燐舞曲

**D4DJ** 是日本公司武士道推出的 DJ 主題多媒體企劃，並有動畫、遊戲等衍生作品。

「D4DJ」的全稱為「Dig Delight Direct Drive DJ」。

## 策劃概述

本策劃是武士道自《少女☆歌劇 Revue Starlight》、《BanG Dream!》後第三個音樂題材跨媒體製作策劃。該策劃的統括製作人中山雅弘在接受《Anime! Anime!》的採訪時提到，公司的董事長木谷高明在參觀澀谷萬聖節並體驗到當時的狂熱氣氛時，想了解為什麼人們能對此如此狂熱和興奮。之後在外派到新加坡參觀美國 DJ 樂團老菸槍雙人組的演出時，看到台上的 DJ 如何去營造觀眾的積極氛圍，調動聽眾的情緒後，他明白到「DJ，這就是他所期望的題材了」同時，本策劃的電視動畫導演、策劃內演出組合 Photon Maiden 的音樂製作人水島精二也在採訪中說道對 DJ 演出十分有興趣，希望這個策劃能成為 Bushiroad 三個支柱策劃之一。

2018 年 12 月 30 日，作為策劃的初始演出，在 SOUND MUSEUM VISION 舉行了第一次演出「ブシロード DJ LIVE vol.1」。2019 年 4 月 5 日，在新木場 STUDIO COAST 舉行了第二次演出「ブシロード DJ LIVE vol.2」，宣布策劃正式開始，進行遊戲和電視動畫的製作，同時也公布了 8 個策劃內主要角色的剪影。

## 登場角色

　
: **注意**：

* 日文配音除「D4DJ Double Mix」的少年期配音以外，均同時兼任實體演唱會演出角色，其他語言版本配音僅限第一期動畫登場。
* 由於移動怪獸（中文版遊戲營運商）、羚邦國際（動畫代理商）、音熊聯萌（動畫中文配音版製作單位）三方使用之譯名略有差異，因此所有曾出現過的官方譯名均會標示。

### Happy Around!

**愛本鈴玖／愛本鄰久（愛本りんく（あいもと りんく），配音：西尾夕香（日）；筱箏（中）；羅元湘（英））**
: 組合主唱。歸國子女，性格樂觀，積極向上，總是向前進發。稍許有些不同的是她把大自然當作朋友。和真秀相遇之後開始對 DJ 感興趣。

**明石真秀（明石真秀（あかし まほ），配音：各務華梨（日、英）；Vila（中））**
: 組合 DJ。因為對於之前見過的 DJ 演出印象深刻，自己便也開始熱心致力於 DJ 活動。在鈴玖的推動下結成了 Happy Around! 組合併開展活動。

**大鳴門夢妮（大鳴門むに（おおなると むに），配音：三村遙佳（日）；醋醋（中）；LilyPichu（英））**
: 組合 VJ。鈴玖的總角之交。被鈴玖稱讚了自己的畫後，便開始真正的成為一名畫師，其後在網絡上也受到關注。對於認可自己的人會撒嬌，對不認可自己的人會自我保護抵抗。

**渡月麗（渡月 麗（とげつ れい），配音：志崎樺音 →入江麻衣子（日）；則靈（中）；阿奈里斯・奎尼奧內斯（英））**
: 組合鍵盤手。富家子女，作為一名大小姐，從小時候便學習了很多知識，特別是十分熟練鋼琴。

### Peaky P-key

**山手響子（山手響子（やまて きょうこ），配音：愛美（日）；富貴（中）；Christie Cate（英））**
: 組合主唱。誕生於音樂世家的高一生，既有天賦，也有她每天的努力。平易近人，嚴於律己，但對他人很坦率和心胸開闊。對於鈴玖等人的演出覺得她們的表現也很吸引人。

**犬寄忍（犬寄しのぶ（いぬよせ しのぶ），配音：高木美佑（日）；蘇婉（中）；Divi Muse（英））**
: 組合 DJ。響子相互信賴的老朋友，DJ 實力相當，也擅長混音以及樂曲製作方面。興趣是網路遊戲，也遊戲中十分有名。有挑食的習慣。

**笹子・珍妮弗・由香／笹子・珍妮佛・由香（笹子・ジェニファー・由香（ささご・じぇにふぁー・ゆか），配音：小泉萌香（日）；馮駿驊（中）；布麗安娜・尼克博克（英））**
: 組合 VJ。愛好拍照，在探尋「最棒的瞬間」的時候遇到了響子，並順勢加入組合，組合的氣氛營造者。開朗活潑，對誰都表現無比的和善。

**清水繪空（清水絵空（しみず えそら），配音：倉知玲鳳（日）；阿愚（中）；凱莉・米爾斯（英））**
: 「可愛」擔當。為了讓自己和大家都樂在其中，便參加了響子等人的 DJ 活動，甚至不惜提供資金。

　
: 第一季曾操縱布偶「艾索蘭」（えそらん，Esoran）輔助由香的 VJ 講座。

### Photon Maiden

**出雲咲姬（出雲咲姫（いずも さき），配音：紡木吏佐（日）；小巫（中）；Deneen Melody（英））**
: 組合 DJ。不管是學習還是運動都遊刃有餘的萬能少女。偶然看到的一次 DJ Live 令其嘗試參與其中。平時很少說話。

**新島衣舞紀（新島衣舞紀（にいじま いぶき），配音：前島亞美 → 七木奏音（日）；楊鷗（中）；Heather Gonzalez（英））**
: 組合演唱和表演，組合隊長。自幼就很活潑，體驗過各種運動項目。中學時由於對唱歌跳舞的興趣而加入藝人學校。擅長關心周圍的人，有著名副其實的領導能力。

**花卷乙和（花巻乙和（はなまき とわ），配音：岩田陽葵（日）；棠一（中）；布蘭妮・勞達（英））**
: 組合演唱和表演。在家鄉有參加當地的青年團體並參與慶典活動，從而通過活動的照片在社交網絡走好。

**福島乃愛／福島諾亞（福島ノア（ふくしま のあ），配音：佐藤日向（日）；時音（中）；Michelle Marie（英））**
: 組合演唱和表演。喜好文學，抱著對戲劇的興趣而參與活動。好奇心強且知識豐富，說到感興趣的東西就會停不下來。對於「可愛的東西」沒有抵抗力。

### Merm4id

**瀨戶莉花／瀨戶莉夏（瀬戸リカ（せと りか），配音：平嶋夏海（日）；蘇婉（中）；基拉・巴克蘭（英）；少年期：伊藤彩沙）**
: 不論做什麼事都積極向上的大學生，有著靠運氣與可愛跨越一切障礙的天賦。最喜歡能和朋友們一起唱歌跳舞的派對，帶著好友茉莉花和偶然認識的沙織與達利亞一起開始了 DJ 活動。

　
: 分支動畫「D4DJ Double Mix」中，說明了小時候如何與青柳椿成為青梅竹馬的原因。

**水島茉莉花（水島茉莉花（みずしま まりか），配音：岡田夢以（日）；Kelly Baskin（英））**
: 性格文靜，氣質穩重的治癒系姑娘，學業之外還活躍在模特的工作中。大學入學時與被拒絕依然會不斷湊過來搭訕的莉卡成了好友，被邀請參與活動後也十分認真對待。

**日高沙織（日高さおり（ひだか さおり），配音：葉月陽葵（日）；Jackie Lastra（英））**
: 高中時代開始做 DJ，性格認真因而熱衷於練習，練就了很好的技術。但思想消極，上大學就抑制參與 DJ 活動，直到被莉卡強行邀請入隊。

**松山達莉雅／松山達利亞（松山ダリア（まつやま だりあ），配音：根岸愛（日）；馮駿驊（中）；蘿倫・蘭達（英））**
: 每天鑽研舞蹈，十分努力，目標是成為擅長多種舞蹈的舞者。在莉卡身上看到了自己所缺少的東西後而加入。擁有武道的段位，也擔任保鏢的工作。

### 燐舞曲

**青柳椿（青柳 椿（あおやぎ つばき），配音：加藤里保菜（日）；忙音（中）；Madeline Dorroh（英）；少年期：佐佐木未來）**
: 組合主唱。因為與葵依相識而被邀請加入缺少主唱的 DJ 組合。自從記事起就會哼唱旋律，是個天生的歌手。表面態度強勢，其實極度害怕寂寞。

　
: 分支動畫「D4DJ Double Mix」中，說明了小時候如何與瀨戶莉花成為青梅竹馬的原因。

**月見山渚（月見山 渚（つきみやま なぎさ），配音：大冢紗英（日）；時音（中）；Lizzie Freeman（英））**
: 組合吉他手。喜愛平民搖滾的家庭的吉他少女。會四處尋找練習吉他的場所。儘管有著怕生的一面，卻有著強烈的夥伴意識。

**矢野緋彩（矢野緋彩（やの ひいろ），配音：桃野春菜（日）；翁媛（中）；娜塔莉・胡佛（英））**
: 組合主持人。氣質成熟的艷麗的大學生，儘管是主持人擔當，但組合對於各種藝術都有頗深的造詣的世界觀由她一人負責營造。就讀心理學，會充滿慈愛地認真傾聽成員們的傾訴。但如果她們過於任性，也會擔當起訓斥的角色。

**三宅葵依（三宅葵依（みやけ あおい），配音：つんこ（日）；鬼月（中）；Justine Huxley（英））**
: 組合 DJ。歷史悠久的會員制 Club House 的專屬 DJ，中性的外表為她圈粉不少。被椿的歌唱驚艷到，於是著手組建 DJ 組合。

### Lyrical Lily

**櫻田美夢（桜田美夢（さくらだ みゆう），配音：反田葉月）**
: 善良、品行端正、富有愛心的高中生。因為家庭的影響，對於歌謠曲以及懷舊音樂情有獨鍾。

**春日春奈（春日春奈（かすが はるな），配音：進藤天音）**
: 嚴肅的性格，主動承擔了風紀委員的工作，總是被捲入麻煩事的老實人。雖然表面上對 DJ 活動不感興趣，但內心卻開始蠢蠢欲動。

**白鳥胡桃（白鳥胡桃（しらとり くるみ），配音：深川瑠華）**
: 名門後代，卻對嚴格的學校生活充滿厭倦，總想調皮搗蛋。

**竹下美依子（竹下みいこ（たけした みいこ），配音：渡瀨結月）**
: 輕鬆，若無所想的性格。對於恐怖的玩意高度興趣，這個設定被反映在 2022 愚人節的一個官方企劃「#KuruMiikoTakeover」中。

## 項目製作人員

* 原作：武士道
* 製作總指揮：木谷高明
* 故事原案：中村航
* 角色設計：やちぇ
* 策劃統括製作人：中山雅弘
* 音樂製作人：齋藤滋

### 音樂製作

除了項目的總音樂製作人，策劃內組合都有自己專屬的音樂製作人。

* Happy Around!：斎藤滋
* Peaky P-key：上松範康 （Elements Garden）
* Photon Maiden：水島精二
* Merm4id：都田和志
* 燐舞曲：中山雅弘 WITH eMPIRE SOUND SYSTeMS
* Lyrical Lily：中村航

## 衍生演出或作品

### 演唱會

### 書籍

**リリカルなリリック**

由中村航編著，やちぇ插畫的短篇小說「リリカルなリリック」（Lyrical na Lyric），於月刊 Bushiroad 9 月號起開始連載。該小說以 Lyrical Lily 的 4 位成員為主角。

**D4DJ－4 格 mix!－**

由しろくま作畫的 Q 版四格漫畫，於《月刊 Bushiroad》2020 年 10 月號起開始連載。

**D4DJ-The story of Happy Around!-**

由倉崎もろこ作畫的以 Happy Around! 為故事主角的漫畫，於《月刊 Bushiroad》2020 年 11 月號起開始連載。

### CD

#### 單曲 CD

#### 專輯

## 電視動畫

電視動畫《**D4DJ First Mix**》於 2020 年 10 月末開始在 TOKYO MX 等電視台開始播送。同時也向全球提供 15 種語言字幕、3 種語言配音的播放版本。電視播放的四周前每周也播送特備節目《D4DJ First Mix TV》。

自 2020 年 12 月 25 日起，於國際頻道追加由音熊聯萌工作室擔綱的中文配音版，且不開放日本境內用戶瀏覽。

國際頻道在後期追加了英語版與西班牙語版的配音版本；由於明石真秀的配音員各務華梨兼任英語版該角色配音的關係，日本版頻道曾破例推出英語版的期間限定放送。

### 製作人員

* 原作：武士道
* 製作總指揮：木谷高明
* 故事原案：中村航
* 角色原案：やちぇ
* 統括製作人：中山雅弘
* 總監督：水島精二 (Double Mix 起)
* 監督：水島精二 (First Mix)、鈴木大介 (Double Mix 起)
* 副監督：鈴木大介 (First Mix)
* 系列構成：雜破業
* 角色設計：茶之原拓也、八森優香（All Mix）
* 模型監督：原岡大輔、高岡真也、寺林寛（First Mix）、橫山貴央（All Mix）
* 索具監督：西島辰司（First Mix）、矢代奈津子（All Mix）
* 美術監督：坪井健太（First Mix）、池田裕輔（All Mix）
* 美術設定：多田周平（First Mix）、綱頭瑛子（All Mix）
* 色彩設計：松山愛子
* 攝影監督：小林俊介
* 編輯：榎田美咲
* 音響監督：長崎行男
* 音樂：佐高陵平、グシミヤギヒデユキ
* 音樂製作：Bushiroad Music、渡邊亮太、松本拓輝
* 製作人： 戶田力良、海內裕輔
* 動畫製作統括：松浦裕曉
* 動畫製作：三次元
* 製作：武士道

### 主題曲

**《D4DJ First Mix》片頭曲**
**ぐるぐる DJ TURN!!（咕嚕咕嚕 DJ TURN）**
: 演唱：Happy Around! feat KYOKO（山手響子）& SAKI（出雲咲姬）

　
: 作詞：中村航，作曲：前山田健一，編曲：PandaBoY

**《D4DJ First Mix》片尾曲**
**WOW WAR TONIGHT 〜時には起こせよムーヴメント〜（WOW WAR TONIGHT ～時起風雲～）**
: 演唱：天野愛莉（水樹奈奈）、姬神紗乃（Raychell）

　
: 作詞、作曲：小室哲哉，編曲：OVERHEAD CHAMPION

　
: 第 1 話 LIVE 演奏曲

**《D4DJ First Mix》LIVE 演奏曲**
**電乱★カウントダウン（電亂 Countdown）（第 1 話）**
: 演唱：Peaky P-key：山手響子（愛美）、犬寄忍（高木美佑）、笹子・珍妮弗・由香（小泉萌香）、清水繪空（倉知玲鳳）

　
: 作詞、作曲：上松範康（Elements Garden），編曲：竹田祐介（Elements Garden）

**《D4DJ First Mix》劇中歌**
****Shake it up**（第 1 話）**
: 演唱：山本メーコ (Hifumi,inc.)

　
: 作詞：PA-NON（Hifumi,inc.），作曲、編曲：佐高陵平（Hifumi,inc.）

**心情 HIGH 翻天《気分上々↑↑》（第 2 話）**
: 歌：朱南レイ (Hifumi,inc.)

　
: 作詞：hiroko、mitsuyuki miyake，作曲：日比野元氣、Shifo、mitsuyuki miyake，編曲：彥田元氣 (Hifumi,inc.)

**瞬動 - movement-（第 2 話）**
: 歌：燐舞曲

　
: 作詞：eMPIRE SOUND SYSTeMS，作曲、編曲：Sho from MY FIRST STORY

**Summer Night（第 2 話）**
: 歌：J Wazz

　
: 作詞：Rasmus Faber，作曲、編曲：佐高陵平 (Hifumi,inc.)

**A lot of life（第 4 話、第 9 話）**
: 歌：Photen Maiden

　
: 作詞：佐高陵平 (Hifumi,inc.)，作曲、編曲：fu\_mou (Hifumi,inc.)

**Angels We Have Heard on High（第 7 話）**
: 歌：山本メーコ (Hifumi,inc.)

　
: 編曲：佐高陵平 (Hifumi,inc.)

**Shiny Summer（第 7 話）**
: 歌：yukacco

　
: 作詞：yukacco，作曲、編曲：佐高陵平 (Hifumi,inc.)

**Photon Melodies（第 9 話）**
: 歌：Photen Maiden

　
: 作詞、作曲、編曲：佐高陵平 (Hifumi,inc.)

**銀河鉄道 999（第 11 話）**
: 歌：岩田アッチュ

　
: 作詞：奈良橋陽子、山川啟介，作曲：武川行秀，編曲：彥田元氣 (Hifumi,inc.)

　
: 咲姬 REMIX Ver. 編曲：グシミヤギヒデユキ (Hifumi,inc.)

**Floor Killer（第 11 話）**
: 歌：Merm4id

　
: 作詞、作曲：都田和志，編曲：札之辻泰紀 (Ace Crew Entertainment)

**round and round（第 11 話）**
: 歌：Merm4id

　
: 作詞、作曲：都田和志，編曲：b4k (Ace Crew Entertainment)

**1RKO（第 12 話）**
: 歌：可愛すぎた RANL ちゃん & ZAQ

　
: 作詞：怒れる RANL ちゃん & ZAQ，作曲、編曲：佐高陵平 (Hifumi,inc.)

### 各話列表

### 播放電視台

### 其他系列

迷你動畫《D4DJ Petit Mix♪》則是在 2021 年 2 月 5 日─7 月 30 日間播送，日本以外地區僅有透過國際版的 D4DJ 官方頻道，以多語言隱藏字幕的方式提供。

衍生動畫《D4DJ Double Mix》則是以燐舞曲與 Merm4id 為主題所設計，日本境內於 2022 年 8 月 19 日上映；日本以外局部地區因各地版權單位的授權問題，部分地區可能暫時未獲得播映權，或是連同 D4DJ All Mix（正規二期動畫）的代理權，在該劇集上映前同步取得（如：羚邦）。

 

## 註腳

## 參考文獻

## 外部連結

* D4DJ project
  * D4DJ（ディーフォーディージェー）公式サイト
  * D4DJ（ディーフォーディージェー）公式的 Twitter 帳戶
  * YouTube 上的 D4DJ チャンネル頻道
  * D4DJ Official 的 Instagram 帳戶
* 遊戲
  * 「D4DJ Groovy Mix（グルミク）」（アプリゲーム）公式サイト （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * D4DJ Groovy Mix（ #グルミク ）的 Twitter 帳戶
* 動畫
  * TV アニメ「D4DJ First Mix」公式サイト （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）