莫顿·费尔德曼

**莫頓・費爾德曼**（英語：**Morton Feldman**, 1926 年 1 月 12 日 － 1987 年 9 月 3 日) 是一位美國作曲家。

費爾德曼是 20 世紀音樂的一位重要人物，他與約翰・凱奇、克里斯蒂安・沃爾夫和厄爾・布朗這幾位紐約派實驗作曲家一同開創了隨機音樂。費爾德曼的作品以他自己獨特的聲音而著稱：自由而漂浮的節奏、慢慢遠離的微弱失焦音高、總體平靜且緩慢的行進以及重複出現的不對稱節奏型。 1977 年之後，他開始在作品中探索時長上的極端。

## 人物生平

費爾德曼出生在紐約皇后區伍德賽德的一個俄羅斯猶太移民家庭：父親歐文・費爾德曼（1893 年 － 1985 年）1910 年從佩列亞斯拉夫移民到紐約，母親弗朗西斯・布勒司京・費爾德曼（1897 年 － 1984 年）1901 年從博布魯伊斯克移民到紐約。 他的父親擁有一家童裝製衣廠。 童年時期他曾與薇拉・莫蘭・普睿斯學習鋼琴，根據費爾德曼自己的講述，這段經歷給他一個「豐富的樂感而非樂理」。 費爾德曼的第一個作曲老師是德國出生的猶太作曲家 沃林福德・里格，他是阿諾德・勛伯格、斯特凡・沃爾普在美國的首批追隨者，曾與安東・韋伯恩和弗朗茲・施雷克爾學習過。費爾德曼和沃爾普大部分時間只是在談論音樂與藝術。

1950 年代早期，費爾德曼有一次去聽紐約愛樂樂團演奏安東・韋伯恩的 _Symphony, op. 21_ 。在這首作品結束後，交響樂團正準備要演奏謝爾蓋・拉赫曼尼諾夫的作品，費爾德曼因為被聽眾對韋伯恩作品的無禮反應擾亂當即離開了現場。 在大廳里他碰到同樣決定離開的約翰・凱奇。 兩人很快便成了好友，費爾德曼搬進了凱奇所在公寓的二樓。 通過凱奇，他認識了雕塑家理察・利波爾德（他的工作室就在隔壁）、藝術家索尼婭・塞庫拉和羅伯特・勞森伯格以及作曲家亨利・威爾、維吉爾・湯姆森 和喬治・安太爾等。

在凱奇的鼓勵下，費爾德曼拋棄了和聲和序列主義等限制，開始以一種與傳統作曲系統無關的方式進行創作。 他嘗試使用非標準的樂譜，比如在網格中指定在特定時間內需要彈奏多少個音符，但不限制具體音高。 約翰・凱奇在費爾德曼的啟發下也開始在作品中使用隨機：創作出了作品_變化的音樂（英文：Music of Changes）_ ，作品中的音符根據易經推斷決定。

通過凱奇，費爾德曼見到了另一些紐約藝術場景中的著名人物，比如傑克遜・波洛克、菲利普・加斯頓和弗蘭克・奧哈拉。抽象表現主義的繪畫給他帶來了靈感， 在 1970 年代創作了數首長約 20 分鐘的作品：包括 _羅斯科教堂 （**英文**：Rothko Chapel）_ （1971 年，為一座同名的建築所創作，其中包含大量馬克・羅斯科的畫）和 _弗蘭克・奧哈拉_（1973）。 1977 年他創作了歌劇 _Neither_， 文本由塞繆爾・貝克特創作。

費爾德曼受委託為傑克・加芬 1961 年電影《斷腸孤鳳》(**英文**：Something Wild）創作原聲。 然而，當聽到開場音樂之後，其中一個角色（由卡羅爾・貝克飾演，他也是導演傑克・加芬的妻子）被強姦，導演立刻撤回了委託，去召集阿隆・科普蘭加入原聲創作。 據傳導演的反應十分驚恐：「我的妻子正在被強姦而你用的是鋼片琴？」

費爾德曼的音樂在 1970 年發生了巨大的變化 ：失去了對圖像記譜和無節奏記譜系統的興趣，開始轉向一種在節奏上更確定的方式。 這段時期的第一個作品是一首叫做 《普睿斯夫人上周死於 90 歲》（**英文**: Madame Press Died Last Week at Ninety）的短作品，獻給他童年的鋼琴老師 薇拉・莫蘭・普睿斯。

1973 年，47 歲的費爾德曼成為了布法羅大學的艾德加・瓦雷茲教授（一個他自己命名的稱號）。在這之前，他通過在自己家族位於紐約的紡織生意全職工作謀生。 除了在布法羅大學授課，費爾德曼在 1980 年代中期也在加州大學聖地牙哥分校有教職。

再後來他開始創作長度很長的作品，往往都只有一個連續的樂章，且長度很少短於半個小時。 這些作品包括《小提琴與樂四重奏》（1985 年，約 2 個小時）、《為菲利普・加斯頓而作》（1984 年，約 4 個小時），最極端的是《弦樂四重奏：二》（1983 年，約 6 個小時且沒有中斷)。通常這些有作品一個非常緩慢的行進速度，且大部分都是較安靜的聲音。 費爾德曼曾表示只有安靜的聲音能吸引他自己了。

費爾德曼在他去世前不久與加拿大作曲家芭芭拉・蒙克結婚。1987 年，在與自己生命抗爭了三個月後在其水牛城的家中去世，死因為胰腺癌。

## 腳註

## 參考文獻

* Feldman, Morton. 1968. _Give My Regards to Eighth Street_, Artnews Annual. Included in _Give my regards to Eighth Street: Collected Writings of Morton Feldman_ (2000), _The Music of Morton Feldman_, and elsewhere.
* Gagne, Cole, and Caras, Tracey. 1982. Interview with Morton Feldman. In: _Soundpieces: Interviews with American Composers_, 164–177. Metuchen, New Jersey: The Scarecrow Press Inc, 1982. Available online （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
* Hirata, Catherin. 2002. _Morton Feldman_. In: Sitsky, Larry, ed. 2002. _Music of the Twentieth-century Avant-garde_. Greenwood Publishing Group.
* Revill, David. 1993. _The Roaring Silence: John Cage – a Life_. Arcade Publishing. ISBN 1-55970-220-6, ISBN 978-1-55970-220-1.
* Ross, Alex. 2006. _American Sublime_. _The New Yorker_, June 19, 2006. Available online （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
* Zimmerman, Walter, ed. 1985. _Morton Feldman Essays_. Kerpen: Beginner.

## 延伸閱讀

* Cline, David. _The Graph Music of Morton Feldman._ Cambridge University Press, 2016
* Eldred, Michael _The Quivering of Propriation: A Parallel Way to Music_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Section II.4.4 A musical subversion of harmonically logical time (Feldman) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） www.arte-fact.org 2010
* Feldman, Morton. _Morton Feldman Says._ Chris Villars, ed. London: Hyphen Press, 2006.
* Feldman, Morton. _Morton Feldman in Middelburg. Lectures and Conversations._ R. Mörchen, ed. Cologne: MusikTexte, 2008.
* Feldman, Morton. _Give my regards to Eighth Street: Collected Writings of Morton Feldman._ B.H. Friedman, ed. Cambridge, MA: Exact Change, 2000.
* Gareau, Philip. _La musique de Morton Feldman ou le temps en liberté._ Paris: L'Harmattan, 2006.
* Hirata, Catherin (Winter 1996). "The Sounds of the Sounds Themselves: Analyzing the Early Music of Morton Feldman", _Perspectives of New Music_ 34, no.1, 6-27.
* Herzfeld, Gregor. "Historisches Bewusstsein in Morton Feldmans Unterrichtsskizzen", _Archiv für Musikwissenschaft_ Vol. 66, no. 3, (Summer 2009), 218-233.
* Lunberry, Clark. "Departing Landscapes: Morton Feldman's String Quartet II and Triadic Memories." SubStance 110: Vol. 35, Number 2 (Summer 2006): 17-50. (Available at http://www.cnvill.net/mftexts.htm （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） [#105 on the list])
* Noble, Alistair. _Composing Ambiguity: The Early Music of Morton Feldman._ Farnham: Ashgate, 2013. ISBN 978-1-4094-5164-8

## 外部連結

* Morton Feldman Page （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 莫頓・費爾德曼的照片，1939 年至 1987 年 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 來自布法羅大學圖書館
* 簡・威廉姆 拍攝的 莫頓・費爾德曼，1974 年至 1979 年 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 來自布法羅大學圖書館
* 莫頓・費爾德曼對話托馬斯・摩爾 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 莫頓・費爾德曼：弦樂四重奏的結構 （1951） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 列哈倫・希勒
* GregSandow.com: Feldman Draws Blood （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Village Voice, 1980 年 6 月 16 日
* 莫頓・費爾德曼 在 New Albion Record 中的資料
* 莫頓・費爾德曼 在 皮西亞斯當代音樂中心 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

### 作品試聽

* 莫頓・費爾德曼 在 Art of the States 包含三首作品
* 莫頓・費爾德曼 在 UbuWeb: （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 包含作品 _《丹麥的國王》（**英文**：The King of Denmark）_
* 莫頓・費爾德曼 在 Epitonic.com 包含 _Only – Works for Voice and Instruments 中的曲目_
* 與約翰・凱奇的對話，1966（第一部分）
* 與約翰・凱奇的對話，1966（第二部分）
* 與約翰・凱奇的對話，1966（第三部分）
* 與約翰・凱奇的對話，1966（第四部分）
* 與約翰・凱奇的對話，1966（第五部分）