聖戰士：傳說守護者角色表

《**百獸王五獅王**》（百獣王ゴライオン）是由日本東映製作、於東京 12 頻道放映的機器人動畫；主角機器人由五隻獅子合體而成。

之後銷售至美國由 世界節目製作公司 (WEP) 買下其版權，與東映另一部巨大機器人動畫《機甲艦隊》（機甲艦隊ダイラガー XV）合併為「Voltron: Defender of the Universe」（聖戰士：宇宙的保護神）播出。

ゴライオン之原文為日式外來語複合造字「Go Lion」，意為「五獅」，故此也在坊間也有將其以『五獅子』或『五獅王』作為稱呼。

## 故事

### 原作

西元 1999 年，半獸人伽爾拉星（ガルラ）帝國統治宇宙，地球如同進入第三次世界大戰般摧毀殆盡，人類貶為奴隸。五位被囚的地球青年，從伽爾拉星（ガルラ）城獄中逃往鄰近的阿爾提亞（アルテア）王國。深信父親遺言正等待著黃金旭、銀貴、黑鋼勇、青銅強、青銅強等五人出現的法拉（ファーラ）公主，遂而將傳說中的守護神「五獅王（ゴライオン）」封印釋放，試圖阻止伽爾拉星（ガルラ）帝國的暴虐侵略來解救這個黑暗世界，五獅合體的昔日惡魔復出後，成為手持「十王劍」的宇宙新救世主。

### 改編

## 主要角色

### 阿爾提亞星球（アルテア星，Planet Arus）

#### 阿爾提亞城（アルテア城，Castle of Lions）

##### 駕駛員

　
: B 「Allura」中國大陸版字幕寫為『阿勞拉』，配音員的發音卻像是『阿柔拉』。

　
: C 「Arus」中國大陸版字幕寫為『阿拉斯』，配音員的發音卻像是『阿魯斯』。

##### 其他角色

* 軍師萊布爾（軍師ライブル，Coran）／配音：藤城裕士
* 女官長希斯（女官長ヒス，Nanny）／配音：青木和代

### 伽爾拉星（ガルラ，Planet Doom）

* 大・巴札爾大帝王（ダイ・バザール大帝王，King Zarkon）／配音：富田耕生（於原版中兼任片頭與本片中旁白）
* 辛克萊王子（シンクライン王子，Prince Lotor）／配音：神谷明
* 妖婆荷妮瓦（妖婆ホネルバ，Haggar）／配音：野澤雅子
* Queen Merla

　
: 辛克萊王子的未婚妻，只出場於改編版第三季原創的新角色。

## 主要機體

### 五獅王（ゴライオン，Voltron）

由 5 架機器獅所組合而成的巨大機器人。在很久以前，於宇宙間不斷鬧事向神明挑戰，失敗之後被女神分為五塊封印於阿爾提亞（アルテア）星球，成為當地傳說中的五座守護神。主要武器為「十王劍（Blazing Sword）」。

* 黑獅子（ブラックライオン）

　
: 合體時變形為五獅王身體部位（包括背部摺疊變形的機翼）／頭部、大腿的機組。

* 紅獅子（レッドライオン）

　
: 合體時變形為五獅王右手臂部位的機組。

* 綠獅子（グリーンライオン）

　
: 合體時變形為五獅王左手臂部位的機組。

* 藍獅子（ブルーライオン）

　
: 合體時變形為五獅王右小腿腳部位的機組。

* 黃獅子（イエローライオン）

　
: 合體時變形為五獅王左小腿腳部位的機組。

#### 隱形五獅王（Stealth Voltron）

在《星際爭霸戰》（Voltron: The Third Dimension）中每當進入異空間時所昇華而成的流線新形態。

### 黑色獸人（ブラック獣人，Robeasts）

## 系列

### 百獸王五獅王（百獣王ゴライオン）

#### 工作人員

* 原作：八手三郎
* 製作人：折田至（東映）
* 音樂：武市昌久
* 演奏：東京室內樂協會
* 構成：高久進
* 角色設計：中村一夫
* 美術監督：池田繁美
* 企劃協力：秋野紅葉
* 設計協力：サブマリン、増尾隆之、原田吉朗
* 錄音監督：太田克己
* 選曲：村田好次
* 效果：今野康之（スワラプロダクション）
* 録音：映廣音響、茶畑三男
* 音響進行：池田昌彥
* 沖印：東映化學
* 總監督：田口勝彥
* 編劇：高久進、永井達郎、曾田博久、中原朗、櫻井正明、陶山智、吉野次郎、吉田耕助、酒井昭義
* 分鏡：田口勝彥、松浦錠平、落合正宗、岡迫和之、西久保利彥、神井裕行、小泉謙三、宮崎一哉、又野弘道
* 演出：神井裕行、石田昌平、渡部英雄、秋山勝仁、長尾齋、並里啓史、小鹿英吉、小澤範久、又野弘道
* 作畫監督：中村一夫、二宮常雄、樋口善法、谷口守泰、飯野皓、篠田章、太田博光、大北こうじ、田中守正、西城明
* 動畫檢查：安藤範雄、宇田八郎
* 動畫：グリーンボックス、太陽動畫、中村プロダクション、タイガープロ
* 背景：スタジオテイクワン、アニメランド、クローバーアート、マスコット
* 上色：ジャスト、スタジオエル、グリーンボックス、ミルキーウェイ、スタジオライフ
* 攝影監督：福田岳志→菅谷信行
* 攝影：三晃プロダクション、谷原スタジオ、スタジオウッド
* 剪輯：布施由美子→松本高行
* 特殊效果：田中孝夫、谷藤薫児、柴田睦子
* 色指定：及川握子、鈴木一海、伊藤偵二、若井喜治
* 製作主任：由井正俊
* 製作進行：金原芳治、深谷信弘、笠原達也、千原弘美、靭矢直人、竹山澄夫、須永司、森井俊行、樋口宗久、本田要
* 設定進行：小塚憲夫
* 製作事務：松井望
* 製作擔當：上野壽夫、柴山達雄
* 製作協力：東京動畫
* 製作：東映、東映エージェンシー

##### 主題歌

* 片頭曲

　
: 「斗え！ゴライオン」（作詞：千家和也／作曲：小林亞星／歌：水木一郎、蟋蟀 '73、哥倫比亞搖籠會）

* 片尾曲

　
: 「五人でひとつ」（作詞：千家和也／作曲：小林亞星／歌：水木一郎、蟋蟀 '73、Feelin' Free）

#### 劇集列表

##### 日美共通

日本於 1981 年 3 月 4 日至 1982 年 2 月 24 日間，在每週三下午 7 時半至 8 時（第 4 集止）、週四下午 6 時至 6 時半（第 5 集起）播出，全劇總共 52 集。又在美國被定位為 VOLTRON 的第一季，於 1984 年 9 月 10 日至 11 月 27 日間，參雜了 9 集份量的《機甲艦隊》劇集一併播出。臺灣則於 1985 年（民國 74 年）由台視引進了改編版本，於 9 月 25 日起在每週三下午 6 時至 6 時半時段播出，不過放映情形卻並未完全依照美方或日方，在約莫播出十餘集後，便驟然換播《機甲艦隊》的部份直到播畢下檔；其餘的未播的劇集遭挪至 1988 年（民國 77 年）於每週一下午 5 時至 5 時半時段才得以復播。之後於 1996 年有線電視木喬心動頻道亦曾以中國所配音的《戰神金剛》版本重播。另外在香港，兩種版本都均有播出過，最初先於亞洲電視本港台首播原作，其後亦曾以《金剛戰神》之名在本港台播出改編版本，並在國際台另行播出英語原音影片。

##### 美版原創

在美國又稱為『The New Adventures of Voltron』的 Voltron 第三季，於 1985 年 10 月 21 日～11 月 18 日間播出。

###### 電視特別篇

於 1986 年 9 月 10 日播映的改編版特別節目，兩架 Voltron（Voltron Vehicle Force，即機甲艦隊與 Voltron Lion Force，即百獸王五獅王）首度在影幕面前攜手同台聯合抗敵。被中國大陸譯製者分為兩集當做結局播放，分別是「公主遇險」和「聯合戰鬥」。

### 星際爭霸戰（Voltron: The Third Dimension）

由 World Events Productions（WEP）澳洲子公司於 1999 年製作的 Voltron 續集，全片以電腦動畫製作而成。台視於 2001 年引進，在劇中仍將 Voltron (五獅王) 譯為『聖戰士』，而其他人名及專有名詞則相異於以前。

### 五獅王・Force

《五獅王・Force》（Voltron Force）是將 1980 年的五獅王舊作重新設定與拍攝的美國動畫集，原定於 2010 年秋季放映，正式於 2011 年 6 月 16 日到 2012 年 4 月 25 日在尼克通電視聯播網播映。當時這部作品還與《鋼鐵人：裝甲冒險》（Iron Man: Armored Adventures）第二季一起在該頻道獨家首播。

這部由美國重新製作的《五獅王・Force》和日本原版《百獸王五獅王》有很大差異，其中法拉公主的駕駛服裝色彩，仍然踏襲星際爭霸戰（Voltron: The Third Dimension）與她所駕駛機器顏色更相符。

### 五獅王：傳說守護者

2016 年由夢工廠聯同 WEP 公司所製作的全新動畫《五獅王：傳說守護者》（Voltron：Legendary Defender），由串流影片平台 Netflix 於 2016 年 6 月 10 日，一次推出了首季的全 11 集內容.，並在包括美國、加拿大、英國等十三個地區播放。2017 年 1 月 20 日，則推出了全 13 集的第二季。第三季目前預定於 2017 年 9 月在 Netflix 上首播，並和第二季一樣全套 13 集。

#### 故事

幾千年來，邪惡的伽爾拉星大帝國透過摧毀其他文明，和奴役各種種族的手段來侵略宇宙。唯一能阻止帝國的只有「傳說守護者」百獸王五獅王（Voltron），一個 60 米高由五個獅子組成的機器人。

一萬年前在阿爾提亞（Altea）被破壞的戰爭中，五獅王王被阿爾提亞王分開，以保不會落入伽爾拉星的大・巴札爾大帝王手中。阿爾提亞王將五獅的能量與他的女兒法拉的生命力量同步，並將他們穿過宇宙到不同的地方，直到下一代聖騎士的出現。法拉公主，她的管家克蘭，以及收藏獅子的城堡，與黑獅子一起被隱藏在阿魯斯星上。

現在，伽爾拉星帝國征服宇宙和尋找五獅王的道路伸展到太陽系。一群太空人 —— 西羅，吉斯，蘭斯，皮吉和漢克 —— 發現藍獅子，並被帶到阿魯斯星。他們遇見了法拉公主，成為下一代聖騎士，並重新聚集五隻獅子組成五獅王，並對抗大・巴札爾大帝王的侵略，希望最終能夠打敗整個伽爾拉星帝國。

#### 角色列表

由於故事被重新製作，大部分角色背景和原作有相當差距。

##### 主要角色

* 西羅（銀貴／Takashi "Shiro" Shirogane ）

　
: 配音：Josh Keaton

　
: 黑獅子駕駛員，性格成熟穩重，有時會和隊員一同玩鬧。原太空探險隊成員。暱稱「西羅」則是取自本名（與原作《百獸王五獅王》中陣亡角色銀貴相同）姓氏的前段發音。

　
: 在探索冥王星衛星期間被俘，一條手臂被換成機器臂，一年後成功逃跑返回地球，但失去當時記憶。

　
: 被解救的俘虜稱為「冠軍」，其解釋是因為西羅打敗了當時的競技場冠軍，並為出場打傷了皮吉的哥哥。最早發現皮吉是女生。

　
: 恢復記憶後解釋因為當時皮吉的哥哥嚇壞了無法上場戰鬥，所以假裝發狂將其打傷再代他出場。

　
: 《The Ark of Taujeer》發現敵人利用黑獅子定位城堡。

　
: 《Space Mall》為加強跟黑獅子的連繫，而跟伽爾拉星大・巴札爾大帝王以精神體對決。

　
: 《Blackout》中跟大・巴札爾大帝王對決並解鎖黑獅子閃光翼，最後在駕駛艙失去蹤影。

* 吉斯（Keith ）

　
: 配音：Steven Yeun

　
: 紅獅子駕駛員，性格熱血認真，相對缺乏幽默感，有時會因為和蘭斯對抗而犯蠢。訓練學院駕駛技術第一。

　
: 為尋找西羅而離開學院。

　
: 與大・巴札爾大帝王決戰時解鎖紅獅子雷射砲。

　
: 第二季中發現自己有一柄伽爾拉星人的短刀。後在馬摩拉之刃中通過考驗證明自己其實有伽爾拉星人血統。

* 皮吉（Katie "Pidge" Holt ）

　
: 配音：Bex Taylor-Klaus

　
: 綠獅子駕駛員，最年輕成員，富好奇心，擅長機器。

　
: 有一張被誤會是跟女友合照的照片，其實是自己跟哥哥的兄妹合照。

　
: 因為哥哥在探險期間失蹤，為調查而女扮男裝潛入訓練學院。

　
: 「皮吉」其實是假名，真名是「凱提」。

　
: 曾獲得一台叫漫遊者的無人機。

　
: 曾一度為尋找家人而希望離隊，但意識到小隊同樣需要自己後就留下來。

　
: 《Greening the Cube》解鎖植樹砲。

　
: 喜歡電子遊戲，曾為買遊戲而跟蘭斯一起拾許願池硬幣，回到城堡才發現自己沒電視玩不了。

* 蘭斯（Lance McClain ）

　
: 配音：Jeremy Shada

　
: 藍獅子駕駛員，隊中活寶。

　
: 因為吉斯離開才進到訓練學院的吊車尾，所以對吉斯有極強對抗意識。

　
: 因為對法拉有意思而經常在其面前表現自己，但被對方無視。

　
: 容易沉迷女色。本身其實相當缺自信，為此而才想積極表現但經常搞砸，希望得到其他人認同。

　
: 《The Depthsbe》解鎖音波砲。

* 漢克（Hunk Garrett ）

　
: 配音：Tyler Labine

　
: 黃獅子駕駛員，性格溫文的大個子，與皮吉、蘭斯在訓練學院編一起的隊友。

　
: 因為文化差異，所以負責地球夥伴們的伙食。

　
: 曾經懷疑自己是否有責任和能力拯救宇宙，但在親眼見識敵方如何奴役人民後改變想法。

　
: 《The Ark of Taujeer》解鎖黃獅子的強力鋼爪。

　
: 《Space Mall》於太空商場餐廳做菜並獲得廣泛認同。

* 法拉公主（Princess Allura ）

　
: 配音：Kimberly Brooks

　
: 公主，一萬年前國家遭敵方入侵，被父王與獅子一起分別收藏冬眠了一萬年，直到西羅等人將其解封。。

　
: 城堡總指揮，視責任大於一切。

　
: 認為獅子們和駕駛員比自己更重要，間接導致《Collection and Extraction》自己被俘虜以及《The Ark of Taujeer》懷疑敵人利用自己來定位城堡時而自己一個離開。

　
: 城堡保存父皇記憶和思想，公主經常與其對話和求助，但後來因電腦病毒入侵而被迫親手全部刪除。

　
: 具改變自己外形化成其他外星人的能力。

　
: 因為家園被伽爾拉星人摧毀，所以對伽爾拉星人和反叛組織沒好感，在知道吉斯有伽爾拉星人血統後一度態度冷淡。

* 克蘭（Coran ）

　
: 配音：Rhys Darby

　
: 城堡管家，被入侵時和公主一起冬眠。注重傳統和禮儀的老紳士，經常和蘭斯一起耍寶。

* 阿爾提亞王（King Alfor ）

　
: 配音：Keith Ferguson

　
: 一萬年前國家遭伽爾拉星人入侵，將公主與獅子一起分別收藏於其他星球。

　
: 紅獅子前駕駛員。

　
: 記憶跟思想被保存在城堡電腦，後來因為病毒入侵而被迫一同刪除。

##### 敵方

* 大・巴札爾大帝王

　
: 伽爾拉星帝國皇帝，黑獅子前駕駛員。

　
: 能以遠程干涉黑獅子控制權。第二季中在女巫幫助下能鎖定黑獅子位置。同季第七集和西羅以精神體對決爭奪黑獅子控制權，最後因其行事作風而被黑獅子趕跑。

　
: 與五獅王決戰後昏迷。

* 妖婆荷妮瓦

　
: 怪物的創造者。

　
: 真正身份是阿爾提亞人。

* 米賽克斯

　
: 原角鬥場冠軍，直到被西羅打敗。後被妖婆荷妮瓦改造成怪物。

* 森達克

　
: 獨眼和有一條大機器臂的戰士，大・巴札爾授命去抓捕五獅王。

* 哈克瑟斯

　
: 森達克的副手。

* 辛克萊皇太子

　
: 《Blackout》尾段因大・巴札爾大帝王昏迷而被妖婆荷妮瓦傳召，目前只有名字被提及。

##### 其他

* 馬摩拉之刃

　
: 反對大・巴札爾統治的迦爾拉人反叛軍。

* 薩姆

　
: 皮吉的父親，銀河系加里森公司的探險隊指揮，一年前被俘。

* 馬特

　
: 皮吉的哥哥，探險隊隊員，一年前被俘。

* 克萊扎普

　
: 自稱阿魯斯人最勇敢戰士，因誤會五獅王和大・巴札爾艦隊開戰是神明發怒而到城堡調查。

* 奧卡利恩

　
: 高科技建築聞名，被入侵後隱居森林，改用植物為材料重新發展。

* 謝伊

　
: 巴爾莫拉居民，拹助墜落的漢克和克蘭逃跑。

* 拉克斯

　
: 謝伊的哥哥。初期反對拹助漢克和克蘭。

#### 域星

* 阿魯斯

　
: 一萬年前城堡降落的星球，當地居民把城堡當成神明，直到藍獅子把西羅等人帶來。

* 巴爾莫拉

　
: 並非行星而是一種巨大石化生物，身體會產出能給飛船供能的巨大晶石。

* 奧卡利恩

　
: 高科技建築聞名，被入侵後隱居森林，改用植物為材料重新發展。

#### 怪物

#### 動畫

#### 漫畫

在 2016 年 1 月宣布推出兩個漫畫系列詳細講述兩季之間發生的故事。

* 第一冊（2016 年）

　
: 第一冊漫畫由五集構成，由 Lion Forge Comics 出版。作者則為 Tim Hedrick 和 Mitch Iverson。

#### 活動推廣

為了推廣系列第一季和第二季，曾於 2016 年 10 月 18 日藉由社群媒體舉辦一個怪物創作比賽。在 2016 年 12 月 27 日在社群媒體上宣布的獲獎用戶為「Zilla B 」。

## 角色名稱對照表

## 遊戲

於 2011 年在 PlayStation 3 與 Xbox 360 發行的改編版《Voltron: Defender of the Universe》同名下載遊戲。

## 關連事項

* 在超級機器人大戰 W 中首次現身系列遊戲作品中。
* 改編版本《Voltron》的 DVD 已於 2004 年 8 月至 2005 年 7 月之間，由澳洲的經銷商 Madman Entertainment 發行。而原作版《百獸王五獅王》則是交給 Media Blasters 在 2008 年於美國開始先行發售，至於原製作國日本現今目前除了曾在衛星頻道重播外，東映仍未有發行 DVD 的計畫。
* 2008 年有消息傳出，二十世紀福斯影業旗下的 New Regency 製作公司，已經和製作人 Mark Gordon 共同簽下最終合作案，確定將聯手改編本片為真人版電影。據稱則是受了《變形金剛》的票房佳績影響。故事由編劇 Justin Marks 執筆，而劇情早在 2006 年 10 月就已宣告完稿。故事主線將擺在地球發生浩劫後的美國紐約以及墨西哥，導演及選角仍未確定。原預定於 2009 年上映，但目前已確定此企畫宣告流產。

## 相關條目

* 《機甲艦隊》（機甲艦隊ダイラガー XV）

## 外部連結

* 台灣電視資料庫
* 台視《百獸王五獅王》開場白 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 五獅王－五獅合體百獸王五獅王 (片頭) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 台視《星際爭霸戰》開場白 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 英倫食玩電視廣告 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* DXTOY 玩具超擊玩具暢流網 - 未來獸合體百科 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 真人電影化消息來源 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 註釋