肖特的桑德蘭

**蕭特 S.25 桑德蘭**（**英語：Short S.25 Sunderland**）是英國的水上巡邏轟炸機（patrol bomber），是由蕭特兄弟公司為英國皇家空軍開發的。部分研發是基於 S.23 _Empire_ 水上飛機，也就是帝國航空（Imperial Airways）的旗艦機。S.25 在改建後被廣泛的用於軍事用途。它是整個第二次世界大戰中最強大、最廣泛使用的水上飛機之一。並在大西洋海戰（Battle of the Atlantic (1939-1945)）中用來對抗由德國 U 型潛艇帶來的恐慌，它的名字是得自於英格蘭東北部城市 桑德蘭（Sunderland, Tyne and Wear）。

## 研發

在 1930 年代早期，在研發為跨洲客運服務的長程水上飛機上出現了激烈的競爭，當時英國沒有與美國 Sikorsky S-42 水上飛機相匹敵的水上飛機，而前者當時成為了全世界的頭條新聞，英國的當權者覺得要做些什麼。

1934 年，英國郵政大臣（United Kingdom Postmaster General）宣佈：所有寄往國外的一級皇家郵政（Royal Mail）均通過空運寄送。就如同十多年前美國制定的國內政策一樣，這有效的為發展跨洲際空中運輸建立了一個補貼機制，做為對此的反應，帝國航空公司（Imperial Airways）宣布在航空製造商間舉行一次競賽，要他們設計並生產 28 架水上飛機，每一架都要載重 18 英噸（18.2 公噸），並能運載 24 名乘客飛行 700 英里（1100 公里）。

這個合同幾乎直接就給了位於肯特郡的羅徹斯特的蕭特兄弟公司，儘管蕭特兄弟公司有著長期為軍隊和帝國航空製造水上飛機的歷史，但他們從來沒有提出這樣尺寸和難度的要求。但是由於商業機會是如此誘人，公司的掌舵人 Oswald Short 進行一個快速流程以提出一個遠遠超出他們以前製造的水上飛機的設計。

當第一架 S.23 正在進行研發時，英國空軍部制定了純軍用版的大型蕭特水上飛機的規範，這是 1933 年的 Air Ministry Specification R.2/33 規範，它被稱為下一代的遠洋偵察水上飛機。新飛機必須有 4 台引擎，但可以是單翼機也可以是雙翼機。

R.2/33 規範大約與帝國航空的需求同時發出，當蕭特兄弟公司繼續進行 S.23 的研發工作的同時，他們也在一個相對低的優先級上對空軍部的要求進行回應。軍用水上飛機衍生型被稱為 S.25，設計於 1934 年遞交給空軍部。

首席設計師 Arthur Gouge 原來計劃在機首放置一挺 37 mm COW gun 並在機尾放置一挺 Lewis gun。和 S.23 一樣，他嘗試讓阻力盡可能的小。機鼻比 S.23 要長的多。

Saunders-Roe 也設計了一架水上飛機 ——Saro A.33，用來 R.2/33 規範的競爭，空軍部同時訂購了 S.25 和 A.33 的原型機用於評估。

## 設計

S.25 與 S.23 共享了很多設計，但也有顯著的不同，那就是更深的船體剖面。在建造的過程中，武器改成了機鼻炮塔中的一挺維克斯 K 型機槍和機尾的四挺 M1919 白朗寧機槍。接著他們又把機尾炮塔改為電動版，為此 Gouge 不得不設計一套方案以解決重心向機尾移動的問題。原型機的第一次不帶武器飛行於 1937 年 10 月 16 日進行。在最終的測試飛行後，原型機 (_K4774_) 通過在前翼梁附件上加上間隔，使機翼向後掠 4 度 15 分。 這一改動使升力中心移動以適應重心的移動。這次飛行安排在 1938 年 3 月 7 日，使用了布里斯托 飛馬座 XXII 引擎，引擎馬力為 1010 馬力。

與 S.23 一樣，桑德蘭的機身有兩層甲板，在下層甲板有 6 個鋪位，一個有著兩個便攜式煤油爐（portable stove）的廚房，一個遊艇風格的陶瓷抽水馬桶廁所，一個拋錨絞車和一個可在飛行中進行維修的小型機修車間。最初計劃的機組成員為 7 人，在後來的版本中增加到 11 名甚至更多。

它是全金屬結構（許多是平齊鉚接結構），除了控制面是金屬框架結構加紡織物蒙皮。襟翼是 Gouge 專利裝置可向後向下移動，這樣增加了機翼面積，在著陸時增加了 30% 的升力。

厚厚的機翼上帶有 4 個安有 Pegasus 引擎的引擎倉，並設有 6 個鼓狀油箱，機翼油箱的總容量是 9,200 升 (2,025 Imperial gallons, 2,430 U.S. gallons)。後來又在後翼梁後面增加了 4 個更小一些的油箱，使總容量增加到了 11,602 升 (2,550 Imperial gallons, 3,037 U.S. gallons)，足夠進行 8 到 14 個小時的巡航。

規範中提到要配備一個稱之為進攻性武器的一挺 37 mm 機炮和 2000 磅重的炸彈 / 水雷 / 深水炸彈。這些武器都藏在機身內部，並通過機翼中部的絞車就位，這使得武器可在水線之上的炸彈倉兩邊的機身門上來回移動，以進入合適的攻擊位置。防禦性武器包括機尾的一個擁有 4 挺.303 British Browning machine guns 的 Nash & Thomson FN-13 電動炮塔，以及機身兩邊中的任一邊安裝的一挺手動操控的.303 口徑機炮，它的開火位置是在機翼正下方向後一點的艙門口。更遲一些時候，在機身上部安裝了一個雙炮機背炮塔，大約與翼後緣同高，最終防禦型武器從 3 挺機槍增加到了 18 挺。這在戰時是絕無僅有的。

地勤人員可以直接附加上手動式登陸輪架，因此飛機可以被拖到陸地上。輪架由可直接附加在機翼下方機身兩側的 2 個 2 輪支柱和一個附加在船殼後部 2 輪或 4 輪的牽引車和牽引桿組成。

### 設備和水上管理

像所有水基飛機一樣，它們必須要能在水體裡航行並控制飛機直到拋錨。在標準的航行燈之外，它們還要加一個掛在一個安放在機體上方領航窗口後方的可拆卸的系留樁上的 360 度白燈，以顯示飛機已經拋錨了。機組成員也要經過了解一般航海信號的訓練，以保證在繁忙水面上航行的案例。

飛機可以使用附加在前機身下龍骨上的掛件（pendant）系留在浮筒（buoy）上。當飛機從浮筒上脫離後，掛件的前端就掛在投彈手窗正下方的前船身上。在前機身可伸縮炮塔那裡設有一個可拆卸的繫船樁，當炮塔收回後，那裡會有一個機組人員進入的空間，他可以在那裡收回浮標或拋下錨。

一個標準的海軍錨（桿式錨）和錨絞車一起放置在前隔倉裡。然而根據服役區域的不同，一些不同種類的錨也會被帶著，如珊瑚、沙和巖石錨具。

在水中控制方向的另一種方法就是使用飛行控制的方法 —— 使用方向舵和副翼。副翼能造成空氣流動的不對稱，最終使一邊浮筒浸入水中產生阻力於這邊的機翼上。另外飛行員也能使引擎輸出不同的馬力，以控制飛機在水上的速度和方向。但和潮汐、風和目的地的不同聯合在一起時，這樣的控制方式是很難實施的。

### 損害管制

在每一個機翼下的大型浮筒有效地防止了飛機在水上的傾覆。在無風狀況下，在更重的一邊的浮筒總是在水裡。在有風的狀況下，飛機可以使用副翼使兩邊浮筒都離開水面。如果飛機在著陸後失去空速的情況下失去了一個浮筒，機組人員會跑到相反方向以保證相反機翼方向的浮筒在水中，直到飛機抵達拋錨處。

飛機如果在下層船體受到損傷，要在著陸前修補或用手邊能拿到的任何材料填充破洞。飛機降落後在其沉沒之前，立刻使用其登陸輪架通過滑道上到砂質海岸。在第二次世界大戰期間，一些嚴重受損的桑德蘭迫降在海岸邊的草地機場，至少在一個案例中，一架通過草地降落的飛機最終又經修復完後重新歸隊。

在船殼上生長的海洋生物會造成問題，其產生的阻力會造成滿載的飛機無法得到足夠的速度起飛。飛機將會停到淡水錨區足夠長的時間以殺死在船底生長的動植物群，然後在起飛時被沖離船體，另一個選擇是用力沖刷它，無論是使用水還是硬物。

水上飛機的起飛距離經常取決於可利用的水體的長度。

## 服役歷史

### 第二次世界大戰

在第二次世界大戰期間，雖然在剛開始時英國的反潛行動是無組織、無效果的，但桑德蘭水上飛機很快就證明了其在救援被魚雷襲擊船舶船員方面的作用。1939 年 9 月 21 日，2 架桑德蘭在北海海域救出了被魚雷襲擊的商船 _Kensington Court_ 號上所有的 34 名船員。做為反潛措施改善的一種方式，桑德蘭開始露出了它尖利的爪子。1940 年 7 月 17 日，一架屬於 No. 10 Squadron 的皇家澳大利亞空軍的桑德蘭進行了一次典型的獨立進攻，擊毀了一艘 U 型潛艇。

全體機組人員不斷提高他們的戰鬥技巧，桑德蘭 Mark I 繼續接受了許多改進，機鼻炮塔升級到了 2 挺 .303 (7.7 mm) 機炮，安裝了新的螺旋槳和新的氣動橡膠機翼除冰器。

雖然.303 機炮缺乏射程和打擊力，但桑德蘭還是安裝了不少。它是用心建造的機器很難被毀壞。1940 年 4 月 3 日，一架桑德蘭在挪威邊境上遭到 6 架德國 Junkers Ju 88 中型轟炸機，它擊落了一架，並擊傷了另一架，使它只能強行降落。剩下的其它 4 架也被它驅趕走了。德國人報告了此事並給了一個綽號 _飛行豪豬_ (德語：Fliegendes Stachelschwein / 英語：Flying Porcupine)，此綽號來源於其強大的防禦火力以及幾個突出機身的突出天線。

桑德蘭也在地中海舞台上證明了其價值。它們在德國入侵克里特島的撤退工作中表現英勇，它們運走了數量驚人的人員，在著名的 1940 年 11 月 11 日英國皇家海軍（Royal Navy）海軍航空兵（Fleet Air Arm）的魚雷攻擊戰鬥 —— 塔蘭托戰役之前，其中一架做為偵察機觀察到義大利艦隊拋錨在塔蘭托。

新的武器使水上飛機在戰鬥中更為致命。在 1939 年，一個 100 磅的反潛炸彈僅僅炸掉了 HMS _Snapper_ 號的燈泡，在此同時還有傳聞稱炸彈在水面彈起擊中了投放它們的飛機。到了 1943 年上半年，這種低效的武器就被充滿了 Torpex 的深水炸彈所取代，深水炸彈可以下沉到預定的深度，然後引爆。這消除了彈跳的問題，而且通過水擴散的震波增強了爆炸的效果。

雖然明亮的利式探照燈很少安裝在桑德蘭上，但 ASV Mark II 型雷達還是使水上飛機有了攻擊水面上的 U 型潛艇的能力。作為回應，德國潛艇開始攜帶一種被稱為 "Metox" 的雷達警告系統，它又被稱為「比斯開灣十字架」（Cross of Biscay），這主要來源於它的接收天線的外觀，它能接收到 ASV 雷達的頻率並對潛艇提出早期預警，有飛機在這一區域。

獵殺潛艇的數量劇烈的下降，直到 ASV Mark III 型雷達於 1943 年早期投入使用。這一雷達運行在厘米波頻段，天線被安裝在機翼浮筒下方的整流罩裡，取代了雜亂的棘魚狀天線。安裝了 ASV Mark III 型雷達的桑德蘭 Mark III 型被稱為桑德蘭 Mark IIIA 型。

厘米波雷達對於 Metox 而言是不可見的，德國人開始徒勞的掙扎。首先德國潛艇部隊司令卡爾・鄧尼茲海軍上將猜測英國人是通過間諜預先得知德國潛艇部隊的行動。到了 1943 年 8 月，一個被俘的皇家空軍飛行人員誤導了德國人，他告訴德國人說飛機是被 Metox 發出的信號引導而來的，隨後 U 型潛艇的指揮官被指令關閉了 Metox。

無論如何，德國人還是做出了反應，他們在 U 型潛艇上安裝了一挺或兩挺 37 mm 和雙聯 20 mm 高射炮來與進攻者決鬥。雖然桑德蘭能夠使用機鼻炮塔在一定範圍內壓制 U 型潛艇的高射炮，但 U 型潛艇在射程和攻擊力上都佔有優勢。為了提高勝算，澳大利亞人首先在其機鼻處加裝了 4 挺.303 機槍，這使得飛機在俯衝向潛艇投放炸彈之前就能攻擊潛艇。好多飛機都進行了相似的修改。在機翼後緣後上方的艙口活動梁上（以前是空置的）靈活配置一挺.50 英吋 (12.7 mm) M2 Browning machine gun 也很常見。

雖然桑德蘭的口徑為.303 的來福槍缺乏攻擊力，但它還是保有善於保護自己的名聲。這個名聲因 1943 年 6 月 2 日的一場發生在八架容克 Ju 88C 長程重型轟炸機和孤單一架屬於 No. 461 Squadron RAAF 的桑德蘭 Mark III 型之間的戰鬥後又有所增強。這也是與作家 Ivan Southall 有關的幾次典型的行動之一，作家在戰時飛過桑德蘭水上飛機。當時桑德蘭上有 11 名機組人員，9 名澳大利亞人和 2 名英國人。 
飛機正在執行一個反潛巡邏任務同時也在搜尋 BOAC Flight 777 航班人員的遺體，該航班在一天前離開里斯本，隨後在比斯開灣上空被擊落。傍晚時分，一個機組成員發現了 8 架 Ju 88。機上的炸彈和深水炸彈先被拋棄了，引擎被設置在安全飛行速度上（redlined）。兩架 Ju 88 先對桑德蘭進行了挑釁，當桑德蘭正在瘋狂的實施螺旋型逃離策略時，它們分別從桑德蘭的一邊飛過，擊中並使一台引擎停止工作。在德軍的第三次攻擊中，機背炮塔打下了一架德國飛機。另一架 Ju 88 癱瘓了機尾炮塔。但是下一個攻擊者同時被機背和機鼻炮塔擊中並墜毀。
在另一次進攻中，德軍摧毀了桑德蘭的無線電裝置，並從各個角落擊傷了大部分機組成員，其中一邊的機槍手是致命傷。一架 Ju 88 想從機尾發起攻擊，但是此時機尾炮塔的機槍手獲得了部分炮塔的控制能力，因此擊落了它。剩下的 Ju 88 繼續進行攻擊，但機鼻機槍手又摧毀了一架，使敵人的引擎著火。兩架以上的進攻者被擊中，最終一對敵機脫出戰鬥並離開，它們也是僅有的回到基地的兩架 Ju 88。桑德蘭被嚴重的損害了。機組人員從機上拋棄了所有能拋棄的東西，維持著飛機飛回 Cornish 海岸，飛行員 Walker 使飛機著陸並沖上 Praa Sands。機組成員帶著死去的同伴涉水登岸。在此同時海浪最終摧毀了這架桑德蘭。飛行員 Colin Walker 因此得到了 Distinguished Service Order，而其它機組成員中也有一些人得到了獎章，除了 Walker 以外，其它機組成員回到了桑德蘭飛機上。在兩個月後當他們報告遭到了 6 架 Ju 88 攻擊後，他們無聲無息的消失在比斯開灣上空。

### 戰後

在二戰的末期，一些在貝爾法斯特建造的桑德蘭被開到海上並鑿沉，因為從那以後就沒這些飛機什麼事了。在歐洲它們也相當快的退役了，但是在遠東，由於完美的跑道很少，大型陸基的海上巡邏飛機（如新的 Avro Shackleton ）很難使用，因此這種飛機在這些地方還有用處。它們在新加坡的 RAF Far East Air Force 一直服役到 1959 年。在皇家紐西蘭空軍的 No. 5 Squadron RNZAF 和 No. 6 Squadron RNZAF 服役到 1967 年

在柏林空運期間 (1948 年 6 月 - 1949 年 8 月) 10 架桑德蘭和 2 架 Hythes 被用於從臨近漢堡的 Elbe 的 Finkenwerder 到被圍困的城市中運輸貨物。著陸在 RAF Gatow 旁的 Havelsee 湖裡，直到湖水結冰。 桑德蘭特別被用來運輸鹽，因為其機身為了防止海水腐蝕已經做過特殊的保護處理。 而使用普通運輸機來運輸鹽，那些散落出來的鹽可能會造成嚴重的結構腐蝕。這是目前唯一在中歐地區使用水上飛機的行動。

法國海軍 Escadrille 7FE（當他們於 1943 年成立時是以 No. 343 Squadron RAF 的名義成立的）使用桑德蘭直到 1960 年 12 月，是北半球最後使用桑德蘭的單位。

從 1950 年代中期，皇家空軍的桑德蘭也服役於朝鮮戰爭中，最初是 No. 88 Squadron，但不久以後 No. 205 和 209 Squadrons 都參與進來。三個中隊通過輪流派出 3－4 架飛機和機組成員的方式平分了行動任務。基地設在日本的岩國市。在整個戰爭中他們每天飛行 10－13 個小時，在停戰期間也不停歇，直到 1954 年 9 月。 桑德蘭也在皇家紐西蘭空軍中服役到 1960 年代中葉。

## 衍生型

### 原型機

第一架 S.25，現在命名為 Sunderland Mark I 型，在 1937 年 10 月 16 日，由蕭特兄弟公司的首席試飛員 John Lankester Parker 從 River Medway 上起飛。更深的船型機身以及安裝在機鼻和機尾的炮塔使桑德蘭與帝國水上飛機有著很不相同的外觀。原型機安裝了 Bristol Pegasus X 型引擎，每具引擎提供了 950 hp (709 kW) 的動力，計劃中的有著 1,010 hp (753 kW) 動力的 Pegasus XXII 引擎當時尚未投產。

當時計劃做為主要反潛武器的 37 mm 機炮在原型機階段就被放棄了，取而代之的是配有一挺.303 inch (7.7 mm) Vickers GO 機關槍的 Nash & Thomson FN-11 型機鼻炮塔。炮塔可以用絞車拉回到機鼻內，並露出一個小「甲板」和一個在水中拋錨行動中使用的可拆卸式船用系纜柱。將機鼻處的武器換成更輕的槍，使的重心向後移動。

在最初的一系列飛行後，飛機被送回工廠，機翼被向後掠 4.25°，從而使壓力中心（centre of pressure）移動到相對於新的重心而言更合理的位置。這讓引擎和翼下浮筒從飛機中線向外傾斜。雖然機翼單位面積負荷比以前任何一架皇家空軍水上飛機要高，但由於使用了新的襟翼系統，使得起飛距離比較合理。裝備了新的 Pegasus XXII 引擎以及新的機翼後掠型於 1938 年 3 月 7 日首飛。

官方對此型號的熱情是如此強烈，以至於在 1936 年 3 月，當原型機遠未能進行第一次試飛的時候，空軍部已經預定了 21 架生產型樣機。與此同時，另一個競爭對手 Saro A.33 的交付被延遲了，而且直到 1938 年 10 月都未能試飛。該飛機在一次高速滑行試驗時遭受到結構性故障後報廢，此後再沒有製造其它的原型機。

### 運輸衍生型

在 1942 年下半年，英國海外航空公司（British Overseas Airways Corporation，縮寫 BOAC）獲得了 6 架 Sunderland Mark III 型水上飛機，並把它們改造成服務於奈及利亞和印度航線上的郵政飛機。

## 使用者

### 軍事使用者

### 商業使用者

## 存世者

## 規格（桑德蘭 III）

參考資料：_Jane's Fighting Aircraft of World War II_

**基本信息**

* **機組：**8—11 （駕駛兩名、無線電操作員、導航員、工程師、投彈員、砲手三到五名）

**性能**
**武器** 

* **機槍：** 

  * 16 門 0.303 英吋（7.7 毫米） 白朗寧機槍
  * 2 門 0.5 英吋白朗寧（12.7 毫米）機槍
* **炸彈：**多種防禦和攻擊性武器，包含炸彈、地雷和收於內部或吊在機翼下的深水炸彈。手動發射的照明彈、海面標誌、和煙霧浮標。

## 參見

**相關開發**

* Short Sandringham
* Short Seaford
* Short Stirling

**類似型號**

* Kawanishi H8K 「艾蜜莉」（"Emily"）
* PBM Mariner
* PB2M Mars
* PB2Y Coronado
* Saro Lerwick

**相關列表**

* List of aircraft of the RAF

## 參考資料

### 註釋

### 傳記

## 外部連結

* Fighting the U-boats: Short Sunderland （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Short Sunderlands of 205/209 Squadron （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Sunderland Flying Boats Windermere
* Sunderland Flying Boat 228 Squadron Malta (Photos)
* Newsreel footage of Sunderland G-AGJM being towed into a Southampton berth，由 British Pathe 提供 (需要 Adobe Flash)