甄環傳

《**後宮甄嬛傳**》（滿語：ᠵᡝᠨ 
ᡥᡡᠸᠠᠨ ᠢ 
ᠵᡠᠯᡝᠨ）是 2011 年的一部清朝古裝宮廷電視劇，由鄭曉龍導演，根據流瀲紫的網絡小說《後宮：甄嬛傳》改編，開創了中國電視劇中「宮鬥劇」和「大女主劇」類型的先河。

本劇以清朝的雍正帝在位的時期為舞台，以人與人之間的勾心鬥角和派系鬥爭為刻畫核心，鉅細靡遺的講述了主角甄嬛如何從一介平民女子開始過關斬將，直到毒殺皇帝並榮昇為聖母皇太后的全過程。除了中國大陸，在台灣、馬來西亞和新加坡等華語世界也廣受好評。

## 背景與發行

### 簡述

2011 年 11 月起，《後宮甄嬛傳》陸續在中國大陸各地方台播出，一開始因為觀眾對演員的不了解而默默無聞，但到了 2012 年，在播出一段時間後，由於其劇情的精彩絕倫並極具張力，導致看過的觀眾們口耳相傳，最終觀看量出現爆發性的增長，成為人盡皆知的經典。

2012 年 3 月 20 日起在臺灣於華視首播，3 月 26 日起在中國大陸於安徽衛視、東方衛視同步首播，9 月起在香港於有線電視首播，電視劇網路版權則由 LiTV 線上影視、樂視網購得。該劇在多次重播後引起網民不少反響，在中國大陸 2012 年度收視率排名 14 位，之後就一直在網劇的播量上高居中國電視劇的前列。

2019 年 1 月 21 日，中共北京市委機關報《北京日報》官方微博批評宮鬥劇的負面影響，包括《後宮甄嬛傳》在內的多部劇被中國各電視台下架，但中國線上平台愛奇藝、除中國以外的電視台和台灣 YOUTUBE 播放則不受影響。

### 歷史沿革

《後宮甄嬛傳》改編自女作家流瀲紫的同名網絡小說《後宮：甄嬛傳》。2010 年，電視劇版權被北京電視藝術中心購進。同年 9 月 18 日，電視劇在北京開機拍攝。電視劇由鄭曉龍導演，這是鄭曉龍首次執導的古裝戲。鄭曉龍表示作品延續自己的現實主義風格，不同於原作設定在架空的大周朝，鄭曉龍將故事安排在雍正年間。對此，他表示：「落地是為了接地氣，安排在一個朝代，是為了讓故事真實」。為求得真實，鄭曉龍曾三次造訪故宮，停留一整天。此外，他認為「過度渲染帝王如何至情至性並不真實」，因而將原作情感的部分簡單處理，希望拍一個有歷史厚重感的戲，體現出封建制度對人性的摧殘，對封建社會進行理性批判。

2011 年 1 月 30 日，《後宮甄嬛傳》在北京圓明園遺址公園的冰面上殺青。電視劇粗剪後約有 90 餘集，為了讓故事更加緊湊，鄭曉龍將影片剪到 76 集。2011 年 11 月，《後宮甄嬛傳》登陸中國大陸 8 家地面頻道。2012 年 3 月 26 日起，電視劇在天津、江西、上海、安徽四家衛視同步上星。其中在東方衛視的播出，創下該台電視劇有史以來在本地和全國的收視最高值。

台灣方面，《後宮甄嬛傳》於 2012 年 3 月在華視首播，最後一集以 2.97 收視率，創下華視 8 點檔多年來新紀錄，而緯來電視台隨後跟進播出，完結篇收視亦達 3.34。

香港方面，2012 年 9 月，《後宮甄嬛傳》在香港有線電視播出，但觀眾反應平淡。

網路方面，樂視網以 2000 萬元購得了《後宮甄嬛傳》的獨家網絡版權。電視劇使網站點擊率創造歷史的新高，給整個網站帶來了 20 億的流量。

### 選角

選角方面，導演鄭曉龍表示他是根據角色去考慮演員的，並認為劇中「每個人塑造出來的形象都是很立體的，而且你一看就能看出來誰是誰，而不會看串了。」

孫儷飾演主角甄嬛，最初導演對從未演過古裝戲、並且一直演柔弱女子的孫儷沒有充分的信心，但因為其身為編劇的妻子力挺孫儷才決定用她，對此孫儷表示「感激鄭曉龍導演敢把甄嬛交給我」。

皇后一角由香港宮廷劇的常客蔡少芬來擔當，原著作者吳雪嵐亦是蔡少芬的粉絲，她原本是根據蔡少芬的形象去創作「甄嬛」這個人物的，在她心中這部劇皇后的最佳人選就是蔡少芬，還向導演導演提議要蔡少芬來演。在《後宮甄嬛傳》中皇后一角敲定由蔡少芬出演時興奮了許久，特地為此改編了劇本，給皇后增加了許多戲碼。鄭曉龍則認為，蔡少芬的表演有特別飽滿的情緒，沒有「港台範兒」。

蔣欣出演華妃，最初導演找她演的角色是曹貴人，他認為蔣欣長得太溫婉，演不了跋扈的角色；但蔣欣認為小說中華妃的一根筋很可愛，她不希望大家覺得這是個反面角色，因此很想出演華妃一角，在請求導演讓她試戲之後，她的表現驚艷了導演，於是導演就同意蔣欣出演華妃。

斕曦扮演沈眉莊，雖然她當初早已被劇組鎖定，但初次與導演會面時，鄭曉龍希望考慮處理她的一顆虎牙，之後斕曦告訴導演虎牙已經拔了，她因而獲得了試裝試戲的機會。對於沈眉莊一角，斕曦稱從小學習黃梅戲的經歷對她塑造人物幫助頗大。

陶昕然飾演安陵容，她在拍攝《黛玉傳》後與鄭曉龍會面。最初陶昕然對於出演沒有任何期待，但導演在翻看陶昕然帶來的劇照時被她所飾演的賈探春的照片吸引住了，於是他抽出照片對著身邊人說「我要的安陵容就是這樣子」，在陶昕然與鄭曉龍聊了二十分鐘後，鄭曉龍就對她說「你來演安陵容吧。」

陳建斌飾演皇帝，雖有觀眾質疑陳建斌飾演的雍正年齡過大，沒有演出原小說中的飄逸帥氣感，但導演認為歷史上的雍正在登基時就是 40 多歲，追求帥的皇帝反而是不真實的，他認為陳建斌年齡正合適，讓這部戲更落地、更沉穩。

本劇的禮儀老師張曉龍則親自出演太醫溫實初一角，該角色是由導演欽點的，鄭曉龍認為張曉龍對於這些細微的情感表達拿捏得都很到位，適合以一些細微的動作和眼神為主的溫實初在劇中的形象。

李東學扮演果郡王，鄭曉龍見了很多人，到李東學時談了不超過 5 分鐘就告訴李東學，他是目前為止最像允禮的人。幾天後李東學試戲，試了半天就順利定了下來。

## 劇情簡述

導演鄭曉龍大幅度改編原本的小說劇情，並且合併了一些次要人物，飽滿又合理化了各種劇情中的邏輯。

《後宮甄嬛傳》的劇情前期主要集中在友情、霸凌、初戀之上。女主角甄嬛出身在文官家庭，兼具美貌和智慧，對對自己好的人俠義相助，對對自己壞的人狠毒果斷。在第一集，她對愛情的要求只是「願得一心人，白首不相離」而已，原本不想入宮的她僅僅因為長相像雍正帝去世的純元皇后就被選中，成為雍正的妃子，此後她的一生就永遠都留在深宮之中。她在入宮時和沈眉莊、安陵容是好姐妹，靠著自己口齒伶俐、巧舌如簧的天分幫助了沈眉莊躲避霸凌，又幫助了自卑的安陵容走出了原生家庭的陰影，並且和她們組隊，對宮中的霸凌團體正面反擊、以暴制暴。

在這期間，甄嬛也對雍正產生過真正的愛情，但隨之而來的就是整個後宮的嫉妒和陷害，在經歷被嫉妒、欺凌、暗算、辱罵、甚至是毆打之後，甄嬛靠著經驗把自己的實力一點一點的提升上來，總能自創各種招數去報復囂張跋扈的華妃，並且做的巧妙又隱蔽。甄嬛也不忘記幫助過她的人，對她的每一個恩人都進行了報答。在中期高潮階段，甄嬛不僅狠狠剪除了華妃派的勢力，還告訴華妃她的不孕不育全是雍正的手段，堅信愛情的華妃聽完後難以置信，大叫著「皇上害得世蘭好苦」而撞墻自殺。

在劇情後半段昇華為女主角的弒帝屠龍之路。就在甄嬛派和華妃派的鬥爭畫上休止符之時，皇后派趁機崛起，皇后故意讓甄嬛知道，雍正只是把她當做已故的純元皇后的替身。甄嬛雖然陷入短暫的消沉，但能迅速清醒，並拋棄了對雍正的愛。此後甄嬛就蛻變為了一個不需要愛情的智者，與年青帥氣、高大健碩的皇帝之弟 —— 果郡王在甘露寺過起夫妻生活。陰險毒辣的皇后派趁著甄嬛無心宮鬥時變本加厲，步步緊逼，導致甄嬛的好友沈眉莊和安陵容互害，結果她們雙雙而死。甄嬛為了報姐妹之仇，找出皇后害死純元皇后的證據給雍正看，獨愛純元的雍正大怒，將皇后封鎖在景仁宮內非死不能出。

此後甄嬛派就成為後宮的最大派閥，雍正也開始懷疑起甄嬛和自己的弟弟是否真的私通，於是叫甄嬛去和准格爾可汗和親，並叫她毒死果郡王。甄嬛看到雍正為測試臣民的忠心可以隨便殺掉自己的親兄弟，並且讓自己的妻子嫁給別人，她瞬間領悟到「人類的一切苦難，皆由上位者的不公不義而起」，決定將雍正皇帝這個男權、封建和罪惡的源頭徹底抹殺。大結局，她趁著雍正病危之時說出「每一次與你接觸，我都覺得無比噁心」一語，活活氣死了雍正。至此，甄嬛登峰造極，鬥死了自己生命中的每一個敵人，成為至高無上的聖母皇太后。

## 演員陣容

### 核心角色

#### 主角

#### 主要配角

#### 雍正朝的後宮妃嬪

* 清朝後宮總分為九個等級：皇后、皇貴妃、貴妃兩位、妃四位、嬪六位（主位）、貴人（以下無定數）、常在、答應、官女子。
* 雖然此劇以雍正時期為背景，且出現了很多妃嬪，但其中大部分妃嬪為虛構人物（根據小說改編的角色），歷史上雍正皇帝一部分妃嬪如純愨皇貴妃耿氏，懋嬪宋氏，謙妃劉氏等在此劇並沒有出現。

### 次要角色

#### 大清皇族

#### 宮女

#### 太醫、侍衛、太監

#### 王公大臣

#### 宮外角色

## 電視劇歌曲

### 原版

### 香港

* 註：有線劇集台、奇妙 77 台首播時以及寰宇鐳射發行影碟時的片頭片尾曲與原版相同

### 臺灣

* 註：華視、愛爾達綜合台、八大戲劇台首播時的片頭片尾曲與大陸原版相同，而緯來戲劇台首播時的片頭片尾曲則是配合歌手發行新專輯挑選主打歌曲搭配戲劇播出，但有短期緩衝時間仍會播出大陸原版片頭片尾曲。

## 收視率

### 中國大陸收視率

* 同時段節目：

* 湖南衛視《守望的天空／AA 制生活／小夫妻時代》

* 浙江衛視《密使（與山東衛視聯播）／如意／攻心》

* 北京衛視《前妻的車站／獨刺》（與山東衛視聯播）

* 江蘇衛視《霧都》

* 2012 年 3 月 30 日，本劇單日以 2926 萬次點播，奪得網絡視頻點播第一名。4 月 18 日單日點播量超過 1 億次。截至 4 月 30 日總點播量超過 24 億次。

* 資料來源：衛視小露電的微博 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

### 華視首播收視率

* 同時段節目：

* 三立：
  * 三立台灣台《牽手》
  * 三立都會台《真愛找麻煩／愛上巧克力》

* 民視《父與子》

* 台視：
  * 週一～週四《女人花／新龍門客棧》
  * 週五《百萬小學堂》

* 中視《龍行天下／龍巡天下／穆桂英掛帥／七俠五義人間道》

* 大愛《陪你看天星／麻豆小鎮》

* 由 AC 尼爾森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。

## 製作團隊

## 社會影響

### 讀音問題

南京語言文字專家朱啟豐在看完電視劇全集之後，透過新聞媒體指出了電視劇中演員諸多的讀音錯誤。第一處，台詞「江南有二喬，河北甄宓俏。」劇中「宓」讀作「mì 密」，正確讀音為「fú 福」（巧合的是劇中皇后角色的飾演者蔡少芬曾在無線電視台拍攝的《洛神》一劇中飾演過甄宓這一角色）；第二處，台詞「你彈的是《淇奧》」的「奧」讀作「ào 澳」，正確讀音為「yù 玉」；第三處，台詞「嬛嬛一裊楚宮腰」讀作「huán 環」正確讀音為「xuān 宣」，原小說作者流瀲紫原本讀「xuān 宣」音，但後來由於普羅大眾皆讀之為「嬛（huán）」，故而順應時勢，改讀「嬛（huán）」音。

而《咬文嚼字》編輯部在 2012 年底公布的「年度十大語文差錯」中，關於「嬛」的讀音問題沒有收入年度語文十大差錯。

### 古琴放置方向錯誤

甄嬛在劇中多次彈奏古琴，但琴卻放反了，被專家認為是低級錯誤。

### 甄嬛週邊

在 2011～2013 年的出現了各種對後宮甄嬛傳的觀看熱潮。由於劇中的欺騙、狡辯、威脅、捧殺、洗腦、嫁禍誣陷、拉攏人心等眾多技巧在現實中也能運用，所以在華人圈中引發了長達十數年的熱烈討論，成為一種名為「甄嬛學」的社會現象。既使至今已開播了 11 年，其熱度也絲毫未減，各種平台上對《後宮甄嬛傳》的二創依然層出不窮。

本劇熱播後市場掀起一股甄嬛熱，除了小說再版狂銷外。各式各樣與研究裡面人物故事的週邊書也應聲而出，如導演鄭曉龍與總製片人曹平推出的《你沒看懂的後宮甄嬛傳》劇評專書，羅霖（Rosy）在東森新聞雲、Nownews 連載超過四十萬字，獲媒體評為「兩岸第一甄嬛迷」。

香港在鳳凰衛視專門播出紀連海的評論後出版《紀連海說甄嬛》，解說雍正歷史和妃嬪的細節，圖文詳細，全彩印刷，系列節目也很受歡迎，兩岸三地均有販售。

此外，臺灣還出版許多講述職場的《甄嬛教會我的 36 則職場生存術：職場中「周全自己」，也「周全所有人」的厚黑攻略》、《後宮甄嬛傳教我的 80 件事》、《職場即後宮：《後宮甄嬛傳》教會我的辦公室賤招》、《從菜鳥到終極 CEO：後宮甄嬛傳裡的職場啟示錄》、《華妃早知道該多好的道理》、《後宮心機美容：太醫如何讓嬪妃們青春永駐》、《見人說人話之超效溝通指南》、《人人心理都有鬼：實現自我價值的幽默心理學》等各類相關書籍。

### 原著抄襲爭議

《後宮甄嬛傳》原著被指抄襲，包括出版畫籍寫上是《金枝慾孽》的姐妹篇，《後宮甄嬛傳》連載期間打著金枝欲孽姐妹篇和同人的旗號，人設和架構十分相似，作者流瀲紫接受採訪承認因為看了《金枝慾孽》才寫下《後宮甄嬛傳》，書中情節靈感人物都來源於此，劇中確實「借鑑」很多《金枝慾孽》的劇情和設定。而《後宮後宮甄嬛傳》先後被判定先後抄襲《斛珠夫人》、《寂寞空庭春欲晚》、《和妃番外》、《冷月如霜》、《雙成》、《春衫薄》、《枕中記 - 之青城外傳》、《冷宮》、《紅樓隔雨相望冷》、《凌妃》等等網絡小說，甚至包括《紅樓夢》、《金瓶梅》。引起網友群起投訴，最終晉江管理層判《後宮甄嬛傳》抄襲，流瀲紫因此受到晉江文學網處罰，專欄被鎖定。而流瀲紫否認抄襲，並在新浪博客上更新完成了《後宮後宮甄嬛傳》。對於拒不道歉的流瀲紫，其微博下聚集了大量網友嘲諷其「不生產作品，是作品的搬運工」。

### 甄嬛體

本劇一經熱播，其中台詞優雅而略帶復古的語言風格也受到關注。不少網友在微博、論壇上廣泛使用甄嬛體的語言。

### 清宮劇更名事件及清宮劇串聯

本劇熱播後，黑龍江衛視播出的清宮劇《宮》更名為甄嬛前傳，但這只是一種宣傳。此外，網友還將《步步驚心》更名為《甄嬛前傳 2》，《還珠格格》更名為《甄嬛後傳》，更有加入《宮鎖珠簾》的大串聯 ——281 集《甄嬛演義》。而五部電視劇的先後順序依次是《甄嬛前傳（宮）》、《戲說甄嬛（步步驚心）》、《甄嬛秘史（宮鎖珠簾）》、《後宮甄嬛傳》、《甄嬛後傳（還珠格格）》，戲稱是「中國電視劇史上最長宮廷劇」。

### 植入廣告爭議

本劇中「東阿阿膠」出現的頻率越來越高，不但劇中的后妃、宮女、太醫都在念叨，主要人物都吃過，甚至連皇帝的賞賜中也出現有「東阿阿膠」商標的盒子。有網友戲稱，《後宮甄嬛傳》要成「阿膠傳」。

### 重播問題

本劇於 2012 年在全中國各地不停重播，黑龍江衛視等電視台更空出一個頻道，半年內 24 小時除《新聞聯播》及當地新聞外滾動播出，被網友戲稱為「甄嬛台」。

### 價值觀爭議

2013 年 9 月，《人民日報》刊文稱韓劇《大長今》「只有堅持正義才能最終戰勝邪惡」的價值觀比《後宮甄嬛傳》「好人鬥不過壞人，好人只有變壞、變得比壞人更壞才能戰勝壞人」更正確。並指出評價歷史題材作品時，最重要的標準還不僅僅是真實性標準，而是價值觀標準。不正確的價值觀會導致觀眾把不正確的生存理念帶入現實生活。

2014 年 1 月，《求是》提出了與《人民日報》相反的觀點，為《後宮甄嬛傳》正名，認為《後宮甄嬛傳》「不是歌頌陰謀、欣賞鬥爭，而是借一個個青春女性理想和生命的慘烈毀滅，揭示出封建社會的腐朽本質。」文章強調人民大眾的審美鑑賞能力是值得信任的，「文藝批評要充分尊重藝術規律，充分尊重作家藝術家的創造性勞動，最大限度地貼近社會大眾的審美心理」。

### 海外播出

2014 年，《後宮甄嬛傳》製片人曹平就透露，76 集的《後宮甄嬛傳》由美國團隊操刀，縮減成 6 集的電視電影將於年底登陸美國 HBO 電視網，成為首部在美國主流電視台播出的中國電視劇。但前期宣傳片都放出來了，卻沒任何要在美國播出的準確消息。HBO 亞洲新業務高級副總裁范貝貝公開表示這部電視劇並沒有賣到 HBO，這只是片方的一場炒作。據她透露，「連英劇都難賣到美國主流媒體，何況中文的宮鬥劇？」《後宮甄嬛傳》製片人曹平隨後表示不太清楚《後宮甄嬛傳》在美國的播出情況，還矢口否認說過會在 HBO 播出，「哪個平台播沒有定，沒有詳細過問。只是說會在美國播，具體在哪個電視台播我們沒說過。過段時間就有眉目了。」

2015 年正式在美國 Netflix 的 TVshows 播出，排名第三，在開播遇冷後，短短十幾天在 5 分制的 netflix 評分為 3.8，直逼《臥虎藏龍》的 3.9 分。在美國 imdb 評分已到 8.6 分。

## 獲獎與提名

## 衍生遊戲

* 後宮甄嬛傳

## 相關書籍

## DVD 與 Blu-ray

* DVD 發行（中國大陸）：北京電視藝術中心音像出版社出版，詩詠文化發行（簡體中文／國語）（全 76 集／16 片簡裝版／26 片珍藏版）
* DVD 發行（台灣）：弘恩文化事業有限公司（繁體中文／國語）（全 76 集／12 片）
* DVD 發行（香港）：鐳射發行（繁體中文／簡體中文；粵語／國語）（全 76 集／16 片）（分兩輯，每輯 8 片 DVD，共 16 片）
* Blu-ray 發行（香港）：鐳射發行（繁體中文／簡體中文；粵語／國語）（全 76 集 / 10 片）（分兩輯，每輯 5 片 BD，共 10 片）

## 注釋

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站－華視（繁體中文）
* 官方網站－緯來（繁體中文）
* 官方網站－八大（繁體中文）
* 官方網站－有線娛樂台（繁體中文）
* 官方網站－BS 富士（日語）
* 官方網站－Asia Dramatic TV （日語）
* 後宮甄嬛傳的 Facebook 專頁（繁體中文）
* 中華電信 MOD 之戲劇苑《後宮甄嬛傳》官方網站（繁體中文）
* 樂視視頻《後宮甄嬛傳》專題 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）
* 新浪網《後宮甄嬛傳》專題 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）
* 網易娛樂《後宮甄嬛傳》觀劇報告 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）
* '옹정황제의 여인'CHING 網站（韓文）
* 後宮甄嬛傳 mytv super
* * 網際網路電影資料庫（IMDb）上《後宮甄嬛傳》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《後宮甄嬛傳》的資料 （簡體中文）

## 作品的變遷