英雄传说5：海之槛歌

《**英雄傳說 V 海之檻歌**》（日版名：英雄伝説 V 海の檻歌，THE LEGEND OF HEROES V: Gagharv trilogy final "A Cagesong of the Ocean"，英文版名：The Legend of Heroes III: Song of the Ocean）是由日本 Falcom 在 1999 年開發的角色扮演類遊戲系列《英雄傳說系列》的第 5 部作品，系列第二期《卡卡布三部曲》的第 3 部作品。

## 概要

與《英雄傳說 III 白髮魔女》、《英雄傳說 IV 朱紅血》合稱為《卡卡布三部曲》。

接續《英雄傳說 III 白髮魔女》、《英雄傳說 IV 朱紅血》，為卡卡布三部曲的最終作。但作品時間設定在 4 代（卡卡布曆 936 年）與 3 代（卡卡布曆 992 年）之間，為卡卡布曆 943 年。舞臺是「大蛇的背骨」南側的威特路那。

## 工作人員

* 計畫：草野孝之
* 劇本：早川正、小野聰子、竹入久喜、近藤季洋、奧山はるか
* 劇本計畫：遠藤徹、近藤季洋
* 圖像：村上星兒、荒木健、梶谷幸人、酒井美知代、奧山はるか、高居淳、津嘉山あずさ
* 音樂：Falcom Sound Team jdk（松岡博文、白川篤史、中島勝、園田隼人、松村弘和、石橋渡）
* 片頭圖像：新津誠、小林慶久、山中綾子、山田秀樹
* 片頭計畫：村上剛
* 插圖：川元利弘、岩崎美奈子
* 監修：山崎伸治
* 製作人・導演：加藤正幸

## 故事

卡卡布曆 943 年，弗特、烏娜、馬克貝因三人組成的「馬克貝因樂團」，為尋找雷歐涅所重現的「水底的旋律」，尋找由其旋律組成的 24 個共鳴石而出發旅行。

### 章節

* 序章 旅人們的前奏曲（旅人たちの前奏曲）
* 第 1 章 盜賊們的奇想曲（盗賊どもの奇想曲）
* 第 2 章 海盜們的進行曲（海賊どもの行進曲）
* 第 3 章 隱者們的小夜曲（隠者たちの小夜曲）
* 第 4 章 流浪者的間奏曲（流離い人の間奏曲）
* 第 5 章 往黑暗的狂詩曲（闇に向かう狂詩曲）
* 第 6 章 過去之日的夜想曲（過ぎた日の夜想曲）
* 第 7 章 異界之月的鎮魂歌（異界の月の鎮魂歌）
* 最終章 大海響徹的鳴奏曲（大海に響く奏鳴曲）

## 遊戲系統

### 戰鬥

#### 戰鬥指令

指定人物行為的工具。

**攻擊**
: 普通的攻擊。

**必殺**
: 使用必殺技。

**移動**
: 對任意地點主角的移動。

**道具**
: 使用持有的道具。

**共鳴**
: 使用攻擊、輔助系的共鳴魔法。

**魔法**
: 使用攻擊、輔助系的埃魯・非爾丁魔法。

**回復**
: 使用回復系的技能、魔法。

**精靈**
: 召回精靈。

**人偶**
: 進行機關人偶的出現、操作、收納。愛達專用的指令。

**設定**
: 選擇戰鬥中自動行動的部分。

### 魔法

## 世界設定

### 舞台

舞台是位於橫貫東西向的大山脈「大蛇的背骨（大蛇の背骨）」南方的「威特路那（ヴェルトルーナ，Weltuna）」。大裂谷「卡卡布（ガガーブ）」位於大蛇的背骨北側。由雷特拉德（レトラッド，Letoratudo）、格雷斯魯共和國（グレイスール共和国，Greysul）、佩尼索拉公國（ペニソラ公国，Penisora）、梅黑洛斯（メルヘローズ，Mercherose）、歐斯坦（オースタン，Ohestren）、奴梅洛斯帝國（ヌメロス帝国，Numeros）與布洛達因王國（ブロデイン王国，Burodain）7 個國家組成。

* 大蛇的背骨（大蛇の背骨）

　
: 聳立於北方的巨大山脈，由於形狀酷似蛇背脊而獲稱。至今已有許多冒險者嘗試要越過這個險峻的山脈，但是並未有人成功過；因此，關於被認為是「世界的盡頭」的這座山脈，它的另一邊狀況仍是個謎。
* 雷特拉德（レトラッド，Letoratudo）
* 格雷斯魯共和國（グレイスール共和国，Greysul）
* 佩尼索拉公國（ペニソラ公国，Penisora）
* 梅黑洛斯（メルヘローズ，Mercherose）
* 歐斯坦（オースタン，Ohestren）

　
: 國土大部分為砂所覆蓋，是擁有最古老歷史的國家。在塞爾巴特，從古代所留下的遺跡至今仍然存在著，部分已開放使用的古利姆橋為代表，是這個世界曾經存在著高度文明的證據。與雷特拉德一樣，這裡也是受梅黑洛斯委託的施政權管理，結果由於其尊重當地人民自豪的「砂底自由人民」意識而不加干涉，所以已接近自治狀態。最近在巴薩爾有許多綠洲陸續被開發出，使經濟面逐漸活潑起來。
* 奴梅洛斯帝國（ヌメロス帝国，Numeros）
* 布洛達因王國（ブロデイン王国，Burodain）

### 水底的旋律

古代民族「水底之民」將聲音轉化成力量的「共鳴魔法」，造就了繁榮，但在 900 年前就從歷史中消失了。諸如「人們過分濫用這樣的魔法造成魔王崛起消滅了水底之民與魔法」的故事，威特路那的人們都耳熟能詳。

音樂家雷歐涅・弗列特利加・里希塔嘗試著將此口耳相傳的共鳴魔法重現，並為之取名《水底的旋律》。可是雷歐涅擔心再度造成濫用狀況，將水底的旋律分為 24 的詞組，並各自刻到名為「共鳴石」的石頭上，分散在世界各地。

## 登場人物

**弗特・馬克貝因（フォルト，Fort Mcvein）**

* 主角。14 歲，六弦琴演奏者。

　
: 與祖父馬克貝因十分要好，總是打打鬧鬧的。

　
: 性格自由奔放、辨識能力高超，與爺爺不同。

**烏娜（ウーナ，Una）**

* 女主角。14 歲，短笛演奏者。

　
: 與弗特是從小就認識的青梅竹馬，一直等待著告白的機會。

　
: 知道弗特與馬克貝因出發旅行，便要求同行。

**馬克・馬克貝因（Mark Mcvein）**

* 弗特擔任團長一職的祖父。62 歲，手琴演奏者。

　
: 因為多次巡迴演奏環遊世界多次，保持著和年齡相反的堅韌的體魄。

　
: 對雷歐涅重現的《水底的旋律》有深遠的關心，因此下定決心再次出發旅行。

**約翰＆里克（Jan & Rick）**

* 樂團的吉祥物。

　
: 約翰是跟著馬克貝因旅行多年的老犬。里克是旅行途中加入的跳鼠。

　
: 約翰總是載著里克。兩者合而為一加入隊伍的戰鬥。

**夏歐（Shao）**

* 瑞秋的父親。41 歲。

　
: 以馬克貝因為師的手風琴演奏者。

**瑞秋（Reychel）**

* 夏歐的女兒。18 歲。

　
: 與父親一起巡迴演出，擔任唱者角色。有著與父親大相逕庭的美貌與個性。

**阿爾特斯（Altos）**

* 在平傑爾演奏會打敗弗特贏得冠軍的小提琴演奏者。16 歲。

　
: 在老家玻薩爾的麵包店獨當一面的烤麵包師。個性老實保守。

　
: 是艾莉雅的弟弟，也是「水底之民」的繼承者。

**愛妲（Aida）**

* 馬克貝因的摯友，著名的人偶工匠羅傑的孫女。15 歲。

　
: 可靈活操縱祖父製作的人偶。十分有活力，個性開朗。

**巴曼（Palman）**

* 奴梅洛斯帝國的將校。25 歲。

　
: 本來是位正常的王子，但國家被應派的拉贊控制後，變為軍官。

　
: 品格高尚，十分信任部下。

**艾莉雅（Alia）**

* 歌聲令人著迷的黑髮女性。21 歲。

　
: 正統「水底之民」技術的繼承者。

**湯馬斯（Thomas）**

* 從埃魯・非爾丁操縱布拉涅特斯 Ⅱ 世號跨海而來的海中英雄。

　
: 被稱作湯馬斯船長，其後成為故事主角（『Ⅲ』中傑力歐愛看的書）。駕船、劍術、黑魔法及變裝術等技術一流。《Ⅲ》、《Ⅳ》中都有登場，「卡卡布三部曲」中都有他的身影。

**艾文（Avin）**

* 與湯馬斯一起從埃魯・非爾汀來的冒險者。24 歲。

　
: 《Ⅳ》的主角。

**麥爾（Mile）**

* 與湯馬斯一起從埃魯・非爾汀來的冒險者。25 歲。

　
: 艾文的好友。也在《Ⅳ》中登場。

**米契爾・德・拉普・海芬（Michel）**

* 魔導師。35 歲。

　
: 雖然出生於提拉斯依魯，但在《Ⅳ》中搬到埃魯・非爾汀，與湯馬斯一起造訪威特路那。在《Ⅲ》以拉普老伯身分登場，「卡卡布三部曲」中都有他的身影。

**路卡（）**

* 布拉涅特斯 Ⅱ 世號的副船長。21 歲。

　
: 為一流的技術人員，亦加入發動機的設計。是《Ⅳ》女主角露蒂絲的弟弟。

**迪歐爾（Duorl）**

* 布洛達因王國的王子。28 歲。

　
: 與已故的先王苛政的理念不同，注重人民的信賴、國民的政治。且一直以來與先王有著隔閡，有名無實。

**雷歐涅．弗列特利加．里希塔（Leone Fredrick Richter）**

* 50 年前十分出名的作曲家、演奏家。72 歲。

　
: 重現了相傳為《幻之樂章》的《水底的旋律》。

**布雷加大使（Bureger）**

* 奴梅洛斯帝國的大使。38 歲。

　
: 私底下籌組軍隊，企圖用武力征服世界，組織中貫徹奇怪的策略。

　
: 面目猙獰。笑面虎一隻，遣詞用字令人毛骨悚然。總是聲稱「這不構成威脅」，但總是威脅談判對象。

**拉贊皇帝（）**

* 奴梅洛斯帝國的皇帝。超鷹派。68 歲。

　
: 在數年前引發革命讓**穩健派**失勢，讓奴梅洛斯重組成軍事國家。自稱皇帝，但目前為止卻沒有任何近親關係的出現。

**卡丘亞（Kachua）**

* 沙漠之路塞爾巴特出身的跳舞的少女。

　
: 與哥哥阿格斯出席了留托姆島的演奏會。雖然出場機會少但反應極佳。

**傑克・史雷德（Jack Slayd）**
**拉蒙（Ramon）**
**梅莉塔絲女士（Ms. Meritos）**

**銀髮少女**

* 雷歐涅．弗列特利加．里希塔的養女，有預知能力，但很少說話

　
: 依年表所言，極可能是後來 [英雄傳說 III 白髮魔女] 的白髮魔女耶魯杜

**利許・坎貝爾（Rish Campbell）**
: 46 歲，世界的奸商。

**艾莉莎（Elise）**
**羅蘭德（Roland）**
**凱傑爾艦長**

## 機種、組件的差異

### Win 版

### PSP 版

### 主題曲

* 作詞／作曲／演唱者：riya、編曲：MANYO
  * 片頭曲〈時間的彼端〉（時の向こう側）
  * 片尾曲〈飛往蒼穹的盡頭〉（空の果てへ）

## CD

* 《ORIGINAL SOUND TRACK「海の檻歌」 - 前編 -》 （NW10102320, 2000 年 3 月 16 日 發售）
* 《ORIGINAL SOUND TRACK「海の檻歌」 - 後編 -》 （NW10102330, 2000 年 3 月 16 日 發售）

## 關連項目

* Falcom
* 英雄傳說系列
* 英雄傳說 卡卡布三部曲
* 英雄傳說 III 白髮魔女
* 英雄傳說 IV 朱紅血

## 外部連結

* 官方網站
  * http://www.falcom.co.jp/ed5/index.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
  * http://gagharvtrilogy.com/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - BANDAI 的 PSP 版（日語）
* 官方 BBS
  * 英雄伝説シリーズ専用掲示板（日語）