網絡小精靈

《**光速大冒險 PIPOPA**》（ネットゴースト PIPOPA）為日本東京電視台於 2008 年推出的動畫作品，並於同年推出漫畫，次年推出了 Nintendo DS 遊戲軟體。

## 故事大綱

故事主角**秋川勇太**，是一個對現代科技反感的小男孩。自從全家搬到「上舞市」這座充斥著高科技氣息的城市後，直到有一天，他將手機打開後，被吸入了手機內部的虛擬實境，遇見了三個在虛擬世界活動的精靈─**小霹**、**小波**與**小帕**，展開了一場不可思議的虛擬世界旅程……

## 人物介紹

### 主要人類

* **秋川勇太**（あきかわ ゆうた）

　
: 配音員：日：佐藤利奈／台：龍顯蕙／香港：陸惠玲

　
: 本劇主角，是個 11 歲的小五生，個性懦弱、膽小卻十分善良。喜歡體育節目。

　
: 於第 18 話提及他和**進藤守**一様是雙子座。

　
: 對電腦十分不在行且對其心生恐懼，但他對天文學有濃厚的興趣。

　
: 某日，他開啟手機的時候，被吸進了手機內的虛擬實境，遇見了三隻在虛擬世界的精靈：小霹、小波與小帕，並與它們展開了一場奇幻旅程。在對網路世界的探索中，逐漸學會了勇氣和信任。

　
: 第 49 集被相澤讓軟禁在未來夢想公司，並且被他沒收手機，直到被朋友們救才拿回手機。

* **祖父江光**（祖父江 ひかる／そふえ ひかる）

　
: 配音員：日：矢作紗友里／台：許淑嬪／香港：劉惠雲

　
: 本劇女主角，雙馬尾。勇太的同學，個性活潑且具好奇心，經常跟勇太一起行動。

　
: 她本身對上舞市所發生的一切有相當程度的了解。

　
: 對愛情算命感興趣，她希望自己的命中註定的真命天子是相澤先生或勇太。

　
: 於第 12 話發現秋川勇太進行網路潛水，並於第 13 話首次與秋川勇太進行網路潛水。愛好包括種植植物和自然環境，也喜歡看奧茲卡雷的網站（凡爾賽玫瑰）。

　
: 第 49 集被相澤讓軟禁在未來夢想公司，並且被他沒收手機，直到被朋友們救才拿回手機。

* **進藤守**（しんどう まもる）

　
: 配音員：日：笹島かほる／台：姚敏敏／香港：陳凱婷（第 1-2 集）→黃鳳英（第 3 集起）

　
: 勇太最要好的朋友，對電腦十分在行，且專精程式設計。

　
: 於第 18 話提及他和**秋川勇太**一様是雙子座。

　
: 經常幫助勇太克服電腦方面的疑難雜症，並在勇太於虛擬世界有難時伸出援手。

　
: 因為看到勇太進行網路潛水，於是自行研究網路潛水程式，但多次研究也不成功，於是前往德國找祖父佛瑞斯特博士幫忙，並答應和佛瑞斯特博士的意識融合來進行網路潛水。

　
: 但是後來佛瑞斯特博士將他的意識封印，令到他陷入昏迷，後來在第 51 集因為賽蓮的力量而解除封印，並且與佛瑞斯特的意識分離。

　
: 第 51 集起可自行進行網路潛水。

### 主要精靈

* **小霹**（ピット，Pit）

　
: 配音員：日：白石涼子／台：劉如蘋／香港：鄭麗麗、程文意（第 7-8 集）

　
: 全身橘紅色的精靈，具有變形為汽車與航空器的能力。

　
: 喜歡惡作劇且行動十分敏捷。有一種試圖保護某人的正義感。

　
: 個性十分急躁，且有強烈的幽閉恐懼症，害怕幽靈。

* **小波**（ポット，Pot）

　
: 配音員：日：新井里美／台：許淑嬪／香港：羅杏芝

　
: 全身黃色的精靈，食量極大且力大無窮，容易跟其他人打成一片，具有天然呆性格。

* **小帕**（パット，Pat）

　
: 配音員：日：矢部雅史／台：姚敏敏／香港：許盈、黃鳳英（第 13-14 集）

　
: 全身藍色的精靈，戴著一副眼鏡，頭腦十分靈光，擅長數據分析能力。

　
: 為人彬彬有禮，但也有不知變通的頑固特質。

　
: 上述三者合稱為「PiPoPa」，皆以成為「超強網路小精靈」為目標；但是他們十分不喜歡被這樣稱呼，尤其是小霹聽到這個稱呼的時候會生氣地大喊「別叫我們 PiPoPa！」。秋川勇太可以透過他們進入網路世界。

* **布布／賽蓮**（プー／セイレーン，Pu／Siren）

　
: 配音員：日：豐崎愛生、高垣彩陽（歌聲）／台：許淑嬪、姚敏敏（歌聲）／香港：高可慧、林元春（第 41-45 集）

　
: 它是「未來夢想公司」的極高機密，具有極為神祕的色彩。

　
: 有旺盛的好奇心，口頭禪為「噗～」。因此小霹將它取名布布，會毫不猶豫地親吻別人。

　
: 曾遭到「未來夢想公司」囚禁，在它被勇太和「PiPoPa」救出後，便與他們一起行動，合稱為「PiPoPaPu」。原本是佛瑞斯特博士→勇太的網路精靈，後來在第 51 集變成守的網路精靈。

　
: 曾經消失過兩次，一次是阻止佛瑞斯特博士的計畫；另外一次是保護勇太他們。

　
: 已經重生兩次，第一次是在未來夢想公司裡面重生；另外一次在近藤守的電腦重生。

　
: 賽蓮在 2008 年角色最萌大賽第一次預選第二十場中排第 65 位（11 票，落選）。

### 上舞第三小學校

* **江之島一茂**（江ノ島 カズシゲ／えのしま かずしげ）

　
: 配音員：日：三戶崇史／台：宋克軍／香港：袁淑珍、黃鳳英（第 7-8 集）

　
: 勇太的同班同學，身材壯碩，雖然有時會以蠻力欺負他人，但其實也有善良跟講義氣的一面。

　
: 暗戀小光，再加上沙也加轉校後，他對沙也加一見傾心，同時喜歡上了光和沙也加，將跟她們兩個十分親近的勇太視為勁敵。

　
: 自家經營和菓子屋。

　
: 名字源自於日本棒球選手長島茂雄之子長島一茂。

　
: 於第 19 話聽到祖父江光與秋川勇太在閒聊，於是前去檢視，結果便看到秋川勇太與祖父江光在準備網路潛水，於是便抓住秋川勇太，就這樣開始了江之島一茂的第一次網路潛水。為了和勇太一起守護網路世界，兩人經常一起行動，逐漸相處融洽。

　
: 第 49 集被相澤讓軟禁在未來夢想公司，並且被他沒收手機，直到被朋友們救才拿回手機。

* **松下修造**（松下 シュウゾウ／まつした しゅうぞう）

　
: 配音員：日：代永翼／台：呂詠均／香港：黃麗芳

　
: 一茂的朋友，自家經營便利商店。

　
: 第 50 集開始靠著勇太他們才能進入網路世界，之後可以自由進出。

* **北山康介**（北山 コースケ／きたやま こうすけ）

　
: 配音員：日：矢口麻美／台：劉如蘋／香港：蔡惠萍、梁少霞（第 3-4 集）

　
: 一茂的朋友，專長為機械。

　
: 第 50 集開始靠著勇太他們才能進入網路世界，之後可以自由進出

* **沙也加・艾蓮柯娃**（サヤカ・エレンコワ）

　
: 配音員：日：宮崎羽衣／台：劉如蘋／香港：黃淑芬

　
: 於本劇第 27 集初登場，是位日俄混血兒，於第 36 集揭露她就是網路女神，並發現她在 5 歲時曾經偷看她的母親電腦的資料，之後更自行完成網路潛水程式，並決定守護網路世界，可惜於第 35 集進行網路潛水時被迪瓦因・佛瑞斯特的病毒感染而昏迷，後來因為母親賽可・艾蓮柯娃而想起 5 歲時聽過的網路小精靈故事，最後成功解毒。

　
: 不但容姿端麗，且十全十美。

　
: 曾經無法進入網路世界，只能待在自己的電腦空間，所幸有聽到網路精靈小狗波爾森呼叫才能進入網路世界，容貌也變得更接近原來的面貌。

　
: 第 48 集支援勇太他們的時候，自己的筆記型電腦的 CPU 卻發生過熱現象，動彈不得，被迪瓦因攻擊之際，所幸她的網路精靈波爾森保護她，才沒有失去性命，但是沒辦法網路潛水，後來在第 50 集靠著勇太他們才能網路潛水。

* **雪谷花梨**（ゆきたに かりん）

　
: 配音員：日：高垣彩陽／台：姚敏敏／香港：梁少霞

　
: 於本劇第 7 話登場，自幼體弱多病，因此較班上同學晚一年入學；但她成績優秀，希望可以成為醫生。

　
: 自家經營旅館「雪谷亭」。

　
: 第 46 集因受到歐里哈爾康碎片的影響，展開網路潛水，對工作充滿熱情，還在網路世界的雪谷亭幫忙。爾後被勇太他們帶回到現實世界。

　
: 第 50 集再次進入網路世界。

　
: 2008 年角色最萌大賽第一次預選第四場中排第 56 位（26 票，落選）。

* **久瀨拓海**（くぜ たくみ）

　
: 配音員：日：儀武優子／台：劉如蘋／香港：張頌欣

　
: 勇太班上的班長，個子矮小且帶著眼鏡，十分聰明。

* **浦澤京子**（うらさわ きょうこ）

　
: 配音員：日：豐崎愛生／台：劉如蘋

　
: 勇太的同學，髮色為橘色。

* **本條千鶴**（ほんじょう ちづる）

　
: 配音員：日：世戶沙織／台：龍顯蕙

　
: 勇太的同學。

* **村田繪理子**（村田 エリ子／むらた えりこ）

　
: 配音員：日：木下紗華／台：姚敏敏／香港：朱妙蘭

　
: 上舞第三小學校 5 年 3 組的班主任。以「繪理繪理」的化名作為網路偶像有著相當高的人氣。和相澤兩情相悅。

　
: 2008 年角色最萌大賽第一次預選第十場中排第 91 位（6 票，落選）。

### 網路世界

* **網路女神**（ネットヴィーナス，Net Venus）

　
: 配音員：日：清水香里／台：姚敏敏／香港：林芷筠

　
: 她是個穿梭於網路世界的神秘人物，常在勇太和「PiPoPa」三人組身邊出現，並幫助他們解決困難。勇太等人知道她是沙也加的身分，然而發生一段時間不能進行網路潛水，後來透過網路精靈小狗波爾森進入網路世界，容貌也變得更接近原來的面貌。有一個像電纜一樣的武器，可以分解程式和病毒，像鞭子一樣操縱它來刪除目標。

　
: 2008 年角色最萌大賽第一次預選第五場中排第 75 位（9 票，落選）。

* **阿嗶**（ビット，Bit）

　
: 配音員：日：丸山壯史／台：宋克軍／香港：蔡惠萍

* **阿啵**（ボット，Bot）

　
: 配音員：日：木下紗華／台：龍顯蕙／香港：張頌欣

* **阿霸**（バット，Bat）

　
: 配音員：日：儀武優子／台：呂詠均／香港：林芷筠

　
: 上述三者合稱為「BiBoBa」（日文發音為濁音），與「PiPoPa（日文發音為半濁音）」三人組為死對頭，個別為綠色、深紅色與紫色的精靈，它們都有戴墨鏡。江之島一茂可以透過他們進入網路世界。不喜歡被稱呼「BiBoBa」，會生氣地大喊「別叫我們 BiBoBa！」。

* **艾可隆**（エコロン）

　
: 配音員：日：石川綾乃／台：龍顯蕙／香港：蔡惠萍

　
: 居住在環保網站的精靈，於第 21 集出現，祖父江光可以透過他進入網路世界。

* **布丁丁**（プリリン）

　
: 配音員：日：世戶沙織／台：劉如蘋／香港：高可慧、林元春（第 41-45 集）

　
: 是居住於祖父江十三電腦長達四十年的精靈，非常愛慕十三，稱他為「十三老爺」。於第 29 集向十三現出容貌。

* **多拉邊**（トラベン）

　
: 配音員：日：三戶崇史／台：宋克軍／香港：高可慧、林元春（第 41-45 集）

　
: 居住於鐵路交通機關設施，經常搭乘火車四處旅行。

* **薩擎**（サーチン）

　
: 配音員：日：丸山壯史／台：宋克軍／香港：麥皓豐

　
: 居住在某搜尋網站的精靈，外型像大樹。

* **修賓**（ショッピン）

　
: 配音員：日：COON／香港：程文意

　
: 勇太的媽媽優子常拜訪的購物網站內所居住的精靈。

* **格魯曼／美食人**（グルマン）

　
: 配音員：日：丹澤晃之／台：宋克軍／香港：陳卓智

　
: 居住於「上舞第三小學校」營養管理網站內的精靈，曾被「PiPoPa」三人組欺侮而性情大變。

* **戴歐德爾**（テオドール）

　
: 配音員：日：大川透／台：宋克軍／香港：陳欣

　
: 在本劇第三話登場，外觀為穿著西裝，且居住在圖像網站內的精靈。

　
: 喜歡收藏畫作，為了收藏而不擇手段巧取豪奪他人的作品。

* **旅嚕嚕**（ホルルン）（配音員：日：COON／台：許淑嬪／香港：黃鳳英）、**館嚕嚕**（テルルン）（配音員：日：儀武優子／台：龍顯蕙／香港：黃淑芬）

　
: 為旅館「雪谷亭」的精靈，本來已停止更新，後來在勇太與「PIPOPA」的幫助之下恢復了以往的盛景。

* **盧安**（ルーアン）

　
: 配音員：日：飯島肇／台：宋克軍

　
: 居住於網路動畫網站的精靈。特別喜歡看電影，用釣魚方式進行影音下載。有一次小霹、小波與小帕惡作劇，盧安將他們三人以魚拓的方式納為自己的收藏。

* **宇宙人**（コスモン）

　
: 配音員：日：世戶沙織／台：龍顯蕙／香港：蔡惠萍

　
: 居住於宇宙網站的精靈。關於宇宙的事情不管什麼都能說明。

* **記憶靈**（メモリン）

　
: 配音員：日：木下紗華／台：龍顯蕙

　
: 居住於祖父江光父親電腦裡的精靈，隨著資料的消失，它也跟著消失了。

* **阿準**（アタルン）

　
: 配音員：日：矢口麻美／台：呂詠均／香港：林丹鳳

　
: 居住於占卜網站的精靈。外表是老奶奶的樣子。

* **起鬨導航**（ヤジナビ）

　
: 配音員：台：呂詠均／香港：謝潔貞

　
: 居住於交通管理系統網站的精靈。教導方向方面的事情。

* **清潔員**（クリーニン）

　
: 配音員：日：丹澤晃之／台：宋克軍／香港：雷碧娜

　
: 居住於垃圾場網站的精靈。

* **雜貨人**（ダガシン）

　
: 配音員：日：丸山壯史／台：宋克軍

　
: 居住於馱果子屋網站的精靈。

* **翻譯君**（ヤクスン）

　
: 配音員：日：深澤智義／台：宋克軍／香港：黃鳳英

　
: 居住於翻譯網站內的精靈。

* **製作王**（デレクトン）

　
: 配音員：日：魚建／台：宋克軍／香港：劉昭文

　
: 居住於網路偶像網站內的精靈。

* **旅遊力士**（ツーリストン）

　
: 配音員：日：丸山壯史／台：宋克軍

　
: 居住於旅遊網站內的精靈。

* **膠囊醫生**（カプルン）

　
: 配音員：日：川野剛稔／台：宋克軍／香港：劉昭文

　
: 居住於醫院網站內的精靈。

### 未來夢想公司（Dream Future Inc.）

* **佛瑞斯特博士**（ドクターフォレスト）

　
: 配音員：日：飯島肇／台：吳東原／香港：黃子敬

　
: 「未來夢想公司」的創始人，進藤守的外祖父，全名是亞歷士・佛瑞斯特，祖父江十三的大學同學，但立場與祖父江十三相左。

　
: 第 51 集因為賽蓮的力量，導致佛瑞斯特博士與進藤守的意識分離而消失，導致在現實世界死亡。

* **迪瓦因・佛瑞斯特**（ディバイン・フォレスト）

　
: 配音員：日：中村悠一／台：宋克軍／香港：巫哲棋、黃鳳英（進藤守的意識）、黃子敬（佛瑞斯特博士的意識）

　
: 本劇最強大的敵人，是個企圖將上舞市的一切與網路世界掌握於其手中的野心家。

　
: 由佛瑞斯特博士與進藤守的意識結合而成，不過到了第 51 集，因為賽蓮的力量，導致佛瑞斯特博士與進藤守的意識分離而消失。

* **未來夢想公司四天王**

　
: * **亞修**（アッシュ）

　
: 配音員：日：元村哲也／台：吳東原／香港：黃榮璋

　
: 北美分部長。

　
: * **蘭雅**（ランガ）

　
: 配音員：台：龍顯蕙／香港：黃鳳英

　
: 亞洲分部長。

　
: * **法蘭索瓦**（フランソワ）

　
: 配音員：台：吳東原／香港：黃麗芳→李凱傑

　
: 歐洲分部長。

　
: * **穆罕默德**（モハンマド）

　
: 配音員：日：原田晃／台：宋克軍／香港：陳廷軒

　
: 北非分部長。

* **風間壬**（風間 ジン／かざま じん）

　
: 配音員：日：矢部雅史／台：宋克軍／香港：陳卓智

　
: 「未來夢想公司」日本分部長，曾研製出超級電腦「賽蓮」。

　
: 之後因為犯罪行為遭到逮捕，爾後逃獄。

　
: 第 40 集因為被佛瑞斯特的攻擊而被刪除資料，導致在現實世界昏迷。在最後一集中與阪本一起出現並研發了新病毒。

* **阪本梓**（坂本 あずさ／さかもと あずさ）

　
: 配音員：日：高垣彩陽／台：許淑嬪／香港：程文意

　
: 風間壬的秘書。

* **平目富雄**（ひらめ とみお）

　
: 配音員：日：丹澤晃之／台：宋克軍／香港：劉昭文

　
: 在風間壬被捕後，接任「未來夢想公司」的日本分部長，後來轉到和菓子店工作。

* **真知子**（まちこ）

　
: 配音員：日：矢口麻美／台：劉如蘋

　
: 為勇太之母優子的部屬。

* **關原貴志**（せきはら たかし）

　
: 配音員：日：深澤智義／台：宋克軍

　
: 為「未來夢想公司」的保安人員。

* **大江政博**（おおえ まさひろ）

　
: 配音員：日：原田晃／台：李世揚

　
: 為「未來夢想公司」的保安人員，戴著一副眼鏡。

### 家人

* **秋川健太**（あきかわ けんた）

　
: 配音員：日：志村知幸／台：宋克軍／香港：陳廷軒

　
: 勇太的父親，是個職業攝影師。和妻子優子的關係依然很好，優子的早安親吻是他的日常。

* **秋川優子**（あきかわ ゆうこ）

　
: 配音員：日：世戶沙織／台：姚敏敏／香港：黃麗芳

　
: 勇太的母親，為「未來夢想公司」的員工（程式設計師）。和丈夫健太的關係依然很好，是一個關心全家人的媽媽。

　
: 2008 年角色最萌大賽第一次預選第二十場中排第 80 位元（7 票，落選）。

* **祖父江十三**（そふえ じゅうぞう）

　
: 配音員：日：丸山壯史／台：宋克軍／香港：林保全、盧國權（第 17 話代配）、陳卓智（大學生時）

　
: 祖父江光的祖父，為上舞大學的教授，專長為情報工學，也是人工智慧與網際網路的權威。

　
: 十分疼愛孫女。

* **光的父親**（ひかるの父）

　
: 配音員：日：深澤智義／台：宋克軍／香港：黃榮璋

　
: 雜誌編輯，與妻子離婚。不擅長打掃衛生，不過他一直對小光無微不至的照顧，小心翼翼地儲存著和小光回憶的相片。

* **光的母親**（ひかるの母）

　
: 配音員：日：水森寺壽香／台：劉如蘋

　
: 糕點研究者。

* **守的父親**（守の父）

　
: 配音員：日：丸山壯史／台：宋克軍、吳東原（第 37 集之後）／香港：黃啟昌

　
: 亞歷士・佛瑞斯特博士反對他與守的母親結婚，而後兩人一起私奔。

* **守的母親**（守の母）

　
: 配音員：日：井上奈奈子／台：龍顯蕙

　
: 本名是「雷歐娜・佛瑞斯特／進藤雷歐娜（進藤レオナ）」，金色長髮，她擔心自己的守，越來越像他的父親佛瑞斯特博士。

* **江之島茂雄**（江ノ島 シゲオ／えのしま しげお）

　
: 配音員：日：丸山壯史／台：李世揚、吳東原（第 21 集之後）／香港：劉昭文

　
: 一茂的父親，為「上舞銀座商店街」的會長，自營和菓子店。

* **雪谷月乃**（ゆきたに つきの）

　
: 配音員：日：久保田民繪／台：劉如蘋／香港：黃鳳英

　
: 花梨的祖母，為旅館「雪谷亭」的主人，丈夫「雪谷花彥」已故。

* **雪谷花代**（ゆきたに はなよ）

　
: 配音員：日：木下紗華／台：龍顯蕙／香港：張頌欣

　
: 花梨的母親。

* **雪谷月彥**（ゆきたに つきひこ）

　
: 配音員：日：丹澤晃之／台：宋克軍／香港：馮錦堂

　
: 花梨的父親。

### 其他人物

* **相澤讓**（あいざわ ゆずる）

　
: 配音員：日：東地宏樹／台：宋克軍／香港：馮錦堂

　
: 是一位資訊管理局的人，曾經在和菓子店工作，實際上是調查風間壬。和繪理子兩情相悅。

　
: 風間壬死後，暫時變成未來夢想公司的日本分部長。

　
: 第 49 集把勇太、光和一茂軟禁未來夢想公司，並且沒收他們的手機，後來是勇太的朋友們破解未來夢想公司的軟禁房間而歸還。

* **賽可・艾蓮柯娃**（セイコ・エレンコワ）

　
: 配音員：日：清水香里／台：姚敏敏／香港：程文意

　
: 沙也加的母親。因生病而住院，曾是祖父江十三的助手。

* **東海林**（しょうじ）

　
: 配音員：日：元村哲也／台：李世揚、吳東原（第 21 集之後）

　
: 祖父江十三的助理，上舞大學的勤務。

* **海原大洋**（かいばら たいよう）

　
: 配音員：日：石住昭彥／台：宋克軍／香港：譚炳文

　
: 網路電視台「維京電視台」台長，他的電視台網路系統被風間壬暗中破壞，在無法繼續經營的狀況下被未來夢想公司合併。

## 主題曲

* 片頭曲「**パスワード @PIPOPA**」（第 2～26 話）

　
: 作詞：岩田直美、作曲：岩崎元是、編曲：岩崎元是、歌：豐後敦子

* 片頭曲「**Get On Up**」（第 5～26 話）

　
: 作詞：Yoko Hiji、作曲：Ryuichiro Yamaki、歌：杉本姐妹

* 片頭曲「**パスワード @PIPOPA**」（第 27～50 話）

　
: 作詞：岩田直美、作曲：岩崎元是、編曲：藏屋智久、歌：COON

* 片尾曲「**星キラリ**」（第 1～26 話）

　
: 作詞：野口圭、作曲：暮部拓哉、歌：COON

* 片尾曲「**ヴァーチャル☆ラブ**」（第 27～50 話）

　
: 作詞：Yoko Hiji、作曲：Ryuichiro Yamaki、歌：杉本姐妹

* 片尾曲「**パスワード @PIPOPA**」（第 51 話）

　
: 作詞：岩田直美、作曲：岩崎元是、編曲：藏屋智久、歌：COON

## 各話列表

* 因為在 2009 年 1 月 4 日需要播放特別節目『神奇寶貝星期天』而暫停播放。因此第 40 話改為下週 (2009 年 1 月 11 日) 播放。

## 各地電視台

## 參註

## 外部連結

* （日語）日本東京電視台《光速大冒險 PIPOPA》官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （繁體中文）台灣群英社《光速大冒險 PIPOPA》官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）