第65届奥斯卡奖颁奖典礼

**第 65 屆奧斯卡頒獎典禮**是美國電影藝術與科學學院旨在獎勵 1992 年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區 1993 年 3 月 29 日下午 18 點（北美東部時區晚上 21 點）在洛杉磯的多蘿茜・錢德勒大廳舉行，共計頒發了 23 個類別的奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。晚會透過美國廣播公司在美國直播，由吉爾・凱茨擔任製作人，路易斯・J・霍維茨執導。男演員比利・克里斯托連續第 4 年擔任主持。兩個多星期前的 3 月 6 日，女演員莎朗・史東在洛杉磯的世紀廣場酒店主持頒發奧斯卡科技成果獎。

克林・伊斯威特執導的《殺無赦》獲得包括最佳影片、導演在內的 4 項大獎，是這個夜晚的最大贏家，還為金・哈克曼贏得男配角獎。艾爾・帕西諾和艾瑪・湯普遜分別因《女人香》和《此情可問天》獲男、女主角獎。瑪麗莎・托梅憑《智勇急轉彎》（_My Cousin Vinny_）拿下女配角獎。晚會的電視直播平均吸引了約 4,570 萬美國觀眾收看。

## 獲獎和提名

1993 年 2 月 17 日，美國電影藝術與科學學院主席勞勃・萊姆（Robert Rehme）和女演員瑪西蒂・芮爾一起在加利福尼亞州比佛利山的塞繆爾・戈爾德溫劇院公布第 65 屆奧斯卡金像獎提名名單。《此情可問天》和《殺無赦》均以 9 項提名領跑。

獲獎名單在 1993 年 3 月 29 日舉行的頒獎典禮上公布。獲導演獎的克林・伊斯威特成為歷史上第 7 個因同一部電影獲導演和主演獎提名的電影人。男主角獎得主艾爾・帕西諾是歷史上第 6 位在一年裡同時獲主角和配角獎提名的演員，也是首位同時獲主、配角獎提名後贏得主角獎的演員。亞倫・孟肯在兩個音樂類獎項中勝出，成為歷史上第 3 個連續兩年獲獎的電影人。

### 獎項

獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上符號：

**奧斯卡榮譽獎**

* 費德里科・費里尼 —— 表彰他在銀幕故事講述上的傑出成就。

**簡・赫爾索特人道精神獎**

該獎旨在表彰那些在人道主義事業上為電影業贏得信譽的電影人。

* 奧黛麗・赫本（追授）
* 伊莉莎白・泰勒

### 獲獎和提名大戶

## 頒獎和表演嘉賓

以下人士出場頒發了獎項或表演節目：

### 頒獎嘉賓（按出場順序排列）

### 表演嘉賓（按出場順序排列）

## 典禮資訊

由於上屆頒獎典禮獲得成功，得到評論界好評的同時還獲得多項艾美獎，美國電影藝術與科學學院因此再度聘請吉爾・凱茨（Gil Cates）前來連續第 4 次為晚會操刀。1993 年 2 月，凱茨決定請男演員兼笑匠比利・克里斯托連續第 4 度擔任主持人。凱茨對此表示：「他是大牌電影明星，有單獨掌控這個娛樂之夜的能力」。阿米・阿徹德（Army Archerd）在《綜藝》雜誌發文稱，克里斯托起初因忙於拍攝電影《周末夜先生》（_Mr. Saturday Night_）和《城市鄉巴佬 2》（_City Slickers II: The Legend of Curly's Gold_）而謝絕邀請，凱茨於是給他寄去一個葬禮花圈，上面附有詩文，稱「沒有你，節目和我都死定了」，再加上一顆仿製的死馬頭（類似電影《教父》），克里斯托於是改變了主意。

與之前幾屆頒獎典禮一樣，凱茨也讓節目圍繞一個主題展開。受多位女性當選聯邦參議員的女性年啟發，凱茨將 1993 年頒獎典禮的主題定為「祝賀女性和電影的奧斯卡」。為了切合這一主題，藝術與科學學院請來各個獎項的共計 67 名女性獲獎者一起拍攝照片，在晚會開始時展示。女演員兼歌手麗莎・明奈利現場演唱《Ladies' Day》，這首歌是由弗雷德・埃伯（Fred Ebb）和約翰・坎德（John Kander）專門為本屆晚會創作。曾獲奧斯卡獎的紀錄片電影人林恩・利特曼（Lynne Littman）製作了一段蒙太奇，凸顯電影中的女性。

另外還有多人參與頒獎典禮的製作。比爾・康堤（Bill Conti）擔任晚會音樂總監和管弦樂團指揮。編舞家黛比・艾倫督導原創歌曲獎提名作品的表演和《Ladies' Night》曲目演出。配音演員蘭迪・托馬斯（Randy Thomas）成為晚會電視轉播的報幕員，是史上首位女性奧斯卡頒獎典禮報幕員。

### 提名電影票房表現

截至 2 月 17 日提名公布時，全部 5 部獲最佳影片獎提名的電影在美國的票房總收入為 2 億 5228 萬 2824 美元，平均每部 5045 萬 6565 美元。其中《軍官與魔鬼》以 1 億 2008 萬 1100 美元位居榜首，之後分別是收入 7528 萬 5393 美元的《殺無赦》，進帳 3414 萬 8209 美元的《女人香》，收入 1402 萬 6831 美元的《亂世浮生》和進帳 874 萬 1291 美元的《此情可問天》。

在 1992 年美國電影票房 50 強中，有 13 部電影獲得共計 38 項提名。其中只有《軍官與魔鬼》（第 6 名）、《殺無赦》（第 17 名）、《麥爾坎・X》（第 30 名）和《女人香》（第 38 名）獲得的提名包含最佳影片、導演或編劇、表演類獎項。另外 9 部獲提名的電影分別是《阿拉丁》（冠軍）、《蝙蝠俠大顯神威》（季軍）、《本能》（第 8 名）、《終極保鑣》（第 9 名）、《魔鬼战将》（第 12 名）、《吸血鬼：真愛不死》（第 14 名）、《大地英豪》（第 16 名）、《捉神弄鬼》（第 22 名）和《異形 3》（第 26 名）。

### 專業評價

本次頒獎典禮所獲評價不佳，大部分媒體看法傾向負面。美聯社電視評論員弗雷澤・摩爾（Frazier Moore）感嘆克里斯托「看起來沒精打採得不可思議」。他還質疑所謂的「女性年」主題，因為「本屆奧斯卡頒獎典禮本身似乎就違背了它的女權主題。」勞勃・比安科（Robert Bianco）在《匹茲堡郵報》撰文嘲笑黛比・艾倫編導的音樂曲目就像 1989 年第 61 屆頒獎典禮災難性的開場曲目一樣。《今日美國》專欄作家馬特・勞什（Matt Roush）則批評克里斯托經過多年主持卻沒有長進，套路在老調重彈之下變得無趣，多次提及電影《周末夜先生》之舉令人感覺仿佛業餘人士自作聰明。

多位女權主義公眾人物對晚會同樣評價不佳。作家兼社會活動家貝蒂・傅瑞丹在接受《洛杉磯每日新聞》（_Los Angeles Daily News_）採訪時譴責頒獎典禮的「女性年」主題，稱該主題根本「沒有現實基礎」，在她看來，這樣的主題對於女性導演、攝影師和製片人來說與其說是致敬，倒不如說是令人憎惡的嘲諷。全美女性組織洛杉磯分會主席塔米・布魯斯（Tammy Bruce）也有類似看法，她批評晚會的女權主義主題是「我所見過最虛偽、最傲慢的東西之一」。面對這些指責，吉爾・凱茨表示：「在我看來，這一主題及其提升意識的方式都是積極向上的，對所有的普通民眾如此，對單獨的女性也是如此」。他還引用古老的中國諺語稱：「與其詛咒黑暗，不如燃起蠟燭」，這句話因前第一夫人埃莉諾・羅斯福而聞名。

### 收視率

雖然評價不佳，但本屆頒獎典禮經美國廣播公司在美國直播期間還是平均吸引到 4570 萬觀眾收看，比上屆頒獎典禮還多 3%。從尼爾森收視率調查的數據看，節目的表現也有提升，吸收了 31.2% 的家庭觀眾，收視率超過 51%。此外，節目在 18 至 49 歲年齡段觀眾中的收視率為 20.1。

## 注釋

　
: **A****^** ：藝術與科學學院撤銷了《世界上的某個地方》的提名，因為學院在經過調查後確認，該片雖是代表烏拉圭參與角逐，但卻是阿根廷電影，因此有違學院制訂的評獎規則，即參賽電影的遞交國必須在這部電影的製作過程中起主要作用。

　
: **B****^** ：藝術與科學學院宣布向泰勒和赫本頒發人道精神獎後不久，赫本就於 1993 年 1 月 20 日與世長辭。她的兒子出席晚會代替母親領獎。

## 參考資料

## 外部連結

**官方網站**

* 奧斯卡金像獎官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國電影藝術與科學學院官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國電影藝術與科學學院在 YouTube 上的奧斯卡頻道 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**分析**

* 1992 年奧斯卡金像獎獲獎者和歷史 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫上的 1993 年奧斯卡金像獎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**其它資源**

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《第 65 屆奧斯卡金像獎》的資料（英文）