納希契凡市

**納希契凡**（亞塞拜然語：Naxçıvan；亞美尼亞語：Նախիջևան，羅馬化：_Nakhijevan_）是亞塞拜然納希契凡自治共和國的首府，在巴庫以西 450 公里。2006 年人口 67,900 人。它位於納希契凡柴河右岸，海拔 873 米。

2009 年 6 月 9 日開始，納希契凡管轄範圍擴展到包括原屬巴貝克區的布爾甘、加拉丘格、加拉漢巴伊利、通布爾和哈吉尼阿特村落，管轄面積從 15 平方公里增加到 190 平方公里。

## 詞源

該市最早記載於托勒密的《地理學指南》，稱為「Naxuana」（古希臘語：Ναξουὰνα），而亞美尼亞歷史學家則稱之為「Ijevan」。

「納希契凡」（Nakhjavan）一詞在亞美尼亞語指「最初著陸的地方」。猶太歷史學家弗拉維奧・約瑟夫斯指出，當初城市建立於挪亞方舟在大洪水停泊的山的山腳下。後來突厥人遷入，出現了 dʒ 變成 tʃ 的音轉，而得出今天的亞塞拜然語名稱「Nakhchivan」。

## 歷史

### 古典時期

相傳當地是大洪水之後由挪亞建立，並且是他終老和埋葬的地方。根據聖摩弗希斯（Saint Movses Khorenatsi），公元前 2 世紀亞美尼亞國王提格蘭一世將米底亞戰俘轉移至納希契凡。納希契凡最早記載於托勒密的《地理學指南》，稱為「Naxuana」（古希臘語：Ναξουὰνα）。

波斯國王沙普爾二世於 363 年摧毀了納希契凡，並把亞美尼亞人與猶太人居民轉移到伊朗。在 602 年－628 年的東羅馬－薩珊戰爭，東羅馬皇帝希拉克略經過納希契凡前往亞塞拜然。

### 中世紀

650 年阿拉伯人圍攻納希契凡，使到亞美尼亞親王 Theodore Rshtuni 要達成停戰協定。703 年叛亂後，亞爾明尼亞總督穆罕默德・伊本・馬爾萬於 705 年在納希契凡和戈恩（Goghtn）的教堂將叛亂的貴族處以火刑。亞美尼亞王國於約 900 年短暫地控制納希契凡，但旋即被亞塞拜然薩吉德王朝統治者穆罕默德・伊本・阿比勒 - 薩吉（Muhammad ibn Abi'l-Saj）奪得。這裡是 1195 年盛克戰役後埃爾迪古茲王朝阿德貝格 Nusrat al-Din Abu Bakr 的臨時藏身地，而 1197 年納希契凡就落入了喬治亞王國之手。

1225 年，納希契凡由阿德貝格賈翰・巴列文（Muhammad Jahan Pahlavan）之女 al-Maleka al-Jalāliya 管治。到 1280 年，已有熱那亞商人在這座城市進行貿易。帖木兒於 1401 年攻克了這裡，但於 1405 年被喬治亞國王吉奧爾基七世奪得。

### 現代

1503 年沙阿伊斯邁爾一世征服了納希契凡。1603–1604 年沙阿阿拔斯一世在鄂圖曼帝國手中重奪納希契凡。

1828 年的《土庫曼恰伊條約》將納希契凡併入俄羅斯帝國。1849 年這裡成為葉里溫省納希契凡區的首府。1896 年當地人口為 7 433，大概三分之二為亞塞拜然人，三分之一為亞美尼亞人。

1917 年二月革命後，在納希契凡組建了一個蘇維埃，但該市由 1917 年 3 月至 11 月的高加索特別委員會，還有及後 1917 年 11 月至 1918 年 3 月的外高加索委員部掌控。土耳其於六月佔領了納希契凡直到十一月，之後 1919 年 1 月就被英軍佔領，並任命了一名軍長管理當地。

納希契凡於 1919 年 4 月 6 日被給予亞美尼亞，而該市於 1919 年 6 月 6 日併入亞美尼亞。1919 年 10 月 25 日，英、法、意、美四國在亞塞拜然和亞美尼亞允許後委任了美國上校 Edmond D. Daily 擔任納希契凡總督，將會展開公投，並且要亞塞拜然和亞美尼亞的軍隊撤出。不過，在 1920 年 3 月，土耳其由卡齊姆・卡拉貝基爾領軍重奪了納希契凡。

1920 年 7 月 8 日，蘇俄控制了納希契凡，該市成為新成立的納希契凡蘇維埃社會主義共和國的首都。俄土簽訂的的 1921 年 3 月 16 日莫斯科條約和之後的 1921 年 10 月 21 日卡爾斯條約同意了納希契凡地方屬於亞塞拜然的自治地區，並界定了與土耳其的邊界。1923 年 2 月，該市成為了亞塞拜然蘇維埃社會主義共和國納希契凡自治區的一部分，後來在 1924 年 3 月成為納希契凡蘇維埃社會主義自治共和國首都，這自治共和國仍屬亞塞拜然。

亞塞拜然獨立後，納希契凡仍然由亞塞拜然管轄，作為亞塞拜然共和國一部分。2020 年納戈爾諾 - 卡拉巴赫戰爭後，亞美尼亞、亞塞拜然和俄羅斯達成了停火協議。根據協議，亞塞拜然獲得一條經過亞美尼亞的道路連接納希契凡，而俄羅斯的維和部隊就會看守著。

## 地理

納希契凡位於贊格祖爾山脈（Zangezur）的山腳下，納希契凡柴河右岸，海拔接近 1000 米。

由於沿河森林面積減少，水災與泥土侵蝕急劇增加。因此，該市推出了林地復育計畫，鼓勵植樹。

### 氣候

納希契凡擁有大陸性半乾旱氣候（柯本 BSk），冬季短而寒冷下雪，夏季長而炎熱乾旱。

## 人口

據亞塞拜然國家統計委員會統計，2000 年該市人口為 6.38 萬。

## 人口結構

## 經濟

傳統來說，納希契凡是亞塞拜然人的貿易業、手工業、造鞋業和造帽業的地方。這些產業大多已經被取締。海關基礎設施的擴展在過去的二十年裡一直是納克切萬經濟增長的主要原因，加上恢復企業和發展工業，以及外貿自由化，構成現在納克切萬的經濟支柱。

## 文化

該市有廣泛的文化活動，設施和博物館。蓋達爾・阿利耶夫宮是永久性畫展以及劇院，可容納 1000 人。近年翻新的蘇聯時代歌劇院成為納希契凡國家音樂劇劇院，舉辦話劇、演唱會、音樂劇和歌劇。

當納希契凡被指定為伊斯蘭文化之都時，預計該市的許多文化遺址都將在 2018 年得到慶祝。

### 建築

穆敏・卡吞陵墓、古盧斯坦陵墓、挪亞陵、優素福・伊本・庫西埃陵墓、伊瑪扎德陵墓和胡塞因・賈維德陵墓都位於該市。

建於 12 世紀，經過重大修葺的穆敏・卡吞陵墓（又稱「Atabek Gumbezi」）是當地的主要景點。「卡吞」即可敦（王后），穆敏是埃爾迪古茲王朝的阿德貝格賈翰・巴列文的配偶。這個紀念碑共有十面，用了綠松色磚塊，裝飾了精緻的幾何藝術和庫法體。同一街區還有該陵墓的建築師阿賈米・納赫奇瓦尼的雕像，以及蓋達爾・阿利耶夫的半身像。出自與陵墓同一建築師的還有八面的優素福・伊本・庫西埃陵墓，稱為「Atababa」，在主墓附近呈半荒廢狀態。

白色大理石造的胡塞因・賈維德陵墓於 1993 年建立。他是大清洗期間死於蘇聯勞改營的亞塞拜然作家。陵墓和他的故居博物館都位於劇院的東邊。雖然是近年建立，但它意義深遠，顯示飛地受困於亞美尼亞但依然存活下來，並成為納希契凡的標誌。

納希契凡的一眾陵墓被國際古蹟遺址理事會（ICOMOS）亞塞拜然委員會主席古納拉・梅曼達洛娃（Gulnara Mehmandarova）於 1998 年提名到聯合國教科文組織世界遺產名錄。

### 美食

納希契凡的標誌性食物包括 shirin plov（抓飯；加上羊肉、榛子、杏仁和果乾）、dastana、昆巴（komba）、tendir lavash 和 galin。

Lavash 是一種麵包，以麵粉、水和鹽製作。麵包的厚薄隨著滾的厚薄而有所差異。有時會在烤培前灑上烤芝麻和 / 或罌粟種子。講到亞塞拜然以及納希契凡的食物就很難不聯想到麵包。與前者相比，納希契凡的麵包搭配也有些分別；tendir lavash 包薄如紙，galin（較厚）、dastana 和昆巴（焙制玉米餅）。當它利用 saj（烘烤麵包用的鐵盤）製作，就會稱為「Juha salmag」，saj 上的 lavash 麵包。而當它利用 tendir（一種在土中挖洞，並在洞中放入黏土做成的爐子）製作，就會稱為「llavash yapmag」，貼 lavash 麵包。因為在使用 tendir 製作的過程中，必須將麵包貼在爐的內壁上。有很多俗語跟 lavash 麵包有關，例如「Gyaldi lavash – Bitdili Sava」，「lavash 一出 —— 戰爭結束」，跟 lavash 麵包鬥是沒有可能的。

### 阿沙比・卡夫祭壇

阿沙比・卡夫（Ashabi-Kahf）是城市東部天然洞穴的祭壇，在伊蘭達格和納哈吉山之間。自古以來阿沙比・卡夫已經被視為聖地。當地不僅在納希契凡著名，也聞名於其餘的亞塞拜然和中東國家。每年都有上萬人去當地朝聖。

### 博物館和畫廊

市內有許多歷史類博物館，例如納希契凡自治共和國文學博物館、納希契凡國家歷史博物館、納希契凡國家毛毯博物館，以及賈姆希德・納希契凡斯基和巴魯茲・坎加利的故居博物館。在 Istiqlal 街也有一座考古博物館。市內有一些有趣的清真寺，尤其是主麻清真寺，有著巨大的圓頂。

納希契凡的現代博物館包括露天博物館、蓋達爾・阿利耶夫博物館，以及關於亞美尼亞和亞塞拜然之間的民族衝突的紀念館。

### 音樂和媒體

地區電視 Naxçıvan TV 和 Kanal 35，報章 Sharg Gapisi 的總部都設於該市。

### 體育

阿拉茲納希契凡（Araz Naxçivan）是歐洲五人制足球的勁旅之一，經常參與歐洲五人制足球盃。

納希契凡有一支專業足球隊，阿拉茲 - 納希契凡（Araz-Naxçıvan），作賽於亞塞拜然最頂級的足球聯賽，亞塞拜然足球超級聯賽。

2014 年，該市主辦了世界盃舉重大師賽。

## 參考文獻