皮埃尔·罗西耶

**皮埃爾・約瑟夫・羅西耶**（法語：**Pierre Joseph Rossier**，1829 年 7 月 16 日 —1883 至 1898 年之間）是一位利用蛋白印相工藝進行攝影的瑞士攝影先驅。第二次鴉片戰爭期間，羅西耶受委託前往亞洲，原本計劃記錄英法聯軍的對華遠征，但是未能如願。此後，羅西耶在亞洲停留了數年，期間拍攝了中國、菲律賓、日本、暹羅等國最早的商業攝影作品，在日本作為首位專業攝影家，培訓了上野彥馬、前田玄造、堀江鍬次郎等日本第一代攝影家。返回歐洲後，羅西耶在瑞士弗里堡和艾因西德倫成立了攝影工作室，陸續又拍攝了部分作品。羅西耶在早期攝影史上具有不可忽視的地位。這一評價不僅是基於其本人的作品，也是出於他對日本早期攝影的重要影響。

## 身份和出身

長期以來，羅西耶的身份不甚明確，記錄中甚至只知道他的姓氏是羅西耶，連「皮埃爾」的名字都不清楚。羅西耶有時被稱為「P・羅西耶」，也有時被稱為「M・羅西耶」。保存於弗里堡鎮的文獻顯示，他的全名為皮埃爾・約瑟夫・羅西耶，而「M・羅西耶」中的 M 可能來源於法語中的敬語「先生」（Monsieur）。羅西耶曾被長期誤認為是法國人:167；當他在日本時，還被稱為「英國佬」。然而，近期的研究顯示，羅西耶是瑞士人，1829 年 7 月 16 日出生於瑞士弗里堡州的一個小村，在家中十個孩子中排行第四。羅西耶 16 歲那年，成為附近村中的老師。1855 年，他獲發護照，前往法國和英國，從事攝影師的工作。

來到英國後不久，羅西耶受內格雷迪和贊布拉公司委託，前往中國，計劃拍攝第二次鴉片戰爭（1858 年 - 1860 年）。公司可能認為羅西耶的瑞士國籍對於這樣一次旅程十分重要，原因是瑞士的中立身份可能會為他在尋求登上英法戰艦的過程中提供便利。

## 在亞洲的攝影經歷

1858 年，羅西耶來到香港，開始在廣州及其附近拍攝；也有說法稱羅西耶於 1857 年至 1859 年在中國，但是細節不詳:146。1859 年 11 月，內格雷迪和贊布拉公司公開發表了一組 50 張羅西耶的作品，其中包括部分立體照片，在當時的攝影雜誌上獲得了好評。1858 年 - 1859 年前後，羅西耶前往菲律賓，拍攝了塔阿爾火山。1859 年，羅西耶到達日本，先後在長崎、橫濱、江戶等地作為日本首位專業攝影家從事拍攝:167，其中包括 1859 年夏天在長崎為菲利普・弗蘭茲・馮・西博爾德之子亞歷山大・馮・西博爾德和一組鍋島氏武士拍攝的人像照片，現藏於長崎西博爾德紀念館:22。

1860 年 6 月 27 日，羅西耶到達上海，可能是為了採購攝影相關化學藥品，也可能是為了嘗試獲取許可，以陪同英法聯軍對華遠征，完成他記錄第二次鴉片戰爭的計劃。然而，就在六月中，英軍和法軍已分別在大連灣和芝罘附近集合:17。兩方部隊均已僱傭了攝影師。英軍由費利斯・比特和約翰・帕皮倫陪同；法軍則安排了安東尼・福舍里和杜賓（法語：Du Pin）中校陪同，還可能包括路易斯・羅格朗。帕皮倫在廣州到大沽口炮台間拍攝了一些照片，但是因病提前撤離，未能完整完成任務。福舍里的照片未能被明確識別出來，但是很可能包括 24 張法軍在廣州、上海、天津、北京等地的立體照片。沒有發現杜賓中校和羅格朗拍攝的記錄:6-7。

儘管羅西耶未能如願加入他原本計劃記錄的軍事行動，他在東亞又停留了一段時間。1860 年 10 月，羅西耶回到長崎，受時任英國領事喬治・S・莫里森委託，以 70 美元的價格拍攝了長崎港的照片。這一數字非常可觀，作為對比，14 年後的另一宗照片交易中，內田九一的一套 500 張照片以 250 美元的價格成交，相當於一位薪水豐厚的外國顧問月薪的 3/4:20:137-138。在一封 1860 年 10 月 13 日寄出的信中，莫里森寫道：「…… 考慮到羅西耶先生另有他事，…… 並且他不是專門販賣照片的商人，我沒有討價還價的餘地。」羅西耶在日本拍攝的照片還出現於施美夫所著的書中以及一些平版印刷出版物:49。1861 年，倫敦新聞畫報刊登了若干版畫，反映中國的日常生活，圖案取自羅西耶的攝影作品:119。羅西耶的照片被內格雷迪和贊布拉公司用於宣傳，其中一張《盛裝的日本女人》成為日本第一張公開的商業攝影作品，同時也是日本最早的手工上色的照片:47,49,fig. 45。

## 攝影教學

羅西耶首次抵達日本是在 1859 年，當時的日本九州地區，特別是長崎附近，正在進行早期的攝影實驗。長崎是蘭學的中心，學習西方科學的氛圍十分濃厚。在長崎，來自西方的醫生不僅向日本學生傳授醫學，還會傳授化學和攝影:18,20-21。然而，這些非專業攝影師教學過程中，拍攝經常失敗，即使按照隨攝影設備進口的說明書也無法沖印出令人滿意的照片:21-22。儘管如此，上野彥馬、前田玄造、堀江鍬次郎等人仍在這一過程中學習了濕版火棉膠攝影的原理:21-22。

羅西耶抵達日本後，由前田玄造擔任攝影助手。在這一過程中，前田玄造也向羅西耶學習。前田玄造和其他學生陪同羅西耶在長崎附近拍攝了僧侶、乞丐、一場相撲比賽的觀眾、外國人居留區，以及前述西博爾德和武士們的照片。羅西耶認為，之前非專業攝影師的教學屢屢失敗的原因是缺少必須的化學藥品。羅西耶寫了一封信，為前田玄造推薦了一個在上海的採購攝影裝置和化學藥品的渠道，前田玄造等人通過這一渠道採購了鏡頭、化學藥品和蛋白紙:21-22。利用這批材料，前田玄造等人於 1860 年 10 月 28 日在福岡成功拍攝了一張照片:22。

在這一時期，上野彥馬和堀江鍬次郎也從羅西耶處得到了攝影方面的指點。上野彥馬原本希望同時學習攝影實踐和相機製造，在羅西耶的指導下，上野彥馬決定從事攝影職業，但是同時放棄了自行製造相機的念頭。數月後，上野彥馬和堀江鍬次郎購買了法國的相機和化學藥品，標誌著二人開始了獨立攝影工作:22。羅西耶也由此成為十九世紀日本最重要的攝影先驅之一，儘管羅西耶在日本逗留的時間十分短暫，流傳下來的作品也是寥寥，但是他對於日本攝影的影響十分深遠:167。

## 其他工作和影響

1861 年，羅西耶抵達暹羅，協助一位法國動物學家，記錄其科學探險，其中一組 30 張立體照片基本可確認由羅西耶拍攝，由內格雷迪和贊布拉公司於 1863 年發表:49。1862 年 2 月，在回到歐洲前，羅西耶又來到上海，將其相機和其他攝影裝備全部出售，包括桃花心木製作的摺疊相機，以及人像鏡頭。風光鏡頭、三腳架和（被描述為「剛從倫敦進口的」）攝影用化學藥品:49。

1862 年初，羅西耶回到瑞士，在弗里堡和艾因西德倫經營攝影工作室。期間，羅西耶拍攝了大量立體照片和名片格式照片，題材包括人像和瑞士風光。若干瑞士機構和私人收藏中包括了羅西耶在瑞士的風光作品。1871 年，弗里堡法語報紙《自由報》上刊登的廣告出現了羅西耶拍攝的宗教藝術作品:120。1865 年 10 月，羅西耶和一位名為凱薩琳的女子結婚，凱薩琳 1866 年 7 月誕下一子。1867 年 4 月 4 日，凱薩琳逝世。1872 年，羅西耶申請護照前往法國，在當地也拍攝了照片。1871 年至 1884 年中的某個時間，羅西耶第二次結婚，結婚對象是攝影工作室的房東的女僕。他們的兒子出生於 1884 年 3 月 16 日，在沃韋經營一家小餐館，逝世於 1927 年。羅西耶本人逝世於 1883 年至 1898 年中的某個時間。

羅西耶拍攝了中國和日本等國最早的商業攝影作品。羅西耶多次抱怨天氣對攝影中使用的化學藥品造成了不利影響，一部分他拍攝的底片可能在從亞洲到倫敦的路途上被損壞，這些因素使得他的作品非常罕見。儘管如此，他在亞洲的早期攝影史上仍具有不可忽視的地位。在羅西耶 1859 年抵達日本前，學生們還在研究如何拍攝令人滿意的照片，而羅西耶的經驗、教導和購買化學藥品的渠道對於日本早期攝影發展具有重要影響。

## 注釋

## 參考文獻

* Bennett, Terry. _Early Japanese Images._ Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle, 1996. ISBN 0-8048-2033-3 (paper), ISBN 0-8048-2029-5 (hard)
* Bennett, Terry. _Old Japanese Photographs: Collector's Data Guide_ London: Quaritch, 2006. ISBN 0-9550852-4-1 (hard)
* Bennett, Terry. _Photography in Japan: 1853–1912_ Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle, 2006. ISBN 0-8048-3633-7 (hard)
* Bennett, Terry. _The Search for Rossier: Early Photographer of China and Japan_. Accessed 12 September 2006; cited above as "Bennett". Originally appeared in _The PhotoHistorian-Journal of the Historical Group of the Royal Photographic Society_, December 2004.
* Clark, John, John Fraser, and Colin Osman. "A revised chronology of Felice (Felix) Beato (1825/34?–1908?)". In _Japanese Exchanges in Art, 1850s to 1930s with Britain, Continental Europe, and the USA: Papers and Research Materials._ Sydney: Power Publications, 2001. ISBN 1-86487-303-5
* Dobson, Sebastian. "Yokohama Shashin". In _Art and Artifice: Japanese Photographs of the Meiji Era — Selections from the Jean S. and Frederic A. Sharf Collection at the Museum of Fine Arts, Boston._ Boston: MFA Publications, 2004. ISBN 0-87846-682-7 (paper), ISBN 0-87846-683-5 (hard)
* Harris, David. _Of Battle and Beauty: Felice Beato's Photographs of China._ Santa Barbara: Santa Barbara Museum of Art, 1999. ISBN 0-89951-100-7 (paper), ISBN 0-89951-101-5 (hard)
* Himeno, Junichi. "Encounters With Foreign Photographers: The Introduction and Spread of Photography in Kyushu". In _Reflecting Truth: Japanese Photography in the Nineteenth Century_, ed. Nicole Coolidge Rousmaniere, Mikiko Hirayama. Amsterdam: Hotei Publishing, 2004. ISBN 90-74822-76-2
* Thiriez, Régine. _Barbarian Lens: Western Photographers of the Qianlong Emperor's European Palaces._ Amsterdam: Gordon and Breach, 1998. ISBN 90-5700-519-0
* Union List of Artist Names, s.v. "Rossier, M." （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Accessed 15 September 2006.
* Worswick, Clark. _Japan: Photographs 1854–1905._ New York: Pennwick/Alfred A. Knopf, 1979. ISBN 0-394-50836-X
* Yokoe Fuminori. "The Arrival of Photography". In _The Advent of Photography in Japan_ / 寫眞渡來のころ. Tokyo: Tokyo Metropolitan Museum of Photography; Hakodate: Hakodate Museum of Art, 1997. Exhibition catalogue with bilingual text.