红旗报

**《紅旗報》**（德語：Die Rote Fahne）是斯巴達克同盟和德國共產黨的機關報。

報紙的名字來源於社會主義工人運動的廣泛象徵 —— 紅旗。早在 1876 年，德意志帝國時期，就有一本名為《紅旗報》（德語：Die Rote Fahne）的雜誌_，_先後作為小冊子和周報出版。出版商是當時社會民主黨黨員和帝國議會議員威廉・哈塞爾曼。

1918 年，卡爾・李卜克內西和羅莎・盧森堡以斯巴達克同盟機關報的形式發行了《紅旗報》。德國共產黨建立後，德國共產黨將該報作為黨報。1933 年後，納粹德國政權查封了紅旗報，但該報仍在地下繼續發行。

自 1970 年代以來，各個社會主義團體或小黨派都以《紅旗報》的名義重新發行印刷品。

## 創始階段

### 政治背景

**《紅旗報》**是在第一次世界大戰結束時德國政局動盪的時期創立的。1918 年 11 月 9 日，十一月革命擴展至德國首都柏林，革命工人向霍亨索倫宮進發，卡爾・李卜克內西以俄國十月革命所誕生的蘇維埃共和國為藍本，宣布成立「社會主義共和國」。不久後，馬克斯・馮・巴登親王宣布德皇退位，帝國總理的職位移交給社會民主黨主席弗里德里希・艾伯特時，菲利普・謝德曼宣布了資產階級議會制的「德意志共和國」。新成立的臨時政府，即人民代表委員會，由來自社會民主黨和獨立社會民主黨的三名代表組成。卡爾・李卜克內西和羅莎・盧森堡批評了社會民主黨採取的措施，並指責他們的主要政客背叛革命，與帝國軍隊合作，以便保留部分君主制時期的權力結構。事實上，在與最高陸軍司令部司令威廉・格羅納將軍的一次秘密電話交談中，艾伯特獲得了德國軍隊的支持，以阻止革命。作為回報，他向德國軍隊保證在軍事和行政部門保留舊結構。在這種背景下，斯巴達克同盟作為卡爾・李卜克內西和羅莎・盧森堡領導的社會民主黨左翼，拒絕與社會民主黨合作，並繼續宣傳革命。

### 報紙的創立

1918 年 11 月 9 日晚，革命工人占領了保守派報紙《柏林地方公報》（德語：Berliner Lokal-Anzeiger （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館））的編輯部，並宣布該報為無產階級的財產。雖然後來第一版尚未採用《紅旗報》的刊名，沿用了《柏林地方公報》的即印標題，但在 11 月 10 日一期已經包含了斯巴達克團的核心政治要求，包括：解除軍警武裝並武裝人民群眾、解散議會和政府並由全德國人民選舉工人和士兵委員會、廢除所有王朝等。

對於該報占領是在羅莎・盧森堡的反對下發生的，斯巴達克團只控制了該報兩天。在忠於政府的單位驅逐編輯部後，《柏林地方公報》於 11 月 11 日以舊形式再次出版。

同一天，斯巴達克團（德語：Spartakusgruppe）決定更名為斯巴達克同盟（德語：Spartakusbund），賦予其獨立革命政黨組織的地位。《紅旗報》開始出版。其編輯主要由卡爾・李卜克內西、羅莎・盧森堡、奧古斯特・塔爾海默、保羅・列維、保羅・蘭格（德語：Paul Lange）和弗里茨・魯克（德語：Fritz Rück）擔任。

由於無法立刻找到樂意為斯巴達克同盟工作的印刷商，第三期只能於 11 月 18 日發行。隨後在德勒斯登、基爾和萊比錫設立了辦事處，並為報紙製定了革命性的指導方針。12 月 14 日，斯巴達克同盟的官方計劃隨後出台，該計劃強調了即將召開的魏瑪國民議會與「議會權力」（德語：Rätemacht）之間的鮮明對比。

1919 年 1 月 1 日，德國共產黨（KPD）成立。《紅旗報》成為黨的機關出版刊物。後來《紅旗報》一再遭受魏瑪鎮壓。由於紙張的定量分配，每期通常只能列印四版，有時僅能列印列印。編輯部也於 1918 年 12 月 6 日、7 日和 13 日被士兵占領。

1919 年，革命工人、士兵與由古斯塔夫・諾斯克（Gustav Noske）招募的右翼極端主義的自由軍團之間的衝突幾乎達到了內戰的程度。在柏林，獨立社會民主黨（USPD）黨員、柏林警察局長埃米爾・艾希霍恩被解職後，革命者組織了一場總罷工，導致了斯巴達克同盟起義。在此過程中，革命者與政府間爆發了激烈的戰鬥，尤其是在柏林報區，革命者們摧毀了社會民主黨機關報《前進報》（德語：_Vorwärts_）編輯部。

1 月 12 日，斯巴達克同盟起義被反革命部隊殘酷鎮壓，《紅旗報》主編卡爾・李卜克內西和羅莎・盧森堡被捕遇害。1 月 15 日，《紅旗報》再次被魏瑪當局查封，大量印出來的雜誌被沒收，許多編輯被捕或逃亡、隱匿。

## 魏瑪時期

### 1933 年前報紙的歷史

1919 年 2 月 3 日，《紅旗報》被允許重新出現，但又於 3 月和 4 月遭到禁令。之後，報紙經常被封禁八到十四天，1923 年 10 月至 1924 年 3 月間，報紙被長期封禁。在封禁期間，印刷商以其他刊名印刷和出版《紅旗報》，比如《_紅色風暴的旗幟_》（德語：_Rote Sturmflagge》和《革命的旗幟》（德語：Die Fahne der Revolution）。_這些地下刊物是在秘密場所分發的，其中 60% 流向了工廠與企業，其餘的則分布在住宅區。曾於 1924 年任德國共產黨主席的赫爾曼・雷梅勒（Hermann Remmele），於 1923-1926 年間成為該報的主編。

1926 年，《紅旗報》的出版社和編輯部搬進了位於柏林米特區的卡爾・李卜克內西大樓（德語：Karl-Liebknecht-Haus）。由於工程擴建，這棟大樓直到 1928 年 7 月才完全可以使用。在 地下室里，有一台現代滾輪印刷機，專門用於印刷《紅旗報》。

1933 年 2 月 23 日，阿道夫・希特勒領導的納粹黨掌權後，卡爾・李卜克內西大樓被衝鋒隊占領，後於 2 月 24 日正式關閉，但《紅旗報》未被取締。

### 1933 年前報紙的組織

**《紅旗報》**的副標題在 1918 年 12 月 30 日前是「**斯巴達克同盟中央機關報」** （德語：_Zentralorgan des Spartakusbundes_），此後至 1920 年 9 月 19 日是「**德國共產黨中央機關報（斯巴達克同盟）** 」（德語：_Zentralorgan der Kommunistischen Partei Deutschlands (Spartakusbund）_ ），之後是「**德國共產黨中央機關報」（第三共產國際支部）** 」（德語：_Zentralorgan der kommunistischen Partei Deutschlands (Sektion der III. Kommunistischen Internationale）_ ）。

### 1933 年前報紙的發行與流通

《紅旗報》的第三期發行量已超過 15000 份，1920 年 10 月超過 30000 份，1932 年發行量超過 130000 份。起初，《紅旗報》主要是通過有組織的街頭販賣與分發，很快就出現了固定的訂閱者群體。在 1932 年，訂閱《紅旗報》每周花費 60 芬尼，每月花費 2.60 馬克。

除了德國共產黨的中央機關報《紅旗報》之外，在 1920 年代還有一些作為德國共產黨地方報紙的分支，如《慕尼黑紅旗報》《盧薩蒂亞紅旗報》《威斯特伐利亞紅旗報》和《西里西亞工人報》等。

### 1933 年前報紙的出版與內容

在 1926 年前，第一期每期有四版。

從 1926 年開始，版數增加到平均 12 到 14 頁。

從 1921 年 1 月 1 日起，《紅旗報》除了周日周一出版一期，每天出版兩期。

從 1922 年 12 月 31 日起，除周一外，每天出版一期。

從 1924 年 3 月 1 日起，每天一期。

從 1928 年 8 月到 1933 年納粹黨掌權前，每天一期，周一除外。

從 1933 年至 1942 年「國家社會主義」時期，出版數量和範圍視情況而定。

1933 年以前，頭版多展示顯著的圖片，從 1924 年開始部分採用紅黑全版印刷，並頻繁使用政治漫畫。扉頁的設計主要由插畫家海倫・恩斯特（德語：Helen Ernst）負責，喬治・格羅斯，以及約翰・哈特菲爾德也參與了扉頁設計，包括至今仍廣為人知的插畫。

除了廣泛的日常政治板塊外，1920 年代初期還設立了文藝專欄 ，增加了工人通訊。從 1930 年開始定期舉辦「_亮紅運動_」（德語：_Glosse Roter Sport）_ 。報載關於每日廣播節目和無產階級電影部分的信息發揮了重要作用。在《你感興趣的光澤度》（德語：_Glosse Was dich interessiert_）中，報紙以易於理解的形式，為工人解答技術和醫療問題。在_自我教育角_（德語：_die Selbstbildungsecke_）中，工人可以學習黨史和馬克思主義理論。

除日報外，報紙上還出現了許多特定主題的特別增刊，包括：《_**無產階級婦女論壇報**》_（德語_：Tribüne der proletarischen Frau_）_、《**勞動婦女**》_（德語：_Die werktätige Frau_）、_《**為了無產階級青年**》_（德語：_Für die proletarische Jugend_）_、《**經濟調查**》_（德語：_Wirtschaftsrundschau_）_、《**文獻綜述**》_（德語：_Literatur-Rundschau_）（於 1931 年創辦）、_《**紅色之拳**》_（德語：_Die rote Faust_），_《**共產主義者**》_（德語：_Die Kommunistin_）_、《**共產主義工會主義者**》_（德語：_Der kommunistische Gewerkschafter_ ）和_《**階級正義 — 柏林 - 布蘭登堡紅色援助組織通訊**》_（德語：_Klassenjustiz–Mitteilungen der Roten Hilfe Berlin–Brandenburg_）等。此外，出版商還出版了《**紅星**》（德語：_Der Rote Stern_）雜誌 。

## 納粹德國時期

1933 年 1 月後，《紅旗報》是為數不多的在國家社會主義工人黨（DSNAP）上台後不久繼續出現的社會主義報紙之一。1933 年 2 月 28 日出台的《德國國會縱火法令》，是 _「防止威脅國家的共產主義暴力行為」_ 的緊急法令，因此，對人身自由的限制被宣布為合法。然而直到 1942 年，《紅旗報》繼續出現在反法西斯抵抗運動中。它於 1935 年在布拉格出版，1936 年至 1939 年在布魯塞爾出版。隨著第二次世界大戰爆發，常規印刷結束。在這些年的過程中，印刷數量減少，印刷品的質量也有所下降。

## 二戰後

### 四十年代

1945 年後，《紅旗報》幾十年來都沒有以這個名字存在。在蘇軍占領地區的德國共產黨出版了《德國人民日報》（德語：_Deutsche Volkszeitung_）作為其機關刊物。1946 年，德國共產黨和德國社會民主黨合併為德國統一社會黨，原德國共產黨機關刊物改稱《新德意志報》（德語：_Neues Deutschland_），成為德國統一社會黨的機關刊物。

### 冷戰時期

隨著 1968 年政治運動，在聯邦德國出現了幾個旨在建立新的共產黨、意識形態不同的新左派團體，。被廣泛認為是德國共產黨的繼任者的德國的共產黨出版了《我們的時代》（德語：_Unsere Zeit_）。除此之外，德國各地還成立了各種相互競爭的小共產黨，即所謂的 K-gruppen。每個團體都持有不同的共產主義意識形態，比如有毛澤東主義、史達林主義、托洛茨基主義等等。在這些團體中，1970 年代有各種名為《紅旗報》的報紙項目。德國共產黨 / 馬列及其前身組織德國共產主義工人聯盟（德語：_Kommunistischer Arbeiterbund Deutschlands_）自 1970 年以來一直在出版報紙《紅旗報》，自 1990 年代中期以來一直在運行網站 rf-news.de 。

德國共產黨（組織）（德語：_Kommunistische Partei Deutschlands (Aufbauorganisation)_）和德國共產黨（1990 年）也都出版了《紅旗報》，並聲稱其報紙是羅莎・盧森堡和卡爾・李卜克內西所創辦的官方延續。

## 參考文獻

## 外部連結

* 柏林國家圖書館報紙信息系統中保存的紅旗報 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 曼海姆出版的紅旗報 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（1919 年 2 月 22 日 - 1919 年 5 月 6 日）