艾迪·斯洛維克

**愛德華・唐納・斯洛維克**（英語：Edward Donald Slovik，1920 年 2 月 18 日 —1945 年 1 月 31 日），通稱**埃迪・斯洛維克**（英語：Eddie Slovik），曾經是一名二戰時期的美國軍人。他是美國南北戰爭後唯一的一名因爲逃兵罪而被軍事法庭判處槍決的美國軍人。

二戰期間，大約有 21,000 名美國軍人因逃兵罪而被判刑，其中有 49 人被判處死刑，但是這 49 人中實際上只有埃迪・斯洛維克一人被處決。

二次大戰期間，美國一共進行了 170 萬次軍法審判，佔了同期美國刑事審判數的三分之一。這些軍法審判的對象大都是未成年人。這些未成年人也被定了罪。不過，1945 年夏，時任美國戰爭部長卻下令組建了一個赦免委員會，重新審理了所有被告仍在服刑的軍法審判案件。最終，該委員會減免了 27,000 名被判重刑的被告人中的 22,950 人（佔總人數的 85%）的刑罰。當時，美國軍事法庭很少會判軍人死刑，而且被判死刑的軍人大都涉嫌謀殺或者強姦。埃迪・斯洛維克卻是當時唯一的一名因爲「純粹逃兵」的罪行而被處決的軍人。

## 早年生活及教育情況

埃迪・斯洛維克生於美國密西根州底特律的一個波蘭裔美國家庭，他的雙親爲安娜・斯洛維克和約瑟夫・斯洛維克。在他尚未成年時，他就常被警方逮捕。其中，他第一次被捕是在他 12 歲那年。當時，他和一群朋友闖進了一家鑄造廠偷銅管。1932 年到 1937 年間，他又因爲偷竊、入室行竊、擾亂治安等罪名多次被捕。1937 年 10 月，他被判刑入獄，不過，他在次年（1938 年）9 月獲得了假釋。但後來他又因爲偷竊和酒後與兩名朋友駕車時肇事兩項罪名在 1939 年 1 月被再次送進監獄。

## 入伍

1942 年 4 月，埃迪・斯洛維克再獲假釋。隨後，他在密西根州迪爾伯恩的蒙特拉管道和暖氣公司處獲得了一份工作。在迪爾伯恩，他遇到了爲詹姆士・蒙特拉做簿記員的安托瓦內特・維斯尼奧斯基，並和她在 1942 年 11 月 7 日結了婚。婚後，他便和妻子安托瓦內特住在她的父母家。因爲埃迪・斯洛維克有犯罪記錄，他被美國軍方劃爲不適合參軍入伍的「4-F」類人群。但是，在埃迪・斯洛維克與他的妻子度過了結婚一週年紀念日不久後，埃迪・斯洛維克又被重新劃入了適合參軍入伍的「1-A」類人群，並且在不久之後被陸軍徵召入伍。

1944 年 1 月 24 日，埃迪・斯洛維克抵達了德克薩斯州的威科軍營，在那裏接受了基礎軍事訓練。當年 8 月，他被派往法國參戰。8 月 20 日，他抵達法國，並成爲了美國第 28 步兵師第一〇九步兵團 G 連的 12 名補充兵員之一。

### 逃跑

在前往他的部隊的途中，埃迪・斯洛維克和一個他在接受基礎軍事訓練時遇到的朋友，二等兵約翰・塔基，在遭敵炮擊並尋求掩護之時，與他們所在的補充兵分隊走散。後來，這一事件也成爲埃迪・斯洛維克在論述他發現他「不適合打仗」時所用的論點。第二天早上，兩人遇到了一支加拿大憲兵部隊，在接下來的六週裏一直待在那支部隊中。約翰・塔基在這期間曾經寫信給他們將要去的團，說明他們無法趕到的理由。最終，兩人在 1944 年 10 月 7 日前往了他們被分配到的部隊報到。當時，美軍正在法國各地進行快速推進，這使得很多補充兵都在尋找他們被分配到的部隊時遇到困難，因此，埃迪・斯洛維克和約翰・塔基並沒有被送上軍事法庭。

報到後的次日，也就是 10 月 8 日，埃迪・斯洛維克告訴他的連長拉爾夫・格羅特上尉，他太「害怕」，以致不敢去身處前線的步兵連服役。同時，他還請求拉爾夫・格羅特讓他到後方的部隊去服役。他還告訴拉爾夫・格羅特，如果他被分配到一個步兵部隊的話，他可能會逃走。另外，他還問如果他真的逃走了，這樣是否會構成逃兵罪。拉爾夫・格羅特給出了他肯定的回答，並且拒絕了埃迪・斯洛維克的要求，把他分配到了一個步兵排中。

又過了一天，也就是在 10 月 9 日，埃迪・斯洛維克從他的部隊逃跑了。他的朋友約翰・塔基正好逮住了他，並勸他留下來，但埃迪・斯洛維克卻只是說他「已經下定了決心」。埃迪・斯洛維克走了幾英里之後到達了後方，並在那裏的一個本部分隊給了一個入了伍的廚師一張紙條。紙條上的內容是這樣的：

> 我，二等兵埃迪・斯洛維克，編號 36896415，承認自己從美國陸軍開了小差。我逃走的時候，我們（埃迪・斯洛維克所在的補充兵小隊）正在法國的埃爾伯夫，我作爲補充兵分隊的一員到了那裏。當時，他們（指德軍）正在炮轟那個鎮子，我們則被要求挖戰壕以熬過夜晚。第二天早上，他們（敵軍）又來炮轟我們了。我被嚇壞了，緊張得發抖，以致於其他的補充兵上路時，我都仍然根本不敢行動。我呆在散兵坑裏，直到四周都靜了下來，我才敢從裏面出來。隨後，我到了鎮子裏，但卻沒有看見任何的同隊夥伴。於是，我在一家法國議員裏又過了一夜，在第二天早上，我遇到了一支加拿大憲兵兵團，並與他們度過了接下來的 6 週。之後，他們把我移交給了美國的憲兵。他們（美國憲兵）釋放了我。我把我的事情講給了我的指揮官聽，我說如果我必須要再次上前線，那我就會逃走。我的指揮官說他根本不能幫我，所以我再一次逃走了。**我會再一次逃跑，如果我必須再上一次前線。**
> 
> 

這個廚師隨後叫來了他所在連隊的指揮官和一名憲兵，他們在讀了紙條上的內容之後，勸告埃迪・斯洛維克，希望他在被羈押之前毀掉這張紙條，但埃迪・斯洛維克拒絕了。之後，他被扭送到了羅斯・漢柏思中校那裏。漢柏思中校又給了他一次機會 —— 如果他撕掉這張紙條，回到他的部隊的話，他就不會面臨軍法審判。但埃迪・斯洛維克再一次拒絕了。於是，漢柏思中校命令埃迪・斯洛維克在那張紙條的背面寫上另一份聲明他已經完全暸解將要爲紙條上所寫下的罪行付出的法律責任的備忘，並指出這張紙條將會在他在接受軍事審判時被用作罪證。

之後，埃迪・斯洛維克便被羈押於第 28 師的圍欄中。該師的軍法官亨利・索默中校再一次給了埃迪・斯洛維克一個機會，告訴他如果他現在回到他的部隊的話，對他的指控就能中止。他還告訴埃迪・斯洛維克說，他能把他調往另外一個沒人知道他的過去的步兵團「以清白之身」開始。埃迪・斯洛維克以爲他不過會坐牢罷了。他已經坐過牢了，而且認爲那比打仗輕鬆。他拒絕了亨利・索默中校，並說他已經下定了決心，我會面對對我的軍法審判。

### 審判

第 28 師當時正在艾森豪的帶領下，準備向許特根森林發起攻擊，該部隊的大多數人都知道這個計劃。該地區非常艱苦的長期戰鬥，讓這場仗的傷亡率預計很高。德軍已經顯示了不惜一切代價堅守的決心，而地形和天氣又使得美軍的優勢裝甲支援和空中支援都受到限制。一小撮士兵（比例低於 0.5%）甚至認為進監獄都比繼續打仗好，因此該部隊包括逃兵等罪行的犯罪率都開始上升。

1944 年 11 月 11 日，埃迪・斯洛維克被以逃避危險職守為目的的逃兵罪被送上軍事法庭。因為第 28 步兵師的所有參謀軍官當時均在前線戰鬥，師部不得不從美軍其他的師選出審判員。檢察官約翰・格林上尉傳喚了聽到埃迪・斯洛維克曾經說過自己的動機是「逃跑」的證人們。而埃迪・斯洛維克的辯護律師愛德華・伍茲上尉則表示埃迪・斯洛維克已決定不會自行作證。一天的庭審後，法庭的 9 名庭審人員宣佈給埃迪・斯洛維克定罪並判處他死刑。第 28 步兵師的指揮官諾曼・科塔少將批准了該審判結果。科塔少將表示：「我在 1944 年 11 月獲知了我部面對的形勢之後，我認為批准該審判結果是我對祖國該盡的義務。如果我沒有批准它 —— 如果我讓埃迪・斯洛維克達成了他逃避戰鬥的目的 —— 我就沒有臉去見前線正在出生入死的軍人們了。」

## 處決

1945 年 1 月 31 日，埃迪・斯洛維克在法國被以軍法執行槍決，終年 25 歲。他成為美國南北戰爭之後唯一因為當逃兵而被處決的士兵。此時，距離美國取得第二次世界大戰歐洲戰場的勝利只剩下三個月的時間。

斯洛維克在臨刑前，對士兵們說：「他們不會因為我離開美國軍隊而開槍，成千上萬的人都這麼做了。他們只需要給別人樹立一個榜樣，我就是這樣，我是個前科犯。我小時候常偷東西，這就是他們開槍打我的目的。他們開槍打死我，是為了我 12 歲時偷的麵包和口香糖。」

斯洛維克穿著一件去掉了所有徽章的制服，肩上披著一條毯子來抵禦嚴寒。他被帶進了一所被選擇執行死刑的房子的庭院，裡面有一堵高高的磚石牆，指揮官們不希望當地的法國平民目睹執行過程。士兵們讓他站在一根柱子上，用安全帶把他捆綁在上面。就在一個士兵把黑色頭罩戴在他的頭上之前，牧師卡爾・派屈克・卡明斯對他說:「埃迪，當你站在那裡的時候，為我祈禱一會兒。」斯洛維克回答，「好吧，神父。我祈禱你不要太快就跟著我離開。」第 109 團的行刑隊挑選了 12 名士兵。使用的武器是標準的 M1 步槍，每支步槍只有一顆子彈。在「開火」命令的指揮下，斯洛伐克維克被 11 發子彈擊中，其中至少 4 發是致命的，傷口範圍從頸部到左肩、左胸和心臟下方，一顆子彈打在左上臂。一位軍醫斷定斯洛維克沒有立即死亡，就在行刑隊將步槍重新裝填準備再次射擊的時候，斯洛維克離開了人世。

## 葬禮

斯洛維克被處決之後，與 95 名因為強姦或者謀殺而被處決的美國士兵一起被埋葬在瓦茲─艾辛公墓的 E 號地塊和費 - 塔涅斯紀念地。他們的墳墓標記隱藏在灌木叢中，標有序號而不是名字，因此在不知道序號的情況下無法單獨識別。

他的妻子安托瓦內特・斯洛維克向軍隊請願索要丈夫的遺體和退休金而被拒絕，直到 1979 年去世。斯洛維克的案件於 1981 年由前麥康伯縣專員卡爾卡受理，他是二戰中的波蘭裔美國老兵，繼續向軍隊請願，要求將斯洛維克的遺體歸還美國。1987 年，他說服雷根總統下令他們回到家鄉安葬。卡爾卡籌集了 5,000 美元，用於從 E 地塊第三排 65 號墓穴挖掘斯洛維克的遺體，將其轉移到底特律伍德梅爾公墓，重新埋葬在妻子的身邊。

安托瓦內特・斯洛維克和其他人一起向七位美國總統（哈瑞・杜魯門、德懷特・艾森豪、約翰・甘迺迪、林登・詹森、理察・尼克森、傑拉德・福特和吉米・卡特）請求赦免他的罪行，但是沒有一位總統同意赦免。

## 分析

在世界各地的軍隊中，軍事法庭對不服從命令、叛逃和兵變等罪行可以判處死刑。1917 年至 1918 年第一次世界大戰期間，美國軍隊在法國處決了 35 名本國士兵，但是他們都被判定犯有強姦和無端謀殺平民罪，而不是軍事罪。在 1941 年至 1945 年第二次世界大戰期間，美國軍隊在所有戰區以強姦或者無端謀殺平民為由處決了 102 名本國士兵，但是只有斯洛維克因為逃兵罪被處決。

檢察長辦公室勞勃・巴爾指出，在 1942 年 1 月至 1948 年 6 月期間因逃兵而受審的 2864 名軍人中，只有 49 人被判處死刑，其中 48 人被上級撤消和赦免。鑑於這些情況，處決斯洛維克是一種不公正的做法，是一個有缺陷程序和區別對待的例子，這對於他個人來說是悲劇的。

## 流行文化

1960 年，法蘭克・辛納屈宣布他計劃製作一部名為《處決斯洛維克》的電影，由列入好萊塢黑名單的阿爾伯特・馬爾茲執筆。這一宣布引起了極大的爭議，辛納屈被指控是一個共產主義同情者。當時約翰・甘迺迪正在競選總統，甘迺迪陣營開始擔心，最終說服辛納屈取消了這個項目。

然而，斯洛維克的處決是威廉・布拉德福德・惠的 1954 年著作的基礎。1974 年，這本書被改編成一部由馬丁・辛主演的電視電影，被稱為《處決斯洛維克》。斯洛維克的兵役記錄現在是軍事人員記錄中心提供的公開檔案記錄，詳細敘述了他在 1945 年被執行死刑的情況，電影大部分是以此為基礎的。當然還有一些戲劇性的情節，包括在執行的期間。例如，沒有證據表明，在醫生表示斯洛維克還活著之後，觀看處決斯洛維克的牧師喊了一聲「如果你非常喜歡，可以再來一次齊射」。

1963 年的戰爭電影《勝利者》中有一個場景，講述了一個逃兵被處決的故事，這個場景與斯洛維克的逃兵和被處決的故事非常相似。

寇特・馮內果在他的小說《第五號屠宰場》中提到了斯洛維克的死刑。馮內果還為伊戈爾・斯特拉文斯基的《士兵的故事》寫了一個同伴劇本，講述了斯洛維克的故事。斯洛維克也出現在尼克・阿文 2005 年的小說《戰爭篇》中，小說主人公喬治・蒂爾森是斯洛維克行刑隊的成員之一。

## 參見

* 哈羅德・普林格爾，二戰時期唯一一個被處決的加拿大軍人，罪名是逃兵和謀殺。

## 參考

## 外部連結

* Kimmelman, Benedict B. The Example Of Private Slovik. American Heritage Magazine. September–October 1987, **38** (6) [October 5, 2012]. （原始內容存檔於 2015-10-04）.  Retrospective from one of the judges at Slovik's trial.
* Court Martial Case 290498 (Private Eddie Slovik) Correspondence File, Volume I of III (PDF). United States National Archives. Department of Defense. Department of the Army. Office of the Judge Advocate General. [8 August 2014]. （原始內容 (PDF) 存檔於 2014-08-09）.
* Report of Slovik's execution
* 在 Find a Grave 上的埃迪・斯洛維克
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Execution of Private Slovik》的資料（英文）