烂货子

**爛貨子**（日語：ろくでなし子／ろくでなしこ _Rokudenashiko_，又譯「無用的人」，1972 年 3 月 14 日 —）是日本一名漫畫家、藝術家、女權論者，日本性器藝術協會會員。曾以自己的性器官為模型製作裝飾藝術作品「裝逼」（デコまん），並受到大量關注。本名五十嵐惠（五十嵐 恵／いがらし めぐみ _Igarashi Megumi_），部分作品以**いがらしめぐみ**或**いがらし惠**名義發表。

## 經歷

五十嵐惠生於靜岡縣山中小鄉鎮的打工族家庭，1990 年前往東京，作為應屆生就讀國學院大學文學部哲學科。大學畢業後沒有回家鄉，而是在附近一家房屋中介做事務處理方面的兼職，期間有上過設計職業學校，但中途退學。在前男友的推薦下，1996 年底開始畫漫畫並送至出版社，所創作的戀愛喜劇作品《房地產經紀人山田》於 1998 年入選講談社《Kiss》新人漫畫獎，本人也正式作為漫畫家出道，在講談社的同期有小川彌生。作品方面，不定期連載有《美代子要握！》（ミヨコ、握りまーす！），當時作品中還有短篇漫畫《寵物父親》（ペッ父ちゃん）等，此外亦以いがらし惠名義創作有庭審旁聽漫畫。

由於出道 2 年後一直沒出單行本，也沒有得到連載機會，其開始從敘事漫畫轉向當時流行的短篇隨筆漫畫，這種漫畫主要描繪自身所體驗的事物。不喜歡賭博的她曾為創作而去體驗賭博機，只是相關連載漫畫不久即遭腰斬，其隨後於 2002 年就要滿 30 歲時，與當時的男友正式結婚。結婚後與在 mixi 的網聚認識的男性出軌，並基於這段出軌經歷創作了漫畫《浮活》（ウワカツ），惟飽受惡評。由於這方面活動當時是對家人保密的，她在媒體上出現時總是戴著假髮和裝飾眼鏡，筆名也使用的是「爛貨子」。

在繪製性經驗談方面的漫畫時，其接受了生殖器整形手術，並在創作續篇期間，製作了以自己外陰部分為模型的藝術品。由於結婚 10 年的丈夫對這些名為「裝逼」的藝術品表示反對，兩人於 2012 年 2 月離婚。當時，生活艱苦、只能以打工為生的她，每天所想的都是死亡。「裝逼」的製作此後也在繼續，惟在 2014 年 7 月，警方以猥褻物陳列罪為由逮捕爛貨子，對於眾籌籌得的 100 萬日元資金，隨後的庭審裁定對其處以 40 萬日元罰款（見下文）。

2016 年 4 月 19 日，其宣布將與 The Waterboys 樂隊的邁克・斯科特結婚。2016 年 8 月，爛貨子宣布自己已懷孕 3 個月。2016 年 10 月 22 日，爛貨子與斯科特舉行婚宴，並於 2017 年 2 月 2 日誕下一名男嬰。

## 「裝逼」的製作與爭議

### 製作背景

因為要將性經驗談畫成漫畫，在網上搜索陰毛美容沙龍時得知有針對女性生殖器的整形手術後，2010 年，她接受了對自己陰唇的切除手術，順便將其用作體驗漫畫的素材。名為「裝逼」（デコまん）的藝術品在創作漫畫續篇期間製作，這些作品以她自己生殖器外陰部分的模型（即所謂まん拓）為基礎。作品從製作到公布的全過程於 2010 年至 2012 年約 2 年間，以隨筆漫畫的形式刊登在《真實趣事》《真實趣事 Pinky》（均為文華社雜誌）上。

### 「裝逼」發展

**開設創作會**

關注活動的專欄作家提出開設創作會的建議後，創作會開始舉辦，包括 2011 年 9 月的第一次和 11 月的第二次，希望參加活動的人數增長得比爛貨子預計的還要快。爛貨子稱，她在傾聽參加者聲音的過程中，確定了自己活動的目標。

**知名度上升**

2011 年，「裝逼」通過美國華盛頓州西雅圖「情色藝術節」（Erotic Art Festival）的預選，將正式參展。在報名的 2000 件作品中，只有 200 件作品通過預選。以「『裝逼』藝術活動」為主線的隨筆漫畫單行本《裝逼：整形過那裡的漫畫家創作奇怪藝術的理由》（デコまん：アソコ整形漫画家が奇妙なアートを作った理由，文華社）也於 2012 年 7 月出版。2012 年 8 月 27 日至 9 月 15 日，「裝逼」個展和相關活動在銀座 Vanilla Mania 舉行，個展標題為「OH! MANKO! 從西雅圖歸來的裝逼展 〜我飄洋渡海的逼〜」（OH! MANKO! シアトルから帰ってきたデコまん展 〜海を渡ったわたしのまんこ〜），期間還進行了以「逼 Bar 〜Project M 挑戰者們〜」（まんこ Bar 〜プロジェクト M 挑戦者達〜）為題的活動。這次個展使許多雜誌做出報導，如《周刊 Post》《周刊現代》《周刊 Playboy》《FLASH》等。2012 年 12 月，「裝逼」（デコまん）被提名至《周刊朝日藝能》舉辦的里流行語珍語評比中的成人類別。

### 因「淫穢」嫌疑被捕與受審

**眾籌與數據分發**

2013 年 6 月 18 日、爛貨子發起眾籌以獲取製作「逼船」（マンボート）的資金，製作過程中將使用她自己陰部的 3D 掃描數據。作為提供資金的回報，爛貨子將自身外陰的 3D 數據發給了捐助者們。成功募集 100 萬日元資金後，該船於 2013 年 10 月 19 日舉行下水儀式。日本國外亦有幾家媒體報導此事。

**首次被捕**

2014 年 7 月 12 日，因製作自身性器官的 3D 列印數據，並自 2013 年 10 月起將數據分發給捐助活動資金的男性，供他們下載，警視廳以猥褻物頒布等罪等的嫌疑逮捕了爛貨子，這是日本全國首個將 3D 數據認定為淫穢物品的案例。爛貨子本人否認嫌疑，稱「不能認同警察（將性器官）認定為淫穢物品。對我而言這是跟手和腳一樣的」。除本人外陰的模型以外，警方還扣押了藝人岩井志麻子的外陰模型。由於事發突然，沒能來得及整理生活用品，一些隨身用品又因為各種限制不能帶入，生活必需品最終是在看守所購買的。此次逮捕於 14 日向外界公開，次日，感覺這次逮捕過於粗暴，擔憂發生思想壓迫的男性在 change.org 上起草並發起聯署，要求警視廳立即釋放爛貨子。16 日，聯署達到要求的目標人數 15000 人，署名結果送至警視廳。爛貨子在遭逮捕時是想交掉罰金離開看守所，但在得知這相當於否定自己的活動之後，決定走上法庭。7 月 15 日，法官裁定予以羈押（對犯罪嫌疑人的一種拘留措施），辯方隨即採取稱為「准抗告」的抗告手續並獲法院認可，法院決定釋放爛貨子。2014 年 7 月 18 日，爛貨子獲釋。

**逮捕引發的反應**

針對這一事件，日本國內外均有作出反應。The Waterboys 樂隊領袖邁克・斯科特創作並發表了《ROK ROK ROKUDENASHIKO》，用以對爛貨子的主張表示支持。藝人伊集院光在個人主持的廣播節目中就媒體在報導時使用的「自稱藝術家」稱呼發表看法，認為這是在貼標籤。律師伊東良德批評媒體在報導時只是單純轉述警方的信息，還認為淫穢與否是會根據當事人主觀判斷而改變，應將此次案件中的爛貨子作為一種政治犯來看待。記者長谷川豐則提及 1957 年的查泰萊案，針對現在仍在使用當時的淫穢定義三要件討論問題，以及這些要件本身就不完備這兩點作出評論。日本國外數家媒體亦有報導此次逮捕，報導中提及日本對性的雙重標準，以及現代過於嚴苛的道德要求。

**獲釋後的活動**

2014 年 7 月 24 日，爛貨子在日本外國特派員協會（即外國記者協會）處說出了「MANKO」這個詞。《周刊金曜日》上，描繪逮捕拘留體驗的手記漫畫也於 10 月 18 日起開始短期集中連載。

**再次被捕**

2014 年 12 月 3 日，因將 3 件「裝逼」放置在女性成人用品店內展示，爛貨子與北原美野里同遭警視廳保安課逮捕，理由是有猥褻物公然陳列的嫌疑，爛貨子依舊否認作品的淫穢性。與上次被捕不同，此次追加了猥褻物公然陳列的嫌疑。就此次被捕，爛貨子事後說道，她認為此次逮捕是因為自己畫了被認為是侮辱警察的漫畫。12 月 24 日，檢方以「猥褻物陳列」「猥褻電磁性記錄等送信頒布」「猥褻電磁性記錄記錄媒體頒布」三項嫌疑將其起訴。12 月 26 日，爛貨子提交的保釋申請獲批，其在交保 150 萬日元後獲准保釋。

**庭審**

案件於 2015 年 4 月 15 日進行第一次公開審理，旁聽券只有 25 張，但法庭前約有 200 人在排隊。受這一景象，以及庭審時檢察官的言行舉止、對證據的處理方式之影響，爛貨子感覺儘管外界對此案很關心，法院似乎對審理仍然有所遮掩。檢方認為爛貨子的行為構成猥褻電磁性記錄等送信頒布罪，建議處罰金 80 萬日元。

第六次審理時傳召了上智大學國際教養學部部長林道郎，該人借過去以生殖器為形的藝術作品，在作品藝術性方面給出了證言。

**判決**

2016 年 5 月 9 日，法庭判決立體作品的陳列無罪，3D 數據的分發構成猥褻物頒布等罪，處罰金 40 萬日元。爛貨子律師團中的山口貴士對此評價道，這是《感官世界》案以來的劃時代判決。爛貨子本人當天提出上訴，理由是判決沒有將把性器官自身認為是淫穢的行為視作問題。

**判決後的反響**

腦科學家茂木健一郎得知判決後，認為數據分發也是表達的一部分，並指出在對藝術的態度方面，法律可能與時代潮流不一致。國際藝評人協會部分會員認為判決不當，在 5 月 14 日向地方裁判所、警視廳和檢察廳提交了抗議聲明。8 月 25 日，女子現代媒體文化研究會也提交了尋求無罪的意見書。藝術評論家喬納森・瓊斯（Jonathan Jones）在《衛報》上發表評論文章，認為判決結果不合理。

**再審**

2017 年 4 月 13 日，東京地方裁判所維持一審判決，駁回控辯雙方的上訴。由於檢方沒有繼續上訴，本有猥褻物頒布嫌疑的「裝逼」分發行為已確定無罪。

### 爛貨子的觀點

最初指代女性生殖器的時候，爛貨子使用的是「MK」，後來對相關稱呼產生「為什麼一定要模糊處理，或是使用隱諱號（如ま●こ）」的疑問，現在指代時改用直白的「まんこ」，並持續進行表達方面的活動。爛貨子後來稱，看到的調查書只寫著是因具有性器官露骨的形狀而認定為淫穢物品，當時覺得其並沒能充分論證這是激起性興奮的東西。2015 年接受採訪時，其表示擔心若自己被判有罪，會導致限制出現強化，進而危及表達與言論自由。在第一次公開審理後的記者會上，她認為女性生殖器與其他可能被歸為淫穢的對象不同，其根本原因是對女性的性別歧視，並稱為抹去這種與不潔感相關聯的印象，自己會繼續創作幽默滑稽的作品。然而，由於法官要求改變稱呼方式，並警告稱否則會限制進行意見陳述，在東京地方裁判所的公開審理時，爛貨子將平時使用的俗語稱呼改為正式的「性器」。此外，她還稱說出老家方面使用的稱呼「おまんちょ」時會有猶豫。

## 其他爭議

### 「ぱよぱよちーん」推文與種族主義者鞭笞隊

2015 年 11 月，由於在 Twitter 上發了包含「ぱよぱよちーん」字樣的推文，爛貨子與種族主義者鞭笞隊產生爭論，產經 Digital 此後就該隊一名隊員引發的新潟日報報導部長 Twitter 誹謗發言事件，邀請爛貨子撰寫一篇獨占隨筆文章。隨筆中，爛貨子批評該隊的發言是人身攻擊。對此，音樂家浪漫優光認為爛貨子的態度和仇恨言論一方均存在問題，並評論稱這掩蓋了原來的問題。爛貨子之後一方面就之前使用「火病」（ファビョる）一詞道歉，另一方面則批評對話另一方的謾罵行為。針對這一連串的發展，中川淳一郎分析認為是由於韓國國內情況不佳，反歧視一方的敵對勢力活動減少，這些反歧視人群才開始攻擊他們自認為歧視他人的人；因為使用「ぱよぱよちーん」一詞時本身帶有一定的寒暄意思，加之爛貨子之前因案件有了知名度，反歧視一方才會因為她在 Twitter 上的發言而界定其為自己一方的敵人。此外，他還提及爛貨子之前本身就多次出現在關於表達自由的報導中，事件的發展與本人預想的方向不同。

### 國際特赦組織日本分部的活動

國際特赦組織日本分部預計在 2016 年 9 月 30 日舉辦爛貨子的演講活動，但在進行公告時，收到不少對活動的批評之聲，其中還包括誹謗。該組織認為「繼續舉辦的話聽眾也不能專心地聽演講並進行討論，很有可能不能達成理解爛貨子一案與背後背景這一舉辦活動最初的目的」，從而於 27 日決定中止活動。這次中止同樣受到很多批評，爛貨子在收到該組織單方面中止的郵件告知後，向對方提交了公開質詢書。自由作家清義明隨後指出爛貨子發布的公開解釋聲明包含謊言。特赦組織後重新通知，稱活動將在幾日後進行，實際上也是按原計劃舉辦完畢。就此事，網絡新聞編輯中川淳一郎提到與爛貨子對立的人物過去所作的發言「ぱよぱよちーん」，認為將該段文字愉快地寫到 Twitter 上的爛貨子已被認定為反種族主義者一方的敵人，以及這次的反應顯示出反爛貨子和反歧視方面將希望保持「崇高」的願望加之於特赦組織一方。作家架神恭介則認為對於網上的人身攻擊，那些怎麼說也聽不進的人爛貨子應該直接無視；此外還認為不應干涉不同的人看到作品後，擁有不同想法的自由。

## 著作

**いがらしめぐみ名義**

* 《爽快夫人的鄰居林原》（さわやか奥さん隣のハヤシバラさん，幻冬舍，2005 年）
* 《爽快夫人賭博機體驗記》（さわやか奥さんパチンコ体験記，幻冬舍，2006 年）

**爛貨子名義**

* 《裝逼 整形過那裡的漫畫家創作奇怪藝術的理由》（デコまん アソコ整形漫画家が奇妙なアートを作った理由，文華社，2012 年）
* 《女子校有的有的》（女子校あるある，彩圖社，2013 年）
* 《猥褻是什麼？（被稱作「自稱藝術家」的我）》（ワイセツって何ですか？ (「自称芸術家」と呼ばれた私)，金曜日，2015 年）
  * What is Obscenity?: The Story of a Good For Nothing Artist and her Pussy（Koyama Press，2016）—— 該書英譯本
* 《我的身體是淫穢？！：只有女的那裡為何是禁忌》（私の体がワイセツ？！: 女のそこだけなぜタブー，築摩書房，2015 年）

## 獲獎經歷

### 獎項

**2014 年**
: Tokyo Designers Week 2014 內 TDW ART FAIR 前期准大獎

**2015 年**
: 美國新聞網站 artnet news「打破社會禁忌的 10 位女性藝術家」

**2016 年**
: 著作《猥褻是什麼？（被稱為「自稱藝術家的我」）》- 《洛杉磯時報》圖書獎（亞軍組）

## 參見

* 女性主義藝術
* 艾未未
* 上野千鶴子
* 傑米・麥卡特尼

## 腳註

### 注釋

### 引用

## 參考文獻

* ろくでなし子，デコまん = DECO MAN: アソコ整形漫画家が奇妙なアートを作った理由，ぶんか社，2012-07, ISBN 978-4-8211-4339-9  （日語）
* ろくでなし子，ワイセツって何ですか？，金曜日，2015-04, ISBN 978-4-86572-001-3, NCID BB18637916  引文格式 1 维护：日期与年 (link) （日語）
* ろくでなし子，私の体がワイセツ？！，筑摩書房，2015-05, ISBN 978-4-480-81524-8, NCID BB18837890  引文格式 1 维护：日期与年 (link) （日語）
* 牧，陽一，ろくでなし子事件に関する意見書 (PDF), 埼玉大学紀要（教養学部） (埼玉：埼玉大学教養学部), 2015-11-26, **51** (1) [2016-09-23], ISSN 1349-824X, KY-AA12017560-5101-08, NAID 120005674847, （原始内容 (PDF) 存档于 2016 年 9 月 16 日）  （日語）
* Broadly Staff. Who's Afraid Of Vagina Art?. 2015-08-15 [2016-10-14]. （原始內容存檔於 2016-03-25） （英語）.

## 外部連結

* （日語）爛貨子官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）爛貨子的 Twitter 帳戶
* （日語）爛貨子的 Twitter 帳戶
* （日語）爽快夫人五十嵐惠的主頁
* （日語）爽快夫人日記 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）