第66届学院奖颁奖典礼

**第 66 屆奧斯卡頒獎典禮**是美國電影藝術與科學學院旨在獎勵 1993 年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區 1994 年 3 月 21 日下午 18 點（北美東部時區晚上 21 點）在美國加利福尼亞州洛杉磯的多蘿茜・錢德勒大廳舉行，共計頒發了 23 座奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。本屆頒獎典禮通過 ABC 在美國直播，由吉爾・凱茨擔任製片人，傑夫・馬格里斯執導。女演員琥碧・戈柏首次擔任主持人。近一個月前的 2 月 26 日，蘿拉・鄧恩在比佛利山的比佛利希爾頓酒店主持頒發了奧斯卡科技成果獎。

《辛德勒的名單》贏得了包括最佳影片、導演在內的七項大獎，成為本屆奧斯卡金像獎角逐中的最大贏家。其它獲獎電影包括獲獎三項的《侏羅紀公園》和《鋼琴課》，獲獎兩項的《費城》和獲獎一項的《純真年代》、《四千金的情人》、《保衛我們的生活》（_Defending Our Lives_）、《絕命追殺令》、《我是承諾》（_I Am a Promise: The Children of Stanton Elementary School_）、《窈窕奶爸》、《黑騎士》（_Schwarzfahrer_）和《酷狗寶貝：引鵝入室》。本屆頒獎典禮的電視轉播一共吸引了超過 4600 萬美國觀眾收看。

## 獲獎和提名

第 66 屆奧斯卡金像獎提名名單於 1994 年 2 月 9 日由學院主席阿瑟・希勒（Arthur Hiller）和女演員克里斯蒂娜・拉赫蒂一起在比佛利山的塞繆爾・戈爾德溫劇院公布。《辛德勒的名單》以 12 項提名領跑，《鋼琴課》和《長日將盡》均以 8 項排在第二位。

獲獎名單在 1994 年 3 月 21 日舉行的頒獎典禮上公布。《辛德勒的名單》成為繼 1960 年的《公寓春光》以來首部獲最佳影片獎的黑白電影，獲導演獎提名的珍・康萍成為歷史上第二位獲該獎項提名的女性。荷莉・杭特和艾瑪・湯普森都既獲得了女主角獎提名，又得到了女配角獎提名，這也是奧斯卡獎歷史上首次有兩位演員在同一屆頒獎典禮中獲得兩項表演類獎項提名。獲女配角獎的安娜・帕奎因年僅 11 歲，成為奧斯卡表演類獎項歷史上第二年輕的獲獎者，僅次於因《紙月亮》獲獎時年僅 10 歲的塔圖姆・奧尼爾。

### 獎項

獲獎影片在最上方用**加粗字體**顯示：

### 奧斯卡榮譽獎

* 黛博拉・蔻爾

### 戈登・E・索耶獎

* Petro Vlahos

### 簡・赫爾索特人道精神獎

* 保羅・紐曼

### 提名和獲獎大戶

## 頒獎和表演嘉賓

以下人士出場頒發了獎項或表演節目：

### 頒獎嘉賓（按出場順利排列）

### 表演嘉賓（按出場順利排列）

## 典禮資訊

由於之前一年的頒獎典禮所獲評價不佳，連續擔任了四屆主持人的男演員比利・克里斯托宣布不會主持 1994 年的電視轉播。他在一份由自己公關發布的聲明中表示：「經過三屆葛萊美獎，四項奧斯卡獎和六屆《喜劇救濟》後，我想暫時不干主持人這行了。我總是對能夠擔任主持感到榮幸，並且儘自己的最大努力繼承鮑伯・霍伯和約翰尼・卡森的傳統。我希望新的主持人能夠像我一樣擁有一段愉快的時光」。由於克里斯托不會再擔任主持，許多媒體都在猜測製片人吉爾・凱茨將選擇誰來接手。電影專欄作家傑克・馬修斯（Jack Matthews）建議由男演員湯姆・漢克來主持，因為他集「魅力、尊嚴、才華、機智」於一身，是個「值得一提」的真正「電影明星」。凱茨還有向史提夫・馬丁、貝蒂・米勒和約翰尼・卡森發出邀請，但他們都謝絕了。

經過幾天的炒作，凱茨宣布他請來了曾因《第六感生死戀》獲奧斯卡最佳女配角獎的喜劇演員琥碧・戈柏首次出任這一晚會的主持人，後者因此成為首位單獨主持奧斯卡頒獎典禮的女性和非裔美國人。凱茨在接受《洛杉磯時報》採訪時表示：「她是位擁有數百萬粉絲，辨識度極高的明星。」。對於一些媒體對戈德堡不修邊幅和直言不諱幽默風格的擔憂他表示：「有些人可能會覺得她是個隨時會爆發的炸彈，總是心裡想到什麼就說什麼。但我對此感到很興奮，最重要的是，她有心要做好，而且她很聰明，所以不管她說什麼都會是合適的。」。戈德堡本人表示對得以擔任主持深感榮幸：「從在一旁看著，到真正獲獎，再到擔任主持，這是人生的重大飛躍。」。

凱茨之前製作的晚會都會圍繞一個主題展開，這一年也不例外。他選擇的主題是「幕後英雄」（People Behind the Camera），稱本屆頒獎典禮「將會向那些幕後英雄致敬，正是他們讓我們看到了銀幕上的精彩，這些藝術家和工匠成就了電影的魔術」。為配合該主題，晚會的開場段落包含一段查克・沃克曼（Chuck Workman）製作的短片，其中向許多參與電影製作的導演、剪輯師和作曲家致敬。短片播放時，歌手伯納黛特・彼得斯一邊演唱史蒂芬・桑坦音樂劇《星期天與喬治同游公園》插曲「Putting It Together」的改編版本。電影製作人兼剪輯師卡羅爾・A・斯特賴特（Carol A. Streit）編輯製作了另一段蒙太奇，向為電影事業做出貢獻的攝影師致敬。

另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。藝術指導設計師羅伊・克里斯多福（Roy Christopher）為晚會設計了一個新的舞台，其上在顯眼的位置放有共五個大型奧斯卡金像塑像。電影配樂師兼作曲家比爾・康堤擔任晚會的音樂總監。舞蹈家黛比・艾倫編排了原創配樂獎提名作品的混合舞蹈曲目，由八個來自世界各國的知名芭蕾和舞蹈團體演出。

### 提名電影票房表現

截止 1994 年 2 月 9 日提名公布，五部獲最佳影片獎的電影在美國的總票房收入為 2 億 6079 萬 8752 美元，平均每部 5215 萬 9750 美元。其中《絕命追殺令》以 1 億 7942 萬 7011 美元排在首位，其後分別是進帳 2964 萬 9653 美元的《辛德勒的名單》，2566 萬 3999 美元的《鋼琴課》，1952 萬 7989 美元的《告別有情天》和 653 萬零 100 美元的《以父之名》。

在 1993 年美國電影票房 50 強中，有 14 部電影獲得了共計 36 項提名。其中《絕命追殺令》（第 3 位）、《糧衣陷井》（第 4 位）、《西雅圖未眠夜》（第 6 位）、《火線狙擊》（第 7 位）、《冒牌總統》（第 13 位）、《費城》（第 29 位）、《與愛何干》（第 38 位）和《純真年代》（第 49 位）這 10 部獲得了最佳影片、導演、編劇或表演類獎項的提名。另外 6 部獲提名的分別是《侏羅紀公園》（冠軍）、《窈窕奶爸》（亞軍）、《絕嶺雄風》（第 9 位）、《聖誕夜驚魂》（第 24 位）、《阿達一族 2》（第 25 位）和《我家也有貝多芬 2》（第 27 位）。

### 專業評價

本屆晚會獲得了大部分媒體的正面評價。《紐約時報》影評人珍妮特・馬斯林（Janet Maslin）興高采烈地表示，這場電視轉播的「愚蠢行徑和閒聊家常都更少，巧妙地把側重點放在電影片段和正在紀念的真正好萊塢魔術上」。她還稱讚了主持人戈德堡的表現，稱其持續保持的輕鬆基調對這個因《辛德勒的名單》而可能變得非常嚴肅的節目來說非常重要。《匹茲堡郵報》（Pittsburgh Post-Gazette）電視評論員勞勃・比安科（Robert Bianco）也稱讚了戈德堡的表現，稱「她從不會表現得似乎對於主持的節目來說太過聰明或是過分時髦，她從不會把自己表現得似乎就比別人更聰明，更冷靜。」他還表彰了製片人凱茨，稱他選擇了一個恰當的主題，並選擇了豐富的片段來將其展現出來。《娛樂周刊》影評人安妮・湯普森（Anne Thompson）同樣讚揚了節目主持人，稱「她那優雅的出場（至少上半場期間），她異常的克制（她沒罵人），和她讓每一段致辭（即使是很憂傷的講話也不例外）都變得搞笑的能力，讓這場晚會值得一看」。

其他一些媒體對節目的評價較為負面。《洛杉磯時報》電視評論員霍華德・羅森伯格（Howard Rosenberg）感嘆，戈德堡的幽默感「在這段幸好只有 3 小時 18 分鐘的電視節目中枯萎了」，還稱與比利・克里斯托相比，她的主持技巧太顯「溫和」。《奧蘭多哨兵報》（_Orlando Sentinel_）影評人傑伊・博伊爾（Jay Boyar）稱：「今年奧斯卡頒獎典禮給人帶來的興奮感只比一個酒鬼得到自己最喜歡的葡萄酒時強那麼一丁點兒。」。《鹽湖城論壇報》（_The Salt Lake City Tribune_）的哈羅德・辛德勒（Harold Schindler）指出，主持人講的笑話中大部分要「臥底」才能聽懂，以至於台下觀眾都在竊竊私語，試圖了解其中含意，而電視機前的大部分觀眾就難免會摸不著頭腦了。他還補充表示，本場晚會讓人最失望的地方在於，戈德堡在幫助觀眾理解節目內容方面一無是處。

### 收視率和獎項

本屆頒獎典禮通過美國廣播公司在美國直播，其播出時段里平均有 4626 萬觀眾收看，與去年相比提高了 1%。不過根據尼爾森收視率調查的數據顯示，本屆晚會吸引了 31.1% 的美國家庭觀看，不及前一年的 31.2%。同時在 18 至 49 歲年齡段觀眾群里的收視率為 19.5%，也不及前一年的 20.1%。

1994 年 7 月，頒獎典禮獲得了第 46 屆黃金時段艾美獎的 7 項提名，並在兩個月後贏得了迷你劇或特別節目類傑出技術指導 / 鏡頭 / 視頻獎。

## 紀念

奧斯卡頒獎典禮上一年一度的「紀念」致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由女演員葛倫・克蘿絲引出，紀念了下列人士。其背景音樂是電影《母女情深》的主題音樂，由麥可・戈爾（Michael Gore）作曲。

## 參考資料

## 外部連結

**官方網站**

* 奧斯卡金像獎官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國電影藝術與科學學院官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國電影藝術與科學學院在 YouTube 上的奧斯卡頻道 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國電影藝術與科學學院視頻集錦 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**分析**

* 1993 年奧斯卡金像獎獲獎者和歷史 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫上的 1994 年奧斯卡金像獎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**其他資源**

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《第 66 屆奧斯卡金像獎》的資料（英文）