衛斯理雙胞胎

**弗雷與喬治・衛斯理** （英語：Fred and George Weasley）是英國作家 J・K・羅琳的奇幻小說系列《哈利波特》中的虛構人物。二人是亞瑟・衛斯理和茉莉・衛斯理的同卵雙胞胎兒子，兩人生於 1978 年 4 月 1 日的愚人節，是繼比爾、查理和派西後，成為衛斯理家族的第四和第五子，他們還有榮恩・衛斯理與金妮・衛斯理作為他們的弟弟和妹妹。他們透過弟弟而成為了哈利波特的朋友。

兩人是天生的惡作劇愛好者與發明家，其幽默風趣而備受歡迎，二人於霍格華茲畢業前就已經成功創立他們的惡作劇商品郵寄訂單的事業，並於畢業後在斜角巷開設了一家惡作劇實體商店 — 衛斯理兄弟巫師法寶店來出售他們的惡作劇商品。

他們是鄧不利多的軍隊之創始成員，後來在離開霍格華茲後加入作為鳳凰會的成員。

## 角色概述

### 家庭

弗雷與喬治是亞瑟・衛斯理與茉莉・衛斯理的同卵雙胞胎兒子，生於 1978 年的愚人節（4 月 1 日），他們於家中排行第四及第五，是比爾、查理和派西的弟弟，以及榮恩・衛斯理和金妮・衛斯理的哥哥。由於他們的外表和性格是如此難以區分，以至於他們甚至能夠戲弄他們的母親。

這對雙胞胎跟其他衛斯理家族一樣有著火紅色的頭髮，兩人的名字反映了他們已故舅父 — 其母親茉莉・衛斯理的兄長 — 費邊和吉昂・普瑞（Fabian & Gideon Prewett）的名字，長大後的兩人也如他們的兩位舅父一樣加入了對抗佛地魔的戰鬥。弗雷於五歲的時候，他有一個很喜歡的玩具掃帚，他們當時只有三歲的弟弟榮恩意外地弄壞了弗雷的掃帚，這讓弗雷生氣得把榮恩的泰迪熊變成了蜘蛛，這使榮恩自此對蜘蛛產生了恐懼。兩人還喜歡戲弄作為模範學生的派西，然而他們對榮恩的取笑往往不是善意的。兩人跟金妮很親近（她在外表和性格上都跟他們非常相似），反之亦然。

### 概述

這雙胞胎在 1989 年（11 歲）的時候入讀霍格華茲魔法與巫術學院，弗雷與喬治從小就生性幽默風趣，兩人非常熱衷並陶醉於製作笑話與惡作劇的實驗，和發明他們的惡作劇產品。弗雷與喬治非常熱衷製作笑話與惡作劇的產品，他們在學期間已透過貓頭鷹郵購的方式來開展其銷售他們自家魔法笑話與惡作劇產品的事業。

在改編電影中，弗雷與喬治・衛斯理由現實中的雙胞胎兄弟詹姆士和奧利弗・菲力普斯飾演。跟小說中的人物不同的是，菲力普斯雙胞胎的個子相當高大和瘦長。兩位演員也不是天生的紅髮，並且不得不為電影把頭髮染成紅色。

## 個性

在整個系列中，雙胞胎都被描繪為麻煩製造者。他們經常打破規則，或者在他們頭腦中的是，改變規則。在《火盃的考驗》中年齡限制的規定，讓他們無法參與而感到沮喪。鄧不利多創建了一條年齡分界線，只允許 17 歲及以上的學生能夠穿過它之後，二人便他們製作了一種魔藥來讓自己老了幾個月，來試圖把他們的名字放進那高腳杯裡，然而這並沒有奏效，這反而讓他們長出了灰白的鬍鬚，使兩人不得不被送往學校的醫院側翼裡接受治療。儘管他們倆很喜歡自己的惡作劇行為，但在《鳳凰會的密令》中，這對雙胞胎向妙麗解釋說，他們確實關心自己會惹上嚴重的麻煩事，有證據表明儘管他們很討厭，但他們從未被學校開除。「我們一直都知道在哪裡劃清界限」弗雷說。「我們可能偶爾用腳尖踩一下」喬治補充道。隨著鄧不利多離開霍格華茲，兩人決定為討厭的桃樂絲・恩不里居製造真正的混亂，這是他們之前一直沒有停下來的事情。他們於霍格華茲的走廊裡製造了一片沼澤以轉移注意力，這樣哈利就能夠偷偷跟天狼星交談。在恩不里居懲罰兩人之前，他們召喚了沒收的掃帚離開了學校，這被稱為「自由飛行」。這讓人難忘的一幕，在以後的歲月裡仍被師生們津津樂道，他們被稱為「霍格華茲的傳奇」；其他學生也表達了這種觀點，而「拉個衛斯理（pulling a Weasley）」也經常被準備離開學校的不愉快學生說出來。

這對雙胞胎表現出對哈利、榮恩和妙麗的真誠忠誠，對陌生人的慷慨和保護性的本質。喬治是第一個跟哈利成為朋友的衛斯理家族成員（他還沒有意識到那就是著名哈利波特），當哈利到霍格華茲開始他的一年級之前，他獨自到達火車站的時候，喬治看到他面對著沉重的學校行李箱掙扎著，於是叫弗雷過來幫忙把它移到火車上。馬份於《消失的密室》裡稱妙麗為「麻種（Mudblood）」，這雙胞胎被該粗俗的說話激怒了，他們跳起來為她辯護，非常生氣得以至於馬份不得不被擋住。當哈利在《阿茲卡班的逃犯》裡無法進行活米村之旅時，二人向他展示了一條進出霍格華茲城堡的秘密通道，這樣他就去能夠跟他的朋友們一起參加學校旅行。這雙胞胎於《混血王子的背叛》裡出現於活米村，在榮恩 17 歲生日之時準備給他一個驚喜，然而那天早上榮恩意外中毒後，這雙胞胎對他表現出真誠的關心和擔憂；當他坐在醫院側翼裡等待康復時，二人在他的床邊給他送上生日禮物。

當衛斯理先生在《鳳凰會的密令》中被蛇妖襲擊，弗雷和喬治跟天狼星發生了激烈的爭吵：他們想到醫院探望父親，然而正如天狼星所指出的那樣，由於消息還沒有發布，這會導致尷尬的提問。衛斯理一家和其他的幾個人得知此事的唯一原因是哈利夢見此事。弗雷衝著天狼星大喊：「我們不在乎這個愚蠢的組織！」而喬治補充道：「我們要說的是我們的爸爸快死了！」在二人的得知他們的父親僥幸生還之前，他們仍然異常嚴肅。

羅琳說喬治「是雙胞胎中比較安靜的一個」，而她把弗雷描述為「頭目，雙胞胎裡更殘酷和更愛開玩笑的一個」。

## 相關情節

### 霍格華茲的學生時代

弗雷與喬治從 1989 年 9 月至 1996 學年春季左右就讀於霍格華茲，相比哈利、榮恩和妙麗早了兩屆。二人是校園小丑與麻煩製造者，兩人對發明新的惡作劇魔法相比學習更感興趣。儘管他們的學習成績讓人印象不深，然而他們在創作魔法笑話與惡作劇技巧的方面表現出高度的知識和技能，那些通常被小說中的人物與讀者都認為很有趣。儘管如此，兩人都是葛萊分多學院魁地奇隊裡技能熟練的擊球手，他們都是非常有天賦的球員，魁地奇隊的隊長奧利弗・木透曾指他們就是「兩枚人形搏格」。

雖然兩人跟他們的同學、室友兼惡作劇夥伴 — 李・喬丹是最好的朋友，但二人透過弟弟榮恩而認識了哈利波特，這對雙胞胎在該系列中不斷替哈利提供了不少有用的協助，例如：

* 在《消失的密室》中，兩人與榮恩協助哈利逃脫位於水臘樹街德思禮家的軟禁；
* 在《阿茲卡班的逃犯》裡，他們把劫盜地圖交給哈利（然而他們並不知道這是間接交還給真正主人的繼承者）；
* 喬治在《火盃的考驗》中試圖讓哈利與榮恩看見弗雷邀請莉娜・強生作舞伴以鼓勵兩人找到其聖誕舞會之約會對象（然而這裡並沒有被提及喬治在聖誕舞會上之約會）；
* 二人於《鳳凰會的密令》中透過製造干擾並讓霍格華茲陷入混亂的狀態來協助哈利跟其教父天狼星・布萊克進行交談；
* 在《鳳凰會的密令》中，在面對著桃樂絲・恩不里居把實用教學從黑魔法防禦術的課程中刪除，弗雷與喬治兩人加入了由哈利、榮恩與妙麗創辦的小組 — 鄧不利多的軍隊，該小組專門教授黑魔法防禦術的實用教學。
* 兩人亦於《鳳凰會的密令》裡分散桃樂絲・恩不里居的注意力，好讓哈利能夠在恩不里居的辦公室使用呼嚕粉；
* 他們在畢業後加入鳳凰會，以協助哈利對抗佛地魔。

這兄弟倆於在學期間都是葛萊分多學院的魁地奇隊裡技能熟練的擊球手，兩人也曾跟哈利一起打魁地奇比賽而跟他成為了好朋友（事實上他們通常對待哈利相比榮恩還要好），後來更成為哈利親密朋友圈內的成員。在學業方面，榮恩曾告訴哈利指，儘管弗雷和喬治喜歡調皮搗蛋，但儘管如此，他們在霍格華茲裡的「成績是頂呱呱的」。兩人似乎在葛萊分多學院，以及其他學院的學生和一些教授當中很受歡迎。二人在直到 1996 年春季畢業。這雙胞胎被描述為相比他們的二哥查理身材較矮小而健壯結實。在電影中都顯示為又高又瘦的俊男。

弗雷與喬治的興趣為發明他們的惡作劇產品，而他們眾多的研發產品都相當有趣，兩人的人生抱負一直都是經營自己的魔法笑話與惡作劇商店。他們在《火盃的考驗》裡開始以「衛氏巫師法寶店」的名義透過貓頭鷹郵購訂單的方式來銷售他們自家的魔法笑話與惡作劇產品，他們曾讓哈利那肥胖和經常欺凌別人的表弟 — 達力・德思禮作試驗，二人對他進行了惡作劇 —— 他們「不小心地」掉下了一粒吹舌太妃糖給那被強迫節食的貪吃者（達力），這使他很快就從嘴裡伸出了一根四英尺長的舌頭；二人也研發了一種會讓食用者生病的速效逃課糖，在《鳳凰會的密令》的桃樂絲・恩不里居課堂上，學生們都因吃下速效逃課糖而生病，恩不里居把學生們處罰了四級勞動服務也看不出破綻，氣得她哇哇大叫；他們也把速效逃課糖用作支開於萬應室入口處守候的阿各・飛七。儘管兩人的發明備受歡迎，然而他們的母親卻認為兩人應該跟父親一樣在魔法部上班，然而他們仍有著開設販賣巫師法寶商店的渴望，以致二人於各大小賽事中進行賭博以籌集資金。

高年級的弗雷與喬治不太理會級長或規則，這導致他們最終跟二人的哥哥派西鬧翻。弗雷似乎比喬治更具侵略性或負責，而弗雷比喬治似乎說話較多，這在《火盃的考驗》中最為明顯。二人在《鳳凰會的密令》的魁地奇世界盃上以其「惡作劇魔杖」讓魔法部的魔法運動與體育司司長魯多・貝漫留下了深刻的印象。後來魯多・貝漫於三巫鬥法大賽的賭博中把二人的積蓄騙去，喬治於向勒索魯多・貝漫更為謹慎。由於弗雷與喬治的積蓄遭到魯多・貝漫騙去，使他們的創業夢一度破滅，後來哈利提出把其三巫鬥法大賽的獎金交給他們以實現其創業夢。然而，這對雙胞胎有時似乎確實對道德上的正確有一定的了解：二人為哈利所提出的建議跟他爭論以說服他把自己的那些獎金保存下來，而哈利最後以實際的威脅指他們若不接受的話便會向二人施展惡咒，最終二人接受並把它作為開店的資金，使他們的夢想能夠得以繼續，並讓兩人所想的一切皆有可能實現。

在《鳳凰會的密令》那年的晚些時候，他們被禁止參與魁地奇比賽，因此兩人決定放棄魔法的正規教育；不過，二人在離開霍格華茲前透過在走廊中施展出活動沼澤和鞭打的威脅作為向獨裁的恩不里居發動了惡作劇之戰，並向鄧不利多作致敬，他們並騎著掃帚離開，兩人在這過程中向皮皮鬼大喊：「皮皮鬼，我們在這裡讓她見鬼去吧。」

衛斯理雙胞胎是極其熟練的巫師，這包括孚立維在內的霍格華茲教授的幾個角色與妙麗都表示，儘管他們的成績很差而且能夠通過普等巫測（O.W.Ls）的科目很少，但他們都能夠施展複雜的魔法（例如用於高質量的白日夢咒語）。這一點可以從他們創造了大量的發明，以及小時候的弗雷已能夠把榮恩的泰迪熊變成蜘蛛，甚至在他經已達到去霍格華茲上學年齡之前的能力已得到了證明。

### 霍格華茲後的生活

當弗雷與喬治離開霍格華茲時，這雙胞胎告訴他們的同學指二人於斜角巷開設了的新店 —— 衛氏巫師法寶店，並為同樣對恩不里居作不斷騷擾的學生提供折扣。二人允許哈利從他們的商店免費拿走任何商品，但同時要求榮恩為他懷裡的商品付帳（然而，鑑於哈利給他們開店的資金，這可以被視為他們償還自己認為欠下哈利的債務）。與此同時，二人所設置的**活動沼澤**（The swamp）仍然存在一段時間，因為恩不里居無法把它移除，而其他教授也沒有特別希望這樣做。在恩不里居被趕出學校後，孚立維教授把它移除了，但留下了一點點作為對衛斯理雙胞胎的致敬。在《混血王子的背叛》中，弗雷和喬治在至少一名員工的協助下，繼續於在斜角巷經營他們非常成功的魔法笑話與惡作劇商店 — 衛氏巫師法寶店。在該學年開始時，他們有一個名為「**便祕仁**（U-No-Poo）」的大型廣告，以取笑佛地魔於巫師界的常見委婉說法。

他們的進口商品 —— 秘魯瞬間黑暗粉，被跩哥・馬份用於逃避前鄧不利多的軍隊成員之偵查，目前尚不清楚弗雷和喬治是否按照他們於上一輯小說中的意願加入了鳳凰會。然而其商品曾兩次間接導致兩人的兄弟姐妹受傷：他們的秘魯瞬間黑暗粉讓狼人焚銳・灰背能夠進入到霍格華茲，並在那裡對比爾進行野蠻襲擊的地方；他們出售的一種愛情魔藥被榮恩攝入了，使他需要向魔藥學教授史拉轟尋求解毒劑，後者隨後意外地差點把他毒害而死。

儘管衛斯理太太最初對他們的事業並不贊成，但她後來意識到兩人對自己的事業有著天生的天賦和熱情，因此再也沒有提出任何反對的意見。事實上，她現在對這對雙胞胎離開學校後變得多麼成功而深受感動。據他們驕傲的弟弟榮恩所說，「他們正在大帆船裡撈了一筆！」

### 死神的聖物

弗雷與喬治在小說及電影中成為了鳳凰會的成員，並於哈利逃離水臘樹街的「七個波特」行動中，二人充當了哈利的六個誘餌中的兩個。在行動中，喬治因賽佛勒斯・石內卜針對食死人的**撕淌三步殺**（Sectumsempra）詛咒的走火而失去了一隻耳朵（但沒有食死人被擊中）。衛斯理先生和弗雷強行進入洞穴居，金利・俠鉤帽在他們證明自己是誰之前不想讓他們入內，而弗雷被描述為自從哈利遇見他以來首次說不出話來，他在喬治醒來之前，他的臉色仍然蒼白和恐懼。當衛斯理太太問及喬治感覺如何時，喬治回答說：「聖徒般。」在經過一番普遍的混亂之後，他澄清說，他是「空洞的」。這讓他的母親哭得更厲害了，而弗雷回過神來，說這個笑話很可悲。由於這個傷勢是黑魔法所造成的，因此無法修復。喬治評論說，他和他的兄弟變得更加可以被區分，至少他們的母親現在就能分辨他們了。

在這部小說中，衛斯理家族的每個成員都被食死人所領導的魔法部監視著，這讓弗雷和喬治不可能回到二人於斜角巷經營的商店以出售他們的產品，以致他們離開到牡丹姨婆的房子裡開始經營另一家貓頭鷹訂單的業務。

在霍格華茲大戰中，跟二人疏遠了的哥哥派西回到霍格華茲參與戰鬥，派西並為不相信家人而跟他們道歉，使弗雷於去世前跟派西和解了。弗雷於最終的決戰裡被奧古斯都・羅克五等食死人所引發的爆炸所殺，就在他身旁邊的派西心痛得拒絕離開弗雷的遺體。由於弗雷在臨死前正在嘲笑派西開了一個罕見的玩笑，使他去世時臉上的笑容都僵住了。直至哈利協助他把弗雷抬到一個壁龕裡，那裡有一副站立著的盔甲，派西然後才加入戰鬥。弗雷是衛斯理家族裡唯一一個去世的成員，他並且在其母親跟貝拉・雷斯壯的決鬥中扮演了重要的角色。

得知弗雷去世的消息，喬治跟衛斯理一家都悲痛欲絕，喬治在弗雷去世後只有兩次提到他的名字：當哈利看到死者經已在霍格華茲大廳裡列成一排的時候，喬治由於被其家人包圍著而看不到弗雷的遺體而提到他的名字；喬治僅簡要地描述為跪在其雙胞胎兄弟的頭上；第二次提到的是在喬治跟李・喬丹擊敗食死人牙克厲的時候。

根據該系列作者羅琳的說法，她在直覺上一直都知道弗雷將會是雙胞胎中去世的一個，但她並不確切知道其原因。雖然小說中並沒有提到，但羅琳在一次網絡聊天中表示，喬治在佛地魔被徹底擊敗後從未完全擺脫弗雷死亡的影響，使他再也召喚不到護法咒，其原因是他所有的快樂回憶都是跟弗雷有關。然而，他還是繼續其生活，並回歸斜角巷經營其商店 — 衛氏巫師法寶店，跟榮恩一起把它變成了「搖錢樹」。喬治最終跟莉娜・強生結為夫婦並育有一子一女，並以其雙胞胎兄弟的名字為兒子命名，名為弗雷・衛斯理二世，而其女兒則名為羅克珊・衛斯理。

## 迴響及評價

弗雷與喬治經常被視為《哈利波特系列》中的喜劇焦點。因此，他們經常被視為粉絲們最喜愛的一些角色。《IGN》把這對雙胞胎列為該系列中最佳角色的第 11 位，並表示：「他們對榮恩的糾纏和刺激越多，我們就越意識到兩人就是我們都想跟他們一起長大的那種哥哥。」在《死神的聖物》中弗雷的犧牲是作者 J・K・羅琳首個為此致歉的第一個角色，稱他的死對她個人來說是最糟糕的。自從為角色的死亡而道歉以來，在虛構的霍格華茲大戰週年紀念日，羅琳每年都向該系列的粉絲致歉，因為他們最喜歡的角色在於霍格華茲大戰中犧牲。迄今為止，羅琳經已為雷木思・路平、賽佛勒斯・石內卜、家庭小精靈多比、天狼星・布萊克，以及弗雷的死致歉。

在《哈利波特－死神的聖物 2》的拍攝過程中，喬治哀悼弗雷去世的場景只能夠拍攝兩次，因為飾演喬治的演員奧利弗・菲力普斯難以想像其兄弟經已去世。然而，飾演弗雷的演員詹士・菲力普斯發現這個場景是「工作最輕鬆的一天」，他在拍攝的現場睡著了，因此讓他錯過其午休時間。

## 參考資料