玄渡

《**天龍八部**》是作家金庸的一部長篇武俠小說。由於《射鵰英雄傳》中曾提及喬峯為洪七公的前任者和段譽為段智興（一燈大師）的祖父和祖先，並曾提及大理段氏過去的事蹟，因此本書也可為「射鵰三部曲」的前傳。金庸表示：「《天龍八部》部分表達了佛家的哲學思想，就是要覺悟人生是「苦、空、無常、無我」，才能領略佛法，常樂我淨。佛家對人生的真諦有深刻的理解。」

## 背景

在新修版《釋名》中，金庸寫道：「本書故事發生於北宋哲宗元祐、紹聖年間，公元 1094 年前後。」以新修版為準，整個故事發生在從公元 1092 年元旦左右到公元 1095 年底大約四年左右的時間內。
在小說中共出現過三次明確的紀年：第一次是甘寶寶送來鍾靈的生辰八字，鍾靈出生於乙卯年十二月初五，即公元 1076 年元月；第二次是少林大會召開於甲戌年十一月初十，即公元 1094 年十二月；第三次則是刀白鳳死前告知段延慶段譽的生日是壬子年十一月二十三，即公元 1073 年元月。小說開頭段譽結識鍾靈時，兩人的對話中表明鍾靈十六歲，段譽十九歲，後段正淳回憶自己十六年前的春天遇到甘寶寶，年底甘生鍾靈，因此可以確定故事開始於辛未年年底（即公元 1092 元旦左右）；天龍寺一戰後，鳩摩智耗時一個半月把段譽從大理帶到蘇州（逼段譽默寫六脈神劍劍譜時已「行二十餘日」，「自此一路向東，又行了二十餘日」），其時為公元 1092 年 3 月（杏花花期），段譽與蕭峯結拜時為 19 歲，蕭峯比他大 11 歲為 30 歲，冬天，蕭峯誤傷阿紫；「次年初夏」，即公元 1093 五月，蕭峯獵熊時遇耶律洪基，二人結拜，蕭自稱 31 歲，耶律洪基大他八歲為 39 歲，當年秋季，蕭峯助遼帝平叛，冬天游坦之行刺；又次年（公元 1094 年），虛竹在西夏皇宮遇公主時 24 歲（少林寺大會上葉二娘也說他 24 歲），同年稍後與段譽結拜時比段譽大三歲，段譽應該為 21 歲，十一月初十，少林寺武林盟主大會；再下一年（公元 1095 年）三月清明，銀川公主招親，五月段譽回到大理繼位，秋天蕭峯被囚，一個半月後群雄救出蕭峯，當年年底在雁門關外整個故事完結。

而據史料記載，段譽原型出生於 1083 年，比小說中人小 10 歲，耶律洪基出生於 1032 年，比小說中人大 22 歲，而楚王叛亂發生於公元 1063 年，比小說中早了 30 年，歷史上宋哲宗於公元 1093 親政，小說中則為 1095 年。另外宋朝時中原人習慣採用虛歲計齡，而小說中則採用周歲。

## 劇情梗概

本書初衷以佛教「天龍八部」的神話生物形象，譜寫八個主角，八段故事互相交織為一。因在報紙連載，作者逐漸發展成一個前後三十年，牽涉家族國恨、江湖武林的大陰謀，多線發展伏筆綿密的群像劇。

坊間慣以段譽、喬峰、虛竹，合稱三兄弟為男主角。段譽從開首帶入、書中諸多人物糾葛都與其「大理段氏」關連，諸多奇遇最後成長；然而虛竹重要性較不顯著，可與主線分拆開來也不影響全書結構。因此，有不少讀者視喬峰、慕容復，兩大貫穿全書核心事件的齊名天敵為真正主角。事實上，這樣的敍事手法在金庸筆下一直屢見不鮮。

女主角方面，則主要描寫王語嫣、阿紫、阿朱、木婉清、鍾靈。

### 段譽

段譽 — 大理國「鎮南王」段正淳的世子，涉足江湖後和喬峯（蕭峯）、虛竹義結金蘭，排行三弟。從小熟讀諸子百家經典的書獃子，油頭粉臉、性格樂觀開朗，雖然生於皇族、武學世家，但全無架子，也因厭惡殺生，不願習武，離家出走。因緣際會墮入無量山後湖底密室，得到秘籍，練成凌波微步和北冥神功，得以無意中吸取多人內力。又因直至最後段譽之母「玉虛散人」刀白鳯吐露真相，段譽的生父乃被廢太子段延慶，因此段譽和上眾姑娘成親並沒有亂倫的問題。新修版在段譽跟上述三位女子的結局有所修改。

### 喬峯 (蕭峯)

喬峰 — 丐幫幫主，武功蓋世，降龍十八掌威震武林，後和段譽、虛竹義結金蘭，排行最大，是為大哥。遇到阿朱並與之相愛，但被人設計誤導，以為阿朱生父段正淳是殺父仇人。阿朱擔心蕭峯若傷害段正淳會後患無窮，遂假扮自己父親與蕭峯相見，被喬峯誤殺，臨死前她囑咐蕭峯照看阿紫。阿紫喜歡蕭峯，不過蕭峯並不喜歡阿紫的蛇蠍之心。蕭峯離開中原，在遼國曾與耶律洪基結為兄弟，並在平叛中立下大功，被封為南院大王。最後為了阻止大遼入侵大宋而反遼，忠義兩難全，自殺於雁門關，可說是個悲劇英雄。世紀新修版中蕭峯 (喬峯) 前和虛竹一起把降龍廿八掌減去十掌，造就成後來《射鵰英雄傳》的降龍十八掌。

### 虛竹

虛竹 — 原為少林寺弟子，忠厚老實、宅心仁厚，即使在危急時刻也不願破戒。涉足江湖後和段譽、蕭峯義結金蘭，排行二弟。經歷連番奇遇後得逍遙派三大高手真傳，集他們功力於一身，並成為逍遙派掌門。少室山一戰得知自己為玄慈大師及「無惡不作」葉二娘所生的私生子，而其父母在真相大白後雙雙自盡。在故事尾聲，娶了銀川公主。

### 慕容復

慕容復 — 姑蘇慕容氏，燕子塢貴公子，鮮卑族後裔，其家族遍佈故事每一個篇幅，貫穿背後三十年的大陰謀。登場前已憑藉與喬峰齊名、聲望深入人心，世人眼裡人中龍鳳。實質卻是心胸狹隘、名過於實，登場後與段譽有著競爭關係。一生以復國為目標，最後卻一手好牌打得稀爛，落得悲劇收場。多年流行的修訂版，一直以慕容復變成瘋癲為全書作結，不過新修版延伸至段譽登基帝位。

## 主要人物

## 小說目錄

下列回目為修訂版與新修版的回目。

### 回目成詞

修訂版中，金庸擬撰回目別樹一幟，各部小說形式各異。《天龍八部》的回目除了對應該回的內容，每冊十個回目合起來就是一首宋詞。《天龍八部》（修訂版）合計五冊，金庸就填了五首詞，分別調寄詞牌少年遊（寫段譽）、蘇幕遮（轉寫喬峯）、破陣子（寫蕭峯）、洞仙歌（寫慕容復、虛竹）、水龍吟（寫蕭峯、慕容復、段譽、虛竹）。

## 版本

* 連載版：1963 年 9 月 3 日起在《明報》和新加坡《南洋商報》同時連載，歷經四年。金庸曾在連載期間外遊，請來倪匡代筆約一個月（四萬餘字），內容是慕容復和丁春秋在客店中大戰，其間阿紫的眼睛被弄瞎。
* 修訂版：1978 年結集出版時，金庸刪去了倪匡寫的大部分，但保留丁春秋弄瞎阿紫眼睛的情節，並在後文治好阿紫的眼睛。最後定本共五十回，回目標題連成五闋詞。修訂版於同年由臺灣遠景出版發行。
* 新修版：2005 年世紀新修版中內容及結局有所改動，為金庸當中改變幅度最大。包括：王語嫣最後跟隨慕容復，而非與段譽終成眷侶；豐富蕭遠山及慕容博的生平往事；補寫蕭峯傳予虛竹「降龍十八掌」的情節；段譽與阿碧的義兄妹之情；無崖子、天山童姥、李秋水、丁春秋的多角戀，以及修正部分人物角色性格等等。

## 評價

關於《天龍八部》一書，陳世驤評價說：「然實一悲天憫人之作也...... 讀《天龍八部》必須不流讀，牢記住楔子一章，就可見「冤孽與超度」都發揮盡致。書中的人物情節，可謂無人不冤，有情皆孽，要寫到盡致非把常人常情都寫成離奇不可；書中的世界是朗朗世界到處藏著魍魎和鬼蜮，隨時予以驚奇的揭發與諷刺，要供出這樣一個可憐芸芸眾生的世界，如何能不教結構鬆散？這樣的人物情節和世界，背後籠罩著佛法的無邊大超脫，時而透露出來。而在每逢動人處，我們會感到希臘悲劇理論中所謂恐怖與憐憫。」

新修版《天龍八部》改編涉及劇情及人物性格，引起讀者及網友爭議，評價好壞兩極。

## 改編作品

天龍八部被先後拍攝了多部電影、電視劇等。

### 電視劇

### 電影

* 1977 年，《天龍八部》，邵氏公司，導演鮑學禮，編劇倪匡，李修賢飾段譽，恬妮飾木婉清，林珍奇飾鍾靈，思維飾段正淳，夏萍飾甘寶寶，徐少強飾古篤誠，楊澤霖飾褚萬里，元華飾神農幫弟子。
* 1982 年，《幫規》，邵氏公司，導演徐小明，惠天賜、戴良純、谷鋒、白彪、陳觀泰、梁小龍。
* 1984 年，《天龍八部》，香港新世紀影業公司，導演蕭笙，徐少強飾喬峯，湯鎮業飾段譽，黃日華飾虛竹，陳玉蓮飾王語嫣，惠天賜飾慕容復，高雄飾鳩摩智，林珍奇飾阿朱。
* 1994 年，《新天龍八部之天山童姥》（香港）導演錢永強，編劇張炭。林青霞飾李滄海 / 李秋水，鞏俐飾天山童姥，張敏飾阿紫，徐少強飾丁春秋，林文龍飾虛竹。
* 2023 年，《天龍八部之喬峰傳》導演甄子丹，甄子丹飾喬峯，陳鈺琪飾阿朱，劉雅瑟飾阿紫，吳樾飾慕容復，王君馨飾馬夫人康敏。

## 電腦遊戲

* 天龍八部 (遊戲)
* 天龍八部之六脈神劍 (遊戲)
* 天龍八部 (MUD)
* 天龍八部之天佛降世

## 手機遊戲

* 天龍八部 3D 專頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）

## 參見

* 天龍八部 —— 佛教原義
* 武俠小說

## 參考文獻