莱妮·里芬斯塔尔

**海倫妮・貝爾塔・阿馬莉・「蘭妮」・萊芬斯坦**（德語：Helene Bertha Amalie "Leni" Riefenstahl，德語：[ˈleː.niː ˈʁiː.fn̩.ʃtaːl] （ 聆聽），1902 年 8 月 22 日 —2003 年 9 月 8 日），德國演員、導演兼電影製作人，以其電影美學與對電影技巧的深刻掌握著稱。

萊芬斯坦最著名的作品是 1934 年為德國納粹黨拍攝的宣傳性紀錄片《意志的勝利》（_Triumph des Willens_），該片在第二次世界大戰後受影業排斥。她由於為希特勒納粹黨拍攝宣傳片而備受爭議，戰後漸轉為攝影師，並從事拍攝海洋生物紀錄片。於 100 歲高齡完成《水下印象》，萊芬斯坦拍攝的另一部極具知名度的電影是記錄柏林第十一屆夏季奧林匹克運動會的《奧林匹亞》（_Olympia_）。這部電影在攝影技法及美學方面的成就對後世產生了深遠的影響。

## 小傳

### 舞者與演員

萊芬斯坦出生於普魯士王國的柏林，以具有自我風格與演繹能力的舞者之姿展開其事業生涯。在 2002 年一次訪談中，萊芬斯坦仍說舞蹈才能真正帶給她快樂。她在一次膝蓋受傷後，從舞蹈轉向而參加一部拍攝山脈的影片，她隨即著迷於群山的美，也著迷於傳播媒體所蘊含的可能性。大約一整年她受膝傷的期間，萊芬斯坦前往阿爾卑斯山，這一年的思考讓她帶著決心回來，並向導演阿諾・芬克（Arnold Fanck）請求飾演他新片角色的機會。萊芬斯坦飾演《聖山》（德語：Der heilige Berg）中的角色，扮演一位身體強健、富有探險精神，同時又有魅力的年輕女子。萊芬斯坦是一位多產的默片演員，在德國導演界、大眾間逐漸都有了高知名度，隨即她把握住執導《藍光》的機會。原先她的興趣是劇情片，萊芬斯坦在真正轉作導演前飾演的最後一個角色，是 1933 年的影片《SOS 雪山》（德語：SOS Eisberg）。

### 紀錄片導演

### 戰後事業與成就

### 與希特勒的友誼

蘭妮・萊芬斯坦是希特勒的密友。因為希特勒非常欣賞蘭妮的才華，進而委請她幫忙拍攝了兩部納粹黨黨工大會影片。也因此之故，希特勒常與蘭妮碰面。但也只是維持朋友的關係，直到希特勒自殺身亡。

蘭妮雖然一開始被希特勒吸引而進而寫信請求見面，即使成為朋友，但蘭妮本身卻不太認同希特勒的某些論點（如種族歧視，見蘭妮自傳所述）。

## 作品

### 影片

### 攝影

* _The Last of the Nuba_ (Harper, 1974; St. Martin's Press, 1995, ISBN 0-312-13642-0)
* _The People of Kau_ (Harper, 1976; St. Martin's Press reprint edition, 1997, ISBN 0-312-16963-9)
* _Vanishing Africa_ (Harmony 1st American edition, 1982, ISBN 0-517-54914-X)
* _Africa_ (Taschen, 2002, ISBN 3-8228-1616-7)
* _Riefenstahl Olympia_ (Taschen, 2002, ISBN 3-8228-1945-X)

### 著作

* _Kampf in Schnee und Eis_ (Leipzig, 1933)
* _Hinter den Kulissen des Reichsparteitags-Films_ (München, 1935)
* _Schönheit im olympischen Kampf_ (Berlin, 1937)
* _Die Nuba_。英譯：_The Last of the Nuba_ (München, 1973)
* _Die Nuba von Kau_。英譯：_The People of Kau_ (München, 1976)
* _Korallengärten_。英譯：_Coral Gardens_ (München, 1978)
* _Mein Afrika_ 英譯：_Vanishing Africa_ (München, 1982)
* _Leni Riefenstahl's Memoiren_。英譯：_The Sieve of Time: The Memoirs of Leni Riefenstahl_ (München, 1987)。漢譯：《蘭妮・萊芬斯坦回憶錄》，ISBN 9789866723193
* _Wunder unter Wasser_。英譯：_Wonder under Water_ (München, 1990)

## 參考文獻

## 外部連結

* Das Blaue Licht: The Art of Leni Riefenstahl （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Unofficial biographical website endorsed by the Riefenstahl Estate
* Das blaue Licht. Stills of Walter Riml, photographer of the film
* Homepage of Leni Riefenstahl （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* www.riefenstahl.org - a fanpage （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, claims the "most accurate and detailed Leni Riefenstahl filmography ... available anywhere."
* Leni Riefenstahl 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Women's History collection （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* "Leni Riefenstahl: propagandist for the Third Reich _（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Stefan Steinberg, on World Socialist Web Site published by the Trotskyist International Committee of the Fourth International_
* "Fascinating Fascism", a critical 1975 essay （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Susan Sontag (out of _Under the Sign of Saturn_)
* Robert von Dassanowsky: _Tiefland/Titanic_ analysis
* Biography at The German-Hollywood Connection
* (a list of documentaries about and or with Leni Riefenstahl 1965–2004) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Leni Riefenstahl: Film Maker Extraordinaire or Nazi Stooge? （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） National Centre for History Education - Australia]
* Das blaue Licht article （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Tiefland article （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Early photographs of Leni Riefenstahl
* Photographs of Leni Riefenstahl （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 萊尼・里芬斯塔爾在豆瓣電影上的簡介（簡體中文）