英国病人

《**英倫情人**》（英語：_The English Patient_，中國大陸譯《**英國病人**》，香港譯《**別問我是誰**》）是一部 1996 年根據同名小說改編的電影，獲奧斯卡最佳影片獎。安東尼・明格拉獲奧斯卡最佳導演獎。克莉斯汀・史考特・湯瑪斯獲奧斯卡最佳女主角獎提名。朱麗葉・比諾什獲奧斯卡最佳女配角獎。

## 劇情

此片講述第二次世界大戰期間一位最初被稱為「英國病人」的嚴重燒傷男人的愛情故事。

一架英國飛機在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落，飛機上的機師面部被全部燒傷，當地的人將他救活後送往了盟軍戰地醫院。這個機師由於受傷，想不起自己是誰，因此只被叫做「英國病人」。法裔加拿大人漢娜是戰地醫院的一名護士，戰爭使她失去了男友麥根，在傷員轉移途中由於誤入地雷區，又失去了最好的朋友珍，這使她身心交瘁。於是她決定獨自留下來照顧那個「英國病人」。他們停留的地方是義大利的一個廢棄的修道院，遠離戰爭的喧囂，顯得寧靜而閒逸，「英國病人」靜靜地躺在房間的床上，床頭的一本舊書漸漸喚起了他的思緒……

匈牙利籍的考古學家艾馬殊伯爵跟隨探險家馬鐸深入撒哈拉沙漠進行考察，在那裡，他結識了「皇家地理學會」推薦來幫助繪製地圖的「飛機師」傑佛和他美麗的妻子嘉芙蓮。嘉芙蓮的風韻和才情深深地吸引了艾馬殊，並對她產生了無法抗拒的愛慕之情。傑佛由於回開羅籌集資金，留下嘉芙蓮和考察隊一同進行考察。在這段時間裡，他們共同發現了沙漠深處的繪有原始繪畫的洞穴，同時，嘉芙蓮對機警、智慧、幽默的艾馬殊也產生了好感。終於，一場激情不可避免的爆發了，嘉芙蓮倒入了艾馬殊的懷抱，不盡的溫存使艾馬殊深陷情網而不能自拔。然而，身為有夫之婦的嘉芙蓮深知這是一場沒有結局的愛情，儘管她深愛艾馬殊，但她無法逾越道德的屏障，最終，她決定與艾馬殊分手，這深深地傷害了艾馬殊。

由於英國對德宣戰，馬鐸也要回國，留下艾馬殊一人在沙漠裡繼續考察。考察結束後，已經知道妻子出軌的傑佛駕駛飛機來接艾馬殊。在飛機降落時，他將飛機對準了艾馬殊。艾馬殊躲開了，飛機墜毀了，傑佛當場死去。而同機的嘉芙蓮也受了重傷，艾馬殊抱起嘉芙蓮並將她送往山洞，嘉芙蓮此時向艾馬殊道出自己一直都在深愛著他。艾馬殊要拯救嘉芙蓮，可是那裡荒無人煙，他必須步行走出沙漠去求救。他將嘉芙蓮安置在山洞裡後，對她許諾一定會回來救她。然而，當走出沙漠的艾馬殊焦急地向盟軍駐地的士兵求救時，卻因為他的態度和名字而被當作德國人抓了起來，並被送上了開往班加西的列車。時間在一點點地流逝，心掛嘉芙蓮的艾馬殊焦急萬分。他終於找機會逃了出來，此時，對他來說，沒有比救嘉芙蓮更重要的事了，情急之中，他用馬鐸繪製的考察地圖換取了德國人的幫助，用德國人給的汽油駕駛著馬鐸離開時留下的英國飛機返回山洞。他沒有違背諾言，可是，時間已過去太久，嘉芙蓮已在寒冷中永遠地離開了他……

艾馬殊將嘉芙蓮的遺體放上飛機，在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落，於是發生了影片開頭的一幕。

在照顧「英國病人」的日子裡，漢娜結識了印度籍的拆彈手基普，兩人互生情愫。雖然戰爭已經結束，但拆彈手基普仍要無數次面對死亡。分別前，漢娜說她會常到他們相愛的那個教堂，而基普也承諾常去。漢娜說：「那麼我們總有一天會重逢。」

最終，應英國病人的要求，漢娜給他注射了大劑量的嗎啡......

## 創作背景

《英倫情人》改編自僑居加拿大多倫多的著名作家麥可・翁達傑的獲獎同名小說。這是一個以戰爭和沙漠為背景的跨越時空的愛情悲劇。影片耗資 2700 萬美元。英國、美國、澳大利亞、義大利、法國、德國、突尼西亞以及聯合國的 200 人參加了影片的攝製工作。影片在穿梭尼斯境內的撒哈拉沙漠實景拍攝，畫面壯觀、絢麗，堪與《阿拉伯的勞倫斯》媲美。影片以時空交錯和愛情主題交叉的蒙太奇方式展開對故事的敘述，過去與現在，愛情與戰爭，回憶與現實，錯落有致，條理分明，並不瑣碎。整部影片在過去的世界與現在的時間裡來回穿梭，彼此銜接非常自然。現實與回憶有機地融合成一幅絢麗的歷史畫卷，既氣勢磅礴又細膩動人。個人的命運和遭遇放在推至遠景的歷史框架中，淋漓盡致地抒發著人類最內在的情感，噴發出強烈的愛恨交織的情感洪流。

故事是以戰爭為背景的，但這裡並沒有英雄或聖人：為了愛情挺而走險的歐洲貴族，擅離組織的英軍護士，內心充滿矛盾的錫克工兵，被砍掉手指的雙重間諜…… 受到戰爭重創的人們都有一種超越的渴望。所有影片中的人們都是這場戰爭的受害者。片中的動人之處正是對人類心靈和細微感情的描述：從艾馬殊和嘉芙蓮對愛的熱情追求，到哈娜和基普因怕受到傷害而對愛的迴避，其間充滿了人性美的瞬間。影片結尾艾馬殊抱著情人的屍體痛哭的場面令人震撼，它似乎表達了一個人對整個世界的抗衡。影片重要價值在於它對人性道德衝突的深思，這種衝突不單單是愛與道德的衝突，而是人與觀念 —— 即民族主義，主流道德標準，政治思想等等意識形態的衝突。影片在這一點上是立場分明的，即它突出了「人」的重要性。在人性面前，在愛面前，一切地圖上的疆界都顯得多麼渺小。

## 獲獎

該片獲得了第 69 屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳女配角、最佳攝影、最佳剪輯、最佳電影配樂、最佳音樂、最佳美術指導、最佳服裝設計 9 項大獎。並獲英國演藝學院獎最佳影片、最佳女配角、最佳劇本、最佳電影配樂、最佳攝影、最佳攝影 6 項大獎。金球獎最佳影片、最佳電影配樂 2 項大獎。

## 主演

男女主角拉爾夫・費恩斯和克里斯汀・斯科特・托馬斯，將劇中人物豐沛奔放的情感，以及在動盪不安的年代中彼此情慾的糾葛，刻畫的入木三分。

奧馬殊的扮演者拉爾夫・費恩斯 1962 年 12 月 22 日出生於英國索福克，因出演《辛德勒的名單》和《英倫情人》等名片而躍升國際明星。這位英國演員略帶憂鬱的神情混合了極度精緻與脆弱的情感，被媒體形容為「容易受傷的男人」。拉爾夫除了英國式的古典相貌，還具有機智的幽默感。1982 年，拉爾夫憑藉《哈姆雷特》中的一段獨白考取著名的英國皇家戲劇藝術學院，從 1985 年開始在戲劇演員夢想的殿堂 —— 英國國家大劇院登台演出，並且在莎翁名劇《羅密歐與朱麗葉》和《仲夏夜之夢》中擔任男主角，後來順利進入皇家莎士比亞劇團，成為引人注目的戲劇新星。他在《英倫情人》中飾演滿懷浪漫激情的匈牙利伯爵，影片獲得巨大成功，拉爾夫對男主角的生動刻畫也為他本人首次贏得了「金球獎」和「奧斯卡獎」的「最佳男主角」獎提名，進一步奠定了他在電影圈的地位。

扮演嘉芙蓮的克莉斯汀・史考特・湯瑪斯是位充滿激情的優秀英國演員，她具有優雅高貴的氣質，嫵媚的笑容。曾主演《苦月亮》、《天使與昆蟲》、《無法完成的使命》、《四個婚禮和一個葬禮》等影片。

漢娜的扮演者朱麗葉・比諾什是歐洲著名影星，她主演的《藍》等影片深入人心。傑佛的扮演者科林・弗思是英國著名影星，他在《傲慢與偏見》中飾演達西先生而成名，於 2009 年憑《單身男子》中的演出獲威尼斯影展威尼斯影展最佳男主角獎。2011 年，再憑《國王的演講》於第 68 屆金球獎劇情類和第 83 屆奧斯卡獎獲得雙料影帝。

## 配樂

影片的音樂時刻彌散著滄桑、神秘和浪漫的風貌。音樂在這部影片中扮演著非常重要的角色，28 個樂段，75 分鐘的長度讓影片充滿音樂的律動。當年同時獲得奧斯卡金像獎、英國演藝學院獎及金球獎三個大獎的最佳配樂。

為影片《英倫情人》擔任配樂的是曾以《巴黎野玫瑰》而蜚聲世界的法國著名電影配樂大師蓋布瑞・雅德（Gabriel Yared）。他的音樂一向很講究氣氛，在表現手法上，喜歡採用管樂獨奏加之行雲流水般的弦樂配合來體現孤獨之美。《英倫情人》的配樂風格劃分為具有復古氣息的巴洛克音樂和展現北非風土人情的阿拉伯音樂兩大類，這樣的安排正符合導演的意願。另外一處精彩之筆便是傳統匈牙利民謠的選用。同時還安排了不少富有時代特徵的既成音樂的歌曲，其中包括老牌爵士樂藝人 Ella Fizgerald、Benny Goodman、Fred Astaire 以及 The Shepherd_s Hotel 爵士樂團深情演繹的插曲。_

## 外部連結

* 官方網站
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《英倫情人》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《英國病人》的資料 （簡體中文）
* 爛番茄上《英倫情人》的資料（英文）
* Metacritic 上《英倫情人》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《英倫情人》的資料（英文）
* AllMovie 上《英倫情人 》的資料（英文）
* 英倫情人 The English Patient (1996)