西敏中學

**西敏聖彼得皇家書院**（英語：**The Royal College of St. Peter in Westminster**），簡稱**西敏公學**（**Westminster School**），座落於英國倫敦市中心西敏寺周邊範圍，是該國一所有名的獨立學校。

西敏公學歷史可上溯至公元 11 世紀，歷來知名校友包括本・瓊森、羅伯特・虎克、克里斯多佛・雷恩爵士、約翰・洛克、傑里米・邊沁、愛德華・吉朋、A・A・米恩、以及其中七任英國首相等。西敏公學傳統上鼓勵學生作獨立批判思考，男生 7 歲起可入讀該校附屬小學，然後到 13 歲升讀中學部；而女生年滿 16 歲才可入讀。學校約有學生 750 名，其中約四分一為寄宿生，寄宿生通常逢星期六上午校下課後，才會回家渡過周末。

西敏公學是根據《1868 年公學法令》下界定 9 所英國公學（又稱「克拉倫登學校」）的其中一所，其他「克拉倫登學校」成員還包括伊頓公學、哈羅公學、溫徹斯特公學和查特豪斯公學等。

## 歷史

若追溯最早設立於威斯敏斯特的學校之歷史，可以追溯到 14 世紀 70 年代，這一歷史保存在西敏寺的紀念室中，至於這所最早的學校使用的部分校舍則可以追溯到 10 世紀位於威斯敏斯特的盎格魯 - 撒克遜修道院。西敏公學的年度財務報表顯示，該校在 1179 年教皇亞歷山大三世的法令中將這所最早的學校作為其起源，儘管針對這一事件的證據尚不充分。

1540 年，亨利八世下令在英格蘭解散修道院，這其中包括西敏寺，而解散西敏寺無疑將導致學校無法繼續開設，但最終，這位國王以他的皇家憲章確保了學校得以繼續正常運行，而西敏公學則繼續任用由皇室資助的 40 名「國王學者」。至此，學校無疑已經成為一所公共學校（即向公眾提供付費就讀的學校，而非只允許貴族就讀）。在瑪麗一世統治期間，西敏寺恢復為羅馬天主教修道院，但學校卻得以繼續開設下去。

伊麗莎白一世於 1560 年正式設立了西敏公學，與此同時新頒布的法規規定從入學滿一年的男孩中選出 40 名「女王學者」，伊麗莎白一世女王經常拜訪她的學者，儘管她從未簽署任何法規或授予獎學金，1560 年現在通常被視為學校「成立」的日期。

伊麗莎白一世任命威廉・卡姆登 為校長，他是已知的唯一一位在 1937 年之前擔任該職位的非教育界人士（卡姆登是位歷史學家），他的教學為學校樹立了數百年來的聲譽。至於他那以「birch」為代表的無情管教，則在亞歷山大・蒲柏的 Duncial 一書中得到了不朽的印證。英國內戰時期，另一位校長巴斯比為「Up School」進行公開祈禱。為了王室的安全，就在查理一世被處決的當天，他將男孩們鎖在學校禮堂裡，以防止他們在幾百米外觀看此等奇觀，此即「Up School」。拋開政治不談，他對學生中的保皇黨和清教徒採取同等的體罰措施，沒有任何恐懼或偏袒。巴斯比還參加了 1658 年 奧利弗・克倫威爾 的葬禮遊行，當時威斯敏斯特的一名學童羅伯特・烏維代爾成功奪取了帶有「陛下盾紋」的白色緞面橫幅，當時這面橫幅掛在棺材上，至於現在則藏在圖書館， （事發兩百年後由烏維代爾的家人捐贈）。巴斯比的任期橫跨整個英國資產階級革命時期，當時學校由「議會委員」（Parliamentary Commissioners）管理，直到革命結束。

1679 年，一群學生殺害了一名法警，表面上是為了捍衛修道院作為避難所的傳統權利，但實際上可能是因為該男子試圖逮捕一名男孩的配偶。巴斯比從查理二世那裡為他的學者們爭取到了皇家赦免，並將用於爭取赦免的費用添加到了學校賬單中。

直到 19 世紀為止，學校的課程主要由拉丁語和希臘語組成，所有的課程都是學校教授的。威斯敏斯特的男孩們的課外時間不受限制，因此他們在城市裡出了名的不守規矩，但是由於學校離英國議會所在地威斯敏斯特宮很近，這意味著那裡的政客們很清楚男孩們的所作所為。1868 年公學法令施行之後，作為對指定法案中「九大公學」的克拉倫登委員會的嚮應，學校停止了它的不當行為，這使得這所公學開始接近現代形式。那時，它開始在法律上與西敏寺分離，儘管它們之間仍然保持著密切聯繫，並且西敏寺這所修道院的院長還是「當然」的學校理事長。這之後後發生了一場持續 25 年的的糾紛。這一糾紛主要關於將修道院的財產轉移到學校的問題，這時，學校章程是由伊麗莎白二世女王的議會命令制定的，而牛津基督教會和劍橋三一學院的院長是學校管理機構的「當然」成員。

與公立學校不同的是，威斯敏斯特沒有根據維多利亞時代的風氣採取相關的變化，而是保留了許多獨特的特點。儘管外界環境給學校帶來很多壓力，包括在第二次世界大戰期間撤離和學校屋頂的毀壞，學校仍然拒絕搬出城市，在這一點上，它不像其他學校，如查特豪斯公學和倫敦聖保羅學校。

該校的附屬小學成立於 1943 年。在西敏公學的校舍內，它作為一所獨特的預科學校，供 8 到 13 歲（現如今則是 7 到 13 歲）的走讀學生就讀。將這一年齡段的學生與其他學生分離開來是前所未有的，在此之前的例子有愛德華・吉本，他 11 歲進入西敏公學讀書，傑里米・邊沁 8 歲進入。此後，小學搬到了文森特廣場，這位置可以俯瞰學校的運動場。

1967 年，學校招收了第一位女學生。女孩從 1973 年開始成為正式學生。1981 年，為女孩們創建了一個單性別的寄宿公寓 —— 珀塞爾公寓 (Purcell’s)。1997 年，學校進一步擴建，在 Dean's Yard 5a 處新建了一間日間公寓 Milne's。

2005 年，該學校是 50 所因經營卡特爾而被判有罪的頂級私立學校之一。《紐約時報》曝光了這一行為，這些學校之間互相合作，向數千名客戶收取不具競爭力的費用。獨立學校委員會主席讓・斯科特 (Jean Scott) 表示，獨立學校一直不受適用於商業的反卡特爾規則的約束，它們之間存在一個長期確立的程序，以相互分享信息，並且他們不知道法律的變化。她寫信給 OFT 總幹事約翰・維克斯 (John Vickers) 說：「他們不是一群進行閉門會議，並將產品價格固定在對消費者不利位置的商人。這些學校公開地沿用它們長期以來的做法，因為他們不知道法律的變化。」 然而，涉及其中的每所學校都同意向一個信託基金支付 10,000 英鎊的象徵性罰款和總計 300 萬英鎊的特惠款項，這一信託基金旨在使在共享信息期間就讀上述學校的學生受益。

2007 年，學校應邀成為皮姆利科學校的贊助商，後者原計劃改為一所英語學院，但在威斯敏斯特市議會制定了其計劃之後，這所學校決定不再這樣做。2013 年，該校與哈里斯聯合會合作，建立了一所選擇性的、混合型的六年級學校，入學優先考慮來自弱勢背景的學生。哈里斯威斯敏斯特中學於 2014 年在附近開學，學校裡的學生們共享學校的一些課程和設施。

2010 年，學校和修道院慶祝皇家特許狀授予 450 週年，以及伊麗莎白一世於 1560 年建立學校。伊莉莎白二世和愛丁堡公爵在 Little Dean's Yard 揭幕了一尊頗具爭議的雕像，雕像是由雕塑家馬修・斯賓德（Matthew Spender）創作的。2016 年 5 月，一名 16 歲的學生試圖爬到雕像上時，雕像的頭部脫落，這一損壞於日後進行修復。

2013 年 5 月，學校因拍賣涉及出售實習機會以獲取用於資助的助學金而受到批評，導致媒體負面報導。

2016 年，該校宣佈與香港教育集團 HKMETG 合作，計劃在中國開設六所學校， 交易產生的收入將用於支持位於英國的學校的助學金，並遵循哈羅學院、莫爾文學院、惠靈頓學院和德威學院的類似舉措。學校因決定教授中國課程而不是通常由國際學校教授的國際課程而受到媒體和學生的批評。英國《金融時報》援引倫敦大學中國研究院院長曾銳生（Steve Tsang）的話說: 「我認為他們不知道自己在做什麼… 如果你在中國開設學校，他們會有一個黨委書記監督整個學校，黨委書記負責政治教育。」 這所學校的回應是，它將在教學過程中運用「軟實力」，同時還將為 16-18 歲的學生提供國際課程的教學。當「泰晤士報」發表文章引用九州大學的愛德華・維克斯（Edward Vickers）教授的文章時，該問題被重新提起，他指責該校和有著類似計劃的國王學院學校是在「幫助宣傳中國教育」。

這所學校主要位於西敏寺的中世紀修道院範圍內，其主要建築圍繞其私人廣場 Little Dean's Yard（稱為 Yard），位於 Dean's Yard 外。除此之外，這周圍還有一些房子，公共休息室，人文建築和學院大廳。

在 Great College Street 的修道院區外是 Sutcliff's（以 19 世紀大樓內的小賣部命名），那裡負責地理、藝術 ，同時教授神學、哲學和經典（拉丁語和古希臘語）。羅伯特・胡克科學中心更遠，在史密斯廣場附近。作為艾倫・亞歷山大・米恩的捐贈和遺產資助中的一部分，學校收購了附近的米莉森特・福西特戲劇學院（Millicent Fawcett Hall）用於教授戲劇研究課程和表演。 馬努基中心（the Manoukian Centre）用於舉辦有計劃的和私人的音樂課以及獨奏會；這些活動也會在位於 3 Dean's Yard 的 Weston 大樓舉行。它經常使用史密斯廣場聖約翰堂作為大型音樂聚會的舉辦地。

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站 \* （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Profile （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on the ISC website
* ISI Inspection Reports （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Westminster Pronunciation of Latin