热带惊雷

《**開麥拉驚魂**》（英語：_Tropic Thunder_）是一部 2008 年的美國諷刺動作喜劇片，由班・史提勒擔任編劇、製片人和導演，並與小勞勃・道尼和傑克・布萊克共同主演。影片的主要情節圍繞幾名自視甚高的演員展開，他們正在拍攝一部越戰題材電影。導演對幾位演員的傲慢深感頭痛，於是決定將他們送進叢林，迫使他們依靠自己的演技來面對真實存在的危險和實戰。賈斯汀・塞洛克斯和伊坦・柯亨與史提勒共同創作了劇本，影片由赤色時刻影業製作，夢工廠電影公司通過派拉蒙影業發行。

史提勒早在出演《太陽帝國》中的一個小角色時就有了拍攝本片的想法，之後他請來塞洛克斯和柯亨一起創作劇本。2006 年，影片獲得開拍許可，再於 2007 年在夏威夷群島的考艾島取景，拍攝過程超過 13 個星期，刷新該島歷史上的電影製作規模紀錄。製片商為電影做了大量行銷宣傳，如三位主要角色及其演出的虛構電影網站，虛構的電視特別節目，還有一款名為「屁股汗液」的機能性飲料。

影片上映後獲得影評人的普遍好評，評論中稱讚了電影的人物、劇情和模仿惡搞的偽預告片；但片中也有一些內容讓部分人群感到冒犯。《開麥拉驚魂》在電影院上映前就於 2008 年 8 月 5 日率先發行了配樂唱片。電影在北美開映的第一個周末就進帳 2600 萬美元，並且上映前三周都位居票房榜首位。影片及幾位演員獲得了多個組織的獎項提名，其中包括美國演員工會、廣播影評人協會和美國電影藝術與科學學院。2008 年 11 月 18 日，電影發行家用媒體，這時其票房已經達到 1.8 億美元。

## 劇情

越戰老兵約翰・「四葉」・泰拜克（John "Four Leaf" Tayback）的回憶錄《開麥拉驚魂》獲改編成電影，主要演員包括逐漸過氣的動作片明星塔格・史畢德曼（Tugg Speedman，班・史提勒飾）、5 次獲奧斯卡金像獎的澳大利亞方法演員柯克・拉扎勒斯（Kirk Lazarus，小勞勃・道尼飾）、饒舌歌手阿爾帕・西諾（Alpa Chino，布蘭登・T・傑克遜飾）、以及吸毒成癮的喜劇演員傑夫・波特諾伊（Jeff Portnoy，傑克・布萊克飾）。但是，除新人男配角凱文・桑達斯基（Kevin Sandusky，傑伊・巴魯切爾飾）對拍攝工作比較配合外，別的演員都很自命不凡、眼高於頂，不願聽從新人導演達米安・科伯恩（Damien Cockburn，史提夫・庫根飾）的指揮，缺乏經驗的導演不但無法駕御這幾個耍大牌的明星，並且也很難適應大規模戰爭場面的拍攝，新聞報導中稱，電影的拍攝已經落後日程表一個月之多。製片廠執行總裁萊斯・格羅斯曼（Les Grossman，湯姆・克魯斯飾）命令達米安立刻讓電影拍攝回到正軌，否則就會取消項目。

根據四葉的建議，達米安把幾位演員送到叢林中部，這裡會有隱藏的攝像機和遙控操縱的爆炸特效，以期拍攝出「游擊式風格」的效果。演員們都配有真槍，但子彈都是空包彈，還有一份地圖和場景列表，引導他們前去直升機的接應地點。但劇組和演員都沒有想到的是，他們到達的位置已深入金三角腹地，這裡正是生產海洛因的大型武裝團伙「焰龍幫」的總部所在。達米安剛向幾位演員交待了幾句話就踩中了老式地雷而被炸得血肉橫飛，幾位演員嚇了一跳，但塔格覺得這肯定是導演的詭計，用視覺特技做出來的效果，讓大家以為他死了，另外幾位演員也相信了他的說法，以為他們還是在拍電影，柯克覺得事情不大對頭，但還是與其他人一起在叢林中跋涉。

四葉和煙火操作師科迪・安德伍德（Cody Underwood，丹尼・麥克布耐德飾）在尋找導演時被焰龍幫擒獲，這時四葉吐露，自己的回憶錄都是捏造的，他從來就沒有當過兵。幾位演員繼續在叢林中前行，柯克和凱文發現塔格帶路的方向錯了。四位演員走得都很累，一心只想趕快獲救，他們離開了塔格，後者獨自前進，並遭焰龍幫所擒，但他仍然覺得這不過是在拍戲，把焰龍幫的海洛因加工廠當成劇本中的戰俘營。焰龍幫的人發現塔格正是他們非常喜歡的電影《笨蛋阿瓜》中的明星，這部電影當年上映時無論票房還是評價上都一敗塗地，但塔格卻在幫派成員的逼迫下每天都要重演很多次。與此同時，塔格身在洛杉磯的經紀人里克・佩克（Rick Peck，馬修・麥康納飾）正試著同格羅斯曼談判，要求對方遵守合同約定給塔格配備一台 TiVo）。焰龍幫用電話聯繫佩克和格羅斯曼，要求支付塔格的贖金，但格羅斯曼不但拒付贖金，還羞辱了該幫。面對威脅，格羅斯曼不但表示無意救回史畢德曼，而且還利誘佩克，稱塔格如果真的死了，經紀人就可以獲得巨額保險。他還送給佩克一架灣流 V 型商務噴射機和大筆錢財，感謝對方的「配合」。

柯克、阿爾帕、傑夫和凱文發現了焰龍幫的海洛因加工廠，還發現塔格正受到酷刑折磨，於是他們打算根據電影的劇本開展營救。柯克冒充當地農民，傑夫則坐到水牛的背上假裝是柯克的俘虜，兩人負責分散武裝警衛的注意力，以便阿爾帕和凱文找到塔格等人。不一會兒，焰龍幫發現柯克編造的故事存在矛盾，幾位演員馬上開火，雖然只是空包彈，但還是暫時嚇得幫派不敢妄動。接下來焰龍幫發現這幾個人不過是演員，於是取來軍火開始反擊。四位演員找到了塔格、四葉和科迪，眾人跨越橋梁逃往接應的直升機，並且還要把橋炸掉以防焰龍幫追擊。塔格在這個節骨眼上表示自己希望能留下來，因為他已經把那些幫派分子當成自己的家人，但焰龍幫開火追擊時，他很快就回過神來繼續逃命。四葉引爆了橋上安放的炸彈，塔格得以逃脫，但直升機升空後，焰龍幫朝眾人發射了火箭彈。佩克這時突然出現，還帶著一台 TiVo 機，看到演員身處險境，他把 TiVo 朝火箭彈扔去，兩者碰撞並爆炸，演員們化險為夷。眾人回到好萊塢，隱藏攝像機拍下的素材剪輯成了電影《熱帶婁子》（_Tropic Blunder_），在商業和評論上都獲得了成功。塔格因此首獲奧斯卡金像獎，柯克親自擔任頒獎嘉賓。

## 演員

* 班・史提勒飾塔克・史畢德曼：他曾在主演《大熱天》（_Scorcher_）系列電影時創下片酬、票房最高的動作片明星紀錄。但如今，他的事業已經陷入停滯，出演的電影幾乎部部都是血本無歸。他還試圖出演《笨蛋阿瓜》這樣的嚴肅角色挽回聲譽，但同樣以失敗告終，所以同意出演四葉一角，希望給事業帶來轉機。本片的第一段模仿惡搞偽預告片就是《大熱天 VI：全球消融》（_Scorcher VI: Global Meltdown_），該片是《大熱天》系列的最新作品。
* 小勞勃・道尼飾柯克・拉扎勒斯：非常有才華的澳大利亞方法演員，為了扮演黑人軍士林肯・奧西里斯（Lincoln Osiris），他通過手術讓皮膚變得更黑，此舉引起了爭議。接拍《真實的勇氣》期間，拉扎勒斯一直沉浸在之前的角色中，說話也只用黑人英語口音。他的偽電影預告片《撒旦小徑》（_Satan's Alley_）講述的是 12 世紀愛爾蘭修道院中兩名同性戀僧侶的故事，這是對《斷背山》等電影的戲仿，除道尼外，另一位僧侶則由陶比・麥奎爾客串出演，預告片中還有道尼和馬奎爾一起出演的《天才接班人》中的鏡頭。
* 傑克・布萊克飾傑夫・波特諾伊：吸毒成癮的喜劇演員，以在單部電影中出演多個角色聞名，喜劇風格屬廁所幽默，並且又以放屁有關的笑料為主。他在電影的戲中戲里扮演一個聲音刺耳，名叫「脂肪」的軍人。波特諾伊的偽電影預告片叫《胖子放屁 2》（_The Fatties: Fart 2_），圍繞喜歡放屁的一家人展開，這家人全部都是由波特諾伊飾演，惡搞艾迪・墨菲在《隨身變 2：我們才是一家人》（_Nutty Professor II: The Klumps_）等片中一人分飾多角的演出。
* 布蘭登・T・傑克遜飾阿爾帕・西諾：希望能進軍電影表演事業的說唱歌手，扮演一位名叫摩頓（Motown）的軍人，同時還在為機能性飲料「屁股汗液」和糖果做宣傳。他的名字是戲仿男演員艾爾・帕西諾。電影開始播放偽預告片前還出現了「屁股汗液」和「砸開堅果」（Bust-A-Nut）糖果的虛假廣告，伴奏歌曲則是《我愛那個陰部》（I Love Tha Pussy）。
* 傑伊・巴魯切爾飾凱文・桑達斯基：值得尊敬的新人演員，所有演員中只有他在電影開拍前看過劇本和回憶錄，還參加了新兵訓練營。桑達斯基在戲中戲裡飾演一位名叫布魯克林（Brooklyn）的青年軍人，他還是所有演員中唯一沒有牽涉內部衝突、而且也沒有根深蒂固的不安全感的一位。
* 尼克・諾特飾約翰・「四葉」・泰拜克：《開麥拉驚魂》的作者，戲中戲就是根據這本回憶錄改編。但他沒有當過兵，回憶錄中的經歷都是編造的。正是他提議把幾位演員扔到叢林深處，讓他們體會軍人在陌生土地上迷失的感覺。
* 史提夫・庫根飾達米安・科伯恩：缺乏經驗的英國導演，無法駕御電影中幾位耍大牌的明星。
* 丹尼・麥布萊飾科迪・安德伍德：電影的爆破專家和直升機飛行員。他還是個縱火狂。
* 馬修・麥康納飾里克・佩克：塔格・史畢德曼的經紀人，也是他最好的朋友，對他非常忠實。
* 比爾・哈德：萊斯・格羅斯曼的助理，也是他的得力助手。
* 布蘭登・司徒（Brandon Soo Hoo）飾特朗（Tran）：焰龍幫的少年領袖，也是片中主要的反派角色。報導中將這一角色與克倫民族聯盟游擊隊領袖吳約尼和吳路德相比較。
* 雷吉・李飾炳（Byong）：焰龍幫的二號人物。
* 湯姆・克魯斯飾萊斯・格羅斯曼：滿嘴髒話，脾氣暴躁的電影公司執行總裁。

多位演員和名流在片中以真實身份出鏡，其中包括陶比・麥奎爾、提拉・班克斯、瑪麗婭・曼努諾斯（Maria Menounos）、馬丁・勞倫斯、傑森・貝特曼、蘭斯・巴斯、詹妮弗・洛芙・休伊特、愛莉西亞・席維史東和強・沃特。另外，克里斯蒂娜・泰勒（Christine Taylor，她還是班・史提勒的夫人）、米妮・安頓（Mini Anden）、安東尼・雷維瓦（Anthony Ruivivar）、蕾切爾・艾弗里（Rachel Avery）和伊薇特・尼科爾・布朗（Yvette Nicole Brown）在片中出演了小角色。編劇賈斯汀・塞洛克斯也在電影中露了兩次面，一次是 UH-1 直升機上的機槍手，另一次則是電影《名模大間諜》刪除鏡頭中的唱片騎師。

## 製作

### 劇本

史提勒曾在《太陽帝國》中出演過一個小角色，他在該片拍攝期間構想出《開麥拉驚魂》的大致框架。他知道有些演員在為戰爭電影角色做準備而參加新兵訓練營後會變得有些「妄自尊大」、「自以為是」，覺得自己就真是當過兵的人了，史提勒想拍一部有關這類演員的電影。據編劇塞洛克斯透露，劇本起初講述的是多位演員前去參加模擬新兵訓練營，但回來時已經患上了創傷後心理壓力緊張綜合症。最終完成的劇本諷刺了多部越戰電影，如《現代啟示錄》、《前進高棉》、《金甲部隊》、《血肉戰場》和《越戰獵鹿人》。塞洛克斯指出，由於明星網站和好萊塢新聞的影響，觀眾對好萊塢內部運作有了更多的認識，這也降低了本片劇本創作的難度。一些劇本中沒有的台詞則是演員在片場即興發揮的產物。

### 演員選擇

伊坦・柯亨設計柯克・拉扎勒斯一角是旨在諷刺一些方法演員費九牛二虎之力詮釋角色的做法。史提勒聯繫道尼時，後者正在夏威夷州度假。道尼在接受 CBS 電視台《早間秀》節目採訪表示，自己當時的第一反應是：「這真是我聽過最愚蠢的點子！」而史提勒的回應則是：「就是嘛 —— 這真太棒了！」。道尼還在另一次採訪中表示，自己雖然同意接演，但對應該如何表現這個人物卻一點思路都沒有，最終他決定採用搖擺式說話風格，並且嗓音低沉而沙啞，接下來他在與史提勒通電話時用這樣的聲音試鏡，導演馬上就拍板決定採納這一風格。道尼表示，自己詮釋這個角色時是以羅素・克洛、柯林・法洛和丹尼爾・戴 - 路易斯三位男演員為原型。柯克・拉扎勒斯在起初的劇本中是愛爾蘭人，但道尼表示，如果角色是澳大利亞人，他可以更好地即興發揮，他曾在《閃靈殺手》中出演過類似的古怪人物，並且那也是個澳大利亞人，於是拉扎勒斯也就改寫成了澳大利亞人。道尼在拍攝間隙、甚至離開片場時仍然保持在入戲狀態，劇本中也加入了相應內容由他的角色表演。道尼的化妝過程需要耗費一個半到兩小時的時間，對此他表示：「一名化妝師從我臉的這一邊開始，另一名則在另一邊開始，然後他們會在中間會師」。

道尼知道，自己的角色有可能會引發爭議：「歸根究底，這裡探討的是你對角色到底有多投入。如果我覺得這在道德上有些站不住腳，或是很容易讓人誤以為我只不過是（《靈魂男人》中的）C・托馬斯・豪威爾的話，我會直接就待在家裡」。布蘭登・T・傑克遜表示：「我剛看到劇本的時候就想著：什麼情況？扮演黑人？但當我看到他，就那麼變成一個黑人…… 這樣的表演真是太棒了。在片場的時候情況很怪異，因為他一直都沉浸在自己的角色里。他是方法演員」。對於身為白人演員的道尼卻來扮演黑人，史提勒表示：「從電影的背景上來說，他是在扮演一名白人演員，而這位方法演員又非常投入地在出演一個黑人。對於觀眾們來說，他們看到的就是一部惡搞演員、並且講述這些演員是何等認真地對待自己角色的電影」。史提勒安排多位黑人新聞工作者和美國全國有色人種協進會預先看過本片，他們對這個角色有著良好的迴響。

湯姆・克魯斯起初只是客串出演史提勒角色的經紀人里克・佩克，但在他的提議下，片中新增了製片公司總裁一角。萊斯・格羅斯曼由史提勒和克魯斯共同創作，是位中年商人。出演這一人物時，克魯斯需要穿上增肥裝，並裝上塑料製成、看上去更粗壯的假手，以及化妝成禿頭的頭套。正是克魯斯提議讓人物的手看上去更大，並在片尾隨著佛羅・里達的歌曲「Low」起舞。史提勒打算把克魯斯的角色保密，直到電影上映時再由觀眾自己去發現；此外，派拉蒙電影也拒絕把克魯斯的角色形象照片向媒體公布。2007 年 12 月，克魯斯禿頂並且身穿增肥裝的照片出現在《內部版本》（_Inside Edition_）節目和網際網路上。克魯斯的律師聲稱，發布克魯斯身穿戲服照片的媒體將遭到起訴。他們聯繫了多個發布圖片的網站，很快就已將這些照片刪除。克魯斯的一位發言人表示：「克魯斯先生的扮相本應給予他在全世界的粉絲以驚喜，狗仔隊毀掉了我們留給影迷們去發掘的樂趣」。這張照片首先是由攝影機構 INF 發布的，該機構發表聲明回應稱：「這些照片是在沒有違反任何刑事或民事法律的情況下拍攝的，我們已經決定立即停止其發布」。

陶比・麥奎爾是在最後關頭確定出鏡的演員，他只能在片場停留兩小時拍攝《撒旦小徑》的鏡頭。道尼表示，他對馬奎爾同意客串出演這一角色感到意外，並且還覺得兩人在本片中的演出就像是之前在 2000 年電影《天才接班人》中共同演出的「因果報應」，該片中兩人的角色有過一夜情。由於克魯斯需要出演格羅斯曼，因此歐文・威爾森獲選出演里克・佩克。但威爾森因 2007 年 8 月試圖自殺而退出了劇組，取代他的人選是馬修・麥康納。

### 拍攝

劇組曾考慮將南加州和墨西哥作為主要拍攝地點，但本片的大部分鏡頭最終都是在夏威夷群島的考艾島取景，史提勒的家就在這裡。劇組之所以選擇考艾島而非墨西哥，主要是因為他們通過與考艾島電影協會談判後達成協議，在夏威夷州以內的支出可以獲得稅收抵免。攝影師約翰・托爾表示，考艾島入選的另一個原因是當地的氣候與越南相似，並且同樣有著密集的樹林枝葉和各種各樣的地形。早在 2004 年時，史提勒就對考艾島做了斟查，看這裡是否適合成為《開麥拉驚魂》的取景地點。他在 6 個星期里花了超過 25 小時使用全地形車、船隻和直升機對島上進行探索。2006 年，夢工廠批准電影開拍，其前制準備工作持續了 6 個月，其中大部分時間都花在對更多潛在取景地點的堪測上。片中洛杉磯以及室內鏡頭的拍攝是在好萊塢的環球影業片場進行。

《開麥拉驚魂》是 5 年來在考艾島攝製的第一部大型製片公司作品。拍攝工作完成後，影片的拍攝規模創下島上的新紀錄，為地方經濟貢獻了超過 6000 萬美元。《夏威夷電影和錄影雜誌》（_Hawaii Film & Video Magazine_）執行主編蒂姆・瑞安（Tim Ryan）對此表示：「我認為，《開麥拉驚魂》會給考艾島帶來電影製作領域長期中斷而迫切需要的宣傳…… 這應該可以讓考艾島重新進入電影拍攝的考量雷達範圍」。前期製作人員從 2006 年 12 月開始來到島上工作，主體拍攝工作則在 2007 年 7 月展開，拍攝工作持續了 13 個多星期，在島上至少 7 個地點取景。大部分拍攝地點不是私人領地就是受到保護的棲息地。劇組還找來島上 500 位居民扮演片中的村民。島上有兩組人員同時進行拍攝，空中還有直升機拍攝隊。大部分外景以及片尾鏡頭拍攝所用的橋梁都是在三個月里搭建起來的。島上天氣變化無常，產生的降水和照明問題對拍攝產生不利影響。由於地形複雜，劇組在轉移設備和演員時也面臨困難。

勇士公司獲聘為電影提供諮詢，確保片中戰爭場面和演員的裝束看上去更真實。多位前美國軍人教導幾位演員如何手持武器、如何開火併重新裝彈，還教他們各種戰術動作。電影開頭的戰爭場面動用了 50 名特技演員，並且拍攝時間超過 3 個星期。為了映射出拍攝所需的攝像機角度，劇組還使用了樣片製作手段。

### 特效

影片中約 500 個視覺效果鏡頭涉及的各種場景和元素由 6 家公司共同製作，並且在一段時間裡每周都會根據試映時觀眾的反應做調整。CIS 視覺特效集團協助製作了《大熱天 VI：全球消融》的偽預告片，還有 20 段家用媒體中增加的鏡頭內容。為了增強電影的喜劇效果，片中一些爆炸、遭遇戰之類大場面經過特別處理，看起來更具破壞力。視覺效果總監麥可・芬克（Michael Fink）針對片中誇張的爆炸鏡頭表示：「我們竭力讓直升機迫降墜毀的 CG 鏡頭看起來更真實。本（・史提勒）對此態度堅決，但與此同時，他又希望爆炸場面看起來更壯觀。當你看到直升機觸地時，那（爆炸）看起來仿佛是裝滿了汽油一般！本出演的軍士角色也是這麼回事，他幾乎是擋住了一顆手榴彈…… 我在陸軍服役三年，從來沒有哪顆手榴彈會像那樣爆炸…… 但這在電影裡是個非常有戲劇性的時刻，看起來實在很酷…… 而且感覺也很真實。」

電影片頭大型凝固汽油彈爆炸的鏡頭需要一個長達 137 米的炸藥容器，其中盛有 4165 升汽油和柴油燃料。劇組在確定所需的攝像機角度和照明需要後，將爆炸中需要用到的所有棕櫚樹都移動到了特定地點。由於這場僅持續 1.25 秒的爆炸規模和耗資都很龐大，因此鏡頭只拍了一次，並且動用了 12 台攝像機來記錄。為保障工作人員和演員的安全，所需的雷管直到爆炸前 1 小時才安裝，並且任何人都不得接近雷管方圓 120 米內。整場爆炸由 12 次較小規模的爆炸組成，產生的蘑菇雲有 110 麥可。丹尼・麥克布耐德出演的科迪・安德伍德是唯一在爆炸鏡頭中真實出現的人物，其他角色則都是通過數字手段添加進去。片尾橋梁爆炸的鏡頭使用了 9 台攝像機一起記錄，這也是片中最後幾個用這麼多台攝影機拍攝的鏡頭之一，為了保障安全，劇組人員需要撤離到爆炸地點 910 米外。

## 宣傳

2008 年 4 月，影片發行了首部預告片。《卡爾加里先驅報》（_Calgary Herald_）給予這段預告片的評分是 3（最高為 5），稱：「這（部電影）要麼會很不錯，要麼就會非常非常糟糕」。《娛樂周刊》的加里・蘇斯曼（Gary Susman）懷疑電影會「變成恰恰是它所嘲弄的那種臃腫的動作片怪獸」。這段預告片獲得了第 9 屆金拖車獎最佳喜劇電影預告片獎。夢工廠還發行了一段紅帶預告片（即 R 級預告片），是該公司首次用這種預告片來宣傳其電影。

史提勒、道尼和布萊克一起出現在《美國偶像》第 7 季的最後一集節目中，使用葛蕾蒂絲・奈特（Gladys Knight）的演出視頻片段模仿她和種子合唱團的演出。三位男演員之後還在 2008 年 MTV 電影大獎頒獎晚會上表演了節目，主要內容是他們打算製作一段成功的病毒視訊來為電影宣傳，但卻導致了尷尬的結果。2008 年 9 月，史提勒和道尼出席聖塞瓦斯蒂安國際電影節為影片宣傳。影片在電影節上放映，但沒有進入競賽單元。

2008 年 4 月到 2008 年 8 月電影正式發行的這段時間裡，《開麥拉驚魂》一共進行了超過 250 場次促銷式放映。2008 年 8 月 3 日，史提勒、道尼和布萊克到訪彭德爾頓營，這裡是美國海軍陸戰隊位於加利福尼亞州的一處基地，幾位演員在此向上千名軍人及他們的家人放映了本片。這次放映是以美國聯合服務組織的名義進行，並且演員們是乘坐直升機和悍馬車前往放映點。2008 年 8 月 8 日，一部長約 30 分鐘的虛構《E!好萊塢真實故事》特別節目面世，其內容為《開麥拉驚魂》的製作過程；電子遊戲《虹彩六號：拉斯維加斯 2》中加入了以本片為主題的尋寶活動，史提勒還同意根據本片創作的 Facebook 在線遊戲應用中使用自己的肖像。

派拉蒙電影公司宣布，為了配合影片上映，該公司將推出其中的機能性飲料「屁股汗液」。派拉蒙消費品總裁麥可・科科倫（Michael Corcoran）對此表示：「我們非常興奮，因為它（指飲料）有著遠遠超出電影（發行）生命周期的潛力」。該飲料通過多家大學書店、亞馬遜網站及其他零售商銷售。

### 虛假網站和偽紀錄片

電影中的幾位主要角色都是演員，製片公司為此製作了這些「演員」及其之前演出電影的虛假網站。8 月 4 日，由於有殘疾人權利倡導人士提出抗議，夢工廠撤掉了片中虛構電影《笨蛋阿瓜》的網站。

2008 年 7 月中旬，偽紀錄片《瘋狂的雨》（_Rain of Madness_）的偽預告片面世，是惡搞《黑暗之心：現代啟示錄拍攝紀錄》（_Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse_）的作品。編劇賈斯汀・塞洛克斯成為其中虛構的紀錄片電影人揚・于爾根（Jan Jürgen），記錄下《開麥拉驚魂》戲中戲的「幕後故事」。《開麥拉驚魂》正式發行前，這部偽紀錄片還推出了海報和官方網站。電影上映後，偽紀錄片通過 iTunes Store 發布，並且也包含在家用媒體中。派拉蒙公司廣告經理艾米・鮑威爾（Amy Powell）針對《瘋狂的雨》的發行時機表示：「我們總是覺得，人們會在水冷器旁談論《開麥拉驚魂》，這正是我們要在電影上映兩周後發布《瘋狂的雨》的原因：讓這種有利的氛圍持續下去」。

## 發行

### 院線上映

2008 年 8 月 11 日，《開麥拉驚魂》在加利福尼亞州西木區的曼村劇院首映，兩天後再進入大範圍上映。多個殘障人士團體的成員前來抗議片中對智障人士的刻畫。這些組織透露，這是他們首次聚集到一起針對一場活動提出抗議。這導致首映式上通常暢通無阻的紅地毯被 3 麥可的柵欄阻擋，並且在場的保安人員數量也有增加。9 月影片在英國首映時沒有出現人群抗議的情況。

影片原計劃於 2008 年 7 月 11 日在北美上映，但一度推遲到 8 月 15 日，最終又一次調整到 8 月 13 日。為此二十世紀福斯將家庭喜劇《大衛特大號》提前到 7 月空檔期。8 月 13 日還是家庭動畫長片《星際大戰：克隆戰爭》和恐怖片《兇鏡》（_Mirrors_）上映的第一個周末。製片公司認為，8 月的第三個星期由於許多學生都已返校，因此上映電影的票房成績會不及暑假早期發行的作品。之前曾有多部 R 級喜劇片 —— 如《40 處男》和《男孩我最壞》（_Superbad_）—— 也是在 8 月中旬上映，並且都收穫了良好的票房成績。針對《開麥拉驚魂》的上映日期，派拉蒙公司副總裁羅布・摩爾（Rob Moore）表示：「對於暑假即將結束的年輕人來說，你就想開心一場，忘掉自己還要上學。有什麼能比一部瘋狂的喜劇更合適呢？」

### 票房成績

夢工廠執行總裁斯泰西・斯奈德（Stacey Snider）認為，影片上映的第一個周末會進帳 3000 萬美元左右，並且會像《芭樂特：哈薩克青年必修（理）美國文化》一樣取得美加兩國 1.29 億美元，全球票房 2.6 億美元的較大成功。《開麥拉驚魂》上映前，《黑暗騎士》已經占據票房冠軍位置 4 個星期。加拿大《全國郵報》的鮑勃・湯普森（Bob Thompson）估計，《開麥拉驚魂》上映第一個周末的票房將超越《黑暗騎士》。《娛樂周刊》在對暑期電影所做預測中估計，本片會以 1 億 4260 萬美元的成績在美國暑期票房榜上排名第 10。

《開麥拉驚魂》在美國和加拿大的 3319 家電影院開映，前 5 天收入 3684 萬 5588 美元。影片以 2581 萬 2796 萬美元的成績超越同一周開始發行的《星際大戰：克隆戰爭》和《兇鏡》，登上票房榜冠軍寶座。夢工廠發言人奇普・沙利文（Chip Sullivan）對此表示：「老實說，我們驚呆了。它完全達到了我們的期望」。國際市場方面，影片率先在俄羅斯的 418 家電影院和阿拉伯聯合大公國的 19 所院線上映，分別進帳 220 萬和 31.9 萬美元。

《開麥拉驚魂》在票房榜冠軍位置共保持了 3 個星期，成為 2008 年繼《黑暗騎士》之後第二部達到這一目標的電影。影片最多時在美國的 3473 家電影院上映，這個數字可以在 2008 年發行的電影中排到第 25 位。本片票房可以在 2008 年所有的 R 級電影中排到第 5 名，還以超過 1.1 億美元的成績刷新史提勒導演電影的紀錄。最終本片一共在美加兩國收入 1 億 1051 萬 5313 美元，全球市場共計 1 億 8807 萬 2649 美元。

### 專業評價

影片獲得了評論員的普遍好評。根據爛番茄上收集的 230 篇評論文章，其中有 190 篇給出「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為 83%，平均得分 7.1（最高 10 分）。而 Metacritic 上收集的 39 篇評論中則有 30 篇好評，無差評，9 篇褒貶不一，綜合評分 71（最高 100）。

2008 年 4 月，《紐約時報》的麥可・奇普利（Michael Cieply）在出席業內預映活動後認為，本片「…… 塑造成了（夢工廠）最優秀的新作」。《今日美國》的克勞迪亞・普伊格（Claudia Puig）給予電影正面評價，稱「裡面有一些瘋狂的搞笑場面，雖然有一些部分很沉重，另一些則沒有什麼意義，幽默和諷刺的效果也被過於可怕的鏡頭削弱。但是，當進入搞笑段落時，那就真是很好笑」。托德・麥卡錫（Todd McCarthy）在《綜藝》撰文批評了本片：「除了小勞勃・道尼和湯姆・克魯斯輪番上陣帶來的那些令人吃驚的漫畫式可笑演出外，這些滑稽的動作其實相當薄弱、冗餘而單調。《環球郵報》的里克・葛瑞恩（Rick Groen）對電影的觀感也不理想，稱這是「…… 以喜劇為幌子的襲擊 —— 觀看這部電影就像是被小丑打劫」。J·R・瓊斯（J.R. Jones）在《芝加哥讀者》上表示，「電影剩下的部分一直沒能達到開場時那種歡鬧的高度，這部分是因為大規模的電影製作扼殺了噱頭，但主要也是因為這些噱頭也太容易遭到扼殺了」。

電影開場前播映的偽預告片所獲評價褒貶不一。《新聞周刊》的大衛・安森（David Ansen）給予這些預告片正面評價，稱「《開麥拉驚魂》是這個夏天最好笑的電影 —— 事實上它是如此搞笑，電影都還沒開始你就笑起來了」。美聯社的克里斯蒂・勒邁爾（Christy Lemire）稱這些預告片是「…… 這趟旅程里最棒的一部分」。不過《鄉村之聲》（_The Village Voice_）的勞勃・威隆斯基（Robert Wilonsky）持負面看法，在他看來，這些預告片的喜劇形式過於淺顯，缺乏深度。

片中演員的表演所獲評價同樣褒貶不一。許多影評人稱讚了道尼的演員，稱他非常「搶戲」、「…… 搞笑到出人意表……」會給觀眾帶來他「節目中最美好的回憶」。史考特・范伯格在《洛杉磯時報》上批評片中讓道尼詮釋非裔美國人的做法，他在評論中寫道：「我無法想像在任何情況下（我）可以接受扮演黑人的演出，這和我無法想像自己接受（電影中出現）N 開頭的那個詞（指「negro」，意為「黑鬼」，是對非裔美國人的蔑稱）一樣」。薩拉・維爾科默森（Sara Vilkomerson）表示，克魯斯的配角演出「…… 有趣到讓人驚喜」。《紐約》的洛根・希爾（Logan Hill）則對克魯斯的客串演出持負面看法，稱這「…… 讓他看起來有些失落，甚至可憐 —— 仿佛他竭盡全力地想要引起那些逐漸背棄他的年輕影迷注意」。

多位影評人針對片中一些談論智障的台詞進行了探討。杜安・杜德克在《密爾沃基哨兵日報》（_Milwaukee Journal Sentinel_）稱，電影「…… 剛好到了會（讓人感到）冒犯的程度。由於影片還很好笑，其中毫無同情或憐憫，因此我們會奇怪自己怎麼還能笑得出來」。《華盛頓時報》的克里斯蒂安・托托（Christian Toto）看法相反：「因其中多次用到『白痴』一詞……《開麥拉驚魂》會引來特殊利益集團的炮火…… 但觀眾的眼睛是雪亮的，他們會知道這種幽默到底是指向何方，而且他們都笑得如此歡暢，以致於根本不會把這當成冒犯」。音樂電視網的庫爾特・蘿兒（Kurt Loder）也不覺得道尼詮釋非裔美國人有什麼不妥：「如果說阿爾帕・西諾嘲弄拉扎勒斯朗誦黑人頌歌之舉還不過是像歌詞中的主題那樣有些好笑的話，那麼拉扎勒斯向史畢德曼解釋他出演的《笨蛋阿瓜》以失敗告終的原因 —— 他不應該完全就是個白痴，而是應該用《阿甘正傳》中那種可愛的方式將人物軟化，這樣的解釋實在是一針見血，讓你屏息凝神、嘆為觀止」。

### 評論名單

2009 年 1 月，《娛樂周刊》將《開麥拉驚魂》評為「過去 25 年來 25 部最優秀的喜劇片」之一。影片還登上了多位影評人的 2008 年十大佳片榜單。史蒂芬・金把本片排在第 4 位，稱這是「今年最有趣，最有膽量的喜劇片」。《俄勒岡人》（_The Oregonian_）的馬克・莫漢（Marc Mohan）將電影排名第 6，同樣屬該報的邁克・拉塞爾（Mike Russell）則將之排第 7，與《紐約每日新聞》的伊莉莎白・韋茨曼（Elizabeth Weitzman）、《首映》雜誌、以及《舊金山紀事報》的彼得・哈特勞布（Peter Hartlaub）所排名次相同。《新聞周刊》的大衛・安森將其排在第 8 位，《娛樂周刊》的麗莎・施瓦茨鮑姆（Lisa Schwarzbaum）則排第 10。

### 榮譽

2008 年 10 月，派拉蒙電影公司開始為《開麥拉驚魂》在年底的電影獎項角逐造勢，並為道尼宣傳，希望他能獲得奧斯卡最佳男配角獎提名。2008 年 11 月出版的《娛樂周刊》中認為，道尼將與另外兩人競爭這一獎項。作為一種將戲中戲擴展到現實生活的方式，網際網路上出現了至少兩段「供您參考」的廣告，宣傳道尼扮演的柯克・拉扎勒斯角逐最佳男配角獎，其中一場還包括《撒旦小徑》中沒有在偽預告片中出現的「鏡頭」 。派拉蒙影業還至少為道尼的角色製作了一段打算作為早期「供您參考」視頻的宣傳廣告。2009 年 1 月 22 日，美國電影藝術與科學學院宣布道尼獲得男配角獎提名，但最終在第 81 屆奧斯卡頒獎典禮上勝出的是出演《黑暗騎士》的希斯・萊傑。

隨著 2008 年底好萊塢年度電影頒獎季的來臨，《開麥拉驚魂》開始獲得多個組織和團體的獎項及提名，首先是於 2008 年 10 月 27 日贏得第 12 屆好萊塢電影節的「好萊塢年度喜劇獎」。影片在衛星獎角逐中獲音樂劇及喜劇類最佳影片獎提名，道尼也獲得了最佳男配角獎提名。廣播影評人協會提名道尼角逐最佳男配角獎，並授予《開麥拉驚魂》評論家選擇獎最佳喜劇電影獎。道尼和克魯斯都獲好萊塢外國記者協會提名金球獎最佳電影男配角獎。波士頓影評人協會授予影片最佳群體演出獎。道尼還獲得了美國演員工會和英國電影和電視藝術學院的最佳男配角獎提名。

### 家用媒體

2008 年 11 月 18 日，《開麥拉驚魂》在美國發行 DVD 和藍光光碟，這時距電影在美加兩國首映已經過了 3 個月，距院線放映周期結束也過了一星期。2009 年 1 月 26 日，影片的家用媒體在英國發行。其中的特別花絮包括電影未分級的導演剪輯版本、評論音軌（其中有一條是由史提勒、道尼和布萊克講解，並且道尼還是以林肯・奧西里斯的身份解說，意指拉扎勒斯一直保持著入戲狀態直到 DVD 評論音軌結束）、多段花絮內容、刪除鏡頭和不同的結局，還有偽紀錄片《瘋狂的雨》。

電影的家用媒體發行第一周就登上了多個錄影帶排行榜，在尼爾森視頻掃描第一警報銷售排行榜和尼爾森藍光光碟排行榜上都名列第 2 位，即便不計算藍光光碟銷售收入，進帳也達到 1906 萬 4959 美元。出租市場方面，《開麥拉驚魂》在《家用媒體雜誌》的錄影帶出租排行榜上位居榜首。2008 年影片的 DVD 銷售總收入達 4227 萬 1059 美元，名列年度 DVD 銷售排行榜第 28 位。截至 2009 年 9 月，電影的 DVD 一共售出了 296.3 萬份，收入達 4987 萬零 248 美元。

## 爭議

殘疾人權利倡導人士對《開麥拉驚魂》提出批評，夢工廠為此於 8 月 4 日撤掉了《笨蛋阿瓜》的網站，多個團體對片中描繪的智障形象提出質疑。夢工廠的發言人表示：「我們聽到了他們的顧慮，我們也明白在斷章取義的情況下，這個網站看起來對殘疾人缺乏同情心理」。包括特殊奧林匹克運動會和美國弧光會在內的 20 多個殘疾人維權組織結成聯盟，抗議片中大量使用「白痴」一詞。夢工廠提議在 8 月 8 日向這些團體放映本片，以期確定影片是否仍然會讓他們感到冒犯。這次放映之後推遲到了 8 月 11 日，和首映式是同一天。各團體派出代表觀看了影片，這些代表認為自己受到了電影內容的冒犯，相應團體也就在電影的首映式舉辦地抗議。特殊奧林匹克運動會主席蒂莫西・施萊佛（Timothy Shriver）表示：「這部分人群為了基本權利已經奮鬥了太久，所以不得不爭扎著與好萊塢對抗。我們是在表明立場，不會再接受這種仇恨言論」。

包括殘疾人權利倡導人士在內的一些觀看過電影的人們指出，影片劇情中到處都有針對智障人士的攻擊。他們敦促人們不要去看這部電影，稱影片貶低存在精神殘疾人士的同時，還會助長霸凌行為。史提勒為自己的作品辯護，稱「我們把電影放映過很多遍，這個問題直到很晚才浮現…… 在我看來，電影中的內容非常明確，只是在取笑那些試圖通過嚴肅的角色去贏得電影獎項的演員」。編劇伊坦・柯亨認同史提勒的觀點：「一些人覺得這是在取笑殘疾人，但我們實際上是在嘲笑那些把這些素材作為獲獎資本的演員」。他還進一步列舉了多位以扮演弱智或患自閉症角色的演員，稱電影就是在取笑他們，如《雨人》中的達斯汀・霍夫曼、《阿甘正傳》中的湯姆・漢克、《真情電波》中的小庫珀・古丁和《他不笨，他是我爸爸》中的西恩・潘。夢工廠的發言人沒有直接就這些批評做出回應，而是稱「《開麥拉驚魂》…… 是一部諷刺好萊塢及其過分行為的 R 級喜劇電影，為了體現這一立場，其中展現了身穿荒謬處境人物失當和誇張的所做所為」。影片的宣傳廣告做了調整，但電影本身的內容並沒有因這些抗議活動而出現變化。作為對這些爭議的回應，DVD 中的導演剪輯版在特別花絮中增加了公益廣告，建議觀眾不要使用「白痴」一詞，不過藍光光碟版本中沒有這樣的內容。

## 音樂

2008 年 8 月 5 日，《開麥拉驚魂》的配樂唱片面世，這時距影片在院線上映還有一星期。配樂由西奧多・沙皮洛作曲，好萊塢演播室交響樂團演奏。Allmusic 網站的威廉・魯爾曼（William Ruhlmann）給予樂曲正面評價，稱這是「…… 由內部人士執筆，對好萊塢動作電影音樂史深切而明顯的諷刺」。SoundtrackNet 網站的托馬斯・辛普森（Thomas Simpson）則稱其「…… 融搞笑、嚴肅、搖滾和偉大的音樂於一體」。

電影中有 5 首歌曲沒有包含在原聲帶里，分別是悄聲暴動合唱團的「Cum On Feel the Noize」、滾石樂團的「Sympathy for the Devil」、水牛春田合唱團的「For What It's Worth」、佛羅・里達和 T-Pain 的「Low」以及盧達克里斯的「Get Back」。原聲帶中收錄了誘惑合唱團、漢默（MC Hammer）、克里登斯清水復興合唱團、埃德溫・斯塔爾（Edwin Starr）及其他藝術家的作品。水晶療法樂團的單曲「Name of the Game」由瑞安・派屈克・馬金（Ryan Patrick Maginn，又名 Ryu）演繹，對音樂做了重混錄製。這張唱片一經發行就在《告示牌》暢銷原聲帶唱片榜上名列第 20 位，並且最高在《告示牌》的暢銷獨立唱片榜上名列第 39 位。Allmusic 網站的詹姆士・克里斯多福・蒙哥（James Christopher Monger）將本片的音樂與《前進高棉》、《金甲部隊》和《阿甘正傳》相比，覺得樂曲雖然「…… 有趣，但聽起來略有些 20 世紀 70 年代末那種老式的 K-Tel 音樂唱片彙編在一起，然後再加上一些來自未來的加量曲目混合起來的感覺」。

## 衍生作品

湯姆・克魯斯在 2010 年 MTV 電影大獎頒獎典禮上再次扮演了萊斯・格羅斯曼一角。2010 年 6 月 9 日，有報導稱本片將推出圍繞格羅斯曼一角發展的衍生電影。劇本由《歪小子史考特對抗全世界》（_Scott Pilgrim vs. the World_）和《X 計劃》的編劇麥可・巴考爾（Michael Bacall）編寫。2012 年 3 月，巴考爾表示，電影中會揭露格羅斯曼暴躁脾性的緣起。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《開麥拉驚魂》的資料（英文）
* AllMovie 上《開麥拉驚魂 》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《開麥拉驚魂》的資料 （簡體中文）
* 爛番茄上《開麥拉驚魂》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《開麥拉驚魂》的資料（英文）
* Metacritic 上《開麥拉驚魂》的資料（英文）