艾雲甘保

**伊萬・坎波**（**Iván Campo**，1974 年 2 月 21 日 —）出生於西班牙巴斯克自治區的聖塞瓦斯提安，是一名足球運動員，初出道時擔任後衛，其後轉任中場，現時效力賽普勒斯乙組球會 AEK 拉納卡。

## 生平

### 早年及皇家馬德里

伊萬・坎波出身於當時仍處第三級聯賽的阿拉維斯，兩年半後離隊加盟西甲的瓦倫西亞，但隨即被外借到瓦拉多利德，成功協助球隊避免降級。

借用期滿返回瓦倫西亞後卻被放棄，伊萬・坎波加盟升班馬馬約卡，在這支海島球隊與馬些連奴（Marcelino Elena）組成穩固的拍檔，於 1997/98 年為球隊取得第 5 位的優異成績。

1998 年伊萬・坎波簽約加盟皇家馬德里，效力期間贏得一次西甲及歐聯冠軍，登上事業高峰。但在粒粒皆星的「銀河艦隊」陣中，伊萬・坎波逐漸備受冷落，2001 年有傳曼聯有意收購伊萬・坎波代替離隊的雅普・斯塔姆，2002 年 3 月英超小型班博爾頓領隊森姆・阿勒代斯向「皇馬」要求借用伊萬・坎波協助護級，但不得要領。

### 博爾頓

在獲得隊友史蒂夫・麥克馬納曼推薦下，於 2002 年 8 月被外借到博爾頓一年。伊萬・坎波在英超有一個良好的開始，9 月 11 日博爾頓作客 1-0 擊敗曼聯，連續兩年在老特拉福獲勝，伊萬・坎波在完場前獲派後補上陣，自效力「皇馬」時在歐聯作客擊敗曼聯後，再次感受「夢劇院」的熱烈氣氛。第二場主場對利物浦，伊萬・坎波下半場後補上場，更取得首個入球一度扳平 2-2，但最終仍僅負 2-3。初時伊萬・坎波並不適應英超的打法，僅第三次上陣，在作客對兵工廠即被兩黃變紅牌驅逐離場，幸而後來上訴取消一面黃牌而避免即時停賽。其後森姆・阿勒代斯將伊萬・坎波推上中場並取得成功。2003 年 4 月 5 日主場 2-0 擊敗曼城，伊萬・坎波接應角球頂入其英超第二個入球。於 5 月 11 日主場 2-1 擊敗米德斯堡後，博爾頓確保成功護級。在借用期滿後，預期伊萬・坎波將會返回西班牙首都，但出人意表地，他選擇留下，雖然最初體檢有問題，最終解決並與博爾頓簽約三年，並表示他喜歡在博爾頓的生活。

2003/04 年球季揭幕戰博爾頓再訪老特拉福，伊萬・坎波正式加盟後首次上陣再次遇上曼聯，這次博爾頓卻不能重覆過往兩年的成績，以 0-4 負於衛冕冠軍，而克里斯提亞諾・羅納度亦在這場為曼聯處子登場。10 月 18 日作客 2-6 大敗給曼城，伊萬・坎波射入本季首個入球。12 月 28 日主場對萊斯特城，下半場伊萬・坎波於 25 碼外遠射得手，為博爾頓反先 2-1，但最終雙方 2-2 言和完場。博爾頓晉級聯賽盃決賽，於 2004 年 2 月 29 日在加的夫千禧球場決戰米德斯堡，但開賽後僅 7 分鐘博爾頓已兩球落後，雖然凱文・戴維斯（Kevin Davies）扳回一球，最終博爾頓仍負 1-2 屈居亞軍，這亦是伊萬・坎波登陸英格蘭後唯一一場盃賽決賽。3 月 20 日作客兵工廠在門前「執死雞」為博爾頓追近成 1-2，惟仍不足平反敗局，造就兵工廠開季 29 場不敗打破紀錄。4 月 17 日伊萬・坎波再憑 25 碼外的遠射為博爾頓先開紀錄，協助球隊 2-0 擊敗熱刺，本季兩勝對手。博爾頓季末 6 戰 5 勝，僅於煞科戰 0-2 不敵富勒姆，超額完成取得聯賽第 8 位，是升級英超後的最佳排名，而伊萬・坎波本季在各項比賽合共上陣 43 場，射入 4 球，但取得 11 面黃牌。

2004/05 年球季博爾頓獲得前西班牙及皇家馬德里隊長耶羅來投。2004 年 10 月 16 日主場對水晶宮，開賽後僅 15 分鐘，伊萬・坎波與隊友斯皮德在中場迎頂高球時頭撞頭，伊萬・坎波需被換離場，為此而留醫一晚及休戰兩週。伊萬・坎波透露希望留效博爾頓直到「收山」。4 月 11 日伊萬・坎波為博爾頓預備隊出戰桑德蘭，於完場前被罰紅牌，被罰停賽三場及罰款 3 萬英鎊。因受傷及停賽，伊萬・坎波本季在各項比賽合共只上陣 29 場，未有入球，但博爾頓卻取得英超歷來最佳成績的第 6 位，並取得來季參賽歐洲足協盃的入場劵。

2005/06 年球季揭幕戰博爾頓作客挑戰阿斯頓維拉，在開賽後僅 9 分鐘各入兩球成 2-2 直到完場，伊萬・坎波於 8 分鐘頭槌頂入反先 2-1。於同月月尾作客西漢姆再入一球，協助博爾頓 2-1 獲勝兼中止對手本季的不敗走勢。9 月 15 日博爾頓於歐洲足協盃首戰，主場 2-1 擊敗保加利亞的普羅夫迪夫火車頭（PFC Lokomotiv Plovdiv），是伊萬・坎波代表博爾頓亦是球隊首次在歐洲賽出賽。但伊萬・坎波不幸於操練時斷腳，X 光證實其蹠骨斷裂，需要養傷兩個月。伊萬・坎波直到 11 月 30 日於聯賽盃主場對萊斯特城才告復出，下半場後補入替斯皮德。在伊萬・坎波受傷期間，代替他的迪亞涅 - 法耶表現出色，伊萬・坎波開始備受冷落，領隊森姆・阿勒代斯更表示如價錢合適，可讓季末約滿的伊萬・坎波返回西班牙加盟馬約卡。伊萬・坎波沒有受到影響，更於 1 月中逐漸取回正選席位，但 1 月 28 日於足總盃第四圈主場對衛冕盟主兵工廠，溫格採用二線青年球員應戰，伊萬・坎波在下半場初段被迪亞比踢傷離場，賽後證實伊萬・坎波再度骨折，需要缺陣最少 10 星期。伊萬・坎波缺席到 4 月 2 日才能復出，作客利物浦於末段後補入替耶羅。由於兩度骨折，伊萬・坎波本季在各項比賽合共只上陣 18 場，於季初射入兩球。季後約滿的伊萬・坎波雖然被傳會轉投皇家社會或馬約卡，但他明確表示希望留隊，6 月 30 日與博爾頓續約兩年到 2008 年。

2006 年 8 月 19 日在 2006/07 年新球季的揭幕戰對熱刺，伊萬・坎波在 43 碼外射破英格蘭國腳門將保羅・羅賓遜十指關，協助博爾頓主場輕勝 2-0。9 月 19 日聯賽盃作客華素爾再下一城，鎖定 3-1 的勝局。9 月 30 日主場 2-0 擊敗利物浦，伊萬・坎波下半場頂門中楣彈入，攻破西班牙鄉里雷納大門。季初的入球停不了，10 月 22 日作客布萊克本流浪者，伊萬・坎波下半場近門頂入成 1-0，但勝果仍有賴隊友積亞基連倫在比賽末段連救兩個十二碼。直到 12 月 30 日伊萬・坎波再取得入球，主場對樸次茅斯再近門頂入反超前 2-1，最終博爾頓 3-2 獲勝。2007 年 1 月轉會窗，有傳畢爾包出價 250 萬英鎊收購伊萬・坎波，但再一次伊萬・坎波表明決心留隊。4 月 14 日，似乎兵工廠總是不利伊萬・坎波，除博爾頓負 1-2 外，伊萬・坎波於 82 分鐘再次兩黃領紅牌離場。伊萬・坎波本季重振雄風，在各項比賽合共上陣 38 場，射入 5 球，但亦領取了 11 面黃牌及 1 面紅牌。博爾頓聯賽排第 7 位，再獲歐洲足協盃參賽資格，但季後領隊森姆・阿勒代斯離隊。

2007/08 年球季初伊萬・坎波並未獲新帥薩米・李（Sammy Lee）的重用，雖然博爾頓在聯賽及足協盃兩線發展，直到 9 月 23 日伊萬・坎波才獲機會首次上陣，聯賽主場出戰同列降級區域的熱刺，伊萬・坎波即以一個入球慶祝回歸，雙方各一言和，而這球亦是伊萬・坎波在博爾頓最後一個入球。雖然博爾頓在歐洲足協盃晉級分組賽，但聯賽卻排於尾二，薩米・李於 10 月 17 日被炒。10 月 25 日加里・梅格森（Gary Megson）獲委任為博爾頓新領隊。11 月 24 日伊萬・坎波助攻給安耐卡射入，以 1-0 擊敗曼聯，為加里・梅格森帶來執教後首場勝仗。直到 2008 年 2 月伊萬・坎波才獲得機會在足協盃上陣，於 32 強淘汰賽，主客兩場對馬德里競技，博爾頓爆冷累計 1-0 過關。3 月 6 日伊萬・坎波繼續正選代表博爾頓於足協盃 16 強淘汰賽主場對士砵亭，雙方 1-1 言和，伊萬・坎波未獲列入次回合作客的名單內，而博爾頓亦告行人止步，累計 1-2 被淘汰。4 月 26 日作客熱刺，伊萬・坎波下半場被換離場，而這亦是他披上博爾頓的球衣最後一場比賽。5 月 3 日聯賽煞科戰主場對桑德蘭，伊萬・坎波未被列入出賽名單。5 月 17 日，加里・梅格森放棄與伊萬・坎波續約，他於季後離隊。伊萬・坎波在博爾頓最後一季，在各項比賽合共上陣 31 場，射入 1 球。連同外借的一季，伊萬・坎波合共為博爾頓在各項比賽上陣 194 場，射入 14 球。

在 2008 年歐洲國家盃展開前，伊萬・坎波發表公開信給博爾頓的支持者，表示對未能在球場上與球迷正式道別深感遺憾，亦對博爾頓處理他的離去略有微言。由於球迷回應熱烈，伊萬・坎波於 7 月發表第二封公開信感謝博爾頓球迷的支持。

### 伊普斯維奇

2008 年 8 月 11 日伊萬・坎波通過體檢簽約加盟伊普斯維奇，簽約兩年。8 月 26 日在英格蘭聯賽盃首披伊普斯維奇戰袍出戰高車士打，8 月 30 日首次在聯賽上陣對瓦特福。9 月 30 日主場 3-0 擊敗巴恩斯利，伊萬・坎波射入「埋齋」的一球。但伊萬・坎波並未受領隊吉米・馬吉爾頓（Jim Magilton）重用，更一度宣稱伊萬・坎波可供外借，直到季中才重獲正選席位。於球季結束後被新任領隊堅尼放棄。

### 國家隊

伊萬・坎波曾 4 次代表西班牙，於 1998 年 3 月 25 日首次披甲友賽以 4-0 擊敗瑞典，亦是 1998 年法國世界盃決賽週西班牙大軍成員之一，在分組首場 2-3 負於奈及利亞正選上陣，其後兩仗只列後備沒有登場，而西班牙亦於分組賽排第三而出局。2000 年 8 月 16 日作客對德國下半場入替是其最後一次為國家隊上陣。

2006 年 5 月 21 日伊萬・坎波代表巴斯克聯隊在畢爾包出戰威爾斯。

## 榮譽

**皇家馬德里**

* 西班牙甲級聯賽冠軍：2000/01 年；
* 西班牙超級盃：2001 年；
* 歐洲冠軍聯賽冠軍：1999/00 年；
* 洲際盃：1998 年；

## 趣聞

伊萬・坎波表示他的「爆炸頭」出自負責辣妹合唱團的同一個髮型師，其髮型被《太陽報》選為「英超十大最差髮型」（Top Ten Wrost Premier League Haircuts）的第九位。

## 參考資料

## 外部連結

* （英文） 足球資料庫：伊萬・坎波的球員統計數據
* （西班牙文） 國家隊資料