生化危機4_重製版

《**惡靈古堡 4 重製版**》（日版名：バイオハザード RE:4，Biohazard RE:4，英文版名：Resident Evil 4，中國大陸和香港譯作「**生化危機 4 重製版**」）是一款由卡普空開發及發行的第三人稱射擊恐怖遊戲。本作是 2005 年《惡靈古堡 4》的重製作品。

## 劇情

2004 年（《惡靈古堡 2 重製版》6 年後），保護傘公司製作的 T 病毒因洩漏導致生化災害，連串的負面新聞導致公司股票價格暴跌。美國聯邦政府在各國政府的壓力下暫停保護傘公司的業務，其後公司便宣告破產，所有地下研究中斷，T 病毒的傳播得以停止。

當年被捲進拉昆市生物災害的前警員「里昂・史考特・甘乃迪」（Leon S. Kennedy）已成為美國總統直屬的最高機密組織成員。某日奉命到西班牙某村莊營救被拐去的總統女兒「愛旭莉・葛拉漢」（Ashley Graham）。到達該處後里昂發現所有村民均與他敵對，且在對抗時發現他們效忠於一個名為「光明教團」（Los Illuminados）的邪教團體。因此里昂最嚴苛的冒險就此展開。

## 系統

本次重製版採用了不少原版的系統，並加以現代化改進，同時廢除了動畫 CG 中的快速反應事件（QTE）。

**手提箱**
: 與原版相同，所有的武器、彈藥、恢復道具、素材道具都在手提箱的收納管理範圍內。而劇情相關物品（如鑰匙、解謎用道具）、收集品（如寶石、工藝品）則另外收納。從武器商人處可購得擴充手提箱收納容量的功能。此次手提箱追加了掛件飾品，具有各種增益效果。

**戰鬥**
: 與原版相同命中敵人弱點敵人失去行動時能夠使出不同體術攻擊。

　
: 小刀的重要性在重製版中大幅提升，只要抓準時機就能格擋住所有冷兵器或村民手臂、破體而出的寄生蟲觸手的揮打攻擊，甚至可以彈開敵人丟出的投擲物，如斧頭、燃燒瓶等，以及被敵人抓住時可藉此反擊脫身。與二代重製版相同，小刀具有耐久度，會根據里昂的使用方式而有不同幅度的削減，耐久度為 0 時則會損壞無法使用小刀的功能，損壞的小刀可在武器商人這裡進行付費修理，也有拾取不同用完即棄刀子作為戰鬥時緊急替代品。

　
: 本次新增了潛行動作，里昂可以採取蹲下的姿勢移動，並能配合小刀在敵人身後進行暗殺動作將其處決，同時蹲下動作也能讓里昂迴避部分攻擊。

**武器商人**
: 與原版相同，里昂可用金錢向其購買武器彈藥等各式道具，還有改造強化武器。並能對小刀或護甲進行修理。同時新增了「交易」系統，能夠以尖晶石作為交換無法用金錢購買的專屬商品。

　
: 本作新增了「藍色委託書」，在完成委託書上的任務後，武器商人會給予尖晶石作為獎勵。

　
: 原版中對武器商人揮刀或開槍都會導致其死亡，之後該地點就不會再出現商人。重製版改為不能對他開槍或揮刀，火箭筒或手榴彈的爆炸會有影響的動作，但都不會造成其死亡。

**愛旭莉**
: 取消了血量的設定，除了被敵人扛走後會導致遊戲結束這點不變。遭到攻擊後會坐倒呈現行動不能的狀態，此時愛旭莉再被攻擊就會死亡導致遊戲結束，里昂在她無法行動的狀態下接近對話就能解除該狀態。用槍械瞄準愛旭莉時準心會消失且無法射擊，但仍會被手榴彈或火箭筒產生的爆炸而擊倒無法行動。

　
: 玩家可以在里昂與艾殊莉同行時決定她需要跟緊或是暫時跑到遠處。有時里昂也會得到愛旭莉的幫助，她能通過里昂無法爬上或穿行的地點，然後幫忙開啟機關或鎖住的門。其 AI 相比原版增加了迴避與抵抗的動作，讓玩家控制的里昂有更多時間與機會應付複數的敵人而不會太過手忙腳亂。

## 製作

### 作品背景

2022 年，在一次訪談中，曾任「4」的導演與劇本的三上真司曾提及「在製作惡靈古堡 4 時，編寫劇本的時間只有三週左右，因為太過忙碌而有些劇情上的缺失，在重製版中可望能有所改善」的發言。

### 製作團隊

三上真司並未參與本次重製的任何工作。主要負責本次重製的是「4」的原創團隊之一的平林良章，由他擔任製作人，原版製作團隊的成員也有部分人士加入了重製版本的開發。竹內潤負責保持重製版的基調與系列作的一致性，導演安保康弘則在保留原版動作性與恐怖性的平衡的同時，也要在這個重製版本中提出新意。

對槍械有很深了解的竹內同時也負責遊戲中登場槍械的設定，同時聘請了槍械專家前來協助。

### 開發

本作的製作基準，是除了保留原版劇情的核心外，也對登場角色進行了深入發掘，提升其在遊戲中的重要性為方針。並在遊戲進行過程中，添加了相對應的台詞與動作，像是里昂在用槍械將敵人爆頭有時會說出「很好」，與愛旭莉同行時會時不時張望找尋她的位置。與路易斯相伴行動的時間被增加，也追加了一起行動的理由。而對於克勞薩的造型，也應對了原版「4」之後才發行的《惡靈古堡 黑暗面編年史》的劇情，為其進行了細節上的處理，像是在他的手腕上增添了明顯的傷疤，也對玩家指責他在原版「4」之中突兀的登場做出了相應措施，讓他在這次重製版中的出現有跡可循。對於光明教團的教主薩德勒，也在這次的設計上更體現出了他做為教團高層應有的模樣。

對光影與空氣在遊戲中的表現也是本次開發的重點之一。而在背景上的不安要素也根據劇情與角色的生活場景做出更細緻化的處理，例如時不時會在地上飛奔著的老鼠，吊橋上四處看起來十分詭異的血痕等等，來刺激著玩家的想像力。

在故事場景背景的設定上，參考了本次開發團隊中來自西班牙的成員的意見做出了比原版更貼近現實的改變。

### 遊戲系統

在系統上保留了原版「4」的風格，同時參考了《惡靈古堡 7 生化危機》、《惡靈古堡 村莊》，在操作性上做出了改善，平林良章在 Fami 通的訪談中提到「要給玩家玩到時有著『這就是原版 4 的感覺』外，還要有著現代化的風格」，例如保持了爽快的動作要素時，也增加了潛行的動作等。

原版「4」之中，愛旭莉有血量的隱藏設定，玩家操控的里昂有時必須在她負傷時等待她完全恢復健康才能繼續前行。重製版取消了這樣的設定，並在愛旭莉的 AI 上增加了抵抗、迴避的動作。而玩家將武器對準她時將無法射擊或使用，但愛旭莉並不是完全保持在無敵的狀態，遊戲中也可看到她中彈倒下的場景；愛旭莉在被敵人攻擊打中後則會呈現坐倒的姿態，以及被抓住時，兩種狀態下都會出現顯眼提示，此時愛旭莉再遭到攻擊的話，就會導致遊戲結束。原版裡對路易斯攻擊一定次數後會遭到其反擊而 GAME OVER，這設定這次則被廢止。主角里昂在面對不同的敵人或場景物品時會有更多的新動作，例如打破箱子或木桶時不再是單純的揮刀，而是會看位置用手肘或腿打碎；手槍射擊時會依照敵人的遠近採取不同的戰術動作，而這次的 BOSS 戰也有多處改動，像是順序有所改動或取消、原版「4」初遇克勞薩的 QTE 對戰，這次就改成了玩家實際操縱的白刃對戰。

## 動畫 PV

 **「不可思議村子裡的里昂」** 

於 YouTube 上發表的短篇動畫。由卡普空製作，日本動畫協助。全 3 話。

除了戲仿了世界名作劇場與《龍龍與忠狗》的動畫風格，還有空耳哏等惡搞的演出。

* 里昂：森川智之
* 愛旭莉：鬼頭明里

### 各話列表

## 發行

2022 年 6 月 3 日，卡普空於「State of Play」的直播節目上公布了本作預計於 2023 年 3 月 24 日在 PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox Series X/S 和 Steam 上發布。此外本作也將加入 VR 遊戲模式，計劃為 PlayStation VR2 提供使用。

2022 年 10 月 21 日，卡普空於「惡靈古堡 Showcase」直播節目上宣布本作的豪華版與典藏版即日開放預購，豪華版預計收錄特殊武器、特殊服裝與藏寶圖，典藏版則包含所有豪華版的內容，並另外附贈實體里昂模型、畫冊、海報、遊戲原聲帶與典藏版集裝箱。

2023 年 3 月 10 日，卡普空發布本作的試玩版《鏈鋸體驗版》（英語：Chainsaw Demo）。同年 3 月 24 日，遊戲正式發售，台灣時間凌晨 12 時 PlayStation 4 與 PlayStation 5 平台玩家開放進入遊戲，早上 8 時 PC 平台玩家開放進入遊戲。

2023 年 4 月 7 日，卡普空發布本作的**傭兵模式**（英語：The Mercenaries），以免費 DLC 的形式提供。遊玩此模式時，玩家必須在有限的時間內儘自己所能，殺死越多敵人以取得高分。卡普空亦於同日新增付費的武器專屬強化券，讓玩家能透過支付額外費用得以更快速地升級武器。

## 評價

根據評論聚合網站 Metacritic 的統計，《惡靈古堡 4 重製版》獲得了「普遍讚譽」的評價。

IGN 的評論員 Tristan Ogilvie 稱讚了遊戲玩法及劇情上的更新，並提到「在故事的每個階段都有或多或少的改進。」GameSpot 的評論員 Kurt Indovina 也稱讚了重製版對里昂、艾殊莉及武器商人等人物設定上的調整，並提到重製版的里昂「在行為舉止上更像個活生生的人類。」，而 Destructoid 的評論員 Zoey Handley 則指出重製版並未將原版遊戲中的缺點進行改善，並批評到「和原版一樣單調」及「遊戲中最精彩的地方是在第一次進入村莊的部分，此後再也沒有能夠超越這個部分的橋段。」

### 玩家反應

在重製版中擔任艾達・王的英語配音高莉莉因在遊戲中的表現引發部分玩家的不滿，其個人社交平台甚至遭到部分玩家的騷擾。

### 銷量

《惡靈古堡 4 重製版》在發行後的頭兩天便達到 300 萬份的銷量。在發行兩週後銷量來到 400 萬份，成為最暢銷的《惡靈古堡系列》遊戲之一。本作在日本為首週最暢銷的零售遊戲，在 PlayStation 5 上售出 89,662 份，在 PlayStation 4 上售出 85,371 份。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站：日文、亞洲