租借女友

《**出租女友**》（日語：彼女、お借りします）為漫畫家宮島禮吏的日本少年漫畫作品，於《週刊少年 Magazine》2017 年第 32 號開始連載。截至 2022 年 9 月，單行本已出版 30 冊。漫畫總銷量方面，紙本書於 2021 年 8 月突破了 870 萬冊，同年 12 月更突破 1000 萬冊。而電子版在中國大陸亦有售出約 70 萬部。

改編電視動畫第 1 季於 2020 年 7 月 10 日至 9 月 26 日播放，共 12 集；第 2 季於 2022 年 7 月 1 日至 9 月 17 日播放，共 12 集；而官方也宣布將製作第 3 季。

除了日本，台灣和香港也有電視頻道播出動畫第 1 季，各設有本土配音及繁中字幕。在台灣，Animax 以國日雙語播映，並以刪減或模糊特效等方式處理情慾等畫面；而在香港，J2 以粵日雙語播映大部分內容，並按照電視節目分類制度將全部集數分級為「M 成年觀眾」及安排深夜播映。

改編電視劇於 2022 年 7 月 3 日至 9 月 25 日在朝日電視系播出，由大西流星主演，女主角由櫻田日和飾演。

## 故事簡介

2017 年，大學生木之下和也因為被交往一個月的女友七海麻美提出分手，便自暴自棄的用「出租女友」服務租了名為水原千鶴當一日女友。因為千鶴在約會時的表現實在太過完美，和也事後給了她最低評分，千鶴因此討厭和也，並在第二次約會時大發雷霆，但在約會到一半時，和也的祖母病倒了，兩人趕到醫院後，和也為了實現祖母希望自己找到好對象的願望，謊稱千鶴是女友，而祖母也很中意千鶴。就在和也決定揮別情傷，坦然面對大學生活時，卻發現千鶴是同校的同學，更是住在同一棟公寓的鄰居，兩人的關係因此變得複雜。

## 登場人物

### 主要人物

**木之下和也（木ノ下 和也（きのした かずや），Kinoshita Kazuya，聲：堀江瞬，演：大西流星（浪花男子））**
: 練馬大學經營系學生，20 歲，生日 6/1，大學一年級重讀一年，個性優柔寡斷，有自瀆的習慣。

　
: 他以「之後不會再向家人多拿錢」作為前提，從父母那裡拿到日幣 100 萬的「入學助金」。他跟前女友七海麻美交往一個月被甩了後，為了安撫失戀的心情，開始使用鑽石公司的「出租女友」服務，進而與他的「理想的女友」水原千鶴相遇。他與千鶴是鄰居，但是他至今仍未正式跟千鶴告白。興趣是喜歡水族館和養魚，前兩次跟千鶴的約會地點都在水族館，出租女友的網路帳號叫做「水族箱之助」、「水族館志之助」。老家開的商店叫做「和酒店」，現已轉型為便利商店。幼年好友木部方秋形容和也笨、優柔寡斷，但「他像個笨蛋，從始至終堅持做著自己的夢」，這也是一種才能。

　
: 作者單行本第五卷後記提及自己是主角的原型。

　
: 在 2017 年漫畫宣傳 PV 聲優為福島潤；2018 年漫畫宣傳 PV 聲優為石谷春貴。

**水原千鶴／一之瀨千鶴（水原 千鶴（みずはら ちづる）／一ノ瀬 ちづる（いちのせ ちづる），Mizuhara Chizuru／Ichinose Chizuru，聲：雨宮天，演：櫻田日和）**
: 本作女主角，生日 4/19，外表是 S 級的出租女友，練馬大學文學部大一學生。不但住在和和也相鄰的公寓單位，奶奶和和也奶奶也是醫院裡結識的好友。

　
: 一之瀨千鶴於出租女友事務所「Diamond」中以「水原千鶴」的藝名登場，扮演「理想中的女友」的角色，是事務所排名第一的「新人」，她本人表示喜歡這份工作。千鶴的目標是成為女演員，為支付演員訓練班的學費及訓練演技，從事出租女友的工作。她作為女演員，隸屬於於招財貓劇團、蒼蘭事務所。在學校中沒人知道千鶴投入出租女友的打工，她平常給人的印象就是「文學部的市原」，穿著低調不起眼的眼鏡女，被和也的大學同學評為沒有色情味、缺乏存在感的鮪魚（性冷感）。

　
: 千鶴住在木之下和也的隔壁，千鶴一開始以事務所的規定為由，拒絕跟和也有私生活的互動，但在經歷一年的租借關係後，千鶴將和也的身分，從「客戶」定調為「平等的鄰居桑」。千鶴在擔任出租女友時會進入女演員的模式，扮演「理想的女友」，而且每次約會設計的套路均雷同，例如在約會的結尾故意牽男伴的手。她非常在乎女友滿足度評比，以「沒拿過 5 分以外」的滿足度自豪。因為和也在第一次租借後給了 1 分評價（其在網路上登記的理由是「連魚的名字都不知道的笨蛋」），使她在第二次赴約前刻意買了沒興趣的魚類字典詳讀，把魚的名字背下來。後來因和也在水族館當眾說出她是出租女友的身分，使她卸下理想女友的表象，對和也展示本性。

　
: 在 2017 年漫畫宣傳 PV 聲優為雨宮天（後繼續擔任動畫版聲優）；2018 年漫畫宣傳 PV 聲優為悠木碧（後擔任動畫版七海麻美的聲優）。

**七海麻美（七海 麻美（ななみ まみ），Nanami Mami，聲：悠木碧，演：秋田汐梨）**
: 練馬大學學生，木之下和也的前女友，個性雙面，有綠別人傾向，只交往一個月就跟和也分手，推特也將和也封鎖。對所有事情有異常的觀察和分析，經常觀察和也的一舉一動。麻美有一個網路帳號叫做「沼」，她會在裡面發佈有關隱私的黑化心情。

　
: 麻美有一個弟弟（聲：宮瀨尚也），但弟弟認為她找男人都是隨便玩玩的，麻美因聽了這句話講中她的話，而把他轟出自己的房門，麻美覺得談戀愛只會感到痛苦，和也只是她隨便答應交往的男友，在分手後看到和也與千鶴交往時，不懂自己為何會對和也如此執著。麻美在同學會當眾跟千鶴抱怨和也的缺點，數落和也在交往過程中對女伴的肢體互動（例如嘴巴都大蒜味還想親吻、約會易有性反應），但被「理想的女友」千鶴當眾駁斥，進而使麻美黑化，開始故意勾引和也。在海邊曾耍技硬吻和也。

　
: 在 2018 年漫畫宣傳 PV 聲優悠木碧分飾水原千鶴／一之瀨千鶴和七海麻美兩角，後擔任動畫版七海麻美的聲優。

**更科瑠夏（更科 るか（さらしな るか），Sarashina Ruka，聲：東山奈央，演：工藤美櫻）**
: 短黑髮，短髮絲帶，活潑主動的美少女高中生。心跳數比一般人慢，為找到心跳加速時的感覺，兼職當出租女友（但跟和也交往後就沒再接客了）。

　
: 有心律不整的疾病，從小時候開始的心跳比一般人慢，朋友感受到的開心她完全感覺不到，認為自己是沒有感情的機器人，因此想透過出租女友的身份，找到能另她心跳加速的戀愛對象。故事一開始，以和也的大學好友栗林駿的女友登場。她在四人約會的過程中，主動私下告訴千鶴知道她的出租女友身分。和也為了保護千鶴身分不曝光，在死纏拜託瑠夏守密的過程中，瑠夏被和也珍惜出租女友的誠意打動，發現自己面對和也時心跳變快，因此迷戀上和也，認定和也是她人生的真愛，之後追尋和也到他家門口，要求以和也答應跟他交往，作為守密的前提。目前瑠夏以木之下和也女友（暫時）自居，對千鶴有強烈的競爭意識，進而宣示不會把和也讓給千鶴。

**櫻澤墨（桜沢 墨（さくらさわ すみ），Sakurasawa Sumi，聲：高橋李依，演：澤口愛華）**
: 短紅髮，右邊梳著麻花辮，內向型角色，有著超乎想像的交流障礙，為了改變自己的怕生，拜託木之下和也與她進行出租女友的練習，一開始相當怕羞，後來在和也的鼓勵下減少了恐懼，但在其他場合仍有少許怕羞。她是水原千鶴所屬出租女友事務所的後輩，雙路之水女子大學一年級生。為能適應工作環境，由水原千鶴拜託木之下和也免費租借一天。租借過程中，被七海麻美遇見，進而被調查出出租女友的事實。

### 練馬大學

**八重森美仁（八重森 みに（やえもり みに），Yaemori Mini，聲：芹澤優）**
: 練馬大學 1 年級生，住在公寓 202 室，是和也和千鶴的鄰居和後輩。特徵是有著虎牙。在陽台上和也和千鶴討論時登場。以「沁音丸」的名義作為 Coser、YouTuber、Nico 直播者等活動。在知曉和也與千鶴的關係敬佩和也，甚至拜他為師，進而盡力撮合兩人。當和也等人執行眾籌計畫時給予幫助。

**木部芳秋（木部 芳秋（きべ よしあき），Kibe Yoshiaki，聲：赤坂柾之，演：金子隼也）**
: 和也的好友，也是國小同學。個性耿直，曾拜託水原千鶴不要與木之下和也分手，但不知出租女友的事實。木部知道麻美會故意勾引和也，並注意到千鶴有看見和也的優點，他認為和也能帶給千鶴幸福。具有駭客技術，曾經駭入栗林的電腦得知他的私生活與舉止並不正常而與和也商量。在和也當眾宣布準備同千鶴分手時，以為和也有了新女友卻還在眷戀舊女友的行為過於惡劣，而怒揍了和也的臉。看到麻美踢爆出租女友的事實後，以和也一直欺騙和而再次怒揍和也的臉。

**栗林駿（栗林 駿（くりばやし しゅん），Kuribayashi Shun，聲：梶原岳人，演：鈴木康介）**
: 和也的好友。老家種蘋果。因羨慕木之下和也有女朋友，所以也去出租女友，而租借之人就是更科瑠夏。被更科琉夏主動停止租借之後大受打擊，木之下和也為了讓栗林駿振作，付錢讓水原千鶴為栗林駿提供一次出租女友服務，在約會的過程中碰上和也，栗林與和也雙方互相坦白後，從千鶴的舉止中得知了她對和也逐漸有了真心的感情。

**笹野丈史（笹野 たけし（ささの たけし），Sasano Takeshi，聲：吉野貴大）**
: 和也的前輩，木部稱呼他叫「笹前輩」。

**今井美春（今井 みはる（いまい みはる），Imai Miharu，聲：東城日沙子）**
: 麻美的朋友。

**島江園子（島江 園子（しまえ），Shimae，聲：北守さいか）**
: 麻美的朋友。

**新保曜子（新保 曜子（しんぽ ようこ），Shinbo Youko，聲：咲咲木瞳）**
: 千鶴的朋友。

**川中裕希（川中 裕希（かわなか ゆうき），Kawanaka Yūki，聲：栗坂南美）**
: 千鶴的朋友。

### 木之下家

**木之下和（木ノ下 和（きのした なごみ），Kinoshita Nagomi，聲：野澤由香里，演：木野花；）**
: 和也的奶奶，76 歲。個性強勢，但很喜歡水原千鶴。木之下和也為了讓奶奶安心，原本要與水原千鶴結束的出租女友關係又不得不延長。在丈夫木之下金男（木ノ下 金男，きのした かねお，Kinoshita Kaneo）死後，跟兒子扛下「和酒店」的經營，她對木之下家人來說是「像大神一樣」的人。和奶奶不喜歡老人家的事物，喜歡跟年輕人接觸，平常會玩 Twitter 和電子遊戲。和是木部（和也兒時玩伴）網站的顧問，兩人平常會用 E-mail 聯繫。

**木之下和男（木ノ下 和男（きのした かずお），Kinoshita Kazuo，聲：三瓶雄樹，演：歡迎小田）**
: 和也的爸爸，55 歲。某天看見木之下和也與水原千鶴之間的金錢關係，誤以為和也跟「女友」借錢，一年後大學放春假，到和也的租屋處揍了他一頓，直到看到和也的表態後，他以父親的身分激勵和也，至少要在喜歡的女人面前像樣點。（55 話）

**木之下晴美（木ノ下 晴美（きのした はるみ），Kinoshita Harumi，聲：夏谷美希，演：野口薰）**
: 和也的媽媽，52 歲。

### 一之瀨家

**一之瀨小百合（一ノ瀬 小百合（いちのせ さゆり），Ichinose Sayuri，聲：定岡小百合，演：朝加真由美）**
: 千鶴的奶奶，與和也的奶奶木之下和住在同一間醫院，與木之下和計畫要將水原千鶴與木之下和也湊在一起。曾經是著名女演員，也是因為他的演技而打動了孫女千鶴成為追隨的夢想。故事中後期因病重入院，於 151 話過世，享壽 76 歲。臨終前睜開眼看到孫女的作品。

**一之瀨勝人（一ノ瀬 勝人（いちのせ かつひと），Ichinose Katsuhito，聲：中尾隆聖）**
: 千鶴的爺爺，職業為計程車司機，在千鶴就讀高一時，因為一場交通意外而過世，享壽 76 歲。

### 其他角色

**中野海（中野 海（なかの うみ），Nakano Umi，聲：石川界人）**
: 與千鶴同劇團的演員夥伴，跟千鶴關係不錯。外貌俊俏。千鶴在聖誕夜會約他一起逛街買東西、順便練習台詞，被和也誤以為是男友。舞台劇結束後看見千鶴離開時，察覺到千鶴的異常而在意著她。

**牛出博（牛出 博（うしいで ひろし），Ushiide Hiroshi，聲：左座翔丸）**
: 36 歲，和也打工店家「卡拉 OK 之村」的老闆。妻子當過空姐，當年店長為了追妻子，陪她四處坐飛機，護照上蓋滿了出入境的章。和也曾向店長請教「高嶺之花」（千鶴）的攻略方法。

**汐織（汐織（しおり），Shiori，聲：小倉唯）**
: 外貌可愛，與千鶴同演一齣戲「青鷺姬」，擔任公主一角。因是投資商外甥女，被來徵選演員的演出家戶隱老師「內定」為挖角對象。

## 出版書籍

### 《出租女友》

### 外傳：《怕生女友》

## 電視動畫

2019 年 12 月宣布將會改編為電視動畫，2020 年 7 月 10 日起 MBS、TBS 電視台深夜首播。台灣由木棉花國際代理發行，Animax 於 2021 年 4 月 9 日至 20 日以國日雙語在亞洲地區播放，每次連播兩集。香港 J2 台於 2022 年 10 月 7 日至 11 月 11 日逢星期五以粵日雙語播放，每次連播兩集。

2020 年 9 月 26 日，第一期最終話播放結束後，宣布製作第二期動畫。2021 年 2 月 28 日，於 AnimeJapan 2021 宣佈第二期動畫，於 2022 年 7 月 1 日開播。

2022 年 9 月 17 日，第二期最終話播放結束後，宣布製作第三期動畫，預計於 2023 年 7 月啟播。

### 製作人員

### 主題曲

**第一期**
: **片頭曲**
**「センチメートル」**
: 作詞、作曲：北澤佑扶，編曲：江口亮，主唱：the peggies

　
: 第 1 話及第 12 話作為片尾曲使用。第 13 話作為插入曲使用。

　
: **片尾曲**
**「告白バンジージャンプ」（告白高空彈跳）**
: 作詞、作曲：前山田健一，編曲：板垣祐介，主唱：halca

　
: 第 1 話及第 7 話未採用，第 12 話作為片頭曲使用。

　
: **「FIRST DROP」（第 7 話）**
: 作詞：宮嶋淳子，作曲、編曲：塚田耕平，主唱：halca

　
: **插入曲**
**「君を通して」（第 12 話）**
: 作詞：やまし，作曲、編曲：宮川麿，主唱：雨宮天

**第二期**
: **片頭曲**
**「ヒミツ恋ゴコロ」**
: 作詞、作曲、編曲：HoneyWorks，主唱：CHiCO with HoneyWorks

　
: **片尾曲**
**「言えない feat.asmi」**
: 作詞、作曲、編曲：MIMiNARI，特邀主唱：asmi

　
: 第 13 話沒有採用。

　
: **插入曲**
**「まみラップ」（第 19 話）**
: 作詞：宮島禮吏（補作詞：前山田健一），作曲：前山田健一、編曲：大竹智之，主唱：七海麻美（CV：悠木碧）

　
: **「DATE」（第 20 話）**
: 作詞：宮島禮吏（補作詞：前山田健一），作曲：前山田健一、編曲：板垣祐介，主唱：水原千鶴（CV：雨宮天）

　
: **「彼女宣言」（第 21 話）**
: 作詞：宮島禮吏（補作詞：前山田健一），作曲：前山田健一、編曲：三好啓太，主唱：更科瑠夏（CV：東山奈央）

　
: **「桜 selfish」（第 23 話）**
: 作詞：宮島禮吏（補作詞：前山田健一），作曲：前山田健一、編曲：大竹智之，主唱：櫻澤墨（CV：高橋李依）

　
: **「Favorite Lover」（第 24 話）**
: 作詞：宮島禮吏（補作詞：前山田健一），作曲：前山田健一、編曲：板垣祐介，主唱：水原千鶴（CV：雨宮天）、更科瑠夏（CV：東山奈央）、七海麻美（CV：悠木碧）、櫻澤墨（CV：高橋李依）

### 各話列表

### 藍光光碟

### 中國大陸代理權

bilibili 在作品電視動畫化前就獲得漫畫的代理權，且漫畫在 bilibili 漫畫平台的閱讀和支持排名一直位於前列。而中國大陸的電視動畫代理權則由 Acfun 獲得（bilibili 取得面向港澳台的電視動畫代理），之後 bilibili 將漫畫的譯名改為《理想女友》，但幾天後又把譯名改了回來。

### 播放地區

#### 日本

#### 香港

## 電視劇

由朝日放送電視台製作播放，從 2022 年 7 月 3 日起，於朝日電視系「電視劇 L」時段中播出。由大西流星主演。

台灣 KKTV 及香港 Hmvod 於 7 月 4 日起跟播。

### 製作團隊（電視劇）

* 原作 - 宮島禮吏《出租女友》（講談社《週刊少年 Magazine》連載）
* 編劇 - 阿相クミコ
* 導演 - 山本大輔、今和紀
* 配樂 - 宗形勇輝
* 選曲 - 稻川壯
* 主題曲 - 浪花男子「シンシア」（J Storm）
* 製作人 - 矢內達也、莊島智之（FINE Entertainment）
* 製作協力 - FINE Entertainment
* 製作著作 - 「出租女友」製作委員會、朝日放送電視台

### 播出日程（電視劇）

* 7 月 17 日因轉播「第 150 屆全英公開賽」，停止播出一次。
* 8 月 7 日因轉播「第 46 屆全英女子公開賽」，停止播出一次。
* 8 月 14 日因播出紀錄片「僕たちは戦争を知らない〜1945 年を生きた子どもたち〜」（我們所不知道的戰爭〜生活在 1945 年的孩子們〜），停止播出一次。

### 光碟

### 播放地區

#### 日本

## 相關事件

2020 年 7 月 27 日，日本兵庫縣神戶市一名 35 歲無業男子偷竊 16 本《出租女友》漫畫遭到警方逮捕，嫌犯供稱打算在看完後拿去轉賣變現。

2021 年 8 月，拉脫維亞議會以「違反公共道德」為由，決定禁止拉脫維亞的電視台播放《出租女友》，但這一提案遭到了國會的否決。

## 註釋

## 參考資料

## 單行本資訊

## 外部連結

* 漫畫
  * 漫畫連載網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Magazine Pocket（日語）
  * 外傳「害羞女友」的漫畫連載網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Magazine Pocket（日語）
  * 官方的 Twitter 帳戶（日語）
* 電視動畫
  * 電視動畫「出租女友」第 1 期官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * 電視動畫「出租女友」第 2 期官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
  * 出租女友 | MBS （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 毎日放送による番組サイト（日語）
    * いい部屋ネット × 彼女、お借りしますコラボレーション・『いい部屋お借りします』 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 大東建託によるキャンペーンサイト（日語）
  * 電視動畫「出租女友」官方的 Twitter 帳戶（日語）
  * 「出租女友 AI 聊天 & 鬧鐘」的 Twitter 帳戶（日語）
* 電視劇
  * 電視劇官方網站
  * 電視劇的 Twitter 帳戶
  * 電視劇的 Instagram 帳戶
  * 電視劇的 TikTok 帳戶