英格兰的琼

**英格蘭的瓊**（英語：Joan of England，1165 年 10 月 —1199 年 9 月 4 日），是西西里王后和土魯斯伯爵夫人。她是英格蘭國王亨利二世和阿基坦女公爵埃莉諾的第七個孩子。從出生起，她就註定了將有政治和王室的婚姻。她嫁給了西西里王國的古列爾莫二世，後來嫁給土魯斯伯爵雷蒙六世，這是兩位在中世紀歐洲政治格局中具有非常重要和有影響力的人物。

## 早年

瓊於 1165 年 10 月出生在昂熱城堡。她是英格蘭國王亨利二世和王后阿基坦的埃莉諾的第七個孩子。她在母親在溫徹斯特和普瓦捷的宮廷度過童年。作為一個年輕的安茹公主，瓊的早期教育包括為她準備王朝婚姻的科目。她可能學會了縫紉、編織、唱歌、演奏樂器和騎馬 —— 這是她喜歡的消遣。

## 西西里王后

1176 年，西西里王國的古列爾莫二世派使節到英格蘭宮廷向瓊求婚。5 月 20 日確認訂婚，瓊的父親不得不籌錢支付旅行和婚禮的費用。為此，他對英格蘭下屬徵稅。8 月 27 日，瓊在諾里奇主教牛津的約翰和她的伯父薩里伯爵阿默蘭・瓦倫納的陪同下，從南安普敦啟航前往西西里。在法國北部的安茹地區，她的長兄幼王亨利見了她，他護送她到普瓦捷交給她的次兄獅心理查。他帶她去了聖吉勒，她的隨行人員會見了西西里王國的代表：卡普亞大主教阿爾法諾和錫拉庫薩主教理查・帕爾默。

經過一次危險的航行，瓊安全抵達帕勒莫，1177 年 2 月 13 日，她嫁給了古列爾莫國王，並在帕勒莫主教座堂加冕為西西里王后。

瓊沒有留下一個存活的繼承人。儘管有傳言說她在 1181 年或 1182 年生下了一個叫博蒙德的男孩，但即使他真的存在，他也在嬰兒期就死了。傳統上，在這種情況下，王室出身的丈夫可能會取消婚姻，以求有機會娶一個會給他一個兒子的女人。古列爾莫國王沒有宣布這樁婚姻無效，也沒有表示有興趣這樣做。相反，他指定他的姑姑、西西里國王魯傑羅二世的女兒科斯坦察為繼承人。

1189 年 11 月古列爾莫二世駕崩時，西西里被他的私生子堂兄西西里的坦克雷迪占領，他占領了古列爾莫給瓊的土地，這有著合理的戰略理由，即蒙特聖安傑洛位於科斯坦察的丈夫、德意志國王海因里希六世的侵略軍所走的路線上。瓊還因為支持科斯坦察繼承王位而被坦克雷迪軟禁在齊薩王宮。

## 第三次十字軍

最後，她的哥哥英格蘭國王理查一世在參加十字軍東征前往聖地途中於 1190 年抵達義大利。他要求送還她本人及其嫁妝的每一分錢。當坦克雷迪拒絕這些要求時，理查占領了一座修道院和巴尼亞拉城堡。他決定在義大利過冬，攻打並征服了西西里的墨西拿城。最後，坦克雷迪同意了這個條件，並送去了瓊的嫁妝。1191 年 3 月，阿基坦的埃莉諾和理查的新娘納瓦拉的貝倫加麗亞抵達墨西拿。

埃莉諾回到英格蘭，把貝倫加麗亞交給瓊照顧。理查決定推遲婚禮，把妹妹和新娘送上船，啟航。兩天後，艦隊遭遇了一場猛烈的風暴，摧毀了幾艘船隻，瓊和貝倫加麗亞的船偏離了航線。理查在克里特島安全著陸，但她們被困在賽普勒斯附近。自封為賽普勒斯僭主的伊薩克・科穆寧正準備抓捕她們時，理查的艦隊突然出現。公主們得救了，但僭主偷走了理查的財寶。理查追趕並俘虜了伊薩克，把他投入地牢，1191 年 5 月 12 日在賽普勒斯利馬索爾與貝倫加麗亞結婚，然後把瓊和貝倫加麗亞送到阿卡。

瓊是理查最喜歡的姐妹，但他卻不吝惜在政治計劃中把她當作討價還價的籌碼。他甚至建議把她嫁給薩拉丁的弟弟阿迪勒，讓他們共同統治耶路撒冷。儘管阿迪勒和薩拉丁都表示同意這一安排，但由於高級牧師反對婚禮，並威脅將理查逐出基督教會，這一計劃失敗了。法蘭西國王腓力二世也表示有興趣娶她，但這一計劃也失敗了（可能是出於近親的原因，因為腓力的父親路易七世曾與她的母親結婚）。

## 土魯斯伯爵夫人

1196 年 10 月，瓊在魯昂嫁給土魯斯伯爵雷蒙六世作為了他的第四任妻子，以凱爾西和阿讓為嫁妝。她是他的繼承人雷蒙七世（1197 年 7 月生）和一個後來嫁給了圖爾領主伯納二世的女兒讓娜（1198 年生）的母親。

一些編年史家不喜歡土魯斯伯爵雷蒙六世（認為他是異教徒），聲稱他和瓊的婚姻很快變得不幸福，她在 1199 年已經逃到哥哥理查的領地，得知理查去世。然而，《普伊勞倫斯的吉約姆編年史》在談到瓊的最後幾個月時說：「她是一個有才幹、有偉大精神的女人，當她從產床上康復後，她決心反抗無數權貴和騎士對她丈夫造成的傷害。因此，她拿起武器反對聖費利斯的領主，並包圍了一個屬於他們的稱為萊斯卡塞的兵營。她的努力收效甚微；其中一些人背信棄義地秘密地向被圍困的敵人提供武器和物資。她極為憤慨，放棄了圍攻，叛徒的一場大火幾乎使她無法離開營地。這次傷害令她大受影響，她急忙去見哥哥理查，告訴他這件事，但發現他已經死了。她自己被這雙重悲痛所折磨，在懷孕期間就死了。」

### 去世和下葬

瓊請求加入豐特夫羅修道院，這對已婚懷孕的婦女來說是反常的，但被批准了。她在分娩時去世，在臨終床上成為修女。瓊死後，剖腹產出生的兒子僅活到被施洗完畢、得名理查。瓊時年 33 歲。

瓊葬在豐特夫羅修道院。她的肖像最初是跪在她父親的墓前，雙手緊握，低著頭，表情虔誠。她的兒子雷蒙葬在她旁邊，他的肖像跪在她的面前。這兩幅肖像在法國大革命期間都被毀壞了。

## 注釋

## 歷史資料

* Duvernoy, Jean, editor, Guillaume de Puylaurens, Chronique 1145–1275: Chronica magistri Guillelmi de Podio Laurentii, Paris: CNRS, 1976, ISBN 2-910352-06-4

### 參考

### 傳記

## 延伸閱讀

* Alio, Jacqueline. Queens of Sicily 1061–1266. Trinacria. 2018. ISBN 978-1-943-63914-4.
* Bowie, Colette. The Daughters of Henry II and Eleanor of Aquitaine. Brepols. 2014. ISBN 978-2-503-54971-2.
* Bowie, Colette. Shifting Patterns in Angevin Marriage Policies: The Political Motivations for Joanna Plantagenet's Marriages to William II of Sicily and Raymond VI of Toulouse. Aurell, Martin (編). Les stratégies matrimoniales (IXe-XIIIe siècle). Histoires de famille. La parenté au Moyen Age **14**. Brepols. 2013: 155–167. ISBN 978-2-503-54923-1. doi:10.1484/M.HIFA-EB.5.101234.
* Bowie, Colette. To Have and Have Not: The Dower of Joanna Plantagenet, Queen of Sicily (1177–1189). Woodacre, Elena (編). Queenship in the Mediterranean: Negotiating the Role of the Queen in the Medieval and Early Modern Eras. Palgrave Macmillan. 2013: 27–50. ISBN 978-1-349-47278-9. doi:10.1057/9781137362834\_3.