烏德琴

**烏德琴**，又稱**厄烏德琴**（英文 **Oud**；阿拉伯文**عود**；波斯語**بربط**；土耳其語 **ud** 或 **ut**；希臘語 **ούτι**；亞美尼亞語**ուդ**），是中東及非洲東部及北部使用的一種傳統弦樂器，有「中東樂器之王」之稱。

烏德琴被認為是歐洲魯特琴。由於現代吉它延自魯特琴之一種類，是以烏德琴也被視為吉他的前身。

中亞國家如阿拉伯、土耳其、伊朗、亞美尼亞、伊拉克、敘利亞、亞塞拜然的傳統音樂里烏德琴占有重要地位。在北非國家如埃及、蘇丹、摩洛哥、突尼西亞、阿爾及利亞等也是人們所喜愛的樂器之一。

## 名稱

一般認為，烏德琴「Oud」及魯特琴 1「lute」都源自一個阿拉伯詞**العود**，此詞音為 al'ud，是「這（那）木頭」的意思。這名稱的由來有各種見解，詹弗蘭科・洛蒂認為此稱呼帶有貶意，這是因為早期伊斯蘭教輕視樂器的緣故。Eckhard Neubauer 則認為 'ud 可能是阿拉伯人對波斯文「rud」的翻譯，「rud」乃弦或弦樂器之意。

土耳其語稱烏德琴為「ud」，阿拉伯語 al'ud 的前綴「al」是「這或那」的意思，「al」被土耳其人棄用，將「Oud」（由阿拉伯字母 eyn、 **「و」** waw、及 dal 組成）改成「ud」來稱呼此樂器，會如此改動據說是由於土耳其語中沒有阿拉伯字母 eyn 的發音。

## 歷史

烏德琴的由來，至今說法不一。

根據一位古代伊斯蘭科學家法拉比研究，烏德琴是由創世紀中的傳說人物，亞當的第六代孫拉麥 2 所創，傳說中拉麥悲傷的將其兒子的屍體吊在樹上，而第一個烏德琴的創造就是來自其兒子的骨骼形狀。

另有傳說是上帝賜於亞當兒子該隱的後裔發明樂器的本領，土八發明了鼓、拉麥發明了烏德琴、迪拉爾 3 發明了豎琴。

根據伊朗的巴爾巴特琴大師，Behruzinia 的說法，波斯的巴爾巴特琴是烏德琴的前身，阿拉伯人改造了巴爾巴特琴，然後將之稱為烏德琴。

古代的突厥人也有相似的樂器，叫火不思，這種樂器被認為有神奇的力量，依照一些突厥人建立的碑之碑銘記載，在突厥的軍樂隊中有使用，之後歐洲軍隊也有使用此樂器。被認為是突厥後代的土耳其人用的烏德琴與阿拉伯的烏德琴，在造型及彈奏方法上都有很大差異。在今天，亞美尼亞及希臘用土耳其的烏德琴和音調。

依奇努岑・坦里科魯爾 4 稱，烏德琴源自一種中亞突厥人的樂器火不思 5，為烏德琴加上弦的也是突厥人，今天的烏德琴已與古代造型上有很大差別。

至今所發現最早的烏德琴圖像來自美索不達米亞南部，是烏魯克時期的作品（公元前 4000 年到前 3100 年），於一個已有 5000 年的圓筒印章上面，這圓筒印章是由多米尼克・科隆博士發現，現存於大英博物館中，圖像是一位在船上蹲著的女性，在用右手彈奏烏德琴。

烏德琴在美索不達米亞地域出現多次，在非洲，古埃及的第十八王朝開始就已發現烏德琴的蹤跡，以及各種烏德琴的變體。這些例子在大英博物館以及美國紐約的大都會藝術博物館收藏的泥板及莎草紙上都可看到。

烏德琴及其變體的蹤跡在地中海及波斯灣地區的古代文明中都可見到，包括蘇美爾、阿卡德、波斯、巴比倫、亞述、古希臘、古埃及及羅馬帝國。

中國的琵琶據說是也是由烏德琴演變而來。東漢時期劉熙所著之《釋名樂器》中的記載就有「批把本出於胡中，馬上所鼓也。推手前曰批，引手後曰把。」之句。說明琵琶是外族的產物。

歐洲樂器魯特琴被認為是從烏德琴衍生出來的樂器。歐洲人是在十字軍東征期間接觸到烏德琴的，當時有人將烏德琴帶回歐洲，魯特琴在法文中是 Luth、英文 Lute、德文 Laute、義大利文 Liuto、荷蘭文 Luit、在西班牙文中是 Alaud 而英文中 luthier 這詞，即撥弦樂器製作匠，也是來自 Luth。

## 構造

### 特色

**無琴格**：烏德琴和其他彈撥樂器不一樣，就是琴頸上沒有琴格，這使得彈奏者能更好的表現滑音及顫音技巧。沒有琴格也讓彈奏者能彈出瑪卡姆調式中的微音。

烏德琴沒有琴格是後來的改良，在公元 1100 年時烏德琴還有琴格，到 1300 年時琴格就消失了。烏德琴去除琴格反映了中東音樂的發展較重視裝飾音。

**弦**：多數烏德琴有 11 條弦。10 條弦中被分成常一起彈奏的 5 對雙弦。第 11 條弦，最下面的一條單獨彈奏。彈奏烏德琴所用的力度比起現代吉它輕很多。

**弦軸箱**：烏德琴的弦軸箱自琴頸向後彎曲 45 到 90 度。

**琴身**：烏德琴的琴身背部有個狀似半個西瓜的突出面，不像吉它背部是平的，這個設計可讓烏德琴產生共鳴，可彈出複合的調子。

**音孔**：烏德琴有 1 到 3 個音孔。

### 撥子

烏德琴的撥子長度比食指稍微長一點。阿拉伯人稱之為 _reeshe_ 或 _risha_，土耳其人稱之為 _mızrap_。傳統上，製造烏德琴撥子的材料為老鷹的羽毛及烏龜的殼，在今天，塑料的撥子比較普遍，這是因為塑料撥子即適用又較便宜。

烏德琴手對撥子的質量要求很嚴格，通常是自己製造的，材料來自其他塑料物品。烏德琴手非常照顧撥子，會以沙紙磨去尖銳的邊緣，儘量讓撥子能夠撥出最好的音色。

## 地區種類

以下為各種不同地區的烏德琴種類，這些烏德琴在形狀及調律上有很大的不同。

### 阿拉伯烏德琴

* 敘利亞烏德琴：較大、較長、音高較低。
* 伊拉克烏德琴：（穆尼爾貝希爾形）：大小與敘利亞烏德琴相似。特色是有浮動的弦馬，這設計可讓之集中發出中度的頻率，使得其發出的聲音類似吉它。這種烏德琴是伊拉克烏德琴名師 Munir Bechir 設計的。
* 埃及烏德琴：造型與敘利亞烏及伊拉克烏德琴相似，但琴身更似梨形。音高稍微不同。只有最低位置的一對弦才達到調律『G』。埃及烏德琴的裝飾相對而言比較華麗。

### 土耳其烏德琴

土耳其語：「ud」，包括在希臘及亞美尼亞使用的類型，在希臘叫「ούτι」。體形比較小、琴頸比較短、音高較高、音色較明亮。

### 波斯烏德琴（巴爾巴特琴）

體形小過阿拉伯烏德琴，與阿拉伯烏德琴的音調不一樣，音高比較高，與土耳其烏德琴相似但體形較小。

### 卡迪姆烏德琴

一種北非的烏德琴，已經沒有人使用。

### 非烏德琴樂器

希臘樂器「Laouto」和「Lavta」，雖然看起來與烏德琴相似，但在彈法上有極大不同，而且都有琴格。其源流是來自拜占庭魯德琴（Byzantine lutes）。「Laouto」是一種克里特島人使用的樂器。

## 各種烏德琴的調律

烏德琴有各種調律。以下列出的調律是依位於最下面的單弦到最上面的雙弦排列 6。

### 阿拉伯烏德琴調律

* **G A D G C F**，這是最常用的音高組合。
* **D G A D G C**
* **C F A D G C**
* **C E A D G C**
* **F A D G C F**

### 土耳其烏德琴及突厥巴爾巴特琴調律

* 老式土耳其古典調律：**A D E A D G**
* 新式土耳其古典調律：**F# B E A D G**
* 土耳其 \ 亞美尼亞式調律：**E A B E A D**
* 土耳其 \ 亞美尼亞式調律變體：**C# F# B E A D**
* 標準突厥調律：**D E A D G C**

## 注釋

1. **^** 註解 1：一種歐洲弦樂器。
2. **^** 註解 2：拉麥是亞當兒子該隱的後裔。
3. **^** 註解 3：迪拉爾是諾亞的女兒。
4. **^** 註解 4：土耳其的烏德琴名師，生卒為 1938 年 —2000 年。
5. **^** 註解 5：Kopuz 為突厥語，到現代，柯爾克孜族還有使用此樂器。
6. **^** 註解 6：各種烏德琴的調律參考 Lark in the Morning 和 Oud Cafe （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

## 參考資料

* 吉它發展史（一）