腓力二世·奧古斯都城墙

**腓力二世・奧古斯都城牆**（法語：Enceinte de Philippe Auguste）是一道中世紀修築的巴黎城牆。部分已整合到建築物中。

## 歷史

這道城牆是在腓力二世 (法蘭西)（腓力・奧古斯都）與英國金雀花王朝之間的戰爭期間建造的。這位法國國王在前去從事第三次十字軍東征之前，下令建造一堵石牆，用於在他不在的情況下來保護法國首都。

### 起源

右岸始建於 1190 年至 1209 年，左岸始建於 1200 年至 1215 年。完成日期的差異具有戰略意義。諾曼第公國掌握在英國金雀花王朝的手中，因此進攻最有可能來自西北。腓力・奧古斯都決定修築羅浮宮堡壘，以加強城市防禦，應對來自塞納河的攻擊。左岸的城市化程度較低，受到威脅的程度也較小，因此被認為沒有那麼重要。

### 加固

在 14 世紀，在右岸，又在腓力・奧古斯都城牆的外側修築了查理五世城牆，但是並沒有拆除腓力・奧古斯都城牆。1434 年，它仍然被認為足夠堅固，足夠厚，足以將推車推到頂部。

但是，查理五世城牆並未延伸至左岸，因此，腓力・奧古斯都的舊城牆通過以下方式得到了加強：

* 在城牆的前面開挖一條大的壕溝，並用城牆後面的泥土加固；
* 在城牆的某些段落，還開挖與主溝合併的後溝；
* 淹沒與塞納河水平面相同的那部分溝渠。通過河岸上的閘門，將洪水留在溝渠中；
* 拆除塔樓上的垛口，代之以錐形屋頂；
* 用瓮城、吊橋和吊閘來加固城門；
* 沿著城牆的某些段落建造了圍牆步道（chemin de ronde），以方便移動火炮。

### 拆除

1533 年，弗朗索瓦一世拆除了右岸的城門，並授權租賃由城牆包圍起來的土地，但未授權拆除城牆本身。從 16 世紀下半葉開始，這些土地出售給個人，這通常是導致大部分城牆被拆除的原因。

亨利四世在位時期，左岸的城牆也遭遇同樣的命運。1590 年，他更喜歡在城市郊區開挖溝渠，以再次對城牆進行現代化改造。塞納河附近的溝渠被用作開放式下水道，造成了健康問題，因此在 17 世紀，這些溝渠被填平，改為有頂的拱廊。在 1680 年代城牆完全消失之後，最後剩下的城門，也由於不適合不斷增長的交通，而被夷為平地。

## 城牆的修築

腓力・奧古斯都城牆環繞的區域面積占地 253 公頃；它的長度包括左岸的 2500 米，和右岸的 2600 米。 西側是抵禦諾曼第威脅的最薄弱環節。腓力・奧古斯都在塞納河畔，建造了羅浮宮，周圍環繞護城河。修築工程持續了大約 20 年，建造成本略高於 14,000 里弗爾：占 13 世紀國王年收入的 12%。。

### 城牆

這道城牆高度為六到八米，包括護牆，底部厚約三米。它包括兩層方石飾面的大石灰石砌塊牆，並用粗糙的碎石瓦礫和砂漿填充牆芯。城牆的頂部是一條鋸齒狀的兩米寬的圍牆步道。

### 塔樓和堡壘

城牆共有 77 個半圓形塔樓，每個間隔 60 米。每座塔樓高 15 米，直徑 6 米，牆厚 1 米。其基座是拱形的，但較高的樓層是木板的。

四座巨大的堡壘塔高 25 米，直徑十米，位於圍牆與塞納河的交匯處。它們的目的是保衛城市免遭河水的襲擊。有時會在河上拉起長鏈，以阻止船隻進入。

西側的塔樓是：

* Tour du coin，右岸，靠近羅浮宮，弗朗索瓦・密特朗濱河路（Quai François Mitterrand）
* 奈斯勒塔（Tour de Nesle），左岸，孔蒂濱河路（Quai de Conti）

東側的塔樓是：

* 巴博塔（Tour Barbeau），右岸，策肋定濱河路（Quai Célestins）
* 圖爾內勒塔（La Tournelle），左岸，圖爾內勒濱河路（Quai de la Tournelle）

### 城門和邊門

在通往法國主要城市的道路上，開闢了十五座大型城門。首先，它們是相同的：由兩座高 15 米、直徑 8 米的塔樓，圍成一個尖頂的門。在城門內，設置兩道吊閘。

城牆上又增加了一些簡單的邊門，以改善交通。在危急時期，它們可能會被封閉（使用較少或防禦性較低的城門也可能被封閉）。但是，有些邊門原本就是用於防衛的。

## 城牆的痕跡

腓力・奧古斯都城牆貫穿現在的巴黎第一區、巴黎第四區、巴黎第五區和巴黎第六區。

* 左岸：在有些街道的外側，可以看到這道城牆的痕跡。這些街道有：聖伯納德城壕路（Rue des Fossés-Saint-Bernard）、勒莫萬樞機路（Rue du Cardinal-Lemoine）、布蘭維爾路（rue Blainville）、吊刑路（Rue de l'Estrapade）、聖雅克城壕路（Rue des Fossés-Saint-Jacques）、馬勒伯朗士路（rue Malebranche）、王子先生路（rue Monsieur-le-Prince）、老喜劇院路（rue de l'Ancienne Comédie）、馬扎然路（rue Mazarine）。
* 右岸：所有痕跡已完全消失。它開始於塞納河，現在的藝術橋（Pont des Arts），大盧浮塔（Grosse Tour du Louvre）的塔基現在仍在卡利庭院（Cour Carrée）下面。城牆向北，然後向東北延伸，以包含聖猶士坦堂 (巴黎)（Église Saint-Eustache），並向東，到埃蒂安・馬塞爾路（rue Étienne-Marcel）和鵝街（rue aux Ours）。在弗朗索瓦・米隆路（rue Francois Miron）的盡頭，城牆與聖安托萬路（rue Saint-Antoine）相會。城牆穿過聖路易島，當時是分成兩個小島。

在塞納河的下游，城牆止於右岸羅浮宮附近的 Tour du coin，以及左岸的奈斯勒塔（Tour de Nesle，原名「Tour Hamelin」）。在上游，一串粗大的鏈條橫過塞納河，連接右岸的巴博塔（Tour Barbeau）與島上的羅瑞奧克斯塔（Tour Loriaux），再到左岸的圖爾內勒。鏈條安置在木筏上，而木筏停泊在打入河深處的樁堆中。

## 城門

### 左岸城門

最初，左岸只有五個城門：

* 聖日耳曼門（Porte Saint-Germain，於 1352 年更名為 Porte de Buci），在 rue Saint-André-des-Arts，靠近多菲內路（rue Dauphine）
* Porte Gibard, Porte d'Enfer, 或聖米歇爾門（Porte Saint-Michel），在聖米歇爾大道（boulevard Saint-Michel）和王子先生路（rue Monsieur-le-Prince）轉角處
* 聖雅克門（Porte Saint-Jacques），在聖雅克路（rue Saint-Jacques），向南通往沙特爾和奧爾良，在索弗洛路（rue Soufflot）轉角
* Porte Bordet ，或 Porte Bordelles，或 Porte Saint-Marcel，在笛卡爾路（Rue Descartes），靠近圖安路（rue Thouin）
* 聖維克多門（Porte Saint-Victor），學校路（Rue des Écoles），靠近勒莫萬樞機路（Rue du Cardinal-Lemoine）

1420 年，在聖日耳曼德佩區建造了一座新的城門：科德利埃門（Porte des Cordeliers），在王子先生路（rue Monsieur-le-Prince）和杜普特倫路（rue Dupuytren）轉角處。它有時被稱為 Porte de Buci，以更北面的舊城門命名。

13 世紀末，在聖雅克門（Porte Saint-Jacques）以東修建了一個邊門，教宗門（Porte Papale） 或聖女日南斐法門（Porte Sainte-Geneviève），在現在的烏爾姆路（Rue d'Ulm）盡頭。

### 右岸城門

最初，右岸有六個城門：

* 聖奧諾雷門（Porte Saint-Honoré），在聖奧諾雷路（rue Saint-Honoré）、禮拜堂路（rue de l'Oratoire）
* 蒙馬特門（Porte Montmartre），在蒙馬特路（rue Montmartre），靠近埃蒂安・馬塞爾路（rue Étienne-Marcel）
* 聖但尼門（Porte Saint-Denis）或潘特爾門（Porte aux Peintres），在聖但尼路（Rue Saint-Denis）、圖爾比戈路（rue de Turbigo）和潘特爾巷（impasse des Peintres）的交界處。不應將其與查理五世城牆的聖丹尼門混淆，後者在路易十四時期重建，至今仍存在。
* 聖馬丁門（Porte Saint-Martin），在聖馬丁路（rue Saint-Martin），靠近 rue du Grenier-Saint-Lazare。不應將其與路易十四時期重建的查理五世城牆的聖馬丁門相混淆，後者今天仍然存在。
* 聖安托萬門（Porte Saint-Antoine）, 或 Porte Baudet, 或 Porte Baudoyer，在聖安托萬路（rue Saint-Antoine）、塞維涅路（rue de Sévigné）
* 盧浮門（Porte du Louvre），在羅浮宮堡壘與 Tour du coin 之間，連接城牆與塞納河。

在聖安托萬門和塞納河之間，修建了兩個邊門，以及 Barbette postern，在 rue Vieille-du-Temple，介於白衣路（rue des Blancs-Manteaux）和弗蘭克斯・布爾喬瓦路（rue des Francs-Bourgeois）之間

在 13 世紀，又增加了其他邊門：

* Poterne Coquillière，在 rue Coquillière，靠近讓 - 雅克・盧梭路（rue Jean-Jacques-Rousseau）
* Poterne d'Artois，在蒙托格伊路（rue Montorgueil）
* Poterne Beaubourg.

最後的城門開闢於 1280 年：

* 聖殿門（Porte du Temple），在聖殿路（rue du Temple），介於布拉克路（rue de Braque）和朗布托路（rue Rambuteau）之間

## 殘餘段落

仍然可以見到城牆的一些段落：

* 盧浮路（Rue du Louvre）9–11 號：可以看到塔樓的內側及底部。在修建巴黎地鐵 14 號線，開挖通風井時重新發現。
* 在查理曼路（rue Charlemagne）和聖保羅花園路（rue des Jardins-Saint Paul）的轉角處，可以看到最長的一段城牆（60 米），以及蒙哥馬利塔（Tour Montgomery）的一部分。該塔得名於在一次馬上長矛比武中，意外殺死國王亨利二世後，被判入獄的那位蘇格蘭衛隊隊長。這座塔樓保衛聖保羅邊門（Poterne Saint-Paul），通過一道 7.6 米高的幕牆，與運動場中間另一座經過修復的塔相連。
* 克洛維斯路（rue Clovis）1-5 號：可以看到幕牆保存最完好的部分之一。但是，公眾無法進入原始步道。

## 參見

* 巴黎城牆
* 羅浮宮
* 巴黎歷史

## 參考

* Danielle Chadych et Dominique Leborgne: _Atlas de Paris_, Parigramme, 2002, ISBN 2-84096-154-7.
* Jacques Hillairet: _Dictionnaire historique des rues de Paris_.
* John W.Baldwin: _Paris, 1200_, Aubier, collection historique, 2006, ISBN 2-7007-2347-3.