索尔根·阿扎尔

**杜根・加內爾・法蘭索瓦・阿扎爾**（法語：Thorgan Ganael Francis Hazard，法語發音：[tɔʁɡɑn azɑʁ]，1993 年 3 月 29 日 —）是一位比利時職業足球員，現時被德甲球隊多特蒙德外借至荷甲球隊 PSV 恩荷芬。他是伊甸・夏沙特和基里安・阿扎爾的兄弟，司職進攻中場或翼鋒。在入選了每一年齡組別的比利時青年國家足球隊後，他於 2013 年 5 月首次代表成年組國家隊對陣美國。效力於比利時俱樂部聚爾特瓦勒海姆的兩個球季，他於 2014 年 1 月榮獲比利時金靴獎，這是一個表彰比利時足球甲級聯賽最佳球員的獎項，又於 2014 年 5 月當選年度最佳職業球員。

## 早年生活

阿扎爾出生於比利時埃諾省的城市拉盧維耶爾，卻成長於瓦隆大區的小鎮布雷恩 - 勒孔泰。他的名字來源於比利時報紙連環漫畫《托爾加》，並在一個足球世家中長大。他的母親卡琳（Carine）和父親蒂埃里（Thierry）均為比利時職業足球員。他父親作為防守中場，其大部分的球員生涯都效力於半職業化的比乙聯賽俱樂部盧維耶爾皇家體育。他母親則是參加比利時女子甲級足球聯賽的一名前鋒，並在懷有他哥哥三個月時退役。球員生涯結束後，父母雙方又都成為了體育教師。其中蒂埃里於 2009 年從該崗位上離職，以便為孩子騰出更多的時間。

阿扎爾還有其他三個兄弟。其長兄艾登發跡於朗斯最大的競爭對手里爾，並現效力於西甲俱樂部皇家馬德里。阿扎爾的另兩個胞弟是基里安和伊丹（Ethan）。其中基里安於 2013 年加盟布魯塞爾皇家白星，但現效力於祖爾特瓦雷根；伊丹則身處艾登前東家蒂比茲的青訓營。這個家庭生活在距離足球訓練場「不超過三米」的地方，同時四兄弟為了磨練和發展他們的技能，經常冒險穿過一條窄巷前往訓練場。

## 俱樂部生涯

### 早期生涯

阿扎爾於五歲時便在家鄉俱樂部皇家布雷恩（Royal Stade Brainois）開始了自己的足球生涯。在該俱樂部度過五年的時光後，杜根又跟隨哥哥去到圖比斯。在 14 歲時，仍在代表蒂比茲參加當地比賽的他被法國俱樂部朗斯所相中。類似於哥哥轉投里爾，他的父母接受了來自朗斯的報價，以希望在法國能有更好訓練條件。阿扎爾的父親後來承認，由於艾登比杜根優秀得多，（後者）加盟法國北部的俱樂部是最好的解決方案，他指出這樣「他們仍然可以離家很近，與此同時，在那裡融入體系後他們可以獲得更大發展。因為在比利時，年青人的訓練較為空洞」。在效力俱樂部青訓營的同時，阿扎爾也代表朗斯 16 歲以下青年隊出賽，他與其他隊友，例如傑佛里・孔多貝亞和拉斐爾・瓦拉內一同贏得了 16 歲以下全國錦標賽的冠軍。

### 朗斯

2010 年 4 月 7 日，阿扎爾正式成為職業球員，他與朗斯簽署了一份為期三年，至 2013 年 6 月屆滿的職業合同。在 2010-11 球季，阿扎爾參與了一線隊的季前訓練。他於球季前的首次亮相便在對陣比利時俱樂部皇家魯瑟拉勒的友誼賽中取得進球，幫助己隊以 1 比 1 戰平對手。然而，阿扎爾在球季開始後只能隨預備隊參加第四級別的法國業餘聯賽。他的業餘聯賽首秀發生於 2010 年 8 月 8 日，在以 2 比 0 戰勝德朗西聖女貞德的比賽中替補登場。經過大半個球季同時代表預備隊參加業餘聯賽和代表 19 歲以下青年隊參加甘巴德拉盃後，阿扎爾於 2011 年 5 月 9 日在一線隊對陣波爾多的法乙聯賽中首次入選大名單。但他最終沒有在比賽中亮相，並且在 2010-11 球季也無法取得一線隊的出場機會。

2011-12 球季前，阿扎爾被固定晉升至一線隊，並獲分配 22 號球衣。他在一線隊的首秀是在聯賽首輪以 0 比 2 不敵蘭斯的比賽中，於下半時替補登場。

### 切爾西

2012 年 7 月 24 日，即阿扎爾的長兄艾登從里爾轉會至英超俱樂部切爾西後不久，後者又在其官方網站上證實已與朗斯就杜根的轉會達成協議。他在 2012 年 8 月 17 日的 21 歲以下英超聯賽中首次亮相，幫助己隊以 0 比 0 逼平曼城，而這也是他在離開切爾西之前唯一一次身披藍色球衣作賽。2012 年 8 月 30 日，阿扎爾被租借至比甲俱樂部聚爾特瓦勒海姆，為期一個球季。這次租借可使他立即獲得一線隊的比賽經驗，而不是由切爾西慢慢培養。

#### 租借至祖爾特瓦雷根

2012 年 8 月 30 日，阿扎爾被租借至比甲俱樂部聚爾特瓦勒海姆直至 2013 年 5 月。他於 2012 年 9 月 15 日完成了首次亮相，在客場以 1 比 0 戰勝舊赫綱爾萊魯汶。他的首個進球則是 2012 年 10 月 31 日，在主場以 4 比 1 戰勝皇家沙勒羅瓦的比賽中取得。2013 年 5 月 16 日，阿扎爾完成了一次令人印象深刻的表演：因為他在瓦勒海姆的彩虹體育場對陣布魯日的比賽中，先是利用十二碼首開紀錄，之後再送出兩次助攻，幫助己隊以 5 比 2 擊敗對手。

2013 年 7 月 15 日，聚爾特瓦勒海姆與切爾西達成協議，同意阿扎爾續租一年直至 2013-14 球季末。同年 7 月 27 日，阿扎爾在對陣皇家利爾的比賽中射入一記自由球並送出一次助攻，幫助己隊贏得球季揭幕戰。

8 月 2 日，比利時俱樂部宣布阿扎爾將取代經驗豐富的後衛達維・德法烏成為球隊隊長，招致了俱樂部一部分支持者的憤慨。這也使得移交給阿扎爾的隊長袖標在不到 24 小時內即收回。事件發生後，有傳聞報導指出，將杜根委任為隊長是切爾西所規定的租借協議的條款之一。2013 年 11 月 28 日，憑藉阿扎爾的進球，聚爾特瓦勒海姆在歐洲聯賽客場對陣維根競技的分組賽中以 2 比 1 獲勝。他被票選為聚爾特的球季最佳球員，並且在所有參加的 53 場比賽中射入 17 球。

#### 租借至慕森加柏

2014 年 7 月 5 日，阿扎爾又被切爾西轉租至德甲俱樂部慕森加柏以備戰 2014-15 球季。根據他與慕森加柏的租借協議，阿扎爾將身穿 26 號球衣。在 2014 年 8 月 16 日以 3 比 1 戰勝洪堡的德國足協盃賽中，阿扎爾於第 78 分鐘替換布拉尼米爾・赫爾戈塔登場完成首秀。隨後，他於同年 8 月 24 日首次在德甲賽場亮相，在以 1 比 1 戰平斯圖加特的比賽中於第 67 分鐘替補登場。

在 2014 年 8 月 24 日以 7 比 0 大勝塞拉耶佛的歐洲聯賽附加賽中，阿扎爾梅開二度，其中包括射入一記距離 35 碼開外的自由球。9 月 24 日，阿扎爾首次作為慕森加柏的先發球員登場，在 1 比 0 戰勝漢堡的比賽中直至第 71 分鐘才被法比安・強森換下。

2014 年 12 月 6 日，阿扎爾在對陣柏林赫塔的比賽中迎來自己的第二次德甲先發出場。他打滿了 90 分鐘，並在第 10 分鐘助攻東尼・揚奇克打破僵局，以及在第 83 分鐘射入制勝球，也是他的德甲首球。這場比賽他的團隊以 3 比 2 獲勝，終結了此前連續四場不勝的尷尬局面。

### 轉會至慕森加柏

2015 年 2 月 23 日，阿扎爾同意在 7 月 1 日永久轉會至慕森加柏。他簽署了一份為期五年的合同，至 2020 年 6 月止，其中包括有切爾西的回購條款。該合同由四年組成，並順延一年的選擇權。轉會費據報導達 800 萬歐元，為切爾西原本購入時的 16 倍之多。

在關於他夏季實現永久性轉會的採訪中，阿扎爾證實其合同的確包含有回購條款，他仍然夢想著在未來重返史丹佛橋。在採訪中，阿扎爾表示「我專注在慕森加柏的表現，但我仍然希望能有一天再為切爾西效力。」

## 國家隊生涯

### 青年隊

阿扎爾是比利時青年國家足球隊的選手，並曾入選過 U16、U17 和 U18 國家隊。其中在 U16 梯隊，阿扎爾是一位常規參與者。他在 2008 年 9 月 16 日於哈斯洛赫以 5 比 0 戰勝德國的一項錦標賽中完成了國家隊首秀。在球隊下一場以 3 比 0 擊敗馬其頓的比賽中，阿扎爾即射入 1 球。在 U16 梯隊的其餘活動中，他在對陣馬爾他和波蘭的比賽時都有進球。此外，阿扎爾還隨隊參加了 2009 年在土耳其舉行的愛琴海盃，他打滿了全部 3 場比賽，但比利時卻在分組賽折戟。

由於隨朗斯獲得了更多的國內比賽經驗，阿扎爾也被時任比利時 U17 梯隊的總教練鮑勃・布洛維斯召入該隊參加正式比賽。2009 年 8 月，他隨該隊參加了每年一度在奧地利舉行的國際青年錦標賽 —— 托托盃。而在以 1 比 1 戰平蒙特內哥羅的 2009 年 U17 歐洲國家盃的外圍賽中，阿扎爾射入了他在該年齡梯隊的唯一進球。隨後，他又在 2009 年 3 月被召入隊參加在這項賽事的精英資格賽（第二輪外圍賽），阿扎爾參加了全部 3 場比賽，但比利時未能突圍 。

阿扎爾僅參加了一場 U18 梯隊的比賽後便晉升至 U19 梯隊，以備戰 2011 年 U19 歐洲國家盃。在同年 2 月 8 日以 1 比 0 戰勝白俄羅斯的友誼賽中，他完成了 U19 梯隊首秀，並射入全場唯一進球。在 3 月 27 日的歐洲 U-19 錦標賽外圍賽中，阿扎爾又利用十二碼射入一記制勝球，幫助己隊以 2 比 1 戰勝烏克蘭。在這項賽事的精英資格賽階段，他又作為先發打滿了全部 3 場比賽。其中在對陣克羅埃西亞的第 2 場比賽中，比利時憑藉阿扎爾在第 88 分鐘射入的制勝球以 3 比 2 擊敗對手。這場勝利也使得比利時提前一輪出線，並最終以不敗戰績突圍精英資格賽。至 2011 年 U19 歐洲國家盃的決賽圈，阿扎爾共獲得 2 次出場機會。其中在對陣西班牙的首場比賽中，阿扎爾曾助攻隊友射入己隊的唯一進球：他於下半場開局階段的一腳遠射被西班牙後衛阻截後，將球傳給隊友弗洛倫特・屈弗利耶，並由後者完成破門，但球隊還是以 1 比 4 慘敗。比利時最終在分組賽階段以墊底的排位出局。

由於在 2010-11 球季期間代表 U19 梯隊參賽時尚未達到法定年齡，因此阿扎爾在 2011-12 球季繼續有資格參加該年齡段的比賽。在新球季首場對陣丹麥的比賽中，阿扎爾憑藉十二碼射入而以 1 比 1 戰平對手。2011 年 9 月 7 日，他又在 4 比 1 戰勝土耳其的友誼賽中射入第 2 球。而在 2012 年 U19 歐洲國家盃外圍賽階段，阿扎爾以 3 個進球成為全隊神射手。其中在對陣威爾斯的首場比賽中，他的梅開二度幫助己隊以 3 比 0 獲勝；末戰以 3 比 1 戰勝蘇格蘭的比賽中，他又射入己方的第 2 球。至精英資格賽階段，阿扎爾於三場分組賽中出戰 2 場，而比利時最終也位居西班牙和義大利之後排名小組第三。

### 成年隊

2013 年 5 月 16 日，阿扎爾首次獲得成年組國家隊的徵召，他入選了時任總教練馬克・威莫茲的 28 人大名單，以備戰接下來與美國的友誼賽和隨後對陣塞爾維亞的世界盃外圍賽。5 月 29 日，阿扎爾完成了自己的成年組國家隊首秀，在 4 比 2 戰勝美國的友誼賽中，他於下半時替換羅梅盧・盧卡庫登場。

阿扎爾也是比利時參加 2014 年世界盃足球賽的 7 位備選球員之一。

## 榮譽

### 俱樂部

**多特蒙德**

* 德國足協盃冠軍：2020-21 年

**PSV 恩荷芬**

* 荷蘭盃冠軍：2022-23

### 國家隊

**比利時**

* 世界盃季軍 : 2018

## 生涯統計

**最後更新**：2019 年 2 月 23 日

## 注釋

## 參考資料

## 外部連結

* worldfootball.net：杜根・阿扎爾之統計數據 （英文）
* fussballdaten.de：杜根・阿扎爾之統計數據 （德文）
* Soccerway 資料庫：杜根・阿扎爾
* 足球資料庫：杜根・阿扎爾的球員統計數據