瘋狂的石頭

《**瘋狂的石頭**》（英文名：**Crazy Stone**），原名《賊中賊》，是一部 2006 年上映的黑色幽默風格的中國犯罪喜劇片，本片是香港藝人劉德華投資的「亞洲新星導」計劃中唯一一部中國大陸電影作品。由中國新銳導演寧浩執導，郭濤、劉樺、黃渤和連晉等主演。

全片投資額三百萬，主要拍攝於重慶羅漢寺中，對白充滿方言特色，以四川話為主，另有青島話（黑皮）、唐山話（道哥），北京話（非普通話）（小軍），此外還有如粵語（頂你個肺）等其他方言零星地出現。2006 年 6 月底在中國上海電影節首映，此後一周內便創造了 600 萬人民幣的票房收入，最終票房 2500 多萬，頗受廣大觀眾的好評和影迷的喜愛，是一部中國少見的投資小收益大的佳作，也因此成為寧浩、郭濤、黃渤、劉樺等人的成名作。不過由於語言文化的差異，香港首周只取得 13 萬港幣票房。

## 劇情

重慶的一所瀕臨倒閉的工藝品廠，拆除舊廠房時意外尋獲一塊罕見翡翠，起名「華夏之魂」；其成色超越故宮展示的寶石。廠長謝千里決定為翡翠開辦一次大型展覽，以求賣個高價錢來解決工廠的經濟困境。但房地產開發商馮海緊盯著工廠土地來修建大型酒店式公寓，委派助理秦豐收前去協調不成後，雇用來自香港的國際大盜麥克去將翡翠偷到手。當麥克坐飛機蒞臨重慶時，手中裝有偷盜裝備和翡翠資料的手提箱，卻在機場門口被以道哥為首的三個竊賊偷走，隨後借用秦豐收的寶馬車重新買裝備。道哥一夥打開箱子得知麥克會對翡翠下手後，也一同加入偷盜翡翠的行列。

謝千里包下羅漢寺舉行展覽，負責安保的保衛科長包世宏陪搭檔三寶在寺廟對街招待所租房以便輕鬆監視。殊不知，道哥和兩個手下小軍和黑皮同樣為了方便，入住包世宏他們正隔壁的房間。展覽開幕當天，道哥和麥克雙方在參觀過程中各自踩點，發現安保程度薄弱後都計劃在隔天夜晚下手。行動夜裡，道哥通報假火警引開展廳保安後，碰巧撞見在外面弄電箱的麥克，由於麥克穿一身黑衣，道哥將他誤認成自己人，使麥克直接倉惶逃離。黑皮和小軍剛溜進去就不慎觸動警報而分頭逃跑，道哥拔掉電源使寺廟停電，黑皮和小軍爬進一條通向寺廟外的下水道脫困。

謝千里之子謝小盟買下一顆與翡翠極為相似的贗品，假借攝影宣傳名義讓包世宏打開翡翠櫃，趁他不注意時伸手進去將翡翠「以假亂真」，隨即將翡翠送給他沾上的女孩菁菁做禮物。身為菁菁男朋友的道哥將謝小盟暴打一頓並綁回去，菁菁為此和道哥分手。不知手上是真翡翠的黑皮也聯想到靠掉包計，但三人隔天行動時卻受麥克干涉而再次失敗。包世宏和三寶當時碰巧被鎖在房間陽台，三寶靠爬進道哥房間繞路出去找前台幫忙，順手拿走房間裡的一罐可樂解渴，開瓶時發現他中五萬元大獎。三寶欣喜若狂地跑到北京兌獎，但後來證實是道哥一夥企圖向公眾騙錢而偽造的騙局。

包世宏發現翡翠遭人換過，後來找到三寶「去領錢」所留的字條，當下認為是他掉包翡翠拿去賣。仍不死心的道哥讓小軍躲在寺廟垃圾箱直到晚上，等黑皮爬下水道進去接應他，然而黑皮卻因為兩邊井蓋都被石棺像以及麥克的寶馬車壓住而困在下面。麥克靠掛繩索來到柜子上方，但關鍵時刻因繩子不夠長，因此被小軍捷足先登調換回來。小軍逃走時按響警鈴，麥克只好靠爬通風管道撤退，但緊身衣卻被鉤住而受困其中。而三寶剛空手回到住處，包世宏開始追打他問翡翠下落，直到保安看監視錄影才發現是謝小盟掉包。道哥原本興高采烈地聯絡馮海來交易，但被馮海的鑑定師發現他們持有的是贗品，空手回去後問出是謝小盟事先掉包後，惱羞成怒之下決定靠擄人勒贖。由於謝千里認為這是兒子設的騙局而置之不理，小盟便打給包世宏求救，道哥約在半夜時和他在寺廟門口交換。

包世宏夜裡在廟街口拿裝石灰的背包等待，騎摩托的道哥用鐵撬勾走背包，然而前方一輛車突然開車門使他發生車禍，一頭撞在麥克停在街邊的寶馬車輪上當場死亡。與此同時，三寶得知標註假獎的可樂是來自小軍而衝進去毆打他，因此找到謝小盟後馬上聯絡包世宏。謝小盟和小軍被送至警察局，包世宏在房間裡找到贗品翡翠，誤以為是真品而放回展廳，自己將展廳里的真翡翠留紀念。然而，馮海用優厚條件誘惑謝千里攜手合作，使其在利慾薰心之下轉讓工藝品廠。包世宏發現這違背他們奮鬥的初衷，在展覽閉幕儀式上砸場，當眾咆哮謝千里見利忘義，最後與三寶辭職走人。假翡翠最後被馮海花高價買下，但由於相比之下多花幾百萬元，馮海因此將秦豐收解僱。當時受困上方通風道的麥克，偷聽到翡翠被別人收購後，奮力掙脫出去後決定繼續任務。

秦豐收威脅要將馮海的商業犯罪證據交給警察，但被馮海搶先用弩殺害滅口。麥克蒙面潛入他的辦公室找翡翠時發生衝突，扔美工刀割開馮海的脖子動脈使他斃命，完成使命的他卻撥通電話到他身在的辦公室，由此發現自己錯殺買家而功虧一簣。不久之前撞壞過秦豐收車燈的包世宏來到公司賠償，碰巧與悄悄離開的麥克撞個正著，誤打誤撞之下變成智擒匪徒的英雄。包世宏受表彰的同時治好睏擾已久的前列腺病，他保留的真翡翠最後送給妻子當掛飾。隨著廟口的寶馬車被警方拖走，受困下水道數日的黑皮得以逃出，流落街頭的他僅能砸窗偷麵包解餓，最後被店主騎摩托追逐，咬著麵包狼狽狂奔。

## 演員表

## 電影細節

* 影片導演寧浩在片頭客串給包世宏看病的前列腺醫生。
* 影片中各處可見寧浩電影作品「中西合璧」的特色，例如包世宏與道哥兩方人入住的招待所名為「夜巴黎」（作為寧浩多部電影中的標誌）、羅漢寺中擺飾的自由女神像和後來用作壓井蓋的古埃及石棺、馮董準備在搭建的公寓樓頂上加蓋的亭子、包括電影配樂中以中國民樂形式演奏的著名交響樂《天鵝湖》。
* 影片中罵「流氓」的阿姨出現過兩次，第一次是在片頭時謝小盟泡妞的電車上，之後是包世宏和三寶繞到隔壁房間時；她當時在樓下陪人打麻將，而她的兩名牌友則是包世宏去的碼頭、正在推鐵鏈運動的兩人。
* 影片中植入香港著名服裝品牌班尼路，而身為監製的劉德華曾經為班尼路擔任過模特兒。而影片中各處聽見的音樂，同樣是劉德華在 1994 年所唱的《忘情水》。
* 影片開場是謝小盟坐纜車試圖泡妞，對方剛好是道哥的女友菁菁；當他被菁菁踩一腳時，手上的可樂罐掉下纜車，砸中包世宏和三寶的廂車玻璃上，從而引發一系列連鎖反應。
* 影片中有三個段落是在同一個時間點進行，卻是採取多個不同的視角來分別敘述。第一個為片頭的車禍連環效應，視角為道哥一夥、秦豐收、以及包世宏和三寶。第二個為大鬧羅漢寺，視角為包世宏一夥以及道哥一夥。最後一個為道哥搶翡翠卻不慎撞車身亡段落，視角為道哥和包世宏、以及在車上泡妞的西裝男。
* 包世宏在翡翠展櫃底下安裝的防賊感應器，其實是從寺廟廁所里拿來的沖水用的紅外線感應器。
* 黑皮幫道哥買羅漢寺參觀門票時，他用手勢對售票員說要三張，而該手勢其實是小偷專用的手勢。
* 麥克重新購買盜竊裝備時買下一根十米長的吊繩，但店主其實趁他不注意時，用剪刀截下過一小節繩子，最後導致麥克第二次偷盜時因為繩子變短而夠不到翡翠，還痛罵店主「奸商」。而當他後來爬通風管道逃走的時候，也因為緊身衣被勾住而被困在裡面多達數日，這源於他買這件衣服時，店主曾告訴他衣服的彈性「扯都扯不爛」。
* 小軍上廁所時哼的歌曲是刀郎所唱的《2002 年的第一場雪》，但歌詞被他改成「2002 年的第一泡屎，比以往時候來得更晚一些」。
* 道哥一夥第一次大鬧羅漢寺時，穿的鞋是他們順手牽羊而從包世宏和三寶的房間門口拿的鞋；這足以造成包世宏和三寶後來調查下水道時，只找到「他們兩個的腳印」。
* 小軍在道哥生氣時發誓自己沒有偷過他的任何東西；但背地裡，他其實早就和道哥的女友菁菁有過一腿。
* 包世宏找兩個保安下屬盤問三寶的下落時，兩個保安將話題轉移到 AC 米蘭對國米的義大利足球賽，並提及中國男足代表隊前主教練施拉普納和烏克蘭前鋒舍甫琴科。
* 黑皮在影片結尾偷麵包被店主追逐的狼狽畫面，是在諷刺黑皮先前說過的搶劫方法：「直接拿榔頭給他咕隆一下，砸爛後拿了就跑，誰能反應過來？」
* 包世宏在布置展廳防盜設備時聊到報紙寫的「光天化日歹徒行兇，人民警察英勇負傷」的新聞時說道：「對待這種壞人就不要講啥子文明執法，平時包包裡頭裝包白灰，遇到時啪的往臉上一糊，還能讓他剁著？」。之後包世宏在準備羅漢寺街口路燈下按道哥指示交翡翠時提前在包中裝了一包白灰，即便當時並沒有用上。但最終在電梯間偶遇麥克時，裝白灰的包卻保護了他，讓他獲得勇擒國際大盜的榮譽稱號。

## 經典台詞

《瘋狂的石頭》裡有許多經典的方言台詞和對話，生動搞笑又令人回味，主要有以下這些。

**謝小盟**

* 在纜車里對著美女菁菁，謝小盟：「每當我從這個角度看這個城市的時候，我就強烈地感覺到，城市是母體，而我們是生活在她的子宮裡面」，旁邊的阿姨小聲嘀咕道「流氓」；
* 謝小盟在廁所里打電話教朋友如何騙爹的錢：「搞定沒，要浪漫，先浪費啦，沒錢怎麼摳女啊？」，「沒錢問你老爹要啊，你跟你爹地講，你就說你被綁架了，我不相信你爹地不管你。與爹地斗，其樂無窮啊」；
* 天橋上他利用大照片對菁菁說：「殺人不見血，我在創作這個作品的時候，有的時候真的感覺到美像一把利刃一樣，瞬時間把我的心靈給穿透了。」

**秦豐收**

* 寶馬車被包世宏的車撞上後，秦秘書：「狗日，高科技啦，無人駕駛！沒看到？別摸我（BMW），開不了不要開嘛！你個瓜娃子！」
* 秦秘書對著馮董拍馬屁：「百步穿楊，中西合壁，你要是搞設計那幫人可就沒飯吃了。」

**大盜麥克**

* 「我頂你個肺」，麥克在箱子被拐走，買的繩子不夠長，最後發現殺死的人（馮海）就是自己的買家時，每次都會說這句罵人話。
* 麥克從羅漢寺狼狽脫身後給秦秘書打電話：「出了點小意外，情況還在我控制中」，「我的招牌是講誠信，跟你老闆說，我一定會完成任務的。」

**包世宏**

* 在展廳看著謝小盟的「NIKON」（尼康）相機的蓋子時說：「耐克，這還出相機呢？」
* 帶著保安回到展覽廳抓人卻沒發現任何人，氣急之下：「公共廁所嗎？想來就來，想走就走！」
* 對買彩票又沒中的三寶說：「雷劈死你八次也中不了一次，你還買！」

**道哥**

* 天台上接女友電話時，道哥：「你們這些個女人哪，就是不明白，這個階段正是我事業的上升期，我怎麼能走得開呢？」
* 三人去旅館開房的路上，道哥：「我說你這裡面的衣服花里鬍梢的，要走性感路線吶？剛入行要低調，懂不懂？低調！」
* 道哥教育小弟：「注意你的素質，素質！」。
* 旅館中道哥在講偷盜計劃，隔壁在牆上敲釘子導致掛圖被震下，道哥：「什麼素質啊，大半夜的敲什麼敲！」，「小不忍則亂大謀。」
* 發現謝小盟跟女友菁菁上床後，道哥給律師打電話：「我的媳婦被別人給睡了，沒人管啊…… 我們是沒結婚，可是我們有真感情啊…… 結了婚都沒有人管，還有沒有王法？」
* 謝小盟被打後說送給菁菁的翡翠是真的，道哥：「你侮辱我的人格，你還侮辱我的智商！」
* 道哥讓謝小盟給老爸打勒索電話時說「小公子，給你的爹地打個電話。」
* 打勒索電話謝廠長堅決不管謝小盟時，道哥：「哪有這樣的爹啊，自己的兒子都不管了，禽獸不如！」
* 當道哥最終確認自己用謝小盟給菁菁的（真）翡翠換了假翡翠後，對謝小盟說：「你他媽泡妞還真下血本啊。」

**黑皮**

* 在天台上一錘子砸開箱子後，黑皮：「這不這就行了，你費那事幹嗎？」
* 黑皮炫耀自己穿的衣服：「牌子啊！班尼路！」（班尼路是劉德華代言的服飾品牌）
* 發現謝小盟和菁菁上床後，黑皮走時對菁菁說：「你這純屬道德問題」，「我都不稀說你」；
* 黑皮被困下水道無法出來，打電話求助道哥，道哥卻讓他自己想辦法然後把電話掛了後，黑皮：「餵道哥，喂，喂，你媽了個屄啊！」

**小軍**

* 小軍在廁所里蹲著方便時唱歌：「2002 年的第一泡屎，比以往來得更晚一些，2003 年的第二泡屎，不知什麼時候才能更早一些」（改編自刀郎的《2002 年的第一場雪》）；
* 小軍趴在床上對菁菁竊竊私語：「跟了我，肥水也沒流了外人田啊」；
* 道哥逼謝小盟打電話給廠長老爸要錢時，小軍說：「我們沒做過這買賣啊，這是綁架啊，我們不專業。」

**精彩對話**

* 包世宏在小酒館和三寶一起用菸酒「賄賂」那些在羅漢寺前面的「棒棒」（以為他們是盜賊同夥），「棒棒」們嘀咕道：「城管」，「便衣、文明執法」；
* 包世宏為找三寶，問兩個保安，兩個保安正在討論起足球：「前鋒施拉普納，我看得清清楚楚」（偽球迷），「哪個施拉普納，舍普琴科！」
* 餓了好久的黑皮從下水道逃出後路過一家麵包店，他用鐵錘砸爛玻璃搶到一塊麵包後就跑，廚子騎摩托車邊追黑皮時邊說「跑！偷麵包，跑！跑！60 碼了啊！」

## 獎項及提名

## 反響

### 評價

在豆瓣電影上，獲得評分 8.5/10 分。在 IMDB 上，根據 3,230 條評論獲得了 7.6/10 分。

### 票房

中國大陸首周末票房近 200 萬。到第二周總票房已超過 600 萬，比第一周增長了 100%。7 月底在中國內地票房突破 1600 萬元。最終成績 2536.4 萬，其中當年票房為 2289 萬，位列 2006 年中國票房第 22 位，國產片第 11 位。

## 參見

* 《瘋狂的賽車》：寧浩導演的第二部喜劇片

## 參考文獻

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Crazy Stone》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《瘋狂的石頭》的資料 （簡體中文）
* 《瘋狂的石頭》：中國版《兩桿老煙槍》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 《瘋狂的石頭》簡介
* 新浪報導專題 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 瘋狂的石頭 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）