紈妲娜·希瓦

**范達娜・席娃**（天城文：वन्दना शिवा；Vandana Shiva；1952 年 11 月 5 日 —），生於印度北阿坎德邦德拉敦，是一位物理學家、環保主義者及作家。席娃現居德里，她曾在領導性的科學與技術學術雜誌上發表了 300 多篇文章。

二十世紀七十年代，席娃參與了非暴力的抱樹運動。這一運動的主要參與者是女性，她們用自己的身體來保護樹木並阻止砍伐樹木。席娃也是全球化國際論壇的領導者之一，其他領導者包括傑瑞・曼德、Edward Goldsmith、拉爾夫・納德、傑瑞米・里夫金等。席娃也是反全球化運動的著名戰士。她維護過許多傳統習俗的智慧，這一點可以從 Ranchor Prime 所著的《吠陀生態學》（_Vedic Ecology_）一書中作者對她的訪談中明顯地看出來。

## 生平

席娃出生在台拉登的峽谷地區，父親是一位森林保育員，母親是一位熱愛自然的農民。她對自然的興趣源自於小時發現她熱愛的森林被全數砍伐並改建成果園的記憶。席娃在奈尼特的聖瑪麗學校及耶穌與瑪麗女修道院接受了早期教育。1976 年，席娃在加拿大的貴湖大學取得了物理學碩士學位，並在 1978 年以論文《量子理論的隱變量與非局域性》於西安大略大學取得哲學博士學位。。此後，席娃回到印度，在印度科學院與邦加羅爾的印度管理學院進行科學、技術與環境政策的跨學科研究，並於 1982 年在母親位於德拉敦的牛棚裡，創立科學、科技與環境政策學術研究基金會，其後改名為科學、科技與生態學術研究基金會（Research Foundation for Science, Technology and Ecology/RFSTE），致力於研究永續農耕的技術。與此同時，她投注心力在草根運動，以防止大型水壩的建設計畫及皆伐。

席娃反對亞洲綠色革命，她認為以較高產的作物來取代原有作物，和殺蟲劑與肥料來增加未開發國家的食物產量的方式不但會增加更多污染、降低原生種子多樣性，更會使農業知識流傳，使農夫們更加仰賴昂貴的化學藥劑。

面對氣候變遷，她的應對方法是農業的「去中心化」。比起大型農業科技公司提倡的單一耕作，席娃相信種植不同種的當地作物會是面對環境變遷更好的解方。單一耕作會嚴重影響環境。種子經過基因改造會難以在收成時完整保存到下一季，使農夫每年得購買新的種子。

對席娃而言，種子保存就是保護生物多樣性和印度文化，也是永續發展的一種方式。席娃創立的「納丹雅基金會」（九種基金會，印地語裡為：印度傳統的九種糧食種子）[1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）至今已在印度 22 省設立超過 40 個種子庫，訓練更多農夫，和建立公平貿易的平台網路。

## 職業生涯

席娃一直在努力爭取改變農業與食物的實踐與範例。席娃以理論思考與維權運動在智慧財產權、生物多樣性、生物技術、生物倫理學及基因工程等領域做出貢獻。

席娃在《生物剽竊：自然及知識的掠奪》一書中點出大企業對貧窮農夫的剝削。

她協助了非洲，亞洲，拉丁美洲，愛爾蘭，瑞士及澳大利亞的反基因改造草根組織。 1982 年，席娃成立了科學、科技與環境政策學術研究基金會（RFSTE），也就是納丹雅基金會基金會的前身。其著作《生存》幫助讀者更了解對第三世界女性的看法。席娃曾在印度及其它國家的政府部門擔任顧問，也曾為許多非政府部門的組織，例如全球化問題國際論壇、女性環境與發展組織、第三世界網絡等擔任顧問。

席娃是女性環境與發展組織（World Congress on Women and Environment）的共同主席，並以婦女的多樣性計畫（Diverse Women for Diversity）及發展對話（Development Dialogue）為人所知。婦女的多樣性計畫（Diverse Women for Diversity）創立於 1998 年，是納丹雅基金會計畫的國際版。她對世界銀行有著巨大的影響力，同時積極參與世界貿易組織（WTO）在印度有關於智慧財產權及農業的運動。她預見了與貿易有關的智慧財產權協定（TRIPS 協議）未來的潛在危險，因此於 1999 年西雅圖反對這項協定的抗議中擔任公開發言人。席娃也帶領國際食物權組織（International Campaign on Food Rights），聚焦於普及民眾對於食物權的認知和食品安全上。可以說她生活重心都在保護生物和文化多樣性。在 2001 年時，她為了教育及推廣的目的，在德拉敦的地球大學（Bija Vidyapeeth）附近設立了學校以及生態農場，提供永續生活和農業的課程。

2007 年，席娃參與了視野交易所工程。

## 榮譽

1993 年，席娃被授予了瑞典「典範生活獎」（亦稱為「另類諾貝爾獎」），因為她將女性與生態安置於現代發展對話的中心。其他獎項包括 1993 年聯合國環境規劃署（UNEP）頒發的全球 500 佳環境獎、聯合國因其為保護地球而做出的奉獻及其領導才能與其為人們做出的榜樣而授與的地球日國際獎、荷蘭的金方舟勳章、2009 年的藍儂洋子和平獎（Lennon Ono Grant for Peace）、及 2010 年的雪梨和平獎。席娃在 2003 年的《時代雜誌》亞洲週（Asia week）被評為最有影響力的五位溝通者之一。

## 生態女性主義

范達娜・席娃在全球生態女性主義運動中有著重要作用。在「天賦女權」一文中，席娃揭示出經由恢復印度本有的、女性為主體的農耕系統我們可以建立更有成效的、可持續發展的農業實踐。她堅決反對當前強勢的「父系排斥邏輯」，並認為以女性為主的系統可以極大地改善當前的系統。

 _「以女性及土地為中心的農業系統更富有成效。300 各單位的輸入在工業化的農業中可以產出 100 各單位，相比而言女性參與的生態系統中，5 個單位的輸入就可以產出 100 個單位。」_ 

這樣，加強女性在農業實踐中的參與於結合，只可能讓印度與全球的食物保障因此而受益。

## 著作

* 1981, _Social Economic and Ecological Impact of Social Forestry in Kolar_, Vandana Shiva, H.C. Sharatchandra, J. Banyopadhyay, Indian Institute of Management Bangalore
* 1988, _Staying Alive: Women, Ecology and Survival in India_, Zed Press, New Delhi, ISBN 0-86232-823-3
* 1991, _Ecology and the Politics of Survival: Conflicts Over Natural Resources in India_, Sage Publications, Thousand Oaks, California, ISBN 0-8039-9672-1
* 1992, _The Violence of the Green Revolution: Ecological degradation and political conflict in Punjab_, Zed Press, New Delhi
* 1992, _Biodiversity: Social and Ecological Perspectives_ (editor); Zed Press, United Kingdom
* 1993, _Women, Ecology and Health: Rebuilding Connections_ (editor), Dag Hammarskjöld Foundation and Kali for Women, New Delhi
* 1993, _Monocultures of the Mind: Biodiversity, Biotechnology and Agriculture_, Zed Press, New Delhi
* 1993, _Ecofeminism_, Maria Mies and Vandana Shiva, Fernwood Publications, Halifax, Nova Scotia, Canada, ISBN 1-895686-28-8
* 1994, _Close to Home: Women Reconnect Ecology, Health and Development Worldwide_, Earthscan, London, ISBN 0-86571-264-6
* 1995, _Biopolitics_ (with Ingunn Moser), Zed Books, United Kingdom
* 1997, _Biopiracy: the Plunder of Nature and Knowledge_, South End Press, Cambridge Massachusetts, I ISBN 1-896357-11-3
* 1999, _Stolen Harvest: The Hijacking of the Global Food Supply_, South End Press, Cambridge Massachusetts, ISBN 0-89608-608-9
* 2000, _Tomorrow's Biodiversity_, Thames and Hudson, London, ISBN 0-500-28239-0
* 2001, _Patents, Myths and Reality_, Penguin India
* 2002, _Water Wars; Privatization, Pollution, and Profit_, South End Press, Cambridge Massachusetts
* 2005, _Globalization's New Wars: Seed, Water and Life Forms_ Women Unlimited, New Delhi, ISBN 81-88965-17-0
* 2005, _Breakfast of Biodiversity: the Political Ecology of Rain Forest Destruction_, ISBN 0-935028-96-X
* 2005, _Earth Democracy; Justice, Sustainability, and Peace_, South End Press, ISBN 0-89608-745-X
* 2007, _Manifestos on the Future of Food and Seed_, editor, South End Press ISBN 978-0-89608-777-4

## 引文

## 外部連結

* Vandana Shiva's US website
* 范達娜・席娃在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Video: "Creating Food Democracy" - 2006 Lecture at Emory University's Center for Ethics
* Evil Twin Booking Agency （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - speaker appearance booking for Vandana Shiva
* On Air chicago public radio -rebroadcast on 3-2-08
* Vandana Shiva's South End Press HomePage
* Navdanya - Research Foundation for Science, Technology and Ecology (RFSTE) founded by Dr. Shiva
* Stock Exchange Of Visions: Visions of Vandana Shiva
* The Soil Is Our Liberator - Vandana Shiva （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Interview with Vandana Shiva by Paolo Scopacasa, EcoWorld, March 2004
* Vandana Shiva biography, Right Livelihood Award homepage
* In the Footsteps of Gandhi - An Interview with Vandana Shiva（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Scott London (From the Radio Series 'Insight & Outlook').
* Vandana Shiva page （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Third World Traveler.
* Vandana Shiva on McDonald's, Exploitation and the Global Economy, One-Off Productions, 1997.
* Whose Freedom? Which Freedom? （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Working TV, June 15, 1998.
* Resurgence Magazine: Vandana Shiva
* Vandana Shiva. Corporate Terrorism （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Resurgence Magazine, January 2002.
* Vandana Shiva. Privatizing water will lead to war （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Resurgence Magazine, July 2003.
* Amy Goodman. An Hour With Vandana Shiva, Democracy Now, November 27, 2003.
* Vandana Shiva. Gift of Food （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Resurgence Magazine, January 2005.
* Vandana Shiva. Celebrating Food Economies （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Resurgence Magazine, March 2005.
* Shiva on Coca-Cola's involvement in water depletion and contamination in India （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, NOW with Bill Moyers. September 5, 2003.
* Video of Shiva's lecture at Michigan State University, Internet Archive, April 7, 2005.
* Vandana Shiva. Two Myths That Keep The World Poor, Ode Magazine, October 2005. (accessed 2007 Oct 19)
* Listen online: Women, Bioengineering, Corporations （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Video Lecture at Michigan State University (04/07/05)
* Feature on Vandana Shiva's work on seed saving by the International Museum of Women.