zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
聖言成了血肉

**道成肉身**（英語：Incarnation，希臘語：Ενσάρκωση，公教譯**聖言成了血肉**），基督教術語，正統基督教信仰認為，耶穌基督是三位一體中的第二個位格，即是聖子或道（或譯**聖言**、**羅格思**、**邏各斯**、**物爾朋**，古希臘語：λόγος，羅馬化：_lógos_），他通過處子瑪利亞的子宮，成為肉體，降生在世上。瑪利亞也因此擁有聖母（又譯為誕神女）的稱號。

這個信條在《尼西亞信經》中被確認，是基督教基本教義之一，基於對《聖經・新約全書》的理解。該教義認為：三位一體中的聖子在降世之前與聖父同體，稱為「**道**」。後來這個「道」以肉身的形式降世成人，便是耶穌。所以耶穌就是**道成肉身**，既是完全的神，又是完全的人。

幻影說反對道成肉身，認為耶穌不曾以肉體方式出生與行動，而是聖父讓世人產生的一個幻影。

面具說反對道成肉身，認為耶穌不是道的化身，而是聖父本人的化身。

養子說則認為，耶穌完全是一個人類，並無道成肉身，是因為耶穌的聖潔與道德，成為聖父指定的養子，他們以「收養」來比喻耶穌與聖父之間的關係。

亞玻里拿留派認為耶穌基督僅有人類的身體和魂，沒有人類的靈，乃是以道來代替「靈」。

## 字源

這個單字源自於《約翰福音》1:14：「道成了肉身」的希臘文版本 kai ho logos sarx egeneto，譯作拉丁文為 et Verbum caro factum est。古希臘語：Logos，即邏各斯，意為話語，或是道，譯為拉丁語：Verbum。古希臘語：σάρξ（sarx），意思是肉、肉身、身體，譯為拉丁語：caro，加上前綴詞　in-，成為動詞 incarno，意為使它成為血肉。這個單字，最後成為英語：incarnation。

羅馬公教傳入中國時，傳教士借用中國傳統名詞「天主」稱呼唯一真神，此譯名乃源自中國神話中的天神──天主一詞；中國基督教新教則借用同屬中國傳統名詞「上帝、神」稱呼。《約翰福音》第 1 章第 1 節：「太初有道，道與神同在，道就是神」；這個「道」是新教的譯法，而公教則譯為「言」或「聖言」，聖經恢復本翻譯為 **「話」** 。

## 參考文獻

## 參見

* 基督教：邏各斯、聖子、以馬內利、約翰福音第 1 章第 1 節
* 佛家：應身、即身成佛
* 化身
聖言福傳堂

**聖言福傳堂（英語：Divine Word Mission Chapel）** 是香港一所天主教小聖堂，屬天主教香港教區的九龍灣聖若瑟堂區，由聖言會管理。位於香港九龍新清水灣道 38 號 (聖言中學內），於 2011 年 11 月 1 日諸聖節由主任司鐸林永基神父祝聖。新祭台由湯漢樞機於 2012 年 3 月 1 日祝聖。

## 牧職人員

* 主任司鐸：張明德神父 (Rev. Johnson Dhos, SVD, P.P.)

## 小堂歷史

**聖言福傳堂**於 2011 年 11 月 1 日諸聖節祝聖，並於 2012 年 3 月 1 日由湯漢樞機祝聖新祭台，及由張興灝神父呈上聖言會會祖聖楊生，以及首位來華傳教士聖福若瑟的聖髑，由湯樞機把聖髑封存於祭台下。

## 歷任主任司鐸

## 小堂主保

### 聖楊生

**楊生愛諾德（英語：Arnold Janssen）** 1861 年 8 月 15 日晉鐸，成為德國明思特（英語：Muenster）教區的教區神父（英語：diocesan priest）。他的工作是被派到波霍特（英語：Bocholt）的一所中學任教。1875 年 9 月 8 日，楊生神父以小量金錢，在德國與荷蘭邊境附近的史泰爾買下一間舊酒館作為會院，成立外方傳教修會，定名為**聖言會（The Society of the Divine Word）** 。他開始派遣首兩位傳教士來華，1909 年 1 月 15 日，楊生神父離世，2003 年 10 月 5 日，教宗若望保祿二世在梵蒂岡三萬多人面前隆重宣佈楊生愛諾德為聖人。

### 聖福若瑟

**聖福若瑟（St. Joseph Freinademet）** 生於 1852 年奧匈帝國提羅爾省的沃野村（今屬義大利），1878 年，他遇見聖言會創辦人楊生，在荷蘭的斯泰爾加入了這個成立不久的傳教修會，1879 年，他前往中國傳教。他們先在香港學習中文，在西貢鹽田梓聖若瑟小堂服務。1881 年，福若瑟也正式前往山東南部陽穀縣坡里莊。他在天主教魯南教區傳教 27 年，1908 年 1 月 28 日，56 歲的福神父在濟寧城北的戴莊聖言會會院逝世。1975 年，福若瑟神父被教宗保祿六世列入真福品。2003 年 10 月 5 日，教宗若望保祿二世宣布福若瑟為聖人。

## 參考文獻

## 外部連結

九龍灣聖若瑟堂網站
聖訓

**聖訓**（阿拉伯語：الحديث‎，羅馬化：_al-ḥadīth 或 aḥadīth（複數）_ ），意為「敘述」，是伊斯蘭教先知穆罕默德的言行錄，由後人所編。聖訓形成於 8 至 9 世紀，其主要內容是先知對教義、律例、制度、禮儀及日常生活各種問題的意見主張。也包括他的行為準則和道德風範。聖門弟子談論宗教、經訓和實踐教理等的言行，凡經他認可和讚許的也被列為聖訓的範圍，但有的屬於偽托。伊斯蘭傳統的教法學派皆認為聖訓是用來落實遜奈（或譯聖行，即穆罕默德的言行）的重要工具。聖訓是伊斯蘭教的重要文化遺產之一。

## 重要性

《古蘭經》有多節經文要求穆斯林服從穆罕默德，或授權他裁決，例如：

* 「誰服從真主和使者，真主將使誰入那下臨諸河的樂園，而永居其中。這是偉大的成功。」（4:13）
* 「誰違抗真主和使者，並超越他的法度，真主將使誰入火獄，而永居其中，他將受凌辱的刑罰。」（4:14）
* 「信道的人們啊！你們當服從真主，應當服從使者和你們中的主事人，如果你們為一件事而爭執，你們使那件事歸真主和使者（判決），如果你們確信真主和末日的話。這對於你們是裨益更多的，是結果更美的。」（4:59）
* 「凡服從真主和使者的人，都與真主所祜祐的眾先知，忠信的人，誠篤的人，善良的人同在。」（4:69）
* 「誰服從使者，誰確已服從真主」（4:80）
* 「當真主及其使者判決一件事的時候，信道的男女對於他們的事，不宜有選擇。誰違抗真主及其使者，誰已陷入顯著的迷誤了。」（33:36）

因此「真實」聖訓內記述的穆罕默德言行，被視為可說明和補充《古蘭經》，可作為伊斯蘭教教義的一部分，其權威僅次於《古蘭經》。聖訓也是沙里亞法規的依據之一。

## 遜尼派六大聖訓集

遜尼派的「六大聖訓集」：

* 《布哈里聖訓實錄》
* 《穆斯林聖訓實錄》
* 《艾布・達吾德聖訓集》
* 《提爾密濟聖訓集》
* 《奈薩儀聖訓集》，又稱《聖訓小集》、《穆吉台巴聖訓集》
* 《伊本・馬哲聖訓集》：此部聖訓集還獨家蒐集了 1339 段聖訓，但有些聖訓學家認為這些大多是弱聖訓。因此部份聖訓學家將此部聖訓排除在六大聖訓之外，而謂遜尼派的聖訓集只有五部。然而像勒吉因・賽爾古斯蒂（？－1140 年）及伊本・艾西爾（1150 年－1210 年）等人則將《穆宛塔聖訓集》列入第六大聖訓集。

## 什葉派四聖書

什葉派的「四聖書」又稱為「四大聖訓經」：

* 《教門大全》，或譯《宗教學大全》
* 《教法自通》，或譯《教法學家不予光顧的人》
* 《教法修正》，或譯《法令修正篇》
* 《教訓辨疑》，或譯《聖訓辨異》；音譯《伊斯提布賽》

## 參考文獻

## 參見

* 聖訓學
* 古蘭經
* 唯獨古蘭經
* 伊斯蘭教法學派
* 伊斯蘭教詞彙列表
* 有關中國的聖訓
聖訓學

**聖訓學**是穆斯林學者用來甄別聖訓真偽的學門。在聖訓學裡，傳述世系（sanad）與正文（matn）兩者都是很重要的概念。聖訓學就是要研究傳述世系與聖訓正文的真偽，藉以甄別出可靠的「正訓」（sahih）。「正訓」的意思就是「道地的」，用來作為聖訓集的名稱時中文一般翻譯為「實錄」，例如《布哈里聖訓實錄》（Sahih al-Bukhari）與《穆斯林聖訓實錄》（Sahih Muslim）。但「sahih」這個字未必用來作為聖訓集的名稱，有的直接使用「聖行」（sunnah）一字，意思是記載穆罕默德的言行，例如《艾布・達吾德聖訓集》（Sunan Abi Dawood）與《鐵密濟聖訓集》（Sunan al-Tirmidhi）伊本・哈吉爾・阿斯卡拉尼認為這樣的定義比較好：聖訓學是一種知識，傳述者與傳述的內容都必須確認無誤。

## 聖訓學的重要性

讓信徒們開始明白，由過去的歷史來驗證現今發生的一切事情。

## 歷史

## 傳述世系與聖訓正文

### 傳述世系的重要性

## 傳述者生平真偽鑑定

## 史學方法

## 遜尼派的聖訓學簡史

## 參考文獻

## 外部連結

## 參見

* 聖訓
* 早期伊斯蘭史學史
* 伊本・納菲斯
聖訓派

**聖訓派**（阿拉伯語：أَهْل الحَدِيث‎) 是伊斯蘭教遜尼派的一個流派，最早出現在伊斯蘭時代的第二 / 三世紀（公元 8 世紀末和 9 世紀），由聖訓學者所發起。他們認為《古蘭經》和真實的聖訓是法律、信仰等方面的唯一權威。

## 參考文獻
聖訓詩石刻

**《紀恩詩》摩崖石刻**，又稱**壽星山摩崖石刻**，是一個位於中國浙江省玉環市蘆浦鎮道頭村的文物保護單位，是一處刻有五言長詩的石壁。該詩是清朝玉環廳同知徐榮在受到道光帝召見後，於 1846 年 12 月回到玉環所撰寫。全詩共 270 字（一說 250 字），高 2 米、寬 3 米，是研究玉環歷史、建置沿革與風土人情的重要資料。1981 年，紀恩詩摩崖石刻被列入玉環縣文物保護單位（現玉環市文物保護單位）。2011 年 1 月 7 日，它以「**紀恩詩摩崖題記**」為名，改列入浙江省文物保護單位。

## 背景

洪武二十年（1387 年），因常有倭寇侵擾，今漩門灣以南玉環島全境被遷棄，居民全部遷徙至內陸。期間多次有人嘗試重新開墾玉環島，但遭到失敗。雍正六年（1728 年）六月，在時任浙江巡撫李衛等人的努力下，玉環重新開墾，並正式設廳。

徐榮出生於 1792 年，是清道光十六年（1836 年）進士。1845 年，徐榮升任溫台玉環廳同知，並獲得了道光帝的專門召見。道光帝詢問徐榮有關玉環的歷史、風土人情等等。最後，皇帝囑咐徐榮上任後要勤政為民等。到任後，徐榮感慨萬千，便就玉環的歷史、建置沿革、風土人情、海防邊防等情況，以及道光帝的召見情形寫成一首五言長詩，於次年十二月將這首詩刻在境內蘆浦壽星山東坡崖壁之上。這首長詩叫「紀恩恭衍」，其意是將皇帝的恩德恭敬地公布於眾；但當地人稱作「紀恩詩」。

## 內容

《紀恩詩》摩崖石刻刻於蘆浦鎮道頭村壽星山東坡崖壁，故又被稱為「壽星山摩崖石刻」。該石刻高 2 米，寬 3 米，共刻有 270 字（一說 250 字）。該石刻的詩句，對研究清代玉環轄區的歷史、文化、建置、民情等方面具有極高的史料價值。

## 衍生

在玉城街道西山村牛脊嶺（又名石牛嶺）的山間石徑旁，有一塊牛脊石，上面刻有與《紀恩詩》摩崖石刻基本相同（個別字句有出入）的五言長詩，刻於民國 10 年（1921 年）。這處石刻稱為**《聖訓詩》石刻**，於 2004 年 1 月被公布為玉環縣文物保護單位，2017 年 1 月 13 日以「**《聖訓詩》摩崖題記**」之名被公布為浙江省文物保護單位。

## 現狀

1981 年，《紀恩詩》摩崖石刻被列入玉環縣文物保護單位（現玉環市文物保護單位）。後來的 2011 年 1 月 7 日，它又以「**《紀恩詩》摩崖題記**」為名，改列入浙江省文物保護單位。

2014 年 11 月，當地報刊《今日玉環》報導了《紀恩詩》摩崖石刻被人為破壞的行為。據報導，石刻旁邊目前旁邊建起了各種廠房，並有垃圾堆放，石刻下方還種了農作物。該報刊呼籲文物管理部門加強管理並重視文物保護。2018 年，玉環市文化廣電新聞出版局表示，將儘快安排對《紀恩詩》摩崖題記等文保單位的修繕和環境整治。

## 參考來源
聖訴

《**誘．惑**》（英語：_Doubt_，中國大陸譯《**虐童疑雲**》，香港譯《**聖訴**》）是一部 2008 年的美國劇情片，由尊・柏烈・尚尼編劇及執導，梅莉・史翠普、菲利浦・西摩・霍夫曼及艾美・亞當斯還有薇拉・戴維絲主演。

電影改編自尚尼一套於 2005 年獲普立茲戲劇獎的同名百老匯舞台劇，以 1960 年代紐約的一所天主教學校為背景，描述教會保守與開明派的爭執，題材涉及種族歧視、教會中的性別歧視和於四十多年後爆發的褻童醜聞。

另，雖然電影沒有直接提及，但故事發生時正值第二次梵蒂岡大公會議，而會議其中一個討論項目正是電影的主題之一：教會應否與時並進。

## 劇情

故事的背景發生在 60 年代末期的紐約，任職一所教會學校校長的老修女懷疑有不良前科的神父猥褻教會的學生。面對校長的嚴厲指控，神父挺身為自己辯護，且由於校長提出的指控毫無根據，更有其他修女堅信神父清白，於是該起事件以教會安排神父升遷終止。

## 角色

* 梅莉・史翠普 飾 艾修女（Sister Aloysius），學校校長
* 菲利浦・西摩・霍夫曼 飾 費神父（Father Brendan Flynn）
* 艾美・亞當斯 飾 珍修女（Sister James）
* 薇拉・戴維絲（Viola Davis） 飾 穆勒太太（Mrs. Miller）
* Joseph Foste 飾 Donald Miller，學校首位黑人學生
* Alice Drummond 飾 Sister Veronica

## 參考

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《誘・惑》的資料（英文）
* 爛番茄上《誘・惑》的資料（英文）
* 預告片. Apple: Miramax. [2010-01-01]. （原始內容存檔於 2010-02-08）.
聖詠

**聖詠**可以指：

* 詩篇，天主教對聖經詩篇的稱呼
* 彌撒曲，天主教彌撒曲型式，例如額我略平詠
* 眾讚歌，新教眾讚歌（Chorale）
聖詠經

**聖詠經**（英文譯文「Psalter」）是一本包含聖詠及其他祈禱內容的書籍。

在中世紀早期，《聖詠經》是最普遍的泥金裝飾手抄本，媲美福音書。中世紀的《聖詠經》，往往包含日課表、聖人的禱詞、取材自《聖經》的聖歌、以及其他祈禱的內容；並且常常包含許多華麗的插圖。

無論是東方或西方的基督徒，在聖餐感恩祭時，《聖詠經》都是很重要的祈禱書。

1879 年東正教固利乙曾經將斯拉夫文的聖詠經譯為中文，這個版本經過修訂後於 2016 年 6 月 6 日由香港中華正教出版社出版。

## 東正教

在東正教會裡，依晚禱及晨禱的需要，《聖詠經》內容分成 20 分。（英文譯文「Kathisma」，意指就座，因為人們在讀聖詠時，常常是坐著的。）每一「分」又分成三段。（英文譯文「Stasis」，意指站立，因為在段末時，有司祭的祝禱，而信友們在當時是站立的。）

## 相關條目

* 聖詠

## 參考資料

## 外部連結

* 聖詠經 Archive.is 的存檔，存檔日期 2013-01-13 - 1879 年掌院修士固利乙譯。
聖詩

**讚美詩**（英語：Hymn）是歌曲的一種類型，通常用於宗教場合。它專門為讚美、崇拜或祈禱而寫，通常寫給某個神或諸神，或寫給某個著名人物或化身。聖詩（Hymn）一詞來源於希臘語「ὕμνος」（hymnos）意為「讚美歌」。讚美詩的集錄稱為讚美詩集（hymnbook）。
聖詹姆士公園站

**聖詹姆士公園站**（英語：St. James's Park tube station）是倫敦地鐵的一個車站，位於西敏市聖詹姆士公園附近。聖詹姆士公園站是環狀線和區域線的車站，位於倫敦第 1 收費區。車站開通於 1868 年 12 月 24 日。

## 參考資料

## 外部連結

* London Transport Museum Photographic Archive （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * Newly built Petty France entrance with Electric Railway House above, 1910
  * Palmer Street entrance, 1916
  * Petty France entrance, 1922
  * Broadway Entrance, 1929
  * Booking hall, 1932
  * Petty France entrance, 1935
  * Corner entrance to 55 Broadway, originally entrance to offices only, 1949
  * Internal circulation area, 1953
  * Palmer Street entrance, 1966
* More photographs of St. James's Park station （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
聖詹姆士天主教堂

**天主教聖雅各伯堂**（英語：St. James' Roman Catholic Church）是一座羅馬天主教教堂，位於美國紐約市下曼哈頓的雙橋（Two Bridges）社區。該教堂是紐約市歷史第二古老的天主教堂，興建於 1835 年至 1837 年。

該堂是一座新古典主義建築，立面有兩根多立克柱式巨柱。該建築已被列入國家史蹟名錄。

## 參考資料

## 外部連結

 維基共享資源上的相關多媒體資源：聖雅各伯堂
聖詹姆士宮

**聖詹姆士宮**（英語：St. James's Palace）是倫敦歷史最悠久的宮殿之一。它坐落在聖詹姆士區的蓓爾美爾街上，北臨聖詹姆士公園。雖然英國君主已經有近兩個世紀的時間沒有在這裡居住，但它至今仍然是英國君主的正式王宮，且在英國各王宮中居於首位。基於這個原因，英國朝廷（Royal Court）即以聖詹姆士宮為名，正式名稱為「聖詹姆士朝廷」。

## 歷史

聖詹姆士宮最早是由英格蘭國王亨利八世下旨興建的。此處原是一家痲瘋病院，其守護聖者是耶穌十二門徒之一聖雅各（或譯「聖詹姆士」） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），宮殿和附近的公園都由此得名。 該病院在 1532 年被解散。宮殿的建造從 1531 年開始，於 1536 年竣工，使用了「紅磚都鐸風格」，由四個四方庭院組成。宮殿北側現存的主門樓仍基本保持原樣，兩旁是配以裝飾性城垛的多邊形塔樓，不過主門樓的窗戶都配上了的喬治風格的上下滑動窗。

聖詹姆士宮成為了亨利八世最喜愛的宮殿之一，僅次於他的寢宮懷特霍爾宮（或譯「白廳宮」）。亨利八世的兩名子女都在這裡去世，包括私生子亨利・菲茨羅伊和「血腥女王」瑪麗一世 —— 瑪麗女王的心臟和腸子被埋葬在聖詹姆士宮的御用禮拜堂內。據說 1588 年，「榮光女王」伊莉莎白一世等待迎擊西班牙無敵艦隊的那個難熬的夜晚，就是在聖詹姆士宮度過。而 1649 年的查理一世國王在聖詹姆士宮度過的那晚則肯定更加輾轉反側、夜不成眠了 —— 這裡是他臨行刑前最後的寢室，他成為英國歷史上唯一一個被處死的國王。接著 1649 年至 1653 年間短暫的共和國時期，獨裁者克倫威爾為了粉碎一切王權的象徵，把聖詹姆士宮改作軍營之用。但不久，隨著王室的復辟，查理一世之子、本身出生於聖詹姆士宮的查理二世國王就恢復了其誕生之地的原貌。查理二世又重新規劃了宮殿北面的聖詹姆士公園。 1698 年，懷特霍爾宮被焚毀後，聖詹姆士宮正式成為了當時的瑪麗二世及其夫婿威廉三世的主要居所。從這時起，時至今日，這裡都是英國君主日常起居的管理中心。

1714 年起，漢諾瓦王朝的前三個君主（喬治一世、喬治二世和喬治三世）均使用聖詹姆士宮作為他們在倫敦時的主要居所，雖然它的華麗程度較諸當時其他歐洲大陸的宏偉王宮例如凡爾賽宮、美泉宮或無憂宮要失色得多；以至於小說家丹尼爾・狄福在 1725 年都戲稱它為「又矮又平凡」（low and mean）。1809 年，一場大火燒毀了宮殿的一部分，當中包括東南面的一些國王私人公寓，這些公寓在火災後並沒有重建，使到通往女王禮拜堂的部分變得空曠起來，現時只有一條莫爾伯勒路（Marlborough Road）把兩座建築物連接起來。

1762 年，喬治三世又為了他的王后梅克倫堡 - 施特雷利茨的夏洛特而購回白金漢大宅（白金漢宮的前身），這使到在 19 世紀上半葉聖詹姆士宮的重要性一直都在下降中，開始越來越多地只用於一些正式場合，例如重要的官方宴會、王室婚禮和受洗儀式等。終於維多利亞女王決定於 1837 年正式搬離聖詹姆士宮，結束它的法定皇家居所地位。倫敦大火之後，聖詹姆士宮交由建築師克里斯多佛・雷恩爵士和威廉・肯特承擔修繕工程，他們保留了少量的內部結構部件和室內裝潢，但現存的面貌則主要是在 19 世紀改建而成。而美學家威廉・莫里斯和他的公司在 1866 年至 1867 年間也被委託重新裝修過宮內的軍械庫和掛毯室。

## 出生在聖詹姆士宮的人物

* 安妮女王：1702 年即位，在位期間簽署《1707 年聯合法令》統一大不列顛島。
* 大銀行家威廉・內維爾・哈特爵士
* 查理二世：1660 年即位使史都華王朝復辟，在位期間發生倫敦大瘟疫、倫敦大火等災難。

## 近況

聖詹姆士宮仍然是一個運作中的王宮，而且也是具法定地位的正式宮廷，因此外國大使仍會在這裡接受英國君主的官方認可和委任，雖然他們在這之前會先被接待到白金漢宮去謁見王室成員。它現時亦是長公主安妮及其堂姨雅麗珊郡主在倫敦的居所。

而王宮的另一部分則由廣闊複雜的建築群組成，主要用作宮廷的辦公處以及官員們的宿舍。其中包括了約克館，現任國王查爾斯三世與他的兒子威廉王子和哈利王子即曾經在此生活過；蘭卡斯特府交由國王陛下政府作公務接待外賓之用；毗連的克拉倫斯府有著更重要的使命，它曾經是英女王伊莉莎白二世的母親伊莉莎白王太后的寢宮，現時的主人則是國王查爾斯三世，他在 2003 年把祖母留下來的大樓裝修得煥然一新，從此之後這裡便成為了他的私人辦公室。

歷史悠久的女王禮拜堂乃由英國第一代建築巨匠伊尼戈・瓊斯所造，與宮內其他部分不同的是，它會在某些特定日子開放予公眾人士參觀。聖詹姆士宮是現時倫敦僅有四座由英國御林軍負責防務和警衛的建築物之一（另外三處分別是白金漢宮、克拉倫斯館及騎兵衛隊總部）。自 2000 年以後，珍貴的英國皇家集郵收藏亦由逗留了長達整個 20 世紀的白金漢宮，移師到聖詹姆士宮作進一步的妥善保存。

從 2008 年 10 月以後，正式而言則是由 2009 年 1 月 6 日起，服侍威廉王子和哈利王子的隨從人員搬入了聖詹姆士宮，並開始首次直接受兩位王子差遣。在 2010 年時，日常照顧這對王室兄弟的職責轉為交由查爾斯親王的辦公室，也就是克拉倫斯館負責。

## 注釋

## 參考文獻

## 外部連結

* （英文）英國王室官方網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）來看看聖詹姆士宮的詳細歷史記載
* （英文）聖詹姆士宮的歷史性照片
* （英文）Edward Walford, 'St James's Palace', _Old and New London_ Vol. 4 (1878:100-122). （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Date accessed: 22 February 2008.
* （英文）王室管家為你講解有關聖詹姆士宮的事（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）Nikolaus Pevsner, _The Buildings of England: London 6: Westminster (2003), pp 594–601_
* （英文）Friends of Cathedral Music
* （英文）聖詹姆士宮旅遊指南

## 參見

* 英國王室
* 宮殿
* 倫敦
* 聖詹姆士
* 聖詹姆士公園
* 帕摩爾
聖詹姆士宮宣言

《**聖詹姆士宮宣言**》（英語：Declaration of St James's Palace）又稱《**倫敦宣言**》（英語：London Declaration），是在第二次世界大戰期間同盟國第一份關於其目標和原則的聯合聲明。該宣言由第一次同盟國間會議的十四個與會方於 1941 年 6 月 12 日共同發表，並以舉辦會議的倫敦聖詹姆士宮命名。

聖詹姆士宮宣言共有十四個締約方，其中包括了英國、四個共同交戰的大英國協自治領（加拿大、澳洲、紐西蘭和南非）、八個流亡政府（比利時、捷克斯洛伐克、希臘、盧森堡流亡政府、荷蘭、挪威、波蘭、南斯拉夫）及自由法國政府。宣言闡明了同盟國將繼續與德國和義大利等軸心國作戰的承諾，並確立了作為未來和平基礎的多項原則。

## 背景

在法國戰役後，波蘭、比利時、荷蘭和盧森堡的流亡政府分別駐紮於倫敦，與英國政府協調一同抵抗軸心國。夏爾・戴高樂在倫敦發表的演說《6 月 18 日呼籲》則是自由法國運動的開端。隨著其與英國越發緊密的聯繫，愛德華・貝奈斯在倫敦建立的捷克斯洛伐克全國解放委員會亦於 1941 年獲英國承認為捷克斯洛伐克臨時政府。

1941 年 6 月 1 日，巴爾幹戰役以軸心國控制希臘王國和南斯拉夫王國告終。兩國政府均流亡外地：以南斯拉夫國王彼得二世為首的南斯拉夫流亡政府與其他同盟國流亡政府一樣駐紮倫敦，希臘國王喬治二世則在埃及開羅建立流亡政府。

倫敦作為當時唯一一個未被軸心國佔領的歐洲國家的首都，因此成為了同盟國活動的中心。直至 1941 年 6 月，德軍已經連續十一個月攻打倫敦（即不列顛戰役），並曾經歷過了倫敦大轟炸。

## 內容與影響

聖詹姆士宮宣言共作出了三項決議。締約各方確認了他們之間的同盟，承諾將在對抗德國和義大利的戰爭中竭盡所能、相互協助。各國也保證不會與軸心國獨自和解，並聲明不會在軸心國的威脅結束前與其和解。第三項決議則是同盟國將致力於以「自由人民自願合作」且「所有人都可以享有經濟和社會保障」為基礎的和平。

宣言是同盟國首次就戰後的世界秩序願景所發表的聲明。1941 年 8 月，英國與美國在《大西洋憲章》中更詳細的闡述了這一願景。在同年 9 月舉行的第二次同盟國間會議上，包括蘇聯駐英大使伊萬・馬克西基在內的與會方共同發表了擁護大西洋憲章的決議。

1941 年 2 月，共 26 個國家簽署了聯合國家宣言，支持聖詹姆士宮宣言中所提出的原則，並承諾將共同抵抗軸心國，被視為現代聯合國的基礎。

## 參見

* 第二次世界大戰外交史
* 納粹德國佔領下的歐洲
* 聯合國歷史
* 第二次世界大戰會議列表

## 參考來源
聖詹姆士宮錦標

英國**聖詹姆士宮錦標**是一場三歲雄馬限定的一級賽，每年 6 月於**雅士谷賽馬場**舉行，路途為一哩（1609 米）。

## 歷史

是賽以自**都鐸王朝**起已是英國王室正式居所的**聖詹姆士宮**來命名，首屆於 1834 年舉辦，該屆只得 Plenipotentiary 一匹馬參賽，所以牠只需繞場一周，自動成為冠軍。

1971 年實行分級制，聖詹姆士宮錦標被列為二級賽，1988 年始升格為一級賽。

因參賽年齡限制和路程相同，故此這場於皇家雅士谷賽期首日舉行的重要賽事，通常都會吸引曾角逐**二千堅尼錦標**、愛爾蘭二千堅尼錦標和法國二千堅尼錦標的三歲良駒參加。

## 歷屆冠軍（1901 年以降）

**a** 2005 年於約克馬場舉行

## 1901 年以前冠軍

1 1888 年跑出平頭冠軍 
2 1941 年於新市場馬場舉行

## 參考來源
聖詹姆士教堂_(倫敦)

**聖雅各伯堂**（英語：St James' Church）是位於英國倫敦馬里波恩的一座大型羅馬天主教教堂，屬於哥德式建築。這座教堂位於喬治街，正對著的道路名為西班牙坊（Spanish Place），因為該教堂歷史上和西班牙大使館有著密切的關係。聖雅各伯堂被列入英國的 II\* 級登錄建築。

## 參考資料

* Schofield, Nicholas. (2005) _The Church of St James, Spanish Place: A History and Guide_, The Bindall Press Ltd.

## 外部連結

* 官方網站
* The Spanish Church, London （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
聖詹姆士教堂_(勞斯)

**聖詹姆士教堂**（St. James' Church）是位於英國英格蘭林肯郡勞斯的一座英國聖公會的教堂，以其的高塔而著稱。聖詹姆士教堂擁有英國所有中世紀教堂中最高的尖塔，高達 287 英尺 6 英寸（87.63 公尺）。現在的教堂修建於 15 世紀，是第三代教堂。

## 參考資料
聖詹姆斯

**聖詹姆士**可以指：

## 聖人

* 公義者雅各，耶穌的弟弟
* 雅各 (西庇太的兒子)
* 雅各 (亞勒腓的兒子)
* 小雅各（James the Less）

## 地區

* 聖詹姆士 (倫敦)，倫敦市中心西敏市的一個區域
* 聖詹姆士堂區 (路易斯安那州)，位於美國路易斯安那州東南部的一個縣
* 聖詹姆士宮，位於倫敦聖詹姆士區的蓓爾美爾街上
* 聖雅姆，位於法國芒什省的一個市鎮
* 聖詹姆士區 (巴貝多)
* 聖詹姆士區 (牙買加)

## 設施

* 聖占姆士發電廠
聖詹姆斯_(伊利諾伊州)

**聖詹姆斯**（英語：Saint James）是位於美國伊利諾伊州費耶特縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

聖詹姆斯的座標為 38°57′16″N 88°51′04″W，而該地的平均海拔高度為 184 米（即 604 英尺）。

## 參考文獻
聖詹姆斯_(印地安納州)

**聖詹姆斯**（英語：Saint James）是位於美國印地安納州吉布森縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 參考文獻
聖詹姆斯_(阿肯色州)

**聖詹姆斯**（英語：St. James）是位於美國阿肯色州斯通縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

聖詹姆斯的座標為 35°50′18″N 91°55′05″W，而該地的平均海拔高度為 176 米（即 577 英尺）。

## 參考文獻
聖詹姆斯公園站

**聖詹姆士公園站**（英語：St. James's Park tube station）是倫敦地鐵的一個車站，位於西敏市聖詹姆士公園附近。聖詹姆士公園站是環狀線和區域線的車站，位於倫敦第 1 收費區。車站開通於 1868 年 12 月 24 日。

## 參考資料

## 外部連結

* London Transport Museum Photographic Archive （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * Newly built Petty France entrance with Electric Railway House above, 1910
  * Palmer Street entrance, 1916
  * Petty France entrance, 1922
  * Broadway Entrance, 1929
  * Booking hall, 1932
  * Petty France entrance, 1935
  * Corner entrance to 55 Broadway, originally entrance to offices only, 1949
  * Internal circulation area, 1953
  * Palmer Street entrance, 1966
* More photographs of St. James's Park station （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
聖詹姆斯區

**聖詹姆斯區**可以指：

* 聖詹姆斯教區 (巴貝多)，巴貝多中部的一個教區
* 聖詹姆斯區 (牙買加)，牙買加的一個教區
聖詹姆斯區_(巴巴多斯)

**聖詹姆斯區**位於巴貝多中西部，與聖安德魯、聖麥可教區、聖彼得區、聖托馬斯區等區相鄰。該處被譽為富豪及名人的後花園，亦是渴求日光浴的人的避風港。

## 參考
聖詹姆斯區_(牙買加)

**聖詹姆斯區**是牙買加的 14 個區之一，屬於康沃爾郡的一部分，位於該國西北部，北臨加勒比海，東鄰特里洛尼區，南接聖伊麗莎白區，西毗漢諾威區，首府設於蒙特哥貝，面積 595 平方公里，2008 年人口 200,000。

## 外部連結

* Parish Information
* Statistical Institute of Jamaica （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The parishes of Jamaica
* St James
聖詹姆斯城_(佛羅里達州)

**聖詹姆斯城**（英語：St. James City）是位於美國佛羅里達州李縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

聖詹姆斯城的座標為 26°32′11″N 82°05′29″W，而該地最高點為海拔高度 1 米（即 3 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，聖詹姆斯城的面積為 38.20 平方千米，當中陸地面積為 37.80 平方千米，而水域面積為 0.40 平方千米。當地共有人口 4105 人，而人口密度為每平方千米 107 人。

## 參考文獻
聖詹姆斯教區

**聖詹姆斯區**可以指：

* 聖詹姆斯教區 (巴貝多)，巴貝多中部的一個教區
* 聖詹姆斯區 (牙買加)，牙買加的一個教區
聖詹姆斯教堂_(詹姆斯敦)

**聖詹姆斯教堂**（Saint James' Church）是聖赫勒拿的一座教堂。這座教堂位於詹姆斯敦，是南半球最古老的聖公會教堂。教堂建築修建於 1774 年。1843 年和 1869 年，教堂進行了改建。教堂頂部有座尖頂，但因安全原因而在 1980 年拆除。2020 年恢復。這座建築是英國的 I 級登錄建築。

## 參考資料
聖詹姆斯溫沃德區

**聖詹姆斯溫沃德區**是聖基茨和尼維斯的 14 個區之一，位於尼維斯島東北部，北面和東面是加勒比海，南接聖喬治金哲蘭區，西毗聖托馬斯低地區，首府設於紐卡斯爾，面積 32 平方公里，2001 年人口 1,836，人口密度每平方公里 57.38 人。

該教區內的村莊包括紐卡斯爾、Rawlins、Mount Lily、Fountain、Camps、Burnaby、Hicks、布里克基倫、懷特霍爾和巴特勒斯、新河。
聖詹姆斯縣

**聖詹姆斯堂區**（英語：St. James Parish）是位於美國路易斯安那州東南部的一個堂區。面積 668 平方公里。根據美國 2000 年人口普查，共有人口 21,216 人。治所康文特（Convent）。

成立於 1807 年 3 月 31 日。堂區名來自聖詹姆斯堂區（以大雅各伯或次雅各伯命名）。

## 參考文獻
聖詹姆斯街站

**聖詹姆斯街站**（英語：St. James Street railway station）是倫敦地上鐵李河谷線的一座車站，位於倫敦的沃爾瑟姆森林區，屬於第 3 收費區。

## 概況

1870 年，本站開通，為大東部鐵路的一部分。在東盎格利亞快速列車經營本站後，車站加裝了樓梯間，可以令乘客不必進入站舍後到達站台，並可在售票處過夜。但倫敦地上鐵接管本站後，樓梯被關閉，並重新設置了驗票閘門。

## 列車服務

非高峰期：

* 至清福德站，每小時 4 班
* 至利物浦街站，每小時 4 班

## 參考資料
聖詹姆斯醫學院

**聖詹姆士醫學院**（英語：Saint James School of Medicine，縮寫為 SJSM）是一所總部位於美國伊利諾伊州帕克里奇的私立學校，但其校區位於克拉倫代克和安圭拉。該學院有權授予醫學士學位。

聖詹姆士學院創始於 1999 年，2000 年開始建克拉倫代克主校區。2010 年在安圭拉開設新校區。

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
聖詹姆斯馬塔莫羅斯

**聖詹姆斯・馬塔莫羅斯**(摩爾殺手)，是西班牙著名的神話人物幫助基督徒戰勝穆斯林。據傳說，馬塔莫羅斯是耶穌基督使徒的聖雅各的兒子。

西班牙傳說講述他出現在 844 年 5 月 23 日克拉維霍的爭鬥，騎著一匹白馬以及帶著一面白旗幫助基督徒擊敗摩爾人（穆斯林），發動收復失地運動（「光復運動」）。這場戰役首次被提到是在 13 世紀的托雷多總主教羅德里哥・希梅內斯・德拉達所編纂的史書中。

在十七世紀前，他是西班牙民間崇拜的聖人，稱他為西班牙的守護聖人。直到 1760 年 11 月，當教皇克萊門特十三世撤銷這一榮譽，並正式宣布無原罪聖母作為西班牙的守護聖人。

在馬德里三一一連環爆炸案後，他不再被稱國家聖人，但雕像仍保留在聖地牙哥 - 德孔波斯特拉主教座堂。
聖誕主教座堂_(基希訥烏)

**聖誕主教座堂**（羅馬尼亞語：Catedrala Mitropolitană Nașterea Domnului）是摩爾多瓦首都基希涅夫主要的摩爾多瓦正教會大教堂。基督降生大教堂修建於 1830 年，是一座新古典主義建築。二戰期間教堂被炸毀。蘇聯時期教堂曾被改造為一個會展中心。鐘樓則在 1962 年拆毀，1997 年重建。

## 參考資料

* _Centrul istoric al Chişinǎlui, La începutul secolului al XXI-LEA_, Chișinǎu, Editura ARC, 2009.
聖誕伽藍菜

**長壽花**（學名：_Kalanchoe blossfeldiana_）又稱**家樂花**、**矮生伽藍菜**、**聖誕伽藍菜**、**壽星花**、**布洛斯費爾德高涼菜**，屬景天科伽藍菜屬，原產於非洲的馬達加斯加。長壽花是常見的觀賞花卉。

## 歷史

長壽花於 1927 年由法國植物學家 Perrier de la Bathie 在馬達加斯加島上海拔 2000 公尺發現，1932 年由德國人布勞斯費爾德（R．Blossfeld）自非洲馬達加斯加引入德國波茨坦，其後廣泛種植，並用他的名字為植物命名。由於長壽花臨近聖誕節及中國的春節開花，於是成為常見的節日花卉。

## 形態

株高 40 厘米，葉圓形或橢圓形，深綠色，葉片邊緣為鈍齒狀，長約二至八厘米，肉質葉的邊緣略帶紅色，葉面光亮，終年常綠。對生花簇生，原種花為單瓣紅色，但人工培育的花色多，有紅、橙、黃、紫等多種顏色，花期較長，花期為冬季至春季，約為十二月下旬至翌年五月，並且開花量大，近年培養出重瓣花品種，在園藝上逐漸取代單瓣花品種。

## 繁殖

可用扦插及播種繁殖，扦插利用莖插及葉插皆可，但莖插較為方便快捷。莖插時先剪下健康植株的頂芽，長約 5 至 6 公分，待傷口癒合後，插入培養土中，保持土壤濕潤及空氣流通，高於攝氏 30 度時要灑水降溫，約 2 周後發根，即可開始施肥。 而葉插則選取健康肥大的葉片切下，把切好葉片放到陰涼處約半小時待傷口晾乾癒合，然後淺插進或平鋪在透氣沙土上，保持沙土半潮濕，切勿過濕，否則容易腐爛，空氣乾燥或寒冷時可加透明膜包好保濕及保溫，放在有柔和陽光照射及通風處，一個月內可生根，四個月可出芽。

通常在研發園藝培育品種的初期才會使用種子繁殖。長壽花多數於三月播種，只需將種子灑在濕潤的泥土上，將種子在泥面輕輕壓實，然後用透明膠袋包著保濕，放在有陽光的地方，但不可強光照射，約十日後便開始發芽，此時可除去膠袋，但需注意不可讓泥土過乾，若空氣乾燥時需噴水霧來保濕，待長出八對葉片後，可移到全日照或半日照地方正常管理。

## 種植

長壽花喜歡陽光充足但日照時間短的生長環境，宜在全日照至半日照環境種植，放置在陰暗處容易徒長，在炎夏正午時要避免陽光直射，以免燒傷葉片，生長速度中等。長壽花來自半沙漠地區，耐乾旱，要泥土乾燥才可澆水，冬季時更要減少澆水，只需維持土壤不致乾透即可，澆水過多容易造成莖及根爛。在開花後，長壽花會進入休眠，期間要減少澆水，不可以施肥，約六個星期後才開始恢復正常的生長和澆水。長壽花不能忍受 12℃以下的氣溫，而最適合生長溫度是 18 至 27℃，所以在低溫時應將長壽花放入室內明亮處越冬及作保暖措施。
長壽花不耐寒，生長適溫為 15 至 25℃，高溫超過 30℃則會生長受阻，冬季室內溫度需 12 至 15℃，低於 5℃時，葉片就會發紅，花期也會推遲，如室溫超過 24℃會抑制開花，溫度在 15℃至 24℃左右則會開花不斷。長壽花為短日照植物，可在九月中旬開始進行短日照管理，暫停施肥，並每天至少要有十四小時待在黑暗中才可開花。

## 品種

長壽花經多年人工繁殖，品種繁多，按花形分類有重瓣長壽花、單瓣長壽花、宮燈長壽花，按葉片的形狀可分為裂葉、羽葉、及原種的玫瑰葉。長壽花花色多，主要有紅色、橙色，黃色，紫色，白色、粉紅色以及雙色混合等。

長壽花常見品種有：
卡羅琳──葉小，花粉紅；
西莫內──大花種，花純白色，9 月開花；
內撒利──花橙紅色；
阿朱諾──花深紅色；
米蘭達──大葉種，花棕紅色；葉片密集翠綠，臨近聖誕節日開花，擁簇成團， 花色豐富，是惹人喜愛的室內盆栽花卉。

## 病蟲害及防治

長壽花蟲害主要包括蚜蟲、西方花薊馬、介殼蟲、仙客來蟎、卷葉蟲和蕈蚊幼蟲。

蚜蟲會造成長壽花嚴重的傷害，尤其在冬天和初春時期。利用蚜蟲的寄生蟲和胡蜂進行生物防治，效果會較化學防治好。

西方花薊馬為害時數量相對較少，薊馬喜歡侵害植株生長點部位的軟組織，可每周用粘蟲板來監測其數量。

而介殼蟲主要侵食腋芽和生長點。少量的介殼蟲也會造成很大的損害，只要受介殼蟲侵害，植株就不能再銷售。一旦在溫室中發現介殼蟲，建議即時處理，以防擴散。

仙客來蟎不喜溫暖炎熱，所以在夏季很少造成危害，主要在冬季為害。症狀包括生長受阻礙，使生長點變形和使花苞畸形褪色。它們經常藏於花苞內或生長點周圍的嫩葉間。

長壽花真菌病害包括白粉霉、灰霉、根霉、漆斑菌、莖腐病、腐霉等。白粉霉是危害長壽花最嚴重的真菌病害。白粉霉很難辨認出，因為出現白色絨毛狀霉時，病害就已經非常嚴重。長壽花上的多數白粉霉都難以用化學控制。

灰霉在冬季會令長壽花的葉和莖腐爛，保持葉面幹燥以及通風良好可有效防止，但許多灰霉病會在葉子上留下明顯的斑點。

根霉多發生在溫暖潮濕的環境中，瘦弱柔軟的組織最易受感染。如果環境過暖或過濕也會經常發生。

漆斑菌在長壽花繁苗期間會與蕈蚊同時出現危害。植株擺放過密、空氣不流通及植株之間又暖又潮濕都可能造成細菌爆發。

## 外部連結
聖誕佳輯

《**聖誕佳輯**》（英語：_Christmas_）是加拿大歌手麥可・布雷發行的第七張錄音室專輯和第五張大牌錄音室專輯。該專輯於 2011 年 10 月 25 日在美國發行。在截至 2011 年 12 月 10 日的一周內，《聖誕佳輯》升至告示牌 200 專輯銷售榜第一，成為布雷繼 2007 年的《真情失控》(_Call Me Irresponsible_) 和 2009 年的《瘋狂的愛》之後的第三張列為榜首的專輯，該專輯並在榜單上停留了五周 。

截至 2021 年 12 月，這是布雷最成功的專輯，全球發行量超過 1400 萬張，使其成為 21 世紀最暢銷的專輯之一。

這這張專輯於 2012 年 11 月 26 日重新發行，包含四首額外的曲目，包括《聖誕之歌》的新錄音。布雷還發行了《白色聖誕》的改編版，並與仙妮亞・唐恩共同合作，作為單曲。這個版本於 2012 年 12 月 10 日在布雷的 NBC 電視特別節目《回家過節》中首播。

## 參考來源
聖誕入侵

《**聖誕入侵**》（The Christmas Invasion）是英國科幻電視劇《異世奇人》首部聖誕特輯，於 2005 年 12 月 25 日在在英國 BBC One 播出。本集的編劇為拉塞爾・T・戴維斯，占士・霍伊斯擔當導演。演員方面，大衛・田納特飾演博士和比莉・派佩飾演羅斯・泰勒（Rose Tyler）是主角，潘娜洛普・威爾頓所扮演的哈莉特・鐘斯也在本集回歸。

本集講述博士和泰勒回到當代的倫敦渡過聖誕節。然而，外星人希克拉庫斯（Sycorax）卻在這時入侵地球。最終，因重生過後昏倒的博士及時醒來，擊退入侵者。在英國，這集有 980 萬人收看，並取得正面的評價。

## 劇情

博士和泰勒乘坐 TARDIS 回到倫敦，泰勒的母親積奇和男友米基喜見二人的歸來。然而，剛剛成完重生的博士消耗甚巨，因昏迷不醒。泰勒把他帶回家，希望他會醒過來。其後，泰勒和男友逛街。在路上，他們遇到裝扮成聖誕老人的機器人，並向二人施襲。二人及時逃離後回家，並驚見一顆受人控制的聖誕樹試圖攻擊他們。此時，博士醒來，用聲波起子制止了聖誕樹的攻擊。眾人步出家門，發現機械聖誕老人正監視他們。博士稱這些機器人是「引水魚」，他們是想捕捉博士，而更重要的是他們的到來意味著更危險的敵人即將來臨。語畢，博士又昏過來，機器人則離開。

另一方面，英國發射的太空探測器格溫娜一號（Guinevere One）試圖登陸火星。期間，探測器一度與控制中心失去聯絡。但不久後，又回復正常，並收到一段短片。在片中，名為希克拉庫斯的外星人要脅「地球領袖」代表地球速速投降，否則有人會死。儘管鐘斯不明其意，但作為英國首相兼本次太空計劃的主持人，她拒絕屈服。希克拉庫斯聞之，使用法力令全球 A 型血的人類都危站在高處。原來，為使外星人了解人類，科研人員在格溫娜一號加入了人類 A 型血的樣本，這也使得希克拉庫斯能控制全球三分一人口的意識。

鐘斯不知所措，但仍拒絕投降，唯希望盡快找到博士。未幾，希克拉庫斯的太空船來到倫敦，並請鐘斯等官員上太空船。另一方面，泰勒和米基有見太空船的到來，相信外星人的目標是博士，故把他從家中帶到 TARDIS。然而，TARDIS 也被太空船發現，並被吸走。可是，二人並沒有意識到這點，當泰勒進出門外即被希克拉庫斯發現。雖然如此，泰勒還是固作鎮定，拖延時間，希望博士能及時醒來。

果然，泰勒的計策得逞，博士及時醒來。原來，米基在 TARDIS 遺下熱茶激活了博士的身體。博士發現希克拉庫斯後譏笑他們是落後的物種，又解除了他們對 A 型血地球人的要脅。希克拉庫斯的領導大憤，博士續而挑戰他，稱如果在格擊中勝出，他們必須立即離開地球﹔反之，地球歸屬他們。經一番爭鬥後，博士勝出。然而，領導不服，試圖暗算博士，未能成功，反死於非命。希克拉庫斯終依從博士的指令，速速離開地球。

回到地面，儘管鐘斯得悉太空船已離開，她仍下令火炬木小組開火。博士見此大為憤怒，斥責她背信棄義，又指有方法可令她下台。博士問鐘斯的幫手是否覺得其上司已老態盡現。果真，關於鐘斯健康問題的謠言隨即四起，國會也對她提出不信任動議。博士則與泰勒乘坐 TARDIS，展開另一段旅程。

### 前後連接

「引水魚」機械聖誕老人和鐘斯均在隨後的劇集中出現﹕前者在 2006 年聖誕特輯《逃跑的新娘》再次出場，後者則在《被盜地球》中回歸。另外，博士的左手在本劇被希克拉庫斯領袖斬斷，但因剛剛完成重生的關係，他的手部也得以再次長出。此後，這斷掌在《烏托邦》/《鼓聲》和《最後的時間領主》合集出現。在《被盜地球》/《旅程終結》合集中，博士就是利用那種斷掌令自己重生，並保持了原狀。

在《鬼軍》一集中，火炬木小組隊長奧文・哈珀就提及過希克拉庫斯的太空船。在《博士之名》和《博士之日》中，希克拉庫斯再次被人提起。

## 製作

這是扮演第十任博士的大衛・田納特首次出演整部《異世奇人》劇集。此前，他在《背水一戰》的最後一幕出場。同時，這是《異世奇人》首部的聖誕特輯。自此以後，BBC One 每年均會製作一部聖誕版的《異世奇人》劇集。

## 反響和發佈

《聖誕入侵》於 2005 年的聖誕節在英國 BBC One 首播。劇集播出後，收視報告指英國當晚有 980 萬通過電視收看這集，是為當晚的收視亞軍，僅次肥皂劇《東區人》。另一方面，這是第十任博士觀看人數最高的一集，直至 2007 年的聖誕特輯《詛咒之旅》該紀錄才被打破。

此集取得評論家的垂青。多媒體評論網站《IGN》在 10 分為滿分下給了本集 9 分，作者哈克認為博士與鐘斯的互動「很有趣」，又指劇集成功的向觀眾展示新一任博士的面貌，令他對新一個系列相當期待。《影音俱樂部》所給的分數是 B，筆者威爾金斯指這集充滿精彩的對白和激情，又對潘娜洛普・威爾頓的演出表示讚賞。雖然如此，威爾金斯認為博士僅靠熱茶就能醒來的劇情是「可笑的」。劇集也得到觀眾的支持，《廣播時報》於 2014 年舉行最棒的《異世奇人》聖誕特輯選舉，最終在 7000 名讀者投票下，本集以 24.92% 高票當選。

《聖誕入侵》與《新地球》一集同收錄在 DVD 中，並在 2006 年 5 月 1 日上市。此外，這集還被收錄於系列 2 的 DVD 之中，該 DVD 在 2006 年 11 月 20 日出售。

## 資料來源

## 外部連結

* Commentary track by Phil Collinson, Russell T Davies and Julie Gardner （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (MP3)
* 網際網路電影資料庫上〈聖誕入侵〉的資料（英文）
* "The Christmas Invasion" 評論 在異世奇人評分導覽
聖誕出逃記

《**校園女王妃**》（韓語：**카리스마 탈출기**，英語：_**Escaping From Charisma**_），是一部 2006 年上映的韓國電影。

## 劇情介紹

講述一位和鼎鼎有名的人物同名者，剛轉學第一天就闖禍，緊接著發生一連串有趣的故事。

## 演員陣容

* 安在模 飾 鄭韓秀
* 尹恩惠 飾 韓明珠
* 李　正 飾 白聖基
* 鄭埻夏 飾 高旻植
* 玄　英 飾 金善美
* 朴瑟琪 飾 姜海秀
* 朴孝俊 飾 韓秀 2
* 千明勳 飾 韓秀的哥哥
* 朱　鎬 飾 表靖植
* 韓多敏 飾 李允兒

### 特別出演

* 金乙東 飾 明珠的母親
* 尹文植

## 外部連結

* NAVER 電影 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
聖誕卡

**聖誕卡**是一張為慶祝聖誕節而印製的賀卡。通常內容由基督教象徵，例如耶穌降生的場景或伯利恆之星等，以至非宗教性質，包括卡通圖案、公仔、幽默或季節天氣例如雪景、雪花，或聖誕期間的活動例如購物及參加派對等。在西方社會、亞洲的日本以至香港，不少人，不論是否基督徒，皆流行在聖誕季節（即 12 月 25 日前後）交換聖誕卡以表達自己對朋友的心意。

## 歷史

世界上第一張商業聖誕卡於 1843 年在倫敦由亨利・高爾爵士（Sir Henry Cole）印發，卡上印有由 John Callcott Horsley 繪製，一位小孩喝酒的畫像。畫像具有爭議性，但這是個有眼光的決定：高爾幫助了 3 年前（1840 年）開始的廉價郵政服務（Penny Post），印製了一批共 1000 張聖誕卡，並以每張 1 先令的價格發售。2005 年 12 月，這批聖誕卡的其中一張在拍賣會中以接近 9000 英鎊售出。

現代的聖誕卡可以獨立購買，但更常見是把數張包裝一起發售。這些聖誕卡可能是混合多款圖案，全部同一款式，或有關連的設計，並會附上適合的信封。自製的聖誕卡亦甚流行，特別是如收卡人可感受到製卡者心意的情況下。一些人會把家庭照片，或穿著聖誕打扮的照片放在自製聖誕卡內。其他人則寧可購買聖誕卡送贈他人。

## 聖誕卡名單

許多人把聖誕卡片送給親密的朋友與遠方的好友，而在成百的信封上寫上地址使發送聖誕卡成為一件要花費數小時的家務雜事。卡片上的祝辭可以個性化且簡短的，許多卡片上還包括一年內的新聞。而這種形式的一個典型就是聖誕信

## 聖誕信件

## 聖誕卡的變化

2004 年，德國郵政免費派發 2 千萬張有香味的貼紙，為聖誕卡帶來杉樹、聖誕樹、玉桂、薑餅、蜜蠟蠟燭、焗蘋果及橙等聖誕特色香味。

## 慈善

不少慈善機構會在聖誕期間印製聖誕卡作為籌款的工具，最著名的機構包括聯合國世界兒童基金會（UNICEF）聖誕卡計劃。

## 參考資料

"First commercial card sold for £9,000" (4 December 2005). _The Independent on Sunday_, p32

## 外部連結

* 慈善免費電子聖誕卡
* 免費聖誕信息賀卡
聖誕卡片

**聖誕卡**是一張為慶祝聖誕節而印製的賀卡。通常內容由基督教象徵，例如耶穌降生的場景或伯利恆之星等，以至非宗教性質，包括卡通圖案、公仔、幽默或季節天氣例如雪景、雪花，或聖誕期間的活動例如購物及參加派對等。在西方社會、亞洲的日本以至香港，不少人，不論是否基督徒，皆流行在聖誕季節（即 12 月 25 日前後）交換聖誕卡以表達自己對朋友的心意。

## 歷史

世界上第一張商業聖誕卡於 1843 年在倫敦由亨利・高爾爵士（Sir Henry Cole）印發，卡上印有由 John Callcott Horsley 繪製，一位小孩喝酒的畫像。畫像具有爭議性，但這是個有眼光的決定：高爾幫助了 3 年前（1840 年）開始的廉價郵政服務（Penny Post），印製了一批共 1000 張聖誕卡，並以每張 1 先令的價格發售。2005 年 12 月，這批聖誕卡的其中一張在拍賣會中以接近 9000 英鎊售出。

現代的聖誕卡可以獨立購買，但更常見是把數張包裝一起發售。這些聖誕卡可能是混合多款圖案，全部同一款式，或有關連的設計，並會附上適合的信封。自製的聖誕卡亦甚流行，特別是如收卡人可感受到製卡者心意的情況下。一些人會把家庭照片，或穿著聖誕打扮的照片放在自製聖誕卡內。其他人則寧可購買聖誕卡送贈他人。

## 聖誕卡名單

許多人把聖誕卡片送給親密的朋友與遠方的好友，而在成百的信封上寫上地址使發送聖誕卡成為一件要花費數小時的家務雜事。卡片上的祝辭可以個性化且簡短的，許多卡片上還包括一年內的新聞。而這種形式的一個典型就是聖誕信

## 聖誕信件

## 聖誕卡的變化

2004 年，德國郵政免費派發 2 千萬張有香味的貼紙，為聖誕卡帶來杉樹、聖誕樹、玉桂、薑餅、蜜蠟蠟燭、焗蘋果及橙等聖誕特色香味。

## 慈善

不少慈善機構會在聖誕期間印製聖誕卡作為籌款的工具，最著名的機構包括聯合國世界兒童基金會（UNICEF）聖誕卡計劃。

## 參考資料

"First commercial card sold for £9,000" (4 December 2005). _The Independent on Sunday_, p32

## 外部連結

* 慈善免費電子聖誕卡
* 免費聖誕信息賀卡
聖誕地蟹

**聖誕島紅蟹**（_Gecarcoidea natalis_），是一種僅在印度洋上聖誕島和科科斯（基林）群島才有的陸蟹。雖然只見於相對小的地區，但據估計可能有約一億兩千萬隻紅蟹生活在那裡，是聖誕島上 14 種陸蟹中最多的種類。

聖誕島紅蟹主要是吃落下的葉跟花為生，但偶爾也會吃其他的動物，包括其他的紅蟹（見同類相食），如果有機會的話。

甲殼最大可達 116mm 長，圓形，包含鰓。螯通常是一樣的大小，除非其中一支受傷或脫落；在這種情況下，傷肢會再生，並在再生期間顯得比較小。

雄蟹一般比雌蟹大，雌蟹通常有較小的螯。雌蟹的寬臍在長到第三年才變得比較明顯。他們居住在地洞以避免日曬，因為他們仍用鰓呼吸，乾死可能對他們是極大的危險 (但牠們不擅游泳，如落入深水可能淹死)。

聖誕島紅蟹以他們的每年往海遷徙以產卵聞名。在遷徙中，螃蟹群如此密集地佈滿往海岸的路徑，因此甚至可以從空中看到這一奇景。義工們將陸上的螃蟹剷離道路。雖無心造成螃蟹的傷害，但數不清的螃蟹之中仍有部份不可避免地會受到傷害。

但自從 2000 年代中期，由於地球氣候不斷變暖，使大約 50 年前隨貨船到達的非洲長足捷蟻為患，大大威脅了聖誕島紅蟹的生存空間，使當地的聖誕島紅蟹數量大大減少。估計多年來當地有 1.5 到 2 千萬隻聖誕島紅蟹因為受到長腳蟻超蟻群襲擊而被殺。

## 參考
聖誕夜

**平安夜**（英語：Christmas Eve），即聖誕節的前夕（12 月 24 日），在台灣又稱**聖誕夜**。在大部分基督教社會裏，平安夜是聖誕季最重要的幾日之一。

平安夜傳統上是擺設聖誕樹的日子，但隨著聖誕節的慶祝活動提早開始進行，例如美國在感恩節後，不少聖誕樹早在聖誕節前數星期已被擺設。

在英國，平安夜如在工作日，有時會被銀行及貿易公司視為短日（下午休息）。

傳統教會的聖誕期在平安夜開始。除非當日是星期日（參看待降節），守夜的聚會據說是在 12 月 24 日早上。然而，在午夜前參加聖誕節的聚會是不被允許的。聖誕季節繼續直至 1 月 4 日，如當日是星期六，則至 1 月 5 日，當主顯節（顯現日）慶祝時。

傳統上不少基督徒會在平安夜參與子夜彌撒或聚會，通常在世界各地的教堂內舉行，以表示聖誕日的開始。一些教會則會在晚上較早時間舉行燭光崇拜，通常會有耶穌降生故事的話劇表演，亦會享用大餐。德國的傳統菜色則是燒鯉魚。

## 名稱與地區差異

中文裏稱此日爲**平安夜**，源自著名的聖誕歌曲《平安夜》（_Stille Nacht_）。這天亦稱**聖誕前夕**。此外，在不同的中文地區，此日還有另一些名稱，但可能會造成混淆。

在香港，「平安夜」和「聖誕夜」指不同的日子。12 月 24 日晚上稱為「平安夜」，而「聖誕」一詞統一指 12 月 25 日，12 月 25 日晚上稱為「聖誕夜」。換言之「聖誕夜」與「聖誕節」是同一天。

在台灣則相反，12 月 24 日晚上除了「平安夜」，也稱為「聖誕夜」，指同一天。因此「聖誕夜」與「聖誕節」在台灣並不指同一天，而 12 月 25 日晚上是「聖誕節的晚上」。

## 由來

耶穌誕生的那個晚上，在曠野看守羊群的牧羊人，突然聽見天上傳來了聲音，告訴他們耶穌降生的消息。根據《聖經》記載，耶穌來到人間，是要作人世間的王，因此天使便透過這些牧羊人把消息傳給更多的人。

後來，人們就仿效天使，在平安夜的晚上，到處傳講耶穌降生的消息。直至今日，就演變成報佳音這個活動。

## 傳統慶祝

基督教社會中，平安夜這天，每家按傳統都要擺放一棵聖誕樹。當晚，全家人團聚在客廳中，圍在聖誕樹旁唱聖誕歌曲，互相交換禮物，彼此分享生活中的喜怒哀樂，表達內心的祝福和愛，並祈求來年的幸福。

## 各地的慶祝形式

### 歐美地區

平安夜亦被認為是聖誕老人及其他地區類似人物四處向好兒童派禮物的時間。在義大利，禮物在平安夜當日早上已開啟，而在英國、愛爾蘭、瑞典、丹麥、挪威、芬蘭、葡萄牙及波蘭，聖誕禮物通常在平安夜晚上或聖誕日早上開啟。在德國大部份地區，聖誕禮物則在平安夜晚上（德語：_Bescherung_）開啟。在冰島，聖誕節在平安夜下午 6 時開始，教堂鐘聲會被敲響，人們會與家人一起享用節日晚餐，之後便會拆禮物，一起渡過晚上。在北美洲，大部份家庭會在聖誕日早上拆禮物。對於已離婚的家庭，孩子可能分開兩日與父親或母親其中一方慶祝。在西班牙禮物則要到 1 月 6 日顯現日（_Día de reyes_）早上才會開拆。不少傳統聖誕故事都在平安夜晚上發生。澳洲和紐西蘭因為位於南半球，平安夜和聖誕節時正值盛夏，所以很多人們會在室外歡度節日，比如海邊衝浪或是烤肉。

### 日本

在日本，大多數人都信奉傳統的神道教以及佛教，聖誕節的宗教氣息淡薄，一般人鮮少注意聖誕節或平安夜的宗教意義。大多是年輕人受到商業炒作的影響，將聖誕節等同於禮物交換、狂歡節或是情人節的延伸，年輕人開派對，情侶往往在平安夜約會、吃大餐，造成餐廳與旅館人潮遠多於教堂的現象。

日本人的聖誕節通常會吃炸鷄和草莓奶油蛋糕。吃炸雞是來源於肯德基 1974 年的廣告詞「聖誕節就是要吃肯德基 (クリスマスにはケンタッキー)」，如今已成爲日式聖誕節傳統。

### 中國大陸

雖然中國大陸地區歡度平安夜的時間不長，但類似於東亞其他國家地區，城市居民上街購物娛樂。同時 2015 年的平安夜，中國大陸更出現平安夜送蘋果的新民俗，這些經過包裝的蘋果被稱為「平安果」，售價大多高於未包裝的普通蘋果，以「蘋」與「平」諧音取「平平安安」之意。

### 香港

受前宗主國英國和西方文化深遠影響，香港聖誕氣氛相當濃厚，聖誕節是香港受重視的節日之一，聖誕節當日及翌日是香港的公眾假期，但過平安夜則不屬公眾假期。每年平安夜香港各區市鎮公園或大小商場均有不同擺設及燈飾，另外亦有個別商家會舉行不同形式的慶祝活動（如：時代廣場平安夜倒數，但近年取消）。參與慶祝活動的人數眾多，個別繁忙路段會有封路措施，而公共運輸服務（包括港鐵和巴士）會在平安夜提供通宵服務。

在當天晚上，香港有不少市民會參與聖誕派對並交換聖誕禮物，有的會到酒店或餐廳吃自助餐，也有市民喜歡在家中與家人及朋友一起吃聖誕大餐。入夜後，很多市民會到尖沙咀觀賞聖誕燈飾，有的則會到蘭桂坊等地的酒吧通宵狂歡。部分基督新教及天主教的信徒到教堂或教會參加宗教聚會，也有信徒會在街上唱聖誕歌及報佳音。另外，在香港還流行「平安夜，失身夜」的說法，意思是有些情侶會在這天晚上溫馨氛圍、醉人聖誕裝飾的佳節氣氛襯托下，進行親密行為甚至不安全性行為等的現象。過去在聖誕來臨前，各種社會志願組織、團體都會呼籲年輕人不要「偷嚐禁果」。聖誕後，家計會或母親的決擇熱線會很繁忙，他們也會公佈求助數字，以顯示問題的嚴重性。現在年輕男女都變得早熟，團體就改為呼籲年輕人萬一「情到濃時」要做足安全措施。青年協會的調查發現在浪漫節日氣氛下，9% 的青少年表明接受發生一夜情或容易做出越軌行為。

### 澳門

受前宗主國葡萄牙和西方文化深遠影響，澳門聖誕氣氛相當濃厚，澳門有眾多與天主教會有關的節日，節日在澳門回歸後仍作為公眾假期，因此市民普遍會在平安夜慶祝，平安夜及聖誕節也是澳門的公眾假期。

在澳門，每逢踏入 12 月，大街小巷都會粉飾得充滿濃厚的歐陸聖誕氣氛，聖誕樹、馬槽、彩帶、燈色隨處可見。在平安夜，年輕人聯朋結隊到中區逛街，又喜歡到議事亭前地和大三巴牌坊欣賞分別由天主教會和基督新教團體所舉辦的聖誕報佳音。到了午夜，澳門各堂區的天主教堂分別舉行聖誕子夜彌撒，尤其以主教座堂人數最多，聖誕鐘聲遍及全城，即使非基督徒的市民也喜歡到教堂感受聖誕節的宗教氣氛。而澳門的皇朝區亦人潮如鰂，年輕人到酒吧狂歡佳節。因為澳門回歸紀念日是 12 月 20 日，以及冬至皆鄰近聖誕節日，不少市民均會請連續假期以慶祝。

### 台灣

台灣的平安夜及聖誕節並非國定假日。天主教會於平安夜晚於全台各地天主堂舉行聖誕子夜彌撒，部分基督新教教會也會舉行平安夜聖誕感恩禮拜；而許多非基督徒也會參與非關宗教性質的慶祝活動，例如交換禮物、賀卡、聖誕宴會等。

基督宗教雖非台灣主流宗教，但其教徒對於台灣社會具有一定的影響力，且各教派除宗教事務外多投入社會公益、文教事業，加上原住民族多數信仰基督宗教，因此台灣仍受基督宗教文化一定程度的影響；加上聖誕節相關的商業活動對節日氣氛的強化，聖誕節因而逐漸在台灣成為文化節慶之一，許多台灣人無論是否為基督徒都會慶祝。另外有些地方政府也會舉辦大型聖誕晚會與系列活動，目前規模最大者為 2010 年起舉辦的「新北市歡樂耶誕城」。

## 參見

* 彌撒
* 聖誕晚餐

## 注釋

## 參考文獻

## 外部連結

* 老外夫婦：平安夜送蘋果是中國人的創意 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），藝術收藏頻道 (2011-12-26）
聖誕夜怪譚

《**聖誕夜怪譚**》（英語：_A Christmas Carol_，中國大陸譯《**聖誕頌歌**》，香港譯《**魔幻聖誕頌**》）是一部 2009 年的 3D 電腦動畫電影，由 Robert Zemeckis 編劇及導演。 電影改編自查爾斯・狄更斯的小說《小氣財神》，金凱瑞在劇中飾演艾比尼澤・史古基（青年、中年及老年）以及聖誕三精靈。

電影於 2009 年 11 月 6 日由華特迪士尼影城電影公司以迪士尼數位 3D、RealD 戲院和 IMAX 3D 形式正式發行。影評界對本片的評價褒貶不一，主要稱讚動畫視覺效果、亞倫・席維斯崔的配樂、金・凱瑞和蓋瑞・歐德曼的表演，但批評電影的黑暗基調。金・凱瑞因為出演該片獲頒第 23 屆尼克頻道兒童票選獎最佳動畫電影配音獎。

## 故事情節

## 角色

* 金・凱瑞 飾演 艾比尼澤・史古基、過去的聖誕幽靈、現在的聖誕幽靈、未來的聖誕幽靈
* 蓋瑞・歐德曼 飾演 鮑勃・克拉奇、雅各布・馬利、小提姆
* 柯林・佛斯 飾演 弗瑞德

## 來源

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《聖誕夜怪譚》的資料（英文）
* AllMovie 上《聖誕夜怪譚 》的資料（英文）
* 爛番茄上《聖誕夜怪譚》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《聖誕夜怪譚》的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上《聖誕夜怪譚》的資料（英文）
* Metacritic 上《聖誕夜怪譚》的資料（英文）
* 開眼電影網上《聖誕夜怪譚》的資料（繁體中文）
* 豆瓣電影上《聖誕夜怪譚》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《聖誕夜怪譚》的資料（簡體中文）
聖誕夜驚魂

《**聖誕夜驚魂**》（英語：_The Nightmare Before Christmas_ 又名 _Tim Burton's The Nightmare Before Christmas_）是一部於 1994 年上映，由提姆・波頓創作和監製的奇幻動畫電影（黏土動畫、人偶動畫、定格模型動畫），導演亨利・謝利克（Henry Selick）、製片丹尼斯・狄諾維（Denise DiNovi）和配樂、歌曲創作丹尼・葉夫曼（Danny Elfman）都是提姆・波頓長期合作的夥伴，主題仍是提姆・波頓擅長的怪誕離奇故事和畫面，獲得奧斯卡金像獎最佳視覺效果提名。

2006 年，華特迪士尼影業將原本由試金石影業製作的《聖誕夜驚魂》製作成 3D 版立體映像電影，在影院上映時，觀眾需戴 3D 眼鏡觀看，影片內的畫面都變得更生動逼真。

## 劇情

「怪誕城」是一個充滿恐怖氣氛的地方，住這裡的居民都以嚇人為樂，而居住在萬聖城世界的首腦人物南瓜王傑克，對於萬聖城在每年萬聖夜一成不變的慶祝模式已經感到有些無聊，決心想要為這一成不變的慶祝方式做些改變。而在一次偶然的機會中，傑克無意間走到了森林的另一端，從六株設有通往不同節慶世界大門的大樹裡，挑選其中一株大樹的門進去探索，發現了他從未見過的歡樂城鎮「聖誕城」，這個充滿奇風異俗，充滿祥和氣氛，且和怪誕城風格大相逕庭的美麗城鎮讓他大感驚訝。喜出望外的傑克返回萬聖城向所有居民分享他的見聞，但有鑒於先前萬聖城對於聖誕節的概念一無所知，所以將一切都與他們對萬聖節的想法進行了比較。然而，它們確實與聖誕鎮的一個角色有關：它的統治者，聖誕老人。

為了充分進一步研究聖誕節並找到一種合理解釋聖誕節的方法，傑克待在家裡費盡心思專注研究此事，但在接連進行研究和實驗都一無所穫後，他最終決定聖誕節應該得到改善而不是被理解，並宣布今年的聖誕節將由萬聖節小鎮接管。於是傑克便開始召集動員所有萬聖城的人，決定仿照聖誕城的模式創造一個屬於怪誕城的聖誕節，而他自己則扮演聖誕老人的角色。結果他們準備了士的糖蛇、被鬼魂咐上的熊蛙蛙、恐怖鴨子和人頭等來當禮物，還吩咐怪博士做了八隻骷髏麋鹿駕駛雪橇。但在傑克積極籌備該次行動的期間，怪博士創造的女性人造生命、同時暗戀著傑克的莎莉經歷了一個異象，預見眾人的行動將會招致災難性的後果，她試圖警告傑克，但是傑克將她的諫言置之腦後，還委託她幫忙製作聖誕老人的套裝。

傑克派遣搗蛋小鬼三人組 Lock、Shock、Barrel 聖誕老人綁架到萬聖城，他向聖誕老人說明自己並沒有惡意，只是今年會代為處理聖誕節的事務，命令三人組保護聖誕老人的安全，然而事情出乎傑克的意料：三人組違背他的命令，反而將聖誕老人交給萬聖城最惡名昭彰的大壞蛋烏基布基（Oogie Boogie），後者甚至計劃著要毀滅聖誕老人。當莎莉獲知聖誕老人陷入危機，警覺事態嚴重時，她試圖營救聖誕老人，將他和傑克從他們可能發生的、最糟糕的命運中解救出來，但她也被烏基布基逮住了。

興奮不已的傑克正式騎乘骷髏馴鹿雪橇車，正式抵達現實世界，準備將禮物分贈給各地的小朋友，然而這項舉動卻在現實世界引發了連串嚴重的後果：先是收獲駭人的萬聖城禮物的各個家戶被嚇得驚慌失色，完全破壞了聖誕節的氣氛，造成大眾陷入恐慌之中，接著受害者們聯繫政府，請求出面處理此事，紛紛躲在各自的住處裡封鎖門戶。當傑克的違法事蹟傳開後，政府派遣軍隊追擊傑克，將他從空中擊落，令後者墜入一片墓地裡。萬聖節鎮的所有人都悲痛地認為傑克已經死了，但其實傑克在這次的攻擊行動中僥倖存活，當他感嘆自己釀成的災難時，他發現自己仍然很享受這段經歷，還重新點燃了他對萬聖節的熱愛，但也很快意識到他必須迅速採取行動，徹底收拾他留給大眾的爛攤子。

傑克返回萬聖城並潛入烏基布基的藏身處，不但成功救出聖誕老人和莎莉，還正式和烏基布基對峙，逮住機會解開將烏基布基身上的布料連接在一起的線擊潰他，導致烏基布基體內的所有蟲子溢出並使其化為烏有。稍後傑克為自己闖下大禍一事向聖誕老人致歉，儘管聖誕老人對傑克造成的麻煩感到憤怒並且沒有理會莎莉的預警，但是聖誕老人向傑克保證，他仍然可以拯救聖誕節。這次聖誕老人乘坐馴鹿雪橇車前往現實世界，將真正的禮物交給眾人，順勢取走了那些讓人們飽受驚嚇的萬聖城禮物，萬聖城的所有人都在慶祝傑克的倖存和回歸。聖誕老人為傑克與萬聖城帶來一場降雪，表明他們之間沒有怨恨，這在某種程度上實現了傑克最初的夢想，也讓居民們終於意識到聖誕節的真正意義。故事的尾聲，莎麗趁著萬聖城沉浸在聖誕節的歡樂氣氛時，獨自走到某個小丘上，傑克隨後抵達，雙方正式坦承對彼此的心意。

## 角色

* 克里斯・薩蘭登（配音）與丹尼・葉夫曼（演唱） 飾演 南瓜王傑克（Jack Skellington）
* 凱薩琳・歐・哈拉 飾演 莎莉（Sally）
* 威廉・希基 飾演 怪博士（Doctor Finklestein）
* 格蘭・沙迪斯 飾演 市長（Mayor）
* 烏基布基（Oogie Boogie）
* 零零（Zero）
* 鎖頭（Lock）
* 驚嚇（Shock）
* 桶裝（Barrel）

## 評價

《聖誕夜驚魂》收穫了多數影評人的好評。根據爛蕃茄上收集的 90 篇專業影評文章，其中 85 篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為 94%，平均得分 8.2 分（滿分 10 分）。

影評人羅傑・伊伯特給予了本片積極的評價，伊伯特認為《聖誕夜驚魂》的視覺效果與《星際大戰》一樣具有革命性，且表示電影「充滿想像力，帶給我們一個全新的世界。」。

爛番茄在 2022 年 10 月整理的 46 部最佳兒童萬聖節電影中，本片排名第 6 名，同年 11 月在爛番茄發表的「有史以來最佳聖誕節電影」排行榜位居第 4 名。12 月在該站發表「39 部有史以來最佳聖誕節恐怖片」排行榜名列榜首。

## 榮譽

電影被提名至奧斯卡最佳視覺效果獎和雨果獎最佳戲劇表現。《聖誕夜驚魂》獲得了土星獎最佳奇幻電影，而葉夫曼則贏得最佳音樂獎。葉夫曼還被提名最佳電影配樂。該電影還被提名 2008 年，由美國電影學會評選的 AFI 十大類型十大佳片中，但未能入選。

## 參見

* 聖誕夜驚魂角色列表
* 聖誕夜驚魂電影原聲帶

## 參考資料

## 外部連結

* AllMovie 上《聖誕夜驚魂 》的資料（英文）
* 大卡通資料庫上《聖誕夜驚魂》的資料（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《聖誕夜驚魂》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《聖誕夜驚魂》的資料（英文）
* 爛番茄上《聖誕夜驚魂》的資料（英文）
* Metacritic 上《聖誕夜驚魂》的資料（英文）
聖誕夜驚魂_(電影)

《**聖誕夜驚魂**》（英語：_The Nightmare Before Christmas_ 又名 _Tim Burton's The Nightmare Before Christmas_）是一部於 1994 年上映，由提姆・波頓創作和監製的奇幻動畫電影（黏土動畫、人偶動畫、定格模型動畫），導演亨利・謝利克（Henry Selick）、製片丹尼斯・狄諾維（Denise DiNovi）和配樂、歌曲創作丹尼・葉夫曼（Danny Elfman）都是提姆・波頓長期合作的夥伴，主題仍是提姆・波頓擅長的怪誕離奇故事和畫面，獲得奧斯卡金像獎最佳視覺效果提名。

2006 年，華特迪士尼影業將原本由試金石影業製作的《聖誕夜驚魂》製作成 3D 版立體映像電影，在影院上映時，觀眾需戴 3D 眼鏡觀看，影片內的畫面都變得更生動逼真。

## 劇情

「怪誕城」是一個充滿恐怖氣氛的地方，住這裡的居民都以嚇人為樂，而居住在萬聖城世界的首腦人物南瓜王傑克，對於萬聖城在每年萬聖夜一成不變的慶祝模式已經感到有些無聊，決心想要為這一成不變的慶祝方式做些改變。而在一次偶然的機會中，傑克無意間走到了森林的另一端，從六株設有通往不同節慶世界大門的大樹裡，挑選其中一株大樹的門進去探索，發現了他從未見過的歡樂城鎮「聖誕城」，這個充滿奇風異俗，充滿祥和氣氛，且和怪誕城風格大相逕庭的美麗城鎮讓他大感驚訝。喜出望外的傑克返回萬聖城向所有居民分享他的見聞，但有鑒於先前萬聖城對於聖誕節的概念一無所知，所以將一切都與他們對萬聖節的想法進行了比較。然而，它們確實與聖誕鎮的一個角色有關：它的統治者，聖誕老人。

為了充分進一步研究聖誕節並找到一種合理解釋聖誕節的方法，傑克待在家裡費盡心思專注研究此事，但在接連進行研究和實驗都一無所穫後，他最終決定聖誕節應該得到改善而不是被理解，並宣布今年的聖誕節將由萬聖節小鎮接管。於是傑克便開始召集動員所有萬聖城的人，決定仿照聖誕城的模式創造一個屬於怪誕城的聖誕節，而他自己則扮演聖誕老人的角色。結果他們準備了士的糖蛇、被鬼魂咐上的熊蛙蛙、恐怖鴨子和人頭等來當禮物，還吩咐怪博士做了八隻骷髏麋鹿駕駛雪橇。但在傑克積極籌備該次行動的期間，怪博士創造的女性人造生命、同時暗戀著傑克的莎莉經歷了一個異象，預見眾人的行動將會招致災難性的後果，她試圖警告傑克，但是傑克將她的諫言置之腦後，還委託她幫忙製作聖誕老人的套裝。

傑克派遣搗蛋小鬼三人組 Lock、Shock、Barrel 聖誕老人綁架到萬聖城，他向聖誕老人說明自己並沒有惡意，只是今年會代為處理聖誕節的事務，命令三人組保護聖誕老人的安全，然而事情出乎傑克的意料：三人組違背他的命令，反而將聖誕老人交給萬聖城最惡名昭彰的大壞蛋烏基布基（Oogie Boogie），後者甚至計劃著要毀滅聖誕老人。當莎莉獲知聖誕老人陷入危機，警覺事態嚴重時，她試圖營救聖誕老人，將他和傑克從他們可能發生的、最糟糕的命運中解救出來，但她也被烏基布基逮住了。

興奮不已的傑克正式騎乘骷髏馴鹿雪橇車，正式抵達現實世界，準備將禮物分贈給各地的小朋友，然而這項舉動卻在現實世界引發了連串嚴重的後果：先是收獲駭人的萬聖城禮物的各個家戶被嚇得驚慌失色，完全破壞了聖誕節的氣氛，造成大眾陷入恐慌之中，接著受害者們聯繫政府，請求出面處理此事，紛紛躲在各自的住處裡封鎖門戶。當傑克的違法事蹟傳開後，政府派遣軍隊追擊傑克，將他從空中擊落，令後者墜入一片墓地裡。萬聖節鎮的所有人都悲痛地認為傑克已經死了，但其實傑克在這次的攻擊行動中僥倖存活，當他感嘆自己釀成的災難時，他發現自己仍然很享受這段經歷，還重新點燃了他對萬聖節的熱愛，但也很快意識到他必須迅速採取行動，徹底收拾他留給大眾的爛攤子。

傑克返回萬聖城並潛入烏基布基的藏身處，不但成功救出聖誕老人和莎莉，還正式和烏基布基對峙，逮住機會解開將烏基布基身上的布料連接在一起的線擊潰他，導致烏基布基體內的所有蟲子溢出並使其化為烏有。稍後傑克為自己闖下大禍一事向聖誕老人致歉，儘管聖誕老人對傑克造成的麻煩感到憤怒並且沒有理會莎莉的預警，但是聖誕老人向傑克保證，他仍然可以拯救聖誕節。這次聖誕老人乘坐馴鹿雪橇車前往現實世界，將真正的禮物交給眾人，順勢取走了那些讓人們飽受驚嚇的萬聖城禮物，萬聖城的所有人都在慶祝傑克的倖存和回歸。聖誕老人為傑克與萬聖城帶來一場降雪，表明他們之間沒有怨恨，這在某種程度上實現了傑克最初的夢想，也讓居民們終於意識到聖誕節的真正意義。故事的尾聲，莎麗趁著萬聖城沉浸在聖誕節的歡樂氣氛時，獨自走到某個小丘上，傑克隨後抵達，雙方正式坦承對彼此的心意。

## 角色

* 克里斯・薩蘭登（配音）與丹尼・葉夫曼（演唱） 飾演 南瓜王傑克（Jack Skellington）
* 凱薩琳・歐・哈拉 飾演 莎莉（Sally）
* 威廉・希基 飾演 怪博士（Doctor Finklestein）
* 格蘭・沙迪斯 飾演 市長（Mayor）
* 烏基布基（Oogie Boogie）
* 零零（Zero）
* 鎖頭（Lock）
* 驚嚇（Shock）
* 桶裝（Barrel）

## 評價

《聖誕夜驚魂》收穫了多數影評人的好評。根據爛蕃茄上收集的 90 篇專業影評文章，其中 85 篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為 94%，平均得分 8.2 分（滿分 10 分）。

影評人羅傑・伊伯特給予了本片積極的評價，伊伯特認為《聖誕夜驚魂》的視覺效果與《星際大戰》一樣具有革命性，且表示電影「充滿想像力，帶給我們一個全新的世界。」。

爛番茄在 2022 年 10 月整理的 46 部最佳兒童萬聖節電影中，本片排名第 6 名，同年 11 月在爛番茄發表的「有史以來最佳聖誕節電影」排行榜位居第 4 名。12 月在該站發表「39 部有史以來最佳聖誕節恐怖片」排行榜名列榜首。

## 榮譽

電影被提名至奧斯卡最佳視覺效果獎和雨果獎最佳戲劇表現。《聖誕夜驚魂》獲得了土星獎最佳奇幻電影，而葉夫曼則贏得最佳音樂獎。葉夫曼還被提名最佳電影配樂。該電影還被提名 2008 年，由美國電影學會評選的 AFI 十大類型十大佳片中，但未能入選。

## 參見

* 聖誕夜驚魂角色列表
* 聖誕夜驚魂電影原聲帶

## 參考資料

## 外部連結

* AllMovie 上《聖誕夜驚魂 》的資料（英文）
* 大卡通資料庫上《聖誕夜驚魂》的資料（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《聖誕夜驚魂》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《聖誕夜驚魂》的資料（英文）
* 爛番茄上《聖誕夜驚魂》的資料（英文）
* Metacritic 上《聖誕夜驚魂》的資料（英文）
聖誕大凶日

《**黑色聖誕節**》（英語：_Black Christmas_，香港譯《**聖誕大凶日**》）是一部於 2019 年上映的美國聖誕動作砍殺電影，由蘇菲亞・塔卡爾執導，並與艾波・沃爾夫共同撰寫劇本。該片為 1974 年電影《女生驚魂記》的二度重拍電影。主演包括伊莫珍・波茨、莉莉・多諾格、阿麗斯・香農、布蘭妮・奧格雷迪、卡勒布・埃伯哈特、西蒙・米德和凱瑞・艾文斯。

《黑色聖誕節》由環球影業定於 2019 年 12 月 13 日（13 號星期五）在美國上映。

## 演員

* 伊莫珍・波茨 飾 芮莉・史東
* 阿麗斯・香農 飾 克莉絲
* 莉莉・多諾格 飾 馬蒂
* 布蘭妮・奧格雷迪 飾 傑西
* 卡勒布・埃伯哈特 飾 蘭頓
* 西蒙・米德 飾 內特
* 凱瑞・艾文斯 飾 吉爾森教授

## 製作

2019 年 6 月，宣布製片人傑森・布倫將重拍 1974 年電影《女生驚魂記》，並與 Divide/Conquer 的班・卡斯葛瑞夫和亞當・漢崔克斯共同製片。此外，Divide/Conquer 的格雷格・吉爾里特和扎克・盧克將擔任執行製片人。2019 年 6 月，曾與布倫在《黑暗詩選》合作過的蘇菲亞・塔卡爾簽約執導該片，伊莫珍・波茨、阿麗斯・香農、莉莉・多諾格、布蘭妮・奧格雷迪、卡勒布・埃伯哈特和凱瑞・艾文斯加盟劇組。

### 拍攝

製作於 2019 年 6 月 23 日在紐西蘭開始。主體拍攝在但尼丁、奧馬魯和奧塔哥大學進行，並於 2019 年 7 月 31 日殺青。

## 發行

《黑色聖誕節》由環球影業定於 2019 年 12 月 13 日在美國上映。

### 評價

該片在爛番茄網站上根據 99 篇評論而持有 38% 的新鮮度，觀眾投票獲得 31% 的分數。而在 Metacritic 上則獲得 49 分。

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《黑色聖誕節》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《黑色聖誕節》的資料（英文）
* Metacritic 上《黑色聖誕節》的資料（英文）
* 爛番茄上《黑色聖誕節》的資料（英文）
* 開眼電影網上《黑色聖誕節》的資料（繁體中文）
* 時光網上《黑色聖誕節》的資料（簡體中文）
* 豆瓣電影上《黑色聖誕節》的資料 （簡體中文）
聖誕大餐

**聖誕晚餐**，也稱**聖誕大餐**、**耶誕晚餐**、**耶誕大餐**，是聖誕節傳統性的首要餐點。它通常被視為當天的主要活動，讓全家人團聚一堂共享美食。從許多方面來說，聖誕晚餐與一般週末晚餐相似，不過食物品質更加精美，而且包含了一些非同平日菜色的額外項目，例如培根包香腸（又名肉腸捲餅）和多種類的馬鈴薯（通常烘烤並搗碎或薯茸）等。聖誕節晚餐最著名的特色是火雞，不只可供食用，也可作為餐桌中央的應景點綴。

在食物以外的方面，聖誕晚餐還有一些與假日晚餐區隔之處，譬如使用優質餐具，以及擺飾聖誕節脆餅和啜飲白葡萄酒。

## 各地的晚餐

世界各地的聖誕晚餐可能會大相逕庭，從該處現存的傳統形式可以看出當地流傳的節慶文化。火雞可說幾乎是此類餐點的全體共通特徵。

###  澳洲

由於聖誕節落於南半球的高溫夏季，肉類比如火腿、火雞和雞肉通常都是冷盤。諸如牛排或雞胸肉、雞腿和雞翅，以及常見的對蝦類（小蝦、淡水龍蝦），都被切塊作為燒烤菜色。當季水果包括了芒果與櫻桃。

###  奧地利

奧地利與德國，兩者基於文化上與歷史上的聯繫，聖誕佳餚風格也非常相似。炸鯉魚和巧克力蛋糕皆奧地利聖誕節時期的常見餐點。

###  加拿大

在加拿大的聖誕晚餐，與它的殖民祖先英格蘭以及鄰居美國，有許多相近之處。傳統的聖誕節晚餐特色有填餡火雞（調味）、馬鈴薯泥、肉湯濃汁、蔓越橘醬、蔬菜及作為甜點的葡萄乾布丁。蛋酒，是一種牛奶為底混合蛋汁、砂糖等的飲料，通常會加以酒類調配，在節慶時分也很受歡迎。其它的聖誕節餐點包括奶油塔和奶油酥餅，依傳統都會在節日前烤好，用於招待各種聖誕節與新年派對時造訪的朋友，以及聖誕節當天。

其他種族群落可能也會繼續沿用舊世界的傳統習俗。舉例而言，一個烏克蘭籍貫的加拿大家庭吃的傳統聖誕晚餐是十二道素食菜餚，或簡單地將煎餃加進西化的餐點。

###  丹麥

在丹麥，傳統的聖誕節餐點在平安夜置辦，內容為烤豬、烤鵝或烤鴨三者擇一。其伴以馬鈴薯、紫色包心菜與大量的濃湯肉汁。其後的甜點為米糕布丁，通常會把一顆杏仁藏在裡面，幸運發現的人可獲頒杏仁禮盒之類的禮物。傳統的聖誕節飲品是格羅格甜酒和特別為當季釀造的傳統聖誕啤酒，這些酒類的酒精濃度通常都偏低。

### 東歐

在前波蘭立陶宛聯邦（即波蘭、烏克蘭、立陶宛）區域，會精心置辦一種儀式用的十二道素食佳餚。這是因為從聖誕節前一季開始，到聖誕節當天為止都是齋戒期。其為斯拉夫文化的典型象徵，為敬崇的已故宗族祖靈付出辛勤勞力，包括設置靈堂及準備食物祭拜之。在捷克共和國的傳統聖誕晚餐是炸鯉魚跟馬鈴薯沙拉。這項傳統是在巴洛克時代過度增加養殖魚塘之後開始的。很多家庭也為聖誕節訪客們準備了大量各式各樣的特製聖誕節餅乾。這些都需要在節慶前花費多天乃至多周來準備。

###  法國

在法國，通常是鵝 / 鴨肝醬配無花果醬，生蠔，煙熏鮭魚等冷盤，以烤雞為主的肉類作為主菜，後以聖誕蛋糕作為甜點。聖誕節前一個週日大部分超市會週日開門以方便採購。

###  德國

在德國，一般的佳餚是烤鵝肉、通心粉沙拉、杏仁糖、麥片粥（德文名為 reisbrei）、薑餅（德文名為 lebkuchen）、聖嬰水果甜麵包（有好幾種麵包款式，包含 Christstollen、Dresden stollen（德文）等）、小乳豬、德式白香腸。

###  墨西哥

在墨西哥，聖誕節晚餐更加著重在有機方面，體現在水果與蔬菜上。一般餐點都是形形色色的水果（柳橙、萊姆、熱帶水果），沙拉（由幾種原料包括豆薯、甜菜、香蕉及花生組成）。

###  英國

英國的聖誕晚餐通常包括白蘭地奶油醬、麵包醬、聖誕節布丁（或葡萄乾布丁）、蔓越橘醬、烤火雞、烘焙蔬菜、填餡類（或是在北美更加通俗廣知的調味類）食物。

起初，在中世紀的英格蘭，主餐是孔雀或野豬擇一，野豬通常是首選。在法國耶穌會進口火雞至大不列顛後，火雞在十八世紀開始成為了主餐。

在英國一項普遍的傳統是使用火雞的三叉骨來許願。通常的做法是兩人一對，各執許願骨的一端拉開，斷裂後掰到較大部分的人便可許一個願望。

###  美國

在美國舉行的許多聖誕節習俗都是傳自英國，而影響一般習俗的還有同為主要種族群落之一的德國。比如，英式的餐桌主食與美國有許多相同之處，蔓越橘醬、火雞、填餡類食物、南瓜派和豌豆都非常普遍。玉米也是很受喜愛的佳節食物，也被用於感恩節期間慶祝 1620 年，早期新教徒在麻薩諸塞州的普利茅斯登陸。

火腿時常被作為火雞的交替性取代物或是搭配物。填餡類食物可能會包含栗子、牡蠣、水果或基本的香草麵包。甜點經常反映了參加者的種族背景，而經常包括了南瓜派、水果蛋糕、或甜餡派。地域性的食物依地理變換而各有不同，南方有粗碾玉蜀黍和威士忌酒蛋糕，夏威夷有照燒火雞，維吉尼亞州有牡蠣跟火腿餡餅，上游的中西部佳餚包括富有北歐斯堪地納維亞背景特色的食物，譬如乾鱈魚和搗碎的蕪菁甘藍或蕪菁等等。在西南方，特別是新墨西哥，一頓傳統的聖誕晚餐可能會包含墨西哥式豬肉香蒜濃湯、墨西哥碎肉玉米餅、西班牙式半圓餡餅（混合式肉餡的半圓形捲餅）和大茴香餅乾。美國另一項伴隨節慶餐點的傳統則是感恩祈禱。

###  香港

香港曾由英國統治並融入西方文化，聖誕節因此在香港是甚受重視的節日，而「聖誕大餐」常被香港市民作為一種與親人和朋友聚會及聯誼的活動。香港有不少家庭喜歡在家自行製作聖誕大餐，也有很多家庭會選用速食店或餐廳提供的到會服務，由食品供應商把烹調好的食物和飲料直接送到家中。此外，也有不少家庭會選擇到酒店或餐廳享用聖誕大餐。香港酒店或餐廳供應的聖誕大餐，通常分為套餐或自助餐兩種模式，前者會有侍應生把食物及飲品逐一送上，後者則由客人自行選取想吃的食物。香港酒店提供的聖誕大餐，主菜一般包括烤火雞及火腿，還有沙拉、餐湯及魚柳等菜式，並提供具有聖誕特色的甜品。

在昔日的香港已有餐廳供應聖誕大餐，根據舊報紙的餐飲廣告及舊菜單資料記載，英資百貨公司連卡佛的餐廳在 1930 年代推出包括火雞、魚柳及烤羊鞍等 14 道菜式的聖誕套餐，每位收費港幣一元三毫五仙，聖誕布丁則要另收每個兩元，而當時非技術工人的月薪為 15 至 50 港元，這個聖誕套餐已算是很昂貴。到 1940 年代，香港越來越多餐廳在報紙以中文刊登聖誕大餐廣告。1955 年銀宮餐廳刊登了聖誕大餐廣告，菜單包括火雞、火腿、鴨肉、吉列石班及焗義大利直麵等多道菜式，還有譯音「什菓咯嗲」即是（Cocktail）的雜果雞尾酒，收費為每位港幣五元，而當時香港一般受僱人士的月薪還不足一百港元。到 1958 年凱施大飯店刊登的俄式聖誕大餐廣告收費為每位九元，美麗華大酒店在 1963 年的平安夜聖誕大餐收費更達每位 35 港元，而同時期在粥店買一條油炸鬼只需港幣一毫子，沙田畫舫亦曾於 1971 年刊登一席收費 220 港元共 12 位用的燒乳鴿聖誕大餐廣告。2010 年香港某酒店的聖誕自助餐餐價每位達到 1000 港元 。現在除了套餐形式的聖誕大餐外，亦流行自助餐方式的聖誕大餐。

## 參見

* 聖誕夜
* 聖誕布丁
* 聖誕蛋糕

## 參考資料
聖誕奇遇結良緣

**《汽水炸彈》**（英語：_It's a Drink! It's a Bomb!_）是 1985 年上映的浪漫喜劇片。由鍾志文執導，林子祥、岑建勳和張曼玉主演。

## 劇情

一名地下軍火專家製造了一個小型炸彈企圖有所不軌，計劃被助手知悉，以致他殺人滅口，但卻被三名互不認識的平凡寂寞人目睹此事件。兩名瘋狂殺手奉命追殺三名目擊者，他們乃展開逃亡，過程中發揮同舟共濟的精神來化解危機。

## 角色

## 反響

### 影評

LoveHKFilm.com 批評影片劇情牽強和荒謬。

## 參考資料

## 外部連結

* 香港影庫上《汽水炸彈》的資料（繁體中文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《汽水炸彈》的資料（英文）
聖誕妖怪：坎卜斯

《**聖誕妖怪：坎卜斯**》（英語：_Krampus_）是一部於 2015 年上映的美國喜劇恐怖片，改編自阿爾卑斯山地區的民間傳說生物坎卜斯，為麥可・道格堤執導並和 Todd Casey、Zach Shields 編劇。由亞當・史考特、東妮・克莉蒂、大衛・柯屈納、艾立遜・托爾曼、安傑・安東尼與康查塔・弗麗爾主演。發行商環球影業排於 2015 年 12 月 4 日在美國上映。

## 劇情

聖誕節至的三天前，安格一家人搶購結束後，準備聚在一起過聖誕假日。家中最小成員麥斯從小就堅信著聖誕精神，寫完一封信打算寄給聖誕老人，希望能實現讓他關係惡劣、衝突不斷的一家人：父母湯姆和莎拉、姐姐貝絲、三個表兄史迪威、喬丹和豪威、以及叔叔阿姨霍華和琳達之間的關係能變好的願望。但晚餐後，麥斯的兩位表兄史迪威和喬丹以惡作劇心態，搶走麥斯的信後當眾念出來，因而引發一場打鬥。麥斯因傷心而徹底失去聖誕精神，將信撕碎後丟出窗外吹走。然而當晚，一場突如其來的暴風雪降臨小鎮，導致道路封死以及全鎮停電，貝絲擔心男友的安危而獨自走進風雪裏去查看男友的家，但她卻在街道的房子上看見一個高大長角的生物，受驚嚇後躲在一輛卡車底端，而她最後卻被放在一旁的小丑盒中冒出來的生物吃掉。

由於貝絲遲遲沒回來，湯姆和霍華合作開車出去尋找她，來到她男友的家裏時發現只剩下一堆廢墟，房子煙囪上留有一隻體形龐大、類似山羊的生物爬進來過的大型裂縫，而地面上還留有馬蹄的腳印。這時，兩人回去時突然發現唯一的汽車被摧毀，往家跑時還被藏在雪地裏的不明生物襲擊，而湯姆救走霍華後扶持著他回去家中。由於外面寸步難行以及被不明生物追殺，湯姆開始將所有窗戶和門封死來等待天氣好轉，所有人便聚在一起度過危機。後來，豪威獨自被煙囪放下來的鐵鉤吸引，而在鐵鉤上的會動的薑餅人直接將豪威勾走，而霍華試圖將兒子拉回來卻失敗。

這時，一家人的德裔奶奶對所有人解釋對方生物名叫「坎卜斯」：一個專門懲戒破壞或失去聖誕精神人們的古老惡魔。奶奶便講述她童年時所生活的德國小村莊，她的父母和全村民都喪失聖誕精神，而最後連她自己都放棄並許下希望所有人都消失的願望。但她的願望最終引來坎卜斯和它的大軍，除她之外將全村莊的人們包括她的父母都牠帶去陰間，坎卜斯走前留給她一個刻有坎卜斯三字的鈴鐺作為永遠告誡。全家人一開始認為這只是無稽之談，但這時聖誕禮物盒中裝的所有玩具突然復活、變成小鬼而開始攻擊他們。史迪威和喬丹聽見貝絲的聲音而被引上閣樓，而一開始吃掉貝絲的小丑盒生物也一併吞下喬丹。湯姆一家雖然盡全力捍衛房子，但精靈大軍開始從窗戶入侵，放繩子抓走霍華、多蘿西、以及霍華的幼年女兒克莉絲。

湯姆決定帶剩下的人坐街道上的鏟雪車逃跑，但奶奶決定留下來為他們爭取時間。而當時，坎卜斯本人從煙囪走進房子裏，牠認出奶奶是誰後，便拿出一袋會動的惡魔玩具攻擊她。在雪地裏奪命狂奔的湯姆、莎拉和琳達等人開始一個接一個被雪地裏的生物拖走，最後僅剩兩人的麥斯和史迪威上車。當精靈軍將史迪威也一同抓走後，坎卜斯來到僅剩一人的麥斯面前，將他之前撕碎的信件全數歸還，而紙堆中塞有一個坎卜斯鈴鐺作為永遠告誡。然而，麥斯在坎卜斯準備走前對牠大喊自己選擇撤回願望，希望牠能歸還自己的家人們，坎卜斯因此生氣而將麥斯倒掛在通往陰間的地洞前。麥斯為失去聖誕精神而對坎卜斯表示歉意、願意以自己一命換回家人後，坎卜斯似乎接受他的道歉，最後將麥斯扔進地洞中。

而後，麥斯突然從自家的床上驚醒，看日曆發現聖誕節已至，下樓後發現他的家人都平安無事，甚至關係也變得非常親密。當麥斯認為一切都只是噩夢一場時，拆開他手中的禮物後卻發現裏面還是坎卜斯的鈴鐺，而當時全家立刻回憶起當時的經歷，得知之前的一切都是真實發生過的事情，麥斯也領略到他們被坎卜斯賜予第二次機會。與此同時，坎卜斯位於陰間的棲息處中，安格一家的房子作為雪花球形式被觀察，並列為旁邊數不盡的雪花球收藏系列的「其中之一」。

## 演員

* 亞當・史考特 飾 湯姆
* 東妮・克莉蒂 飾 莎拉
* 大衛・柯屈納 飾 霍華
* 艾立遜・托爾曼 飾 琳達
* 康查塔・弗麗爾 飾 多蘿西阿姨
* 安傑・安東尼 飾 麥斯
* 史黛芬妮婭・拉維・歐文 飾 貝絲
* 克莉絲塔・史塔德勒 飾 奶奶
* 奎妮・塞繆斯 飾 喬丹
* 洛洛・歐文 飾 史迪威
* 馬維克・佛萊克 飾 豪威

## 反響

爛番茄新鮮度 65%，Metacritic 得分 49，評價褒貶不一。

在美國和加拿大的週四晚上（下午七點開始），電影獲得了 63 萬 7000 美元的票房。首週末電影獲得了 1600 萬美元的票房佳績，排於當週冠軍《飢餓遊戲：自由幻夢 終結戰》（18.6 萬美元）之後的亞軍。

## 參考文獻

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Krampus》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《Krampus》的資料（英文）
* 爛番茄上《Krampus》的資料（英文）
* Metacritic 上《Krampus》的資料（英文）
聖誕尋伴_(電視連續劇)

《**聖誕男友**》（挪威語：Hjem til jul）是一部 Netflix 原創挪威浪漫喜劇影集，於 2019 年 12 月 5 日在 Netflix 上首映。本劇共 2 季 12 集。劇情為艾達・艾莉絲・布洛赫（Ida Elise Broch）飾演的喬安（Johanne）急迫地想要帶一個男朋友回家過聖誕夜。聖誕男友是 Netflix 的第一部挪威原創劇集。該劇獲得了大部分的正面評價。

## 劇情

喬安（布洛赫）是一名 30 多歲的護士，在挪威的一家醫院工作。在基督降臨節晚餐期間，家人要求她必須要談戀愛，為此她感受到非常大的壓力。她撒謊並告訴家人們說自己有男朋友了，而且男友將會陪她去吃聖誕晚餐。於是喬安嘗試透過快速約會（別稱閃電約會或極速約會)、網絡約會和其他方式尋找男朋友。她透過這些方式與幾個男人約會，包括 18 歲的喬納斯（菲利克斯・桑德曼飾演），和比較年長的格特埃里克（比約恩・斯卡格斯塔德飾演）。她還與她的一個女同事埃拉有過短暫的性接觸。這一切的嘗試都沒有讓喬安找到男朋友。在第一季的最後一集，同事亨里克醫生告訴她，他愛上了她。在她還沒來得及回應的時候，一場醫療事故打斷了他們的對話。後來，她去父母家吃聖誕晚餐。突然，門鈴響起。第一季的結尾停在了喬安開門時的鏡頭，或許是她的一個追求者。

## 演員和角色

* 艾達・艾莉絲・布洛赫 飾演 喬安，30 歲，職業護士，為主角
* 加布里埃爾・萊索格 飾演 約根，喬安的室友兼摯友
* 丹尼斯・斯托霍伊 飾演 托爾，喬安的父親
* 安妮特・霍夫 飾演 喬莉，喬安的母親
* 吉塔・諾比 飾演 內爾加德夫人，醫院的一位 COPD 患者
* 黑格・肖恩 飾演 本特，在醫院管理護士
* 比約恩・斯卡格斯塔德 飾演 格特埃里克，是政治家和商人
* 菲力克斯・桑德曼 飾演 喬納斯，與現年 19 歲的喬安在網路上認識
* 莉安・瓦爾丹勒 飾演 埃拉，在醫院工作
* 奧德吉・圖恩 飾演 亨里克，醫生

## 發展

該部戲的發想人是兩名廣告學系的學生，阿米爾・沙欣（Amir Shaheen）和克里斯蒂安・安德森 (Kristian Andersen)。他們的靈感來自於北歐的知名聖誕日曆，即每年的 12 月 1 日至平安夜，每天會播出一集的聖誕情境秀。他們決定不從聖誕系列電影，而是從其他挪威系列片中汲取靈感，如青少年系列片《Skam》。他們向奧斯陸公司提出了這個想法。

## 拍攝

該戲劇在奧斯陸拍攝，而冬天的場景則是在挪威的產銅小鎮勒羅斯所拍攝。出乎意料的溫暖氣候使得劇組只好從勒羅斯機場運來大量的雪，並以此拍攝冬天場景。這部戲劇由奧斯陸公司所製作，由 Netflix 資助並以原創劇集的名義所發行。

## 大眾迴響

該系列獲得了大部分的好評。世界之路報給予它 3/6 顆星的評價，把它比作《BJ 單身日記》和《愛是您・愛是我》的綜合體，沒有任何意義的故事。但 NRK 稱它是浪漫愛情小說迷必看的作品，並稱讚它營造出了溫馨的聖誕節氣氛。

美國職業賽車手的利亞・托馬斯（Leah Thomas）說：「這部肥皂系列劇會讓你瞠目結舌，所有的轉折都可以想像得到。除了它的劇情完全是一團亂以外，我挺喜歡這部劇的，因為我不知道我想讓喬安最後和誰在一起。事實上，我甚至不知道我是否希望她最後和任何人在一起，我認為這才是整部劇的重點。」

## 參考文獻

## 外部連結

* 在 Netflix 上觀看《聖誕男友》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《聖誕男友》的資料（英文）
* 爛番茄上《聖誕男友》的資料（英文）
聖誕山

**聖誕山**是南極洲的山峰，位於沙克爾頓海岸，處於梅角西南面 17 公里，屬於納什山脈的一部分，海拔高度 1,745 米，由英國的探險隊發現。
聖誕島

**聖誕島**（英語：Christmas Island）是澳洲位於印度洋東北部的外島領地，為火山島，面積 135 平方公里。北距印尼首都雅加達約 500 公里，東南距西澳州首府伯斯約 2600 公里，西距另一澳屬印度洋領地科科斯（基林）群島 975 公里。聖誕島有人口約 2,072 人，大部分居住在島北部的飛魚灣、銀城、半山和德魯姆塞特。聖誕島上最大族裔是華人，官方語言為英語，通用馬來語和粵語。

該島的國家及地區頂級域為.cx。

## 歷史

1643 年 12 月 25 日英國人威廉・邁納斯（William Mynors）船長在聖誕節發現該島，並命名為聖誕島．1688 年 3 月，英國航海家威廉・丹皮爾 (William Dampier) 乘坐私掠船對該島進行了有記錄的最早造訪。他發現島上無人居住。他的兩名船員成為第一批踏上聖誕島的歐洲人。聖誕島於 1888 年正式併入英國，屬於由新加坡為管理中心的海峽殖民地。

1942 年－1945 年曾經被日軍占領，於 1946 年起成為海峽殖民地的屬地。

1957 年，澳洲在新加坡自治前，要求英國將聖誕島主權移交澳洲，而澳洲政府交給新加坡殖民地 290 萬英鎊作為補償。1958 年 10 月 1 日，依據《1958 年聖誕島法令》，聖誕島正式移交澳洲管理，成為澳洲的外領地，行政上屬印度洋領地，澳洲國會選區屬北領地。

1992 年，聖誕島選民選出第一位郡政府主席，是當地的第一位民選政府首腦。

## 地理

聖誕島位於 10°30′S 105°40′E 處，呈四邊形，最長處 19 公里（12 英里），最寬處 14.5 公里（9.0 英里），總面積 135 平方公里（52 平方英里），海岸線長 138.9 公里（86.3 英里）。整座島嶼地勢陡峭，其實是一座高達 4,500 公尺（14,800 英尺）的海下山的最高點，島嶼的最高點高於海平面 300 公尺（984 英尺）。這座山本是火山，島上的一些地方還可以看到暴露出來的玄武岩。最高點是自始新世或漸新世堆積其的石灰岩。

澳洲聯邦科學與工業研究組織（CSIRO）的專用海洋研究船 RV Investigator 號前往聖誕島進行探索航行的第 12 天，他們利用多波束聲納在船下 3100 公尺處發現了一座古老的海底火山。

聖誕島位於伯斯西北 2,600 公里（1,600 英里）、印度尼西亞以南 500 公里（310 英里）、達爾文以西 2,748 公里（1,708 英里）。

### 氣候

聖誕島靠近赤道南部，屬熱帶海洋性氣候，平均氣溫 21℃－32℃，濕度高達 80－90%。氣候溫和，但濕季（11 月－次年 4 月）有時會發生熱帶氣旋暴風雨，使島周圍出現較大風浪，但絕大多數時候都很平靜。年均降雨量為 2,000 公釐。

## 行政

聖誕島是非自治領地，是聯邦政府直接領有並管轄的領土（澳屬印度洋領地）。聯邦政府的鄉村地區發展和地方政府部負責管理（2010 年之前由律政部、2007 年之前由交通及鄉村服務部負責）。其法律屬於聯邦法轄區，行政上是澳洲總督所轄，由總督任命行政官代表澳洲和君主治理該領地。

由於聖誕島離首都坎培拉路途遙遠，因此實際上自 1992 年起聯邦政府即立法規定聖誕島適用西澳法律（但在不合適的情況下聯邦政府會決定某些西澳法律不適用或僅部分適用）。同時聯邦政府將聖誕島的司法權託付給西澳法院。此外，聯邦政府還通過服務合同託付西澳政府為聖誕島提供在其他地方會由州政府提供的服務（例如教育、衛生等），費用由聯邦政府負擔。

聖誕島領地劃為一個地方政府，聖誕島郡，有一個九席的郡議會。郡政府提供地方政府一般提供的服務，例如道路維修、垃圾收集等。郡議員由聖誕島居民直選產生，任期四年，每兩年選舉一次，每次選舉九個議席中的四到五個。

聖誕島的居民被視為澳洲公民，需參加聯邦選舉。聖誕島選民選舉澳洲國會眾議員時屬北領地林吉阿里，選舉參議員也屬北領地。

## 經濟

磷酸鹽礦開採是聖誕島的經濟支柱。另外，旅遊業也正成為日益重要的行業，該島約 70% 的面積都是國家公園，擁有獨特的動植物資源，能看到全球僅此可見的聖誕島紅蟹大遷徙。良好的潛水、捕魚設施也吸引眾多遊人前來觀光。2000 年島上約有旅館 90 家。

## 人口和宗教

根據 2016 年澳洲人口普查，島上居民約有 1,843 人，而其中有一部份屬於移民中心居留人口，變動性很大。

人口其中 65.3% 是華人、12.7% 是歐洲裔澳洲人、12% 是馬來人，10% 是英裔。

2016 年澳洲政府報告顯示居民中 19.4% 是穆斯林、18.1% 是佛教徒、15.2% 無信仰。

聖誕島上的華人種族特徵保留至今，島上有「華人公館」、「半山公館」等華人社團及中式寺廟和宗祠等，居民都能說粵語。

## 紋章

**聖誕島紋章**是聖誕島的**非官方**符號。其最初於 1986 年 4 月 14 日由當地使用，設計與之前的聖誕島磷礦公司私人信箋有關。

## 作為 2019 冠狀病毒病疫情隔離地

2020 年 1 月 29 日，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）稱，澳洲政府已決定製定一項行動，協助困在中國武漢市和湖北省的澳洲公民離開，並將他們送到澳洲海外領地聖誕島（Christmas Island）接受隔離。

2020 年 2 月 4 日，澳洲從武漢撤走的僑民送到隔離營，這批僑民星期一離開武漢後，再從西澳州轉機，深夜抵達偏遠的聖誕島。當局派士兵和醫療人員到場協助，僑民坐巴士到營地隔離生活兩個星期，據報未有人出現 COVID-19 症狀。官員表示共有 243 名澳洲公民及永久居民離開武漢，其中 89 人是 16 歲以下，澳洲當局正同中國大陸方面商討安排第二架飛機撤僑。

## 交通

### 航空

* 聖誕島機場（IATA：XCH – ICAO：YPXM）

### 港口

* Flying Fish Cove
* Norris Point

### 道路

* 計程車

## 參見

* 科科斯（基林）群島

## 參考文獻

## 註釋

## 外部連結

* http://www.christmas.net.au（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 人民網 - 聖誕島（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
聖誕島LGBT權益

澳洲的 LGBT 人群免受歧視並享有與其他人相同的權利和責任。1975 年至 1997 年間，各州和地區逐步廢除可追溯到大英帝國時代的反同性戀法律。澳大利亞於 2017 年 12 月 9 日將同性婚姻合法化。自 2003 年起，各州和地區開始向同性伴侶發放家庭伴侶關係福利和關係承認，聯邦法律自 2009 年起承認同性伴侶為事實上的伴侶關係。除了婚姻之外，同性關係可以通過各種方式得到州或地區的承認，包括通過民事結合，家庭伴侶關係，註冊關係和 / 或未註冊的事實關係。

澳洲的跨性別權利包括修改一個人在出生證等官方記錄上的性別合法性，儘管有些司法管轄區要求首先進行性別重置手術。然而，澳洲的雙性人權利得不到充分保護，許多雙性澳洲人在童年時期面臨強制性醫療干預。

澳洲被公認為世界上對同性戀最友好的國家之一。民意調查和澳洲婚姻法郵政調查表明，人們普遍支持同性婚姻。2013 年皮尤研究中心調查發現，79％的澳洲人認為同性戀應該被社會接受，使其成為調查的第五大支持國。憑藉其長期的 LGBT 活動歷史和年度男女同性戀狂歡節，雪梨被評為澳洲和全世界對同性戀最友好的城市之一。

## 歷史

1990 年代以來一直成為澳洲具爭議性的社會議題。

2004 年，澳大利亞重修《婚姻法》時，將婚姻只限異性兩者合法結合。 雖然如此，自 2009 年 7 月 1 日，男女同性戀伴侶將與異性戀配偶享有相同的權利，如養老金、賦稅、社會安全、勞工補償、醫藥津貼等，只是仍然不能結婚。

特恩布爾政府立法向議會提出將於 2017 年 2 月舉行同性婚姻公民投票，儘管這被澳洲參議院否決。反對派工黨在其黨綱中支持同性婚姻，但允許其議會成員對同性婚姻立法進行良心投票。

澳洲婚姻法郵政調查顯示 61.6％支持同性婚姻。在結果公布後不久，議會將一項將同性婚姻合法化的法案提交議會，2017 年 11 月 29 日參議院以 43 票對 12 票通過，並於 2017 年 12 月 7 日在眾議院通過。該法案於 2017 年 12 月 8 日獲得御准，並於次日生效。2017 年 12 月 15 日根據澳洲法律產生第一例合法同性婚姻。

## 政黨現況

澳洲政黨在 LGBT 權利問題上兩極分化，得到澳洲綠黨和澳大利亞工黨等中左翼政黨以及中右翼澳洲自由黨的溫和派成員的支持。在州和地區一級，大多數 LGBTI 法律改革都是由澳洲工黨政府承擔的。而保守派則大部分傾向反對，但普遍認為可以立法保障 LGBT 人士不受歧視。

## 參考資料

## 參見

## 外部連結

* 新婦女協進會 / 性傾向平等資源網 參考國家–澳洲聯邦
聖誕島司蒂鮗

**聖誕島司蒂鮗**為條鰭魚綱鱸形目鱸亞目七夕魚科的其中一種，分布於東印度洋的聖誕島海域，棲息深度 30-40 公尺，棲息在珊瑚礁，屬肉食性，雄魚有護卵的行為。

## 參考文獻
聖誕島國旗

**聖誕島國旗**是澳大利亞領地聖誕島的標誌之一，由藍、綠、金、白四種顏色組成。

## 旗幟歷史

1986 年 4 月 14 日，聖誕島徵集旗幟設計圖樣，由來自雪梨的托尼・考奇（Tony Couch）設計的圖樣在 69 幅參賽作品中脫穎而出，成為聖誕島的旗幟。托尼曾在聖誕島上從事磷酸鹽的採礦工作長達四年。雖然旗幟通過了遴選，但仍然是被作為非正式旗幟，未被官方使用。

遠離澳大利亞本土的聖誕島自二十世紀八十年代以來就有了自己的非正式旗幟，但 16 年間，仍然沒有被正式使用。直到 2002 年，該旗幟在聖誕島郡政府升起，正式成為澳大利亞聖誕島郡的官方旗幟。

## 象徵含義

藍色和綠色的三角形分別代表者環繞聖誕島蔚藍的海水和島上的植被和農作物。藍三角內的南十字星是澳大利亞國旗的代表部分，顯示著聖誕島和澳大利亞的關係。綠三角內的圖案是當地特有的一種鳥，即金色水手鳥。旗幟中央的金色圓盤象徵著該島的磷酸鹽開採歷史，圓盤之內的圖案為聖誕島輪廓。

## 參考文獻

* 世界旗幟網（FOTW）Christmas Island（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
聖誕島國歌

**《前進澳洲美之國》**（英語：Advance Australia Fair），又譯**《前进美丽的澳洲》**，是澳洲聯邦的國歌，由澳籍蘇格蘭裔作曲人彼得・多茲・麥考米克創作，於 1878 年被首次演奏，1974 年成為「愛國歌曲」（National anthem），直至 1984 年才被正式確定為「國歌」（National anthem）。

## 中文譯名

歌曲本名「Advance Australia Fair」採用了倒裝形式的詩意祈使句，以表達和期望「美麗的（Fair）澳大利亞（Australia）向前進（Advance）」。而澳洲聯邦政府也先後採用「**前進澳洲美之國**」和「**前进美丽的澳洲**」於官方出版物內容之中，分別作為該曲的指定繁中及簡中標題。相較之下，更為直白者則包括中國大陸政府翻譯的《**前进，美丽的澳大利亚**》和中國內地民間流傳的《前進的澳大利亞》、《前進，澳大利亞》或《澳大利亞，前進》等等。

## 沿革

作為英屬殖民地，澳洲自 1901 年立國伊始，均在需要使用國歌的場合一直使用英國國歌《天佑吾王》或《天佑女王》。

早在 19 世紀末，隨著澳大利亞的民族意識逐漸高漲，就出現了一系列本土讚歌，其中就包括彼得・多茲・麥考米克以拉丁語：Amicus（即「友人」）為筆名所作詞作曲的《前進澳洲美之國》。此曲在 1878 年 11 月 30 日在雪梨舉辦的新南威爾斯高地學會活動上首演，此後此曲開始流行，1901 年 1 月 1 日聯邦開國大典上由一組萬人合唱團演唱。

此後，雖然《天佑吾王》（《天佑女王》）仍是國歌，但《前進澳洲美之國》在許多場合被作為澳大利亞的非正式象徵演奏，例如直到 1952 年澳大利亞的國有廣播機構澳洲廣播署在播出新聞前播放此曲；在正式活動中也經常用作開始或結束曲。第二次世界大戰後期，電影院通常會在播放《天佑吾王》和《星條旗》之後播放此曲。

 

《天佑吾王》作為國歌沿用到 1974 年。1973 年，高夫・惠特拉姆政府決定澳大利亞應該啟用自己的國歌，並通過澳洲藝術公會舉行競賽決定國歌。競賽最終決定的三首候選國歌都是傳統歌曲：即《前進澳洲美之國》、《叢林流浪》（Waltzing Matilda）及《澳大利亞之歌》（Song of Australia）。1974 年經過民意調查後，惠特拉姆政府決定將《前進澳洲美之國》定為「愛國歌曲」（National song），在除去有特別王室意義的場合外的其他場合演奏。

 
1976 年，新上任的弗雷澤政府宣布在王室、總督、國防和表忠宣誓場合恢復演奏《天佑吾王》，同時準備全民意見調查（即沒有法律效應的全民公決）。在 1977 年舉行的投票中，《前進澳洲美之國》贏得 43.29% 的選票勝出，而其它候選歌曲所獲票數分別為：《叢林流浪》28.28%，《澳大利亞之歌》9.65%，《天佑吾王》18.78%。

《前進澳洲美之國》正式成為國歌則要等到 1984 年，霍克政府建議時任總督簽署誥令設此曲為國歌。《天佑吾王》自此被稱為「皇家禮樂」（Royal Ritual），在國王或王室成員到場的場合與國歌先後演奏。

 
2020 年 12 月 31 日，總理斯科特・莫里森宣布，總督大衛・赫利已同意將國歌歌詞中的「我們年輕且自由」（For we are young and free）改為「我們團結且自由」（For we are one and free），體現國家認可澳大利亞土著和托雷斯海峽島民的歷史。新版本歌詞於 2021 年 1 月 1 日開始啟用。

## 段落

此曲在草創初期曾有四段歌詞，但是最終的官方國歌版沒有採用第二段和第四段，因其後半部分寫有「Still keep a British soul」字樣而顯得英國情結過於濃厚，招致多數澳洲人反感，更被澳洲國會認為有冒犯之嫌。原稿的第一段和第三段歌詞在被選為國歌時都有修改，其中第一段的「Australia's sons all let us rejoice」被改成了「Australians all let us rejoice」，第三段則重新填寫了歌詞。

## 歌詞

### 初始版本（1879 年）

### 聯邦修訂版（1901 年）

### 聯邦修訂版（1984 年）

### 聯邦修訂版（2021 年）

## 腳註

## 參考來源

## 另見

* 英國國歌
* 紐西蘭國歌
* 加拿大國歌

## 外部連結

* YouTube 上的澳大利亞國歌 2021 年歌詞修改後新版