自然捲小姐放長假

《**凪的新生活**》（日語：凪のお暇）是日本漫畫家コナリミサト於 2016 年 6 月 25 日開始在《Elegance EVE》上連載的漫畫作品，2017 年 1 月 26 日至 2018 年 4 月 12 日於《Champion Tap!》連載番外篇。單行本累積銷售超過 250 萬本。

2019 年，日本 TBS 電視台改編為金 22 時段（22:00 - 22:54，JST）的真人版連續劇。

## 劇情簡介

興趣為「省錢」的 28 歲上班族大島凪，性格不擅拒絕、極為注意察言觀色，經常過度在意他人眼光而總是迎合他人。因天生捲髮，為了提升女子力而勤奮的每天將自己的頭髮燙直。

某天，凪不小心得知了同事說自己的壞話，甚至目擊到祕密交往的男友向別人表示和自己在一起只是尋求肉體關係。凪因大受打擊過度換氣而暈倒。此後，凪離職，並將多數的家當都丟棄處分掉，一人搬往東京郊外居住，斷絕所有原本人際關係的凪，展開了找回自我的新生活。

## 登場人物

* 大島凪

　
: 主角。28 歲，原本為 OL，因對周圍過度察言觀色，每天過著迎合別人的生活。唯一的興趣是省錢。北國地區單親家庭出身，生父武在凪的母親大島夕懷孕後，便拋下後者行蹤不明；凪則在自幼和母親相依為命的過程中，畏懼於對方的強勢，養成過度察言觀色的敏感性格。原本與業務部的王牌營業員我聞慎二祕密交往，計畫與對方邁入結婚禮堂。然而因不小心聽見男友慎二和同事聊天時的內容而過度換氣暈倒。其後辭職和男友分手並斷絕所有人際關係，搬至立川市一處舊屋公寓居住，房間為 103 室。

　
: 轉換生活方式的凪，決心改變自己的性格，在展開新生活的同時結識了許多重要的朋友和調整理財觀念，逐步省視過往迄今的生活態度及和家庭的關係。

* 我聞慎二

　
: 28 歲。與凪同公司但不同部門的王牌業務員，凪的前任男友。會做人與擅長交際的性格在同事之間受到歡迎，但在劇情初期和同事閒聊期間曾作出「和凪交往純粹是性方面合得來」的發言，導致後者過度換氣昏倒，自己還未能及時安慰她便被公司安排連串出差行程，導致了雙方的分手。和凪分開後，從凪的前同事打聽到新住處，以高壓態度和凪相處，且不打算放棄凪，和凪此種類型的女生結為家庭是心中理想。

　
: 自童年便培養出察言觀色的本事，父親是公務員，母親是專職主婦，但由於哥哥慎一考試失敗，全家邁向崩壊之路，父親外遇、母得了整形依存症，哥哥也和家裡失去聯絡，使慎二意識自家的虛偽氣氛而避開和家人的來往，加著受家庭限制打電玩的逆反心理，使得慎二經常待在朋友家玩電玩而練就遊戲技巧。得知安良城經常和女性無距離來往的作為及後者和凪來往，令她憔悴的事情後勃然大怒。

* 安良城權 / 安良城欣（（あらしろ ゴン）

　
: 房間是 104 室，為凪的隔壁鄰居兼二手服飾店員 Eri 的前任男友。俱樂部活動的策劃人。長髪（真人戲劇版為捲短髮）、手臂有刺青，一度讓剛搬進來的凪感到害怕，但兩人數度在陽台接觸交談後開始相熟，甚至發生了性關係。性格隨性沉穩，對所有人皆溫柔且無距離感，極受女生歡迎。雖然本人不自覺，但凡是和他交往過的異性，都會因為對其變得依賴而逐漸頹廢，進而提出分手，私底被 Eri 評為「只對看得見的人誠實，折服他人的功力猶如『摩西分海』」、「依賴症帶原體」、「只懂得付出不懂得索取，不曉得付出之後可獲得回報」。擅長調酒和打電玩。

　
: 出身普通家庭，家庭成員為父母、一名姐姐和一名妹妹。父母原本在他出生前養了一隻狗，後來由於愛犬逝世和父母深信安良城是愛犬轉世，便採用已故愛犬的名字為其命名，本人也為了想帶給大家歡樂而養成無距離互動的討好模式，變得擅長各類遊戲，但後來發現自己無論作什麼，都會換得他人遠離他、自己再度陷入孤獨的結局。意識到自己對身體疼痛彷彿事不干己的特質後，便以此契機在手臂紋身，導致父親拒絕為他支付學費，安良城本認為這剛好是讓無力支付三個孩子學費的家庭喘口氣、將求學資源轉讓給妹妹的方式，結果反讓察覺其個性特質的妹妹也跟著疏遠他。

　
: 由於頻繁和凪來往，加著被慎二發現凪為其憔悴的事情，使得慎二開始對他產生敵意；凪則在察覺安良城易使人受影響的特質後，開始嘗試保持和他維持互動距離。雖然已和 Eri 分手，仍持續和 Eri 保持連絡。

* 白石麗（しらいし うらら）

　
: 房間是 102 室。為凪的隔壁鄰居，和媽媽一起生活的小學五年級女生。通稱小麗。和大人相處時乖巧懂事，喜歡凪的那一頭蓬鬆捲毛。凪擔心單親家庭長大的小麗太孤單，主動提議遊戲和小麗玩，其後和凪一樣對省錢料理感到興趣。漫畫版在大島夕（凪的母親）拜訪凪的事件中，因為和包含母親在內的公寓住戶隔牆聽見母女倆的對話，看不下夕咄咄逼人的態度而端著吉永準備的年糕制止夕。

* 白石美鈴（しらいし みすず）

　
: 凪的隔壁鄰居，小麗的母親，已過身的丈夫阿洋是建築公司人員。學生時代因為和阿洋共同騎車看海而對他產生好感，進而交往結為夫妻和生下小麗。阿洋過世後在後者的建築公司處理雜務，獨自將小麗帶大，經常需要面對學校家長委員們的惡意。和凪最談得來的鄰居，其後教凪如何開車。漫畫版大島夕（凪的母親）拜訪凪的事件中，因為小麗出面阻止大島夕（凪的母親）將凪帶回北海道而趕來關切。凪返回北海道的期間透過視訊通話與之連絡。

* 吉永（よしなが）

　
: 樓上 203 室的住戶，住在凪的正上方房間的老婆婆，凪搬來此棟樓之後認識的第一位居民。將自己的屋子裝設成家庭劇院，興趣是看電影及親手做點心，被凪形容為用心經營生活的人。雖然很愛看電影，但唯獨對電影經常將晚年女性塑造成見識多廣且淨化人心的形象感到吃不消。

* 中禪寺森子（ちゅうぜんじ もりこ）

　
: 酒吧「Bubble」的老闆，被凪稱為「媽媽桑」。泡沫時代的髪型為其特徴，擅長拳腳功夫和料理。凪因騎自行車摔倒而與其認識。店內員工辭職後讓凪來店裡工作。在大島夕（凪的母親）拜訪事件中，偕同小麗、蓉和珍阻止夕強迫凪返回北方老家。

* 蓉

　
: 酒吧「Bubble」負責接待顧客的店員，為了學習動畫從中國抵達日本的留學生。個性天然呆，擅長繪畫，曾經獨自前往萬里長城旅行。在動畫學校展示會偶遇媽媽桑，為了賺取學費在「Bubble」工作。在凪因騎自行車摔倒，向酒吧求助時與其認識。後成為凪的酒吧同事兼朋友。

* 珍

　
: 酒吧「Bubble」負責接待顧客的菲律賓店員。有著褐色肌膚，說話有關西腔的美人。為了賺錢從祖國抵達日本，過著身兼多職的生活，在觀看搞笑劇學日語的過程中，開始對搞笑劇產生興趣。在凪因騎自行車摔倒，向酒吧求助時與其認識。後成為凪的酒吧同事兼朋友。

* 押尾

　
: 酒吧「Bubble」的常客，喜歡足球和特攝片。

* 明美

　
: 酒吧「Bubble」的常客，喜歡聽懷舊音樂和歌唱。

* 五十嵐太郎

　
: 酒吧「Bubble」的常客兼慎二的客戶，連鎖企業巧克食品的大人物。看見慎二成功應對桃園的反映後，對慎二產生興趣。

* 桃園

　
: 酒吧「Bubble」的常客，平常發言損人，但其實心思慎密擅規畫，喜歡特攝片。初登場時因為背地說同僚壞話引起凪的反感，但在和押尾和慎二等人飲酒後吐露心聲後，開始和其他酒吧熟客來往。指出凪經常逃避自身問題後，在凪為因應母親來訪而求助酒吧人員期間，偕同其他酒吧人員幫助凪擬定作戰計畫，結果本人不慎從床上跌倒而骨折住院，轉而委託慎二代替他假扮凪的男友。

* 坂本龍子

　
: 凪在求職介紹所認識的女性。28 歲。雖成績優秀畢業自名校，但就業不順，其後不斷地換工作，在凪的提點下開始檢視自身的處境。後來和大學學長沖田重逢相戀。

* 沖田

　
: 龍子的大學學長，任職於黑心公司。在求職會和龍子再會，建議她進來公司就職，但被凪指出公司人員的異狀而未如願，後來從公司離職並和龍子相戀。

* Eri

　
: 安良城的前女友，二手服裝店的女店員。對包含凪在內接近安良城的女性提出忠告，小心不要對安良城中毒。

* 大島夕

　
: 凪的母親，種植玉米的農業人員。為人中規中矩，時常察言觀色且對討厭的事情裝作視若無睹，據凪形容是個做事俐落但個性強勢，從凪小時候便會強迫她將捲髮梳直和情緒勒索的人，是導致凪經常過度察言觀色的人物。年輕時為逐夢反抗母親，於平成元年遠赴東京生活，認識凪的生父武並陷入戀情喪失夢想，但在懷孕後被武拋棄而黯然返鄉，獨自撫養凪，加著在家鄉必須照顧年邁的老母親，看不慣母親以自我為中心的處世態度和鄰里街坊背地道人是非，為求凪能獲得幸福自由的生活後帶她遠走高飛，要求她遠赴東京求職。經過探望凪的事件後，母女關係開始產生改變。

* 凪的外祖母

　
: 本名不詳的老婆婆，大島夕的母親。表面很疼愛凪，但經常在讚揚凪的時候貶低夕，被夕形容是個自我中心且愛道人是非，經常藉著讓人無法拒絕的理由讓別人享用次等食物的人。喜愛的食物是橘子。

* 南野武

　
: 凪的生父，留著一頭捲髮，凪的捲髮正是遺傳自他，擅長彈吉他。年輕時和大島夕相戀，但在得知夕懷孕的消息後，立刻失去連絡。漫畫番外第 2 話正式揭露本名「南野武」。

* 黑澤優

　
: 凪的表妹，擅長製作手工蠟燭。兒時和凪要好，但因為母親和大島夕發生矛盾，導致雙方疏遠，後來與學生時代開始交往並在銀行任職的男友舟彥結婚，以此婚禮為契機和凪重逢。

* 緣田

　
: 服務凪的求職匹配人員。原本任職大型人力公司，因為厭惡大型公司體制而跳槽到小型公司，收入是按照服務對象就職的公司規模而定。經常在幫凪介紹工作時談自己的事和叫錯她的姓氏。

* 岩井勝

　
: 凪的家鄉兒時玩伴，熱愛足球，現為學校足球社成員。

* 宇堂愛戀

　
: 單戀著勝，夢想從事漫畫創作的少女，因為經常配戴反光眼鏡和口罩，加著個性不善交際，在校期間飽受同學欺負。在偶遇凪後，渴望將她當成自己的創作靈感來源。

* 足立

　
: 慎二的公司人員兼凪的前同事。只處理重要工作，因此而獲得上司欣賞，但把雜事全丟給凪。沒男人緣，瞞著週遭人積極參加相親活動。凪在辭職後因坂本邀請參與相親活動，於是在場上與足立再度見面，但由於足立點出凪不擅拒絕且自卑的心理兼言語刺激，使得凪決定出言反擊對方。

* 江口

　
: 慎二的公司人員兼凪的前同事。常以「媽媽骨折」的藉口把工作推給凪，只為了參加飯局。

* 織部

　
: 慎二的公司人員兼凪的前同事。凪離職後接替她的職缺，始驚覺她過往承接的龐大工作量，對於其選擇註銷 Facebook 和 Line 等通訊方式感到不解，同時感慨凪離開後才發現她的美好。

* 加奈

　
: 慎二的客戶公司前台服務員，因為長相和凪相似引起慎二的注意，雙方開始交往。和凪同樣有著節儉的生活習慣。

* 市川圓

　
: 從大阪調來的職員，有「氣氛破壞機」之稱。不在意自身的評語。對慎二有好感。

* 杏

　
: 容貌和凪相似的飯店坐檯小姐，在慎二光顧飯店期間指出其不擅感情表達的弱點。

* 莫露

　
: 美術大學的女學生，曾一度和安良城交往，被 Eri 提醒必須對安良城保持距離後，因為無法界定互動距離而喪失繪製作品的靈感，最後向安良城提出分手。

## 出版書籍

## 獲得獎項

* 第 8 回《anan》雜誌漫畫大賞
* 第 11 回漫畫大獎入圍作品第 3 名
* 2019「這本漫畫真厲害！」女性篇第 3 名
* 《SPRiNG》雜誌 Culture Award 2018 漫畫部門大賞
* 第 22 回文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞
* 2019 年第 65 屆小學館漫畫賞少女向部門賞

## 電視劇

《**凪的新生活**》（日語：凪のお暇），2019 年 7 月日本 TBS 電視台於每週五金 22 時段（22:00 - 22:54，JST）播出的電視連續劇，改編自コナリミサト的同名漫畫，主演為黑木華。

此劇第一集播出後，在 TBS FREE、GYAO!、TVer 等影片網站共計超過 196 萬次的單集播放次數，創下 TBS 電視劇的最高紀錄。

### 登場人物

#### 主要人物

* 大島凪：黑木華（香港配音：詹健兒）
* 我聞慎二：高橋一生（香港配音：梁偉德）
* 安良城欣：中村倫也（香港配音：李致林）

#### KONARY

* 足立心：瀧內公美（香港配音：劉惠雲）
* 江口真央：大塚千弘（香港配音：羅孔柔）
* 織部鈴：藤本泉（香港配音：何璐怡）
* 市川圓：唐田英里佳（香港配音：陳皓宜）
* 嶋浩一：足立智充（香港配音：雷霆）
* 小倉康明：谷恭輔（香港配音：曹啟謙）
* 井原亮：田本清嵐（香港配音：胡家豪）
* 梅竹：川崎亞沙美（香港配音：謝潔貞）
* 會長：森本治行（香港配音：盧國權）

#### Elégance Palace

* 白石麗：白鳥玉季（香港配音：成瑤孆）
* 白石美鈴：吉田羊（香港配音：陸惠玲）
* 吉永綠：三田佳子（香港配音：袁淑珍）

#### 欣的好友

* Eri：水谷果穗（香港配音：黃昕瑜）
* Nori：松永拓野（香港配音：李安邦）
* Taka：ディウフ・モクタール（香港配音：陳耀楠）

#### 酒吧「Bubble」

* 中禪寺森藏：武田真治（香港配音：蘇強文）
* 杏：中田久留美（香港配音：魏惠娥）
* 桃園大基：佐藤貴史（香港配音：關令翹）
* 押尾：深澤敦
* アケミ：阿南敦子

#### 我聞家

* 我聞慎介：利重剛（香港配音：張炳強）
* 我聞加奈子：西田尚美（香港配音：黃玉娟）
* 我聞慎一：長谷川忍（香港配音：陳卓智）

#### 其他

* 坂本龍子：市川實日子（香港配音：曾秀清）
* 深田カナ：岡本杏理（香港配音：張頌欣）
* 大島夕：片平渚（香港配音：黃麗芳）
* 中村健：福山翔大（香港配音：李凱傑）
* 小盛：古川琴音（香港配音：凌晞）
* 每集分飾不同角色：FIRST SUMMER UIKA（香港配音：陳琴雲）
  * ともみ（第 1 集）
  * 真田（第 2 集）
  * 海老原ひろ美（第 3 集）
  * reina（第 4 集）
  * 中岡さつき（第 5 集）
  * 舞度照子（第 6 集）
  * 真多照代（第 7 集）
  * 高井希美（第 8 集）
  * はるか（第 9 集）
  * 荻野奈まとい（第 10 集）
* 沖田：青戶昭憲（香港配音：黃啟昌）
* 萬極：木下政治
* 倉田徹：不破萬作（香港配音：林國雄）
* 倉田渡：山本浩司（香港配音：劉奕希）
* 西竜二：佐伯新
* 吉永志乃：鷲尾真知子

### 製作人員

* 劇本：大島里美
* 配樂：パスカルズ
* 導演：坪井敏雄、山本剛義、土井裕泰
* 製作人：中井芳彥
* 製作：TBS 電視台

### 播出日程

## 凪的發音

劇中主角名字「凪」是日本女性常用的名，屬於日本漢字，日文讀音是「Nagi」，看字形，代表風的「幾」裏面加個「止」字，正是有靜止的風、風平浪靜之意。由於這是日本漢字，沒有中文發音，當無線電視播映本劇集時，將這個字讀成「休」，而這讀音也切合這個字「風休止了」的意思。而香港政府中咨會發布的《電腦用漢字粵語拼音表》，「凪」的粵語發音亦是讀作「休」。

## 參考資訊

## 外部連結

* 漫畫官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 電視劇官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 凪的新生活的 Twitter 帳戶
* 劇中電風扇的 Twitter 帳戶（日語）
* 凪的新生活的 Instagram 帳戶