萨马兰奇，J.A.

**胡安・安東尼奧・薩馬蘭奇・托雷略，第一代薩馬蘭奇侯爵**（加泰隆尼亞語：**Joan Antoni Samaranch i Torelló**，加泰隆尼亞語直譯為「儒昂・安東尼奧・薩馬朗克・托雷留」：1920 年 7 月 17 日 —2010 年 4 月 21 日），生於西班牙巴塞隆納，西班牙體育官員，從 1980 年至 2001 年擔任第 7 任國際奧林匹克委員會主席。逝世後，西班牙舉國為其舉行國葬，國際奧委會在天津市靜海區團泊新城健康產業園設立了薩馬蘭奇紀念館。

## 人物生平

薩馬蘭奇出生於巴塞羅那一個經營紡織業的富裕家庭。童年時，他是一名熱衷旱冰球的球員，年輕時組織過旱冰球隊，後創立旱冰球協會並任主席。在西班牙內戰期間，他在 1938 年在他 18 歲時被徵召進共和國部隊，擔任一名醫療勤務兵。然而，他在政治上反對共和國，並逃至法國。他迅速回到在弗朗西斯科・佛朗哥統治下的西班牙國，並加入西班牙法西斯運動長槍黨。薩馬蘭奇是一名公開的主業會會員。

童年時期
1920 年 胡安・安東尼奧・薩馬蘭奇出生於巴塞隆納伊倫大街 28 號。畢業於德語學院和巴塞隆納高級商業研究院，精通西班牙語、法語、英語、俄語及德語。他父親給他所灌輸的對體育的熱情給他帶來一系列的影響，引導他在體育組織方面承擔起責任。

青年時期
1940 年 進入巴塞隆納研究生院深造，戰前在實驗學院獲得的會計師證書在此得到確認。
1943 年 擔任西班牙皇家體育俱樂部旱冰球隊教練。第一次以斯提克的筆名在《新聞報》上發表快訊。
1946 年 代表西班牙出席在瑞士蒙特勒舉行的國際旱冰球聯合會大會。國際旱冰球聯合會接納西班牙為會員。
1951 年起任西班牙冰球聯合會會長。在工作中他給人留下了深刻印象，擔任國家滑冰和輪滑冰球協會主席期間帶隊參加了世界錦標賽。

中年時期
1954 年 出任國際旱冰球聯合會副主席，當選巴塞隆納市政府官員。建立西班牙旱冰球協會，並出任主席。
1955 年 當選為巴塞隆納議員，12 月 1 日同瑪麗亞 - 特雷莎 - 薩利薩其斯 - 羅結婚。
1961 年 建立巴塞隆納航海沙龍。不再擔任巴塞隆納市政府官員。
1966 年 4 月 27 日 在羅馬當選為國際奧委會委員。接替埃洛拉 - 奧拉索擔任西班牙體育運動委員會主席。
1967 年 擔任西班牙奧委會主席，不再擔任巴塞隆納議員。
1977 年 6 月 10 日 被任命為西班牙首任駐蘇聯大使。7 月 17 日停止擔任巴塞隆納議長。

## 成就和貢獻

在 1939 年共和國的失敗後，薩馬蘭奇在巴塞羅那高等商業研究院學習商業。他有作為新聞報的一名體育記者的短暫生涯，其結束於 1943 年在皇家馬德裡足球俱樂部以 11－1 擊敗巴塞羅那足球俱樂部後他因為批評皇家馬德裡足球俱樂部支持者而被辭退，而後參與他的家庭的紡織生意。他在 1984 年加入西班牙最大的儲蓄銀行凱克薩的董事會，並從 1987 年至 1999 年擔任董事長。他從他在 1999 年退休至他去世仍然是名譽董事長。

薩馬蘭奇從 1955 年至 1962 年在巴塞羅那市政府任職，負責體育。他在佛朗哥時期的最後十年，從 1967 年直至 1977 年的民主恢復期間是西班牙國會的一名地區代表（下議院議員）。從 1967 年至 1971 年，他也擔任體育國家代表（部長），並且從 1973 年至 1977 年他是巴塞羅那省代表團（治理委員會）主席。他在 1977 年西班牙與蘇聯和蒙古人民共和國之間的外交關係恢復後立即被任命為西班牙駐這兩個國家的大使 —— 這個職位幫助他在 1980 年在莫斯科被舉行的國際奧委會主席選舉中獲得東方集團的支持。

在他在 1967 年被西班牙國家元首弗朗西斯科・佛朗哥任命為政府體育部長前，他在一些奧林匹克事件中是西班牙隊的外交使團首長。他也成為西班牙國家奧林匹克委員會主席和國際奧委會委員。他從 1974 年至 1978 年是國際奧委會副主席。

薩馬蘭奇用 21 年的努力，把國際奧林匹克運動變成一個體育、經濟、政治等各個領域結合得很完美的世界盛會。薩馬蘭奇在任期間成功使中國和南非重返奧林匹克大家庭；將奧運會規模不斷擴大；讓女性更廣泛地參與奧運；將奧運會比賽專業化，奧運會已向包括美國 NBA 在內的職業運動員開放；使得申辦奧運會城市大大增加，奧運會的商業贊助和電視轉播權費增長驚人。

《奧林匹克回憶》
薩馬蘭奇在該書中講述了他領導國際奧委會期間的親身經歷。在回憶錄中，薩馬蘭奇還給讀者提供了一個了解奧林匹克內部機制情況的機會，並且以絕對第一手材料講述了他親自主持的歷屆奧運會的幕後每天所發生的一切。記錄了他對妻子、家庭的愛以及對運動員的關懷。該書以其豐富內容，真實客觀地展示了這位國際奧運強人的人生風采和永恆的奧林匹克精神。

## 國際奧委會主席任期

在 1984 年夏季奧林匹克運動會前，在 1980 年 7 月 15 日和 18 日之間在莫斯科被舉行的第 83 屆國際奧林匹克委員會全會上，薩馬蘭奇被選舉為國際奧林匹克委員會主席。

在他的任期內，薩馬蘭奇以大的電視合約和贊助使奧林匹克運動會在財務上變得健康。雖然 1984 年夏季奧林匹克運動會仍然被東方集團抵制，國際奧委會參與成員國家的數量卻在薩馬蘭奇任期內的每屆運動會上增長。薩馬蘭奇也想要最好的運動員在奧林匹克運動會中競爭，這導致專業運動員的逐漸認可。

1989 年 8 月 30 日 在波多黎各再度當選為國際奧委會主席，任期 4 年。1992 年 7 月 25 日 主持巴塞隆納第 25 屆奧運會。

1992 年 8 月榮獲第一屆傑西・歐文斯國際獎。

1993 年 9 月 24 日 在蒙特卡洛三度當選國際奧委會主席，任期 4 年。

薩馬蘭奇的一個成就是國際奧委會在 1970 年代的財務危機中的財務拯救。運動會本身是主辦城市的負擔，以至於好像沒有未來的奧林匹克運動會的主辦者。在薩馬蘭奇時期，國際奧委會修改了它的贊助協議（選擇跟隨全球贊助商而不是允許每個國家聯盟隨本地的一個贊助商），和新的廣播合約，商業化奧林匹克運動會並使它們在經濟上更切實可行。

在每屆夏季奧林匹克運動會閉幕時，薩馬蘭奇發表主席講話，讚揚每屆奧林匹克運動會組織者，誇獎是「歷屆最好的」運動會，這成為他的一個傳統。他只有一次在亞特蘭大的 1996 年夏季奧林匹克運動會沒有給予這種讚揚，組織受到嚴重批評。

在 2001 年，薩馬蘭奇不再申請主席職位。在莫斯科被舉行的國際奧委會第 112 次全會上，他由雅克・羅格接任。在此次全會開幕式上，俄羅斯總統弗拉基米爾・普京授予薩馬蘭奇「榮譽勛章」。而後他變為國際奧林匹克委員會終身名譽主席。他任國際奧委會首領時間第二長（21 年），任職最長的是皮埃爾・德・顧拜旦（29 年）。隨著他的退休，他在馬德裡申辦 2012 年和 2016 年奧林匹克運動會中扮演一個主要角色，雖然兩次申辦都未成功。在 1991 年因他對奧林匹克運動的貢獻的讚賞，他被西班牙國王胡安・卡洛斯一世授予薩馬蘭奇侯爵頭銜。

### 人物評價

1950 年代，薩馬蘭奇成為巴塞羅那市議會議員，由此進入政壇，隨後他又加入了弗朗西斯科・佛朗哥控制下的西班牙下議院。在獨裁統治最後幾年內，薩馬蘭奇被任命為加泰隆尼亞首領，身著法西斯制服，行納粹軍禮，直到 1975 年佛朗哥去世。直到 1971 年時，他還曾向一家當地的報紙表示：「我忠於佛朗哥代表的一切精神。我崇尚法西斯主義運動，毫無疑問，在我的餘生我仍會保持這份忠誠。」

薩馬蘭奇在任主席期間，因發生在國際奧委會內的數起醜聞和腐敗事例被批評。在有關在猶他州鹽湖城被舉行的 2002 年冬季奧林匹克運動會的賄賂醜聞中，國際奧委會和美國奧委會馬上開始聯合調查，與此同時，此事也引起美國司法部和聯邦調查局的關注，兩者先後介入此事。一個秘密調查開除了數名國際奧委會委員，但薩馬蘭奇被證明沒有做壞事。醜聞的結果是薩馬蘭奇設立了一個委員會調查腐敗，並發動一次申辦過程的改革。

《今日美國》：薩馬蘭奇，一位看起來十分弱小的西班牙人，他平靜，看起來似乎有些無情。他雖然身材弱小但卻成就巨大。

《紐約時報》：他是女性參與奧林匹克的推動者。

法國《法新社》對薩馬蘭奇出色的組織能力高度肯定，並引援了前西班牙獨裁者弗朗哥將軍的話，稱其為「20 世紀最偉大的政治家之一」。

國際奧委會主席羅格（2001-2013 任職）評價他說：「薩馬蘭奇堪稱推動奧林匹克運動的建築師。 」

奧運會冠軍塞巴斯蒂安・科：他是我所見過的直覺最敏銳的領導者。

國際田聯主席迪亞克：他精力充沛、充滿智慧，天生就是個外交家。

## 薩馬蘭奇與中國

1978 年，薩馬蘭奇首次訪問中國，其後又多次去過中國。他認識到中國在世界事務中的潛力和重要性，因此在 1979 年中華人民共和國取代中華民國在國際奧委會中的席位後，他大力支持中國在國際奧委會中發揮作用。而薩馬蘭奇退休前的最大心願，就是希望奧運會能在中國舉行。2001 年 7 月 13 日，北京成功取得 2008 年夏季奧林匹克運動會的主辦權，為他完成心願。薩馬蘭奇曾經說過：「我在全世界取得過許多榮譽學位和榮譽稱號，但是最珍惜的是被稱為『中國人民的老朋友』。」

### 第一枚金牌

在 1984 年舉行的洛杉磯奧運會上，薩馬蘭奇還特地為中國的第一位奧運冠軍許海峰頒獎。中國派出了強大的代表團參加第 23 屆奧運會，開賽第一天（7 月 29 日），許海峰就在手槍慢射中獲得了一枚金牌。這是那屆奧運會的第一枚金牌。而對中國人來說，從 1932 年中華民國派出第一名運動員劉長春參加奧運會開始，經過半個多世紀的等待，中國人第一次擁有了自己的奧運金牌。薩馬蘭奇親自把這枚金牌掛在了許海峰的胸前，這是他在會前做出的許諾，要為中國頒發第一枚金牌。這也是薩馬蘭奇擔任主席後頒發的第一枚夏季奧運會金牌。

### 參與北京奧運會

2001 年 7 月 13 日，當時的國際奧委會主席薩馬蘭奇在莫斯科宣布北京獲得 2008 年奧運會承辦權。此前他接受《人民日報》記者採訪時表示，要來北京全程參加奧運會，並且認為北京奧運會一定會成功，相信北京奧運會也會為他的奧運事業畫上一個圓滿句號。中國國家副主席胡錦濤於 2001 年 8 月 4 日下午在北京會見了國際奧委會主席羅格、國際奧委會終身榮譽主席薩馬蘭奇等國際奧委會貴賓。

### 薩馬蘭奇體育發展基金會

2012 年 7 月 13 日，薩馬蘭奇體育發展基金會在北京正式成立。薩馬蘭奇體育發展基金會是由薩馬蘭奇家族發起，在中國民政部註冊，並且以中國國家體育總局為業務主管單位的全國性非公募基金會。基金會以推動中國體育文化事業發展，傳播奧林匹克理想，促進國際體育文化交流為宗旨。

## 家庭

薩馬蘭奇於 1955 年 12 月 1 日娶瑪利亞・特蕾莎・薩利薩奇斯・羅（Maria Teresa Salisachs i Rowe，暱稱 Bibí，1931 年 12 月 26 日－2000 年 9 月 16 日）。她在他出席在雪梨的 2000 年夏季奧林匹克運動會時在西班牙去世。薩馬蘭奇與妻子育有兩個孩子，他的兒子，胡安・安東尼奧・薩馬蘭奇・薩利薩奇斯（Juan Antonio Samaranch i Salisachs），自 2001 年以來是國際奧林匹克委員會委員，他的女兒，瑪利亞・特蕾莎・薩馬蘭奇・薩利薩奇斯（Maria Teresa Samaranch i Salisachs），自 2005 年以來是西班牙冰上體育運動聯盟主席。

## 逝世

2010 年 4 月 21 日，薩馬蘭奇因急性心臟衰竭入院治療，當地時間 13 點 25 分因病情危重在巴塞羅那的奎榮醫院內去世，在他去世前他遭受數年疾病困擾。

作為加泰隆尼亞政府金質獎章的接受者，薩馬蘭奇在加泰隆尼亞政府大廈內接受瞻仰。他的葬禮彌撒在 2010 年 4 月 22 日在聖歐拉利亞大教堂，西班牙王室和奧林匹克運動的代表出席了葬禮彌撒。

## 榮譽

### 外國勳章獎章

* 特種大綬卿雲勳章（中華民國，1993 年 10 月 9 日於台北總統府頒授）
* 2000 年 8 月 2 日，國際排聯向他頒發了「國際排聯金質獎章」，以獎勵他為排球運動在世界各地的普及、沙灘排球成為奧運會項目以及越來越多的女性參與排球運動所作出的貢獻。
* 2001 年 7 月 16 日在莫斯科舉行的國際奧委會第 112 次全會上被授予奧林匹克金質勳章。

### 獎項

* 1992 年 8 月榮獲第一屆傑西・歐文斯國際獎。
* 1999 年 12 月 17 日，獲得由《奧林匹克雜誌》評選的「世紀體育領導人」稱號。
* 2000 年 12 月 29 日，被《中國體育報》評為 20 世紀體育十大傑出人物之一。
* 2001 年 1 月 5 日，被德國奧委會期刊《國際體育》評為「二十世紀體育名人」。

### 名譽博士

* 浙江大學 2006 年 3 月 23 日

### 紀念

薩馬蘭奇紀念館：位於中國天津的薩馬蘭奇紀念館由國際奧委會執行委員、國際拳擊總會主席吳經國創辦，是世界唯一一座得到薩馬蘭奇家族授權和國際奧委會批准的紀念薩馬蘭奇先生、傳播奧林匹克精神的場館。薩馬蘭奇紀念館整體占地約 216 畝，建築面積約 1.9 萬平方米。主體建築呈現兩個圓形交合效果，一是以「8」的形狀紀念 2008 年北京奧運會；二是「S」形狀代表薩馬蘭奇名字「Samaranch」的第一個字母；三是該形狀象徵著無限發展和永恆之意。建築採用圓環與環形坡道的造型設計，將兩座建築和 3 個下沉式庭院有機結合起來，以這 5 個圓形代表了奧運五環，象徵著奧林匹克運動將五大洲團結起來。 

## 參考文獻

## 外部連結

## 參見

* 國際奧林匹克委員會
* 中國人民的老朋友