瞪羚级小巡洋舰

**瞪羚級小巡洋艦**（德語：Gazelle-Klasse）是德意志帝國海軍在 20 世紀之交建造的十艘小巡洋艦的船級。它們是以 1886－96 年度和 1897－1900 年度的計劃任務為依據，以「四等巡洋艦（_Kreuzer IV. Classe_）」或「小型防護巡洋艦（_Kleine Geschützte Kreuzer_）」的代號進行開發，並採用縱橫鋼結構建造。它們是帝國海軍的首項現代輕巡洋艦方案，並為所有未來在德國入役的小巡洋艦提供了基本模式。該船級被分為兩個子項建造，其中瞪羚號以及對機械裝置進行了強化的尼俄伯號、寧芙號、忒提斯號、阿里阿德涅號、美杜莎號和阿瑪宗號源自 1986－96 年度的計劃任務；而第二份計劃任務則提供了略微增大的版本，即女性之贊號、阿科納號和溫蒂妮號。它們均裝備有十門 105 公釐炮和一對魚雷發射管，最高可以 21.5 節（39.8 公里每小時）的速度行駛。

所有十艘同級艦在首次入役時都與艦隊共同服役，其中有幾艘在第一次世界大戰爆發前的十年間在海外基地服役。大部分艦隻於戰爭初期都被用作岸防艦。阿里阿德涅號於 1914 年 8 月的黑爾戈蘭海戰中沉沒，溫蒂妮號於 1915 年 11 月在波羅的海被英國潛艦的魚雷擊沉，而女性之贊號則在 1916 年 5 月的日德蘭海戰中沉沒。其餘艦隻都在戰爭中倖存了下來並加入戰後重新組建的威瑪國家海軍，僅 1920 年被拆解的瞪羚號除外。

尼俄伯號於 1925 年被售予南斯拉夫並更名為達爾馬提亞號，其餘艦隻則在 1920 年代末陸續退出現役，然後用作執行次要任務或拆解報廢。美杜莎號和阿科納號於 1940 年被改裝為防空炮艦，並在第二次世界大戰結束時鑿沉。達爾馬提亞號於戰爭期間兩次被俘：首先由義大利人更名為卡塔羅號，然後由德國人恢復原名尼俄伯號。它於 1943 年 12 月擱淺，隨即遭到英國魚雷快艇摧毀。阿瑪宗號是在戰爭中唯一倖存的同級艦，作為宿營船的它直至 1954 年才拆解報廢。

## 設計

在 1870 年代和 1880 年代初，德國建造了兩種類型的巡航船具：小型、快速、輕武裝、適用於作為艦隊偵察兵服務的通報艦，以及更大、遠程、用於德國殖民地巡邏的蓋甲板護衛艦。從 1880 年代中期開始，時任帝國海軍部長的列奧・馮・卡布里維將軍開始著手一項建造計劃，旨在使德國的巡洋艦部隊更具現代化。該計劃的第一步是兩艘燕子級巡洋艦，從而為更大型的鵟級奠定了基礎。這些艦隻的航速都相對較慢，最高不超過 15.5 節（28.7 公里每小時），難以配合主要艦隊進行偵察行動。

至 1890 年代初，德意志帝國海軍的官員們開始考慮一種新型的巡洋艦，它將通報艦的速度與無防護巡洋艦的更重武器裝備和更長的巡航半徑結合在一起。然後，時任帝國海軍總司令部參謀長的海軍上尉阿爾弗雷德・馮・鐵必制撰寫了一份 1894 年艦隊演習的摘要，當中提到他所認為的一款新型小巡洋艦的必要特徵。它們應當至少有 18 節（33 公里每小時）以上的航速、足以與敵方艦隊偵察兵交戰的武器裝備，以及用於保護艦隻推進裝置的裝甲甲板。

1895 年 5 月 10 日，國家海軍辦公室發布了一份關於下一款巡洋艦的提案，臨時代號為「G」。最初的提案記錄並沒有保存下來，但最終的設計嚴格遵循了鐵必制於 1894 年概述的規範。儘管他喜歡更大的武器，但主炮的口徑必須限制在 105 公釐，以使排水量保持在合理的範圍內。最大航速為 19.5 節（36.1 公里每小時），較當代的戰艦設計高出 3 節（5.6 公里每小時）。1895－1896 年間，海軍總設計師阿爾弗雷德・迪特里希制定出第一艘艦的設計方案，即後來的瞪羚號。它移植了獨級艦赫拉號的整體特徵和截面輪廓，並增加了船體寬度以安裝更為強大的武器。在 1897－1900 年期間，由於訂購了更多的同級艦，它們的設計中納入了一系列的改進。

在 1897 年，當同級的第二艘艦將被提交至帝國議會並列入次年的預算時，其他艦型的發展促使了第一次變動。由於最新的德皇腓特烈三世級戰艦的航速將達到 18 節，因此必須提高航速以保持 3 節的速度優勢。根據鐵必制的想法，國家海軍辦公室還考慮增加主炮的口徑，但迪特里希表示，在保持排水量不超過 3000 噸的情況下，無法實現所要求的改進。更成問題的是，新艦的成本將增加約 26%，帝國議會不太可能批准。因此，下一艘艦將在很大程度上重複瞪羚號的設計，但由日耳曼尼亞船廠開發的新發動機仍確保了必要的速度能提高至 21.5 節（39.8 公里每小時）。

這些艦隻較當代的輕巡洋艦略小，但在當時仍屬堅固及裝備精良。這些特徵平衡了該艦級所設想的兩個角色的需求，即同時滿足艦隊偵察和海外巡洋的功能。作為德意志帝國海軍的首個現代化小巡洋艦船級，瞪羚級是至 1910 年的科爾貝格級以前，其它一系列小巡洋艦的鼻祖。這一時期的所有小巡洋艦基本上都遵循相同的模式設計，幾乎沒有什麼根本的變化。而後續的小巡洋艦船級馬德堡級則是依據更具現代化的方案設計。

### 整體特徵

瞪羚級艦隻的水線長度從 104.1－104.4 公尺不等，全長為 105 公尺。首批七艘艦有 12.20 公尺的舷寬，第二批三艘艦更寬，達到 12.40 公尺。前吃水和後吃水分別在 4.11－5.98 公尺和 5.31－5.69 公尺之間。艦隻所設計的標準排水量為 2643－2706 噸，滿載排水量則達 2963－3180 噸。船體採用縱橫鋼框架構造，船體外牆由木板覆蓋，表面再覆一層蒙次合金以防止積垢。蒙次合金延伸至水線以上一米處。船體分為十二個水密艙室並包含一個占艦隻長度比重為 40% 的雙層船底。而對於第二批三艘艦，它們的雙層船底比例則被延長至 46%。

所有十艘同級艦都有嚴重的易傾性和顛簸性，在頂頭浪中也會被打濕。在完成現代化改造後，它們則傾向於受下風舵的影響。儘管如此，這些艦隻的轉向緊湊，並且非常靈活。在急轉舵時，它們的速度最多會降達 65%；艦隻的橫向穩心高度則為 0.5－0.63 公尺。瞪羚級艦隻所需的船員編制為 14 名軍官和 243 名水兵，但最後三艘艦的水兵人數上升至 256 人。此外，它們還配備了一些小型艦載艇，其中包括 1 艘哨艇、1 艘大舢板、2 艘小汽艇、2 艘高低桅帆船和 1 艘小划艇。

### 機械裝置

瞪羚級的的推進系統是由各造船廠生產的兩台三脹式蒸汽機組成。其中瞪羚號發動機的設計功率為 6,000 匹指示馬力（4,500 千瓦特），最高時速為 19.5 節（36.1 公里每小時）；其餘艦隻的發動機額定功率則為 8,000 匹指示馬力（6,000 千瓦特），最高速度為 21.5 節（39.8 公里每小時）。發動機由八台不同廠家生產的燃煤水管鍋爐提供動力，它們被分入兩個鍋爐艙。前三艘艦可搭載 500 噸煤，使其可以 10 節（19 公里每小時）的速度續航 3,570 海里（6,610 公里）。接下來四艘艦的搭載量稍多，為 560 噸，使其可以更高速的 12 節（22 公里每小時）續航至 3,560 海里（6,590 公里）的大致相同里程。最後三艘艦則可貯存 700 噸煤，這顯著提高了其巡航半徑，在 12 節速度不變的情況下，續航里程達到 4,400 海里（8,100 公里）。這些艦隻還配備有三台發電機，可產生電壓為 110 伏特的 110 千瓦特（150 匹馬力）電。

### 武器及裝甲

瞪羚級艦隻配備有十門單裝 105 公釐 40 倍徑速射炮。其中兩門並排布置在艏艛前方，六門設於艦舯、每邊各三門，以及兩門並排布置在艦艉。這些炮支的射程為 12200 公尺。它們共提供 1000 發彈藥，其中每炮 100 發；但最後三艘艦的配額增加至 1500 發，即每炮 150 發。此外，艦隻還配備魚雷管。瞪羚號有三具 450 公釐的管筒和八枚魚雷；一具浸沒在艦艏的船體內、兩具安裝在舷側的甲板發射器內。其餘同級艦則僅有兩具 45 公分管筒和五枚魚雷，均浸沒舷側的船體內。

瞪羚級艦隻受到 20－25 公釐厚的裝甲甲板保護，側部的斜面裝甲厚度則為 50 公釐。裝甲由兩個普通鋼層和一個克虜伯鋼層組成。瞪羚級艦隻還配備有木栓圍堰以增加浮力。司令塔的側面有 80 公釐厚、頂面為 20 公釐厚。炮支則受到厚度為 50 公釐的炮擋保護。

## 同級艦

瞪羚級的十艘同級艦於 1897 年至 1904 年間在德國的各家國營及私營船廠建造。

## 服役歷史

瞪羚級巡洋艦在投入使用後曾以各種身份服役。它們中的大部分都被分配至艦隊的偵察部隊，但也有一些在海外基地服役。其中瞪羚號是 1902－1904 年、忒提斯號是 1902－1906 年、尼俄伯號是 1906－1909 年、以及阿科納號是 1907－1910 年間被部署至海外。除了艦隊的偵察角色外，寧芙號還被用作海軍學員的教練船，而溫蒂妮號則擔任炮術教練船。

基於年齡原因，瞪羚級於 1914 年被置於預備役，但當第一次世界大戰於 1914 年 8 月爆發後，它們又被動員進行戰時服役。其中的大多數最初是被部署至波羅的海擔當岸防艦，但女性之贊號和阿里阿德涅號仍然跟隨艦隊服役。它們都參加了 1914 年 8 月 28 日的黑爾戈蘭海戰；期間女性之贊號曾與英國巡洋艦阿瑞圖薩號交火併使對方嚴重受損，而阿里阿德涅號則遭幾艘戰鬥巡洋艦擊沉。女性之贊號在艦隊的偵察部隊服役直至 1916 年 5 月 31 日的日德蘭海戰，在當晚的一場激烈夜戰中，它被南安普敦號發射的魚雷擊中並沉沒，幾乎導致全部船員喪生。在波羅的海，溫蒂妮號則是於 1915 年 11 月 7 日被英國潛艦 E11 號發射的魚雷擊中並沉沒。

1916 年，倖存的七艘同級艦被撤出前線任務並解除武裝，僅餘保留了六門炮的美杜莎號和重裝為九門 105 公釐潛艦炮的忒提斯號除外 —— 它們都被用作炮術教練船。七艘艦在戰後繼續服役於重新組建的威瑪國家海軍，僅瞪羚號於 1920 年拆解。這些艦隻於整個 1920 年代都維持在役狀態，但至 1930 年代撤出。尼俄伯號於 1925 年被售予南斯拉夫並更名為「達爾馬提亞號（_Dalmacija_）」，而寧芙號和忒提斯號則於 1930 年代拆解。阿科納號、美杜莎號和阿瑪宗號在 1930 年代的剩餘時間內都擔當宿營船職責。

第二次世界大戰爆發後，美杜莎號和阿科納號被改造為浮動的高射炮台，並從 1940 年開始守衛德國港口直至戰爭結束，然後於 1945 年 5 月 3 日被它們的船員自行鑿沉。與此同時，至戰爭結束後，阿瑪宗號仍然以宿營船的身份服役。達爾馬提亞號在入侵南斯拉夫之戰後被義大利人俘獲，並更名為「卡塔羅號（_Cattaro_）」，與義大利海軍一同服役。1943 年 9 月，當義大利投降後，它又被德國人俘獲，並恢復原名尼俄伯號。該艦於 1943 年 12 月在亞得里亞海擱淺，繼而遭英國的兩艘魚雷快艇摧毀。尼俄伯號、美杜莎號和阿科納號都於 1940 年代拆解報廢，但阿瑪宗號依舊作為宿營船苟延殘喘，直至 1954 年才作出售拆解。

## 注釋

## 參考資料