米尔扎·穆罕默德·海达尔

**米爾咱・馬黑麻・海答兒**（1499 年或 1500 年 —1551 年），明朝時期中國西域突厥化蒙古人，出生於今烏茲別克斯坦首都塔什干〔另一說為喀什噶爾〕，葉爾羌汗國時期著名的軍事將領、歷史學家，曾經統治過克什米爾 11 年。

## 名字

米爾咱・馬黑麻・海答兒，又譯米爾扎・穆罕默德・海達爾，全名米爾扎・穆罕默德・海達爾・杜格拉特・伯克或米爾咱・馬黑麻・海答兒・朵豁剌惕・古列干。穆罕默德是教名，表明他信仰伊斯蘭教；杜格拉特是家族名，提示其來自察合台汗國杜格拉特家族；伯克或庫勒剛是榮譽稱號，伯克，突厥語「首領」之意，是古代中亞地區貴族和官員的稱號；「古列干」是駙馬之意，海答兒的父親是察合台後王（即東察合台汗國國王）羽奴思汗之女婿，海答兒因此也繼承了「古列干」(駙馬) 這個榮譽稱號。

## 生平

1508 年，海答兒 9 歲時，隨父馬黑麻・忽辛・古列干赴中亞與烏茲別克〔布哈拉汗國〕昔班尼汗交戰，戰敗。其父被昔班尼汗殺死，其父的部下將他帶往今阿富汗首都喀布爾投靠了他的表哥〔姨表兄〕、後來的莫臥兒王朝巴布爾大帝。他的另一個表哥〔姑表兄〕、後來的葉爾羌汗國創建者賽德，當時也來到喀布爾投靠了巴布爾。1512 年，13 歲的海答兒跟隨賽德進軍安集延，1514 年，又隨其進軍喀什噶爾，驅逐當地統治者杜格拉特部埃米爾阿布・巴克爾，參與創建葉爾羌汗國。因他戰功卓著，有指揮天才，後來被提升為軍隊統帥。

1533 年，海答兒隨賽德汗遠征拉達克、巴爾蒂斯坦〔大、小西藏〕及克什米爾，並計劃進攻西藏本部〔賽德因病班師回朝時，留下其次子與海答兒率軍攻至拉薩附近〕。
海答兒率軍攻占克什米爾，驅逐了巴布爾大帝的次子卡姆蘭・米爾扎。海答兒 1533 年在克什米爾期間，以葉爾羌汗國賽德汗名義發行過銀幣〔見右上圖〕。在當地的蘇丹簽約答應臣服於葉爾羌汗國後，海答兒沒有久留，隨賽德汗大軍撤離克什米爾。

賽德汗逝世時，海答兒正在進軍拉薩途中。拉失德繼汗位，對海答兒所在的賽義德家族大加殺戮，海答兒的叔叔攝政大臣、喀什噶爾總督賽義德・馬黑麻・米爾咱〔Sayyid Muhammad Mirza〕在賽德汗逝世十餘天后就被殺，拉失德並下詔解散進軍拉薩的軍隊。海答兒生怕被株連，便前往印度投靠了巴布爾大帝之子胡馬雍。在印度期間，海答兒隨胡馬雍多次作戰，並曾入侵西藏，以失敗告終。 1540 年，在當地兩派相爭中的一個蘇丹的請求下，海答兒率領一支軍隊再次征服克什米爾，並奉胡馬雍之命任長官，在克什米爾統治了 11 年。1546-1550 年在統治克什米爾期間，海答兒以莫臥兒帝國胡馬雍名義發行過銀幣〔見右下圖〕。

在他生命的最後幾年，海答兒用大部分時間整理資料和傳聞，從事著述，撰寫了歷史名著《拉失德史》。

1551 年，在克什米爾的比爾巴爾地方發生貴族暴亂，海答兒在率軍平叛途中遭敵夜襲，中箭身亡，葬於斯利那加一清真墓。

## 著作

海答兒多才多藝，甫一占領克什米爾、政局初定，就開始著手編寫《拉失德史》。《拉失德史》又稱《中亞蒙兀兒史》是一部史學名著，在中亞史學史上占有重要地位。這部史書內容豐富，記述翔實生動，彌補了那個時代除《元史》外中國史籍的一大空白，為研究中亞特別是新疆歷史，提供了極為珍貴的第一手資料，這部史書也成了南亞大陸諸國研究自己本土歷史的必備資料。《拉失德史》是海答兒公務之餘，用 6 年的時間〔1541-1546〕寫就。《拉失德史》這部鴻篇巨製分為上、下篇，他在書中前言裡寫道：「雖然塞德汗諸子百般迫害我，但是我要以德報怨，為了使他記住我，並使世人記住他，不論阿不都・拉失德汗是否接受這部微不足道的著作，我總要把這部書獻給他。」寫《拉失德史》另一個重要原因是他「一直到死都是念念不忘可稱為自己故鄉的那一片土地上的事情，和親友們的通信也一直保持到最後，同時覺得自己在克什米爾，多多少少總是一個被流放者。」

《拉失德史》上篇為「正史」，即從 1347 年第一個皈依伊斯蘭教的察合台大汗禿忽魯帖木兒（Tughlugh Timur，1329 年－1363 年）即位開始寫起，至作者寫成此書時拉失德汗執政為止兩個多世紀的新疆南疆蒙兀兒斯坦在政治、經濟和文化方面的發展史。記敘了兩個統治家族的興衰：一個是作者從禿黑魯帖木兒算起的察合台汗家族；另一個是從異密〔埃米爾〕播魯只算起的朵豁剌惕部諸異密的家族。下篇是「史跡概述」，即作者本人的親身經歷和所見所聞。這一部分從作者降生寫起，一直寫到他統治克什米爾為止。
書中對中、南亞地區那一歷史階段所發生的各種大事，以及與中國新疆的各種關係，也是多有記載；尤其是下篇有關葉爾羌汗國的記載，則完全是因作者親歷親見而顯得更加生動可信。

該書原文用波斯文寫就，1895 年由羅斯等〔Edward Denison Ross〕譯成英文出版。1983 年，新疆社會科學院民族研究所據英譯本譯成漢文，由新疆人民出版社分兩冊出版，書名為《中亞蒙兀兒史 —— 拉失德史》。參見：

* The Tarikh-i-rashidi: A History of the Moghuls of Central Asia; an English Version (1895) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 家庭

海答兒是察合台蒙古人的後裔，出身於察合台汗國時期新疆南疆最有權勢的朵豁剌惕氏族。曾高祖忽歹達，高祖異密阿黑麻，曾祖異密賽義德・阿里，祖父馬黑麻・海答兒・米爾咱・古列干〔Muhammad Haidar Mirza Kurkan〕都做過喀什噶爾埃米爾，掌管新疆南部阿爾蒂沙爾。其父馬黑麻・忽辛・海答兒・古列干〔 Muhammad Hussain Mirza Kurkan 〕 曾任喀什噶爾監治官，是察合台後王羽奴思汗的女婿，故有「古列干」(駙馬) 之稱號。其母忽卜・尼格爾・哈尼木〔Khub Nigar Khanim〕是羽奴思汗的三女兒，是葉爾羌汗國創建者賽德的父親速檀阿黑麻（Ahmad Alaq，？－1504 年，明代吐魯番汗國第一任可汗，羽奴思汗第二子）、莫臥兒王朝創建者巴布爾大帝的母親〔 Kutluk Nigar Khanim〕的親妹妹，所以賽德和巴布爾分別是海答兒的姑表兄和姨表兄。

海答兒的祖母朵豁剌惕・尼格爾・哈尼木〔 Daulat Nigar Khanim〕是葉爾羌汗國創建前夕喀什噶爾統治者朵豁剌惕部埃米爾阿布・巴克爾的生母，海答兒的父親馬黑麻・忽辛・海答兒・古列干又與阿布・巴克爾是異父同母兄弟。所以海答兒也就是阿布・巴克爾的侄子。

## 參考文獻

* Mansura Haidar (translator) (2002), _Mirza Haidar Dughlat as Depicted in Persian Sources_
* 中亞蒙兀兒史：拉失德史 / 米兒咱・馬黑麻・海答兒著 ; 新疆社會科學院民族研究所譯；王治來校注。烏魯木齊：新疆人民出版社: 1983

## 哈薩克電影

2007 年，哈薩克電影製片廠〔 Kazakhfilm Studio〕製作發行了電影 _馬黑麻・海答兒・朵豁剌惕_(«Мұхаммед Хайдар Дулати»), 由 Kalila Umarov 執導。

## 注釋

## 外部連結

* Karim, Abdul. Tarikh-i-Rashidi. Islam, Sirajul; Jamal, Ahmed A. (編). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh Second. Asiatic Society of Bangladesh. 2012 [2020-06-20]. （原始內容存檔於 2020-11-17）.
* Selections from the _Tarikh-i-Rashidi_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Tarikh i Rashidi Download Full Book PDF by Murad Butt
* TARIKH-I-RASHIDI
* The Tarikh-i-rashidi: A History of the Moghuls of Central Asia; an English Version (1895)
* The Tarikh-i-rashidi