空中急診英雄

《**空中急診英雄**》（日語：コード・ブルー - ドクターヘリ緊急救命 -），為日本富士電視台製播的電視劇系列，由山下智久主演。劇集分別於 2008 年、2009 年及 2010 年播出第一季、新春特別篇及第二季。之後於 2017 年開拍第三季，並於同年 7 月 17 日起在月九時段播出。於同年 9 月 18 日第三季最終話播出，並同時宣布拍攝該系列電影版，於 2018 年 7 月 27 日上映。

## 概要

2007 年 7 月，日本通過法案開始建構**全國救護直升機體系**，使空中醫師的需求大增。本劇即以急救中心作為舞台，描繪年輕的實習飛行醫生和指導醫生們的互動關係，以及在直升機裡病患和參與人們的奮鬥跟糾紛。翔陽大學附屬的北部醫院急救中心是首間成立飛行急救隊的醫院，四位年輕的研修醫生選擇在此學習，希望能成為出色的醫生。

標題「Code Blue」的稱號是指病情突然變化，病人在需要緊急復甦的情況時，醫生與護士之間使用的專門術語。

第一季從 2008 年 7 月 3 日至 9 月 11 日，於每週四 22:00〜22:54（JST）播放，宣傳詞為「**這個國家有更多能獲救的生命。（この国には、もっと救える命がある。）** 」。

2009 年 1 月 10 日週六 21:00〜23:10（JST）播出新春特別篇，播放從第一季最後一集描寫的事故數週後的實習飛行醫生的活躍。

第二季由 2010 年 1 月 11 日至 3 月 22 日，於每週一 21:00〜21:54（JST）播出，故事設定在第一季的一年 3 個月之後，故事將延續上次飛行醫生的實習期直到他們三個月後畢業為止。其他時段播放的連續劇，其續篇在月 9 時段裡播放，本作是第一次。另外，在月 9 時段播放以救急醫療為題材的醫療電視劇，這也是第一次。山下智久在 2009 年 7 月的月 9 電視劇《零秒出手》為主演，相隔一季再擔正主演是史上第一次。

第三季於 2017 年 7 月 17 日至 9 月 18 日，再次於每週一 21:00〜21:54（JST）播出，故事設定在第二季的七年後，藍澤耕作成為腦外科醫生，白石惠成為飛行醫生的領隊，藤川一男也繼續留在翔北，緋山美帆子成為婦產科醫生，冴島遙已經成為飛行護士王牌，以及三位新加入的年輕實習醫生的故事。

## 故事簡介

轉到翔陽大學附屬北部醫院急救中心的 4 名年輕醫生，飛行醫生實習生 · 藍澤耕作、白石惠、緋山美帆子、藤川一男，作為實習生（後期臨床研修醫生）的同時亦接受專門培訓，故事描寫在人生和作為醫生職責之間的動搖和衝突下，空中急診英雄和災難醫療中掙扎的人物。

第一季經過九年後，三名新飛行醫生實習生 · 名取楓馬、灰谷俊平、橫峯朱里加入，曾一同實習的四位醫生再次聚首，作為後輩的指導醫生支撐翔北救命中心。

## 演員

### 主要人物

**藍澤耕作（藍沢 耕作 (あいざわ こうさく)，Aizawa Kousaku）－山下智久 **（主演）****
**（香港配音：蔡忠衛【第一季】、【第二季】、梁偉德【第三季】）**
: 腦外科醫生；急救中心醫生；飛行醫生候補生；實習醫生。

　
: 在地區醫院急診部門累積了兩年經驗後，為了成為空中救護醫師而來到翔北急救中心。醫學知識豐富又冷靜，技術也是四人中最好的，雖然年紀輕，卻對自己充滿信心。一心只想追求醫術上的精進，認為面對急重症患者是磨練技術的好機會，即使非值班日也留在醫院，等待病患出現。過於偏激的態度常令旁人對他產生誤解，其實背後卻有不為人知的原因，父母在幼時離婚、自殺，童年由祖母所撫養，因此幾乎沒有和父母間的回憶。

　
: 第二季結尾時轉為翔北腦外科醫生，於第三季第一集尾回歸到翔北急診室成為急診中心指導醫生。

**白石惠（白石 恵 (しらいし めぐみ)，Shiraishi Megumi）－新垣結衣**
**（香港配音：王慧珠【第一季】、【第二季】、何璐怡【第三季】）**
: 急救中心組長；急救中心醫生；飛行醫生候補生；實習醫生。

　
: 為了將空中救護的相關知識帶回地方的急診中心而來到翔北急救中心。雖然擁有成為優秀醫師的才能，但由於個性不擅競爭、遇事又害怕失敗，所以從來不曾拼命努力過，不僅常處於被動狀態，甚至在關鍵時刻卻步。然而在周遭醫護人員的影響下，讓她開始認真思考醫生的責任所在，以及自己真正想要的人生方向。

　
: 由於自己的判斷失誤，導致黑田醫生右手截肢，因此一直非常自責。

　
: 四人中只有她始終留在急救中心沒有選擇其他專科，第三季時升任急救中心組長，負責在緊急事故發生時現場指揮及調度人員。

**緋山美帆子（緋山 美帆子 (ひやま みほこ)，Hiyama Mihoko）－戶田惠梨香**
**（香港配音：黃鳳兒【第一季】、【第二季】、張頌欣【第三季】）**
: 婦產科醫生；急救中心醫生；飛行醫生候補生；實習醫生。

　
: 昭和 54 年 9 月 27 日出生，靠著雙親金援從私立醫大畢業，經過兩年實習後，為了成為空中救護醫師而進入翔北急救中心。個性積極好勝、極具企圖心，總認為其他人佔了她隨直升機出動的機會而感到厭煩不已。有時甚至會因為過度自信而表現出狂妄的態度，不過面對病患時卻擁有藍澤和白石所欠缺的熱血性情。

　
: 第三季前曾到青南周產期醫療中心擔任婦產科醫生因三井醫生拜託回歸翔北急診中心擔任急診醫生。

**冴島遙（冴島 遥 (さえじま はるか)，Saejima Haruka）－比嘉愛未**
**（香港配音：王夢華【第一、二季】、詹健兒【第三季】）**
: 急救中心護士；飛行護士。

　
: 最年輕的飛行護士，眾護士中有卓越的技術並具備醫生水平的知識。出生於醫生世家，年紀雖輕，在醫療現場卻能沉穩展現實力，工作態度比誰都認真。認為每年來這邊的研修醫師，都是些有錢人家的公子千金，所以不僅態度嚴厲，甚至還有點瞧不起他們。

　
: 第三季時與藤川一男同居並結婚。

**藤川一男（藤川 一男 (ふじかわ かずお)，Fujikawa Kazuo）－淺利陽介**
**（香港配音：【第一季】、【第二季】、胡家豪【第三季】）**
: 骨外科醫生；急救中心醫生；飛行醫生候補生；實習醫生。

　
: 典型的鄉下長男，在鄉親的期待下苦讀多年，總算來到了翔北急救中心。艱辛的研修生活，加上週遭高規格的要求，經常壓得他喘不過氣。個性膽小卻又愛面子，從不輕易在人前示弱。但由於在四人中能力較差，因此由一開始一直沒有坐上直昇機的機會，也因此對同期的藍澤等人有強烈自卑感，感到十分煩惱。

　
: 第三季時與冴島遙同居並結婚

### 翔陽大學附屬北部醫院急救中心

**フライトドクター**

千葉縣災害據點是應急災難醫療中心作為指定的大學醫院。本作簡稱為翔北急救中心。救護直升機在千葉縣全境活動，每日平均出動兩次。

**黑田脩二（黒田 脩二 (くろだ しゅうじ)，Kuroda Syuuji）－柳葉敏郎（1、2nd Season）**
**（香港配音：黃志明【第一季】、【第二季】）**
: 急救中心醫生；飛行醫生。

　
: 急救中心的王牌醫生，胸腹腔外科專門。充滿自信，正義感十足，無論對自己或他人都十分嚴格。很討厭年輕人，也頗為毒舌。第一季第八集時因被捲入事故中而截肢手臂，後由森本醫生進行手術接回手臂，但手臂仍無法像以往一樣。在 SP 裡決定離開翔北。「救護直昇機是最後的要塞，一旦熱線響起就要接受任務」及「才能跟經驗是外科醫生的全部」是他的信條。

**橘啓輔（橘 啓輔 (たちばな けいすけ)，Tachibana Keisuke）－椎名桔平（2nd Season - 3rd Season）**
**（香港配音：【第二季】、潘文柏【第三季】）**
: 急救中心新任醫生，主張不多過問病人，稱「醫生的成長建立在一個個死去的病人之上」及「要懂得適時放棄和乾脆地的決斷」；飛行醫生。

　
: 第三季時橘升任為急救中心主任。

　
: 三井醫生的前夫，兩人育有一子，第三季時兩人復合。

**三井環奈（三井 環奈 (みつい かんな)，Mitsui Kanna）－涼 (日本演員)**
**（香港配音：錢惠玲【第一季】、【第二季】、鄭麗麗【第三季】）**
: 急救中心醫生；飛行醫生。

　
: 婦產科與新生兒醫療專門的醫生。原本是個滿腔熱血的醫師，但由於曾發生醫療事故，而讓她成了徹底的合理主義者。總是冷靜沉著地下判斷，有時和自信滿滿的黑田會意見相左。比誰都深刻了解空中救護醫師的責任重大。

　
: 橘醫生的前妻，兩人育有一子，第三季時兩人復合。

**森本中士（森本 忠士 (もりもと ただし)，Morimoto Tadashi）－勝村政信（1、2nd Season）**
**（香港配音：鄧肇基【第一季】、【第二季】）**
: 急救中心醫生；飛行醫生。

　
: 骨科醫生。說過「最高優先事項是私人」。如果患者發生重症患者的話，深夜也會趕過來、長時間的手術也不嫌棄。隨和的性格是緩和急救中心的存在。對轟木聖子有好感。

**轟木聖子（轟木 聖子 (とどろき せいこ)，Todoroki Seiko）－遊井亮子（1、2nd Season）**
**（香港配音：謝穎茵【第一季】、【第二季】）**
: 急救中心簽派員，負責救護直升機飛行會合指示並提供資訊協助。

**田所良昭（田所 良昭 (たどころ よしあき)，Tadokoro Yoshiaki）－兒玉清〈特別演出〉**
**（香港配音：譚漢華【第一季】、【第二季】）**
: 急救中心醫生；急救中心部長。

　
: 專門是內科但外科也能。致力於培訓新一代的飛行醫生，同胞醫生的支援。從大學醫院逃離，於鹿兒島的小孤島上有一人從事醫療 20 年的時期。從一流大學醫學中心將黑田醫生挖角到翔北急救中心。

**名取颯馬（名取 颯馬 (なとり そうま)，Natori Souma）－有岡大貴（3rd Season）（香港配音：黃積權）**
: 飛行醫生候補生。

　
: 父親是一位名醫，也是知名度高的醫院院長及經營者。颯馬擁有作為醫生應有的技術，卻對醫療毫無熱情，當中有著深藏的祕密。

　
: 對緋山醫生有好感，也對她十分信任。

**灰谷俊平（灰谷 俊平 (はいたに しゅんぺい)，Haitani Shunpei）－成田凌（3rd Season）**
**（香港配音：陳灝瑋）**
: 飛行醫生候補生。

　
: 雖然為人認真又溫柔，但因為自己的技術差而有複雜的感情，會因為自己做事笨拙及在關鍵時刻失敗而討厭自己，不知道如何成為受人信賴的醫生。

**橫峯朱里（横峯あかり (よこみね あかり)，Yokomine Akari）－新木優子（3rd Season）（香港配音：廖杏茵）**
: 飛行醫生候補生。

　
: 因為小時候看過醫療劇，非常憧憬劇中醫生而以此為目標，她有著天不怕地不怕的行動力，在不容許失敗的飛行醫生現場以開朗及率直的性格跨越困難。

**雪村雙葉（雪村 双葉 (ゆきむら ふたば)，Yukimura Futaba）－馬場富美香（3rd Season）**
**（香港配音：葉曉欣）**
: 飛行護士候補生。

　
: 作為護士的她為了早日得到周圍的人認同而努力，不知不覺做到實力以上的成績，她積極向前的姿態得到前輩護士冴島遙的期待。

**町田響子（町田 響子 (まちだ きょうこ)，Machida Kyouko）－伊藤由美（3rd Season）（香港配音：成瑤孆）**
: 急救中心簽派員，負責救護直升機飛行會合指示並提供資訊協助。

**大原澄子（大原 澄子 (おおはら すみこ)，Oohara Sumiko）－池田貴美子**
**（香港配音：錢惠玲【第一季】、【第二季】、【第三季】）**
: 急救中心護士長。

**村田香織（村田 香織 (むらた かおり)，Murata Kaori）－金田美香**
: 急救中心護士。

**工藤幹生－川名陽介**
: 急救中心護士；飛行護士。

**辻陽子－垣內彩未（2nd Season）**
: 翔北急救中心的護士。

**園田大介－HILUMA（2nd Season）**
: 翔北急救中心的護士，也會以飛行護士的身分前往現場。

**廣田扶美－下垣真香（3rd Season）**
: 翔北急救中心的護士。

### 急救中心以外的醫療相關者

**西條章（西条 章 (さいじょう あきら)，Saijyou Akira）－杉本哲太**
**（香港配音：羅偉亮【第一季】、【第二季】、招世亮【第三季】）**
: 腦外科部長。

　
: 與黑田在學生時代已是切磋琢磨的關係，多年的對手。一邊抱怨「得用粗暴的方式才能救人一命」，一邊用熟練的進行手術、看清「醫生不是神」與拯救生命的極限及現實的一面。本院時代是負責橘醫生的研修醫時代的擔當。

**新海廣紀（新海 宏紀 (しんかい ひろき)，Shinkai Hiroki）－安藤政信（3rd Season）**
**（香港配音：麥皓豐【第三季】）**
: 腦外科醫生。

　
: 他不僅醫術出色，還擅長掌握人心，是不容置疑的腦外科皇牌，在一帆風順的日子中遇上同在腦外科發展的藍澤耕作，因而受到很大的刺激，同時腦外科水平世界頂尖的多倫多大學準備邀請一名醫生成為臨床醫生受訓，藍澤和新海將為了這個席位展開爭奪戰。

**井上宣顯（井上 宣顕 (いのうえ のぶあき)，Inoue Nobuaki）－滝藤賢一（3rd Season）**
**（香港配音：李錦綸【第三季】）**
: 心臟內科醫生。

　
: 橘優輔的醫生。

**梶壽志（梶寿 志 (かじ ひさし)，Kaji Hisashi）－寺島進**
**（香港配音：譚漢華【第一季】、【第二季】、【第三季】）**
: 急救直升機正機師。

　
: 飛行時數超過 3000 小時的資深飛行員，冷靜可靠。原本是負責遊覽、報導方面的飛行勤務，後來轉任救護直昇機駕駛員。有個小他 17 歲的老婆，總是從家裡帶愛妻便當過來，卻經常忙得沒時間吃，只能在日落任務結束後享用。

**早川正豊－伊藤祐輝（3rd Season）（香港配音：劉奕希【第三季】）**
: 急救直升機正機師。

**安西康行－樋渡真司（1、2nd Season）（香港配音：羅偉亮【第一季】、【第二季】）**
: 急救直升機副機師。

**鳥居誠－岩井拳士朗（3rd Season）**
: 急救直升機維修師。

**春日部（春日部 (かすかべ)，Kasukabe）－田窪一世**
: 翔北醫院的事務長。

　
: 在三井的訴訟事件中，主張徹底抗戰。

**相馬（相馬 (そうま)，Souma）－隈部洋平**
: 翔北醫院的顧問律師。

　
: 對於三井的訴訟、敦促三井徹底抗戰。

### 醫療人員相關家屬及患者

**藍澤絹江（藍沢 絹江 (あいざわ きぬえ)，Aizawa Kinue）－島香織**
: 第一季第 6 回登場。藍澤耕作的祖母。一個人培育了失去雙親的藍澤。因骨折而入住翔北醫院，但由於跌倒的意外令她失憶而認不出藍澤。在 SP 中認知障礙症治癒，並想起藍澤的事。原由白石擔當。後由藍澤。

**藍澤誠次（藍沢 誠次 (あいざわ せいじ)，Aizawa Seiji）－中川雅也**
: 第二季第 1 回登場。藍澤耕作的父親。在第一回中以山田一郎的名字探望母親藍澤絹江。

**桐原夏美（桐原 夏美（きりはら なつみ），Kirihara Natsumi）－村上尚子**
: 第二季第 6 回聲音演出。藍澤耕作的母親。

**田澤悟史（田沢 悟史 (たざわ さとし)，Tazawa Satoshi）－平山浩行（1、2nd Season）**
: 第一季第 7 回登場。以前是心臓外科醫生，冴島的男朋友。肌肉萎縮性側索硬化症（ALS）病患者，預期壽命為幾年。半年前企圖用菜刀割頸自殺。這些事情讓冴島繼續迴避他。

**田澤俊子（田沢 俊子 (たざわ としこ)，Tazawa Toshiko）－大塚良重**
: 第一季第 7 回登場。田澤悟史的母親。

**白石博文（白石 博文 (しらいし ひろふみ)，Shiraishi Hirofumi）－中原丈雄**
: 第二季登場。明邦醫科大學的教授，白石恵的父親。與田所部長是大學時期的同學。著名的心臟內科醫生，患有末期肺癌，壽命不長。飛往全國演講。不知理由的白石惠誤解了父親。於第 10 回，乘搭前往青森演講的客機緊急降落，自己身負重傷也在現場進行第一次分診，與到達現場的白石惠團聚後為重傷者的治療。

#### 1st Season（2008 年）

#### 新春特別篇（2009 年）

#### 2nd Season（2010 年）

#### 3rd Season（2017 年）

## 工作人員

* 編劇：林宏司、安達奈緒子（第三季）
* 音樂：佐藤直紀
* 導演：西浦正記、葉山浩樹、關野宗紀（第二季）、田中亮（第三季）
* 助導：關野宗紀、石井祐介（第一季）
* 技術指導：瀬戸井正俊
* 美術指導：柴田慎一郎
* 標題背景：富士川祐輔
* 攝影協助：日本醫科大學千葉北總病院、佐倉市八街市酒酒井町消防組合
* 醫療監督：益子邦洋、松本尚、原義明（日本醫科大學千葉北總病院空中急診英雄中心）
* 醫療指導：日本醫科大學千葉北總病院空中急診英雄中心、新村核（森山記念病院腦神經外科）
* 消防監修：安藤純一（佐倉市八街市酒酒井町消防組合）
* 監製：増本淳、高田雄貴（第三季）
* 製作：富士電視台連續劇製作中心
* 製作版權：富士電視台

## 歌曲

* 主題歌：Mr.Children〈HANABI〉（TOY'S FACTORY）
* 插曲
  * 新春特別篇：Mr.Children〈風と星とメビウスの輪〉、〈聲〉（TOY'S FACTORY）
  * 第二季最終話：Mr.Children〈聲〉（TOY'S FACTORY）

## 收視率

* 第一季（2008 年）
  * 第一季的平均及最高收視率是 2008 年 7-9 月期所有連續劇中 1 位，唯一平均收視率超過 15% 的電視劇。
* 新春特別篇（2009 年）
* 第二季（2010 年）
  * 第二季是 2010 年 1-3 月期所有連續劇唯一平均收視率超過 15% 的電視劇。
* 第三季（2017 年）
  * 第三季在 2017 年 7-9 月期連續劇中平均收視率及最高收視率都是 1 位，唯一最高收視率超過 15% 的連續劇。
  * 月九連續劇中，自 2015 年 10 月的《朝 5 晚 9》以來平均收視率達雙位數，自 2015 年 4 月的《歡迎來我家》的最終回以來單集超過 15%。
* 另一個戰場 特別篇（2018 年）
  * 以劇中實習醫生灰谷俊平（成田凌飾演）為主軸，串連第三季與劇場版之間的故事，內含許多第三季的片段，帶有總集編的性質。

## 得獎紀錄

## 電影

2018 年 7 月 27 日上映，主演山下智久，直至 9 月 17 日，票房 92.4 億日圓，動員人數達 690 萬人。

### 登場人物

* 藍澤耕作－山下智久（台灣配音：宋克軍）
* 白石惠－新垣結衣（台灣配音：魏晶琦）
* 緋山美帆子－戶田惠梨香（台灣配音：陶敏嫻）
* 冴島遙－比嘉愛未（台灣配音：傅其慧）
* 藤川一男－淺利陽介（台灣配音：李世揚）
* 名取颯馬－有岡大貴（台灣配音：孟慶府）
* 灰谷俊平－成田凌（台灣配音：陳彥鈞）
* 橫峯朱莉－新木優子（台灣配音：王貞令）
* 雪村雙葉－馬場富美加（台灣配音：傅其慧）
* 岩田彰生－新田真剣佑（台灣配音：吳文民）
* 雪村沙代－片瀨梨乃（台灣配音：魏晶琦）
* 富澤未知－山谷花純（台灣配音：陶敏嫻）
* 緒方博嗣－丸山智己（台灣配音：張騰）
* 杉原剛志－平埜生成（台灣配音：張騰）
* 西條章－杉本哲太（台灣配音：陳彥鈞）
* 新海廣紀－安藤政信（台灣配音：李世揚）
* 橘啓輔－椎名桔平（台灣配音：吳文民）

### 製作團隊

* 監製：增本淳
* 製片：若松央樹、甘木モリオ
* 編劇：安達奈緒子
* 導演：西浦正記
* 主題曲：Mr.Children〈HANABI〉
* 製作：石原隆、藤島ジュリー K.、本間憲、市川南
* 配樂作曲：佐藤直紀
* 攝影：安藝孝仁
* 剪輯：柳沢竜也
* 美術：飯塚洋行
* 協助：
* 特別協助：
* 支援：
* 醫療監修：日本醫科大學千葉北総病院急救中心
* 製作公司、發行：富士電視台、東寶
* 製作：富士電視台、傑尼斯、LesPros 娛樂、東寶、富士電視網

### 獎項

### 電視播送

## 說明

本劇故事背景，乃是描述日本內閣總務省消防廳於 1998 年公佈「救急隊の編成及び装備の基準」修正法案，開始於各地逐一編成「直升機救急隊」（回転翼航空機救急隊 / 消防防災ヘリコプター）的設置與編成。

標題的「コード・ブルー（Code Blue）」，為日本譯自「國際醫療專業術語」（Hospital Emergency Codes），意涵為有患者狀況發生緊急變化需迅速救治，醫護人員應立即集合（「緊急事態發生」、「至急全員集合」），惟美國各州、各國不同顏色代表之意涵略有差異。目前至少有三個系統，（1）美國體系：the Hospital Association of Southern California (HASC)、Healthcare Emergency Codes (New Jersey Hospital Association)、（Texas Tech University Health Sciences Center）；（2）加拿大體系；（3）澳洲體系：Australian Standard 4083 (1997) 。

* 完整的 Hospital Emergency Codes （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 相關條目

* 木曜劇場
* 月九
* 日本劇集列表 (2008 年)
* 日本劇集列表 (2009 年)
* 日本劇集列表 (2010 年)
* 日本劇集列表 (2017 年)

## 參考資料

**注釋**

**資料來源**

## 外部連結

* 富士電視台官方網站
  * 第一季官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
  * 第二季官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
  * 第三季官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 空中急診英雄的 Twitter 帳戶 （日語）
* 空中急診英雄的 Instagram 帳戶 （日語）

## 作品的變遷