解构

在歐陸哲學與文學批評中，**解構主義**（法語：déconstruction；英語：**deconstruction**）是由法國後結構主義哲學家德希達（Jacque Derrida）所創立的批評學派。德希達提出了一種他稱之為解構閱讀西方哲學的方法。大體來說，解構閱讀是一種揭露文本結構與其西方形上本質（Western metaphysical essence）之間差異的文本分析方法。解構閱讀呈現出文本不能只是被解讀成單一作者在傳達一個明顯的訊息，而應該被解讀為在某個文化或世界觀中各種衝突的體現。一個被解構的文本會顯示出許多同時存在的各種觀點，而這些觀點通常會彼此衝突。將一個文本的解構閱讀與其傳統閱讀來相比較的話，也會顯示出這當中的許多觀點是被壓抑與忽視的。

解構主義流派反對結構主義，解構主義認為結構沒有中心，結構也不是固定不變的，結構由一系列的差別組成。由於差別在變化，結構也跟隨著變化，所以結構是不穩定和開放的。因此解構主義又被稱為後結構主義。德希達認為文本沒有固定的意義，作品的終極不變的意義是不存在的。

解構分析的主要方法是去看一個文本中的二元對立（比如說，男性與女性、同性戀與異性戀），並且呈現出這兩個對立的面向事實上是流動與不可能完全分離的，而非兩個嚴格劃分開來的類別。而其通常結論便是，這些分類實際上不是以任何固定或絕對的形式存在著的。

解構主義在學術界與大眾刊物中都極具爭議性。在學術界中，它被指控為虛無主義、寄生性太重以及太過瘋狂。而在大眾刊物中，它被當作是學術界已經完全與現實脫離的一個象徵。儘管有這些爭議的存在，解構主義仍舊是一個當代哲學與文學批評理論裡的一股主要力量。

## 定義的困難

在西方哲學中，很難為解構主義下定義。馬丁・海德格爾很可能是第一個用這個字眼的人（與尼采式毀壞作對比），雖然我們在英語世界中認識的「解構主義」是一連串翻譯後的元素（由海德格爾至雅克・德希達），而且很多人，包括加亞特麗・查克拉沃蒂・斯皮瓦克、保羅・德曼、芭芭拉・詹森、約瑟夫・希利斯・米勒等都曾經涉獵過這個範圍。

這些作家都抗拒用簡單的字句來定義它。德希達被問及解構主義的意思時，他這麼說：「對於這個問題，我沒有簡單而公式化的答案。我的所有文章都是寫來避開這種令人恐懼的問題。」（德希達，1985）解構主義的意思涉及許許多多的混淆 —— 究竟是一個思想的學派，一種閱讀事物的方法（很多人在嘗試公式化的定義它時都選擇這種解釋），或者，有些人稱它為「文本物體」（一個在德希達的話中暗示的意思）—— 而且在嘗試限定它的時候，可以決定聽取那一個來源的說法。

很多人寫了很多東西去定義解構主義，或解釋為何界定解構主義的嘗試會失敗。很多這樣的文本（包括那些被認為是解構主義者的批評家）都晦暗艱澀，而且很難總結出來。另一方面，有一種家庭工業就是向那些希望了解解構主義，或定義解構主義的人與不想看原本的人（無論他們的了解程度）解釋這個名詞。

## 陽物中心主義以及對二元對立的批判

解構主義的中心思想是對啟蒙計劃及形上學的激烈批判，尤其是對柏拉圖、盧梭、胡塞爾等哲學家的立派文章，還有其他類型的文章，譬如文學作品。

## 文本與解構

解構主義更像一種文本分析法。文本如同洋蔥，我們要如同剝洋蔥一般，將文本的意義一層一層地剝開，才能得到文本背後的真實（注意，這個真實是可知的）。由於解構主義更接近於一種文本分析方法，因而在近代翻譯研究中占有獨特的地位，解構主義影響翻譯理論的結果是解構主義翻譯理論流派的創立。

## 解構的術語

### 延異

延異（Différance）有兩層意義：一，是向外「擴散」；二，是「延宕」，即語言的意義最終都不可獲得。意義只能是一個不斷各外擴散的過程。意義的隨意性、零亂性、不完整性不斷地拆解形上學的中心和本源，並且拒絕成為新的中心和本源。意義不斷地生成、轉換，又不斷消失，最終消解了意義的本身。中心的消解就意味著取消意義，意義的延異就否定了世界上存在著終極不變的意義。

### 蹤跡

蹤跡一詞描述延異的動態過程，蹤跡指經過磨損而殘留下來的痕跡，他若隱若現，既指向此前的狀態，又指向此後的傾向，卻對自己打上問號。文本是一種意義和詞語在其中不斷被抹除、不斷留下痕跡，其終極目標卻永遠處於變動和不穩定之中的過程。

### 書寫

## 舉例：德希達解讀李維史陀

## 對解構的批評

當被問及「什麼是解構主義？」德里達回答說，「我這個問題沒有簡單的回答。我所有的文章都試圖把它帶出比這更可怕的問題」。德里達認為，解構必然是複雜的，難以解釋，因為它積極地批評了需要用語言來解釋一切。

### 缺乏實用性

1. 過度強調尊重個人獨特性，而缺乏共識的追求。
2. 因批判性質的立場，造成不重視歷史深度，無法顯示具體的理想性格。
3.Anything goes 的觀點容易導致研究僅強調實用性，而缺乏嚴謹的研究態度和方法。
4. 有反專業、反理性甚至反教育的潛在危機。

### 難以理解性

### 缺乏嚴肅性與透明度

### 政治批評

### 將解構歸類為虛無主義或相對主義的批評

## 歷史

### 先驅

## 其他主題

* 解構主義建築

## 引用和注釋

## 參考文獻

* Culler, Jonathan. _On Deconstruction: Theory and Criticism after Structuralism_. ISBN 978-0-8014-1322-3
* Derrida, Jacques, "Letter to A Japanese Friend," _Derrida and Differance_, ed. David Wood & Robert Bernasconi, Warwick: Parousia Press 1985, p. 1.
* Derrida, Jacques, _Of Grammatology_. Trans. Gayatri Chakravorty Spivak. ISBN 978-0-8018-5830-7
* Derrida, Jacques, _Positions_. Trans. Alan Bass. Chicago: U. of Chicago Press, 1981. ISBN 978-0-226-14331-6
* Derrida, Jacques. _Speech and Phenomena and Other Essays on Husserl's Theory of Signs_. Trans. David B. Allison. Evanston: Northwestern U.P., 1973. ISBN 978-0-8101-0590-4
* Eagleton, Terry. _Literary Theory: An Introduction_. ISBN 978-0-8166-1251-2
* Ellis, John M. (1989). _Against Deconstruction_ Princeton: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-06754-4
* Johnson, Barbara, _The Critical Difference_ (1981).
* Moynihan, Robert, _Recent Imagining: Interviews with Harold Bloom, Geoffrey Hartmen, Paul DeMan, J. Hillis Miller_ (Shoe String Press 1986). ISBN 978-0-208-02120-5.
* Rorty, Richard, "From Formalism to Poststructuralism", in _The Cambridge History of Literary Criticism_, Vol.8, Cambridge University Press, 1995.
* 方夢之。中国译学大辞典。上海：上海外語教育出版社. 2011 年. ISBN 978-7-5446-1622-5 （中文（簡體））.

## 外部連結

* Johns Hopkins Guide to Literary Theory and Criticism （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* How to Deconstruct Almost Anything--My Postmodern Adventure （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）; Chip Morningstar. (Deconstruction from the point of view of a computer engineer.)
* Ten ways of thinking about deconstruction; Willy Maley. (Deconstruction made real short.)
* _Deconstructing Deconstructionism_ by Robert Locke, a politically conservative commentator.