第77届学院奖颁奖典礼

**第 77 屆奧斯卡頒獎典禮**是美國電影藝術與科學學院旨在獎勵 2004 年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區 2005 年 2 月 27 日下午 17 點 30 分（北美東部時區晚上 20 點 30 分）開始在美國加利福尼亞州洛杉磯好萊塢的杜比劇院舉行，共計頒發了 24 個類別的奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。晚會通過美國廣播公司在美國直播，由吉爾・凱茨擔任製作人，路易斯・J・霍維茨執導，喜劇演員克里斯・洛克首度擔任主持人。兩星期前的 2 月 12 日，女演員史嘉蕾・喬韓森在加利福尼亞州帕薩迪納的麗思卡爾頓亨廷頓酒店及水療中心主持頒發了奧斯卡科技成果獎。

《神鬼玩家》是這個夜晚獲獎最多的電影，贏得 5 項大獎。《登峰造擊》獲得包括最佳影片、導演和女主角在內的 4 項大獎。其他獲獎作品包括勝出 2 項的《超人特攻隊》和《雷之心靈傳奇》，以及獲獎 1 項的《小小攝影師的異想世界》、《王牌冤家》、《尋找新樂園》、《波特萊爾的冒險》、《重大時刻：孩子們的遊行》（_Mighty Times: The Children's March_）、《革命前夕的摩托車日記》、《瑞恩》（_Ryan_）、《點燃生命之海》、《尋找新方向》、《蜘蛛人 2》和《黃蜂》（_Wasp_）。晚會的電視直播平均吸引了超過 4200 萬美國觀眾收看。

## 獲獎和提名

2005 年 1 月 25 日，美國電影藝術與科學學院主席弗蘭克・皮爾森與男演員艾德里安・布洛迪一起在加利福尼亞州比佛利山的塞繆爾・戈爾德溫劇院公布第 77 屆奧斯卡金像獎提名名單。《神鬼玩家》以 11 項提名領跑，《尋找新樂園》和《登峰造擊》均以 7 項提名排在第二位。

獲獎名單在 2005 年 2 月 27 日舉行的頒獎典禮上公布。克林・伊斯威特以 74 歲高齡創下導演獎最年長得主的新紀錄。馬丁・史柯西斯憑《神鬼玩家》第 5 次獲得導演獎提名，但仍然未能獲獎，成為繼勞勃・阿特曼、克拉倫斯・布朗（Clarence Brown）、亞佛烈德・希區考克和金・維多（King Vidor）以來第 5 位 5 次提名全部落空的導演。男主角獎得主傑米・福克斯成為歷史上第 10 位在同一年中獲兩項表演類獎項提名的演員，也是第 2 位達成這一目標的男演員。凱特・布蘭琪因在《神鬼玩家》中扮演凱瑟琳・赫本獲女配角獎，成為史上首位因出演奧斯卡金像獎得主而獲獎的演員。《革命前夕的摩托車日記》插曲《Al otro lado del río》成為第二首贏得原創歌曲獎、並且其中完全沒有英語歌詞的歌曲。上一次出現這種情況是在 1961 年的第 33 屆奧斯卡頒獎典禮上，1960 年希臘電影《痴漢艷娃》（Ποτέ Την Κυριακή）插曲《Never on Sunday》獲得原創歌曲獎。

### 獎項

獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上符號：

### 奧斯卡榮譽獎

* 西德尼・呂美特

### 簡・赫爾索特人道精神獎

* 羅傑・梅耶（Roger Mayer）

### 獲獎和提名大戶

## 頒獎和表演嘉賓

以下人士出場頒發了獎項或表演節目：

### 頒獎嘉賓（按出場順序排列）

### 表演嘉賓（按出場順序排列）

## 典禮資訊

為了提高晚會直播收視率，延續提名電影的關注度，製片人吉爾・凱茨決定在節目中加入年輕的新面孔，笑匠兼男演員克里斯・洛克因此成為 2005 年頒獎典禮的主持人。對此凱茨在新聞稿中表示：「我是克里斯・洛克的超級粉絲。他總是能把我逗樂，而且總是有那麼些有意思的事情來說。克里斯代表著新生代最優秀的漫畫（形象風格）。（能夠）由他來主持奧斯卡真是太棒了。我都等不及了。」。這樣，洛克就成為歷史上首位獨立主持這一盛會的非裔美國人。

洛克曾在距頒獎典禮還有近一個月時接受《娛樂周刊》的喬什・沃爾克（Josh Wolk）採訪並表示：「拜託，這就是場時裝展。沒有人是在表演，這不是什麼音樂節目。你看到過哪個異性戀黑人爺們兒會坐在那兒看什麼奧斯卡？找一個來看看。」。這一說法引起部分反彈，政治博客寫手馬特・德拉吉之後報導稱，有多位美國電影藝術與科學學院會員對洛克的上述言論不滿，要求取消他的主持人資格，但報導中沒有提及這些成員的名字。為此製作人凱茨發表聲明為主持人辯護：「克里斯的說法意在幽默，只是為了表明對於有些人來說 —— 顯然這有些人中還包括克里斯自己 —— 奧斯卡頒獎典禮太悶了」。此外，沃爾克還斥責了德拉吉在文章中誇大洛克言論的做法，稱主持人的話並沒有任何爭議性。 男、女同性戀者反誹謗聯盟執行主席瓊・加里（Joan Garry）也針對這一爭議言論發表聲明：「克里斯・洛克不是在取笑同性戀 —— 他是在調侃奧斯卡」。洛克在頒獎典禮前的最後一個星期一登上《傑・雷諾今夜秀》（_The Tonight Show with Jay Leno_）澄清自己的言論。主持人雷諾問起時，洛克回答：「我可沒說那樣的話，我說的是只有同性戀才看東尼獎頒獎典禮。」不過他又重申：「我還真沒見過哪位不在演藝圈混、並且也不是同性戀的爺們兒會去看奧斯卡頒獎典禮。」

頒獎典禮的流程做了多項調整，以期讓節目進行更流暢、互動性更強，並縮短晚會的持續時間。蓋茨宣布，獲部分獎項提名的電影人會在頒獎嘉賓宣讀提名前就到達舞台。還有些獎項的頒獎會直接在台下的觀眾席中進行。此外，藝術指導設計師羅伊・克里斯多福（Roy Christopher）為頒獎典禮設計了一個融致敬過去和展望未來於一身的舞台，這個舞台包含有 26 台懸掛在前 12 排觀眾上方的高清視頻顯示器，舞台地板下方還有長達 12.19 米 LED 顯示屏。頒獎嘉賓上台頒獎時，這些顯示屏上會顯示之前奧斯卡頒獎典禮的部分鏡頭；電視轉播插播廣告時，這些顯示屏又會隨機播放一些電影片段。舞台中央還有 23 座真人大小的奧斯卡小金人像，以不同姿態圍繞舞台盤旋。

另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。電影配樂師兼音樂家比爾・康堤（Bill Conti）擔任晚會音樂總監和管弦樂團指揮。藝術與科學學院圖形設計師布雷特・戴維森（Brett Davidson）為晚會設計了官方海報，其主體是奧斯卡小金人上半身的正面像，背後則有 4 種不同的顏色方塊。自由製片人科奇斯（Cochise）和傳媒公司「挖掘和媒體島」製作的預告片在全美各地電影院放映，其中包括過去奧斯卡頒獎典禮的片段，背景則是上文提及海報中的四種顏色方塊。預告片中還包含有黑眼豆豆表演的歌曲《Hey Mama》。。晚會開幕時展現電影發展史的片段旁白由兩次獲奧斯卡最佳男主角獎的達斯汀・霍夫曼解說。

### 提名電影票房表現

截至 1 月 25 日提名公布時，全部 5 部獲最佳影片獎提名的電影在美國票房市場表現都沒有達到大片標準，沒有任何一部登上 2004 年度電影票房十強榜單，是繼 1986 年以來首次出現這種情況。同時，全部 5 部最佳影片獎提名作品在頒獎典禮前所售出的電影票總數量也創下 1984 年以來的新低。這其中《雷之心靈傳奇》以 7307 萬 5825 美元位居榜首，之後分別是收入 5846 萬 5000 美元的《神鬼玩家》、進帳 3271 萬 2690 美元的《尋找新樂園》、收入 3242 萬 8941 美元的《尋找新方向》和進帳 849 萬 9006 美元的《登峰造擊》。提名公布時，平均每部最佳影片提名電影的票房收入為 4103 萬 6292 美元。

在 2004 年美國電影票房 50 強中，有 14 部電影獲得了共計 44 項提名。其中《怪物史瑞克 2》（冠軍）、《超人特攻隊》（第 4 名）、《鯊魚黑幫》（第 11 名）、《借刀殺人》（第 22 名）、《雷之心靈傳奇》（第 37 名）和《神鬼玩家》（第 49 名）獲得最佳影片、導演、動畫長片或是任意一項演員、編劇類獎項提名。另外 8 部獲提名的電影分別是《蜘蛛人 2》（亞軍）、《耶穌受難記》（季軍）、《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》（第 5 名）、《北極特快車》（第 10 名）、《機械公敵》（第 12 名）、《特洛伊》（第 13 名）、《波特萊爾的冒險》（第 18 名）和《陰森林》（第 20 名）。

### 裘德・洛風波

主持人克里斯・洛克在晚會開場後的獨白表演橋段開玩笑道：「克林・伊斯威特是個明星，好吧？陶比・麥奎爾就不過是個穿著緊身衣的男孩子了。」然後他又說道：「你想要的是湯姆・克魯斯，但事到臨頭卻只攤上裘德・洛？不是吧。你想要羅素・克洛但卻只得到柯林・法洛？不是吧。《亞歷山大帝》可不是《神鬼戰士》。」面對這樣的調侃，西恩・潘反駁洛克的言論，稱讚裘德・洛是他這一代人中「最好的演員」之一。此事過去一年多後，洛在接受《紐約時報》專欄作家克雷格・莫德諾（Craig Modderno）採訪時表示對洛克當時的話感到憤怒：「起初我一笑置之，還以為他不認識我。接下來他的話變得針對個人，這讓我很生氣。我的朋友們都氣壞了。很遺憾我那時同時有 5 部還是 6 部電影要上映。」

### 羅賓・威廉士獻唱環節取消

羅賓・威廉士原計劃在頒發動畫長片獎時演唱馬克・施艾曼（Marc Shaiman）和史考特・惠特曼（Scott Wittman）創作的幽默歌曲，諷刺有關愛家基金會的爭議和我們是一家基金會贊助的音樂視頻，視頻中有包括海綿寶寶在內的動畫角色演唱歌曲《We Are Family》（意為《我們是一家》）。威廉士原定演唱的歌曲中有大意如下的歌詞：「匹諾曹整了鼻子！睡美人在嗑藥！三隻小豬不符合猶太人的戒律！貝蒂娃娃在比佛利山上班！」但凱茨和美國廣播公司高管認為歌曲內容過於低俗和冒犯，此後施艾曼和惠特曼試圖改寫歌詞，但無法達到理想的效果，因此整首歌曲都被取消。威廉士最終仍按之前的安排頒發動畫長片獎，但他還是通過自己的方式表示抗議，走上台時，他步伐緩慢，並且嘴上纏有膠帶，直到說話時才取下來。

### 專業評價

媒體出版物對本屆頒獎晚會評價褒貶不一，部分媒體反響較為負面。《今日美國》電視評論員勞勃・比安科（Robert Bianco）嚴厲批評洛克的表現：「喧譁、挖苦，令人不屑一顧，他（的表現）不但讓人失望，簡直就是歷史上最糟糕的主持人。」他還認為，同時頒發多個技術類獎項的做法令人尷尬，對提名電影人缺乏足夠尊重。《聖地牙哥聯合論壇報》（_U-T San Diego_）專欄作家勞勃・勞倫斯（Robert. P. Lawrence）評價：「表現中規中矩到令人扼腕，這種無法模仿的好萊塢式相互吹捧整整持續了 3 小時 12 分鐘。」之後他還表示，雖然洛克的開場前衛且挑釁意味十足，但隨著夜色漸深，主持人的幽默和精力都在不斷走下坡路。文斯・堀內（Vince Horiuchi）在《鹽湖城論壇報》（_The Salt Lake Tribune_）上批評洛克的表現：「他完全沉浸陷在老掉牙的笑話中不能自拔（沒有任何一位獲獎者『類固醇檢測呈陽性』），開場獨白生硬乏味（甚至都沒提到自己之前有關奧斯卡頒獎典禮的那些引起爭議的話），喜劇表演令人厭煩（看上去就像凱薩琳・麗塔 - 瓊絲加上亞當・山德勒）。」文章中還進一步批評晚會的演員表現「死氣沉沉」，製作「笨手笨腳」。

其它媒體出版物的看法更為正面。影評人羅傑・埃伯特認為，「說話速度很快的」洛克給節目帶來「精力十足」的開局，他還稱讚「克里斯・洛克用開場獨白打出了全壘打，這場獨角戲一針見血、主旨分明，而且毫不避諱爭議，讓人喜出望外」。電視評論員弗雷澤・摩爾（Frazier Moore）評價洛克的表現讓人「精神為之一振，（他的）主持手法細膩而不失俏皮。」他對晚會的印象甚佳：「總體而言節目表現輕鬆，但又不致太過匆忙。感覺就像在強調自身重要性的老調長談中呈現出現代、清新和自由。」。《綜藝》雜誌的布萊恩・洛瑞（Brian Lowry）對洛克的評價為中等，但對整場晚會表現還是感到滿意。

### 收視率

本屆頒獎典禮通過美國廣播公司在美國直播，其播出時段里平均有 4214 萬觀眾收看，與前一年相比降低了 3%。從尼爾森收視率調查的數據看，節目的表現也不及去年，吸收了 25.4% 的家庭觀眾，收視率超過 38%。此外，節目在 18 至 49 歲年齡段收穫的收視率為 15.1/34，這意味著當時美國所有該年齡段人群中有 15.1% 觀看了本屆奧斯卡頒獎典禮，而當時有看電視的該年齡段觀眾群則有 34% 收看本節目。

## 紀念

奧斯卡頒獎典禮上一年一度的「紀念」致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由女演員安妮特・貝寧引出，大提琴演奏家馬友友在一旁演奏樂曲，紀念了以下人士：

主持人克里斯・洛克和之前曾多次主持頒獎典禮的琥碧・戈柏在晚會上向曾 5 度主持奧斯卡的約翰尼・卡森致敬，頒揚他對電視和奧斯卡金像獎所做的貢獻。之後新任影帝傑米・福克斯又在領獎致辭時簡略地讚揚了歌手兼音樂家雷・查爾斯，後者於 2004 年 6 月與世長辭。

## 參見

* 第 77 屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單

## 參考資料

## 外部連結

**官方網站**

* 奧斯卡金像獎官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國電影藝術與科學學院官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國電影藝術與科學學院在 YouTube 上的奧斯卡頻道 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國電影藝術與科學學院視頻集錦 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**新聞資源**

* 英國廣播公司新聞：2005 年奧斯卡金像獎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 2005 年奧斯卡金像獎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* CNN：奧斯卡金像獎專題報導 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 《人物》周刊：2005 年奧斯卡金像獎

**分析**

* 2004 年奧斯卡金像獎獲獎者和歷史 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫 2005 年奧斯卡金像獎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**其它資源**

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《第 77 屆奧斯卡金像獎》的資料（英文）