约翰·马侃

**約翰・席德尼・馬侃三世**（英語：**John Sidney McCain III**，台灣常譯作**馬侃**、**麥肯**，1936 年 8 月 29 日 —2018 年 8 月 25 日），為美國軍人、政治人物、共和黨重量級人物、新保守主義者，生前代表亞利桑那州為該州的參議員，曾於 2008 年代表共和黨參選美國總統。馬侃在過世前，是美國參議院僅有的幾位越戰老兵之一，戰爭經歷使他受到部分黨派的尊崇。

馬侃生於美國控制的巴拿馬運河區域（被視作美國非建制屬地），父親小約翰・席德尼・馬侃和祖父老約翰・席德尼・馬侃皆曾晉階至美國海軍上將，並共同成為編號 DDG-56 的阿利・伯克級驅逐艦「約翰・S・馬侃號」（USS John S. McCain）的冠名緣由。

馬侃在維吉尼亞州的亞歷山德里亞聖公會中學和安那波利斯的美國海軍學院接受教育。他接著擔任海軍的飛行員，在越戰執行戰鬥任務。1967 年，馬侃被俘並拘禁了長達五年半的時間。長時間的拘留造成了永久創傷，但也使他成為全國知名人物。

獲釋回國後，馬侃在 1981 年退役。他在翌年當選亞利桑那州第一選區的聯邦眾議員，在 1986 年當選該州聯邦參議員。他成功連任五次，最後一次在 2016 年當選。他大致上跟隨共和黨的投票取向，但在此期間曾經偏離黨內的主流意見。

馬侃在 2000 年美國總統選舉中曾經角逐共和黨的提名，但被德州州長喬治・沃克・布希擊敗。2007 年宣布參加 2008 年美國總統選舉，並在初選中擊敗黨內對手成為共和黨總統候選人，最終在與民主黨時任參議員歐巴馬的對決中，以 52.9% 對 45.7% 的普選票、365 票對 173 票的選舉人票數落敗。此後，馬侃繼續活躍於參議院，不時批評歐巴馬和川普的政策。2017 年 7 月，馬侃確診腦腫瘤，隨後減少在參議院中的工作並不再出席會議，並於 2018 年 8 月 25 日病逝，享壽 81 歲。

## 早年生活和軍事生涯

馬侃生於美國控制的巴拿馬運河區域一個名為可可索羅的美國海軍基地的海軍醫院。儘管生於美國境外，他的雙親皆為美國公民、並且在出生時皆已取得公民籍，這代表馬侃有資格參選總統。馬侃的父親小約翰・馬侃和祖父老約翰・馬侃皆為知名的美國海軍上將，當後來馬侃於越戰中被俘虜時，他的父親仍於越南戰區指揮軍隊。他的祖父曾在 1945 年二戰的沖繩島戰役中指揮海軍飛行隊。他的母親為蘿伯塔・萊特（1912 年生）。馬侃就讀了位於亞歷山德里亞的聖公會中學（Episcopal High School）並且於 1954 年畢業。在那年秋天，如同祖父和父親選擇的道路，馬侃進入了美國海軍學院就讀，並且在 1958 年畢業。在 1965 年，馬侃與一名來自費城的女模特兒卡羅・西普結婚，期間多次有婚外情行為，1979 年他猛烈追求 Cindy，也就是他的現任妻子。女模車禍受傷養病期間，馬侃提出離婚，在 1980 年 4 月 2 日正式離婚。他本人形容這短暫的婚姻時用了「我一生中最大的不道德行為」（my greatest moral failure.）

在從安那波利斯畢業後，馬侃先後前往位於佛羅里達州彭薩科拉以及德州的聖體市的海軍飛行基地接受訓練，在柯柏斯克里斯提的一次練習飛行中馬侃的飛機發生意外墜落至聖體市灣，但馬侃僥倖逃生只受到了輕傷。最後他終於畢業，並且進入海軍的輕型攻擊部隊。

### 越戰

馬侃在 1967 年 7 月 29 日又一次死裡逃生。當時美國海軍的福萊斯特號正駛離越南海岸準備發起攻擊行動，一架停在甲板上的 F-4 幽靈式戰鬥機掛載的火箭突然意外發射，擊中了馬侃所駕駛、正準備起飛的 A-4E 天鷹式攻擊機。撞擊力量擊破了天鷹攻擊機的油箱，造成燃油開始洩漏，兩枚機載的炸彈也掉了下來。馬侃爬出了駕駛艙，跳離正在燃燒中的航空母艦甲板，緊接著就在意外發生的 90 秒後，掉落的炸彈在飛機底部爆炸。馬侃的腿部和胸部都被彈片擊中，但仍僥倖逃過一劫。爆炸和接踵而來的大火造成艦上 134 名水手罹難，62 人受傷，摧毀了至少 20 架飛機，並差點造成航艦沉沒。稍後馬侃自願加入奧里斯卡尼號航空母艦的 VA-163「聖徒」飛行中隊，並進行 23 次轟炸任務。

在 1967 年 10 月 26 日，馬侃駕駛的 A-4 天鷹式攻擊機被一枚北越的防空飛彈擊落，墜毀在竹帛湖附近，在彈射出飛機時他還摔斷了雙臂和一條腿。在他逐漸恢復意識後，發現自己已被一大群越共包圍，不斷對他吐口水和踢踹，還扯掉了馬侃的飛行員服裝。他被北越士兵抓去拷問，拷問過程中還用刺刀戳擊他的左腳和鼠蹊部，他的肩膀也被步槍槍托所擊碎。接著馬侃被轉移至火爐監禁所 — 也就是被美軍俘虜們戲稱為「河內希爾頓」的地方。

當馬侃抵達河內希爾頓後，他被監禁於一間小囚房裡，並且每天都會被審訊。由於馬侃拒絕向北越提供任何情報，他經常被拷打至失去意識為止。

當北越人發現馬侃不但是飛行員，他的父親還是美軍太平洋指揮總部（CINCPAC）的總指揮官 — 所有美軍在越南的部隊的指揮官時，北越人給了馬侃被釋放回國的機會，但他斷然拒絕了交換條件。

有一次在經過嚴厲而殘忍的拷打後，當馬侃的手臂已被打到抬不起來時，他被迫簽下一份由越南文寫成的反美宣傳文件。依據馬侃的說法，誤簽這份文件是他身為戰俘的數年裡最感到後悔的一件事。不過在馬侃簽下文件後，北越人覺得這份文件不夠好而沒有使用，試著強迫他簽下第二份聲明，這次馬侃拒絕了。由於不斷拒絕北越的要求，馬侃每週固定都要被拷打兩到三次。

馬侃在北越當了五年半的戰俘，大多數時間都被拘禁於臭名昭彰的河內希爾頓，最後他終於在 1973 年被釋放，而理察・尼克森也準備撤軍。由於最初拒絕北越提供的特殊釋放的機會，馬侃被額外拘禁了將近五年的時間。在被釋放後不久馬侃重新返回崗位，成為海軍 VA-174「地獄剃刀」飛行中隊的指揮官：一支駐紮在東海岸、配備 A-7 海盜式攻擊機的海軍訓練中隊。在 1976 年他成為美國海軍在參議院的聯絡官。他在 1981 年以上校的軍階自海軍退役。在他的軍事生涯中他總共取得一枚銀星獎章、一枚銅星獎章、一枚功勳勳章（Legion of Merit）、一枚紫心勳章、以及一枚飛行優異十字勳章。

## 政治生涯

在 1981 年馬侃與辛蒂・亨絲莉結婚，並且遷徙至亞利桑那州鳳凰城。他在那裡替岳父經營的百威啤酒代理分銷公司工作，在那裡他也開始得到當地商業團體的政治支持。當亞利桑那州任職最久的共和黨眾議員約翰・雅各・羅德（John Jacob Rhodes）宣布退休時，馬侃宣布將角逐以共和黨籍參選 1982 年的眾議員選舉，最後成功當選。在 1986 年，順應共和黨參議員貝利・高華德的退休，馬侃也成功在接下來的選舉中接替他的參議員職位。

## 2000 年總統選舉

在 1997 年，時代雜誌將馬侃列為「美國最具影響力的 25 人」。馬侃在 1999 年所寫的回憶錄《將門虎子》（Faith of My Fathers）成為了最暢銷書，這也促漲了他的總統選舉聲勢。馬侃跳過了在愛荷華州的共和黨初選，專注於贏得新罕布夏州的初選。在訪問至一個城鎮時他發表了 10 分鐘的演講（主題為競選改革議題），接著宣布他將會留在那裡回答每一個人的問題。他在新罕布夏州逗留了 200 多個地點，幾乎走遍新罕布夏州的每一個鎮，試圖以這種「零售政治」的宣傳方式戰勝布希的家族名聲。最後他以 49-30 的票數贏得新罕布夏州初選，瞬間成為時下知名人物。分析家預言若是馬侃在南卡羅來納州獲勝，他將會擁有無可抵擋的獲勝氣勢。然而，馬侃輸掉了南卡羅來納州的初選，使得布希重振選舉氣勢。分析將馬侃在南卡羅來納州落敗歸咎於布希動員了該州的福音派選民，同時馬侃的選戰策略有失誤，將布希的誠實與時任總統柯林頓做比較的競選廣告給選民的感覺過於負面。雙方均指責對方有攻訐行為。據傳布希陣營還發起了一次虛假的電話民意調查以抹黑馬侃，鎖定南方的保守派共和黨選民為目標，在電話中質問選民是否支持馬侃，如果他與黑人婦女有混血私生女。馬侃實際上的確從孟加拉領養了一個女兒。這種抹黑論調在布希的選戰助手卡爾・洛夫（Karl Rove）所著的 _Bush's Brain_ 一書裡也出現過。除此之外，保守派的評論家 Rush Limbaugh 也表態支持布希的選戰。

在南卡羅來納州被擊敗後，馬侃再也沒有恢復最初的氣勢，雖然他後來仍贏得了密西根州和亞利桑那州的初選。不過，馬侃在維吉尼亞州的一次演講中犯下了致命的錯誤；在演講中馬侃批評了基督教右派的福音派名人如 Pat Robertson 和 Jerry Falwell，這個錯誤最終使他失去了贏得密西根州初選所能帶來的氣勢。馬侃接著在維吉尼亞州的初選中落敗，並在隔週密集的初選日裡連續輸掉 13 個州裡的 9 個州。馬侃的失敗被認為是因為他的錯誤發言所導致，尤其是他之前曾錯誤指控布希有反天主教傾向。同時也是因為他錯誤的批評了右派宗教人士。馬侃還被批評曾經稱呼那些俘虜他的越南人為「gooks」（對亞裔人士的貶稱），最初馬侃堅持使用這一詞是正確的，在遭遇沉重批評後，馬侃才終於願意對此道歉。由於道歉的遲緩，這起事件也激起了亞裔美國人的憤怒。馬侃之後仍贏得了幾個州的初選（麻薩諸塞州、羅德島州、康乃迪克州和佛蒙特州），但最後仍無法與布希相較量。

## 2004 年總統選舉

馬侃在 2004 年美國總統選舉裡公開支持布希。自從 2001 年 911 襲擊事件以來，他經常讚美布希在反恐戰爭中的領導能力，並堅定支持布希。馬侃的老友和同僚、也是 2004 年民主黨總統候選人的麻薩諸塞州參議員約翰・凱利據傳還曾邀請馬侃擔任他的競選搭檔。不過，馬侃在選戰中一直站在布希陣營一邊，但在快艇老兵事件中，他說對凱利的服役紀錄的攻擊是「不誠實而且可恥的。」

## 2008 年總統選舉

在 2006 年的期中選舉後，馬侃組成了一個由特雷・華克和傑森・斯瑪爾特領導的研究小組，考察 2008 年參選總統的可能性。2007 年 2 月 28 日他宣布角逐 2008 年美國總統職位。

如果馬侃在 2008 年的選舉中獲勝，他將成為美國史上依據就任時間計算第二年長的總統，72 歲的年紀超過了 1980 年以 69 歲高齡就任總統的隆納・雷根。馬侃也否認了有關他的年齡和健康狀況的疑慮（2000 年罹患皮膚癌），在 2005 年時宣稱他的健康狀況「非常良好」。

馬侃在 2008 年的選舉中佔有的許多優勢，包括他是全國知名的政治人物、曾發起許多主要的遊說案和競選資金改革法案、並且帶頭揭發了阿布拉莫夫醜聞、服役記錄（包括了曾經身為戰俘的紀錄）、在 2000 年總統選舉中也曾大顯鋒頭（贏得了共和黨新罕布夏州初選）、廣泛的募款管道和能力、2004 年的總統選舉裡大力協助了布希總統、及對中間選民的巨大感召力。馬侃對民主黨選民也有一定吸引力，例如有報導約翰・凱利曾邀請他擔任 2004 年民主黨的副總統候選人。在 2007 年 1 月進行的一次民調中，他的支持度僅落後希拉蕊・柯林頓一個百分點。在 2006 年的期中選舉裡，馬侃參與了共和黨的 346 場競選集會、募集超過 $1050 萬元選舉資金。他還捐出了其中的 $150 萬元給聯邦、州、和地方共和黨人士。

在 2006 年 5 月，馬侃在基督教福音派牧師 Jerry Falwell 所創立的自由大學發表開學演講。在 2000 年選戰中他批評 Falwell 是「狹隘的特工」，媒體對此進行大幅報導，馬侃宣稱他永遠不會收回這個指稱。在大學開幕典禮上他也解釋了參與 2008 年總統選舉的可能性、以及他與 Falwell 之間的關係，稱他們兩人已經討論過相同的價值觀了。

不過，在 2006 年 12 月，馬侃推行了一項名為「停止在線上剝削我們孩子」的法案，將會規定上百萬個商業網站和個人部落格必須申報他們所刊載的違法圖片或影片，否則將會被處以 $300,000 元的罰款。這個法案將會影響所有大量的社交網站，而且並沒有明確定義審查的範圍和程度。一般推測這樣的法案將會激起許多線上網站用戶的反彈，並且對馬侃的 2008 年選戰有相當的負面影響。

### 選戰過程

馬侃於超級星期二中大獲全勝，確立了其在共和黨內領先的地位，朝總統候選人提名近了一步。 經過了 2008 年 2 月 5 日超級星期二後，羅姆尼宣佈退出角逐選，選票人數距離第二名的麥克・赫卡比則在 3 月 4 日的「迷你星期二」後承認敗選，確定由馬侃代表共和黨競逐 2008 年美國總統大選。美國總統布希正式表態支持馬侃，布希在白宮接見了馬侃和他的妻子辛迪，並相信馬侃會取得總統大選的勝利；馬侃在共和黨內一直受到保守派的質疑（儘管他有保守派的投票紀錄，超過 70% 的時間均跟隨共和黨的立場投票），認為他的立場不夠保守。馬侃其後選擇莎拉・佩林成為共和黨第一位女性副總統候選人，後者其後成為共和黨茶黨運動的代表。

最終馬侃於 2008 年 11 月 4 日的美國總統大選中以較大落差敗給民主黨的巴拉克・歐巴馬（得到 173 張選舉人票，歐巴馬得到 365 張選舉人票；普選票以 46% 對 53% 被擊敗），無緣入主白宮。

## 2008 年大選後

在選舉後，馬侃回復過去的參議員工作。他一改過去的溫和保守立場，轉為採取強硬的保守路線。他一直反對歐巴馬政府的政策，尤其是批評其在外交方面的軟弱。

2010 年及 2016 年，他成功連任參議員。

馬侃和共和黨的 2016 年美國總統選舉候選人唐納・川普一直關係不睦。川普早於 2015 年參選不久便反諷道，認為馬侃不是真正的戰爭英雄，因為他在越戰期間曾淪為越共的戰俘。馬侃反對川普具反對移民和右翼民粹主義的政策，亦反對他主張改善和俄羅斯的外交關係。他和其他反對共和黨的政治人物一樣，沒有出席共和黨在 7 月舉行的黨大會，有關黨大會提名川普成為共和黨的總統候選人。10 月，因不滿共和黨的候選人唐納・川普被指歧視和侮辱女性的言論，宣布不支持他參選總統（事實上馬侃從未表態支持川普，只曾表示會支持共和黨的提名人）。11 月川普當選美國總統後，其和馬侃並未有明顯改善，川普亦沒有與其進行通話。

在川普成為美國總統後，馬侃即使投票支持其提名的大部分政府部長人選，但其與川普仍一直是關係不睦。他一直強烈批評川普主張改善和俄羅斯的外交關係。

2018 年 5 月，馬侃反對美國總統川普提名的吉娜・哈斯佩爾擔任美國中央情報局局長；當時馬侃已經確診腦癌，白宮聯絡室特別助理凱利・沙德勒因而在一次內部會議中對馬侃的反對表示「沒關係，反正他快死了」，該言論遭到美國各界批評，事後白宮未就此正面回應，但提到「我們尊重馬侃參議員對我們國家的服務，在這個困難時期，我們為他和他的家人祈禱」。

## 去世

馬侃晚年在 2017 年罹患腦癌，他的家人在 2018 年 8 月 24 日宣布，馬侃將停止接受癌症治療。在當地時間 8 月 25 日下午 4 時 28 分，馬侃在妻子和家人的陪伴下，在亞利桑那庫恩維爾家中逝世，享壽 81 歲。

## 政治觀點

馬侃一生都是共和黨人，並且被美國保守派聯盟列為參議院裡保守程度第 83 名的參議員。不過，馬侃也支持了一些共和黨所反對、但被不少民主黨人支持的社會議題（如認同氣候變化是人為因素造成、支持幹細胞研究等），並被美國媒體稱為共和黨裡的「異議份子」（他不會完全跟隨共和黨的立場投票），惟總體上他是共和黨的保守派中堅，尤其在外交及國防議題上。

### 外交政策

馬侃認為美國對於世界其他國家的外交政策必須基於自由、公義與道德責任等核心價值，不能退回到孤立主義自外於世界。

馬侃一直表現出他在外交政策上的鷹派立場。他支持 2003 的伊拉克戰爭、支持美國推翻海珊政權的決定、支持在伊拉克維持長久的駐軍、並且支持大多數布希總統的外交政策。他在 2004 年共和黨全國代表大會上的演講便是以外交政策為主軸。儘管支持戰爭，馬侃也曾建議布希政府改變對伊拉克的政策、但同時也要「維持既有路線」。他批評了五角大廈好幾次，認為他們在伊拉克的駐軍數量過低，並且還主張應該吸納不同種族群體的人員參與伊拉克國民軍，以表現多族群的面貌。他認為美國政府應該更努力維持公眾對於伊拉克戰爭的支持，強調道：「在海珊被推翻並遭囚禁之後，美國、伊拉克、以及全世界都因此變的更好了… 為了紀念美軍的奉獻，我們必須將這場戰爭視為是一場邁向勝利的任務。」

馬侃也曾表達他對前國防部長唐納・倫斯斐的「不信任態度」，但拒絕以他的名義要求他辭職，他解釋道：「是總統挑選了這支團隊，只要總統願意，他有權利選擇維持這支團隊。」

#### 中東

馬侃堅定地支持以色列。在 2002 年 5 月 23 日出席美國以色列公共事務委員會的一次演講中他便明確表達了這樣的立場。在 2006 年以黎衝突中馬侃表示以色列軍方對於伊斯蘭游擊隊所採取的反擊行動是正當的：「試想如果某個傢伙跨越我們的國界、殺害或綁架我們的士兵，我們會作出什麼回應？」他並且說「你覺得我們會表現徹底自製的態度嗎？那樣的自製要求應該施加在真主黨和那些支持它的國家身上 —— 尤其是伊朗。」每當馬侃談及外交事務時便會變得相當暢談並且無所節制，尤其是當他談及自己對北韓、伊拉克、以及美國反恐戰爭的觀點時。

在 2006 年世界盃足球賽中馬侃曾企圖遊說 FIFA 禁止伊朗參賽，以懲罰之前伊朗總統艾哈邁迪內賈德說出猶太人大屠殺從未發生過的言論（這樣的言論在比賽的舉行地德國是違法的）。

#### 烏克蘭

自 2014 年烏克蘭親歐盟示威以來，馬侃堅定地公開支持親歐盟及親西方的反對派，並與民主黨及共和黨參議員一同參與基輔的集會，其後他和國會其他民主黨及共和黨領袖一同被俄羅斯制裁，被禁止入境，馬侃則先調侃了一番制裁措施，「我猜這意味著我在西伯利亞的春假要泡湯，手上的俄羅斯天然氣工業公司的股票要丟了，我在莫斯科的秘密銀行賬戶也要被凍結」，他對被制裁感到「自豪」，表示不會停止對烏克蘭獨立和領土完整的支持。

馬侃還批評了當時歐巴馬政府對俄羅斯入侵烏克蘭的綏靖政策，並預言了俄羅斯將對烏克蘭發動全面入侵。馬侃說：「俄國不會允許一個自由、富足而民主的烏克蘭存在。因為若是那樣，俄國人民就會想要一樣的東西」。馬侃還主張幫助全面武裝烏克蘭以對抗俄國入侵。

#### 越南

儘管馬侃曾經因為在越戰被俘虜囚禁，在參政期間，馬侃一直支持美國與越南恢復正常外交關係，在比爾・柯林頓總統任期內，他支持這項跨黨派的議案重新與戰爭時期曾經俘虜他的敵國 —— 越南在 1995 年建立外交關係。

#### 台灣

在 20 世紀的東亞冷戰時代，他與其父親小麥肯都是美國軍方與政壇裡罕見積極的「台灣之友」，是堅定的反共者。 

### 環保議題

與其他不承認全球暖化的共和黨人不同的是，馬侃也關注全球暖化和其他的環保議題。他也表示反對在北極圈野生動物保護區進行石油探測，他在國會的投票紀錄也顯示了這一傾向。不過，他也曾經投票贊成允許石油探測的法案。

馬侃反對政府向乙醇燃料業界的補貼。在 2000 年美國總統選舉中他放棄了愛荷華州的初選，便是因為了解到他對乙醇燃料業的長期反對使他沒有機會在這樣一個乙醇汽油業盛行的州份獲勝，其能源政策也使他在初選敗給小布希。

馬侃也是共和黨內環境保護聯盟的成員。

### 社會議題

馬侃於 1996 年投票支持捍衛婚姻法案，但於 2004 年投票反對了把禁止同性婚姻納入美國憲法為目標的聯邦婚姻修正案。他主張每個州應該有權利選擇是否承認同性婚姻 。他也支持在亞利桑那州禁止同性婚姻的提案，雖然提案最後在 2006 年闖關失敗。不過他在 2010 年投票廢除禁止同性戀者公開從軍的不問，不說政策。

馬侃是支持生命（pro-life），反對墮胎，1984 年 6 月 26 日，馬侃投票支持編號 H.R.5490 的反墮胎修正案，將「人」定義為包括尚未出生的嬰兒，從懷孕開始便算在內。他支持的類似法案還包括了 H.R. 552 生命權利法案，這個法案在 2005 年 2 月 2 日被提出，目的是要「對於每個出生和未出生的人類提供相同的生命權利保護」。

馬侃與其他民主黨人一樣，支持幹細胞研究，儘管他之前曾經反對過。

### 移民議題

馬侃投票支持了一項移民法案，賦予部分非法移民取得合法居留權的途徑，並且創設替移民設計的就業計畫。他也支持了一些放鬆美國移民政策的法案，包括了對 H-1B 簽證計畫的擴展（雖然那並非正式的移民簽證）。在 2005 年，他與民主黨參議員泰德・甘迺迪一同發起了一項以擴展工作簽證為目標的法案。不過，他也投票支持禁止所有帶有愛滋病的人取得移民資格。在談及 2006 年對美國移民改革法案的抗議活動時，馬侃對西裔美國人社群提出警告，指出若是太多西裔國家色彩的旗幟飄揚在抗議會場，恐怕會引起美國公眾的反彈。在一次接受訪問中，馬侃在被問到對由移民法案的看法時（包括了在美墨邊界興建圍欄）這樣說道：「以短期間來看，那或許會保護我們的土地」但他繼續說道「以長期來看，如果你疏離那些西裔美國人，你將會付出很沉重的代價。除此之外，我認為圍欄是最沒有效率的做法，但如果人們真的想要，我還是會建立這道該死的圍牆。」[2]

### 教育議題

馬侃曾表示他支持將智能設計論包括在學校的教材裡。在 2005 年馬侃告訴亞利桑那日報：他相信「所有的觀點」都應該讓學生知道。

### 反對參議院議事阻撓

在 2005 年 5 月 23 日，馬侃與其他 13 名參議員達成了一個跨黨派協議，阻止當時是少數黨的民主黨繼續使用議事阻撓手段干擾國會運作，同時也阻止了共和黨人繼續實行所謂的「核子手段」（以多數派優勢快速通過法案）的僵局。在這個協議之下，參議員們仍會保有對法官提名的議事阻撓權力，但民主黨同意只會在「極端的情況下」才會以此阻撓布希的提名人選，而參與協議的共和黨人則必須反制同僚的核子手段投票。由於這個協議，最後布希對上訴法院所提名的最受爭議的三名法官都被參議院所通過了。

### 對非常規囚犯的拘禁和拷問

身為曾經淪為戰俘的越戰老兵，馬侃原本一直對美國在反恐戰爭中對非常規戰俘的拘禁和待遇議題諱忌如深。但到了 2005 年 10 月 3 日，馬侃主動發起了一項被稱為「馬侃拘禁修正案」的法案，這項法案在 2005 年 10 月 5 日被參議院以 90-9 的票數通過。這項法案禁止對戰俘實行不人道的待遇，包括了那些在關塔那摩灣的戰俘在內。

在 2005 年 12 月 15 日，布希總統宣布他會接受馬侃的意見，並且會「讓全世界知道，這個政府（美國）並不會對囚犯實行拷問，同時也會遵守國際的人道協議，無論是在國內或國外。」布希總統在 2005 年 12 月 30 日再度聲明了他的看法，並且簽下一份署名的聲明，但仍保留了身為總統的法案解讀權限，以在必要時避免恐怖攻擊發生。

馬侃認為美國的軍事和情報人員在未來的聲譽會因為 2006 年的虐囚醜聞而蒙上一層陰影，他擔心政府的政策最終會導致美國囚犯也蒙受拷問的危險，草率執行死刑和其他酷刑，而沒有考慮到日內瓦公約的約束。他主張他提出的法案能使囚犯們得知審判中的重要情報，並且會避免刑求逼供的現象。他也主張這項法案能使中央情報局免於遭受虐待囚犯的指責。馬侃堅持這項法案的重要性是超乎政治考量的。

擁有在越南遭受囚禁達 6 年的戰俘經驗，馬侃也在 2006 年 9 月於參議院促成了一項協議，通過 2006 年的「軍事委員會法」（Military Commissions Act），禁止執政部門以人身保護令條款為由拘押那些所謂的「非法戰鬥人員」，並且使囚犯有機會在法院上對自己的拘禁提出抗辯（馬侃曾於 1968 年遭北越俘虜時被迫簽下一份假的投降聲明）。馬侃的協議案也赦免了所有在 2005 年 12 月 30 日之前 9 年曾經對軍事囚犯從事刑求逼供以取得虛假口供的美國官員。這則法案最後終於在 2006 年 10 月 17 日由布希總統簽署頒布。

### 競選籌款管制

馬侃主張透過政府管制選舉中的競選募款和資金流動，他在 2000 年的總統選舉中便將競選籌款改革作為選戰的重要議題之一。與威斯康辛州的民主黨參議員拉斯・費高德一同提出 2002 年的兩黨競選改革法案（Bipartisan Campaign Reform Act），禁止對全國性政黨進行毫無限制的捐款，並且限制在特定議題上進行過度宣傳。

### 預算

在經濟政策上，馬侃通常強調減少預算赤字，而非共和黨一般主張的減稅措施。這與布希總統在 2000 年總統選舉時以減稅作為主要政見形成強烈對比，在布希成為總統後，馬侃仍然反對布希所提出的減稅措施。馬侃也是參議院裡最常批評政治分肥現象的參議員之一。

## 爭議

### 基廷五人事件

被稱為「基廷五人」（基廷五人）的事件指的是一起在 1980 年代末期與大量信貸機構破產有關的國會醜聞。馬侃與其他幾名國會議員在 1987 年曾與聯邦住房貸款委員會（Federal Home Loan Banks Board）主席 Edwin J. Gray 至少見兩次面，商討如何阻止政府接管林肯儲蓄信貸銀行，當時這間銀行是查理斯・基廷的美洲大陸公司旗下機構。在 1982 年至 1987 年之間，馬侃從基廷和其幕僚那裡取得了大約 $112,000 元的政治捐款，此外馬侃的妻子和岳父在 1986 年 4 月投資了 $359,100 元至基廷擁有的一間購物中心。馬侃家人和保姆還從基廷處報銷至少九次旅行費用，有時候免費搭乘大陸航空的班機。在得知基廷的林肯儲蓄信貸銀行發生問題後，馬侃趕緊支付了所有的空中航程費用，一共高達 $13,433 元。聯邦政府最後對基廷提出了高達 $11 億元的訴訟，指控他掏空林肯銀行的儲蓄挪作私用和投入政治捐款。馬侃由於為基廷出面干預聯邦管制機構和行為失察，遭到參議院風紀委員會的譴責。在談到基廷五人事件時，馬侃說：「這件事帶給人一種錯誤的形象。一群參議員與一群聯邦政府人員會面是不應該的，因為那會帶給人施加不當影響的印象，這樣做也是錯誤的事情。」

### 與極端分子合影

2013 年 5 月，馬侃前往敘利亞，與敘利亞自由軍溫和派首領 Salim Idris 將軍會談並合影留念，然而當時的合影者中有一些人後來成為極端分子，加入極端組織伊斯蘭國。2014 年，這張合影照被傳到網上引發爭議。

### 其他

據傳馬侃曾在 1998 年一場共和黨的募款集會上，拿當時總統比爾・柯林頓的女兒切爾西開了個不雅笑話：「切爾西・柯林頓為什麼長得那麼醜？因為她的父親其實是珍妮特・雷諾。」（珍妮特・雷諾，當時美國司法部長）馬侃後來對此向柯林頓總統道歉，柯林頓也接受了道歉。

馬侃承認曾在從越南返國後不久有過一段婚外情。當他還在越南時，他的妻子卡羅遇上一場車禍而嚴重受傷。在 1973 年回到美國後，馬侃發現妻子已經與兩人結婚時變得大不相同了。由於這場車禍，她的身高矮了四英吋，身材也臃腫了起來，並且必須使用柺杖才能走路。到了 1979 年時馬侃認識了另一名女子辛蒂・亨絲莉，兩人逐漸發展出了婚外情。一年之後馬侃決定要與妻子離婚，並且在離婚後一個月與辛蒂結婚。馬侃依然與卡羅保持良好的關係，卡羅在 2000 年曾對此說道：「我仍然深戀著馬侃，而且我愛他直到心坎裡。」

幾名來自「911 受難者家屬美國國家安全促進會」的成員指稱有一次與馬侃相會時，他們批評馬侃提出的移民改革法案不夠嚴格、無法有效阻止恐怖份子跨越南部邊境，結果馬侃對他們「大吼大叫」。

馬侃是國際共和協會（International Republican Institute）的理事會主席，一名美國曾派駐海地的前外交官指控這個組織曾經在 2000 年海地總統選舉之後暗地破壞總統讓 - 貝特朗・阿里斯蒂德與反對黨之間的協商。

在一次談論到越戰經驗時，馬侃曾公開使用帶有強烈種族歧視意味的「gook」一詞來形容越南人。在 2000 年美國總統選舉中，他曾拒絕對此道歉、並且繼續使用這一詞長達好一段時間，宣稱這一詞只是為稱呼那些俘虜他的北越人。後來在初選階段中，由於越來越多亞裔社區的抗議，為了贏得亞裔族群數量龐大的加州初選，馬侃才宣布不再公開使用這一詞。

在 2013 年 8 月訪問日本期間，馬侃與日本首相安倍晉三會面後，對媒體稱並多次強調存在領土爭議的尖閣列島為日本領土，表示中國侵犯了日本主權，並稱此為美國國會與美國政府的立場。不過美國國務院發言人普薩基在此後的記者會見中否認了這個觀點。此外，他還認為在南海及東海與中國政府存在領土紛爭的國家應站到同一陣線。此言論引起中國政府的不滿。

## 廣播・電視・電影演出

馬侃曾在各式各樣的媒體節目上出現。他在 2005 年的夏季電影《婚禮終結者》（_《冒牌伴郎生擒姊妹團》_）裡客串演出，扮演他自己。這使他被一些評論家指稱為偽善，因為他本人之前曾經批評好萊塢善於捏造這樣風格的電影。知名的網路記者 Matt Drudge 評論馬侃的演出和整部電影是「一場笨蛋的聚會」。馬侃則在接受電視談話節目「The Tonight Show」訪問時對此作出回覆，稱他其實「平常都在華府與一堆笨蛋工作」。

馬侃也參與了電視談話節目《週六夜現場》在 2002 年 10 月 12 日的演出，使他成為第二位參與這個節目的美國參議員。

在 2005 年由 Eugene Jarecki 執導的紀錄片 _Why We Fight_ 中，馬侃也接受了訪問。

馬侃在電視劇《24》裡作了短暫的客串演出。

馬侃也曾在 2005 年接受了電視談話節目《柯南 - 歐布萊恩深夜秀》的採訪。

一部在 2005 年製作於電視上播放的電影《將門虎子》是由馬侃所撰寫的越戰回憶錄為藍本拍攝的。

## 私人生活

馬侃信仰基督教聖公會。

1965 年 7 月 3 日，28 歲的馬侃與他的第一任妻子 Carol Shepp 結婚，並收養了她與前夫的兩個兒子 Douglas (Doug) 和 Andrew (Andy)，並育有一個女兒 Sidney。 兩人於 1980 年 2 月離婚。

馬侃與他的第二任妻子辛蒂・亨絲莉・馬侃結婚後一同居住在費城。辛蒂本人也是大型啤酒公司安海斯 - 布希產品分銷商 Hansley 公司的董事長，這個公司是由她父親創立的。辛蒂在 2004 年 4 月時曾經因高血壓而中風，但目前顯然已經康復了。

馬侃因戰爭的經歷，長年來曾接受多次醫療以治療身上的皮膚癌和胎記瘤，但病症仍一再復發，最近的幾次包括 1993 年、2000 年、和 2002 年。2017 年 7 月，馬侃接受手術切除右眼附近的一個血塊，隨後確診患有腦瘤中常見的膠質母細胞瘤。2018 年 8 月 24 日，即馬侃逝世前一日，馬侃的家人發出聲明，指馬侃決定不繼續接受針對膠質母細胞瘤的治療。

馬侃育有七名子女以及四名孫子女。馬侃收養了第一任妻子 Carol Shepp 和她前夫的兩名兒子道格 (Doug) 和安迪 (Andy)，以及一名女兒西妮 (Sidney)。馬侃與第二任妻子辛蒂生下了三名子女 — 就讀於哥倫比亞大學（2007）的梅根 (Meghan)、就讀於美國海軍學院（2009）的傑克 (Jack)、以及就讀於布羅菲大學預備學校的詹姆士 (Jimmy)。除此之外，他與辛蒂多年前曾從一間位於孟加拉由德蕾莎修女經營的孤兒院中認養了一名小女兒布麗姬特 (Bridget)。馬侃的兒子詹姆士在 2006 年被海軍陸戰隊徵召入伍，並且在 2006 年 9 月開始新兵訓練，於 2008 年初結束第一次派赴伊拉克戰場任務。

## 榮譽

### 外國勳章獎章

* 自由勳章（烏克蘭，2016 年 8 月 22 日公布）
* 旭日大綬章（日本，2018 年 4 月 29 日公布）

### 榮譽頭銜和獎項

* 2004 年 12 月，馬侃成為愛爾蘭都柏林聖三一大學（Trinity College Dublin）的所屬的哲學學會（Philosophical Society）榮譽會員。
* 2005 年 9 月 28 日，艾森豪協會（The Eisenhower Institute）頒給了馬侃「艾森豪領導獎」。這個獎是為了表揚那些在生涯中達成了德懷特・艾森豪的正直和領導能力成就的個人。
* 2006 年 12 月 5 日，美國猶太國家安全事務研究所（Jewish Institute for National Security Affairs）頒給馬侃一枚「亨利・傑克遜傑出服務獎」。

## 著作

* _Character Is Destiny: Inspiring Stories Every Young Person Should Know and Every Adult Should Remember_—《性格決定一切：青少年和每個成人必讀的勵志故事》，約翰・馬侃與 Mark Salter 合著。(Random House, 2005 年 11 月) ISBN 978-1-4000-6412-0
* _Why Courage Matters: The Way to a Braver Life_—《為何勇氣重要：邁向勇敢生命之路》，約翰・馬侃與 Mark Salter 合著 (Random House, 2004 年 4 月) ISBN 978-1-4000-6030-6
* _Odysseus in America_—《奧德修斯在美國》，由 Jonathan Shay、Max Cleland、約翰・馬侃合著。(Scribner, 2002 年 11 月) ISBN 978-0-7432-1156-7
* _Worth the Fighting for: A Memoir_—《值得奮鬥的價值：回憶錄》約翰・馬侃與 Mark Salter 合著 (Random House, 2002 年 9 月) ISBN 978-0-375-50542-3
* _Unfinished Business: Afghanistan, the Middle East and Beyond—Defusing the Dangers That Threaten America's Security_—《未完的任務：阿富汗、中東、和其他地方 — 如何去除對美國國家安全的威脅》，由 Harlan Ullman 與約翰・馬侃合著 (Citadel Press, 2002 年 6 月) ISBN 978-0-8065-2431-3
* _Faith of My Fathers_—《將門虎子》，約翰・馬侃與 Mark Salter 合著。(Random House, 1999 年 8 月) ISBN 978-0-375-50191-3
* _The Reminiscences of Admiral John S. McCain, Jr., U.S. Navy (retired)_—《對美國海軍上將（已退休的）老約翰・S・馬侃的回憶》由約翰・馬侃所著 (U.S. Naval Institute, 1999 年) ISBN B0006RY8ZK

## 參考文獻

## 外部連結

* 參議員約翰・馬侃官方網站
* 約翰・馬侃的 2008 年 — 總統參選研究小組 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 徵召馬侃活動 基層的競選組織
* 馬侃學生團 基層的學生組織
* 馬侃的參議院投票紀錄 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* OpenSecrets.org 競選的募款
* Project Vote Smart 參議員檔案
* 紐約時報 — 約翰・馬侃 Archive.is 的存檔，存檔日期 2012-12-05 新聞和評論