绍尔日

**紹爾日**（法語：Chorges，法語發音：[ʃɔʁʒ]），法國東南部城市，普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區上阿爾卑斯省的一個市鎮，隸屬於加普區，其市鎮面積為 53.34 平方公里，2019 年 1 月 1 日時人口數量為 3,061 人，在法國城市中排名第 3,637 位。

紹爾日位於上阿爾卑斯省中南部，迪朗斯河谷右岸，靠近塞爾蓬松湖，韋訥－布里揚松鐵路由此通過，是一個區域性的中心城市，法國大革命期間曾為上阿爾卑斯省的省會。

## 地名來源

「Chorges」一名最初以拉丁語「Caturigomagus」的形式被記載，該名稱與古典時期活動於此的卡圖里日人有關。

紹爾日所處區域歷史上曾通行奧克語維瓦賴 - 阿爾卑斯方言，「Chorges」在傳統奧克語中拼寫為「Chòrjas」，其對應的奧克語維基百科條目拼寫為「Chorge」，在 Openstreetmap 中則被標記為「Chòrges」。

## 歷史

根據尤利烏斯・凱撒在《高盧戰記》中的論述，紹爾日所在的迪朗斯河上遊河谷地區在古典時期為卡圖里日人的活動範圍。而有確切記載的紹爾日城市建設史則始於公元 1121 年，彼時當地建成了聖維克多教堂，其附近逐漸形成聚落。此後，紹爾日城市四周築起了城牆，其主城門「萊蘇雄門」（Porte des Souchons）於公元 14 世紀建成。1548 年，紹爾日鎮中心興建了大型噴泉作為當地的居民用水來源。宗教戰爭期間，法蘭索瓦・德・博納・德・萊迪吉埃曾於 1585 年率兵攻占紹爾日。法國大革命後，紹爾日成為上阿爾卑斯省的一個市鎮，並在 1790 年 3 月至 7 月間為該省的省會。19 世紀中期，途徑紹爾日的韋訥－布里揚松鐵路分段陸續建成通車。20 世紀 60 年代，隨著塞爾蓬松湖水庫的建成，原尚特盧布大橋及沿迪朗斯河岸修建的多處建築被淹沒。20 世紀末，隨著旅遊和養老業的發展，當地常住人口數量有所增加。

## 地理

紹爾日位於法國東南部，普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區北部和上阿爾卑斯省中南部，距離省會加普大約 17 公里。與紹爾日接壤的市鎮包括：昂塞勒、雷阿隆、蒙加爾丹、新拉巴蒂、埃斯皮納斯、普呂尼耶爾、魯塞、濱湖勒索茲和蓬蒂。

### 地形

紹爾日位於埃克蘭山南麓腹地，境內以丘陵和山地為主，市鎮中心地勢較為平坦，全境海拔在 773 到 2,510 公尺之間。

### 水文

紹爾日位於隆河流域範圍內，其左岸一級支流迪朗斯河幹流自東向西流經境內南界，該河紹爾日附近的河段被水壩截斷，形成塞爾蓬松湖。迪朗斯河右岸支流穆萊特溝（Torrent des Moulettes）自北向南流經紹爾鎮中心。

### 植被

紹爾日屬於針葉林區，低海拔地區則有闊葉林分布，林地主要分布於山麓地區。

在鮮花城市的評比中，紹爾日被評為 2 星級鮮花城市。

### 氣候

紹爾日在柯本氣候分類法中屬於山地氣候。

距離紹爾日最近的常年氣象站位於昂布蘭境內，以下為該氣象站的數據：

## 行政區劃

紹爾日的市鎮編號為 05040，郵政編號為 05230。

在行政管理方面，紹爾日隸屬於法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區上阿爾卑斯省加普區；在地方選舉方面，紹爾日是紹爾日縣的中央投票站所在地，其市鎮範圍全境被劃入上阿爾卑斯省第二選區；在社會管理方面，紹爾日是塞爾蓬松市鎮公共社區的組成部分。

截至 2023 年 1 月，紹爾日市鎮暫無城市敏感街區及城市政策優先街區。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將紹爾日單獨設為紹爾日城市核心區（Unité urbaine de Chorges），但未將核心區劃入任何城市區（Aire urbaine）。自 2020 年起，紹爾日被劃入包含 73 個市鎮的加普城市輻射區。此外，INSEE 還將紹爾日市鎮整體看作一個「塊區」（IRIS），以便於統計人口分布情況。

## 交通

### 公路

法國國道 N94 線和上阿爾卑斯省省道 D3 線、D9 線、D203 線和 D614 線在紹爾日境內交匯。普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區下屬的城際客運提供巴士線路，可前往加普、馬賽、布里揚松等地。

2019 年，57.4% 的紹爾日家庭擁有至少一輛私人汽車。2019 年，紹爾日境內共發生各類交通事故 2 起，造成 7 人受傷。

### 鐵路

紹爾日位於韋訥－布里揚松鐵路上。紹爾日站位於市區西部，該站停靠往返於巴黎和布里揚松之間的夜班城際列車，並停靠布里揚松 — 瓦朗斯和布里揚松 — 馬賽兩條線路的區域列車。

### 航空

距離紹爾日最近的民用航空站為馬賽普羅旺斯機場，距離紹爾日市中心的公路里程約 187 公里。

### 城市公共運輸

截至 2023 年 1 月，紹爾日暫無城市公共運輸系統。

## 政治

### 市政內閣

紹爾日的現任市長為克里斯蒂安・迪朗先生（Christian DURAND），他是一名無黨派人士，在 2020 年的市政選舉中獲得了 70.12% 的支持率。

### 各級選舉

## 人口

2019 年，紹爾日市鎮人口數量為 3,061，在法國排名第 3,637 位。其中男性 1,526 人，女性 1,535 人，75 歲及以上人口占 8.3%，外籍人口數量為 116 人，人口密度為 57 人 / 平方公里，當地居民被稱為 Caturiges（女性）。2020 年，紹爾日境內出生 20 人，死亡人口 23 人。

## 經濟

紹爾日是一個區域性的中心市鎮。截止 2023 年 1 月，紹爾日市鎮範圍內共有各類用人單位（包含自雇）810 家，平均歷史為 16 年，其中 99.49% 為中小型企業（PME），2022 年 11 月至 2023 年 1 月間，當地的經濟活力指數為 0.62%。Web Senso（網絡儲存）、Amak Alpes（房屋工程）及 Arredi France（辦公用具）是當地 2021 年營業額最高的三個企業，分別為 619,908 歐元、474,929 歐元和 211,150 歐元。

## 財政與居民收入

2021 年，紹爾日的財政收入總額為 3,442,270 歐元，財政支出總額為 3,220,500 歐元，當年的債務總額為 4,940,320 歐元。2021 年，紹爾日市鎮通過增值稅獲得 128,450 歐元的收入，此外當地還共獲得了 621,730 歐元的國家直接財政補助。

2020 年，紹爾日的人均月收入總額為 2,068 歐元，其中高級職員為 3,102 歐元，低於法國平均水平（4,230 歐元）；中級職員為 2,328 歐元，低於法國平均水平（2,411 歐元）；普通職員為 1,709 歐元，亦低於法國平均水平（1,740 歐元）。

2019 年，紹爾日境內的貧困率為 11%，青壯年（15 至 64 歲）失業率為 10.9%；當地 53.2% 的家庭擁有納稅資格，平均納稅 2,013 歐元，低於法國平均水平（3,910 歐元）。

## 社會事務

### 教育

紹爾日屬於艾克斯 - 馬賽學區。截止 2021 年 1 月 1 日，紹爾日境內共有 1 所幼兒園和 1 所小學。

### 醫療

截止 2021 年 1 月 1 日，紹爾日境內共有全科醫生 16 名、保健師 8 名、牙醫 2 名、護士 8 名和助產士 1 名。境內共有藥房 1 家。

距離紹爾日最近的區域性醫療機構為南阿爾卑斯市際中心醫院（Centre hospitalier intercommunal des Alpes du sud）下屬的加普病區（Site de Gap），後者距離紹爾日市區的正常車程約 23 分鐘，該院設有床位 424 個，是該區域規模最大的公立綜合性醫院。

### 住房

2019 年，紹爾日境內共有各類住房 2,295 套，其中 58.0% 為獨立式居民區，37.8% 為集中式居民區。常住房屋占紹爾日市鎮範圍內居民建築總量的 63.7%。

在住房保障政策方面，2021 年，紹爾日境內共有 232 戶家庭獲得了住房經濟補助，受益人數占總人口數量的 7.6%，其中 221 份為房租補助。

### 商業

2021 年，紹爾日境內共有各類實體商鋪 115 家，其中餐廳 18 家、大型超市 1 家、雜貨店 2 家、麵包房 4 家、肉鋪 2 家、裝飾品店 1 家、銀行門店 1 家、美容美髮店 5 家、汽車維修店 11 家。市區西部建有一家 Intermarché 購物商場。

### 體育

2021 年，紹爾日境內共有 2 家游泳池、4 處網球場、1 處足球或橄欖球場以及 1 處籃球或排球場。

截至 2023 年 1 月，前進足球俱樂部（Avance Football Club，編號 551239）是紹爾日境內唯一的一家註冊足球俱樂部，其主隊 2022 至 2023 賽季參加上阿爾卑斯足球聯賽（法國第十一級別），其主場為菲利克斯・迪奧克球場（Stade Félix Dioque）。

### 環境

紹爾日的環境事務由其所屬的塞爾蓬松市鎮公共社區聯合各級政府協調負責。2021 年，紹爾日境內暫無污染企業。

### 治安

2021 年，紹爾日市鎮範圍內有 1 處憲兵隊。

紹爾日及其附近的共 111 個市鎮是加普國家憲兵隊（zone gendarmerie de Gap）的管轄範圍。2020 年，該憲兵隊累計記錄各類案件 1,643 起，其中盜竊類案件 691 起，經濟類案件 238 起，毒品交易類案件 233 起。

## 文化

2021 年，紹爾日境內暫無任何文化設施。紹爾日市區建有多媒體中心，每周二、三、五、六向公眾開放。

### 建築

紹爾日境內有多處歷史建築，其中鎮中心的聖維克多教堂是當地的地標性建築物，自 1862 年起被列為法國國家文物保護單位。

* * * * * * * *

### 旅遊

紹爾日的旅遊事務由其所屬的塞爾蓬松市鎮公共社區負責。2022 年，紹爾日境內共有 1 家酒店共計 39 間房間；另有 5 個露營地，可容納共 374 輛露營車。

### 媒體

法國主要的媒體均可在紹爾日接收，法國電視三台下屬的普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區頻道在部分時段播出紹爾日所在上阿爾卑斯省的地方新聞。《普羅旺斯報》、阿爾卑斯第一廣播、贊贊廣播等是當地主要的地方性媒體。

## 相關人物

## 友好城市

截至 2023 年 1 月，紹爾日共與一座城市互為友好城市關係：

* 義大利 布里凱拉西奧（1999 年）

## 參考資料

## 外部連結

* Ville de Chorges [紹爾日市政府官方網站] （法語）.
* Office de Tourisme de Chorges [紹爾日旅遊局官方網站] （法語）.
* Commune de Chorges (05040) - commune actuelle [INSEE 關於紹爾日地區的各類數據統計] （法語）.
* Avis sur Chorges: la ville idéale? [對於紹爾日的評價] （法語）.