米克尔·阿尔特塔

**米克爾・阿特塔・阿馬特里亞因**（巴斯克語：**Mikel Arteta Amatriain**，1982 年 3 月 28 日 —），是一名已退役西班牙職業足球員和足球教練，司職中場，現任英格蘭足球超級聯賽俱樂部兵工廠的主教練。

阿特塔於西班牙聖塞瓦斯蒂安出生，能出任前腰和後腰，初出道時主要為球隊的組織核心。他是巴塞隆納的青訓球員，但從未曾代表一隊上場。2001 年，阿特塔外借加盟法國甲級足球聯賽球隊巴黎聖日耳曼。2002 年，他轉會至格拉斯哥流浪者，當季便贏得蘇格蘭足球超級聯賽和蘇格蘭聯賽盃冠軍。在短暫效力皇家社會後，阿特塔於 2006 年外借加盟艾佛頓，其後被俱樂部買斷。2011 年，他轉會至兵工廠，贏得 2 次英格蘭足總盃冠軍。2014 年，阿特塔成為球隊隊長，直至於 2 年後退役。於國家隊方面，雖然阿特塔曾為西班牙青年國家隊上場，但從未曾代表成年隊上場。於退役後，他加入曼城教練團隊，成為佩普・瓜迪歐拉的助教。2019 年，阿特塔返回兵工廠擔任總教練，於首季即贏得英格蘭足總盃冠軍。

## 俱樂部生涯

### 早期生涯

阿特塔出生於西班牙巴斯克自治區吉普斯夸省的聖塞瓦斯蒂安，於安地卡科開始其職業生涯，他和好友哈維・阿隆索在每個週末參加球隊的比賽。二人於聖塞瓦斯蒂安的沙灘上踢足球，並夢想為皇家社會效力。

阿特塔在 15 歲時轉投巴塞隆納足球俱樂部 B 隊，而哈維・阿隆索則加入皇家社會的青年隊。阿特塔雖然有潛力，但未能為一隊上場，結果他於 2000 年 12 月被外借法國甲級足球聯賽俱樂部巴黎聖日耳曼。效力的 1 年半期間，時任總教練路易斯・費南德茲把阿特塔用作球隊的組織核心，他於 2000–01 年歐洲冠軍聯賽分組賽中首次代表球隊上場。於外借期完結後，巴黎聖日耳曼希望把阿特塔留在球隊，合約中亦設有優先買斷條款，但蘇格蘭足球超級聯賽球隊格拉斯哥流浪者的出價更佳，阿特塔於 2001-02 賽季後便轉會至格拉斯哥流浪者。

### 格拉斯哥流浪者

2002 年 3 月，阿特塔以 600 萬鎊的價錢轉會至格拉斯哥流浪者。他很快成為球隊的主力，於首次上場即取得進球，亦於 2002-03 賽季聯賽煞科戰的比賽末段攻入一球十二碼，助球隊以 1 球淨球數差贏得聯賽冠軍，其後更成為三冠王（蘇格蘭足球超級聯賽、蘇格蘭足協盃和蘇格蘭聯賽盃），但阿特塔因傷未能上場 2003 年蘇格蘭足協盃決賽。

次季，阿特塔於開季時表現出色，於首 6 場比賽攻入 6 球。球隊成功晉級至歐洲冠軍聯賽分組賽，但未能出線。在效力 2 年後，阿特塔離開格拉斯哥流浪者，返回西班牙，他表示「蘇格蘭的足球很困難，亦非常體力化。人們會不斷批評，我需不停地改善。我認為效力期間令我提升至英超所需的水準。」

### 皇家社會

2004 年，阿特塔以 520 萬歐元的價錢轉會至西班牙甲級足球聯賽球隊皇家社會。原以為能與哈維・阿隆索同場上場，但哈維・阿隆索離隊至利物浦，而阿特塔亦難以成為一隊的先發。效力半季期間，他只是先發上場了 3 場聯賽比賽。

### 艾佛頓

2005 年，時任艾佛頓總教練大衛・莫耶斯借用他，代替轉會至皇家馬德里的丹麥中場托馬斯・格拉維森。阿特塔助球隊以聯賽第四名完成球季，晉身來季歐洲冠軍聯賽外圍賽，但艾佛頓於外圍賽第三輪被比利亞雷阿爾淘汰出局。阿特塔於對陣水晶宮時攻入首球，助球隊以 4 比 0 大勝。2005 年 7 月，艾佛頓宣佈以 200 鎊的轉會費簽下阿特塔，簽約 5 年。

2005-06 賽季，阿特塔贏得球迷和球員選擇的球隊最佳球員獎，其好表現亦延續至次季，除了成為球隊的先發，他亦時常拿得全場最佳球員。整季，他在 35 場比賽中取得 9 個聯賽進球，並連續第二年獲選為球隊的最佳球員。此外，在天空體育舉行的投票中，阿特塔更力壓曼聯邊鋒克里斯蒂亞諾・羅納度，選為英超最佳中場。

阿特塔在場上的創造力成為球隊重要的進攻方法，於 2006-07 賽季半季攻入 6 球，助球隊打進歐足總歐洲聯賽，在 ACTIM 排行榜中，他於英超所有球員中排名第 6，但仍未獲西班牙國家足球隊徵召。2007 年夏天，他續下 5 年的新合約。

### 兵工廠

2011 年 8 月 31 日，阿特塔以 1,000 萬英鎊轉會費轉投另一英超俱樂部兵工廠，簽約 4 年，並披上薩米爾・納斯里遺下的 8 號球衣，被外界視為頂替塞斯克・法布雷加斯的中場指揮官人選。

阿特塔加盟兵工廠後，旋即成為球隊的核心人物。他首次亮相於 9 月 10 日主場迎戰斯旺西的賽事。他的處子進球是作客 4:3 負於布萊克本流浪者。其後對陣西布朗維奇和維根都遠射得手。
在 3 月 24 日，他的生日前夕，他以一記 35 碼美妙自由球為自己生日預先慶祝，最後球隊以 3:0 擊敗阿斯頓維拉。
阿特塔在兵工廠的首個賽季，已成為球隊不可缺少一員，在首季，他為球隊在各項賽事上場 38 場，射入 6 個進球，交出 3 個助攻。

2012-13 球季
兵工廠隊長范佩西轉投曼聯，兵工廠宣佈維爾馬倫擔任新隊長，而阿特塔只是加入兵工廠一年左右已經擔任副隊長，可見其重要性。而後腰亞歷士・宋亦轉投巴塞隆納足球俱樂部，使總教練溫格直接將阿特塔推至後腰的位置。

本賽季首個進球是 10 月對陣 QPR，范佩西的離開，使阿特塔成為球隊的十二碼劊子手，這賽季他主射 6 個十二碼，其中射入 5 球，宴客的是 11 月主場對陣富勒姆時在補時最後一分鐘獲得的爭議性十二碼，操刀卻被馬克・施瓦澤救出，使球隊被 3:3 逼和。在首季，他為球隊在各項賽事上場 43 場，射入 6 個進球，交出 6 個助攻。

本賽季阿特塔要重新適應位置，由從前較為著重進攻的位置改為組織及聯繫防線為主的後腰，而阿特塔則憑著他出色的閱讀球賽能力、攔截能力和調整比賽節奏能力等在新位置上發揮作用。

2016 年 5 月 14 日，兵工廠總教練溫格在記者會上宣布，阿特塔與兩名隊友羅西基和弗拉米尼將會在季尾約滿離隊，阿特塔隨即宣布在離隊後便退役。繼 2006 年的博格坎普後，再次有球員於兵工廠退役。

## 比賽風格

阿特塔在球場上頭腦清晰，善於控制比賽節奏，防守勤勉，處理球選擇合理。攻防兼備的他可以勝任中場任何一個位置，屬於功能全面球風低調，時刻能對球隊提供實在支持的實力派球員。

## 國家隊

阿特塔曾代表西班牙 21 歲以下國家隊上場過 7 次，並攻入 1 球。然而，西班牙國家隊實在人才輩出，令阿特塔至令仍未成為大國腳。正因如此，出生在西班牙的阿特塔便有可能透過國際足總的五年居留條例，於短期內取得效力英格蘭國家隊的資格。

## 執教生涯

2019 年 12 月 20 日，兵工廠官方宣布在曼城俱樂部擔任助理教練的阿特塔回歸，成為球隊第二十任總教練。2020 年，其被證實感染 2019 冠狀病毒病。

2020 年 8 月 1 日，兵工廠繼 2017 年後再度高舉獎盃，歷史性第 14 次英格蘭足總盃封王，同時取得來季歐足總歐洲聯賽分組賽的資格，連續 24 個球季出戰歐洲賽，亦是主帥米克爾・阿特塔執教生涯首項重要錦標。

## 榮譽

### 俱樂部

**巴黎聖日耳曼**

* 歐洲足總托托盃: 2001 年

**格拉斯哥流浪者**

* 蘇格蘭足球超級聯賽: 2002-03 年
* 蘇格蘭聯賽盃: 2003 年

**兵工廠**

* 英格蘭足總盃冠軍﹕2014 年，2015 年
* 英格蘭社區盾 冠軍﹕2014 年，2015 年

### 國家隊

* U17 歐洲國家盃：1999 年

 

### 總教練生涯

**兵工廠**

* 英格蘭足總盃冠軍：2019-20 賽季
* 英格蘭社區盾冠軍：2020 年

## 參考文獻

## 外部連結

* 足球資料庫：阿特塔的球員統計數據
* 阿特塔個人資料 at 4thegame.com