蔷薇乙女

《**薔薇少女**》（日語：**ローゼンメイデン**、德語：**Rozen Maiden**），是日本雙人漫畫家組合 PEACH-PIT 的漫畫，主要敘述男主角**櫻田純**在偶然的情況下獲得了神秘的薔薇少女第五人偶**真紅**而開啟一連串事件。第一部漫畫於幻冬舍《Comic Birz》2002 年 9 月號～2007 年 7 月號連載終止，後於 2008 年 4 月在集英社《週刊 YOUNG JUMP》繼續連載第二部，於華語區統稱《**新薔薇少女**》。2016 年 2 月推出新作《**薔薇少女 0 - 零 -**》，並於《Ultra Jump》3 月號展開連載。

於 2004 年至 2013 年期間三度動畫化。

## 故事簡介

**櫻田純**是一名不願上學而長期足不出戶的中學二年生。他熱衷於網上購物，喜歡在購買物件後的退貨限期內退回，只是房間裡還是放有許多奇奇怪怪的詛咒物品。有一天，他收到一張傳單，上面只寫了一句「上發條 不上發條」的選項。在好奇心驅使下，純選擇了「上發條」，之後房間就出現了一個神秘的皮箱，裡面裝著一個非常美麗、質感近似真人的人偶。使用附帶發條轉動背部的開關後，人偶像有生命般活動起來，向純說：「我的名字是**真紅**，**薔薇少女**的第五人偶。」伴隨這次相遇而來的，是更多相似的人偶，與及身份神秘的旁觀者。他們一同為著某個失蹤良久的認同而努力，展開一場潛越世界和時間所限的遊戲……

## 登場人物

## 用語

**薔薇少女（ローゼンメイデン，Rozen Maiden）**
: 是傳說中擁有生命的不可思議人偶，製作者是神秘的人偶師羅真（ローゼン）。製作非常細膩，酷似真人，但從未在市面上流通過。

　
: 薔薇少女就如同虛幻的存在，選擇她們，她們便存在於「世界」，否定她們，她們一開始便不存在於這世上，就像是被邀請的客人一般。

**媒介（ミーディアム，Medium）**
: 與薔薇少女訂下契約的人類。成為媒介者會提供自己的能量給予薔薇少女活動的力量，不論有無媒介的情況下，薔薇少女皆能在現實世界中使用特殊能力，但有媒介時，能力會增強。

**薔薇戒指（薔薇の指輪，Rose Fingering）**
: 媒介與薔薇少女之間契約的證明，在契約取消前不會消失也無法取下。在原作漫畫中締結契約的方式是契約者由薔薇少女取得戒指，戴上後親吻戒指表示契約形成，而動畫版則是契約者必須親吻在薔薇少女手上的戒指，表示契約形成，此時會在自己手指上形成戒指。若同時與兩名以上的薔薇少女締結契約，戒指會合為一體，體積也會變大。人偶過度使用力量導致媒介的力量用盡時，媒介會被戒指吞噬，最後與人偶合為一體（動畫中，如果媒介的力量用盡，媒介就會死）。解除契約時，戒指會破碎消失，同時人偶也無法再使用媒介的力量。若在戰鬥中解除，就代表人偶在愛麗絲遊戲中失敗，失去成為愛麗絲的資格（動畫中，解除契約的方式是由人偶親吻媒介手上的戒指）。

**愛麗絲（アリス，Alice）**
: 存在於羅真（父親大人）心中的女孩。比任何花都要高尚，比任何寶石都要無暇。唯一純潔無瑕而且象徵完美的少女。成為愛麗絲，是薔薇少女們的宿命。

**愛麗絲遊戲（アリスゲーム，Alice Game）**
: 薔薇少女的宿命，必須互相戰鬥奪取彼此的薔薇聖母。相信最終獲勝取得全部薔薇聖母的人偶，可成為愛麗絲；事實上，不用經過愛麗絲遊戲，也能成為愛麗絲。

**薔薇聖母（ローザミスティカ，Rosa Mystica）**
: 薔薇少女生命的來源，也有一說是類似人造人的生命源賢者之石；失去薔薇聖母的薔薇少女就會成為一般的人偶，精神將成為遊魂。而獲得別人的薔薇聖母的人偶，可以增強自己的力量。以及使用被奪走薔薇少女的一切（人工精靈、武器、能力、記憶）。

　
: 除此之外，剩下薔薇聖母的人偶只能透過感應與其他人偶對話。接收薔薇聖母可能會有些許副作用，像是排斥反應。

**N 領域（N のフィールド，N-field）**
: 虛與實，正與負，什麼都存在也什麼都不存在的世界。人偶們可以以類似鏡子的物質（鏡子、玻璃、水面）當作進出 N 領域的門。而每個人偶也都擁有屬於自己的 N 領域，在自己的領域之中戰鬥會比較有利。人偶在沒有媒介在身旁的情形下，只能在對方的 N 領域中停留 30 分鐘，若超過時限，戰鬥能力將會大幅減弱。

**世界樹（Yggdrasil）**
: 存在於夢世界的巨樹，連接著所有人類的心之樹。參照→世界樹

**潛意識之海（無意識の海）**
: 存在於 N 領域中的特殊區域，夾雜現在過去未來的時間洪流，包含所有一切思緒與記憶之海，若走在淺灘上則會看到許多幻覺。

　
: 潛意識之海也是第七人偶雪華綺晶 N 領域的境界地帶，連接夢境與 N 領域，這也代表了雪華綺晶的 N 領域除了鏡子外，夢境（睡眠）也是一道入口。

**人工精靈（Artificial Spirit）**
: 薔薇少女所使役的助手。擁有不可思議力量的精靈，每個薔薇少女都有一個，幫助薔薇少女尋找媒介，戰鬥時也是薔薇少女不可或缺的幫手。薔薇水晶並不是沒有人工精靈，只是其出現時間不長，因此並沒有提到名稱。

**皮箱（鞄，Briefcase）**
: 薔薇少女沉睡時所放置的箱子，鑲著薔薇的標誌，薔薇少女平時也必須在皮箱內睡覺才能獲得真正的休息。也可將皮箱當作飛行交通工具。

**父親大人（お父様，Father）**
: 製作出薔薇少女系列的人偶師，羅真（ローゼン）。

## 出版書籍

### 幻冬舍

#### BIRZ COMICS

原先於幻冬舍上進行連載並發行出版；單行本全 8 卷。

尚未完結，後移至集英社連載。

#### 相關書籍

**動畫卡通漫畫書**

此版本為截取電視動畫分鏡以漫畫的形式出版的卡通漫畫書。全 3 集。

**漫畫合集**
**Rozen Maiden Entr'acte（ローゼンメイデン アントラクト）**

* 2005 年 11 月 24 日發售、ISBN 4-34-480650-4（幻冬舍）

### 集英社

#### YOUNG JUMP COMICS

曾傳出因 PEACH-PIT 不滿幻冬舍遺失原稿與長期對作品的訂正錯誤，因此雙方展開長期冷戰，使得《薔薇少女》的連載進度嚴重拖延。在經過數次的協調後雙方關係依然冷淡，因此 PEACH-PIT 決定結束《薔薇少女》連載，於 2007 年 5 月 30 日在幻冬舍《Comic Birz》做最後一次連載（43 期），此消息一傳出即震驚了《薔薇少女》支持者，也使第八集單行本內容不到正常數量的頁數。

之後《薔薇少女》的版權在 2008 年轉移到集英社，於《週刊 YOUNG JUMP》繼續連載新劇情並出版單行本，標題由原本的德語《**Rozen Maiden**》改為日語片假名標記《**ローゼンメイデン**》（至於華語區代理翻譯則稱為《**新薔薇少女**》）。

集英社也將幻冬舍原本單行本的重新出版為新裝版，收錄了幻冬舍連載時的全部內容，將舊版八集單行本調整為七集，同時完整重現連載時的彩頁。

**薔薇少女 新裝版（Rozen Maiden 新装版）**

**Rozen Maiden（ローゼンメイデン）**

#### 薔薇少女 0 - 零 -

Rozen Maiden 0 -ZERO-（ローゼンメイデン 0 - ゼロ -）

#### 薔薇少女 dolls talk

薔薇少女 dolls talk（ローゼンメイデン dolls talk）2012 年在集英社《月刊 RIBON》上所連載，人偶們的日常的故事，由かるき春來作畫，全 3 卷。

#### 發條失控！薔薇少女

發條失控！薔薇少女（まいてはいけないローゼンメイデン）

## 電視動畫

由 TBS 電視台製作的同名電視動畫《**薔薇少女**》（**Rozen Maiden**）於 2004 年 10 月至 12 月播放。當初只計劃製作第一期，完成後監督松尾衡曾說過「想做的全都做了」。在此同時，原作漫畫的劇情進行到以水銀燈為中心的新故事內容。之後不少薔薇少女的愛好者便呼喊「想要再見到人偶活躍」，於是製作單位製作了第二期。

第二季《**薔薇少女 彷如夢境**》（**Rozen Maiden Träumend**）於 2005 年 10 月至 12 月播放，劇情原創。原作者 PEACH-PIT 亦參與第二期的製作系列監修與人物設計原案的工作。

第二季播放結束不久，在橫濱 BLITZ 舉辦「愛好者感謝祭」，當時突然宣佈製作特別篇的決定，稍後命名為《**薔薇少女 序曲**》（**Rozen Maiden ouvertüre**），兩集於 2006 年 12 月播放。

其後本作經歷連載移植，直至第 54 話時於封面宣佈製作系列的全新動畫《**新薔薇少女**》（**ローゼンメイデン**），於 2013 年 7 月播放。製作人員因應不同出版社及投資安排而大幅更換。

### 製作人員

### 主題曲

**薔薇少女（第一季）**
: **片頭曲「被禁止的遊戲」**
: 作詞：寶野亞莉華，作曲、編曲：片倉三起也，主唱：ALI PROJECT

**片尾曲「透明シェルター」**
: 作詞、作曲：myu，編曲：refio，主唱：refio、霜月遙

**薔薇少女 彷如夢境（第二季）**
: **片頭曲「聖少女領域」**
: 作詞：寶野亞莉華，作曲、編曲：片倉三起也，主唱：ALI PROJECT

**片尾曲「光の螺旋律」**
: 作詞：霜月遙，作曲、編曲：myu，主唱：kukui

**插入曲「瞬」**
: 作詞：松尾衡，作曲：光宗信吉，編曲：栗山善親，主唱：河原木志穗

**薔薇少女 序曲（特別篇）**
: **片頭曲「薔薇獄乙女」**
: 作詞：寶野亞莉華，作曲、編曲：片倉三起也，主唱：ALI PROJECT

**片尾曲「空蝉ノ影」**
: 作詞：霜月遙，作曲、編曲：myu，主唱：kukui

**新薔薇少女（第二作）**
: **片頭曲「嚥下我的薔薇吧」（日語：私の薔薇を喰みなさい）**
: 作詞：寶野亞莉華，作曲、編曲：片倉三起也，主唱：ALI PROJECT

**片尾曲「Alternative」**
: 作曲、編曲：myu，作詞、主唱：安娜貝爾

### 各話標題

**第一作**

**第二作**

### 播放電視台

## CD

### 原聲集

**Rozen Maiden（薔薇少女）**
: 收錄薔薇少女第一季所有使用過的背景音樂，OP 與 ED。部分背景音樂於薔薇少女 彷如夢境繼續沿用。2005 年 1 月 26 日發行。

**Rozen Maiden ~Traumend~ OST（薔薇少女 彷如夢境 原聲帶）**
: 「薔薇少女 彷如夢境」原聲帶總共收入二十二首，包括 18 首背景音樂，一首電視動畫長度的 OP「聖少女領域」，一首動畫長度的 ED「光之螺旋律」，一首插入曲「瞬」（動畫第二期第六話中，柿崎惠所唱的歌曲），加上無人聲的「瞬」。封面繪出真紅，水銀燈與薔薇水晶；三人後方為拉普拉斯之魔。2006 年 1 月 27 日發行。

### 人物廣播劇

人物廣播劇（Character Drama）截至目前為止已經出了七張，分別是水銀燈、金絲雀、翠星石、蒼星石、真紅、雛莓、薔薇水晶。內容由動畫版現有的劇情片段加以延伸。每一張都附送一首人物劇才有的歌曲，薔薇水晶的人物劇包括 2CD。

### 廣播劇

* **Rozen Maiden Original Drama**
1. プロローグ
2. オープニング「禁じられた遊び」（ALI PROJECT）
3. 「誘拐」Entfuhrung
4. 「捜査」Ermittlung
5. 「真相」Wahrheit
6. 「覚醒」Erwachen
7. エンディング「透明シェルター」（霜月はるか +refio）〈Monolog〉
8. 「人間」Mensch~ 真紅～
9. 「夢日記」Traum Tagebuch~ 雛苺～
10. 「雨」Regen~ 翠星石～
11. 「観察」Beobachtung~ 蒼星石～
12. 「舞踏會」Ball~ 水銀燈～
* **Rozen Maiden Traumend Original Drama**
1. オープニング～聖少女領域（TV size）（ALI PROJECT）
2. 「病」前編
3. 「病」後編
4. エンディング～光の螺旋律（TV size）（kukui）
5. 番外編ドラマ～翡翠石・初めてのお使い
6. 番外編ドラマ～くんくん対ラプラスの魔
7. 番外編ドラマ～薔薇水晶・改造計画
* **TV アニメ「ローゼンメイデン・オーベルテューレ」スペシャルラジオ CD「水銀燈の今宵もアンニューイ」**

　
: 由水銀燈（聲：田中理惠）主持的廣播，水銀燈的媒介柿崎惠（聲：河原木志穗）為本廣播的客串人物。

## 遊戲

2006 年 4 月 27 日，TAITO 發行 PS2 平台專用的遊戲軟體「Rozen Maiden duellwalzer」，為一款冒險遊戲。遊戲收錄汪汪偵探動畫共前後兩篇。2007 年 3 月 22 日，Taito 發行另一款 PS2 平台專用的遊戲軟體「Rozen Maiden gebetgarten」；這次為一款 3D 格鬥遊戲。2014 年 1 月 30 日，5pb 於 PlayStation Vita 和 PS3 平台發布「Rozen Maiden:Wechseln Sie Welt ab」，為一款文字冒險遊戲，遊戲內收錄了動畫 1,2,3 季內容並增加額外劇情。

## 主要活動

* 2006 年 2 月舉行了「薔薇少女感謝祭」，邀請所有參與薔薇少女演出的聲優（七個人偶、櫻田姐弟、其他人）與 ALI PROJECT 於橫濱 BLITZ 登台演出。
* 2007 年 2 月 24 日、25 日，台灣大學的巨蛋體育館裡，由 Fancy Frontier 舉辦的 FF9（Fancy Frontier 9）特別邀請聲優真田麻美與田中理惠前來會場進行訪談。
* 2006 年 4 月 29 日，位在福岡縣遠賀郡芦屋町的岡湊神社舉辦了平成 18 年度あしや人形感謝祭。宣傳海報採用了四位薔薇少女之中的角色。巴穿著巫女服，手拿掃把站在左側。櫻田純站在右邊而真紅坐在他的手上。雛莓在中間伸手要巴擁抱。

## 流行文化

### 代言人

* 麻生太郎：前內閣總理大臣麻生太郎（時任日本外相）曾被發現在日本羽田機場的 VIP 候機室閱讀薔薇少女漫畫第一集。2channel 的網友因此戲稱他為「薔薇麻生」（ローゼン麻生），甚至認為他是薔薇少女的代言人。 另外日本某個店家以麻生太郎的照片推銷薔薇少女漫畫的初回限定版。
* 水銀燈：在動畫第一期第八話中，水銀燈因為曾經對柴崎爺爺說出「有攝取乳酸菌嗎？」，而被許多同人畫家惡搞為養樂多的代言人。

### 最萌大賽

在日本網路上舉辦的動畫最萌選拔賽（アニメ最萌トーナメント）中，反映出本作品的人氣，薔薇少女的角色都有相當亮眼的戰績，其中真紅為 2005 年及 2007 年季軍，蒼星石是 2005 年的亞軍，而翠星石同時是 2006 年日本及韓國萌賽的雙料冠軍。

第二回漫畫最萌其中金絲雀為冠軍。第三回漫畫最萌其中水銀燈為冠軍。

至於在國際萌賽雖然 2008 年只有水銀燈進決賽，但在 2009 年真紅、翠星石、水銀燈通通進入決賽並且在同一賽事中是唯一一部作品三位角色都獲得單節（9 勝 0 敗）的冠軍。分別為水銀燈 - 紫水晶項鍊得主、翠星石 - 綠寶石項鍊得主以及真紅 - 鑽石項鍊得主。

## 參考文獻

## 相關條目

* SD 娃娃
* 隱蔽青年

## 外部連結

* 漫畫作者 PEACH-PIT 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 動畫官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）：第一季 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），第二季 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），特別篇 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 動畫新官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 新版動畫的 Twitter 帳戶（日語）
* 動畫製作資料 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 廣播劇「薔薇の香りの Garden Party」網站（日語）
* Rozen Maiden Duellwalzer（PS2 遊戲）官方網站. [2008-12-25]. （原始內容存檔於 2010-02-18）. （日語）
* Rozen Maiden GebetGarten（PS2 遊戲）官方網站（日語）