狼行者

《**狼行者**》（英語：_Wolfwalkers_）是 2020 年愛爾蘭、盧森堡、法國三國合制動畫奇幻冒險片，由湯姆・摩爾和羅斯・史都華導演，安納・克奈夫西、伊娃・惠特克、尚恩・賓、西門・麥克伯尼、湯米・蒂爾南、喬恩・肯尼、約翰・莫頓和瑪麗亞・道爾・甘迺迪配音，與《凱爾經的秘密》和《海洋之歌》一道隸屬於摩爾「愛爾蘭民間傳說三部曲」，而本作是最終作。影片於 2020 年 9 月 12 日在多倫多國際影展首映，10 月 26 日英國上映，11 月 13 日北美上映，12 月 2 日愛爾蘭上映，12 月 11 日登陸 Apple TV+，12 月 16 日法國上映，獲得不俗的口碑。2021 年 7 月 3 日在中國首映。

影片講述了年輕的獵人學徒羅萍・古德費洛與父親來到愛爾蘭，在那個迷信和魔法盛行的年代消滅最後的狼群。羅萍在探索城牆外的禁忌之地時，和自由奔放的女孩梅布成為朋友，據傳梅布所在的部落在夜裡會變成狼人。在尋找梅布失蹤母親的時候，羅萍發現了一個秘密，吸引父親進入秘密之地，而自己也變成了父親執意消滅的東西。電影獲衛星獎最佳動畫或混合媒體獎。以及奧斯卡金像獎、金球獎和英國電影學院獎提名，在第 48 屆安妮獎共獲得十項獎項提名，最終贏得五個獎項。

## 劇情

1650 年的愛爾蘭，基爾肯尼鎮的居民在專橫的護國公奧立佛・克倫威爾的命令下，冒著在狼群發生衝突的風險，前往剷除鄰近的林地。英國獵人比爾・古德費洛與和桀驁不馴的女兒羅萍前去基爾肯尼，接受護國公召見，奉命清除狼群。羅萍想幫比爾一把，於是帶上寵物隼梅林，秘密跟著他出城。羅萍在射箭擊殺狼的時候，意外射中梅林。之後一位神秘的女孩將梅林帶進樹林，羅萍決定上前跟隨。羅萍找到梅林的時候，他竟神奇地治癒了，然而一頭幼狼突然出現，將羅萍嚇得不輕，掉進了陷阱。幼狼把她救了出來，但她要跟幼狼打一架，結果被咬傷。羅萍在梅林和幼狼的引領下進入狼窩，最終發現這隻狼就是先前的那位少女。少女叫梅布，自稱「狼行者」，夜裡睡著的時候魂魄會變成狼。羅萍和梅布自此成了好朋友。梅布說她的母親摩爾一直在為他們尋找新家，結果魂魄一直沒回來，現在還在沉睡。回到家中，羅萍竭力讓比爾相信狼群的確存在，反而被比爾責備貿然進入叢林。

第二天，羅萍依照護國公吩咐在雜務間工作時，被一把藏在隱匿籠子裡的聲音引誘進護國公的房間，結果被傭人頭頭轟了出來。晚上睡覺的時候，羅萍發現自己靈魂出竅，變成一隻狼，相信是梅布咬了她，讓她變成狼人。羅萍回到樹林，梅布幫她適應新身份。回到基爾肯尼，羅萍溜進護國公的莊園，發現摩爾被籠子鎖住。摩爾了解到護國公計劃將叢林燒光，一舉消滅狼群，向居民證明自己可以馴服狼群乃至大自然，樹立統治權威，希望她儘快敦促梅布帶上狼群離開。羅萍懇求護國公放走摩爾，但被無視，還以消除狼群不力為由將比爾降職為步兵。

由於害怕彼此分離，羅萍和比爾只好照做。一直等待羅萍回來的梅布來到鎮上，從羅萍的口中了解到母親的警告，但羅萍因為擔心個人安全，拒絕救她母親。梅布傷心之餘，只好單獨行動。護國公將摩爾示眾，梅布連忙衝上前，但被比爾控制住，摩爾見狀咬了比爾，梅布得以逃走，發誓要帶上狼群一起來救她。護國公命令比爾殺死摩爾，並立刻派大軍燒林。羅萍從比爾手中救走摩爾，讓摩爾與梅布重逢，帶上狼群反攻基爾肯尼，得到梅布寬恕。比爾上前追殺，用箭射中了摩爾，讓摩爾的狼人形態變成魂魄，回到狼穴的人體形態中，帶領羅萍、梅布和狼群大軍。護國公率大軍抵達，開始焦土政策。梅布救治身負重傷的摩爾時，羅萍和狼群圍困軍隊。梅布召喚羅萍和狼群，意識到需要他們掩護她醫治摩爾，但羅萍在對付敵軍的大炮時被轟倒。就在護國公準備殺死羅萍的時候，先前被摩爾咬傷的比爾變成狼人保護羅萍，以狼人形態擊敗護國公。護國公沒讓比爾殺死他，而是跳崖自殺。

羅萍和比爾回到狼穴，協助梅布治癒摩爾，在摩爾的邀請下留在狼穴，接受狼人的新身份。後來，她們一起去北方找新家。

## 配音陣容

* 安納・克奈夫西 飾 羅萍・古德費洛（Robyn Goodfellowe），獵人學徒，比爾女兒
* 伊娃・惠特克（Eva Whittaker）飾 梅布・奧格・邁克蒂爾（Mebh Óg MacTíre），狼人，摩爾女兒
* 尚恩・賓 飾 比爾・古德費洛（Bill Goodfellowe），獵人，羅萍父親
* 湯米・蒂爾南 飾 尚恩・奧格（Seán Óg），樵夫，曾被狼人治癒，自此相信狼人存在
* 瑪麗亞・多伊爾・甘迺迪 飾 摩爾・邁克蒂爾（Moll MacTíre），狼群的首領，梅布母親
* 西門・麥克伯尼 飾 奧立佛・克倫威爾，護國公
* 喬恩・肯尼 飾 內德・史特靈（Ned Stringy）
* 約翰・莫爾頓（John Morton）飾 矮個子
* 保羅・揚 飾 牧羊人
* 挪拉・托美 飾 護國公雜務間首席管家
* 奧立佛・麥克格拉斯（Oliver McGrath）飾 帕德拉格（Padraig），基爾肯尼鎮的小惡霸
* 尼姆・莫伊爾斯（Niamh Moyles）飾 魚販子

## 製作

2018 年 9 月 8 日，蘋果買下影片版權。影片由湯姆・摩爾和羅素・史都華執導，威爾・柯林斯編劇。影片採用木刻質感畫風及寬鬆的表現式線條，呈現獨特的另類二維風格。

摩爾的長期合作者布魯諾・庫萊與民謠組合 Kíla 為影片創作原創配樂。挪威創作歌手歐若拉演唱個人單曲《與狼奔跑》的重製版。

## 發行

影片於 2020 年 9 月 12 日在多倫多國際影展全球首映，10 月 26 日由 Wildcard Distribution 在英國發行，11 月 13 日由 GKIDS 在北美發行。

日本和中國的發行則由 Child Film 和 Value & Power Culture Communications 分別負責。

英國原定於與愛爾蘭同日上映該片，該受 2019 冠狀病毒病疫情電影院停業措施影響延期，改為 12 月 2 日上映。

影片於 2020 年 12 月 11 日上線 Apple TV+，後來於 12 月 16 日由 Haut et Court 在法國上映。3 月，Deadline 宣布影片會在北美指定影院重映，首場於 19 日在紐約安吉利卡電影中心進行。

## 主題和解讀

《Little White Lies》的卡莉・佩奇（英語：Callie Petch）在分析文章寫道，電影裡的當地人和定居者因恐懼、武力和文化、強加宗教而保持一致。它的主題探討了外來者對愛爾蘭本土文化的破壞和無知，這些外來者將他們的宗教更像是一場清教徒的十字軍東征 —— 父權制、專橫、資本主義、權力創造權利，「工作就是祈禱」—— 與自由和環境和諧形成鮮明對比英國人試圖壓制愛爾蘭的神話文化，電影裡特別用嚴格的、組織嚴密的、高度對稱的，並且有意地以 z 軸平面排列呈現英國人的城鎮，與狼群和狼行者稱之為家的愛爾蘭森林色彩鮮豔，流淌著繪畫般的色彩成為對比。

卡莉稱羅萍與梅布間的故事和關係，適用於無法適應社會期望和嚴格強制的性別角色的幼兒的故事，他們發現 —— 當接觸到不同的觀點和類似的孩子時，他們已經設法實現了他們的想法自我意識 - 後來接受了他們新生的古怪。羅萍在故事初期因為性別的緣故，不斷被包含父親、城鎮居民、守衛、欺負她的孩子們等人貶低和忽視她冀望成為獵人的志向，同時受鎮上環境影響接受當地對狼群的妖魔化信念，直至與梅布相遇讓她的世界觀有所改變，這般成長弧線反映出許多酷兒青少年在成長過程中與性和性別不安鬥爭的鬥爭。其中羅萍與梅布發掘狼行者型態的樂趣，搭配歐若拉的歌曲《Running With The Wolves》在林間奔跑的場景，戲劇化了一個安全的酷兒空間的無限自由。能夠與真正看到當事者的人，一起成就完整的真實自我的激動和喘息。羅萍的轉變同時讓她的父親比爾對狼群的同情心越來越強，由於比爾在早些時候被梅布的母親摩爾咬了一口，導致他完全擁抱她的真實自我，並認識到羅萍在內心深處仍然是羅萍。她指稱，護國公圍困村民的恐懼統治方式，分別為模糊的「他者」的妖魔化和替罪羊旨在使無產階級保持一致，將被定位為「野蠻」的群體需要被「馴服」和「文明化」作為無可置疑的權威的象徵，這些一直是針對 LGBT 群體的現代順式父權社會制度的基石，另一方面，狼只在走投無路時才訴諸暴力作為絕望的自衛行為，但因此被描繪成野蠻的怪物，這再次與酷兒激進主義的歷史相提並論，反對暴力不必要的侵略性機構。

## 評價

### 票房

截至 2020 年 12 月，影片全美票房達 229,041 美元。北美票房尚未公布。

### 專業評價

《狼行者》獲得媒體與影評家的高度評價，匯總媒體爛番茄收錄 168 條評論，新鮮度 99%，平均得分 8.7/10。網站共識寫道：「《狼行者》這部史詩級別的空靈奇幻劇在深邃哲學思想及出色配音帶動下，呈現出一趟令人著迷的克亞爾特式冒險。」，在該網站排名 2020 年度最高評價動畫電影第 2 名。Metacritic 收錄 28 條評論，平均得分 87/100，表示「普遍好評」。

《Slate》指影片是年度最佳動畫電影，儘管有些地方的音調不太匹配場景，有點弱，但劇本比較充實，恰如其分地展現作品的美感及技術能力。《綜藝》彼得・德布魯格（Peter Debruge）認為：「《凱爾經的秘密》上映十年來，這部影片在體現摩爾最令人讚嘆的技術創新之餘，彰顯文化交流的迅速發展。摩爾藉助永恆的視覺影響力，將所有元素融合在一起，為觀眾留下了另一段令人讚嘆的復古藝術品。」2020 年 12 月，《時代雜誌》列出 50 部在串流媒體撥放適合闔家觀賞的電影（英語：Family Movies）佳片，本片榜上有名。2022 年，《IndieWire》列出 21 世紀最佳 41 部動畫電影名冊裡，本片排名第 6 名。《Collider》的狄耶哥・彼涅達・帕切克（英語：Diego Pineda Pacheco）將本片列入「十部世界神話迷必看的電影」名冊。

### 獎項

Metacritic 歸納多家媒體的年終榜單，將影片列為該站年度榜單第 26 位。2022 年 5 月，該片在 Metacritic 名列影史百大動畫電影第 33 名。
IndieWire 的 231 名影評人將影片列為 2020 年最佳電影榜單第 32 位。

## 未來

2021 年接受採訪時，摩爾表示影片和前兩作一樣，沒有續集。

## 參考資料

## 外部連結

* 愛爾蘭及英國官方網站
* 北美官方網站
* 在 Apple TV + 上觀看本片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《狼行者》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《狼行者》的資料（英文）
* 爛番茄上《狼行者》的資料（英文）
* Metacritic 上《狼行者》的資料（英文）
* AllMovie 上《狼行者 》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《狼行者》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《狼行者》的資料（簡體中文）
* 開眼電影網上《狼行者》的資料（繁體中文）