珍·柏金

**珍・馬洛里・柏金**，OBE（英語：Jane Mallory Birkin，1946 年 12 月 14 日 —）是一位英國女藝人、歌手，同時也是一名電影導演。

柏金生於英國倫敦，其父大衛・柏金（David Birkin）是英國皇家海軍的少校，更是一名優秀的二戰情報人員，其母朱蒂・坎貝兒（Judy Campbell）是諾爾・寇威爾底下的音樂人。柏金還有一位劇作家兄弟安德魯・柏金（Andrew Birkin）。珍的父親有位著名的遠房親戚叫弗麗達・杜德利・沃德（Freda Dudley Ward），她曾是愛德華八世的情人。

## 職業歷程

柏金於 60 年代的倫敦發跡，成名於 1966 年一部高爭議的電影 —《春光乍現》（Blowup）。在 1968 年，雖然柏金不會說法文，卻仍然拿到《口號》（Slogan）一劇的女主角，並到法國演唱。也在此認識了未來的丈夫賽日・甘絲柏（Serge Gainsbourg）。

1969 年，她與賽日發表一首歌 _I love you... me neither_（Je t'aime... moi non plus），這首歌是克里斯伯所寫兩人合唱，由於此歌明顯的性暗示，因此立即引爆了兩人之間的緋聞。雖然這首歌在義大利、西班牙與英國被禁播，卻也因此席捲整個歐洲。這首歌的成功之處，在於它伴隨著男女的喘息聲，而這首歌的結尾也在（性）高潮之後結束。

柏金在 1971 年到 1972 年間暫時息影。在 1973 年，在《唐璜》劇中扮演女星碧姬・芭杜（Brigitte Bardot）的愛人（所以本劇的唐璜是個女人）。

在 1975 年，她首次於克里斯伯的電影中演出，這部電影也使用《Je t'aime... moi non plus》作為戲名。這次的演出也讓柏金被提名為凱撒電影獎的最佳女主角。

柏金也演出阿加莎・克里斯蒂的電影《尼羅河謀殺案》與《艷陽下的謀殺案》因此為中國觀眾所熟悉，並留下許多音樂專輯。她也得到法國的音樂大獎 — **音樂贏家**（Victoires de la Musique）的 1992 年年度女星。

她在賈克・杜瓦雍（Jacques Doillon）1981 年的電影《La fille prodigue》裡飾演_安妮_（Anne），與 1984 年的電影《La pirate》裡飾演_艾瑪_（Alma）而再次提名_凱撒電影獎_。這些作品引起後續的舞台劇《Patrice Chéreau》，而柏金也就跟著在舞台劇中演出，如瑪瑞凡（Marivaux）的《La Fausse suivante》。此後，她便經常在法國、日本、英國與美國演出舞台劇。

賈克・雷貝特（Jacques Rivette）則與柏金合作了《大地之愛》（Love on the Ground，1983 年）與《La belle noiseuse》（1991 年，並因此片提名凱撒電影獎的最佳女配角）。

2006 年，她在法國演出菲利浦・克維里歐（Philippe Calvario）執導的《埃萊克特拉》（Elektra）。

雖然柏金已經在法國從事演藝十多年。但是她的英國腔還是很重，並在說法文時仍會說錯，有些人認為這是柏金特別保有的個人風格。

珍・柏金是一名人道主義者，所以她經常關心國際特赦組織、移民與 AIDS 的議題。柏金經常拜訪波士尼亞、盧安達與巴勒斯坦，並與當地的兒童見面。她的演藝事業，讓她在 2001 年得到 OBE 勳銜。她也得到法國國家功績勳章。

她也經常與人演出二重唱，如 **Portishead**、**Placebo** 等對象。

2018 年，為 GUCCI S/S 2019 時裝展中作現場演唱。

## 個人生活

她在 1965 年到 1968 年嫁給作曲家約翰・巴瑞（John Barry，曾為 007 系列電影作曲）。他們有一個生於 1967 年的女兒叫凱特・巴莉（Kate Barry），是一名攝影師。

她與她的創作夥伴賽日・甘絲柏於 1968 年結婚，並於 1980 年離婚，同樣有一個女兒夏洛特・甘絲柏（Charlotte Gainsbourg），後來成為演員。

在 1982 年，她的第三個女兒露・杜瓦隆（Lou Doillon）出生，這是她與導演賈克・杜瓦雍所生。

### 柏金包

艾瑪仕所設計的柏金包 (Hermés Birkin Bag) 便是在 1984 年為珍・柏金所設計的。起因是愛馬仕執行長與珍在 1982 年在飛機上的談話，珍當時剛生下女兒虂・杜瓦雍，珍希望艾瑪仕能設計一個方便攜帶嬰兒用品的手袋，柏金包就此誕生。柏金包也是艾瑪仕最受歡迎，也最昂貴的奢侈品。

## 作品

### 音樂專輯

* 1969 - _Je t'aime... moi non plus with Serge Gainsbourg_
* 1973 - _Di doo dah_
* 1975 - 《少女返家》（Lolita go home）
* 1978 - _Ex fan des sixties_
* 1983 - 《巴比倫孤雛》（Baby alone in Babylone）
* 1987 - 《最後一曲》（Lost song）
* 1987 - _Jane Birkin au Bataclan_ (recorded at the Bataclan)
* 1990 - _Amours des feintes_
* 1992 - _Integral au Casino de Paris_
* 1996 - _Versions Jane_
* 1996 - _Integral a l'Olympia_
* 1998 - 《我最好的...》（The Best Of）
* 1999 - _A la legere_
* 2002 - _Arabesque_
* 2004 - _Rendez-vous_
* 2006 - _Fictions_
* 2008 - _Enfants d'Hiver_
* 2009 - _au palace_

### 戲劇電影

* _The Knack...and How to Get It_ (1965) - _Girl on Motorbike_ (uncredited)
* _Blow Up_ (1966) - _The Blonde_
* _Kaleidoscope_ (1966) - _Exquisite Thing_
* _Wonderwall_ (1968) - _Penny Lane_
* _Slogan_ (1969) - _Évelyne_
* _The Pleasure Pit_ (1969) - _Jane_
* _The Swimming Pool_ (1969) - _Penelope_
* _Trop petit mon ami_ (1970) - _Christine Mars_ / _Christine Devone_
* _Sex Power_ (1970) - _Jane_
* _Alba pagana_ (1970) - _Flora_
* _The Mafia Wants Your Blood_ (1970) - _Jane Swenson_
* _19 djevojaka i Mornar_ (1971) - _Milja_
* _Romance of a Horsethief_ (1971) - _Naomi_
* _Trop jolies pour être honnêtes_ (1972) - _Christine_
* _Dark Places_ (1973) - _Alta_
* _Don Juan, ou Si Don Juan était une femme..._ (1973) - _Clara_
* _Seven Dead in the Cat's Eye_ (1973) - _Corringa_
* _Projection privée_ (1973) - _Kate/Hélène_
* _Le Mouton enragé_ (1974) - _Marie-Paule_
* _How to Make Good When One Is a Jerk and a Crybaby_ (1974) - _Jane_
* _Lucky Pierre_ (1974) - _Jackie Logan_
* _Serious as Pleasure_ (1975) - _Ariane Berg_
* _La Course à l'échalote_ (1975) - _Janet_
* _Catherine & Co._ (1975) - _Catherine_
* _Bestial Quartet_ (1975) - _Jane Berg_
* _Burnt by a Scalding Passion_ (1976) - _Virginia Vismara_
* _Je t'aime moi non plus_ (1976) - _Johnny Jane_
* _The Devil in the Heart_ (1976) - _Linda_
* _Madame Claude_ (1977) - singer (theme song "Yesterday Yes a Day")
* _L'Animal_ (1977) - _La vedette féminine_
* _Good-bye, Emmanuelle_ (1977) - as Singer (theme song)
* _Death on the Nile_ (1978) - _Louise Bourget_
* _Au bout du bout du banc_ (1979) - _Peggy_
* _Melancholy Baby_ (1979) - _Olga_
* _La miel_ (1979) - _Inés_
* _Egon Schiele - Exzesse_ (1981) - _Vally_
* _The Prodigal Daughter_ (1981, by Jacques Doillon) - _Anne_
* _Rends-moi la clé !_ (1981) - _Catherine_
* _Evil Under the Sun_ (1982) - _Christine Redfern_
* _Nestor Burma, Détective de choc_ (1982) - _Hélène Chatelain_
* _Circulez, y'a rien à voir !_ (1983, by Patrice Leconte) - _Hélène Duvernet_
* _L'Ami de Vincent_ (1983) - _Marie-Pierre_
* _Le Garde du corps_ (1984) - _Barbara Penning_
* _La Pirate_ (1984, by Jacques Doillon) - _Alma_
* _Love on the Ground_ (1984, by Jacques Rivette) - _Emily_
* _Leave All Fair_ (1985) - _凱薩琳・曼斯菲爾德_
* _Dust_ (1985) - _Magda_
* _Beethoven's Nephew_ (1985) - _Johanna_
* 我生命中的女人 / _La Femme de ma vie_ (1986) - 蘿拉 / _Laura_
* _Kung-Fu master_ (1987, by Agnès Varda) - _Mary-Jane_
* _Jane B. par Agnès V._ (1988, by Agnès Varda) - _她自己_ / _災星簡_ / _克勞德・傑德_ / _貞德_
* _Soigne ta droite_ (1987) - _La cigale_
* _Comédie !_ (1987, by Jacques Doillon) - _Elle_ / also singer (theme song)
* _Daddy Nostalgie_ (1990) - _Caroline_ / also singer (end title "These Foolish Things")
* _Contre l'oubli_ (1991, segment "Pour Maria Nonna Santa Clara, Philippine") - Director and narrator
* _La Belle noiseuse_ (1991) - _Liz_
* _La Belle noiseuse: Divertimento_ (1991) - _Liz_
* _Oh pardon ! Tu dormais..._ (1992, TV) - as Director and writer
* _3000 scénarios contre un virus_ (1994) - as Director (segment "Je t'aime, moi non plus")
* _Les cent et une nuits_ (1995) - _Celle qui dit radin_
* _Black for Remembrance_ (1995) - _Caroline_
* _Between the Devil and the Deep Blue Sea_ (1995) - _The Woman (voice)_
* _On connaît la chanson_ (1997) - _Jane_ (she sang her song "Quoi")
* _A Soldier's Daughter Never Cries_ (1998) - _Mrs. Fortescue_
* _The Last September_ (1999) - _Francie Montmorency_
* _This Is My Body_ (2001) - _Louise Vernet_
* _A Hell of a Day_ (2001) - _Jane_
* _Merci Docteur Rey_ (2002) - _Pénélope_
* _The Very Merry Widows_ (2003) - _Renée_
* _Le Divorce_ (2003) - singer (end title "L'Anamour")
* _L'ex-femme de ma vie_ (2004) - singer (theme song "Parlez-moi d'amour")
* _La tête de maman_ (2007)
* _Boxes_ (2007)
* _36 Vues du Pic Saint-Loup / Around a small Mountain （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ (2009) - _Kate_
* _Thelma, Louise et Chantal_ (2010)

## 其他影響

* 1999 - 野島伸司所作的日劇《美人》以柏金的兩首曲子作為片頭、片尾曲《美しい人》。

## 榮譽

### 英國勳章獎章

* 大英帝國官佐勳章（2001 年）

### 外國勳章獎章

* 旭日小綬章（日本，2018 年 4 月 29 日公布）

## 參考資料

## 外部連結

* Jane Birkin's Official site www.janebirkin.net
* Jane Birkin's Film "BOXES" www.boxes-lefilm.fr
* Yahoo Movies Bio （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Jane Birkin 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* A Tribute to Gainsbourg, zoom sur Jane Birkin
* Jane Birkin interview in madison Magazine
* Jane Birkin biography
* CNN interview with Jane Birkin （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）