神韵

**神韻藝術團**成立於 2006 年，總部設於美國紐約州，其成員中包括了法輪功修煉者。2019 年有六個團同時在世界各地巡迴演出。神韻官網介紹，神韻宗旨是復興五千年神傳文化，其「藝術靈感取自儒、釋、道學說發源、發展，是中國傳統文化的真正精髓」。2006 年獲《Billboard》雜誌評選為全美七大優秀大型舞台劇。

《紐約時報》於 2010 年報導，指神韻每年在全世界逾 100 個主要城市巡演（至今未能前往中國大陸演出），2010 年演出季，觀眾已超過一百萬。每個分團有知名的舞蹈家和音樂家外，有獨立的樂隊、編舞、作曲家、約 100 人，均受過傳統的文化培訓。華視新聞稱其常獲世界各地藝術大師的五星級評價。

## 特色

據神韻官方網站介紹，神韻演出內容擁有五大特色，分別為：

### 中國古典舞

每一團約有 60 名舞者，演出內容以中國古典舞為主體，輔以中國民族民間舞蹈。

舊金山灣區的舊金山紀事報，基於對神韻藝術團的編舞李維娜 (Vinna Lee) 的專訪，形象介紹什麼是中國古典舞及作為其重要成份的『韻』。

2010 年的舞蹈節目內容，有宋朝忠誠的將軍岳飛、喬裝成男子從軍的女英雄花木蘭、16 世紀的中國小說西遊記，以及講述在天安門廣場和平示威被捕的現代傳奇《震撼》（Astounding Conviction）。

### 中西合璧樂隊

神韻藝術團有中西合璧的樂團現場伴奏，以西洋管弦樂器為基礎，加上二胡、琵琶、嗩吶、笛子、等中國傳統樂器。

神韻藝術團樂團成員，包括中國國家一級演員、大提琴演奏家、原中國中央樂團交響樂隊隊長兼指揮陳汝棠。

### 知名聲樂家器樂家獨唱獨奏

除了合奏，演出中也穿插器樂家的獨奏，比如著名二胡演奏家美旋、戚曉春的演出。

神韻聲樂演員中有男高音歌唱家、中國國家一級演員關貴敏，有著名女低音德籍華人楊建生等。2007 年演出的一支獨唱中提及轉輪聖王（Chakravartin）。神韻聲樂演員中，還有在中國時為外國政要表演的國家一級演員、獲獎男高音洪鳴，以及女高音耿浩蘭等等。

### 純手工服飾和道具

演出中，舞蹈演員會依不同的朝代或身份而穿戴不同的服裝與使用不同的道具。

### 動態天幕

神韻的舞台背景屬於數位動態背景，隨著每一不同的劇情而改變，有蒙古大草原、炊煙裊裊的中國小村莊等。除了靜態背景之外，背景也具有動態效果，能與劇情、演員進行互動，讓演員能在天幕與舞台間穿梭，延伸舞台空間效果。

## 演出團隊

從神韻藝術團於 2006 年成立以來，持續擴大到 7 大分團，於北美、亞洲、歐洲、大洋洲、南美洲等地大型城市的劇院演出。

* **神韻紐約藝術團**
* **神韻國際藝術團**
* **神韻巡迴藝術團**
* **神韻世界藝術團**
* **神韻北美藝術團**
* **神韻環球藝術團**
* **神韻新紀元藝術團**
* **神韻交響樂團**

　
: 2012 年於紐約卡內基音樂廳首演，2013 年起於美國各大城市之大型音樂廳展開巡演。2016 年起，神韻交響樂團包括固定的在美巡演行程，也開始在加拿大、台灣、日本等國家和地區展開國際巡演行程。

神韻藝術團登臨的大型戲劇院（表演場地），包括紐約無線電城音樂廳、林肯中心、華盛頓約翰・甘迺迪表演藝術中心、倫敦皇家節日大廳、巴黎會議與會展中心、加拿大多倫多索尼表演藝術中心、台北國父紀念館、美國加州好萊塢的杜比劇院（原名柯達劇院）。

## 外界反應

* 《舊金山紀事報》，這份北加州地區發行量最大的報紙，於 2007 年至 2009 年接連三個新年，介紹並讚揚神韻演出。2008 年以《百年難遇》（EPIC PROPORTIONS）所作報導中，提到此演出被稱為「海外慶祝中國新年規模最大的活動」，提到演出有約 40 個獨立節目，每一節目表現中國一個歷史片段或一個中國新年故事，有皇宮、武士和仙女下凡等場景，也有當代正在發生的故事的舞蹈展現，報導提到演出最主要出發點就是展現中共統治中國以前的中國歷史，引用了神韻編舞李維娜的話：「中國新年是家庭團聚的日子，就象是聖誕節。我們的演出不僅僅是娛樂，更是為了回顧歷史，復興中國的文化之本；包括被中共迫害和遺棄的善良、寬容、美麗等原則；不管什麼背景觀眾，會發現很容易理解演出的內涵；不要錯過第一個節目，大幕拉開是一幅令人驚嘆的畫面，將帶給你久遠歷史前的信息。」
* 《芝加哥論壇報》藝術評論家史密斯先生在 2008 年觀看神韻演出後，以《演出中女士們行雲如水》為題作報導，評論證神韻是名副其實、無可爭議的「壯觀（Spectacular）」，服裝「豐富精巧（intricately detailed）」；動態天幕展示「田園詩般（pastoral）的美景」並具備「電影特效的創意（cinematic ingenuity）」；舞蹈演員「技術高超（nimble mastery）」、「動作優雅（delicate）」。
* 《丹佛郵報》，在 2008 年元月以《在中國新年慶祝中華傳統文化》為題進行的報導，作者 John Wenzel 表示正在環球巡演的這個演出，在努力展現生動、真實、沒有被現代化宣傳扭曲的中華藝術；報導談到北京當局試圖阻礙神韻演出，因為視這場演出為對維持其現狀的威脅；而在世界各地，幾十萬觀眾觀看後了解了有 5000 悠久文化的中國。該報導表示，鑑於中共對中華傳統文化的壓制，神韻藝術團旨在挽救中華傳統文化，演出透過罕見的特殊服飾和生動活潑的肢體語言，演繹出中國古老神話和傳奇故事，吸引了多元文化觀眾的目光，整場晚會中有中西主持人介紹各節目，幫助觀眾掌握各節目的精髓。並引用了對神韻藝術團顧問張而平先生的採訪：「現今中國境內多數藝術演出雖兼俱中西方形式和樂器，主要為政治服務，因為共產黨意識形態被作為舶來品輸入中國後，為成功在中國落地生根，要壓制中華傳統文化形式。中國新年本是家人團聚與慶祝的時刻，可社會上還有人因人權被侵犯、受鎮壓而無法和親人團聚。神韻晚會不只是對西方人，對於我們中國人自己，反觀歷史及思考中國現狀，都會大開眼界。觀眾對晚會形成壓倒性的正面反饋，很多中國觀眾看後都流下眼淚。」報導表示神韻晚會透過輕快、冥想音樂以及基於廣泛歷史研究的細緻動作，明確傳達出平和的訊息。
* 《百老匯世界》，這個綜合介紹和預報劇院演出的專業網站（broadwayworld.com）於 2008 年 12 月 8 日，刊登專欄作家、音樂劇演員和導演 Beau Higgins 的文章，極力讚美神韻藝術團的《聖誕奇觀》（Holiday Wonders），是全新的音樂、舞蹈大手筆演出，稱特別美麗、前所未見，表示演出薈萃了傳統的音樂、歌曲、編舞、精美服飾和嘆為觀止的動態天幕，再現自豪和非凡的悠久中華文化；作者特別提到了神韻領舞演員 Michelle Ren 飾演傳奇女騎士花木蘭中的非凡演出。
* 《百老匯世界》2015 年 11 月 11 日報導，全球數百萬人已經看過神韻表演。在頂尖的藝術中心，眾人熱烈鼓掌歡迎，歐洲貴族也參與，北美門票銷售一空，在亞洲場場爆滿，這些已經成為神韻演出的一個國際現象。
* 《紐約時報》文藝活動版 2010 年 8 月 13 日，發表記者 SUSAN HODARA 以《一夜賞盡五千年樂舞》的文章，介紹了神韻藝術團是一個依靠門票銷售和捐贈來運營的非營利組織，其宗旨是復興中華傳統文化，並介紹神韻引人入勝的藝術表現方式。報導談到，在 08 年一月至八月，該團在約 130 個用音樂、舞蹈和舞劇展現跨越五千年的中華文化。報導中表示，每年神韻均會有全新的原創節目，2.5 小時演出融合一系列精心編排的節目，從獨唱、多人舞蹈到二胡獨奏，配以優雅舞台設計、原創樂曲、華麗服飾、獨特道具和背景天幕，有美聲歌曲、鼓樂和西藏、蒙古等民間舞蹈；現場伴奏樂隊用中國樂器如琵琶、古箏和笛子等，也有西方樂器，技術難度高。每一節目配有不同的天幕：宮殿、草原、高山、下雪和雲層，一切動畫與演員的動作協調配合。文章引述神韻發言人的話，「「他們認為，要成為傑出藝術家，不能只學會精湛的技術，還要有某種生活態度，即必須堅強、保持冷靜、有同情心、內心平和。這些品質，無論可見與否，會伴隨人，人們會感覺到。」」
* CNN 在 2010 年以「中華文化在美復興」為題，對神韻藝術團進行介紹。 福斯國際電視網娛樂記者於 2012 年 1 月 13 日，專訪神韻藝術團後，以《神韻幕後》為題播出採訪花絮。美國著名售票網站 Ticketmaster，數百觀眾給予神韻的評分平均分為 4.4 顆星（滿分 5 顆星）。
* 《BROADWAY ACROSS AMERICA PORTLAND》雜誌收錄了幾位名人對於神韻的評價。奧斯卡影后凱特・布蘭切特表示，「觀賞神韻是一個不凡的經歷，除了技巧高超，作品原創性與對故事的敘述令人吃驚；同時也相當精緻美麗。」《阿凡達》藝術總監 Robert・Stromberg 表示：「非常美麗，史詩級的演出且具啟發性；讓我對下一部阿凡達得到一些靈感。」著名百老匯評論家 Richard・Connema 說：「從 1942 年迄今，我已看過約 3,000-4,000 個表演，我給神韻頂級的 5 顆星，我看過的所有表演都無法和今晚的表演相比，用我想到最好的詞彙來形容，就是「mind blowing」。」

### 爭議

神韻藝術團在表演中部分內容從評論家與觀眾處收到了不一的評價。
一些評論家對藝術團節目中這部分內容傳達的信息作出了肯定，有觀眾對沒有五星紅旗、解放軍與中共宣傳的演出感到讚賞。

但除正面報導以外，神韻藝術團表演亦時有受到負面和混雜不一的評價；特別是對於 2008 年度的演出，有四個媒體發表過這類評價：《紐約時報》大紐約版 2008 年 2 月 6 日以《一場有人難以看下去的中國文化演出》為題描述一中國移民對因事先不知道演出有他所反感的法輪功相關信息，而對神韻不滿，《多倫多星報》2008 年元月的一文作者曾對藝術團的表演給出 1.5 顆星的低分，認為太一般。英國《衛報》2008 年 2 月的一評論中，作者給以 2 顆星的低分；作者雖誇獎「精美佈景前，舞者伴著流水般絲巾與扇子呈現如同書法的舞姿」等，但在文章最後作者認為其中兩則節目是「華美與宣傳的太奇怪的混合」。英國《每日電訊報》2008 年 2 月一則評論的作者以「寓宣傳於娛樂」表示反對；作者談到，大赦國際的報導過法輪功學員是在中國受到殘酷迫害，但她拒絕她認為法輪功所持的有關論點，如同性戀是沒落的等等（儘管演出中沒有這樣的內容）；作者觀察到儘管大多數中國裔觀眾在歡呼神韻，但有一些在反對。

美國芝加哥每日先驅報 2011 年 4 月 19 日刊登了 Scott C. Morgan 的評論《儘管有未曾期待的節目，神韻光彩奪目》，作者首先介紹神韻是總部設在紐約的非營利機構，神韻有三個藝術團在作全球巡演，旨在保護、並且透過亮麗服飾和演出以展現中國古典舞的特徵和文化。因此，許多源自於中國神話傳說和文學的故事，透過民族民間舞或幽默的形式，在神韻舞台上閃耀生輝。作者談到在某些歌劇演唱充滿了中國宗教色彩的歌詞，神韻使用其表演藝術的平台為法輪功學員傳播信仰。還談到，在所有歡快節目中，夾雜有數則批評中國在國際上備受譴責的宗教自由和人權記錄的節目，稱這些節目達不到其他節目的藝術水準，編排誇張簡單。作者稱儘管如此，神韻演出確實是一個壯麗的奇觀，給人留下深刻印象；作者肯定了精心編排的中國古典舞、女高音耿浩然等歌手們的美聲唱法及鋼琴伴奏家的傑出才能、非凡的東西方合璧樂隊、頗具代表性的為宗教信仰自由辯護的方式。作者稱唯一意見是「對於在耀目的舞蹈節目中，會出現大膽信仰規勸內容，希望在演出的廣告中能更早說明」。

美國《聖安東尼奧新聞快報》2012 年 5 月 9 日在其官網上刊登一則評論，作者 Jasmina Wellinghoff 認為神韻「帶有信仰規勸」信息；「大多數節目是有趣的，但是政治、宗教方面稍微有點濃厚。神韻報幕員在舞台上談論法輪功，而部分舞蹈也涉及這一話題，都直接了當」。

對於為何在演出介紹資料中沒有突出法輪功，一名神韻藝術團的製作經理解釋說，法輪功只是該展現中國傳統價值觀的演出的許多方面中一個方面，如在介紹中加以突出，顯得比較偏頗。該經理還表示，藝術團的大部分表演不涉及法輪功所遭受政治迫害，但不少節目包含有法輪功所頌揚的「真、善、忍」這一中國古老傳統價值觀的組成部分。溫尼伯法輪功協會成員 Maria Cheung 回應稱任何把這個演出打上宣傳標籤，是由於不了解中國古代價值觀，而且受中國共產黨對法輪功的妖魔化宣傳誤導。

非營利文化機構 Folkloric Productions Dance Co. Inc 的執行董事 Cathy Skora 女士批評一則負面評論，表示該評論者弄錯了神韻演出的意義和主題。Skora 認為，神韻舞者完美無瑕，無一例外顯然高度受訓於舞蹈和戲劇；她表示，藝術家的工作是傳遞思想和主意，在這方面神韻做得非常好，無論個人節目還是團體節目均傳達了普適的主題；神韻演出並非宗教宣傳，而是以法輪功的「真善忍」建立的極佳文化舞蹈...Skora 在評論最後表示：作為全球公民，世界通過互相連接提供給了我們前所未有的機會，我們應接受、歡迎、學習和成長；在紐約州水牛城我們是何其幸運，能經歷世界向我們展現的象 Shea's 水牛城藝術中心表演的神韻這樣的世界級文化藝術的豐富多彩。

## 2013 年演出

阿根廷第一大日報《號角報》（Clarin）記者 Laura Falcoff 2012 年 12 月觀看神韻後，在報紙頭條發表對神韻藝術團 2013 年新一季在阿根廷首演的觀後感，認為神韻的使命是繼承和保持中國真正的正統半神文化，開場的節目非常震撼又充滿了神秘，巨大天幕背景中顯示從宇宙極限到中國古代的建築；並表示神韻節目極為豐富多彩：舞蹈、聲樂、東西方樂器相結合的現場音樂伴奏，天幕背景無懈可擊，演員們從舞台上飛到天上，又從天上飛到舞台。

加拿大密西沙加新聞網站（mississauga.com），刊登了記者 David Paterson 觀看 2012 年 12 月神韻本季度在密市進行的首場演出後，以「壯觀演出帶你週遊中國」為題發表觀後感。他提到，神韻既然稱要復興 5000 中國文化，就應拿出令人贊口不絕的演出。作者提到密市首演場中，神韻把中國廣闊土地各個角落的音樂、舞蹈和傳奇帶給了生活藝術中心內暴滿的觀眾；經歷 400 回服飾變化的約 100 位舞蹈演員、歌手和音樂家，帶觀眾們週遊中國、在各地作短暫停留；節目從佛家創世神話，到和尚英雄，到蒙古碗舞，觸及了整個歷史。對於團體舞，約 15 位演員絕對同步，作者認為體現演員間互相間最好的合作。

## 相關事件

* 原定於 2010 年 1 月 27 日至 31 日在香港演藝學院舉行的神韻晚會，香港政府在臨近演出時拒發簽證給 6 名關鍵技術人員，以致演出被迫取消。香港高等法院在 3 月 9 日判決撤銷入境事務處的拒簽決定。
* 2010 年 6 月在美國新澤西州新不倫瑞克州立大劇院（State Theatre）的神韻演出前夕，根據《大紀元時報》報道，中國共產黨特務寫信威脅劇院總裁等，試圖讓此劇院的總裁拒絕讓神韻在該劇院演出。劇院方將信件上報聯邦調查局。
* 2012 年 3 月下旬，根據瑞士媒體《Tages-Anzeiger》報道，中國大使館試圖阻止神韻藝術團在瑞士蘇黎世國會劇院的表演。
* 2015 年關於中共干擾破壞神韻藝術團演出的調查報告 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 《韓國先驅報》2016 年 3 月 1 日報導稱，韓國 KBS 電視台取消了同「神韻藝術團」所簽訂的演出合同，同時中斷了正在 KBS2TV 播出的神韻宣傳影片。該演出原定於 5 月 6 日至 8 日在韓國首爾 KBS 演藝廳上演。報導中 KBS 電視台推廣部部長 Ahn Hyun-ki 否認了來自中國大使館的壓力，同時承認合同取消是因為「神韻藝術團」在簽訂合同前並未提及其與法輪功的聯繫。

## 參考文獻

## 外部連結

* 神韻藝術團官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）