父親節_(異世奇人)

《父親節》（"**Father's Day**"）是英國科幻劇《超時空博士》中的一集，初次播放於 2005 年 5 月 14 日。博士帶 Rose 回到 1987 年目睹她父親的死亡，但當她防止死亡發生時，怪物「閻羅王」（Reaper）開始在地球上撒野。

這集標志著 Shaun Dingwall 扮演的 Rose Tyler 之父的首次出現，他將繼續在 2006 年劇集中扮演平行世界中的 Pete。

## 故事情節

這集以一個倒敘片段開始：Jackie 向年輕時的 Rose 講述父親 Pete，死於 1987 年 11 月 7 日，他們的朋友 Stuart Hoskins 結婚 Sarah Clarke 的那一天。她告訴 Rose，Pete 在被一輛肇事逃逸的司機撞死之後沒人在旁邊。

在現在的 TARDIS 上，Rose 請求回到她父親死的那天，這樣當災難發生時她就可以在那附近。博士同意了。他們看到，剛剛下車的 Pete 被肇事逃逸的司機撞上了。Rose 在博士告訴她前去時動不了了，Pete 馬上就死了。Rose 平靜之後，詢問博士能不能用時間機器再來一次。博士不理智地允許它，但警告 Rose 在他們以前的自己離開之前不要跑，以避免悖論出現。當這個事故發生時，Rose 跑過去推開了 Pete，救了他的命，但導致了以前自己的突然消失。博士生氣地警告了 Rose 關於破壞時間線，但 Rose 忽略了它，認為 Pete 只是一個普通人。當 Rose 與 Pete 去參加婚禮，博士沖回 TARDIS，發現現在只是一個空殼並意識到有些東西出錯了。在別的地方，奇怪的飛獸出現並開始毀滅人。

當 Rose 和 Pete 開車到婚禮，Rose 觀察到了奇怪的時代錯亂現象，如 2002 年釋出的歌曲 "Don't Mug Yourself" 在 Pete 的收音機中播放，陳述「Watson, come here, I need you.」的不明語音信息。在教堂，撞上 Pete 的同一輛車重現並快要把他撞倒，但他躲開了它，那輛車再次消失。當他們與客人聊天，包括抱著嬰兒 Rose 的 Jackie，小 Mickey Smith 跑到聚會，警告說他的朋友都被閻羅王帶走了。於此同時，博士來到教堂警告每個人進去，此時一個飛行閻羅王出現並襲擊了聚會。倖存者在教堂里安全後，博士向 Rose 解釋，她的行為導致了一個時間悖論，如果 Time Lord 還存在，可以修理它；否則，猶如細菌的飛行生物通過毀滅其中的一切來修補時間的傷口。他們說話時，TARDIS 的鑰匙開始發光發熱，Doctor 意識到它可以

正當他們等待 TARDIS 完全出現，Pete 聽到了博士與 Rose 的談話，意識到 Rose 是自己的女兒。當他接近她並詢問自己是個多好的爸爸時，Rose 不能如實回答。Jackie 看到 Pete 與 Rose 談話，相信 Pete 是私通了，但為了證明 Rose 真的是他們的女兒，他把嬰兒 Rose 推到 Rose 的肩膀。正如博士警告的，這導致了一場謬論，使得一個閻羅王在教堂里出現。這里最老的博士，當閻羅王沖入人群時獻出了自己，導致虛弱無力的 TARDIS 圖像消失，TARDIS 鑰匙也涼了。正當人群一輪下一步怎麼做，Pete 看到差點軋過他的同一輛車一次次地出現和消失。他開始意識到，他命中註定要被那輛車撞死，並決心讓自己死以修復時間線。他感人情緒激動地向 Jackie 和 Rose 告別，之後跑出去在汽車下次出現面對那輛車。Pete 被那輛車撞死，但同時，時間線恢復了：一切被閻羅王毀滅的重現了，包括博士和其他人，被 Rose 和 Pete 所救，將不再記得此事。Rose 跑到了 Pete 那裡，安靜地陪伴他，知道他死亡。Rose 回到了博士那裡，兩人並肩走回恢復的 TARDIS。

這集以一個與開頭類似的倒敘片段結束：Jackie 向小 Rose 解釋 Pete 沒有獨自死去 —— 一個女孩陪著他直到氣絕。之後 Rose 稱贊父親 Pete Tyler：「世界上最好的人」。

## 前後鏈接

* 繼續這季的「惡狼」主題，Pete 應該死地的一個狂歡晚會廣告的海報的開頭被「惡狼」（"Bad Wolf"）覆蓋。(參見 Story arcs in _Doctor Who_.)
* 儘管沒有在節目中被叫出名字，這種生物在公開材料中被稱做閻羅王（Reaper）。他們很像 Chronovore（第一次出現於 _The Time Monster_）作為描繪在 Paul Cornell 的《超時空博士》新冒險小說 _No Future_、第八任博士為 Big Finish Productions 的首季音頻冒險和 Neil Penswick 寫的新冒險小說 _The Pit_ 中的 Hunter。
* 儘管沒有在螢幕中被叫出名字，撞死 Pete 汽車的司機在拍攝劇本中被叫做 Matt。
* 當一個閻羅王要毀滅 Sarah Clarke，她刺耳地尖叫，並且轉而攻擊牧師。後勤方面，這集在閻羅王動作上面並沒有準備妥當。拍攝劇本上，牧師擋住了閻羅王的路讓 Sarah 和 Stuart 進到教堂里，但這並沒有螢幕中出現。
* Rose 說 Pete 不將帶來 "第三次世界大戰"。博士告訴嬰兒 Rose 她將不會帶來 "世界末日"。兩者都是這季早些時候的標題。
* 年輕 Mickey 跑到 Rose 並抱住她的腰，成年 Mickey 也在《Rose》中因不想讓他離開用同樣方式抱她的肩膀。
* 一個可能的一致性錯誤是，嬰兒 Rose 是藍眼睛，年輕 Rose 是綠眼睛，成年 Rose 是黃眼睛。然而，一個嬰兒的眼睛隨著時間發展從藍（到綠）到藍黑色素並不少見。
* Rose 在 "The Parting of the Ways" 快要結束時告訴 Jackie，她「遇到父親」，自己是在 Pete 死時握住他手的那個女孩。
* 儘管他在這集中死亡，Pete Tyler 在第二季 _Rise of the Cybermen_ 這集中（在平行世界）歸來。

### 改變歷史

* 當博士和 Rose 當 Pete 被撞時看到未來的自己，他們消失了，但在 _The Five Doctors_ 中這沒有發生到博士身上。在早期節目 _The Five Doctors_ 和 _The Three Doctors_ 中可以避免可能是因為時間領主們說他們在使用一種巨大的能量允許所有博士在同一時間和空間一起協作。在這集中，博士提到了自己的人可以控制悖論的結果，但沒有他們就不能被控制。

### 博士的家庭

## 出品

## 外部引用

## 獎項

* 這幾獲得了 2006 年雨果最佳戲劇短片獎提名；下兩集《戰火孤雛》和《博士之舞》獲勝。《父親節》在這個分類中投票數第三。

## 參考

## 外部連結

* Father's Day 在 TARDIS Data Core 上的條目
* "Father's Day" 在 BBC《超時空博士》的主頁
* "Father's Day" 在 超時空博士：時間（旅行）簡史
* "Father's Day" 在 超時空博士參考導覽
* "Father's Day" 在 Outpost Gallifrey
* _超時空博士解密 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ — 第八集：時間擾亂
* "Be careful what you wish for." （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） — 《父親節》試看
* 網際網路電影資料庫上〈父親節〉的資料（英文）

 

### 評論

* "Father's Day" 評論 在 Outpost Gallifrey
* "Father's Day" 評論 在超時空博士評分導覽