贝尔穆莱特

**貝爾穆萊特**（英語：Belmullet；愛爾蘭語：Béal an Mhuirthead，意為穆萊特半島之口）位於愛爾蘭梅奧郡埃里斯沿海，是一座擁有人口 1,019 人愛爾蘭語小鎮。它包含於人口近 10,000 的埃里斯男爵領，同時是該領的商業和文化中心。根據 2016 年的人口普查，該鎮 50% 的人能夠說愛爾蘭語，在教育系統外有大概 4% 的人使用愛爾蘭語作為他們的日常語言。 

貝爾穆萊特有兩個海灣，布萊克索德灣和布拉德海文灣 ，貫穿城鎮的卡特運河連接著兩個海灣。

## 歷史

_貝爾穆萊特（英語: Belmullet）_ 這個名字的由來尚不清楚。它可能來自於愛爾蘭語 _Béal Muileat_ 或 _Béal an Mhuileat_ ，意為「地峽之口」。 也有人提出，名字的後半部分也就是 mullet 部分可能指該地區文章中使用的魚或星形。 

### 18 世紀

根據理察・波科克所說，1715 年間，亞瑟・肖恩爵士「開始建造一座小鎮」，也就是今日貝爾穆萊特所在的地方。在伊莉莎白一世女王統治期間，一位海軍上將追趕海盜來到了布拉德海文灣，拖著他的船穿過了地峽，並在伊尼斯凱亞群島附近追上了他們。隨後為排乾該地區的水並修建一條從布萊克索德灣進入布羅德黑文灣的快速通道，謝恩挖掘了一條運河，並稱之為 Shaen's Cut，這條運河十分寬廣，足以讓一條船自兩個海灣之間同行。然而，儘管運河得以修建，該鎮幾乎並沒有得到任何發展，1752 年時，運河被阻塞，隨即停止通行。一直到十九世紀早期，貝爾穆萊特都只是一座由幾個茅草屋組成的小村。

### 19 世紀

1820 年，埃利斯男爵領的第一家郵局在新修建的貝爾穆萊特鎮開業。1822 年，該地成立了海岸警衛站。同時，威廉亨利卡特在與肖恩的女兒結婚時繼承了謝恩在埃里斯的大片土地，其中就包含這貝爾穆萊特，同時他開始了制定一系列發展該鎮的計劃。他要「為創造以前 30 公里內都沒有生產的農產品建造一個本地市場」。1842 年，一條連接貝爾穆萊特和卡斯爾巴的新公路建成。1825 年，卡特建造了一座足以容納 100 噸船舶的碼頭。到 1826 年，埃里斯酒店開業。 

1829 年，埃里斯公路上的工程師亞歷山大・尼莫寫道：「貝爾穆萊特發展的速度相當驚人；這個地方四年前才開始建設；現在它有著大約 70 多座體面的房子…… 五艘船裝載並保存穀物；進口鐵箍和煤炭；烈酒、啤酒和葡萄酒。英國製造商和茶葉和糖在這裡被出售；漁業產品得以進入市場。」 

1831 年，一座羅馬天主教教堂於 開始建設並於 1832 年建成，耗資 300 英鎊，當時貝爾穆萊特的人口為 585 人。 而且當時巴利娜和 貝爾穆萊特 之間每天都有郵政服務。1833 年，該鎮得到了迅速發展，一座耗資 300 英鎊的法院大樓得以建成，並在此地每周舉行一次法庭會議。在 1830 年代，一位遊客將貝爾穆萊特描述為「愛爾蘭最年輕的城鎮，如同所有其他年輕事物一樣，它新奇且公平。商店看起來布置得很好，不僅有必需品，還有利於舒適和便利的物品。許多建築物都在建設中，同時很多投機行為也逐漸開始冒頭。」他還評論說，通往城鎮的道路「被變形的、破舊的沼澤小屋破壞了」。 同時該地區開始向英國出口食物。1843 年間當地的新教教堂得以完工。 1845 年，由 亞瑟謝恩 建造的運河開始重新投入運轉。但是由於當時的愛爾蘭饑荒，運河直到 1851 年才完工。在 1846 年和 1847 年的救災工作中（大饑荒期間），人行道得以和馬車道區別開來。

在 19 世紀下半葉，農村騷亂在梅奧地區屢見不鮮。1881 年 11 月，該地區動用了 100 多名警衛來保護前來發布國王命令的使者。憤怒的人群向警察投擲石塊和棍棒。使得警察不得不向人群發起衝鋒並開火，造成大量人員受傷。在此次事件中，警方一共逮捕了 20 人。 

一座濟貧院在醫院的舊址上落成。財政部長查爾斯・特里維利安向大眾下令僅向濟貧院的人提供救濟。當時飢腸轆轆的人全部湧向濟貧院。在饑荒最嚴重的一個階段，有三千人被記錄在貝爾穆萊特濟貧院接受救濟。 貝爾穆萊特周圍地區在 19 世紀受到了愛爾蘭大饑荒的嚴重影響，在接下來的百年裡，許多人從該地區移民到美國和英國。在整個 19 世紀下半葉，人們提出了許多關於在貝爾穆萊特和埃利斯地區開發鐵路線的建議。並對三種路線進行了調查和討論：

* 路線一：巴利納 - 巴利卡斯爾 - 貝爾穆萊特
* 路線二：紐波特 - 穆拉尼 - 貝爾穆萊特
* 路線三：巴利納 - 克羅斯莫利納 - 貝爾穆萊

沿著這些路線的人們遊說鐵路線穿過他們的地區。然而，貝爾穆萊特的商人更持懷疑態度，他們擔心鐵路線的引入會對他們的貿易地位產生不利影響，從而使巴利納靠近居民。因此，本應為跨大西洋航運服務的通往布萊克索德的鐵路計劃被推遲。許多人仍然向當局施壓，要求修建鐵路，這一運動在第一次世界大戰後期獲得了動力，當時有人提議修建一條鐵路來改善倫敦和加拿大之間以及倫敦和美國之間的交通路線。然而，當戰爭在 1918 年結束時，通往布萊克索德的鐵路服務的希望也隨之結束。1920 年初，斯萊戈輪船航行公司每周在貝爾穆萊特、斯萊戈和利物浦之間航行。

1865 年 7 月，兩名當地人 —— 理察・巴雷特和詹姆斯・霍根被判犯有海盜罪。他們因在伊尼斯基島附近掠奪印度餐的大篷車伊莉莎白麥克盧爾而被判有罪。兩人都被判處五年苦役。

貝爾穆萊特建立了每月一次的牛市集市，該鎮開始接受 An Geetta Mór 的貿易。賓厄姆家族進行了貿易反擊，但到 19 世紀後期，他們的村莊或多或少地被牛販子遺棄了。

### 20 世紀初

《西方世界的花花公子》和_《阿蘭群島_》的作者約翰・米林頓・辛格（ John Millington Synge ）於 1904 年訪問了貝爾穆萊特，並報導說：_晚上的貝爾穆萊特嘈雜骯髒，孤獨而擁擠，沒有想像力。所以至少有一個停留片刻。當一個人在一個房子裡聽到留聲機，在下一個房子裡聽到小提琴，然後是手風琴和傳統搖籃曲的片段上下六次時，有許多哭鬧的嬰兒，豬和驢子，吵鬧的女孩和年輕人在房間裡擠來擠去黑暗中，效果並不模糊。所有的光都來自商店的門窗。昨晚是聖約翰前夜，全國各地都點燃了篝火，其中最大的篝火被放在了貝爾穆萊特的城鎮廣場。今天，廣場上又出現了一個大市場，許多鄉下人帶著他們的馬和驢，站著討價還價，要買小豬、石南花掃帚、土布絨布、二手衣服、發黑的刷子、修補匠的商品和許多其他文章_.

### 愛爾蘭獨立戰爭

在 1919 年 1 月索羅海博伏擊中喪生的兩名 RIC 警察之一 —— 麥克唐納警官 —— 出生在貝爾穆萊特。該事件引發了獨立戰爭。麥克唐納警官去世時年僅 50 歲。留下了一個寡婦和五個孩子。

1919 年 10 月 26 日，一名小男孩被守衛當地無線電台的哨兵射傷。男孩一大早在他家附近趕牛時，肩膀中彈。該事件引起當地民眾極大憤慨。

1920 年 6 月，在該鎮主要街道的騷亂中，一名 RIC 警察被殺，三人受傷。警察介入並逮捕了一名在集市期間製造騷亂的男子。參加集市的人群對警察的行為感到不滿，並轉而開始攻擊警察。警察撤退到了一所房子裡，其中一名警員頭部受傷。醫生趕到時，發現他已經死了。

1920 年 8 月下旬，當地的海岸警衛隊駐地遭到襲擊。突襲者被警察巡邏隊打斷，雙方交火。襲擊者逃跑了，但在車站被摧毀之前沒有逃跑。

在衝突的後期，該鎮成立了共和黨法院 1921 年 1 月，兩名巴利納律師因參與法庭而被英國軍事當局逮捕並指控。拉特利奇先生拒絕承認英國法院，隨後在卡斯爾巴被判入獄。

1921 年 10 月，該鎮發生了違反盎格魯愛爾蘭休戰協議的事件。兩名共和黨警察正在鎮壓晚上鎮上常規集市爆發的爭吵。共和黨警察遭到六名 RIC 官員的襲擊。

### 愛爾蘭內戰

衝突是在兩個對立的愛爾蘭民族主義者團體之間進行的：支持建立愛爾蘭自由邦的《英愛條約》的人和反對派共和黨人，對他們來說，《條約》代表了對愛爾蘭共和國的背叛。當敵對行動爆發時，貝爾穆萊特處於共和黨反對派（也稱為非正規軍）的控制之下。

在內戰的最初幾周，貝爾穆萊特處於游擊隊的控制之下。愛爾蘭共和軍北梅奧旅的一名傑出成員凱利先生因支持政府而被非正規軍逮捕。國民軍進入梅奧並代表自由州政府建立了對該縣的控制權。然而，貝爾穆萊特的異常活動持續了幾個月。九月，游擊隊進城，並在取得汽油後離開。國民軍追捕非正規軍，逮捕了其中六人。 1922 年 10 月，游擊隊建立了對該鎮的臨時控制權。他們停止了交通同行，同時打劫了當地的銀行，帶走了一大筆錢。並強迫所有當地的公共場所支付「共和黨許可費」。郵車也被攔住了。 

### 第二次世界大戰

1940 年 8 月 6 日，二戰期間，貝爾穆萊特警衛站的警察威廉庫倫在附近的安那海德瞭望哨接到了電話。他得知大西洋洋流衝上了一名英國士兵的屍體。從他的軍隊名單中，卡倫確定了屍體為威爾斯團第 5 營 21 歲的唐納德・多米肯。8 月 6 日晚，該士兵的屍體被送往貝爾穆萊特醫院。第二天，他被安葬在該鎮的愛爾蘭教堂公墓。第二天，另一具英國士兵的屍體在同一地點被沖刷上岸。

### 戰後

1958 年，貝爾穆萊特成為土地部長厄斯金・奇爾德斯（Erskine Childers）和當地工人之間發生衝突的地點，當地工人拒絕在被認為被小妖精占據的區域建造圍欄。政府無法找到其他工人來建造圍欄，因此最終讓步並「彎曲」了有爭議的山丘周圍的圍欄。

在 21 世紀初，愛爾蘭經濟的改善扭轉了人口下降的趨勢，貝爾穆萊特出現了一些移民。儘管自 2007 年經濟衰退開始以來該地區失業，但與整個愛爾蘭一樣，貝爾穆萊特和鯔魚半島在漁業方面擁有良好的自然資源， 旅遊業和當地小型工業也還算過得去。

## 文化旅遊

雖然正式隸屬於 Mayo Gaeltacht，但它同時是一個講英語和愛爾蘭語的城鎮。該地區在夏季接待在當地愛爾蘭語言暑期學校就讀的學生。

約翰・米林頓・辛格的戲劇_《西方世界的花花公子》_是根據他在貝爾穆萊特地區的經歷改編的。辛格還寫了一首題為「丹尼」的詩，講述了一個角色在從班戈埃里斯返回貝爾穆萊特的路上被一群當地人謀殺。

該地區是釣魚的熱門場所，在布羅德黑文灣附近有淡水和海釣活動。水上運動也很常見，包括衝浪、風帆衝浪、風箏衝浪和帆船運動。

伊尼什格洛拉島是愛爾蘭神話中的利爾之子，就在鯔魚半島的海岸附近。

貝爾穆萊特是距離 Carne 高爾夫球場最近的小鎮，它是愛爾蘭著名高爾夫建築師 Eddie Hackett 的最後一個完整設計，經常被列入世界前 100 名高爾夫球場。

埃利斯的這一地區是 Táin Bó Flidhais 或 Mayo Táin 的阿爾斯特自行車傳奇的背景。

2007 年，一個新的藝術中心在該鎮開業。目標成為愛爾蘭領先的雙語藝術中心。除了作為鎮圖書館和藝術畫廊外，該中心還擁有最先進的劇院，許多有成就的藝術家在鎮上演出。

自從被納入 Wild Atlantic Way 之後，以及更廣泛的 Erris 地區在 2014 年被《愛爾蘭時報》命名為「愛爾蘭最佳野生動物園」之後，該鎮的旅遊業也有所增加。

## 節日

* Féile Iorras – 每年 7 月在該鎮舉辦為期約十天的國際藝術節。它由梅奧縣議會藝術辦公室於 1996 年成立，旨在促進厄里斯人民與世界各地社區之間的理解和融合。這個節日涵蓋了從舞蹈到視覺藝術再到音樂的所有形式的民間藝術。Belmullet 的所有酒吧都參與其中。
* Lá an Logha – 每年 8 月 15 日（也稱為女士節）是該鎮一年中最繁忙的時間。這個節日從農貿市場開始，是男人向未來的妻子求婚並在這個特殊的日子和她一起在鎮上遊行的日子。
* Féile na Seachtaine 是另一個以藝術為基礎的節日，緊隨 Lá an Logha 之後。該鎮的年度遺產日在此期間舉行。許多從 Erris 移民的人在 8 月份返回該地區。

## 交通

公共汽車路線 446 將貝爾穆萊特與 Bangor Erris 、 Crossmolina 和 Ballina 連接起來。每個方向每天有一次服務，包括星期日。周五晚上，額外的旅程從巴利納出發。 Ballina 提供繼續公車和鐵路連接。

## 參考來源