生化危机RE：2

《**惡靈古堡 2 重製版**》（日版名：バイオハザード RE:2，Biohazard RE:2，英文版名：Resident Evil 2，中國大陸和香港譯作「**生化危機 2 重製版**」）是一款由卡普空開發與發行在 PlayStation 4、Xbox One 和 Microsoft Windows 等平台上的第三人稱射擊恐怖遊戲。本作是 1998 年《惡靈古堡 2》的完全重製版本。遊戲於 2019 年 1 月 25 日上市，含繁、簡中文字幕與漢語配音。

故事發生在美國的虛構城市「拉昆市」，年輕的新人警察里昂因為一直收不到警局的報到通知而前往拉昆市，途中遇剛好要去拉昆市找哥哥的女大學生克蕾兒。但此時的拉昆市已經淪陷，到處都是殭屍盤踞。玩家將操控其中一人對抗路上出現的敵人，並解開城市淪陷的原因。

遊戲於 2015 年首次公開，2019 年 1 月 25 日正式發售，遊戲發售後獲得了媒體好評，評論者皆讚譽遊戲玩法和恐怖場景的塑造，更被譽為是重製遊戲的標竿。在商業成績方面，遊戲首周的出貨量達到 300 萬。截至 2019 年 12 月，遊戲以 500 萬份的銷售量超越原作 496 萬的銷售紀錄。

## 遊戲玩法

玩家可選擇操控里昂或克蕾兒作為主角來進行遊戲，兩位主角都有各自獨立的劇情線、武器、物品、以及可進入地區，遇到的其他遊戲人物設定也有所不同。遊戲共有輔助（Assisted）、標準（Standard）以及硬派（Hardcore）三種難度可以選擇，輔助難度較為簡單，敵人的攻擊力降低且玩家會自動恢復血量。硬派難度中，敵人攻擊會變得猛烈，相比其他模式玩家能給予敵人的傷害更少，每次存檔都會消耗色帶，限制玩家的存檔次數。

角色的血量分為良好（Fine）、注意（Caution）以及危險（Danger）三種狀態，但遇到特殊敵人會讓玩家進入中毒（Poisoned）狀態，而使用特殊藥草可以恢復血量或解毒。

相似於原版遊戲中的「劇情線 B」（Scenario B），在第一輪主線劇情中破關後可解鎖遊戲模式「二周目」（2nd Run），讓玩家操控另一位遊戲主角來進行。二周目不同於原主線劇情，會增加一些額外內容，例如玩家會從後門進入警察局而不是主門，一些變種敵人會提早出現。最後，二周目遊戲會為玩家展示第一輪裡沒有的「真結局」。

## 劇情大綱

遊戲設定於 1998 年 9 月 29 日，洋館事件的兩個月後，美國中西部拉昆市的大部分市民受保護傘公司秘密開發的生化武器「T 病毒」感染，均變成對非同類極具攻擊性的殭屍。在城外的加油站中，正要去拉昆市上任的新進警員里昂・S・甘迺迪，以及正要前往拉昆市尋找哥哥克里斯・雷德菲爾的女大學生克蕾兒・雷德菲爾，兩者受殭屍包圍而意外相遇之下一起開車逃離至市內，計劃結伴去拉昆市警察局，但進入城市不久遭遇車禍。一輛油罐車爆炸使兩人分開，兩條劇情線由此展開。

里昂和克蕾兒分別在不同的時間進入警局，進行各自的事件調查、並破解機關來尋找出路。為了對抗大量殭屍，兩人也分別取得適用的槍械，以應付艱鉅的狀況，遇到的敵人除了殭屍以外，還包括一些兇猛變種生物，以及由保護傘公司指派來殲滅倖存者的活人生化武器「暴君」。

## 歷史

1998 年發售的《惡靈古堡 2》普遍獲得玩家好評，原版在 Metacritic 得到了 89 分。在 2002 年，卡普空就對重製《惡靈古堡 2》表示興趣，但三上真司當時不希望《惡靈古堡 4》的開發受到影響。

2014 年，玩家「Rod Lima」就使用虛幻引擎 3 配合《惡靈古堡 2》與《惡靈古堡 黑暗面編年史》裡面的資源做出高畫質的同人遊戲片段，雖然玩家反應熱烈，但 Rod Lima 表示並沒有打算重製《惡靈古堡 2》，只是將技術嘗試的成果做成影片與大家分享。

在 Rod Lima 之後，義大利的獨立工作室「Invader Games」宣布製作《惡靈古堡 2 重生》（Biohazard 2 Reborn），並將於 2015 冬天免費提供給玩家，此舉在愛好者群體中引起廣泛關注。卡普空得知此事，邀請 Invader Games 至日本一起開會協商。2015 年 8 月，Invader Games 停止《惡靈古堡 2：重生》的開發，與卡普空正式會面，雙方共同討論《惡靈古堡 2》的重製版事宜。在重製版的計畫停止後，Invader Games 轉而進行另一款生存恐怖遊戲《白日夢魘：1998》（Daymare: 1998）的開發工作，曾參與過《惡靈古堡 聖女密碼》角色設計的中井覺也加入開發行列。

從 2015 年 7 月開始，惡靈古堡系列的官方推特等社群網站紛紛將頭貼更改成紅色字體，讓人想起了《惡靈古堡》初代封面的標題字樣。同年的 8 月 12 日，卡普空第一開發部的製作人平林良章在 YouTube 上宣布《惡靈古堡 2 重製版》計畫正式啟動。2015 年 10 月 30 日，卡普空發布的公司投資報告稱，不得當的翻譯導致部分玩家認為《惡靈古堡 2》只會進行「高畫質數位修復（HD Remaster）」。英國卡普空資深行銷總監斯圖亞特・特納（Stuart Turner）則澄清，本作將會是完全重製的全新作品，並不是移植原版《惡靈古堡 2》的高畫質數位修復版本。在 2016 年 12 月，《惡靈古堡 7 生化危機》的製作人竹內潤表示開發進度未到 20%，還無法對外公開更多細節。

2018 年 6 月 12 日，卡普空於索尼 E3 遊戲展前發表會上公開《惡靈古堡 2 重製版》宣傳影片，宣布遊戲將會於 2019 年 1 月 25 日在 PlayStation 4、Xbox One 和 Microsoft Windows 平台上發售。同年 9 月 2 日，艾達・王的重製版造型被人在 Reddit 上洩漏。卡普空因此封鎖不少玩家在社群網站上的貼文，並對破壞保密協議的廠商採取法律行動。玩家對卡普空這次的行動評價兩極，一部分認為洩漏並不是甚麼大事，另一部分則認為洩漏會對公司有害。21 日，卡普空在東京電玩展期間宣布本作不僅提供中文字幕，還會為玩家提供華語配音。

## 開發

和《惡魔獵人 5》相同，開發團隊採用《惡靈古堡 7 生化危機》的 RE 引擎本作的 Windows 版及 PlayStation 4 Pro 和 Xbox One X 的增強模式將支援原生 4K 解析度，讓遊戲在高解析度下達到 60 影格每秒的流暢影格率，還將支援英偉達的新一代 20 系顯示卡的 RTX 技術。

《惡靈古堡 2 重製版》使用第三人稱越肩視角呈現，團隊不採用固定視角是因為當時的設計已經不能迎合團隊想要實現的目標，而第三人視角也能帶給玩家更身歷其境的體驗。重製版對場景、玩法都進行重製，子彈與藥草數量減少，匕首也擁有耐久度。《惡靈古堡 4》開創的動態難度系統將在本作得到沿用，製作人平林良章表示：「在普通難度方面，遊戲難度確實也是根據玩家的表現而調整的。（如果）我認為你表現很好，那麼難度將有提升。我們選擇開啟這個功能，因為不論你在遊戲中表現多好，都會讓你有恐懼和緊張感。」。因應第三人稱視角的設計，團隊不得不採用房間佈局、照明和煙霧等方式來隱藏敵人。

除了原有的故事模式，《惡靈古堡 2》的「第四生存者」與「豆腐生存者」模式都得到保留。原版的巨型鱷魚曾有一度不會出現在重製版，製作人平林良章在接受訪談時表示：「有段時間我們製作團隊在想要不要把鱷魚場景刪除，但是粉絲會反對這個決定，而要說服大家一個拿著小刀的人類角色對付一隻鱷魚…… 這真的很蠢。」，本作也因採用第三人稱越肩視角，取消 VR 模式。

遊戲背景發生於 1990 年代的美國城市。開發團隊在製作音樂時以珍珠果醬樂隊與超脫樂團為目標，創作 1990 年代風格的搖滾樂，並檢查是否有不屬於那個年代的產品出現，為了真實性，開發團隊還讓克蕾兒騎乘於 1998 年發售的哈雷機車，而遊戲中出現含有 USB 埠的電腦，在當時是最新科技的象徵。

### 配音

本次英文配音人員除了一些專業演員以外，還包括一些較不為人知的演員。尼克・阿波斯托利德斯（Nick Apostolides）聲演里昂，史蒂芬妮・潘尼西洛（Stephanie Panisello）擔任克蕾兒的配音員和動態捕捉演員，曾參與《惡靈古堡：詛咒》的喬琳・安德森再次聲演艾達・王，伊莉莎・普爾（Eliza Pryor）聲演雪莉・柏金、克里斯多福・麥可・華生（Christopher Mychael Watson）聲演馬文・伯拉納隊長（Lt. Marvin Branagh），希德・卡頓（Sid Carton）聲演布萊恩・艾恩斯局長（Chief Brian Irons），特倫斯・J・羅托洛（Terence J. Rotolo）聲演威廉・柏金（William Birkin）、凱倫・史特拉斯曼聲演雅妮・柏金（Annette Birkin）。其中普爾、華生以及卡頓皆為第一次參與遊戲製作。

日語配音員則請來森川智之、甲斐田裕子、皆川純子、佐佐木理央、小松史法、廣瀬彰勇、關俊彥以及林真里花來擔任上述角色的配音。國語配音方面，里昂的聲音由孫曄提供，張琦聲演克蕾兒、黃鶯聲演艾達、詹佳聲演雪莉。

### 人物

里昂的人物模特兒由來自羅馬尼亞的 Eduard Badaluta 提供，艾達・王的人物模特兒由來自日本的阿德瑞娜提供。克蕾兒與馬文警官的臉部模特兒分別由加拿大模特兒 Jordan McEwen 與 YouTuber Patrick Levar 擔任，於豆腐生存者模式出現的豆腐是掃描真實的板豆腐製作模組，卡普空的工作人員也參與了殭屍的臉部建模，當中就包含了《惡魔獵人 5》的製作人馬修・沃克。

在 1998 年發行的原版遊戲中，可以看到克蕾兒騎乘機車前往拉昆市，在設計克蕾兒的時候，製作團隊想要展現克蕾兒喜歡機車的一面以及 90 年代的氛圍，因此讓他騎乘一款於 1998 年發售的 night train 哈雷機車，團隊還修改了原版較為不切實際的服裝，將原本的熱褲替換成牛仔褲並讓她穿上長袖夾克。基於同樣的理由，本作也將里昂的外型設計更加稚嫩，並修改了角色上的設定，原本的墊肩造型也被移除。

遊戲敵人的設計也經過改變，殭屍會開門進入玩家所在的房間（除了安全區域），舔食者與暴君會根據玩家活動發出的聲音來行動（例如玩家開槍時發出的聲音），這些敵人都不會停止追捕玩家。暴君是遊戲中最難纏的敵人，開發人員特別設計了暴君的 AI，如果跟丟了玩家，他會隨機搜尋，檢查地圖上每個玩家可能出現的地點；一段時間內仍沒有找到玩家會讓暴君的感官變得敏銳，使其更加容易找到玩家。製作團隊融合了許多聲音來製造暴君的腳步聲，讓他更有威迫感，而暴君頭上的帽子純粹是開發人員想要讓玩家能夠有討論話題的產物。

## 行銷與發行

2018 年 7 月，卡普空於聖地牙哥國際漫畫展上展示哈雷機車合作宣傳海報。8 月，E-capcom 上架了一款預售的蒸汽朋克風格的藍牙青軸機械鍵盤。這款以《惡靈古堡 2 重製版》為主題的鍵盤由 Qwerkytoys 和卡普空聯合出品，外形酷似遊戲中的復古打字機。

本作的額外下載內容「Extra DLC Pack」收錄了原版音樂以及多套服裝，其中包含原版造型服裝和《惡靈古堡 2》原案主角艾莎・沃克的造型服裝。而在日本，購買《惡靈古堡 2 重製版》特別款式的 PS STORE 預付卡，可以得到原版遊戲主角的造型。《惡靈古堡 2 重製版》的體驗版「1-Shot Demo」於 2019 年 1 月 11 日推出，每名玩家只能遊玩一次體驗版，每次為 30 分鐘，一旦時間結束就不能再次遊玩體驗版。為了紀念已故的殭屍電影傳奇人物喬治・安德魯・羅梅羅，卡普空翻拍了喬治羅梅洛為 1998 年《惡靈古堡 2》所拍攝的真人預告片。遊戲還在 2 月 15 日發布免費追加下載內容「幽靈生還者」，原版遊戲主角的造型也於同日發售。

2022 年 6 月 14 日，卡普空於「卡普空 Showcase」直播發表會上宣布本作與《惡靈古堡 7 生化危機》、《惡靈古堡 3 重製版》將於當日同步在 PlayStation 5 及 Xbox Series X/S 平台發售，此次更新由泥巴娛樂負責開發製作，內容包含光線追蹤、高影格率模式、3D 音效和縮短加載時間等，Microsoft Windows 平台亦同步更新。

## 評價

2019 年 1 月遊戲發售前推出的「1-Shot Demo」體驗版在 3 天內下載次數達到 135 萬，截至同月 29 日卡普空公布全球總計有 470 萬的下載次數。

根據 Metacritic 的匯總得分，《惡靈古堡 2 重製版》的 PC、PlayStation 4 與 Xbox One 版本獲得了「好評居多」的評價。

給予遊戲 9.5/10 分數的《Game Informer》認為這次的重製為惡靈古堡系列開啟了新的方向，第三人稱視角與重新建造的場景讓警察局煥然一新，完全就是一個新遊戲，二周目的設計更是增加了遊戲的重玩價值。義大利的遊戲雜誌《The Games Machine》則稱本作是他們見過最好的重製遊戲，《衛報》評論「重製版提醒了我們在那個年代，生存恐怖遊戲的製作精美」。西班牙遊戲媒體 Atomix 表示遊戲遠遠超過本身在各方面的期望，不僅僅只是重製而是將遊戲體驗帶到了新的高度。

《Fami 通》給予遊戲 37/40 分，評論員們稱讚遊戲的設計就算是有玩過原版的玩家都會感到驚喜，除了是很好的重製遊戲也是重製遊戲的標竿。IGN 的狄蒙・哈特費爾德（Daemon Hatfield）稱讚遊戲不只保留了原作中緊張與恐怖，還讓它看起來、玩起來、聽起來像個現代遊戲，但重複內容降低了第二次的遊玩樂趣。Polygon 的編輯麥可・麥克威爾特（Michael McWhertor）讚賞遊戲的畫面和音效表現，細緻逼真的場景設計讓玩家的沉浸感更加強烈。第四生存者與豆腐生存者模式也受到了讚譽，GameSpot 形容兩個模式優秀且富有挑戰性。

但評論也抱怨遊戲重複出現的敵人，殭屍大多為亞洲臉孔且幾乎是換個裝扮就再次出現，不同角色路線的差異性減少且缺少了原作男女主角的互動，作為遊戲亮點的艾達與雪莉也因為遊戲多周目的設計變成一種阻礙，克蕾兒也被反應和《惡靈勢力》中的主角若伊造型相似。專為身障人士評論遊戲的 Can I Play That? 給予遊戲 2.3 分（滿分 6 分），評論員考特尼・克雷文（Courtney Craven）提到除了畫面，玩家要知道敵人位置的方法就是依靠敵人移動時發出的聲音，遊戲昏暗的畫面讓玩家更加注意聲音而不是畫面，這也造成聾人玩家無法順利遊玩。

### 銷量

遊戲發售後取得英國首周銷量紀錄冠軍，但沒有打破《惡靈古堡 7 生化危機》的首周銷量紀錄，當中有 74% 的實體銷售屬於 PlayStation 4 版，和《惡靈古堡 7 生化危機》相比，銷量下降了 18%，而這也是繼 1998 年發行的原版《惡靈古堡 2》又一次獲得首周銷量冠軍。在日本的首周銷量以 252,848 份位居第二，排在第 1 名的《王國之心 III》後面。而根據卡普空的紀錄，全球首周出貨量為 300 萬。2019 年 12 月，卡普空宣布重製版銷量達到 500 萬，超過了原作的 496 萬。

### 所獲獎項

## 續作

2019 年 12 月 10 日，卡普空在索尼互動娛樂的網路節目《State of Play》上公布了《惡靈古堡 3》的重製版，遊戲將在 2020 年 4 月 3 日於 PlayStation 4、Xbox One 和 Microsoft Windows 上發售。而之前公布的《惡靈古堡 反抗》將包含在《惡靈古堡 3 重製版》之中並成為遊戲的多人線上模式。

配合《惡靈古堡 3 重製版》的發布，《惡靈古堡 2 重製版》解除了原本有 30 分鐘遊玩限制的試玩版，並加入了追跡者（Nemesis）的音效，而在遊戲中，玩家能在槍店撿到吉兒・范倫廷留下的紙條。

## 備註

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站：日本、香港、台灣、美國
* 惡靈古堡 2：重製版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）的豆瓣頁面（中文）