西蒙丝，J.

**珍・瑪莉蓮・西蒙絲**，OBE（**Jean Merilyn Simmons**，1929 年 1 月 31 日 —2010 年 1 月 22 日），英國資深電影女演員，二戰期間投身影壇，1950 年往美國好萊塢發展，先後參演及主演多部電影作品，代表作有《山河血淚美人恩》和《風雲群英會》等，1956 年憑《紅男綠女》獲金球獎，是 1950 年代最受歡迎的好萊塢女星之一，曾合作的影星包括勞倫斯・奧立佛、史賓沙・德利西、馬龍・白蘭度和法蘭克・辛納屈等人。珍・西蒙絲 1970 年代起專注舞台劇和電視劇工作，1983 年獲艾美獎。

珍・西蒙絲晚年再為數部電影演出，並參與電影《霍爾的移動城堡》等的配音工作，2003 年獲英廷頒授 OBE 勳銜，以肯定她對演藝界的貢獻。珍・西蒙絲曾有兩段婚姻，兩任丈夫分別是英國演員史都華・格蘭加（1950 年－1960 年）和導演理察・布魯克斯（1960 年－1977 年）。

## 生平

### 早年生涯

西蒙絲在 1929 年 1 月 31 日生於英國倫敦下霍洛威，父母分別是體操運動員查爾斯・西蒙絲（Charles Simmons，1885 年－1945 年）和溫妮弗雷德・（洛弗蘭德）・西蒙絲（Winifred (Loveland) Simmons）。她在家中四名兄弟姊妹艾德娜（Edna）、哈羅德（Harold）和羅娜（Lorna）之中排行最小。在第二次世界大戰期間，西蒙絲一家遷往森麻實郡溫斯科姆（Winscombe）躲避空襲，父親則在當地的斯迪科特學校（Sidcot School）充任體育科老師。在這段時期，西蒙絲隨胞姐在村內登台獻唱，從而開展她的演藝生涯。

### 演藝事業

#### 電影生涯

西蒙絲後來在 1944 年返回倫敦，原本打算入讀阿依達・福斯特舞蹈學校（Aida Foster School of Dance），立志成為舞蹈員，但卻被電影導演伏爾・凱斯特（Val Guest）發掘，年僅 14 歲的她獲安排在瑪格麗特・洛克伍德（Margaret Lockwood）主演的《給我們月亮》（_Give us the Moon_）中演出。在 1946 年，她參與由大衛・連執導，改編自查理斯・狄更斯同名小說的電影《孤星血淚》（_Great Expectations_），飾演艾絲泰娜（Estella）一角；後在 1948 年，她又與勞倫斯・奧立佛合作，在他自導自演的《王子復仇記》（_Hamlet_）當中飾演歐菲莉亞（Ophelia），並首次獲提名奧斯卡最佳女配角。此外，西蒙絲早期在英國參演的電影還有 1947 年的《孤鳳緣》（_Uncle Silas_）和《黑水仙》（_Black Narcissus_）等等。

西蒙絲在《孤星血淚》與大衛・連的合作，令她立志在演藝事業有更進一步的成就。而在《王子復仇記》的演出剛好給予她新的機會。在拍攝《王子復仇記》後，勞倫斯・奧立佛原有意邀請她到布里斯托爾古域劇團（Bristol Old Vic）參與各類演出，但被其經理人公司蘭克機構（Rank Organization）拒絕。在 1950 年，西蒙絲的經理人公司復將其合約售予美國好萊塢 RKO 製片商侯活・曉治，令她獲機會往美國發展。

在 1950 年，西蒙絲嫁給曾多次合作的英國演員史都華・格蘭加（Stewart Granger），在得到丈夫協助下，她得以順利過渡到好萊塢影壇，且為侯活・曉治在四部電影中演出，其中包括由導演奧圖・柏林明嘉（Otto Preminger）執導的《玉面蛇心》（_Angel Face_）。在 1953 年，她又與史賓沙・德利西（Spencer Tracy）合作，主演她自認相當喜歡的《紅伶淚》（_The Actress_）。至於西蒙絲在 1955 年與馬龍・白蘭度和法蘭克・辛納屈主演的歌舞劇《紅男綠女》（_Guys and Dolls_），更為她在翌年奪得金球獎音樂劇及喜劇類最佳女主角獎。西蒙絲在 1950 年代主演的好萊塢電影還包括與李察・波頓（Richard Burton）合作的《聖袍千秋》（_The Robe_，1953 年）、與域陀・米曹（Victor Mature）合作的《埃及人》（_The Egyptian_，1954 年）、與葛雷哥萊・畢克合演的《山河血淚美人恩》（_The Big Country_，1958 年）、與伯特・蘭卡斯特合演的《靈與慾》（_Elmer Gantry_，1960 年）、以及與寇克・道格拉斯（Kirk Douglas）合作的《風雲群英會》（_Spartacus_，1960 年）等等，是 1950 年代最受歡迎的好萊塢女星之一。在 1969 年，西蒙絲再憑電影《大團圓》（_The Happy Ending_）獲提名奧斯卡最佳女主角獎。

#### 後期發展

踏入 1970 年代後，西蒙絲專注於舞台劇和電視演出，但成就比 1950 年代和 1960 年代的高峰期遜色。她曾參與的作品包括史蒂芬・桑坦製作的音樂劇《小夜曲》（_A Little Night Music_），並先後在美國各地和倫敦西區巡迴演出三年。後來她在美國參演迷你電視劇《荊鳥》（_The Thorn Birds_），並憑此在 1983 年獲得艾美獎劇集及特別類別最佳女配角獎。在 1985 年及 1986 年，她又在另一齣美國電視劇《南與北》演出。

西蒙絲後期受酗酒困擾，1986 年正式接受戒酒治療後，1988 年與安東尼・霍普金斯和休・葛蘭合作，在英國電影《天倫夢醒》（_The Dawning_）中演出。在 1989 年，她繼 1946 年後第二度參演《孤星血淚》一劇，但這次則是迷你電視劇版本，而飾演的角色則是艾絲泰娜的養母郝薇香小姐（Miss Havisham）。在 1991 年，西蒙絲曾客串參演美國科幻電視劇集《星艦迷航記：銀河飛龍》（_Star Trek: The Next Generation_）。

### 晚年生涯

西蒙絲步入 1990 年代後仍然活躍參與演藝工作，1995 年在電影《編織戀愛夢》中演出，與薇諾娜・瑞德、艾倫・鮑絲汀（Ellen Burstyn）和安・賓歌羅馥（Anne Bancroft）等合作。為答謝她對演藝事業的貢獻，她在英女皇 2003 年元旦授勳名單中榮獲 OBE 勳銜。踏入 70 歲以後，西蒙絲參與不少配音工作，曾配音的電影包括 2001 年的《最終幻想：滅絕光年》、以及 2004 年的動畫電影《霍爾的移動城堡》英文版。

晚年的西蒙絲備受肺癌困擾，她在 2010 年 1 月 22 日卒於美國加利福尼亞州聖莫尼卡寓所內，終年 80 歲。

## 個人生活

珍・西蒙絲曾有兩段婚姻，她與英國演員史都華・格蘭加（1913 年－1993 年）在 1950 年 12 月 20 日於美國阿利桑那州圖森結婚，兩人在 1956 年取得美籍，但在 1960 年離婚。在 1960 年 11 月 1 日，西蒙絲再嫁給導演理察・布魯克斯（Richard Brooks，1912 年－1992 年），但這段婚姻亦在 1977 年告終。

西蒙絲在兩段婚姻中各育有一名女兒，分別名德莉西・格蘭加（Tracy Granger，1957 年－）和嘉芙・布魯克斯（Kate Brooks，1961 年－），兩名女兒的名字分別取自她的好友史賓沙・德利西和凱瑟琳・赫本。西蒙絲在 1970 年代曾遷居美國東岸，一度居於康乃狄克州利奇菲爾德縣的新米爾福（New Milford），但後來再遷回西岸的洛杉磯聖莫尼卡，一直至終老為止。除了曾因酗酒接受治療外，她亦有吸菸的習慣。

## 曾參演電影

## 榮譽

* 金球獎音樂劇及喜劇類最佳女主角獎
  * 《紅男綠女》 （1956 年）
* 艾美獎劇集及特別類別最佳女配角獎
  * 《荊鳥》 （1983 年）
* 英國電影學院榮譽院士 （1993 年）
* O.B.E. （2003 年元旦授勳名單）

## 曾獲提名獎項

* 奧斯卡獎
  * 最佳女配角獎：《王子復仇記》（1948 年）
  * 最佳女主角獎：《大團圓》（1969 年）
* BAFTA 獎
  * 最佳女主角獎：《紅男綠女》（1956 年）
  * 最佳女主角獎：《靈與慾》（1960 年）
* 艾美獎
  * 電視劇集類最佳客串女演員獎：《Murder, She Wrote》（1989 年）
* 金球獎
  * 音樂劇及喜劇類最佳女主角獎：《銷魂金夕》（1958 年）
  * 劇情類最佳女主角獎：《苦戀》（1959 年）
  * 劇情類最佳女主角獎：《靈與慾》（1961 年）
  * 劇情類最佳女主角獎：《大團圓》（1970 年）
  * 迷你劇集類最佳女配角獎：《荊鳥》（1984 年）

## 相關條目

* 勞倫斯・奧立佛
* 馬龍・白蘭度

## 參考資料

## 外部連結

* 珍・西蒙絲在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* * Jean Simmons 在阿爾法記憶的相關頁面（一個《星艦奇航記》的 Wiki 網站）
* 珍・西蒙絲影迷網站
* 珍・西蒙絲在 1946 年的介紹片段 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 珍・西蒙絲 19 歲在斐濟慶祝生日的片段
* Jean Simmons - Reel Classics （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）