老绘画陈列馆

**老繪畫陳列館**（**Alte Pinakothek**）是德國慕尼黑的一座美術館，構成該市的藝術區的一部分。這是世界上最古老的美術館之一，也是收藏早期「繪畫大師」作品的最著名美術館之一，它收藏了從中世紀至 18 世紀中葉的畫家作品。它是巴伐利亞國家繪畫博物館的一部分。

它對面的新繪畫陳列館則收藏 19 和 20 世紀的藝術品；最近開放的現代藝術陳列館展覽 20 和 21 世紀的藝術品。

## 歷史

老繪畫陳列館的開始可以一直回溯到 1528 年巴伐利亞公爵威廉四世請人畫的歷史畫。馬克西米利安一世通過各種手段收集到了阿爾布雷希特・丟勒等的畫。比如 1627 年他威脅紐倫堡的市議會說他希望獲得丟勒贈送給紐倫堡的《四使徒》這幅畫，假如紐倫堡拒絕他的這個請求的話他會把此舉看作是「非常大的侮辱」。但是在三十年戰爭中他自己的收藏也蒙受了損失，其中的 21 幅被運到斯德哥爾摩，只有五幅後來被送回來。他的孫子馬克西米利安二世在任西班牙駐荷蘭的總督時購買了大量荷蘭和弗蘭德畫家的作品。比如他於 1698 年在安特衛普的一名藝術館中就購買了 12 幅彼得・保羅・魯本斯和 13 幅安東尼・凡・戴克的畫。其中魯本斯的那些畫本來是畫家留給他的後代的，本來是不可出售的。馬克西米利安的後人由於財政緊張沒有購買多少畫。

馬西米利安二世的表兄弟法爾茲的選帝侯約翰・威廉也非常喜歡收集荷蘭畫。約翰・威廉給他的收購代理人下令說，讓他們寧可把所有的錢花在一幅價值高的畫上，而不要把錢分到數幅價值低的畫上。巴伐利亞與法爾茲合併後法爾茲的收藏也進入老繪畫陳列館。法國大革命期間為了使得這些畫不被法國人帶走曼海姆和茨韋布呂肯的畫被運到慕尼黑。1806 年巴伐利亞把貝爾格公國割讓給法國時將杜塞多夫畫廊中的畫也全部運到了慕尼黑。從約翰・威廉的收藏中有 32 幅魯本斯的畫今天收藏在老繪畫陳列館中。約翰・威廉的夫人瑪麗・路易莎・德・梅迪奇作為嫁妝給他帶來了一幅拉斐爾的畫，這幅畫今天也收藏在老繪畫陳列館中。約翰・威廉的弟弟卡爾三世設立了曼海姆的繪畫陳列館，他的兒子卡爾四世也很喜歡荷蘭畫，大大地擴充了其收藏。在他購買的作品中包括倫勃朗的作品。從茨韋布呂肯來的收藏本來是一個私人收藏，後來被法爾茲的公爵買下來了，其中包括德國、弗蘭德、荷蘭以及一些當代法國畫家如讓・巴蒂斯特・西梅翁・夏爾丹和弗朗索瓦・布歇的作品。

此後不久拿破崙・波拿巴取走了許多畫，比如阿爾布雷希特・阿爾特多弗爾的《亞歷山大戰役》被掛在拿破崙的浴室里去了。拿破崙被逐後只有 27 幅畫回到了慕尼黑。比如馬西米利安請魯本斯畫的四幅狩獵圖中今天只有《獵河馬》還掛在慕尼黑。但是隨著巴伐利亞的政教分離許多被解散的修道院內的藏畫成為國有，許多德國古畫家的作品是這樣進入老繪畫陳列館的。

巴伐利亞國王路德維希一世通過代理人又買了大批作品。他特別喜歡收藏德國古畫和義大利文藝復興時期的畫。

因此收藏的作品明顯地反映出了收藏家的喜好，這是為什麼老繪畫陳列館中的收藏在一些方面特別強，而在另一些方面則有明顯漏洞的原因。

路德維希後巴伐利亞只再個別購買作品。1852 年甚至拍賣了 1500 幅畫，其中包括一幅丟勒的畫（今天收藏在紐約都市博物館）。1875 年弗朗茨・馮・瑞布被命名為繪畫博物館館長後老繪畫陳列館才重新獲得重視，雖然他和他的後繼人又購買了一些作品，但是大量購買作品的時期已經結束了。在這段時期里購買的作品中包括一幅李奧納多・達文西和一幅格雷考的畫。

在第二次世界大戰中收藏被藏到外地，因此沒有遭到破壞。20 世紀後半葉中銀行收藏了大量作品，然後把這些作品借給老繪畫陳列館，由此老繪畫陳列館得以補過一些漏洞，同時老繪畫陳列館也特意購買了大量 18 世紀的畫。比如從 1966 年開始老繪畫陳列館把巴伐利亞地產抵押和外幣兌換銀行外借的畫逐漸買下來，其中包括尼古拉・朗克雷的《鳥籠》和布歇的《蓬帕杜爾夫人》等。1988 年一名神經失措的參觀者用酸損害了多幅丟勒的畫，這些畫經過多年精心修復終於被救回。

## 建築

本來王家畫藏中的作品分散在不同的宮殿裡，平民無法看到它們。路德維希一世不但使得收藏系統化，而且還覺得他有義務提高民眾的教育，因此決定讓公眾可以接觸這些藝術珍品。因此他命令建築師利奧・馮・克倫澤在慕尼黑市北緣建造一座博物館建築。1826 年 4 月 7 日該建築奠基，1836 年秋建成。

老繪畫陳列館是當時世界上最大的博物館建築，通過使用天窗以及特別為了觀賞圖畫設計的懸掛方法它在建築上和設計上是當時領先的。它的外表就已經與 19 世紀初王宮式的博物館建築完全不同，特別體現出了博物館功能與建築物結構之間的精密關係。後來羅馬和聖彼得堡的畫館借鑑了它的結構建成。

在第二次世界大戰中陳列館建築的中部被嚴重破壞，從 1952 年至 1957 年間修復。陳列館的入口處被更改，其大門現在位於南邊。被修復的建築物依然可以看得出過去被破壞的情況，在公眾中這個特徵至今有爭議。紀念物保存家則將這個特徵看作是極好的榜樣。

### 內部房間

展廳位於第一層和第二層樓，其中主要是在第二層。房間有廳和間之分。廳內展出的主要是重要的或者大型的圖畫，而比較小的間內展出的則是比較小的和比較不重要的圖畫。第一層樓的房間有：

* 第一廳和第二廳以及房間一至四號：巡迴展出
* 房間 16 至 23 號：弗蘭德繪畫

第二層樓主要是展廳：

* 一、二 a：老荷蘭繪畫
* 二、二 b：老德國繪畫
* 三：科隆繪畫
* 四：義大利文藝復興時期繪畫
* 五：威尼斯繪畫
* 六：弗蘭德繪畫
* 七：魯本斯廳，魯本斯的繪畫
* 八：弗蘭德繪畫
* 九：荷蘭繪畫
* 十：義大利巴洛克繪畫
* 十一：17 世紀法國繪畫
* 十二：18 世紀法國繪畫
* 十二 a：18 世紀法國繪畫
* 十二 b：18 世紀法國繪畫
* 十三：西班牙繪畫

## 藏品

老繪畫陳列館共收藏了數千幅圖畫，在其 19 個廳和 47 個間中長期展出的有 700 多幅。此外還有一些作品被巡迴展出。

### 14 至 17 世紀的德國繪畫

老繪畫陳列館擁有世界上最大的老德國繪畫收藏，其中包括斯蒂凡・羅赫納、丟勒、漢斯・巴爾東・格里恩、阿爾布雷希特・阿爾特多弗爾、老盧卡斯・克拉納赫、老漢斯・荷爾拜因、馬蒂亞斯・格呂內瓦爾德、漢斯・馮・阿亨、亞當・埃爾斯海默和約翰・利斯的作品。

### 14 至 16 世紀老荷蘭繪畫

老繪畫陳列館中收藏的老荷蘭繪畫是世界上最珍貴的藏品之一，其中包括羅希爾・范・德韋登、漢斯・梅姆林、盧卡斯・范・萊頓、捷拉德・大衛、馬利努斯・范・雷莫斯沃爾和耶羅尼米斯・博斯等的傑作。

### 17 世紀荷蘭繪畫

維特爾斯巴赫王朝的統治者收集的重點是荷蘭巴洛克繪畫。這些畫中包括倫勃朗、彼得・拉斯特曼、弗蘭斯・哈爾斯、卡雷爾・法布里蒂烏斯、費迪南德・波爾、彼特・克萊茨、所羅門・范・雷斯達爾、赫拉爾德・特博赫、威廉・范・德費爾德、卡萊爾・杜・夏丹、雅各布・伊薩克松・范勒伊斯達爾、伊曼紐爾・德維特等人的作品。

### 16 和 17 世紀弗蘭德繪畫

弗蘭德畫家的藏品被展出在老繪畫陳列館的中心大廳中，其中包括老彼得・布呂赫爾、揚・布呂赫爾、魯本斯、安東尼・范戴克、阿德里安・布魯威爾、雅各布・約爾丹斯等的作品。

魯本斯藏品是世界上長期展出的魯本斯收藏中最大的，其中《審判日》是老繪畫陳列館中展出的最大的一幅畫。

### 13 至 18 世紀義大利繪畫

義大利藏畫從義大利哥德式作品開始，包括喬托・迪・邦多納的作品，然後是義大利文藝復興時期和巴洛克時期的所有流派，包括弗拉・安傑利科、菲利波・利皮、達文西、安托內羅・達・梅西那、桑德羅・波提切利、多米尼哥・基爾蘭達約、洛倫左・洛托、拉斐爾、提香、丁托列托、圭多・雷尼、盧卡・焦爾達諾、加納萊托、喬凡尼・巴蒂斯塔・提埃坡羅和弗朗西斯科・瓜爾迪。

### 17 和 18 世紀法國繪畫

儘管維特爾斯巴赫王朝與法國關係密切，但是法國繪畫是老繪畫陳列館收集的第二少的藏畫，其中包括尼古拉・普桑、克羅德・洛林、尼古拉斯・蘭克累、讓・巴蒂斯・西美翁・夏爾丹、莫里斯・康坦・德・拉圖爾、克洛德・約瑟夫・韋爾內、弗朗索瓦・布歇和讓・昂諾列・弗拉戈納爾等的作品。

### 16 和 17 世紀西班牙繪畫

雖然西班牙繪畫是老繪畫陳列館中收集最少的藏畫，所有大師的作品均有收藏，其中包括格雷考、委拉斯開茲、朱塞佩・德・里貝拉、弗朗西斯科・德・祖巴蘭和巴托洛米・埃斯特班・牟利羅。弗朗西斯科・戈雅的畫被納入新繪畫陳列館了。

## 資助者和指導組織

老繪畫陳列館最主要的資助者是其指導組織巴伐利亞邦和繪畫陳列館協會。該協會的理事會會長是維特爾斯巴赫王朝首腦弗朗茨，其保護人是歷屆德國聯邦總統、巴伐利亞邦長和維特爾斯巴赫王朝首腦。協會的目標在於為慕尼黑的繪畫陳列館繼續購買藝術品。

## 外部連結

* 老繪畫陳列館官方網站

## 參考資料