石山纪念半美元

**石山紀念半美元**（英語：Stone Mountain Memorial half dollar）是費城鑄幣局 1925 年生產的銀質 50 美分硬幣，發行主旨是代表石山邦聯紀念碑協會為亞特蘭大附近的石山紀念館建設籌資。銀幣由雕塑家格特森・博格勒姆設計，正面是邦聯將領羅伯特・李和石牆傑克森的肖像，背面還有銘文「紀念南方將士的勇猛.」。紀念幣起初的發行目的還包括紀念當時去世不久的華倫・蓋瑪利爾・哈定總統，但最終成幣上沒有同他有關的內容。

20 世紀初，許多人提議在石山雕刻大型雕塑紀念李將軍。石山的業主表示，只要雕塑能在 12 年內完成，他們就同意將其改建成紀念碑。博格勒姆和項目的其他許多參與者都是三 K 黨人，獲聘設計紀念碑後，他提議加大雕像規模，以巨型紀念碑描繪大批邦聯軍人，並由李、傑克森和邦聯總統傑佛遜・戴維斯在前領導。

事實證明，整個項目代價高昂，紀念碑協會於是尋求發行半美元紀念幣來為雕像籌資。法案獲國會批准，並且為爭取北方人士支持還加入紀念哈定的內容，石山紀念碑項目就是在他任內啟動。博格勒姆的設計方案多次遭美國美術委員會否決，另經卡爾文・柯立芝總統要求，硬幣上所有同哈定有關的內容全部移除。

紀念碑協會在南方各地為紀念幣發售投入大量資源，但 1925 年解僱博格勒姆之舉得罪了雕塑家的許多支持者，其中還包括邦聯之女聯合會。1928 年針對籌款開展的審計工作結果表明，支出項目過多、資金使用不當的情況大量存在，紀念碑的建設也在同年停工，最終直到 1970 年才完成，但規模已經大幅縮減。石山紀念半美元的發行量很大，至今仍有上百萬枚留存，所以其價值同其他美國紀念幣相比明顯偏低。

## 背景

1790 年左右，首批歐裔移民開始在喬治亞州迪卡爾布縣的石山（Stone Mountain，今亞特蘭大東部郊區）周邊定居。他們把長約 3200 米、高約 514 米的巨型露頭稱為「岩山」（Rock Mountain）。定居梅肯的阿德雷爾・舍伍德神父（Rev. Adrel Sherwood）於 1825 年首度把岩山稱為「石山」。1839 年，新直布羅陀鎮（New Gibraltar）在附近建立，再於 1947 年被喬治亞州議會更名為石山鎮。石山大概是從南北戰爭時期開始成為採石場，採石工作直到 20 世紀 70 年代才完全停止。

格特森・博格勒姆（Gutzon Borglum）於 1867 年在愛達荷領地出生，父親是皈依摩門教的丹麥移民，有多個妻子。博格勒姆童年時曾在西部多地生活。他決心以藝術創作為生，先後就讀舊金山藝術學院、朱利安學院和法國美術學院。博格勒姆在法國遇到羅丹並受到對方的很大影響，於 1901 年開始放棄繪畫，轉攻雕塑。1904 年，他創作的狄俄墨得斯牝馬雕像在聖路易斯斯舉行的路易斯安那購地博覽會上贏得金幣獎章，然後成為大都會藝術博物館買入的第一件雕塑作品。

## 構想

1914 年，《亞特蘭大喬治亞人報》（_Atlanta Georgian_）編輯約翰・坦伯・格雷夫斯（John Temple Graves）發文，建議在石山為美利堅聯盟國將領羅伯特・李修建紀念碑，「讓我們的邦聯英雄可以從這片神跡般的隆起上從容地看待歷史，直面未來！」亞特蘭大律師威廉・特雷爾（William H. Terrell）認為北方已經花了數百萬美元為北軍將士修築紀念碑，但南方卻沒有給予邦聯英雄充分尊重，所以他也呼籲建立邦聯英雄紀念館。海倫・普萊恩（Helen Plane，1829–1925）在內戰爆發前是亞特蘭大有名的美女，她的丈夫在 1862 年的安蒂特姆戰役中戰死，從此普萊恩就開始積極奔走，呼籲維護和紀念南方軍人的榮譽。

1915 年上映的電影《一個國家的誕生》在美國南部激起更多紀念邦聯的呼聲。身為喬治亞州邦聯之女聯合會終身名譽主席的普萊恩懇請博格勒姆在石山上雕刻出李將軍的形象。石山計劃起初只是邦聯之女聯合會的奮鬥目標，官員的初步設想是打造長、寬均為 6.1 米的紀念碑立到石山上。據稱博格勒姆對這樣的計劃不以為然，稱這就像「在穀倉上貼張郵票」。他的提議是創造更加巨大的雕塑，高 61 米，長 400 米，為此還在自己位於康乃狄克州史丹福的工作室制訂好計劃。博格勒姆的設想包含巨大的邦聯陸軍群像雕塑，其中包括炮兵、步兵和 65 名邦聯將領，每個南方州的州長可以提名五人。1917 年，石山邦聯紀念碑協會成立，主旨是為石山的巨型雕塑宣傳並籌集資金。業主塞繆爾・H・維納布爾（Samuel H. Venable）及家人同意把石山改建成紀念碑，條件是整個工程必須在 12 年內完成，否則他們就會收回所有產權。1916 年 5 月，紀念碑雕刻工作正式揭幕，次年因美國加入第一次世界大戰，項目前期工作隨即中斷。

維納布爾和博格勒姆都是此時再度興起的三 K 黨組織成員，該組織也對石山紀念碑項目產生濃厚興趣，並且在 20 世紀大部分時間裡都會定期在石山附近紮營。普萊恩曾於 1915 年致信博格勒姆，稱原來的三 K 黨在重建時期將南方從「黑鬼統治」中解救出來，建議在雕塑中加入小群身披白袍、看起來正從遠方趕來的三 K 黨員。

從 1920 年開始，石山項目因需要大量籌資而逐漸轉為由亞特蘭大商人控制，紀念碑協會的角色日益邊緣化。1923 年 6 月 18 日，博格勒姆開始在山坡上雕刻李將軍的身形，重新拉開雕塑工作序幕。他還計劃在李將軍身邊刻上石牆傑克森和邦聯總統傑佛遜・戴維斯。博格勒姆的整體設想是描繪邦聯軍隊的巨型雕塑，將山腳下的花崗岩鑿成紀念館，用於展示藝術品和文物，並以書卷列出贊助人士名單，旁邊建起巨大的露天劇場，他估計這些工程的總耗資約為 350 萬美元。不過，整個項目的規模之後被縮減，但不同來源估算的成本和紀念碑尺寸各不相同。博格勒姆簽約用三年時間完成李、傑克森和戴維斯的雕像，酬金是 25 萬美元。

事實證明，整項工程耗資巨大，紀念碑協會到 1923 後 11 月時已經決定通過發行紀念幣來籌資。要達成這一目標，協會需獲得國會授權以面值買下所有紀念幣，再加價向公眾出售。最初提出發行紀念幣的人身份尚有爭議，紀念碑協會執行秘書長丹尼爾・W・韋伯（Daniel W. Webb）自稱是在家裡發現一枚阿拉巴馬州百年紀念半美元後想到這個辦法。記者哈瑞・史迪威・愛德華茲（Harry Stillwell Edwards）也有類似說法，並因此得到協會獎勵。

1923 年 11 月 16 日，愛德華茲致信卡爾文・柯立芝總統（前總統華倫・蓋瑪利爾・哈定此時剛剛去世）的秘書巴斯科姆・斯倫普（Bascom Slemp）。經過安排，愛德華茲得以同柯立芝總統面談，一同與會的還有紀念碑協會主席、亞特蘭大律師霍林斯・蘭多夫（Hollins N. Randolph，他還是前總統湯瑪斯・傑佛遜的直系後代）和博格勒姆。經過會晤，總統同意支持通過法案授權發行石山紀念幣。

據博格勒姆事後回憶，紀念碑協會當初請他給首都人士寫信主要是看中他在柯立芝領導的共和黨政府中的人脈。他還曾給頗有影響的麻薩諸塞州共和黨聯邦參議員亨利・卡伯特・洛奇寫信，敦促對方支持石山紀念幣授權法案，這封信顯然發揮出實效，1923 年下半年，猶他州聯邦參議員里德・斯穆特（Reed Smoot）和賓夕法尼亞州聯邦眾議員路易斯・湯瑪斯・麥克法登（Louis Thomas McFadden）都在洛奇的影響下分別向參議院和眾議院遞交法案，建議發行石山紀念半美元。麥克法登之後表示，他是因為同博格勒姆是朋友才在議會引薦法案。如果硬幣只是紀念南方人士，那麼有可能招來其他立場派系的反對，為此法案中加入字句，稱新版紀念幣還旨在紀念當時去世不久的前總統哈定（俄亥俄州人），因為石山雕塑就是在他任內再度啟動。1924 年 3 月 6 日，法案在眾議院獲一致首肯通過，五天後經參議院批准，再於 3 月 17 日由柯立芝總統簽字生效。法案中授權發行紀念幣的文段中這樣寫道：

> 經美利堅合眾國參議院和眾議院在議程期間頒布，1923 年 6 月 18 日在喬治亞州石山開始雕刻的紀念碑旨在紀念南方將士的英勇，這次紀念活動是由他們參與美西戰爭和世界大戰的子孫後代發起，同時還紀念美利堅合眾國總統華倫・蓋瑪利爾・哈定，雕刻工作就是在他任內啟動……
> 
> 

## 準備和設計

從法案通過到 1924 年 5 月底，博格勒姆先是忙於設計兒童創始人捲軸獎章，然後再開始設計石山紀念半美元。兒童創始人捲軸獎章是向未滿 18 歲的兒童提供，只要他們為石山的紀念碑贊助一美元即可獲得。博格勒姆肯定小幅調整過紀念碑的設計，傑克森在獎章上的姿勢同紀念幣有差異。博格勒姆製作的模型與最終發行的紀念幣不同，上面顯示出戴維斯所騎馬的前半身，戴維斯本人的面部並未出現，背景中則是行軍的戰士。設計師還同財政部長安德魯・W・梅隆面談，梅隆詢問為什麼格言「IN GOD WE TRUST」（「我們相信上帝」）會放在李將軍頭部正上方，博格勒姆回應稱，這句話是向美利堅聯盟國的信念致敬。梅隆接下來又問，硬幣正面的 13 顆星星代表什麼，博格勒姆稱這是梅森 - 迪克森線北側的州，可以認為這些州代表最初組成聯邦的 13 個殖民地。梅隆聽到這些解釋後笑了起來，然後初步表態批准設計方案。7 月 2 日，梅隆將設計圖案呈交柯立芝總統，然後再轉交美國美術委員會提供建議。

據錢幣學家威廉・海德（William D. Hyder）和 R·W・科爾伯特（R.W. Colbert）記載，「即便是用客氣一點的話來講，喜怒無常的博格勒姆也把幾乎所有同他合作的人都得罪了。」在兩人看來，雕塑家因在藝術領域頗受青睞而變得傲慢，但他的設計方案卻在美術委員會碰了釘子。收到設計方案八天後，美術委員會委員、雕塑家兼野牛鎳幣的設計者詹姆士・厄爾・弗雷澤（James Earle Fraser）就表態否決博格勒姆的初步方案。紀念幣背面的銘文包含向哈定致敬的內容，但弗雷澤覺得這樣的文字毫無藝術美感。8 月 14 日，博格勒姆又遞交第二套方案，但同樣遭拒，委員會批評設計方案似乎不是專為半美元製作，而是另一個更大設計圖案的組成部分。博格勒姆覺得這都是些「愚蠢至極的建議」，本打算無視，但紀念碑協會要求他必須完成硬幣設計，否則就要叫他捲鋪蓋走人。設計師本來擔心背面內容太過擁擠，打算去掉老鷹，但由於柯立芝總統不喜歡銘文中提及哈定的部分，因此這些文字省去後又多出部分空間，老鷹也得以保留。1924 年 10 月 10 日，弗雷澤終於批准設計方案，博格勒姆前後製作的石膏模型有九套之多。

雖然設計方案已經獲得所有必須的審批，但費城鑄幣局認為國會法案規定紀念幣上必須提及哈定，所以拒絕開始鑄幣前期的準備工作。10 月 31 日，博格勒姆致電柯立芝告知此事，總統於次日確認他已批准硬幣設計。雖然紀念幣已經得到聯邦政府支持，但北軍內戰退伍軍人組織共和國大軍仍在設法阻止，在該組織眼中，這種 1924 年末至 1925 年初經遊說獲得授權的硬幣是在向叛國罪行致敬。博格勒姆需要花費時間設計半美元，石山的岩石又存在不利於雕刻的缺陷，此前兒童創始人捲軸獎章的銷售收入也不足以滿足開銷需求，再加上紀念碑協會預計需要為紀念幣銷售組織宣傳活動而停止為項目籌資，這些因素共同影響，導致紀念碑雕刻工作進度放緩（此時已開始刻制傑克森的頭部）。

半美元的正面是經博格勒姆修改之前的獎章設計而成，不同點主要是硬幣上沒有邦聯總統戴維斯，只有騎在馬上的邦聯將領李和傑克森，其中傑克森沒有戴帽子。李和傑克森在北部都受到尊重，但人們還無法接受聯邦硬幣上出現戴維斯的形象。正面上方有 13 顆星，代表加入或有派系支持美利堅聯盟國的州。紀念幣最右側、馬的尾巴附近有設計師的姓名首字母縮寫「GB」。硬幣背面主體圖案是一隻伸開翅膀的老鷹停在山頂上，這隻老鷹代表自由。背面一共還有 35 顆星，據稱是代表內戰開始時美國的州份數量，但 1861 年時美國實際上只有 34 個州，之後是 1863 至 1864 年間才有 35 個州，此時西維吉尼亞州剛剛加入聯邦，內華達州尚未加入。

1971 年，藝術史學家科尼利厄斯・弗繆爾（Cornelius Vermeule）在著作中指出，石山紀念半美元是美國藝術中的異類代表，設計者實際上是把硬幣作為尚未完工作品的初步比例模型。在他看來，博格勒姆之前設計的獎章因有戴維斯的形象而更富藝術魅力，並且雕塑家被美術委員會否決的原版設計更加優秀。雖然戴維斯本人的形象已經略去，但背景中的行軍將士給整體圖案帶來運動感，這種運動感又經戴維斯所騎馬的頭部得以平衡。弗繆爾認為，原版設計集紀念價值和力量於一身，本有望經過非同尋常的縮減後融合成有限但又不落俗套的歷史空間，造就輝煌壯麗的硬幣篇章。

## 生產和爭議

博格勒姆的模型經紐約獎章用品公司轉製成鑄幣金屬模具。1925 年 1 月 21 日，費城鑄幣局在傑克森將軍誕辰 101 周年之際用獎章壓製機生產出首批共 1000 枚石山紀念半美元，設計師和紀念碑協會官員都有出席。首枚半美元是用喬治亞州出產黃金製成的坯餅打造，用於呈交柯立芝總統。第二枚固定在銀質牌匾上，之後送給財政部長梅隆。剩下的 998 枚分別裝入帶有編號的信封，其中有一部分送給政府或協會官員、以及參與石山紀念館項目的各界人士。國會一共授權發行 500 萬枚半美元，鑄幣局在 1925 年 1 至 3 月間共出產 231 萬 4709 枚，其中 4709 枚由鑄幣局保留，等待來年化驗委員會的年度檢驗。前 1000 枚紀念幣是由蘭多夫直接支付黃金購買，剩下的送到已預先向政府支付貨款的聯邦準備銀行亞特蘭大分行。

1924 年 1 月 19 日，紀念碑協會在李生日當天為已經完成的將軍頭像揭幕，但只過了幾個月，協會同博格勒姆的關係就已變得十分緊張。之前設計獎章存在的技術問題、巨型雕像創作過程中的磨擦，以及共和黨人博格勒姆和民主黨人蘭多夫之間的政治分歧，共同導致兩人逐漸勢同水火。博格勒姆、維納布爾和蘭多夫各自支持不同人選出任三 K 黨的全國領導人。設計師和協會相互指責，都稱對方貪污款項，博格勒姆還提議由他組建財團從鑄幣局買下半美元紀念幣，再將銷售所得利潤直接投入工程開銷。蘭多夫覺得這樣的建議實在荒謬，如果得到滿足，雕塑家就可以「在山上愛刻啥就刻啥」。博格勒姆則指控蘭多夫把項目捐款當成私房錢，想怎麼花就怎麼花。這些糾紛逐漸為外界所知，紀念碑協會於 1925 年 2 月解僱博格勒姆。蘭多夫稱，博格勒姆被炒的其中一個重要原因是他設計半美元所花時間實在太長，達七個月，據他所說，任何有真本事的藝術家都可以在三個星期內完成這項工作。對於協會主席的說法，海德和科爾伯特有不同意見，兩人指出，歷史上極少有紀念幣是在短短三周內設計完成。蘭多夫還指控設計師故意拖延進度，存心要讓協會難堪。戴維・弗里曼（David B. Freeman）對此表示，雖然博格勒姆同協會存在多處衝突，但實際上卻是這種紀念幣為他在石山的工作劃上句點。

博格勒姆遭解僱後把自己為紀念碑製作的模型摧毀，紀念碑協會為此以毀壞財物罪起訴。博格勒姆前往邦聯之女聯合會亞特蘭大分會向會員演說，但他的助手傑西・塔克（Jesse Tucker）突然衝進現場，沒有任何解釋就急忙帶著雕塑家離開，僅片刻之後，就有副警長到達現場出示搜查令。雖已離開喬治亞州，但博格勒姆還是在北卡羅萊納州的格林斯伯勒被捕，不過，紀念碑協會之後放棄引渡程序，博格勒姆也很快獲准保釋。重獲自由後，博格勒姆很快獲邀到南達科他州拉什莫爾山創作巨型雕塑。這一系列事件對紀念碑協會的籌款工作造成負面影響，有關協會濫用大筆資金的指控更令局面雪上加霜。

## 宣傳和銷售

紀念碑協會聘請奧古斯塔斯・盧克曼（Augustus H. Lukeman）接替博格勒姆的位置，博格勒姆在石山的所有工作成果最終都沒有保留下來。不過，同雕塑家之間的爭端並不妨礙半美元的繼續推廣，協會還請來紐約公關哈維・希爾（Harvey Hill）為紀念幣造勢。紀念碑協會希望借將首枚紀念幣呈交柯立芝總統之機抵銷負面消息的不良影響，但白宮方面沒有同意這份請求，稱「正式的呈交活動不會有任何好處。」石山紀念半美元於 1925 年 7 月 3 日開始正式發售（但也有部分硬幣早在 5 月就已開始展示），單價一美元。紀念幣被送往全美各地的約 3000 家聯邦準備銀行，以紀念碑協會的名義銷售。南方白人稱頌硬幣是分裂主義達成和解的象徵，聯邦政府最終還是對邦聯的遺志頂禮膜拜。

硬幣通過銀行發售，聯邦準備銀行根據市場需求調配供應，運輸費用由紀念碑協會承擔。協會在南方各州、俄克拉何馬州和哥倫比亞特區多地設立分支機構，各州州長都是其轄區內協會分會名義上的負責人。為了給硬幣銷售鋪路，南方州長大會於 1925 年 7 月 20 日召開，各分會負責人或代表達成一致，決定「按白人人口及銀行存款數額」分配銷售配額。紀念幣銷售單價為一美元，地方分會需開展促銷活動。推銷半美元的整體營銷活動被戲稱為「收穫行動」，同 1925 年 7 月的州長大會一起開始。喬治亞州州長克利福德・沃克（Clifford Walker）對其他州長表示，如果沒能達成售出 250 萬枚紀念幣的目標，那麼南方將會永遠蒙羞。話雖如此，沃克並並未在宣傳工作中投入多少時間。

雖然志願者的熱情對於收穫行動而言至關重要，但高層人士卻並不是無償投入，州級負責人的付出有薪金和提成補償。南卡羅萊納州眾議院書記員 J·W・吉布斯（J.W. Gibbes）獲聘擔任該州分會的執行董事，承諾售出 10 萬枚半美元後，他在 1926 年拿到近 3500 美元薪金和提成獎勵。南方各地的志願者組織商務午餐會銷售硬幣，邦聯之女聯合會駐各地分會成批購買紀念幣作為禮物送給還在世的內戰老兵。佛羅里達州的銷售配額是 17 萬 5000 枚半美元，每個城鎮都有銷售任務，大部分地方配額最終都由同濟會或扶輪社承擔下來。據報導，亞特蘭大的 N・伯頓・貝斯夫人（Mrs. N. Burton Bass）的銷售業績甚佳，曾在一個下午賣出 233 枚紀念幣。為了獎勵賣出大量硬幣的邦聯之女聯合會會員，各地還舉辦了一系列舞會。但據海德和科爾伯特記載，能有貝斯夫人那樣銷售佳績的女性還是很少，許多城鎮都難以找出適當人選負責紀念幣發售。南方以外地區主要是由協會聘請的三名專業公關人士促銷。為保持公眾興趣，協會公布盧克曼的石山項目概念圖，其規模比之前博格勒姆的版本要小，三名邦聯領袖都騎在馬背上。雖有一系列宣傳活動造勢，但硬幣銷售情況還是不及預期。1925 年下半年，協會向北方銀行開出優厚條件，每售出一枚半美元可提成七美分，但已無從考證當時是否有銀行接受。共和國大軍的持續反對令紀念幣在北方的銷售受阻，同時還有相當數量的報社發文批評硬幣。

為了推動籌資進展，收穫行動的組織者決定在部分硬幣上增加戳記後加價出售。這些戳記包括字母和數字，位置和深淺都完全相同，據信是由紀念碑協會加刻。有些硬幣上的戳記字母就是州名的縮寫，後面加上數字，再送到各城鎮拍賣。據吉布斯所述，這些帶戳記的半美元在南卡羅萊納州的價格範圍在十至 110 美元不等，平均達 23 美元，他還建議硬幣拍賣效仿布雷登頓的形式，這裡有一枚帶戳記的紀念幣創下 1300 美元的價格紀錄。各城鎮分配的戳記號碼全憑抽籤決定。另有部分硬幣的戳記帶有「U.D.C.」（邦聯之女聯合會英語原名「United Daughters of the Confederacy」的首字母縮寫）和州名縮寫，之後附上的數字可能代表會員或分會編碼。這些紀念幣主要用來贈送給值得特別榮譽的會員，如即將離任的主席等。但是，協會解僱博格勒姆之舉得罪了邦聯之女聯合會的許多會員，這些半美元的銷量很不理想。紀念碑協會還宣布向邦聯退伍老兵之子聯合會推銷半美元的計劃，但後續發展缺乏記載，無法確定有無紀念幣是通過這項計劃售出。很長一段時間裡，收藏家都難以確定戳記「G.L.」和「S.L.」代表的含義。2011 年 1 月，《錢幣學家》雜誌刊出 A・史蒂夫・戴特里特（A. Steve Deitert）的文章，稱「G.L.」和「S.L.」是「金領夾」（Gold Lavalier）和「銀領夾」（Silver Lavalier）的縮寫。這些硬幣是送給各縣青年女子紀念幣銷售冠軍和亞軍的禮物。

紀念碑協會還通過其他手段兜售硬幣。例如請商家大量購買，巴爾的摩與俄亥俄鐵路公司、南方消防員基金保險公司、可口可樂公司和多家銀行都買下數以千計的紀念幣，其中大部分之後作為促銷手段贈送給公眾。南方以外地區可以通過當地銀行定購石山紀念半美元，聖路易斯斯一間銀行向開設餘額不低於五美元帳戶的儲戶贈送紀念幣，巴爾的摩與俄亥俄鐵路公司則用這些硬幣作為零錢找贖。

1926 年 3 月 31 日，紀念碑協會中止收穫行動，這很可能是因為銷售情況不夠理想，沒有必要再為此付出薪金和提成獎勵。各地銀行尚未賣出的半美元運回聯邦準備銀行，所有信貸餘額由紀念碑協會回收。收穫行動共售出約 43 萬枚硬幣。此後，人們還是可以直接從協會和聯邦準備銀行購買紀念幣，但單價提升到二美元。由於促銷活動結束、售價又翻了一倍，半美元銷量銳減，但這其中也有例外情況：經市長吉米・沃克（Jimmy Walker）主持，紐約市在 1926 年以一美元單價成功售出 25 萬枚石山紀念半美元。當時頗有名氣的投資人伯納德・巴魯克（之後成為伍德羅・威爾遜和富蘭克林・德拉諾・羅斯福兩位總統的經濟顧問）是紐約硬幣銷售組委會的名譽主席，他還自掏腰包買下一些紀念幣。

## 餘波

邦聯之女聯合會亞特蘭大分會於 1927 年出版宣傳冊，指控紀念碑協會解僱博格勒姆之舉失當，而且揮霍了 25 至 50 萬美元。1928 年，紀念碑協會的帳簿受到審計，審計員發現大部分記錄井然有序，但涉及收穫行動的部分有欠完整。審計結果表明，銷售半美元的收益中，平均每三美元就有兩美元花在營銷上，海德和科爾伯特認為如此之高的銷售成本簡直「不可思議」。紀念碑協會籌得的所有資金中，僅有 27% 真正用在石山的雕刻工程上。維納布爾稱，石山紀念館項目已經「淪為歷史上最慘重的失敗。」

審計結果出爐後，紀念碑協會名譽掃地，喬治亞州參議院經表決通過指控協會在資金管理上嚴重不善。維納布爾明確表示，除非蘭多夫從協會辭職，否則他根本不會考慮重新磋商 12 年期限問題，因此蘭多夫只能辭職，他的從政生涯也因這起醜聞告終。隨著資金告罄，協會於 1928 年 5 月 31 日中止石山項目，雙方的協商未能達成共識，維納布爾一家經起訴成功收回物業產權。博格勒姆此時已是亞特蘭大的民間英雄，20 世紀 30 年代初，許多人都希望他能回歸石山項目，但雕塑家正忙於創作拉什莫爾山的巨型雕塑，實在分身乏未。博格勒姆於 1941 年辭世，石山紀念碑依然毫無進展。1958 年，喬治亞州議會撥款買下石山產權，再於五年後選中沃克・柯特蘭・漢考克（Walker Kirkland Hancock）作為架構師。最終包括李、傑克森和戴維斯形象的雕塑於 1970 年揭幕，同博格勒姆最初的設計只有少許相似之處。整幅作品高 27 米，寬 58 米，至今仍是世界上最大的浮雕。

1930 年，財政部長梅隆在報告中稱，雖然鑄幣局沒有保留石山紀念半美元，但據他了解，這種硬幣還有大量存放在銀行。經過協商，共有 100 萬紀念幣送回鑄幣局融毀。即便如此，喬治亞州政府依然擁有相當數量的石山紀念半美元在 1933 年的世紀進步博覽會銷售。20 世紀 30 年代，還有許多紀念幣開始在市場流通。20 世紀 50 年代，喬治亞州某銀行以 3.25 美元單價出售曾為巴魯克所有的半美元，準備用所得收益在維吉尼亞州里奇蒙修建樓房，紀念巴魯克的母親（南方人）。扣除所有融毀的銀幣，石山紀念半美元的發行總量為 131 萬 4709 枚。

由於存量太大，石山紀念半美元的價值同其他美國紀念幣相比明顯偏低。根據理察・約曼（Richard S. Yeoman）2014 年版的《美國錢幣指南手冊》（_A Guide Book of United States Coins_），幾乎未流通過（成色分級「AU-50」）的石山紀念半美元價值 65 美元，如果是接近原始狀態的「MS-66」級，則可以達到 335 美元。

## 參考資料

### 腳註

### 書目

### 其他來源