臺灣與埃及關係

**中華民國與埃及關係**是指中華民國與埃及阿拉伯共和國之間的關係。兩國於 1942－1956 年有官方外交關係，斷交後，目前沒有在對方首都互設具大使館功能的代表機構，對埃及的相關事務由**駐約旦臺北經濟文化辦事處**兼轄。中華民國對外貿易發展協會於埃及設立**開羅臺灣貿易中心**。

## 政治

### 外交

1930 年 4 月 23 日，簽署《中埃關稅臨時辦法條文》。

1934 年，中華民國於被英國控制下的埃及設立領事館。

1942 年 6 月，於首都開羅設立**中華民國駐埃及王國公使館**，並派駐公使。

1948 年 11 月 14 日，公使館升格為**中華民國駐埃及王國大使館**，並派駐大使。

1950 年 11 月 30 日，埃及在聯合國安全理事會上否決中共代表伍修權等提出之「美國侵略臺灣案」。

1953 年 6 月 18 日，廢除帝制，埃及共和國成立。

1956 年 5 月 16 日，埃及與中華民國斷交，關閉大使館。

1971 年 10 月 25 日，在決定中國代表權的問題中，埃及連同大多數北非國家，支持中華人民共和國取代中華民國的「中國」席位，即《聯合國大會 2758 號決議》。

1997 年 5 月，埃及與其他 10 個國家先後在世界衛生大會全會中，發言反對中華民國以觀察員身分參與世界衛生大會。

2000 年 12 月 8 日，中華民國外交部長田弘茂宣佈，臺灣與埃及在年底前互設辦事處，名稱分別為**駐埃及臺北經濟文化辦事處**、**埃及駐臺北貿易文化辦事處**。是由外交部政務次長李大維，多次秘密前往埃及商議後完成。2002 年 7 月 31 日，外交部為配合政府組織再造，並有效運用外交資源，決定關閉包括埃及在內的 5 個代表機構。

### 簽證

兩國公民皆須申請簽證方可入境對方國家。持中華民國護照的中華民國公民可於抵達埃及主要國際機場時辦理落地簽證入境，停留最多 30 天；抵達埃及主要國際港口時，也可申辦落地簽證。

持埃及護照的埃及公民抵臺參加國際會議、運動賽事、商展活動，則可以電子簽證入境中華民國，停留最多 30 天並不得延期。

## 經濟

### 背景

由於埃及與中華人民共和國關係緊密，中華民國與埃及未互設代表機構，使得雙方商業文書驗證等領事業務均須透過第三國如約旦、阿曼等國進行。且埃及政府官員避免與中華民國有任何官方接觸，也缺乏正式協商管道，不利經貿關係的長遠拓展。

### 貿易

1990 年，中華民國對外貿易發展協會（外貿協會）於首都開羅設立**臺灣貿易中心**。

外貿協會於每年 3 月、10 月赴埃及舉辦大型貿易洽談會。

臺灣於 2016 年首次開放埃及大蒜進口，期望於蒜價過高時能抑制價格，2019 年的進口成長幅度是 2018 年的 9 倍，後 2020 年因為檢疫問題被退貨，導致臺灣蒜價飆漲。

2020 年的兩國貿易主要項目如下：

出口至埃及的主要項目為：特定用途器具之零件、苯乙烯之聚合物、不鏽鋼扁軋製品、車輛之零件與附件、積體電路；多元羧酸及其酐、鹵化物、過氧化物與過氧酸，其鹵化、磺化、硝化或亞硝化衍生物；聚縮醛、環氧樹脂、醇酸樹脂、聚碳酸酯、聚丙烯酯與其他聚酯、聚醚；電話機與其他傳輸或接收聲音、圖像或其他資料之器具；針織或鉤針織品、橡膠或塑膠加工機；離心分離機、液體或氣體過濾與淨化機具；車用之電氣照明或信號設備；利用印刷版、滾筒與其他印刷組件之印刷機以及印表機、複印機與傳真機；診斷或實驗用有底襯之試劑或配製試劑；紙漿、紙或紙板製品製造機；丙烯酸聚合物、新橡膠氣胎；鋼鐵製螺釘、螺栓、螺帽、鉚釘或墊圈；金屬加工工具機、金屬或金屬碳化物加工用壓床；經表面處理之鐵或非合金鋼扁軋製品、其他塑膠製品、合成纖維絲紗梭織物、鋼鐵製之其他管與空心型；手工具、噴燈、老虎鉗、夾子、砧、手提鍛爐、磨輪；液體泵、纖維素及其化學衍生物、丙烯或其他烯烴之聚合物；塑膠製自粘性板、片、條或膜；粘著劑等。

自埃及進口的主要項目為：石油與提自瀝青礦物之油類、廢油；石油氣與其他氣態碳氫化合物；洋蔥、分蔥、大蒜、韭蔥與其他蔥屬蔬菜；不帶毛之牛、馬類動物鞣製皮革或胚皮革；瀝青或類似材料之製品、T 恤、乙烯之聚合物、玻璃纖維及其製品、男用或男童用服飾；填塞料、紗布、繃帶及其類似品；地毯與覆地物、未初梳或精梳之棉花、精油及其類似品、女用或女童用服飾、家用織物製品；香料、藥用或殺蟲菌植物及其種子與果實；家具及其零件、窗簾、皮革或組合皮製成品；電熱水器、電加熱器、電熱美髮器與烘手機、電熨斗、其他家用電熱器具、電熱電阻器；葵花籽、安全玻璃、車輛之零件與附件、塑膠製浴室用品、無機酸類與非金屬元素之無機氧化合物、各種天然砂等。

### 投資

根據中華民國經濟部投資審議委員會核准對外投資統計，截至 2020 年尚無臺商赴埃及投資。但其實臺商有在埃及投資，只是數量不多，目前有 3 家從事外銷成衣紡織廠、1 家從事家具與辦公室組裝廠、1 家從事採礦業，陽明海運在首都開羅與第 2 大城亞歷山卓設有辦公室並派員，長榮海運則透過代理商在開羅營運；埃及前往臺灣的總投資金額為 57 萬美元，計有 22 件。

目前在埃及無臺商或臺僑組織，亦無臺灣的金融機構。

### 事件

2021 年 3 月，臺灣長榮海運租用的長賜輪貨輪因天候因素擱淺在蘇伊士運河，造成運河堵塞達 1 週，後埃及求償 10 億美元。

## 司法

### 犯罪事件

2014 年 7 月，埃及警方查獲跨國詐騙集團，共逮捕 96 人，當中有 40 名中華民國籍嫌犯，其中 1 人是主嫌遭埃及法院判刑後仍有 3 年有期徒刑，另 39 人被判刑 2 年已服刑完畢，但因私自用網路撥打國際電話觸犯埃及法律，因此埃及國營電話公司對其進行民事求償，法院判定每人平均支付 1 萬 7,500 美元才能離境。這 39 人雖然已出獄，但仍被限制出境，中華民國外交部與駐外館處表示不會代為繳納罰金。若中華人民共和國方面要把嫌犯帶走，就必須替嫌犯償付這筆民事欠款。後來，埃及以嫌犯未繳清罰金為由，延長半年刑期。2017 年 1 月，39 名嫌犯出獄；3 月，罰金繳清。並自 4 月起分批將嫌犯遣返回臺，隨即遭拘提至臺中地方法院檢察署，依詐欺罪偵辦。

2019 年 7 月，1 名埃及裔男子長期在臺灣高雄市的瑞豐夜市販售沙威瑪，疑似不滿擺攤時遭到隔壁攤商排擠，將裝滿汽油的塑膠桶當眾在其餘攤商前縱火後逃離，但火勢及時被撲滅未造成傷亡。事後該名男子在現場觀看，被攤商與警察制伏，帶回警察局偵訊。

## 交通

### 航空

#### 客運

兩國無直航班機，可經由（不計航點遠近，截至 2019 年 12 月 19 日）：

* 臺北松山→成都、杭州，再轉機前往埃及的國際機場。
* 臺北桃園→北京 - 首都、成都、廣州、杭州、香港、東京 - 成田、大阪（\* 季節性包機飛埃及）、首爾 - 仁川 \*、曼谷、杜拜、伊斯坦堡、倫敦 - 希斯洛、倫敦 - 蓋威克、巴黎、羅馬、米蘭（2020 年 2 月 18 日開航臺北桃園）、法蘭克福、阿姆斯特丹、維也納、紐約、多倫多→埃及。
* 臺中→廣州、杭州、香港、東京 - 成田、首爾 - 仁川 \*、曼谷→埃及。
* 臺南→香港、大阪 \*→埃及。
* 高雄→北京 - 首都、廣州、杭州、香港、東京 - 成田、大阪 \*、首爾 - 仁川 \*、曼谷→埃及。
* 花蓮→首爾 - 仁川（包機飛花蓮）\*→埃及。

## 注釋

## 參考資料

## 參見

* 中華民國駐外機構列表
* 駐臺灣外交機構列表
* 埃及駐外機構列表
* 駐埃及外交機構列表

## 外部連結

* 中華民國外交部－埃及阿拉伯共和國簡介
* 駐約旦臺北經濟文化辦事處
* 外交部領事事務局－國外旅遊警示分級表
* 中華民國衛生福利部－國際旅遊疫情建議等級
* 中華民國國際經濟合作協會
* 開羅臺灣貿易中心 （Facebook）