譚耀鑾

**楚岫雲**（1922 年 9 月 30 日 —1980 年 1 月 14 日），原名**譚耀鑾**，廣東東莞人，省港著名粵劇紅伶、電影明星。五十年代前已譽為粵劇四大名旦，三十至七十年代一直持續當紅。

## 生平

楚岫雲廣州出生。小學和中學求學時曾任班長。父親是教師。她 6 歲拜粵劇名優巢雪舟爲師，學習排場戲、身段做手和基本功，又跟武打高手伍冉明學習翻騰撲跳和武打功架一年多。11 歲起登台演戲，取藝名「楚岫雲」，並開始灌錄粵曲唱片。她因文武全才，戲路縱橫，唱做唸打優異，演技精湛感人，14 歲起就在廣州、上海和香港做到正印花旦，1936 年在「覺先聲」劇團執生成功起開始做正印，1937 年拍白駒榮到上海，同年在香港男女戲班演活俠女林英娥，1938 年初參加「太平」擔當其日戲正印花旦拍黃鶴聲。同年起開始拍電影擔演女主角。1939 年任新日月星正印花旦拍黃千歲廖俠懷。同年又在「泰山」拍桂名揚，並赴美國、加拿大登台演出。1940 年中返港，應白玉堂邀請入「興中華」第一屆先做第二花旦，第二屆起擔綱正印花旦，演了一年多，主演《虎易龍飛》、《賈氏寄夫託子》、《反五關》、《一家七賢》、《火樹銀花》、《岳家軍》、《雷電出孤兒》等多劇。1942 年初薛覺先請她入「覺先聲」擔任正印花旦，主演《暴雨殘梅》、《胡不歸》、《女兒香》、《王昭君》等劇。接著在「平安」拍羅品超主演《劉金定斬四門》、《大開鐵坵墳》、《煞星降地球》、《七擒孟獲》、《十載沉冤夢》、《難兄難弟》、《雷電出孤兒》等名劇。1942 至 1947 年受聘拍馮俠魂先後在越南、泰國登台演出，上演《女兒香》、《嫦娥奔月》、《劉金定斬四門》等名劇蜚聲國際。1947 年 6 月從泰國回港，即第三度再當「覺先聲」正印花旦，主演《雪野哀鴻》、《西廂待月》、《金鼓雷鳴》、《暴雨殘梅》、《胡不歸》、《吾愛吾仇》等劇。年底任「金龍」正印花旦主演《花街神女》、《霸王別虞姬》、《月下釋貂嬋》等劇。1948 年初起至 1949 年初拍何非凡，主演《花落鴛鴦塚》、《一曲鳳求凰》、《玉樓人醉杏花天》、《情滋味》、《西廂記》、《蝴蝶大王》、《夜吊白芙蓉》、《福將霸王妃》、《情僧偷到瀟湘館》、《月上柳梢頭》等多劇，劇劇滿座，連滿近 300 場，這時起楚岫雲被稱譽為翻生林黛玉、再世紅娘等。楚岫雲亦已和她的前輩上海妹、譚蘭卿、衛少芳齊名，譽為粵劇四大名旦。

名花旦楚岫雲 1949 年初起隨即擔演新成立之大型班「永光明」劇團之正印花旦，並與呂玉郎搭檔多年，夜戲上演的《劉金定斬四門》、《穆桂英掛帥》、《女兒香》、《嫦娥奔月》、《蘇三起解》、《十三妹大鬧能仁寺》、《王寶釧》、《偷祭瀟湘館》、《梁紅玉擊鼓退金兵》、《紅娘子》、《綠野仙蹤》、《梁山伯與祝英台》、《鴛鴦劍》、《一張白紙告青天》、《董小宛》、《葛嫩娘》、《香妃》、《西施》、《相思樹》、《呂布與貂嬋》、《沖天野鶴會嫦娥》、《可憐女》、《淒涼姐妹碑》、《王昭君》、《狄青三取珍珠旗》、《碧容探監》、《卓文君》、《女媧煉石補青天》、《三娘汲水》、《秦香蓮》、《蘇武牧羊》、《紅菱血》、《撲火春娥》、《萬劫紅蓮》、《換巢鸞鳳》、《鴛鴦山恩仇記》、《胡不歸》、《闖王進京》、《劈山救母》、《相見不相親》、《迷樓俠影》、《二八嬌妻一歲郎》、《風雪悼鵑紅》、《雪影寒梅》、《紅俠》、《偷鎖玉郎心》、《真假將軍》、《笑面虎》、《劉永福》、《夢斷殘宵》… 等多齣名劇，劇劇爆滿百多至三百多場，她每星期逢星期日和星期四還演出兩天日戲，也是劇劇滿座。1955 年 9 月起至 1956 年 6 月她續在大型班「永光明」劇團與馮俠魂搭檔，夜戲連演三百場《牛郎織女》，亦場場爆滿。1956 年 9 月起至 1959 年，楚岫雲續在大型班「永光明」先後分別拍羅家寶、陳笑風，夜戲上演《金釧投井》、《鴛鴦玫瑰》、《梵宮駙馬刁蠻公主》、《燕燕做媒調風月》等名劇連場爆滿。「永光明」劇團每年由 9 月至翌年 6 月每天演出無間，場場均滿座。每年 7 月和 8 月則休暑。「永光明」十年間，允文允武的楚岫雲一直擔綱劇團正印花旦，大受歡迎讚賞，期間只換了三次拍檔文武生，其他台柱名伶還依舊有小飛紅、陸雲飛、黃君武、白超鴻等，編劇則有馮志芬、陳冠卿、陳卓瑩、何建青、盧丹、陳西名、望江南和徐若呆等名家，也有阮四襟、王粵生等音樂拍和及南佗、洪三和等舞台設計佈景製作
。「永光明」劇團主要巡迴海珠、樂善兩大戲院演出。1950 年 3 月至 9 月省港還未被政治封鎖之時期亦曾在港演出半年多。楚岫雲一些名劇戲寶還曾搬上銀幕拍成電影。1959 年起至 1965 年楚岫雲續在劇院一團再拍呂雁聲、羅品超、羅家寶等，演出《佘賽花》、《黛玉焚稿歸天》、《王寶釧之別窰》、《王寶釧之回窰》、《蘇三起解》、《猩猩女追舟》、《白蛇傳》、《林沖郊別休妻》等多齣名劇和折子戲也劇劇滿座。名花旦楚岫雲表演的多項功架和絕技藝術均為全行第一，她特別超卓出色的是圓台功、水袖功、紮腳踩蹺功、水髮功、翻功、腿功、南派和北派武打功架招式、刀法、槍法、劍法武藝花式、踢槍、打脫手、劈一字馬、把子功、唸白功、岫雲腔、吐血功夫、傳統排場戲表演功架程式… 等。1963 年至 1965 年楚岫雲演出佘賽花、王寶釧、黛玉歸天、白蛇傳、胡不歸等舞台名劇多場賣座期間，香港麗的呼聲有線電視台曾把她的精彩演出現場直播予收費電視觀眾欣賞。
1970 年代她在學院教導青年劇團唱做演出。1979 年她曾夥拍名旦鄭綺文排演她的首本戲之一《黛玉焚稿歸天》，打算錄影拍攝成視像教材以供後學，可惜未能成真。名花旦楚岫雲至 1950 年在香港拍了約廿齣優質電影，她最近期的佳作有 1950 年前後的《可憐女》、《劉金定斬四門》、《黛玉葬花》… 等，拍過呂玉郎、馮俠魂、鄺山笑、關德興、新馬師曾、黃鶴聲、黃千歲、曾三多、白駒榮、麥炳榮等。1941 年十多歲的鳳凰女曾向也同是十多歲的楚岫雲拜師學藝，不過楚岫雲當時因演出頻繁婉拒了對方，《十幾歲拜十幾歲》成為梨園佳話。楚岫雲後來在六十年代中收馮錦娟為誼女，悉心教授粵劇功架和唱做演技。

## 部分舞台現場錄音名劇和唱片名曲

* 董小宛之思公子（1966 年錄音）
* 佘賽花之郊遇、比武、殺廟（1963 年錄音）
* 王寶釧之平貴別窰（1961 年錄音）
* 郊別休妻（1961 年錄音）
* 西施之劫後鴛鴦（1960 年錄音）
* 荊軻別母別妻（1960 年錄音）
* 燕燕做媒調風月（1959 年永光明劇團名劇部分舞台現場錄音片段）
* 嫦娥奔月之嫦娥夜怨廣寒宮（1957 年錄音）
* 黛玉焚稿（1957 年錄音）
* 金釧投井之別園（1957 年錄音）
* 劉金定斬四門之灌藥（1956 年錄音）
* 劉金定斬四門之私探營房（1956 年錄音）
* 青梅竹馬（1941 年錄音）
* 烽火爭（1941 年錄音）
* 情關俘虜（1941 年錄音）
* 七情迷佛祖（1936 年錄音）
* 採蓮歌（1935 年錄音）
* 憶別（1935 年錄音）
* 琴韻動春心（1935 年錄音）
* 九筒碰八萬（1935 年錄音）

## 電影

* 梅知府（1938 年）
* 風流債（1938 年）
* 梅開二度（1939 年）
* 十二寡婦（1939 年）
* 鍾無艷（1939 年）
* 竹織鴨（ 1939 年）
* 生武松（1941 年）
* 蕩寇志（1941 年）
* 醋淹藍橋（1941 年）
* 國難財主（1941 年）
* 八美圖（1941 年）
* 殺人小姐（1941 年）
* 黑衣怪人（1942 年）
* 神秘小姐（1946 年）
* 蕩寇志（1947 年）
* 劉金定斬四門（1948 年）
* 夏迎春（1948 年）
* 陳夢吉鬥荒唐鏡 (楚岫雲客串戲中戲《黛玉葬花》)（1949 年）
* 可憐女（1950 年）

## 參考鏈接

## 參考文獻

* 紀念粵劇表演藝術家楚岫雲～特刊
* 粵劇界坤伶祭酒楚岫雲 (二) ~ 潘兆賢著
* 粵劇界坤伶祭酒楚岫雲及粵劇翹楚曾小敏～潘兆賢著
* 楚岫雲：粵劇四大名旦～張惠惠撰
* 粵藝鉤沉錄～潘兆賢著

## 外部鏈接

* 楚岫雲在香港影庫上的簡介
* 楚岫雲在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）