艾萨克·谢尔比

**艾薩克・謝爾比**（英語：Isaac Shelby，1750 年 12 月 11 日 —1826 年 7 月 18 日）是美國肯塔基州的第一和第五任州長，並且擔任過維吉尼亞州和北卡羅萊納州的州議員。他還曾參與鄧莫爾勳爵之戰、獨立戰爭和 1812 年戰爭。擔任州長期間，他在泰晤士河戰役中親自帶領肯塔基州民兵，並因此獲得國會金質獎章。全國多個州的共計 9 個縣，以及眾多城市和軍事基地，都以謝爾比命名來紀念他。他對約翰・迪金森所創《自由之歌》的鐘愛也被認為是肯塔基把「團結則存，分裂則亡」作為州格言的重要原因。

謝爾比的軍旅生涯在波因特普萊森特戰役中拉開帷幕，這也是鄧莫爾勳爵之戰中唯一的大型戰役，謝爾比在這場戰鬥中擔任父親的副手。他成為專業的樵夫和測量員，並在獨立戰爭早期為大陸軍獲取補給。之後，他和約翰・塞維爾帶領部隊翻越阿帕拉契山脈與北卡羅萊納州的英軍對抗，還在殖民地軍隊取勝的王山之戰中發揮了至關重要的作用。從此「老國王的山」這一綽號將伴隨謝爾比終身，北卡羅萊納州議會還通過決議正式表示感謝，並贈送他手槍和禮儀劍。

戰爭結束後，謝爾比遷居肯塔基州，到自己通過服役而獲得的土地上定居，並參與了肯塔基州從維吉尼亞州的縣發展成獨立州的歷史進程。他的英雄氣概使他深受新州居民愛戴，選舉人於 1792 年以全體一致的投票結果選舉他擔任該州首任州長。他鞏固了肯塔基州的防禦，對抗美洲原住民的襲擊，並且組建了第一屆政府。他還利用熱內事件說服華盛頓政府同西班牙達成協議，允許通過密西西比河進行自由貿易。

首個州長任期結束後，謝爾比離開了公眾視野，但又因 1812 年戰爭即將爆發而回到政壇。肯塔基人期望謝爾比再度參選州長，並在預期的衝突中領導大家。他在選舉中輕取對手，然後在威廉・亨利・哈里遜將軍的請求下帶領肯塔基州部隊投身泰晤士河戰役。戰爭結束後，他謝絕了詹姆士・門羅總統讓他出任戰爭部長的邀請。之後，他又與安德魯・傑克森一起作為特派代表與奇克索印第安人部落展開談判，完成傑克森購地，這也是謝爾比最後一次為國家服務。1826 年 7 月 18 日，艾薩克・謝爾比在肯塔基州林肯縣的家中去世，享年 75 歲。

## 早年生活

艾薩克・謝爾比於 1750 年 12 月 11 日在英屬馬里蘭省弗雷德里克縣（今華盛頓縣）的黑格斯敦附近出生。他的父親叫埃文・謝爾比（Evan Shelby），母親叫利蒂希亞・謝爾比（Letitia Shelby），考克斯（Cox）是母親的娘家姓，兩人於 1735 年從威爾斯錫爾迪金的特雷加倫（Tregaron）移民來到美國，艾薩克是他們的第三個孩子，也是第二個兒子。謝爾比家族歷史上忠於英國國教會，但在到達新大陸後，他們轉為信奉長老宗，這也是艾薩克・謝爾比終身的信仰。

艾薩克在家鄉的殖民地學校接受教育。他在父親的種植園幹活，偶爾還有從事測量員的工作。18 歲那年，艾薩克成為弗雷德里克縣的副警長。艾薩克的父親經營著利潤豐厚的毛皮貿易，但龐蒂亞克起義對業務構成嚴重干擾，導致他損失慘重，兩年後，業務的商業記錄也在一場大火中被毀。1770 年 12 月，謝爾比家族遷居田納西州布里斯托，在這裡建立了一個堡壘和貿易站。艾薩克和父親在這裡從事了三年的牧牛工作。

鄧莫爾勳爵之戰是殖民地居民和美洲原住民之間發生的一起邊境衝突，威廉・普雷斯頓（William Preston）上校任命艾薩克・謝爾比擔任維吉尼亞民兵中尉。作為父親所統領菲卡斯圖縣連的第二號指揮官，他參與了 1774 年 10 月 10 日對整個戰爭有決定性作用的波因特普萊森特戰役。艾薩克因這場戰鬥中表現出的英勇和身手獲得嘉許。獲勝的民兵在戰場建起了布萊爾堡，然後駐紮在這裡，直到 1775 年 7 月鄧莫爾伯爵下令將堡壘摧毀，因為他擔心這裡會被不斷增長的美國革命殖民地叛軍所用。

## 獨立戰爭

所在連隊解散後，謝爾比成為特蘭西瓦尼亞公司的測量員，這家土地公司從切羅基人手中買下了如今屬肯塔基州的大部分土地，但是維吉尼亞州政府之後宣布雙方達成的協議無效。在這家公司的工作完成後，謝爾比前往維吉尼亞州同家人團聚，但一年後就回到肯塔基州為自己獲取土地並加以改善。他在這裡患上疾病，於 1776 年 7 月返回故居養病。美國獨立戰爭正在維吉尼亞州展開，該州安全委員會任命謝爾比擔任一個一分鐘人連隊的上尉。1777 年，維吉尼亞州州長派翠克・亨利任命謝爾比負責前線的軍糧安全，他之後還於 1778 到 1779 年在大陸軍中擔任類似職務。1779 年，約翰・塞維爾（John Sevier）針對切羅基人中抵抗殖民擴張的奇克莫加人部落發動遠征，謝爾比對此自掏腰包購買軍糧提供支持。

1779 年，謝爾比成為代表華盛頓縣的維吉尼亞州眾議員。州長湯瑪斯・傑佛遜在同年晚些時候任命他為上校，負責護送一批特派員給維吉尼亞州和北卡羅萊納州劃定邊界。抵達目的地後不久，北卡羅萊納州州長理察・卡斯維爾（Richard Caswell）提升他為上校，並擔任新成立的沙利文縣法官。

1780 年，謝爾比正在肯塔基州測量土地期間聽聞大陸軍在查爾斯頓戰敗的消息。他匆忙趕到北卡羅萊納州，查爾斯・麥克道爾（Charles McDowell）請求他的援助抵擋英國軍隊進攻。謝爾比集結了 300 民兵與麥克道爾在南卡羅萊納州切羅基福特（Cherokee Ford）會合。1780 年 7 月 31 日早上，他以 600 人的兵力包圍了英軍位於帕科利特河（Pacolet River）畔的據點提克利堡（Thickety Fort），要求敵軍立即投降，但英軍予以拒絕。謝爾比帶領手下走入鳥銃火力範圍內，再次要求投降。雖然堡壘很可能可以經受住進攻，但英軍這時失去了勇氣，選擇投降。這樣，謝爾比及手下不費一槍一彈就抓獲了 94 名戰俘。

在提克利堡輕鬆取勝後，謝爾比加入以利亞・克拉克（Elijah Clarke）中尉帶領的部隊，他們正受到英軍派翠克・弗格森（Patrick Ferguson）少校的追擊。1780 年 8 月 8 日早上，謝爾比的一些手下正在果園採摘水蜜桃時遭遇弗格森的偵察兵，他們迅速進入作戰狀態並將巡邏隊擊退。但英軍增援很快趕來，謝爾比的手下被迫撤退。接下來雙方進入相對僵持階段，一方經增援後取得優勢而對方擊退，但對方也再經增援後反擊。謝爾比的手下本已勝利在望時，弗格森的 1000 人主力部隊到達。兵力懸殊之下，謝爾比的人撤退到附近的山上，英軍的步槍火力無法觸及。到達安全地點後，他們開始嘲弄英軍，弗格森的兵力之後撤出這一地區，細得溪戰役至此結束。

麥克道爾將軍接下來命令謝爾比和克拉克攻下英軍位於埃諾里河（Enoree River）畔的營地馬斯格洛夫米爾（Musgrove's Mill）。200 名將士騎馬連夜行軍，於 1780 年 8 月 18 日拂曉時分達到目的的。他們一度估計敵人的兵力規模相仿，但經過偵查，他們發現營地有約 500 名英軍士兵正在準備參戰。謝爾比的手下和馬匹都已過度疲勞，無法撤退，並且這時也失去了突襲的優勢。他下令手下就地取材建築防禦工事並用半個小時完成，接下來 25 名騎兵沖入英軍營地挑起進攻，追擊的英軍面對的是謝爾比的主力。雖然寡不敵眾，但他們還是成功打死了多名英國軍官，並將其軍隊擊退。

### 王山之戰

謝爾比和克拉克決定不追擊馬斯格洛夫米爾之戰潰逃的英軍，把目光投向位於南卡羅萊納州九十六的英軍堡壘，堅信他們能在這裡找到弗格森。然而就在趕往當地的路上，謝爾比一行得知霍雷肖・蓋茲將軍在卡姆登戰役中失利的消息。這樣弗格森就擁有康沃利斯將軍為後盾，以其全部兵力迎戰謝爾比，因此，謝爾比指揮手下翻過阿帕拉契山脈撤退到北卡羅萊納州。

謝爾比的部隊撤退後，有恃無恐的弗格森釋放了一個戰俘，派他翻過山脈前去警告殖民地軍隊停止反抗，否則弗格森就會橫掃這片鄉間。謝爾比和約翰・塞維爾對這樣的挑釁感到憤怒，於是開始計劃對英軍進行另一次突襲。兩人各集結了 240 人，並與威廉・坎貝爾從維吉尼亞州華盛頓縣帶來的 400 人以及查爾斯・麥克道爾從北卡羅萊納州伯克縣和拉瑟福縣帶來的 160 人會合，於 1780 年 9 月 25 日在梧桐淺灘集結。部隊越過地勢險要的藍嶺山脈，於 1780 年 9 月 30 日到達伯克縣的摩根頓附近，麥克道爾的莊園就在這裡。班傑明・克利夫蘭（Benjamin Cleveland）上校和約瑟夫・溫斯頓（Joseph Winston）也從薩里縣和威爾克斯縣帶領了 350 人前來會師。

集合的軍力追擊弗格森直至金斯芒廷（King's Mountain），弗格森在此修築堡壘，聲稱即便是「全能的上帝和所有從地獄逃出來的叛軍」也不能動他分毫。王山之戰於 1780 年 10 月 7 日打響。謝爾比命令手下躲在樹後逐步推進，在樹的後方開槍，稱這種戰術為「印第安打法」，因為之前同印第安人交戰時，他曾看過他們使用這樣的戰術。弗格森下令部下採用刺刀衝鋒，先後三次逼退謝爾比的手下，但最終殖民地軍人還是成功擊退了敵人。眼見大勢已去，弗格森及其主要部下試圖撤退，而謝爾比的部下已經接到擊斃弗格森的命令。塞維爾的手下同時開槍，打中弗格森的雙臂，還打穿了他的頭顱，將他從坐騎上打下。眼見主帥殞命，殘餘的英軍揮舞白旗投降。

王山之戰是謝爾比軍旅生涯的一個至高點，從那以後，他的部下給他起了個綽號，叫「老國王的山」。北卡羅萊納州議會經投票決定對謝爾比和塞維爾表示謝意，還向兩人各贈送了一對手槍和一把禮儀劍。不過，謝爾比要到 1813 年向該議會索取時才拿到這些物品。

殖民地部隊開始離開金斯芒廷後得知，英軍在九十六堡絞死了 9 名戰俘。這已經不是該地區首次發生英軍對戰俘處以絞刑的事件，憤怒的殖民地軍人發誓要在南、北卡羅萊納州制止這樣的行徑。殖民軍人挑選出陪審團 —— 由於有兩名北卡羅萊納州法官在場，這樣的做法是合法的 —— 然後隨機選出戰俘並控告他們犯罪，罪行範圍包括縱火和謀殺。到了晚上，陪審團已經認定 36 位戰俘有罪，並判處他們死刑。不過吊死 9 人後，謝爾比下令停止這一做法。他始終沒有解釋原因，但大家仍然選擇服從他的命令，剩下的「犯人」回到了其他戰俘中。

1780 年 10 月 10 日，一眾將士帶領戰俘回到麥克道爾的莊園。然後各指揮官再帶領其手下各奔東西。謝爾比及其部下前往南卡羅萊納州新普羅維登斯（New Providence）同丹尼爾・摩根將軍會合，他建議摩根奪取九十六堡和奧古斯塔堡，因為他相信英軍就在這裡給切羅基人提供武器，幫助他們劫掠殖民地定居者。摩根和這一地區的大陸軍最高指揮官霍雷肖・蓋茲將軍都同意了一這計劃。得到自己的計劃會獲得展開的保證後，謝爾比回到家中，並且承諾會在來年春天率領 300 人返回。摩根在前往九十六堡的路上受到伯納斯特・塔爾頓的襲擊，但還是在考彭斯戰役中擊潰對手，取得了決定性的勝利。彌敦內爾・格連將軍在謝爾比動身回家數天後接過了摩根的指揮權，並因此在考彭斯戰役的勝利中擁有大部分功勞，但這場戰事卻是摩根按照謝爾比的計劃展開的，謝爾比之後對此感到很遺憾。

### 戰爭後期經歷及定居肯塔基州

回到家園後，謝爾比和父親成為殖民地特派員，與奇克莫加人進行談判。這一工作延誤了他返回格連軍中的時間，一直到 1781 年 10 月，他才與塞維爾帶領 600 名步槍手前往南卡羅萊納州與格連會合。格連曾考慮利用謝爾比和塞維爾的手下來防止康沃利斯逃回查爾斯頓，但謝爾比等人到達後不久，康沃利斯就在約克鎮圍城戰役中被擊敗，因此格連派謝爾比等人前往皮迪河（Pee Dee River）同法蘭西斯・馬里恩（Francis Marion）將軍會合。在馬里恩的指揮下，謝爾比和希茲凱・馬罕（Hezekiah Maham）上校於 1781 年 11 月 27 日奪取了位於蒙克斯科納的一座英軍堡壘。

謝爾比還在戰場上時就當選為北卡羅萊納州議員，1781 年 12 月，他向軍隊請求暫時離職前去出席立法會議並得到批准。1782 年，他獲得連任，並出席了 4 月的立法會議。1783 年初，他獲選成為專員，對有關部隊在坎伯蘭河沿岸的搶占行為和索賠要求展開調查。

1783 年 4 月，謝爾比返回肯塔基並在布恩城（Boonesborough）定居。1783 年 4 月 19 日，他與蘇珊娜・哈特成婚，兩人一共有 11 個孩子。長女莎拉（Sarah）之後嫁給了以法蓮・麥克道爾醫生，么女利蒂希亞（Letitia）嫁給了之後會成為肯塔基州州務卿的查爾斯・史都華・托德。1783 年 11 月 1 日，謝爾比一家遷居林肯縣，他因在車中服役而獲得了這裡的一片土地。1783 年，謝爾比成為特蘭西瓦尼亞學院（之後的特蘭西瓦尼亞大學）的首批校董會成員之一，並於 1787 年 12 月 1 日創立了肯塔基實用知識推廣協會。

1784 年初，謝爾比開始從事確保肯塔基州從維吉尼亞州分離的工作。同年，他出席了探討針對印第安人發動遠征、以及將肯塔基州從維吉尼亞州分離的會議。1787 到 1789 年間，他也是旨在建立肯塔基州州憲法的多場會議代表，在這些會議上幫助挫敗了姆斯・威爾金森意圖讓肯塔基州向西班牙看齊的陰謀。1791 年，謝爾比、查爾斯・史考特和班傑明・洛根（Benjamin Logan）都是維吉尼亞州議會肯塔基區戰爭委員會成員。謝爾比還成為林肯縣的首席警長。1792 年，他又成為構建肯塔基州憲法的最後一場大會的代表。

## 第一個州長任期

根據新憲法，選民需要先選出選舉人，再由選舉人選出州長和州參議員。雖然沒有任何跡象表明謝爾比有積極爭取州長職務，但他還是在 1791 年 5 月 17 日經選舉人一致推舉而當選。1792 年 6 月 4 日，肯塔基州加入美國聯邦次日，謝爾比上任成為首任州長。雖然沒有積極參與黨派事務，但他還是認為自己屬民主共和黨人。他首個州長任期的大部分工作都是在建立基本法律、軍事分部以及稅收結構。

謝爾比關注的一個主要問題就是確保獲得聯邦援助保衛邊疆。肯塔基州曾與俄亥俄河以北的美洲原住民不宣而戰，但戰爭部長亨利・諾克斯卻命令謝爾比不要針對印第安人發起進攻性的軍事行動。此外由於聯邦法規的限制，州民兵的服役期限只有 30 天，這樣的時間實在太短，難以保障軍隊的戰鬥力。新成立的州羽翼未豐、資源匱乏，導致謝爾比只能保護那些最脆弱的地區免受印第安人襲擊。與此同時，肯塔基州居民還懷疑印第安人受到英國人的資助和煽動。

謝爾比向總統華盛頓求助，華盛頓於是派有「瘋狂的安東尼」（Mad Anthony）之稱的安東尼・韋恩將軍前去將印第安人趕出西北領地。韋恩於 1793 年 5 月抵達華盛頓堡（如今屬俄亥俄州辛辛那提範圍），但由於聯邦特派員仍在試圖與印第安人通過談判達成協定而無法立即採取行動。他呼籲肯塔基州派出 1000 人的志願軍，但響應者寥寥無幾，謝爾比於是訴諸徵兵。但等到軍隊集結到足夠人數時已是冬天，於是韋恩又只好下令所有軍人先回家過冬，等到春季再返回。

印第安人在這個冬季發動了大量襲擊，謝爾比的弟弟埃文・謝爾比三世（Evan Shelby III）也因此喪生。1794 年初，肯塔基州民兵部隊在同印第安人的戰爭中獲得了一些小規模勝利。春季，面對韋恩的號召，部隊士氣高漲，1600 名志願軍集結達克縣格林維爾堡倉促受訓。到了 1794 年 8 月，韋恩已向印第安人展開進攻，並在這個月 20 號的鹿寨戰役中取得決定性的勝利。這場勝利和隨後簽訂的格林維爾條約使西北領地得到穩固，謝爾比對條約中一些針對西部定居者的限制有不同看法，但他還是恪守了這些條款，並在自己管轄範圍內遵照執行。

謝爾比政府的另一個主要關注點是密西西比河的自由通航，這對肯塔基州經濟有至關重要的作用。西班牙人之前因政治方面原因令紐奧良港口停止向美國人開放。這裡一直以來都是肯塔基州農民生產的菸草、麵粉和漢麻的天然市場，如果走陸路則會導致成本過高，無利可圖，土地投機商也難以吸引移民前來以期收回投資。許多肯塔基人覺得聯邦政府在改善這種情況上沒有採取果斷行動，或是行動的效率太低。

### 熱內事件

正當肯塔基人對英國人和西班牙人都沒有好感之際，他們對法國人卻很有親切感。他們欽佩在法國大革命中興起的共和政府，而且也記得革命戰爭期間法國提供的援助。1793 年 4 月，法國大使埃德蒙・查爾斯・熱內（Edmond-Charles Genêt）到達美國，喬治・羅傑斯・克拉克（George Rogers Clark）這時已經在考慮發動遠征，奪取西班牙在西部的領地。熱內派安德烈・米修（André Michaux）前往肯塔基州，評估當地居民對克拉克發動遠征的支持程度。憑著國務卿湯瑪斯・傑弗遜和肯塔基州聯邦參議員約翰・布朗的介紹信，他見到了州長謝爾比。

傑弗遜另寫了一封信給謝爾比，警告他不要答應對法國提供援助，並稱與西班牙已就密西西比河貿易問題展開談判。這封信於 1793 年 8 月 29 日發出，傑弗遜本期望信能在米修到達前送到謝爾比手中，但州長卻遲至 1793 年 10 月才收到這封信。米修和謝爾比於 1793 年 9 月 13 日會面，但沒有任何證據表明州長有同意提供幫助。對於遲來的信件，謝爾比向傑弗遜保證，肯塔基人「具有一種虧欠中央政府的責任感」，所以不會做出任何對美國有損的事。

1793 年 11 月，謝爾比收到熱內另一名手下查爾斯・德爾潑（Charles Delpeau）的來信。他向謝爾比吐露，自己曾獲派確保針對西班牙人的遠征軍的補給安全，並詢問謝爾比是否已接到指示，逮捕與此計劃有關聯的個人。謝爾比於三天後回了信，其中提及了傑弗遜有關不要協助法國的警告。雖然沒有任何證據表明謝爾比參與了熱內的計劃，但傑弗遜和諾克斯都覺得有必要再次提醒他不要協助法國。傑弗遜還提供了據悉身在肯塔基州的法國間諜名單和相貌描述，並指出可以把這些人逮捕。諾克斯的提議更進一步，稱肯塔基州如果遇到法國人的抵抗而有必要動用武力，則因此產生的任何開銷都將會得到補償。安東尼・韋恩將軍告知謝爾比，自己的騎兵任歸調遣。美國西北領地總督亞瑟・聖克萊爾也告誡謝爾比不要和熱內合作。

謝爾比在給傑弗遜的回覆中質疑自己是否有合法權力來以武力干預他選區人民的選擇，同時也表達自己對這一行徑的反感。

> 在任何情況下，我都不願意行使那些自認為沒有清楚而明確授予我的權力，更不用說還要為了討好一個我視為敵人和暴君的人（指西班牙國王），而用這種權力去對付那些我眼中的朋友和弟兄。我也不大願意對自己的任何同胞加以懲罰和限制，因為他們做的不過是表明意向，消除自己心中的對外國勢力的恐懼，這個國家曾公然扣除我們最寶貴的權利（指密西西比河的通航），還在暗中煸動最野蠻、最殘酷的敵人來對付我們。
> 
> 

最後，謝爾比用這樣一句不冷不熱的話向傑弗遜承諾：「我會在任何時候履行憲法中要求我做為肯塔基州州長應該履行的義務，遵守美利堅合眾國總統的指令。」

1794 年 3 月，聯邦國會授權聯邦政府在遭遇入侵或叛亂的情況下擁有更多的權力，這一舉措有可能正是因謝爾比的回覆而起。實際收到他回信的是傑弗遜的繼任者埃德蒙・倫道夫，他寫信告訴謝爾比自己擁有的新權力，還告訴他法國的政權已經變天，並且命令熱內回國。兩個月後，熱內的手下停止在肯塔基州進行宣傳，一場潛伏的危機也得以避免。1795 年，華盛頓總統同西班牙達成協助，確保了美國人通過密西西比河進行貿易活動的權利。

謝爾比在第一個州長任期內成功處理了組建新州政府所面臨的主要挑戰，肯塔基州的安全得到保障，財務狀況也很正常。由於肯塔基州憲法禁止州長連任，所以謝爾比在 1796 年卸任後回到了林肯縣的故居。接下來的 15 年時間裡，他專心務農，並連續 6 次成為總統選舉人，不過除此以外，他都沒有出現在公眾視野中。

## 第二個州長任期

加布里艾爾・斯魯特是 1812 年肯塔基州州長選舉的熱門人選，只有一個潛在對手。這時美國、法國和大英帝國的關係日益緊張，隨時有可能爆發戰爭。考慮到這樣的局勢，開始有流言稱艾薩克・謝爾比有可能成為州長候選人。斯魯特的家離謝爾比很近，他親自登門拜訪，詢問老州長是否會參選。謝爾比向他承諾，除非出現國家緊急情況並且需要他的領導，否則自己無意參選。斯魯特聽後大感放心並隨即開始了競選。

美國與歐洲列強的關係惡化，1812 年，美國向大英帝國宣戰，拉開了 1812 年戰爭的序幕。要求謝爾比回歸肯塔基州行政長官一職的呼聲日益高漲。1812 年 7 月 18 日，距選舉還有不到一個月時，謝爾比宣布參選。

競選期間，以漢弗萊・馬歇爾（Humphrey Marshall）為代表的謝爾比政敵批評老州長對傑弗遜有關熱內事件第二封信的回覆，質疑他是否忠於合眾國。謝爾比稱，自己當年的回覆是為了引起聯邦政府對西部局勢的注意，並援引華盛頓和西班牙所達成的協議作為自己計策成功的證據。他還表示，自己在寫信的時候已經知道，法國的計劃註定要失敗。

斯魯特的支持者嘲笑謝爾比年勢已高（已經快要滿 62 歲），稱他是「老爸謝爾比」（Old Daddy Shelby）。州內有家報紙甚至刊文指控謝爾比曾在王山之戰中逃跑。雖然即便是謝爾比政敵中相信這一說法的也寥寥無幾，但他還是和支持者在州內多家報紙上發布公文予以回應。其中一位代表性的支持者寫道：「據悉，謝爾比上校『在王山之戰中跑了』。是的，他是跑了，他首先跑向敵軍…… 經過大約 47 分鐘後，他又帶著 900 名戰俘跑回來了。」

競選進入 8 月後，謝爾比對獲勝有了更大的信心，並開始準備第二次擔任州長。他預計自己會以 1 萬票優勢取勝，但最終他的票比對方要多 1.7 萬餘票。這樣，謝爾比也就成為肯塔基州歷史上第一位沒有連任但卻當了兩任州長的政治家，詹姆士・加勒德得以通過特別立法豁免而在 1796 和 1800 年當選州長，但他的任期是連續進行的。

謝爾比第二個州長任期的主要工作就是對戰爭做準備。就職典禮兩天前，他與即將離任的州長查爾斯・史考特在州議會會面，任命威廉・亨利・哈里遜指揮肯塔基州民兵。這一任命實際上違反了州憲法有關這一職位只能由肯塔基州人擔任的規定。哈里遜這時已是印第安納州和伊利諾州的民兵指揮官，他在紐波特挑選了肯塔基州志願軍，然後趕去防禦韋恩堡。

謝爾比努力說服總統詹姆士・麥迪遜，讓哈里遜擁有西北領地所有軍隊的指揮權，原本已經任命詹姆士・溫徹斯特（James Winchester）的麥迪遜同意了他的建議。謝爾比又修訂了州民兵的法律，規定州內所有 18 至 45 歲男性都需服兵役，只有政府官員可以排除在外。最終肯塔基州招募了 7000 名志願軍，更多的人只能拒之門外。州長還鼓勵州內婦女為部隊縫製和針織所需物品。

謝爾比原本對聯邦政府的戰爭計劃充滿信心，但在災難性的弗倫奇敦戰役後，他的信心動搖了，這場戰鬥中有 410 名美軍將士陣亡，其中許多都是肯塔基軍人。他發誓要在時機出現時親自採取行動，為戰事努力，並隨即得到了州議會的授權。1813 年 3 月，哈里遜號召另外 1200 名肯塔基人到梅格斯要塞同自己會合，謝爾比派出相應數字的軍人前往，自己的長子詹姆士（James）也在其中，由格林・克萊（Green Clay）將軍指揮。援兵趕到目的地時，卻發現要塞正遭到英軍和印第安人的圍困。克萊的兵力成功阻止了圍攻，但其中有許多人都遭印第安人俘獲並屠殺。起初的報告中稱詹姆士・謝爾比也已陣亡，但之後發現他只是被俘，並通過戰俘交換得以返回。

1813 年 7 月 30 日，哈里遜將軍再次給謝爾比寫信請求派志願軍前來支援，並且還請謝爾比親自帶兵。謝爾比於是統領 3500 名志願軍前往，兵力是哈里遜要求數字的兩倍。之後將成為州長的約翰・J・克里滕登擔任謝爾比的副官。已經成為少將的謝爾比帶領志願軍在一場戰事中與哈里遜順利會師，這場戰爭最終還為美國帶來泰晤士河戰役中的決定性勝利。

哈里遜在遞交戰爭部長小約翰・阿姆斯壯的戰事報告中這樣提及謝爾比：「我對如何提及州長謝爾比感到迷茫，（因為我）相信自己無論如何讚頌，都無法概括他的功績」。1817 年，聯邦國會通過決議，向謝爾比和哈里遜表示感謝，謝爾比還獲得了國會金質獎章。他的許多朋友勸他競選副總統，但謝爾比很快就堅定地拒絕了。

## 晚年生活和逝世

1816 年即將卸任州長時，門羅總統邀請他擔任戰爭部長，但他以自己年勢已高為由謝絕了。作為肯塔基聖經公會的創始成員，謝爾比曾於 1816 年同意擔任新美國聖經公會的副主席。他本是丹維爾長老教會的忠實信徒，但卻於 1816 年在自己的土地上建起了一座小型非宗派教堂。1818 年，他與安德魯・傑克森一起作為特派代表與奇克索印第安人部落展開談判，完成傑克森購地。1818 年，他還成為肯塔基州農業協會的首任會長，並且在 1819 年成為美國中央大學首任校董會主席。

1820 年，謝爾比的右手和右腳癱瘓。1826 年 7 月 18 日，艾薩克・謝爾比在自己位於林肯縣的家中因中風去世，享年 75 歲，遺骨下葬在他的莊園。1827 年，肯塔基州政府在他的墳前立碑。1952 年，謝爾比家族墓地成為州政府物業，並成為艾薩克・謝爾比陵園州歷史遺址。

## 影響

謝爾比的愛國熱情據信是肯塔基州採用「團結則存，分裂則亡」（United we stand, divided we fall）作為州格言的重要原因，他非常喜愛約翰・迪金森於 1768 年創作的《自由之歌》（The Liberty Song），其歌詞中就有這句話。雖然有觀點認為肯塔基州州璽的設計也有謝爾比的功勞，但他的公開文件表明，這一設計實際上是由詹姆士・威爾金斯提出的。

1972 年，美國中央大學開始頒授艾薩克・謝爾比勳章，這一勳章也自此成為該校最富盛名的榮譽。這些勳章的授予體現了竭城為中央大學服務、投身公共利益事件的理想，這正是謝爾比擔任州長期間為中央大學乃至整個肯塔基州所做的貢獻。

### 以艾薩克・謝爾比命名的地方

全美 9 個州有以謝爾比命名的縣，此外還有許多城市和軍事設施也是如此。

## 參考資料

## 擴展閱讀

* Governor Isaac Shelby. The Register of the Kentucky Historical Society. 1903-05, **1** (2): 9–12.
* Peters, H. Dean. Isaac Shelby and Gubernatorial Campaign of 1812. The Register of the Kentucky Historical Society. 1975-10, **73** (4): 340–345.
* Quaife, Milo M. Governor Shelby's Army in the River Thames Campaign. Filson Club Historical Quarterly. 1936-07, **10** (2) [2014-09-10]. （原始內容存檔於 2014-09-11）.
* Riley, Agnes Graham Sanders. The Shelby-Campbell King's Mountain Controversy and the Gubernatorial Campaign of 1812. Filson Club Historical Quarterly. 1992-04, **66**.

## 外部連結

* 向艾薩克・謝爾比和威廉・亨利・哈里遜致謝的國會決議案