第七十一届奥斯卡金像奖颁奖典礼

**第 71 屆奧斯卡頒獎典禮**是美國電影藝術與科學學院旨在獎勵 1998 年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區 1999 年 3 月 21 日下午 17 點 30 分（北美東部時區晚上 20 點 30 分）在加利福尼亞州洛杉磯的多蘿茜・錢德勒大廳舉行，共計頒發了 24 座奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。ABC 在美國直播本屆頒獎典禮，吉爾・凱茨擔任製片人，路易斯・J・霍維茨執導。女演員琥碧・戈柏第三次擔任主持人。她之前還主持過第 66 和第 68 屆奧斯卡頒獎典禮。近一個月前的 2 月 27 日，另一位女演員安・海契在比佛利山的威爾希爾麗晶酒店主持頒發了奧斯卡科技成果獎。

《莎翁情史》贏得包括最佳影片獎在內的七項大獎，成為這個夜晚的最大贏家。其它獲獎電影包括獲獎五項的《搶救雷恩大兵》，獲獎三項的《美麗人生》，獲獎一項的《苦難》（_Affliction_）、《棕兔夫人》（_Bunny_）、《選舉之夜》（_Election Night_）、《伊莉莎白》、《眾神與野獸》、《最後的日子》（_The Last Days_）、《徵婚啟事》（_The Personals_）、《埃及王子》和《美夢成真》（_What Dreams May Come_）。本屆頒獎典禮的電視轉播一共吸引了近 4600 萬美國觀眾收看。

## 獲獎和提名

第 71 屆奧斯卡金像獎提名名單於 1999 年 2 月 9 日由學院主席勞勃・萊姆（Robert Rehme）和男演員凱文・斯派西一起在比佛利山的塞繆爾・戈爾德溫劇院公布。《莎翁情史》以 13 項提名領跑，《搶救雷恩大兵》則以 11 項緊隨其後。

獲獎名單在 1999 年 3 月 21 日舉行的頒獎典禮上公布。《美麗人生》是歷史上第二部在同一年獲得最佳影片和外語片兩項提名的電影，並且其七項提名也創下了非英語電影提名數量的新紀錄。男主角獎得主羅貝托・貝尼尼成為歷史上第二位自導自演獲獎的演員，第一位則是勞倫斯・奧利維爾因 1948 年的《王子復仇記》獲獎。貝尼尼還成為第四位因同一部電影獲得表演、導演、編劇提名的電影人，並且是第三位憑一個沒有說英語的角色獲獎的演員。此外，凱特・布蘭琪和茱蒂・丹契分別因扮演英國女王伊莉莎白一世獲得女主角和女配角獎提名，這也成為歷史上首次有兩位女演員於同一年中分別在不同電影扮演同一角色而雙雙獲得表演獎提名。

### 獎項

獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上符號：：

### 奧斯卡榮譽獎

* 伊力・卡山

### 歐文・G・托爾伯格紀念獎

* 諾曼・傑威森

### 提名與獲獎大戶

## 頒獎和表演嘉賓

以下人士出場頒發了獎項或表演節目：

### 頒獎嘉賓（按出場順序排列）

### 表演嘉賓（按出場順序排列）

## 典禮資訊

第 70 屆奧斯卡頒獎典禮在收視率上創下新高，並贏得了多項艾美獎，美國電影藝術與科學學院於是試圖對晚會做出調整，以求保持這樣的成績，1998 年 6 月，學院主持勞勃・萊姆宣布頒獎典禮將於史上首度在星期日舉行。學院與美國廣播公司都希望將晚會定在這個日期能夠有利於獲得較高的收視率。學院還表示，將典禮改在周日舉行將令交通堵塞的問題得到緩解，因為周末時的交通量要遠小於工作日。

1999 年 1 月，吉爾・凱茨獲選擔任晚會電視直播的製片人，他立即就選擇了奧斯卡金像獎得主，女演員琥碧・戈柏擔任主持人。凱茨表示，自己選擇戈德堡再次擔任主持人是因為觀眾對她有一種崇拜和情感，並且她在節目主持上也有著過人的天賦。戈德堡也在聲明中表示自己對獲選主持奧斯卡頒獎典禮深感榮幸：「我對能夠陪同奧斯卡進入新千年感到非常高興。誰能想到我會來主持本世紀的最後一場奧斯卡電視直播呢？這可是件大事。」

另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。比爾・康堤（Bill Conti）擔任晚會的音樂總監。編舞黛比・艾倫除了監督原創歌曲獎提名作品表演外還為正劇類原創配樂獎提名作品選段設計了一段舞蹈曲目，由來自世界各地的 5 位舞蹈家共同表演。學院還首次專門製作了獨家的紅地毯節目在晚會開始前播出，這段全長半小時的節目由丹尼斯・多蒂（Dennis Doty）監製，女演員吉娜・戴維斯和 CNN 記者吉姆・莫雷特共同主持。這場紅地毯秀與其他電視台的內容類似，也包含對獲提名藝人及其他嘉賓的採訪，提名作品的概括，以及有關電視轉播的幕後信息。

### 提名電影票房表現

截止 2 月 9 日提名名單公布時，五部獲最佳影片提名電影在美國的總計票房收入為 3 億零 198 萬 4040 美元，平均每部 6039 萬 6808 美元。其中《搶救雷恩大兵》以 1 億 9492 萬 8728 美元名列榜首，之後分別是收入 3654 萬 9292 美元的《莎翁情史》，進帳 3062 萬 4528 美元的《紅色警戒》，收入 2139 萬 4848 美元的《伊莉莎白》和進帳 1848 萬 6644 美元的《美麗人生》。

在 1998 年美國電影票房 50 強中，有 13 部電影獲得了共計 36 項提名。其中只有《搶救雷恩大兵》（亞軍）、《楚門的世界》（第 11 位）、《法網邊緣》（第 40 位）和《風起雲湧）（第 50 位）這四部獲得了最佳影片、導演、演員或編劇類獎項提名。另外九部獲提名的分別是《世界末日》（冠軍）、《蟲蟲危機》（第 5 位）、《心靈點滴》（第 12 位）、《花木蘭》（第 13 位）、《佐羅的面具》（第 17 位）、《埃及王子》（第 18 位）、《輕聲細語》（第 24 位）、《美夢成真》（第 37 位）和《歡樂谷》（第 49 位）。

### 專業評價

本場晚會所獲得的媒體評價褒貶不一。《娛樂周刊》專欄作家麗莎・施瓦茲包恩（Lisa Schwarzbaum）打趣說「昨晚烏比震撼全場，她知道這一點 —— 但是，她卻把這種（震撼全場的）粗魯變成了自己（可以）野蠻無理的象徵」。《華盛頓郵報》電視評論員湯姆・謝爾斯（Tom Shales）哀嘆戈德堡「花了大把時間來笑自己的笑話，這些笑話中很多都很下流，（或至少）有點下流。」他還毫不留情地批評了主持人對五部服裝設計獎提名作品的呈現，稱這既雞肋，又浪費時間。《西雅圖時報》影評人約翰・哈特爾（John Hartl）感嘆稱這「是本世紀最漫長，並且可以是最乏味的奧斯卡頒獎典禮，整整四個小時吶」。

其他媒體對晚會的評價更為正面。《今日美國》電視專欄作家勞勃・比安科（Robert Bianco）表示自己喜歡戈德堡主持中那種更清晰、更具社會意識的風格。《波士頓環球報》（_Boston Globe_）電視評論員馬修・吉爾伯特（Matthew Gilbert）稱這是完美一年，她可以有足夠多的好萊塢式勾心鬥角和爭奪戰來表演。《丹佛郵報》（_Denver Post_）的喬安妮・奧斯特魯夫（Joanne Ostrow）斷言琥碧・戈柏的表現比她之前兩次主持更加出色，並認為這場節目「異常順利」。

### 收視率和獎項

本屆頒獎典禮通過美國廣播公司在美國直播，其播出時段里平均有 4551 萬觀眾收看，與去年相比降低了 18%，而所有曾觀看部分播出時段節目的觀眾總數則估計有 7810 萬。從尼爾森收視率調查的數量看，節目的表現也不及去年，吸引了 28.63% 的家庭觀看，在 18 至 49 歲年齡段觀眾群的收視率為 18.8%。

1999 年 7 月，頒獎典禮獲得了第 51 屆黃金時段艾美獎的 7 項提名，並在兩個月後贏得了綜藝或音樂節目類傑出藝術指導獎以及劇情、綜藝、迷你劇集、電視電影或特別節目類傑出燈光指導兩座獎項。

## 紀念

奧斯卡頒獎典禮上一年一度的「紀念」致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由女演員安妮特・貝寧引出，紀念了下列人士：

此外，約翰・屈伏塔還引出了一示單獨向男演員、歌手和多屆奧斯卡頒獎典禮的主持人弗蘭克・辛納特拉致敬的片段。之後男演員方・基默又引出了一段向吉恩・奧特和羅伊・羅傑斯兩位男演員致敬的橋段。貝寧引出的紀念環節結束後，主持人戈德堡和導演史蒂芬・史匹柏還分別向影評人吉恩・西斯克爾（Gene Siskel）及導演史丹利・庫柏力克表示了敬意。

## 參考資料

## 外部連結

**官方網站**

* 奧斯卡金像獎官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國電影藝術與科學學院官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國電影藝術與科學學院在 YouTube 上的奧斯卡頻道 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國電影藝術與科學學院視頻集錦 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**新聞資源**

* BBC 新聞 1999 年奧斯卡金像獎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**分析**

* 1998 年奧斯卡金像獎獲獎者和歷史 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫上的 1999 年奧斯卡金像獎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**其它資源**

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《第 71 屆奧斯卡金像獎》的資料（英文）