瀨戶之花嫁

《**瀨戶的花嫁**》（日語：瀬戸の花嫁）是由 2002 年至 2009 年在《月刊 GANGAN WING》連載的木村太彥原作漫畫作品，在 2004 年至 2005 年共發售廣播劇 CD 兩卷。從 2007 年 4 月開始播放電視動畫，2008 年發售 OVA。網路廣播『瀬戸の花嫁 嫁入りラジオ』於 2007 年 4 月 6 日開始在音泉每週發放。2010 年 4 月 22 日於網上連載再開。在《月刊 GANGAN JOKER》2010 年 12 月號連載完畢。

## 故事簡介

去在瀨戶內海祖母家遊玩的少年**滿潮永澄（みちしおながすみ）** 在海中游泳時不幸溺水，為人魚少女**瀨戶燦（せとさん）** 所救。但根據人魚界的一條規定，若人魚被人類看見真身，其中一方就必須死亡，但若人類願意成為人魚家族的一分子（即與所見到的人魚結婚），則可避免這一情況發生。因此故事演變為燦必須與永澄結婚的局面；極為反對婚事的父親**豪三郎（ごうざぶろう）** 、造成了燦的護衛的卷貝**卷（まき）** 與瀨戶組旗下人員們狙擊其性命的困境。實際上豪三郎是人魚族黑道集團中瀨戶內魚類聯合「瀨戶內組」的組長。為了瀨戶內組與人魚族的存在的秘密不被洩漏，以與燦共同行動作為條件；並得到豪三郎的妻子**蓮（れん）** 與瀨戶內組的幹部・**政（まさ）** 的體諒，永澄才得以無恙回歸埼玉。然而，對燦的事情十分在意的瀨戶內組也追上燦與永澄，強硬地成為了永澄就讀的學校「磯野第三中學校（いそのだいさんちゅうがっこう）」的教師，監視著二人（時而是蓮與政對豪三郎們的暴走諫戒或參與）。

之後，同樣身為人魚族且在關東成立根據地的黑道集團，與瀨戶內組有敵對關係的江戶前組的女兒，偶像的江戶前留奈與燦的宿敵關係（基本上是留奈一方因敵對心而來臨的事情比較多）展開（往後是留奈半強迫地寄住在永澄家）。後來對燦抱有好感，為了追上她而轉校而來的三河財團的名門子弟**三河海（みかわかい）** 、為監視和試驗人魚族能否適應人類社會的使命而同樣轉校而來的**不知火明乃（しらぬいあけの）** 的登場等，使磯野第三中學校（動畫中為第八中學校）2 年 1 組喧嘩的日子持續著……。

## 登場人物

## 用語

* **人魚**

　
: 於劇中登場的種族，擁有人形與人魚兩種姿態，大多數的人魚都有超乎常人的力量與敏捷度。大部分的人魚通常很怕貓，一旦足部碰到水或是作桑拿浴就會露出原形，因此部分的人魚會接受讓足部碰到水時不至於現出原型的訓練。對魚類食品有些忌諱，但肉食性的人魚（例如藤代）不受此限。人魚的種類也有細分。男性變成人魚姿態的時候，都是全身變成海洋生物的姿態。至於常態型的女性人魚（例如燦與留奈）姿態，則是上半身是人，下半身是魚。但也有平時就維持人魚姿態的特殊種類（例如卷和莎旦）。

　
: 劇中時常出現一些人魚專用的藥劑或其他道具，人類誤用的話，通常都會出現嚴重的後果。

* **人魚的規條**（人魚の掟）

　
: 人類與人魚不能有任何關係的規條。若人魚被人類看見真身，兩方中的一方必須死亡。不過也有與人魚成為家族一份子便能迴避此規條的例外方法。此外也有數次使用這種特例的事件，兩方都默認了此事（可是燦與永澄的場合則不知為何會出現妨礙情況）。本編上是以永澄已成為燦家族一份子的前提下進行的，例如永澄與留奈或是明乃等結婚也好，因為同是人魚的家族份子之一的關係，便會被認同為例外事項。

* **人魚養命水**

　
: 供人魚恢復體力專用的飲料，若是人類誤飲的話，會導致身軀巨型化，力量加倍，還會對人魚之歌產生強烈的抗性，但之後會因為養命水的作用失去意識。永澄曾在誤服此藥的情形下毀了自己的住家。

* **室內鯉魚瀑布攀登機**

　
: 人魚專用的運動機器，外觀是個設有底座，上方裝置大型出水口的機器，打開開關的時候會湧出中型瀑布般的水量，人魚可藉著逆流游泳的方式，達到塑身運動的效果。在瀨戶組網購中心標價 126 萬日幣。

* **噢一發**

　
: 外觀看來是普通的瓶裝飲料，其實內部裝有強烈的人魚藥劑，服用者會在喝下此藥後的短期間，徹底的顯現內心積壓的慾望，但這段期間服用者的意識會呈現渾沌狀態，甚至會作出不理智的事。

* **名槍「ネプチューン（涅府血遊）」**

　
: 末梢呈現分開的長型卷貝般，綴有粉色花紋的長槍，能夠把持有者那種希望拯救他人的堅強想法，轉化為淨化的力量，甚至解除身體的異常狀態。蓮曾將此槍借給燦，將誤服人魚養命水巨型化的永澄恢復原樣。在瀨戶組網購中心標價日幣 52500 元。

* **音叉劍**

　
: 能夠和聲音產生共鳴的劍，明乃持有的「明星」正是音叉劍。若是和人魚的「超音波崩壞勵起」相互搭配，會產生破壞力相當強大的聲波。

* **「GenderX」**

　
: 由莎旦所發明的人魚道具，是一把有描準就會中的輕盈短弓，因此即便視力不佳的人也能百發百中，能夠在拉弓的時候自動變出箭矢，將被擊中的對象性別轉換，但對於沒有生命的物品毫無殺傷力。

* **變人魚的海螺**

　
: 莎旦於漫畫第 48 話在「人魚潮流購物網」買的海螺，人類將這個海螺靠在耳邊聆聽的話，會先聽到海浪的聲音，然後就會暫時變成人魚。聆聽海螺的時間越長，變成人魚的時效也越久。另外使用者在變成人魚的期間，也會對人魚產生本能性的好感，甚至理解其他人魚的魚類特性。

* **人魚古代歌詞**（にんぎょエンシェントリリック）

　
: 把特殊效果給予人類的腦部的特殊歌曲。只有女性人魚才能詠唱。

　
: * **燦的歌**

　
: * 英雄の詩　英雄之詩能讓一人的身體能力強化到極限。
* 眠りの詩　睡眠之詩能讓聽到的人陷入睡眠狀態。歌的內容是類似勇者鬥惡龍的咒文ラリホー般重覆（例如：ラリラリラ・リ・ホー之類）。主要是為了把一些不想一般人看見的東西矇混過去。
* 超音波崩壊勵起（ハウリングボイス）　發出超音波令對方吹飛。威力可將地面的車輛捲走，把整個房間破壞等。被 Howling Voice 擊中的除了永澄之外便是人魚，所以便只有永澄的耳膜破裂。
* 歡樂の詩 於 OVA 版「義」篇登場的人魚詩詞，在詩詞詠唱期間內，聽到的人都會感受到溫和愉悅的情緒。

　
: * **留奈的歌**

　
: * 戦いの詩戰鬥之詩會讓激發聽到的人的戰鬥本能，並上場戰鬥。
* ハウリングボイス（不完全）　Howling Voice 因為聲量不足的關係，聲音中沒有破壞力。效果是讓對方的神經麻痺，在短時間內無法行動。
* 激烈の詩 於 OVA 版「義」篇登場的人魚詩詞，在此狀態下的留奈會變成手持電吉他的模樣，聽到的人都會感受到激烈亢奮的情緒。

* **燦與留奈的合唱**

　
: * 祭りの詩祭典之詩會讓聽到的人會強制地跳出激烈的舞蹈，效果則會在二人歌唱期間持續。

　
: * **丸子的歌**

　
: * 洗脳の詩洗腦之詩會讓聽到的人被洗腦。效果會從唱歌開始持續一段時間，持續期間的記憶會被抹掉。
* 絶対靜寂（サイレントボイス）　把與人魚之歌完全相反波形的音變成雪，因此此歌聲被人魚稱為「天敵之聲」。

* **卷的技能**

　
: 卷利用自己擁有的卷貝操縱水的技能。雖然身型細小但其技能的威力卻十分高。
* 水鉄砲（リキッド・マシンガン） 從卷貝中發出強力水彈的技能。擁有可把木貫穿、岩石破裂相當的力量。可是，後半時即使直擊永澄，他也能承受（只是也有故意減弱威力的可能性）。此外，在小留奈之內時，此技能被明確記為『液體機槍』。
* 超速攻殻撃（ジェット・ラム・アタック） 卷坐在卷貝上突擊的技能。雖然也能夠在超高壓水流中飛行，可是控制不善的話便會有自爆的可能性。
* 攻殻軌道態（ジェットラム・アタック・イン・マキ） 卷在進入卷貝後才突擊的攻防兼備奧義。因為サーたん的改造，故此才能夠使用此技。

* **蕗的技能**

　
: 蕗在北海道之村（コタン）裡鍛鍊的技能。較多擁有特殊効果的技能，另外名稱全都是以阿伊努語讀出的。
* 熊爪穿（チスラプ･アム･イキサ） 揮動蕗葉並餘下三道爪狀痕跡的技能。永澄父親曰「連熊也能打倒的衝擊」。
* 氷柱（コンル・イクシベ） 把人類全身凍結的技能。但是，只要放在熱水內便能夠毫無後遺症地解凍。
* 風尖飛翔閃斬（レラ・マウ・エトク・ア・エホプニ・アノタウ・キラカ) 蕗的奧義。把蕗葉放在背上，手持小刀向對手攻擊的技能。同時會出現寒氣。

* **修練剣士**（しゅうれんけんし）

　
: 為試驗人魚能否在人類社會生活而不暴露身份的役人，可說是人魚社會的公務員。似乎是依照上頭的命令來活動的。

* **人魚試煉**

　
: 用來檢定人魚是否能適應人類生活且不暴露身分的檢驗，若是檢驗不合格的對象，則必須回到海裡生活。但是不知火明乃執行的人魚試煉，是為了將永澄與燦分開的前提下執行的。

* **不知火流**（シラヌイりゅう）

　
: 明乃家傳承的劍術流派。能使用的人極少，除明乃以外，確認的使用者只有明乃的兄長．政與被政指導的燦而已。

* **魚 WAT**（ギョワット）

　
: 魚・Weapon・Attack・Team 的略稱，SWAT（Special Weapons And Tactics）的戲仿。海作為指揮官，魚 WAT 成員受到軍隊式對待，存在著階級制度。

## 出版書籍

### 相關書籍

**導讀手冊**
: * 《瀬戸の花嫁 桜 2 年 1 組任俠先生》（SQUARE ENIX）

　
: 2007 年 7 月 27 日發售、ISBN 978-4-7575-2040-0

**動畫導讀手冊**
: * 《TV アニメ瀬戸の花嫁 公式ガイドブック》（JIVE）

　
: 2007 年 12 月 20 日發售、ISBN 978-4-86176-461-5

**明信片書**
: * Animedia 編輯部 編著《瀬戸の花嫁シール＆ポストカード》（學習研究社）

　
: 2010 年 3 月 3 日發售、ISBN 978-4-05-605860-4

## CD 廣播劇

* 2004 年至 2005 年由 Frontier Works 發售，全 2 卷；以直到原作第 2 卷的故事為主。千葉繁演出的原創角色「泉」也會登場。

## 動畫

### 電視動畫

2007 年 4 月開始在東京電視系列播放。地上數碼播放並以 16:9 高清製作。以模擬信號播放便會使用 Letterbox 尺寸（在片段上下加上黑邊的處理手法）。下回預告後會出現藍底白字的「本節目描述的內容純屬虛構，與實際的人物、團體並無關係」一幕。雖然通常劇集是會使用，但是在動畫中是罕見的事情。推想是因為此是以黑道為中心的作品，由於自主規限的關係便必須強調此作純為虛構。此外，雖然在讓人發笑的場景中出血的情況較多，可是血色並非以紅色來呈現，而是以閃耀的白色來表現。由此便會出現難以辨認是否血液的情況（例如第三話豪三郎的血液）。曾經也出現並非血而是體液的言論。

台灣於 2011 年 5 月 3 日於 Channel V 頻道全台首播，每星期一至五下午 6:00 連播 2 集。

#### 製作團隊

* 原作 - 木村太彥
* 監督 - 岸誠二
* 系列構成 - 上江洲誠
* 人物設計 - 森田和明
* 美術監督 - 高橋麻穗
* 色彩設計 - 伊東さき子
* 攝影監督 - 平林奈奈惠
* 編輯 - 櫻井崇
* 音樂 - 高梨康治
* 音響監督 - 飯田裡樹
* 製作人 - 大胡寛二、難波秀行、倉重宣之、八田紳作、日向泰隆
* 動畫製作 - GONZO×AIC
* 製作 - 瀬戶內魚類協同組合（創通、愛貝克思娛樂、GDH、SQUARE ENIX、MediaNet、AT-X）

#### 主題曲

**片頭曲「Romantic summer」（1 話 - 25 話）**
: 作詞・作曲・編曲 - 桃井晴子 / 歌 - SUN&LUNAR

**片尾曲**
: **「明日への光」（1 話 - 13 話・26 話）**
: 作詞・作曲・編曲 - 佐々倉有吾 / 歌 - 樋井明日香

**「Dan Dan Dan」（14 話 - 25 話）**
: 作詞 - 松井五郎 / 作曲・編曲 - 鳴瀬シュウヘイ / 歌 - SUN&LUNAR

**插入曲**
: **「涙一輪」**
: 作詞 - 松井五郎 / 作曲・編曲 - 梅堀淳 / 歌 - 瀬戸燦（桃井晴子）
* 作中主要角色燦的主題曲。

**「your gravitation」**
: 作詞・作曲・編曲 - Funta / 歌 - LUNAR（野川櫻）

**「Lunarian」**
: 作詞・作曲・編曲 - Funta / 振り付け - MINAKO / 歌 - LUNAR（野川櫻）
* 作中主要角色留奈的主題曲。

**「your gravitation」**
: 作詞・作曲・編曲 - Funta / 振り付け - MINAKO / 歌 - SUN（桃井晴子）

**「戦いの詩」**
: 作詞 - 松井五郎 / 作曲・編曲 - ぷりん / 歌 - 江戸前留奈（野川櫻）

**「英雄の詩」**
: 作詞 - 松井五郎 / 作曲・編曲 - 高梨康治 / 歌 - 瀬戸燦（桃井晴子）

**「眠りの詩」**
: 作曲・編曲 - 梅堀淳 / 歌 - 瀬戸燦（桃井晴子）

**「祭りの詩（NON STOP!!!）」**
: 作詞・作曲・編曲 - Funta / 歌 - 瀬戸燦 & 江戸前留奈（桃井晴子 & 野川櫻）

**「涙一輪」**
: 作詞 - 松井五郎 / 作曲・編曲 - 梅堀淳 / 歌 - 瀬戸蓮（鍋井まき子）

**「GAP」**
: 作詞 - 松井五郎 / 作曲 - 木之下慶行 / 編曲 - 関洋二郎 / 歌 - 銭形巡（森永理科）

**「明日への光」**
: 作詞・作曲・編曲 - 佐々倉有吾 / 歌 - 2 年 1 組 / オリジナルアーティスト - 樋井明日香

**「個人戦士 オレダム」**
: 作詞 - 上江洲誠 / 作曲・編曲 - 五十嵐 IGAO 淳一 / 歌 - 原田謙太
* 原作中登場的劇中劇的主題曲。

**「Love Hearts」**
: 作詞 - 松井五郎 / 作曲・編曲 - 酒井陽一 / 歌 - cookie

#### 各話列表

#### 播放電視台

### OVA

#### 瀨戶內組製作團隊

* 原作 - 木村太彥
* 監督 - 岸誠二
* 腳本 - 上江洲誠
* 人物設計 - 森田和明
* 美術監督 - 高橋麻穂
* 色彩設計 - 伊東さき子
* 音樂 - 高梨康治
* 音響監督 - 飯田裡樹
* 製作人 - 大胡寛二、難波秀行、木村康貴、八田紳作、木村太一、土橋哲也
* 動畫製作 - GONZO×AIC
* 製作 - OVA 瀨戶的花嫁製作委員會

#### 主題曲 (OVA)

**OVA 仁**
: **片頭曲「絶対乙女」**
: 作詞 - 松井五郎 / 作曲 - 桃井はるこ / 編曲 - 鳴瀬シュウヘイ / 歌 - SUN&LUNAR

**片尾曲「未來へ Go」**
: 作詞 - 松井五郎 / 作曲・編曲 - Ryo / 歌 - DEKABANCHO

**插入曲**
: **「戦いの詩」**
: 作詞 - 松井五郎 / 作曲・編曲 - ぷりん / 歌 - 江戸前留奈（野川櫻）

**「眠りの詩」**
: 作曲・編曲 - 梅堀淳 / 歌 - 瀬戸燦（桃井晴子）

**「そして任俠（おとこ）の道」**
: 作詞 - 松井五郎 / 作曲・編曲 - 梅堀淳 / 歌 - 政（村瀬克輝）& 永澄（水島大宙）

**OVA 義**
: **片頭曲「天使爛漫 Love Power」**
: 作詞 - 松井五郎 / 作曲・編曲 - 鳴瀬シュウヘイ / 歌 - 瀬戸花えんじぇるず

**片尾曲「梯 - かけはし -」**
: 作詞・作曲・編曲 - 桃井晴子 / 歌 - SUN&LUNAR

**插入曲**
: **「楽しい詩」**
: 作詞 - 松井五郎 / 作曲・編曲 - 水谷廣實 / 歌 - 瀨戶燦（桃井晴子）

**「激しい詩」**
: 作詞 - 松井五郎 / 作曲・編曲 - 高梨康治 / 歌 - 江戸前留奈（野川櫻）

#### 各話列表

## 參考來源

### 註釋

### 出處

## 外部連結

* ガンガン WING 官方網站內 瀨戶的花嫁官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）

　
: （ガンガン WING 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）※「ウィングファイル (Wing File)」欄目中有公開此作品的秘密畫像）（日語）

* 「瀨戶的花嫁」動畫官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 瀬戸の花嫁 - ガンガン ONLINE -SQUARE ENIX-（日語）
* エイベックスによる「瀬戸の花嫁」アニメオフィシャルサイト - Blu-ray BOX 情報はこちらで更新されている。（日語）