生肖奇缘

《**魔法水果籃**》（日語：フルーツバスケット）是高屋奈月創作的日本漫畫作品。於白泉社的雙週刊《花與夢》，連載期間 8 年又 4 個月，單行本全 23 卷，全球銷量達 3000 萬冊，為金氏世界紀錄上最暢銷的日本少女漫畫之一。2015 年 9 月 4 日開始，後傳作品的次世代篇《魔法水果籃 another》開始於花與夢官方網站上連載。曾被改編製作成電視動畫、動畫電影和 2009 年上演的舞台劇。

電視動畫方面，2001 年 7 月至 12 月在東京電視台播出，由 STUDIO DEEN 製作。2018 年 11 月 20 日宣布再度電視動畫化，第 1 季已於 2019 年 4 月至 9 月、第 2 季已於 2020 年 4 月至 9 月在東京電視台播放，由 TMS Entertainment 製作。第 3 季完結篇已於 2021 年 4 月至 6 月播放。動畫電影《魔法水果籃 - 前奏曲 -》由與電視動畫相同的團隊製作，於 2022 年 2 月 18 日在日本上映。

## 劇情簡介

積極開朗高中女生本田透由於相依為命的媽媽意外車禍離世，被好心的爺爺收養。姑姑也要到爺爺家住，爺爺家的房子要改建，小透只好以到朋友家住的名義暫時在森林裏搭起了帳篷住了下來，就是在這片草摩家的森林裏，小透重新結識了班裏的英俊「王子」草摩由希，也接觸到了草摩家的秘密。由於被詛咒的命運，草摩家的人過著痛苦的生活，每個人都有傷心的往事，積極又樂觀的小透的出現給草摩家帶來了笑容和希望。

## 登場角色

聲優分別為「1999 年廣播劇 CD、2001 年舊版動畫、2005 年廣播劇 CD、2012 年有聲漫畫 DVD 版／2019 年新版動畫」。

### 主要角色

**本田透（本田 透（ほんだ とおる））**
: 聲優－日本：小西寛子（廣播劇）→堀江由衣／石見舞菜香；台灣：詹雅菁／林沛笭；香港：王夢華

　
: 故事主角，16 歲，高中二年級，因為要兼顧打工與替代房租的家務工作，因此課業方面較為吃力，但成績尚可。性格開朗，不知不覺中影響大家的性格。喜歡的季節是秋天 / 夏天。和草摩家的紫吳、由希、夾住在一起，負責他們的家務。希望自己屬不是十二生肖中的**貓**。視十二生肖的「羈絆」為「詛咒」，尋求破解之道。

　
: 爸爸於三歲時過世，媽媽在小透高中時去世後便成了孤兒，與媽媽感情十分好，但因為童年在父親去世之際，有被媽媽疑似拋棄未遂的創傷，對於媽媽有強烈執著，也因此十分了解孤單的痛苦，也造就小透無法放下有孤單痛苦的人的性格。而幼時因為害怕爸爸帶走媽媽的創傷，所以對於爸爸有無法控制嫌惡的情感，也因此談起爸爸總是佯稱自己不記得爸爸的事，但其實記得很清楚，可是小透也知道不是爸爸的錯，所以對於自己也非常的自責，為了留住媽媽因而模仿爸爸說話的方式。在母親死後傷痛其實難以癒合，但總是以笑容掩飾，也不希望被人發現這點。只有夾能總是在小透掩飾痛苦的笑容後發現她的沮喪和苦痛，並給予安慰，她的童年創傷也只有被夾發現和只對他吐露這件事，並因此得到慰藉和原諒自己，所以喜歡夾。在得知母親於死亡前對夾說「不可原諒」後仍喜歡夾而使夾說出「我很失望」受到打擊，因而導致最後掉下懸崖重傷，並於夾道歉之後解除夾的詛咒，最後跟夾交往。和夾離開當初相識的城鎮。漫畫結尾中，已與夾結婚並育有一子，有一年幼的孫女。

**草摩由希（草摩 由希（そうま ゆき））**
: 聲優－日本：久川綾／島崎信長、島袋美由利（童年）；台灣：許雲雲／鈕凱暘、陳筱寧（童年）；香港：劉昭文

　
: 十二生肖中的「鼠（子）」，16 歲，高中二年級，一度和被「貓」附身的草摩夾關係緊張。受到被鼠附身的影響而有獨特的深色灰髮。由於外表英俊溫柔、成績優秀，十分受女生歡迎，被稱為「王子」並有幕後粉絲團「王子由希」的存在（本人並不知情），在學校擔任學生會會長。雖被稱為王子卻對自身的人氣毫無自覺，並對自己中性的容貌感到自卑，無法輕易融入人群而非常羨慕與之相反的阿夾，看著以加入十二支為目標的他，對急於脫離的自己感到可悲，因而產生敵意。

　
: 非常不擅長家事，在小透來到自己和紫吳共住的屋子之前，屋內的廚房是一團亂，尤其領帶打不好、連紙鶴也不會折，煮出來的料理更是難以下嚥。雖然比夾晚開始習武，卻遠在他之上。平時待人溫柔，面對夾與紫吳等熟人則毫不客氣，尤其對於夾會展現腹黑的一面（曾經在醫院休息時間騙夾去探望透害他吃閉門羹）。作者言「由希其實是擅長吵架的人」。

　
: 據其所言，童年時世界只有慊人、媽媽與敞開窗外的景色。由於被鼠附身的孩子在草摩一族被認為是「最接近神明」之特別的存在，由希的媽媽便將他交給慊人，作為其玩伴以得龐大財金。期間經常帶由希往返本家，當他問到「什麼時候才能回家？」總是敷衍帶過，由希慢慢才體認到自己被當成工具的事實。上小學後好不容易交到朋友，卻因不小心曝露被鼠附身一事，朋友的記憶全被慊人命令羽鳥消除。

　
: 當慊人性格變得暴戾後轉而將痛苦發洩在由希身上，將其禁閉在房間內，每天告訴他「你是毫無價值的」等黑暗般的話語，所以害怕慊人。長大後搬出本家和紫吳同住，卻忘不了慊人給的創傷，並抱有懷疑自己存在價值的自卑感，希望自己能被需要。從小脫離正常的社交圈而缺乏交際的能力，並害怕真身被發現而習慣與周圍保持距離，反而造成「難以接近」的形象，在女孩子眼中則是非常神秘。也因此羨慕總是能與周遭打成一片的夾。

　
: 小時候潑春因為十二生肖中牛遭老鼠欺騙的故事而討厭由希，在指責他卑鄙的同時由希非但沒有責怪還點醒了他。此後潑春轉而視由希為重要之人並為了他的自由付出許多。幼時向相差十歲的哥哥綾女求助遭拒，此後對他產生排斥，在綾女努力修補關係後漸有所成。

　
: 是「帽子少年」的真面目，但帽子是屬於夾的，因為被由希拾起憤而遺棄。由希戴著帽子遇到迷路的透，指引她到今日子身邊，並第一次感受到自己帶給人歡笑。

　
: 喜歡透，但到故事後期才發現視透為「媽媽」的情感多些，而非男女之情，發現只要透的身邊有夾就會不由自主的開心微笑，因此對於夾所做所為感到不快，暴打夾一頓後告訴夾「你應該要知道有些事情只有你才能啊！」，使夾與透告白。高二時於學生會結識真鍋，一開始認為他是個奇怪的人，在發現他的坦率後認為能和他成為真正的朋友，並第一次將內心的想法 告訴了身為外人的他。非常在意同為學生會一員的真知，經過多次幫助後感動了她。故事結尾從幼年陰霾走出，與夾的關係有所改善，還互相要彼此振作。最後和真鍋的妹妹真知在一起，把自己住的地方鑰匙給她，歡迎她隨時來。

　
: 名字由來在十二生肖中是例外、沒有使用月份的發音，而是作者剛好想到ゆき的發音而得名。與「雪見月」（12 月）的「雪」發音相同是巧合。

**草摩夾（草摩 夾（そうま きょう））**
: 聲優－日本：關智一、池田恭祐（童年）／內田雄馬、泊明日菜（童年）；台灣：李世揚／賈文安、孫欣瑜（童年）；香港：黎家希

　
: 非屬十二生肖，而是出現在十二生肖故事中的「貓」。16 歲，高中二年級，受到被貓附身的影響，擁有一頭橘色頭髮。

　
: 喜歡透，本來稱透為「那傢伙」，在經歷了念珠卸除事件後改稱其為「透」。性格魯莽衝動，私底下很溫柔，但拙於表達。初期暴躁的性格經常嚇到透，隨著劇情慢慢變得穩重。面對陌生人相當怕生，但熟識後會願意接近他人，屬於容易走入人群的類型，這點令由希十分傾羨。在今日子死後逃避到山中投靠藉真，四個月後回到紫吳的住處，表面上說是修行實際上是自暴自棄。非常喜歡向為其師父（義父）的藉真習武，但武功尚不及由希，以打敗由希為目標卻屢戰屢敗。

　
: 因為被渾身散發惡臭的「貓妖」附身，從小受到草摩一族的蔑視，必須戴上塗有高僧血液的骨頭佛珠，否則會顯現真面目。亦無法參加所有十二支的宴會。平時則和其他生肖一樣，被異性擁抱只會變成普通的貓，並有吸引貓的體質。

　
: 由於「貓」不受到認可，非常希望能成為十二支。十分討厭身為「鼠」而被視為貴的由希，認為自己的處境有他的責任在，同時認為自己任何方面都比不上他，還說能選擇的話寧願做他。在後期透露其實是把不滿轉嫁到由希身上的心態。慊人告訴夾若能在高中畢業前打倒由希就讓他成為十二支的一員，若不成則要被監禁在貓專屬的房間，夾便以此為目標，殊不知只是慊人在嘲弄他（無論結果如何都打算將他監禁）。

　
: 夾認為在幼年時母親對於自己以過度保護為理由、不讓他外出並以愛他作為藉口，實際上是以他為恥，最後因為丈夫言語暴力逼迫而自殺。她在遺書提到「如果你是鼠的孩子就好了」，使夾對由希產生敵意，還說要殺了他再自殺。父親總對母子說都是你們害我丟臉，並在妻子死後將一切過錯都推在兒子身上，也因此十分非常憎恨夾。被上一代「貓」的孫子籍真收養，很尊敬師父籍真，心中把他當成父親，卻因為自己的關係連帶藉真遭人閒言，表面上拒絕將他當作父親。在藉真為試探透而將其念珠卸除的事件之後，決定總有一天要親口喊他作父親。

　
: 超級討厭韮菜（但可以爲了透戴口罩和護目鏡煮韮菜粥）。意外地煮得一手好菜，在山上修行時常自己做飯糰吃而非常熟練，本人卻不認為是值得讚賞之事。非常害怕瘋狂追求他的樂羅（尤其是暴走狀態），但冷靜時能牽手或散步。小時候和樂羅玩在一起還被她脅迫以後要結婚。

　
: 幼年時跟透的媽媽說過話，知道今日子以前的事。在今日子遭到車禍時正在身邊，卻害怕抱住她後會顯露秘密，而沒有救她，並為此感到自責。誤以為今日子最後說的「不可原諒」是在指責自己，其實是希望他能照顧好透否則不原諒他，但也因此誤會為了保護透而使透受到打擊，於透出院前被由希暴打告知真相後和透道歉解除詛咒。此外，名字發音和今日子相似。

　
: 最後與透交往，在故事的結尾與透離開兩人初識的城鎮，已與透結婚並育有一子，有一年幼的孫女。

**草摩紫吳（草摩 紫呉（そうま しぐれ））**
: 聲優－日本：置鮎龍太郎／中村悠一、日野麻里（童年）；台灣：賀宇傑／蔣鐵城、孫欣瑜（童年）；香港：陳廷軒

　
: 十二生肖中的「狗（戌）」，27 歲，一名作家，和綾女、羽鳥曾是有名的三人組。喜歡作弄出版社編輯。風趣幽默的背後隱藏不為人知的另一面。自己曾多次申明覺得自己的個性不是一般的差勁，在依鈴想要詢問解除詛咒的方式時只說只想在有人解除詛咒後坐享其成。喜歡慊人，也因此被趕出本家。對慊人做過『我比任何人都在乎你，這是無庸置疑的事實』的約定，過份地喜歡著慊人，曾自嘲自己身上詛咒是最深的。一開始會和由希一起住的原因是潑春要求，自己也開玩笑說如果要讓由希來跟其一起住的話潑春要從今以後喊他作「老師」，而這看似只是大人在玩弄小孩的一句話，卻使潑春從那以後就一直喊他作「老師」。在楝懷上慊人的時候和羽鳥、綾女、紅野都做了一個夢，使他們相信「神」終於要出生在這世上。最後與慊人在一起。

#### 十二生肖

**草摩樂羅（草摩 楽羅（そうま かぐら））**
: 聲優－日本：白鳥由里（廣播劇）→三石琴乃／釘宮理惠；台灣：傅其慧／張乃文；香港：吳小藝

　
: 十二生肖中的「豬（亥）」。短期大學一年級生。夾小時候的玩伴，如同姐姐一般。平時斯文有禮，但面對夾時會突然變得異常激動，常不自覺的對他拳打腳踢。樂羅一直在追求夾，對夾的感情其實是內疚感。樂羅是十二生肖中三名女性之一。

**草摩紅葉（草摩 紅葉（そうま もみじ））**
: 聲優－日本：長澤美樹（廣播劇）→齋藤彩夏→宮田幸季（有聲漫畫）／潘惠美；台灣：傅其慧／蔡雅如；香港：呂永林

　
: 十二生肖中的「兔（卯）」。日德混血兒，高一的男生，外表近似小學生（和潑春同年），喜歡可愛的打扮。他的母親在生下紅葉時由於過度驚嚇產生了極大壓力與憂鬱症，因此被清除記憶，不記得有生下紅葉這個兒子，但是紅葉還是生活的很樂觀和積極。懂得彈奏小提琴，有一名妹妹名「桃」。故事後半部急速長高，改變衣著喜好，偏向少年系穿衣風格。雖然喜歡小透，但知道小透與阿夾互有愛意而隱藏起內心的心情。會拉小提琴，本來有在上課，但因父親不希望紅葉和桃一起上同一個老師而再也沒有機會上小提琴課。在母親被消除記憶之餘，父親曾告訴自己會給予他更多的愛，但其實父親對他的堅持就只有不讓妹妹及媽媽想起紅葉。父親是一家公司的社長，會與透認識是因為透在其父親的公司打工。第二名解開詛咒。

**草摩羽鳥（草摩 はとり（そうま はとり），其他譯名：草摩波鳥、草摩服部）**
: 聲優－日本：井上和彥／興津和幸、長谷川育美（童年）；台灣：賀宇傑／蔣鐵城、陳筱寧（童年）；香港：盧傑群

　
: 十二生肖中的「龍（辰）」，實際上會變身為海馬。草摩家的醫生，有消除記憶的能力。曾經與同族的草摩佳菜相戀並請求慊人准許婚，但在慊人憤怒之下被弄傷了左眼，爾後被迫消除佳菜的記憶。但是還是在照顧慊人上十分盡責。曾經在楝懷上慊人之初做了一個預言夢。故事最後與老朋友、小透們的高中老師繭子交往。

**草摩潑春（草摩 潑春（そうま はつはる））**
: 聲優－日本：陶山章央、岡村明美（童年）／古川慎、東內麻里子（童年）；台灣：賀宇傑／鍾少庭、張乃文（童年）；香港：吳小藝

　
: 十二生肖中的「牛（丑）」。高一的男生，具有雙重性格，平常飄逸超然，發飆時會變成極度瘋狂的黑色潑春（黑春），什麼事情都作的出，恢復正常時又變回白色潑春（白春）、十分溫柔體貼。潑春曾經十分怨恨作為老鼠的由希，後來為由希的自由付出許多。年幼便喜歡依鈴，有著比依鈴高才要向她告白的堅持。在依鈴被父母遺棄時，曾挺身維護她的尊嚴，兩人分分合合，在故事結尾終成眷屬。

**草摩綾女（草摩 綾女（そうま あやめ））**
: 聲優－日本：子安武人（廣播劇）→宮本充／櫻井孝宏、藤原夏海（童年）；台灣：李世揚／鍾少庭、蔡雅如（童年）；香港：呂永林

　
: 十二生肖中的「蛇（巳）」。由希的親哥哥，手工服裝店的老闆，會為客人縫製訂做衣物。擁有王者氣質，但經常言行不受控制，常令旁人不知所措。後悔年輕時自己為了自由棄弟弟不顧，因此綾女很想改善和由希的關係，並且在小透的幫助下，也有所進展。不滿母親為享榮華富貴而出賣由希，為了由希的自由，綾女公然與母親抗衡。綾女很聽羽鳥的話。與服裝店的店員美音是戀人，但祕密交往。怕冷，常在天冷時變身。跟紫吳、羽鳥是同學。

**草摩杞紗（草摩 杞紗（そうま きさ））**
: 聲優－日本：名塚佳織／上田麗奈；台灣：傅其慧／陳筱寧；香港：姜麗儀

　
: 十二生肖中的「虎（寅）」。12 歲中學一年級生，擁有金色的眼眸。由於體質和外表異於常人，一度受到同學們的欺負，不願開口說話和拒絕上學，被潑春帶到紫吳家暫住。在小透的影響下，有所轉變。非常喜歡小透，被形容是「跟在小透後面的小雞」。曾因燈路向慊人坦言喜歡杞紗，導致杞紗被慊人毒打一頓。喜歡草摩燈路。杞紗是十二生肖中三名女性之一。喜歡看的動畫是摩奇太，常和燈路一起看。

**草摩燈路（草摩 燈路（そうま ひろ））**
: 聲優－日本：淵崎有里子／大地葉；台灣：許雲雲／孫欣瑜；香港：吳小藝

　
: 十二生肖中的「羊（未）」。11 歲小學六年級，喜歡著作為老虎的杞紗，但是不怎麼會表達自己。覺得大人都是笨蛋，喜歡說一些看起來很有道理的長篇大論來唬人。與夾一見面便吵架。曾目睹依鈴被慊人從樓梯推下受傷。亦因為向慊人坦言喜歡杞紗，導致杞紗被慊人毒打一頓，也因為杞紗非常喜歡透而有些吃醋。有一名妹妹名「日向」。內心其實溫柔但個性彆扭，是一個被寵壞的小孩。第三位解開詛咒。常和杞紗一起看摩奇太。

**草摩利津（草摩 利津（そうま りつ））**
: 聲優－日本：富永美衣奈／河西健吾；台灣：傅其慧／喬資淯、蔡雅如（童年）；香港：吳小藝

　
: 十二生肖中的「猴（申）」。私立大學三年級生，草摩梅休 (溫泉老闆娘) 的兒子。缺乏自信，動作敏捷。是個喜歡男扮女裝的青年，認為裝扮成女生會使別人對自己的期望減輕，非常的自責，常為了莫名其妙的事向別人道歉。因為兒時在任何方面都比其他十二生肖差，使父母常常跟別人道歉，所以養成了長大後常跟人道歉的習慣。在故事結尾時與小滿交往。

**草摩依鈴（草摩 依鈴（そうま いすず））**
: 聲優－日本：桑島法子（有聲漫畫）／豊崎愛生；台灣：無／孫欣瑜

　
: 十二生肖中的「馬（午）」。潑春的女朋友，比潑春大兩歲。有個充滿痛苦回憶的童年，曾因為要保護潑春不被慊人傷害，而和潑春分手過，但後來又重回潑春的懷抱。依鈴被雙親拋棄，被樂羅的母親收養，住在樂羅的家。本來不論是外人告訴她還是自己認為都覺得自己的家庭很幸福，但逐漸長大後開始懷疑父母親為何無時無刻都面帶笑容，提出問題後家庭便破碎，父母經常家暴她，心情不好就言語攻擊她，導致只要回家開門看到父母的心情不好就必須等父母心情好才能回家，最後是因為身體出現狀況暈倒後被籍真送到醫院，在醫院被父母拋棄，在那以後就再也沒有回去那個家。不擅長表達自己的心意，明明感謝對方，卻害羞得不肯講真心話，所以舉止有點兇惡。依鈴是十二生肖中三名女性之一。

**草摩紅野（草摩 紅野（そうま くれの））**
: 聲優－日本：千葉進步（有聲漫畫）／梅原裕一郎、南真由（童年）；台灣：無／賈文安、林沛笭（童年）

　
: 十二生肖中的「雞（酉）」。年紀較紫吳、綾女、羽鳥他們小一歲。魚谷所喜歡的人。在十幾年前就已經解開詛咒。在慊人身旁一直照料，對紫吳一直存有內疚感。因為慊人是照男孩撫養，所以在外界的認知是慊人的「助手」，但其實是慊人所喜歡的人。一直沒有獲得自由，因為慊人不希望有人看見紅野愛上他將他從慊人身邊搶走，為了讓慊人情緒平穩不遷怒於其他十二生肖身上才犧牲自己。足不出戶，對正常的生活細節一竅不通。喜歡魚谷，在故事最後與魚谷終成眷屬。

#### 其他次要角色

**草摩慊人（草摩 慊人（そうま あきと））**
: 聲優－日本：若葉紫→皆川純子（有聲漫畫）、今井由香（童年）／坂本真綾；台灣：李世揚／張乃文；香港：黎家希

　
: 草摩家的當家，對於十二生肖來說是「神」的存在。是個被當成男孩撫養的女人，自幼體弱多病，性格乖張暴戾。討厭看到十二生肖成員得到愛情和幸福，認為只有自己才是十二生肖成員最重要的存在。其實內心十分害怕寂寞，因此希望以十二生肖的牽絆維繫關係。與母親楝關係極度惡劣。將父親留下的箱子當作自己的心靈之柱。後來因為透而成長，改變了許多，願意讓別人走進她的心裡。喜歡紫吳，從小就對其抱有好感。曾與紅野上床以牽絆住解開詛咒的紅野，卻因而刺激紫吳，後來遭反刺激而將紫吳趕出本家。最後與紫吳在一起。

**魚谷亞里紗（魚谷 ありさ（うおたに ありさ））**
: 日本：今井由香／種崎敦美；台灣：傅其慧／張乃文；香港：曾佩儀

　
: 小透的好友，曾經加入暴走族，受小透媽媽的影響有了轉變，曾在小透媽媽墓前發誓一定會照顧好小透。有十分嚴重的花粉症。對紅野一見鍾情，最後有情人終成眷屬。

**花島咲（花島 咲（はなじま さき））**
: 聲優－日本：安原麗子→冬馬由美（廣播劇、有聲漫畫）／佐藤聰美；台灣：傅其慧／陳筱寧；香港：程文意

　
: 小透的好友，電波女，利用電波教訓欺負小透的人。因為能力及個性的關係有著一個悲慘的童年校園生活，認為自己在小學時以電波攻擊同班同學，害對方躺了幾個星期，其後也因此只穿黑色的衣服。對夾的師父草摩籍真一見鍾情，在漫畫的結尾以幫手的身分入住藉真的道場。

**草摩藉真（草摩 藉真（そうま かずま））**
: 聲優－日本：井上倫宏、町井美紀（童年）／森川智之、七瀨彩夏（童年）；台灣：賀宇傑／鍾少庭、陳筱寧（童年）；香港：馮志輝

　
: 草摩一族成員，阿夾的武術師父兼養父，但更像是阿夾的父親，在阿夾的母親自殺身亡之後，便收養了阿夾，教導了阿夾很多事情。在生活上的小地方迷迷糊糊，根本不會做菜，但卻常常「感覺」自己能夠做出一手好菜而搞的一團亂。同時也是由希、樂羅和潑春的武術師父。

**真鍋翔（真鍋 翔（まなべ かける））**
: 聲優－日本：鈴村健一（廣播劇）／江口拓也；台灣：無／鈕凱暘

　
: 學生會副會長，真知同父異母的哥哥，是個行事作風都相當無厘頭的人。母親是父親的情婦，曾過著接受英才教育，生活中毫無自由的日子，但在一次爆發之後便讓母親決定對他採取放縱教育。和阿夾一樣，都是能輕易和周遭的人打成一片的類型。後來和由希成爲好朋友，不過卻總是稱呼由希作「小由由」。女友（中尾小牧）的父親是撞死小透母親的人，而小牧父親也因這場車禍死了，曾經陪同女友一起到今日子的葬禮上香，但是在看到小透失魂落魄的樣子後，認為透覺得自己比較不幸，而把小牧的痛苦看輕了並對小透說出「你別以爲只有自己是不幸的」的殘酷語言。不過在女友哭泣說出「這樣把不幸放在兩個天平上，勝利了根本無法讓人高興起來」後發現自己的錯誤，後來再遇到小透時也向小透誠心地道歉。

**倉伎真知（倉伎 真知（くらぎ まち））**
: 聲優－日本：甲斐田幸（廣播劇）／加隈亞衣；台灣：無／孫欣瑜

　
: 學生會會計。翔的同父異母妹。雖然母親是正宮妻子，但由於翔是男孩的關係，她的母親為了不輸給翔的母親，一直以來對真知施加了強大的壓力。但是自從弟弟出生後，雙親就對她失去興趣，以為真知想害死自己的弟弟，所以把她趕出了家門。因為一直照著母親的話做事，成為了幾乎沒有自我主張的人。甚至認為自己沒有加入這個世界當中，對自己的存在感到遲疑。討厭整齊的東西，因為那種完美的狀態會讓她回想起以前的事。本質和由希十分相像，因此看出了由希的膽怯，卻也喜歡上了改變後的由希，在由希的幫助下慢慢的開始改變自我。比透小一年，和紅葉同年。也喜歡摩奇太。最後與由希在一起。

**本田今日子（本田 今日子（ほんだ きょうこ））**
: 聲優－日本：安原麗子／澤城美雪；台灣：待查詢／蔡雅如；香港：龍德瓊

　
: 小透的母親，舊姓「勝沼」。學生時代是不良少女，外號「紅蝶」，與父母關係惡劣。遇上當實習老師的本田勝也後互相愛慕，組織家庭。在故事開端時便不幸遇上交通意外身亡，但即使到了故事後期，故事副線也圍繞著今日子身上進行。死前曾對夾說過要好好照顧透否則不可原諒，但卻被前者誤會成自己不可原諒，導致後來的一連串事件。

### 配角

#### 草摩家

**草摩楝（草摩 楝（そうま れん））**
: 聲優－日本：無／折笠愛；台灣：蔡雅如

　
: 慊人的母親，原本是草摩家的下女卻有心機的和當時的當家草摩晶相戀而生下慊人，其地位也一躍成為草摩家女侍口中的「太太」。在慊人出生之後覺得，丈夫的目光全集中在女兒慊人的身上，因而母女之間產生嫌隙，甚至在懷孕之初便要求，慊人出生之後一定要當做男兒來撫養，否則便不將慊人生出，造成日後慊人雖為女兒身卻穿著男性打扮之緣故。後來又覺得得大家對慊人太過關愛，而討厭自己被忽視，和慊人的感情非常不好。在草摩晶過世後便開始會勾引十二生肖的年輕男子，這點被慊人深深怨恨著。被「新派」的人擁立為領導人，因而新派又被稱為「楝派」。

**草摩晶（草摩 晶（そうま あきら））**
: 聲優－日本：無／石田彰；台灣：鈕凱暘

　
: 草摩家前代當家，慊人的父親，年輕早逝。個性上帶有一點朦朧幻美的憂鬱，和草摩家的下女 — 草摩楝相戀之後而生下慊人，認為只有楝能了解自己。在慊人出生之後灌輸給慊人「你是受大家期待所出生的，你是和十二生肖有著繫絆的神明」和「特別的孩子」之觀念。

**草摩佳菜（草摩 佳菜（そうま かな））**
: 聲優－日本：寺田春日／津田美波；台灣：待查／孫欣瑜

　
: 草摩外家成員，原本是羽鳥的助理，後來成為情人，但因草摩慊人導致兩人最終以分手收場，而羽鳥喪失左眼（被慊人所傷）也讓她傷心欲絕，自認為自己害了羽鳥，最後羽鳥親自爲她消除記憶。後來與其他人結婚。

**女管家（女中頭）**
: 聲優－日本：無／所河仁美；台灣：無／陳筱寧

　
: 在草摩家眾多女侍中算是戲份和地位較為重要的一位，經常隨侍於慊人身邊，屬於「舊派」的人。在前任當家草摩晶過世後，給慊人一個盒子，使得慊人對那個盒子抱有某種期望。

#### 海原高中

**白木繭子（白木 繭子（しらき まゆこ））**
: 聲優－日本：無→進藤尚美（有聲漫畫）／生天目仁美；台灣：無／孫欣瑜

　
: 小透的班導師，佳菜的朋友，喜歡羽鳥，在大學時期曾和紫吳交往過一個月。家中開古書店。後來與羽鳥在一起。

**竹井誠（竹井 誠（たけい まこと））**
: 聲優－日本：上田祐司／福島潤；台灣：待查／蔣鐵城

　
: 學生會會長（故事開始時）。

**藤堂公（藤堂 公（とうどう きみ））**
: 聲優－日本：田村由香里（廣播劇）／大久保瑠美；台灣：無／陳筱寧

　
: 新學生會書記。外表看起來雖然是個淑女，其實內在剛好相反…… 總是刻意在其他女生前炫耀自己的異性緣，好惹她們生氣。另外，有一定的暴力傾向，雖然只對翔動用過。認為男人最重要的就是財富。

**櫻木直人（桜木 直人（さくらぎ なおひと））**
: 聲優－日本：福山潤（廣播劇）／市川蒼；台灣：無／鍾少庭

　
: 新學生會書記，對由希抱著敵意，原因是因爲他所喜歡的皆川素子學姐瘋狂地迷戀由希。後來在素子的畢業典禮上給於祝福後，對由希的敵意才降低。不能忍受沒有做好自己本分的人，因此和翔總是起衝突，不過也總是被翔壓到死死。還有一個比他高的姐姐。

##### 由希王子

據說海原高中有半數的女生都加入「由希王子」。乍看之下是由希粉絲的後援會，其實是為了互相監視和防止有人偷跑而創立的團體。

**皆川素子（皆川 素子（みながわ もとこ））**
: 聲優－日本：清水香里→豐口惠（廣播劇）／M・A・O；台灣：待查／蔡雅如

　
: 「由希王子」會長兼三年級代表。和透一樣說話會帶著敬語，家裡開的是蔬菜店。比任何人都認真的愛慕著由希，也注意到由希在透的影響下漸漸的改變。

**木之下南（木之下 南（きのした みなみ））**
: 聲優－日本：淺井晴美／石上靜香；台灣：待查／張乃文

　
: 「由希王子」二年級代表。透的同班同學，獨占慾很強。曾經被小花的電波攻擊而在床上躺了一星期。

**山岸美緒（山岸 美緒（やまぎし みお））**
: 聲優－日本：梶田夕貴／春野杏；台灣：不明；台灣：待查／孫欣瑜

　
: 「由希王子」一年級代表。

**相田里加（相田 リカ（あいだ リカ））**
: 聲優－日本：松本美和／安濟知佳；台灣：待查／孫欣瑜

　
: 素子的朋友。有著只要是學校的鎖用一根鐵絲都可以打開的特技。

**後藤舞／岩田舞（後藤 舞（ごとう まい） / 岩田 舞（いわた まい））**
: 聲優－日本：鈴木薫／岡咲美保；台灣：待查／陳筱寧

　
: 小南的朋友，透的同班同學。

#### 十二生肖親屬

**藉真的爺爺（藉真の祖父）**
: 聲優－日本：菅谷勇／小形滿；台灣：無／鈕凱暘

　
: 上一個被「貓」附身的草摩家成員，被關一輩子；籍真說他是很溫柔的人，但是卻站在厭惡他的人同一個陣線上，對他滿是愧疚。

**阿夾的父親（夾の父）**
: 聲優－日本：井上和彥／松本忍；台灣：待查／蔣鐵城

　
: 妻子自殺後十分討厭夾，將妻子自殺怪罪給夾，完全對夾沒有一點父愛，甚至贊成夾被關一輩子。

**阿夾的母親（夾の母）**
: 聲優－日本：長澤美樹／湯屋敦子；台灣：待查／張乃文

　
: 無時無刻都在檢查夾的念珠有沒有戴好，對夾表面上滿是關心卻是害怕他變成怪物而已；自殺身亡，在夾的心中只剩虛假。

**由希和綾女的母親（由希と綾女の母）**
: 聲優－日本：無／大原沙耶香；台灣：無／孫欣瑜

**杞紗的母親（杞紗の母）**
: 聲優－日本：寺田春日／遠藤綾；台灣：待查／孫欣瑜

**紅葉的父親（紅葉の父）**
: 聲優－日本：関俊彥／柳田淳一；台灣：待查／賈文安

**紅葉的母親（紅葉の母）**
: 聲優－日本：仲尾梓／本田貴子；台灣：待查／張乃文

**草摩桃（草摩 モモ（そうま モモ））**
: 聲優－日本：無／田中沙耶

　
: 紅葉的妹妹，不知道自己與紅葉的關係。

**依鈴的父親（依鈴の父）**
: 聲優－日本：無／加藤將之；台灣：無／蔣鐵城

**依鈴的母親（依鈴の母）**
: 聲優－日本：無／緒乃冬華；台灣：無／蔡雅如

**草摩五月（草摩 五月（そうま さつき））**
: 聲優－日本：無／高橋美佳子；台灣：無／陳筱寧

　
: 燈路的母親。

**燈路的父親（燈路の父）**
: 聲優－日本：無／野島健兒；台灣：無／蔣鐵城

**利津的母親（利津の母）**
: 聲優－日本：山本順子／小島幸子；台灣：許雲雲／張乃文

　
: 利津的母親，經營草摩家企業所屬的溫泉旅館。個性上和兒子利津一樣，常常激動的四處向人道歉。

**樂羅的母親（楽羅の母）**
: 聲優－日本：無／木村亞希子；台灣：無／陳筱寧

**紫吳的母親（紫呉の母）**
: 聲優－日本：無／仲村香織；台灣：無／蔡雅如

#### 海原學生親屬

**本田勝也（本田 勝也（ほんだ かつや））**
: 聲優－日本：無／細谷佳正；台灣：鍾少庭

　
: 小透的父親，曾在今日子的學校當實習老師，了解今日子的心情。在雙方家庭都不看好的情況下，毅然與今日子共結連理。在透三歲那年患上重感冒去世，在她心中留下陰影。

**小透的爺爺（透の祖父（とおるのそふ））**
: 聲優－日本：増岡弘／魚建；台灣：待查詢／賈文安

　
: 勝也的父親，也就是小透的爺爺，與兒子勝也的關係不佳（即使如此勝也卻還是放心的將女兒透交給父親），但十分願意接納今日子，認為今日子可以代替他照顧勝也。在動畫裡小透被亞理紗認為是與「爺爺很相似」的。

**花島惠（花島 恵（はなじま めぐみ））**
: 聲優－日本：南央美／藤井幸代；台灣：詹雅菁／陸玟蓉

　
: 小咲的弟弟，跟小咲長的一模一樣，只不過是短髮版。最了解小咲的人，對姐姐很好。雖然沒有和小咲一樣的能力，但據說只要知道對方的名字便能對他下咒，對於自己能夠將詛咒變為 2 倍反彈回去的困難技巧引以為傲。

**小咲的母親（咲の母）**
: 聲優－日本：無／嘉數由美；台灣：孫欣瑜

　
: 小咲和小惠姊弟的母親。

**小咲的父親（咲の父）**
: 聲優－日本：無／野島裕史；台灣：鍾少庭

　
: 小咲和小惠姊弟的父親。

**小咲的奶奶（咲の祖母（さきのそぼ））**
: 聲優－日本：無／渡邊美佐；台灣：無／蔡雅如

　
: 小咲和小惠姊弟的奶奶。有著豪放的性格，他對小咲提供黑指甲油的想法，對於孫女小咲覺得對於自己的能力苦惱而感到著急。

**亞里紗的父親（ありさの父）**
: 聲優－日本：無／野川雅史；台灣：無／賈文安

**真知的母親（真知の母）**
: 聲優－日本：無／柚木涼香；台灣：無／張乃文

**真知的父親（真知の父）**
: 聲優－日本：無／竹本英史；台灣：無／蔣鐵城

#### 其它配角

**小滿（満（みつる））**
: 聲優－日本：岡村明美／赤崎千夏；台灣：無／孫欣瑜

　
: 紫吳的小說編輯，對紫吳經常性失蹤感到很頭痛。故事結尾時與利津交往。

**倉前美音（倉前 美音（くらまえ みね））**
: 聲優－日本：高橋美紀／井口裕香；台灣：傅其慧／陳筱寧

　
: 綾女的店裡的女助理，非常崇拜綾女的衣服創意。和綾女秘密交往。

**天神（神様）**
: 聲優－日本：無／神谷浩史；台灣：無／蔣鐵城

　
: 與十二生肖結下羈絆的天神。

## 出版書籍

### 單行本

**《魔法水果籃》白泉社〈花與夢 Comics〉全 23 卷**

**《魔法水果籃 another》白泉社〈花與夢 Comics〉共 3 卷**

**愛藏版**

### 相關書籍

* フルーツバスケットキャラクターブック（角色書） 2001 年 7 月 18 日發行、ISBN 4-592-73185-9
* 高屋奈月畫集「フルーツバスケット」 2004 年 4 月 16 日發行、ISBN 4-592-73220-0

**官方導讀（漫迷手冊）**

## 電視動畫

### 第 1 作（2001 年）

2001 年 7 月 5 日到同年 12 月 27 日於東京電視台進行放送。動畫內容為漫畫版的一到五冊。

#### 工作人員

#### 主題曲

作詞、作曲、演唱皆由岡崎律子負責。「For フルーツバスケット」與「小さな祈り」兩首歌，之後堀江由衣將此歌翻唱為「フルーツバスケット―風色― Song for Yui Horie」。

**片頭曲「For フルーツバスケット」（1 話 - 最終話）**
: 獲得第 7 屆神戶動畫獎 AM 神戶賞（主題曲獎）

**片尾曲**
: **「小さな祈り」（1 話 - 24 話、最終話）**
**「セレナーデ」Pf Solo Ver.（25 話）**

#### 各話列表

#### 播放電視台

### 第 2 作（2019 年－2021 年）

2018 年 11 月 20 日宣布全篇動畫化，共分成 3 季在東京電視台播出。第 1 季已於 2019 年 4 月 5 日至 9 月 21 日播放，第 2 季已於 2020 年 4 月 6 日至 9 月 21 日播放，第 3 季完結篇已於 2021 年 4 月 6 日至 6 月 29 日播放。

#### 製作人員

#### 主題曲

**第一季**
: **片頭曲**
: **「Again」（第 2 話－第 13 話）**
: 作詞：坂田麻美，作曲：XYZ，編曲：XYZ、Sally Cinnamon，主唱：Beverly

**「Chime」（第 14 話－第 24 話）**
: 作詞、作曲：aio，編曲：aio、hiroo，主唱：大塚愛

**片尾曲**
: **「Lucky Ending」（第 1 話－第 13 話）**
: 作詞、作曲、編曲、主唱：Vickeblanka

**「One Step Closer」（第 14 話－第 25 話）**
: 作詞：青山ウィリアム，作曲：ニコール・モーリア、ドリュー・エリクソン、青山ウィリアム，編曲：瀧田敏廣，主唱：INTERSECTION

**插入曲**
: **「モゲ太のうた」（第 3 話）**
: 作詞：高屋奈月，作曲、編曲：橫山克，主唱：モゲ太（CV: 小櫻悅子）

**「生まれる願い」（第 5、8、25 話）**
: 作詞：ENA☆，作曲、編曲：橫山克，主唱：ウタ・アリィ

**第二季**
: **片頭曲**
: **「プリズム」（第 1 話－第 13 話）**
: 作詞：みゆな，作曲：AmPm、Kris Roche、Yoshinori Ito，編曲：AmPm，主唱：AmPm feat. みゆな

**「HOME」（第 14－22 話、第 24－25 話）**
: 作詞：土岐麻子，作曲：トオミヨウ，主唱：土岐麻子

**片尾曲**
: **「ad meliora」（第 1－6 話、第 8－13 話）**
: 作詞：THE CHARM PARK、fifi léger，作曲、編曲、主唱：THE CHARM PARK

**「Eden」（第 14 話－第 25 話）**
: 作詞：Maynard・Blaise・TAX，作曲：Maynard・Blaise，主唱：MONKEY MAJIK

**插入曲**
: **「馳せろ未来」（第 7、18、25 話）**
: 作詞：ENA☆，作曲、編曲：橫山克，主唱：ウタ・アリィ

**最終季**
: **片頭曲**
: **「Pleasure」（第 1－3 話、第 5－13 話）**
: 作詞：kenko-p，作曲、編曲：Daniel James， Leah Haywood (Rhythm REPUBLIC)，主唱：WARPs UP

**片尾曲**
: **「春うらら」（第 1 話－第 13 話）**
: 作詞：五戶力、小池竜暉、西澤呈，作曲：五戶力，編曲：小池竜暉，主唱：GENIC

**插入曲**
: **「仰げば尊し」（第 3 話）**
: 伴奏：青木しんたろう，主唱：海原高校卒業生

**「生まれる願い」（第 4、13 話）**
: 作詞：ENA☆，作曲、編曲：橫山克，主唱：ウタ・アリィ

#### 各話列表

#### 藍光 & DVD

#### 播放電視台

## 廣播劇 CD

這部作品曾經 3 次廣播劇化。

### 1999 花與夢 原創廣播劇 CD

由於是在作品動畫化以前發表的，部分聲優與動畫版不同。

* 本田透：小西寬子
* 草摩由希：久川綾
* 草摩夾：關智一
* 草摩紫吳：置鮎龍太郎
* 草摩樂羅：白鳥由里
* 草摩紅葉：長澤美樹※長澤美樹在動畫版里飾演夾的母親。
* 草摩潑春：陶山章央
* 草摩綾女：子安武人
* 花島咲：冬馬由美

### 花與夢附錄 CD

「花與夢」的附錄 CD 收錄了多個作品的 Drama CD，其中一個是魔法水果籃的漫畫原作故事「學園防衛隊」。由於是在動畫版播放以後（2005 年）發表，擔當聲優與動畫版相同。學生會成員在其中初次登場。

* 本田透：堀江由衣
* 草摩由希：久川綾
* 真鍋翔：鈴村健一
* 倉伎真知：甲斐田幸
* 藤堂公：田村由香里
* 櫻木直人：福山潤
* 魚谷卯緒：今井由香
* 花島咲：安原麗子
* 木之下南：淺井晴美※與動畫版相同
* 皆川素子：豐口惠

### HCD 魔法水果籃

2005 年 5 月 25 日由マリン・エンタテインメント發行的 CD Drama。原作中的劇中劇「有點像灰姑娘的故事」與「學園防衛隊」（與上面所表述的相同）一併收錄。

* 本田透：堀江由衣
* 草摩由希：久川綾
* 真鍋翔：鈴村健一
* 倉伎真知：甲斐田雪
* 藤堂公：田村由香里
* 櫻木直人：福山潤
* 魚谷卯緒：今井由香
* 花島咲：安原麗子
* 木之下南：淺井晴美
* 皆川素子：豐口惠
* 解說員：河本邦弘
* 女生：遠藤綾・寺田春日・谷井明日香・松來未祐

CD 資料

* 型號：MMCC-7037
* 價格：2,800
* 發行日：2005 年 5 月 25 日
* 發行商：白泉社
* 販賣商：マリン・エンタテインメント
* 販賣協力：ジェネオンエンタテインメント

### 製作

## 參考資料

## 外部連結

* 《魔法水果籃》中文官方授權網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
* 白泉社の公式 HP（日語）
* テレビ東京 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* スタジオディーン（2001 年版）（日語）
* 岡崎律子 BOOK （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 《幻影天使》官方動畫網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（2019 年版）（日語）
* 《幻影天使》官方動畫網站（2001 年版）（日語）
* 在 Netflix 上觀看《魔法水果籃》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）