翔鹤号

**翔鶴號航空母艦**是大日本帝國海軍的 3 萬噸級航空母艦。與同級艦瑞鶴共同組成了第五航空戰隊，同時也是第五航空戰隊旗艦。在第二次世界大戰中被擊沉。

## 歷史

### 設計及建造

1936 年日本退出第二次倫敦海軍條約，1937 年日本海軍的 03 造艦補充計劃中撥款建造兩艘翔鶴級航空母艦，分別為翔鶴號和瑞鶴號 ，並於同年 12 月 12 日於橫須賀海軍工廠起造，1939 年 6 月 1 日下水，1941 年 8 月 8 日竣工，編入吳鎮守府籍。

翔鶴級是飛龍號航空母艦的擴大改進型。加裝防護裝甲，飛行甲板長 242 米，設雙層機庫，3 部升降機，艦上沒有裝備彈射器，具有日本特色的向下彎曲的橫臥式煙囪位於艦體右舷中部。由於先前將島式艦橋置於艦體左舷的設計並不實用，兩艦島式艦橋統一設在艦體右舷。翔鶴級可稱為當時列強中性能最為優越的航空母艦之一，相對於飛龍號不但多攜帶了 11 架戰機，而炸彈等航空武器載量亦有所增加，共計可攜帶 45 枚航空魚雷、90 枚 800 公斤炸彈、300 枚 250 公斤炸彈和 540 枚 60 公斤炸彈，其母艦功能十分強大。

### 服役

1941 年兩艘翔鶴級編入第 5 航空戰隊，首次作戰任務是參加偷襲珍珠港，其所屬的俯衝轟炸機群成功壓制了歐胡島的機場，之後隨日本航空艦隊向西掃蕩南太平洋至印度洋海域。印度洋海戰結束後，第五航空戰隊與南雲機動部隊本隊分道揚鑣，獨自參與珊瑚海戰役。

1942 年 5 月珊瑚海海戰中，「翔鶴」號和「瑞鶴」號艦載機擊沉美軍「列剋星敦」號、重創「約克鎮」號航空母艦，然而「翔鶴」號也受損，且與「瑞鶴」號的艦載機均損失過半，必須回國修理。因此兩艦沒有參加 1942 年 6 月的中途島海戰，而由於中途島海戰日本海軍一舉損失四艘大型航空母艦（即赤城，加賀，蒼龍，飛龍），故翔鶴級兩艦隨之成為日本海軍西南太平洋鏖戰中的主力。而在中途島後由於航母的損失，第五航空戰隊遭到撤裁，兩艘翔鶴級轉調至第一航空戰隊。之後接連參加第二次索羅門海戰、南太平洋海戰等，與「瑞鳳」號合作擊傷美軍「企業」號和擊毀「大黃蜂」號航空母艦，但「翔鶴」號又再次被美軍艦載機擊中 4 彈，受損嚴重，不得不再一次回國大修。

1944 年美國海軍與日本海軍人力、物力的差距開始顯現，日本海軍形勢日益趨於被動。1944 年 6 月菲律賓海戰中，6 月 19 日在對美國航艦部隊發動航空總攻擊後，被美軍潛艇竹莢魚號所發射的 4 枚魚雷同時命中，導致航空燃料氣體充滿艦內。艦上的損管人員採取了向左舷注水平衡等搶救措施，14 時 1 分，航空燃料氣體引發起火爆炸沉沒。

## 歴代艦長

### 舾裝員長

* 澄川道男 大佐：1940 年 5 月 20 日 -
* 城島高次 大佐：1940 年 10 月 15 日 -

### 艦長

* 城島高次 大佐：1941 年 4 月 17 日 -
* 有馬正文 大佐：1942 年 5 月 25 日 -
* 岡田為次 大佐：1943 年 2 月 16 日 -
* 松原博 大佐：1943 年 11 月 17 日 -

## 同級艦

* 瑞鶴

## 注釋

## 參考文獻

* アジア歴史資料センター（公式） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（防衛省防衛研究所）
  * Ref.C08030770300「昭和 16 年 12 月 8 日　布哇空中攻撃隊　戦闘詳報」
  * Ref.C08030770600「昭和 17 年 1 月 20 日　ラボウル空中攻撃隊　戦闘詳報 (戦闘詳報　第 03)」
  * Ref.C08030770900「昭和 17 年 1 月 21 日　特別空襲隊　「サラモア」空中攻撃隊　戦闘詳報 (戦闘詳報　第 04)」
  * Ref.C08030771200「昭和 17 年 1 月 21 日　特別空襲隊　「マダン」空中攻撃隊　戦闘詳報 (戦闘詳報　第 04)」
  * Ref.C08051577100「昭和 16 年 12 月～昭和 18 年 11 月　翔鶴飛行機隊戦闘行動調書 (1)」
  * Ref.C08051577200「昭和 16 年 12 月～昭和 18 年 11 月　翔鶴飛行機隊戦闘行動調書 (2)」
  * Ref.C08051577300「昭和 16 年 12 月～昭和 18 年 11 月　翔鶴飛行機隊戦闘行動調書 (3)」
  * Ref.C08030728400. 昭和 17 年 5 月 1 日～昭和 17 年 5 月 17 日　南洋部隊 MO 機動部隊戦闘詳報 (1).
  * Ref.C08030728500. 昭和 17 年 5 月 1 日～昭和 17 年 5 月 17 日　南洋部隊 MO 機動部隊戦闘詳報 (2).
  * Ref.C08030728600. 昭和 17 年 5 月 1 日～昭和 17 年 5 月 17 日　南洋部隊 MO 機動部隊戦闘詳報 (3).
  * Ref.C08030727700. 昭和 17 年 5 月 8 日　第 7 駆逐隊戦闘詳報．珊瑚海海戦.
  * Ref.C08030036200. 昭和 19 年 3 月 1 日～昭和 19 年 11 月 15 日　第 1 機動艦隊戦時日誌.
  * Ref.C08030711900. 昭和 19 年 6 月 15 日～昭和 19 年 6 月 20 日　あ号作戦　軍艦翔鶴 (除 1 部飛行隊) 戦闘詳報.
  * Ref.C08030039800. 昭和 17 年 6 月 1 日～昭和 19 年 6 月 30 日　あ号作戦戦時日誌戦闘詳報 (1).
  * Ref.C08030039900. 昭和 17 年 6 月 1 日～昭和 19 年 6 月 30 日　あ号作戦戦時日誌戦闘詳報 (2).
  * Ref.C08030040000. 昭和 17 年 6 月 1 日～昭和 19 年 6 月 30 日　あ号作戦戦時日誌戦闘詳報 (3).
* 草鹿龍之介。連合艦隊参謀長の回想。光和堂. 1979. ISBN 4-87538-039-9.
* 福地周夫。続・海軍くろしお物語。光人社. 1982. ISBN 4-7698-0179-3.  
福地（海軍少佐）は翔鶴運用長。1941 年 8 月 20 日著任、1942 年 11 月「陸奧」に転勤。
* 福地周夫。海軍美談よもやま物語。光人社. 1985. ISBN 4-4698-0287-0.
* 國見壽彥著；河原崎勇監修。海軍軍医の太平洋戦争 防空駆逐艦秋月. 近代文藝社. 1992. ISBN 4-7733-1675-6.
* 牧島貞一。炎の海報道カメラマン空母と共に. 光人社 NF 文庫. 2001. ISBN 4-7698-2328-2.  
牧島は日映カメラマン。空母「翔鶴」に乗艦し、南太平洋海戦に參加する。
* 橋本廣。機動部隊の栄光艦隊司令部信号員の太平洋海戦記. 光人社. 2001. ISBN 4-7698-1028-8.  
橋本は南雲司令部の一員（信號兵）として「翔鶴」艦橋勤務。
* 大高勇治。第七駆逐隊海戦記生粋の駆逐艦乗りたちの戦い. 光人社 NF 文庫. 2010. ISBN 978-4-7698-2646-0.
* 歴史群像　太平洋戦史シリーズ Vol.13『翔鶴型空母』學習研究社、1996 年 ISBN 4-05-601426-4
* 防衛庁防衛研修所戦史室編、『戦史叢書　南東方面海軍作戦 1　ガ島奪回作戦開始まで』、朝雲新聞社、1971 年

## 相關條目

* 翔鶴型航空母艦
* 大日本帝國海軍艦艇列表

## 外部連結

* WW2DB: 翔鶴 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
* WW2DB: 瑞鶴 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）