荒井由實

**松任谷由實**（日語：松任谷 由実／まつとうや ゆみ _Matsutōya Yumi_ \*/?，1954 年 1 月 19 日 —）是日本女性創作歌手，暱稱為「**Yuming**」（ユーミン）。婚前的本名以及舊的藝名為**荒井由實**（荒井 由実／あらい ゆみ _Arai yumi_），丈夫是同為音樂人的松任谷正隆，婚後藝名亦從夫姓。生於日本東京都八王子市，於多摩美術大學美術學部繪畫系日本畫科畢業。紫綬褒章得獎人（2013 年）。

松任谷由實是日本 20 世紀後半最成功和最有影響力的歌手之一，常被稱為「新音樂女王」。由 1973 年第一張專輯《飛機雲》起，所有的專輯都進入了公信榜前 10 名。唱片銷量目前已超過 3900 萬張，在日本居史上第七，冠軍專輯數更達 24 張，居史上第二名（第一名為 B'z），個人歌手第一名。

## 經歷

### 荒井由實時代

1954 年 1 月，荒井由實在東京都八王子市出生，是二男二女的第三個孩子（次女），家中經營 1912 年創業的老和服店「荒井和服店」。她 6 歲開始彈鋼琴，11 歲彈三味線，14 歲彈貝斯。初中時代常去港區・麻布台的義大利餐廳「Chianti」吃飯，認識了不少在同餐館出入的音樂人，成為後來的 Alfa Record，也是出道的契機。

14 歲時，首次以專業鋼琴師的身分在工作室擔任鋼琴演奏。以後，在工作室一邊演奏一邊寫獨創的曲子，1971 年以 17 歲作為作曲家初次亮相，為歌手加橋勝美（老虎樂隊隊員）作曲『愛は突然に…』。

原為了繼承父母家布匹舖的專業，1972 年 4 月就讀多摩美術大學。開始是志願擔任幕後作曲家，不過，由設立了 Alfa Record 的村井邦彥的推薦，同年 7 月 5 日在製作人釜萢弘（かまやつひろし）製作的單曲『返事はいらない』以**荒井由實**之名初次亮相。然而此曲銷量幾乎是零，日後常被稱為 "虛幻的出道單曲"。1973 年 11 月發售首張專輯『ひこうき雲』』，之後受主管 TBS 廣播的深夜廣播節目「パックインミュージック」的林美雄提拔，知名度上升，次年 1974 年真正地開始幕前活動。

1975 年 10 月發售的單曲『あの日にかえりたい』（TBS 電視劇《家庭的秘密》主題歌），獲得首次的 Oricon 公信榜 1 位，成為 1976 年的年間單曲銷售 10 位，迎接第一次全盛期。本年獲得了年終專輯榜 TOP10，含舊作的 3 張的專輯同時列入的大成功。

她開始了活動的時期，被美國和英國 1960 年代的許多創作歌手深深地受到了影響，民歌 (後新音樂) 的歌手們增加了的時期，她作為女性是第一人。當代許多作品風格含有過多舊型的民謠味道，有時被揶揄為「四畳半フォーク」的形象和過多的戀愛描寫，有鑑於此，她避免在作品中表示那樣的形象，而以重視抒情的，詩意的詞的成為話題。另外歌詞加進東京近郊的名勝等都市性的感覺的點也被評價。

她在錄製綜藝節目《SMAP×SMAP》中，被問及為何選擇「yuming」作為暱稱，談到：由於初戀情人是位中國人，發不好 yumi 的音，經常叫她 yuming，所以選擇保留回憶。

### 松任谷由實時代

1975 年 12 月與音樂人松任谷正隆訂婚，1976 年 11 月 29 日橫濱山手教會結婚，從夫姓成為 "松任谷由實"。似乎曾有引退的考慮，不過事實上她在婚後仍繼續音樂活動。從 1978 年開始至 1983 年每年發表二張原創專輯，並以吳田輕穗為 Bread & Butter 樂團、松田聖子、小林麻美等人製作樂曲，步調甚快。『埠頭を渡る風』『DESTINY』『戀人がサンタクロース』『カンナ 8 號線』『真珠のピアス』『ダンデライオン』等曲就是此時完成的。同時，這個時期確立在度假村的音樂會的風格。在這個領域中也是開拓者的一人。

1981 年 6 月的單曲『守ってあげたい』（藥師丸博子主演電影「「ねらわれた學園」的主題歌）成為 1981 年年終單曲銷售第 10 名，第二次全盛期來到，這也是她事業的最大轉捩點。從這一年的專輯『昨晩お會いしましょう』開始，1981 年～1997 年連續 17 年間，每年一張原創專輯全部獲得 Oricon 專輯榜冠軍。1988 年的專輯『Delight Slight Light KISS』後連續 8 張專輯更是銷量全破百萬，可謂劃時代的重大成功。

被譽為「年輕人的領袖人物」、「戀愛教祖」等稱號，1980 年代可以說是松任谷由實的時代。她唱出了「中產階級的夢想」，搭上了時代浪潮。不過，進入 1990 年代後重心轉向精神世界和民族性的音樂，如『満月のフォーチュン』『DAWN PURPLE』『真夏の夜の夢』『春よ、來い』『輪舞曲』等。

她演唱會的華麗舞台，是由 1978 年的『大眾的時事歌劇』開始，運用實物的『OLIVE』・魔術主題的『MAGICAL PUMPKIN』・空中電梯的『BROWN'S HOTEL』・噴泉舞台的『SURF & SNOW』・在 30 米高水舞中現身的『水中的 ASIA』等逐年增加。耗資上億，積極地運用國內外的最新技術，演唱會舞台以華麗著稱。在當時的採訪中曾談到：「我現在賣唱片手頭有點錢，可以在音樂會上和歌迷一起完成我當年心裡的夢了」。

1996 年，以未婚時的原姓名「荒井由實」名義從事音樂活動，除了翻唱當年自己所寫的單曲『埋伏』，同時聚集當時結識的音樂家友人，舉辦了演唱會「Yumi Arai The Concert with old Friends」。隨著這個現場演唱錄音專輯發售，年末發表的專輯晚了數個月。因此使她每年的慣例時程（冬天發行專輯～夏天巡迴演唱）略有延緩。

1998 年，發表生涯精選輯「Neue Musik」，賣破 325 萬，成為日本史上銷售第 2 位雙 CD 專輯。(總排名 15 位)

之後她表示「什麼人氣銷量就放一邊去吧，我要去做自己高興的音樂了」，並繼續持續製作新作品。另外演唱會更加大規模，1999 年，2003 年與俄羅斯表演團合作召開製作費 50 億日元的音樂會「香格里拉」。前所未聞的大製作成為話題。2007 年召開本系列最終作「香格里拉 III」。

2009 年，從 2 月 5 日到 16 日召開慣例的苗場音樂會，網路也同步轉播。4 月 8 日新專輯『そしてもう一度夢見るだろう』發表後，從 4 月 10 日到 10 月 8 日召開專輯的巡迴演唱「TRANSIT」，全 69 場。2010 年，2 月 4 日至 18 日進行她第 30 周年的苗場演唱會。

## Oricon 紀錄與重要紀事

* 唱片總銷量（歴代第七，約 3958 萬張）
* 專輯總銷量（歴代第二、女性 1 位，3560 萬張）
* 專輯 1 位獲得數（歴代第二，女性第一，24 張）
* 專輯 1 位連続獲得年數（歴代 1 位，18 年）
* 專輯 TOP10 獲得作品數（歴代 2 位、女性 1 位，49 張）
* 專輯年間 TOP10 獲得年數（歴代 1 位，17 年）
* 專輯年間 TOP10 獲得作品數（歴代 1 位，19 張）
* 百萬專輯獲得數（女性第一，10 張）
* 單曲同時 TOP100 獲得作品數（歴代 2 位，16 張 )
* 日本第一位在 1970、1980、1990、2000、2010 共 5 個世代都有冠軍專輯的歌手
* 日本第一位流行音樂專輯銷售突破 200 萬張的藝人 (1990 年 11 月 23 日發行的「天國之門」專輯)
* 日本第一位流行音樂專輯首周銷售突破 100 萬張的藝人 (1991 年 11 月 22 日發行的「DAWN PURPLE」專輯)
* 1998 年 11 月 6 日發行個人首張雙 CD 精選輯 「Neue Musik」以累積銷售 325 萬兩千張名列日本歷年流行專輯銷售第 15 名
* 1999 年、2003 年、2007 年舉辦「香格里拉」系列演唱會，結合俄羅斯馬戲團與當時先進舞臺技術的陸海空立體表演創造 100 萬人次觀眾動員
* 2013 年春天，榮獲日本政府授與 「紫綬褒章」, 表彰對日本流行音樂的貢獻與影響力
* 2012 年 11 月 20 日為慶祝出道 40 週年所發行的 3CD 紀念精選輯「日本的戀 、由實的愛」以首周銷售 33 萬 6 千張讓松任谷由實的專輯總銷售正式突破 3000 萬張
* 2016 年 11 月 2 日發行個人第 38 張原創專輯「宇宙圖書館」首周奪冠 ，松任谷由實以當時 62 歲又 10 個月的年齡刷新日本公信榜女歌手最年長奪冠紀錄
* 2018 年 2 月 2 日到 2 月 18 日舉行第 38 回「SURF & SNOW in Naeba」演唱會，持續刷新日本同一場地舉辦演唱會的記錄
* 2018 年 4 月 11 日發行紀念出道 45 週年 3CD 紀念精選輯「來自由實的戀歌」，收錄歷年原創專輯中受歡迎但先前精選輯中不曾收錄的單曲，同時舉行自 2007 年「香格里拉 3」之後睽違已久的大型巡迴演唱會
* 2018 年 4 月 11 日發行紀念出道 45 週年 3CD 紀念精選輯「來自由實的戀歌」首周奪冠，松任谷由實以 64 歲又 3 個月的年齡再刷新日本公信榜女歌手最年長奪冠紀錄，同時以個人專輯首周奪冠數到達 24 張的紀錄持續刷新日本女歌手冠軍專輯數量第一名的記錄
* 2022 年 10 月 4 日發行出道 50 周年紀念精選輯 「YUMING 萬歲」，搭配 2022 年初開始的 「民放 99 局 WE LOVE RADIO 松任谷由実　50th ANNIVERSARY 」活動，精選 50 首眾所周知的歌曲加上全新單曲，發行首周以 19 萬張銷售量成為當周第一，松任谷由實以 68 歲又 9 個月的年齡成為奪得專輯榜第一的最年長歌手，同時締造首位在「1970 年代、1980 年代、1990 年代、2000 年代、2010 年代、2020 年代」共六個世代都擁有專輯第一名的紀錄。

## 作品集

### 原創專輯

* _飛機雲_ (1973) (credited to "Yumi Arai")
* _Misslim_ (1974) (credited to "Yumi Arai")
* _Cobalt Hour_ (1975) (credited to "Yumi Arai")
* _The 14th Moon (14-banme no Tsuki)_ (1976) (credited to "Yumi Arai")
* _Benisuzume_ (1978)
* _Ryūsenkei '80_ (1978)
* _Olive_ (1979)
* _Gallery in My Heart (Kanasii hodo Otenki)_ (1979)
* _Toki no Nai Hotel_ (1980)
* _Surf and Snow Volume One_ (1980)
* _Mizu no Naka no Asia e_ (1981)
* _Sakuban Oaisimashō_ (1981)
* _Pearl Pierce_ (1982)
* _Reincernation_ (1983)
* _Voyager_ (1983)
* _No Side_ (1984)
* _DA-DI-DA_ (1985)
* _ALARM à la mode_ (1986)
* _Before the DIAMOND DUST fades... (Diamond Dust ga Kienumani)_ (1987)
* _Delight Slight Light KISS_ (1988)
* _Love Wars_ (1989)
* _Tengoku no Door (The Gates of Heaven)_ (1990)
* _Dawn Purple_ (1991)
* _Tears and Reasons_ (1992)
* _U-miz_ (1993)
* _The Dancing Sun_ (1994)
* _Kathmandu_ (1995)
* _Cowgirl Dreamin'_ (1997)
* _Suyua no Nami (The Wave of Zuvuya)_ (1997)
* _Frozen Roses_ (1999)
* _Acacia_ (2001)
* _Wings of Winter, Shades of Summer_ (2002)
* _Yuming Compositions:FACES_ (2003)
* _VIVA! 6×7_ (2004)
* _A Girl in Summer_ (2006)
* _And I Will Dream Again (2009)_
* _Road Show (2011)_
* POP CLASSICO (2013)
* 宇宙圖書館 (2016)
* 深海的街 (2020)

## 華語翻唱歌手

松任谷由實的歌曲在 1980 年開始於大中華地區被翻唱超過 20 首粵語及國語作品，主要的華語翻唱歌手包括如下（排名不分先後）：

* 錢錢
* 甄妮
* 李麗蕊
* 夏妙然
* 杜麗莎
* 林憶蓮
* 莫文蔚
* 楊千嬅
* 蕭孋珠
* 金元萱
* 李龍基

## 外部連結

* 松任谷由實官方網站（日語）
* YouTube 上的松任谷由実頻道
* YUMING SOUND LIBRARY（日語）
* Yuming FC Web （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 松任谷由實 Sweet Discovery （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* YUMING NET PARTY in Naeba ～10TH ANNIVERSARY～（日語）
* YUMING shangrila3 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* Friends of Love The Earth 2006 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）