美国众神

《**美國眾神**》（英語：_**American Gods**_）是英國作家尼爾・蓋曼創作的 2001 年奇幻小說，曾獲雨果獎和星雲獎。故事圍繞神秘寡言的主人公 Shadow 展開，結合了美國元素、奇幻和多種古代、現代神話。故事的一些橋段曾在漫畫《睡魔》系列中出現。小說改編的同名電視劇《美國眾神》2017 年 4 月在 Starz 電視台首播。

## 版本

### 紙質書

2001 年小說在英國和美國分別由 Headline Publishing Group、William Morrow 首次出版。

2011 年 6 月 William Morrow 出版了十周年特別紀念版，該版本為「作者修訂版」，增加了 12000 字的新內容。特別紀念版的文本與 2003 年 Hill House Publishers 發行的簽名限量版及 2005 年之後 Headline Publishing Group 在英國出版的版本相同 ，而十周年紀念版是在英國以外的地區首次廣泛發行的「作者修訂版」。為慶祝出版十周年並宣傳本書，作者蓋曼也在 2011 年進行了一次廣泛的巡迴售書活動。

2017 年 3 月，Folio Society《美國眾神》的特別珍藏版出版。這一版本在作者修訂版的基礎上做了進一步修正，蓋曼稱之為「前所未有的最新版本（the cleanest text there has ever been）」。

### 有聲讀物

小說的兩個有聲版本均由哈珀音像錄製發行，分別是：2001 年發行的未刪節版，George Guidall 朗讀，對應紙質書第一版的文本；2011 年發行的 full cast audiobook，包含 12000 字新增內容，對應作者修訂的十周年紀念版的文本。尼爾・蓋曼在博客上預告過後一版本，預告的同時宣布進行一項比賽：參與者提交試音音頻，最終勝出者會被支付所有費用，到紐約參與錄製有聲讀物的一部分。

## 故事梗概

故事的核心是眾神依賴人們的信仰存在（一種 thoughtform）。眾神被移民們帶到美國，隨著人們信仰的弱化，舊神們的神力也逐漸減弱。相比其他事物，美國人唯獨對媒體、明星、科技和毒品始終熱情不減，代表這些事物的新神們已然崛起。

Shadow 是一個沉默寡言的罪犯，正當即將出獄時，他的妻子 Laura (McCabe) Moon 和最好的朋友 Robbie Burton 同時死於一起車禍，留他在世間孑然一身。剛剛失去了親人的 Shadow 找了一份保鏢工作，保護 Mr. Wednesday—— 一個神秘的設局騙人的騙子，他似乎了解 Shadow 比 Shadow 自己透露的還多。Shadow 陪同 Mr. Wednesday 到美國各地拜訪 Wednesday 不尋常的同行和熟人。直到得知 Mr. Wednesday 是萬物之父奧丁的化身，才明白原來 Wednesday 是在動員古代神話中的眾神在美國的化身 —— 舊神們的法力因信徒的減少而衰弱 —— 參與他與新神們的史詩戰爭 —— 新神們是網際網路、媒體、現代交通方式等現代生活和科技的化身。Shadow 因此認識了 Mr. Nancy (Anansi)、Czernobog 和 Mad Sweeney 等許多神。其中，Mad Sweeney 自稱是拉布列康，他給了 Shadow 一枚有魔力的金幣。魔法金幣意外落入了 Shadow 妻子 Laura 的墳墓，沒想到 Laura 竟起死回生成了半活著的 revenant。

Shadow 和 Mr. Wednesday 嘗試召集舊神們對抗新神，但他們大多不願捲入爭鬥。新神們指使神秘的 Mr. World 率領一群來歷不明的黑衣人劫持了 Shadow，但 Laura 解救了他，解救過程中殺死了幾個黑衣人。於是 Mr. Wednesday 先把 Shadow 藏在幾個埃及神話的神（Thoth、Anubis 和 Bast，現在他們是 Mr. Ibis、Mr. Jacquel 和一隻平常的棕色家貓，流落在伊利諾州開殯儀館）那裡，之後又把他藏進 Lakeside 鎮冷清的 Great Lakes 社區。Shadow 在那裡遇到了形形色色的 Lakeside 本地人：Hinzelmann—— 一個反覆講述荒誕故事的老傢伙、Chad Mulligan—— 平凡的本地警察局長。Lakeside 是一個寧靜祥和的地方，但 Shadow 懷疑當地在平靜外表下存在某些反常之處：即使鄰近的社區已變成了鬼城，Lakeside 依舊不可思議地不受影響，然而 Lakeside 時有兒童失蹤。因為忙於跟隨 Mr. Wednesday 穿越美國，Shadow 無法深入調查，只好討好 Johnny Appleseed 和女神 Easter，尋求他們的幫助。Shadow 二人始終被黑衣人追殺，尤其是 Mr. Town 將朋友們的死歸咎於 Shadow，因而對他恨之入骨。

最終新神們提出與 Mr. Wednesday 談判，卻在會面時謀殺了他。謀殺激怒了其他舊神，他們行動起來，團結一致對抗敵人。根據與 Mr. Wednesday 的協議，Shadow 為 Wednesday 守夜悼念他，悼念方式是重現奧丁被長矛刺穿掛在「World Tree」上的場景。Shadow 因此死去來到冥界，Thoth 為他引路，他被 Anubis 審判。後來 Easter 把他帶回陽世。在他處於生死之間的時間裡，得知了自己是 Mr. Wednesday 的兒子，也是奧丁計劃的一部分，並突然意識到 Mr. World 其實是秘密潛入新神陣營的 Low-key Lyesmith (洛基)—— 這次謀殺是奧丁和洛基一塊演出的「雙簧」。他們精心安排了 Shadow 的出生、在獄中與洛基的化身碰面並一手策劃了 Laura 的死。謀殺是洛基設計的圈套的一部分：使新、舊眾神間的戰爭成了向奧丁的獻祭，這將恢復奧丁的神力，同時洛基也能在戰爭的混亂中獲益。

Shadow 及時到戰鬥最慘烈的 Rock City 調停了爭鬥。他向雙方解釋，戰爭中他們都將一無所獲卻失去全部 —— 只有奧丁和洛基能夠漁翁得利。他告訴眾神美國不適合他們，勸他們返回故鄉。於是眾神啟程返鄉，奧丁的幽靈慢慢消失，Laura 用世界樹的樹枝刺穿自己和洛基，Laura 隨後在 Shadow 拿走魔法金幣後死去。

Shadow 回到了 Lakeside，意外窺見鎮子的秘密：其實失蹤的孩子是被 Hinzelmann 劫持了。實際上 Hinzelmann 是一個狗頭人，在鄰近地區都面臨經濟困難時，他守護了 Lakeside，使之繁榮依舊，但代價是人們在不知情的情況下獻祭孩子。最終 Chad Mulligan 在 Hinzelmann 與 Shadow 對峙時擊斃了他。

Shadow 在冰島遇到了奧丁的又一個化身，這個化身由冰島原住民的信仰生成，所以比起 Mr. Wednesday 更接近神話中的形象。Shadow 因 Mr. Wednesday 的胡作非為責怪奧丁，但奧丁回答：「沒錯，他曾是我。但我不是他。」Shadow 把 Mr. Wednesday 的玻璃義眼送給奧丁，奧丁把它當作紀念品收在皮袋裡。Shadow 為奧丁變了一個硬幣魔術，奧丁看了十分高興，要求他再表演一次。這次 Shadow 用了一點真正的魔法，憑空變出魔法金幣。他把金幣彈到空中，不等金幣落下就下了山，告別神回到了人間。

書中還有很多次要情節和對眾神來到美國過程的詳細敘述，例如：示巴女王做妓女，靠吞食和她睡覺的男人保持青春和法力；阿曼來的推銷員遇到了開出租的伊夫利特；首批維京探險家來到美國，同時到達的還有奧丁等他們的眾神；康沃爾女人奔向新大陸，不經意間故鄉的 pixie 和仙子（fairy）也在此落戶；非洲部落的眾神跟著非洲來的奴隸移民加勒比群島和美國；首批來到美洲的移民的神們在公元前 14000 年就已誕生。

## 主要人物

## 相關訊息

書前題獻：

```
献给缺席的朋友——
凯西·艾克
罗杰·泽拉兹尼
以及这当中的所有人
```

凱西・阿克和羅傑・澤拉茲尼均為已故小說家。

值得一提的是，小說中的許多城鎮和旅遊景點存在真實的原型，比如 House on the Rock 和那裡的「世界上最大的旋轉木馬」，以及 Rock City。蓋曼在一篇介紹中說，他隱瞞了一些真實地點的準確位置。

按照蓋曼的說法，《美國眾神》並非基於 Diana Wynne Jones 的 _Eight Days of Luke_，「雖然它們有著某種奇怪的關係，好像隔著一代的表親」。他曾構想將眾神與一周中的某一天聯繫起來，但他意識到這個想法已經在 _Eight Days of Luke_ 里用過了，最終放棄了這樣的故事設計。但後來在《美國眾神》中還是安排 Mr. Wednesday 和 Shadow 在以神命名的那一天碰面。

對於 John James 的小說 _Votan_，蓋曼評價道：「我認為有史以來關於北歐神話最好的書，一定是在我產生了《美國眾神》的靈感但沒有完成它前，決不允許自己去讀的那本。在《美國眾神》出版之後，我才十五年來第一次允許自己真正坐下來讀這本書，然後我發現它和我預想的一樣棒」。

這部小說也和蓋曼的系列漫畫書《睡魔》共享了部分情節和概念，比如，《美國眾神》中 Shadow 夢見雷鳥群和堆積成山的骨頭，《睡魔》的 _A Dream of a Thousand Cats_ 有類似情節：一隻貓說她夢見自己走在堆積成山的白骨上，一隻與《美國眾神》中雷鳥的描述類似的鳥圍著自己盤旋。此外，有一章描寫的年輕女孩，很像《睡魔》的角色 Delirium。還有穿越美國尋訪窘迫的舊神的方式，《睡魔》_Brief Lives_ 里 Dream 公路旅行尋訪窘迫的舊神時也用過。

## 網站

早在蓋曼創作《美國眾神》之時，他的出版商就已為他創建了一個部落格形式的宣傳網站。蓋曼在上面通報日常寫作、修訂、出版的進度並宣傳本書。小說出版後，網站成了尼爾・蓋曼官方網站。直到 2010 年，蓋曼仍定期更新部落格，通報日常的寫作、修改、出版進度或是宣傳當時的作品。

2008 年 2 月 28 日，蓋曼在日誌中宣布，一個月後將在出版商網站上向公眾免費提供《美國眾神》的全文。

## 獎項和提名

### 其它

2010 年 5 月的一項在線投票評選活動「One Book One Twitter」中，《美國眾神》排名第一。

## 電視劇

2014 年 7 月 Starz 電視台宣布將拍攝連續劇《美國眾神》，布萊恩・富勒、麥可・葛林將參與製作。最終布萊恩・富勒和 Michael Green 擔任該劇策劃，作者蓋曼任執行製片人。
2017 年 4 月，電視劇《美國眾神》在 Starz 電視台首播。

## 續作

實際上作者蓋曼隨後的作品 _Anansi Boys_ 早於《美國眾神》 構思，二者共享了一個人物 ——Mr. Nancy。雖然 _Anansi Boys_ 並非《美國眾神》的續作，但二者很可能處於同一個虛構世界中。

雖然 Anansi—— 非洲傳說中的蜘蛛神 —— 在《美國眾神》和 _Anansi Boys_ 中均有出場，暗示二者的聯繫，但蓋曼的寫作特色之一就是運用典故，無論是取自其他作者的作品，還是沿用自己作品中用過的架構、橋段。儘管 _Anansi Boys_ 涉及了《美國眾神》中的一些情節（如 Mr. Nancy 告訴一群婦女他曾參戰），但 _Anansi Boys_ 中的眾神都沒有提及人們信仰對他們的重要性，而且 _Anansi Boys_ 中出場的只有非洲和加勒比地區民間傳說里的神。

在 MTV News2011 年 6 月 22 日發表的一篇採訪中蓋曼表示，他有意創作一部《美國眾神》的直接續作，似乎在他寫作《美國眾神》時就曾計劃過，續作可能對新神著墨更多。2011 年 12 月，蓋曼宣布他將從 2012 年 1 月開始創作《美國眾神 2》。

除了上面提到的續作，蓋曼還寫過兩篇關於 Shadow Moon 的短篇續集。一篇是首次發表在 _Legends II_ 的 _The Monarch of the Glen_，故事發生在《美國眾神》故事結束之後兩年的蘇格蘭。另一篇是 _Black Dog_, 收入了蓋曼的短篇小說集 _Trigger Warning_，故事發生在《美國眾神》結束一年之後的英國德比郡的 Peak District。

Terry Pratchett 的小說 _Small Gods_ 探討了類似的眾神起源：眾神依賴人的信仰存在（thoughtform）。尼爾・蓋曼表示自己沒有讀過這部小說。他解釋說因為自己和 Pratchett 來自同一地域並且有日常電話交流，所以二人有著相似的世界觀，在《美國眾神》的情節內上，他也向 Pratchett 尋求過建議。

## 譯本

### 漢語譯本

* 《美國眾神》（簡體中文）．戚林譯．成都：四川科學技術出版社，2006-12-01．ISBN 978-753-6459-50-2
* 《美國眾神》（繁體中文）．陳瀅如、陳敬旻譯．繆思出版，2007-08．ISBN 978-986-7399-84-7
* 《美國眾神》（繁體中文）．陳瀅如、陳敬旻譯．木馬文化，2017-04-26．ISBN 9789863593492
* 《美國眾神》（十周年作者修訂版）（簡體中文）．戚林譯．北京聯合出版公司，2017-04-30．ISBN 978-7-5502-9714-2

 

## 注釋

## 參考資料

* Gaiman, Neil. More Mysteries of the Oracle. Neil Gaiman's Journal. 2007-03-01 [2007-01-03]. （原始內容存檔於 2007-10-15）.

## 外部連結

* 《美國眾神》的前五章 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）—— 來自出版商 HarperCollins
* _only the gods are real （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ （英文），《美國眾神》眾神和神話人物列表
* 推理小說網絡資料庫 —— 前 100 名列表 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）:《美國眾神》在「Balanced」和「Popular」中排名第二，在「Critical」中排名第三
* 「One Book, One Twitter」評選的優勝者 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文），"Wired, 2010-04-29, John C Abell. part of the "One book, One Twitter (#1b1t)" contest, selection April 2010 "
* Full-length Commentary on American Gods. [2019-05-02]. （原始內容存檔於 2011-10-06）. （英文）