约翰·巴勒斯

**約翰・巴勒斯**(**John Burroughs**，1837 年 4 月 3 日 - 1921 年 3 月 29 日)，美國博物學家、散文家，美國環保運動中的重要人物。國會圖書館美國記憶項目中的傳記作家，將約翰・巴勒斯視作繼梭羅之後，美國文學的自然散文領域中，最重要的實踐者。

1871 年，巴勒斯的 _Wake-Robin_ 問世，此後相繼出版了許多著作，獲得了極大的聲譽。傳記作家 Edward Renehan 認為，巴勒斯不只是一位科學的博物學者，更是一位有責任心記錄自己對大自然獨特視角的人文博物學者。其著作在文化上產生了很大的共鳴，當時造成了極大的影響，而此後則相對淡化。

## 早期生活

巴勒斯是 Chauncy 和 Amy Kelly Burroughs 十個子女中的第七個，他出生於卡茲奇山的家庭農場中，靠近紐約州德拉瓦縣的羅克斯伯里鎮。孩提時代，巴勒斯把很多時間都花在 Old Clump Mountain 的斜坡上，在那裡可以向東遠眺，看到卡茲奇山的最高峰，特別是 Slide Mountain，以後巴勒斯再著作中會有提及。他在當地的同學中包括傑伊・古爾德。

17 歲時巴勒斯離開學校，成為一名教師，同時他在一些機構中作研究，包括 Cooperstown 學院。在那裡他接觸到了威廉・華茲華斯和拉爾夫・沃爾多・愛默生，他們對自然的關注，以及對精神的追求，對巴勒斯產生了終生的影響。1856 年 7 月，他來開學院，前往伊利諾斯州奧格爾縣布法勞格羅夫的一個小村莊。在那裡他教學數年，還曾返回東部與「遺落的女孩」結婚。

## 婚姻與職業

1857 年 9 月 12 日，巴勒斯與厄休拉・諾斯（1836 年 - 1917 年）結婚。而後巴勒斯繼續教書生涯，並著手寫作出版。夫妻倆省吃儉用，一直到 1859 年才建起自己的居所。

1860 年，巴勒斯的寫作終於有所收穫，當時的新興雜誌《大西洋月刊》接受了其作品《Expression》，編輯詹姆斯・拉塞爾・洛維爾發現其作品與愛默生的風格很像，他起初甚至認為巴勒斯抄襲了他的老朋友。另外一首小詩《Waiting》也引起一些關注。

1864 年，巴勒斯在美國財政部某得一個職位，後來他成為聯邦銀行的主考者，一直任職到 1880 年代。期間他繼續出版，並對沃爾特・惠特曼的詩歌產生了興趣。美國內戰時期，巴勒斯與惠特曼在華盛頓見面，並成為親密的朋友。

惠特曼鼓勵巴勒斯發展自己的天賦，同時堅持創作自己的哲理和文學散文。1867 年，巴勒斯出版了《Walt Whitman as Poet and Person》（沃爾特・惠特曼個人與詩人），這是第一部關於惠特曼的傳記與評論著作，出版前經過惠特曼（匿名）修訂與編輯。

四年後，the Boston house of Hurd & Houghton 出版了巴勒斯的首部自然散文合集《Wake-Robin》。

1874 年，巴勒斯在紐約州的 West Park（現在屬於 Esopus 鎮）購買了一個大農場。他在那裡種植了大量農作物，後來他又主要種植鮮食葡萄，同時堅持寫作，並繼續任職於聯邦銀行數年。該地後被命名為 Riverby。

1894 年秋天，巴勒斯在附近又買了一些土地，他和兒子朱利安・巴勒斯（1878 年 12 月 15 日 - 1954 年）蓋了一個阿爾崗金族風格的木屋，後被命名為 Slabsides。在那裡，巴勒斯種植了大片的芹菜，並招待來訪者，包括瓦瑟學院（Vassar College）的學生。

1900 年後，巴勒斯將其出生地附近的一所農舍粉刷一新，並取名為 Woodchuck Lodge。這裡後來成為其夏季的居所，直至其去世。

巴勒斯寫了 30 多本著作，在雜誌上先後發表了數百篇散文、詩歌。

他的一些佳作創作於卡茲奇山旅行歸來。1880 年代後期，在散文 "The Heart of the Southern Catskills"（南部卡茲奇山之心）中，他對攀登卡茲奇山脈最高峰 Slide Mountain 作了記錄。談及登頂後所見，它這樣寫道，「"The works of man dwindle, and the original features of the huge globe come out. Every single object or point is dwarfed; the valley of the Hudson is only a wrinkle in the earth's surface. You discover with a feeling of surprise that the great thing is the earth itself, which stretches away on every hand so far beyond your ken.」為紀念其登頂成功，他的部分語句已經被刻於突出的岩石上，被稱為 Burroughs Ledge。附近的 Cornell 和 Wittenberg 山，巴勒斯也曾攀登過，因此被合稱為巴勒斯山脈。

還有一些卡茲奇山的散文中，不乏冷幽默，還有令人肅然起敬的描述，包括飛釣（fly fishing）鱒魚，在 Peekamoose 山脈以及 Mill Brook Ridge 中徒步，沿德拉瓦河東面支流乘筏漂流。儘管巴勒斯在很多地方旅行過，並寫有很多地區和國家的遊記，也參與過一些自然科學的爭論，包括當時的新理論自然選擇，但在卡茲奇山區，巴勒斯依然為人津津樂道，知名度頗高。他對哲學和文學問題也有涉獵，1896 年，也就是惠特曼去世後的第四年，他又寫了一本關於這位詩人的著作，彰顯了惠特曼美德在文學中的地位。

在巴勒斯後期，他與那個時代的不少名人都有交往，包括西奧多・羅斯福、約翰・繆爾、亨利・福特（他將一輛汽車贈送給巴勒斯，是哈德森山谷的第一輛汽車）、哈威・費爾斯通以及托馬斯・愛迪生。1899 年，他參與了愛德華・亨利・哈里曼的阿拉斯加探險。

與厄休拉結婚後，由於妻子極度憎惡肉體關係，這對夫婦產生矛盾。1901 年，巴勒斯遇到了仰慕者克拉拉・Barrus（1864 年 - 1931 年），她是紐約 Middletown 的州精神病醫院的內科醫生，當時克拉拉 37 歲。她成為巴勒斯的摯愛，並最後成為其文學的遺囑執行人。1917 年厄休拉去世後，克拉拉搬來與巴勒斯同住。

1921 年年春，巴勒斯在從加利福尼亞返回的火車上去世。而後在其 84 歲生日那天，他被安葬於 Roxbury 鎮，位於岩壁腳下，孩提時代他曾在那裡玩耍。

1962 年，Woodchuck Lodge 被指定為美國國家歷史名勝，1968 年，Riverby 和 Slabsides 也獲得同樣的待遇。這三處都被列入美國國家史蹟名錄。

巴勒斯當時獲得了很高的聲譽。有一項以他命名的自然寫作獎，美國還有 11 所以他命名的學校，包括密爾沃基和洛杉磯的公立中學，一所加利福尼亞州伯班克的公立高中，明尼阿波利斯的巴勒斯小學，以及聖路易斯的約翰・巴勒斯中學。

## 寫作

巴勒斯的許多散文在流行雜誌上首發，他對觀鳥、花草和鄉間情景的描寫廣為人知，其散文還涉及宗教和文學。他是沃爾特・惠特曼何拉爾夫・沃爾多・愛默生的忠實支持者，對亨利・戴維・梭羅則有所批評。

## 約翰・巴勒斯協會

為了紀念巴勒斯，在其 1921 年去世後，成立了約翰・巴勒斯協會。

## 書目

* Notes on Walt Whitman as Poet and Person (1867)
* Wake Robin (1871)
* Winter Sunshine (1875), (travel sketches)
* Birds and Poets (1877)
* Locusts and Wild Honey (1879)
* Pepacton (1881)
* Fresh Fields (1884), (travel sketches)
* Signs and Seasons (1886)
* Birds and bees and other studies in nature (1896)
* Indoor Studies (1889)
* Riverby (1894)
* Whitman: A Study (1896)
* The Light of Day (1900)
* Squirrels and Other Fur-Bearers (1900)
* Songs of Nature (Editor) (1901)
* John James Audubon (1902), (biography)
* Literary Values and other Papers (1902)
* Far and Near (1904)
* Ways of Nature (1905)
* Camping and Tramping with Roosevelt (1906)
* Bird and Bough (1906), (poetry)
* Afoot and Afloat (1907)
* Leaf and Tendril (1908)
* Time and Change (1912)
* The Summit of the Years (1913)
* The Breath of Life (1915)
* Under the Apple-Trees (1916)
* Field and Study (1919)
* Accepting the Universe (1920)
* Under the Maples (1921)
* The Last Harvest (1922)
* My Boyhood, with a Conclusion by His Son Julian Burroughs (1922)

Books About John Burroughs

* Our Friend John Burroughs by Clara Barrus (Boston and New York, Houghton Mifflin Company, The Riverside Press Cambridge, 1914)
* John Burroughs Boy and Man by Clara Barrus (Garden City New York Doubleday, Page & Company, 1920)
* The Life and Letters of John Burroughs by Clara Barrus (Volume 1, Boston and New York, Houghton Mifflin Company, The Riverside Press Cambridge, 1925)
* John Burroughs: An American Naturalist by Edward J. Renehan Jr. (Chelsea, VT: Chelsea Green, 1992; paperback - Hensonville, NY: Black Dome Press, 1998)
* John Burroughs and The Place of Nature by James Perrin Warren (Athens, GA: University of Georgia Press, 2006)
* John Burroughs: An American Naturalist by Edward J. Renehan, Jr. (Black Dome Press)
* Sharp Eyes: John Burroughs and American Nature Writing edited by Charlotte Zoe Walker, ed. (Syracuse University Press)
* The Art Of Seeing Things by John Burroughs edited by Charlotte Zoe Walker, ed. (Syracuse University Press)
* John Burroughs: The Sage of Slabsides by Ginger Wadsworth (Clarion Books)

## 注釋

## 外部連結

* John Burroughs 的作品 - 古騰堡計劃
* 約翰・巴勒斯協會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 卡茲奇山檔案的約翰・巴勒斯頁
* 約翰・巴勒斯的作品 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* American Memory _In the Catskills_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Afterword to _John Burroughs: An American Naturalist_ by Edward J. Renehan Jr.（約翰・巴勒斯：美國自然主義者）
* _The Half More Satisfying Than the Whole: John Burroughs and the Hudson_ by Edward J. Renehan Jr.
* _Rediscovering John Burroughs' Catskills Retreat: Woodchuck Lodge_ by Edward J. Renehan Jr.
* _Bird and Bough_ by John Burroughs. Complete text of his only book of published poems plus poems published in periodicals; also public domain recordings of his poems.
* Quotes by John Burroughs （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）