王尔德，O.

**奧斯卡・芬戈爾・奧弗萊厄蒂・威爾斯・王爾德**（英語：Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde，1854 年 10 月 16 日 —1900 年 11 月 30 日）是出身愛爾蘭都柏林的詩人和劇作家。在整個 1880 年代以不同形式寫作後，他成為 1890 年代初期倫敦最受歡迎的劇作家之一。他最為人所知的是他的警句（英語：Epigram）和戲劇作品、小說《道林格雷的畫像》，以及他在「第一批名人審判之一」中因自願同性戀行為而被刑事定罪的情況等。

他的父母是都柏林的盎格魯愛爾蘭人知識分子。年輕的王爾德學會了流利的法語和德語。在大學裡，王爾德閱讀希臘與羅馬時代的傳世經典作品；他首先在都柏林三一學院，然後在牛津大學證明了自己是一位傑出的古典主義者。在他的兩位導師華特・佩特（Walter Pater）和約翰・拉斯金（John Ruskin）的帶領下，他與新興的唯美主義哲學聯繫在一起。大學畢業後，王爾德移居倫敦進入時尚文化和社交圈。

作為唯美主義的代言人，他嘗試了各種文學活動：出版詩集，在美國和加拿大講授新的「英國藝術文藝復興」和室內裝飾，然後回到倫敦成為一名多產的記者。王爾德以其犀利的機智、華麗的著裝和談話技巧而聞名，成為他那個時代最著名的人物之一。在 1890 年代之交，他在一系列對話和散文中完善了他對藝術至高無上的看法，並將有關頹廢、口是心非和美麗的主題融入了他唯一的小說《道林格雷的畫像》（1890 年）。精確構建美學細節並將它們與更大的社會主題相結合的機會，吸引了王爾德創作戲劇。他在巴黎時用法語寫成《莎樂美》（1891 年），但由於當時英國禁止在舞台上描繪聖經主題而無法在當地演出。在 1890 年代初期，王爾德創作了四部社會喜劇，這使他成為維多利亞時代晚期倫敦最著稱的劇作家之一。

在他的名聲和成功達到頂峰時，當《不可兒戲》（1895 年）仍在倫敦上演時，王爾德以誹謗罪控告昆斯伯里侯爵。侯爵是王爾德的情人阿爾弗雷德・道格拉斯勳爵的父親。誹謗審判發現了導致王爾德放棄指控並導致他自己因「嚴重猥褻男性」而被捕和受審的證據。經過兩次審判後，他被定罪並判處兩年苦役，並於 1895 年至 1897 年間入獄。在獄中的最後一年，他寫了一封長信《自深深處》（又譯為「深淵書簡」，_De Profundis_，死後於 1905 年出版），討論了他在考驗中的精神之旅，與他早期的快樂哲學形成了一個黑暗的對立面。獲釋後，他立即前往法國，再也沒有返回愛爾蘭或英國。他在那裡寫下了他的最後一部作品《雷丁監獄之歌》（英語：_The Ballad of Reading Gaol_，1898 年），這是一首紀念監獄生活嚴酷節奏的長詩。

## 生平

### 婚前

王爾德生於愛爾蘭都柏林一個家世卓越的家庭，是家中的次子，全名為：**奧斯卡・芬戈爾・奧弗萊厄蒂・威爾斯・王爾德**（Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde）。父親威廉・王爾德爵士為外科醫生，母親珍・懷爾德是一位詩人與作家。

王爾德自都柏林三一學院畢業後，獲得獎學金，於 1874 年進入牛津大學莫德林學院學習。在牛津，王爾德受到沃爾特・佩特及約翰・拉斯金的審美觀念影響，並接觸新黑格爾派哲學、達爾文進化論和拉斐爾前派的作品，這為他之後成為唯美主義先鋒作家確立了方向。

在出版首本《詩集》後，在文壇嶄露頭角，並移居倫敦，王爾德沒有獲得一個文學獎項，但服裝惹眼、談吐機智、特立獨行的他在倫敦社交界已經小有名氣，有雜誌甚至刊登著諷刺他的文章。

1882 年，王爾德在美國作了一個精彩的巡迴講座，兩年後他與康斯坦斯・勞埃德成婚，兩個兒子西里爾（Cyril）與維維安（Vyvyan）分別在 1885 年與 1886 年出生。

### 婚後

1887 年，王爾德成為一家婦女雜誌社的執行總編輯，曾在雜誌上發表一些小說、評論和詩。王爾德的作品以詞藻華美、立意新穎和觀點鮮明聞名，其第一本小說《道林・格雷的畫像》發表於 1891 年，之後發表了散文《社會主義下人的靈魂》，這兩部作品都十分成功，但真正為王爾德贏得名譽的是他的戲劇作品。可以說他的每一部戲劇作品都受著熱烈的歡迎，有一個時期，倫敦的舞台上竟同時上演著他的三部作品。他的這些佳構劇被稱為自謝里丹的《造謠學校》以來最優秀的喜劇作品。

### 審判

1895 年，昆斯伯里侯爵（Marquess of Queensberry）因兒子（阿爾弗雷德・道格拉斯，別名「波西」（Bosie））與王爾德交往致使父子不和，並公然斥責王爾德違反性悖軌法（當時尚未產生「同性戀」這個概念）。

阿爾弗雷德勸王爾德立刻上訴，告侯爵敗壞他的名譽。結果王爾德上訴失敗，更被反告曾「與其他男性發生有傷風化的行為」（committing acts of gross indecency with other male persons）。上訴失敗後，當局對王爾德發出逮捕令，罪名是雞姦罪以及嚴重猥褻。友人羅比・羅斯（Robbie Ross）和雷金納德・特納（Reginald Turner）勸告他立刻逃往法國；而他的母親則希望他像一個男人那樣留下。王爾德最後說：「火車已經開走了，太晚了。」於是王爾德以上述罪名被逮捕。

1895 年 4 月 26 日，對王爾德的起訴開始了，王爾德堅稱自己無罪。此前，王爾德請求波西離開倫敦前往巴黎但被拒絕，甚至想要提供證據，然而波西還是被迫逃亡了。王爾德的友人在此期間離開英國。面對盤問「什麼是不敢說出名字的愛？」，王爾德猶豫片刻之後自信地辯道：

> 「不敢說出名字的愛，在本世紀，是年長男性對年輕男性的偉大的愛，如同大衛和約拿單之間的，如同柏拉圖為他的哲學而做的根本，如同你在米開朗基羅和莎士比亞的十四行詩中找到的。正是那般深深的心靈的愛才如完美一般純淨。它支配並滲透了偉大的藝術，比如米開朗基羅和莎士比亞的，以及我的那兩封信。這愛在本世紀被誤解了，以至於它可能被描述成『不敢說出名字的愛』，並且由於這個誤解，我現在站在了這裡。這愛是美麗的，是精緻的，是最高貴的愛的形式，它沒有一絲一毫不自然，它是智慧的，並循環地存在於年長男性與年輕男性之間，只要年長者有智慧，而年輕者看到了他生命中全部的快樂，希望以及魅力。以至於這愛本該如此，而這個世界卻不能理解，這個世界嘲笑它，有時竟然讓這愛中之人成為眾人的笑柄。」
> 
> 

此辯護引起反效果，因為它僅僅加強了對同性行為的指控。審判結束，陪審團未能達成一致。王爾德的律師最後通過一個地方執法官爭取到保釋。交保後，王爾德避開公眾，住在了朋友家。原告律師問當時副司法部長能否寬容對待此案，副司法部長表示肯定，卻擔心這個案子已經過於政治化而無法放下了。

同年 5 月 25 日，根據 1885 年刑事法修正案第 11 部分，王爾德被判有罪，在雷丁（HM Prison Reading）和本頓維爾（HM Prison Pentonville）監獄服了兩年苦役。期間王爾德停止戲劇創作，在獄中寫下了詩作《雷丁監獄之歌》（_The Ballad of Reading Gaol_）和書信集《深淵書簡》。在這兩部作品中已很難尋得唯美主義的影響。在王爾德服刑期間，妻子康斯坦斯與兩個孩子改姓為霍蘭（Holland），移居義大利，而他的社交圈和文學界只有寥寥數人（如劇作家蕭伯納）仍挺身維護他。

### 流亡與去世

1897 年獲釋後，王爾德立刻前往巴黎。其後他為了兩個孩子曾嘗試與康斯坦斯復合，但阿爾弗雷德亦同時表示想與王爾德重歸如好，最後王爾德放棄兩個孩子而選擇了阿爾弗雷德。王爾德在以化名居住法國期間完成並出版了《雷丁監獄之歌》，之後與阿爾弗雷德同遊義大利。但幾個月後，兩人再次分手。

1900 年王爾德終於在好友羅伯特・「羅比」・羅斯（Robert 'Robbie' Ross）幫助下改信天主教。同年 11 月 30 日因腦膜炎於巴黎的阿爾薩斯旅館（Hôtel d'Alsace）去世，享年 46 歲，死時只有羅比與另一朋友陪伴。他死後葬於巴黎拉雪茲神父公墓，墓前按照他在詩作《斯芬克斯》中的意象，雕刻了一座小小的獅身人面像。

## 後世評論

1998 年 11 月 30 日，由瑪吉・漢布林（Maggi Hambling）雕塑的王爾德雕像在倫敦特拉法爾加廣場附近的阿德萊德街揭幕。雕像的標題為「與奧斯卡・王爾德的對話」，同時刻有王爾德常被引用的語錄：「我們都在陰溝裡，但仍有人仰望星空。」（We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.）現在，這個雕像上面被人們用英文和法文寫滿「我愛你」，還留下許多愛慕者的唇印。

王爾德的審判是英國司法史上最引人注目的案件之一，也是同性戀平權運動史上被引用最多的案件之一。在同性戀被逐漸接受的 20 世紀末、21 世紀初，他成了同性戀社群的一個文化偶像。

## 代表作品

### 小說

* 《道林・格雷的畫像》（The Picture of Dorian Gray，1891 年）
* 《教我如何愛你》（Teleny，又譯《慾海有情天》，1893 年）

### 童話集

* 《快樂王子與其他故事》（The Happy Prince and Other Tales，1888 年）
* 《石榴屋》（A House of Pomegranates，1891 年）

### 詩作

* 《詩集》（Poems，1881 年）
* 《斯芬克斯》（Sphinx，1894 年）
* 《雷丁監獄之歌》（The Ballad of Reading Gaol，1898 年）

### 劇本

* 《薇拉》（Vera，1880 年）
* 《溫夫人的扇子》（Lady Windermere's Fan，又譯《溫德密爾夫人的扇子》、《少奶奶的扇子》，1892 年）
* 《帕都瓦公爵夫人》（The Duchess of Padua，1893 年）
* 《莎樂美》（Salomé，1893 年）（原著用法語寫成）
* 《無足輕重的女人》（A Woman of No Importance，1892 年）（1893 年在 Theatre Royal Haymarket 首演）
* 《不可兒戲》（The Importance of Being Earnest，又譯《真誠最要緊》，1895 年）
* 《理想的丈夫》（An Ideal Husband，又譯《好丈夫》，1895 年）

### 其他著作

* 散文集：《社會主義下人的靈魂》（The Soul of Man Under Socialism，1891 年）
* 書信集：《深淵書簡》（De Profundis，又譯《自深深處》、《王爾德獄中記》，原本是作者 1897 年寫給道格拉斯的書信集，1905 年作者死後出版）

## 後世

* 建築師王大閎將《道林・格雷的畫像》譯寫為《杜連魁》，場景亦轉換為當時的台北。
* 有不少人將王爾德生平放上舞台或銀幕：
  * 最近期的有英國電影《王爾德和他的情人》（Wilde），由史蒂芬・弗萊（Stephen Fry）扮演王爾德，裘德・洛扮演阿爾弗雷德・道格拉斯。不少影評都說史蒂芬・弗萊好像天生就應該飾演這個角色。

## 參考資料

## 外部連結

* 王爾德文集
* 10 個對王爾德的誤解 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 《快樂王子》 , 有原始插圖（1913 年特別版）/with original illustrations (special edition of 1913) and changeable background for easier reading

### 王爾德作品的電子版

* Ballad Of Reading Gaol （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Duchess Of Padua （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Essays And Lectures （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Happy Prince And Other Tales （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* A House Of Pomegranates （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* An Ideal Husband （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Importance Of Being Earnest （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Intentions （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Oscar Wilde Miscellaneous （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Picture Of Dorian Gray （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Salome （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Selected Poems Of Oscar Wilde （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Selected Prose of Oscar Wilde （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Shorter Prose Pieces （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Soul of Man under Socialism （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* A Woman Of No Importance （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）