舒寧咸

**愛德華・保羅・"泰迪"・謝林漢姆**，MBE（**Edward Paul "Teddy" Sheringham**，1966 年 4 月 2 日 —）生於倫敦海伊漢姆斯公園，是一名已退役的英格蘭足球運動員，司職前鋒，無論在球會或國家隊皆取得驕人的成就，謝林漢姆以 41 歲高齡仍然效力頂級聯賽的西漢姆，於 2007 年夏季約滿轉投英冠球隊高車士打，直到 2007/08 年季後才以 42 歲高齡退役。其後擔任教練工作，於西漢姆出任前鋒教練，2015 年夏獲邀接掌英乙球會史提芬納治，是其首份領隊職務。

他的兒子查利・謝林漢姆亦是足球員，曾效力水晶宮，其後在低級別和非聯賽球隊打滾。

## 生平

### 球會

**米爾禾爾**

謝林漢姆年青時效力小球會萊頓及依爾福（Leyton & Ilford），在一場對米爾禾爾的青年比賽中被對手的球探所青睞，於 1982 年僅 16 歲即簽約加盟米爾禾爾展開職業足球員的事業。初期作為學徒球員，在 1984 年 1 月作客般尼茅夫射入首個入球僅為其第二場為球隊上陣。翌年獲兩度外借汲取經驗，首先到艾迪索特及稍後到瑞典的佐加頓斯，回到米爾禾爾後迅即成為正選，在 80 年代後期與加斯卡連奴組成著名的前鋒組合。謝林漢姆四度成為球隊的首席射手（1986/87、1987/88、1988/89 年及 1990/91 年），更在 1986/87 年及 1990/91 年參與球隊的所有比賽。

1987/88 年球季米禾爾首次升上英甲（當時的頂級聯賽）作賽，普遍認定米爾禾爾必在季尾降回乙組，謝林漢姆與加斯卡連奴的入球不單協助球隊成功護級，更獲中游的第十位。但好景不常，米禾爾在翌季排名包尾降級乙組。降級首季米禾爾排第五位，晉級附加賽，但第一輪兩回合累計 2-6 負於白禮頓失去升級機會。謝林漢姆以 36 球成為該季的神射手，多支頂級球隊對他表示興趣，有人預料利物浦將羅致他取代比士利夥拍伊恩魯殊攻堅，最終利物浦選擇以破紀錄的 290 萬鎊簽下了打比郡的甸・桑達士。

**諾丁漢森林**

1991 年 7 月 25 歲的謝林漢姆以 200 萬英鎊被賣到諾丁漢森林，與尼祖・哥洛夫（Nigel Clough）拍檔攻堅。謝林漢姆表現出色並於 1991/92 年球季末協助森林獲得甲組聯賽第八位及打入聯賽杯決賽以 0-1 僅負於曼聯。謝林漢姆在 1992 年 8 月對利物浦時為森林射入超級聯賽的首個入球，但一星期後卻以 210 萬英鎊被賣往熱刺，謝林漢姆在森林效力期間成為城市球場（City Ground）的寵兒，他的離開是諾丁漢森林在 1992/93 年降級的主要原因。

**熱刺**

謝林漢姆以 22 球（其中包括熱刺 21 球及森林 1 球）成為 1992/93 年超級聯賽的神射手，他在白鹿巷球場（White Hart Lane）的拍檔包括杜利（Gordon Durie）、羅辛杜（Ronny Rosenthal）、克林斯曼（Jurgen Klinsmann）及基斯岩士唐（Chris Armstrong）。

1993/94 年球季謝林漢姆以 14 個超聯入球成為熱刺的首席射手，但因傷患困擾，謝林漢姆只曾進行 19 場比場，因此大大影響熱刺在聯賽的成績，直到季未尚餘兩輪比賽才脫離護級漩渦，僅獲第十五位的差劣成績。翌季（1995-96 年）成績較佳，謝林漢姆協助熱刺取得超聯第七位及晉級足總杯四強，僅僅失卻參加歐洲比賽的資格。

克林斯曼曾於 1994/95 年與謝林漢姆合作，稍後時聲稱謝林漢姆是他歷來最具才華的進攻拍檔。謝林漢姆廣受熱刺球迷的歡迎，被認為是 90 年代中期超聯的最佳前鋒之一。但 1996/97 年球季結束時，經歷 15 個球季而且已年過 30 的謝林漢姆仍然一無所有，與冠軍獎盃無緣。

1997 年 6 月謝林漢姆同意以 350 萬鎊轉投曼聯，取代要求退役的簡東拿（Eric Cantona）的席位。

**曼聯**

謝林漢姆在老特拉福的首個球季並不好過，雖然在所有比賽中射入 14 球，但曼聯在當季（1997/98 年）一無所獲，與各項錦標無緣，令人大失所望，季後傳言謝林漢姆將會轉會他投。

當約基（Dwight Yorke）在 1998/99 年球季剛開姑時從阿斯頓維拉轉投老特拉福，謝林漢姆即將離開曼聯的推測廣為流傳。謝林漢姆在一隊的出場機會無多，但仍合資格在球季結束時贏得一面超級聯賽冠軍獎牌，在 33 歲之齡，謝林漢姆終於取得首項重要錦標。一星期後的足總盃決賽對紐卡索聯，謝林漢姆於開賽後 11 分鐘先開紀錄，最終曼聯 2-0 獲勝，謝林漢姆奪得個人第二項榮譽。四日之後，歐洲聯賽冠軍盃決賽對拜仁慕尼黑，謝林漢姆在球賽結束前戲劇性射入一球扳成平手，蘇斯克查（Ole Gunnar Solskjær）於補時再次射破德國人的大門，為曼聯奪得史無前例包括超級聯賽、足總盃及歐聯的三冠王。

1999/2000 年球季謝林漢姆仍然不獲太多為一隊上陣的機會，但次數仍足以在季後獲得第二面超級聯賽冠軍獎牌。謝林漢姆在翌季（2000/01 年）表現出其足球生涯最精彩的一年，除成為曼聯的首席射手外，更同時獲得足球記者協會及職業足球員聯會兩項足球先生的榮譽。謝林漢姆持續的優良狀態使其於 35 歲高齡仍能入選國家隊。

**重回熱刺**

2000/01 年球季末，謝林漢姆在老特拉福的四年期合約屆滿，由於荷蘭前鋒雲尼斯達萊（Ruud van Nistelrooy）的加盟，謝林漢姆在曼聯鋒線的競爭更加激烈。謝林漢姆選擇以自由轉會形式重返熱刺，成為新任領隊格連・荷杜（Glenn Hoddle）首批簽入的球員之一。

回歸後首季謝林漢姆協助熱刺晉級聯賽盃決賽，1-2 不敵布萊克本流浪者。雖然球會中人希望熱刺能夠再戰歐洲比賽，但最終在超聯令人失望地排第九位。翌季（2002/03 年）開季頭三場後熱刺一度進佔榜首，結果仍然是排在聯賽榜中游結束球季。

**樸次茅斯**

2002/03 年球季結束後謝林漢姆在熱刺的合約亦告屆滿，謝林漢姆拒絕續約，改投升班馬樸次茅斯。謝林漢姆成為哈里・雷德克納普（Harry Redknapp）陣中重要棋子，協助球隊成功護級。謝林漢姆只簽了一年合約，2003/04 年球季結束後已 38 歲的謝林漢姆決定離開法頓公園球場（Fratton Park），但仍然堅持將會在另一球隊繼續其球員生涯。

**西漢姆**

謝林漢姆降低一級加盟英冠球隊西漢姆，更以 20 球成為冠軍聯賽第三神射手，協助西漢姆晉級附加賽決賽，擊敗普雷斯頓重回離開兩年的超級聯賽。謝林漢姆的一年合約隨著 2004/05 年球季結束而屆滿，謝林漢姆同意續約一年，在厄普頓公園球場（Upton Park）再戰英超。

2006 年 4 月 2 日謝林漢姆在對查爾頓下半場替補進場，成為少數 40 歲後仍能在超聯作賽的球員，這類球員還包括施利（Les Sealey）、布里奇（John Burridge）及哥頓史特根（Gordon Strachan）。2006 年 5 月 13 日謝林漢姆以 40 歲 41 日成為足總杯決賽第三老的球員，同時是在足總杯決賽最老的射入點球的球員，謝林漢姆是唯一在對利物浦十二碼決勝時射入的西漢姆球員。2006 年 8 月 19 日謝林漢姆以 40 歲 139 日成為超聯歷史中最老的出場比賽球員。謝林漢姆已續約到完成 2006/07 年球季，即在 41 歲生日後仍會為西漢姆比賽。10 月 29 日，謝林漢姆正式為西漢姆以正選身份上陣，並以頭頂入這場賽事第一個入球，球隊後來以 2-1 擊敗布萊克本流浪者。在球賽到下半場 77 分鐘時，希亞活入替謝林漢姆，謝林漢姆當選這場比賽的最佳球員及同時打破英超聯史上最年長球員進球記錄。謝林漢姆亦代表西漢姆在足總盃、聯賽盃及歐洲賽事，共 11 次上陣及射入兩球。但後來得不到新任領隊阿蘭・柯比什利所喜悅，因為他私生活和喜愛賭博，一直苦無正選及後備機會。後來，謝林漢姆被查出是球隊內賭博莊家，因此失去古比士利的信任。

**高車士打**

隨著與西漢姆合約完滿，謝林漢姆在 7 月 4 日另投英冠聯球隊科爾切斯特，並穿著 8 號球衣，謝林漢姆於球季結束後退役。

**退役以後**

2009 年 9 月 10 日謝林漢姆重返賽場，加盟國內第九級的「肯特聯賽超聯組」（Kent League Premier Division）球會貝肯罕（Beckenham Town），主力參賽英格蘭足總瓶（FA Vase）。

### 國家隊

謝林漢姆的國際賽生涯可說是大器晚成，直到 1993 年已達 27 歲才獲得首次代表英格蘭上陣，同年對波蘭時取得第一個國際賽入球，在當時英格蘭的領隊雲拿保斯（Terry Venables）麾下成為阿倫・舒利亞的前鋒拍檔。

舒利亞及謝林漢姆兩人在國際賽中合作如魚得水，舒利亞是徹底的射手，體格強健而力度十足，而謝林漢姆可從後掩護，尋找空位從而作出致命的傳送，更成為舒利亞與中場球員之間的聯繫橋梁，兩人合稱「The SAS」（兩人英文姓氏 Shearer and Sheringham 的簡寫）。這對拍檔於 1996 年在英格蘭舉行的歐洲足球錦標賽中合拍得極為成功，在分組賽最後一輪比賽，舒利亞及謝林漢姆各入兩球，以 4-1 擊敗擁有博格坎普及派屈克・克魯伊維特的奪標熱門荷蘭。英格蘭在四強階段被老對手及最終冠軍德國淘汰（加時 1-1，十二碼 5-6），但普遍認為謝林漢姆及其隊友包括加斯居尼、麥馬拿文、阿當斯及恩斯（Paul Ince）等雖敗不辱。

謝林漢姆在英格蘭新領隊格連荷杜（1996-99 年）的陣中繼續出任正選，直到天才新星麥可・歐文在 1998 年崛起才逐漸被取代。1998 年世界盃謝林漢姆在分組賽頭兩場以正選上場，但在第二場對羅馬尼亞時歐文在 72 分鐘替補謝林漢姆上場，僅 7 分鐘後即射入扳平，最終英格蘭仍負 1-2 和再度淘汰出局，但已為謝林漢姆的國際賽前途敲響警鐘。

在接著的 2000 年歐洲國家盃中謝林漢姆被當時的領隊奇雲基瑾完全棄用。除著比謝林漢姆年輕 4 年的舒利亞在賽後宣佈退出國家隊及斯文・約蘭・埃里克松在 2001 年出任英格蘭領隊，謝林漢姆的國際賽前途再露曙光。艾歷臣常在球賽尾段調入謝林漢姆作為戰術替補球員，利用謝林漢姆的控球能力及豐富經驗扭轉戰局。2001 年 10 月 6 日世界盃外圍賽最後一輪比賽，主場的英格蘭落後希臘 0-2，剛被換入的謝林漢姆即射入一球追近紀錄，完場前的 93 分鐘謝林漢姆禁區外被侵犯，貝克漢主射罸球一矢中的扳平 2-2，力壓死對頭德國以首名出線 2002 年世界盃。

謝林漢姆被選入艾歷臣的韓日世界盃大軍名單中，在 1-0 擊敗阿根廷一役，下半場早段獲派替補希斯基（Emile Heskey）上場，更幾乎射入一球，僅被對方門將救出。2002 年 6 月 21 日八強戰 1-2 負於巴西，謝林漢姆在 80 分鐘替補艾殊利・高爾上場，是其國際賽生涯的告別戰。36 歲的謝林漢姆終於離開國家隊，期間共為英格蘭出賽 51 場及射入 11 球。

## 榮譽

* **超級聯賽 冠軍**：1999 年、2000 年、2001 年
* **足總盃 冠軍**：1999 年；亞軍：2006 年
* **社區盾 冠軍**：1997 年
* **歐聯 冠軍**：1999 年
* **洲際杯 冠軍**：1999 年
* **乙組聯賽 冠軍**：1988 年
* **英冠聯升級附加賽 冠軍**：2005 年
* 聯賽盃 亞軍：2002 年
* **瑞典乙組北部聯賽 冠軍**：1985 年
* **超級聯賽上場最年長的球員**（40 歲 270 日，在 2006 年 12 月 30 日，英超聯比賽，西漢姆對曼城）
* **英超聯史上最年長球員進球**（40 歲 266 日，在 2006 年 12 月 26 日，英超聯比賽，西漢姆對樸茨茅夫）

## 參考資料

## 外部連結

* 足球資料庫 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* FootballDatabase：簡介及生涯統計 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* BBC Sport - 40 大壽 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ESPN：球員統計 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 男人 40 一枝花　謝林漢姆球壇長青樹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）