约斯特·吉佩特

**約斯特・吉佩特**（德語：Jost Gippert；1956 年 3 月 12 日 —），出生於德國哈廷根，是一名德國語言學家、高加索語學家、作家及法蘭克福歌德大學經驗語言學學院比較語言學系教授。

## 生平

吉佩特於 1972 年從德國埃森萊布尼茨中學畢業。1972 年至 1977 年於馬爾堡大學及柏林自由大學就讀比較語言學、印度學、日本學和漢學。 1977 年被授予博士學位，論文主題為印歐語言不定式結構句法。1977 年至 1990 年分別在柏林、維也納和薩爾斯堡高校擔任研究員及教授課程。1991 年在班貝格大學擔任東方語言電腦語言學助理研究員期間，獲取特許任教資格，論文主題為亞美尼亞語和喬治亞語中的伊朗語借詞。

吉佩特自 1994 年起任教於法蘭克福歌德大學比較語言學系，1996 年成為喬治亞格拉特科學院院士，並於 2007 年加入柏林布蘭登堡科學人文院語言學系。1997 年被喬治亞提比里西國立師範學院授予榮譽教授，2009 年獲提比里西伊萬・雅瓦希什維利大學榮譽博士，2013 年獲喬治亞巴統紹塔・魯斯塔韋利大學榮譽博士。

在擔任比較語言學教授以來，吉佩特的主要研究重點為印歐語言及其歷史和詞源學，普通語言類型學及高加索語。身為多項國際研究項目的負責人，他尤其對高加索語研究做出了極大貢獻。他的研究重點還包括電子語料庫、多媒體語言記錄和電子手稿分析。

## 《數字人文》項目

### TITUS、ARMAZI、GNC 及 LOEWE

吉佩特是 TITUS 項目 (印歐語文本和語言材料索引典) 的發起人和領導人。 此項目成立於 1987 年，目標是將所有印歐語言和相鄰語言的記錄文本進行數位化。1999 年他發起了 ARMAZI 項目（高加索語言文化電子記錄）， 此項目致力於對高加索語進行全方面的記錄。喬治亞語國家語料庫（GNC）就是從這個項目衍生來的。2010 年，吉佩特開始擔任聯邦科學經濟發展項目（LOEWE project）旗下的黑森州數字人文文本語料庫處理分析中心主任。此中心為法蘭克福歌德大學和達姆施塔特工業大學的合作項目，並由法蘭克福歌德故居額外資助。

### 電子手稿分析

吉佩特從九十年代開始研究東方語言手稿，並參與了多項與手稿數位化相關的項目，其中包括柏林吐魯番文集中的吐火羅語手稿。此外他還參與了包括在西奈山發現的高加索 - 阿爾巴尼亞語（古烏迪語）重寫本手稿在內的多項編輯工作。2009 年，他被漢堡大學《手稿文化》研究組邀請擔任訪問學者。2013 年夏天，他又以 Petra Kappert Fellow 的身份參與漢堡大學《手稿文化百科全書》及《東方語言比較手稿學》的編纂工作。

## 學術成果

### 重要項目

* 1995-1998 (DFG): Avesta and Rigveda: Electronic Analysis
* 1995-1999 (INTAS): The Georgian Verbal System
* 1999-2002 (Volkswagen Foundation, EUR 117,900): Caucasian Languages and Cultures: Electronic Documentation
* 2000 至今 (DFG): Graduate School 「Types of Clauses: Variation and Interpretation」
* 2002-2006 (Volkswagen Foundation, EUR 167,800): Endangered Caucasian Languages in Georgia
* 2003-2007 (Volkswagen Foundation): Palimpsest Manuscripts of Caucasian Provenience
* 2005-2009 (INTAS): Georgian Gospels
* 2005-2007 (Volkswagen Foundation, EUR 189,000): The Linguistic Situation in modern-day Georgia
* 2008-2014 (DFG, EUR 240,000): Old German Reference Corpus
* 2008 至今 (BMBF): German Language Resource Infrastructure
* 2009 (Volkswagen Foundation, EUR 400,000): Aché Documentation Project
* 2009 至今 (DFG/NEH, EUR 96,000): RELISH (Rendering Endangered Languages Lexicons Interoperable Through Standards Harmonization)
* 2009 至今 (Volkswagen Foundation): Georgian Palimpsest Manuscripts
* 2010 (Google Inc., US$49,600): Corpus Caucasicum
* 2011 至今 (HMWK, EUR 3,792,000): LOEWE Research Unit 「Digital Humanities – Integrated Processing and Analysis of Text-based Corpora」
* 2011 至今 (Volkswagen Foundation, EUR 299,600): Khinalug Documentation Project
* 2011 至今 (DFG): Relative Clauses in a Typological View
* 2012 至今 (Volkswagen Foundation, EUR 390,400): Georgian National Corpus

## 重要學術發表

* 1977: The syntax of infinitival formations in the Indo-European languages. (Europäische Hochschulschriften, 21/3), 360 pp.; Frankfurt, Bern, Las Vegas: Lang 1978. Dissertation
* 1990: Iranica Armeno-Iberica. A study of Iranian loan words in Armenian and Georgian, 451 + 389 pp.; Vienna: Austrian Academy of Sciences 1993. Inaugural dissertation.
* 2007: Gippert, Jost / Sarjveladze, Zurab / Kajaia, Lamara: The Old Georgian Palimpsest Codex Vindobonensis georgicus 2, edited by Jost Gippert in co-operation with Zurab Sarjveladze and Lamara Kajaia, 368 pp.; Turnhout: Brepols 2007.
* 2008: Gippert, Jost / Schulze, Wolfgang / Aleksidze, Zaza / Mahé, Jean-Pierre: The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai, 2 vols., XXIV + 530 pp.; Turnhout: Brepols 2009.
* 2010: Gippert, Jost / Schulze, Wolfgang / Aleksidze, Zaza / Mahé, Jean-Pierre: The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai. Vol. III: The Armenian Layer, edited by Jost Gippert., 220 pp.; Turnhout: Brepols 2010.

## 參考資料

## 外部連結

* 吉佩特個人主頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）