第一共和國_(越南共和國)

**越南第一共和國**（越南語：Đệ-nhất Cộng-hòa Việt-Nam）是越南共和國成立後的第一個政權，於 1955 年越南公民投票之後在越南南部成立。根據這次公民投票，保大的君主頭銜被廢除，吳廷琰成為新成立的越南共和國總統。

## 歷史

第一共和國的總統吳廷琰持反共的立場。1956 年 10 月 26 日，共和國第一部憲法頒佈，這一天後來被確定為國慶日。在美國和西方國家的支持下，第一共和國成功解散了高臺教及和好教軍隊，並消滅平川派叛軍。

第一共和國時期於 1963 年政變中結束，這場政變中吳廷琰被殺。「第一共和國」這個名字僅僅在 1967 年的第二共和國建立後出現。

在第二共和國時期，第一共和國被描述為「獨裁殘暴」、「害民害國」。

> "1963 年北越、獄室當我們聽到政變，所以我們確認南分的消亡。" 
> _[Năm 1963] ở trong tù nghe tin các ông Diệm-Nhu bị ám sát, anh em chúng tôi đã bảo nhau, thế nào miền Nam cũng mất vào tay cộng sản._
> 
> 

### 工農政黨廢黜保大國長和成立民主共和政府

1950 年起，越南民主共和國自中國處獲得了大批軍事援助，法國亦於同年藉由共同防禦協定得到一批來自美國的援助。第一次印度支那戰爭也因此成為冷戰的一部分。1954 年 5 月 3 日奠邊府戰役結束後，法國在戰爭中不再占優，雙方開始和平談判。面對法國殖民勢力的撤退，保大開始尋求外部勢力支持，為此選擇了流亡美國的吳廷琰於 1954 年 6 月 26 日出任內閣總長。1954 年 7 月 11 日，日內瓦會議達成《日內瓦會議最後宣言》，決定越南南北將以北緯 17 度線為界進行分治，北方由越南民主共和國（即北越）控制，南方由越南國控制。1956 年舉行統一選舉解決越南問題，但礙於美國反對，越南國閣揆吳廷琰拒絕簽字，拒絕與北越就統一選舉問題展開磋商，聲稱統一選舉「只有在完全自由的情況下進行才是有意義的」，因而取消這次選舉。越南分治後，北越推行的土地改革政策使得部分地區趨於動盪，而大約 100 萬難民趁機逃離北越、湧入南方，史稱「自由之路行動」。

1955 年初，法屬印度支那宣布解散，越南國末任閣揆吳廷琰奪得對南方的控制權。1955 年 10 月 23 日吳廷琰主持公民投票以決定越南國的未來政體 —— 公投由吳廷琰的弟弟吳廷瑈所操縱，吳廷琰得以廢除君主制、驅逐保大，建立共和國。美國官員認為在公平的選舉中，吳廷琰將獲得 60–70% 的選票，但美國人低估了票數 —— 例如在首都西貢，吳廷琰獲得了超過 60 萬張選票（選民名冊上一共只有 45 萬人）。吳廷琰將此次選舉當作一種測試威權的手段。1955 年 10 月 26 日吳廷琰宣布自任越南共和國總統、總理、國防部長及三軍總參謀長。保大失去權力，流亡法國。法國政府及軍隊苦於阿爾及利亞戰爭無暇關注印度支那，於 1956 年 4 月全面撤出越南。1956 年 7 月 7 日越南共和國制憲會議通過新憲法。根據憲法規定，新成立的越南共和國採用三權分立制度，由民選總統擔任最高領導人，任期 6 年，10 月 26 日憲法正式生效。

南越的統治集團逐步過渡到親美的吳廷琰政府，為此，美國海軍的自由之路行動運送了大約 100 萬北越人移居到南方，大部分是天主教徒。中央情報局的愛德華・蘭斯代爾上尉，曾經協助吳廷琰強化他的統治，為此發起一場宣傳戰，以鼓勵儘可能多的難民遷往南方。這一行動具有雙重目的：增加天主教徒的人數，以及增加南越的總人口數，以便贏得 1956 年的統一選舉。其中包括派遣南越間諜到北方，傳播厄運迫近的謠言，例如雇用占卜師預言共產主義統治下的災難，中共的入侵和掠奪，聲稱美軍將在北越使用核武器。吳廷琰還使用「基督已經來到南方」、「聖母瑪利亞已經離開北方」等口號，誘使基督徒南遷，斷言在胡志明統治之下，天主教徒將受到迫害。北方六成以上的天主教徒遷移到南越，使他得到一批忠實的支持者，強化了他的統治基礎。但當時吳廷琰的政治、軍事地位尚不牢固：保大嫌惡吳廷琰，任命他只是出於政治需要；法國政府將其視為敵人，希望他辭職下台，而法國遠征軍仍是南方最強大的軍事力量；吳廷琰領導的越南國軍原本也是由法蘭西殖民帝國創立與訓練的，其軍官多由法國人委任，總司令阮文馨也是法國公民，曾屢次違抗吳的命令。吳廷琰還必須與 2 個宗教教派 —— 高台教和和好教進行鬥爭，它們在湄公河三角洲都擁有自己的軍隊，其中高台教的軍隊估計有 25,000 人，三分之一由越盟控制。西貢的情形最為惡劣：平川派組織的犯罪集團，號稱有 4 萬大軍，控制著妓院、賭場、和全亞洲無與倫比的鴉片製造廠。由於保大曾將警權出售予平川派，因而形成類似於 1920 年代美國芝加哥被「地下市長」艾爾・卡彭所控制的局面。因此，吳廷琰幾乎沒有任何權力。但在美國駐南越大使兼特別代表、前陸軍參謀長約瑟夫・勞頓・科林斯與國務卿約翰・福斯特・杜勒斯的堅定支持下，吳廷琰粉碎了保大堂兄寶慧與南越軍隊總參謀長阮文馨發動政變的企圖。

吳廷琰上任後發動了全國性的反共運動，以掃除國內的共產黨勢力，並整肅高台教、和好教及平川派的軍隊。吳廷琰亦積極爭取外國支持，他曾說：「一切毀譽，我都不把他放在心中。…… 但，國際友人應該正視南越的實際政治，勿為謊言所惑」。從 1957 年起，吳氏進行連番外交訪問，走訪美國、泰國、澳洲、韓國、印度等多個國家，尋求提高南越國際地位。中華民國政府亦獲南越政府邀請，派遣「中華民國駐越軍事顧問團」，協助南越政府建立政戰制度。而屬於南越盟友的美國，1955 年至 1959 年間，總共投入 10 億美元的軍事、經濟、技術、物資援助及派出軍事顧問，協助建立美式軍隊。美國總統德懷特・艾森豪曾致信吳氏，承諾美國會向南越提供援助，並能「更有效地運到越南，以及更有助於越南政府（南越）的繁榮和安定」。

* * *

### 《戰略村》決策和村建設章程

他模仿共產黨人，吳廷瑈成立了 5 人小組監視持不同政見者，並提拔那些忠於三哥吳廷琰政權者。

1959 年，越南共產黨中央委員會決定武裝統一越南，並派遣大量軍事人員前往南越。1960 年 12 月 20 日，「越南南方民族解放陣線」（南越及西方媒體稱之為，即「越共」）成立，阮友壽任主席。1959 年，北越開通了「胡志明小道」並通過該路線向越共運輸物資，支援其進行武裝活動，達到顛覆南越政府的目的。幾年內，民族解放陣線已經控制了越南南方的大部分鄉村地區。

1961 年，美國總統約翰・甘迺迪決定大力支援南越清剿越共武裝，實行「特種戰爭」計劃，在南越農村建立「戰略邑」，即將分散的農村進行整合、並著重把守，以阻斷越共游擊隊的發展。

1962 年吳廷琰在國會更宣布將戰略邑的建立作為南越國策。但該計劃並未達到預期效果，反而引起農民不滿，結果適得其反，到 1964 年大部分戰略邑都遭到越共滲透，計劃宣告失敗。

1963 年佛教徒危機期間，吳廷瑈是查抄舍利寺的主要策畫者，造成數百名佛教徒遇害，更引發了著名的釋廣德自焚事件。對此其妻陳麗春對僧侶自焚「拍手叫好」，將出家人自焚比作「烤肉」，此舉激起更大民怨。吳廷瑈則說：「如果佛教徒想要另一次烤肉，我倒很樂意提供汽油」。該事件促使美國國務院拍了 243 號電報給美國駐南越大使洛奇，表示若吳廷瑈不被撤換的話，美國將不再支持吳廷琰政權，亦不出手阻止南越軍推翻政府。11 月 2 日，在楊文明將軍發動的 1963 年南越政變中，吳廷瑈和吳廷琰一起被阮文戎少校捕殺。

### 政變的應付

吳廷琰當政期間，瑈夫人曾試圖將自己塑造成「當代徵氏姐妹」，提倡女權主義。1957 年 10 月，瑈夫人在國會提出《家庭法》，禁止納妾、外婦、通姦、墮胎、避孕等，獲得一些婦女的支持，不過，這部法律並沒有讓她的聲譽提高多少，加上她及她家人的貪污、專制、屠殺異議分子，招致了民心背離。尤其迫害佛教、殺害僧侶等許多行為，超出了篤信佛法的南越傳統道德範疇，反而使多數人們抱有不滿。此外，瑈夫人心直口快，甚至是尖銳刻薄的言行，得罪很多當時常駐於西貢的美國記者，在他們報導的影響下，連美國輿論都開始反對瑈夫人。

南越政權不只受到越共的威脅 —— 吳廷琰身為天主教徒，其領導下的南越政府所實行之偏袒、獨尊天主教的政策引起了國內佛教徒的不滿。1963 年南越佛教徒和政府之間的矛盾引起一連串事件，爆發佛教徒危機。1963 年 5 月 8 日發生順化佛誕槍擊案；6 月 3 日發生順化化學攻擊；6 月 11 日釋廣德於西貢街頭公開自焚；8 月 21 日吳廷瑈又指揮特種部隊查抄西貢舍利寺。

吳廷琰政府在剿共作戰的失敗以及宗教政策的錯誤，導致南越軍政界及美國甘迺迪政府失去了對吳廷琰的信心。1963 年 8 月 24 日，美國國務院向美國駐南越大使館發送的 243 號電報表明了美國對吳廷琰的失望，稱將「另立新的南越領袖」。11 月 2 日早晨，楊文明將軍等一批越南共和國軍隊將領組織並逮捕了總統吳廷琰和吳廷瑈，是為 1963 年南越政變，政變結束了 9 年來吳氏兄弟在南越實行獨裁主義和裙帶關係的家族統治。

## 文化

* 《牌中牌》（Ván bài lật ngửa）：1982-7 年電影，胡志明市總合電影製片企業。
* 《顧問先生》（Ông cố vấn）：1996 年電影，作家會電影製片廠。
* 《情報將軍和兩個妻子》（Vị tướng tình báo và hai bà vợ）：2002 年電影，胡志明市電視電影製片廠。
* 《越南・東亞、三十五年的火風暴（1940-1975）》（Việt Nam - Đông Á, 35 năm bão lửa (1940-1975)）：2006 年紀錄片，VABC 公司。
* 《吳廷琰總統與第一共和國》（Tổng thống Ngô Đình Diệm và nền đệ nhất cộng hòa）：2007 年紀錄片，VABC 公司。

* * * * * * * * * *

## 參見

* 勤勞人為革命黨
* 國家革命風潮

## 參考

### 文獻

* Penniman, Howard R. _Elections in South Vietnam_. Stanford, CA: Hoover Institution on War, Revolution and Peace, 1972.
* Dommen, Arthur. _The Indochinese Experience of the French and the Americans: Nationalism and Communism in Cambodia, Laos, and Vietnam_. Bloomington, IN: Đại học Indiana Press, 2001.
* Nguyễn Văn Minh. _Dòng họ Ngô-Đình: Ước mơ chưa đạt_. Garden Grove, CA: Hoàng Nguyên Xuất-bản, 2003.
* Demery, Monique Brinson. _Finding the Dragon Lady_. New York: Public Affairs, 2013.
* Hà Thúc Ký. _Sống còn với Dân tộc_. ?: Phương Nghi, 2009.
* Khổng-đức-Thành và bài diễn-thuyết tại Đại-học Văn-khoa Sài-gòn （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Nghiem Ke To. Việt Nam Máu Lửa [Vietnam, Blood and Fire]. Saigon: Vo Van Van. August 20, 1954 （越南語）.
* Doan Them. 1965:Viec Tung Ngay [1965:a day-by-day account]. Saigon: Pham Quang Khai （越南語）.
* Doan Them. Hai Muoi Nam Qua 1945-1964:Viec Tung Ngay [Twenty Years Ago 1945-1964:a day-by-day account]. Saigon: Pham Quang Khai （越南語）.
* Hoang, Van Dao. _Viet Nam Quoc Dan Dang, A Contemporary History of National Struggle: 1927-1954_. Pittsburgh, PA: RoseDog Books, 2008.

### 著作

* Blair, Anne E. There to the Bitter End: Ted Serong in Vietnam. Crows Nest, New South Wales: Allen & Unwin. 2001. ISBN 1-86508-468-9.
* Currey, Cecil B. Victory at Any Cost: the genius of Viet Nam's Gen. Vo Nguyen Giap. Washington, DC: Brassey. 1999. ISBN 1-57488-194-9.
* Duiker, William. The Rise of Nationalism in Vietnam, 1900–1941. Ithaca, New York: Cornell University Press. 1976. ISBN 0-8014-0951-9.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Goodman, Allen E. Politics in war: the bases of political community in South Vietnam. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. 1973. ISBN 0-674-68825-2.
* Hammer, Ellen J. The Struggle for Indochina, 1940–1955. Stanford, California: Stanford University Press. 1955.
* Hammer, Ellen J. A Death in November: America in Vietnam, 1963. New York: E. P. Dutton. 1987. ISBN 0-525-24210-4.
* Jacobs, Seth. Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. 2006. ISBN 0-7425-4447-8.
* Jamieson, Neil L. Understanding Vietnam. Berkeley, California: University of California Press. 1995. ISBN 0-520-20157-4.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Karnow, Stanley. Vietnam: A History. New York: Penguin. 1997. ISBN 0-670-84218-4.
* Luong, Hy V. Revolution in the village : tradition and transformation in North Vietnam, 1925–1988. Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press. 1992. ISBN 0-8248-1399-5.
* Luong, Hy V. Tradition, revolution, and market economy in a North Vietnamese village, 1925–2006. Honolulu, Hawaii: University of Hawai'i Press. 2010. ISBN 978-0-8248-3423-4.
* Marr, David G. Vietnamese Tradition on Trial, 1920–1945. Berkeley, California: University of California Press. 1981. ISBN 0-520-04180-1.
* Marr, David G. Vietnam 1945 : the quest for power. Berkeley, California: University of California Press. 1995. ISBN 0-520-21228-2.
* Marr, David G. Vietnam: State, War and Revolution (1945–1946). Berkeley, California: University of California Press. 2013. ISBN 978-0-520-21228-2.
* Rettig, Tobias. French military policies in the aftermath of the Yên Bay mutiny, 1930: old security dilemmas return to the surface. South East Asia Research. November 2002, **10** (3): 309–331 [2021-11-02]. S2CID 144236613. doi:10.5367/000000002101297099. （原始內容存檔於 2022-02-10）.
* Topmiller, Robert J. The Lotus Unleashed: The Buddhist Peace Movement in South Vietnam, 1964–1966. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. 2006. ISBN 0-8131-9166-1.
* Tucker, Spencer C. Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social and Military History. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. 2000. ISBN 1-57607-040-9.
* Willbanks, James H. The Tet Offensive: A Concise History. New York: Columbia University Press. 2008. ISBN 978-0-231-12841-4.