變形金剛：塞伯坦傳奇

《**變形金剛 銀河之力**》（日語：トランスフォーマー ギャラクシーフォース、轉寫：Transformer: Galaxy Force）是由日本 GONZO 公司在 2005 年所製作的變形金剛之動畫作品，共 52 集。本作是變形金剛之微型金剛三部曲（Micron Trilogy）動畫的第三作，特色是較前幾作更為進步的 3D 模組變形金剛。 
本作品由曾經製作過數碼寶貝第一季的角銅博之擔任監督，動畫製作也從原本的 Actas 公司改成了 GONZO，劇情和前兩作已不再有任何連結。不過本作品的英文配音版「Transformers: Cybertron」仍然試圖將兩作進行連結，包括在最終話增加微型傳說主角雷德和超能連結主角奇克的畫面。

## 劇情簡介

巨型黑洞襲擊了賽柏坦星球。居住於其上的變形金剛們使用了各種的方式試圖阻止巨型黑洞逼近於斯比頓星球，但是完全無效，巨型黑洞仍然持續接近斯比頓星。

此時，時空的守衛者貝克達出現在束手無策的博派總司令官銀河柯博文面前，告訴了他們「只有找回失落的惑星元素，才能拯救賽柏坦星，並且消滅巨型黑洞」，於是，逃離斯比頓星球的博派戰士們，不僅要試圖將自己隱藏於前往避難的地球上，還要想辦法找出惑星元素......

## 用語

**巨型黑洞 / グランドブラックホール /Grand Blackhole**
: 遠古時代中誕生的兩股力量：創造神和黑暗之力互相鬥爭的結果，黑暗之力雖被消滅，但隨即而來的失去平衡則造成了巨型黑洞的產生，最後，巨型黑洞將賽博坦星吸入。

**惑星元素 / プラネットフォース /Planet Force**
: 創造神的惑星元素，後被分為四份，分別被移民的變形金剛們帶走，最後落在地球、勁速星、亞尼馬多羅斯和基卡羅尼亞上，也是故事中博派和狂派爭奪的目標。

## 登場角色

　
: 格式為「通用中譯 / 日文名 / 日文直接英譯 / 美國 CYBERTRON 版本人名」

　
: 配音為「日文版 / 英文版 / 東森幼幼台版」

### 地球人

**克畢 / コビー /Coby/Coby Hansen**
: 配音：環有希 / Sam Vincent

　
: 故事中地球人的主角，14 歲。

　
: 十分擅長修理機械，因此在認識變形金剛們後，偶爾會擔任他們的修理技師。

**羅莉 / ローリ /Lori/Lori**
: 配音：森永理科 / Sarah Edmondson

　
: 女主角，雖然是 13 歲但和克畢同級。

　
: 個性好強，和克畢是青梅竹馬。

**巴多 / バド /Bud/Bud Hansen**
: 配音：黑川萬由美 / Ryan Hirakida

　
: 克畢的弟弟，11 歲。

　
: 和霍普是整個故事中的開心果，非常喜歡西部片或忍者片之類的影集，夢想也是成為一流的導演。

### 博派

#### 銀河護衛隊

**總司令官銀河柯博文 / ギャラクシーコンボイ /Galaxy Convoy/Optimus Prime**

　
: 另有星辰柯博文的翻譯，東森幼幼台則是翻譯為柯伯文。

　
: 配音：楠大典 / Gary Chalk / 官志宏

　
: 責任感極強的博派總司令官，不過偶爾會有天然呆的一面。

　
: 能變型消防車，後半部的車體可以變型為飛行組件。

**銀河柯博文超級型態 / ギャラクシーコンボイスーパーモード /Galaxy Convoy Super Mode/Optimus Prime Super Mode**
: 銀河柯博文和飛行組件組裝後的機器人模式，不僅能在重力下飛行，也能使用背後的兩根炮管進行攻擊。必殺技是「銀河加農 - 終極爆破」。

　
: **獅王柯博文 / ライガーコンボイ /Liger Convoy/Optimus Prime Savage Claw Mode**
: 或譯為獅虎柯博文，是銀河柯博文和獅王柯博文合體後的型態。

　
: 透過獅王傑克變形成的右臂增加格鬥戰能力，必殺技是「獅王猛爪擊 (ライガーグランドブレイク)」。

　
: **音速柯博文 / ソニックコンボイ /Sonic Convoy/Optimus Prime Sonic Wing Mode**
: 銀河柯博文和音速邦帕合體後的型態，以高機動戰為主要強化方向。

　
: 必殺技有背後的加農炮和兩把名為「音速之劍」的單手劍。必殺技是「銀河超雷射」。

**副司令官天火 / 副司令官ドレッドロック /Dreadrock/JetFire**
: 另有懼岩的翻譯。

　
: 配音：石川英郎 / Brian Drummond / 梁興昌

　
: 博派副司令官。

　
: 變形載具為貨運客機。必殺技是「懼岩加農 - 破壞性攻擊」。

**戰士艾克西李昂 / 戦士エクシリオン /Exillion/Hot Shot**
: 或翻譯為新銳、捷速、李昂、阿修羅，網路上譯名不一，東森幼幼台採用「艾克西」譯名，孩之寶在 DM 上採用「重擊砲」之譯名。

　
: 配音：平川大輔 / Kirby Morrow / 何志威

　
: 是博派戰士中最年輕也最血氣方剛的一個，掃描的是跑車。

　
: 博派偵查兵。

　
: 美版 CYBERTRON 設定中，其和微型傳說中的羅德是同一個角色。

　
: 必殺技是「超音速尾翼」。

　
: **武裝戰士艾克西凱撒 / 武装戦士エクシゲイザー /ExiKaiser/Cybertron Defence Hot Shot**
: 孩之寶在 DM 上的翻譯為「重擊砲 2 號」。

　
: 在輸給狂客密卡登後，重傷的艾克西李昂藉由惑星元素轉生的型態，重生後掃描成 BTR-4 裝甲車，雖然速度有減慢，但威力更加強化。

　
: 在故事最後，於勁速星球的賽車中獲勝，被將前往建造新的宇宙中繼站的尼多羅康柏指定為下一任勁速星球總司令。

**基地警備員巴克 / 基地警備員バックパック /BackPack/Scattorshot**
: 博派基地警備員。

　
: 孩之寶在 DM 上的翻譯為「偵查基地」。

　
: 配音：新垣樽助 / Richard Ian Cox / 何志威

　
: 變形載具為獵豹式防空坦克。因肩膀上裝備導彈的關係，而把載具左右的砲管改成導彈。

　
: 必殺技是「大地之怒」。

**武裝戰士巴克及爾多**
: 在輸給狂客密卡登後，重傷的巴克藉由惑星元素轉生的型態，重生後掃描成反導彈坦克，

**技術員法斯特愛德 / 技術者ファストエイド /FastAid/RedAlert**
: 博派醫官。

　
: 變形載具為警車

**高度技術士法斯特岡拿**
: 在輸給狂客密卡登後，傷重的法斯特愛德藉由惑星元素重生成新的型態，改成掃描彈道飛彈車。

**傑克修特**
: 配音：加瀨康之 / Brian Dobson/

**環境保安員傑克 / 環境保安員ジャックショット /JackShot/Overhaul**
: 孩之寶在 DM 上的翻譯為「偵查坦克」。

　
: 變形載具為吉普車

　
: 配音：江川央生 / Paul Dobson

**獸神獅王傑克 / 獣神ライガージャック /LigerJack/LeoBreaker**
: 或翻譯為捷獅、獅虎傑克。

　
: 日版的配音和捷射相同，美版的配音則改為 Blu Mankuma 擔任

　
: 捷射接觸到亞尼馬多羅斯的行星之力轉生後的型態，能變型為獅子。

　
: 名稱源自於永井豪原作，曾經改邊為動畫的「獸神獅虎」。

**極地戰士卡多 / 極地戦闘士ガードシェル /GuardShell/Landmine**
: 配音：志村知幸 / Paul Dobson/

　
: 必殺技是「暴風龍捲」「暴風刃」

**次元監視員貝克達 / 次元監視員ベクタープライム /Vector Prime/（CYBERTRON 和日版相同）**
: 配音：速水獎 / Richard Newman

　
: 航行於次元的古老博派戰士，擁有操縱「時間」的能力。

　
: 在現在的設定中是「最初的 13 人」之一。

　
: 必殺技是「超力場護盾」。

**哈普 / ホップ /Hop/Jolt**
: 配音：桑島法子 / Brian Drummond

　
: 原籍基卡羅尼亞星球，後被貝克達撿到而成為同伴的微型金剛，和巴多是朋友，也是博派中的開心果。

**重裝航空官音速邦帕 / 重装航空官ソニックボンバー /Sonic Bomber/Wing Saber**
: 配音：臼井孝康 / Sam Vincent

#### 賽博坦星

**普萊馬斯 / プライマス /Primus/(CYBERTRON 和日版相同)**
: 配音：玄田哲章 / Michael Donovan

　
: 變形金剛的創世神，實際化身是整個賽博坦星球。

#### 勁速星球加入者

**音速司令官極速柯博文 / 音速司令官ニトロコンボイ /Nitro Convoy/Override**

　
: 或譯為尼多羅、極速總司令。

　
: 配音：土門仁 / Lisa Ann Beley 及 Nicole Oliver

　
: 勁速星球中速度最快者，也是勁速星球的總司令，能變形成 F1 比賽用車。

　
: 在和艾克西里昂比賽之後，和他稱兄道弟，繼而加入博派的陣營。

　
: 原本的角色性別是男性，但在海外版 CYBERTRON 中被變更為女性。

　
: 在海外版中順便追加了「她」和羅莉的姐妹之情。

　
: 必殺技為「音速雷射」

#### 亞尼馬多羅斯加入者

**暗黑司令官火龍柯博文 / 暗黒司令官フレイムコンボイ /Flame Convoy/Scourge**

　
: 或譯為闇焰柯博文、普雷姆康柏、普雷姆康柏。

　
: 配音：若本規夫 / Trevor Devall

**猛獸指揮官白狼獸 / 猛獣指揮官ファングウルフ /FangWulf/Snarl**

#### 地球加入者

**航空司令官躍動柯博文 / 航空司令官ライブコンボイ /Live Convoy/Evac**

　
: 或譯為萊普康柏、萊普康柏。

　
: 配音：平田廣明 / Alvin Sanders

#### 基卡羅尼亞加入者

**巨王柯博文 / メガロコンボイ /Megaro Convoy/Metroplex**

　
: 或譯為梅卡羅康柏。

　
: 配音：木村雅史 / Ron Halder

### 賽柏坦星移民者

**情報員布洛爾 / 情報員ブラー /Blurr/(CYBERTRON 與日版相同)**
**行星開拓者長架 / 惑星開拓員ロングラック /Longrack/(CYBERTRON 與日版相同)**
**信號槍 / シグナルランサー /SignalLancer/(CYBERTRON 版名稱不明)**
: 配音：臼井孝康

### 狂派

**破壊大帝天王密卡登 / マスターメガトロン /Master Megatron/Megatron**

　
: 配音：中田讓治 / David Kaye / 梁興昌

　
: 狂派的領導者，搶奪行星元素的原因是希望征服宇宙。

　
: 必殺技是「死神利爪」「死神機關槍」。

**獅王密卡登 / ライガーメガトロン /Liger Megatron/Megatron Dark Claw Mode**
: 天王密卡登與黑獅王傑克合體之後的型態，在 40 集黑獅王傑克被巨王柯博文消滅之後，此型態未再登場過。

　
: 必殺技是「勝利猛獅死爪擊」。

**真破壊大帝天王格威龍 / 真破壊大帝マスターガルバトロン /Master Galvatron/Galvatron**
: 或譯為密卡登賈霸。

　
: 被梅卡羅康柏擊敗之後，天王密卡登自己的怨恨之力不斷高漲，最後形成的新模樣，威力比之前大上許多。

　
: 必殺技是「死神利爪」「死神機關槍」。

**航空參謀天王星 / 航空参謀スタースクリーム /Starscream/(CYBERTRON 與日版相同)**
: 配音：黑田崇矢 / Michael Dobson / 官志宏

　
: 狂派副指揮。

　
: 狂派的最初兩名成員之一，雖然是天王密卡登的手下卻時時抱著反叛之心。必殺技是「毀滅之刃」。

**闇獸神黑獅王傑克 / ダークライガージャック /Dark LigerJack/Nemesis breaker**
: 天王密卡登從黑暗之力拷貝了獅王傑克的能力後誕生的變形金剛，能力和獅王傑克一模一樣，實際上是獅王傑克心中反抗銀河柯博文的那一面。

　
: 在 40 集中被巨王柯博文以巨王之戟消滅，之後未再登場。

**航空兵桑大克拉卡 / 航空兵サンダークラッカー /Thundercracker/(CYBERTRON 與日版相同)**
: 配音：田中一成 / Mark Oliver

　
: 狂派偵查兵。

　
: 狂派的最初兩名成員之一。必殺技是「地獄閃電」。

 

**海洋戰鬥兵克羅米亞 / 海洋戦闘兵クロミア /Chromia/ThunderBlast**
: 配音：桑谷夏子 / Maryke Hendrikse

#### 行星 X / 惑星 X/Planet X

**間諜諾伊斯 / スパイ ノイズメイズ /Noizmeis/SideWays**
: 配音：千葉進步 / Ted Cole

**情報參謀聲波 / 情報参謀サウンドウェーブ /Soundwave/(CYBERTRON 與日版相同)**
: 東森幼幼台翻譯為桑德

　
: 配音：武虎 / Robert O. Smith

## 戰艦

　
: 本作四艘戰艦的名稱皆源自於傳說中或者是科學家推測的大陸名稱。

**亞特蘭提斯**
: 移民地球的變形金剛們留下的母艦，裡面存放著晶片底座。

　
: 後被天王星當成自己的移動基地，擁有瞬間移動能力，最後被博派戰士們當成建造宇宙中繼站的移動基地。

**姆**
: 移民勁速星球的變形金剛們留下的母艦，後被博派當成行星間航行的宇宙母艦，故事結束時，被博派戰士們當成建造宇宙中繼站的移動基地。

**雷姆利亞**
: 移民亞尼馬多羅斯的變形金剛們留下的母艦。

　
: 故事結束時被博派戰士們當成建造宇宙中繼站的移動基地。

**盤古**
: 移民基卡羅尼亞的變形金剛們留下的母艦，最後一個屬於基卡羅尼亞的行星元素就在裡面。

　
: 故事結束時被博派戰士們當成建造宇宙中繼站的移動基地。

**諾亞**
: 四艘戰艦合體之後的模樣，能夠作為神尊專用的巨型光束砲。

　
: 故事結束前先被當成讓亞尼馬多羅斯回歸正常軌道的推進器，最後解除合體回四艘戰艦。

## 星球介紹

**賽博坦星 / セイバートロン /Cybertron/(美版 CYBERTRON 和日版相同)**
: 博派等變形金剛的故鄉，因為遭到宇宙大黑洞的襲擊而消失

**地球 / 地球 /Earth/EarthPlanet**
: 上古時代首批變形金剛移民者之一群到達的星球，並在此建立了地球古文明，爾後，他們搭乘的亞特蘭提斯號移民母艦成為了地球的傳說大陸。

**勁速星球 / スビーディア /Speedia/SpeedPlanet**
: 上古時代首批變形金剛移民者之一群到達的星球，星球的居民們大多變形為跑車系，而且居民們的消遣活動泰半都是飆車，也因此，星球上經常舉辦賽車比賽。

**亞尼馬多羅斯 / アニマトロス /Animatros/JunglePlanet**
: 上古時代首批變形金剛移民者之一群到達的星球，星球的居民們則是變形為野生動物系，居民們比較偏好於力量。

**基卡羅尼亞 / ギガロニア /Gigaronia/GiantPlanet**
: 上古時代首批變形金剛移民者之一群到達的星球，位於時空裂縫的彼端。

　
: 當地居民有個奇怪的傳統：建造城市之後過了一陣子就會建造新的城市，然後放棄舊城市，因此居民們的建築技術都遠高於其他星球。

　
: 爾後，為了對抗未知的星球「行星 X」的威脅，居民們選擇將自己身軀變的巨大，但也因為變的太大，所以一些小事情就只能交給微型金剛來幫忙。

**行星 X/ 惑星 X/Planet X**
: 突然出現襲擊基卡羅尼亞的行星，其攻擊的緣由不明，在美版的 CYBERTRON 中則是設定成是尤尼克隆 (Unicron) 的手下。

## 主題曲

### 片頭曲

**前期片頭曲「CALL YOU．．．君と僕の未来」**
: 作詞：清水しょうこ、作曲：柿島伸次、編曲：水島康貴、歌：柿島伸次

**後期片頭曲「IGNITION - イグニション！」**
: 作詞：清水しょうこ、作曲：冨樫則彥、編曲：水島康貴、歌：CHINO

### 片尾曲

**前期片尾曲「いつも」**
: 作詞：三重野瞳、作曲 / 編曲：水島康貴、歌：いっせいともか

**後期片尾曲「Growning up!!」**
: 作詞：三重野瞳、編曲：水島康貴、作曲 / 歌：柿島伸次

## 各集標題

## 軼事

* 本作在作畫品質方面雖然有提升，但在劇情部分以及兼用卡的多次使用，仍使一些觀眾不甚滿意。
* 本作結束之後至 2007 年底的變形金剛進化版之期間並沒有任何變形金剛的動畫作品。

## 註釋