艾兰·库尔迪

**艾蘭・庫迪**（英語：Alan Kurdi、庫德語：Alan Kurdî‎，最初報導為 Aylan Kurdi）是一名敘利亞籍庫德族三歲兒童。他於 2015 年 9 月 2 日在地中海溺亡後，他的照片成為全球新聞的頭條。他和他的家人是在歐洲難民危機（見年表）中試圖到達歐洲的敘利亞難民。他遺體的照片由土耳其記者尼魯佛・迪米爾拍攝，並迅速在全球蔓延，促使國際反應。因為據說庫爾迪的家人一直試圖前往加拿大，他的死亡和更廣泛的難民危機立即成為 2015 年加拿大聯邦大選的一個議題。

## 個人經歷

庫迪被認為於 2012 年或 2013 年出生在敘利亞艾因阿拉伯。一名敘利亞記者聲稱，他的姓是 Shenu；在土耳其使用「Kurdi」作為姓氏則是因為他們家的種族背景。在敘利亞北部各城市之間搬家逃離內戰和伊斯蘭國之後，他家定居在土耳其。2015 年初，他家返回艾因阿拉伯，然而因為伊斯蘭國再次攻擊艾因阿拉伯，他們在 2015 年 6 月返回土耳其。他們曾經兩次計畫前往希臘科斯島，然而並未施行，庫迪的父親決定計畫第三次的旅程。

庫爾迪的家人希望通過其在加拿大溫哥華的姑媽申請難民贊助後前往團聚，但加拿大公民及移民部拒絕了他們的要求，部分原因是土耳其當局拒絕其出境簽證。據該部門稱，艾蘭・庫迪的父親阿卜杜拉・庫爾迪的兄弟穆罕默德的申請因不完整而被拒絕，並沒有收到阿卜杜拉・庫爾迪的申請。阿卜杜拉・庫爾迪說，加拿大政府拒絕了他的庇護申請，他們應該為悲劇負責。

加拿大新民主黨（NDP）國會議員芬・唐納利告訴媒體，該年早些時候他已經將庫爾地家的文件遞交移民、難民及公民部部長克里斯・亞歷山大，但該申請在 6 月被拒絕，因為它是不完整的。庫爾迪家試圖通過私人贊助計劃進入加拿大，由五人組成的團體也可以贊助個人或家庭。他們必須證明他們可以提供大約 27,000 加元來支助四口難民的家庭。根據多倫多難民安置小組的「敘利亞生命線」項目經理亞歷山德拉・科蒂克的說法，該計劃要求前來加拿大的人首先被土耳其政府宣布為難民。而她認為這往往是一個困難甚至不可能實現的條件。

## 出海遇難

2015 年 9 月 2 日凌晨，庫爾迪和他的家人登上了一個小塑料或橡膠充氣船，傾覆發生在離開土耳其博德魯姆五分鐘後。船隻荷載八人，但船上實際有十六人。他們試圖到達距離博德魯姆大約 30 分鐘 (4 公里或 21⁄2 英里) 希臘科斯島。庫爾迪的父親說：「我們沒有救生衣」，但也說他們穿著救生衣，但救生衣「都是假的」。有人相信他們穿著救生衣，但救生衣是無效的。

後來敘利亞電台報導，庫爾迪的家人為他們在船上的四個位置支付了 5,860 美元，儘管船只有約五米長，但卻有十二名乘客。艾蘭・庫迪的母親也在旅行的團體中，儘管她害怕海。媞瑪・庫爾迪，阿蘭・庫爾迪的姨媽，勸她姐姐不要去。船上的人在深夜通過一個孤立的海灘逃避土耳其海岸警衛隊。

上午 5 時左右，當局接到船隻傾覆和遺體漂上岸的緊急電話後，開始進行調查。庫爾迪的遺體和另一個孩子被兩個當地人在上午 6:30 左右發現。這兩個人把遺體從水中移動到海灘上乾燥的地方。後來，庫爾迪被土耳其攝影記者拍攝到趴在水邊的照片。

2015 年 9 月 3 日，庫爾迪與哥哥加利布和母親蕾哈娜被送往艾因阿拉伯，第二天舉行葬禮。如果可能的話，在 24 小時內埋葬死者是伊斯蘭教的傳統。科巴尼之戰於 2015 年 3 月結束，2015 年 8 月，伊斯蘭國完全停止了對這座城市的襲擊。

## 追究肇事者

土耳其當局隨後逮捕了四名與偷渡有關的人，雖然他們似乎是低階的中間人。

艾蘭・庫迪的父親阿卜杜拉・庫爾迪在部分採訪中表示，充氣船因為引擎故障而變得不可控制，船長放棄了船隻和其他人。 一些土耳其人聲稱，在他第一次接受多安通訊社的採訪時，他給出了不同的事件描述；他還說，在兩次嘗試進入希臘科斯島未果，他的家人用自己的方式找到船隻。然而，阿卜杜拉從未證實接受多安通訊社的採訪。

來自伊拉克的倖存者納布・阿巴斯，也在事故中失去了兩個孩子，她告訴記者，阿卜杜拉向她提出自己作為「船長」，他在駕駛過度擁擠的船時速度太快，導致它翻沉，當他們還在水裡的時候，他懇求她不要向任何人告發他。阿巴斯說她家為了躲避伊斯蘭國逃離巴格達，她生氣是因為所有媒體都在關注艾蘭・庫迪和阿卜杜拉・庫爾迪，而沒有關注她家。後來她回到巴格達，並說她死去的孩子的遺體沒有被得體的安葬，並呼籲澳大利亞總理托尼・阿博特批准她的家庭庇護，這樣他們就可以逃離伊斯蘭國。路透社報導，在對船上其他兩名乘客 —— 伊拉克人艾哈邁德・哈迪・賈偉德（納布・阿巴斯的丈夫），和 22 歲的埃米爾・海德 —— 的採訪中，證實了阿巴斯的敘述。

阿卜杜拉否認這一指責，指出：「如果我是一個人口走私犯，為什麼我要把我的家人和其他人放在同一條船上？我向人口走私犯支付了相同的金額。」和「我失去了我的家人，我失去了我的生活，我失去了一切，所以他們想說什麼就讓他們說吧。」據土耳其當局說，對土耳其走私活動的調查顯示，難民常常協助走私者為走私乘客報名。對於其中一名乘客來說，負責駕駛船隻的情況也不少見。那些家在土耳其和從走私貿易利潤豐厚中的獲得穩定收入的走私犯，沒有人希望結束在歐洲的不法行為，和因為被逮捕而無法回家。土耳其總統雷傑普・塔伊普・埃爾多安向艾蘭的父親阿卜杜拉提供了土耳其公民資格。

## 各界反應

庫爾迪遺體的照片引起了國際上的憤慨。法國總統弗朗索瓦・奧朗德在媒體上報導了庫爾迪的照片後致電給土耳其總統雷傑普・塔伊普・埃爾多安和一些歐洲國家領導人。他說，這張照片應該喚起世界各國對難民的責任。英國首相戴維・卡梅倫表示，他看到庫爾迪的照片後非常感傷。愛爾蘭總理恩達・肯尼評論庫爾迪照片和難民危機為「人類的災難」，還認為照片「絕對的令人震驚」。

這張照片被認為導致向慈善機構捐助用於幫助移民和難民的捐款激增，一個名叫移民離岸援助站的慈善機構，在照片出版後 24 小時接收的捐款增加了 15 倍。《每日郵報》在 9 月 10 日的一篇文章指出，令人傷心的庫爾迪之死和相關圖像「突顯了全球移民危機可怕的人道成本」。

卡爾・馬蒂森在《衛報》的文章中批評媒體將庫爾迪稱為「氣候難民」，他說「查塔姆研究所中東和北非計劃副研究員大衛・巴特說，這樣的衝突會發生在敘利亞的任何時候，無論是否發生了乾旱。」

2015 年 9 月 9 日，《每日雜誌報》報導說，部分言論出現在包括 Reddit 的各種網站，指稱庫爾迪的遺體被移動過，以便照片的效果更好。

2015 年 12 月 22 日，《衛報》的另一篇文章列舉了阿卜杜拉・庫爾迪提出的一些「過分要求」。有人說他是機會主義者，他以敘利亞難民的身份謀取私利。另有消息稱，阿卜杜拉從悲劇中獲利，包括將他死去的兒子的衣服賣給巴黎的一家博物館。澳大利亞政治家科里・伯爾納迪說：「父親把他們送到那條船上，所以他可以得到牙科治療」。一些反移民的政治家聲稱，艾倫在海灘上的形象是偽造的。

## 爭論

布倫丹・奧尼爾在 2015 年 9 月 3 日的《旁觀者》上寫道：「這張抓拍在全球的傳播…… 被認為是提高對移民危機的認識的一種方式。它更像是給進步論者、戀死童癖者的一張虐殺照片，旨在不是關於 21 世紀移民問題的嚴肅辯論，而是在西方觀察家中引起一種自我滿足的悲傷。」

相反，環球新聞的尼克・洛根則在 2015 年 9 月 4 日提出：「攝影記者捕捉到影響力如此大的照片，公眾和政策制定者不能忽視圖片表明的信息。」他將庫爾迪遺體與「血腥星期日」事件 —— 非裔美國人的維權活動家被阿拉巴馬州的國防部隊毆打 —— 的照片做了比較，他說，這些圖像的廣泛觀看有助於和平示威者通過諸如 1965 年選舉法案等措施。

## 影響

### 加拿大

庫爾迪之死和他的家人一直試圖前往加拿大的新聞報導，對加拿大國內政治立即產生了影響。總理兼保守黨黨魁史蒂芬・哈珀在一個競選活動中取消了拍照機會，並且在講話中談到了這個問題：「昨天，勞琳和我在網際網路看到了這個小男孩艾蘭死在沙灘上的照片。看，我想，我們對此的反應，你知道我們第一個想到的是在那個年齡我們的兒子本，那樣到處亂跑。」國防部部長和多元文化部部長賈森・肯尼取消了保守黨保護加拿大移民政策完整性和加拿大安全的重要聲明。加拿大公民及移民部長克里斯・亞歷山大宣布，他將暫時停止在 2015 年加拿大聯邦大選中的競選，返回渥太華恢復部長職務，並調查艾倫・庫爾迪的案情，庫爾迪的叔叔申請難民地位被他的部門拒絕。

反對黨領袖和新民主黨領袖唐民凱說：「克里斯・亞歷山大有很多要回答的，但現在這不是我們的權利。我們擔心我們如何到達這裡，集體的國際反應如何有缺陷，加拿大如何完敗。」

新民主黨國會議員芬・唐納利被指控利用悲劇事件作為一種手段來爭取選票，因為他最初告訴記者，他親自向移民部長克里斯・亞歷山大遞交了一封信，敦促部長查看艾蘭・庫迪家的難民申請，而加拿大移民當局拒絕家屬的申請。然而，後來艾倫・庫爾迪的姨媽透露，這項申請僅針對庫爾迪的叔叔，因為不完整而被拒絕。同時，加拿大公民及移民部也澄清說，他們沒有收到適當的文件來證明叔叔家庭的難民身份。唐民凱後來替唐納利辯護，說沒有道歉的必要，因為這封信提到了兩個家庭，並且他在黨團會議表示「不可能驕傲地像芬・唐納利一樣有實力、有氣節和努力工作」。

自由黨黨魁賈斯汀・杜魯道說：「在競選活動中你不會突發同情心」和「在危機發生的時候，加拿大各政府各階層都加緊了接受那些為他們的生命而逃亡的人們」，他說：「加拿大人懂得。這是在做正確的事情，去實踐我們國家所珍視的價值觀。」杜魯道還重申了自由黨在選舉前幾個月許諾引進 25,000 名敘利亞難民的承諾。

綠黨黨魁伊麗莎白・梅伊批評史蒂芬・哈珀對危機的應對，並指出加拿大資助難民的困難。在綠黨網站，梅伊指責政府在這個問題上缺乏信譽，「未能兌現此前對（難民）的公告」。

### 其他國家

各種組織，包括非政府組織舉辦了祈禱和默哀活動。保衛國際主席「呼籲國際社會本著國際團結和人權原則，平等分擔保護、協助和收容難民的責任。」一檔日常廣播節目的主持人希望「艾蘭・庫迪的死會激發我們創造一個無國界的世界」，而另一篇發表在《明鏡》在線的評論則建議柏林需要「改革或取消其難民政策」。
來自世界各地的藝術家和詩人共同悼念艾蘭・庫迪。

在三個月後的聖誕夜，紐西蘭 3 News 頻道評論「他橫屍海灘的照片象徵著更廣泛的悲劇。有比艾蘭・庫迪小小遺體自海上漂流到岸的照片，更讓人感動、更強大的照片嗎？」

2016 年 1 月 2 日，英國廣播公司新聞網站發表了一篇專題報導，開頭寫道：「那一刻仿佛全世界都在關心。」它繼續引用了艾蘭・庫迪姨媽蒂姆・庫爾迪的話：

2015 年 9 月 8 日，《圖片報》刪除了印刷版和網站上所有包含庫爾迪的照片，以回應關於發布庫爾迪圖像的投訴；該報說「當人們看不到它們時，他們就會懂得創造照片的魔法。」

恐怖組織伊斯蘭國將庫爾迪死亡事件納入宣傳運動，使用庫爾迪遺體的照片，同時聲稱上帝將懲罰那些敢於從受伊斯蘭國影響地區移民的人。該組織還宣稱，那些離開的人都有可能成為叛教者，他們死亡後靈魂將會進入地獄。這些行為遭到諸如《每日郵報》等出版物的譴責，將其標註為「墮落」和「噁心」。

英國第四台提供年度聖誕文告，作為伊莉莎白二世聖誕致辭的替代品。2015 年，他們的演講人是阿卜杜拉・庫爾迪，他說：「如果一個人將某人關在門外，這對於他們來說是很艱難的。當門打開時，他們不再感到羞辱。在今年的這個時候，我想請你們想想那些尋求和平與安全的父親、母親和孩子們的痛苦。我們只要求你給我一點同情。希望明年戰爭將在敘利亞結束，和平將統治全世界。」

2017 年 8 月 31 日（即庫爾迪離世即將兩周年之時），聯合國難民署發表聲明，敦促國際社會採取強有力的措施，避免發生更多類似的悲劇。儘管自庫爾迪去世以來，到達歐洲的難民和非法移民大幅度減少，但仍至少有 8500 人在偷渡途中死於地中海和沙漠。在這些人當中，有眾多無人陪伴的兒童，例如在 2017 年的前七個月，抵達義大利的 13,700 萬名兒童中有 92% 是無人陪伴的兒童。難民署呼籲國際社會為這些人提供更安全的解決方案。

法廣在 2018 年的一篇文章指艾蘭・庫迪的照片「觸動了歐洲人的人道情懷，致使他們大量接受中東難民，加速了歐洲的伊斯蘭化」。

### 藝術領域

在庫爾迪死後一個星期，約有 30 個摩洛哥人在摩洛哥首都裝扮成 3 歲兒童遺體被發現時的樣子。2016 年 1 月，中國藝術家艾未未仿照溺死的艾倫・庫爾迪遺體拍攝照片。這張照片首先發表在印度雜誌《今日印度》對艾未未的採訪中，並在印度藝術博覽會上展出。

2016 年 2 月，蜜西・希金斯發表了一首名為「哦，加拿大」的歌曲，獻給艾倫・庫爾迪。

2016 年 3 月，法蘭克福歐洲中央銀行總部旁邊的一堵牆上出現了一幅巨大的庫爾迪遺體壁畫。

## 參見

* 敘利亞內戰難民
* 歐洲移民危機年表
* 奧姆蘭・達克尼什
* 哈姆扎・阿里・哈特貝之死

## 參考文獻