玫瑰的果實

《**再見自由式**》（日語：さよならクロール _Sayonara kurōru_ \*/?）是日本女子偶像團體 AKB48 的第 31 張單曲作品，於 2013 年 5 月 22 日由國王唱片發行。此單曲是 AKB48 於每年夏天慣例推出的泳裝單曲之一，而且延續前一張泳裝單曲《仲夏的 Sounds good!》之做法，主打歌的選拔成員數量總計 32 人，較平常的單曲多出一倍，是此單曲較為特殊之處。另外，本單曲的總銷售量在 2013 年 6 月 1 日時正式超越先前由 SPEED《White Love》保持的紀錄，成為日本女性音樂團體單曲銷量冠軍。

## 簡介

廣告標語是「你會游自由式嗎？讓我游到你身邊吧！」。

分為一般流通 Type-A・Type-K・Type-B 以及劇場盤 4 種發售。

全部四個版本均在 AKB48 第 32 張單曲選拔總選舉期間附送限定的投票序號卡。

主打 A 面曲在 2013 年 4 月 28 日日本武道館舉行的「AKB48 團臨時總會～黑白分明！～」中午公演的安可初次披露，並於 2013 年 4 月 30 日播放的火曜曲！中首次在電視上表演。

音樂影片的監督以及封面的攝影都是由曾經為她們製作無限重播 PV 的蜷川實花負責，並於沖繩縣取景。本次亦是自「GIVE ME FIVE!」以來首次收錄影片製作過程。

## 銷售情況

由於此單曲的唱片包裝內附有第五屆總選舉的投票序號卡，因此上市前就已預期會有歌迷為獲得多次投票機會而超量購買、進而帶動平均銷售量的情況。而單曲上市後首日的銷售量亦創下紀錄，以 145 萬張的數字刷新了她們之前《仲夏的 Sounds good!》的 117 萬張記錄。週榜方面也同樣突破《仲夏的 Sounds good!》的紀錄，以 176 萬的數字成為 Oricon 公信榜統計單週最高銷量單曲。這也是自《仲夏的 Sounds good!》之後又一張、總計第五張在發行首日銷量突破百萬的單曲。

單曲在 2013 年 6 月 1 日銷量突破 185.7 萬張，打破了 1997 年 SPEED《White Love》保持了 16 年的 184.5 萬張銷量紀錄，成為日本女性音樂團體銷量最高的單曲。在日本唱片協會於 6 月 15 日公開的認證結果中，確認本單曲累計銷售量正式突破 200 萬張，除了是日本 2013 年度的第一張雙百萬單曲唱片外，《再見自由式》也以上市後三週就達成兩百萬唱片的速度，與 1999 年發行的《丸子三兄弟》（だんご 3 兄弟）並列日本史上最快達成雙百萬唱片認證的作品。

此曲同時是日本史上銷量第 26 高的單曲，也是目前日本 21 世紀銷量第 2 高的單曲。

## 選抜成員

**團隊所屬情況均截止至發售時**

### 再見自由式

（中心：大島優子、渡邊麻友、板野友美、島崎遙香）

* Team A：入山杏奈、川榮李奈、菊地彩香、篠田麻里子、高橋南、橫山由依、渡邊麻友
* Team K：阿部瑪利亞、板野友美、大島優子、北原里英、永尾瑪利亞
* Team B：柏木由紀、加藤玲奈、小嶋陽菜、島崎遙香、藤江麗奈
* SKE48 Team S / AKB48 Team K：松井珠理奈
* SKE48 Team S：木崎由里亞、松井玲奈
* SKE48 Team E：木本花音
* NMB48 Team N / AKB48 Team B：渡邊美優紀
* NMB48 Team M / AKB48 Team A：矢倉楓子
* NMB48 Team N：山本彩
* NMB48 Team M：山田菜菜
* HKT48 Team H / AKB48 Team A：兒玉遙
* HKT48 Team H：指原莉乃、宮脇咲良
* HKT48 研究生：田島芽瑠、朝長美櫻
* JKT48 Team J / AKB48 Team B：高城亞樹
* SNH48 / AKB48 Team K：宮澤佐江

　
: 與前幾作 16 人選拔相比，本作選拔人數增至 32 人，永尾、山田菜、矢倉、田島、朝長是初次進入選拔。阿部、木本是繼《永遠的壓力》以來 5 個月後，宮脇是繼《UZA》以來 7 個月後。宮澤是繼《格子花紋》以來 9 個月後。入山、川榮、加藤玲、木崎、兒玉、高城是繼《仲夏的 Sounds good!》以來 1 年後。藤江是繼《崇尚麻里子》以來 1 年 5 個月後。菊地是繼《Everyday、髮箍》以來 2 年後重新進入選拔。上一張單曲進入選拔的峯岸南這次沒有進入選拔。而在音樂節目上登場時，相比 32 人的版本，16 人版本的表演更加常見。

### 玫瑰的果實

 **「Under Girls」名義**

（中心：小嶋菜月）

* Team A：岩田華怜、大島涼花、佐佐木優佳里、高橋朱里、田野優花
* Team K：武藤十夢
* Team B：小嶋菜月
* 研究生：岡田奈奈、小嶋真子
* SKE48 Team E / AKB48 Team K：古畑奈和
* SKE48 Team KII：向田茉夏
* NMB48 Team N：吉田朱里
* NMB48 Team M：與儀凱拉
* HKT48 Team H：松岡菜摘、森保圓
* HKT48 研究生：谷真理佳

　
: 由於標題曲選拔人數增加的原因、繼上張單曲繼續進入「Under Girls」名單的只有大島涼、高橋朱、古畑三人。小嶋菜、岡田奈、小嶋真、佐佐木優、吉田、與儀、松岡菜、森保、谷是首次被選為「Under Girls」。其中的吉田、與儀、松岡菜、森保除了以「Waiting Girls」名義參與合唱《那一天的風鈴》之外，這次是真正參加 AKB48 的單曲錄製。谷則是首次參加 AKB48 的單曲。岩田、田野、武藤、向田是繼《下一個 Season》以來再次被選為「Under Girls」。上張單曲中「Under Girls」名義的島田晴香、大場美奈、菅奈奈子、須田亞香里、藪下柊、多田愛佳沒有進入這次的名單。

### 活下去

 **「Team A」名義**

（中心：渡邊麻友）

* Team A：伊豆田莉奈、入山杏奈、岩田華憐、大島涼花、川榮李奈、菊地彩香、小林茉里奈、佐藤堇、篠田麻里子、高橋朱里、高橋南、田野優花、中塚智實、仲俁汐里、松井咲子、森川彩香、橫山由依、渡邊麻友
* NMB48 Team N：小谷里步

### How come?

 **「Team K」名義**

（中心：大島優子）

* Team K：秋元才加、阿部瑪利亞、板野友美、內田真由美、大島優子、北原里英、倉持明日香、小林香菜、佐藤亜美菜、島田晴香、鈴木紫帆里、近野莉菜、永尾瑪利亞、中田千智、藤田奈那、前田亜美、松原夏海、宮崎美穂、武藤十夢
* SKE48 Team S / AKB48 Team K：松井珠理奈

### 浪漫手槍

 **「Team B」名義**

（中心：柏木由紀）

* Team B：石田晴香、岩佐美咲、梅田彩佳、大家志津香、柏木由紀、片山陽加、加藤玲奈、小嶋菜月、小嶋陽菜、小森美果、島崎遙香、竹內美宥、田名部生來、中村麻里子、名取稚菜、野中美鄉、藤江麗奈、山內鈴蘭
* AKB48 Team B/ SKE48：大場美奈
* AKB48 Team B / NMB48 Team N：市川美織、渡辺美優紀
* SKE48 Team KII：石田安奈

### Haste 和 Waste

收錄於 Type-B 版本中的《Haste 和 Waste》（ハステとワステ）一曲是由 AKB48 集團與富士電視台電視節目《帥呆了！》（めちゃ ×2 イケてるッ！）共同企畫、於 2013 年 5 月 18 日播出的特集節目「國立茶水女子大學附屬第 48 高等學校期末考試」中選出的 7 位成員一同演唱。在該節目中 14 位來自 AKB48 各姊妹團體的成員與以模仿前田敦子而知名的搞笑藝人金太郎一同參與了約高中程度的考試，並由其中 7 位被戲稱為「笨蛋 7」、成績後半的成員組成一個名為「BKA48」（笨蛋 48）的臨時小分隊負責演唱此曲。BKA48 的 center 是在測驗中成績敬陪末座的川榮李奈擔任，而曲名的典故則是出自川榮在英文科目的測驗中將英文成語「Haste makes waste」（欲速則不達）中的 Haste 與 Waste 兩字誤會是人名，而離譜地誤譯為「Haste 和 Waste 是好朋友」。除此之外，此曲的歌詞也是用川榮在測驗中回答的許多離譜答案所串成。另外，電視節目的製作單位還替川榮製作了兩個命名為 Haste 與 Waste 的真人尺寸傀儡，除了在這首歌曲的 MV 中登場共舞外，也成為川榮在第 4 屆猜拳大會中登台時及在第 5 屆總選舉參選政見發表時的出場道具。

參與此曲演唱的成員名單詳列如下，其中，括號內標示的是各成員在上述期末測驗中獲得的成績排名，而各成員在舞蹈隊形中的站位是根據其倒數名次決定，由川榮李奈擔任 center，高橋南與小嶋陽菜站在第二與第三站位，依此類推：

* Team A：川榮李奈（第 15 名）、高橋南（第 14 名）
* Team B：柏木由紀（第 9 名）、小嶋陽菜（第 13 名）、島崎遙香（第 12 名）
* 研究生：峯岸南（第 11 名）
* HKT48 Team H：指原莉乃（第 10 名）

### LOVE 修行

 **「研究生」名義**

（中心：西野未姫）

* Team A：佐佐木優佳里
* Team K：平田梨奈
* Team B：大森美優
* 研究生：相笠萌、岩立沙穂、內山奈月、梅田綾乃、岡田彩花、岡田奈奈、北澤早紀、小嶋真子、篠崎彩奈、髙島祐利奈、西野未姫、橋本耀、前田美月、峯岸南、村山彩希、茂木忍

　
: 單曲發行前的 2013 年 4 月 28 日，佐佐木優佳里、平田梨奈以及大森美優均升格為正規成員。

## 收錄曲目

### Type-A

**封面寫真（初回限定盤）：大島優子、渡邊麻友**

**封面寫真（通常盤）：渡邊麻友、島崎遙香、大島優子、板野友美**

**封底寫真：川榮李奈、永尾瑪利亞、木崎由里亞、田島芽瑠、朝長美櫻、高城亞樹**

**CD**

1. **《再見自由式》**（さよならクロール）

　
: （作詞：秋元康，作曲：渡邊和紀，編曲：武藤星兒）

  * 江崎固力果 PaPiCO 「相性診斷 PaPiCO」篇、「把 PaPiCO 分成兩半」篇 CM 歌曲
2. **《玫瑰的果實》**（バラの果実）- Under Girls

　
: （作詞：秋元康，作曲：和泉一彌，編曲：佐佐木裕）

　
: MV 的導演是 KRK PRODUCE 的中村太洸。
3. **《活下去》**（イキルコト）- Team A

　
: （作詞：秋元康，作曲：石井亮輔，編曲：野中 MASA 雄一（野中 “まさ” 雄一））

　
: MV 的導演是丸山健志。
4. 《再見自由式》（off vocal ver.）
5. 《玫瑰的果實》（off vocal ver.）
6. 《活下去》（off vocal ver.）

**DVD**

1. 《再見自由式》Music Video
2. 《再見自由式》Music Video ～水著 ver.～
  * 穿著泳裝拍攝的另一版本。
3. 《玫瑰的果實》Music Video
4. 《活下去》Music Video
5. Making of 《再見自由式》Music Video（前編）
6. 特典映像 Type A「鐵拳パラパラ漫畫 ～So long!～」

### Type-K

**封面寫真（初回限定盤）：板野友美、島崎遙香**

**封面寫真（通常盤）：橫山由依、篠田麻里子、松井玲奈、小嶋陽菜、渡辺美優紀**

**封底寫真：阿部瑪利亞、加藤玲奈、矢倉楓子、木本花音、宮脇咲良、宮澤佐江**

**CD**

1. **《再見自由式》**
2. **《玫瑰的果實》**
3. **《How come?》** - Team K

　
: （作詞：秋元康，作曲、編曲：Bagubea（バグベア））

　
: MV 的導演是 S14 的清水康彥。
4. 《再見自由式》（off vocal ver.）
5. 《玫瑰的果實》（off vocal ver.）
6. 《How come?》（off vocal ver.）

**DVD**

1. 《再見自由式》Music Video
2. 《再見自由式》Music Video ～水著 ver.～
3. 《玫瑰的果實》Music Video
4. 《How come?》Music Video
5. Making of 《再見自由式》Music Video（後編）
6. 特典映像 Type-K「鉄拳パラパラ漫畫 ～夢之河～」

### Type-B

**封面寫真（初回限定盤）：高橋南、橫山由依、柏木由紀、篠田麻里子、小嶋陽菜、松井珠理奈、松井玲奈**

**封面寫真（通常盤）：柏木由紀、高橋南、松井珠理奈、山本彩、指原莉乃**

**封底寫真：藤江麗奈、入山杏奈、菊地彩香、山田菜菜、北原里英、兒玉遙**

**CD**

1. **《再見自由式》**
2. **《玫瑰的果實》**
3. **《浪漫手槍》**（ロマンス拳銃）- Team B

　
: （作詞：秋元康，作曲、編曲：藤末樹）

　
: MV 的導演是福居英晃。
4. **《Haste 和 Waste》**（ハステとワステ）- BKA48

　
: （作詞：秋元康，作曲：福田貴訓，編曲：原田 Nao（原田ナオ））

　
: MV 的導演是竹石渉。
5. 《再見自由式》（off vocal ver.）
6. 《玫瑰的果實》（off vocal ver.）
7. 《浪漫手槍》（off vocal ver.）
8. 《Haste 和 Waste》（off vocal ver.）

**DVD**

1. 《再見自由式》Music Video
2. 《再見自由式》Music Video ～水著 ver.～
3. 《玫瑰的果實》Music Video
4. 《浪漫手槍》Music Video
5. 《Haste 和 Waste》Music Video
  * 川榮和「Haste」與「Waste」的人形玩偶一起舞蹈、峯岸的頭上則有著假髮。
6. 特典映像 Type-B「鉄拳パラパラ漫畫 ～第一隻兔子～」

### 劇場盤

**封面寫真（表）：「再見自由式」選抜成員 32 名**

**CD**

1. **《再見自由式》**
2. **《玫瑰的果實》**
3. **《LOVE 修行》**（LOVE 修行）- 研究生

　
: （作詞：秋元康，作曲：石井亮輔，編曲：野中 MASA 雄一）
4. 《再見自由式》（off vocal ver.）
5. 《玫瑰的果實》（off vocal ver.）
6. 《LOVE 修行》（off vocal ver.）

**特典（二選一）** 

　
: * 劇場盤發售記念大握手會參加券 + 各成員個別生寫真 1 張（總選海報式樣）
* 各成員個別生寫真 2 張（總選海報式樣）

## 相關條目

* AKB48 第 32 張單曲選拔總選舉

## 註釋

## 參考文獻

## 外部連結

* AKB48 官方 YouTube 頻道公開播放影片：
  * YouTube 上的《再見自由式》MV
  * YouTube 上的《玫瑰的果實》預覽 MV
* KING RECORDS 介紹網頁 （日語）
  * TYPE-A 初回限定盤 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * TYPE-A 通常盤 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * TYPE-K 初回限定盤 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * TYPE-K 通常盤 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * TYPE-B 初回限定盤 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * TYPE-B 通常盤 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * 劇場盤 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）