派蒙_(游戏角色)

《**原神**》是米哈遊開發的一款奇幻題材開放世界動作角色扮演遊戲，講述玩家扮演的旅行者在提瓦特大陸冒險和尋親的故事，旅行者將會踏遍大陸的七個國家，在遊歷期間認識到各式各樣的人物。遊戲初期玩家可以免費獲得四個可玩角色，還有兩個角色達成條件可以入手，其他可玩角色需要使用祈願的方式讓其加入隊伍。製作組會隨著遊戲版本更新推出新的可玩角色，可玩角色分為四星和五星兩類，遊戲發佈兩年來可玩角色近 60 名，遊戲中女性角色數量上遠超過男性角色。在製作組的計劃中，預計每年為遊戲推出 17 個可玩角色。

## 創作及設計

《原神》製作人蔡浩宇表示角色是《原神》最重要的組成部分之一，遊戲中角色具有基於不同元素的獨特玩法，同時也代表角色所在地區的文化特徵。《原神》的多角色設計是源於日式卡牌遊戲，為了滿足玩家的需求會不斷推出新角色。同時一反主流和過去以角色服務於劇情的設計，製作組作出了敘事以角色為核心展開的設計，在同一個世界觀下進行多線的平行敘事。此外，《原神》的角色是遊戲的主要盈利來源，遊戲的其他內容均免費提供給玩家。

每個角色都由團隊而非個人進行設計，米哈遊內並沒有「美術總監」和「創意總監」的職位。製作組會先確立角色的背景故事和居住地，再進行內部討論集思廣益，製作組會以小組的形式，從玩家的喜好出發，評估角色的美術風格、背景設計和玩法機制。在確立好角色概念設計後，就會進入角色建模階段，製作組會不斷審核角色 3D 模型，以求角色模型和概念圖一致。角色彩現方面，遊戲角色模型和場景各自獨立進行彩現，場景使用延遲彩現，而角色使用正向彩現，讓製作組可以控制所有光照效果，以保證角色呈現的效果一直符合美術人員預期。為了保持角色面部的顯示效果，有設計「手繪陰影蒙版」，這個系統會根據主光源的方向自動進行調整，而在角色整體的陰影效果方面，製作組會在確保角色的卡通化外觀的同時，讓角色受到實時光源的影響。角色的人工智慧（AI）設計方面，製作組自 2017 年開始開發遊戲的角色 AI 系統，AI 主要分為人類、野生動物和戰鬥中的非玩家角色三類，遊戲初期有 200 多種 AI。伴隨遊戲更新帶來的 AI 數量增加，製作組設計了一套 AI 框架，並且建立獨立的 AI 管道，根據每個功能的推論模組打散成不同類別，以方便後續更新維護。角色的行為基於一套「決策樹」系統，來確定角色發動的技能或者移動等行為，數據會導入動畫系統執行。整套系統方便賦予非玩家角色不同的個性和特殊能力，還有讓頭目類型角色擁有獨特的行動方式。

在角色背景設定上，製作組會透過為角色建構人際關係，和細化角色出身的地區文化背景來讓塑造出角色形象。在角色正式上線遊戲之前，米哈遊會透過官方社交賬號發佈角色相關影片進行宣傳，初期會放出「角色 PV」，以展示角色形象、身份和性格，這種影片一般以 Live2D 形式製作，幫助玩家建立角色的第一印象並引發玩家對角色的討論。之後是發佈「角色演示」影片，展示角色 3D 模型、戰鬥動畫和技能效果，還有一些關於角色的故事片段。接著是「拾枝雜談」影片，展示角色的技能使用方式，基礎數值變化等資料，還有根據世界觀解釋角色性格。在角色正式上線遊戲之後，製作組會推出角色專屬劇情，或者在主線劇情和活動任務中增加該角色與玩家互動的內容，讓角色在推出不久就能引起玩家注意。如果玩家能獲得該角色，能透過角色資料頁面獲得角色更多的設定資料，設定資料會隨著角色好感度提高逐漸解鎖。在角色語音列表中，可以看到該角色對其他角色的看法，在展示角色人際關係之餘也顯示出角色性格和價值觀，語音列表中對其他角色的看法的部分，經常作為新角色上線前的預告，以這種途徑披露新角色的資訊。在角色生日或者遊戲活動時，玩家會收到相關角色發出的信件，以這種形式增加與玩家的互動。製作組在角色推出一段時間之後，會對玩家發放調查問卷，以了解玩家對遊戲上線角色各方面的看法，包括設定是否符合角色身份和性格，角色設計風格是否與同一派系角色風格一致等。在遊戲之外，米哈遊會適時推出特定角色的同人創作活動，引導玩家進行討論和創作，以更好宣傳角色。官方推出的免費漫畫，也會展示新角色的資訊，還披露遊戲未上線的地區資料和背景。在與肯德基的聯動活動中，參與活動的角色會以與遊戲不同的另一面出現，更具有現代生活氣息。

遊戲玩法方面，可玩角色有一個命之座系統（簡稱「命座」），玩家首次獲得角色時稱為「0 命」，之後重複入手相同角色時會啟動命之座系統，能提供提供額外的增益和作戰效果，每個角色擁有六層命座。角色命座名稱和每層稱呼通常與角色設定和身份有關，如胡桃的命座取名都與殯葬業的工作有關。可玩角色都有生日設定，其中主角生日由玩家自行設定，生日使用現實世界的公曆，生日當天會觸發事件，生日角色會贈送玩家他們的特色菜餚和一些素材。

## 主角

**旅行者**
: 空配音：鹿喑（華語）、堀江瞬（日語）、扎克・阿圭勒（英語）、李京泰（韓語）

　
: 熒配音：宴寧（華語）、悠木碧（日語）、莎拉・米勒 - 克魯斯（英語）、李詩雅（韓語）

　
: 遊戲主角，玩家扮演的角色。因故國毀滅，而在無數世界中漂流的兄妹，因遭遇陌生神明阻攔而被迫分離，於是踏上了尋找其唯一血親旅程。玩家可以選擇哥哥「空」或妹妹「熒」進行遊戲，遊戲中顯示的名稱由玩家決定。遊戲中是一個使用單手劍的角色，玩家能透過七天神像，在風、岩、雷、草四種元素間切換。

**派蒙**
: 配音：多多 poi（華語）、古賀葵（日語）、科琳娜・伯特格（英語）、金佳泠（韓語）

　
: 遊戲中引導玩家的「嚮導」。被旅行者在湖中釣起，因為旅行者救了她一命，所以主動擔當起嚮導的任務幫助異世界的旅行者。由於旅行者是一名沉默的主角，派蒙在遊戲中里經常為旅行者參與劇情對話（但在冒險期間或少數劇情動畫下還是會聽到旅行者說話）。

　
: 派蒙因劇情對話內容被稱為應急食品。由於主角在大多數對話過程中並無配音（但有文字選項），而派蒙往往會參與劇情對話並發出聲音，因而又被玩家稱為主角的外置發聲器官。名字取自於所羅門七十二柱魔神里的派蒙。

## 可玩角色

### 蒙德地區

**蒙德**南接璃月，是塵世七國中的風之國度，信奉「自由」之神巴巴托斯，以德國、瑞士為原型設計。角色排序按官方角色列表。

**琴**
: 配音：林簌（華語）、齋藤千和（日語）、史蒂芬妮・薩瑟蘭（英語）、安榮美（韓語）

　
: 全名琴・古恩希爾德，西風騎士團蒲公英騎士，代理團長，同時也是芭芭拉的姐姐，遊戲中是一個使用單手劍的風元素角色。一直忠於職守，為人們帶來安寧。雖然並非天賦異稟，但通過刻苦訓練，如今的她已然能夠獨當一面。當風魔龍的威脅開始臨近，這位可靠的代理團長早已做好了準備，誓要守護蒙德。

**安柏**
: 配音：牛奶君→蔡書瑾（華語）、石見舞菜香（日語）、凱莉・巴斯金（英語）、金延佑（韓語）

　
: 安柏是蒙德地區的西風騎士團所屬偵察騎士，也是騎士團中唯一的偵察騎士，遊戲中是一個使用弓的火元素角色。她祖父是出身自璃月的傭兵統領，在一次護送商隊途中遭到魔物襲擊，只有他一人成功突圍，被西風騎士團所救。祖父羞於歸鄉，遂定居於蒙德並以報恩為由加入騎士團，還在團內組建了偵察騎士小隊。祖父在四年前突然離開騎士團，失去主心骨的偵察騎士小隊很快就分崩離析，唯有安柏留守。安柏自小就從祖父手上學習了各種探險的技巧，出任偵察騎士不久就遇到祖父離開，在騎士團內既有小看她年齡的人，也有認為她是叛逃者後人的人。直到在一次殲滅魔物的戰鬥中，安柏才以英勇的表現獲得騎士團同儕的認同。

**麗莎**
: 配音：鍾可（華語）、田中理惠（日語）、瑪拉・朱諾（英語）、朴高夽（韓語）

　
: 麗莎是西風騎士團的圖書管理員，平日的工作是整理圖書館藏書和保證騎士團的藥劑供應，遊戲中是一個使用法器的雷元素角色。她被譽為是提瓦特大陸知名學府須彌教令院的天才，然而在探求真理的路上產生疑惑，於是離開學院回到蒙德。雖然麗莎在平日工作時態度顯得有點慵懶，但是她總能完美完成相關工作。

**凱亞**
: 配音：孫曄（華語）、鳥海浩輔（日語）、喬西・蒙塔納・麥科伊（英語）、鄭周元（韓語）

　
: 全名凱亞・亞爾伯里奇，酒業大亨萊艮芬德家族的義子，西風騎士團的騎兵隊長，代理團長琴最信任的副手。遊戲中是一個使用單手劍的冰元素角色，也是第三個玩家必得的角色。凡是交託於他的任務，總能得到解決。凱亞喜歡前往蒙德酒館喝酒，因風趣幽默深受蒙德市民的喜愛。凱亞生於坎瑞亞，其生父為了讓他成為坎瑞亞安插在蒙德的間諜，在晨曦酒莊將其拋棄，後來被克利普斯・萊艮芬德救下，由於養父和蒙德對凱亞的恩情，使他陷入忠於坎瑞亞還是蒙德的困境。在養父死後，凱亞將這一切秘密向其義兄迪盧克全盤托出。

**芭芭拉**
: 配音：宋媛媛（華語）、鬼頭明里（日語）、蘿拉・斯特爾（英語）、尹娥煐（韓語）

　
: 芭芭拉是蒙德城的祈禮牧師，她是西風騎士團代理團長琴的妹妹，遊戲中是一個使用法器的水元素角色。姊姊琴的優秀給芭芭拉帶來不少的壓力，芭芭拉為了超越姊姊不斷努力。由於不擅長戰鬥，於是她選擇成為治療者，負責後勤的工作。某天芭芭拉從異世界的書籍中得知了偶像這種職業，並認為偶像和她想幫助他人，給他人帶來歡欣的信念很切合，於是去學習偶像的演出，並成為蒙德城的小有名氣的偶像。

**迪盧克**
: 配音：馬洋（華語）、小野賢章（日語）、肖恩・奇普洛克（英語）、崔乘勛（韓語）

　
: 全名迪盧克・萊艮芬德，凱亞的義兄，遊戲中是一個使用雙手劍的火元素角色。身為蒙德城的第一富豪，風度翩翩的迪盧克總是以完美的貴公子形象示人。 然而他真實的一面，是秉承堅定信念的戰士，他那「不惜一切守護蒙德」的意志猶如火焰般熾熱，令他能以恐怖的攻勢，毫不留情地將一切敵人擊潰。

**雷澤**
: 配音：周帥（華語）、內山昂輝（日語）、托德・哈伯空（英語）、金徐暎（韓語）

　
: 在蒙德坊間的傳聞裡，有人說他是被狼收養的棄嬰，有人說他是狼靈的化身…… 利爪與蒼雷在飛馳，狼永遠與荒野為伴。時至今日，狼少年仍憑藉他野獸般的直覺，在林間與狼群一起奔獵。遊戲中是一個使用雙手劍的雷元素角色。

**溫迪**
: 配音：喵醬（華語）、村瀨步（日語）、艾麗卡・哈拉徹（英語）、鄭侑廷（韓語）

　
: 來路不明的吟遊詩人，真實身份是守護蒙德的風神「巴巴托斯」，是提瓦特大陸的七神之一，遊戲中是一個使用弓的風元素角色。有時會唱一些老掉牙的舊詩，有時又會唱出誰也沒聽過的新歌。喜歡蘋果、酒和熱鬧的氣氛，討厭奶酪和一切黏糊糊的物質。最喜歡的花是塞西利亞花。在引導「風」的元素力時，元素的塑形往往外顯為羽毛，因為他很中意看上去輕飄飄的東西。名字與所羅門七十二柱魔神中的巴巴托斯一樣，形象也很相似，皆是頭戴綠帽，使用弓箭的射手。

**可莉**
: 配音：花玲（華語）、久野美咲（日語）、帕娜姆・巴蘇（英語）、房蓮知（韓語）

　
: 西風騎士團火花騎士，永遠伴爆炸出現，然後在琴團長嚴厲的目光注視下默默消失。雖然新炸藥的配方，很多都是在被關禁閉的時候想出來的…… 但如果不被關禁閉的話，就更好了。遊戲中是一個使用法器的火元素角色。

**班尼特**
: 配音：穆雪婷（華語）、逢坂良太（日語）、克里斯蒂娜・比・巴倫蘇埃拉（英語）、宋河琳（韓語）

　
: 蒙德城冒險家協會為數不多的年輕冒險家，一直被莫名的「不幸」所糾纏，遊戲中是一個使用單手劍的火元素角色。他所創立的「班尼冒險團」，在「不幸」的影響下不斷有成員長期告假，目前僅有團長一人在隊活動，已處於解散邊緣。但在班尼特誠懇地請求下，蒙德城冒險家協會接待員凱瑟琳小姐為他保留了「班尼冒險團」的編制，同時，也向他隱瞞了其他成員早已跳槽的事實。

**諾艾爾**
: 配音：宴寧（華語）、高尾奏音（日語）、蘿拉・費伊・史密斯（英語）、李甫熙（韓語）

　
: 諾艾爾出身自蒙德城，和當地青年一樣有著成為西風騎士的夢想，雖然多次報名騎士選拔落選，但是她並沒有放棄，為了更好地學習騎士的知識就任騎士團的女僕，遊戲中是一個使用雙手劍的岩元素角色。諾艾爾做事乾淨利落，工作一絲不苟，在蒙德城有著「萬能女僕」的稱號。騎士團的女僕工作經常觸及各類機密，諾艾爾以花語為「守口如瓶」的玫瑰為飾物，不斷提醒自己嚴守秘密。她為人熱情也樂於助人，甚至願意作出犧牲去幫助他人，曾隻身去營救在雪山中落難的冒險者，救援之後自身重病不起。

**菲謝爾**
: 配音：Mace（華語）、內田真禮（日語）、布蘭妮・考克斯（英語）、朴高韻（韓語）

　
: 奧茲配音：李元韜→趙悅程（華語）、增谷康紀（日語）、本・普羅斯基（英語）、李弦（韓語）

　
: 菲謝爾是冒險家協會的冒險者，自稱「斷罪之皇女」與眷屬奧茲來自異世界，角色的說話方式十分戲劇化和冗長，經常需要奧茲翻譯解釋。她的真名是「艾咪」，性格內向同時富有想像力，「菲謝爾」其實是她最喜歡的故事中的角色。小時候與身為冒險家的父母相處時間並不多，經常去圖書館看書且沉迷在書本的奇幻世界裡面，還開始扮演起書中的角色「菲謝爾」，她父母也一直配合她的演出。十四歲生日時，父母希望她拋棄那些幻象的設定，大吵一架後，她逃到了圖書館並獲得了神之眼和夜鴉外形的雷元素生物「奧茲」。

**砂糖**
: 配音：小敢（華語）、藤田茜（日語）、薇拉莉・羅德里奎茲（英語）、金夏瑛（韓語）

　
: 砂糖是蒙德當地著名的鍊金術士，熱衷於研究生物鍊金術，她擔任西風騎士團首席鍊金術士阿貝多的助手，遊戲中是一個使用法器的風元素角色。小時候她與兩個朋友約定去尋找傳說中的「仙境」，可惜後來兩個朋友因不同的事情離開了蒙德。砂糖一直記掛兒時的約定，長大後她成為鍊金術士，希望以鍊金術建造屬於自己的「仙境」，這也是她專研生物鍊金術的原因。

**莫娜**
: 配音：陳婷婷（華語）、小原好美（日語）、費麗茜婭・安吉爾（英語）、禹貞信（韓語）

　
: 全名阿斯托洛吉斯・莫娜・梅姬斯圖斯，神秘的少女占星術士，聲稱自己是「偉大的占星術士莫娜」，遊戲中是一個使用法器的水元素角色。擁有與名號相符的不俗實力，博學而高傲。儘管過著拮据、清貧的生活，但她堅決不用占卜來牟利…… 正是這種堅持，導致莫娜總是在為生計發愁。

**迪奧娜**
: 配音：諾亞（華語）、井澤詩織（日語）、蒂娜・謝爾曼（英語）、禹貞信（韓語）

　
: 全名迪奧娜・凱茨萊茵，「貓尾酒館」的超人氣調酒師，蒙德酒業的超新星，傳統勢力的最大挑戰者，遊戲中是一個使用弓的冰元素角色。出身於清泉鎮的貓耳貓尾少女，只要經迪奧娜之手調製過的酒類，都會變成難以想像的美味佳釀。然而對於極度厭惡酒類的她來說，這到底是一種「祝福」還是「詛咒」呢？

**阿貝多**
: 配音：Mace（華語）、野島健兒 （日語）、陶魁（英語）、金明俊（韓語）

　
: 現定居蒙德的鍊金術士，效力於西風騎士團，遊戲中是一個使用單手劍的岩元素角色。「天才」、「白堊之子」或「調查隊長」…… 他不怎麼在意稱號和名望，只專注於研究課題。財富和人脈不是他的目標。他渴望駕馭的，是從古到今深藏於人類頭腦中的無上知識。

**蘿莎莉亞**
: 配音：張安琪（華語）、加隈亞衣 （日語）、伊莉莎白・麥克斯韋（英語）、金洑娜（韓語）

　
: 除了打扮哪裡都不像神職人員的修女。冷淡的言行中透著銳利。總是單獨行動。遊戲中是一個使用長柄武器的冰元素角色。

**優菈**
: 配音：子音（華語）、佐藤利奈 （日語）、素汐・楊（英語）、金炫志（韓語）

　
: 優菈出身自蒙德舊貴族勞倫斯家族，家族過去曾統治蒙德一地，後因暴政被西風騎士團推翻。優菈是家族當代最出色的後人，是千年來少數通過了家族試煉，掌握家徽「堅冰之印」的人，曾被寄予復興家族的重任，遊戲中是一個使用雙手劍的冰元素角色。然而優菈選擇了與家族決裂，加入西風騎士團，並勝任騎士團游擊小隊隊長一職。儘管優菈在騎士團中戰績斐然，但是蒙德人仍由於優菈的出身而疏遠她，視她為罪人和「危險人物」，騎士團內部也有不少人認為優菈是「內鬼」，在密謀推翻騎士團。長久以來，優菈以她獨特的方式應對各種流言蜚語，話語上從不退讓又點到即止，做事循規蹈矩又舉止得當。在親近她的安柏等人宣傳下，優菈在蒙德的風評漸漸扭轉，其領導的游擊小隊也被優菈的戰績和行為所折服。

**米卡**
: 配音：鄧宥希（華語）、三瓶由布子 （日語）、羅布・莫雷拉（英語）、尹垠舒（韓語）

　
: 西風騎士團在平凡家庭出身的年輕騎士，擔任「前進測繪員」一職。為人低調，謹小慎微。遊戲中是一個使用長柄武器的冰元素角色。

### 璃月地區

**璃月**北臨蒙德，東南與稻妻隔海相望，是塵世七國中的岩之國度，信奉「契約」之神摩拉克斯，以中國為原型。角色排序按官方角色列表。

**魈**
: 配音：kinsen（華語）、松岡禎丞（日語）、萊拉・貝爾津什（英語）、沈揆赫（韓語）

　
: 守護璃月港的「三眼五顯仙人」之一，妙稱「護法夜叉大將」，遊戲中是一個使用長柄武器的風元素角色。雖然外表看起來是一個少年人，但一些有關他的傳說，已在古卷中流傳千年。對望舒客棧中一道名為「杏仁豆腐」的菜頗為喜愛。究其原因，是因為「杏仁豆腐」的味道，與他曾經吞噬過的「美夢」十分相似。

**北斗**
: 配音：唐雅菁（華語）、小清水亞美（日語）、阿萊格拉・克拉克（英語）、鄭柚美（韓語）

　
: 「南十字」船隊頭領，在璃月有著相當聲望。有人說他能開山闢海，有人說他善舉劍引雷，還有人說，連恐怖的冥海巨獸都不是北斗的一合之敵。外人也許會把這些話當做誇張的玩笑，但那些曾與北斗同航的人卻會說 ——「世上若真有什麼冥海巨獸，那北斗一定能將它劈作兩截。」遊戲中是一個使用雙手劍的雷元素角色。

**凝光**
: 配音：杜冥鴉（華語）、大原沙耶香（日語）、艾琳・埃伯斯（英語）、郭奎媄（韓語）

　
: 凝光是管理璃月的組織「璃月七星」成員之一，當地人尊稱為「天權星」，主要負責完善璃月的法律條文，遊戲中是一個使用法器的岩元素角色。凝光是璃月首屈一指的富商，雖然喜好錢財，但是取之有道。她將大部分的財富都用於建設懸浮於璃月港上空的「群玉閣」，多年經營下群玉閣儼然成為一座飛行宮殿。在擊敗甦醒的漩渦之魔神奧賽爾期間，群玉閣墜毀。後來凝光幾經籌劃，再次重建群玉閣。凝光的美貌和名聲傳遍七國，引來不少傾慕者來訪，在凝光長袖善舞下，不曾得罪任何一人。

**香菱**
: 配音：小 N（華語）、小澤亞李（日語）、傑基・拉斯塔（英語）、尹娥煐（韓語）

　
: 香菱出身廚師世家，家族在璃月港經營餐廳「萬民堂」多年，在當地頗有名氣。過去璃月當地兩大菜系「璃菜」和「月菜」互相爭鬥，壟斷了當地各類珍稀食材，神仙打架下，萬民堂一眾小店只能艱苦經營。香菱在學廚時，嘗試使用冷門的食材烹飪菜餚，力求在傳統的食譜中突破。為此香菱四處冒險，尋覓各類食材，使用史萊姆等「特殊食材」進行料理，最後也做出一批口味獨特的美味招牌菜，萬民堂也因此吸引一些食客專門來訪一嘗香菱廚藝，遊戲中是一個使用長柄武器的火元素角色。

**行秋**
: 配音：唐雅菁（華語）、皆川純子（日語）、克里斯蒂娜・比・巴倫蘇埃拉（英語）、郭奎媄（韓語）

　
: 璃月港「飛雲商會」的二少爺，自幼便以勤奮好學、待人禮貌聞名。不過即使身為如此文雅的少年人，他也有著動若脫兔的一面。常捉弄其好友重雲。遊戲中是一個使用單手劍的水元素角色。

**重雲**
: 配音：kinsen（華語）、齊藤壯馬（日語）、博・布里奇蘭德（英語）、梁靜花（韓語）

　
: 以璃月為中心，四處進行驅邪活動的雲遊方士。作為驅邪世家繼承人，他自幼便有過人的絕技。然而，這種絕技並非學自師門，而是與生俱來的異能 ——「純陽之體」。常被其好友行秋捉弄。遊戲中是一個使用雙手劍的冰元素角色。

**七七**
: 配音：宴寧（華語）、田村由香里（日語）、克莉斯蒂・凱特（英語）、李露（韓語）

　
: 藥廬「不卜廬」的採藥姑娘兼學徒。因「仙緣」而擁有不死之身，行動時需要自己給自己下敕令，遊戲中是一個使用單手劍的冰元素角色。七七的記憶力非常差，為了保證日常生活的順利，她隨身攜帶著一本筆記，寫有各種各樣的注意事項。但在最不巧的那些日子裡，她連「要看筆記」這件事都會忘記......

**刻晴**
: 配音：謝瑩（華語）、喜多村英梨（日語）、凱莉・米爾斯（英語）、李甫熙（韓語）

　
: 刻晴出身璃月當地的名門望族，與普遍敬重帝君的璃月人不同，她一直對璃月被神明岩王帝君統治的制度頗有微詞，她認為人類應該要掌握自己的命運，不要依靠神明的幫助。成為統治璃月的「璃月七星」之後，刻晴一直盡心盡責地處理璃月的大小事務，是七星中的行動派。刻晴經常微服私訪來了解璃月人民，如在餐廳、或者工地打工。為了成為人們的榜樣，刻晴十分嚴格地要求自己，經常不完成工作就不休息，協助她的人都沒能堅持超過三個月。遊戲中是一個使用單手劍的雷元素角色。

**「公子」達達利亞**
: 配音：魚凍（華語）、木村良平（日語）、格里芬・伯恩斯（英語）、南度亨（韓語）

　
: 愚人眾執行官中的第十一席（末席），代號「公子」，本名阿賈克斯。向來心思變幻莫測的客人。不必猜測他的想法，也無需質疑他的來意。只要記住：這副稚氣未脫的外表下暗藏的，是錘鍊到極致的戰士之軀。遊戲中是一個使用弓的水元素角色。除作為玩家可控角色外，也在遊戲第一章作為最終 Boss 出場。

**鍾離**
: 配音：彭博（華語）、前野智昭（日語）、基思・西爾弗斯坦（英語）、表永宰（韓語）

　
: 應「往生堂」邀請而來的神秘客卿，達達利亞的好友。樣貌俊美，舉止高雅，擁有遠超常人的學識。雖說來歷不明，卻知禮數、曉規矩。坐鎮「往生堂」，能行天地萬物之典儀。其真實身份為岩王帝君「摩拉克斯」，據傳是為了退休而製造假死意外。遊戲中是一個使用長柄武器的岩元素角色，在故事中常常在外白吃白喝，並把帳通通記在「往生堂」或「公子」達達利亞身上，讓「往生堂」第七十七代堂主胡桃和「公子」達達利亞感到困擾。名字則取自於八仙之一的漢鍾離，魔神名則來自與所羅門七十二柱魔神之一的摩拉克斯。

**辛焱**
: 配音：王雅欣（華語）、高橋智秋（日語）、蘿拉・斯特爾（英語）、金採河（韓語）

　
: 璃月唯一的搖滾歌手，在璃月港，搖滾屬於新興藝術，辛焱則是這門藝術身先士卒的踐行者。她用音樂和熱情歌頌著對「成見」的反抗，想要喚醒勞於世間昏昏沉沉的靈魂。如果有機會，請千萬不要錯過她的演出。遊戲中是一個使用雙手劍的火元素角色。

**甘雨**
: 配音：林簌（華語）、上田麗奈（日語）、珍妮佛・羅希（英語）、金仙惠（韓語）

　
: 甘雨是人與麒麟的混血兒，在三千年前獲神明岩王帝君邀請加入魔神大戰之中，戰鬥結束後決定留在璃月地區協助建設。自初代「璃月七星」就開始擔任其秘書，平日於「月海亭」辦公，她負責璃月地區的大量文書工作，為七星和各機構間的重要樞紐。甘雨十分在意自己混血兒的身份，在平民間刻意隱瞞自己有仙獸麒麟的血脈，以避免人們疏遠她。由於其混血的身份，甘雨也作為璃月地區仙人和人類之間的溝通橋梁，遊戲中是一個使用弓的冰元素角色。

**胡桃**
: 配音：陶典（華語）、高橋李依（日語）、布麗安娜・尼克博克（英語）、金賀婁（韓語）

　
: 胡桃是璃月港負責喪葬白事的「往生堂」第七十七代堂主，平日經常放下工作亂逛，有著活潑好動的一面，在葬禮工作上又有著嚴肅認真的一面。胡桃在執掌往生堂初期，曾因為年幼被堂內老人質疑，後來胡桃經營穩定，堂務處事得當，才被老人所接受，璃月人也對喪葬之事少了避諱。同時胡桃還是當地「著名」詩人，經常四處遊歷累積作詩的素材，自稱「小巷派暗黑詩人」，好作打油詩，詩作朗朗上口，璃月當地孩童也喜歡誦讀。遊戲中是一個使用長柄武器的火元素角色。

**煙緋**
: 配音：蘇子蕪（華語）、花守由美里 （日語）、莉琪・弗里曼（英語）、趙京洢（韓語）

　
: 煙緋的父親是仙獸，母親是普通的人類商人，她降生在和平年代，並沒有與岩王帝君定下契約，只是與父母相約「要快樂地生活」，遊戲中是一個使用法器的火元素角色。。沒有承擔仙家責任的煙緋，選擇成為璃月的律法咨詢師，並且在璃月當地頗有名氣，她通曉法典條文，又懂得權衡情理，以這種獨特的方式守衛璃月港的「秩序」。

**申鶴**
: 配音：秦紫翼（華語）、川澄綾子（日語）、切爾西・科沃卡（英語）、李賢真（韓語）

　
: 申鶴是出身自驅邪世家的凡人，後來被仙人留雲借風真君收為弟子，從此過上與世隔絕的修道生活，遊戲中是一個使用長柄武器的冰元素角色。由於長期居於山林之間，故不識人情世故，偶遇不平必定出手相助，事後又拂袖而去。璃月港一帶流傳申鶴的事跡，當地的戲曲家更將申鶴的故事改編成本土戲曲「璃月戲」，曲名為《神女劈觀》在當地廣為傳頌。申鶴幼時，母親病逝，父親為了復活妻子，雲遊四海習得邪術，以召喚黑色「仙靈」獻祭活人以復活死者。父親打算將申鶴獻祭，在獻祭現場申鶴使用母親遺留的驅邪匕首，和黑色「仙靈」對峙數日。後有仙人留雲借風真君循邪靈氣息，尋到獻祭之地並救下申鶴。仙人見申鶴資質絕佳將其收為門下弟子，又見申鶴天煞孤星，使用法術約束其煞氣，這法術也封鎖了她的情感。直到後來與旅行者相遇，申鶴才重新恢復部分的情感。

**雲堇**
: 配音：賀文瀟（華語）、小岩井小鳥（日語）、朱蒂・愛麗絲・李（英語）、史文英（韓語）、楊揚（念白及唱段）

　
: 雲堇出身璃月曲藝世家，母親為璃月港的名角，父親是一位戲曲家，受到家人影響雲堇從小就學習璃月戲，長大後繼承祖父衣缽，成為戲社「雲翰社」的當家並負責雲翰社的大小雜務，由此商界敬稱雲堇為「雲老闆」，遊戲中是一個使用長柄武器的岩元素角色。雲翰社是璃月港的「和裕茶館」駐場戲社，老戲迷稱呼雲堇祖父為「雲先生」，繼承戲社的雲堇用自己的演出贏得戲迷的尊重，也繼承了「雲先生」的稱呼。

**夜蘭**
: 配音：徐慧（華語）、遠藤綾（日語）、蘿拉・波斯特（英語）、敏雅（韓語）

　
: 夜蘭是璃月的情報官員。遊戲中是一個使用弓的水元素角色。

**瑤瑤**
: 配音：劉頤諾（華語）、門脅舞以（日語）、凱爾西・加法爾（英語）、柳惠知（韓語）

　
: 瑤瑤是萍姥姥 —— 或者説歌塵浪市真君的弟子。遊戲中是一個使用長柄武器的草元素角色。

**白朮**
: 配音：秦且歌（華語）、游佐浩二（日語）、肖恩・杜里（英語）、李鎬山（韓語）

　
: 白蛇配音：配音：王曉彤（華語）、莊子裕衣（日語）、Xanthe Huynh（英語）

　
: 白朮是藥廬「不卜廬」的主人及醫師，隨身懸著名為「長生」的白蛇。精於藥石，深於城府。遊戲中是一個使用法器的草元素角色。

### 稻妻地區

**稻妻**西北與璃月隔海相望，是塵世七國中的雷之國度，信奉「永恆」之神巴爾，以日本為原型。角色排序按官方角色列表。

**神里綾華**
: 配音：小 N（華語）、早見沙織（日語）、埃莉卡・曼德絲（英語）、李侑俐（韓語）

　
: 神里綾華是遊戲主線劇情的稻妻篇女主角，她貫穿整個篇章，並一直利用自己的影響力幫助旅行者。神里綾華是稻妻名門社奉行神里家的千金，在平民中風評極佳。儘管作為雷電將軍的臣下，但是綾華對將軍收繳「神之眼」的「眼狩令」不滿，並暗地裡協助稻妻境內的神之眼持有者。綾華一直有聽聞旅行者在蒙德與璃月事跡，也期待旅行者前往關閉鎖國稻妻之後能給當地帶來改變。她委派了家臣托馬去接引旅行者到社奉行，希望得到旅行者的幫助。旅行者一開始拒絕了綾華的合作請求，綾華假借三個委託，讓旅行者了解到眼狩令對稻妻人民的影響，從而改變了旅行者的想法，之後旅行者就參與到營救囚禁於天領奉行的神之眼持有者的行動中。隨著眼狩令行動升級，天領奉行捉捕了托馬，失了分寸的綾華想劫法場被旅行者阻止，隨後旅行者代替綾華救下了托馬，也因此被天領奉行通緝，以此契機加入了珊瑚島的反抗軍。在八重神子策反九條裟羅的行動中，旅行者與綾華重逢，並在綾華的協助下盜取了能策反九條裟羅的文書。稻妻解除鎖國令後，神里綾華負責籌辦光華容彩祭的工作。遊戲中是一個使用單手劍的冰元素角色。

**楓原萬葉**
: 配音：斑馬（華語）、島崎信長（日語）、馬克・威頓（英語）、金信旴（韓語）

　
: 稻妻出身的浪人武士。為人謙和，個性溫順。年輕瀟灑的外表下埋藏著許多往事。看似隨性，心中卻有獨屬於自己的行事準則。摯友死於御前決鬥後帶著朋友的神之眼逃離稻妻，後被北斗收留。現在棲身於北斗的南十字艦隊。可以敏銳聆聽自然的聲音。遊戲中是一個使用單手劍的風元素角色。

**宵宮**
: 配音：金娜（華語）、植田佳奈（日語）、珍妮・橫堀（英語）、朴信姬（韓語）

　
: 全名長野原宵宮，才華橫溢的煙花工匠。「長野原煙花店」現任店主，被譽為「夏祭的女王」，在稻妻城內可謂是家喻戶曉，還有宵宮擁有特別的火星腔。她認為煙花以及煙花背後人們心中的感情彌足珍貴，她的煙花演出連雷電將軍都認可。在日常生活中很有童心，能和孩子們玩在一起。人緣很好。遊戲中是一個使用弓的火元素角色。

**早柚**
: 配音：Sakula 小舞（華語）、洲崎綾（日語）、LilyPichu（英語）、李智賢（韓語）

　
: 隸屬於「終末番」的忍者。擅長各種奧妙的忍法，經常偷懶。個子小小的，行動非常敏捷。聽人說睡眠可以幫助長高，因此經常躲起來睡覺。遊戲中是一個使用雙手劍的風元素角色。

**雷電將軍**
: 配音：菊花花（華語）、澤城美雪（日語）、安妮・雅科（英語）、朴志胤（韓語）

　
: 雷電將軍，本名雷電影，是稻妻地區的統治者，在當地有「御建鳴神主尊大御所大人」的威名，神名為「巴爾澤布」。她是前任雷神「雷電真」的妹妹，兩人是雙生魔神，共同贏下了魔神戰爭。隨後雷電真在稻妻設下幕府，她精於管理但不擅武藝，雷電影是善戰的武者，作為影武者輔助姊姊管理稻妻，世人大多不知道兩人共同執政。在數百年前的一場大戰中，雷電真隕落，雷電影承繼雷神之位，對外沿用姊姊的神名「巴爾」，經歷過朋友和親人的離去，雷電影決意追求「永恆」。為了避免時間帶來的「磨損」，她製作了與她外形一樣的人偶「雷電將軍」負責處理日常政務，自身在內心世界「一心淨土」中修行。她的眷屬八重神子不太認同她的做法，在旅行者（玩家）到訪稻妻之後，八重神子發現旅行者能進入「一心淨土」，於是鍛煉旅行者擁有對抗雷電影的能力，希望以武力的形式讓雷電影明白當下追求「永恆」的方式是無效的。在旅行者和八重神子的努力下，雷電影改變了先前的想法，也廢除收繳神之眼的「眼狩令」。影也開始反思過去管理稻妻的方式，並著手改變人偶的設定。雷電影在設計人偶之初就考慮過自己日後可能會三心兩意，有糾正機制確保自己的「初心」得以踐行。雷電影為了修改人偶的設定，與人偶在次空間戮戰多日並勝之，向人偶證明自己新的想法經得起挑戰和考驗。在戰鬥中她也獲得雷電真留下的殘魂認可，獲得眷顧稻妻的「神櫻樹」種子，並在過去種下種子，接著雷電影解除了稻妻的鎖國令。

**九條裟羅**
: 配音：楊夢露（華語）、瀨戶麻沙美（日語）、珍妮・迪拉多（英語）、文支映（韓語）

　
: 「天領奉行」現役大將。殺伐果斷，驍勇善戰。忠於雷電將軍與自己的責任和使命。但藏在她冷峻外表下的，是一顆熾熱如暗火、躍動如幽雷的心。遊戲中是一個使用弓的雷元素角色。

**珊瑚宮心海**
: 配音：龜娘（華語）、三森鈴子（日語）、林麗莎（英語）、呂允美（韓語）

　
: 海祇島的現人神巫女，反抗軍的首領，雖然外表很柔弱，但卻是一位足智多謀的軍師，平時總是帶著一副很恬靜的笑容，能在談笑間就把所有事安排的井井有條。遊戲中是一個使用法器的水元素角色。

**托馬**
: 配音：張沛（華語）、森田成一（日語）、克里斯蒂安・巴納斯（英語）、柳承坤（韓語）

　
: 蒙德出身，神里家的家僕，活躍稻妻的「地頭蛇」。父親為稻妻人，母親為蒙德人。父親回到稻妻後，托馬出於擔心，便一人前往稻妻，但在途中遭遇船難，抵達稻妻後已經一無所有之時。後來得到社奉行神里家的家主神里綾華所援，便成為了神里家的家臣。旅行者到了稻妻後，托馬於離島碼頭與旅行者見面，並與旅行者辦理登島手續和駐留手續。然此時的稻妻在雷電將軍的統治下，推行收繳「神之眼」的「眼狩令」。但托馬為反抗「眼狩令」並未交出「神之眼」。後來托馬被稻妻治安機構天領奉行抓獲，為了證明「眼狩令」的成果，雷電將軍於眾人面前「狩眼」，但被旅行者救下。這也導致旅行者在稻妻遭到通緝，托馬則躲藏在社奉行的木漏茶室中，直到旅行者與雷電將軍正面交鋒後使「眼狩令」結束。

**荒瀧一斗**
: 配音：劉照坤（華語）、西川貴教（日語）

　
: 身體裡流淌著鬼族之血的快意男兒，如風一般迅猛，也如雷一般奪目。遊戲中是一個使用雙手劍的岩元素角色。

**五郎**
: 配音：楊昕燃（華語）、畠中祐（日語））、科里・易（英語）、李曉（韓語）

　
: 反抗軍大將，外表雖然是少年，但卻在戰場上能獨當一面、越戰越勇，關鍵時刻也非常值得信賴。遊戲中是一個使用弓的岩元素角色。

**八重神子**
: 配音：杜冥鴉（華語）、佐倉綾音（日語）、拉塔娜（英語）、文宥靜（韓語）

　
: 八重神子是稻妻的鳴神大社宮司，同時是當地出版社八重堂的總編。她在先代雷電真時期就是雷神的眷屬，在雷電真隕落之後，她就成為現任雷神雷電影唯一的可以交心的摯友，雷電影甚至將珍貴的「神之心」交給她保管。八重神子不太認同雷電影追求的「永恆」，認為雷電影一直在「一心淨土」中修行，只是在逃避，也忽略世間的變化。在旅行者（玩家）到訪稻妻之後，發現旅行者能進入「一心淨土」，於是鍛煉旅行者擁有對抗雷電影的能力，希望以武力的形式讓雷電影明白當下追求「永恆」的方式是無效的。在旅行者和八重神子的努力下，雷電影改變了先前的想法，也廢除收繳神之眼的「眼狩令」。

**神里綾人**
: 配音：趙路（華語）、石田彰（日語）、克里斯・哈克尼（英語）、張民赫（韓語）

　
: 神里家年輕有為的現任家主，為人溫雅有禮，處事頗有手段。遊戲中是一個使用單手劍的水元素角色。

**久岐忍**
: 配音：咩咩（華語）、水橋香織（日語）、基拉・巴克蘭德（英語）、金燏（韓語）

　
: 荒瀧派成員，出生於巫女世家，去到璃月修學法學。遊戲中是一個使用單手劍的雷元素角色。

**鹿野院平藏**
: 配音：林景（華語）、井口佑一 （日語）、基蘭・里根（英語）、정의진（韓語）

　
: 天領奉行的少年偵探，才思敏捷，總掛著笑容。遊戲中是一個使用法器的風元素角色。

### 須彌地區

**須彌**東鄰璃月，是塵世七國中的草之國度，信奉「智慧」之神布耶爾，以古埃及、古印度、蘇美爾、阿拉伯為原型。角色排序按官方角色列表。

**提納里**
: 配音：莫然（華語）、小林沙苗（日語）、艾略特・金迪→扎克瑞・戈登（英語）、鄭義宅（韓語）

　
: 道成林的巡林官。遊戲中是一個使用弓的草元素角色。

**柯萊**
: 配音：秦文靜（華語）、前川涼子（日語）、克莉絲汀・卡斯提洛（英語）、房翅於（韓語）

　
: 天真開朗的見習巡林員。遊戲中是一個使用弓的草元素角色。

**多莉**
: 配音：王曉彤（華語）、金田朋子（日語）、安賈利・庫納帕尼（英語）、이명호（韓語）

　
: 須彌神出鬼沒的大商人，經營各種罕見的寶石和藥材。遊戲中是一個使用雙手劍的雷元素角色。

**賽諾**
: 配音：李輕揚（華語）、入野自由（日語）、亞歷杭德羅・紳寶（英語）、李振熙（韓語）

　
: 須彌教令院的大風紀官。遊戲中是一個使用長柄武器的雷元素角色。

**坎蒂絲**
: 配音：張琦（華語）、柚木涼香（日語）、莎拉・柯比（英語）、全英秀（韓語）

　
: 位於沙漠的阿茹村「守衛者」。遊戲中是一個使用長柄武器的水元素角色 。

**妮露**
: 配音：紫蘇九月（華語）、金元壽子（日語）、丹尼・錢伯斯（英語）、蔡琳（韓語）

　
: 「祖拜爾劇場」的舞者。遊戲中是一個使用單手劍的水元素角色。

**納西妲**
: 配音：花玲（華語）、田村由香里（日語）、金伯利・安妮・坎貝爾（英語）、朴恃奫（韓語）

　
: 納西妲是提瓦特七神中最年輕的神明，神名為「布耶爾」。須彌的前任神明「大慈樹王」擁有極高的聲望，她建立了教令院協助管理須彌，還建立一套可以通過夢境傳播和接收知識的虛空系統。在大慈樹王隕落後，領導教令院的賢者找到了繼承者「小吉祥草王」納西妲。納西妲有神的權能，但是沒有前任的智慧去解決世界樹的問題，因此被推崇智慧的賢者們輕視，賢者利用大慈樹王建造的淨善宮軟禁了納西妲，只讓她維持虛空系統，對外一直刻意削弱她的存在感。面對賢者的不信任，納西妲開始通過虛空去學習以期成為合格的神明，還暗地裡以虛空為中介力所能及地幫助須彌的信眾。五百年後，賢者在愚人眾的博士蠱惑下，決定與之合作利用稻妻獲得的神之心，將「散兵」打造成新的神明取代納西妲。為了加快開發工作，賢者利用虛空系統收割須彌民眾的夢境，民眾因此陷入無止境的循環夢境中，剛好在須彌的旅行者也困在其中，由於旅行者特殊的體質，他很快察覺到異常，在納西妲的幫助下旅行者中止了夢境。

　
: 之後兩人開始合作調查賢者的造神計劃，調查很快在博士的插手下中斷，納西妲更失去控制虛空的能力，徹底斷絕了外界的聯絡。接著旅行者沿著先前納西妲的建議，前往須彌的沙漠地區尋找助力，並在當地與賽諾、艾爾海森等人組成了營救小隊，最後成功救出了納西妲。旅行者更在納西妲的幫助下，擊敗成神的散兵。在擁有兩枚神之心後，納西妲終於有能力讀取大慈樹王留下的意志，並得知了解決世界樹問題的方法。過去與大慈樹王並肩的赤王污染了世界樹，兩人合力抑制了污染的擴散，只是身為世界樹一部分的大慈樹王也受到了污染，為了根除問題，大慈樹王用淨化後的世界樹樹枝創造了自己的分身納西妲，並等待納西妲成長後能徹底淨化自己。納西妲完成了淨化的工作不久，黃雀在後的博士再度登場，兩人用神之心進行了交易。事件之後，重獲自由納西妲重組了教令院，並決定關閉虛空系統。

**萊依拉**
: 配音：侯小菲（華語）、富田美憂（日語）、艾希莉・比斯琪（英語）、姜世祿（韓語）

　
: 就讀於梨多梵諦學院，飽受睡眠不足之煎熬。遊戲中是一個使用單手劍的冰元素角色。

**流浪者**
: 配音：鹿喑（華語）、柿原徹也（日語）、派屈克・佩德拉薩（英語）、閔丞釪（韓語）

　
: 原名國崩，是雷電將軍創造的人偶，後來被其棄置。遊戲中是一個使用法器的風元素角色。

**琺露珊**
: 配音：閻萌萌（華語）、堀江由衣（日語）、嬋達妮・帕雷克（英語）、金愈琳（韓語）

　
: 就讀室羅婆耽學院，研究領域在知論派中被認為過時。精通機關術，收到妙論派學者的推崇。遊戲中是一個使用弓的風元素角色。

**艾爾海森**
: 配音：楊超然（華語）、梅原裕一郎（日語）、納齊耶・塔爾沙（英語）、田昇和（韓語）

　
: 教令院的書記官，遊戲中是一個使用單手劍的草元素角色。

**迪希雅**
: 配音：陳雨（華語）、福原綾香（日語）、安柏・梅（英語）、金賢心（韓語）

　
: 須彌沙漠地區傭兵出身，遊戲中是一個使用雙手劍的火元素角色。

**卡維**
: 配音：劉三木（華語）、內田雄馬（日語）、本・巴爾馬塞達（英語）、李楨敏（韓語）

　
: 教令院的建築設計師，遊戲中是一個使用雙手劍的草元素角色。

### 聯動角色

**亞蘿伊**
: 配音：沐霏（華語）、高垣彩陽（日語）、艾許利・柏區（英語）、趙玄正（韓語）

　
: 來自諾拉的機敏獵手。隨時能為正當之事挽弓放箭。是《原神》與《地平線》系列遊戲的聯動角色。遊戲中是一個使用弓的冰元素角色。

## 其他主要角色

### 至冬地區

至冬是塵世七國中的冰之國度，信奉冰之女皇。冰之女皇旗下的**愚人眾**，為遊戲中的主要敵人，領導組織為首有十一位執行官，在遊戲主線劇情中作為頭目登場，成員之一達達利亞在璃月篇作為可玩角色登場。

**「女士」**
: 配音：子音（華語）、莊子裕衣（日語）、梁靜花 （韓語）

　
: 本名羅莎琳・克魯茲希卡・洛厄法特，愚人眾執行官中的第八席，在蒙德襲擊了旅行者和溫迪二人後奪取了溫迪的神之心；後在與旅行者的御前決鬥中失敗，被雷電將軍降下神罰而死。在遊戲第二章作為最終 Boss 出場。

**「博士」**
: 配音：吳磊（華語）、關俊彥（日語）、米克・溫格特（英語）、朴成泰（韓語）

　
: 愚人眾執行官中的第二席。曾經是須彌教令院學生。在須彌透過「虛空終端」控制人們襲擊旅行者。

 

### 坎瑞亞

遊戲中曾經的人類國家，在數百年前被七神所滅。坎瑞亞的遺民和戰爭機器為遊戲中主要怪物。

**戴因斯雷布**
: 配音：孫曄（華語）、津田健次郎（日語）、 尤里・洛文塔爾 （英語）、崔漢（韓語）

　
: 神秘的黑衣男子，地底古國坎瑞亞宮廷衛隊的末代隊長，人稱「末光之劍」。在坎瑞亞滅亡後於提瓦特大陸四處流浪，指引旅行者揭開一切的真相。

**哈夫丹**
: 於 2.6 版本登場，在坎瑞亞覆滅之時被戴因斯雷布下達「無論如何，守護好坎瑞亞的人民」的指令，並在層岩巨淵・地下礦區中統領著部分黑蛇騎士，在劇情中為幫助主角而身亡。

## 反響及評價

《原神》中眾多令人難忘的角色被視為是遊戲的流行和受歡迎的重要因素。Screen Rant 的利亞納・薩加認為《原神》的角色是遊戲最吸引人地方之一，遊戲對角色的塑造讓人印象深刻。

### 角色配音

Kotaku 的華裔編輯 Sisi Jiang 評論遊戲的英文配音在地化做的不夠好，他指出不少角色的中文配音和英文配音塑造出來的角色形象完全不同，英配大多有不自然的誇張個性，要麼比中配塑造的形象更為傲慢，如遊戲中負責導航的派蒙，中配的派蒙像是真正的朋友，而英配像是經典的動畫角色，還使用令人討厭的第三人稱和旅行者（玩家）對話；稻妻的雷電將軍和九條裟羅角色設定中是傲慢的角色，但是加入玩家隊伍後也有溫柔的一面，在中配會表現出類似女性長輩的方式去關心玩家，而英配演繹出來的就是單一的女老闆形象等等。遊戲中儒雅隨和的男性角色，一般出身的男性角色在日文配音和英文配音的演繹上傾向硬派風格，很明顯受到好萊塢長久塑造的男性形象所影響。璃月地區的角色名字為中文，英配音員大多只負責過日本動畫的配音工作，他們經常使用日語發音去念角色名字，也無法正確念出璃月地區的角色名字。PCGamesN 評論員伊森・安德森也指出部分玩家質疑英配音員並沒有正確念出須彌地區角色名字。

同一個角色由於不同配音員對角色的了解不同，演繹出各自的風格，如煙緋的日文配音和其他語種相比更為成熟，曾引起日語和中國大陸地區玩家對日配演出的質疑和抱怨。也有因為文化差異導致不同語種間配音風格不同，如芭芭拉早期的英文配音風格和其他語種相比熱情活潑，更符合歐美的偶像形象，後來製作組統一配音風格，引起英語地區玩家的不滿，Kotaku 為此還專門聯絡米哈遊詢問為何作出這種改變。

### 角色設計

評論員和玩家對角色形象設計的批評主要集中在刻板印象和文化挪用，PC Gamer 曾報道部分玩家對在遊戲中怪物「丘丘人」的設定存在不滿，2021 年 4 月在 Twitter 上出現 #抵制原神（#boycottgenshinimpact）的話題，事情起源於網友「venluvr」截取了米哈遊製作人員分享丘丘人設計靈感的影片，認為製作人員設計時參考了美國原住民的舞蹈，一些網友指出這種設計存在文化挪用。話題後來也延展到遊戲中膚色較黑的凱亞和辛焱上，有網友表示遊戲劇情中提到其他角色對膚色較黑的辛焱有恐懼，似乎和黑人讓人恐懼的刻板印象有關聯；凱亞的英文角色描述用到「異國情調」（exotic）一詞，這個形容詞被視為對有色人種不適當，英文相關描述後來也修改了。評論員 Rui Zhong 在 Polygon 摘文批評參考中東和南亞文化設計的須彌角色存在膚色歧視，女性角色衣著暴露。ScreenRant 的編輯奧斯汀・金則指出隨著角色數量的增加，部分角色已經出現相似的設計，如空和楓原萬葉在臉型和髮型都十分相似，他認為製作組在未來很難保持角色之間差異化。

角色的性別比例和強度也受到部分評論員的關注，ScreenRant 的阮艾米評價遊戲 2.5 版本為止登場的可玩角色性別比例存在不合理，五星角色中女性角色佔絕大多數。其中火元素的五星角色除迪盧克以外都是女性角色，而且都合適作為核心主力；相反風元素的五星角色除琴以外都是男性角色，此外岩元素的五星角色全是男性角色；雷元素角色只有遊戲早期推出的雷澤為男性其他都是女性角色。尼古拉則在 Game Rant 發文指出截至遊戲 2.5 版本，可玩角色除去主角外，女性角色是男性的一倍，如果計入官方在漫畫和宣傳中提及的潛在可玩角色，整體數量上還是以女主為主。Game Rant 另一個評論員安娜質疑遊戲中可玩角色的五星和四星劃分標準，一些在遊戲傳聞中十分強大的角色被設定為四星角色，如被譽為須彌學院兩百年來最優秀的天才麗莎設定為四星，璃月七星中的凝光設定為四星，而與她同為七星的刻晴則被設定為五星。她猜測米哈遊的標準可能不是基於角色背景設定，而是以角色形象設計是否受到市場追捧決定。遊戲日報的歐醬表示遊戲的角色強度設計存在問題，製作組的角色設計思路有過明顯的改變，在五星角色設計方面，遊戲 1.0 版本設計思路是「能力整體較為全面」，1.1 版本有兩種設計思路，分別是角色特色化和加強了命之座系統對角色的影響，將「角色的基礎機制拆分到命座裡面」。他批評這種鼓勵祈願的做法會引起玩家的不滿，製作組在接收了玩家的反饋，在 1.2 版本取消了後一種思路，改回角色特色化的設計思路。

一些評論員也指出角色設計的閃亮點，Siliconera 的編輯珍妮・拉達表示角色的語音列表會記錄角色對不同話題和事件的評論，這種設計能補全故事更多的細節，了解角色之間的關係。其中旅行者在遊戲中大多沉默，在語音列表中有大量旅行者的觀點和看法，補足了旅行者的形象。ScreenRant 的 Kevin Wong 稱讚了遊戲的角色專屬劇情設計，玩家能與一些在主線劇情中沒有登場或者極少登場的角色互動，加強對這些角色的了解。談新語在《科技傳播》發文稱讚遊戲的男女角色設計未有陷入某一性別凝視，男女角色都個性鮮明，「不以刻板印象刻畫角色性格」。

### 商業價值

《原神》每次推出新角色都會給製作組帶來不俗的經濟收益，根據 Sensor Tower 統計 App Store 和 Google Play 的玩家付費記錄，新角色的推出會給米哈遊帶來上千萬美元的收入，3DM 的編輯認為《原神》「僅憑新角色，就能吸引玩家們消費，這在歐美市場是極為少見的」。遊戲葡萄的編輯托馬斯之顱提到《原神》的多角色架構保證了遊戲盈利，遊戲的付費天花板和中國大陸的大型多人線上角色扮演遊戲與回合制戰略遊戲相比要低很多，同時他也指出遊戲早期的「劇情和角色塑造也不夠亮眼」。Screen Rant 的雷恩・肯利指出《原神》大部分的收入來自祈願，遊戲的成功取決於新角色的推出，新角色是玩家繼續遊玩和付費的重要理由。

### 粉絲創作

2022 年根據一次玩家進行的統計，日本插畫網站 pixiv 上《原神》的同人插畫多達 22 萬幅，其中甘雨、雷電將軍和胡桃三個角色，pixiv 上分別有上萬的同人插畫。

## 注釋

## 參考資料