瑞士德语区

**瑞士德語區**（德語：Deutschschweiz）是瑞士聯邦的地理區域，由德語或瑞士德語占主導地位的地區組成，但並非正式的行政區劃。 瑞士德語區面積占瑞士領土的 65％左右，主要包括瑞士西北部、瑞士東部、瑞士高原部分地區、瑞士中部和瑞士阿爾卑斯山脈大部分地區。瑞士德語區的人口約為 590 萬，約占瑞士總人口的 70％。瑞士的其他語言區域有瑞士法語區（音譯為羅曼迪）、瑞士義大利語區和瑞士羅曼什語區。

## 語言

### 日常用語

瑞士德語是瑞士德語區使用的阿勒曼尼語方言的總稱。瑞士標準德語在日常生活中很少使用，只有與不熟悉瑞士德語的人交流時才會使用，比如瑞士法語區和義大利語區居民、外國人或者新來的移民。在阿勒曼尼語區以外的地方，標準德語地位最高，而瑞士德語方言幾乎在所有情況下都會被優先使用。瑞士德語作家胡戈・羅切爾在一篇文章中將瑞士德語區居民的這種語言情況描述為「一種語言中的雙語」。

### 手語

瑞士德語區使用瑞士德語手語。如果要表達外來語，則會優先使用瑞士法語區的瑞士法語手語，而德國手語或奧地利手語使用較少。也就是說瑞士德語區居民寧可使用自己國內的法語手語都不會優先考慮國外的德語手語。瑞士德語手語是一種獨立的語言，其類別歸屬尚不明確，既不屬於德語又不屬於法語。

### 官方語言

瑞士的幾大語言區域並非行政區劃。而且語言區之間的邊界也不都是州與州的邊界，也就是說有的州跨越語言區，具有不止一種官方語言。各州的官方語言不是由國家規定，而是由州政府自己決定。在瑞士 26 個聯邦州中，有 17 個州將瑞士高地德語作為唯一的標準語和官方語言。還有四個州將瑞士高地德語作為官方語言之一：

* 伯爾尼州，弗里堡州和瓦萊州的官方語言是瑞士高地德語和法語。
* 格勞賓登州的官方語言是瑞士高地德語、義大利語和羅曼什語，而該州超過一半的居民使用瑞士高地德語及其變體。

## 文化邊界

瑞士德語區和羅曼地之間存在著語言和文化邊界，這條邊界也被稱為土豆餅鴻溝。

在這條邊界以東，瑞士德語區內部還有一條名為布呂尼希 - 納普夫 - 羅伊斯線的方言邊界，它也是一條文化邊界。

在瑞士的教育系統中，巴塞爾城市州、巴塞爾鄉村州、索洛圖恩州、伯爾尼州和上瓦萊州規定法語為小學生學習的第一外語；在格勞賓登州的德語區，義大利語是第一外語；其餘的德語州將英語定為第一外語。這從側面反映了瑞士德語區的文化多元性。

## 文化

與法語區和義大利語區一樣，瑞士德語區的文化和精神生活主要面向其他德語國家和地區。與此同時，德語區也與瑞士拉丁語族區有著頻繁的文化交流，他們的一些風俗習慣對德語區產生了顯著影響。

### 藝術館和博物館

下文列舉了瑞士德語區最重要的藝術館和博物館。

#### 藝術館

巴塞爾美術館是瑞士歷史最悠久也是最大的美術館。位於巴塞爾郊區市鎮里恩的貝耶勒基金會美術館是瑞士參觀人數最多的藝術館之一，其古典現代主義風格的藝術品揚名海外。巴塞爾擁有國際影響力的藝術館還有建成於 1872 年的巴塞爾藝術館，現在是當代藝術交流的中心；以及赫爾佐格和德梅隆建築事務所在巴塞爾郊區市鎮明興施泰因設計建造的舒拉格美術館。巴塞爾的著名藝術館還有丁格利博物館，它展出同名藝術家尚・丁格利和同時代藝術家的作品。

蘇黎世美術館的歷史可以追溯到 1787 年，是蘇黎世最著名的美術館。該美術館收藏了在挪威之外最多的愛德華・蒙克的作品和阿爾伯托・賈科梅蒂的大量重要作品。同樣重要的還有布爾勒收藏展覽館和蘇黎世恩格區的里特貝格博物館，後者是瑞士唯一的非歐洲藝術展覽館。

聯邦城市伯爾尼同樣擁有舉世聞名的藝術館。伯爾尼美術館成立於 1879 年，擁有自中世紀至當代的眾多美術展品。較為有名的還有保羅・克利中心和 1918 年成立的伯爾尼藝術館，後者收藏了大量當代藝術作品。

瑞士東部最重要的藝術館是建成於 1877 年的聖加侖美術館，主要收藏展出 17 世紀荷蘭油畫、19 世紀瑞士、德國和法國的藝術品、阿彭策爾農民畫和世界範圍內的現代藝術作品。

瑞士德語區有一定影響力的美術館還有建成於 1916 年的溫特圖爾美術館、建成於 1902 年的索洛圖恩美術館和設立於 1933 年的琉森美術館。琉森美術館現位於法國建築師讓・努維爾設計的琉森文化和會議中心內部。

#### 博物館

瑞士國立博物館的主體部分蘇黎世國立博物館，其歷史可追溯至 1898 年，是瑞士參觀人數最多的博物館。始建於 719 年的聖加侖修道院圖書館是瑞士最大的修道院圖書館，1983 年成為世界文化遺產。瑞士德語區重要的博物館還有巴塞爾歷史博物館、巴塞爾自然史博物館、伯爾尼歷史博物館（瑞士第二大的歷史博物館）、弗勞恩費爾德城堡、巴塞爾文化博物館和位於琉森的瑞士交通博物館。古羅馬遺蹟奧古斯塔・勞里卡位於巴塞爾鄉村州奧格斯特，是瑞士重要的歷史和考古學展覽區域。巴倫伯格露天博物館位於伯爾尼州霍夫施泰滕，匯集了瑞士各地的傳統建築。

### 文學家和藝術家

下文按照時間順序列舉了瑞士德語區的部分知名文學家和藝術家。

瑞士德語區的知名畫家有成名於宗教改革和文藝復興時期，來自巴塞爾的小漢斯・霍爾拜因和伯爾尼的尼克勞斯・曼努埃爾。在 18 世紀，格勞賓登州女畫家安吉莉卡・考夫曼也擁有巨大的國際影響力。19 世紀以後，蘇黎世作家和現實主義抒情詩人康拉德・費迪南德・邁耶、作家耶雷米阿斯・戈特赫爾夫、戈特弗里德・凱勒和約翰娜・施皮里都是有影響力的文學巨匠。在這之後有出生於雙語城市比爾的大作家羅伯特・瓦爾澤。

19 世紀下半葉以來，瑞士德語區重要的藝術家有伯爾尼的費迪南德・霍德勒（他也與瑞士法語區有著密切聯繫）、艾伯特・安克爾、在巴塞爾出生的阿諾德・勃克林和索洛圖恩州的庫諾・阿密特。

20 世紀瑞士德語區文壇的知名人物有弗里德里希・迪倫馬特（後來他移居到法語區的納沙泰爾州）和馬克斯・弗里施，他們的作品被譽為反映當時瑞士德語區生活的鏡子。較有名望的文學家還有阿道夫・慕施克和胡戈・羅切爾。20 世紀瑞士德語區的知名藝術家還有讓・阿爾普、蘇菲・陶柏・阿爾普、馬克斯・比爾、保羅・克利、梅雷特・奧本海姆、皮皮洛蒂・瑞斯特和伊雷娜・佐京登。

從 20 世紀開始，眾多德語文學家將瑞士（尤其是瑞士德語區）作為他們流亡和移居的目的地。在他們中最著名的有赫爾曼・黑塞（後來移居義大利語區的提契諾州）、移居蘇黎世的德國猶太女詩人埃爾莎・拉斯克 - 許勒、移居達沃斯的恩斯特・路德維希・克爾希納、弗蘭茨・馬爾克和移居蘇黎世湖沿岸的托馬斯・曼家族成員。在蘇黎世，托馬斯・曼的長女艾莉卡・曼和兒子克勞斯・曼與出生於塔爾維爾的女作家、攝影師安妮瑪麗・施瓦岑巴赫有著密切聯繫。與此同時，在 20 世紀 20 年代，德國哲學家瓦爾特・本雅明和猶太哲學家哥舒姆・舒勒姆剛從伯爾尼大學畢業。

## 高校

瑞士德語區共有六所綜合性大學，分別位於巴塞爾、伯爾尼、琉森、聖加侖、蘇黎世和雙語城市弗里堡。著名的蘇黎世聯邦理工學院也位於瑞士德語區。

* 巴塞爾大學成立於 1460 年，是瑞士最古老的大學。在 19 世紀以前，該校是瑞士唯一一所具有大學地位的高校。巴塞爾大學是歐洲人文主義的搖籃之一，德西德里烏斯・伊拉斯謨、帕拉塞爾蘇斯、雅各・布克哈特、弗里德里希・尼采、瑪麗昂・登霍夫、卡爾・雅斯貝爾斯和卡爾・巴特等思想家或學者曾在這裡就讀或任教。該校校友中還有九位諾貝爾獎得主和兩位瑞士聯邦主席。在 2018 年共有 12,000 名學生在該校就讀。
* 伯爾尼大學成立於 1834 年，由取代了貴族統治的自由主義政府根據洪堡教育理念建立。該校前身是建立於 1528 年宗教改革時期，培訓教士的神學院。1805 年伯爾尼政府將神學院重組為擁有四個學科的學院。愛因斯坦曾擔任該校的理論物理學教師，諾貝爾生理學或醫學獎得主埃米爾・特奧多爾・科赫爾曾在醫學院任職教授。伯爾尼大學現有近 18,000 名學生，是瑞士第二大綜合類大學。
* 琉森大學建校於 2000 年，是瑞士最年輕的大學，也是瑞士最小的大學之一。因為宗教改革的緣故，巴塞爾大學不再培養天主教精英，而當時琉森是天主教的堡壘，耶穌會以此為基地對抗加爾文主義，於是在嘉祿・鮑榮茂的倡議之下，琉森耶穌會學院在 1574 年成立，該學院是琉森大學的前身。1889 年成立的弗里堡大學是瑞士第一所天主教大學，琉森因此喪失將耶穌會學院擴建為天主教大學的機會。1920 年，合併弗里堡和琉森的神學院建立瑞士國家天主教大學的計劃也失敗了。後經全州公投，琉森大學於 2000 年成立，現有近 3,000 名學生就讀。
* 聖加侖大學的前身是 19 世紀末成立的**貿易與交通學院**，1963 年該校更名為**聖加侖經濟與社會科學學院**。聖加侖大學現有約 6,500 名學生，是瑞士最小的大學之一。該校主要培養經濟、公共行政和司法領域的專業精英。在 2018 年泰晤士高等教育 - QS 世界大學排名中，聖加侖大學排在 400 到 500 名之間。
* 經過長期爭論，蘇黎世州議會在 1833 年通過了新的教育法，蘇黎世大學也在這一年成立。蘇黎世大學的前身是 16 和 17 世紀成立的若干所學院（醫學院、法學院、政治學院、自然史和古代語言學院）。1866 年，娜傑日達・蘇斯洛娃進入蘇黎世大學，成為首個在瑞士大學就讀的女性。蘇黎世大學共有 12 名校友獲得過諾貝爾獎，包括威廉・倫琴、特奧多爾・蒙森和愛因斯坦等等。2018 年該校共有 25,000 名學生就讀，是瑞士規模最大的大學。
* 蘇黎世聯邦理工學院成立於 1855 年，是瑞士的兩所聯邦理工學院之一，也是世界最著名的理工大學之一。該校校友中有愛因斯坦、奧托・斯特恩和弗拉迪米爾・普雷洛格等 29 位諾貝爾獎得主，以及文德林・維爾納和阿萊西奧・菲加利兩位菲爾茲獎得主。該校現有來自 120 多個國家的 20,000 名學生，是瑞士規模最大的高校之一。

## 區域劃分

瑞士德語區內部可以劃分為幾個次區域，這些區域擁有自己的區域中心和各異的文化習俗。

### 瑞士西北部地區

瑞士西北部經濟區由大巴塞爾地區組成，包括巴塞爾城市州、巴塞爾鄉村州、阿爾高州的勞芬堡區和萊茵費爾登區以及索洛圖恩州的多爾尼克區和蒂爾斯泰因區。該區域的經濟與文化中心是巴塞爾，擁有瑞士最古老的大學巴塞爾大學、瑞士最大的藝術館巴塞爾美術館和國際清算銀行的總部。巴塞爾也是化學和製藥中心之一，諾華和羅氏兩大跨國製藥公司的總部都位於這裡。

### 瑞士中部地區

瑞士中部地區包括琉森州、施維茨州、烏里州、上瓦爾登州、下瓦爾登州和楚格州。該地區的經濟和文化中心是琉森，聯邦保險法院、成立於 2000 年的琉森大學和琉森文化和會議中心都位於這裡。琉森較為有名的還有琉森音樂節和瑞士交通博物館。

### 瑞士東部地區和蘇黎世地區

瑞士東部地區包括沙夫豪森州、圖爾高州、聖加侖州、格拉魯斯州、內阿彭策爾州、外阿彭策爾州全境和格勞賓登州的德語區。雖然蘇黎世地區在文化上不屬於瑞士東部，然而蘇黎世是瑞士東部地區的經濟和社會中心，因此與瑞士東部地區有著緊密聯繫。聯邦行政法院和聖加侖大學位於該區域的主要城市聖加侖；沙夫豪森州是重要的鐘表業中心；圖爾高州和博登湖周邊地區以其葡萄酒和蘋果產業而聞名。

蘇黎世及其周邊區域是瑞士人口最多的區域，有著豐富的的文教設施和發達的金融業。蘇黎世大學、蘇黎世聯邦理工學院、瑞士國家銀行總部、瑞士證券交易所、瑞士最大的機場蘇黎世機場（位於郊區市鎮克洛滕）、國際足球總會總部和蘇黎世美術館都位於這裡。

### 中原地區和上瓦萊州

中原地區由弗里堡州和索洛圖恩州以及伯爾尼州的部分地區組成，區域中心是伯爾尼，次中心是比爾、弗里堡、圖恩和索洛圖恩。作為聯邦城市，聯邦宮和眾多國家政府部門、瑞士國家銀行的第二總部、伯爾尼大學、保羅・克利中心和伯爾尼美術館都位於伯爾尼。

中原地區的次中心、弗里堡州的首府弗里堡是雙語弗里堡大學、弗里堡藝術歷史博物館以及讓・丁格力與尼基・德・聖法羅空間的所在地；斯沃琪集團總部所在地比爾是鐘錶業中心；索洛圖恩被認為是瑞士最美麗的巴洛克城市，聖友爾蘇士主教座堂位於該市。

上瓦萊州，即瓦萊州的德語區，位於瓦萊州東部的阿爾卑斯山麓，在經濟和文化方面既與北部接壤的伯爾尼州，又與該州講法語的其他區域，與瑞士法語區有著緊密聯繫。上瓦萊州的經濟和文化中心是布里格和菲斯普。

## 參考書籍

## 參考來源