菲内塔号防护巡洋舰

**菲內塔號**（德語：SMS Vineta）是德意志帝國海軍於十九世紀後期建造的五艘維多利亞・路易絲級防護巡洋艦的四號艦，以中世紀的神話之城菲內塔命名。它於 1896 年在但澤的帝國船廠開始架設龍骨、1897 年 12 月下水，至 1899 年 9 月完工並投入艦隊使用。艦隻的主艦炮由兩門 210 公釐 40 倍徑和八門 150 公釐 40 倍徑速射炮組成，最高速度為 19 節。

菲內塔號於職業生涯的頭幾年都在美洲基地服役。在此期間，它曾參與 1902－1903 年的委內瑞拉危機，並炮擊了幾座委內瑞拉要塞。它於 1905 年返回德國，並自 1908 年起擔任魚雷教練船。經過 1909－1911 年間進行的現代化改造後，艦隻轉而被用作海軍學員的教練船。1912 年 11 月，它參加了反對第一次巴爾幹戰爭的國際海軍抗議活動。當第一次世界大戰爆發時，它被動員至第五偵察集群，但只是短暫的擔任過前線任務。菲內塔號於 1915 年後被用作宿營船，並最終於 1920 年出售拆解。

## 設計

菲內塔號是作為新增編入艦隊的防護巡洋艦而以字母「M」為代號進行訂購，並於 1896 年夏天在但澤的帝國船廠開始架設龍骨。它於 1897 年 12 月 9 日下水，繼而展開舾裝工作。在下水儀式上，由於原定於發表演講的海軍中將卡爾・費迪南德・巴奇因病缺席，遂由海軍上將弗里德里希・馮・霍爾曼頂替到場，並主持以神話之城菲內塔的名義為艦隻命名。至 1899 年 9 月 13 日，菲內塔號正式投入練習艦隊使用。

菲內塔號的全長為 110.6 公尺（362 英尺 10 英寸），有 17.4 公尺（57 英尺 1 英寸）的舷寬和 7.34 公尺（24 英尺 1 英寸）的吃水深度。在滿載情況下，艦隻的排水量可達 6,705 公噸（6,599 長噸）。其推進系統由三套立式四缸三脹蒸汽機組成，通過十二台杜爾鍋爐提供動力。艦隻的最高速度為 19.6 節（36.3 公里每小時），並可以 12 節（22 公里每小時）的速度續航 3,412 海里（6,319 公里）。其標準船員編制為 31 名軍官和 446 名水兵。

菲內塔號配備有兩門安裝在單座炮塔上的 210 公釐 40 倍徑速射炮；其中艦艏、艦艉各一門。每門炮各共提供 58 發彈藥，射程為 16,300 公尺（17,800 碼）。艦隻還搭載有八門 150 公釐 40 倍徑速射炮；其中四門安裝在艦舯的炮塔上，另外四門則置於炮廓內。這些炮支的射程為 13,700 公尺（15,000 碼）。艦隻的副炮則由十門 88 公釐 30 倍徑速射炮組成，另有十挺機炮作為補充。它還標配搭載有三具 450 公釐（17.7 英寸）魚雷管和八枚魚雷；其中兩具發射器安裝在舷側，第三具設於艦艏，均浸沒在水線以下。

## 服役歷史

在 1899 年入役後，菲內塔號被派往海外。其當時的艦長為赫爾曼・達・豐塞卡 - 沃爾海姆。該艦被分配至美洲基地，與小巡洋艦禿鷲號和炮艇猞猁號在一起。1900 年 5 月，菲內塔號前往瑪格麗塔島，以考察其作為海軍基地的潛力，但德國人認為該港口不足以滿足此目的。1901 年末，菲內塔號與小巡洋艦隼號被派往委內瑞拉展示兵力，以迫使委內瑞拉政府對 1890 年代的國內衝突作出賠償。自 1902 年 12 月開始，菲內塔號加入了德國海軍在 1902－1903 年委內瑞拉危機期間的分遣隊。12 月 13 日，一艘英籍商船的船員遭委內瑞拉軍隊登船逮捕；作為回應，英國軍隊向卡貝略港的軍事要塞發動炮擊，並徵募菲內塔號參與行動。菲內塔號的任務是炮擊利伯塔多（_Libertador_）和維吉亞（_Vigia_）的要塞。1903 年 1 月，炮艇豹號襲擊了馬拉開波的聖卡洛斯炮台，但遭擊退。因此，菲內塔號於 1 月 21 日被派去鎮壓火炮。在轟炸期間，菲內塔號將炮台點燃並焚毀。

1903 年，菲內塔號其中一個 150 公釐炮的彈藥艙發生爆炸，但並未對艦隻造成重大損害。然而，這次事故卻帶來了顯著的深遠影響，因為它暴露了德國推進劑裝藥的不穩定性。為此，德國人重新設計了推進劑的成分，並於 1914 年投入使用。在第一次世界大戰期間，當幾艘德國戰鬥巡洋艦的彈藥艙被英國炮彈擊穿時，這種新的、更穩定的推進劑使得它們免於毀滅。1904 年 1 月，菲內塔號率東美洲巡洋支艦隊一同到訪了紐奧良，當時的支艦隊成員包括有隼號、豹號和瞪羚號。菲內塔號於 1905 年脫離東美洲支隊並返回德國。自 1908 年起，它被用作魚雷教練船。1909 年，它又回到但澤帝國船廠的旱塢進行現代化改造，並在此期間更換了鍋爐的樣式。艦隻最初設三座煙囪，而在現代化的過程中則調整為兩座。改裝於 1911 年完成，菲內塔號自此開始擔任海軍學員的教練船。

1912 年秋季，菲內塔號及其姊妹艦赫塔號一同巡航前往地中海。老舊的巡洋艦禿鷲號也身處該地區。在第一次巴爾幹戰爭期間，當保加利亞軍隊準備進軍君士坦丁堡時，列強在當地部署了一支海軍部隊，以保障外國僑民在鄂圖曼帝國的安全。菲內塔號和戰鬥巡洋艦格本號作為這支部隊的一份子被派往君士坦丁堡。國際艦隊共派遣了約 3000 名官兵上岸。在停火似乎即將到來之際，部隊撤回至克里特島，但戰鬥於 2 月再度爆發，該島亦被希臘所占領。1914 年 1 月 23 日，當海地總統米歇爾・奧雷斯特退位時，菲內塔號正身處海地。他登艦尋求庇護，該艦與美國裝甲巡洋艦蒙大拿號共同在太子港派遣陸戰隊上岸，以防止首都發生騷亂。

菲內塔號在第一次世界大戰期間的運用十分有限。當敵對行動爆發時，它被臨時動員至第五偵察集群，任務是在波羅的海訓練海軍學員。然而至 1914 年底，艦隻便被撤出現役。然後，它開始作為一艘岸防艦使用。1915 年之後，它再度撤離前線值勤，並至基爾的帝國船廠擔任宿營船。艦隻於 1919 年 12 月 6 日正式從海軍名錄中除籍並售予哈爾堡的拆船商。它於翌年拆解報廢。

## 注釋

**腳註**

**引用**

## 參考資料

* Colby, Frank Moore (編). The New International Year Book. New York, NY: Dodd, Mead & Company. 1915.
* Campbell, John. Jutland: An Analysis of the Fighting. London: Conway Maritime Press. 1998. ISBN 1-55821-759-2.
* Forbes, Ian L. D. The German Participation in the Allied Coercion of Venezuela 1902–1903. Australian Journal of Politics & History (Royal United Services Institute for Defence Studies). 1978, **24** (3): 317–331. doi:10.1111/j.1467-8497.1978.tb00261.x.
* Gardiner, Robert (編). Conway's All the World's Fighting Ships 1860–1905. Greenwich: Conway Maritime Press. 1979. ISBN 0-8317-0302-4.
* Gardiner, Robert; Gray, Randal (編). Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1922. Annapolis: Naval Institute Press. 1984. ISBN 0-87021-907-3.
* Gröner, Erich. German Warships 1815–1945. Annapolis, MD: Naval Institute Press. 1990. ISBN 0-87021-790-9.
* Mitchell, Nancy. The Danger of Dreams: German and American Imperialism in Latin America. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. 1999. ISBN 0807847755.
* Naval Notes. R.U.S.I. Journal (London: Royal United Services Institute for Defence Studies). 1900, **XLIV**: 684–699. doi:10.1080/03071840009420016.
* Vego, Milan N. Austro-Hungarian Naval Policy, 1904–14. London: Frank Cass Publishers. 1996. ISBN 9780714642093.
* Willmott, H. P. The Last Century of Sea Power (Volume 1, From Port Arthur to Chanak, 1894–1922). Bloomington, IN: Indiana University Press. 2009. ISBN 978-0-253-35214-9.
* Witte, Emil. Revelations of a German Attaché: Ten Years of German-American Diplomacy. New York, NY: George H. Doran Company. 1916.