白禮頓足球會

**布萊頓及霍夫足球俱樂部**（英語：**Brighton & Hove Albion F.C.**，/ˈbraɪtən ən ˈhoʊv/），簡稱**布萊頓**（**Brighton**），是位於英格蘭東南部沿海單一管理區布萊頓 - 霍夫的職業足球俱樂部，故綽號稱為「海鷗」。

布萊頓主場為美國運通社區球場（AMEX Stadium）。

## 歷史

布萊頓成立於 1901 年，是南部聯賽的創始成員，1920 年加入足球聯盟，歷史上布萊頓首次成為頂級聯賽成員是在 1979 年至 1983 年期間，在當時的頂級聯賽英甲比賽，但在 1983 年保級失敗降至次級聯賽英乙。但同年卻歷史上首次晉身足總盃決賽，以 2-2 戰平曼聯，在重賽才以 0-4 被曼聯擊敗。

布萊頓在 1983 年降級後，持續三十多年在低組別聯賽浮沉。布萊頓於 2011 年由英甲回升英冠後，之後四季中有三季都取得英冠升級附加賽資格，但三次都在升級附加賽準決賽中被對手淘汰，喪失升上英超的機會。2016/17 年度球季，布萊頓一直處於英冠前列位置，最後在 2017 年 4 月 17 日在主場擊敗維根，鎖定取得英冠首兩名，最後取得英冠聯賽亞軍，來屆首次升上英超比賽。2017/18 年度球季，布萊頓取得英超第十五位，成功保留英超席位。2018/19 年度球季，布萊頓取得英超第十七位，僅僅保住英超席位，但同屆球隊卻打進足協盃四強。2019/20 年度球季，布萊頓取得聯賽榜第十五位，再次成功保級繼續在英超比賽。

## 大事紀年

## 俱樂部近況

* 2020 年 8 月 21 日，隊長李維士・鄧克（Lewis Dunk）續約 5 年，留隊至 2024/25 球季。

### 盃賽成績

## 主場球場

### 金石球場

**金石球場**（**Goldstone Ground**）位於霍夫（Hove），在 1901 年啟用時是用作當地業餘的霍夫足球俱樂部（Hove Football Club）的比賽球場，但因門票不足抵銷租金，霍夫邀請當時參加南部乙級聯賽的布萊頓共用球場，在布萊頓成立的第二年（1902 年）開始使用金石球場作為主場，直到 1997 年因財困而被迫出售，拆卸後重建為購物中心。

1995 年 7 月當地報紙揭露金石球場將被董事局出售而沒有預定計劃尋找合適的替補球場。1996 年初謠言替補的球場是將與樸次茅夫共用法頓公園球場，因而觸發布萊頓球迷大規模的反對。1996 年 3 月金石球場正式以 740 萬鎊賣出，在 4 月 27 日對約克城（York City）原定為金石球場最後一場比賽，只進行了 16 分鐘便因球迷衝入比賽草坪抗議而被腰斬。新業主提出以 48 萬鎊續租一年，在金石球場最後的一季（1996/97 年），布萊頓因上季比賽腰斬而遭足總判罰先扣 2 分，但抗議及入侵比賽草坪仍然持續，對曼斯菲的比賽受球迷的杯葛而只有 1,993 名觀眾，成為金石球場歷史上最低的入場人數。到季尾位列丙組《第四級》榜末的布萊頓在金石球場最後一場以 1-0 擊敗唐卡士打，與赫里福特聯在聯賽最後一場作留級生死戰，布萊頓作客打和 1-1，兩隊同分而僅以較高進球數目壓倒對方而獲保留丙組《第四級》的席位。

此後兩季（1997-99 年）布萊頓與基寧咸共用普里斯特菲爾德球場（Priestfield Stadium）作為主場，但吉林漢姆所處的肯特郡遠離布萊頓及霍夫（超過 100 公里 / 70 英里，比原先謠言的法頓公園球場更遠），門票收入銳減，平均只有 2,328 名球迷長途跋涉前往捧場。

### 韋思丹運動場

**韋思丹運動場**（**Withdean Stadium**）是位於布萊頓郊區的韋思丹的田徑體育場，全座席可容 7,000 名觀眾。韋思丹運動場原為田徑比賽而設，草坪形狀不合，只有一個永久看台，其餘兩邊看台為臨時支架，因遷就跑道而遠離草坪，更有一邊完全開放，而更衣及接待設施為流動拖卡雜亂地置於體育場周圍，只有少量的泊車位。

初期韋思丹的居民曾反對布萊頓遷入，在球隊作出大幅讓步後才於 1999 年獲准搬遷。布萊頓與當地居民協議比賽期間禁止使用揚聲器播放音樂（布萊頓的會歌「Sussex by the Sea」除外），球迷的車輛禁止在區內停泊及成立糾察隊在比賽後清理場地。韋思丹運動場在 2005 年中展開擴建，增加 1,900 座位使總容量達到 9,000 名觀眾。

### 法爾馬球場

經過多年的爭取（詳情見下「眾志成城」），布萊頓在 2005 年 10 月 28 日獲副首相約翰・普雷斯科特准許在布萊頓外圍的法爾馬（Falmer）興建新球場，預計將可於 2007/08 球季落成啟用，結束十年無家可歸的生涯。2008 年 10 月 2 日布萊頓宣佈落成日期延後到 2011 年 8 月。

2010 年 6 月 23 日宣佈與美國運通簽訂多年冠名協議，新球場稱為「美國運通社區球場」（American Express Community Stadium，簡稱 AMEX Stadium）。

## 眾志成城

在 2003 年史提夫・郭普繼米奇・阿當斯及彼得・泰萊後第三位因球隊缺乏前景而呈辭的總教練，韋思丹體育場的細少容量只能提供作為布萊頓的臨時主場，基於保護自然環境、房屋、道路及鐵路等條件限制，韋思丹體育場在增加到 9,000 座後再不可能擴建，1977/78 球季布萊頓高峰期平均入座高達 25,000 觀眾，韋思丹體育場阻礙了布萊頓將來的發展。

早於 1998 年布萊頓的董事馬田・貝里已向布萊頓及霍夫市議會提交詳細報告，建議五個地點興建一個可容 22,000 座的永久主場球場，市議會支持布萊頓傾向的法爾馬，1999 年 2 月提出在市議會選舉時一併作出公投決定，投票包括兩項問題：1). 布萊頓是否需要一個新的主場球場；2). 主場應否在法爾馬興建。球迷對布萊頓的計劃大表支持，寄出 128,000 份宣傳單張及舉行無數稱為「是 - 是」（_YES-YES_）的活動作為支援。1999 年 5 月投票結果，56,701 票贊成（11,194 票反對）市議會對布萊頓永久場地的政策，44,985 票贊成（21,548 票反對）法爾馬為興建地點。翌年市議會將一個位於法爾馬的社區體育場包括在新的發展藍圖內。2001 年當布萊頓及霍夫合併後，市議會確認一個現代化的社區體育場是必要的。布萊頓在 2001 年 10 月向市議會提交興建球場申請計劃，但與法爾馬的地主布萊頓大學（University of Brighton）仍有重大分歧。球迷再次出手幫忙，提供 61,000 個來自全國的簽名支持及接近 10,000 封支持信，經過多月的游說和解釋，在 2002 年 6 月終於取得市議會的批准。但此時計劃被政府叫停並要求進行公開調查。

球場選址位於布萊頓東北的法爾馬，與布萊頓大學校園及農田相鄰。但大部份地區（包括兩座大學校園及農田）已被納入 1966 年南丘地區傑出自然美景（South Downs Area of Outstanding Natural Beauty），大型發展需符合限制條款才獲批准進行，興建計劃遭到當地農村居民及環保團體的反對。球場本身可容 22,374 名觀眾，圓形曲線設計以配合附近的環境。法爾馬球場除提供布萊頓作為主場比賽場地，同時亦帶來大量就業機會，供應高科技商業的辦公室、與大學共同研究運動科學及醫療、提供會議及宴會的場地等。球場及周邊設置耗資約 5,072 萬英鎊，主要來自政府基金捐款如足球基金（Football Foundation）等、商業贊助（包括球場的命名權及行政包廂等）、私人投資、飲食服務權及貸款，建築工程將在資金獲充分保證才開展。

漫長而繁複的公開調查在 2003 年 2 月至 10 月間進行，支持及反對雙方各提證據，2003 年 10 月布萊頓大學與球隊及市議會達成協議，使興建計劃獲得布萊頓及霍夫市議會、布萊頓及薩西克斯郡大學、英格蘭足球總會、英格蘭足球聯賽聯盟、足球基金、英格蘭運動基金等機構及數以萬計的球迷支持。在公開調查結束後，布萊頓的球迷在 12 月初再提交超過 6,200 封支持信到唐寧街首相府，懇求作出最後裁決的副首相兼內閣首席大臣約翰・普雷斯科特批准興建計劃。2004 年 7 月普雷斯科特宣佈重開公開調查以決定法爾馬是否最理想的地點。2005 年 2 月公開調查重新展開，預計 10 月 31 日前可作出裁決。

由於支付公開調查的法律費用、皮亞斯菲體育場使用費、改善韋思丹運動場的設施及低門票收入而導致布萊頓在 2004 財政年度累積赤字達到 940 萬英鎊，董事局承擔其中 710 萬英鎊，仍欠 230 萬鎊。球隊主席迪克・禮特（Dick Knight）在 2004 年 9 月 13 日寫公開信要求球迷捐款支持俱樂部，發動球迷成立名為「_Alive and Kicking Fund_」的拯救基金，除直接捐款外，球迷各出奇謀，包括智力競賽、笑話晚會及拍賣等，布萊頓的球員亦出力協助，犠牲色相出版裸體聖誕卡，每包五張售價 5 英鎊，為基金籌得超過 1 萬英鎊。而由球迷灌錄的音樂光碟「_Tom Hark (We Want Falmer)_」雖然只在網上發售，但仍可打入英國細碟流行榜的第 17 位，更可以在英國廣播電台的第一台作全國播放。

## 重返頂級聯賽

2017 年 4 月 16 日，布萊頓主場以 2：1 擊敗維根，加上哈德斯菲爾德 1：1 戰平德比郡，布萊頓得以提早 3 輪奪得升級英超資格。是俱樂部 116 年歷史上的第 2 次。（上一次是 1983 年）

## 俱樂部榮譽

## 球員名單（2022/23）

1. **粗體字**為新加盟球員（包括先借後買斷）
2. 2023 年冬季轉會窗：1 月 1 日 - 1 月 31 日

### 目前效力

### 外借球員

### 離隊球員

## 著名球星

* **馬克・羅蘭遜**（Mark Lawrenson）
* **侯活・韋健遜**（Howard Wilkinson）
* **馬田・基昂**（Martin Keown）
* **波比・森莫拉**（Bobby Zamora）
* **阿當・域高**（Adam Virgo）
* **哥連・卡森 - 李察士**（Colin Kazim-Richards）
* **吉米・凱斯**（Jimmy Case）
* **祖斯甸・法辛奴**（Justin Fashanu）
* **甸・桑達士**（Dean Saunders）
* **加利・史提芬斯**（Gary Stevens）

## 參考資料

## 外部連結

* 白禮頓官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）