羅拔迪尼路

**小勞勃・安東尼・狄尼洛**（英語：Robert Anthony De Niro Jr.，1943 年 8 月 17 日 —）生於美國紐約曼哈頓，知名的美國電影演員和製片人，擁有美國和義大利公民身份。

狄尼洛在 1974 年的電影《教父第二集》中飾演年輕的維托・柯里昂，為此他贏得奧斯卡最佳男配角獎。他與導演馬丁・史柯西斯的長期合作讓他在 1980 年電影《蠻牛》中飾演傑克・拉莫塔而獲得奧斯卡最佳男主角獎。他於 2003 年獲得 AFI 終身成就獎、2010 年獲得金球獎西席・地密爾獎，以及 2016 年獲得由總統巴拉克・歐巴馬頒發的總統自由勳章。

狄尼洛的第一部主要電影角色是運動電影《戰鼓輕敲》（1973 年）和史柯西斯的犯罪電影《窮街陋巷》（1973 年）。他因史柯西斯執導的心理驚悚電影《計程車司機》（1976 年）和《恐怖角》（1991 年）而被提名奧斯卡獎。狄尼洛也因麥可・西米諾的越戰電影《越戰獵鹿人》（1978 年）、佩尼・馬歇爾的《睡人》（1990 年）和大衛・歐・羅素的浪漫喜劇電影《派特的幸福劇本》（2012 年）而得到提名。他在史柯西斯的犯罪電影《四海好傢伙》（1990 年）中飾演黑幫 Jimmy Conway 和黑色幽默電影《喜劇之王》（1983 年）中飾演 Rupert Pupkin，為他取得提名英國電影學院獎。

狄尼洛憑歌舞電影《紐約紐約》（1977 年）、動作喜劇電影《午夜狂奔》（1988 年）、黑幫喜劇電影《老大靠邊閃》（1999 年）和喜劇電影《門當父不對》（2000 年）而獲得四項提名金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角。其他著名的演出包括《1900》（1976 年）、《四海兄弟》（1984 年）、《妙想天開》（1985 年）、《教會》（1986 年）、《義膽雄心》（1987 年）、《烈火悍將》（1995 年）和《賭國風雲》（1995 年）。他曾導演和主演電影，例如犯罪電影《四海情深》（1993 年）和間諜電影《特務風雲：中情局誕生秘辛》（2006 年）。

## 生平

### 早年

他出生於美國紐約，義大利裔美國人，父母均是畫家，而父親更兼雕塑家和詩人，抽象表現主義畫家的父親於 1993 年逝世，享年 71 歲。在曼哈頓的小義大利長大。

16 歲時他跟隨一個循環演出的劇團第一次以演戲賺錢。他第一次上電影是 1963 年拍攝的《結婚派對》，不過這部電影一直到 1969 年才放映。

### 電影事業

#### 成名之前

狄尼洛於 1972 年曾參與經典電影《教父》的試鏡，可惜落選，但亦因而給導演法蘭西斯・柯波拉留下很深印象。翌年狄尼洛於《戰鼓輕敲》中他扮演一位將死的棒球運動員廣受好評，更獲得了紐約批評家最佳演員獎。同年他接拍日後的長期合作夥伴馬丁・史柯西斯導演的《窮街陋巷》，將街頭小混混 Johnny Boy 一角演得淋漓盡致，贏得國家影評人協會最佳男配角獎，二人更開始於好萊塢備受關注。 

#### 憑教父第二集及計程車司機成名

由於首集取得空前成功，法蘭西斯・柯波拉決定於 1974 年開拍《教父第二集》，更邀請狄尼洛扮演年輕時期的教父。為演活這角色，狄尼洛赴義大利西西里島居住三個多月，更學習了一口流利的西西里語，更模仿其偶像馬龍・白蘭度於《教父》演出時的肢體語言和聲線，出色演技為他贏得奧斯卡最佳男配角獎，電影亦獲得了奧斯卡最佳電影，狄尼洛迅即成了國際知名影星。

1976 年狄尼洛第二次與馬丁・史柯西斯合作，於《計程車司機》扮演從越戰回歸城市的退伍軍人崔維斯・拜寇（Travis Bickle），並廣泛被認定是其演員生涯中最經典的角色，同時更讓他獲得首個奧斯卡最佳男主角獎的提名，電影亦獲得坎城影展最佳電影金棕櫚獎，至今亦於多個選舉和投票中被選為影史最佳電影之一。同年狄尼洛亦於美國殿堂級導演伊力・卡山最後一部作品《最後大亨》中擔任主角。

1977 年狄尼洛於《越戰獵鹿人》中再次扮演越戰軍人，這影片獲得奧斯卡最佳電影，狄尼洛個人亦第二度獲得奧斯卡最佳男主角獎提名，而他在影片中挑戰俄羅斯輪盤中的情節亦廣為人所熟悉。

1980 年狄尼洛看過拳擊手傑克・拉・瑪的自傳後有意將其拍攝成電影，於是力勸馬丁・史柯西斯執導，最後成就了《蠻牛》。狄尼洛除了參與真實的拳擊訓練外，為演活年老退休後變得肥胖的傑克・拉・瑪，更加重 27 公斤的體重演出。狄尼洛憑這部電影的演出終獲得奧斯卡最佳男主角獎，至今其演出更被廣泛認定為影史最佳演出。

#### 勇奪影帝後

80 年代狄尼洛接拍電影的數量比 70 年代明顯更多，但獎項和代表作卻較少。1983 年狄尼洛參演馬丁・史柯西斯執導的《喜劇之王》，是其首次參與喜劇的演出。1984 年狄尼洛主演了經典西部片導演塞吉歐・李昂尼的史詩式遺作《四海兄弟》，是狄尼洛於 80 年代的代表作。1986 年狄尼洛主演的《教會》贏得了坎城影展最佳電影金棕櫚獎，其演出卻沒有得到任何獎項。翌年他在《鐵面無私》再次增磅演出，扮演著名黑幫頭目艾爾・卡彭，角色的戲份雖少卻相當觸目，當中其以棒球棍殺人的情節更成為了經典場面。

#### 再度回勇及首執導筒

1990 年狄尼洛繼 7 年後再次與馬丁・史柯西斯合作，參與《四海好傢伙》的演出，電影獲得空前的成功，被廣泛評為與《教父》同為影史上最佳的黑幫電影。同年狄尼洛於《睡人》中作出突破性的嘗試，成功演活長年中風及後因藥物過敏而間歇性抽搐的病人，讓他獲得闊別十年的奧斯卡最佳男主角獎提名。翌年狄尼洛於《恐怖角》扮演強姦及殺人犯亦讓他連續兩年獲得奧斯卡最佳男主角獎提名。

1993 年狄尼洛首執導筒，執導電影《四海情深》獲得好評，獲得著名影評人羅傑・伊伯特給予四星滿分的評價。1995 年狄尼洛與長期合作夥伴馬丁・史柯西斯最後一次於電影長片合作，與莎朗・史東於《賭城風雲》飾演夫婦。同年狄尼洛與長久被認定作競爭對手的艾爾・帕西諾合演警匪片《烈火悍將》，狄尼洛扮演匪徒而帕西諾則演探員，二人這次合作中只有三場對手戲，有趣的是二人在整部影片中沒有同時被拍攝在同一個鏡頭內。《烈火悍將》亦被廣泛認為是警匪電影的經典作之一。

#### 轉攻喜劇

狄尼洛在 90 年代中後期開始，已較少接拍好萊塢一線導演的作品，接拍電影的質數有下降趨勢，獎項亦寥寥可數。當中主要出演的更是喜劇，不少作品如《門當父不對》系列、《老大靠邊閃》系列在票房上取得相當不俗的成績。值得一提的是，狄尼洛於 2001 年於《大買賣》與馬龍・白蘭度合作演出，這是後者臨終前最後一部演出作品，亦是兩位影帝唯一一次合作。

#### 闊別二十年再獲奧斯卡肯定

2010 年代狄尼洛依然主力接拍喜劇，但在曾合作的新世代演員布萊德利・古柏推薦下，接拍了由大衛・歐・羅素執導的《派特的幸福劇本》，這有別於十多年內狄尼洛所接拍的喜劇，它獲得奧斯卡最佳電影等多項大獲的提名，擔任男配角的狄尼洛更獲得了繼 21 年前以來、久違的奧斯卡金像獎提名，狄尼洛於大衛・歐・羅素期後的兩部作品《瞞天大佈局》及《翻轉幸福》均有參演，兩部均獲得多項重要獎項的提名。狄尼洛於輕喜劇《高年級實習生》的演出，更讓他獲得評論家選擇獎的「喜劇組最佳男主角」提名，這亦是狄尼洛闊別多年的重要男主角獎項提名。

## 個人生活

狄尼洛曾結過兩次婚；第一任妻子為美籍非裔演員黛安娜・阿伯特，兩人 1976 年結婚，1988 年離婚，育有一子 Raphael，而狄尼洛亦領養了阿伯特與她前夫所生的女兒 Drena；第二任妻子為 Grace Hightower，兩人 1997 年結婚，育有一子（1998 年出生）。

2006 年 10 月 21 日獲義大利國籍。

2011 年，誕下一女兒。

## 榮譽

2003 年，他獲得美國電影學會頒發的 AFI 終身成就獎。

2009 年 12 月，他與另外四人獲得由總統歐巴馬頒發的甘迺迪中心榮譽獎。

2010 年 11 月 9 日，第 68 屆金球獎終身成就獎（Cecil B. DeMille award）授予勞勃・狄尼洛（Robert De Niro）。狄尼洛曾獲得過八次金球獎提名，並憑藉《蠻牛》問鼎最佳男主角。頒獎典禮於 2011 年 1 月 16 日（周日）在貝弗利山的希爾頓酒店舉行。

2011 年 5 月，他擔任第 64 屆坎城影展主競賽評審團主席。

## 軼事

《勞勃・狄尼洛的等待……》是香蕉女郎（Bananarama）的一張單曲的名稱和主打歌曲。

狄尼洛的香港譯名「羅拔迪尼路」被載入由杜德偉主唱的林振強遺作《影子舞》中。

## 影視作品列表

### 電影

### 電視

## 獎項

### 奧斯卡

* 1974 年：**《教父第二集》- 最佳男配角獎**
* 1976 年：《計程車司機》- 最佳男主角提名
* 1978 年：《越戰獵鹿人》- 最佳男主角提名
* 1980 年：**《蠻牛》- 最佳男主角獎**
* 1990 年：《睡人》- 最佳男主角提名
* 1991 年：《恐怖角》- 最佳男主角提名
* 2012 年: 《派特的幸福劇本》- 最佳男配角提名

### 金球獎

* 1976 年：《計程車司機》- 劇情類最佳男主角提名
* 1978 年：《紐約，紐約》- 音樂或喜劇類最佳男主角提名
* 1979 年：《越戰獵鹿人》- 劇情類最佳男主角提名
* 1981 年：**《蠻牛》- 劇情類最佳男主角獎**
* 1989 年：《午夜狂奔》- 音樂或喜劇類最佳男主角提名
* 1991 年：《恐怖角》- 劇情類最佳男主角提名
* 2000 年：《老大靠邊閃》- 音樂或喜劇類最佳男主角提名
* 2001 年：《門當父不對》- 音樂或喜劇類最佳男主角提名

### BAFTA 獎

* 1976 年：《教父第二集》- 最佳新人提名
* 1977 年：《計程車司機》- 最佳男主角提名
* 1979 年：《越戰獵鹿人》- 最佳男主角提名
* 1982 年：《蠻牛》- 最佳男主角提名
* 1984 年：《喜劇之王》- 最佳男主角提名
* 1990 年：《四海好傢伙》- 最佳男主角提名

## 參考來源

**資料**

* Baxter, John. _De Niro: A Biography_. HarperCollins. Oct 7, 2002 [2002]. ISBN 978-0-00-257196-8 （英語）.
* Dougan, Andy. _Untouchable: A Biography of Robert De Niro_. Da Capo Press. Jan 28, 2003 [2003]. ISBN 1-56025-469-6 （英語）.

**引用**

## 外部連結

* 勞勃・狄尼洛在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* NIAF 提供的狄尼洛錄影片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）