zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
让·迪厄多内

**讓・亞歷山大・歐仁・迪厄多內**（Jean Alexandre Eugène Dieudonné，1906 年 7 月 1 日 —1992 年 11 月 29 日），法國數學家。布爾巴基學派的代表成員之一。

## 生平

迪厄多內生於法國里爾。迪厄多內是布爾巴基學派的創始人之一，主要從事抽象代數、泛函分析等方面的研究工作。其在推動法國數學教學改革中起了重要作用。

## 貢獻

* Sur les groupes classiques. Paris: Hermann. 1948.
* Dieudonné, Jean, La géométrie des groupes classiques, Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete (N.F.), Heft 5, Berlin, New York: Springer-Verlag, 1955 [2015-07-09], ISBN 978-0-387-05391-2, MR 0072144, （原始內容存檔於 2013-11-13）
* 9 volumes of _Éléments d'analyse_ (1960-1982), éd. Gauthier-Villars
  * Foundations of Modern Analysis_. Academic Press. 1960._
* Algèbre linéaire et géométrie élémentaire. Hermann. 1964. ; Eng. trans: Linear algebra and geometry. 1969.
* The work of Nicolas Bourbaki. Amer. Math. Monthly. 1970, **77**: 134–145 [2015-07-09]. （原始內容存檔於 2015-07-13）.
* Dieudonné, Jean A.; Carrell, James B., Invariant theory, old and new, Advances in Mathematics (Boston, MA: Academic Press), 1971, **4**: 1–80, ISBN 978-0-12-215540-6, MR 0279102, doi:10.1016/0001-8708(70)90015-0  (a reprint of Dieudonné, Jean A.; Carrell, James B., Invariant theory, old and new, Advances in Mathematics, 1970, **4**: 1–80, ISSN 0001-8708, MR 0255525, doi:10.1016/0001-8708(70)90015-0 )
* Historical development of algebraic geometry (PDF) **79**. Oct 1972: 827–866 [2015-07-09]. doi:10.2307/2317664. （原始內容存檔 (PDF) 於 2016-03-03）.
* Introduction to the theory of formal groups. Dekker. 1973.
* Cours de géométrie algébrique I. P.U.F. 1974. ; Eng. trans: History of Algebraic Geometry. Wadsworth Inc. 1985.
* Cours de géométrie algébrique II. P.U.F. 1974.
* Dieudonné, Jean Alexandre, A panorama of pure mathematics, Pure and Applied Mathematics **97**, London: Academic Press Inc. [Harcourt Brace Jovanovich Publishers], 1982 [2015-07-09], ISBN 978-0-12-215560-4, MR 0478177, （原始內容存檔於 2016-05-13）
* Dieudonné, Jean, Choix d'œuvres mathématiques. Tome I, Paris: Hermann, 1981, ISBN 978-2-7056-5922-6, MR 0611149 （法語）
* Dieudonné, Jean, Choix d'œuvres mathématiques. Tome II, Paris: Hermann, 1981, ISBN 978-2-7056-5923-3, MR 0611150 （法語）
* History of functional analysis. North-Holland. 1981 [2015-07-09]. （原始內容存檔於 2016-06-24）.
* Pour l'honneur de l'esprit humain: les mathématiques aujourd'hui. Hachette. 1987.
* A History of Algebraic and Differential Topology 1900-1960. Birkhäuser Boston. 1988 [2015-07-09]. （原始內容存檔於 2016-05-12）.
* Mathematics - the music of reason. Springer. 1992 [2015-07-09]. （原始內容存檔於 2014-07-04）.

## 參考資料

* Dugac, Pierre, Jean Dieudonné: Mathématicien complet (Plus de lumiere), Editions Jacques Gabay, 1995 [2020-09-19], ISBN978-2-87647-156-6, （原始內容存檔於 2019-06-20） （法語）
* 約翰・J・奧康納； 埃德蒙・F・羅伯遜, Dieudonne, MacTutor 數學史檔案 （英語）
* 讓・迪厄多內在數學譜系計畫的資料。

## 外部連結

* A talk on the history of Algebraic Geometry given by Jean Dieudonné at the Department of Mathematics of the University of Wisconsin-Milwaukee in 1972 has been recently restored and is available here
* Dieudonné appears in the Horizon BBC documentary A Mathematical Mystery Tour（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让·迪沃

**讓・迪沃**（Jean Diwo，1914 年 12 月 27 日－2011 年 6 月 10 日）是法國的新聞記者和法語作家。

## 生平

讓・迪沃最初進入新聞領域是在《巴黎晚報》（_Paris-Soir_）工作，目的是賺錢支付他在索邦大學 Sorbonne 學習現代文學。他曾經是《巴黎競賽》（_Paris-Match_）的重大事件特派記者。後來，他創辦並領導（1960 年－1981 年）了非常有影響的《每日電視》（_Télé 7 Jours_）。

讓・迪沃在其配偶去世之後，立刻完全從新聞界退了下來，轉到文學領域，他寫回顧歷史的小說，第一本是在 Denoël 出版社出版的《力普啤酒館》（_Chez Lipp_）（該啤酒館每年頒發以其以前的老闆名字命名的 Cazes 文學獎）。該書在銷售上獲得了成功，也受到了文學批評家的好評。因而，讓・迪沃從此決定獻身文學。2006 年，他自我評論說「寫小說拯救了我，賦予了我第二次生命。」

讓・迪沃晚年成為了小說家，特別是成了一位成功的歷史小說家。1985 年，他開始寫《法布街的婦人們》（_Les Dames du faubourg_），這是描寫法布聖安托瓦社區從路易十一時開始的歷史的三部曲：這套小說的銷售量超過了一百萬冊。

1990 年，他又 Denoël 出版社出版了《國王的小提琴》（_Les Violons du roi_）。該小說講述了克雷莫納（義大利北部的一個城市，是世界小提琴發源地之一，生產世界上最好的中、小提琴）的弦樂器製造商，特別是斯特拉迪瓦里（義大利十七世紀小提琴製造師）的故事。

去世前的幾年，他露面越來越少。他的最後一本小說是《敞篷四輪馬車》（_La Calèche_）於 2010 年出版。他於 2011 年 6 月 10 日夜間去世，享年 96 歲。

他是新聞記者弗朗索瓦・迪沃的父親。

## 參考文獻
让·里博

**讓・里博**（Jean Ribault，1520 年 —1565 年），文藝復興時期歐洲法國雨格諾派教徒。他負責為避難者在北美洲南部地區建立了一個殖民地。儘管其活動以失敗而告終，但是，他於 1563 年出版了《佛羅里達最新發現實錄》（英文版）一書。在另一次遠航北美的過程中，他被西班牙人所俘獲處死。

## 參考
让·里奥·热罗姆

**尚 - 李奧・傑洛姆**（法語：Jean-Léon Gérôme，1824 年 5 月 11 日 —1904 年 1 月 10 日）是一位法國歷史畫畫家。
在十九世紀中、後期，印象主義風行法國甚至全世界，不過在當時的法國也有另一股逆流，堅守學院派的古典主義，讓 - 里奧・傑洛姆就是其中之一。

## 生平

傑洛姆 17 歲時赴巴黎成為德拉羅什的學生。1844 年和 1845 年跟隨他的導師遊歷義大利。兩年後的 1847 年，他就在巴黎沙龍的展覽上展示了他自己的作品《鬥雞》並獲獎。此後他經常參加這個法國最重要的藝術展覽。他的畫的主要內容是歷史和傳說題材。1854 年他週遊土耳其，1857 年他到了埃及，這兩次旅行對他之後風格的發展有很大的影響。

傑洛姆是學院藝術畫家，是新興的印象派繪畫的強烈反對者。他有許多學生，包括奧迪隆・雷東、湯姆・艾金斯、弗雷德里克・亞瑟・伯里曼、阿爾貝特・埃德費爾特、凱尼恩・考克斯、瓦西里・韋列夏金和喬治・伯里曼等人。

## 作品

1872 年畫的《拇指向下》是他以古羅馬為題材的代表作，它影響了今日人們對於角鬥士的形象概念。《角鬥士》的導演雷德利・斯科特也承認他是受這幅畫的啟發而拍攝了他的電影的。

傑洛姆在畫這幅畫前做了許多考察工作，他在龐貝仔細地研究了發掘出來的武器和盔甲。這幅畫可能確切地描繪了當時的氣氛：在遮陽布幕下瘋狂的觀眾決定處死戰敗的角鬥士，作為祭司的白衣維斯塔貞女（這些均是被確定的史實）也被熱烈的氣氛感染了。

傑洛姆畫的歷史人物的肖像比較不知名，但是他畫的路易十四和莫里哀的肖像也值得一提。此外傑洛姆還創作雕塑作品。他的一個組像在 1881 年的巴黎沙龍展覽上獲得了金獎。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

## 參考

## 外部連結
让·阿勒曼

**讓・阿勒曼**（法語：Jean Allemane，1843 年 —1935 年）法國社會主義政治家，1871 年巴黎公社老兵，工團主義先驅，革命社會主義工人黨領導人，1905 年法國工人國際法國支部創始人之一。法蘭西第三共和國眾議員。
让·阿尔普

**讓・阿爾普**（Jean Arp，1886 年 9 月 16 日 —1966 年 6 月 7 日），德語名**漢斯**，德裔法國雕塑家、畫家和詩人。1916 年參與達達主義運動，第一次世界大戰之後又與超現實主義者和表現主義者有著廣泛的交往。阿爾普主張藝術的完全自由，注重內在情感的表達。阿爾普延續了康斯坦丁・布朗庫西、查特金、赫西埃等人的道路，實現了雕塑的全面抽象化。其雕塑代表作有《雲的牧人》、《和平廊柱》、《平面延長》、《構成》等，常常給人流水一般的感覺。

## 早年生活

阿爾普出生於斯特拉斯堡，母親是法國人，父親是德國人，在之後的普法戰爭時期，該地區被稱為阿爾薩斯 - 洛林，1871 年被法國割讓給德國。第一次世界大戰結束後阿爾薩斯回歸法國。

1904 年，在離開斯特拉斯堡的法國國立高等工程技術學校後，他去了巴黎，在那裡首次出版自己的詩集。1905 年到 1907 年，阿爾普就讀於德國魏瑪撒克遜大公美術學院，1908 年回到巴黎朱利安學院學習。阿爾普是琉森「Moderne Bund」的創始成員，1911 年到 1913 年參加了他們的展覽。

1912 年，他去慕尼黑拜訪俄羅斯著名畫家和藝術理論家瓦西里・康丁斯基，在康丁斯基的鼓勵下加入「藍騎士」團體的研究和展覽。同年晚些時候，他和亨利・馬蒂斯，羅伯特・德勞，康丁斯基參加了在蘇黎世的大型展覽。1915 年，他移居瑞士。

## 職業生涯

阿爾普是 1916 年蘇黎世達達主義運動的創始成員之一。1920 年，漢斯・阿爾普，馬克斯・恩斯特，社會活動家阿爾弗雷德・格倫瓦爾德一起成立了科隆達達主義團體。1925 年，他的作品也出現在了巴黎皮埃爾畫廊第一次超現實主義團體的展覽上。

1926 年，阿爾普搬到的巴黎郊區默東。1931 年，他和超現實主義運動斷絕關係，開始為巴黎的抽象創作團體和期刊工作。20 世紀 30 年代開始，他開始加大在雕塑創作上的努力，包括青銅和石雕。他製作了一些小的作品，融入了多種元素，觀眾可以拿起，單獨和重新排列成新的組合作品。

在整個 20 世紀 30 年代直到他生命的盡頭，他撰寫並發表了很多散文和詩歌。1942 年，他為了逃離德國的占領而離開默東的家，此後直到去世都生活在蘇黎世。

1949 年阿爾普訪問了紐約市的個展。1950 年他被邀請為劍橋的哈佛大學研究生中心和巴黎的聯合國教科文組織的建築製作壁畫。

## 展覽

1958 年，阿爾普的作品回顧展在紐約市的現代藝術博物館舉行，1962 年在法國國立現代藝術美術館舉行。1986 年在舊金山現代藝術博物館舉辦了題為「讓・阿爾普的宇宙」的 150 件作品展覽。

斯特拉斯堡現代美術館收藏了他的許多繪畫和雕塑。

## 獎項

阿爾普的職業生涯獲得許多獎項，包括 1954 年威尼斯雙年展的雕塑大獎，1964 年匹茲堡國際的雕塑獎，1963 年美國國家藝術大獎，1964 年的卡內基獎，1965 年漢堡大學的歌德獎和德意志共和國榮譽星章。

## 個人生活和去世

阿爾普的第一任妻子是藝術家蘇菲・托伊伯 - 阿爾普，1926 年成為法國籍。在 20 世紀 30 年代，他們在克拉馬一個森林的邊緣買了一塊土地建成了房子。受包浩斯，勒・柯布西耶和夏洛特・貝里安的影響，托伊伯設計了它。她 1943 年在蘇黎世去世。1946 年阿爾普主要住在默東。

1959 年阿爾普和瑪格麗特・哈根巴赫（1902 年–1994 年）結婚。1966 年他在瑞士巴塞爾去世。

## 遺產

在歐洲有三個阿爾普基金會：克拉馬的阿爾普基金會保留了阿爾普生活和工作了大半生的工作室；每年約 2000 人次來參觀。在洛迦諾的瑪格麗特・阿爾普基金會由阿爾普第二任妻子瑪格麗特・哈根巴赫建立。漢斯・阿爾普基金會成立於 1977 年，保存他所有作品的版權。它在柏林設有研究中心和辦公室，並在德國羅蘭澤克設有一間辦公室。

## 參考資料

## 延伸閱讀

* _Jean Arp: from the collections of Mme. Marguerite Arp and Arthur and Madeleine Lejwa, at the Metropolitan Museum of Art_. New York: The Metropolitan Museum of Art. 1972.

## 外部連結

* SIKART 資料庫中的讓・阿爾普
* 現代藝術博物館收藏的讓・阿爾普作品
* 法國克拉馬的阿爾普基金會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 瑞士洛迦諾的瑪格麗特・阿爾普基金會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 德國柏林的阿爾普基金會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 德國雷馬根的阿爾普博物館（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让·阿布西尔

**讓・阿布西爾**（法語：Jean Absil，1893 年 10 月 23 日 —1974 年 2 月 2 日)，比利時作曲家。

## 生平

早年在布魯塞爾皇家音樂學院學習，1922 年獲羅馬大獎，到義大利和法國深造，結識了米約和伊貝爾。回國後長期在布魯塞爾皇家音樂學院任教。其作品風格早期受華格納影響較大，後來亦體現一定的現代性，但始終保持調性。他最出色的創作是鋼琴作品。

## 參見

* 古典音樂作曲家列表
让·阿莱西

**讓・阿萊西**（法語：Jean Alesi；1964 年 6 月 11 日 —），原名**喬瓦尼・阿萊西**（義大利語：Giovanni Roberto Alesi）是一位有義大利血統的法國賽車手，曾於 1989-2001 年間參加一級方程式的比賽。

進入一級方程式賽事之前，阿萊西在低級別賽事中成績優異。1989 年，他贏得了 F3000 賽事的冠軍。在一級方程式生涯中，他曾分別效力於六支不同的車隊。他在 1989 年法國大獎賽代表蒂勒爾車隊初次登上一級方程式的賽場，並成功取得了積分。1991 至 1995 年，在法拉利車隊效力期間，他在法拉利車迷中擁有很高的人氣。由於他激進的駕駛風格，以及使用 27 作為自己的車號，一些媒體和車迷將他比作另一個吉爾・維倫紐夫。在 1995 年加拿大大獎賽中，阿萊西贏得了自己的第一個，也是唯一一個大獎賽冠軍。阿萊西在濕地環境的比賽中的表現通常較為出色，因此也被公認為是一位擅長雨戰的賽車手。他是一位充滿激情的賽車手，但過激的情緒有時也會限制他的表現。

離開一級方程式的賽場之後，阿萊西在 2002 年到 2006 年參加了德國房車大師賽，並取得了多場勝利，曾在年度車手排名中獲得第五名。2008 和 2009 年，他參加了 Speedcar 系列賽；2010 年，他參加了利曼 24 小時耐力賽。他在 2012 年參加了印第安納波利斯 500 賽事，並成為該賽事歷史上參與新秀測試最年長的職業車手。近年來，他還擔任了義大利電視節目《杆位》（Pole Position）的評論員。2006 年，阿萊西被授予法國榮譽軍團勳章。

## 比賽成績

### 生涯總計

## 參考資料
让·雅克·桑贝

**尚 - 雅克・桑貝**（法語：Jean-Jacques Sempé，1932 年 8 月 17 日 —2022 年 8 月 11 日），常被簡稱為**桑貝**（Sempé），生於法國波爾多，插畫家，最著名作品為和勒內・戈西尼聯袂推出的《小淘氣尼古拉》。

## 生平

桑貝出生在近法國西南部波爾多的佩薩克村。桑貝的養父是位推銷員，騎著腳踏車到處兜售各種罐頭，銷路好的日子就會到附近的小酒館裡喝酒慶祝。養父回到家的時候，總是和母親大小聲。爭吵、負債及搬家是桑貝童年最為熟悉的劇情。

雖然學校對於桑貝來說是個暫時逃避的地方，但因為家庭的紛擾讓他比較害羞喜歡塗鴉，在學校表現總是冷漠，14 歲的時候因為出於調皮不服學校指令而被開除。桑貝輟學後先找了一份騎腳踏車送貨的工作，同時嘗試了報考郵局、銀行及鐵路工作。因緣未果之際，桑貝偶然認識了同為波爾多出生的漫畫家 Yvan Le Louarn（筆名 Chaval），給了他許多鼓勵和建議。之後為了生活他謊報年齡加入法國軍隊，沒多久就被發現而趕出軍隊，桑貝決定去巴黎。

1950 年來到巴黎的桑貝開始以「DRO」的筆名將畫稿賣給西南星期天報，於 1952 年獲得了青年藝術家獎，因此能夠將插畫作品賣給知名雜誌《巴黎競賽》（Paris Match）及《快訊雜誌》（L'Express）。而桑貝也因緣際會與勒內．戈西尼結識，兩人於 1959 年共同創作出《小淘氣尼古拉》。1961 年時桑貝出版了自己的第一本書《簡單，不簡單》。

在出版的當時，無論是尼古拉或是自己的書作，並沒有得到很大的迴響，桑貝依舊不停創作持續地向報社及雜誌兜售畫稿。直到 1987 年《紐約客》雇用了他，才開始受到注目。桑貝描述這段合作關係是「我都快 50 歲了，人生才第一次感覺自己存在」。他一共為《紐約客》創作出 606 幅封面畫作。

桑貝在繪畫題材中展現的良善，與自身的成長經歷成了對比。在數十年間的訪談間避談這個話題，直到 80 歲左右才透露端倪，「童年是沒辦法釋懷的。想要整理思緒、美化回憶，但永遠無法釋懷」。他想成為的是爵士鋼琴家，只是多年的努力都在畫畫上，桑貝從來都不認為自己有才華，而是將成就歸功於努力和犧牲。

法國總統馬克宏在社群網站 Instagram 上寫道：「爵士樂，溫柔的諷刺，細膩的智慧，我們對桑貝永難忘懷」。法國文化部長馬拉克（Rima Abdul Malak）說：「他用溫柔、詩意和淘氣，教導我們用孩子的眼光看世界」。

桑貝於 2022 年 8 月 11 日在度假宅邸中於家人的陪伴安詳逝世，再過 6 天就是他的 90 大壽。

## 作品

* Aux Editions Denoel
* Le Petit Nicolas, Sempe & Goscinny, 5 volumes, 1961, 2004
* Rien n'est simple, 1961, 2005
* Tout se complique, 1963, 1999
* Sauve qui peut, 1964
* Monsieur Lambert, 1965, 2006
* La Grande Panique, 1966, 1994
* Saint-Tropez, 1968
* Information-consommation, 1968
* Marcellin Caillou, 1969, 1994
* Des hauts et des bas, 1970, 2003
* Face a face, 1972, 2010
* Bonjour, bonsior, 1974
* L'ascension sociale de Monsieur Lambert, 1975, 2006
* Simple question d'equiliber, 1977, 1992
* Un leger decalage, 1977
* Les Musiciens, 1979,1996
* Comme par hasard, 1981
* De bon matin, 1983
* Vaguement competitif, 1985
* Luxe,calme et volupte, 1987, 2001

## 翻譯出版品

**著作：**

* Musiques [擁有搖擺樂風的畫家：桑貝] 初版。臺北市：新經典圖文傳播. 2019-06-05. ISBN 9789869749572 （中文）.
* Sincères Amitiés [誠摯的友誼] 初版。臺北市：新經典圖文傳播. 2018-09-05. ISBN 9789869641470 （中文）.
* Rien n’est simple [簡單，不簡單] 初版。臺北市：新經典圖文傳播. 2018-03-28. ISBN 9789865824952 （中文）.
* ENFANCES [童年] 初版。臺北市：新經典圖文傳播. 2017-03-22. ISBN 9789865824761 （中文）.
* Marcellin Caillou [馬塞林為什麼會臉紅？] 初版。臺北市：愛米粒. 2017-03-22. ISBN 9789868995048 （中文）.

**繪圖：**

* 派屈克．莫迪亞諾. Catherine Certitude [戴眼鏡的女孩] 修訂新版。臺北市：時報出版. 2015-01-05. ISBN 9789571361246 （中文）.

## 參考文獻

## 外部連結

* lambiek.net entry on Sempé （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让·雅克·阿诺

**尚 - 賈克・阿諾**（法語：Jean-Jacques Annaud，法語發音：[ʒɑ̃ ʒak ano]，1943 年 10 月 1 日 —），法國電影導演、電影製作人和編劇。

## 生平

1943 年，阿諾出生在法國法蘭西島大區埃松省奧爾日河畔瑞維西，1964 年他從巴黎的電影學校畢業。他曾經遠赴非洲從軍，拍攝軍事教育片，從部隊退役之後，主要製作廣告片。1976 年，他的首作《高歌勝利》出爐，榮獲奧斯卡最佳外語片獎（代表象牙海岸參賽），從此蜚聲影壇。1981 年，他的《人類創世》又榮獲凱撒獎最佳影片和最佳導演獎。

2014 年執導的中法合拍片《狼圖騰》獲得第五屆北京國際電影節最佳導演獎。

## 作品

## 獎項

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
* 尚 - 賈克・阿諾在時光網上的簡介（簡體中文）
* 尚 - 賈克・阿諾在豆瓣電影上的簡介（簡體中文）
* 尚 - 賈克・阿諾在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
让·雅克·高德曼

**讓 - 雅克・高德曼**（法語：Jean-Jacques Goldman，**J.J.Goldman**，1951 年 10 月 11 日 —）是一位自己作曲、填詞並演唱的法國歌手。

高德曼生於巴黎第十九大區。其母 Ruth Ambrunn 生於德國的慕尼黑，其父 Alter Mojze Goldman 生於波蘭的 Lublin。他們共育有四子，高德曼排行第三。

在其事業起步之前，高德曼在 Red Mountain Gospellers 樂隊唱合唱。其後加入 The Phalanster 樂隊，最後加入 Taï Phong 樂隊（泰語，譯為颱風）。此後他用了幾年的時間和威爾斯人 Michael Jones 及美國人 Carole Fredericks 創建了三人組合。

高德曼同時也為其他的歌手創作歌曲（以他的藝名或假名署名，如 Sweet Memories、Sam Brewski 等），如席琳・迪翁，Garou，Johnny Hallyday 等。

## 事業

### 在颱風樂隊的起步階段

1975 年高德曼在颱風樂隊開始了他的事業。他的成功開始於一首叫做 Sister Jane 的歌曲，這首歌被收錄在這個樂隊的第一張專輯中。但 1976 年才是他事業真正起步的時候。

他深信可以不用寫出歌詞也可以用法語唱歌（這樣在那個時期就不會有人因此遇到太多的麻煩）並且推出了第一張獨唱唱片 (45T)，這張唱片包含兩首歌曲：_C'est pas grave papa_ 和 _Tu m'as dit_。他於 1977 年推出了第二張唱片。

1978 年他和 _Laëtitia_ 合作推出了第三張獨唱唱片。1979 年，颱風樂隊分裂了，「樂隊結束了，因為那些小團體，它死了」他宣布。

### Il suffira d'un signe

_Il suffira d'un signe_ 是他於 1981 年推出的一張專輯中的一首歌的名字，這張專輯本來可以叫做 **Démodé** 的，但是卻一直沒有名字。也就是憑藉這首歌，高德曼開始走上成功之路。

這次成功之後，和他合作的唱片公司 Epic 催促他再推出一張專輯。這張專輯包括了 _Quand la musique est bonne_, _Comme toi_，_Au bout de mes rêves_ 和 _Je ne vous parlerai pas d'elle_，但還是沒有名字。

## 作品目錄

### 音樂室專輯

* _**Démodé**_ (1981 年) (官方名稱)
* _**Minoritaire**_ (1982 年) (官方名稱)
* _**Positif**_ (1984 年)
* _**Non Homologué**_ (1985 年)
* _**Entre Gris Clair Et Gris Foncé**_ (1987 年)
* _**Fredericks Goldman Jones**_ (1990 年)
* _**Rouge**_ (同 Carole Fredericks 和 Michael Jones) (1993 年)
* _**En Passant**_ (1997 年)
* _**Chansons Pour Les Pieds**_ (2001 年)

### 現場專輯

* _**En Public**_ (1986 年)
* _**Traces**_ (公演) (1989 年)
* _**Sur Scène**_ (公演) (1992 年)
* _**Du New Morning au Zénith**_ (公演) (1995 年)
* _**En Passant Tournée 1998**_ (公演) (1999 年)
* _**Un Tour Ensemble**_ (公演) (2003 年)

## 外部連結

* 官方網站
* Là-bas 在那兒（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Parler d'sa vie 講述他的生活（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* J.J.Goldman 的家庭 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 其他部分（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让·雷慕萨

**讓・萊繆沙特**（法語：Jean Rémusat，1815 年 —1880 年 9 月 1 日），又譯**讓・雷慕薩**，是一位法國長笛演奏家、長笛音樂作曲家和指揮家。晚年定居在上海。

## 生活

讓・萊繆沙特出生於波爾多。從 1830 年起，他在巴黎國立高等音樂舞蹈學院跟隨長笛演奏家讓 - 路易・圖魯學習。後來他搬到英國倫敦，並在女王陛下劇院演奏長笛。1853 年劇院關閉後，他回到巴黎，並在莉莉庫劇場演奏長笛。

大約在 1865 年，讓・萊繆沙特移居上海並創辦上海愛樂社。1873 年，讓・萊繆沙特從馬上摔下來，摔斷了鎖骨。1879 年，他出任上海公共樂團的第一任指揮。

1880 年 9 月 1 日，讓・萊繆沙特因痢疾在上海南京路的私人寓所去世。9 月 2 日，葬禮在洋涇浜聖若瑟堂舉行。

## 參考文獻
让·雷诺

**尚・雷諾**（法語：Jean Reno），原名**胡安・莫雷諾・埃雷拉 - 希梅內斯**（西班牙語：Juan Moreno y Herrera-Jiménez，1948 年 7 月 30 日 —），法國影壇出道的男電影演員，成名後參與多部好萊塢電影。本為西班牙人，出生並從小成長於摩洛哥。他曾在工作上使用過法語、英語、日語、西班牙語和義大利語。較著名的作品如《碧海藍天》（1988 年）、《失驚無神外來客》（1993 年）、《終極追殺令》（1994 年）、《冷血悍將》（1998 年）、《赤色追緝令》（2000 年）、《達文西密碼》（2006 年）、《運鈔車大盜》（2009 年）、《瑪格利特》（2011 年）和《尋找快樂的 15 種方法》（2014 年）。

## 生平

尚・雷諾出生於摩洛哥的卡薩布蘭卡。他的父母是西班牙安達盧西亞人，為了逃離佛朗哥的獨裁統治而逃亡北非。尚十七歲時搬到法國定居，在法國服役結束以後，他與迪迪埃・弗拉蒙（Didier Flamand）一起創立了一個劇團，開始了他作為一名演員的職業生涯。但是因為他高大的身材（188 厘米），一開始只演一些莽漢的角色。不過因為他出色的演技，逐漸飾演了從浪漫喜劇到動作片中的諸多角色。

尚・雷諾的電影事業是從與跟著名導演盧・貝松合作開始的。兩人合作的幾部電影如《碧海藍天》、《終極追殺令》和《霹靂煞》使尚・雷諾成為世界知名的影星。

## 作品列表

### 電影

### 電視劇

### 電子遊戲

## 廣告代言

* 《UPS》
* 2001 年，為寶礦力水得年度代言人，與鈴木杏合拍 CM (水上飛翔篇)
* 2011 年，在豐田汽車廣告裡跟扮演野比大雄的妻夫木聰合作演出，穿上藍色外套戴上小帽扮演哆啦 A 夢，廣告引起網友熱烈討論。

## 參考資料

## 外部連結

* Jean Reno 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 法國 Allociné 影劇資料庫上尚・雷諾的演藝人員資料（法文）
让·雷诺阿

**讓・雷諾瓦**（法語：**Jean Renoir**，1894 年 9 月 15 日 —1979 年 2 月 12 日）是一位法國著名電影導演，印象派畫家皮埃爾 - 奧古斯特・雷諾瓦的次子，法國電影自然主義的代表人物。他於 1945 年憑《南方人》提名奧斯卡最佳導演獎，作品包括《鄉村一日》（1936）、《大幻影》（1937）和《遊戲規則》（1939）等，影響深遠。

## 作品年表

## 外部連結

* IMDB 的簡介（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让·韦博旺

**讓・韋博旺**（法語：Jean Verboven，？—？），比利時男子競技體操運動員。他曾參加 1920 年在安特衛普舉行的夏季奧運會，結果在男子團體全能項目上獲得銀牌。

## 參考資料
让·韦斯

**讓・韋斯**（法語：Jean Vaysse，1900 年 4 月 28 日 —1974 年 10 月 17 日），法國男子橄欖球運動員。他曾代表法國參加 1924 年夏季奧林匹克運動會橄欖球比賽，獲得一枚銀牌。

## 參考資料
让·饶勒斯

**尚・饒勒斯**（法語：Jean Jaurès；1859 年 9 月 3 日 —1914 年 7 月 31 日），1859 年 9 月 3 日生於法國塔恩省卡斯特爾，1914 年 7 月 31 日在巴黎被拉烏爾・維蘭刺殺身亡，是一位法國社會主義領導者，是最早提倡社會民主主義的人物之一，並因其宣揚的和平主義觀點及預言第一次世界大戰的發生而聞名。同時他也是著名的《人道報》的創辦者。

## 生平

他出生卑微，卻勤奮好學，畢業於巴黎高等師範學院並成功通過教師資格考試。1885 年，作為法國工人黨的代表，他成為了當時最年輕的國會議員，並提出了關於工人退休問題的議案。用他的話說，這是「朝著我們所嚮往的社會主義邁出的第一步。」他素以支持人民大眾聞名，這一點尤其體現在他對卡爾莫礦工大罷工的支持中。他反對惡法，並無情地揭露法國當時的政界、商界及出版界間的相互利益勾結。在德雷福斯事件中，饒勒斯積極為德雷福斯辯護，並指出德雷福斯其實是反猶太主義的受害者。

1905 年，他成為了《教會與國家分離法》的起草人之一。同一年，作為了法國社會主義運動的主要領導人之一，他參與組建了工人國際法國支部。他的改革觀點，為他贏得了部分左翼溫和人士的支持。

饒勒斯反對法國在摩洛哥和其他地區推行的殖民政策，在報紙上抨擊法國殖民主義。在他生命的最後幾年致力於法德和解，阻止第一次世界大戰的爆發；並聯繫工人國際的其他支部，試圖在歐洲組織大規模的罷工活動，迫使法德兩個政府談判。可惜他的努力並沒有成功，由於法國普遍對德國在普法戰爭中佔領阿爾薩斯 - 洛林懷恨在心，這些和平主義的舉動給他帶來了殺身之禍。在大戰前夕饒勒斯被民族主義者拉烏爾・維蘭刺殺身亡。這起事件反常地讓左翼各派重新聯合為「神聖聯盟」。

1924 年，他的遺體被遷入法國先賢祠中。

## 遇刺身亡

1914 年 7 月 31 日晚 9 時，饒勒斯前往蒙馬特大道的牛角麵包咖啡廳用餐。9 點 40 分拉烏爾・維蘭往饒勒斯背上開了兩槍。五分鐘後饒勒斯逝世。

## 外部連結

* Jean Jaures
* Jean Jaures Biography
* Jean Jaurès at Find-A-Grave （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） Jaurès' texts at Marxists archives （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让·饶勒斯广场

**讓・饒勒斯廣場**（Place Jean-Jaurès）, 又名「La Plaine」，是法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 藍色海岸大區羅訥河口省馬賽的一座歷史悠久的廣場。早在 13 世紀，這裡就是十字軍前往聖地途中的露營地。它後來成為歡迎貴賓和法國王室成員的聚會場所。它現在是農貿市場的所在地。它以政治家讓・饒勒斯的名字命名。

## 位置

讓・饒勒斯廣場位於馬賽第一區、第五區和第六區的交匯處。從東到西，可以通過以下街道前往：

## 歷史

該廣場建於 13 世紀，作為基督教十字軍前往聖地途中的露營地。

它成為歡迎貴賓和法國王室成員的聚會場所。1319 年 5 月 22 日，那不勒斯國王羅貝托一世和他的妻子馬略卡的桑查，在前往瞻仰羅貝托的兄弟土魯斯的路易斯遺體的途中，在這裡受到了歡迎。1515 年馬里尼亞諾戰役後不久，法國國王弗朗索瓦一世和他的王后法蘭西的克洛德，在這裡受到主教克勞德・德・塞塞爾和法官路易・德・文托的歡迎。 1564 年 11 月 6 日，法國國王查理九世、他的母親太后凱薩琳・德・美第奇，和他的弟弟，未來的法國國王亨利三世在這裡受到歡迎。1662 年 11 月 7 日，法國國王路易十三在此受到領事博尼法斯・德・卡巴內斯的歡迎。

1845 年 10 月 5 日，時任馬賽主教的馬善樂（Eugène de Mazenod）在這裡祝福了一口名為「瑪麗・約瑟芬」的鐘，然後將其安裝在守護聖母聖殿。

1886 年 11 月 14 日，路易・卡帕薩和阿爾方斯・方代爾乘熱氣球從這裡起飛，一路飛到科西嘉島。1930 年 11 月 16 日，在錫比耶街和讓 - 饒勒斯廣場的拐角處，樹立了獻給飛行員迪厄多內・科斯特斯和莫里斯・貝隆特的紀念雕塑，由路易・博蒂內利創作。

1889 年，地主兼開發商安德烈・查韋（André Chave）的兒子尼古拉斯・查維（Nicolas Chave），委託建築師高登西・阿拉爾（Gaudensi Allar）在查夫大道和廣場的拐角處設計一座房子。

法國作家讓・季奧諾在其 1947 年的小說 _Noé_ 中描述了這個廣場。

2016 年進行了廣場改造的競賽，在 2018 年開始實施時，遭到當地居民的強烈反對，發生了騷亂和與警察和安全部隊的對抗。缺乏參與和協商，以及隨之而來的建築物倒塌，加劇了衝突 

改造前，除了周日，每天早上 7 點 30 分到下午 1 點 30 分，這裡都是農貿市場的所在地。 在周二、周四和周六，市場主要出售新鮮蔬菜和水果。 在周三，只有鮮花出售。 它是馬賽最大的農貿市場之一。

## 參考
让·饶勒斯站_(里尔地铁)

**讓・饒勒斯站**（法語：Jean-Jaurès）是法國北部城市里爾歐洲都會區的一個地鐵車站，位於里爾地鐵 2 號線上，阿斯克新城市鎮範圍內，自 1999 年 8 月 18 日起開放。

## 位置

讓・饒勒斯站（50°39'36"N, 3°7'48"E）位於阿斯克新城市區北部，讓・饒勒斯街附近並因此得名。

## 設施

讓・饒勒斯站為一個地下車站，通過自動扶梯連接地面，設有自動售票機、電子顯示器、屏蔽門等設施。

## 站台設置

## 配套交通

### 城市公共運輸

### 社會車輛

讓・饒勒斯站附近街道可沿街停靠社會車輛。

## 臨近車站

## 參見

* 里爾地鐵車站列表

## 參考文獻
让·马克·加斯帕尔·伊塔尔

**尚・馬克・加斯帕爾・伊塔爾**（法語：**Jean Marc Gaspard Itard**，1774 年 4 月 24 日 —1838 年 7 月 5 日），法國醫生，出生於普羅旺斯奧賴松。

1825 年，他描述一位名叫 Marquise de Dampierre 的貴族女性的狀況，這名女性一生患有妥瑞氏症，這是有關妥瑞氏症的最早記載。

他最著名的事蹟是曾經收養「阿韋龍的維特」，這個男孩是被人從森林中捕捉到的。伊塔嘗試施予教育訓練，雖然最後未能成功，但是對日後特殊教育有深遠的影響，堪稱啟智教育的先驅者，並影響了蒙特梭利的教育理念和方法。
让·马比荣

**讓・馬比榮**修士（法語：Jean Mabillon，法語發音：[ʒɑ̃ mabijɔ̃]，1632 年 11 月 23 日 —1707 年 12 月 27 日），法國本篤會僧侶、學者，他在 1681 年出版的《古文獻學論》中提出了古文獻的辨偽原則，被認為是西方古代文獻學和古文字學的創始人。

## 早年生涯

馬比榮生於阿登省聖皮埃爾蒙的一個農民家庭。9 歲被送到身為神父的叔叔家，叔叔資助他繼續求學。馬比榮 12 歲進入蘭斯的 Bons Enfants 學院（意為「好孩子」）讀書。1650 年進入教區的神學院。三年之後因為叔叔的醜聞和去世，他離開了神學院，不久進入蘭斯聖蘭米修道院，成了一名莫爾派修士。苦行、學習和研究損害了他的健康。1656 年他被導師派遣到 Nogent 的修道院，在這裡讀了大量的古代文獻。1658 年到本篤會著名的科爾比修道院修養。1660 年他在亞眠地區擔任牧師，當地平靜的生活讓他恢復了健康。1663 年他到了巴黎附近的聖德尼聖殿擔任司庫。

此時他在古文獻方面的才能已然顯現，在盧克・達舍里的要求下，他被調入巴黎的聖日耳曼德佩修道院這座本篤會的重要修道院和學術中心，研究中世紀文稿與歷史的著名學者常會在達歇里處聚會討論。在接下來的三年中，他編輯了聖伯爾納鐸的著作全集，於 1667 年出版，還在 1690-1701 年間進行了修訂，這部全集一直到 20 世紀中葉仍然被認為是標準版本。同時他協助長期研究中世紀手稿的盧克・達舍里搜集和整理本篤派聖徒的生平事跡，1668 年 - 1701 年間出版了九卷本的本篤派使徒行傳，其中的評論部分多出自他之手。

## 古文獻學爭論

耶穌會學者讓・博蘭德（1596-1665）在編撰鴻篇巨製《聖徒行傳》時組織了由古代文獻學者組成的編纂團體，他們致力於清理史料，確定哪部分聖徒事跡較為可靠真實，哪部分則是虛妄的傳說，這些人被稱為博蘭德學派。1675 年，博蘭德學派的領袖，文獻學者丹尼爾・丕皮布羅奇撰寫了《古文獻真偽辨異序》認為某些本篤修道院的地契和墨洛溫王朝的特許狀是假的，引發了本篤會和耶穌會間的文獻學辨偽方法爭論。

本篤會公推馬比榮撰文反擊。馬比榮準備了六年時間，發表了分為六章的《古文獻學論》(1681 年，1704 年為了回應質疑，進行了補充)。通過自己二十年來研究不同種類的中世紀文獻和手稿的經驗。提出了古代文獻研究和辨偽的一般規則。馬比榮認為要研究古代文獻，必須仔細檢查他們的手跡、種類、封印、簽名、聲明和其他內在與外在因素，主張通過對照筆記和作者遣詞造句的風格，輔助以詢問其他文獻學者的觀點來鑑定文稿的真偽。

馬比榮寫道： 
「我並不否認某些文獻是偽造的，某些文獻被竄改過這一事實，但不應因為它們是偽造或是被竄改過就對其嗤之以鼻。相反，它們對於建立和留給後世一些區分文獻真偽的準則是很有必要的…… 在長期熟悉了這些文獻，每天都和他們打交道之後，我承擔起了這項任務。大約二十年來，我的時間與精力都投入在閱讀和考證古代的手稿、文檔和古代文獻選集上…… 我將它們和互相比對、權衡輕重，我也許能提出一些準則，這些準則並非源於自以為是和倉促杜撰，而是在這個以前沒有人研究的領域裡精確和經受了考驗的。」

馬比榮在書中的第一、二卷提出辨偽的普遍原則之後，在三到六卷中列舉了大量古代文稿實例來證實提出的原則的可靠性，也回擊了對於本篤會特許狀的質疑。丹尼爾・范丕皮布羅奇看到馬比榮的觀點之後，寫信表示了自己的折服，認為馬比榮提出的辨偽準則非常有價值。後世史家認為這本書標誌著古文獻學的創立，是一個真正偉大的成就，他本人也被認為是偉大的歷史學家。

## 晚年

這本書也讓法國財政大臣讓 - 巴普蒂斯特・柯爾貝爾注意到了馬比榮。他授予馬比榮一份津貼，但馬比榮拒絕了。不久在柯爾貝爾的支持下，馬比榮前往勃艮第（1682），瑞士、奧地利和德國（1683）尋找中世紀手稿和書籍進行禮拜儀式史和本篤會歷史的研究。柯爾貝爾的繼任者，蘭斯主教梯里爾也同樣欽佩馬比榮的才華，繼續支持他的搜集文獻的事業。在他的建議下，馬比榮於 1685 年被路易十四派往義大利，搜集古代手稿來豐富王家圖書館的館藏。此行馬比榮購回了大約 3000 篇手稿。

馬比榮晚年也遇到了一些爭議，他所在修道院中文化程度較低的僧侶就認為他編輯聖徒行傳過於學術化。而特拉普修道院的修士，特拉普隱修會創始人德・漢西批評他把全部精力都投入了研究中，違背了修士應致力於動手勞作的宗旨。1691 年馬比榮撰寫《論修行中的研究》一書自辯，德・漢西也撰文回應。後來在勒・加繆樞機的調節下雙方和解。1698 年他撰文抨擊了對墓穴中發現的「不為人知的聖徒」的遺物迷信崇拜，引起了爭議。1700 年莫爾派決定出版帶評論的希波的奧古斯丁的著作。馬比榮為最後一卷寫了序言，寄給了雅克 - 貝尼格尼・波斯維特主教聽取他的看法，波斯維特作了大量的修改，並希望馬比榮重寫。馬比榮重寫的序言發表後招致了冉森主義者的抨擊，但教廷支持馬比榮的觀點。

1701 年馬比榮被選入法蘭西文學院。1703 年他傾注了十年心血的歷史考證著作《本篤派年鑑》開始出版。1707 年馬比榮在前往徹里斯修道院的路上發病，三周後去世，葬於聖日耳曼德佩修道院。

## 身後

1798 年法國革命中，聖日耳曼德佩修道院的女士小教堂被拆毀，讓・馬比榮的簡樸墓碑也被移走。後來又被重新移回聖日耳曼德佩修道院，至今仍位於修道院祭壇的後方。巴黎地鐵的馬比榮站是以他命名。在《玫瑰的名字》這部小說中翁貝托・埃可虛構說小說的原手稿是讓・馬比榮在梅爾克修道院首先發現的。

## 參考文獻
让·马莱

**尚 - 艾佛瑞德・維倫 - 馬赫**（**Jean-Alfred Villain-Marais** (法語發音：[ʒɑ̃ maʁɛ]；1913 年 12 月 11 日 —1998 年 11 月 8 日）是一位法國演員兼導演。

## 簡介

尚・馬赫出生於法國瑟堡 - 奧克特維爾，曾出演尚・考克多導演的幾部電影，其中最有名的是《美女與野獸》和《奧菲斯》，他也是尚・考克多的終身伴侶。瑪萊在電影和電視上塑造了超過 100 個角色，同時也在其他領域表現出色，如寫作，繪畫和雕塑。

在 20 世紀 50 年代，瑪萊因出演霸道小說類型的電影而成為了明星，在法國獲得很高票房。在 20 世紀 60 年代，他出演了著名的方托馬斯三部曲。1963 年，他在第三屆莫斯科國際影展擔任陪審團成員。

1970 年以後，瑪萊在銀幕上的表演已不多見，因為他開始更專注於他的舞台作品。他不停地在舞台上表演，直到八十年代，他又轉行當了一個雕塑家。他的雕塑作品《Le passe muraille》曾在巴黎展出。1985 年，他曾經領導第 35 屆柏林國際影展評委會。

他出演紀錄片《Screening at the Majestic》，收錄於 2003 發行的《美女與野獸》DVD 中。馬赫還出現在史密斯發行的單曲《This Charming Man》的封面上。

1998 年馬赫因心血管疾病在濱海阿爾卑斯省坎城去世。被安葬於瓦洛里墓地。

## 個人生活

儘管馬赫曾經在二戰期間同女演員 Mila Parély 結婚，但兩年後就離婚。後來馬赫一直與同性戀人尚・考克多一起生活直到考克多去世。在戀人去世後，馬赫寫了一本關於考克多的回憶錄《L'Inconcevable Jean Cocteau》，著作權歸屬於「考克多 - 馬赫」。另外還寫了一本自傳《L'Histoires de ma vie》，1975 年出版。

## 影視作品

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路百老匯資料庫（IBDB）上尚・馬赫的資料（英文）
* 尚・馬赫在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 在 Find a Grave 上的尚・馬赫
* 尚・馬赫（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 在 _Films de France_
让·马里·安托万·德·拉尼桑

**讓・馬里・安托萬・路易・德拉內桑**（法語：Jean Marie Antoine Louis de Lanessan，1843 年 7 月 13 日 —1919 年 11 月 7 日），是一位法國政治家和博物學家。

## 生平

德拉內桑出生於法國吉倫特省的聖安德烈 - 德屈布扎克，1862 年加入法國海軍，在東非和交趾支那駐地的醫務部服役，直到普法戰爭爆發，他辭職去做自願軍隊醫療服務。之後他完成了自己的學業，於 1872 年取得了博士學位。

1879 年被選入巴黎市政委員會，德拉內桑宣布支持社區自治，並和亨利・羅什福爾一道強烈要求建造一個公社社員紀念碑；但是在 1881 年當選為巴黎第五區眾議院 議員後逐漸由極端激進的政黨轉向共和黨聯盟，並投入殖民擴張事業以顯明自己的身份認同。

在 1886-1887 年他被派往法國殖民地，與接連而來的巴黎博覽會一起，給了他研究殖民地問題的機會。他回來以後出版了 3 部作品：《La Tunisie》（巴黎，1887）《L'Expansion coloniale de la France》（ib., 1888），《L'Indo-Chine francaise》（ib., 1889）。1891 年他被任命為法屬印度支那的文職和軍事首長，在那裡他的行政當局因為導致與海軍上將弗爾涅的公開決裂，受到了嚴重批評。然而，他鞏固了法國在在安南和柬埔寨的影響力，並從暹羅王國獲得了湄公河流域的大片領土。1894 年他被召回國，並在第二年出版了一份對他的行政機構的辯護書 La Colonisation francaise en Indo-Chine。

在 1899—1902 的瓦爾德克 - 盧梭內閣中他是海軍部長，在 1901 年他的一項海軍計劃獲得了通過，意圖在接下來的 6 年內將法國海軍提升到一個在列強當中合乎法國地位的水平。1906 年換屆選舉中他未能重新當選。他是 Siècle 的政治導師，法國殖民學會的主席，並且寫了除上述已提到的書籍外各種各樣關於政治和生物學問題的的著作。

德拉內桑是新拉馬克主義進化論的擁護者。

## 參考文獻

* 本條目出自公有領域：Chisholm, Hugh (編). Lanessan, Jean Marie Antoine de. 大英百科全書 (11th ed.). 劍橋大學出版社. 1911.
让·马里耶·东古

**讓・馬里耶・東古・扎法克**（法語：Jean Marie Dongou Tsafack；1995 年 4 月 20 日 —）是喀麥隆的職業足球員，司職前鋒，現效力於西乙球隊巴塞隆納預備隊。

## 俱樂部生涯

出生於杜阿拉，2008 年當他 13 歲時由艾托奧基金會提供協助加盟巴塞隆納，2012 年 1 月 28 日首次在西班牙足球乙級聯賽為巴塞隆納足球俱樂部 B 隊出賽，當時只有 16 歲，對戰韋斯卡足球俱樂部，85 分鐘替補 L. 洛迪。

## 俱樂部統計

**最後更新**：2015 年 2 月 19 日

## 參考

## 外部連結

* FC Barcelona official profile
* BDFutbol profile （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让·魏森巴赫

**讓・魏森巴赫**（法語：**Jean Weissenbach**，1946 年 2 月 13 日 —），法國遺傳學家。魏斯巴赫擅長於性染色體連鎖遺傳分析，創造共同的遺傳圖譜，與映射和幾種疾病基因的克隆分析。由魏森巴赫領導的法國國家基因測序中心（Genoscope）促進了人類基因組計劃，尤其是對 14 號染色體的分析。2002 年曾獲得蓋爾德納國際獎。

## 參考文獻
让·黎施潘

**讓・黎施潘**（Jean Richepin，1849 年 2 月 4 日 —1926 年 12 月 12 日），法國詩人，小說、戲劇作家。

讓・黎施潘為軍醫之子，生於阿爾及利亞的麥迪亞。1868 年考入巴黎高等師範學校﹐獲得文學碩士學位。普法戰爭期間，曾加入反侵略游擊隊。此後生活放蕩不羈，曾當過記者﹑水手﹑碼頭工人等。1873 年創作了劇作《星星》（_L'Étoile_）。1876 年，出版詩集《窮途潦倒之歌》（_Chanson des gueux_）﹐因其中一些詩篇內容狂放，被法庭以「有傷風化」罪名判處拘禁一月，並一舉成名。

黎施潘成名後﹐接連發表了《撫摸》（_Les Caresses_，1877 年）﹑《詛咒》（_Les Blasphèmes_，1884 年）等詩集。1908 年﹐黎施潘當選法蘭西學術院院士。

## 參考資料

* 法蘭西學術院官方簡介
让·龙格

**讓・龍格**（法語：Jean-Laurent-Frederick Longuet 1876 年 10 月 5 日 —1938 年 9 月 11 日 ）法國社會主義政治家、記者，生於英國倫敦。卡爾・馬克思的外孫。父親為沙爾・龍格，母親為燕妮・龍格。讓・龍格曾在《人道報》報社工作，積極參與工人國際法國支部的活動，當選眾議院議員。 第一次世界大戰期間持和平主義觀點但支持戰爭撥款。1920 年圖爾大會期間不顧法國共產黨所得多數席位仍支持少數派維也納國際。他對共產國際成立的反對帝國主義大同盟持批判態度。

## 參考資料
让—伊夫·勒·德里安

**尚・伊夫・勒德里安**（法語：Jean-Yves Le Drian，法語發音：[ʒɑ̃ iv lə dʁijɑ̃]；1947 年 6 月 30 日 —），法國政治人物，前任外交部長。

## 生平

1947 年生於莫爾比昂省洛里昂。2012 年 5 月 16 日至 2017 年 5 月 10 日，擔任法國國防部長。2017 年 5 月 17 日起，擔任法國歐洲與外交部部長。

## 榮譽

### 外國勳章獎章

* 旭日大綬章（日本，2019 年 11 月 3 日公布，2022 年 12 月 7 日於東京頒發）

## 參考文獻
让—埃里克·欧森

**尚 - 艾瑞克・歐森**（瑞典語：Jan-Erik Olsson，1941 年 —）是一名瑞典罪犯，出生於該國斯科訥省比夫市鎮。歐森因身為 1973 年諾馬爾姆廣場劫案的主犯知名，這場劫案導致了斯德哥爾摩症候群一詞的誕生。

## 早年罪行

歐森在卡爾馬的監獄認識了另一名罪犯克拉克・奧洛夫松，並與之交好，對其搶劫銀行的「光輝」歷史著迷。歐森從監獄逃脫後，於 1973 年 1 月 7 日企圖用炸藥炸開監獄牆壁以救出奧洛夫松。歐森坐在牆外的車上，而奧洛夫松未能引爆炸藥，這次救援行動以失敗告終。

## 廣場劫案

1973 年 8 月，歐森在斯德哥爾摩諾馬爾姆廣場發動了一場銀行搶劫和劫持人質行動。8 月 23 日，他用面罩遮住臉部，穿著放有衝鋒鎗的夾克衫進入銀行，並劫持了 4 名人質。在和警方的談判過程中，他要求把奧洛夫松和 300 萬瑞典克朗帶到現場。在對峙中，歐森多次向警方開火，打傷了一名警察的臉和手。28 日，在警方使用催淚彈後，歐森和奧洛夫松投降。歐森被判處 10 年徒刑，於 80 年代初釋放。

自諾瑪爾姆以後，歐森保持低調，和妻子在泰國生活了 15 年，期間經營了一家超市。後來他回到瑞典赫爾辛堡，在汽車修理店工作，現已退休。歐森為自己的慣犯罪行表示過懺悔，並為在諾馬爾姆廣場的罪行公開道歉。

## 參考資料

## 擴展閱讀
让一世

**［遺腹子］約翰一世**（法語：Jean Ier de France，1316 年 11 月 15 日 —1316 年 11 月 20 日），名義上的法蘭西國王和納瓦拉國王（稱**胡安一世**）。

約翰為卡佩王朝國王路易十世的遺腹子，母親是匈牙利公主克萊門西婭。實際上，約翰並沒有實際統治法蘭西，因為嬰兒在出生數日後即夭折了。但約翰一世仍被視為合法的法蘭西國王。他的遺體被安葬於聖但尼修道院。

基於《薩利克法典》，法蘭西貴族們否決了約翰同父異母的姐姐讓娜的繼承權，而讓約翰的叔叔腓力五世繼承了王位。一直有傳言說腓力五世謀殺了嬰兒國王約翰一世，或是用一死嬰將其掉包。

1358 年，義大利佛羅倫斯一個名叫尼歐・巴廖尼（義大利語：Baglioni）的人自稱是約翰一世的繼承人，並且試圖維護自己的權利，但最後他在普羅旺斯被捕，並被囚禁，於 1363 年去世。不過最近的一本書揭示了這個流言，克拉・迪佐製造了這個謠言，目的是為了加強他在羅馬教廷繼承法國王位的合法性和權利，他和尼歐・巴廖尼在 1354 年會面，但不久之後克拉・迪佐遇刺身亡，尼歐・巴廖尼等了兩年克拉・迪佐給他的報酬，他到了匈牙利，面見了國王拉約什一世（克萊門西婭的侄子），在法庭上，拉約什一世承認了尼歐・巴廖尼是克萊門西婭和路易十世的兒子。不久後他去阿維尼翁見教宗諾森六世，但諾森六世拒絕承認他的繼位合法性，經過多次嘗試失敗後，他在那不勒斯被捕，並於 1363 年去世。
让一世·德·波旁

**讓一世・德・波旁，第四代波旁公爵 Jean Ier de Bourbon，4me Duc de Bourbon** （1381 年－1434 年）法國軍人，波旁家族的代表人物之一。他也是奧弗涅公爵（1416 年起）。

讓一世・德・波旁為第三代波旁公爵路易二世・德・波旁與奧弗涅的安妮的長子，1410 年繼承波旁公爵爵位。1400 年，他與奧弗涅領地的繼承人奧弗涅的瑪麗結婚，因而於 1416 年兼領了奧弗涅公國。

讓一世・德・波旁在百年戰爭時期屬於阿馬尼亞克派（即奧爾良派）的陣營。1415 年，法軍在阿讓庫爾戰役中被英格蘭國王亨利五世以弱勢兵力擊敗。讓一世・德・波旁於是役被俘並被帶往英國，其後於 1434 年在倫敦監禁中去世。
让世界充满爱

《**讓世界充滿愛**》是 1986 年中國大陸的一首獻給「國際和平年」的群星合唱公益歌曲，作詞為陳哲、小林、郭峰、王健、孫銘，作曲、編曲為郭峰，共有一百多名歌手共同演唱。

該曲共分三部分，其中第二部分「輕輕地捧著你的臉，為你把眼淚擦乾……」流傳最為廣泛，現在說到《讓世界充滿愛》一般就指第二部分。該歌曲成為 1986 年 5 月 9 日在北京工人體育館舉行的一場演唱會的主題曲，後來被主創之一的郭峰翻唱並收入自己 1990 年發行的專輯中。

## 參與歌手

發行磁帶上的歌手姓名列表（共 112 名，按照姓名筆畫排列）：

丁武、於佳易、於海燕、於靜燕、馬曉藝、馬凌彥、王蘭、王虹、王迪、王立森、王潔實、王路明、方遜、方智、方霆、方霈、韋唯、毛阿敏、田鳴、田震、莊魯迅、呂邦銀、呂仰平、傅迪聲、劉谷、劉岩、劉欣茹、劉巍巍、劉建國、朱樺、成方圓、任雁、牟傑、牟玄甫、華欣、遲飛飛、托雅、孫國慶、孫英華、喬姍、喬曉彬、杜雷、吳曉芸、吳曉虹、吳晶晶、刑岩、勞俊浩、時延燕、許麗娟、陳莉麗、陳梅榮、應楠、宋明華、李征、李泰波、李愛萍、李方方、李玲玉、張暴默、張世柱、張偉進、張燕妮、張海波、張青、張晶、張寶國、張彤、張錫瑾、張波、張靜、尚鳳琴、鄭緒嵐、周峰、岳娜、岳彩幗、姜浩東、孟地、趙金華、趙雅林、趙剛、趙大為、趙麗、林靜、柳培德、胡曉晴、胡斌、胡月、胡寅寅、胡佑山、胡平、相青、郭容，郭鳴鳳（應為郭鳴嵐），祁竺蕾、徐小燕、徐明、索寶麗、賈燕、黃紅英、黃強、崔健、常寬、梁竹、曾詠賢、程偉、蔣強、紫沙莉、蔡其平、蔡國慶、蔡金梁、謝莉斯與霍永承。

其中田震參與了錄音，但未出現在演唱會現場。

## 重新錄製

1998 年中國水災發生後，在北京的二十餘名歌手連夜重新錄製了這首歌，獻給當時抗擊洪水的解放軍戰士。

## 參見

* We Are the World
* 明天會更好
* 中國
让世界清洁起来

**讓世界清潔起來（Clean up the world，CUW）** 是由澳大利亞的非盈利環保組織「清潔澳大利亞（Clean Up Australia）」發起的一項全球性的公益環保運動。這項運動是「清潔澳大利亞日」在全球範圍的延續運動。在台灣，更多的大眾和媒體將該運動稱為「清潔地球環保台灣」。

「清潔澳大利亞日」是伊恩・科爾南（Ian Kiernan）於 1989 年發起的環保運動，於每年的 3 月舉行，是澳大利亞最大的社區環保活動。在聯合國環境署（UNEP）的支持下，伊恩・科爾南於 1993 年發起了「讓世界清潔起來」運動，並使該運動成為全球最大的社區環保運動，共涉及大約 80 個國家 3000 多萬人。「讓世界清潔起來」周末活動於每年 9 月第 3 個周末舉行。

## 活動

* 資源回收利用
* 植樹
* 環保教育
* 節約和重複使用水資源
* 競賽
* 展覽
* 治理項目

## 外部連結

* 「清潔澳大利亞」官方站（英文）
* 「讓世界清潔起來」官方站（英文）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让丹

**讓丹**（法語：Jandun，法語發音：[ʒɑ̃dœ̃]）是法國大東部大區亞爾丁省的一個市鎮，屬於沙勒維爾 - 梅濟耶爾區。

## 地理

讓丹（49°39'47"N, 4°33'24"E）面積 12.78 平方千米，位於法國大東部大區亞爾丁省，該省份為法國北部內陸省份，西接埃納省，南至馬恩省，東臨默茲省，北與比利時接壤。

與讓丹接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：巴爾拜斯、法尼翁、格呂耶爾、旺斯河畔洛努瓦、訥維濟、賴伊庫爾、坦勒穆捷。

讓丹的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓丹的郵政編碼為 08430，INSEE 市鎮編碼為 08236。

## 政治

讓丹所屬的省級選區為錫尼拉拜縣。

## 人口

讓丹於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 297 人。

## 參見

* 亞爾丁省市鎮列表

## 參考文獻
让乌伊拉克_(夏朗德省)

**熱努亞克**（法語：Genouillac）可以指：

* 熱努亞克，法國克勒茲省的市鎮
* 熱努亞克 (夏朗德省)，法國夏朗德省的舊市鎮
让予担保

**讓與擔保**是指債務人或者第三人為擔保債務人的債務，將擔保標的物的所有權等權利轉移於擔保權人，而使擔保權人在不超過擔保之目的範圍內，於債務清償後，擔保標的物應返還於債務人或者第三人，債務不履行時，擔保權人得就該標的物優先受償的非典型擔保物權。
讓與擔保的法律特徵為：一是轉移擔保標的物權利的擔保物權，二是在債權人與債務人之間的債權債務關係基礎上成立的擔保物權，三是保障債權實現的擔保物權，四是在債務履行完畢之時須返還財產權利的擔保物權。

 

## 讓與擔保的類型

### 讓與擔保

讓與擔保是指，已經將擔保標的物的財產權以完成財產權利變動的公式方式轉讓至債權人名下的讓與擔保。依《最高人民法院關於適用《中華人民共和國民法典》有關擔保制度的解釋》第六十八條第一款與第二款規定，讓與擔保具有物權效力，債權人享有「讓與擔保物權」。

### 後讓與擔保

後讓與擔保是指，尚未將擔保標的物的財產權以完成財產權利變動的公示方式轉讓至債權人名下的讓與擔保。後讓與擔保尚不具有物權效力，但根據區分原則，不影響「讓與擔保合同」的效力。

## 參考文獻
让二世_(阿朗松)

**阿朗松的讓二世**（法語：Jean II d'Alençon）生於 1409 年 3 月 2 日的阿讓唐城堡–1476 年 9 月 8 日卒於巴黎，為阿朗松的讓一世及布列塔尼的瑪麗之子。父親死於阿金庫爾戰役後，年幼的他便繼承了阿朗松公爵及佩爾什伯爵。

1424 年 8 月 17 日，他以一名少年的身分參加了韋爾訥伊戰役，遭到英軍俘虜。他被監禁直到 1429 年以龐大的財產和領地贖回，使他變得兩袖清風。在他被俘之前，他在布盧瓦和奧爾良公爵查理及瓦盧瓦的伊莎貝拉之女，奧爾良的讓娜成婚，但她在 1432 年便過世。

在他被釋放後不久，他邂逅了聖女貞德，並加入她在羅亞爾河流域的一系列戰役。他成為諸侯中最突出的貞德擁護者。1429 年 9 月，他離開貞德前往攻打他在諾曼第被英國佔據的領地。1437 年 4 月 30 日，讓二世在利勒茹爾丹城堡和阿馬尼亞克的瑪麗成婚。

其後，讓二世對阿拉斯條約感到很不滿，他希望能夠獲得遭勃艮地人強奪的補償。他和查理七世決裂，並參與 1440 的布拉格里叛亂，不過之後被赦免了。他參加了 1449 年的諾曼第入侵，但他很不智地和英國人自 1440 年開始私下聯繫 (這段時間他還加入金羊毛騎士團)。1456 年，在聖女貞德的重新審判作證後，遭到迪努瓦公爵逮捕，並監禁在艾格莫爾特。1458 年，他被定罪為對國王不敬並判處死刑，不過後來被減刑改監禁在洛什。1461 年，法王路易十一即位後釋放讓，但他拒絕接受，因此再度被監禁。1474 年 7 月 18 日，他被巴黎最高法院再度判處死刑，並沒收他的領土，不過這個判決遲遲沒有執行。最後，他於 1476 年死於羅浮宮的獄中。

他和他的第二任妻子瑪麗育有兩名子女：

* 卡特琳（Catherine，1452~1505），於 1461 年在圖爾和拉瓦勒伯爵，蒙莫朗西的弗朗索瓦・居伊十四世結婚。
* 阿朗松的勒內（René d'Alençon，1454~1492）

他另外還有幾個非婚生子女

* 讓
* 羅貝爾
* 讓娜，博蒙勒羅歇女伯爵，死於 1481 年 12 月 4 日。
* 馬德萊娜
让二世·德·波旁

**讓二世・德・波旁，第六代波旁公爵 John de Bourbon，6me Duc de Bourbon** （1426 年－1488 年 4 月 1 日，又稱為好人讓或英國人的禍害）法國軍人，波旁家族的代表人物之一。波旁公爵及奧弗涅公爵（1456 年－1488 年）。

讓二世・德・波旁為第五代波旁公爵夏爾一世・德・波旁與勃艮第的艾格尼絲的長子。

讓二世・德・波旁有**好人讓或英國人的禍害**的稱號是因為他幫助法軍驅逐英國人出法國領土。他的弟弟皮埃爾二世・德・波旁與其妻法國國王路易十一的女兒法蘭西的安妮為了解除讓二世・德・波旁對他倆作為年幼的法國國王查理八世的攝政的威脅，而任命他為法蘭西王室統帥。

## 生平

法國國王路易十一為了爭取有異心的貴族支持他，他對一些曾作出了巨大貢獻的貴族賞賜的豐厚的禮物，而讓二世是首位被爭取的貴族。據現代的文獻記載，路易十一曾在巴黎賞賜讓二世所有的一切包括榮譽、撫愛、赦免及禮物。為了再一步爭取有讓二世支持他，提議將他的長女嫁給讓二世的私生長子路易・德・波旁 ，但是因為路易年幼而取消。縱使如此，讓二世沒有被國王提議他的嫡系的女兒與他的私生子結婚而受寵若驚。

讓二世曾三次結婚，但是沒有留下合法的嗣子。當讓二世於 1488 年逝世後，爵位由他的弟弟里昂大主教夏爾二世繼承。但是這次繼位因為皮埃爾二世・德・波旁及其妻子法蘭西的安妮強大的勢力，夏爾二世決定只收賠償金而放棄爵位，由其弟皮埃爾二世繼承。

## 參考

## 參考書目

* Bingham, Denis. The Marriages of the Bourbons. New York: Scribner and Welford. 1890. ASIN B000V1RCR2.
* de Commynes, Philippe, Jean de Troyes, and Andrew Richard Scoble, _The memoirs of Philip de Commines, Lord of Argenton_, (George Bell and sons:London, 1906)
让他们吃蛋糕吧

「**那就叫他們吃蛋糕吧！**」（法語：Qu'ils mangent de la brioche!，英語：Let them eat cake!）是一句法語短語，通常被認為是法蘭西王國最後的王后瑪麗安東妮所說的，但沒有可靠的正式記錄表明她曾經說過這句話。法國歷史學家考證，這句話甚至未被法國大革命時代的革命黨用來控訴瑪麗王后，極可能是作家阿爾馮斯・卡爾於 1843 年的一篇文章中穿鑿附會而成。

這句話原出自讓 - 雅克・盧梭的自傳《懺悔錄》，他在書中的其中一個章節描述，他正在尋找一些麵包來搭配偷來的葡萄酒時，因為穿著太優雅而無法走進尋常的麵包店，回想起「尊貴公主」的話。

《懺悔錄》寫成於 1767 年，當時的瑪麗王后仍居住在奧地利維也納，直到三年後滿 14 歲，才嫁給法國的路易十六 。所以這位「尊貴公主」可能另有其人，只是後來的農民將憤慨宣洩在這位熱衷打扮的王后身上，藉以諷刺貴族的貪婪與殘暴。《瑪麗安東妮傳記》作者安東尼亞・弗雷瑟根據解密後的信件，發現瑪麗皇后不僅長期救助貧困者，在與奧地利娘家通信時也顯現出對窮人的關懷，品性與《懺悔錄》所描述的「尊貴公主」完全不符合。

英國通俗歷史學者保羅・詹森也強調，《懺悔錄》中有多處對歷史的描述不符史實，並不能完全盡信。同時，根據路易十八的回憶錄，這句話極可能是出自路易十四的首任妻子西班牙的瑪麗 - 泰蕾莎。

法文「Qu'ils mangent de la brioche!」中文直譯為「讓他們吃布莉歐吧」！布莉歐是法國一種富含黃油和雞蛋的高級西點，在當時被認為是一種奢侈食品。因此，語句充分反映出公主對農民生活狀況的無知。儘管法文原文中並沒有出現「蛋糕」（gâteau）的字眼，人民文學出版社的中譯本採用蛋糕來代替「布莉歐」以方便讀者理解。英文 / 德文等其他版本也通常因同樣理由譯為「cake」或「kuchen」（蛋糕）。

## 另見

* 何不食肉糜

## 參考資料

## 外部連結

* Did Marie-Antoinette really say 「Let them eat cake」? （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让他去

《**讓它去吧**》（英語：_Let It Be_）又稱為《**讓它去**》，是英國搖滾樂團披頭四發布的第十二張專輯，亦是最後一張錄音室專輯，由製作人菲爾・斯佩克特監製。1970 年 5 月 8 日，在樂團拆夥的一個月後，蘋果唱片於英國發行，十天之後於美國發行這專輯。大部份的歌曲灌錄於 1969 年 1 月，在《艾比路》專輯的錄製和發布之前，基於這個原因，一些歌迷和評論家認為：《艾比路》才是樂團的最後一張專輯，《讓它去吧》應該是倒數第二。

## 背景

1968 年年末，披頭四放棄了現場表演兩年多後，保羅・麥卡尼渴望樂團重返舞台表演。當年的《白色專輯》（英語：The White Album）錄音環節已經看到隊員間一些嚴重的爭論，和逐漸趨向緊張的關係。麥卡尼認為樂隊因為多年沒有作現場演奏，已失去凝聚力；在錄音室工作偏向於個人發揮及運用複雜的音樂編排，而不是以樂團作為一個群體，有需要重新振作。

### 策劃

這張專輯原本定名為《**回來**》（英語：**Get Back**），錄音製作於 1969 年 1 月 2 日開始在特威克南電影工作室進行，計劃會成為紀錄片一部份，顯示披頭四準備返回舞台表演。這個項目由樂隊成員保羅・麥卡尼策劃，但綵排拍攝並不順利，隊員之間產生磨擦，導致喬治・哈里森的臨時離隊，後來披頭四撤離特威克南電影工作室。在哈里森歸隊之後，於 1969 年 1 月 22 日在蘋果錄音室重新開始工作，並在客席樂手 Billy Preston 的幫助下，完成了所有錄音。單曲《_I Me Mine_》是披頭四最後灌錄的歌曲，於 1970 年 1 月 3 日在艾比路錄音室完成。

### 錄製

《Let It Be》專輯大部分錄音工作開始於上一張專輯《Abbey Road》發行前的 1969 年 1 月，在所有錄音完成之後，對於每首歌曲一遍又一遍的重複錄製，產生很多不同的版本。四位隊員都沒有意欲在當中挑選最好的放進專輯內。它的混音及編排首先交給製作人 Glyn John，但他們不喜歡這個版本，不久之後，再交到唱片監製菲爾・斯佩克特手中。最終在 1970 年 5 月 8 日，樂隊解散一個月之後，專輯才以「Let it Be」（讓它去）為名推出。

## 排行榜

《Let It Be》專輯在《滾石雜誌》於 2003 年發布的「五百大專輯」名單中排行第 86 位。然而，在《滾石》2012 年的版本，則調整至第 392 位。這專輯在美國及英國皆打上排行榜冠軍位置；而單曲《_Get Back_》、《_Let It Be_》及《_The Long and Winding Road_》亦登上排行榜榜首。《Let It Be... Naked》專輯發布於 2003 年，是《Let It Be》專輯的另一個版本，它棄用大部分斯佩克特的製作，並起用一些不同版本的歌曲。

## 專輯曲目

## 參見

* 約翰・藍儂
* 保羅・麥卡尼
* 喬治・哈里森
* 林哥・史達

## 參考資料

## 外部連結

The Beatles 官方網站 _Let It Be_ 頁面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让位特例法

《**天皇退位等相關皇室典範特例法**》（日語：天皇の退位等に関する皇室典範特例法／てんのうのたいいとうにかんするこうしつてんぱんとくれいほう，以下簡稱**特例法**）是 2017 年日本專門為日本第一百二十五代天皇明仁退位制定的法律。

《特例法》於 2017 年 6 月 9 日公布；同年 6 月 16 日，第一條、附則第一條第二款、附則第二條、附則第八條、附則第九條的規定生效。同年 12 月 13 日頒布的第 302 號政令宣布了《特例法》於 2019 年生效。2019 年 4 月 30 日（令和元年），附則第 10 條及附則第 11 條之規定生效，其他條文自 2019 年 5 月 1 日起生效。

常見的名稱有**天皇退位特例法**、**讓位特例法**和**退位特例法**。迄 2022 年，由於沒有其他與皇室典範相關的法律，故該法多縮寫為《**天皇退位特例法**》。

這是目前日本唯一在正文中使用最高敬語的法律。

## 概述

《皇室典範》規定「天皇終生在位」，而該法破格規定明仁可在生前就傳位給德仁。這部法律是「一部與皇室典範合二為一的法律」，同時也是「一部可以開創未來先例的法律」。

據報導，明仁在 2010 年 7 月 22 日在皇居舉行的御所會議上首次透露「退位意願」 。關於背景，其透過 NHK 表示：「其實我（明仁）是在不知不覺中看到昭和天皇晚年與癌症鬥爭的過程，以及其母香淳皇后晚年患失智症的情況。二者可能對我（明仁）有很大的影響」

## 立法背景

### 從 NHK 的「退位」到「意願」的報導

2016 年 7 月 13 日，在 NHK 綜合頻道播出的《NHK7 點新聞》中報導「我台（日本廣播協會）採訪宮內廳的官員後方得知天皇陛下（明仁）已表示打算在幾年內退位並將皇位讓與皇太子德仁」，宮內廳最初認為該情況「不可能」和「不真實」 ，但明仁在 8 月 8 日表示，「受制於憲法第四條（該條規定天皇為日本國家象徵，沒有實權），天皇無權參與國事活動，我將避免提及具體制度」，並間接表示「生前退位」的「意願」 。

### 立法過程

#### 專家會議和國會的討論

為響應明仁天皇以職責為象徵的「感言」，內閣官房召開減輕天皇公務負擔專家會議，同時進行了十四次聽證會。

2017 年 4 月 21 日，在議會提出允許第 125 代天皇明仁退位的特別法的想法的前提下，日本國會規定退位的天皇稱為「**上皇**」。原本的皇后在天皇退位後稱為「**上皇后**」，二者沿用在位期間的「陛下」敬稱。宮內廳在最終報告中提出組織修正計劃，設立「上皇職」和「皇嗣職」。

特例法制定時，考慮到《日本國憲法》第一條規定「其（天皇）地位以主權所在的全體日本國民的意志為依據」 ，各政黨的代表有一個議會席位會議決定製定法律，以反映會議事先協商的結果。在國會事先協商和專家委員會報告後，政府向國會遞交特例法草案。

#### 議案審議

該法案於 2017 年 5 月 19 日經全會決定後轉交國會，並於 6 月 1 日由眾議院指導委員會解釋和審議。6 月 2 日，該議案在眾議院全體會議上以多數票通過。參議院為此設立「天皇退位等相關皇室典範特例法案特別委員會」，並於 6 月 7 日進行了目的說明、審議和表決，最終法案在 6 月 9 日舉行的參議院全體會議通過 ，並於 6 月 16 日頒布 。在眾議院全體會議上，包括三位無黨籍議員都沒有投下反對票。而法案雖然亦在參議院全體會議上一致同意，但自由黨在投票前按下棄權鍵，並稱退位問題應通過修改《皇室典範》來解決。

在通過該法案時附帶的一項決議指出，「政府將考慮皇族衰落的情況，考慮建立女性宮家等緩解皇位繼承問題，並及時上報國會。」 。

與此相關，立憲民主黨在黨內成立在建立女性宮家的研究小組，擴大女性和女性皇室成員繼承王位的資格，讓特例法規定的退位成為永久制度，並進行具體研究 。

## 特例法頒布後

特例法制定後，日本政府進行了各種準備，例如退位時間表和新年號的決定。

其中，退位日期即特別法生效日，在第 48 屆日本眾議院總選舉後於 2017 年 12 月 1 日舉行的皇室會議上進行了討論。最終以 2019 年 4 月 30 日為退位日，並在 2019 年 12 月 8 日的第四次安倍內閣常務會議上確定法令的生效日。

最初亦有計劃「2019 年 3 月 31 日退位、 2019 年 4 月 1 日登基」，但由於同年 4 月將舉行第 19 屆地方選舉，「選舉後應在寧靜的環境中進行皇位繼承」的觀點被迴避。

本法令於 2017 年 12 月 13 日在官報第七千一百六十三號中頒布 。

此外，在 2018 年 3 月 6 日舉行的第 4 次安倍內閣閣議上，將在 2019 年 4 月 30 日（即法律生效日）舉行的「退位儀式」提供法律依據，內閣決定天皇退位等相關皇室典範特例法施行令中就已提及。內閣令於 2018 年 3 月 9 日由第 7219 號官報頒布 。

2019 年 4 月 1 日第 4 屆安倍改組內閣特別內閣會議決定了改元計劃和如何宣讀新年號的「**改元令（2019 年第 143 號政府令）** 」和關於如何宣讀新年號的內閣令 ，新年號「**令和**」由內閣官房長官菅義偉宣布。內閣決定當天，《官報》第 9 號特刊頒布了一項修改原問題的內閣令，並規定內閣令將於特例法實施的次日（5 月 1 日）生效。當天午夜，年號從平成改為令和，皇太子德仁成為第 126 代天皇。

## 主要內容

特例法的正文部分有 5 條，第 1 條首先介紹了天皇年齡較大，即位 28 年以來參加各項活動十分辛苦的背景，然後說明本法作為皇室典範第 4 條（天皇駕崩時，皇嗣立即即位）的特例，規定了退位的相關事項。第 2 條規定天皇在本法實施日退位，皇嗣（皇太子）即位。第 3、4 條規定了退位後的天皇和皇后的稱號和地位。第 5 條規定了新的皇嗣（秋筱宮文仁親王）享有皇太子的地位。

## 註釋

## 參考文獻

## 參見

* 天皇明仁退位

## 外部連結

* 第 193 屆國會眾議院指導委員會第 31 號輔助決議 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）國會會議紀要
* 立法回應天皇退位 - 眾議院 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）官方主頁
* 立法院對天皇退位的回應 - （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）參議院官網
* 關於皇室法關於天皇退位的特別法 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）- 總理府特別頁面
* 特別法下皇室將如何變化？ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） ——NHK 特刊
让儿童来近我主

《**讓兒童來近我主**》是天主教香港教區的粵語彌撒歌曲，以往曾有個別堂區在聖祭禮儀結尾當兒童排隊領受神父的祝福時，由聖詠團（詩班）及會眾一起頌唱。

1979 年 8 月，粵語流行音樂人兼天主教徒黃霑應基督普世君王節，免費並以本名「黃湛森」，為天主教香港教區譜寫此曲。歌曲屬於 C 大調，中板（108BPM）。樂譜自 2005 年起收錄於禮儀專用聖歌集，新編《頌恩：信友歌集》內（第 357 首）。

在華人社會的彌撒和日常崇拜中，絕少有詩歌是流行樂人的創作，還有一首是信奉基督教的女歌手周慧敏在學生時期所創作的一首聖詩。

## 外部連結

* 天主教香港教區聖樂委員會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）網站
* 天使綸音（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）為禮儀小百科（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）手機 App 錄製的 讓兒童來近我主（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）網上收聽

## 參考文獻
让先

**讓先**，又稱**定先**、**授先**、**受先**，是圍棋的一種對弈制度。一般勢均力敵的對手在比賽時，雙方是採分先，亦即執黑子的一方要對執白子的一方貼目（目前各國大多採貼六目半），但在讓先的對弈中，實力稍好的一方執白子，但執黑子的一方不實行貼目，以使比賽更為激烈，也更有利於雙方棋藝的磨鍊，實行讓先的比賽，通常雙方實力雖有差距，但差距不大，如果雙方實力差距更大，則採用讓子制度。一般而言，業餘級數的棋力差距一級時，雙方常會採用讓先對弈。
让兰

**讓蘭**（法語：Jenlain，法語發音：[ʒɑ̃lɛ̃]）是法國上法蘭西大區諾爾省的一個市鎮，屬於埃爾普河畔阿韋訥區。

## 地理

讓蘭（50°18'44"N, 3°37'46"E）面積 5.91 平方千米，位於法國上法蘭西大區諾爾省，該省份為法國最北部的省份及最長的省份，西北瀕北海，西接加萊海峽省，南至埃納省和索姆省，東與比利時接壤。

與讓蘭接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：瑟堡、維萊波勒、大瓦爾尼、小瓦爾尼、屈爾日、弗拉努瓦。

讓蘭的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓蘭的郵政編碼為 59144，INSEE 市鎮編碼為 59323。

## 政治

讓蘭所屬的省級選區為歐努瓦 - 艾姆里縣。

## 人口

讓蘭於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1145 人。

## 參見

* 諾爾省市鎮列表

## 參考文獻
让利斯

**讓利斯**（法語：Genlis，法語發音：[ʒɑ̃lis]）是法國科多爾省的一個市鎮，位於該省東部，屬於第戎區。

## 地理

讓利斯（47°14'27"N, 5°13'23"E）面積 12.08 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區科多爾省，該省份為法國中東部省份，北起奧布省，西接涅夫勒省和約納省，南至索恩 - 羅亞爾省，東南接侏羅省，東臨上索恩省，東北部與上馬恩省接壤。

與讓利斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：伊濟耶、下塔爾、瓦朗日、貝爾堡、蒂耶河畔塞塞、拉貝熱芒富瓦涅、隆若、蒂耶河畔馬尼、普呂沃。

讓利斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓利斯的郵政編碼為 21110，INSEE 市鎮編碼為 21292。

## 政治

讓利斯所屬的省級選區為讓利斯縣。

## 交通

## 人口

讓利斯於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 5231 人。

## 參見

* 科多爾省市鎮列表

## 參考文獻
让利斯站

**讓利斯站**（法語：Gare de Genlis）是法國的一個鐵路車站，位於法國科多爾省的**讓利斯**。

## 位置

讓利斯站位於讓利斯的鎮中心，第戎－瓦洛爾布鐵路 332.800 公里處。車站大致呈西北 - 東南走向，開口朝西南。

## 車站現狀

讓利斯站共有 1 個側式站台，供上行方向的列車使用；1 個島式站台，其中靠南側的車道供下行方向的列車使用，而北側的車道則主要用於避讓。讓利斯站內有地下通道可連接島式站台。

讓利斯站有配套的售票窗口及自動售票機，並有一個小型候車室。此外，讓利斯站站房門口有一個配套的停車場，可供通勤乘客使用。

由於讓利斯人口較少，且距離第戎較近，故讓利斯站暫不開行 TGV 列車。

## 停靠線路

以下列車線路在讓利斯站停靠：

## 配套交通

### 城際客運

讓利斯站對應的大巴車上下車地點位於車站門口。科多爾省城際客運公司提供 "第戎 — 奧克松" 線路的大巴車。此外，當某條鐵路線施工或罷工時，SNCF 也會提供途徑該線路沿途站點的大巴車。

### 市區交通

讓利斯站附近暫無城市公共運輸線路。

## 臨近車站

## 參考文獻
让加朗府邸

**讓加朗府邸**（Hôtel de Jean Galland）是法國圖爾的一座歷史建築，建於 1520 年 - 17 世紀，1932 年 7 月 1 日列為法國歷史古蹟。建築師 Martin et Gatian Françoys。

## 參考
让卢普·西夫

**讓盧・西耶夫**（Jeanloup Sieff，1933 年 11 月 30 日 —2000 年 9 月 20 日），波蘭裔，是法國著名的時尚攝影師。

## 外部連結

* 讓盧・西耶夫官方網站
让县自明本志令

**《讓縣自明本志令》**（十二月己亥令、述志令）是一篇散文，作者為曹操。

## 概要

《讓縣自明本志令》寫於建安十五年（210 年）十二月，原名是《十二月己亥令》，是曹操 56 歲時的散文代表作，文集之中唯一超過千字的作品。最早見於《三國志．魏書．武帝紀》注所引《魏武故事》的內容。時人盛傳曹操將「有不遜之志」，曹操在《讓縣自明本志令》裡說過：「…… 設使天下無有孤，不知當有幾人稱帝，幾人稱王。或者人見孤彊盛，又性不信天命之事，恐私心相評，言有不遜之志，妄相忖度，每用耿耿。……」這可以說是權力者的內心話，在躊躇滿志之中，不無自信、自負之意，但也是表達了現實情況。他們一旦離開了權力，就會家破人亡，「恐己離兵為人所禍也。」只能盡一切可能把自己和政權捆在一起，與整個民族同存亡。

## 外部連結

* 讓縣自明本志令 - 曹操（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 讓縣自明本志令 \_古文觀止譯本
让夫里

**讓夫里**（法語：Janvry，法語發音：[ʒɑ̃vʁi] （ 聆聽））是法國法蘭西島大區埃松省的一個市鎮，屬於帕萊索區。

## 地理

讓夫里（48°38'51"N, 2°9'12"E）面積 8.24 平方千米，位於法國法蘭西島大區埃松省，該省份為法國北部內陸省份，北起上塞納省和馬恩河谷省，西接厄爾 - 盧瓦省和伊夫林省，南至盧瓦雷省，東臨塞納 - 馬恩省。

與讓夫里接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：戈梅斯勒沙泰勒、豐特奈萊布里、布里蘇福爾日、戈梅斯城、馬爾庫西、聖讓德博爾加爾。

讓夫里的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓夫里的郵政編碼為 91640，INSEE 市鎮編碼為 91319。

## 政治

讓夫里所屬的省級選區為杜爾當縣。

## 人口

讓夫里於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 635 人。

## 參見

* 埃松省市鎮列表

## 參考文獻
让夫里_(瓦兹省)

**讓夫里**（法語：Genvry，法語發音：[ʒɑ̃vʁi]）是法國瓦茲省的一個市鎮，屬於康比涅區。

## 地理

讓夫里（49°36'38"N, 2°59'24"E）面積 5.14 平方千米，位於法國上法蘭西大區瓦茲省，該省份為法國北部內陸省份，北起索姆省，西接厄爾省和濱海塞納省，南至塞納 - 馬恩省和瓦茲河谷省，東臨埃納省。

與讓夫里接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：努瓦永、博蘭萊努瓦永、比西、克里索勒。

讓夫里的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓夫里的郵政編碼為 60400，INSEE 市鎮編碼為 60270。

## 政治

讓夫里所屬的省級選區為努瓦永縣。

## 人口

讓夫里於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 338 人。

## 參見

* 瓦茲省市鎮列表

## 參考文獻
让夫里_(马恩省)

**讓夫里**（法語：Janvry，法語發音：[ʒɑ̃vʁi] （ 聆聽））是法國馬恩省的一個市鎮，屬於漢斯區。

## 地理

讓夫里（49°14'42"N, 3°52'34"E）面積 1.94 平方千米，位於法國大東部大區馬恩省，該省份為法國東北部內陸省份，北起亞爾丁省，西北接埃納省，西南接塞納 - 馬恩省，南至奧布省，東南接上馬恩省，東臨默茲省。

與讓夫里接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：羅奈、熱爾米尼、格鎮、梅里 - 普雷姆西。

讓夫里的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓夫里的郵政編碼為 51390，INSEE 市鎮編碼為 51305。

## 政治

讓夫里所屬的省級選區為菲姆 - 漢斯山縣。

## 人口

讓夫里於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 126 人。

## 參見

* 馬恩省市鎮列表

## 參考文獻
让妮·隆哥

**珍妮・隆戈**（法語：Jeannie Longo，1958 年 10 月 31 日 —），法國女子自由車運動員，曾獲得 25 次法國冠軍和 13 次世界冠軍。隆戈於 1975 年開始職業生涯，並一直活躍到 2012 年。她曾被公認為是有史以來最出色的女子自由車選手，但如今，由於她被揭發在整個職業生涯中使用興奮劑，她的聲譽蒙上了一層陰影。她以自己的競爭天性和運動生涯長而聞名，她在職業生涯後期的一些對手在她 1984 年第一次參加奧運會比賽時還沒有出生。她於 2008 年成功入選北京奧運法國代表團，這是她第七次參加奧運會。她表示這將是她最後一次參加奧運會。在女子公路比賽中，她獲得第 24 名，成績落后冠軍妮科爾・庫克 33 秒。在隆戈第一次參加奧運會時，庫克才一歲。之後，她在公路計時賽中獲得第四名，和銅牌僅兩秒之差。她在職業生涯中總共獲得四枚獎牌，在目前位置所有獲得過夏季或冬季奧運會獎牌的法國女選手中排名第二，比擊劍選手蘿拉・弗萊塞爾 - 科洛維奇僅少一枚。

## 生平

隆戈出生於法國阿爾卑斯山上薩瓦省的阿訥西，在那裡她開始了速降滑雪的運動生涯。在贏得法國學校的滑雪冠軍和三項大學滑雪冠軍之後，她在教練（後來的丈夫）帕特里斯・奇普拉里（Patrice Ciprelli）的促使下改騎自由車。幾個月後，隆戈首次贏得了法國公路比賽冠軍，當時她 21 歲。她參加公路和場地自由車比賽，獲得一枚奧運會金牌，和十三枚世界錦標賽金牌。

### 興奮劑事件

1987 年 9 月，在科羅拉多斯普林斯嘗試衝擊 3 公里世界紀錄之後，隆戈的麻黃鹼檢測呈陽性，並因此被禁賽 1 個月。2011 年 9 月，法國體育日報《隊報》報導說，隆戈的丈夫帕特里斯・奇普拉里通過美國前職業自由車手約瑟夫・M・帕普從中國購買了體能增強藥物 EPO。奇普拉里聲稱他購買的 EPO 是供其自己使用的。這些指控促使法國自由車聯合會（FFC）對隆戈進行了調查，並在 2011 年 11 月的一份聲明中承認她是清白的。隆戈在這段時間也錯過了三次興奮劑測試。通常這與測試陽性一樣會受到處罰，但法國反興奮劑機構（AFLD）未能通知隆戈要在那一年進行測試，因此放過了她。

## 獲獎情況

### 場地賽

### 山地賽

**1993 年**
: 山地自由車世界錦標賽 亞軍

### 公路賽

## 參見

* 參加奧運會次數最多的運動員列表
* 自由車運動員使用興奮劑事件列表

## 參考文獻

## 外部連結

* 珍妮・隆戈的網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（法文）
* 一些騎行記錄 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
让姓

**讓姓**，中國姓氏之一，在《姓苑》中有記載。

## 歷史

讓氏主要有兩個較大的分支，一支可考證的源流是山東省巨野縣麒麟鎮薛扶集村；另一支源自下文所述湖北武昌的讓氏，始祖名諱鑾。以上兩支據各自家譜記載兩支均傳十八世左右，另外在各地還有人數較少的難以考證源流的族群分布。

## 參考資料

## 外部連結
让娜·卡尔芒

**珍妮・露意絲・卡爾門**（法語：Jeanne Louise Calment；1875 年 2 月 21 日 —1997 年 8 月 4 日），法蘭西人，據紀錄活了 122 年又 164 天，這是近代史上已知的最長壽者。她的壽命已經由科學方法記錄建檔；比起其他案例，她的年齡則有更多的文書記錄來證明。她一生住在法國阿爾勒，且活得比她的女兒和孫子還要長數十年。2018 年，俄羅斯數學家 Nikolay Zak 研究認為珍妮・卡爾門本人早已在 1934 年 1 月 19 日過世，享年 58 歲。其女兒頂替母親直到她在 1997 年過世，享耆壽 99 歲。不過這種說法遭全國人口學研究所推翻。

## 生平

珍妮・卡爾門於 1875 年 2 月 21 日生在法蘭西第三共和國時期的阿爾勒，14 歲時適逢 1889 年艾菲爾鐵塔完工。其家人多數長壽，兄長（François Calment、1865 年 4 月 26 日－1962 年 12 月 1 日）享耆壽 97 歲，父親（Nicolas Calment、1831 年 1 月 28 日－1931 年 1 月 22 日）是位造船商，僅相差 6 天就享嵩壽 100 歲，母親（Marguerite Gilles、1838 年 2 月 20 日－1924 年 9 月 18 日）則享壽 86 歲。1896 年 4 月 8 日她嫁給富裕的遠房堂親（Fernand Nicolas Calment、1868 年 11 月 2 日－1942 年 10 月 2 日，享壽 73 歲）因而一輩子不需工作而過著愜意的生活。她丈夫逝世於 1942 年，距離兩人結婚 50 週年還相差 4 年。她也比自己的獨生女（Yvonne Marie Nicolle Calment、1898 年 1 月 19 日－1934 年 1 月 19 日）和女婿（Joseph Charles Frédéric Billot、1891 年 3 月 5 日－1963 年 1 月 25 日）長壽，女兒在 1934 年逝世於肺炎，享年 36 歲。而其擔任醫師的孫子（Frédéric Billiot、1926 年 12 月 23 日－1963 年 8 月 13 日）於 1963 年一場車禍中喪命，享年 36 歲。

### 公寓賣給律師

1965 年，90 歲卻無子嗣的珍妮・卡爾門簽下一份在法國常見的協議，將其獨立產權的公寓「長壽」（en viager）賣給（François Raffray）律師。律師當年 47 歲，同意支付她每個月的生活費直到其去世為止，這種協議有時稱作「反向貸款」，交易時公寓的價格等於 10 年的生活費。然而 30 年之後，律師於 1995 年 12 月因癌症早一步離開人世，享壽 77 歲。而其遺孀繼續支付珍妮・卡爾的生活費。

### 確認

1985 年，珍妮・卡爾門遷入老人院，獨立生活至 110 歲，然而直到 1988 年「文森特・梵谷拜訪阿爾勒百週年紀念」偶然接受採訪時她才舉世聞名。她說 15 歲時曾在父親的店裡遇見文森特・梵谷，說他「不修邊幅、衣著簡單」，也曾參加 1885 年維克多・雨果的葬禮。114 歲時，珍妮・卡爾門於電影《文生與我》（_Vincent et moi_）中客串演出自己，並成為有史以來最年長的演員。一部關於她人生的法語紀錄片名叫《同珍妮・卡爾門跨越 120 年》（_Au-delà de 120 ans avec Jeanne Calment_）於 1995 年上映。1996 年，她居住的安養院出版光碟《時光太太》（_Maîtresse du temps_），以她的追憶為主軸，配合打擊樂和其他旋律。她也曾有菸癮，直到 117 歲時才戒掉，原因是她幾近全盲，卻羞於同他人借火點菸。而她也是可確定最後一個活過 1870 年代的人。

### 改寫紀錄

1988 年 1 月 11 日面談後，113 歲的珍妮・卡爾門被金氏世界紀錄授與「世界上最年長者」的封號。她於 1989 年出版的金氏紀錄中第一次被提及。然而同年這封號被撤回並給予美國佛羅里達州的 Carrie White，其宣稱生於 1874 年 11 月 18 日，雖然於後續的人口調查研究中仍有些爭議。1991 年 2 月 14 日 Carrie White 去世，只差一星期即 116 歲的珍妮・卡爾門成為已知的「當世最年長者」，在這之前已經超過英國的 Charlotte Hughes 成為歐洲近代史上最年長者。1995 年 10 月 17 日，她屆滿 120 歲又 238 天，超越日本的泉重千代而成為金氏世界紀錄中「世界史上最年長者」，其中後者所宣稱的歲數也受到某些質疑。假如扣掉仍有疑問的 Carrie White 和泉重千代，就當時已知的紀錄，珍妮・卡爾門是第一位活過 120 歲的人。在她逝世前後，有好幾個聲明超過她的年齡，但沒有一個案例是被認可的，而珍妮・卡爾門因此繼續保持著近代史上最年長者的頭銜。

## 健康狀態

她在 85 歲時鑽研擊劍，100 歲時仍能騎自行車，直到 114 歲還能自由四處行走。她透露她長壽的秘方是橄欖油，她大量在食物裡添加橄欖油，並把橄欖油擦在皮膚上。她也長期飲用波特酒。與一般對健康認知大大不同的是，她每週吃兩磅的巧克力，珍妮・卡爾門從 21 歲（1896 年）開始吸菸直到 117 歲（1992 年），眼睛不好點不了煙才停掉（當時一天抽兩根煙），距她逝世只有 5 年。1994 年，她 119 歲時體重 45 公斤。

## 逝世

紐約時報表示，珍妮・卡爾門去世前一個月，儘管她已經失明和失聰，但是健康狀況良好。1997 年 8 月 4 日上午 10:00 左右，珍妮・卡爾門去世。

## 爭議

2018 年 11 月 9 日至 2019 年 1 月 23 日，俄羅斯數學家 Nikolay Zak 和老人學專家 Valeri Novosselov 同時聲稱，珍妮・卡爾門其實在 1934 年就離世了，她的女兒 Yvonne Calment 為了逃避遺產稅，盜用了母親的身分。兩位俄羅斯專家研究珍妮・卡爾門的生平傳記、照片和訪談紀錄等資料，再比對珍妮・卡爾門 1930 年身分證副本，發現照片中人物的眼睛顏色、額頭、身高，都和珍妮・卡爾門晚年照片不太一樣。老人學專家表示，珍妮・卡爾門晚年的肌肉狀況和同齡人不相符，官方上記載珍妮・卡爾門的女兒 Yvonne Calment 在 1934 年逝世於肺炎，但他們認為當時過世的其實是珍妮・卡爾門本人，僅享年 58 歲，而她的女兒則享耆壽 99 歲。2019 年 1 月 23 日，在全國人口學研究所（INED）會議後，由法國、瑞士、比利時長壽專家做出結論基本上推翻了俄羅斯數學家等人的「珍妮・卡爾門於 1934 年逝世」假設，並質疑俄羅斯研究沒有提供珍妮・卡爾門身份遭其獨生女替代的直接證據。

## 參見

* 老化、時輪
* 最長壽者
* 阿爾勒
* 超級人瑞
* 木村次郎右衛門（是人類史上最長壽男性）
* 獲驗證的最長壽者列表

## 參考文獻

## 外部連結

* 珍妮・卡爾門在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Image gallery of Jeanne Calment from aged 20 to aged 122（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 一張卡爾門年輕時的照片（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让娜·德瓦卢瓦-圣雷米

**讓娜・德瓦盧瓦 - 聖雷米**（法語：Jeanne de Valois-Saint-Rémy，1756 年 7 月 22 日 —1791 年 8 月 23 日），是法蘭西王國時期的冒險家、詐欺師，她嫁給了尼古拉・德拉・莫特，後者自稱是一位貴族。讓娜是瓦盧瓦王室的沒落後裔，據稱她這一支系來自亨利二世的私生子。她因在「鑽石項鍊事件」中扮演重要角色而聞名，該事件也是導致法國大革命以及摧毀法國君主制威信的眾多醜聞之一。她曾因欺詐王室的罪名被捕並判處終身監禁，不過她於次年越獄逃往英國。1791 年 8 月 23 日，讓娜在倫敦逝世，享年 35 歲。

## 參考資料

## 文獻來源

* Dumas, Alexandre. The Queen's Necklace. 1848.
* Haslip, Joan. Marie Antoinette. New York: Weidenfeld and Nicolson. 1987. ISBN 9780297795674.
* Castelot, André. Queen of France: a biography of Marie Antoinette. New York: Harper and Row Publishers. 1957. OCLC 401503.
* Cronin, Vincent. Louis and Antoinette. New York: William Morrow and Company. 1974. ISBN 9780688003319.

## 外部連結

* Jeanne de la Motte Valois'ancestry
* Full text of _Mémoires Justificatifs de la Comtesse De Valois_ … _Justificatory Memories of the Countess of Valois de la Motte_
让娜·莫罗

**珍妮・摩露**（法語：**Jeanne Moreau**，法語發音：[ʒan mɔʁo]，1928 年 1 月 23 日 —2017 年 7 月 31 日），法國女演員、歌手以及導演，從小喜歡文學和戲劇，後加入法國兩家著名的劇團，演出大量戲劇。

珍妮・摩露是法國新浪潮時期相當受歡迎的女星，亦是歐洲許多知名導演最愛合作的女主角之一，她演出了米開朗基羅・安東尼奧尼的《夜》（1961 年）、路易・馬盧的《孽戀》（1958 年）、法蘭索瓦・楚浮的《夏日之戀》（1962 年）、尚盧・高達的《女人就是女人》（1961 年）等。

珍妮・摩露榮獲奧斯卡影展、柏林影展、威尼斯影展與歐洲電影學院所頒發的終身成就獎。演出過上百部電影，被《大國民》導演奧森・威爾斯譽為「全世界最偉大的女演員」。

她於 2017 年 7 月 31 日在巴黎逝世，享壽 89 歲。

## 電影作品

### 演員

## 外部連結

* 《大英百科全書》中的條目：珍妮・摩露（英文）
* Jeanne Moreau Biography on newwavefilm.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 珍妮・摩露在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 在 AllMovie 上珍妮・摩露的頁面（英文）
让娜爱之亭

**讓娜愛之亭** （法語：Pavillon d’Amour de la Reine Jeanne）是法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 藍色海岸大區羅訥河口省村莊普羅旺斯地區萊博的一個點綴性小建築，建於 16 世紀，文藝復興風格。1905 年列為法國歷史古蹟。

16 世紀，普羅旺斯地區萊博的男爵奧諾雷・馬丁和男爵夫人基克朗的讓娜在花園裡搭建了這個浪漫愛情的殿堂。

* * * * *

## 參考
让子

**讓子**可以指：

* 圍棋的讓子
* 日本將棋的讓子
让字镇

**讓字鎮**，是中華人民共和國吉林省松原市乾安縣下轄的一個行政建制鎮。

## 行政區劃

讓字鎮下轄以下地區：

讓字村、​遐字村、​體字村、​有字村、​河字村、​淡字村、​珠字村、​巨字村、​東露村、​藏字村、​西露村、​號字村、​海字村、​位字村、​大咸村和小賢村。

## 參考資料
让宁大君

**讓寧大君**（韓語：양녕대군／讓寧大君；1394 年 —1462 年），名**李禔**（韓語：이제／李禔），字**厚伯**（후백），諡號**剛靖**（강정），是朝鮮太宗與元敬王后閔氏所生的嫡長子。

## 生平

讓寧大君於 1404 年被冊封為王世子，並於 1407 年與金漢老（김한노）的女兒結婚。明永樂六年（1408 年）四月初二到明朝南京朝貢會晤明成祖。

本來按照傳統繼承制度，讓寧大君應是理所當然的王位繼承人，太宗也將他立為世子。但他個性太過豪放不羈，又不喜求學問，太宗對他逐漸不滿，再加上忠寧大君李祹好學不倦，品學兼優，太宗非常滿意。在經過柳廷顯（유정현）等大臣上疏，在太宗與朝野大臣商量過後，於 1418 年罷黜李禔的世子之位，改封為讓寧大君；另外再改立忠寧大君為世子，即是後來的世宗。

由於是原本的儲君，因此讓寧大君的種種行為比起其他宗親與王子更受到特別的注意，但根據《世宗實錄》的記載來看，他的個性確實十分隨性，世宗即位後惹了不少麻煩，朝廷大臣屢屢上奏彈劾，身為太上王的太宗與世宗對他均十分頭痛，但又要顧全骨肉手足親情，始終不忍對他重罰。

## 家庭

* 妻：隨城府夫人金氏，本貫為光山，光山君、贈左議政金漢老之女，初封淑嬪，後降為府夫人，生三男四女。

### 子女

## 曾扮演讓寧大君的藝人

* 李珉宇（이민우）–《龍之淚》（용의 눈물／1996 年／KBS1 電視劇）
* 申久（신구）–《王與妃》（왕과 비／1998 年／KBS1 電視劇）
* 朴尚民（박상민 - 1970 年 10 月 19 日─）–《大王世宗》（대왕 세종／2008 年／KBS1 電視劇）
* 朴成勳（박성훈 - 1985 年 2 月 18 日─) –《朝鮮驅魔師》（조선구마사／2021 年／SBS 電視劇）
* 李泰利 (이태리) – 《太宗李芳遠 (電視劇)》(태종 이방원／2021 年／KBS1 電視劇）

## 附註

## 參考文獻

* 우리역사의 수수께끼 1권/이덕일외 지음/김영사
* 《朝鮮王朝實錄 - 太宗實錄。世宗實錄》

## 參考來源
让它去

《**讓它去吧**》（英語：_Let It Be_）又稱為《**讓它去**》，是英國搖滾樂團披頭四發布的第十二張專輯，亦是最後一張錄音室專輯，由製作人菲爾・斯佩克特監製。1970 年 5 月 8 日，在樂團拆夥的一個月後，蘋果唱片於英國發行，十天之後於美國發行這專輯。大部份的歌曲灌錄於 1969 年 1 月，在《艾比路》專輯的錄製和發布之前，基於這個原因，一些歌迷和評論家認為：《艾比路》才是樂團的最後一張專輯，《讓它去吧》應該是倒數第二。

## 背景

1968 年年末，披頭四放棄了現場表演兩年多後，保羅・麥卡尼渴望樂團重返舞台表演。當年的《白色專輯》（英語：The White Album）錄音環節已經看到隊員間一些嚴重的爭論，和逐漸趨向緊張的關係。麥卡尼認為樂隊因為多年沒有作現場演奏，已失去凝聚力；在錄音室工作偏向於個人發揮及運用複雜的音樂編排，而不是以樂團作為一個群體，有需要重新振作。

### 策劃

這張專輯原本定名為《**回來**》（英語：**Get Back**），錄音製作於 1969 年 1 月 2 日開始在特威克南電影工作室進行，計劃會成為紀錄片一部份，顯示披頭四準備返回舞台表演。這個項目由樂隊成員保羅・麥卡尼策劃，但綵排拍攝並不順利，隊員之間產生磨擦，導致喬治・哈里森的臨時離隊，後來披頭四撤離特威克南電影工作室。在哈里森歸隊之後，於 1969 年 1 月 22 日在蘋果錄音室重新開始工作，並在客席樂手 Billy Preston 的幫助下，完成了所有錄音。單曲《_I Me Mine_》是披頭四最後灌錄的歌曲，於 1970 年 1 月 3 日在艾比路錄音室完成。

### 錄製

《Let It Be》專輯大部分錄音工作開始於上一張專輯《Abbey Road》發行前的 1969 年 1 月，在所有錄音完成之後，對於每首歌曲一遍又一遍的重複錄製，產生很多不同的版本。四位隊員都沒有意欲在當中挑選最好的放進專輯內。它的混音及編排首先交給製作人 Glyn John，但他們不喜歡這個版本，不久之後，再交到唱片監製菲爾・斯佩克特手中。最終在 1970 年 5 月 8 日，樂隊解散一個月之後，專輯才以「Let it Be」（讓它去）為名推出。

## 排行榜

《Let It Be》專輯在《滾石雜誌》於 2003 年發布的「五百大專輯」名單中排行第 86 位。然而，在《滾石》2012 年的版本，則調整至第 392 位。這專輯在美國及英國皆打上排行榜冠軍位置；而單曲《_Get Back_》、《_Let It Be_》及《_The Long and Winding Road_》亦登上排行榜榜首。《Let It Be... Naked》專輯發布於 2003 年，是《Let It Be》專輯的另一個版本，它棄用大部分斯佩克特的製作，並起用一些不同版本的歌曲。

## 專輯曲目

## 參見

* 約翰・藍儂
* 保羅・麥卡尼
* 喬治・哈里森
* 林哥・史達

## 參考資料

## 外部連結

The Beatles 官方網站 _Let It Be_ 頁面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
让家溪乡

**讓家溪鄉**，是中華人民共和國湖南省懷化市漵浦縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

讓家溪鄉下轄以下地區：

讓家溪村、​馬家溪村、​柑子園村、​黑岩屋村、​劉家坪村、​曾家溪村、​大流洪村、​竹山村、​尖山村、​冬瓜嶺村和岩溪橋村。

## 參考資料
让尼娜·奇科尼尼

**讓尼娜・奇科尼尼**（德語：Jeanine Cicognini，1986 年 11 月 14 日 —），前瑞士女子羽球運動員，2014 年開始代表義大利參加比賽。

## 生平

2008 年，讓尼娜・奇科尼尼代表瑞士出戰北京奧運會羽球女子單打比賽，在首輪擊敗葡萄牙的選手安娜・莫拉晉身第二輪，最後以 0 比 2（10-21、13-21）負於加拿大的安娜・賴斯出局。

2012 年 4 月，讓尼娜・奇科尼尼在參加印度羽球超級賽後短暫停止比賽。

2014 年 3 月，讓尼娜・奇科尼尼復出參加國際比賽，代表國家改為義大利。年內，她先後贏得吉拉爾迪拉羽球賽、拉哥斯國際挑戰賽、模里西斯國際賽及瓜地馬拉國際賽女子單打冠軍。

2015 年 8 月，奇科尼尼參加印尼雅加達舉行的世界羽球錦標賽，出戰女子單打項目，首輪就以 0 比 2（13-21、8-21）不敵馬來西亞的鄭清憶出局。

## 主要比賽成績

只列出曾進入準決賽的國際賽事成績：

### 奧運會和世錦賽參賽紀錄

## 參考資料
让居·马克罗伊

**讓居・馬克羅伊**（荷蘭語：Jeangu Macrooy，荷蘭語發音：[ʒɑ̃ˈgy maˈkroːi]，(1993-11-06)1993 年 11 月 6 日）是蘇利南的一位歌手。他代表荷蘭參加 2020 年歐洲歌唱大賽和 2021 年歐洲歌唱大賽。

## 參考資料
让布

**讓布**（法語：Jambes，法語發音：[ʒɑ̃b] （ 聆聽）；瓦隆語：Djambe）是比利時那慕爾省那慕爾的一個片區。讓布原為一獨立市鎮，1977 年，讓布與臨近的 24 個市鎮併入那慕爾，成為了那慕爾的一個片區。

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：讓布
让布勒

**讓布勒**（法語：Jambles，法語發音：[ʒɑ̃bl]）是法國索恩 - 羅亞爾省的一個市鎮，屬於索恩河畔沙隆區。

## 地理

讓布勒（46°46'26"N, 4°41'37"E）面積 8.25 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區索恩 - 羅亞爾省，該省份為法國中部省份，北起順時針與科多爾省、侏羅省、安省、隆河省、羅亞爾省、阿列省和涅夫勒省接壤。

與讓布勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：巴里澤、沙泰勒莫龍、日夫里、莫羅日、聖但尼德沃、聖埃萊娜。

讓布勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓布勒的郵政編碼為 71640，INSEE 市鎮編碼為 71241。

## 政治

讓布勒所屬的省級選區為日夫里縣。

## 人口

讓布勒於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 486 人。

## 參考文獻
让布卢

**讓布盧**（法語：Gembloux，法語發音：[ʒɑ̃blu] （ 聆聽）；荷蘭語：Gembloers，荷蘭語發音：[ˈɣɛmˌbluːrs]；瓦隆語：Djiblou）是比利時瓦隆大區那慕爾省那慕爾區的一座城市，北與瓦隆布拉邦省接壤，通行法語，是比利時法語社群的一部分，面積 95.86 平方公里，人口 25,933 人（2018 年 1 月 1 日）。

## 友好城市

* 法國 埃皮納勒 （1974 年）
* 英國 拉夫堡 （1993 年）
* 希臘 斯基羅斯島 （1995 年）
* 西班牙 阿列爾 （2007 年）

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：讓布盧
让布维尔

**讓布維爾**（法語：Jambville，法語發音：[ʒɑ̃bvil]）是法國伊夫林省的一個市鎮，屬於芒特拉若利區。

## 地理

讓布維爾（49°2'46"N, 1°51'11"E）面積 4.81 平方千米，位於法國法蘭西島大區伊夫林省，該省份為法國北部內陸省份，北起瓦茲河谷省，西接厄爾省，西南接厄爾 - 盧瓦省，東南接埃松省，東臨上塞納省。

與讓布維爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：韋克桑地區蘭維爾、蒙塔萊勒布瓦、弗雷曼維爾、瑟蘭庫爾。

讓布維爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓布維爾的郵政編碼為 78440，INSEE 市鎮編碼為 78317。

## 政治

讓布維爾所屬的省級選區為利邁縣。

## 人口

讓布維爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 796 人。

## 參考文獻
让布里

**讓布里**（法語：Gembrie，法語發音：[ʒɛ̃bʁi]；奧克語：Gembria）是法國上庇里牛斯省的一個市鎮，屬於巴涅爾德比戈爾區。

## 地理

讓布里（42°59'23"N, 0°34'28"E）面積 1 平方千米，位於法國奧克西塔尼大區上庇里牛斯省，該省份為法國西南部內陸省份，北至熱爾省，西接大西洋庇里牛斯省，南與西班牙接壤，東臨上加龍省。

與讓布里接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：克雷謝、昂蒂尚、布拉姆瓦克、戈當、薩庫埃、特魯巴。

讓布里的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓布里的郵政編碼為 65370，INSEE 市鎮編碼為 65193。

## 政治

讓布里所屬的省級選區為巴魯斯谷縣。

## 人口

讓布里於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 87 人。

## 參見

* 上庇里牛斯省市鎮列表

## 參考文獻
让库尔

**讓庫爾**（法語：Jeancourt，法語發音：[ʒɑ̃kuʁ]）是法國上法蘭西大區埃納省的一個市鎮，屬於聖康坦區。

## 地理

讓庫爾（49°55'39"N, 3°8'48"E）面積 5.82 平方千米，位於法國上法蘭西大區埃納省，該省份為法國北部內陸省份，北起諾爾省，西接索姆省和瓦茲省，東臨亞爾丁省和馬恩省，西南至塞納 - 馬恩省，東北部與比利時接壤。

與讓庫爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：旺代勒、勒韋爾吉耶、維勒雷、埃爾維利、埃斯貝庫爾。

讓庫爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

讓庫爾的郵政編碼為 02490，INSEE 市鎮編碼為 02390。

## 政治

讓庫爾所屬的省級選區為聖康坦第一縣。

## 人口

讓庫爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 264 人。

## 參見

* 埃納省市鎮列表

## 參考文獻