華盛頓堡公園

**華盛頓堡（**英語：Fort Washington），或翻譯成華盛頓要塞，位於馬里蘭州華盛頓堡非建制社區附近，俯瞰波托馬克河。曾經長達幾十年的時間，華盛頓堡爲保護美國首都華盛頓特區的唯一的軍事堡壘。最原始的堡壘建於 1809 年，並且原本官方名稱爲**沃伯頓堡**（英語：Fort Warburton）。隨著越來越多人直接稱其爲華盛頓堡，1814 年華盛頓堡已成爲其正式官方名稱。 目前華盛頓堡公園除了華盛頓堡本身外，公園範圍內還有其他一些分佈四周的炮臺建築，譬如梅格斯炮臺、懷特炮臺等等，以及一個遊客中心和華盛頓堡燈塔。

在 1812 年戰爭期間，因英軍推進，堡壘駐軍撤退並自毀堡壘。現所見的堡壘爲 1814 年重建，並於 1824 年正式宣告完工於。當前由美國國家公園管理局維護。它是石造結構，且能夠良好地使用加農炮射擊波托馬克河上的目標。這座堡壘在 1840 年代和 1890 年代進行了大規模的改建。堡壘最後一批軍事人員於 1946 年撤離，並被移交給美國內政部。

如今的**華盛頓堡公園**擁有廣泛的健行步道 / 自行車道和河景，是野餐、釣魚、和戶外休閒的理想之地。堡壘定期舉行歷史重演活動，並設有一個小博物館。在 2006 年，為迎接 200 周年紀念而對坍塌的外牆進行修復。

位於堡壘下方的華盛頓堡燈塔於 1857 年初次建立。目前的塔建於 1882 年，高 28 英尺（約 8.53 公尺）。

## 歷史

### 美國原住民時期、殖民時期、和獨立早期

皮斯卡特維部落的美洲原住民長期居住在馬里蘭州南部的皮斯卡特維溪與波托馬克河的交匯地區，他們早已了解此處岬角的防禦價值。

當馬里蘭省領主倫納德・卡爾弗特於 1634 年首次探索該地區時，他 _「發現周圍高地充滿了約 500 個帶有敵意的印第安人」。_ 在與皮斯卡特維人達成和平協議之後，為了保衛該省，於 1645 年在皮斯卡特維溪口的同一地點派駐了 100 名士兵。 

1661 年，維吉尼亞前殖民地總督愛德華・迪格斯建立了沃伯頓莊園，該莊園建立在一塊被皮斯卡特維溪、波托馬克河、與天鵝溪包夾的土地，面積約 1200 英畝。 在整個殖民時期，他的後代一直住在這塊土地上。喬治・華盛頓建造的維農山莊，幾乎是與沃伯頓莊園隔河相望。華盛頓經常拜訪迪格斯一家，或者在渡河前往馬里蘭州上馬爾伯勒或安納波利斯的途中經過沃伯頓。

由於喬治・華盛頓經常拜訪沃伯頓山莊，且維農山莊擁有良好的視野，他開始熟悉沃伯頓的環境，並了解了其在波托馬克河上的防禦優勢。 1794 年，作為總統，他指示戰爭部長亨利・諾克斯在該地點建造了一座堡壘，預算不超過 3,000 美元。 但是該預算被核准後，堡壘卻是建在波托馬克河維吉尼亞側的瓊斯角。 1798 年，華盛頓再次敦促在迪格斯角建一座堡壘，但並未成功。最終，在 1805 年，當國會正在考慮建立第二個沿岸防禦工事系統時，戰爭部長指示喬納森・威廉士中校評估在迪格斯角建立一座 _「圓形炮台，擁有譬如說十二門加農炮」。_

### 1804–1814 年

喬治・邦福德上尉被指派負責這項工作，而安納波利斯麥迪遜堡的設計則被用在這個位於波托馬克河的堡壘。很快就被發現，從托馬斯・迪格斯（英語：Thomas Digges）購買的四英畝土地太小了。時任上校的威廉士指示邦福德上尉重新設計規模較小的版本。結果營房全被移到同一側，一側翼被縮短以適應新設計。 工程於 1808 年 4 月 14 日開始，並於 1809 年 12 月 1 日完成。預計將有 120 名炮兵被分配到此處作為戰時駐軍，華盛頓海軍工廠的炮艇將為該堡壘提供支援。邦福德上尉將這座堡壘描述為 _「封閉的半圓形磚石建築，在波托馬克河那側帶有圓形側翼」，_還有兩個連的宿舍，和總共 15 門加農炮。在要塞上方的懸崖上另有一個磚石塔，可以容納一個連和額外的六門加農炮。後來，邦福德上尉報告說： _「華盛頓堡其實是一種將標準化設計套用在不合適地點的嘗試。它違反了防禦工事的基本原則，也就是堡壘設計必須配合其所在地。」_ 

完成後，它是波托馬克河上唯一的防禦工事。堡壘的臨河側被溝渠環繞，垂直的土牆從溝渠底部算起爲高 14 英尺。面向河的塔樓裝有六門大炮。 儘管有 12 門或 15 門炮（之後又再增加）制高下方的河流，華盛頓外圍軍區指揮官准將威廉・H・溫德擔心敵海軍仍然可以衝破堡壘的防守。 這樣一來，華盛頓將任其擺布。前一年調查也指出，堡壘的炮樓只能抵抗步槍攻擊，可能可以輕易被一門十二磅重的小炮摧毀。 它的駐軍包括 49 名士兵，由美國陸軍炮兵團的塞繆爾・戴森（英語：Samuel T. Dyson）上尉領導，還有美國第 9 和第 12 步兵團的人員。 

1812 年 6 月 18 日，為回應英國對美國水手的強迫徵召和其他的不滿，美國對英國宣戰。當時，英國還與法國的拿破崙交戰且投入了艦隊，因此沿美國海岸或對美國海岸的行動很少。 1813 年 7 月，一個英國中隊曾企圖登上波托馬克，但在遭到民兵的一些抵抗並遇到險惡的暗沙之後退卻了。 隨著對華盛頓安全的關注上升，皮埃爾・朗芬少校被派去評估這座堡壘，他報告說： _「整個原始設計很糟糕，不可能通藉由改動來讓他完美」。_海軍部長下令增建一個擁有 9 門炮的岸邊炮台，並且由迪烏斯・沃茲沃思中尉指揮的水手門控制。在這個時候，「 華盛頓堡」這個名字越來越受歡迎，但是官方信件經常使用沃伯頓、迪格斯角、在沃伯頓的堡壘、沃伯頓堡、和華盛頓堡。

### 摧毀

1814 年 4 月，拿破崙退位並被放逐，使得英國軍隊和海軍得以專注於與美國的衝突。 8 月初，一部分詹姆斯・戈登船長領導的海軍艦隊開始從乞沙比克灣登上波托馬克河。戰爭部長約翰・阿姆斯特朗將軍不認爲拿下華盛頓有任何軍事價值。他認為英國向首都進軍的行動是一個詭計，堅持認為他們的實際目的地是巴爾的摩，因此沒有加強華盛頓的防禦。

當英軍終於在華盛頓附近登陸時，阿姆斯特朗將軍終於採取了保護首都的措施。 1814 年 8 月 22 日，羅伯特・楊（英語：Robert Young）准將被命令將 600 名民兵轉移到華盛頓 - 皮斯卡特維路，以捍衛前往現稱為華盛頓堡的堡壘的通路。華盛頓防衛司令威廉・H・溫德將軍向戴森上尉發出命令： _「防禦從主要道路通往堡壘的所有道路，如果敵人從堡壘後方滲透，炸毀堡壘，過河撤退」。_海軍造船廠司令托馬斯・廷吉提議在華盛頓堡派駐海軍陸戰隊，但遭到溫德將軍拒絕，後者認為華盛頓堡守不住。

8 月 24 日，英軍在布拉登斯堡戰役中擊敗保衛首都的主要民兵部隊，攻占華盛頓並且對城市縱火。英國軍隊焚燒華盛頓時，沃伯頓堡只有 56 人。該堡壘有 26 門火炮，從 50 磅哥倫比亞炮到 6 磅野戰砲都有，以及超過 3,000 磅的大炮火藥。

只有九門大炮能夠向河上射擊（許多其他的大炮缺乏裝備）。 27 日，英軍 10 艘艦隊駛向堡壘。戈登船長的報告指出： _「船隊在日落前在剛好火炮射程外停下腳步；臼砲艦馬上佔據位置掩護巡防艦避免受到隔日早晨預計會出現的攻擊，並開始投擲炮彈至晚上 7 點。令我們驚訝的是，守軍從要塞撤退了。不久之後，華盛頓堡被炸毀了。」_ 第二天早上，艦隊在堡壘前停下來，完成了摧毀，然後航行並占領了距上游僅幾英里的維吉尼亞亞歷山大市。

戴森上尉隨後被解除了職務，被命令回到他在亞歷山大市的家中。軍事法庭裁定他犯有放棄職務並破壞政府財產的罪行。他被免職，但沒有受到其他懲罰。 戰爭部長阿姆斯特朗將軍由於未能保護首都而被迫退休並放棄了擔任總統的野心。

### 摧毀後至 1860 年

在被摧毀後不到一個月的時間，華盛頓堡開始重建。該計劃由代理戰爭部長詹姆斯・門羅主導，他再次聘請了皮埃爾・朗芬。但是在計劃進行的過程中，華盛頓受到的軍事威脅已減少。1814 年 12 月 24 日美國與英國在比利時根特簽署了和平條約。在簽約消息未傳回美國本土前，美軍在 1815 年 1 月 8 日的紐奧良戰役中順利地擊敗了英國人。當消息終於傳回時，對華盛頓防禦措施的關注早已經降低。

甚至在根特條約簽訂之前，門羅就開始限制朗芬的工作。在 1814 年 11 月，他對朗芬拆除一些舊堡壘提出了質疑，並要求提高經濟效益。朗芬被告知要提交工作進度報告，並為戰爭部準備新堡壘的詳細計劃。 郎芬認為自己受到了侮辱，因此拒絕遵守。 1815 年 7 月 18 日，所有工作被暫停，而兩個月後的 9 月 15 日，郎芬被解僱。美國陸軍工兵團的沃克・阿米斯特德中校取代了郎芬，並在幾周內提出了第一份詳細計劃。

在沃克・阿米斯特德的助手莫里斯（英語：T. W. Maurice）上尉的主導下，新磚造堡壘的建造穩步進行。1824 年 10 月 2 日，這座堡壘宣告完工，但仍未武裝。它至此時已花費了 426,000 美元。

在 1840 年代，該堡壘進行了大規模的改建，使其達到了第三代沿海防禦工事的標準。工作人員建造了 88 個永久性的炮台（儘管直到 1846 年才安裝了第一批炮）、增加了東牆的高度，重建了釣橋，加固了火藥庫，並增加了一個壕上障礙物，以防禦敵人從皮斯卡特維溪逼近。

墨西哥戰爭後，人員數量的日益短缺使美國陸軍的資源緊張。如同其他駐地，華盛頓堡的駐軍也開始被抽離，只剩下必要的維修人員。 實際上，在 1853 年至 1861 年之間，只有軍械士約瑟夫・卡梅倫（英語：Joseph Cameron）全時駐守在堡壘。

### 1861 至 1865

隨著地區分歧的增加以及內戰爆發的可能性越來越高，華盛頓堡處於一個危險的位置：在國家首都附近，與人口最多的奴隸州隔河相望，並且堡壘本身就是位於擁有大量分裂主義份子的奴隸州。 至 1861 年 2 月，在南卡羅來納州和其他六個州宣布獨立脫離美國後，維吉尼亞州退出美國的可能性迫在眉睫，這使這座堡壘的地理位置變得至關重要。其他觀察者認爲住在馬里蘭州喬治王子郡並同情南方軍的人會對堡壘構成威脅，因爲堡壘就位於此郡。

1861 年 1 月 1 日，海軍部長艾薩克・圖西發出了保衛首都的命令。整頓防禦的任務落在了陸軍工程官喬治・華盛頓・卡斯蒂斯・李中尉（羅伯特・李上校的兒子）身上。到 1861 年 5 月上旬，李氏父子都辭去美國陸軍的職務，並加入他們的家鄉維吉尼亞州（南方軍）。 

1861 年 1 月 5 日，軍械士約瑟夫・卡梅倫要求派遣部隊至華盛頓堡。第二天，海軍造船廠的阿爾傑農・泰勒（英語：Algernon S. Taylor）上尉和 40 名美國海軍陸戰隊隊員抵達，預計防守堡壘直到訓練完畢的炮兵部隊過來。 泰勒擔心 40 名海軍陸戰隊不夠，要求增援。 1861 年 1 月 26 日，一個美國陸軍新兵連替換了海軍陸戰隊。 4 月 15 日，南卡羅來納州查爾斯頓港的桑特堡投降的第二天，美國戰爭部派遣第 1 炮兵團 D 連至華盛頓堡。它是由約瑟夫・哈斯金上尉指揮。哈斯金上尉從路易斯安那州的巴頓魯治抵達華盛頓。他該年早些時候在巴頓魯治被迫向當地分離主義分子交出了聯邦軍火庫和軍營。 

有一段時間內，華盛頓堡是國家首都的唯一防禦工事，而且至關重要，因為它控制著河上的行動。但是很快地，工兵團的約翰・G・巴納德少將在華盛頓特區建造了一系列共 68 個封閉的土製堡壘和炮台，以保護通往特區的所有通路。戰爭結束時，分佈長達 20 英里的步槍坑和 30 英里的軍事道路包圍整個特區。另外由於華盛頓堡壘對陸上戰役無關緊要，而邦聯海軍也從未嘗試從波托馬克河突襲華盛頓這座城市，所以最終，華盛頓堡在戰爭期間沒有被捲入任何戰役。

### 1872 年至 1889 年

內戰結束後，聯邦官員仔細研究了該國的海岸防禦系統。他們發現，美國沿海水域遇到攜帶 12 英寸炮、吃水深度小於 24 英尺的艦船攻擊時，非常脆弱。簡而言之，美國海岸線面對世界主要海軍強國時很脆弱，譬如英國、法國、俄羅斯、德國、丹麥、阿根廷、巴西、智利、和奧匈帝國。 

1872 年，美國陸軍工兵團開始準備新的防禦工事。在 1873 年至 1875 年間，四門 15 英寸羅德曼炮和一個彈藥庫被蓋了一部分。 1875 年，施工因爲資金不足而停滯了。 1887 年，克里夫蘭總統發現國庫有盈餘。在此時的前兩年，由戰爭部長威廉・恩迪科特主持的一個防禦工事委員會推薦了一種新的海岸防禦系統，該系統採用重型鋼製後裝式膛線火炮、大型臼砲、速射火炮、和水下水雷。整個計劃要求在沿海和沿河岸的 27 個地點安裝新的防禦工事。 

直到 1889 年班傑明・哈里森成為總統後，新系統的施工才開始。第五十一屆國會找到了辦法解決克利夫蘭執政最後兩年飽受困擾的國庫盈餘問題。國會提出並通過的支出法案包括新的公共建築、河道整修、甚至是內戰退伍軍人的養老金（過去已許諾但一直未實現）等。其中一些盈餘資金（1890 年的 1,221,000 美元和 1891 年的 750,000 美元）被用在海岸防衛。

戰爭部長恩迪科特所主持的委員會建議使用十三門 10 英寸和 12 英寸火炮加上 150 枚水下水雷來防禦華盛頓。他們將被安裝在馬里蘭州的華盛頓堡和維吉尼亞州的謝里登角（後來的亨特堡），估計費用為 130 萬美元。

### 1890 年至 1898 年

1890 年 1 月 11 日，防禦工事委員會受命調查並提交一個華盛頓防衛計劃。他們建議將大多數防禦工事建設在華盛頓堡。計劃的其中一部分是在堡壘的北端建造一個地下水雷控制室。新的防禦工程從控雷所（英語：mine casemate ，電線引爆水雷的地下控制室）開始。次年迪凱特炮臺（英語：Battery Decatur）破土動工，但又被暫停以等待 10 英寸隱顯炮架的設計完成。炮臺以馬里蘭州出生的海軍准將史蒂芬・迪凱特爲名，他被視爲 1812 年戰爭和巴巴里戰爭的英雄。1896 年炮臺恢復施工，並於 1897 年初安裝了火炮。 1897 年，埃默里炮臺（英語：Battery Emory，以威廉・H・埃默里少將命名）開始動工。

漢弗萊斯炮臺（英語：Battery Humphreys）始建於 1898 年，以安德魯・漢弗萊斯少將爲名。梅格斯炮臺建於 1898 年，爲 12 英寸臼砲炮臺，設計用來發射垂直攻擊現代軍艦的薄甲板，以蒙哥馬利・梅格斯少將命名。它最初有 8 個 12 英寸臼炮，但後來從炮坑中移走了 2 個。華盛頓堡的三個速射火炮炮臺上各有兩門火炮，這些炮臺爲：建於 1898 年的懷特炮臺（英語：Battery Many）、1899 年的史密斯炮臺（英語：Battery Smith）、以及 1902 年的詹姆斯・曼尼炮臺（英語：Battery James Many）。 策劃華盛頓防務的工程委員會的主席彼得・海恩斯（英語：Peter C. Haines）中校在 1891 年 6 月 26 日的信中描述了工程的目的： _「華盛頓堡的防禦工程旨在防止敵對艦隊到達足以轟炸國會及華盛頓海軍造船廠的距離。除了在從水上攻擊之外，幾乎沒有其他攻擊手段能從這個位置發起。因此，這些防禦措施只被設計用來抵抗這種來自敵對海軍的攻擊。」_ 

1898 年 4 月，_緬因州號_在哈瓦那港爆炸，令美國捲入了美西戰爭。到此時為止，整個海防系統的工作進度緩慢，只有少數炮臺已完工。戰爭爆發後施工開始加速，以便應付任何來自西班牙軍艦的襲擊。三角堡（一種蓋在堡壘角落、外凸的三角型防禦工事）上的兩門 15 英寸羅德曼加農炮被拆除，並為速射火炮建造了一個混凝土炮臺。許多炮臺通了電並安裝了電話。計劃在實驗炮臺上射擊的 10 英寸火炮被安裝在漢弗萊斯炮臺（英語：Battery Humphreys）附近的砲座上。波托馬克還河還佈置了水雷，這是有史以來唯一一次。

第一支使用這些新火炮的單位爲美國第 4 炮兵團 A 連，1897 年 7 月 21 日起駐紮在迪凱特炮臺。1901 年，A 連被更名為海岸炮兵部隊第 37 連，並一直駐守至 1904 年。駐守華盛頓堡的其他單位包括海岸炮兵第 44、104、和 116 連。

### 1898 年至 1940 年

1898 年 7 月 3 日，美國海軍在古巴聖地亞哥戰役摧毀了西班牙艦隊，且由於已達到戰爭實際目的，美西戰爭結束。波托馬克河的水雷被移除，同年晚些時候，裝在漢弗萊斯炮臺附近的 10 英寸火炮被轉移到新的炮座，以測試在戰爭爆發前不久才建造的木頭和鐵製女兒牆。 1899 年 6 月，阿格爾試驗中，其中一門炮向由戰爭部長設計的女兒牆開火。測試結果顯示，混凝土對膛線火炮有更有效的防禦，比當時工程師可以使用其他任何設計都有效。

1899 年 7 月，迪凱特、埃默里、漢弗萊斯、和懷特炮臺被正式移交給堡壘的炮兵司令，該要塞成為波托馬克海岸防衛司令部的一部分。儘管這些炮臺自建造以來一直由炮兵控制，但正式移交前一直屬於工兵團的財產。第一次世界大戰期間，迪凱特炮臺的火炮被拆除，並被運送至維吉尼亞州的門羅堡，然後再將其運至歐洲在法國使用。

華盛頓堡在此時由哥倫比亞特區國民警衛隊陸軍第 260 海岸炮兵團駐守。許多其他單位也在該堡被組織起來，包括，譬如說第 8 臨時炮兵營，然後被派往法國，成為第 53 鐵路炮兵團。 1924 年，海岸防衛司令部更名為「港口防衛司令部」。第一次世界大戰後，數個港口防衛司令部解除了武裝，其中包括 1929 年的華盛頓堡。 

1930 年 5 月 29 日，國會建立了華盛頓堡公園，作為喬治華盛頓紀念大道其中一段的終點站，但該段最後並未被實際建設起來。 然而，直到 1939 年，堡壘才真正從軍事用途移交為民用用途。從 1922 年 6 月到 1939 年 6 月，第 12 步兵團第 3 營使用華盛頓堡。堡壘此時的主要功能是作為華盛頓的城市守備。這些年來，其士兵參加支援了各種場合，包含遊行、儀式、和葬禮。1939 年，第 3 營搬到阿靈頓公墓附近的邁爾堡。同年，該堡壘被移交給內政部，並建立了一個平民保育團營舍。 同樣在 1939 年，該場地被預計用作前述的公路終點站，以及作爲一座從維吉尼亞州穿過波托馬克河的橋的終點。 然而沒多久後爆發了第二次世界大戰，華盛頓堡又被移交回軍方。

### 1941 年至今

在 1941 年 12 月 7 日的珍珠港事變之後，美國迅速從和平時期轉向戰爭時期以滿足戰爭需求。已有的設施投入使用，包含華盛頓堡被還給了戰爭部，讓其在第二次世界大戰中使用。在此期間，該駐點進一步擴大，建造了更多建築物，以容納學生以及為軍事人員的訓練提供支助服務。

行政官學校於 1942 年 1 月遷至堡壘。它對陸軍軍官進行了行政管理和人員分類職責的培訓。學校每 60 天訓練出 300 名軍官。副官學校的一部分爲軍官候選人學校，該學校第一屆班級畢業了 25 人，此後每三個月訓練出 20 名新軍官。

1943 年 3 月 3 日，女子陸軍部隊第 67 支隊向華盛頓堡報到，並成為行政官學校服務連隊的一部分。他被賦予行政、通訊、和運輸職能，以替代被派往海外的男性人員。華盛頓堡的大多數女性在佛羅里達州的戴通納海灘接受基礎培訓，但仍有少數人在其他中心接受了培訓。每日工作時間很長，通常需要 12 到 16 個小時，每個星期五下班後都會進行服裝檢閱，周六的早晨進行正式的閱兵和檢查。但是在華盛頓堡服務並不是只有工作，仍然有一些時間來休息和放鬆。基地的游泳池在夏季是一個受歡迎的活動，還有一輛軍用巴士從前門開往華盛頓。每個星期五晚上俱樂部里有舞會。

戰爭結束時，退伍軍人管理局將該地區的部分建築和其他建築物用作公共房屋。1946 年，堡壘再次歸內政部所有。兩次世界大戰之間的許多建築物被拆除。從此時起，堡壘一直都是一個紀念悠久沿海防禦工事歷史的公園，是歷史愛好者、自然愛好者、和其他公園遊客的休閒去處。

## 現代使用狀況

訪客中心位於堡壘前方山丘上的黃色房屋中，裡面陳列著描述華盛頓堡為美國首都守護者的展品，以及堡壘相關訊息的視聽節目。 一個 3 英里長的步道繞著公園的邊界一圈。賞鳥者常來此公園賞鳥，波托馬克河沿岸可以釣魚。

華盛頓堡全年開放，園區從早上 8 點開至日落，堡壘和遊客中心則從早上 9 點開放至下午 4 點 (（冬季）或下午 5 點（夏季）。公園裡禁止喝酒。允許狗，但必須用 6 英尺的狗繩拴住，並且主人必須無時無刻管理好狗。從 4 月到 10 月，每個月的一個星期日會舉行南北戰陣火炮展示。

 

## 參見

* 南北戰爭時期華盛頓（哥倫比亞特區）的防禦
* 美國南北戰爭時期的華盛頓（哥倫比亞特區）
* 美國沿海防禦工事列表
* 美國的海岸防衛
* 美國陸軍海岸炮兵團
* 港口防衛司令部

 

## 外部連結

* 官方網站

## 參考資料