肌警二人組

《**Doubles 刑警二人組**》是由伊藤英明、坂口憲二主演，2013 年 4 月起在朝日電視台「週四劇」播出。

## 故事大綱

以新宿為舞台，為此中央署成「刑事課特殊班」，通稱「0 係」，選拔警視廳內的精英赴任，成為署長對外表現努力的姿態。赴任的有山下俊介（伊藤英明飾），為人積極開朗，人情味及正義感豐富。另外田代啓一（坂口憲二飾）是個熱血刑警，雖然和帶點天真的山下常起紛爭，但實際上二人互相信賴，行動時相互支援。行事慎重的他內心有不亞於山下的正義感。過去他曾在小村落逮捕流氓，對警察抱持著不信任的態度，但現在的他充滿熱血，與山下共同合作，為了破案，就算走天涯海角，不揪出真正的犯人，決不罷休！

## 角色

### 主要人物

* 山下俊介 - 伊藤英明（粵語配音：陳廷軒）

　
: 巡査部長。警校 1106 期。自蒲田東署刑事課調任。

* 田代啓一 - 坂口憲二（粵語配音：黃啟昌）

　
: 巡査部長。警校 1115 期。自足立署刑事課調任。與搭擋山下曾是國中同學，因為當時的一次事件與他成為交情匪淺的好友，但山下卻不記得。

### 警視廳新宿中央警察署

#### 刑事課特殊組

　
: 通稱：0 組。決心要順利處理好每一件事這是不可能的，尤其在當前的刑事課的繁雜案件之下，因此成立 0 組分攤任務，**0 的用意是沒有期待**。

* 宮田亞紀 - 夏菜（粵語配音：羅孔柔）
* 日下涼子 - 內田有紀（粵語配音：林元春）
* 矢島謙吾 - 近藤芳正（粵語配音：蕭徽勇）
* 牧野聰 - 長谷川朝晴（粵語配音：張錦江）
* 村井翔太 - 山口大地（粵語配音：周倚天→陳灝瑋）
* 笠井昇 - 平泉成（粵語配音：陳永信）

　
: 組長。

#### 刑事搜查第一係

* 田崎學 - 堀部圭亮（粵語配音：馮錦堂）
* 西村直樹 - 井坂俊哉（粵語配音：劉奕希）
* 橋本亮 - 永江祐貴（粵語配音：鄧志堅）
* 坂田三枝子 - 室井滋（粵語配音：林丹鳳）

#### 管理職

* 須藤洋介 - 杉本哲太（粵語配音：招世亮）

　
: 刑事課課長。

* 大田浩二 - 風見慎吾（粵語配音：劉昭文）

　
: 副署長。

* 前川誠一 - 橋爪功（粵語配音：陳曙光）

　
: 署長。

#### 其他署員

* 丸山和美 - 林丹丹（粵語配音：何璐怡）

　
: 刑事課辦公小姐。負責處理課內的一切事務。

* 岡部敦史 - 森岡豐

　
: 鑑識官。

* 和田典子 - 三浦葵

　
: 接待員。

* 足立遙香 - 椎名美澄

　
: 接待員。

### 各集登場人物

#### 第 1 集

* 工藤雅樹 / 中川和之（冤案被害人） - 青木崇高 / 坂口湧久 (少年)（粵語配音：李鎮然 / 伍秀霞 (少年)）
* 吉永武史（指名手配犯） - 秋山成勲（粵語配音：葉振聲）
* 中川弘（和之的父親） - 松原正隆（粵語配音：劉奕希）
* 中川里美（和之的母親） - 泉美樹里（粵語配音：梁少霞）
* 香川茂雄（千恵的父親） - 望月章男（粵語配音：張方正）
* 香川千恵（連續爆炸事件被害人） - 松岡侑奈

#### 第 2 集

* 橫山妙子（匯款詐欺案被害人） - 草笛光子（粵語配音：袁淑珍）
* 遠藤正彥（匯款詐欺集團首腦） - 安田顕（粵語配音：潘文柏）
* 大下廣（匯款詐欺集團的人頭） - 瀧藤賢一（粵語配音：陳卓智）
* 橫山和樹（妙子的兒子） - 井田國彥（粵語配音：劉昭文）
* 野澤昌男（野澤企業諮詢顧問公司負責人） - 三上市朗（粵語配音：張炳強）
* 丸山千尋（匯款詐欺集團成員） - 龍二
* 小柳信次（匯款詐欺集團成員） - 安住啓太郎
* 春藤敦之（匯款詐欺集團成員） - 酒井貴浩

#### 第 3 集

* 相田若葉（「Prudential Hotel 新宿」的房務員） - 中山忍（粵語配音：曾佩儀）
* 瀬川（「Prudential Hotel」専務） - 鶴見辰吾（粵語配音：馮志輝）
* 大塚雄二（「Overlook Publishing」記者） - 菊池均也（粵語配音：張炳強）
* 相田悟（若葉的兒子） - 荒川槙（粵語配音：謝潔貞）
* 松本康夫（不動產公司社長） - 沼崎悠

#### 第 4 集

* 増田裕一（強盜犯） - 東幹久（粵語配音：李錦綸）
* 前川恭子（前川署長的女兒） - 原田佳奈（粵語配音：魏惠娥）
* 増田英子（裕一的妻子） - 今野麻美（粵語配音：陸惠玲）
* 増田沙織（裕一的女兒） - 小西舞優
* 加藤（律師） - 大衛伊東（粵語配音：張炳強）
* 鎌田（咖啡廳綁架事件的人質） - 山崎一（粵語配音：朱子聰）

#### 第 5 集

* 中谷正彥（百合的父親） - 北見敏之（粵語配音：盧國權）
* 中谷由理（夜店「羅密歐」的陪酒小姐） - 村川繪梨（粵語配音：曾佩儀）
* 大野郁夫（「Rich Vision」的負責人） - 宅間孝行（粵語配音：陳欣）
* 佐竹美奈子（女服務生） - 建美里

#### 第 6 集

* 川島英作（四谷東警察署地域課巡査部長、山下的同期同事） - 葛山信吾（粵語配音：李錦綸）
* 園部正男（川島的後輩） - 武田航平（粵語配音：曹啟謙）
* 真鍋信介（投資信託公司前代表） - 神保悟志（粵語配音：陳卓智）
* 松崎清（「KM Qualities」代表） - 小林一英（粵語配音：陳卓智）
* 瀧口雅人（瀧口綜合醫院理事長） - 岡田謙（粵語配音：葉振聲）

#### 第 7 集

* 瀧川久美（律師） - 荻野目慶子（粵語配音：黃玉娟）
* 森重六郎（森重房枝肇事逃逸事件原告） - 萩原流行（粵語配音：張炳強）
* 堂本武（信一郎的父親） - 小須田康人（粵語配音：李錦綸）
* 堂本信一郎（久美與阿武的兒子） - 中村咲哉（粵語配音：胡家豪）（幼少期：佐藤瑠生亮）
* 船山守（年金強盜事件嫌疑犯） - 齊藤陸（粵語配音：張裕東）
* 佐伯憲一（醫療過失訴訟案被告） - 加世幸市（粵語配音：盧國權）
* 關口實（資産家離婚訴訟案被告） - 嶋崎伸夫（粵語配音：林保全）
* 俵宗二郎（暴力集團成員刺殺事件原告） - 古井榮一（粵語配音：張炳強）
* 決明子樂團（田中亮、大塚亮二、吉田大藏、河野健太） - 本人飾演

#### 第 8、9 集（完結篇）

* 大崎勝也（大崎房屋社長） - 金子賢（粵語配音：蘇強文）
* 木村京介（大崎房屋總務課公司刊物編纂室職員） - 今井雅之（粵語配音：譚炳文）
* 大崎浩三（大日本建設社長） - 團時朗（粵語配音：盧國權）
* 安田常雄（俱樂部「Madre」的老闆） - 梨本謙次郎（粵語配音：馮志輝）
* 中谷真澄（俱樂部「Madre」的女服務生） - 岩佐真悠子（粵語配音：劉惠雲）
* 益本（新宿中央警察署廣報課署員） - 安座間美優（粵語配音：成瑤孆）
* 吉川香織（俱樂部「Madre」的女服務生） - 中丸紫苑（粵語配音：黃昕瑜）
* 安田繪美（常雄與美智代的女兒） - 金井美樹（粵語配音：凌晞）
* 安田美智代（常雄的妻子） - 咲羽靖子（粵語配音：許盈）
* 中谷留美（真澄的女兒） - 采澤真実
* 沼田弘志（政治家、政府官員） - 西田健（完結篇）（粵語配音：朱子聰）
* 加納（大崎浩三的前同事） - 田口主將（完結篇）（粵語配音：林國雄）

## 各集標題及收視率

## 工作人員

* 腳本 - 尾崎將也
* 音樂 - 仲西匡
* 導演 - 塚本連平、常廣丈太、小松隆志
* 主題曲 - シシド・カフカ「キケンなふたり」（インペリアルレコード）
* 片尾曲 - 決明子「月と太陽」（avex trax）
* 助理導演 - 小野浩司
* 標題製作 - 常廣丈太
* CG - 奧田圭一
* 動作指導 - 大道寺俊典
* Cancer effect - Pyro Tech
* 駕駛動作指導 - Active 21
* 科學捜査顧問 - 山崎昭（法科學捜査研究所）
* 山嶽指導 - 遠藤晴行
* 總製片人 - 黒田徹也
* 製作人 - 中込卓也、遠田孝一、伊藤達哉
* 副製作人 - 峰島光、椋尾由希子、神通勉
* 製作 - 朝日電視台、MMJ

## 節目的變遷

## 外部連結

* http://www.tv-asahi.co.jp/doubles/（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）[ ダブルス〜二人の刑事 - 朝日電視台] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 肌警二人組 - 緯來日本台 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）