爱因斯坦论文项目

**愛因斯坦論文項目**（英語：Einstein Papers Project）成立於 1986 年，負責翻譯並出版阿爾伯特・愛因斯坦的作品，這些作品來自其遺稿管理人（超過 4 萬份文檔）和其他收集者（超過 1 萬 5 千份文檔）。

該項目成立時由普林斯頓大學出版社和耶路撒冷希伯來大學提供資助，2000 年之前位於波士頓大學。該項目還得到個人和大學的資助，以及國家科學基金會和美國人文基金會。

如今項目位於加州理工學院，愛因斯坦於 1932 年首次訪問該校。

以下為項目已經出版的文集。

## 早年時期：1879-1902

### 第一卷 收集的論文 1879-1902

包括了很多早期沒有發表的文稿，如愛因斯坦在蘇黎世聯邦理工學院第二年學習時的 Heinrich Friedrich Weber 關於熱力學和電磁學的課堂筆記等。

* _The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 1, The Early Years: 1879-1902._

　
: Editors: John Stachel _et al._   ISBN 0-691-08407-6, 1987.

* 中文版：趙中立主譯，《愛因斯坦全集第一卷 早年時期（1879-1902）》，長沙科學技術出版社，1999 年 9 月，ISBN：7-5357-2343-8。

## 瑞士時期：1900-1914

### 第二卷 著作 1900-1909

包括愛因斯坦從蘇黎世聯邦理工學院畢業後出版的首篇論文、愛因斯坦奇蹟年（Annus Mirabilis Papers）、首次任職於蘇黎世大學的講座等，

* _The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 2, The Swiss Years: Writings, 1900-1909._

　
: Editors: John Stachel _et al._   ISBN 0-691-08526-9, 1989.

* 中文版：范貸年主譯，《愛因斯坦全集第二卷 瑞士時期（1900-1909）》，長沙科學技術出版社，2002 年 12 月，ISBN：7-5357-2360-8/K・38。

### 第三卷 著作 1909-1911

包括愛因斯坦參加首屆索爾維會議的報告、在布拉格查理大學的講座、引力透鏡效應的論文，以前沒發表的講座筆記等。

* _The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 3, The Swiss Years: Writings, 1909-1911._

　
: Editors: Martin J. Klein _et al._   ISBN 0-691-08772-5, 1993.

* 中文版：戈革主譯，《愛因斯坦全集第三卷 瑞士時期（1909-1911）》，長沙科學技術出版社，2002 年 12 月，ISBN：7-5357-2344-6/K・36。

### 第四卷 著作 1912-1914

包括早期沒有發表的相對論和電氣力學的手稿、與 Marcel Grossmann 合作論文的準備工作的筆記本、早期和 Michele Besso 一起關於水星拱點的計算等。
1

* _The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 4, The Swiss Years: Writings, 1912-1914._

　
: Editors: Martin J. Klein _et al._   ISBN 0-691-03705-1, 1995.

* 中文版：劉遼主譯，《愛因斯坦全集第四卷 瑞士時期（1912-1914）》，長沙科學技術出版社，2002 年 12 月，ISBN：7-5357-3652-1/K・46。

### 第五卷 書信 1902-1914

包括超過 500 封早期沒有發表的信件，從他 1902 年在瑞士專利局的首份工作直到 1914 年任職於普魯士科學院，通信的對象包括馬克斯・馮・勞厄、保羅・埃倫費斯特、阿爾弗雷德・克萊納、弗里茨・哈伯、瓦爾特・能斯特等。

* _The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 5, The Swiss Years: Correspondence, 1902-1914._

　
: Editors: Martin J. Klein _et al._   ISBN 0-691-03322-6, 1993.

* 中文版：范貸年主譯，《愛因斯坦全集第四卷 瑞士時期（1902-1914）》，長沙科學技術出版社，2002 年 12 月，ISBN：7-5357-3653-X/K・47。

## 柏林時期: 1914-1920

### 第六卷 著作 1914-1917

包括愛因斯坦唯一的實驗物理學調查、和萬德・約翰尼斯・德哈斯一起對安德烈 - 瑪麗・安培的電磁學分子電流理論的研究等。

* _The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 6, The Berlin Years: Writings, 1914-1917._

　
: Editors: A. J. Kox _et al._ ISBN 0-691-01086-2, 1: 七卷 著作 1918-1921

* _The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 7, The Berlin Years: Writings, 1918-1921._

　
: Editors: Michel Janssen _et al._   ISBN 0-691-05717-6, 2002.

### 第八卷 書信 1914-1918

* _The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 8, The Berlin Years: Correspondence, 1914-1918._

　
: Editors: R. Schulmann _et al._   In two volumes. ISBN 0-691-04849-5, 1997.

### 第九卷 書信 1919 年 1 月 - 1920 年 4 月

* _The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 9, The Berlin Years: Correspondence, January 1919 - April 1920._

　
: Editors: Diana Kormos Buchwald _et al._   ISBN 0-691-12088-9, 2004.

### 第十卷 書信 1920 年 5 月 - 12 月，1909 年 - 1920 年其他書信

* _The Collected Papers of Albert Einstein, Volume 10, The Berlin Years: Correspondence, May-December 1920, and Supplementary Correspondence, 1909-1920._

　
: Editors: Diana Kormos Buchwald _et al._   ISBN 0-691-12825-1, 2006.

## 參閱

* 愛因斯坦科學出版物列表
* 論動體的電動力學
* 玻爾－愛因斯坦論戰
* 愛因斯坦 — 齊拉德信
* 愛因斯坦的獎章與榮譽
* 愛因斯坦的宗教觀
* 愛因斯坦的政治觀
* 愛因斯坦與中國

## 參考資料