zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
荣耀20

**榮耀 20 系列**是前華為子公司榮耀於 2019 年發布的旗艦手機系列，包括**榮耀 20** 和**榮耀 20 PRO** 兩款機型。其採用左上角單挖孔全面屏設計，後置四攝，搭載麒麟 980 晶片，首發搭載基於 Android Pie 的 Magic UI 2.1 系統。2021 年 8 月，榮耀 20 系列支持更新至鴻蒙 OS 2.0。

## 設計

榮耀 20 系列採用了非曲面全面屏設計，前置攝像頭居於屏幕左上角，官方稱其為「魅眼屏」，而後置攝像頭均採用左上角豎置排列，兩個型號唯一不同的是閃光燈擺放位置。

中國大陸版榮耀 20 有幻夜黑（Midnight Black）、幻影藍（Sapphire Blue）、冰島白（Icelandic White）及藍水翡翠（Phantom Blue）四種配色，而榮耀 20 PRO 有藍水翡翠、幻夜星河（Phantom Black）及冰島幻境（Icelandic Frost）三種配色。國際版榮耀 20 則沒有「藍水翡翠」配色。

榮耀 20 系列全系採用側面指紋識別，將指紋識別與電源鍵合二為一。

## 性能與體驗

榮耀 20 系列搭載海思麒麟 980 晶片，該晶片亦曾在華為 Mate 20 系列及華為 P30 等手機上搭載。

榮耀 20 系列搭載了華為自研的「GPU TURBO 3.0」，官方宣稱可以帶來更好的遊戲體驗。AndroidAuthority 認為麒麟 980 的 CPU 性能可以與同時期驍龍 845 相抗衡，但 XDA Developers 測試的榮耀 20 的大型遊戲表現因其發熱過多而並不理想。

榮耀 20 系列搭載 LCD 屏幕，支持 NFC。

## 攝像

### 後置相機

榮耀 20 系列搭載後置四攝。

榮耀 20 與榮耀 20 PRO 主攝均為 4800 萬像素索尼 IMX586 傳感器，PRO 版本的主攝支持 OIS 光學防抖。

榮耀 20 PRO 後置相機在該機發布時 DXOMARK 評分中獲得 111 分，後續 DXOMARK 更新了對其的評分，將其提高至 113 分。

### 前置相機

榮耀 20 系列搭載 3200 萬像素單攝，DXOMARK 自拍得分 85 分。

## 續航

榮耀 20 搭載 3750 毫安時電池，而榮耀 20 PRO 搭載 4000 毫安時電池，搭載最高 22.5W 的快充。

## 軟體

榮耀 20 系列發布時搭載基於 Android Pie 的 Magic UI 2.1.0。

作為華為被美國制裁後發布的第一款手機，衛報擔憂其受制裁影響而在系統更新方面出現問題。在 2021 年 6 月 2 日華為發布鴻蒙 OS 2.0 後，榮耀 20 系列在 2021 年 8 月 1 日收到了鴻蒙 OS 2.0 的正式版推送。

## 售價

## 參考資料
荣耀30系列

**榮耀 30 系列**（英語：HONOR 30 Series）是前華為子公司榮耀於 2020 年 4 月 15 日發布的旗艦手機系列，包括**榮耀 30**，**榮耀 30 Pro** 以及**榮耀 30 Pro+** 三款手機，並採用左上角挖孔的全面屏設計。Pro 系列搭載麒麟 990 5G 晶片，而標配版搭載麒麟 985 晶片。

## 設計

榮耀 30 系列正面採用全面屏，其中榮耀 30 採用左上角單挖孔全面屏，而榮耀 30 Pro 系列因為搭載前置雙攝而採用了左上角雙挖孔全面屏的設計。背面均採用矩陣式攝像頭設計，共有 5 種配色，分別為鈦空銀（Titanium Silver）、霓影紫（Neon Purple）、幻夜黑（Midnight Black）、綠野仙蹤（Emerald Green）、流光幻境（Icelandic Frost）。其中鈦空銀配色背面採用 AG 磨砂玻璃工藝，鈦空銀及霓影紫兩種配色背面的榮耀「HONOR」標誌亦被橫置放大以凸顯不同。

榮耀 30 Pro 系列的屏幕為 70°「飛瀑屏」，榮耀 30 的屏幕則是非曲面屏，全系列均保留了實體音量按鍵。榮耀 30 Pro 系列均支持 IP54 防水防塵。

## 性能與體驗

榮耀 30 Pro 系列搭載麒麟 990 5G 晶片，而榮耀 30 則搭載麒麟 985 晶片。

搭載在榮耀 30 上的麒麟 985 5G 晶片是第一次發布，基於台積電 7nm 工藝製造，搭載基於 ARM Cortex-A76 與 ARM Cortex-A55 的 8 核 CPU 以及 Mali-G77GPU。而榮耀 30 Pro 系列上則搭載麒麟 990 5G 晶片，該 SoC 曾在華為 Mate 30 系列、華為 P40、華為 Mate Xs 等機型中搭載。

榮耀 30 系列搭載 OLED 屏幕，而榮耀 30 Pro + 搭載了支持 90Hz 刷新率的 OLED 屏幕，全系均支持光學屏下指紋及 NFC。

## 攝像

### 後置相機

榮耀 30 搭載了四顆攝像頭，而榮耀 30 Pro 系列搭載了三顆攝像頭。

榮耀 30 與榮耀 30 Pro 的主攝均為 4000 萬像素 IMX600 超感光攝像頭，該攝像頭亦曾在華為 Mate 30 系列上被搭載，而在榮耀 30 Pro + 上，主攝被替換成了 5000 萬像素 IMX700 超感光攝像頭，該攝像頭與華為 P40 主攝相同。

除此之外，榮耀 30 系列均搭載了 800 萬像素潛望長焦式鏡頭，支持 5 倍光學變焦與最大 50 倍變焦。

榮耀 30 Pro + 後置相機在 DXOMARK 評分中獲得了 125 分。

### 前置相機

榮耀 30 系列前置主攝均搭載 3200 萬像素單攝，而榮耀 30 Pro 系列還另外增加了一顆 800 萬像素攝像頭。

## 續航

榮耀 30 系列均搭載 4000 毫安時電池，並均支持 40W 有線快充，而榮耀 30 Pro + 則支持 27W 無線快充。

## 軟體

榮耀 30 系列搭載基於 Android 10 的 Magic UI 3.1.1。

由於美國制裁，榮耀 30 系列不支持 Google Play 服務，無法在中國大陸以外使用 Gmail、Google 地圖等依賴 GMS 服務的應用。

## 參見

* 智慧型手機列表
* 榮耀
* 華為

## 參考資料

## 外部連結

* 榮耀 30 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 榮耀 30 Pro （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 榮耀 30 Pro+ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
荣耀3C

**榮耀 3C**（英語：**Honor 3C**）是一款由華為生產的智慧型手機。它於 2013 年 12 月發布，支持第三代移動通信技術。

## 參見

## 外部連結

* 華為榮耀 3C 規格升級！4G 版平價手機實測 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
荣耀4C

**榮耀 4C**（英語：**Honor 4C**）是一款由華為生產的智慧型手機。它於 2015 年 4 月 28 日發布，支持第四代移動通信技術。

## 注釋

## 參見
荣耀50

**榮耀 50 系列**是榮耀於 2021 年 6 月 16 日推出的一款手機，是榮耀 30 的換代產品，包括**榮耀 50**、**榮耀 50PRO**。其中榮耀 50 和榮耀 50pro 搭載高通驍龍 778G 晶片，後置一億像素主攝，支持 GPU Turbo X 遊戲優化，其中榮耀 50 有居中挖孔曲面屏設計，66W 有線快速充電，榮耀 50pro 有左上角雙攝挖孔曲面屏及 100W 有線快速充電，而榮耀 50SE 則有聯發科天璣 900，居中單挖孔直屏，66W 有線快速充電。

## 發布

2021 年 6 月 16 日，榮耀終端在上海東方體育中心舉辦榮耀 50 系列發布會，在此次發布會上，榮耀發布了榮耀 50 和榮耀 50PRO。榮耀 50 系列是榮耀從母公司華為脫離以來，第一支在海外市場發售的手機，其海外版本搭載了 Google 服務。

## 配置

設計人員從祿萊經典的雙鏡頭設計語言汲取靈感，設計了獨特美感的雙鏡頭布局，用在在榮耀 50 的後背布局。榮耀 50 手機搭載 1.08 億的主攝，首發曉龍 778G 處理器，集成驍龍 X53 的 5G 基帶。

榮耀 50 系列的海外機型預裝谷歌 GMS 服務，擁有雪水晶、夏日琥珀、墨玉青、亮黑色四種顏色。榮耀 CEO 趙明在發布會現場表示：「我敢保證，這是今年最美的手機」。

## 銷售和推廣

榮耀 50 的宣傳口號是「美，一拍即和」。

2021 年 6 月 17 日，自媒體快科技稱：截至預售開啟前，京東榮耀 50 以及榮耀 50 Pro 的新機預約人數總和已超過百萬。

2021 年 6 月 25 日，泡泡網發文稱「6 月 25 日榮耀 50 系列首銷剛剛開啟 1 分鐘，銷售額即破 5 億元，產品的熱度與實力可見一斑。」

## 參考資料
荣耀6

**華為榮耀 6** 是華為公司生產的平板觸屏手機，屏幕尺寸為 5.0 寸，電池容量為 3100mAh，電池續航時間長。

## 發布

2014 年 6 月 24 日，華為集團榮耀公司在國家奧林匹克體育中心舉辦發布會，劉江峰主持發布會。在發布會上，劉江峰發布榮耀 6，在發布會上一同發布的還有榮耀智能手環、榮耀盒子、榮耀暢玩 3c 電信版。

## 特徵

### 硬體

榮耀 6 具有 5 英寸 445ppi 的觸控螢幕、帶有閃光燈的 13 MP 後置攝像頭和 5 MP 前置攝像頭，有黑色和白色兩種顏色。共四種型號：H60-L01、H60-L02、H60-L04、H60-L11、H60-L12。

韓國 LG U + 版在榮耀 6 的基礎上進行了一些規格調整，並以 X3 的名稱發布。

### 軟體

榮耀 6 預裝基於 Android KitKat (4.4.4) 的 EMUI 2.3 ，可升至 EMUI 3.0。亦可升至基於 Android Lollipop (5.1.1) 的 EMUI 3.1 和基於 Android Marshmallow (6.0) 的 EMUI 4.0。

## 參考資料

* Huawei Honor 6 - Overview. [2017-07-26]. （原始內容存檔於 2017-07-28）.
* Honor 6 - Official Specifications. [22 January 2017]. （原始內容存檔於 2017-08-01）.
* Huawei Honor 6 - Full Phone Specifications. [22 January 2017]. （原始內容存檔於 2016-08-07）.
荣耀7

**榮耀 7** 是由華為公司設計和銷售的智慧型手機，也是榮耀 6 的換代產品，於 2015 年 6 月 30 日在北京發布。

榮耀 7 外觀設計並未沿襲上一代機型榮耀 6，該機取消了背面玻璃面板，背面面板則改為金屬磨砂機背，機背頂部和底部採用塑料隔斷輔以網狀紋路，其外觀風格也開始明顯區別於華為品牌其他機型。

## 特徵

### 硬體

華為榮耀 7 的外觀設計並未沿襲上一代機型榮耀 6，該機取消了背面玻璃面板，背面面板則改為金屬磨砂機背，機背頂部和底部採用塑料隔斷輔以網狀紋路，其外觀風格也開始明顯區別於華為品牌其他機型。機身正面不具備物理輕觸按鍵，但在螢幕上方加入了一枚前置 LED 補光燈。螢幕上，榮耀 7 採用 5.2 英寸 incell 全貼合螢幕，解析度為 1920×1080 像素。榮耀 7 還配備指紋辨識模組，位於手機背面網路攝影機之下。指紋辨識模組除可加密手機和行動支付外，還支援輕觸返回長按實現 HOME 鍵、下滑觸控板打開開關控制板和通知欄、雙擊清除通知等功能。此外，手機還配備了「智靈」按鍵，非關機狀態長按機身左側的「智靈」按鍵即可進入語音辨識功能。

榮耀 7 搭載華為自家的麒麟 935 八核處理器，具備 64 位元位元組和 2.2GHz 主頻，同時搭載 Mali-T624 圖形處理器。電池方面，榮耀 7 搭載 3100 毫安時電池，正常使用強度下可實現近 2 天一充。

拍照方面，榮耀 7 搭載 2000 萬像素後置網路攝影機，採用索尼 IMX230 模組，支援相位對焦，鏡頭配以 F2.0 光圈，同時採用了藍寶石鏡片，可以讓鏡頭防刮，也增加了鏡頭透光度，此外該機還組態了華為第二代 ISP，提供智像 3.0 專業圖像處理引擎，並採用 PDAF 相位檢測與 Hybrid 最佳化演算法，對焦速度以及跟焦速度實現無延時。而前置網路攝影機則為 800 萬像素。

在中國大陸地區銷售的榮耀 7 共分 6 種版本，分別是全網通高配版、移動客製化版、移動管道版、移動增強版、電信客製化版和聯通移動雙 4G 版，均支援雙卡，其中移動客製化版、移動管道版、電信客製化版和聯通移動雙 4G 版執行組合為 3+16GB，移動增強版執行組合為 3+32GB，全網通高配版執行組合為 3+64GB。中國版榮耀 7 共提供 3 種配色，分別是冰河銀、典雅灰和榮耀金（其中榮耀金為全網通高配版專屬色）。在海外市場銷售的榮耀 7 則只支援單卡，執行組合為 3+16GB，僅提供冰河銀、典雅灰兩色。

### 軟體

華為榮耀 7 預裝基於 Android 5.0 的 EMUI 3.1 系統，系統預裝運動健康、錢包等應用。2016 年 1 月，華為宣布為榮耀 7 推播 EMUI 4.0 更新，當時只有使用版本號是 B190 的使用者，通過手機服務報名，才能獲得更新推播。

## 銷售

華為榮耀 7 於 2015 年 7 月 1 日 10:08 起在華為商城、京東啟動預約，7 月 7 日 10:08 起正式開售，當時僅面向預約使用者，非預約使用者無法購買。線上下平台，榮耀 7 已經在北京、南京、廣州、成都等全國範圍內 118 家線下門店開售。

在海外，英國成為第一個銷售榮耀 7 的國家。該機在海外上市後也獲得了驚人的銷售成績。根據華為榮耀發布的銷售報告，榮耀 7 上市 100 天後，共登陸全球 24 個國家和地區，全球銷量突破 280 萬台，其中上市 50 天後的海外銷量達 40 萬台，全網好評率達到 98%，也被德國媒體評為 CP 值最高手機。在法國，榮耀 7 發布後，在很長一段時間內占據了法國電商銷售第一名，也被法國媒體評價為 2015 年度最佳安卓手機。

## 評價

騰訊科技評價稱，榮耀 7 是一部「表現均衡的旗艦手機」。而外媒也對榮耀 7 給予高度評價，稱榮耀 7 是一款高組態低價格的智慧型手機。也有媒體指出，榮耀 7 的指紋解鎖功能快如閃電，且價格親民地不像實力派。

## 參考資料

## 外部連結

* 榮耀 7 官方網站：全球（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）/ 中國大陸
荣耀8

**榮耀 8** 是由華為公司設計和銷售的智慧型手機，也是榮耀 7 的換代產品，包括榮耀 8、榮耀 8 青春版兩個版本。其中榮耀 8 於 2016 年 7 月 11 日發布，而榮耀 8 青春版於 2017 年 2 月 14 日率先在瑞典發布，2 月 21 日在中國發布。

榮耀 8 以雙網路攝影機技術和雙面玻璃工藝為主打，支援 VoLTE 通話、4G + 網路和全網通雙卡盲插，也是首款搭載 Wifi+3.0 技術的智慧型手機，售價人民幣 1999 元起。而榮耀 8 青春版則是榮耀品牌首款青春版產品。

## 發布

2016 年 7 月 11 日晚，華為榮耀在上海召開發布會，正式發布華為榮耀 8。而榮耀 8 青春版於 2017 年 2 月 14 日率先在瑞典發布，中國大陸則於 2 月 21 日在北京發布。

在日本和台灣，榮耀 8 青春版以華為 Nova Lite 為名發布（與華為 Nova 青春版沒有任何關係），而在歐洲國家，則以華為 P8 Lite（2017，與華為 P8 沒有任何關係）和榮耀 8 Lite 為名發布。

## 特徵

### 硬體

榮耀 8、榮耀 8 青春版機身，均採用 3D 光刻工藝的雙面 2.5D 玻璃，中框為金屬中框，並進行了噴砂處理以及相對圓潤的邊角處理工藝。而榮耀 8 青春版魅海藍版還採用 12 層鏡面打造工藝，同時特別增加了 OPVD 光學鍍膜。螢幕方面，榮耀 8 採用雙面玻璃 5.2 寸 1080p 屏（LTPS 負液晶），而榮耀 8 青春版則採用 5.2 英寸 IPS 液晶顯示器。此外，榮耀 8 還配備智靈鍵。

處理器方面，榮耀 8 採用 16 奈米麒麟 950 處理器，而榮耀 8 青春版採用麒麟 655 處理器。榮耀 8 電池容量為 2900mAh（支援快充），而榮耀 8 青春版為 3000mAh。

拍照方面，榮耀 8 採用黑 + 白雙 1200 萬像素後置網路攝影機，支援反差對焦、深度對焦和雷射對焦，配有雙色溫補光燈，前置網路攝影機為 800 萬像素；而榮耀 8 青春版採用單 1200 萬像素後置網路攝影機，且只採用單色溫補光燈。不過兩款機型的前置網路攝影機均為 800 萬像素。

榮耀 8 提供五種顏色供消費者選擇，分別是珠光白、流光金、幻夜黑、櫻語粉和魅海藍（部分顏色僅適用於指定版本，以中國市場銷售情況為準），根據版本不同有 3+32GB、4+32GB、4+64GB 三個版本；在美國銷售的機型僅提供幻夜黑、珠光白和魅海藍三種顏色。而榮耀 8 青春版則提供四種顏色，分別是珠光白、流光金、魅海藍、幻夜黑，根據版本不同，一樣有 3+32GB、4+32GB、4+64GB 三個版本。

### 軟體

榮耀 8 發布時，預裝的系統為基於 Android 6.0 Marshmallow 的 Emotion UI 4.1。2017 年 2 月 11 日起，榮耀 8 可升級至基於 Android 7.0 Nougat 的 Emotion UI 5.0 系統，該系統也應用到後來發布的榮耀 8 青春版上。2018 年 7 月 29 日起，榮耀 8 和榮耀 8 青春版可升級至基於 Android 8.0 Oreo 的 Emotion UI 8.0 系統。

## 銷售與推廣

榮耀 8 於 2016 年 7 月 11 日在中國大陸的華為商城、京東商城、天貓榮耀官方旗艦店、蘇寧易購、唯品會、1 號店開啟預約；7 月 18 日面向預約使用者首發開售。同時國美、蘇寧、迪信通等多個線下管道也同步啟動首銷。截至 2016 年 7 月 15 日上午 10：00，榮耀 8 實現了 500 萬的預約量。在美國和歐洲，榮耀 8 則於 2016 年 8 月分別在舊金山和巴黎舉辦首發活動。8 月 16 日在美國發售，成為榮耀品牌在美國市場銷售的第一款旗艦機型（如包括其他價位的機型則為第二款，華為榮耀在美國市場的首發機型為榮耀 5X）。2016 年 9 月 5 日，榮耀 8 在瑞典發布時，便與瑞典航空局合作，向高空發射了一顆熱氣球，在熱氣球上還搭載了一部榮耀 8，這是宇航局第一次與手機合作。熱氣球發射以後，上升的最高高度為 18425 米，這一事件也獲得了「最高海拔智慧型手機直播」的金氏世界紀錄。榮耀 8 上市 50 天來，全球範圍共售出 150 萬台。在中國，吳亦凡為榮耀 8 的代言人；而在海外，榮耀 8 的代言人為布魯克林・貝克漢姆。

而榮耀 8 青春版則於 2017 年 2 月 14 日率先在瑞典發布，為海外市場首發；中國區則於 2 月 21 日在北京發布，自發布之日起至 2 月 27 日 20:00 在華為商城、京東、天貓、蘇寧易購、1 號店、亞馬遜六大平台同步預約，2 月 28 日 10:08 發售。

## 評價

據美國《商業內幕》網站報導稱，華為榮耀 8 作為華為的最新機型，無論是外觀、手感和使用體驗都很不錯；也有媒體將榮耀 8 與三星 Galaxy S7 和 iPhone 作比較。據 Android Police 報導，華為榮耀 8 與 Moto Z Play、一加手機 3、一加手機 3T、中興天機 7 和黑莓 DTEK60 一起，並稱為「2016 年六大中階智慧型手機」；Android Central 一篇文章稱「榮耀 8 物超所值，它不僅有強大的硬體，並且兼顧高顏值。即使面對一加手機 3 這樣的手機也不落下風」；IT168 評論稱榮耀 8「既精於雕琢又充滿濃郁的科技感」；IT 之家評論稱「榮耀 8 在更加年輕、時尚、精緻的外表下，內在卻成熟的像個『大叔』，各方面組態參數雖然沒有榮耀 V8 頂配版那麼的究極，但貴在實力均衡挑不出明顯的短板」；新浪評論稱「榮耀 8 相比此前的幾款產品確實有了不小進步…… 以技術產品創新為導向的榮耀，在當下的市場環境下也開始重視外觀美感上所帶來的體驗」。

## 參考資料

## 外部連結

* 榮耀 8 官方網站：全球（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）/ 中國大陸
* 榮耀 8 青春版官方網站（中國大陸）
荣耀8X

**榮耀 8X**（英語：**Honor 8X**）是一款由華為生產的智慧型手機。它於 2018 年 9 月發布，支持第四代移動通信技術。

## 顯示器和相機

榮耀 8X 擁有 6.5 英寸 FHD + 顯示屏，屏幕解析度為 1,080×2,340 像素，396 PPI 像素密度和 19.5:9 的縱橫比共同提供令人滿意的視覺體驗。 這款手機配備 20MP + 2MP 雙主攝像頭，帶 PDAF 和雙閃光燈，可拍攝清晰、逼真的圖片，色彩還原宜人，還具有用於實時圖像攝影的 AI 模式。 前置攝像頭為 16MP，可拍攝清楚的自拍照。

## 存儲和配置

榮耀 8X 擁有 64GB 內部存儲空間，可擴展至 400GB。 該設備採用華為自有的海思麒麟 710 晶片組和兩個四核 Cortex A53 處理器，可實現高達 2.2 GHz 的時鐘速度。 憑藉 Mali-T830 MP2 GPU 和 4GB 內存，這款手機可為應用程式或遊戲提供流暢的性能。 它還具有後置指紋掃描儀，以提高安全性。

## 電池和連接

榮耀 8X 使用 3,750 mAh 鋰聚合物電池，它可以輕鬆地為這款手機全天供電。 這是一款兼容 4G Volte 的智慧型手機，帶有雙 nano-sim 插槽，第二個插槽是混合插槽，因此所有網絡都應該可以正常工作。 附加網絡功能包括 WIFI 和藍牙，位置支持是 A-GPS 和 Glonass 輔助。 有一個標準的微型 USB 充電埠和一個用於有線耳機的 3.5 毫米音頻插孔。 該手機配備 64 或 128 GB 的存儲空間和 4 GB 或 6 GB 的 RAM，具體取決於地區。 它有一個 6.5 英寸（17 厘米）的顯示屏，像素解析度為 1920×1080，像素密度為 397 ppi。 Honor 8x 具有一個 16 MP 前置攝像頭，其雙後置攝像頭設置由一個 12 MP RGB 鏡頭和一個 20 兆像素的單色鏡頭組成。 它可以錄製 1080p 視頻，並具有 1080p 視頻的電子圖像穩定功能。

## 作業系統

Honor 8x 搭載 Android (Oreo)（8.1 版）和華為的 EMUI 8.0，可升級至 Android 10.0（Android Q）和 HarmonyOS3.0。

## 參考資料
荣耀9

**榮耀 9** 是由華為公司設計和銷售的智慧型手機，也是榮耀 8 的換代產品，於 2017 年 6 月 12 日發布。

榮耀 9 以 3D 曲面極光玻璃材質和雙網路攝影機為主打，在雙網路攝影機方面則進行了技術升級。手機提供 2 倍變焦、暗光夜拍、人像模式的拍攝功能，官方宣稱拍攝效果可達到單眼相機所拍攝的效果。

## 發布

2017 年 6 月 12 日晚，華為榮耀在上海召開發布會，正式發布華為榮耀 9，發布會由華為榮耀總裁趙明主持。網路方面，此次發布會由愛奇藝進行直播。

## 特徵

### 硬體

榮耀 9 在外觀設計和製造工藝上，延續了榮耀 8 的思路，採用前後雙玻璃、金屬中框設計。在外觀工藝上，榮耀 9 對其進行了升級，使用 15 層工藝的 3D 曲面極光玻璃，在燈光下可以顯示出炫目效果。至於正面設計，榮耀 9 採用了與華為 P10 類似的指紋辨識與 Home 鍵一體設計，是華為榮耀第一款採用正面指紋辨識的手機；呼吸燈則採用隱藏式的設計，安置在聽筒下方。保留了 3.5mm 耳機介面。

榮耀 9 採用 5.15 英寸 1080p 螢幕，搭載的處理器為麒麟 960 處理器，並提供 3200mAh 容量電池，支援 18W 快充技術。手機同時支援 Wi-Fi + 技術及 Huawei Geo 定位最佳化技術。

拍照方面，榮耀 9 網路攝影機依舊採用了純平的設計，採用 2000 萬黑白 + 1200 萬彩色變焦雙網路攝影機，配備了雙色溫閃光燈。兩個鏡頭焦距均為 27mm，並且均擁有 f/2.2 大光圈，支援 2 倍變焦、人像模式、暗光夜拍、背景虛化提升的拍攝功能，官方宣稱拍攝效果可達到單眼相機所拍攝的效果。而前置網路攝影機像素為 800 萬。此外，榮耀 9 內建 AKM Hi-Fi 晶片，採用華為自家的 Histen 音效演算法，可提供環繞音效，以滿足年輕使用者對高品質音樂的需求。

榮耀 9 提供 4 種顏色供消費者選擇，分別是魅海藍、幻夜黑、琥珀金、海鷗灰，根據版本不同，有全網通標配版（4GB+64GB）、全網通高配版（6GB+64GB）、全網通尊享版（6GB+128GB）和中國移動 4G + 高配版 （6GB+64GB）四個版本。中國大陸地區售價方面，榮耀 94GB+64GB 版本售價為 2299 元人民幣，6GB+64GB 版為 2699 元人民幣，6GB+128GB 版為 2999 元人民幣。

### 軟體

榮耀 9 預裝了基於 Android 7.0 Nougat 的 Emotion UI 5.1 系統。該系統提供了 Android7.0 的所有新特性，如分屏、多工鍵快速切換應用、秒裝應用等，還提供「負一屏」、學生模式、華為影片、榮耀閱讀、安全支付等特色應用，同時整合了高鐵模式、邊界漫遊最佳化、紅包最佳化等功能。2018 年 7 月 29 日起，榮耀 9 可升級至基於 Android 8.0 Oreo 的 Emotion UI 8.0 系統，該系統也應用到後來發布的榮耀 9 青春版上。

## 銷售與推廣

中國大陸地區方面，榮耀 9 於 6 月 12 日 16:00 開放預約，6 月 16 日 10:08 正式上市銷售，且僅限預約使用者購買，之後每周二開放購買。該機開放預約的四天內，華為商城、京東商城、蘇寧易購的總預約量達到了 377 萬。而歐洲國家則於 6 月 17 日開啟預售，6 月 30 日正式發售。在中國大陸，胡歌為榮耀 9 的代言人。

7 月 11 日，華為榮耀官方宣布，榮耀 9 上市 28 天後，全球出貨量達到了 100 萬台，打破了華為榮耀的銷量新紀錄。

## 評價

據 Android Central 報導稱，華為榮耀 9 被該媒體評價為「價格不到 400 英鎊，組態最好的手機」，該媒體也指出了榮耀 9 的缺點，如「背面玻璃可能會從平坦表面滑出」和「低光相機效能需要改進」；TechAdvisor 評價稱，榮耀 9 是「無可爭議的、令人印象深刻的、價格無與倫比的手機」；Android Authority 評價稱「榮耀 9 是一款無限巧妙的智慧型手機」。新浪科技評價稱榮耀 9 是「綜合實力派」，並表示「顏值成為了附加項」。太平洋電腦網評價稱「榮耀 9 是一款既能拼實力也能拼顏值的旗艦機型，它的 3D 曲面玻璃帶來更好的手感，還擁有主流的硬體組態，並且在攝影和音效方面也有明顯的突破。作為 2299 元起售的旗艦機型，榮耀 9 擁有較高的 CP 值」。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
荣耀9X

**榮耀 9X**（英語：**Honor 9X**）是一款由華為生產的榮耀發布的智慧型手機。它於 2019 年 7 月 24 日發布，支持第四代移動通信技術。

## 發布

2019 年 7 月 23 日，榮耀公司在西安高新國際會議中心發布榮耀 9X 手機，趙明主持發布會。

## 特徵

### 硬體

榮耀 9X 手機搭載麒麟 810 晶片，麒麟 810 晶片採用 7nm 製程，由 2 個 2.27Ghz 的 A76 大核心與 6 個 1.88GHz 的 A55 小核心組成，支持雙卡雙待。2019 年 6 月 21 日，麒麟 810 安兔兔跑分曝光，麒麟 810 跑分為 237437。

榮耀 9X 手機是採用升降式前攝的全面屏手機，前攝支持跌落智能回收保護功能，手機正面是一塊完整的屏幕，屏幕尺寸 6.59 英寸。

榮耀 9X 手機搭載兩個後置攝像頭，後置主攝的像素為 4800 萬，光圈為 1.8。

榮耀 9X 手機為 LCD 屏幕手機，其電池容量為 4000mAh。

### 軟體

榮耀 9X 手機預裝基於安卓 9.0 的 EMUI 9.1 系統，2021 年 9 月 15 日，榮耀 9X 開啟鴻蒙作業系統的公測。

 

## 參考資料
荣耀9i

**榮耀 9i**（英語：**Honor 9i**）是一款由華為生產的智慧型手機。它於 2018 年 6 月 6 日發布，支持第四代移動通信技術與北斗導航。

## 注釋

## 參見
荣耀Magic4

**榮耀 Magic 4 系列**是榮耀公司於 2022 年 2 月 27 日發布的 5G 平板手機系列，包括**榮耀 Magic 4、榮耀 Magic 4 Pro 與榮耀 Magic 4 至臻版。**Magic 4 正面採用中置挖孔布局，而 Magic 4 Pro 與 Magic 4 至臻版採用與華為 Mate 40 系列相似的正面左上挖孔布局，搭載採用三星 4nm 製造工藝的驍龍 8 Gen 1 平台。

## 設計

榮耀 Magic 4 系列正面均採用曲面屏，背面均使用官方稱作「繆斯之眼」的攝影機布局。

Magic 4 及 Magic 4 Pro 均有瓷青、流金、亮黑、釉白四種顏色，Magic 4 Pro 素皮版與 Magic 4 至臻版均有額外的燃橙色 / 陶瓷黑和陶瓷白。

### 螢幕

螢幕的「藥丸形狀」的切口裝有一個 100 度 FoV 的 12MP 自拍相機，一個 ToF 深度感測器用於人像自拍和 3D 面部生物辨識解鎖。同時，顯示器的下半部分裝有與三星 Galaxy S22 系列上相同的由高通公司推出的超聲波 3D 顯示器指紋掃描器。Honor 表示，這款指紋讀取器比 Magic3 Pro 的光學讀取器快 40%。

榮耀 Magic 4 系列還作為業內首款搭載 1920 Hz PWM 調光的 LTPO 面板的手機，LTPO 還意味著它提供了 1-120 Hz 範圍內的自適應重新整理頻率，且輕觸取樣率為 360 Hz。並以 100% 的 DCI-P3 覆蓋率呈現 HDR10+ 圖像。

## 攝像

### 後置鏡頭

榮耀 Magic 4 與 Magic 4 Pro 主攝均採用索尼 IMX 766 感測器，但 Magic 4 至臻版的感測器目前未知。變焦方面，Magic 4 支援 5 倍光學變焦，50 倍數字變焦；Magic 4 Pro 與 Magic 4 至臻版均支援 3.5 倍光學變焦與 100 倍數字變焦。

榮耀 Magic 4 至臻版發布後在 DXOMARK 評分網站上的後置攝影機評分達到了 146 分，超越華為 P50 Pro（144 分） 2 分。

Magic 4 Pro 相較於 Magic 4 用 64MP 3.5 倍光學變焦替換了 Magic 4 的 8MP 5 倍光學變焦，而 Magic 4 至臻版相較於 Magic 4 Pro 新增了 64MP 126° 超廣角鏡頭。

### 前置鏡頭

榮耀 Magic 4 使用了一顆 1200 萬像素廣角攝影機，而榮耀 Magic 4 Pro 與 Magic 4 至臻版較 Magic 4 增加了一顆 3D 深感攝影機。

## 效能與體驗

## 參考文獻
荣耀V10

**榮耀 V10** 是由華為公司設計和銷售的智慧型手機，為榮耀系列手機，也是榮耀 V9 的換代產品，於 2017 年 11 月 28 日發布。

## 組態

榮耀 V10 搭載了麒麟 970 晶片，設有後置雙網路攝影機、前置網路攝影機、紅外辨識和前置指紋辨識，並引入了長寬比 18:9 的 5.99 英寸螢幕，具備 NFC 功能。繼華為 Mate 10 後，該款手機是第二款搭載麒麟 970 晶片的手機。該手機有四種配色：幻夜黑、魅麗紅、沙灘金、極光藍。

## 功能

該手機因其攝像功能的軟體調教、智慧型個人助理和「隨行翻譯」功能的引入，被宣傳為「AI 智慧型手機」。

2018 年 6 月，華為宣布將為該機型適配 GPU Turbo 和 AI 識圖軟體最佳化功能，宣稱前者能最佳化手機上的遊戲體驗和能耗。2018 年 9 月，華為為該機型適配了微信支付的指紋支付功能，並確保將指紋資料儲存於本地。2018 年 10 月，華為對歐洲市場的 V10 手機推播了基於 Android 9 的 EMUI 8.1 更新。

## 銷售與推廣

該機型於 2017 年 11 月 28 日發布銷售，代言人為趙麗穎、孫楊和胡歌。在中國大陸地區，該手機全網通版發布時的售價為：4GB 隨機記憶體 + 64GB 內建儲存版本（標配版）為 2699 元人民幣，6GB 隨機記憶體 + 64GB 內建儲存版本（高配版）為 2999 元人民幣，6GB 隨機記憶體 + 128GB 內建儲存版本（尊享版）為 3499 元人民幣。

## 評價

Engadget 的作者認為，該手機的前置指紋辨識可能會增加解鎖、點按操作時重心不穩摔機的風險，但也能吸引到很多厭惡後置指紋辨識的消費者；同時，該手機搭載了長寬比 18:9 的螢幕，但前置指紋辨識所在的手機下部較為細長，故沒有破壞手機整體的觀感；而後置主相機組突出過於明顯，日間成像的風格更偏真實，暗光拍攝因嵌入式神經網路處理器（NPU）加持而讓成像效果達到平衡。而太平洋電腦網認為，該款手機配色搶眼、質感出色、整體性強、單手操作舒適易用，提供 Type-C 介面和 3.5 英寸音訊介面，有快速充電功能，顯得考慮周全，設計優秀。

2018 年 1 月，該款手機在 CES 上獲得包含 PCMag 最佳手機獎在內的九個獎項。

## 參考來源

## 外部連結

* 榮耀官網對該款手機在中國大陸銷售機型參數的介紹
荣耀V20

**榮耀 V20** 是由華為公司設計和銷售的智慧型手機，為榮耀系列手機，也是榮耀 V10 的換代產品，於 2018 年 12 月 26 日在北京市的國家奧體中心發布。

## 組態

榮耀 V20 搭載了新一代使用 7nm 製程工藝的麒麟 980 系統晶片，設有後置雙網路攝影機、前置網路攝影機、後置指紋辨識，並引入了長寬比 18:9 的 6.4 英寸螢幕，具備 NFC 功能。繼榮耀 Magic 2 後，該款產品是榮耀系列第二款搭載麒麟 980 晶片的手機。

榮耀 V20 手機的配色有 5 款可供消費者選擇，標準版提供三種配色：魅海藍、魅麗紅和幻夜黑；Moschino 聯合設計版提供兩種配色：幻影藍和幻影紅。

榮耀 V20 採用了屏下前置網路攝影機設計，雖然這種設計的實現方式似乎並不是大家所認為的那樣。但在技術的角度來說，榮耀 V20 的網路攝影機的確被安置在螢幕的下方，螢幕並沒有因為網路攝影機的安置被穿透，因此榮耀 V20 搭載了屏下前置網路攝影機的說法並無不妥。

## 銷售和推廣

榮耀 V20（全網通版）於 2018 年 12 月 26 日發布，2018 年 12 月 28 日正式上市銷售，在中國大陸地區的零售價為：標配版（6GB 隨機記憶體 + 128GB 內建儲存）為 2999 元人民幣；高配版（8GB 隨機記憶體 + 128GB 內建儲存）為 3499 元人民幣；Moschino 聯合設計版（8GB 隨機記憶體 + 256GB 內建儲存）為 3999 元人民幣。產品代言人為胡歌。

## 評價

據新浪科技評價稱，「榮耀 V20 是一款摸清了主流使用者需求，並且在拍照、顏值等方面做了大膽預測的產品」。而手機中國評價稱「精益求精的屏下網路攝影機技術、獨具內涵的外觀設計、麒麟 980+GPU Turbo 2.0 的領先效能、4800 萬像素 AI 攝影、解決使用者痛點的 Link Turbo 等實力通信技術以及充滿人性化的細節體驗，構成了榮耀 V20 這款 2018 年壓軸旗艦」。

## 參考來源

## 外部連結

* 榮耀官網對榮耀 V20 手機在中國大陸銷售機型參數的介紹
荣耀_(小说)

**《榮耀》**（俄語：Подвиг，英語：Glory）是一部俄文小說，由弗拉基米爾・納博科夫在 1930 年至 1932 年間創作，在巴黎出版。

這部小說被一些評論家視為作者著名回憶錄《說吧，記憶》穿上了小說的外衣。瑞士 - 俄羅斯英雄主人公馬丁・埃德維斯，許多經歷都與作者相似：流亡家庭逃離俄羅斯、年輕人在英國受教育、在劍橋大學進球、劍橋壁爐、英國早晨的天氣、對鐵路旅行的熱情，然而，這是一個流亡家庭的年輕人（也許）災難性地回到他出生的國家的故事。

## 翻譯

本書的英文版是由作者的兒子德米特里・納博科夫翻譯，作者進行了修訂，1971 年以英文出版。俄文標題「Podvig」也譯為「壯舉」或「開拓」。 其暫定名稱是《浪漫時代》（_Romanticheskiy vek_），正如納博科夫的前言所指出的那樣。接著他將馬丁描述為「我所有年輕人中最善良、最正直、最令人感動的」他們的目標是成就感。納博科夫說，他既沒有給馬丁天賦，也沒有藝術創造力。

## 情節

馬丁・埃德威斯在革命前的聖彼得堡長大。他的祖父埃德威斯從瑞士來到俄羅斯，被聘為家庭教師，最後娶了他最小的學生。馬丁的嬰兒床上，懸掛的水彩畫描繪密林和蜿蜒的小路，成為他生活中的一大主題。在馬丁的成長過程中，他的父母離婚了。他所不愛的父親，很快就死了。革命後，母親索菲亞帶馬丁去了克里米亞，然後離開俄國。

在去雅典的船上，馬丁被美麗的已婚詩人 Alla 迷住了。到雅典之後，馬丁和他的母親到瑞士避難，在一起的叔叔亨利・埃德威斯，後來成為馬丁的繼父。

馬丁去劍橋讀大學，途中留在倫敦，被齊拉諾夫家 16 歲的女兒索尼婭所吸引。在劍橋大學，他享受大學提供的廣泛的學術課程，花了一些時間，來選擇一個專業。他迷上了教俄羅斯文學的阿奇博爾德・穆恩。他遇見了來自英國的同學達爾文，他有文學天賦，以及戰爭英雄的歷史。達爾文也對索尼婭產生了興趣，但她拒絕了他的求婚。馬丁與一位名叫羅斯的女服務員有一段非常短暫的戀情，她通過假裝懷孕來敲詐馬丁，直到達爾文揭發她的詭計並付她錢。就在他們劍橋時代結束之前，達爾文和馬丁參加了一場拳擊比賽。

馬丁在劍橋之後沒有安定下來，令他的叔叔和繼父亨利感到沮喪。他跟隨齊拉諾夫一家前往柏林，與作家布布諾夫會面。在此期間，馬丁和索尼婭想像佐蘭，一個北方國家，主張絕對平等。索尼婭把馬丁推開，讓他感到在柏林的一群朋友之間疏遠了。他乘火車去法國南部。在一段距離上，他在夜間看到遠處的一些燈光，模仿他童年時的一幕。馬丁下車找到了莫利尼亞克村。他在那裡工作一段時間，交替地將自己標識為瑞士人、德國人和英國人，但從不俄國人。收到索尼婭的另一封否定信，他回到了瑞士。馬丁拿起一本白俄雜誌，意識到布勃諾夫發表了一篇名為《佐蘭》的故事，這是索尼婭的背叛，索尼婭已經成為布勃諾夫的情人。

在瑞士的山區，他挑戰自己征服懸崖，表面上是作為他未來功績訓練的一種形式。很顯然，馬丁一直在計劃越過邊境進入蘇聯。他遇見了著名的間諜專家格魯濟諾夫，他知道如何秘密進入蘇聯。格魯濟諾夫向他提供了信息，但馬丁懷疑格魯濟諾夫是否認真對待他，給他提供可靠的信息。

馬丁準備這次探險，向大家告別，先去了瑞士，然後回到柏林，在那裡他遇見了索尼婭，然後是布勃諾夫，然後是達爾文，他現在是一名記者。他告訴達爾文他的計劃的基本知識，並爭取他的幫助，給他一系列四張明信片，在瑞士寄給他的母親，這樣她就不會懷疑。達爾文不相信他是認真的。馬丁乘火車去里加，計劃從那裡穿過去蘇聯。兩周後，達爾文緊張起來，跟著他的朋友去里加。然而，馬丁無處可尋：他似乎已經消失了。達爾文將自己的憂慮帶到齊拉諾夫一家，然後前往瑞士，將她兒子失蹤的消息通知馬丁的母親。小說的結尾是馬丁下落不明，達爾文離開埃德爾韋塞斯在瑞士的家，傳達了令人不安的消息

## 參考來源

## 外部鏈結

* An interpretation by Y. Isahaya, accessed 07-13-2008. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
荣耀_(消歧义)

**榮耀**可以指：

* **榮耀**，華為旗下產品線系列的一個子品牌。
* 《Glory》，美國歌手凡夫俗子與約翰・傳奇於 2014 年發行的單曲。
* 《榮耀》（英語：_Glory_），美國歌手布蘭妮・斯皮爾斯於 2016 年發行的音樂專輯。
荣耀_4C

**榮耀 4C**（英語：**Honor 4C**）是一款由華為生產的智慧型手機。它於 2015 年 4 月 28 日發布，支持第四代移動通信技術。

## 注釋

## 參見
荣耀_Magic3

**榮耀 Magic3** 是前華為子公司榮耀於 2021 年 8 月 12 日發布的旗艦手機系列，包括**榮耀 Magic3**、**榮耀 Magic3 Pro** 和**榮耀 Magic3 至臻版**。

## 硬體

### 外觀

### 攝像

### 屏幕

榮耀 Magic3 系列均採用 6.76 英寸 89° 超曲 OLED 屏，屏幕供應商為京東方，最高支持 2772×1344 解析度，擁有 94.86% 屏占比與 10bit 色深，支持 120Hz 刷新率與 1920Hz 高頻 PWM 調光，並支持 DCI-P3 廣色域。

### 晶片及存儲

榮耀 Magic3 採用高通驍龍 888 處理器；榮耀 Magic3 Pro 及榮耀 Magic3 至臻版採用高通驍龍 888 + 處理器。高通驍龍 888 + 為高通驍龍 888 的提頻優化版本，其 X1 大核主頻由 2.84GHz 提升至 3.0GHz，內置 Adreno 660 圖像處理器，主頻最高可達 840MHz。

內存及存儲方面，榮耀 Magic3 系列有 8GB 或 12GB 兩種容量的 LPDDR5 內存；有 128GB、256GB 和 512GB 三種容量的 UFS3.1 存儲。

### 其他功能

充電與續航方面，全系列均支持最高 66W 功率的有線充電，榮耀 Magic3 Pro 及榮耀 Magic3 至臻版支持最高 50W 無線充電。全系列均配備 4600mAh 鋰離子聚合物電池。

近距離通信方面，全系列支持藍牙 5.2、多功能 NFC 和紅外遙控功能，可使用遙控類 APP 遙控支持的電器設備。

## 軟體

榮耀 Magic3 系列搭載基於全新 Android 11 的 Magic UI 5.0 作業系統，支持生態互動 AOD、注視不熄屏、自動模糊位置等功能，可通過後續更新升級至後續版本。

## 參考資料
荣耀与伤痕

〈**榮耀與創傷**〉（英語："Glory and Gore"）是紐西蘭歌手蘿兒演唱的一首歌曲，出自其首張專輯《天生英雌》。這首歌曲於 2014 年 3 月 11 日由岩漿唱片和聯眾唱片正式發行為專輯的第 5 支單曲。歌曲由蘿兒和其製作人喬爾・立特共同創作。〈榮耀與創傷〉是一首受到寒潮和嘻哈音樂所影響的電子流行歌曲。歌詞圍繞著現代社會著魔於暴力和名人文化。歌曲獲得了主流樂評褒貶不一的評價，並分別在美國《告示牌》百大單曲榜和搖滾歌曲榜獲得第 68 位和第 9 位的成績。〈榮耀與創傷〉曾作為歷史頻道電視劇《維京傳奇》第二季廣告的插曲。

## 詞曲

《天生英雌》的整張專輯均由蘿兒和喬爾・立特共同創作，在黃金時代錄音室完成錄製，並由立特製作、混音和策劃。〈榮耀與創傷〉是一首受到寒潮和嘻哈音樂所影響的電子流行抒情歌，整首歌曲使用合成器伴奏。根據 EMI 音樂出版旗下 Musicnotes.com 的琴譜顯示，〈榮耀與創傷〉是中板速度歌曲，為每分鐘 72 拍。歌曲以 F 小調創作，和弦進程為 A♭–Fm–Cm–B♭m。蘿兒演唱這首歌曲時的音域在 E♭3 到 E♭5 之間。縱觀整首歌曲，她使用了黑色幽默來諷刺現代社會對暴力的重視。歌詞中稱「Glory and gore go hand-in-hand/That's why we're making headlines」（大意：榮耀通常會伴隨創傷而來 / 這就是我們登上頭條的原因），蘿兒認為名人文化根本與角鬥士戰鬥差不多。歌曲歌詞也延續了《天生英雌》先前單曲〈你還有我〉對於流行文化的嘲諷意念。〈榮耀與創傷〉同時傳達了自強的主題，《PopMatters》的埃文・索戴伊（Evan Sawdey）因此認為它是暗黑版的凱蒂・佩芮 2013 年歌曲〈聽我吼〉。

## 發行

〈榮耀與創傷〉於 2014 年 3 月 11 日由岩漿唱片和聯眾唱片發行至現代搖滾電台，成為繼〈貴族〉、〈你還有我〉和〈No Better〉後第 4 支美國單曲。同時於 2014 年 4 月 7 日發行至美國成人專輯另類音樂。由於〈網球場〉於 2013 年在美國以外發行，所以〈榮耀與創傷〉在專輯《天生英雌》總體為第 5 支單曲。原來〈網球場〉是第 3 支美國單曲，但是廠牌因為〈榮耀與創傷〉曾作為歷史頻道的歷史電視劇《維京傳奇》第二季宣傳廣告的插曲而選其為單曲。然而，〈榮耀與創傷〉於 2014 年 4 月 8 日發行至美國當代流行電台的計劃被取消，而最終影響了於 2014 年 4 月 22 日發行至美國當代流行電台的〈網球場〉。

## 樂評

《The 405》的拉里・達伊（Larry Day）在評價《天生英雌》這張專輯時稱〈榮耀與創傷〉是「值得作為單曲的歌曲」。《告示牌》的傑森・利普舒茨（Jason Lipshutz）認為蘿兒在這首歌副歌記憶點的演唱方式「極具有感染力」。《前音後果》的喬恩・哈杜賽克（Jon Hadusek）寫道〈榮耀與創傷〉實在與《天生英雌》這張專輯裡大部分的簡約音樂製作大相逕庭。《Pitchfork》的林賽・佐拉茲（Lindsay Zoladz）批評這首歌曲將太多內容塞進每一句歌詞中。musicOMH 的約翰・墨菲（John Murphy）在評價《天生英雌》這張專輯的後半部分時，稱「在〈榮耀與創傷〉和〈清醒〉開始播放之後，那些模版（化的歌曲）開始聽起來讓人覺得有些厭倦。」

## 商業成績

《天生英雌》發行之後，〈榮耀與創傷〉於 2013 年 10 月 7 日在紐西蘭藝人單曲榜最高到達第 17 位。在作為單曲發行之前，歌曲於 2014 年 3 月 8 日以 32,000 份銷量（幾乎是前一星期的雙倍）排在《告示牌》百大單曲榜第 88 位。次周，〈榮耀與創傷〉以 47,000 份銷量（增加 46%）上升至第 68 位，並成為該周百大單曲榜的「數位贏家」。歌曲在美國數位歌曲榜最高達到第 30 位，在美國另類歌曲榜最高達到第 17 位，並在美國主流搖滾歌曲榜最高達到第 9 位。截至 2014 年 4 月，〈榮耀與創傷〉在美國已獲得 307,000 數位銷量。

## 現場演出

2013 年 9 月 24 日，蘿兒在加州洛杉磯的方達劇院表演〈榮耀與創傷〉與其他歌曲。2013 年 10 月 3 日，蘿兒在布魯克林華沙劇院所舉行的個人演唱會中演唱了〈榮耀與創傷〉與專輯中的其他歌曲。2014 年 1 月 9 日，蘿兒在奧克蘭西羅公園演唱〈榮耀與創傷〉作為她在 2014 年巷路音樂節化妝秀的一部分，而《紐西蘭先驅報》的克里斯・舒爾茨（Chris Schulz）稱這場演出為「最佳部分」。2014 年，蘿兒在玫瑰島舞廳所開設的個人演唱會和科切拉音樂節均演唱了這首歌，並在巴西聖保羅和阿根廷布宜諾斯艾利斯的 Lollapalooza 演出。

## 榜單成績

### 週榜

### 年終榜

## 發行歷史

## 參考資料

## 外部連結

* MetroLyrics 上歌曲的完整歌詞
荣耀之战

《**榮譽之戰**》（英語：Jet Li: Rise to Honor）是 2004 年於 PlayStation 2 平台發行的電子遊戲。遊戲主角為武打演員李連杰，動作指導由元奎擔任。

## 遊戲系統

遊戲呈現模擬動作片的電影化場景，不設家在畫面，且各關卡被分割為「幕」。仿 DVD 的章節選擇選單可讓玩家回溯因通關的「幕」。遊戲採用第三人稱視角，大部分關卡採用清版動作遊戲設計，玩家須使用右搖桿直接對敵人發動打擊。遊戲還有一些設有無限彈藥武器的關卡。在這些關卡中，玩家不斷積累腎上腺素，用來在近戰中發動必殺技。另外在武器關卡中，玩家可以像《江湖本色》一樣使用子彈時間模式，還能夠躲在垃圾桶或牆壁後面。

## 劇情

袁傑（Kit Yun，李連杰飾）是香港臥底警察，受命為父親的至交蔣老大（Boss Chiang）當打手。臥底任務接近一年，蔣老大決定金盆洗手，生意夥伴老關（Kwan）沒有強烈反對，然而找來一群黑社會追殺他。儘管阿傑出手，蔣老大還是被一名神秘的狙擊手狙殺了。

蔣老大彌留之際，囑託阿傑將一個裝有幫派資訊的信封交給和他關係疏遠的女兒米歇爾（Michelle）。米歇爾是阿傑的童年玩伴，在舊金山生活。阿傑在重重阻撓下，把信封交給他。阿傑和米歇爾還在舊金山遇到共同好友阿齊（Chi）。三人之後遭到當地黑幫頭目比利・孫（Billy Soon）手下追擊，阿傑和阿齊最終成功與米歇爾會合，然而卻被俘虜。阿傑最終得知老關僱傭比利尋找信封的下落，還讓他將三人殺掉。阿傑和阿齊成功逃跑，擊敗比利並救出米歇爾。經過一場鏖戰，被打敗的比利想用手槍射米歇爾，不料被阿齊肉身擋下子彈，阿傑一怒之下殺掉比利。阿齊中槍身亡後不久，米歇爾決定回到香港斬斷老關的活動。

剛回到香港，米歇爾就在長洲港被韓國狙擊手張元（Won Jang）打槍打傷。不久後米歇爾被送往醫院，途中遭到老關手下綁架。阿傑前去尋找，最終來到蔣老大之前持有的一座摩天大樓。阿傑一路殺到老關面前，卻被老關徒手擊敗。警方隨後到場逮捕老關，老關想向阿傑的上司維克多・劉（Victor Lau）開槍，但被阿傑搶去武器，維克多見機開槍打中了老關的胸部，擊斃了他。

在蔣老大的葬禮上，維克多接觸米歇爾和阿傑，要求他們把信封燒掉。維克多後來透露，自己派人殺掉了老將和阿傑的父親，並從幫派中牟取暴利。信封被燒不久後，阿傑展示了一封寫有維克多自首證詞的電報，之後在徒手格鬥中擊敗了維克多。維克多之後被香港警方拘留，阿傑和米歇爾講了他們逝去父親的故事。阿傑告訴米歇爾，老蔣的信封實際上寫的是維克多的罪證，被他藏在了沒人知道的地方，而維克多叫他們燒掉的信封是假的。遊戲結尾，阿傑把老蔣的信封交給米歇爾，表示「死有輕於鴻毛，重於泰山」（It is better to die with honor than to live without）。

## 評價

遊戲獲得了匯總媒體 Metacritic 的「一般」評價。

《花花公子》打出 88% 的評價，認為：「這不是一款你會無限重玩的遊戲，這是你親歷的故事。通關的時候，你或許會把它壓在書架上，再也不碰它，就像一本好書一樣，但這不意味著這不是一本有趣的書。」《娛樂周刊》打出 B 級的評分，表示「每個關卡都有優秀的電影畫面和大手筆特技表演，但缺乏構思的控制方案會令人沮喪」。然而，《辛辛那提詢問者報》打出 3.5/5 星評價，認為「控制阿傑的操作實際上非常直觀，即便使用複雜的多方向戰鬥方案」。

## 參見

* 《成龍：特技之王》
* 《槍神》
* 《李小龍：尋龍記》

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* 莫比遊戲上的《榮耀之戰》（英文）
荣耀乒乓

**榮耀桌球**（英語：PING PONG），是由程浩著手執導，愛奇藝出品，種夢傳媒、五元文化及樂本文化聯合出品的熱血青春競技劇。2018 年 11 月在深圳開機，2019 年 5 月正式殺青。2021 年 3 月 9 日，在愛奇藝迎來首播。 
入榜第 32 屆華鼎獎 ' 中國電視劇滿意度調查百強榜單 '。

## 播放時間

## 故事大綱

一位努力型的桌球運動員徐坦（白敬亭飾演），在面對人生重要選擇的時刻，遇到了天才型的選手于克南（許魏洲飾演），兩人一起拼搏進入國家隊，一路奮戰相互扶持，最後一起獲得世界冠軍，講述了運動少年們以汗水為友、以兄弟為伴的熱血故事。

## 演員列表

### 領銜主演

### 其他演員

## 電視劇原聲帶

## 參考資料

## 外部連結

* 榮耀桌球的新浪微博
荣耀以色列犹太会堂

**榮耀以色列猶太會堂**（希伯來語：בית הכנסת תפארת ישראל‎；意第緒語：**Tiferes Yisroel**，英語：Tiferet Yisrael Synagogue；又名**尼桑貝克會堂**，意第緒語：ניסן בק שול‬）曾是耶路撒冷老城在 19 世紀和 20 世紀最顯眼的猶太會堂之一。它在 1948 年第一次中東戰爭期間被阿拉伯軍團摧毀，六日戰爭中以色列收復老城後將其作為廢墟保留。它得名於魯任哈西德王朝的創始人魯任的以色列拉比。2012 年耶路撒冷市政府批准重建這座猶太會堂的計劃。 2014 年 5 月 29 日奠基。

## 起源

1747 年哈西德派進入耶路撒冷，他們在小型的私人場所禱告。直到 1839 年，尼桑貝克拉比才開始計劃修建哈西德派猶太會堂。

## 參考
荣耀先

**榮耀先**（1896 年 —1927 年 4 月 11 日），蒙古名謙登若憲，字輝庭，別號一介。土默特旗（今內蒙古呼和浩特市土默特左旗西園村）蒙古人。內蒙古地區第一位中國共產黨黨員。黃埔軍校一期生。

## 生平

在蒙藏學校學習期間參加中國社會主義青年團。1923 年 1 月，經韓麟符、李渤海介紹入黨。1923 年暑假，遵照中共北方區委指示，回到土默特地區動員歸綏中學的吉雅泰、李裕智、孟純、高希柴、任殿邦和土默特高等小學校的多松年、烏蘭夫、雲潤、奎璧、朱實夫、康根成、康濟民、雲繼珍、佛鼎、雲繼章、雲霖、趙誠、榮照、李春榮、麟祥、趙文翰、高布澤博、王國棟等 39 名蒙古族青年學生入北京蒙藏學校讀書。

1924 年 4 月中共北方局指派赴黃埔軍校第一期學習，以中國國民黨北京特別區出席中國國民黨一大代表王法勤、韓麟符、於蘭渚、陳鏡湖保薦報考，1924 年 5 月到廣州入黃埔軍校第一期第四隊學習。

1927 年春，參加二次北伐，4 月 11 日北伐進抵徐州茅村戰鬥中犧牲，國民政府追贈陸軍少將。

## 參考文獻
荣耀升降机

**榮耀升降機**（葡萄牙語：Elevador da Glória）是葡萄牙首都里斯本的一條纜索鐵路，連接龐巴爾下城的光復廣場與上城（Bairro Alto）的阿爾坎塔拉的聖伯多祿花園（Jardim/Miradouro de São Pedro de Alcântara）。它由 Carris 公司經營。

1885 年 10 月 24 日，榮耀升降機對公眾開放。最初它使用水力作為動力，1886 年改為使用蒸汽作為動力，最後在 1915 年改為電力驅動。2002 年被列為國家歷史古蹟。

## 參考文獻

## 外部連結

* www.carris.pt （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
荣耀号

**輝煌號衛星**（Glory）是美國國家航空暨太空總署在 2011 年發射的一顆地球探測衛星，衛星的任務是在 700 公里高空分析火山、森林火災、煙囪和排氣管所排出的懸浮顆粒。

該衛星原定於 2011 年 2 月 23 日在范登堡空軍基地通過金牛座 XL（Taurus XL）火箭發射升空，後因故推遲了數日。 

2011 年 3 月 4 日，火箭升空六分鐘後，整流罩沒有正確的與火箭分離，衛星未能進入預定軌道，整體墜入太平洋。這次失敗與兩年前美國嗅碳衛星墜落事故十分相似。

## 參考文獻

## 外部連結

* 輝煌號衛星首頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） -NASA
荣耀归乌克兰

**榮光歸烏克蘭！**（烏克蘭語：Слава Україні!，羅馬化：_Slava Ukraini!_，IPA：[ˈslɑwɐ ʊkrɐˈjin⁽ʲ⁾i] （ 聆聽），或譯為「**光榮屬於烏克蘭**」、「**榮耀歸於烏克蘭**」等）是烏克蘭的國家口號，於 20 世紀初出現。此口號有時會與「榮光歸英雄」（烏克蘭語：Героям слава）連用。

## 歷史

「榮光歸烏克蘭」的口號最早可追溯至 19 世紀烏克蘭詩人塔拉斯・赫里霍羅維奇・謝甫琴科的詩作〈致奧斯諾維亞年科〉中：

19 世紀末至 20 世紀初哈爾科夫的學生群體也曾使用此口號，並與「榮光歸全世界」（По всій землі слава）連用。

### 20 世紀

1917 年至 1921 年的烏克蘭獨立戰爭中，「榮光歸烏克蘭」被廣為使用；1920 年代的烏克蘭民族主義者也使用此口號。1930 年代的烏克蘭民族主義者組織（OUN）與烏克蘭反抗軍（UPA）開始在「榮光歸烏克蘭」後加上「榮光歸英雄」（Героям слава），以紀念在蘇維埃 - 烏克蘭戰爭中犧牲的士兵以及 1938 年被殺的 OUN 領導人葉文・科諾瓦列特。1941 年 4 月，由斯捷潘・班傑拉領導、曾於納粹德國合作（後又同時進行反納粹和反蘇鬥爭）的 OUN 激進派（OUN-B）正式將「榮光歸烏克蘭！榮光歸英雄！」作為組織的口號，第二次世界大戰期間的其他烏克蘭民族主義者也將此口號與羅馬式敬禮合用。

1980 年代晚期至 1990 年代早期烏克蘭的集會抗議中，「榮光歸烏克蘭」的口號再次被大量使用。1991 年烏克蘭宣布獨立後此口號成為常見的愛國口號，1995 年美國總統比爾・柯林頓在烏克蘭首都基輔演講時便使用了這個口號，與「天佑美國」連用。

### 21 世紀

2014 年的烏克蘭親歐盟示威運動中，「榮光歸烏克蘭」的口號又被廣為使用，當年 9 月烏克蘭總統彼得・波洛申科在美國華府對美國國會演講時便以此口號作結。2018 年 8 月 9 日，烏克蘭總統彼得・波洛申科宣布將「榮光歸烏克蘭」作為烏克蘭武裝部隊的正式招呼語，並獲國會通過，以取代原本的「同志們好」（Вітаю товариші），在當年獨立日閱兵中使用。隨後國會也通過將「榮光歸烏克蘭」作為烏克蘭國家警察的正式招呼語。

#### 2022 年俄羅斯入侵烏克蘭

2022 年俄羅斯入侵烏克蘭期間，「榮光歸烏克蘭」口號在全球各地的抗議活動中隨處可見，用來表示支持烏克蘭。口號伴隨著對俄羅斯使館和各國政府的各種要求，包括將俄羅斯逐出 SWIFT，封鎖烏克蘭領空等。烏克蘭總統澤倫斯基在多次演講中使用該口號。此外，歐盟執委會主席烏爾蘇拉・馮德萊恩、英國首相鮑里斯・詹森、紐西蘭首相傑辛達・阿德恩等外國領導人也在演講中使用該口號；英國常駐聯合國代表吳百納對聯合國講話時也使用該口號。〈泰晤士報〉等媒體和評論員也樂於使用這一口號。挪威國防軍官方作曲家馬庫斯・鮑斯創作了一首題為〈榮光歸烏克蘭〉的「抵抗之歌」，於 2022 年 2 月 27 日發布，兩天後由奧斯陸愛樂樂團中提琴手 Povilas Syrrist-Gelgota 錄製發行。

2023 年 2 月，烏克蘭軍人季莫菲・沙杜拉於頓涅茨克區域的扎利茲尼揚斯凱戰鬥後失蹤，3 月確認陣亡，享年 41 歲。他在死前被俄羅斯軍隊俘虜，在說出「榮光歸於烏克蘭」後被槍斃。

## 爭議

蘇聯政府禁止使用「榮光歸烏克蘭」的口號，並長年宣傳使用此口號的海外烏克蘭人為「資產階級烏克蘭民族主義者」、「班傑拉的同黨」與「納粹同路人」等。現代俄羅斯聯邦（尤其是在俄烏戰爭期間）也將此視為法西斯口號。

2018 年 7 月，克羅埃西亞足球隊的助理教練在世界盃球賽贏球後講出了「榮光歸烏克蘭」的口號，俄方指控此口號有極端民族主義意涵，該名教練因此被國際足球總會（FIFA）罰款處份，隨後大量烏克蘭網民湧入 FIFA 的 Facebook 專頁，留下了超過 15 萬 8000 則留言，內容大多為「榮光歸烏克蘭」。烏克蘭足球總會表示此口號在烏克蘭僅是一般招呼用語，不該被解讀為帶有侵略或挑釁性質；同年 9 月，烏克蘭足球隊在歐洲足協國家聯賽對捷克的比賽中穿上寫有此口號的球衣，再次引發爭議。

除了烏克蘭以外，口號在前蘇聯與其他歐洲國家均有變體，2019 年至 2020 年香港民主運動期間傳唱的歌曲〈願榮光歸香港〉也是受此口號的啟發。中華人民共和國當局對此舉提出嚴正抗議，中國大陸媒體觀察者網報導指烏克蘭涉嫌參與美國主導的對香港事務的干預。

## 參見

* 榮光歸國家（Слава Нації!）：烏克蘭民族主義者的另一句口號，出現於 1990 年代
* 烏克蘭至上（Україна понад усе!）：烏克蘭民族主義者的另一句口號，出現於 1918 年
* 榮光歸庫班（Слава Кубані!）：庫班哥薩克人的口號
* 白俄羅斯萬歲：白俄羅斯反對派使用的口號，在 2020－2021 年白俄羅斯示威中大量使用
* 願榮光歸香港：2019 年香港反對逃犯條例修訂草案運動參與者創作並廣為傳唱的歌曲

## 參考文獻
荣耀新三国

《**榮耀新三國**》是騰訊遊戲 2021 年發布的三國歷史題材的戰爭策略，對應 Android 和 iOS 平台。

## 遊戲機制

2021 年 4 月 27 日，榮耀新三國通過中國國家新聞出版署審批，同年 9 月 2 日正式公測。

榮耀新三國聘請業內知名專家坐鎮，同時攜手中華書局審訂文字，並約請龔劍、黃朴民、宋傑、張國剛等業界資深學者對三國歷史進行深入講解。遊戲的特點是獨特的「創新通路」玩法和貼近歷史的策略沉澱的進階「真實戰場」設定。

## 評分

《榮耀新三國》上線前，在 Taptap 上收穫了 8.5 的評分，並且被遊戲界譽為「SLG 競技 2.0 大作」。

## 參考資料

## 外部連結

* 榮耀新三國官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
荣耀畅玩5X

**榮耀暢玩 5X** 是華為推出的一款中端 Android 智慧型手機，隸屬於華為榮耀 X 系列。它採用了驍龍 616 處理器以及全鋁機身。2015 年 10 月，該手機在中華人民共和國首發，2016 年 1 月在美國和印度上市。

## 參考文獻
荣耀经

**榮歸主頌**（拉丁語：Gloria in Excelsis Deo），或譯「**大榮耀頌**」，天主教稱「**光榮頌**」，是基督宗教用於禮儀的一首詩歌，是禮文的一部份。歌詞是從《聖經・新約》的《路加福音》第 2 章第 14 節衍出的讚詞，在 2 世紀中已開始流傳，並由教宗西瑪克（498 年－514 年）最先把它放入重大節慶的彌撒之中。

現今彌撒中除了將臨期、四旬期、殯葬及追思彌撒外，均會在垂憐經後唱或唸。通常首句「天主在天受光榮」會由主祭起唱（唸），信友接唱（唸）。而在大禮彌撒（由教宗、主教所主持的彌撒，通常為重大節慶）中以拉丁語唱，主祭起唱「Gloria in excelsis Deo」，唱詩班接唱。

## 拉丁文光榮頌（榮歸主頌）

## 聖公會版本之榮歸主頌

## 天主教版本之光榮頌（榮歸主頌）

## 景教 (東方亞述教會) 版本之《榮歸主頌》

在《大正藏・外教部》中，收錄了一篇唐代景教的讚美文《大秦景教三威蒙度讚》，即古漢語版《榮歸主頌》。全文如下。

無上諸天深敬歎　　大地重念普安和 
人元真性蒙依止　　三才慈父阿羅訶 
一切善眾至誠禮　　一切慧性稱讚歌 
一切含真盡歸仰　　蒙聖慈光救離魔 
難尋無及正真常　　慈父明子淨風王 
於諸帝中為師帝　　於諸世尊為法皇 
常居妙明無畔界　　光威盡察有界疆 
自始無人嘗得見　　復以色見不可相 
惟獨絕凝清淨德　　惟獨神威無等力 
惟獨不轉儼然存　　眾善根本復無極 
我今一切念慈恩　　歎彼妙樂照此國 
彌施訶普尊大聖子　廣度苦界救無億 
常活命王慈喜羔　　大普耽苦不辭勞 
願捨群生積重罪　　善護真性得無繇 
聖子端任父右座　　其座復超無鼎高 
大師願彼乞眾請　　降筏使免火江漂 
大師是我等慈父　　大師是我等聖主 
大師是我等法王　　大師能為普救度 
大師慧力助諸羸　　諸目瞻仰不暫移 
復與枯燋降甘露　　所有蒙潤善根滋 
大聖普尊彌施訶　　我歎慈父海藏慈 
大聖謙及淨風性　　清凝法耳不思議 

## 參考文獻

## 外部連結

* 信仰知多Ｄ：光榮頌 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
荣臻

**榮臻**（1891 年 —1960 年），字**翕生**，直隷省冀州棗強縣人。中華民國軍事人物。

## 生平

1912 年（民國元年），榮臻入保定陸軍軍官學校第 1 期砲兵科。1914 年（民國 3 年）11 月畢業後，他加入奉系李景林部。1926 年（民國 15 年），他升任東北陸軍第 1 師第 43 旅旅長，成為張學良的手下。翌年，他升任第 4 方面軍第 17 軍軍長，獲將軍府授「仁威將軍」。1928 年（民國 17 年），他任東北邊防軍司令部軍事廳廳長。

東北易幟後的 1929 年（民國 18 年）3 月，他任國軍編遣委員會第 5 編遣區辦事處副主任委員。1931 年（民國 20 年），他任東北邊防軍司令長官公署參謀長，曾輔佐張學良應對九一八事變。翌年 8 月，他任國民政府軍事委員會北平分會常務委員。1935 年（民國 24 年），他獲授陸軍中將。

1943 年（民國 32 年）6 月，他出任汪精衛政權的軍事委員會委員，並兼任華北政務委員會華北剿共委員會事務主任。同年秋，他升任華北剿共委員會委員長。同年 11 月，蔣介石的重慶國民政府剝奪了其陸軍中將之位。翌年 6 月，他被任命為華北政務委員會特別法庭華北分庭庭長。1945 年（民國 34 年）2 月，他任河北省省長。4 月，他兼任華北政務委員會保定綏靖主任。

日本投降後，榮臻被蔣介石的國民政府逮捕，並被軍事法庭判處死刑，但並未執行。新中國成立後，被共產黨和人民政府作為統戰人士對待。1960 年，榮臻病故於北京，終年 71 歲。

## 注釋

## 參考文獻

* 徐友春主編。民国人物大辞典 增訂版。河北人民出版社. 2007. ISBN 978-7-202-03014-1.
* 余子道等。汪偽政权全史 下卷。上海人民出版社. 2006. ISBN 7-208-06486-5.
* 劉壽林等編。民国職官年表。中華書局. 1995. ISBN 7-101-01320-1.
荣舜举

**榮愷**（1490 年 —？），字**舜舉**，順天府大興縣人，民籍，明朝政治人物。

## 生平

順天府鄉試第九十五名舉人。嘉靖八年（1529 年）中式己丑科會試第一百六十五名，登第三甲第二百名進士。歷官山東布政司遼東參議、陝西按察司副使。

## 家族

曾祖榮秉忠；祖父榮叄；父榮俊，贈文林郎南陽知縣。前母張氏；母杜氏。慈侍下。

## 參考文獻
荣艾普蛛

**榮艾普蛛**（學名：_Epeus glorius_）為跳蛛科艾普蛛屬的動物。分布於越南以及中國大陸的廣西等地。該物種的模式產地在越南。

## 參考文獻
荣节

**榮節**（？—？），字**應中**，河南汝寧府遂平縣人，民籍，明朝政治人物。

## 生平

河南鄉試第十八名舉人。成化二十三年（1487 年）中式丁未科三甲第八十名進士。

## 家族

曾祖榮玉；祖父榮整；父榮和，前母李氏；張氏。

## 參考文獻
荣花树

**合歡**（學名：_Albizia julibrissin_），又名**絨球花**、**馬纓花**和**考試花**是豆科的一個樹種，原產於亞洲西南部和亞洲東部。

合歡原產於中國，性耐寒、耐熱、耐乾燥，生長迅速，枝條每年可以生長一米以上。初夏開花，花期較長，因此是非常好的行道樹和園林綠化樹，已經引種到北溫帶的很多各國。最早羅馬人以為蠶絲製品產於這種樹上，所以稱其為「絲樹」，至今西方許多種語言中將其稱為絲樹。合歡樹木材結構較細，也可用於製造家具，但易開裂，需經過適當處理。

合歡花在中國古代詩歌和繪畫中也經常出現，以象徵愛情，《聊齋志異》中也有「門前一樹馬纓花」的詩句。

## 醫藥用途

**合歡花**可作為藥用。性平，味甘。可解郁安神，用於心神不安，憂鬱失眠。

## 圖集

* * * *

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《欽定古今圖書集成・博物彙編・草木典・合歡部》，出自陳夢雷《古今圖書集成》

　
: 《植物名實圖考・合歡》，出自吳其濬《植物名實圖考》

## 外部連結

* 合歡 Hehuan（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 藥用植物圖像資料庫（香港浸會大學中醫藥學院）（中文）（英文）
* 合歡花 中藥材圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
* 合歡皮 He Huan Pi（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中藥標本資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （繁體中文）（英文）
* 合歡花 He Huan Hua（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中藥標本資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （繁體中文）（英文）
* 苦參查爾酮 Kuraridin（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中草藥化學圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
* 合歡 _Albizia julibrissin_ Durazz., 1772. 臺灣物種名錄。臺灣：中央研究院生物多樣性研究中心. [2013-01-24] （中文（臺灣））.  （繁體中文）
* 中國數字植物標本館中的相關內容：合歡（簡體中文）
* 維基物種上的相關資訊：合歡
荣荫桥

**榮蔭橋**，是深圳市歷史建築之一，位於中國廣東省深圳市大鵬新區大鵬街道鵬城社區較場尾。該建築物建於清朝，屬於古建築，為橋涵碼頭。
荣获列宁勋章的以多列扎利命名的动力工程科研设计院

**榮獲列寧勳章的以多列扎利命名的動力工程科研設計院**位於莫斯科，是蘇聯專業從事核動力工程科學研究的機構。以尼古拉・安東諾維奇・多列扎利命名。現任院長。現任院長安德烈・弗拉基米羅維奇・卡普連科。

## 歷史

考慮到科學家們特別是庫爾恰托夫的和平利用原子能的意見，1949 年 5 月 16 日蘇聯部長會議頒布了關於準備建立第一座核電站的法令。庫爾恰托夫被任命為該項目的科學負責人，同時領導蘇聯原子彈計劃的研製。核電站反應爐的總設計師是尼古拉・安東諾維奇・多列扎利。1950 年 5 月，蘇聯部長會議頒布了關於開工建設第一座核電站的法令。1951 年確定了選址，即奧布寧斯克核電站。1951 年，蘇聯部長會議通過了關於建設第一座核電站的措施的決議。在選擇反應爐類型時，考慮了在製造和運行生產鈽的工業反應爐時的經驗。採用了在 100 個大氣壓的壓力下對非沸水進行散熱的具有管狀燃料元件（燃料棒）的通道式石墨慢化反應爐，即壓力管式石墨慢化沸水反應爐的原型堆。1952 年開始建造核島廠房。該反應爐也是蘇聯的海軍艦艇動力堆的原型。

1952 年蘇聯部長會議發布命令，成立第 8 研究所，研製潛艇的核動力。尼古拉・安東諾維奇・多列扎利任所長兼科學負責人。

1954 年使用奧布寧斯克核電站的堆型，研製蘇聯第一種核潛艇 627 型鯨魚級的首艇К-3「列寧共青團」號核潛艇的核動力系統。1954 年 10 月，「列寧共青團」號潛艇的艇長和輪機長到奧布寧斯克核電站進行操縱訓練。還建造了別洛亞爾斯克核電站。

該院也負責海軍核動力設施的報廢拆除。

## 參考文獻
荣获劳动红旗勋章的无线电仪表技术研究所

**榮獲勞動紅旗勳章的無線電儀表技術研究所**是蘇聯與俄羅斯聯邦的一家從事軍用雷達、通信系統、環境監測工具以及複雜對象管理系統的研究所。位於莫斯科。2008 年之前隸屬於俄羅斯聯邦工業管理署。

## 歷史

1961 年 12 月 30 日蘇聯部長會議第 1181-511 號令，決定從第一設計局分出成立無線電儀表技術研究所，從事戰略反導系統研發。先後部署了兩代：A-35 反導飛彈系統與 A-135 反彈道飛彈系統在莫斯科地域進入戰鬥值班。由於工作卓著，1966 年一批專家榮獲列寧獎金。1977 年與 1997 年，隨著兩代戰略反導飛彈系統戰鬥值班，該研究所兩次榮獲國家獎金。

2009 年 11 月 30 日，併入了金剛石 - 安泰設計局，作為其下的一個科研中心。

## 參考文獻

## 書目

* НИИ радиоприборостроения （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Грани.Ру, 19.03.2002
* У истоков ПРОTemplate:Недоступная ссылка, Петр Коротецкий, 16.04.2004
* ПРОдали, как предали （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Леонид Левицкий, Журнал "Российская Федерация сегодня" №20
* Научно-исследовательский институт радиоприборостроения （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Promexport World Group Systems, 2004-2005
* Через тернии – к пониманию. Интервью с директором Научно-исследовательского института радиоприборостроения В. К. Сергеевым （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, «ЭЛЕКТРОНИКА: Наука, Технология, Бизнес», Выпуск № 5/2000
* Генеральный конструктор российской системы ПРО — Анатолий Георгиевич Басистов （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — История создания российской системы ПРО.
荣蛱蝶

**榮蛺蝶**（學名：_Doxocopa agathina_)，是蛺蝶科閃蛺蝶亞科下的一種蝴蝶。此種分布於南美洲，由哥倫比亞至巴拉圭
。

## 描述

雄性的翅膀是明亮的藍色或紫色。雌性的翅膀顏色較深，通常是棕色，前翅常有一條橘色帶紋。閃蛺蝶亞科的成蟲都有綠色口器
。

* 

## 參考文獻

## 外部連結
荣西

**榮西**（日語：栄西，1141 年 —1215 年），日本鎌倉時代的佛教徒，日本臨濟宗的創始人。他將佛教教義與日本文化結合，促進了日本佛教的發展；密切了中日關係。

## 生平

## 著作

* 《誓願寺盂蘭盆縁起》
* 《喫茶養生記》
* 《無明集》

## 另見

* 佛教
* 禪宗
* 臨濟宗
* 道元：日本曹洞宗的創始人
* 茶道
* 吉備氏
* 興禪寺
* 普賢院
* 吉備津
* 吉備津神社

## 參考

## 擴展閱讀

* Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon. (1962). _Sovereign and Subject._ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Kyoto: Ponsonby Memorial Society. OCLC 1014075

## 外部連結

* Theosophy Trust: Eisai （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Buddhist Channel TV: First chief priest Eisai revered for spreading Zen and stimulating drink to nation （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
荣誉

**榮譽**（英語：Honor），又稱**榮光**、**榮耀**、**光榮**、**名譽**，指的是一個人在學校或社會上所獲得的評價，直接關係到一個人的社會地位、信譽、信用。在傳統社會中，是否擁有榮譽的可能會被武斷的用來評斷一個人是否為誠實、尊重、正直或公正的。

榮譽也是個人與社會之間的一種「紐帶」，政府通常會鼓勵這種俱有社會正面意義、教育意義以及善良品質的人物，並將他們的故事廣泛傳播，以達到教化其他人的目的。這在西方的語境下，榮譽包括高效的執行力、勇敢、不怕強權、騎士精神、誠實和富有同情心。而在其它文化中，榮譽是一個非常抽象的概念，表現為一種「讓人感知到尊敬」的情感，這種情感對有榮譽者的個人、家庭、學校、團體或國家有正面加強作用，也會讓有榮譽者的自我評價良好。因此，榮譽沒有統一的定義，每個社會都會因為其中居民的道德標準、和諧程度、相愛程度、對尊嚴的感受力等條件而產生不同的榮譽定義。

以西方人的視角來說，塞繆爾・約翰遜 (Samuel Johnson) 在他寫的《英語詞典》(A Dictionary of the English Language , 1755) 一書中明確將榮譽定義為多個都被描述的句子。其中的第一個是「高貴的靈魂、寬宏大量，以及對卑鄙的蔑視」。這種榮譽來自於被賦予它的人所感知的美德行為和個人誠信。另一方面，約翰遜也將榮譽定義為「與聲譽、名望有一定重合的模糊概念」，有榮譽的人比沒有的人更加容易獲得「特權」，在學校、政府機關、公司的考核中，有榮譽的人也能獲得「優先享受權」。不過這種特權型的榮譽是道德水平發展較高的社會中是被嚴厲禁止的，因為這已經違背了榮譽的初衷，成為了一種競爭權力的惡性循環。

最後，傳統的女性榮譽可能會和「貞潔」相關，而在基督教或一夫一妻制中的已婚男女的榮譽也會和「忠誠」相關。反對者則認為，榮譽應該更多的充當一種嘉獎性稱號，而非是用來譴責他人的話術。

## 社會背景

榮譽作為一種普遍存在行為準則，管束了一個人在社會群體中的地位。Margaret Visser 觀察到，在典型的以榮譽為基礎的西方式社會中，「一個人就是他或她在其他人眼中的樣子，他們可以達到知行合一、完全誠實」。而在非西方國家中，榮譽守則本身甚至都沒有文字記錄，統治者可以隨意裁定一個人是否俱備榮譽，沒有榮譽的人則可能會對統治者施盡諂媚；這種榮譽的特點是「不明確的、不客觀的」，更多的被視為「面子」的同義詞，是一種方便獨裁體制展開道德綁架的說詞。

一般來說，人們有能力分辨「榮譽」與「尊嚴」的不同。華茲華斯認為，這兩者均可以通過個人良心來評判，即使這個良心會些許的違反社區內的共識。而「面子」則和良心無關，屬於東方主義社會學之中的概念。

在歐洲中世紀的早期，領主或女士的榮譽是他或她擁有的一組莊園。「這個詞最初用於表示賦予持有人尊嚴和地位的財產。」一個人說「我的榮譽」不僅是對他或她的正直和地位的肯定，而且這句話背後的真實性意味著他或她願意提供財產作為抵押和保證。

榮譽概念在現代歐美的重要性似乎已經下降了； 在個人背景下「良心」一詞已經能完全取代它，而法治（以及其中定義的權利和義務）在社會背景下已經接管了。流行的刻板印象會讓它在更受傳統束縛的文化（例如普什圖、義大利南部、波蘭、波斯、土耳其、阿拉伯、伊比利亞、）中以類似於東方主義的感知更明確地生存。關注土地使用和土地所有權的封建或其他農業社會可能比當代工業社會更傾向於「尊重」。請注意，坎特伯雷的聖安瑟倫（約 1033 – 1109 年）在 Cur Deus Homo 中將榮譽的概念從他自己的封建社會擴展到假定上帝的榮譽。

強調榮譽的重要性存在於軍隊等傳統機構（現役軍官可以舉行榮譽法庭）和具有軍事精神的組織中，例如童軍組織（也有「榮譽法庭」）。

從歷史上看，性方面的榮譽經常與忠誠相關：維護「榮譽」主要等同於保持單身的童貞和其餘人口的排他性一夫一妻制。這種榮譽的進一步概念在不同文化之間差異很大。一些文化認為，如果個人通過違背家庭意願結婚「玷污了家庭的榮譽」，而通常出於拒絕參加包辦婚姻、發生婚外性行為等原因，則對自己家庭成員（主要是女性）的名譽殺害是正當的，著裝不當，或從事同性戀關係甚至成為強奸的受害者。西方觀察家普遍將這些榮譽謀殺視為男性利用榮譽文化控製女性性行為的一種方式。

剝皮工、劊子手、掘墓人、牧羊人、理髮師、磨坊主、亞麻織工、閹豬工、廁所清潔工和法警及其家人，在 18～19 世紀世紀的德國社會中會被視為沒有榮譽的人，即「不光彩的人」(unehrliche Leute)。

## 法律及文化差異

許多社會學家和人類學家將歐美的榮譽文化與法律文化視為同一內核的不同表現模式。法律文化具有所有社會成員都必須遵守的法律體系，並對違法者進行懲罰。這需要一個具有製定和執行法律所需結構的社會。法律文化融合了社會契約：社會成員放棄某些方面的自由來保護自己和對傷害進行報復，因為社會將逮捕和懲罰違法者。

政府執法的另一種選擇是社區或個人執行社會規範。

榮譽發揮作用的一種方式是作為聲譽的主要因素。在一個沒有法院會授權使用武力來保證合同執行的製度中，榮譽的聲譽對於促進交易夥伴之間的信任是非常有價值的。不履行協議可能會在經濟上造成毀滅性的後果，因為所有未來的潛在交易夥伴可能不再相信該方不會說謊、偷竊他們的金錢或物品、不償還債務、虐待他們結婚的孩子、與其他人生孩子、遺棄他們的孩子，或未能在需要時提供援助。一個不光彩的人可能會被社區迴避，以此作為懲罰不良行為並激勵他人維護名譽的一種方式。

如果一個人的榮譽受到質疑，那麼反駁任何不實誹謗就很重要了。在某些文化中，決鬥的做法是作為一種堅定地解決此類爭端的手段而出現的，儘管是通過武力或技巧的身體優勢而不是通過對證據和事實的客觀考慮。

榮譽也可以意味著執行某些行為的責任，例如供養和管教自己的孩子，在戰爭期間服兵役，為當地的集體項目做出貢獻，例如建設基礎設施，或者對直接傷害的行為進行報復以進行報復 。

### 家族榮譽

個人榮譽的概念可以擴展到家庭榮譽，這從兩個方面加強了遵守社會規範的動機。首先，不光彩行為的後果（例如自殺或導致死亡的搶劫未遂）比肇事者活得更久，並對他們可能關心的家庭成員產生負面影響。其次，當一名家庭成員行為不端時，其他家庭成員有能力並有動力強烈執行社區規範。

在強大的榮譽文化中，那些不順從的人可能會被迫或在壓力下順從，而違背者會受到身體或心理上的懲罰。暴力的使用在其性質上可能是集體性的，許多親屬一起行動。[9] 最極端的懲罰形式是名譽殺人。家庭層面的決鬥和報復會導致持續的世仇。

以榮譽為基礎的文化也被稱為榮譽 - 恥辱文化，與內疚 - 羞恥 - 恐懼文化譜系中的內疚文化形成對比。

家庭型的榮譽文化通常屬於保守主義，不俱備進步思想，它編碼了前現代的傳統家庭價值觀和責任。在某些情況下，這些價值觀與後性革命和平等社會的價值觀發生衝突。再加上禁止治安維持治安或個人伸張正義，法律文化有時認為榮譽文化中的做法是不道德的或違反人權的法律概念。

## 參見

* 信譽
* 勳章
* 名譽殺害
* 毀謗

## 註釋
荣誉之刃

《**冰刀雙人組**》（英語：_Blades of Glory_）是一部 2007 年美國喜劇電影，由喬許・高登與威爾・史派克導演，威爾・法洛、喬恩・海德、威爾・阿奈特、愛咪・波勒、珍娜・費雪等主演。本片於 2007 年 5 月 30 日在美國上映，夢工廠經由派拉蒙電影公司發行。

## 劇情

花式溜冰界的孤狼，卻斯・麥可麥可斯與金童吉米・麥克羅伊一向水火不容，兩人在世界性大賽裡大打出手，因此被判定終生禁賽。失去溜冰舞台，落魄的兩人發現比賽規則有漏洞，便決定組成世界第一支男子雙人組重返花式溜冰界，引起各界一陣譁然與轟動……。

## 演員表

## 外部連結

* 美國官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 台灣得利影視 3 區 DVD 規格收錄簡介（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考文獻
荣誉军团勋章

**法國榮譽軍團勳章**（法語：**Légion d'honneur**，又譯為**法國榮譽勳位勳章**），全名為**法國國家榮譽軍團勳位**（法語：Ordre national de la Légion d'honneur），是法國政府頒授的最高榮譽勳位勳章，以表彰對法國做出特殊貢獻的軍人和其他各界人士。1802 年由拿破崙設立，勳章綬帶為紅色，分六個等級。

法國榮譽軍團勳章的管理機構是大秘書處（grande chancellerie，一譯榮譽勳位管理會）。大秘書處的辦公地址位於巴黎的榮勳宮內，其最高負責人稱總管。

## 歷史

### 法蘭西執政府時期

在法國大革命之後，法國傳統的騎士團遭到廢除。在拿破崙擔任第一執政時，他希望建立新的榮銜制度，以強化他的統治合法性。拿破崙創設了榮譽軍團（Légion d'honneur）勳位，來贈與對國家有功的軍人或平民。他相信，新的制度應該接近於英國功績勳章制度，是一種榮銜，而不是一種新的貴族體系。然而，榮譽軍團的位階，接近於法國舊有的聖路易騎士團，勳章本身也採用了聖路易騎士團的標誌。

榮譽軍團的位階，大致上可以對應到羅馬軍團，分成軍團士兵、軍官、司令官、軍團步兵隊長與大統領等五階。

### 法蘭西第一帝國時期

## 勳位級別

1. 特等 － 大團長勳位（Grand Maître）：一譯「大師勳位」、「榮譽勳位勳章大項鍊級」或「法蘭西榮譽勳位領袖勛銜」，是一套金質大鏈章。只授予法國國家元首，現代只在法國新任總統的就職儀式上由拿破崙陵墓守護人 —— 法國榮軍院院長親手交給新任法國總統，以表示對新任領袖身份的確認。但是，法國總統通常只使用榮譽勳章的星章和綬章，大項鍊只是一種象徵。
2. 特等 － 大總管勳位（Grand chancelier）：大總管為榮譽勳位管理會的最高管理者，一般授予一名退役將軍。
3. 第一等 － 大十字勳位（法語：Grand-Croix）：為大綬章加星章。華人獲取該勳位者為大清光緒皇帝和中華民國前總統蔣介石。
4. 第二等 － 大軍官勳位（Grand Officier）：為加結襟綬章加星章；
5. 第三等 － 指揮官勳位（Commandeur），一譯「司令勳位」、「高等騎士勳位」：為領綬章；
6. 第四等 － 軍官勳位（Officier）：為加結襟綬章；
7. 第五等 － 騎士勳位（Chevalier）：為襟綬章。

## 附圖

* * * * * * * * *

## 注釋

## 外部連結

* 法文：官方網站
* 英文 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
荣誉勋爵

**名譽勳位**（英語：Order of the Companions of Honour）是英國和大英國協的一種勳章。由英國國王喬治五世於 1917 年 6 月創設，用以表彰在藝術、音樂、文學、自然科學、政治、工業和宗教方面獲得重大成就的人士。

除君主以外，名譽勳位的數量限定 65 人，其中 45 名來自英國、7 名來自澳洲、2 名來自紐西蘭，還有 11 名來自其它奉英國君主為國家元首的國家。其它國家的人也可以獲得名譽勳位，但只屬於「榮譽成員」，並不算在這 65 名佩戴者中。名譽勳位只有一等，並不屬於騎士勳章，所以受勳者不可冠上「爵士」頭銜，但可以在名稱後冠上「CH」字樣。

勳章呈橢圓形，內繪一顆櫟樹，左邊是一名全身鎧甲的、騎馬的騎士。樹上的一根樹枝上掛著繪有英國皇家徽章的盾牌。勳章的邊緣塗上明亮的藍色，並有金字寫著勳章的格言：IN ACTION FAITHFUL AND IN HONOUR CLEAR（行為忠誠，名聲清白）。勳章正上方繪有帝國王冠。

男子將勳章繫在絲帶（緋紅色，兩邊配上金色線），掛在頸上；女子則將它繫在蝴蝶結上，掛在左肩上。

## 現時成員

* **君主**：國王查爾斯三世陛下
* **成員**
  1. 泰比勳爵閣下，CH，PC （1987 年）
  2. 多爾金的貝克勳爵閣下，CH，PC （1992 年）
  3. 薩屯曼德維爾的布洛克勳爵閣下，CH，PC （1992 年）
  4. 布里奇沃特的金勳爵閣下，CH，PC （1992 年）
  5. 珍娜特・貝克女爵士，CH，DBE，FRSA （1993 年）
  6. 歐文勳爵閣下，CH，PC （1994 年）
  7. 大衛・阿騰勃羅爵士，OM，CH，CVO，CBE，FRS，FLS，FZS，FSA （1996 年）
  8. 韋斯特維爾的道格拉斯・赫德勳爵閣下，CH，CBE，PC （1996 年）
  9. 大衛・霍克內，OM，CH，RA （1997 年）
  10. 麥可・赫塞爾廷勳爵閣下，CH，PC （1997 年）
  11. 巴恩斯的彭定康勳爵閣下，KG，CH，PC （1998 年）
  12. 約翰・梅傑爵士閣下，KG，CH （1999 年）
  13. 布里吉特・賴利，CH，CBE （1999 年）
  14. 約翰・德・徹斯特蘭將軍，OC，CMM，CD，CH （1999 年）
  15. 丹・麥肯齊教授，CH，FRS （2003 年）
  16. 奇西克的漢尼勳爵閣下，GCMG，CH （2003 年）
  17. 朱迪・丹克女爵士，CH，DBE （2005 年）
  18. 伊恩・麥克連爵士，CH，CBE （2008 年）
  19. 林姆的麥可・霍華勳爵閣下，CH，QC，PC （2011 年）
  20. 庫克漢姆的喬治・楊格勳爵閣下，Bt，CH，PC （2012 年）
  21. 高爾勳爵閣下，CH，KBE （2013 年）
  22. 彼得・希格斯教授，CH，FRS，FRSE （2013 年）
  23. 施瑞德勳爵閣下，CH，PC （2013 年）
  24. 皮滕威姆的坎貝爾勳爵閣下，CH，CBE，PC，QC （2013 年）
  25. 尼可拉斯・塞羅塔爵士，CH （2013 年）
  26. 本格雷夫的奧尼爾女男爵閣下，CH，CBE，FBA，FRS，FMedSci（2014 年）
  27. 瑪姬・史密斯女爵士，CH，DBE（2014 年）
  28. 諾丁罕肯尼斯・克拉克勳爵閣下，CH，QC，MP（2014 年）
  29. 瑪麗・彼得斯女爵士，CH，DBE（2015 年）
  30. 伍爾夫勳爵閣下，CH，PC，FBA，FMedSci（2015 年）
  31. 羅伊・斯特朗爵士，CH，FRSL（2016 年）
  32. 開爾文的史密斯勳爵閣下，KT，CH（2016 年）
  33. 艾美詩女男爵閣下，CH，PC（2016 年）
  34. 喬治・奧斯本閣下，CH（2016 年）
  35. 理察・艾爾爵士，CH，CBE（2017 年）
  36. 依芙琳・葛蘭妮女爵士，CH，DBE（2017 年）
  37. 亞歷克・傑菲士蘭爵士，CH，FRS（2017 年）
  38. 馬克・埃爾德爵士，CH，CBE（2017 年）
  39. 保羅・麥卡特尼爵士，CH，MBE（2017 年）
  40. J・K・羅琳，CH，OBE，FRSL（2017 年）
  41. 史蒂芙・雪利女爵士，CH，DBE，FREng，FBCS（2017 年）
  42. 迪莉婭・史密斯，CH，CBE（2017 年）
  43. 賓福特斯特恩勳爵閣下，CH，FRS，FBA（2017 年）
  44. 布萊格勳爵，CH，FRS，FBA，FRSL（2018 年）
  45. 安東尼亞・弗雷澤女爵，CH，DBE，FRSL（2018 年）
  46. 瑪格麗特・麥克米倫，OM，CC，CH，FRSL，FRSC，FBA，FRCGS（2018 年）
  47. 理察・亨德森，CH，FRS，FMedSci，Hon FRSC（2018 年）
  48. 奇里・特・卡娜娃女爵士，ONZ，CH，DBE，AC（2018 年）
  49. 瑪格麗特・愛特伍，CH，CC，OOnt，FRSC，FRSL（2019 年）
  50. 派屈克・麥克洛林爵士閣下，CH（2019 年）
  51. 艾頓・莊爵士，CH，CBE（2020 年）
  52. 基思・托馬斯爵士，CH，FBA，FLSW，FRHistS（2020 年）
  53. 保羅・史密斯爵士，CH，CBE，RDI（2020 年）
  54. 大衛・奇普菲爾德爵士，CH，CBE，RA，RDI，RIBA（2021 年）
  55. 保羅・納斯爵士，CH，PRS，FMedSci，HonFREng，HonFBA，MAE（2022 年）
  56. 伯肯黑德的菲爾德勳爵，CH，PC，DL（2022 年）
  57. 昆丁・布雷克爵士，CH，CBE，FCSD，FRSL，RDI（2022 年）
  58. 薩爾曼・魯西迪爵士，CH，FRSL（2022 年）
  59. 瑪麗娜・華納女爵士，CH，DBE，FRSL，FBA（2022 年）
  60. 麥可・馬爾莫爵士，CH，FRCP，FFPM, FMedSci，FBA（2023 年）
* **名譽成員**
  * 阿馬蒂亞・庫馬爾・森，CH （2000 年，印度）

## 相關條目

* 英國的榮譽騎士名單
* 曾拒絕接受英國勳銜人士名單

## 參考資料

* British Royal Family - Order of the Companions of Honour page
荣誉勋章

**榮譽勳章**（英語：Medal of Honor），由美國政府頒發的美國最高軍事榮銜，授予那些「在戰鬥中冒生命危險，在義務之外表現出英勇無畏」的軍人。它的歷史可追溯至 1862 年美國內戰期間，迄今已頒發了 3460 次，最近一次在 2018 年。海、陸、空三軍的成員皆有資格獲頒這份榮譽，而每個軍種授予的榮譽勳章各有其獨特的設計。它由兼任三軍總長的美國總統代表全國人民親自頒發。

在榮譽勳章的授予證書上有「以國會的名義」（in the name of Congress），它常常被誤稱為「國會榮譽勳章」；事實上官方名稱裡並無「國會」二字。

## 外觀

* * *
* * *
* * *

## 統計數字

到 2005 年為止，榮譽勳章共計頒發了 3460 次，其中 615 次是在獲得人去世後追授的。有 19 人獲頒兩枚榮譽勳章，其中 5 人同時獲頒陸軍及海軍的榮譽勳章。

榮譽勳章唯一的女性得主瑪麗・沃克是一位內戰時期的隨軍外科醫生。她同其他非作戰人員得主的勳章在 1917 年都被廢止，直到 1977 年卡特總統任內才重新被承認。

而獲得榮譽勳章的資格並不只限於美國公民。61 名曾在美軍服役的加拿大人獲過此榮耀，其中大部分在美國內戰時期。

## 參考資料
荣誉勋章:前线

《**榮譽勳章：反攻前線**》（英語：Medal of Honor: Frontline）是電子藝界公司《榮譽勳章系列》的第四部作品，2002 年 5 月發布於 PlayStation 2、任天堂 GameCube 和 Xbox 等第六世代遊戲機平台。

## 劇情

遊戲中玩家扮演美國戰略情報局（OSS）特派員吉米・帕特森中尉，此人也是第一代榮譽勳章（PS 版本）的主角。

本作分為六個章節，每個章節又分四到五個關卡。頭三個章節情節獨立，帕特森分別經歷了諾曼第登陸，被派前往挪威破壞納粹潛艇基地，並協助荷蘭抵抗組織反抗納粹。後三個章節，也是本作的高潮，構成一個完整的故事：盟軍得到情報納粹開發了一種全新神秘隱形戰機 HO-IX，並判斷該機的裝備將對盟軍制空權構成極大威脅。帕特森從荷蘭阿納姆混上軍列偷渡進入納粹德國腹地，成功進入 HO-IX 的位於德國 Gotha 的廠址，對設計資料進行偷拍後，指引空軍轟炸破壞了該生產設施，同時擊斃負責該專案的黨衛軍軍官 von Sturmheist 並盜走 HO-IX 原型機逃離。

## 遊戲音樂

《**榮譽勳章：反攻前線原聲帶**》是本遊戲的原聲帶，配樂由著名配樂家邁克・吉亞奇諾在 2001 年春製作。原聲帶在位於西雅圖郊區的巴斯帝爾教堂由西北管弦樂團演奏。原聲帶因超過 70 分鐘的播放內容位於系列遊戲中最宏大的記錄。

與榮譽勳章和榮譽勳章：地下戰場 CD 原聲帶不同，本作原聲帶在 EA 遊戲線上商城發行而不是亞馬遜。數位版在 2005 年發行。

### Track listing

## 評價

本作獲得了普遍正面的評價，Gamespot 給該做打了 9 分（滿分 10 分），稱其為當時 PS2 平台上最好的射擊遊戲之一：設計精良的關卡，引人入勝的劇情，氣勢磅礴的音樂使其堪稱佳作。
不過對於該遊戲也存在一些批評意見，主要集中於：過高的難度（難度可能是榮譽勳章全系列至今最高的）；線性過強，缺乏自由度，只能按照指定路線前進；評價 / 勳章頒發標準牽強而不明確；彈藥和生命有時異常稀缺；該遊戲還引入了敵人重生機制（Respawn）以增強挑戰性，然而重生的位置有時莫名其妙，有可能重生於已被玩家掃蕩過的『安全』地區，給玩家帶來意想不到的致命打擊。最為雪上加霜的是，沒有存檔點機制且不能隨時存檔（意味著一旦陣亡，必須整節重來，即便已到達關卡的最後）。

## 來源

## 外部連結

* 官方首頁
荣誉勋章:升阳

**榮譽勳章：突襲珍珠港**（_Medal of Honor: Rising Sun_）是一款由電子藝界開發並且發布的第一人稱射擊類型的電子遊戲。遊戲於 2003 年發布，背景為第二次世界大戰中的太平洋戰爭。包含單人和多人遊戲兩種模式。單人遊戲中，玩家要扮演約瑟夫・格里芬下士，他是一名美國海軍陸戰隊士兵。遊戲開始的時候，主角正在珍珠港服役，遭遇空襲後，他從加利福尼亞號艦船上逃生。遊戲的戰場橫跨菲律賓、瓜達康納爾島和新加坡。格里芬下士要搜尋東亞被偷走的黃金。突襲珍珠港曾計劃出版續作，玩家是喬的弟弟多尼。但是由於本作評價過低，續作計劃最終取消。

## 武器系統

### 盟軍武器

　
: * 柯爾特 M1911A1 手槍
* 春田 M1903A4 狙擊步槍
* M1 加蘭德步槍
* 湯普森衝鋒槍
* 白朗寧 M1918A2 輕機槍
* 斯登衝鋒槍
* Welrod 靜音手槍
* 巴祖卡火箭筒

### 日軍武器

　
: * 九九式輕機槍
* 大正十一式輕機槍
* 大刀

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Medal of Honor: Rising Sun》的資料（英文）
荣誉勋章:太平洋突袭

《**榮譽勳章：太平洋戰役**》（英語：Medal of Honor: Pacific Assault，中國大陸譯作「**榮譽勳章：血戰太平洋**」，中國大陸官方譯為「**榮譽勳章：太平洋之戰**」）是一款由 EA 為 Microsoft Windows 開發並發行的第一人稱射擊遊戲，為榮譽勳章系列的第七部正傳。玩家要扮演美國海軍陸戰隊的一名士兵湯米・康林，在第二次世界大戰中在太平洋戰場戰鬥。遊戲使用了 Havok 引擎。關卡包括珍珠港事件、瓜達康納爾戰役和塔拉瓦戰役。

遊戲包括 CD 和 DVD，以及 DVD 導演版三個版本。後者包含一些特殊的特性和幕後花絮影片。

遊戲要求至少 1.5Ghz 的 CPU 和一塊支援 DirectX8.1 的顯示卡。

## 玩法

### 單人劇情

玩家扮演二兵托馬斯・康林進行太平洋戰役，與之前的榮譽勳章單人劇情不同，太平洋戰役引入命令系統，玩家可對三位電腦隊友進行命令行為，可命令三位角色為法蘭克・所羅門、吉米・蘇利文與威力・蓋恩斯。

撇除非作戰的新手訓練關卡，太平洋戰役總共有四項歷史戰役關卡:

* 珍珠港事件
* 馬金島突襲行動
* 瓜達康納爾島戰役
* 塔瓦拉環礁戰役

### 多人連線

太平洋戰役總共包含 8 張多人地圖和 3 種遊戲模式，玩家可以選擇四戰鬥兵類型。

三種遊戲模式：

* Free For All： 最經典的無限制戰鬥類型，各自為戰
* TDM：分隊死亡模式
* Invader：每個地圖都有 3 到 4 個重要地點，玩家需要守住己方的據點再去搶奪敵方的。

## 評價

《榮譽勳章：太平洋之戰》受到了頗為正面的評價。其在 GameRankings 和 Metacritic 的評分分別為 79.72% 和 80/100。

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《榮譽勳章：太平洋戰役》的資料（英文）
荣誉勋章:渗入者

《**榮譽勳章：滲入者**》（英語：Medal of Honor: Infiltrator）是榮譽勳章系列遊戲之一。

遊戲中，玩家要扮演傑克・墨非下士，完成第二次世界大戰中五個最經典的打擊軸心國的任務。遊戲的 GBA 版本於 2003 年 11 月 17 日發布。遊戲中包含 15 個關卡和 5 個戰役，有三種不同的遊戲方式：動作、戰術和狙擊。

遊戲包含兩種視角，一種為固定視角的第三人稱方式，另外一種則是第一人稱。

遊戲只支援單人遊戲，但是通過 GBA 的連接線，可以實現 2 人戰鬥。

## 外部連結

* （日語）《榮譽勳章：滲入者》在 任天堂 的頁面
荣誉勋章:联合袭击

**榮譽勳章：反攻諾曼第**（英語：**Medal of Honor: Allied Assault**）是一款由史蒂芬・史匹柏創建、2015 公司開發的第一人稱射擊類型電腦遊戲。遊戲的引擎是一個修改過的雷神之鎚 III 引擎，模擬了第二次世界大戰時歐洲的戰鬥。反攻諾曼第是榮譽勳章系列遊戲的第一個針對微軟的 Windows 作業系統發布的遊戲。

反攻諾曼第再後來又發行了自己的豪華版，包含突擊部隊模式、兩個戰術指導和反攻諾曼第的原聲帶以及後續版本榮譽勳章：太平洋戰役的預告。

## 故事章節

遊戲中玩家要扮演美軍巡邏騎兵團的一名上尉麥克・鮑威爾（英語：Mike Powell）。單人遊戲的任務包含突襲納粹德國位於阿爾及利亞和挪威的基地、開始於盟軍西歐登陸日的奧馬哈之戰以及在法國敵後進行滲透和破壞，以及在納粹德國邊境線齊格菲戰線叢林狙擊戰和傷痛要塞毒氣爆炸戰。原版本遊戲的奧馬哈之戰經常被用來和史匹柏在 1998 年製作的電影《搶救雷恩大兵》來對比。

## 擴展包遊戲

反攻諾曼第的第一個擴展包是**諾曼第大空降**（港台正式名称为**诺曼第大空降**; 大陸譯為**先頭部隊**）。這是一個由電子藝界洛杉磯分公司開發的遊戲。諾曼第大空降用傑克・巴內斯（Jack Barnes）（配音為加里・歐德曼）的視角重演了歐洲戰場的 3 大戰役。巴內斯是 101 空降師 501 團的一名傘兵，在盟軍西歐登陸日那天降落到了諾曼第，之後在阿登森林展開了突出部之役戰鬥，他的部隊和蘇聯軍一起占領了柏林。最後的戰役也常常被拿來和諾曼第大空降相比。

**突出重圍**是連袂出擊的第二個擴展包，由 TKO Software 開發。這次玩家扮演的是第二集團軍的約翰・貝克（John Baker）。遊戲裡面的戰役包括北非的轉折性戰役「跨越凱薩琳（Kasserine Pass）」，聯軍在 1943 年空降西西里，並且攻入了義大利的墨西拿。隨後在廣袤的義大利戰役中進攻古斯塔夫防線並一路進軍羅馬。

## 武器系統

反攻諾曼第中，玩家可以使用美國和德國的槍械。在諾曼第大空降裡面，增加了英軍的武器。突出重圍則帶入了義大利的武器。

### 美軍武器

　
: * 柯爾特 M1911A1 手槍
* M1 加蘭德步槍
* M1903 斯普林菲爾德步槍
* **湯普森衝鋒槍**
* 白朗寧 M1918A2 自動步槍
* 白朗寧 M1919 中型機槍
* 巴祖卡火箭筒
* 溫徹斯特 M1897 泵動式霰彈槍
* Mk 2 手榴彈
* M18 煙霧彈
* 地雷

### 英軍武器

　
: * 韋伯利 IV 左輪手槍
* 李 - 恩菲爾德四號步槍
* 李 - 恩菲爾德狙擊步槍
* 斯登衝鋒槍
* 布倫輕機槍
* PIAT 火箭筒
* Mills 炸彈
* M18 煙霧彈

### 蘇軍武器

　
: * 納甘 M1895 左輪手槍
* 莫辛 - 納甘步槍
* SVT40 狙擊步槍
* PPSh-41 衝鋒槍
* F-1 手榴彈
* RDG-1 煙霧彈

### 德軍武器

　
: * 瓦爾特 P38 手槍
* 毛瑟 Kar98k 步槍
* Gew43 狙擊步槍
* MP40 衝鋒槍
* StG44 突擊步槍
* MG42 通用機槍
* Panzerschreck 火箭發射器
* M24 型柄式手榴彈
* Nebelhandgranate 煙霧彈
* 「Bouncing Betty」地雷

### 意軍武器

　
: * 貝瑞塔 M1934 半自動手槍
* 卡爾卡諾 M1938 步槍
* 貝瑞塔 Moschetto M38A 自動步槍
* 布雷達 30 輕機槍
* Bomba a Mano 手榴彈
* Bomba a Mano Breda 煙霧彈

## 製作小組

* 製作人：溫斯・扎姆貝拉（Vince Zampella）
* 助理製作：斯蒂夫・唐恩謝德（Steve Townshend）
* 譜曲：麥可・加其諾（Michael Giacchino）
* 演奏：西雅圖交響樂團

## 外部連結

* 開發者首頁
* 伺服器列表
荣誉勋章:血战欧洲

《**榮譽勳章：血戰歐洲**》（_Medal of Honor: European Assault_）是《榮譽勳章系列》遊戲之一。它擁有 PS2、NGC 和 Xbox 三個版本。遊戲中的戰場和《榮譽勳章：太平洋戰役》非常相似，並且擁有子彈時間特性。

遊戲的故事由約翰・米里烏斯（John Milius）撰寫。

電子藝界的官方網站對遊戲的簡介：「1942 年的歐洲。納粹的戰爭機器正在一點點地推進，盟軍需要抵抗。英國危在旦夕。威廉・霍爾特中尉受美國總統之命參加了一次秘密任務。霍爾特孤單闖入敵陣扭轉了四個戰役的乾坤，讓盟軍取得了勝利。」

## 戰場

縱覽遊戲，總共有四個戰場：法國、北非、蘇聯和比利時。每個戰場都不同的任務等著玩家去完成。每個任務都由五個元素組成；主要目標、次要目標、殺死一個納粹軍官、獲得機密檔案和逃跑。如果你奪下了所有目標，會拿到一個金質獎章。如果丟掉了 1 個或者 2 個，就只能得到銀質或者銅質獎章。

### 法國戰場

遊戲的開始，霍爾特和英國部隊一起上了一條飄著德國國旗的船，以便讓德國人誤解以為是己方的船。但是艦船開始著火。霍爾特逃上岸後被安排在碼頭和一名軍官見面。

### 北非戰場

### 蘇聯戰場

### 比利時戰場

## 任務獎章

在遊戲中所有每個戰場都可得到了金質獎章，並會被授予根據現實生活中勳章所繪製的「任務勳章」。在遊戲的開始選單中可以看到完成所獲得的勳章。

## 軼事

### 遊戲名稱

血戰歐洲最開始叫做「榮譽勳章：戰爭梟雄」，但是由於在法語裡面這個詞的意思接近「唯利是圖」，所以發行前進行了名字的更換。

### 健力氏世界紀錄

《榮譽勳章：血戰歐洲》亦被收錄在健力氏世界紀錄大全之中，為「第一隻被用於美國總統競選活動的電子遊戲音樂」（First use of video game music in an election campaign）。該遊戲中的一款音樂「Casualties of War」於 2008 年 6 月中被美國大選約翰・麥肯一方陣營利用。該原聲音樂的作曲家為 Christopher Lennertz。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方首頁
荣誉勋章_(摩尔多瓦)

**榮譽勳章**（羅馬尼亞語：Ordinul de Onoare）是摩爾多瓦共和國設立的勳章。

## 授予對象

榮譽勳章可以授予摩爾多瓦公民、外國公民及無國籍人士。也可以授予機構、組織和軍事單位。他們至少滿足：

* 為鞏固摩爾多瓦共和國的建立，以及促進民主改革等方面作出突出貢獻；
* 在國家和社會領域取得突出成就；
* 致力於發展摩爾多瓦共和國與其他國家間的友好合作關係，為摩爾多瓦共和國融入國際社會作出卓越貢獻；
* 維持和平；
* 在社會慈善、公益和人道主義方面做出巨大貢獻。

## 獲授者

一般地，駐摩爾多瓦大使會獲得此勳章。如中華人民共和國駐摩爾多瓦大使佟明濤、宮建偉等。

## 參考文獻

## 外部連結

* Preşedinţia Republicii Moldova （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（羅馬尼亞文）
荣誉勋章_(消歧义)

**榮譽勳章**（英語：Medal of Honor）主要指美國聯邦政府頒發的最高軍事榮銜。

**榮譽勳章**（英語：Medal of Honor）還可以指：

**獎章／勳章**

* 榮譽勳章 (香港)，香港特別行政區授勳制度下的基本勳銜
* 榮譽勳章 (蘇聯)，蘇聯的一種平民勳章

**電子遊戲**

* 榮譽勳章系列，美國藝電（Electronic Arts）發行的軍事題材第一人稱射擊遊戲
* 榮譽勳章 (遊戲)，1999 年電子遊戲，是該系列的第一作
* 榮譽勳章 (2010 年遊戲)，2010 年電子遊戲，是系列中首款將背景設定在現代戰爭的作品
荣誉勋章_(游戏)

《**榮譽勳章**》（英語：Medal of Honor）是美商藝電 1999 年發行，由夢工廠製作的以第二次世界大戰為背景的第一人稱射擊遊戲，只為 Playstation 發行。史匹柏是該作的製作人。

史匹柏指出，製作電腦遊戲的念頭誕生於 1997 年，當時他的兒子正在 N64 上玩時人評價極高的名作《黃金眼 007》，史匹柏旁觀時認為這一類型遊戲因表現力和代入感強而引人入勝。當時正逢他導演《拯救大兵瑞恩》期間，認定將「二戰」背景和「黃金眼」遊戲形式相結合，一定能產生名作。於是在他倡議下夢工廠專門成立了遊戲部門。《榮譽勳章》便由此製作組歷時將近兩年開發完成，廣受好評並逐漸發展成電腦遊戲史上影響力最大的遊戲系列之一。

《榮譽勳章》講述美國戰略情報局（OSS）特務吉米・帕特森深入敵後執行任務的故事。分為 7 大章節和 20 餘個關卡。遊戲的內容主要是孤軍深入的特種作戰，摧毀納粹各種二戰中廣為人知的先進軍事目標，如火車炮，U 型潛艇，重水工廠和 V2 火箭等等。吉米如果以高水平完成任務，則可能獲得各種軍事勳章。如果所有任務都奪得勳章，遊戲結束時會被授予最高軍事獎勵「國會榮譽勳章」。

## 評價和影響

該遊戲在發行即當年獲得廣泛好評，次年（2000 年）即得到象徵高銷量的「白金版」稱號並按慣例發行再版。當時的主要遊戲媒體如 Gamespot 和 IGN，均給出遊戲 8 分以上（滿分 10 分）的評價。評價者主要表揚本遊戲從《搶救雷恩大兵》得來的靈感和電影般的音效，和從敵兵富於變化的反應上體現出較強的人工智慧。到 2002 年 Playstation 遊戲中止發行，在 Playstation 雜誌蓋棺定論的評比中，「榮譽勳章」奪得「史上最佳 25」的第 21 名。可以說，初版《榮譽勳章》奠定了「現代 FPS 遊戲」的所有基本要素。

但由於僅限 Playstation 平台發布的緣故，很多沒有該遊戲機的玩家，比如 Windows PC 玩家，就錯失了接觸這款遊戲的機會。而且客觀講，雖然本遊戲幾乎發揮出 PS1 平台的最高潛能，但 PS1 VCD 級別的圖形機能畢竟非常有限，導致此作的圖像質量比較勉強。總體上說，作為《榮譽勳章》系列首作，這款遊戲的知名度和普及度並沒達到應得的高度。製作方沒有將其移植到 PC 平台，可能是考慮到不希望這部剛出道的作品和 PC 上已經形成規模和系列的同類產品競爭。兩年後（2001 年）EA 在 PC 上推出的《榮譽勳章：反攻諾曼第》可看作是本作的高畫質復刻版，系列也藉此達到 FPS 領頭羊的高度，以至很多人誤認為「聯合襲擊」才是「榮譽勳章」系列的首作。

故事情節上，《榮譽勳章》也屬使用二戰歷史題材的先驅之一。更早的 FPS 遊戲更多使用現代背景（如三角洲部隊）或虛構時空背景（如「Quake」系列）。二戰題材在廣受好評的同時也帶來一定爭議。在德國，《榮譽勳章》因為遊戲使用了歷史性的納粹卐字旗，而德國法律規定納粹的卐字旗只能用於歷史原始資料（如紀錄片）中，曾成為社會焦點問題。2000 年德國政府裁定《榮譽勳章》可能危害到青少年的身心健康，遂定位其為成人遊戲，玩家必須滿 18 歲憑身份證購買，且不得在公眾傳媒上做商業廣告。關於萬字在遊戲中的使用，一部分人認為應當尊重而不是迴避歷史，另一部分人認為其涉嫌向青少年宣傳納粹思想。之後出版的遊戲，很多在萬字問題上妥協，比如使用其他符號（如「重返德軍總部」）或以德軍傳統的「鐵十字」（如 IL-2 Sturmovik）代替萬字，以儘量撇清和希特勒納粹的關係。

## 參考資料

## 外部連結

* IMDB 上的榮譽勳章 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Gamespot 上的榮譽勳章 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
荣誉勋章_(美国)

**榮譽勳章**（英語：Medal of Honor），由美國政府頒發的美國最高軍事榮銜，授予那些「在戰鬥中冒生命危險，在義務之外表現出英勇無畏」的軍人。它的歷史可追溯至 1862 年美國內戰期間，迄今已頒發了 3460 次，最近一次在 2018 年。海、陸、空三軍的成員皆有資格獲頒這份榮譽，而每個軍種授予的榮譽勳章各有其獨特的設計。它由兼任三軍總長的美國總統代表全國人民親自頒發。

在榮譽勳章的授予證書上有「以國會的名義」（in the name of Congress），它常常被誤稱為「國會榮譽勳章」；事實上官方名稱裡並無「國會」二字。

## 外觀

* * *
* * *
* * *

## 統計數字

到 2005 年為止，榮譽勳章共計頒發了 3460 次，其中 615 次是在獲得人去世後追授的。有 19 人獲頒兩枚榮譽勳章，其中 5 人同時獲頒陸軍及海軍的榮譽勳章。

榮譽勳章唯一的女性得主瑪麗・沃克是一位內戰時期的隨軍外科醫生。她同其他非作戰人員得主的勳章在 1917 年都被廢止，直到 1977 年卡特總統任內才重新被承認。

而獲得榮譽勳章的資格並不只限於美國公民。61 名曾在美軍服役的加拿大人獲過此榮耀，其中大部分在美國內戰時期。

## 參考資料
荣誉勋章_(苏联)

**榮譽獎章**（俄語：Орден «Знак Почёта»）是由蘇聯中央執行委員會於 1935 年 11 月 25 日頒令設立的一種民事獎章，授予在生產、科學研究、文化及其他形式的社會活動方面取得傑出成就；促進蘇聯與其他國家在經濟、科技、文化和其他領域之間的交流聯結；及在基礎和應用研究方面作出重大貢獻的蘇聯公民。

## 歷史

1988 年 12 月 28 日，蘇聯最高蘇維埃主席團的一項法令將榮譽獎章由「Орден «Знак Почёта»」，更名為榮譽勳章「Орден Почёта」，將勳章下部的俄文「Знак Почёта（榮譽獎章）」更改為黨徽。蘇聯解體後，蘇聯榮譽勳章被俄羅斯於 1994 年 3 月 2 日第 442 號總統令所設立的 " 俄羅斯榮譽勳章 " 所替代。

## 頒授

獲得本勳章者需滿足以下條件：

* 表彰工業、農業、建築、交通、通信、貿易、公共餐飲、住房和公共服務、消費服務等國民經濟領域的高效率
* 為實現高勞動生產率，提高產品質量，降低製造業的材料和人工成本，成功提高社會生產效率
* 在完成和超額完成計劃目標的社會主義競賽中取得優異成績
* 對新技術投入生產的先進經驗，特別是有價值的發明創造和合理化建議
* 在研究活動中取得成功
* 表彰在蘇聯文化、文學、藝術領域取得的創造性成就，青年一代教育和共產主義教育的成功，培養高素質人才，為人民提供醫療保健，發展體育運動和其他有益於社會的活動
* 表彰在加強國防方面的功績
* 富有成效的國家和公共活動
* 在發展蘇聯與其他國家之間的經濟、科教文衛和其他方面聯繫的功績
* 在拯救生命、保護公共秩序、抗擊自然災害和其他方面所採取的勇敢而機智的行動

1935 年 11 月 26 日，第一批榮譽獎章被授予紅旗歌舞團的 10 名演職人員。獲得該獎章最多的人是塔吉克蘇維埃社會主義共和國列寧納巴德州州長馬斯圖拉・阿維佐娃、塔吉克蘇維埃社會主義共和國哈特隆州庫姆桑吉爾區列寧集體農場主席安瓦爾・卡蘭達羅夫、塔吉克蘇維埃社會主義共和國科學院社會科學部院士兼秘書索利・拉賈波夫。他們共獲得了五次榮譽勳章。

榮譽勳章應佩戴在左胸，排列在蘇聯武裝力量中為祖國服務勳章之後，個人英勇勳章之前。

## 樣式

勳章呈橢圓形，銀質。兩側裝飾有橡樹枝。勳章中央是一個工人和女工的形象，左右對稱地舉著寫著「全世界無產者，聯合起來！」的橫幅。在勳章的上部有一個五角星，在旗幟的背景下，有一個浮雕銘文蘇聯。在勳章的下部有一個浮雕文字「榮譽勳章」。旗幟和星星覆蓋著寶石紅色的琺瑯，並沿著輪廓鑲上鍍金的邊緣。旗杆和銘文是鍍金的。

## 參考文獻