罗斯福家族

**羅斯福家族**（英語：**Roosevelt family**）是一個卓越的商業和美國政治世家，為荷蘭移民的後裔，該家族產生過兩位美國總統，分別是西奧多・羅斯福和富蘭克林・德拉諾・羅斯福；富蘭克林・德拉諾・羅斯福的妻子第一夫人埃莉諾・羅斯福也頗有影響力。

## 歷史

第一個出現在美洲的羅斯福家族成員是克萊斯・范・盧茲維爾特（Claes van Rosevelt，「Rosevelt」亦寫作「Rosenvelt」，即「盧澤維爾特」），他抵達紐約城（那時叫做新阿姆斯特丹）的時間為 1649 年，也可能是 1638 年之前。克萊斯讓人聯想到那時居住在荷蘭之西蘭省奧德 - 沃斯米爾的范盧澤維爾特家族，但是不能完全確立這種聯繫。大約是 1652 年，克萊斯・瑪騰森・范盧澤維爾特從蘭伯特・范沃爾肯布爾赫那裡買下一個農場。這處地產包含 24 甲 （約 232776 平方米），現在是曼哈頓中城，帝國大廈也居於這塊土地之上。

18 世紀，羅斯福家族劃分為兩個分支，海德帕克的羅斯福，他們在 19 世紀晚期是民主黨人；牡蠣灣的羅斯福則普遍成為共和黨人。西奧多・羅斯福總統，一個牡蠣灣的共和黨人，是富蘭克林・德拉諾・羅斯福的隔了四代的堂兄（他們擁有一共同的七世祖）。儘管他們的政治觀點不同，而這通常讓家族成員積極的反對彼此，但是兩個分支依舊是友善的關係：詹姆斯・羅斯福是在西奧多母親住所的一個家庭聚會上初次見到日後成為他妻子的薩拉・德拉諾，而他們的兒子富蘭克林則娶了西奧多的侄女埃莉諾。

## 紋章

荷蘭人紋章學的實施與英國人頗有不同。在英格蘭，官方紋章學的機構英國紋章院，壟斷了紋章，作為一種特權，為上流人士和貴族所專用。相對之下，在荷蘭（以及大部分歐洲地區），商人和工匠通常使用的紋章，被稱為「市民紋章」。 克萊斯・瑪騰森・范盧澤維爾特很可能沒有用使用過紋章，羅斯福家族的紋章是在一代人之內被採用的；根據記載，羅斯福家族的紋章最早出現在克萊斯之子尼古拉斯・羅斯福打造的一隻銀制啤酒杯上。尼古拉斯的紋章被一代代的傳承下來，家族不同的分支都採用一樣的紋章。

羅斯福家族的紋章以帶刺的紅玫瑰以及紅白色的鴕鳥羽毛為特徵。這是一個暗語紋章的例子，用形象化的雙關表示特有的家族名。尼古拉斯・羅斯福的紋章盾形里，有三朵玫瑰生長在綠色山丘上的荊棘灌木叢中 ——Roosevelt 在荷蘭語裡的詞義就是「玫瑰原野」。這種圖案被西奧多・羅斯福不加改動的採用。富蘭克林・德拉諾・羅斯福自己使用的紋章略有改動，他使用了三朵經過修剪的帶刺玫瑰，而不是一叢茂盛生長的。富蘭克林的紋章還將綠色山丘排除在外。兩位總統都在紋飾中盾形的上方使用了三根鴕鳥羽毛。在嫁給富蘭克林・德拉諾・羅斯福之前，埃莉諾・羅斯福就已經擁有使用羅斯福家族紋章變體的權利。

## 成員

### 牡蠣灣的羅斯福

* 約翰內斯・羅斯福 （1689 年出生），牡蠣灣羅斯福的祖先

　
: * 尼古拉斯・羅斯福 （1717 年出生），商人

　
: * 尼古拉斯・羅斯福 （1747 出生），市議員助理（1748 年 - 1762 年），市議員（1762-1767 年）

* 克涅利烏斯・羅斯福 （出生於 1731 年），1763 年為市議員

　
: * 艾爾伯特・羅斯福 （1767 年 - 1857 年）

　
: * 柯林頓・羅斯福 （1804 年 - 1898 年），激進的民主黨政治家

* 雅各布斯・羅斯福 （1724 年 - 1777 年）

　
: * 尼古拉斯・羅斯福 （1767 年 - 1854 年），發明家

　
: * 薩穆埃爾・羅斯福 （1813 年 - 1878 年）

　
: * 尼古拉斯・拉特羅布・羅斯福 （1847 年 - 1892 年）

　
: * 亨利・拉特羅布・羅斯福 （1879 年 - 1936 年），海軍部副部長

* 薩穆埃爾・蒙哥馬利・羅斯福 （1858 年 - 1920 年），知名肖像畫畫家

* 雅各布斯・「詹姆斯」・羅斯福 （1759 年 - 1840 年），紐約銀行的創立者，與瑪麗亞・范斯卡克成婚

　
: * 詹姆斯一世・羅斯福 （1795 年 - 1875 年），政治家和法官
* 克涅利烏斯・羅斯福 （1794 年 - 1871 年）

　
: * 塞拉斯・威爾・羅斯福 （1823 年 - 1870 年）

　
: * 克涅利烏斯・羅斯福 （1847 年 - 1902 年），與一位叫做安娜斯塔西亞・安德珀爾的法國女演員成婚

　
: * 安德烈・羅斯福 （1879 年 - 1962 年），電影導演，在海地去世，與一位美國立體派雕刻家阿德爾黑德・蘭格・羅斯福成婚

* 希爾伯恩・羅斯福 （1849 年 - 1886 年），電風琴的創建者
* 詹姆斯・韋斯特・羅斯福 （1858 年 - 1896），醫生

　
: * 尼古拉斯・羅斯福 （1893 年 - 1982 年），外交官

* 詹姆斯・阿爾弗雷德・羅斯福 （1825-1898），銀行家

　
: * 威廉・埃姆倫・羅斯福 （1857 年 - 1930 年），銀行家，電信經營者

　
: * 喬治・埃姆倫・羅斯福 （1887-1963），銀行家和慈善家

　
: * 朱利安・羅斯福 （1924 年 - 1986 年），奧林匹克遊艇比賽金牌得主以及國際奧林匹克委員會成員

* 菲利普・詹姆斯・羅斯福 （1892 年 - 1941 年），第一次世界大戰時的軍隊將領，銀行家，遊艇選手

　
: * 小菲利普・詹姆斯・羅斯福 （1928 年 - 1998 年），投資顧問

* 羅伯特・巴恩沃爾・羅斯福 （1829 年 - 1906 年），天然資源保護論者，深刻影響了他的侄子
* 老西奧多・羅斯福（1831-1878），與 瑪莎・「米提」・布洛赫成婚

　
: * 安娜・羅斯福（「巴米」），與威廉・謝菲爾德・考爾斯成婚
* **西奧多・羅斯福**總統（1858 年 - 1919 年），先與愛麗絲・海瑟薇・李成婚，有一個孩子，後與伊蒂絲・克米特・卡羅成婚

　
: * 愛麗絲・李・羅斯福 （1884 年 - 1980 年），與尼古拉斯・隆沃斯成婚，有一女寶琳娜・隆沃斯（1925 年 - 1957 年）
* 小西奧多・羅斯福 （1887 年 - 1944 年），與埃莉諾・巴特勒・亞歷山大成婚

　
: * 西奧多・羅斯福三世 （1914 年 - 2001 年），與安妮・梅森・巴布考克成婚

　
: * 西奧多・羅斯福四世 （出生於 1942 年），與康斯坦絲・蘭妮・羅格斯成婚

　
: * 西奧多・羅斯福五世

* 克涅利烏斯・范斯卡克・羅斯福 （1915 年 - 1991 年）
* 昆廷・羅斯福二世 （1919 年 - 1948 年）

　
: * 蘇珊・羅斯福・威爾德，麻薩諸塞州州長威廉・威爾德之妻，有五個孩子

* 克米特・羅斯福 （1889 年 - 1943 年），與蓓爾・懷亞特・威拉德成婚，有四個孩子

　
: * 小克米特・羅斯福 （1916 年 - 2000 年），瑪麗・羅伊・加迪斯成婚，有三個孩子

　
: * 克米特・羅斯福二世

　
: * 克米特・羅斯福三世 （出生於 1971 年）

* 馬克・羅斯福（出生於 1955 年），匹茲堡公立學校的教育學監

* 約瑟夫・威拉德・羅斯福（1918 年 - 2008 年），鋼琴家和作曲家

* 艾絲爾・羅斯福（1891 年 - 1977 年），與理察・德比成婚
* 阿奇博爾德・羅斯福（1894 年 - 1979 年），與葛瑞絲・洛克伍德成婚，有四個孩子

　
: * 阿奇博爾德・布洛赫・羅斯福（1918 年 - 1990 年），中央情報局高級官員，與凱薩琳・特維德成婚

　
: * 特維德・羅斯福 （出生於 1941 年），波士頓的實業家

* 昆廷・羅斯福 （1897 年 - 1918 年）

* 埃利奧特・羅斯福 （1860 年 - 1894 年），與安娜・霍爾成婚

　
: * **安娜・埃莉諾・羅斯福**，富蘭克林・德拉諾・羅斯福總統之妻 （見下）
* 小埃利奧特・羅斯福 （1889 年 - 1893 年）
* （葛瑞希）霍爾・羅斯福 （1891 年 - 1941 年），結婚兩次，有六個孩子

* 柯瑞妮・羅斯福 （1861 年 - 1933 年），詩人，演說家，與道格拉斯・羅賓遜成婚，有四個孩子，包括柯瑞妮・道格拉斯・羅賓遜，她是專欄作家約瑟夫・阿爾索普和斯圖爾特・阿爾索普的母親

* 尼古拉斯・羅斯福 （出生於 1687 年），金匠

　
: * 尼古拉斯・羅斯福 （1715 年受洗），士兵，獨立戰爭時期民兵部隊的中尉

　
: * 尼古拉斯・羅斯福 （出生於 1758 年），1883 年為代表瓦倫郡的紐約州眾議院議員

### 海德帕克的羅斯福

* 詹姆斯・雅各布斯・羅斯福 （1692 年 - 1776 年），海德帕克的羅斯福；與凱薩琳那・海登布洛克成婚

　
: * 克里斯多福・羅斯福 （出生於 1739 年）

　
: * 詹姆斯・克里斯多福・羅斯福 （出生於 1770 年）

　
: * 詹姆斯・亨利・羅斯福 （1800-1863），羅斯福醫院的創立者

* 伊薩克・羅斯福 （1726 年 - 1794 年），州參議員，紐約銀行的創立者之一

　
: * 詹姆斯・羅斯福 （1760 年 - 1847 年）

　
: * 葛瑞絲・羅斯福

　
: * 詹姆斯・羅斯福・貝里 （1814 年 - 1877 年），新澤西州紐瓦克市的主教以及巴爾的摩的大主教

* 伊薩克・羅斯福 （1790 年 - 1863 年），與瑪麗・瑞貝卡・阿斯平沃爾成婚

　
: * 老詹姆斯・羅斯福 （1828-1900），與薩拉・德拉諾成婚

　
: * 詹姆斯・羅斯福 （1854 年 - 1927 年）

　
: * 泰德・羅斯福 （1879 年 - 1958 年）

* **富蘭克林・德拉諾・羅斯福**總統 （1882 年 - 1945 年），與安娜・埃莉諾・羅斯福成婚

　
: * 安娜・埃莉諾・羅斯福 （1906 年 - 1975 年），曾嫁給柯蒂斯・賓・達爾，克拉倫斯・約翰・伯蒂格和詹姆斯・阿狄森

　
: * 埃莉諾・羅斯福・希格拉夫 （1927 年出生時名為安娜・埃莉諾・達爾）
* 柯蒂斯・羅斯福 （1930 年出生時名為柯蒂斯・羅斯福・達爾）
* 約翰・羅斯福・伯蒂格 （出生於 1939 年）

* 詹姆斯・羅斯福 （1907 年 - 1991 年），與貝齊・庫欣成婚

　
: * 小詹姆斯・羅斯福，是 2008 年民主黨總統初選超級代表，代表麻薩諸塞州

* 富蘭克林・羅斯福 （1909 年 - 1909 年）
* 埃利奧特・羅斯福 （1910 年 - 1990 年），結婚五次，有五個孩子

　
: * 威廉・唐納・羅斯福 （1931 年 - 2003 年），銀行投資家和慈善家

* 小富蘭克林・德拉諾・羅斯福 （1914 年 - 1988 年），結婚五次，其中與埃塞爾・杜邦有三個孩子

　
: * 富蘭克林・德拉諾・羅斯福三世 （出生於 1938 年），經濟學家，與葛瑞絲・R・古德耶爾成婚，有三個孩子

　
: * 艾米莉亞（艾米）・羅斯福 （出生於 1966 年），小提琴手

* 約翰・阿斯平沃爾・羅斯福 （1916 年 - 1981 年），與安妮・琳賽・克拉克成婚，有四個孩子

* 約翰・阿斯平沃爾・羅斯福 （1840 年 - 1909 年），與艾倫・穆雷・科洛斯比成婚

　
: * 葛瑞絲・沃爾頓・羅斯福 （1867 年 - 1945 年），與阿普爾頓・樂旭爾・克拉克成婚
* 埃倫・克羅斯比・羅斯福 （1868 年 - 1954 年）

## 參考資料

## 深入閱讀

* Cobb, William T. The Strenuous Life: The Oyster Bay Roosevelts in Business and Finance. William E. Rudge's Sons. 1946.
* Collier, Peter; David Horowitz. The Roosevelts: An American Saga. Simon & Schuster. 1994. ISBN 0-671-65225-7.
* Hubert, Philip G. The Merchants' National Bank of the City of New York. 1903 [2009-02-18]. （原始內容存檔於 2014-01-01）.
* Schriftgiesser, Karl. The Amazing Roosevelt Family, 1613-1942. Wildred Funk, Inc. 1942.
* Scoville, Joseph A. The Old Merchants of New York City. New York, NY: Carlton. 1863 [2009-02-18]. （原始內容存檔於 2013-11-13）.
* Whittelsey, Charles B. The Roosevelt Genealogy, 1649-1902. 1902.