皇家马德里足球会

**皇家馬德里足球俱樂部**（西班牙語：Real Madrid Club de Fútbol）通稱為**皇家馬德里**，中文簡稱**皇馬**，是一家位於西班牙首都馬德里的足球俱樂部。

皇家馬德里成立於 1902 年 3 月 6 日，原名為馬德里 F.C.，1920 年西班牙國王阿風索十三世授予皇家的稱號與徽章上的皇冠。自俱樂部創立以來，皇家馬德里一直身穿全白的球衣。球隊主場是自 1947 年啟用的伯納烏球場，可以容納 81044 人。與大多數的歐洲職業運動實體不同，皇家馬德里由十幾萬名會員擁有並經營俱樂部。

皇家馬德里是目前贏得最多次西班牙甲級聯賽和歐洲冠軍聯賽及歐洲超級盃以及世俱盃冠軍的足球俱樂部。國內賽事方面一共奪得 35 次西甲冠軍、19 次西班牙國王盃冠軍及 12 次西班牙超級盃；歐洲賽事方面共奪得 14 次歐冠冠軍、2 次歐洲足總盃冠軍及 5 次歐洲超級盃冠軍；洲際賽事方面共奪得 3 次洲際盃足球賽冠軍及 5 次世俱盃冠軍。

皇家馬德里在 1950 年代確立了自己在西班牙和歐洲足球運動中的主要力量，連續五次贏得歐洲盃，並七次打入決賽。這種成功在聯賽中得到了複製，該俱樂部在七年的時間內贏得了五次冠軍。這支球隊包括迪斯蒂法諾，普斯卡斯，真圖和科帕，被視為有史以來最偉大的球隊。

皇家馬德里是三個從未降級的西班牙甲級聯賽創始成員之一（另外兩個為巴塞隆納及畢爾包競技）和已解散的 G-14 創始成員之一 1950 年代曾於歐洲冠軍俱樂部盃創下五連冠的紀錄。2017 年皇家馬德里成為了歐洲冠軍聯賽改制後第一個衛冕成功的足球俱樂部，更於 2018 年再次奪冠締造三連冠的歷史。亦於 2021/22 球季重奪失落 4 年的歐洲冠軍聯賽錦標，成功於 2014-2022 內 8 年期間 5 奪該項殊榮，相比其國內長期及主要競爭者巴塞隆納隊史只有 5 次獲得該項冠軍，成為西班牙最偉大的球隊。

2000 年 12 月 21 日，《國際足總雜誌》讀者選出皇家馬德里為國際足總二十世紀最佳俱樂部。2004 年 5 月 20 日，皇家馬德里獲得國際足總榮譽獎。2010 年 5 月 11 日，國際足球歷史和統計聯合會給予皇家馬德里 20 世紀歐洲大陸最佳足球俱樂部的稱號。

皇家馬德里在 2019 年的估值為 38 億歐元（42 億美元），是全球收入第二高的足球俱樂部，2019 年的年收入為 7.573 億歐元。皇馬是世界上得到最廣泛支持的球隊之一。

皇家馬德里擁有許多長期的競爭者，最著名的是與巴塞隆納的西班牙國家德比和與馬德里競技的馬德里德比。

## 俱樂部歷史

### 早年時期（1902–1953 年）

1902 年 3 月 6 日，一群包括幾名來自牛津和劍橋校友在內的球迷成立「馬德里足球俱樂部」（Madrid Football Club），他們會在週日早上踢球，球衣球褲皆為白色並配上藍襪。同年參加慶祝西班牙國王阿風索十三世登基而創辦的國王盃，但不敵巴塞隆納。1904 年馬德里足球俱樂部與同市的 Moderno Amicale 及 Moncloa 合併，不久便成為西班牙勁旅之一，更多次贏得西班牙國王盃。俱樂部於 1905 年贏得了首項冠軍，更於 1908 年連續四年奪得國王盃，成為西班牙首個可永久保存國王盃的俱樂部。1910 年俱樂部委任英國人阿瑟・莊臣（Arthur Johnson）為隊史第一位總教練。兩年後（1912 年），當時一位寂寂無名的青年球員加進球隊，他叫做聖地亞哥・班拿貝（Santiago Bernabéu），也就是之後帶領皇馬走上高峰的俱樂部主席。經過長久的奮鬥，馬德里足球俱樂部於 1916 年重奪國王盃。1917 年，西班牙國王阿風索十三世為表揚球隊佳績，授予「皇家」（Real）這個頭銜給馬德里足球俱樂部。1920 年 6 月 26 日，「皇家馬德里」成為俱樂部的正式名稱。

### 白色王朝（1953–1960 年）

四十年代的皇馬未贏過聯賽冠軍，直至 1943 年前球員班拿貝成為新一任的主席後，展開了成為歐洲第一俱樂部的第一步。班拿貝首先為俱樂部買下一塊土地興建新球場 —— 即今班拿貝球場。1945 年邀請同樣是前球員昆高斯（Jacinto Quincoces）擔任總教練，第一年 (1946 年) 他立即為皇馬取得國王盃，乃 10 年來首個榮譽。1947 年 12 月 14 日新球場落成，球場以主席班拿貝之名命名，為**聖地牙哥・班拿貝球場**（Santiago Bernabéu Stadium），自此成為皇馬的主場。其後，得益於王室及政府龐大支持，於 1953 年 12 月本已與巴塞隆納簽約參與過 3 場友誼賽的迪史堤芬奴從哥倫比亞的勁旅百萬富翁轉會到皇馬。他加盟後，以其高超進球能力，迅速為皇馬取得 21 年來首座聯賽冠軍。他在聯賽共射入 29 球成為神射手。翌年再度蟬聯聯賽冠軍，迪史堤芬奴在該季共射進 25 球，此屆聯賽冠軍令他們可以參加首屆舉辦的歐洲冠軍盃。

在 1956 年，皇馬參加首屆歐洲冠軍盃便闖入準決賽。當時準決賽的對手是當時擁有「瑞典三劍俠」—— 貢納爾・努達爾、格倫（Gunnar Gren）及連賀姆的義大利豪強 AC 米蘭。皇馬先在首回合 4 比 2 擊潰對手，然而次回合 1 比 2 被擊倒，皇馬幾經辛苦以 5 比 4 壓倒紅黑兵團，得以晉級首屆歐冠盃決賽爭奪冠軍。最後於決賽上以 4 比 3 反勝蘭斯，從而令皇家馬德里成為第一個歐洲盟主，亦為俱樂部展開精彩而傳奇的輝煌時刻。

皇家馬德里贏得第一屆歐冠盃冠軍後，決定把雷蒙・高柏這位法國人從蘭斯帶到皇馬。第二屆歐冠盃皇馬以衛冕者身份繼續參與，該屆賽事皇馬先後擊敗維也納迅速、里爾及曼聯闖入決賽，而該屆決賽舉行球場正好是在班拿貝球場舉行，最後在超過十二萬位主場球迷的支持下，憑迪史堤芬奴及真圖（Francisco Gento）的進球，以二比零輕鬆擊敗義甲冠軍費倫天拿順利衛冕冠軍，數天後聯賽更以無敵的姿態四年內三度奪標，成為俱樂部史上首個雙料冠軍，奪標功臣迪史蒂芬奴因而高票當選為歐洲足球先生。

緊接著的數年，迪史堤芬奴、雷蒙高帕及真圖一起為皇馬寫下傳奇的皇朝。1958 年他們力爭第三年奪得歐冠盃，結果以六比零、八比零以及四比零先後大破安特衛普、塞維利亞及沃紹什（Vasas SC）晉身決賽。決賽對手是義大利的 AC 米蘭，比賽首先由舒亞芬奴（Juan Alberto Schiaffino）於 69 分鐘為 AC 米蘭先開紀錄，直到 74 分鐘迪史提芬奴將比數追至一比一，接著兩方球隊同樣把握機會各入一球，最終當屆攻擊力最強的兩支球隊打成二比二，比賽進入延長賽階段，延長賽上半場 17 分鐘，隊長真圖擺脫一眾 AC 米蘭後衛攻入奠定勝局的一球，使皇馬第三度成為歐洲冠軍。

數月後皇馬再有一位出色的天才球員加盟，被譽為「匈牙利球王」的球員 — 普斯卡斯，他的加入令球隊如虎添翼，1959 年及 1960 年先後擊敗蘭斯及法蘭克福，當中 1960 年的決賽普斯卡斯的四球，迪史堤芬奴的三球令皇馬以 7 比 3 大勝法蘭克福，完成歐洲五連霸的光輝紀錄，至今仍未有球隊達到這紀錄。翌年，在首屆豐田盃中皇馬以大比數擊敗烏拉圭彭拿路成為第一支世界冠軍球隊。

### 聯賽巨人（1960–1980 年）

此段時期歐洲賽事已不再是皇馬的舞台，皇馬重心反而轉移在本土聯賽。迪史堤芬奴退休後，普斯卡斯及真圖成為領軍人物，同時有多位具潛質的新人加入，包括哥素（Ramón Grosso）、蘇高（Ignacio Zoco）、派利（Pirri）及艾文斯奧・艾馬路（Amancio Amaro）。1961 年至 1968 年 8 年間皇馬七奪聯賽冠軍，1966 年再晉身歐冠盃決賽，2 比 1 擊敗貝爾格勒游擊隊第 6 度成為歐洲冠軍，而真圖 6 奪錦標成為至今為止奪得最多歐冠盃的球員。

雖然贏了歐冠盃，但踏入 70 年代，皇馬已無法顯出歐洲班霸本色，1969-70 年球季只得聯賽第四名，為歐冠盃辦以來首次沒有皇馬份兒，最為慶幸的只是 1971 年首次闖入歐洲盃賽冠軍盃決賽，決賽階段與英格蘭俱樂部車路士一比一打成平手，但重賽卻以一比二落敗。雖然同年效力長達 18 年的隊長真圖宣佈退休，但皇馬在之後九年內能六次登上聯賽寶座。1977 年當俱樂部正值慶祝 75 週年之時，卻在聯賽意外地以第 9 名完成賽事，導致俱樂部首次無法參加歐洲賽事。翌年被譽為「皇馬之父」，擔任俱樂部主席 35 年的班拿貝於 6 月 2 日與世長辭，終年 83 歲。

### 青訓五鷹（1980–1990 年）

1982 年球隊 50 年代名將迪史堤芬奴重返俱樂部擔任總教練，上任後球隊成績強差人意，唯一成就是帶領球隊晉級歐洲盃賽冠軍盃決賽，但決賽面對當時蘇格蘭新貴阿伯丁，賽前奪冠呼聲最高的皇馬，竟以 1 比 2 落敗，俱樂部在難以接受賽果下將這位名將革職，由同是前球員的艾文斯圖（Amancio）接替。當時他將一位乙級聯賽神射手邀請加進球隊，即「兀鷹」艾美路・布達堅奴，同時從青年隊中提拔了中場靈魂米歇爾、中場中柏迪沙，以及飛翼馬田・瓦斯克斯、還有自由人桑奇斯，他們被稱為「皇馬五鷹」。

五個土生土長的馬德里小伙子為皇馬重新建立歐洲強豪形象。除了布達堅奴，隊中加入的外籍新球員佐治・華丹奴、曉高・山齊士，再加上舊有班底如甘馬曹、真列圖及史泰歷克，皇馬組軍已近乎完成。再次執教的路易斯・莫洛尼（Luis Molowny）帶領被譽為「兀鷹軍團」的皇馬，先於 1985 年 5 月 22 日勇挫維迪奧頓歷史性首奪歐洲足協盃冠軍，足足 19 年後再次奪得歐洲賽事錦標，翌年他們再擊敗德國科隆成功衛冕，及後於 1986 年重奪闊別 6 年的聯賽錦標，其後更連奪 4 年聯賽冠軍，平了俱樂部 60 年代連奪 5 年聯賽冠軍紀錄，1990 年更創下 38 場射入 107 球的最高聯賽進球的新紀錄，而曉高・山齊士於 1985 年至 1990 年六年間五次成為聯賽神射手，共射入剛好 150 球。正當以為皇馬可以保持氣勢重新在歐冠盃大展拳腳，但多年缺乏參加歐冠盃的經驗，使得皇馬連續三年先後遭拜仁慕尼黑、PSV 安多芬及 AC 米蘭於準決賽淘汰，其中 1989 年以 0 比 5 大敗給當時擁有「荷蘭三劍俠」的 AC 米蘭，令雄心壯志的皇馬一下子被打沉。

### 新舊交接（1990–2000 年）

1980 年代為俱樂部立下汗馬功勞的一班功臣，隨著年紀紛紛退下。米歇爾、華丹奴、甘馬曹、施蒂利克及曉高・山齊士一個一個離開，當時宿敵巴塞隆納亦強勢崛起，對方總教練克魯伊夫協助巴塞隆納連續 4 年登上聯賽寶座。這時皇馬收購了多名猛將加盟球隊，包括希亞路、森莫蘭奴、米高・勞特立及路爾斯・安歷基。威爾斯的約翰・・陶錫克（John Toshack），荷蘭的比赫加（Leo Beenhakker），南斯拉夫的安迪（Radomir Antic）以及迪史蒂芬奴曾在這時短期擔任總教練。1995 年華丹奴成為繼迪史堤芬奴及卡馬喬後又一位前皇馬名宿重返俱樂部執教，在他的領導下重獲該屆的聯賽冠軍，但氣勢一下子不能繼續保持，翌年只得排名第 6，更令他們喪失參加歐冠盃的資格。

1996 年是皇家馬德里重要的一年，首先邀請 AC 米蘭冠軍級總教練卡比路加入，引入施多夫、蘇加、羅拔圖・卡路士、米積杜域及列當度，當然還有由馬德里體育俱樂部青年軍轉投的西班牙金童魯爾，最終雙循環均擊敗對手奪得 1997 年聯賽冠軍，翌年再次出席歐冠，可惜卡比路忽然返回 AC 米蘭，由希基斯（Jupp Heynckes）走馬上任。1998 年的歐聯皇馬首次晉級歐洲冠軍聯賽決賽（「歐洲冠軍盃」於 1992 年改制為「歐洲冠軍聯賽」）。闊別 32 年，一眾球員希望為球隊繼 1966 年後可以再成為歐洲冠軍。結果皇馬在決賽下半場 66 分鐘由米積杜域爭議性地憑一個機會突破對手防線，在越位位置射入致勝的一球，皇馬經過一段漫長的時間，才再次登上歐洲最高寶座。

90 年代末皇家馬德里再一次成為歐洲第一俱樂部，荷蘭人希丁克協助他們奪得第二個洲際盃後，繼承多位名將執教母會的迪・保斯基繼 1994 年再回皇馬，他的加盟將處於黃金時期的皇馬推至最高峰。聯賽仍然受制於對手之下，歐冠的表現顯得精彩，在 2000 年分組賽階段成功壓倒前屆被對手淘汰的基輔戴拿模，其後更擊敗前屆冠亞軍曼聯及拜仁慕尼黑，決賽面對當屆聯賽成績比他們優異的瓦倫西亞，以 3 比 0 輕鬆大勝對手，3 年內兩奪歐冠冠軍。

### 銀河艦隊（2000–2007 年）

2000 年，承諾將巴塞隆納的重心球員菲戈帶到馬德里的弗洛倫蒂諾・佩雷斯成功擊敗辛斯（Lorenzo Sanz）成為皇家馬德里第 15 任主席，並為將俱樂部打造成「銀河艦隊」（_Galáctico_）展開序幕。

佩雷斯上任後，驚人地以 3800 萬英鎊打破當時轉會費的世界紀錄，從世仇巴塞隆納挖角葡萄牙中場兼 2001 年世界足球先生得主路易斯・菲戈加盟，菲戈的轉會消息傳出後，巴塞隆納球迷狠批菲戈加盟皇家馬德里，稱呼他為「叛徒」。在 20 世紀即將結束之時，國際足總特意舉行一個 20 世紀最佳俱樂部的選舉，最終皇家馬德里以總票數之 42％奪得第一名。

2001 年聯賽及歐聯表現失準之後，帶領法國國家隊登上高峰的席丹以 6400 萬美元破世界紀錄來投。雖然西班牙國王盃不敵拉科魯尼亞，幸好的是皇馬第三度闖入歐冠決賽，並憑魯爾以及席丹一記漂亮的天外飛仙進球，協助俱樂部 2 比 1 擊敗勒沃庫森來慶祝俱樂部成立 100 週年。

此後皇馬繼續奉行其「一年一球星」的高價挖角球員政策，2002 年由國際米蘭購入巴西前鋒羅納度。2002/03 球季，皇馬於歐冠 8 強迎戰曼聯，前鋒羅納度在老特拉福大演帽子戲法，皇馬以總比數 6 比 5 淘汰曼聯；可惜在 4 強菲戈射失十二碼，令皇馬被尤文圖斯淘汰。但在西甲，皇馬以兩分壓過皇家蘇斯達，取得錦標。

2003 年由曼聯購入英格蘭國家隊隊長貝克漢，但佛倫提諾「一年一球星」政策只重視攻擊球員，引起了總教練迪・保斯基及一眾防守球員不滿，其後佩雷斯以迪・保斯基戰術落伍為由而將他解僱，雇請當時的曼聯助教昆洛斯為總教練，及後希亞路與馬克萊萊離隊，為皇馬在 2002 年賽季後衰落埋下了伏線。2003/04 球季，皇馬在 3 項賽事一直有不錯的進展：歐冠挺進 8 強，西甲領先群雄，西班牙國王盃闖入決賽；但於季末卻崩潰：在歐冠 8 強總比數領先下被摩納哥反勝淘汰；西班牙國王盃決賽中被薩拉戈薩擊敗；聯賽更在大好形勢下被瓦倫西亞逆轉，以第 4 名完成聯賽。

在 2003/04 球季四大皆空的情況下，佛倫提諾解僱昆洛斯，改雇甘馬曹，同時 2004 年另一英格蘭球星歐文亦由利物浦來投。至此皇馬陣中擁有至少 8 名世界級球星，包括勞爾、卡斯拿斯、卡洛斯、菲戈、席丹、羅納度、貝克漢、歐文等，「銀河艦隊」之名亦由此時不脛而走。但甘馬曹執教 4 場便主動辭職，並斥責隊內部分球星囂張跋扈。從此皇馬開始了頻繁換總教練的惡夢：接替的雷蒙、盧森貝高和卡洛都未能使球隊重回正軌。雖然此時的皇馬陣容星光閃閃，但自 2003/04 球季開始，皇馬卻連續 3 年與獎盃無緣。

2005/2006 球季，皇馬因季初失分太多，未到二月已確定聯賽無望。加上在歐聯十六強賽出局，故 2006 年 2 月 27 日就任主席長達 6 年的佩雷斯宣佈辭職。球員間內鬥亦從未間斷，部分球員驕橫跋扈更困擾皇馬，如前鋒羅納度曾揚言要前任教練迪保斯基重新執教球隊才繼續留效。隊內亦有球霸出現，嚴重破壞更衣室氛圍。結果，皇馬再一次四大皆空。

2006 年七月，卡達朗被選為新一任俱樂部主席，卡達朗隨即邀請義大利的卡比路重返俱樂部出任總教練。卡比路上任後銳意進行大規模改革，整頓隊風；又大刀闊斧清洗隊中部份球員，包括狀態不斷下滑的朗拿度；另一方面又買入多位高質素球員，包括義大利後衛簡拿華路及荷蘭射手雲尼斯達萊等。卡比路棄用以往一味強調進攻的作風，更重視球隊防務。但這種注重防守的戰術並不受球迷歡迎，而球隊成績亦沒有特別進步。於是俱樂部在一月的轉會市場再購入三名新力軍，包括巴西的馬些路以及兩名阿根廷新星加高和希古恩，以平衡球隊的攻守。

另一方面，遭卡比路棄用的中場球員貝克漢決定不與俱樂部續約，並宣佈季尾後遠赴美國加盟洛杉磯銀河。卡比路起初聲稱貝克漢離隊前不會獲得上場機會，但在聯賽最後五輪賽事中卻派遣貝克漢上場。皇馬在這幾場關鍵賽事中取得多場勝利，加上宿敵巴塞隆納接連失分，使皇馬後來居上。最終皇馬在最後一輪賽事以比數 3:1 反勝馬約卡，並以較佳對賽成績壓過巴薩，奪得闊別三季的聯賽錦標。

季後隊中兩名球星貝克漢及卡路士離開球隊，加上之前費高、施丹、奧雲及朗拿度，銀河兵團成員只剩下魯爾及卡斯拿斯，皇馬的銀河艦隊時代至此告一段落。

### 荷蘭旋風（2007–2009 年）

皇馬於奪取 2006/07 西甲聯賽冠軍後，爭議性地撤換總教練卡比路，聘請赫塔費的總教練蘇斯達。皇馬亦在 2007 年夏天以一億二千萬歐元購買了八名新球員，當中包括三名荷蘭球員，分別是洛賓、史奈達與迪倫菲，颳起荷蘭鬰金香旋風。不過，皇馬並未因擁有強大陣容而即時取得優勢，反而先於西班牙超級盃不敵塞維利亞。但蘇斯達在季初對陣容作出調整後，皇馬在聯賽的表現大有改善，更在 2007 年 12 月 23 日，三年來首次作客擊敗巴塞隆納，在歇冬期前將榜首領先優勢擴大至 7 分。2008 年 4 月 21 日，皇家馬德里作客以 2:0 擊敗被喻為當屆西甲最強黑馬的桑坦德競技，領先第二位的維拉利爾十分，幾乎肯定奪得西甲冠軍。5 月 5 日，皇家馬德里在落後一球及少打一人的情況下，作客以 2:1 反勝奧沙辛拿，宣佈提前 4 輪蟬聯聯賽冠軍。5 月 8 日，皇家馬德里在主場以 4:1 擊敗巴塞隆納，成功在主客兩回合都擊敗對手，成功衛冕西甲聯賽冠軍。

2008/09 賽季前，主席卡達朗豪言能把基斯坦奴・朗拿度帶到皇馬，最後不但不能成事，還招來隊中羅賓奴不滿，出走曼城。最後只簽下雲達華治，此時皇馬陣中已有五名荷蘭球員，「荷蘭幫」成為球隊骨幹。在賽季中，蘇斯達在皇馬和巴塞隆納國家打吡前一星期，自言球隊不可能戰勝死敵巴薩，此言令高層震怒，在 2008 年 12 月 9 日被會方解約。

桑迪・拉莫斯在 2008 年 12 月 9 日接替蘇斯達擔任皇家馬德里主教練。任期直至 2008-2009 球季結束。他在上任後加強了球隊的體能訓練，還買了拉辛拿・狄亞拉和亨特拿增強球隊實力。胡安德・拉莫斯採用雙後腰協助後防，使失球數字減少，令皇馬在聯賽連勝。可是，球隊在歐冠 16 強被利物浦以總比數 5:0 擊敗出局，在聯賽仍保持 17 勝 1 平佳績，緊追榜首巴塞罗纳。但球隊被巴塞隆納在貝納烏球場以 2:6 血洗，球隊士氣低落，更先後被瓦倫西亞、塞維利亞、馬洛卡和奧沙辛拿擊敗，經歷五連敗結束球季。隊中的絕對主力卡斯拿斯也承認球隊確實要進行大改革才能再次雄霸歐洲。

### 第二銀河艦隊（2009 至今）

#### 佩萊格里尼年代（2009–2010 年）

2009 年 6 月 1 日前皇馬主席佩雷斯在沒有對手下成功第二次上任，出資 3 億歐元去重新打造一支全新的銀河艦隊，聘用比利亞雷阿爾教練佩萊格里尼擔任球隊主帥。卡卡、基斯坦奴・朗拿度、本澤馬、阿爾比奧爾和沙比・阿朗素先後來投，回收了加雷和購回自家青訓營的格拉內羅和阿貝羅亞，再大舉清洗「荷蘭幫」，新銀河艦隊成形。由於 2009/10 賽季歐冠決賽會在皇馬主場舉行，俱樂部希望能夠以主場身份出現在 2009/10 賽季歐冠決賽上。實際成效卻大相徑庭，皇馬在歐冠 16 強被里昂淘汰，連續 6 季於歐冠 16 強出局；在西班牙國王盃賽事中被乙二級聯賽（第三級）弱旅阿爾科孔以 4:1 擊敗。聯賽方面，儘管皇家馬德里在 38 場的賽事中攻入 102 球，仍落後巴塞隆納三分，以 96 分收官當屆西甲聯賽，繼前屆聯賽後再度屈居亞軍，此亦為西甲聯賽有紀錄以來最高分亞軍。雖然皇家馬德里花費 3 億歐元購入多位高質素球員，但無法取得一項冠軍，而且未能建立穩定的戰術，主帥佩萊格里尼受到各方面的批評。

#### 穆里尼奧年代（2010–2013 年）

2010 年 5 月 31 日，皇馬主席佩雷斯宣佈前國際米蘭主帥穆里尼奧正式接替佩萊格里尼出任下賽季皇馬主帥。摩連奴在 2009/10 賽季協助國際米蘭奪得義甲聯賽、義大利盃及歐冠冠軍，成為義大利歷史上首支「三冠王」。

2010 年 7 月 25 日，古迪召開新聞發佈會，正式宣佈離開效力了長達 15 年的皇馬；1 日後，魯爾正式在馬德里宣佈離開西班牙轉投德甲史浩克 04。卡斯拿斯和沙治奧・拉莫斯分別在季前被任命為隊長和副隊長。球隊隨即簽下 6 名球員，包括：阿根廷邊鋒迪馬利亞，柏度・利安，德國攻擊中場奧斯爾，德國後腰赫迪拉，西班牙中場簡拿利斯與及葡萄牙中後衛卡華奴。

摩連奴到任的首個賽季就與巴塞隆納纏戰多場，除了西甲聯賽主客兩循環外，還有西班牙國王盃決賽、歐冠半決賽主客兩回合，在一個賽季內連續上演五次「國家德比」。皇馬在 11 月聯賽的首回合，作客以 0：5 慘敗，是十幾年來互相對賽的最大失利，而榜首位置也拱手相讓。摩連奴在隨後的次循環改採較注重防守的 3 防中戰術，成功的以 1-1 逼平對手，而在這場賽事中基斯坦奴・朗拿度與美斯分別罰進了十二碼。緊接著的國王盃決賽中，皇馬終於以 1-0 擊敗巴薩，重奪失落 18 年的西班牙國王盃冠軍。該場賽事中，基斯坦奴・朗拿度於延長賽中以頭球建功，贏下加盟後首個錦標。在歐冠賽場上的對碰上，比比侵犯巴薩球員被驅逐離場，導致在 10 人應戰下，0:2 於主場失利；次回合作客諾坎普 1:1 戰平，總比數 1:3，無緣決賽。儘管球隊在歐冠 4 強飲恨，但總算終止連續六年皆於 16 強止步的尷尬局面。皇馬在聯賽中以 29 勝 5 平 4 負拿到了 92 分，屈居於巴薩的 96 分下，苦吞西甲亞軍。

2011/12 賽季，新銀河艦隊再次衝擊巴薩夢三隊，兩隊在聯賽中各不相讓，積分拋開第三位二十多分。巴薩在首輪國家德比作客 3：1 擊敗皇馬，但隨著賽季流逝，皇馬趁著死敵失誤重奪聯賽榜首，更一度擁有 10 分優勢，後來被縮窄至 4 分，聯賽爭標白熱化。2012 年 4 月 22 日，皇馬作客諾坎普球場 2：1 瑞克巴塞隆納，洗刷球隊 4 年來在聯賽上對巴薩不曾取勝恥辱，拋離對方 7 分。之後的歐洲冠軍聯賽準決賽中互射十二碼負於拜仁慕尼黑，不過在一個星期後的 5 月 2 日，皇家馬德里客場 3:0 擊敗畢爾包，提前 2 輪奪得了闊別三年的西甲聯賽冠軍。皇馬於最後一場聯賽中以 4:1 大勝皇家馬約卡，以單季打進 121 個進球及 100 分完成該年的賽季，創下西甲單季最高積分的紀錄。

2012/13 賽季，先有摩連奴與卡斯拿斯和沙治奧・拉莫斯不和，前者更被摩連奴棄用，讓阿丹成為先發，然而此舉令皇馬在聯賽方面，以 2-3 不敵馬拉加。2013 年 1 月 7 日，皇家馬德里主場對陣皇家社會，卡斯拿斯列為後備，因阿丹推跌對方球員，紅牌離場，卡斯拿斯才獲得出場，幸好最後以 4-3 擊敗皇家社會。不久佩雷斯從塞維利亞收購了迪亞哥・羅培茲，以取代卡斯拿斯，這正式表示卡斯拿斯的先發機會已沒有。

在西班牙國王盃 16 強次回合，阿丹紅牌而停賽，卡斯拿斯因而獲得先發，在基斯坦奴・朗拿度大演帽子戲法下，該場比賽以 4-0 大勝塞爾塔，總比數以 5-2 進級 8 強。

在歐冠方面，新銀河艦隊在 D 組以 3 勝 2 和 1 負次名晉身淘汰賽。在 16 強，他們遇上英超勁旅曼聯，皇馬在主場以 1-1 迫和曼聯，其後次回合曼聯本來因沙治奧・拉莫斯射入烏龍球以 1-0 領先，不久因蘭尼被爭議性地驅逐離場，在曼聯 10 人應戰下，皇馬憑著莫迪歷的世界波和基斯坦奴・朗拿度的鏟射以 2-1 作客反勝曼聯，總比數 3-2 擊敗曼聯晉級。在 8 強首回合，新銀河艦隊在主場 3-0 大勝加拉塔薩雷，但在客場以 2-3 落敗，最後以總數 5-3 晉級。在 4 強，新銀河艦隊遇上同組的德甲球隊多特蒙德，首回合交鋒多特在主場以 4-1 大勝皇馬，皇馬在次回合以 2-0 擊敗多特飲恨出局。這個球季也是新銀河艦隊和摩連奴連續 3 季歐冠四強出局。賽季未皇家馬德里宣佈摩連奴在賽季結束後離職。

#### 安切洛蒂一期（2013–2015 年）

2013 年 6 月 25 日，皇家馬德里官方宣佈卡洛・安切洛蒂正式成為俱樂部新的總教練，雙方簽約三年。安切洛蒂在他的第一次新聞發布會宣佈席丹將加入他的教練團隊，並成為皇家馬德里的助教之一
。

##### 2013/14 年賽季

2013/14 賽季，在夏季轉會窗期間，皇家馬德里分別從馬拉加和皇家社會簽入伊斯高
和伊拿拉文迪，並將青訓出產的謝斯和拿祖提拔到一隊，而另一位青訓產物卡華積在勒沃庫森度過一個球季後也回歸伯納烏。經過整整一個夏天的周旋後，格瑞斯・貝爾在 2013 年 9 月 1 日（夏季轉會窗最後一天）轉投皇家馬德里
。

安切洛蒂放棄前任總教練摩連奴的 4-2-3-1 陣式，並改由 4-3-3 陣式為首選，前線三叉戟以俗稱「BBC」的基斯坦奴・朗拿度、格瑞斯・貝爾及本澤馬為首選，直至 2014 年 4 月 18 日新銀河艦隊於 48 場正式比賽已經攻入 141 球，其中 88 球由三叉戟攻入。至於中場改動，在後腰基迪拉重傷後，皇馬的中場防守人員被削減，但安切洛蒂看中了迪馬利亞在球場的跑動性，將他由邊鋒改造為純中場。此外安切洛蒂對摩迪的指導，讓這位克羅埃西亞中場配合阿朗素的三中場體系有效協助球隊進攻，更可以令中場防守更穩固。

在西甲聯賽，防線不穩令皇家馬德里的失球數目上升，首 13 場聯賽賽事已失 17 球及只錄得 2 次零封對手。賽季中段，皇馬漸漸踢出穩固的戰術，令皇馬一度佔據積分榜第一位，不過後勁不繼，在關鍵的兩輪失掉 4 分，失去聯賽奪標機會，皇馬與死敵巴塞隆納鬥至最後一輪兩隊同得 87 分，落後當屆冠軍 3 分，而皇馬因對賽成積較巴塞隆納差，因此最終以第三名結束西甲賽季。

至於西班牙國王盃，皇馬以不失一球的姿態晉級決賽對死敵巴塞隆納，迪馬利亞在 11 分鐘先開紀錄，但巴薩在 68 分鐘由後衛巴特拉扳平，取代受傷的 C 羅拿度出任先發左翼的加雷斯・貝爾在 85 分鐘接應科恩特朗的傳送，左路力壓巴特拉長驅直進至禁區打入反超比數的一球，協助球隊以 2-1 擊敗巴塞隆納奪冠。

在歐冠方面，安切洛蒂下的新銀河艦隊在 B 組以 5 勝 1 和的不敗戰績首名晉身淘汰賽。在 16 強，新銀河艦隊遇上來自德甲的球隊史浩克 04，首回合交鋒皇馬作客以 6-1 大勝史浩克 04，次回合亦以 3-1 擊敗史浩克 04，最後以總比數 9-2 晉級。在 8 強，皇馬面對上季淘汰自己出局的多特蒙德，首回合交鋒皇馬主場在多特蒙德的多名傷兵缺賽及利雲度夫斯基停賽的情況下以 3-0 擊敗多特蒙德，作客德國以 2-0 落敗。在 4 強，皇馬面對 2011/2012 賽季淘汰自己出局的拜仁慕尼黑，首回合交鋒皇馬主場利用高效的防守反擊戰術以 1-0 小勝拜仁，次回合作客安聯球場則憑沙治奧・拉莫斯及基斯坦奴・朗拿度的分別梅開二度以 4-0 大破對手，創歐冠作客衛冕冠軍的最大分差，兩回合計以 5-0 晉級，是繼 2002 年後首次晉身決賽，對手則為同市宿敵馬德里競技。而是次決賽為歐冠歷史上首次上演同市德比。

在里斯本盧斯球場舉行的歐冠決賽，皇馬在上半場 36 分鐘因門將卡斯拿斯一次出迎失誤被對方守衛戈丁頭槌頂入落後 0-1，此後雙方一直未能再取得進球。直至下半場在 5 分鐘傷停補時的第 3 分鐘，由沙治奧・拉莫斯戲劇性地在十二碼點搖頭頂入遠柱扳平比數並將比賽拖入延長賽，此也為有名的 92:48 進球，這個關鍵的進球亦激勵了全隊的士氣。馬德里競技在延長賽體力嚴重下降，在延長賽下半場 5 分鐘憑格瑞斯・貝爾頭槌頂入反超 2-1。及後於延長賽下半場 13 分鐘再度失守，被馬些路射成 3-1。加上皇馬憑對方隊長加比在禁區侵犯基斯坦奴・朗拿度獲得十二碼，並由後者親自操刀射成 4-1 並以此比數結束整場比賽。此次奪冠的皇家馬德里破了多項紀錄，包括歷史性奪得第 10 座歐冠獎盃，基斯坦奴・朗拿度以破紀錄 17 球成為神射手，主帥安切洛蒂繼 1981 年的時任利物浦總教練佩斯利後成為第二位在教練生涯三度奪得歐冠盃的總教練。

此外，皇家馬德里於**歐足總積分排名**（**UEFA Coefficient**）的最新的一期俱樂部積分排名（Club coefficients）中以 159.456 分排名第一
，也是時隔 9 年重奪歐足總俱樂部排名榜首。

##### 2014–15 年賽季

2014/15 賽季的夏季轉會窗正值 2014 年巴西世界盃，多名球員因表現出色，引起各大歐洲豪門注意及垂青。皇家馬德里亦簽入 3 名球員，分別是協助德國奪得大力神盃的拜仁球員托尼・克羅斯
，取得金靴獎的哈梅斯・羅德里奎茲
以及哥斯大黎加門將基羅・納瓦斯
。而在冬季轉會窗，皇馬簽下巴西球員盧卡斯・席爾瓦
以及挪威超新星厄德高。

安切洛蒂今季繼續以 4-3-3 陣式為首選，前線三叉戟承接上季進球強勢成為歐洲七大聯賽中攻入最多球的俱樂部。中場方面，迪馬利亞以及阿朗素的離去。安切洛蒂以新三中場組合摩迪，托尼・克羅斯以及哈梅斯・羅德里奎茲配合前線三叉戟。但與上季季初相同，防線不穩的情況再次出現在皇馬的陣式中。不過隨著中場的磨合及 C 羅進球不斷，皇馬在聯賽兩連敗後一度在各項正式賽事中二十二連勝造出創西班牙紀錄
。

2014 年 8 月 13 日，在卡迪夫城卡迪夫城體育場舉行的歐洲超級盃，憑基斯坦奴・朗拿度梅開二度，2-0 擊敗歐洲聯賽冠軍塞維利亞，協助皇馬捧走歐洲超級盃，贏得他們 2014/15 賽季首項錦標，亦是俱樂部歷史第二次贏得歐洲超級盃
。2014 年 8 月 19 日與 22 日，在西班牙超級盃中，主場 1 比 1 戰平馬德里競技，客場以 0 比 1 戰敗，失落超級盃。但成功奪得世俱盃以及歐洲超級盃，總結 2014 年成功奪得 4 個冠軍，是俱樂部歷史最成功的一年
。但在歇冬後的皇馬 2015 年整體表現回落，俱樂部先後在聯賽兩連敗，亦在西班牙國王盃的 16 強回合戰敗給馬競，爭取衛冕失敗。5 月 14 日，歐冠準決賽次回合在貝納烏球場上演，由皇馬主場迎戰尤文圖斯。經過 90 分鐘激戰，尤文圖斯最終兩回合計以 3-2 的總分晉級淘汰皇馬。5 月 26 日，安切洛蒂被解僱。

#### 席丹年代（2016–2018 年）

###### 2015–16 年賽季

2015 年 6 月 3 日，皇家馬德里官方宣佈貝尼特斯正式成為俱樂部新的總教練，雙方簽約三年。

2015 年 7 月 12 日，皇家馬德里官方宣佈效力十六年的隊長卡斯拿斯落實轉會葡超俱樂部波爾圖，這意味第一期銀河艦隊的成員全部都已經離開皇馬。

塞爾希奧・拉莫斯、馬塞羅、佩佩、克里斯蒂亞諾・羅納度分別在季前被任命為球隊的隊長、副隊長、第三隊長、第四隊長。

2016 年 1 月 4 日，貝尼特斯因與球員不合、不受球迷歡迎和未能取得好成續受到解僱，皇家馬德里主席佩雷斯提升皇家馬德里青年隊兼名宿總教練席丹為一線隊總教練。

席丹在今季以 4-3-3 陣式為首選，前線三叉戟以俗稱「BBC」的克里斯蒂亞諾・羅納度、加雷斯・貝爾及本澤馬為首選，中場主用莫德里奇和克羅斯，提拔新星卡塞米羅，後防以丹尼爾・卡瓦哈爾、佩佩、塞爾吉奧・拉莫斯和馬塞羅・維埃拉的舊主將為後防基石，門將續用表現出色的哥斯大黎加門將基羅・納瓦斯。

在西甲聯賽，一度落後十多分，於 2016 年 3 月開始，席丹帶領球隊走出困局，3–1 作客贏萊萬特，主場 7–1 贏塞爾塔，1–2 作客險勝拉斯帕爾馬斯，主場 4–0 贏塞維利亞，作客 2–1 險勝巴塞隆納，主場 4–0 贏埃瓦爾，5–1 作客贏赫塔費，主場 3–0 贏比利亞雷阿爾，作客 3–2 險勝巴列卡諾，作客 0–1 險勝皇家社會，主場 3–2 憑越位進球險勝瓦倫西亞及作客 2–0 贏拉科魯尼亞，時籍榜首巴塞隆納聯賽小低潮及馬德里競技失分，到最後僅獲西甲第二，無緣奪冠。

在歐冠方面，席丹帶領的皇家馬德里在歐冠賽場中 16 強以總比數 4:0 擊敗羅馬，8 強在首回合作客 0:2 輸球的情況下，次回合在主場以 3:0 擊敗狼堡，並以總比數 3:2 晉級；4 強憑對方於次回合的烏龍球以總比數 1:0 淘汰曼城晉級決賽。

決賽先憑塞爾希奧・拉莫斯在 15 分鐘的爭議進球領先，及後馬德里競技憑卡拉斯科在 80 分鐘的進球將比數扳平。在延長賽雙方互無進球，賽時進入 PK 大戰。頭三輪雙方球員皆命中，至第四輪馬競的胡安佛蘭射失，先射的皇馬在第五輪由 C 羅拿度罰中十二碼，最終以 1:1（PK 大戰 5:3）繼 2014 年後再度於歐冠決賽擊敗馬德里競技奪得歐洲冠軍聯賽冠軍。是次為皇家馬德里第十一次奪得冠軍。席丹則成為足球歷史上第 7 位以球員及教練身份都奪得歐洲冠軍聯賽冠軍的運動員。C 羅拿度則以 16 球成為今屆歐洲冠軍聯賽的神射手。

###### 2016–17 年賽季

在夏季轉會窗期間，皇家馬德里並沒有像以往轉會窗作大手筆收購，只從尤文圖斯以 3,000 萬歐元回購青訓前鋒莫拉塔和回收上季被外借的阿森西奧和科恩特朗。由於部份主力球員因參加歐洲國家盃未能及時歸隊和傷患問題，教練席丹於季前熱身賽起用大量青訓出戰，並以 3 勝 1 負完成季前熱身賽。

於 2016 年 8 月 9 日舉行的歐洲超級盃，皇馬以半主力陣容憑卡瓦哈爾在 119 分鐘的絶殺塞維利亞，於 3 年內第 2 次奪冠。

席丹於開季前提拔小將马里亚诺進入一隊，並帯領球隊在缺少 C 羅拿度和基羅・納瓦斯的情況下於西甲首輪以 3:0 作客擊敗皇家社會。

11 月 20 日，西甲第十二輪，西甲聯賽中最後一場在比森特・卡爾德隆球場舉行的馬德里德比，皇馬藉 C 羅的帽子戲法 3 比 0 大勝馬德里競技，C 羅在這場比賽中超越了皇馬傳奇巨星迪斯蒂法諾成為馬德里德比史上的射手王。西甲第十四輪國家德比，皇馬作客諾坎普球場與巴塞隆納戰平 1:1，第 53 分鐘由巴薩前鋒蘇亞雷斯首開紀錄，皇馬隊長拉莫斯在比賽的最後時刻進球驚險扳平。

2016 年 12 月 18 日，皇家馬德里在主場憑藉隊長拉莫斯的頭球 3 比 2 絕殺拉科魯尼亞，讓俱樂部在新賽季的西甲賽事保持不敗，並且在 2016 年的聯賽僅僅輸掉 1 場比賽，之後皇馬參加 2016 年國際足總俱樂部世界盃，於半決賽擊敗墨西哥美洲，決賽在延長賽中擊敗來自 J 聯賽的鹿島鹿角，C 羅上演帽子戲法，拿下隊史第二座世俱盃冠軍。皇家馬德里在 2016 年只輸掉了兩場正式比賽。

2017 年 1 月 5 日，皇家馬德里在西班牙國王盃十六強賽的第一場較量中在主場 3 比 0 大勝塞維利亞，1 月 7 日，新年的第一場聯賽中主場 5 比 0 大勝格拉納達，之後又在國王盃十六強賽的次回合客場 3 比 3 逼平塞維利亞，打破 2014-15 賽季巴塞隆納的 39 場不敗，寫下西班牙足球史上最長的正式比賽不敗紀錄。不過在 3 天後 1 月 16 日聯賽在客場對陣同樣的對手塞維利亞的比賽中，皇馬卻在 1 球領先的情況下由隊長拉莫斯打進烏龍球，並在傷停補時的時候塞維利亞由約維蒂奇打進絕殺球，1 比 2 輸掉了比賽，40 場不敗就此終結。

1 月 19 日，皇馬在國王盃 8 強賽的第一回合在主場 1 比 2 不敵維戈塞爾塔，球隊在各項賽事 2 連敗，球隊的聲勢受到了一定程度的打擊，一周後的 1 月 26 日，國王盃 8 強賽第二回合在客場 2 比 2 戰平塞爾塔，球隊以 3 比 4 的比數被淘汰，無緣 4 強。

國王盃出局後，皇馬在聯賽上沒有犯下太多的錯誤，除了在補賽中 1 比 2 負於瓦倫西亞以及國家德比中 2 比 3 負於爭冠對手巴塞隆納，5 月 22 日在客場 2 比 0 擊敗馬拉加後，皇馬以 29 勝 6 平 3 負積 93 分，力壓巴塞隆納時隔五年重奪西甲冠軍。

在歐洲賽場上，皇家馬德里在歐冠分組賽 F 組以 3 勝 3 和戰績次名晉身淘汰賽。淘汰賽階段，皇馬 16 強對陣義甲拿坡里兩回合均以 3:1 獲勝，兩回合合計 6:2 晉級 8 強。8 強面對德甲班霸拜仁慕尼黑，首回合雖然拜仁慕尼黑獲得十二碼卻罰失，皇家馬德里憑 C 羅拿度梅開二度，以 2:1 取勝。次回合以 4:2 反勝，皇馬總比數以 6:3 晉級。
4 強皇馬硬撼同市宿敵馬德里競技，首回合主場憑 C 羅拿度大演帽子戲法，以 3:0 擊敗對手。在決賽，他們則以 4-1 擊敗尤文圖斯，成為歐冠自改革以來首支成功衛冕的球隊。

###### 2017–18 年賽季

皇馬高層以 2400 萬歐元挖角馬德里競技小將迪奧・赫南德茲 (Theo Hernández) 來代替外借体育 CP 科恩特朗（Fábio Coentrão） ，收回外借狼堡馬約拉爾（Borja Mayoral）。也收回外借法蘭克福的華利祖 （Jesús Vallejo） 回來代替離開的佩佩 （Pepe )，把哈梅斯・羅德里奎茲（James Rodríguez）借到了拜仁慕尼黑讓他有了出風頭的機會。
西班牙國王盃賽場，皇馬於半準決賽次回合中，主場 1-2 不敵萊加內斯，兩回合總比數 2-2 遭萊加內斯憑藉客場進球優勢淘汰。

西甲賽場，皇家馬德里最終得 76 分在聯賽中以第 3 名結束賽季。

歐洲冠軍聯賽中，C 羅率領的皇家馬德里先於 1/8 決賽遭遇本球季法甲冠軍巴黎聖日爾曼。C 羅首回合梅開二度，次回合再建功，3 球助皇家馬德里淘汰強敵晉身。

歐冠半準決賽，皇馬再遇尤文圖斯，最終僅憑藉 C 羅首回合兩球及次回合最後時刻的十二碼絕殺，總比數 4-3 驚險進軍準決賽。首回合皇馬球員卡塞米羅明顯手球但裁判沒有判罰十二碼。

歐冠準決賽，皇馬再遇拜仁慕尼黑，皇家馬德里主場逃過一次十二碼，以總比數 4-3 晉身。皇家馬德里成為歐冠改制後首支連續三年晉身決賽的球隊。

5 月 26 號與利物浦進行歐冠決賽，上半場互無記錄，但拉莫斯一次犯規令利物浦攻擊要員薩拉赫受傷換下，隨後皇馬右後衛卡瓦哈爾也因傷退場。下半場，利物浦門將洛里斯・卡利奧斯一次低級犯錯讓賓斯馬有機可乘踢進球門領先一比零，但不久便由利物浦球員曼尼追成 1:1，雙方一直僵持直到皇馬換入巴爾後改變了整場比賽。
64 分鐘，皇馬一次進攻，貝爾接應馬塞羅傳球一球以倒掛金勾的世界波領先 2:1，貝爾的這粒進球讓場邊的席丹震驚不已，仿佛看到了 2002 年歐冠決賽上自己的那腳天外飛仙。然後再到 83 分鐘，貝爾一次冷箭射門，利物浦門將洛里斯・卡利奧斯再一次犯下致命錯誤，拍到皮球但甩手彈進球門，皇馬領先 3:1 直到完場，完成了歐冠改制以來史無前例的三連冠，貝爾亦成為當場的最佳球員。C 羅以 15 粒進球連續六個球季蟬聯歐冠金靴。

5 月 31 日，席丹突然召開記者會，會上宣布離任球隊主帥一職。

##### 2018–19 年賽季

皇家馬德里 6 月 12 日晚挖角此前才剛剛續約的西班牙主帥洛佩特吉，在世盃後接手銀河艦隊，但西班牙足總主席魯維亞萊斯一直被蒙在鼓裡，一日後將洛佩特吉解僱。

7 月 10 日，皇家馬德里與尤文圖斯達成協議，宣布克里斯蒂亞諾・羅納度以 1 億歐元轉會義甲班霸。

洛佩特吉領軍首仗，8 月 16 日歐洲超級盃，以 2:4 敗予馬德里競技，失落錦標。
皇家馬德里於 9 月 27 日作客慘敗塞維利亞 3:0 後連續經歷 5 場不勝之餘，更以 481 分鐘創下俱樂部史上最長不進球紀錄，舊紀錄為 1984/85 球季，當時球隊連續 5 場沒有進球，於第 6 場才破關，累積了 464 分鐘沒有進球。
雖然球隊於 10 月 24 日主場以 2:1 小勝捷克球隊比爾森勝利，但於 10 月 28 日，皇家馬德里作客於諾坎普球場與巴塞隆納的西班牙德比，以 1:5 恥辱性大敗後，翌日官方即正式宣佈辭退教練洛佩特吉，球隊暫時由 B 隊教練索拉里帶領，在連勝四場的情況下，於 11 月 12 日坐正。

皇家馬德里在十六強賽次回合主場 1-4 慘敗於阿賈克斯，總比數 3-5 遭到淘汰。。

3 月 11 日，官方即正式宣佈席丹回歸球隊重新擔任球隊總教練一職。

##### 2019–20 年賽季

2019 年 6 月 7 日，皇家馬德里宣布自切爾西簽下阿札爾，轉會費為浮動轉會費，約為 1.15 億至 1.6 億歐元。

2020 年 1 月 13 日，皇家馬德里在於沙烏地阿拉伯舉行的西班牙超級盃上，在十二碼大戰中以 4：1 擊敗同市宿敵馬德里競技，奪得球隊第十一座西班牙超級盃，亦是總教練席丹執教皇馬以來第十項主要錦標。其後球季因為 COVID-19 影響暫停逾兩個月，復季後銀河鑑隊豪取聯賽十連勝。

同年 7 月 16 日，皇馬主場 2:1 擊敗比利亞雷阿爾，由於宿敵巴塞隆納同日不敵奧薩蘇納，因此皇馬提前一輪奪得該季西甲冠軍，為後 C 羅時代首座聯賽錦標。

##### 2020–21 年賽季

2020 年 12 月 13 日，皇馬主場 2-0 擊敗馬競，終結馬競在西甲跨賽季連續 26 輪不敗的紀錄。

2021 年 1 月 14 日，皇馬在西班牙超級盃半決賽以 1 比 2 的比數不敵 2020 年西班牙國王盃決賽球隊畢爾包，無緣西班牙超級盃決賽。

2021 年 1 月 20 日進行的西班牙國王盃三十二強，皇馬在客場遭西乙二球隊阿爾科亞諾以 2 比 1 的比數爆冷淘汰。

皇馬最終得 84 分在西甲聯賽中以第 2 名結束賽季。

2021 年 4 月 27 日歐洲冠軍聯賽四強首回合賽場上，皇馬於主場以 1:1 逼和客隊切爾西。

2021 年 5 月 5 日歐洲冠軍聯賽四強次回合賽場上，因後勁不繼作客 0:2 不敵切爾西，無緣晉身決賽。

2021 年 5 月 27 日，皇家馬德里宣布席丹不再擔任球隊主教練。

2021 年 6 月 16 日，皇馬宣布效力十六年的隊長塞爾希奧・拉莫斯離隊。

#### 安切洛蒂二期（2021–）

##### 2021–22 年賽季

2022 年 1 月 17 日，在沙烏地阿拉伯舉行的西班牙超級盃決賽，皇家馬德里以 2:0 擊敗畢爾包，成功捧盃。上半場 38 分鐘，莫德里奇在禁區邊射入，助皇馬領先 1:0。換邊後 52 分鐘，皇馬獲得一球十二碼，本澤馬操刀射成 2:0。

2022 年 4 月 30 日，聯賽第 34 輪，皇家馬德里以 4:0 擊敗西班牙人，提前 4 輪鎖定聯賽冠軍。

歐聯方面，皇馬被編入 D 組，同組對手為國際米蘭、舒列夫及頓內次克礦工。最終皇馬五勝一負晉身十六強賽。十六強賽抽籤，皇馬因會方抽籤失誤，令對手由本菲卡改為巴黎聖日耳曼。在十六強賽事，皇馬先在首回合以一比零不敵對手。其後再次回合主場比賽，先被對手前鋒姆巴佩攻破大門，令總比數落後至零比二。但其後憑本澤馬在 17 分鐘內連中三元，以總比數三比二晉級八強。

八強賽事，皇馬面對上屆冠軍切爾西。皇馬在首回合先憑本澤馬大演帽子戲法，以三比一領先對手。次回合，作客的切爾西狀態大勇，連入三球，一度反超前，總比數領先四比三。80 分鐘摩迪歷傳中，洛迪高接應射入扳平總比數四比四並進入延長賽。延長賽上半場 96 分鐘，皇馬快速反擊，本澤馬接應雲尼斯奧斯傳中頭槌頂入，反超前總比數五比四並維持至完場。

四強賽事，皇馬面對該屆英超冠軍曼城。首回合，主場的曼城先憑凱文迪布尼和加比爾赫蘇斯建功，領先二比零。33 分鐘本澤馬接應全中射成二比一。53 分鐘科頓擴大比數至三比一，但不足 2 分鐘後，雲尼斯奧斯擺脫費蘭甸奴，快速推進至禁區追至三比二。74 分鐘貝拿度席爾瓦禁區頂射入，再次擴大比數至四比二。80 分鐘，曼城球員拿樸迪禁區犯下手球，皇馬獲判十二碼，並由本澤馬在 82 分鐘射入，再次追近總比數至四比三完場。

次回合賽事，皇馬重返主場迎戰曼城。上半場雙方互交白卷，戰至 73 分鐘由曼城球員馬列斯射入，領先總比數五比三。正當皇馬身陷出局邊緣之際，90 分鐘，本澤馬接應卡馬雲加傳球，再傳中予洛迪高快腳射入追回總比數五比四。1 分鐘後，洛迪高接應卡瓦哈爾傳中頂入，總比數追至五比五平手並進入延長賽。93 分鐘本澤馬禁區內被侵犯，皇馬獲判十二碼，本澤馬在 95 分鐘射入上演大逆轉，令總比數首次領先五比六。完場前一刻，曼城球員費蘭甸奴門前失機，最終皇馬維持比數至完場，相隔四年再次闖入歐聯決賽。

2022 年 5 月 29 日，2021–22 年歐洲冠軍聯賽在法國聖旦尼球場上演。皇家馬德里在全場受壓下，上半場先有沙迪奧曼尼盤扭入禁區射門，皇馬門將古圖爾斯飛身擋出中柱而幸保不失。上半場尾段，本澤馬把握禁區內混亂射入，但被判越位在先。59 分鐘，皇馬得到鮮有的反擊機會，雲尼斯奧斯接應巴爾韋德地面傳中的射成一比零。其後利物浦試圖力挽狂瀾，但多番攻門皆被門將古圖爾斯的神勇發揮一一化解。最終皇家馬德里以 1:0 擊敗利物浦，成功拿到隊史第 14 座歐冠獎盃，繼續領先歐聯奪冠記錄。賽後皇馬門將古圖爾斯獲選為賽事最佳球員，而本澤馬以 15 個進球成為該屆賽事神射手。

## 俱樂部會徽

* * *

皇家馬德里未成立前的隊徽最初是在 1902 年根據章程設計出來，徽章是藍底配白色字樣的「**M**」、「**F**」及「**C**」（皇家馬德里前身馬德里足球俱樂部的開頭字母）組合。1908 年，會徽外側加上了圓圈，令設計更有特色。

* 1920 年，獲國王賜封「皇家」的頭銜，而徽章上加上了王冠。隊名變更為「**Real Madrid Foot-Ball Club**」，以英語表示。
* 1931 年，西班牙改為共和制，會徽上不可再有王冠。同時，徽章中開始出現緞帶，其紫色的顏色標誌著卡斯蒂亞地區。
* 1941 年，王冠再次加入徽章上。此外，從這時起，俱樂部開始用西班牙文表示，其後會徽中緞帶的用色、文字的布局不斷改進，直到成為今天的造型。

## 俱樂部主場

馬德里足球俱樂部（皇家馬德里前身）初時是選用 Campo de O'Donnell 為主場，1923 年 5 月 17 日球隊改用可容納 8,000 人的 Campo de Ciudad Lineal，但只是短暫使用球場。翌年轉到 Estadio de Chamartin 比賽，一座容納大約 25,000 人並見證皇家馬德里奪得第一個俱樂部錦標的球場，其後這座球場一直用到 1947 年，由伯納烏球場取代。

**聖地亞哥・班拿貝球場**（**El Estadio Santiago Bernabeu**）是皇家馬德里的主場球場，可以容納 85,454 人，由當時只上任一年的會長班拿貝計劃興建，1944 年 10 月 27 日開始動工，並於 1947 年 12 月 14 日正式落成，起初球場名為 Estadio Chamartin，隨後舉行球場第一場比賽對葡萄牙的貝倫人（Os Belenenses）。1955 年 1 月 4 日，俱樂部官方正式將球場名稱命名為聖地亞哥・班拿貝球場，以紀念功不可沒的班拿貝會長，俱樂部容量隨後不繼增加，1952 年曾經可容納多達 120,000 人，之後球場因為成為 1982 年世界盃舉行場地而要進行大規模更新，但 80 年代發生多宗球場意外，歐足總因此下令大部分球場由站立改建為全座位，1982 年後曾進行過 3 次大規模的改建，容納數目不斷下降到現今的 81,454 人。2005 年後班拿貝球場被歐足總評選為五星級球場 (如果評定五星級球場則代表球場可以成為歐洲冠軍聯賽決賽舉行場地)，在 2009/10 年度賽季成為歐洲冠軍聯賽決賽舉行場地。

詳細（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）資料來源：皇馬官網（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 俱樂部紀錄

更新日期：2020 年 4 月 7 日

* 奪得聯賽冠軍最多的主席：伯納烏（Santiago Bernabeu），在任 35 年（1943-1978 年），贏得 16 次聯賽錦標
* 奪得聯賽冠軍最多的總教練：穆諾茲（Miguel Munoz），在任 13 年半（1960-1974 年），贏得 9 次聯賽錦標
* 奪得聯賽冠軍最多的球員：真圖（Francisco Gento López）（Francisco Gento），效力 18 年（1953-1971 年），贏得 12 次聯賽錦標
* 最多上場次數球員（所有賽事）：勞爾（Raúl González Blanco，1994-2010 年），741 場
* 西甲獲勝場次最多的球員：伊克爾・卡斯拿斯（Iker Casillas),334 場
* 最多進球球員（所有賽事）：克里斯蒂亞諾・羅納度（Cristiano Ronaldo，2009-2018），取得 451 個進球
* 一季最多聯賽進球球員：克里斯蒂亞諾・羅納度（Cristiano Ronaldo，2014-2015 年球季射入 48 球，平均每場射入 1.26 球）
* 一季最多進球球員：克里斯蒂亞諾・羅納度（Cristiano Ronaldo，2014-2015 年球季射入 61 球，平均每場射入 1.13 球，每 76 分鐘射入一球）
* 一季最高聯賽進球：121 球（2011-2012 年球季，平均每場射入 3.18 球）
* 一季最高聯賽積分：100 分 （2011-2012 年球季）
* 一季最多主場聯賽勝利：18 場（1987-1988 年球季，共 19 場主場賽事）
* 一季最高主場聯賽進球：78 球（1989-1990 年球季，平均每場主場射入 4.1 球）
* 一季最少主場失球：8 球（1994-1995 年球季，平均每場主場只失 0.4 球）
* 全季保持不敗：1931-1932 年球季
* 主場保持最長不敗場數：121 場 （1957 年 2 月 17 日至 1965 年 3 月 7 日，連跨 9 屆聯賽） 詳細（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 提早在聯賽最後 5 場比賽前宣佈奪標：1960-1961 年球季，1962-1963 年球季，1974-1975 年球季
* 聯賽最大勝仗：11 - 1 對埃爾切（Elche）（1960 年 2 月 7 日，1959 至 60 年甲級聯賽）
* 聯賽最大敗仗： 1 - 9 對西班牙人（1930 年 3 月 3 日）

## 俱樂部榮譽

資料來源：皇馬官網（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 球員名單（2022/23）

1. 球員號碼參照 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2. 國籍圖標根據國際足總的參賽資格定義，但球員可能會持有多於一個非國際足總定義的國籍
3. **粗體字**為新加盟球員
4. 者為傷患球員
5. 2022 年冬季轉會窗為 1 月 2 日至 1 月 31 日

### 現役球員

本澤馬、納喬・费尔南德斯、盧卡・摩迪歷分別為隊長、副隊長、第三隊長。

### 外借球員

### 離隊球員

## 著名球員

參見：分類：皇家馬德里球員

 Jacky Yan（Jacky Yan）2016–

## 歷任總教練

資料來源：皇馬官網

**^** 註解 1：卡馬喬只帶領球隊出戰 4 場比賽。 
**^** 註解 2：洛佩斯卡洛於 2005 年 12 月 4 日接替成為新任總教練。 
**^** 註解 3：卡比路於 1996 年至 1997 年曾任總教練兼奪得西班牙甲級足球聯賽冠軍。

## 歷任主席

1. 1900 年 —1902 年 - 朱利安・帕拉西奧斯 （Julián Palacios）
2. 1902 年 —1904 年 - 胡安・帕德羅斯 Juan Padrós （正式成為俱樂部第一任主席）
3. 1904 年 —1908 年 - 卡洛斯・帕德羅斯 Carlos Padrós
4. 1908 年 —1916 年 - 阿道弗・梅倫德斯 Adolfo Meléndez
5. 1916 年 —1926 年 - 貝德羅・帕拉赫斯 Pedro Parages
6. 1926 年 —1930 年 - 路易斯・德烏爾基霍 Luis de Urquijo
7. 1930 年 —1935 年 - 路易斯・烏塞拉・布加拉爾 Luis Usera Bugallal
8. 1935 年 —1936 年 - 拉斐爾・桑切斯・格拉 Rafael Sánchez Guerra
9. 1939 年 —1940 年 - 阿道弗・梅倫德斯 Adolfo Meléndez
10. 1940 年 —1943 年 - 安東尼奧・桑托斯 Antonio Santos Peralba
11. 1943 年 —1978 年 - 聖地牙哥・伯納烏・耶斯特 （Santiago Bernabéu）
12. 1978 年 —1985 年 - 路易斯・德卡洛斯 （Luis de Carlos）
13. 1985 年 —1995 年 - 文度沙 （Ramón Mendoza）
14. 1995 年 —2000 年 - 辛斯（Lorenzo Sanz）
15. 2000 年 —2006 年 - 佩雷斯
16. 2006 年 —2006 年 - Ferando Martín Álvarez
17. 2006 年 —2006 年 - Luís Gómez-Montejano Arroyo
18. 2006 年 —2009 年 - 卡達朗
19. 2009 年 —2009 年 - 保魯達（Vicente Boluda）（於 2009 年 1 月 16 日起暫代請辭的 Calderón 直宜六月的主席大選）
20. 2009 年 — 現任 - 佩雷斯

## 球衣及廣告贊助商

 

**^** 註解 1：為了宣傳俱樂部的新網址，球衣廣告位印上了 **Realmadrid.com** 字樣。 
**^** 註解 2：雖然廣告贊助商一樣都是 bwin ，但字樣有兩個版本。在 2007 年至 2011 年度印上的字樣是 **bwin.com**，在 2011 年至 2013 年度印上的字樣是 **bwin**。

## 競爭對手

### 巴塞隆納

皇家馬德里的最主要競爭對手無疑是巴塞隆納。兩大勁旅無論球隊風格及政治立場各有不同，一隊是代表馬德里的皇家馬德里，另一隊則是代表加泰隆尼亞的巴塞隆納，這兩個地區在文化上、政治上，皆有著強烈的對比，在歷史上更已有著深厚的恩怨。而兩隊對壘漸被認為是「西班牙國家德比」，也是西班牙國內每年至少兩度引人注目的體育盛典。所以每當兩隊對決時，必定有球迷間暴力事件爆發。
加泰隆尼亞及其他在伊維拉半島上靠地中海的地區，曾被希臘人與迦太基人所殖民。在迦太基人被羅馬擊敗以後，加泰隆尼亞成為羅馬帝國西班牙行省（Hispania）的一部分。羅馬帝國崩潰之後此處落入哥德人的統治，隨後在八世紀成為摩爾人安達盧斯的一部分。查理大帝驅逐摩爾人後在此成立了西班牙邊疆區，作為法蘭克王國與摩爾人的倭馬亞王朝之間的緩衝區。12 世紀時加泰隆尼亞與阿拉貢王國聯合建立阿拉貢聯合王國。1469 年，卡斯蒂利亞女王伊莎貝拉一世和阿拉貢國王斐迪南二世結婚，標誌了西班牙王國的誕生。但在此時阿拉貢與與卡斯蒂利亞仍然保有各自的傳統制度與政治體制。伴隨之後的王權強化，國內動亂和王位戰爭，民族和地區之間的矛盾不斷。西班牙內戰爆發後，因為皇家馬德里是極權獨裁者法蘭西斯科・佛朗哥最喜愛的足球隊而得到他的後台支持，由於佛朗哥是一位追崇西班牙國家主義的領袖，所以得到反對派及右翼所支持，這時佛朗哥下令將取消加泰隆尼亞自治區而且全國禁用加泰隆尼亞語，忠於加泰隆尼亞民族主義的巴塞隆納因而受到佛朗哥獨裁政權的政治壓迫，不幸的是當時的巴塞隆納主席約瑟普・索諾爾（Josep Sunyol）更被佛朗哥槍殺謀害來源請求內容，這也為巴塞隆納和皇家馬德里未來進一步對立埋下了伏筆。50 年代，兩隊為了爭奪迪史提芬奴（Alfredo di Stéfano）爭持多個月，起初巴塞隆納已經成功與迪史提芬奴簽約，更為球隊參與過 3 場友誼賽，但得到王室及政府龐大支持以至與政府有密切關係的皇家馬德里間接令政府阻止巴塞隆納收購，最後皇家馬德里成功從巴薩手中搶得迪史提芬奴，其後因為他的帶領而連續五年奪得歐冠盃。

論球場上，兩隊早年已經視對手為競爭目標，他們的首次對碰來自 1902 年 5 月 13 日的首屆西班牙國王盃，當時巴塞隆納於主場以 3 比 1 擊敗馬德里足球俱樂部（及後成為現時的皇家馬德里）。稍後數年他們仍有相約對手進行友誼賽，但當時的實力稍為技高一籌的巴塞隆納面對馬德里時感到輕鬆，曾經主場毫不留情地七比零大勝對方可見一斑來源請求內容，皇家馬德里直到 1916 年的西班牙國王盃終於以 4 比 1 首次擊敗巴塞隆納。

在第一屆西班牙足球聯賽，皇家馬德里與巴塞隆納的整體實力旗鼓相當，雙方為奪得首屆聯賽而努力，直至比賽到最後一輪，皇家馬德里因最後一場失利令巴塞隆納後上成為聯賽冠軍。1961 年當皇家馬德里邁向 6 奪歐冠盃進發，但被巴塞隆納擊敗再度令冠軍夢碎。2001 年巴塞隆納球星菲戈破天荒加盟皇家馬德里，令雙方球迷之間的仇恨提升至最高點，當菲戈以皇家馬德里球員身份重返諾坎普球場，球場內的巴塞隆納球迷高舉起侮辱性的標語，不斷有球迷投擲硬物，甚至扔出豬頭以示侮辱。

2011 年以來，隨著兩隊實力的不斷增強，雙方在各項賽事中的交手次數逐漸增多，譬如 2010-11 球季兩隊曾在 18 天內交手 4 次（聯賽、西班牙國王盃決賽、歐洲冠軍聯賽準決賽），在 2011-12 球季的上半球季也已交手 5 次（西班牙超級盃、聯賽、西班牙國王盃半準決賽）。然而在這幾次的交手中，雙方球員因為高強度比賽和球迷輿論壓力，開始頻繁出現嚴重違反體育道德的暴力犯規引致兩隊球員間大規模群毆，兩隊教練、球員和俱樂部高層在場下的口水大戰亦從未間斷，西班牙國家隊時任主帥博斯克曾表示，他擔心兩隊近年來不斷加劇的惡鬥會影響西班牙國家隊的團結。這種惡性對立在 2011 年西班牙超級盃達到了頂點，次回合的比賽因雙方球員及教練的鬥毆而多次中斷，時任皇馬總教練穆里尼奧亦使用手指戳擊時任巴塞隆納助理教練（及後出任總教練）比拉諾瓦的眼睛而被判停賽兩場。巴塞隆納發表聲明對皇馬的一系列行為表示不滿，並一度表示若情況持續將與皇家馬德里斷絕一切關係。之後在兩隊之間非競技層面的惡性對立有所緩解。

球迷方面，兩隊球迷時不時做出暴力行動和互相賊喊捉賊，從場上對罵場下約架暴力衝突，到反串為對家拉仇恨惡意修改各網絡百科頁面。相對而言，球員之間的衝突其實僅僅停留在比賽場上普通體育爭執。2019 年，皇馬時任隊長拉莫斯辦婚禮，數位巴塞隆納球員有到場祝賀。

兩隊在數十年間一直領導西班牙球壇，截至 2017 年兩隊共有奪得 57 個聯賽冠軍，48 個西班牙國王盃冠軍及 26 個西班牙超級盃冠軍。

### 近年的對賽成績

以下是近年皇家馬德里於聯賽對巴塞隆納的對賽成績：

### 馬德里競技

除了巴塞隆納外，馬德里市內還有眾多球隊，其中以馬德里競技隊為最大的市內競爭對手，皇家馬德里曾奪得多個聯賽冠軍，兩隊每逢聯賽碰頭必定成為馬德里市以及西甲聯賽的焦點。他們歷史上首度碰頭於 1929 年 2 月 24 日，皇馬主場以二比一取勝。1960 年及 1961 年西班牙國王盃決賽剛好由該兩支同市球隊爭奪，結果馬競先後以三比一及三比二奪取冠軍。皇馬自 1999 年 10 月 30 日於聯賽中 1 比 3 主場落敗後，便連續 13 年在各項賽事中對馬競保持不敗。

馬競雖歷經低潮，不過近十幾年也崛起成為歐洲豪門之一。2012/13 年賽季，皇馬於 5 月 17 日主場貝納烏球場比賽的西班牙國王盃決賽中，在延長賽以 1-2 不敵馬競，終結了連續 14 年不敗於馬競的記錄。

2013/14 年賽季，馬德里競技在 2013 年 9 月 23 日聯賽作客貝納烏球場憑著迪亞哥・哥斯達的進球以 1:0 擊敗皇家馬德里，並在次年保持聯賽對皇馬的優勢，最終輪逼和巴塞隆納奪得西甲冠軍。2014 年歐洲冠軍聯賽決賽，兩隊再度碰頭，亦是歐冠史上首次由兩支同城球隊爭奪歐冠冠軍，最終皇馬踢至延長賽以 4-1 大勝馬競，捧起俱樂部史上第 10 座大耳朵盃。

在 14-15 球季，2014 年西班牙超級盃中，馬競兩回合計 2:1 擊敗皇馬歷史上第二次奪得此項錦標，而次回合馬競主場以 1:0 擊敗皇馬的比數，也打破了馬競近 15 年主場不勝皇馬的紀錄。

2016 年歐洲冠軍聯賽決賽，兩隊再度於歐冠決賽碰頭，再度帶著 1-1 進入延長賽，最終皇馬踢至 PK 大戰以 5-3 氣走馬競，捧起俱樂部史上第 11 座大耳朵盃。

2018 年歐洲超級盃中，馬競延長賽以 4:2 擊敗皇馬奪標。

在西班牙因為佛朗哥的獨裁而被國際孤立的時候，一位部長說「皇馬是我們有史以來最好的大使館」。政府官員這種看法已經對這個城市的足球身份產生了重要影響，它冒犯到當地人的集體意識。在這方面，在當地佔多數的馬德里競技球迷們原創大量事物去諷刺皇馬，而且是最常見的歌曲為 "Hala Madrid, hala Madrid, el equipo del gobierno, la vergüenza del país"(「馬德里前進，馬德里前進，政府的俱樂部，國家的恥辱。」)

### 近年的對賽成績

以下是近年皇家馬德里於聯賽對馬德里競技的對賽成績：

## 附屬球隊

皇家馬德里預備隊──皇家馬德里卡斯蒂利亞，在西班牙足球乙二級聯賽比賽。

另外皇家馬德里於 1932 年成立籃球隊─皇家馬德里籃球俱樂部，10 度成為歐洲冠軍及多次成為本土籃球聯賽冠軍，每年西班牙德比都是籃球比賽的焦點。

皇家馬德里於 2020 年成立女子隊─皇家馬德里女子足球俱樂部，前身是 2014 年成立的 DeportivoTACÓN，同年內遂出現 El Viejo Clásico、馬德里德比、西班牙德比。

## 參考資料

* 皇家馬德里公布 09-10 財年報表 球場失意經濟強勢收入超 4 億（中文）

## 外部連結

* 皇家馬德里官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 皇家馬德里曾經進行過的國際友誼賽（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 皇家馬德里官方臉書（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 皇家馬德里官方推特（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 皇家馬德里官方新浪微博（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）