zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
纪尧姆

**威廉**（英語：**William**，德語：**Wilhelm**）是日耳曼語族男性名字，意思是「決心防衛」：Will（將要）+ helm（保護）。常見暱稱包括威爾（Will）、威利（Willy, Willie）、比爾（Bill）、比利（Billy）。Wilhelm 在德語中也會譯作**威爾漢**。

其他語言中的同源人名包括法語的**紀堯姆**（法語：Guillaume）、義大利語的**格列莫**（義大利語：Guglielmo）、西班牙語的**吉列莫**（西班牙語：Guillermo）等。

## 著名人物

* 威廉一世 (英格蘭)（征服者威廉）
* 威廉二世 (英格蘭)
* 威廉三世 (英格蘭)（奧蘭治的威廉三世）
* 威廉一世 (德國)
* 威廉二世 (德國)
* 威廉四世 (巴伐利亞)
* 威廉一世 (荷蘭伯爵)
* 威廉二世 (荷蘭伯爵)
* 威廉三世 (荷蘭伯爵)
* 威廉四世 (荷蘭伯爵)
* 威廉五世 (荷蘭伯爵)
* 威廉六世 (荷蘭伯爵)
* 威廉一世 (尼德蘭)
* 威廉二世 (尼德蘭)
* 威廉三世 (尼德蘭)
* 威廉一世 (奧蘭治)（沉默者威廉）
* 威廉二世 (奧蘭治)
* 威廉四世 (奧蘭治)
* 威廉五世 (奧蘭治)
* 威廉一世 (蘇格蘭)（獅王威廉）
* 威廉二世 (蘇格蘭)（英格蘭王威廉三世）
* 威廉一世 (西西里)
* 威廉二世 (西西里)
* 威廉三世 (西西里)
* 威廉四世 (英國)
* 威爾斯親王威廉
* 威廉二世 (威列哈督因)（Prince William II Villehardouin）
* 威廉 (美因斯大主教)（William, Archbishop of Mainz）
* 威廉伯爵 (普提耶)（Count William of Poitiers）
* 威廉 (普提耶伯爵)（William, Count of Poitiers）
* 王文淵 (William Wang, 台塑集團總裁)
* 廖亦崟 (台灣偶像團體 Lollipop@F 成員威廉)
* 沈玉琳 (William Shen, 自稱威廉沈，台灣綜藝節目製作人)
* 威廉樊 (William, Fang)
* 威廉 (台灣插畫家)
* 威廉 (台灣作家)，William Tseng，本名曾世豐
纪尧姆-弗朗索瓦·鲁埃勒

**紀堯姆 - 弗朗索瓦・魯埃勒**（法語：Guillaume-François Rouelle，法語發音：[ɡijom fʁɑ̃swa ʁwɛl]；1703 年 9 月 15 日 —1770 年 8 月 3 日），法國化學家、藥劑師。1754 年，他將鹽基的概念引入化學。

## 參考文獻

## 書目

* Franckowiak, Rémi. Rouelle, un vrai-faux anti-newtonien. Archives internationales d'histoire des sciences. 2003, **53** (150–151): 240–255.
* Franckowiak, Rémi. Les sels neutres de Guillaume-François Rouelle (PDF). Revue d'Histoire des Sciences. 2002, **55** (4): 493–532 [2022-08-23]. doi:10.3406/rhs.2002.2163. （原始內容存檔 (PDF) 於 2022-08-23）.
* Lemay, Pierre; Oesper, Ralph E. The lectures of Guillaume Francois Rouelle. The Journal of Chemical Education. 1954, **31** (7): 338. Bibcode:1954JChEd..31..338L. doi:10.1021/ed031p338.
* Warolin, C. Did Lavoisier benefit from the teachings of the apothecary Guillaume-François Rouelle?. Histoire des sciences médicales. 1996, **30** (1): 30. PMID 11624829.
* Warolin, C. Did Lavoisier benefit from the teachings of the apothecary Guillaume-François Rouelle?. Revue d'histoire de la pharmacie. 1995, **42** (307): 361–367. PMID 11624913. doi:10.3406/pharm.1995.4257.
纪尧姆_(滨海阿尔卑斯省)

**紀堯姆**（法語：Guillaumes，法語發音：[ɡijom]；奧克語：Guilherme；義大利語：Guglielmi）是法國濱海阿爾卑斯省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於尼斯區。瓦爾貝格滑雪場位於紀堯姆境內東部。

## 地理

紀堯姆（44°5'26"N, 6°51'13"E）面積 87.02 平方千米，位於法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區濱海阿爾卑斯省，該省份為法國東南部沿海省份，南瀕地中海，西南至瓦爾省，西北接上普羅旺斯阿爾卑斯省，北部和東部與義大利接壤。

與紀堯姆接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：歐瓦爾、伯伊、昂特隆河新堡、魯杜勒河畔拉克魯瓦、達呂伊、佩奧訥、蒂內河畔聖德田、索茲、昂特羅訥新城。

紀堯姆的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

紀堯姆的郵政編碼為 06470，INSEE 市鎮編碼為 06071。

## 政治

紀堯姆所屬的省級選區為旺斯縣。

## 人口

紀堯姆於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 600 人。

## 參見

* 濱海阿爾卑斯省市鎮列表

## 參考文獻
纪尧姆·亨利·杜福尔

**紀堯姆・亨利・杜福爾**（法語：Guillaume Henri Dufour，法語發音：[ɡijom ɑ̃ʁi dyfuʁ]；1787 年 9 月 15 日 —1875 年 7 月 14 日），生於德國康斯坦茨，是瑞士近代著名人文主義者、軍事家、政治家、製圖學家和工程師。

1847 年，杜福爾受瑞士邦聯（激進－自由派各邦）委託，作為軍隊最高統帥以迅速而較少傷亡的方式贏的瑞士內戰的勝利，奠定了瑞士聯邦次年建國的基礎。他於 1845-1864 年繪製的瑞士地形圖（杜富爾圖）至今是瑞士地圖的典範之作。1863 年，杜福爾在亨利・杜南的邀請下參與組建了紅十字國際委員會並擔任首任主席。

1875 年，杜福爾於日內瓦逝世。阿爾卑斯山第二高峰、瑞士最高峰杜富爾峰以他命名。
纪尧姆·佩皮

**紀堯姆・佩皮**（Guillaume Pepy，1958 年 5 月 26 日 —），出生於法國巴黎近郊的塞納河畔訥伊，是法國政府的高級官員，2008 年 2 月 27 日到 2019 年 10 月 31 日間任法國國家鐵路集團主席。

他同時兼任法國國務院委員，蘇伊士環境集團董事會會員，蒙田研究所（Institut Montaigne）研究員，法國世紀俱樂部理事會會員。

## 簡歷

紀堯姆・佩皮畢業於巴黎政治學院和法國國立行政大學。畢業後先後做過國務院的審計師 (1984)、報告員 (1986-87)、查詢主管 (1987)，國務院副秘書長（1987-88），財政預算部長的技術顧問 (1988)，公共職能部部長辦公室主任 (1990-91)，勞工部部長辦公室主任 (1991-93)。

他的主要職業生涯在法國國家鐵路集團。1988 年，他第一次進入國鐵集團，擔任集團主席的辦公室主任 (1988-90)。後來在左派政府的部長辦公室工作了三年 (1990-93)，又返回國鐵集團擔任投資、經濟、戰略部的主任 (1993-95)。

1995-97 年，他被任命為 Sofres 集團發展副總裁。

1997 年，他返回國鐵集團出任長途鐵路運輸 (Grandes Lignes) 業務部主任。1998-2003 年，又擔任所有鐵路運輸 (Grandes Lignes，Ter, Transilien, Matériel, Traction) 業務總經理。他制定了按客流量靈活定價的政策以提高火車利用率，並創建了第一家網上旅遊公司 (voyages-sncf.com) 和網上售票 (iDTGV)。

2003 年，紀堯姆・佩皮被國鐵集團主席任命為集團執行總裁。2007 年負責成立了高速鐵路運營商歐洲聯盟 (Railteam)。

2008 年 2 月，法國總統尼古拉・薩科齊任命他為法國國家鐵路主席。2019 年 10 月 31 日卸任，由讓・皮埃爾・法蘭多接任。

## 榮譽

紀堯姆・佩皮於 2001 年獲法國騎士榮譽勳章，2006 年獲法國軍官功勳勳章，2009 年獲法國軍官榮譽勳章。

## 外部連結

* 法國國家鐵路集團領導組織 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考文獻
纪尧姆·克利顿

**紀堯姆・克利頓**（法語：Guillaume Cliton；英語：William Clito，威廉・克利托）（1102 年 10 月 25 日 —1128 年 7 月 28 日），諾曼王朝成員，統治佛蘭德伯國從 1127 年到去世，宣稱諾曼第公國未果。作為征服者威廉長子羅貝爾・柯索斯的兒子，紀堯姆被視為叔父亨利一世的繼承候選。但亨利視他為敵，紀堯姆與法蘭西國王路易六世結盟。路易在好人查理遇刺後，立紀堯姆為佛蘭德伯爵，但佛蘭德人很快反叛，紀堯姆在與另一佛蘭德伯爵繼承人阿爾薩斯的蒂埃里的作戰中去世。

## 歷史和家庭

### 年輕時期

紀堯姆是諾曼第公爵羅貝爾・柯索斯和康佛薩諾伯爵戈弗雷多的女兒康佛薩諾的西比拉結婚所生的兒子。其父羅貝爾為英格蘭國王征服者威廉的長子。他的綽號「克利頓」是中世紀拉丁語，意同盎格魯 - 撒克遜語「王子（Aetheling）」或其拉丁語形式 Adelinus（用於其堂弟紀堯姆・阿德蘭）。這兩個詞都表示「王室血統的人」或現代所說的「王子」。它可能源自拉丁語 inclitus/inclutus，「著名的」。

1106 年，其父羅貝爾在坦什布賴戰役中敗於亨利一世並被生擒。他陪同亨利去法萊，這是亨利第一次見到年輕的侄子紀堯姆・克利頓。亨利把紀堯姆交給阿克伯爵聖桑的埃利亞看管。埃利亞的妻子是羅貝爾的私生女，所以埃利亞是紀堯姆的姐夫，此時還是亨利的朋友和資助人。紀堯姆在姐姐和姐夫照顧下直至 1110 年 8 月，亨利突然派人要求把紀堯姆移交給他親自看管。埃利亞正好不在，於是他的僕人把小紀堯姆藏起來並偷運給埃利亞。埃利亞和紀堯姆一同逃離了諾曼第公國，向亨利的敵人尋求庇護。

### 1118 - 1119 年，第一次諾曼叛亂

紀堯姆首先投奔亨利的一大敵人，在諾曼第南方擁有大片土地的羅貝爾・德・貝萊姆。1112 年，羅貝爾・德・貝萊姆被亨利一世所俘，紀堯姆和埃利亞又去投奔佛蘭德的年輕伯爵鮑德溫七世的宮廷。鮑德溫的父親是紀堯姆的表叔。1118 年，對亨利一世不滿的諾曼貴族們組成了強大的同盟並且和鮑德溫以及叛軍結盟，打著紀堯姆的旗號發起了一場危險的叛亂。

對亨利一世而言，諾曼第邊境上的伯爵們以及鮑德溫太強勢，公國北部的很多土地都被攻陷。但當 1118 年 9 月鮑德溫在圍攻阿克時受到重傷（1119 年 7 月 17 日去世）後，原本大好的形勢戛然而止。第二年，法國國王路易六世打起了紀堯姆的旗號，沿塞納河而下入侵公國，8 月 20 日在布瑞穆勒和亨利一世的軍隊交鋒，遭到決定性的挫敗。

當天，紀堯姆作為路易衛隊的新騎士參戰，幾乎不免被俘。第二天，紀堯姆的堂弟，亨利一世的兒子威廉・阿德蘭出於禮節將紀堯姆在戰場上丟失的戰馬送還。叛軍崩潰了，但紀堯姆繼續向法國宮廷尋求幫助。1119 年 10 月，路易六世在蘭斯提請教皇注意紀堯姆的權利，迫使亨利一世改善對這個流亡在外的男孩的待遇。

### 1123 - 1124 年，第二次諾曼叛亂

1120 年 11 月 25 日，威廉・阿德蘭在「白船」事故中意外溺死，這改變了紀堯姆的命運。他現在是諾曼第和英格蘭的王位競爭者了。1122 年，很多諾曼貴族在埃夫瑞伯爵阿毛里・德・蒙福爾和莫蘭伯爵瓦勒蘭・德・博蒙的帶領下接受了紀堯姆。亨利的問題變得更糟，威廉・阿德林已和安茹伯爵富爾克五世的女兒瑪蒂爾達結婚，富爾克要亨利歸還女兒的嫁妝，即曼恩的一些城堡和鄉鎮，亨利拒絕。富爾克因而讓女兒西比拉和紀堯姆訂婚，將諾曼第和安茹之間的曼恩給他作為她的嫁妝。但亨利精明地訴求於教會法，1124 年 8 月，這樁婚事以夫婦倆為姻親為由被宣布無效。

與此同時，諾曼第又爆發了一場支持紀堯姆的貴族叛亂，但由於亨利一世的智慧和貴族的缺乏組織，他們在 1124 年 3 月在布爾特魯爾德戰役中被擊敗。亨利一世讓女婿神聖羅馬帝國皇帝亨利五世在東面威脅路易六世，使路易不再積極干預此事。

### 佛蘭德伯爵

1127 年，路易六世為了紀堯姆的事做了很大的努力。1 月，他把法屬韋桑的王室領地封給紀堯姆，作為沿塞訥河而下攻擊諾曼第的根據地。路易還把王后的異父妹妹蒙費拉的喬萬娜嫁給紀堯姆為妻。3 月 2 日，佛蘭德已故伯爵鮑德溫七世的表兄和繼承人查理一世被殺，給了路易一個更好的為紀堯姆轉運的機會。他親自率軍進軍佛蘭德，30 日即召集當地貴族，要求他們接受紀堯姆為他們的新伯爵。

起初，紀堯姆做得不錯，在 5 月底守住了佛蘭德的大部分郡。但在英格蘭的資助下，好人查理的表弟亞爾薩斯的蒂埃里作為查理的當然繼承人和紀堯姆的競爭對手的出現使得紀堯姆地位惡化。1128 年 2 月，聖奧默和根特背叛紀堯姆，3 月，布魯日也叛了。5 月，里爾也支持蒂埃里，紀堯姆只占有佛蘭德南部邊緣地帶的小片土地。6 月 21 日，紀堯姆殺回布魯日，在布魯日南方的阿斯波勒一戰中，率領諾曼和法國的盟軍擊敗蒂埃里。

這時，魯汶伯爵戈德弗瓦一世也加入到紀堯姆這一方，7 月 12 日，紀堯姆的軍隊將蒂埃里包圍在阿爾斯特，準備攻打根特。但在圍城的戰鬥中，紀堯姆在和一個步兵扭打時傷到了手臂，生了壞疽，於 28 日去世，年僅 25 歲，只有他忠誠的姐夫埃利亞給他送終。

紀堯姆曾寫信給亨利一世，請求赦免自己的追隨者；亨利一世准其所請。一些追隨者回到亨利一世身邊，其他啟程去參加十字軍。

紀堯姆的遺體被運到聖奧默的聖伯丁教堂安葬。他沒有子嗣，比他被監禁的父親羅貝爾還早死了 6 年。

## 注釋

## 參考文獻

* Galbert of Bruges, _The Murder of Charles the Good_, trans. J.B. Ross (repr. Toronto, 1982)
* Sandy Burton Hicks, "The Impact of William Clito upon the Continental Policies of Henry I of England," _Viator_ 10 (1979), 1–21.
* J.A. Green _Henry I_ (Cambridge, 2006)
纪尧姆·勒克

**紀堯姆・勒克**（法語：Guillaume Lekeu；1870 年 1 月 20 日 —1894 年 1 月 21 日)，比利時作曲家。早年自學音樂，1888 年到巴黎師從弗蘭克，弗蘭克逝世後師從丹第。1891 年獲羅馬大獎第二名。1894 年不幸因傷寒英年早逝。勒克的作品受到弗蘭克的影響明顯，常採用循環主題，風格細膩優美。

## 參考資料

## 參見

* 古典音樂作曲家列表

## 外部連結

* 網際網路檔案館中紀堯姆・勒克的作品或與之相關的作品
* 紀堯姆・勒克的免費樂譜，由國際樂譜典藏計劃提供
纪尧姆·勒让蒂

**紀堯姆・勒讓蒂**（法語：Guillaume Le Gentil，法語發音：[ɡijom lə ʒɑ̃ti]；1725 年 9 月 12 日 —1792 年 10 月 22 日），法國天文學家，出生於庫唐斯。1761 年七年戰爭期間，他計劃前往本地治里觀測金星凌日，但因為本地治里被英國占領未能抵達。在馬達加斯加居住一段時間後，他再次前往已經被法國收回的本地治里，計劃觀測 1769 年的金星凌日。由於天氣原因，也未能觀測成功。由於長期沒有他的消息，他被宣告死亡從而喪失了法國科學院的職位；他的妻子後來改嫁。1771 年 10 月他發現這些事實後曾經請求國王恢復法國科學院的職位。他後來再次結婚。

## 參考資料

## 外部連結

* Voyage dans les mers de l'Inde. Tome 1 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Tome 2 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
纪尧姆·勒里什

**紀堯姆・勒里什**（英語：**Vincent Arnardi**，1975 年 6 月 6 日 —），法國音頻工程師。他因電影天使愛美麗提名奧斯卡最佳音響效果獎。自 2000 年起，勒里什參與了超過 70 部電影的製作。

## 部分影視作品

* 天使愛美麗 (2001)

## 參考文獻

## 外部連結

* 紀堯姆・勒里什在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
纪尧姆·吉勒

**紀堯姆・吉勒**（法語：Guillaume Gille，1976 年 7 月 12 日 —），法國男子手球運動員，亦是法國國家男子手球隊隊員。

## 生平

2008 年，吉勒代表法國參加中國北京舉行的奧林匹克運動會男子手球比賽，最終贏得一面金牌。

## 參考文獻
纪尧姆·塞龙

**紀堯姆・塞龍**（法語：Guillaume Séron，？—？），比利時男子水球運動員。他曾代表比利時參加 1900 年夏季奧林匹克運動會水球比賽，獲得一枚銀牌。

## 參考資料
纪尧姆·巴斯蒂耶

**紀堯姆・巴斯蒂耶**（法語：Guillaume Bastille，1985 年 7 月 21 日 —），加拿大男子短道速滑運動員。他曾代表加拿大參加 2010 年冬季奧林匹克運動會短道速滑比賽，獲得男子 5000 米接力金牌。

## 參考資料
纪尧姆·布吕内

**紀堯姆・馬里 - 安納・布律納**（法語：Guillaume Marie-Anne Brune，法語發音：[ɡijom maʁi an bʁyn]，1763 年 3 月 13 日 —1815 年 8 月 2 日），法國軍人和政治人物，法國元帥。

## 傳記

布律納是一位律師之子，生於法國科雷茲省布里夫拉蓋亞爾德，法國大革命之前在巴黎學習法律，成為一名政治記者。大革命後他加入 (Cordeliers)，並成為丹敦的朋友。1793 年在北方軍團升為準將，負責清除反革命。1796 年，被派往義大利軍團，晉升為少將。1798 年進軍瑞士，將日內瓦併入法國，1799 年在荷蘭迎戰英俄聯軍，並在卑爾根戰役 (1799 年) 和卡斯特里克姆戰役取得勝利。1802-1804 年任駐土耳其大使，被授於法國元帥。1815 年拿破崙一世退位，他在赴巴黎途中在亞維農被群眾殺害，其遺體被拋入萊茵河。

## 來源和參考

* 本條目出自公有領域：Chisholm, Hugh (編). 大英百科全書 (11th ed.). 劍橋大學出版社. 1911.  [1]
  * _Notice historique sur la vie politique et militaire du marechal Brune_ (Paris, 1821).
  * Paul-Prosper Vermeil de Conchard, _L'Assassinat du marechal Brune_ (Paris, 1887).
纪尧姆·弗洛朗

**紀堯姆・弗洛朗**（法語：Guillaume Florent，1973 年 10 月 13 日 —），法國男子帆船運動員。他曾代表法國參加 1996 年、2004 年和 2008 年夏季奧林匹克運動會帆船比賽，獲得一枚銅牌。

## 參考資料
纪尧姆·德·馬肖

**紀堯姆・德・馬肖**（法語：**Guillaume de Machaut**，約 1300 年 —1377 年 4 月），法國中世紀作曲家、詩人。曾任職於多位貴族的宮廷。他是中世紀的文化名人之一，「新藝術」（Ars Nova）的主要實踐者之一，被譽為「最後一位同時又是作曲家的偉大詩人」。

## 文學

馬肖創作了大量 400 首中世紀體裁的詩歌，繼承了游吟詩人等中世紀文學的傳統，他的作品中，《真實的故事》（Le Voir Dit）尤為著名。

## 音樂

馬肖是中世紀最偉大的作曲家之一，他的音樂創作主要是世俗音樂，他的復調歌曲有相當重要的歷史地位。他的《聖母彌撒曲》也是彌撒曲中的重要作品。

## 參見

* 古典音樂作曲家列表

## 外部連結

* 《大英百科全書》中的條目：紀堯姆・德・馬肖（英文）
* 網際網路檔案館中紀堯姆・德・馬肖的作品或與之相關的作品
* Guillaume de Machaut FAQ and discography （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 公有領域聲樂檔案館上紀堯姆・德・馬肖的作品
* Free access to high-resolution images of manuscripts （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） containing works by Machaut from Digital Image Archive of Medieval Music
* Guillame de Machaut 的免費樂譜，由國際樂譜典藏計劃提供
* Listen to free recordings of songs （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from (Umeå Akademiska Kör （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）).
* Images of the Ferrell-Vogüé MS, a major collection of the poetry and music of Machaut: The Digital Image Archive of Medieval Music （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
* Messe de Nostre Dame – Public Domain Recording （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Bibliography of his works on Archives de littérature du Moyen Âge
纪尧姆·德索泰尔

**紀堯姆・德索泰爾**（法語：Guillaume Des Autels，1529 年 —1581 年），文藝復興時期歐洲法國詩人。他多年致力於詩歌的創作與創新工作，為七星詩社成員。同時他也寫作關於時事和正寫法的著作。

## 參考
纪尧姆·杜布瓦

**紀堯姆・杜布瓦**（**Guillaume Dubois**，1656 年 9 月 6 日 —1723 年 8 月 10 日），法國樞機，政治家。奧爾良公爵菲利普二世攝政時代的首席大臣，英法同盟的締造者。

杜布瓦生於利穆贊的布里夫拉蓋亞爾德，曾任夏特爾公爵菲力（後來的奧爾良公爵兼法國攝政王）的家庭教師，他慫恿學生做一些喪德敗行之事，以便能更輕易地操縱他，還教他對一切都不要相信，也不要信任任何人，這些說教敗壞了奧爾良公爵的品德。

雖然杜布瓦本人頗有（靈活的）頭腦，兼具才智與毅力，但其奸詐和腐化在法國無與倫比，奧爾良公爵的母親曾說他是「一個騙子、從未有過的超級無賴」。

1715 年菲力攝政一骰，杜布瓦就當上了國務顧問。他與英國進行秘密談判，建構了一個反對西班牙的四國同盟，在四國同盟戰爭中挫敗了西班牙大使賽拉馬爾的陰謀。外交上取得成功的同時，他又成為康布雷大主教（1720 年）、樞機主教（1721 年）和首相（1722 年）。當他被提名為法國教士大會主席時，他的醜行也終於達到了登峰造極的地步。

杜布瓦死於 1723 年 8 月，他曾從英王喬治一世那裡秘密領取 10 萬金埃居的津貼，愛國者批評說：「與其說他是法國攝政王的大臣，不如說他是英王的大臣。」

## 參考書目

* （法）巴亞爾 等著、黃豔紅 等譯，《法國史圖說》，上海：上海人民出版社，2005 年
* G. de Bertier de Sauvigny 等著、蔡百銓譯，《法國史》，台北：五南圖書出版公司，1989
* 陳文海，《法國史》，北京：人民出版社，2004
纪尧姆·比代

**紀堯姆・比代**（法語：**Guillaume Budé**，1467 年 —1540 年），文藝復興時期歐洲法國人文主義法學家。他曾任法國國王路易十二（1462 年至 1515 年）派往教皇利奧十世（1475 年至 1521 年）教廷的使節，後來在國王弗朗西斯一世時代，任楓丹白露皇家圖書館館長一職。他是一位著名的古典語文學家，發表著作內容涉及羅馬法，度量衡和希臘語。

* 

## 註釋

## 參考文獻

## 外部連結

* 紀堯姆・比代在數學譜系計畫的資料。
* Budé, Guillaume, "De Asse et Partibus Ejus", 1528 載於 Google 圖書
* Budé, Guillaume, "De Asse et Partibus Ejus", 1542 載於 Google 圖書
纪尧姆·比古尔丹

**卡米伊・紀堯姆・比古爾丹**（法語：**Camille Guillaume Bigourdan**，1851 年 4 月 6 日 —1932 年 2 月 28 日）是一位法國天文學家。

## 生平

比古爾丹生於法國塔恩 - 加龍省西斯泰爾。1877 年他成為天文學家費利克斯・蒂塞朗（Félix Tisserand）在土魯斯天文台的助手，並於 1879 年隨著前往巴黎天文台任職。

他花了多年時間確定 6380 個星雲在天球上的位置。他希望能完成一個資料庫讓後人能研究星雲的自行；但事實證明這是徒勞的，因為遠方的星雲並不會顯現其自行；但他仍發現了超過五百個新天體。

1902 年他投入將倫敦和巴黎之間精度差更準確的工作。1903 年他成為法國經度局（Bureau des Longitudes）的成員。1904 年成為法國科學院成員。

他發展出了調整赤道儀望遠鏡的方法，後人稱為比古爾丹法。

1919 年到 1928 年他是國際時間局局長。

## 榮譽

比古爾丹於 1883 年和 1891 年獲得法國科學院頒發拉朗德獎。1919 年獲得英國皇家天文學會金質獎章。

## 家庭

他的妻子是曾任巴黎天文台的海軍將領阿梅代・穆歇（Amédée Mouchez）的女兒。

## 延伸閱讀

* Levy, Jacques R. (1970–80). "Bigourdan, Camille Guillaume". Dictionary of Scientific Biography. 2. New York: Charles Scribner's Sons. pp. 126-127. ISBN 0684101149.

## 外部連結

* Awarding of RAS gold medal （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**Obituaries**

* JRASC **26** (1932) 276 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (one line)
* MNRAS **93** (1933) 233 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Obs **55** (1932) 116 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* PASP **44** (1932) 133 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
纪尧姆·瓦罗

**紀堯姆・瓦羅**（法語：**Guillaume Hoarau**，1984 年 8 月 15 日 —）是一名法國職業足球員，現在效力於瑞士超球隊年青人，司職前鋒。

## 俱樂部生涯

### 勒阿弗爾

瓦羅出生於法國海外省留尼旺，自幼在當地球隊聖皮埃爾接受專業足球訓練。1995 年，勒阿弗爾的球探曾考察過他的表現，但最終覺得他過於瘦弱而轉而簽下他的隊友弗洛朗・辛納瑪 - 龐格勒。直到 2004 年 1 月，20 歲的瓦羅才被勒阿弗爾的主帥讓 - 弗朗西斯・多默格相中，和勒阿弗爾簽訂足球生涯的首份職業合同。5 月 12 日，他在勒阿弗爾 1 比 2 不敵沙托魯的比賽中替補出場，首次亮相職業聯賽。瓦羅在勒阿弗爾早期大部分時間都在預備隊度過，他經常被多默格招入一隊，但也都很快就放回預備隊。2004/05 球季，他在第二次為勒阿弗爾出場即取得職業生涯的首個進球，幫助勒阿弗爾 2 比 1 擊敗亞眠。但是，這個球季在菲利普・欣施貝爾熱接任球隊教練後，瓦羅的出場機會被壓縮。2005/06 球季，他得到球隊新任總教練蒂埃里・於維納的重用，出場時間增加，聯賽出場 28 次射進 4 球。但在 2006/07 球季，他在為勒阿弗爾出場 5 次後，就被租借到另一支法乙球隊格尼翁，他為球隊出場 21 次射進 8 球。

2007/2008 球季，回到勒阿弗爾的瓦羅在他效力勒阿弗爾第四年的第四名總教練讓 - 馬克・諾比洛麾下表現搶眼。他的表現也受到包括歐塞爾、馬賽、巴黎聖日耳曼等法甲球隊和兵工廠、布萊克本流浪者和切爾西等英超球隊的注意。2008 年 1 月，巴黎聖日耳曼宣布以 50 萬歐元的身價和瓦羅簽約四年，他將在球季結束後加盟球隊。瓦羅為球隊踢滿 38 場聯賽比賽，射進 28 球，其中包括連續 12 場比賽都取得進球，是該球季法乙聯賽的神射手。他也因此被法國媒體譽為是法乙聯賽的卡里姆・本澤馬。他幫助球隊成功升級到法甲聯賽，也當選為該球季法乙聯賽最佳球員的稱號。

### 巴黎聖日耳曼

瓦羅在加盟巴黎聖日耳曼後即被寄予厚望，2008 年 8 月 9 日，他首次代表巴黎聖日耳曼在正式比賽亮相，但球隊 0 比 1 不敵摩納哥。在加盟球隊的第二場比賽，瓦羅射進在巴黎聖日耳曼的首個進球，幫助球隊主場 1 比 0 戰勝波爾多。在 2008/09 球季，瓦羅總共出場 45 次，射進 20 球，其中法甲聯賽出場 32 次進 17 球，幫助球隊獲得聯賽亞軍並進入歐聯盃八強。瓦羅也因此入選該球季法甲聯賽最佳陣容。球季結束後，瓦羅又受到很多球隊的追逐，其中里昂向巴黎聖日耳曼報價 1000 萬歐元收購瓦羅。但瓦羅和巴黎聖日耳曼都拒絕其他球隊的報價，反而雙方將合同續簽到 2013 年 6 月。

在巴黎聖日耳曼成功的第一個球季後，2009/2010 球季，巴黎聖日耳曼簽入土耳其前鋒梅弗魯特・厄爾丁以輔助瓦羅。但兩人並沒有達成太好的默契，雙雙遭遇傷病困擾並陷入進球荒。2011 年夏季，凱文・加梅洛的加盟使得瓦羅淪為球隊替補。2012 年夏季，瑞典前鋒茲拉坦・伊布拉希莫維奇讓瓦羅的出場時間進一步減少。

### 大連阿爾濱

2013 年 1 月 9 日，大連阿爾濱宣布與瓦羅正式加盟，簽約三年。

## 國際比賽生涯

2009 年 3 月 19 日，瓦羅替補受傷的尼古拉・安耐卡，首次入選法國國家足球隊的集訓名單。2010 年 8 月 11 日，他在法國和挪威的比賽中首次代表國家隊出場。

## 參考資料
纪尧姆·索罗

**紀堯姆・索羅**（法語：**Guillaume Soro**，1972 年 5 月 8 日 —），象牙海岸政治家、前政府反叛軍首領，前象牙海岸總理。
纪尧姆·若利

**紀堯姆・若利**（法語：Guillaume Joli，1985 年 3 月 27 日 —），法國男子手球運動員。他曾代表法國國家隊參加 2012 年夏季奧林匹克運動會手球比賽，結果隊伍獲得一枚金牌。

## 參考資料
纪尧姆·西泽龙

**紀堯姆・西澤龍**（法語：Guillaume Cizeron，1994 年 11 月 12 日 —），生於羅亞爾省蒙布里松，法國花式滑冰冰舞運動員，搭檔是加布里埃拉・帕帕達吉斯，兩人是 2022 北京奧運金牌得主，2018 平昌奧運銀牌得主，五屆世界冠軍（2015、2016、2018、2019、2022），連續五屆歐洲冠軍（2015–2019），2017、2019 兩屆大獎總決賽冠軍，以及連續六屆法國冠軍。青年組時期曾獲 2012 大獎總決賽青年組、2013 年世青賽銀牌。

帕帕達吉斯和西澤龍帕帕達吉斯和西澤龍是目前短舞、自由舞，以及總成績的世界紀錄保持人，曾 34 次破世界紀錄（短曲 8 次、自由舞 13 次、總分 13 次）。他們以優雅和芭蕾風格見稱，作品結合現代舞，經常被形容為抒情唯美，花滑技巧質量頗受評論員讚賞。

## 生平

帕帕達吉斯和西澤龍在 9 歲、10 歲左右開始搭檔，由加布里埃拉的母親 Catherine Papadakis 擔任教練。2012 年轉移訓練陣地至里昂，師事新教練 Muriel Zazoui、Romain Haguenauer、Olivier Schoenfelder。2014 年教練 Romain Haguenauer 帶領他們再次轉移陣地至加拿大蒙特婁的 Gadbois 訓練中心，Marie-France Dubreuil、Patrice Lauzon、Pascal Denis 等加入教練陣容。2014-15 賽季發表採用莫扎特第 23 號鋼琴協奏曲慢板的自由舞，靈感來自法國編舞家 Angelin Preljocaj 的芭蕾傑作《Le Parc》，開始在大獎賽系列賽事取得優勝的佳績，2015 年先後拿下歐洲及世界冠軍頭銜，成為近半世紀來最年輕的冰舞世界冠軍組合。

2017 年大獎總決賽作為 2018 平昌奧運會的前哨站，帕帕達吉斯和西澤龍打敗復出的泰莎・沃爾圖 斯科特・莫伊爾搭檔，兩隊均被視為角逐奧運金牌的熱門組合。然而帕帕達吉斯和西澤龍的奧運短曲，因服裝出了意外而落後，他們之後雖然以奧運會史上最高分數贏得自由舞，終究與金牌失之交臂，獲得銀牌。在隨後的 2018 世錦賽，他們再創短舞、自由舞，和總分三項世界紀錄，贏得該年世界冠軍。

## 家庭

父母 Jocelyne 和 Marc 都是藝術界人士。母親是舞蹈老師，父親是奧弗涅・克萊蒙舞蹈俱樂部（Auvergne Clermont Danse sur Glace）主席。他們都是克萊蒙・奧弗涅大學的老師。

## 圖集

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

## 主要成績

## 主要成績

## 世界紀錄分數

## 參考資料

## 參考資料

## 外部連結

 維基共享資源上的相關多媒體資源：紀堯姆・西澤龍

* Gabriella Papadakis / Guillaume Cizeron 在國際滑冰總會的頁面
纪尧姆·谢纳

**紀堯姆・謝納**（法語：Guillaume Chaine，1986 年 10 月 24 日 —），法國男子柔道運動員。他曾代表法國參加 2020 年夏季奧林匹克運動會柔道比賽，獲得混合團體金牌和男子 73 公斤級第十七名。

## 參考資料
纪尧姆·迪费

**紀堯姆・杜飛**（法語：**Guillaume Dufay**，1397 年 8 月 5 日 —1474 年 11 月 27 日），又譯**杜飛**，**Dufay** 或作 **Du Fay**，法國 - 弗萊芒作曲家，中世紀和文藝復興過渡期的代表性作曲家。

## 生平

15 世紀法蘭德斯最偉大的作曲家。以康布雷大教堂少年聖歌隊員的身分接受教育，其後經由巴黎前往義大利，1420－26 年在里米尼與佩沙洛的領主馬拉特斯塔家服務。

## 音樂

杜飛的主要作品是彌撒曲、經文歌等當時主要的宗教音樂體裁的作品，此外還有不少世俗歌曲。他可能是最早使用世俗歌曲作為彌撒曲的定旋律的作曲家。他的音樂充滿了熱情的和聲和感情豐富的旋律，預示著文藝復興時期的藝術。

## 參見

* 古典音樂作曲家列表

## 注釋

## 外部連結

* 《大英百科全書》中的條目：Guillaume Dufay（英文）
* Hear The Hilliard Ensemble perform Dufay's Moribus et genere; Vergene bella and Lamentatio sanctae matris ecclesiae Constantinopolitanae in London, 25 September 2010
* 公有領域聲樂檔案館上紀堯姆・杜飛的作品
* Free access to high-resolution images of manuscripts （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） containing works by du Fay from Digital Image Archive of Medieval Music
* Free pdfs of New Du Fay edition by Alejandro Planchart （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） downloadable from Digital Image Archive of Medieval Music
* Ave Regina Caelorum （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, the score at the classicaland.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 紀堯姆・杜飛的免費樂譜，由國際樂譜典藏計劃提供
纪尧姆·阿波利奈尔

**紀堯姆・阿波里奈爾**（法語：Guillaume Apollinaire，1880 年 8 月 26 日 —1918 年 11 月 9 日），法國詩人，劇作家，藝術評論家。其詩歌和戲劇在表達形式上多有創新，被認為超現實主義的先驅之一。

## 生平

### 一戰前的經歷

阿波里奈爾生於義大利羅馬，原名為阿波利納里・德・科斯特羅維斯基，母親是一位流亡羅馬的波蘭女貴族，父親據說是位義大利軍官，但從未承認他為兒子。他從小跟隨母親在法國南部的尼斯、摩納哥等地生活。1899 年到巴黎任銀行職員，後當記者，1901 年他到德國當家庭教師，一度愛上了自己學生的英籍女教師，後來以這段經歷創作了第一批詩作。回到巴黎之後，他結識了包括畢卡索、格特魯德・斯泰因、馬塞爾・杜尚在內的很多文學家，藝術家。寫過一批幻想故事比如 1907 年出版的色情小說《一萬一千鞭》，此書在當時廣泛流傳，後來被禁，直至 1970 年代才解禁。

1911 年 8 月羅浮宮名畫《蒙娜麗莎》被盜，9 月 7 日阿波里奈爾因從一名俄國朋友那裡購買過羅浮宮失竊的埃及雕塑並曾宣稱「羅浮宮應該燒掉」而被捕，畢卡索也被牽連接受審問，但一周後兩人都獲釋。1912 到 1914 年阿波里奈爾生活在孤獨中，他創作了一些詩歌，以《醇酒集》為題發表，在這部詩集中，他取消了標點符號，不顧詩歌的音節劃分，糅合了傳統和創新，對法國現代詩歌有較大影響。1913 年他還發表了文學評論著作《立體派畫家》為立體主義運動辯護。

### 一戰至去世

第一次世界大戰爆發後阿波里奈爾志願參軍，加入了法國國籍。1916 年他頭部負重傷。回到巴黎之後，他受到新一代先鋒派藝術家的歡迎，和讓・谷克多一起提倡「新精神」成為這一派的領袖。1917 年他完成了劇本《蒂雷西亞的乳房》，其中創造了「超現實主義」這個詞。1917 年 5 月 18 日該劇上演，被視為超現實主義戲劇的開山之作。

阿波里奈爾還因對薩德侯爵的推崇而為人所知，他稱薩德為「曾存在過的最自由的靈魂」1918 年 5 月，他和一位「美麗的棕髮姑娘」結婚。同年 11 月他因西班牙流感去世，死後葬於巴黎拉雪茲公墓。

去世之後不久，詩集《加利格拉姆》（意為「抒情的表意文字」）出版，在這些詩中他進一步拋棄了詩歌的形式，開始嘗試用詩句來構成圖案，對後來詩歌形式的發展產生了影響。

## 主要作品

* 《一萬一千根棒子》1907
* 《醇酒集》1913
* 《被刺的詩人》1916
* 《蒂雷西亞的乳房》1917
* 《加利格拉姆》1918

## 注釋

## 參考文獻

* _Apollinaire_, Marcel Adéma, 1954
* _Apollinaire, Poet among the Painters_, Francis Steegmuller, 1963, 1971, 1973
* _Apollinaire_, M. Davies, 1964
* _Guillaume Apollinaire_, S. Bates, 1967
* _Guillaume Apollinaire_, P. Adéma, 1968
* _The Banquet Years_, Roger Shattuck, 1968
* _Apollinaire_, R. Couffignal, 1975
* _Guillaume Apollinaire_, L.C. Breuning, 1980
* _Reading Apollinaire_, T. Mathews, 1987
* _Guillaume Apollinaire_, J. Grimm, 1993

## 外部連結

* "Official" site hosted by Western Illinois University
* Guillaume Apollinaire 的作品 - 古騰堡計劃
* Ebooks from Apollinaire in french at Livres & Ebooks
* Poems in Spanish: A media voz （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Biografía y poemas de Apollinaire （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Guillaume Apollinaire （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at amediavoz.com
* Audio recordings of Apollinaire reading his poems "Le Pont Mirabeau", "Marie" and "Le Voyageur" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* English verse translation of _Le Pont Mirabeau_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Apollinaire at ubuweb （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (includes examples of his work)
* _The Exploits of a Young Don Juan_ an e-book (in French) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Les exploits d'un jeune Don Juan》的資料（英文）
* Guillaume Apollinaire (poems in French and English)
  * _Les onze mille verges_ an e-book (in French)
* Apollinaire-rif （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at rifondou.walon.org (re. Walloon poetry)
* A digital rendition of Apollinaire's best known poem, "Il Pleut" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* "Il Pleut" - The 1918 structure typeset using HTML and CSS
* 在 Find a Grave 上的紀堯姆・阿波里奈爾
纪尧姆·雷诺

**紀堯姆・雷諾**（法語：Guillaume Raineau，1986 年 6 月 29 日 —），法國男子賽艇運動員。他曾代表法國參加 2008 年和 2016 年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽，其中 2016 年奧運會獲得一枚銅牌。

## 參考資料
纪尧姆一世_(布洛涅)

**布盧瓦的吉約姆一世**（英語作威廉一世）（1137 年 —1159 年 10 月 11 日），是布洛涅伯爵和根據妻權的薩里伯爵（1153 年 - 1159 年）。他是英格蘭國王史蒂芬和布洛涅女伯爵瑪蒂爾德一世的第三子。

吉約姆在 1148 年娶了第四代薩里女伯爵伊莎貝爾・瓦倫納。1153 年，史蒂芬同意取消吉約姆的哥哥尤斯塔斯的繼承權，讓給表妹王位競爭者瑪蒂爾達皇后的兒子亨利・金雀花。尤斯塔斯不久去世，當其父簽訂《沃林福德和約》，吉約姆得到了原本預期由兄弟倆繼承的土地，這使他非常富有。該和約結束了這場令雙方都疲憊不堪的繼承權之爭。

1154 年史蒂芬駕崩後，新繼位的亨利二世國王起初允許吉約姆保有根據妻權對薩里伯爵領地的所有權。但根德伯里的熱瓦斯和弗蘭德僱傭兵的陰謀在 1154 年被察覺，這些人企圖在根德伯里謀殺亨利，吉約姆也被懷疑知情甚至同謀。無論真相如何，亨利逃離坎特布里，回到諾曼第。

吉約姆沒有孩子。1159 年，吉約姆在圖盧斯附近因病去世，葬在蒙特莫瑞爾的普瓦特萬教堂。《蒙特・費爾南多編年史》記載了他的死，稱他為「布洛涅伯爵吉約姆」。他的布洛涅伯爵爵位由姐姐瑪麗一世繼承，而他的遺孀則改嫁給亨利二世父親若弗魯瓦的私生子阿默蘭・金雀花。

## 參考資料

## 來源

* R. H. C. Davis (1967), King Stephen
* Thomas K. Keefe, "William, earl of Surrey (c. 1135–1159)", _Oxford Dictionary of National Biography_, 2004
* Van Houts, Elisabeth. The Warenne View of the Past, 1066-1203. Gillingham, John (編). Anglo-Norman Studies XXVI: Proceedings of the Battle Conference 2003. The Boydell Press. 2004.
纪尧姆四世_(卢森堡大公)

**威廉四世**（**Wilhelm IV**，1852 年 4 月 22 日 —1912 年 2 月 25 日），全名**威廉・亞歷山大**（Wilhelm Alexander），第五任盧森堡大公，1905 年 11 月 17 日 - 1912 年 2 月 25 日在位。

## 生平

他是第四任盧森堡大公阿道夫的長子。1893 年 6 月 21 日他和前葡萄牙國王米格爾一世的女兒瑪麗亞・安娜結為夫婦，威廉是新教徒，他希望藉由與天主教公主的婚姻可以使家族的統治更穩固；婚後共育有六個女兒。由於他沒有男嗣和兄弟，僅有一個成年的妹妹，所以面臨王朝繼承的問題。拿索 - 威爾堡家族當時仍有旁支梅倫貝格家族，如果梅倫貝格家族的繼承權被認可，那麼威廉四世的堂弟格奧爾格・尼庫勞斯伯爵將成為盧森堡大公儲，並在威廉四世去世之後即位為盧森堡大公「格奧爾格一世」。然而格奧爾格的父母的婚姻屬於貴庶通婚，因此他的繼承權最終仍被否定了。

1907 年，威廉四世通過的一項法律梅倫貝格家族成員在法律層面上被排除在盧森堡爵位繼承人之外，永遠失去成為盧森堡大公的可能。他即位不久即患重病，1908 年由其妻瑪麗亞・安娜攝政。1912 年威廉四世病逝，他也是截至目前最近一位卒於任上的盧森堡大公。

## 女兒

大女兒瑪麗・阿黛拉伊德 (1894 年 - 1924 年) 於 1907 年 7 月 10 日成為大公儲。二女兒夏洛特 (1896 年 - 1985 年) 於 1919 年繼承她的姐姐任盧森堡女大公。

威廉四世其他的女兒是:

* 希爾達公主（Princess Hilda，1897 年 —1979 年），嫁於施瓦岑貝格侯爵阿道夫（Adolf）。
* 安東妮亞公主（Princess Antonia，1899 年 —1954 年），嫁於巴伐利亞王儲魯普雷希特。
* 伊莉莎白公主（Princess Elizabeth，1901 年 —1950 年），嫁於圖恩和塔克西斯王子路德維格・菲利普 (Ludwig Philipp)。
* 索菲公主（Princess Sophie，1902 年 —1941 年），嫁於薩克森王子恩斯特，國王佛烈德利赫・奧古斯特三世之子。

## 祖先
纪尧姆大公储_(卢森堡)

**紀堯姆大公儲**（盧森堡語：Guillaume vu Lëtzebuerg，德語：Guillaume von Luxemburg，法語：Guillaume de Luxembourg，1981 年 11 月 11 日 —），全名**紀堯姆・尚・約瑟夫・馬里**（Guillaume Jean Joseph Marie），現任盧森堡大公儲，拿索王儲，波旁 - 帕爾瑪王子。出生於大公爵夫人夏洛特婦產醫院，是盧森堡第六任大公亨利大公的長子。妻子為比利時貴族史蒂芬妮・德・蘭諾。

 

## 生平

紀堯姆在 1981 年 11 月 11 日生於盧森堡市的大公夏洛特夫人婦產科醫院，他是亨利大公和瑪麗特麗莎大公夫人的第一個兒子，他的名字來自其叔叔；他共有三名弟弟，即路易斯王子、費德克斯王子、塞巴斯蒂安王子和一名妹妹亞歷山德拉公主，
他早年在盧森堡的私人天主教會學校、瑞士的兩所私立學校和桑德赫斯特皇家軍事學院留學，他後來在英國接受高等教育的。

2000 年，當時父親亨利成為大公，紀堯姆被納為大公儲。

2012 年，紀堯姆大公王儲和比利時貴族的菲利普伯爵的小女兒史蒂芬妮女伯爵結婚。

2020 年，長子夏爾王子於盧森堡市的大公夏洛特夫人婦產科醫院出生。

2023 年，次子法蘭索瓦王子於盧森堡市的大公夏洛特夫人婦產科醫院誕生

## 榮譽

### 盧森堡勳章獎章

* 拿索王室金獅勳章

### 外國勳章獎章

* 阿維斯大十字勳章（葡萄牙，2017 年 5 月 23 日公布）

## 參考資料
纪尧姆环形山

**紀堯姆環形山**（Guillaume）是位於月球背面北半部一座古老的大撞擊坑，其名稱取自瑞士裔法國籍物理學家夏爾・愛德華・紀堯姆（1861 年 - 1938 年），1979 年被國際天文學聯合會正式接受。

## 描述

該隕坑的西側和西北分別為杜奈爾環形山和珀金環形山、東面毗鄰沃爾徹隕石坑和蒙戈爾費埃環形山，古老的施內勒爾環形山位於它的東南，南面和西南分別坐落了較小的埃爾利希隕石坑和溫克勒隕石坑。該隕坑中心月面坐標為 45.16°N 173.38°W﻿ / 45.16; -173.38，直徑 56.75 公里，深約 2.44 公里。

紀堯姆環形山是一座已磨損的侵蝕的隕石坑，並隨時間的推移其坑壁已變得疏鬆、鈍化。沿邊緣坐落了一系列不同大小的撞擊坑，尤其是它的東北壁完全被三座小隕坑所覆蓋。該環形山殘壁平均高出周邊地形 1180 米，內部容積約有 2680.64 立方千米，
坑底表面粗糙不平，除分布有許多細小的坑穴外，沒有其它醒目的地貌結構。

## 衛星隕石坑

按慣例，最靠近紀堯姆環形山的衛星坑將在月圖上以字母標註在它的中心點旁邊。

## 參考資料

## 另請參閱

## 外部連結

* 月球數碼攝影圖集 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 維基月球在線解說 - 紀堯姆環形山. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Andersson, L.E., and E.A. Whitaker, 美國宇航局月球地名目錄，美國宇航局參考出版物 1097, 1982 年 10 月. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
纪尧姆门

**紀堯姆門**（Porte Guillaume）是法國勃艮第第戎達西廣場的一個歷史建築，建於 1788 年，新古典主義風格，位於 12 世紀中世紀城門的遺址上。

1938 年 7 月 27 日，紀堯姆門列為法國歷史古蹟。.

2015 年 11 月 15 日周日，在第戎舉行針對 2015 年 11 月巴黎襲擊事件的集會，集會在紀堯姆門開始，聲討伊斯蘭恐怖主義，捍衛共和的價值，並默哀一分鐘。

* * * * *

## 參考

* Thérèse Dubuisson, _Dijon d'Antan_, HC Éditions (2009)
纪山古墓群

**紀山楚墓群**中國東周楚國公墓，位於湖北省沙洋縣，面積 12 餘平方公里。共有大墓 22 處，除一處為低洼地外，其餘均為自然山崗。中小型墓葬 227 座。未發掘。

## 注釋
纪山镇

**紀山鎮**，是中國湖北省荊門市沙洋縣西南部的一個鎮，面積 108 平方公里，人口 26990 人（2005 年），下轄 1 個居委會和 12 個行政村。1993 年 10 月，郭店楚簡出土於該鎮。名勝古蹟有始建於隋朝的紀山寺等。

## 行政區劃

紀山鎮轄有 1 個社區與 12 個行政村，分別為：

* 社區：四方社區。
* 行政村：四方社區、紀山村、磚橋村、郭店村、金橋村、更新村、肖場村、程新村、金牛村、嚴廟、付場、郭場。

## 外部連結

* 紀山鎮
纪峥

**紀崢**（1964 年 11 月 —），男，漢族，江蘇如皋人。1984 年 7 月參加工作，1987 年 12 月加入中國共產黨。寧夏農學院（現併入寧夏大學）農學專業畢業，大學學歷。

歷任中共吳忠市利通區委常委、常務副區長；吳忠市委副秘書長、辦公室主任；靈武市委書記，銀川市委常委、市委秘書長；寧夏回族自治區黨委副秘書長；中衛市委常委、常務副市長、市委副書記；自治區商務廳黨組書記等職務。2008 年 1 月任自治區黨委副秘書長、辦公廳主任，2013 年 1 月任黨委秘書長。

2015 年 6 月，紀崢升任中共寧夏回族自治區黨委常委、中共固原市委書記。2017 年 6 月，再次擔任中共寧夏自治區黨委常委、秘書長。2018 年 9 月，不再擔任黨委秘書長職務，調任新疆維吾爾自治區黨委常委、組織部長。2019 年 12 月，新疆維吾爾自治區人大常委會發布公告，由疏勒縣人大常委會補選的紀崢，其新疆自治區人大代表資格終止，這意味著他已調離新疆。後調任中共中央直屬機關事務管理局局長。

## 參考文獻
纪州_(渤海国)

**懷遠府**是渤海國設置的府，府治在今中華人民共和國吉林省懷德縣新集城（一說在黑龍江省同江縣）。

懷遠府在越喜靺鞨故地，下轄達州、富州（轄境約當今遼寧省鐵嶺市）、美州、越州、懷州、紀州、福州、邪州、芝州。遼國將之廢除。
纪州庵

**紀州庵**，是建於台灣日治時期、位於臺灣臺北市中正區螢橋邊新店溪畔的料亭，戰後成為公務員宿舍。主樓已於 1994 年大火毀去，今僅存離屋，列市定古蹟並作臺灣文學展覽、講學場所。

## 歷史

### 紀州庵支店

1897 年，日本和歌山縣平松家族到臺灣開設料理店紀州庵。本店位於台北法華寺斜對面，今西門町西寧南路、貴陽街口。

隨著日本人在臺北的統治逐漸步上軌道，日本內地到臺灣居民也日漸增加，紀州庵業績蒸蒸日上，紀州庵創辦人平松德松便於 1917 年於川端町新店溪畔建立支店。當時日治時期，此地因倚靠溪畔，成為日本內地人鍾愛的水岸休憩區，茶館、料理亭、藝妓館林立，包含紀州庵、川屋敷、新茶屋、清涼亭等料理亭。螢橋對岸則有網溪別墅，為當年代著名的賞菊處。

初期紀州庵支店原為木造茅屋，以扶橋直通土堤，自 1927 年興建高達三層樓的主建築，可登高遠眺，還有精緻日式庭園。主館於 1928 年間完工。居民李錫九回憶，日本人興建紀州庵時非常用心，利用此地原本已有的榕樹林，在林間蓋日式建築，使得一棟棟建築和樹林結為一體，一路綿延至新店溪畔。此料亭除以新店溪的香魚作特色料理外，也結合水岸的特色作經營，出租小船及捕魚網具，更推出了可以在船上舉辦宴會的服務。由於螢橋一帶以螢火蟲聚集而聞名，夜間吸引許多騷人墨客前來吟詠休憩。像北原白秋於 1934 年到臺灣旅行時，便在紀州庵接受台北鄉土歌謠研究會「臺北若草會」招待晚餐。居民賴慶璋表示，當時每日往來同安街與九號水門的船，絡繹不絕，熱鬧非凡。

因家族內部的因素，平松家族的事業重心轉移至支店，1940 年萬華本店結束營業。二戰期間，紀州庵停止營業，成為暫時安置傷患的處所。至二戰末期，因紀州庵距離臺北南機場頗近，也曾作為神風特攻隊受賜天皇御酒的所在。日本戰敗後，待遣返者暫住紀州庵，直到第二年，平松家族才搬離騰空。在臺灣出生的紀州庵創辦人孫子平松喜一郎回憶引渡前夕，祖母捨不得紀州庵，躲在裡面哭泣不肯出來。

### 公務員宿舍

戰後時期，紀州庵成為台灣省合作事業管理處宿舍。二二八事件後一年，紀州庵唯一住戶是當時八歲的王文興一家人。王文興回想他喜歡這寬敞院落與山水美景，因屋子兩面是玻璃門，不僅通風、採光好，視野也能延伸到戶外，樹林之外還有水池、魚池，花園各角落則散佈著岩石、灌木，最多的是杜鵑、玫瑰、茶花。小時候的他愛在空蕩的長廊和塌塌米從這頭跑到那頭，聽著自己腳步聲迴響。王文興父母則不太習慣，勉強在疊蓆上鋪棉被睡覺，認為日式桌子實在太矮，就買了比較高的飯桌、書桌和椅子，讓王文興覺得是「殖民與移民元素融合的拼貼感」。

1949 年，國府撤退來台，原本只住了十戶人家的紀州庵，人口不斷湧進，原有房間、走廊、空地都增建簡陋的眷舍，花園也變成種菜、養雞、養鴨的小農場。長八公尺、寬卅公尺的離屋，尚完整保有建築構架，只被後來居住者添加現代建材，折損了原建築。

臺灣白色恐怖時期，紀州庵一些住戶開始失蹤。王文興記得，鄰近一位老實人遭判死刑，樓上一位女子沒住多久也失蹤，據說被槍決。每早王文興沿著水源路上學，就會看見被送到馬場町的死刑犯邊喊口號邊掙扎，一旁憲兵則總湧上壓制堵住嘴，再不久就聽見遠方的槍聲。一回，馬場町暫時關閉，政府將紀州庵後面河堤草地作槍決場地，連當時上學的王文興都能目睹槍決過程。

1960 年代，以紀州庵為中心延伸至廈門街、牯嶺街一帶，文學報刊及出版社林立，孕育出林海音、余光中等多位現代文學作家，而爾雅、洪範、純文學等出版社也設立於附近，紀州庵代逐漸轉化為現代臺灣文學重鎮。該年代，王文興也以同安街為背景寫的小說《欠缺》，被收錄到劉紹銘編的《一九六○至一九七○的台灣短篇小說》。

王文興卅多歲搬離時，該建物已住了近兩百戶。他於 1978 年創作的小說《家變》，便以紀州庵做主角范曄居住的日式房子，並幻想紀州庵遭到火噬的場面。

### 災後重建

1994 年 5 月 6 日下午 4 時 46 分左右，紀州庵主樓大火，造成卅一歲殘障男子杜宗明燒死在屋內。之後，當地人抱怨斷垣殘壁的危樓一直未見拆除，不但蟲蠅孳生，惡臭不已，雜草叢生髒亂不堪，且隨時可能倒塌傷及路人。因此，市府計畫將殘餘紀州庵建築改為停車場。

臺北市文化局局長廖咸浩於 2003 年 6 月 20 日與社區居民和台大城鄉所一行近廿人前來會勘停管處興建停車場的預定地，逐一參觀老樹和紀州庵建築殘跡。廖咸浩立即認出這裡是王文興的住處。這時，廖咸浩國中時教師林貴真突然現身，她丈夫就是爾雅出版社創辦人隱地。林貴真表示，他們在這裡深耕了十多年，附近有洪範書店，廈門街一一三巷內有余光中住過的房子，故望保留老樹並將紀州庵規劃成為文學館。

2003 年 10 月 1 日，中正區區政說明會，居民希望市政府在同安街、水源快速道路交叉口之公有土地闢建停車場外，也能增加休憩場所、將紀州庵朝綠地與歷史空間重新規畫。中原大學建築系教授堀込憲二、文化大學建築系教授李乾朗、台北科技大學建築系助理教授張崑振等於同月 22 日會勘紀州庵。11 月 21 日，台北市文化局古蹟暨歷史建築審查委員會中，通過將紀州庵指定為第一百零九處市定古蹟。

台灣大學建築與城鄉研究所調查報告於 2005 年 3 月 3 日發表，粗估需要 2400 萬元修復古蹟本體，火毀的主館雖有照片，但無原設計圖，因此難以原貌重建。

2005 年 3 月 20 日，城南水岸文化協會舉辦「文學與音樂相遇在紀州庵」活動，邀請余光中、王文興、隱地三位作家座談，時任台北市長馬英九、文化局長廖咸浩與會。重遊故居的王文興，指著未遭祝融的離房對眾人說，日式房舍院子及堤防外的山光水色、四季遞嬗晨昏光線的變化，確實對他的作品有影響。王文興提到，大學時認識住在鄰巷的余光中，兩人常至河堤聊天散步。王文興指著逃過砍伐命運的樹說道，此為當初院子裡最重要的一棵樹，至今還留著且長得如此之好，不禁讓他有「樹猶如此」之感，隨即吟誦自己小說《家變》及散文〈懷仲園〉的片段。

當初徵收民宅名目是蓋停車場前提下，空地先由停管處於 2005 年興建停車場。文化局 2009 年報行政院特准給與占有紀州庵離屋的住戶，各 180 萬及 200 萬元的搬遷費，但被要求附近同等坪數的房舍，無法達成共識。直到 2011 年 8 月住戶才搬走。2013 年 1 月 3 日，修復動工。導演王明霞從整修動工後不久開拍紀錄片《城之南－紀州庵本事》。

### 紀州庵文學森林

隸屬財團法人台灣文學發展基金會下的《文訊》雜誌社，於 2011 年 6 月與台北市文化局完成簽約，接手紀州庵營運，以「紀州庵文學森林」為名，進行文學的展演與推廣活動。修護後的離屋保有原來的料理屋格局，空間分作五個各自有十二疊的隔間。2014 年 5 月 24 日，耗資 1650 萬元修復的離屋舉行開幕儀式，由創辦人孫子平松喜一郎剪綵。

紀州庵文學森林共分為三區塊，包含古蹟本體、新館與公園綠地，週一與國定假日休館。在《文訊》總編封德屏經營下，至 2019 年已舉行辦過兩千多場演講。

## 參考資料

## 外部連結

* 紀州庵文學森林 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 紀州庵文學森林的 Facebook 專頁
* 紀州庵文學森林的 Instagram 帳戶
纪平梨花

**紀平梨花**（日語：紀平 梨花／きひら りか _Kihira Rika_，2002 年 7 月 21 日 —）生於兵庫縣西宮市，是一名日本女子花式滑冰運動員。她第一次接觸滑冰是在 3 歲的時候，當時她隨母親和姐姐一同來到滑冰場，5 歲時，她開始練習滑冰。她在 2016–17 賽季首度在青少年花式滑冰大獎賽中亮相。2018 年，她進入通信制高中 N 高等學校就讀。之後她在 2018–19 賽季完成自己的成年組首秀，她在該賽季大獎賽的 NHK 杯、法國賽以及總決賽和四大洲錦標賽均奪得冠軍，成為 2022 年北京冬奧周期日本花滑界最受期待的女選手。

## 特點

紀平能夠掌握包括阿克塞爾跳在內的六種三周跳。她是世界上首位成功挑戰阿克塞爾三周跳接後外點冰三周跳的女子選手。另外，她還曾在練習中成功完成過後外點冰四周跳和後內四周跳。

紀平剛開始參加青年組國際比賽時，她的教練濱田美榮曾評價她氣勢不足，她自己也曾在比賽後稱自己很緊張，有時會在意攝影機發出的聲音。一年之後，她在心態上有所改善，成績也有明顯提高。

## 參考資料

## 外部連結

* 個人官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 紀平梨花的 Twitter 帳戶
* 紀平梨花的 Instagram 帳戶
纪廉

**紀廉**（Guillén，Guillen）是西班牙語或法語人名。知名人士有：

* 紀廉・德・卡斯楚（Guillén de Castro）：西班牙文藝復興時期戲劇家。
* 豪爾赫・紀廉（Jorge Guillén）：西班牙詩人
* 尼古拉斯・紀廉（Nicolás Guillén）：古巴詩人
* 克勞迪奧・紀廉（Claudio Guillén）：西班牙比較文學家。

## 參考文獻
纪廉·德·卡斯特罗

**紀廉・德・卡斯楚**（英語：Guillén de Castro y Bellvis），（1569 年 —1631 年），文藝復興時期西班牙劇作家。

## 生平

他寫作了許多部作品，並對塞萬提斯的著作進行了戲劇改編。他還是瓦倫西亞文學會的創辦人之一。

## 參考

## 擴展閱讀

* 本條目出自公有領域：Chisholm, Hugh (編). 大英百科全書 (11th ed.). 劍橋大學出版社. 1911.
纪延华

**張笑天**（1939 年 —2016 年 2 月 23 日），筆名**紀延華**、**紀華**、**嚴東華**，男，祖籍山東昌邑，生於黑龍江延壽，中國作家、編劇，中華人民共和國一級編劇，曾任長春電影製片廠編劇、副廠長，吉林省作協主席，吉林省文聯名譽主席。2005 年被中華人民共和國人事部、國家廣播電影電視總局評為優秀電影藝術家。

## 參考資料
纪弦

**紀弦**（1913 年 4 月 27 日 —2013 年 7 月 22 日），原名**路逾**，字**越公**，筆名**路易士**、**章容**、**青空律**等，陝西省扶風縣盩厔人，中華民國現代著名詩人。被稱為「台灣現代詩的點火人 」。

## 生平

紀弦生於直隸省清苑縣，後遷居江蘇揚州，蘇州美術專科學校畢業。曾任安徽省立中學、聖方濟中學教師。1929 年，年僅 16 開始寫現代詩，創作數十載而不衰，在〈狼之獨步〉一詩自喻為「曠野裡獨來獨往的一匹狼」。1936 年前往日本寫作，聲名大噪。於 1948 年遷居臺灣，曾任教於成功中學，對臺灣的現代詩發展頗有貢獻，屢獲獎項。1976 年赴美定居，2013 年病卒，享嵩壽一百歲。

其作品〈狼之獨步〉等入選台灣高中國文教材。

## 文學成就

### 新詩革命

1953 年，紀弦創辦主編《現代詩》，掀起新詩革命，主張新詩必須不用韻和無格律，提倡西方「現代主義」和新詩現代化，強調新詩是西化的「橫的移植」，反對浪漫，提倡知性，現代詩應過濾過多的情緒，創立「現代派」，一度網羅當時台灣詩壇大部份重要詩人：鄭愁予、羅門、瘂弦、洛夫等等。但當中許多詩人只是迷惑於「現代主義」的口號，作品往往怪異難懂，標新立異，虛無晦澀，題材狹窄，讀者愈來愈少。

### 獎項

紀弦屢獲獎項，其作品〈怒吼吧台灣〉、〈鄉愁〉、〈革命、革命〉、〈飲酒詩〉分別榮獲 1950 年、1952 年、1953 年與 1954 年的中華文藝獎金委員會的五四獎金。1993 年，獲得中國文藝協會頒發第 34 屆中國文藝獎章榮譽獎章的新詩創作獎。1996 年 8 月，與鍾鼎文獲得中國詩歌藝術學會頒發第 1 屆詩歌藝術獎詩歌藝術貢獻獎。

## 著作

**散文集**

* 《小園小品》
* 《終南山下》
* 《園丁之歌》

**詩集**

* 1934 年 《易士詩集》
* 1937 年 《火災的城》
* 1945 年 《三十前集》
* 1954 年 《摘星的少年》
* 1963 年 《隱者詩抄》
* 1985 年 《晚景》
* 1993 年 《半島之歌》
* 1996 年 《第十詩集》 (Tenth poem book)
* 2001 年 《宇宙詩鈔》
* 2008 年 《年方九十》

**詩論**

* 1970 年 《紀弦論現代詩》

**自傳**

* 2001 年 《紀弦回憶錄》

## 參考來源
纪录片《中国》

《**中國**》（義大利語：Chung Kuo, Cina）是義大利左派導演安東尼奧尼於 1972 年在中國拍攝的一部紀錄片。安東尼奧尼應中國政府之邀來華拍攝這部紀錄片，但其結果隨後遭到中國當局和義大利共產黨的誹謗。本片主要觀察當代中國工人階級的生活。

## 拍攝過程

安東尼奧尼在寄往北京的「意向書」中曾寫道：「我計劃關注人的關係和舉止，把人、家庭和群體生活作為記錄的目標。我意識到我的紀錄片將僅僅是一種眼光，一個身體上和文化上都來自遙遠國度的人的眼光。」

攝製組最後在北京、林縣、蘇州、南京、上海這五個地方進行了拍攝。由於攝製組行動受到極大的限制：關於經過路線，曾經和中國官員討論了整整三天，最終放棄原先從義大利帶來的長達近半年的計劃，在短短 22 天之內匆匆趕拍。影片難免帶上了旅遊者「獵奇」視角的特點。人們從中看到了主人希望世人看到的學校、工廠、幼兒園和公園，人們整齊有序地做操、跑步、工作，臉上洋溢著幸福、自信的笑容，兒童們天真爛漫，歌聲清脆嘹亮。紡織廠女工下班以後仍然不願離去，自覺地在工廠院子裡圍成小組，學習毛主席語錄，討論當前形勢。影片最完整的段落之一，是用針灸麻醉、對一位產婦實施剖宮產手術的全過程，幾乎像科教片那樣詳細周到，從如何將長長的銀針插到產婦滾圓的肚皮開始，一直到拽出一個血肉模糊的小生命。在長達 20 分鐘的雜技表演中結束了影片。因為有官方的全程「陪同」，使導演的意圖無法完全實現，只能採取一些偷拍、追拍、突拍方法捕捉細節和人們的表情。

## 四人幫的批判

1973 年 10 月底，中華人民共和國外交部新聞司下令查禁該片。影片作為 1974 年威尼斯藝術雙年展活動計劃的一部分，被安排在該城的威尼斯鳳凰劇院上映。得知消息後，中國的外交官抗議放映這部影片，義大利政府也盡一切可能制止這部影片放映，最終被移到另一所影院放映。當時審批拍攝的決策人是周恩來，江青正好借《中國》批判周恩來，江青令《人民日報》刊發文章《惡毒的用心，卑劣的手法》，開始批判《中國》。

四人幫稱安東尼奧尼為「反華小丑」，「是對中國人民的猖狂挑釁」。組織了一場聲勢浩大、持續將近一年時間的批判。其中僅 1974 年 2、3 月間發表的部分文章就結集了一本 200 頁、收錄文章 43 篇的書，名為《中國人民不可侮 —— 批判安東尼奧尼的反華影片〈中國〉文輯》（人民文學出版社 1974 年 6 月版）。作者來自中國各地，很多人是安東尼奧尼拍攝過的地方的幹部和群眾。

安東尼奧尼把南京長江大橋拍得反過來。那時候長江大橋在中國是社會主義優越性的象徵，而且當時中國不識西方頹廢派作品，故認定安東尼奧尼是在污衊社會主義中國，於是組織批判他。影片被指控全盤否定、抹殺中國建設成就，企圖使人相信今天同舊中國沒有兩樣：放著許多現代化大型企業不拍，專拍設備簡陋、手工操作的零亂鏡頭；放著製造萬噸輪的造船廠、遠洋輪不拍，進入他鏡頭的大貨船都是外國的，小木船都是中國的。對中國人民的精神面貌進行了醜化：把他們描繪成愚昧無知，與世隔絕，愁眉苦臉，無精打采，不講衛生，愛吃好喝，渾渾噩噩的人群。甚至還揭安東尼奧尼老底說，他在二戰時就投靠墨索里尼政權，在陸軍中任職。曾奉法西斯宣傳機關「政治片和戰爭片攝製處」命令，參與編寫吹捧墨索里尼空軍的影片《一個航空員的歸來》（Un pilota ritorna），得到賞識。批判還被延伸到對美蘇敵意宣傳的批判。

當時有兒歌寫道：

　
: 紅小兵，志氣高， 
要把社會主義祖國建設好。 
學馬列，批林彪， 
從小革命勁頭高。 
紅領巾，胸前飄， 
聽黨指示跟黨跑。 
氣死安東尼奧尼， 
五洲四海紅旗飄。

安東尼奧尼說：「令我沮喪的是，當時中國某些官員對本片的評價過於苛刻，言辭有點激烈，竟然將我和孔夫子、貝多芬相比，我個人認為不可理解。我認為這部片子，與其說是一部紀錄片，不如說是周恩來認可的一部片子。很明顯，周恩來與江青之間存在著鬥爭。」

## 平反

文化大革命結束之後，1979 年中國外交部向中共中央、國務院提交《關於肅清「四人幫」在批判〈中國〉影片問題上的流毒，撥亂反正的請示》。1980 年代初中國文化部長向安東尼奧尼表示歉意，安東尼奧尼接受。

2004 年 11 月 25 日，「安東尼奧尼回顧展映」在北京電影學院舉辦，給 92 歲的老人捎去了遲到的慰籍。看過當年被狠批的影片後，50 歲左右觀眾感到隔膜、無奈，年輕觀眾則表示了認可，有評論稱該片「呈現出一個偉大的影像思想者對陌生領域的影像直覺，對陌生空間中的人的直覺」。

## 註釋

## 參考文獻

* 單萬里：《安東尼奧尼的榮譽與痛苦》，《書城》，2002 年第 11 期。
* 卡爾洛・迪卡爾洛：《安東尼奧尼的導演生涯》，《中國新聞周刊》，2004 年第 45 期（總第 207 期）。
* 舒可文：《安東尼奧尼與「中國」的對話》，《三聯生活周刊》，總 314 期。
* 陳東林. 20 世紀 70 年代電影《中國》引起的風波 [J]. 黨史博覽，2006 (6):4-10.

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《中國》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《中國》的資料 （簡體中文）
* 《中國》攝影師：很多西方人曾批判我們刻意美化中國，鳳凰網，2012 年 12 月 7 日（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（中文）
纪律检查委员会

**中國共產黨紀律檢查機關**，是中國共產黨對黨員進行紀律檢查的部門。在《中國共產黨章程》內稱為「黨的紀律檢查機關」，是指「黨的中央紀律檢查委員會」、「黨的地方各級紀律檢查委員會」和「基層紀律檢查委員會」。黨的各級紀律檢查委員會的主要任務是：「維護黨的章程和其他黨內法規，檢查黨的路線、方針、政策和決議的執行情況，協助黨的委員會加強黨風建設和組織協調反腐敗工作。」因此，各級紀委接受同級黨的委員會的領導、管理；同時接受上級紀委的業務指導。行政實踐中，又與黨委、人大、政府、政協合稱為五大班子。

按照幹部管理權限，紀委可以查處同級黨委按照權限管轄的幹部及下級黨委管轄的幹部。例如，地級市紀委可以查處市委管轄的處級幹部，以及市委下屬各個黨委、黨組管轄的黨員、幹部；地級市的正廳級、副廳級幹部的管理權限屬於上級省委，其紀律查處權限也屬於上級的省紀委。

2018 年起，中華人民共和國各級監察委員會與中國共產黨的紀律檢查機關合署辦公。紀委的級別一般定為比同級黨委低半格。例如，地級市紀委是副廳級。各級紀檢委實行委員會制，由**紀律檢查委員會全體會議**行使相應權力。在紀委全會閉幕期間，由該紀委**常務委員會**代行權力。重大事項、重大案件的查處，需要由紀檢委常委會按照少數服從多數原則集體決定。

## 內設機構

典型的機構職能完整的紀檢委及合署辦公的監察局，一般內設下列機構：

* 辦公室（廳）
* 研究室（兼法規室）
* 行政監察室
* 黨風廉政建設責任制領導小組辦公室（預防腐敗抓源頭）
* 執法監察室（執行黨的政策、法規、政府行政命令情況）
* 糾正部門和行業不正之風辦公室（糾風辦）
* 紀檢監察一室（負責下屬地方黨委政府）
* 紀檢監察二室（負責同級黨委政府的直屬機構）
* 紀檢監察三室（負責國企）
* 紀檢監察四室（負責研究院所、學校、事業單位）
* 案件審理室（預審、覆審、複查、複議、黨員申訴、監察工作行政應訴）
* 信訪室
* 宣傳教育室
* 機關黨委（總支）
* 幹部人事室（紀委人事管理、下級或派出紀委 / 紀檢組人事管理、系統內老幹部工作）
* 申訴複議室
* 農村基層黨風廉政建設辦公室（農廉室）
* 公開辦
* 效能室（國家行政機關及其工作人員影響行政效能的問題和行為）
* 案件管理室（轄域內案件查處情況）
* 優化經濟發展環境 110 投訴中心

## 列表

### 中央紀委

* 中國共產黨中央紀律檢查委員會

### 中央紀委國家監委派出機構

**工作委員會**

* 中央紀律檢查委員會國家監察委員會中央和國家機關紀檢監察工作委員會

**紀檢監察組**

### 軍委系統紀檢機關

* 中央軍事委員會紀律檢查委員會
  * 中央軍委紀律檢查委員會辦公廳

### 各省級行政區紀委

1. 中國共產黨北京市紀律檢查委員會
2. 中國共產黨天津市紀律檢查委員會
3. 中國共產黨河北省紀律檢查委員會
4. 中國共產黨山西省紀律檢查委員會
5. 中國共產黨內蒙古自治區紀律檢查委員會
6. 中國共產黨黑龍江省紀律檢查委員會
7. 中國共產黨吉林省紀律檢查委員會
8. 中國共產黨遼寧省紀律檢查委員會
9. 中國共產黨上海市紀律檢查委員會
10. 中國共產黨江蘇省紀律檢查委員會
11. 中國共產黨浙江省紀律檢查委員會
12. 中國共產黨安徽省紀律檢查委員會
13. 中國共產黨福建省紀律檢查委員會
14. 中國共產黨江西省紀律檢查委員會
15. 中國共產黨山東省紀律檢查委員會
16. 中國共產黨河南省紀律檢查委員會
17. 中國共產黨湖北省紀律檢查委員會
18. 中國共產黨湖南省紀律檢查委員會
19. 中國共產黨廣東省紀律檢查委員會
20. 中國共產黨廣西壯族自治區紀律檢查委員會
21. 中國共產黨海南省紀律檢查委員會
22. 中國共產黨重慶市紀律檢查委員會
23. 中國共產黨四川省紀律檢查委員會
24. 中國共產黨貴州省紀律檢查委員會
25. 中國共產黨雲南省紀律檢查委員會
26. 中國共產黨西藏自治區紀律檢查委員會
27. 中國共產黨陝西省紀律檢查委員會
28. 中國共產黨甘肅省紀律檢查委員會
29. 中國共產黨青海省紀律檢查委員會
30. 中國共產黨寧夏回族自治區紀律檢查委員會
31. 中國共產黨新疆維吾爾自治區紀律檢查委員會
32. 中國共產黨新疆生產建設兵團紀律檢查委員會

## 參考文獻

## 參見

* 中共黨內巡視制度：中央巡視工作領導小組
* 中共中央紀律檢查機關：中國共產黨中央監察委員會 → 中國共產黨中央紀律檢查委員會
* 中華人民共和國國家監察機關：中華人民共和國監察委員會
* 中國共產黨中央紀律檢查委員會書記（黨鞭）：趙樂際
* 中國古代行政監察制度
* 五權憲法：監察院
* 類似機構：中國國民黨中央委員會考核紀律委員會、蘇聯共產黨中央監察委員會、朝鮮勞動黨中央檢查委員會
纪念_(非营利性组织)

**紀念**（俄語：Мемориа́л）是眾多後蘇聯國家的一個國際歷史和公民權利非營利性組織，1989 年由諾貝爾和平獎得主安德烈・德米特里耶維奇・薩哈羅夫等蘇聯異議人士創立，主要關注記錄和公開蘇聯的極權主義歷史，同時也對俄羅斯和其他後蘇聯國家的人權進行監督。該組織在卡累利阿共和國分支機構負責人尤里・德米特里耶夫發現了桑達莫克萬人坑。

## 歷史

2009 年，其工作人員納塔利婭・埃斯蒂米洛娃在車臣與印古什接壤處被槍殺。

2021 年 12 月 28 日，俄羅斯聯邦最高法院下令關閉紀念的核心架構「紀念國際」，理由是紀念國際未依俄羅斯法律在其出版物上註明自己是外國代理人。

2022 年，該組織與白俄羅斯人權領袖阿列斯・比亞利亞茨基和烏克蘭人權組織「公民自由中心」獲頒諾貝爾和平獎，表彰其「促進批評權力的權利，保護公民的基本權利，為記錄戰爭罪行、侵犯人權和濫用權力作出傑出努力」。

## 參考資料
纪念“五四”运动活动旧址

**紀念「五四」運動活動舊址**，位於中國廣東省汕尾市陸豐市龍山中學內，為陸豐市的一個市級文物保護單位，類型為近現代重要史跡及代表性建築，公布時間為 1969 年。

紀念「五四」運動活動舊址的歷史年代為清代。

## 參考文獻
纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会

**紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰 70 周年大會**，是中國共產黨中央委員會、中華人民共和國國務院於 2020 年 10 月 23 日在北京人民大會堂召開的一次紀念大會，旨在紀念 1950 年的抗美援朝出國作戰。中國大陸官方在 10 月 25 日左右舉行有關紀念活動，系因其所定義的「抗美援朝戰爭」始於 1950 年 10 月 25 日，即中國人民志願軍於當年 10 月 19 日進入朝鮮之後參戰首戰的日子，與一般所說的始於 1950 年 6 月 25 日的「朝鮮戰爭（或「韓戰」）」不同，其官方包括中共中央總書記習近平的講話將韓戰的爆發描述為「1950 年 6 月 25 日，朝鮮內戰爆發......」。

## 經過

### 會前

10 月 22 日，中共中央、國務院、中央軍委向參加抗美援朝出國作戰的、健在的志願軍老戰士老同志等頒發「中國人民志願軍抗美援朝出國作戰 70 周年」紀念章。紀念章使用紫銅胎鍍金、銀材質，核心部分為志願軍戰士形象和 70 束光芒。

10 月 23 日紀念大會召開前，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平會見了「中國人民志願軍抗美援朝出國作戰 70 周年」紀念章獲得者代表，並與他們合影。

### 會中

10 月 23 日 10 時，紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰 70 周年大會在北京人民大會堂舉行，大會由中共中央政治局常委、國務院總理李克強主持。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在大會上發表講話。中共中央政治局常委栗戰書、汪洋、王滬寧、趙樂際、韓正，以及國家副主席王岐山等黨和國家領導人出席大會。

首先，全體起立，齊唱中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》，並向抗美援朝烈士默哀。

此後，習近平發表了講話。其歌頌了 1950 年參加抗擊侵犯朝鮮半島的美國及其盟軍的中國人民志願軍，並稱「經此一戰，中國人民粉碎了侵略者陳兵國門、進而將新中國扼殺在搖籃之中的圖謀，新中國真正站穩了腳跟；中國人民徹底掃除了近代以來任人宰割、仰人鼻息的百年恥辱，徹底扔掉了東亞病夫的帽子，中國人民真正揚眉吐氣了；中國人民打敗了侵略者，震動了全世界，奠定了新中國在亞洲和國際事務中的重要地位，彰顯了新中國的大國地位。」

習近平講話完畢後，全體起立並齊唱《歌唱祖國》，會議結束。

## 其他紀念

10 月 22 日，中國人民銀行發行「中國人民志願軍抗美援朝出國作戰 70 周年」金銀紀念幣一套。該套紀念幣共 2 枚，其中金質紀念幣 1 枚，銀質紀念幣 1 枚，均為中華人民共和國法定貨幣。

10 月 26 日，習近平《在紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰 70 周年大會上的講話》單行本由人民出版社出版，並於出版當日起在新華書店發行。

## 媒體轉播

中央廣播電視總台、新華網於 10 月 23 日對大會進行現場直播，人民網、央視網、中國網等中央重點新聞網站和人民日報客戶端、新華社客戶端、央視新聞客戶端等新媒體平台也同步轉播了大會。

## 有關方面的反應

此次大會是繼 2010 年「紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰 60 周年座談會」之後十年的一次大會，從規格上較十年前的座談會要更為隆重；《紐約時報》關注到此次會議的高規格，並稱 1970 年時任中共中央主席的毛澤東在考慮到恢復中美關係而淡化了 20 周年大會；而在美軍轟炸中國駐南斯拉夫聯盟大使館事件發生後，2000 年時任中共中央總書記的江澤民高調主持了抗美援朝 50 周年紀念大會。

在會議內容措辭方面，媒體德國之聲稱，中共中央高調紀念抗美援朝戰爭，是指向日益緊張的中美關係。「德國之聲」網站還引用習近平講話中「當今世界，任何單邊主義、保護主義、極端利己主義，都是根本行不通的！任何訛詐、封鎖、極限施壓的方式，都是根本行不通的！」這一語句，稱習近平演講中不乏充滿火藥味的強硬措辭。BBC 中文網、法國國際廣播電台則援引分析家主張這是中國對美國的直接喊話。

此外，習近平在大會上還提到：「中國永遠不稱霸，同時也反對任何勢力侵犯跟分裂祖國的領土，中國人民將迎頭痛擊！」針對此言論，台灣方面行政院院長蘇貞昌認為：「我們從不與人衝突，但我們保衛家園的決心，一定非常堅定，我們不要戰爭，但也不要用戰爭來威脅臺灣人民。」針對蘇貞昌的這一言論，大陸方面國務院台灣事務辦公室發言人朱鳳蓮反駁稱：「蘇貞昌慣於顛倒黑白，刻意挑動兩岸對立，恐嚇台灣民眾，居心險惡。」共青團中央對此發文回應蘇貞昌「您配麼？」

習近平將抗美援朝戰爭定性為反抗帝國主義侵略，（部分）原話為「1950 年 6 月 25 日，北韓內戰爆發。美國政府從其全球戰略和冷戰思維出發，作出武裝干涉北韓內戰的決定，並派遣第七艦隊侵入台灣海峽。1950 年 10 月初，美軍不顧中國政府一再警告，悍然越過三八線，把戰火燒到中朝邊境。侵朝美軍飛機多次轟炸中國東北邊境地區，給人民生命財產造成嚴重損失，我國安全面臨嚴重威脅。值此危急關頭，應北韓黨和政府請求，中國黨和政府以非凡氣魄和膽略作出抗美援朝、保家衛國的歷史性決策。1950 年 10 月 19 日，中國人民志願軍在彭德懷司令員兼政治委員率領下進入北韓戰場。這是以正義之師行正義之舉。...... 經過艱苦卓絕的戰鬥，中朝軍隊打敗了武裝到牙齒的對手，打破了美軍不可戰勝的神話，迫使不可一世的侵略者於 1953 年 7 月 27 日在停戰協定上簽字」。而美國國務院發言人摩根・奧塔格斯通過推特，就韓戰的爆發表示是中共領導人毛澤東支持北韓侵略韓國，自由主義國家反擊，中國共產黨又派出大量部隊參戰，韓戰才因而爆發。大韓民國外交部長官康京和也表示正向中方傳達韓方的立場，採取必要措施。她引用聯合國安理會決議，指韓戰（韓戰）是北韓南下侵略爆發的，並稱這是無法否認的歷史事實，也為國際社會所熟知。大韓民國國防部長官徐旭在出席韓國國會國防委員會的國政監查時表示不同意習近平的表述，他表示「韓國戰爭分明是南侵戰爭，是（北韓）受到了史達林和毛澤東的唆使後侵略南方的戰爭，聯合國軍在危急關頭拯救了我國。」這是韓國高官就韓方所認為的中國歪曲歷史事實首次作出的表述。對此，中國駐韓國大使邢海明回應指，習近平所指的抗美援朝戰爭「捍衛國際正義與世界和平，守護新生的中華人民共和國」，中國無意與任何人打仗，希望韓國從歷史的角度看待習的言論。

## 注釋

## 相關

* 抗美援朝紀念館
* 祖國解放戰爭勝利紀念日
* 韓國向中國移交志願軍遺骸
* 2020 年中國人民解放軍台海演練

## 參考資料

## 外部連結

* （受权发布）习近平：在纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战 70 周年大会上的讲话。新華社. 2020-10-23 [2020-11-02]. （原始內容存檔於 2021-05-04）.
纪念公会堂

**紀念公會堂**位於新京市吉野町三丁目七番地與東二條通交會處的西北角（今長春市 長江路 581 號），為當時較大的公眾集會場所，也用於電影放映及戲劇演出。

此處原為日本人為紀念大正天皇登基十周年，於 1922 年建成的**御大典紀念館**， 最初的「紀念公會堂」規模不大，地上二層，四坡屋頂，入口處建有環形車道。建築立面在中部有二層高的六根圓柱。屋頂有裝飾性的老虎窗。該處後來曾經作為「長春商品陳列所」經常進行各種展覽。

1939 年 8 月末該建築失火燒毀，新京特別市公署對其進行重新翻建，並改稱紀念公會堂。紀念公會堂主樓於 1939 年 9 月動工，1940 年 6 月竣工，由中山克己進行設計，整個工程耗資約 1169000 元，建築面積達 5185.95 平方米，比原來擴大了許多。牆體用土黃色面磚貼面，屋頂覆以綠色琉璃瓦。講堂（即今**長春人民藝術劇場**）位於主樓的北側，於 1940 年 6 月開始施工，1941 年 9 月竣工，講堂及食堂部分建築面積共 3795.30 平方米。講堂內音效良好，約有 1000 個觀眾座席，舞台中間配有人力旋轉的台面。整個工程耗資約 1169000 元，其中，建築費 985343.62 元，備品及舞台設備 127211.76 元，造園費 23387.26 元，土地收買費 13000.00 元，工程雜費 16594.78 元，臨時設施費 3367.46 元。公會堂建築面積為 1390.65 平方米，食堂及講堂部分建築面積 3795.30 平方米，共計 5185.95 平方米，講堂觀眾座席數約 1200 個，其舞台中間設有旋轉式台面，靠人力進行轉動。

1945 年日本戰敗投降，蘇軍將紀念公會堂改名為「史達林格勒電影院」；1946 年國民政府又將其更名為「中山紀念堂」，當年 1 月 23 日，宋美齡在蔣經國和時任長春市長趙君邁的陪同下在此發表演講，慰問蘇聯紅軍； 1948 年名稱改為「東北電影院」；1954 年更名為「吉林人民藝術劇場」；1957 年改稱「長春人民藝術劇場」並沿用至今。

自 1948 年以來，該建築先後由中國影片經理公司長春辦事處、長春市文藝工作團、長春市話劇團、長春話劇院使用。2008 年長春市政府對其進行了復原改造，2009 年被定為長春市文物保護單位。

## 參考資料

* 李之吉、於維聯：長春近代建築 長春出版社 2001 年
* 長春市寬城區地名志編委會：長春市寬城區地名志 1985 年
* 長春市地方志編纂委員會：長春市志 吉林人民出版社 1995 年
纪念列宁诞辰100周年奖章

**弗拉基米爾・伊里奇・列寧誕辰一百週年獎章**（俄語：**Юбилейная медаль «В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»**）是蘇聯在 1969 年 11 月 5 日由蘇聯最高蘇維埃主席團頒令設立的一種紀念章，以紀念弗拉基米爾・伊里奇・列寧誕辰一百週年。

## 頒授情況

弗拉基米爾・伊里奇・列寧誕辰一百週年獎章分為三個類別：英勇勞動、軍事英勇及外國領袖，分別頒授予不同人士。三個類別的紀念章在其全稱略有不同，紀念章背面的設計也有分別。

### 忘我勞動

忘我勞動－弗拉基米爾・伊里奇・列寧誕辰一百週年獎章（俄語：Юбилейная медаль «За доблестный труд - В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»）的頒授對象為技術良好的高級工人和農民、國家經濟的專家、公共機構和公共組織的員工，以及科學家與文化界人士。其頒授條件如下：

* 在工作表現中出最高的模範水平。
* 積極參與成立蘇維埃政權的鬥爭。
* 積極參與保衛蘇維埃祖國。
* 在蘇聯社會主義建設中作出顯著的貢獻。
* 透過切身的例子及社會活動，幫助蘇聯共產黨教育年輕一代。

### 軍事英勇

軍事英勇－弗拉基米爾・伊里奇・列寧誕辰一百週年獎章（俄語：Юбилейная медаль «За воинскую доблесть - В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»）的頒授對象為蘇聯武裝力量（包括陸軍、海軍、空軍等軍種及兵種）、內務人民委員部屬下內務部隊和克格勃屬下國家安全部隊的官兵。其頒授條件如下：

* 在軍事和政治訓練中成績優異。
* 在管理部隊及維持戰備狀態中表現良好。

### 外國領袖

弗拉基米爾・伊里奇・列寧誕辰一百週年紀念章的頒授對象為國際共產主義運動及工人運動的外國領袖和活躍分子。這種紀念章並沒有加上用於顯示其頒授對象的前綴。

## 紀念章樣式

弗拉基米爾・伊里奇・列寧誕辰一百週年獎章的主體為一個直徑 32mm 的黃銅製圓形獎章。三個類別的紀念章均有著同樣的基本設計。

在其經過消光處理的正面，為一個面朝左側的弗拉基米爾・伊里奇・列寧頭像，頭像下方為刻有「1870 - 1970」，顯示列寧誕辰一百週年。

獎章背面的中央是分為四行的俄文銘文：「為了紀念 V.I. 列寧誕辰一百週年」（俄語：«В ОЗНАМЕНОВАНИЕ 100-ЛЕТИЯ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ В. И. ЛЕНИНА»）銘文的上方為錘子與鐮刀標誌；下方為一顆小五角星。

基於紀念章類別的不同，錘子與鐮刀標誌上方的文字也各有不同。頒授予平民的「忘我勞動」紀念章沿著圓周刻有「為了忘我的勞動」（俄語：«ЗА ДОБЛЕСТНЫЙ ТРУД»）；頒授予軍事人員的「軍事英勇」紀念章則刻有「為了軍事的英勇」（俄語：«ЗА ВОИНСКУЮ ДОБЛЕСТЬ»）。至於頒授予外國人士的紀念章，則無以上文字。

此紀念章配有 29mm 闊、25mm 高的長方形上掛，覆以紅色授帶。授帶上兩側各有一道闊 2mm 的黃色豎條紋，中央為兩道闊 1mm 的黃色豎條紋，間隔 2mm。上掛與章體以一個金屬圓環相連。

## 紀念章的佩戴

弗拉基米爾・伊里奇・列寧誕辰一百週年獎章佩戴於左胸。如遇其他蘇聯勳章和獎章時，須將此獎章佩戴於蘇聯英雄金星獎章及社會主義勞動英雄錘子與鐮刀獎章之下，其他勳章和獎章之上。

如不佩戴此獎章，可佩戴此章的章略。章略則佩戴於勞動優秀獎章之下。

如果佩戴了其它俄羅斯聯邦勳章或獎章，則後者具有優先權。

## 獲獎者

以下為部分列寧誕辰一百週年獎章的獲獎者：

### 蘇聯獲獎者－忘我勞動（部分）

* 姆斯蒂斯拉夫・列奧波爾多維奇・羅斯特羅波維奇：大提琴家及指揮家
* 亞歷山大・米哈伊洛維奇・普羅霍羅夫：物理學家
* 維克托・斯捷潘諾維奇・切爾諾梅爾金：俄羅斯總理
* 米哈伊爾・葉菲莫維奇・弗拉德科夫：俄羅斯總理
* 麗瑪・費奧多羅芙娜・卡扎科娃：詩人
* 維塔利・伊萬諾維奇・謝瓦斯季亞諾夫：蘇聯太空人
* 弗拉基米爾・謝爾蓋耶維奇・伊留申：中將、試飛員
* 弗拉基米爾・伊萬諾維奇・多爾吉赫：蘇聯共產黨書記局成員
* 卡米爾・伊斯赫柯夫：俄羅斯總統駐遠東地區代表
* 奧爾加・列佩申斯卡婭：芭蕾舞者
* 鮑里斯・尼古拉耶維奇・葉爾欽：俄羅斯聯邦首任總統

### 蘇聯獲獎者－軍事英勇（部分）

* 格奧爾基・康斯坦丁諾維奇・朱可夫：蘇聯元帥、蘇聯國防部部長
* 瓦西里・扎伊采夫**：**上尉、蘇聯陸軍著名狙擊手
* 德米特里・費奧多羅維奇・烏斯季諾夫：蘇聯元帥、蘇聯國防部部長
* 亞歷山大・伊萬諾維奇・波克雷什金：空軍元帥、王牌飛行員
* 瓦西里・伊萬諾維奇・崔可夫：蘇聯元帥、蘇聯陸軍總司令
* 亞歷山大・米哈伊洛維奇・華西列夫斯基：蘇聯元帥、蘇聯武裝力量部部長
* 伊萬・伊格納季耶維奇・雅庫鮑斯基：蘇聯元帥、華沙公約組織聯合武裝部隊最高司令
* 伊萬・斯捷潘諾維奇・科涅夫：蘇聯元帥、華沙公約組織聯合武裝部隊最高司令
* 彼得・基里洛維奇・科舍沃伊：蘇聯元帥、蘇軍駐德集群司令
* 弗拉基米爾・菲利波維奇・特里布茨：海軍上將
* 雅科夫・古爾耶維奇・波丘派洛：海軍上將
* 謝苗・米哈伊洛維奇・布瓊尼：蘇聯元帥

### 外國獲獎者（部分）

* 沃依切赫・雅魯澤爾斯基：陸軍大將、波蘭人民共和國總統
* 斯坦尼斯・波普拉夫斯基：陸軍大將、波蘭人民軍陸軍司令
* 勞爾・卡斯楚：古巴共和國最高領導人
* 埃里希・梅爾克：國家人民軍大將、德意志民主共和國國家安全部部長
* 瓦爾特・烏布利希：德意志民主共和國統一社會黨總書記
* 海因茨・科斯勒：國家人民軍大將、德意志民主共和國國防部長
* 安吉拉・戴維斯：美國共產黨和黑豹黨的領導人

## 參考文獻

## 外部連結

* Legal Library of the USSR （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
纪念刘和珍君

**劉和珍**（1904 年 —1926 年 3 月 18 日），女，原籍安徽歙縣，生於江西南昌，北京女子師範大學英文系學生。

1926 年在三・一八慘案中遇害，魯迅於 1926 年 4 月 12 日在《語絲》發表散文《記念劉和珍君》，其中有｢沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆發，就在沉默中滅亡。｣之名句用以悼念不幸身亡的劉和珍等人，因被中華人民共和國收入中學語文課本而廣為人知。

## 簡介

她的父親九皋本籍安徽徽州歙縣，在江西候補。她的母親姓何，江西人。因時局多變，19 世紀末、20 世紀初，其父劉九皋隨祖父由原籍安徽徽州歙縣遷往江西南昌，後娶江西南昌人氏何氏為妻。她因生長江西，入女師大後遂改為江西南昌籍。

就讀女師大時因反對新任校長楊蔭榆的做法，被楊蔭榆與其依附在楊下面的｢自治評議委員會的成員｣強行拖出校園。與同校同學楊德群等人在北京的宗帽衚衕勉強租了一間小房子權當教室，將因反對楊蔭榆等人的同學聚集在此以續學業。魯迅等人也到那義務授課，直到楊蔭榆校長垮台才回到校園。

## 參見

* 三・一八慘案
纪念地

**紀念建築物**（英語：monument）是一種建築物用作紀念人或重要事件，或該建築物對一群特定的人有很重要的回憶的歷史建築或文化古蹟，或它是印證一個歷史時代的建築物。「紀念建築物」一詞常被用作形容重要的歷史建築或文化古蹟，例如香港法定古蹟中「古蹟」便是以「Monument」一詞來形容。

重要鐵路和公路通車的紀念建築物，一般是通車紀念碑、零公里里程碑、橋頭堡、博物館、陳列室等形式。有很多國家和地區同時會為此類紀念發行紀念郵票、紀念貨幣（紀念鈔、紀念幣）。

## 例子

* 地標建築物，如全世界最高的杜拜塔。
* 宮殿，如故宮、凡爾賽宮、克里姆林宮、白金漢宮、白宮等。
* 噴泉，如特雷維噴泉、吉達噴泉等。
* 紀念碑或紀念館，通常用以紀念過世的人或過去的事物。
* 凱旋門，用於紀念軍事勝利的建築，如君士坦丁凱旋門、巴黎凱旋門、布蘭登堡門等。
* 戰爭紀念館，如忠烈祠、顯忠院、靖國神社等建築用於供奉戰爭中逝去的軍人。
* 柱，如勝利紀念柱、納爾遜紀念柱、圖拉真柱、阿育王柱等。
* 教堂，如西敏寺、巴黎聖母院、聖伯多祿大殿、米蘭主教座堂、聖家堂、柏林大教堂、科隆主教座堂、聖瓦西里主教座堂等。
* 寺廟
* 神社
* 神像或雕像，具象徵意義者如自由女神像、救世基督像。
* 清真寺，如禁寺、先知寺、阿克薩清真寺、倭馬亞大清真寺、蘇丹艾哈邁德清真寺等。
* 墳墓（陵墓）
* 古墓
* 山墓
* 長明燈
* 探照燈
* 光明燈
* 磐石，如巨石陣。

## 參考文獻
纪念堂站

**紀念堂站**是廣州地鐵二號線的車站，位於中國廣東省廣州市越秀區連新路東風中路口以北的地底，於 2002 年 12 月 29 日啟用。車站東側即為中山紀念堂，故以此命名。

本站的英文名稱與台北捷運的國父紀念館站相同。

## 車站結構

### 車站樓層

紀念堂站共設有三層。地面為中山紀念堂、東風中路、連新路及附近建築；地下一層為站廳層；地下二層為設備層；地下三層為 2 號線站台層。

本站以淺紫色為主色調，月台書法站名由廣東省書法家協會副主席、廣州市書法家協會主席連登書寫。

### 站廳

紀念堂站站廳設於地下一層。收費區位於站廳西側處，東側以及南北側為行人通道及商店，收費區內設有三條扶手電梯及一組樓梯可供乘客往返月台。由於專用電梯（升降機）連接站台與站廳南側的非付費區，乘客使用時需要向車站工作人員求助以便協助使用。

現時，紀念堂站內提供不同類型的商店供乘客購物或進食，例如有便利店、麵包糕餅店、書店以及洗衣店等，主要位於大堂非收費區。

此外，紀念堂站也有不少自助服務設施供乘客使用，包括自動售賣機、自動照相機、中國建設銀行自動櫃員機和「好易」機等。

### 月台

紀念堂站設有一個島式月台，位於連新路地底。

### 出入口

紀念堂站共設有三個出入口，均設於連新路西側。

## 接駁交通

紀念堂站周邊的東風路及解放中路設有中山紀念堂（市總工會）公交車站、應元路設有三元宮公交車站，解放北路設有解放北路（應元路口）公交中途站及總站，方便乘客接駁公交前往其他地區。

## 利用狀況

紀念堂站周邊主要為辦公大樓、省市政府機構等，附近亦有少數住宅小區及中小學校，同時車站鄰近中山紀念堂，因此使用該站出入閘的人流主要為附近上班的市民、公務員以及遊客。車站客流大多集中在工作日早晚時段的上下班時期，其餘時段的客流則一般。因本站靠近廣州市第二中學和知用中學，因此早晚時段亦會有許多學生前往本站。逢中山紀念堂舉辦演唱會，或鄰近的越秀山體育場有體育比賽等大型活動時，本站會出現大量的客流。

## 歷史

在 1988 年的「十字線網」規劃中，已經出現名為**中山紀念堂**的車站。當時該站為 2 號線的一座車站，位置已與現時相若。後來在 1997 年的《廣州市城市快速軌道交通線網規劃研究（最終報告）》，本站被確定為 2 號線的一座車站，並列入 2 號線首通段工程中。

2 號線首期工程於 1999 年 10 月 10 日正式動工。在開通前夕，本站被定名為**紀念堂站**。2002 年 12 月 29 日，本站隨 2 號線首通段（三元里至曉港）通車而啟用。跟廣州地鐵 2006 年之前開通的車站一樣，在通車初期，本站的英文站名以拼音「Ji Nian Tang」表示。2010 年 9 月 22 日至 24 日，本站隨舊 2 號線一同停運，進行線路拆解；9 月 25 日清晨，本站隨新 2 號線開通重啟服務。

2003 年 3 月 10 日凌晨，本站 D1 和 D2 出入口的扶手電梯設施遭到人為破壞，共有 9 塊鋼板被竊賊撬走，地鐵公司共損失 2 萬多元，這是廣州地鐵設施首次被盜。竊案發生後，地鐵公司迅速組織人員搶修，並於次日搶修完畢並重新投入使用。針對此次事件，地鐵公司表示從 12 日起已實行全天 24 小時巡邏監控。

## 未來發展

### 13 號線二期

13 號線二期將在東風西路解放北路口設有紀念堂站，與 2 號線交匯。但 2 號線規劃及建設時沒有任何預留，因此兩線通過新建的換乘大廳連接進行換乘。同時 13 號線站點將預留 24 號線的換乘節點。

受限於車站週邊建築密集，同時考慮到施工時要儘量不影響東風西路和解放北路的交通，因此將以暗挖方式建造 13 號線車站主體。車站建設需要拆除位於解放北路口橫跨東風西路的行人天橋、廣東國際科技中心和興隆社區部分民房，以配合車站換乘大廳以及其它附屬結構的施工。同時亦會建設下穿東風西路的過街通道，直接連接 13 號線車站位於東風西路兩側的出入口，取代被拆除行人天橋的功能。

2019 年 5 月 5 日起至 2022 年 5 月 7 日，東風西路解放北路口部分車道進行圍蔽，以配合 13 號線二期車站的工程。

#### 車站樓層

### 24 號線

24 號線亦將在解放北路東風西路口南側設有紀念堂站，令紀念堂站成為三線換乘樞紐。24 號線紀念堂站為地下五層分離島式月台車站，站台層設有換乘節點，可直接通往 13 號線站台。同時在車站北端設有一條單渡線，南端設有一組雙存車線，兩者均作為 24 號線折返線。站後存車線及正線更繼續沿解放北路往南延伸至公園前站附近，並預留繼續往南延伸的條件。惟車站其它樓層功能安排尚未有更多詳情。

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：紀念堂站
* 廣州地鐵網站上的站點信息：紀念堂站
纪念大厅

**紀念大廳**（Memorial Hall）位於英國曼徹斯特的阿爾伯特廣場，建於 1863-1866 年，由建築師托馬斯・沃辛頓設計。 興建該建築是為了紀念 1662 年統一法案二百周年，導致 2,000 名牧師退出聖公會，形成不信奉國教派。1972 年 2 月 14 日列為 II\* 級登錄建築。

該建築為威尼斯哥德式風格，靈感來自於金屋這樣的建築，所有的窗戶和富麗堂皇的外部均採用精美的花飾窗格。沃辛頓在 1858 年第二次義大利之旅後設計了這座建築。 細節精緻，色彩裝飾的精妙之處通過精心挑選材料來實現。

紀念大廳在 19 世紀末為許多維多利亞時期社團提供集會場所，如攝影、統計、園藝、雄辯和實證主義社團。使用該建築物的其他團體包括家庭傳教委員會、查爾斯・哈雷爵士合唱團和曼徹斯特一位論主日學聯盟。一樓和地下室則為維持大廳提供收入。

## 參考

* Hartwell, Clare; Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus, Lancashire: Manchester and the South East, The Buildings of England, New Haven, CT; London: Yale University Press, 2004, ISBN 0-300-10583-5
* Hartwell, Clare, Manchester, Pevsner Architectural Guides, London: Penguin, 2001, ISBN 0-14-071131-7
纪念宋庆龄国家名誉主席基金会

**中國宋慶齡基金會**（英語：China Soong Ching Ling Foundation）是以中華人民共和國名譽主席宋慶齡的名字命名的一家基金會，機關駐地設在北京市。中國宋慶齡基金會與中國福利會為姊妹機構，總部分別設在北京和上海。

## 沿革

1982 年 5 月 29 日，廖承志在人民大會堂宴請應邀參加宋慶齡逝世一周年紀念活動的宋慶齡海外親友時宣布：今天在北京正式成立「紀念宋慶齡國家名譽主席兒童科學公園基金會。」
但河南、上海、江西、廣東、海南和陝西六省市因各種淵源而設有省級宋基會，它們由省內政府機構主管，與北京的宋基會沒有直屬關係。該基金會是先宣布成立，後籌建。在籌建過程中經討論，名稱中去掉了「兒童科學公園」，基金會章程草案上報中共中央書記處，經習仲勛、胡啟立等領導批准，名稱改為「紀念宋慶齡國家名譽主席基金會」（簡稱「宋慶齡基金會」），其宗旨是：「為紀念宋慶齡國家名譽主席，繼承和發揚她畢生所關心和從事的兒童文教福利事業的精神，培養兒童德、智、體、美全面發展，為增進國際友好和世界和平作出貢獻。」

1982 年 12 月 11 日中共中央辦公廳「廳發 [1982] 55 號」通知：「經中央書記處批准，紀念宋慶齡國家名譽主席基金會已經成立。鄧小平同志任名譽主席，廖承志同志任顧問，康克清同志任主席，汪志敏同志任秘書長。基金會同宋慶齡同志故居合署辦公。」

1982 年 12 月 28 日下午，該基金會在人民大會堂舉行第一次在京理事會議，會議由基金會主席康克清主持，基金會顧問廖承志發表講話，基金會秘書長汪志敏報告工作情況。會議審議通過了基金會的章程，並且確定了會徽、捐贈證書和紀念幣的式樣。廖承志在會上宣布：「經中央書記處批准，榮毅仁、榮高棠、高登榜、吳全衡（女）同志任宋慶齡基金會副主席，高登榜同志為常務副主席。」

1987 年 2 月，該基金會對章程進行了修改，章程規定的宗旨是：「為紀念宋慶齡國家名譽主席，繼承和發揚她畢生所致力兒童文教、科技和福利事業，培養兒童身心健康發展；增進國際友好，維護世界和平；實現祖國統一。」章程修改稿報請中共中央書記處審定同意後，1987 年 3 月，該基金會更名為「宋慶齡基金會」。

2020 年 12 月 21 日，中國宋慶齡基金會的辦公地址由北京市西城區裕民東路 5 號瑞得大廈遷移至北京市東城區東安門大街 82 號院（原對外經貿部 / 商務部出口大樓）。

## 機構設置

根據有關規定，宋慶齡基金會機關設置下列機構：

### 內設機構

### 直屬事業單位

## 歷任領導

**名譽主席**

鄧小平（1982 年 5 月 - 1997 年 2 月）

**理事會主席**

1. 康克清（1982 年 5 月 - 1992 年 4 月）
2. 黃華（1992 年 5 月 - 1996 年 11 月）
3. 黃華（1996 年 11 月 - 2001 年 3 月）
4. 胡啟立（2001 年 3 月 - 2005 年 9 月）
5. 胡啟立（2005 年 9 月 - 2011 年 9 月）
6. 胡啟立（2011 年 9 月 - 2016 年 11 月）
7. 王家瑞（2016 年 11 月 - 2021 年 12 月）
8. 李斌（2021 年 12 月 -）

## 參考文獻

## 外部連結

* 中國宋慶齡基金會

## 參見

* 北京宋慶齡故居
* 中華人民共和國名譽主席宋慶齡陵園
* 宋慶齡兒童科學技術館
* 中國福利會
* 中國紅十字基金會
纪念币

**紀念貨幣**，是在一些特定時間內發行的紀念性貨幣。通常用於紀念一些事件，如奧運會等，是政府主導下的紀念活動。紀念幣不僅是單純的貨幣，還是以某一重要主題為紀念對象而專門發行的貨幣，因而，又必須具有紀念意義。這種紀念意義要通過圖案的寓意、文字的表達來充分表現出來。

## 相關條目

* 紀念鈔票
* 中華民國流通紀念幣
* 中華人民共和國普通紀念幣
* 2 歐元紀念幣
纪念张

**紀念張**是為紀念某個事件或人物而印製的一種形似小型張郵票的印刷品，並不作為合法郵資憑證使用。部分小型張會模仿郵票的形式，帶有齒孔等郵票的元素，有的甚至直接仿印正式發行的郵票。為了與郵票有所區別，仿印郵票小型張一般會對票面按比例放大或縮小，或是在面值上劃線，以避免被用作郵資支付憑證。

## 參考資料
纪念摩西

**紀念摩西**（希伯來語：זיכרון משה‎，轉寫：Zikhron Moshe）是耶路撒冷中央的一個哈雷迪社區，北與 Geula 接壤，西到蒙福泉源（Mekor Baruch），西到大衛・耶林街，東到百倍之地。

該社區成立於 1905 年，其第一批居民是世俗教師。它是耶路撒冷以摩西・蒙蒂菲奧里爵士命名的幾個街區之一。

## 歷史

該社區圍繞耶路撒冷的第三所猶太學校 Simon von Lämel 學校發展而成，該校建於 1856 年，由奧地利維也納的 Elise Herz 捐資興建，以紀念她的父親。1888 年，學校的管理權轉移到德國猶太慈善協會，1910 年，又交給於 1901 年成立的德國猶太人救濟協會。

1932 年，在紀念摩西的一個空地上建起了愛迪生劇院。它以發明第一台電影放映機的托馬斯・愛迪生命名，是耶路撒冷第一個安裝空調的劇院。伊夫・蒙當和其他著名的表演者在此出現。這曾是以色列愛樂樂團舉行音樂會的地點。。

多年來，該社區變得越來越宗教化，現在是該市主要哈雷迪區域的最南部分，毗鄰哈雷迪區域的商業中心 Geula。

## 參考
纪念物

**紀念物**（英語：Memorial）是用作紀念某人離世的物件，常見的方式包括地標、雕像、噴泉、塔、石刻等。最常見的為墓石，其次為戰爭紀念碑，紀念於戰爭中的死者。形狀為十字的紀念建築稱為十字紀念碑。

當某人離世，他的家族可以要求將一件紀念物（通常是金錢）交給指定的慈善組織或教堂（除花以外）。有時候當一位高級中學的學生離世，紀念物通常會以獎學金形式獎勵給將來有傑出表現的學生。

## 參見

* 國立紀念碑
* 戰爭紀念館
* 無名戰士墓
* 紀念建築列表
* 紀念十字架
* 紀念牌匾
* 紀念長椅
* 幽靈單車
* 公眾史學
* 記憶的文化
* 路邊紀念物
* 電子墓誌銘
* 奧地利猶太人大屠殺紀念服務
纪念白求恩

**《紀念白求恩》**是毛澤東在抗日戰爭時為悼念來華為抗戰提供醫療支援的加拿大共產黨黨員、外科醫生、外科器械改良家白求恩而撰寫的文章。

1939 年在五台山地區一次手術中，白求恩遭到感染，不久因敗血症在河北省唐縣去世。

為了悼念白求恩，毛澤東撰寫了這篇文章，並於 1939 年 12 月 21 日發表。在文中毛高度讚揚了白求恩的國際主義精神，文中說：「我們大家要學習他毫無自私自利之心的精神。從這點出發，就可以變為大有利於人民的人。一個人的能力有大小，但只要有這點精神，就是一個高尚的人。」這篇文章後來和毛澤東的另外兩篇同一時期的文章《為人民服務》和《愚公移山》一起在文革期間成了所有中國大陸人都要背誦的「老三篇」。白求恩的名字也因此家喻戶曉。

## 參考文獻

## 參見

* 老三篇
* 白求恩獎章
* 白求恩醫學院
纪念碑

**紀念碑**，是一種紀念性建築物。可用以紀念人或事。

## 歷史

優秀的建築傾向集中在單一地方，利用紀念碑、雕像和噴泉，裝飾這個地區的社區生活，可呈現歷史記憶，在中世紀和文藝復興時期，構成了每個城市的光榮和自豪。

-CAMILLO SITTE，1889

## 特徵

* 以一個棒狀物為主。
* 常刻有紀念文字或圖案。
* 常設於廣場或空曠地

## 著名紀念碑

* 香港和平紀念碑
* 倫敦和平紀念碑
* 北京天安門廣場人民英雄紀念碑
* 唐山唐山抗震紀念碑
* 台北二二八和平紀念公園紀念碑
* 華盛頓特區華盛頓紀念碑

## 參見

* 和平紀念碑
纪念碑大道

**紀念碑大道**（Monument Avenue）是美國維吉尼亞州首府里奇蒙的一條都市計畫風格的林蔭大道，中央由綠樹成蔭的草地分隔。沿路有維吉尼亞邦聯美國內戰參與者羅伯特・李、詹姆斯・尤厄爾・布朗・斯圖爾特、傑斐遜・戴維斯、石牆傑克遜，以及另外兩個里奇蒙當地人「海洋之父」馬修・方丹・莫里和國際網球明星亞瑟・阿什的雕像。第一個紀念碑，羅伯特・李雕像於 1890 年豎立。1900 年和 1925 年之間，紀念碑大道上建起建築上具有重要意義的住宅、教堂和公寓樓。

紀念碑大道是一些年度活動的舉辦地點，尤其是在春天，包括每年的紀念碑大道 10 公里賽跑。在羅伯特・李的生日和邦聯歷史月，邦聯退伍軍人之子身穿當年的軍裝，聚集在紀念碑大道。紀念碑大道也是另一項春季傳統活動，復活節巡遊的地點，屆時許多里奇蒙人會戴著復活節帽子漫步於大道。

紀念碑大道歷史街區包括紀念碑大道的一部分，東起樺樹街，西到 Roseneath 大道，被列入國家史蹟名錄。2007 年，美國規劃協會將紀念碑大道列為全國 10 條偉大街道之一。 當選原因是其歷史建築、城市形態，高品質住宅和宗教建築，土地用途的多樣性，公共藝術和多種運輸方式的一體化
。

* * * * * *

## 參考

* Driggs, Sarah Shields; Richard Guy Wilson and Robert P. Winthrop. Richmond's Monument Avenue. Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. 2001.
* Williams, Frances Leigh. Matthew Fontaine Maury Scientist of the Sea. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press. 1963.
* DuPriest, James E., Jr.; Douglas O. Trice. Monument & Boulevard: Richmond's Grand Avenues. Richmond Discoveries. 1996. ISBN 0-941087-03-4.
纪念碑球场

**安東尼奧・貝斯普西奧・利貝爾蒂紀念碑球場**（西班牙語：**Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti**），簡稱**紀念碑球場**（El Monumental），是一座位於阿根廷布宜諾斯艾利斯的足球場。紀念碑球場是阿根廷知名俱樂部河床體育俱樂部的主場，俱樂部在 1986 年為紀念第 4 任主席安東尼奧・貝斯普西奧・利貝爾蒂而把球場命名為現時名字。

紀念碑球場主辦了多場阿根廷國家足球隊的主場賽事，包括 1978 年世界盃地主阿根廷對決荷蘭的決賽。

* * * *

## 參考資料

## 外部連結

* 河床體育俱樂部官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（西班牙文）
* 球場圖片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
纪念碑球场_(利马)

**紀念碑球場**（西班牙語：Estadio Monumental）是一座位於秘魯利馬阿特區的足球體育場。它是秘魯也是南美洲最大的體育場。

## 球場一覽

## 參考文獻

## 外部連結

* Satellite picture by Google Maps
纪念碑谷2

《**紀念碑谷 2**》（英語：Monument Valley 2），由 Ustwo 開發的一款解謎遊戲，是 2014 年發行的紀念碑谷的續作。2017 年 6 月 5 日在 iOS 平台發布。在 2017 年 11 月 6 日上架 Google Play。

## 參考文獻

## 外部連結

* 紀念碑谷官網
* 蘋果 App Store 中的紀念碑谷 2
* 紀念碑谷 2 的新浪微博
纪念碑谷_(消歧义)

**紀念碑谷**（英語：Monument Valley）可以指:

* 紀念碑谷，科羅拉多州的一個孤峰群區域。
* 紀念碑谷 (電子遊戲)，Ustwo 於 2014 年開發的電子遊戲。
  * 紀念碑谷 2，2017 發布的續作。
纪念货币

**紀念貨幣**，是在一些特定時間內發行的紀念性貨幣。通常用於紀念一些事件，如奧運會等，是政府主導下的紀念活動。紀念幣不僅是單純的貨幣，還是以某一重要主題為紀念對象而專門發行的貨幣，因而，又必須具有紀念意義。這種紀念意義要通過圖案的寓意、文字的表達來充分表現出來。

## 相關條目

* 紀念鈔票
* 中華民國流通紀念幣
* 中華人民共和國普通紀念幣
* 2 歐元紀念幣
纪念路

**紀念路**是中華人民共和國上海市楊浦、虹口兩區一條東西走向道路，西起車站西路，東至武川路。道路全長 1060 米，寬 16 米。道路始建於清朝宣統三年（1911 年），由於道路位於萬國體育會附近，所以道路名為**體育會路**。中華民國 19 年（1930 年）更名為**體育會紀念路**。1950 年更名為紀念路。

## 參考資料