zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
英蘭

**英格蘭**（英語：England），又稱作**英國**、**英倫**，為英國的構成國之一，位於大不列顛島東南部，蘇格蘭以南，威爾斯以東，是英國面積最大、人口最多、經濟最發達的一個地區。雖然就傳統上一般可以認為其政治地位相當於一個國家，但以國際通行標準上其仍然是一級行政區。

在歷史上，英格蘭與蘇格蘭之間是以羅馬不列顛時期所建的哈德良長城為界。「England」這個名字源自 Angles（盎格魯人，大遷徙時期從日德蘭半島和北德平原渡海入侵不列顛的三大日耳曼部落之一），其原名「Engla-lond」意為「盎格魯人之地」。

## 歷史

英格蘭是聯合王國四個主要地區中面積最大以及人口最多的地方，之所以會有這種地區上的劃分，可以追溯到 5 世紀時盎格魯 - 撒克遜人的到來。而英格蘭地區在政治上的統一則是從 10 世紀開始的。直到公元 10 世紀之前，英格蘭的歷史其實是很難和整個大不列顛的歷史分割開來的。

## 經濟

英格蘭作為英國經濟最強大的地區，整個 18 世紀都是全世界人均 GDP 最高的地區，至 2018 年，人均 GDP 已達 32,857 英鎊，其 GDP 總額更占整個英國近 90% 之多。2018 年，英格蘭地區 GDP 達到 28,000 億美元。

* * * * * * * * * *

## 地理

英格蘭大部分地區地勢綿延起伏，北部多山區。主要的河流包括了泰晤士河和塞文河，其中塞文河是英國最長的河流。主要城市包括了倫敦、曼徹斯特、利物浦、新堡和伯明罕。多佛港附近的英吉利海峽隧道將英國與海峽對岸的法國相連接。英國還有 1,098 個小島。

有關南英格蘭和北英格蘭在文化和經濟上的不同，參見南北分歧。

### 氣候

## 行政區劃

今日的英格蘭共有四種不同等級的行政區劃，分別是地區 (Region) 等級，郡 (County) 等級，區 (District) 等級與牧區 (Parish) 等級。每個等級的行政區劃又根據當地的地理人文特性而有不同的類別。

### 地區級行政區

包括地位較特殊的大倫敦在內，英格蘭共被分為九個政府級區域 (Government Office Region)，各區域再下轄一或多個郡級行政區劃。雖然英格蘭的區域並不具有任何選舉分區上的用途，但卻被用以作為英格蘭在歐洲議會中的席次代表劃分方式。

* 大倫敦地區
* 東北英格蘭地區
* 西北英格蘭地區
* 約克郡 - 亨伯地區
* 西密德蘭地區
* 東密德蘭地區
* 東英格蘭地區
* 英格蘭西南地區
* 英格蘭東南地區

### 郡級行政區

英格蘭的郡級行政區共有四種：

* 名譽郡（Ceremonial county）：有一個代表英國王室但沒有實權的郡尉（Lord Lieutenant）常駐，僅有地理稱呼、協調範圍內民政事務等少數功能。非都市郡和周邊單一管理區（可以多於 1 個）的範圍合組成一個名譽郡，都市郡的範圍直接等同一個名譽郡，其中包含倫敦市（City of London）；共 48 個。
* 都市郡（Metropolitan county）：分佈於人口密集的地方，在 1985 年廢除擁有郡議會，形同虛設，唯部分權限由半官方的聯合法人機構取代，共 6 個。
* 非都市郡（Non-metropolitan county，又 Template:Lagn）：分佈於人口較稀的地方，其中有許多是延續英格蘭地區傳統的郡名。28 個非都市郡裡有 27 個擁有郡議會，唯一的例外是伯克郡。
* 單一管理區（Unitary authority）：1990 年代引入的行政單位，面積比郡小很多，地位可與郡相當，並擁有自己的議會。有趣的是，包含夕利群島的地方議會夕利群島議會在內，既不是郡級議會也不是區級議會，自成一格；共 55 個。
* 大倫敦：大倫敦擁有與英格蘭其他地區完全不同的行政區劃方式，在大倫敦地區底下有兩種不同的郡級行政區，分別是倫敦市（City of London）與 32 個倫敦自治市（London boroughs）。在行政特色上，大倫敦地區的這些郡級行政區其實可被視為是一種單一管理區的型態。

### 區級行政區

區 (district) 是英格蘭的第三級行政區劃單位，有時這些行政單位可能會兼具有自治市鎮 (borough)、城市地位 (city status) 或皇家自治市鎮 (royal borough) 的地位。

* 都市區 (Metropolitan district)：都會區是都會郡的次級行政區劃，通常都會區都兼具有自治城鎮的地位。當某郡的郡議會遭到裁撤時，底下的區議會將會直接繼承自主權，而成為一個類似單一管理區的行政單位。
* 非都市區 (Non-metropolitan district)：非都會區是非都會郡的次級行政區劃。通常非都會區會與其上級的郡議會分享自治權，但其運作方式與都會區有所不同。

### 教區級行政區

教區（civil parish，或簡稱為 parish）是英格蘭最低階的行政單位。牧區有自己的議事單位，稱為牧區議會 (parish council)，但假如一個教區內有投票權的公民人數不滿 200 人，則可能以組織較精簡的牧區會議 (parish meeting) 取代之。雖然牧區的劃分設立大部分都有宗教上的淵源，但今日作為行政區劃的牧區，早已與其英格蘭國教會的起源不再有關。

## 主要城市

* * * * * * * *

## 文化

所謂「英格蘭文化」「英格蘭文學」和「英國文化」「英國文學」等，往往難以區分，有時候甚至是同義詞。著名的英格蘭文學家包括：

* 托馬斯・布朗爵士
* 傑弗里・喬叟
* 約翰・彌爾頓
* 威廉・莎士比亞
* 簡・奧斯丁

## 注釋

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《清史稿 / 卷 154》，出自趙爾巽《清史稿》

## 參考文獻

## 外部連結

* English Heritage （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – National body protecting English heritage
* Natural England （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – Wildlife and the natural world of England
* VisitEngland （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – English Tourist Board
* BBC News – England （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – News items from BBC News relating to England
* GOV.UK （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – Website of the British Government
* OpenStreetMap 上有關英格蘭的地理資訊

## 參見

* 英格蘭人
* 英格蘭歷史
* 威爾斯公國
* 聯合王國
英蘭妮·拉傑

**英蘭妮・拉傑**（坦米爾語：இந்திராணி ராஜா，英語：Indranee Thurai Rajah；1963 年 —）是一位執政黨人民行動黨的新加坡政治家，自 2018 年以來一直擔任總理公署部長和財政第二部長的內閣職務，她自 2020 年起擔任國家發展第二部長。她是第 14 屆國會議員，自 2015 年起一直代表著丹戎巴葛集選區，自 2020 年起他成為國會領袖。在行動黨內，她是該黨中央執行委員會的成員。 她是新加坡歷史上第四位成為繼陳惠華、傅海燕和楊莉明之後成為內閣部長的女性。

## 早年教育

英蘭妮在瑪麗蒙特修道院小學、瑪麗蒙特修道院中學及萊佛士書院接受教育。她其後被新加坡國立大學法學院錄取，並於 1986 年獲得法學學士（榮譽）學位。

## 個人生活

英蘭妮是新加坡警務處前副處長 A. T. Rajah 的女兒，她的父親是印度教徒，母親是華人及英國國教徒，她在母親的信仰中長大。

## 參考資料
英虞郡

**英虞郡**為過去日本三重縣轄下的郡，已於 1896 年 4 月 1 日與答志郡合併為志摩郡。

在 1879 年實施郡區町村編製法時的轄區包括現在的志摩市南半部地區。

## 歷史

過去在 8 世紀以前，志摩國內僅有志摩郡一個郡，直到在 719 年志摩郡被分割為答志郡和**佐藝郡**，但大約在 745 年後，開始改使用**英虞郡**的名稱。

不過最初英虞郡的範圍還沿著海岸線往西延伸到現在的南伊勢町、大紀町錦地區、紀北町、尾鷲市，其面積遠大於 19 世紀末時的範圍；但在 1582 年由當時的新宮城堀內氏善及伊勢國司北畠信雄商定後，將這部分區域分別劃入紀伊國牟婁郡和伊勢國度會郡。

在江戶時代後，剩餘的英虞郡區域成為鳥羽藩領地，19 世紀末明治維新實施廢藩置縣後，隸屬鳥羽縣；1872 年的第一次府縣整併中，改劃入度會縣，但在 1876 年的第二次整併中又隨著度會縣一同併入三重縣。

在 1879 年實施郡區町村編製法時，正式的設置了近代的行政區劃「答志郡」，並在鳥羽町（位於現在的鳥羽市）設置「答志英虞役所」，同時負責管轄答志郡和英虞郡。

### 沿革

* 1889 年 4 月 1 日：實施町村制，英虞郡下設：鵜方村、立神村、甲賀村、三和村、波切村、船越村、片田村、布施田村、和具村、越賀村、御座村、濱島村。（12 村）
* 1894 年 2 月 13 日：三和村被分割為志島村、名田村、畔名村。（14 村）
* 1896 年 4 月 1 日：日本實施郡制，答志郡和英虞郡合併為志摩郡。

## 參考資料

## 相關條目

* 志摩郡
* 答志郡
英裔加拿大人

**英裔加拿大人**可以指：

* 英格蘭裔加拿大人
* 不列顛裔加拿大人
英裔十三殖民地人

**舊殖民裔美國人**（英語：**Old Stock Americans**）或稱**開拓先民**（英語：**Pioneer Stock**）、**盎格魯裔美國人**（英語：**Anglo-Americans**），指祖先是首批定居於十三殖民地的美國人，大多數是由 17 到 18 世紀移民到英屬美洲的英國後裔。

## 定居殖民地

1700 年至 1775 年，絕大多數的移民族群是不列顛人（約佔 75%），其中包括英格蘭人、蘇格蘭人、威爾斯人、阿爾斯特蘇格蘭人，他們最初的定居點集中在由伊麗莎白一世、詹姆士六世及一世以及查理一世統治下下維吉尼亞、新英格蘭，以及百慕達。胡格諾派教徒、荷蘭人、瑞典人以及德意志人大多數在 1776 年前以英國皇家臣民的身分移民於此，但主體族裔仍然是來自於大不列顛島的移民（他們在英格蘭共和國時代和護國公時期便已經受到了共和思潮的影響）。直至 1776 年，13 殖民地的人口已然達到 200 萬至 250 萬。

## 19 世紀至今

直到 20 世紀下半葉，舊殖民裔美國人仍然主導著美國的文化及政治。19 世紀期間，數以千計的德裔和愛爾蘭裔移民使美國加速工業化，但他們也遭到了主體族裔新教徒和舊殖民裔在禁酒運動的故意反對，後者通常反移民和反天主教。

不論祖籍，只要是說英語的土生美國白人都會被歸類為「盎格魯人」或「本土美國人」（切勿與美洲原住民混淆）。美國定居者成群結隊前往新兼併的領土，包括前法屬路易斯安那、西屬佛羅里達、以及西班牙殖民地（加利福尼亞、德克薩斯、以及新墨西哥和亞利桑那），這些定居者無論他們是土生土長亦或者是歐洲裔，全部都會被劃分為「盎格魯人」。

## 參考文獻
英裔巴基斯坦人

**英裔巴基斯坦人**，是英國在殖民印度時期留在巴基斯坦的英國人及其後代。以及後來移民巴基斯坦的英國人及其後代，不過現今移民巴基斯坦的英國人（盎格魯撒克遜人）是非常少的。巴基斯坦獨立後，由於官方宗教的確立，絕大多數英裔巴基斯坦人選擇和當地人同化，改宗伊斯蘭教。

## 知名人物

* 傑弗里・蘭蘭茲，退休英國少校、教師和教育家
* 喬治・福爾頓，駐喀拉蚩的英國記者
* 珍美瑪・高史密斯，英國社交名媛、記者及運動家
* 大衛・艾爾斯沃思，英國雕塑家

## 參考

## 相關條目

* 移民到巴基斯坦
英裔爱尔兰人

**盎格魯 - 愛爾蘭人**（英語：Anglo-Irish people，愛爾蘭語：Angla-Éireannach），又譯**英裔愛爾蘭人**，是指一個居住在愛爾蘭島上的種族、社會和宗教集合體，他們大多和英格蘭的文化互通，在 19 世紀以前通常以自己是新教的後裔而自居。

與此同時，盎格魯 - 愛爾蘭人是目前愛爾蘭共和國的一個明顯的社會階級，其祖先在過去歷史中擁有新教優勢，所以在 19 世紀之前的愛爾蘭島中佔據大部份經濟資源。在大英帝國時代，有很多盎格魯 - 愛爾蘭人在科學、法律、農業、民主政治方面的對英格蘭有巨大貢獻，但對愛爾蘭島本身的貢獻卻非常少。

## 定義

「盎格魯 - 愛爾蘭人」一詞是 20 世才被愛爾蘭共和國的政府發明出來的，為了精確定義那些不想被視為愛爾蘭人、並堅持使用英格蘭式英語的人，方便區分愛爾蘭島上那複雜的各類族群。

他們大多屬於愛爾蘭聖公會，有部份則信仰循道宗，無論信仰何種宗教，盎格魯 - 愛爾蘭人都會遵循英格蘭文化，這兩個教會在 1871 年之前一直是愛爾蘭的國教。盎格魯 - 愛爾蘭人也有小部份人屬於反對英格蘭國教的教會，例如衛理公會、羅馬天主教等，但他們通常不反英格蘭政府。無論盎格魯 - 愛爾蘭人的信仰如何，他們都不認為自己是「愛爾蘭人」，而自認是「英格蘭人」。

直到 1800 年，「英格蘭王國」與「愛爾蘭王國」才在法律文件上有真正結盟，之後就合稱為「聯合王國」。在法律允許英愛合併之前，許多盎格魯 - 愛爾蘭人就已經和英格蘭的軍事體系緊密結合，英格蘭的許多傑出的愛爾蘭總督、陸軍將領、海軍將領都是盎格魯 - 愛爾蘭人，作為鎮壓愛爾蘭獨立的一支武裝力量，持續時間可達一個多世紀。

從 20 世紀的 1900 年開始，由於民族主義的風行，盎格魯 - 愛爾蘭人在英格蘭的地位逐迅速下降，最終和一般愛爾蘭人無異。因為英格蘭在此時，開始只把出生在英格蘭的英格蘭人視為自己的同胞，而出生在愛爾蘭的「盎格魯 - 愛爾蘭人」則被英格蘭人直接當作是「普通愛爾蘭人」。所以，盎格魯 - 愛爾蘭人一步步陷入身分認同的混亂，對英格蘭人來說他們是愛爾蘭人，但對愛爾蘭人來說他們又是英格蘭人。

另外，在北愛爾蘭的阿爾斯特省的長老教會信徒，則不願意使用這個名詞。因為他們雖然說英語、也居住在愛爾蘭島上，但他們主要是蘇格蘭人的後裔，而不是英格蘭人的，所以他們一般自稱「阿爾斯特蘇格蘭人」以保持自己的民族認同。在美國，阿爾斯特省人被稱為蘇格蘭 - 愛爾蘭裔美國人（Scotch-Irish）。

## 作為「社會階層」的歷史

「盎格魯 - 愛爾蘭人」一詞最開始時用來形容 17 世紀到 20 世紀初，愛爾蘭的專業人士和土地階級的，他們在愛爾蘭掌握了比較多的社會資源。在 17 世紀中，這些盎格魯 - 愛爾蘭人的地主取代了原始「蓋爾愛爾蘭人」和「古英語英格蘭人」，他們能理解愛爾蘭的大部份文化，同時也心向英格蘭當局，因此迅速取代舊地主而成為愛爾蘭的統治階級。他們在生活中使用帶有些許愛爾蘭口音的「新英語」，並隨著英格蘭本土的英語而改變，並非執著於保持自己的特色，所以形成了有別於「古英語」的明顯特徵。盎格魯 - 愛爾蘭人在此時自稱為「Hiberno-Norman 的後裔」，他們是中世紀來自英格蘭的一匹崇尚武力的定居者。

根據在 17～19 世紀之間生效的刑法，儘管執行的嚴厲程度不同，英國和愛爾蘭的羅馬天主教徒 被禁止擔任公職，而在愛爾蘭，他們也被禁止進入都柏林聖三一學院以及法律、醫學和軍事等專業。拒絕宣誓的羅馬天主教地主的土地在愛爾蘭種植園期間大部分被沒收。羅馬天主教徒繼承土地財產的權利受到嚴格限制。那些皈依愛爾蘭教會的人通常能夠保留或收回他們丟失的財產，因為這個問題主要被認為是效忠問題之一。18 世紀後期，位於都柏林的愛爾蘭議會贏得了立法獨立，《廢除測試法》的運動開始了。

並非所有盎格魯 - 愛爾蘭人的起源都可以追溯到克倫威爾時期的新教英國定居者；有些是威爾斯血統，有些是古英語的後裔，甚至是本土的蓋爾語皈依英國國教的人。這個統治階級的成員通常認為自己是愛爾蘭人，同時在政治、商業和文化方面保留英國人的習慣。他們參加當時流行的英國體育運動，尤其是賽馬和獵狐，並與英國統治階級通婚。他們中許多較成功的人大部分職業生涯都在英國或大英帝國的某些地區度過。許多建造的大型鄉間別墅，在愛爾蘭被稱為大房子，這些成為愛爾蘭社會中階級統治的象徵。

都柏林工人階級劇作家布倫丹・貝漢 (Brendan Behan) 是一位堅定的愛爾蘭共和黨人，他將盎格魯 - 愛爾蘭人視為愛爾蘭的有閒階級，並將盎格魯 - 愛爾蘭人定義為「騎馬的新教徒」。

「盎格魯 - 愛爾蘭人」的小說家伊麗莎白・鮑恩 (Elizabeth Bowen) 直接講述了她的經歷，她稱自己為「在愛爾蘭是英國人，在英格蘭是愛爾蘭人」，但並未完全接受屬於其中任何一個。

由於他們在「軍隊中極端維統治者」，以及他們對保守政治的態度，盎格魯 - 愛爾蘭人也被 Correlli Barnett 等歷史學家等同於「愛爾蘭的普魯士人」，與普魯士的容克階級所表現出來的行為較為一致。

## 參考註釋
英裔美国人

**英裔美國人**（英語：**British American**）是具有美國國籍的英國人後裔，包括英格蘭人、蘇格蘭人、威爾斯人、愛爾蘭人。這個詞語很少在日常生活中使用，一般只用來做人口調查和歷史研究術語，在現代，一般指的是生活和工作在美國的英國人。

根據 2010 年美國社區人口調查數據，美國人報告顯示，英裔祖先的美國人占據美國總人口數的 9.0%，排列於德裔美國人和愛爾蘭裔美國人之後，位列第三位。相比 1980 年美國人口普查，同比下降 35%。

## 基本資訊

2000 年美國人口普查的結果顯示：3640 萬美國人報導英國血統。

## 歷史數據

1790 年美國人口普查顯示，英國裔美國人為美國總人口的 62.5%。

## 參考文獻

## 外部連結

* （英文）1980 U.S Census ancestry lists （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）2000 Census Bureau ancestry figures
英裘控股

**京基金融國際**（港交所：1468）前稱英裘控股，是香港首家上市皮草公司，總部位於香港九龍紅磡鶴翔街 8 號維港中心 2 座 902 室，董事長為黃振宙，香港時裝設計師、電台節目主持人鄧達智曾為獨立非執行董事。在英國及美國投資水貂養殖場投資有水貂養殖場。主要業務有：狐狸及水貂毛皮貿易、皮草拍賣行、養殖等。京基集團收購公司後更改為「京基金融國際」，並且由原來的皮草業務拓展至保險、金融業務。

## 參考來源

## 外部連結

* 英裘控股 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 京基金融 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
英西戰爭

**英西戰爭**可以指

* 英西戰爭 (1585 年－1604 年) - 交戰的雙方是無敵艦隊和英國無敵艦隊
* 英西戰爭 (1625 年－1630 年) - 屬三十年戰爭
* 英西戰爭 (1654 年－1660 年) - 屬法西戰爭
* 葡萄牙王政復辟戰爭 (1662 年－1668 年) - 英國支援葡萄牙
* 西班牙王位繼承戰爭 (1701 年－1713 年) - 英國支援查理大公
* 四國同盟戰爭 (1718 年－1720 年)
* 英西戰爭 (1727 年－1729 年)
* 詹金斯的耳朵戰爭 (1739 年－1748 年) - 後來成為奧地利王位繼承戰爭的一部份
* 英西戰爭 (1762 年－1763 年) - 屬七年戰爭
* 英西戰爭 (1779 年－1783 年) - 與美國獨立戰爭關聯
* 英西戰爭 (1796 年－1808 年) - 屬法國大革命戰爭和拿破崙戰爭
* 西屬美洲獨立戰爭 (1815 年－1832 年) - 英國支援美洲解殖
* 第一次卡洛斯戰爭 (1833 年－1840 年) - 英國支援伊莎貝拉二世

## 參見

* 福克蘭群島危機 (1770 年)
* 梅利利亞圍城戰 (1774 年－1775 年)
* 努特卡危機
英西戰爭_(1585年—1604年)

**英西戰爭**（英語：Anglo-Spanish War，西班牙語：Guerra anglo-española）（1585 年–1604 年）是西班牙王國與英格蘭王國之間未經正式宣戰的斷續性衝突。英西戰爭係由多場大範圍戰役組成，起於 1585 年英格蘭在萊斯特伯爵指揮下遠征荷蘭、擁護荷蘭議會抵抗哈布斯堡王朝的統治。

1587 年英國於加的斯率先奪勝，翌年擊退西班牙無敵艦隊，但 1589 年英國無敵艦隊敗北後情勢逆轉，拉科魯尼亞與里斯本並接連失守。西班牙隨後派遣二艘無敵艦隊趁勝追擊，但在惡劣的氣候下遭挫。

無敵艦隊戰敗後的十年間，西班牙加強了海軍實力，對後來南美洲貴重金屬的運輸影響深遠。之後的戰役中英格蘭一直處於敗方，而戰爭到了本世紀末不列塔尼與愛爾蘭戰役期間漸走入僵局。英西戰爭在 1604 年由腓力三世與新任英格蘭國王詹姆斯一世代表簽訂倫敦條約後畫下句點。英西協議分別停止對愛爾蘭與西屬荷蘭的軍事介入，且英方放棄英國在公海上的劫掠行為。締約兩方皆有達成部分目標，但整起戰爭過程對兩國財政都造成了相當程度的負擔。

## 前因

作為一位狂熱的羅馬天主教會擁護者，1560 年代，腓力二世基於宗教與利益因素，決議侵擾帶有新教色彩的英國王室政權。天主教會拒絕承認信奉新教的伊莉莎白一世為合法的英國君權，而伊莉莎白也以出席英國國教會宗教儀式作為對天主教會的反擊，並下令禁止進行彌撒或誦其經文。英國同時著手於扶持新教在荷蘭的勢力，此舉更使西班牙政權對英的敵意日益高漲。

於是，伊莉莎白的表侄女蘇格蘭女王瑪麗一世因信仰天主教，而被腓力二世與天主教會認定是正統英國女王。1567 年，瑪麗因貴族叛變而遭到囚禁，並被迫將蘇格蘭王位讓給她的幼子詹姆斯。驚險逃脫後，她迅速逃往英格蘭，卻又被伊莉莎白囚禁。此後直至瑪麗過世的二十年間，伊莉莎白與詹姆斯的敵對者仍然不停地籌計將瑪麗推上英蘇二國的寶座。

英國在西班牙大陸美洲及大西洋的私掠行為（西班牙視其為海盜）嚴重影響西班牙的王室收入。英國的跨大西洋奴隸貿易 —— 由約翰・霍金斯爵士於 1562 年發起 —— 獲得伊莉莎白的支持，無視於西班牙政府的控訴，指霍金斯在加勒比地區西屬殖民地的貿易實已構成走私。

1568 年 9 月，一支由霍金斯與法蘭西斯・德瑞克爵士領導的奴隸買賣遠征隊遭到西班牙突擊，造成數艘船艦於墨西哥韋拉克魯斯沉船，即聖胡安戰役。這場交戰使英西二國關係迅速惡化，翌年英國便扣押了數艘西班牙派遣至荷蘭支援軍隊的珍寶艦隊。德瑞克與霍金斯則加強私掠以突破西班牙在大西洋貿易的壟斷。

為達成宣揚新教的人生宗旨，伊莉莎白提供法國宗教戰爭與荷蘭革命的新教勢力援助、對抗西班牙政權。與此同時，腓力二世大力壓制新教的傳播，資助法國戰爭的天主教聯盟、支持愛爾蘭的第二次德斯蒙德戰爭（1579 年－1583 年），擁護愛爾蘭天主教徒反抗伊莉莎白。

1585 年，伊莉莎白與荷蘭簽訂楠薩奇條約，同意供予人力、馬匹與津貼。腓力二世將此視為伊莉莎白對西班牙政府宣戰。

## 戰爭爆發

戰爭於 1585 年爆發。德瑞克駛往西印度群島，在聖多明哥、卡塔赫納、佛羅里達州的聖奧古斯丁進行劫掠。英國投入八十年戰爭，站在早先宣布脫離西班牙統治而獨立的荷蘭新教聯邦（即尼德蘭聯邦）一方。腓力二世決議入侵英國，但 1587 年 4 月德瑞克炸毀 37 艘在加的斯港口的西班牙船艦後計畫受阻。同年，2 月 8 日處決蘇格蘭女王瑪麗一世觸怒了歐洲的天主教徒，她的英國王權則（出於瑪麗個人意願）傳交予腓力二世。7 月 29 日，腓力二世獲得教皇認同推翻伊莉莎白；庇護五世將伊莉莎白逐出教會，並安排任意人選接掌英國王權。

## 註釋

## 參考資料

* Winston Graham _The Spanish Armadas_ (2001 年再版) ISBN 0-14-139020-4
* Peter Earle _The Last Fight of the Revenge_ (倫敦，2004) ISBN 0-413-77484-8
* Wes Ulm _The Defeat of the English Armada and the 16th-Century Spanish Naval Resurgence_, © 2004 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 夏繼果，英西戰爭 (1588-1604) 中的英方政策評價。www.csscipaper.com。2010 年 8 月 7 日查閱。
英西戰爭_(1796年—1808年)

反法同盟戰爭期間的**英西戰爭**，發生於 1796 年至 1802 年，後又於 1804 年至 1808 年間重啟戰端。最終這場戰爭，在英西轉為同盟聯合對抗法國入侵後結束。

## 背景

第一次反法同盟戰爭期間，西班牙曾對新生的法蘭西共和國宣戰，並加入反法同盟嘗試復辟波旁王朝。當時西班牙的主將是安東尼奧・里卡多斯，他曾一度取得成功，但最終未能贏下決定性勝利。弗勒呂斯戰役後，其他地區的法軍迅速占領奧屬尼德蘭，而荷蘭共和國在巨大壓力下崩潰。與此同時，西班牙也正遭遇相似的險境。西班牙海軍貢獻極微，只曾於 1793 年和英軍聯合參予土倫港之役。

法蘭西共和國在取得黑山戰役的勝利後，收穫巨大優勢；到了 1795 年，雙方簽署了《巴塞爾和約》，迫使西班牙王國和普魯士王國退出反法同盟。1796 年，有見法軍在萊茵戰役與義大利戰役的豐厚成果，西班牙首相曼努埃爾・戈多伊簽署了《第二次聖伊德方索條約》，與法國組成同盟共同對英作戰。他希望法國的勝利也能讓西班牙分得土地與金錢，特別是對抗西國海軍的主要威脅：英國。這場同盟延續了法西兩國百年來的合作，中間只因法國大革命而中斷。

## 戰爭過程

### 1796 年－1802 年

這場戰爭對西班牙及王室收入造成了破壞，因為英軍的封鎖大大減少了來自殖民地的財富。然而，何塞・德・科爾多瓦・拉莫斯指揮轄有 27 艘風帆戰艦的西軍主力艦隊，計畫與法軍聯繫並保護有價值的貨物。英國地中海艦隊僅 15 艘風帆戰艦，數量上遠不敵法西聯軍，被迫於 1797 年從科西嘉島和厄爾巴島撤走。然而，西班牙海軍被證明無法和他的法蘭西共和國盟友相互協調，並在聖文生角海戰中慘敗給英軍。這導致西國在戰爭中，海軍陷入不利的被動局面，即使他們曾先後於加的斯、特內里費兩度擊敗英國的突襲，並在後來擊敗英軍對費羅爾的遠征。

### 1804 年－1808 年

1802 年的《亞眠和約》為敵對的雙方提供了暫時的休戰，直到 1804 年，英軍在沒有宣戰的情況下突然襲擊了一支西班牙巡防艦隊，後者當時正載著金、銀條駛往加的斯。西班牙巡防艦「聖母憐憫號」遭擊沉，其餘則被英軍俘虜。

法國原計畫隔年入侵英國，而西班牙艦隊將成為協助入侵的一部分。1805 年的特拉法加海戰中，法西聯合艦隊試圖與北方入侵部隊會合，但遭英軍艦隊的攻擊，並蒙受決定性的失敗。這場英軍的勝利，終結拿破崙立即入侵英國的威脅。這也嚴重動搖不受歡迎的戈多伊西班牙政府，他們也開始質疑與拿破崙結盟的不確定性。與此同時，英國於 1806 年－1807 年間入侵拉布拉他河，試圖征服具戰略地位的西屬南美洲，但遭擊退。

戈多伊退出拿破崙設計來對付英國的大陸系統，但在拿破崙擊敗普魯士後，又於 1807 年重新加入。然而，拿破崙已經失去對戈多伊和西王卡洛斯四世的信心。西班牙國內對西王之子斐迪南的支持度也逐日上升，因為他反對廣受鄙視的戈多伊。但是，斐迪南傾向於與英國結盟，而拿破崙一直懷疑任何波旁皇室成員是否值得信賴。

## 後續發展

1807 年，法西聯軍入侵葡萄牙，並於 12 月 1 日在未受軍事反抗下佔領里斯本。1808 年初，法國在西班牙的勢力如此強大，以至於引發了叛亂。拿破崙隨後將西王卡洛斯和其子斐迪南遷往貝雲，並於 5 月 5 日逼迫兩人退位，將西班牙王未讓給拿破崙兄長約瑟夫。如此作為導致半島戰爭的爆發，並事實上結束了英西戰爭，英國時任外相喬治・坎寧更宣稱道：

　
: 「西班牙與英國間不再有任何戰爭被記得。每個反抗法國霸權的國家，無論以前和我們的關係如何，都將立即成為英國的自然盟友。」（_"No longer remember that war has existed between Spain and Great Britain. Every nation which resists the exorbitant power of France becomes immediately, and whatever may have been its previous relations with us, the natural ally of Great Britain."_）

隨著半島戰爭的捲入，西班牙的波旁政府以及任何聲稱代表它的軍政府都成為了英國的盟友。

## 註腳

## 參考

* Esdaile, Charles. "Latin America and the Anglo-Spanish Alliance against Napoleon, 1808-14." _Bulletin of Hispanic Studies_ 69.1 (1992): 55+.
* Foy, Maximilien Sebastien. Histoire de la guerre de la Peninsule sous Napoleon **III**. 1827.
英西氏樸麗魚

**英西氏樸麗魚**，為條鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的其中一種，分布於非洲盧安達基伍湖流域，體長可達 9.4 公分，棲息在中底層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). _Haplochromis insidiae_. _FishBase_. Version 2012-12.

## 擴展閱讀
英言乡

**英言鄉**，是中華人民共和國山西省運城市垣曲縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

英言鄉下轄以下地區：

郭家山村、​無恨村、​閆家河村、​東河村、​龍尾頭村、​柏底村、​英言村、​南白村、​北白村、​趙寨村、​田村、​官家溝村、​關廟村、​西河村、​白家河村、​邵家溝村、​席家坪村、​河底河村、​安河村、​馬灣村和下窯頭村。

## 參考資料
英記茶莊

**英記茶莊**（Ying Kee Tea House，港交所：8241）是香港著名的老牌商號之一。

## 歷史

1881 年，清朝光緒八年於廣州由陳朝英創立，第一支店位於西關十八甫北。中共建政後的 1950 年，英記茶莊遷店至香港中環，避開了令眾多廣州商號被當局充公的「公私合營」。1988 年於日本東京開設分店，家族生意至今已經守業至第四代。

陳朝英原籍廣東中山，原名陳傑卿，陳朝英是別名。現時英記茶莊由其後人陳根源、陳廣源（Lawrence Chan）、陳樹源，及陳達源 4 兄弟主持，現香港總店位於柴灣工業區。

2018 年 4 月 16 日於創業板掛牌上市。

## 參見

* 茶葉

## 外部連結

* 英記茶莊 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
英記餅家

**澳門英記餅家**（Pastelaria Yeng Kee），始於 1928 年，是澳門的手信品牌之一，母公司為佳景集團，主要競爭對手為咀香園餅家及鉅記餅家。分店遍及澳門和氹仔。2014 年品牌經過全面革新，邀請香港藝人譚詠麟於 2014 年 - 2018 年為品牌擔任代言人，並以全新形象在澳門開設分店。

2014 年 9 月 25 日，澳門英記餅家在大三巴旗艦店舉行全新品牌形象發佈會，除了譚詠麟外，更邀得謝賢、曾志偉、苗僑偉、肥媽、李克勤、顧紀筠及 Super Girls 等一衆香港藝人出席並主持揭幕儀式。

## 參考文獻
英語IPA表

此列表展示**國際音標**應用在**英語**的一般情況。

英語使用之國際音標，詳情請看英語國際音標。

關於不同辭典使用的語音學標音，請看英語發音重拼法。

* AuE = 澳洲英語
* CaE = 加拿大英語
* GA = 美國通用英語
* InE = 印度英語
* IrE = 愛爾蘭英語
* NZE = 紐西蘭英語
* RP = 公認發音（英國標準）
* ScE = 蘇格蘭英語
* SAE = 南非英語
* SSE = 新加坡標準英語
* WaE = 威爾斯英語

## 參見

* 英語音系學
* 英語發音重拼法
* 英語 SAMPA 表
* 英語方言列表

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* IPA chart （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 包含所有國際音標在圖表中，帶 MP3 音頻（對所有人開放的有限版本）
* 國際音標（2005 年修訂）符號的單頁圖表，適用於所有語言
* lexconvert （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） GPL 命令行程序以在英語語音合成器的 Unicode IPA 和 ASCII 標示法之間轉換
* Online IPA editor for English （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Online/Offline IPA editor for English （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* IPA transcription systems for English （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）——John C. Wells 為英國英語的標示提出的方案
英語SAMPA表

為英語發音的 "SAMPA 簡明版"。

請參見歐洲語言完整發音 SAMPA 表。

1. **^** 更多的澳洲英語及英格蘭英語之母音討論請參見 Bad-lad 分裂。
2. **^** 更多的北美英語之母音討論請參見低後舌位音素併合。

## 參見

* 單元音（Monophthong）
* 三元音（triphthong）
* 美國英語口音（GenAm；General American）
* 澳洲英語音韻學（AuE；Australian English phonology）
* 英格蘭英語
* 低後舌位音位併合（low back merger；cot-caught 整合）
* 英語低後舌位元音語音史（Phonological history of English low back vowels）
* Vocaloid——V2 及 V3 的編輯器在處理英語音源（如巡音）時使用此記法
英語⟨wh⟩的發音

英語中二合字母 <wh> 的發音一直在演變中，直到今天依然如此，不同地區，不同口音之間發音也有差別。目前最常見的發音爲 /w/，和獨立單詞首字母 <w> 一致。但是在蘇格蘭、愛爾蘭和美國南部等地方言中，它依然保留了傳統的發音 /hw/，大致聽起來像清濁音 w [ʍ]。/hw/ 在大部分現代英語語音中都演化爲 /w/，這個歷史過程稱做 wine-whine 合流，也被稱爲半元音簡化。

在圓脣元音前，中古英語經歷了另一種簡化，這導致了 who、whom 等單詞中的 <wh> 現在讀作 /h/，how 在更早的時候經歷了類似的音變。

## 早期的歷史

英語中的 <wh> 來源於原始印歐語的輔音 \*kʷ，相應的輔音在拉丁語和羅曼語族中寫作 <qu>。在日耳曼語族中，根據格林定律，印歐語清輔音大多演化爲了清擦音。因此，圓脣軟顎塞音 \*kʷ在前原始日耳曼語中先演化爲圓脣軟顎擦音 \*xʷ ，之後可能在原始日耳曼語中演變爲清圓脣軟顎近音 \*[ʍ]。哥德語中的 hwair 即爲這個讀音，古英語這個音寫作 <hw>。中古英語中這個音寫作 <wh>，但是讀音依然爲[ʍ]。

因爲原始印歐語疑問詞通常都以 \*kʷ開頭，所以英語疑問詞（比如 who、which、what、when、where）通常以 <wh> 開頭，how 是個例外，後面再作解釋。

## 圓脣元音出現之前的發展

早在圓脣元音（比如 /uː/、/oː/）出現之前，/h/ 從古英語開始即有一個圓脣化趨勢，以至於聽起來像是 /hw/。因此有些單詞開頭的 /hw/ 漸漸也讀爲 /h/ 並寫作 h，比如 how，它在原始日耳曼語寫作 \*_hwō_，古英語中寫作 _hū_。

圓脣元音大概在 15 世紀出現於中古英語，這之前 /h/ 在一些方言中經歷了類似的圓脣化，有一些以 /h/ 開頭的單詞，漸漸開頭也寫作 <wh>，比如 whole、whore。之後不管來源於 /h/ 還是 /hw/，/hw/ 在很多方言中又經歷了去圓脣化過程，演變爲 /h/，也有一些方言中，退化爲 /w/，比如肯特郡方言 home 讀作 /woʊm/。還有一些單詞，由於 /hw/ 後接不圓脣元音，在古英語中沒有簡化爲 /h/，但是這些元音到了中古英語時期均變爲了圓脣元音，因此這些 /hw/ 也經歷了去圓脣化過程：

* _who_ – 古英語 _hwā_，現代英語 /huː/
* _whom_ – 古英語 _hwǣm_，現代英語 /huːm/
* _whose_ – 古英語 _hwās_，現代英語 /huːz/

不像 how，這些單詞音變發生在寫法固定爲 <wh> 開頭之後，因此依然寫作 <wh>。

## wine-whine 合流

/hw/ 由清圓唇軟顎近音[ʍ]演化爲濁圓唇軟顎近音[w]的過程稱爲 wine-whine 合流。John C. Wells 稱這個過程爲半元音簡化。之後 <wh> 與 <w> 的發音不再有區別，比如這些單詞 wine/whine、wet/whet、weather/whether、wail/whale、Wales/whales、wear/where、witch/which 變爲了同音詞。絕大部分英語方言均有該合流現象。

在英格蘭、威爾斯、西印度群島、南非、澳大利亞等地和紐西蘭年輕一代口語中，該合流已經完成。在蘇格蘭、愛爾蘭大部分地區和紐西蘭老一輩口語中該合流還未發生。

在美國和加拿大，大約 83% 的人已經完成了該合流。

該合流現象大約最早出現在 13 世紀的英格蘭南部，但直到 18 世紀晚期，這種讀音纔開始被受過教育的人羣接受，但是社會大衆早已不歧視這種口音。標準英音可能認爲 <wh> 讀 /hw/ 更優雅，但這也是說話人刻意爲之，而不是最自然的方式。

## 參考文獻
英語一分鐘

《**英語一分鐘**》（英語：**One Minute's English**）是由香港電台電視部製作，由劉家傑主持，以每天一分鐘的形式的電視教育資訊節目，於 1992－1996 年製作及播出。1996 年 8 月播放完畢後，香港電台隨即播放同類語文教育資訊節目《中文一分鐘》。

## 節目內容

節目以每日一分鐘的形式，為觀眾講解英語的習慣用法、字詞應用、發音規範等，同時指出香港人對英語的各種錯誤觀念、常犯錯誤與陋習，並引申出學習英語時常見的問題。

節目逢星期一至五於翡翠台與本港台播出，並於香港電台第一台、香港電台第二台、香港電台第五台播出聲音版本。逢星期六「週末重溫」，讓觀眾重溫該週五天所播出的內容。

本電視教育資訊節目是由恆生銀行及快譯通贊助，香港電台電視部製作，由 1992 年 8 月開始播出至 1996 年 8 月，共播出 1040 集。

## 同類型香港電台節目

* 1997 年：《分分鐘英語》，由劉家傑主持
* 1999 年：《英語遊蹤》，由劉家傑、李樂詩主持
* 反斗英語系列：
  * 2000 年：《反斗英語》，由黃子雄、劉以達主持
  * 2010 年：《反斗英語 2010》，由 Soler 主持
  * 2011 年：《反斗英語 2011》，由 Soler、泰山、梁頌康、林二汶主持
  * 2017 年：《反斗英語 2017》，由 Soler 主持

## 外部連結

* 香港電台劉家傑版本《英語一分鐘》網上重溫 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 香港電台劉家傑英語一分鐘 第一輯 1992 年 8 月 - 93 年 8 月 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 香港電台劉家傑英語一分鐘 第二輯 1993 年 8 月 - 94 年 8 月 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 香港電台劉家傑英語一分鐘 第三輯 1994 年 8 月 - 95 年 8 月 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 香港電台劉家傑英語一分鐘 第四輯 1995 年 8 月 - 96 年 8 月 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
英語世界

**英語世界**（英語：English-speaking world）指使用英語作為官方語言或官方語言之一的國家。世界上的英語國家包括英國、美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭、愛爾蘭和南非等。同時，英語世界也可以指使用英語的地區。

## 世界主要國家以英語為母語的使用人數

## 參考文獻

## 參閲

* 英語圈
* 英語國家和地區列表

## 外部連結

* Statistics Canada: Canada's national statistical agency / Statistique Canada : Organisme statistique national du Canada （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
英語中的漢語借詞列表

許多漢語詞被英語等歐洲語言吸收。其中大部分直接由漢語而來，部分詞彙則經由其他語言傳入，特別是韓語、日語和越南語，這些語言都曾經或正在使用漢字，且包含大量漢語借詞。

## 傳播途徑

漢語詞彙由以下途徑傳播至西方。

* 通過住在中國的傳教士。由於早期傳教士多來自葡萄牙和西班牙，這些詞彙受西班牙語和葡萄牙語影響。
* 通過住在中國的漢學家。由於法國在漢學方面的長期參與，這些詞彙受法語影響。
* 通過海上貿易。如 tea（茶）、Amoy（廈門）、cumshaw（小費）等。這些詞彙受閩南語影響。
* 通過淘金潮時期的美國早期移民。如 chop suey（雜碎）。這些詞彙受台山話影響。
* 通過上海租界。這些詞彙受歐洲與日本的影響。
* 通過英屬香港。如 cheongsam（旗袍）。這些詞彙受粵語影響。
* 通過現代國際交流，特別是 20 世紀 70 年代後，中國打開國門，向世界各國移民。如 wushu（武術）、feng shui（風水）。這些詞彙受官話影響。
* 通過韓語、日語和越南語。這些語言過去借用了大量的漢語詞彙，即所謂的日語漢字詞，漢字語和漢越詞。此外，這些語言也利用漢字自行創造新詞，這些詞彙不在本表收錄範圍內。

## 列表

雖然以下詞彙均源自漢語，但英語對其的拼寫取決於具體的源語言。

如無特別說明，官話標準音爲普通話。粵語標準音爲廣州話，台山話亦爲粵語的一種。廈門話與台語均屬於閩南語泉漳片。

本表發音一欄中，如無特別說明，官話採用漢語拼音，粵語採用耶魯拼音，閩南語採用臺羅拼音。日語採用平文式羅馬字。台山話採用國際音標（但聲調採用五度標記法）。上古漢語爲擬音，亦採用國際音標。

本表對應漢字一欄中，漢語漢字爲繁體字，日語漢字爲舊字體。

如無特別說明，洋涇浜英語與直譯的源語言是官話。

## 參見

* 洋涇浜英語
* 中式英語
* 新加坡式英語

## 注釋

## 參考來源

## 外部連結

* 漢語借詞 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 來自漢語的英語單詞 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 漢字古今音資料庫 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
英語中的韓語借詞列表

該列表列出了英語中源自韓語的外來語。

## 列表

## 參見

* 英語借詞

## 參考來源
英語借詞

**英語借詞**的詞源很廣泛。由於曾受到法語的影響，英語詞彙在一定程度上大致分為日耳曼詞源（大部分來自古英語），與拉丁語源（由拉丁語而來，大部分來自諾曼法語，有一些也直接從拉丁語借來）。

1973 年，Thomas Finkenstaedt 與 Dieter Wolff 出版《Ordered Profusion》，書中發表報告，對舊版《簡明牛津字典》（第三版）中約八萬個單詞進行了電腦化調查。報告結果顯示英語單詞來源如下：

* 法語，包括古法語和早期盎格魯法語：28.3%。參見源於法語的英語詞
* 拉丁語：包括現代科技拉丁詞彙：28.24%
* 古英語和中古英語、古挪威語和荷蘭語：25%
* 希臘語：5.32%
* 不詳：4.03%
* 來自專有名詞：3.28%
* 其他語言：小於 1%

語言學家 James D. Nicoll 有一句名言：「維護英語純潔性這種做法的問題出在：英語的純潔度本來就和個娼妓差不多；有時英語還將別的語言追打進小巷，將其擊昏，再從其兜裏搶來新的詞彙。」

## 印歐語言借詞

### 來自拉丁語

以下是一個拉丁語和英語的一些專用名詞的比較列表，展示拉丁語對英語的影響：

註：四月「April」和天王星「Uranus」來自希臘神話。

### 南非荷蘭語借詞

### 法語借詞

如上例所示，來自法語的辭彙約佔英語的三分之一左右

### 德語借詞

### 希臘語借詞

成千上萬的單詞來源於希臘語，包括哲學和語言學的大量詞彙。'tele' 用做無線電通訊也是來自希臘語。

 

### 來自賓夕法尼亞德語借詞

### 來自西班牙語借詞

### 葡萄牙語借詞

## 中文借詞

來自中文的英文詞（大英文字典收錄的的歷史悠久的英文詞）有大約三十個，其中少於十個常用。大部分是 18 世紀之後來自漢語，通常非現代系統化的羅馬化中文或拼音。

### 標準漢語借詞

### 粵語借詞

### 閩南語借詞

## 其他語言借詞

### 印地安人語言借詞

### 阿拉伯語借詞

### 日語借詞

### 非洲語言借詞

## 注釋

## 參考文獻
英語假設語氣

英語的「假設語氣 / 虛擬語態」（subjunctive mood）是在句子中陳述一個未實現的想法、意見或目標，其語法與陳述客觀事實的「指示語氣」（realis 或 indicative mood）透過動詞或助動詞的不同變格區分，舉例說，這是現在式指示語氣：「Tom **speaks** English」（湯姆講英語），相對於現在式假設語氣下：「Mary suggests that Tom **speak** English」（瑪麗建議湯姆講英語），動詞「speak」（講）在現在式指示語氣句子中按第三身單數一般現在式變格成「speaks」，但在現在式假設語氣句子中維持不定式。

由於在現代英語中假設語氣的語法很多時與指示語氣看似相同，例如上述例句中將第三身的「Tom」替換成眾數、第一身或第二身名詞就會得出這種效果，導致許多人忽略了假設語氣的正確語法。一個比較明顯的英語假設語氣語法是助動詞「be」的變格，用作現在式被動態的助動詞時同樣維持不定式，例如「I suggest that he **be** removed」（我建議將他趕走），但在過去式假設語氣中作為純粹動詞「是為」則永遠使用與眾數過去式相同的「were」，例如「If he **were** rich, …」（假如他是富有，那麼...）。

## 形態

英語的假設語氣分現在式和過去式，不過這並非指定句子要表達的事情發生在什麼時候，更多是提示動詞變格形式與哪種指示語氣相似。由於現在式假設語氣（present subjunctive）中的動詞和助動詞必定維持不定式，因此只有主語為第三身或使用助動詞才會看到與現在式指定語氣（present indicative）的分別。

**現在式指定語氣**
: I own, you own, he **owns**, we own, they own

**現在式假設語氣**
: (that) I own, (that) you own, (that) he **own**, (that) we own, (that) they own

當使用動詞或助動詞「be」時就能明顯分辨兩種語氣：

**現在式指定語氣**
: I am, you are, he is, we are, they are

**現在式假設語氣**
: (that) I be, (that) you be, (that) he be, (that) we be, (that) they be

「Beware」（注意）是一個不完全動詞並且不存在指示形態，它只有一個現在假設形態：「(that) I beware…」。

當以「not」陳述否定句時，假設語氣不像指定語氣要求前置助動詞：

**現在式指定語氣**
: I do not own, you do not own, he does not own…; I am not…

**現在式假設語氣**
: (that) I not own, (that) you not own, (that) he not own…; (that) I not be…

過去假設語氣僅為動詞「be」而存在，並且不論第幾身主語總是變格成「were」使用：

**過去式指定語氣**
: I **was**, you were, he **was**, we were, they were

**過去式假設語氣**
: (that) I **were**, (that) you were, (that) he **were**, (that) we were, (that) they were

過去式假設語氣陳述否定句時只須在「were」後面接「not」如「(that) I were not」，「be」以外的動詞在英語中不存在過去式假設語氣。

一些假設句（特別是「were」）可以透過倒裝句式辨認。

### 複合形態、助動詞與情態動詞

助動詞兼現在式假設形態「do」的應用非常少，主要是用於強調語氣，參見一個出自莎士比亞戲劇《馬克白》的例子：

　
: 馬克白夫人：「If he **do** bleed…」（要是他**真的**流血了...）。

偶爾會出現現在完成式的假設語氣：

　
: 「It is important that he **have completed** two years of Spanish before graduation.」（他**理應**在畢業前**完成**兩年的西班牙語課程。）

複合形態的過去式假設語氣以「were」-「to」- 動詞不定形構成：

　
: (If) I were to own, (if) you were to own, (if) he **were** to own, (if) we were to own, (if) they were to own

英語的情態動詞不存在假設形態，除非是以「be able to」代替指示語氣的「can」（可以），不過「should」、「would」及「could」某程度下可以視作「shall」、「will」及「can」的假設形態。

「Should」用於構成複合型態是會被視為一種假設語氣以替代一般現在式假設語氣：

**一般現在式假設語氣**
: 「It's important that he be cured.」（他亟需接受治療。）

**Should**
: 「It's important that he should be cured.」

## 現在式假設語氣

現在式假設語氣主要用於命令語氣（jussive mood），以「that」的（限制性）內容從句（content clause）構成，從句部分使用假設語氣表達其未付諸實行的提案、目的或命令，從句前通常使用動詞「insist」、「suggest」、「demand」、「prefer」或形容詞如「necessary」、「desirable」或名詞「recommendation」、「necessity」提示命令語氣。或者以介詞「in order that」或「so that」構成非限制性從句。

* I **insist** (that) he leave now.（我**堅持**他現在就離開。）
* We asked that it **be** done yesterday.（我們要求過這事情昨天就該辦好。）
* It might be desirable that you **not publish** the story.（你最好**別發布**（你的）故事。）
* I support the recommendation that they **not be** punished.（我支持他們**不受**處罰的建議。）
* I braked in order that the car **stay** on the road.（我煞制讓車子**保持**在行車路上。）
* That he **appear** in court is a necessary condition for his being granted bail.（那個**出**庭應訊是他獲得保釋的必要條件。）
英語化

**盎格魯化**（英語：Anglicization），又稱**英化**、**英國化**（Englishing），廣義而言，指任何事物對英國文化的看齊或同化。比如當初併愛爾蘭（已部分獨立）進入聯合王國之舉，隨之而來的實質上的殖民同化，即是所謂的盎格魯化的例子。

在語言上是指使語彙符合和對應英語的拼音規則的框架，或等化成其同源英文字詞的過程。

## 外來語

非英語的字彙經過英語化之後，可能將原來的拼寫型態或發音，改變成英語使用者習慣的形態（其形態深受法語拼寫影響）。比如英語中的「少女」一詞 damsel，就是從古法語的 damoisele 丟棄第二音節而來（該字的現代法語為 demoiselle）。另一種常見的英語化型態則是將外來語的冠詞含入（比如阿拉伯文中的 al-qili 轉成 alkali）。然而時至近代，缺乏權威正書機構約束的英語，漸漸約定成俗，不再偏好過度的盎格魯化，英語吸收新字彙之後，已少在套用傳統的框架，直接是吸收原本的拼寫，例如中國地名大多導用漢語拼音，蘇聯解體後，新成立的捷克共和國的特殊的捷克語拼法之國名，以及異國的料理名稱皆是直接導入英文。

## 專有名詞

地名是最常受到英語化的名詞。比如像義大利城市拿坡里（Napoli）在英文裡成了「Naples」，德國城市慕尼黑（München）成了「Munich」，丹麥首都哥本哈根（København）成了「Copenhagen」，荷蘭城市海牙（Den Haag）成了「The Hague」。這種英語化的影響十分深遠，在 20 世紀中期，幾乎所有以英文書寫的文本中，全都直接使用這種英語化的地名。

然而，從 20 世紀末期起，許多人開始使用非英語化的名字，回復到比較接近原地名發音的寫法。對同樣使用拉丁字母的書寫地區，開始回復帶有「變音符號」的字母，如源自法語的 fiancé（未婚夫）／fiancée（未婚妻）和 cliché（陳腔濫調）。對非拉丁字母書寫的地區，比如像阿拉伯字母、西里爾字母、希臘字母等等，則使用字母之間的直接轉寫。

另一方面，擺脫英語化的行為有時會跟該地區的民族自尊有關，特別是曾經受到殖民的地方，因為人們會十分敏感地將英語化視為歐洲統治的殘跡。於是，現在在國際場合的官方文件中，愈來愈避免使用某些地區的英語化名詞。比如中國廣州的英文名，從英文傳統譯名 Canton 改寫為基於漢語普通話拼音的 Guangzhou，以及北京從 Peking 改寫為 Beijing；印度的孟買，從 Bombay 改成現在的 Mumbai。

在而其它情況下，由於人們已經長期間使用了英語化的名字，於是就不致於發生當地族群的自尊問題。如前述的慕尼黑、拿坡里，以及羅馬（Roma，英語 Rome）、雅典（Αθήνα，英語 Athens），以及許多的歐洲都市，當地人民並不在乎英語化的地名與他們語言的差異。

有時候一個英文地名與當地官方用法不同，看來像是英語化的結果，其實卻不然。比如在義大利皮埃蒙特地區的都市杜林，今日義大利官方文件作 Torino，但英語中的「Turin」反而是源自於更古早的皮埃蒙特語對當地的稱呼。

在英國國內，人名也會受到英語化而有所更動。比如愛爾蘭的姓氏「Ó Briain」、「Ó Néill」便受到英語化而在書寫上丟棄了變音符號，成了今天常見的「O'Brien」與「O'Neill」。同樣地，蘇格蘭的「Somhairle」、「Mac Gill-Eain」與「Mac Aoidh」便成了「Sorley」、「MacLean」和「MacKay」。甚至連過去的歷史人物也有英語化的情況，如來到新大陸的哥倫布，他在西班牙語的名字寫成「Cristóbal Colón」，英語中則改成了同源的英文型式「Christopher Columbus」；而中國的思想家孔子，英語則取用拉丁化的「Confucius」來稱呼他。

### 現代中文對半元音 J - 轉譯的特殊例子

至於拉丁字母所代表的音值轉變，也會產生英語化的異讀情況。比如拉丁文原來發 /iː/, /i/ 的字母 I 可以同時用作元音和半元音。到了中世紀，人們逐漸分離出一個代表半元音的新字母 J，讓 I 純作元音使用。後來這個新的半元音字母 J，在法語區產生了「顎化」的作用，人們再也不把該字視為一個元音字母，而讀成一個顎音輔音。當英語變為一個成熟的語言，也同時承襲了這種習慣。影響所及，造成英語使用者在閱讀文本中的此類名稱時，與原來的古代發音有相去甚遠的情況。比如基督教《聖經》中的人名「耶穌」：Iesous、Jesous 在經過了英語化後，同時改變原來的拼寫和閱讀，成了 Jesus；而古羅馬皇帝 Julian，拉丁語讀「尤利安」，但在英語習慣中便讀成了「朱利安」。

值得注意到的一點，出現在《聖經》中以 J- 開頭的專有名詞，由於基督督東傳的時間差異，便出現今日「文讀不符」的情況。17 世紀中期（中國的明朝），基督教首次有系統地傳入中國，當時的傳教士係使用拉丁語的天主教的耶穌會，他們將《聖經》上的人名地名等專有名詞，首次根據當地方言譯成對應的漢字組合。18 世紀中期以後乃至於今日，影響中國的宗教重要勢力則逐漸改爲新教徒，但他們對於先前已經譯出且通行的專有名詞，並不願意作太大的變更。時至今日，便造成今日英語化的「John」譯為「約翰」、「Jerusalam」譯為「耶路撒冷」、「Jacob」譯為「雅各」的怪現象了。

## 其它語言的英語化現象

近百年來對於語言學上的發展可以發現到，許多非英語使用者的詞彙都**借自**於英語，或使用與英語發音類似的字彙。自從 20 世紀以來，擁有全球強勢媒體的英美兩國都使用英語，使得其它國家很自然地從英語借字，特別是與科技相關的新詞彙。比如「internet」、「computer」，由於各國先前沒有可供描述的詞彙，於是拉丁字母書寫的國家便直接使用，成為相當通用的字。中文漢字則常借自英語字，以發音相近的漢字組湊出新詞，如「巴士」、香港人說的「的士」（計程車），便是取自英語中的「bus」和「taxi」。至於本國原已存有字，有時也會受到英語的排擠，比如德語中已有「Fernsprecher」（電話）一字，但今日一般人已很少使用，而改用與英語發音雷同的「Telefon」。許多非拉丁字母書寫系統（如中文、日文、韓語）的文本中，裡頭文句夾雜一些英語字詞，已是常見的現象了；而日文更是習慣以片假名直接轉寫英語字詞。

## 參考文獻
英語周報

**英語周報**是由中國山西省教育廳主管，山西師範大學主辦的一份面向全國大中小學師生的英語教輔類報紙。創刊於 1983 年 5 月，總部設於山西太原。它在席玉虎在任期間壯大，2010 年 9 月 20 日註冊成立英語周報社有限公司。2010 年發行量為 1600 萬份，號稱世界發行量最大的報紙。

## 組織

《英語周報》總部位於山西省省會太原，此外還有七個分部，即華北東北分社、華東分社、中原分社、西北分社、華中分社、華南分社、西南分社。報社總共擁有三個印刷物流配送中心，分別位於太原、鄭州和武漢。

## 獎項

《英語周報》曾獲得許多國內報業獎項，其中包括：

* 山西省一級報紙
* 中國十大創新傳媒
* 中國十大創新行業報
* 中國專業報十強
* 中國十大領軍報業
* 中國十大周報品牌
* 中國行業媒體十強
* 山西十大文化品牌
* 影響中國貢獻品牌大獎
* 影響中國十大行業媒體

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
英語和瑞典語同形異義詞列表

本表列出瑞典語和英語的同形異義詞，即在瑞典語和英語中，字形或發音類似，但詞義在兩個語言中並不相同的詞組。這不是一個完整的列表。

## 參考文獻
英語圈國家

**英語圈**（Anglosphere）是一個新詞，或譯為**盎格魯世界**，指將英語作為常用語言的國家的合稱，今天保持著密切的政治，外交和軍事合作。有時也特別表示為經過大英帝國統治後擁有共同語言及文化的國家，包括英國本身以及澳洲、紐西蘭、愛爾蘭、加拿大（不包括魁北克）和美國。

## 定義

Anglosphere 這個詞是由美國科幻作家尼爾・史提芬森在他的書《鑽石年代》（1995 年出版）中創造出的，但是最初並沒有詳細定義。《韋氏字典》將其定義為「這個世界上英語語言及文化主宰的國家」。《簡短牛津英語字典》的定義則是「英語是主要的本國語言的國家群」

## 別名

### 盎格魯 - 撒克遜世界

「盎格魯 - 撒克遜世界」的說法在歐洲的法語媒體中很常見。但這一說法沒有科學上的定義，可以用來定義的標準都有局限性。這個說法在主要相關人士中引起了嘲笑，甚至是反感，因為他們認為這種說法與強烈的種族主義和過時觀念有關。同時也有觀點認為，自 1970 年代以來，這一詞語在種族方面的內涵已經逐漸式微，取而代之的是更廣泛的社會、文化與經濟上的意義。

## 政治制度

政治制度方面，除了美國實行總統制外，其餘四國皆實行西敏制議會制民主制度，奉行三權分立的普通法法律制度。

## 公共關係

研究發現，英國，美國，加拿大，澳大利亞和紐西蘭的人民一直將彼此的國家列為本國在世界上最重要的盟友。傳統上，盎格魯世界國家間的關係一直很緊密，例如英美關係，美加關係，英澳關係和英紐關係之間的雙邊夥伴關係。

儘管英國於 2016 年決定脫離歐盟，但對其他盎格魯圈成員與英國的好感度影響不大。

## 文化

由於它們之間的歷史聯繫，這兩個盎格魯國家具有某些文化特徵，直到今天仍然存在。

在英國，美國，加拿大，澳大利亞和紐西蘭，即使實行福利國家制度，市場自由度很高，與歐洲國家相比，亦有較強的個人主義和自由主義的傳統。這種資本主義模式是根據 1970 年代芝加哥學派而產生的，起源於 18 世紀英國。全球化的共同意識使紐約，倫敦，洛杉磯和雪梨等城市對金融市場有重大影響。全球經濟，全球文化受到美國的高度影響。

在盎格魯圈內最受歡迎的宗教是新教，緊隨其後的是天主教，但有不少是信奉其他宗教包括印度教和伊斯蘭教，亦包括無宗教信仰者。

## 英語世界地圖

## 參考文獻

## 參閱

* AUKUS
* 五眼聯盟
* 盎格魯 - 撒克遜人
* 盎格魯 - 撒克遜人 (委婉語)
* 白人盎格魯 - 撒克遜新教徒

## 外部連結

* James C. Bennett (2002) An Anglosphere Primer, presented to the Foreign Policy Research Institute
* BBC Radio 4: Archive on 4 (2017-12-16): Return of the Anglosphere （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
英語國家

下列是一個以英語作為官方語言的國家和領土的目錄，按人口次序排列。一些國家像加拿大和菲律賓一樣使用英語作為官方語言，但不是國家中唯一的官方語言。

英國、美國、澳大利亞、紐西蘭同爲幾乎純英文國家，但英語在四國皆不是法律上的官方語言。

英語為官方語言的地位不一定和境內說英語的人數有關。這情況比方在印度和一些非洲國家特別明顯，菲律賓的情況比較小。

幾乎所有這些國家均是英美兩國（參見大英帝國和美國領土擴張）現在或者以前的殖民地。有一些例外，例如 ：

* 盧安達原為德屬東非的一部分，第一次世界大戰結束以後成為比利時殖民地盧安達 - 烏隆地的一部分，1962 年盧安達 - 烏隆地分為盧安達和蒲隆地兩個獨立國家。
* 喀麥隆原為德國殖民地，第一次世界大戰結束以後絕大部分被法國殖民統治，僅西部狹長地帶被英國殖民統治。1960 年法屬喀麥隆獨立，並於 1961 年吞併英屬喀麥隆南部（即南喀麥隆）。

這些以英語為官方語言的國家總計 21.35 億人，佔全世界約三分之一的人口，15,583,152 平方英里和大約價值為 18 兆美元的國內生產總值。印度占的人口超過一半，而美國占的國內生產總值超過一半。

## 主權國家

## 非主權國家

## 行政區

## 使用英語國家和地區的旗幟列表

## 相關條目

* 英語圈
* 英語世界
* 英語美洲
* 英語方言列表
* 語言列表
* 官方語言列表
* 各國官方語言列表
* 阿拉伯語國家和地區列表
* 西班牙語國家和地區列表
* 葡萄牙語國家和地區列表
* 法語國家和地區列表
* 俄語國家和地區列表
* 漢語國家和地區列表
* 荷蘭語國家和地區列表

## 參考資料

## 外部連結

* 民族語言：統計摘要 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
英語國際音標

**國際音標**可以用來標示任何語言，本條目介紹它應用於**英語**時的情形。如要參看沒有以下細節的列表，可看英語國際音標列表。數種英語母語使用者區域口音，在元音上的分別多於輔音。故此，本條目概論英語的輔音，而元音的描述則分為三部份，分別是：公認發音（Received pronunciation）、通用美式英語（General American）和澳洲英語。

國際音標旁邊的分隔號和括號並非音標的一部分，它們是語言專家用以分辨兩個主要標音方法：音位標音和語音學標音。使用音位標音時，使用者以分隔號記錄說話人所說的音位，例如英語 _pit_ 的標音是 /pɪt/。由於口語有多種產生音位的方法，使用者以括號記錄說話人真正發出的聲音，也就是音位的變體。例如，英語母語使用者說話時，詞首的 /p/ 一般讀送氣音，詞尾的 /t/ 有時不讀送氣音，於是 _pit_ 的語音學標音可能是：[pʰɪt̚]。

分隔號和括號也表示它們之間的內容不是普通文本，而是標音。因為有些國際音標的標音可能跟某個詞語相似，所以辨認標音是重要的，例如 _bean_ 的標音可能是 /bin/。

## 輔音

### 基本輔音音素

以下是輔音的國際音標。成對的音標中，左者是清輔音，右者是濁輔音。

### 成節輔音

成節輔音共有 /ɫ/、/n/、/m/ 三個。它們也可以與前面的輔音拼在一起，形成音節。不過，一些詞典中常在成節輔音下方加上一點（.），寫成 /l̩/、/n̩/、/m̩/。例如：

* /l̩/：bott**le**
* /n̩/：butto**n**
* /m̩/：rhyth**m**

## 元音

這部分顯示三種主要英語口音的元音音位。

### 英語標準發音

英語標準發音是指英國的標準英音，有時被稱為「BBC 英語」，是英國大部分傳媒使用的標準用語。

#### 全元音

全元音就是重音音節中出現的元音。
英語國際音標列表

此列表展示**國際音標**應用在**英語**的一般情況。

英語使用之國際音標，詳情請看英語國際音標。

關於不同辭典使用的語音學標音，請看英語發音重拼法。

* AuE = 澳洲英語
* CaE = 加拿大英語
* GA = 美國通用英語
* InE = 印度英語
* IrE = 愛爾蘭英語
* NZE = 紐西蘭英語
* RP = 公認發音（英國標準）
* ScE = 蘇格蘭英語
* SAE = 南非英語
* SSE = 新加坡標準英語
* WaE = 威爾斯英語

## 參見

* 英語音系學
* 英語發音重拼法
* 英語 SAMPA 表
* 英語方言列表

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* IPA chart （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 包含所有國際音標在圖表中，帶 MP3 音頻（對所有人開放的有限版本）
* 國際音標（2005 年修訂）符號的單頁圖表，適用於所有語言
* lexconvert （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） GPL 命令行程序以在英語語音合成器的 Unicode IPA 和 ASCII 標示法之間轉換
* Online IPA editor for English （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Online/Offline IPA editor for English （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* IPA transcription systems for English （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）——John C. Wells 為英國英語的標示提出的方案
英語姓名譯名手冊

《**英語姓名譯名手冊**》 是 1965 年新華社譯名室編、商務印書館發行的翻譯工具書，到 2018 年為止已出第五版。全書共收羅英國、美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭等使用英語國家的英語姓名、教名的漢譯約 7.4 萬條，按拉丁字母順序排列。除《英語姓名譯名手冊》外，商務印書館還發行語種的譯名手冊，如德語、法語、西班牙語、葡語、日語、俄語等。

## 約定俗成

約定俗成是《英語姓名譯名手冊》遵循的原則之一。以常用的譯名為準，而不用全名。例如：Shaw 一般譯為「肖」，用全名，但 Samuel Shaw（美國外交官）譯為蕭三畏，George Bernard Shaw 譯為蕭伯納；Evans 一般譯為「埃文斯」用全名，但 Caradoc Evans（作家）譯伊文思，Dafydd Meurig Emrys Evans（香港法學教授）譯為艾文士，Philips Evans（傳教士）譯為易文士；Scott 一般譯為「斯科特」，用全名，但 James Scott（英國外交官）譯為薩允格，Walter Scott（作家）譯為司各特。

## 男女有別

盡可能用女性化的字翻譯英語女性姓名。

例如：

1. Chris　譯為克里斯，女譯為克麗絲；
2. Citlalli　譯西特拉利（男），西特拉莉（女）。

如果沒有女性化的字，則男女用同一譯名：例如 Helen 譯為「海倫」，儘管這是女名。

## 參考

* 李學軍 編（新華通訊社譯名室主任）. 《英语姓名译名手册》第五版。商務印書館 發行. 2018 年 12 月. ISBN 978-7-100-16658-4.

## 參見

* 《外國地名譯名手冊》
* 《德語姓名譯名手冊》
* 《世界地名翻譯大辭典》
* 《世界人名翻譯大辭典》
英語字母

**英文字母**，即現代英語所使用的 26 個字母。亦即基本拉丁字母的 26 個字母。

## 字母名稱

## 字母頻率

拉丁字母的應用頻率不一，因為 a 與 the、er 等十分常用的關係，a/e/t 使用頻率都非常高。

以下顯示在英語裡拉丁字母的頻率：

上面列出的表格引自 Algoritmy 網站。

## 參見

* 拉丁字母
* 英語拼寫改革
* 美國手語字母
* 英語盲文
* 字母頻率

## 參考資料
英語完全征服

《**歪妹無敵追男記**》（韓語：영어 완전 정복，英語：_Please Teach Me English_）是 2003 年上映的韓國喜劇片，由《日出城市》、《武士》的導演金性洙執導，李娜英、張赫主演。電影講述一名女公務員因為要和洽公的外國人溝通，因此開始學習英文的過程，2003 年 11 月 5 日在韓國上映。

## 劇情概要

女公務員羅英珠為了能和前來洽公的外國人溝通而學習英文，而男銷售員朴文洙則是為了和從小被領養至國外的妹妹會面交談，兩人有緣編在同一班而鬧出許多笑料。

## 演員陣容

### 主要人物

* 李娜英 飾演 羅英珠
* 張赫 飾演 朴文洙

### 其他人物

* Angela Kelly 飾演 英語補習班講師
* 羅文姬 飾演 趙女士，朴文洙的母親。
* 金容建 飾演 英珠的父親
* 金姈愛 飾演 英珠的母親
* 金仁文 飾演 英珠的外祖父
* 文美峰 飾演 英珠的外祖母
* 鄭尚勳 飾演 英珠的弟弟
* 李昌煥 飾演 理察
* 白瑪麗 飾演 茱莉
* 鄭石勇 飾演 泰森
* 黃孝恩 飾演 貝蒂
* 崔柱峰 飾演 洞事務所洞長
* 申哲振 飾演 이주사
* 姜南英 飾演 寶京
* 金善化 飾演 女士
* 李正學 飾演 巴士司機
* 申範植 飾演 大塊頭
* 姜允成 飾演 Bor - 司儀

### 友情出演

* 柳海真 飾演 地鐵乘客
* 李凡秀 飾演 地鐵乘客
* 全斗洪 飾演 恐怖份子
* 金吝勸 飾演 退役兵長
* 全宰亨 飾演 劇場男子

## 參考資料

## 外部連結

* NAVER 上《歪妹無敵追男記》的資料（韓文）
* Daum 上《歪妹無敵追男記》的資料（韓文）
* 韓國電影資料庫（KMDb）上《歪妹無敵追男記》的資料（韓文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《歪妹無敵追男記》的資料（英文）
英語專八

**全國高等學校英語專業八級考試**（英語：Test for English Majors Grade Eight），簡稱為**英語專八**（TEM8），是指自 1991 年起由中華人民共和國教育部實行，考察全國綜合性大學本科層次且英語專業的學生。考試內容涵蓋英語聽、讀、寫、譯各方面，2005 年又加入人文常識。近年，分筆試和口試，有各自的合格證書。

英語專業四、八級的考試機會均是終身僅有頂多 2 次。

## 考試資格

僅限英語專業（及相關專業）且本科層次的學生可以參加。非英語專業（及相關專業）、非本科生、非在校生均無法參加考試。

## 考試內容

它是根據《高等學校英語專業英語教學大綱》和《高校英語專業四級考試大綱》所實施的面向中國大陸高校英語專業的全國性考試。

考試內容涵蓋英語聽、讀、寫、譯各方面。從 2003 年起，考試不合格能夠補考一次。補考合格後只頒發合格證書。任何人終身僅有頂多 2 次機會。

TEM8 考試內容分為五個部分：聽力理解、閱讀理解、語言知識、漢譯英、寫作。整個考試需時 150 分鐘。

### 聽力理解

考核要求：

1. 能聽懂真實交際場合中的各種英語會話和講話。

2. 能聽懂有關政治、經濟、歷史、文化、教育、語言、文學、科普方面的演講及演講後的問答。

3. 能理解所聽材料的重要細節和大意，領會說話者的態度、情感和真實意圖。

4. 能做較為完整的筆記。

5. 考試時間約 25 分鐘。

### 閱讀理解

考核要求：

1. 能讀懂英語報刊雜誌上的社論和書評等文章。

2. 能讀懂並能賞析語言難度相當於《中國英語能力等級量表》6-7 級的文學作品。

3. 能理解所讀材料的主旨大意，分辨出其中的事實和細節；能理解字面意義和隱含意義；能根據所讀材料進行判斷和推理；能分析所讀材料的思想觀點、語篇結構、語言特點和修辭手法。

4. 考試時間 45 分鐘。

### 語言知識

考核要求：

1. 能運用語法、詞彙、修辭等語言知識識別所給短文內的語病並提出改正方法。

2. 考試時間 15 分鐘。

### 漢譯英

考核要求：

1. 能運用漢譯英理論和技巧，翻譯我國報刊雜誌上的文章和一般文學作品。速度為每小時 250 至 300 個中文字。譯文要求忠實原意，語言通順、得體。

2. 考試時間 20 分鐘。

### 寫作

考核要求

1. 能根據所給閱讀材料和要求，寫一篇長度不少於 300 個單詞的作文；能做到內容切題，概括全面，結構嚴謹，理據充分，條理清楚，語言通順，表達得體。

2. 考試時間 45 分鐘。

## 考捲成績

試卷統一運往上海外國語大學判分，考生的成績和紙質證書將在當年 5 月中下旬、6 月初寄往各所學校，再由學校相關部門將成績下放給參加考試的學生。考試及格者由高等院校外語專業教學指導委員會頒發成績單。成績分三級：60-69 分是合格；70-79 分是良好；80 分以上是優秀，考試合格後頒發的證書終身有效。從 2003 年起，考試不合格能夠補考一次。補考合格後只頒發合格證書。任何人的考試資格均是終身僅有頂多 2 次。

## 報名資格

以下人員可以報名參加此次考試：

* 經教育部備案或批准的高等院校中英語專業四年級本科生。
* 經教育部批准有學歷的成人高等教育學院中完成四年制即脫產學習的英語專業 (第四學年) 本科生；五年制即不脫產學習英語專業 (第五學年) 的本科生。
* 非英語專業六級考試通過的學生可報名參加專業英語八級考試。
* 參加八級測試的考生只有一次補考機會。

凡未通過基礎階段 (TEM4) 統測的考生，也可參加高年級階段 (TEM8) 的統測。
英語專業的專生本學生因超出英語專業基礎階段 (TEM4) 統測規定的考試年限 (詳見報名對象)，一律不得參加英語專業基礎階段 (TEM4) 統測，但可在英語專業專生本學習的最後一學期參加高年級階段 (TEM8) 統測；因各種原因未在規定的考試年限參加 TEM4 (第四學期) 或 TEM8 (第八學期) 統測的專業英語考生，不得以補考名義參加次年的 TEM4 或 TEM8 統測。

## 參見

* 全國大學英語四、六級考試
* 全國高等學校英語專業四級考試

## 參考資料
英語專四

**全國高等學校英語專業四級考試**（英語：Test for English Majors Grade Four），簡稱**英語專業四級考試**（TEM4），是指自 1991 年起由中華人民共和國教育部實行，考察全國綜合性大學英語專業學生的高校英語專業的全國專業性考試。考試內容涵蓋英語聽、讀、寫、譯各方面，起初均以筆試形式考核，實施初期無口試。1998 年起開始實施口試，需另行報名。

英語專業四、八級的考試機會均是終身至多 2 次。

## 考試資格

僅有英語專業（及相關專業）全日制本科及大專二年級下的學生可以參加；非英語專業（及相關專業）、非在校生均無法參加考試。

考試時間是每年 4 月中旬（通常為 4 月的第三個周六）。

## 考試內容

它是根據《高等學校英語專業英語教學大綱》和《高校英語專業四級考試大綱》所實施的面向中國大陸高校英語專業的全國性考試。

考試內容涵蓋英語聽、讀、寫、譯各方面。起初均以筆試形式考核，實施初期無口試。1998 年起開始實施口試，需另行報名。

2016 年專業四級考試進行了改革，在試題結構和難度方面有所調整：聽力部分的短文聽寫題由原來的 15 句削減為 10 句；其後的聽力填空部分不再考察新聞，而改為了簡短的演講（2016 年該題錄音選自 TED 大會演講）；閱讀部分取消了完形填空題，取而代之的是「15 選 10」的填空題；語法部分的選擇題由原來的 30 個改為 20 個。

TEM4 考試內容分為六個部分：聽寫、聽力理解、語言知識、完型填空、閱讀理解、寫作。整個考試需時 130 分鐘。

### 聽寫

考核要求：

1. 能在全面理解內容的基礎上逐字逐句寫出所聽材料。

2. 考試時間為 10 分鐘。

### 聽力理解

考核要求：

1. 能聽懂英語國家人士關於日常生活、社會生活和學習的演講和會話。能理解重要細節和大意，領會說話者的態度、情感和真實意圖。

2. 能做簡單筆記。

3. 能聽懂各種英語變體 (如美國英語、英國英語、澳大利亞英語等)。

4. 考試時間約 20 分鐘。

### 語言知識

考核要求：

1. 掌握並能正確運用基本語法和句法。

2. 掌握認知詞彙 (5500-6000 個單詞)，並且能根據具體語境正確、熟練地運用其中的 3000-4000 個單詞及其最基本的搭配。

3. 考試時間 10 分鐘。

### 完型填空

考核要求：

1. 能在全面理解所給短文內容的基礎上，選擇一個最佳答案使短文意思和結構恢復完整。

2. 考試時間 10 分鐘。

### 閱讀理解

考核要求：

1. 能讀懂英語國家報刊雜誌上中等難度的一般性文章。

2. 能讀懂語言難度相當於《中國英語能力等級量表》5-6 級的文學作品。

3. 能掌握所讀材料的主旨大意，了解說明主旨大意的事實和細節；既理解字面意義，又能根據所讀材料進行判斷和推理；既理解個別句子的意義，也理解上下文的邏輯關係。

4. 考試時間 35 分鐘。

### 寫作

考核要求：

1. 能根據所給閱讀材料和要求，寫一篇長度不少於 200 個單詞的作文。能基本做到內容相關、概括全面、理據充分、語法正確、用詞恰當、表達得體。

2. 考試時間 45 分鐘。

## 考捲成績

試卷統一運往上海外國語大學判分，考生的成績和紙質證書將在當年 9 中下旬、10 月初寄往各所學校，再由學校相關部門將成績下放給參加考試的學生。考試及格者由高等院校外語專業教學指導委員會頒發成績單。成績分三級：60-69 分是合格；70-79 分是良好；80 分以上是優秀，考試合格後頒發的證書終身有效。從 2003 年起，考試不合格能夠補考一次。補考合格後只頒發合格證書。**任何人的考試資格均是終身僅有頂多 2 次**。

## 報名資格

以下人員可以報名參加此次考試：

* 經教育部備案或批准的高等院校中英語專業二年級本科生。
* 經教育部備案或批准的高等院校中修完英語專業基礎階段教學大綱規定課程的二、三年制最後一學年的大專生。
* 教育部備案或批准有學歷的成人高等教育學院中四年制即脫產學習的英語專業（第二學年）本科生；五年制即不脫產學習的、修完英語專業基礎階段教學大綱規定課程（第三學年）的本科生。不脫產的三年制大專生，必須在第三學年時方可報名參加專業英語四級測試。
* 重點外語類院校中，非英語專業的本科生中當年參加英語六級考試且成績在 600 分以上，可參加當年專業英語四級考試。

## 通過率

## 參見

* 全國大學英語四、六級考試
* 全國高等學校英語專業八級考試

## 參考資料
英語拼寫改革

**英語拼寫改革**是一系列更改英語拼寫方法的運動的總稱，它的目的是通過拼寫改革使英語的拼寫更加簡單和有規律。這些有爭議的、小規模的改革運動發生在愛好者和專業語言學家中，已經有一段很長的歷史了，且有少許的成功混雜其中。支持者們聲稱英語拼寫中的許多矛盾和不規則的現象使得這門語言學習起來很難。他們相信，英語拼寫的不規則使得以英語為母語的人的受教育程度低於那些以其它拼寫與發音更加符合規律的語言為母語的人。自從蕭伯納開始，就有人指出保持傳統的拼寫法對於商業及使用者的花費與平時不同。英語實際上發音與拼寫很不規則，這部分由於公眾接受了方言，而方言中保留了很多古音。

很多人認為英語對於以非英語為母語的學習者而言很難。英語的拼寫與發音很不一致，比如，與西班牙語正寫法相比，西班牙語拼寫與發音的關係更加緊密。

傳統主義者反對拼寫改革，他們感到，簡化英語拼寫將會失去一些東西。

## 參見

* 漢字改革
* 文字改革
* 英語
* Ghoti
英語為官方語言的國家列表

下列是一個以英語作為官方語言的國家和領土的目錄，按人口次序排列。一些國家像加拿大和菲律賓一樣使用英語作為官方語言，但不是國家中唯一的官方語言。

英國、美國、澳大利亞、紐西蘭同爲幾乎純英文國家，但英語在四國皆不是法律上的官方語言。

英語為官方語言的地位不一定和境內說英語的人數有關。這情況比方在印度和一些非洲國家特別明顯，菲律賓的情況比較小。

幾乎所有這些國家均是英美兩國（參見大英帝國和美國領土擴張）現在或者以前的殖民地。有一些例外，例如 ：

* 盧安達原為德屬東非的一部分，第一次世界大戰結束以後成為比利時殖民地盧安達 - 烏隆地的一部分，1962 年盧安達 - 烏隆地分為盧安達和蒲隆地兩個獨立國家。
* 喀麥隆原為德國殖民地，第一次世界大戰結束以後絕大部分被法國殖民統治，僅西部狹長地帶被英國殖民統治。1960 年法屬喀麥隆獨立，並於 1961 年吞併英屬喀麥隆南部（即南喀麥隆）。

這些以英語為官方語言的國家總計 21.35 億人，佔全世界約三分之一的人口，15,583,152 平方英里和大約價值為 18 兆美元的國內生產總值。印度占的人口超過一半，而美國占的國內生產總值超過一半。

## 主權國家

## 非主權國家

## 行政區

## 使用英語國家和地區的旗幟列表

## 相關條目

* 英語圈
* 英語世界
* 英語美洲
* 英語方言列表
* 語言列表
* 官方語言列表
* 各國官方語言列表
* 阿拉伯語國家和地區列表
* 西班牙語國家和地區列表
* 葡萄牙語國家和地區列表
* 法語國家和地區列表
* 俄語國家和地區列表
* 漢語國家和地區列表
* 荷蘭語國家和地區列表

## 參考資料

## 外部連結

* 民族語言：統計摘要 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
英語系

**英語系**可以指：

* 英語圈，將英語作為常用語言的國家的合稱
* 英文系：各大學專攻英語的科系
英語純化運動

**英語純化運動**是指將英語中的外來語詞彙（主要來自古法語）替換為本土起源詞彙的運動，該運動又被稱為 Anglish。本土語言可以指盎格魯 - 薩克森語，或包括所有日耳曼語言詞彙。英語純化運動至少在 16 至 17 世紀就已經開始。19 世紀時的一些作家，如查爾斯・狄更斯、湯瑪士・哈代和威廉・巴恩斯等都支持語言純潔運動。20 世紀著名的英語純化運動支持者包括喬治・奧威爾。

## 參見

* 語言純化

## 參考資料
英語維基百科

**英語維基百科**（英語：English Wikipedia）是維基百科協作計劃的英文版本，也是最早的一個，由非營利組織──維基媒體基金會維持負責。目前是各語言維基百科計劃中，規模排名第一（依條目量計算）的維基百科。計劃開始於 2001 年，至 2020 年 1 月 24 日，英語維基百科條目數突破 600 萬。在所有語言版本的維基中有 14.4% 條目是來自英語維基百科的。

## 維基百科各版本的先驅

英語維基百科是首先建立，且仍然是最大的維基百科版本。

因此，它開創了許多在其他維基百科上都可以見到的常規和特色，包括：

* 避免自我提及
* 特色條目
* 中立的觀點
* 導航模板
* 小作品分類
* 條目品質提升計劃

大部分的 MediaWiki 程式員和維基媒體基金會的活躍參與者都是英語使用者。英文維基百科作為最初的維基百科，其條目數量也位居世界第一。

## 爭議

### 各國英語文體上的爭論

在英文維基當中，有很多關於應該採用哪個國家的英文，而引起爭論。候選者例如：美式英語、英式英語或國際英語，這種情況更和之前的中文維基非常相似（繁／簡，大陸 / 港澳 / 台灣 / 新馬）。儘管是爭論不休，以英文為母語的編輯者就開始各自提出意見，大部份意見主要提出「每個國家各自分家」。但維基機構希望英文維基裡能定出標準英語（如關於加拿大的條目以加拿大英語編寫），否則就很難統一文章中的各國英語。

### 編輯戰與中立的觀點

身為規模最大的維基百科版本，英語維基百科成為編輯戰最為激烈及持久的維基計畫。編輯戰通常發生英語系國家使用者們觀念有相當大差異的主題，例如：

* 墮胎
* 創造論
* 以巴衝突
* 恐怖主義

然而許多持久的編輯戰也會發生在非英語系國家的使用者之間，舉例來說，早期英語維基百科廣為人知的德語及波蘭語使用者間的編輯戰，其關注的條目包括了格但斯克等。

英文維基曾被人指控出，說其「內容體系上有偏見」，而導致大部份以英文為母語的編輯者，在維基裡的技術上常常作出競爭。

## 非以英語為母語的使用者和編輯者

作為規模最大的維基百科版本，加上英語在全球廣為人們理解及使用，英語維基百科吸引了許多來自非英語系國家的使用者及編輯者。許多非英語系國家的使用者可能從未在其本身母語版本的維基百科查詢資料，因為英語維基百科擁有較其母語版本更豐富、完整的資訊，特別是那些在英語維基百科以外沒有條目的主題。

有時，非（英文）母語編輯者會被那些母語編輯者排斥和批評，並指出那些非母語編輯者的英文文法差劣，以及指責其語言有不少誤用的字眼。但是，自從有不少的非母語編輯者介入英文維基後，母語編輯者會複製他們的內容，以作更進一步的修訂。

## 非英語來源

在英文維基裡，清楚標明參考來源的要求比較嚴格。英文的參考資料或來源會更受歡迎，但非英文的也可以在參考處裡填用，因為這樣可以更準確地表達出，編輯者的參考資料來自何地和何處。

## 維基簡訊

近來英文維基已出版自己的報紙，名為《維基簡訊》（Wikipedia Signpost），內容主要詳細地表示出，有哪些事情或更改發生在哪些大條目內。這是一個向公眾公開的報紙，每日講述關於維基裡所發生的事情和故事。同時，維基媒體創辦機構更容許維基簡訊擴張。現在維基簡訊每週一出版一期，而第一期則於 2005 年 1 月 10 日由英文維基編輯者 Michael Snow 發行。

## 英文維基百科大封鎖

美國國會眾議院和參議院分別在 2011 年 10 月 26 日和早前的 5 月 12 日推出了禁止網路盜版法案（SOPA）和保護智慧財產權法案（PIPA）。該兩項法案招惹了許多抗議的聲音，亦引起了 1800 多名英文維基百科使用者的討論和商量對策。最終，英文維基百科為了表達自己反對這兩項法案通過的立場，而史無前例地在 2012 年 1 月 16 日宣布將在兩天後全球性地將整個英文維基百科下線 24 小時。維基媒體基金會亦表態支援英語維基百科。

英文維基百科於 2012 年 1 月 18 日 UTC 凌晨 5 時起正式將除介紹 SOPA，PIPA 及關於響應基金會抗議 SOPA 討論的頁面之外的所有英文維基百科頁面下線一日，取而代之的是一個題為「試想這世界上沒有了自由的知識庫」（Imagine a World Without Free Knowledge）的黑畫面。該畫面上顯示出一段文字，翻譯如下：

> 十多年以來，我們花了好幾百萬個小時來建造這人類史上最大的百科全書。現在，美國國會正想要通過一個能夠破壞網路自由的法案。為了吸引人們的注意，我們只能封鎖整個英文維基百科，長達 24 小時。
> 
> 

原文：

> 
> For over a decade, we have spent millions of hours building the largest encyclopedia in human history. Right now, the U.S. congress is considering legislation that could fatally damage the free and open internet. For 24 hours, to raise awareness, we are blacking out Wikipedia. Learn more.
> 
> 

後面的「Learn more.」其實是通往介紹英文維基百科抗議 SOPA 和 PIPA 的頁面。其他語言及手機板的維基百科未受到影響。

在此之前，義大利語維基百科曾於 2011 年 10 月用黑畫面抗議義大利立法限制網際網路自由，是為先例。目前已做出響應的維基媒體計畫包括英語維基百科、德語維基百科、義大利語維基百科、瑞典語維基百科、葡萄牙語維基百科、加泰隆尼亞語維基百科、維基共享資源、越南語維基百科、俄語維基百科、簡易英語維基百科、西班牙語維基百科、維基孵育場、荷蘭語維基百科。

## Fram 封禁爭議

維基人 Fram 於 2005 年開始編輯維基百科，2007 年成為英文維基百科管理員，截至 2019 年 6 月，其總編輯次數已超過 200,000。據說 Fram 對其他維基人做出過不文明的舉動。維基人 Smallbones 曾經在 The Signpost 上表示，至少有 11 名維基人指控 Fram 騷擾過他人。此外 Fram 也收到過兩封來自維基媒體基金會信任和安全團隊的電子郵件，信任和安全團隊在電子郵件中對 Fram 發出了警告。2019 年 5 月 4 日，Fram 正式要求仲裁委員會「滾到角落裡閉嘴」或「集體辭職」。6 月 10 日，維基媒體基金會宣佈禁止 Fram 編輯英文維基百科一年，此次行動也是基金會行動的一部分。但維基媒體基金會這一舉動招致部分英文維基人的抗議，截至 7 月 2 日，至少有 21 名維基百科管理員辭職抗議。

## 參考文獻

## 外部連結

* 英語維基百科（英文）
* 最初的英語維基百科（更新至 2005 年 1 月 15 日）（英文）
* 維基簡訊：Wikipedia Signpost（英文）
英語美洲

**盎格魯美洲**（英語：**Anglo-America**），又稱**英語美洲**，用作描述以英語為主要語言，或者與英格蘭或英倫三島在歷史、語言或文化上有密切關係的美洲地區，也可以指英語世界的美洲部份，與講羅曼語族諸語的拉丁美洲區分。

具體而言，英語美洲包括北美洲的美國和加拿大，而 **Anglophone America** 一詞也可以用於較闊的定義，當中包括中美洲的貝里斯、巴拿馬，加勒比海的牙買加，南美洲的圭亞那、北大西洋上的百慕達以及幾個靠近南美洲的加勒比海國家。注意蘇利南、阿魯巴島和荷屬安地列斯由於以荷蘭語為通用語，並不屬本區範圍。在南大西洋的福克蘭群島以英語為官方語言。

英語美洲可以形容英國、美國和加拿大英語地區的共同文化環境，例如「英語美洲文化與法國文化不同」。邱吉爾、小羅斯福、雷根等政府領袖用此形勢英美兩國的特殊關係。

本詞作為名詞使用時，可以指使用英語的白人，簡稱『Anglo』，最常見於對說英語的美國白人和在美墨戰爭期間在美國西南部說西班牙語的白人歷史的研究當中。但本詞一般忽略英格蘭、愛爾蘭、日耳曼和其他北歐移民後裔的差異，因而構成了說英語的美國白人的主體。

## 參考文獻

## 參見

* 盎格魯 - 薩克遜人
英語表音音標

**英語表音音標**（英語：English Phonotypic Alphabet）是艾薩克・皮特曼爵士和亞歷山大・約翰・埃利斯創造的一種英語音標，被作為英語拼寫改革的一部分。 它從來沒有獲得廣泛接受，但也被納入了現代國際注音字母系統中。

英語表音音標最初在 1845 年 6 月公布。 之後公布其擴展字母表，包括德語、阿拉伯語、 西班牙語、法語、威爾斯語、義大利語、葡萄牙語等語言。

## 參考文獻

## 外部連結

* 第三修訂的提案進行編碼的字符英語 Phonotypic 字母 (EPA) 在 UCS 月 18 2011 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 完整的英語表音音標字母表 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
英語複數

**複數**，或稱**眾數**（英語：plural，可簡寫為 pl），在語言學中是詞素的其中一種，常和單數相對，在沒有雙數概念的語言中用於標示多於一個的物件，在有雙數概念的語言中則表示多於兩個的名詞數量。在另外某些語言當中，用於標示非一個物件，包括多於一個物件和沒有。在許多的語言裡，多數的名詞都有複數，而另一部份的語言則缺乏，或通常不使用複數，如漢語、日語、越南語等。

有些語言透過外部屈折將名詞變為複數，如英語；有些語言則同時透過外部屈折和內部屈折將名詞轉為複數，如德語、俄語、阿拉伯語；而另有一部份的語言則以黏著詞尾來表達複數，如維吾爾語、土耳其語、藏語、匈牙利語等；另有一部分語言以孤立的詞素來標明，如漢語、越南語、日語，雖然一般而言漢語和越南語的名詞不做單複數之分。

## 部份語言複數說明和舉例

### 漢語的複數

一般而言，漢語的名詞沒有單複數之分，人稱代詞除外，像「我」（單數）和「我們」（複數），不過在一般名詞後面加「們」字使名詞本身變複數（主要用於指人的時候），還有「這個」（單數）如果後面改成「些」就會變成複數的「這些」。用於名詞之前的話，可以加上一個「諸」，如「北方官話諸方言」，指的是超過一個種類的北方官話方言；用在後的話，可用「眾」，例如「觀者」「聽者」變成「觀眾」「聽眾」。雖然這幾類用法不很常見，但這也是可以接受的用法。

雖然漢語一般沒有單複數之分，但是漢語具有量詞的系統，像「一群綿羊」意味著有許多綿羊。

### 日語的複數

日語表示人的詞彙的複數形式往往在該詞後加上「たち」（達），例如「子供たち」為「小孩們」；若干代詞可以加「ら」，如「我ら」（我等）。但是多數的名詞一般並無此種用法；另外，日語和漢語一樣，具有量詞的系統。

### 英語的複數

英語多數名詞具有單複數的分別，而部份不可數名詞則無單複數分別，一般在名詞後面加 _「-（e）s」_ ，即可使名詞成為複數，如 _「book」_ （意思為「（一本）書」）和 _「books」_ （意思為「（兩本以上的）書」）。

不過要注意的是，這個規則有時存在著例外，像例如 _child_（意思為「（一個）小孩」）這個字的複數形式即為 _children_，而 _foot_ 的複數形式為 _feet_ 等；另外有些來自法語和拉丁語等語言的名詞，其單複數變化也有可能是「不規則」的。

### 德語的複數

德語和英語一樣，多數名詞具有單複數之別，而且德語名詞有性和格的區別，做為一種屈折語，德語不同性別和格的複數變化也是不同的，在德語的單音節且為陽性或中性的名詞中，除了在結尾加 _「-e」_ 或 _「-er」_ 以外，若名詞含有 _a_、_o_ 或 _u_ 這三個母音，則此三個母音通常須進行變音，_a_ 在此些名詞的複數形變為 _ä_，_o_ 則變為 _ö_，而 _u_ 則變為 _ü_，如 _Buch_（意即「（一本）書」，中性名詞）的複數形為 _Bücher_（意即「（兩本以上的）書」）；而陰性名詞，多在結尾加 _「-（e）n」_ 變為複數形，而詞幹通常不變音，如 _Frau_（意即「（一名）女人」，陰性名詞）的複數形為 _Frauen_（意即「（兩名以上的）女人」）。

實際上德語名詞複數的變化情況遠比這幾條規則複雜。一方面是因為德語的標準書面語同時吸收了高地德語和部分低地德語的規則，另一方面也由於德語不斷受外來語影響，導致複數變化同時存在幾套不同的體系。

一般的德文辭典都會逐個給出名詞的複數第一格（主格）形式，因為德文是無法像英文或法文那樣，憑有限條語法規則窮盡絕大部分名詞變複數的情形的。

## 名詞（不算代詞）一般不做單複數之分的語言舉隅

* 漢語
* 日語
* 韓語
* 越南語
* 托克皮辛語
* 泰語
* 苗語
* 壯語
* 侗語
* 白語
* 馬來語

## 參見

* 數 (語法)

## 延伸閱讀

## 外部連結

* GNU gettext utilities (section 11.2.6 - Additional functions for plural forms)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Treatment of zero and the plurality based on the final digits)
* Corpus of Contemporary American English (COCA)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
英語遊戲

**英語遊戲**大致可以從語文學習的四大範疇：聽、說、讀、寫去分類。

## 聽

* Simon Says
  * 只有當帶領者講「Simon Says, <動作>」時其他人才可以做這個動作，否則的話就輸。

## 說

* 繞口令 (Tongue Twister)
  * 例如："The sick chick called Mick throwed a thick stick to Dick the chick" (Chiu, Ho and Keeling, 2004)

## 讀

### 閱讀能力

### 建立生字

* Dictionary games (from Marj of University of Auckland)

## 寫

* 填字遊戲（Crossword puzzle）
  * 在縱橫方格里填字母，組成英語單詞。經常出現在報紙上。

## 參考書目

* Chiu, Ho and Keeling, 2004.

## 外部連結

*
英諾森一世

教宗聖**依諾增爵一世**（拉丁語：Sanctus Innocentius PP. I）於 401 年 12 月 22 日－417 年 3 月 12 日在位。據同時代耶柔米的記載，教宗依諾增爵一世是教宗亞納大削一世之子；而《教宗名錄》（_Liber Pontificalis_）則指其父為 Innocent of Albano。

依諾增爵一世在位期間，西哥特人亞拉里克一世於 410 年 8 月 24 日攻陷了羅馬，而此時教宗卻正在拉文納與皇帝洪諾留商討招安西哥特人的主意。

依諾增爵一世始終把握機會，保持並擴大羅馬教會在處理爭端上的權威。他保持與魯昂主教維田舒（Victricius of Rouen），土魯斯主教愛素波（Exuperius of Toulouse）以及安提阿主教亞歷山大的通信，還寫信給屈梭多模以答覆後者與聖狄奧菲魯斯的爭端。教宗依諾增爵一世保持著與屈梭多模良好的關係，403 年屈梭多模遭皇后優多迦放逐時，曾為之交涉，然沒有成功。

伯拉糾主義的問題上，他重申非洲教會在迦太基和米里夫（Mileve）會議（皆召開於 416 年）上否定伯拉糾主義的立場。

依諾增爵一世於 417 年 3 月 12 日逝世。

## 譯名列表

* 依諾增爵一世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 諾森一世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵一世：天主教天津教區作 意諾增爵。
* 因諾森特一世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森一世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英依諾增爵。
英諾森七世

教宗**依諾增爵七世**（拉丁語：Innocentius PP. VII；1336 年 —1406 年 11 月 6 日）原名**葛斯默・米廖拉蒂**（Cosma Migliorati），1404 年 10 月 17 日當選羅馬主教（教宗），同年 11 月 11 日即位至 1406 年 11 月 6 日為止。

## 對立教宗

* 本篤十三世，在天主教會大分裂時期接對立教宗克萊孟七世任，1394 年 9 月 28 日－1423 年 5 月 23 日。在亞維儂。

## 譯名列表

* 依諾增爵七世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特七世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森七世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英諾森。
* 諾森七世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵七世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 參考文獻
英諾森三世

教宗**依諾增爵三世**（拉丁語：Innocentius PP. III；約 1161 年 —1216 年 7 月 16 日）本名**塞尼伯爵羅塔里奧**（Lotario dei Conti di Segni）。他於 1198 年 1 月 8 日當選羅馬主教（教宗），同年 2 月 22 日即位至 1216 年 7 月 16 日為止。他在位的時候，中世紀的聖座權威與影響到達登峰造極的狀態。他聲稱教皇對於歐洲所有國王來說，擁有至高無上的地位。同時依諾增爵三世完成增加教宗權力的最後工作，在其工作及改革以後，聖座的結構堅固不搖，直到十三世紀的盡頭。

## 經歷

依諾增爵三世出身羅馬貴族門閥，深研各種法律，經過教會法與羅馬法的多重訓練，精通辯論，再加上神學的造就，後來出任樞機。擔任教宗之後，處理當時的宗教與現世問題。他擅長把抽象的觀念用在具體情況上，集合中世紀當時所進展一切有利的傾向，轉化成為聖座大而統一的組織，其組織使教宗有普遍的權力。依諾增爵三世擅長外交的手腕，使整個基督教世界裡將聖座權威發揮到出人意表的程度。他決意要把教宗國在義大利建成一個強大國家，世俗君主不能隨便使用經濟力量來逼迫羅馬教會就範。

依諾增爵三世觀念是深信教宗是基督的代理人，也是聖伯多祿的繼承人，具有至高無上的權威，所以教宗能操掌僧、俗兩界的權力，故可以隨意廢立世俗的君主，當時神聖羅馬皇帝腓特烈二世幼年即被依諾增爵三世監護，並在依諾增爵三世的扶持下登基。同時依諾增爵三世設立教宗欽差的總機關，完全歸屬教宗管轄。

依諾增爵三世曾經勸誘法國國王發動十字軍（1208-1213）去攻擊阿爾比派。在十字軍運動上，原來赦免的法則是「只有親自參加十字軍運動的人，得免除犯罪的刑罰」，但依諾增爵三世應許那些送軍人到戰場上去的人，也能得完全赦免。

依諾增爵三世在晚年 1215 年召開第四次拉特蘭會議，這是第 12 屆大公會議，也是整個中世紀規模最大的宗教會議，這會議成為他任職的頂峰。這次大公會議象徵教廷權力已經完全支配拉丁基督教界的每個層面。並且，僧侶與教宗對社會的領導地位在會議中重新再得到肯定，從參加會議者範圍廣闊上就可以看見：有大主教、主教、修道院院長、副院長共 1200 多名主教和院長參加，還有宗教團體領袖和世俗的統治者代表等等。會議規定一些改革的法令，目的要提高教會內部紀律，並且抵抗當時各種產生的異端。會議文獻中第 13 條禁止創立新的修會；第 21 條則要求所有信徒每年需要告解一次，且在每年復活節領受聖體。另外，會議中決定把猶太人排除於一般社會之外，還規定猶太人必須配戴一種特殊標記。故此猶太人越發只能住在貧民窟裡。

依諾增爵三世得以樹立教宗威權的有利背景一共有五個因素：

1. 額我略七世（即希勒得布蘭）的榜樣：額我略七世一生為建立教宗無上權威的努力雖然失敗，卻給繼任者帶來前進的動力。
2. 偽文件「君士坦丁獻土諭」：偽文件則是為當時爭取教宗權威提供合法而有利的基礎。
3. 十字軍東征：十字軍東征使得教宗得以「基督教世界之首」自居。
4. 「藉著罪名」或譯「由於罪」原則：「藉著罪名」的原則讓教宗成為在道德上可以制裁君王的人。
5. 義大利政情對聖座有利：當時北義大利的權貴願意與教宗聯合對抗皇帝。

## 譯名列表

* 依諾增爵三世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特三世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森三世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英依諾增爵。
* 諾森三世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵三世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 參考文獻
英諾森九世

教宗**依諾增爵九世**（拉丁語：Innocentius PP. IX；1519 年 7 月 20 日 —1591 年 12 月 30 日）原名**若望・安多尼・法基內蒂**（Giovan Antonio Facchinetti），1591 年 10 月 29 日當選羅馬主教（教宗），同年 11 月 3 日即位至同年 12 月 30 日為止。他是義大利人。

## 譯名列表

* 依諾增爵九世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特九世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森九世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英諾森。
* 諾森九世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵九世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 參考文獻
英諾森二世

教宗**依諾增爵二世**（拉丁語：Innocentius PP. II；？—1143 年 9 月 24 日）本名**額我略・帕帕雷斯基**（Gregorio Papareschi），1130 年 2 月 14 日當選羅馬主教，同年 2 月 23 日即位至 1143 年 9 月 24 日為止。

## 當選教宗

在教宗何諾二世過世後，眾主教將教宗選舉交給了由八個人組成的委員會。委員會最終決定由主教 Gregorio Papareschi 當選新一任教宗，是為依諾增爵二世。 部分紅衣主教宣稱依諾增爵二世為非法教宗併集體擁立對立教宗安那克勒圖二世。安那克勒圖的支持者隨即控制了羅馬城，並在新的教宗選舉中以簡單多數票通過了對安那克勒圖的任命，使得依諾增爵被迫向北轉移。

## 譯名列表

* 依諾增爵二世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特二世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森二世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英諾森。
* 諾森二世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵二世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 參考文獻
英諾森五世

真福教宗**依諾增爵五世**（拉丁語：Beatus Innocentius PP. V；約 1225 年 —1276 年 6 月 22 日）是於薩伏依出生的教宗，原名**塔朗泰斯的伯多祿**（Pierre de Tarentaise）。他於 1276 年 1 月 21 日當選羅馬主教，同年 2 月 22 日即位至 1276 年 6 月 22 日為止。

## 譯名列表

* 依諾增爵五世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特五世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森五世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英諾森。
* 諾森五世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵五世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 參考文獻
英諾森六世

教宗**依諾增爵六世**（拉丁語：Innocentius PP. VI；1282 年或 1295 年 —1362 年 9 月 12 日）原名**斯德望・奧伯爾**（Étienne Aubert），1352 年 12 月 18 日當選羅馬主教（教宗），同年 12 月 30 日即位至 1362 年 9 月 12 日為止。

## 譯名列表

* 依諾增爵六世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特六世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森六世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英諾森。
* 諾森六世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵六世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 參考文獻
英諾森十一世

真福教宗**依諾增爵十一世**（拉丁語：Beatus Innocentius PP. XI；1611 年 5 月 16 日 —1689 年 8 月 12 日）原名**本篤・奧代斯卡爾基**（Benedetto Odescalchi），1676 年 9 月 21 日當選羅馬主教（教宗），同年 10 月 4 日即位至 1689 年 8 月 12 日為止。他是目前為止最後一位以一致歡呼的方式當選的教宗。

## 早年生活

## 教宗任內

### 通諭

* 《牧者的關懷》（拉丁語：_Sollicitudo pastoralis_）
* 《天上的牧者》

### 外交

## 逝世與列真福品

## 譯名列表

* 依諾增爵十一世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特十一世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森十一世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英諾森。
* 諾森十一世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵十一世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 外部連結

* The Body of Innocent XI （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） in St Peter's Basilica
* The Altar of Transfiguration （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Coelestis Pastor （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Video footage showing the beatification of Pope Innocent XI （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Innocent XI, 1611-1689 - The Lawyer-Pope （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考文獻
英諾森十三世

教宗**依諾增爵十三世**（拉丁語：Innocentius PP. XIII；1655 年 5 月 13 日 —1724 年 3 月 7 日）原名**彌額爾 - 安傑洛・孔蒂**（Michelangelo Conti），1721 年 5 月 8 日當選羅馬主教，同年 5 月 18 日即位至 1724 年 3 月 7 日為止。他是義大利人。

## 譯名列表

* 依諾增爵十三世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因依諾增爵特十三世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因依諾增爵特。
* 英依諾增爵十三世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英依諾增爵。
* 依諾增爵十三世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作依諾增爵。

## 參考文獻
英諾森十世

教宗**依諾增爵十世**（拉丁語：Innocentius PP. X；1574 年 5 月 6 日 —1655 年 1 月 5 日）原名**若翰・潘菲利**（Giovanni Battista Pamphilj），1644 年 9 月 15 日當選羅馬主教（教宗），同年 10 月 4 日即位至 1655 年 1 月 7 日為止。他是義大利人。

## 譯名列表

* 依諾增爵十世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特十世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森十世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英諾森。
* 諾森十世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵十世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 參考文獻

## 參見

* 教宗諾森十世像
* 中國禮儀之爭
英諾森十二世

教宗**依諾增爵十二世**（拉丁語：Innocentius PP. XII；1615 年 3 月 13 日 —1700 年 9 月 27 日）原名**安東尼・皮尼亞泰利**（Antonio Pignatelli），1691 年 7 月 12 日當選羅馬主教，同年 7 月 15 日即位至 1700 年 9 月 27 日。他是義大利人。

## 譯名列表

* 依諾增爵十二世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）作依諾增爵。
* 因諾森特十二世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作因諾森特。
* 英諾森十二世：《大英簡明百科知識庫》2005 年版作英諾森。
* 諾森十二世：香港天主教教區檔案　歷任教宗作諾森。
* 意諾增爵十二世：天主教天津教區作意諾增爵。

## 參考文獻