皇家马德里足球俱乐部历史

本條目記錄有關**皇家馬德里足球俱樂部**的歷史。

## 早年時期（20 世紀初）

馬德里在 1890 年代由一間學院的老師及學生開始引入足球運動，1895 年創立 Football Sky 足球隊，1900 年球隊分裂為 _New Foot-Ball de Madrid_ 及 _Club Español de Madrid_，_Club Español de Madrid_ 第一任主席為帕拉斯奧斯（Julián Palacios） 。1902 年 3 月 6 日，俱樂部再一次分裂，帕拿斯奧斯創立新俱樂部馬德里 FC（Madrid Football Club），這一間俱樂部亦漸漸成為後來的皇家馬德里。
，當時球衣款式採用了英國倫敦俱樂部哥連泰斯 SC（Corinthian F.C.）的白色上衣配上白色短褲及藍襪，俱樂部第一任主席為胡安・柏度斯（Juan Padrós Rubió），同年俱樂部獲邀請參加慶祝西班牙國王阿方索十三世登基而創辦的加冕盃，第一場以一比三不敵巴塞隆納，幸好在另一項賽事 Copa Gran Peña（原本比賽由國王盃兩支落敗球隊參加作為安慰獎，但 New FC de Madrid 事前退出改由愛斯賓奴）擊敗愛斯賓奴奪得冠軍，成為俱樂部第一項獎盃，翌年首次闖入西班牙國王盃決賽，可惜以二比三不敵畢爾包。1904 年馬德里 FC 與同市的 Moderno Amicale 及 Moncloa 合併，翌年在西班牙國王盃以 1 比 0 擊敗畢爾包獲得俱樂部首項正式賽事錦標。這時胡安柏度斯辭去主席一職，由其弟弟卡洛斯・柏度斯（Carlos Padrós）上任。1905 年至 1908 年連續四年奪得國王盃，成為西班牙首間可永久保存國王盃的俱樂部。1910 年俱樂部委任英國人阿瑟・莊臣（Arthur Johnson）為創會第一位總教練；1912 年馬德里 FC 搬入 O'Donnell 球場為創會首個專屬球場。

1916 年國王盃，馬德里 FC 與巴塞隆納進行準決賽賽事，首回合巴塞隆納二比一取勝，首回合則馬德里 FC 四比一取勝，須要進行重賽，雙方重賽打成六比六以進行第二場重賽。4 月 15 日，馬德里 FC 與巴塞隆納在國王盃進行第四場對決，馬德里 FC 攻入的第四進球為越位，因此巴塞眾球員離比賽結束剩下七分鐘退出球場以示抗議越位進球，最終馬德里 FC 以四比二取勝。然而在馬德里 FC 與畢爾包進行的決賽在巴塞隆納舉行，今次事件自此馬德里 FC（皇家馬德里）與巴塞隆納在往後的日子形成一種敵對的局面。1920 年 6 月 26 日，西班牙國王阿方索十三世為表揚球隊佳績，賜封「皇家」（Real）這個頭銜給馬德里 FC，「皇家馬德里」遂成為俱樂部正式名稱，同年 12 月皇家馬德里首次出國外訪，到義大利進行交流。

1929 年，皇家馬德里成為首屆西班牙足球聯賽參賽球隊之一，球隊在最後一輪聯賽開打前，皇家馬德里與巴塞隆納同樣取得 23 分位列聯賽首兩名，皇家馬德里以較佳得球差（當時得球差是以進球數目減去失球數目得來的）壓倒對手成為榜首，但球隊在最後一輪聯賽以 0 比 2 不敵畢爾包，而巴塞隆納則以 4-1 取勝，令皇家馬德里失去奪得第一屆聯賽冠軍的機會。

### 白色皇朝的序幕 —— 班拿貝（1930 年代 —1940 年代）

1930 年代，西班牙第二共和國成立，廢除君主制，皇家馬德里被下令除去「皇家」其頭銜及會徽上王冠的標誌，重新回復為馬德里 FC。
1930 年，皇家馬德里以破俱樂部紀錄轉會費，從愛斯賓奴挖角森摩拿（Ricardo Zamora），在薩莫拉協助下，在 1931/32 年賽季以不敗成績首次奪得聯賽錦標，之後兩年亦後成功衛冕聯賽冠軍及奪得失落 17 年的國王盃。1936 年第七次奪國王盃之時西班牙內戰爆發，國內所有球賽被迫暫停，3 年後內戰結束但他們的主場 Chamartín 球場卻被戰火轟炸而倒塌。進入 1940 年代馬德里 FC 復名皇家馬德里，1943 年 9 月 15 日宣佈班拿貝成為俱樂部新一任主席，這一天亦代表皇家馬德里進行新的時代，這位球員時代及教練時代都曾經效力皇家馬德里的班拿貝，為球隊在日後作出革新的改變。在班拿貝在 1944 年購買一幅地皮興建新球場之用，1947 年 12 月 14 日新球場落成，並以主席班拿貝之名命名，為班拿貝球場（Santiago Bernabéu Stadium），自此之後成為皇家馬德里的專屬主場。在班拿貝掌管下，雖然邀請國家隊教練昆高斯（Jacinto Quincoces）加進球隊，但球隊在 1940 年代成績並不如理想，只是在 1946 年及 1947 年連奪國王盃而已。

#### 球王君臨（1950 年代前期）

1952 年是皇家馬德里 50 年週年紀念，俱樂部舉行一連串慶祝活動，包括進行一項紀念賽邀請外隊參加，被邀請的有 40 年代五奪瑞典聯賽冠軍的諾確平及哥倫比亞勁旅百萬富翁，百萬富翁最終獲得紀念賽冠軍，而隊中有一位球員在紀念賽亮相令主席巴拿貝以及皇馬球迷歎為觀止，他就是阿根廷天才邊鋒迪史提芬奴（Alfredo di Stéfano）。巴拿貝一心希望將他收歸旗下，但他本已與巴塞隆納簽約並參與過 3 場友誼賽，令談判持續長達一年（其實迪・史提芬奴原定選擇加盟巴塞隆納，因為皇家馬德里與政府關係密切而令事件受到阻滯）。幾經波折下，迪・史提芬奴終於在 1953 年 12 月改投皇家馬德里。他加盟後以擁有高超進球能力，迅速為皇馬取得 21 年來首個聯賽寶座。他在聯賽共射入 29 球，壓倒巴塞隆納王牌射手卡巴拉（Kubala）成為神射手，翌年再度蟬聯聯賽冠軍，迪史提芬奴在該季共射入 25 球。此屆聯賽冠軍令他們可以參加首屆舉辦的歐洲冠軍盃。

#### 稱霸歐洲（1950 年代中期）

皇馬參加首屆歐洲冠軍盃的首個對手乃瑞士的塞維特（Servette FC），兩回合以 7 比 0 輕鬆出線，在半準決賽以 4 比 3 擊退南斯拉夫的柏迪遜（FK Partizan）闖入準決賽，而第一場歐洲賽事敗仗是在次回合 0 比 3 大輸給對手；準決賽的對手是當時擁有「瑞典三劍俠」—— 貢納爾・努達爾、格倫（Gunnar Gren）及連賀姆（Nils Liedholm）的義大利豪強 AC 米蘭，皇馬先在首回合 4 比 2 擊潰對手，然而次回合 1 比 2 被擊倒，皇馬幾經辛苦以 5 比 4 壓倒紅黑兵團，得以晉級首屆歐冠盃決賽爭奪冠軍。

1956 年 6 月 13 日決賽在法國巴黎王子球場進行，對手是擁有主場之利的蘭斯（Stade de Reims-Champagne），他們隊中擁有一位傳奇射手 —— 雷蒙高帕（Raymond Kopa）所帶領，無疑這場是進攻大比併，冠軍是取決兩隊王牌射手的臨場表現。在自己國土比賽的蘭斯一開賽 10 分鐘先入兩球，迪史提芬奴為皇家馬德里打為 1 比 2，接著雷亞（Hector Rial）30 分鐘的進球為球隊增添希望，可惜對手再添一球，但比賽後段才是真正的高潮，馬基圖斯（Marquitos）的進球再次打成平手，最後雷亞錦上添花得以反敗為勝。4 比 3 的比數令皇家馬德里成為第一個歐洲盟主，亦為俱樂部展開精彩而傳奇的輝煌時刻。

#### 五度封王（1950 年代後期）

皇家馬德里贏得第一屆歐冠盃冠軍後，決定把雷蒙・高柏（Raymond Kopa）這位法國人從蘭斯帶到皇馬。第二屆歐冠盃皇馬以衛冕者身份繼續參與，該屆賽事皇馬先後擊敗維也納迅速、里爾及曼聯闖入決賽，而該屆決賽舉行球場正好是在巴拿貝球場舉行，最後在超過十二萬位主場球迷的支持下，憑迪史提芬奴及真圖（Francisco Gento）的進球，以二比零輕鬆擊敗義甲冠軍佛羅倫斯順利衛冕冠軍，數天後聯賽更以無敵的姿態四年內三度奪標，成為俱樂部史上首個雙料冠軍，奪標功臣迪史提芬奴因而高票當選為歐洲足球先生。

緊接著的數年迪史提芬奴、雷蒙高帕及真圖一起為皇馬寫下傳奇的皇朝。1958 年他們力爭第三年奪得歐冠盃，結果以六比零、八比零以及四比零先後大破安特衛普、塞維亞及華沙斯（Vasas SC）晉身決賽。決賽對手是義大利的 AC 米蘭，比賽首先由舒亞芬奴（Juan Alberto Schiaffino）於 69 分鐘為 AC 米蘭先開紀錄，直到 74 分鐘迪史提芬奴將比數追至一比一，接著兩方球隊同樣把握機會各入一球，最終當屆攻擊力最強的兩支球隊打成二比二，比賽進入延長賽階段，延長賽上半場 17 分鐘，隊長真圖擺脫一眾 AC 米蘭後衛攻入奠定勝局的一球，使皇馬第三度成為歐洲冠軍。

數月後皇馬再有一位出色的天才球員加盟，被譽為「匈牙利球王」的球員－— 普斯卡斯（Ferenc Puskás），他的加入令球隊如虎添翼，1959 年及 1960 年先後擊敗蘭斯及法蘭克福，當中 1960 年的決賽普斯卡斯的四球，迪史提芬奴的三球令皇馬以 7 比 3 大勝法蘭克福，完成歐洲五連霸的光輝紀錄。而這段時期聯賽更四次登上寶座。

### 皇朝衰落（1950 年代後期）

1960 年助皇馬完成歐洲五連霸紀錄，五屆決賽均有進球，年屆 34 歲的迪史提芬奴慢慢退下。當皇馬挑戰連續第六次奪冠時，他們在歐冠盃首個對手正是國內宿敵巴塞隆納，首回合先由巴塞小勝二比一，及後次回合球隊力挽狂瀾不成下出局，冠軍最後由葡萄牙的本菲卡獲得。巴塞不但終止皇馬 6 奪歐冠盃的希望，在聯賽皇馬僅以淨球數差少四球失落冠軍。然而同年首屆世界冠軍球會盃皇馬以大比數擊敗烏拉圭彭拿路成為冠軍。

隨著多位協助五奪歐冠盃的猛將相繼離去，皇馬實力不復當年，儘管 1962 年再次闖入歐冠盃，但對手正是擁有「黑豹」尤西比奧坐鎮的上屆冠軍賓菲加。面對球隊老化的皇馬，比賽末段尤西比奧連入兩球，皇馬最後以 3 比 5 反勝為敗。

### 聯賽巨人（1960 年代 —1970 年代）

此段時期歐洲賽事已不再是皇馬的舞台，皇馬重心反而轉移在本土聯賽。迪史提芬奴退休後，普斯卡斯及真圖成為領軍人物，同時有多位具潛質的新人加入，包括哥素（Ramón Grosso）、蘇高（Ignacio Zoco）、派利（Pirri）及艾曼奧（Amancio Amaro）。1961 年至 1968 年 8 年間皇馬七奪聯賽冠軍，1966 年再晉身歐冠盃決賽，2 比 1 擊敗柏迪遜第 6 度成為歐洲冠軍，而真圖 6 奪錦標成為至今為止奪得最多歐冠盃的球員。

雖雲贏了歐冠盃，但踏入 70 年代，皇馬已無法顯出歐洲班霸本色，1969-70 年球季只得聯賽第四名，為歐冠盃辦以來首次沒有皇馬份兒，最為慶幸的只是 1971 年首次闖入歐洲盃賽冠軍盃決賽，決賽階段與英格蘭俱樂部車路士一比一打成平手，但重賽卻以一比二落敗。雖然同年效力長達 18 年的隊長真圖宣佈退休，但皇馬在之後九年內能六次登上聯賽寶座。1977 年當俱樂部正值慶祝 75 週年之時，卻在聯賽意外地以第 9 名完成賽事，導致俱樂部首次無法參加歐洲賽事。翌年被譽為「皇馬之父」，擔任俱樂部主席 35 年的巴拿貝於 6 月 2 日與世長辭，終年 83 歲。

### 兀鷹空降（1980 年代）

70 年代末，皇馬引入三位帶領球隊進入中興時期的三名球員：甘馬曹（José Antonio Camacho）、祖安列圖（Juan Gomez）及史泰歷克（Ulrich Stielike）。這三人帶領球隊於 1981 年奪得失落多年的歐冠盃決賽席位，對手是當時在英格蘭球壇橫行霸道的利物浦，但可惜 0 比 1 落敗，令皇馬失去奪歐冠盃的美夢。

1982 年球隊 50 年代名將迪史提芬奴重返俱樂部擔任總教練，上任後球隊成績強差人意，唯一成就是帶領球隊晉級歐洲盃賽冠軍盃決賽，但決賽面對當時由亞歷斯・費格遜帶領的蘇格蘭新貴阿伯丁，賽前奪冠呼聲最高的皇馬，竟以 1 比 2 落敗，俱樂部在難以接受賽果下將這位名將革職，由同是前球員的艾文斯圖（Amancio）接替。當時他將一位乙級聯賽神射手邀請加進球隊，就是他－「兀鷹」布達堅奴（Emilio Butragueño）。

布達堅奴的加盟為皇馬重新建立歐洲強豪形象。除了布達堅奴，隊中加入新球員米歇爾（Míchel）、華丹奴（Jorge Valdano）、山齊士（Hugo Sánchez），再加上舊有班底如卡馬喬、戈麥斯及施蒂利克，皇馬組軍已近乎完成。再次執教的路易斯・莫洛尼（Luis Molowny）帶領被譽為「兀鷹軍團」的皇馬，先於 1985 年 5 月 22 日勇挫維迪奧頓首奪歐洲足協盃冠軍，足足 19 年後再次奪得歐洲賽事錦標，翌年他們再擊敗德國科隆成功衛冕，及後於 1986 年重奪闊別 6 年的聯賽錦標，其後更連奪 4 年聯賽冠軍，平了俱樂部 60 年代連奪 5 年聯賽冠軍紀錄，1990 年更創下 38 場射入 107 球的最高聯賽進球的新紀錄，而曉高・山齊士於 1985 年至 1990 年六年間五次成為聯賽神射手，共射入剛好 150 球。

正當以為皇馬可以保持氣勢重新在歐冠盃大展拳腳，但多年缺乏參加歐冠盃的經驗，使得皇馬連續三年先後遭拜仁慕尼黑、埃因霍溫及 AC 米蘭於準決賽淘汰，其中 1989 年以 0 比 5 大敗給當時擁有「荷蘭三劍俠」的 AC 米蘭，令雄心壯志的皇馬一下子被打沉。

### 新舊交接（1990 年代）

80 年代為俱樂部立下汗馬功勞的一班功臣，隨著年紀紛紛退下。米歇爾、華丹奴、卡馬喬、施蒂利克及曉高・山齊士一個一個離開。同時宿敵巴塞隆納開啟盛世，對方總教練克魯伊夫領導一班精英包括蘇比沙列特（Andoni Zubizarreta）、史岱捷哥夫（Hristo Stoichkov）及朗奴・高文（Ronald Koeman）組成「夢之隊」連續 4 年登上聯賽寶座。這時皇馬挖角了多名球員加盟球隊，包括希亞路（Fernando Hierro）、森莫蘭奴（Iván Zamorano）、米高勞特立（Míchel Laudrup）及路易斯・安歷基（Luis Enrique）。威爾斯的約翰・陶錫（John Toshack），西班牙的比赫加（Leo Beenhakker），南斯拉夫的安迪（Radomir Antic）以及迪史提芬奴曾在這時短期擔任總教練。1995 年華丹奴成為繼迪史提芬奴及卡馬喬後又一位前皇馬名宿重返俱樂部執教，在他的領導下重獲該屆的聯賽冠軍，但氣勢一下子不能繼續保持，翌年只得排名第 6，更令他們喪失參加歐冠盃的資格。

1996 年是皇家馬德里重要的一年，首先邀請 AC 米蘭冠軍級總教練卡比路加入，引入施多夫（Clarence Seedorf）、蘇加、羅拔圖・卡路士、米積杜域（Predrag Mijatovic）及列當度（Fernando Redondo），當然還有由馬德里競技青年軍轉投的西班牙金童魯爾。以全新形象亮相的他們與當時擁有羅納度的巴塞隆納對抗，最終雙循環均擊敗對手奪得 1997 年聯賽冠軍，翌年再次出席歐冠，可惜卡佩羅忽然返回 AC 米蘭，由希基斯（Jupp Heynckes）走馬上任。1998 年的歐聯皇馬首次晉升歐洲冠軍聯賽決賽（歐洲冠軍盃於 1992 年改制為歐洲冠軍聯賽）。闊別 32 年，一眾球員希望為球隊繼 1966 年後可以再成為歐洲冠軍。結果皇馬在決賽下半場 66 分鐘由米積杜域憑助理裁判誤判，在越位位置面對方門將射入致勝的一球，結果皇馬經過一段漫長的時間，才以極不光彩的方式再次登上歐洲最高寶座。

### 銀河兵團（2000 年至 2006 年）

90 年代末皇家馬德里再一次成為歐洲第一俱樂部，荷蘭人希汀克協助他們奪得第二個洲際盃後，繼承多位名將執教母會的迪保斯基（Vicente del Bosque）繼 1994 年再回皇馬，他的加盟將處於黃金時期的皇馬推至最高峰。聯賽仍然受制於對手之下，歐聯的表現顯得精彩，在 2000 年分組賽階段成功壓倒上屆被對手淘汰的基輔戴拿模，其後更擊敗上屆冠亞軍曼聯及拜仁慕尼黑，決賽面對當屆聯賽成績比他們優異的瓦倫西亞，以 3 比 0 輕鬆大勝對手，3 年內 2 次奪取歐聯冠軍。同年承諾將巴塞隆納的重心球員菲戈帶到馬德里的佩雷斯（Florentino Pérez）成功擊敗辛斯（Lorenzo Sanz）成為皇家馬德里第 15 任主席，並為將俱樂部打造成「銀河兵團」展開序幕。

佩雷斯上任後，驚人地從世仇巴塞隆納以 3800 萬英鎊打破當時轉會費的世界紀錄，挖角葡萄牙中場兼 2001 年世界足球先生得主路易斯・菲戈，費高的轉會消息傳出後，巴塞隆納球迷嚴厲批抨費高加盟皇家，並稱呼他為「叛徒」。2001 年聯賽及歐聯表現失準之後，帶領法國國家隊登上高峰的席丹以 6400 萬美元破世界紀錄來投。雖然西班牙盃不敵拉科魯尼亞，幸好的是皇馬第三度闖入歐聯決賽，並憑魯爾以及施丹一記漂亮的窩利進球，協助俱樂部 2 比 1 擊敗勒沃庫森來慶祝俱樂部成立 100 週年。

佩雷斯的明星政策，其後數年高價挖角數名世界級球員：2002 年收買協助巴西國家隊奪得第 5 個世界盃的羅納爾多；2003 年有曼聯的「萬人迷」貝克漢加入；2004 年還有利物浦射手奧雲；2005 年被譽為巴西新球王羅賓奴及塞維亞射手儒利奧・巴普蒂斯塔同樣加入「銀河軍團」。

挖角了多位世界級球員加盟，對皇馬的貢獻主要在商業收入方面。當曼聯連續八年成為全世界收入最高的球隊後，曼聯在 2004-05 年度被皇馬趕過排名跌落第二位，收入由對上一年的 1 億 7150 萬英鎊退減到只有 1 億 6640 萬英鎊。而同期皇馬則上升至 1 億 8620 萬英鎊，其中超越 40% 的收入來自商業活動。收入的大增，令身為主席的佩雷斯順利連任，同時間每年都在世界各地搞表演賽賺取收益。

雖然單以球員陣容而論是世界上最具星級的一隊，可惜球隊竟然在這時發生人事紛爭，先有帶領俱樂部連得佳績的總教練迪保斯基突然離任，其後俱樂部多名星級主力進行內鬥，令多名總教練皆以無法駕馭一眾球星為由速速離任，加上球隊實力隨著球員年老、後防不穩有所下降，自 2003 年聯賽冠軍後皇家馬德里再沒有奪得獎項，而「銀河軍團總設計師」的主席佩雷斯為了承擔俱樂部第三個年頭沒有奪得主要獎項，於 2006 年 2 月 27 日宣佈辭職，亦象徵他們的一年一星計劃的正式結束，該主席一職最後由副主席費南度馬田接任。豈料在 2006 年 4 月 26 日的董事局特別會議上，有 15 位董事局成員向費蘭度馬田投不信任票，結果令他被迫辭職，由董事局最年長成員蒙迪贊奴暫代，主席競選亦提前在 2006 年 7 月 2 日舉行，最後卡達朗（Ramón Calderón）成功當選，卡特朗上任後邀請了義大利名帥卡比路重返俱樂部擔任總教練，而前皇馬球員米積杜域則擔任體育總監。

### 後卡比路時期（2006 年至 2007 年）

卡比路上任皇馬教練後即時大刀闊斧，清除了一些球員如加維臣、巴迪斯達等等，而狀態不斷下滑的朗拿度也是被清除之列，他曾被 AC 米蘭斟介，惟交易最終被拉倒。同時卡比路還買入了一些多位高質素球員，包括義大利後衛簡拿華路及荷蘭射手雲尼斯杜萊。

卡比路在戰術上有別於以往皇馬的作風，不再單一強調進攻，而改為重視防務。先在第一場西甲聯賽以 0 比 0 戰平對手維拉利爾，及後也在多場比賽採用同樣戰術。這種注重防守的戰術並不受球迷歡迎，而成績方面亦沒有特別進步。結果卡比路在 1 月的轉會市場裡購入了三名新力軍，包括巴西的馬塞洛，以及兩名阿根廷新星加高與希古恩，另一方面遭卡比路棄用的中場球員貝克漢決定不會與俱樂部續約，並宣佈季尾後遠赴美國加盟洛杉磯銀河，而卡比路聲稱貝克漢離開皇馬前不會獲得上場機會。

就在聯賽結束前的五場，皇馬取得多場勝利，加上宿敵巴塞隆納的失分，使皇馬能後來居上，最終在「殺科」戰以 3 比 1 反勝馬略卡，並以較佳對賽成績壓過巴塞，奪得闊別 4 季的聯賽錦標。同時隊中兩名球星貝克漢及羅拔圖卡路士亦季後離開球隊。

### 近年（2009 年至今）

2009 年 6 月 1 日前皇馬主席佩雷斯在沒有對手下成功第二次上任，他準備耗資 3 億歐元去重新打造一支全新的皇馬，再次揚威歐洲賽場。首先他請了維拉利爾的教練柏歷連尼任皇馬新銀河艦隊的教練。在卡卡、基斯坦奴・朗拿度、艾比奧爾、本澤馬、艾比路亞和沙比・阿朗素先後來投，以及回收了加雷和購回自家青訓營的尼格度和格尼路，新銀河艦隊逐漸成形，亦已成功令皇馬再次星光熠熠，回復當年的霸氣。

## 外部連結

* 皇家馬德里官方網站－俱樂部歷史 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）