爱尔兰在欧洲歌唱大赛之历年表现

**愛爾蘭**是歐洲歌唱大賽歷史上成績最好的參與國。該國於在那不勒斯舉辦的 1965 年歐洲歌唱大賽上首次亮相，並參加了隨後的除 1983 年和 2002 年之外的每一次比賽。愛爾蘭廣播電視（RTÉ）是愛爾蘭參加歐視大賽的代理廣播公司，也負責一年一度的賽事轉播。半決賽在 RTÉ 第 2 頻道播出，而決賽在 RTÉ 第 1 頻道播出。除 1972 年的愛爾蘭語參賽歌曲 "Ceol an Ghrá" 外，該國其它所有的參賽歌曲都是英文歌曲。

愛爾蘭總共主辦過 7 次歐視大賽，其中有 6 次在首都都柏林舉辦，還有一次是在 Millstreet 舉辦的 1993 年歐洲歌唱大賽，那是一個位於科克郡西北部的擁有 1500 人口的小鎮。其中為愛爾蘭取得 1993 年大賽舉辦權的歌手是 1992 年冠軍琳達・馬丁。

愛爾蘭在 1970 年憑藉 Dana 演唱的 "All Kinds of Everything" 第一次奪得歐視大賽的冠軍。總體來看，愛爾蘭贏過 7 次，次數超過其它任何國家，包括其在 90 年代創造的史無前例的 3 連勝成績（分別是 1992 年、1993 年和 1994 年），這是迄今為止一個國家的最大連勝次數記錄。同樣是 90 年代，該國還在 96 年得過一次冠軍，在 90 年和 97 年也拿了亞軍，這段輝煌的歷史是其它任何參賽國家所不及的。

## 參與情況

自 1965 年首次參賽以來，愛爾蘭參加了之後的幾乎所有的比賽。沒能參賽的年份是 1983 年和 2002 年。1983 年，該國廣播公司 RTÉ 發生了一場罷工，這就意味著該國不再有支持其選出一名代表本國的參賽者的客觀條件。RTÉ 廣播公司當年選擇了轉播大賽的 BBC 評論版。而在 2002 則因上一年度的靠後排名而不具有參賽資格，按照歐洲廣播聯盟的規定，RTÉ 為爭取在 2003 年重新回歸大賽，仍然播出了當年的比賽，而且有一位電視解說員被派往主辦城市塔林。RTÉ 頻道主持人 Marty Whelan 從 2000 年起就一直擔任大賽直播節目的國家解說員。2000 年的那場比賽舉辦於瑞典斯德哥爾摩，而愛爾蘭是奪冠的熱門之一，並取得了它自 1997 年以來的最好成績。參賽歌手 Eamonn Toal 的電話投票成績排名很不錯，最終名列第 6 位。其參賽歌曲《愛的千禧年》由 Raymond J. Smyth 和 Gerry Simpson 作詞和作曲。

愛爾蘭有 45 首歌曲入圍歐視大賽，其中有 7 首奪冠，18 首躋身總排名前 5 強。愛爾蘭曾經有一次被除名：2001 年由 Gary O'Shaughnessy 及其歌曲 "Without Your Love" 排第 21 名，即意味著愛爾蘭不得不被 2002 年比賽名單中剔除。此外，愛爾蘭參賽歌曲有 6 次在半決賽亮相。2005 年，Donna & Joe 在資格賽中位列第 14，未能獲得決賽資格。2006 年，Brian Kennedy 在半決賽中名列第 9，取得了愛爾蘭參加在雅典舉行的決賽的資格。甘迺迪在決賽中位列第 10。愛爾蘭也參加過 2008 年的第一場半決賽和 2009 年的第 2 場半決賽，但是這 2 年都未能成功晉級決賽。

與 90 年代相比，愛爾蘭近年來的成績可謂慘澹，尤其是在 2007 年和 2013 年歐洲歌唱大賽還墊底了。在 07 年的比賽中，愛爾蘭的參賽歌曲是由愛爾蘭傳統音樂組合 Dervish 帶來的 "They Can't Stop the Spring"。這個組合本是享有自動晉級決賽的特權的，但結果在決賽中以 5 分的糟糕成績墊底。而且這僅有的 5 分全都只是阿爾巴尼亞這一個國家給的。在 2008 年歐洲歌唱大賽中，Dustin the Turkey 及其歌曲 "Irelande Douze Pointe" 在 5 月 20 日的半決賽中落敗，從而未能晉級決賽。同樣的命運也降臨在 Sinéad Mulvey 和 Black Daisy 頭上，他們參加了 2009 年歐洲歌唱大賽的 5 月 14 日的一場半決賽。然而在 2011 年，愛爾蘭派出了英版 X 音素決賽選手傑德沃德組合，由此交了一次好運。這個二人組合最終以 119 分名列第 8 位，但這已經是愛爾蘭近 10 年來最不錯的成績了。他們的單曲 "Lipstick"在奧地利、德國、愛爾蘭和瑞典的 iTunes 榜單上都排到過第一的位置。傑德沃德在 2012 年又以歌曲"Waterline" 代表愛爾蘭參賽。雖然通過了第一場半決賽，但在決賽中也僅以 46 分名列第 19 位。

有 7 位藝人不止一次地代表愛爾蘭參加歐視大賽：強尼・羅根（1980，1987）、琳達・馬丁（1984，1992）、Niamh Kavanagh（1993，2010）、Tommy and Jimmy Swarbrigg（即 1975 年的 "The Swarbriggs" 以及 1977 年的 "The Swarbriggs Plus Two" 組合成員）、Maxi（1973 的獨唱歌手以及 1981 年的 Sheeba 組合成員）以及傑德沃德 2 人組合（2011，2012）。

有 8 人為一首以上的愛爾蘭歐視入圍歌曲寫詞或作曲：Brendan Graham (1976,1985,1994,1996)、Johnny Logan (1984,1987,1992)、Tommy 和 Jimmy Swarbrigg (1975,1977)、Liam Reilly (1990,1991)、Joe Burkett (1972 年的作曲人，1981 年的作詞人) 以及 Niall Mooney & Jonas Gladnikoff (2009,2010)。

早年的歐視大賽歌曲大多有管弦樂隊伴奏，而幾乎所有 1998 年以前的愛爾蘭參賽歌曲的伴奏都是由 Noel Kelehan 指揮的。例外有 1965 年 (Gianni Ferrio)、1970 年 (Dolf van der Linden)、1972 年到 1975 年 (Colman Pearce)、1979 年 (Proinnsias Ó Duinn)、1994 年 (愛爾蘭在該年無指揮員，但是 Kelehan 在該年負責了羅馬尼亞、希臘和波蘭的歌曲指揮工作) 和 1997 年 (Frank McNamara)。Noel Kelehan 本打算參與 1970 年的樂隊指揮工作，但由於一些經費上的問題 (disagreement over his expenses) 取消了前往阿姆斯特丹負責指揮工作的打算。

愛爾蘭也喜歡 (indulged in) 為其它國家寫歌，如羅南・基廷（他是 1997 年的參賽歌手）也為丹麥的 09 年入圍歌曲助了一臂之力 (collaborated)。

參加了 2011 年比賽和 2012 年比賽的雙胞胎二人組合傑德沃德，是唯一一例連續代表愛爾蘭參加了 2 屆大賽的藝人。

## 記錄

愛爾蘭持有最多獲勝次數的記錄，一共贏了 7 次，而且也是唯一一個有 3 連冠記錄的參賽國。該國也曾 4 次位列第 2 名，1 次位列第 3 名。

愛爾蘭是少數有過成功連勝記錄的國家 (另外幾個分別是西班牙、和以色列)。其 3 連勝與之後不久的一次奪冠又僅時隔 2 年，所以也是在 5 年內連續奪冠 4 次的國家。

愛爾蘭歷年累計總分排名第 4，其中有 18 次躋身前 5 強。

愛爾蘭是唯一一個連續舉辦過比賽的國家，也是 8 個從未放棄過舉辦歐視大賽的機會的國家之一。

就所有 45 次參賽的情況來看，愛爾蘭只有 14 次沒能進入前 10 名 (僅按決賽成立而言)。

Ireland holds the record for most points from one country in a year in the 'one point per juror' voting system, achieving nine votes out of a possible ten from Belgium.

愛爾蘭每次參賽的平均得分是 74 分，比英國高 2 分，是最高的平均分得主。

## 參賽歌曲

* 半決賽的 "XX" 記號表示不需參與半決賽即可自動晉級決賽。這通常可由 2 種原因導致。如果一個國家在去年奪得了冠軍，那麼他們今年就不需要再參加半決賽，或者我們可以回到 2004-2007 那個時間段，那時羅馬尼亞的決賽表現還不錯，所以不用再去參加下一年的半決賽。排除因投錢最多而享有晉級優越權的四個大佬國 (Big four) 後，在剩下的那些非四大佬國家中，決賽成績排前 10 的國家可以和四大佬一樣享有下屆比賽的直接晉級權。舉個例子，如果德國和法國位列前 10，則第 11 名和第 12 名可以在明年和前 10 名一樣享有直接進入決賽的特權。

## 歐洲歌唱大賽 50 周年慶典

愛爾蘭是歐洲歌唱大賽 50 周年慶典中唯一 2 個有 2 首歌曲入圍的國家之一。其入圍歌曲分別是 Johnny Logan 在 1980 年取勝的歌曲 "What's Another Year?" 和在 1987 年取勝的歌曲 "Hold Me Now"。愛爾蘭 1997 年的主持人 Ronan Keating 也有亮相。Johnny Logan 還演唱了他的新單曲《當一位女士愛上一位男士》("When a Woman Loved a Man")。愛爾蘭的冠軍 Eimear Quinn、Charlie McGettigan 以及 Linda Martin 以和聲歌手的身份與 Jakob Sveistrup 一同獻唱了許多歌曲 (most of the songs)，後者是丹麥參加 2005 年歐洲歌唱大賽的歌手。在最終揭曉的結果中，Johnny Logan 的 "Hold Me Now" 被選為歐視大賽第一個 50 年中排名第 3 的最首歡迎歌曲。RTÉ 的 Marty Whelan 為本次比賽在愛爾蘭的轉播提供了評論解說。

* 第 2 輪的 XX 表示 Johnny Logan 的歌曲 "What's Another Year?" 沒能取得足夠的分數以擠入前 5 名，從而無法順利通過第 2 場比賽。

## 投票歷史

愛爾蘭經常得到近鄰英國的福利投票。在引入電視投票規則之前，愛爾蘭的評審們常常會向其它國家一樣只是給英國投去一些或多或少的分數。在電視投票規則啟用後，2 國經常會禮尚往來式地互評一個略高於平均分的分數 (above average points)，一般是 8 分。近年來，愛爾蘭也傾向於向一些有在本國有著大批散居者 (diaspora) 的移民國投票，如拉脫維亞、立陶宛和波蘭 2008 年，當時國家評委制度還沒有回歸以減輕散居移民對投票結果公平性的影響，愛爾蘭給了英國 8 分，波蘭 10 分，拉脫維亞 12 分。

從統計數字來看，愛爾蘭是第 14 位 Statistically, Ireland is the fourteenth best country at predicting a winner。從現行投票規則實行算起，在總共的 25 次出場中，愛爾蘭平均每年會給冠軍國投 8.41 分。愛爾蘭只有 2 次未給冠軍國投任何分數，一次是 2003 的勝出者土耳其，還有一次是 2011 年的勝出者亞塞拜然。

愛爾蘭在 2013 年歐洲歌唱大賽中的投票和得票的概況可列舉如下：

## 主辦情況

愛爾蘭是唯一一個連續主辦過多屆歐視大賽的國家，從 1993 年到 1995 年連續舉辦過 3 年。7 次在愛爾蘭舉辦的比賽中，有 6 次選在首都都柏林舉行。其中有 3 次選址於 Point Depot，2 次選址於 RDS，1 次選址於 Gaiety Theatre。此外，1993 年的比賽選在科克郡的 Millstreet 舉行。在 1994 年大賽上，舞蹈組合「河舞」(Riverdance) 以幕間表演的方式第一次登台演出 (made their debut)。

## Marcel Bezençon 獎

**藝術獎 (Artistic Award)** (由解說員投票)

## 評論員和發言人

一直以來 (Over the years)，RTÉ 的評論工作都是由幾個經驗豐富的電台或電視主持人負責。其中包括 Larry Gogan、Jimmy Greeley、Gay Byrne、Ronan Collins、Pat Kenny 以及 Mike Murphy。Marty Whelan 從 2000 年起就一直在 RTÉ 擔任電視解說工作，不過他早在 1987 年就已擔任過大賽的解說員。愛爾蘭未參加 1983 年在德國舉辦的比賽，那年也沒有派評論員去慕尼黑，而是直接轉播了 BBC 的播送版本。該 BBC 版本由 Terry Wogan 擔任解說員，他在自我介紹時也向愛爾蘭的觀眾們表達了問候。然而與電視節目不同，RTE 的電台節目是有 Brendan Balfe 擔任解說的。

## 參考資料

## 外部連結

* 愛爾蘭歐視愛好者網站 _escireland.com_
* 愛爾蘭的給分和得分情況 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） _eurovisioncovers.co.uk_