科尔马

**科爾馬**（法語：Colmar，法語：[kɔlmaʁ] （ 聆聽）），法國東北部城市，大東部大區上萊茵省的一個市鎮，也是該省的省會和人口第二多的城市，下轄科爾馬 - 里博維萊區，其市鎮面積為 66.57 平方公里，2019 年 1 月 1 日時人口數量為 68,682 人，在法國城市中排名第 73 位。

科爾馬位於上萊茵省中北部，佛日山脈東側，是這一地區的政治文化中心，同時也是法國重要的旅遊城市之一，因當地的木製建築和水城景觀而聞名，被稱為「小威尼斯」，其所在的亞爾薩斯地區也是法國重要的紅酒產區之一。

法國雕塑家、自由女神像的作者弗雷德里克・奧古斯特・巴托爾迪出生於科爾馬。

## 地名來源

「科爾馬」一名來源於法語單詞「Colombier」，意為「養鴿子的地方」，可能與當地歷史上的農業活動有關。同樣擁有類似詞源的法國地名還有如科隆布、庫洛米耶等。

## 歷史

公元 823 年，「科爾馬」作為城市首次出現在了文獻記載中，彼時，科爾馬為一個區域性的農業中心，在《凡爾登條約》簽訂後，被劃入東法蘭克王國。1106 年，一場大火燒毀了科爾馬。12 世紀末，腓特烈一世決定重建該市，其長子則於 1226 年將科爾馬建立成為了一座「皇家都市」，1278 年，在魯道夫一世的批准下，科爾馬成為了帝國自由城市，並在中世紀末期發展為一個商業貿易中心。15 至 16 世紀，科爾馬地區多次遭遇了黑死病疫情，人口數量急劇下降，最終失去了帝國自由城市的頭銜。三十年戰爭期間，科爾馬附近受到了較為嚴重的破壞。1648 年，根據《威斯特伐利亞和約》，科爾馬及其所在的整個上亞爾薩斯地區（米盧斯除外）正式劃歸法蘭西王國。17 世紀末，根據《呂埃條約》，科爾馬成為了「皇家城市」（ville royale），由法蘭西國王派兵直接保護。18 世紀時，大批市政設施在科爾馬出現，構建了其現代城市的雛形。法國大革命後，科爾馬成為了上萊茵省的首府並保持至今。其間，科爾馬曾於 1870 至 1919 年以及第二次世界大戰期間分別被普魯士王國及納粹德國占領，並在 1944 年發生了著名的科爾馬包圍戰。自 1948 年起，亞爾薩斯紅酒集市在科爾馬定期舉辦

## 地理

科爾馬位於法國東北部，大東部大區的東和上萊茵省的北部，距離大區首府史特拉斯堡大約 72 公里。與科爾馬接壤的市鎮包括：伊勒伊瑟恩、格呂瑟奈姆、熱布桑、孫多芬、奧爾堡 - 維爾、聖克魯瓦昂普萊訥、韋托爾賽姆、溫策奈姆、英格賽姆、阿默什維爾、錫戈爾賽姆、本維爾、烏森、奧斯泰姆、蓋馬爾、科爾馬附近埃爾利賽姆、波特迪里德、凱瑟斯貝格 - 維尼奧布勒。

### 地形

科爾馬位於佛日山脈東側的山前衝擊帶上，地勢平坦，海拔在 175 至 214 米之間，其中市區平均海拔約 197 米。

### 地質

科爾馬附近地表多為現代沉積物，同時也適宜大部分農作物生長。

### 水文

洛克河自西南向東北呈「S」型流經科爾馬，其市區段水流緩慢，周邊匯集了大量的歷史建築。它的一些支流也流經了科爾馬，但在市區多以地下河的形式出現。洛克河在流出科爾馬市區後被人工改造成為了科爾馬運河，最終匯入萊茵河。

### 植被

科爾馬屬於溫帶落葉林，市區內的綠地公園主要分布在老城區南部和市區東南郊。

### 氣候

科爾馬在柯本氣候分類法中屬於帶有大陸性特徵的溫帶海洋性氣候，夏季炎熱乾燥，冬季溫和濕潤。

科爾馬市區以南大約 20 公里處的馬耶奈姆設有氣象站，以下為該氣象站的數據：

## 行政區劃

科爾馬是法國大東部大區上萊茵省的一個市鎮，編號為 68066，它也是上萊茵省的省會。科爾馬下轄科爾馬 - 里博維萊區，管理科爾馬第一縣和第二縣，同時也是科爾馬城市圈公共社區的辦公駐地。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將科爾馬及相鄰的另外 6 個市鎮設為科爾馬城市核心區，並將包括核心區在內的周邊共 40 個市鎮劃為科爾馬城市區。同時，INSEE 還將科爾馬市鎮分為了 26 個「塊區」（IRIS），以便於統計人口分布情況。

## 交通

### 公路

法國國家 A35 號高速公路經過科爾馬市區東部，並設有四個出入口。此外，法國國道 N83 線和多條上萊茵省省道在科爾馬交匯。

大東部大區綜合線路網（商業名稱為「Fluo」）開通多條連接科爾馬和周邊主要市鎮的常規或學生巴士線路。

2018 年，72.4% 的科爾馬居民擁有至少 1 輛私人汽車

### 鐵路

科爾馬位於史特拉斯堡－聖路易鐵路上，同時也是科爾馬－梅澤拉爾地方鐵路的起點。科爾馬火車站位於市中心，該站每天開行前往巴黎、里昂、馬賽、盧森堡、第戎、蒙佩利爾以及梅斯等地的高速列車，同時也開行前往史特拉斯堡、米盧斯和梅澤拉爾站等地的區域列車。2017 年，科爾馬站累計發送旅客數量達 387 萬人次。

### 航空

科爾馬 - 烏森機場位於科爾馬市區北部，該機場不定期開行包機航線。此外，科爾馬距離史特拉斯堡機場的車程在 40 分鐘以內。

### 水運

科爾馬運河開闢於 1864 年，連接科爾馬市區和萊茵河主航道，平均寬度超過 10 米，由船閘控制水量，供私人遊輪及貨輪開行，同時沿途開闢有自行車道。

### 城市公共運輸

科爾馬城市公共運輸（商業名稱為「Trace」）下轄 19 條常規公交線路，覆蓋了三個市鎮，同時提供定製公交服務，面向科爾馬城市圈公共社區內的所有市鎮。

## 政治

現任科爾馬市長埃里克・施特勞曼先生，他是一名右翼無黨派人士，在 2020 年的市政選舉中獲得 63.89% 的支持率。

在 2017 年法國大選當中，法國現任總統馬克宏在科爾馬分別獲得了 23.57% 和 66.21% 的支持率，均居所有候選人首位。

## 經濟

科爾馬是一個區域性的中心城市，當地共有各類用人單位 10,366 家，平均歷史為 16 年，行政、醫療及社會服務是當地的主要就業崗位類型。

### 財政

2017 年，科爾馬的財政支出總額為 8735.5 萬歐元，財政收入總額為 9478.1 萬歐元，債務總額為 7619.7 萬歐元。

### 收入

2014 年，科爾馬的人均月純收入為 2,368 歐元，其中高級職員為 4,517 歐元，高於法國平均水平（4,141 歐元）；普通工人為 1,797 歐元，同樣高於法國平均水平（1,637 歐元）。

2016 年，科爾馬的青壯年人口（15-64 歲）失業率為 8%。總人口中有 44.4% 擁有納稅資格。

## 人口

2016 年，科爾馬的市鎮範圍內的合法人口數量為 69,899，其中男性 33,616 人，女性 36,283 人，75 歲及以上人口數量占比為 8.2%，外籍人口 7,899 人，總人口數量在在全法國排名第 73 位。人口密度為 1,050 人 / 平方公里。2018 年，科爾馬的出生人口數量為 815 人，死亡人口數量為 657 人。

當地居民被稱為 Colmarien（男性）或 Colmarienne（女性）。

儘管科爾馬為上萊茵省的省會，但科爾馬並不是該省人口最多的市鎮，其數量少於同省的米盧斯。

## 社會事務

### 科研教育

科爾馬屬於史特拉斯堡學區。截止 2018 年底，科爾馬境內共有 23 所幼兒園、15 所小學、7 所初級中學、5 所普通高中和 1 所職業高中。2018－2019 年學年度，科爾馬境內中等階段在校學生總人數為 9,240 人，科爾馬巴爾托爾迪高級中學（Lycée Bartholdi de Colmar）在 2019 年的高中畢業會考中通過率達 99%，其中 12 分以上（滿分 20 分）的學生數量占 81%，總成績在法國 2,295 所高級中學中排名第 102 位。

在高等教育方面，上亞爾薩斯大學是法國的一所公立大學，其科爾馬校區開設農業科學貿易學院和下屬的科爾馬應用科技學院。國家農業研究院在科爾馬也設有分部。

### 醫療

截止 2018 年 1 月 1 日，科爾馬境內共有全科醫生 73 名，保健師 65 名，牙醫 70 名，護士 86 名，耳科醫生 4 名，眼科醫生 10 名，皮膚科醫生 10 名，助產士 13 名，兒科醫生 8 名和婦科醫生 14 名。市區內共有藥房 21 家。

科爾馬中心醫院，又稱「科爾馬人民醫院」（Hôpitaux civils de Colmar），是當地最大的綜合性醫療機構，在科爾馬市區內設有兩個病區。

此外，科爾馬境內還有 9 家養老院和 10 處殘疾人幫扶中心。

### 住房

2015 年，科爾馬境內共各類居民住房 35,166 處，比上一年增加了 661 處。其中 91% 為常住居民住房。

### 商業

2015 年，科爾馬境內共有各類商業鋪面 4,473 家，其中餐飲服務類商業鋪面 1,798 家，個體性的商鋪主要位於科爾馬市中心，而科爾馬市區北部的烏森街區則有大型商場分布。

### 體育

截止 2019 年初，科爾馬共包括 3 處游泳池，21 個健身房，2 個體育場，21 個網球場，4 個馬術場、8 個足球或橄欖球場、12 個籃球或排球場。

科爾馬體育俱樂部是科爾馬的一支足球俱樂部，歷史上曾參與過法國甲級足球聯賽，現參加地方性的聯賽。此外，科爾馬還有多個不同體育項目的俱樂部，均由科爾馬體育局管理。

### 環境

科爾馬境內的環境和可持續發展事務由科爾馬城市圈公共社區負責。2015 年，科爾馬市區內共有 5 家污染企業，當年的二氧化氮濃度平均值為 30.5 µg/m³，臭氧濃度平均值為 52µg/m³，二氧化硫濃度為零，顆粒物平均值為 21µg/m³。

### 治安

科爾馬市區內共有一個派出所和一個國家憲兵隊。

2014 年，科爾馬及其附近地區共發生各類案件 4,000 起，其中盜竊類案件 2,324 起，經濟類案件 362 起，人身侵害案件 975 起，毒品交易和運輸案件 173 起。

## 文化

### 旅遊

科爾馬因當地顏色鮮明的木質建築及獨特的水城景觀而聞名，被稱為「小威尼斯」，同時也被《米其林旅遊雜誌》評為三星級旅遊城市。位於科爾馬市區的恩特林登博物館是法國外省遊客接待量最多的博物館之一。截止 2019 年，科爾馬市區內共有 58 處法國國家文物保護單位，設有 1 處旅遊接待中心（Office de Tourisme）和 31 家賓館共計 1,675 間房間。

### 活動

科爾馬是亞爾薩斯葡萄酒展覽會的主辦城市。

科爾馬國際音樂節於 1979 年由德國音樂家卡爾・明興格爾創建，每年夏季舉辦。

### 媒體

法國本土主要的國家性電視台和廣播電台在科爾馬均可接收，其中法國電視三台下屬的大東部大區頻道在部分時段播放地區新聞。

## 相關人物

## 對外交流

截止 2020 年 8 月，科爾馬共與 4 座城市互為友好城市，另與 1 座城市互簽合作交流協議。

### 友好城市

* 匈牙利 傑爾
* 義大利 盧卡
* 美國 普林斯頓
* 德國 雄高

### 合作交流城市

* 阿爾及利亞 西迪貝勒阿巴斯

## 參考資料

## 外部連結

* 科爾馬市政府網站（法文）
* 科爾馬旅遊局網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（法文）（英文）（德文）（日語）（中文）
* 對科爾馬的評價 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（法文）