畢羅

**漢斯・吉多・馮・畢羅男爵**（德語：Hans Guido Freiherr von Bülow；1830 年 1 月 8 日 —1894 年 2 月 12 日），德國指揮家，鋼琴家和作曲家。

作為 19 世紀最傑出的指揮家之一，他的活動對確立當時幾位重要作曲家的成功至關重要，尤其是理察・華格納和約翰內斯・布拉姆斯。自 19 世紀以來，隨著聽眾基礎逐漸擴大，加上演奏技術的成熟與複雜化，音樂的詮釋逐漸成為一門專業，畢羅是最早的專門演奏他人作品的音樂家之一。畢羅以對路德維希・范・貝多芬作品的詮釋而著稱，是最早到美國巡演的歐洲音樂家之一。

## 生平

畢羅生於德勒斯登，是著名的畢羅家族的一員，其父親卡爾・愛德華・馮・比洛是一位小說家，母親弗蘭齊斯卡・斯托爾（Franziska Stoll，1806–1888）是銀行家克里斯蒂安・戈特洛布・弗雷格妻子的妹妹。九歲起師從弗里德里希・維克（克拉拉・舒曼的父親）。然而，他的父母堅持讓他放棄音樂攻讀法律，並把他送到了萊比錫。在那裡，他遇到了法蘭茲・李斯特，然後在聽到理察・華格納的一些音樂 —— 特別是 1850 年《羅恩格林》的首演後，他決定不顧父母的要求，轉而從事音樂。他在萊比錫隨著名教育家路易斯・普萊迪學習鋼琴。在華格納的推薦下，他於 1850 年在蘇黎世獲得了第一份指揮工作。

畢羅性格尖酸刻薄，又口齒不清，這讓許多與他合作的音樂家和他疏遠。由此，他在蘇黎世的工作被解職，但與此同時，他也開始贏得聲譽，因為他能夠在不帶譜的情況下指揮新的複雜作品。1851 年，他成為李斯特的學生，並於 1857 年與其女兒科西瑪結婚。在 1850 年代和 1860 年代初期，他同時以鋼琴家、指揮家和作曲家的身份活躍，並在整個德國和俄羅斯廣為人知。1857 年，他在柏林首演了李斯特的 B 小調鋼琴奏鳴曲。畢羅和卡爾・陶西格可能是法蘭茲・李斯特的最著名的早期學生。

1864 年，他開始在慕尼黑的宮廷管弦樂團擔任指揮，正是在這個職位上，他獲得了重要的聲譽。他分別於 1865 年和 1868 年，指揮了華格納的歌劇《崔斯坦與伊索德》和《紐倫堡的名歌手》的首演，都大獲成功。也是這段時期，華格納與畢羅之妻科西瑪的婚外情導致華格納與畢羅關係破裂。

1867 年至 1869 年，畢羅任慕尼黑重新開放的慕尼黑音樂學院的院長，該學院根據華格納的建議進行了重組。他在那裡以李斯特的方式教授鋼琴。在柏林，他還教授過約瑟夫・帕奇和阿斯格爾・哈梅里克。

除了擁護華格納的音樂，畢羅還是布拉姆斯和柴可夫斯基音樂的支持者。1875 年，他在波士頓作為鋼琴家首演了柴可夫斯基的第一鋼琴協奏曲。他也是蕭邦音樂的忠實擁護者，他為蕭邦的所有前奏曲（作品 28）想過綽號，但通常不被採用；但其中的降 D 大調第 15 號前奏曲因他取的標題「雨滴」而廣為人知。

他是第一個背譜演奏全套貝多芬鋼琴奏鳴曲的鋼琴家，並與西格蒙德・萊伯特共同製作了一個奏鳴曲的版本。

1877-1878 年的冬樂季，畢羅被任命為格拉斯哥合唱團在格拉斯哥新開張的聖安德魯音樂廳舉辦的預定音樂會，指揮，之後還與他們的樂團在蘇格蘭其他城市以同樣的曲目巡迴演出。在那裡他指揮的作品中有新修訂的布拉姆斯第一交響曲。

1878 年至 1880 年，他在漢諾瓦擔任宮廷樂團的樂長。但在與演唱《羅恩格林》的天鵝騎士（Schwan）的男高音打架後被迫離開；畢羅之前把他稱作「豬騎士」（Schwein）。1880 年至 1885 年，他前往邁寧根擔任宮廷樂團樂長，並將邁寧根宮廷樂團打造成了德國最好的管弦樂團之一。他還另外要求樂手們背譜演奏。

在邁寧根的五年裡，他遇到了理查・史特勞斯（儘管實際上是在柏林進行的會面）。他對這位年輕作曲家的第一印象並不好，但當他看到史特勞斯的《小夜曲》節選時改變了主意。後來，他利用自己的影響力讓史特勞斯作為指揮獲得了第一份正式工作。像史特勞斯一樣，比洛被哲學家麥克斯・施蒂納的想法所吸引，據說他私下與之相識。1892 年 4 月，畢羅在柏林愛樂樂團結束了他的最後一場演出，並發表了一場褒揚施蒂納思想的演講。與施蒂納的傳記作者約翰・亨利・麥凱一起，他在施蒂納在柏林的最後一處住所放置了一塊紀念牌匾。

1887 年至 1892 年，畢羅擔任柏林愛樂樂團的第一任首席指揮，並把樂團帶到世界頂級水平。1887 年 10 月 21 日，他作為柏林愛樂的指揮與之舉行了第一場音樂會。

畢羅在管弦樂上的一些創新包括增加了五弦的低音提琴和踏板定音鼓；踏板定音鼓從此成為交響樂團的標準樂器。他準確、敏感和深刻的音樂詮釋使他成為後來蓬勃發展的藝術指揮家的原型。他還是一位精明詼諧的音樂記者。

1880 年代後期，畢羅定居在漢堡，但繼續以指揮家和鋼琴家的身份巡迴演出。

畢羅患有由頸根神經腫瘤引起的慢性神經元性頭痛。大約在 1890 年之後，他的身心健康開始衰退，1893 年，他前往埃及，以尋求一個更溫暖乾燥的氣候來康復；他於 1894 年 2 月 12 日在開羅的一家酒店裡因腦腫瘤逝世，享年 64 歲，十個月前他最後一次登台演出。

1894 年 3 月 29 日，在漢堡的聖米迦勒教堂舉行了長達 7 個小時的葬禮，這給古斯塔夫・馬勒帶來了他的第 2 號交響曲最後一個樂章的靈感。在隨後於漢堡 - 阿爾斯特多夫的火葬場舉行的儀式上，馬勒演奏了簧風琴。畢羅的骨灰被埋葬在漢堡的奧爾斯多夫公墓。

畢羅的學生有卡爾・海因里希・巴特、阿圖爾・魯賓斯坦、威廉・肯普夫、理查・史特勞斯等。

## 個人生活

1857 年，畢羅與李斯特女兒科西瑪結婚，育有兩個女兒：丹妮拉（1860–1940）和布蘭迪娜（1863–1941）。1864 年起科西瑪與理察・華格納有染，約九個月後便生下他們的女兒伊索爾德（1865-1919），畢羅承認伊索爾德是他的女兒，把其生父華格納當其教父。兩年後，科西瑪和華格納又生下伊娃（1867-1942）。雖然科西瑪和華格納的婚外情早已不是什麼秘密，但畢羅仍拒絕與他的妻子離婚。直到他們第三個孩子齊格弗里德・華格納（1869-1930）的誕生才有所鬆動；1870 年 7 月畢羅與科西瑪離婚，8 月科西瑪與華格納結婚。

在那之後，畢羅與華格納的友誼終於結束，此後 11 年他也沒有見過他的前妻。他還把女兒丹妮拉和布蘭迪娜交給了華格納。和其他孩子一樣，他們和母親在一起在華格納家中長大。然而，他顯然繼續在音樂上尊重華格納這位作曲家，因為他仍然指揮他的作品，還在 1883 年哀悼華格納。伊索爾德仍被正式地視為畢羅的女兒。畢羅死後，她成為了他的繼承人之一。1914 年，她在試圖通過法庭訴​​訟被承認為華格納的女兒，但未成功。現在她被認為是理察・華格納的孩子。

1882 年 7 月，畢羅與女演員瑪麗・尚澤（Marie Schanzer，1857–1941）結婚。

## 參考資料

**參照**

**書籍**

* 漢斯・馮・畢羅（德國國家圖書館目錄相關文獻）
* Holden, Raymond. The Virtuoso Conductors: The Central European Tradition from Wagner to Karajan. New Haven, Conn.: Yale University Press. 2005. ISBN 0-300-09326-8.
* Fifield, Christopher. Macy, L. , 編. Hans von Bülow. Grove Music Online.
* Walker, Alan. Franz Liszt: The Weimar Years, 1848–1861. Ithaca, NY: Cornell University Press. 1993. ISBN 0-8014-9721-3.
* Walker, Alan. Hans von Bülow: A Life and Times. Oxford, England: Oxford University Press. 2009. ISBN 978-0-19-536868-0.
* Warrack, John; Sadie, Stanley ed. Hans von Bülow. The New Grove Dictionary of Music and Musicians **20**. London: Macmillan Publishers Ltd. 1980. ISBN 1-56159-174-2.
* Harold Schonberg, _The Great Pianists from Mozart to the Present_. New York: Simon and Schuster 1987 (pp. 136–37)

## 參見

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：漢斯・馮・畢羅
* 漢斯・馮・畢羅（德國國家圖書館目錄相關文獻）
* 漢斯・馮・畢羅的免費樂譜，由國際樂譜典藏計劃提供