范士丹

**黛安・戈德曼・伯曼・范斯坦**（英語：**Dianne Goldman Berman Feinstein**，1933 年 6 月 22 日 —），又譯「法因斯坦」、「范因斯坦」，美國民主黨籍政治人物，加州資深聯邦參議員，是目前年紀最大的民主黨參議員。她自 1992 年起一直擔任該職，蟬聯至今。此前她是舊金山首任女市長，任期由 1978 年 12 月至 1988 年 1 月。

## 早年生涯

黛安・范斯坦在舊金山出生時的姓名是**黛安・艾米爾・戈德曼**，父親是里昂・戈德曼，母親是貝蒂・羅森伯格・戈德曼。她有兩名姊妹 — 莉妮・甘迺迪和以旺・班克。她的猶太裔父親是全國知名的外科醫生，加利福尼亞大學醫學中心曾授與其終身醫師的榮譽職位。她父親在 1975 年時去世。她在 1955 年從史丹佛大學取得了文學士學位。

在 1956 年她與一名同在舊金山地方檢察官辦公室工作的同事傑克・伯曼（Jack Berman）結婚，在三年後離婚。他們在 1957 年生下的女兒 — 凱瑟琳・范斯坦・馬利安諾，也是舊金山的高等法院法官。傑克・伯曼後來成為了法官，他在 2002 年去世。

在 1962 年，就在范士丹踏入政界後不久，她與一名神經外科醫生伯特蘭・范斯坦結婚，伯特蘭因為惡性結腸癌而在 1978 年去世。在 1980 年她與一名投資銀行家理查・布藍（Richard C. Blum）結婚。

范士丹的丈夫理查・布藍與中國有非常密切的商業往來，她在中國議題上的親中派立場也因此受到外界質疑。也因此范士丹在公務員的財產申報明細 [1]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）裡列出了有如電話簿一般大小的財務收支記載，試圖劃清她與丈夫之間的財務關係。許多她的財產都是處於保密信託的形式。

范士丹在 2003 年被列為第五富有的參議員，名下財產將近 $2600 萬美元。到了 2005 年她的財產已經遽增至 $4300 萬至 $9900 萬元之間了 [2]。

## 早年政治生涯

在被選為參議員之前，她曾經被當時加州的州長派特・布朗指派為加利福尼亞州的婦女假釋委員會成員。

在 1969 年范士丹當選為舊金山市監事，她一直擔任這個職位九年，同時也是第一個擔任這個職位的女性。

在擔任市監事期間，她曾經於 1971 年競選舊金山市長但並沒有成功。在 1975 年她再次競選，對抗當時在任市長喬治・莫斯科尼（George Moscone），但在投票中被以百分之一的票數差距擊敗。

### 舊金山市長

在 1978 年 11 月，舊金山的市長喬治・莫斯科尼以及市參事哈維・米爾克（Harvey Milk）遭到剛辭去職位的另一名市參事、也是兩人政敵的丹・懷特（Dan White）刺殺。在全市受案子震驚之餘，范士丹向公眾宣布道：「身為市參事會的議長，我有責任作出以下宣布：市長喬治・莫斯科尼和市參事哈威・米爾克皆已被槍擊並殺害了。」身為市監事會議的議長，范士丹自動在 12 月 4 日繼任為舊金山市市長。她繼續擔任這個職位直到 1979 年，並且又當選連任至 1983 年。1984 年時的民主黨全國代表大會選在舊金山舉行，當時許多媒體和人士推測民主黨的總統候選人沃爾特・蒙代爾會挑選她作為競選搭檔，不過這最後並沒有成真。

同樣是在 1984 年，她提議一項法案要禁止舊金山的所有槍枝，結果引起了罷免她的聲浪。罷免提議最後並沒有成功，她繼續擔任第二屆的市長任期一直到 1988 年 1 月 8 日為止。

在 1985 年的一次媒體記者會上，范士丹曝光了大量當時還在逃的連續殺人魔 Richard Ramírez 的警方調查檔案，包括在記者會上實際展示證據，結果激怒了警方調查人員。警方的辦案進度也因此必須捲土重來，使得 Ramírez 有機會逃離舊金山，改前往洛杉磯區域犯下更多的殺人案件。

在 1987 年，City and State 雜誌將范士丹列為全國「最有效率的市長」。

在 1984 年為了紀念哈威・米爾克遇刺而拍攝的紀錄片 _The Times of Harvey Milk_ 裡，范士丹也扮演了客串演出的角色。

### 州長選舉

在 1990 年范士丹競選加利福尼亞州州長但沒有成功，輸給了共和黨的候選人彼得・威爾遜（Pete Wilson），威爾遜為了擔任州長也因此離開了他的參議員職位。這次選舉也對范士丹的紀錄留下一個汙點：她因為沒有確實申報選舉中的獻金和開支而被罰款了 $190,000 元。

## 參議員

當威爾遜成為州長後，他原本的聯邦參議員職位也因此空出。范士丹在 1992 年贏得了補選，成功當選代表加州的聯邦參議員。她接著在 1994 年、2000 年、和 2006 年三次選舉中都成功當選連任。在 2006 年的連任選舉中，范士丹也輕易的擊敗對手當選連任。

在參議院裡，范士丹是參議院撥款委員會、議事規則委員會、特別情報委員會、司法委員會、能源及自然資源委員會的成員，並且是參議院司法委員會的國土安全及政府事務小組委員會成員。

她同時也是美國外交關係協會（Council on Foreign Relations）智囊團的成員。

### 政治立場

范士丹經常被認為是參議院裡的中間派，因為她的投票紀錄顯示她常常與共和黨妥協。范士丹也因此招惹一些左派人士的批評，他們還批評她與商業利益掛勾，因為她支持了大多數的司法訴訟改革案，並且支持了 2005 年的集體訴訟公平法（Class Action Fairness Act）。她在 2001 年支持了布希提出的減稅方案，並且在 2003 年支持了改革健保體制的法案，這兩個法案在民主黨內部都相當不受歡迎。

在 2006 年發起的一項相當具爭議性的禁止燃燒美國國旗的提案中，范士丹是民主黨裡的主要發起人，雖然最後法案並沒有成功。（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

范士丹也支持了約翰・馬侃所提出的競選募款改革法案。

一些民主黨支持者則批評范士丹並不是「真的」民主黨人，但一些人則指出范士丹在其他議題上的傳統民主黨立場：她投票反對了北美自由貿易協議、中美洲自由貿易協議（CAFTA）、拒絕承認同性婚姻的婚姻保護法案（雖然她本人仍認為婚姻是男女之間的結合）、校園禱告權利法案、福利改革、以及 2005 年的破產權利改革法。

范士丹也對右派作出過大量的批評。另外她也是墮胎權利的支持者，這使她被許多反墮胎團體所敵視。

### 外交政策

范士丹最初曾投票支持發動伊拉克戰爭的「伊拉克解決方案」，她後來宣稱她被布希總統提出的開戰理由所誤導了。不過，聯合國特別委員會的前成員史考特・瑞特指稱范士丹在 2002 年夏季時便已向他坦承布希政府事實上並沒有伊拉克擁有大規模毀滅性武器的證據。PublicIntegrity.org 網站還暴料指出范士丹的丈夫理查・布藍所擁有的一間公司 Perini 透過阿富汗戰爭所帶來的契約而賺進了數百萬元。除此之外，一些人也批評范士丹在政治上大力支持中國政府的立場是因為她丈夫與中國的廣泛商業投資而造成的。

### 愛國法

范士丹是最初協同發起延期《美國愛國法》（USA PATRIOT Act）的幾位民主黨人之一。她在 2005 年 12 月說：「我相信愛國法是保護美國人民所不可或缺的。」[3]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

#### 大規模監控與加密技術

范士丹是 2011 年 5 月 12 日保護智慧財產權法案的聯合發起者之一。2012 年 1 月，范士丹與科技公司代表進行了會面，包括 Google、Facebook 在內。根據一位發言人的說法，范士丹「盡最大努力確保本法案的平衡，在保護智慧財產權的同時，不對合法的網際網路公司，如搜尋引擎造成不公平的負擔」。

在 2013 年全球大規模監控披露後，范士丹試圖採取措施，讓美國國家安全局（NSA）的監控行動得以繼續實施。《外交政策》雜誌寫道，她一直以一名 NSA 支持者的形象出現。2013 年 10 月，她批評了 NSA 對友國領導人的電話監控行為。2013 年 11 月，她支持了《FISA 改進法案》的立法，而該法案中包括了一個「後門搜查條款」，允許情報機構在「具有記錄」以及「允許多個機構審核」的情況下，繼續進行無證搜查活動。

2013 年 6 月，在愛德華・史諾登披露了美國政府的行為後，范士丹將史諾登視作「叛徒」，同年 10 年，她再次表示她支持那些將史諾登視作叛徒的評論。

雖然范士丹非常支持 NSA，但是她卻譴責了 CIA 監控國會議員電腦和從中刪除文件的做法，稱 CIA 完全沒有徵求委員會或其職員的意見，就直接行動，搜查委員會的電腦。她聲稱「CIA 的搜查可能已經違反了美國憲法中權力分立的基本原則」。

2016 年，FBI 與蘋果公司就加密技術發生了爭端，范士丹聯合理查・波爾提出了一項法案，試圖讓將一切強加密技術成為犯罪。 該法案要求科技公司對其加密技術進行設計，在有法院命令的情況下，給執法機構提供一份「可讀」的用戶數據。

### 移民

范士丹與其他人發起並且支持了延伸 H-1B 簽證計畫的法案。

### 死刑

范士丹是死刑的支持者。

### 槍械管制

擁護槍械權利的團體經常批評范士丹，認為她提議的槍械管制是違憲的。居住在舊金山的范士丹私底下其實擁有合法攜帶槍械的執照 — 這在當地是非常難申請的，這張執照還是在她擔任舊金山市長期間取得的，許多人也因此批評她立場偽善。

在 1993 年范士丹與紐約州眾議員舒默一同提案要禁止許多種類的半自動射擊槍械、並且限制那些可以被用作「攻擊武器」的彈藥的銷售，這個禁令在 1994 年被通過了。在 2004 年當這則禁令即將過期時，范士丹再度提議要延期這則禁令長達十年，禁令的延期最後也被通過了。不過禁令在 2005 年又被重審，儘管范士丹大力反對，最後對攻擊性武器的禁令延期並沒有通過。

### 智慧財產權

在科技業以及智慧財產權的議題上，范士丹一直支持好萊塢以及娛樂產業。她也支持了規定在電視頻道裡加裝 broadcast flag 保護信號的提案。在 2006 年她支持了版權所有人保護法案（PERFORM Act），這個法案要求所有衛星、電視纜線、以及網路電台都必須向他們所播放的音樂的所有人支付版權費用。除此之外這個法案還要求使用其他科技手段來避免版權侵犯，雖然一般的廣播電台並不受影響。范士丹對於娛樂產業版權的支持和對於合理使用權利的不斷攻擊也使她遭受自由版權支持者的批評。

### 間諜司機

美國 Politico 雜誌在一篇關於在美外國間諜的文章中提到，范士丹以前的一名華人司機被聯邦調查局發現是中國間諜，傳送了有關當地政治的情報。范士丹對此傳聞不承認也不否認。

## 注釋

## 延伸閱讀

* * Background and collected news at _The Washington Post_
* 美國國會國家人物傳記大辭典中的傳記
* 由華盛頓郵報維護的投票記錄
* 智慧投票計劃中的傳記、投票紀錄及利益集團評級
* Congressional profile at GovTrack
* Congressional profile at OpenCongress
* Issue positions and quotes at On the Issues
* Financial information at OpenSecrets.org
* Staff salaries, trips and personal finance at LegiStorm.com
* 聯邦選舉委員會中的競選財務報告和數據
* Appearances on C-SPAN programs
* 查理・羅斯訪談錄上的出場
* 網路電影資料庫上的亮相頁面
* Collected news and commentary at _The New York Times_
* Collected news and commentary at _The Wall Street Journal_
* Works by or about 黛安・范士丹 in libraries (WorldCat catalog)
* Profile at Ballotpedia

## 外部連結

* 黛安・范斯坦參議院網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 黛安・范斯坦參議員競選網站
* 開放式目錄計劃中和黛安・范士丹相關的內容
* 黛安・范斯坦在競選中接獲的募款資金
* Political Skeletons, Cut and Pasted （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 紐約時報對於黛安・范斯坦的員工企圖竄改其英文維基百科傳記的評論
* 「黛安・范斯坦的前員工編輯維基百科的傳記」（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 黛安・范斯坦的投票紀錄
* 黛安・范斯坦的議題立場（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 黛安・范斯坦與中國
* 華盛頓郵報記載的投票紀錄