荷兰盾

**荷蘭盾**（Nederlandse gulden/ Dutch guilder），用符號ƒ或 fl 來表示，於 13 世紀開始流通的荷蘭貨幣，至 2002 年逐步被歐元所取代。另一個使用盾作為貨幣的國家蘇利南，在 2004 年將蘇利南盾替換為蘇利南元。

「盾」（_gulden_）是中世紀荷蘭語中的形容詞，意思為「金的」，這樣的名字就表明金子是最初製造硬幣所用的金屬。

荷蘭盾的符號ƒ或 fl 則是來源於另一種古幣佛羅林。關於「盾」這一中文譯名的來歷，一種說法是：「盾」首先被用於指英國 19 世紀的一種被稱為佛羅林的硬幣，因為此種硬幣的設計圖案中含有 4 個盾；隨後這一譯名就被用於指類似的荷蘭貨幣佛羅林和 gulden。

## 歷史

金幣和銀幣在荷蘭都被使用過。1581 年，當時的荷蘭共和國三級會議（Estates-General，一種議會形式）確定了銀制荷蘭盾為流通貨幣。一枚銀制荷蘭盾等價於 20_stuiver_，而 _stuiver_ 等價於 8_duit_ 或 16_penning_。在不同的時期，不斷有新的硬幣出現，包括 _daalder_（1½ 盾或 30_stuiver_）、_rijksdaalder_ （2½ 盾或 50_stuiver_) 以及 _ducaton_（3 盾或 60_stuiver_）。其中，_daalder_ 這一名稱來源於德語中的塔勒 (thaler)，一種曾在幾乎整個歐洲使用了四百多年的銀幣名稱及貨幣單位。

1810 年到 1814 年（拿破崙時期），荷蘭附屬於法國，開始流通法國法郎。隨著拿破崙戰爭的結束，荷蘭在 1817 年重新開始使用盾，並開始使用十進位制，以 1 盾為 100 分。但直到 1840 年代，舊制硬幣（可以追溯到 17 世紀）才退出流通領域，而新的分制硬幣也依照面額的相似程度而繼承了舊幣的各種暱稱。

荷蘭開始時是使用複本位制，以 1 盾等價於 605.61 毫克純金或 9.615 克純銀。到了 1840 年，銀的標準修改為 9.45 克，約莫 2.6 荷蘭盾可折合 1 銀元，並在 1848 年取消了金的標準。1875 年，荷蘭開始採用金本位，以 1 盾等價於 604.8 毫克純金。金本位在 1914 年到 1925 年間曾短暫取消，並在 1936 年被廢止。

在二次大戰，納粹德國占領時期的 1940 年 5 月 10 日，荷蘭盾開始盯住德國馬克，以 1 盾兌換 1.5 馬克。同年的 7 月 17 日，改為 1 盾兌換 1.327 馬克。解放荷蘭的盟軍將匯率改為 2.652 盾兌換 1 美元，並將這一固定匯率寫入布雷頓森林協定。1949 年，這一匯率改為 3.8 盾兌換 1 美元，接近於貶值的英鎊；到 1961 年又改為 3.62 盾兌換 1 美元，接近於德國馬克。

2002 年起，荷蘭盾逐漸被歐元所取代。在 2007 年 1 月 1 日之前，荷蘭盾的硬幣可在荷蘭流通；而紙幣在 2032 年 1 月 1 日前可在荷蘭流通。

## 硬幣

18 世紀的荷蘭，硬幣由多個省發行。這些硬幣有 1_duit_，銀制的 1、2、6、10_stuiver_，1、3 盾，½、1_rijksdaalder_，½、1_ducaton_。金制的 1、2_ducat_ 也有使用。在 1795 年至 1806 年間，巴達維亞共和國所發行的硬幣和早期各省發行的相似。隨後的荷蘭王國使用銀制的 10_stuiver_、1_florin_ 和 1 盾（等值），50_stuiver_ 和 2½ 盾（等值）以及 1_rijksdaalder_，還有金制的 10 和 20 盾。至今，還有金制的 1、2_Ducat_ 和銀制的 _Ducat_（_rijksdaalder_）作為保值幣被鑄造。

1817 年，分制開始在貨幣中使用，1 分銅幣和 3 盾銀幣首先被發行。其他面值的硬幣也陸續在 1818 年發行，包括 ½ 分銅幣，5、10、25 分銀幣，½、1 盾銀幣和 10 盾金幣。1826 年，又添加了 5 盾金幣。

1840 年，硬幣中銀含量降低，3 盾硬幣被 2½ 盾所取代。1853 年，在金本位取消後的第五年，金幣也停止流通。到 1874 年，價值超過 10 分的銀幣的生產被停止，直到 1890 年代才恢復。10 盾的金幣到 1875 年又再次開始鑄造。1877 年，2½ 分的銅幣開始流通。1907 年，5 分銀幣被用銅鎳合金製造的硬幣所取代。1912 年，5 盾金幣重新流通，但在 1933 年被停止。

1941 年，德國占領期間，所有早期的硬幣生產都被停止，轉而採用鋅來鑄幣，鋅幣有 1、2½、5、10、25 分等面值。而在 1943 年到 1945 年間，大量戰前所使用的 10、25 分銀幣和 1 盾金幣在美國被鑄造以用於隨後的解放。

1948 年，1、5 分銅幣和 10、25 分鎳幣開始使用。隨後，1954 年，1、2½ 盾銀幣的尺寸減小。1 和 2½ 盾的鎳幣分別在 1967 和 1969 開始使用。1983 年，1 分銅幣停止流通。1987 年，鍍銅的 5 盾鎳幣開始流通。

在被歐元取代之前，流通以下面額的硬幣：

* 5 分 - _stuiver_
* 10 分 - _dubbeltje_（意為「兩倍」，因為等於兩個 _stuiver_）
* 25 分 - _kwartje_（意為「四分之一」）
* 1 盾 - _gulden_、_piek_
* 2½ 盾 - _rijksdaalder_，更通俗的說法是 _riks_ 或 _knaak_
* 5 盾 - _vijfje_（意為「五個」）

所有的硬幣的一面都帶有荷蘭女王的肖像，另一面是簡單的格子圖案。1 盾硬幣的邊緣有 _God zij met ons_（意為「上帝與我們同在」）的字樣

## 紙幣

在 1814 年到 1838 年之間，荷蘭銀行發行了面額為 25、40、60、80、100、200、300、500 和 1000 盾的紙幣。隨後的 1846 年，muntbiljetten 銀行發行了面額為 5、10、20、50、100、500、1000 盾的紙幣，其中 10 和 50 盾的紙幣在 1914 年停止發行。

1904 年，荷蘭銀行重新開始發行紙幣。到 1911 年，荷蘭銀行共發行了面額為 10、25、40、60、100、200、300 和 1000 盾的紙幣。1914 年，政府決定將銀紙幣（_zilverbonnen_）用來發行 1、2½ 和 5 盾。5 盾面額的 _zilverbonnen_ 只發行了一年，而 1 盾和 2½ 盾面額的則分別發行到 1920 年和 1927 年。

1926 年，荷蘭銀行引入了 20 盾面額的紙幣，隨後又在 1929 年和 1930 年引入 50 盾和 500 盾的紙幣。這些紙幣用於替代在 1920 年代就停止發行的不常用的面額為 40、60 和 300 盾的紙幣。

1938 年，面額為 1 和 2½ 盾的銀紙幣又重新開始發行。在第二次世界大戰期間，荷蘭銀行繼續發行紙幣，但一些設計發生了改變，最明顯的變化是 10 盾紙幣上女王 Emma 的肖像被藝術家倫勃朗的肖像所替代。聯軍在 1943 年印製了包括面額為 1、2½、10、25、50 和 100 盾的紙幣。1945 年和 1949 年又發行了更多的面額為 1 和 2½ 盾的紙幣。

戰後，荷蘭銀行引入了面額為 10、20、25、50、100 和 1000 盾的紙幣。20 盾的紙幣在 1955 年停止發行。5 盾和 250 盾的紙幣分別在 1966 年和 1985 年被引入。

紙幣流通以下面額的紙幣及其設計圖案：

* ƒ10 - _tientje_ 或 _joet_
* ƒ25 - _geeltje_（黃色）
* ƒ50 - _zonnebloem_（向日葵）
* ƒ100 - _honderdje_、_meier_，後來又改稱為 _snip_（扇尾沙錐）
* ƒ250 - _vuurtoren_（燈塔）
* ƒ1000 - _duizendje_、_(rooie) rug_ （紅背）_/ rooi(tj)e_

所有的紙幣（除了 50 和 250 盾）以一個新的系列發行（1998 年），採用與上一款同樣的顏色，其特點在於在不同面額紙幣水印處呈現不同種類的鳥的素描圖案。

舊款紙幣所使用的人物肖像有：

* ƒ5 - 詩人約斯特・范・登・馮德爾 (直到 1988 年ƒ5 的紙幣被硬幣所取代)
* ƒ10 - 畫家弗蘭斯・哈爾斯
* ƒ25 - 作曲家斯韋林克
* ƒ100 - 海軍將領米希爾・德・魯伊特
* ƒ1000 - 哲學家巴魯赫・斯賓諾莎

所有 1970 年代紙幣上的人物肖像以及 80 年代ƒ50、ƒ100 和ƒ250 紙幣上的圖案由烏傑・奧克斯納設計。隨後的鳥系列紙幣的素描圖案由賈普・德魯普斯汀設計。

## 匯率

每 1 歐元可兌換 2.20371 盾

## 參見

* 荷蘭經濟

## 腳註與參考文獻

## 外部連結

* （英文）The Marteau Early 18th century Currency Converter （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）可對 18 世紀早期荷蘭盾與其他歐洲貨幣進行等價轉換
* （英文）BBC 對荷蘭盾及其歷史的簡述 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）