部的政治上他與那不勒斯國王的衝突尤其嚴重。軍事力量強大的那不勒斯國王拒絕向依諾增爵八世交稅，而法國國王查理八世又違約不肯幫助依諾增爵出兵。1486 年依諾增爵八世只好與那不勒斯談和，但是此後不久那不勒斯又撕毀了和約。最後 1492 年依諾增爵八世的兒子與美第奇家族通婚，同時他將他的一個孫女嫁給那不勒斯國王的一個叔叔才平息了這場戰爭。

## 其他

依諾增爵八世有眾多兒女，當時羅馬的一首歌嘲笑地說：「他產了八個無用之子，以及同樣多的女兒，他真的可以被稱為**羅馬之父**」（拉丁語：Octo nocens pueros genuit, totidemque puellas; hunc merito poterit dicere Roma patrem）。羅馬之父是教宗之意，雙關語。他也大量使用裙帶關係，為自己的親人謀權圖富。

依諾增爵八世有許多非常激烈的批評者。其中最有勢力的是道明會修士薩佛納羅拉，薩佛納羅拉非常激烈地批評教宗國的腐敗和奢侈。由於薩佛納羅拉正確地預言了依諾增爵八世的死日，這使得他獲得了許多追隨者。

當時的一本反教宗的野史《羅馬城日記》（_Diarium urbis Romae_）記載了許多關於依諾增爵八世的軼事，其中包括他死前命人割開三個十歲的童男的動脈來為他輸血以獲取這些童男的青春。但是這些報導沒有第三資料的證實。

## 譯名列表

* 依諾增爵八世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特八世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森八世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英諾森。
* 諾森八世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵八世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 參考文獻
諾森六世

教宗**依諾增爵六世**（拉丁語：Innocentius PP. VI；1282 年或 1295 年 —1362 年 9 月 12 日）原名**斯德望・奧伯爾**（Étienne Aubert），1352 年 12 月 18 日當選羅馬主教（教宗），同年 12 月 30 日即位至 1362 年 9 月 12 日為止。

## 譯名列表

* 依諾增爵六世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特六世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森六世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英諾森。
* 諾森六世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵六世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 參考文獻