羅柏特·加爾布雷斯

**喬安娜・羅琳**，CH，OBE，HonFRSE，FRCPE，FRSL（英語：Joanne Rowling，1965 年 7 月 31 日 — ），筆名 **J・K・羅琳**（英語：J. K. Rowling）及**羅柏特・加爾布雷斯**（英語：Robert Galbraith），英格蘭小說家、電影編劇及製片人，代表作為《哈利波特》系列作品。她的《哈利波特》暢銷全球，熱賣超過 4 億本，成為史上最暢銷的書籍之一；其同名改編電影也成為電影史上票房收入最高的電影之一。該系列電影獲得羅琳的完整授權，她還親自擔任《哈利波特：死神的聖物 Ⅰ》和《哈利波特：死神的聖物 Ⅱ》的電影監製。

J.K・羅琳生於英國格洛斯特郡葉特。1990 年，當她在一班從曼徹斯特開往倫敦的誤點列車上想到《哈利波特》小說靈感時，她是國際特赦組織的研究員兼雙語秘書。撰寫《哈利波特－神秘的魔法石》期間，羅琳經歷貧窮、母親過世與首次離婚，終於在 1997 年出版《哈利波特》系列小說的第一本。其後續集逐年出版，最後一部《哈利波特－死神的聖物》在 2007 年出版，宣告完結。羅琳的下一部作品與成名作完全不同，乃是面向成人讀者的悲喜劇小說《臨時空缺》，於 2012 年出版；2013 年又以筆名「**羅柏特・加爾布雷斯**」（Robert Galbraith）出版犯罪小說《杜鵑的呼喚》，羅琳表示此作將會發展成為系列小說。

J.K・羅琳的人生宛如《灰姑娘》故事般，在短短 5 年內從接受政府濟助的貧窮單親媽媽成為富有的暢銷作家。她是英國有記錄以來最暢銷的作家，版稅所得約 2,380 萬英鎊。2008 年，《星期日泰晤士報富豪榜》估測羅琳的財產總值約 5.6 億英鎊，是英國第 12 位元富有的女性。富比士則將羅琳評為 2007 年最具影響力名人的第 27 位，《時代雜誌》也以她「對哈利波特迷在社會、道德與政治方面的影響」評為 2007 年時代年度風雲人物第二位。2010 年 10 月，《衛報》將羅琳評為全英國最具影響力的女性。她也投入慈善活動，支援喜劇救濟、大不列顛多發性硬化症協會、薑餅、路摸思等慈善團體。

## 名字

雖然羅琳大多數時候都用她的筆名「J・K・羅琳」（J. K. Rowling），在《哈利波特－神秘的魔法石》出版時卻直接使用本名「喬安娜・羅琳」（Joanne Rowling）。出版社考慮此書的目標讀者群為小男孩，恐怕不會買女作家寫的書，遂建議她改用兩個字母縮寫作為筆名；但羅琳沒有中間名，於是選擇奶奶「凱薩琳」（Kathleen）的「K」作為她筆名的第二個縮寫字母。她總稱自己為「喬」（Jo），還說：「小時候沒人會叫我喬安娜，除非他們生氣了。」婚後，她有時會在處理個人私事時使用冠上夫姓的「喬安娜・莫瑞」（Joanne Murray）。利維森調查時，她則使用「喬安娜・凱薩琳・羅琳」（Joanne Kathleen Rowling）。在 2012 年的訪談中，羅琳表示她並不介意人們誤解她筆名縮寫的意思。

## 經歷

### 出生與家庭

羅琳生於 1965 年 7 月 31 日的英格蘭格洛斯特郡葉特奇平索德伯里區戰爭紀念小屋醫院 ，是彼得・詹姆士・羅琳（Peter James Rowling）與安妮・羅琳（Anne Rowling）之女。她的父親彼得是勞斯萊斯有限公司的飛行器工程師，母親是科學技術員，兩人於 1964 年在往阿布洛斯的列車上相遇，該列車自國王十字火車站出發。1965 年 3 月 14 日，彼得與安妮結為夫妻。安妮的外公杜加德・坎貝爾生於蘇格蘭阿倫島上的拉姆拉什；安妮的祖父路易斯・維蘭特（Louis Volant）是一名法軍士兵，曾在第一次世界大戰期間因保衛庫爾塞勒勒孔特村有功而獲得英勇十字勳章。羅琳起初以為他獲得的是法國榮譽軍團勳章，她在 2009 年時也獲頒一個；但她卻在英國廣播公司的記錄片節目《你以為你是誰》發現真相。

### 童年與教育

羅琳的妹妹黛安娜（Dianne）在羅琳 23 個月大的時候出生，全家人在羅琳 4 歲時搬到鄰村溫特伯尼。羅琳曾就讀於村中的聖米迦勒小學（St Michael's Primary School），這是一所由前英國下議院議員、廢奴主義者威廉・威伯福斯及教育改革者漢娜・摩爾創立的學校。聖米迦勒小學當時的校長阿爾弗雷・丹（Alfred Dunn）被認為就是《哈利波特》小說中霍格華茲魔法與巫術學院校長阿不思・鄧不利多的原型。

羅琳自幼就常寫奇幻故事，並唸給妹妹聽。她回憶道：「我還記得我曾告訴她一個她掉進兔子窩裡，裡面的兔子家族還拿草莓餵她吃的故事。而我第一個寫下來的故事（在我 5 或 6 歲的時候），關於兔子、題目也叫兔子。牠得了麻疹，朋友們都來看牠，包括一隻叫作蜂小姐（Miss Bee）的巨大蜜蜂。」羅琳 9 歲時，全家搬到格洛斯特郡土茲希爾村的教堂小屋，那裡離威爾斯切普斯托很近。在她青春期時，她的阿姨給了她一本舊的英國社會抗議作家潔西卡・密特福德自傳，密特福德於是成為羅琳心目中的英雄，她看了密特福德的每一本書。

羅琳接受《紐約客》訪談時提到她的青春期：「我特別不開心。那是我人生中最糟的階段。」她的家庭生活很糟糕，羅琳跟父親處得不好，母親也病了。當她進入懷登學校唸書時，母親也在該校科學實驗室當技術員。羅琳說她青春期時的樣子「就是妙麗・格蘭傑的原型。她是我 11 歲時的誇張版本，那是我並不引以為傲的樣子。」羅琳在該校的英語老師史帝夫・艾迪（Steve Eddy）回憶羅琳當時並不特別傑出，但屬於「一群開朗女孩團體的一員，英文成績也不錯」。她高年級時的好友西恩・哈里斯（Sean Harris）有輛藍綠色的福特 Anglia，曾在羅琳筆下出現：「榮恩・衛斯理長得一點也不像西恩，但他完全是西恩式的角色。」關於羅琳那時的音樂品味，她說：「我最愛的團體是史密斯樂團，當我到達龐克時期，則是衝擊合唱團。」羅琳成績優異，當選為女學生主席；她的英語成績拿到「A」，法語和德語則拿到兩個「A」和一個「B」。

1982 年，羅琳參加牛津大學的入學考試，但未被錄取；後於艾希特大學唸法語和古典學，那是個對她帶來衝擊、「預期會與許多相似但思想激進的人相處」的地方。當她加入一群志同道合的人們，開始結交朋友時，她感到她正在做自己。艾希特大學法語教授馬丁・索瑞爾（Martin Sorrell）回憶大學時的羅琳：「一個安靜又能幹的學生，總是穿著丹寧外套、留一頭深色頭髮，以學術語言來說，她有著能幹的外表。」不過，根據羅琳自己的回憶，她覺得自己大學時「什麼事都沒做」，還「畫了很深的眼線，總是聽史密斯合唱團、看狄更斯與托爾金的書」。羅琳曾到巴黎當過一年交換學生，並於 1986 年自艾希特大學畢業；然後搬到倫敦，在國際特赦組織當研究員和雙語秘書。1988 年，羅琳寫了一篇有關她唸古典學時的短文，標題為〈_What was the Name of that Nymph Again? or Greek and Roman Studies Recalled_〉，並刊載於艾希特大學的《佩格薩斯》（_Pegasus_）期刊上。

### 靈感與母親過世

結束在國際特赦組織的工作後，羅琳與她當時的男朋友搬往曼徹斯特 。1990 年，當她坐在一班從曼徹斯特開往倫敦、誤點 4 個小時的火車上時，一個在巫師學校唸書的年輕男孩故事從腦中迸現。她告訴《波士頓環球報》：「我真的不知道靈感從哪裡來的，它從哈利開始，其他角色與情節慢慢浮出，最後佔滿我的心靈 。」

J.K・羅琳在她的個人網站上這樣介紹《哈利波特》：

當羅琳一到她的終點站克萊姆交匯站，她就立刻開始動筆。1990 年 12 月，羅琳的母親因發作 10 年的多發性硬化症過世。羅琳說：「我在母親過世時寫《哈利波特》，卻沒告訴她有這本書。」這個巨變衝擊羅琳甚深，也影響到寫作，她認為有許多《神秘的魔法石》細節都在此時流失，因為她還記得那時的感覺。

### 結婚、離婚與單親生活

《衛報》提到，羅琳曾搬到葡萄牙第二大城波爾圖，在當地教英語。她在晚上教書，白天邊聽柴可夫斯基的《小提琴協奏曲》邊寫作。她在酒吧遇到葡萄牙新聞記者喬治・阿蘭帝斯（Jorge Arantes），一起聊簡・奧斯丁，奧斯丁的書是兩人的共同興趣。1992 年 10 月 16 日，羅琳與阿蘭帝斯結婚，此時他們已經有了孩子，命名為潔西卡・伊莎貝爾・羅琳・阿蘭帝斯（Jessica Isabel Rowling Arantes），出生於 1993 年。此前，羅琳曾流產過。兩人在 1993 年 11 月 17 日離婚，結束他們 13 個月又 1 日的婚姻。傳記作家寫到羅琳當時曾遭受家庭暴力，但對於那段婚姻，旁人仍無從得知全部詳情。喬治・阿蘭帝斯在《每日快報》的訪談中，提到他倆最後一晚時，他曾把羅琳拖出家門，毆打她的頭部，當時還是凌晨 5 點。1993 年 12 月，羅琳與她女兒搬回英國蘇格蘭，住在羅琳妹妹在愛丁堡的家附近，行李箱中裝了三章已完成的《神秘的魔法石》手稿。

此時，羅琳已經從艾希特大學畢業 7 年了，自嘲為「我所見過最失敗的人」。她的婚姻以失敗收場，沒有工作，還帶著一個嗷嗷待哺的孩子；但她形容那場失敗是種解放：

在那段低潮期，羅琳被確診罹患臨床憂鬱症，曾試圖自殺。憂鬱發作時的黑暗感受成為羅琳創造催狂魔這種生物的靈感來源，那是《哈利波特》裡一種會吸食人類正面情緒，甚至靈魂的黑暗生物。羅琳接受政府的社會救助，她描述那時的經濟狀況為「即使是在現代英國，也稱得上貧窮，但沒有無家可歸」。

羅琳的病情在前夫赴英探望她們母女時加劇。她向法院申請保護令，迫使阿蘭帝斯獨自返回葡萄牙，並在 1994 年 8 月提出離婚申請。。她在愛丁堡大學莫雷教育學院受訓成為教師期間，完成她的第一本小說，也改善經濟狀況。羅琳曾在許多咖啡館寫作，包括尼科爾森咖啡館（Nicolson's Café）和大象咖啡屋（The Elephant House），無論在哪她都帶著睡夢中的女兒。羅琳在 2001 年接受英國廣播公司存取時，否認她在咖啡館寫作是因為她家沒暖氣的傳聞：「我還沒笨到會在愛丁堡的隆冬中，租沒暖氣的房子。我家有暖氣。」她在美國電視節目《Biography》中說，帶著寶寶散步是讓寶寶睡著的方法，這是她為何選擇在咖啡館寫作的原因。

### 再婚與家庭

2001 年 12 月 26 日，羅琳與麻醉科醫師尼爾・莫瑞（Neil Murray）在蘇格蘭阿伯費爾迪舉行私人婚禮 ° 兩人的長子生於 2003 年，那時羅琳正要開始寫《混血王子的背叛》，她不得不暫停寫作以照顧寶寶。羅琳最小的女兒在她專注於寫作《混血王子的背叛》時出生，那時是 2005 年。羅琳一家現居英國愛丁堡。

### 成功

2004 年，富比士將羅琳列為第一個靠寫作成為億萬美元富翁的作家，也是世界排名第 1,062 位富有的人。羅琳質疑此計算結果，表示她雖然很有錢，但還不算億萬富翁。此外，2008 年，《周日時代富豪榜》將羅琳列為全英國第 144 位元富有的人；2012 年時富比士將羅琳從富豪榜上除名，宣稱由於她大量捐款（約 1 億 6000 萬美元）和英國對她課徵的高稅率，使她再也不是億萬富翁。2013 年 2 月，英國廣播電台第四台節目《婦女時間》將羅琳評為英國第 13 位最有權勢的女性。

## 寫作生涯

### 哈利波特

1995 年，羅琳用一台老舊的人工打字機完成《哈利波特－神秘的魔法石》原稿。她的作品獲得文學經紀人克里斯多夫・利特爾（Christopher Little）屬下業務經理布萊恩妮・雅芳斯（Bryony Evens）肯定，雅芳斯看過羅琳作品其中三個章節後，便決定將這份手稿引薦給利特爾。此前，羅琳曾向四家出版社投稿，但都被拒絕。利特爾將羅琳的作品引薦給一家倫敦出版社「布魯姆斯伯里」，獲得該出版社編輯貝瑞・康寧漢（Barry Cunningham）青睞，支付 1,500 英鎊作為羅琳的稿費。《哈利波特－神秘的魔法石》能被出版，或許該歸功於出版社老闆的 8 歲女兒愛麗絲・紐頓（Alice Newton）；當她讀完第一章後，立刻就向父親詢問後續。雖然布魯姆斯伯里同意出版羅琳的作品，但康寧漢還是建議羅琳找一份正職，因為他並不認為羅琳能靠寫童書賺錢。然而，1997 年，羅琳收到蘇格蘭藝術協會給予的 8,000 英鎊獎助金，鼓勵她繼續寫作。

1997 年 6 月，布魯姆斯伯里正式出版《哈利波特－神秘的魔法石》，首刷 1,000 本，其中 500 本將成為圖書館館藏。這 1,000 本書今日價值約 16,000 英鎊到 25,000 英鎊。出版五個月後，羅琳獲得第一個獎項：雀巢聰明豆兒童圖書獎。其後又贏得國家圖書獎年度最佳童書獎項。1998 年，《哈利波特－神秘的魔法石》的美國著作權在一場拍賣會上由 Scholastic Inc. 以 10 萬 5000 美元得標。羅琳說，當她聽到這個訊息，她「（高興地）快死了」。1998 年 10 月，Scholastic Inc. 正式出版《哈利波特－神秘的魔法石》，銷售所得使羅琳得以搬離公寓，換到愛丁堡一個比較好的街區。起初，她的鄰居都沒察覺社區裡搬來《哈利波特》系列作者，如傳記作家康尼・安・柯克寫道：「多數人都尊敬她，給她空間，這也是他們自己想要的。」

羅琳在 1998 年 7 月出版續集《哈利波特－消失的密室》，該書為她贏得第二座雀巢聰明豆兒童圖書獎；1999 年 12 月，《哈利波特－阿茲卡班的逃犯》出版後，再度為她贏得該獎項，成為第一位連續三次獲得雀巢聰明豆兒童圖書獎的作家。羅琳其後婉拒該獎項，把機會讓給其它書籍。2000 年 1 月，《阿茲卡班的逃犯》獲得惠特布雷特獎年度最佳童書，但未獲得該獎當年度最佳圖書獎，該獎由愛爾蘭作家謝默斯・希尼的《貝奧武夫》譯本獲得。

《哈利波特》第四集《火盃的考驗》於 2000 年 7 月 8 日於英美兩國同步發行，並打破兩國銷售記錄，英國首日發售便賣出 372,775 本，幾乎是前作《阿茲卡班的逃犯》銷售首年的總數。在美國，48 小時內便賣出超過三百萬本，打破圖書銷售記錄 。羅琳坦承撰寫此書時曾有個轉捩點：「第四集寫到一半時，我察覺劇情有個嚴肅的缺憾…… 我與此書有過最黑暗的時刻…… 有一章，我重寫了 13 次，沒有人看了它後能玷污它，或明白它對我的計畫造成的影響。」羅琳同時名列在 2000 年英國圖書獎年度作家中。

羅琳花了三年時間寫就第五集《哈利波特－鳳凰會的密令》。這段間隔曾使出版社不禁懷疑羅琳是否出現腦閉塞，但被她本人否認。羅琳後來承認寫此書是件苦差事：「我認為《鳳凰會的密令》應該要再更短些，」她告訴萊夫・葛羅斯曼，「我知道，寫結尾時我把時間和精力用光了。」

第六集《哈利波特－混血王子的背叛》發行於 2005 年 7 月 16 日，再度打破銷售記錄：24 小時內售出九百萬冊。寫作該書期間，羅琳在網路上告訴書迷：「第六集我已計畫數年了，但在我開始認真寫以前，我又花了兩個月重新計畫，並向自己做絕對的保證：我知道自己在做什麼。」她在個人網站上註記：《哈利波特－混血王子的背叛》開頭，那場魔法部部長與英國首相之間的對話，最初曾放計畫放在《神秘的魔法石》、《消失的密室》與《阿茲卡班的逃犯》裡。2006 年，《哈利波特－混血王子的背叛》獲選為英國圖書獎年度最佳圖書。

《哈利波特》系列最後一部作品《哈利波特－死神的聖物》，其書名在 2006 年 12 月 21 日公布。2007 年 1 月 11 日，J.K・羅琳在愛丁堡貝摩爾酒店的旅館房間內完成書稿。此書於歐洲西部夏令時間 2007 年 7 月 21 日凌晨 00:01 開售，首日銷售量即打破往年記錄，在英美兩國共賣出 1,100 萬本 。羅琳說，寫最後一章時，覺得「很像 1990 年」時，全系列最早寫的作品。在羅琳寫作《哈利波特－死神的聖物》的過程中，她允許英國獨立電視台為她製作記錄片，並於 2007 年 12 月 30 日播放，片名為《J. K. 羅琳：輝煌的一年》（_J.K. Rowling: A Year in the Life_）。片中，羅琳重返她當初寫作《神秘的魔法石》時住的廉價公寓，她不禁落淚道：「（那裡）徹底改變了我的人生。」而在歐普拉的訪談中，羅琳則將《哈利波特》系列作的成功歸功於她的母親 。

現在，《哈利波特》已有 150 億美元的全球品牌價值，最後四集小說接連打破書籍銷售記錄。《哈利波特》全系列被翻譯成 65 種語言，發行全球各地。另外，《哈利波特》也被公認為是重新引發自小只用電腦、電視的青少年閱讀風氣的小說。不過，書籍市場仍持續衰退，也越來越少青少年繼續閱讀。

#### 改編電影

1998 年 10 月，華納兄弟向 J.K・羅琳買下《哈利波特》作品前兩部小說的電影改編著作權。《哈利波特－神秘的魔法石》電影於 2001 年 11 月 16 日上映，《哈利波特－消失的密室》電影則於 2002 年 11 月 15 日上映，兩部皆由美國導演克里斯・哥倫布執導。2004 年 6 月 4 日，由墨西哥導演艾方索・柯朗執導的《哈利波特－阿茲卡班的逃犯》電影上映。系列作第四部電影《哈利波特－火盃的考驗》改由英國導演麥可・紐威爾執導，於 2005 年 11 月 18 日上映。2007 年 7 月 11 日，由大衛・葉斯執導、麥可・古登伯格編劇的《哈利波特－鳳凰會的密令》上映，也是第一部非由史蒂夫・克勒伍編劇的《哈利波特》系列電影。2009 年 7 月 15 日，《哈利波特－混血王子的背叛》上映，仍由大衛・葉茲執導，但改由原編劇史蒂夫・克勒伍寫劇本。2008 年 3 月，華納兄弟宣布《哈利波特》系列作完結篇《死神的聖物》將拆成上、下集拍攝。兩部電影分別於 2010 年 11 月（上集）和 2011 年 7 月（下集）上映，皆由大衛・葉茲執導。

華納兄弟與 J.K・羅琳訂契約時，接受了相當多她提出的要求和意見；包括電影必須在英國拍攝、演員必須是英國人等。電影公司也的確遵守她的條件，大多數《哈利波特》電影演員都是在英國選出來的。另外，羅琳還要求贏得在《哈利波特》電影中打產品廣告權利的可口可樂公司，必須捐獻 1,800 萬美元給美國兒童識字組織（Reading Is Fundamental），作為一項慈善計畫的一部份。

除了《哈利波特－鳳凰會的密令》電影外，其餘哈利波特系列電影皆由史蒂夫・克勒伍編劇，他撰寫劇本時也受到羅琳不少幫助，以確保劇本不會與羅琳未來的作品內容抵觸。羅琳曾說克勒伍在她尚未出版《哈利波特》續集前，是知道最多續集內容的人，但她並未告訴他全部內容。《哈利波特》電影中飾演魔藥學教授賽佛勒斯・石內卜的英國男星艾倫・瑞克曼、飾演牧場看守人魯霸・海格的羅彼・考特拉尼也曾獲得與他們飾演的角色有關，但尚未公開出版的劇情內容。至於飾演主角哈利波特的英國童星丹尼爾・雷德克里夫，則曾向羅琳詢問哈利波特是否會在小說中死亡，羅琳回答他「你會有死亡鏡頭」，但未明確回答這個問題。美國導演史蒂芬・史匹柏曾一度有意執導《哈利波特》系列電影，但後來作罷。出版社曾多次宣稱羅琳參與決定導演的過程，但羅琳表示她從未介入導演人選，也沒有阻止史匹柏執導《哈利波特》系列電影。羅琳唯一一次介入擇導，是希望由英國喜劇團體「蒙提・派森」成員泰瑞・吉連執導電影，因為她是吉連的忠實粉絲；但華納兄弟認為《哈利波特》電影要更闔家觀賞一點，所以選擇由克里斯・哥倫布執導。

即使如此，羅琳還是積極參與《哈利波特》系列電影製作過程，不只所有劇本都需要經過她審核，還親自監製《哈利波特－死神的聖物》上、下集。在她的個人網站上，羅琳透露她曾考慮在《哈利波特－神秘的魔法石》中的「意若思鏡」鏡頭中客串演出主角哈利波特的母親莉莉・波特；但作罷，因為她認為自己還不適合在大銀幕上演出。莉莉・波特一角最後由英國女星吉拉汀・索瑪非演出。

## 公益活動

2000 年，羅琳創立維蘭特慈善信託（Volant Charitable Trust），每年投入 510 萬英鎊對抗貧窮和社會不平等。該信託基金也有計畫性地幫助兒童、單親家庭，並資助多發性硬化症研究。羅琳表示：「我認為你有奉獻比自己需要的更多的道德責任，並為此做些有智慧型的事。」

### 反貧窮與兒童福利

曾是單親媽媽的羅琳，現在是英國慈善組織「薑餅」的負責人，她 2000 年成為該組織的首任慈善大使。羅琳與前英國首相夫人莎拉・布朗共同合作撰寫兒童故事書贊助該組織。

2001 年，英國反貧窮募款活動「喜劇救濟」向羅琳、蒂麗婭・史密斯（英國電視名廚）、海倫・菲爾丁（《BJ 單身日記》作者）等三位暢銷作家徵求一本有關她們代表作的小書。羅琳將《哈利波特》劇情中出現的虛構書籍《穿越歷史的魁地奇》、《怪獸與牠們的產地》寫成書，並寫得像是真的從霍格華茲圖書館借出來的一樣。自 2001 年 3 月開賣起，這兩本書已為喜劇救濟募得 1570 萬英鎊，其中 1080 萬英鎊將會用來成立一個國際基金，幫助英國以外陷入危機的兒童或青少年。2002 年，羅琳為《魔法》（_Magic_）一書寫贈序，因為該書出版社向英國單親家庭委員會（National Council for One Parent Families）捐款。

2005 年，羅琳與歐洲議會議員艾瑪・尼可森共同成立路摸思組織。2006 年 1 月，羅琳前往羅馬尼亞首都布加勒斯特，關切當地精神病院用以禁錮兒童的牢籠床。為了協助路摸思組織募款，羅琳拍賣了一本她親自手寫並繪製插圖的《吟遊詩人皮陀故事集》，這是曾出現在《哈利波特－死神的聖物》裡的魔法世界童話書，羅琳總共做了 7 本。它最後由亞馬遜網路書店以 195 萬英鎊在 2007 年 12 月 13 日得標，成為當代得標價格最高的書。羅琳說：「有許多絕望中的兒童正等待援助。（拍賣結果）表示對我而言，聖誕節提早來臨了。」羅琳將其餘 6 本親手製作的《吟遊詩人皮陀故事集》送給《哈利波特》系列相關人士。2008 年，羅琳同意出版此書，並將所得捐給路摸思組織。

### 多發性硬化症

羅琳捐款支援多發性硬化症的相關研究及治療，因為在她母親於 1990 年過世前，曾罹患該病。2006 年，羅琳捐贈大筆款項給愛丁堡大學，用以支援該校新成立的再生醫學中心（Centre for Regenerative Medicine），後命名為安妮・羅琳再生神經診所（Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic）。2010 年，羅琳再向該中心捐贈一千萬英鎊。羅琳長住的蘇格蘭是世界上多發性硬化症患病比例最高的地方，原因未知。2003 年，羅琳參與推動建立多發性硬化症患者的國家照護標準。2009 年 4 月，羅琳宣布停止贊助大不列顛多發性硬化症協會蘇格蘭分會，因為該會無法解決南、北分部持續不斷的內鬨，造成該會元氣大傷，還有數人辭職。

### 其它公益活動

2008 年 5 月，英國書商 Waterstones 請羅琳及其他 12 位元作家（塞巴斯欽・佛客使、多麗絲・萊辛、麗莎・艾比娜妮西、瑪格麗特・愛特伍、蘿倫・查爾德、理察・福特、尼爾・蓋曼、尼克・宏比、麥可・羅森、艾賽爾・薛弗勒、湯姆・斯托帕德、歐文・威爾許）在 A5 卡片上撰寫一篇短文或故事，用以進行慈善拍賣，支援閱讀障礙行動組織（Dyslexia Action）與英格蘭筆會。羅琳寫了一篇 800 字的〈哈利波特前傳〉，描述哈利波特的父親詹姆士・波特與教父天狼星・布萊克於哈利出生前的故事。這些作家的卡片在 2008 年 8 月時整合一本書拍賣。

2006 年 8 月 1 日和 8 月 2 日，羅琳在美國紐約市無線電城音樂廳與史蒂芬・金、約翰・艾文一同朗讀，此活動收益將捐贈給避風港基金會（Haven Foundation）和無國界醫生組織，其中避風港基金會專門支援無保險或無法工作的藝術家及表演者。2007 年 5 月，羅琳承諾捐贈約 250,000 英鎊至 495,000 英鎊，作為馬德琳・麥凱恩失蹤事件的懸賞金，此活動由英國小報《世界新聞報》發起。此外，羅琳還與納爾遜・曼德拉、艾爾・高爾、雅連・葛林斯班一同為前英國首相戈登・布朗的演講集寫介紹，所得將捐給珍妮佛・布朗研究實驗室（Jennifer Brown Research Laboratory）。

## 觀點

### 政治

2008 年 8 月，羅琳在工黨全國大會前夕宣布捐款一百萬英鎊給工黨，為首相戈登・布朗背書。她表示：

羅琳是戈登・布朗夫人莎拉・布朗的密友，她們因一同合作慈善計畫而結識。當布朗夫婦的次子弗雷澤（Fraser）在 2003 年出生時，羅琳是第一批到醫院看他的訪客之一。

羅琳也曾向西班牙語報紙《國家報》表達她對 2008 年美國總統大選的看法，她說，她十分關心美國大選進展，因為它將會對往後的世界帶來重大影響。2008 年 2 月，她稱巴拉克・歐巴馬和希拉蕊・柯林頓若在白宮，將會十分非凡出眾。在某些訪談中，她提到她的英雄是前美國司法部部長羅伯特・F・甘迺迪。

2010 年 4 月，羅琳在《泰晤士報》上撰文抨擊，卡麥隆為了鼓勵已婚夫婦在一起，就向他們提供每年 150 英鎊的稅收減免：

身為蘇格蘭居民，羅琳有資格在 2014 年蘇格蘭獨立公投中投票。羅琳支援蘇格蘭繼續留在聯合王國裡。2014 年 6 月，羅琳捐款一百萬英鎊給反對蘇格蘭獨立的運動「在一起更好」，羅琳在她的網站上指出，支援蘇格蘭獨立的陣營存在著一種「否認危險」的傾向，那些極端民族主義者喜歡把任何不願盲目支援蘇格蘭獨立的人都妖魔化。

皮爾斯・摩根是堅定的美國共和黨和川普支持者，與極端反川普的 JK 羅琳為死對頭，兩人於公開場合和網路上互罵多次，摩根認為「像羅琳這種道德面高高在上、盛氣凌人，傲慢又激進的留歐／柯林頓支持者，絕對是這兩場選戰他們會輸的原因」在蘇格蘭獨立問題上謾罵對方喜歡把任何不願盲目支援蘇格蘭獨立的人都妖魔化，然在川普和留歐問題上羅琳自己反倒是激進者把反對方妖魔化，根本言行不一。而羅琳也不甘示弱稱「如果你有讀哈利波特就會知道，在學校巴結惡霸頭頭，會被活活燒死」。

### 宗教

數年前，某些宗教人士認為羅琳的書有宣揚巫術之嫌。羅琳則澄清自己是個基督徒，撰寫《哈利波特》時她常參加蘇格蘭教會的集會，她的大女兒潔西卡（Jessica）也是在那裡受洗的。「我自願前往教會，」她說，「而不會把我的宗教責任狂熱化。」她也曾說：「我信仰上帝，而非魔法。」她認為，假如讀者知道她是個基督徒，讀者們也會在書裡讀到這份信仰。

2007 年，羅琳接受荷蘭報紙《民眾報》的訪談時這樣描述她的宗教背景：

## 爭議

### 跨性別觀點

2019 年 12 月 19 日，羅琳在推特上發表一件關於跨性別與言論爭議的司法案件的個人觀點。案件中的事主瑪雅因為發表針對跨性別者的批評，結果失去工作機會；經過訴訟之後，英國法庭判處瑪雅敗訴。案件引起羅琳的注意，並公開力挺瑪雅的立場，結果引起全球跨性別者的圍剿，進而掀起輿論大戰。

事件起因於 2018 年，案中的女性瑪雅是英國一名稅務專家，原先在全球發展中心（CGD）擔任顧問。她曾多次在個人推特上轉貼批評跨性別者的圖文和發表不認同跨性別者的看法。2019 年 3 月，CGD 決定不再跟瑪雅續約，瑪雅質疑是她的思想言論，才導致她失去工作機會，因此告上倫敦高院，要求 CGD 賠償。法官最終判處瑪雅敗訴，並斥責她是「侵犯他人的尊嚴，造成他人恐懼和羞辱，這種做法是不應該得到尊重。」（該判決在上訴後已被推翻，法官認為瑪雅之言論應受平等法保護。） 瑪雅對此結果感到震驚和失望：「我的信念是，性別是生物學上的事，並且不能改變的。男人和男孩是男性，女人和女孩是女性，改變性別是不可能的，這是每個人生活的基本事實。」並續說：「任何人都有權利表達自己的性別觀點。這個判決剝奪婦女的權利和個人信仰與言論自由。」 羅琳在推特上表態支援瑪雅，並語帶諷刺批評「只是因為陳述性別的事實，就強迫婦女失業？」表示與瑪雅站在同一邊。

羅琳的發言引發了這場跨性別者的言論大戰，包括瑪雅本人在內，支援同樣立場的支持者讚賞和聲援她們兩人。在貼發推文的同時，也招惹眾多捍衛 LGBT 權利的社群，紛紛指責羅琳是「恐跨」、拒絕跨性別的激進女權主義者。《衛報》也對此報導，指羅琳的推特帳號曾經按讚過羞辱跨性別者的貼文，這不僅讓羅琳的書迷表示感到震驚，也引發網友加入圍剿。網友認為羅琳過去捍衛女性主義形象，也不諱言支援同性戀團體，唯獨在針對跨性別者的議題上，她的立場不像外界所想的「進步」。羅琳官方代理人對此出面緩和，表示這只是她不擅長使用科技的無心錯誤而已。

2020 年 6 月 6 日，羅琳在推特上參照了一條標題為：「為有月經的人建立一個更平等的 COVID-19 疫情後的世界」的推文，羅琳對此措辭表示質疑，並在推特上寫道：「『有月經的人』，我敢肯定有一個稱呼能夠形容這樣的人。來人幫我想想，是叫 Wumben？Wimpund？還是 Woomud？」 結果引來支援跨性別者的團體批評。

一些推特使用者對羅琳表示質疑，認為她將「有月經的人」假定為是「女人」的做法是歧視跨性別者。一些推特使用者批評羅琳堅持只有女性才有月經的說法，他們批評說，她對月經人群的評論並不準確。 如有推文寫道：「跨性別的男性也有月經」、「變性人也有月經」、「我是一位 37 歲的女性，有子宮，十年來沒有月經。婦女不是由她們的月經來定義的」等言論。醫療保建團體也表示：「月經是一種生物學功能，不是女人的事。不必對身體部位進行性別區分，這樣做會限制那些需要獲得醫療保健服務的人。」LGBTQ 和 GLAAD 團體皆回應了羅琳的評論，並在推文中說：「羅琳繼續堅持自己的思想觀念，故意扭曲有關性別認同和跨性別者的事實。在 2020 年，沒有任何針對跨性別者的藉口。」

6 月 10 日，羅琳通過發布一系列推文來捍衛她的早前言論，以此回應反對者。 她在推特上貼文寫道：「這不是容易寫出來的事」「20 多年來我一直受公眾關注，但從未對外提及自己是家暴和性侵的倖存者。」「這不是因為我羞於啟齒，而是因為要重拾過往與回憶會令我感到痛苦。」這些額外的評論也遭到隨後的強烈反對，推特使用者將羅琳標記為「TERF」，代表「排除跨性別的激進女權主義者」。

在貼文中，羅琳首次透露了自己在家庭虐待和性侵犯方面的經歷。她寫道：「我現在提到這些事情並不是為了獲得同情，而是出於對擁有像我這樣大量過往創傷女性的聲援。」並強調：「我了解也很愛跨性別者，但如果抹去生理性別概念，那也將沒有所謂的同性吸引、女權提升等有意義的性別議題。」她也認為，有些疾病在男性和女性上出現顯著的不同，來強化她論證「生理性別」（sex）的不同。

這篇文章也引發了激烈的辯論，隨後辯論延伸到政界與好萊塢電影界。《哈利波特》系列各個演員也回應了羅琳的評論，包括丹尼爾・雷德克里夫以及艾瑪・華森、魯伯特・格林特、邦妮・賴特、伊文娜・林奇、艾迪・瑞德曼皆發表聲明支援跨性別者；雷夫・范恩斯與詹森・艾薩克對其言論本身不予置評，但反對無端的網路暴力，後者也表示不該因此爭議忽視她在文學創作以及慈善方面的貢獻。鑑於與羅琳的爭議，華納兄弟公司也發表聲明：「過去幾周的事件堅定了我們作為一家公司面對困難的社會問題的決心。華納兄弟公司在包容性方面的立場已經確立，並且對於我們公司和全球受眾來說，培養多元化和包容性文化從未像現在這樣重要。」

英國工黨議員勞埃德・羅素 - 莫伊爾在《論壇報》（Tribune）雜誌上發表一篇文章，指出羅琳披露家庭虐待的目的是「利用自己的受害經歷來證明她對變性問題的觀點是正確」，這種策略破壞了為跨性別者鞏固權利的努力。他補充說：「我們看到像羅琳這樣的人用她自己的性侵犯經歷成為歧視一群不該為此負責的人的正當理由。」該文發表後引起英國國會議員的批評，羅素 - 莫伊爾在 6 月 28 日在推特道歉，稱：「我想毫無保留地對上周我在《論壇報》上寫的關於跨性別權利的文章中的評論表示歉意，JK 羅琳。」並續說：「雖然我可能不同意她對跨性別權利的某些分析，但我參照她自己可怕的經歷，這對我來說是錯誤的。我已要求《論壇報》刪除文章。」

6 月 29 日，史提芬・金轉發了一則羅琳回應羅素 - 莫伊的推文後，也被捲入了辯論中。 羅琳在推文中寫道：「安德里亞・德沃金寫道：『女人們的說話和寫作，在很多男人看來就好像它們是暴力行為一樣；有時候男人會用暴力來回應女人的話。』對於女人來說，談論自己的經歷並不可恨，也不應為此受到羞辱。」羅琳在推特上表示自己對史提芬・金的喜愛之情達到了新的高度。隨後史提芬・金被他的粉絲發了一條推文，以澄清他在變性問題上的立場。史提芬・金簡潔地回答說：「是的。跨性別女人就是女人。」回應了他的粉絲之後，羅琳隨後刪除了早前感謝他的推文。

8 月 28 日，羅伯特・弗朗西斯・甘迺迪人權獎主席克里・甘迺迪和羅伯特・F・甘迺迪的女兒在該組織的網站上發表批評羅琳對性別和性的觀點看法是「深深的令人不安的跨性別推文和聲明」後，羅琳反駁甘迺迪的批評，稱「錯誤地暗示我是恐跨，而且還指要我為跨性別者造到的傷害負責」，決定退還該組織在 2019 年頒發給他的「希望的漣漪」人權獎（Ripple of Hope）。

對羅琳的爭議也延伸到其支持者身上，在烏俄戰爭期間，J・K・羅琳為烏克蘭募款。一家餐廳為其聲援，卻遭到激進跨性別者的網路攻擊，誣賴該餐廳不歡迎跨性別者。

## 軼事

### 自身待遇被與俄羅斯進行比較

2022 年 3 月 25 日，羅琳對於自身被俄羅斯總統普京比較為俄羅斯狀況，發表推文反擊。俄羅斯總統普京在同日一場文藝界電視影片會議上抱怨，將俄羅斯入侵烏克蘭行動遭到的國際反應與 1930 年納粹德國的審查制度進行比較，稱西方試圖「取消」俄羅斯，並將俄羅斯的待遇與羅琳過去因為反跨性別觀點引發的爭議進行比較，稱羅琳因為「不滿足性別權利的要求」而被取消。

羅琳隨後對於自身被比較為俄羅斯狀況感到不滿，她透過擁有 1390 萬粉絲的推特帳號駁斥普京的言論，表示「對西方取消文化的批評可能不是最好由那些目前因抵抗罪而屠殺平民或監禁和毒害批評者的人做出。」文章最後標籤 #IStandWithUkraine，即支援烏克蘭。羅琳還發布俄羅斯反腐敗活動家阿列克謝・納瓦爾尼的文章的連結，並譴責俄羅斯入侵烏克蘭。

## 作品

### 童書

* 《伊卡伯格》（2020 年 11 月 10 日）
* 《聖誕小豬》（2021 年 10 月 12 日）

### 青少年書籍

#### 哈利波特系列

* 《哈利波特－神秘的魔法石》（1997 年 6 月 26 日）
* 《哈利波特－消失的密室》（1998 年 7 月 2 日）
* 《哈利波特－阿茲卡班的逃犯》（1999 年 7 月 8 日）
* 《哈利波特－火盃的考驗》（2000 年 7 月 8 日）
* 《哈利波特－鳳凰會的密令》（2003 年 6 月 21 日）
* 《哈利波特－混血王子的背叛》（2005 年 7 月 16 日）
* 《哈利波特－死神的聖物》（2007 年 7 月 21 日）

##### 相關作品

* 《怪獸與牠們的產地》（2001 年 3 月 1 日）
* 《穿越歷史的魁地奇》（2001 年 3 月 1 日）
* 《吟遊詩人皮陀故事集》（2008 年 12 月 4 日）
* 《哈利波特：被詛咒的孩子》故事構想（2016 年 7 月 31 日）
* 《怪獸與牠們的產地》電影劇本（2016 年 11 月 18 日）
* 《怪獸與葛林戴華德的罪行》電影劇本（2018 年 11 月 16 日）
* 《怪獸與鄧不利多的秘密》電影劇本（2022 年 4 月 15 日）
* 《哈利波特前傳》（2008 年 7 月）
* 《北美魔法史》電子書 (2016 年 3 月 8 日至 11 日)
* 《霍格華茲不完全不靠譜指南》電子書 (2016 年 9 月 6 日)
* 《霍格華茲的權力、政治與搗蛋鬼的短篇故事》電子書 (2016 年 9 月 6 日)
* 《霍格華茲關於勇氣、苦難、危險嗜好的短篇故事》(2016 年 9 月 6 日)

### 成人書籍

* 《臨時空缺》（2012 年 12 月 27 日）

#### 私家偵探史崔克系列

* 《杜鵑的呼喚》（The Cuckoo's Calling，2013 年 4 月 18 日）
* 《抽絲剝繭》（The Silkworm，2014 年 6 月 19 日）
* 《邪惡事業》（Career of Evil，2015 年 10 月 20 日）
* 《致命之白》（Lethal White，2018 年 9 月 18 日）
* 《Troubled Blood》（2020 年 9 月 15 日）
* 《The Ink Black Heart》（2022 年 8 月 30 日）

## 榮譽

J.K・羅琳曾獲聖安德魯斯大學、愛丁堡大學、愛丁堡納皮爾大學、艾希特大學、亞伯丁大學及哈佛大學頒發榮譽學位，其中羅琳曾在哈佛大學 2008 年畢業典禮上對畢業生演講。2009 年，法國總統尼古拉・薩科齊向羅琳頒發法國榮譽軍團勳章。

羅琳其它獎項包括：

* 1997 年：雀巢聰明豆兒童圖書獎金牌，《哈利波特－神秘的魔法石》
* 1998 年：雀巢聰明豆兒童圖書獎金牌，《哈利波特－消失的密室》
* 1998 年：國家圖書獎年度最佳童書，《哈利波特－神秘的魔法石》
* 1999 年：雀巢聰明豆兒童圖書獎金牌，《哈利波特－阿茲卡班的逃犯》
* 1999 年：國家圖書獎年度最佳童書，《哈利波特－消失的密室》
* 1999 年：1999 Whitbread Awards，《哈利波特－阿茲卡班的逃犯》
* 2000 年：英國圖書獎年度作家
* 2000 年：大英帝國勳章，因在兒童文學創作上的貢獻而獲勳
* 2000 年：軌跡獎，《哈利波特－阿茲卡班的逃犯》
* 2001 年：雨果最佳年度小說獎，《哈利波特－火盃的考驗》
* 2003 年：阿斯圖里亞斯親王獎，和平獎
* 2003 年：Bram Stoker Award，《哈利波特－鳳凰會的密令》
* 2006 年：英國年度圖書獎，《哈利波特－混血王子的背叛》
* 2007 年：藍彼得金獎
* 2008 年：英國圖書獎，傑出成就獎
* 2010 年：漢斯・克里斯蒂安・安徒生文學獎
* 2011 年：英國電影學院獎，因《哈利波特》系列電影而獲得英國電影傑出貢獻獎，與導演大衛・海曼、演員及劇組共同獲得
* 2012 年：倫敦市榮譽市民

## 參考文獻

## 外部連結

* J・K・羅琳的個人網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
* 〈失敗的好處和想像的重要性〉（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）：J.K・羅琳 2008 年時在哈佛大學畢業典禮對畢業生的演講 （英文）
* J.K. Rowling 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 網路推理小說資料庫上的 J・K・羅琳
* WorldCat 聯合目錄中 J・K・羅琳的著作或與之相關的著作