粗點心戰爭

《**粗點心戰爭**》（日語：だがしかし）是由日本漫畫家琴山繪製的漫畫作品，連載於小學館《週刊少年 Sunday》，從 2014 年 30 號起開始連載，2018 年 20 號正式完結。單行本全 11 卷。

動畫方面，由《週刊少年 Sunday》在 2015 年 43 號宣布改編成電視動畫，首播時間在 2016 年 1 月至 3 月。2017 年 8 月宣布決定製作第 2 期，2018 年 1 月至 3 月首播。

## 故事大綱

「鹿田粗點心店」（日語：シカダ駄菓子屋）開設在某個半島的沿海上，粗點心店老闆鹿田洋的兒子**鹿田九**夢想成為漫畫家，他的父親卻希望他繼承家業。某日，枝垂企業千金**枝垂螢**突然造訪，她企圖挖角鹿田洋到她的企業，兩人便達成交換條件：只要九能繼承家業，洋便會到枝垂企業任職。於是枝垂螢開始用各種手段希望九能夠繼承家業，雙方以粗點心為主軸所發展的戀愛喜劇就此開始。

## 登場人物

### 主要人物

**枝垂螢（枝垂 ほたる（しだれ ほたる），聲：竹達彩奈）**
: 本作女主角，日本知名的粗點心公司「枝垂公司」（枝垂カンパニー）社長的千金，特徵是穿著歌德蘿莉風格的緊身上衣幼吊帶露胸連身短傘裙洋裝、紫色短髮和多重環紋的藍色雙眼，黑色褲襪，還有豐滿的上圍。

　
: 平時性格天然呆，但提及攸關粗點心的事情就會燃起鬥志，甚至會為了考究粗點心的事情出國考察。將來會繼承家業，夢想是打造世界第一的點心工廠。為了把鹿田洋挖角到枝垂公司，大老遠地從都市過來，不斷勸誘九繼承家業。喜歡炸薯片包裝的吉祥物「炸薯君」。非常喜歡吃粗點心，買到粗點心的當下就會忍不住立刻吃掉，但是酒量差到連品嘗無摻酒精的仿酒口味粗點心也會產生醉酒情況，玩抽獎性質的粗點心童玩抽獎運不佳。九將其評為「有著成人的身體，卻是小孩般的頭腦」。與九有著微妙的關係。

　
: 相當擅長挑版畫，和她哥哥一樣害怕風箏。獲知九參加徵選的漫畫獲獎後，向九表達祝賀兼趁機告白，告知父親將在 8 月卸任枝垂公司代表，自己將面臨接任公司或自立公司的抉擇。最終話再度於夏天光臨鹿田粗點心店和九再會。

　
: 姓名裡的「枝垂」和「螢」分別象徵春季（枝垂櫻）與夏季（螢火蟲）。

**鹿田九（鹿田 ココノツ（しかだ ココノツ），聲：阿部敦）**
: 男主角，鹿田粗點心店老闆鹿田洋之子。15 歲，高中一年級生，夢想是成為漫畫家。

　
: 雙親離異，現時和父親同住。被豆、沙耶、鄰近地區的孩子暱稱「椰子（ココナツ，台灣繁體版翻譯為阿九）」。雖然嘴上說不想繼承粗點心店，但對粗點心有極為豐富的知識。喜歡的女性類型是巨乳女性。不習慣喝咖啡，但喜歡沙耶沖泡的咖啡（認為沙耶沖泡的咖啡適合放糖，甚至可以安然飲盡被沙耶丟進很多方糖的咖啡），不喜歡酸的食物。因為父親和螢的緣故開始學習更多有關粗點心的事情。玩粗點心童玩時抽獎運甚佳，但不擅長講求技巧的童玩。與螢有著微妙的關係。

　
: 邂逅螢後，逐漸嘗試將螢和沙耶融入漫畫創作的原型。初次參加漫畫素人徵選時，獲得沙耶和尾張一的支持協助於兩週完工，但被評審以「注意力和敘事能力不足」為由退件，失落之餘被螢安慰。

　
: 故事後期，接獲評審告知自己參賽的漫畫獲得獎勵賞與 3 萬日圓獎金的訊息，向尾張一、豆、沙耶、螢分享這件喜訊，獲知螢將離去，遂向其表達自己的心聲。最後九的漫畫如願獲得漫畫雜誌刊載但多度休刊，被漫畫編劇原林建議修改劇情設定，向父親表態自己不會繼承家裡的點心店，亦告訴沙耶自己須對未來深思熟慮，於升上高中三年級的夏天和螢再度相會。

　
: 名字裡的九（ココノツ）和日語裡的椰子（ココナツ）讀音相近，本人亦曾以此調侃自己的名字。

**遠藤沙耶（遠藤 サヤ（えんどう サヤ），聲：沼倉愛美）**
: 鹿田九的青梅竹馬，遠藤豆的雙胞胎妹妹。特徵是留著金色長髮，耳邊刺有耳洞，在遠藤咖啡店擔任店員為顧客服務，九和螢很喜歡她沖泡的咖啡。平常待人親切，一旦生氣就會變得很可怕。喜歡起司，討厭喝牛奶和被譏笑為貧乳。初期不喜歡甜食，但因為喜歡九，所以會接受九贈與的甜食，加上偶遇騎單車跌落田裡的螢而認識螢，亦逐漸深入瞭解粗點心的事情。

　
: 拿手科目是現代文，被九評為「很有教導他人的天賦」，建議九要從事漫畫創作可先從學好語言作基礎。害怕鬼怪和鬼故事。擅長拍洋畫、翻花繩、劍球等童玩，即使是剛接觸的童玩遊戲亦能迅速上手，有時還會發現和開發出食玩的新玩法，連九和螢都對其甘拜下風，被螢稱為「沙耶師傅」。

　
: 雖然對九想要成為漫畫家的志願沒有多做評論，但窺見九的漫畫原稿某位角色以她為創作原型而感到意外，唯獨針對九用她做為創作原型的角色身材評語（實為豆自行填寫補充的評語）勃然大怒。隨著九和螢往來頻率逐趨頻繁，對自己的感情產生些許不安全感，擔心九會選擇離開她的身邊。

　
: 漫畫後期知曉九與螢之間互有好感。故事尾聲，豆、沙耶、紅豐在九的漫畫開始連載後，成為其忠實讀者。

**遠藤豆（遠藤 豆（えんどう とう），聲：鈴木達央）**
: 鹿田九的青梅竹馬，沙耶的雙胞胎哥哥。留著金色短髮，時常戴著墨鏡。家裡經營「遠藤咖啡店」。

　
: 稱呼九「椰子（台灣繁體版翻譯為阿八）」，喜歡巨乳女性；與九的學習成績不佳，故兩人必須在暑假期間做暑期補修。平常看似輕浮，喜歡追求異性，情緒激動時墨鏡會自行破碎，但其實有著替朋友著想和義氣的一面。特別調侃沙耶單戀九的事情，經常因為無意間踩到她的禁忌底線和其他事情，招致被她痛扁的下場。螢被沙耶帶回自家沐浴更衣時，意外撞見剛出浴的螢，此後開始深入瞭解粗點心的事。因為偶然間留意沙耶閱讀的雜誌，從此對於有占卜性質的粗點心和童玩產生興趣。出乎意料地擅長製作文字燒，不喜歡酸的食物。

　
: 故事尾聲，豆、沙耶、紅豐在九的漫畫開始連載後，成為其忠實讀者。

**鹿田洋（鹿田 ヨウ（しかだ ヨウ），聲：藤原啟治）**
: 鹿田粗點心店第八代老闆，鹿田九的父親，粗點心業界的名人。特徵是右額上有一道傷疤，肌肉意外地發達（特技是控制背肌形成ポッチ君的臉）

　
: 自幼便在家族經營的鹿田粗點心店成長，很執著粗點心店的將來；但由於單憑經營粗點心店營收有限，所以有時會在外兼差（例如擔任泳池救生員）賺取收入，也會在祭典攤位販售文字燒。妻子返回娘家後，仍思念著和妻子度過的時光。雖然不擅畫圖和敘述故事，但對於漫畫作品會提出專業性的見解，認為九的漫畫作品過度理想化，極力要求九繼承家業成為粗點心店的店主。和螢初見面便十分投緣。被螢指出「擅於和客人交流和締結羈絆，有著經營粗點心店的才能和適應性」。

　
: 喜歡飲酒，經常喝至酩酊大醉的程度，仰賴汽水糖解宿醉。初始時反對進入枝垂公司，但是螢提及讓九接續經營店鋪的想法轉而贊同她的觀點，後來甚至會關心九和螢的情感發展。為了推銷自家粗點心而開始在 YouTube 上傳粗點心介紹影片，但自身敘事技巧差導致影片乏人問津；遂上傳九詳解粗點心的影片，反獲得粗點心愛好者意外的迴響。

　
: 和經營大阪燒攤的玉井玉子是多年至交。故事尾聲，面對九執意不繼承家業一事雖感到不滿，仍在九的漫畫獲得連載後，暗底閱讀其創作的漫畫且露出會心微笑。

### 次要人物

**尾張一（尾張 ハジメ（おわり ハジメ），聲：赤崎千夏）**
: 名校大學中輟的 20 歳女性。留著略顯凌亂的短髮，配戴眼鏡，左撇子。

　
: 原本在校期間考取許多證書，因為個人考量而選擇輟學，在全村便利商店部門研習，但由於其在早晨難起床的特性，導致多次在研習期間遲到被解聘。為了賺取收入，偶然拜訪鹿田粗點心店接受九的面試後，提出願意將全部薪水用來支付房租的條件，獲得鹿田父子收留寄宿在鹿田家，成為粗點心店店員。

　
: 個性略顯迷糊冒失，極度嗜睡，有著白晝不容易起床和酒量不佳的一面。雖然對粗點心的知識不多，但在其他方面非常博學且擁有敏銳的洞察力，幫助九思考和改善經營粗點心店的營業方針。英文能力非常好，曾取得 TOEIC900 分的成績。因鹿田洋製作的粗點心視頻不受好評，因此改由尾張一擔任主講，頗受枝垂螢的好評。

　
: 任職鹿田家店員之前曾經是獲頒漫畫界新人賞的新人漫畫家，因為生活環境不佳，所以每次都是拼命完成話數交給漫畫編輯原林。後來原林察覺其生活環境不佳，認為此項因素會嚴重影響一的創作穩定度，便在原林的提議下終止作品連載。後來一參加九的頒獎典禮時，再次和原林再會。

　
: 對願意收留她的鹿田父子相當感激，結局時擔任鹿田家的粗點心店臨時店長。

　
: 姓名由來出自日語的「結束（終わり））」和「開始（始め）」。

**枝垂紅豐（枝垂 紅豊（しだれ べにゆたか），聲：杉田智和）**
: 漫畫第 111 話初登場，全村便利店菓子濱分店店長。實為枝垂公司社長的長子，螢的兄長。

　
: 個性高傲，輕視傳統店鋪，將粗點心店視為應當被淘汰的落後象徵。本被指定為枝垂企業的接班人，但由於本身對傳統粗點心和童玩毫無興趣，遂離開家族企業，以銷售西式點心作為營業目標。為推廣便利商店，於暑假落幕後在鹿田父子的粗點心店對面開設便利商店，因為九的建言察覺自身經營方針有待加強，將九視作競爭對手。和螢重逢後，螢認可紅豐的才能，指出其獨道的觀察視角將有助於枝垂公司發展，不過仍未答應返家繼承家業一事。

　
: 和他妹妹一樣害怕風箏，被枝垂螢放出的風箏嚇暈在店門口。隨著和九等人互動，亦逐漸流露感性的一面。漫畫最終話跟著豆與沙耶成為九的漫畫讀者，選擇繼續擔任全村便利店菓子濱分店店長。

**玉井玉子（玉井玉子，聲：原愛紗實）**
: 經營大阪燒店的女性，鹿田洋的舊友。單身。

　
: 個性直率，略帶衝動，是個酒量過人的菸槍暨粗點心愛好者，每年經常趁著廟會祭典和洋互相較量。

**原林（原林（はらばやし））**
: 擔任漫畫審查評審的男子，其姓氏於漫畫第 183 話正式提及。

　
: 過去曾經擔任尾張一的漫畫審查編輯，察覺其創作潛力，但在發現一是在生活環境不佳的狀況進行創作的實情後，顧及創作穩定度而建議一停止作品連載。

　
: 九初次參加漫畫甄選活動時，認為九無論是敘事性與集中力皆有待加強，予以退件前告訴後者其尚年輕，尚有改進空間。時隔一年後，透過電話告知九其參選作品獲得獎勵賞與三萬日圓的消息。最終話在九的漫畫獲得刊載後，負責回饋讀者迴響與建議九的創作方向。

　
: 九獲頒漫畫新人賞的頒獎典禮期間，再度和一招呼相會。

### 其他

**形抜屋役人（カタヌキ屋の役人，聲：西村知道）**
:

## 出版書籍

### 漫畫

### 官方導讀

**粗點心戰爭公式漫迷手冊：和小螢小姐一起玩吧！ 
（だがしかし公式ファンブック：ほたるさんと遊ぼう！）**

### 小說

## 電視動畫

2016 年 1 月至 3 月播出同名電視動畫。2017 年 8 月宣布決定製作第 2 期，標題名為《**粗點心戰爭 2**》，2018 年 1 月至 3 月播出。除了製作人員有些許異動之外，動畫製作公司則從原本製作的 Feel. 改成手塚製作公司。

### 製作人員

### 主題曲

**第 1 期**
: **片頭曲「Checkmate!?」**
: 作詞：RUCCA，作曲：藤田淳平，編曲：岩橋星實，主唱：MICHI

　
: **片尾曲「Hey！カロリー Queen」**
: 作詞、作曲、編曲：やしきん，主唱：竹達彩奈

**第 2 期**
: **片頭曲「OH MY シュガーフィーリング！」**
: 作詞：中村彼方，作曲：Motokiyo，編曲：大久保薰，主唱：竹達彩奈

**片尾曲「おかしなわたしとはちみつのきみ」**
: 作詞、作曲：前山田健一，編曲：淺田將明，主唱：蜂蜜火箭

### 原聲音樂

2016 年 3 月 16 日由 Pony Canyon Inc. 出版，ASIN：B01B4MPIGS，JAN：4988013540880。

### 各話列表

### 播放電視台

#### 第 1 期

#### 第 2 期

### BD／DVD

## 評價

單行本的發售數載電視動畫開播後的 2016 年 1 月 10 日達到了約 160 萬本。而且在「2016 年全國圖書店員推薦作品（全國書店員が選んだおすすめコミック 2016）」 的排名中達到第五位。之後，單行本的發售數在 2016 年 2 月 26 日累計超過 170 萬本。

原作單行本的發行數量在動畫發表三月間翻了一倍， 「アニメストア」的「今期何観る？ 2016 冬アニメ人気投票」 排名第七。「アニメ！アニメ！」的「2016 年冬アニメ何見てる？」排名第一，索尼電腦娛樂一月開播的冬季動畫的第一話排名第一，月刊トルネ torne 排名第三， 在ビデオマーケット 2016 年 1 月 18 日至 1 月 24 日間的動畫觀看數排名第五位。

電視動畫 PV 公開之後，琴山對其完成度在 Twitter 頁面上表示讚許，負責枝垂螢配音的竹達彩奈對其抱有很高的期待。

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* WEB Sunday｜粗點心戰爭 （日語）
* 《粗點心戰爭》官方網站｜小學館（日語）
* 電視動畫《粗點心戰爭》TBS 電視台官方網站 （日語）
* 電視動畫《粗點心戰爭 2》TBS 電視台官方網站 （日語）
* 電視動畫《粗點心戰爭》官方的 Twitter 帳戶 （日語）
* 《巴哈姆特》｜「粗點心的王道那就是...」《粗點心戰爭》千葉縣實景探訪 <2016 來去日本 YOSORO~ Day3>
* 粗點心戰爭《枝垂螢》的年齡之謎，其實她已邁入中年了？！