zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
维尔弗里德·汉内斯

**維爾弗里德・漢內斯**（德語：Wilfried Hannes，1957 年 5 月 17 日 —），德國前男子足球運動員，場上位置是後衛。他曾代表西德國家隊參加 1982 年國際足總世界盃，結果隊伍獲得亞軍。

## 參考資料
维尔弗里德·洛伦茨

**維爾弗里德・洛倫茨**（德語：Wilfried Lorenz，1932 年 1 月 18 日 —），德國男子帆船運動員。他曾代表德國聯隊參加 1964 年夏季奧林匹克運動會帆船比賽，聯同彼得・阿倫特和烏爾里希・門澤獲得一枚銀牌。

## 參考資料
维尔弗里德·胡贝尔

**維爾弗里德・胡貝爾**（德語：Wilfried Huber，1970 年 11 月 15 日 —），義大利男子雪橇運動員。他曾代表義大利參加 1988 年、1992 年、1994 年、1998 年、2002 年和 2006 年冬季奧林匹克運動會雪橇比賽，其中 1994 年冬季奧運會獲得一枚金牌。

## 參考資料
维尔弗里德·迪特里希

**維爾弗里德・迪特里希**（德語：Wilfried Dietrich，1933 年 10 月 14 日 —1992 年 6 月 3 日），德國男子摔跤運動員。他曾代表德國聯隊和西德參加 1956 年、1960 年、1964 年、1968 年和 1972 年夏季奧林匹克運動會摔跤比賽，獲得一枚金牌、二枚銀牌和二枚銅牌。

## 參考資料
维尔弗里德·马尔滕斯

**維爾弗里德・阿希爾・埃馬・馬爾滕斯**（荷蘭語：Wilfried Achiel Emma Martens，荷蘭語發音：[ˈʋɪlfrit ˈmɑrtə(n)s] （ 聆聽）；1936 年 4 月 19 日 —2013 年 10 月 9 日）比利時政治家，兩次出任比利時首相。

1972 年到 1979 年任比利時基督教人民黨主席（現在更名為基督教民主和弗拉芒黨 - CD&V），1972 年到 1979 年任比利時眾議院議員，1974 年到 1991 年、1991 年到 1994 年擔任參議員。1979 年 4 月 3 日至 1981 年 4 月 6 日和 1981 年 12 月 17 日至 1992 年 3 月 7 日兩次擔任比利時首相。他執政時期的 1980 年代發生經濟危機和比利時進行國家改革，轉為聯邦制國家。他成功的將所有歐洲的中右翼組織融合進了他領導的歐洲人民黨之中 —— 目前最大的歐洲跨國政黨，來自 40 個國家的 75 個會員黨。1998 年由於他對歐盟的貢獻被授予查理五世獎。

馬爾滕斯有過三次婚姻。2013 年 10 月 9 日馬爾滕斯在洛克倫家中死於癌症，享年 77 歲。

## 著作

* _Een gegeven woord_, Lannoo, Tielt, 1985.
* _Europa voorbij Oost en West_, Lannoo, Tielt, 1995.
* _De Memoires, Luctor et Emergo_, Lannoo, Tielt, 2006.
* _Europe: I Struggle, I Overcome_, Springer Science+Business Media, 2009.

## 參考

## 外部連結

* epp.eu （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
维尔弗雷多·佩莱斯

**維爾弗雷多・A・佩萊斯・埃斯米特**（西班牙語：Wilfredo A. Peláez Esmite，1930 年 10 月 27 日 —2019 年 5 月 23 日），出生於聖何塞，烏拉圭籃球運動員，曾代表烏拉圭參加 1952 年夏季奧運會男子籃球比賽，並獲得銅牌。

## 參考資料

## 外部連結

* 資料
维尔弗雷多·帕累托

**維爾弗雷多・帕雷托**（義大利語：Vilfredo Federico Damaso Pareto，義大利語發音：[vilˈfreːdo paˈreːto]；1848 年 7 月 15 日 —1923 年 8 月 19 日），義大利經濟學家、社會學家，對經濟學、社會學和倫理學做出了很多重要的貢獻，特別是在收入分配的研究和個人選擇的分析中。曾任職於洛桑大學。

## 生平

1867 年大學畢業，主修數學，1870 獲義大利杜林綜合理工學院博士，其博士論文為《剛體均衡之一般定理》（The Fundamental Principles of Equilibrium in Solid Bodies），為之後的發展定下根基。他提出了柏拉圖最適的概念，並用無異曲線來幫助發展了個體經濟學領域。他的理論影響了墨索里尼和義大利法西斯主義的發展。

帕雷托因對義大利 20% 的人口擁有 80% 的財產的觀察而著名，後來被約瑟夫・朱蘭和其他人概括為帕雷托法則（20/80 法則），後來進一步概括為帕雷托分布的概念。

帕雷托指數是指對收入分布不均衡的程度的度量，參見吉尼係數。

## 外部連結

* 帕雷托（英文）
维尔弗雷多·鲁伊斯

**維爾弗雷多・魯伊斯**（西班牙語：Wilfredo Ruiz，1962 年 6 月 1 日 —），烏拉圭男子籃球運動員。他曾代表烏拉圭獲得 1984 年夏季奧運會男子籃球比賽第六名。他也參加了 1982 年世界籃球錦標賽。

## 參考資料
维尔弗雷德·哈通

**維爾弗雷德・哈通**（英語：Wilfried Hartung，1953 年 8 月 16 日 —）是東德一名已退役的游泳運動員，出生於東柏林，他參加過 1972 年和 1976 年夏季奧林匹克運動會，在 1972 年奧運會上贏得一枚 4×100 米自由式接力的銅牌。離異，前妻是兩次獲得奧運會銀牌的游泳運動員加布里艾爾・維茲科。

## 歐洲錦標賽

1970 年歐洲游泳錦標賽上，哈通獲得 400 米自由式的第六名。本屆賽事 4×200 米自由式接力項目中，他作為東德隊一員，獲得一枚銅牌。1974 年歐洲游泳錦標賽上，他隨隊獲得 4×100 米自由式接力銅牌。

## 奧運會

在 1972 年奧運會上，哈通參加了 100 米自由式、200 米自由式、4×100 米和 4×200 米自由式接力四個項目的比賽，獲得了 4×100 米自由式接力的銅牌。在 1976 年奧運會上，他參加了 4×200 米自由式接力的比賽，獲得第五名的成績。

## 世界錦標賽

1973 年歐洲游泳錦標賽上，哈通參加 4×200 米自由式接力的比賽，獲得第四名。1973 年歐洲游泳錦標賽上，他獲得 4×100 米自由式接力的第六名 和 4×200 米自由式接力的第五名。

## 參考資料
维尔弗雷森

**維爾弗雷森**（德語：Wielfresen）是奧地利施蒂利亞州德意志蘭茨貝格縣的一個市鎮。總面積 43.84 平方公里，總人口 654 人，人口密度 14.9 人 / 平方公里（2001 年）。

## 參見

* 施蒂利亞州市鎮列表

## 參考
维尔德

**維爾德**（法語：Wylder）是法國北部 - 加萊海峽大區諾爾省的一個市鎮，屬於敦克爾克區貝爾格縣。該市鎮 2009 年時的人口為 291 人。

## 人口

維爾德人口變化圖示

## 參見

* 諾爾省市鎮列表

## 參考文獻
维尔德·约翰森

**維爾德・約翰森**（挪威語：Vilde Johansen，1994 年 7 月 25 日 —），生於滕斯貝格，挪威女子手球運動員。她曾代表挪威國家隊參加 2020 年夏季奧林匹克運動會手球比賽，獲得一枚銅牌。

## 參考資料
维尔德·英斯塔

**維爾德・英斯塔**（挪威語：Vilde Ingstad，1994 年 12 月 18 日 —），挪威女子手球運動員。她曾代表挪威國家隊參加 2015 年、2017 年和 2021 年世界女子手球錦標賽，其中 2015 年和 2021 年世錦賽均奪得冠軍。

## 參考資料
维尔德克

**維爾德克**（德語：Wildeck）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 39.88 平方公里，總人口 4940 人，其中男性 2394 人，女性 2546 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 124 人 / 平方公里。

## 參見

* 黑森州市鎮列表

## 參考
维尔德公园体育场

**苑囿體育場**（德語：Wildparkstadion），是德國卡爾斯魯厄市的一個用於足球和田徑比賽的體育場。其位於卡爾斯魯厄市幾塊體育訓練場和網球場的中心區域。它的主要使用者為卡爾斯魯厄足球隊。因為不符合國際比賽的標準，已經不再承辦田徑比賽。

體育場始建於 1921 年，1955 年重建，起初有 55000 個座位，在幾次改造之後，現有座位及站位 32306 個。產權歸卡爾斯魯厄市所有。

2018 年 11 月，再次開始重建，拆除體育場的部分建築，並同時新建 34,000 個座位的新體育場。工程分階段進行，保證工程期間球場依然可以容納 15,000 名觀眾進行比賽。新的體育場預計將於 2022 年上半年完工，預計成本為 1.23 億歐元。

## 參考資料

## 外部連結

* Die Geschichte des Stadions auf der Internetseite des KSC
* Debatte um den Neubau des KSC-Stadions
维尔德基希利

**維爾德基希利**（Wildkirchli）是指瑞士內阿彭策爾州阿爾卑斯坦山脈森蒂斯峰東北部三個彼此相連的洞穴，洞穴海拔 1,477－1,500 公尺（4,846－4,921 英尺）。舊石器時代的尼安德塔人以及洞熊居住於此。當地有一個博物館，裡面收藏了一具在洞穴中發現的完整洞熊骨架。已知 1863 年就有現代人來到這個洞穴探險。 

## 參考文獻
维尔德峰

**維爾德峰**（德語：Wildspitze）是奧地利的山峰，位於該國西南部，由蒂羅爾州負責管轄，屬於厄茨塔爾山的一部分，海拔高度 3,770 米，人類在 1848 年首次登上該山峰。

## 參考資料

* Wildspitze on Summitpost （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Wildspitze on Peakware - photos
维尔德弗莱肯

**維爾德弗萊肯**（德語：Wildflecken）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 77.54 平方公里，總人口 3073 人，其中男性 1515 人，女性 1558 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 40 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考
维尔德斯巴克

**維爾德斯巴克**（法語：Wildersbach，發音：[vildəʁsbak] 或 [vildəʁsbax]）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於莫爾塞姆區和米齊格縣（Mutzig）。該市鎮總面積 3.3 平方公里，2009 年時的人口為 322 人。

## 人口

維爾德斯巴克人口變化圖示

## 參見

* 下萊茵省市鎮列表

## 參考文獻
维尔德斯豪森

**維爾德斯豪森**（德語：Wildeshausen）是德國下薩克森州的一個市鎮。總面積 89.49 平方公里，總人口 19372 人，其中男性 9555 人，女性 9817 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 216 人 / 平方公里。

## 參見

* 下薩克森州市鎮列表

## 參考
维尔德施泰格

**維爾德施泰格**（德語：Wildsteig）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 47.66 平方公里，總人口 1278 人，其中男性 651 人，女性 627 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 27 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考
维尔德旺肖蒙

**維爾德旺肖蒙**（法語：Ville-devant-Chaumont，意為「**肖蒙前方的城**」）是法國默茲省的一個市鎮，屬於凡爾登區。該市鎮總面積 4.21 平方公里，2009 年時的人口為 56 人。

## 人口

維爾德旺肖蒙人口變化圖示

## 參見

* 默茲省市鎮列表

## 參考文獻
维尔德旺贝尔兰

**維爾德旺貝爾蘭**（法語：Ville-devant-Belrain，法語發音：[vil dəvɑ̃ bɛlʁɛ̃]，意為「**貝爾蘭前方的維爾**」）是法國默茲省的一個市鎮，屬於科梅爾西區。

## 地理

維爾德旺貝爾蘭（48°52'13"N, 5°20'18"E）面積 6.12 平方千米，位於法國大東部大區默茲省，該省份為法國西北部內陸省份，北與比利時接壤，西接馬恩省和亞爾丁省，南至上馬恩省和佛日省，東臨默爾特 - 摩澤爾省。

與維爾德旺貝爾蘭接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：貝爾蘭、艾爾河畔尼塞、呂德旺聖米耶勒、艾爾河畔維洛特。

維爾德旺貝爾蘭的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾德旺貝爾蘭的郵政編碼為 55260，INSEE 市鎮編碼為 55555。

## 政治

維爾德旺貝爾蘭所屬的省級選區為默茲河畔迪約縣。

## 人口

維爾德旺貝爾蘭於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 33 人。

## 參見

* 默茲省市鎮列表

## 參考文獻
维尔德曼

**維爾德曼**（德語：Wildemann）是德國下薩克森州的一個市鎮。總面積 3.34 平方公里，總人口 1014 人，其中男性 492 人，女性 522 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 304 人 / 平方公里。

## 參見

* 下薩克森州市鎮列表

## 參考
维尔德波尔茨里德

**維爾德波爾茨里德**（德語：Wildpoldsried）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 21.36 平方公里，總人口 2519 人，其中男性 1246 人，女性 1273 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 118 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考
维尔德科格尔山上布兰贝格

**維爾德科格爾山麓布蘭貝格**（德語：Bramberg am Wildkogel）是奧地利薩爾茨堡州濱湖采爾縣的一個市鎮。總面積 117.19 平方公里，總人口 3922 人，人口密度 33.5 人 / 平方公里（2005 年）。

## 參見

* 薩爾茨堡州市鎮列表

## 參考
维尔德舍瑙

**維爾德舍瑙**（德語：Wildschönau）是奧地利蒂羅爾州庫夫施泰因縣的一個市鎮。總面積 97.41 平方公里，總人口 4182 人，人口密度 42.9 人 / 平方公里（2006 年）。

## 參見

* 蒂羅爾州市鎮列表

## 參考
维尔德豪斯

**維爾德豪斯**（德語：Wildhaus）是瑞士聖加侖州的一個村莊與舊市鎮，是宗教改革領袖，基督教神學家烏利希・慈運理的出生地。2008 年人口為 1209 人。

## 外部連結

* [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）
维尔德贝格

**維爾德貝格**（德語：Wildberg）是德國巴登 - 符騰堡邦的一個市鎮。總面積 56.68 平方公里，總人口 9858 人，其中男性 4869 人，女性 4989 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 174 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴登 - 符騰堡邦市鎮列表

## 參考
维尔德贝格_(梅克伦堡-前波美拉尼亚州)

**維爾德貝格**（德語：Wildberg）是德國梅克倫堡 - 西波美拉尼亞邦的市鎮，隸屬於梅克倫堡湖區郡，總面積為 22.37 平方公里，截至 2020 年總人口為 487 人。

## 參考來源
维尔德贝格_(苏黎世州)

**維爾德貝格**（德語：Wildberg）是瑞士聯邦蘇黎世州普費菲孔區的市鎮。該市鎮面積為 10.56 平方千米，海拔高度 650 米，2018 年 12 月 31 日人口數為 1,006。

## 參考來源

## 外部連結

* 維爾德貝格官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （德文）
维尔德陶贝

**維爾德陶貝**（德語：Wildetaube）是德國圖林根州的一個市鎮。總面積 7.27 平方公里，總人口 676 人，其中男性 344 人，女性 332 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 93 人 / 平方公里。

## 參見

* 圖林根州市鎮列表

## 參考
维尔恩斯多夫

**維爾恩斯多夫**（德語：Wilnsdorf）是德國北萊茵 - 威斯伐倫州的一個市鎮。總面積 72.04 平方公里，總人口 20615 人，其中男性 10172 人，女性 10443 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 286 人 / 平方公里。

## 參見

* 北萊茵 - 威斯伐倫州市鎮列表

## 參考
维尔恩斯海姆

**維恩斯海姆**（德語：Wiernsheim）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 24.62 平方公里，總人口 6552 人，其中男性 3290 人，女性 3262 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 266 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴登 - 符騰堡州市鎮列表

## 參考
维尔戈兰迪亚

**維爾戈蘭迪亞**（葡萄牙語：Virgolândia）是巴西米納斯吉拉斯州的一個市鎮。總面積 281.541 平方公里，總人口 5724 人，人口密度 20.3 人 / 平方公里。

## 參見

* 米納斯吉拉斯州市鎮列表

## 參考
维尔戈泰姆

**維爾戈泰姆**（法語：Willgottheim，法語發音：[vilgɔtaim] （ 聆聽）；亞爾薩斯語：Welde）是法國下萊茵省的一個市鎮，位於該省西部，屬於薩韋爾訥區。

## 地理

維爾戈泰姆（48°40'16"N, 7°30'37"E）面積 9 平方千米，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是亞爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了亞爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接佛日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與維爾戈泰姆接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：迪爾寧根、奧恩格夫特、納加爾坦伊特勒南、朗代爾桑、朗讓、羅爾、什內爾賽姆、溫策奈姆 - 科克斯貝格、澤南。

維爾戈泰姆的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾戈泰姆的郵政編碼為 67370，INSEE 市鎮編碼為 67532。

## 政治

維爾戈泰姆所屬的省級選區為布克斯維萊爾縣。

## 人口

維爾戈泰姆於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1088 人。

## 參見

* 下萊茵省市鎮列表

## 參考文獻
维尔扬迪_(市镇)

**維爾揚迪**（愛沙尼亞語：Viljandi vald）是愛沙尼亞維爾揚迪縣的一個鄉村型市鎮。行政中心為維爾揚迪市。維爾揚迪市鎮四周環繞著維爾揚迪市，但不包括它。維爾揚迪市鎮面積為 1372 平方公里，2021 年時人口數量為 13,681 人。

## 行政管理

在 1939 年至 1950 年間，維爾揚迪市鎮曾存在過，但與現今的邊界不同。

2013 年 11 月 5 日，前四個市鎮合併為維爾揚迪市鎮。2017 年愛沙尼亞行政改革後，科爾加亞尼市鎮和塔爾瓦斯圖市鎮併入維爾揚迪市鎮。

合併後的維爾揚迪市鎮包括個 4 小鎮和 126 個村莊。

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站 （愛沙尼亞文）
维尔扬迪图列维克足球俱乐部

**維爾揚迪圖列維克足球俱樂部**（愛沙尼亞語：Viljandi JK Tulevik）是愛沙尼亞足球俱樂部，位於維爾揚迪市。俱樂部參加愛沙尼亞足球甲級聯賽的賽事，球隊的主場為維爾揚迪市體育場。 

俱樂部創建於 1912 年，但解散於 1940 年，並在 1992 年重新建立，為愛沙尼亞足球甲級聯賽的創始俱樂部之一。

## 聯賽統計

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站 （愛沙尼亞文）
维尔拉尼克韦什德

**維爾拉尼克韋什德**（匈牙利語：Villánykövesd），是匈牙利巴蘭尼亞州所轄的一個村。總面積 7.49 平方公里，總人口 284，人口密度 37.9 人 / 平方公里（2011 年 1 月 1 日）。

## 參考文獻
维尔拉德

**維爾拉德**（法語：Virelade，法語發音：[viʁlad]；奧克語：Viralada）是法國吉倫特省的一個市鎮，屬於朗貢區。

## 地理

維爾拉德（44°39'58"N, 0°22'54"W）面積 13.41 平方千米，位於法國新亞奎丹大區吉倫特省，該省份為法國西南部沿海省份，是法國本土面積最大的省，北起濱海夏朗德省，西臨大西洋，南至朗德省，東南接洛特 - 加龍省，東臨多爾多涅省。

與維爾拉德接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：帕耶、阿爾巴納茨、伊拉茨、波當薩克、里翁、聖米歇爾德略夫雷。

維爾拉德的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾拉德的郵政編碼為 33720，INSEE 市鎮編碼為 33552。

## 政治

維爾拉德所屬的省級選區為砂礫荒原縣。

## 人口

維爾拉德於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1092 人。

## 參見

* 吉倫特省市鎮列表

## 參考文獻
维尔摩·瓦尔德拉玛

**威爾默・愛德華多・瓦德拉瑪**（英語：Wilmer Eduardo Valderrama；生於 1980 年 1 月 30 日) 是美國演員、製片人和電視名人。

他因在情境喜劇 _70 年代秀_ (1998–2006) 中飾演 Fez、在_魔法滿屋_中飾演 Agustín Madrigal 以及在 _From Dusk till Dawn: The Series_ (2014–2016) 中飾演 Carlos Madrigal 而為人所知。他還是 MTV 連續劇 _Yo Momma_（2006-07）的主持人，在兒童節目_萬能阿曼_ （2006-2013）中為 Manny 配音，並在_實習醫生_ (2016) 和_牧場家族_ (2016) 中擔任重複角色。他目前是_重返犯罪現場_主要一員，飾演特工 Nick Torres。

瓦德拉瑪還出演幾部著名的故事片，包括 _Party Monster_ (2003)、哈啦美容院 (2005)、_快餐國家_(2006)、_Unaccompanied Minors_ (2006)、_愛情速可達_(2011) 和阿德拉爾日記 (2015)。他在家庭動畫電影 _Charming_ (2018) 中為白馬王子配音。 

## 參考
维尔斯

**菲爾斯**（德語：Vils）是奧地利蒂羅爾州羅伊特縣的一個市鎮。總面積 30.7 平方公里，總人口 1527 人，人口密度 50 人 / 平方公里（2017 年）。

## 參見

* 蒂羅爾州市鎮列表

## 參考
维尔斯多夫

**維爾斯多夫**（德語：Wiersdorf）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.06 平方公里，總人口 255 人，其中男性 138 人，女性 117 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 63 人 / 平方公里。

## 參見

* 萊茵蘭 - 普法爾茨州市鎮列表

## 參考
维尔斯希魏莱尔

**維施韋勒**（德語：Wirschweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.26 平方公里，總人口 328 人，其中男性 160 人，女性 168 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 32 人 / 平方公里。

## 參見

* 萊茵蘭 - 普法爾茨州市鎮列表

## 參考
维尔斯德鲁夫

**維爾斯德魯夫**（德語：Wilsdruff）是德國薩克森邦的一個市鎮，隸屬於薩克森施韋茨 - 東厄爾士山郡。總面積為 81.6 平方公里，截至 2020 年總人口為 14,444 人。

## 參見

* 薩克森邦市鎮列表

## 參考來源
维尔斯特

**維爾斯特**（德語：Wilster）是德國什勒斯維希－霍爾斯坦州的一個市鎮。總面積 2.71 平方公里，總人口 4464 人，其中男性 2212 人，女性 2252 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 647 人 / 平方公里。

## 參見

* 什勒斯維希－霍爾斯坦州市鎮列表

## 參考
维尔斯特拉斯

**卡爾・特奧多爾・威廉・魏爾施特拉斯**（德語：Karl Theodor Wilhelm Weierstraß，1815 年 10 月 31 日 —1897 年 2 月 19 日），德國數學家，被譽為「現代分析之父」。他的一個重要貢獻是給函數的極限建立了嚴格的定義。

## 生平

卡爾・魏爾施特拉斯生於威斯伐倫的奧斯滕費爾德，逝於柏林。

卡爾・魏爾施特拉斯的父親是威廉・魏爾施特拉斯（Wilhelm Weierstrass），任政府官員；母親是特奧多拉・馮德福斯特（Theodora Vonderforst）。他在文理中學學習時對數學開始感到興趣，但他中學畢業後進入波恩大學準備在政府謀職。他要學習的是法律、經濟和金融，違背了他讀數學的心願。他解決矛盾的方法是不留心於指定課業，私下繼續自學數學，結果他沒有學位就離開了大學。他父親在明斯特一家師訓學校為他找到一個位子，他之後也得以註冊為該市教師。他在這段學習中上了克里斯托夫・古德曼的課，對橢圓函數萌生興趣。

1835 年，魏爾施特拉斯將一篇關於阿貝爾函數的論文寄給了德國數學家雷爾主辦的《數學雜誌》並受到了賞識。

1850 年後魏爾施特拉斯長年患病，但仍然發表論文，這些論文使他獲得聲譽。1857 年柏林大學給予他一個數學教席。

## 論文摘記

* 關於阿貝爾函數的理論 _Zur Theorie der Abelschen Functionen_ (1854)
* 阿貝爾函數的理論 _Theorie der Abelschen Functionen_ (1856)

## 注釋

## 參見

* 魏爾施特拉斯逼近定理
* 魏爾施特拉斯函數（處處連續，但處處不可微之函數。可說是最早的碎形之一。）
* 魏爾施特拉斯判別法
* 魏爾施特拉斯分解定理
* 魏爾施特拉斯橢圓函數 （一類橢圓函數）
* 魏爾施特拉斯代換
维尔斯特拉斯逼近定理

**斯通 - 魏爾施特拉斯逼近定理**（Stone–Weierstrass theorem）有兩個：

* 閉區間上的連續函數可用多項式級數一致逼近。
* 閉區間上周期為 $2\pi $ 的連續函數可用三角函數級數一致逼近。

第一逼近定理可以推廣至 $\mathbb {R} ^{n}$ 上的有界閉集

## 證明

* 第一逼近定理與第二逼近定理可以互相推導。
* 第二逼近定理的證明：

設 $f(t)$ 為周期為 $2\pi $ 的連續函數，定義 $f_{a}(t)=\sum _{n=-\infty }^{+\infty }c_{n}a^{\left|n\right|}e^{int}$ 為一三角級數。
首先證明 $\left\{{e^{int}}\right\}_{n=-\infty }^{+\infty }$ ，為一個正交函數系：

$$
\langle e^{int},e^{imt}\rangle ={\frac {1}{2\pi }}\int _{0}^{2\pi }e^{i(n-m)t}\,dt=0
$$

 $\langle e^{int},e^{int}\rangle =||e^{int}||^{2}={\frac {1}{2\pi }}\int _{0}^{2\pi }\left|e^{int}\right|^{2}\,dt=1$ (因為 $\left|e^{int}\right|=1$ )。
故令 $f(t)=\sum _{n=-\infty }^{+\infty }c_{n}e^{int}$ ，於是我們可以求出 $c_{n}=\langle f(t),e^{int}\rangle ={\frac {1}{2\pi }}\int _{2\pi }^{0}f(t)e^{-int}\,dt$ 。
將 $c_{n}$ 代入 $f_{a}(t)$ 的定義式中，有：

 $f_{a}(t)={\frac {1}{2\pi }}\int _{2\pi }^{0}(\sum _{n=-\infty }^{+\infty }a^{\left|n\right|}e^{in(t-s)})f(s)\,ds$ 。

下面對積分號中的和式 S 求和，令 $w=ae^{i(t-s)}$ ，那麼就有： $S=...+{\bar {w}}^{2}+{\bar {w}}+1+w+w^{2}+...$ ，分成正負兩部分求和，可知:

 $S=1+W+{\bar {W}}=1+2Re\{W\}={\frac {1-a^{2}}{1-2a\cos(t-s)+a^{2}}}$ 代回原積分，有 $f_{a}(t)={\frac {1}{2\pi }}\int _{2\pi }^{0}{\frac {1-a^{2}}{1-2a\cos(t-s)+a^{2}}}f(s)\,ds$ ，這就是 f (s) 的泊松積分。其中 $p_{a}(\theta )={\frac {1}{2\pi }}{\frac {1-a^{2}}{1-2a\cos(\theta )+a^{2}}}$ 稱為**泊松核**。故有：

$$
f_{a}(t)=\int _{-\pi }^{\pi }p_{a}(x)f(t-x)\,dx
$$

我們要檢驗的的是 $\left|f_{a}(t)-f(t)\right|$ 在 $a\to 1$ 時的情況，可以證明：

$$
\left|f_{a}(t)-f(t)\right|<\int _{-\pi }^{\pi }p_{a}(x)\left|f(t-x)-f(t)\right|\,dx
$$

由 $f(t)$ 的一致連續性，可以證明，上式在 $a\to 1$ 時，滿足一致收斂的條件，故我們可以用 $f_{a}(t)$ 來一致逼近 $f(t)$ 。

## 參閱

* 傅立葉級數
维尔斯贝克

**維爾斯貝克**（荷蘭語：Wielsbeke，荷蘭語發音：[ˈʋilzˌbeːkə]）是比利時佛拉蒙大區西法蘭德斯省蒂爾特區的一個市鎮，東與東法蘭德斯省接壤，通行荷蘭語，是佛拉蒙社群的一部分，面積 21.92 平方公里，人口 9,584 人（2018 年 1 月 1 日）。

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：維爾斯貝克
维尔斯贝格

**維爾斯貝格**（德語：Wirsberg）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 17.21 平方公里，總人口 1907 人，其中男性 906 人，女性 1001 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 111 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考
维尔斯贝格_(摩泽尔省)

**維爾斯貝格**（法語：Vilsberg，法語發音：[vilsbɛʁɡ]；德語：Wilsberg；洛林法蘭克語：Wilschbuerj）是法國摩澤爾省的一個市鎮，屬於薩爾堡 - 薩蘭堡區。

## 地理

維爾斯貝格（48°47'10"N, 7°15'16"E）面積 5 平方千米，位於法國大東部大區摩澤爾省，該省份為法國東北部內陸省份，是洛林的一部分，西南接默爾特 - 摩澤爾省，東臨下萊茵省，北與盧森堡和德國接壤。

與維爾斯貝格接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：法爾斯堡、埃卡茨維萊爾、埃什堡、貝爾蘭、米泰爾布龍、韋斯尚、普法爾茲韋埃。

維爾斯貝格的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾斯貝格的郵政編碼為 57370，INSEE 市鎮編碼為 57721。

## 政治

維爾斯貝格所屬的省級選區為法爾斯堡縣。

## 人口

維爾斯貝格於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 346 人。

## 參見

* 摩澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
维尔斯迈尔-哈克反应

**維爾斯邁爾－哈克反應**（**Vilsmeier-Haack reaction**）是指芳香化合物與二取代甲醯胺在三氯氧磷作用下，反應生成芳環上甲醯化產物。該反應只適於活潑底物，如苯酚、苯胺。

## 反應機理

**維爾斯邁爾－哈克甲醯化反應**也可在縮醛的 α- 位上進行，水解後得到 β- 醛酮或者 β- 二醛。

烯烴也可以與 DMF/POCl3 體系進行同樣的甲醯化反應，稱為**維爾斯邁爾反應**（**Vilsmeier reaction**）。

酮與 DMF/POCl3 體系反應，得到 β- 氯代烯醛，稱為**維爾斯邁爾－哈克－阿諾德反應**（**Vilsmeier-Haack-Arnold reaction**）。

光氣可用於代替三氯氧膦進行此反應。

 

## 反應特點

## 應用

## 參見

* 化學反應列表
* Gattermann-Koch 反應
* Gattermann 反應
* Reimer-Tiemann 反應

## 參考資料
维尔斯霍普

**維爾斯霍普**（德語：Wiershop）是德國什勒斯維希－霍爾斯坦州的一個市鎮。總面積 5.15 平方公里，總人口 162 人，其中男性 77 人，女性 85 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 31 人 / 平方公里。

## 參見

* 什勒斯維希－霍爾斯坦州市鎮列表

## 參考
维尔斯，A.

**安德魯・約翰・懷爾斯**爵士，KBE，FRS（英語：Sir **Andrew John Wiles**，英語發音：/ˈændɹuː ʤɒn waɪlz/，1953 年 4 月 11 日 —），英國數學家，居於美國。因證明費馬最後定理，獲得 2016 年阿貝爾獎。

## 生平

他於 1974 年獲得牛津大學墨頓學院學士學位，於 1979 年在劍橋大學獲博士學位。安德魯・懷爾斯的父親是神學家莫里斯・懷爾斯牧師（Rev. Prof. Maurice Wiles）。

## 費馬最後定理證明過程

1994 年他證明出困擾數學家三百多年的費馬最後定理，是數學上的重大突破。理查・泰勒是他過程中的助手。

在這之前，懷爾斯已在數論有出色工作。與約翰・科茨合作，在有名的貝赫和斯維訥通 - 戴爾猜想取得初步進展。他也對岩澤主猜想作了主要工作。他一直為普林斯頓大學教授。

費馬最後定理指出，對大於 2 的正整數 _n_，以下不定方程沒有正整數解：

　
: $x^{n}+y^{n}=z^{n}$

懷爾斯兒時看埃里克・坦普爾・貝爾（Eric Temple Bell）的書《最後問題》（The Last Problem）讀到了費馬最後定理，啟發了他解決猜想的心。他的綿長解題之旅始於 1985 年，其時肯・里貝（Ken Ribet）從讓 - 皮埃爾・塞爾和格哈德・弗賴（Gerhard Frey）獲得靈感，證明出谷山－志村猜想可以推導出費馬最後定理。谷山─志村猜想指出，所有橢圓曲線都有模形式的參數表示。這猜想雖不及費馬最後定理有名，卻因為觸到了數論的核心故更為重要，然而沒有人能證明它。懷爾斯秘密地工作，只與普林斯頓大學另一位數學教授尼古拉斯・卡茨（Nicholas Katz）通信，分享想法和進展。他終於證明出這猜想的特例，從此解決了費馬最後猜想。他的證明匠心獨運，創造出許多新概念。

懷爾斯的證明以非凡的戲劇性來公開。1993 年 6 月他在牛頓研究所安排了三場演講，不預先公開他的講題。但聽眾和大眾發現演講的最終目的而引起鬨動，人群擠滿了第三場演講的講堂。

此後幾個月，證明的文稿在少數數學家之間傳閱，而公眾都等待著驗證結果。證明的第一版本依賴於構造一個物件，稱為歐拉系統，可是這方面出了問題。同行評審發現了在精細複雜的數學中出現了錯誤。差不多一年過去，懷爾斯的證明看來像其他許多證明般有致命傷，雖然他作了很多重要發現，但最終達不到目的。懷爾斯要放棄時，決定作最後一試，與他的前博士生理察・泰勒合作解決證明中最後的問題。最後他採用了原本第一版本裡不採用的方法，並獲得突破，從而證明了費馬最後定理。他評論道：

　
: 「很突然地，完全沒料到我會得到這般難以置信的啟示。這是我工作生涯中最重要的一刻。將來的工作我也不再如此看重…… 這是難以言喻的美麗，這樣的簡潔優美，我呆呆地看著它有二十分鐘之久，然後在系裡踱步一整天，時常回到我的檯子，要看看它還在不在──它還在。」

懷爾斯的證明的最終定稿也因此與原先不同。這證明刊登在 1995 年 141 期的《數學年刊》（Annals of Mathematics）第 443 至 551 頁。緊接論文後面還有另一份他與泰勒合著的補充論文，題為（某些赫克代數的環論性質）（Ring-theoretic properties of certain Hecke algebras），刊在第 553 至 572 頁。

## 榮譽

懷爾斯於 1995 年獲得肖克獎，1996 年獲得皇家獎章、沃爾夫獎、柯爾獎，1998 年獲菲爾茲獎委員會主席尤里・馬寧頒發第一個國際數學聯盟特別獎（獲頒特別獎而非菲爾茲獎的原因是他當年已經超過菲爾茲獎的獲獎年齡上限 40 歲），2005 年獲得邵逸夫獎。

懷爾斯於 2016 年獲得阿貝爾獎。

懷爾斯於 2017 年獲得科普利獎章

## 參考文獻

## 深入閱讀

* 林桐：《費爾馬大定理終於被證明了》，載《數學通報》1993 年第 09 期（中國大陸地區較早介紹費馬最後定理獲證消息的期刊，文中譯名為「安德魯・外爾斯。但此時的證明尚有缺陷。」）
* Simon Singh, _Fermat's Enigma_, ISBN 1841157910. （講述懷爾斯與他發現證明的故事的一本暢銷書）
* Modular elliptic curves and Fermat's Last Theorem" - Annals of Mathematics, 1995. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（美國賓州州立大學 CiteSeerX （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）有其論文電子檔供下載）
维尔施泰特

**維爾施泰特**（德語：Willstätt，德語發音：[ˈvɪlˌʃtɛt]）是德國巴登 - 符騰堡邦的一個市鎮，屬於弗萊堡行政區奧特瑙郡。該市鎮總面積為 55.27 平方公里，截至 2021 年 12 月 31 日總人口為 9,893 人。

## 參見

* 巴登 - 符騰堡邦市鎮列表

## 參考文獻
维尔施泰特_(下萨克森)

**維爾施泰特**（德語：Wilstedt）是德國下薩克森州的一個市鎮。總面積 18.26 平方公里，總人口 1739 人，其中男性 865 人，女性 874 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 95 人 / 平方公里。

## 參見

* 下薩克森州市鎮列表

## 參考
维尔施魏莱尔

**維施韋勒**（德語：Wirschweiler）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.26 平方公里，總人口 328 人，其中男性 160 人，女性 168 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 32 人 / 平方公里。

## 參見

* 萊茵蘭 - 普法爾茨州市鎮列表

## 參考
维尔日勒·加亚尔

**維爾日勒・加亞爾**（法語：Virgile Gaillard，1877 年 7 月 28 日 —？），法國男子足球運動員，司職中場。他曾代表法國俱樂部隊參加 1900 年夏季奧林匹克運動會足球比賽，獲得一枚銀牌。

## 參考資料
维尔日妮·勒杜瓦扬

**維爾日妮・勒杜瓦揚**（法語：Virginie Ledoyen，1976 年 11 月 15 日 —），女，法國演員。曾獲得歐洲電影獎最佳女演員。

## 參考資料
维尔日妮·德迪厄

**維爾日妮・德迪厄**（法語：Virginie Dedieu，1979 年 2 月 25 日 —），法國女子花樣游泳運動員。她曾代表法國參加 1996 年、2000 年和 2004 年夏季奧林匹克運動會花樣游泳比賽，獲得一枚銅牌。

## 參考資料
维尔日妮·阿诺尔德

**維爾日妮・阿諾爾德**（法語：Virginei Arnold，1979 年 12 月 24 日 —），生於比斯卡爾羅斯，法國女子射箭運動員。曾聯同索菲・多德蒙和貝倫熱蕾・舒獲得 2008 年北京奧運女子射箭團體賽銅牌。

## 參考資料
维尔日尼

**維爾日尼**（法語：Virginy，法語發音：[viʁʒini]）是法國馬恩省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於香檳沙隆區。

## 地理

維爾日尼（49°10'33"N, 4°45'37"E）面積 12.28 平方千米，位於法國大東部大區馬恩省，該省份為法國東北部內陸省份，北起亞爾丁省，西北接埃納省，西南接塞納 - 馬恩省，南至奧布省，東南接上馬恩省，東臨默茲省。

與維爾日尼接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：圖爾布河畔維爾、貝爾濟約、庫爾泰蒙、馬爾米、馬西日、米諾庫爾 - 勒梅尼勒萊敘爾呂。

維爾日尼的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾日尼的郵政編碼為 51800，INSEE 市鎮編碼為 51646。

## 政治

維爾日尼所屬的省級選區為阿戈訥 - 敘普 - 韋勒縣。

## 人口

維爾日尼於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 82 人。

## 參見

* 馬恩省市鎮列表

## 參考文獻
维尔日诺波利斯

**維爾日諾波利斯**（葡萄牙語：Virginópolis）是巴西米納斯吉拉斯州的一個市鎮。總面積 440.424 平方公里，總人口 10891 人，人口密度 24.7 人 / 平方公里。

## 參見

* 米納斯吉拉斯州市鎮列表

## 參考
维尔曼

**維爾曼**（法語：Virming，法語發音：[viʁmɛ̃]；德語：Wirmingen；洛林法蘭克語：Wirminge）是法國摩澤爾省的一個市鎮，屬於薩爾堡 - 薩蘭堡區。

## 地理

維爾曼（48°56'44"N, 6°45'3"E）面積 10.77 平方千米，位於法國大東部大區摩澤爾省，該省份為法國東北部內陸省份，是洛林的一部分，西南接默爾特 - 摩澤爾省，東臨下萊茵省，北與盧森堡和德國接壤。

與維爾曼接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：貝內斯特羅夫、貝爾默蘭、弗朗卡爾特羅夫、格羅唐坎、訥維拉日、羅達爾布、瓦勒 - 萊貝內斯特羅夫。

維爾曼的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾曼的郵政編碼為 57340，INSEE 市鎮編碼為 57723。

## 政治

維爾曼所屬的省級選區為索努瓦縣。

## 人口

維爾曼於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 293 人。

## 參見

* 摩澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
维尔朗吉_(涅夫勒省)

**維爾朗吉**（法語：Ville-Langy）是法國涅夫勒省的一個市鎮，屬於訥韋爾區（Nevers）聖伯南達齊縣（Saint-Benin-d'Azy）。該市鎮總面積 26.86 平方公里，2009 年時的人口為 289 人。

## 人口

維爾朗吉人口變化圖示

## 參見

* 涅夫勒省市鎮列表

## 參考文獻
维尔杜姆

**維爾杜姆**（德語：Wirdum）是德國下薩克森州的一個市鎮。總面積 14.94 平方公里，總人口 1031 人，其中男性 520 人，女性 511 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 69 人 / 平方公里。

## 參見

* 下薩克森州市鎮列表

## 參考
维尔松

**維爾松**（法語：Virson，法語發音：[viʁsɔ̃]）是法國濱海夏朗德省的一個市鎮，位於該省北部，隸屬於羅什福爾區。

## 地理

維爾松（46°8'30"N, 0°54'7"W）面積 9.92 平方千米，位於法國新亞奎丹大區濱海夏朗德省，該省份為法國西部濱海省份，北起旺代省，西臨大西洋，南至吉倫特省，東南接多爾多涅省，東北接德塞夫勒省接壤，東臨夏朗德省。

與維爾松接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：艾格爾弗耶多尼、阿奈、布埃、尚邦、福爾日、皮拉沃、聖克里斯托夫。

維爾松的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾松的郵政編碼為 17290，INSEE 市鎮編碼為 17480。

## 政治

維爾松所屬的省級選區為敘熱爾縣。

## 交通

濱海夏朗德省省道 D108 線、D116 線和 D205E4 線經過境內。

## 人口

維爾松於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 766 人。

## 參見

* 濱海夏朗德省市鎮列表

## 參考文獻
维尔松·艾哈迈迪

**維爾松・艾哈邁迪**（**Vilson Ahmeti**） (1951 年 —) 阿爾巴尼亞政治人物，第 26 任阿爾巴尼亞總理（1991 年 12 月 - 1992 年 4 月）。

1991 年 12 月 4 日，民主黨退出於利・布菲的聯合政府，布菲宣布辭職，11 日拉米茲・阿利雅總統任命上屆政府食品工業部長、無黨派人士維爾松・艾哈邁迪為新政府總理，授權他組閣，以暫時控制局面。1992 年 4 月民主黨獲得大選勝利，亞歷山大・梅克西接任總理。

## 參考
维尔格斯

**維爾格斯**（德語：Wirges）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 10.13 平方公里，總人口 5061 人，其中男性 2398 人，女性 2663 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 500 人 / 平方公里。

## 友好城市

* 法國 Montchanin
* 克羅埃西亞薩莫博爾

## 參見

* 萊茵蘭 - 普法爾茨州市鎮列表

## 參考
维尔格罗特重排反应

**Willgerodt 重排反應**（Willgerodt rearrangement），又稱 **Willgerodt 反應**（Willgerodt reaction），以 Conrad Willgerodt 的名字命名。

芳基烴基酮用多硫化銨處理，轉化為相應的醯胺類。

反應的副產物為羧酸。烴基為脂肪鏈時（n 一般為 0～5），反應重複發生，最終醯胺基遷移至鏈端。

 

 

例如，苯乙酮用硫、濃氨水和吡啶處理，轉變為苯乙醯胺和苯乙酸。

 

## Willgerodt-Kindler 反應

以單質硫和胺（如嗎啉）作為試劑，首先得到硫代醯胺，水解後得到相應的醯胺。

 

## 反應機理

Kindler 變體的一個可能機理見下圖。

 

 

首先羰基化合物與胺縮合為烯胺，然後烯胺發生烷化，再經成環、重排和水解得到最終產物。

## 參見

* 化學反應列表

## 參考資料
维尔梅林格

**維爾默靈**（德語：Willmering）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 10.30 平方公里，總人口 2088 人，其中男性 1038 人，女性 1050 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 203 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考
维尔梅根

**維爾梅根**（德語：Villmergen）是瑞士阿爾高州的市鎮，位於該國北部，由負責管轄，面積 11.94 平方公里，海拔高度 437 米，2012 年人口 6,232，六成人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里 522 人。
维尔梅西奥宫

**維爾梅西奧宮**（Palazzo Vermexio）又名**塞納托宮**（Palazzo del Senato）是一座 17 世紀巴洛克建築，由市政府委託建築師喬瓦尼・維爾梅西奧，建於 1629 年至 1633 年，位於義大利西西里大區錫拉庫薩奧提伽島主教座堂廣場。該建築目前是市政廳的所在地。

## 建築

維爾梅西奧宮建於 1629 年至 1633 年，由喬瓦尼・維爾梅西奧設計。建築師的石頭簽名，一隻蜥蜴，出現在左上檐口中。這座宮殿是由當地參議院委託建造的，以取代位於 Via del Consiglio Reginale 的王后廳（Camera Reginale）舊址。這座城市宮殿擁有典型的西西里特色，例如鐵陽台。立面也裝飾著貝殼和面具的怪誕裝飾。壁龕用來放置受格雷戈里奧・泰德斯基（Gregorio Tedeschi）委託的西班牙國王雕像。雕塑家只完成了在門上方的西班牙君主的紋章。第三層是在 19 世紀添加的。

該建築現在部分用作博物館，在鏡廳中展示「Carrozza del Senato」（1763 年的參議院馬車）以及 1960 年代在該地點發現的一些古代文物，包括 6 世紀愛奧尼亞神廟，以前在該地點發現的阿耳忒彌斯神廟。

## 參考
维尔森

**費爾森**（荷蘭語：Velsen）是荷蘭的城市，由北荷蘭省負責管轄，位於北海，面積 52.87 平方公里，該地區自公元前 3000 年有人類居住，2012 年人口 67,271，人口密度為每平方公里 1,272 人。

## 友好城市

* 法國 布爾關雅略

## 外部連結

* Official website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Detailed map of Velsen, excluding Santpoort-Noord, Santpoort-Zuid and Velserbroek
* Map of Spaarnwoude
* Many photos of IJmuiden, includes a text page in English （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Plattegronden.nl)
* Livius.org: Velsen （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
维尔欧瓦勒

**維爾歐瓦勒**（法語：Wihr-au-Val，法語發音：[viʁ o val] （ 聆聽）；德語：Weier im Thal；亞爾薩斯語：Wihr ìm Dàl）是法國上萊茵省的一個市鎮，屬於科爾馬 - 里博維萊區。

## 地理

維爾歐瓦勒（48°3'12"N, 7°12'20"E）面積 12.54 平方千米，位於法國大東部大區上萊茵省，該省份為法國東部內陸省份，是亞爾薩斯的一部分，今與下萊茵省組成了亞爾薩斯歐洲集體，其北臨下萊茵省，西接佛日省，西南接貝爾福地區省，東側沿萊茵河與德國相望，南與瑞士接壤。

與維爾歐瓦勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：溫策奈姆、弗格特林索芬、格里斯巴克歐瓦勒、甘斯巴克、奧爾貝、拉巴羅什、瓦爾巴克 (上萊茵省科爾馬 - 里博維萊區)。

維爾歐瓦勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾歐瓦勒的郵政編碼為 68230，INSEE 市鎮編碼為 68368。

## 政治

維爾歐瓦勒所屬的省級選區為溫策奈姆縣。

## 人口

維爾歐瓦勒於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1242 人。

## 參考文獻
维尔欧瓦勒_(默尔特-摩泽尔省)

**維爾歐瓦勒**（法語：Ville-au-Val，法語發音：[vil o val]）是法國默爾特 - 摩澤爾省的一個市鎮，屬於南錫區。

## 地理

維爾歐瓦勒（48°50'54"N, 6°7'16"E）面積 5.79 平方千米，位於法國大東部大區默爾特 - 摩澤爾省，該省份為法國東北部內陸省份，是洛林的一部分，北鄰比利時、盧森堡，北起順時針與摩澤爾省、下萊茵省、佛日省和默茲省接壤。

與維爾歐瓦勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：摩澤爾河畔歐特勒維爾、貝洛、伯佐蒙、朗德勒蒙、米勒里、聖熱納維耶夫。

維爾歐瓦勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾歐瓦勒的郵政編碼為 54380，INSEE 市鎮編碼為 54569。

## 政治

維爾歐瓦勒所屬的省級選區為塞耶 - 默爾特河間縣。

## 人口

維爾歐瓦勒於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 191 人。

## 參見

* 默爾特 - 摩澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
维尔比亚

**維爾比亞**（英語：Verbeia）古羅馬凱爾特神話女性神祇之一。於不列顛等地區得到崇拜與供奉。其藝術形象反映於發現於法國等西歐國家之相關雕塑等文物中，具有重要地影響與積極意義。

## 參考

## 擴展閱讀

* Manor House Museum, Ilkley, Yorkshire, England.
* _Dictionary of Celtic Myth and Legend_, Miranda J. Green, Thames and Hudson Ltd, 1997

## 外部連結

* Research on Verbeia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
维尔汉姆·奥尔伯斯·福克

**維爾漢姆・奧爾伯斯・福克**（德語：Wilhelm Olbers Focke，常簡稱為 **W・O・福克**，W. O. Focke，1834 年 4 月 5 日 —1922 年 9 月 29 日）是一位德國醫生和植物學家，專攻植物配種，1881 年出版《植物雜交》（_Die Pflanzen-Mischlinge, Ein Beitrag zur Biologie der Gewächse_ ）一書，曾多次提起孟德爾的豌豆雜交實驗。

## 參考文獻

## 外部連結

* 維爾漢姆・奧爾伯斯・福克（德國國家圖書館目錄相關文獻）
维尔沃_(汝拉省)

**維於沃茲**（法語：Vulvoz）是法國汝拉省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於聖克洛德區（Saint-Claude）。該市鎮總面積 4.49 平方公里，2014 年時的人口為 16 人。

維於沃茲是法國乃至歐洲最小的市鎮之一，它和相鄰的另外 24 個市鎮組成了上汝拉 - 聖克洛德公共社區。

## 人口

維於沃茲人口變化圖示

## 參見

* 汝拉省市鎮列表

## 參考文獻
维尔沃沙伊德

**維爾沃沙伊德**（德語：Willwerscheid）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.46 平方公里，總人口 67 人，其中男性 36 人，女性 31 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 27 人 / 平方公里。

## 參見

* 萊茵蘭 - 普法爾茨州市鎮列表

## 參考
维尔沃维尔茨

**維爾沃維爾茨**（德語、法語：Wilwerwiltz；盧森堡語：Wëlwerwolz）是盧森堡的市鎮基施佩爾特的一個村莊，位於該國北部。截至 2005 年 (2005-Missing required parameter 1=_month_!)，該村人口 238。

2006 年 1 月 1 日，舊市鎮維爾沃維爾茨與考滕巴赫合併為新市鎮基施佩爾特，此前維爾沃維爾茨一直是維爾茨縣的一個獨立的市鎮。創立基施佩爾特的法律於 2005 年 7 月 14 日獲得通過。 

## 舊市鎮

維爾沃維爾茨舊市鎮由以下村莊組成：

* Enscherange
* Lellingen
* Pintsch
* 維爾沃維爾茨

## 參考資料
维尔沙伊德

**維爾沙伊德**（德語：Wirscheid）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 2.68 平方公里，總人口 327 人，其中男性 176 人，女性 151 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 122 人 / 平方公里。

## 參見

* 萊茵蘭 - 普法爾茨州市鎮列表

## 參考
维尔河

**維爾河**（法語：Vire，法語：[viʁ] （ 聆聽））是法國諾曼第的一條河流，長 118 千米，流經卡爾瓦多斯和芒什兩省的維爾、聖洛和濱海伊西尼等城鎮，注入英吉利海峽。

## 參考文獻

* _Atlas des Routes de France_, Solar Press: Donnees IGN (2007
* Hogan, C. Michael, _Water quality of freshwater bodies in France_, Lumina Tech Press, Aberdeen, Scotland (2006)
维尔河畔圣卢埃

**維爾河畔聖盧埃**（法語：Saint-Louet-sur-Vire，法語發音：[sɛ̃ lwɛ syʁ viʁ]）是法國芒什省的一個市鎮，屬於聖洛區。

## 地理

維爾河畔聖盧埃（48°59'29"N, 0°59'32"W）面積 7.33 平方千米，位於法國諾曼第大區芒什省，該省份為法國西北部沿海省份，西、北、東北三面環大西洋，東起順時針與卡爾瓦多斯省、奧恩省、馬耶訥省和伊勒 - 維萊訥省接壤。

與維爾河畔聖盧埃接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：日耶維爾、伯夫里尼、棟讓、吉爾貝維爾。

維爾河畔聖盧埃的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾河畔聖盧埃的郵政編碼為 50420，INSEE 市鎮編碼為 50504。

## 政治

維爾河畔聖盧埃所屬的省級選區為維爾河畔孔代縣。

## 人口

維爾河畔聖盧埃於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 206 人。

## 參見

* 芒什省市鎮列表

## 參考文獻
维尔河畔圣苏珊

**維爾河畔聖蘇珊**（法語：Sainte-Suzanne-sur-Vire，法語發音：[sɛ̃t syzan syʁ viʁ]）是法國芒什省的一個市鎮，屬於聖洛區。

## 地理

維爾河畔聖蘇珊（49°3'39"N, 1°3'32"W）面積 5.05 平方千米，位於法國諾曼第大區芒什省，該省份為法國西北部沿海省份，西、北、東北三面環大西洋，東起順時針與卡爾瓦多斯省、奧恩省、馬耶訥省和伊勒 - 維萊訥省接壤。

與維爾河畔聖蘇珊接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：博德爾、維爾河畔孔代、布爾瓦萊。

維爾河畔聖蘇珊的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾河畔聖蘇珊的郵政編碼為 50750，INSEE 市鎮編碼為 50556。

## 政治

維爾河畔聖蘇珊所屬的省級選區為聖洛第二縣。

## 人口

維爾河畔聖蘇珊於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 696 人。

## 參見

* 芒什省市鎮列表

## 參考文獻
维尔河畔孔代

**維爾河畔孔代**（法語：Condé-sur-Vire，法語發音：[kɔ̃de syʁ viʁ]），簡稱**孔代**，是法國芒什省的一個市鎮，屬於聖洛區。

## 歷史

2016 年，市鎮勒梅尼勒拉烏勒併入維爾河畔孔代。2017 年，市鎮特華戈併入維爾河畔孔代。

## 地理

維爾河畔孔代（49°3'8"N, 1°2'14"W）面積 36.36 平方千米，位於法國諾曼第大區芒什省，該省份為法國西北部沿海省份，西、北、東北三面環大西洋，東起順時針與卡爾瓦多斯省、奧恩省、馬耶訥省和伊勒 - 維萊訥省接壤。

與維爾河畔孔代接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：博德爾、聖洛、拉巴爾德瑟米伊、聖讓代勒、聖阿芒維拉日、托里尼萊維爾、棟讓、泰西博卡日、穆瓦永維拉日、布爾瓦萊、維爾河畔聖蘇珊。

維爾河畔孔代的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾河畔孔代的郵政編碼為 50890、50420，INSEE 市鎮編碼為 50139。

## 政治

維爾河畔孔代所屬的省級選區為維爾河畔孔代縣。

## 文化

### 飲食

維爾河畔孔代因盛產奶酪而聞名。

## 人口

維爾河畔孔代於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 4044 人。

## 參見

* 芒什省市鎮列表

## 參考文獻
维尔河畔托里尼

**維爾河畔托里尼**（法語：Torigni-sur-Vire，法語發音：[tɔʁiɲi syʁ viʁ]）是法國芒什省的一個舊市鎮，屬於聖洛區。2016 年，布雷克圖維爾與臨近的 3 個市鎮合併為新市鎮**托里尼萊維爾**，維爾河畔托里尼為新市鎮行政中心。

## 地理

維爾河畔托里尼（49°2'8"N, 0°58'46"W）面積 3.01 平方千米，位於法國諾曼第大區芒什省，該省份為法國西北部沿海省份，西、北、東北三面環大西洋，東起順時針與卡爾瓦多斯省、奧恩省、馬耶訥省和伊勒 - 維萊訥省接壤。

與維爾河畔托里尼接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖阿芒、日耶維爾。

維爾河畔托里尼的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾河畔托里尼的郵政編碼為 50160，INSEE 市鎮編碼為 50601。

## 政治

維爾河畔托里尼所屬的省級選區為維爾河畔孔代縣。

## 人口

維爾河畔托里尼於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 2318 人。

## 參見

* 芒什省市鎮列表

## 參考文獻
维尔河畔拉芒斯利耶尔

**維爾河畔拉芒斯利耶爾**（法語：La Mancellière-sur-Vire，法語發音：[la mɑ̃s(ə)ljɛʁ syʁ viʁ]）是法國芒什省的一個舊市鎮，屬於聖洛區。2016 年，維爾河畔拉芒斯利耶爾與臨近的 3 個市鎮合併為新市鎮**布爾瓦萊**。

## 地理

維爾河畔拉芒斯利耶爾（49°4'8"N, 1°4'13"W）面積 6.8 平方千米，位於法國諾曼第大區芒什省，該省份為法國西北部沿海省份，西、北、東北三面環大西洋，東起順時針與卡爾瓦多斯省、奧恩省、馬耶訥省和伊勒 - 維萊訥省接壤。

與維爾河畔拉芒斯利耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：博德爾、維爾河畔孔代、古法勒爾、聖龍費爾、維爾河畔聖蘇珊。

維爾河畔拉芒斯利耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾河畔拉芒斯利耶爾的郵政編碼為 50750，INSEE 市鎮編碼為 50287。

## 政治

維爾河畔拉芒斯利耶爾所屬的省級選區為聖洛第二縣。

## 人口

維爾河畔拉芒斯利耶爾於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 519 人。

## 參考文獻
维尔河畔泰西

**維爾河畔泰西**（法語：Tessy-sur-Vire，法語發音：[tɛsi syʁ viʁ]）是法國芒什省的一個舊市鎮，屬於聖洛區。2016 年，維爾河畔泰西與市鎮費爾瓦什合併為新市鎮**泰西博卡日**。

## 地理

維爾河畔泰西（48°58'28"N, 1°3'39"W）面積 15.9 平方千米，位於法國諾曼第大區芒什省，該省份為法國西北部沿海省份，西、北、東北三面環大西洋，東起順時針與卡爾瓦多斯省、奧恩省、馬耶訥省和伊勒 - 維萊訥省接壤。

與維爾河畔泰西接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：蓬法爾西。

維爾河畔泰西的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾河畔泰西的郵政編碼為 50420，INSEE 市鎮編碼為 50592。

## 政治

維爾河畔泰西所屬的省級選區為維爾河畔孔代縣。

## 人口

維爾河畔泰西於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 1425 人。

## 參見

* 芒什省市鎮列表

## 參考文獻
维尔泽克宫

**維爾澤克宮**（Palais Wilczek）是奧地利維也納的一座歷史建築，位於內城區紳士街 5 號，介於赫柏斯坦宮和摩德納宮之間。這座宮殿建於 1722-1737 年之間（確切的日期未知），位於前 Brassican 家族宮殿的舊址。建築師為安東・約翰・奧斯佩爾。1728 年，該建築歸屬下奧地利元帥 Carl Ignaz Lempruch。維爾澤克家族於 1825 年獲得這座宮殿。

弗朗茨・格里帕澤和約瑟夫・弗賴赫爾・馮・艾興多爾夫都曾居住在維爾澤克宮。
维尔滕

**維爾滕**（德語：Wilthen）是德國薩克森邦的市鎮，隸屬於包岑郡。總面積為 17.04 平方公里，截至 2021 年 12 月 31 日總人口為 4,671 人。

## 參見

* 薩克森邦市鎮列表

## 參考來源
维尔特·张伯伦

**威爾頓・諾曼・張伯倫**（英語：Wilton Norman Chamberlain，/ˈtʃeɪmbərlɪn/；1936 年 8 月 21 日 —1999 年 10 月 12 日），美國 NBA 聯盟前職業籃球運動員，傳奇中鋒，被許多人認為是有史以來最偉大的籃球運動員，世人稱之「籃球皇帝」。在 1959-1973 年先後替費城勇士（現為金州勇士隊）、費城 76 人及洛杉磯湖人效力，張伯倫在 NBA 史上是一個神話級的球員，在他的時代擁有絕對的統治力，手掌異常巨大。他主要的對手是比爾・羅素。在職業生涯 142 次和羅素對位的比賽中，張伯倫在數據上佔優（場均 28.7 分、28.7 個籃板，而羅素的數據則是 14.5 分、23.7 個籃板）。NBA 有許多的規則因為張伯倫的統治力而被設立。他最主要的幾個數據里程碑為單場 100 分、單場 55 籃板以及單季場均 50.4 分。

## 生平

### 早年

張伯倫的籃球生涯，幾乎可與 NBA 歷史紀錄劃上等號，他甫出道便以 37.6 分的平均得分拿下新秀年的得分王榮銜，並隨後連續七次奪得得分王、十一次籃板王、一次助攻王和兩次總冠軍，生涯平均 30.1 分、22.9 籃板及 4.4 次助攻。其中在 1961-62 年球季，他出賽八十場共攻下 4029 分，平均每場 50.4 分，同時在該季對紐約尼克的賽事得到 100 分，成為 NBA 史上單場最高得分紀錄保持者。他的籃球天賦驚人，當時全 NBA 僅有比爾・羅素可以與之相比，但是他與卡里姆・阿布都 - 賈巴爾 (Kareem Abdul-Jabbar) 之間曾有過節，賈霸在自傳中把兩人的書信公開。

### 後 NBA 生涯時期

1967 年他創下了職業生涯新高的 36 次罰球紀錄。

#### 張伯倫與羅素的競爭

除了得分以外，張伯倫在職業生涯中最為人津津樂道的便是與宿敵比爾・羅素的對決，兩人曾八次在季後賽碰面，雖然張伯倫的攻守數據較佳，可是只從羅素手中贏得一次勝利。

#### 規則改變

張伯倫對籃球運動的影響力可謂極之深遠，由於他在場上的攻守能力太過強大，聯盟不得不為他設下限制，包括擴大球場的禁區範圍、設下籃上干擾和罰球規則（即罰球不准扣籃）的改變等等，避免他一個人輕易統治賽場。

## 成就／榮譽

### NBA 成就

* **2 次 NBA 總冠軍**：1967、1972
* **4 次 NBA 最有價值球員**：1960、1966、1967、1968
* **1 次 NBA 總決賽最有價值球員**：1972
* **NBA 明星賽 MVP**：1960
* **NBA 最佳新秀**：1960
* **10 次 NBA 最佳陣容**
  * **NBA 第一陣容**：1960、1961、1962、1964、1966、1967、1968
  * **NBA 第二陣容**：1963、1965、1972
* **2 次 NBA 最佳防守陣容**：
  * **NBA 防守第一陣容**：1972、1973
* **NBA 名人堂**：1978
* **NBA50 大球星**：1996
* **NBA75 大巨星**：2022

### NBA 生涯紀錄

* 生涯總得分排行榜第七（31419 分）
* 生涯總籃板排行榜第一（23924 個）
* 單場得分第一（1962 年 3 月 2 日，100 分）
* 單季總得分第一（1961-62 年，4029 分）
* 單季平均得分第一（1961-62 年，50.4 分）
* 單場籃板第一（1960 年 11 月 24 日，55 個）
* 單季總籃板第一（1960-61 年，2149 個）
* 單季平均籃板第一（1960-61 年，27.2 個）
* 連續 2 個賽季總籃板 2000+，NBA 歷史唯一
* 史上中鋒單季總助攻第一（1967-68 年，702 次）
* 單季總出場時間第一（1961-62 年，3882 分鐘）
* 單季平均出場時間第一（1961-62 年，48.5 分鐘）
* 單季最多場 70 分以上的比賽（1961-62 年，3 場）
* 單季最多場 50 分以上的比賽（1961-62 年，45 場）
* 單季最多場 40 分以上的比賽（1961-62 年，63 場）
* 生涯最多場 70 分以上的比賽（6 場）
* 生涯最多場 60 分以上的比賽（32 場）
* 生涯最多場 50 分以上的比賽（118 場）
* 生涯最多場 40 分以上的比賽（271 場）
* 連續 4 場 60 分以上的比賽（1961-62 年，分別是 67 分、65 分、61 分、100 分）
* 連續 7 場 50 分以上的比賽（1961-62 年）
* 連續 14 場 40 分以上的比賽（2 次，1961-62 年）
* 連續 65 場 30 分以上的比賽（1961-62 年）
* 連續 126 場 21 分以上的比賽
* 8 場比賽得分和籃板雙四十
* 124 場比賽得分和籃板雙三十
* 新秀平均得分第一（1959-60 年，37.6 分）
* 新秀賽季 2 次 50+40 + 的雙十，NBA 歷史第一
* 新秀賽季 4 次 40+40 + 的雙十，NBA 歷史第一
* 新秀平均籃板第一（1959-60 年，27.0 個）
* 單季投籃命中率第一（1972-73 年，72.7%）
* 史上第一位單場雙大三元：1968 年 2 月 2 日單場 22 分 25 籃板 21 助攻
* 單場 100 分，NBA 歷史第一
* 8 個賽季 PER 效率值居聯盟榜首，NBA 歷史第一
* 8 次 40+40 + 的雙十，NBA 歷史唯一
* 職業生涯每場平均 30+20+，NBA 歷史唯一
* 5 次 50+40 + 的雙十，NBA 歷史第一
* 根據非正式統計，曾創下 53 分 32 籃板 14 助攻 11 抄截 24 阻攻的 "五雙".

### 傳聞

* 根據他自己的說法和 20,000 個女性發生性行為

## 職業生涯數據

### NBA 例行賽數據統計

### NBA 季後賽數據統計

†代表該年度拿下總冠軍

‡代表為聯盟紀錄

## 逝世

1999 年 10 月 12 日，張伯倫因心臟衰竭在位於洛杉磯貝萊爾的家中去世。

## 參見

* NBA 總得分榜
* NBA 總籃板榜
* NBA 個人單賽季平均得分記錄
* NBA 歷屆籃板王

## 參考資料
维尔特二号

**維爾特二號彗星**（官方標記為 **81P/Wild**）是一顆由瑞士天文學家保羅・維爾特於 1978 年發現的彗星。

據信在它 45 億年的生命里，維爾特 2 號可能曾有更遠和圓的軌道。1974 年它在距離行星木星 1 百萬公里的位置上飛過，木星強大的引力攝動改變了它的軌道，把它拉向內太陽系。它的軌道周期從 43 年縮短至 6 年，其近日點被縮短為 1.59 個天文單位。

維爾特 2 號 2004 年 1 月 2 日被飛船星塵號訪問，星塵號收集了它彗髮中的顆粒樣品，並於 2006 年 1 月 16 日返回地球。

星塵號近距離拍攝的總計 72 張照片顯示表面上有很多平坦坑底的洞，這些坑有完整邊緣，直徑從很小到 2 公里不等。彗星直徑大約 5 公里。這些特性表明，這些坑洞由天體碰撞或者排出氣體而成。星塵號飛過期間發現了至少 10 個活躍的氣孔。

## 彗核參數

* 外形尺寸: 5.5 km × 4.0 km × 3.3 km（3.4 mi × 2.5 mi × 2.1 mi）
* 密度: 0.6 g/cm3（37 lb/cu ft）
* 質量: 2.3 公斤（5.1 磅）×1013

## 圖片

* * * * *

## 其他照片

* 塵星號拍攝到的圖片
* 羽狀噴射細節

## 參考文獻

## 外部連結

* NASA/JPL 星塵項目首頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* IAU Ephemerides 頁面：81P
* 維爾特 2 號所有 72 張顆彗核圖片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
维尔特利·鲍达斯

**維爾特利・維克托・鮑達斯**（芬蘭語：Valtteri Viktor Bottas，1989 年 8 月 28 日 —），生於芬蘭納斯托拉，是一位芬蘭一級方程式車手，目前效力於愛快・羅密歐車隊。他現在居住在摩納哥。

## 早期生活

1989 年 8 月 28 日，鮑達斯出生於芬蘭的納斯托拉。他的父親勞諾・鮑達斯（Rauno Bottas）經營著一家小型的清潔公司，他的母親瑪麗安內・韋利瑪（Marianne Välimaa）是一名殯葬師。鮑達斯在黑諾拉接受教育，並在芬蘭接受了強制兵役，獲得了准下士的軍階。

## 職業生涯

### 初級方程式

鮑達斯在 2008 年效力於 Q.P.R 車隊，在卡丁車世界盃中使用 Gillard 底盤和 Parilla 引擎，取得了第八名的成績。2008 年鮑達斯贏得了 2008 年雷諾方程式歐洲杯及雷諾方程式北歐杯。

鮑達斯在 2008 年同時贏得了雷諾方程式歐洲杯與北歐杯的榮耀。這個成就也是繼 2006 年，葡萄牙人菲利普・阿布奎基在同賽季贏得歐洲杯和北歐杯後的復刻版。

鮑達斯同時本應該獲得 2007 年就獲得英國雷諾方程式冬季系列賽冠軍，但是他並沒有參加這個錦標賽所需的 MSA 註冊執照，然而這並沒阻止其繼續參賽，最終在四場賽事中贏得三場賽事。

### 三級方程式

### 一級方程式

#### 威廉斯車隊

2013 年，鮑達斯正式加盟威廉斯車隊，在澳洲大獎賽開啟一級方程式職業生涯。

2014 年，在奧地利大獎賽首次登上 F1 領獎台。該賽季，鮑達斯獲得 186 個積分，年度排名第四。

#### 梅賽德斯車隊

2017 年 1 月 16 日，鮑達斯轉投梅賽德斯車隊，接替宣布退役的 2016 年賽季世界冠軍尼可・羅斯堡。並和時任 3 屆冠軍車手路易斯・漢米爾頓搭檔。

2019 年，鮑達斯在車手積分榜於第二名完成賽季。

2020 年，鮑達斯在車手積分榜於第二名完成賽季。

2021 年，鮑達斯勝出 2021 年土耳其大獎賽，最後他以 226 分排在年度車手榜的第三位。

#### 愛快・羅密歐車隊

2021 年 9 月 6 日，愛快・羅密歐車隊官方宣布，鮑達斯將於 2022 年開始為車隊效力，雙方簽訂了多年合同。

## 個人生活

鮑達斯從 2010 年開始與芬蘭游泳運動員艾米莉婭・皮卡萊寧交往，兩人於 2015 年西班牙大獎賽期間訂婚。2016 年 9 月兩人在芬蘭完婚。2019 年 11 月兩人宣布離婚。2020 年起，他開始和澳洲自行車運動員蒂凡妮・克倫威爾交往。

## 賽車生涯成績

### 職業生涯摘要

†  代表鮑達斯作為客串車手，並無資格取得積分。

### 一級方程式成績

(圖例)**粗體**為桿位出賽，_斜體_為最快圈速

\* 賽季進行中。

†未完賽，但已完成賽事總里程的 90%。

## 參考資料

## 外部連結

* 維爾特利・鮑達斯的個人官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
维尔特陨石坑

**維爾特隕石坑**（Wildt）是位於月球正面東側邊沿上的一座小撞擊坑，原名為衛星坑 "孔多塞 K"，1979 年被國際天文學聯合會以德裔美籍天文學家 "魯伯特・維爾特"(Rupert Wildt，1905 年 - 1976 年) 之名重新命名了它。

## 描述

該隕坑西北毗鄰孔多塞環形山和漢森隕石坑、東北靠近薩巴提隕石坑、巴納赫維奇環形山和波愛修斯隕石坑分別位於它的東南和西南，東則坐落了巨大的納皮爾環形山。該隕坑西南、東北和東南三面，分別瀕臨浪海、界海和史密斯海。該隕坑中心月面坐標為 9.02°N 75.83°E﻿ / 9.02; 75.83，直徑 12.31 公里，深度約 2.004 公里。

維爾特隕石坑是一座外觀規則，未受到明顯撞擊磨損的圓碗形撞擊坑，坑底面積較小，沿內壁半腰分布有突出的台地狀凸崖。壁頂至坑底最大深度約 2470 米，坑壁高出周邊地形 460 米，內部容積約有 74.62 公里 3。隕坑反照率明顯高於周邊環境，是一座典型的年輕隕石坑，其形態特徵隸屬於 "BIO 型"(以該類隕坑的典型代表 - 畢奧隕坑所命名)。

## 延伸閱讀

* 主帶小行星 1953 魯伯特・維爾特

## 參考文獻

## 另請參閱

## 外部連結

* 阿波羅 17 號拍攝的維爾特隕石坑照片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 地形圖上的維爾特隕石坑 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 維基月球在線解說 - 維爾特隕石坑. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Andersson, L.E., 和 E.A. Whitaker, 美國宇航局參考出版物 1097, 1982 年 10 月. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
维尔特鲁德·乌泽尔曼

**維爾特魯德・烏澤爾曼**（德語：Wiltrud Urselmann，1942 年 5 月 12 日 —），德國女子游泳運動員。她曾代表德國聯隊參加 1960 年和 1964 年夏季奧林匹克運動會游泳比賽，其中 1960 年奧運會獲得一枚銀牌。

## 參考資料
维尔特鲁德·德雷克塞尔

**維爾特魯德・德雷克塞爾**（德語：Wiltrud Drexel，1950 年 8 月 16 日 —），奧地利女子高山滑雪運動員。她曾代表奧地利參加 1972 年冬季奧林匹克運動會高山滑雪比賽，獲得女子大迴轉銅牌。

## 參考資料
维尔玛·坦斯卡宁

**維爾瑪・坦斯卡寧**（芬蘭語：Vilma Tanskanen，1995 年 4 月 14 日 —），芬蘭女子冰球運動員，場上位置是前鋒。她曾代表芬蘭國家隊參加 2014 年冬季奧林匹克運動會冰球比賽，獲得第五名。

## 參考資料
维尔玛·穆尔托

**維爾瑪・安娜・赫萊娜・穆爾托**（芬蘭語：Wilma Anna Helena Murto，1998 年 6 月 11 日 —），芬蘭撐杆跳高運動員。她在 2022 年歐洲田徑錦標賽中贏得撐杆跳高歐洲冠軍，並跳出芬蘭記錄 485 厘米，該成績也是歐洲田徑競標賽的新記錄。她還保持著 20 歲以下的世界記錄 471 厘米。

## 參考文獻
维尔玛·邓恩

**維爾瑪・鄧恩**（英語：Velma Dunn，1918 年 10 月 9 日 —2007 年 5 月 8 日），生於加州蒙羅維亞，美國女子跳水運動員。她曾代表美國參加 1936 年夏季奧林匹克運動會跳水比賽，獲得女子跳台銀牌。

## 參考資料
维尔瑟伦

**維爾瑟倫**（德語：Würselen）是德國北萊茵 - 威斯伐倫州的一個市鎮。總面積 34.39 平方公里，總人口 37762 人，其中男性 18263 人，女性 19499 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 1 098 人 / 平方公里。

## 友好城市

* 法國 莫爾萊

## 參見

* 北萊茵 - 威斯伐倫州市鎮列表

## 參考
维尔瓦克托

**維爾瓦克托**（拉丁語：Vervactor）古羅馬宗教和神話中的神祇之一。它作為古羅馬人所崇拜以及供奉的眾多神祇之一發揮影響並產生作用，亦是古羅馬職司農業的眾神之一。

## 參考

## 擴展閱讀
维尔登什泰因

**維爾登什泰因**（法語：Wildenstein，法語發音：[vildənʃtain] （ 聆聽））是法國上萊茵省的一個市鎮，屬於坦恩 - 蓋布維萊爾區。

## 地名

由於語源問題，該地名「Wildenstein」拼讀方式不符合法語正字法，其標準發音為[vildənʃtain]，根據實際發音其應譯作「維爾登什泰因」，《世界地名翻譯大辭典》與《世界地名譯名詞典》將其純按法漢譯音表誤譯作「維爾當斯坦」。

## 地理

維爾登什泰因（47°58'38"N, 6°57'39"E）面積 9.86 平方千米，位於法國大東部大區上萊茵省，該省份為法國東部內陸省份，是亞爾薩斯的一部分，今與下萊茵省組成了亞爾薩斯歐洲集體，其北臨下萊茵省，西接佛日省，西南接貝爾福地區省，東側沿萊茵河與德國相望，南與瑞士接壤。

與維爾登什泰因接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：梅澤拉爾、克呂特、拉布雷斯、科爾尼蒙。

維爾登什泰因的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維爾登什泰因的郵政編碼為 68820，INSEE 市鎮編碼為 68370。

## 政治

維爾登什泰因所屬的省級選區為塞爾奈縣。

## 人口

維爾登什泰因於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 169 人。

## 參考文獻
维尔登伯尔滕

**維爾登伯爾滕**（德語：Wildenbörten）是德國圖林根州的一個市鎮。總面積 7.81 平方公里，總人口 320 人，其中男性 158 人，女性 162 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 41 人 / 平方公里。

## 參見

* 圖林根州市鎮列表

## 參考
维尔登修道院

**維爾登修道院**（德語：Kloster Werden ) 是一座本篤會修道院，位於德國魯爾河畔埃森市維爾登區。

799 年，聖路基（Ludger）在埃森附近建立了一座修道院。 804 年，聖斯德望小堂建成祝聖，路基也成為明斯特主教。 809 年 3 月 26 日路基去世，修道院先後傳給他的弟弟和四個侄子。877 年 5 月 22 日，修道院獲得了帝國直屬權，此後，韋爾登一直是聖路基家族的財產，采邑修道院長在帝國議會中占有一席之地。維爾登成為一個富有的修道院，在威斯特伐利亞、弗里西亞、東薩克森和修道院周圍都擁有財產，在那裡領土有 125 平方公里。1256 年， 修道院教堂被大火燒毀，以晚期羅馬式風格（1256-75 年）重建。此後，修道院開始衰落，甚至出現由已婚俗人擔任院長的情況，修士僅有三人。1477 年改革後，維爾登修道院得以存續。

在 1803 年世俗化期間，修道院及其領地成為普魯士的一部分，三年後併入 貝爾格大公國。 1815 年再次歸屬於普魯士，成為萊茵省的一部分。
维尔登斯普林

**維爾登斯普林**（德語：Wildenspring）是德國圖林根州的一個市鎮。總面積 4.44 平方公里，總人口 201 人，其中男性 105 人，女性 96 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 45 人 / 平方公里。

## 參見

* 圖林根州市鎮列表

## 參考
维尔登贝格

**維爾登貝格**（德語：Wildenberg）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 18.16 平方公里，總人口 1323 人，其中男性 652 人，女性 671 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 73 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考
维尔登费尔斯

**維爾登費爾斯**（德語：Wildenfels）是德國薩克森邦的市鎮，隸屬於茲威考郡。總面積為 20.69 平方公里，截至 2021 年 12 月 31 日總人口為 3,564 人。

## 參見

* 薩克森邦市鎮列表

## 參考來源
维尔皮·萨拉斯沃

**維爾皮・薩拉斯沃**（芬蘭語：Virpi Sarasvuo，1976 年 5 月 20 日 —），芬蘭女子越野滑雪運動員。她曾代表芬蘭參加 2006 年和 2010 年冬季奧林匹克運動會越野滑雪比賽，共獲得二枚銅牌。

## 參考資料
维尔福德

**維爾福德**（荷蘭語：Vilvoorde，荷蘭語發音：[ˈvɪlvoːrdə] （ 聆聽）；法語：Vilvorde，法語發音：[vilvɔʁd]）是比利時佛拉蒙大區佛拉蒙布拉邦省的一座城市，西南與布魯塞爾首都大區接壤，面積 21.48 平方公里，人口 44,015 人（2018 年 1 月 1 日）。維爾福德是佛拉蒙社群的一部分，官方語言與當地多數居民使用的語言為荷蘭語，不過當地有一定數量的法語人口，但維爾福德並不是一個語言便利市鎮，市政部門不為法語人士提供語言便利。

## 友好城市

* 德國 恩訥珀塔爾
* 法國 莫伯日
* 荷蘭 米德爾堡
* 西班牙 佩尼亞羅亞新村
* 日本 小松市

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：維爾福德
维尔福电子游戏列表

Valve 是一間美國電子遊戲開發商及發行商，由加布・紐維爾和麥克・哈靈頓創立於 1996 年。公司總部位於華盛頓州倍有福。Valve 的第一款作品是第一人稱射擊遊戲《戰慄時空》（中國大陸又譯作「半條命」），於 1998 年發行。其獲得廣泛好評，銷量超過 900 萬。在發布《戰慄時空》的同時，Valve 還發布了開發工具供玩家社群自行生產內容和模組。公司隨後再聘用熱門模組的作者為員工，模組《絕對武力》在發行後十年一直是最流行的多人第一人稱射擊遊戲。

進入 21 世紀，Valve 依然主要開發第一人稱視角遊戲，其中許多作品獲得好評。2004 年，其在旗下數位發行平台 Steam 中發布備受關注的續作《戰慄時空 2》，遊戲得到高度評價，銷量達數百萬份。隨後，Valve 為《戰慄時空 2》製作了兩節續章，並與解謎遊戲《傳送門》及多人射擊遊戲《絕地要塞 2》一同打包進遊戲包《橘盒》當中。截至 2008 年末，《戰慄時空》系列、《絕對武力》系列和《橘盒》零售銷量合共超過 3200 萬。加布・紐維爾曾預計，隨著 Steam 逐漸發展壯大，Valve 遊戲的數字銷量將超過零售銷量。2000 年代後期，Valve 發布了兩款喪屍主題的第一人稱射擊遊戲《惡靈勢力》及《惡靈勢力 2》，強調玩家之間的合作。此外，其還製作了多人遊戲《絕對武力：全球攻勢》及《Dota 2》，並圍繞兩者培養了龐大的電子競技社群。2010 年代，Valve 著重為其多人遊戲更新內容。10 年代後期，其開始研究虛擬實境技術，並使用該技術開發了遊戲及配套軟體，如《戰慄時空：艾莉克絲》。

Valve 被認為是遊戲產業中最重要的企業之一。部分電子遊戲媒體認為，其開發的數位發行平台 Steam 和旗下眾多遊戲取得了成功，令其成為史上最頂級的遊戲開發商之一，且是最具影響力的電腦遊戲公司。2013 年，加布獲頒英國電影學院終身成就獎，英國電影和電視藝術學院電子遊戲委員會認為，Valve 製作了許多享獲盛譽的遊戲系列，給遊戲產業帶來了深遠影響。

## 發行遊戲

## 取消和未發行遊戲

Valve 曾宣布部分遊戲正在進行開發，但最終無限期擱置或取消，包括：

* 《普羅斯佩羅》（英語：Prospero），一款科幻主題的第三人稱冒險遊戲。該專案與《戰慄時空》同時進行開發。由於《戰慄時空》獲得了更多關注，《普羅斯佩羅》團隊轉而著手開發《戰慄時空》。
* 《戰慄時空 2：三部曲》（英語：Half-Life 2: Episode Three），遊戲於 2006 年公布，並計劃大約在 2007 年末發行，其將續寫《戰慄時空 2：二部曲》的故事。21 世紀 10 年代，Valve 不再公布該作品的資訊，發布日期一直未定，其被認為是霧件。
* 《戰慄時空 2：第四章》（英語：Half-Life 2: Episode Four），也被稱為《返回瑞文霍姆》（英語：Return to Ravenholm）。2006 年至 2007 年，Arkane 工作室著手開發這款遊戲，然而 Valve 決定停止該專案。2012 年，Valve 遊戲編劇馬克・雷德洛確認該專案存在，次年，遊戲介面擷圖浮出水面。
* 未命名的《戰慄時空 2》續章，2005 年 11 月，Junction Point 工作室宣布，其正與 Valve 合作開發一款遊戲。2015 年 4 月，Junction Point 創始人華倫・史佩特披露該專案為《戰慄時空 2》的續章。由於 Junction Point 與迪士尼互動工作室簽約開發遊戲《傳奇米奇》，該專案因此終止。
* 未命名的角色扮演遊戲，一款精靈主題的幻想動作角色扮演遊戲，開發至原型階段，在《惡靈勢力》發布後取消。
* 《十字路口》（英語：The Crossing），與 Arkane 工作室合作開發的第一人稱射擊遊戲。專案公布於 2007 年，但於 2009 年陷入停滯。
* 《血之星辰》（英語：Stars of Blood），一款太空海盜主題的遊戲。2012 年 11 月，加布披露了該專案的名稱並且確認已經不再開發這款遊戲。
* 《眾神之谷》（英語：In the Valley of Gods），發布於 2017 年，由 Campo Santo 開發，其於 2018 年被 Valve 收購。2019 年末，這款遊戲遭到擱置，遊戲開發者轉向 Valve 的其它專案。

## 參見

* Valve
* 《戰慄時空》系列
* 《絕對武力》系列

## 參考資料

## 外部連結

* Valve 官方遊戲列表（英文）
维尔科·契尔文科夫

**維爾科・維列夫・契爾文科夫**（保加利亞語：Вълко Велев Червенков，1900 年 9 月 6 日 —1980 年 10 月 21 日） 保加利亞共產主義政治家，他在 1949 年至 1954 年任保加利亞共產黨中央委員會總書記，1950 年至 1956 年任部長會議主席（總理）。他的統治期間，保加利亞作為史達林主義的模型，快速工業化、集體化和大規模迫害政治反對派。

## 生平

契爾文科夫出生在保加利亞茲格蒂查，1919 年他加入共產主義青年團體參與活動和任報紙編輯。他參加了 1923 年 9 月反法西斯武裝起義，起義失敗被王國軍事法庭判處死刑，但被允許移民到蘇聯。

1925 年契爾文科夫逃往蘇聯，他在莫斯科馬克思 - 列寧學校學習，1928 年畢業於並留校任教，1937-1938 年任該校校長。期間他成為了蘇聯共產黨總書記約瑟夫・史達林執政風格的支持者，他還是個眾所周知的高智慧和淵博知識的共產主義者，1938 年起在第三國際執委會工作。他被任命為蘇聯內衛部隊「斯巴達」（"Spartak"）的特工。1941 年契爾文科夫成為「赫里斯托・鮑泰夫」秘密廣播電台的總編輯，作為保共中央國外局成員，向保加利亞人宣揚反德國和親共消息。

在 1944 年契爾文科夫回到保加利亞，當選保共中央政治局委員和中央書記，進入權力核心，在他的妻兄格奧爾基・季米特洛夫的政府中任職。1945 年 - 1947 年任科學、藝術和文化委員會主席（文化部長），1947 年 7 月 - 1949 年擔任部長會議第一副主席（副總理）。不久保加利亞共產黨領導人季米特洛夫去世，契爾文科夫當選黨的總書記，成為保加利亞的最高領導人。1950 年 2 月部長會議主席瓦西里・科拉羅夫去世，契爾文科夫在蘇聯的批准下以黨總書記身份兼任政府首腦，掌握黨政大權。他與蘇聯關係密切，有「小史達林」的稱呼。 他殘酷鎮壓所有偏離黨路線的派別，任意抑制文化和藝術，實行社會主義現實主義路線、個人崇拜以及孤立主義的外交政策 。1950 年發起集體化運動。1951 年初契爾文科夫驅逐了五分之一的黨員，包括很多高級官員，到 1953 年 46 萬個黨員中的 10 萬人被逐出共產黨。

到 1953 年，保加利亞已經切斷與西方的聯繫，90% 的出口和進口依靠蘇聯。在集體化下，1950 年和 1953 年之間，國有耕地從 12% 上升到 61%。他期間也作了不少好事，特別是對於保加利亞水資源的貢獻。許多水壩和蓄水工程幾乎都有他的主持。

史達林逝世之前，契爾文科夫已經開始漸漸遠離史達林主義路線。1953 年與南斯拉夫和希臘的關係重新恢復，一些政治犯被特赦，1954 年，他放棄共產黨總書記的職務，減少了蘇聯對保加利亞的經濟和政治生活的指導，減少了集體化的步伐，釋放了約 1 萬名政治犯。1956 年，蘇聯共產黨第一書記赫魯雪夫反史達林之後，保加利亞共產黨譴責史達林主義，進而討伐契爾文科夫的威權主義。1956 年 4 月保加利亞共產黨召開中央全會，批判和肅清部長會議主席契爾文科夫的「個人迷信」，主要是說他在 1949 年 12 月把前副總理特拉伊喬・寇斯托夫安了個「因賣身投靠英、美和南斯拉夫諜報機關和進行破壞國家經濟活動」的罪名，處以死刑。契爾文科夫為這個責任問題降任部長會議副主席兼教育和文化部長。1961 年 12 月契爾文科夫被撤銷一切黨政職務，1962 年 11 月被開除出共產黨。1969 年 5 月恢復共產黨黨籍。1980 年 10 月 21 日病逝於索菲亞。

1926 年契爾文科夫娶了共產國際總書記格奧爾基・季米特洛夫的妹妹埃琳娜（Elena），他們有兩個孩子 - 弗拉迪米爾 (Vladimir,1935-1965) 和伊麗娜 (Irina，b. 1939).

## 勳章

* 列寧勳章，四次 (包括 1967 年和 1980 年)

## 參考文獻
维尔米努斯

**維爾米努斯**（英語：Verminus）古羅馬宗教和神話中的神祇之一。它作為古羅馬眾多的職司農業的神祇之一發揮影響並產生作用。其事跡反映於相關銘文等文物中，具有重要地影響與積極意義。

## 參考
维尔米诺雷-迪斯卡尔韦

**維爾米諾雷 - 迪斯卡爾韋**（義大利語：Vilminore di Scalve），是義大利貝加莫省的一個市鎮。總面積 104 平方公里，人口 1530 人，人口密度 14.7 人 / 平方公里（2009 年）。國家統計（ISTAT）代碼為 016243。

## 參考

## 外部連結
维尔索瓦

**韋爾蘇瓦**（法語：Versoix，法語發音：[vɛʁswa]）是瑞士日內瓦州的一個市鎮，位於日內瓦市區以北，萊芒湖北岸（右岸），與佛德州相接。

韋爾蘇瓦河流經韋爾蘇瓦，注入萊芒湖。

瑞士聯邦鐵路在韋爾蘇瓦建有車站。

瑞士的巧克力生產商費爵（Favarger）的總部和工廠均設在韋爾蘇瓦。近年來，維爾索瓦都在春季舉行巧克力節。節日期間，遊客可以品嘗、購買各種巧克力，並參觀巧克力工廠。

## 參考文獻

## 外部連結

* （法文）維爾索瓦
维尔纳

**維爾納**（Werner）可以指：

## 人物

* 蒂莫・維爾納（德語：Timo Werner，1996 年 3 月 6 日－），德國足球運動員。
* 阿爾弗雷德・維爾納（德語：Alfred Werner，1866 年 12 月 12 日－1919 年 11 月 15 日），瑞士化學家。
* 皮埃爾・維爾納（法語：Pierre Werner，1913 年 12 月 29 日－2002 年 6 月 24 日），盧森堡政治家。
维尔纳·克伦

**維爾納・克倫**（德語：Werner Krenn，1943 年 9 月 21 日 — 出生於維也納）是一位奧地利男高音。

克倫早年是維也納少年合唱團的一員，啟蒙於伊麗莎白・拉多。之後轉而修習低音管演奏，曾向卡爾・奧爾伯格學習，1962 年至 1966 年期間任維也納交響樂團首席低音管。同時他並沒有放棄歌唱職涯，作為歌者的初登場則是在柏林德意志歌劇院演唱《仙后》，其六〇年代的舒伯特歌曲錄音也受到注意。克倫是維也納國立歌劇院在七〇年代的常規演員之一。在薩爾斯堡，他和赫伯特・馮・卡拉揚合作演出貝多芬的《莊嚴彌撒》。此外也在皇家節日音樂廳登台。

## 個人生活

克倫之妻是女高音 Helga Dernesch。

## 參考資料

**參照**

## 參見

## 外部連結

* 維爾納・克倫在 Allmusic 上的頁面
* 維爾納・克倫的 Discogs 頁面（英文）
维尔纳·克列默

**維爾納・克雷默**（德語：**Werner Krämer**，1940 年 1 月 23 日 —2010 年 2 月 12 日），前德國足球運動員，曾先後效力於邁德里希、漢堡及波鴻，並曾代表德國國家足球隊出場 13 次及射入 3 球。

## 注釋

## 參考資料
维尔纳·克拉特

**維爾納・克拉特**（德語：Werner Klatt，1948 年 12 月 21 日 —），德國男子賽艇運動員。他曾代表東德參加 1976 年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽，獲得男子八人單槳有舵手金牌。

## 參考資料
维尔纳·克斯曼

**維爾納・克斯曼**（德語：Werner Kaessmann，1947 年 7 月 12 日 —），德國男子曲棍球運動員。他曾代表西德參加 1972 年和 1976 年夏季奧林匹克運動會曲棍球比賽，其中 1972 年奧運會獲得一枚金牌。

## 參考資料
维尔纳·克罗利科夫斯基

**維爾納・克羅利科夫斯基**（德語：Werner Krolikowski，1928 年 3 月 12 日 —），德國統一社會黨政治局委員，中央委員會書記，東德部長會議第一副主席。

## 生平

1928 年，生於奧勒斯的工人家庭。1945 年，當工人。1946 年，入黨，在梅克倫堡州馬爾辛縣委工作。1951 年，任梅克倫堡州黨委政治工作人員，後為宣傳鼓動部長。1952 年，任羅斯托克州利布尼茨 — 達姆加藤縣委第一書記。1953 年，任格賴斯瓦德縣委第一書記。1958 年，任羅斯托克專區黨委書記。1960 年，任德勒斯登專區黨委第一書記。

1963 年，為中央委員。1971 年，為政治局委員。1973 年，為中央委員會書記。1976 年，任部長會議第一副主席。1989 年，辭職。

## 參考文獻
维尔纳·克罗格曼

**維爾納・克羅格曼**（德語：Werner Krogmann，1901 年 2 月 5 日 —1954 年 11 月 19 日），德國男子帆船運動員。他曾代表德國參加 1936 年和 1952 年夏季奧林匹克運動會帆船比賽，其中 1936 年奧運會獲得一枚銀牌。

## 參考資料
维尔纳·兰珀

**維爾納・蘭珀**（德語：Werner Lampe，1952 年 11 月 30 日 —），德國男子游泳運動員。他曾代表西德參加 1972 年和 1976 年夏季奧林匹克運動會游泳比賽，獲得一枚銀牌和一枚銅牌。

## 參考資料
维尔纳·兰贝茨

**維爾納・蘭貝茨**（德語：Werner Lamberz，1919 年 4 月 14 日 —1978 年 3 月 6 日），德國統一社會黨政治局委員，中央委員會書記。

## 生平

1919 年，出生於萊茵州邁恩縣。

1945 年，當暖氣裝配工。

1946 年，加入自由德國工會聯合會。

1947 年，入黨。

1948 年，任青年聯盟盧克瓦德縣主席。

1950 年，任施梅爾維茨州黨校助教及黨委書記。

1951 年，任青年聯盟布蘭登堡州委書記。

1952 年，在莫斯科蘇聯共青團高級團校學習。

1953 年，任自由德國青年聯盟中央委員會及中央書記。

1955 年，任自由德國青年聯盟駐世界青聯代表及世界青聯書記。

1963 年，為候補中央委員、黨中央國外情報部長。

1966 年，任黨中央宣傳鼓動部長。

1967 年，為中央委員、中央委員會書記。

1969 年，為全國陣線委員會主席團成員。

1970 年，為政治局候補委員。

1971 年，為政治局委員，分管宣傳鼓動。

1978 年，死於飛機失事。

## 參考文獻
维尔纳·冯·勃洛姆堡

**維爾納・愛德華・弗里茨・馮・勃洛姆堡**（德語：Werner Eduard Fritz von Blomberg，1878 年 9 月 2 日 —1946 年 3 月 14 日），又譯**布隆貝格**，是納粹德國陸軍元帥，曾任納粹德國國防部長、武裝部隊總司令。

他在 1904 年進入軍事學院，1907 年畢業，1908 年進入參謀本部。在第一次世界大戰時，他在西線有特出表現，因而獲頒藍馬克斯勳章。

他在一戰結束後繼續在陸軍任職，1920 年升為中校，1925 年升為上校，1928 年升為少將，1929 年升為中將。1933 年 1 月升為步兵上將，1933 年 8 月升為一級上將。自 1933 年 1 月至 1937 年 11 月任希特勒的國防部長，任內協助元首希特勒擴軍。1934 年，德國國防軍陸軍與統領衝鋒隊的衝鋒隊參謀長羅姆之間的不和逐漸升溫，在勃洛姆堡的壓力下，希特勒不欲因得罪陸軍而被聯邦大總統興登堡罷免，決定整肅衝鋒隊，羅姆與一些衝鋒隊高層成員在長刀之夜事件中被處決。勃洛姆堡在 1935 年兼任納粹德國武裝部隊總司令職務，並於 1936 年被授予陸軍元帥軍階。

在 1937 年 11 月的一次軍事會議中，勃洛姆堡不同意希特勒的戰爭計劃。1938 年 1 月，戈林和希姆萊找到了打擊布隆貝格的機會，當時這位 59 歲的將軍娶了他的第二任妻子厄娜・格魯恩（Erna Gruhn，1913-1978，有時被稱為「伊娃」或「瑪格麗特」）。自從他的第一任妻子夏洛特於 1932 年去世以來，布隆貝格一直是個鰥夫。格魯恩是一名 25 歲的打字員和秘書，但柏林警方對她和她的母親（妓女）有一份長期的刑事檔案。報導中包括厄娜・格魯恩在 1932 年為色情照片擺姿勢的信息。柏林警察局長沃爾夫 - 海因里希・馮・赫爾多夫將此事報告給了威廉・凱特爾，後者帶著新任布隆貝格夫人的檔案前往威廉・凱特爾。赫爾多夫說他不確定該怎麼做。凱特爾看到有機會摧毀布隆貝格的職業生涯，他告訴赫爾多夫把文件交給戈林，他就照做了。

戈林曾在婚禮上擔任布隆貝格的伴郎，他利用該文件辯稱布隆貝格不適合擔任戰爭部長。戈林隨後通知了出席婚禮的希特勒。希特勒命令布隆貝格取消婚姻，以避免醜聞並維護軍隊的純潔性。布隆貝格的一個女兒多羅特婭（Dorothea）即將舉行的婚禮將受到醜聞的威脅。她與威廉・凱特爾的長子卡爾 - 海因茨・凱特爾訂婚。布隆貝格拒絕結束他的婚姻，但當戈林威脅要公開厄娜・格魯恩和她母親的過去時，布隆貝格於 1938 年 1 月 27 日被迫辭職，他的女兒於同年 5 月結婚。

結果是，希特勒親自指揮了軍隊。他保留了最高指揮官的頭銜，廢除了戰爭部，取而代之的是在他的控制下創建了武裝部隊最高統帥部（OKW），作為國防軍的指揮機構。凱特爾 1940 年晉升為陸軍元帥，而布隆貝格的前得力助手將被希特勒任命為武裝部隊總司令。凱特爾因此成為事實上的戰爭部長。幾天後，戈林和希姆萊指責陸軍總司令威爾納・馮・弗里奇將軍是同性戀。希特勒利用這些機會對國防軍進行了重大重組。弗里奇後來被無罪釋放。這些事件一起被稱為布隆貝格 - 弗里奇事件。此後勃洛姆堡失去了權力，被迫到卡布里島生活，期間納粹高層多次命令他自殺，但被拒絕。他在 1945 年德國投降後被盟軍拘捕，被押送到紐倫堡法庭擔任證人。1946 年初被確診大腸癌，3 月於扣留期間在紐倫堡的監獄中病逝，被葬於無名墓地。後屍骨被移葬至巴伐利亞州巴特維塞。

## 軍階晉升

* 1920 年被授予陸軍中校軍階
* 1925 年被授予陸軍上校軍階
* 1928 年被授予陸軍少將軍階
* 1929 年被授予陸軍中將軍階
* 1933 年被授予步兵上將軍階
* 1933 年被授予陸軍大將軍階
* 1933 年擔任納粹德國國防部長 1935 年以國防部長兼任武裝部隊總司令
* 1936 年被授予德國陸軍元帥軍階
维尔纳·冯·海登斯坦

**卡爾・古斯塔夫・維爾納・馮・海登斯坦**（瑞典語：**Carl Gustaf Verner von Heidenstam**，又譯**魏爾納・海頓斯坦姆**，1859 年 7 月 6 日 —1940 年 5 月 20 日），瑞典詩人、小說家，1912 年成為瑞典學院院士（第 8 席），1916 年為「褒獎他在瑞典文學新紀元中所占之重要代表地位」，獲頒諾貝爾文學獎。海登斯坦的作品主要描述瑞典人的生活，富有愛國熱情，主要作品有詩集《朝聖年代》（_Vallfart och vandringsår_，1888 年）。

## 作品列表

* 《Från Col di Tenda till Blocksberg》（1888 年）
* 《朝聖年代》（_Vallfart och vandringsår_，1888 年）
* 《Renässans》（1889 年）
* 《Endymion》（1889 年，小說）
* 《Hans Alienus》（1892 年）
* 《Dykter》 (1895)
* 《Karolinerna》（1897 年－1898 年，小說）
* 《Sankt Göran och draken》（1900 年）
* 《Heliga Birgittas pilgrimsfärd》（1901 年）
* 《Ett folk》（1902 年）
* 《Skogen susar》（1904 年）
* 《Folkunga Trädet》（1905 年－1907 年）
* 《Svenskarna och deras hövdingar》（1910 年）
* 《Nya Dikter》（1915 年）

## 作品的中譯

* 諾貝爾文學獎全集編譯委員會 / 編譯，《龐陶普丹 (1917)/ 蓋萊羅普 (1917)/ 韓德斯坦 (1917)》，台北市：九華文化出版，1981 年。
* 黃瓊華、哈國平 / 譯，《海登斯坦詩選》，台北市：遠景，1982 年。
* 陳映真 / 主編，黃瓊華、哈國平 / 譯，《查理士國王的人馬》，台北市：遠景，1982 年再版。

## 參考資料

* 諾貝爾官方網站關於維爾納・馮・海登斯坦介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 外部連結

* 維爾納・馮・海登斯坦的作品，古騰堡計劃
维尔纳·冯·西门子

**恩斯特・維爾納・馮・西門子**（德語：Ernst Werner von Siemens，1816 年 12 月 13 日 —1892 年 12 月 6 日），德國發明家、企業家、物理學家，西門子公司創始人之一。國際單位制中導納的單位西門子也是因紀念他而得名。

## 生平

1816 年 12 月 13 日，西門子生於漢諾威附近倫特莊園的奧伯古特農莊，在家中 12 個孩子中排行第 3。他的父親克里斯蒂安・斐迪南・西門子是一位受過高等教育的德國人，年輕時投身於政治運動，曾為爭取德國的統一與法國皇帝拿破崙一世的部隊戰鬥過，之後，他向一個領主租借了漢諾威附近的倫特莊園，做一位農民，並和愛莉諾勒・戴西曼結婚，開始了新的生活。

農莊的生活不富裕且辛苦，但父母親很重視兒女的教育，他們原想讓兒女們接受正規的學校教育，但由於學校離家太遠，孩子們又太小，便於 1829 年春，聘請了一位年輕的神學院大學生作為家庭教師。這位家庭教師很懂得孩子們的心理，善於調動他們的積極性和責任感，因此很受孩子們的愛戴。在他的啟發教育下，西門子及其兄弟姐妹產生極大的學習樂趣，但這位家庭教師不到一年就因病去世了。接下來，來了一位年邁的家庭教師，這位老教師為孩子們制定了許多規矩，要求他們認真做事，舉止文明。這位老教師體弱多病，在西門子家待了兩年也病故。

1832 年，父親決定把維爾納和漢斯兄弟倆送入呂貝克市的卡特琳學校學習。兄弟倆經過考試，分別插班進入了五年級和四年級。卡特琳學校是一所文科中學，主要課程是學習古代語言，西門子對古典作家的作品很感興趣，但對學習語法卻很厭煩。另外，西門子對自然科學很感興趣，曾長期自學數學，但卡特琳學校的數學課內容很淺，西門子都是進入較高年級聽課，即使這樣，他強烈的求知慾望也很難得到滿足。

因為家境貧困，念完中學後，西門子加入軍隊。服役期間，西門子對電報技術產生了很大興趣，發明了在十九世紀間流行一時的指南針式電報機。

後來西門子因為和他人決鬥，被判 8 年徒刑，在監獄中，他建設了一個小型的電子實驗室，進行了一些電學方面的研究。

## 主要發明

* 電磁式指針電報機（1843 年）
* 平爐煉鋼法的基礎「火焰爐」（1864 年）
* 發電機（1866 年）
* 電力機車的客運列車牽引應用（1879 年）
* 有軌電車（1879 年）
* 垂直升降電梯（1880 年）
* 無軌電車（1882 年）

## 西門子擁有的美國專利

* 美國專利第 415,577 號 — 電動機（1889-11-19）
* 美國專利第 428,290 號 — 電動機（1890-05-20）
* 美國專利第 520,274 號 — 電氣化鐵路（1894-05-22）
* 美國專利第 601,068 號 — 由金鑛中提煉黃金的方法（1898-03-22）

## 參考資料

## 外部連結

* Different units named after Siemens （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
维尔纳·利奇卡

**維爾納・利奇卡**（捷克語：Verner Lička，1954 年 9 月 15 日 —），捷克男子足球運動員，場上位置是前鋒。他曾代表捷克斯洛伐克國奧隊參加 1980 年夏季奧林匹克運動會足球比賽，獲得一枚金牌。

## 參考資料
维尔纳·利布里希

**維爾納・利布里希**（德語：Werner Liebrich，1927 年 1 月 18 日 —1995 年 3 月 20 日），德國前男子足球運動員，場上位置是後衛。他曾代表西德國家隊參加 1954 年國際足總世界盃，結果隊伍獲得冠軍。

## 參考資料
维尔纳·利波尔特

**維爾納・利波爾特**（德語：Werner Lippoldt，1944 年 2 月 16 日 —），德國男子射擊運動員。他曾代表東德參加 1972 年夏季奧林匹克運動會射擊比賽，獲得 50 米步槍三姿銅牌。

## 參考資料
维尔纳·勒克勒

**維爾納・勒克勒**（德語：Werner Loeckle，1916 年 5 月 4 日 —1996 年 3 月 20 日），德國男子賽艇運動員。他曾代表德國參加 1936 年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽，獲得男子八人單槳有舵手銅牌。

## 參考資料
维尔纳·卡尔·海森堡

**維爾納・海森堡**（德語：**Werner Heisenberg**，1901 年 12 月 5 日 —1976 年 2 月 1 日），德國物理學家，量子力學創始人之一，「哥本哈根學派」代表性人物。1933 年，海森堡因為「創立量子力學以及由此導致的氫的同素異形體的發現」而獲得 1932 年度的諾貝爾物理學獎。他對物理學的主要貢獻是給出了量子力學的矩陣形式（矩陣力學），提出了「不確定性原理」（又稱「海森堡不確定性原理」）和 S 矩陣理論等。他的《量子論的物理學原理》是量子力學領域的一部古典著作。

## 生平

維爾納・海森堡 1901 年 12 月 5 日出生於德國維爾茨堡，1920 年從慕尼黑的一所中學畢業後，在慕尼黑大學學習物理學，師從阿諾・索末菲、威廉・維恩等，1922 年冬天轉去哥廷根大學，師從馬克斯・玻恩（1954 年諾貝爾物理學獎）、詹姆斯・法蘭克（1925 年諾貝爾物理學獎）和大衛・希爾伯特。1923 年他在慕尼黑大學獲得博士學位，並去哥廷根大學擔任玻恩的助手，1924 年獲得大學任教資格。

從 1924 年至 1927 年，海森堡在哥廷根擔任講師。1924 年 9 月 17 日至 1925 年 5 月 1 日，由於一項國際教育委員會洛克菲勒基金會獎學金的支持，海森堡與哥本哈根大學物理主任波耳進行研究。之後他回到哥廷根和馬克斯・玻恩共事並共同發表了矩陣力學。1926 年又前往哥本哈根大學教授理論物理學。1927 年，發展了海森堡不確定性原理，為後來知名的哥本哈根詮釋奠定了基礎，於同年，年僅 26 歲的海森堡被任命為萊比錫大學的教授，他的第一篇論文發表於萊比錫。1929 年，他又前往美國、日本和印度巡迴講學。1941 年成為柏林洪堡大學的物理學教授和物理研究所主任。

第二次世界大戰結束後，他和其他德國物理學家作為囚犯，被美國軍隊送往英國 Farm Hall。1946 年重返德國後，他和他的同事們重建了哥廷根物理研究所，該研究所在 1948 年改名為馬克斯 - 普朗克物理學研究所。1948 年他在英國劍橋講學數月，1950 年和 1954 年又應邀前往美國講學，1955 年冬天他在蘇格蘭的聖安德魯斯大學教書，這些課程後來出版成書。1955 年作為馬克斯 - 普朗克物理學研究所的主任，與研究所一起遷往慕尼黑，1958 年成為慕尼黑大學的物理學教授，他的研究所被改名為「馬克斯 - 普朗克物理學和天體物理學研究所」（現為馬克斯 - 普朗克天體物理學研究所）。

海森堡愛好古典音樂，是個出色的鋼琴手，1937 年與伊莉莎白・舒馬赫（Elisabeth Schumacher）結婚，生有 7 個孩子，居住在慕尼黑。海森堡在 1976 年 2 月 1 日因癌症於家中逝世。

## 研究

海森堡的名字一直都和他的量子力學理論聯繫在一起，這一理論發表時他年僅 23 歲，他也因為提出這一理論及其應用（尤其是氫的自旋異構體發現），獲得了 1932 年度的諾貝爾物理學獎（1933 年頒發）。

海森堡提出的新理論，是完全基於對原子輻射的觀察，他認為，在某一個給定的時間點，一個電子所處的位置是無法確定的，也無法跟蹤它的軌跡，所以波耳假定的電子軌道並不存在；諸如位置、速度等力學量，無法用通常的數字來描述，但可以用抽象的數學結構即矩陣來表達，海森堡用矩陣形式給出了他的新理論（矩陣力學）。

此後，海森堡又提出了著名的「不確定性原理」（又稱「海森堡測不準原理」），在一個量子力學系統中，一個運動粒子的位置和它的動量不可被同時確定，位置的不確定性 $\Delta x$ 和動量的不確定性 $\Delta p$ 是不可避免的，它們的乘積不小於 $h/4\pi $ （ $h$ 為普朗克常數），這些誤差對於人類來說雖然是微小的，但是在原子研究中並不能被忽略。

在萊比錫期間，海森堡為原子核物理學做出了重要貢獻，為基本粒子理論引入了內部對稱量子數（1932 年，1933 年），發展了一種鐵磁性理論（1928 年），和沃爾夫岡・包立對量子場論進行了開創性研究工作。海森堡和約翰・惠勒同為 S 矩陣（1942 年，1944 年）之父，他很早就研究了量子場論的基本長度模型（1938 年）。1940 年代，他還研究了宇宙射線及其產生的離子碎片，導致不久後在英國發現了第一個介子。

1957 年起，海森堡的研究興趣轉向了電漿物理和高熱原子核反應問題，並與日內瓦國際原子物理研究所緊密合作，他擔任該研究所的科學政策委員會主席，並一直是該委員會的成員。在他於 1953 年成為洪堡基金會主席後，為基金會做了很多促進工作，他邀請各國科學家來德國，並協助他們在德國開展研究工作。

1953 年起，他的理論工作偏向基本粒子的統一場論，這對於他來說，是理解基本粒子物理學的關鍵。

## 榮譽

除了獲得馬克斯・普朗克獎章、德意志聯邦共和國功績勳章等獎章，諾貝爾物理學獎等獎項外，海森堡還被布魯塞爾大學、卡爾斯魯厄大學和布達佩斯大學授予榮譽博士頭銜。他是倫敦皇家學會的會員、以及哥廷根、巴伐利亞、薩克森、普魯士、瑞典、羅馬尼亞、挪威、西班牙、荷蘭、羅馬、美國等眾多科學學會的成員，德國科學院和義大利科學院的院士。1953 年成為洪堡基金會的主席。

## 納粹德國的核武器計劃

海森堡曾經是德國核武器開發計劃研製的參與者，不過納粹德國自始至終都沒有能力將核武器從理論變為現實。海森堡本人提供的一種說法稱，他其實並不信任希特勒政權，因此在盡力拖延納粹德國的研究計劃。但曼哈頓計劃重要領導人古德施密特等一些人對這種說法嗤之以鼻，這也被稱之為「海森堡之謎」。

## 參閱

* 莫特問題

## 注釋

## 參考資料

## 延伸閱讀

* _Nobel Lectures, Physics 1922-1941_, Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1965.
* _Werner Heisenberg - Biography（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ . The Nobel Foundation. （諾貝爾官方網站關於維爾納・海森堡簡介）
* Ivan Todorov: _Werner Heisenberg （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ . Institut für Theoretische Physik, Universität Göttingen. Göttingen, Germany.

## 外部連結

* 《Remarks on the origin of the relations of uncertainty （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》全文翻譯（出自台大物理系系刊《時空》第 23 期）