zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
芭比公主魅力學園

《**芭比公主魅力學園**》（英語：_Barbie: Princess Charm School_）是環球影業發行的錄影帶首映動畫電影作品，於 2011 年 9 月 13 日以 DVD 的形式在美國發售。該作為芭比動畫系列的第 20 部電影，是一個原創的故事。這部電影講述了生活在加爾達尼亞王國的平凡女孩 Blair Willows 的故事，在機緣巧合下她贏得了一年一度的抽獎，因此有幸進入了一所著名的「公主訓練學校」，那裡的女孩都可以被訓練成公主或皇室淑女（皇家侍女）。隨著 Blair 學會如何做一個真正的公主時，她發現了王國失蹤的王位繼承人背後的秘密。

香港於 2011 年 9 月 19 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD 和 VCD。

台灣於 2011 年 11 月 3 日由傳訊時代多媒體股份有限公司代理發行 DVD。2013 年 3 月 5 日再版發行。

中國大陸由新匯集團上海聲像出版社有限公司和上海新索音樂有限公司聯合發行 DVD。

## 劇情概要

在加爾達尼亞王國，平凡又善良的少女 Blair Willows 在一家咖啡店做服務員，以此養活她體弱多病的養母和妹妹 Emily。回到家後，Blair 震驚地從電視廣播中得知，她被抽獎選中成為著名的「公主訓練學校」的一名學員，這是一所培訓來自不同王國的公主的魔法學校。Emily 透露，她多次為 Blair 報名，以確保她能中獎。盡管 Blair 很不情願，但她的養母向她保證，上這所學校絕對是一個很好的機會。

Blair 立刻被馬車送到了公主學校，一隻名叫王子的金毛犬興高采烈地迎接她。Blair 遇到了校長 Miss Privet，她告訴 Blair 每個學員都被分配了一個小仙子作為她們的私人助理。Blair 的小仙子 Grace 把她帶到宿舍，在那裡她遇到了她的兩個室友：混合電子音樂的 Isla 公主和熱愛運動的 Hadley 公主。Blair 還被介紹給了 Devin 夫人，她是已故的 Isabella 女王的嫂子，以及 Devin 夫人的女兒 Delancy，後者將在學校的畢業典禮上加冕為公主，成為加爾達尼亞王國的統治者。Blair 在 Devin 夫人的課上出了差錯，因為她笨拙；Devin 夫人和她的女兒 Delancy 對 Blair 非常反感，多次試圖將她趕走。在接受了 Miss Privet 校長的特殊輔導後，Blair 終于堅持了下來，還逐漸進步了。

在探索宮殿時，Blair 和她的室友偶然發現了 Isabella 女王年輕時的畫像，並注意到她與 Blair 驚人的相似。在看到另一幅描繪已故皇室家族的肖像畫（包括王子還是小狗時的樣子），以及得知 Blair 是在皇室家族死於車禍的同一天被養母發現的，Isla 和 Hadley 推斷 Blair 就是 Isabella 女王失散已久的女兒 Sophia 公主，也就是真正的皇室繼承人。Delancy 在無意中聽到了她們的談話。晚餐時，Devin 夫人宣布了一項計劃，說是要拆除 Blair 家居住的貧困社區，要建立一個新的公園。她把這個計劃歸功於她的女兒 Delancy，而 Delancy 似乎表現得很矛盾。

Blair 幾乎想決定回家，但她又改變了主意，決心找到傳說中的加爾達尼亞王冠，據說當合法繼承人戴上它時，它會發出神奇的光芒。畢業典禮的前一天晚上，Devin 夫人偷偷在 Blair 的房間里放了珠寶，並指責她和她的室友偷了東西。隨後 Blair 和她的兩個室友都被拘留，但在 Delancy 的幫助下又得以逃脫，因為 Delancy 相信 Blair 真的就是失蹤的 Sophia 公主，因此她改變了原來的態度。Blair、她的室友和 Grace 潛入到了宮殿的地下室去尋找王冠，但被 Devin 夫人給抓住了，Devin 夫人不僅拿走了王冠，還把女孩們鎖在了保存王冠的金庫中。

第二天早上，Delancy 試圖拖延她的加冕典禮，讓 Isla 擁有足夠的時間來推斷出打開金庫大門的密碼。之後 Isla 根據 Devin 夫人使用密碼鍵盤時的音律成功打開了金庫大門，女孩們成功逃了出來。Blair 及時趕到加冕典禮現場，說是要挑戰王位的繼承權。於是，Blair 和她的朋友們以及 Devin 夫人開始爭奪王冠，最終王冠落入了 Delancy 的手中。令她母親沮喪的是，Delancy 竟然把王冠戴在了 Blair 的頭上。頓時，王冠開始閃閃發光，神奇地為 Blair 換上了一件華麗的禮服，因此確認了她的身份，Blair 果然就是失蹤的 Sophia 公主。

見此情形，Devin 夫人惱羞成怒地斥責她的女兒，並在無意中透露，是她親手策劃了 Isabella 女王及其家人的死亡，以便由 Delancy 來繼承王位。於是，Devin 夫人被捕，Blair 選擇讓 Delancy 來做她的皇室淑女。在當晚的慶祝舞會上，Blair 與她的養母還有妹妹 Emily 團聚了。Blair 將王冠戴在了 Emily 的頭上，並告訴她：「每個女孩都能成為公主！」

## 配音演員

※下表列出的角色名字沒有中文譯名，國語配音完全是以英語的讀音來發音。

## 歌曲

**You Can Tell She's A Princess / 看得出她是公主**
: 創作：Damon Elliott、Rob Hudnut

　
: 演唱：Reann、Keely Hawkes

　
: 國語版演唱：陳敏婷

**On Top Of The World / 站在巔峰上**
: 創作：Amy Powers、Gabriel Mann、Rob Hudnut

　
: 演唱：Rachel Bearer

　
: 國語版演唱：陳敏婷

**We Rule This School**
: 創作：BC Smith、Rob Hudnut

　
: 演唱：Simon Wilcox

## 配音譯製人員

**中國大陸國語版工作人員**

* 翻譯 / 歌詞翻譯：劉惠嵐
* 對白領班：蔡濟生
* 音樂領班：陶贊新
* 製作統籌：葉惠虹
* 國際專案經理：Angela Sa

## 備註

## 資料來源

## 外部連結

* 《芭比公主魅力學園》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比公主魅力學園》的資料（英文）
* AllMovie 上《芭比公主魅力學園 》的資料（英文）
* 爛番茄上《芭比公主魅力學園》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《芭比公主魅力學園》的資料 （簡體中文）
芭比動畫

**芭比系列電影**（英語：_Barbie_ film series）是以芭比娃娃為主角的系列動畫電影。芭比娃娃是美國美泰玩具公司生產的一種時尚娃娃。從 2002 年到 2017 年，這些動畫電影在美國尼克兒童頻道定期播出。自 2017 年以來，這些電影已經可以在串流媒體平台上獲取。

該系列電影始於 2001 年推出的《芭比與胡桃鉗的夢幻之旅》，該片結合了當時環球影業最先進的 CGI 電腦動畫技術製作而成，改變了芭比娃娃作為玩具靜止不動的樣子，正式進軍影壇。在第 2 年，該系列電影的第 2 部作品《長髮公主芭比》在尼克兒童頻道上首次亮相，由芭比飾演長髮公主。在接下來的 15 年裡，芭比系列電影主要以發行 DVD 的方式推向市場，同時還在尼克兒童頻道的電視特別節目上播出。2017 年發行的第 35 部電影《芭比電玩英雄》標誌著該系列電影最後一次在電視上播出。從第 36 部電影《芭比之海豚魔法奇遇記》開始，登陸 Netflix 線上放映。

芭比系列電影的故事有改編自名著的，也有原創的，都是圍繞著芭比這個獨特的 CGI 動畫主角而展開，並且經常將芭比娃娃塑造成一個向她的姐妹或年輕朋友講述奇幻故事的現代女孩，然後又由芭比娃娃來扮演故事中的公主、仙子、美人魚或者是歌星。電影風格也多種多樣，有童話題材、時尚題材、奇幻題材、日常生活題材等，其中也有包含了音樂劇或芭蕾舞等藝術形式的電影。自上世紀 90 年代以來，由於網絡和數字媒體的興起，該品牌的銷量和人氣一直在逐漸下滑，而製作這些電影的目的就是為了重振芭比這一品牌。研究芭比電影與其他公主故事不同之處的學者們得出結論，美泰有意通過電影中的故事敘述來糾正其基於女性主義批評的品牌形象。

到 2007 年，該系列的前十部電影在全球售出了 4000 萬張 DVD 和 VHS，總銷售額超過 7 億美元。截至 2013 年，該系列電影的 DVD 在全球的銷量已超過 1.1 億張。

繼動畫電影後播出了三部電視系列短篇，分別是《芭比之夢想豪宅》、《芭比播客》與《芭比夢幻屋冒險旅程》（《芭比播客》至今仍在 YouTube 網站芭比頻道上更新）。

## 創作起源

芭比娃娃在玩具市場上的人氣在 20 世紀 90 年代開始逐漸下滑，當 MGA 娛樂公司推出一系列貝茲娃娃時，情況進一步惡化。這些貝茲娃娃的性感形象與芭比娃娃年長、純潔的形象形成鮮明對比。因此，美泰公司試圖徹底改革芭比品牌，通過聘請顧問專門對關鍵市場群體進行了研究，使芭比品牌玩具與現代消費者保持關聯性。美泰公司的顧問最初曾考慮縮小芭比的胸部尺寸，但後來聲稱芭比的體型無法改變，因為「身材一直是她最大的優勢之一」，這一舉動可能也會因為美泰的競爭對手 — 性感貝茲娃娃的成功而被遭到市場的淘汰。美泰團隊還考慮通過引入醫生或律師來引導職業女性及其女兒，讓她們繼續成為芭比系列的市場受眾者。然而，美泰公司的研究表明，女孩花在網上的時間比玩實體娃娃的時間更多。因此，原定的芭比娃娃商業計劃被拋棄，轉而通過網絡或數字媒體尋找更多的互動平台。

這導致了芭比系列電影的誕生，他們最初把芭比重新塑造成一個公主，最終擴展到各種時尚和奇幻世界。這種策略的一個主要好處是可以圍繞著市場行銷來開發產業鏈，因為美泰公司可以發售每部電影特定的芭比公主玩偶娃娃，還把與電影相關的道具、服裝、布景給商品化來銷售。負責營銷的美泰公司高級副總裁蒂姆・基爾平（Tim Kilpin）說：「你現在看到的是由內容和故事主導的幾個不同的芭比世界。一個女孩可以理解芭比所扮演的角色，其他角色在做什麼，以及它們之間的關係。這是一個更豐富的故事層次，從而導致更豐富的遊戲層次。」事實證明這一戰略發揮了作用，以「公主系列」為主導的美國芭比娃娃銷量在 2006 年增長了 2%，在美泰玩具全球市場份額下降之際挽救了公司的利潤。在電影中，美泰公司還聘請了一些著名公司和管弦樂團來擔任演出，如倫敦交響樂團、捷克愛樂樂團和紐約市芭蕾舞團。這些關聯團體也是可以代表美泰公司的營銷團隊，作為一種強化策略，幫助這些動畫電影使觀眾受益，被視為具有教育意義的影片。

## 芭比系列電影

美泰公司與加拿大動畫製作公司 Mainframe Studios（當時的名稱叫 Mainframe Entertainment 或者是 Rainmaker Entertainment、Rainmaker Animation）合作，製作了第一部長篇動畫電影《芭比與胡桃鉗的夢幻之旅》，該片根據 E・T・A・霍夫曼的經典故事《胡桃鉗與老鼠王》和柴可夫斯基的芭蕾舞劇《胡桃鉗》改編，於 2001 年正式發行。Mainframe 動畫製作公司繼續製作該系列的未來電影，除了一部於 2006 年由 Curious Pictures 製作的《芭比之奇幻日記》。前十年的大多數電影主要是由經典名著改編的，其中包括格林兄弟的童話故事《長髮姑娘》和《十二個跳舞的公主》、柴可夫斯基的芭蕾舞劇《天鵝湖》、查爾斯・狄更斯的兒童小說《聖誕頌歌》、漢斯・克里斯蒂安・安徒生的《拇指姑娘》以及大仲馬的《三劍客》。由於 2004 年的電影《真假公主芭比》（根據馬克・吐溫的著名小說《王子與乞丐》改編）大受歡迎，於是在 2012 年推出了翻拍版《芭比明星公主》，均是以公主互換身份為題材。然而《芭比明星公主》又啟發了兩部更為現代化的電影：一部是 2015 年推出的《芭比之搖滾公主訓練營》，另一部是 2020 年推出的《芭比公主歷險記》。

2005 年的《芭比之夢幻仙境》是作為該系列的第一部原創電影而製作發行，而該原創電影又衍生出了兩部續集《芭比之夢幻仙境 美人魚芭比》（2006 年）和《芭比夢幻仙境之魔法彩虹》（2007 年），從而組成夢幻仙境系列電影。於是夢幻仙境三部曲又衍生出兩部全新的原創電影，2008 年的《蝴蝶仙子芭比》和 2013 年的《芭比之蝴蝶仙子和精靈公主》。由於前三部芭比系列電影的成功，導致該系列又繼續採用以公主為主題的陣容，繼《芭比之夢幻仙境》之後，又在同年發行了第二部原創電影《芭比與魔幻飛馬之旅》。

從 2010 年發行的《芭比之美人魚歷險記》開始，該系列電影從經典的公主故事轉向了更為現代化的主題，如時尚、音樂、萌寵以及圍繞芭比的家庭和事業的故事。2017 年，該系列在《芭比之海豚魔法奇遇記》之後中斷，並於 2020 年以「特別版」的形式回歸，推出動畫歌舞劇電影《芭比公主歷險記》。

以下是芭比系列動畫電影的發行列表。譯名顯示以台灣國語版為主，查看不同地區的譯名可自行繁簡轉換。

## 參考資料

## 外部鏈接

* 官方網站（英文）
* Official website for kids use （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
芭比呈獻花仙子

《**芭比呈獻花仙子**》（英語：_Barbie Presents: Thumbelina_）是環球影業和 Kidtoon Films 聯合發行的錄影帶首映動畫作品，於 2009 年 3 月 17 日以 DVD 的形式在美國發售。該作為芭比動畫系列的第 15 部電影，改編自丹麥作家安徒生的童話故事《拇指姑娘》（Thumbelina）。

香港於 2009 年 3 月 24 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD。

台灣於 2009 年 4 月 17 日由得利影視股份有限公司代理發行 DVD。2014 年 12 月 24 日由利陽時代以《**芭比之呈獻花仙子**》的片名再版發行。

中國大陸由中國錄音錄影出版總社出版，中錄華納家庭娛樂有限公司發行 DVD 和 VCD，之後 DVD 又由新匯集團上海聲像出版社有限公司以《**芭比呈現花仙子**》的片名再版發行。

## 劇情概要

芭比和一些幼兒園的小朋友一同來到一片大草地上，準備在那裡種樹。其中一個孩子艾瑪發現了一棵小樹苗，並決定把它種上，但卻被朋友們嘲笑。這讓艾瑪感到傷心，但芭比告訴她一棵小樹也能長成一棵大樹，這讓她又開心起來。然後芭比開始給孩子們講述花仙子的故事。

花仙子們生性膽小，他們居住在草地的花圃里，他們擁有讓植物快速生長的神奇魔力。其中最勇敢的花仙子心寶蓮娜非常興奮，因為快要誕生花仙子寶寶了。她用花瓣為自己和她的兩個朋友珍妮莎和嘉思娜製作了一對假翅膀。她們打算用翅膀讓自己飛起來，好去觀察誕生花仙子寶寶的花蕾。當她們嘗試用翅膀飛行時，幾輛挖土機來到了她們的草地。三人躲在花圃中，被帶到了一個她們從未去過的公寓。

公寓的小主人是一個被寵壞的富家女，她叫麥姬娜。花圃放在了麥姬娜的臥室里。心寶蓮娜、珍妮莎和嘉思娜在想辦法回到屬於她們的草地時，麥姬娜的狗狗在後面追趕她們。三人正好躲起來的時候，麥姬娜進入了臥室。麥姬娜正在通過手機和她的朋友蔚奧娜在相互攀比自己所擁有的奢侈品，還談到她的父母，他們準備將在草地上建一座工廠。聽到麥姬娜的父母要破壞她們的花仙子家園後，沮喪的心寶蓮娜責罵麥姬娜，這使麥姬娜感到很驚訝，但很高興她發現了一個有趣的事情要向蔚奧娜展示，她總是和蔚奧娜相互競爭。三個花仙子試圖從麥姬娜和狗狗那裡逃脫。最後，三個花仙子成功逃出了公寓，心寶蓮娜讓鳥兒露娜把珍妮莎和嘉思娜送回家，打算讓自己留下，希望憑一己之力能挽回一線生機。心寶蓮娜試圖去和麥姬娜談話，並要求麥姬娜答應她不把她的事告訴任何人，麥姬娜必須去說服她的父母停止在草地上建造工廠。除此之外，心寶蓮娜會為麥姬娜做一些特別的東西作為回報，比如讓枯萎的盆景快速生長，還有用植物的葉子做成美麗的裝飾品。

起初，麥姬娜並沒有認真地和父母談論這件事。當她邀請蔚奧娜和艾蓮到她家時，她甚至想打破對心寶蓮娜的承諾。她想讓她們看到宇宙中每個人都無法擁有的東西，那就是花仙子心寶蓮娜。心寶蓮娜知道後非常生氣，離開公寓回到了草地上。在此之前，麥姬娜意識到蔚奧娜和艾蓮並不是她真正的朋友，心寶蓮娜才是她真正的朋友。麥姬娜得知心寶蓮娜離去後，麥姬娜趕幫騎車去到草地上，請求心寶蓮娜的原諒。她也想拼命、認真地拯救這片草地。心寶蓮娜被麥姬娜的誠心感動，並原諒了她，還將她帶到花圃里去看花仙子的家園和誕生花仙子寶寶的花蕾。

她們準備開始做出行動。在那天晚上，麥姬娜、心寶蓮娜、珍妮莎、嘉思娜、狗狗和小鳥露娜在麥姬娜家的溫室里辛勤地種植植物。第二天，麥姬娜要求她的父母停止建造工廠，這時心寶蓮娜主動出現在麥姬娜父母面前。心寶蓮娜向他們解釋很快誕生花仙子寶寶的花蕾就要開花。最終，麥姬娜的父母伊萬和凡妮莎被說服了，並試圖阻止包工頭馬龍破壞花田。

在鳥兒和其他花仙子的幫助下，馬龍手下的工人們都逃跑了，他們以為這片土地鬧鬼了。但馬龍很生氣，決心完成他的工作，因為他討厭花。最終，麥姬娜和心寶蓮娜及時趕到，她們阻止了馬龍。伊萬和凡妮莎也立即趕到現場，要求終止工廠項目。一群鳥兒趕走了馬龍，隨後麥姬娜和她的家人一起在花圃中看到了花蕾綻放，花仙子寶寶成功誕生了。為了防止別人在這片草地上建造工廠，他們把這片土地變成了綠地環保公園。

在故事的最後，顯示出芭比和孩子們就在麥姬娜的環保公園。芭比說，即使是最渺小的生物也能產生巨大的影響。隨後，故事中的心寶蓮娜、珍妮莎和嘉思娜突然出現了，她們坐在樹上。芭比在向她們揮手示意。然後她們三人決定給孩子們一個驚喜，她們使用花仙子魔法讓艾瑪的小樹快速生長。艾瑪在看到自己種下的小樹一瞬間成長起來，這讓她感到驚奇不已，這意味著芭比對他們說的故事是真的。

## 配音演員

## 配音譯製人員

**中國大陸國語版工作人員**

* 翻譯：林小寶
* 導配：蔡濟生
* 收音師：賴佳生
* 混音：袁定業
* 統籌：趙律忻
* 錄製：SDI MEDIA HONG KONG LTD

## 備註

## 資料來源

## 外部連結

* 《芭比呈獻花仙子》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比呈獻花仙子》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《芭比呈獻花仙子》的資料 （簡體中文）
* AllMovie 上《芭比呈獻花仙子 》的資料（英文）
* 爛番茄上《芭比呈獻花仙子》的資料（英文）
芭比和神秘之門

《**芭比和神秘之門**》（英語：_Barbie and the Secret Door_）是環球影業於 2014 年 9 月 16 日以 Blu-ray + DVD 的形式發售的錄影帶首映動畫作品。由加拿大的 Rainmaker Entertainment 擔任動畫製作，為芭比動畫系列的第 28 部電影。該片是以童話音樂劇的形式來展開故事內容的奇幻冒險電影。

香港於 2014 年 9 月 12 日由洲立影視有限公司率先代理發行 DVD 和 VCD。台灣於 2014 年 10 月 8 日由傳訊時代多媒體股份有限公司代理發行 DVD。中國大陸由新匯集團上海聲像出版社有限公司出版發行。

## 劇情概要

由芭比所飾演的艾麗莎是一個靦腆、害羞又不自信的公主，她喜歡整天沉浸在自己的閱讀世界裡，而不喜歡皇室的社交、演講和舞會。所有的人都認為艾麗莎是公主，她無所不能，應該盡情地展現自己的才華。艾麗莎的祖母告訴她不管她是不是公主，她都不能逃避一輩子，不嘗試一下，自己都不知道自己到底有多出色呢。祖母送給了艾麗莎一本書，書中講述在冰海王國里有一個會魔法的公主，她能讓花朵綻放，或者是能改變衣服的顏色，有一次在花園裡她發現了一扇她從來沒有注意到的門，那扇門讓她通往到一個神秘的奇幻世界…… 讀著讀著，艾麗莎想像自己能有魔法該多好。

艾麗莎不知不覺來到花園的柳條從中，書本封面的大門標誌頓時顯靈，在墻壁上顯現出一道神秘之門。當她正打開門準備進去的時候，突然聽到執事布赫斯特在叫喚她，讓她去上舞蹈課。艾麗莎毫不猶豫地走進了神秘之門，發現神秘之門裡是一個充滿了閃亮魔法的奇幻世界，那裡住著仙子、精靈、美人魚和獨角獸。艾麗莎在這個世界裡遇到了仙子諾莉和美人魚蘿美，她們成為了好朋友。但是諾莉卻失去了翅膀，蘿美失去了尾巴，她們的魔法被人給奪走了。原因是治理這個世界的國王和皇后一直都仁慈地對待這裡的住民，然而最近他們卻突然失蹤了，於是被寵壞的公主瑪露莎企圖接管整個王國。瑪露莎是一個沒有魔法的公主，她用魔法棒貪心地吸走了所有仙子和美人魚的魔法，讓仙子不能在天空中飛翔，美人魚不能在水中游泳。諾莉和蘿美想依靠艾麗莎的力量來打敗瑪露莎，她們深信艾麗莎就是她們的救星，因為她是公主。另外，不知足的瑪露莎打算抓到獨角獸女王，企圖把獨角獸女王的魔法也佔為己有。艾麗莎試圖去保護獨角獸女王，並在瑪露莎面前暴露了自己是在這個世界上擁有魔法的公主，最後被瑪露莎給打敗了。瑪露莎得逞後，抓走了獨角獸女王，並得到了這個世界上的所有魔法。

艾麗莎失去了信心，打算穿過神秘之門逃回自己的世界，但又因為她是唯一還擁有魔法的人，想起諾莉和蘿美都相信她能夠辦到，於是她在神秘之門前放棄了逃避，下定決心拯救這個世界。艾麗莎找到諾莉和蘿美，三人結伴來到了瑪露莎的城堡。瑪露莎在與艾麗莎的鬥法中吸取了她的魔法，使得魔法棒上的能量球產生了裂縫，艾麗莎發現後故意讓貪心的瑪露莎吸走自己的所有魔法，最終能量球發生爆裂，將瑪露莎打回了原形，而被瑪露莎奪取的所有魔法都集中在艾麗莎身上，給她來了一個大變身。艾麗莎將魔法重新還給了這個世界，仙子、美人魚和獨角獸女王再次獲得了自己的魔法。國王和皇后提著大包小包回來了，問瑪露莎有沒有在家聽哥德林的話，是不是又想要企圖接管整個王國。國王又說給瑪露莎帶來了禮物，瑪露莎在驚喜萬分之時，哥德林遞給了她一個拖把，讓瑪露莎氣到大聲尖叫。艾麗莎依依不捨地告別了諾莉和蘿美，穿過神秘之門返回到自己的世界。通過這次經歷，艾麗莎找回了自己的勇氣，讓她領悟到友情的力量遠比魔法要珍貴。

## 配音演員

## 歌曲

**What's Gonna Happen**
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Brittany McDonald

**If I Had Magic**
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Brittany McDonald

**You're Here**
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Ashleigh Ball, Chanelle Peloso

**I Want It All**
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Tabitha St. Germain

**I've Got Magic**
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Brittany McDonald

**We've Got Magic**
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Ashleigh Ball, Chanelle Peloso

**What's Gonna Happen：Reprise**
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Brittany McDonald

## 配音譯製人員

**中國大陸國語版工作人員**

* 翻譯 / 對白領班：蔡濟生
* 歌詞翻譯 / 音樂領班：陶贊新

**台灣國語版工作人員**

* 翻譯 / 歌詞翻譯：劉惠嵐
* 對白領班：夏治世
* 製作統籌：王紀盛

## 註釋

## 外部連結

* 在 Netflix 上觀看《芭比和神秘之門》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比和神秘之門》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《芭比和神秘之門》的資料 （簡體中文）
* AllMovie 上《芭比和神秘之門 》的資料（英文）
* 爛番茄上《芭比和神秘之門》的資料（英文）
芭比塔

**芭比塔**（英語：Babita，1948 年 4 月 20 日 —）是一位印度寶萊塢女演員。她是印度演員、導演拉茲・卡普爾的媳婦，演員蘭迪・卡浦爾的妻子。她的兩個女兒卡麗詩瑪和卡琳娜均是寶萊塢知名女星。她的父親哈里（Hari Shivdasani）是一名信德族演員，母親 Barbara 則是英國人。她的表姐薩丹娜・史夫達山尼也是活躍於 60 和 70 年代的寶萊塢演員。

自 1966 年出道以來，芭比塔共拍攝了 19 部電影。1971 年結婚後在 1973 年息影。

## 參考

## 另見

* 卡浦爾家族
芭比夜總會

**芭比夜總會**（英語：**Babette's**，或稱 **Babette's Supper Club**），又名**芭比俱樂部**或**芭貝特夜總會**，是一間高級夜總會和酒吧，位於美國新澤西州大西洋城海濱大道（木板路）上的太平洋大道 2211 號（2211 Pacific Avenue）。它從 1920 年代早期開始經營，並於 1950 年被出售。該酒吧的設計像一首船的船體。密室裡有一個賭坊，聯邦政府當局曾對其進行調查，並在 1943 年對其展開突擊搜查。

## 歷史

該夜總會位於太平洋大道，大西洋城會議中心的對面，從 1920 年代早期經營，一直持續到 1940 年代。最初稱為「黃金旅館」（The Golden Inn），老闆丹・史蒂比斯（Dan Stebbins）與使用藝名芭比（Babette）的歌舞女郎布蘭奇・巴比特（Blanche Babbitt）結婚後，便把夜總會改名。她用自己的才華創作服裝、音樂編排和編舞，改進了夜總會的舞台表演。

該夜總會曾經是 Earl Lindsay 的「全美滑稽劇」（All American Revue）的舉辦地點，並被《Billboard》形容為「該度假勝地領先的歌舞廳之一」。現場表演包括有歌舞隊和歌手。夜總會裡有一個小舞池。米爾頓・伯利、愛蓮娜・包威爾和喜劇演員喬・潘納都在舞台上演出過。艾爾・卡彭和紐約市市長吉米・沃克參觀過該夜總會。該夜總會也是新澤西州政治老大努基・強森的最愛，強森經常帶著兩名歌舞女郎來到夜總會。進入酒吧以外的主要表演廳需要支付最低限度的附加費。夜總會的菜單包括海鮮晚餐和木炭燒烤牛排。

藝人巴迪・艾布森在芭比夜總會開始了他的演藝事業。他的妹妹維爾瑪受僱在芭比夜總會跳舞。艾布森在大西洋城加入了她，他嘗試著在各個俱樂部和鋼鐵碼頭的遊方藝人表演中尋找工作，但沒有成功地找到任何娛樂方面的工作。有一天晚上，艾布森被允許與他的妹妹在芭比夜總會裡跳舞，因為人們認為這樣做會讓顧客們感到很愉快有趣。那天晚上，雜耍演員班尼・戴維斯就在觀眾席上。戴維斯曾在美國各地的電影院工作，負責編排演員。他與這兩位艾布森簽約，而他們在美國東部的劇院裡跳過一段時間的舞。之後，艾布森兩人去了齊格菲歌舞團工作。

## 室內與非法賭博

整個場所的設計以航海為主題。酒吧的一個顯著特點是它的設計像有舷窗的船體，並命名為「Babs」。夜總會裡擺放著一大堆屬於史蒂比斯的 500 磅（230 公斤）吞拿魚。家具和設備都是「電藍色和鉻色」。

雖然芭比夜總會被認為是該市最高檔的夜總會之一，但它卻因舉辦非法賭博而名聲大噪，並在 1930 年代引起了聯邦政府的調查。在芭比夜總會裡有一個密室，裡面有牌桌和賽馬投注，這在當時是非法的。賭坊吸引了當時的狂賭徒；來自紐約社會名人錄的人都可以在芭比夜總會的房間裡被找到。史蒂比斯通過與政客和法律界人士的關係，保護了他的賭場生意。他的侄女 Gloria Vallee 在 1980 年回憶說，這個場地不斷受到警察的突擊搜查，但他們會向她的叔叔通風報信，說會有抄查，這樣他就可以保護他的客人。躲避警察的方式是從賭馬室的活板門離開。有一條通向屋頂的樓梯。賭徒們越過屋頂，從大樓一側的另一樓梯下樓，進入史蒂比斯的家。1943 年，芭比夜總會被當局突擊搜查，預約設備被沒收。史蒂比斯因協助非法賭博被罰款幾千美元。

## 出售與遺產

1950 年 5 月，史蒂比斯在近 30 年的擁有權後，將該夜總會出售給拉詹公司（Rajan Corporation）。他在 1960 年去世，而布蘭奇在 1963 年去世。

川普廣場賭場酒店現在佔用了該地方。2010 年，該夜總會出現在由馬丁・史柯西斯執導的 HBO 犯罪電視劇《海濱帝國》的第一集，該劇設定在禁酒時期的大西洋城。電視劇中所描繪的酒吧是基於密西西比河的輪船，與芭比夜總會的酒吧風格不同。

## 參考資料

## 資料來源

* Davis, Ed. _Atlantic City Diary: A Century of Memories, 1880-1985_. Siracusa Real Estate & Insurance Co. 1986. ISBN 978-0-9614585-1-5.
* Hart, Steven. _American Dictators: Frank Hague, Nucky Johnson, and the Perfection of the Urban Political Machine_. Rutgers University Press. 25 October 2013. ISBN 978-0-8135-6214-8.
* Karmel, James R. _Gambling on the American Dream: Atlantic City and the Casino Era_. Routledge. 2015. ISBN 978-1-3173-1462-2.
* Schnitzspahn, Karen L. _Jersey Shore Food History: Victorian Feasts to Boardwalk Treats_. The History Press. 2012. ISBN 978-1-60949-507-7.
* Van Meter, Jonathan. _The Last Good Time: Skinny D'Amato, the Notorious 500 Club, and the Rise and Fall of Atlantic City_. Crown Publishing Group. 2004. ISBN 978-1-4000-5297-4.
* Wallace, John. _Boardwalk Empire A-Z: The totally unofficial guide to accompany the hit HBO series_. John Blake Publishing. 2012. ISBN 1857826957.
* Waltzer, Jim; Wilk, Tom. _Tales of South Jersey: Profiles and Personalities_. Rutgers University Press. 2001. ISBN 978-0-8135-3007-9.
芭比夢幻仙境之魔法彩虹

《**芭比夢幻仙境之魔法彩虹**》（英語：_Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow_）是環球影業於 2007 年 3 月 13 日發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第 10 部電影，也是《芭比之夢幻仙境》系列的第三部作品。

台灣於 2007 年 4 月 6 日以 DVD 和 VCD 的形式由時代娛樂股份有限公司代理發行，2010 年 12 月 3 日又由得利影視股份有限公司再版發行。香港於 2007 年 4 月 14 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD 和 VCD。中國大陸由中國錄音錄影出版總社出版發行 DVD 和 VCD，之後 DVD 由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。

## 劇情概要

愛莉娜在打敗露雲娜，拯救了夢幻仙境後，她被守護天使的艾絲雅選中為學員，讓她到水晶宮殿去跟他們學習春天飛行之舞，創造出春天的第一道彩虹，賦予夢幻仙境全新的生命力。然而被囚禁在沼澤地的露雲娜得知這個消息後，企圖破壞仙子們釋放魔法彩虹，她派麥斯去監視愛莉娜的一切動向。愛莉娜在水晶宮殿與同為學員的林登和歌麗成為了好朋友，可桑芭絲卻很瞧不起她，認為她在拯救了夢幻仙境後就自以為是英雄。露雲娜讓麥斯假扮成她的模樣留在沼澤地，自己偽裝成跛足的可憐蟾蜍去博得愛莉娜的同情，誘騙愛莉娜使用咒語將她從禁錮中解放出來，並恢復了原來的麵貌。愛莉娜無意釋放了露雲娜，她跟林登去追趕露雲娜的時候，遇到了桑芭絲和她的夥伴們一起在玩飛盤，桑芭絲去撿飛盤的時候被露雲娜囚禁在河裡，露雲娜則變成了桑芭絲的樣子。愛莉娜把自己放走露雲娜的事告訴了艾絲雅和杜馬林，杜馬林並不相信愛莉娜的話，並用監視水晶看到露雲娜依然還被囚禁在沼澤地中。艾絲雅為了安全起見，讓學員們輪流守夜，第一輪讓愛莉娜和假扮成桑芭絲的露雲娜一起守夜。愛莉娜在守夜過程中回了一趟房間，發現露雲娜留了一封信給她，讓她去打敗她的地方找她。愛莉娜為了獨自面對露雲娜，單槍匹馬前去赴約。愛莉娜在約定的地方並沒有等到露雲娜，反而林登找到了她，並告訴她艾絲雅和其他守護天使被毒倒了。原來，露雲娜支開愛莉娜，讓麥斯潛入水晶宮殿用蛤蟆毒液給守護天使們下了毒，守護天使因為失去知覺而無法創造出春天的第一道彩虹，這樣就會使整個夢幻仙境面臨十年的寒冬。

仙后出現在諸位學員面前，鼓勵他們要堅強起來，不要失去信心，創造出春天的第一道彩虹只能靠他們了，並由仙后親自來教導他們。一切準備就緒後，七個學員成功創造出了春天的蓓蕾，在儀式進行的過程中，愛莉娜發現了偽裝成桑芭絲的露雲娜，如果不是真正的桑芭絲，那整個儀式就不能完成。愛莉娜飛離了儀式，到處去找桑芭絲。她想起桑芭絲是火光仙子，肯定會被露雲娜關在水裡。愛莉娜把桑芭絲從水中救了出來，把她帶到儀式揭發了露雲娜假扮桑芭絲的事。露雲娜現出本相，脅迫仙后只要她交出夢幻仙境的王位就會放過春天的蓓蕾，仙后答應了露雲娜的要求，並走進了露雲娜給她準備的魔法牢籠。露雲娜得逞後卻出爾反爾，用邪惡魔法攻擊春天的蓓蕾，使蓓蕾瞬間枯萎了。天空頓時烏雲密佈，漸漸飄起了雪花。愛莉娜挺身而出，阻止露雲娜繼續破壞春天的蓓蕾，其他學員為了幫助愛莉娜，紛紛把自己的力量都集中在愛莉娜身上，愛莉娜獲得力量後釋放出彩虹光束消滅了露雲娜。為了挽救春天的蓓蕾，七個學員手牽手圍著春天的蓓蕾轉圈，並給蓓蕾灌注魔法，蓓蕾成功恢復原狀並開花釋放出無數的彩蝶。彩蝶集中在花底，使開放的蓓蕾向上空釋放出一道魔法彩虹擊破了烏雲，讓春天降臨在了整個夢幻仙境。七個學員因此而光榮的畢業，還受到了仙后的嘉獎和守護天使們的讚賞。愛莉娜和咇寶告別了大家，重返自己的家園。

## 配音演員

## 配音譯製人員

**中國大陸國語版工作人員**

* 翻譯：楊耀泰
* 導配：蔡濟生
* 混音：黎志雄
* 統籌：關惠霞
* 錄製：創聲配音製作有限公司

**廣東話版工作人員**

* 翻譯：楊耀泰
* 導配：謝月美
* 混音：黎志雄
* 統籌：關惠霞
* 錄製：創聲配音製作有限公司

**台灣國語版工作人員**

* 翻譯：蕭澤翎
* 聲音導演：孫世憶
* 錄音師：林啓榮
* 混音師：黃年永
* 技術總監：陳國偉
* 錄製：偉憶數位科技股份有限公司

## 備註

## 資料來源

## 外部連結

* 《芭比夢幻仙境之魔法彩虹》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）
* 在 Netflix 上觀看《芭比夢幻仙境之魔法彩虹》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比夢幻仙境之魔法彩虹》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《芭比夢幻仙境之魔法彩虹》的資料 （簡體中文）
* AllMovie 上《芭比夢幻仙境之魔法彩虹 》的資料（英文）
* 爛番茄上《芭比夢幻仙境之魔法彩虹》的資料（英文）
芭比姐妹與小馬

《**芭比姐妹與小馬**》（英語：_Barbie & Her Sisters in A Pony Tale_）是環球影業於 2013 年 10 月 22 日以 Blu-ray + DVD 的形式發售的錄影帶首映動畫作品。該作由 Arc Productions 擔任動畫製作，為芭比動畫系列的第 26 部電影。

台灣於 2013 年 11 月 15 日以 DVD 的形式由傳訊時代多媒體股份有限公司代理發行。香港於 2013 年 11 月 19 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD。中國大陸由新匯集團上海聲像出版社有限公司出版發行。

## 劇情概要

芭比和她的姐妹們一起到瑞士的一個山區去度暑假，那裡有她們的表親 — 瑪琳姑媽家所創辦的阿爾卑斯馬術學校。她們各挑選一匹馬作為她們的搭檔進行馬術訓練，可小凱莉想和芭比她們一樣騎大馬，大馬們都因為小凱莉個頭小，所以沒有選擇她做搭檔，最終安排了一匹小馬陪她一起訓練。她們與馬兒朝夕相處，一同在美麗的阿爾卑斯山上接受訓練。芭比在一次訓練中，偶然看到了一匹神秘的長著粉紅色鬃毛的馬，回到學校她又發現學校的校徽上畫著她見到的那匹馬。芭比去問艾提安先生有關那匹馬的事，芭比說她見到過那匹馬，但艾提安先生卻說這匹馬不存在，這種馬隻是一個傳說中的古老品種，跳躍力極為高超，是最為聰明和勇敢的馬，因為沒有人抓住過這種馬，也沒有拍下過照片，所以大家都認為這種馬根本就不存在。艾提安先生又說他小時候好像有見到過這種馬，但是艾提安的親弟弟，同時也是另一所馬術學校的教練菲利普卻駁斥他，說他滿口胡言，這隻是童話，從來就沒有高貴駿馬這種品種，並且懷疑芭比是否有見過這匹馬，芭比改口說她怎麼可能見過這種不存在的東西呢。實際上，菲利普在他小時候和艾提安一起合拍的照片上就看見過這種馬，因為他圖謀不軌，所以對大家有所隱瞞。

在一天傍晚，芭比騎著她的馬又一次來到她看見高貴駿馬的地方。在她返回的途中，馬兒被草叢里的動靜給驚嚇到，然後棄芭比而去。芭比發現有狼群出沒，並將她給圍住。關鍵時刻，高貴駿馬飛奔而出，將狼群給趕走了。芭比終於見到了傳說中的高貴駿馬，原來這一切都是真的。第二天早晨，芭比又騎著她的馬去找高貴駿馬，並發現高貴駿馬被亂石壓住了馬蹄。芭比為了救它，試圖讓它放下戒心，然後用木樁翹起石頭救了它，還用自己的圍巾幫它包紮了傷口。芭比慢慢地獲得了駿馬的信任，在駿馬的帶領下，還發現瀑布的岩洞後面還有和它一樣的駿馬，這使得菲利普越發地察覺到駿馬的存在。菲利普為了佔有駿馬，她威脅瑪琳姑媽說如果她的阿爾卑斯馬術學校在這次馬術比賽中輸掉的話，他們就要收購瑪琳姑媽家的馬術學校。為了保住瑪琳姑媽的馬術學校，芭比和她的姐妹們只能孤注一擲，接受菲利普的挑戰。另一方面，思倩在馬術訓練中和自己的搭檔越來越不合拍，芭比教她如何克服困難。一天晚上，菲利普偷偷打開了馬廄的門，小凱莉偷偷溜出晚會，跑到馬廄里想去騎一騎大馬，沒想到第二天需要比賽的馬匹因此而受驚，紛紛逃離了學校。確定小凱莉沒事後，大家連夜去尋找跑掉的馬匹，直到第二天早晨，芭比發現高貴駿馬幫她找到了這些馬。芭比帶著馬群在回去的路上遇到了菲利普，菲利普說出了自己的陰謀和艾提安昨晚被馬踢傷了無法參加比賽的事，芭比只能代替艾提安去參加比賽。在賽場上，芭比騎著高貴駿馬和菲利普他們進行賽馬比賽，其他選手因為遭到菲利普的暗算而被紛紛淘汰，芭比也遭到菲利普的暗算而摔下馬背，之後芭比卸掉高貴駿馬的馬鞍繼續進行比賽，在菲利普快到最後一個障礙的時候，芭比和駿馬追趕了上來並領先了菲利普，於是菲利普氣急敗壞地用馬鞭使勁抽打自己的馬匹，然後馬匹將菲利普給甩出了賽場，芭比和駿馬贏得了最終的勝利。事後，芭比秉持愛它就給它自由的理念，將駿馬放歸大自然，讓它和它的同伴在一起。就這樣，芭比和姐妹們結束了暑假，返程回家。

## 配音演員

## 主題歌

**You're The One**
: 創作：Jeannie Lurie, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Heavynn Gates

## 配音譯製人員

**中國大陸國語版工作人員**

* 翻譯 / 對白領班：蔡濟生
* 對白錄音師 / 對白編寫：黃達夫
* 製作統籌：鄭慧明
* 國際項目統籌：Chrystel Alard, Angela Sa

**台灣國語版工作人員**

* 翻譯：劉惠嵐
* 對白領班 / 對白編寫：夏治世
* 對白錄音師：蔡怡瑩
* 執行製作：練雪琪
* 製作統籌：王紀盛
* 國際專案統籌：Chrystel Alard, Angela Sa

## 註釋

## 外部連結

* 芭比姐妹與小馬 Barbie & Her Sisters in A Pony Tale (DVD) - 傳訊時代多媒體 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
* 在 Netflix 上觀看《芭比姐妹與小馬》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比姐妹與小馬》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《芭比姐妹與小馬》的資料 （簡體中文）
* AllMovie 上《芭比姐妹與小馬 》的資料（英文）
* 爛番茄上《芭比姐妹與小馬》的資料（英文）
芭比娃娃_(1991年游戏)

《**芭比娃娃**》（英語：Barbie）是一款由 Imagineering 製作、Hi Tech Expressions 發行的跨平台電子遊戲。遊戲根據美泰兒公司的同名玩具而製作。製作本遊戲的目的是為了吸引女孩遊玩電子遊戲。因此，本遊戲成為少數顯而易見的以女孩為目的 Nintendo Entertainment System 遊戲。 遊戲發生在一個夢境世界。芭比需要穿越三個不同遊戲世界（商場、水下和蘇打商店）。在參加與肯的舞會之前，芭比需要收集到時尚飾品。儘管在遊戲發行之時，遊戲收到較小關注，但是評論者表揚其對於平台類遊戲來說「不錯」。其他人進一步提到，遊戲的類型並不適合其內容。

## 劇情

芭比夢想能夠受邀參加幻想舞會，但是在她的夢境中，她並沒有好的物品可以穿戴。 她在一個夜晚穿越了三個不同的遊戲世界，來收集時尚物品，並且與肯相會。 一路上，她遇到了一群真正的動物朋友們。並且在它們的幫助下找到了夢想之物、魔法物品和魔力手鐲。這些對於她的行程都是非常有幫助的。

在商場世界，芭比為了芭比硬幣而瘋狂購物。在許願池前，她可以使用芭比硬幣來獲得一款精緻的粉色舞會禮服。 在水下世界，美人魚芭比和一些海豚朋友去搜尋珍珠。她用這個來與一個巨大的牡蠣交換高雅的珍珠項鍊。 最後，在 1950 年代類型的蘇打商店，芭比需要收集音樂唱片。她用這個產生了通往天空的樓梯，以收集到最後一個物品：一雙閃亮迷人的高跟鞋。 芭比返回到芭比夢幻之屋，為幻想舞會作準備。她穿戴著所有的飾品登下樓，衣冠楚楚的肯正在等著與她跳舞。

## 玩法

與其他芭比娃娃類型不同的是，《芭比娃娃》是一款平台類遊戲。《芭比娃娃》的關卡是「夢境」。在每一個「夢境」中，芭比需要左右移動。與此同時，她需要避開障礙物來保持夢境狀態。一旦碰到，她將會夢醒，並且重新開始關卡，或者有時將會重新開始遊戲。 芭比也可以向動物朋友尋求幫助。她可以通過魔力手鐲上的一個魔力向動物朋友傳達需要幫助的動作類型。按 B 按鈕將會扔出一個命令。如果命令抵達到動物，它們將會進行請求的命令動作。 敵人通常是無生命類型的物品，比如網球拍、風箏、鞋、披薩、水、爆米花等等。芭比需要跳躍來躲避它們。 在每一個單元之後，會出現一個頭目戰役。一般在動物朋友的幫助下，能夠戰勝頭目。

## 製作和發行

《芭比娃娃》由 Hi Tech Expressions 設計，目的是吸引更多女孩遊玩電子遊戲。 儘管製作方也設法讓情節吸引到男孩們。 在 1984 年最初一款稱為《芭比娃娃》的遊戲之後，本作成為《芭比娃娃系列》第二款遊戲。與之後《芭比娃娃：夢想女孩》和《爸芭比娃娃：超級模型》的《芭比娃娃系列》將目標瞄準至年輕群體。Hi Tech Expressions 將遊戲的年齡群體列為 3 至 9 歲，而一些第三方將其列為 3 至 8 歲。

在 Hi Tech Expressions 用來檢驗遊戲設計的基本研究資料顯示女孩們通常喜歡動作遊戲或智力遊戲，而不是當時流行的清版射擊遊戲。為了滿足這一偏好，團隊儘量加入解謎和迷宮元素而避免血腥和暴力。 遊戲最初計劃在 1991 年 10 月發行，但由於延誤導致遊戲在兩個月後的 12 月發行。

## 評價和影響

在遊戲的發行之初，遊戲收到較少的關注，但在現今，遊戲被認為作為普通的平台遊戲顯得「不錯」。 Allgame 發布的一個評論文章表揚到，「遊戲不僅僅為了愚蠢的時尚和更改服飾」，而是一個遊戲「事實上具有簡單的解謎和迷宮，即使有點緩慢，平台動作」 俄羅斯的《Velikij Drakon》提到遊戲甚至具有一些隱秘區域（通常由「B」塊表示）。 Game Freaks 365 說遊戲是「比你可能想到的更為有趣」。具有粉色、可愛的標籤，顯示著 90 年代經典娃娃的徽章，並不具有令你時刻關注的深度。不過一旦你真正的開始進行這一款遊戲，你會發現這一款小的平台遊戲中會有很多內容。

另一方面，評論者指出，遊戲令人感覺到硬塞入一些不合適的內容。儘管作為一款平台遊戲，這個是完全可以忽略。 在 Justine Cassell 的《從芭比娃娃到真人快打：性別與電腦遊戲》書中，她使用《芭比娃娃》作為一個典型的「粉色」例子。一款遊戲對於男性玩家而設計，而僅僅在遊戲皮膚上進行修改以滿足女性玩家，卻不顧他們對於遊戲的不同口味。Cassell 提到 1990 年代早期的《芭比娃娃》這款遊戲，美泰爾總監只是對表面的視覺外觀感興趣，而將遊戲的機制和製作交給第三方。 Seanbaby 將本遊戲列為他的 20 大「最糟糕的 NES 遊戲」第六位。他寫到，「不僅僅是因為我是一個男孩；這個遊戲真的真的很糟糕。」 《Velikij Drakon》的評論者評論到遊戲的頭目令人沒有印象。並且質疑對於「頭目」這一重要的詞。它似乎僅僅被證明是「一條運動褲和運動衫」（第二個頭目）。

1992 年，《芭比娃娃》在美國眾議院智慧財產權和司法行政會主持的聽證會中得到討論。其中提到，遊戲遭受頻繁的造假和版權和商標侵權行為。《芭比娃娃》的大部分仿製品被指最初來自台灣，然而當時仿製品的製作被轉移至韓國、香港和中國。眾議院指出針對侵犯《芭比娃娃》智慧財產權的仿製品製作是大規模的。複雜的仿製品製作使用了最新的 ROM 映像技術。一些仿製品在本質上是從原來的產品中完全複製。

## 參考資料

## 外部連結

* 莫比遊戲上的《_Barbie_》（英文）
* Release date. GameFAQs. [2008-08-23]. （原始內容存檔於 2009-02-08）.
* Barbie PAL-A on NES-WIKI
芭比松画派

**巴比松派**（法語：École de Barbizon）是 1830 年到 1840 年在法國興起的鄉村風景畫派。因該畫派的主要畫家都住在巴黎南郊約 50 公里的楓丹白露森林附近的巴比松村，故 1840 年後這些畫家被合稱為「巴比松派」。

巴比松派的主要畫家是強調科學風景畫法的泰奧多爾・盧梭、讓 - 巴蒂斯・卡米耶・柯洛、讓 - 弗朗索瓦・米勒和夏爾 - 弗朗索瓦・多比尼：其中盧梭和米勒一生都在巴比松村終老。其他比較後期的有朱爾・迪普雷、康斯坦・特魯瓦永、夏爾 - 埃米爾・雅克、納爾西斯 - 維爾日勒・迪亞等重要成員。

巴比松派是法國浪漫主義畫派轉向寫實與現代主義的一個起點。過去法國藝術界對風景畫的評價都很低，認為畫風景畫的畫家是比較不引人注目，也不值得注意的，但巴比松派的作品使世人被鄉村中的優雅感動，同時也因當時巴黎和歐洲都飽受戰亂，人心思慕隱居生活，所以巴比松派成功地為風景畫打下了良好的基礎，也為印象派自 1860 年起的發展鋪平了道路。

## 巴比松七星

**巴比松七星**是與巴比松派最常聯繫在一起的名詞，意指（不僅七位）重要的畫家：米勒、柯洛、盧梭、雅克、迪亞、特魯瓦永、迪普雷、多比尼。此名詞是否是由西方藝術界為了宣傳巴比松派而發展出來的，目前尚無資料證實，然而 2004 年的上海藝術博覽會與台灣高雄市立美術館的藝術展覽中，都使用了這個名詞。

另有一說是巴比松畫派的畫家繁多，故將畫得較為傑出的幾人合在一起稱巴比松七星。

## 歷史

1824 年，巴黎沙龍展出了英國畫家約翰・康斯特勃的作品。他所描繪的鄉村景色影響了一些當時的年輕藝術家，使他們放棄了形式主義，直接從大自然中汲取靈感。自然風景成為其繪畫主題，而不只是戲劇性事件的背景。在 1848 年革命期間，藝術家們聚集在巴比松，遵循康斯特勃的思想，將自然作為他們繪畫的主題，法國風景遂成為這些巴比松畫家的主要主題。

米勒將這一理念從風景延伸到人物，包括農民形象、農民生活場景和田間勞動。例如，米勒在 1857 年的《拾穗》中描繪了三名在收成時勞動的農婦。拾穗者家境貧困，他們被允許在田地的主人完成主要收成後撿拾遺留穗粒。畫中的業主（被描繪成富人）及其雇用的勞動者出現在畫的後方。米勒將焦點和主題從富人和顯貴轉移到社會底層的人。

## 對美國的影響

巴比松畫家對美國的風景畫也產生了深遠的影響，包括威廉・莫里斯・亨特對美國巴比松畫派的發展。幾位哈德遜河畫派的藝術家，或與哈德遜河畫派同時期的藝術家也曾研究過巴比松派畫作的隨性筆觸及強烈的情緒沖擊力。一個明顯的例子是喬治・英尼斯（George Inness），他試圖模仿盧梭的作品。巴比松畫派的畫作也影響了加利福尼亞的風景畫。藝術家珀西・格雷（Percy Gray）仔細研究了他在巡迴展覽中所見的盧梭和其他畫家的作品，為他繪畫加利福尼亞山丘和海岸線提供了參考。巴比松畫家的影響還可以從珀西瓦爾・羅素（Percival Rosseau）的獵犬畫中看到，他在路易斯安那州長大，就讀於朱利安學院。

## 圖庫

* * * * * * *

## 外部連結

* 藝術百科全書上的介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* wwar.com 上的介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
芭比症候群

**芭比症候群**（英語：Barbie syndrome）形容希望擁有芭比娃娃所代表的外表和生活方式的慾望。雖然芭比症候群多青春期前和青少年女性相關，但亦適用於任何年齡層。有芭比症候群的兒童希望可以儘量對男性顯得美麗，而且，雖然芭比的身型比例極端，但她們仍然相信可以像芭比一樣美麗。患芭比症候群者努力追求**無法達到的身型**。

此外也有**肯尼症候群**（英語：Ken syndrome），指努力令自己充滿魅力和吸引力的男性，他們會努力令自己像芭比的男伴肯尼一樣受人歡迎。

## 辛蒂・傑克森

於美國俄亥俄州長大，現居倫敦的辛蒂・傑克森被指為芭比症候群的現實例子，她曾接受了 20 多次的整容手術 ，花費共 5 萬 5 千美元元美金，令自己變成活的芭比娃娃，還向英國國稅局登記自己為生化女人，後來她以自身經驗，在倫敦開設「美容整形網」。

她表示過個人哲學：「男人的確會被女人的容貌吸引，他們不能忍受一個生病的女人，更別提一個既病又醜，而且臃腫的婦女，此外，我認為男人也會擔心你將死在手術檯上，那麼就沒有人為他煮晚餐了。」

### 做過的手術

共有：

* 化學換膚術
* 腹部平坦手術
* 臉部拉皮
* 眼部拉皮
* 豐胸
* 抽脂術
* 鼻部美容
* 割雙眼皮

在 1993 年時，辛帝全身上下只有下嘴唇還沒有整過形。

其他被指為芭比症候群患者的名人包括 Jennifer Ellison、帕米拉・安德森、Victoria Silvstedt 和很多有名的玩伴女郎。

## 註解

## 參見

## 參考書目

永遠的芭比 智庫文化 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） M.G. Lord 著 閻蕙羣譯 ISBN 957-9553-36-X

## 外部連結

* （英文）辛蒂・傑克森官方網站
* （英文）http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/174836.stm （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）http://www.cbsnews.com/stories/2004/07/29/48hours/main632909.shtml （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
芭比的完美聖誕

《**芭比的完美聖誕**》（英語：_Barbie: A Perfect Christmas_）是環球影業發行的錄影帶首映動畫電影作品，本次由 Technicolor 擔任動畫製作。於 2011 年 11 月 8 日以 DVD 的形式在美國首次發售，並於 2012 年 12 月 24 日在尼克兒童頻道上播出。該作為芭比動畫系列的第 21 部電影，也是《芭比之聖誕歡歌》（2008 年）以來的第二部聖誕節專題音樂劇電影。這部電影講述了 Barbie 和她的妹妹 Skipper、Stacie 和 Chelsea 準備前往紐約看望 Millie 阿姨，並打算和她一起過聖誕節。但她們在前往紐約的途中，由於一場暴風雪，導致她們被困在了明尼蘇達州。於是她們住在明尼蘇達州一家名為 Tannenbaum 的旅店，為鎮上舉辦了一場聖誕夜演唱會。

香港於 2011 年 12 月 6 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD 和 VCD。

台灣於 2012 年 3 月 16 日由緯麟集團和傳訊時代多媒體聯合代理發行 DVD。

中國大陸於 2012 年 12 月由新匯集團上海聲像出版社有限公司和上海新索音樂有限公司聯合發行 DVD。

## 劇情概要

Barbie 和她的妹妹們計劃去紐約和 Millie 阿姨一起過聖誕節。Barbie 想要和 Millie 阿姨一起去看百老匯戲劇的最後一場演出，Skipper 要去聽她朋友 Zoe 的音樂會，Stacie 要去 Rockerfeller 溜冰場滑冰，Chelsea 要去中央公園動物園餵海獅。大家都很期待在紐約過一個完美聖誕。

一開始一切都很順利，但突然她們不得不停留在明尼蘇達州的羅切斯特市，因為一場可怕的暴風雪即將來臨。Barbie 和她的妹妹們別無選擇，只能開車去明尼阿波利斯。Stacie 開始生 Chelsea 的氣，因為 Chelsea 在一直模仿她的行為。Barbie 向她的妹妹們保證，她們一定會在聖誕節前及時趕到紐約。Skipper 在網上給她們訂了飛往紐約的機票，然後她們在 Tannenbaum 旅店住了一晚，並會見了旅店老闆 Christie Clauson。她給了 Barbie 和她的妹妹們一個房間，讓她們趕快上床睡覺。

Barbie 向她的妹妹們保證，她們會有一個完美的聖誕節。當她們都睡著時，Barbie 告訴 Christie 她不想讓她的妹妹們失望，Christie 安慰了她。她鼓勵 Barbie 在星星上許願，Barbie 希望她和她的妹妹們能有一個完美的聖誕節。第二天早上，就是在平安夜當天，Skipper 告訴她的姐妹們，她們飛往紐約的航班因為大雪取消了，所以她們暫時不能出發了。Stacie 和 Chelsea 很不高興，然而 Barbie 在試圖保持樂觀，但在內心深處她知道 Skipper 是對的。那天晚些時候，Barbie 和她的妹妹們出去和狗狗們玩。突然，Chelsea 遇到了一隻名叫 Rudy 的小狗，她們開始玩雪橇並玩得很開心，而她的姐姐們則跟著她，她們也都玩得很開心。她們意識到不管身在何方，一家人在一起過聖誕節是最開心的事了。

Barbie 和她的妹妹們在離旅店不遠的地方發現了一群馴鹿。一頭馴鹿領著她們來到一個堆滿了包裝好的聖誕禮物的谷倉。在返回旅店的路上，她們又聽到了音樂，發現了一個樂團，但是樂團卻沒有歌手。樂團的吉他手之一 Brian 從 Skipper 的視頻日誌中認出了她，並告訴她他想上她的播客。Barbie 想出了一個主意，要在旅店外舉辦一場聖誕夜演唱會，讓 Brian 的樂團和 Skipper 一起同台表演。Skipper 告訴 Barbie，她想親自來策劃這場演出，Barbie 同意只在需要她的地方她才會幫忙。但當 Skipper 對自己的演唱會感到緊張和不安時，她開始對 Chelsea 大喊大叫。傷心的 Chelsea 離開了她們，獨自一人在旅店附近徘徊。

Skipper 後來告訴 Barbie，她之所以不需要她的幫助，是因為當她把自己和姐姐比較時，這讓她感到沒有安全感。Barbie 聽後安慰了她，然後發現 Chelsea 失蹤了，因此演唱會的準備工作也被暫停了。Chelsea 的姐姐們開始擔心起來，然後到處去找她。她們發現 Chelsea 單獨在谷倉里生悶氣，女孩們都相互原諒了對方。Stacie 告訴 Chelsea，即使在她對小妹妹生氣的時候，她也很愛她。大家又回到旅店準備開演唱會。Barbie 和妹妹們都上台表演了節目，然後 Skipper 與 Brian 的樂團一起演唱。演唱會結束後，Millie 阿姨來到了旅店和女孩們一起過聖誕節，所有人都聚集在旅店外觀賞聖誕樹，並歡唱聖誕頌歌。Barbie 和她的妹妹們決定等下一個聖誕節再去紐約。

## 配音演員

※下表列出的角色名字沒有中文譯名，國語配音完全是以英語的讀音來發音。

## 歌曲

**It's Gonna Be Amazing**
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Danielle Bessler (Stacie), Nevada Brandt (Skipper), Lucia Vecchio (Chelsea), Jennifer Waris (Barbie)

**Wrap It Up, Stack It Up**
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Allie Feder (Christie)

　
: backing vocals by Rachel Bearer

**The Wish I Wish Tonight**
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Jennifer Waris (Barbie)

**Perfect Christmas**
: 創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Nevada Brandt (Skipper)

　
: backing vocals by Danielle Bessler (Stacie), Lucia Vecchio (Chelsea) and Jennifer Waris (Barbie)

**Deck the Halls**
: 演唱：Danielle Bessler (Stacie), Nevada Brandt (Skipper), Lucia Vecchio (Chelsea), Jennifer Waris (Barbie)

## 配音譯製人員

**中國大陸國語版工作人員**

* 翻譯：劉惠嵐
* 對白領班：蔡濟生
* 歌詞翻譯：劉惠嵐
* 音樂領班：陶贊新
* 對白錄音師 / 歌曲錄音師 / 對白編輯：鄧顯輝
* 製作統籌：葉惠虹
* 國際項目統籌：Angela Sa

## 備註

## 資料來源

## 外部連結

* 《芭比的完美聖誕》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）
* 在 Netflix 上觀看《芭比的完美聖誕》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比的完美聖誕》的資料（英文）
* AllMovie 上《芭比的完美聖誕 》的資料（英文）
* 爛番茄上《芭比的完美聖誕》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《芭比的完美聖誕》的資料 （簡體中文）
芭比的盛宴

《**芭比的盛宴**》（丹麥語：Babettes gæstebud），是一部 1987 年上映的丹麥劇情電影，首映是在當年的坎城影展上。該電影由蓋布里爾・亞斯里執導，基於凱倫・白烈森原著故事改編。芭比的盛宴是首部獲得奧斯卡最佳外語片獎的丹麥電影。

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比的盛宴》的資料（英文）
* AllMovie 上《芭比的盛宴 》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《芭比的盛宴》的資料（英文）
* 爛番茄上《芭比的盛宴》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《芭比的盛宴》的資料 （簡體中文）
芭比的粉紅舞鞋

《**芭比的粉紅舞鞋**》（英語：_Barbie in The Pink Shoes_）是環球影業於 2013 年 2 月 26 日發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第 24 部電影（第 25 張 DVD），主人公是由芭比扮演的芭蕾舞者 — 克麗絲汀。

香港於 2013 年 3 月 14 日由洲立影視有限公司代理發行 DVD。台灣於 2013 年 4 月 19 日由傳訊時代多媒體股份有限公司代理發行 DVD。2015 年 5 月 16 日在東森幼幼台首播。中國大陸由新匯集團上海聲像出版社有限公司出版發行。

## 劇情概要

熱愛芭蕾舞蹈的少女 — 克麗絲汀在嚴格的舞蹈培訓老師 — 娜塔莎的教導下練習芭蕾，但克麗絲汀是一個非常有主見的女孩，她總是希望能在傳統的芭蕾舞步上發明創新。這讓娜塔莎很不高興，比起克麗絲汀，娜塔莎更喜歡另一位優秀的芭蕾舞者 — 塔拉。娜塔莎的教學更傾向於傳統的芭蕾舞蹈，因此按照娜塔莎所安排的動作來跳芭蕾的塔拉得到了她的喜愛和認可。

有一天，克麗絲汀在無意中發現了一雙閃亮的粉紅舞鞋。在穿上粉紅舞鞋的瞬間，她和舞蹈團的女裁縫 — 海莉一同被粉紅舞鞋的神奇魔力傳送到了一個奇幻的芭蕾舞世界，這是個由經典的芭蕾舞劇《吉賽爾》和《天鵝湖》交織而成的奇幻世界，這裡存在著邪惡的冰雪女王和羅特巴特。

克麗絲汀最初以吉賽爾的身份出現在這個世界裡，隨後遇到了冰雪女王，並知道了冰雪女王要抓她。在克麗絲汀逃跑的過程中，海莉要求克麗絲汀脫掉舞鞋，這樣就能返回現實世界，但克麗絲汀已沉浸在這個世界中，不願脫去舞鞋。不知不覺她和海莉來到了一處湖邊，在那裡克麗絲汀又變成了天鵝女王奧傑塔，和西格菲王子相遇，王子邀請她晚上到他的舞會上跳舞，後來她們又遇到了巫師羅特巴特，羅特巴特把克麗絲汀和海莉雙雙變成了天鵝，只有在太陽落山後她們才能變回人形。為了破解魔咒，她們必須趕到城堡的舞會上和王子跳舞，最終克麗絲汀用自己創新的舞蹈證明了自己，贏得了王子的真心，並成功破解了魔咒，而海莉則被冰雪女王給抓走了。為了救出海莉，克麗絲汀和同伴來到冰雪女王的城堡，發現海莉在冰雪女王的操控下，成為了沒有自己的情感和意志，只會跳傳統芭蕾的牽線木偶。克麗絲汀讓冰雪女王不要再折磨她的同伴，並要求自己來代替她。冰雪女王開始用魔法控制克麗絲汀讓她來跳沒有情感的芭蕾，但克麗絲汀總是試圖跳自己創新的舞蹈來擺脫她，最終冰雪女王沒有辦法再控制她，被克麗絲汀自信又充滿熱情的舞姿給融化，成功救出了海莉和被囚禁在城堡中的人。克麗絲汀在這個奇幻世界裡實現了自己的夢想，當她脫下粉紅舞鞋時，粉紅舞鞋的魔力把她和海莉又帶回了現實世界中，這次她要在舞台上證明自己，用自己的方式跳出心中的夢想。

## 配音演員

## 主題歌

**Keep on Dancing**
: 創作：Jim Dooley, Gabriel Mann, Rob Hudnut

　
: 演唱：Rachel Bearer

## 配音譯製人員

**中國大陸國語版工作人員**

* 翻譯 / 對白領班：蔡濟生
* 對白錄音師 / 對白編寫：黃達夫
* 製作統籌：楊穎琳
* 國際項目統籌：Chrystel Alard, Angela Sa

**台灣國語版工作人員**

* 翻譯：劉惠嵐
* 對白領班 / 對白編寫：夏治世
* 對白錄音師：蔡怡螢
* 執行製作：練雪琪
* 製作統籌：王紀盛
* 國際專案統籌：Shrystel Alard, Angela Sa

## 註釋

## 外部連結

* 《芭比的粉紅舞鞋》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）
* 在 Netflix 上觀看《芭比的粉紅舞鞋》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比的粉紅舞鞋》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《芭比的粉紅舞鞋》的資料 （簡體中文）
* AllMovie 上《芭比的粉紅舞鞋 》的資料（英文）
* 爛番茄上《芭比的粉紅舞鞋》的資料（英文）
芭比系列電影

**芭比系列電影**（英語：_Barbie_ film series）是以芭比娃娃為主角的系列動畫電影。芭比娃娃是美國美泰玩具公司生產的一種時尚娃娃。從 2002 年到 2017 年，這些動畫電影在美國尼克兒童頻道定期播出。自 2017 年以來，這些電影已經可以在串流媒體平台上獲取。

該系列電影始於 2001 年推出的《芭比與胡桃鉗的夢幻之旅》，該片結合了當時環球影業最先進的 CGI 電腦動畫技術製作而成，改變了芭比娃娃作為玩具靜止不動的樣子，正式進軍影壇。在第 2 年，該系列電影的第 2 部作品《長髮公主芭比》在尼克兒童頻道上首次亮相，由芭比飾演長髮公主。在接下來的 15 年裡，芭比系列電影主要以發行 DVD 的方式推向市場，同時還在尼克兒童頻道的電視特別節目上播出。2017 年發行的第 35 部電影《芭比電玩英雄》標誌著該系列電影最後一次在電視上播出。從第 36 部電影《芭比之海豚魔法奇遇記》開始，登陸 Netflix 線上放映。

芭比系列電影的故事有改編自名著的，也有原創的，都是圍繞著芭比這個獨特的 CGI 動畫主角而展開，並且經常將芭比娃娃塑造成一個向她的姐妹或年輕朋友講述奇幻故事的現代女孩，然後又由芭比娃娃來扮演故事中的公主、仙子、美人魚或者是歌星。電影風格也多種多樣，有童話題材、時尚題材、奇幻題材、日常生活題材等，其中也有包含了音樂劇或芭蕾舞等藝術形式的電影。自上世紀 90 年代以來，由於網絡和數字媒體的興起，該品牌的銷量和人氣一直在逐漸下滑，而製作這些電影的目的就是為了重振芭比這一品牌。研究芭比電影與其他公主故事不同之處的學者們得出結論，美泰有意通過電影中的故事敘述來糾正其基於女性主義批評的品牌形象。

到 2007 年，該系列的前十部電影在全球售出了 4000 萬張 DVD 和 VHS，總銷售額超過 7 億美元。截至 2013 年，該系列電影的 DVD 在全球的銷量已超過 1.1 億張。

繼動畫電影後播出了三部電視系列短篇，分別是《芭比之夢想豪宅》、《芭比播客》與《芭比夢幻屋冒險旅程》（《芭比播客》至今仍在 YouTube 網站芭比頻道上更新）。

## 創作起源

芭比娃娃在玩具市場上的人氣在 20 世紀 90 年代開始逐漸下滑，當 MGA 娛樂公司推出一系列貝茲娃娃時，情況進一步惡化。這些貝茲娃娃的性感形象與芭比娃娃年長、純潔的形象形成鮮明對比。因此，美泰公司試圖徹底改革芭比品牌，通過聘請顧問專門對關鍵市場群體進行了研究，使芭比品牌玩具與現代消費者保持關聯性。美泰公司的顧問最初曾考慮縮小芭比的胸部尺寸，但後來聲稱芭比的體型無法改變，因為「身材一直是她最大的優勢之一」，這一舉動可能也會因為美泰的競爭對手 — 性感貝茲娃娃的成功而被遭到市場的淘汰。美泰團隊還考慮通過引入醫生或律師來引導職業女性及其女兒，讓她們繼續成為芭比系列的市場受眾者。然而，美泰公司的研究表明，女孩花在網上的時間比玩實體娃娃的時間更多。因此，原定的芭比娃娃商業計劃被拋棄，轉而通過網絡或數字媒體尋找更多的互動平台。

這導致了芭比系列電影的誕生，他們最初把芭比重新塑造成一個公主，最終擴展到各種時尚和奇幻世界。這種策略的一個主要好處是可以圍繞著市場行銷來開發產業鏈，因為美泰公司可以發售每部電影特定的芭比公主玩偶娃娃，還把與電影相關的道具、服裝、布景給商品化來銷售。負責營銷的美泰公司高級副總裁蒂姆・基爾平（Tim Kilpin）說：「你現在看到的是由內容和故事主導的幾個不同的芭比世界。一個女孩可以理解芭比所扮演的角色，其他角色在做什麼，以及它們之間的關係。這是一個更豐富的故事層次，從而導致更豐富的遊戲層次。」事實證明這一戰略發揮了作用，以「公主系列」為主導的美國芭比娃娃銷量在 2006 年增長了 2%，在美泰玩具全球市場份額下降之際挽救了公司的利潤。在電影中，美泰公司還聘請了一些著名公司和管弦樂團來擔任演出，如倫敦交響樂團、捷克愛樂樂團和紐約市芭蕾舞團。這些關聯團體也是可以代表美泰公司的營銷團隊，作為一種強化策略，幫助這些動畫電影使觀眾受益，被視為具有教育意義的影片。

## 芭比系列電影

美泰公司與加拿大動畫製作公司 Mainframe Studios（當時的名稱叫 Mainframe Entertainment 或者是 Rainmaker Entertainment、Rainmaker Animation）合作，製作了第一部長篇動畫電影《芭比與胡桃鉗的夢幻之旅》，該片根據 E・T・A・霍夫曼的經典故事《胡桃鉗與老鼠王》和柴可夫斯基的芭蕾舞劇《胡桃鉗》改編，於 2001 年正式發行。Mainframe 動畫製作公司繼續製作該系列的未來電影，除了一部於 2006 年由 Curious Pictures 製作的《芭比之奇幻日記》。前十年的大多數電影主要是由經典名著改編的，其中包括格林兄弟的童話故事《長髮姑娘》和《十二個跳舞的公主》、柴可夫斯基的芭蕾舞劇《天鵝湖》、查爾斯・狄更斯的兒童小說《聖誕頌歌》、漢斯・克里斯蒂安・安徒生的《拇指姑娘》以及大仲馬的《三劍客》。由於 2004 年的電影《真假公主芭比》（根據馬克・吐溫的著名小說《王子與乞丐》改編）大受歡迎，於是在 2012 年推出了翻拍版《芭比明星公主》，均是以公主互換身份為題材。然而《芭比明星公主》又啟發了兩部更為現代化的電影：一部是 2015 年推出的《芭比之搖滾公主訓練營》，另一部是 2020 年推出的《芭比公主歷險記》。

2005 年的《芭比之夢幻仙境》是作為該系列的第一部原創電影而製作發行，而該原創電影又衍生出了兩部續集《芭比之夢幻仙境 美人魚芭比》（2006 年）和《芭比夢幻仙境之魔法彩虹》（2007 年），從而組成夢幻仙境系列電影。於是夢幻仙境三部曲又衍生出兩部全新的原創電影，2008 年的《蝴蝶仙子芭比》和 2013 年的《芭比之蝴蝶仙子和精靈公主》。由於前三部芭比系列電影的成功，導致該系列又繼續採用以公主為主題的陣容，繼《芭比之夢幻仙境》之後，又在同年發行了第二部原創電影《芭比與魔幻飛馬之旅》。

從 2010 年發行的《芭比之美人魚歷險記》開始，該系列電影從經典的公主故事轉向了更為現代化的主題，如時尚、音樂、萌寵以及圍繞芭比的家庭和事業的故事。2017 年，該系列在《芭比之海豚魔法奇遇記》之後中斷，並於 2020 年以「特別版」的形式回歸，推出動畫歌舞劇電影《芭比公主歷險記》。

以下是芭比系列動畫電影的發行列表。譯名顯示以台灣國語版為主，查看不同地區的譯名可自行繁簡轉換。

## 參考資料

## 外部鏈接

* 官方網站（英文）
* Official website for kids use （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
芭比與小凱莉：消失的生日

《**芭比與小凱莉：消失的生日**》（英語：_Barbie & Chelsea: The Lost Birthday_）是 Mainframe Studios 和美泰兒聯合製作的 3D 動畫電影作品。該作為芭比動畫系列的第 38 部電影。2021 年 4 月 16 日登陸 Netflix 線上放映。

台灣於 2021 年 10 月 11 日，以《**芭比之生日探險**》的片名在東森幼幼台獨家播出，由楊凱凱擔任芭比的配音。

## 配音演員

## 歌曲

**普通話版：《創造新的世界》（Make a New Day）**
: 唱歌：達比（沐里）、小凱莉（耿銘玲）、和聲（桑曼蓉）

* 翻譯：劉燦
* 聲樂導演：吳君和
* 錄音師：吳君和
* 混音師：Diana Kuls
* 配音製作公司：Iyuno Media Group

## 配音譯製人員

**普通話版工作人員**

* 翻譯：劉燦
* 潤稿：辛悅
* 配音導演：任永霞
* 錄音師：陳聲儀
* 混音師：Przemyslaw Kruszewski
* 配音製作公司：Iyuno Media Group

## 註釋

## 外部連結

* 在 Netflix 上觀看《芭比與小凱莉：消失的生日》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比與小凱莉：消失的生日》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《芭比與小凱莉：消失的生日》的資料 （簡體中文）
芭比與胡桃鉗的夢幻之旅

《**芭比與胡桃鉗的夢幻之旅**》（英語：_Barbie in The Nutcracker_）是藝匠娛樂公司於 2001 年 10 月 23 日以 DVD、VCD 和 VHS 的形式發售的錄影帶首映動畫作品。該作也是第一部以 3D 電腦動畫形式而製作的芭比動畫電影。改編自 E・T・A・霍夫曼的經典名著《胡桃鉗與鼠王》（The Nutcracker and the Mouse King）以及彼得・柴可夫斯基的芭蕾舞劇《胡桃鉗》，由芭比飾演女主人公 — 克萊拉。這部電影通過當時最先進的 CGI 電腦動畫技術而製作，片中的動畫舞蹈動作由紐約市芭蕾舞團首席芭蕾大師彼得・馬汀斯負責編舞，紐約市芭蕾舞團的真人芭蕾舞演員負責演出，然後再以動作捕捉方式將舞者曼妙的舞姿輸入電腦中繪製而成。片中的舞曲配樂則是由倫敦交響樂團演奏柴可夫斯基所作的悠揚樂章。

台灣於 2002 年 12 月 7 日由得利影視股份有限公司代理發行 DVD，2009 年 7 月 9 日再版發行。2006 年 11 月 2 日由曼迪傳播發行 DVD，2007 年 3 月 22 日由時代娛樂多媒體股份有限公司發行 VCD。協和國際多媒體股份有限公司也發行了該作的 VHS 錄像帶（英文發音 / 中文字幕）。

香港於 2008 年 3 月 11 日由洲立影視有限公司代理發行 VCD 和 DVD。

中國大陸由中國錄音錄影出版總社出版，中錄華納家庭娛樂有限公司發行 DVD 和 VCD。之後 DVD 又由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。

## 劇情概要

小凱莉在跟芭比學跳芭蕾舞，可怎麼學也學不會，怕到了舞台上什麼都忘了。芭比告訴小凱莉繼續練習一定能行，只要她有勇氣去試。為了鼓勵小凱莉，芭比給她講起了克萊拉的故事。

在一個聖誕夜，克萊拉（芭比飾演）最喜歡的伊莉莎白阿姨將一個漂亮的胡桃鉗木頭人作為聖誕禮物送給了她。午夜時分，克萊拉在房間的沙發上熟睡時，鼠王帶領著它的老鼠軍隊從老鼠洞入侵了房間，胡桃鉗為了抵擋鼠王的軍隊而復活過來。被吵醒的克萊拉對眼前的景象驚奇不已，並打算與胡桃鉗聯手作戰，不幸的是鼠王用手中的魔杖將克萊拉給縮小了，之後胡桃鉗在克萊拉的幫助下成功擊退了鼠王，老鼠軍隊帶著受傷的鼠王從房間的老鼠洞撤離了。為了能破解鼠王的縮小魔咒，克萊拉和胡桃鉗在房間大鐘上的貓頭鷹的指示下，前往另一個世界，並讓他們穿過暴風雨之海尋找能夠破解魔咒的糖糖公主。臨走前，貓頭鷹從聖誕樹上取下一條項鏈送給了克萊拉，並告訴她只要打開項鏈上的盒子她就能隨時返回現實世界中來。

克萊拉和胡桃鉗走進了老鼠洞，穿越到了另一個世界，這裡被殘暴的鼠王給統治著，由於這裡的艾瑞克王子沒有勇氣戰勝鼠王，所以被鼠王打敗，並被鼠王奪走了王位。在路上，他們遭遇到了鼠王的士兵，於是保護老百姓避免被鼠王傷害的薄荷少校和糖果隊長將他們給救下了。胡桃鉗告訴薄荷少校和糖果隊長說他和克萊拉中了鼠王的魔咒，要去找糖糖公主破解魔咒，還說是艾瑞克王子告訴他的。糖果隊長並不相信會有糖糖公主，還指責艾瑞克王子不負責任，是他害了大家。但是薄荷少校並不這麼認為，他一直都表示艾瑞克王子是他們的好朋友。為了打敗鼠王，薄荷少校說服了糖果隊長讓他們跟著胡桃鉗和克萊拉一起去暴風雨之海對面的一個島上尋找糖糖公主。薄荷少校問胡桃鉗，艾瑞克王子去哪裡了，而胡桃鉗卻說他被鼠王給殺死了。克萊拉猜出了胡桃鉗就是艾瑞克王子，胡桃鉗對克萊拉敞開心扉說他對不起他的子民，他只想找到糖糖公主，讓百姓重建家園，使大家都幸福快樂，為自己贖罪。與此同時，鼠王用魔杖的法力將石頭變成一個巨人，派它去追殺胡桃鉗，還讓心腹蝙蝠屁姆去監督巨人。薄荷少校和糖果隊長在海岸邊造了兩艘小木船，沒想到被前來追殺他們的石頭巨人搬起石頭給砸毀了。就在關鍵時刻，雪精靈們前來幫助他們，把海面給凍上了厚厚的冰。於是他們乘著馬車向前駛去，石頭巨人對他們窮追不捨，於是胡桃鉗跳下馬車用他的劍刺入冰塊，使冰面造成了裂縫，最終石頭巨人踩到裂縫沉入了海里。克萊拉相信即使沒有糖糖公主，單憑胡桃鉗的勇敢和力量一定也能打敗鼠王。可是胡桃鉗並不相信自己，說靠他一個人的力量無法與鼠王對抗。就在此時，藏在馬車上的屁姆立刻返回城堡向鼠王匯報說胡桃鉗他們消滅了石頭巨人，還說胡桃鉗和薄荷少校、糖果隊長合作，去一個島上尋找糖糖公主。鼠王卻說它翻遍了所有的史冊也沒有找到有關糖糖公主的記載，並惡狠狠地說他們一定會發現這個童話故事並不是完美結局。胡桃鉗一行人駕著馬車穿過大霧，來到了一座美麗的小島上，並在島上發現了一座壯觀的城堡，當他們走進城堡時，胡桃鉗、薄荷少校和糖果隊長被從天而降的籠子給罩住了，城堡全都是空殼偽裝的。幾隻蝙蝠在屁姆的指揮下抓起牢籠帶走了胡桃鉗、薄荷少校和糖果隊長，當屁姆才想起克萊拉時，克萊拉竟然消失不見了。逃走的克萊拉很後悔跟著胡桃鉗來到這個世界尋找一個不存在的糖糖公主，並打算打開項鏈的盒子返回家中，但又仔細想想現在只有她能夠拯救他們。為了能離開小島，精靈們讓克萊拉坐在一根樹藤上，她們帶著克萊拉離開了小島，來到了鼠王的城堡。克萊拉在監獄里找到了他們，並將他們成功救了出來。此時，鼠王正逼迫人民搭建火刑台，準備處死胡桃鉗。胡桃鉗看到後表示就算沒有糖糖公主，這次他也一定要消滅鼠王。鼠王用魔杖的法力把自己給變大，胡桃鉗在與鼠王的打鬥中逐漸敗下陣來，克萊拉在危急時刻擋在胡桃鉗身前開始怒罵鼠王，鼠王生氣地說它把克萊拉變得還不夠小，罵人的聲音還是那麼大。於是鼠王舉起魔杖打算把克萊拉變得更小，結果胡桃鉗舉起寶劍，反射了鼠王的魔法光束，魔法光束把鼠王給縮小了，還把魔杖也摧毀了，鼠王因此害怕得跳進了下水道里。此時的胡桃鉗已身受重傷，克萊拉捨不得胡桃鉗離開她，並給了他臉上一個吻，並告訴他不是一個木頭，而是艾瑞克王子。於是鼠王的魔咒解除了，胡桃鉗恢復了人形，變成了英俊的艾瑞克王子。隨後克萊拉也來了一個變身，艾瑞克王子明白了克萊拉就是他們要找的糖糖公主，克萊拉憑借自己的勇氣破解了鼠王的魔咒，拯救了大家。正當大家歡欣鼓舞之時，鼠王騎在屁姆身上奪走了克萊拉的項鏈，並打開了盒子，克萊拉還沒來得及跟艾瑞克王子道別，克萊拉就逐漸消失了。

克萊拉此時從家裡的沙發上醒了過來，到處在找她的胡桃鉗，克萊拉還把剛剛經歷的事告訴了她的爺爺，可爺爺並不相信她說的話。就在此時，伊莉莎白阿姨帶了一個年輕人前來家裡吃晚餐，克萊拉和年輕人一見如故。他叫艾瑞克，是伊莉莎白阿姨朋友的一個兒子。艾瑞克將克萊拉被奪走的項鏈還給了她，於是克萊拉在艾瑞克的邀請下，兩人開始共舞……

## 配音演員

## 配音譯製人員

**中國大陸國語版工作人員**

* 錄製：創聲配音製作有限公司

**廣東話版工作人員**

* 錄音室：創聲配音製作有限公司

**台灣國語版工作人員**

* 錄製：瑋憶錄音有限公司

## 註釋

## 外部鏈接

* 《芭比與胡桃鉗的夢幻之旅》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 環球影業家庭娛樂（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比與胡桃鉗的夢幻之旅》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《芭比與胡桃鉗的夢幻之旅》的資料 （簡體中文）
* AllMovie 上《芭比與胡桃鉗的夢幻之旅 》的資料（英文）
* 爛番茄上《芭比與胡桃鉗的夢幻之旅》的資料（英文）
芭比與魔幻飛馬之旅

《**芭比與魔幻飛馬之旅**》（英語：_Barbie and the Magic of Pegasus_）是獅門娛樂（Lionsgate）和環球影業於 2005 年 9 月 20 日以 DVD 和 VHS 的形式發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第 6 部電影，也是繼《芭比之夢幻仙境》之後的第二部非改編自世界名著的原創電影。該作是芭比動畫系列電影中首部插入全新 3D 立體場景和特效的影片，DVD 隨碟內贈 2-4 副 3D 效果眼鏡。

台灣於 2005 年 10 月 15 日由得利影視股份有限公司代理發行 VCD 和 DVD，2007 年 12 月 21 日再版發行，DVD 內贈 4 副 3D 效果眼鏡。另外，時代娛樂股份有限公司也代理發行了該作的 DVD 和 VCD，DVD 內贈 2 副 3D 效果眼鏡。

香港於 2005 年 10 月 4 日發行 VCD，2008 年 8 月 19 日發行 DVD，由洲立影視有限公司代理發行。

中國大陸由北京中錄同方音像出版社出版，中錄華納家庭娛樂有限公司發行 DVD 和 VCD，DVD 內含 4 副三維立體透視 (3-D) 眼鏡。之後 DVD 又由新匯集團上海聲像出版社有限公司再版發行。

## 劇情概要

由芭比所飾演的安妮卡公主居住在北歐山上的一個王國裡，她總是不顧父母的反對，偷偷溜出城堡外去滑冰。在安妮卡生日那天晚上，她偷偷來到村子裡的滑冰舞晚會上跳舞，引來了邪惡的巫師萬大師。萬大師到處在搜尋漂亮的女孩做他的新娘，還把他搶來的三個妻子都變成了醜八怪，讓她們像僕人一樣卑微地伺候他。萬大師看中了安妮卡，想讓安妮卡做他的第四個妻子，結果被安妮卡拒絕。國王和王后發現後，前來制止萬大師，卻被萬大師給變成了化石，所有在場的村民也同樣被變成了化石。萬大師威脅安妮卡，如果她拒絕做他的新娘，她也要被變成化石。安妮卡在為難之際，一匹會說話的飛馬突然出現，載著安妮卡飛走了。萬大師給安妮卡三天的期限，如果她不回來，他的咒語就永遠無法破解了。

安妮卡想回去阻止萬大師，但飛馬對她說萬大師是喜歡什麼就把什麼給佔為己有的術士，他從法力高強的巫師那裡偷得了法杖，現在想打敗他是不可能的。飛馬把安妮卡帶到了天上的雲世界，並把遭遇到的一切都告訴了雲彩女王，精靈們還把飛馬貝瑞卡就是安妮卡親姐姐的事實告訴了她，貝瑞卡也是在她生日那天被萬大師給變成了飛馬，國王和王后想盡辦法也無法破解魔咒，貝瑞卡不忍心看到他們難過，只好離開了他們，自己來到了雲世界。國王和王后為了保護安妮卡不被萬大師發現，他們在隱蔽的角落裡重新建立了更為堅固的城堡，結果還是被萬大師給發現了。安妮卡表示她要回去救他們，向他們認錯，她請求雲彩女王幫助她，可雲彩女王卻說她的法力無法和萬大師對抗。精靈們說光之魔杖可以打敗萬大師，但貝瑞卡表示這隻是一個傳說，她很不願意提起光之魔杖。雲彩女王告訴她們光之魔杖是所有法杖中力量最強的，比萬大師的法杖還要強大。安妮卡想要找到它，雲彩女王卻告訴她不是去哪裡找它，而是要自己創造，需要度量勇氣的標準、愛的戒指和一顆被永恆希望之火燃點著的冰寶石。安妮卡說服了貝瑞卡跟她一起去尋找這三樣東西。她們來到荒涼的寂靜森林最深處尋找度量勇氣的標準，在這裡她們遇到了一個輸光了家裡所有的錢而不敢回家的年輕人艾登。安妮卡不小心掉進了巨人奧力的湯鍋里，後來她利用自己的髪帶逃出了巨人奧力的湯鍋，這時她發現她的髮帶就是度量勇氣的標準，於是髮帶變成了光之魔杖的杖柄。後來又在艾登的帶領下，找到了灰隱士，從灰隱士那裡得知了冰寶石的藏匿地點。她們在黎明的陽光所照射著的冰山上找到了冰寶石，因為艾登多拿走了一塊，致使冰洞開始坍塌，好在有驚無險，他們騎著貝瑞卡一起逃了出去。最後的愛的戒指就是貝瑞卡的頭冠，因為貝瑞卡愛自己的父母和國家。於是艾登連夜將這三件東西合而為一，打造成了光之魔杖。

安妮卡想試試光之魔杖是否有效，於是她許願把貝瑞卡變回了人形。貝瑞卡使用脖子上的鈴鐺請求雲彩女王賜給她們幾匹飛馬。她們在返程途中，萬大師突然前來阻截她們，安妮卡使用光之魔杖試圖消滅萬大師，但光之魔杖卻一點反應也沒有。安妮卡請求萬大師放了她的父母和她的子民，她答應嫁給萬大師，可萬大師認為安妮卡就和他那三個被搶來的妻子一樣討厭，於是就把光之魔杖給奪走了，還把安妮卡埋在了雪地裡。幸好艾登及時趕到，將安妮卡從雪中救了出來。三天的期限越來越近，安妮卡和艾登一同滑冰潛入萬大師的根據地，試圖奪回光之魔杖。精靈們開始使用魔法延遲太陽落山的時間，為安妮卡和艾登爭取時間。安妮卡在奪回光之魔杖的時候，使光之魔杖上的冰寶石滑落到了懸崖下，安妮卡在沮喪之際，艾登拿出了他的那塊冰寶石，重組了光之魔杖。這時，萬大師趕到，又把光之魔杖從安妮卡手中給奪走，落到了萬大師妻的手上。最後在安妮卡和萬大師的爭執中，萬大師妻選擇把光之魔杖交給安妮卡。安妮卡在得到光之魔杖後，許願解除萬大師所有的魔咒，光之魔杖頓時發出光芒解除了萬大師的魔咒，並將萬大師打回了原形。萬大師妻也恢復了人形，她們正準備跟萬大師算賬。而貝瑞卡帶領著飛馬前來帶安妮卡和艾登離開，回到了她們的故鄉……

## 配音演員

## 歌曲

* **Hope Has Wings**

　
: 演唱：Brie Larson

　
: 詞曲：Amy Powers, Michele Vice-Maslin, Dorian Cheah and Rob Hudnut

## 配音譯製人員

**中國大陸國語版工作人員**

* 導配：蔡濟生
* 翻譯：黃國新
* 混音：黎志雄
* 統籌：關惠霞
* 錄製：創聲配音製作有限公司

**廣東話版工作人員**

* 導配：謝月美
* 翻譯：黃國新
* 混音：黎志雄
* 統籌：關惠霞
* 錄製：創聲配音製作有限公司

**台灣國語版工作人員**

* 翻譯：趙筱文
* 聲音導演：孫世憶
* 混音師：黃年永、林啟榮、楊子介
* 技術總監：陳國偉
* 錄製：偉憶數位科技股份有限公司

## 備註

## 資料來源

## 外部連結

* 在 Netflix 上觀看《芭比與魔幻飛馬之旅》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比與魔幻飛馬之旅》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《芭比與魔幻飛馬之旅》的資料 （簡體中文）
* AllMovie 上《芭比與魔幻飛馬之旅 》的資料（英文）
* 爛番茄上《芭比與魔幻飛馬之旅》的資料（英文）
芭比貝爾乾酪

**芭比貝爾起司**（法語：Babybel）是一種蠟封起司，1931 年由法國發明，蠟封起司的好處能夠有較長的保存期，保存 3-4 個月。芭比貝爾起司呈灰白色，質地堅硬，彈性較強，味道溫和。

## 參考文獻

* Judy Ridgway (1999). The Cheese Companion. London: Quintet Publishing Ltd.
芭比逐梦大都会

《**芭比之都會夢想曲**》（英語：_Barbie: Big City, Big Dreams_）是 Mainframe Studios 和美泰兒聯合製作的 3D 動畫電影作品。該作為芭比動畫系列的第 39 部電影。2021 年 9 月 1 日登陸 Netflix 線上放映。

台灣於 2022 年 2 月 12 日，以《**芭比之城市夢想家**》的片名在東森幼幼台獨家播出，由楊凱凱擔任芭比的配音。

## 配音演員

## 配音譯製人員

**普通話版工作人員**

* 翻譯：付詩
* 潤稿：王瑞淇
* 配音導演：任永霞
* 錄音師：楊亞峰、吳君和
* 混音師：陳聲儀、仇錦林
* 配音製作公司：Iyuno-SDI Media Group

## 註釋

## 外部連結

* 在 Netflix 上觀看《芭比之都會夢想曲》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《芭比之都會夢想曲》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《芭比之都會夢想曲》的資料 （簡體中文）
* 爛番茄上《芭比之都會夢想曲》的資料（英文）
芭沟镇

**芭溝鎮**，是中華人民共和國四川省樂山市犍為縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。2019 年 12 月，撤銷泉水鎮，將原泉水鎮和原馬廟鄉馬王廟街社區、白果村、集和村、頂塘村、蓮花村、十月村、小林村、治安村、藕花村所屬行政區域劃歸芭溝鎮管轄。

## 行政區劃

芭溝鎮下轄以下地區：

芭蕉溝社區、​三井社區、​火光村、​民主村、​光輝村、​鐵牛村、​水星寨村、​新村、​焦壩村和工農村。

## 參考資料
芭爾莎

**安娜斯・巴爾莎**（**Aγνή Mπάλτσα**，1944 年 11 月 19 日 —），希臘著名次女高音歌劇唱家，因在 1980 年代多次與著名男高音歌唱家卡雷拉斯的成功合作而聞名於世。

## 生平

安娜斯・巴爾莎生於希臘一個普通家庭，她從 6 歲開始學習鋼琴。

* 1956 年畢業於希臘國家音樂學院，並且在瑪麗亞・卡拉斯獎學金的支持下，前往德國巴伐利亞州的首府慕尼黑學習、研究歌唱藝術。
* 1958 年之前一直在希臘雅典發展歌唱事業。
* 1968 年第一次在法蘭克福大劇院出演歌劇《費加羅的婚禮》，歌劇中巴爾莎飾演了 Cherubino 這一角色。
* 1970 年的《玫瑰騎士》一劇中飾演屋大維。在赫伯特・馮・卡拉揚的指導下她很快成名，並且成為著名的「薩爾茨堡藝術節」常用演員。
* 1980 年成為維也納歌劇院正式歌劇演員。

## 參考資料
芭班·希

**芭班・希**（蘇格蘭蓋爾語：Baobhan sith，發音「baavan shee」或「baa'van see」），是在蘇格蘭高地一帶流傳的女性傳說生物，具有吸血鬼、魅魔與妖精的常見特徵。她們常以美麗女子的形象出現，誘惑受害者並吸乾他們的血液。其名稱中的「sith」在蘇格蘭蓋爾語中指的便是「妖精」之意。

## 傳說記述

根據蘇格蘭民俗學家唐納德・亞歷山大・麥肯齊寫下的記述，芭班・希通常身著翠綠色的長洋裝，藉由長裙擺來掩飾自己的腳，因為她們的腳不是人足，而是鹿蹄。如同一般的吸血鬼，她們會襲擊人類並吸取受害者的鮮血，而當太陽升起時她們便會消失無蹤。芭班・希也具有能變身成冠小嘴烏鴉或渡鴉的能力。

許多關於芭班・希的故事，都是以這些女吸血鬼襲擊在荒野中過夜的獵人們為故事主題。在麥肯齊紀錄到的其中一個故事版本中，主角是四名獵人。他們在一處偏僻的小屋過夜，其中一人唱起了歌，其他人則跟著跳起舞來。獵人們說著想要有個舞伴，於是很快地便出現四名女子，進入小屋。其中三名女子開始和獵人們跳舞，剩下那個女子則坐在唱歌的獵人旁邊。接著唱歌的獵人察覺到自己的同伴身上開始滴下鮮血，於是他驚惶失措地逃出小屋，躲進馬群中避難。他的吸血鬼女伴試圖抓住他但沒有成功，等到天亮時，吸血鬼們便消失了。倖存的獵人回到小屋，發現他的三個朋友全因血液流乾而亡。民俗學家凱瑟琳・瑪麗・布里格斯猜測故事中的獵人之所以能逃過一劫，是因為馬的腳上有馬蹄鐵，而鐵在傳說中一向是妖精們的弱點。

在另一個版本的故事中，其中一個獵人注意到女子長著的不是人腳而是鹿蹄，於是逃走了。隔天早上他回去觀察情況，發現其他獵人的死狀悽慘，喉嚨與胸腔都被割開。

在第三種版本的故事中，獵人們是在洞穴中過夜。每名獵人都說著，要是自己的愛人今晚在這裡該有多好，只有一個叫邁克菲（Macphee）、養著一條黑狗的獵人表示他情願自己的妻子繼續待在家裡。接著一群年輕女子就這麼進入了洞穴中，將獵人們一一殺害，只有邁克菲有狗保護而倖免於難。最後那條黑狗將女人們趕出了洞穴。

這些故事裡有個共同點，那就是每當獵人們訴說著希望有女性作伴時，芭班・希幾乎都會立刻出現。在傳統的蘇格蘭信仰中，如果一個人在夜晚不去祈求上帝的保護，反而許下願望的話，那麼這個願望便會以另一種糟糕透頂的形式實現。

## 大眾文化中的芭班・希

### 文學

* 《Faerie Tale》（1988 年），美國作家雷蒙・E・費斯特創作的當代奇幻小說。
* 《黑暗時代系列》（2002 年），英格蘭作家馬克・查德伯恩創作的奇幻三部曲。
* 《魔法師：不朽尼古拉・弗拉梅爾的秘密》（2008 年），英國奇幻小說。
* 《Jane True》（2009 年），美國作家妮可・D・皮勒創作的奇幻系列。
* 《Caledonia》（2014 年），蘇格蘭作家艾美・迪恩・霍夫創作的都市奇幻系列。
* 《生命之書》（2014 年），美國作家黛博拉・哈克尼斯所著奇幻小說。
* 《Dancing Vampire》（2015 年），蘇格蘭作家科妮莉亞・阿米里（Cornelia Amiri）創作的小說系列，一共六冊，以七名芭班・希姊妹為故事主角。每一冊皆以不同的芭班・希為主角，講述她們的愛情故事。
* 《Night and Silence》（2018 年），美國作家莎南・麥奎爾所著小說。在故事中芭班・希可以模仿她們最近吸過血的對象的外貌及超能力。

### 電影

* 《芭班・希》（2017 年），蘇格蘭劇情片，由大衛・W・哈奇森（David W Hutchison）執導。

### 遊戲

* 芭班・希在「戰鬥幻想」系列遊戲書《Vault of the Vampire》（1989 年）中為敵方角色。
* 《Fate/Grand Order》（2021 年），日本手機遊戲，由聲優和氣杏未飾演芭班・希一角。

## 腳註

## 參考文獻
芭環礁

**芭環礁**（迪維西語：މާޅޮސްމަޑުލު ދެކުނުބުރި）是馬爾地夫的行政環礁，由 3 個環礁，共 75 個島嶼（其中 13 個有人居住，另外有 8 個無人島發展成度假村）組成，人口為 13501。

芭環礁是行政環礁，僅為行政區劃，並不是自然環礁。一如其他行政環礁，這些名稱並不能精確地從地理或文化上劃分馬爾地夫。

## 外部連接

芭環礁官方網站（迪維西語）. 芭環礁官方. [2016-12-30]. （原始內容存檔於 2016-11-07）. 

## 參考資料
芭瓢蟲

**第二世代的寶可夢**是指在 1996 年發售的《寶可夢 金／銀》中引入的 100 種新的虛構生物，下表列出第二世代的寶可夢，以遊戲中名為「寶可夢圖鑑」的百科全書所提供的編號排列，自編號 152 的菊草葉至編號 251 的時拉比。

## 設計與開發

《精靈寶可夢 金・銀》引入了一些新的遊戲機制，包括兩種新的屬性：「惡」和「鋼」，這兩種屬性促進了遊戲在對戰方面的平衡，而某些原本沒有此屬性的寶可夢也添加了此屬性；培育系統讓玩家在寶可夢的技能選擇上有更大的自由度；此外還引入了第一世代寶可夢進化前的型態，例如皮寶寶和寶寶丁。

## 列表

## 註釋

## 參考來源
芭碧·默丘里

**芭碧・默丘里**（**Poppy Mercury**，1972 年 11 月 15 日 —1995 年 8 月 28 日，本名 **Poppy Yusfida**），1972 年 11 月 15 日在印尼萬隆出生，是 1990 年代印尼的知名年青女歌手。1995 年罹患支氣管炎，1995 年 8 月 28 日在印尼萬隆逝世，終年 21 歲。

## 獎項

* 1992 年憑 _Surat Undangan_ 取得 HDX Awards

## 唱片

* _Antara Jakarta dan Penang_ 1991
* _Surat Undangan_ 1992
* _Terlambat Sudah_ 1993
* _Antara Kau Dia dan Aku_ 1993
* _Tragedi Antara Kuala Lumpur-Penang_ 1994
* _Biarkan Ku Pergi_ 1994
* _Hati Siapa Tak Luka_ 1995
* _Bukan Aku Yang Kau Cinta_ 2000
* _Tak Mungkin Di Pisahkan_ 1999
* _Satukanlah Hati Kami_ 2000

## 單曲

* _Terlalu Pagi_ 1990
* _Badai Asmara_ 1993
* _Betapa Sayang Aku Padamu_ 1994
* _Mama Aku Ingin Pulang_ 1994
* _Air Mata Jadi Saksi_ 2000
芭絲特

**芭絲特**（英語：Bastet）是埃及神話中貓首人身的女神。她的名字有時候也被拼為巴亞斯特（Baast），巫巴絲特（Ubaste）或巴斯特（Bast）。

早在埃及第二王朝（西元前 2890 年）左右，她便開始受人崇拜，在上下埃及的統一之前，她曾經是下埃及的戰爭女神，與之相對的是上埃及的獅子女神塞赫麥特，而因為其相似性，**芭絲特**的神職慢慢從戰神轉化成為家庭的守護神，象徵家庭溫暖與喜樂，廣受埃及人的喜愛。

## 角色

在最古老的神話中，**芭絲特**本來是擁有獅子頭部的女戰神，但後來慢慢變化成現在的貓女神，在希臘統治的時期，更進一步被轉化成代表月亮的神明。

**芭絲特**作為下埃及的守護神，曾被視為法老的守護者，但她的地位後來被拉所取代，於是她和其他獅子女神（包括泰芙努特，塞赫麥特，哈托爾等等）都被視為拉之眼（Eye of Ra），也就是太陽神的從屬。因此，不少壁畫都描繪她和太陽神拉的大敵，混沌之蛇阿佩普展開戰鬥。

她的名字也和埃及人存放香膏的陶瓶有關，所以她有時候也被稱為『芬芳的守護者』。除此之外，她也是家庭的守護神，象徵了對疾病和邪靈的對抗。

**芭絲特**的雕像通常都由雪花石膏製成，手中有時候會拿著叉鈴（sistrum）和獅子頭裝飾的項圈（aegis）。

### 崇拜

**芭絲特**的主要崇拜中心位於布巴斯提斯，靠近尼羅河三角洲那裡、現今名為宰加濟格的地方。在古時候，那個地方被稱為帕巴斯特（Per-Bast），也就是**芭絲特**之家的意思。

希臘歷史學家希羅多德在公元前五世紀時曾遊覽埃及，他在著作中詳細地描寫過**芭絲特**的神殿。

**芭絲特**的神殿和許多被稱為拉之眼的神明的神殿相似，外面呈三面環河的結構。神殿本殿則是邊長約千米的正方形結構，由於位於城市的中央，所以站在上面能俯瞰整座城市。

### 祭典

希羅多德提到**芭絲特**在布巴斯提斯的祭典是古埃及最重要的節日之一。在每年一度的祭典期間，超過七十萬人（只包括成年男女）會乘船到訪布巴斯提斯，在路途上一直手舞足蹈、載歌載舞。在祭典期間，人們在獻祭大量的動物之餘，也開懷暢飲，消耗比餘年更多的酒。

## 流行文化

在美國小說家霍華德・菲利普・洛夫克拉夫特所創造的克蘇魯神話體系中，**芭絲特**是被稱為舊神的強大存在之一，以貓首人身的形象出現。

## 參考資料

* Herodotus, ed. H. Stein (et al.) and tr. AD Godley (1920), _Herodotus 1. Books 1 and 2_. Loeb Classical Library. Cambridge, Mass.
* E. Bernhauer, "Block Statue of Nefer-ka （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）", in: M. I. Bakr, H. Brandl, Faye Kalloniatis (eds.): Egyptian Antiquities from Kufur Nigm and Bubastis. Berlin 2010, pp. 176–179 ISBN 978-3-00-033509-9.
* Velde, Herman te. Bastet. Karel van der Toorn; Bob Becking; Pieter W. van der Horst (編). Dictionary of Demons and Deities in the Bible 2nd. Leiden: Brill Academic: 164–5. 1999. ISBN 90-04-11119-0.
* Serpell, James A. Domestication and History of the Cat. Dennis C. Turner; Paul Patrick Gordon Bateson (編). The Domestic Cat: the Biology of its Behaviour: 177–192. [2017-08-04]. （原始內容存檔於 2016-12-23）.
芭芭拉

**芭芭拉**可以指：

## 現實人物

* 芭芭拉・卡素爾，英國政治人物。
* 芭芭拉・史翠珊，美國歌手。
* 芭芭拉・柏克瑟，美國政治人物。
* 芭芭拉・摩根，美國太空人。
* 芭芭拉・布希，前美國第一夫人，老布希的妻子。
* 葡萄牙的芭芭拉，西班牙王后。
* 奧地利的芭芭拉，神聖羅馬皇帝斐迪南一世的第八女。
* 采列的芭芭拉，神聖羅馬皇后。

## 虛構角色

* 芭芭拉・戈登， DC 漫畫中角色。
* 芭芭拉 (原神)，《原神》中角色。

## 其他

* 芭芭拉 (2012 年電影)，2012 年德國電影。
* 1953 年颶風芭芭拉，熱帶氣旋。
芭芭拉_(2012年電影)

《**為愛出走**》（_Barbara_）是一部 2012 年德國電影，導演克利斯蒂安・佩措爾德憑藉本片獲得了第 62 屆柏林電影節最佳導演銀熊獎。本片代表德國角逐第 85 屆奧斯卡最佳外語片。

## 劇情

背景設置在柏林圍牆倒塌之前的東德與西德對立時期。

故事發生在 1980 年，名叫芭芭拉的東德女醫生，因醫療事故被迫離開柏林到鄉下在安德烈醫生手下當一名兒科醫生。芭芭拉的西德男友安排芭芭拉在周末從海上逃亡到丹麥，而安德烈卻需要她留下來為一名病人動手術。

最後芭芭拉把逃亡的機會給了一名從勞改營逃出來的少女 Stella。

## 演員

* 妮娜・霍斯 - 為愛出走
* Ronald Zehrfeld - 安德烈

## 評價

影片獲得很好的口碑，爛番茄新鮮度達 95%，平均分 7.8 分。該片是佩措爾德票房最成功的電影，全球票房達 412.9 萬美元。

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《為愛出走》的資料（英文）

## 參考資料
芭芭拉_(原神)

**芭芭拉**是米哈遊開發電子遊戲《原神》中的虛構角色。芭芭拉是遊戲中虛構國家蒙德的西風教會所屬祈禮牧師，在當地是十分受歡迎的偶像。芭芭拉的中文配音為宋媛媛，日文配音為鬼頭明里，韓文配音為尹娥煐，英文配音為蘿拉・史達。

## 創作及設計

2019 年韓國國際遊戲展示會上，米哈遊首次展示了《原神》的電腦版本，並公佈了兩個新角色「芭芭拉」和「神里綾華」，在這個版本中芭芭拉的角色定位為輔助型的補師。遊戲公測之後，芭芭拉是玩家能免費獲得角色之一，她是一個水元素的補師，主要的技能是治療玩家隊伍中的所有角色。

芭芭拉在遊戲中是蒙德城的偶像，芭芭拉的待機動畫是哼唱歌曲，在遊戲中她能與其他非玩家角色有特別的互動，在攻擊和施展技能時，附近的非玩家角色為面向芭芭拉並鼓掌。米哈遊在遊戲宣傳上也有充分使用芭芭拉「偶像」這個設定，2021 年 1 月，米哈遊公佈了關於芭芭拉的特別影片，影片中是芭芭拉和旅行者（玩家）之間的簡單互動，讓玩家對角色的個性有更多的了解。在同年 9 月遊戲公測一週年的紀念影片中，芭芭拉和遊戲另一個角色安柏作為主持人，回歸過去一年遊戲中各種事情。同月，米哈遊還在成都市太古里展出了以芭芭拉為主角的大型戶外 3D 廣告。

芭芭拉也是遊戲中最早擁有新服飾的角色之一，2021 年 6 月上線的遊戲 1.6 版本中，製作組給芭芭拉推出了新的服飾，玩家只需完成遊戲活動就能獲得芭芭拉的夏季服飾。角色的英文配音是蘿拉・史達，製作組在遊戲 1.3 版本之後對芭芭拉的對白進行了調整，早期的版本中芭芭拉的對白充滿熱情，改版後語調變得嬌柔和低沉。角色的日語配音為鬼頭明里，鬼頭明里表示在接收到角色的設定後，就感覺角色十分可愛，她很高興能聲演這個角色。她也指出芭芭拉有著偶像的設定，但是在遊戲中並沒有偶像演出的橋段，她期待日後製作組能實現相關的演出，如讓芭芭拉在遊戲中的某個廣場進行舞台演出。

## 作品中表現

### 角色故事

芭芭拉是蒙德城的祈禮牧師，她是西風騎士團代理團長琴的妹妹。姊姊琴的優秀給芭芭拉帶來不少的壓力，芭芭拉為了超越姊姊不斷努力。由於不擅長戰鬥，於是她選擇成為治療者，負責後勤的工作。某天芭芭拉從異世界的書籍中得知了偶像這種職業，並認為偶像和她想幫助他人，給他人帶來歡欣的信念很切合，於是去學習偶像的演出，並成為蒙德城的小有名氣的偶像。

### 角色玩法

芭芭拉是玩家早期在《原神》中唯一能獲得的治療類型角色。《原神》的 1.0 版本公測之後，玩家在冒險等階達 20 級時就能讓芭芭拉加入隊伍，在 1.1 版本芭芭拉加入隊伍的條件改為玩家的冒險等階達到 18 級且完成「為了青色的身影」。芭芭拉在遊戲中的定位是專門治療角色，無論是元素爆發和元素戰技都有恢復生命值的效果，元素爆發時能恢復玩家隊伍中所有角色及附近友方角色的生命值。她的普通攻擊附有水元素效果，雖然攻擊傷害輸出很低，但是配合其他角色的元素攻擊，能透過遊戲中的元素反應機制對怪物造成較大的傷害。

## 評價

芭芭拉作為遊戲早期唯一的治療類型角色，獲得不少評論家的關注，在遊戲中芭芭拉還是玩家挑戰頭目時最常用的角色。評論家普遍稱讚角色的治療能力，角色其他能力的評價較為負面。Kotaku 的編輯 Sisi Jiang 稱讚芭芭拉是珊瑚宮心海上線之前最好用的治療類型角色。Kazuma Hashimoto 在 Siliconera 也摘文表示角色專注於治療技能，在聯機和單人冒險時也很有用。Rock, Paper, Shotgun 的評論員阿米莉亞・卓爾納認為芭芭拉是遊戲中最好的治療角色，也是最容易獲得和升級的治療角色，她能在不同隊伍組合中擔任補師的位置。角色在 GamesRadar + 的原神角色排行榜中位置偏低，編輯奧斯丁・伍德評價角色傷害輸出很低且實用性有限。

《原神》3.0 版本更新了草元素及相關的元素反應機制之後，芭芭拉的技能配合草元素能對敵人造成極大的傷害輸出，米哈遊很快宣佈這是一個程式錯誤，並在下一個版本修復。評論員哈伊魯丁・克爾季奇在 Game Rant 發文反應不少人想保留這個「程式錯誤」，原因是這個效果觸發的範圍有限，影響不大，他認為這個「錯誤」本來可以讓不受歡迎的芭芭拉在新機制下獲得關注。

角色造型和個性設計獲得正面的評價，同時有評論員指出造型設計存在不合理，漫畫書資源網的評論員漢娜・格萊姆斯稱讚芭芭拉的外表和個性都非常可愛。TheGamer 評論員雅各則批評角色身穿神職人員的正裝，卻在遊戲中登山涉水，這種設定很不合理。角色的英文配音則遭到較多的批評，英語地區玩家不滿製作組對角色英文語音進行的調整，Kotaku 為此還專門聯絡米哈遊詢問為何作出這種改變。英語地區玩家認為原版中芭芭拉語調活潑熱情，更能反應出角色年輕偶像的設定。遊戲日報編輯淖爾分析事件是文化差異導致的，「新版芭芭拉聲線更符合日系偶像的表現形式，這和歐美社交偶像崇尚活潑和熱情的定位不太符合」。淖爾也表示對比英文配音，日文和中文配音更能展示角色的「元氣少女的屬性」。

## 參考資料
芭芭拉·亨内贝格尔

**芭芭拉・亨內貝格爾**（德語：Barbara Henneberger，1940 年 10 月 4 日 —1964 年 4 月 12 日），德國女子高山滑雪運動員。她曾代表德國聯隊參加 1960 年和 1964 年冬季奧林匹克運動會高山滑雪比賽，其中 1960 年冬季奧運會獲得一枚銅牌。

## 參考資料
芭芭拉·伯克

**芭芭拉・伯克**（英語：Barbara Burke，1917 年 5 月 13 日 —1998 年 8 月 8 日），英國、南非女子田徑運動員，主攻短跑、跨欄。她曾代表英國參加 1936 年夏季奧林匹克運動會田徑比賽，獲得女子 4×100 米接力銀牌。

## 參考資料
芭芭拉·伯恩

**芭芭拉・伯恩**（英語：Barbara Byrne，20 世紀 —），美國女子賽艇運動員。她曾代表美國參加世界賽艇錦標賽，獲得一枚金牌和一枚銅牌，均來自女子輕量級四人單槳無舵手項目。

## 參考資料
芭芭拉·佩措尔德

**芭芭拉・佩措爾德**（德語：Barbara Petzold，1955 年 8 月 8 日 —），德國女子越野滑雪運動員。她曾代表東德參加 1976 年和 1980 年冬季奧林匹克運動會越野滑雪比賽，獲得二枚金牌和一枚銅牌。

## 參考資料
芭芭拉·克劳泽

**芭芭拉・克勞澤**（德語：Barbara Krause，1959 年 7 月 7 日 —），德國女子游泳運動員。她曾代表東德參加 1980 年夏季奧林匹克運動會游泳比賽，獲得女子 100 米自由式、女子 200 米自由式和女子 4×100 米自由式接力金牌。

## 參考資料
芭芭拉·克拉克

**芭芭拉・克拉克**（英語：Barbara Clark，1958 年 9 月 24 日 —），加拿大女子游泳運動員。她曾代表加拿大參加 1976 年夏季奧林匹克運動會游泳比賽，獲得女子 4×100 米自由式接力銅牌。

## 參考資料
芭芭拉·克蘭普頓

**芭芭拉・克蘭普頓**（英語：Barbara Crampton，1958 年 12 月 27 日 —）是一位美國女演員。首次亮相作為日間肥皂劇《我們的日子》（1983 年至 1984 年），後因肥皂劇《不安分的青春》（1987 年至 1993 年；1998 年至 2002 年；2006 年至 2007 年）中飾演莉安娜・洛夫聞名，1990 年藉此入圍肥皂劇文摘獎日間電視劇最佳反派。

在電影圈，克蘭普頓知名於多部恐怖片和驚悚片的演出。包括《替身》（1984 年）、《幽靈人種》（1985 年）、《夜困殺人場》（1986 年）、《靈異殺陣》（1986 年）、《魔偶魔影》（1989 年）、《新空房禁地 3》（1995 年）和《你是下一個》（2011 年）。

## 早期生活

芭芭拉・克蘭普頓出生於紐約州萊維頓，天主教徒。她在佛蒙特州長大。父親從事嘉年華員工，狂歡節期間克蘭普頓得以在全國各地度過了夏天。七年級時開始在學校戲劇中表演，並在高中繼續學習表演。1976 年至 1981 年，於卡斯爾頓州立學院攻讀戲劇藝術專業，取得文學學士文憑畢業。之後，克蘭普頓在紐約短暫停留，出演當地劇院舞台劇《李爾王》中的寇蒂莉亞。

## 參考資料

## 外部連結

* 芭芭拉・克蘭普頓在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
芭芭拉·克鲁格

**芭芭拉・克魯格**可以指：

* 芭芭拉・克魯格 (藝術家)（英語：Barbara Kruger），美國藝術家
* 芭芭拉・克魯格 (田徑運動員)（德語：Barbara Krug），德國田徑運動員
芭芭拉·克鲁格_(田径运动员)

**芭芭拉・克魯格**（德語：Barbara Krug，1956 年 5 月 6 日 —），德國女子田徑運動員，主攻 400 米短跑。她曾代表東德參加 1980 年夏季奧林匹克運動會田徑比賽，獲得女子 4×400 米接力銀牌。

## 參考資料
芭芭拉·克鲁格_(艺术家)

**芭芭拉・克魯格**（英語：Barbara Kruger；1945 年 1 月 26 日 —）是一名美國的觀念藝術家。她的作品大多以黑白照片為底，並配以裝飾性文字。在她的代表作品中，Futura Bold Oblique 和 Helvetica Ultra Condensed 兩款字體最為常見。她常常以「You」、「Your」、「I」、「We」、「They」等詞彙來表達自己對於藝術的觀念思想。

芭芭拉・克魯格目前的常住地是紐約和洛杉磯。

## 個人成就

服裝品牌 Supreme 的紅白方框標誌，就是從芭芭拉・克魯格的經典作品「I shop therefore I am」中得到靈感。

## 參考文獻
芭芭拉·切卡拉

**芭芭拉・切卡拉**（德語：Barbara Czekalla，1951 年 11 月 7 日 —），德國女子排球運動員。她曾代表東德參加 1976 年和 1980 年夏季奧林匹克運動會排球比賽，其中 1980 年奧運會獲得一枚銀牌。

## 參考資料
芭芭拉·利斯科夫

**芭芭拉・利斯科夫**（英語：**Barbara Liskov**，1939 年 11 月 7 日 —），本名芭芭拉・簡・休伯曼（英語：Barbara Jane Huberman）。美國計算機科學家，2008 年圖靈獎得主，2004 年約翰・馮諾依曼獎得主。現任麻省理工學院電子電氣與計算機科學系教授。

## 簡歷

1961 年在加州大學伯克利分校獲得數學學士學位。1968 年在史丹福大學獲得博士學位，她是美國第一個計算機科學女博士。導師為 1971 年圖靈獎得主約翰・麥卡錫教授，論文題目是西洋棋殘局程序。

利斯科夫領導了許多重要的項目，包括小型低成本交互式的分時作業系統 Venus，第一個支持數據抽象的物件導向程式語言的 CLU 的設計與實現（1970 年代），第一個支持分布式程序實現的高級語言 Argus（1980 年代），物件導向資料庫系統 Thor，還有最近的 Byzantine 分布式容錯系統。其中，CLU 語言對現代主流語言如 C++/Java/Python/Ruby/C# 都有比較深遠的影響。而她從這些實際項目中提煉出來的數據抽象思想，已經成為軟體工程中最重要的精髓之一。

她另外一個在程序設計中有廣泛應用的成就，是與周以真（Jeannette Wing）合作發展出子類型定義，並且一起提出的 Liskov 代換原則，這是物件導向程序設計中最重要的幾大原則之一。

## 認可和獎勵

利斯科夫是美國工程院院士，美國藝術與科學院院士，美國計算機協會 (ACM) 會士。2002 年，她被公認是在麻省理工學院頂級女性教師之一，在美國科學領域中的排名前 50 位大學教學人員之中。

## 著作

_Program Development in Java_，Addison-Wesley, 2001

## 參考資料

## 參閲

* Liskov 代換原則
* 計算機領域中的女性

## 外部連結

* （英文）利斯科夫教授的主頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）編程方法學群組 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）圖靈獎新聞稿 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）National Public Radio,「科學日」利斯科夫專訪，播出日期 2009 年 3 月 13 日
* 她改變了編程 - 知乎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
芭芭拉·卡特蘭

**芭芭拉・卡特蘭**（英語：_Barbara Cartland_，1901 年 7 月 9 日 —2000 年 5 月 21 日），愛情小說作家，出生於英國伯明罕。

## 家庭

1927 年，芭芭拉・卡特蘭和亞歷山大・麥闊戴爾（Alexander McCorquodale）結婚，兩人的女兒蘭妮於 1929 年出生，是日後第八代史賓賽伯爵的第二任妻子。

1933 年兩人離婚。1936 年，芭芭拉・卡特蘭和亞歷山大的堂弟休・麥闊戴爾（Hugh McCorquodale）結婚，兩人共有兩個兒子：伊恩（1937 年出生）與格倫（1939 年出生）。