為這美好的世界獻上祝福!

《**為美好的世界獻上祝福！**》（日語：この素晴らしい世界に祝福を！）是曉夏目撰寫、三嶋黑音繪製插畫的日本輕小說作品，由角川文庫於 2013 年 10 月出版發行，簡稱「**Konosuba**（このすば）」。正體中文版由台灣角川發行。

原本是喜歡閱讀異世界主題網路小說的作者以筆名「自宅警備兵」發表在網站《成為小說家吧》上的異世界奇幻小說（即 WEB 版，已完結）。文庫版第 2 集出版後，WEB 版被作者刪除。

2014 年 9 月 9 日開始在富士見書房《月刊 Dragon Age》上連載渡真仁作畫的漫畫版。2016 年 1 月電視動畫版在日本開播，2016 年 3 月 17 日宣布電視動畫第二期製作決定，2017 年 1 月 11 日播放第二季。2017 年 7 月 25 日宣佈新動畫企劃開始。

2018 年 6 月 25 日宣佈劇場版動畫企劃啓動，2019 年 8 月 30 日上映。
2021 年 7 月 18 日宣布新動畫企劃開始。

2022 年 5 月 28 日，宣布電視動畫第三期及外傳《為美好的世界獻上爆焰！》動畫製作決定。

## 故事簡介

佐藤和真在某次意外中死亡。負責管理日本意外死亡青少年的水之女神阿克婭表示，某個異世界正受到魔王軍肆虐、人口大量減少，假如和真願意轉生到該世界，他便可以受到保留記憶、並帶走一樣額外的神裝或技能的優待。與此同時，阿克婭不斷嘲笑和真在原世界的頹廢與丟臉的死法。於是和真受不了阿克婭的冷嘲熱諷，在轉生前選擇不帶走任何神裝而帶走阿克婭 —— 負責接替阿克婭的女神表示，唯有打倒魔王，才會讓阿克婭回到原本的職位。

在和真被當成冒險者送到異世界後，與明明是水之女神卻只精進於宴會才藝的阿克婭、每日限定一發爆裂魔法的紅魔族少女惠惠、攻擊命中率 0％防禦力卻高到異常且被打反而會高潮的抖 M 波霸美女十字騎士達克妮絲這些特別的角色結伴，過著在異世界為獲得安定生活而努力的日常，但基本上故事沒有一個是正常人。

然而這是一個相當瘋狂且超乎現代一般人常識的異世界，雖然背景設定極似和真熟悉的 RPG 遊戲，但裏頭從動植物、怪物、惡魔到冒險者們都具有各自的「強烈」特性，讓原本想循一般冒險者晉級模式在新手城鎮平淡過日子的和真一開始就相當辛苦。偏偏身邊這些個性特別的夥伴惹出許多事端，一度讓和真陷入背負龐大債務又被懷疑是魔王軍人馬而論罪的險境，好在每次都有驚無險又意外不斷地度過難關。

之後在解決阿爾達普逼婚達克妮絲的風波後，稍顯成熟了點的和真一行開始踏出新手城鎮，先後在紅魔之里、貝爾澤古王都和埃爾羅得王國經歷「不可思議」的冒險，又陰錯陽差間打倒了許多魔王軍幹部，最終成功打倒魔王。

## 登場人物

## 世界觀設定及專有名詞

## 出版書籍

### 輕小說

部分副標題戲仿一些知名動畫或輕小說作品。

* 《**為美好的世界獻上祝福！**》
* 外傳《**為美好的世界獻上爆焰！**》（日語：この素晴らしい世界に爆焔を！）
* 外傳《**找面具惡魔指點迷津！**》（日語：この仮面の悪魔に相談を！）
* 外傳《**為美好的世界獻上祝福！EXTRA 讓笨蛋登上舞台吧！**》（日語：この素晴らしい世界に祝福を！エクストラ あの愚か者にも脚光を！）
* 《**為美好的世界獻上祝福！TRPG**》（日語：この素晴らしい世界に祝福を！TRPG）
* 《**為美好的世界獻上祝福！Fanstastic Days**》（日語：この素晴らしい世界に祝福を！ファンタスティックデイズ）

### 漫畫版

* 外傳《**為美好的世界獻上爆焰！漫畫版 惠惠外傳**》（日語：この素晴らしい世界に爆焔を！）（全 5 卷、續全 4 卷）
* 《**為美好的世界獻上祝福！開趴嘍**》（日語：この素晴らしい世界に祝福を！かっぽれ！）（全 2 卷）
* 《**為美好的世界獻上日常！**》（日語：この素晴らしい世界に日常を！）（全 3 卷）
* 外傳《**為美好的世界獻上祝福！EXTRA 讓笨蛋登上舞台吧！**》（日語：この素晴らしい世界に祝福を！エクストラ あの愚か者にも脚光を！）
* 外傳《**找面具惡魔指點迷津！**》（日語：この仮面の悪魔に相談を！）（全 2 卷）

### 漫畫選集

### 畫集

### 廣播劇 CD

## 電視動畫

於 2015 年 5 月宣佈動畫化，在 2016 年 1 月於日本播出。小說第 9 集將附贈 1 集 TV 未放送版。於第一季完結同時宣佈第二季製作。2017 年 1 月 11 日開始播放第二季。

### 製作人員

* 原作：曉夏目
* 原作插圖：三嶋黑音
* 總監督：金崎貴臣（第 3 季）
* 總監修：金崎貴臣（外傳）
* 監督：金崎貴臣（第 1、2 季）、安部祐二郎（第 3 季、外傳）
* 系列構成：上江洲誠
* 人物設計：菊田幸一
* 美術監督：三宅昌和
* 音響監督：岩浪美和
* 音樂：甲田雅人
* 音樂製作：日本哥倫比亞
* 動畫製作：STUDIO DEEN（第 1、2 季）、Drive Inc.（第 3 季、外傳）
* 製作：美好世界製作委員會（第 1 季）、美好世界 2 製作委員會（第 2 季）、美好世界 3 製作委員會（第 3 季）、美好世界爆焰製作委員會（外傳）

### 音樂

#### 主題曲

**第一季**
: **片頭曲「fantastic dreamer」**
: 作詞、作曲、編曲：園田智也，主唱：Machico

**片尾曲「ちいさな冒険者」**
: 作詞、作曲、編曲：佐藤良成，主唱：阿克婭（雨宮天）、惠惠（高橋李依）、達克妮絲（茅野愛衣）

　
: 2016 年 1 月 27 日兩片單曲同時由日本古倫美亞發行，《fantastic dreamer》首週在 Oricon 公信榜的音樂單曲榜獲得第 42 名、停留 10 週，《ちいさな冒険者》首週則是第 62 名、同樣停留 10 週。

**第二季**
: **片頭曲「TOMORROW」**
: 作詞：桜アス恵（TRYTONELABO），作曲、編曲：岡野裕次郎（TRYTONELABO），主唱：Machico

**片尾曲「おうちに帰りたい」**
: 作詞、作曲、編曲：佐藤良成，主唱：阿克婭（雨宮天）、惠惠（高橋李依）、達克妮絲（茅野愛衣）

　
: 2017 年 2 月 1 日兩片單曲同時由日本古倫美亞發行。

**外傳 _為美好的世界獻上爆焰！_**
: **片頭曲「STAY FREE」**
: 作詞、作曲：岩崎貴文，編曲：水口浩次，主唱：Machico

　
: 第 1 話用作片尾曲

**片尾曲「JUMP IN」**
: 作詞、作曲：YeYe，編曲：TiMT，主唱：惠惠（高橋李依）、芸芸（豐崎愛生）

　
: 第 1 話未使用

#### 角色歌曲專輯

2016 年 3 月 9 日日本古倫美亞發行動畫版聲優演唱的角色歌曲專輯《唄う我らに臨時報酬を！》，首週在 Oricon 公信榜的音樂專輯榜獲得第 79 名、停留 3 週。

**曲目**

1. **Right☆eye** [4:29]

　
: 歌：惠惠（高橋李依），作詞：畔柳宏平（TRYTONELABO），作曲、編曲：小島裕規
2. **水色イルミネーション** [4:35]

　
: 歌：阿克婭（雨宮天），作詞：畔柳宏平（TRYTONELABO），作曲、編曲：瀧澤俊輔（TRYTONELABO）
3. **Do M** [3:36]

　
: 歌：達克妮絲（茅野愛衣），作詞、作曲、編曲：園田智也
4. **ハローグッバイ** [4:00]

　
: 歌：露娜（原紗友里），作詞、作曲、編曲：園田智也
5. **ろくでもない BLUES** [3:42]

　
: 歌：和真（福島潤），作詞：畔柳宏平（TRYTONELABO），作曲、編曲：岡野裕次郎（TRYTONELABO）
6. Right☆eye（off vocal ver.）
7. 水色イルミネーション（off vocal ver.）
8. Do M（off vocal ver.）
9. ハローグッバイ（off vocal ver.）
10. ろくでもない BLUES（off vocal ver.）

2017 年 3 月 8 日發行動畫版聲優演唱的角色歌曲專輯《十八番尽くしの歌宴に祝杯を！》

**曲目**

1. **Red Battle**

　
: 歌：惠惠（CV：高橋李依）、芸芸（CV：豊崎愛生），作詞：畔柳宏平（TRYTONELABO）　作・編曲：TAKT（TRYTONELABO）
2. **わたし音頭**

　
: 歌：阿克婭（CV：雨宮天），作詞：仰木日向　作・編曲：若林タカツグ
3. **連れ去って・閉じ込めて・好きにして**

　
: 歌：達克妮絲（CV：茅野愛衣），作詞：金子麻友美　作・編曲：甲田雅人
4. **酒と泪と男と女**

　
: 歌：荒くれ者（CV：稲田徹），作詞・作曲：河島英五　編曲：內海孝彰（TRYTONELABO）
5. **ちいさな冒険者–カズマ ver.-**

　
: 歌：和真（CV：福島潤）
6. Red Battle（off vocal ver.）
7. わたし音頭（off vocal ver.）
8. 連れ去って・閉じ込めて・好きにして（off vocal ver.）
9. 酒と泪と男と女（off vocal ver.）
10. ちいさな冒険者（off vocal ver.）

#### 原聲音樂

動畫中使用的配樂由遊戲《魔物獵人系列》著名的音樂家甲田雅人擔任作曲，以正統冒險角色扮演遊戲的方向進行製作，包含冒險用的壯大主題曲、戰鬥曲和在日常劇情襯托角色心情的簡單曲子。

2016 年 3 月 23 日由日本古倫美亞發行兩片原聲帶：《旅立つ我らに祝福を！》、《冒険者に天の御加護を！》，兩片均收錄由動畫聲優演出的廣播劇。《旅立つ我らに祝福を！》首週在 Oricon 公信榜的音樂專輯榜排第 77 名、停留 2 週，《冒険者に天の御加護を！》排第 82 名、同樣停留 2 週。

2017 年 3 月 22 日發行動畫版第 2 季原聲帶 Vol.3《受難の日々に福音を！》

### 各話列表

### BD&DVD

### 播放電視台

## 劇場版動畫

2019 年 8 月 30 日上映 **『電影 為美好的世界獻上祝福！紅傳說』** （日語：映画 この素晴らしい世界に祝福を！紅伝説）。動畫製作公司由電視動畫的 STUDIO DEEN 變更為 J.C.STAFF。日本於 2019 年 8 月 30 日上映，台灣則於同年 11 月 15 日上映。

該劇本改編自原作輕小說中的紅魔村事件（對應文庫版第五卷《爆裂紅魔 Let's & Go！》），揭示了紅魔族的起源，以及和真對惠惠魔法之路的最終選擇。

### 製作人員

* 原作：曉夏目
* 原作插圖：三嶋黑音
* 導演：金崎貴臣
* 編劇：上江洲誠
* 人物設計：菊田幸一
* 美術監督：三宅昌和
* 色彩設計：伊藤由紀子
* 攝影監督：廣瀨唯希
* 編集：木村佳史子（MADBOX）
* 音響監督：岩浪美和
* 音樂：甲田雅人
* 動畫製作：J.C.STAFF
* 製作：電影美好世界製作委員會
* 發行：角川映畫

### 主題曲

**主題曲「1 ミリ Symphony」**
: 作詞：高橋久美子、多保孝一，作曲、編曲：多保孝一、UTA，主唱：Machico

**片尾曲「マイ・ホーム・タウン」**
: 作詞、作曲、編曲：佐藤良成，主唱：阿克婭（雨宮天）、惠惠（高橋李依）、達克妮絲（茅野愛衣）

## 跨界動畫

由動畫製作公司 STUDIO PUYUKAI 所製作的跨界迷你動畫「異世界四重奏（異世界かるてっと）」包含本作等四部作品，於 2019 年 4 月播放。動畫第 2 期「異世界四重奏 2」於 2020 年 1 月 14 日播放。

## 遊戲

### 電腦遊戲

**為美好的世界獻上祝福！in the life（この素晴らしい世界に祝福を！ in the life）**
: TV 動畫第一季的 BD&DVD 第 1 卷限定版附贈特典，是一款使用 RPG Maker VX Ace 製作的角色扮演遊戲。

**為美好的世界獻上祝福！復活的貝爾迪亞（この素晴らしい世界に祝福を！ 復活のベルディア）**
: TV 動畫第二季的 BD&DVD 第 1 卷限定版附贈特典，是一款由 Team Ladybug 負責製作的 2D 橫向卷軸動作遊戲。

### 遊戲機遊戲

**為美好的世界獻上祝福！ - 為強欲的遊戲獻上審判！-（この素晴らしい世界に祝福を！ - この欲深いゲームに審判を！-）**
: 由 MAGES./5pb. 開發的冒險遊戲，2017 年 9 月 7 日於 PlayStation 4 與 PlayStation Vita 發售，2017 年 12 月於日本 DMM 平台推出 Windows 版。

**片頭曲「Million Smile」**
: 作詞、作曲、編曲：園田智也，主唱：Machico

**片尾曲「101 匹目の羊」**
: 作詞、作曲、編曲：佐藤良成，主唱：阿克婭（雨宮天）、惠惠（高橋李依）、達克妮絲（茅野愛衣）

**為美好的世界獻上祝福！～希望迷宮與聚集的冒險者們～（この素晴らしい世界に祝福を！〜希望の迷宮と集いし冒険者たち〜）**
: 由 ENTERGRAM 開發的 3D 迷宮探索 RPG，2019 年 6 月 27 日於 PlayStation 4 與 PlayStation Vita 發售。

　
: 2020 年 8 月 27 日於 PlayStation 4 與 Nintendo Switch 發售改良與追加新要素的版本《**為美好的世界獻上祝福！～希望迷宮與聚集的冒險者們～Plus**》。

**片頭曲「STAND UP!」**
: 作詞：桜アス恵，作曲、編曲：岡野裕次郎，主唱：Machico

**片尾曲「またあした」**
: 作詞：Mitsu，作曲、編曲：內海孝彰，主唱：Machico

**為美好的世界獻上祝福！Attack of the Destroyer（この素晴らしい世界に祝福を！Attack of the Destroyer）**
: 由 MAGES. 開發的彈幕射擊遊戲 ADV，預定 2017 年 9 月 7 日於 PlayStation 4 與 PlayStation Vita 發售。

　
: 玩家可在上面使用和真、惠惠、達克妮絲、阿克婭、克莉絲和芸芸來遊玩關卡。

**為美好的世界獻上祝福！～為欲望的衣裝獻上寵愛～（この素晴らしい世界に祝福を！〜この欲望の衣装に寵愛を！〜）**
: 由 MAGES. 開發的讓女孩穿上各種衣服 ADV，預定 2020 年 9 月 24 日於 Nintendo Switch 與 PlayStation 4 發售。

**片頭曲「It's so fine!」**
: 作詞：渡部紫緒，作曲、編曲：持田裕輔，主唱：Machico

**片尾曲「雨やどり」**
: 作詞、作曲、編曲：佐藤良成，主唱：阿克婭（雨宮天）、惠惠（高橋李依）、達克妮絲（茅野愛衣）、和真（福島潤）

### 手機遊戲

**為美好的世界獻上祝福！Fantastic Days（この素晴らしい世界に祝福を！ファンタスティックデイズ）**

　
: 由 Sumzap 開發，於 2020 年 2 月 27 日在 iOS/Android 上線的面向日本市場的手機 RPG。該款手遊的角色以 Live2D 呈現並搭載全語音，官方簡稱「KonoFan（このファン）」。

　
: 2020 年 6 月 26 日，WonderPlanet 宣布簽下了該手遊繁體中文版本的發行及營運協議，並於 2020 年 9 月 16 日正式上線，其繁中版官方簡稱「美好世界 FD」。

　
: 2020 年 11 月，NEXON 宣布簽下了該款手遊的全球發行協議提供 8 種語言（日本、中國大陸及港澳台除外），於 2021 年 8 月 19 日在 iOS/Android 平台上線。

　
: 2022 年 9 月 30 日，WonderPlanet 宣布繁體中文版本「美好世界 FD」將於 2022 年 11 月 30 日停止營運，然而其他地區依然正常營運。

**主題曲「Happy Magic」**
: 作詞、作曲、編曲：佐藤厚仁（Dream Monster），主唱：Machico

**插曲「Bright Show」**
: 作詞：ミズノゲンキ，作曲、編曲：睦月周平，主唱：阿克塞爾之心［莉亞（河瀨茉希）、榭蘿（礒部花凜）、艾莉卡（成海瑠奈）］

**插曲「Dear Tomorrow」**
: 作詞：ミズノゲンキ，作曲、編曲：馬渕直純，主唱：阿克塞爾之心［莉亞（河瀨茉希）、榭蘿（礒部花凜）、艾莉卡（成海瑠奈）］

**第 1 部片尾曲「わが人生最良の日」**
: 作詞、作曲、編曲：佐藤良成，主唱：阿克婭（雨宮天）、惠惠（高橋李依）、達克妮絲（茅野愛衣）、和真（福島潤）

 

### 合作活動

　
: 2017 年 11 月 10 日與 WonderPlanet 旗下手機遊戲《Crash Fever》合作活動開始；於 2018 年 9 月 7 日合作活動第 2 彈盛大舉辦

　
: 2018 年 10 月 2 日與熱門手遊《神魔之塔》聯名合作，推出為時一個月的系列活動。

　
: 與《白貓 Project》日服聯名合作

## 評價

發表動畫化前的 2015 年 5 月，本作發行量已達到 40 萬本；到動畫化後的 2016 年 2 月，發行量增加 3 倍、達到 150 萬本。在寶島社 2016 年主辦的《這本輕小說真厲害！2017》，獲得文庫部門第 9 名、男性角色第８名（和真）和女性角色第３名（惠惠）。目前銷量已突破 900 萬冊。2019 年 BookLive 讀者票選異世界漫畫第 5 名。

角川 Sneaker 文庫編輯長森丘めぐみ表示：「初讀時覺得是現代版《秀逗魔導士》，世界觀設定、角色構成描寫和喜劇部分都很優秀」、「和最近的主流（主打性感）不同，所以才讓讀者覺得新奇」。動畫特攝研究家冰川龍介在《神奈川新聞》評論第 1 季動畫版為「讓人淨化一天的疲勞，以好心情收尾的深夜動畫」、「在連續的爆笑中也有逼近人生本質的部分，值得玩味的作品」。

## 註解

## 參考資料

## 外部連結

* 作者部落格 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）

**小說**

* 文庫版官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* この素晴らしい世界に爆焔を！ - 本作的外傳：和真轉生的一年前，還在紅魔里的惠惠和芸芸的故事。（日語）

**動畫**

* 動畫官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 電視動畫「Konosuba」官方的 Twitter 帳戶

**遊戲**

* MAGES. 遊戲第 1 作官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* ENTERGRAM 遊戲官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
  * ENTERGRAM 遊戲 Plus 版官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 手遊官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
  * 手機遊戲「為美好的世界獻上祝福！Fantastic Days」的 Twitter 帳戶
* MAGES. 遊戲第 2 作官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）