胡安·赫尔曼

**胡安・赫爾曼**（西班牙語：Juan Gelman，1930 年 5 月 3 日 —2014 年 1 月 14 日），是一名阿根廷詩人。他在 1956 年後出版了 20 餘本詩集，並在 2007 年獲得米格爾・德・塞萬提斯獎。此外他還是一名積極的社會活動家，並對阿根廷有很大的社會影響力。

## 生平

青年時期是一名積極的社會活動者和記者，1976 年阿根廷政變後他被驅逐出境，之後輾轉歐洲、美國和墨西哥。1997 年，他獲得阿根廷國家詩歌獎。2007 年獲得米格爾・德・塞萬提斯獎。

## 作品

詩歌:

* _Violín y otras cuestiones_, Buenos Aires, Gleizer, 1956.
* _El juego en que andamos_, Buenos Aires, Nueva Expresión, 1959.
* _Velorio del solo_, Buenos Aires, Nueva Expresión, 1961.
* _Gotán_ (1956-1962), Buenos Aires, La Rosa Blindada, 1962. (Neuauflage 1996)
* _Cólera Buey_, La Habana, La Tertulia, 1965. (Neuauflage 1994)
* _Los poemas de Sidney West_, Buenos Aires, Galerna, 1969. (Neuauflage 1995)
* _Fábulas_, Buenos Aires, La Rosa Blindada, 1971.
* _Relaciones_, Buenos Aires, La Rosa Blindada, 1973.
* _Hechos y Relaciones_, Barcelona, Lumen, 1980.
* _Si dulcemente_, Barcelona, Lumen, 1980.
* _Citas y Comentarios_, Visor Madrid, 1982.
* _Hacia el Sur_, México, Marcha, 1982.
* _Com/posiciones_ (1983-1984), Barcelona, Ediciones del Mall, 1986.
* _Interrupciones I_, Buenos Aires, Libros de Tierra Firme, 1986.
* _Interrupciones II_, Buenos Aires, Libros de Tierra Firme, 1988.
* _Anunciaciones_, Madrid, Visor, 1988.
* _Carta a mi madre_, Buenos Aires, Libros de Tierra Firme, 1989.
* _Dibaxu_, Buenos Aires, Seix Barral, 1994.
* _Salarios del impío_, Buenos Aires, Libros de Tierra Firme, 1993.
* _Incompletamente_, Buenos Aires, Seix Barral, 1997.
* _Valer la pena_, Buenos Aires, Seix Barral, 2001.
* _País que fue será_, Buenos Aires, Seix Barral, 2004.
* _Mundar_, Buenos Aires, Seix Barral, 2007.
* _De atrásalante en su porfía_, Madrid, Visor, und Buenos Aires, Seix Barral, 2009
* _El emperrado corazón amora_, Barcelona, Tusquets und Buenos Aires, Seix Barral, 2011

選集:

* _Poemas_, Casa de las Américas, La Habana, 1960.
* _Obra poética_, Corregidor, Buenos Aires, 1975.
* _Poesía_, Casa de las Américas, La Habana, 1985.
* _Antología poética_, Vintén, Montevideo, (1993).
* _Antología personal_, Desde la Gente, Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos, Buenos Aires, 1993.
* _En abierta oscuridad_, Siglo XXI, México, 1993.
* _Antología poética_, Espasa Calpe, Buenos Aires, 1994.
* _De palabra_ (1971-1987). Prefazione di Julio Cortázar, Visor, Madrid, 1994.
* _Oficio Ardiente_ (2005), Patrimonio Nacional y la Universidad de Salamanca.
* _Fulgor del aire_ (2007), Lom Ediciones, Santiago del Chile
* _De palabra: Poesía III (1973-1989)_ (2008), Visor Libros, Madrid
* _Bajo la luvia ajena_ (2009), Seix Barral, Barcelona

散文:

* _Prosa de prensa_, Ediciones B, España, 1997
* _Ni el flaco perdón de Dios/Hijos de desaparecidos_ (coautore con Mara La Madrid), Planeta, Buenos Aires, 1997
* _Nueva prosa de prensa_, Ediciones B Argentina, Buenos Aires, 1999
* _Afganistan/Iraq: el imperio empantanado_, Buenos Aires, 2001
* _Miradas_, Seix Barral, Buenos Aires, 2005
* _Escritos urgentes_, Capital Intellectual, Buenos Aires, 2009
* _Escritos urgentes II_, Capital intellectual, Buenos Aires, 2010
* _El ciempiés y la araña_, ilustraciones de Eleonora Arroyo, Capital intellectual, México, 2011

社論:

* _Juan Gelman : esperanza, utopía y resistencia_ / Pablo Montanaro, 2006
* _La escritura del duelo en la poesía de Juan Gelman_ / Geneviève Fabry, 2005
* _El llamado de los desaparecidos : sobre la poesía de Juan Gelman_ / Edmundo Gómez Mango, 2004
* _Juan Gelman y la nueva poesía hispanoamericana_ / Miguel Correa Mujica, 2001
* _Juan Gelman : poesía de sombra de la memoria_ / Elena Tamargo Cordero, 2000
* _Acercamientos a Juan Gelman_ / José Bru, 2000
* _Palabra de Gelman : en entrevistas y notas periodísticas_ / Pablo Montanaro, 1998
* _La poesía de Gelman: cuando surgen las palabras" / Daniel Freidemberg, 1997_
* _Juan Gelman : las estrategias de la otredad : heteronimia, intertextualidad, traducción_ / María del Carmen Sillato, 1996
* _Como temblor del aire : la poesía de Juan Gelman, ensayos críticos_ / Lilián Uribe, 1995
* _Confiar en el misterio : viaje por la poesía de Juan Gelman_ / Jorge Boccanera, 1994
* _Juan Gelman : contra las fabulaciones del mundo_ / Miguel Dalmaroni, 1993
* _Conversaciones con Juan Gelman : contraderrota, Montoneros y la revolución perdida_ / Roberto Mero, 1987
* _La poesía de Juan Gelman o la ternura desatada_ / Hugo Achugar, 1985
* _Juan Gelman, poeta argentino_ / Beatriz Varela de Rozas, 2004

## 相關

* 阿根廷文學
* 骯髒戰爭

## 外部連結

* _The Reasoning Behind the Act of Striking a Spent Match_ / Hernán Fontanet （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 2019.
* _Juan Gelman y su tiempo: Historias, poemas y reflexiones （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ / Hernán Fontanet （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 2015.
* _Gelman. Un poeta y su vida （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ / Hernán Fontanet （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 2015.
* Todo sobre la poesía de Juan Gelman （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （西班牙文）
* La bitácora de Gelman （西班牙文）
* Poemas de Juan Gelman （西班牙文）
* _Obras de Juan Gelman_, Solo Literatura （西班牙文）
* Speciale di _EL MUNDO_ su Juan Gelman （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （西班牙文）
* Poeticas de Gelman （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （西班牙文）
* Juan Gelman por elortiba （西班牙文）
* Juan Gelman a media voz （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （西班牙文）