zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
翡翠国际货运航空

**翡翠國際貨運航空公司**曾是中國一家貨運航空公司，總部設在廣東深圳，已於 2011 年結業。截至 2012 年 1 月，翡翠航空總負債達 43.87 億元人民幣，中國銀行佔其中的 34.5 億元，建設銀行亦佔小量債權。

## 歷史

翡翠航空總部設於深圳寶安國際機場，主要經營亞洲及歐洲貨運航線，創立於 2004 年 10 月，由深圳航空、德國漢莎貨運航空及德國投資與開發有限公司共同出資建立，其中深圳航空持有 51% 股權，為大股東。

後由於經濟下行、市場疲軟，且經營不善，翡翠航空在 2011 年末被迫停航，提出重組，但由於意向方友和道通航空認為成本過高而遭到失敗。遂於 2012 年 6 月提出自主破產清算，唯主要的債權銀行中國銀行仍想謀求其他的方案以最大限度保全資產。

2015 年 10 月，翡翠航空其中三架波音 747-400ERF 在深圳被拍賣，截至至 2017 年 9 月，該三架飛機經過 6 次排名結果均已流拍告終；2017 年 9 月 19 日，阿里巴巴宣布將在網上對這三架飛機進行拍賣，總起拍價約為 3.9 億人民幣。2017 年 11 月 21 日，順豐航空以 3.2 億人民幣的價格拍得其中兩架。

## 已除役機隊

## 參考

## 外部連結

* 翡翠國際貨運航空有限公司官網
翡翠城

**翡翠城**（英語：Emerald City）是法蘭克・鮑姆小說《綠野仙蹤》及其他奧茲國系列小說的虛構地點，奧茲國首都，位於奧茲國中心。

## 描述

翡翠城位於奧茲國的中心，也是東方芒奇金國黃磚路通往的盡頭。

在《綠野仙蹤》中，桃樂絲一行人來到翡翠城時，見到每個入城的人都被守門人要求戴上綠色眼鏡，認為這樣可避免眼睛被翡翠城刺眼的光芒灼傷，透過眼鏡來看，翡翠城每樣事物都是綠色的。但事實上這是魔法師奧茲的一個伎倆，他讓人民建造翡翠城後，便下令讓其子民都戴上綠色眼鏡。

在魔法師奧茲乘熱氣球離開後，翡翠城由稻草人統治，直到後來由奧茲國合法的王位繼承人奧茲瑪公主接替。

奧茲系列的第六部小說《奧茲國的翡翠城》描述了這座城市擁有 9654 座建築和 57,318 位居民。

## 靈感

鮑姆可能受到 1893 年芝加哥哥倫布紀念博覽會中的白城影響而塑造了小說中的翡翠城，而《綠野仙蹤》原版小說的畫家威廉・華萊士・丹斯洛也熟悉白城，他描繪翡翠城的插圖亦可能受到白城的影響。

## 可能的寓意

亨利・萊特菲爾德等一些學者猜測翡翠城是對美國首都華盛頓特區的隱喻。

## 參考資料
翡翠娛樂台

**翡翠娛樂台**（英語：**TVBe**，英文全稱為 **TVB Entertainment**；前身為**翡翠電影台**及**無綫娛樂台**）是電視廣播 (美國) 有限公司擁有的一條以粵語廣播為主的綜合娛樂頻道。

## 歷史與發展

翡翠娛樂台約於 1994 年成立。

翡翠娛樂台從啟播至 2012 年 11 月 18 日在美國曾透過 DIRECTV 使用第 453 頻道收看，同日在美國透過 Dish Network 使用第 9986 頻道收看。

## 節目

翡翠娛樂台的節目主要播放 TVB 劇集、娛樂新聞報道、娛樂綜藝資訊節目、無綫新聞台當日新聞，以及 TVB 每天製作的財經資訊節目《創富坊》。

2011 年 2 月，翡翠娛樂台開始推出「美國、香港同日播」，TVB 香港翡翠台當日黃金時間所播出的劇集將在美國同日播放，首部同步播放劇集為《Only You 只有您》。《女拳》及處境劇《誰家灶頭無煙火》於 2011 年 3 月份也開始同步播影。

## 參考資料

## 參考及連結

* 電視廣播 (美國) 有限公司相關網站 - 翡翠娛樂台 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 電視廣播 (美國) 有限公司官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翡翠娱乐台

**翡翠娛樂台**（英語：**TVBe**，英文全稱為 **TVB Entertainment**；前身為**翡翠電影台**及**無綫娛樂台**）是電視廣播 (美國) 有限公司擁有的一條以粵語廣播為主的綜合娛樂頻道。

## 歷史與發展

翡翠娛樂台約於 1994 年成立。

翡翠娛樂台從啟播至 2012 年 11 月 18 日在美國曾透過 DIRECTV 使用第 453 頻道收看，同日在美國透過 Dish Network 使用第 9986 頻道收看。

## 節目

翡翠娛樂台的節目主要播放 TVB 劇集、娛樂新聞報道、娛樂綜藝資訊節目、無綫新聞台當日新聞，以及 TVB 每天製作的財經資訊節目《創富坊》。

2011 年 2 月，翡翠娛樂台開始推出「美國、香港同日播」，TVB 香港翡翠台當日黃金時間所播出的劇集將在美國同日播放，首部同步播放劇集為《Only You 只有您》。《女拳》及處境劇《誰家灶頭無煙火》於 2011 年 3 月份也開始同步播影。

## 參考資料

## 參考及連結

* 電視廣播 (美國) 有限公司相關網站 - 翡翠娛樂台 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 電視廣播 (美國) 有限公司官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翡翠属

**翡翠屬**（屬名：_Halcyon_，得名自古希臘神話中，化身為翠鳥的阿爾庫俄涅）是翡翠亞科的一個屬。包括以下幾種：

* 褐頭翡翠 _Halcyon albiventris_
* 栗背翡翠 _Halcyon badia_
* 斑翡翠 _Halcyon chelicuti_
* 赤翡翠 _Halcyon coromanda_
* 爪哇翡翠 _Halcyon cyanoventris_
* 棕胸翡翠 _Halcyon gularis_
* 灰頭翡翠 _Halcyon leucocepHalcyonla_
* 藍胸翡翠 _Halcyon malimbica_
* 藍翡翠 _Halcyon pileata_
* 林翡翠 _Halcyon senegalensis_
* 紅樹翡翠 _Halcyon senegaloides_
* 白胸翡翠 _Halcyon smyrnensis_

## 參考資料
翡翠山_(阿拉巴馬州)

**翡翠山**（英語：Emerald Mountain）是一個位於美國阿拉巴馬州埃爾莫爾縣的非建制地區和人口普查指定地區。根據 2010 年美國人口普查，該地人口為 53 人。

## 地理

翡翠山的座標為 32°26′53″N 86°05′39″W，而該地最高點為海拔高度 99 米（即 325 英尺）。

## 參考文獻
翡翠山翡翠號列車

**翡翠 山翡翠**（日語：かわせみ やませみ _Kawasemi yamasemi_ \*/?）是九州旅客鐵道（JR 九州）主要運行在熊本站 - 人吉站之間，途經鹿兒島本線和肥薩線的特急列車 。

## 概要

特急「翡翠 山翡翠」於 2017 年 3 月 4 日開始作為肥薩線的觀光列車運營，是 JR 九州的第十一列「D＆S 列車」（設計和故事列車）。

熊本站和人吉站之間的特急列車「熊川」於 2016 年 3 月 26 日時間表改正後廢止；同時特急列車「九州橫斷特急」改爲僅在豐肥本線和日豐本線內行駛，因而沒有任何特急列車行走熊本站和人吉站之間。直到「翡翠 山翡翠」開始運行，以及在熊本站和人吉站之間行駛的快速列車「伊三郎、新平」升格為特急列車，相隔約一年才恢復特急列車的行駛。

## 運行概況

熊本站－人吉站之間每日運行 2 個來回的定期班次（3－6 號），另加繁忙期行駛的一對來回臨時班次（1、2 號）。在熊本－人吉間，每日另外有特急「伊三郎、新平」一對往返班次行駛。

運行時間表大致承襲了其前身肥薩線快速列車；但因爲要進行折返的準備、清掃作業和中途站的停車時間（觀光停車），一部分列車的運行時刻最大有 30 分鐘的變更。列車編號跟「熊川」和「九州橫斷特急」同樣，號數從 1080D 起計。

通常情況下，兩節車廂運行時因爲是一人運行，故不由列車長進行乘務工作，而是由客室乗務員進行。但平日 1 號和的 2 號班次沒有客室乗務員；這並不適用於暑假、春假等時期。另外，現時，櫃檯座位和包廂都不適用於 JR 九州網絡預約和 JR 西日本 e5489 網絡預約，此等座席要到綠窗口、旅行中心或主要的旅行社預約。

此外，車內設有 VR 裝置，包括球磨川的漂流、模擬飛行體驗及車輛的頂部的視角看列車運行等視聽體驗。列車頂部的視角的運行影像乃安裝於普通版的 Kiha47 系列車車頭的攝像頭所攝影的影像。

### 停車站

熊本－新八代－八代－坂本－一勝地－渡－人吉

### 使用車輛、編成

所有班次使用一列經特別改造的 Kiha 47 系柴聯車行駛，該列車專用於行駛「翡翠 山翡翠」號。列車爲 2 輛編組長度，屬熊本車輛中心。全車為普通車，1、2 號班次的 2 號車是自由席、其他車廂為指定席。

車輛設計由水戶岡銳治擔當。車廂使用產的人吉及球磨產的杉木、檜木及八代產的燈心草裝修。除了一般的可調校角度座椅，設有面向車窗的座位、節位廂座、沙發座等等不同座席形式。面向人吉一側的 1 號車稱為「翡翠」，車內以藍色爲主調。1 號車連接處附近設有無障礙廁所。面向熊本駅一側的 2 號車稱為「山翡翠」，車內以綠色爲主調，設有特產展覽櫃及車內銷售櫃台，售賣各種小食及紀念品。

當出現臨時車務調動時，或以「伊三郎、新平」的車輛，或普通列車的車輛代替行駛。

* *

## 參考資料

### 備註

### 參考資料

## 關連項目

* 伊三郎號、新平號列車
* 隼人之風號列車
* 日本列車愛稱列表

## 外部鏈結

* JR 九州列車　「翡翠 山翡翠」（日語） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* JR 九州列車 「翡翠 山翡翠」（繁體中文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* JR 九州列車 「翡翠 山翡翠」（簡體中文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翡翠帝国

《**翡翠帝國**》（英語：Jade Empire，中國大陸官方譯為「**翡翠帝國**」）是一款由 BioWare 製作、微軟遊戲工作室發行的角色扮演類遊戲，遊戲最初於 2005 年 4 月在 Xbox 發行。後移植至其他平台。

遊戲是一款動作類角色扮演遊戲，玩家控制著一個通常稱為「精神修士」的人物。

《電腦和電子遊戲》對本遊戲高度讚賞。

## 參考資料
翡翠帝王島

**綠中海**（英語：Pangkor Laut Island，也譯作翡翠帝王島）是坐落於馬來西亞霹靂州曼絨縣邦咯島西南側的一座小海島，屬於邦咯島的數十個群島中的一座。綠中海是馬來西亞最頂級的私人度假島嶼，也是「世界十大蜜月景點」之一，擁有「世界最浪漫的海島」的美名。

## 歷史

在第二次世界大戰馬來亞日占時期期間，綠中海曾今是英國軍官弗雷德里克・斯賓塞・查普曼 (英語：Frederick Spencer Chapman) 製造潛水艇大門的地方。盧奇亞諾・帕瓦羅蒂也曾於 1994 年登島參觀，並深情陳稱讚到：「當這上天賜與凡間的美麗天堂出現在我眼前，我的眼淚幾乎奪眶而出。」2002 年，帕瓦羅蒂宣布島上的的水療（英語：Spa）度假村開業。

## 地理

綠中海是一座私人島嶼，位於馬六甲海峽馬來西亞側西海岸外 3 公里處。由於綠中海地理位置接近赤道，其氣候潮濕炎熱，屬於亞洲熱帶型雨林氣候，受海洋影響較大，全年氣候溫和濕潤。整座島嶼地勢多為丘陵，起伏較大，海拔最高處可到大約 100 米。綠中海大部分面積覆蓋著茂密的熱帶雨林，僅有島嶼東北側開發成了島上唯一一座度假酒店。其他大部分地區仍然保留著原貌。綠中海有 3 個主要的白沙海灘，分別是：坐落於小島西側的翡翠灣（英語：Emerald Bay）, 以及坐落在東側的皇家灣 (英語：Royal Bay) 和珊瑚灣 (英語：Coral Bay)，其中，翡翠灣是世界十大著名沙灘之一。

## 參考資料

## 參見

* 馬來西亞島嶼列表
翡翠恋曲

《**翡翠戀曲**》（英語：**Hard Fate**），前稱：**翡翠人生、玉緣**，香港無綫電視翡翠台時裝電視劇，由陳慧珊、劉松仁、鄭嘉穎及周麗淇領銜主演，由葉璇及唐文龍特別演出，並由夏雨、邵美琪、歐錦棠及劉愷威聯合演出，監製王心慰。此劇為鄭嘉穎及周麗淇首次合作，亦是周麗淇首部在無綫電視演出的劇集，也由此劇開始起建立螢幕情侶形象。

## 演員表

### 莫家

### 梁家（梁柏言）

### 梁家（梁家明）

### 玉隆軒

### winner's Jewellery 設計公司

### 明石軒

### 其他演員

## 收視

### 香港收視

以下為本劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：

**全劇平均 28 點，最高 36 點，首周 30 點，結局周 30 點**

### 廣州收視

數據來源：CSM 媒介研究

## 外部連結

* 無綫電視官方網頁 - 翡翠戀曲
* 無綫電視官方網頁 (TVBI) - 翡翠戀曲 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翡翠拉麵小籠包

**翡翠餐飲集團有限公司**（**英語：Crystal Jade Culinary Concepts Holding Pte Limited**），香港一家飲食集團，是在 1991 年（「翡翠酒家」成立年份）於新加坡成立。旗下**翡翠拉麵小籠包**（**英語：Crystal Jade La Mian Xiao Long Bao**），被米其林指南於 2009 年至 2013 年期間獲入選推介食肆。

在 1992 年，由當時香港上市公司雅域集團有限公司（南南資源實業有限公司（1229.HK）前身）創辦人葉耀東，他以 200 萬美元（1560 萬港元）進行收購該公司股權。

而現時業務在香港、新加坡、中國大陸、印尼、韓國、泰國、越南、菲律賓和美國經營中式餐飲和烘焙店，品牌為「翡翠拉麵小籠包」（2000 年成立）、「翡翠潮人潮食」、「面面圓」、「翡翠雲臺」（2012 年成立）、「翡翠小廚」、「翡翠皇宮酒家」、「翡翠韓國參雞湯及燒烤店」、「翡翠酒家」、「Presto By Crystal Jade」和「翡翠上海酒家」。

由於葉耀東的家中獨女無意接手經營，在 2014 年 4 月尾，法國酩悅・軒尼詩－路易・威登集團旗下基金 L Capital Asia 以 1 億美元（7.7 億港元）收購該公司股權，這次是要開拓中東歐洲市場，如果交易成功，將會是繼投資明豐珠寶、Cova（義大利著名咖啡店）、英皇鐘錶珠寶等最大宗交易。15 年 6 月渣打直接投資有限公司（SCPE）投資 5200 萬美元入股翡翠餐飲集團部分股權

## 參考

## 連結

* crystaljade.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翡翠攀蜥

**翡翠龍蜥**（學名：_Diploderma iadinum_），一種分布於中國雲南省西北部迪慶州境內的爬行動物，隸屬於鬣蜥科（飛蜥科）龍蜥屬，為中國特有種。

最初發表時被歸屬舊的攀蜥屬（_Japalura_）。後因為攀蜥屬（_Japalura_）分類經過調整後，改至龍蜥屬（_Diploderma_），其中文名因而改為「翡翠龍蜥」。2020 年部分中國學者建議將 _Japalura_ 的中文名改為「龍蜥屬」，而將 _Diploderma_ 的中文屬名改名為「攀蜥屬」。故本種在有些資料中又被稱為「翡翠攀蜥」。然而也有學者反對這種不必要的中文名變更問題，建議維持物種中文名的穩定性。在中國科學院昆明動物研究所研究人員主編的《中國兩棲、爬行動物分類變動匯總》中也未接收該建議，仍將 _Diploderma_ 稱為「龍蜥屬」。

## 形態特徵

翡翠龍蜥為一種營地棲小型蜥蜴，全長不過 30 厘米。雌、雄體色差異巨大，雄性體色艷麗，通體為翡翠綠色並夾雜著規律分布的黑褐色花紋，喉部為寶石藍色；雌性則大多為黃褐色或者灰褐色，喉部為黃綠色。

## 參考文獻
翡翠明珠

**《翡翠明珠》**（英語：_The Jade and the Pearl_），邵氏兄弟 (香港) 有限公司、電視廣播有限公司與英皇娛樂集團合拍的古裝電影。由秦小珍執導，樂易玲及黃家禧行政監製，吳雨、陳慶嘉及錢小蕙監製，於 2010 年 8 月 5 日在香港上映。

## 演員表

### 主要演員

### 其他演員

#### 皇宮

#### 其他場口

## 周邊商品

* 2010 年 8 月 4 日發行電影原聲帶
  * 曲目：
1. 一直都在（國）（主唱：蔡卓妍、林峯）
2. 一直都在（粵）（主唱：蔡卓妍、林峯）
3. 信今生愛過（國）（主唱：容祖兒）
4. 信今生愛過（粵）（主唱：容祖兒）
5. 公主上課（主唱：杜汶澤）
6. 公主駕到（配樂）
7. 將軍出巡（配樂）
8. 燈會初遇（配樂）
9. 公主出嫁（配樂）
10. 三娘初現（配樂）
11. 尋死（配樂）
12. 把酒（配樂）
13. 相見不相識（配樂）
14. 別（配樂）
15. 找回真我（配樂）

## 記事

* 2010 年 2 月 10 日：此電影於 11:00 在將軍澳邵氏影城 2 廠舉行開鏡儀式。
* 2011 年 7 月 2 日：此電影於無綫電影台首播。
* 2014 年 2 月 3 日：此電影於翡翠台首播。

## 參考資料

## 相關

* 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 《翡翠明珠》的 Facebook 專頁
* 開眼電影網上《翡翠明珠》的資料（繁體中文）
* 豆瓣電影上《翡翠明珠》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《翡翠明珠》的資料（簡體中文）
* AllMovie 上《翡翠明珠 》的資料（英文）
* 爛番茄上《翡翠明珠》的資料（英文）
* 香港影庫上《翡翠明珠》的資料（繁體中文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《翡翠明珠》的資料（英文）
翡翠明珠廣場

**翡翠明珠廣場**（英語：Jade & Pearl Plaza）是香港一座商場，位於香港島銅鑼灣百德新街 22 至 36 號，與記利佐治街交界，其上蓋為 3 座住宅大樓，統稱為**珠城大廈**（英語：Pearl City Mansion）。該處以昔日邵氏旗下的翡翠明珠戲院而著名。

## 歷史

珠城大廈與鄰近的恆隆中心和皇室大廈的位置，在 1960 年代前均為牛奶公司的製奶場及冰廠。

## 商舖

2000 年代 1 樓部份至 4 樓分別開設一生任食、鳳城酒家、YUE SPA 及東湖海鮮酒家。

2015 年，商場進行大翻新，其中 2 至 4 樓成為近 40,000 平方尺的 HMV 旗艦店，成為本港最大分店。店內除了唱片之外，亦引入音樂、生活用品，潮牌服裝、生活雜貨，更設有獨立音響體驗室及佔地近萬呎的餐廳。

2017 年 4 月 17 日，MCL JP 銅鑼灣戲院因租約期滿結業，原址開設 Cinema City 影院。同年 10 月，佔地近 20,000 呎大型美食廣場 Festiva 開業，設 6 家中、西及日式餐廳。包括連鎖快餐店大家樂、米線專門店米線陣、大阪天丼專門店丼丼亭、 上海姥姥、意粉屋及 ZAKKA Café（2020 年改為利華超級三文治）。

2018 年 12 月，HMV 破產後，旗艦店遂結束營業。「驚安之殿堂」唐吉訶德將承租有關舖位，佔地達 48,000 呎，於 2020 年 7 月 7 日開業。

2023 年 4 月 30 日，Cinema CityJP 戲院因租約期滿而結業，讓網民紛紛大嘆可惜。

## 圖片

* * *

## 鄰近建築

* 柏寧酒店
* 恆隆中心
* 皇室大廈
* Fashion Walk

## 參考來源
翡翠木

**翡翠木**（學名：_Crassula ovata_）又稱**發財樹**、**玉樹**、**燕子掌**，原生於南非。為景天科青鎖龍屬多肉質亞灌木植物。

## 特性

翡翠木葉片肥厚，濃綠而富光澤，故名翡翠木。性極耐旱，平時不可澆太多水，否則容易腐爛。翡翠木喜光，需要陽光充足及空氣流通的環境生長，光照不足會阻礙開花。避免在炎熱且濕度高及寒冷潮濕導環境致葉片變黑。翡翠木不應該突然從陰暗的位置移動到強光下，需要慢慢增加光照以適應環境，否則容易損壞葉子。在泥土保持乾燥情況下，翡翠木能抵禦攝氏零度氣溫，夜間溫度寒冷可能有助於促進開花，平均最適溫度是攝氏 15 至 24 度。而澆水應待泥土完全乾透後才澆水，每次澆水要澆透泥士。天氣太熱或太乾燥時，翡翠木會透過落葉減少水份散失。

* * *

## 外部連結
翡翠東方

**翡翠東方傳播有限公司**（英語：**Television Broadcasts China Limited**，縮寫 **TVBC**，簡稱**翡翠東方**）是由香港電視廣播有限公司（TVB）、華人文化產業投資基金會（CMC）、上海東方傳媒（集團）有限公司（現上海文化廣播影視集團有限公司，SMG）共同成立的合資公司，於 2012 年 8 月 8 日在上海成立，2013 年經中華人民共和國文化部批准正式註冊。根據國家企業信用信息系統顯示，2019 年，SMG 不再持有該公司股份，現該公司的股東為電視廣播有限公司、呼風喚雨媒體及廣告有限公司和華人文化有限責任公司。

翡翠東方致力於多元化發展，以中國文化為基礎，繼承 TVB 的優良資源。以「傳承娛樂精髓、弘融華人生活」為核心理念，獨家運作並展開 TVB 在中國大陸的各項業務，助力 TVB 實現從以香港業務為發展核心，到以中國業務為發展前沿的戰略轉移。締造對全中國及全球華人最具有影響力的華語媒體平台。

## 旗下藝人

### 合約藝員

## 旗下節目

* 2014 年：港優遊，港享受（香港旅遊發展局特約，主持：姚兵、朱千雪）
* 2014 年：盛女，為愛作戰

## 旗下劇集

* 2015 年：爸爸是條龍
* 2015 年：風雲天地（與北京能量影視傳播股份有限公司和電視廣播有限公司聯合製作）

## 參考文獻

## 外部連結
翡翠树蛙

**翡翠樹蛙**（拉丁學名：_Zhangixalus prasinatus_）屬於樹蛙科，分布在台灣北部南勢溪、北勢溪流域及宜蘭低海拔山區。因為在翡翠水庫附近發現而得名，是**台灣特有種**。由國立台灣師範大學生命科學系的呂光洋教授發現於 1983 年。

## 生物特性

特徵：中大型，背部為翠綠色，有細疣狀顆粒。腹白，背腹相交處有條不明顯的白色線條，且股間和大腿內側有黑斑。虹膜、眼線及顳摺皆呈金黃色。雄蛙具有單一外鳴囊。繁殖季：3-11 月。雄蛙 5-6 公分，雌蛙 6-8 公分。常在丘陵地的矮密樹叢及水容器、水溝附近出沒。

## 註釋

## 外部連結

* YouTube 上的翡翠樹蛙鳴叫，《科學人》雜誌
翡翠森林

《**翡翠森林狼與羊**》（又名《**暴風雨之夜**》，日語：あらしのよるに，英語：_One Stormy Night_）是一部根據木村裕一的《狼與羊》系列繪本改編，由杉井儀三郎導演的動畫電影。該電影講述了野狼卡滋與小羊羊咩在一個暴風雨之夜偶然相遇並結交為友，共同尋找傳說中狼與羊可以和平共處的「翡翠森林」的故事。

## 情節

在一個風雨交加的夜晚，小羊羊咩跑進一間黑暗的山間小屋避雨。在屋中，它遇到另一名避難者並相約為友，約定以「暴風雨之夜」為暗號再次碰頭。第二天，羊咩卻發現前來赴約的是一匹名叫卡滋的狼。雖然兩者有很大差別，溫和的卡滋和單純的羊咩卻很投契，它們之間的秘密友誼也逐漸加深。但很快，羊咩的羊群和卡滋的狼族發現了這個秘密，阻礙它們交往，還想讓它們互相刺探對方陣營的秘密。因此，卡滋和羊咩開始翻越山脈，去尋找傳說中狼和羊可以和平共處的「翡翠森林」。

## 製作與細節

該動畫在表現映像質感時使用了新的手法，即在描畫形象時把能夠呈現出質感的身體、毛、影等素材分別畫出，再在電腦上合成。這點與傳統的平面式畫法很不相同。同時，卡滋和羊咩站在一起的畫面也分開來畫，合計共重疊 6 張圖。完成的畫面就如電腦動畫加上手繪動畫一般，在具有立體感的同時讓人感到柔軟溫暖。杉井儀三郎表示：「自電腦進入動畫世界起，我就想總有一天要以電腦來嘗試它不擅長的柔性繪圖。這部作品就是我第一次完成的挑戰。」

因要拍成電影，原作者木村裕一首次執筆劇本，然而在創作上卻遇到了困難。在劇本的構思上，他有如下分析：

> 人類自出生起，他的本能和理性就一直在爭戰。人在剛出生時只擁有本能，長大後和各種人有了羈絆，若只靠本能是無法在社會上立足的。這種本能式的欲望是只有自己才能控制的，做不到的人會變成犯罪者。在人類必須求生存而無法逃避的情形下，應該每個人都會感覺到人與人之間要建立信賴關係會有很大困難。而這層困難，就是卡滋以絕妙的方式表現出人在本能和理性中間邊掙扎痛苦邊生存，但也意識到這才是該故事真正有趣的地方。
> 
> 

為了設計角色，江口摩吏介在東京上野動物園用數天觀察狼和山羊。他說，「在那裡我發現狼粗獷的動作和山羊的臉真醜。而且即使是公羊它的肚子也像懷孕一樣鼓鼓的。」不管是卡滋還是羊咩，都是先從四隻腳開始畫起，江口摩吏介還把它們的前腳畫得不符現實。對此，他表示：「這樣一來，它們是用兩隻後腳來站立，就會看起來像是用前腳來騷頭。」

導演杉井儀三郎將這部電影的基調稱為「義大利式娛樂」。他稱好萊塢電影在觀賞時會覺得十分有趣，但電影一結束便讓人產生「就這樣而已？」的失落，但在歐洲義大利電影裡，登場人物的生活感會從銀幕上傳達出來，「有一股溫熱的能量讓人感覺到他們是活生生的人」。而且在看完電影後會有深深的感觸留在心裡，而他就想要拍這樣的電影。

巧合的是，給卡滋和羊咩配音的兩位聲優的生日是同一天，好像彌補了兩人整整十歲的差距，讓工作中的兩人配合得相當默契。

## 登場人物

**羊咩 / 咩伊**（メイ）

配音：成宮寬貴（日本）；蔡康永 (衛視電影台)/ 待查 (東森幼幼台)（台灣）；林曉峰（香港）；待查（中國大陸）

**卡茲 / 卡布**（カブ）

配音：中村獅童 （日本）；唐從聖 (衛視電影台)/ 待查 (東森幼幼台)（台灣）；葛民輝（香港）；待查（中國大陸）

**咪咪**（ミイ）

配音：小林麻耶（日本）；林曉培 (衛視電影台)/ 待查 (東森幼幼台)（台灣）；待查（香港）；待查（中國大陸）

**塔布**（タプ）

配音：林家正蔵 （日本）；趙自強 (衛視電影台)/ 待查 (東森幼幼台)（台灣）；待查（香港）；待查（中國大陸）

## 敘事結構與評價

與大多數動畫將友情穿插在主要情節中不同，這部動畫把友情升華為主題，自始至終地把卡普和綿綿的友情作為一條清晰的主線貫穿整個劇情。故事使用了「相遇 —— 相知 —— 相守」這種一波三折的線性敘事結構，這是日式動畫中很常見的一種劇作結構。它的節奏簡單緊湊、內容清晰明了，能夠在有限的時間內集中精力講述一個複雜的故事。

該電影原作繪本曾榮獲日本講談社出版文化繪本獎、產經兒童出版文化 JR 獎，並被收入日本小學語文教材，已譯成十餘種語言在歐美與亞洲各地出版。中國中央電視台的《第十放映室》節目曾於 2008 年和 2009 年兩次播出該電影部分片段，對其進行介紹與賞析。

## 參考文獻

## 外部連結

* allcinema 上關於該電影的信息 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 中國中央電視台《第十放映室》欄目對該電影的影視欣賞
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《翡翠森林狼與羊》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《翡翠森林狼與羊》的資料 （簡體中文）
翡翠椒草

**豆瓣綠**又名**翡翠椒草**（學名：_**Peperomia tetraphylla**_）、碧玉、一柱香、岩豆瓣、豆瓣草、豆瓣如意、四瓣金釵、指甲草、豆瓣打不死，為胡椒科草胡椒屬下的一個種，分佈於亞、非、澳洲和紐西蘭，地生或附生。

## 參考文獻

## 擴展閱讀
翡翠樹蚺

**翡翠樹蚺**（學名 _Corallus caninus_），又名**翡翠蟒**，是一種分佈在南美洲雨林及沒有毒的蚺亞科。其下現時沒有發現亞種。

## 特徵

成年的翡翠樹蚺長約 1.8 米。它們的門齒高度發育，比其他無毒的蛇在比例上較大。翡翠樹蚺呈翡翠綠色，背上有閃電狀不規則的斑紋直至黃色的腹部。它們在南美洲同類來說算是鮮艷。幼蛇的顏色各有不同，由淺及深橙色至磚紅色都有，要長大到 9-12 個月才會變成翡翠綠色。

不同地方的翡翠樹蚺形態上也有不同，令學者考慮是否應分類為新的亞種。_Corallus batesii_ 是其中一種形態變異，但卻未被完全接納。在亞瑪遜河發現的 _Corallus batesii_ 標本，傾向發育成較大的體型，長達 2.1-2.7 米，平均長度達 1.8 米。在秘魯南端的群落，其顏色也較深色。亞瑪遜盆地標本背上一般都有一條白線，但北方群落的白紋則各有不同。亞瑪遜盆地標本的鼻端鱗片較北方、南方及西方群落的為細小。翡翠樹蚺及 _Corallus batesii_ 也有混種。

翡翠樹蚺與東南亞及澳洲的綠樹蟒外表非常相似。不過它們並非近親，是為一種趨同演化。

## 分佈

翡翠樹蚺分佈在南美洲亞瑪遜盆地的哥倫比亞、厄瓜多、秘魯、玻利維亞北部及巴西，並由委內瑞拉至蘇利南及圭亞那。在亞瑪遜盆地有一些變異群落，分佈在蘇利南南部、圭亞那南部、委內瑞拉南部至哥倫比亞、秘魯及巴西、與及亞瑪遜河周邊的森林。

## 行為

翡翠樹蚺是完全夜間活動及樹棲的。日間它們會捲曲身體在樹板上，頭部躺在中間。晚間，它們會繼續捲在樹枝上，但會將頭向下伸，準備攻擊。它們會維持其姿勢，等待其下走過的獵物。它們會用長的門齒來咬住獵物，將之纏繞至窒息。

## 食性

翡翠樹蚺主要吃細小的哺乳動物，但也會吃較為細小的鳥類、蜥蜴及青蛙。由於它們的代謝率極低，它們較地棲的物種獵食得較少，可以隔幾個月才吃一餐。幼蛇及初生的也會吃蜥蜴及青蛙，尤其是玻璃蛙。

## 繁殖

翡翠樹蚺是卵胎生的。雌蛇一次平均可以生 6-14 條幼蛇，有時甚至更多。初生的幼蛇呈磚紅色至橙色，在 12 個月的成長期中逐漸變成翡翠綠色。

## 參考

* Mattison, Chris. Snake. DK Publishing. 1999. ISBN 0-7894-4660-X.

## 外部連結

* Corallus.com: Corallus Dot Com
* Amazon Basins LLC （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翡翠樹蛙

**翡翠樹蛙**（拉丁學名：_Zhangixalus prasinatus_）屬於樹蛙科，分布在台灣北部南勢溪、北勢溪流域及宜蘭低海拔山區。因為在翡翠水庫附近發現而得名，是**台灣特有種**。由國立台灣師範大學生命科學系的呂光洋教授發現於 1983 年。

## 生物特性

特徵：中大型，背部為翠綠色，有細疣狀顆粒。腹白，背腹相交處有條不明顯的白色線條，且股間和大腿內側有黑斑。虹膜、眼線及顳摺皆呈金黃色。雄蛙具有單一外鳴囊。繁殖季：3-11 月。雄蛙 5-6 公分，雌蛙 6-8 公分。常在丘陵地的矮密樹叢及水容器、水溝附近出沒。

## 註釋

## 外部連結

* YouTube 上的翡翠樹蛙鳴叫，《科學人》雜誌
翡翠檔案

《**星期日檔案**》是香港電視廣播有限公司新聞及資訊部公共事務科自 1987 年 3 月 10 日（星期二）起播出的一檔粵語類新聞節目，以專題形式探討未有登上每日頭條，但仍值得社會關注的時事。自開播開始，節目的名稱會因應播放日子處在「星期幾」而變化為《星期 X 檔案》。由於開播時為星期二，所以初始命名為《**星期二檔案**》。現時播放時段為星期日，所以命名為《**星期日檔案**》。至於無綫旗下 myTV SUPER 中的片庫，則統稱為《**檔案系列**》。

節目 1987 年始播時由蘇凌峰拍檔李汶靜主持。兩位主持先後離開無綫，1993 年 4 月 - 2018 年 4 月轉由阮小清旁述，2018 年 5 月至 9 月由李朗怡旁述，2018 年 10 月開始由王玉娟旁述，2020 年 3 月開始由李曉欣旁述，2020 年 7 月開始由黃靖婷旁述。

另在明珠台每個星期三下午 2 點半這個時間裡會播出該節目的普通話版本，命名為《**港人事件簿**》，主要重播以往《**星期日檔案**》播出的內容，不過與翡翠台不同的是，明珠台播出的《**港人事件簿**》為內嵌簡體中文字幕，不可選擇繁體中文字幕，且不可轉換為粵語旁白，只有普通話旁白。

本節目在 2021 年首度在「觀眾在民間電視大獎」獲提名「民選最佳時事節目」並進入最後五強，使無綫新聞部節目首次在「民選最佳時事節目」進入 5 強的 TVB 新聞部節目。

香港其他電視台同類節目有 Now 新聞台的《經緯線》和香港電台的《鏗鏘集》、以及已停播的有線電視《新聞刺針》和亞洲電視《時事追擊》。

## 節目名稱

該節目會隨著播出當日為星期幾而改名，如於星期一播出稱為《**星期一檔案**》，星期二播出則稱為《**星期二檔案**》，如此類推。

## 播出語言

自 2010 年 10 月 2 日起，本節目連同《新聞透視》均會配上普通話旁白，觀眾可透過麗音功能（僅限模擬廣播版本）或多重 AC-3 位流（僅限數碼廣播版本）選擇播放語言，以迎合兩岸三地觀眾的收看需求。

而在明珠台播出的《港人事件簿》則不可選擇播放語言，只提供普通話旁白。

## 特輯

* 紅場事變：1991 年 8 月 19 日，蘇聯爆發八一九事件，下一個星期（同月 26 日）的《星期一檔案》隨即以「紅場事變」特輯形式跟進並分析局勢轉變。
* 檔案二十年：2007 年是節目播放 20 周年，3 月 18 日及 4 月 1 日的《星期日檔案》播出歷年經典片段，稱作「檔案二十年」，並由節目歷任旁述員旁述。
* 回歸十年：2007 年是香港主權移交十週年，5 月 27 日至 7 月 1 日的《星期日檔案：回歸十年》講述香港主權移交十年來的變化，各集主題：我們的照相簿、風雨中的省悟、別去・歸來北上、馬照跑・股照炒、尋索光輝歲月、從隔膜到融合。
* 港女・講男：2009 年 3 月 15 日播出的《港女．講男》探討香港單身男女擇偶情況。其後，20 多名自稱電車男的人在香港文化中心遊行，對《星期日檔案》醜化其形象表達不滿（參見御宅族 #香港）。
* 再會，亞視：因應亞洲電視臨時清盤人德勤於 2016 年 3 月 3 日宣佈會於翌日解散亞視員工，令亞視很大機會停播，無綫將原定 2016 年 3 月 4 日《星期五檔案》時段播出的《二月廿九》抽起，改為播放臨時趕製的《再會，亞視》，節目中訪問了亞視的前員工以及回顧亞洲電視歷史。但是亞視投資者在當天晚上與臨時清盤人達成協議，亞視並沒有如期停播。而《二月廿九》後來順延至 3 月 11 日播出。
* 2016 年 11 月 6 日，播出美國大選特輯，由《新聞透視》主持人吳璟儁主持，乃此節目自 1993 年改為由阮小清作旁白後，再次有主持。而該集亦由《新聞透視》班底製作。
* 《檔案系列》：無綫新聞將以往《星期 X 檔案》之內容重新播放，並以張文采、李朗怡等作主持並作為開場白，並於 TVB 新聞台播放及無綫新聞網站上載。
* 檔案三十年：2017 年為節目播出 30 週年， 4 月 2 日和 4 月 9 日播放「檔案三十年」特輯， 共分開上下兩集，分別播出歷年關於香港和國際檔案的經典片段，和跟進過去曾採訪人物的現今狀況，由阮小清旁述。

## 片頭音樂

從節目開播以來，一直使用 Rouge Music 公司於 1981 年發售的《SUPERDOOP》專輯內的「Savage」。
2004 年年中起改用經混音後的版本，加入鋼琴聲，比原版柔和。

## 評價

### 正面評價

由 1998 年開始，該節目均入選《電視欣賞指數調查》首 20 名。

### 負面評價

該節目也被批評不全面地介紹某類人群，令外界對他們產生誤解，引起少數族裔、御宅族等不滿。

該節目較有爭議的單元包括《港女・講男》（參見御宅族 #香港）、《十五歲的夢》（2009 年 5 月播出，講述學生鄭金鈴製造帽子幫補家計；節目被指對帽子衍生的版權問題避重就輕。參見條目鄭金鈴）。

## 節目獎項提名

### 觀眾在民間電視大獎

## 參考文獻

## 外部連結

* 無綫電視網站《星期日檔案》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 無綫電視網站《星期五檔案》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 詳見

* 無綫新聞
翡翠歌星紅白鬥

《**翡翠歌星紅白鬥**》是香港無綫電視 2012 年舉行的大型音樂節目，主要參照日本放送協會每年舉辦的大型音樂節目「紅白歌合戰」，原定每年舉行一次，但除了 2012 年舉行首屆之外，便沒有再舉行過，變相永久停辦。

歌手們會根據男女分成紅白兩隊進行比賽，大鬥歌藝才藝。

## 評分

比賽分為幾個回合，每回合會有一次評分，由觀眾及來自不同界別的「星級樂迷評判團」投票。觀眾可透過互動電視手機程式「TVB fun」投票，而「星級樂迷評判團」則在現場評分，兩者各佔總分的 50%。總結「星級樂迷評判團」及「TVB fun」的分數後，就以總分數定最終大贏家。觀眾亦可透過「TVB fun」投選心目中最愛的環節及參加抽獎。

## 資料

## 出場歌手

以下按照歌手出場順序排列：

## 注釋

## 參考資料
翡翠歌星賀台慶

《**翡翠歌星賀台慶**》（英文：Jade Singers Celebrate TVB Anniversary）是香港無綫電視自 1991 年起為慶祝 1967 年 11 月 19 日的啟播日而舉行的大型綜合性節目，由全體跟 TVB 簽約的歌手參與，於每年《萬千星輝賀台慶》前舉行（一般為每年 11 月上旬或 11 月中旬），以作為無綫「台慶月」的序幕。此節目於 1998 年至 2004 年年期間曾一度停辦，直至 2005 年開始才復辦。2010 年因與香港音像聯盟（環球、華納、SONY、EMI、種子博美娛樂）的歌曲播放版稅問題仍未達成協議，以致表演歌手不足，加上陳志雲涉及貪污風波（威遠行動）而再度停辦。

## 節目內容

1991 年 - 1997 年，2005 年 - 2007 年：參與的歌手會分成男、女兩組，比試歌、舞、演技等多方面的實力，以爭取最高殊榮

2008 年：不再分開男女兩組比試，改為以「開派對」形式舉行

2009 年：內容再改方式，以演唱歷年來金曲為主

## 隊長

2007 年前，無綫都會於男、女兩組選出隊長，如該歌手獲無綫選為隊長，則表示無綫對他 / 她的重視程度最高。

## 流弊

不過，由於部分歌手對於《翡翠歌星賀台慶》不以爲然，未有珍惜演出機會，例如不肯記熟歌詞，甚至連綵排都沒有出席，由助手頂替的情況屢見不鮮，以致現場直播時對口形都頻頻甩嘴，使無綫高層震怒非常，決定由 1998 年起取消該節目。

到了 2004 年，無綫有意重新舉辦，但因時間倉促而未能成事，到了 2005 年，無綫決定重新舉辦《翡翠歌星賀台慶》，但為免重韜往年的覆轍，無綫決定所有出席歌手均不得咪嘴，以增加節目的可看性。

## 歷年資料

¹ 劉德華同時於 2005 年獲得「最突出衣著獎」

## 相關

* 翡翠歌星紅白鬥（2012 年舉辦的同類節目）
* 無綫電視台慶相關活動
  * 無綫電視台慶亮燈儀式
  * 萬千星輝賀台慶
  * 萬千星輝頒獎典禮
  * 無綫節目巡禮

## 外部連結

* 翡翠歌星賀台慶官方資料片段 2006、2007、2008
翡翠水庫食蛇龜野生動物保護區

**翡翠水庫食蛇龜野生動物保護區**位於中華民國新北市石碇區翡翠水庫集水區，是為保護食蛇龜而依《野生動物保育法》公告之野生動物保護區，為台灣第一個針對爬蟲類劃定的保護區。此區有已知分布範圍內現存最穩定的食蛇龜野生族群之一，海拔高度由蓄水高度 170 公尺至最高之芋園尖山（或稱石硿子山）641 公尺，屬北勢溪支流的後坑子溪集水區。區內多為丘崚，多數範圍坡度大。除少數山徑外，目前無供車輛行駛之道路進入，進出需由翡翠水庫管理局的船隻或私人船隻載運。

為因應食蛇龜保育工作，翡翠水庫管理局另在辦公區水資源生態教育館後側生態池設立「食蛇龜復育中途之家」，作為保育龜類休養復育場所及野放前之馴化棲息地。保護區內除食蛇龜外，另已記錄多種保育類野生動物，包括柴棺龜、台灣長鬃山羊、穿山甲、食蟹獴、麝香貓，以及林鵰等鳥類。

## 參考資料

## 外部連結

* 食蛇龜野生動物保育專區 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），臺北翡翠水庫管理局
翡翠海岸

**翡翠海岸**（義大利語：Costa Smeralda）是義大利撒丁島東北部的一處豪華海濱休閒度假區，長約 20 公里，行政上屬於市鎮阿爾扎凱納。該地擁有白色的沙灘，高爾夫俱樂部，私人遊艇和豪華酒店，吸引商界領袖和其他上流社會人士來此度假。研究表明，翡翠海岸是歐洲最昂貴的地方，房價高達每平方米 30,000 歐元。

該地區主要村鎮均按照詳細的規劃而興建，如切爾沃港、Liscia di Vacca、Capriccioli 和 Romazzino。

該地區發展區開始於 1961 年，投資者為伊斯瑪儀派領袖阿迦汗四世殿下。翡翠海岸的一處海灘即以其命名。

## 參考
翡翠海蛞蝓屬

**翡翠海蛞蝓屬**（學名：_Phanerophthalmus_）是長葡萄螺科下的一個屬。

## 下屬物種

本屬包括以下物種：

* _Phanerophthalmus albocollaris_ Heller & T.E.Thompson, 1983
* _Phanerophthalmus albotriangulatus_ Austin, Gosliner & Malaquias, 2018
* _Phanerophthalmus anettae_ Austin, Gosliner & Malaquias, 2018
* _Phanerophthalmus batangas_ Austin, Gosliner & Malaquias, 2018
* _Phanerophthalmus boucheti_ Austin, Gosliner & Malaquias, 2018
* _Phanerophthalmus cerverai_ Austin, Gosliner & Malaquias, 2018
* _Phanerophthalmus cylindricus_ (Pease, 1861)
* _Phanerophthalmus engeli_ (Labbé, 1934)
* _Phanerophthalmus lentigines_ Austin, Gosliner & Malaquias, 2018
* _Phanerophthalmus luteus_ (Quoy & Gaimard, 1833)
* _Phanerophthalmus minikoiensis_ (E.A.Smith, 1903)
* 翠玉翡翠海蛞蝓 _Phanerophthalmus olivaceus_ (Ehrenberg, 1828)
* _Phanerophthalmus paulayi_ Austin, Gosliner & Malaquias, 2018
* _Phanerophthalmus perpallidus_ Risbec, 1928
* _Phanerophthalmus purpura_ Austin, Gosliner & Malaquias, 2018
* _Phanerophthalmus rudmani_ Austin, Gosliner & Malaquias, 2018
* _Phanerophthalmus tibiricae_ Austin, Gosliner & Malaquias, 2018

## 參考文獻
翡翠湖丘陵_(加利福尼亞州)

**翡翠湖丘陵**（英語：Emerald Lake Hills）是位於美國加利福尼亞州聖馬刁縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

翡翠湖丘陵的座標為 37°27′52″N 122°15′59″W，而該地最高點為海拔高度 158 米（即 518 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，翡翠湖丘陵的面積為 3.115 平方千米，當中陸地面積為 3.097 平方千米，而水域面積為 0.018 平方千米。當地共有人口 4278 人，而人口密度為每平方千米 1,373 人。

## 參考文獻
翡翠湖大学城

**翡翠湖大學城**位於合肥市蜀山區南部，由合肥經濟技術開發區託管，2001 年啟動建設。翡翠湖大學城內現有合肥工業大學、安徽大學、安徽三聯學院、安徽涉外經濟職業學院、安徽藝術職業學院、安徽財貿職業學院、合肥財經職業學院、安徽綠海商務學院等高等院校。

## 交通

### 軌道交通

建設中的合肥軌道交通 3 號線在園區周邊有多個站點。

### 地面公交

周邊主要的公交站有：

* 翡翠湖
* 翡翠公園
* 大學城
* 幸福大街
* 翡翠迎賓館
* 雲外路
* 合工大新區
* 安大新區東門
* 東河
* 丹霞西路
* 繁翠路口
* 三聯學院
* 紫金路口

公交線路主要由合肥公交集團、合肥經濟技術開發區公共運輸運營有限公司和肥西公交有限公司運營。

## 參考資料
翡翠灣

**翡翠灣海水浴場**（Green Bay）是台灣新北市萬里區的一座濱海度假村，介於新北市金山與基隆間，原為天工實業蘇銘所開發，以翡翠灣太空玲瓏屋打響名號，集各項水上娛樂活動的精華一規劃完整的遊憩區，今由太平洋集團經營。

## 水上活動

* 海上滑水
* 衝浪
* 帆船
* 拖曳傘
* 潛水
* 滑翔翼
* 跳傘

## 大型活動

* 2009 台北聽奧：沙灘排球項目
* 2017 台北世大運：公開水域游泳項目

## 相關條目

* 2017 年夏季世界大學運動會
* 2009 年夏季聽障奧林匹克運動會

## 參考資料

## 外部連結

* 北海岸及觀音山國家風景區 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 愛琴海太平洋溫泉會館 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 翡翠灣福華渡假飯店
* 翡翠灣福華渡假飯店 臺灣旅宿網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 愛琴海太平洋溫泉會館 臺灣旅宿網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翡翠灣_(加利福尼亞州埃爾多拉多縣)

**翡翠灣**（英語：Emerald Bay）是位於美國加利福尼亞州埃爾多拉多縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

翡翠灣的座標為 38°57′36″N 120°05′53″W，而該地的平均海拔高度為 1926 米（即 6319 英尺）。

## 參考文獻
翡翠灣太空玲瓏屋

**翡翠灣太空玲瓏屋**，是位於臺灣新北市萬里區翡翠灣海水浴場的度假別墅群，由企業家蘇銘改造芬蘭工程師馬蒂・薩羅內設計，1980 年前後以纖維強化塑膠建成，其中 Futuro 型造型奇特稱為「飛碟屋」聞名，因此打響此海水浴場知名度，今房子多已拆除或荒廢。

## 歷史

### 由來

此類房屋原為芬蘭工程師 Matti Suuronen 所發明。

1971 年，天工實業負責人蘇銘在一份日本西武株式會社的海報中，見到一種圓角四方型、每一面寬度均為 6.9 公尺的塑膠房屋。房子約 14.5 坪，三面有落地大窗，有會客室、臥室、廚房、浴室等。海報上寫只要幾小時的時間就可組合完畢，並可適用於各種地形。主體白色可添加紅、藍、綠、黃、淺咖啡等色來與環境搭配。此時蘇銘因正在開發翡翠灣海水浴場，認為此款設計很適合，於是前往日本的西武遊樂園看這些作為咖啡屋的塑膠屋。蘇銘看後很滿意，想立即下訂一百戶，西武會社卻說這類專利是從北歐引進，目前製造技術一些問題尚待解，故無法報價。從事塑膠業的蘇銘，當場說這類以作遊艇的纖維強化塑膠所做，應是黏著劑出現問題，導致會有漏水。西武公司知道他具專業知識後，更加不願意說明房子由來。

蘇銘回臺灣後，為找尋原廠，對北歐各國商會寄出詢問函，並附上西武公司取來的說明書。其中芬蘭商會復電說該類房子，是來是赫爾辛基一家大建築公司所開發的，並將其住址告知。於是蘇銘就與台灣瑞士海外貿易公司陳毓遂一同前往芬蘭原廠，會見董事長 Ensio。來到工廠時，蘇銘發現問題是廠商為減少組合的塊數及接合處，以及為了運輸方便起見，只將天花板、壁板、地板垂直分割為三塊，但屋頂部份接合處久了會因矽氧樹脂黏著力量抵抗不過地心引力而產生裂縫，導致漏水。

### 改造

從芬蘭回臺灣後，蘇銘找上基隆的安格拉遊艇廠，挑選水電工朱柄棋、模型工石國嘉、FRP 成型工張文龍，來到蘇銘自己的汐止鎮樟樹灣日用品廠，作房子改善工程。蘇銘製造此屋用的纖維強化塑膠是採雙重壓成，中間夾有二吋聚氨酯泡膠以供保溫及防溫之用。

蘇銘將原先過大的組件改小，改分成九塊，並改為水平結合。九塊零件所組合起來的天花板是蓋在牆壁四邊的角上，因本身有重量，一經黏著後就不會產生拉力而再分開，不但可解決漏水問題，且模子成本較小。除四角因有曲度關係，體積較大外，其他零件以小貨車便可載運。在未開模用，蘇銘先用木頭做一樣品屋，又再請中聯汽車公司的鈑金師周宜火以手工打出不鏽鋼材質房屋零件，最後請專門製造藥品儀器的技師把零件組合起來刨光打亮。

### 成名

完成樣品屋後，一方面為測試，另一方面也為了做廣告，蘇銘就將房子遷移到翡翠灣旁、比佛利別墅區大門口的右側，使來往遊客都看得到。此類房子是要蓋於翡翠灣以「明日世界」作主題的別墅區，客戶買下後並可享有翡翠灣俱樂部的榮譽會員權。1978 年，天工開發公司在萬里海濱推出時，分有可任意組合的變化型、三百六十度視角的夢幻型、拆卸容易的帳篷型三種。但起初，只有張克東所開華美建設的總經理高偉欣賞此類房屋。

高偉除教導蘇銘採用多樣的銷售廣告外，建議如要人遠到翡翠灣看樣品屋，會損失許多客戶，因此放在市區近、景觀不錯的榮星花園較好。1979 年，天工開發公司刊登廣告，以「太空玲瓏屋」稱呼，說這類塑膠房子造型多變，可作成飛碟形、露珠形、六角形等各種，且絕熱、隔音、防水、耐震耐風，不需保養維護，適合放於風景區做度假之用。委由華美建設代銷後，因在榮星花園一方一圓兩棟樣品屋造成轟動，連音樂家許常惠也買下一戶。推出不到二星期就銷售 80％，將蘇銘四年的研究費用都收回外，獲利不少。1980 年，在翡翠灣還未開放前，就吸引旅客前來觀看這些五顏六色的玻璃纖維屋。同年，太空玲瓏屋獲中華民國第一屆中外產品金牌獎。

1981 年春，記者形容翡翠灣山坡上一間間玻璃纖維的房子，屋底由幾根水泥樁支柱，又用一條螺旋式階梯落到地面，活像飛碟降落了地球，以「飛碟屋」稱呼。翡翠灣是臺灣是早出現飛碟屋的地方，比三芝飛碟屋早，在當年海防管制森嚴的年代，尤其特殊。該年 6 月，翡翠灣海水浴場開幕後，太空玲瓏屋已有十四棟可平日新台幣四千元、夏季五千元作租用。

### 荒廢

太空玲瓏屋雖迅速打響翡翠灣的知名度，但因臺灣日照強烈，難以夏天居住，再加上位於海風強勁，不久就退燒。1988 年 3 月 19 日，太平洋建設以新台幣六億三千五百萬元買下翡翠灣海水浴場經營權後，開始進駐整修。原先太平洋建設想以新台幣三百萬至五百萬元收購此地的玲瓏屋，但有些屋主開價達千萬元而難以順利成交，至 1995 年時已荒廢十餘年。藝術家姚瑞中在 1996 年退伍後，開始到臺灣各地荒廢遊樂場拍攝，來此已見房屋被海風鹽份所侵蝕、屋舍玻璃窗破碎、塑膠露出內部水泥鋼筋結構，及滿地的帶刺蒺藜子、蚊蚋飛舞。

2011 年 11 月 9 日，太平洋建設主管表示這些飛碟屋共有百餘間，公司目前已買約七十多戶來拆除，但不排除保留幾戶供人參觀，以為台灣建築史作見證。到 2020 年僅剩五棟、兩戶由水上活動業者租賃的太空玲瓏屋，可謂北台灣僅有的飛碟造型，加上充滿神祕感的「廢墟風」，成為遊客打卡熱點。

## 參考
翡翠玉器艺术博物馆

**翡翠玉器藝術博物館**，是位於路環天后古廟旁邊的博物館，原為天后古廟的右廂，於 2002 年 1 月 27 日天后古廟舉行媽祖天后翡翠聖像開光大典時開幕，展出古玉精品及翡翠工藝品超過 200 件。

## 沿革

媽祖天后翡翠聖像開光大典暨翡翠玉器藝術博物館，將於 1 月 27 日上午十時半揭幕﹐在路環民國馬路天后古廟舉行﹐由路環街坊四廟慈善會主辦﹐澳門道教協會､澳門媽祖文化慈善會､政府有關部門﹐以及多個民間文化､書畫､曲藝及體育社團協辦。為開光大典增添文化藝術色彩﹐將展出二百多件翡翠工藝品及古玉精品。主辦單位表示希望藉此增加澳門文化旅遊的內涵，吸引市民和旅客到路環觀光，配合特區政府博彩旅遊業的經濟發展政策。

## 相關資訊

* 開放時間：上午 10:00 至 下午 5:00
* 入場費：免費開放

## 參考資料
翡翠王牌號

**翡翠王牌號**(Emerald Ace) 是一艘 6400CEU 滾裝運輸船，長 200 公尺是世界上首艘太陽能的油電複合動力系統重型滾裝船，2012 年 6 月份啟航使用，由三菱重工、松下集團和商船三井共同開發設計，三菱實體建造。本船是 2009 年日本國土交通省「降低遠洋船排放量」項目資助的實驗性產物。

船上有一套 160kW 太陽能發電系統與儲存 2200kWh 電能的鋰電池，電池位於雙層底內並作為壓載使用。船舶停泊時，柴油發電機完全關閉，電池提供船舶所需的全部電力，從而實現零碳排放。

## 參考文獻
翡翠的香料師

《**翡翠的香料師**》為臺灣作家貓橘的作品，獲得 2012 年角川華文輕小說暨插畫大賞銀賞。

## 故事簡介

一對命運截然不同的雙胞胎姊妹，一人為預言出將來會成為偉大的鍊金術師，而另一人只會成為南瓜派師父。

而預言成為南瓜派師父的一人 — 妹妹莉芙為了遺逆預告，而向香料師拜師學藝。

成為香料師的莉芙，在香料店開業當天，接獲撤銷執照的通知，必須延期開業，同一時間，收到姐姐 — 娜芙的求救信。莉芙為了幫助姐姐而踏上旅程。在旅程的途中，救助一隻斷翼的神秘精靈，一同向著共同目標 — 首都出發。

## 登場人物

**莉芙・迪西**
: 17 歲，雙胞胎姐妹的妹妹。銅環香料師，莎曼華・普丘的徒弟。

　
: 在滿一周歲時，身為王宮占星師的弟子的祖父曾為她占卜，其結果是『絕對正確的預言』，而莉芙的結果是「能成為很棒的南瓜派師父」

**娜芙・迪西**
: 17 歲，雙胞胎姐妹的姐姐。銅環鍊金術師。法恩・佩羅狄斯的學生。

　
: 在滿一周歲時，身為王宮占星師的弟子的祖父曾為她占卜，結果是「能鍊出賢者之石，成為最偉大的鍊金術師」

**席曼德・巴法洛・海茵斯（席恩）**
: 19 歲，海茵斯家次子。

**蔻蘿碧**
: 屬性不明的銀髮精靈，翅膀被人類所奪走。

**艾爾・諾米伐特**
: 18 歲。銅環鍊金術師。丹・桂溫的學生。

**莎曼華・普丘**
: 莉芙的師父，行蹤飄邈。綽號銀紋的莎曼華

**法恩・佩羅狄斯**
: 銀環導師。

**丹・桂溫**
: 銀環導師。

**克林諾・多普瑪・桂溫**
: 王國導師兼財務大臣，金環。

**庫倫・拉文達**
: 克羅伊王國第一王子，即將 18 歲。

**夏綠蒂**
: 艾德薩王國的公主。庫倫王子的未婚妻。

**法拉・隆許**
: 香料公會的使者

**瓦爾**
: 海茵斯家的老管家。

**海琳娜・錫丘**
: 娜芙的同師同學。

**塔西敏・巴法洛**
: 鍊金學院的新入學學生，桂溫的門生。

**圖書館的苦味精靈**

## 用語

**香料師**
: 分為三大系統 — 調和系、精粹系及茶系。

**香料琴**
: 外表有點像鋼琴琴鍵，彈奏時以共振活化內部香料藉以讓食物更美味。

**薰香袋**
**薰香罐**
: 全大陸只有六位持有者。罐中儲藏精靈的魔法。

**鍊金術師**
**賢者之石**
**誓戒**
**寇羅壁**
: 創世女神

**六味精靈**
: 分別為甘、酸、苦、鹹、辛、鮮。

**薰染**
: 以香料模擬脈息，讓精靈現形的技術。

## 出版書籍

## 參考資料

## 外部連結

* 2012 角川華文輕小說暨插畫大賞 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翡翠盤

**翠綠龍舌蘭**（學名：_Agave attenuata_）又稱**翡翠盤**、**狐尾龍舌蘭**，為龍舌蘭屬植物，分佈在墨西哥。

## 形態

多年生植物，有明顯的莖，莖長 25 至 50 公分，灰白至灰褐色，徑約 10 至 13 公分，綠色肉質葉大而肥厚，柔軟，邊緣無刺，頂端有硬刺尖。花莖粗壯高大，有分枝；花稠密排列成頂生圓錐花序，只開花一次，開花後死亡。

## 分布

翠綠龍舌蘭原產於墨西哥哈利斯科州東部。

## 種植

翠綠龍舌蘭喜陽光亦稍耐陰，但最好陽光充足而土壤排水良好的地方種植，光強度突然變化會令葉焦枯。夏季生長期可增加澆水，相反在冬季休眠期應減少澆水。溫度應保持在攝氏 10 至 13 度，低於攝氏 0 度會造成損害。

## 外部連結
翡翠科

**翡翠亞科**（學名：Halcyoninae）是翠鳥科中最大的亞科，不同的學者將它分 8 至 12 個屬、56 至 61 個種。翡翠亞科的鳥是比較普遍的，雖然如此，如上所述，在分類學中對它的分類的爭議還是很大的。

翡翠亞科可能是在印度尼西亞和馬來群島上演化出來的，隨後逐漸傳播到全世界。在亞洲和澳大利亞翡翠亞科的鳥最常見，在非洲和太平洋和印度洋的島嶼上也有出現。
翡翠窩大陰謀

《**未來世界**》（英語：_Futureworld_）是一部 1976 年美國科幻驚悚電影。本片是 1973 年電影《西部世界》的續作

本片由上海電影譯製廠譯製後在 1979 年的「美國電影周」時期在華公映，是改革開放後第一部引進入華的美國科幻片。而前作《西部世界》則於 1989 年在華公映。

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《未來世界》的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上《未來世界》的資料（英文）
* 爛番茄上《未來世界》的資料（英文）
* 時光網上《未來世界》的資料（簡體中文）
* 豆瓣電影上《未來世界》的資料 （簡體中文）
翡翠絲帶運動

**翡翠絲帶運動**（Jade Ribbon Campaign），是由亞洲肝病中心於 2001 年五月於美國斯坦福大學發起的一個運動，目的是向亞太地區的居民普及有關 B 型肝炎以及肝癌的知識。

## 目標

翡翠絲帶運動的目標有兩個：

* 全球消除 B 型肝炎。
* 降低由肝癌的發生率以及死亡率

## 參看

* B 型肝炎
* B 肝歧視
* 肝癌

## 外部連結

* 翡翠絲帶 ---- 對抗 B 型肝炎

與翡翠絲帶同行 == 慢 B 肝患者關愛活動 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翡翠股贻贝

**綠殼菜蛤**（學名：_**Perna viridis**_），**綠殼菜蛤**，中國大陸稱為**翡翠貽貝**，港澳稱為**青口**，俗稱「孔雀蛤」，隸屬貽貝目殼菜蛤科股貽貝屬的動物。

其種加詞「_viridis_」意為「綠色的」。

## 分佈

原產於菲律賓以南的熱帶海域，現多分布在中國大陸的福建、廣東、海南等地、香港、臺灣、南韓、印尼、馬來西亞、泰國灣、越南、印度洋、新加坡海岸線周邊的潮間帶至淺海底一帶的岩礁處，偶爾也見於美國佛羅里達東部的大西洋沿岸，主要附著於水流通暢的岩石上以及一般分布自低潮線附近至水深 20 公尺左右。

是一種常見的食用貽貝。

## 圖集

* * *

## 綠殼菜蛤營養

根據〈綠殼菜蛤 —— 最健康、最環保的海鮮〉一文，「綠殼菜蛤的營養條件也不遑多讓。綠殼菜蛤富含 Omega-3，每 85 克就有 1,000 微克 Omega-3，媲美三文魚......Omega-3 對人體健康十分重要，可維持心臟及眼睛健康，強化腦細胞，提升記憶力和專注力，抗發炎甚至防癌。另外，一份綠殼菜蛤含 20 克蛋白質、20% 人體每天所需的維他命 C，以及 340% 人體所需的維他命 B-12。」(AMBRE, 2017 年)

## 綠殼菜蛤與環保

根據〈綠殼菜蛤 —— 最健康、最環保的海鮮〉一文，作者引述「美國公共電視台紀錄片 The Fish on My Plate 中，暢銷書作家 Paul Greenberg 為了解吃魚對人類和海洋的影響，在整整一年中每天吃魚戒食禽畜，又走訪世界各地養魚場考察人工養殖遇到的挑戰，找尋最環保的海產。最後得出結論，儘管不少魚類也有應對海洋環境可持續性問題的潛力，最毫無疑問的環保海產就是綠殼菜蛤。首先野生綠殼菜蛤棲息於海岸線周邊的潮間帶至淺海底一帶的岩礁處，漁民多以漁耙直接從岩礁耙下來，由於綠殼菜蛤密麻麻地一同棲息，幾乎不會出現誤捕或破壞貽貝床，而且綠殼菜蛤繁殖速度快，能輕易保持於可持續水平。就可持續海鮮評級機構 Seafood Watch 的標準而言，人工養殖的綠殼菜蛤比野生綠殼菜蛤更環保，因養殖綠殼菜蛤完全無需飼料和魚肥，不像蝦或三文魚動輒消耗好幾十噸飼料又排放大量廢料。而且綠殼菜蛤以水中浮游生物及其他微生物為食，有助平衡海洋生態和維持氧氣水平，防止藻類當道形成藻華（algae blooms）。Greenberg 另外撰文指，綠殼菜蛤如果與海帶一併養殖更能相輔相成，消弭水中的有毒物質，淨化水質，再利用 Integrated Sequential BioRefinery 技術隔離海帶所吸收的污染物。再說綠殼菜蛤位於食物鏈底層，有助形成可持續的食物系統。雖然蠔和蛤蜊等其實也屬於濾食性生物（filter feeders），卻不及綠殼菜蛤便宜。」(AMBRE, 2017 年) 文中最後提到海產類與水污染的問題同樣關係密切，「海產飽含營養的同時，也含有從工廠排放到海域的水銀，因而節目中從天天吃魚的 Greenberg 頭髮樣本化驗出水銀含量超標。」(AMBRE, 2017 年)

而另一文〈如何減少漁網海洋垃圾？〉又提到某些養殖綠殼菜蛤的方法也會令海洋更多污染，「西班牙北部小鎮穆特里庫（Mutriku）企業家 Imanol Gurruchaga 表示：『無論是出產三文魚還是海鯛，所有的水產養殖都會產生塑料垃圾。』而他的水產養殖場使用繩索來種植綠殼菜蛤，綠殼菜蛤依附長繩生長，一串串長繩懸掛在水中，每串長繩又有圍網保護，避免被其他海洋生物捕食。這是常見的綠殼菜蛤養殖方法，所用的繩索和圍網都由塑料製成。當它們變得破舊時，便成了污染海洋的塑膠垃圾。」(天衛六，2021 年)

根據綠色和平不少報導指出綠殼菜蛤與不少海產一樣含有微膠粒，「綠色和平整合了全球 58 篇相關學術文獻及研究報告，發現超過 170 種魚類及海洋生物體內曾有微塑膠，包括香港人常吃的烏頭魚、生蠔、綠殼菜蛤、丁香魚（白飯魚）、龍蝦和瀕臨絕種的藍鰭吞拿魚。香港教育大學科學與環境學系助理教授霍年亨博士更發現微塑膠在香港沿岸幾乎無所不在，其中香港西面的海灘（如屯門龍鼓灘）在雨季期間的微塑膠含量特別多。」(綠色和平，2016 年)

綠殼菜蛤亦有入侵南極的可能，作者引述來自英國南極調查局（BAS）及劍橋大學的研究小組的研究，「任何能夠附著船身，並在前往南極洲的旅程中倖存下來的海洋物種，都可能會構成入侵威脅，尤其是綠殼菜蛤、藤壺、螃蟹及藻類，會在「生物附著」（Biofouling）的過程中積聚在物體表面。其中綠殼菜蛤就能夠在極地水域生存，並且容易繁殖，威脅其他海洋生物；其過濾的本能，也會改變海洋食物鏈以及其周圍水域的化學成分。」(Tam, 2022 年)

## 綠殼菜蛤反映的國際關係

綠殼菜蛤的採集某程度上反映了中國與北韓的關係，根據〈中朝關係：打臉不難，但翻臉很難〉一文，作者寫道：「中方對北韓的矛盾心態，在兩國邊境最能體現。北韓長年遭外交隔離，幾乎完全仰賴中朝貿易支撐經濟。近四分三的交易，均是經鴨綠江到遼寧省丹東市。該市古樓子鄉的砬子溝村，則因位處鴨綠江狹窄的支流河畔，遂便於兩國人民互動，甚至進行非正式商業交易。近日局勢變得緊張，卻仍有中國食店東主划船渡河，向北韓士兵買頭山羊，或有北韓平民到河中採集綠殼菜蛤，可見在地緣及經濟上，兩地關係密不可分。」（Wong, 2017 年）

## 另見

* 藍貝
* 淡菜類

## 參考資料

### 書籍

* 鄭清海，王美鳳 (2003). 和螃蟹做朋友. 119。ISBN 986-7916-00-X
* 洪明仕 。1997。竹塹海濱生物。 新竹市立文化中心。ISBN 957-00-9783-3
* 王奕棠 (2009). 南瀛 潮間帶生物誌. 303。ISBN 978-986-02-0655-5
* 吳靖惠、顏靖欽、陳國章、林素惠等 。2009。紅樹林 - 淡水河紅樹林自然保留區解說手冊。 行政院農業委員會林務局。ISBN 978-986-02-1970-8
* 方偉宏、王侯凱、王嘉祥、何一先等 。2006。濕地．臺灣：總統府文化臺灣特展系列。 行政院文化建設委員會。ISBN 978-986-00-6905-1
* 林鴻仁、鄭清海、李永烈、鍾振亮等 。1999。植物之旅：台中縣海濱常見的植物。 台中縣大安鄉永安國民小學。ISBN 957-02-5119-0
* 陳育賢 。2001。海岸生物 (二)- 臺灣潮間帶生物 700 種 (二)。 台灣自然觀察圖鑑 (39)。 渡假出版社有限公司。ISBN 957-623-202-3
* 趙世民和蘇焉 。2005。台灣海岸溼地觀察事典。 晨星出版有限公司。ISBN 957-455-859-2
翡翠航空

**翡翠國際貨運航空公司**曾是中國一家貨運航空公司，總部設在廣東深圳，已於 2011 年結業。截至 2012 年 1 月，翡翠航空總負債達 43.87 億元人民幣，中國銀行佔其中的 34.5 億元，建設銀行亦佔小量債權。

## 歷史

翡翠航空總部設於深圳寶安國際機場，主要經營亞洲及歐洲貨運航線，創立於 2004 年 10 月，由深圳航空、德國漢莎貨運航空及德國投資與開發有限公司共同出資建立，其中深圳航空持有 51% 股權，為大股東。

後由於經濟下行、市場疲軟，且經營不善，翡翠航空在 2011 年末被迫停航，提出重組，但由於意向方友和道通航空認為成本過高而遭到失敗。遂於 2012 年 6 月提出自主破產清算，唯主要的債權銀行中國銀行仍想謀求其他的方案以最大限度保全資產。

2015 年 10 月，翡翠航空其中三架波音 747-400ERF 在深圳被拍賣，截至至 2017 年 9 月，該三架飛機經過 6 次排名結果均已流拍告終；2017 年 9 月 19 日，阿里巴巴宣布將在網上對這三架飛機進行拍賣，總起拍價約為 3.9 億人民幣。2017 年 11 月 21 日，順豐航空以 3.2 億人民幣的價格拍得其中兩架。

## 已除役機隊

## 參考

## 外部連結

* 翡翠國際貨運航空有限公司官網
翡翠色的沙灘裙

《**翡翠色的沙灘裙**》（日語：パレオはエメラルド）是 SKE48 的第 6 張單曲。於 2011 年 7 月 27 日由 avex trax 發售。

## 概要

與前作《萬歲 Venus》相隔 4 個月。CD 封面的標題標誌是 Team S 的桑原みずき畫的。

表題曲「翡翠色的沙灘裙」的 PV 在美國夏威夷檀香山拍攝。

C/W 曲「心跳的足跡」的 PV 在橫濱市西區的橫濱玫瑰 kuraing 花園　THE SEASON』S 拍攝。

### 主要記錄

發售日前 2011 年 7 月 26 日 Oricon 推定發上張數 26.4 萬張的記錄獲得第 1 位。之後 8 月 8 日在 Oricon 得到 37.9 萬張的記錄，第 2 次獲得首位。
翡翠色的沙灘裙為 SKE48 單獨出席第 63 回紅白歌唱大賽的歌曲

### 選抜成員

**團隊所屬情況均截止至發售時**
: * 今作昆第 2 作有全員合唱曲，前作繼續受傷脫離 Team S 的松下唯和 Team KII 的 3 人（加藤智子、後藤理沙子、山田澪花）、Team E 的 7 人（磯原杏華、小林亞實、酒井萌衣、高木由麻奈、都築里佳、間野春香、山田恵里伽）和齊藤真木子除了研究生選抜之外・小組曲都不參加。

#### 翡翠色的沙灘裙

（中心：松井珠理奈）

* Team S：大矢真那、木崎ゆりあ、木下有希子、桑原みずき、須田亞香里、平松可奈子、松井珠理奈、松井玲奈、矢神久美
* Team KII：石田安奈、小木曾汐莉、高柳明音、秦佐和子、古川愛李、向田茉夏
* Team E：木本花音

　
: 秦是第一次進入選抜。木下是第 4 張單曲「1!2!3!4! 請多關照！」以來，相隔 8 個月選拔復歸。前作選抜的高田・平田落選。

#### 心跳的足跡

**白組名義**

（中心：松井珠理奈）

* Team S：小野晴香、中西優香、平田璃香子、松井珠理奈
* Team KII：赤枝里々奈、阿比留李帆、佐藤実絵子、松本梨奈、若林倫香
* Team E：柴田阿彌、中村優花
* 研究生：齊藤真木子

　
: 與前作不同的是，從選拔降格的平田和赤枝、柴田、齊藤都有加入。前作白組的加藤智、後藤、山田澪和山田惠落選。

#### 討厭父親

**紅組名義**

（中心：松井玲奈）

* Team S：加藤るみ、高田志織、出口陽、松井玲奈
* Team KII：佐藤聖羅、矢方美紀
* Team E：上野圭澄、梅本圓、金子栞、竹內舞、原望奈美、山下ゆかり

　
: 與前作不同的是，從選拔降格的木下和秦沒有參加，從選抜降格的高田和竹內加入之外成員大多是同樣。

#### 不會停止煙花

**選擇 8 名義**

（中心：松井珠理奈）

* Team S：木﨑ゆりあ、松井珠理奈、松井玲奈、矢神久美
* Team KII：小木曽汐莉、高柳明音、向田茉夏
* Team E：木本花音

#### 積木的時間

**發售時間的 SKE48 全成員**

## 收錄曲

（全樂曲的作詞：秋元康）

### TYPE-A

**封面寫真（古川・平松・石田・桑原・向田・木﨑・松井珠・高柳）** 

1. **翡翠色的沙灘裙** [4:47]

　
: 作曲：五戸力、編曲：原田ナオ

　
: 朝日電視台系『お願い！ランキング』7 月度結尾曲

　
: CM:ASBee『ASBee×SKE48』「SUMMER SALE 篇」
2. **心跳的足跡** [3:34]

　
: 作曲：服部マキコ、編曲：野中「まさ」雄一、歌：白組
3. **積木的時間** [3:40]

　
: 作曲・編曲：田邊恵二
4. 翡翠色的沙灘裙 （off vocal）
5. 心跳的足跡（off vocal）
6. 積木的時間（off vocal）

**DVD**

1. 「翡翠色的沙灘裙」music video
2. 「心跳的足跡」music video
3. 特典映像「松井珠理奈的軌跡」documentary movie

**特典（只限初回限定盤）** 

* 12p 小冊子（包含表紙・裏表紙）
* 全國握手會參加引換券
* 原作收集用卡片（全 16 種隨機 1 張封入）

### TYPE-B

**封面寫真（木下・秦・大矢・須田・小木曾・矢神・松井玲・木本）** 

1. **翡翠色的沙灘裙**
2. **討厭父親** [3:26]

　
: 作曲：中村望、編曲：池澤聰、歌：紅組
3. **積木的時間**
4. 翡翠色的沙灘裙 （off vocal）
5. 討厭父親（off vocal）
6. 積木的時間（off vocal）

**DVD**

1. 「翡翠色的沙灘裙」music video
2. 「討厭父親」music video
3. 特典映像「松井玲奈的軌跡」documentary movie

**特典（只限初回限定盤）** 

* 12p 小冊子（包含表紙・裏表紙）
* 全國握手會參加引換券
* 原作收集用卡片（全 16 種隨機 1 張封入）

### TYPE-C

**封面寫真（高柳・松井珠・松井玲）** 

1. **翡翠色的沙灘裙**
2. **不會停止煙花** [3:49]

　
: 作曲：すみだしんや、編曲：田口智則・稲留春雄、歌：セレクション 8
3. **積木的時間**
4. 翡翠色的沙灘裙 （off vocal）
5. 不會停止煙花（off vocal）
6. 積木的時間（off vocal）

**DVD**

1. 「翡翠色的沙灘裙」music video
2. 特典映像「SKE48 紅白對抗水泳大會」special movie

**特典（只限初回限定盤）** 

* 12p 小冊子（包含表紙・裏表紙）
* 全國握手會參加引換券
* 原作收集用卡片（全 16 種隨機 1 張封入）

### 劇場盤

**封面寫真（石田・須田・古川・高柳・松井珠・松井玲）** 

1. **翡翠色的沙灘裙**
2. **心跳的足跡**
3. **討厭父親**
4. **SKE48 6th single medley**
5. 翡翠色的沙灘裙（off vocal）
6. 心跳的足跡（off vocal）
7. 討厭父親（off vocal）

## 備注

## 外部連結

* SKE48 官方網站內介紹頁面（日語）
  * 通常盤 A （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * 通常盤 B （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * 通常盤 C （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * 劇場盤 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* avex portal 的介紹頁面（日語）
  * TYPE-A
  * TYPE-B （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * TYPE-C
  * 劇場盤 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* YouTube 上的 2011/7/27 on sale 6th.Single「パレオはエメラルド」MV（Short ver.）（SKE48 Official Channel!）（日語）
* YouTube 上的 2011/7/27 on sale 6th.Single「ときめきの足跡」MV（Short ver.）（SKE48 Official Channel!）（日語）
* YouTube 上的 2011/7/27 on sale 6th.Single「パパは嫌い」MV（Short ver.）（SKE48 Official Channel!）（日語）
翡翠蜑螺

**翡翠蜑螺**（學名：_Smaragdia rangiana_），是原始腹足目蜑螺科水彩蜑螺屬的一種。主要分布於越南、台灣，常棲息在產於海邊潮間帶。

## 參考文獻
翡翠螺

**翠玉翡翠海蛞蝓**（學名：_Phanerophthalmus olivaceus_）為長葡萄螺科翡翠海蛞蝓屬的動物。其種加詞「_olivaceus_」意為「橄欖綠色的」。分布於紅海、馬紹爾群島、馬達加斯加、蘇伊士、模里西斯島、留尼旺島、安尼維托克島、斐濟群島、日本、印度尼西亞、菲律賓以及中國大陸的海南等地，屬於暖水性種類。其常見於潮間帶低潮線礁石間。

## 同物異名

* _Bulla smaragdina_ Rüppell & Leuckart, 1830
* _Cryptophthalmus olivaceus_ Ehrenberg, 1828 （原始組合）
* _Lathophthalmus smaragdinus_ Rüppell et Leuckart
* _Phanerophthalmus smaragdinus_ (Rüppell & Leuckart, 1830)

## 參考文獻
翡翠衛星台

**翡翠台 (東南亞)**（英語：**TVB Jade (Southeast Asia)**）是香港電視廣播 (國際) 有限公司擁有的一條以粵語廣播為主的綜合娛樂頻道。

## 歷史

翡翠台 (新加坡) 前身為翡翠衛星台（東南亞版本）。翡翠衛星台，於 2000 年 7 月 3 日啟播，每日 24 小時播放節目。其後，在東南亞有操粵語的人群需要增加東南亞版本。2016 年，馬來西亞翡翠台正式上架播映。

## 節目

翡翠衛星台主要播放香港無綫電視自製節目，包括新聞、劇集、綜藝及資訊節目等，東南亞版本製作而播放的《翡翠衛星轉播站》（本節目介紹無綫各中文頻道的節目預告）。

劇集方面，主要播放香港無綫電視自製劇集，逢星期一至五播放的劇集與香港翡翠台同步首播。

## 各地版本播放

翡翠衛星台的東南亞版本在新加坡透過星和視界、香港等平台播出，其中透過藝華衛視於東經 138 度播放的翡翠衛星台東南亞版本訊號覆蓋中國大陸（已停播）。

東南亞版本當時在印度尼西亞、新加坡及泰國播放，主要以全日大部分播放香港無綫電視劇集（全香港粵語廣播）、音樂、生活及娛樂綜藝節目，東南亞版本製作而播放的《翡翠衛星轉播站》(本節目介紹各華語頻道的節目預告)，還有轉播無線電視其他頻道的新聞，每天凌晨 1 點至下午 1 點，此頻道轉播鳳凰衛視香港台和無線娛樂新聞報導，此舉維持至 2018 年 8 月 31 日止。

大馬版 TVB 翡翠台於 2016 年 5 月 1 日於馬來西亞 Astro 開播。此頻道主要播放香港 TVB 翡翠台同日播放的新聞和黃金時段節目和於翡翠台同日播放的其他節目。此版本宣稱有約 50% 的節目的節目與香港翡翠台同步除此之外，大馬版 TVB 翡翠台也播放 TVB 在馬來西亞製作的節目，和針對為大馬觀眾搜購的電影及音樂會等特備節目 。大馬版 TVB 翡翠台除了部分黃金時段節目之外，其餘時間不會與香港版翡翠台同步。同時，大馬版 TVB 翡翠台的部份節目也於 Astro 華麗台和 Astro AOD 同步播出，當中更有節目是於同日或稍後時段播映。與 Astro 華麗台不同，大馬版翡翠台為翡翠娛樂配套（2020 年 4 月 5 日起停止配套服務）的頻道，至尊配套，Super Pack 3，Super Pack Plus 3 或 Super Pack Plus 4 用戶須額外收費。

2018 年 9 月 1 日起，東南亞版本翡翠衛星台全新改版，並更名為翡翠台。與大馬版翡翠台一樣，同步播出港版翡翠台電視劇集。全天候 24 小時播放港版連續劇、綜藝節目、新聞資訊節目、兒童節目，與無綫翡翠台一致。同時此台也停止了在內地衛星和印尼 First Media 傳送，僅透過星和視界播出。節目播出之後，可以通過 HUB 粵語首選（839 頻道）重看節目。

從 2019 年 9 月 5 日起（原定於 2019 年 9 月 9 日），新電信電視用戶可通過 511 頻道收看翡翠台。節目播出後，可通過遙控器上的黃色按鈕重溫節目。

從 2020 年 4 月 1 日起，馬來西亞 Astro 頻道編號全新編排，翡翠台（東南亞）和 Astro 華麗台 HD 合併，而頻道號碼也會從原有的 326 頻道改成 310 頻道。並且也會播馬來西亞與 TVB 合作的製作節目，部分節目 Astro 華麗台會遷移至此頻道，而新加坡播放不受影響。本頻道也會從當天起提升至 24 小時播放。

## 參考資料

## 參見

* 翡翠台
* 電視廣播有限公司
* 電視廣播 (國際) 有限公司
* TVB 星河頻道
* 粵語片台
* Astro 集團
* Astro 頻道
* Astro 華麗台
* Astro AOD

## 外部連結

* Astro 翡翠娛樂配套 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 翡翠台（新加坡）（英文）
* 翡翠台節目表（馬來西亞） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
翡翠角

**翡翠角**（英語：Jade Point）是南極洲的海岬，位於葛拉漢地，處於特里尼蒂半島的亞特魯斯岬東端，是艾里灣的南部界線，由英國南極名稱諮詢委員會命名，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* Trinity Peninsula. Scale 1:250000 topographic map No. 5697. Institut für Angewandte Geodäsie and British Antarctic Survey, 1996.
* Jade Point. 美國地質局地理名稱信息系統. [2012-07-13].
* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔《翡翠角》 （資料來自地名信息系統）。
翡翠角蛙

**南美角蛙**（學名：_Ceratophrys cranwelli_）又名**綠角蛙**、**翡翠角蛙**，分佈南美洲阿根廷、玻利維亞、巴拉圭及巴西的大廈谷地帶。幼體通常呈淺綠色，成體則大部分為褐色（也有綠色或橘色但很稀少），是此種的最大特色，全身有較大的不規則斑塊，臉部也呈斑塊狀。本種在乾旱期會自己用繭包起埋在地下，到了雨季來臨會爬出來繁殖。一次有 12～35 個卵塊附著在水草上。全部約有 2000～4000 顆卵。體（肛吻）長約 8－13 cm（3.1－5.1 英寸），體重則可至 0.5 公斤（1.1 磅）。目前市面上的角蛙（包括白子）大部分為本種。

南美角蛙背側的顏色多為深綠及棕色，而白化症個體則為橘色與黃色。這樣的顏色可以在南美角蛙捕食時提供偽裝。牠們為潛伏型掠食者，利用有黏性的舌頭將獵物拉入口中，以昆蟲或其他體型相近的動物為食，甚至是其他種類的青蛙。南美角蛙在吞嚥獵物時有時會因為獵物體型過大而噎死。

南美角蛙為夜行性，在休息時眼瞼不會閉合。在環境變得惡劣時，南美角蛙會進入夏眠，全身會被一層皮膚形成的厚膜包覆以鎖住體內的水分來維持正常呼吸。在夏眠結束時，南美角蛙會利用前後腿將膜撐破。

## 參考文獻
翡翠谷

**翡翠谷**可以指：

* 翡翠谷 (電影)：1941 年電影
* 翡翠水庫：原名翡翠谷
* 翡翠谷 (小說)：徐薏藍原作小說
* 翡翠谷 (電視劇)：中國電視公司 1982 年八點檔連續劇，徐薏藍原作小說改編
* 翡翠谷 (景點)：暱稱「情人谷」，黃山附近的一處景點。
翡翠谷_(電影)

《**翡翠谷**》（英語：_How Green Was My Valley_）是一部由 20 世紀福克斯公司拍攝的美國電影，本片根據 1939 年的一篇小說改編而來，獲得了 1941 年奧斯卡獎 10 項提名並最終斬獲包括最佳影片獎在內的 5 個獎項。值得一提的是，這一年和本片一同角逐最佳影片的電影包括《公民凱恩》、《馬爾他之鷹》、《深閨疑雲》等片。導演約翰・福特憑藉本片獲得了第 3 個奧斯卡最佳導演獎，這也是他在前一年以《憤怒的葡萄》獲得最佳導演獎後連續第二年獲得這個榮譽。亨利・福特原計劃在故事發生地威爾斯拍攝本片，但由於第二次世界大戰的陰雲只得改為在美國搭建龐大的布景。原著作者後來還寫了三部續作。

## 情節

本片劇情根據主人公同年時代的回憶以旁白的形式展開，故事發生在 19 世紀晚期南威爾斯的一個礦業小鎮上。由於採礦業的發展，原本山青水秀的小鎮開始逐漸破落。大多數的劇情都圍繞著主人公展開，他的哥哥娶了一個漂亮的妻子。然而哥哥在一次礦難中不幸逝世，年輕的嫂嫂成為了寡婦，主人公盡其所能幫助和鼓勵自己的嫂子。而他的妹妹愛上了當地的一位牧師，不過卻嫁給了另外一名男子。由於工作機會越來越少，主人公打算移民，這讓他的父母很不高興。

## 獎項

* 奧斯卡最佳影片獎
* 奧斯卡最佳導演獎
* 奧斯卡最佳男配角獎：Donald Crisp
* 奧斯卡最佳攝影獎
* 奧斯卡最佳藝術指導獎

## 來源

## 外部連結

* 開眼電影網上《翡翠谷》的資料（繁體中文）
* 豆瓣電影上《青山翠谷》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《青山翠谷》的資料（簡體中文）
* AllMovie 上《翡翠谷 》的資料（英文）
* 爛番茄上《翡翠谷》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《翡翠谷》的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上《翡翠谷》的資料（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《翡翠谷》的資料（英文）
翡翠貽貝

**綠殼菜蛤**（學名：_**Perna viridis**_），**綠殼菜蛤**，中國大陸稱為**翡翠貽貝**，港澳稱為**青口**，俗稱「孔雀蛤」，隸屬貽貝目殼菜蛤科股貽貝屬的動物。

其種加詞「_viridis_」意為「綠色的」。

## 分佈

原產於菲律賓以南的熱帶海域，現多分布在中國大陸的福建、廣東、海南等地、香港、臺灣、南韓、印尼、馬來西亞、泰國灣、越南、印度洋、新加坡海岸線周邊的潮間帶至淺海底一帶的岩礁處，偶爾也見於美國佛羅里達東部的大西洋沿岸，主要附著於水流通暢的岩石上以及一般分布自低潮線附近至水深 20 公尺左右。

是一種常見的食用貽貝。

## 圖集

* * *

## 綠殼菜蛤營養

根據〈綠殼菜蛤 —— 最健康、最環保的海鮮〉一文，「綠殼菜蛤的營養條件也不遑多讓。綠殼菜蛤富含 Omega-3，每 85 克就有 1,000 微克 Omega-3，媲美三文魚......Omega-3 對人體健康十分重要，可維持心臟及眼睛健康，強化腦細胞，提升記憶力和專注力，抗發炎甚至防癌。另外，一份綠殼菜蛤含 20 克蛋白質、20% 人體每天所需的維他命 C，以及 340% 人體所需的維他命 B-12。」(AMBRE, 2017 年)

## 綠殼菜蛤與環保

根據〈綠殼菜蛤 —— 最健康、最環保的海鮮〉一文，作者引述「美國公共電視台紀錄片 The Fish on My Plate 中，暢銷書作家 Paul Greenberg 為了解吃魚對人類和海洋的影響，在整整一年中每天吃魚戒食禽畜，又走訪世界各地養魚場考察人工養殖遇到的挑戰，找尋最環保的海產。最後得出結論，儘管不少魚類也有應對海洋環境可持續性問題的潛力，最毫無疑問的環保海產就是綠殼菜蛤。首先野生綠殼菜蛤棲息於海岸線周邊的潮間帶至淺海底一帶的岩礁處，漁民多以漁耙直接從岩礁耙下來，由於綠殼菜蛤密麻麻地一同棲息，幾乎不會出現誤捕或破壞貽貝床，而且綠殼菜蛤繁殖速度快，能輕易保持於可持續水平。就可持續海鮮評級機構 Seafood Watch 的標準而言，人工養殖的綠殼菜蛤比野生綠殼菜蛤更環保，因養殖綠殼菜蛤完全無需飼料和魚肥，不像蝦或三文魚動輒消耗好幾十噸飼料又排放大量廢料。而且綠殼菜蛤以水中浮游生物及其他微生物為食，有助平衡海洋生態和維持氧氣水平，防止藻類當道形成藻華（algae blooms）。Greenberg 另外撰文指，綠殼菜蛤如果與海帶一併養殖更能相輔相成，消弭水中的有毒物質，淨化水質，再利用 Integrated Sequential BioRefinery 技術隔離海帶所吸收的污染物。再說綠殼菜蛤位於食物鏈底層，有助形成可持續的食物系統。雖然蠔和蛤蜊等其實也屬於濾食性生物（filter feeders），卻不及綠殼菜蛤便宜。」(AMBRE, 2017 年) 文中最後提到海產類與水污染的問題同樣關係密切，「海產飽含營養的同時，也含有從工廠排放到海域的水銀，因而節目中從天天吃魚的 Greenberg 頭髮樣本化驗出水銀含量超標。」(AMBRE, 2017 年)

而另一文〈如何減少漁網海洋垃圾？〉又提到某些養殖綠殼菜蛤的方法也會令海洋更多污染，「西班牙北部小鎮穆特里庫（Mutriku）企業家 Imanol Gurruchaga 表示：『無論是出產三文魚還是海鯛，所有的水產養殖都會產生塑料垃圾。』而他的水產養殖場使用繩索來種植綠殼菜蛤，綠殼菜蛤依附長繩生長，一串串長繩懸掛在水中，每串長繩又有圍網保護，避免被其他海洋生物捕食。這是常見的綠殼菜蛤養殖方法，所用的繩索和圍網都由塑料製成。當它們變得破舊時，便成了污染海洋的塑膠垃圾。」(天衛六，2021 年)

根據綠色和平不少報導指出綠殼菜蛤與不少海產一樣含有微膠粒，「綠色和平整合了全球 58 篇相關學術文獻及研究報告，發現超過 170 種魚類及海洋生物體內曾有微塑膠，包括香港人常吃的烏頭魚、生蠔、綠殼菜蛤、丁香魚（白飯魚）、龍蝦和瀕臨絕種的藍鰭吞拿魚。香港教育大學科學與環境學系助理教授霍年亨博士更發現微塑膠在香港沿岸幾乎無所不在，其中香港西面的海灘（如屯門龍鼓灘）在雨季期間的微塑膠含量特別多。」(綠色和平，2016 年)

綠殼菜蛤亦有入侵南極的可能，作者引述來自英國南極調查局（BAS）及劍橋大學的研究小組的研究，「任何能夠附著船身，並在前往南極洲的旅程中倖存下來的海洋物種，都可能會構成入侵威脅，尤其是綠殼菜蛤、藤壺、螃蟹及藻類，會在「生物附著」（Biofouling）的過程中積聚在物體表面。其中綠殼菜蛤就能夠在極地水域生存，並且容易繁殖，威脅其他海洋生物；其過濾的本能，也會改變海洋食物鏈以及其周圍水域的化學成分。」(Tam, 2022 年)

## 綠殼菜蛤反映的國際關係

綠殼菜蛤的採集某程度上反映了中國與北韓的關係，根據〈中朝關係：打臉不難，但翻臉很難〉一文，作者寫道：「中方對北韓的矛盾心態，在兩國邊境最能體現。北韓長年遭外交隔離，幾乎完全仰賴中朝貿易支撐經濟。近四分三的交易，均是經鴨綠江到遼寧省丹東市。該市古樓子鄉的砬子溝村，則因位處鴨綠江狹窄的支流河畔，遂便於兩國人民互動，甚至進行非正式商業交易。近日局勢變得緊張，卻仍有中國食店東主划船渡河，向北韓士兵買頭山羊，或有北韓平民到河中採集綠殼菜蛤，可見在地緣及經濟上，兩地關係密不可分。」（Wong, 2017 年）

## 另見

* 藍貝
* 淡菜類

## 參考資料

### 書籍

* 鄭清海，王美鳳 (2003). 和螃蟹做朋友. 119。ISBN 986-7916-00-X
* 洪明仕 。1997。竹塹海濱生物。 新竹市立文化中心。ISBN 957-00-9783-3
* 王奕棠 (2009). 南瀛 潮間帶生物誌. 303。ISBN 978-986-02-0655-5
* 吳靖惠、顏靖欽、陳國章、林素惠等 。2009。紅樹林 - 淡水河紅樹林自然保留區解說手冊。 行政院農業委員會林務局。ISBN 978-986-02-1970-8
* 方偉宏、王侯凱、王嘉祥、何一先等 。2006。濕地．臺灣：總統府文化臺灣特展系列。 行政院文化建設委員會。ISBN 978-986-00-6905-1
* 林鴻仁、鄭清海、李永烈、鍾振亮等 。1999。植物之旅：台中縣海濱常見的植物。 台中縣大安鄉永安國民小學。ISBN 957-02-5119-0
* 陳育賢 。2001。海岸生物 (二)- 臺灣潮間帶生物 700 種 (二)。 台灣自然觀察圖鑑 (39)。 渡假出版社有限公司。ISBN 957-623-202-3
* 趙世民和蘇焉 。2005。台灣海岸溼地觀察事典。 晨星出版有限公司。ISBN 957-455-859-2
翡翠路

**翡翠路**，是中國安徽省合肥市的一條東北 - 西南向幹道，北抵望江西路，經休寧路、南二環路、祁門路、習友路、芙蓉路、繁華大道、錦繡大道、紫雲路、方興大道、雲谷路、派河大道、三河路、站前路，南至肥西縣創新大道，已建成全長約 16.9 公里。沿路有蜀山東站、天鵝湖公園、合肥中心圖書館、安徽省商務廳、安徽醫科大學南校區、安徽醫科大學第二附屬醫院、合肥工業大學翡翠湖校區、翡翠湖公園、安徽大學磬苑校區、安徽財貿職業學院、肥西縣人民醫院、肥西火車站等。在翡翠湖周邊與環翠路、丹霞路一同組成的心形公路為一網紅打卡地。

## 相關條目

* 合肥市道路列表

## 參考文獻
翡翠電影台

**翡翠娛樂台**（英語：**TVBe**，英文全稱為 **TVB Entertainment**；前身為**翡翠電影台**及**無綫娛樂台**）是電視廣播 (美國) 有限公司擁有的一條以粵語廣播為主的綜合娛樂頻道。

## 歷史與發展

翡翠娛樂台約於 1994 年成立。

翡翠娛樂台從啟播至 2012 年 11 月 18 日在美國曾透過 DIRECTV 使用第 453 頻道收看，同日在美國透過 Dish Network 使用第 9986 頻道收看。

## 節目

翡翠娛樂台的節目主要播放 TVB 劇集、娛樂新聞報道、娛樂綜藝資訊節目、無綫新聞台當日新聞，以及 TVB 每天製作的財經資訊節目《創富坊》。

2011 年 2 月，翡翠娛樂台開始推出「美國、香港同日播」，TVB 香港翡翠台當日黃金時間所播出的劇集將在美國同日播放，首部同步播放劇集為《Only You 只有您》。《女拳》及處境劇《誰家灶頭無煙火》於 2011 年 3 月份也開始同步播影。

## 參考資料

## 參考及連結

* 電視廣播 (美國) 有限公司相關網站 - 翡翠娛樂台 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 電視廣播 (美國) 有限公司官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翡翠音樂幹線

**《翡翠音樂幹線》**（英語：Jade Music Station）是香港電視廣播有限公司製作的深宵音樂節目，1991 年 10 月 5 日在翡翠台正式開播，逢星期六深夜一點至兩點播出，內容包括歌手訪問及播放音樂錄像帶。1993 年左右開始在平日深夜播出，並在明珠台製作國語版本《明珠音樂幹線》。節目主持人早期以節目控制室背景進行錄制，此亦成為節目一大特色，1994 年左右開始在錄影廠拍攝。2000 年，改名為《翡翠 2000 音樂幹線》，之後由 2001 年起在節目名後加上年份，如《翡翠音樂幹線 2001》。2004 年 7 月 27 日，配合無線電視改革音樂節目，《翡翠音樂幹線 2004》停播，由《無間音樂》取代。

## 歷任主持

* 曾航生
* 劉文娟
* 張沅薇
* 蔡立兒
* 鄭敬基
* 阮兆祥
* 蔡雲霞
* 雷宇揚
* 余宜發
* 何韻詩
* 陳穎妍
* 劉浩龍
* 丘凱敏
* 王賢誌
* 黃天翱
* 崔建邦
* Kawaii

## 參考資料
翡翠餐飲集團

**翡翠餐飲集團有限公司**（**英語：Crystal Jade Culinary Concepts Holding Pte Limited**），香港一家飲食集團，是在 1991 年（「翡翠酒家」成立年份）於新加坡成立。旗下**翡翠拉麵小籠包**（**英語：Crystal Jade La Mian Xiao Long Bao**），被米其林指南於 2009 年至 2013 年期間獲入選推介食肆。

在 1992 年，由當時香港上市公司雅域集團有限公司（南南資源實業有限公司（1229.HK）前身）創辦人葉耀東，他以 200 萬美元（1560 萬港元）進行收購該公司股權。

而現時業務在香港、新加坡、中國大陸、印尼、韓國、泰國、越南、菲律賓和美國經營中式餐飲和烘焙店，品牌為「翡翠拉麵小籠包」（2000 年成立）、「翡翠潮人潮食」、「面面圓」、「翡翠雲臺」（2012 年成立）、「翡翠小廚」、「翡翠皇宮酒家」、「翡翠韓國參雞湯及燒烤店」、「翡翠酒家」、「Presto By Crystal Jade」和「翡翠上海酒家」。

由於葉耀東的家中獨女無意接手經營，在 2014 年 4 月尾，法國酩悅・軒尼詩－路易・威登集團旗下基金 L Capital Asia 以 1 億美元（7.7 億港元）收購該公司股權，這次是要開拓中東歐洲市場，如果交易成功，將會是繼投資明豐珠寶、Cova（義大利著名咖啡店）、英皇鐘錶珠寶等最大宗交易。15 年 6 月渣打直接投資有限公司（SCPE）投資 5200 萬美元入股翡翠餐飲集團部分股權

## 參考

## 連結

* crystaljade.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翡翠鶻科

**翡翠鶻科**（學名：Halcyornithidae）或**似南美鵟科**（學名：Pseudasturidae）是一科已滅絕的鳥類，曾被視為鸚形目鳥類。但也有研究表明它們可能是非鸚雀總目的真隼形類鳥類。該科成員生活在 5500-4800 萬年前的始新世，化石發現於美國綠河組和英國倫敦粘土組。它們可能是梅塞爾鶻科的姊妹群。

## 分類

* _Cyrilavis_
* 翡翠鶻屬 _Halcyornis_
* _Pulchrapollia_
* 似南美鵟屬 _Pseudasturides_
* _Precursor_? (可能是化石嵌合體)

## 參考文獻
翡翠鹘属

**翡翠鶻屬**（學名：_Halcyornis_）是翡翠鶻科的一屬。

## 下屬物種

本屬包括以下物種：

* _Larus toliapicus_ (König, 1838)

## 參考文獻
翡翠龙蜥

**翡翠龍蜥**（學名：_Diploderma iadinum_），一種分布於中國雲南省西北部迪慶州境內的爬行動物，隸屬於鬣蜥科（飛蜥科）龍蜥屬，為中國特有種。

最初發表時被歸屬舊的攀蜥屬（_Japalura_）。後因為攀蜥屬（_Japalura_）分類經過調整後，改至龍蜥屬（_Diploderma_），其中文名因而改為「翡翠龍蜥」。2020 年部分中國學者建議將 _Japalura_ 的中文名改為「龍蜥屬」，而將 _Diploderma_ 的中文屬名改名為「攀蜥屬」。故本種在有些資料中又被稱為「翡翠攀蜥」。然而也有學者反對這種不必要的中文名變更問題，建議維持物種中文名的穩定性。在中國科學院昆明動物研究所研究人員主編的《中國兩棲、爬行動物分類變動匯總》中也未接收該建議，仍將 _Diploderma_ 稱為「龍蜥屬」。

## 形態特徵

翡翠龍蜥為一種營地棲小型蜥蜴，全長不過 30 厘米。雌、雄體色差異巨大，雄性體色艷麗，通體為翡翠綠色並夾雜著規律分布的黑褐色花紋，喉部為寶石藍色；雌性則大多為黃褐色或者灰褐色，喉部為黃綠色。

## 參考文獻
翡若翠科

**翡若翠科**共有 9 屬約 240 種，主要分布在南美洲、非洲和馬達加斯加島，少數在阿拉伯半島和中國。中國只有 1 屬幾種。

本科植物都是旱生型的。

**屬**
:

* 芒苞草屬 _Acanthochlamys_ P.C.Kao
* _Aylthonia_ N.L.Menezes
* _Barbacenia_ Vand.
* _Barbaceniopsis_ L.B.Sm.
* _Burlemarxia_ N.L.Menezes & Semir
* _Nanuza_ L.B.Sm. & Ayensu
* _Pleurostima_ Raf.
* 翡若翠屬 _Vellozia_ Vand.
* 旱生叢菔屬 _Xerophyta_ Juss.

## 外部連結

* 在 L. Watson 和 M.J. Dallwitz (1992 年)《有花植物分科》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）中的翡若翠科 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* APG II 網站中的翡若翠科 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* NCBI 中的翡若翠科 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* CSDL 中的翡若翠科 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
翡雀

**赤翡翠**（學名：_Halcyon coromanda_）為翠鳥科翡翠屬的鳥類。該物種的模式產地在印度。

## 亞種

* **赤翡翠台灣亞種**（學名：_Halcyon coromanda bangsi_）。分布於台灣等地。該物種的模式產地在琉球群島。
* **赤翡翠指名亞種**（學名：_Halcyon coromanda coromanda_）。在中國大陸，分布於雲南等地。該物種的模式產地在印度。
* **赤翡翠東北亞種**（學名：_Halcyon coromanda major_）。在中國大陸，分布於東北、河南、江蘇、福建、廣東等地。該物種的模式產地在日本。
* **赤翡翠馬來半島亞種**（學名：_Halcyon coromanda minor_）。在泰國南部，馬來半島，蘇門答臘群島等地。

## 描述

赤翡翠長度大約可達 25 厘米，有非常大，亮紅色的喙和同樣亮的腿。身體為鐵鏽紅，往尾巴顏色深化為紫色。幾乎沒有兩性異形現象，儘管有報導指出，雄性鳥類的羽毛要亮一些。

像其他的翠鳥一樣，赤翡翠通常捕食魚類，甲殼類和大型昆蟲。雖然生活在少水地區，它們也捕食青蛙和其他兩棲動物。由於偏愛居住在森林茂密的地區，赤翡翠往往在被看到之前先聽到高昂的叫聲。這種鳥一般單獨或成對出行。

馬來半島赤翡翠亞種體格比較小，成鳥高度大約 15-20 厘米，有亮紅色的喙和同樣亮紅色的腿。身體為鐵鏽紅，某些個體由頭部到尾部覆蓋一層亮麗的紫光，胸部上端也有亮紫羽毛覆蓋在橙棕羽毛之上。棲息地在沿海紅樹林地段，主食為在紅樹林的小螃蟹，蝦子，水中昆蟲等等。繁殖期在 2-3 月，一般在紅樹林挖地洞繁殖幼鳥，親鳥輪流餵食。

## 參考文獻
翡麦

**翡麥**（英語：Freekeh，有時拼寫為 frikeh 或 farik，阿拉伯語：فريكة‎，/fɺi：kə/）是由綠色硬質小麥經過烘烤並揉搓製成的穀物食品，因為其加工方法而有著特別的風味。翡麥是一種源自黎凡特和北非菜餚的古老食物，在地中海東部盆地的許多硬粒小麥起源地的國家仍然很受歡迎。

其製作方法是當小麥顆粒為黃色，且是軟的時候收割，然後堆積起來並曬乾。堆積起來的麥子會被小心點燃，只燒掉稻草和穀殼。在這些條件下，種子的高水分含量可防止它們被一起燒掉。烤過的小麥會被脫粒並曬乾以獲得均勻的風味，質地和顏色。這種穀物的脫粒或揉搓過程使這種食物得名，即 farīk 或「摩擦」。最後小麥種子被碾碎，變成綠色的碾碎的干小麥。

## 參考資料
翦伯贊

**翦伯贊**（1898 年 4 月 14 日 —1968 年 12 月 18 日），名**象時**，字**伯贊**，以字行，，男，維吾爾族，湖南桃源人，中國馬克思主義歷史學家，與范文瀾一起系統地應用馬克思主義方法，重新解釋了中國歷史，是中國馬克思主義歷史學的主要奠基人之一。曾參與北伐戰爭，中國國民黨清黨後，在歷史學家呂振羽等人影響下，開始用馬克思主義觀點研究中國社會和歷史問題。五四運動以後被稱為史學界的「馬列五老」之一，與郭沫若、呂振羽、侯外廬、范文瀾並稱為當時的馬克思主義史學的代表人物。文革期間自殺前，曾任北京大學副校長（1952 年至 1968 年）、歷史系主任。

## 生平

### 家庭

翦伯贊的祖先是畏兀兒人哈勒巴士。明初，朱元璋冊封哈勒八士為「荊襄都督」，賜姓「翦」，把義女杜葉公主賜給哈勒八士為妻。1373 年，哈勒八士被封為鎮南定國將軍，加太子太保銜，在湖廣的辰州、常德一帶鎮守。翦氏傳至第七代時因事被革去官爵，後代在湖南桃源楓樹鄉回維村定居，或從商，或務農。翦伯贊的父親翦萬效是晚清秀才，兼通數學，中華民國成立後受聘擔任中學數學教師，被稱為「翦幾何」，還曾擔任常德中學、常桃漢沅聯合縣立中學校長。

### 早年

1916 年進北京法政專門學校學習，不久又轉入國立武昌商業專門學校，1919 年畢業。1924 年赴美國加利福尼亞大學攻讀經濟專業。回國後研究史學和歷史哲學。

### 民國時期

1937 年 5 月加入中國共產黨，從 1940 年起，他長期在周恩來的直接領導下，在重慶、上海等地從事統一戰線和理論宣傳工作，完成了《中國史綱》第一卷、第二卷和《中國史論集》等。抗日戰爭期間，他撰寫文章批判中國國民黨，稱其政策「親日獨裁」。

### 中華人民共和國時期

1952 年，全國高校院系調整，翦伯贊轉到北京大學，任歷史學系教授兼系主任長達 16 年，任北大副校長 6 年。1954 年，中國史學會公布第一屆理事會名單，郭沫若擔任主席，吳玉章、范文瀾擔任副主席，他擔任常務理事。史學會成立後，即著手編輯《中國近代史資料叢刊》，由徐特立、范文瀾、翦伯贊、陳垣、鄭振鐸、向達、胡繩、呂振羽、華崗、邵循正、白壽彝為總編輯委員。歷任第一屆全國政協委員，第一、二、三屆全國人民代表大會代表，中央民族事務委員會委員，中國科學院哲學社會科學部學部委員。

翦伯贊 1952 年嚴厲批判張東蓀的中間路線，1957 年反右運動時著文嚴厲批判雷海宗、向達、榮孟源為史學界的右派。

#### 文革前觀點

1961 年高等學校文科教材編選計劃會議決定，委託翦伯贊主編《中國史綱要》，作為高校文科中國通史教材之用。上級部門鼓勵翦伯贊按照共產黨平素所主張的觀點來寫，於是中國從西周時期進入封建社會的學說寫進了教材。郭沫若、翦伯贊肯定呂振羽的主張「殷商是奴隸社會」，也為教科書所用。1958 年毛澤東多次為曹操翻案，說曹操是天下大亂時期出現的「非常之人」、「超世之傑」，是「代表正義一方的。」翦伯贊在 1959 年 2 月發表《應該替曹操恢復名譽》一文，說：「曹操不僅是三國豪族中第一流的政治家、軍事家和詩人，並且是中國封建統治階級中有數的傑出人物，」長期把這樣一個傑出人物當做奸臣，是不公平的。「我們應該替曹操摘去奸臣的帽子，替曹操恢復名譽。」毛澤東看了翦伯贊的文章後進一步發揮自己評曹操的觀點，從評曹操這一特定歷史人物的角度告訴人們：無產階級就是要講專政。

翦伯贊繼承了顧頡剛的「華夏族羌人起源說」，指出「在野蠻時代之初，分布於甘肅、青海一帶的諸羌之族，亦開始新的遷徙，一批批羌人走下崑崙山，來到東方，創造了中華民族的早期文明。」翦伯贊與費孝通、譚其驤、白壽彝、翁獨健一同支撐起了『自古論』和『共創論』大廈的框架。

翦伯贊指出，「過去以至現在，都是以大漢族主義為中心，處理中國的歷史，因此，過去以至現在的中國史著述 (都不是中國史，而是大漢族史。但是大漢族史，不是中國史）。」「研究中國史，首先應該拋棄那種以大漢族主義為中心之狹義的種族主義的立場，把自己超然於種族主義之外，用極客觀的眼光，把大漢族及其以外之中國境內的諸種族，都當作中國史構成的歷史單位」。

#### 文革中被迫害自殺

文化大革命前，翦伯贊是歷史學界歷史主義派的主帥，研究了古代的許多歷史事件。因其所持的讓步政策的觀點與毛澤東觀點相左，以及反對姚文元對吳晗的《海瑞罷官》的批判，1960 年代後期即被批判。

1951 年 2 月，翦伯贊在《學習》雜誌上發表《論中國古代的農民戰爭》，指出：「每一次大暴動都或多或少推動了中國封建社會的發展。因為在每一次大暴動之後，新的統治者，為了恢復封建秩序，必須對農民作某種程度的讓步，這就是說，必須或多或少減輕對農民的剝削和壓迫，這樣就減輕了封建生產關係對生產力的拘束，使得封建社會的生產力又有繼續發展的可能，這樣就推動了中國歷史的前進，因而中國歷史上的每一個農民暴動或農民戰爭，可以說，都是中國封建社會向前發展的里程碑。」

1965 年 12 月，《紅旗》雜誌發表戚本禹的文章《為革命而研究歷史》，對翦伯贊的歷史觀點進行了批判，攻擊翦伯贊的觀點是「超階級」、「純客觀」的資產階級觀點。12 月 21 日，毛澤東發話：「戚本禹的文章很好，我看了三遍，缺點是沒有點名。」1966 年 3 月，《紅旗》雜誌又發表戚本禹等三人的文章《翦伯贊同志的歷史觀點應當批判》，給翦伯贊扣上「資產階級史學代表人物」的帽子，說他的兩篇文章是「反馬克思主義的史學綱領」。1966 年 3 月 28 日－30 日，毛澤東在上海三次同康生、江青等人談話，他說：北京市針插不進，水潑不進，要解散市委；中宣部是「閻王殿」，要「打倒閻王，解放小鬼」；說吳晗、翦伯贊是學閥，上面還有包庇他們的大黨閥（指彭真）。

文化大革命初，被當作「反動學術權威」，被扣上「反對馬克思主義」的帽子，備受肉體摧殘，人格凌辱。毛澤東曾於中共八屆十二中全會上發出「最高指示」，特別提到「對北京大學的翦伯贊、馮友蘭要給出路」。但江青的手下依然通過秘密成立的「翦伯贊專案組」，對其進行逼供，要求他證明 1935 年劉少奇與國民政府談判時有變節行為。翦於 1968 年 12 月 18 日夜，夫妻雙雙吃下大量安眠藥自殺身亡。死時口袋內有兩張紙條，一張說「實在沒有什麼可交代的」；一張三呼毛主席萬歲。

#### 官方平反

1978 年 8 月，中共中央領導人鄧小平親自批示：「我認為應予昭雪」，為他徹底平反昭雪。1979 年 2 月 22 日官方舉辦了他的追悼會。

## 著作

主編《中國史綱要》，著有《中國歷史哲學教程》、《中國史論集》、《中國史綱》、《歷史問題論叢》、《先秦史》、《秦漢史》等。

## 評價

余英時認為，翦伯贊對中國史的分期，代表了當時中國大陸史學界的正統，其中心系統不是從中國史的內部整理出來的，而是借自西方的現成模式。他在史學上的地位如何，恐怕要看後人是不是能從他的著作中繼續得到啟發。余英時稱，燕京大學有「四大真空管」的說法，翦伯贊即為其中之一。「真空」指的是學問空疏。因翦伯贊「眉眼擠在一處」，鄧之誠的姨太太私下稱翦伯贊為「臭蟲」。

## 參考文獻

## 外部連結

* 著名史學家翦伯贊自殺之謎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（南方周末）
翦伯赞

**翦伯贊**（1898 年 4 月 14 日 —1968 年 12 月 18 日），名**象時**，字**伯贊**，以字行，，男，維吾爾族，湖南桃源人，中國馬克思主義歷史學家，與范文瀾一起系統地應用馬克思主義方法，重新解釋了中國歷史，是中國馬克思主義歷史學的主要奠基人之一。曾參與北伐戰爭，中國國民黨清黨後，在歷史學家呂振羽等人影響下，開始用馬克思主義觀點研究中國社會和歷史問題。五四運動以後被稱為史學界的「馬列五老」之一，與郭沫若、呂振羽、侯外廬、范文瀾並稱為當時的馬克思主義史學的代表人物。文革期間自殺前，曾任北京大學副校長（1952 年至 1968 年）、歷史系主任。

## 生平

### 家庭

翦伯贊的祖先是畏兀兒人哈勒巴士。明初，朱元璋冊封哈勒八士為「荊襄都督」，賜姓「翦」，把義女杜葉公主賜給哈勒八士為妻。1373 年，哈勒八士被封為鎮南定國將軍，加太子太保銜，在湖廣的辰州、常德一帶鎮守。翦氏傳至第七代時因事被革去官爵，後代在湖南桃源楓樹鄉回維村定居，或從商，或務農。翦伯贊的父親翦萬效是晚清秀才，兼通數學，中華民國成立後受聘擔任中學數學教師，被稱為「翦幾何」，還曾擔任常德中學、常桃漢沅聯合縣立中學校長。

### 早年

1916 年進北京法政專門學校學習，不久又轉入國立武昌商業專門學校，1919 年畢業。1924 年赴美國加利福尼亞大學攻讀經濟專業。回國後研究史學和歷史哲學。

### 民國時期

1937 年 5 月加入中國共產黨，從 1940 年起，他長期在周恩來的直接領導下，在重慶、上海等地從事統一戰線和理論宣傳工作，完成了《中國史綱》第一卷、第二卷和《中國史論集》等。抗日戰爭期間，他撰寫文章批判中國國民黨，稱其政策「親日獨裁」。

### 中華人民共和國時期

1952 年，全國高校院系調整，翦伯贊轉到北京大學，任歷史學系教授兼系主任長達 16 年，任北大副校長 6 年。1954 年，中國史學會公布第一屆理事會名單，郭沫若擔任主席，吳玉章、范文瀾擔任副主席，他擔任常務理事。史學會成立後，即著手編輯《中國近代史資料叢刊》，由徐特立、范文瀾、翦伯贊、陳垣、鄭振鐸、向達、胡繩、呂振羽、華崗、邵循正、白壽彝為總編輯委員。歷任第一屆全國政協委員，第一、二、三屆全國人民代表大會代表，中央民族事務委員會委員，中國科學院哲學社會科學部學部委員。

翦伯贊 1952 年嚴厲批判張東蓀的中間路線，1957 年反右運動時著文嚴厲批判雷海宗、向達、榮孟源為史學界的右派。

#### 文革前觀點

1961 年高等學校文科教材編選計劃會議決定，委託翦伯贊主編《中國史綱要》，作為高校文科中國通史教材之用。上級部門鼓勵翦伯贊按照共產黨平素所主張的觀點來寫，於是中國從西周時期進入封建社會的學說寫進了教材。郭沫若、翦伯贊肯定呂振羽的主張「殷商是奴隸社會」，也為教科書所用。1958 年毛澤東多次為曹操翻案，說曹操是天下大亂時期出現的「非常之人」、「超世之傑」，是「代表正義一方的。」翦伯贊在 1959 年 2 月發表《應該替曹操恢復名譽》一文，說：「曹操不僅是三國豪族中第一流的政治家、軍事家和詩人，並且是中國封建統治階級中有數的傑出人物，」長期把這樣一個傑出人物當做奸臣，是不公平的。「我們應該替曹操摘去奸臣的帽子，替曹操恢復名譽。」毛澤東看了翦伯贊的文章後進一步發揮自己評曹操的觀點，從評曹操這一特定歷史人物的角度告訴人們：無產階級就是要講專政。

翦伯贊繼承了顧頡剛的「華夏族羌人起源說」，指出「在野蠻時代之初，分布於甘肅、青海一帶的諸羌之族，亦開始新的遷徙，一批批羌人走下崑崙山，來到東方，創造了中華民族的早期文明。」翦伯贊與費孝通、譚其驤、白壽彝、翁獨健一同支撐起了『自古論』和『共創論』大廈的框架。

翦伯贊指出，「過去以至現在，都是以大漢族主義為中心，處理中國的歷史，因此，過去以至現在的中國史著述 (都不是中國史，而是大漢族史。但是大漢族史，不是中國史）。」「研究中國史，首先應該拋棄那種以大漢族主義為中心之狹義的種族主義的立場，把自己超然於種族主義之外，用極客觀的眼光，把大漢族及其以外之中國境內的諸種族，都當作中國史構成的歷史單位」。

#### 文革中被迫害自殺

文化大革命前，翦伯贊是歷史學界歷史主義派的主帥，研究了古代的許多歷史事件。因其所持的讓步政策的觀點與毛澤東觀點相左，以及反對姚文元對吳晗的《海瑞罷官》的批判，1960 年代後期即被批判。

1951 年 2 月，翦伯贊在《學習》雜誌上發表《論中國古代的農民戰爭》，指出：「每一次大暴動都或多或少推動了中國封建社會的發展。因為在每一次大暴動之後，新的統治者，為了恢復封建秩序，必須對農民作某種程度的讓步，這就是說，必須或多或少減輕對農民的剝削和壓迫，這樣就減輕了封建生產關係對生產力的拘束，使得封建社會的生產力又有繼續發展的可能，這樣就推動了中國歷史的前進，因而中國歷史上的每一個農民暴動或農民戰爭，可以說，都是中國封建社會向前發展的里程碑。」

1965 年 12 月，《紅旗》雜誌發表戚本禹的文章《為革命而研究歷史》，對翦伯贊的歷史觀點進行了批判，攻擊翦伯贊的觀點是「超階級」、「純客觀」的資產階級觀點。12 月 21 日，毛澤東發話：「戚本禹的文章很好，我看了三遍，缺點是沒有點名。」1966 年 3 月，《紅旗》雜誌又發表戚本禹等三人的文章《翦伯贊同志的歷史觀點應當批判》，給翦伯贊扣上「資產階級史學代表人物」的帽子，說他的兩篇文章是「反馬克思主義的史學綱領」。1966 年 3 月 28 日－30 日，毛澤東在上海三次同康生、江青等人談話，他說：北京市針插不進，水潑不進，要解散市委；中宣部是「閻王殿」，要「打倒閻王，解放小鬼」；說吳晗、翦伯贊是學閥，上面還有包庇他們的大黨閥（指彭真）。

文化大革命初，被當作「反動學術權威」，被扣上「反對馬克思主義」的帽子，備受肉體摧殘，人格凌辱。毛澤東曾於中共八屆十二中全會上發出「最高指示」，特別提到「對北京大學的翦伯贊、馮友蘭要給出路」。但江青的手下依然通過秘密成立的「翦伯贊專案組」，對其進行逼供，要求他證明 1935 年劉少奇與國民政府談判時有變節行為。翦於 1968 年 12 月 18 日夜，夫妻雙雙吃下大量安眠藥自殺身亡。死時口袋內有兩張紙條，一張說「實在沒有什麼可交代的」；一張三呼毛主席萬歲。

#### 官方平反

1978 年 8 月，中共中央領導人鄧小平親自批示：「我認為應予昭雪」，為他徹底平反昭雪。1979 年 2 月 22 日官方舉辦了他的追悼會。

## 著作

主編《中國史綱要》，著有《中國歷史哲學教程》、《中國史論集》、《中國史綱》、《歷史問題論叢》、《先秦史》、《秦漢史》等。

## 評價

余英時認為，翦伯贊對中國史的分期，代表了當時中國大陸史學界的正統，其中心系統不是從中國史的內部整理出來的，而是借自西方的現成模式。他在史學上的地位如何，恐怕要看後人是不是能從他的著作中繼續得到啟發。余英時稱，燕京大學有「四大真空管」的說法，翦伯贊即為其中之一。「真空」指的是學問空疏。因翦伯贊「眉眼擠在一處」，鄧之誠的姨太太私下稱翦伯贊為「臭蟲」。

## 參考文獻

## 外部連結

* 著名史學家翦伯贊自殺之謎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（南方周末）
翦天聪

**翦天聰**（1921 年 7 月 —2007 年 8 月），男，維吾爾族，湖南桃源人，中國汽輪機專家、政治人物，中國農工民主黨中央委員會原副主席、名譽副主席，湖北省政協原副主席，第七、八屆全國政協委員。翦伯贊之子。

## 參考資料