澀澤榮一

**澀澤榮一**（日語：渋沢 栄一〔澁澤 榮一〕／しぶさわ えいいち _Shibusawa Eiichi_，1840 年 3 月 16 日 —1931 年 11 月 11 日）是日本幕末至大正初期活躍的武士（幕臣）、官僚、實業家。

## 生平

### 早年

澀澤榮一出生於 1840 年（天保 11 年）2 月 13 日的武藏國榛澤郡血洗島村（現為埼玉縣深谷市血洗島地區），父親是澀澤市郎右衛門，母親是ゑい（えい）。身份雖然是普通的農民，但是澀澤家也同時做藍玉（一種染料）的製造售賣併兼顧蠶業和其他農產品的生產。因此榮一從小使用算盤，因此激發了他自己的商業才能。榮一和父親一起在信濃和上野做藍玉的行商，同時也負責採購藍玉的原材料 —— 蓼藍。這些從商經驗在他後來前往歐洲視察的時候，特別關注近代經濟系統和制度方面起到了非常重要的作用。

同時，榮一在學問方面也是相當出色，5 歲開始閱讀漢文書籍，7 歲跟隨表兄尾高惇忠一起學習《論語》和其他四書五經、日本外史等。同時跟隨川越藩的劍術師範大川平兵衛學習神道無念流。1856 年（安政三年），岡部藩的岡部陣屋的領主代官要求上繳御用金的時候，榮一表示強烈反對。1858 年（安政五年），與惇忠的妹妹千代結婚。

### 青年

文久元年（1861 年）前往江戶，成為儒學家海保漁村的門生。同樣加入了北辰一刀流的千葉榮次郎的道場。在進行劍術修行的同時也結交了很多尊王志士，思想上面轉向尊王攘夷。1863 年（文久三年），與兄弟尾高惇忠、澀澤喜作等策劃偷襲高崎城，奪取武器之後放火焚燒橫濱外國人居留地，之後與長州藩聯手推翻幕府。不過之後被尾高惇忠的弟弟尾高長七郎拼死阻攔而計劃中止。

擔心連累家族的榮一決定從父親那裡接受勘當（斷絕父子關係），然後與喜作一起前往京都。八月十八日政變之後，尊王攘夷派在京都失勢，榮一前往江戶遊學的時候，受到了一橋家家臣平岡円四郎的推薦，同堂哥喜作一起出仕一橋慶喜。成為武士之後榮一通稱為**篤大夫**，喜作通稱為**成一郎**。慶喜當時剛剛就任為朝議參預，常駐京都。之後，又成為了禁里御守衛總督，負責守護皇居。由於手下沒有兵力，因此榮一等人立刻返回一橋家領地進行募兵的工作。

### 訪歐

1866 年（慶應二年），慶喜就任為將軍的情況下，榮一成為幕臣（幕府的直臣）。翌年，因為法國首都巴黎舉辦萬國博覽會，慶喜的異母弟德川昭武作為將軍代表出席，榮一則以御勘定陸軍付調役的身份陪同昭武一同前往巴黎視察。同時也跟隨昭武訪問其他歐洲國家（比利時等）。在歐洲期間作為翻譯向同行的亞歷山大・馮・席博爾德學習外語和其他知識，通過席博爾德的介紹了解了歐洲各地先進的產業和制度，對近代社會的發展印象深刻。在法國的時候，職務從陸軍付調改為外國奉行支配調役，然後是開成所奉行支配調役。在參觀完巴黎萬博和其他國家之後，德川昭武準備在巴黎留學。但此時國內發生大政奉還，因此新政府要求德川昭武一行回國。德川昭武預定繼承水戶德川家。在 1868 年 10 月 19 日，眾人從馬賽出發，最終在 12 月 16 日回到日本的橫濱港。

由於受到西方文化的影響，榮一改變了自己的裝束，切斷了日本男子傳統的髷髮型，穿上西裝並戴上了博勒帽（日語稱山高帽），並且之後在日本大力推廣這種帽子。

### 新政府官員

澀澤榮一在駿府的寶台院見到了原來的主公德川慶喜，德川慶喜告訴他接下來走自己的路（これからは、お前の道を行きなさい），榮一決定出仕靜岡藩，在藩內開始實踐株式會社制度。1869 年，為了籌集歸還新政府的貸款，榮一設立了商法會議所（商會）。這個商法會議所兼具銀行和販賣商品的功能，並且得到小野組的古河市兵衛的請託。同年 10 月，明治新政府前往靜岡藩招募榮一，榮一前往東京，被聘為民部省租稅正。榮一不喜歡這個工作，想要拒絕，但被大隈重信等人說服後就任。同時還擔任民部省的改正掛的掛長，協助制定度量衡和國立銀行條例。1871 年，民部省併入大藏省，榮一擔任大藏權大丞、大藏大丞。從 1872 年協助制定新的紙幣 —— 明治通寶（又稱德國紙幣），減少了偽鈔的流通。同年 2 月，東京發生火災，大藏省負責重建工作，榮一提議導入安全性更高的磚造建築。之後，由於大隈重信跟大久保利通兩人的矛盾，榮一和井上馨、吉田清成等提議進行改革，之後和井上馨一起在 1873 年 5 月辭官。

另外，榮一讓自己的堂兄喜作（成一郎）以大藏省養蠶製絲產業調查的名義派往歐洲，同時讓表兄尾高惇忠擔任富岡製絲廠的第一代廠長。

### 實業家

#### 銀行

榮一在井上馨以及席博爾德兄弟的協助下，在 1873 年指導設立了第一國立銀行（後改為第一銀行，現在的瑞穗銀行），並擔任銀行總監，與三井組、小野組等商團進行合資。次年小野組破產，三井組試圖單獨接管銀行，榮一聽從古河市兵衛的懇請協助小野組，最終保留了小野組的股份，並且自己擔任頭取（行長）。銀行繼續走公益路線的民間借貸事業，沒讓這個銀行成為財閥控制下的全盈利性銀行。1877 年，原宇和島伊達家出資建立的第二十國立銀行與榮一的第一銀行進行商談，最終達成吸收合併協議。

1892 年，主營小額儲蓄的儲蓄銀行制度準備齊全之後，榮一等第一銀行職員出資建立東京儲蓄銀行（現在的里索那銀行），榮一擔任取締役會長。

在榮一的家鄉埼玉縣，1894 年榮一設立了熊谷銀行，1899 年設立黑須銀行，到 1919 年再設立武州銀行，由自己的女婿尾崎次郎擔任首任頭取（行長），並進行顧問方面的支援。之後武州銀行將其他兩家銀行吸收合併，改名為琦玉銀行，現在是琦玉里索那銀行。榮一還開設了一些半官半民的特殊銀行，包括日本勸業銀行和日本興業銀行（現在都歸屬於瑞穗銀行）。

#### 實業

1873 年，榮一設立了在大藏省時就已經籌劃的抄紙會社（現在的日本製紙），同年成為東京瓦斯掛（現在的東京瓦斯）的委員。1876 年支持平野富二的石川島平野造船所（現在的 IHI），同年支持秀英社（現在的大日本印刷）創業和中外物價新報（現在的日本經濟新聞）創刊。

1879 年，作為東京海上保險會社（現在的東京海上日動火災保險）的創立發起人成為保險業創業的支持者。1881 年，成為日本鐵道會社（現在的東日本旅客鐵道）的理事委員。同年創立共通運輸會社，在海運行業與三菱財閥的日本郵船進行競爭，防止壟斷（兩者後來合併）。同年，創立日本電燈會社（現在的東京電力）。1883 年，支持工部省深川分局的淺野總一郎的淺野水泥工廠（現在的太平洋水泥）創業。1885 年成為日本啤酒（ジャパンブリュワリー，現在的麒麟控股）的理事員。

1887 年，擔任清水組（現在的清水建設）的相談役，參與經營。同年，協助高峰讓吉建立東京人造肥料會社（現在的日產化學），擔任創立委員長。另外還有東京制鋼會社（現在的東京制鋼）、日本煉瓦製造會社、東京飯店（現在的帝國飯店）的發起人和理事長。札幌麥酒會社委員長、大日本麥酒株式會社（現在的札幌控股，日語：サッポロホールディングス）的設立總會議長，日本土木會社（現在的大成建設）的發起人和委員長。1888 年，支持古河市兵衛的足尾礦山組合（現在的古河機械金屬）設立。1892 年，擔任東京帽子（現在的奧貝克斯）的取締役會長。1895 年，支援東洋經濟新報創刊，同時是日本精糖（現在的大日本明治製糖）的發起人和取締役。1896 年，擔任汽車製造（現在的川崎重工業）的創業委員和監察役，以及浦賀船渠（現在的住友重機械工業）的相談役。

1897 年，為自己家創業了澀澤倉庫部（現在的澀澤倉庫）。

1906 年擔任京阪電氣鐵道（現在的京阪股份有限公司）的創立委員長，帝國劇場會社（現在的東寶和東京會館）的創立委員長。

1909 年是日本皮革（現在的 Nippi）的發起人和相談役。

在 1877 年組織了擇善會（東京銀行協會的前身），主要負責提攜銀行業者，同時向政府提供施政建議。1878 年與澀澤喜作、大倉喜八郎等人合資設立東方商法會議所（現在的日本商工會議所）並擔任會頭。出於募集更多資本發展事業的合本主義思想實踐，榮一認為應該創立股票市場，1878 年東京柱式取引所（東京證券交易所的前身）成立。在當時很少公開發行股票的企業中，第一國立銀行的的股票率先上漲。

#### 社會福利

1874 年，榮一為了救濟生活困難民眾而開始運營養育院（現在的東京都健康長壽醫療中心），後來親自擔任事務長和院長。1877 年西南戰爭結束，佐野常民設立了為戰爭雙方傷病員提供治療救援的博愛社，容易擔任社員，後來博愛社改為日本赤十字社，繼續參與運營。1884 年，高松凌雲為生活困難者提供免費醫療設立的同愛社，榮一也參與其中並擔任幹事。

1907 年，擔任東京慈惠醫院（現在的東京慈惠會）的相談役和委員長。1908 年，參與設立癌症研究會，並擔任副總裁。

#### 教育

1875 年積極推動**實學**（應用科學）教育的森有禮創辦了商法講習私塾，通過榮一的支持改稱商法講習所（後來變成東京商科大學和一橋大學），榮一擔任經營委員。1881 年到 1883 年，榮一擔任東京大學的講師，主講日本財政論。1888 年暫住工手學校（現在的工學院大學）。1900 年與大倉喜八郎一同創立大倉商業學校（現在的東京經濟大學）。

為了改變當時男尊女卑的保守社會思潮，榮一提出了女性高等教育的必要性。1887 年與伊藤博文、勝海舟等人一起設立女子教育獎勵會和東京女學館。1901 年支持創立日本女子大學，並且從實業界退休後擔任校長一職。

1900 年支持設立台灣協會學校（現在的拓殖大學）擔任設立委員會委員，在學校成功設立之後親自前往大講堂向學生發表演講。1908 年參與了早稻田大學的理工科的科系擴大計劃，並擔任基金管理委員長。

#### 文化娛樂

榮一還注意到日本文化娛樂業的發展，1890 年在東京淺草主持日本全景館（淺草日本パノラマ館）的開業。之後還協助設立主要為市民提供社交場所的東京會館。

#### 國際交流

1879 年，前任美國總統尤利西斯・格蘭特夫婦一行訪問日本，澀澤榮一跟福地源一郎一起擔任接待委員總代表，準備歡迎儀式，並再飛鳥山宅邸中舉行歡迎會。1881 年在飛鳥山招待夏威夷王國的卡拉卡瓦國王。

1893 年，榮一專門設立負責接待外賓的組織貴賓會，並成為幹事長。這項事業與後來的日本交通公社存在關聯。1898 年，榮一訪問大韓帝國，並謁見了高宗皇帝。此行的目的在於推動韓國的近代化建設，促進兩國之間的貿易和友好關係。

1902 年開始前往歐美各地進行視察，與當地的商工會議所成員進行交流，並與時任美國總統西奧多・羅斯福展開會談。1903 年與大隈重信等人一起設立日印協會，後來擔任該協會的第三任會長。1908 年，基督教慈善團體救世軍的創立者卜威廉造訪日本的時候，榮一在飛鳥山宅邸舉辦了歡迎午餐會。

### 退休之後

1909 年，澀澤榮一已經是古稀之齡，他公開表明從實業界退休。除了第一銀行和東京儲蓄銀行的職位以外的其他 61 個企業的職位全部辭去。銀行的經營工作也交給了繼任的佐佐木勇之助，自己的工作重心轉移到教育、社會福利、醫療等領域。1916 年，77 歲的榮一辭去了第一銀行行長（頭取）的職位。榮一後續主要的工作在於民間外交方面，其中包括發起了歸一協會。

#### 民間外交

1909 年擔任渡美實業團的團長，率領全國商業會議所所長（會頭）訪問美國。除會見美國總統威廉・塔夫脫以外，還花了 3 個月在美國各地巡迴訪問，促進日美相互理解，解除貿易摩擦。1912 年協助創立紐約市日本協會協贊會，並擔任名譽委員長。同年由於加利福尼亞州出現了排日運動，因此提議在美國設立專門報導日本新聞的通訊社來提升美國國民對日本的了解。後來設立的國際通信社是現在的時事通信社和共同通訊社的起源。

1913 年，榮一作為民間代表歡迎訪日的中國國民黨理事長孫文。1914 年，榮一為促進中日經濟合作而訪問中國。

1915 年，借巴拿馬太平洋博覽會舉辦的契機再次前往美國，會見伍德羅・威爾遜總統。1916 年擔任日美關係委員會的常務會員。1917 年擔任日美協會的名譽副會長。1920 年擔任日本國際聯盟協會會長。1921 年，出席華盛頓會議，並會見總統沃倫・哈定。

根據諾貝爾獎官方資料庫，澀澤榮一曾於 1926 年、1927 年被提名為諾貝爾和平獎候選人。

#### 教育

退休後的澀澤榮一仍然繼續日本教育事業的開拓，1909 年負責調停東京商科大學的辛酉事件，防止該校被東京大學統合。1914 年，在高千穗高等商業學校（現在的高千穗大學）設立的時候擔任評議員，繼續謀求發展實業教育。

1919 年榮一在主講論語的三島中洲去世後擔任二松學舍的舍長和理事。1921 年擔任私塾國士館（現在的國士館大學）的維持委員。

女性教育方面，1924 年擔任東京女學館的館長，1931 年擔任日本女子大學校長。

#### 社會福利

1911 年，榮一擔任慈善團體濟生會的顧問和評議員。1913 年，擔任北里柴三郎設立的日本結核預防協會的評議員。1914 年擔任聖路加國際醫院的評議會副會長和會計監督。1920 年擔任瀧乃川學園（主要負責智力障礙兒童的撫養和教育）的理事長。

#### 其他事業

1909 年，柔道家，同時也是日本體育之父嘉納治五郎運營的講道館推動財團法人化的時候，澀澤榮一被推舉為監事。這個職位榮一一直擔任到去世。

1918 年，榮一主導刊行《德川慶喜公傳》，希望能將舊主・德川慶喜的事跡正確地傳達給後世的人們。

1919 年，榮一預見到資本主義發展過程中勞資爭議頻繁化，作為中間協調者而設立了協調會，並擔任副會長。1923 年，為了重振漢學，榮一擔任帝國議會決議設立的大東文化協會（現在的大東文化大學）的評議員。

#### 關東大地震

1923 年 9 月關東地區發生大地震，榮一立刻向國家和東京地方政府獻策，同時自費從附近的縣購買大量糧食提供給受災民眾，通過協調會實行收容受災民眾、做飯、設置震災情報板以及臨時醫院等賑災措施。另外結成大震災善後會，四處奔走募集救援和復興資金，跟榮一有過交流的美國實業家都紛紛捐贈。之後榮一還擔任了帝都（東京）復興審議會的委員，籌劃都市復興計劃。

### 去世

澀澤榮一死前數月罹患大腸狹窄症，1931 年 10 月進行了開膛手術，11 月 11 日去世，享壽 91 歲。榮一去世的消息傳出，前往弔唁的賓客絡繹不絕。當天下午，昭和天皇、香淳皇后和貞明皇太后派出敕使前往弔唁。

11 月 15 日，澀澤榮一的葬禮在青山葬儀場進行，從飛鳥山府邸到青山一路上有眾多民眾為他送行。

榮一的法名是泰德院仁智義讓青淵大居士。墓所位於谷中靈園的澀澤家墓地。

## 政治與思想

### 從政之路

1889 年（明治 22 年）到 1904 年，澀澤榮一當選為東京深川區議員和副議長，一直致力於該地域的發展。

1890 年（明治 23 年）7 月，日本舉行第一屆眾議院議員選舉，雖然榮一本人參選並且獲得較高人氣，但只獲得 94 張有效票，因此未能進入眾議院。不過在被選定為貴族院的議員，並且出席第一屆帝國議會貴族院合議。榮一之後沒有再參加貴族院的任何會議，並在第二年的 10 月宣布辭職。

1901 年，井上馨奉命組閣的時候，找到澀澤榮一希望他擔任大藏大臣，但是被榮一拒絕，之後井上認為沒有榮一的他也沒有能力擔任首相，因此放棄組閣。

### 龍門社

1886 年為了勉勵深川區福住町澀澤邸寄宿學習的青年人上進並且發表學習的成果，因此在當地組織了龍門社，初代社長是渋沢篤二，主要吸收贊同澀澤榮一思想的經濟產業界人士，在昭和初期已經有數千人的規模，到 2003 年正式改名為澀澤榮一紀念財團。

### 合本主義思想

澀澤榮一最重要的思想就是合本主義，主要是指在資本主義發展過程中，一定以公益事業為追求和使命，同時募集最合適的人才和資本推進事業發展。在榮一看來，資本的集中和發展並不是為了個人的一己私利，而是整體社會的發展和進步，因此必須將資本和人才進行融合，因此被稱為**合本主義**。雖然澀澤榮一和其家族關聯到的企業非常多，但他本人無意建立財閥。即便存在所謂「澀澤財閥」的企業群體，但實際上澀澤家族在其中的持股比例非常低（家族經營的澀澤倉庫最高為 26%，第一銀行 3%，其他可忽略不計）。

### 道德與經濟合一

澀澤榮一在 1916 年撰寫了《論語與算盤》一書，提出了道德經濟合一的思想。他在幼年時期學習的論語（代表倫理道德）和經商使用的算盤（代表經濟），認為這兩種並非是矛盾關係，而是追求經濟發展並非為了個人獨占利益，而是為了國家整體的發展，從社會整體得到的利益應該重新還給社會。他在書中寫到：如果一定要追問致富的根源的話，那就是仁義道德。在正確道理之下致富，這樣的富有才能永遠持續下去（富をなす根源は何かと言えば、仁義道徳。正しい道理の富でなければ、その富は完全に永続することができぬ。）。因此澀澤榮一非常厭惡在經濟事業中採取欺騙、不道德、惡性競爭等手段，認為這不是真正的商業才能。榮一的思想跟漢學家三島中洲非常接近，也就是所謂的「義利合一」論。

## 家族

澀澤榮一與第一任妻子澀澤千代（1841 年－1882 年）育有兩女一子，與第二任妻子澀澤兼子育有三子一女。

* 長女：澀澤歌子（1863 年－1932 年）：後嫁給法學家穗積陳重。
* 次女：澀澤琴子（1870 年－1925 年）：後嫁給阪谷芳郎（1906 年至 1908 年任日本大藏大臣）。
* 長子：澀澤篤二（1872 年－1942 年）：曾任澀澤倉庫會長，其子澀澤敬三曾於 1945 年至 1946 年任日本大藏大臣。
* 次子：澀澤武之助（1886 年－1946 年）：石川島飛機製作所第二任社長。
* 三子：澀澤正雄（1888 年－1942 年）：日本製鐵副社長，石川島飛機製作所初代社長。
* 三女：澀澤愛子（1890 年－1977 年）：後嫁給銀行家明石照男。
* 四子：澀澤秀雄（1893 年－1984 年）：曾任東京寶塚劇場會長、東寶董事長。

## 紀念

澀澤榮一出生地埼玉縣深谷市的深谷車站北口廣場設有他的銅像。

埼玉縣將澀澤榮一視為縣歷史三大偉人之一（另外兩個是鎌倉時代的畠山重忠和江戶時代的塙保己一），並設置了以澀澤榮一命名的澀澤榮一賞，專門表彰繼承澀澤榮一精神，對社會發展做出傑出貢獻的企業。

日本副總理暨財務大臣麻生太郎於 2019 年 4 月 9 日的記者會上公佈新款日元紙鈔的設計，其中 10,000 元紙鈔上的人物為澀澤榮一，新款紙鈔預定於 2024 年起發行。

2021 年 9 月 2 日，在火星跟木星之間發現的一顆小行星被命名為澀澤榮一星。

## 評價

美國管理學專家彼得・德魯克對澀澤榮一評價非常高，認為沒人比他最早（19 世紀 70-80 年代）就能提出企業和國家的目標、企業發展需求和個人倫理道理之間的關係。在他本人的著作《管理：使命、責任、實務》中，德魯克認為日本能在 20 世紀成為世界經濟大國，澀澤榮一的思想和業績具有不可磨滅的影響。

## 登場作品

**主角**

* 雲を翔びこせ（1978 年、TBS 電視劇、演：西田敏行）
* 雄氣堂堂（1982 年、NHK 電視劇、演：滝田榮）
* 直衝青天（2021 年、NHK 大河劇、演：吉澤亮）

**其他**

* 風雪 第 13 集「富の足音」（1964 年、NHK 電視劇、演：増田順司）
* 天皇的世紀（1971 年、朝日放送電視劇、演：山本亘）
* 獅子的時代（1980 年、NHK 大河劇、演：角野卓造）
* 帝都物語（1988 年、東寶電影、演：勝新太郎）
* 猛き黃金の國 - 士魂商才！岩崎彌太郎の青春 -（2001 年、寶塚歌劇團音樂劇、演：飛鳥裕）
* 筆子・愛 - 天使之琴 -（2007 年、電影、演：平泉成）
* 櫻花、櫻花 〜武士化學家・高峰讓吉的生涯〜（2010 年、Astea 電影、演：松方弘樹）
* 阿淺來了（2015 年、NHK 晨間小說連續劇、演：三宅裕司）

## 著作

* 《德川慶喜公傳》（全 8 卷）1918 年 1967-68 年 平凡社
* 《澀澤榮一全集》（全 6 卷）1930 年 平凡社
* 《青淵百話》 1931 年 同文館
* 《澀澤榮一訓言集》 1986 年 龍門社編
* 《雨夜譚 澀澤榮一自傳》 1984 年 岩波文庫
* 《論語與算盤》 1985 年 國書刊行會
* 《論語講義》 1975 年 二松學舍大學出版部
* 《澀澤榮一自傳 雨夜譚・青淵回顧錄（抄）》 2020 年 角川索菲亞文庫

## 參考資料

## 外部連結

* 渋沢栄一 | 近代日本人の肖像 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 渋沢栄一記念財団 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）