赞瑟斯博物馆

**贊瑟斯博物館**（荷蘭語：Zaans Museum；荷蘭語發音：[zaːns myˈzeːjɵm]）是位於荷蘭贊丹的一座博物館， 它坐落於贊瑟斯漢斯風車村（Zaanse Schans 贊瑟斯漢斯）內，博物館在 1998 年建成，其目的是保存贊瑟斯河畔的歷史文化。博物館在 2009 年擴展後增加了 Verkade 體驗館。

贊瑟斯博物館在 2016 年增加了三個參觀地點，將生動的贊瑟斯漢斯歷史呈現在觀眾面前：桶匠作坊（Kuiperij）、Jisper 之家（Jisperhuisje ）和織工之家（Wevershuis）。本館另一必到之處是位於贊丹市中心的彼得大帝小屋（Tsaar Peterhuisje）。

博物館展出民居和工業文化歷史，以及當地居民的日常生活。贊瑟斯博物館在 2015 年成功購入法國印象派名畫家克勞德・莫奈（Claude Monet）的一幅名為《De Voorzaan en de Westerhem》的油畫，該畫主題是贊瑟斯時期（1871 年 6 月 4 日 - 10 月 8 日）的作品。

贊瑟斯博物館在地理上和內容上都與贊瑟斯漢斯緊密相連，通過典型的荷蘭風景反映出贊瑟斯地區的真實歷史，讓遊客和參觀者能更深入了解贊瑟斯漢斯文化。
展品
博物館擁有關於文化歷史和當地居民的特殊展品。展覽是以 Jacob Honig Janszoon Junior 贊瑟斯地區文物收藏、維護及擴展協會的藏品為基礎。贊瑟斯博物館的展品分為兩部分：居住文化和工業文化。居住文化的展品呈現了贊瑟斯本土住房特色，包括帶贊瑟斯圖案的家具和用品。工業文化的展品包括來自大型贊瑟斯公司如 Verkade，Bruynzeel，Honig，Albert Heijn 和 Lassie 等公司保留下來的文物。

## 地點和展覽

贊瑟斯博物館
贊瑟斯博物館的永久性展覽有五部分：「贊瑟斯製造（De Zaanstreek maakt het）」、「典型的贊瑟斯（Typisch Zaans）」、「莫奈與贊瑟斯風景（『Monet en het Zaanse Landschap）」、「二戰歲月之語（Monumenten Spreken）」（二戰中的贊瑟斯地區）和「Verkade 體驗（Verkade Experience）」。另一新的名為「老荷蘭（Old Holland）」的永久性展覽預計在 2017/2018 年開幕，它是吸引贊瑟斯漢斯風車村遊客的一個主要的展題。
博物館在贊瑟斯漢斯風車村里還有三個戶外參觀場所：織工之家、桶匠作坊和 Jisper 之家。

### 贊瑟斯製造

" 贊瑟斯製造」的永久展覽講述贊瑟斯地區的工業歷史。贊瑟斯地區在十七和十八世紀以其眾多風車和船塢而聞名一時。但該地區在十九世紀發生了變化，一座座工廠在贊恩河畔拔地而起。隨著北海運河在 1876 年開通，碼頭、河閘和鐵路在二十世紀初建成，贊瑟斯地區的工廠和日用品工業在 1918 至 1965 年間得以迅速發展，讓該地區成為荷蘭最重要和最出名的手工業地區。當時，贊瑟斯地區也被稱為「荷蘭的糧倉」。

### Verkade 體驗館

Verkade 體驗館的展品由 Verkade 家族經營的公司藏品里精心挑選出來。這些展品包括照片、陳列品、各種包裝和企業的公告，還有三條仍在運作的巧克力、餅乾和茶燭生產線。另外還有一個「藏寶室」，裡面收藏了 Verkade 帶插圖書本中的原裝水彩畫。

### 莫奈與贊瑟斯風景

贊瑟斯博物館在 2015 年成功購入法國印象派名畫家克勞德・莫奈（Claude Monet）的一幅名為《De Voorzaan en de Westerhem》的油畫，該畫主題是贊瑟斯時期（1871 年 6 月 4 日 - 10 月 8 日）的作品。這幅畫呈現 Voorzaan 河的風景，Voorzaan 是贊丹市中心的水閘以南的一段河流。帆船在 Westerhem 島前面駛過。在島上有三座鋸木用的風車：De Bakker、de Roode Leeuw 和 De Notenboom。對此情景，莫奈繪畫出三幅版本各異的油畫。不久後，這系列的油畫被視為印象派的特色，即是莫奈在贊瑟斯地區試畫的風格。他在給友人卡米耶・畢沙羅（Camille Pissarro）的信中這樣寫道：「贊丹尤其特別，這裡的景色足夠我的餘生在此繪畫。各種顏色的房子，數百座的風車和來往穿梭的船隻。」

莫奈的《De Voorzaan en de Westerhem》被收入在贊瑟斯博物館的展品中，成為藝術家對贊瑟斯風景的靈感來源。此外，還有莫奈於 1871 年在贊丹的所有 25 副油畫的互動介紹，以及 9 幅草稿畫都以實際大小呈現在觀眾面前。這幅畫被收錄在贊瑟斯人（Zaankanters）的永久油畫展和肖像畫廊里（它其實並不真正屬於這裡，而是在本介紹旁邊）。肖像畫裡的人物主要是贊瑟斯地區的望族成員，例如有成就的企業家、工業家、藝術家和當時的政府官員。此外，展品集還包括知名和較為陌生的贊瑟斯本地人的特別作品。

### 典型的贊瑟斯

「典型的贊瑟斯」永久展覽復原了在 1874 年的一次展覽，這個展覽是現時贊瑟斯博物館收藏品的基礎。在贊瑟斯地區，當地的史官和收藏家將歷史資料記錄在書本和收藏品中，以保存當地歷史。一個名為「贊瑟斯地區歷史古蹟展覽」於 1874 年的八月和九月在贊丹市政廳舉行。現在，在這個十九世紀的復原展覽里，展示了當時人們對典型的贊瑟斯的見解。

### 二戰歲月之語

「二戰歲月之語」展覽講述著贊瑟斯地區在第二次世界大戰的滄桑。它詳細描述了在贊瑟斯地區二十八個戰爭和抗戰紀念碑背後的故事。每個紀念碑都涉及一個在二戰中發生的真實故事。目擊者分別在 28 個小型紀錄片裡述說故事發生的經過。這些紀錄片由二戰歲月之語基金會（Stichting Monumenten Spreken）製作。

### 織工之家

織工之家是贊瑟斯博物館在贊瑟斯漢斯風車村裡的一個參觀地方。這裡的主題是十九世紀帆布的手工製造。在十八世紀的時候，這裡居住著兩戶家庭，室內擺放有五台紡機。而現在的展覽則展出一戶家庭的居住情況和兩台紡機。 
直到二十一世紀初，織工之家還被用作家庭式的紡織場。這座房子當時位於阿森德爾夫特鎮的 Dorpsstraat 街。該房子於 2015 年在贊瑟斯漢斯風車村重建。

### 桶匠作坊

桶匠作坊是贊瑟斯博物館在贊瑟斯漢斯風車村裡的一個參觀地方。裡面可看到大約在 1960 年時的木桶製造過程。作坊里的器具由 Oostzanerwerf 地區的 S.R. Tiemstra en Zonen 木桶貿易公司提供。公司的最後一位桶匠（Jaap Tiemstra）在他去世前將作坊里的全部器具獻給贊瑟斯博物館。這些木桶主要作為黃油、牛奶、醋、油、魚、水果、蔬菜、荷蘭琴酒、朗姆酒和所有啤酒和葡萄酒的盛料。

### Jisper 之家

Jisper 之家是贊瑟斯博物館在贊瑟斯漢斯風車村裡的一個地方。Jisper 之家是 Jisp 村里一位漁民的房屋，它展示工業革命（十九世紀中葉）前一位女漁民的日常生活。在這裡，參觀者穿上當時的傳統服裝，仿佛回到過去。這所房子是複製品，遊客可以在恩克赫伊曾（Enkhuizen）的南海博物館（Zuiderzeemuseum）一睹這座建於 1860 年的房屋原貌。

### Honig Breethuis 博物館

贊瑟斯博物館的一部分藏品，也可以在 Honig Breethuis 博物館中看到。在 Honig Breethuis 博物館，遊客可以體驗 1830 年代的贊丹造紙商家庭的生活方式。該博物館位於 Zaandijk 的 Lagedijk。

### 彼得大帝小屋

位於贊丹市俄羅斯區的彼得大帝小屋，是荷蘭最古老的木屋之一。它是在 1632 年以舊船木材所蓋的一所工寮。1697 年，俄國沙皇彼得大帝來荷蘭學習造船木工時，就曾借住於此。為了保護這棟小木屋，政府在 1823 年給它蓋上一座「外套」。現時的紅磚外部建築建於 1895 年。

多位名人如俄國沙皇、荷蘭國王、甚至拿破崙等人，都曾來到這裡一睹這棟彼得大帝小屋。無數寫在和刻在窗框和木頭上的名字見證了這些事實。

## 這座彼得大帝小屋是遊客參觀贊瑟斯博物館的必到之處。

建築與位置
自開幕以來，贊瑟斯博物館擁有 16,500 立方米的規模，建築相當具有當代設計風格。這棟建築是由建築師 Cor van Hillo 設計。2009 年 3 月 11 日起，博物館擴增出了一個新的展覽館，也就是 Verkade 體驗館。在此館中將展示 Verkade 的企業收藏品。贊瑟斯博物館位於贊瑟斯漢斯風車村內的 Kalverpolder，這裡是國家林業管理局（Staatsbosbeheer）的自然生態區。

2001 年，贊瑟斯博物館也出現在歐洲年度博物館獎（European Museum of the Year Award）的頒獎典禮上。評審團特別表彰了贊瑟斯博物館現代和開放的架構、其設館位置對贊瑟斯漢斯風車村的歷史重建意義、深具教育意義的項目，以及其擁有的永久館藏。博物館的照明設計也獲得了兩個獎項，分別是：2000 年愛迪生貢獻獎和 2001 年的 IIDA 照明獎（International Illumination Design Award）。

## 未來的展覽和地點

### 老荷蘭（Old Holland）

另一新的名為「老荷蘭」的永久性展覽預計在 2017/2018 年開幕，它是吸引贊瑟斯漢斯風車村遊客的一個主要的展題。

### Hembrug 博物館

2016 年中，Hembrug 博物館也將加入贊瑟斯博物館旗下。在 2017 年間，一部分的展品將在 Hembrug 特區的兩座變壓房裡展示。古建築、物件、照片、電影和文件呈現以前火炮系統和 Hembrug 特區作為阿姆斯特丹防線（Stelling van Amsterdam）軍事與物流中心的有關歷史。

### 贊丹藝廊

贊瑟斯博物館與贊斯塔德（Zaanstad）市政府在贊丹的市中心內合作籌辦一個藝廊。這座藝廊的展示內容將致力於呈現典型的荷蘭藝術，真實反映出荷蘭的典型形象（特別是針對國際遊客）。

## 網站

www.zaansmuseum.nl （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）