蕭茲

**奧拉夫・蕭茲**（德語：Olaf Scholz，德語發音：[ˈoːlaf ˈʃɔlts]，1958 年 6 月 14 日 —），德國政治家，現任德國聯邦總理，為德國社會民主黨成員。2018 年 3 月德國社會民主黨與德國基督教民主聯盟完成組閣談判，蕭茲被任命為第四次梅克爾內閣中的聯邦副總理兼財政部長。2021 年德國聯邦議院選舉後，得票率居首的德國社會民主黨與綠黨和自由民主黨展開組閣談判，歷時兩個多月最終順利達成聯合執政的協議，共組德國在二戰後第一個集結三黨的聯合政府，蕭茲並於同年 12 月 8 日獲國會投票推選為新任德國聯邦總理，正式接替主政長達 16 年的安格拉・梅克爾；同時為前總理路德維希・艾哈德之後，在出任德國總理前曾擔任副總理的人，亦為兩德統一後，首位以副總理身份當選德國總理的人。

## 生平

### 初入政界

#### 加入社會民主黨，1975 年–1989 年

蕭茲於 1975 年以學生身份加入社民黨，並且加入了社民黨的青年組織「青年社會主義者組」的青年組織。從 1982 年到 1988 年間，他是聯邦青年社會主義者組的副主席。從 1987 年到 1989 間，他也是國際社會主義青年聯盟的副主席。蕭茲曾批評過北約是「侵略性的帝國主義同盟」，將西德比作是「歐洲大企業家們的堡壘」，他也同時抨擊了社會自由主義者聯盟，並將該聯盟描述為 "重權力鬥爭高於干實事"。1984 年 1 月 4 日，蕭茲和其他青年社會主義者組的領導人們在民主德國會見了德國統一社會黨的中央委員會秘書埃貢・克倫茨和統一社會主義黨中央委員會政治局委員赫伯特・哈伯。1987 年，蕭茲再次出訪東德，並在維滕貝格的自由德國青年組織的和平集會上，作為青年社會主義者組的代理人站出來支持裁軍協議。

#### 成為聯邦議會議員，1998-2001 年

作為國際社會主義青年聯盟的前副主席，蕭茲在 1998 年首次當選成為漢堡阿爾托那選舉的聯邦議院代表，當時他 40 歲。

#### 成為漢堡內政部長，2001 年

2001 年 5 月 30 日，肖爾茨接替辭職的漢堡內政部參議員 Hartmuth Wrocklage 成為內政部參議院，並成為當時由漢堡市長 Ortwin Runde 所領導的漢堡參議院。在他擔任漢堡內政參議員的短暫時間裡，他曾支持通過強制使用催吐劑來收集毒品使用者和交易商的證據。最終由於可能引發而來的健康問題，漢堡醫學會反對了這項提議。2001 年 10 月，社會民主黨在 2001 年漢堡州的選舉之中落敗，由基民盟的 Ole von Beust 當選為第一市長後，他就辭去了漢堡內政部長一職。

#### 擔任社民黨總書記，2002 年–2011 年

蕭茲在 2002 年的德國聯邦選舉中再次當選為聯邦議院議員。2002 年至 2004 年期間，蕭茲還擔任社民黨總書記；當社民黨領袖兼總理格哈特・施羅德在面對當時社民黨的低支持率和黨內逐漸不滿的情緒之後，他辭去了領袖一職。

蕭茲曾在 2005 年的調查德國簽證事件一事的醜聞之中擔任調查委員會中的社民黨發言人。同年晚些時候的聯邦選舉之後，他擔任了社民黨聯邦議院小組的第一議會秘書，並成為社民黨的首席黨鞭。在他任職期間與基民盟首席黨鞭諾伯特・洛特根密切合作，在聯邦議院捍衛由總理安格拉 - 梅克爾領導的執政聯盟。同時，他還曾是議會監督小組的成員，該小組負責對德國情報部門（BND、MAD 和 BfV）進行對議會監督。

2011 年 3 月 10 日，蕭茲在當選為漢堡市市長三天後，就辭去了聯邦議院的職務。

### 在聯邦與聯邦州的政治生涯

#### 擔任聯邦勞動及社會事務部部長，2007 年–2009 年

2007 年，蕭茲加入了梅克爾內閣，並接替法蘭茲・明特費林擔任勞動及社會事務部部長。

2009 年德國聯邦選舉後，社民黨和蕭茲退出內閣，而蕭茲當選為社民黨副領袖，接替法蘭克 - 瓦爾特・施泰因邁爾。2009 年至 2011 年期間，他還是社民黨在阿富汗 / 巴基斯坦工作組的成員。 2010 年，他參加了在西班牙錫切斯舉行的比爾德伯格年會。

#### 擔任漢堡市長，2011 年–2018 年

2011 年，蕭茲是社民黨在漢堡州選舉中的主要候選人，社民黨以 48.3% 的得票率贏得了漢堡議會 121 個席位中的 62 個。 2011 年 3 月 11 日，蕭茲在正式當選為漢堡市市長的三天後辭去了聯邦議院議員的一職；社民黨人 Dorothee Stapelfeldt 被任命為漢堡副市長。

作為漢堡市長，蕭茲在國際上代表漢堡與德國。2011 年 6 月 7 日，蕭茲出席了由美國總統歐巴馬在白宮為梅克爾總理舉辦的國宴。作為漢堡為該市公民和商業領袖舉辦年度聖馬蒂亞斯日宴會並擔任宴會的主持人，他還邀請了幾名外國政要來到該市，如法國總理讓 - 馬克・埃羅（2013 年）、英國首相大衛・卡麥隆（2016 年）和加拿大總理賈斯汀・杜魯道（2017 年）。 從 2015 年到 2018 年之間，他還擔任了《法德合作條約》下的德意志聯邦共和國文化事務專員。

2013 年，蕭茲反對了一項旨在回購漢堡市幾十年前賣給 Vattenfall Europe AG 和 E.ON 的能源網絡的倡議；他認為這將回購將使該市的財政負擔過重，當時該市的債務已超過 200 億歐元。

蕭茲被要求參與基民盟、基社盟和社民黨之間的會議，以便在 2013 年聯邦選舉之後組建聯合政府。 在隨後會議上的談判中，他帶領社民黨代表團參加了金融政策工作組；當時的聯邦財政部長是沃夫岡・朔伊布勒。據媒體報導，蕭茲與同為社會民主黨的 Jörg Asmussen 和 Thomas Oppermann 一起，在當時有可能接替當時肖布勒的財政部長一職；雖然後來朔伊布勒依舊還是財政部長，但組建聯合政府的談判最終獲得成功。

在 2014 年底編制的一份文件中，蕭茲和朔伊布勒提議將所謂的所得稅和公司稅的團結附加費（Solidaritätszuschlag）的收入轉用於補貼聯邦各州的利息支付。

在蕭茲的領導下，社會民主黨贏得了 2015 年漢堡的聯邦州選舉，並獲得了約 47% 的選票。他與綠黨組成了聯合政府，綠黨領袖 Katharina Fegebank 擔任副第一市長。

2015 年，蕭茲為漢堡申辦 2024 年夏季奧運會，預計預算為 112 億歐元（126 億美元），與洛杉磯、巴黎、羅馬和布達佩斯等競選城市所競爭；但漢堡市民後來在公投中拒絕了該市參與申辦，超過一半的人投票反對申辦。 同年晚些時候，蕭茲與什勒斯維希 - 霍爾斯坦州的部長主席 Torsten Albig of Schleswig-Holstein 一起，與歐盟執委會談判達成了一項債務重組的協議，使德國地區貸款機構 HSH Nordbank 能夠將 62 億歐元的問題資產（不良貸款）轉移給其政府大股東，避免了倒閉的命運，此舉挽救了大約 2500 個工作崗位。

2017 年，蕭茲因其對漢堡 G20 峰會期間發生的騷亂的處理而受到批評。

蕭茲在 2021 年 11 月和 12 月之時再次受到批評，因為他在擔任漢堡市長時處理 M.M.Warburg & Co. 公司的 CumEx 稅務欺詐案的一些細節被曝光。

### 在中央政府的政治生涯

#### 擔任德國副總理兼財政部長，2018 年–2021 年

2021 年，奧拉夫・舒爾茨在擔任總理前一天，他被公開在擔任安格拉・梅克爾時期的副總理兼財政部長期間，向埃及與新加坡達成價值近 50 億歐元的軍艦和防禦飛彈的交易。左翼黨的外交政策專家塞維姆・達格德倫（Sevim Dagdelen）在推特上抨擊他的行為像「一個真正的騙子」。

#### 成為德國總理，2021 年

2020 年 8 月 10 日，社民黨提名蕭茲為該黨在 2021 年聯邦選舉中的德國總理候選人，肖爾茨屬於社民黨的中間派，他的提名被《時代周報》視為標誌著社會民主黨之左派的衰落。蕭茲領導社民黨在選舉中以微弱優勢獲勝，贏得了 25.8% 的選票和聯邦議院的 206 個席位。這次勝利後，他被廣泛認為是最有可能成為德國的下一任總理，並與綠黨和自由民主黨組成聯合政府。11 月 24 日，社民黨、綠黨和聯邦民主黨達成了聯合協議，由蕭茲擔任德國新總理。

2022 年 5 月 8 日，蕭茲發表講話，表示德國曾犯下反人類罪行，並且德國永遠不會再進行戰爭，不會再讓種族滅絕發生。

## 政治立場

蕭茲被認為是社民黨中的溫和派。 由於他的說話風格被人認為比較乏味，被媒體稱為「機器人蕭茲」（德語：Scholzomat）。

### 環保與氣候議題

蕭茲主張擴大投資可再生能源以取代化石燃料。2021 年 5 月，蕭茲主張建立一個關於氣候的國際組織，並且討論出全球各國對於減碳的最低目標。

在聯合政府的白皮書中，以蕭茲為首的新聯合政府同意要在 2030 年以前，完全禁止燃煤發電。這比德國原先的計劃提前 8 年。除此之外，德國計劃在 2040 年前完全禁止天然氣發電。同時新政府也將配合歐洲理事會的決議，在 2035 年完全禁止內燃機汽車的銷售。

### 強制疫苗令

在 2021 的國會選舉期間，蕭茲曾提案要推出全國的強制新冠肺炎疫苗接種令。在 2022 年一月，在一場聯邦議會的演講中，蕭茲再次重申他對成人強制疫苗接種令的支持，並表示新冠肺炎不會神奇地消失。他表示，如果沒有強制接種令，德國將無法進入後疫情時代。

### 與美國的關係

蕭茲將美國稱作「歐洲最親密與最重要的夥伴」。

在 2019 年 12 月，蕭茲批評美國對北溪二號的制裁，認為「此舉是對歐洲的內政與主權的嚴重干涉。」

就核武議題，蕭茲支持美軍在德國境內部署核子武器。

在 2022 年 1 月，紐約時報報導，美國和北約盟友對於德國對俄羅斯的態度表達憂心，認為德國無法在 2021 年－2022 年俄烏危機中，對俄羅斯表達強硬態度。 蕭茲的政府原本拒絕向烏克蘭提供武器，然而，在俄羅斯入侵烏克蘭後，蕭茲改變政策，並向烏克蘭提供反坦克武器和刺針導彈。

### 與中國的關係

2022 年 11 月 4 日，蕭茲應中國國務院總理李克強邀請，對中國進行正式訪問，成為至 2019 冠狀病毒病疫情以來首位訪華的七國集團成員國領導人。蕭茲表明反對與中國「脫鉤」，訪華期間與剛剛在中共二十大後再次連任的中共中央總書記習近平會面。

### 軼事

因俄羅斯入侵烏克蘭期間，德國政府對於援助烏克蘭的拖延和態度，「蕭茲」已成為網路上的新流行用語，源自於現任德國總理的名字，用來形容人不斷做出承諾，但卻遲遲不兌現或根本不會兌現。

## 個人生活

奧拉夫・蕭茲的妻子是德國社會民主黨政治人物布麗塔・恩斯特。

## 參考文獻