第2章：楓樹街上的怪女孩

美國的科幻恐怖電視劇《怪奇物語》第一季於 2016 年 7 月 15 日在串流媒體服務平台 Netflix 首播。該劇由杜夫兄弟創作，並由薛恩・李維和丹・科恩執行製作。

本季由薇諾娜・瑞德、大衛・哈伯、芬恩・沃夫哈德、米莉・芭比・布朗、蓋頓・馬塔拉佐、迦勒・麥羅林、娜塔莉亞・戴爾、查理・希頓、卡拉・布歐諾和馬修・莫汀主演，並由諾亞・施納普、喬・奇瑞以及雪農・波瑟飾演常設角色。本季尤其在原創性、人物塑造、視覺效果、幽默感和演技方面（如瑞德、哈伯、沃夫哈德、布朗、希頓和莫汀）廣受好評。

## 劇情

1983 年 11 月，霍金斯國家實驗室的研究人員打開了通往另一個維度「顛倒世界」的傳送門。一個來自顛倒世界的怪物逃脫並擄走一個名叫威爾・拜爾斯的男孩和一個名叫芭芭拉的少女。威爾的母親喬絲和鎮上的警長吉姆・哈普不斷尋找威爾。同時一個被稱為 11 號，擁有念力的小女孩從實驗室逃脫，並協助威爾的朋友麥克、達斯汀和路卡斯尋找威爾的下落。

## 演員和角色

### 主要演員

* 薇諾娜・瑞德 飾演 **喬絲・拜爾斯**
* 大衛・哈伯 飾演 **吉姆・哈普**
* 芬恩・沃夫哈德 飾演 **麥克・威勒**
* 米莉・芭比・布朗 飾演 **11 號**
* 蓋頓・馬塔拉佐 飾演 **達斯汀・亨德森**
* 迦勒・麥羅林 飾演 **路卡斯・辛克萊**
* 娜塔莉亞・戴爾 飾演 **南西・威勒**
* 查理・希頓 飾演 **強納森・拜爾斯**
* 卡拉・布歐諾 飾演 **凱倫・威勒**
* 馬修・莫汀 飾演 **馬丁・布倫納**

### 常設角色

* 諾亞・施納普 飾演 **威爾・拜爾斯**
* 喬・奇瑞 飾演 **史帝夫・哈靈頓**
* 莎儂・波瑟 飾演 **芭芭拉・「芭兒」・霍蘭德**
* 羅斯・帕瑞奇 飾演 **洛尼・拜爾斯**
* 羅伯・摩根 飾演 **凱文・鮑威爾**
* 約翰・保羅・雷諾斯 飾演 **菲爾・卡拉漢**
* 藍迪・海文斯 飾演 **史考特・克拉克**
* 艾米・穆琳斯 飾演 **泰莉・艾芙斯**
* 凱薩琳・戴爾 飾演 **康妮・法瑟**
* 佩頓・維奇 飾演 **特洛伊・沃什**
* 凱德・瓊斯 飾演 **詹姆士・丹特**
* 切斯特・拉什林 飾演 **湯米・哈根**
* 雀西・塔瑪吉 飾演 **卡蘿・柏金斯**
* 汀絲莉和安妮斯頓・普萊斯 飾演 **荷莉・威勒**
* 克里斯・蘇利文 飾演 **班尼・哈蒙德**
* 陶比斯・耶利內克 飾演 **首席代理人**
* 蘇珊・沙魯・拉肯 飾演 **芙蘿倫絲**

## 集數

## 製作

### 開發

《怪奇物語》由麥特和羅斯・杜夫開創，合稱「杜夫兄弟」。兩人曾撰寫與製作 2015 年的電影《躲藏》，試圖模仿奈・沙馬蘭的風格，但因其發行商華納兄弟遭遇變故，這部電影沒能得以廣泛傳播，杜夫兄弟也無法確認他們未來的命運。令他們驚喜的是，電視製片人唐納・迪・賴恩找上他們後，表示對《躲藏》的劇本印象深刻，並提供他們一個機會與沙馬蘭一同創作《陰松林》。沙馬蘭在影集製作過程中提供兄弟倆一些指點，因此當製作完成時，他們認為自己已準備好創作屬於自己的電視劇。

杜夫兄弟準備一個類似本劇實際的試播集的劇本，及一本 20 頁的宣傳書，以便為本劇尋找頻道播出。他們將這些故事寄給一些有線電視頻道，但所有這些頻道都拒絕接受這份劇本，因為他們認為以兒童作為主角的劇情不合適，並要求他們徹底改為兒童節目或簡化孩童角色的戲份，著重在哈普調查超自然現象方面。2015 年初，21 圈娛樂的副總裁丹・科恩將劇本帶給他的同事薛恩・李維，隨後他們邀請杜夫兄弟到他們的辦公室，向他們收購本劇的版權，並將全部的創作權留給杜夫兄弟。觀看完試播集後，串流媒體平台 Netflix 以未公開的金額買下整季的播放權，隨後在同年 4 月上旬，Netflix 宣佈本劇將於 2016 年首播。杜夫兄弟表示當在他們向 Netflix 宣傳時，公司已經因其原創的內容而認可，就像《紙牌屋》和《勁爆女子監獄》一樣幕後已有熟練的製片人，也開始積極營造機會提拔有潛力的新製作人。兄弟開始撰寫本劇，並聘請李維和科恩擔任執行製作人，開始選角和拍攝。

本劇最初的劇名為《蒙淘克》（英語：_Montauk_），因為故事背景設定在紐約長島附近的蒙淘克 。兄弟之所以選擇蒙淘克其中一原因是為了向電影《大白鯊》致敬，而蒙淘克被用於虛構的阿米蒂島的取景地。其後又決定將故事背景改為虛構的霍金斯鎮後，因為兄弟倆認為在虛構的小鎮上可以自由加入更多的設定，例如可以將其劃入一個無實景圖片可參考的神秘管制區域。背景的地點改變後，Netflix 公司的泰德・薩然多斯讓他們為本劇取一個新劇名，以方便儘快對市場展開宣傳。兄弟倆先是參考史蒂芬・金的小說《燃燒的凝視》的封面來設計標題的字體及外型，並提出了許多備選方案。「Stranger Things」的由來是因為它聽起來與另一本金的小說《必需品專賣店》（_Needful Things_）相似，儘管麥特指出他們依然對這個最終的標題有「很多激烈的爭論」。

### 劇本創作

《怪奇物語》的構思起源於兄弟倆對 2013 年電影《私法爭鋒》的興趣，電影詳細描述父親在女兒被綁架時經歷與道德的鬥爭，杜夫兄弟打算將其擴展成一部總長約八小時電視劇。當他們將注意集中到情節中失蹤的兒童的方面時，又想在劇中加入一些「孩童的敏感元素」，進而把綁架孩子的東西設定為吃人的怪物。兄弟倆認為這樣的組合是「史上最佳的設定」。為了將怪物帶入故事中，他們曾考慮如 MKUltra 計劃般的「我們讀過的關於冷戰時期進行的奇怪實驗」，這樣能給怪物的出現較有科學色彩的解釋，而非怪力亂神一類的事物。這也幫助他們確定將背景設定在 1983 年，因為那是電影《赤色黎明》上映的前一年，而電影講述冷戰時期瘋狂偏執的軍人們。此後他們便能將 1980 年代中所有個人的靈感作為本劇的要素，如在科幻小說和恐怖片領域的創作。杜夫兄弟引用於本劇的靈感來源包括：史蒂芬金的小說、史蒂芬・史匹柏、約翰・卡本特創作，和衛斯・克萊文、勞勃・辛密克斯、喬治・盧卡斯和吉勒摩・戴托羅的電影，以及如《異形》和《伴我同行》一類的電影、日本動漫如《阿基拉》和《妖精的旋律》，以及如《沈默之丘》和《最後生還者》的電子遊戲。

由於 Netflix 為播放平台，杜夫兄弟便不再局限於典型的 22 集的模式，而是選擇縮減成 8 集。他們一直擔心共 22 集的電視季度很難用這麼多集來「講述一個電影般的故事」。除了劇情演進的方面外，僅有 8 集也讓他們有時間塑造角色，如果他們的時間不夠，他們就得繼續致力於介紹完怪物的存在後，立刻開始恐怖片的故事並放棄角色的故事線。兄弟倆的目標是希望讓共 8 集第一季「就像一部完整的電影」，完成所有主要的劇情，讓「觀眾感到過癮」，但留下的伏筆足以透露「背後有一個更龐大的世界觀，以及最後會有很多待解開的疑點」，若 Netflix 選擇續拍更多的故事，那麼可以在後面幾季中深入這些事物。

關於本劇中兒童角色的寫作，杜夫兄弟在高中時認為自己是其他學生之中的邊緣人，因此他們發現創作麥克和他的朋友時容易許多，尤其創作芭兒也是如此。喬絲是根據李察・德雷福斯在《第三類接觸》中的角色諾伊・尼爾瑞塑造的，因為當她試圖找到威爾時，其他人都認為「她絕對是瘋了」。其他例如第二季出現的比利之類的角色，具備更多反派的特質，這些特質一開始並不一定很明顯；麥特解釋說是他們從史蒂芬・金中得到更多創作這些角色的靈感，因為金「總能寫出真正巨大的人類惡棍」，這些惡棍可能還比超自然的邪惡事物更加狠毒。

### 選角

2015 年 6 月，薇諾娜・瑞德和大衛・哈伯確認將出演本劇，分別飾演喬絲和姓名未公佈的警長。杜夫兄弟的選角導演卡門・庫巴建議讓瑞德飾演喬絲，因為她在 1980 年代電影中的表現絕佳，兩人立刻贊同此提議。李維相信瑞德能夠「宣洩出情緒的激動，又能發覺（喬絲應有的）人物層次感、細節表情與不同側面」。瑞德讚揚本劇情節的多線敘述方式，尤其是這樣使得由她飾演的喬絲要「失去理性，但又確實直覺準確」，製作人員也相信她能夠詮釋好這個困難的角色。杜夫兄弟之前就注意到哈伯，在製作《怪奇物語》前曾計畫讓他扮演一名反派角色，但後來又覺得哈伯等待一個主要角色「已經等了好久」，而哈伯本人對於劇本和自己即將要飾演「心碎、有缺點、反英雄」的角色驚喜不已。

兩個月後，劇組確認芬恩・沃夫哈德將飾演麥克，米莉・芭比・布朗飾演身分未公佈的角色，蓋頓・馬塔拉佐飾演達斯汀，迦勒・麥羅林飾演路卡斯，娜塔莉亞・戴爾飾演南西，查理・希頓飾演喬納森。2015 年 9 月，卡拉・布歐諾加入演員陣容，分配到凱倫一角，一個月後，馬修・莫汀也加入演員陣容，並將飾演馬丁・布倫納。第一季的常設角色包含諾亞・施納普飾演的威爾、莎儂・波瑟飾演的芭芭拉・「芭兒」・霍蘭德、喬・奇瑞飾演的史帝夫・哈靈頓以及羅斯・帕瑞奇飾演的洛尼等。

為兒童角色試鏡的演員們要先閱讀《伴我同行》中的台詞。杜夫兄弟估測他們為這些角色挑選出約一千名不同的孩童演員。他們表示沃夫哈德已經是 1980 年代電影的「電影迷」，因此飾演此角色相當容易，而他們發現馬塔拉佐的鏡頭比其它大多數的試鏡磁帶更加寫實，並在看完一遍後選擇他的試鏡磁帶。由於選角是在 Netflix 批准本劇後就立即開始的，且在劇本完全寫完前，這使某些演員飾演的角色能夠在劇本中呈現。威爾和他的朋友們的年輕演員之選角便是在第一個劇本完成後才確定的，後期的劇本中也融入了這些演員各方面的特色。兄弟倆表示莫頓為布倫納博士一角投入許多，在此之前他們並未真正完善他的形象，因為他們認為這個角色最難設定，由於他在劇中登場並不頻繁。

### 拍攝

杜夫兄弟起初想在長島附近拍攝本劇，以符合早期《蒙淘克》的構想。但隨著攝製計劃被定於 2015 年 11 月，長島寒冷的時節使得拍攝本劇成為一大難題。攝製組轉而考慮在喬治亞州亞特蘭大取景。在北卡羅來納州長大的兩兄弟在此處找到不少讓他們回憶起童年時光的地點，並認定這裡非常適合表現改定在印第安納州霍金斯小鎮發生的故事。

本季於 2015 年 9 月 25 日開機，劇組在喬治亞州亞特蘭大拍攝許多的鏡頭，並由杜夫兄弟和李維指導各集製作。傑克遜作為印第安納州的虛構小鎮霍金斯的原型。其他地點如霍金斯國家實驗室的場景取自喬治亞精神衛生研究院、霍金斯國中與高中的場景取自貝爾伍德採石場與斯托克布里奇的派翠克・亨利高中，以及艾默利大學的進修部、道格拉斯維爾的前市政廳，喬治亞國際賽馬公園、巴茨縣的遺囑檢驗法院、老東點圖書館和東點市的東點第一浸禮宗教堂、費耶特維爾、石山公園、帕爾梅托與溫斯頓。佈景工作由亞特蘭大的 Screen Gem 工作室完成。本劇使用瑞德龍頭數位相機拍攝。第一季於 2016 年初殺青。

兩兄弟在拍攝期間嘗試捕捉可以被當作致敬他們回憶中許多 1980 年代素材的鏡頭。他們的目標並非用這些素材為作品的內容充數，而是讓本劇在觀眾看來就像一部 1980 年代的電影。他們閱覽這些作品花的時間很少，多數時候是只憑藉記憶創作。麥特進一步意識到他們某些致敬鏡頭並非刻意的，但發現非常具有比較性，正如粉絲製作一部影片中強調將本劇與 1980 年代的幾部作品並排比較。麥特在影片中評論道：「有些是故意，而有些是無意的」。兩兄弟意識到這些 1980 年代電影許多標誌性的場景，如《鬼哭神號》就像「那一個人每天都會用到的普通到不行的物體，就是他們的電視機，並給它注入一些超自然的事物」一般，由此產生使用聖誕燈串讓威爾與喬絲溝通的概念。

場景和服裝設計師以及配樂作曲家幫助兩兄弟重現 1980 年代的氛圍。道具負責人琳達・瑞斯擁有約 220,000 美元的預算，與大多數電影類似，劇組也在 eBay 和收集亞特蘭大地區周圍的跳蚤市場和房地產銷售中購買 1980 年代的文物。多數道具都是 1980 年代原產的物品，但有些物件僅存少數，如龍與地下城書籍的複製品。

### 視覺效果

為烘托出本劇的年代感，劇組特意從 1980 年代的影像中取樣出影片微粒，將其作為特效加入本劇的畫面。杜夫兄弟想要嚇唬觀眾，但並不打算讓它變得暴力或血腥，而是遵循 1980 年代安布林娛樂在引導建立家長指導級（PG-13）制度時採用的拍攝手法。那樣「更多著重在心境、氛圍、懸疑和恐懼上，而非血腥」，不過他們並不怕加入更多驚悚要素，尤其第一季的尾聲便是一個例證。兩兄弟原本想避免使用任何電腦動畫的效果呈現怪物及劇中的其他事物，打算只靠片場實際效果來表現。然而僅六個月的拍攝期使他們擠不出足夠時間用於測試表現實景效果的裝置。他們只得折中地在一部分場景中使用實際道具拍攝，而在怪物破牆而入等另一些特殊場景中則藉助電腦動畫。第一季的後期製作在 Netflix 上線前一周才完工。

當標題設計使用「Stranger Things」字樣的特寫滑入各個字母對應的位置時，黑色背景上會浮現紅色的光澤。標題排版由創意總監蜜雪兒・杜埃蒂領導的 Imaginary Forces 工作室製作，此工作室先前隸屬於 R/GA。李維將此工作室介紹給杜夫兄弟，工作室解釋他們對 1980 年代風格的節目的想法，這有助於工作室確立製作人要求的構思。不過後來在拍攝前，製作人向 Imaginary Forces 寄送試播集的劇本、大量標題畫面的合成背景音樂，以及他們確定標題和圖像設計將模仿史蒂芬・金及其他作者各種書籍的封面，以及正在為本劇的標題設計尋找類似的表現方式，主要聚焦在排版排序。他們從 1980 年代的幾個標題排版中得到靈感，這些以前是 R/GA 旗下的如《變形博士》和《死亡禁地》等作品封面設計皆由理查・格林伯格設計。他們也獲得丹・派瑞的建議，他曾為幾部 1980 年代電影製作片頭的標題畫面。各種呈現包含隱藏字母，以呼應作品中「缺少」的主題，以及讓字母在其他角色身上投下陰影，以表現神秘的氛圍，接著才滑動字母。工作室在拍攝前便開始製作標題的排版，並在拍攝過程中休息約一個月，讓製作人投入在影集中並回來持續投入。他們起初不斷為標題試用各種字體並拍攝這些字體最佳的特寫鏡頭，但在接近尾聲時，製作人希望使用 ITC Benguiat 字體，要求他們重做這些鏡頭。最終標題排版完全由電腦動畫產生，但他們從測試一些實際效果中獲得靈感，例如使用 1980 年代的膠卷，並用渲染軟體開發適合的濾鏡。每集的標題畫面採用「滑入」的特效，類似於製作人向製片商提議的電影《警網鐵金剛》。

### 音樂

第一季的原聲專輯由電子樂團生存樂團的凱爾・迪森和麥可・史坦共同創作。原聲帶大量使用合成器創作，並向讓 - 米歇爾・雅爾、橘夢樂團、范吉利斯、哥布林樂團、約翰・卡本特、喬治歐・莫瑞德和法比歐・弗利茲等 1980 年代的藝術家和電影作曲家致敬。

根據史坦和迪森表示，杜夫兄弟一直都是生存樂團的粉絲，並使用他們的歌曲〈Dirge〉為預告樣片配樂，以將本劇賣給 Netflix。節目一被批准後，杜夫兄弟立刻在 2015 年 7 月時聯繫生存樂團，詢問他們是否還在從事音樂事業；兩人為劇組提供了他們樂團過去創作的數十首歌曲，以取得他們的興趣，幫助他們得到這個任務。節目開機後，兩人與製作人合作，為影集重新創作自己選出一些舊的音樂，同時也創作新的曲目，主要與劇中的角色相關。兩人在選角前就已被聘用，因此他們的主題試聽帶會在演員的試鏡中使用和播放以協助選角。本劇的主題曲源自史坦早前創作的一首未使用的作品，此曲目最終公佈在他們與製作人員共享的作品庫中，他們認為對其進行一些重置對片頭畫面是有益的。

第一季的原聲帶收錄由迪森和史坦創作的 75 首曲目，並分為兩張專輯，由湖岸娛樂發行。兩輯的數位版本和線上平台版本分別於 2016 年 8 月 10 日和 19 日發行，實體商品則在 2016 年 9 月 16 日和 23 日販售。

除原創音樂外，《怪奇物語》也使用來自衝撞樂團、快樂小分隊、妥妥樂團、新秩序樂團、手鐲樂團、異鄉人樂團、回音與兔人樂團、彼得・蓋布瑞爾和柯雷・哈特的經典樂曲，以及來自橘夢樂團、約翰・卡本特和範吉利斯的作品採樣片段。衝撞樂團的《我該何去何從》還特別選入本劇關鍵情節的背景音樂，例如威爾在顛倒世界中嘗試與母親喬絲溝通的段落。音樂總監諾拉・費德認為這首歌「擴充了這個故事」，並稱其為本季額外的、不可見的主要角色。

## 發行

第一季每集片長約 40 分鐘，皆於 2016 年 7 月 15 日在 Netflix 上線，影像格式採用超高畫質的 4K 解析度和 HDR。

### 影碟發行

第一季的藍光與 DVD 套裝於 2017 年 10 月 17 日由零售商目標百貨發行，4K 解析度的藍光套裝也於 2017 年 11 月 15 日發行，兩者均有者復古的 CBS/Fox VideoVHS 的外型。

## 參考資料

## 外部連結

* 《怪奇物語 (第一季)》各集列表 來自網際網路電影資料庫