諾爾雪平

**北雪平**（Norrköping， [ˈˈnɔrɕøːpɪŋ] ），又譯為**諾爾雪平**，是位於瑞典南部約塔蘭北部、東約塔蘭的一座城市。2006 年初統計人口約為 12 萬，是瑞典的十大城市之一。有「瑞典的曼徹斯特」之稱。

## 概況

北雪平市位於東約塔蘭省省會林雪平東北約 30 多公里，穆塔拉河匯入布羅灣（Bråviken）的入海口處，東臨波羅的海。由於所處地區水力資源豐富，因此北雪平也是瑞典最早發展工業的城市之一，並且以紡織業聞名於北歐。

## 歷史

12 世紀時，就已經開始有人在穆塔拉河口附近拓居並形成居民點，本市的聖奧拉夫教堂就在此時由在此貿易的挪威人捐資興建。一份簽署於 1384 年的官方文件證實，北雪平在那年已經在瑞典擁有了城市的地位。此後，城市逐漸延穆塔拉河兩岸擴展。

至 16 世紀後半期，北雪平數次被捲入戰爭，城市也因此受到破壞。北方七年戰爭（1563-1570）時期，本市南部完全毀於戰爭引起的大火。約 20 年後，才在瑞典國王約翰三世和東約塔蘭的約翰公爵（John, Hertig av Östergötland）主持下重建。

17 世紀時，城市迎來了一段飛速發展的時期。1618 年，一些生產武器的工場開始在北雪平設立，軍事工業開始得以建立。港口也在此時得以發展。本市最著名的紡織業也是在這個時候開始發展的。北雪平此時最著名的人物恐怕要算路易斯・德・耶爾了，在他的主持下，北雪平建立起了武器製造、造紙、服裝等多種工業的工場。北雪平的人口也因此增加，在 17 世紀中葉時，北雪平已經有人口約 6000 人，成為了當時瑞典的第二大城市。

但是在此後不久，北雪平再次罹難不幸。1655 年，城市再次遭遇大火；而 1719 年大北方戰爭發生時期，城市更是遭遇滅頂之災：俄軍將北雪平全城付之一炬，最終全城僅剩一些石牆石塊得以留存。

到了 18 世紀中期，城市再次得以重生。除了既有的紡織、武器製造、造紙等工業逐漸被恢復以外，製糖工廠和鼻煙工廠也開始在本市興建。尤其重要的是，造船業對本市發展的重要作用，名為穆塔拉工場的船廠從 17 世紀開始迅速發展，至 17 世紀中期，僅該工場就已經擁有超過 600 名雇員，成為了瑞典最大的造船廠。這些工業企業的迅速發展幫助城市重新走向繁榮。同一時期，北雪平在政治上的地位也得到了提高，瑞典國王古斯塔夫四世 1800 年時的加冕典禮就是在本市的聖・烏爾夫教堂舉行的。本市一些得以保留至今的老建築有許多就是在這一時期開始興建的。這種良好的發展勢頭一直延續到 19 世紀，穆塔拉河流域開始種植棉花。

到了 20 世紀五十年代時，北雪平的經濟開始遭遇困難。一直持續發展的紡織業遭遇重大挫折，到了 1970 年時，本市紡織業行業的規模由 20 年前的 54 家企業，6600 名員工下降到只有 10 家企業，1200 名員工。同時，其他行業也受到挫折，同樣在 19 世紀 70 年代，具有 350 餘年歷史的霍爾姆（Holmen）造紙廠被迫宣告倒閉，900 多名員工因此失業。

到了 2002 年時，城市又開始迎來復甦，北雪平目前致力於發展文化教育事業，並且初步取得成功。北雪平還和其近鄰林雪平一起組成了瑞典的第四大城市群。

## 文化

### 戲劇

北雪平的第一家劇場是位於當時的飯店老闆約翰・烏爾里希・埃吉（Johan Ulric Egge）家的花園裡的簡易劇場 —— 埃吉劇場（Egges Teater）。該劇場約建於 1776 年左右，並且開始在裡面上演莎士比亞的名劇羅密歐與朱麗葉。1791 年時，又一座名為「達勒貝里劇場」（Dahlbergs Teater）在一間位於 Gamla Rådstugugatan 大街 42 號的舊菸草倉庫的舊址上興建。此後不斷有劇場或劇院開始修建並上演劇目。其中尤其以始建於 1850 年的埃克隆德劇院（Eklunds Teater）最為著名。該劇院因改建於丹麥哥本哈根人古斯塔夫・阿道夫・埃克隆德 (Gustav Adolf Eklund) 在北雪平修建的一座旅館而得名，並且從此被長期使用。到了 18 世紀末，易卜生（Henrik Ibsen）、比昂松（Bjørnstjerne Bjørnson）、斯特林堡等北歐著名戲劇家的戲劇經常在此上演。

1861 年，北雪平勞動者協會（Norrköpings Arbetareförening，縮寫為：Arbis）成立，不久後也開始推動當地戲劇發展。1866 年，開始 Arbis 經常組織業餘劇社進行演出。其中伊冬・瓦勒貝里（Gideon Wahlberg）尤為著名。在他為 Arbis 工作的 17 年間（1918-1935），完成了許多篇廣為流傳的名篇或歌曲。甚至有一出新年雜耍劇因廣受歡迎而一直表演到了夏天。著名演員埃德溫・阿道夫松（Edvin Adolphson）的職業生涯也是從 Arbis 組織的戲劇表演開始的。

1908 年，由於埃克隆德劇院已經年久失修，因此它被改建成為現在的「北雪平大劇院」（Stora Teatern）。此後，這裡不斷上演各種戲劇。1947 年，「北雪平 - 林雪平城市劇院」（Norrköpings-Linköpings Stadsteater）建成。

### 音樂

1912 年，由一些業餘音樂愛好者、軍樂隊等組合而成的管弦樂協會在北雪平成立。1913 年，聖・約翰內斯教堂（S:t Johannes kyrka）被改建成音樂廳，其布道廳也因而更名為_聆音堂_（Hörsalen）。同年，協會也開始得到國家的資助。市民從此可以開始每周兩次來這裡欣賞音樂會，而每次只需支付 25öre（0.25 克朗）。管弦樂協會的首任指揮是伊瓦爾・海爾曼（Ivar Hellman），此後的繼任者分別為：1929-1936 年的托德・布連訥（Tord Brenner），1936-1952 年的海茵茨・弗留德恩塔爾（Heinz Freudenthal），1954-1962 年的艾沃列特・李（Everett Lee）以及至今在任的斯文 - 古納爾・安德烈恩（Sven-Gunnar Andrén）。

管弦樂協會後來更名為如今的「北雪平交響樂團」多年來一直不斷發展壯大，如今已經有了 87 名團員，因而原有的「聆音堂」已經顯得狹小。於是上世紀末，樂團搬遷到了新建的位於穆塔拉河岸霍爾姆（Holmen）的造紙廠舊址上的路易斯・德・伊爾歌劇院（Louis De Geer konserthus）。

## 經濟

紡織業一直是北雪平 400 年來最為重要的傳統行業。但是已經在上個世紀呈現凋零的態勢，現在僅剩一家企業還在從事該行業，這就是布洛斯・威夫維里有限公司（Borås Wäfveri AB）旗下的子公司 —— 位於希梅爾斯塔隆德（Himmelstalund）的「浪涌紡織廠」（Strömmas fabrik）。

目前本市規模較大的行業有：造紙 / 包裝業、運輸業、電子行業、IT / 傳媒業以及零售業。許多世界知名跨國公司都在北雪平設有區域性分公司，並以此作為其商品配送基地，其中最為著名的有：惠而浦（Whirlpool）/ 飛利浦（Philips）、固特異（Good Year）以及博世（Bosch）等公司。

林雪平大學由於其在本市設立北雪平校區的緣故，也成為了本市最為活躍的經濟推動來源之一。在過去的幾年中，已經有為數眾多的本市中小企業與之建立了供貨合作關係。

## 交通

### 公路

北雪平位於許多條重要公路的交匯點上。高速公路 E4 號「洲際幹道」途徑本市的西部和北部；而 E22 號洲際幹道則始於本市，沿瑞典東部海岸一直向南，沿途經過卡爾馬卡爾斯克魯納和馬爾默等城市。「51 號」、「55 號」和「56 號」國道（Riksväg）都是始自北雪平，向西北方向分別連接厄勒布魯和卡塔琳娜霍爾姆（Katrineholm）等城市。途徑本市最為主要的一條國道要屬「209 號國道」了。這條道路從本市出發，向南通往東約塔蘭省的度假勝地「阿爾雪松德（Arkösund）群島」。

### 鐵路

東瑞典幹線（Östra stambanan）鐵路的北雪平至卡塔琳娜霍爾姆路段，修建於 1866 年 7 月 3 日；該幹線鐵路在 1872 年 10 月 16 日又延伸到了林雪平。毫無疑問，這些鐵路的修建極大地便利了瑞典國內的城際交通。在當時，乘火車從北雪平出行前往其他城市已經十分便利了。20 世紀初，北雪平就已經建成了三座火車站：中心站、東站以及西站。1915 年時，瑞典國家鐵路公司（縮寫及通稱為：**SJ**）已經將運營線路向北延伸到了尼雪平和斯德哥爾摩附近的亞爾納了。

現在，從北雪平乘坐「InterCity」到瑞典的首都斯德哥爾摩只要 1 小時 45 分鐘（105 分鐘）；而乘坐「X2000」的話只需要 72 分鐘。若要從本市前往瑞典最南端的大城市馬爾默，乘火車只要剛好 3 個小時（180 分鐘）；若要繼續前往丹麥首都哥本哈根的話，只需再多乘坐 40 分鐘即可。現在大多數的旅客是乘坐「X2000」前往上述兩個首都的。等到規劃中的新鐵路項目「東鏈」（Ostlänken）建成以後，前往斯德哥爾摩的車程將進一步縮短到 45 分鐘。

### 航空

北雪平的「御原機場」（Kungsängens flygplats）始建於 1934 年，並於 1936 年開始投入民航運營。 本機場的第一班飛行是由荷蘭皇家航空公司的飛機開始的；而此後該公司一直運營著北雪平飛往斯德哥爾摩、馬爾默和哥本哈根的航線。20 世紀 40 年代時，御原機場的跑道就已經因處於飽和狀態而進行了部分擴建。到 20 世紀 60 年代，本機場的重要性愈加提升。但是到了前些年，機場的客流量銳減，因而面臨窘境。因此，瑞典民航管理局（Luftfartsverket）打算將機場關閉或轉讓。籍此，北雪平市政府於 2005 年接管了機場，並決心繼續與丹麥的希姆伯爾航空公司（Cimber Air）合作運營北雪平 - 哥本哈根航線，並使旅客人數明顯回升。

### 航海

北雪平港是一個深水良港，可以停泊遠洋船舶。本港是瑞典以吞吐貨物價值計算最大的港口之一，每年平均約有 1500 艘船舶停靠本港。歐洲最大的塗鴉道路也坐落在北雪平港內。

## 參考文獻

1. 中國地圖出版社，挪威、瑞典、芬蘭地圖（2004 版）

## 外部連結

* 北雪平 - 官方網站