科连特斯大道

**科連特斯大道**（英語：Avenida Corrientes）是阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的一條主幹道。與平行的聖菲大道、科爾多瓦大道和聖胡安大道一樣，它的名字來自阿根廷的一個省份（科連特斯省）。

科連特斯大道延伸 69 個街區，從東部馬德羅社區的愛德華多・馬德羅大道向西，結束於查卡里塔社區的費德里科・拉克羅茲大道。汽車從西向東行駛。這條大道的大部分路段下方有布宜諾斯艾利斯地鐵 B 線經過。

「科連特斯街之友協會」是一個在這條街的都市計畫方面進行合作的團體。他們在 40 個街角放置了紀念牌匾，上面描繪探戈歷史上的傑出人物。

## 歷史

它在 17 世紀被命名為太陽（Del Sol），1738 年至 1808 年命名為聖尼可拉斯（San Nicolás）， 1808 年至 1822 年命名為德因查烏雷吉（De Incháurregui），1822 年改為現名。這座城市在 1880 年左右開始快速向西擴張後，交通量激增。1887 年，馬拉電車首次在街上運行；但是，很快就證明道路不敷使用。1910 年，約金・德安科雷納市長簽署法案，授權擴建。

規劃要求大規模拆除大道北側的大部分房地產，因此遭到了受影響的房東、零售商以及羅伯托・阿爾特等知識分子的強烈反對。然而，1930 年的政變為該計劃的實施鋪平了道路，該計劃一直持續到 1936 年完成。今天，當提及拓寬之前的大道時，會使用 「窄科連特斯」（Corrientes Angosta）這個說法。新拓寬的大道與布宜諾斯艾利斯方尖碑的竣工同時完成，從那時起成為這座城市最知名的地標建築之一，在幾個街區以外都可以看到。1936 年，方尖碑及其周圍的共和國廣場開放，在七月九日大道交叉口形成了一個環島。和大多數主要城市大道一樣，根據 1967 年的一項市政條例，科連特斯也被定為單行道。日益增長的交通需求，導致在 1971 年，穿過廣場和環繞方尖碑的大道開通。「科倫特斯街」（Calle Correntes）這個名字通常仍然比「科倫特斯大道」（Avenida Correntes）更受歡迎，尤其是在著名的中段。這個名字出現在幾個探戈歌詞中。

最初的幾個街區（從萊安德羅・N・阿勒姆街到佛羅里達街）構成布宜諾斯艾利斯金融區的北部邊界，在銀行營業時間，這裡的活動十分繁忙 —— 幾個街區後，穿過步行街佛羅里達街（構成金融區的西部邊界）。再往下走，從七月九日大道到烏拉圭街的一些街區，這條大道構成律師區的南部邊界，周圍環繞著拉瓦萊廣場和最高法院

## 夜生活

在 20 世紀的大部分時間裡，「科連特斯街」是布宜諾斯艾利斯夜生活的象徵，傳統上被戲稱為「不眠之街」。在市中心以西的 10 個街區，從麥普街到卡亞俄大道（以及拉瓦萊街步行街，聚集了最多的劇院和電影院，使其成為城市商業劇院的中心。布宜諾斯艾利斯的獨立劇院今天模仿外百老匯，稱為「外科連特斯」。這一地帶包括一些 30 年代和 40 年代裝飾風藝術影院建築的傑出範例，如大雷克斯劇院、歌劇院和第一劇院。由於書店（許多是二手書店）最為集中，科連特斯是 50 年代，60 年代和 70 年代知識分子白天最喜歡去的地方，特別是著名的拉巴斯咖啡館，而其著名的披薩店和餐廳，例如不朽和居爾林在周五或周六晚上吸引了城市人群– 晚上到科連特斯和附近的拉瓦萊街去「披薩和電影院」，成為一代布宜諾斯艾利斯人城市周末娛樂的標準形式（如「莫斯卡托，披薩和法納」等歌詞所反映）。阿根廷戲劇文化的時事諷刺歌舞劇，擁有閃閃發光的明星和活潑的喜劇演員，仍然集中於這段科連特斯大道 – 紅毯開幕之夜的誘惑，在那裡可以瞥見名人，為這條大道增添了民俗學色彩。在更遠的一端，月亮公園體育場仍然是大型體育和娛樂活動的同義詞。

在過去的幾十年裡，這條街有自己的城市刻板印象，從 20 世紀 20 年代和 30 年代在歌舞廳和夜總會裡，許多探戈 歌詞都說到「天真的女孩」被「明亮的城市燈光」腐蝕，從《走錯路的小裁縫》到《郵袋》（「偷窺湯姆」），孤獨的推銷員或辦公室職員在午休時間（因其公文包而得名），偷看出現於 60 年代和 70 年代的 X 級歐洲電影（雖然在鄰近的拉瓦萊街上更容易看到），到「心理學布爾什維克」–藝術生和知識分子（通常是左派 – 布爾什維克 –和 / 或涉足心理學，因此得名），在 20 世紀 80 年代恢復民主後，聚集在書店和咖啡館。

視頻、網際網路、影城和購物中心的出現，大大降低了科連特斯的吸引力，幾家著名電影院和劇院也相繼關閉。自 20 世紀 70 年代以來，這條大道已經衰落。人行道在 2005 年被拓寬和美化，以促進這條大道沿線的零售活動。如今，科連特斯再次在夜間蓬勃發展 - 尤其是在劇院觀眾中，劇院進行了幾次重大的翻修和擴建。自 80 年代以來，西班牙世界著名的百老匯音樂劇與傳統或前衛 的嚴肅戲劇共存。最後幾個街區，位於卡亞俄大道 和烏拉圭街之間，2007 年，在一年一度的書店之夜（2007 年啟動的活動）期間，被改造成一個寬敞的戶外閱覽室

市長毛里西奧・馬克里在 2010 年宣布，科連特斯大道的金融區段 - 七月九日大道至萊安德羅・阿萊姆大道，將成為一條雙向大道。

## 景點

### 起點到方尖碑

* 月亮公園體育場，原拳擊場，目前用於其他體育和娛樂活動
* 布宜諾斯艾利斯中央郵局的背面
* 科梅加大廈
* 市中心銀行區
* 佛羅里達街步行街
* 大雷克斯劇院
* 歌劇院
* 該國許多最重要的劇院公司
* 眾多傳統和歷史餐廳，包括阿根廷飲食、西班牙飲食和義大利飲食。
* 布宜諾斯艾利斯方尖碑，在七月九日大道和 共和國廣場交叉口

### 「不眠之街」

* 赫拉德里亞・卡多雷冰淇淋店
* 不朽披薩店，以前是不朽咖啡館，裡面有來此參觀過的歷史人物的照片
* 居爾林披薩店
* 拉巴斯咖啡館，歷史上是左派活動人士和知識分子的聚會場所
* 拉莫斯酒吧
* 吉拉爾達咖啡館，供應西班牙風格的熱巧克力和西班牙油條
* 聖馬丁將軍劇院，國家劇院，20 世紀後半葉集中現代戲劇和芭蕾舞的（與哥倫布劇院相反）
* 百老匯劇院
* 帕塞奧廣場，一個城市綠洲，有劇院、零售店和餐廳
* 埃爾南德斯、自由派和其他許多著名書店

### 外科連特斯

「外科連特斯」指的是另類劇場，大部分集中在科連特斯周圍的街道上，雖然在城市的其他街區也有廣泛分布。布宜諾斯艾利斯大學的里卡多・羅哈斯中心推廣實驗藝術，甘地書店和自由派書店融合了書店和文化中心，雖然迎合了「外科連特斯」 人群，但它們自身卻位於科連特斯。

### 巴爾瓦內拉

再往下走，科連特斯大道穿過巴爾瓦內拉區（俗稱「Once」），傳統上是猶太人 社區，有許多猶太會堂和服裝批發和零售店，現在則是韓國人、玻利維亞人和秘魯人等外國商人的家園。

### 阿巴斯托

在普耶雷登大道之外是阿巴斯托街區，因曾經擁有巨大的 Art Deco 風格的阿巴斯托市場而得名，以前是這座城市的中心果蔬市場，正面朝向科連特斯大道，阿根廷最著名的探戈歌手卡洛斯・葛戴爾的家就在這裡，俗稱「來自阿巴斯托的黑頭髮」。這片街區已有多年年久失修，現在正逐漸恢復。當地開發商 IRSA 將這座雄偉的舊市場，改造成了今天這個城市最大的購物中心。

### 阿爾馬格羅

沿著科連特斯大道再往下走就是阿爾馬格羅，這是一個平靜的住宅區，居住著公寓居民，活動中心位於梅德拉諾大道和里瓦達維亞大道的交叉口。

### 維拉克雷斯波

維拉克雷斯波是科連特斯大道穿過的另一個傳統猶太社區，有逾越節無酵餅，還有其他季節性特色菜供應。該區是 1948 年利奧波多・馬雷查爾的小說《亞當・布埃諾塞雷斯》大部分情節的發生地點；馬雷查爾還在 1937 年寫了《科連特斯的歷史》。該社區是亞特蘭大 足球俱樂部的所在地。

該區也是探戈大師奧斯瓦爾多・普格列斯的故鄉。

### 查卡里塔

科連特斯大道結束於費德里科拉克魯斯火車站，毗鄰安第斯公園，集市一直在那裡舉行，直到 2005 年 9 月。公園的西邊就是阿根廷最大的墓地查卡里塔公墓。

* * * *

## 探戈音樂

科連特斯大道出現在諸多探戈歌詞中：

* 《科連特斯街》，阿爾貝托・瓦卡雷扎和恩里克・德爾菲諾
* 《窄科連特斯》，安格爾「波喬」加蒂
* 《科連特斯和埃斯梅拉達》，塞萊多尼奧・弗洛雷斯和弗朗西斯科・普拉卡尼科
* 《科連特斯街的特里斯特斯》，霍梅羅・埃波西托和多明戈・費德里科，1942 年
* 《多明格斯咖啡館》

## 參考