玛丽·波琳

**瑪麗・博林**（**Mary Boleyn**，1499 年 —1543 年 7 月 19 日），是影響了 16 世紀早期歷史的英格蘭貴族博林家族的一員。瑪麗是英格蘭國王亨利八世的情婦之一，依其所述，她還是亨利八世的對手法國國王弗朗索瓦一世的情婦。她結過兩次婚，她也是亨利八世第一個王后阿拉貢的凱瑟琳的侍女。

## 早年生活

瑪麗生於英格蘭諾福克布利克靈大宅（Blickling Hall），長於肯特赫弗城堡。她是富有的外交官托馬斯・博林和伊莉莎白・霍華德夫人（Lady Elizabeth Howard）的女兒。現在沒有實物證據證明她確切的出生日期，但確定是在 1499 年至 1508 年的這段時間。多數歷史學家傾向於約 1499 年的年初。有可靠的文獻顯示她是博林家族三個存活至成年的孩子中最年長的。證據顯示，博林家族後人認為瑪麗是三個孩子中最大的。

在 1514 年後的某時瑪麗被送往國外，那時她在 12 到 15 歲之間。她的父親為她在亨利八世的妹妹 —— 亦即前往巴黎嫁給法國國王路易十二的瑪麗・都鐸公主身邊謀了個侍女的差事。到達巴黎幾周後，許多英國侍女被命令離開，但是瑪麗・博林被許可留下，可能因為她的父親是新任英格蘭大使的關係。即使瑪麗・都鐸公主在其丈夫於 1515 年 1 月 1 日去世離開法國之後，瑪麗・博林仍然留在新的法國國王弗朗索瓦一世及王后法蘭西的克洛德的宮廷裡。

## 在法國的皇家風流韻事

因父親托馬斯爵士的緣故，安妮先在荷蘭學習，之後兩姐妹到法國，進入了巴黎宮廷的生活。據推測，瑪麗捲入了多起風流韻事，對象甚至包括弗朗索瓦一世，她被法國王公貴族們稱為「the British Mare」，有些歷史學家相信她的出軌行為是被誇大的，但這些傳言使她在 1519 年被免職並被送回英格蘭。

## 國王的情婦

在英國王后阿拉貢的凱薩琳與亨利八世婚姻生活的最後十年，瑪麗被指派了一份在王后身邊當侍女的工作。

瑪麗於 1520 年 2 月 4 日與富有且出身名門的英格蘭朝臣威廉・凱里爵士（Sir William Carey）結婚。亨利八世是婚禮上的貴客。

並無準確記錄顯示瑪麗何時成為亨利八世的情婦，瑪麗也從未享有像在法國宮廷及其他國家那樣的有名氣、財富及權力的國王情婦的生活。他們的風流韻事據信在瑪麗的兒子亨利・凱里（Henry Carey）於 1526 年 3 月出生前結束，瑪麗。博林雖外貌出眾，但早年於法國與皇宮貴族們的情事逐漸傳開，影響她取得更高地位。

她生有一雙兒女，但從沒得到亨利八世的承認。1524 年瑪麗生了第一個孩子，名為凱薩琳，之後瑪麗生了個兒子，以國王亨利的名字命名。一個證人注意到瑪麗的兒子亨利・凱里與亨利八世有雷同之處，外貌和亨利八世幾乎一樣 -- 艾勒沃斯（Isleworth）教區牧師約翰・黑爾斯（John Hales）談及他曾遇到一位「凱里小少爺」，牧師認為他是國王的私生子，此外沒有其他同時代的證據顯示國王是亨利的生父。瑪麗遭遇和許多國王情婦相同的命運，沒過幾年，亨利八世厭倦了瑪麗，另尋新歡。

亨利八世的第一任妻子阿拉貢的凱薩琳之前與亨利八世的哥哥威爾斯親王亞瑟結過婚。亨利八世據此為由廢除了他與凱薩琳的婚姻，因為她與亞瑟的婚姻（被假定有過性關係）使亨利八世與凱薩琳之前已經形成了叔嫂關係。當瑪麗・博林成為亨利八世的情婦之後，因為沒有野心與手腕，很快地被善於權謀的妹妹安妮給取代，她的風頭被妹妹安妮搶去，一個類似的妹夫與大姨子的關係在亨利八世與安妮的姐姐之間形成。根據教會的規定，由於瑪麗曾經是亨利八世的情婦，接下來亨利八世與瑪麗的妹妹的婚姻就如同他與阿拉貢的凱薩琳的婚姻一樣不合法。如果亨利八世意識到這一點，他不會讓這樣的障礙阻擋他與安妮的結合。

## 妹妹得勢

瑪麗的妹妹安妮・博林於 1522 年返回英格蘭，在宮廷裡獲得了巨大的聲望。姐妹倆不是很親近，有不同的社交圈。有人認為，利慾薰心的博林家族為了向上爬而有意將瑪麗獻給亨利八世，結果瑪麗沒享受幾年恩寵就被冷落一旁，只好再把二女兒安妮獻出去。

儘管瑪麗據稱比她的妹妹更美，但卻敗於妹妹的心機。當國王看上安妮時，伴隨著的還有露骨色情的書信、昂貴的珠寶、無數的鮮花和許多處理政務的權力，安妮對亨利的所有禮物照單全收，但很精明的不同他發生關係，避免國王得手後對自己失去興趣。

1528 年，瑪麗的丈夫死於汗熱病爆發，亨利八世准予安妮・博林監護她的外甥亨利・凱里。瑪麗的丈夫留給她巨額債務。她安排亨利・凱里接受教育做一名受尊敬的熙篤會修士。瑪麗的父親無意幫助她。安妮則設法確保瑪麗每年能獲得 100 英磅的微薄退休金。

## 第二段婚姻

當安妮與亨利八世於 1532 年一同前往加萊進行國事訪問時，瑪麗是安妮的侍女之一。1534 年，瑪麗秘密同威廉・斯塔福德（William Stafford）成婚。由於斯塔福德是個平民，既無地位且收入微薄，多數歷史學家相信他們的結合是出於愛情。當他們的婚姻曝光後，博林家族拒絕承認她與地位比自己低的人結婚，瑪麗被驅逐出安妮王后的宮廷。

瑪麗的財務狀況變得極為糟糕，她只能透過國王的顧問托馬斯・克倫威爾向國王求情，可是國王毫不在意她的困境。於是，瑪麗又請克倫威爾向她的父親、舅舅、弟弟說情，但是依然沒有用。最後是安妮最先寬待了她。安妮遣人送給瑪麗一個華麗的金杯和一些錢，但拒絕她返回宮廷。自從 1534 年到安妮 1536 年被處死這段期間，姐妹未曾再見過面，這種形式的和解成為姐妹兩人最為親近的表現。

瑪麗在 1534 年至 1536 年 5 月 19 日安妮被處死期間的生活難以追溯。此段時間瑪麗不曾探望母親，安妮被關押於倫敦塔時瑪麗也未曾探望她。瑪麗的弟弟喬治・博林被控與安妮通姦而下獄，她也沒有嘗試探望他。同樣也沒有證據表明她曾寫信給他們。像他們的舅舅第三代諾福克公爵托馬斯・霍華德一樣，在安妮失勢後，為了避免受牽連，她可能經過縝密的思考後避免與他們來往。

瑪麗和她的丈夫在艾塞克斯的羅奇福德（Rochford in Essex）過著隱居生活。在安妮被處決後，她們的母親也離開宮廷，一年後去世。湯馬斯爵士第二年去世。在父母雙亡後，瑪麗繼承了博林家在艾塞克斯的家產。她可能和他第二任丈夫隱姓埋名，安寧度過餘生。瑪麗於 1543 年 7 月 19 日去世，剛過四十歲，即使在當時的環境來說也算是早逝。

## 子女

瑪麗與威廉・凱里爵士（1495 年 - 1529 年 6 月 22 日) 婚後育有兩個孩子：

* 凱薩琳・凱里（Catherine Carey，1524 年 - 1568 年 1 月 15 日）：克里維斯的安妮及凱薩琳・霍華德（Catherine Howard）的侍女。她同清教徒弗朗西斯・諾利斯爵士，KG（Sir Francis Knollys, KG）結婚。她後來成為表姐妹伊莉莎白一世女王的侍從女官。她的一個女兒，萊蒂斯・諾利斯（Lettice Knollys），成為伊莉莎白一世的寵臣萊斯特伯爵一世羅伯特・達德利的第二任妻子。
* 亨利・凱里（Henry Carey，1526 年 3 月 4 日 - 1596 年 7 月 23 日）：第一代亨斯頓男爵（1st Baron Hunsdon）。他在伊莉莎白一世加冕後獲封，稍後又獲封嘉德勳爵士。當他快去世的時候，伊莉莎白一世要封他長久以來一直尋求的博林家族的封號奧蒙德伯爵。他拒絕了這個榮譽。

瑪麗與威廉・斯塔福德婚後育有一子：愛德華。愛德華被認為生於 1535 年，死於 1545 年，她可能還有一個叫安妮的女兒。

## 後裔

瑪麗・博林是許多知名人士的遠祖，如溫斯頓・邱吉爾、P.G. 伍德豪斯、伊麗莎白・鮑斯 - 萊昂、威爾斯王妃黛安娜、約克公爵夫人莎拉以及查爾斯・達爾文。

## 虛構描寫

瑪麗在 1969 年的電影《安妮的一千日》（Anne of the Thousand Days）被表現為一個苦悶的孕婦。

羅賓・麥克斯韋（Robin Maxwell）的 _The Secret Diary of Anne Boleyn_、羅莎琳德・邁爾斯（Rosalind Miles）的 _I, Elizabeth_、莫林・彼得斯（Maureen Peters）的 _The Rose of Hever_、瓊・普雷迪（Jean Plaidy）的 _The Lady in the Tower_、諾拉・洛夫茨（Norah Lofts）的 _Mistress Anne_、伊夫林・安東尼（Evelyn Anthony）的 _Anne Boleyn_、溫迪・J・鄧恩（Wendy J. Dunn）的 _Dear Heart, How Like You This?_、卡羅林・邁耶（Carolyn Meyer）的 _Young Royals: Doomed Queen Anne_ 等小說對瑪麗的虛構性格的塑造起了明顯作用。

瑪麗在三部基於她的生活的小說中是重要人物：英國作家艾琳・阿米蒂奇（Aileen Armitage）的 _Court Cadenza_（後來以 _The Tudor Sisters_ 的標題出版）、卡倫・哈珀（Karen Harper）的 _The Last Boleyn_ 以及菲利帕・格雷戈里（Philippa Gregory）的 _The Other Boleyn Girl_。格雷戈里後來在 BBC 歷史雜誌（the BBC History Magazine）的訪談中稱瑪麗是她個人的女英雄。她的小說衍生了其他五本書，構成了一個系列，並且這本是最受歡迎的。但是，這本書的內容是有爭議的，特別是與歷史學家。

_The Other Boleyn Girl_ 在 2003 年 1 月被 BBC 製作成為電視劇。這本書改編的同名好萊塢電影《美人心機》於 2008 年 2 月上映。

珀迪塔・威克斯（Perdita Weeks）在 Showtime 的劇集《都鐸王朝》（The Tudors）里扮演瑪麗。

## 稱號

* 瑪麗・博林小姐（Miss Mary Boleyn）：1499 年 - 1520 年
* 凱里夫人（Lady Carey）：1520 年 - 1525 年
* 凱里夫人（Lady Carey）；瑪麗・凱里閣下（The Hon. Mary Carey）：1525 年 - 1529 年
* 凱里夫人（Lady Carey）；瑪麗・凱里夫人（Lady Mary Carey）：1529 年 - 1532 年
* 瑪麗・斯塔福德（Mary Stafford）：1532 年 - 1543 年

在與威廉・凱里爵士於 1520 年成婚後，瑪麗・博林成為凱里夫人。當她的父親 1525 年成為羅奇福德子爵（Viscount Rochford）後，她被稱為瑪麗・凱里閣下。在其父升為威爾特伯爵（Earl of Wiltshire）後，她被稱為瑪麗・凱里夫人。

1532 年她與威廉・斯塔福德成婚意味著她的姓變成了斯塔福德，因此瑪麗・凱里夫人變成了瑪麗・斯塔福德。

## 注釋

## 延伸閱讀

* Adair, Anne. (2011). _Mary Boleyn: Sister to Queen Anne Boleyn and Sister in Law to King Henry VIII._ Webster's Digital Services. ISBN 978-1-241-00378-4
* Bruce, Marie-Louise. (1972). _Anne Boleyn_
* Denny, Joanna. (2004). _Anne Boleyn: A New Life of England's Tragic Queen._ Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81540-9
* Fraser, Antonia. (1992). _The Wives of Henry VIII._ Vintage. ISBN 978-0-14-013293-9
* Gregory, Philippa. (2003). _The Other Boleyn Girl._ Touchstone. ISBN 0-7432-2744-1
* Harper, Karen. (2006). _The Last Boleyn: A Novel._ Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-23790-3
* Hart, Kelly. (2009). _The Mistresses of Henry VIII_ The History Press. ISBN 978-0-7524-5852-6
* Ives, Eric.(2004). _The Life and Death of Anne Boleyn._ Wiley-Blackwell. ISBN 978-1-4051-3463-7
* Lindsey, Karen. (1995). _Divorced Beheaded Survived: A Feminist Reinterpretation of the Wives of Henry VIII._ Da Capo Press. ISBN 978-0-201-40823-2
* Lofts, Norah. (1979). _Anne Boleyn._
* Weir, Alison. (2011). _Mary Boleyn: The Mistress of Kings._ Ballantine Books. ISBN 978-0-345-52133-0
* Weir, Alison.(1991). _The Six Wives of Henry VIII._ Grove Press. ISBN 978-0-8021-3683-1
* Wilkinson, Josephine. (2010). _Mary Boleyn: The True Story of Henry VIII's Favorite Mistress._ Amberley. ISBN 978-1-84868-525-3