菲利普·馬俞

**菲利普・馬俞**（法語發音：[fi.lip ma.y]，1956 年 3 月 4 日 —2014 年 3 月 4 日）是一名法國前職業足球運動員，司職後衛。

從 1974 年到 1993 年，馬俞為七間球會效力 —— 所有這些球會都在他的祖國法國 —— 並在 654 場球會比賽中射入 30 球。80 年代初期，他為法國國家隊出場九次。

馬俞被描述為「強壯的防守者」及「頭球能力高於平均水平」。

## 早年

菲利普・馬俞出生在羅西耶爾小村鎮，該小村莊屬於謝爾省呂訥里的市鎮。馬俞的家人有波蘭血統。他在那個小村莊由他的祖母撫養長大。馬俞的父親是一名業餘足球運動員，而且非常擅長，因此馬俞具有踢足球的天賦。馬俞九歲時在 AS Montferrandaise 開始他的青年足球生涯。隨後，他定居在楓丹白露，由叔叔和嬸嬸撫養長大。馬俞在塞塞納 - 馬恩省南部服完義務兵役。

## 球會生涯

### Entente BFN

童年時定居楓丹白露的馬俞加入當地球會 Entente BFN 的青年軍。從 1970 年到 1978 年，Entente BFN 是法乙聯賽的球隊。當馬俞成為球會的一名球員時，他正攻讀法國業士文憑學位，但並沒有取得。由於馬俞在青年軍的出色表現，他在 1974-1975 賽季初被成年隊主教練拉迪斯拉斯・納吉 (Ladislas Nagy) 晉升成年隊。在馬俞晉升後的兩個賽季中（他分別在 1974 年 - 1975 年和 1975 年 - 1976 年賽季在分別 21 場和 24 場聯賽上陣）作為一隊球員，球會在聯賽賽季結束時（法乙 A 組）僅以一分高出將降級的最後三支球會中排名最高的。由於他良好的足球素質和在法乙比賽中的出色表現，他迅速引起球探的注意。他收到了幾份加入 特魯瓦和巴黎聖日耳門等法甲球會的邀請。當時任特魯瓦體育總監兼特魯瓦球探的安德烈・沃特林說服馬俞加入球會。馬俞後來解釋說，他更願意為像特魯瓦這樣的小球會效力，因為他沒有足夠的自信在像巴黎聖日耳門這樣的大球會中脫穎而出。

### 特魯瓦

1976 年 7 月，馬俞加入特魯瓦（當時的主教練是勒內・塞多林），最初他以半職業球員的身份簽下合同。1976 年 9 月 24 日，他在奧布球場對昂熱的比賽中首次亮相法甲。馬俞在特魯瓦的第一個賽季在 28 場聯賽中上陣，球會以第 15 名的成績結束 1976-77 賽季的法甲聯賽。在他的足球生涯中第一次作為一名職業球員簽下合約後，他在特魯瓦的第二個也是最後一個賽季在 26 場聯賽上陣，最後他們降級到法乙聯賽。 當馬俞是特魯瓦的球員時，他被徵召到法國 U21 足球隊。

### 梅斯

不想在 1978-79 賽季參加法乙比賽，馬俞決定離開特魯瓦並加入梅斯，梅斯已經向他提供一份合約。梅斯計劃組建一支能夠在法甲中排名中游以上的球隊。他將為球會效力四年（1978-1982 年）。在馬俞 19 年的球會職業生涯中，正是在梅斯的時候，他參加最多的比賽 —— 所有比賽中的 152 場比賽。他在 25 歲時被提升為球會隊長。他在梅斯的最後一個賽季射入他在球會職業生涯的第一個聯賽（法甲或法乙）入球。

梅斯在 1978-1979 賽季開始時任命他們的前球員之一馬克・拉斯托爾作為他們的領隊，贏得 1978-79 法甲的前四場聯賽。在整個賽季中，梅斯設法保持在法甲積分榜的榜首位置。它最終在法甲聯賽排名第 5，比摩納哥低一個位置（因為淨入球比梅斯更好），因此搶去梅斯在法國球會參與 1979–80 年歐洲足協盃的第二個席位。在他在俱樂部的第一個賽季，馬俞很好地融入球隊，與薩比爾組成了中堅搭檔，並在聯賽中上陣 32 次。

與 1978-79 賽季形成鮮明對比的是，梅斯在整個 1979-80 法甲賽季都在努力保持在降級區之上。它在聯賽積分榜上排名第 17 位，驚險地護級成功。在他在球會的第二個賽季，馬俞在 32 場聯賽上陣，並在 1979-80 賽季開始前薩比爾離開後與安潔兒・巴爾加斯組成中堅拍檔。

1980 年夏天，球會見證幾位關鍵球員的離開，其中包括柏德烈・巴迪斯頓和菲利普・雷東。梅斯以第 9 名的成績結束 1980–81 法甲聯賽賽季，在此期間，馬俞參加 37 場聯賽（他在該賽季的 38 場聯賽中只缺席一場）。他還指導球會年輕球員，如艾倫・科隆博、讓 - 菲利普・羅爾和呂克・索納。

梅斯於 1981-82 賽季因索托、維斯、德魯索、里德爾、波拉尼奧克和巴爾加斯的離開而削弱。他們被質量較低的球員所取代，這導致球會在 1981-82 年的法甲聯賽中苦苦掙扎，不得不等到最後一輪聯賽才能確定下個賽季是否會仍能留在法甲。它最終在 1981-82 賽季的法甲聯賽中排名第 17 位，險些降班。在梅斯的最後一個賽季，馬俞與新加盟的布蘭科・圖卡克搭檔，這是他在梅斯的第三個也是最後一個中堅搭檔。馬俞在那個賽季為他的球會出場的 34 場聯賽中射入兩球，這是他在高組別球會職業生涯中的第一個聯賽（法甲或法乙）入球。

### 聖伊天

1982 年夏天，馬俞收到一份他無法拒絕的邀請 —— 加入聖伊天，這是他所鍾愛的球會。馬俞很快就以 200 萬法郎的轉會費離開梅斯前往聖伊天，這在當時對於一名後衛來說是一筆巨額轉會費。1982 年 8 月 10 日，馬俞代表聖伊天參加他的第一場正式比賽，那是球會本賽季的首場法甲比賽，對手是巴斯蒂亞。在那裡的兩個賽季裡，他在各項賽事中上陣 76 場，射入兩球，分別在對陣南錫（1982-1983 賽季）和雷恩（1983-1984 賽季）的法甲比賽中射入。

當馬俞在 1982 年夏天加盟聖伊天時，球會捲入一場財務醜聞，該醜聞涉及一筆有爭議的行賄基金，這將對球會接下來兩個賽季的比賽表現產生負面影響。球會經歷了艱難的 1982–83 法甲聯賽賽季，在此期間，他們執教 11 年的主教練羅伯特・赫賓 (Robert Herbin) 被解僱（1983 年 2 月），取而代之的是蓋伊・布里特 (Guy Briet)。聖伊天在 1982–83 賽季法甲聯賽中排名第 14，僅比墊底的三支球會中排名最高（第 18 位）多 3 分，後者將參加分區法甲 / 法乙升班 / 降班的兩回合季後賽。在 1982-1983 賽季，馬俞參加 1982–83 年歐洲足協盃的歐洲比賽，這是他職業生涯中唯一一次參加歐洲比賽。在那次比賽中，聖伊天在第二圈以總比分 4-0 被布拉格波希米亞足球會淘汰，馬俞打足球會參與的所有四場比賽，但他沒有入球。

1983 年的夏天真正標誌著球會黃金時代的結束，柏德烈・巴迪斯頓、貝爾納・真吉尼和傑拉德・詹維翁等優秀球員的離開。他們被質量較低的球員所取代，因此球隊在 1983 年 - 84 賽季被嚴重削弱。馬俞和他的隊友經歷了另一個艱難的賽季，球會以第 18 名的成績結束 1983-84 法甲聯賽。聖伊天在接下來的分區法甲 / 法乙升班 / 降班的季後賽中輸掉比賽，兩回合附加賽總比分 2-0 輸給巴黎競技，並降班至法乙。自 1963 年以來，聖伊天每年都在法甲。

### 巴黎競技

從 1984 年到 1988 年，馬俞效力於巴黎競技期間，他在 131 場聯賽中射入 12 球，16 場國內盃賽射入 1 球。他們在 1985-86 年球季結束時贏得法乙冠軍，並升班獲得 1986-87 法甲賽季席位。

巴黎競技在 1984-85 賽季的前半段比賽成績不佳，這讓領隊艾倫・德・馬爾蒂尼於 1985 年 1 月被維克多・茲武卡所取代。球會在法甲中排名墊底，降班到法乙聯賽，距離升上法甲聯賽僅僅一年。

儘管降班到法乙聯賽，但球會的所有者兼總裁讓 - 呂克・拉加代爾還是讓球會進行一次重大的招募活動，在 1985-86 賽季簽下幾名新的知名球員，其中包括馬克西姆・波錫。球會還任命新領隊西爾韋斯特・塔卡奇在新賽季帶領球會。馬俞和他的隊友幫助球會以 6 分的優勢贏得 1985-86 年法乙聯賽的 B 組。球會後來在 A 組和 B 組獲勝者之間的兩回合附加賽中以總比分 4-3 擊敗聖伊天贏得 1985–86 法乙冠軍。作為球會防線的重要成員，馬俞竟然亮眼地在 1985-86 賽季的 31 場聯賽中射入 10 球，在 6 場國內盃賽中射入 1 球，這是迄今為止他在職業生涯中他曾在單個賽季的比賽中入球的最好成績。巴黎競技在 1985–86 法國盃中表現出色，但是仍連續第二個賽季在半準決賽中被淘汰。

為了在 1986–87 法甲賽季中爭取出色的表現，巴黎競技斥資簽下高質量的外國和法國國腳（包括貝爾納・布羅、路爾斯・費南迪斯、安索・法蘭斯哥利、布魯諾・謝明、比艾爾・列巴斯基、帕斯卡爾・奧爾梅塔、魯賓・帕茲及泰亞利・圖索) 以及優秀的法國籍的非國家隊球員（盧克佩拉德和讓・呂克・勒馬格雷斯）。儘管斥巨資簽入這些明星球員，但球會並沒有達到自己的高期望，只能以第 13 位的排名完成 1986–87 的法甲聯賽。那個賽季，馬俞在 38 場聯賽中上陣 37 場，但沒有在任何一場比賽中取得入球。

球會於 1987 年更名為 Matra Racing。讓 - 呂克・拉加代爾的目標是讓他的球會獲得參加歐洲足協三項賽事之一的資格。1987 年夏天，球會聘請新任領隊亞瑟・豪爾赫，他剛剛帶領波圖在 1987 年歐冠盃決賽中奪冠。1987-1988 年賽季簽下四名新球員 —— 傑拉德・布舍爾、阿卜杜勒卡里姆・梅里、蒂埃里・費尼和索尼・希羅伊。 Matra Racing 在賽季中期排在 1987–88 年法甲聯賽積分榜的前三名，但連續 12 場聯賽未取能一勝導致其在 1987–88 年法甲聯賽積分榜上排名第 7 位，並且失去 1988–89 年歐洲足協盃的參賽資格。 在他為球會效力的第四季也是最後一個賽季，馬俞在 31 場聯賽上陣並射入兩個聯賽入球。

### 甘巴爾

馬俞實際上在 1988 年夏天決定退役。但是當法乙球會甘巴爾的管理層找到他時，他改變了主意試圖幫助身處龐維利耶球場的球隊贏得晉級法甲的挑戰非常感興趣。此外，球會已經或將在曾是馬俞和球會同事的球員僱用，例如米歇爾・艾托兒、荷西・索托 和歐仁・埃科科。從 1988 年到 1989 年的一個半賽季裡，馬俞和上陣 48 場聯賽（全部是法乙聯賽）並為龐維利耶球場的球隊射入 3 個聯賽入球。

甘巴爾在 1988–89 年法乙的 A 組中排名第四，這是其在法乙中的最佳成績。可惜球會被雷恩於法甲升班附加賽中撃敗，雷恩在 A 組積分榜上與甘巴爾同分，但是淨得球較優，排名第三。在他為球會效力的第一個賽季，馬俞於 34 場聯賽中的上陣 33 場並射入一球.。

1989-90 年賽季對於甘巴爾球員來說是一個艱難的賽季，因為球會遇到重大的財務問題。這些財務問題不僅阻礙球會管理層升入法甲聯賽的夢想，還迫使球會在 1989 年 10 月至 11 月期間出售一些球員，包括馬俞。在 1989-90 年法乙聯賽賽季的前半段，時任勒哈弗爾主席的讓 - 皮埃爾・胡羅前往甘巴爾說服馬俞加入他的球會。

### 勒哈弗爾

1989 年 10 月，馬俞簽下一份為期兩年的合約，加盟勒哈弗爾（當時屬於法乙聯賽），成為球會隊長。 在他將近四年的時間裡，他兩次續約，在 118 場聯賽中射入 7 球，在 7 場國內盃賽中射入 2 球。勒阿弗爾贏得 1990–91 年法乙聯賽冠軍。1993 年 5 月 29 日，他參加職業足球生涯的最後一場比賽 —— 在勒哈弗爾的主場儒勒・德沙索球場球場對陣歐塞爾青年會的法甲比賽（他的第 422 場也是最後一場一級比賽）。

在效力勒阿弗爾的首個賽季，馬俞出戰 18 場聯賽，射入 1 個聯賽入球。球會排名第五，在 1989–90 年法乙 B 組中擁有第二好的防守。

在勒阿弗爾的第二個賽季，馬俞成為球會隊長，在 32 場聯賽上陣射入 4 球。該球在 1990–91 年法乙 B 組中排名第一，領先第二名 Lens 5 分。它在法乙冠軍附加賽中以總比分 3-0 擊敗 A 組冠軍尼姆，贏得 1990-1991 法乙冠軍。

在實現重返法甲聯賽的夢想後，馬俞考慮退役。他的腿在比賽中開始感到疲倦，不能再以百分之百的狀態比賽。但仔細想想，他還是決定繼續踢球，因為他覺得自己還能為球會做點貢獻。1991-1992 賽季簽下幾名新球員 —— 格拉咸・歷斯、瓦茨拉夫・丹涅克、蒂埃里・古戴、老皮埃爾・奧巴美揚、帕特里斯・加朗德、讓 - 克里斯托夫・圖弗內爾和特迪・貝爾丁。勒阿弗爾在 1991-9 賽季法甲聯賽中出人意料地排名第 7（在此期間，馬俞參加所有 38 場聯賽並射入一個聯賽入球），並且僅以兩分之差無緣 1992–93 年歐洲足協盃資格賽。

丹涅克、加朗和歷斯的離開削弱了球會於 1992-1993 年賽季的陣容。但是，球會在 1992–93 年法甲聯賽中排名第 15 位，成功保持其法甲的地位。在他的球會生涯的最後一個賽季，馬俞在 30 場聯賽上陣並射入 1 球。=

### 退役

當馬俞在 1993 年終於掛靴時，他作為主力球員參加 13 個法甲聯賽和 6 個法乙聯賽賽季，在 422 場法甲聯賽中射入 8 球，在 174 場法乙聯賽中射入 18 球。在這 19 個賽季中，他在 54 場國內盃賽中射入 4 球，並在 4 場歐聯比賽上陣。

## 國際賽生涯

1981 年至 1983 年間，馬俞共為法國國家隊出場九次，未能有入球。

1981 年 9 月 9 日，馬俞在布魯塞爾海瑟爾體育場舉行的 1982 年世界盃預選賽對陣比利時的比賽中首次代表法國出場。馬俞還在 1981 年 10 月 14 日對陣愛爾蘭的 1982 年世界盃預選賽中為自己的國家隊出場。在西班牙舉行的 1982 年世界盃決賽周，馬俞是法國隊的成員。在決賽周中，他只打了一場比賽 —— 在阿利坎特對陣波蘭的季軍賽。那場比賽是他第三次也是最後一次代表法國在非友誼賽出場。

他最後一次代表他的國家出場是 1983 年 3 月 23 日，在王子公園體育場與蘇聯的友誼賽中。

## 退役後的生活

馬俞作為一名足球運動員退役後，在楓丹白露重新定居。從 1994 年初開始，馬俞在距離楓丹白露約 10 公里的盧萬河畔莫雷擔任保險代理人。後來，他成為位於盧萬河畔莫雷的 utuelles du Mans Assurances (MMA) 保險機構的經理。

除了保險業務，馬俞還積極參與地方政治和體育管理。他被選入楓丹白露鎮議會。從 2005 年開始，他協助市長處理體育相關事務近十年。從 2010 年開始，他擔任法國足球總會國家道德委員會成員四年。從 2012 年開始，他擔任 Communauté 副主席 de communes du Pays de Fontainebleau 負責體育運動。從 1995 年到 1998 年，馬俞擔任楓丹白露競賽球會主席，這是他在高級足球生涯中效力的第一家球會。他還一直擔任該球會的名譽主席，直到他去世。馬俞監督 2013-2016 stade de la Faisanderie（楓丹白露競賽球會的主場）改造項目的初始階段。在該項目中，舊看台的拆除工作於 2013 年 12 月完成，改造工程計劃於三年後完成。

## 個人生活

馬俞於 1979 年與來自楓丹白露的科琳娜結婚。他們有兩個兒子－達維德和米奇。

## 貢獻

法國足球總會主席諾爾・勒・格瑞艾特說：「他（馬俞）將作為一名偉大的職業球員在球場內外被銘記。」諾爾・勒・格瑞艾特還稱讚馬俞是一位「模範」和「才華橫溢」的球員，「不幸的是，他走得太早了」。

## 逝世與葬禮

2014 年 2 月 8 日凌晨，馬俞在與癌症進行長期鬥爭後在巴黎的一家診所去世。他的妻子科琳娜、他們的兩個兒子（達維德和米奇）和孫子都為他送別。

馬俞的葬禮於 2014 年 2 月 13 日上午 10:30 在楓丹白露的聖路易斯羅馬天主教堂舉行。800 人參加葬禮，包括他的家人、朋友、楓丹白露鎮議會成員（包括鎮長 Frédéric Valletoux） 以及他的數十名前足球隊友，如柏德烈・巴迪斯頓、馬克西姆・波錫、路爾斯・費南迪斯、揚尼克・斯托皮拉和呂克・索諾。 他後來被埋葬在那個鎮的墓地。

## 備註

## 參考

## 外部連結

* 菲利普・馬俞在 FootballDatabase.eu 中的檔案
* Philippe\_Mahut （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）於 National-Football-Teams.com
* Philippe Mahut's club and international career statistics （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Philippe\_Mahut （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）於法國足球總會 (法文)
* 法國足球協會上的 菲利普・馬俞 （法文） 存檔於 _webarchive.org_.
* Profile （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – Le Havre AC
* Profile and club career statistics – FC Metz，存檔於網際網路檔案館（存檔日期 February 22, 2014）
* Club career statistics （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - AS Saint-Étienne