约翰·阿什伯里

**約翰・勞倫斯・艾希伯里**（英語：**John Lawrence Ashbery**，1927 年 7 月 28 日 —2017 年 9 月 3 日）是一位美國詩人。他出版過超過 20 卷詩集，贏得了美國幾乎所有的主要詩歌獎項，包括以詩集《凸面鏡中的自畫像》獲 1976 年普立茲獎。但艾希伯里的作品仍有很大爭議。他的《文選》中收錄了一篇評論伊莉莎白・畢曉普的文章，他將自己描述為「一個愚蠢、自產自銷的超現實主義者，甚至無視超現實主義詩歌的規則和邏輯」。雖然艾希伯里以其作品的後現代複雜性與不透明性知名，他聲稱他希望能為儘可能多的讀者閱讀，而不是自說自話。

## 生平

艾希伯里生於紐約州羅切斯特，在安大略湖附近的一所農莊長大；童年時曾失去了一個弟弟。艾希伯里在迪爾菲爾德學院接受了教育。迪爾菲爾德是一所全男性的學院，艾希伯里在那兒讀了威斯坦・休・奧登和狄蘭・托馬斯的詩歌，並開始寫詩。其中一首詩登上了《詩歌》雜誌，但是是以一位同學的名義發表的，他在沒有艾希伯里允許的情況下發表了該詩。他還在校報《迪爾菲爾德紙卷》上發表了一打其他詩歌，其中一首是關於他和一位同志學生的失意戀愛，以及一篇短篇小說。他最初想當畫家。11 歲到 15 歲艾希伯里每周到羅切斯特的藝術博物館上課。

艾希伯里 1949 年從哈佛學院畢業，獲得 A.B. 榮譽，在那兒他是校園文學雜誌《哈佛支持者》和圖章社的成員。他寫了關於奧登詩歌的論文。在哈佛他與肯尼斯・科克、芭芭拉・愛潑斯坦、V・R・朗、弗蘭克・奧哈拉和愛德華・戈里成了朋友，且是羅伯特・克里利、羅伯特・布萊和彼得・戴維森。艾希伯里曾在紐約大學短暫學習，1951 年在哥倫比亞大學拿到碩士學位。

1951 至 1955 年艾希伯里在紐約當廣告撰寫人，1950 年代中期他得到了富布賴特獎金，1965 年全年他在法國度過。他曾是 12 卷的《藝術與文學》（1964–67）和哈利・馬修斯的《孤獨之地》（# 3/4; 1962）新詩卷的編輯。未來收支平衡，他翻譯法語謀殺謎案故事，並任《紐約先驅論壇報》歐洲版編輯、《國際藝術》（1960–65）藝術批評家以及《藝術新聞》（1963–66）駐巴黎記者。在此期間他與法國詩人皮埃爾・馬爾托里共同生活，他翻譯了馬爾托里的書《每個問題都是同一個問題》（1990）、《風景在門後》（1994）、《山水畫家》（2008），以及阿蒂爾・蘭波（《偽裝》）、馬克斯・雅各布（《骰子杯》）、皮埃爾・勒韋迪和雷蒙・魯塞爾的書。回到美國之後，他成為了《紐約》和《新聞周刊》的藝術評論員，還擔任《藝術新聞》編委會成員直到 1972 年。1976 年至 1980 年，他專職擔任《黨派評論》編輯。

1963 年末尾，艾希伯里在紐約的一次定期詩歌朗誦會上結識了安迪・沃霍爾。他之前已寫過一些關於沃霍爾藝術的評論。同年他評論了沃霍爾的《花》，該作品在巴黎的松阿本德畫廊展出，艾希伯里稱沃霍爾造訪巴黎是「自十九世紀王爾德將文化帶到布法羅以來最大的跨大西洋活動」。接近 1965 年底時艾希伯里回到紐約，紐約影樓舉辦了盛大的晚會來歡迎他。他與沃霍爾的助手、詩人傑拉爾德・馬蘭加結成好友，並對後者的詩歌有很大影響。

1970 年代早期，艾希伯里開始在布魯克林學院任教，他的學生中包括姚強。1983 年他被選為美國藝術及科學院會員。1980 年他遷往巴德學院。在那兒擔任小 Charles P. Stevenson 語言文學教授，2008 年退休。2001 至 2003 年他是紐約州詩歌獎得主，並任美國詩人學會秘書多年。他還是衛斯理大學 Millet 寫作學會會員。他與伴侶大衛・凱爾馬尼住在紐約和哈得孫。

2017 年 9 月 3 日，艾希伯里於紐約州哈德遜的自宅中安詳辭世，享耆壽 90 歲。

## 延伸閱讀

* Kacper Bartczak, _In Search of Communication and Community: the Poetry of John Ashbery_ (Peter Lang, 2006)
* Harold Bloom, _Figures of Capable Imagination_
* Harold Bloom, ed., _Modern Critical Views: John Ashbery_ (Chelsea House Publishers, 1985)
* Andrew Dubois, _Ashbery's Forms of Attention_ (University of Alabama Press, 2006)
* Andrew Epstein, _Beautiful Enemies: Friendship and Postwar American Poetry_ (Oxford University Press, 2006)
* David Herd, _John Ashbery and American Poetry_ (Manchester University Press, 2000)
* Ben Hickman, _John Ashbery and English Poetry_ (Edinburgh University Press, 2012)
* David Lehman, _The Last Avant-Garde: The Making of The New York School of Poets_ (Anchor Books, 1999)
* David Lehman, ed., _Beyond Amazement: New Essays on John Ashbery_ (Cornell University Press, 1980)
* David Perkins, _A History of Modern Poetry, Volume II, Modernism and After_ (Harvard University Press （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 1987)
* Laura Quinney, _The Poetics of Disappointment: Wordsworth to Ashbery_
* David Shapiro, _John Ashbery: An Introduction to the Poetry_ (Columbia University Press, 1979)
* John Shoptaw, _On the Outside Looking Out: John Ashbery's Poetry_ (Harvard University Press （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 1995)
* Stephen Shore, Lynne Tillman, _The Velvet Years: Warhol's Factory 1965-1967_
* Susan M. Schultz, ed., _The Tribe of John: Ashbery and Contemporary Poetry_ (The University of Alabama Press, 1995)
* Mark Silverberg, _The New York School Poets and the Neo-Avant-Garde_ (Ashgate, 2010)
* Helen Vendler, _Soul Says_ (Harvard University Press （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 1996)
* John Emil Vincent, _John Ashbery and You: His Later Books_ (University of Georgia Press, 2007)

## 參考資料