理查德·亨弗雷斯

**理察・約翰・"理察"・堪富利士**（**Richard John "Ritchie" Humphreys**，1977 年 11 月 30 日 —）是一名英格蘭職業足球員。

堪富利士於 1996 年在錫周三展開足球事業，期間曾被外借到斯肯索普聯及卡地夫城。2001 年他離隊加盟劍橋聯一段短時間，稍後轉投現時仍然效力的哈特普爾，在 2006 年曾被外借到韋爾港。

## 童年及早期事業

堪富利士自小便接觸足球運動，出身於足球世家，他的祖父歐內斯特（Ernest Humphreys）曾效力米爾沃、馬瑟韋爾及聖美倫，而父親約翰（John Humphreys）亦曾到謝菲爾德聯試腳。

逐漸成長的堪富利士成為謝菲爾德聯的球迷並參加其學童計劃，堪富利士形容為「夢想成真」。但當堪富利士 13 歲時，謝菲爾德聯卻將他放棄。

堪富利士其後參加設菲爾德男童隊（Sheffield Boys），是少數沒有加入職業俱樂部的球員。但情況隨即改變，一名錫周三的球探發現堪富利士，並羅致他加入優秀學童球員計劃（centre of excellence）。

## 錫周三

1995 年堪富利士離開紐菲爾中學（Newfield Secondary School）後成為錫周三青年隊的一員。在隊中堪富利士擔任左翼，並獲球隊提供職業球員合約。由於球隊兩名前鋒大衛・哈茨特（David Hirst）及馬克・布賴特（Mark Bright）同告受傷，總教練大衛・普利特（David Pleat）大膽起用堪富利士隨隊到荷蘭進行季前熱身賽。

堪富利士在荷蘭的首場比賽獲派上場並射入兩球。次仗對烏德勒支時再入一球，是場擔任榮譽嘉賓的告魯夫稱讚堪富利士為「雲巴士頓第二」。在這次季前熱身賽堪富利士被派在翼位活動，並獲得錫周三的名宿華度的指導，當時左腳較純熟的華度，由原本的左翼串演右翼亦相當成功。

1995 年 9 月 9 日作客女王公園巡遊者大勝 3-0，堪富利士在完場前後補上場，首次亮相英格蘭超級聯賽。這個球季堪富利士共獲 6 次上場機會，其中一場出任先發，沒有進球斬獲。

1996/97 年球季展開前的良好狀態使堪富利士獲得在聯賽開鑼日 8 月 17 日，主場對阿士東維拉先發上場的機會，於下半場 56 分鐘為球隊先開紀錄，這進球的時速達到 95.9 英哩，而廣為為知卡路士於 1997 年代表巴西對法國的自由球僅為 85.2 英哩，是歷史上最強勁的射球之一。下一場作客里茲聯堪富利士再射入一球。9 月 2 日返回主場對萊斯特城，堪富利士盤球 50 碼，最後精彩地射球入網。至此錫周三開季 4 場全勝取得滿分的 12 分而領先榜首，而射入 3 球的堪富利士被視為背後的原動力。但這時大衛・普利特決定放走堪富利士的導師華度。堪富利士亮麗的表現使有傳聞里茲聯希望用 400 萬英鎊收購他。但堪富利士選擇留隊，惟缺少華度的供應後，堪富利士在餘下的球季在聯賽再沒有進球，只在 2007 年 1 月 4 日足協盃第三輪 7-1 大勝甘士比中梅開二度，及在 2 月 16 日足協盃第五輪射入唯一進球 1-0 淘汰巴拉福特。

堪富利士獲召加入 1997 年在馬來西亞舉行的世青盃的英格蘭大軍，隊中尚有奧雲、梅菲、加歷查等球員，堪富利士獲分發 9 號球衣。分組賽英格蘭 3 戰全勝首名出線，堪富利士只在首場對象牙海岸時後補上場，16 強淘汰賽獲派先發上場，但以 1-2 負於是屆最終冠軍的阿根廷被淘汰。

接下來的兩個球季錫周三簽入大量外援球員如迪肯尼奧及卡邦尼（Benito Carbone）等，堪富利士未能穩固先發席位，兩季內只獲得 32 次上場機會。1999 年 8 月堪富利士被外借到斯肯索普聯一個月，出戰 6 場及射入兩球。返回錫周三後仍沒有上場機會，在 11 月再獲外借到卡地夫城三個月，上場 11 場及射入兩球。堪富利士回到錫周三後依然坐冷板凳，而季末錫周三亦降級到甲組《第二級》。2000/01 年球季初堪富利士終於重獲先發，但仍然無法打破進球荒，在 10 場聯賽及聯賽盃中交白卷。為找回射球觸覺，堪富利士毅然在季中轉投乙組《第三級》的球隊劍橋聯。在 7 場比賽中射入 3 球，堪富利士原本有望在季後獲得劍橋聯總教練萊・麥花倫（Roy McFarland）提供的長約，但不幸在 3 月 6 日對盧頓於開賽不久即因斷腳離場。在堪富利士養傷期間萊麥花倫被劍橋聯辭退，而接替的新總教練約翰・貝克（John Beck）拒絕在堪富利士復出前提供新合約。

## 哈特普爾

哈特普爾的總教練基斯・端納（Chris Turner）先讓堪富利士跟操，2001 年 7 月 18 日開季前正式簽署合約，在 2001/02 年球季初的 9 場比賽伙拍凱文・韓德森（Kevin Henderson）在前線攻堅，但因表演不理想而被貶為後備，由新加盟的戈登・沃森（Gordon Watson）替上。但堪富利士與沃森在錫周三時曾經共事，互相熟悉踢法及已有一定默契，反而將韓德森擠到後備席。雖然進球數字不高，基斯端納仍然滿意堪富利士的表現。堪富利士稍後移任中場中的位置，由於表現出色而一直留任到季末。

是季哈特普爾獲得丙組《第四級》聯賽第七位，可以參加季後升級附加賽，2002 年 4 月 27 日首回合主場完半場前先開紀錄，下半仍然佔有優勢，直到 89 分鐘因後防一次失誤被切爾騰納姆扳成 1-1 平手。4 月 30 日次回合延長賽後仍然是 1-1，累計兩回合 2-2，需以十二碼分勝負，在第二輪驟死賽輪到堪富利士主射，他的射球擊中橫楣兩次，有說皮球在首次著地已經越過白線，但被判不入而以 4-5 飲恨，哈特普爾連續第三年在季後升級附加賽四強止步。

在射失十二碼後堪富利士身心交瘁，但獲得總教練基斯端納的鼓勵，而隊友亦不斷致電給他，告訴他需要抬起頭再起步。堪富利士同時收到很多哈特普爾球迷的支持信件。

當堪富利士翌季返回哈特普爾進行季前訓練時，他已可以將射失十二碼作為逗笑的主題。堪富利士堅守尼采的格言：「不能毀滅我的，能磨練我，使我堅強茁壯。」（_that anything that doesn't kill you, makes you stronger_），決心以更強更好返回球場。

堪富利士在 2002/03 年球季開鑼日對卡素爾以一個進球揭開序幕。在這季比賽，堪富利士主要擔任左翼，當球季結束後，哈特普爾獲得聯賽亞軍，可以升級到乙組《第三級》聯賽，堪富利士出席球季每一場比賽及射入 11 球，獲選為球迷票選足球先生。

接著的兩季在新總教練尼爾・谷巴（Neale Cooper）領導下堪富利士再次出席所有比賽。2003/04 年球季哈特普爾新升級仍然獲得第六位的佳績，但升級附加賽因兩個完場前的失球而累計以 2-3 負於布里斯托城，再次四強出局，堪富利士形容感受比輸給切爾騰納姆更痛苦。由於米奇・巴朗（Mickey Barron）受傷，堪富利士成為代隊長。2004/05 年球季乙組《第三級》聯賽更名甲級聯賽，哈特普爾再獲得第六位參加季後升級附加賽，四強首回合主場兩球淨勝特蘭米爾，5 月 17 日次回合被追平累計 2-2，延長賽後仍然難分高下，再次需以十二碼定勝負，在第二輪驟死賽主隊先射失，輪到自從對切爾騰納姆射失後首次踏足十二碼點的堪富利士主射，一射中的將哈特普爾送入附加賽決賽，同時將對切爾騰納姆的不快記憶一筆勾消。將會與母會錫周三在決賽相逢。2005 年 5 月 29 日千禧球場決賽，錫周三在半場後即先開紀錄，但哈特普爾兩分鐘後立即扳平，更於 71 分鐘反先，不幸基斯韋士活（Chris Westwood）於 81 分鐘在禁區內侵犯對手，被罰十二碼兼紅牌驅逐離場，錫周三射入十二碼追平，延長賽再入兩球以 4-2 擊敗僅餘 10 人應戰的哈特普爾。堪富利士相信其所有附加賽敗仗亦不能與這場充滿爭議負於錫周三相比。在球季結束前堪富利士延長兩年合約。

2005/06 年球季前堪富利士充滿信心可以爭取升級。2005 年 11 月 1 日 3-1 擊敗吉林漢姆一役使堪富利士成為首名連續上場 200 次的哈特普爾球員。由於球員傷患的問題，堪富利士被迫移任左後衛。差劣的管理、優柔寡斷的教練團及主力球員的傷患導致哈特普爾在聯賽榜排第廿一位，需要降級到乙級聯賽。雖然如此，堪富利士仍然獲選為球員及球迷票選的足球先生，同時更奪得東北部足球頒獎禮的聯賽年度最佳球員獎。

不是冤家不聚頭，在堪富利士離開錫周三時執教的丹尼・威爾遜（Danny Wilson）在 2006/07 年球季獲聘成為哈特普爾的新總教練。2006 年 8 月 22 日堪富利士在對靴爾福特聯時被貶沒有上場，自 2001 年 10 月開始連續上場 284 場聯賽的紀錄終於停止，是英格蘭聯賽第五最長的紀錄。這場比賽後不久的 9 月 8 日，堪富利士被外借到韋爾港一個月，這是丹尼威爾遜第三度將堪富利士外借到其他球隊，亦是堪富利士生平中僅有的三次。堪富利士為韋爾港上場 7 次，沒有進球。韋爾港原想續借一個月，但為哈特普爾拒絕，堪富利士返回哈特普爾。稍後堪富利士透露沒有離隊的意圖，堪富利士以先發出席球季餘下的所有比賽。哈特普爾開季的成績絕不理想，球隊只能在聯賽榜下游打滾，但運氣在 11 月 18 日對艾寧頓後逆轉，堪富利士在球賽最後一刻射入一球反勝主隊 2-1，自此哈特普爾展開一段 23 場不敗走勢，其中包括連續 7 仗不失球的勝仗，2007 年 2 月 10 日堪富利士射入反勝的一球結果 3-1 擊敗米爾沃，協助球隊登上聯賽榜次席，2 月 24 日堪富利士作客對波士頓聯時再射入一記 35 碼自由球維持球隊榜首席位。最後哈特普爾僅以 1 分之微落後於沃爾索爾獲得冠軍，升級甲級聯賽。堪富利士的表現使他入選乙級聯賽 PFA 年度最佳陣容，同時獲得「猴子生意」（_Monkey Business_）的成就獎，堪富利士更獲得英女王的嘉獎。

2008 年 2 月 13 日，由球迷票選，市內新建的堅尼・莊遜邨（Kenny Johnson Estate）中的兩條街道將以哈特普爾兩名資深球員米高・巴朗（Mickey Barron）及堪富利士的名字命名。在 2008 年哈特普爾年終頒獎禮中，堪富利士個人獨得 4 項大獎，包括年度最佳球員、十年（2000 年代）最佳球員及百年最佳球員。

## 榮譽

**個人**

* 哈特普爾球迷票選足球先生：2003 年、2006 年、2008 年
* 哈特普爾球員票選足球先生：2006 年
* 東北部可口可樂聯賽年度最佳球員：2006 年
* PFA 年度最佳陣容（成員）：2003 年、2007 年

**哈特普爾**

* 丙組《第四級》聯賽亞軍：2002/2003 年
* 乙級聯賽（前稱丙組《第四級》）附加賽四強：1999/2000 年、2000/2001 年、2001/2002 年
* 甲級聯賽附加賽四強：2003/2004 年
* 甲級聯賽附加賽亞軍：2004/2005 年
* 乙級聯賽亞軍：2006/2007 年

## 註腳

## 自傳

《由淚水到歡呼：理察・堪富利士的哈特普爾升級日記》（_From Tears to Cheers: Ritchie Humphreys' Hartlepool United Promotion Diary_） [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），理察・堪富利士，Cheers Promotions

## 外部連結

* 足球資料庫：Ritchie Humphreys 的球員統計數據
* Humphreys' Official Hartlepool United F.C. profile （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Ritchie Humphreys profile at In The Mad Crowd
* Vital Hartlepool Profile: Richie Humphreys