赫尔穆特·施密特

**赫爾穆特・海因里希・瓦爾德馬・施密特**（德語：**Helmut Heinrich Waldemar Schmidt**，1918 年 12 月 23 日 —2015 年 11 月 10 日），德國社會民主黨政治家，曾任德國社會民主黨（SPD）主席（1967 年 —1969 年）、西德國防部長（1967 年 —1972 年）、財經部長（1972 年）、西德經濟部長（1972 年 —1974 年）、西德總理（1974 年 —1982 年）、西德外交部代理部長（1982 年 9 月 17 日－1982 年 10 月 1 日）。在任期間的經濟政策奉行凱恩斯主義。

## 學業與入伍

生於漢堡，為家中長子，父母親是一對教師。 1937 年畢業於漢堡利希特瓦克中學 (Lichtwark, Hamburg)。中學畢業後拒絕參軍，但於 1939 年被迫入伍，在布萊梅空軍基地駐紮。從 1941 年到 1942 年上東線前線。後來直到 1944 年供職於帝國航天部輕高射炮培訓部。作為帝國航天部的職員（中尉軍階），施密特須記錄在人民法庭審判 7 月 20 日密謀案成員的公審。施密特因對審判深惡痛絕，他向將軍請辭記錄任務，被批准。從 1944 年 12 月到 1945 年二戰結束，施密特上尉在西線作戰。1945 年 4 月在呂訥堡石楠 (Lüneburger Heide) 被俘，於 1945 年 8 月 31 日從戰俘營被釋放。

## 大學教育與工作

戰俘營出來後，施密特入漢堡大學學習國民經濟學，並於 1949 年獲得碩士學位。到 1953 年供職於卡爾・席勒領導的漢堡經濟交通局，並於 1952 年到 1953 年任交通局長。1958 年獲得新成立的聯邦軍上尉預備役軍階。施密特自 1983 年作為周報 Die Zeit 的聯合發行人。大西洋橋梁聯合會（Atlantik-Brücke e.V.) 成員，德英聯合會（ Deutsch-Britischen Gesellschaft）名譽主席。由他本人參與發起的德國國家基金會（Deutschen Nationalstiftung）名譽主席。前國家領導人俱樂部（InterAction Council）名譽主席。他的私人檔案被保存在社會民主檔案館中。他是〈人類義務與責任宣言〉(Allgemeinen Erklärung der Menschenpflichten) 的第一簽名人。

## 家庭

施密特的父親是一名信仰猶太教的德國商人之私生子。據說施密特父親曾經隱瞞真相，偽造了出生證明，以使他得到了雅利安血統證明。1935 年的法律規定，不允許有任何猶太血統的士兵晉升軍官。而施密特當時是中尉軍階。後來有記者由施密特的朋友、前法國總統瓦勒里・季斯卡德斯坦口中得知此事，施密特迫於壓力於 1984 年將事實公開。在他的童年回憶錄中，此事對他後來對納粹的厭惡有一定的影響。

施密特於 1942 年 6 月 27 日與 Hannelore Glaser（"Loki"）結婚。他們育有兩個孩子，兒子 Helmut Walter (\* 26. Juni 1944) 不到一歲患腦膜炎去世。女兒 Susanne 生於 1947 年，現供職於倫敦的 Bloomberg TV 經濟台。施密特很長時間一直住在漢堡朗根霍恩。他和妻子在 Brahmsee 湖還有一處房子。

## 政治生涯

施密特於 1946 年 3 月加入德國社會民主黨。據他自己在德國電視一台的訪談節目 Beckmann（2006 年 9 月 25 日）講述，他在 1945 年從戰俘營出來後就已經加入。但文件記載他是 1946 年入黨。當時他在德國社會青年聯合會做事，並於 1947－1948 年間出任西區主席。

從 1968 到 1984 年，施密特擔任德國社會民主黨副主席。在黨內他是多數制的倡導者。與另外兩個社民黨總理維利・勃蘭特和格哈特・施洛德不同，施密特從來不曾擔任黨主席，他在任總理期間，勃蘭特依舊是黨主席。

施密特是土耳其加入歐盟的重要反對者，並經常在時代周報上撰文為這一主張辯護。對於德國拆除所有核電站的主張，施密特持反對態度。儘管這一決議已經在後來的施洛德政府得到通過。

從 1953 到 1962 年，1965 到 1987 年，施密特任聯邦議會議員，代表 Hamburg-Bergedorf 選區。在他 1965 年再次擔任議員後，他被選為議會社民黨代表副主席。

從 1966 到 1969 年，在聯邦德國第一次聯合組閣政府期間，施密特擔任議會社民黨代表正主席。在任期間，施密特度過了他政治生涯最愉快的時光。1967 年到 1969 年，他同時領導社民黨代表外交工作組。1958 年到 1961 年他同時還是歐洲議會的成員。

### 漢堡市內政參議員

自 1961 年到 1965 年施密特任於漢堡市內政參議員。在這期間，因在 1962 年二月北海爆發洪水，施密特果斷而務實地派遣軍隊進行搶險救災（在當時，軍隊干預內政是違反憲法的），從而贏得了很高的口碑和聲譽。1969 年 10 月出任維利・勃蘭特政府國防部長。在他在任期間，服兵役時間從 18 個月縮短到 15 個月，並在漢堡和慕尼黑建立國防大學。5

### 部長

1972 年 7 月 7 日，他接任由卡爾・席勒辭去的財政經濟部長。1972 年議會選舉後領導財政部。

### 總理

1974 年維利・勃蘭特被迫辭去總理職務後，施密特於 1974 年 5 月 6 日在德國聯邦議院以 267 票當選聯邦政府總理。

在任期間最大的挑戰是石油危機。在他的領導下，德國比其他多數工業國家更平穩地度過了這一危機。另外對於當時德國之秋的紅軍恐怖主義浪潮，他給以十分嚴厲的打擊。

1977 年他首先指出蘇聯 SS-20 中程飛彈而導致相互保證毀滅的危險性，他的立場也成為促成北約雙軌決議 (Double Track Decision) 的導火索。這個決定在民間和黨內引起很大爭議。

1982 年晚夏，由於經濟和社會政治觀點的分歧，社民黨和自民黨聯盟關係破裂。9 月 17 日所有的自民黨部長集體辭職。施密特因此臨時擔任外交部長一職。

1982 年 10 月 1 日，由基民盟、基社盟及自民黨大多數代表發起建設性不信任動議罷免施密特，並選舉科爾接替總理一職，科爾隨著提前大選，並在之後的選舉中勝出。

之後基民盟、基社盟及自民黨結盟為中間偏右聯盟，社民黨則轉移跟後來崛起的德國綠黨結盟為中間偏左聯盟。

### 政治生涯亮點

施密特在當政期間，因其出色的口才，被政敵稱為「大嘴施密特」；他的經濟學才華也得到廣泛的認可。施密特和前法國總統瓦勒里・季斯卡德斯坦、前美國國務卿亨利・基辛格是好友。1975 年，施密特與瓦勒里・季斯卡德斯坦共同發起經濟峰會（即八國集團首腦會議前身）；第一屆峰會在 Ramboillet 城堡舉行，聚集了義大利、日本、英國和美國的政府首腦。施密特支持核能建設，並始終堅持這一觀點。

施密特被視為是親華派，是德國與中國打交道最密切的政治家，這與他全面投入中國的事項有關。1960 年代末 70 年代初，他以國防部長的身份週遊中國，並成功會見毛澤東。當時，西方政客直接前往北京是不被接受的，而施密特自此開啟了他在中國最重要的外交利益政策。在毛澤東去世後，施密特贏得了中國改革家鄧小平的信任，兩人談論了 1980 年代的經濟改革。即使後來施密特不再擔任總理一職，中國仍然是他在外交政策方面最重要的興趣，他與 1987 年至 1989 年擔任中共總書記的政治家趙紫陽詳細討論了經濟開放的風險。在施密特的政治生涯中，他並不在意西方對中國人權的關注，施密特認為，外交政策不應與價值觀掛鈎，而應以和平為基礎。施密特的許多著作都在中國被翻譯成中文，這使得他在中國的聲譽良好，而在公開露面時，他始終表現出對中國方面的興趣。在施密特逝世後，他獲得中國官方和媒體的強大憑弔和慰問。《德國之聲》對此評論，沒有其他已故的外國人能像施密特那樣在中國受到如此多的尊重。

## 藝術

作為政府總理，在施密特的努力下，人們在當時波恩的總理辦公大樓前立起亨利・摩爾創作的名為 Large Two Forms「的雕像，這座雕像在當時被看作東德和西德骨肉相連的象徵。施密特對藝術的愛好還表現在總理辦公樓裡面到處可見裝點的藝術品。更有甚者他讓人把他辦公室門上「總理」的牌子換成「Nolde 的房間」。

1986 年他曾經指定萊比錫畫家伯恩哈德・海希 (Bernhard Heisig) 作為御用攝影師。這個大膽的決定在當時曾引起轟動。但這更顯示出施密特獨樹一幟的藝術品位。施密特至今還作畫。他在漢堡的兩處房子裡擺滿了各種畫家的作品。

另外施密特同音樂也有很深的淵源：在他擔任國防部長期間，組建了 Big Band。他自己會彈管風琴和鋼琴，是巴赫的忠實擁躉。現在隨著聽力的下降，他已經不能如同以前那樣享受音樂。施密特自己灌製過多張唱片，從中人們可以聽到他對古典音樂的詮釋。比如莫扎特的鋼琴協奏曲（Konzert für drei Klaviere）和 Orchester KV 242，以及巴赫的鋼琴協奏曲和 Streicher A-Moll BWV 1065。由施密特和鋼琴家克里斯多福・埃申巴哈，尤斯圖斯・弗朗茨以及 (巴赫) Gerhard Oppitz。

## 榮譽

從 1983 年起是家鄉漢堡市的榮譽市民，1989 柏林榮譽市民，1995 不萊梅港榮譽市民，1998Schleswig-Holstein 州的榮譽市民。1978 年因有效應對前西德紅軍恐怖組織 RAF 的恐怖事件，被授予 Theodor-Heuss 獎。在擔任總理期間及卸任後，先後被授予 23 個榮譽博士。1980 年因其在和平與人權方面的傑出貢獻被授予 Goldman 獎章。由於他的家鄉漢堡的歷史背景，施密特多次拒領聯邦十字勳章。

1983 年在魯汶被授予天主教魯汶大學榮譽博士。同時施密特又成為 Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond 的榮譽成員。他的著作 _Menschen und Mächte_ 於 1990 年被授予 Friedrich-Schiedel-Literaturpreis 獎。「施密特新聞獎」是 ING-DiBa 銀行自 1996 年設立的旨在獎勵維護消費者利益的工作方面有突出表現的個人。施密特是此獎的贊助人。2003 年 12 月漢堡國防大學被重新命名施密特大學，施密特同時被授予榮譽博士，以此表彰他在 1970 年代初對軍官的科學再教育方面做出的貢獻。

2005 年 10 月 1 日施密特榮獲 Initiative VIVA 50plus 的「Prix des Générations」獎。作為一名傑出的政治家，他在努力促進不同年齡段的人們和平共處，以及相互理解作出了傑出貢獻。

2006 年 1 月 24 日由於對德法關係的傑出貢獻與法國前總統瓦勒里・季斯卡德斯坦被共同授予「阿登那－戴高樂獎」（Adenauer-de Gaulle-Preis）。

2006 年 7 月 19 日馬堡大學社會科學和哲學系決定授予施密特榮譽博士頭銜，「哲學學科的責任為啟示人類，而施密特就是政治家裡的哲學家」。這個決定在學校內引起很大爭議。Frank Deppe 擔心這個決定會「明顯地把哲學系同它的歷史拉開距離」， 「他們想向外界顯示，馬堡沒有馬克思主義」。

### 官方勛獎

* 德意志國
  * 二級鐵十字勳章
  * 東線獎章
  * 佩劍一級戰功十字勳章
  * 佩劍二級戰功十字勳章
  * 蘇台德紀念章
  * 重傷獎章
  * 空軍地面突擊徽章
* 德國
  * 阿登納・戴高樂獎（2005 年）
* 中國
  * 「中國人民的老朋友」（2005 年 9 月 7 日）

### 榮譽公民

* 漢堡榮譽市民（1983 年）
* 波恩榮譽市民（1983 年）
* 不萊梅哈芬榮譽市民（1983 年）
* 柏林榮譽市民（1989 年）
* 什勒斯維希 - 霍爾斯坦州榮譽公民（1988 年）
* 居斯特羅榮譽市民（1995 年）

### 非政府組織獎項

* 特奧多爾・豪斯獎（特奧多爾・豪斯基金會，1978 年）
* 斯特拉斯堡路易絲・魏斯基金會和平獎（斯特拉斯堡路易絲・魏斯基金會，1978 年）
* 四大自由獎（富蘭克林・羅斯福基金會，1988 年）
* 黑紅金國旗團榮譽會員（黑紅金國旗團，2006 年）
* 世界經濟獎（基爾世界經濟研究所、基爾工商協會，2007 年）
* 威斯特伐利亞國際和平獎（威斯特伐利亞利珀經濟協會，2012 年 9 月 22 日）
* 德法記者獎媒體獎（2014 年）

## 著作

* _Verteidigung oder Vergeltung_, Stuttgart 1961
* _Militärische Befehlsgewalt und parlamentarische Kontrolle_, in: Horst Ehmke, Carlo Schmid, Hans Scharoun, _Festschrift für Adolf Arndt zum 65. Geburtstag_, Frankfurt am Main 1969, Seiten 437–449.
* _Reform des Parlaments_, in: Claus Grossner, _Das 198. Jahrzehnt. Marion Gräfin Dönhoff zu Ehren_, Hamburg 1969, Seiten 323–336.
* _Die Opposition in der modernen Demokratie_, in Rudolf Schnabel, _Die Opposition in der modernen Demokratie_, Stuttgart, 1972, Seiten 51–60
* _Menschen und Mächte_, Berlin 1987.（人與權）
* _Politik als Beruf heute_, in: Hildegard Hamm-Brücher, Norbert Schreiber, _Die aufgeklärte Republik. eine kritische Bilanz_, München 1989, Seiten 77–84.
* _Die Deutschen und ihre Nachbarn. Menschen und Mächte, Teil 2_, Berlin 1990.
* _Politischer Rückblick auf eine unpolitische Jugend_, 1991.
* _Handeln für Deutschland_, Berlin 1993.
* _Zur Lage der Nation_, 1994.
* _Weggefährten – Erinnerungen und Reflexionen_, Berlin 1996.（同伴 —— 回憶與反思）
* _Die Allgemeine Erklärung der Menschenpflichten_, 1997 (Mitarbeit).
* _Auf der Suche nach einer öffentlichen Moral_, 1998.
* _Globalisierung. Politische, ökonomische und kulturelle Herausforderungen_, 1998.
* _Kindheit und Jugend unter Hitler_, Sammelband, Berlin 1998.
* _Die Selbstbehauptung Europas, Perspektiven für das 21. Jahrhundert_, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart München 2000.
* _Hand aufs Herz. Helmut Schmidt im Gespräch mit Sandra Maischberger_. (Broschiert), Ullstein, Oktober 2003, ISBN 3-548-36460-8
* _Die Mächte der Zukunft: Gewinner und Verlierer in der Welt von morgen_, Siedler Verlag, München 2004, ISBN 3-442-15378-6
* _Auf dem Weg zur deutschen Einheit_, Rowohlt Verlag, Reinbek 2005
* _Nachbar China. Helmut Schmidt im Gespräch mit Frank Sieren_. Econ, September 2006, ISBN 3-430-30004-5

## 施密特第一屆內閣

1974 年 5 月 16 日－1976 年 12 月 5 日

* 赫爾莫特・施密特 (SPD) - 總理
* 漢斯 - 迪特里希・根舍 (FDP) - 副總理，外交部長
* Georg Leber (SPD) - 國防部長
* Werner Maihofer (FDP) - 內政部長
* Hans Apel (SPD) - 財政部長
* 漢斯 - 約亨・福格爾 (SPD) - 司法部長
* Hans Friedrichs (FDP) - 經濟部長
* Walter Arendt (SPD) - 勞動和社會事務部長
* Josef Ertl (FDP) - 食品農業和森林部長
* Kurt Gscheidle (SPD) - 運輸郵政和通訊部長
* Karl Ravens (SPD) - 建設部長
* Katharina Focke (SPD) - 青年家庭和健康部長
* Hans Matthöfer (SPD) - 研究和技術部長
* Helmut Rohde (SPD) - 教育科學部長
* Erhard Eppler (SPD) - 經濟合作部長
* Egon Franke (SPD) - 內部關係部長

**任免**

* 1974 年 7 月 4 日 - Egon Bahr (SPD) 繼 Eppler 任經濟合作部長。

## 施密特第二屆內閣

1976 年 12 月 5 日 - 1980 年 11 月 5 日

* 赫爾莫特・施密特 (SPD) - 總理
* 漢斯 - 迪特里希・根舍 (FDP) - 副總理外交部長
* Georg Leber (SPD) - 國防部長
* Werner Maihofer (FDP) - 內務部長
* Hans Apel (SPD) - 財政部長
* 漢斯 - 約亨・福格爾 (SPD) - 司法部長
* Hans Friedrichs (FDP) - 經濟部長
* Herbert Ehrenberg (SPD) - 勞動和社會事務部長
* Josef Ertl (FDP) - 食品農業和森林部長
* Kurt Gscheidle (SPD) - 運輸郵政和通訊部長
* Karl Ravens (SPD) - 建設部長
* Antje Huber (SPD) - Minister of Youth, Family, and Health
* Hans Matthöfer (SPD) - 研究和技術部長
* Helmut Rohde (SPD) - 教育科學部長
* Marie Schlei (SPD) - 經濟合作部長
* Egon Franke (SPD) - Minister of Intra-German Relations

**任免**

* 1977 年年 10 月 7 日 - Otto Graf Lambsdorff (FDP) 繼 Friedrichs 任經濟部長。
* 1978 年年 2 月 16 日 - Hans Apel (SPD) 繼 Leber 任國防部長。Hans Matthöfer (SPD) 繼 Apel 任財政部長。Volker Hauff 繼 Matthöfer 任研究和技術部長。Dieter Haack (SPD) 繼 Ravens 任建設部長。Jürgen Schmude (SPD) 繼 Rohde 任教育科學部長。Rainer Offergeld (SPD) 繼 Schlei 任經濟合作部長。
* 1978 年 6 月 8 日 - Gerhart Baum (FDP) 繼 Maihofer 任內務部長。

## 施密特第三屆政府內閣

1980 年 11 月 5 日 - 1982 年 10 月 1 日

* 赫爾莫特・施密特 (SPD) - 總理
* 漢斯 - 迪特里希・根舍 (FDP) - 副總理，外交部長
* Hans Apel (SPD) - 國防部長
* Gerhart Baum (FDP) - 內務部長
* Hans Matthöfer (SPD) - 財政部長
* 漢斯 - 約亨・福格爾 (SPD) - 司法部長
* Otto Graf Lambsdorff (FDP) - 經濟部長
* Herbert Ehrenberg (SPD) - 勞動和社會事務部
* Josef Ertl (FDP) - 食品農業和森林部長
* Volker Hauff (SPD) - 運輸部長
* Dieter Haack (SPD) - 建設部長
* Antje Huber (SPD) - 青年家庭和健康部長
* Andreas von Bülow (SPD) - 研究和技術部長
* Jürgen Schmude (SPD) - 教育科學部長
* Rainer Offergeld (SPD) - 經濟合作部長
* Kurt Gscheidle (SPD) - 郵政通訊部長
* Egon Franke (SPD) - 國內關係部長

**任免**

* 1981 年 1 月 28 日 - Jürgen Schmude (SPD) 繼 Vogel 任司法部長 。 Björn Engholm 繼 Schmude 任教育科學部長。
* 1982 年 4 月 28 日 - Hans Matthöfer (SPD) 繼 Gscheidle 任郵政通訊部長。 Manfred Lahnstein (SPD) 繼 Matthöfer 任財政部長。Heinz Westphal (SPD) 繼 Ehrenberg 任勞動和社會事務部長。Anke Fuchs (SPD) 繼 Huber 任青年家庭和健康部長。
* 1982 年 9 月 17 日 - 所有自由民主黨部長退出政府。施密特自己（SPD）繼根舍代理外交部長。 Jürgen Schmude (SPD) 繼 Baum 任內務部長兼任司法部長。Manfred Lahnstein (SPD) 繼 Lambsdorff 任經濟部長兼任財政部長。Björn Engholm (SPD) 繼 Ertl 任 食品農業和森林部長兼任教育科學部長。

## 參考資料

## 外部連結

* 在德國歷史博物館的傳記 (德語) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 總理網站 (德語) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）