董卓

**董卓**（2 世紀 —192 年 5 月 22 日），字**仲穎**，涼州隴西臨洮（今甘肅岷縣）人，東漢與羌的戰爭中崛起的漢軍將領。董卓長期參與漢羌戰爭，先後跟過張奐、段熲兩位漢軍高級將領。董卓於漢靈帝時代擔任并州刺史，河東太守，軍階至中郎將。受漢大將軍何進調令進軍東漢首都洛陽以脅迫十常侍，在十常侍與何進火拼並同時死亡的情況下利用手中軍隊獨霸漢廷。之後廢漢少帝劉辯為弘農王，立陳留王劉協為帝（即漢獻帝），並自封為東漢太尉、相國，引致董卓討伐戰。後來聯軍發生內鬨，轉而成為各軍閥互相爭戰的情況。董卓本人則被王允、呂布設計誅殺，死後部下李傕和郭汜兩人為了把持朝政互相火拼，皇帝與朝廷流離失所，各地州牧、刺史、太守佔據屬地完全脫離中央控制，開啟東漢末年以至三國時代。

## 生平

### 邊塞從軍

董卓出生於豫州潁川郡。生來具備過人的怪力，能在馬上左右開弓。年少時遊歷羌胡聚居地，與豪帥結交。後從事耕作，豪帥來訪時以謀生的耕牛宰殺大宴，彼此禮尚往來。隴西太守徵辟董卓為郡兵馬掾，巡視塞下。涼州刺史**成就**又徵辟董卓為從事，使領兵騎，討捕胡人。漢桓帝末年，董卓被徵召為漢禁軍羽林郎，後又為護匈奴中郎將張奐部下作軍司馬，討伐漢陽羌人，董卓作戰粗猛有謀，力建戰功。一共討殺一萬多名羌軍士兵，並親自斬殺羌軍軍長**豪帥**。因此羌人們都非常懼怕董卓，絲毫不敢犯。後來董卓升為郎中，獲得絲絹九千匹，並將賞賜盡分部下。後為廣武令、蜀郡北部都尉、西域戊己校尉，但是因為犯罪而被革職。并州刺史段熲薦董卓於公府，司徒袁隗闢為掾。先後升為并州刺史，河東太守。

中平元年（185 年），漢靈帝封董卓為中郎將，命他討伐黃巾軍，卻失敗，然後被免職。後來韓遂、邊章部羌軍起兵涼州，董卓再度被授予中郎將軍階，隨破虜將軍張溫討伐羌軍。利用羌軍因為出現流星而萌生退意，主動出擊，斬殺數千人。一次董卓率領漢軍被數萬羌胡軍包困，糧食斷絕，董卓假裝捕魚，截流他撤退必經之路的渡口成堰塞湖（做給羌軍看、假裝捕魚），堰塞湖中水滿數十里，董卓從堰塞湖下的堤壩下面偷渡漢軍成功，偷渡後董卓決堰。等到數萬羌胡軍發現董卓偷渡、追擊董卓部漢軍時，決堰造成的大水已經很深了，羌胡軍無法渡過河追擊董卓部漢軍。當時漢軍六個軍去隴西參加東漢與羌的戰爭，五個軍被羌軍擊敗，只有董卓部漢軍全數還營。董卓從東漢與羌的戰爭前線撤下後駐紮在陝西扶風（在張溫軍中唯一全師而還），封斄鄉（雍州武功）侯，邑千戶。中平五年（188 年），韓遂和邊章部羌軍再度來犯，封董卓為前將軍、斄鄉侯（斄音台），與左將軍皇甫嵩大破韓遂等羌軍。中平六年（189 年），徵用為少府，但董卓拒絕去京城任職，於是朝廷改其為并州牧。

### 禍亂朝綱

中平六年（189 年），大將軍何進欲除宦官，為加強自己力量，何進下令調動董卓部進洛陽。時董卓屯河東郡，進軍至澠池時朝廷派遣種劭宣讀歸還敕令，董卓狐疑朝廷有變，但在種劭的堅持下退至夕陽亭。結果董卓部漢軍進洛陽前，何進已經被宦官處死。公卿以下與董卓共迎漢帝於邙山阪下。初入雒陽時兵力只有 3 千人，為求營造大軍壓境的場面以震懾鄰近諸侯，每晚令士兵出城，翌日再大張旗鼓入城，令到雒陽全城有大軍源源不絕進軍之虛況。不久令其弟董旻聯合吳匡殺掉上司何苗，又招攬呂布殺掉丁原，很快就吞併附近兩大軍閥兵力。隨後董卓廢少帝，立劉協即位（是為漢獻帝），且不久就弒害少帝及何太后，專斷朝政。

董卓遷太尉，領前將軍事，更封**郿侯**。董卓既已掌權，亦思拉攏豪傑賢士，協助遭黨錮之禍事件受到委屈的三君陳蕃、竇武還有八俊李膺等人申冤與平反。不久進封為相國，董卓母為**池陽君**。後來命令荀爽和蔡邕等人赴任朝廷官職；而後袁紹與董卓發生爭執，隻身離開雒陽，董卓本想殺害袁紹，經過手下伍瓊和周毖等勸說，乃改以懷柔手段安撫之，命袁紹為渤海太守，同時也提拔另一批名士為官，如陳留太守張邈、冀州刺史韓馥和豫州刺史孔伷等人，後來這些人卻全部成為日後討伐董卓的主力。與此同時，董卓自己的親信僅為列校，並未被董卓提拔。

### 聯軍討伐

獻帝初平元年（190 年），關東聯軍以討董為名起兵，但大多並未對董卓發兵；190 年 1 月 17 日，董卓遷都長安，董卓知道自己的所作所為不得人心，便想以力服人。董卓派兵到陽城，正好面對關東諸侯軍的勢力，董卓大為震驚，又董卓女婿牛輔以兵三萬征討伐河東白波軍大敗，擔心兩方連絡，便先在正月十二日癸丑（3 月 6 日），派李儒鴆殺了廢帝弘農王劉辯。時值二月社，許多百姓出來參與祭祀活動，董卓軍隊將他們全部砍頭，並駕著百姓的牛車，裝載婦女財物，把人頭系在車轅上，號稱斬獲賊寇。曹操起兵追擊，在滎陽汴水遭受徐榮擊敗，董卓虐殺被俘虜的關東聯軍士兵，聯軍也發生內訌而解散。

### 虎狼末路

董卓在朝野內外都廣佈親信，朝廷命光祿勳宣璠冊封董卓為太師，位在諸侯王上。董卓僭用近似天子的服飾及車駕，呼召三台，尚書以下官員自行繞過朝廷到董卓家中議事，官員與董卓言語間略有不合即被當場殺死，引起朝野不滿。司徒王允設反間計，挑撥董卓大將呂布殺死董卓。根據史書記載，董卓身軀肥胖，棄屍後陳屍示眾；守屍的士兵在董卓肚臍眼中插上燈芯點燃照明，持續數天。

## 軼事

* 董卓早期很羨慕上司張奐能夠保疆衛國，立下功勞，因此派哥哥送上一百匹絲絹作為謝禮，然而張奐討厭董卓為人，堅持拒絕董卓的送禮。
* 袁紹在誅殺十常侍時，董卓率先一步找到少帝劉辯與陳留王劉協，公卿百官奉北芒阪下迎駕，崔烈作為前導，董卓率領步騎兵數千前來，崔烈呵斥董卓避讓，董卓罵崔烈説：「我晝夜三百里來，談什麼避讓，我難道不能砍掉你的腦袋嗎！」

## 死後

董卓餘黨李傕、郭汜帶兵進城，殺害王允，並把持朝廷大權。李傕等人把董卓骨灰合斂一棺殮葬，殮葬當天，大風大雨，雷電劈中其棺木，水流入墓穴，漂浮其棺木。

唐朝時隴西狄道的百姓有祭祀董卓的，高適上書力陳董卓罪惡，請求朝廷禁止此類行為。

## 影響

董卓鑄造小錢，導致「錢貨不行」，直到魏明帝太和元年（227 年）四月，穩定的五銖錢才在三國之一的曹魏得到恢復。

## 家庭

董卓死後，全族在王允的令下全員誅盡，無一倖免。

* 董君雅，董卓之父，潁川綸氏尉。
* 池陽君（103－192），董卓之生母，只知封號，未知其姓氏，年九十，於郿塢塢門被斬首。
* 董擢，字孟高，董卓之兄，早卒。
* 董旻，字叔穎，董卓之弟，隨董卓征戰，後為皇甫嵩斬殺於郿塢。
* 董璜，董卓之姪，董擢之子，隨董卓征戰，於郿塢塢門被斬首。
* 牛輔，董卓女婿，董卓死後帶領董卓餘部，後左右見財起殺機，獻其首級到長安。
* 呂布，董卓義子，與董卓侍婢私通，又受到董卓擲戟羞辱，與王允同謀殺董卓。
* 董氏，董卓之女，後嫁牛輔。
* 董某（171 年生），董卓子，早亡。
* 董某，董卓子，董白父。
* 董某，董卓子，董卓孫（見下）之父。未詳與董白父是否一人。
* 董某（190 年生），董卓幼子，妾室所出，襁褓中即封侯。
* 董白（176 年後生），董卓孫女，未行笄禮就被封為渭陽君，印綬為董璜作使者所授。
* 董某（186 年生），董卓孫，董卓愛之如親子。被誅。

## 部下

* 劉靖，董卓屬下，任別部司馬之職，曾奉董卓之命屯四千步騎於安定郡
* 華雄，都督，胡軫與呂布內鬥被孫堅斬殺。
* 劉囂，司隸校尉，領董卓命誅殺及充公為子不孝，為臣不忠，為吏不清，為弟不順者的財物。
* 李儒，東漢時博士，曾為弘農王劉辯的郎中令，被董卓下令奉上毒酒害死劉辯，演義設定為董卓女婿。
* 田儀，主簿，因與董卓奴婢投向其屍被王允等人所殺。
* 牛輔，董卓女婿，董卓死後帶領董卓餘部，後左右見財起殺機，獻其首級到長安。
  * 董承，原牛輔的部將，牛輔死後開始與董卓舊部爭奪長安的主導權。
  * 董越，中郎將，被牛輔懷疑欲忌害他而被殺。
* 王允，與呂布同謀殺董卓。不寬恕董卓餘黨，導致餘黨反撲，王允和其家族亦被處死，關中亦大亂。
  * 徐榮，唯一擊敗孫堅和曹操的董卓部下，牛輔死後王允派徐榮和胡軫抵抗郭汜李傕張濟等，徐榮戰死。
  * 胡軫，東郡太守，與呂布行軍時內鬥，被孫堅擊敗，牛輔死後隨王允抗郭汜、李傕等，胡軫戰敗投降。
* 呂布，董卓義子，與董卓侍婢私通，又受到董卓擲戟羞辱，與王允同謀殺董卓。
  * 李肅，曾參與誅殺董卓，在攻擊牛輔時因戰敗被呂布誅殺。
* 李傕，在董卓被呂布、王允聯合所殺之後，與同僚郭汜、張濟等人合作攻進長安。
  * 賈詡，董卓死後曾勸李傕等回擊長安，有毒士之稱，黃初四年六月去世。
  * 楊奉，原李傕部屬，後叛離李傕，護送天子東歸。後投奔袁術又叛袁術降呂布，最終被劉備所殺。
  * 段煨，護送天子東歸，和楊奉中途內閧，為郭汜領兵相救。
  * 楊定，鎮南將軍，李傕殺樊稠後為求自保，護送天子東歸，後被李傕擊敗轉逃至荊州。
  * 李蒙，與李傕攻入長安，後為李傕猜忌所殺。
  * 王方，與李傕攻入長安。
* 樊稠，與李傕攻入長安，後為李傕猜忌所殺。
* 郭汜，校尉，牛輔死後與李傕內鬥，大耗涼州軍力。
  * 伍習，郭汜的部將，反叛郭汜，並率軍襲殺了郭汜。
* 張濟，校尉，牛輔死後李傕與郭汜內鬥，張濟從中調解。張濟引兵入荊州劉表攻南陽，中流矢而死。
  * 張繡，張濟侄子，接管當時戰死的張濟之軍隊，佔據宛城，與劉表聯合。
* 張楊，日後與袁紹對抗自己，多次迎接獻帝，後因欲助呂布對抗曹操，為部下楊醜所殺。
* 周毖、伍瓊，二人向董卓提拔一眾軍閥，但都聯合反董，董卓以通敵殺害。
* 楊彪、趙謙，二人反對遷都長安，不獲董卓接納。
* 宣璠，曾經奉董卓之命誅殺太傅袁隗一家、策免楊彪、黃琬等，並依董卓旨意封董卓為太師。董卓死後隨獻帝東歸，遭後來反悔的李傕等董卓舊部追擊，宣璠與光祿勳鄧淵等人被李傕軍追上並殺之。

## 藝術形象

### 樂賦

* 曹操《董逃歌詞》，又作《董卓歌》，《三國志・袁紹傳註釋》提及裡面的歌詞不符合董卓事蹟，「董卓歌」這提名尚有爭議。

### 戲劇

* 香港邵氏電影《貂蟬》（1958 年）：由羅維飾演。
* 香港麗的電視台電視劇《三國春秋》（1976 年）：由陳有后飾演。
* 香港亞洲電視劇《貂蟬》（1987 年）：由王偉飾演。
* 台灣中視電視劇《貂蟬》（1988 年）：由寇世勳飾演。
* 中國大陸太原電視台電視劇《關公》（1993 年）：由徐錦榮飾演。
* 中國大陸中央電視台電視劇《三國演義》（1994 年）：由里坡飾演。
* 台灣華視電視劇《關公》（1996 年）：由楊群飾演。
* 電視劇《曹操》（1999 年）：由王紀文飾演。
* 中國大陸電視劇《呂布與貂蟬》（2001 年）：由德力格爾飾演。
* 中國大陸電視劇《貂蟬》（2002 年）：由韓再峰飾演。
* 電視劇《曹操與蔡文姬》（2002 年）：由呂曉禾飾演。
* 中國大陸中央電視台電視劇《武聖關公》（2004 年）：由韓伯晨飾演。
* 台灣民視 / 八大電視劇《終極三國》（2009 年）：由陳博正飾演。
* 中國大陸電視劇《三國》（2010 年，又稱《新三國》）：由呂曉禾飾演。
* 電視劇《曹操》（2014 年）：由石黎明飾演。
* 中國湖南衛視電視劇《武神趙子龍》（2016 年）：由韓東飾演。
* 網路劇《終極三國》（2017 年）：由姚卓君飾演。
* 日本電影《新解釋・三國志》（2020 年）：由佐藤二朗飾演。
* 香港電影《真・三國無雙》（2021 年）：由林雪飾演。

### 動漫遊戲

* 真・三國無雙系列 / 無雙 OROCHI 系列（光榮公司開發，堀之紀配音）
* 三國志
* 三國演義
* 《橫山光輝三國志》（橫山光輝）
* 《蒼天航路》（王欣太）
* 《火鳳燎原》（陳某）

## 評價

* 董卓掌權時有民謠：「千里草（董），何青青，十日卜（卓），尤不生（不得生）。」
* 盧植：「卓兇悍難制，必生後患。」（後漢書・卷六十四）
* 公孫瓚：「董卓造為亂始。」「卓既無禮，帝主見質。」（卷七十三 劉虞公孫瓚陶謙列傳第六十三 - 後漢書（唐）李賢等注）
* 劉辯：「逆臣見迫兮命不延。」
* 劉協：「董卓逆亂，凶國害民。」（三國志・吳書一）
* 劉備：「曩者董卓造為亂階，自是之後，群凶縱橫，殘剝海內。」（三國志・劉備傳）「董卓首難，盪覆京畿，曹操階禍，竊執天衡。」（卷三十二 蜀書二 先主傳第二 - 三國志（晉）陳壽（南朝宋）裴松之注）
* 劉禪：「董卓造難，震盪京畿。」（三國志・蜀書三）
* 孫堅：「卓逆天無道，盪覆王室。」（三國志・吳書一 ）
* 袁紹：「今賊臣作亂，朝廷遷移。」（卷七十四上 袁紹劉表列傳第六十四上 - 後漢書（唐）李賢等注） 「天下健者，豈唯董公？」（卷六 魏書六 董二袁劉傳第六 - 三國志（晉）陳壽（南朝宋）裴松之注）
* 袁術：「昔董卓作亂，破壞王室，禍害術門戶。」（《三國志》卷七 魏書七）
* 曹操：「董卓之罪，暴於四海。」（三國志・魏書）
* 曹丕：「初平之元，董卓殺主鴆後，盪覆王室。是時四海既困中平之政，兼惡卓之凶逆，家家思亂，人人自危。」（《典論・自序》）
* 常林：「賊臣虎據，華夏震慄。」（卷二十三 魏書二十三 和常楊杜趙裴傳第二十三 - 三國志（晉）陳壽（南朝宋）裴松之）
* 梁衍：「董卓雖誅之，而不能盡忠於國。」（卷七十一 皇甫嵩朱俊列傳第六十一 - 後漢書（唐）李賢等注）
* 臧洪：「漢室不幸，皇綱失統，賊臣董卓，乘釁縱害，禍加至尊，毒流百姓。大懼淪喪社稷，翦覆四海。」（後漢書・卷五十八）
* 劉岱：「卓無道，天下所共攻，死在旦暮，不足為憂。」（後漢書・卷七十四）
* 曹叡：「嗚呼！昔皇天降戾於漢，俾逆臣董卓，播厥凶虐，焚滅京都，劫遷大駕。」（《三國志・魏書》）
* 王粲：「昔大人見臨洮而銅人鑄，臨洮生卓而銅人毀；世有卓而大亂作，大亂作而卓身滅，抑有以也 。」
* 鄭泰：「董卓強忍寡義，志欲無饜。」
* 蓋勛：「昔伊尹、霍光權以立功，猶可寒心。足下小丑，何以終此？賀者在門，吊者在廬，可不慎哉！」（《後漢書・虞傅蓋臧列傳第四十八》）「貪人敗類，京師其必有變。」〈袁宏《後漢紀》〉
* 荀彧：「卓暴虐已甚，必以亂終，無能為也。」（《三國志・魏書・荀彧荀攸賈詡傳第十》）
* 荀攸：「董卓驕忍無親，雖資強兵，實一匹夫耳。」（《資治通鑑・卷六十》）
* 蔡邕：「董公性剛而遂非，終難濟也。」（《後漢書・蔡邕列傳》）「如卓者，陛下當益隆委任，數加訪問，厚其爵賞，責以相業之成。」（蔡中郎集 卷九 薦太尉董卓表）
* 王允：「卓，國之大賊，殺主殘臣，天地所不祐，人神所同疾。」
* 鮑信：「卓擁強兵，有異志，今不早圖，將為所制。」（《三國志・卷六》 ）
* 皇甫酈：「昔有窮后羿恃其善射，不思患難，以至於斃。近董公之強，明將軍目所見，內有王公以為內主，外有董旻、承、璜以為鯁毒，呂布受恩而反圖之，斯須之間，頭縣竿端，此有勇而無謀也。」
* 伍孚：「恨不得磔裂奸賊於都市，以謝天地！」（卷七十二 董卓列傳第六十二 - 後漢書（唐）李賢等注）
* 皇甫嵩：「昔與明公俱為鴻鵠；但明公今日變為鳳凰也。」
* 孫權：「天降喪亂，皇綱失敘，逆臣乘釁，劫奪國柄，始於董卓，終於曹操，窮凶極惡，以覆四海，至令九州幅裂，普天無統，民神痛怨，靡所戾止。」（《三國志・卷四十七・吳書二・吳主傳第二》）
* 張紘：「董卓擅廢置，害太后、弘農王，略蒸宮人，發掘園陵，暴逆至此，故諸州郡雄豪聞聲慕義。」（三國志・吳書一）
* 沮授：「將軍弱冠登朝，則播名海內；值廢立之際，則忠義奮發；單騎出奔，則董卓懷怖；濟河而北，則勃海稽首。」（卷六 魏書六 董二袁劉傳第六 - 三國志（晉）陳壽（南朝宋）裴松之注）
* 《三國志》作者陳壽評曰：「董卓狼戾賊忍，暴虐不仁，自書契已來，殆未之有也。」
* 劉淵：「黃巾海沸於九州，群閹毒流於四海，董卓因之肆其猖勃，曹操父子凶逆相尋。」（《晉書・卷一百一・載記第一》）
* 陸機：「遠惟王莽篡逆之事，近覽董卓擅權之際，億兆悼心，愚智同痛。」
* 裴松之：「桀、紂無道，秦、莽縱虐，皆多歷年所，然後眾惡乃著。董卓自竊權柄，至於隕斃，計其日月，未盈三周，而禍崇山嶽，毒流四海。其殘賊之性，寔豺狼不若。」（《三國志・魏書・荀彧荀攸賈詡傳第十》）
* 《後漢書》作者范曄對董卓早年的性格評為「麤猛有謀」。又評曰：「董卓初以虓虎闞為情，因遭崩剝之埶，故得蹈藉彞倫，毀裂畿服。夫以刳肝斮趾之性，則腢生不足以厭其快，然猶折意縉紳，遲疑陵奪，尚有盜竊之道焉。及殘寇乘之，倒山傾海，昆岡之火，自茲而焚，版蕩之篇，於焉而極。嗚呼，人之生也難矣！天地之不仁甚矣！」
* 常璩：「漢末大亂，雄傑並起。若董卓、呂布、二袁、韓、馬、張、楊、劉表之徒，兼州董郡，眾動萬計，叱吒之間，皆自謂漢祖可踵，桓、文易邁。」
* 李世民：「至如趙高之殞二世，董卓之鴆弘農，人神所疾，異代同憤。」（《全唐文・卷四》）
* 高適：「董卓地兼形勝，手握兵鈐，顛而不扶，禍則先唱。興晉陽之甲，君側未除；入洛陽之宮，臣節如掃。至乃發掘園寢，逼辱妃嬪。太后之崩，豈稱天命！宏農之廢，孰謂人心？敢諷朝廷，以自尊貴；大肆剽虜，以極誅求。焚燒都邑，馳突放橫。衣冠凍餒，倚死牆壁之間；兆庶困窮，生塗草莽之上。於是天地憤怒，鬼神號哭。而山東義旗，攘袂爭起，連州跨郡，皆以誅卓為名。故兵挫於孫堅，氣奪於袁紹。僭擬與服，黨助奸邪，驅蹙東人，脅帝西幸。淫刑以逞，有湯鑊之甚，要之糜爛，刳剔異端。乃謂漢鼎可移，郿塢方盛，殊不知禍盈惡稔，未或不亡。故神贊允誠，天假布手，母妻屠戮，種族無留。懸首燃臍，遺臭萬代，骨肉灰燼，不其快哉！」（《後漢賊臣董卓廟議》）
* 劉知幾：「漢之有董卓，猶秦之有趙高。」
* 藤原仲麻呂：「董卓暴慢既行於國。」（《藤氏家傳》五十七、五十八條）
* 蘇軾：「衣中甲厚行何懼，塢里金多退足憑；畢竟英雄誰得似，臍脂自照不須燈。」
* 錢時：「卓，誠巨奸，無所逃罪也。若真能感悟自悔，其非收召諸賢，傾心委倚，使朝廷之上一變而為君子之規模，宗社奠安，海宇清晏，不特身免刑戮，亦可長保祿位。蓋愆補過，尚庶幾焉而卓則不如是也。嗚呼！亦愚矣。」（《兩漢筆記》）
* 郝經：「卓為羿莽而奸計不足，其暴戾淫虐過之…… 自昔國亡驅除之際未有若斯之亂且酷也。」「召戎起釁。運極厄防。祲塞風饕，虎躍鯨沛。逆鈇淬日，凶鋒掃孛。翻覆宗社，廢立君主。血蔑咸京，金盈郿塢。岩岩公師，烈烈尚父。雖伏天誅，竟委皇綱。」（《續後漢書》）
* 羅貫中：「董卓遷都漢帝憂，生靈滾滾喪荒丘。狗銜骸骨筋猶動，烏啄骷髏血尚流。郿塢追魂憑李肅，宮門取命有溫侯。奸雄已死戈矛下，直到如今罵未休。」「霸業成時為帝王，不成且作富家郎。誰知天意無私曲，郿塢方成已滅亡。」
* 丁耀亢：「卓近羌，粗勇無人理。當時不內召，直一番將耳。漢鼎將移，如籬落不牢，而虎狼入之，遂以成荼毒弒廢之禍。及塢守虜，自謂大事不成則退以自老，何異曹爽不失富家翁之言？真一粗莽蠢之物耳！燃臍達旦，脂膏自煎，何快也！」（《天史》）
* 蔡東藩：「山東兵起，董卓遣將出御，未聞敗衄，而忽議西遷，意者其即由賊膽心虛，有以懾其魄而奪其氣歟？然於伍孚行刺，則殺之；於周毖伍瓊之進諫，則亦殺之；於袁隗袁基之有關紹術，則又殺之；窮凶極惡，何其殘忍乃爾？且屠戮富人，焚毀宮室，二百里內，不留雞犬，雖如秦政項羽立暴虐，亦未有過於是者。」

## 注釋

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《後漢書・卷 72》，出自范曄《後漢書》

　
: 《三國志 / 卷 06》，出自陳壽《三國志》

　
: 在維基共享資源**閱覽影像**

## 參考文獻

* 《後漢書・卷七十二・董卓列傳第六十二》
* 《三國志・魏書六・董二袁劉傳》
* 《資治通鑑・漢紀五十一》
* 《資治通鑑・漢紀五十二》
* 史雙元、劉漢龍【民脂民膏：董卓】 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）