胡安·安東尼奧·比亞加亞斯

**胡安・安東尼奧・比亞加亞斯**（西班牙語：Juan Antonio Villacañas，1922 年 —2001 年 8 月 21 日），生於西班牙托雷多，是西班牙詩人，散文家，評論家。

## 生平事跡

1922 年出生在托雷多。內戰使他停止了高中的學業。之後在梅利利亞和阿朗山谷等許多不同地方服兵役。在這些地方，他在做著重新整理圖書館的工作的同時，廣泛閱覽書籍，自學成才。一回到托雷多，便進入市政府工作並負責多年有關文化藝術領域的工作。他的第一部詩歌《蟾蜍》是一部抨擊濫用職權的作品，在這其中，當時政府就是這種權力的體現。在 1956 年，受比利時法國語言文學學院的的邀請，參加了在比利時 Knokke-le-Zoute 舉辦的第三屆國際詩歌雙年展。也正是這一次雙年展成就了他和美洲詩人 Edmond Vandercammen 的深厚友誼。之後，在 1959 年的《詩人雜誌》上刊登了《希臘詩人的共軛詩》，在 1972 年，雜誌刊登了多首翻譯成法語的胡安的詩歌。在停留在比利時時，胡安接受了聯合國教科文組織的訪問，他的聲音被錄下來在 拉丁美洲 中特別播出。

自五十年代以來，胡安・安東尼奧・比亞加亞斯的作品開始在國家和國際選集中出現。

同時，他的部分詩歌和批評文學出現在不同的報刊雜誌上。比亞加亞斯一直住在托雷多，總是減少和各類文學團體學說的接觸，堅持自己的詩歌和個人風格。

正是這種個人藝術的獨立性導致胡安從 20 世紀 80 年代到 20 世紀結束並不受官方主流學派的青睞。

然而從 2001 年起，出現了越來越多的詩人和評論家對他的作品展顯現出興趣和敬仰。在 20 年之後，再次展示出了胡安・安東尼奧・比亞加亞斯在詩歌中的重要地位。

在 2010 年，托雷多把胡安・安東尼奧・比亞加亞斯作為書展的主題。開幕的演講由其女 Beatriz Villacañas 完成

## 作品

胡安・安東尼奧・比亞加亞斯寫了 33 本詩詞，其中包含了多種多樣的主題和形式，從自由詩到十四行詩，從詩節到自己創作的里拉。為了紀念他大師般的里拉創作，Juan Ruiz de Torres 將其叫做「declira」。 除詩歌外，他還創作了了許多的批評散文和兩本散文書：《Bécquer o la Poesía de Todos》（於 1971 年，榮獲伊比利亞紐約的作家和詩人金環獎）和《Versómanos》。

在 70 年代，胡安・安東尼奧・比亞加亞斯又進行了新的創作，將詩歌和圖像結合，並命名為「liriformas」。

### 詩歌作品

* 1952, _Navegando en la Noche_
* 1952, _Legionario del Mundo_
* 1953, _Brisas Íntimas_
* 1954, _Palabras_
* 1954, _El Tiempo Justo_
* 1955, _El Diluvio Universal_
* 1957, _La Estatua Animada_
* 1958, _Conjugación Poética del Greco_
* 1960, _Marcha Destriunfal_
* 1961, _Música en las Colinas_
* 1962, _Los Vagos Pensamientos_
* 1964, _Sala de Juego_
* 1965, _La Llama entre los Cerezos_
* 1968, _Los Sapos_
* 1971, _Cárcel de la Libertad_ (獲獎「Ausiàs March」 1969)
* 1971, _Las Humanas Heridas de las Piedras_
* 1973, _Rebelión de un Recién Nacido_
* 1975-1976, _Testamento del Carnaval_ (Liriformas)
* 1980, _El Dante en Toledo_
* 1980-1984, _Estado de Gracia_ (包括 _Argumento de Mi Biografía_, 2000 在 _Cartas Pasión con Tetis_, 1980)
* 1990, _20 Poemas de Antón y una Canción Inesperada_
* 1991, _El Humor Infinito de la Historia_
* 1993, _Homenaje a la Lira en Larga Sobremesa con Luciano_
* 1995, _Se Equivocó el Profeta_
* 1995, _Las Tentaciones de Sanjuanantonio_
* 1996, _A Muerto por Persona_
* 1996, _Al Margen de lo Transitable_ (以假名 Juan Amor de Velasco)
* 1996, _Antología Poética_
* 1997, _Sublevación de la Melancolía_
* 1998, _Sandemonio en la Gloria_
* 1998, _Sublimación de la Desobediencia_
* 1999, _Balbuciendo_
* 2000, _Argumento de la Poesía_
* 2000, _Déjame al Conde-Duque, que lo mato_ (Juan Amor de Velasco)
* 2001, _La Soberbia del Gesto_ (未出版)
* 2009 _Juan Antonio Villacañas: Selected Poems_. 西英雙語翻譯由 Michael Smith 和 Beatriz Villacañas 共同完成

### 散文

* 1971, _Bécquer o la Poesía de Todos_ (比利亞紐約的作家和詩人金環獎)
* 1989, _Versómanos_.

### 獎項

* Toledo de Periodismo, 1957.
* Gran Duque de Alba, 1963.
* Países Hispánicos, 1964.
* Premio Provincia de León, 1965.
* Juan de Baños, 1965.
* Nacional de Literatura de Tema Deportivo, 1966.
* Instituto de Cultura Hispánica, 1967.
* Justas Poéticas Ayuntamiento de Madrid 1968.
* Ausias March, 1969.
* Premio Círculo de Escritores y Poetas Iberoamericanos de Nueva York.
* Candidato al Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, presentado por la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, año 2000.

### 文集

* _Antologías de Poesía Española_, 1955-1956; 1956-1957; 1961-1962; 1963-1964; 1964-1965. Luis Jiménez Martos, Aguilar.
* _Poésie Espagnole Contemporaine_, 1962. Templeuve.
* _La Poesía Española en 1961_, 1963. Cuadernos Bibliográficos VIII, CSIC.
* _Panorama Poético Español_, 1965. Luis López Anglada. Editora Nacional.
* _Antología Bilingüe (Español-Inglés) de la Poesía Española Moderna_, 1965. Helen Wohl Patterson. Ediciones Cultura Hispánica.
* _Quién es Quién en las Letras Españolas_. Primera Edición: Guillermo Díaz Plaja, 1969. Ediciones consecutivas 1973 y 1979. Instituto Nacional del Libro Español.
* _Poetas Sociales Españoles_, 1974. José Gerardo Manrique de Lara. Epesa.
* _Poesía Castellana de Cárcel_, 1976, José María Balcells. Dirosa.
* _Poesía Erótica en la España del Siglo XX_, 1978, Jacinto López Gorgé y F. Salgueiro. Vox.
* _Antología-Homenaje a Teresa de Jesús_, 1982, Colección Poesía Nueva, Madrid.
* _Poetas de Hoy en España y América_, 1983, Colección Poesía Nueva, Madrid.
* _Jornadas de Poesía Luso-Española_, 1983, Taller Prometeo de Poesía, Madrid.
* _La Cultura en Castilla-La Mancha y sus Raíces_, 1984, Textos de Rafael Morales y Ficha Bio-Bibliográfica de Francisco Fúster Ruiz, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.
* _Quién es Quién en Poesía_, 1985, Prometeo, Madrid.
* _Poetas de Castilla-La Mancha (1939-1985)_, 1986, Alfredo Villaverde, Patronato Municipal de Cultura, Ayuntamiento de Guadalajara.
* _Antología Ibero-Americana de la Guitarra_, 1987, Luis F. Leal Pinar. Editorial Alpuerto, Madrid.
* _Poetas Hispanoamericanos para el Tercer Milenio_, 1993, Alfonso Larrahona Kästen, México.
* _Cantores del Corpus Christi, Antología de Poesía Lírica Toledana_, 1996, Elizabeth Wilhelmsen (Selección, Introducción y Documentación) General Editor: Robert Laner, Ibérica, Vol. 13, Peter Lang, New York, Washington, DC.
* _Guitarra de 26 Cuerdas_, Antología Bilingüe Español-Ruso. Juan Ruiz de Torres, Yuri Shashkov y Victor Andreev. Asociación de Hispanistas de San Petersburgo.