翁厚樑

**Dear Jane** 是一隊香港流行樂隊，由主唱黃天翱（Tim）、吉他手翁厚樑（Howie）、低音吉他手伍漢邦（Jackal）和鼓手黎俊華（Nice）組成。樂隊名字來源自「Dear John letter」的男子版。四位成員均現居香港，早年曾經分別在不同地區留學，返港後在偶然的機會下決定一起作搖滾音樂。樂隊早期音樂以流行龐克與流行搖滾為主，至近年開始嘗試不同歌曲風格。

## 簡介

「Dear Jane」樂團於 2003 年正式成立。作品曲風一開始主要為 Punk，到後期開始加入 Pop Music 元素。2006 年 8 月推出第一張大碟 《Dear Jane 100》，上榜歌曲包括：《男兒當打交》、《梳化》、《空中小姐》、《黑仔》；大碟同時收錄話題之作《放大假》，及以 Pop punk 風格改編黃貫中的作品《初哥》。另一首點題作品《一步》成為了《生命熱線》的主題曲。2009 年，Dear Jane 推出了大碟《XOXO》，收錄了《一百萬人的故事》、《別說話》及《戰狼三國》等歌曲。11 月隊中吉他手 Adam 因私人理由宣告離隊。

2011 年，Dear Jane 整體轉投華納唱片，11 月 18 日推出唱片《Gamma》，「Gamma」有希臘文「三」（Γ / γ）的意思，代表他們第三張唱片。《Gamma》收錄了《Rising Star》、《慣》及《迫》等歌曲。12 月 3 日，在西灣河蒲吧舉行了《Dear Jane Gamma Live》慶祝新碟推出。2012 年，歌曲《Yellow Fever》唱出西方國家流行對亞洲人臉孔的狂熱及認可，歌曲成為他們於商業電台及新城電台第一首兩台冠軍歌，更為他們奪標首個叱咤樂壇流行榜頒獎典禮「專業推介．叱吒十大」歌曲獎。MV 找來兩位外籍模特兒參與拍攝，而其中一位是曾參與電視節目《Asia's Next Top Model》的 Helenla Chan。同年底，Dear Jane 將同公司歌手連詩雅的歌曲《到此為止》重新編曲並翻唱，以 Rock 的形式演奏，在網上得到很高點擊率，截至 2021 年 10 月為止，YouTube 點擊率超過二千萬次，與 C ALLSTAR 的《天梯》同樣高踞粵語流行曲 YouTube 點擊率的前列位置。

2013 年 5 月，Dear Jane 推出歌曲《無可避免》，曾經一度登上 iTunes 熱門下載的首位。同年 10 月，亦推出最新歌曲《不許你註定一人》，反應非常熱烈，推出 2 星期內已獲得近 50 萬點擊率。3 個月後（即 2014 年 2 月）便獲得近 200 萬點擊率。2014 年，再推出歌曲《約翰與洋子》，網民評論好壞參半，由於創作涉及「約翰連儂」和「小野洋子」的生活，主題相當具爭議性。2015 年 5 月、8 月、11 月分別推出 Punk rock 歌曲《咖啡因眼淚》，Arena rock 歌曲《遠征》，Modern rock 歌曲《七百萬種樂與怒》，並於 9 月 13 日在匯星舉辦首個大型音樂會，全場坐無虛席。

2016 年 1 月，Dear Jane 首次獲取香港電台十大中文金曲「全年最佳樂隊組合獎」銀獎。同年 3 月、6 月及 9 月，分別推出愛情三部曲《哪裡只得我共你》、《只知感覺失了蹤》、《經過一些秋與冬》。當中《經過一些秋與冬》一星期後獲得一百萬點擊率，《哪裡只得我共你》成爲 YouTube 上觀看次數最多的粵語音樂影片之一。三部曲受到熱烈反應，都曾登上各大音樂平台的播放第一位，成績斐然。其中《哪裡只得我共你》更取得 2016 年度 YAHOO! 搜尋人氣大獎「人氣 MV」獎及 Apple Music 年度香港最佳歌曲。他們於 9 月 3 日和 4 日在匯星再舉辦第二個大型音樂會，全場爆滿，深得樂迷認同。

2017 年 12 月，Dear Jane 接受訪問時表示最喜歡聽到「你啲嘢咁 pop 㗎」。 亦在內地舉行許多音樂會，深得內地樂迷認同。2018 年，首次嘗試電音的模式，創作了《深化危機》、《寧願當初不相見》、《身體語言》等作品。2019 年 1 月 1 日，在叱咤樂壇流行榜頒獎典禮憑《心之科學》以作曲及編曲身分奪得至尊歌曲大獎，以及首奪組合銀獎。同年 3 月 16、17 日，Dear Jane 在紅館舉行一連兩場的《Dear Jane Yours Sincerely Live 2019》，是他們出道 16 年的首個紅館演唱會，首日 8000 人全場爆滿。

2020 年 1 月 1 日，Dear Jane 首次奪得叱咤樂壇組合金獎。同年 3 月推出單曲《銀河修理員》，以主音 Tim 與太太楊洛婷的愛情故事為藍本，MV 找來網上短片製作團隊小薯茄的阿冰，及於 ViuTV 劇集《二月廿九》受到注目的柯煒林主演。MV 更成為 2020 年 Youtube 全年最高點擊廣東歌曲。

2021 年 7 月，Dear Jane 推出單曲《聖馬利諾之心》，該曲以聖馬利諾國家足球隊於國際賽場的表現來比喻愛情，以此鼓勵聽眾身處劣勢仍然奮戰到底。根據填詞人黃偉文解釋該曲是愛情勵志歌。同年 9 月 20，22 至 25 日，Dear Jane 舉行首個紅館四面台演唱會《Dear Jane Pendulum Tour 2021》，五場全場爆滿。

2022 年 11 月，Dear Jane 再次推出單曲《到底發生過什麼事》, 和奪得叱吒十大第三位

## 成員

### 現役

**黃天翱（Tim）**
: 41 歲，身高 176cm，樂隊主唱。生於香港，父親是電視及電影導演黃國輝，11 歲時隨家人移民美國，並於夏威夷大學（University of Hawaii）主修音樂。個人演出包括無線電視《翡翠音樂幹線》節目主持、明珠台英文大使、多個 TVB MV、百老匯廣告、AIG 信用卡廣告（2001 年）、Papyrus 廣告（2005 年） 、FHM 廣告、台灣時裝廣告等。在 Dear Jane 正式成立前及成立初期，黃天翱亦有參演多部 TVB 劇集，如《天涯俠醫》，《下一站彩虹》，《學警雄心》。其姑丈是著名電影導演杜琪峯，妻子是 2003 年香港小姐亞軍楊洛婷。

**翁厚樑（Howie）**
: 45 歲，身高 174cm，樂隊吉他手，早期為低音吉他手。於加拿大出生及成長，在加拿大約克大學（York University）主修經濟。深受外國流行音樂影響，由 16 歲開始作曲，擁有豐富作曲、編曲、監製、錄音經驗。現在除 Dear Jane 的歌曲多由其作曲之外，其不時亦為其他歌手作品編曲及監製，如同門歌手連詩雅《起跑》。翁厚樑和前成員戴乾亨在樂隊成立前曾組過另外一隊地下樂隊 Fuse，參與樂隊經驗十分豐富。叔叔是八十年代著名的作曲及唱片監製翁家齊。

**伍漢邦（Jackal）**
: 42 歲，身高 188cm，樂隊低音吉他手，早期為鼓手。畢業於香港正形設計學校（商業設計），現為世界著名銅鈸品牌 Zildjian 香港區代言人之一，考獲英國聖三一音樂學院爵士鼓 8 級證書，並曾擔任全職鼓樂導師。於 2004 年到日本修讀由著名敲擊樂手 Arthur Hull 主辦的工作坊，學習多種集體鼓樂技巧，並擔任日本 Drum Circle（即興樂團）團體的指揮。個人演出包括包括《台灣 MTV 音樂高峰會》、《春天吶喊音樂節》、《野台開唱音樂節》、《生力 Wild Day Out》，亦曾於《張震嶽 Queen's 突擊派對》、《周杰倫深圳演唱會》中擔任特邀鼓手。伍漢邦曾為地下樂隊醒神薑（Sanskrit）當鼓手；亦於 2006 年底至 2009 年 4 月為樂隊野仔（WildChild）當鼓手，第一首為樂隊野仔所編的鼓譜是《相約在八王子》，此歌曲於電台熱播更令野仔加強信心，因而重組。

**黎俊華（Nice）**
: 35 歲，身高 174cm，樂隊鼓手。師承原鼓手伍漢邦，未加入樂隊前曾留學澳洲 1 年。自 2010 年至 2012 起與 Dear Jane 合作，並擔當錄製 GAMMA 歌曲中的幕後鼓手。在 2012 年畢業於香港專業教育學院音樂製作及錄音課程後加入 Dear Jane 成為正式鼓手，加入幕前宣傳及出場表演等工作。

### 已退出

**戴乾亨（Adam）**
: 原樂隊主唱，2010 年轉投香港地下樂隊 Hardpack，該團體後於 2013 年解散。2020 年以獨立歌手身份復出。出生於加拿大，畢業於溫哥華電影學校，藉入圍《第 13 屆 CASH 流行歌曲創作大賽》躋身作曲人行列。戴乾亨的媽媽是六十跟七十年代的著名樂隊 D'Topnotes 的主唱兼現今香港多位明星的歌唱老師 Christine Samson，父親則是名作曲家戴樂民。

## 音樂作品

### 專輯

### 其他單曲

**2006 年**

* 香港電台第二台節目「嘻哈天使 Angela」片頭曲

**2007 年**

* 香港電台節目「Teenpower」主題曲
* 新城電台節目「聯 Fan 所」片頭曲

**2009 年**

* 商業電台叱吒 903 節目「你睇我唔到」片頭曲

**2012 年**

* 商業電台叱吒 903 節目「叱吒樂壇」片頭曲

**2014 年**

* Now TV 節目「On 車車 Band 友」主題曲

**2021 年**

* 愛的呼喚（「音樂永續」作品，翻唱郭富城作品）
* 原來的你（翻唱古巨基作品）

### 雙語歌曲

以下是 Dear Jane 出道以來，擁有兩種不同語言版本之歌曲。然而 Dear Jane 至今未有一首歌曲同時包辦粵語、英語和國語版本。

### 參與其他歌手歌曲製作

**2001 年**

**2002 年**

**2004 年**

* 葉文輝 - 《煽火點風》

**2005 年**

* 胡琳 - 《小心輕放》（Howie 創作）

**2006 年**

* 原島大地 - 《基因寶寶》（電影《超班寶寶》主題曲）

**2007 年**

* 森美移動 - 《三點式》

**2008 年**

**2009 年**

* 吳日言 - 《豬妹 Paradise》

**2013 年**

* 陳柏宇 - 《我沒有》（Tim 創作）

**2014 年**

* 周柏豪 - 《現在已夜深》（Howie 創作）

**2015 年**

* 胡鴻鈞 - 《如這麼愛他》

**2016 年**

**2017 年**

**2018 年**

**2019 年**

**2020 年**

**2021 年**

**2022 年**

**2023 年**

### 派台歌曲成績

* （\*）上榜中
* （-）未能上榜
* （×）沒有派往該台，其中原因包括於 2011 至 2013 年 TVB 以及 2021 年新城與包括其所屬華納唱片的 HKRIA 版稅紛爭
* （**(1)**）兩週冠軍
* **^** 註解 a：包括 2020 年後的冠軍歌曲
* **^** 註解 b：2020 年起

## 演唱會／音樂會

## 獎項

**2006 年**

* 新城勁爆頒獎禮 2006 - 勁爆新登場樂隊

**2009 年**

* 新城勁爆頒獎禮 2009 - 新城勁爆樂隊
* 紐約中文電台 熱爆歌曲流行榜 2009 年度熱爆組合金獎 - 親愛的珍
* 紐約中文電台 熱爆歌曲流行榜 2009 年度熱爆唱片 - 親愛的珍 《XOXO》

**2011 年**

* 2011 年度 SINA Music 樂壇民意指數頒獎禮 - SINA Music 最高收聽率二十大歌曲《Rising Star》

**2012 年**

* 2012 年度 SINA Music 樂壇民意指數頒獎禮 - SINA Music 最高收聽率二十大歌曲《Yellow Fever》
* 新城勁爆頒獎禮 2012 - 新城勁爆原創歌曲《Yellow Fever》
* 新城勁爆頒獎禮 2012 - 新城勁爆樂隊
* 2012 年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 - 專業推介．叱吒十大第五位《Yellow Fever》

**2013 年**

* 新城勁爆頒獎禮 2013 - 新城勁爆樂隊
* 新城勁爆頒獎禮 2013 - 新城勁爆新媒體歌曲《不許你註定一人》

**2014 年**

* 新城勁爆頒獎禮 2014 - 新城勁爆樂隊金獎
* 新城勁爆頒獎禮 2014 - 新城勁爆歌曲《一去不返》
* 2014 年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 - 叱咤樂壇組合銅獎

**2015 年**

* 2015 年勁歌金曲優秀選第一回 得獎歌曲 - 最後一次
* 2015 年勁歌金曲優秀選第二回 得獎歌曲 - 遠征
* 新城勁爆頒獎禮 2015 - 新城勁爆樂隊金獎
* 新城勁爆頒獎禮 2015 - 新城勁爆歌曲《遠征》
* 2015 年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 - 叱咤樂壇組合銅獎
* 第三十八屆十大中文金曲頒獎音樂會 - 全年最佳樂隊 / 組合獎（銀獎）

**2016 年**

* 新城勁爆頒獎禮 2016 - 勁爆歌曲《哪裡只得我共你》
* 新城勁爆頒獎禮 2016 - 勁爆樂隊 - 金獎
* 2016 年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 - 叱咤樂壇作曲人大獎 Howie@Dear Jane
* 2016 年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 - 叱咤樂壇組合銅獎
* 第三十九屆十大中文金曲頒獎音樂會 - 全年最佳樂隊 / 組合獎（銀獎）
* 第三十九屆十大中文金曲頒獎音樂會 - 十大中文金曲《只知感覺失了蹤》

**2017 年**

* 第 40 屆十大中文金曲頒獎典禮 - 全年最佳樂隊 / 組合獎（銀獎）
* 新城勁爆頒獎禮 2017 - 勁爆編曲《也許我不會活多一歲》
* 新城勁爆頒獎禮 2017 - 勁爆樂隊

**2018 年**

* 第 41 屆十大中文金曲頒獎典禮 - 全年最佳樂隊 / 組合獎（銀獎）
* 新城勁爆頒獎禮 2018 - 勁爆歌曲《寧願當初不相見》
* 新城勁爆頒獎禮 2018 - 勁爆樂隊
* 2018 年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 - 叱咤樂壇組合銀獎
* 2018 年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 - 叱咤樂壇至尊歌曲大獎《心之科學》(編曲)

**2019 年**

* 新城勁爆頒獎禮 2019 - 勁爆歌曲《2084》
* 新城勁爆頒獎禮 2019 - 勁爆樂隊
* 2019 年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 - 叱咤樂壇組合金獎
* 第四十二屆十大中文金曲 - 十大中文金曲《2084》
* 第四十二屆十大中文金曲 - 最佳樂隊 / 組合獎（銀獎）
* KKBOX 年度本地單曲第三位 - 《永遠飛行模式》
* Spotify 香港熱門排行榜最高串流量組合 - 第三位
* YouTube 香港 2019 十大熱門本地 MV - 《2084》

**2020 年**

* 第 2 屆 KKBOX 香港風雲榜 - 年度風雲歌手
* 新城勁爆頒獎禮 2020 - 勁爆播放指數歌曲《銀河修理員》
* 新城勁爆頒獎禮 2020 - 勁爆樂隊
* 2020 年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 - 專業推介．叱吒十大第二位《銀河修理員》
* 2020 年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 - 叱咤樂壇至尊唱片大獎《Limerence》
* 2020 年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 - 叱咤樂壇組合金獎
* 第四十三屆十大中文金曲 - 十大中文金曲《銀河修理員》
* 第四十三屆十大中文金曲 - 十大中文金曲樂隊 / 組合 銀獎
* 2020 年度 JOOX TOP 聽推介頒獎禮 - 年度 TOP 聽推介本地歌曲第一位《銀河修理員》
* 2020 年度 JOOX TOP 聽推介頒獎禮 - 年度 TOP 聽推介本地歌曲第七位《哀的美敦書》
* 2020 年度 JOOX TOP 聽推介頒獎禮 - 年度 TOP 聽推介歌手
* YAHOO! 搜尋人氣大獎 2020 - 人氣歌曲
* YAHOO! 搜尋人氣大獎 2020 - 人氣 MV
* YAHOO! 搜尋人氣大獎 2020 - 本地音樂組合
* 谷撐音樂大獎 2020 - 谷撐組合銅獎
* 谷撐音樂大獎 2020 - 谷撐十大金曲第三位《銀河修理員》
* 2020 年度 iTunes 音樂精選（香港區）- 年度最佳歌曲《銀河修理員》
* KKBOX 2020 本地單曲榜 - 第一位《銀河修理員》
* Spotify2020 年度香港區的播放指數榜 - 第一位《銀河修理員》

**2021 年**

* Chill Club 推介榜年度推介 20/21 - Chill Club 年度組合（銅獎）
* 新城勁爆頒獎禮 2021 - 勁爆作曲《多喝水》鄭融
* 2021 年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 - 叱咤樂壇組合銅獎

**2022 年**

* Chill Club 推介榜年度推介 21/22 - Chill Club 年度樂隊（金獎）
* 第 4 屆 KKBOX 香港風雲榜 - 十大風雲歌手
* Yahoo! 搜尋人氣大獎 2022 - 頭 100 位熱搜本地男女藝人或組合
* Yahoo! 搜尋人氣大獎 2022 - 票選人氣組合 10 強
* 2022 年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 - 專業推介．叱吒十大第三位《到底發生過什麼事》
* 2022 年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮 - 叱咤樂壇組合銀獎
* 加拿大至 Hit 中文歌曲排行榜 2022 全國總選 - 專業推崇十大歌曲《到底發生過什麼事》

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* Dear Jane 官網
* Dear Jane Yahoo! Blog
* Dear Jane MySpace
* Dear Jane Facebook Fan Page
* Dear Jane Facebook Group
* Dear Jane Forum