約翰·施特勞斯二世

**約翰・巴普蒂斯特・史特勞斯**（德語：Johann Baptist Strauss，1825 年 10 月 25 日 —1899 年 6 月 3 日），因與其父同名，故通常稱為**約翰・史特勞斯二世**或**小約翰・史特勞斯**，奧地利作曲家，以圓舞曲作品最為著名，如《藍色多瑙河》。

約翰・史特勞斯是著名音樂家老約翰・史特勞斯的兒子。他的兩位弟弟約瑟夫・史特勞斯和愛德華・史特勞斯也是著名的音樂家。不過小約翰是整個家族中成就最大，名望最高的一位。他被譽為「圓舞曲之王」，為 19 世紀維也納圓舞曲的流行作出了巨大的貢獻。此外他的作品的藝術成就大大超越了他的前輩們（例如約瑟夫・蘭納和老約翰・史特勞斯），也更為人所熟知。不僅是圓舞曲，他的一些波爾卡、進行曲以及輕歌劇也相當著名。

## 生平

小約翰・史特勞斯出生在維也納。他的父親希望他將來成為一個銀行家而不是一個音樂家。儘管如此，他還是從小暗地裡學習小提琴。諷刺的是，他的小提琴老師正是他父親的管弦樂隊的首席小提琴，法蘭茲・阿蒙（Franz Amon）。然而，他的父親還是在一天發現小約翰把時間「浪費」在了音樂上。據小約翰・史特勞斯本人回憶，接下來場面相當的可怕，而且他的父親對他的音樂理想沒有任何興趣。然而老約翰並沒有讓家庭不和的意思，他只是認為作為音樂家的生活太嚴酷了，不希望兒子以後也與他一樣過這樣的生活。最後，在小約翰 17 歲那年，老約翰與他的情婦埃米莉・特蘭布施離家出走。這樣，小約翰能夠專心從事他所熱愛的音樂事業了。

### 「史特勞斯家族內戰」

此後，小約翰向開辦私人音樂學校的約阿希姆・霍夫曼（Joachim Hoffmann）教授學習了對位法和和聲歌手技法。在與指揮家約瑟夫・德雷施勒（Josef Drechsler）學習和聲歌手時，他的天賦得到了極大的認可。同樣，他在另外一位小提琴老師，維也納宮廷劇院（Vienna Court Opera）的芭蕾舞輔導教師安東・科爾曼（Anton Kollmann）那裡，也得到了極高的評價。由於這些人士的高度評價，他成功地從權威人士處得到了公開演出的不成文許可。隨後，他很快在 'Zur Stadt Belgrad' 酒館（維也納的音樂家們尋找職位的固定去處）招募了充足的人手以擴充他的樂團。然而由於他父親的巨大影響和勢力，幾乎沒有任何劇院提供給小約翰演出的合約。最終，小約翰終於說服了維也納 Hietzing 區的多瑪耶爾賭場（Dommayer's Casino），提供給他一個初次亮相的機會。當地媒體瘋狂地報導這場父子間的「史特勞斯家族內戰」。老約翰本人對兒子不服從自己的命令極為惱怒，一怒之下他決定在有生之年永遠不在多瑪耶爾賭場登台演出，儘管 Hietzing 區是他早年多次演出的輝煌成功的見證。

小約翰・史特勞斯自己覺得他早年的生涯很困難，但他很快就贏得了公眾的歡迎。他的第一個重要職務是作為「第二維也納市民旅的指揮家」，這是一個榮譽職務，這個職務在約瑟夫・蘭納死後有兩年時間空著。1848 年 2 月 24 日在維也納爆發了市民革命。小史特勞斯與他的父親徹底吵翻，他加入革命派陣營，創作了不少同情革命的作品，如《自由之歌圓舞曲》（_Freiheitslieder_，Op. 52）、《革命進行曲》（Op. 54）和《學生進行曲》（_Studenten Marsch_，Op. 56）。這對他來說從音樂的角度和從職業的角度都不利。維也納警方曾因為他公開演奏了《馬賽曲》而拘捕他。這支曲子被看作是一支呼籲革命情份的曲子。出獄後他還把《馬賽曲》的部分曲調塞進自己的第 60 號作品《鞭打波爾卡》（_Geißelhiebe Polka_）作為回敬。奧地利皇室因此兩次拒絕他出任皇家舞會指揮（KK Hofballmusikdirektor）的職位。而他父親則至死忠於哈布斯堡王室，甚至他的經典之作，《拉德茨基進行曲》是獻給哈布斯堡貴族元帥約瑟夫・拉德茨基・馮・拉德茨的。

1849 年老史特勞斯在維也納死於猩紅熱，小史特勞斯將他們兩人的樂隊合併到一起重新開始週遊歐洲。而小約翰也改變了曲風，作了不少「愛國」的進行曲，獻給革命後登基的新皇帝，如《奧皇法蘭茲約瑟夫進行曲》（Op. 67）和《奧皇法蘭茲約瑟夫銀禧榮歸進行曲》（Op. 126）。

### 名聲漸隆

最後小約翰史特勞斯的名望甚至超過了他父親的名望。他成為世界上最有名的華爾茲作曲家。他與他的樂隊週遊奧地利、波蘭和德國。往往在他的音樂會上他只指揮一個曲子，然後他就得趕到另一個音樂會上去了。當時各地的表演場地都以在門外貼出「史特勞斯在此演奏！（Heut' Spielt der Strauss!）」的告示為賣點。另外，小史特勞斯還訪問了俄國並在那裡寫了不少曲子。但他回到維也納後又把這些曲子的名稱改掉了來合乎維也納人的口味。在隨後的 1870 年代，他到了英國訪問，並與首任妻子在倫敦皇家歌劇院同台獻藝。同一時期他還在法國、義大利和美國舉行過音樂會，當中更在波士頓音樂節指揮了一場怪獸音樂會（Monster Concert），也就是指揮 1000 多名樂手演奏他的首本名曲《藍色的多瑙河》（Op. 314）。同一時期的其他名作包括《歌手旅程圓舞曲》（Op. 41）、《情歌圓舞曲》（Op. 114）、《夜蛾圓舞曲》（Op. 157）、《加速度圓舞曲》（Op. 234）、《安娜波爾卡》（Op. 117）和《閒聊波爾卡》（Op. 214）。

### 歷次婚姻

小約翰在 1862 年與歌唱家吉蒂（Jetty Treffz）結婚，最後還是獲得了皇家舞會指揮的地位。這樣他的地位就升高了。他的第二位妻子安琪麗卡（Angelika Dittrich）與他之間不僅在年齡和見解上差異很大，而且他們之間的音樂興趣也不同。最糟糕的是他的第二位妻子到處嘮叨他們的私事，這迫使小史特勞斯決定與她離婚。但由於他的離婚請求未被批准，小史特勞斯為此改變了他的宗教，並於 1887 年 1 月 28 日成為薩克森 - 科堡 - 哥達公國的公民。小史特勞斯的第三位夫人阿黛爾・史特勞斯（Adele Strauss）對他晚年的創作有很大的推動性作用。阿德蕾令小史特勞斯再次發揮其創意，創作出《吉普賽男爵》、《森林主人》等經典名劇和《皇帝圓舞曲》（Op. 437）、《皇家慶典圓舞曲》（Op. 434）、《東方童話》（Op. 444）、《聰明的葛麗特》（Op. 462）等名曲。

### 史特勞斯的家族音樂生意

史特勞斯有非常敏銳的商業頭腦，在他父親死前他就已經建立了一支樂隊。在父親死後，他還建立了多個樂隊，有些在專門的酒店裡演奏，他為這些樂隊專門寫樂譜。後來他接受了俄羅斯沙皇亞歷山大二世和其弟米哈伊爾大公的邀請，赴俄演出。最終導致令他收到的邀請太多了他一人無法全部參加他就讓他的兩個弟弟約瑟夫和愛德華代替他出席。1853 年，小約翰勞累過度不得不去療養。他的母親安娜怕他們的家庭企業因此破產就逼迫他的弟弟約瑟夫來代替他指揮這些樂隊。約瑟夫一開始不願意，勉強同意。維也納人對他們兄弟兩人都很歡迎。後來約翰甚至承認：「約瑟夫是他們兩人中更有才賦的，我只是比他受歡迎一點」。約瑟夫則不甘一直處於約翰的名下，因此兩人之間的競爭導致了更好的音樂。約翰的《藍色多瑙河》使他獲得了「華爾茲之王」的名聲。

三兄弟的合作與競爭為維也納留下不少傳奇，而他們事業的高峰期在 1860 年代，他們曾經嘗試把家族旗下集中一起，連續不斷的演奏同一首曲子。有時候，三兄弟還會在維也納人民公園 (Wiener Volksgarten) 舉行露天音樂會，還會現場奏出新曲目，讓公眾競猜曲子是由三兄弟中的哪位所創作。

### 競爭對手和擁護者

除了父子兄弟之間的競爭，整個史特勞斯家族一直不乏競爭者。老約翰便有約瑟夫・蘭納和約瑟夫・貢格爾兩位主要競爭者。

儘管在 1860 年到 1890 年間，小約翰・史特勞斯是社會上最受歡迎的舞曲作家，他還是受到了來自於卡爾・米夏埃爾・齊雷爾和埃米莉・瓦爾德退費爾的嚴酷競爭，其中後者更在巴黎地位可以媲美史特勞斯在維也納的地位。而前者在約翰和約瑟夫・史特勞斯逝世後，更成為了愛德華為首的史特勞斯家族的嚴重威脅。

而在輕歌劇方面，成名於巴黎的雅克・奧芬巴哈是小約翰的最大敵人。但在他逝世後，弗朗茲・雷哈爾開創了維也納輕歌劇的銀色年代，幾乎把史特勞斯家族僅餘的聽眾都掃走了。

但在小約翰在生時，不少著名音樂家都說喜歡小約翰的音樂。華格納曾經承認自己喜歡小約翰的《醇酒美女歌聲圓舞曲》（Op.333）。而小約翰的私人朋友，布拉姆斯更是小約翰的「歌迷」，小約翰就曾把《億萬人民團結起來！圓舞曲》（Op. 443）獻給布拉姆斯。傳說一次，小約翰的女兒向布拉姆斯索取簽名，布拉姆斯沒有按照慣例，寫上自己最膾炙人口的曲調譜子，倒寫上了小約翰《藍色多瑙河》的頭幾小節的譜子，署名為「不幸的，此曲非布拉姆斯所作！」（"Alas, not by Brahms!"）另一個後期的擁護者是理察・史特勞斯（雖然同姓，但並非維也納的史特勞斯家族），他在自己所作的《玫瑰騎士》一劇，有一句這樣的對白：「我怎麼可能會忘記那個維也納的天才呢？」

### 傳奇

1899 年，著名樂評人愛德華・漢斯力克寫道：小約翰的離世將會是維也納最後快樂時光的終結。但就在同年，時年 74 歲的小約翰・史特勞斯因肺炎逝世，並被葬在維也納中央公墓。小約翰臨終時仍在努力創作芭蕾舞劇《灰姑娘》。

## 作品

## 流行文化

著名動畫系列《貓和老鼠》曾在 1953 年推出了一集名曰《約翰老鼠》（_Johann Mouse_）的短片，裡面引用了小約翰的名曲《皇帝圓舞曲》以及《維也納氣質圓舞曲》，《藍色多瑙河圓舞曲》，《春之聲圓舞曲》，《無窮動波爾卡》，《美酒，女人和歌圓舞曲》還有《閒聊波爾卡》。貓和老鼠同時也有大量引用小史特勞斯的曲子，如《好萊塢音樂會》（The Hollywood Bowl）中全集（除開頭）均為蝙蝠序曲。另外經常引用《春之聲圓舞曲》。

而在電視上，也有不少以史特勞斯家族成員生平為藍本的戲劇，如 1991 年的《史特勞斯王朝》和 1995 年的《史特勞斯：3/4 拍之王》。也有一些以小約翰生平為題材的電影，當中比較著名的有 1938 年的《翠堤春曉》。著名驚悚懸疑片大師希治閣曾在 1933 年製作過一部低成本紀錄片，介紹了小約翰・史特勞斯的生平，名曰《來自維也納的圓舞曲》。

也有其他影視節目和廣告曾引用小約翰・史特勞斯的作品。

## 維也納新年音樂會

小約翰和史特勞斯家族的音樂在每年的維也納新年音樂會上由維也納愛樂管弦樂團奏出。而這個音樂會的前身，就是一場在 1929 年，由著名指揮大師克萊門斯・克勞斯致力促成的一場純史特勞斯家族作品的音樂會。很多名指揮，如威利・博斯科夫斯基和洛林・馬澤爾會仿效當年史特勞斯家族的 Vorgeiger 作風，一邊演奏小提琴，一邊指揮樂團。另一些指揮大師，如赫伯特・馮・卡拉揚和里卡多・穆蒂都曾登上過維也納新年音樂會的指揮台。1966 年，一些維也納樂手組成了維也納約翰・史特勞斯管弦樂團（Wiener Johann Strauss Orchester），以在全球各地巡演史特勞斯家族作品而成名。

值得注意的一點是，我們今天能聽到不少的史特勞斯家族名曲和他們家族庫存版本可能有很大差異。但由於史特勞斯家族在維也納的大宅在 1907 年被毀，其庫存樂譜版本相信也一同被毀。此後，小約翰的幼弟愛德華・史特勞斯致力防止父兄的作品被其他作品家冒稱為自己的作品。這也加劇愛德華・史特勞斯和其主要對手卡爾・麥可・齊雷爾的緊張關係。後來，世界各地紛紛成立約翰・史特勞斯協會，以妥善保存現有的史特勞斯作品，還會尋訪並收集失卻的史特勞斯作品。

## 註釋

## 參考資料

**參照**

**其它**

* Ganzl, Kurt. _The Encyclopedia of Musical Theatre_（3 Volumes）. New York: Schirmer Books, 2001.
* Traubner, Richard. _Operetta: A Theatrical History_. Garden City, NY: Doubleday & Company, 1983
* Crittenden, Camille. _Johann Strauss and Vienna : operetta and the politics of popular culture_. New York : Cambridge University Press, 2000.
* 大不列顛約翰・史特勞斯協會網站所載之小約翰・史特勞斯作品全表

## 參見

* 古典音樂作曲家列表

 

## 外部連結

* 小約翰・史特勞斯的舞台作品列表 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 大不列顛約翰・史特勞斯協會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 小約翰・史特勞斯的免費樂譜，由國際樂譜典藏計劃提供