疯女胡安娜

**瘋女胡安娜**（西班牙語：La Loca），1479 年 11 月 6 日 —1555 年 4 月 12 日，全稱為**卡斯提爾的胡安娜**（西班牙語：Juana I de Castilla），1504 年為名義上的卡斯提爾女王，1516 年為亞拉岡女王，1555 年去世。1496 年 10 月 20 日，她與哈布斯堡家族奧地利大公菲利普一世結婚。1497 年，她的哥哥、阿斯圖里亞斯王子胡安、姐姐伊莎貝拉和外甥米格爾去世。1500 年，胡安娜成為卡斯提爾和亞拉岡王位推定繼承人。1504 年，她的母親、卡斯提爾的伊莎貝拉一世女王去世，胡安娜成為卡斯提爾女王。她的父親亞拉岡國王斐迪南二世自稱卡斯提爾總督和行政長官。

1506 年，菲利普大公成為卡斯提爾根據妻權的國王費利佩一世，在西班牙王國開創了哈布斯堡王朝統治，並於同年駕崩。儘管胡安娜是卡斯提爾的執政女王，但在她的統治期間，她對國家政策幾乎沒有影響，因為她被宣布為精神錯亂，並被其父親下令關在托德西亞斯的聖克拉拉皇家修道院。其父以共治攝政王的身分統治直到 1516 年他去世。她的兒子卡洛斯一世即後來的神聖羅馬帝國皇帝卡爾五世登基後，她名義上仍為共治君主，但仍然被關在修道院裡，直到駕崩。胡安娜之死導致西班牙和德國在其子卡爾手裡實現共主邦聯。

## 生平

胡安娜生於卡斯提爾王國的托萊多，是同為特拉斯塔馬拉王朝成員的斐迪南二世和伊莎貝拉一世之次女和第三個孩子。她膚色白皙，棕色眼睛，頭髮顏色介於草莓色和赤褐色之間，就像她的母親和妹妹卡塔麗娜一樣。她的兄弟姐妹是葡萄牙王后伊莎貝拉、阿斯圖里亞斯親王胡安、葡萄牙王后瑪麗亞、英格蘭王后卡塔麗娜。

### 教育

她受過教育並接受過正式培訓，準備參加一場重要的王室聯姻以擴大王國的勢力和安全，擴大其影響力，並與其他權勢大國建立和平關係。作為一位公主，她沒有被期望成為卡斯提爾或亞拉岡王位的繼承人，儘管她後來繼承了這兩個王位。

她的學術教育包括教會和民法、家譜和紋章學、語法、歷史、語言、數學、哲學、閱讀、拼寫和寫作。她讀過的古典文學作家包括基督教詩人尤文庫斯和普魯登修斯、教會教父聖安布羅斯、聖奧古斯丁、教宗額我略一世和耶柔米，以及羅馬政治家塞內卡。:61

在卡斯提爾宮廷，她的主要導師是多米尼加牧師安德烈斯・德・米蘭達；女王宮廷成員教育家比阿特麗茲・加林多；還有她的母親，女王。胡安娜的王室教育包括宮廷禮儀、舞蹈、繪畫、馬術、禮貌、音樂，以及刺繡、針尖和縫紉等針法。她學習了卡斯提爾語、萊昂語、加利西亞語、葡萄牙語和加泰隆尼亞語等伊比利亞羅曼語支，並精通法語和拉丁語。她學會了戶外活動，比如放鷹和打獵。她擅長舞蹈和音樂，彈過古鋼琴、吉他和單弦琴。

### 婚姻

1496 年，16 歲的胡安娜與 18 歲的佛蘭德斯的菲利普訂了婚。菲利普的父母是奧地利大公馬克西米利安一世和他的第一任妻子勃艮第女公爵瑪麗。這場婚姻是哈布斯堡家族和特拉斯塔馬拉家族結成的一系列家族聯姻之一，旨在加強雙方的力量，對抗日益增長的法國勢力。

胡安娜在她的父母於 1469 年秘密結婚的卡斯提爾巴利亞多利德市的比維羅宮舉行了代理婚姻。1496 年 8 月，胡安娜從大西洋比斯開灣卡斯提爾北部的拉雷多港出發。除了 1506 年見到她的妹妹當時的威爾斯親王妃卡塔麗娜以外，她再也沒有見到她的兄弟姐妹。

1496 年 8 月 22 日，胡安娜開始了她前往低地國家的佛蘭德斯的旅程，這些國家包括今天荷蘭、比利時、盧森堡、法蘭西和德國的部分地區。正式婚姻於 1496 年 10 月 20 日在今天布魯塞爾以北的利爾舉行。1498 年至 1507 年間，她生了六個孩子，兩個男孩和四個女孩，他們都成長為皇帝或王后。

### 卡斯提爾女親王

她唯一的兄長胡安，以及長姐葡萄牙王后伊莎貝拉與其幼子米格爾相繼去世，使其成為西班牙諸王國王位的優先繼承人。她還剩兩個妹妹瑪麗亞和卡塔麗娜，分別比她小 3 歲和 6 歲。

1502 年，卡斯提爾的貴族議會「科特」承認她是女繼承人、菲利普是她的丈夫。胡安娜被封為阿斯圖里亞斯女親王這一傳統上授予卡斯提爾繼承人的頭銜。同年，亞拉岡的科特聚集在薩拉戈薩，向對女繼承人一樣對胡安娜宣誓效忠；然而，薩拉戈薩大主教堅定地表示，這一宣誓只能通過科特和國王之間就繼承問題達成正式協議來確立法理。

1502 年，菲利普、胡安娜和勃艮第宮廷的大部分成員前往托萊多，讓胡安娜作為卡斯提爾王位繼承人阿斯圖里亞斯女親王接受卡斯提爾議會的效忠，安托萬・范・拉蘭詳細記錄了這段旅程。第二年，菲利普和大多數宮廷成員返回低地國家，懷孕的胡安娜留在馬德里，她在那裡生下了自己和菲利普的第四個孩子斐迪南。斐迪南後來成為中歐君主和神聖羅馬皇帝，稱斐迪南一世。

## 統治

### 卡斯提爾女王

#### 繼位

1504 年 11 月母親去世後，胡安娜成為卡斯提爾的女王，她的丈夫於 1506 年成為卡斯提爾根據妻權的國王。胡安娜的父親斐迪南二世在卡斯提爾失去了君主制地位，儘管他妻子的遺囑允許他在胡安娜不在或不願意親自統治時執政，直到胡安娜的繼承人年滿 20 歲。

斐迪南拒絕接受這一點；他以「斐迪南和胡安娜，卡斯提爾、萊昂和亞拉岡的國王和女王」的名義鑄造了卡斯提爾硬幣，並在 1505 年初說服科特，胡安娜的「病情嚴重，我們的女領主胡安娜女王無法統治」。科特隨後任命斐迪南為胡安娜的監護人、王國的行政長官和總督。

胡安娜的丈夫菲利普不願意接受對他統治卡斯提爾的機會的任何威脅，還以「菲利普和胡安娜、卡斯提爾和萊昂國王和女王、奧地利大公等」的名義鑄造了硬幣；作為回應，斐迪南採取了親法政策，與法國國王路易十二的外甥女富瓦的日爾曼妮也是斐迪南自己的甥孫女結婚，希望她能生一個兒子來繼承亞拉岡，或許還有卡斯提爾。

不久以後，胡安娜逐漸開始喪失理智，她開始瘋狂地想念自己的丈夫菲利普，最後不得不趕往佛蘭德與他會面。而當她到達那裡之後，卻發現丈夫並不忠誠於婚姻，這使她陷於絕望的嫉妒之中，導致了自己悽慘的結局：菲利普操縱當地法庭認定胡安娜精神失常，將其囚禁。除了斐迪南外，他們的子女都被以胡安娜失常為由交他們的姑媽兼舅媽瑪格麗特撫養。

在低地國家，胡安娜被囚禁。這也成為斐迪南指應由他取代菲利普統治卡斯提爾的理由。1505 年 8 月 24 日，當她的公爹馬克西米利安（半保密地）拜訪他們時，她被釋放以歡迎他。馬克西米利安試圖用慶祝活動來安慰胡安娜，他花了數周時間由胡安娜陪同參加公共活動，正如威尼斯大使所說，在這些活動中，她表現得像一位明智、謹慎的女王。為了取悅胡安娜，菲利普和馬克西米利安（化裝成匿名者）晚上在火炬的照耀下相互角斗。馬克西米利安告訴菲利普，只有當丈夫和妻子如同「同一個人」時，他才能成為一名成功的君主。之後，這對夫婦多少和解了。然而，當菲利普試圖獲得卡斯提爾貴族和高級教士的支持以對抗斐迪南時，胡安娜堅決拒絕與父親作對。

斐迪南的再婚只是加強了菲利普和胡安娜在卡斯提爾獲得的支持，1505 年底，他們決定前往卡斯提爾。在他們上船之前，胡安娜禁止一艘有女乘務員的船參加這次旅行，因為她擔心菲利普會與他們有不正當的關係。這種情緒化的行為正好驗證了菲利普和斐迪南對她的宣傳。1506 年 1 月 10 日離開佛蘭德斯時，他們的船隻在英格蘭海岸失事，這對夫婦成為了威爾斯親王亨利也就是後來的亨利八世和其妻也就是胡安娜的妹妹卡塔麗娜在溫莎城堡的客人。他們直到 4 月 21 日才得以離開，當時卡斯提爾的內戰迫在眉睫。

菲利普顯然考慮在安達盧西亞登陸，並召集貴族在亞拉岡拿起武器對抗斐迪南。但相反的是，他和胡安娜於 4 月 26 日在科魯尼亞登陸，於是卡斯提爾貴族集體拋棄了斐迪南。1506 年 6 月 27 日，斐迪南在比利亞法菲拉與菲利普會面，在鄉村教堂接受私人採訪。令一般人驚訝的是，斐迪南出人意料地將卡斯提爾的政府交給了他「最心愛的孩子們」，並承諾退回亞拉岡。菲利普和斐迪南隨後秘密簽署了第二份條約，同意胡安娜的「虛弱和痛苦」使她無法執政，並承諾將她排除在政府之外，剝奪女王的王權和自由。

同一天下午，斐迪南立即否認了第二份協議，宣布胡安娜永遠不應被剝奪她作為卡斯提爾女領主的權利。兩周後，由於與菲利普沒有達成新的協議，因此他實際上保留了如果他認為女兒的權利受到侵犯則予以干涉的權利，於是他放棄了卡斯提爾而回到亞拉岡，留下菲利普代替胡安娜執政。

#### 菲利普之死

根據比利亞法菲拉的協議，科特檢察官於 1506 年 7 月 9 日在卡斯提爾的巴利亞多利德會面。7 月 12 日，他們宣誓效忠費利佩一世和胡安娜共同成為卡斯提爾和萊昂的國王和女王，及效忠他們的繼承人即他們的兒子卡爾，即後來的卡斯提爾、萊昂和亞拉岡國王卡洛斯一世及神聖羅馬皇帝卡爾五世。這種安排只持續了幾個月。

9 月 25 日，菲利普在卡斯提爾的布爾戈斯市病了五天後去世。可能的死亡原因是斑疹傷寒。但傳言他的岳父斐迪南二世將其毒殺。胡安娜正懷著他們的第六個孩子，一個名叫卡塔里娜（1507-1578）的女兒，她後來成為葡萄牙王后。菲利普之死雖然使內戰的危險消弭無形，但卻使得胡安娜徹底瘋狂，人們幾乎無法將其從其夫的屍體邊拖走。

1506 年 12 月 20 日，胡安娜來到卡斯提爾的托爾克馬達，試圖以自己作為卡斯提爾女王的名義行使獨立自主的權利。國家陷入混亂。她的兒子和繼承人卡爾即後來的卡洛斯一世是一個 6 歲的孩子，與除了在西班牙出生的斐迪南和卡塔里娜以外的兄弟姐妹們都在北歐佛蘭德斯由他的姑姑撫養；她的父親斐迪南二世留在亞拉岡，令危機加劇。

西斯內羅斯大主教領導下的攝政委員會違背女王的命令成立，但它無法處理日益嚴重的公共混亂；瘟疫和饑荒摧毀了這個王國，據說有一半的人口死於其中之一。女王無法獲得必要的資金來幫助她保護自己的權力。面對這種情況，斐迪南二世於 1507 年 7 月回到卡斯提爾。他的到來恰逢瘟疫和饑荒的緩解，不安得到平息，並給人留下了一種他的回歸恢復了王國的健康的印象。

#### 父王攝政

斐迪南二世和胡安娜於 1507 年 7 月 30 日在卡斯提爾的奧爾尼略斯德塞拉托會面。斐迪南二世隨後迫使她將卡斯提爾和萊昂王國的權力交給了自己。1507 年 8 月 17 日，王室委員會的三名成員被傳喚 —— 據說是以她的名義 —— 並被命令將她父親斐迪南二世重新掌權的消息告知貴族們：「他們應該去接見殿下（斐迪南），像對待她一樣為他服務，等等。」然而，她拒絕簽署指示，並發表聲明表示，作為女王，她不贊成放棄自己的王室權力，這顯然違背了她的意願。當時，喪偶的亨利七世也求娶胡安娜，斐迪南也表態胡安娜如果改嫁，非英格蘭國王不可，但胡安娜拒絕遠嫁。

儘管如此，此後她只是名義上的女王，所有文件雖然以她的名義發布，但都是斐迪南的簽名，「我，國王」。1509 年 2 月，斐迪南在解僱了胡安娜所有忠實的僕人，並任命了一組單獨對他負責的扈從之後，面對胡安娜日益嚴重的精神健康問題，下令把她關在卡斯提爾巴拉多利德附近托德西亞斯的王宮的聖克拉拉皇家修道院裡。此時，一些報導稱她瘋了、把丈夫的屍體帶到托德西亞斯以讓屍體靠近她。胡安娜被囚期間身著黑衣。為了緩解胡安娜的過渡期，斐迪南允許她的小女兒卡塔里娜陪伴她。據記錄，他曾說過：「把我女兒送到托德西亞斯比在戰場上面對法國大炮更讓人筋疲力盡。」1510 年，卡斯提爾的科特任命斐迪南為王國的行政長官，並將政府主要委託給大主教西斯內羅斯。

看守胡安娜的莫森・路易斯・費雷爾對待胡安娜尤其殘酷。與胡安娜母女同住的包括奉命看守她們的女人。為防胡安娜被路人看見及求助，胡安娜被禁止從窗口向外看，被迫住在一間沒有窗的房子，除了一個 16 世紀的蠟燭外接觸不到光。

#### 與兒子共治

斐迪南於 1516 年 1 月 23 日駕崩前指定胡安娜及胡安娜的長子卡爾為繼承人，二人同為卡斯提爾和亞拉岡兩國的共治君主。馬洛卡主教報告費雷爾「被懷疑危及胡安娜的健康和生命」後，費雷爾被停職。囚禁下的胡安娜與世隔絕，甚至不被告知其父的死訊，但卡爾的到來是無法被隱瞞的。

1517 年 10 月，17 歲的卡爾抵達比斯開灣的阿斯圖里亞斯。在他到來之前，亞拉岡王國由斐迪南的私生子大主教阿隆索統治，卡斯提爾王國由紅衣主教弗朗西斯科・德・西斯內羅斯統治。11 月 4 日，卡爾和他的姐姐萊奧諾爾在托德西亞斯會見了母親胡安娜 —— 在那裡，他們從她獲得了必要的授權，允許卡爾作為她在卡斯提爾、萊昂和亞拉岡的共治國王進行統治，稱卡洛斯一世。萊奧諾爾在王宮的房間裡為胡安娜布置了一個家庭的樣子。卡斯提爾科特在巴利亞多利德集合，他們唾棄卡洛斯，只稱呼他為「殿下」，稱胡安娜為「陛下」。1518 年，卡斯提爾提出了接受卡洛斯為國王的眾多條件，其中包括尊重胡安娜女王的權利。卡斯提爾科特從未宣布胡安娜沒有行為能力，官方文件也是先寫胡安娜，再寫卡洛斯。但事實上胡安娜的共治女王身份僅存在於名義上，在默許了卡洛斯的願望後，她仍然像之前一樣被關在修道院裡。沒有人認真地認為讓胡安娜統治是一個現實的主張。卡洛斯還下令胡安娜必須參加彌撒，必要時對她用酷刑。

1518 年 8 月、1519 年 5 月，瘟疫橫行，看守胡安娜的德尼亞侯爵伯納多在卡洛斯授意下對胡安娜誇大了死亡數字，乃至一日數次偽造葬禮以打消她逃離的念頭。胡安娜拒絕當著他人進食，所以給她的麵包和奶酪都放在門外。卡洛斯還授權伯納多必要的時候用捆帶對胡安娜進行抽打和捆綁。

1519 年，作為唯一的實權統治者，卡洛斯一世已經以共主的方式統治亞拉岡、卡斯提爾和萊昂三王國及其領土。此外，同年卡洛斯被選為神聖羅馬皇帝卡爾五世。卡斯提爾和亞拉岡（以及納瓦拉）王國一直保持著共主，直到 18 世紀初波旁王朝將其管轄權統一。而卡爾最終將神聖羅馬帝國皇帝讓位給弟弟斐迪南，將西班牙國王讓位給兒子費利佩，從而解除了胡安娜婚姻所建立的帝國與西班牙王國之間的個人聯合。

#### 公社暴動

1520 年，由於哈布斯堡家族通過卡爾五世對卡斯提爾施加了明顯的外國影響，爆發了城市公社暴動。暴動領導人要求卡斯提爾按照天主教君主的慣例進行治理，建議廢黜卡爾，代以胡安娜或本土出生的斐迪南王子。為了使他們的暴動合法化，暴動者求助於胡安娜，也意欲利用她的瘋病。作為「被記載」的君主，如果她書面批准暴動，暴動就會合法化並取得勝利。

為了防止這種情況發生，馬洛卡主教安東尼奧・德・羅哈斯・曼里克率領一個由王室議員組成的代表團前往托德西亞斯，要求胡安娜簽署一份譴責暴動者的文件。她提出異議，要求他提出她的具體規定。在這完成之前，暴動者相應襲擊了這座幾乎沒有設防的城市，請求她的支持。議員們會見胡安娜，解釋科特意圖推舉她為唯一的西班牙女王，許諾助她恢復王權。伯納多逃離後，路易斯・昆塔尼亞夫婦代替他照顧胡安娜。

這一請求促使卡爾五世任命的攝政烏得勒支的阿德里安宣布，如果她同意支持，卡爾將失去卡斯提爾。胡安娜獲釋後變得健談，儘管她同情暴動者，但奧喬亞・德・蘭達和她的懺悔者阿維拉的胡安說服她，支持叛亂將對國家和她兒子的王權造成不可挽回的損害，因此她拒絕簽署一份支持的文件。

12 月，王室軍收復托德西亞斯，暴動失去了女王這一旗幟，胡安娜亦被重新關押。比利亞拉爾戰役證實了卡爾將戰勝暴動。暴動於 1522 年被鎮壓。

#### 遭到囚禁

平亂後，為確保自己的統治地位和王位，防止胡安娜再被反對者利用，卡洛斯將胡安娜關在現已被拆除的王宮一間沒有窗戶的房間裡。伯納多對卡洛斯自稱「女王抱怨自己被囚禁了，想見大人物，但陛下要冷靜，我已經掌控了局勢，我一直在拖延她的請求」。卡塔里娜曾為了維護母親而對抗伯納多，但 1525 年她在到達婚齡後被釋放、出嫁，胡安娜則繼續在囚禁中度過餘生，抑鬱加劇，且相信照顧她的一些修女想害她，乃至難以正常吃飯、睡覺、洗澡、更衣。卡洛斯寫信關照伯納多「在我看來，你最好也最適合做的事情就是確保沒有人和女王陛下說話，因為這不會帶來任何好處」。

1534 年，因為瘟疫蔓延到托德西亞斯，胡安娜曾被迫騎騾子逃離。1536 年伯納多死後，卡爾五世任命他的妻子和襲爵的兒子新侯爵在自己不在時繼續擔任胡安娜的看守。

在她生命的最後幾年，胡安娜的身體狀況開始迅速惡化，行動變得越來越困難乃至腰部以下癱瘓無法行走，腿上布滿了壞疽性潰瘍。

1555 年復活節的前夕，胡安娜在修道院駕崩，享年 75 歲。她先在修道院旁與丈夫合葬。1574 年，其孫費利佩二世下令將祖父費利佩和祖母胡安娜改葬到西班牙格拉納達的王家禮拜堂胡安娜的父母伊莎貝拉一世和斐迪南二世墓旁，那裡還有胡安娜的外甥阿斯圖里亞斯親王米格爾。

大部分歷史學家認為胡安娜是精神分裂症患者。她的病症被她最親近的三個人：父親、丈夫、兒子無情利用；她只不過是一個傀儡罷了，她的親人們藉著她掌握最高權力。名義上，直到死去，她都是卡斯提爾王國的女王，這使得她所有的親人都要利用她才能獲得合法的統治權。她的父親斐迪南和兒子卡洛斯都刪改歷史，意圖掩蓋她存在過和被囚禁的痕跡，結果斐迪南、卡洛斯都和費雷爾之間沒有現存的通信記錄，而胡安娜的孫子費利佩二世也下令燒毀一些與她有關的文件。

## 有爭議的精神問題

作為一名年輕女性，胡安娜被認為是非常聰明的。關於她是「瘋子」的說法存在廣泛爭議。直到她結婚後，人們才開始懷疑她患有精神疾病。一些歷史學家認為她可能患有憂鬱症、抑鬱症、精神病或遺傳性精神分裂症。她也可能被不公正地描述為「瘋子」，因為她的丈夫英俊的菲利普和她的父親斐迪南從胡安娜被宣布生病或無能力統治中獲益匪淺。

也有學者指出，如果卡洛斯真的認為胡安娜精神失常，則不會任她撫養他的妹妹卡塔里娜。

關於她所謂的精神疾病的敘述在她的外祖母、在守寡後被繼子流放到卡斯提爾的阿維拉省的阿雷瓦洛城堡的卡斯提爾王后葡萄牙的伊莎貝拉的精神疾病故事中也被提及。

## 紋章

## 家族

她共有六個子女：

* 艾蕾諾爾（1498 年 —1558 年），1518 年為葡萄牙國王曼紐一世王后，有子女，1530 年為法蘭西國王法蘭西斯一世王后，無子女，終年 59 歲。
* 卡洛斯一世（1500 年 —1558 年），西班牙國王和神聖羅馬帝國皇帝（稱查理五世），1526 年娶葡萄牙的伊莎貝拉，有子女，終年 58 歲。
* 伊莎貝拉（1501 年 —1526 年），1515 年為丹麥國王克里斯蒂安二世王后，有子女，終年 24 歲。
* 斐迪南一世（1503 年 —1564 年），神聖羅馬帝國皇帝，1521 年娶波希米亞和匈牙利的安娜，有子女，享年 61 歲。
* 瑪麗亞（1505 年 —1558 年），1522 年為匈牙利國王拉約什二世的王后，後成為尼德蘭總督。無子女。終年 53 歲。
* 卡塔里娜（1507 年 —1578 年），1525 年為葡萄牙國王約翰三世王后，有子女，享年 71 歲。

除了瑪麗亞以外，胡安娜的孩子們都有子女。但今天只有卡洛斯、伊莎貝拉和斐迪南有後代。

## 藝術作品中的胡安娜

胡安娜的形象長久以來吸引著無數作家、音樂家和其他藝術家，尤其是浪漫主義藝術家。她不求回報的愛、絕望的嫉妒和永不磨滅的忠誠，令藝術家們著迷。後世的許多藝術家們都把胡安娜描寫為一個痴情、憂鬱而絕望的女人，他們更注重於描寫她對丈夫的摯愛，而不是她的精神疾病。部分知名的作品如下：

* _美男子腓力_ (1845)—— 四幕話劇，作者尤賽比奧・阿斯奎利諾和喬治諾・羅梅羅
* _瘋狂的愛_ (1855)—— 話劇，作者曼努埃爾・塔馬約・伊・巴烏斯
* _堂娜瘋女胡安娜_ (19 世紀晚期)—— 歌劇，埃米拉奧・塞拉諾
* _瘋女胡安娜_ (1877) —— 繪畫，作者弗朗西斯科・普拉蒂納（見右），目前藏於馬德里普拉多博物館
* _瘋女胡安娜_ (2001)—— 電影，文森特・阿蘭達導演，皮拉・洛佩茲・德・阿亞拉主演飾胡安娜，12 項果雅獎提名，在美國上映時片名為_瘋狂的愛_（_Mad Love_）。改編自曼努埃爾・塔馬約・伊・巴烏斯的劇作_瘋狂的愛_。

## 注釋

## 參考

## 參考文獻

**傳記**

* Prawdin, Michael, _The Mad Queen of Spain_ (1939)
* Dennis, Amarie, _Seek the Darkness: The Story of Juana La Loca_, (1945)
* Prescott, William H., _History of Ferdinand and Isabella_ (1854)
* Rosier, _Johanna die Wahnsinnige_ (1890)
* Tighe, Harry, _A Queen of Unrest: The Story of Juana of Castile, Mother of Charles V., Born 1479, Died 1555_ (1907).
* Villa, R., _La Reina doña Juana la Loca_ (1892)
* Aram, Bethany, _Juana the Mad: Sovereignty and Dynasty in Renaissance Europe_ (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005).
* Fleming, Gillian B., _Juana I: Legitimacy and Conflict in Sixteenth Century Castile_ (London: Palgrave Macmillan, 2018).
* Assini, Adriana, _Le rose di Cordova_, Scrittura & Scritture, Napoli 2007
* Fox, Julia, _Sister Queens: The Noble, Tragic Lives of Katherine of Aragon and Juana, Queen of Castile_ (New York: Ballantine Books, 2011).
* Bergenroth, G A. Introduction, Part 1, Calendar of State Papers, Spain; vol. 1, 1485–1509, (London, 1862), p. xlvii. British History Online http://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/spain/vol1 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Zalama Rodríguez, Miguel Ángel. Colón y Juana I (PDF). Valladolid: Revista de estudios colombinos. 28 de junio de 2017. ISSN 1699-3926. （原始內容 (PDF) 存檔於）.
* Zalama Rodríguez, Miguel Ángel. Miguel Ángel Zalama Rodríguez , 編. Juana I en Tordesillas: su mundo, su entorno. 17 de mayo de 2013. ISBN 978-84-932810-9-0.
* Berzal de la Rosa, _Los comuneros: de la realidad al mito_, Madrid, Sílex, 2008, ISBN 84-7737-206-6

**被引用的作品**

* Miller, Townsend, _Castles and the Crown_. Coward-McCann: New York, 1963
* Aram, Bethany, "Juana 'the Mad's' Signature: The Problem of Invoking Royal Authority, 1505–1507", _Sixteenth Century Journal_
* Elliott, J.H., _Imperial Spain, 1469–1716_
* de Francisco Olmos, José María: Estudio documental de la moneda castellana de Juana la Loca fabricada en los Países Bajos (1505–1506), _Revista General de Información y Documentación 2002, vol. 12, núm. 2 (Universidad complutense de Madrid)_.
* de Francisco Olmos, José María: Estudio documental de la moneda castellana de Carlos I fabricada en los Países Bajos (1517); _Revista General de Información y Documentación 2003, vol. 13, núm. 2 (Universidad complutense de Madrid)_.
* Juan-Navarro, Santiago, Maria Gomez, and Phyllis Zatlin. _Juana of Castile: History and Myth of the Mad Queen_. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Newark and London: Bucknell University Press, 2008.

## 外部連結

* 卡斯提爾的瘋女胡安娜（1479 年 —1555 年）的傳記 網際網路檔案館的存檔，存檔日期 6 November 2021.
* 在 Find a Grave 上的胡安娜 (卡斯提爾)