熊布朗宮

**美泉宮**（德語：Schloss Schönbrunn），音譯**熊布朗宮**或**申布倫宮**，又譯**麗泉宮**，是一座充滿巴洛克藝術的皇家建築，位於奧地利的首都維也納，此宮曾是神聖羅馬帝國、奧地利帝國和奧匈帝國的御用宮殿，也是如今維也納最負盛名的旅遊景點之一。

美泉宮全體採用金色和黑色，是長期統治著奧地利的皇室 —— 哈佈斯堡家族的代表顏色，總面積達 2.6 萬平方米。美泉宮在歐洲其華麗程度和大小僅次於法國的凡爾賽宮，超越其它所有的歐式宮殿建築。其名字來源於神聖羅馬帝國皇帝的馬蒂亞斯，傳說 1612 年他在狩獵途中於邁德靈和希青之間的卡特堡（Katterburg）休息，飲用此處泉水，見此泉清澈見底、味道甜美，遂以神聖羅馬皇帝的身分將這座泉水賜名為「美泉」，此後「美泉」成為這一地區的代稱。

1743 年，奧地利女大公瑪麗亞・特蕾莎為彰顯皇家權威，下令在此地興建一座氣勢磅礴的皇宮和巴洛克式花園，此後美泉宮一直被擴建。拿破崙戰爭時期，在此宣佈解散神聖羅馬帝國，成立奧地利帝國，1871 年又改組奧匈帝國，1918 年，隨著奧匈帝國在一戰的戰敗以及隨之而來的解體，此宮殿成為奧地利共和國的博物館，讓平民也能一窺皇家的輝煌，感受哈布斯堡帝國昔日的氣派。

## 美泉宮和皇家花園

美泉宮設計時的規模和豪華程度與凡爾賽宮相比有過之而無不及，但由於當時掌管維也納政治的哈布斯堡家族財力有限，導致原設計並未能如願。

現在的美泉宮共有 1441 間房間，其中 45 間對外開放供參觀，一開始的美泉宮很小，是分了好幾個批次才被逐步擴建成現在的規模。整個宮殿以巴洛克風格為主基調，但其中有 44 個房間以洛可可風為主。美泉宮雖不能和凡爾賽宮相比，但依舊顯示出了哈布斯堡王朝家族的氣派，比起金色，更加傾向於使用紅色和白色，象徵奧地利的國旗。美泉宮的宮殿長廊和牆壁上都有哈布斯堡皇族的肖像畫，無論是皇帝、皇后、太后、太子或者太子妃都有，以及瑪麗亞・特蕾莎女皇 16 個兒女的肖像。後來隨法國國王路易十六同上斷頭台的法國王后瑪麗・安托瓦奈特少女時代的畫像也在其中。

美泉宮背面的皇家花園是一座典型的法國式園林，碩大的花壇兩邊種植著修剪整齊的綠樹牆，綠樹牆內是 44 座希臘神話故事中的人物。園林的盡頭是一座「海神泉」（Neptunbrunnen），向東便是皇宮名稱由來但卻又不很起眼的「美泉」，美泉的正對面是一片人造的羅馬廢墟（Römische Ruine）和一塊方尖碑。美泉宮的最高點是凱旋門（Gloriette），海神泉的西側是動物園（Tierpark）和熱帶植物溫室（Palmenhaus）。

## 歷史

美泉宮和皇家花園有著悠久和豐富的歷史，是奧地利最重要的文化標誌之一。

### 卡特爾堡

美泉宮的歷史可以追溯到中世紀，14 世紀初開始這個地區稱為卡特堡（Katterburg），是克洛斯特新堡（Klosterneuburg）的屬地，經營一座磨坊和一家葡萄釀酒廠，在農場僱工的努力下，幾個世紀來呈現出繁榮的景象。1548 年起成為維也納市長的辦公地，直到 1569 年神聖羅馬帝國皇帝馬克西米連二世（1564 年至 1576 年在位）買下了這塊地，包括一座房子、一座磨坊、一間畜舍和一座休閒果園，從此成為哈布斯堡王朝的所在地。

馬克西米連二世除了喜好收藏外，還繼承了哈布斯堡王朝家族熱衷打獵的傳統，他準備建造一座休閒的動物園，以滿足他的愛好。馬克西米連二世建造的花園不僅養著本地的野生動物和禽類，還有來自外國的鳥類，像孔雀和火雞等，他認為這些異國動物也是不可或缺的。

### 美泉宮的初建

卡特爾堡的花園在 1605 年被匈牙利軍隊毀壞，其後被簡單修復，成為馬蒂亞斯（1612 年至 1619 年在位）狩獵時的寢宮。傳說 1612 年馬蒂亞斯在一次狩獵中，在此處發現一口漂亮的湧泉，飲用泉水清爽甘冽，遂命名此泉為「美泉」（德語：Schöner Brunnen）。

馬蒂亞斯的繼任者斐迪南二世（1619 年至 1637 年在位）和第二任妻子 Eleonora von Gonzaga 同樣熱衷於打獵，他們經常將美泉作為打獵的去處，1637 年斐迪南二世去世後，Eleonora von Gonzaga 皇后獨自居住在美泉，5 年後她決定建立一座夏季寢宮，並將這個地區也改名為「美泉」（德語：Schönbrunn），1642 年是關於「美泉」的最早歷史資料記載。Eleonora von Gonzaga 的侄女 Eleonora Magdalena Gonzaga von Mantua-Nevers 皇后是斐迪南三世的妻子，她在斐迪南三世去世後同樣也居住在美泉，她同 Eleonora von Gonzaga 一樣十分愛好藝術，命人擴建花園，以充分享受宮廷生活。17 世紀中葉，皇家花園中經常舉行音樂會，利奧波德一世（1658 年至 1705 年在位）作為一名作曲家參與其中。

休閒的宮廷文化生活在 1683 年嘎然而止，在土耳其第二次圍攻維也納的戰爭中美泉宮被徹底燒毀，這座夏季寢宮和它的花園成為了鄂圖曼人戰爭的犧牲品。戰爭結束後，1686 年利奧波德一世命令奧地利巴洛克藝術建築師約翰・伯恩哈德・菲舍爾・馮・埃拉赫（Johann Bernhard Fischer von Erlach，1656 年 7 月 20 日 —1723 年 4 月 5 日）為他的兒子、皇儲約瑟夫一世（1705 年至 1711 年在位）重新建造一座皇宮。菲舍爾先是在 1688 年完成了一項非常理想化的設計，後來又在 1693 年修改成為實用的狩獵寢宮，1696 年正式在被土耳其人毀壞的地基上開始建造新皇宮。1700 年皇宮的中央部分完工，中間是狩獵寢宮的主廳，約瑟夫一世和皇后住在靠近花園的皇宮西側臥室，東側是為客人準備的臥房。今天的美泉宮中仍保留著當時建築中的皇宮禮拜堂、藍色樓梯和天花板上描繪約瑟夫一世作為美德英雄的濕壁畫，這幅濕壁畫是由義大利巴洛克藝術威尼斯派畫家塞巴斯蒂亞諾・里奇（Sebastiano Ricci，1659 年 8 月 1 日 —1714 年 5 月 15 日）創作完成的。但是由於 1701 年爆發了西班牙王位繼承戰爭，因為缺乏資金，美泉宮側翼的建設緩慢，直到約瑟夫一世去世時仍舊沒有完工。

### 瑪麗亞・特蕾莎擴建美泉宮

約瑟夫一世 1711 年去世後，Wilhelmine Amalie 皇后獨居在尚未完全竣工的美泉宮。1728 年查理六世（1711 年至 1740 年在位，利奧波德一世的兒子，約瑟夫一世的弟弟）繼承了美泉宮，但他對美泉宮並不感興趣，把它送給了他的女兒瑪麗亞・特蕾莎，瑪麗亞・特蕾莎一直非常喜歡美泉宮和皇家花園，她把美泉宮從狩獵寢宮改成了神聖羅馬帝國皇帝的皇宮。1740 年查理六世突然去世，瑪麗亞・特蕾莎作為繼承人開始了執政生涯，這同時也標誌著美泉進入了一個輝煌的時代，美泉宮成為皇家和政治生活的中心。瑪麗亞・特蕾莎在位期間，美泉宮進行了一次重大的改建，使得現在的美泉宮與菲舍爾的設計大不相同，1743 年至 1763 年間工程由奧地利和義大利的早期古典主義建築師尼古勞斯・馮・帕卡西（Nikolaus Franz Leonhard von Pacassi，1716 年 3 月 5 日 —1790 年 11 月 11 日）負責（他同時也是維也納霍夫堡皇宮的改建者），當年的狩獵皇宮被改建和擴建成一座奢華的皇家寢宮，可以容納超過一千人居住。根據瑪麗亞・特蕾莎的意願，1747 年在皇宮北側完成了一座劇院，她和她的多個孩子曾在劇院演唱和演戲。美泉宮的大部分內裝飾來自這個時代，它採用的是洛可可藝術，這在奧地利極其罕見。

瑪麗亞・特蕾莎專注於美泉宮的改建和裝飾，她的丈夫法蘭茲一世（1745 年至 1765 年在位）和來自洛林的藝術家們則致力於皇家花園的擴建，他們將花園的林蔭路設計成星狀，各條林蔭路在美泉宮中心的中軸交匯，巴洛克藝術的花園代表了皇家由內向外的統治。花園正面是一座碩大的花壇，植物嚴格對稱地種植在彩色的石頭上，花壇兩側則是經過嚴格修剪的樹籬。1752 年愛好自然科學的法蘭茲一世在皇宮旁建造了美泉動物園，第二年又在花園西側建造了荷蘭式的植物園，19 世紀被改成英國式。皇宮花園中的雕塑大部分是德國藝術家威廉・拜爾（Johann Christian Wilhelm Beyer，1725 年 12 月 27 日 —1796 年 3 月 23 日）的作品，他們出自希臘神話、羅馬神話和古羅馬歷史，最主要的作品是大花壇中的雕塑。

法蘭茲一世 1765 年去世後，瑪麗亞・特蕾莎的兒子約瑟夫二世（1765 年至 1790 年在位）繼任，瑪麗亞・特蕾莎繼續擴建美泉宮，美泉宮一直延伸到美泉山上。1765 年，奧地利早期古典主義的代表人和建築師約翰・費迪南德・赫岑多夫・馮・霍恩貝格（Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg，1733 年 2 月 7 日 —1816 年 12 月 14 日）接手皇宮的藝術設計，他在山腳下挖掘了「海神泉」（Neptunbrunnen），在山頂美泉宮的最高點建造了凱旋門（Gloriette），凱旋門從視覺上同皇宮花園緊密合一，它用來紀念帶來和平的正義戰爭。皇宮花園中的許多建築也是出自赫岑多夫之手，比如壯觀的人造羅馬廢墟建於 1778 年，背後是一座海格力斯的雕像，羅馬廢墟被認為象徵著羅馬共和國的衰落，這源於安東尼和埃及豔后克利奧帕特拉七世在亞克興海戰中被屋大維和他的大臣阿格里帕擊敗，然後自殺身亡，羅馬共和國隨之滅亡，羅馬廢墟旁矗立著一座方尖碑，克利奧帕特拉七世認為國王法老是神的化身，她曾用方尖碑來象徵法老。

美泉宮皇家花園的擴建在瑪麗亞・特蕾莎生命的最後一年 1780 年終於完工，除了幾個皇家專用花園外，大部分花園在一年前已向公眾開放。

### 法蘭茲・約瑟夫一世和美泉宮

瑪麗亞・特蕾莎去世後，美泉宮沒有人居住，直到 19 世紀初神聖羅馬帝國的末代皇帝和第一任奧皇法蘭茲二世再次將其作為夏季寢宮，拿破崙戰爭時期新生的奧地利帝國不敵拿破崙法國，拿破崙攻佔維也納後曾在 1805 年和 1809 年兩次占領並住在美泉宮。法蘭茲二世時代，美泉宮經過一次翻修，現在的美泉宮呈現的就是這次整修後的樣貌。美泉宮正面被塗上原創性的赭色，德語中赭色因此被稱作「美泉黃」。此後所有奧匈帝國和哈布斯堡王朝的皇家建築都被漆成這種顏色。

1830 年茜茜公主的丈夫奧匈帝國的第一位皇帝亦是第三任奧皇法蘭茲・約瑟夫一世出生在美泉宮，他是奧皇法蘭茲二世的長孫，他的父母弗蘭茨・卡爾和蘇菲公主也都住在美泉宮，法蘭茲・約瑟夫一世的童年和青年的夏季都在美泉宮度過。1848 年繼其叔父斐迪南一世任奧皇及在 1867 年加冕奧地利皇帝兼匈牙利國王后，美泉宮又經歷了一次輝煌的時代，它是法蘭茲・約瑟夫一世最喜歡和居住時間最長的住所，直到第一次世界大戰時期 1916 年在美泉宮走完了最後的人生旅程。

因奧地利屬納粹德國本土，1945 年在第二次世界大戰的盟軍轟炸中，美泉宮的主建築和凱旋門被嚴重損毀，戰後奧地利被占領時期，美泉宮未被炸毀的部分曾是英國占領軍的總司令部，此後美泉宮被損毀的部分被逐漸修復。

## 世界遺產

在 1996 年 12 月的聯合國教科文組織世界遺產委員會第 20 次會議上，美泉宮和皇宮花園以它們巴洛克藝術建築在世界上的意義入選世界遺產名錄，編號第 786 號。世界遺產委員會認為，美泉宮保存完好的巴洛克式皇宮建築群具有傑出的普世價值，美泉宮宮殿和花園構成了整體藝術作品的一個完美範例，它們經歷幾個世紀的翻修，完整地證明和生動地展現了哈布斯堡王朝歷代王室的品味、興趣和遠大抱負。

## 文化

美泉宮是奧地利最重要的文化遺產之一，自 20 世紀 60 年代起成為最受歡迎的維也納旅遊勝地之一。美泉宮每年吸引了約 150 萬遊客，此外美泉宮皇宮花園和其他景點更是吸引了 520 萬遊客，每年總共有 670 萬遊客來到美泉。

美泉宮皇宮的側翼是劇院，海頓和莫扎特曾在此演出。自 2004 年起，美泉宮花園每年舉辦美泉宮歐洲音樂會，歐洲音樂會是維也納市政府繼維也納金色大廳新年音樂會之後，傾力打造的又一個世界樂壇音樂盛會。音樂會均由維也納愛樂樂團演奏，邀請世界著名指揮家、世界一流藝術家參與演出。第一屆於 2004 年 5 月 2 日晚舉行，鮑比・麥克費林（Bobby Mcferrin）執棒，現場觀眾為 7 萬。第二屆 2005 年 6 月 8 日晚舉行，世界著名指揮家祖賓・梅塔（Zubin Mehta）執棒，世界著名鋼琴家郎朗（Lang Lang）擔任獨奏家，現場觀眾近 9 萬。第三屆 2006 年 6 月 30 日晚舉行，由世界著名男高音多明戈（Plácido Domingo）擔任指揮。除此之外，美泉宮音樂會還有很多豐富的項目，如音樂會 + 晚宴，音樂會 + 遊覽皇宮 + 晚宴，遊船遊覽維也納 + 音樂會 + 遊覽皇宮 + 晚宴等活動。美泉宮交響樂團 [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）於 1997 正式成立。1998 年由維也納喜歌劇 [2] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、歌劇 [3] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）指揮權威：圭多・曼庫西 Guido Mancusi [4] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）接手，由樂團再拓展室內歌劇。此團每年固定在世界各地巡迴演出。

## 發生在美泉宮的重要歷史事件

在拿破崙戰敗後，反法聯盟國於 1814 年 9 月至 1815 年 6 月在此舉行維也納會議，瓜分歐洲。當時的奧地利帝國首相梅特涅在會議上縱橫捭闔，在大英帝國、俄羅斯帝國等歐洲列強間大肆玩弄均勢平衡外交，歐洲在梅特涅主持下建立歐洲協調，維也納體系持續一百年後直到一戰爆發才終結，使奧地利獲得了超過其國家實力的外交利益，烜赫一時。

1916 年 11 月 21 日，受奧匈帝國人民愛戴的皇帝法蘭茲・約瑟夫一世在此地駕崩，享壽 86 歲。

1961 年 6 月 3 日至 4 日，冷戰期間兩個超級大國的領袖，即美國總統約翰・甘迺迪和蘇聯總理尼基塔・赫魯雪夫之間的首腦會談就發生在美泉宮。在中立國奧地利首都維也納所舉行的這場會議旨在減少冷戰期間兩個超級大國之間的緊張關係。

## 圖庫

* * * * * * * *

 

## 參見

* 美景宮
* 霍夫堡皇宮

## 注釋

## 參考文獻

## 外部連結

* （德文）美泉宮網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （德文）維也納聯邦公園 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （德文）美泉宮浴場 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （德文）《時代》周刊「皇帝所租」
* （德文）美泉宮音樂會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （德文）美泉宮馬里奧內騰劇院 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （德文）維也納之畫・美泉宮橘廳 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （德文）美泉宮交響樂團 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）