終戰之日

**第二次世界大戰對日戰爭勝利紀念日**（英語：Victory over Japan Day，一般簡稱「V-J Day」）是第二次世界大戰太平洋戰場中，日本投降從而實際上戰爭結束的日期及其後每年的紀念日。由於戰事在各國終止的日期不等，此日在各國也有不同的紀念日期。美東戰時日光時間（UTC-4）1945 年 8 月 14 日凌晨，美國接獲日本向《波茨坦公告》各國傳遞了投降的決定，當日美國總統哈利・S・杜魯門向全國宣佈了這一消息；美國羅德島州的「勝利日」（8 月第 2 個星期一），即紀念 8 月 14 日。日本時間 8 月 15 日正午，日本昭和天皇向全國廣播了《終戰詔書》；同日重慶時間上午 10 時，中華民國國民政府軍事委員會委員長蔣中正特級上將發表了《抗戰勝利告全國軍民及全世界人士書》。日本的「終戰日」即在每年 8 月 15 日紀念。日本時間 1945 年 9 月 2 日上午，日本在停泊在東京灣的美國軍艦密蘇里號上與同盟國簽訂《降伏文書》；

美國的「對日戰爭勝利紀念日」為 9 月 2 日。中華人民共和國將 9 月 3 日定為抗日戰爭勝利紀念日。中華民國也將 9 月 3 日定為抗戰勝利紀念日及軍人節。

與「對日戰爭勝利紀念日」相對的是 1945 年 5 月 8 日（部分國家定在 5 月 9 日）的「歐戰勝利紀念日」（Victory in Europe Day，一般簡稱「V-E Day」）。

## 概要

1945 年 8 月 15 日重慶時間早晨 7 時整，從當時同盟國主要四國的首都：重慶、華盛頓、倫敦、莫斯科，用華語、英語、俄語向戰場上雙方海陸空軍隊、世界各國，通過無線電廣播，播發內容一致的公告：日本政府已正式無條件投降。

日本則稱此日為**終戰日**（日語：終戦の日）或**終戰紀念日**（日語：終戦記念日）。日本標準時間當天中午 12 時整，天皇裕仁通過電台廣播向日本民眾宣讀了日本接受波茨坦宣言的《終戰詔書》（這一廣播被稱為「玉音放送」）。日本政府在當日較早前，就已經透過在華盛頓的瑞士使團，告知美國總統杜魯門，日本願意向同盟國無條件投降。

由於日本是軸心國中最後一個投降的國家，因此，在歐戰勝利日後三個月的對日戰爭勝利日，就標誌著整個第二次世界大戰的終結。不過，日本政府和軍隊代表直到 1945 年 9 月 2 日（日本時區），才在停泊於東京灣的美艦密蘇里號甲板上，正式簽字向同盟國投降。

由於「V-E Day」一名並無提及「德國」，而「V-J Day」卻包含日本國名，因此也有人稱 V-J 日為**太平洋戰爭勝利日**（**V-P Day**，**Victory in the Pacific Day**）。但實際上整個太平洋地區只有以日本為首的軸心國，故大部分人對後者並不太在意。

一般以為第二次世界大戰於 1945 年 8 月 15 日結束，但就國際法而言，當時只是停戰，戰爭仍可能隨時再起，真正的戰爭結束是日本與同盟國簽署的《舊金山和約》於 1952 年 4 月 28 日生效之時。

## 抗日戰爭勝利紀念日

1945 年 9 月 2 日，日本天皇和政府代表、外務大臣重光葵及軍方代表、參謀總長梅津美治郎，在停泊於東京灣的美國海軍戰艦密蘇里號的甲板上，簽字向中華民國等同盟國無條件投降，並由徐永昌代表中國在日本投降書上簽字確認。

美國、英國、法國、加拿大稱 9 月 2 日為對日戰勝紀念日。當時的美國總統杜魯門宣稱投降文件印發的 9 月 2 日為「V-J Day」。蘇聯則因為時間差，在 1945 年 9 月 2 日的翌日才舉行了對日戰勝慶祝大會，而把對日戰爭勝利紀念日定為 9 月 3 日。

### 中華民國

* 中華民國國民政府規定自 1945 年 9 月 3 日（日本簽訂降伏文書翌日）起放假一天，懸旗慶祝三天。並通過決議，規定從次年開始，每年的 9 月 3 日為「抗日戰爭勝利紀念日」。
* 中華民國政府後來為了統一中華民國國軍各軍種節日，於 1955 年起將對日抗戰勝利紀念日改作為陸海空三軍的**軍人節**。
* 10 月 25 日為**臺灣光復節**，中華民國方面主張台灣因對日戰爭勝利而「光復」，故訂定節日紀念之。

### 中華人民共和國

* 1949 年 12 月 23 日，中華人民共和國建國初期，中央人民政府政務院制定的《全國年節及紀念日放假辦法》中將 8 月 15 日定為「抗戰勝利紀念日」，但此法只推行了一年。
* 1951 年 8 月 13 日，政務院發布通知：「本院在一九四九年十二月二十三日所公布的統一全國年節和紀念日放假辦法中，曾以八月十五日為抗日戰爭勝利日。查日本實行投降，是在一九四五年九月二日日本政府簽字於投降條約以後。故抗日戰爭勝利紀念日應改定為九月三日」，重新將「抗戰勝利紀念日」定在了每年的 9 月 3 日。
* 1991 年，中華人民共和國國務院修訂頒布的新辦法中沿用了這一修改後的紀念日。1999 年，中華人民共和國國務院令第 270 號《全國年節及紀念日放假辦法》（1949 年 12 月 23 日政務院發布，1999 年 9 月 18 日國務院修訂發布）中發布的有關抗日的紀念日有「七七」抗戰紀念日、「九三」抗戰勝利紀念日、「九一八」紀念日，以法規的形式確定了抗日戰爭紀念日。
* 2014 年 2 月 27 日，十二屆全國人大常委會延續了中央人民政府政務院和國務院關於抗戰勝利紀念日的規定，將 9 月 3 日確定為中國人民抗日戰爭勝利紀念日。
* 2014 年 8 月 26 日，香港特別行政區政府宣布，由同年起跟隨內地規定，將每年 9 月 3 日定為「中國人民抗日戰爭勝利日」，並會舉行官方活動紀念。
* 2015 年 1 月 22 日，公安部副部長兼北京市公安局局長傅政華在北京市「兩會」新聞發布會上宣布：中國將於當年舉行紀念中國人民抗日戰爭勝利 70 周年閱兵儀式。
* 2015 年 5 月 13 日，中華人民共和國國務院宣布當年 9 月 3 日為法定假日，全國放假一天。當天香港政府也建議將當年 9 月 3 日定為特別假期，並向立法會提交《特別假期（2015 年 9 月 3 日）條例草案》，條例草案於 7 月 9 日獲立法會通過。
* 2015 年 7 月 3 日，澳門行政會完成討論《訂定中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利七十周年紀念日為強制性假日》法律草案，訂定當年 9 月 3 日為強制性假日，並將通過行政命令，訂定此日為公眾假日。草案於 7 月 13 日公佈，同日起生效。

### 美國

1995 年 9 月 2 日，發行對日戰爭勝利 50 週年紀念郵票。另外，美國各州也有在 8 月 14 日和 8 月 15 日兩天發行紀念郵票的。

### 加拿大

2005 年，發行了「勝利 60 周年『Victory 2-9-45』楓葉銀幣。2020 年發行了「第二次世界大戰結束 75 週年」紀念幣（有彩色與單色兩種），以及「第二次世界大戰前線系列」的第十枚（也是最後一枚）「歐戰勝利」銀幣。

### 法國

2000 年，在作為勝利紀念日（Anniversaire de la victoire de 1945）5 月 8 日的「V-E day」，舉行了歐戰勝利 55 周年紀念活動。 2000 年 9 月 2 日，國防部舉行對日戰爭勝利 55 周年紀念儀式。

### 蘇聯 / 俄羅斯

蘇俄的對日戰爭勝利紀念日是 9 月 3 日，不過當年蘇聯的主要戰場是歐洲，以至於 5 月 9 日歐洲勝利日更為隆重，並沒有硬性規定亞洲部分，所以多數的歐洲部分俄羅斯人民也就隨著西方的習慣，把紀念日定在 9 月 2 日的太平洋勝利日，後來的俄羅斯延續了此規定。而到了 2020 年 4 月，時任俄羅斯總統普丁正式簽署法案，將日期改回 9 月 3 日。

### 朝鮮半島

大韓民國把 8 月 15 日稱為光復節，以慶祝朝鮮半島從日本殖民統治中「解放」。朝鮮民主主義人民共和國也同樣將 8 月 15 日稱為「祖國解放紀念日」。

### 日本

日本政府將 8 月 15 日作為「追悼戰爭死亡者、祈願和平」之日，開展全國戰爭死亡者追悼儀式。該日一般也被稱作終戰紀念日或終戰之日。政治團體和非政府組織也於此日舉行和平集會。

日本對於第二次世界大戰（太平洋戰爭、大東亞戰爭）終結之日有諸多說法，主要為以下所列：

1. 1945 年（昭和 20 年）8 月 14 日：日本政府接受波茨坦宣言並通告同盟國各國。
2. 1945 年（昭和 20 年）8 月 15 日：播放「玉音放送」（昭和天皇朗讀終戰詔書的錄音）以向日本國民公示日本投降。
3. 1945 年（昭和 20 年）9 月 2 日：日本政府簽發決定執行波茨坦宣言的投降文書。在同盟國軍佔領下的 1952 年（昭和 27 年）4 月 27 日的報紙上，9 月 2 日亦被稱作「投降日」、「投降紀念日」或「戰敗紀念日」。
4. 1952 年（昭和 27 年）4 月 28 日：依據與日本國簽訂的和平條約（舊金山條約），在國際法上，同盟國各國（蘇聯等共產主義國家除外）與日本的戰爭狀態終結。日本因舊金山和平條約恢復完全獨立，而稱 4 月 28 日為「主權回復日」或「舊金山條約生效紀念日」。

#### 日本法律

日本制訂的《引揚者給付金等支給法》（昭和 32 年［1957 年］法律第 109 號）以 8 月 15 日為起點，對引揚者（自日本佔領地撤回之日本國民）支付特別補助金，後續的相關法律（昭和 42 年［1967 年］法律第 114 號）亦稱 8 月 15 日為「**終戰日」** 。1963 年 5 月 14 日，日本內閣會議決定自同年 8 月 15 日，由政府主辦全國戰爭死亡者追悼儀式，並在 1965 年之後以東京都千代田區的日本武道館作為舉行地點。1982 年 4 月 13 日，內閣會議定 8 月 15 日為「追悼戰爭死亡者、祈願和平日」並繼續此一做法。盂蘭盆節推遲一月使之和該紀念日日期一致為 8 月 15 日。

**關於「追悼戰爭死亡者與和平祈願日」（昭和 57 年［1982 年］4 月 13 日閣議決定）** 

1. 主旨：為了追悼在本次戰爭中死亡的人們以及祈念和平，設立「追悼戰爭死亡者與和平祈願日」。
2. 日期：每年 8 月 15 日。
3. 活動：政府在「追悼戰爭死亡者與和平祈願日」，於昭和 38 年（1963 年）後，每年按附件規定繼續實施全國戰爭死亡者追悼儀式。

附件：關於全國戰爭死亡者追悼儀式的實施

1. 於每年 8 月 15 日，天皇及皇后出席在日本武道館舉行的全國戰爭死亡者追悼儀式。
2. 本儀式所涉及戰爭死亡者的範圍以及儀式的形式與昭和 56 年（1981 年）之儀式相同。
3. 本儀式中，來自全國的遺族代表由國費負擔參列。
4. 儀式當日，國家機關設施降半旗，並建議地方公共團體等採取同樣措施；在指定時刻全國國民一齊默哀。

全國高等學校野球選手權大會的會場也在正午報時之前中斷比賽，選手和觀眾們默哀一分鐘。2010 年，在第一場比賽完成後，於正午清空場地，並在 12 時 10 分進行默哀。2014 年，在第三場比賽開始前的正午清空整理場地，於 12 時 15 分進行默哀。

在進行過地面戰鬥的沖繩，日軍在 1945 年 6 月 23 日停止了有組織的抵抗，因此現在沖繩縣在 6 月 23 日設立慰靈日休假一天。雖然美軍在 7 月 2 日宣布沖繩戰役完結，並記錄 6 月 30 日為征服沖繩的日子，但之後與日軍的零星戰鬥仍然持續。直到 9 月 7 日，南西諸島守備軍代表在嘉手納的美軍第 10 軍司令部簽署投降文書，沖繩戰役才正式終結。因此在沖繩縣的正式慰靈設施「和平之礎」，標記著沖繩戰役終結日為 9 月 7 日。

#### 日本中小學教科書

日本小學社會科教科書以及中學社會科教科書（歷史部分），大多把終戰日標記為 8 月 14 日或 8 月 15 日，有的甚至沒有提及 9 月 2 日。另外，雖然教科書有提及舊金山和約的簽訂日期 1951 年 9 月 8 日，但大多沒提到和約生效的日期（1952 年 4 月 28 日）。

高等院校的日本史教科書則大多會把終戰日標記為 9 月 2 日，更多教科書則分別把 8 月 14 日及 15 日記載為「通告同盟國接受波茨坦宣言日」以及「向國民廣播播放通知戰爭結束之日」（如山川出版社的《詳説日本史》）。

#### 其他記載

日本紀錄片等節目曾多次使用 8 月 11 日拍攝的「世界上慶祝終戰的人們」的影像，但當時實際上是日本以「維持國體」作條件，發出電報接受波茨坦宣言，消息經報紙以獨家新聞報道並錯認為「正式投降」，使不少人因此產生「騷動」而以訛傳訛。根據當時在中立國瑞典避難的日班特派員的手記，日本大使館亦對有關日本於 8 月 10 日投降的報道發表了同樣的聲明。

## V-J 日的經典鏡頭

V-J 日當天，最廣為流傳的一個經典鏡頭就是在紐約時報廣場上，一個年輕水兵抓住從身邊經過的一位女子熱吻的照片《時代廣場的勝利日》（又譯《勝利之吻》,《時代廣場的勝利日之吻》）。後來，這幅由阿佛烈・艾森士塔特（Alfred Eisenstaedt）拍攝的照片被生活雜誌刊登並廣為流傳。但也有人稱此照片為後來擺拍而非當天實景。不過無論如何，這幅照片都給世人留下了深刻的印象，其後每年的對日戰爭勝利紀念日均有情侶在時代廣場及其他地方模仿這一親吻動作。

## 照片

* * * * * * * * * * * *

## V-J 日在各國、地區名稱

## 參考文獻

### 引用

### 來源

## 外部連結

* A Commemoration of V-J Day, 14 August 1945, and Japan's Formal Surrender, 2 September 1945 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Radio that relives the V-J Day （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* BBC on this day （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 日本裕仁天皇的投降（鳥飼行博研究室）（日語）
* 為何將抗戰紀念日定於九・三 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 民間吁定 9 月 3 日為抗戰勝利紀念日
* YouTube - JAPANESE SIGN FINAL SURRENDER on USS Missouri (中英文字幕) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） -1945 年新聞紀錄片

## 參見

* 日本投降 / 終戰詔書 / 降伏文書
* 波茨坦公告
* 九三管理局 / 九三學社（名稱均源自抗戰勝利紀念日）
* 抗日戰爭 / 太平洋戰爭
* 第二次世界大戰
* 軍人節
* 重光紀念日
* 臺灣光復節