英格博格施温茨

**英格博格・施溫茨**（Ingeborg Schwenzer，1951 年 10 月 25 日 —，生於斯圖加特，德國籍），是瑞士巴塞爾大學的比較私法學者。

## 簡歷

英格博格・施溫茨於 1970 年至 1975 年間在德國弗萊堡大學和瑞士日內瓦大學研讀法律。1793 至 1975 年間，她在弗萊堡大學的行政法研究中心作學生助理。1975 年，施溫茨在弗萊堡大學通過了第一次國家考試（Erste juristische Staatsprüfung）。在 209 名考生中，排名第三。

* 1975 年至 1976 年，她在美國加利佛尼亞大學伯克利分校學習。學期屆至時，她被授予法律（榮譽）碩士學位。
* 1977 年至 1981 年，施溫茨在弗萊堡大學的比較法和國際私法研究所擔任彼得・施萊希特里姆的助理研究員。她於 1978 年憑藉博士論文《美國法和德國法下賣方就瑕疵貨物的責任限制》（Die Freizeichnung des Verkäufers von der Sachmängelhaftung im amerikanischen und deutschen Recht）獲得博士學位。該論文獲得 Herrnstadt 獎，被評為 1978 年最佳博士論文。
* 1978 年至 1980 年，施溫茨在弗萊堡完成法律實務訓練。1980 年，她通過第二次國家考試（Zweite juristische Staatsprüfung），並在 334 名考生中排名第一。
* 1980 年至 1987 年，施溫茨在弗萊堡的行政和商業法律學會（Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie）擔任私法和商法的講師。1986 年，施溫茨在德國馬堡大學擔任講師。
* 1987 年，施溫茨的資格論文《從地位到實際關係 – 變遷中的家庭法》（Vom Status zur Realbeziehung – Familienrecht im Wandel）被弗萊堡大學通過。她從而獲得私法、商法和國際私法及比較法的授課資格。她還在康斯坦茨大學擔任私法、商法和勞動法的代理教授，並於同年後期，在德國科隆大學獲得私法、國際私法和比較法的教授職稱。1987 年 12 月，她接受了德國美因茨大學的邀請，擔任該校的教授。
* 1989 年，施溫茨開始主持瑞士巴塞爾大學的私法教授小組。
* 1991 年，她獲得德國基爾大學和德國柏林洪堡大學的邀請去擔任私法教授，但都被她婉拒了。
* 2010 年來，在香港城市大學擔任講座教授。

施溫茨曾在以下大學和機構擔任客座教授：1994 年至 2002 年，瑞士巴塞爾的歐盟機構、2008 年法國巴黎十二大、2009 年紐西蘭惠靈頓大學、2010 年芝加哥洛約拉大學、2011 年喀麥隆布埃亞大學、2011 年土耳其伊斯坦堡信息大學。

## 研究領域和興趣

在她的研究生涯中，施溫茨主要關注債法、商法和家庭法這三大領域。除此之外，她還對仲裁以及大學的教學方法論有濃厚的興趣。

### 全球貨物買賣法

全球貨物買賣法項目是關於貨物買賣和合同法的一個研究項目。

#### 全球貨物銷售和合同法

《全球貨物銷售和合同法手冊》是該項目的核心成果，由施溫茨、帕斯卡・哈希姆和克里斯托佛・紀合著。該手冊對超過 60 個國家的貨物買賣和合同法進行比較性的研究。更重要的是，該書完全採用功能比較的方法，而並非各國的國別報告。該書的作者也借鑑了以下博士論文：穆罕默德・哈菲茲（阿拉伯和中東），娜提阿・拉比阿什維利（東歐和中歐），埃德加多・穆涅斯（拉丁美洲），讓・阿倫・蓬達・瑪帝普（中非和南非）以及楊娟（亞洲）。這些論文都是就一定區域的各個法系的比較研究，並都由施溫茨進行指導。

#### 《〈聯合國國際貨物銷售合同公約〉釋評》

施溫茨是《〈國際聯合國國際貨物銷售合同公約〉釋評》的主編。該著作的德語版第五版於 2007 出版， 英語版第 3 版於 2009 年出版，西班牙語版第 1 版於 2011 年出版。目前正在被譯為中文，待出版。

#### CISG-online.ch

施溫茨主持著一個涵蓋所有德語語系國家的關於《國際聯合國國際貨物銷售合同公約》的案例資料庫。該資料庫由彼得。施萊希特里姆於 1995 年建立，並於 2002 年轉交給施溫茨在巴塞爾的研究組進行管理。

#### 維也納國際商事仲裁模擬仲裁庭比賽

維也納國際商事仲裁模擬仲裁庭比賽（以下簡稱「模擬仲裁庭比賽」）每年都在維也納舉行，是全球範圍內規模最大的國際商事仲裁模擬仲裁庭比賽。自 1994 年第一屆模擬仲裁庭比賽開賽以來，施溫茨一直都作為仲裁員參加。自 2004 年，她還作為仲裁員參與了模擬仲裁比賽香港賽區的賽事。此外，自 1995 年來，她還一直擔任巴塞爾大學的教練。

### 現代家庭法典

2006 年，施溫茨與瑪芮爾・蒂斯合作，在對歐洲、美洲和太平洋地區各法域的家庭法進行比較研究的基礎上，起草了名為《現代家庭法典》的示範法典。 相較於不斷進行小規模修訂的國內家庭法，《現代家庭法典》涵蓋了幾乎所有的問題，且體系完整。此外，《現代家庭法典》還具有相當的靈活性，為各種文化價值觀的實現保留了空間，反映了家庭法的現實。

## 著作列表

根據施溫茨在巴塞爾大學的著作列表（2011 年 10 月 ——）， 施溫茨已經發表了 14 部專題著作、48 篇合著、73 篇期刊論文、21 篇文章收錄在各評述中、1 篇報刊文章、17 篇案例分析、28 篇書評以及 5 篇其他內容的文章。此外，她還是 19 本著作的編者。

* with Pascal Hachem und Christopher Kee: Global Sales and Contract Law, Oxford: Oxford University Press 2011 (expected), ISBN 978-0-19-957298-4
* Allgemeine Einleitung, Artt. 125 - 132 ZGB, in: Schwenzer (Hrsg.), Familienrechtskommentar Scheidung, 2. Aufl., Bern 2011, ISBN 978-3-7272-2882-7
* editor, Familienrechtskommentar Scheidung (2 Bände), 2. Aufl., Bern: Stämpfli Verlag AG 2011, ISBN 978-3-7272-2882-7
* editor, with Edgardo Muñoz, Schlechtriem & Schwenzer: Comentario sobre la convencion de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderias, Cizur Menor (Navarra): Editorial Aranzadi SA 2011, ISBN 978-84-9903-761-5
* Familie und Recht, Bern: Stämpfli Verlag AG 2010, ISBN 978-3-7272-8726-8
* editor, Schlechtriem & Schwenzer, Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), 3rd edition, Oxford: Oxford University Press 2010, ISBN 978-0-19-956897-0
* Schweizerisches Obligationenrecht, Allgemeiner Teil, 5th edition, Bern: Stämpfli Verlag AG 2009, ISBN 978-3-7272-0938-3
* Arts. 35 - 44, 74 - 77, 79 - 80 CISG, in: Schwenzer (editor), Schlechtriem/Schwenzer, Kommentar zum Einheitlichen UN-Kaufrecht - CISG, 5th edition, München 2008, ISBN 978-3-406-57549-5
* editor, Schlechtriem/Schwenzer, Kommentar zum Einheitlichen UN-Kaufrecht - CISG, 5th edition, München/Basel: Verlag C.H. Beck/Helbing & Lichtenhahn Verlag 2008, ISBN 978-3-406-57549-5
* editor, with Christiana Fountoulakis, International Sales Law, London/New York: Routledge 2007, ISBN 978-0-415-41963-5
* with Mariel Dimsey, Model Family Code, Antwerp/Oxford: Intersentia 2006, ISBN 978-90-5095-590-4
* Restitution of Benefits in Family Relationships, International Encyclopedia of Comparative Law, Vol. X: Restitution - Unjust Enrichment and Negotiorum Gestio, Chapter 12, Tübingen/Dordrecht/Boston/Lancaster: Martinus Nijhoff Publisher 1997, ISBN 978-90-04-16309-6
* Vom Status zur Realbeziehung – Familienrecht im Wandel, Baden-Baden: Nomos Verlag 1987, ISBN 3-7890-1492-3
* Die Freizeichnung des Verkäufers von der Sachmängelhaftung im amerikanischen und deutschen Recht (Arbeiten zur Rechtsvergleichung, Band 95), Frankfurt a.M. 1979, ISBN 3-7875-0195-9

## 選定的會員資格及職務

* 2011 Advisor for the Swiss Ministry of Justice on Family Law
* Since 2010 Member of the European Law Institute
* Since 2008 Regular member of the Berlin Brandenburg Academy of Sciences and the Humanities
* Since 2004 Deputy Chair of the Board of the German Jurists Association
* Since 2003 Member of the Board of the Center for Family Sciences, Basel, Switzerland
* Since 2003 Member of the CISG Advisory Council
* Since 2001 Member of the Expert Group of the Commission on European Family Law
* 1999 – 2005 Member of the Board of the Association of Lecturers in Private Law (Zivilrechtslehrervereinigung)

## 獎項

* 2011 Law Career Achievement Award of the Arab Society for Commercial and Maritime Law

## 參考文獻

## 外部連結

* Ingeborg Schwenzer, Universität Basel