zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
西西伯利亚含油气省

**西西伯利亞含油氣省**- 位於西西伯利亞平原，東部以葉尼塞河為界，西部以烏拉爾山脈為界，南部 - 與哈薩克斯坦的邊界及阿爾泰山脈，北部 - 喀拉海。主要油田分布在漢特 - 曼西自治區及亞馬爾 - 涅涅茨自治區，還有一部分在秋明州、托木斯克州、鄂木斯克州、斯維爾德洛夫斯克州、新西伯利亞州及克拉斯諾亞爾斯克邊疆區。

地質構造上西西伯利亞油氣省是擁有很厚的中生代 - 新生代沉積層的後古生代板塊，它被大型坳陷及隆起分割。地區性抬升對應基底的凸出部分，抬升幅度隨上升而減少。產層構造的翼部傾斜角極少超過 1-2 度。

基底的古生代沉積經歷了強烈地位移與變質。板塊基底由邊緣向中心沉陷同時向北沉陷。北部沉積層厚達 4 千米。
西西伯利亚平原

**西西伯利亞平原**位於亞洲西北部（俄羅斯中西部），烏拉爾山脈和葉尼塞河之間，南接哈薩克丘陵、薩彥嶺，北濱喀拉海。東西寬 1000—1900 公里，南北長 2500 公里，面積 274 萬平方公里，是世界上著名大平原之一。大部分平原排水不良，組成一些世界上最大的沼澤和洪泛區。平原內重要的城市包括：鄂木斯克，新西伯利亞和車里雅賓斯克。

## 地理

低洼開闊，中、北部海拔 50—150 米，西、南、東部緣地區海拔為 220—300 米。鄂畢河 - 額爾齊斯河貫穿全境。

### 氣候

鄂畢河下游因河流經常泛濫加上蒸發微弱，因此地表多沼澤、濕地。均為副極地大陸性氣候。冬季漫長且嚴寒，平均氣溫在 - 20℃以下，夏季短暫溫和，氣溫在 10—20℃。

## 植被

由北至南分布著苔原、針葉林、森林草原和草原四自然帶，森林面積廣闊，系俄國重要木材產地和放牧區。南部有部分耕地。有豐富的石油和天然氣資源，北部烏連戈伊因盛產天然氣而著名；鄂畢河中游的秋明油田是世界著名的大油田。

## 參見

* 東歐平原
* 歐亞大草原

## 參考

## 外部連結

* 美國國家航空暨太空總署衛星地圖（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
西西伯利亚经济地区

**西西伯利亞經濟地區**（俄語：За́падно-Сиби́рский экономи́ческий райо́н），又譯**西西伯利亞經濟區**，是俄羅斯的 12 個經濟地區之一。

西西伯利亞經濟區處於遼闊的平原，北部多沼澤且人口稀少，南部多山。石油、煤炭、木材和水資源豐富，在經濟中非常重要。此地有大量的油田，俄羅斯最大的煉油廠位於鄂木斯克。庫茲涅茨克盆地的克麥羅沃和庫茲涅茨克是煤礦、產鐵、鋼材、機械裝置及化工中心。

## 聯邦主體

* 阿爾泰邊疆區
* 阿爾泰共和國
* 克麥羅沃州
* 新西伯利亞州
* 鄂木斯克州
* 托木斯克州
* 漢特 - 曼西自治區
* 秋明州
* 亞馬爾 - 涅涅茨自治區

## 經濟

## 參考資料
西西伯利亚铁路局

**西西伯利亞鐵路局**（俄語：Западно-Сибирская железная дорога，羅馬化：Zapadno-Sibirskaya zheleznaya doroga，簡稱**ЗСЖД**）是俄羅斯鐵路股份公司屬下的鐵路管理局之一，總部設於新西伯利亞，主要負責管轄俄羅斯聯邦鄂木斯克州、新西伯利亞州、克麥羅沃州、托木斯克州、阿爾泰邊疆區的大部分鐵路，並有部分區段經由哈薩克斯坦境內通過，鐵路營業里程為 6000 公里。西西伯利亞鐵路局相鄰克拉斯諾亞爾斯克鐵路局、斯維爾德洛夫斯克鐵路局及南烏拉爾鐵路局，並與西南方的哈薩克斯坦鐵路相接。

## 外部連結

* （俄文）Западно-Сибирская железная дорога — филиал ОАО РЖД（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （俄文）西西伯利亞鐵路局管轄路線圖
西西伯利亞邊疆區

**西西伯利亞邊疆區**（俄語：За́падно-Сиби́рски край）是俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國歷史上的一個邊疆區。1930 年 7 月 30 日，自西伯利亞邊疆區分出。首府新西伯利亞。

1934 年 12 月 7 日，西西伯利亞邊疆區的西部劃給新設立的鄂木斯克州。1937 年 9 月 28 日，分為新西伯利亞州和阿爾泰邊疆區。
西西佛斯

**薛西弗斯**（希臘語：Σίσυφος；又譯**西緒弗斯**、**薛西弗斯**、**西西佛斯**等），是希臘神話中一位被懲罰的人。他受罰的方式是：必須將一塊巨石推上山頂，而每次到達山頂後巨石又滾回山下，如此永無止境地重複下去。在西方語境中，形容詞「薛西弗斯式的」（英語：sisyphean）形容「永無盡頭而又徒勞無功的任務」。

## 神話

薛西弗斯是埃俄利亞（位於小亞細亞，臨愛琴海東岸）國王埃俄羅斯之子，也是科林斯城的創建者，該城古代又叫艾菲拉（Ephyra）。

薛西弗斯以其狡猾機智聞名，他的機智令他囤積了大量財富。當他感到死神桑納托斯差不多來時，他就矇騙桑納托斯戴上手銬，結果地上再沒有人進入冥界，人們停止對冥王黑帝斯進行獻祭，宙斯命戰神阿瑞斯去薛西弗斯那裡釋放桑納托斯，桑納托斯立即攝走薛西弗斯的靈魂，薛西弗斯臨死前叫妻子不要對黑帝斯作獻祭，黑帝斯及冥后泊瑟芬等不到獻祭，薛西弗斯就希望黑帝斯放自己回人間，叫妻子作獻祭後再回來，然而薛西弗斯並沒有依約回到冥界，這激怒了黑帝斯，黑帝斯再派桑納托斯去攝走薛西弗斯的靈魂。

由於薛西弗斯太狡猾，他被判要將大石推上陡峭的高山，每次他用盡全力，大石快要到頂時，石頭就會從其手中滑脫，又得重新推回去，做著無止境的勞動。

## 流行文化

* 香港獨立樂隊 My Little Airport 受此神話故事啟發創作單曲《薛西弗斯之歌》，並收錄於其專輯《香港是個大商場》中。
* 2009 年影片《恐怖遊輪》（_Triangle_）中提到了薛西弗斯受懲罰的故事，提示了該片的主題。
* 2015 年香港樂隊 Nowhere Boys 的同名專輯中的《推石頭的人》啟發自薛西弗斯的故事。
* 2015 年臺灣樂團蘇打綠專輯《冬 未了》中的〈未了〉即受此神話故事影響而寫。
* 2018 年香港電視劇東方華爾街葉抱一說，指很多玩金融的都是薛西弗斯。
* 2019 年熊仔（豹子膽）專輯《夢想成真》，整張專輯以薛西弗斯的概念貫通，聽者反覆的播放專輯象徵著歌者無止境的爬坡。
* 2020 年中國樂團 Schoolgirl Byebye 專輯《軟弱》裡的薛西弗斯一曲，即受此神話啟發。

## 延伸閱讀

* 卡繆的散文《西緒弗斯神話》
* 周國平的文章《幸福的西緒弗斯》
* 韓國電視劇《Sisyphus: the myth》

## 參考文獻

## 參見

* 吳剛伐桂

## 外部連結

* Sisyphus. 大英百科全書 (11th ed.). 1911.
* Sisyphus. 新國際百科全書. 1905.
西西佛機場

**瓦利斯希希福機場**（法語：Aéroport de Wallis-Hihifo，IATA 代碼：WLS；ICAO 代碼：NLWW）是一座位於法屬瓦利斯和富圖納群島首府瓦利斯島馬塔烏圖的一座民用機場，主要民航業務為瓦利斯和富圖納群島的島際航班以及來往其他大洋洲法國海外省的航班。

## 航空公司與目的地

### 國際航線

### 國內航線

## 參考
西西兰郡

**西西蘭郡**（丹麥語：Vestsjællands Amt）是丹麥西蘭島西北部的郡。2007 年 1 月 1 日被併入西蘭大區。
西西利亞.埃亨

**西西莉雅・艾亨**（英語：**Cecelia Ahern**，1981 年 9 月 30 日 —）愛爾蘭小說家。她自 2004 年以來已出版了幾本小說，各種文集，並貢獻了一定數量的短篇小說。

西西莉雅・艾亨還製作 ABC 喜劇《誰是莎曼莎》，克里斯蒂娜・艾伯蓋特主演。

她是愛爾蘭 Littlewoods 代言人。

## 家族

第 10 任愛爾蘭總理伯蒂・埃亨是西西莉雅・艾亨的父親。

## 作品

* 2004：《P.S. 我愛妳》（_PS, I Love You_）
* 2004：《我一直都在》（_Where Rainbows End_）
* 2005：《在妳身邊 90 天》（_If You Could See Me Now_）
* 2006：《在這裡等妳》（_A Place Called Here_）
* 2008：《最後的禮物》（_The Gift_）
* 2011：《星期一的邀約信》（_The Time of my Life_）

## 參考

## 外部連結

* Cecelia Ahern's Official website
* Written In The Night - a fansite
西西姆斯伯里_(康乃狄克州)

**西西姆斯伯里**（英語：West Simsbury）是位於美國康乃狄克州哈特福縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

西西姆斯伯里的座標為 41°52′23″N 72°51′29″W，而該地最高點為海拔高度 98 米（即 323 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，西西姆斯伯里的面積為 11.30 平方千米，當中陸地面積為 11.30 平方千米，而水域面積為 0.00 平方千米。當地共有人口 2447 人，而人口密度為每平方千米 216 人。

## 參考文獻
西西尼乌斯

教宗**西西諾**（拉丁語：Sisinnius PP.；650 年 —708 年 2 月 4 日）原名不可考，於 708 年 1 月 15 年至 708 年 2 月 4 日任教宗。他於敘利亞出生，天主教歷史上在位時間第五短的教宗，他在 708 年當選，其後只做了僅僅三星期的教宗（二十一日）便逝世。他身患痛風病，長年不能進食，但他經常說自己有強壯靈魂去侍奉教會，曾下令修築羅馬城牆，未擔任教宗時是科西嘉島主教，逝世後在梵蒂岡聖伯多祿大殿內火化。

## 譯名列表

* 西西諾：梵蒂岡廣播電台作西西諾。
* 希新：香港天主教教區檔案　歷任教宗作希新。

## 參考文獻
西西尼奥

**西西尼歐**（**Cicinho**，1980 年 6 月 24 日 —）全名**西塞羅・若昂・德塞薩爾・瓦倫西亞**（**Cícero João de Cézare Valencia** ），是一位前巴西足球運動員，曾效力義大利球會羅馬及西甲班霸皇馬，司職右閘。

## 生平

西西尼歐早年曾效力過像聖保羅這些著名國內球會。在效力聖保羅期間，他曾隨球會出戰 2005 年世界冠軍球會杯，贏得了冠軍。同年他入選了巴西國家隊出賽，贏得了聯合會盃。西西尼歐作為右閘，以犀利的助攻而聞名，被認為同是司職右閘的老牌國家隊成員卡福接班人。

西西尼歐於 2005 年 12 月正式加入西班牙超級球會皇家馬德里。不過加盟後表現一直平平，未能穩佔正選。而當西西尼歐入選國家隊出戰 2006 年世界盃時，表現也不突出，而國家隊更於半準決賽遭到淘汰。

2006-07 年球季西西尼歐更受到傷患影響休養了近半年，要到 2007 年 4 月才復出。時皇家馬德里又出現人事變動，結果西西尼歐終於以四百萬歐羅轉會費加盟義甲球會羅馬，簽約五年。

## 榮譽

**聖保羅**

* **聖保羅州聯賽: 1**

　
: : 2005 年

* **南美解放者盃: 1**

　
: : 2005 年

* **俱樂部世界盃: 1**

　
: :

**皇家馬德里**

* **西甲: 1**

　
: : 2007 年

**羅馬**

* **義大利盃: 1**

　
: : 2008 年

**巴西國家隊**

* **聯合會盃: 1**

　
: : 2005 年

**個人**

* **金球獎: 1**

　
: : 2005 年

## 外部連結

* 西西尼歐官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
西西布朗_(英國國會選區)

**西西布朗**（英語：West Bromwich West），英國國會一自治市選區，包括英格蘭西密德蘭西米德蘭茲郡桑德韋爾都市自治市西北部。

始於 1974 年，本區一直是工黨的安全選區。2000 年具工黨合作黨雙重黨籍、憑補選晉身議會的額屈瑞安．貝利在 2010 年大選中以 45.0% 選票勝出該區二度連任。

## 參考文獻
西西庫拉克河

**西西庫拉克河**（烏克蘭語：Сисикулак），是烏克蘭的河流，位於該國東南部扎波羅熱州，處於托克馬克河畔，流經切爾尼吉夫卡區，河道全長 13 公里，流域面積 47.3 平方公里。

## 參考資料

* Річки Запорізької області — Запоріжжярибоохорона (Офіційний сайт)
* Вебсторінка Запорізької обласної державної адміністрації
* _В. І. Петроченко_ Природа Запорізького краю, Запоріжжя, 2009
西西弗书店

**西西弗書店**（**Sisyphe Bookstore**），1993 年創立於中國貴州省遵義，是中國大陸一家民營連鎖書店，目前由重慶西西弗文化傳播有限公司運營。其名字來源於希臘神話中不斷推石上山的西西弗斯。截至 2022 年 1 月，西西弗在全國超過 80 個城市有超過 300 家書店和意式咖啡館、並有 500 萬活躍會員。

## 歷史

* 1993 年 8 月，創辦西西弗書社。
* 2008 年 3 月，進駐重慶市。
* 2013 年 10 月，在深圳 1234Space 開設深圳首家門店。
* 2015 年 4 月 11 日，在杭州西湖銀泰開設華東地區第一家門店。同年 9 月在瀋陽鐵西萬象匯開設長江以北地區第一家門店，12 月在上海靜安大悅城北座開設上海首店。
* 2017 年 1 月 13 日，在藍色港灣開設北京首家門店。

## 咖啡店

書店設有矢量咖啡店，讓顧客可一邊看書一邊品嘗咖啡，書店亦不時在咖啡店舉辦各種活動。

## 參考資料

## 外部連接

* 西西弗官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
西西弗斯

**薛西弗斯**（希臘語：Σίσυφος；又譯**西緒弗斯**、**薛西弗斯**、**西西佛斯**等），是希臘神話中一位被懲罰的人。他受罰的方式是：必須將一塊巨石推上山頂，而每次到達山頂後巨石又滾回山下，如此永無止境地重複下去。在西方語境中，形容詞「薛西弗斯式的」（英語：sisyphean）形容「永無盡頭而又徒勞無功的任務」。

## 神話

薛西弗斯是埃俄利亞（位於小亞細亞，臨愛琴海東岸）國王埃俄羅斯之子，也是科林斯城的創建者，該城古代又叫艾菲拉（Ephyra）。

薛西弗斯以其狡猾機智聞名，他的機智令他囤積了大量財富。當他感到死神桑納托斯差不多來時，他就矇騙桑納托斯戴上手銬，結果地上再沒有人進入冥界，人們停止對冥王黑帝斯進行獻祭，宙斯命戰神阿瑞斯去薛西弗斯那裡釋放桑納托斯，桑納托斯立即攝走薛西弗斯的靈魂，薛西弗斯臨死前叫妻子不要對黑帝斯作獻祭，黑帝斯及冥后泊瑟芬等不到獻祭，薛西弗斯就希望黑帝斯放自己回人間，叫妻子作獻祭後再回來，然而薛西弗斯並沒有依約回到冥界，這激怒了黑帝斯，黑帝斯再派桑納托斯去攝走薛西弗斯的靈魂。

由於薛西弗斯太狡猾，他被判要將大石推上陡峭的高山，每次他用盡全力，大石快要到頂時，石頭就會從其手中滑脫，又得重新推回去，做著無止境的勞動。

## 流行文化

* 香港獨立樂隊 My Little Airport 受此神話故事啟發創作單曲《薛西弗斯之歌》，並收錄於其專輯《香港是個大商場》中。
* 2009 年影片《恐怖遊輪》（_Triangle_）中提到了薛西弗斯受懲罰的故事，提示了該片的主題。
* 2015 年香港樂隊 Nowhere Boys 的同名專輯中的《推石頭的人》啟發自薛西弗斯的故事。
* 2015 年臺灣樂團蘇打綠專輯《冬 未了》中的〈未了〉即受此神話故事影響而寫。
* 2018 年香港電視劇東方華爾街葉抱一說，指很多玩金融的都是薛西弗斯。
* 2019 年熊仔（豹子膽）專輯《夢想成真》，整張專輯以薛西弗斯的概念貫通，聽者反覆的播放專輯象徵著歌者無止境的爬坡。
* 2020 年中國樂團 Schoolgirl Byebye 專輯《軟弱》裡的薛西弗斯一曲，即受此神話啟發。

## 延伸閱讀

* 卡繆的散文《西緒弗斯神話》
* 周國平的文章《幸福的西緒弗斯》
* 韓國電視劇《Sisyphus: the myth》

## 參考文獻

## 參見

* 吳剛伐桂

## 外部連結

* Sisyphus. 大英百科全書 (11th ed.). 1911.
* Sisyphus. 新國際百科全書. 1905.
西西弗斯的料理

**西西弗斯的料理**，2018 年奇幻美食類題材搜狐自製網絡劇。該劇由搜狐視頻、北京新光影業出品，導演大鬼執導，陳若軒、李夢穎聯袂主演。2016 年 10 月 21 日於蘇州開機，同年 12 月 5 日殺青。原計劃 2017 年於搜狐視頻獨家播出，但截至 2017 年 12 月也未播出，亦無定檔的消息。

## 演員表

## 參考資料

## 外部連結

* 網劇西西弗斯的料理的新浪微博
* 豆瓣電影上《西西弗斯的料理》的資料 （簡體中文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《西西弗斯的料理》的資料（英文）
西西弗斯的神話_(電視劇)

《**薛西弗斯的神話**》（韓語：**시지프스 : the myth**，英語：**Sisyphus : the myth**），為韓國 JTBC 於 2021 年 2 月 17 日起播出的 10 周年特別企劃水木連續劇，由《藍色海洋的傳說》的陳赫導演與《命運與憤怒》的全燦浩和李濟仁編劇合作打造。此劇講述天才工程師韓泰術（曹承佑飾）歷經超乎常理的事故後，得知這世界不為人知的危險祕密，還遇見為了他冒險犯難的救援者姜瑞海（朴信惠飾），兩人所展開的神祕科幻故事。

Netflix 於 2021 年 2 月 17 日起於全球上線。

## 演員陣容

### 主要人物

### 西格瑪 (Σ)

### 泰術周邊人物

### 瑞海周邊人物

### 管制局

### 亞洲超市

### 特別出演

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2021 年 2 月 17 日）
* Part.2（發行日期：2021 年 2 月 26 日）
* Part.3（發行日期：2021 年 3 月 10 日）
* Part.4（發行日期：2021 年 3 月 17 日）
* Part.5（發行日期：2021 年 3 月 24 日）

## 收視率

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段競爭作品

* KBS 水木連續劇：《你好？是我！》
* MBC 水木迷你連續劇：《Oh！珠仁君》
* tvN 水木連續劇：《Mouse》

## 話題性

電視劇部分

演員部分

## 提名及獲獎列表

## 記事

### 其它

* 本劇是 100% 事前製作的電視劇。
* 本劇是 JTBC 自 2011 年新增水木劇時段後取得該時段的收視率最佳成績。

### 編劇與頻道爭議

* 2016 年 5 月份 SBS 電視劇製作公司「Studio S」於與全燦浩和李濟仁作家簽訂了 70 分鐘 20 集的迷你係列作品的執筆合約。合約包含了 "執筆完成時或劇本提交期限之前，不得執筆其他電視台及其他影像作品製作公司的劇本" 的義務事項。簽約後全燦浩和李濟仁開始撰寫《Sisyphus: the myth》的劇本，但製作過程中，由於導演和演員等交涉不順暢而屢屢告吹，最終，全燦浩和李濟仁作家於 2018 年底表示中斷撰寫《Sisyphus: the myth》劇本。 
此時 SBS 的週末特別計劃連續劇《命運與憤怒》的原編劇姜哲雄因個人原因而辭職，「Studio S」因此建議全燦浩和李濟仁接續撰寫其餘 16 集 70 分鐘劇本，兩位作家負責執筆的第 9~40 集 (每集約 35 分鐘) 於 2018 年 12 月 22 日至 2019 年 2 月 9 日播出， 然而在此劇終映 15 天後，「Studio S」並未依據合約支付全燦浩和李濟仁作家 6000 萬韓元執筆費，因此兩位作家通報解除 2016 年簽訂的 70 分鐘 20 集的迷你係列作品的執筆合約，並提起支付《命運與憤怒》執筆費的訴訟，「Studio S」抗告表示 "解除執筆合同是不合理的"，主張根據 2016 年簽訂的合約內容，在作家們履行劇本執筆義務之前，不能向第三者執筆、分發任何劇本。2020 年 10 月 30 日，法院最終宣判全燦浩和李濟仁作家勝訴。裁判部表示：製作《Sisyphus: the myth》過程中「Studio S」存在過失，作家們執筆了《命運與憤怒》的 16 集 70 分鐘劇本，因此認爲他們履行了所有合約的義務。裁判部還補充稱，未支付《命運與憤怒》執筆費也可以作為解除執筆合約的合法理由。 
全燦浩和李濟仁作家在法院裁定「Studio S」提起的 "解除 2016 年 5 月份簽訂的 70 分鐘 20 集的迷你係列作品的合約是不合理的" 的訴訟敗訴後，決定與 JTBC 電視台合作，《Sisyphus: the myth》因此作為 10 周年特別企劃播出。

## 參考資料

## 外部連結

* 韓國 JTBC 官方網站（韓文）
* Daum 上《Sisyphus: the myth》的資料（韓文）
* NAVER 上《薛西弗斯的神話》的資料（韓文）
* 在 Netflix 上觀看《薛西弗斯的神話》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
西西弗斯的神话

《**薛西弗斯的神話**》（法語：_Le Mythe de Sisyphe_；英語：_The Myth of Sisyphus_）是卡繆的哲學隨筆，於 1942 年完成。全書分為四章，分別探討荒謬的概念，荒謬的生活，荒謬的創造和薛西弗斯的神話的寓意。其中第一章占據了主要的篇幅。

書中，卡繆以荒謬為出發點，重點探討生活的意義，其間也包含著他對實在，自我，自由等觀念的理解和論述。卡繆認為，人渴望尋求一切的意義，統一和清晰，世界卻充滿著不可理解，這種人與世界的對立就是荒謬。卡繆提出的問題是：荒謬在怎樣的程度上導致了人的自殺？人能否帶著荒謬義無反顧地生活？卡繆首先論證荒謬和荒謬生活的原則，然後以征服者，唐璜，演員為例探討荒謬的三種生活，再以陀思妥耶夫斯基的小說為例探討最荒謬的創造，最後以薛西弗斯隱喻荒謬的人。希臘神話中，薛西弗斯被懲罰將一塊巨石推上山，而石頭到山頂後會翻滾回原處，他將永遠重複著推石頭的行為。卡繆認為，薛西弗斯深知推石頭的無意義，但他堅持著，薛西弗斯在反抗中是絕望而充實幸福的。

## 內容

### 第一章：荒謬的推論

卡繆在第一章討論了作為哲學問題的自殺，以及自殺映射出生活中的荒謬。

卡繆認為，真正嚴肅的哲學問題只有一個：自殺。自殺意味著，生活是不值得過的，任何人必須活著的深刻意義是不存在的。人日復一日地生活，突然他停下來產生「為什麼」的疑問，這就是荒謬的開端。

人期待著明天，卻不真正意識到死亡的靠近；人希望理性解釋一切，卻遇到不可理解的悖論；科學想解釋一切，卻建立在不可證的假設之上。卡繆認為這些都是荒謬的體現，一個誠實的人不會接受不可證的假設，一旦他企圖理解一切，就會發現世界的非理性和他理性的有限。人的渴望，世界的非理性，以及連接這兩者的荒謬，就是卡繆三位一體的本體論。

然後，卡繆為了更好的理解荒謬，他考察一些哲學家是如何從理性出發，最終發現荒謬並做出回應的。卡繆聲稱，所有這些都是通過得出與原始荒謬立場相矛盾的結論來實現「哲學自殺」。或者是通過放棄理性並轉向上帝，如創立了實存主義的著名神學家克爾凱郭爾和擁護信仰主義的哲學家謝斯托夫的情況，或者是通過提升理性並最終達到無處不在的柏拉圖式形式和抽象，如著名哲學家胡塞爾的情形。

對於承認荒謬並遵循其原則的加繆而言，這些「飛躍」無法令人信服。承認荒謬意味著承認人的理性慾望與不合理世界之間的矛盾。那麼，自殺也必須被拒絕：沒有人，荒謬就不能存在。產生荒謬的矛盾必須存在，且矛盾的任一方都不能被削減。這裡沒有希望，只有不斷的拒絕。

雖然荒謬的人對形上學意義上的自由問題失去了興趣，但他卻在一個非常具體的意義上獲得了自由：不再希望擁有更美好的未來或永恆，不需要追求生命的目的或創造意義的自由。 擁抱荒謬意味著擁抱非理性世界所提供的一切。「重要的不是最好的生活，而是最活躍，最多的生活。」

因此，加繆從完全承認荒謬，得出了三個原則：反抗，自由和激情的原則。荒謬的人就此帶著荒謬繼續生活。

「...... 在此不需要跳躍，生活的平衡與激情的理解相遇，荒謬的世界在其光輝中重生。」

### 第二章：荒誕者

卡繆在此探討荒謬的人應該如何生活？卡繆認為沒有道德規則適用，因為它們都是代表某種價值和意義判斷。「誠信不需要規則。' 一切都被允許 ' 不是一種解脫或歡樂的爆發，而是一種對事實的痛苦承認。」

然後加繆展示三種荒誕生活的情況。唐璜是窮盡生活的人，他不相信深刻的意義，他追求的不是完美的愛情，而是更多的愛情。「沒有高尚的愛情，但這種愛情本身就是短暫的和特殊的。」

舞台上的演員不斷體驗著死亡的人。他知道他所表演的生活是虛假的，而他無數次地體驗了他人的生活。「他展示了出現在什麼程度上創造了存在。在這三個小時裡，他走過了觀眾中一生需要覆蓋的死路徑的整個過程。」

而征服者是放棄所有永恆承諾的戰士，他知道自己終將死去，而希望參與和影響人類的歷史。他選擇行動而非沉思。他知道到任何事情都無法永遠持續，勝利也不是最終的。

### 第三章：荒誕作品

在這裡，加繆探索了荒誕的創作者或藝術家。由於解釋是不可能的，荒謬的藝術僅限於描述世界上無數的經歷。「如果世界變得清晰，藝術就不會存在。」 當然，荒謬的創造也必須避免評判，甚至避免暗指即使是最微小的希望陰影。

然後，他以荒謬的哲學分析了杜斯妥也夫斯基的作品，特別是《作家日記》、《群魔》和《卡拉馬佐夫兄弟》。所有這些作品都從荒謬的位置開始，前兩個探索哲學自殺的主題。然而，「日記」和他的最後一部小說「卡拉馬佐夫兄弟 」最終都找到了通往希望和信仰的道路，因此失敗了，因為它們真正荒謬。

### 第四章：薛西弗斯的神話

在最後一章中，加繆概述了薛西弗斯的傳說。薛西弗斯因惹怒宙斯而遭責罰。但他在下地獄前逃離到人間，並盡情地體驗美好的事物。最終他被捕獲，被眾神處以永遠的懲罰：薛西弗斯必須把一塊石頭推上山，到石頭達頂部時，將再次滾回山下，薛西弗斯又重新開始。加繆認為薛西弗斯是一個荒誕的英雄，他熱愛並窮盡一切方法讓生活充實，討厭死亡，反抗諸神。當他承認他任務的無意義和命運的確定性時，他意識到自己處境的荒謬，但他直視這種荒謬，並藉由反抗荒謬而感到充實。「應該認為，薛西弗斯是幸福的。」

## 參見

* 荒謬
* 永恆輪迴
* 荒誕派戲劇
* 致死的疾病

## 參考文獻

### 腳註

### 書籍

* 《薛西弗斯的神話》，阿爾貝・卡繆，嚴慧瑩 2017，ISBN 9789862138144
* _The Plague, The Fall, Exile and the Kingdom, and Selected Essays_, 阿爾貝・卡繆， Alfred A. Knopf 2004, ISBN 1-4000-4255-0

## 外部連結

* The Myth of Sisyphus
* Suicide and Atheism: Camus and _The Myth of Sisyphus_. [2018-05-31]. （原始內容存檔於 2007-10-12）.
西西條郡

**西西條郡**是過去位於岡山縣北部的一郡，已於 1900 年 4 月 1 日與西北條郡、東南條郡、東北條郡合併為苫田郡。

過去的範圍為現在的津山市中部地區和鏡野町北部地區。

## 歷史

在令制國時代最初為美作國苫田郡的一部份，在 863 年後，苫田郡先被分割為苫西郡和苫東郡，而後苫西郡又再被分割為**西西條郡**和西北條郡。

### 沿革

* 1889 年 6 月 1 日：實施町村制，**西西條郡**下設：二宮村、院莊村、芳野村、鄉村、大野村、小田村、中谷村、富村、上齋原村、奧津村、久田村、泉村、羽出村。（13 村）
* 1900 年 4 月 1 日：**西西條郡**、西北條郡、東南條郡、東北條郡合併為苫田郡。

## 參考資料
西西波魚

**西西波魚**（學名：_**Rasbora taytayensis**_）為條鰭魚綱鯉形目鯉科波魚屬的一個種，該物種分布於亞洲菲律賓巴拉望島，體長可達 5 公分，棲息在中底層水域。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2011). _Rasbora taytayensis_. _FishBase_. Version 2011-12.
西西玛

**西西瑪**（1983 年 —），四川省黑水縣人，藏族，中國人民武裝警察部隊軍官、第十二屆全國人民代表大會解放軍代表。獲全軍愛軍精武標兵、中國武警十大忠誠衛士、中國青年五四獎章等榮譽。

2000 年入伍。期間加入中國共產黨。畢業於解放軍信息工程大學信息技術應用與管理專業。2013 年，擔任全國人大代表。2015 年時，任武警 8672 部隊參謀長。2017 年時，任武警 8670 部隊偵察科科長。2018 年 1 月，當選第十三屆全國政協委員。

## 參考文獻
西西瓦山

**西西瓦山**（Sisiwa），是秘魯的山峰，位於該國南部阿普里馬克大區，由安塔班巴省的奧羅佩薩區負責管轄，屬於萬索山脈的一部分，海拔高度 4,949 米。

## 參考資料

* Cerro Sisihua. IGN, Peru. [February 23, 2015]. （原始內容存檔於 2015-02-23）.
西西繆特

**錫西米尤特**（格陵蘭語：Sisimiut、丹麥語：Holsteinsborg），是格陵蘭的一個城鎮，位於格陵蘭島西岸。西西繆特位於北極圈以北 75 公里，是格陵蘭最北的不凍港。該市人口 5965（2007 年），以因紐特人為主，為格陵蘭第 2 大城鎮。錫西米尤特是凱卡塔市鎮的行政中心。4500 年前，該地即有人居住。
西西莉·坎基

**西西莉・坎基**（義大利語：Cécile Kyenge，1964 年 8 月 28 日 —）是義大利社會融合部部長（Integration minister），成為義大利的第一個非裔部長，出生於剛果民主共和國。她提出凡在義大利出生者，就能取得義大利公民權的提案，讓移民者能更容易成為公民。

自 1983 年以來，她一直住在義大利，為一名合格的眼科醫生。

## 參考

## 外部連結

* 西西莉・坎基的 Twitter 帳戶
* Profile on the Italian parliament's website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
西西莉·泰森

**西西莉・泰森**（英語：Cicely Tyson；1924 年 12 月 19 日 —2021 年 1 月 28 日）是美國女演員和模特兒。

## 生平

1924 年 12 月 19 日，西西莉・泰森出生在紐約市曼哈頓哈萊姆，母親弗雷德里卡（哈金斯）泰森是一名家庭傭工；父親威廉・奧古斯丁・泰森曾是一名木匠、畫家，以及做其他工作。她是家裡的三個孩子之一。 她的父母是西印度群島尼維斯島的移民。她的父親在 21 歲時來到紐約市，並於 1919 年 8 月 4 日在埃利斯島接受體檢。

## 家庭

1942 年 12 月 27 日，18 歲的泰森和肯尼思・富蘭克林結婚。她丈夫在結婚不到 18 個月就拋棄了她，1956 年，法院正式解除這段婚姻。

20 世紀 60 年代，泰森第一次和爵士小號手比利・迪・威廉斯約會，當時他正在和舞蹈家弗朗西斯・泰勒・戴維斯鬧離婚。戴維斯在 1967 年的專輯《魔術師》中使用了泰森的一張照片。戴維斯在 1967 年告訴媒體，他打算在 1968 年 3 月和泰森離婚後再結婚，但那年 9 月他和歌手貝蒂・戴維斯結婚了。

1978 年，泰森和戴維斯重啟兩人的關係。1981 年 11 月 26 日，由亞特蘭大市長安德魯・楊舉行，兩人在演員比爾・科斯比的家中舉行了婚禮。由於戴維斯脾氣易怒和不忠，兩人的婚姻非常混亂。戴維斯認為泰森救了他的命，幫助他克服了古柯鹼成癮。他們住在加利福尼亞州馬里布和紐約市，直到 1988 年她提出離婚。1989 年，兩人離婚，1991 年，戴維斯去世。

17 歲時，泰森生了一個女兒。她是德爾塔西格瑪西塔姐妹會的名譽成員。泰森是一名素食主義者。

2021 年 1 月 28 日，泰森去世，享年 96 歲。

## 作品

### 電影

## 參考文獻

## 外部連結

* 網際網路百老匯資料庫（IBDB）上西西莉・泰森的資料（英文）
* 網際網路外百老匯資料庫（IOBDB）上西西莉・泰森的資料（英文）
* 西西莉・泰森在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上西西莉・泰森的資料（英文）
* C-SPAN 內的亮相頁面（英文）
* 西西莉・泰森的 Discogs 頁面（英文）
西西莉·迪·法蘭斯

**西西莉・迪・法蘭斯**（法語：Cécile de France，法語發音：[sesil də fʁɑ̃s]；1975 年 7 月 17 日 —）比利時女演員。在法國電影取得成功，例如 L'Art (délicat) de la séduction（2001）和 Irène （2002）。

## 生平

西西莉・迪・法蘭斯在恐怖驚悚片《血色月亮》（2003 年）取得突破，獲得全球性的成功。她很快在美國演出《環遊世界 80 天》（2004）。

她兩次獲得凱薩獎最有前途女演員和最佳女配角。

## 參考

* （法文） Official web site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Cécile de France 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 在 AllMovie 上西西莉・迪・法蘭斯的頁面（英文）
西西莉亚（你伤透了我的心）

《**西西莉亞（妳傷透了我的心）** 》（英語：Oh Cecilia (Breaking My Heart)）是英國流行搖滾樂團凡普斯樂團 2014 年發行的單曲，改編自賽門與葛芬柯 1970 年的熱門歌曲《西西莉亞》。歌曲收錄自樂團的首張出道專輯《讓我們相遇》中，而和尚恩・曼德斯合唱的版本則於 2014 年 10 月 12 日作為第五專輯主打發行。

歌曲在澳大利亞、愛爾蘭、紐西蘭、蘇格蘭、南美洲及英國的單曲榜均上榜，其中在英國單曲榜獲得第 9 位，成為樂團連續第五首前十位的單曲。

## 歌曲背景

《西西莉亞（妳傷透了我的心）》改編自賽門與葛芬柯 1970 年的熱門歌曲《西西莉亞》，在整首歌曲中進行內穿插著採樣。主歌歌詞並沒有跟從原來版本，而副歌部份則依賴原本的歌詞：

## 音樂影片

歌曲有兩個版本的音樂影片。凡普斯樂團的成員和尚恩・曼德斯沉船在一個他們不熟知的小島，並發出 SOS 求救訊號，一看見飛機經過就狂奔；另一版本是支援一個慈善項目，並有多名名人客串於影片中。

## 曲目

* **數位下載**
1. 西西莉亞（妳傷透了我的心）（ft. 尚恩・曼德斯） [3:14]
2. 颶風 [3:19]
* **數位下載**
1. 西西莉亞（妳傷透了我的心（The Basement 混音） [3:23]
* **CD 版本**
1. 西西莉亞（妳傷透了我的心）（O2 體育館現場版本） [3:16]
2. 青少年 [2:40]
3. Dear Maria, Count Me In/Sugar We're Going Down（組曲） [2:53]
4. " 電視上的女孩（O2 體育館現場版本） [3:40]

## 榜單表現

## 銷量認證

## 參考資料
西西莉雅·艾亨

**西西莉雅・艾亨**（英語：**Cecelia Ahern**，1981 年 9 月 30 日 —）愛爾蘭小說家。她自 2004 年以來已出版了幾本小說，各種文集，並貢獻了一定數量的短篇小說。

西西莉雅・艾亨還製作 ABC 喜劇《誰是莎曼莎》，克里斯蒂娜・艾伯蓋特主演。

她是愛爾蘭 Littlewoods 代言人。

## 家族

第 10 任愛爾蘭總理伯蒂・埃亨是西西莉雅・艾亨的父親。

## 作品

* 2004：《P.S. 我愛妳》（_PS, I Love You_）
* 2004：《我一直都在》（_Where Rainbows End_）
* 2005：《在妳身邊 90 天》（_If You Could See Me Now_）
* 2006：《在這裡等妳》（_A Place Called Here_）
* 2008：《最後的禮物》（_The Gift_）
* 2011：《星期一的邀約信》（_The Time of my Life_）

## 參考

## 外部連結

* Cecelia Ahern's Official website
* Written In The Night - a fansite
西西蒋遗址

**西西蔣遺址**，位於山東省臨沂市費縣新橋鄉西西蔣村，是中華人民共和國山東省文物保護單位之一。

1992 年 6 月 12 日，授予山東省文物保護單位，是一座古遺址。

## 參考
西西蘭郡

**西西蘭郡**（丹麥語：Vestsjællands Amt）是丹麥西蘭島西北部的郡。2007 年 1 月 1 日被併入西蘭大區。
西西里

**西西里**（義大利語：Sicilia ，[siˈtʃiːlja]）是義大利南部的一個自治區。西西里占地 25,708 平方公里，人口數為 500 萬，是義大利最大的區。同時也是地中海最大的島。而西西里島周邊幾個中小型的島嶼也被納入西西里區域範圍。

在古中國稱之為**斯加里野**，《諸蕃志》：「斯加里野國，近蘆眉國界，海嶼闊一千里，衣服、風俗、語音與蘆眉同。本國有山穴至深，四季出火，遠望則朝煙暮火，近觀則火勢烈甚，國人相與槓舁大石，重五百斤或一千斤拋擲穴中，須臾爆出，碎如浮石。」明朝萬歴年間義大利傳教士利瑪竇參與繪製的《坤輿萬國全圖》稱西西里島為**西齊里亞**，並附註：「此島有二山，一常出大火，一常出煙，晝夜不絕。」

由於西西里島在地中海商業貿易路線中占據重要地位，因此一直被認為具備重要戰略意義，北大西洋公約組織（NATO）在此設有美國海軍和義大利空軍共用的大型軍用機場。西西里區域屬於大希臘（古希臘殖民區）。而西塞羅曾經稱錫拉庫薩為古希臘中最美麗的城市。

西西里島以及其周圍屬義大利島嶼一起組成西西里地區，人口 5,029,683 人。其首府是巴勒摩（130 萬人口）。其它重要城市有卡塔尼亞（40 萬人口）、美西納（27 萬人口）、錫拉庫薩（11 萬人口）、特拉帕尼（10 萬人口）、卡爾塔尼塞塔（8 萬人口）、阿格里真托（6 萬人口）和拉古薩（6 萬人口）等。西西里島隔美西納海峽與亞平寧半島相望。

西西里島最高的山是埃特納火山（3,323 米），它也是歐洲最大、最活躍的火山。美西納北部的斯特龍博利島上的斯特龍博利火山也是一座活火山。

## 語言

大多數西西里人說義大利語的西西里方言。有時這個方言也被認作是一個獨立的語言。少數人說阿爾巴尼亞語或希臘語。

## 行政區劃

行政上西西里劃分為九個省份，省份的名字與首府名字相同。四周的一些小島也分別是西西里各省的一部分：埃奧利群島（美西納省）、烏斯蒂卡島（巴勒摩省）、埃加迪群島（特拉帕尼省）、潘泰萊里亞島（特拉帕尼省）和佩拉傑群島（阿格里真托省）。

2015 年西西里大區的行政改革後，九個省級單位中三個改為廣域市，其餘六個則改為自由市鎮聯合體。

## 地理

西西里是一個三角形的島嶼，它的另外一個名稱「Trinacria」（特里納基亞島）即來自希臘語「treis」（三）和「akra」（角）。東部與卡拉布利亞隔美西納海峽相望。海岸線長 1,484 公里（922 英里），總面積為 25,711 平方公里（9,927 平方英里），如果算上行政區劃內也屬於西西里島的周邊小島嶼，面積則為 27,708 平方公里（10,698 平方英里）。

西西里島多丘陵，大部分地區都得到了開發。島北部的馬多涅山脈（2,000 公尺（6,600 英尺））、內布羅迪山脈（1,800 公尺（5,900 英尺））和佩洛里塔尼山脈（1,300 公尺（4,300 英尺））可以看做是大陸上亞平寧山脈的延續。東海岸的山脈則主要是埃特納火山。東南方則有亥布拉山脈（1,000 公尺（3,300 英尺））。

### 氣候

西西里島是典型的地中海型氣候。冬季溫暖潮濕，而夏季則乾燥炎熱。沿海地區，尤其是西南方的部分，氣候也受到非洲大陸影響所以夏天更為酷熱。最高溫可達 48.0 °C（118.4 °F）。第勒尼安海沿岸及一般內陸區域的溫度則較低，冬季也較冷且降雨更多。埃特納火山則屬於高地氣候。夏季西西里的南風（lo scirocco）也不少見，多半來自撒哈拉沙漠。由於降雨稀少，有些省會出現間歇性的水源短缺。

## 經濟

農業：小麥、玉米、橄欖、葡萄酒和水果；工業：汽車工業；旅遊業；意法半導體電腦晶圓廠。

## 歷史

* 公元前三萬年至公元前二萬年：島上開始有先民的聚居，他們留下了不少精美的巖畫.
* 前 8 世紀 — 希臘人來到西西里島。

* 前 550 年至前 450 年 — 迦太基占領西西里島西部。
* 前 415 年至前 413 年 — 錫拉庫薩戰勝雅典。

* 前 264 年至前 241 年 — 第一次布匿戰爭，羅馬占領西西里島西部。

* 前 227 年 — 在西西里島西部第一個羅馬的省被建立。
* 前 218 年至前 201 年 — 第二次布匿戰爭，西西里島完全被羅馬占領。

* 前 136 年至前 132 年 — 第一次西西里奴隸起義。
* 前 104 年至前 101 年 — 第二次西西里奴隸起義。

* 440 年 — 汪達人來到西西里島。

* 535 年 — 拜占庭占領西西里島。

* 827 年 — 阿拉伯人來到西西里島。
* 902 年 — 阿拉伯人開始統治西西里島。
* 965 年 — 阿拉伯人占領整個西西里島。
* 1061 年 — 諾曼人來到西西里島。
* 1091 年 — 諾曼人開始統治西西里島。
* 1139 年 — 西西里島成為王國。
* 1194 年 — 神聖羅馬帝國的霍亨斯陶芬王朝。
* 1265 年 — 安茹王朝。
* 1282 年 — 亞拉岡統治。
* 1412 年 — 西班牙統治西西里島。
* 1713 年 — 薩伏依王朝。
* 1720 年 — 奧地利統治西西里島。
* 1735 年 — 西西里島重歸西班牙。
* 1816 年 — 波旁王朝兩西西里王國。
* 1861 年 3 月 14 日 — 西西里島歸義大利王國。
* 1943 年 7 月 10 日 — 二戰西西里島登陸戰役。
* 1946 年 5 月 15 日 — 西西里島獲得自治權。
* 1946 年 6 月 18 日 — 義大利共和國建立。
* 1982 年 — 巴勒摩總督 Carlo Alberto dalla Chiesa 被謀殺。黑手黨問題受到重視。
* 1983 年 — 被引渡回義大利的前黑手黨頭目多瑪索・布西達成為 Pentiti。
* 1986 年 — 大審黑手黨科薩諾斯特拉成員。
* 1992 年 — 審理黑手黨案的法官喬瓦尼・法爾科內及保羅・博爾塞利諾被謀殺。
* 2006 年 4 月 11 日 — 義大利警方在西西里島首府巴勒摩以南 59 公里處科萊奧內郊區的一處農場，抓獲了潛逃 40 多年的黑手黨頭目 Bernardo Provenzano。

## 參考文獻

## 參見

* 歐盟：義大利：義大利島嶼
* 西西里島的美麗傳說
* 獨眼巨人
* 西西里島 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
西西里_(伊利諾伊州)

**西西里**（英語：Sicily）是位於美國伊利諾伊州克里斯蒂安縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

西西里的座標為 39°35′04″N 89°29′28″W，而該地的平均海拔高度為 183 米（即 600 英尺）。

## 參考文獻
西西里_(军区)

**西西里軍區**（古希臘語：θέμα Σικελίας，羅馬化：_thema Sikelias_）是拜占庭帝國的一個軍區，存在時間為 7 世紀晚期至 10 世紀中葉，領土包括西西里島和義大利半島的卡拉布里亞地區。在穆斯林征服西西里之後，軍區疆域自 902 年起便局限在卡拉布里亞，但舊有名稱直至 10 世紀中葉才得以變更。

## 歷史

公元 535 至 536 年，拜占庭將領貝利撒留擊敗東哥德人，收復西西里，其被置為帝國的一個特殊行省，由一名裁判官治理，軍隊則由督軍管轄。阿拉伯人的來源證實在島上有一名將軍總管軍事，在那時島嶼可能就已經成為了一個軍區。

軍區以敘拉古為中心，除了被劃分為多個「師（Τουρμα）」的西西里島之外，還包括了義大利半島上的卡拉布里亞公國（δουκᾶτον Καλαυρίας），其領土大致延續到克拉蒂河。西西里的將軍亦會對那不勒斯、加埃塔、阿馬爾菲的自治公爵行使部分權力，但會根據當地的主流政治派別而有所不同。

穆斯林征服西西里始於 826 年，此後，878 年敘拉古陷落，902 年陶爾米納淪陷，將軍遷往卡拉布里亞首府雷吉烏姆。在 10 世紀前半葉，拜占庭為收復島嶼發動了多次遠征，都以失敗告終，但仍保有墨西拿附近的幾個據點，直到 965 年，最後一個前哨羅梅塔陷落。「西西里將軍」這一稱謂作為官方頭銜保留到了 10 世紀中葉，自此之後「卡拉布里亞將軍」一職開始出現。

## 參考資料

### 腳註

### 書籍
西西里·桑德斯

**西西里・瑪麗・斯特羅德・桑德斯**女爵士，OM，DBE，FRCS，FRCP（英語：Dame **Cicely Mary Strode Saunders**，1918 年 6 月 22 日 —2005 年 7 月 14 日），英國醫護工作者及社會工作者，開創了臨終關懷（palliative care）的醫療實踐。

## 生平

桑德斯曾於專門收容末期癌症病患者的聖約瑟安寧療護院當護士，深知末期病人對於舒緩疼痛以及獲得心靈照顧的需要。她於 1967 年在倫敦郊外創辦了第一家現代安寧療護醫院「聖克利斯朵夫安寧醫院」（St Christopher's Hospice），並將臨床護理與教學、研究相結合，在此展開癌症止痛的試驗。

桑德斯自 60 年代起多次往美國不同城市推廣臨終關懷，感染了有「美國臨終關懷運動之母」之稱的佛羅倫斯・華特（Florence Wald）。桑德斯於 1981 年獲頒「鄧普頓屬靈現實研究或發現促進獎」（簡稱鄧普頓獎，Templeton Prize），大會形容她的工作「在嚴謹的科學方案中融合了獨特的社會及心靈醒悟」（_combining a scientifically rigorous program with a unique social and spiritual awareness_）。

2005 年，桑德斯在自己創立的聖克利斯朵夫安寧醫院去世，享年 87 歲。

## 紀念

2018 年 6 月 22 日，Google 在英國版首頁以首頁塗鴉紀念桑德斯百歲誕辰

## 著作

* Cicely Saunders, 1990, _Beyond the horizon : a search for meaning in suffering_. London : Darton, Longman and Todd.
* Cicely Saunders, 1990, _Hospice and palliative care : an interdisciplinary approach_. London : Edward Arnold.
* Cicely Saunders, 2006, _Cicely Saunders : selected writings 1958-2004_. Oxford : Oxford University Press.
* Cicely Saunders, Mary Baines, and Robert Dunlop, 1995, _Living with dying : a guide to palliative care_. Oxford : Oxford University Press.

## 外部連結

* Cicely Saunders International （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
西西里人

**西西里人**（義大利語稱作：Siciliani、Siculi；西西里語稱作：**Siciliani**）是義大利南部西西里島上的原住族群。

## 參考

## 參見

* 西西里人 (小說)
西西里人_(小說)

《**西西里人**》（英語：_The Sicilian_）是一本由義大利裔美國作家馬里奧・普佐所寫的小說。於 1984 年由蘭登書屋出版社負責出版，本書是基於普佐最出名的作品《教父》。本書被視為《教父》的續集。

這本小說中，薩爾瓦托雷・朱利亞諾（Salvatore Giuliano）名字的拼寫被普佐故意改為「Guiliano」。本書雖然是一部虛構的作品，但卻是基於朱利亞諾的真實事跡。

## 角色

* **薩爾瓦托雷・朱利亞諾**
* **加斯帕雷・皮肖塔**
* **麥可・柯里昂**
* **Don Croce Malo**
* **Hector Adonis**

## 改編電影

1987 年，《西西里人》被改編成電影，由麥可・西米諾執導，克里斯多夫・藍伯特飾演薩爾瓦托雷・朱利亞諾，不過，由於版權問題，角色麥可・柯里昂和 Clemenza 都沒有包含在這個改編電影中。

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Sicilian》的資料（英文）
西西里人_(电影)

《**天火**》（英語：_The Sicilian_，中國大陸、香港譯《**西西里人**》）是一部 1987 年的動作電影，由麥可・西米諾執導，改編自馬里奧・普佐 1984 年的同名小說。主演是克里斯多夫・藍伯特、喬思・艾克蘭和泰倫斯・史坦普。該片講述的是西西里強盜薩爾瓦托雷・朱利亞諾的故事。

## 演員

* 克里斯多夫・藍伯特 飾 薩爾瓦托雷・朱利亞諾
* 泰倫斯・史坦普 飾 Prince Borsa
* 喬思・艾克蘭 飾 Don Masino Croce
* 約翰・特托羅 飾 加斯帕雷・皮肖塔
* 芭芭拉・蘇可娃 飾 Camilla
* 理察・鮑爾 飾 Hector Adonis
* 茱莉婭・博斯基 飾 Giovanna Ferra

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Sicilian》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《The Sicilian》的資料（英文）
* _The Sicilian_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on MichaelCimino.fr (French)
西西里公牛

**銅牛**，也稱**黃銅牛**或**西西里公牛**，據傳是源自古希臘的一種酷刑和死刑執行器具。據西西里的狄奧多羅斯的《歷史叢書》，雅典的佩里洛斯（Perillos）發明了銅牛並將其作為一種新刑具獻給僭主法拉里斯。據傳銅牛完全由青銅製成，內部中空，側邊有一扇門，形狀和大小與真正的公牛相仿。設計有聲學裝置，可將死囚的尖叫聲轉化為公牛的吼叫聲。行刑時，犯人被鎖在銅牛中，牛肚子下再生起一團火，烈焰不斷加熱銅牛最終將裡面的人烤死。一些現代學者質疑銅牛的真實性，認為其是早期對暴君的抹黑宣傳。

## 法拉里斯的銅牛

公牛的頭部裝有一套音管系統，可將囚犯的尖叫聲轉化為公牛怒氣衝天的吼叫聲。據說法拉里斯指點了銅牛的設計，要求銅牛被加熱時冒出陣陣濃煙。據傳當屍體燒焦後，銅牛被重新打開，受害者的焦骨「像珠寶一樣閃閃發光，隨後被做成手鍊」。

傳聞在銅牛完工後，佩里洛斯（Perillos）對法拉里斯說：「他的尖叫聲會通過音管被吹奏成最纖弱、最可悲、最悅耳的牛吼。」佩里洛斯堅信他的新發明會給他帶來獎賞。相反，對這些話極度反感的法拉里斯命令佩里洛斯親自演示音管系統如何運行，將他哄騙進銅牛中。佩里洛斯進去後，銅牛立刻被鎖上，下面生起了火，這樣法拉里斯便可以聽到他的尖叫聲。燒到一半的時候，法拉里斯打開門放出佩里洛斯，然後把他帶到一個山頂扔下去殺死。據說法拉里斯本人被忒勒瑪科斯（阿克拉加斯）推翻後，在自己的銅牛中被烤死。

幾十年後，古希臘詩人品達明確地將這種酷刑工具與暴君法拉里斯聯繫起來。

## 羅馬人對基督教徒的迫害

據稱羅馬人曾用這種刑具殺害基督徒，聖尤斯塔斯之死最為出名。根據基督教傳說，聖尤斯塔斯與妻子和孩子被哈德良皇帝用銅牛烤死。在圖密善皇帝時期，同樣的迫害也發生在帕加馬的主教聖安提帕斯身上。他是小亞細亞第一位殉道者，於公元 92 年烤死在銅牛中。這種裝置在兩個世紀後仍在使用。據傳另一個基督徒聖女彼肋吉在公元 287 年被戴克里先皇帝烤死在銅牛中。

天主教會則認為聖尤斯塔斯殉道的故事是「完全錯誤的」。

## 土魯斯的西哥特王國

《Consularia Caesaraugustana》記載，公元 497 年，羅馬篡位者布爾登勒斯被國王亞拉里克二世用銅牛烤死。

## 圖集

* * * * * *

## 參見

* 鐵處女
* 酷刑室
* 摩洛

## 參考資料

## 參考書目

****

* Diehl, Daniel; Donnelly, Mark P., The Big Book of Pain: Punishment and Torture Through History, The History Press, 2008, ISBN 978-0-7509-4583-7
* Thompson, Irene, The A to Z of Punishment and Torture: From Amputations to Zero Tolerance, Book Guild Publishing, 2008, ISBN 978-1-84624-203-8
西西里化

**西西里化**，即黑社會猖獗，政客與黑社會勾結合謀，腐敗盛行，黑社會政府化，政府黑社會化。起源於黑手黨在其發源城 — 義大利西西里島的活躍狀況。

澳門在回歸中國前曾被描述為「東方的西西里」。
西西里埃米爾國

西西里酋長國（阿拉伯語：إِمَارَة صِقِلِّيَة，羅馬化：ʾImārat Ṣiqilliya）是一個伊斯蘭王國，從 831 年到 1091 年統治著西西里島。 它的首都是巴勒莫（阿拉伯語：Bal'harm），在此期間，它成為穆斯林世界的一個主要文化和政治中心。

652 年，當來自伊夫里奇亞的穆斯林軍隊開始發動襲擊時，西西里島是拜占庭帝國的一部分。通過從 827 年到 902 年的一系列長期衝突，他們逐漸征服了整個西西里島，只有位於最東北部的羅梅塔據點堅持到 965 年。

在穆斯林的統治下，該島變得越來越繁榮和國際化。貿易和農業蓬勃發展，巴勒莫成為歐洲最大和最富有的城市之一。西西里島變得多宗教和多語言，發展出一種獨特的阿拉伯 - 拜占庭文化，將伊斯蘭的阿拉伯和柏柏爾移民的元素與當地希臘 - 拜占庭和猶太社區的元素相結合。從 11 世紀初開始，酋長國開始因內部紛爭和王朝糾紛而分裂。羅傑一世領導的基督教諾曼僱傭軍最終征服了該島，於 1071 年建立了西西里郡；島上最後一座穆斯林城市諾托於 1091 年陷落，標誌著伊斯蘭教在西西里的統治結束。

酋長國兩個多世紀的伊斯蘭統治在現代西西里島留下了一些痕跡。在西西里島的語言和當地的地名中仍有少量的阿拉伯語影響；更大的影響是源自西西里阿拉伯語的馬爾他語。其他的文化遺蹟可以在島上的農業方法和農作物、當地美食和建築中找到。

## 背景

由於其位於地中海中心的戰略位置，西西里島有著被各種文明定居和爭奪的漫長歷史。希臘和腓尼基的殖民地至少在公元前九世紀就已經存在，並在幾個世紀裡斷斷續續地發生衝突。公元前六至三世紀，迦太基人和西西里希臘人之間的衝突繼續擴大，其中以強大的錫拉庫扎城邦為最。在羅馬和迦太基之間的布匿戰爭中，西西里島成為雙方的主要權力基地和戰爭場所，之後該島最終被納入羅馬共和國和帝國。到了公元五世紀，經過近七百年的羅馬統治，西西里島已經徹底羅馬化和基督教化。但在西羅馬帝國的衰落中，在狄奧多里克大帝於 488 年征服義大利大部分地區後，西西里島落入了日耳曼人奧斯特羅格人的手中。

## 穆斯林對西西里的第一次進攻

公元 535 年，拜占庭皇帝查士丁尼一世（Justinian I）為定都在君士坦丁堡的東羅馬帝國重新征服了西西里，此時這個今日被稱作拜占庭帝國的政權在西方的勢力減弱，同時在先知穆罕默德於 632 年去世後，世界上第一個主要的穆斯林國家正統哈里發國在中東出現。在 25 年的時間中，哈里發國成功吞併了薩珊王朝的大部分領土，以及此前羅馬帝國在黎凡特和北非的領土。652 年，在第三任哈里發奧斯曼・本・阿凡（Uthman ibn Affan）的帶領下，穆斯林占領了島上的大部分地區，但此次穆斯林的占領時間很短，他們在奧斯曼去世後就離開了此島。

到了 7 世紀末，穆斯林征服馬格里布後，占領了西西里島附近的港口城市迦太基，使得穆斯林勢力得以在此建造造船廠和永久基地，以此對西西里發動更持久的進攻。

公元 700 年，潘泰萊里亞島被穆斯林攻占，但此時穆斯林之間的不和阻止了他們對西西里的入侵，最終他們與拜占庭人簽訂了貿易協議，穆斯林商人被允許在西西里港口進行貨物貿易。

740 年，阿拉伯人發動了第一次真正征服性質的遠征，曾經參與 728 年進攻的指揮官哈比卜・伊本・阿比・烏拜達・菲赫里（Habib ibn Abi Obeida al-Fihri）成功攻占了敘拉古。雖然他們已經準備好征服整個西西里島，但由於馬格里布爆發了柏柏爾人起義，遠征隊被迫回到了突尼西亞。752 年進行的第二次遠征目的僅僅是再次洗劫敘拉古。

## 尤菲米烏斯的叛變和穆斯林的逐漸征服

## 參見

* 巴里酋長國
* 法蒂瑪王朝
* 西西里歷史
* 卡爾比王朝
* 對穆斯林的迫害

## 參考資料
西西里堡

**西西里堡**（義大利語：Castiglione di Sicilia）是義大利西西里大區卡塔尼亞廣域市的一個市鎮。總面積 120 平方公里，人口 3382 人，人口密度 28.2 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 087014。

## 參考

## 外部連結
西西里大区

**西西里**（義大利語：Sicilia ，[siˈtʃiːlja]）是義大利南部的一個自治區。西西里占地 25,708 平方公里，人口數為 500 萬，是義大利最大的區。同時也是地中海最大的島。而西西里島周邊幾個中小型的島嶼也被納入西西里區域範圍。

在古中國稱之為**斯加里野**，《諸蕃志》：「斯加里野國，近蘆眉國界，海嶼闊一千里，衣服、風俗、語音與蘆眉同。本國有山穴至深，四季出火，遠望則朝煙暮火，近觀則火勢烈甚，國人相與槓舁大石，重五百斤或一千斤拋擲穴中，須臾爆出，碎如浮石。」明朝萬歴年間義大利傳教士利瑪竇參與繪製的《坤輿萬國全圖》稱西西里島為**西齊里亞**，並附註：「此島有二山，一常出大火，一常出煙，晝夜不絕。」

由於西西里島在地中海商業貿易路線中占據重要地位，因此一直被認為具備重要戰略意義，北大西洋公約組織（NATO）在此設有美國海軍和義大利空軍共用的大型軍用機場。西西里區域屬於大希臘（古希臘殖民區）。而西塞羅曾經稱錫拉庫薩為古希臘中最美麗的城市。

西西里島以及其周圍屬義大利島嶼一起組成西西里地區，人口 5,029,683 人。其首府是巴勒摩（130 萬人口）。其它重要城市有卡塔尼亞（40 萬人口）、美西納（27 萬人口）、錫拉庫薩（11 萬人口）、特拉帕尼（10 萬人口）、卡爾塔尼塞塔（8 萬人口）、阿格里真托（6 萬人口）和拉古薩（6 萬人口）等。西西里島隔美西納海峽與亞平寧半島相望。

西西里島最高的山是埃特納火山（3,323 米），它也是歐洲最大、最活躍的火山。美西納北部的斯特龍博利島上的斯特龍博利火山也是一座活火山。

## 語言

大多數西西里人說義大利語的西西里方言。有時這個方言也被認作是一個獨立的語言。少數人說阿爾巴尼亞語或希臘語。

## 行政區劃

行政上西西里劃分為九個省份，省份的名字與首府名字相同。四周的一些小島也分別是西西里各省的一部分：埃奧利群島（美西納省）、烏斯蒂卡島（巴勒摩省）、埃加迪群島（特拉帕尼省）、潘泰萊里亞島（特拉帕尼省）和佩拉傑群島（阿格里真托省）。

2015 年西西里大區的行政改革後，九個省級單位中三個改為廣域市，其餘六個則改為自由市鎮聯合體。

## 地理

西西里是一個三角形的島嶼，它的另外一個名稱「Trinacria」（特里納基亞島）即來自希臘語「treis」（三）和「akra」（角）。東部與卡拉布利亞隔美西納海峽相望。海岸線長 1,484 公里（922 英里），總面積為 25,711 平方公里（9,927 平方英里），如果算上行政區劃內也屬於西西里島的周邊小島嶼，面積則為 27,708 平方公里（10,698 平方英里）。

西西里島多丘陵，大部分地區都得到了開發。島北部的馬多涅山脈（2,000 公尺（6,600 英尺））、內布羅迪山脈（1,800 公尺（5,900 英尺））和佩洛里塔尼山脈（1,300 公尺（4,300 英尺））可以看做是大陸上亞平寧山脈的延續。東海岸的山脈則主要是埃特納火山。東南方則有亥布拉山脈（1,000 公尺（3,300 英尺））。

### 氣候

西西里島是典型的地中海型氣候。冬季溫暖潮濕，而夏季則乾燥炎熱。沿海地區，尤其是西南方的部分，氣候也受到非洲大陸影響所以夏天更為酷熱。最高溫可達 48.0 °C（118.4 °F）。第勒尼安海沿岸及一般內陸區域的溫度則較低，冬季也較冷且降雨更多。埃特納火山則屬於高地氣候。夏季西西里的南風（lo scirocco）也不少見，多半來自撒哈拉沙漠。由於降雨稀少，有些省會出現間歇性的水源短缺。

## 經濟

農業：小麥、玉米、橄欖、葡萄酒和水果；工業：汽車工業；旅遊業；意法半導體電腦晶圓廠。

## 歷史

* 公元前三萬年至公元前二萬年：島上開始有先民的聚居，他們留下了不少精美的巖畫.
* 前 8 世紀 — 希臘人來到西西里島。

* 前 550 年至前 450 年 — 迦太基占領西西里島西部。
* 前 415 年至前 413 年 — 錫拉庫薩戰勝雅典。

* 前 264 年至前 241 年 — 第一次布匿戰爭，羅馬占領西西里島西部。

* 前 227 年 — 在西西里島西部第一個羅馬的省被建立。
* 前 218 年至前 201 年 — 第二次布匿戰爭，西西里島完全被羅馬占領。

* 前 136 年至前 132 年 — 第一次西西里奴隸起義。
* 前 104 年至前 101 年 — 第二次西西里奴隸起義。

* 440 年 — 汪達人來到西西里島。

* 535 年 — 拜占庭占領西西里島。

* 827 年 — 阿拉伯人來到西西里島。
* 902 年 — 阿拉伯人開始統治西西里島。
* 965 年 — 阿拉伯人占領整個西西里島。
* 1061 年 — 諾曼人來到西西里島。
* 1091 年 — 諾曼人開始統治西西里島。
* 1139 年 — 西西里島成為王國。
* 1194 年 — 神聖羅馬帝國的霍亨斯陶芬王朝。
* 1265 年 — 安茹王朝。
* 1282 年 — 亞拉岡統治。
* 1412 年 — 西班牙統治西西里島。
* 1713 年 — 薩伏依王朝。
* 1720 年 — 奧地利統治西西里島。
* 1735 年 — 西西里島重歸西班牙。
* 1816 年 — 波旁王朝兩西西里王國。
* 1861 年 3 月 14 日 — 西西里島歸義大利王國。
* 1943 年 7 月 10 日 — 二戰西西里島登陸戰役。
* 1946 年 5 月 15 日 — 西西里島獲得自治權。
* 1946 年 6 月 18 日 — 義大利共和國建立。
* 1982 年 — 巴勒摩總督 Carlo Alberto dalla Chiesa 被謀殺。黑手黨問題受到重視。
* 1983 年 — 被引渡回義大利的前黑手黨頭目多瑪索・布西達成為 Pentiti。
* 1986 年 — 大審黑手黨科薩諾斯特拉成員。
* 1992 年 — 審理黑手黨案的法官喬瓦尼・法爾科內及保羅・博爾塞利諾被謀殺。
* 2006 年 4 月 11 日 — 義大利警方在西西里島首府巴勒摩以南 59 公里處科萊奧內郊區的一處農場，抓獲了潛逃 40 多年的黑手黨頭目 Bernardo Provenzano。

## 參考文獻

## 參見

* 歐盟：義大利：義大利島嶼
* 西西里島的美麗傳說
* 獨眼巨人
* 西西里島 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
西西里奴隶起义

**西西里奴隸起義**是羅馬共和國後期在西西里島爆發的兩次大規模奴隸起義。第一次起義爆發於公元前 137 年。奴隸在恩納城起義，敘利亞籍奴隸攸努斯被起義者推舉為王。不久，與克里昂領導的阿格里琴托的奴隸起義隊伍聯合起來搗毀莊園，但不侵犯農民，得到貧苦農民的支持。據羅馬歷史學家狄奧多羅斯記敘，起義軍曾達 20 萬人。起義軍屢次擊敗羅馬軍隊，占領了西西里東部和中部許多城市，建立新敘利亞王國，設立民眾會和議事會。到了公元前 132 年，起義被羅馬執政官魯皮留鎮壓。第二次起義爆發於公元前 104 年，因西西里總督受賄中止釋放奴隸而觸發。赫拉克利亞城奴隸首先發難，擁立薩維阿斯為王，號稱特里豐。後來，起義軍與雅典尼昂領導的另一支起義隊伍在特里奧卡拉城匯合，達 3 萬人，並定都於此，設立民眾大會和議事會。起義軍及後轉戰西西里各地，但屢被羅馬軍擊敗。特里豐死後，雅典里昂統率全軍。公元前 101 年，雅典里昂在決戰中陣亡。其餘部下堅持戰鬥，但最終戰敗。
西西里山

**西西里山**（英語：Mount Cecily）是南極洲的山峰，位於杜費克海岸，屬於格羅夫納山脈的一部分，處於雷蒙德山西北面 5 公里，海拔高度 2,870 米，由英國探險隊發現。
西西里岛_(路易斯安那州)

**西西里島**（英語：**Sicily Island**），是美國路易斯安那州下屬的一座村鎮。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 526 人。建置上，屬於「village」。

## 參考資料
西西里岛卡斯特罗诺沃

**西西里島卡斯楚諾沃**（義大利語：Castronovo di Sicilia）是義大利西西里大區巴勒莫廣域市的一個市鎮。總面積 199 平方公里，人口 3256 人，人口密度 16.4 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 082025。

## 參考

## 外部連結
西西里岛尼扎

**西西里島尼扎**（義大利語：Nizza di Sicilia）是義大利西西里大區墨西拿廣域市的一個市鎮。總面積 13 平方公里，人口 3727 人，人口密度 286.7 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 083061。

## 參考

## 外部連結
西西里岛弗兰卡维拉

**西西里島弗蘭卡維拉**（義大利語：Francavilla di Sicilia）是義大利西西里大區墨西拿廣域市的一個市鎮。總面積 82 平方公里，人口 4093 人，人口密度 49.9 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 083025。

## 參考

## 外部連結
西西里岛文蒂米利亚

**西西里島文蒂米利亞**（義大利語：Ventimiglia di Sicilia）是義大利西西里大區巴勒莫廣域市的一個市鎮。總面積 26 平方公里，人口 2103 人，人口密度 80.9 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 082077。

## 參考

## 外部連結
西西里岛桑布卡

**西西里島桑布卡**（義大利語：Sambuca di Sicilia）是義大利阿格里真托省的一個市鎮。總面積 95.93 平方公里，人口 6254 人，人口密度 65.2 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 084034。

## 參考

## 外部連結
西西里岛的美丽传说

《**真愛伴我行**》（義大利語：Malèna）是一部 2000 年上映的義大利浪漫主義電影，由莫妮卡・貝魯奇和朱塞佩・蘇法羅主演。電影導演兼編劇是朱賽貝・托納多雷，改編自盧西亞諾・文森佐尼的小說。莫妮卡・貝魯奇憑藉在本片中的性感演出而成為備受國際矚目的女演員。

## 劇情

影片背景是 1940 年的西西里島的寧靜小鎮，當時義大利對英法盟軍宣戰，加入第二次世界大戰。女主角瑪蓮娜的丈夫 Nino Scordia 參軍未歸，被認定為死亡。瑪蓮娜離開家鄉，來到了這個海邊小鎮，在這裡，她吸引了所有男人的目光，包括 12 歲的雷納托。儘管八卦不斷，瑪蓮娜一直忠於自己的丈夫。而雷納托悄悄地迷戀上這個女人，跟蹤、窺視她的生活，陷入了情慾幻想。

小鎮的居民因為瑪蓮娜的美貌，對她避之唯恐不及。瑪蓮娜的生活日漸艱難。

瑪蓮娜定期去拜訪她的父親，一個快聾的拉丁語教授，去幫他打掃家務。然而一封誹謗信讓他們的關係陷入冰點。就在這時，戰事惡化，小鎮遭到了轟炸，瑪蓮娜的父親被炸身亡。失去了庇護的瑪蓮娜頓時成為了眾矢之的。當地牙醫的妻子控告瑪蓮娜與自己的先生有染，但瑪蓮娜被無罪釋放。在法庭上，法官告訴瑪蓮娜，她的美貌讓鎮上其他的女士感到不安和威脅。法庭結束後，瑪蓮娜的律師 Centorbi 用高昂的律師費脅迫瑪蓮娜和他發生了關係。這一切卻被雷納托都看到了。

瑪蓮娜的貧困最終迫使她成為一名妓女。當納粹德軍來到鎮上，她也招待他們。當雷納托看到瑪蓮娜和兩個德國軍官在一起，他暈了過去。雷納托的母親認為他著了魔，帶他去教堂除魔。但雷納托開明的父親帶他去了妓院。那裡，雷納托把眼前的妓女想像成日思夜想的瑪蓮娜。

當第二次世界大戰結束，當地的婦女當眾羞辱毆打瑪蓮娜。瑪蓮娜離開了小鎮去了墨西拿。幾天之後，Nino Scordia，瑪蓮娜的丈夫，竟回到小鎮尋找瑪蓮娜。他看到自己的房子被流離失所的難民佔據。雷納托寫信告訴 Nino 真相：瑪蓮娜一直愛著他，那些謠言都是虛假的。於是，Nino 去墨西拿尋找瑪蓮娜。一年後，他們驀然回到了小鎮。小鎮的居民，尤其是那些婦女，驚訝於他們的勇敢。鬼使神差的，大家都當做沒發生過原來的事情一樣和平相處。

影片的最後一幕，海灘邊，雷納托幫瑪蓮娜撿起袋子裡掉落的橙子。然後他對瑪蓮娜說：「祝你好運，夫人。」，接著騎上他的自行車，最後看了一眼瑪蓮娜。這是影片中雷納托第一次也是唯一一次與瑪蓮娜的對話。隨著屏幕的淡出，一個成熟的雷納托的聲音響起：「這麼多年來，有很多姑娘對我說『勿忘我』，但我都忘了她們。直到今天，只有她，是我永遠忘不了的。」（義大利語版："Ancora oggi" afferma il giovane ormai vecchio, "è lei l'unica che non ho mai dimenticato"；英語版："Of all the girls who asked me to remember them, the only one I remembered is the one who did not ask." 姑娘都想叫我記得她們，但我唯一記得的是那個沒叫過我的）

## 「會的，我會記得妳」片段字幕版本

### 正式英文版字幕

　
: (I pedaled as fast as I could... as if I were escaping) from longing, from innocence, from her.

　
: Time has passed, and I have loved many women.

　
: And as they've held me close... and asked if I will remember them I've said, "Yes, I will remember you."

　
: But the only one I've never forgotten is the one who never asked...

　
: Malèna

### 中文語意

　
: (我盡力地踩著腳踏車，就好像要) 逃離渴望、逃離純真、逃離她。

　
: 隨著韶光推進，我戀過許多女人

　
: 當她們把我抱緊，問我是否會記得她們的時候，我總回答「會的，我會記得妳」

　
: 但事實上，我從未忘記的，僅有那沒問過的....

　
: Malèna

## 角色

* 莫尼卡・貝魯奇 飾 瑪蓮娜
* Giuseppe Sulfaro 飾 雷納托
* Luciano Federico 飾 雷納托父親
* Matilde Piana 飾 雷納托母親
* Pietro Notarianni 飾 瑪蓮娜父親
* Gaetano Aronica 飾 瑪蓮娜丈夫

## 獎項

**獲獎**

* 義大利電影新聞記者協會：銀緞帶獎 2001 年
* 義大利電影金像獎：最佳攝影 2001 年

**提名**

* 奧斯卡獎：最佳攝影、最佳原創音樂 2001 年
* 義大利電影新聞記者協會：最佳服裝、最佳剪輯、最佳製作
* 金球獎：最佳外語片、最佳原創音樂
* 英國電影和電視藝術學院：最佳外語片
* 柏林國際電影節：金熊獎
* 歐洲電影獎：最佳女演員、最佳導演
* 拉斯維加斯影評人協會獎：Sierra Award, 最佳外語片
* 費城影評人協會獎：PFCS Award, 最佳外語片
* 衛星獎：金衛星獎、最佳外語片、最佳原創音樂（Ennio Morricone）
* Vihari Award：年度最具魅力女演員

## 參考文獻

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Malèna》的資料（英文）
* 爛番茄上《Malèna》的資料（英文）
* Malèna （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）DVD 預覽
* 《真愛伴我行》十五周年紀念
西西里岛菲乌梅弗雷多

**西西里島菲烏梅弗雷多**（義大利語：Fiumefreddo di Sicilia）是義大利西西里大區卡塔尼亞廣域市的一個市鎮。總面積 12.05 平方公里，人口 9784 人，人口密度 812.0 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 087016。

## 參考

## 外部連結
西西里岛诺瓦拉

**西西里島諾瓦拉**（義大利語：Novara di Sicilia）是義大利西西里大區墨西拿廣域市的一個市鎮。總面積 48 平方公里，人口 1474 人，人口密度 30.7 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 083062。

## 參考

## 外部連結
西西里島

**西西里**（義大利語：Sicilia ，[siˈtʃiːlja]）是義大利南部的一個自治區。西西里占地 25,708 平方公里，人口數為 500 萬，是義大利最大的區。同時也是地中海最大的島。而西西里島周邊幾個中小型的島嶼也被納入西西里區域範圍。

在古中國稱之為**斯加里野**，《諸蕃志》：「斯加里野國，近蘆眉國界，海嶼闊一千里，衣服、風俗、語音與蘆眉同。本國有山穴至深，四季出火，遠望則朝煙暮火，近觀則火勢烈甚，國人相與槓舁大石，重五百斤或一千斤拋擲穴中，須臾爆出，碎如浮石。」明朝萬歴年間義大利傳教士利瑪竇參與繪製的《坤輿萬國全圖》稱西西里島為**西齊里亞**，並附註：「此島有二山，一常出大火，一常出煙，晝夜不絕。」

由於西西里島在地中海商業貿易路線中占據重要地位，因此一直被認為具備重要戰略意義，北大西洋公約組織（NATO）在此設有美國海軍和義大利空軍共用的大型軍用機場。西西里區域屬於大希臘（古希臘殖民區）。而西塞羅曾經稱錫拉庫薩為古希臘中最美麗的城市。

西西里島以及其周圍屬義大利島嶼一起組成西西里地區，人口 5,029,683 人。其首府是巴勒摩（130 萬人口）。其它重要城市有卡塔尼亞（40 萬人口）、美西納（27 萬人口）、錫拉庫薩（11 萬人口）、特拉帕尼（10 萬人口）、卡爾塔尼塞塔（8 萬人口）、阿格里真托（6 萬人口）和拉古薩（6 萬人口）等。西西里島隔美西納海峽與亞平寧半島相望。

西西里島最高的山是埃特納火山（3,323 米），它也是歐洲最大、最活躍的火山。美西納北部的斯特龍博利島上的斯特龍博利火山也是一座活火山。

## 語言

大多數西西里人說義大利語的西西里方言。有時這個方言也被認作是一個獨立的語言。少數人說阿爾巴尼亞語或希臘語。

## 行政區劃

行政上西西里劃分為九個省份，省份的名字與首府名字相同。四周的一些小島也分別是西西里各省的一部分：埃奧利群島（美西納省）、烏斯蒂卡島（巴勒摩省）、埃加迪群島（特拉帕尼省）、潘泰萊里亞島（特拉帕尼省）和佩拉傑群島（阿格里真托省）。

2015 年西西里大區的行政改革後，九個省級單位中三個改為廣域市，其餘六個則改為自由市鎮聯合體。

## 地理

西西里是一個三角形的島嶼，它的另外一個名稱「Trinacria」（特里納基亞島）即來自希臘語「treis」（三）和「akra」（角）。東部與卡拉布利亞隔美西納海峽相望。海岸線長 1,484 公里（922 英里），總面積為 25,711 平方公里（9,927 平方英里），如果算上行政區劃內也屬於西西里島的周邊小島嶼，面積則為 27,708 平方公里（10,698 平方英里）。

西西里島多丘陵，大部分地區都得到了開發。島北部的馬多涅山脈（2,000 公尺（6,600 英尺））、內布羅迪山脈（1,800 公尺（5,900 英尺））和佩洛里塔尼山脈（1,300 公尺（4,300 英尺））可以看做是大陸上亞平寧山脈的延續。東海岸的山脈則主要是埃特納火山。東南方則有亥布拉山脈（1,000 公尺（3,300 英尺））。

### 氣候

西西里島是典型的地中海型氣候。冬季溫暖潮濕，而夏季則乾燥炎熱。沿海地區，尤其是西南方的部分，氣候也受到非洲大陸影響所以夏天更為酷熱。最高溫可達 48.0 °C（118.4 °F）。第勒尼安海沿岸及一般內陸區域的溫度則較低，冬季也較冷且降雨更多。埃特納火山則屬於高地氣候。夏季西西里的南風（lo scirocco）也不少見，多半來自撒哈拉沙漠。由於降雨稀少，有些省會出現間歇性的水源短缺。

## 經濟

農業：小麥、玉米、橄欖、葡萄酒和水果；工業：汽車工業；旅遊業；意法半導體電腦晶圓廠。

## 歷史

* 公元前三萬年至公元前二萬年：島上開始有先民的聚居，他們留下了不少精美的巖畫.
* 前 8 世紀 — 希臘人來到西西里島。

* 前 550 年至前 450 年 — 迦太基占領西西里島西部。
* 前 415 年至前 413 年 — 錫拉庫薩戰勝雅典。

* 前 264 年至前 241 年 — 第一次布匿戰爭，羅馬占領西西里島西部。

* 前 227 年 — 在西西里島西部第一個羅馬的省被建立。
* 前 218 年至前 201 年 — 第二次布匿戰爭，西西里島完全被羅馬占領。

* 前 136 年至前 132 年 — 第一次西西里奴隸起義。
* 前 104 年至前 101 年 — 第二次西西里奴隸起義。

* 440 年 — 汪達人來到西西里島。

* 535 年 — 拜占庭占領西西里島。

* 827 年 — 阿拉伯人來到西西里島。
* 902 年 — 阿拉伯人開始統治西西里島。
* 965 年 — 阿拉伯人占領整個西西里島。
* 1061 年 — 諾曼人來到西西里島。
* 1091 年 — 諾曼人開始統治西西里島。
* 1139 年 — 西西里島成為王國。
* 1194 年 — 神聖羅馬帝國的霍亨斯陶芬王朝。
* 1265 年 — 安茹王朝。
* 1282 年 — 亞拉岡統治。
* 1412 年 — 西班牙統治西西里島。
* 1713 年 — 薩伏依王朝。
* 1720 年 — 奧地利統治西西里島。
* 1735 年 — 西西里島重歸西班牙。
* 1816 年 — 波旁王朝兩西西里王國。
* 1861 年 3 月 14 日 — 西西里島歸義大利王國。
* 1943 年 7 月 10 日 — 二戰西西里島登陸戰役。
* 1946 年 5 月 15 日 — 西西里島獲得自治權。
* 1946 年 6 月 18 日 — 義大利共和國建立。
* 1982 年 — 巴勒摩總督 Carlo Alberto dalla Chiesa 被謀殺。黑手黨問題受到重視。
* 1983 年 — 被引渡回義大利的前黑手黨頭目多瑪索・布西達成為 Pentiti。
* 1986 年 — 大審黑手黨科薩諾斯特拉成員。
* 1992 年 — 審理黑手黨案的法官喬瓦尼・法爾科內及保羅・博爾塞利諾被謀殺。
* 2006 年 4 月 11 日 — 義大利警方在西西里島首府巴勒摩以南 59 公里處科萊奧內郊區的一處農場，抓獲了潛逃 40 多年的黑手黨頭目 Bernardo Provenzano。

## 參考文獻

## 參見

* 歐盟：義大利：義大利島嶼
* 西西里島的美麗傳說
* 獨眼巨人
* 西西里島 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
西西里島星

**小行星 1258** 西西里島星 （英語：1258 Sicilia）是一顆圍繞太陽公轉的小行星。1932 年 8 月 8 日，卡爾・威廉・雷睦斯在海德堡發現了此天體。

西西里島星以義大利西西里島命名。

這顆小行星的絕對星等為 10.81 等。

## 參考文獻
西西里島黑手黨

**西西里島黑手黨**（義大利語：Mafia Siciliana），可簡稱作**黑手黨**（Mafia），成員亦稱之為「Cosa Nostra（義大利語發音：[ˈkɔza ˈnɔstra]，意為『我們自己的東西』）」，是以義大利西西里島為基地，帶有恐怖主義特色的黑手黨類型的有組織犯罪集團。隨著移民潮，黑手黨蔓延到如美國與加拿大等國家。

## 簡介

西西里島黑手黨是由有鬆散聯繫的多個犯罪集團組成，它們有共同的組織架構以及行為守則。基礎的團體被稱為「家庭」、「部落」或「cosca」（義大利語，意思為「氏族」）。每個「家庭」都會對領土宣稱主權，範圍通常是一個城鎮、一個村莊，或一個大城市中的一個近鄰社區（義大利語：borgata），它們會在「領土」內進行違法的賺取金錢的行為。黑手黨的成員會稱自己作 "made men"(美語，直譯作「修成者」)、「uomo d'onore」(意語，字面解「榮耀者」)、「omu d'onuri」(西西里語，意思是「榮耀者」) 或「uomo di rispetto」(意語，字面上等於「尊崇者」)，但公眾人士一般稱他們為「義大利語：mafiosi」(可譯成「黑手黨成員」)。西西里島黑手黨的主要活動是收取保護費、進行犯罪者之間的仲裁，以及組織和監管一些非法協議和交易。

## 入幫儀式

以西西里傳統入幫儀式而言，黑手黨新進嘍囉要入會之前，首先跪在首領之前，首領取一張聖人的聖像，通常是首領或新進嘍囉的主保聖人，或者聖母像。置於嘍囉一隻手之手心，首領取一把匕首（或任何小刀，甚至水果刀或瑞士刀），劃開嘍囉另一隻手的手指，讓血滴在聖像之上。然後要嘍囉雙手併攏，以掌心捧著聖像。首領問：「你願意在聖人面前以血發誓，永遠遵守幫規，不出賣家族麼？」嘍囉答：「我發誓。」然後首領即點火燃燒那張掌心捧著的染血聖像，說；「聖人見証，你若背叛，就如同這張聖像，在陽世間被炮烙，或者在地獄裏受火刑」。將燒至手時，嘍囉將聖像放在地板上，低頭合掌向聖像禮拜。首領會走過來擁抱嘍囉，說：「聖人賜福予你，我的兄弟（我的孩子）」。。

## 參見

* 西西里島文檔中心
* 墨索里尼政權期間的西西里島黑手黨

## 參考來源

## 參考資料

## 外部連結

* Direzione Investigativa Antimafia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （義大利文）
西西里德比

**西西里打比**（**Sicilian derby**）是西西里島上三支頂級足球隊，巴勒摩、卡塔尼亞及墨西拿，互相對戰的稱號。

巴勒摩的球迷主要來自根據地首府巴勒摩市及其周邊，亦受到島的西部及移居義大利內陸的西西里球迷廣泛支持，使巴勒摩成為作客最聲勢浩大的球隊之一。而巴勒摩的世仇為處於西西里島東部的卡塔尼亞。當第三支西西里球隊墨西拿升級意甲後形成鼎足而三的局面，但墨西拿的敵對性遠遠不及巴勒摩和卡塔尼亞。

## 2007 年西西里暴亂

賽前排第五位的卡塔尼亞與排第三位的巴勒摩於 2006/07 賽季次輪的意甲西西里打比，在卡塔尼亞主場安格魯馬西美路球場舉行，在早前一周義大利各地的比賽發生多宗暴力事件，一名利佛諾球迷遭受佛羅倫斯球迷襲擊受傷而需要縫 20 針，數以百計的亞特蘭大支持者企圖襲擊載有卡塔尼亞球迷的巴士，南部城鎮魯茲（Luzzi）一場業餘球賽末段，一名球隊職員試圖阻止球員與球迷衝突被拳猛擊倒地，不幸死亡，義大利足總主席盧卡・潘卡利警告如有同類事情發生，將會禁止進行球賽。

球賽考慮公共安全而提前於 2007 年 2 月 2 日星期五黃昏進行，但剛好遇上下班繁忙時間，大批主要為巴勒摩的球迷在開賽後才抵達球場。開賽前為上周遇襲死亡的球隊職員默哀一分鐘，比賽至 51 分鐘巴勒摩先開記錄，遲遲未能進場的球迷開始鼓譟，敵對球迷相遇爆發激烈衝突，一輛警車被爆炸品炸中，導致一名警察死亡，而另外亦有一名警員重傷。警方在球場外施放催淚彈驅散滋事球迷，催淚氣體湧入球場，比賽於 59 分鐘暫停，於 1 小時後方重開，巴勒摩最終 2:1 獲勝。但賽後騷亂仍未平息，事件引致最少 71 人受傷，當中包括 61 名警察，警方共拘捕 29 人，其中 9 人不足 18 歲。

賽後卡塔尼亞的總監盧摩納哥（Pietro Lo Monaco）宣佈辭職，會長普爾維倫蒂（Antonino Pulvirenti）亦引咎請辭。義大利足總決定無限期暫停全國所有球賽，包括甲組聯賽，乙組聯賽，義大利盃及國家隊友誼賽。義大利總理普羅迪與內政部長阿馬度及體育部門召開緊急會議，商討打擊足球暴力對策。2007 年 2 月 7 日義大利足總宣佈周末恢復舉行球賽，但球場需符合政府安全規例才可容許球迷入場觀戰，現時意甲及意乙合共只有 6 個球場合格。卡塔尼亞被判在今季餘下主場比賽需改在中立球場閉門舉行。

## 參考資料
西西里披薩

**西西里披薩**（義大利語：sfincione; 西西里語：sfinciuni）是義大利西西里地區的披薩餅。西西里披薩起源於 1890 年代，最早流行於西西里島的西部地區。之後西西里披薩傳到美國，並且外觀也發生了一些變化。傳統的西西里披薩的原料包括洋蔥、鳳尾魚、番茄、香料和起司。在美國，西西里披薩則多為方形。

## 參考資料
西西里文

**西西里語**是一種屬於羅曼語系的語言，主要使用於義大利的西西里島一帶，也擴及義大利半島南部，以及馬爾他共和國。使用人數約 4,800,000 人，包括海外約三十多國的移民。民族語中提到：「它與標準義大利語有明顯的不同，應該被視為單獨的語言。」它也被聯合國教科文組織認定為少數民族語言。也有些人認為西西里語是衍生自古典拉丁語的語言中最古老的羅曼語族語言，但這不是語言學家廣泛認為的觀點，有時候會受到強烈的批評。 西西里語也擁有義大利諸語言中最古老的文學作品。

## 語言使用者

目前，西西里島的大多數居民及從西西里島移民到世界各處的人們都說西西里語。後者指的是在過去一個世紀以來吸引了大量西西里移民的國家，特別是美國、加拿大、澳大利亞和阿根廷。在過去的四五十年裡，大量的西西里人也被義大利北部的工業區、德國及其他歐盟地區的工作機會所吸引。

西西里語並不被作為任何地方的官方語言，即使在西西里島內。目前，西西里島或其他地方沒有中央機構以任何方式管理該語言。然而，自 1951 年 **CSFLS**（Centro di studi filologici e linguistici siciliani，西西里語語言研究中心）成立以來，它一直持續研究西西里語並以該語言發布訊息。

西西里自治區議會立法規定鼓勵所有學校提供西西里語教學，但其進入教育制度的進展十分緩慢。該語言在西西里一些市鎮的地方法規中正式得到承認，如卡爾塔吉羅內和格拉米凱萊，並表明了其「不可剝奪的歷史和文化價值」。此外，根據歐洲區域或少數民族語言憲章（European Charter for Regional or Minority Languages, **ECRML**），西西里語將得到保護和推廣。

西西里語在美國和加拿大的各種西西里社區（特別是蒙特婁、多倫多和漢密爾頓）常常被使用。它透過家庭協會，教會組織以及社會和民族歷史俱樂部，甚至在網路上的群體中得到保護和教導。

## 民族語中對於西西里語的報告

### 其他名稱

### 方言

* 西西里語
  * 西西里西部
    * 帕勒莫方言
    * 特拉帕尼方言
    * 阿格里琴托方言
  * 西西里中部
    * 瑪多尼方言
    * 恩那 - 卡塔尼塞塔方言
    * 阿格里琴托方言
  * 西西里東部
    * 墨西拿方言
    * 東北部方言
    * 東南部方言
    * 卡塔尼亞 - 錫拉庫薩方言

### 其他資料

## 早期影響

### 前古典時期

### 希臘語影響

### 阿拉伯時期

## 中世紀時期的語言學發展

### 諾曼語法語影響

### 其它高盧語影響

### 西西里詩歌學校

### 加泰隆尼亞語影響

## 西班牙語時期至現代

## 西西里語的區別性特徵

### 獨特的聲音

### 雙生和縮略

### 複數的性和構成

### 詞首 "i" 的省略

### 動詞 "有"

### 動詞 "去"

### 時態和語氣

## 書寫範例

### 我們的祖國

### Antonio Veneziano 片段摘錄

#### _Celia, Lib. 2_

#### Giovanni Meli 片段摘錄

#### _Don Chisciotti e Sanciu Panza_ (Cantu quintu)

### Nino Martoglio 片段摘錄

#### _Briscula 'n Cumpagni_

## 對義大利語的影響

## 西西里語現狀

## 單詞、句子

## 參看

## 注釋

## 參見

* 西西里島
* 西西里學派 (Sicilian School)
* 加洛 - 西庫洛語 (Gallo-siculo)
* 西庫洛阿拉伯語 (Siculo-Arabic)

 

## 參考文獻

## 其他參考文獻

## 外部連結

* www.linguasiciliana.org (西西里語)
* （義大利文） www.linguasiciliana.it
* （英文）Arba Sicula 保存西西里語非營利組織（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）(西西里語)
* （英文） Ethnologue report on Sicilian （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） Sicilian - English Dictionary
西西里晚祷

**西西里晚禱**（義大利語：_Vespri Siciliani_）是一場發生在 1282 年的西西里島，反對安茹王朝的西西里國王查理一世對當地統治的起義。這場起事的主因，是查理一世 1266 年在教皇國的支持下攻占了西西里島。起事直接導致了西西里晚禱戰爭的爆發。

## 誘因

這場起事可以說是統治神聖羅馬帝國的霍亨斯陶芬王室和羅馬教廷之間敘任權之爭的延續。霍亨斯陶芬王室的曼弗雷迪及康拉丁叔侄被親教皇的法軍擊敗後，教皇烏爾巴諾四世將整個西西里王國交給法王路易九世之弟 — 安茹的查理管治，是為西西里王查理一世。

查理視西西里王國領地為自己侵略地中海沿岸地區的跳板，而當中推翻拜占庭皇帝米海爾八世也是他的陰謀之一。但在他麾下的法籍官吏，在西西里的管理不但乏善可陳，官員搶劫、謀殺甚至強姦當地人的事件時有發生。

## 背後動機

對於起事背後是否有西西里島居民以外的國家勢力策動，至今一直無法釐清。一部分觀點認為，事件是前西西里國王曼弗雷德的女婿，阿拉貢王國國王佩德羅三世和拜占庭皇帝米海爾八世合謀的：前者為了取回岳父的王位；後者便要阻止法國和羅馬教廷的勢力入侵地中海和拜占庭領地。

另一部分人則強調查理一世和其法籍部下不得人心的管治。這個說法在義大利統一運動過後獲得更多人的認可，可能是由這一時期著名的愛國學者米開爾・阿馬利對此說法的宣揚，有莫大關係。

## 經過

這場起事得名於其爆發的時刻和地點，1282 年 3 月 30 日，復活節星期一晚禱時分的西西里島巴勒莫聖神教堂（義大利語：Chiesa dello Spirito Santo）門外。在此後的六個星期裡，西西里島上數以千計的法籍居民被屠殺。對於這次起事確切的導火索，卻是無法確定，眾說紛紜，但皆包含若干共同元素。

根據英國歷史學家史蒂芬・倫西曼爵士的考究，當地人在參加復活節的慶祝活動，一眾法國軍人和官吏加入並開始飲酒。期間一位名叫德魯埃 (Drouet) 的法國軍官將一名已婚年輕婦人從人群中拉出，並當眾侵犯了她。婦人的丈夫其後用刀襲擊並殺死了這名軍官。一眾法國軍士企圖為德魯埃復仇，但卻先被人群中的當地人全部殺害。正在此時，四週鐘聲大鳴 —— 巴勒莫全市的教堂皆響起了晚禱的鐘聲。

但根據文藝復興時期佛羅倫薩學者李奧納度・布倫尼在 1416 年時的說法，巴勒莫居民在城郊慶祝復活節，突然一群法國軍士上前要求檢查人群中是否有人夾帶武器。一部分法軍士兵藉機撫摸人群中部分婦女的胸部。這行徑激起了在場人士的不滿，當地人首先以石塊襲擊法軍，接著紛紛以武器攻擊甚至殺死所見到的法國人。這則新聞傳遍了整個西西里島，導致全島各地皆有發生屠殺法國人的事件，特別是針對法國統治階級的襲擊。

巴勒莫當地的工匠，設立了臨時公社，作為起事期間管理市政的機構。很快科爾萊奧內等鄰近城鎮紛紛成立類似的公社。在起事期間，這些公社組成了城邦聯盟，暫時管治西西里島。但這些公社都是支持甚至鼓勵對法國人的屠殺，因此這個時期西西里島上可謂是一片腥風血雨。島上只有墨西拿這個城鎮依然忠於查理一世。

## 結果

阿拉貢國王佩德羅三世乘機入侵了西西里島，阿拉貢軍隊在 1282 年 9 月 2 日確立了在西西里島的統治。佩徳羅三世自此兼任西西里國王，是為**西西里王彼得羅一世**。

查理一世維持了對亞平寧半島部分領土，建立為那不勒斯王國。而其後裔也一直固守這一部分，並和佩德羅三世的後裔展開了對西西里王國控制權的爭奪，也就是西西里晚禱戰爭。雙方曾於 1302 年達成和解，但很快有戰端又起，整個西西里王國的領地直到 1442 年才再次被阿拉貢人統一。

## 文化影響

* 朱塞佩・威爾第最受樂界好評的歌劇作品 ——《西西里晚禱》(Les vêpres siciliennes)，便是以這場起事為故事背景。

## 佚事

* 1594 年，法王亨利四世在跟西班牙駐法大使進行和談時威脅說，如果西班牙不答應他提出的條件，法軍將輕而易舉地入侵西班牙王室在義大利的領地，並在提到法軍進軍將如何神速時炫耀地說到自己會「在米蘭吃早餐，在羅馬吃晚餐」。但西班牙大使半諷刺半恐嚇地回應：「現在，若果陛下所言非虛，陛下絕對趕得及在晚飯後準時到達西西里做晚禱。」
* 18 世紀末，拿破崙在義大利戰爭中和奧地利帝國軍對峙期間，因威尼斯共和國表示中立但實際上偏向支持奧地利並暗中鼓動民間團體反法的行動，批評威尼斯是企圖復興第二次的西西里晚禱。
* 在現代意義而言，1931 年 9 月 10 日一場關於西西里黑手黨的紛爭，也被稱為**西西里晚禱**。當晚著名幫派分子幸運的盧奇亞諾 (Lucky Luciano) 下令殺害了若干分別效忠於薩瓦托・馬然贊諾 (Salvatore Maranzano) 和約瑟夫・馬瑟利亞 (Joseph Masseria) 兩派的黑手黨成員，最終導致兩派在紐約市爆發仇殺。
* 一對在西西里島出生的兄弟，大衛和弗朗西斯・利佛吉亞托曾組建一對名為**西西里晚禱**的樂隊，不過很快淡出樂壇。

## 備注

## 參考文獻
西西里晚祷_(歌剧)

《**西西里晚禱**》（法語：Les vêpres siciliennes，義大利語：I vespri siciliani）是一部由朱塞佩・威爾第作曲的五幕大歌劇。歌劇的腳本是又由夏爾・杜韋里埃（Charles Duveyrier）和尤金・斯克利伯（Eugène Scribe）所作的《阿爾巴公爵》（_Le duc d'Albe_），並由他們二人親自將腳本套入 1282 年西西里晚禱起事的背景，從而製成這套歌劇的辭本。該劇於 1855 年 6 月 13 日於巴黎歌劇院首演，並作為當年巴黎世界博覽會的一項主要活動。

如同威爾第所作的《唐・卡洛斯》一般，義大利語的辭本很快被製備。但為防義大利地區審查當局的干涉，該歌劇在各地以不同名字上演。在帕爾瑪大公劇院和米蘭斯卡拉大劇院的 1856 樂季，該劇是以《_Giovanna de Guzman_》之名上演的，而在 1858 年的那不勒斯，該劇的名字卻成了《_Batilde di Turenna_》。1860 年，兩西西里歸併薩丁尼亞，後成為義大利王國，該劇自此得以在義大利以《西西里晚禱》（_I vespri siciliani_）之名上演。

## 備註
西西里晚祷_(消歧义)

**西西里晚禱**(**I Vespri siciliani**) 一般是指發生在 1282 年，西西里島居民反對安茹王朝的西西里國王卡洛一世對當地統治的一場起事。

但也可以指下列意思：

* 西西里晚禱戰爭：西西里晚禱起事直接導致的，阿拉貢王國和法國之間的國際戰爭。
* 《西西里晚禱》(Les vêpres siciliennes)：由歌劇作曲大師朱塞佩・威爾第作曲，以該次起事為背景的法語歌劇，首演於 1855 年。
* 1931 年 9 月 10 日一場關於西西里黑手黨的紛爭，也被稱為**西西里晚禱**。當晚著名幫派分子幸運的盧奇亞諾 (Lucky Luciano) 下令殺害了若干分別效忠於薩瓦托・馬然贊諾 (Salvatore Maranzano) 和約瑟夫・馬瑟利亞 (Joseph Masseria) 兩派的黑手黨成員，最終導致兩派在紐約市爆發仇殺。
* 一對在西西里島出生的兄弟，大衛和弗朗西斯・利佛吉亞托曾組建一對名為**西西里晚禱**的樂隊，不過很快淡出樂壇。

## 備注
西西里晚祷战争

**西西里晚禱戰爭**起始於 1282 年西西里島人反抗卡佩王朝安茹的查理的起義，於 1302 年簽署《卡爾塔貝洛塔和約》後停火。戰爭雙方分別是法國王室與亞拉岡君主，在西西里、加泰隆尼亞（亞拉岡十字軍）及地中海西部的其他地方打響。

## 背景

自 12 世紀羅傑二世擊敗其他義大利貴族並被教宗封為西西里國王之後，西西里島一直是亞平寧半島南部西西里王國的一部分。羅傑二世的王位後來傳至腓特烈二世的私生子曼弗雷迪手中。不過，由於法王路易九世的弟弟安茹的查理在教宗的支持下對其發動討伐，曼弗雷迪最終兵敗被殺，西西里王位於是落於法國卡佩王朝之手。

1282 年的 3 月 30 日是復活節星期一，在當天的晚禱時分，巴勒莫的聖神教堂外發生了一宗法國士兵侵犯婦女的事件，繼而引發全城本地居民對法國人的大規模襲擊。在此後的六個星期，全島有四千餘法國人被屠殺。

## 亞拉岡介入

晚禱當天的事件擴大之後，西西里人開始傾向求助於曼弗雷迪的女婿亞拉岡的佩德羅三世將他們從法國人的統治中拯救出來。佩德羅在被承諾授予西西里王位之後欣然答允出兵干涉。於此同時，教宗馬丁四世拒絕給予西西里人幫助。

查理放棄了原有的參加十字軍東征的願望，於卡拉布里亞集結完軍隊後在墨西拿附近登陸並開始圍城。8 月 30 日，即晚禱事件五個月後，佩德羅率軍在西西里南部的特拉帕尼登陸。其後，於 9 月 4 日，他快速行至巴勒莫，受到了本地人的歡迎，並確認自己在西西里的地位。佩德羅對持續圍攻墨西拿的法軍發動了攻擊，迫使查理在 10 月底不得不從島上後撤，此後被限制在歐洲大陸。11 月 18 日，教宗宣布將亞拉岡國王佩德羅逐出教會，並聲稱剝奪他的王位。

佩德羅進一步擴大著他的優勢，至 1283 年的 2 月底，他已控制了卡拉布里亞的大部分海岸線。查理此時或許感到危急，於是他致信彼得要求以私人決鬥來解決爭端，佩德羅接受了這項提議。兩人將決鬥定於 6 月 1 日在波爾多舉行，且計劃由英格蘭國王愛德華一世裁定勝負，但愛德華聽從教宗拒絕參與其中。此後佩德羅曾經回到自己的王國，之後經由亞拉岡來到波爾多，不過為了避免遭受法國人可能的伏擊，他在行程中進行了偽裝。最終，私人的決鬥並沒有真正實現。

正當佩德羅和查理兩人籌備在法國決鬥之時，加泰隆尼亞海軍上將勞里亞的羅傑代替佩德羅繼續在義大利對卡佩王朝展開攻擊，他所率領的強大海軍肆虐著卡拉布里亞的海域。查理因此又從波爾多趕往普羅旺斯，並從那兒派遣了一支前往他王國的首都那不勒斯的艦隊。在馬爾他戰役中，勞里亞的羅傑擊敗了安茹 - 普羅旺斯艦隊；此後，他又在馬爾他戰役中徹底擊潰卡佩王朝的艦隊，俘虜了查理一世的繼承人小卡洛及其 42 艘戰艦。查理一世在 1285 年去世，而他的繼承人依舊被敵人所囚禁，然而義大利的戰事不久也告一段落，因為佩德羅正面臨著亞拉岡十字軍的新威脅。

## 亞拉岡十字軍

1284 年，教宗馬丁四世將亞拉岡國王的王位封予瓦盧瓦伯爵查理，他是法蘭西國王的兄弟，同時也是西西里的查理的侄子。同時教宗號召十字軍對亞拉岡的佩德羅展開懲罰。

在法國軍隊準備入侵時，佩德羅還在忙於處理國內的動亂。他從叛亂貴族手中收回了阿爾瓦拉辛，並與卡斯蒂利亞國王桑喬四世延續了盟約，同時襲擊了圖德拉以試圖先發制人阻止法蘭西國王腓力三世的兒子納瓦羅國王腓力一世從前線大舉入侵。

1283 年，佩德羅的兄弟馬略卡國王海梅二世在蒙彼利埃的宗主權得到了法蘭西的承認，於是他在戰爭中站在了法國一邊，給予他們的盟友在巴利阿里群島和魯西永的通行權。儘管佩德羅對他的這位兄弟的權利表示了反對，海梅同時還宣稱繼承了魯西永伯國，此處在地理上夾於法蘭西和亞拉岡之間。1284 年，法王腓力三世率領第一批軍隊開進到魯西永，兵力為騎兵 1.6 萬、弩兵 1.7 萬、以及步兵 10 萬，以及法國南部的港口駛出的百餘艘軍艦。儘管海梅站在法國一邊，但是當地的民眾卻奮起抵抗法軍。

1285 年，腓力三世在猛烈的抵抗下圍攻赫羅納並最終攻取了這座城市。勞里亞的羅傑從義大利戰場抽身而回，在馬略卡島附近的海戰中擊潰法蘭西艦隊。不久之後，法軍陣中又傳染上了痢疾，腓力本人也深受疾病困擾。亞拉岡軍隊趁著優勢，在帕尼撒爾山口戰役大敗敵軍，腓力三世在海梅的都城佩皮尼昂去世，而海梅本人在面對佩德羅的征討下，倉皇而逃，最終死於納博訥。

佩德羅三世 1285 年 11 月 2 日去世。臨終前他宣稱永不觸犯教廷權威，從而得到了教宗的赦免。兩年後的 6 月 23 日，佩德羅的兒子阿方索三世又在那不勒斯附近擊敗安茹軍隊，1291 年簽署的塔拉斯孔條約確立了亞拉岡的宗主權。

## 西西里的反抗

先前被囚禁的小卡洛後來在 1288 年因繳納贖金而獲釋回國，繼位為卡洛二世。

阿方索死後數月，他的兄弟西西里的賈科莫一世繼承了王位稱海梅二世，並將亞拉岡與西西里聯合統治。1295 年，海梅同教廷簽署了阿納尼條約，據此他放棄了西西里，而教宗波尼法爵八世轉手又將西西里贈予瓦盧瓦的查理。不料，佩德羅三世的第三子，西西里攝政費德里科拒絕履行條約，島上民眾也宣布將費德里科推選為西西里國王。戰爭再次觸發。

由於簽署了條約，海梅有義務在戰爭中協助查理，於是他從加泰隆尼亞派出了前往西西里海岸的艦隊。費德里科快速地做出了攻防兩端的對策。1296 年，他入侵了海峽對岸的卡拉布里亞，攻取數個市鎮，並鼓動那不勒斯內部的革命；同時，他還與托斯卡納和倫巴第進行談判，暗中協助科隆納家族對抗教廷。

海梅對於履行阿納尼條約以及尋求和平的問題非常在意。1299 年 7 月 4 日，海梅及其大將勞里亞的羅傑率艦隊在奧蘭多海角戰役打敗了費德里科。與此同時，查理二世的兒子，安茹的羅伯特和塔蘭托的腓力一世登陸西西里島並攻陷了卡塔尼亞。腓力一世隨後意圖對特拉帕尼展開圍困，但在法科納里亞戰役中被費德里科打垮，而且自己也被俘虜。此後，費德里科還取得了一系列的勝利，不過在 1300 年 6 月 14 日的蓬扎戰役中，他被羅傑擊敗並俘虜。

1302 年 8 月 19 日，當事諸方簽訂了卡爾塔貝洛塔和約，費德里科被承認為西西里的國王，不過頭銜為「特里納克里亞（Trinacria，西西里的別稱）國王」；瓦盧瓦的查理則確立在半島南部的統治，頭銜稱「西西里國王」，但多被後世以其都城命名稱為「那不勒斯國王」。1303 年，費德里科對教廷稱臣，教宗也批准了和約內容。費德里科與查理的女兒埃莉諾還進行了聯姻。

## 參考資料

## 擴展閱讀

* Bruni, Leonardo. _History of the Florentine People_. 1416. ISBN 0-674-00506-6 (Harvard, 2001)
* Abulafia, David. _The Western Mediterranean Kingdoms, 1200-1500_. 1997. ISBN 0-582-07820-2
* Ramon Muntaner, Chronicle（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, tr. Lady Goodenough.
西西里晚禱

**西西里晚禱**（義大利語：_Vespri Siciliani_）是一場發生在 1282 年的西西里島，反對安茹王朝的西西里國王查理一世對當地統治的起義。這場起事的主因，是查理一世 1266 年在教皇國的支持下攻占了西西里島。起事直接導致了西西里晚禱戰爭的爆發。

## 誘因

這場起事可以說是統治神聖羅馬帝國的霍亨斯陶芬王室和羅馬教廷之間敘任權之爭的延續。霍亨斯陶芬王室的曼弗雷迪及康拉丁叔侄被親教皇的法軍擊敗後，教皇烏爾巴諾四世將整個西西里王國交給法王路易九世之弟 — 安茹的查理管治，是為西西里王查理一世。

查理視西西里王國領地為自己侵略地中海沿岸地區的跳板，而當中推翻拜占庭皇帝米海爾八世也是他的陰謀之一。但在他麾下的法籍官吏，在西西里的管理不但乏善可陳，官員搶劫、謀殺甚至強姦當地人的事件時有發生。

## 背後動機

對於起事背後是否有西西里島居民以外的國家勢力策動，至今一直無法釐清。一部分觀點認為，事件是前西西里國王曼弗雷德的女婿，阿拉貢王國國王佩德羅三世和拜占庭皇帝米海爾八世合謀的：前者為了取回岳父的王位；後者便要阻止法國和羅馬教廷的勢力入侵地中海和拜占庭領地。

另一部分人則強調查理一世和其法籍部下不得人心的管治。這個說法在義大利統一運動過後獲得更多人的認可，可能是由這一時期著名的愛國學者米開爾・阿馬利對此說法的宣揚，有莫大關係。

## 經過

這場起事得名於其爆發的時刻和地點，1282 年 3 月 30 日，復活節星期一晚禱時分的西西里島巴勒莫聖神教堂（義大利語：Chiesa dello Spirito Santo）門外。在此後的六個星期裡，西西里島上數以千計的法籍居民被屠殺。對於這次起事確切的導火索，卻是無法確定，眾說紛紜，但皆包含若干共同元素。

根據英國歷史學家史蒂芬・倫西曼爵士的考究，當地人在參加復活節的慶祝活動，一眾法國軍人和官吏加入並開始飲酒。期間一位名叫德魯埃 (Drouet) 的法國軍官將一名已婚年輕婦人從人群中拉出，並當眾侵犯了她。婦人的丈夫其後用刀襲擊並殺死了這名軍官。一眾法國軍士企圖為德魯埃復仇，但卻先被人群中的當地人全部殺害。正在此時，四週鐘聲大鳴 —— 巴勒莫全市的教堂皆響起了晚禱的鐘聲。

但根據文藝復興時期佛羅倫薩學者李奧納度・布倫尼在 1416 年時的說法，巴勒莫居民在城郊慶祝復活節，突然一群法國軍士上前要求檢查人群中是否有人夾帶武器。一部分法軍士兵藉機撫摸人群中部分婦女的胸部。這行徑激起了在場人士的不滿，當地人首先以石塊襲擊法軍，接著紛紛以武器攻擊甚至殺死所見到的法國人。這則新聞傳遍了整個西西里島，導致全島各地皆有發生屠殺法國人的事件，特別是針對法國統治階級的襲擊。

巴勒莫當地的工匠，設立了臨時公社，作為起事期間管理市政的機構。很快科爾萊奧內等鄰近城鎮紛紛成立類似的公社。在起事期間，這些公社組成了城邦聯盟，暫時管治西西里島。但這些公社都是支持甚至鼓勵對法國人的屠殺，因此這個時期西西里島上可謂是一片腥風血雨。島上只有墨西拿這個城鎮依然忠於查理一世。

## 結果

阿拉貢國王佩德羅三世乘機入侵了西西里島，阿拉貢軍隊在 1282 年 9 月 2 日確立了在西西里島的統治。佩徳羅三世自此兼任西西里國王，是為**西西里王彼得羅一世**。

查理一世維持了對亞平寧半島部分領土，建立為那不勒斯王國。而其後裔也一直固守這一部分，並和佩德羅三世的後裔展開了對西西里王國控制權的爭奪，也就是西西里晚禱戰爭。雙方曾於 1302 年達成和解，但很快有戰端又起，整個西西里王國的領地直到 1442 年才再次被阿拉貢人統一。

## 文化影響

* 朱塞佩・威爾第最受樂界好評的歌劇作品 ——《西西里晚禱》(Les vêpres siciliennes)，便是以這場起事為故事背景。

## 佚事

* 1594 年，法王亨利四世在跟西班牙駐法大使進行和談時威脅說，如果西班牙不答應他提出的條件，法軍將輕而易舉地入侵西班牙王室在義大利的領地，並在提到法軍進軍將如何神速時炫耀地說到自己會「在米蘭吃早餐，在羅馬吃晚餐」。但西班牙大使半諷刺半恐嚇地回應：「現在，若果陛下所言非虛，陛下絕對趕得及在晚飯後準時到達西西里做晚禱。」
* 18 世紀末，拿破崙在義大利戰爭中和奧地利帝國軍對峙期間，因威尼斯共和國表示中立但實際上偏向支持奧地利並暗中鼓動民間團體反法的行動，批評威尼斯是企圖復興第二次的西西里晚禱。
* 在現代意義而言，1931 年 9 月 10 日一場關於西西里黑手黨的紛爭，也被稱為**西西里晚禱**。當晚著名幫派分子幸運的盧奇亞諾 (Lucky Luciano) 下令殺害了若干分別效忠於薩瓦托・馬然贊諾 (Salvatore Maranzano) 和約瑟夫・馬瑟利亞 (Joseph Masseria) 兩派的黑手黨成員，最終導致兩派在紐約市爆發仇殺。
* 一對在西西里島出生的兄弟，大衛和弗朗西斯・利佛吉亞托曾組建一對名為**西西里晚禱**的樂隊，不過很快淡出樂壇。

## 備注

## 參考文獻
西西里木偶剧

**西西里木偶劇**是在義大利西西里表演的木偶劇。於 2008 年列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。

## 參考文獻
西西里民族主義

**西西里民族主義**是指義大利西西里島地區的民族主義運動，西西里民族主義者主張西西里應該擁有更多自治權甚至從義大利獨立，同時保護西西里的遺產、傳統、文化、語言。西西里民族主義者包括了政治光譜上的左中右各派人士。

## 參考資料
西西里海峡

**西西里海峽**（**Canale di Sicilia**），是一條位於義大利西西里自治區和非洲突尼西亞之間的海峽，大約 160 公里寬。

西西里海峽是地中海東西部的分界，西北部為第勒尼安海。該海峽最深達 316 米。

因位於西歐與北非之間，具有重要戰略地位，是兵家必爭之地。如第二次世界大戰時的北非戰場，盟軍在此與納粹德軍在此進行多次爭奪控制權之戰，而後直到西西里島登陸戰之後盟軍才真正控制以確保從北非和南法而至的後勤。

## 參考