第六十八届奥斯卡金像奖

**第 68 屆奧斯卡頒獎典禮**是美國電影藝術與科學學院旨在獎勵 1995 年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區 1996 年 3 月 25 日下午 18 點（北美東部時區晚上 21 點）在美國加利福尼亞州洛杉磯的多蘿茜・錢德勒大廳舉行，共計頒發了 24 座奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。本屆頒獎典禮由昆西・瓊斯擔任製片人，傑夫・馬格里斯執導，通過 ABC 在美國直播。女演員琥碧・戈柏第二次擔任主持人，她上一次主持是在 1994 年舉行的第 66 屆奧斯卡頒獎典禮。三個星期前的 3 月 2 日，男演員理察・德萊弗斯在比佛利山的威爾希爾麗晶酒店主持頒發了奧斯卡科技成果獎。

《梅爾吉勃遜之英雄本色》贏得了包括最佳影片、導演在內的五項大獎，成為本屆奧斯卡金像獎角逐中的最大贏家。其它獲獎電影包括獲獎兩項的《阿波羅 13 號》、《風中奇緣》、《亂世情緣》和《普通的嫌疑犯》，獲獎一項的《安妮・弗蘭克記得》、《安東尼奧婭家族》、《我不笨，所以我有話說》、《酷狗寶貝：剃刀邊緣》、《死囚漫步》、《郵差》、《遠離賭城》、《戀愛中的利伯曼》（Lieberman in Love）、《非強力春藥》、《一個倖存者的回憶》（One Survivor Remembers》和《理性與感性》。本屆頒獎典禮的電視轉播一共吸引了近 4500 萬美國觀眾收看。

## 獲獎和提名

第 68 屆奧斯卡金像獎提名名單於 1996 年 2 月 13 日由學院主席阿瑟・米勒和音樂製作人昆西・瓊斯一起在比佛利山的塞繆爾・戈爾德溫劇院公布，《梅爾吉勃遜之英雄本色》以 10 項提名領跑，《阿波羅 13 號》以 9 項緊隨其後。

獲獎名單在 1996 年 3 月 25 日舉行的頒獎典禮上公布，《梅爾吉勃遜之英雄本色》成為歷史上第九部沒有得到任何一項演員類獎項提名但卻最終拿下最佳影片獎的電影。蜜拉・索維諾因《非強力春藥》獲女配角獎，而在第 67 屆奧斯卡金像獎角逐中，由同一位導演伍迪・艾倫執導的《子彈橫飛百老匯》為黛安・韋斯特贏得了女配角獎，這也是歷史上首次由同一位導演執導的電影連續兩年贏得女配角獎。獲得原著改編獎的艾瑪・湯普森成為歷史上首位贏得過奧斯卡演員類和編劇類獎項的電影人。她曾因 1992 年的電影《此情可問天》獲第 65 屆奧斯卡女主角獎。

### 獎項

獲獎作品列在最上方一行且右側附上符號：

### 奧斯卡榮譽獎

* 查克・瓊斯
* 寇克・道格拉斯

### 特別成就獎

* 約翰・拉薩特因《玩具總動員》獲獎

### 提名和獲獎大戶

## 頒獎和表演嘉賓

以下人士出場頒發了獎項或表演節目：

### 頒獎嘉賓

### 表演嘉賓

## 典禮資訊

由於大衛・萊特曼主持的第 67 屆奧斯卡頒獎典禮所獲評價不佳，老牌影視導演吉爾伯特・凱茨決定不出任本屆頒獎典禮的製片人。1995 年 11 月，美國電影藝術與科學學院聘請了音樂製作人兼簡・赫爾索特人道精神獎得主昆西・瓊斯出任 1996 年頒獎典禮的製片人。瓊斯立即決定請女演員兼喜劇演員琥碧・戈柏擔任主持人。在一次接受《洛杉磯時報》作家蘇珊・金（Susan King）採訪時，瓊斯表示自己選擇戈德堡做主持人是因為她能在節目保持優雅和尊嚴的同時又非常有趣，而且她了解街頭文化，知識面也很廣。

頒獎典禮上以一段精心製作時裝表演的形式展示了獲服裝設計獎提名的作品，這段表演由時尚攝影師馬修・羅爾斯頓製作，卡梅倫・阿爾波茲安、泰森・貝克福德、提拉・班克斯、馬庫斯・申肯伯格和喬伊・維斯特（Joel West）幾位模特兒各自身穿 5 部獲提名電影中的各種服裝參加了現場走秀。起初學院打算請男演員傑克・尼克遜與娜奧米・坎貝爾和克勞迪婭・希弗兩位模特兒一起引出這段表演，不過他拒絕了這一邀請，之後另一位男演員皮爾斯・布洛斯南接受了這個任務。

另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。傑夫・馬格里斯擔任節目的導演，女演員兼談話節目主持人奧普拉・溫弗瑞在電視轉播開始時的紅地毯秀上採訪了多位獲提名的電影人和出席嘉賓，節目時長約為 7 分鐘。作曲家兼薩克斯演奏家湯姆・史考特擔任晚會的音樂總監。編舞家傑米・金督導了原創歌曲獎提名作品和兩首舞蹈曲目的演出編排。《我不笨，所以我有話說》中的主角豬寶貝與豬小姐一起參與了一個喜劇小品的演出。近一年前因一次騎馬事故而癱瘓的男演員克里斯多福・李維令人意外地出現在了電視轉播中，他呼籲電影人製作世界所面對最重要議題的電影。

### 原創配樂獎的分裂

從本屆頒獎典禮開始，美國電影藝術與科學學院的音樂分支將原創配樂獎按電影類型分成兩個獎項，分別是正劇類和音樂劇 / 喜劇類。這被視為學院對華特迪士尼動畫工作室製作的動畫長片在過去多年中壟斷原創配樂獎和原創歌曲獎所做出的回應。四年後，這兩個獎項又重新合併成了原來的這一個獎。

### 最佳影片獎提名電影票房表現

截止 1996 年 2 月 13 日提名公布時，5 部獲最佳影片獎提名電影在美國的票房收入一共為 3 億 3260 萬 5665 美元，平均每部 6652 萬 1133 美元。其中《阿波羅 13 號》以 1 億 7207 萬 1312 美元名列榜首，之後分別是收入 6704 萬 7523 美元的《梅爾吉勃遜之英雄本色》，進帳 5816 萬 9701 美元的《我不笨，所以我有話說》，收入 2462 萬 1781 美元的《理性與感性》和進帳 1069 萬 5348 美元的《郵差》。

### 彩虹聯盟的抗議

頒獎典禮開始數天前，牧師傑西・傑克遜帶領激進團體彩虹聯盟（Rainbow Coalition），計劃針對電影業中有關非裔美國人和其他少數群體所面臨的問題進行一次抗議活動。該團體對電影和電視中對少數族裔進行的直言不諱刻劃表示反對，還抗議了娛樂業中這些族群就業比例較低的情況。傑克遜還進一步指出，獲真人短片獎提名的戴安妮・休斯頓是這年唯一一位獲提名的非裔美國人，由此可見少數族裔在好萊塢所存在的差距。該團隊起初計劃在多蘿茜・錢德勒大廳外舉行示威，但之後傑克遜和製片人瓊斯之間達成了一項協議，抗議活動改在鄰近的美國廣播公司子公司 KABC-TV 的廣播設施前進行。不過瓊斯表示，奧斯卡頒獎典禮不是進行此類抗議的合適場所，聲稱：「憑什麼電影業就要和美國的其他任何行業不同？全國普遍存在這個問題，方方面面都存在著歧視。」

### 專業評價

本屆晚會獲獎了大部分媒體的正面評價。《紐約時報》影評人珍妮特・馬斯林（Janet Maslin）對之讚不絕口：「瓊斯先生有針對性地將今年的頒獎典禮轉變成了對好萊塢新星的展示。」她還稱讚了主持人琥碧・戈柏的開場獨白，稱其「樹立了今年插科打諢段落的尖銳標準」。《人物》周刊專欄作家珍妮絲・明（Janice Min）寫道，「3 月 25 日舉辦的第 68 屆奧斯卡頒獎典禮中最令人震驚的犯罪行為就是 —— 哦天吶！—— 那藥命效應的優雅和高品味…… 這是最高級的笑料！」。《洛杉磯時報》電視評論員霍華德・羅森伯格（Howard Rosenberg）為戈德堡的表現叫好，指出她「自信的表演…… 象徵著繼 1994 年頒獎典禮後驚人的進步」。

一些媒體對晚會的評價不佳。《芝加哥論壇報》電影評論員史提夫・詹森（Steve Johnson）感嘆戈德堡的表現平淡無奇，像去年大衛・萊特曼無法預料的胡思亂想那樣把節目變得漫長。他還表示，以服裝設計獎提名作品的表演作為開場的做法，是繼第 61 屆奧斯卡頒獎典禮上羅伯・勞和白雪公主演唱「Proud Mary」作開場以來最愚蠢的。《娛樂周刊》的肯・塔克對最佳影片獎得主《梅爾吉勃遜之英雄本色》的主導地位感到哀嘆，還認為這個夜晚因缺乏時尚魅力而變得有些讓人討厭。

### 收視率和獎項

本屆頒獎典禮通過美國廣播公司在美國直播，其播出時段里平均有 4481 萬觀眾收看，與去年相比提高了 9%。不過根據尼爾森收視率調查的數據顯示，本屆晚會吸引了 30.3% 的美國家庭收看，與去年的 32.5% 相比有所下降。而在 18-49 歲年齡段人段中，節目的收視率為 18.6%，也不及前一年的 21.7%。

1996 年 7 月，頒獎典禮獲得了第 48 屆黃金時段艾美獎的 7 項提名，並在兩個月後為格雷格・布倫頓（Greg Brunton）贏得了一座電視轉播照明設計和指導獎。

## 紀念

奧斯卡頒獎典禮上一年一度的「紀念」致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由學院主席亞瑟・米勒引出。其背景音樂是電影《潮浪王子》的主題曲，由詹姆斯・紐頓・霍華作曲。

此外，晚會上還安排了踢踏舞演員薩維昂・格洛弗隨《萬花嬉春》中的一首《雨中哼唱》起舞，來向男演員、舞蹈演員兼老牌奧斯卡頒獎典禮主持人吉恩・凱利致敬。

## 參考資料

## 外部連結

**官方網站**

* 奧斯卡金像獎官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國電影藝術與科學學院官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國電影藝術與科學學院在 YouTube 上的奧斯卡頻道 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國電影藝術與科學學院視頻集錦 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**分析**

* 1995 年年奧斯卡金像獎獲獎者和歷史 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫上的 1996 年奧斯卡金像獎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**新聞資源**

* CNN 奧斯卡金像獎報導 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**其它資源**

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《第 68 屆奧斯卡金像獎》的資料（英文）