zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
瓦爾迪姆島

**瓦爾迪姆島**是保加利亞的島嶼，位於斯維什托夫以東，長 4.6 公里、寬 1.6 公里，面積 4.9 平方公里，該島其中 0.987 平方公里的面積被劃入受保護濕地範圍。

## 外部連結

* Map including the island at the Bulgarian Society for the Protection of Birds website
瓦爾迪斯·_東布羅夫斯基斯

**瓦爾迪斯・東布羅夫斯基斯**（拉脫維亞語：Valdis Dombrovskis，1971 年 8 月 5 日 —）是拉脫維亞的政治家，曾於 2009 年 3 月至 2014 年 1 月擔任拉脫維亞總理，現為歐洲聯盟執委會副主席兼貿易專員。

## 教育經歷

他畢業於拉脫維亞大學物理與數學學院。1995 年獲得了里加工業大學工程方面的經濟學學士學位，1996 年獲得拉脫維亞大學物理學碩士學位。他 1995 年至 1996 年在德國美因茨大學物理研究所做實驗室助理，1997 年在拉脫維亞大學固體物理學研究所做助理，1998 年在美國馬里蘭大學電氣工程系做助理研究員。

## 從政經歷

從 2002 年以來，他一直是拉脫維亞新時代黨領導成員。2002 年至 2004 年他擔任財政部長。2003-2004 年擔任歐洲聯盟理事會觀察員。作為歐洲議會議員，他是三個歐洲議會委員會的成員：預算委員會，歐洲與非洲、加勒比、太平洋聯合委員會，歐洲與拉丁美洲聯合委員會。他也是一個負責預算控制的經濟和貨幣事務委員會委員會成員，也是歐盟與哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦、塔吉克斯坦、土庫曼斯坦和蒙古議會合作委員會的成員。

他作為歐洲聯盟的 6 人歐洲議會議員監督了 2007 年 10 月舉行的多哥議會選舉。以戈德馬尼斯為總理的政府於 2009 年 2 月 10 日宣布辭職，拉脫維亞總統扎特萊爾斯 2 月 26 日授權東布羅夫斯基斯組建新一屆政府。他領導的人民黨、新時代黨、綠黨和農民聯盟、祖國與聯盟黨及公民聯盟五黨聯合政府 3 月 12 日獲得議會批准，2013 年因為超市坍塌事件辭職。
瓦爾迪斯·札特勒斯

**瓦爾季斯・扎特萊爾斯**（立陶宛語：Valdis Zatlers；1955 年 3 月 22 日 —），拉脫維亞整形外科醫生，2007 年 5 月 31 日當選拉脫維亞總統，2011 年角逐連任失敗，安德里斯・貝爾津什當選新總統。

扎特萊爾斯卸任總統後，在 2011 年 7 月 23 日成立扎特萊爾斯改革黨，並當選黨魁。該黨於 2012 年更名「改革黨」。

## 榮譽

### 外國勳章獎章

* 芬蘭白玫瑰大十字勳章附頸飾（芬蘭，2010 年）

## 參考資料
瓦爾迪湖

**瓦爾迪湖**（Waldisee），是瑞士的湖泊，位於該國中部，由施維茨州負責管轄，處於穆奧塔塔爾以南阿爾普勒山腳，面積 0.05 平方公里，海拔高度 1,406 米。

## 參考資料

* Waldisee on Hikr （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦爾迪瓦紡錘魷

**瓦爾迪瓦紡錘魷**（學名：_**Liocranchia valdiviae**_）為小頭魷科紡錘魷屬下的一個種。

## 參考文獻
瓦爾迪維亞棘鎧蝦

**瓦爾迪維亞棘鎧蝦**（學名：_**Galacantha valdiviae**_）為鎧甲蝦科棘鎧蝦屬下的一個種。

## 參考文獻
瓦爾迪維亞河

**瓦爾迪維亞河**（西班牙語：Río Valdivia）是智利的河流，位於該國南部瓦爾迪維亞省，河道全長 15 公里，流域面積 10,275 平方公里，最終注入科拉爾灣，河道最窄處只有 100 米。

## 外部連結

* Valdivia River
瓦爾迪茲-科爾多瓦人口普查區

**瓦爾迪茲 - 科爾多瓦人口普查區**（英語：Valdez-Cordova Census Area）是美國阿拉斯加州一個人口普查區，位於州的東南部，阿拉斯加灣北岸，東鄰加拿大育空地區。面積 104,115 平方公里。根據美國 2000 年人口普查，共有人口 10,195 人。由於無建制，故無治所。

區名來自分別來自瓦爾迪茲和科爾多瓦，兩者都由西班牙探險家堂・薩爾瓦多・斐達爾戈 (Don Salvador Fidalgo) 在 1790 年命名。
瓦爾迪茲_(加利福尼亞州)

**瓦爾德茲**（英語：Valdez）是位於美國加利福尼亞州優洛縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

瓦爾德茲的座標為 38°19′34″N 121°36′48″W，而該地的平均海拔高度為 3 米（即 10 英尺）。

## 參考文獻
瓦爾迪茲_(科羅拉多州)

**瓦爾德茲**（英語：Valdez）是位於美國科羅拉多州拉斯阿尼馬斯縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

瓦爾德茲的座標為 37°07′20″N 104°42′07″W，而該地最高點為海拔高度 1978 米（即 6489 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，瓦爾德茲的面積為 4.17 平方千米，當中陸地面積為 4.17 平方千米，而水域面積為 0.000 平方千米。當地共有人口 47 人，而人口密度為每平方千米 11 人。

## 參考文獻
瓦爾達_(康熙進士)

**瓦爾達**（？—？），瓜爾佳氏，滿洲鑲白旗人。康熙丙子舉人，庚辰進士。

後任理事通判。

## 家族

* 曾祖嘉布蘭，嘉拉庫地方人，國初來歸。
* 祖父不詳。
* 父滿圖，原任驍騎校。
* 子雙慶，雍正癸丑進士，國子監祭酒、倉場侍郎；勒福，乾隆己未進士。
* 孫：蘇保，乾隆庚子兄弟同榜舉人；亮保，乾隆辛丑進士，內閣學士。

## 注釋

## 參考文獻

* 雙慶詞條
* 《八旗通志》卷五
* 《欽定八旗通志》卷一百四、一百五
* 《八旗滿洲氏族通譜》卷四
瓦爾達縣

**瓦爾達縣**是印度的一個縣，位於該國西部，由馬哈拉施特拉邦負責管轄，面積 6,310 平方公里，每年平均降雨量 1,062 毫米，2001 年人口 1,236,736，人口密度每平方公里 196 人。

## 外部連結

* Wardha district website
* Wardha Zilla Parishad
瓦爾達足球俱樂部

**瓦爾達足球俱樂部**（馬其頓語：ФК Вардар Cкoпje）是北馬其頓的一家職業足球俱樂部，位於北馬其頓首都史高比耶。

球隊目前參加馬其頓甲級足球聯賽的賽事。俱樂部在歷史上六次獲得馬其頓足球甲級聯賽冠軍，六次獲得馬其頓盃錦標。球隊的主場是菲利普二世體育場，可容納 33,460 名觀眾。

## 外部連結

* Official Website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （馬其頓文）
* Club info at MacedonianFootball （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
* Football Federation of Macedonia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （馬其頓文）
瓦爾邁區

**瓦爾邁區**（西班牙語：Distrito de Hualmay），是秘魯的一個區，位於該國中南部利馬大區的瓦烏拉省，始建於 1918 年 12 月 6 日，面積 5.81 平方公里，海拔高度 22 米，2005 年人口 26,603，人口密度每平方公里 4,600 人。

## 參考資料

* munihualmay.gob.pe （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （西班牙文） [[Instituto Nacional de Estadística e Informática. _Banco de Información Distrital_
* 網際網路檔案館的存檔，存檔日期 2008-04-23._. Retrieved April 11, 2008._
* （西班牙文） Municipal web site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦爾邁爾_(伊利諾伊州)

**瓦爾邁爾**（英語：Valmeyer）是位於美國伊利諾伊州門羅縣的一個村落。

## 地理

瓦爾邁爾的座標為 38°18′00″N 90°18′30″W，而該地最高點為海拔高度 224 米（即 735 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，瓦爾邁爾的面積為 8.98 平方千米，當中陸地面積為 8.84 平方千米，而水域面積為 0.14 平方千米。當地共有人口 1263 人，而人口密度為每平方千米 140 人。

## 參考文獻
瓦爾那

**瓦爾那**或譯**瓦爾納**（梵語：वर्ण，羅馬化：_Varṇa_）是印度教經典中解釋種姓制度的概念，其內涵主要見於《摩奴法典》與《瞿曇法經》等早期婆羅門教經典。在該制度中主要指四種不同的階層，經典中根據一些原則區分四種階層，並明確規範彼此的義務與權利。

實際社會中，種姓並非依據該理論的規範劃分，因此不能將瓦爾那理論與種姓制度畫上等號。即使如此，瓦爾那理論仍被應用在近代的實際社會之中，成為許多種姓抬昇其地位的論述手段，因此瓦爾那理論仍然有其解釋上的效力與合理性。

## 詞源

瓦爾那是梵語詞 varṇa वर्ण的音譯。這個術語派生自詞根 vṛ，其含義是包蓋（to cover）或封裝（to envelop，可比較於 vṛtra）。在《梨俱吠陀》中，這個術語可以意味著：「人的種類、部落、等級、行業」，特別是表達了在雅利安人和達薩人之間的對立。

## 瓦爾那階序

這些早期婆羅門所著的經典中刻意忽略賤民不提（這些人最早稱為被拒斥的首陀羅），主張將所有的種姓劃分成四種瓦爾那。這四種瓦爾那同樣以婆羅門為首，並藉由職能與權利的劃分，構成一嚴謹的階序：

1. **婆羅門**（梵語：ब्राह्मणः，英語：Brahmin）：最高的瓦爾那，也是整個階序的核心。婆羅門本為祭司，根據《摩奴法典》規定，可從事教授吠陀經、司祭與接受奉獻這三樣工作，但在 8 世紀以後司祭逐漸不受重視，潔淨便取代前者，成為婆羅門最主要的特徵。此外，婆羅門享有許多特權，如不可處罰、不可殺害、可領回部份充公遺失物等。
2. **剎帝利**（梵語：क्षत्रिय，英語：Kshatriya）：次高的瓦爾那，《梵書》（Brahmanas）稱其具有與婆羅門共享「管轄一切生物」的權利。剎帝利是戰士和統治者，掌握實際的政治與軍事權力，但被排除在完整的司祭過程之外，因此不具有宗教上的權力。此外，其負有保護婆羅門之責。
3. **吠舍**（梵語：वैश्य，英語：Vaishya）：第三等的瓦爾那。吠舍是農人或牧人，任務是生產食物，並提供各種祭品。《瞿曇法經》（Gautama Dharmasūtra）規定吠舍可從事農耕、商業、畜牧與放貸的工作。
4. **首陀羅**（梵語：शूद्र，英語：Shudra）：最低的瓦爾那。首陀羅是沒有人身自由的奴僕，負責提供各種服務和手工業。

文字學家喬治・杜梅吉爾認為，瓦爾那階序並非依由上而下排列的順序，而是由一系列的二分關係所構成：先是首陀羅被排除在外，其他三個瓦爾那構成一組，即再生族（twice-born，能舉行成年禮的瓦爾那）；再生族排除吠舍，由婆羅門與剎帝利構成擁有「統治一切生物權力」的一組；最後婆羅門獨自擁有三種特權，即傳授吠陀經、司祭與接受奉獻。杜蒙根據上述原則進一步補充，認為瓦爾那階序刻意排除賤民就如同上述的二分關係。換言之，整個瓦爾那階序的分類關係大致如下：

根據上述的架構，可以理解到**瓦爾那實際上是一套分類體系，而非具有實質內涵的規範架構**。透過瓦爾那可以得知早期婆羅門心目中的理想種姓制度為何，卻無法真正了解種姓制度實際運作的情形。

## 另見

* 達利特

## 注釋

## 參考文獻

## 參見

* 種姓制度
* 印度教
瓦爾里科_(佛羅里達州)

**瓦爾里科**（英語：Valrico）是位於美國佛羅里達州希爾斯波羅縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

瓦爾里科的座標為 27°56′27″N 82°14′33″W，而該地最高點為海拔高度 17 米（即 56 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，瓦爾里科的面積為 36.80 平方千米，當中陸地面積為 35.80 平方千米，而水域面積為 1.00 平方千米。當地共有人口 35545 人，而人口密度為每平方千米 965 人。

## 參考文獻
瓦爾錢峰

**瓦爾錢峰**（英語：Valchan Peak）是南極洲的山峰，位於埃爾斯沃思地，處於斯特拉希爾峰西南面 5.73 公里和赫爾山西南面 5.1 公里，屬於埃爾斯沃思山脈的一部分，海拔高度 2,700 米，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* Antarctic Digital Database (ADD). （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated.
* Valchan Peak. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） SCAR Composite Gazetteer of Antarctica.
* Bulgarian Antarctic Gazetteer. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Antarctic Place-names Commission. (details in Bulgarian, basic data （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） in English)
瓦爾門丁格山

**瓦爾門丁格山**（德語：Walmendinger Horn），是奧地利的山峰，位於該國西部，由福拉爾貝格州負責管轄，屬於阿爾高阿爾卑斯山脈的一部分，距離上伊芬山 2.7 公里，海拔高度 1,990 米，每年平均降雨量 1,730 毫米。
瓦爾韋德_(加利福尼亞州)

**瓦爾弗德**（英語：Val Verde）是位於美國加利福尼亞州洛杉磯縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

瓦爾弗德的座標為 34°26′43″N 118°39′26″W，而該地最高點為海拔高度 362 米（即 1188 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，瓦爾弗德的面積為 6.644 平方千米，當中陸地面積為 6.644 平方千米，而水域面積為 0.000 平方千米。當地共有人口 2468 人，而人口密度為每平方千米 371 人。

## 參考文獻
瓦爾韋德韋加縣

**瓦爾韋德韋加縣**（西班牙語：Cantón de Sarchí），是哥斯大黎加的縣份，位於該國西北部，由阿拉胡埃拉省負責管轄，首府設於薩爾奇，始建於 1949 年 10 月 26 日，面積 120.25 平方公里，海拔高度 1,200 米，2011 年人口 18,085 人，人口密度每平方公里 150.4 人。

## 參考資料

* El País
瓦爾馬卡區

**瓦爾馬卡區**（西班牙語：Distrito de Huarmaca），是秘魯的一個區，位於該國西北部皮烏拉大區的宛卡班巴省，始建於 1840 年 10 月 8 日，面積 1,908.22 平方公里，海拔高度 2,194 米，2005 年人口 38,209，人口密度每平方公里 20 人。

## 參考資料

_Banco de Información Distrital_. Retrieved April 17, 2008.
瓦爾馬里帕約克山

**瓦爾馬里帕約克山**（Huarmaripayoc），是秘魯的山峰，位於該國東南部庫斯科大區，由烏魯班巴省的奧揚泰坦博區負責管轄，屬於烏魯潘帕山脈的一部分，海拔高度約 5,000 米。
瓦爾騰·奈寧

**瓦爾特・內林**（德語：Walther Nehring，1892 年 8 月 15 日 —1983 年 4 月 20 日），是德國在第二次世界大戰中之上將，他在埃爾溫・隆美爾元帥的屬下任非洲軍軍長，並負重傷（重傷勳章金一級）。

波蘭戰役時，內林在坦克名將海因茨・古德里安麾下參與戰鬥。

1942 年 5 月起，內林奉派至非洲軍領軍作戰，並參與阿萊曼戰役 (1942 年 8 月 31 日 - 9 月 7 日)，他也因此這場戰役遭到空襲負傷；11 月至 12 月，他帶傷繼續指揮德軍的突尼西亞戰役。

北非戰役結束後，他被調派至東戰場對俄國作戰；起先他統領德國第 24 裝甲軍，1944 年 7 月起改為統領第 4 裝甲軍團，1945 年 3 月大戰結束前二個月，改派他統領第 1 裝甲軍團。

## 軍人獎勳章

* 重傷勳章金一級
* 「坦克軍勳章」銀級
* 非洲軍團勳章
* 銀制勇敢勳章
* 鐵十字勳章一級及二級
* 橡葉騎士佩寶劍鐵十字勳章
  * 騎士鐵十字勳章 (1941 年 7 月 24 日)
  * 383. 加「橡葉」(1944 年 2 月 8 日)
  * 124. 加「寶劍」(1945 年 1 月 22 日)
* 德軍戰史紀念人物
* 聯邦十字勳章一級 (1973 年 7 月 27 日)

## 注釋

## 相關聯結

* [1]
* Walther Nehring @ Lexikon der Wehrmacht
瓦爾默帕斯特里茨河

**瓦爾默帕斯特里茨河**是德國的河流，位於該國東南部，由巴伐利亞負責管轄，屬於坎布河的右支流，河道全長 12.2 公里，河口處在林區富爾特東北面。

## 參考資料

* https://www.google.de/maps/@49.332722,12.8548174,853m/data=!3m1!1e3 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦爾默施泰納赫河

**瓦爾默施泰納赫河**是德國的河流，位於該國東南部，由巴伐利亞負責管轄，屬於紅美因河的右支流，河道全長 24.6 公里，流域面積 87.9 平方公里。

## 參考資料

* Hochwasser Aktionsplan Main （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Pegel bei Untersteinach （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦爾默瑙河

**瓦爾默瑙河**（德語：Warmenau），是德國的河流，位於該國西部，流經北萊茵 - 威斯伐倫州和下薩克森州，屬於埃爾瑟河的右支流，河道全長 18.5 公里，流域面積 79 平方公里，發源自威斯伐倫地區韋爾特附近。

## 參考資料

* Topographisches Informationsmanagement, Bezirksregierung Köln, Abteilung GEObasis NRW (Hinweise)
瓦爾齊澳小鱂

**瓦爾齊澳小鱂**，為條鰭魚綱鯉齒目鰕鱂亞目溪鱂科的其中一種，為亞熱帶淡水魚，分布於南美洲烏拉圭河上游流域，體長可達 3.4 公分，棲息在植被生長的潟湖淺水域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). _Austrolebias varzeae_. _FishBase_. Version 2014-08.

## 擴展閱讀
瓦片

**瓦**（或稱**屋瓦**、**瓦片**）是屋頂上加蓋片狀物的建築風格，通常搭配尖斜式屋頂，常見於亞洲和歐洲。

## 歷史

* 從現已發掘的資料及實物來看，瓦在中國的龍山文化時期的石峁遺址和陶寺遺址以及齊家文化中就已有出現。《世本・作篇》:「桀作瓦屋。」商代的二里頭遺址第四期晚段和鄭州商城均出土有陶質板瓦，安陽殷墟雖至今未確認發現瓦，但在同為商代後期的湯陰縣南的故城遺址也出土過青灰色粗繩紋筒瓦。四川省廣漢市三星堆遺址宮殿區也出土了一批陶瓦，包括板瓦和筒瓦，形制多樣，基本為夾砂灰黑陶，泥條盤築，素面，多在靠邊處有圓形穿孔。但一直到西周前期，瓦仍然很不普及，西周后期磚瓦有所增加，到了春秋時期磚瓦房逐漸普及。一種說法認為中國的瓦於西元 588 年與佛教同時由百濟傳入日本。
* 早在公元前 640 年在希臘奧林匹亞興建的赫拉神廟，是有屋瓦的西方建築物中最古老的，瓦用黏土燒成。燒瓦技術很快傳遍歐亞。
* 羅馬人率先使用砂岩和石灰岩混合製瓦，12 世紀才普遍使用黏板岩。

## 用途

* 防止雨水滲漏至屋內。
* 隔熱，防止白天的太陽輻射熱直接傳至屋內。當瓦片交疊鋪設於尖斜式屋頂時，可產生一個用於隔熱的空氣間距。

## 參考資料

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《欽定古今圖書集成・經濟彙編・考工典・瓦部》，出自陳夢雷《古今圖書集成》

## 參見

* 瓦當
* 筒瓦
* 板瓦
瓦片半岛

**瓦片半島**（丹麥語：Teglholmen）是位於丹麥哥本哈根南港港區內的一座半島。瓦片半島三面被狹窄的海峽環繞，僅西面和西蘭島相連，北、東、南三面分別和草場碼頭、阿邁厄島、船閘半島隔海相望。 瓦片半島曾為重工業區和港口區，現已再發展為居住區和商業區。奧爾堡大學哥本哈根校區亦位於瓦片半島。

## 歷史

瓦片半島的名稱來自於一間成立於 1871 年的瓦廠。這間瓦廠大約在一戰期間關閉，該廠存續期間所生產的瓦片中有許多銷往西關廂。今天分隔瓦片半島和船閘半島的瓦廠港（Teglværkshavnen）便是由該瓦廠所使用的粘土坑改建而來。 瓦廠關閉後的數十年間，瓦片半島一直是港口區及重工業區。

20 世紀 70 年代起，工廠開始逐步遷出瓦片半島。20 世紀 90 年代開始有一批跨國公司將區域總部設於瓦片半島一帶，包括諾基亞、飛利浦、愛立信等。2000 年代初期，瓦片半島開始進行大規模住宅區開發。

2011 年，連接瓦片半島和船閘半島的瓦廠橋通車，設計單位為 Hvidt & Mølgaard。

* 

## 參考資料

## 外部連結
瓦片阵列

**瓦片陣列**（英語：Tiling array，亦稱為**覆瓦陣列**）是微陣列晶片中的一種子類型。類似於傳統微陣列，瓦片陣列通過將標記的 DNA 或 RNA 靶分子雜交到固定在固體表面上的探針而發揮作用。

瓦片陣列與傳統微陣列之間的不同之處在於探針的性質：瓦片陣列的探針並不是對散列在整個基因組中的已知或預測基因的序列進行探測，而是對連續區域內存在的已知序列進行密集地探測。這有助於表徵已測序但功能卻知之甚少的區域。瓦片陣列可用於：輔助轉錄物組作圖、發現 DNA / 蛋白質相互作用（ChIP-chip 和 DamID）位點、DNA 甲基化（MeDIP-chip）位點、DNA 酶敏感（DNase Chip）位點及陣列比較基因組雜交。瓦片陣列除了可以檢測之前未鑑定的基因及調控序列，還可能對轉錄產物進行深度定量。被稱為「特徵」的瓦片陣列單位中，特異性探針的拷貝數可上數百位（而在傳統陣列中僅有少數幾個），而密布在每張陣列上的特徵數則在 10,000 到大於 6,000,000 個之多。可以通過調節探針與探針之間重疊的序列多少、探針序列間已知鹼基的數量或探針長度而達到改變作圖解析度的目的。對於如擬南芥這樣較小的基因組，瓦片陣列甚至可對全基因組進行探測。瓦片陣列是全基因組關聯分析中應用的有力方法。

## 參考文獻
瓦特

**瓦特**（符號：**W**）是國際單位制的功率單位。1 瓦特的定義是 1 焦耳 / 秒（1 J/s），即每秒鐘轉換，使用或耗散的（以安培為量度的）能量的速率。日常生活中更常用千瓦作為單位，1 千瓦 = 1000 瓦特。在電學單位制中，瓦特 = 伏特・安培，但不是伏安（VA）。瓦特只用來表示交流電的實功率（P），伏安用來表示視在功率（S），兩者的比為功率因數。

　
: 單位轉換： $W={J \over s}={N\cdot m \over s}={kg\cdot m^{2} \over s^{3}}$

　
: 電磁學： $\mathrm {W=V\cdot A={\frac {V^{2}}{\Omega }}=A^{2}\cdot \Omega } $

瓦特由對蒸汽機的改良做出重大貢獻的英國科學家詹姆斯・瓦特（James Watt）的名字命名。這一單位名稱首先在 1889 年被英國科學促進協會（British Association for the Advancement of Science）第 2 次會議採用。1960 年，國際計量大會第 11 次會議採用瓦特為國際單位制中功率的單位。

人們常用功率單位乘以時間單位來表示能量。例如，1 千瓦・時就是一個功率為 1 千瓦的耗能設備在 1 小時內所消耗的能量，等於 360 萬焦耳（3.6MJ）。

## 量級

### 飛瓦

1 飛瓦等於 10-15 瓦。

### 皮瓦

1 皮瓦等於 10-12 瓦。

### 奈瓦

1 奈瓦等於 10-9 瓦。

### 微瓦

1 微瓦等於 10−6 瓦。醫用儀器測量的能量等級常為微瓦級，如心電圖或腦電圖，大量無線電科學工程儀器的功率也是微瓦量級。

### 毫瓦

1 毫瓦等於 10−3 瓦。一個普通的雷射指點筆的輸出功率大約為 5 毫瓦，而一個助聽器的功率大約小於 1 毫瓦，袖珍太陽能電池的輸出功率也常以毫瓦來計量。

### 千瓦

千瓦又作瓩（qiān wǎ；ㄑㄧㄢ ㄨㄚˇ），1 千瓦等於 103 瓦特，英文縮寫為 kW。這個單位常用來表示水泵和風扇的機械輸入及輸出，也常見於無線電發射機的發射功率等處。

1 千瓦約等於 1.34 馬力。一個小型電熱器的功率大約為 1 千瓦。

美國家庭年平均消耗電力大約為 8900 千瓦・時，英國為 4700 千瓦・時。

### 千瓩

1 千瓩等於 106 瓦特，英文縮寫為 MW，常用來表示發電廠的發電能力。

例如福島第一核電廠設有 4 個 784MW 反應爐，以及 460MW 和 1100MW 反應爐各一。

### 百萬瓩

1 百萬瓩等於 109 瓦特，英文縮寫為 GW。在 09 年底全球有 436 個核反應爐分佈在 30 個國家，有 370GW 的裝機容量（滿載時的輸出）。

### 十億瓩

1 十億瓩等於 1012 瓦特，英文縮寫為 TW。

### 拍瓦

1 拍瓦等於 1015 瓦。德克薩斯大學的拍瓦雷射裝置可在 150 飛秒（1.5×10-13 秒）的時間內，產生峰值功率為 1.1 拍瓦的脈衝雷射。根據太陽常數所估計的太陽對地球大氣層的總輻射功率大約為 174 拍瓦。

## 相關

* 伏安
* 千瓦・時
* 詹姆斯・瓦特
* 國際單位制

## 參考資料

## 外部連結

* Nelson, Robert A., "_The International System of Units Its History and Use in Science and Industry_". Via Satellite, February 2000.
瓦特-魏寧根

**瓦特 - 魏寧根**（德語：**Warth-Weiningen**）是瑞士的城鎮，位於該國東北部，由圖爾高州負責管轄，面積 8.2 平方公里，海拔高度 445 米，2012 年人口 1,212，五成半人口信奉基督教，人口密度每平方公里 148 人。
瓦特_(匈牙利)

**瓦特**（匈牙利語：Vát），是匈牙利沃什州所轄的一個村，總面積 23.27 平方公里，總人口 677，人口密度 29.1 人 / 平方公里（2010 年 1 月 1 日）。

## 參考文獻
瓦特_(北部省)

**瓦特**（法語：Watten，法語發音：[wat]；荷蘭語：Waten）是法國上法蘭西大區諾爾省的一個市鎮，位於該省西部，屬於敦克爾克區。

## 地理

瓦特（50°49'59"N, 2°12'45"E）面積 7.32 平方千米，位於法國上法蘭西大區諾爾省，該省份為法國最北部的省份及最長的省份，西北瀕北海，西接加萊海峽省，南至埃納省和索姆省，東與比利時接壤。

與瓦特接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：卡佩勒布魯克、奧爾克、米拉姆、聖莫姆蘭、維爾韋爾丹格、塞爾克、埃佩萊克、烏勒。

瓦特的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

瓦特的郵政編碼為 59143，INSEE 市鎮編碼為 59647。

## 政治

瓦特所屬的省級選區為沃爾穆特縣。

## 人口

瓦特於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 2599 人。

## 參見

* 諾爾省市鎮列表

## 參考文獻
瓦特·布拉克

**瓦特・布拉克**（英語：Walter Block，1941 年 —），奧地利學派的美國經濟學家、無政府資本主義理論家。

## 生平

1941 年生於紐約布魯克林區，父親是一名會計師、母親是一名律師助理。

他在布魯克林學院獲得了他的大學哲學學位，並在哥倫比亞大學獲得了經濟學的博士學位，他的博士論文是有關租金的控制。目前布拉克定居於紐奧良。在紐奧良的羅耀拉大學的經濟學系擔任教授。

在 1979 年 - 1991 年和 1998 年 - 2002 年間他曾經任職於弗雷澤研究所。他也是奧地利經濟學派的路德維希・馮・米塞斯研究所的資深教職人員之一。他最知名的著作是《百辯經濟學》（Defending the Undefendable）。布拉克被視為是當前奧地利經濟學派和無政府資本主義的主要經濟學家和思想家之一。在擔任教職之前，布拉克曾擔任彭博商業週刊的專欄作家，他也曾投入紐約市的不動產投資事業。在 1983 年布拉克加入了一個合資開發紐約曼哈頓第二大街的投資團體。布拉克被哥倫比亞大學列為是傑出校友之一。

## 自由意志主義入門

布拉克年輕時有一段時間曾抱持強烈的平等主義思想。在接受 _Austrian Economics Newsletter_ 雜誌的專訪時布拉克說道：「在 50 和 60 年代時，我只不過是一個住在布魯克林區的共產黨徒罷了」。布拉克稱讓他轉變為自由意志主義的原因是出自他還是大學生時與艾茵・蘭德的會面。當時阿倫・格林斯潘也參與了這些討論，布拉克描述道：

　
: 「在 1963 年，當我還是布魯克林學院的學生時，艾茵・蘭德來學院裡進行了一次演講。我出席了那次演講，與我一起的還有 3,000 多名和我立場相同的左派學生，我們想去那裡嘲笑她，因為我們覺得她是惡魔的化身… 在正式演講中我覺得嘲笑的還不夠過癮，所以我決定… 進一步接觸以表達我對她的觀點的不滿。」

因此布拉克參加了一次與艾茵・蘭德的午餐會，餐會上還有幾名蘭德的追隨者，包括了列奧那多・培可夫（Leonard Peikoff）和納達涅・勃蘭登（Nathaniel Branden）。在布拉克挑戰了數名餐會上的客觀主義者關於資本主義的優越性後，勃蘭登與布拉克達成一個約定：

　
: 「納達涅非常親切的邀請我前往餐桌的另一端以進一步跟我交談，但他提出了兩個先決條件：第一，我不能讓這個辯論隨著這次餐會而結束，而必須繼續進行直到我們達成一個共識為止：要不是他說服我相信我的觀念是錯誤的、便是我說服他。第二，我必須讀兩本他推薦的書（蘭德所著的《阿特拉斯擺脫重負》以及亨利・赫茲利特的 _Economics in One Lesson_）。」

雖然布拉克將他的轉變歸功於蘭德和納達涅・勃蘭登以及其他使他開始接觸自由放任理論的客觀主義者，他也這樣形容穆瑞・羅斯巴德：

　
: 「在我與穆瑞會面後，他花了差不多 15 分鐘左右便將我徹底轉變為一個無政府資本主義者… 回想起來，在我與穆瑞會面前，我距離資本主義的無政府主義只有一步之差；我所需要的就只是那一點的開導。」

## 著作

### 身為作者

* _Defending the Undefendable_ (1976; 已翻譯為數十種語言) ISBN 0-930073-05-3
* _A Response to the Framework Document for Amending the Combines Investigation Act_ (1982)
* _Focus on Economics and the Canadian Bishops_ (1983)
* _Focus on Employment Equity: A Critique of the Abella Royal Commission on Equality in Employment_ (與 Michael A. Walker 合著；1985)
* _The U.S. Bishops and Their Critics: An Economic and Ethical Perspective_ (1986)
* _Lexicon of Economic Thought_ (與 Michael A. Walker 合著；1988)
* _Economic Freedom of the World, 1975-1995_ (與 James Gwartney, Robert Lawson 合著；1996)
* _The Privatization of Roads and Highways: Human and Economic Factors_ (2006)

### 身為編輯

* _Zoning: Its Costs and Relevance for the 1980s_ (Ed.; 1980)
* _Rent Control: Myths & Realities_ (與 Edgar Olsen; 1981)
* _Discrimination, Affirmative Action and Equal Opportunity_ (與 Michael A. Walker; 1982)
* _Taxation: An International Perspective_ (與 Michael A. Walker; 1984)
* _Economics and the Environment: A Reconciliation_ (Ed.; 1985; translated into Portuguese 1992) ISBN 0-88975-067-X
* _Morality of the Market: Religious and Economic Perspectives_ (Ed. with Geoffrey Brennan, Kenneth Elzinga; 1985)
* _Theology, Third World Development and Economic Justice_ (Ed. with Donald Shaw; 1985)
* _Reaction: The New Combines Investigation Act_ (Ed.; 1986)
* _Religion, Economics & Social Thought_ (Ed. with Irving Hexham; 1986)
* _Man, Economy and Liberty: Essays in Honor of Murray N. Rothbard_ (與盧埃林・羅克維爾；1988)
* _Breaking the Shackles; the Economics of Deregulation: A Comparison of U.S. and Canadian Experience_ (Ed. with George Lermer; 1991)
* _Economic Freedom: Toward a Theory of Measurement_ (Ed.; 1991)
* _Libertarian Autobiographies_ (Ed.; forthcoming)

## 注釋

## 外部連結

* WalterBlock.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 在 CNBC 的評論 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Biography/Archive （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 在路德維希・馮・米塞斯研究所
瓦特·泰勒

**沃爾特・「瓦特」・泰勒**（Walter "Wat" Tyler；？—1381 年 6 月 15 日）是 1381 年英格蘭農民起義領袖，爲了反抗國王理查二世徵收人頭稅，他領導著叛軍從坎特伯雷一直打到倫敦，但最終與國王在史密斯菲爾德談判時被殺。

## 生平

瓦特・泰勒的早年生活並沒有太多歷史記錄，僅知道的是他本名叫「Walter」（沃爾特），但更早的出生名並不能確定，有可能是「Hugh」或「Helier」。其姓應該是來自其職業，即鋪瓦工（tiler）。在起義發生時，有人推測他是達特福德、德特福德或梅德斯通人，這些地點均位於肯特郡內。此外有一份 16 世紀文獻稱瓦特並不是農民起義的發起人，此頭銜應屬於一個約翰・泰勒（John Tyler）的人，因爲女兒被收稅者侵犯而一怒之下起義。

1381 年 6 月 14 日瓦特和義軍攻入倫敦，次日因國王在談判中許諾寬恕他們的罪過，在談判時泰勒要了一壺水，並「在國王面前極爲粗魯噁心地漱口」。當時國王的隨從約翰・紐頓爵士（Sir John Newton）斥責其無禮，而倫敦市長威廉・沃爾沃斯（William Walworth）開始逮捕叛軍，泰勒便掏出一把匕首襲擊了市長，然而因爲市長穿著盔甲而並未成功，反而被後者用劍砍到脖子和頭部。國王的另外一個隨從約翰・卡文迪什（John Cavendish）最後給予了泰勒一擊。泰勒受傷後還騎馬跑了大約三十碼，但因體力不支最終被拖下馬斬首示衆，而他的首級被插在一個桿子上於倫敦橋供民衆觀看。 泰勒之死直接導致農民起義失敗。

## 參考文獻

## 外部連結

* Wat Tyler Country Park （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Wat Tyler on historyguide.org （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — a description, from a chronicle of the time, which relates the final meeting between Wat Tyler and King Richard II.
* Wat Tyler's Rebellion in Froissart chronicle. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — excerpts, from a Full 12 volume edition of Froissart chronicle related to Wat Tyler's Rebellion.
* EASF radical history wiki （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） An East Anglia-specific look at the rebellion
瓦特·泰勒农民起义

**瓦特・泰勒農民起義**（英語：Peasants' Revolt，直譯為「農民反抗」），又稱**瓦特・泰勒叛亂**（Wat Tyler's Rebellion）或**大起義**（Great Rising），是 1381 年發生的、英格蘭歷史上最大規模的民眾暴動，也是歐洲中世紀後期民變浪潮的一個組成。雖然這次起義以失敗告終，但被後世視為中世紀英格蘭農奴制開始走向終結的標誌，並使英格蘭上層統治階級更加認識到下層民眾的苦難和對現行封建制度進行改革的迫切性。起義的一些領導者，如約翰・鮑爾、瓦特・泰勒、傑克斯・特勞在大眾文化中廣為人知。

## 背景

1348 年到 1350 年肆虐的黑死病，削減了大量英格蘭的勞動力。由於勞工短缺，莊園釋放出更多的耕地和牧場給農民，後來倖存的勞動者得以要求更高的勞動報酬和工作時間。而權貴們希望儘快恢復到瘟疫前的狀況。1351 年，愛德華三世召開議會，通過了對自由勞動力進行約束、激怒農民的《勞工法令》。

為籌集海外軍事行動的經費，英格蘭國王理查二世於 1381 年第三次徵收人頭稅，且這一次的稅率是前兩次的 3 倍（第一、第二次分別於 1377 年和 1379 年徵收）。而此時理查二世年僅 14 歲，政府由一群被認為腐敗且利用國王的軟弱的權貴主導：包括代理攝政蘭開斯特公爵岡特的約翰、坎特伯雷大主教西蒙・蘇保利，以及對徵收人頭稅負有主要責任的財政大臣等。1381 年 5 月，在埃塞克斯農村的收稅官遭到當地人的抵制，而民眾又對負責調查的法官採取暴力行動。於是，民間不滿情緒迅速蔓延，埃塞克斯和肯特的民眾揭竿而起，最終演變成進軍倫敦的大規模武裝起義。

## 過程

1381 年 6 月，瓦特・泰勒率領肯特叛軍進軍倫敦，途中與埃塞克斯的民眾隊伍合併，隨軍牧師約翰・鮑爾對起義者們進行鼓舞、說教。6 月 14 日，起義軍跨越倫敦橋進入倫敦市中心，與斯特勞的隊伍會合。起義軍主要攻擊與岡特的約翰和醫院騎士團相關的建築和財產，岡特的約翰的薩沃伊宮被暴民摧毀。倫敦塔被洗劫一空，起義軍處死了到此避難的西蒙・蘇保利（坎特伯雷大主教，大法官）和羅伯特・阿萊斯（財政大臣）。

6 月 15 日，起義軍與國王方面在倫敦史密斯菲爾德肉市場進行談判，然而氣氛緊張，雙方很快擦槍走火，國王的隨從人員包圍並當場殺死瓦特・泰勒。為緩和躁動的起義軍，國王當即答應滿足他們的一些訴求。然而，國王的「諾言」沒有兌現，貴族們倉促組成了一支 7000 人左右的部隊發動攻擊，迅速控制了局面。不久，約翰鮑爾、傑克斯特勞等起義領袖被送上斷頭台，殘餘的騷動在隨後幾個月被平息。

雖然大規模暴動發生在首都倫敦，但暴力衝突席捲了英格蘭，尤其是東盎格利亞地區。起義爆發於 6 月 14 日並席捲了諾福克全郡，諾維奇主教 Henry le Despenser 對其進行鎮壓。於 6 月 25 日和 26 日發生的北沃爾沙姆戰役中，東英吉利的起義軍領袖傑弗里利茲特被捕並被處決。

## 結語

實際上，這次起義的參與者階層複雜，不僅有底層的農奴，也有城鎮自由民，甚至獲得了一些各懷目的的貴族支持。 起義者沒有達到他們的既定目標，但已向貴族階層發泄了不滿和證明了他們是有能力動搖社會秩序的。此後，人頭稅再也沒有徵收過，而相近的稅收名目繼續存在到 17 世紀。在從長遠來看，大起義促使不列顛政治激進傳統的確立。

## 注釋

## 參考來源
瓦特·海茲

**瓦特・海茲**（德語：Walter Heitz，1899 年 1 月 14 日 —1970 年 1 月 30 日）是德國陸軍軍人，曾任帝國軍事法庭所長。最終階級是大將。第二次世界大戰中，在史達林格勒戰役被蘇聯軍俘虜。1944 年，病逝於莫斯科的收容所。

## 參考文獻

* Gerd F. Heuer: _Die Generalobersten des Heeres. Inhaber höchster deutscher Kommandostellen_, Moewig Verlag, Rastatt 1988, ISBN 3-8118-1049-9, S.104-107
瓦特·米萨卡

**三阪亙**（英語：**Wataru "Wat" Misaka**，日語：三阪 亙／みさか わたる _Misaka Wataru_，1923 年 12 月 21 日 —2019 年 11 月 20 日），生於美國猶他州奧格登，日裔美國職業籃球運動員，是第一位進入 NBA 聯盟（當時稱之為 BAA）的非白人球員與首位亞裔球員。

三阪亘就讀猶他大學期間，幫助球隊取得了 1944 年 NCAA 冠軍和 1947 年全國邀請錦標賽 (NIT) 冠軍。他身高 5 英尺 7 英寸（1.70 米），在 1947 年 NBA 選秀中第七輪第一位被紐約尼克隊選中，在 1947-48 賽季的 NBA 比賽中他為球隊打了三場比賽總共得到 7 分，之後被球隊裁掉。三阪在 1999 年被引入猶他體育名人堂。

## 參考資料

## 外部連結

* 'Wat' a player _NBA.com_. Retrieved April 7, 2005
* Wat Misaka: an Asian basketball pioneer（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Basketball Digest, Feb 2002 by Douglas Stark.
* Basketball's Jackie Robinson（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） ESPN Magazine May 2002 by Ursula Liang.
* Breaking the Basketball Color Line 70 seasons ago（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Ozy media 2018 by Hugh Biggar.
* Hoop pioneer Wat Misaka reflects on breaking barriers in an incredible life（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特·薩維吉·蘭德

**瓦特・薩維吉・蘭德**（**Walter Savage Landor**，1775 年 1 月 30 日 —1864 年 9 月 17 日），英國詩人、作家，代表作有『假想對話錄』等。

## 著作一覽

* 假想對話錄（_Imaginary Conversations_）
* 朱利安伯爵（_Count Julian_）
* 希臘人（_Hellenics_）
* 羅馬人（_Italics_）
* 英雄牧歌（_Heroic Idylls_）

## 腳註

## 外部連結
瓦特·齊

**瓦特・齊**（Watt Key，1970 年 10 月 28 日 —）是一名美國小說作家，居於阿拉巴馬州。瓦特・齊共出版了三本小說，其處女作《荒野之月》為他嬴得了多個獎項，當中包括美國家長首選金牌獎、美國兒童書商協會 E.B. 懷特朗讀獎、美國 SIBA 兒童小說獎等等。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* Watt Key （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Macmillan Publishers
* 瓦特・齊在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Alabama Moon Movie Official site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Watt Key 在國會圖書館管理局的紀錄，有 3 條目錄紀錄
瓦特亞科查山

**瓦特亞科查山**（Wathiyaqucha），是秘魯的山峰，位於該國中南部利馬大區，由戈爾戈爾區和安巴爾區負責管轄，屬於安地斯山脈的一部分，海拔高度 4,965 米。

## 參考資料

* Cerro Bateacocha. IGN, Peru. [March 8, 2015]. （原始內容存檔於 2015-04-02）.
瓦特佐伊

**瓦特佐伊**（荷蘭語：**waterzooi**）是起源於比利時根特的一種燉菜，所以有時被稱為根特的瓦特佐伊（Gentse Waterzooi）。瓦特佐伊的名字來源於荷蘭語的「zooien」（意為「煮沸」）。

## 烹製

瓦特佐伊最早是用淡水魚或海魚為主料，但今日多用雞肉，原因可能是因為根特地區的河流曾被嚴重污染，沒有魚類了。今日由於環境保護運動的開展，才重新開始使用鰻、狗魚、鯉魚和鱸魚等為主料據說這道菜是出身根特的查理五世最喜歡的菜。

所有版本的瓦特佐伊都會在湯中加入蛋黃、奶油和味道濃郁的蔬菜肉湯。瓦特佐伊的主料是魚肉、雞肉或者兔肉，加入胡蘿蔔、洋蔥、韭蔥、土豆和諸如香芹、月桂葉和鼠尾草等香料共煮

## 參考資料
瓦特克斯

**瓦拉日丁足球俱樂部**（**NK Varaždin**）是克羅埃西亞足球俱樂部，位於北部城市瓦拉日丁。球隊主場是瓦特克斯體育場，可容納 10,000 人。球隊已於 2015 年解散。

## 球隊歷史

### 南斯拉夫時期

俱樂部創建於 1931 年 6 月 3 日，當時叫做 NK 斯拉維亞 (NK Slavija) 直到 1941 年。在第二次世界大戰期間，俱樂部短暫的關閉過，1945 年以 NK 塔克斯泰拉奇 (NK Tekstilac) 名字重新開業，在 1958 年球隊將隊名更改為瓦特克斯，隊名是來自瓦拉茲丁當地的一家布業製衣公司，這家公司贊助著球隊直到 2010 年 6 月，由於財政問題停止贊助。俱樂部改名為瓦拉日丁。

俱樂部的首次成功可以追溯到 1938 年，球隊參加了南斯拉夫王國的最高級別聯賽。在南斯拉夫時期，球隊在 1961 年闖入了南斯拉夫盃的決賽但是最終輸給了馬其頓的 FK 史高比耶瓦達。

### 克羅埃西亞時期

瓦拉日丁是 1991 年克羅埃西亞甲級足球聯賽的創建球隊，至今未能奪得聯賽冠軍頭銜，但是始終是排名上游的球隊，5 次奪得克羅埃西亞盃亞軍。1999 年春天，球隊在歐洲賽場上取得了非常不錯的成績，成功打入現以取消的歐洲優勝者盃半準決賽，最終被西甲 RCD 馬洛卡所淘汰，此後在 2001 年球隊再次進入了歐洲冠軍盃賽場，被阿斯頓維拉所淘汰。

## 外部連結

* Official website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （克羅埃西亞文）
瓦特兰

**瓦特蘭**（Waterland）是荷蘭的一個市鎮和城市，在行政區劃上屬於北荷蘭省。瓦特蘭位於阿姆斯特丹以北。

## 參考資料

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：瓦特蘭
* Official website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特切爾斯科耶湖

**瓦特切爾斯科耶湖**（俄語：Ватчелское），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由卡累利阿共和國負責管轄，面積 29.62 平方公里，海拔高度 138.5 米，湖岸線長度 31.2 公里，最大水深 4.5 米。

## 參考資料

* Ватчелское
瓦特勒洛

**瓦特勒洛**（法語：Wattrelos，法語發音：[watʁəlo]；荷蘭語：Waterlo）是法國上法蘭西大區諾爾省的一個市鎮，與比利時接壤，屬於里耳區和里耳歐洲都會區。

## 地理

瓦特勒洛（50°42'4"N, 3°12'48"E）面積 13.44 平方千米，位於法國上法蘭西大區諾爾省，該省份為法國最北部的省份及最長的省份，西北瀕北海，西接加萊海峽省，南至埃納省和索姆省，東與比利時接壤。

與瓦特勒洛接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：魯貝、萊爾斯、圖爾寬、穆斯克龍、埃坦皮。

瓦特勒洛的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

瓦特勒洛的郵政編碼為 59150，INSEE 市鎮編碼為 59650。

## 政治

瓦特勒洛所屬的省級選區為魯貝第二縣。

## 人口

瓦特勒洛於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 40898 人。

## 參見

* 諾爾省市鎮列表

## 參考文獻
瓦特古堡

**瓦爾特堡**（Wartburg）是位於德國圖林根邦的城堡，屬艾森納赫市，為羅曼式建築。由路德因・德・史賓格 (Ludwig der Springer) 於 1073 年起建，1999 年列為世界文化遺產。對於他的命名有一個笑話性傳說，路德因・德・史賓格建堡時，當他第一眼看到這個地點，他說：「等一下，山麓 -- 你將成為我的城堡！」（Wart', Berg--du sollst mir eine Burg werden!，德文的 Wart 為等待之意）。

從 1521 年 5 月至 1522 年 3 月，馬丁・路德被教皇利奧十世逐出教會後，出於安全考慮，以容克喬治的名義留在此地。在這期間，路德用十個星期將新約聖經從通用希臘語翻譯成德語。

1867 年路德維希二世訪問瓦爾特堡，後來修建新天鵝堡時參考了瓦爾特堡的宴會廳。

1952 年 —1966 年，東德政府出資對城堡進行了修復，基本使它恢復到了 16 世紀時的模樣。馬丁・路德翻譯新約時所居住的房間也按照當年的樣子得到復原。這個城堡今日所見，與大自然合為一體的景觀，為大公爵卡爾・亞歷山大 (Carl Alexander) 與威廉・恩斯特 (Wilhelm Ernst) 時期的規模。

## 參考文獻

## 外部連結

* 瓦爾特堡基金會官方網站，包括年表與建築描寫 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 照片
瓦特吉拉峰

**瓦特吉拉峰**（Piz Vatgira），是瑞士的山峰，位於該國東南部，由格勞賓登州負責管轄，屬於哥達山的一部分，距離甘納雷奇峰 1.3 公里，海拔高度 2,983 米，每年平均降雨量 2,385 毫米，人類在 1895 年 8 月 6 日首次登頂。

## 參考資料

* Kartenausschnitte bei map+
瓦特堡

**瓦特堡**是南非的城鎮，位於該國東北部，由夸祖魯 - 納塔爾省負責管轄，距離彼得馬里茨堡約 40 公里，面積 1.87 平方公里，2001 年人口 905，人口密度每平方公里 480 人。

## 外部連結

Wartburg Kirchdorf School Official Website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特尔

**瓦特爾**（法語：Voiteur，法語發音：[vwatœʁ]）是法國侏羅省的一個市鎮，位於該省中西部，屬於隆斯勒索涅區。

## 地理

瓦特爾（46°45'15"N, 5°36'42"E）面積 9.42 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區侏羅省，該省份為法國東部內陸省份，北起上索恩省，西北接科多爾省，西臨索恩 - 羅亞爾省，南至安省，東與杜省和瑞士接壤。

與瓦特爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：棟布朗、沙隆堡、拉維尼、勒盧沃羅、塞耶河畔訥維、勒韋爾努瓦。

瓦特爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

瓦特爾的郵政編碼為 39210，INSEE 市鎮編碼為 39582。

## 政治

瓦特爾所屬的省級選區為波利尼縣。

## 人口

瓦特爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 770 人。

## 參見

* 侏羅省市鎮列表

## 參考文獻
瓦特尔马尔-布瓦福尔

**瓦特馬爾 - 博斯福德**（荷蘭語：Watermaal-Bosvoorde，荷蘭語發音：[ˈʋaːtərmaːl ˈbɔsfoːrdə] （ 聆聽）），法語名**瓦泰馬勒 - 布瓦福爾**（法語：Watermael-Boitsfort，法語發音：[watɛʁmal bwafɔʁ]），是比利時布魯塞爾首都大區的一個市鎮，屬於比利時法語社群和佛拉蒙社群，法語和荷蘭語均為官方語言（但法語使用者居多），面積 12.93 平方公里，人口 25,332 人（2020 年 1 月 1 日）。

## 友好城市

瓦特馬爾 - 博斯福德與以下城市和地區結為友好關係：

* 法國 尚蒂伊
* 英國 安嫩
* 匈牙利 布達佩斯第十二區

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：瓦特馬爾 - 博斯福德
瓦特尼

**瓦特尼**（法語：Wateni），是馬里的城鎮，位於該國南部，由錫卡索區的錫卡索省負責管轄，面積 211 平方公里，海拔高度 333 米，2009 年人口 6,701，人口密度每平方公里 32 人。

## 參考資料

* Common and Fundamental Operational Datasets Registry: Mali, United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs https://web.archive.org/web/20121214211137/http://cod.humanitarianresponse.info/country-region/Mali, （原始內容存檔於 2012-12-14）
* Resultats Provisoires RGPH 2009 (Région de Sikasso) (PDF), République de Mali: Institut National de la Statistique, [2015-07-26], （原始內容存檔 (PDF) 於 2012-09-19） （法語）
* Communes de la Région de Sikasso (PDF), Ministère de l』administration territoriale et des collectivités locales, République du Mali, （原始內容 (PDF) 存檔於 2012-09-19） （法語）
* Plan de Sécurité Alimentaire Commune Rurale de Waténi 2006-2010 (PDF), Commissariat à la Sécurité Alimentaire, République du Mali, USAID-Mali, 2006, （原始內容 (PDF) 存檔於 2012 年 9 月 18 日） （法語） .
瓦特山

**瓦特山**（英語：Mount Watt）是南極洲的山峰，位於維多利亞地，處於羅伊山西北面 6 公里，屬於巴克山脈的一部分，海拔高度 2,715 米，由紐西蘭探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
瓦特山_(多米尼克)

**瓦特山**（Morne Watt 或 Watt Mountain）是加勒比海島國多米尼克的山峰。海拔高度 1,224 米，為多米尼克次於最高點迪亞布洛廷火山和三峰山的第三高山峰。該火山最後爆發於 1997 年 7 月。
瓦特岛

**瓦特島**（法語：Houat，法語發音：[wat]；布列塔尼語：Enez Houad）是法國莫爾比昂省的一座島嶼，位於比斯開灣，現由同名市鎮管轄。

## 地名

該島名「Houat」發音為[wat]，末尾字母「t」發音，《世界地名翻譯大辭典》與《世界地名譯名詞典》將其誤譯作「瓦島」。

## 參考文獻
瓦特嶺

**瓦特嶺**（英語：Watt Ridge）是南極洲的山嶺，位於杜費克海岸，屬於奧拉夫王子山脈的一部分，長 3 公里，以美國海軍的上尉指揮官命名，現時由南極條約體系管理。
瓦特巴赫河_(錫特河支流)

**瓦特巴赫河**是瑞士的河流，位於該國東北部，流經外羅得阿彭策爾州和聖加侖州，屬於錫特河的右支流，河道全長 5.3 公里，流域面積 6 平方公里。

## 參考資料

* https://search.ortsnamen.ch/record/1003759 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特希普高原

《**瓦特希普高原**》（原題：**Watership Down**，中國大陸譯名：**沃特希普荒原**）是以一群野兔為主角的英雄式奇幻小說，由已故英國作家理察・亞當斯所作。故事描寫了以主角榛子為首的一群野兔們逃離即將被人類毀滅的兔場，追尋新的家園，而在一路上遭遇劫難的故事。這部小說標題取自主角野兔們建立新兔場的地點，英國漢普郡北區的瓦特希普高原，作者兒時也居住在該處的鄰近地區。

本書的內容主要是由作者在鄉下旅行的途中講給自己小孩聽的故事集結而成，2005 年亞當斯為本作的新版書寫作了新的序言。儘管許多出版社將本書作為動物寓言看待，但作者在序言中明確表示本作並不是寓言性質的文學作品。

這部作品是亞當斯的小說處女作，也是他最知名的一部作品，獲得過包括卡內基獎和衛報文學獎在內的不少獎譽，是最為暢銷的英文文學著作之一。1976 年至今本書被陸續翻譯成眾多語言版本，在世界範圍內從未停版，還曾被改編為同名動畫電影與電視劇集。

## 故事梗概

本書一共由四部共 50 章和後記一章構成。下述的梗概使用的人物譯名以人民文學出版社版為準。

### 第一部「旅程」

這一部分講述榛子一行在小多子的勸說下離開原本的兔場去尋找新址建立兔場的旅程。一路上榛子帶領著同伴們克服了野外的艱困、天敵的威脅、詭計和人類的陷阱，逐漸取得了同伴的信任。

### 第二部「沃特希普荒原」

這一部分講述了一行定居後發現同行者里沒有母兔，為了兔場的未來，榛子夜襲農場打算帶農場中的籠兔加入，卻為了掩護同伴的撤離而遭到槍擊。不肯放棄的小多子將榛子救回。在此期間兔子們還救助了一隻受傷的海鷗凱哈爾。

### 第三部「艾弗拉法」

這一部分講述了榛子一行發現了一個由獨裁者治傷草將軍進行恐怖統治的，沒有個體自由的兔場艾弗拉法，並設計將其中不滿的母兔救出加入自己一方，因而發生了一場驚心動魄的追擊戰。榛子一行靠人類的船隻從水路逃脫。

### 第四部「榛子拉」

這一部分講述了跟蹤到沃特希普荒原的治傷草將軍和他的軍隊向榛子一行發起全面戰爭。在敵我力量懸殊的情況下，榛子和同伴從農場引來惡犬，擊敗了治傷草的軍隊，拯救了兔場。治傷草在戰鬥中失蹤後，兩個兔場達成了和解，並在互利共贏的合作下繁盛起來。

### 後記

在故事的最後，年事已高的榛子在日益繁榮的兔場邊上安然逝去。

## 出版經過

本書的手稿在出版前並不被英國的出版商認可，理由是「大孩子不會喜歡，因為他們會覺得兔子當主角的故事很幼稚；小孩子也不會喜歡，因為這本書的寫作風格太成人化。」在向 7 家英國本土出版社投稿均被拒絕後，本書終於被雷克斯・柯林斯（Rex Collings）接受，並被題名為《Watership Down》。在他的小出版社裡本書被印刷了 2500 冊。

在柯林斯的巧妙運作下沃特希普荒原的第一版很快便被銷售一空，也讓美國麥克米蘭出版社注意到了本書的存在。1972 年冬天麥克米蘭在大西洋的彼岸將本書出版成紙張更大的版本，反過來又引起了英國本土大牌出版商企鵝出版集團的興趣。1974 年，在大西洋兩岸走完一個來回後，本書在英國再次出版並成為暢銷書。

1976 年本書被出版成帶配圖的精裝版。從那時候起本書被不斷翻譯成各種語言的版本，並再也沒有停版過。

## 中文版本

本書曾在中國大陸因不同時期被多個譯者和多家出版社翻譯出版成中文版，故存在多個中文譯名。1990 年由安徽少年兒童出版社引進，由劉辰誕和尚書磊合譯，標題被譯作《兔群遷移大戰》，正文基本採用歸化翻譯法。。2005 年時由人民文學出版社再次引進，由蔡文翻譯，書名譯作《沃特希普荒原》，正文基本採用異化翻譯法。。台灣的早期版本書名則譯為《瓦特希普高原》，再版時則被改為《魔幻的瓦特希普高原》。

## 寫實性

儘管故事裡的動物角色都被擬人化，擁有自己的社會、語言、諺語、詩、神話等，但關於動物行為的描述則較為寫實，作者做了大量的研究力求避免讓筆下的動物做出現實世界裡絕不會出現的舉動。作者在序言中提及他使用了動物學家羅納爾多・洛克利所著的《兔子的私生活》（_The Private Life of the Rabbit_）（1964 年）作為他的主要參考資料來源之一。亞當斯與洛克利是好友，後者從專業學者的角度為本書的寫作提出了許多意見，參與制定了榛子襲擊農場的路線。

在本作品中出現的所有地名皆實際存在。

## 獲獎經歷

* 卡內基獎章（1972 年）
* 衛報兒童文學獎（1973 年）
* 加州青少年讀物獎（1977 年）
* BBC 電視大閱讀調查英國最佳讀物讀者票選第 42 位（2003 年）

## 續集

之後在 1996 年，亞當斯出版了《瓦特希普高原的傳說》（原題：**Tales from Watership Down**），是原著相關的 19 個短篇選集，屬於外傳性質。其中的大部分由兔子神話中的兔王子作為主角。

## 衍生作品

### 動畫化

本書曾於 1978 年拍成同名動畫長片，台灣上映當時的譯名為《**猛兔雄兵**》。

在 1999 至 2001 年間本作品被大幅改編製作成電視動畫連續劇，分三季播放。兩部動畫版對於故事和角色均有增刪甚至完全重寫的部分。

2018 年尾 Netflix 與 BBC 又推出一個聯合拍攝的四小時動畫系列劇版本，中國大陸譯《**兔子共和國**》。與原著相比，該版本的最大改變是加入了雌兔並有所行動，而不是原著中被動的狀態。劇集在聖誕節時在 BBC One 播出 2 集，之後在 Netflix 全球上線。

## 對其他作品的影響

機動戰士 Z 高達的外傳《在泰坦斯的旗下》中登場的原創機械的愛稱全部來自於本作（包括電影和電視版獨有角色）的人物的名字，徽章也是由兔子的卡通形象構成。

## 參考文獻

## 外部連結

* _Watership Down_ at the Internet Book List
* 書目資料庫上的《Watership Down》的歷史
* 列在網路推理小說資料庫中的《Watership Down》
* "Life and Society on _Watership Down_" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） editorial by Rich Policz
* Review of _Watership Down_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by John D. Rateliff
* Review of _Watership Down_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Jo Walton
* Analysis of _Watership Down_ on Lit React （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特弗利特_(纽约州)

**瓦特弗利特**（**Watervliet**）是美國紐約州奧爾巴尼縣的一座城市，2010 年人口普查的人口為 10254 人。 瓦特弗利特在州首府奧爾巴尼以北，北部、西部和南部與科隆尼鎮接壤。 這個城市也被稱為「阿森納市」。

## 參考文獻
瓦特拉克山

**瓦特拉克山**是南極洲的山峰，位於埃爾斯沃思地，屬於埃爾斯沃思山脈的赫里蒂奇嶺的一部分，全長 18 公里，現時由南極條約體系管理。
瓦特拉多爾內

**瓦特拉多爾內**是羅馬尼亞的城市，位於該國北部，距離首府蘇恰瓦 75 公里，由蘇恰瓦縣負責管轄，面積 144.34 平方公里，海拔高度 792 米，2009 年人口 16,623，大多數居民信奉東正教。

## 外部連結

* （羅馬尼亞文） Vatra Dornei Town Hall official website
* （羅馬尼亞文） Unofficial Vatra Dornei portal
* （羅馬尼亞文） Vatra Dornei touristic portal （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特拉摩爾多維采鄉

**瓦特拉摩爾多維采鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Vatra Moldoviței, Suceava），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東北部，由蘇恰瓦縣負責管轄，面積 176 平方公里，海拔高度 623 米，2002 年人口 4,608，人口密度每平方公里 26 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2007; retrieved on March 1, 2010
瓦特斯冰原島峰

**瓦特斯冰原島峰**（英語：Watts Nunatak），是南極洲的冰原島峰，位於伊麗莎白公主地，處於梅遜峰西北面 22 公里，屬於格羅夫山脈的一部分，澳大利亞探險隊根據空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
瓦特曲線

**瓦特曲線**是指一個六次方程的平面代數曲線，也是圓代數曲線。是由二個半徑為 _b_ ，圓心之間距離為 2_a_（分別在 (±_a_, 0)）的圓所產生，一個長為 2_c_ 的線段，兩端點分別在二圓上，其線段中間的軌跡即為瓦特曲線，此曲線和詹姆斯・瓦特在蒸汽機上的貢獻有關。

瓦特曲線的方程式可以寫為以下的極坐標系方程

　
: $r^{2}=b^{2}-\left[a\sin \theta \pm {\sqrt {c^{2}-a^{2}\cos ^{2}\theta }}\right]^{2}.$

## 推導

### 極坐標系

極坐標系方程可以用下式推導：
在複數平面上，令二圓的圓心為 _a_ 和_−a_，二圓連線的端點為_−a_+_be_i λ 和 _a_+_be_i ρ。令線段相對水平線的斜角 ψ，其中點為 _re_i θ，則二端點也可表示為 _re_i θ ± _ce_i ψ。二端點的二種表示式可得：

　
: $a+be^{i\rho }=re^{i\theta }+ce^{i\psi }.\,$

　
: $-a+be^{i\lambda }=re^{i\theta }-ce^{i\psi }\,$

二式相加再除二可得

　
: $re^{i\theta }={\tfrac {b}{2}}(e^{i\rho }+e^{i\lambda })=b\cos({\tfrac {\rho -\lambda }{2}})e^{i{\tfrac {\rho +\lambda }{2}}}.$

比較半徑及幅角可得

　
: $r=b\cos \alpha ,\ \theta ={\tfrac {\rho +\lambda }{2}}\ {\mbox{where}}\ \alpha ={\tfrac {\rho -\lambda }{2}}.$

一開始的二式相減再除二可得

　
: $ce^{i\psi }-a={\tfrac {b}{2}}(e^{i\rho }-e^{i\lambda })=ib\sin \alpha e^{i\theta }.$

將 _a_ 以下式表示

　
: $a=a\cos \theta \ e^{i\theta }-ia\sin \theta \ e^{i\theta }.\,$

因此

　
: $ce^{i\psi }=ib\sin \alpha e^{i\theta }+a\cos \theta \ e^{i\theta }-ia\sin \theta \ e^{i\theta }=(a\cos \theta \ +i(b\sin \alpha -a\sin \theta ))e^{i\theta },$

　
: $c^{2}=a^{2}\cos ^{2}\theta +(b\sin \alpha -a\sin \theta )^{2},\,$

　
: $b\sin \alpha =a\sin \theta \pm {\sqrt {c^{2}-a^{2}\cos ^{2}\theta }},\,$

　
: $r^{2}=b^{2}\cos ^{2}\alpha =b^{2}-b^{2}\sin ^{2}\alpha =b^{2}-\left[a\sin \theta \pm {\sqrt {c^{2}-a^{2}\cos ^{2}\theta }}\right]^{2}.,\,$

### 直角座標系

將極座標方式展開可得

　
: $r^{2}=b^{2}-(a^{2}\sin ^{2}\theta \ +c^{2}-a^{2}\cos ^{2}\theta \pm 2a\sin \theta {\sqrt {c^{2}-a^{2}\cos ^{2}\theta }}),\,$

　
: $r^{2}-a^{2}-b^{2}+c^{2}+2a^{2}\sin ^{2}\theta =\pm 2a\sin \theta {\sqrt {c^{2}-a^{2}\cos ^{2}\theta }}),\,$

　
: $(r^{2}-a^{2}-b^{2}+c^{2})^{2}+4a^{2}(r^{2}-a^{2}-b^{2}+c^{2})\sin ^{2}\theta +4a^{4}\sin ^{4}\theta =4a^{2}\sin ^{2}\theta (c^{2}-a^{2}\cos ^{2}\theta ),\,$

　
: $(r^{2}-a^{2}-b^{2}+c^{2})^{2}+4a^{2}(r^{2}-b^{2})\sin ^{2}\theta =0,\,$

　
: $(x^{2}+y^{2})(x^{2}+y^{2}-a^{2}-b^{2}+c^{2})^{2}+4a^{2}y^{2}(x^{2}+y^{2}-b^{2})=0.\,$

令 _d_ 2=_a_2+_b_2–_c_2 因此可簡化上式為: $(x^{2}+y^{2})(x^{2}+y^{2}-d^{2})^{2}+4a^{2}y^{2}(x^{2}+y^{2}-b^{2})=0.\,$

## 瓦特連桿

當曲線通過原點時，原點為拐點，因此有 3 階接觸切線。不過若 _a_2=_b_2+<_c_2，則有 5 階接觸切線，換句話說此曲線相當接近直線，這就是瓦特連桿可以作為直線運動機構的原理。

## 相關條目

* 平面四桿機構
* 瓦特連桿

## 參考資料

## 外部連結

* 埃里克・韋斯坦因. Watt's Curve. MathWorld.
* 約翰・J・奧康納； 埃德蒙・F・羅伯遜, Watt's Curve, MacTutor 數學史檔案 （英語）
* "Courbe de Watt" at Encyclopédie des Formes Mathématiques Remarquables （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (in French)
* Catalan, E. Sur la Courbe de Watt. Mathesis. 1885, **V**: 154.
* Rutter, John W. Geometry of Curves. CRC Press. 2000: 73ff. ISBN 1-58488-166-6.
瓦特曼斯罗特

**瓦特曼斯羅特**（德語：Wartmannsroth）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 53.49 平方公里，總人口 2203 人，其中男性 1109 人，女性 1094 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 41 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考
瓦特曼施特滕

**瓦特曼施特滕**（德語：Wartmannstetten）是奧地利下奧地利州諾因基興縣的一個市鎮。總面積 21.44 平方公里，總人口 1626 人，人口密度 75.8 人 / 平方公里（2005 年）。

## 參見

* 下奧地利州市鎮列表

## 參考
瓦特林根

**瓦特林根**（德語：Wathlingen）是德國下薩克森州的一個市鎮。總面積 17.68 平方公里，總人口 6030 人，其中男性 2954 人，女性 3076 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 341 人 / 平方公里。

## 參見

* 下薩克森州市鎮列表

## 參考
瓦特格城堡

**瓦特格城堡**（德語：Schloss Wartegg）是瑞士聖加侖州羅爾沙赫貝格的一座城堡，坐落在博登湖東南岸。城堡建於 16 世紀，現為三星級酒店，並列入瑞士國家重要文化財產名錄。

## 歷史

瓦特格城堡建於 1558 年，屬於布拉勒德瓦滕西（Blarer de Wartensee）家族。法國大革命期間，法國貴族馬克 - 瑪麗・德・龐貝爾（Marc-Marie de Bombelles）侯爵曾避居於此。1822 年，城堡轉歸圖恩（Thurn）家族所有。1860 年，又轉為法王路易十四的後代波旁 - 帕爾馬家族的財產。一戰結束後的 1919 年，家族成員、退位的奧匈帝國皇后齊塔也短暫在此居住。此後城堡又數次易主，直至 1994 年，Christoph et Angelika Mijnssen 買下城堡，並將其改建為一家假日酒店。

## 圖片

* * * *

## 參考資料

* （法文）Schloss Wartegg （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Swissinfo

## 外部連結

* （法文）瓦特格城堡酒店官方網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特河畔蘭茨貝格

**大波蘭地區戈茹夫** （波蘭語：Gorzów Wielkopolski；西里西亞語：Wjelgopolski Gorzůw），舊稱**瓦特河畔蘭茨貝格**（德語：Landsberg an der Warthe；拉丁語：Landsbergum）是位於波蘭西部的一個城市。原屬於德國布蘭登堡省法蘭克福行政區的蘭茨貝格縣，位於奧德河東岸；1945 年隨奧德河 - 尼斯河線的劃分被割讓給波蘭。自 1999 年起，大波蘭地區戈茹夫就是盧布斯卡省的兩個首府之一（另外一個是綠山城）。
瓦特灣

**瓦特灣**是南極洲的海灣，位於喬治五世地，處於加內特角和德拉莫特角之間，寬 30 公里，由澳大利亞探險家率領的探險隊發現，現時由南極條約體系管理。
瓦特爾洛

**滑鐵盧**（法語、荷蘭語：Waterloo，法語發音：[watɛʁlo] （ 聆聽），荷蘭語發音：[ˈʋaːtərloː] （ 聆聽）；瓦隆語：Waterlô）是比利時瓦隆大區瓦隆布拉邦省的一個市鎮，北與佛拉蒙大區佛拉蒙布拉邦省接壤，通行法語，是比利時法語社群的一部分，人口 30,174 人（2018 年 1 月 1 日）。此地因發生在 1815 年的拿破崙生涯最後一戰滑鐵盧戰役而聞名於世，自此「滑鐵盧」一詞也成為「徹底失敗」或「重大挫敗」的代名詞。而英國因為在此擊敗拿破崙，因此在英國本土以及其前殖民地亦有以此命名的地名及建築，如英國倫敦的滑鐵盧車站、泰晤士河上的滑鐵盧橋、位於加拿大安大略省的滑鐵盧區以及位於香港九龍區的窩打老道（Waterloo Road）。

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：滑鐵盧
瓦特环形山

**瓦特環形山**（Watt）是位於月球正面南部區的一座古老大撞擊坑，約形成於 39.2-38.5 億年前的酒海紀，其名稱取自十八世紀蘇格蘭工程師、蒸汽機改良者 "詹姆斯・瓦特"(1736 年 - 1819 年)，1935 年被國際天文學聯合會批准接受。

## 描述

該隕坑的西北部坐落了施泰因海爾環形山、東北毗鄰馬利特環形山、比拉環形山位於它的東南偏南、西南偏南則橫亙著更大的羅森伯格環形山。該隕坑中心月面坐標為 49.6°S 48.48°E﻿ / -49.6; 48.48，直徑 66.5 公里，深度 3.45 公里。

瓦特環形山西北三分之一邊緣已完全被大小相同的施泰因海爾環形山所覆蓋，其餘部分邊緣外觀略呈鋸齒狀，其東南側稍微內凹，而東北側有一對向外的小突角，隕坑輪廓相對清晰，受磨損度較輕，內側壁仍顯示有階地結構的殘跡。坑內表面崎嶇不平，覆蓋了施泰因海爾環形山形成時噴出的濺射物，靠西南偏南內壁底坐落了一座醒目的小碗坑。

## 衛星隕石坑

按慣例，最靠近瓦特環形山的衛星坑將在月圖上以字母標註在它的中心點旁邊。

## 參考資料

## 另請參閱

* Andersson, L. E.; Whitaker, E. A. NASA Catalogue of Lunar Nomenclature. NASA RP-1097. 1982.
* Blue, Jennifer. Gazetteer of Planetary Nomenclature. USGS. July 25, 2007 [2007-08-05]. （原始內容存檔於 2012-04-08）.
* Bussey, B.; Spudis, P. The Clementine Atlas of the Moon. New York: Cambridge University Press. 2004. ISBN 978-0-521-81528-4.
* Cocks, Elijah E.; Cocks, Josiah C. Who's Who on the Moon: A Biographical Dictionary of Lunar Nomenclature. Tudor Publishers. 1995. ISBN 978-0-936389-27-1.
* McDowell, Jonathan. Lunar Nomenclature. Jonathan's Space Report. July 15, 2007 [2007-10-24]. （原始內容存檔於 2012-05-26）.
* Menzel, D. H.; Minnaert, M.; Levin, B.; Dollfus, A.; Bell, B. Report on Lunar Nomenclature by the Working Group of Commission 17 of the IAU. Space Science Reviews. 1971, **12** (2): 136–186. Bibcode:1971SSRv...12..136M. doi:10.1007/BF00171763.
* Moore, Patrick. On the Moon. Sterling Publishing Co. 2001. ISBN 978-0-304-35469-6.
* Price, Fred W. The Moon Observer's Handbook. Cambridge University Press. 1988. ISBN 978-0-521-33500-3.
* Rükl, Antonín. Atlas of the Moon. Kalmbach Books. 1990. ISBN 978-0-913135-17-4.
* Webb, Rev. T. W. Celestial Objects for Common Telescopes 6th revised. Dover. 1962. ISBN 978-0-486-20917-3.
* Whitaker, Ewen A. Mapping and Naming the Moon. Cambridge University Press. 1999. ISBN 978-0-521-62248-6.
* Wlasuk, Peter T. Observing the Moon. Springer. 2000. ISBN 978-1-85233-193-1.

## 外部連結

* 月球數碼攝影圖集. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 維基月球在線解說 - 瓦特環形山 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Andersson, L.E., and E.A. Whitaker, 美國宇航局月球地名目錄，美國宇航局參考出版物 1097, 1982 年 10 月. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特福

**沃特福德／和福 / 瓦特福**可以指 **Watford** 或 **Waterford**：

* 沃特福德郡（County Waterford）：愛爾蘭芒斯特省的郡

　
: * 沃特福德 (芒斯特省)（Waterford）：愛爾蘭第 5 大城市

* 和福 (赫福郡) （Watford）：英格蘭哈特福郡的自治市鎮

　
: * 屈福特足球會（Watford F.C.）：英格蘭職業足球會
瓦特福_(康乃狄克州)

**瓦特福**（英語：Waterford、愛爾蘭語：Port Láirge；古諾斯語：_Veðrafjǫrðr_「公羊峽灣」或「大風的峽灣」；愛爾蘭語：Port Láirge「多山的海岸」）是愛爾蘭東南部的一座城市。

位於舒爾河下游。2006 年人口 49,240 人 （市區 45,775 人；郊區 3,465 人），是該國第五大城市。也是瓦特福郡郡治。

建於 914 年，是愛爾蘭最古老的城市。

## 景點

* 天主聖三主教座堂（天主教）
* 基督教會座堂（聖公會）

## 姐妹城市

* 加拿大聖約翰
* 美國羅徹斯特
* 法國聖埃爾布蘭

## 參考文獻
瓦特福聯足球會

**瓦特福足球俱樂部**（**Waterford F.C.**；愛爾蘭語：**Cumann Peile Phort Láirge**）是一支位於愛爾蘭瓦特福的職業足球俱樂部，目前於愛爾蘭足球超級聯賽角逐。

 

## 榮譽

* **愛爾蘭足球超級聯賽: 6**
  * 1965–66, 1967–68, 1968–69, 1969–70, 1971–72, 1972–73
* **愛爾蘭足協盃: 2**
  * 1936–37, 1979–80
* **愛爾蘭足協聯賽盃: 2**
  * 1973–74, 1984–85
* **愛爾蘭社區盾: 5**
  * 1930–31, 1936–37, 1952–53, 1958–59, 1968–69
* **愛爾蘭足球聯賽前 4 盃: 5**
  * 1967–68, 1968–69, 1969–70, 1970–71, 1972–73

## 參見

## 外部連結

* Official website
* BTID.net – Unofficial forum for Blues fans （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Waterford United Myspace （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Radio DBSC （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特福郡

**瓦特福郡**（英語：County Waterford；愛爾蘭語：Contae Phort Láirge）是愛爾蘭的一個郡，位於愛爾蘭島南岸。歷史上屬芒斯特省。面積 1,837 平方公里。2011 年人口 113,795 人。

瓦特福為郡級市，首府瓦特福。

## 參考文獻

## 外部連結

* Waterford County Council website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Waterford County Museum – 3500 pages of County Waterford history （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Waterford County Image Archive – Thousands of photos and images from County Waterford history （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* WaterfordTourism.org – Official Waterford Tourism website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Diocese of Waterford and Lismore
* Work in Waterford- Provide assistance for people who wish to work in county Waterford. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Invest in Waterford- an initiative by Waterford County Council to encourage industry to invest in County Waterford. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特秤

**基布爾秤**（或**瓦特秤**）是一種通過電流和電壓的變化，精確測量測試對象重量的機電重量測量儀器。它的作用是基於基本常數對質量單位「千克」進行定義。

由於測量的質量與電流和電壓的乘積（即功率，單位為瓦特）成正比，所以該儀器又被稱為瓦特秤。2016 年 6 月，國際度量衡委員會的單位協商委員會的計量學家，同意以該儀器的發明者布萊恩・基布爾（彼時已故兩個月）的名字對該儀器重新命名。

2019 年之前，千克的定義基於一種被稱為國際千克原器（IPK）的實物。2013 年，國際度量衡大會（CGPM）在考慮了替代方案之後決定以基於基布爾秤的使用的定義代替這個定義，並確定了精度標準。在達到這些標準後，CGPM 於 2018 年 11 月 16 日一致投票通過議案：改變千克和其他幾個單位的定義，議案生效於 2019 年 5 月 20 日，以符合世界計量日。

## 設計

基布爾秤是安培秤的一種更精確的版本，安培秤是一種早期的電流測量儀器，它通過測量內部的兩個載流線圈之間的力來計算電流的大小。基布爾秤的操作與此相反，它使用普朗克常數的定義測量線圈中的電流，從而「在無需使用 IPK 或任何實物的情況下測量質量。」，基布爾秤首先確定物體的重力，然後用重力儀準確測量局部地球重力（結合引力和離心作用的淨加速度）並以此計算出物體的質量。這樣物體的質量就由電流和電壓定義了，即「電子千克」。

## 起源

## 原理

## 測量

## 參考資料
瓦特納冰原

**瓦特納冰原**（冰島語：Vatnajökull），是冰島最大的冰川，位於冰島東南方，覆蓋了冰島約 8% 的面積。其面積為八千一百平方公里，是歐洲體積最大與面積第二大的冰川。

其冰層平均厚度為四百米，最厚處達千米。冰島最高的山峰，高達二千一百一十米之華納達爾斯火山，正是位於瓦特納冰原的南方。

瓦特納冰原上有著數個火山，其火山湖是冰川融化移動的主因。

瓦特納冰原在近年開始融化，這可能與氣候變更和火山活動有關。

## 參考條目

* 冰島地理
* 冰島火山

## 外部連結

* 瓦特納冰原的圖片
* 在冬天徒步橫渡瓦特納冰原的嘗試 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特維爾

**瓦特維爾**是瑞士的城鎮，位於該國東北部，由聖加侖州負責管轄，面積 51.19 平方公里，海拔高度 610 米，2011 年人口 8,366，四成人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里 163 人。
瓦特纳冰原

**瓦特納冰原**（冰島語：Vatnajökull），是冰島最大的冰川，位於冰島東南方，覆蓋了冰島約 8% 的面積。其面積為八千一百平方公里，是歐洲體積最大與面積第二大的冰川。

其冰層平均厚度為四百米，最厚處達千米。冰島最高的山峰，高達二千一百一十米之華納達爾斯火山，正是位於瓦特納冰原的南方。

瓦特納冰原上有著數個火山，其火山湖是冰川融化移動的主因。

瓦特納冰原在近年開始融化，這可能與氣候變更和火山活動有關。

## 參考條目

* 冰島地理
* 冰島火山

## 外部連結

* 瓦特納冰原的圖片
* 在冬天徒步橫渡瓦特納冰原的嘗試 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特纳冰原国家公园

**瓦特納冰川國家公園**（冰島語：Vatnajökulsþjóðgarður），位於冰島南部，成立於 2008 年 6 月 8 日，由原斯卡夫塔費德國家公園和傑古沙格魯夫爾國家公園及周邊地區組成，包括整個瓦特納冰原地區，總面積 14,141 km2，為歐洲第二大的國家公園。2019 年獲列入世界自然遺產。

## 外部連結

* Official website of Vatnajökull National Park
* Map of Vatnajokull National Park （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Iceland Tourist Board
* Ministry for the Environment in Iceland: Vatnajökulsþjóðgarður （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特维尔

**瓦特維爾**（法語：Vasteville，法語發音：[vaːtvil]）是法國芒什省的一個舊市鎮，屬於瑟堡區。2017 年，瓦特維爾和相鄰的其它 18 個市鎮合併為新市鎮**拉阿格**。

## 地理

瓦特維爾（49°35'40"N, 1°46'23"W）面積 16.72 平方千米，位於法國諾曼第大區芒什省，該省份為法國西北部沿海省份，西、北、東北三面環大西洋，東起順時針與卡爾瓦多斯省、奧恩省、馬耶訥省和伊勒 - 維萊訥省接壤。

與瓦特維爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖克魯瓦阿格、阿克維爾、比維爾、埃歐維爾、特爾泰維爾阿格。

瓦特維爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

瓦特維爾的郵政編碼為 50440，INSEE 市鎮編碼為 50620。

## 政治

瓦特維爾所屬的省級選區為拉阿格縣。

## 人口

瓦特維爾於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 1153 人。

## 參見

* 芒什省市鎮列表
* 拉阿格

## 參考文獻
瓦特维尔_(厄尔省)

**瓦特維爾**（法語：Vatteville，法語發音：[vatvil]）是法國厄爾省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於萊桑德利區。

## 地理

瓦特維爾（49°16'33"N, 1°17'41"E）面積 4.27 平方千米，位於法國諾曼第大區厄爾省，該省份為法國北部內陸省份，北起濱海塞納省，西接奧恩省和卡爾瓦多斯省，南至厄爾 - 盧瓦省，東臨瓦茲省、瓦茲河谷省和伊夫林省。

與瓦特維爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：昂夫勒維爾蘇萊蒙、厄克維爾、瓦特維爾附近多伯夫、科內勒、波特德塞納。

瓦特維爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

瓦特維爾的郵政編碼為 27430，INSEE 市鎮編碼為 27673。

## 政治

瓦特維爾所屬的省級選區為萊桑德利縣。

## 人口

瓦特維爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 178 人。

## 參見

* 厄爾省市鎮列表

## 參考文獻
瓦特维尔拉吕

**瓦特維爾拉呂**（法語：Vatteville-la-Rue，法語發音：[vatvil la ʁy]）是法國濱海塞納省的一個市鎮，屬於盧昂區。

## 地理

瓦特維爾拉呂（49°29'25"N, 0°41'5"E）面積 51.14 平方千米，位於法國諾曼第大區濱海塞納省，該省份為法國北部沿海省份，其西部及北部瀕大西洋英吉利海峽，東起順時針與索姆省、瓦茲省、厄爾省和卡爾瓦多斯省接壤。

與瓦特維爾拉呂接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：艾濟耶、布爾訥維爾 - 聖克魯瓦、埃特雷維爾、拉艾歐布雷、拉艾德魯托、聖克魯瓦敘艾濟耶、阿爾洛訥昂塞納、聖尼古拉 - 德布利克蒂、維勒基耶。

瓦特維爾拉呂的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

瓦特維爾拉呂的郵政編碼為 76940，INSEE 市鎮編碼為 76727。

## 政治

瓦特維爾拉呂所屬的省級選區為塞納河畔熱羅姆港縣。

## 人口

瓦特維爾拉呂於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1141 人。

## 參考文獻
瓦特维尔附近多伯夫

**瓦特維爾附近多伯夫**（法語：Daubeuf-près-Vatteville，法語發音：[dobœf pʁɛ vatvil]）是法國厄爾省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於萊桑德利區。

## 地理

瓦特維爾附近多伯夫（49°16'5"N, 1°18'10"E）面積 11.35 平方千米，位於法國諾曼第大區厄爾省，該省份為法國北部內陸省份，北起濱海塞納省，西接奧恩省和卡爾瓦多斯省，南至厄爾 - 盧瓦省，東臨瓦茲省、瓦茲河谷省和伊夫林省。

與瓦特維爾附近多伯夫接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：科內勒、埃爾克維爾、厄克維爾、米伊、拉羅凱特。

瓦特維爾附近多伯夫的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

瓦特維爾附近多伯夫的郵政編碼為 27430，INSEE 市鎮編碼為 27202。

## 政治

瓦特維爾附近多伯夫所屬的省級選區為萊桑德利縣。

## 人口

瓦特維爾附近多伯夫於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 464 人。

## 參見

* 厄爾省市鎮列表

## 參考文獻
瓦特维莱尔

**瓦特維萊爾**（法語：Wattwiller，法語發音：[vatvilɛʁ] （ 聆聽）；德語：Wattweiler）是法國上萊茵省的一個市鎮，屬於坦恩 - 蓋布維萊爾區。

## 地理

瓦特維萊爾（47°50'11"N, 7°10'48"E）面積 13.61 平方千米，位於法國大東部大區上萊茵省，該省份為法國東部內陸省份，是亞爾薩斯的一部分，今與下萊茵省組成了亞爾薩斯歐洲集體，其北臨下萊茵省，西接佛日省，西南接貝爾福地區省，東側沿萊茵河與德國相望，南與瑞士接壤。

與瓦特維萊爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：蘇爾茨 - 上萊茵、永戈爾茨、貝爾維萊爾、阿特曼斯維萊爾、維奈姆。

瓦特維萊爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

瓦特維萊爾的郵政編碼為 68700，INSEE 市鎮編碼為 68359。

## 政治

瓦特維萊爾所屬的省級選區為塞爾奈縣。

## 人口

瓦特維萊爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1663 人。

## 參考文獻
瓦特蒸汽機

**瓦特蒸汽機**（Watt steam engine），又稱**博爾頓 -**瓦特**蒸汽機**（Boulton and Watt steam engine），是一種由詹姆斯・瓦特設計的早期蒸汽機，是工業革命的推動力之一。詹姆斯・瓦特在 1763 年至 1775 年期間，在馬修・博爾頓的支持下，零星地展開設計。

與早期其他人設計的蒸汽機（如紐可門蒸汽機）相比，瓦特設計的蒸汽機節省了更多的燃料。1776 年，瓦特設計的蒸汽機開始商業化，此後瓦特持續改進自己設計的蒸汽機。

過了很多年後，新的設計才開始逐步取代瓦特設計的蒸汽機。

## 參考文獻
瓦特薩德茲

**馬特・瓦薩澤**（喬治亞語：Mate Vatsadze；1988 年 12 月 17 日 —）是一位喬治亞足球運動員，在場上司職前鋒。他現在效力於阿曉斯體育會。他也是喬治亞國家足球隊的一員。

## 參考資料
瓦特西普高原

《**瓦特希普高原**》（原題：**Watership Down**，中國大陸譯名：**沃特希普荒原**）是以一群野兔為主角的英雄式奇幻小說，由已故英國作家理察・亞當斯所作。故事描寫了以主角榛子為首的一群野兔們逃離即將被人類毀滅的兔場，追尋新的家園，而在一路上遭遇劫難的故事。這部小說標題取自主角野兔們建立新兔場的地點，英國漢普郡北區的瓦特希普高原，作者兒時也居住在該處的鄰近地區。

本書的內容主要是由作者在鄉下旅行的途中講給自己小孩聽的故事集結而成，2005 年亞當斯為本作的新版書寫作了新的序言。儘管許多出版社將本書作為動物寓言看待，但作者在序言中明確表示本作並不是寓言性質的文學作品。

這部作品是亞當斯的小說處女作，也是他最知名的一部作品，獲得過包括卡內基獎和衛報文學獎在內的不少獎譽，是最為暢銷的英文文學著作之一。1976 年至今本書被陸續翻譯成眾多語言版本，在世界範圍內從未停版，還曾被改編為同名動畫電影與電視劇集。

## 故事梗概

本書一共由四部共 50 章和後記一章構成。下述的梗概使用的人物譯名以人民文學出版社版為準。

### 第一部「旅程」

這一部分講述榛子一行在小多子的勸說下離開原本的兔場去尋找新址建立兔場的旅程。一路上榛子帶領著同伴們克服了野外的艱困、天敵的威脅、詭計和人類的陷阱，逐漸取得了同伴的信任。

### 第二部「沃特希普荒原」

這一部分講述了一行定居後發現同行者里沒有母兔，為了兔場的未來，榛子夜襲農場打算帶農場中的籠兔加入，卻為了掩護同伴的撤離而遭到槍擊。不肯放棄的小多子將榛子救回。在此期間兔子們還救助了一隻受傷的海鷗凱哈爾。

### 第三部「艾弗拉法」

這一部分講述了榛子一行發現了一個由獨裁者治傷草將軍進行恐怖統治的，沒有個體自由的兔場艾弗拉法，並設計將其中不滿的母兔救出加入自己一方，因而發生了一場驚心動魄的追擊戰。榛子一行靠人類的船隻從水路逃脫。

### 第四部「榛子拉」

這一部分講述了跟蹤到沃特希普荒原的治傷草將軍和他的軍隊向榛子一行發起全面戰爭。在敵我力量懸殊的情況下，榛子和同伴從農場引來惡犬，擊敗了治傷草的軍隊，拯救了兔場。治傷草在戰鬥中失蹤後，兩個兔場達成了和解，並在互利共贏的合作下繁盛起來。

### 後記

在故事的最後，年事已高的榛子在日益繁榮的兔場邊上安然逝去。

## 出版經過

本書的手稿在出版前並不被英國的出版商認可，理由是「大孩子不會喜歡，因為他們會覺得兔子當主角的故事很幼稚；小孩子也不會喜歡，因為這本書的寫作風格太成人化。」在向 7 家英國本土出版社投稿均被拒絕後，本書終於被雷克斯・柯林斯（Rex Collings）接受，並被題名為《Watership Down》。在他的小出版社裡本書被印刷了 2500 冊。

在柯林斯的巧妙運作下沃特希普荒原的第一版很快便被銷售一空，也讓美國麥克米蘭出版社注意到了本書的存在。1972 年冬天麥克米蘭在大西洋的彼岸將本書出版成紙張更大的版本，反過來又引起了英國本土大牌出版商企鵝出版集團的興趣。1974 年，在大西洋兩岸走完一個來回後，本書在英國再次出版並成為暢銷書。

1976 年本書被出版成帶配圖的精裝版。從那時候起本書被不斷翻譯成各種語言的版本，並再也沒有停版過。

## 中文版本

本書曾在中國大陸因不同時期被多個譯者和多家出版社翻譯出版成中文版，故存在多個中文譯名。1990 年由安徽少年兒童出版社引進，由劉辰誕和尚書磊合譯，標題被譯作《兔群遷移大戰》，正文基本採用歸化翻譯法。。2005 年時由人民文學出版社再次引進，由蔡文翻譯，書名譯作《沃特希普荒原》，正文基本採用異化翻譯法。。台灣的早期版本書名則譯為《瓦特希普高原》，再版時則被改為《魔幻的瓦特希普高原》。

## 寫實性

儘管故事裡的動物角色都被擬人化，擁有自己的社會、語言、諺語、詩、神話等，但關於動物行為的描述則較為寫實，作者做了大量的研究力求避免讓筆下的動物做出現實世界裡絕不會出現的舉動。作者在序言中提及他使用了動物學家羅納爾多・洛克利所著的《兔子的私生活》（_The Private Life of the Rabbit_）（1964 年）作為他的主要參考資料來源之一。亞當斯與洛克利是好友，後者從專業學者的角度為本書的寫作提出了許多意見，參與制定了榛子襲擊農場的路線。

在本作品中出現的所有地名皆實際存在。

## 獲獎經歷

* 卡內基獎章（1972 年）
* 衛報兒童文學獎（1973 年）
* 加州青少年讀物獎（1977 年）
* BBC 電視大閱讀調查英國最佳讀物讀者票選第 42 位（2003 年）

## 續集

之後在 1996 年，亞當斯出版了《瓦特希普高原的傳說》（原題：**Tales from Watership Down**），是原著相關的 19 個短篇選集，屬於外傳性質。其中的大部分由兔子神話中的兔王子作為主角。

## 衍生作品

### 動畫化

本書曾於 1978 年拍成同名動畫長片，台灣上映當時的譯名為《**猛兔雄兵**》。

在 1999 至 2001 年間本作品被大幅改編製作成電視動畫連續劇，分三季播放。兩部動畫版對於故事和角色均有增刪甚至完全重寫的部分。

2018 年尾 Netflix 與 BBC 又推出一個聯合拍攝的四小時動畫系列劇版本，中國大陸譯《**兔子共和國**》。與原著相比，該版本的最大改變是加入了雌兔並有所行動，而不是原著中被動的狀態。劇集在聖誕節時在 BBC One 播出 2 集，之後在 Netflix 全球上線。

## 對其他作品的影響

機動戰士 Z 高達的外傳《在泰坦斯的旗下》中登場的原創機械的愛稱全部來自於本作（包括電影和電視版獨有角色）的人物的名字，徽章也是由兔子的卡通形象構成。

## 參考文獻

## 外部連結

* _Watership Down_ at the Internet Book List
* 書目資料庫上的《Watership Down》的歷史
* 列在網路推理小說資料庫中的《Watership Down》
* "Life and Society on _Watership Down_" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） editorial by Rich Policz
* Review of _Watership Down_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by John D. Rateliff
* Review of _Watership Down_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Jo Walton
* Analysis of _Watership Down_ on Lit React （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特貝格國家公園

**瓦特貝格國家公園**（**Waterberg National Park**）是南部非洲國家納米比亞的國家公園，位於該國中部奧奇瓦龍戈以東 68 公里，佔地 405 平方公里，成立於 1972 年，海拔高度 1,885 米，野生動物有白犀、黑犀、非洲水牛、黑馬羚、馬羚、轉角牛羚等。

## 外部連結

* World Conservation Monitoring Centre （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Waterberg Namibia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特賽島

**瓦特賽島**是蘇格蘭的島嶼，位於大西洋海域，面積 9.6 平方公里，最高點海拔高度 190 米，2001 年人口僅 94。1853 年 9 月，一艘從英國利物浦出發前往加拿大蒙特婁的船隻擱淺，造成 350 人死亡。

## 外部連結

* Panorama of the West Bay on Vatersay (Annie Jane burial cairn and monument) (QuickTime required)
瓦特達爾山

**瓦特達爾山**（新挪威語：Mount Vartdal），是南極洲的山峰，位於葛拉漢地的弗因海岸，處於卡普夫角東北面 7 公里，海拔高度 1,505 米，以挪威目錄學家命名，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《瓦特達爾山》 （資料來自地名信息系統）。
瓦特里

**瓦特里**（法語：Vatry，法語發音：[vatʁi]）是法國馬恩省的一個市鎮，位於該省中南部，屬於香檳沙隆區。瓦特里因其境內的貨運機場而聞名。

## 地理

瓦特里（48°49'19"N, 4°14'42"E）面積 8.39 平方千米，位於法國大東部大區馬恩省，該省份為法國東北部內陸省份，北起亞爾丁省，西北接埃納省，西南接塞納 - 馬恩省，南至奧布省，東南接上馬恩省，東臨默茲省。

與瓦特里接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：科勒河畔布勒沃里、比西萊特雷、蘇德龍。

瓦特里的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

瓦特里的郵政編碼為 51320，INSEE 市鎮編碼為 51595。

## 政治

瓦特里所屬的省級選區為香檳沙隆第三縣。

## 人口

瓦特里於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 155 人。

## 參見

* 馬恩省市鎮列表

## 參考文獻
瓦特里_(马恩省)

**瓦特里**（法語：Vatry，法語發音：[vatʁi]）是法國馬恩省的一個市鎮，位於該省中南部，屬於香檳沙隆區。瓦特里因其境內的貨運機場而聞名。

## 地理

瓦特里（48°49'19"N, 4°14'42"E）面積 8.39 平方千米，位於法國大東部大區馬恩省，該省份為法國東北部內陸省份，北起亞爾丁省，西北接埃納省，西南接塞納 - 馬恩省，南至奧布省，東南接上馬恩省，東臨默茲省。

與瓦特里接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：科勒河畔布勒沃里、比西萊特雷、蘇德龍。

瓦特里的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

瓦特里的郵政編碼為 51320，INSEE 市鎮編碼為 51595。

## 政治

瓦特里所屬的省級選區為香檳沙隆第三縣。

## 人口

瓦特里於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 155 人。

## 參見

* 馬恩省市鎮列表

## 參考文獻
瓦特里·莫倫

**瓦爾特里・莫倫**（芬蘭語：Valtteri Moren；1991 年 6 月 15 日 —）是一位芬蘭足球運動員。在場上的位置是後衛。他現在效力於芬蘭足球超級聯賽球隊 HJK 赫爾辛基足球俱樂部。他也代表芬蘭國家足球隊參賽。

## 參考資料
瓦特金斯格倫州立公園_(紐約州)

**瓦特金斯格倫州立公園**（英語：Watkins Glen State Park）位於美國紐約州五指湖區的塞內卡湖南方，斯凱勒縣的瓦特金斯格倫村。本公園在 1863 年開放，時為私人營運的觀光區，直到 1906 年紐約州政府將其購入。

公園的核心為格倫溪所侵蝕出來的峽谷，深達 400 - 英尺 （120 - 公尺） 。在冰河時期，冰河主流侵蝕出了塞內卡峽谷，而冰河支流形成的支流峽谷底部較高，在硬岩層上造成的落差形成了急流與瀑布。此處的岩石是泥盆紀形成的沉積岩，主要是較軟的頁岩，有些岩層則是較硬的砂岩與石灰岩。

公園裡有三條步道，開放時間從五月中旬到十一月上旬。南緣步道與印第安步道行經峽谷的林地邊緣，峽谷步道則最靠近溪流，有 800 多階的階梯與石造橋梁，可行經、跨越瀑布或由瀑布後方通過。這些步道與五指湖步道系統（於紐約州境內長達 800 英里（1280 公里）的步道系統）相連。

## 活動設施

公園有露營區、野餐桌、涼亭、食物販賣、遊戲場、禮品店、游泳池、露營車營地、淋浴間，並有釣魚、健行、滑雪以及其他休閒活動。入園費為每部車每天 8 美元，公園全年開放，但並非所有設施皆為全年開放使用。

## 參考資料

## 外部連結

* New York State Parks: Watkins Glen State Park
* LLBean.com: Watkins Glen State Park
* Friends of The Finger Lakes for a bit of history about the region
* Historic American Engineering Record (HAER) No. NY-273, "Watkins Glen Iron Foot Bridge, Watkins Glen State Park, near South Pavilion, Watkins Glen, Schuyler County, NY", 10 photos, 3 measured drawings, 1 photo caption page
* Pickupimage Photo Gallery: Watkins Glen State Park （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦特頓-冰河國際和平公園

**瓦特頓 - 冰河國際和平公園**（**Waterton-Glacier International Peace Park**）是北美兩個大型國家公園 —— 加拿大的**沃特頓湖國家公園**（Waterton Lakes National Park）和美國的**冰河國家公園**（Glacier National Park）的並稱。兩個國家公園都被聯合國教科文組織宣布為生物圈保護區，並聯合成為一處世界自然遺產。

該國際和平公園經過來自艾伯塔省和蒙大拿州的扶輪社成員的不懈努力，終於在 1932 年得以成立。是世界上第一個國際和平公園，象徵著美加兩國的和平與友誼。成立時由查爾斯・亞瑟・孟德爵士致辭。

該公園由於夜空資源保護完好，2017 年被國際暗天協會指定為國際暗天公園。

## 參見

* 沃特頓湖國家公園
* 冰河國家公園

## 參考資料

## 外部連結

* 世界遺產組織上的介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 冰河國家公園圖集
瓦特马尔-博斯福德

**瓦特馬爾 - 博斯福德**（荷蘭語：Watermaal-Bosvoorde，荷蘭語發音：[ˈʋaːtərmaːl ˈbɔsfoːrdə] （ 聆聽）），法語名**瓦泰馬勒 - 布瓦福爾**（法語：Watermael-Boitsfort，法語發音：[watɛʁmal bwafɔʁ]），是比利時布魯塞爾首都大區的一個市鎮，屬於比利時法語社群和佛拉蒙社群，法語和荷蘭語均為官方語言（但法語使用者居多），面積 12.93 平方公里，人口 25,332 人（2020 年 1 月 1 日）。

## 友好城市

瓦特馬爾 - 博斯福德與以下城市和地區結為友好關係：

* 法國 尚蒂伊
* 英國 安嫩
* 匈牙利 布達佩斯第十二區

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：瓦特馬爾 - 博斯福德
瓦特龙维尔

**瓦特龍維爾**（法語：Watronville）是法國默茲省的一個市鎮，位於該省中東部，屬於凡爾登區。該市鎮總面積 6.39 平方公里，2009 年時的人口為 106 人。

## 人口

瓦特龍維爾人口變化圖示

## 參見

* 默茲省市鎮列表

## 參考文獻
瓦狀角金線魮

**瓦狀角金線魮**，又稱**瓦狀角金線䰾**（學名：_Sinocyclocheilus tileihornes_）為條鰭魚綱鯉形目鯉科金線魮屬的其中一種。分布於亞洲中國雲南省羅平縣地下河流域，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

## 擴展閱讀
瓦珀尔费尔德

**瓦珀爾費爾德**（德語：Wapelfeld）是德國什勒斯維希－霍爾斯坦州的一個市鎮。總面積 8.11 平方公里，總人口 321 人，其中男性 154 人，女性 167 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 40 人 / 平方公里。

## 參見

* 什勒斯維希－霍爾斯坦州市鎮列表

## 參考
瓦珀拉_(伊利諾伊州)

**瓦珀拉**（英語：Wapella）是位於美國伊利諾伊州德威特縣的一個村落。

## 地理

瓦珀拉的座標為 40°13′17″N 88°57′46″W，而該地最高點為海拔高度 229 米（即 753 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，瓦珀拉的面積為 1.37 平方千米，當中陸地面積為 1.37 平方千米，而水域面積為 0.00 平方千米。當地共有人口 558 人，而人口密度為每平方千米 407 人。

## 參考文獻
瓦珀拉鎮區_(伊利諾伊州德威特縣)

**瓦珀拉鎮區**（英語：Wapella Township）是位於美國伊利諾伊州德威特縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，瓦珀拉鎮區的面積為 75.30 平方千米，當中陸地面積為 75.30 平方千米，而水域面積為 0.00 平方千米。當地共有人口 944 人，而人口密度為每平方千米 12.54 人。

## 參考文獻
瓦珀爾巴赫河

**瓦珀爾巴赫河**（德語：Wapelbach），是德國的河流，位於該國西部，流經北萊茵 - 威斯伐倫州，屬於達爾克河的左支流，河道全長 35.5 公里，流域面積 164.8 平方公里。

## 參考資料

* Gutachten im Auftrag der Gemeinde Schloß Holte-Stukenbrock （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (PDF, 672 KB)
瓦珀爾河

**瓦珀爾河**（德語：Wapel），是德國的河流，位於該國西北部，由下薩克森州負責管轄，屬於亞德河的左支流，河道全長 12.5 公里，該河流用於灌溉、排水和捕魚等活動。

## 參考資料

* Norbert Krebs (Hrsg.): _Landeskunde von Deutschland._ Band 1: _Der Nordwesten._ 1931, S. 241.
瓦班站

**瓦班站**（英語：Waban station）是麻薩諸塞州波士頓輕軌綠線 D 支線車站，車站位於牛頓市瓦班廣場。瓦班站不是無障礙車站，從威曼街或者燈塔街通過樓梯到達車站月台。

## 歷史

瓦班站舊候車樓由亨利・霍布森・理查森設計，與牛頓高地站和牛頓中心站類似，於 1886 年 8 月竣工。車站是理查森生前設計的最後一座車站。

高地客運線於 1958 年關閉，改造成輕軌線，並於 1959 年 7 月 4 日重新開放，舊候車樓在改造期間拆除，改建為停車場，可容納 74 輛汽車。

瓦班站由兩個售票機，用於給查理卡充值或購買車票。除此以外，還有一座帶供暖的候車廳。

2008 年 5 月 28 日，兩列出城方向列車在瓦班站和伍德蘭站之間相撞，導致 1 人死亡。

## 車站結構

## 參考資料

## 外部連結

* 瓦班站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 燈塔街入口谷歌地圖街景 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
瓦理棕

**瓦理棕**（學名：_**Wallichia chinensis**_）為棕櫚科瓦理棕屬下的一個種。

## 參考文獻

## 擴展閱讀