海濱帝國

《**海濱帝國**》（英語：_Boardwalk Empire_，中國大陸譯《**大西洋帝國**》，香港譯《**酒私風雲**》）是一部美國歷史時代犯罪電視劇，由泰倫斯・溫特創作，在付費有線電視網 HBO 製播。背景設定在 1920 年代禁酒時期的紐澤西州大西洋城，由史提夫・布希米飾演主角努基・湯普森。黃金時段艾美獎獲獎編劇及製作人泰倫斯・溫特以尼爾森・強森的 2002 年非虛構書籍《海濱帝國：大西洋城的出生、巔峰和腐敗》（_Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City_）作為創作靈感，該書中描寫了真實歷史犯罪老大伊努・L・強森的故事。

影集的首集是由馬丁・史柯西斯執導，該集製作費達 1,800 萬美元。HBO 在 2009 年 9 月 1 日訂下了《海濱帝國》額外的 11 集。影集在 2010 年 9 月 19 日首播，並且播放了五季，總共 56 集，於 2014 年 10 月 26 日完結。

《海濱帝國》受到評論界的廣泛讚賞，特別是針對其視覺風格、歷史人物設定，以及主角布希米的演技表現。本劇總計獲得 57 項黃金時段艾美獎提名，包括兩次入圍最佳戲劇類影集，共贏取了其中 20 項獎。此外，本劇在 2011 年獲頒金球獎最佳戲劇類影集，並分別在 2011 年和 2012 年贏得兩次美國演員工會獎戲劇影集類最佳整體演出。

## 影集概要

《海濱帝國》是一部以伊努・「努基」・湯普森（其角色原型來自真實歷史的伊努・L・強森）為主角展開的歷史時代影集。湯普森是一名政治家，在 1920 年代至 1930 年代禁酒時期間，躍升成為掌控紐澤西州大西洋城的重要人物。努基在私人生活和政治生涯中與多位歷史人物有著互動關係，包括黑幫、政治家、政府代表，以及求見他的一般百姓。同時，聯邦政府也密切關注在該區域的酒類走私等非法活動，並派出探員調查努基與黑幫之間的可能關聯，並試圖揭露努基以地方政治人物之身份卻過著豪奢生活的背後原因。最後一季則跳到七年後，即 1931 年，也是禁酒令接近結束的時候。

## 演員與角色

### 主要演員

* 史提夫・布希米 飾 伊努・「努基」・湯普森（Enoch "Nucky" Thompson，第 1–5 季）：大西洋郡司庫，同時也是當地最具影響力的政治人物 —— 其原型來自大西洋城政治老大伊努・L・強森（Enoch L. Johnson）。
* 麥可・皮特 飾 詹姆士・「吉米」・達摩狄（James "Jimmy" Darmody，第 1–2 季）：為了在第一次世界大戰中報效國家而放棄了普林斯頓大學學業；曾在努基下面短暫工作過，之後開始從事自己的組織犯罪 —— 其原型來自詹姆士・H・博伊德。
* 凱莉・麥當勞 飾 瑪格麗特・湯普森（Margaret Thompson，第 1–5 季）：年輕的寡婦和母親，她與湯普森認識後成為他的情婦，之後成為他的妻子。
* 麥可・夏儂 飾 尼爾森・范奧登 / 喬治・穆勒（Nelson Van Alden / George Mueller，第 1–5 季）：前禁酒探員，在謀殺了自己的搭擋後開始逃亡生涯，在芝加哥以化名「喬治・穆勒」當一名私酒販 —— 其原型來自 William Frank。
* 希亞・溫漢 飾 艾利亞思・「伊萊」・湯普森（Elias "Eli" Thompson，第 1–5 季）：努基的弟弟，大西洋郡前治安官。後在努基的組織下工作 —— 角色原型為書中的艾夫・強森（Alfred "Alf" Johnson）。
* 雅莉莎・帕拉狄諾 飾 安潔菈・達摩狄（Angela Darmody，第 1–2 季）：吉米的妻子，兩人共同養育一個年幼的兒子。
* 麥可・斯圖巴 飾 阿諾・羅斯汀（Arnold Rothstein，第 1–4 季）：極具影響力的紐約幫派份子，與努基有生意上的往來 —— 其原型來自同名的阿諾・羅斯汀。
* 史蒂芬・葛拉翰 飾 艾爾・卡彭（Al Capone，第 1–5 季）：暴力的芝加哥幫派份子，是芝加哥幫派老大強尼・托里奧的右手 —— 其原型來自同名的艾爾・卡彭。
* 文森特・皮亞扎 飾 查理・「幸運」・盧西安諾（Charles "Lucky" Luciano，第 1–5 季）：與羅斯汀共事的紐約幫派份子 —— 其原型來自同名的查理・「幸運」・盧西安諾。
* 帕茲・德・拉・維爾塔 飾 露西・丹席格（Lucy Danziger，第 1–2 季）：努基的前任情婦。
* 麥克・肯尼斯・威廉士 飾 艾伯特・「查克」・懷特（Albert "Chalky" White）：極具影響力的亞特蘭大城非洲裔美國幫派份子。
* 安東尼・拉休拉 飾 愛德華・安索・「艾迪」・凱斯勒（Edward Anselm "Eddie" Kessler，第 1–4 季）：努基的助理和管家 —— 其原型來自 Louis Kessel。
* 查理・考克斯 飾 歐文・史萊特（Owen Sleater，第 2–3 季）：替努基工作的國稅局志工，並和瑪格麗特有著親密關係。
* 保羅・斯帕克斯 飾 米奇・道爾（Mickey Doyle，第 1–5 季）：大西洋城的私酒販 —— 角色原型為米奇・達菲（Mickey Duffy）。
* 達布尼・柯曼 飾 「準將」路易斯・凱斯納（Commodore Louis Kaestner，第 1–2 季）：努基的精神導師，曾是控制大西洋城的重要人物，也是吉米的父親。John Ellison Conlee 在第 5 季的回顧中飾演年輕的準將 —— 其原型來自路易斯・庫爾勒。
* 傑克・休斯頓 飾 理查・哈洛（Richard Harrow，第 1–4 季）：吉米的同夥，前任軍人，在戰爭中受重傷，使用面具遮蓋住半邊臉。
* 珂茜・莫爾 飾 吉莉安・達摩狄（Gillian Darmody，常設角色第 1 季；主要角色第 2–5 季）：吉米的母親，努基的朋友。
* 巴比・卡納佛 飾 吉普・羅賽迪（Gyp Rosetti，第 3 季）：挑戰努基的黑幫。
* 榮・利文斯通 飾 羅伊・菲利普斯（Roy Phillips，第 4 季）：私家偵探，假裝成富有的外地商人接近吉莉安・達摩狄，目的要起訴她謀殺罪成。
* 傑佛瑞・懷特 飾 華倫汀・納西斯（Dr. Valentin Narcisse，第 4–5 季）：慈善家和神學博士，計劃佔領大西洋城的海洛因交易 —— 此角色靈感來自卡斯柏・霍爾斯坦。
* 班・羅森菲爾德 飾 威利・湯普森（Willie Thompson，第 4–5 季）：伊萊的兒子。

### 其他演員

## 製作

### 開發

曾擔任廣受好評的 HBO 劇集《黑道家族》執行製作人和編劇的艾美獎得主泰倫斯・溫特，在 2008 年 6 月 4 日被受聘改編非虛構書籍《海濱帝國：大西洋城的出生、巔峰和腐敗》（_Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City_）。溫特早已對創作 1920 年代背景的電視劇很感興趣，覺得這題材在之前從未被確切地探索過。由於這個原因他決定集中他的改編作品在有關禁酒令上。2009 年 9 月 1 日，宣佈奧斯卡金像獎得主導演馬丁・史柯西斯將會執導試播集。這是他從 1986 年史蒂芬・史匹柏的《幻海奇談》其中一集以來第一次執導的電視劇。製作方面非常野心勃勃，甚至有人猜測這會是過度大規模的電視劇。「我一直思索，『這是無意義，我們怎可能提供得到一條木板路或一個帝國？』」創作人泰倫斯・溫特說道。「我們不能稱它為「木板路帝國」（Boardwalk Empire，Boardwalk 的中文意思是木板路），卻看不見一條木板路。」製作方面最終在紐約布魯克林的空地上建造了一條 300 尺長（91 米）的木板路，成本為 500 萬美元。儘管有報道指預算升到 5,000 萬美元，但試播集的最後預算為 1,800 萬美元。

### 選角

「史柯西斯是一塊演員磁石，」溫特評論。「每個人都想與他合作。我的牆壁上有了所有圖片，我想『我真的最好為這些人寫點好東西出來。』」在努基・湯普森的選角上（基於真實大西洋城政治老闆伊努・L・強森），溫特想盡可能偏離真實的強森。「如果我們選一個與真實努基相似的演員，我們會選擇詹姆士・甘多費尼。」揀選史提夫・布希米作為主角的主意，是因為當時史柯西斯提及到他想與這名演員合作，溫特也最清楚的曾經與他在《黑道家族》中合作過。溫特寄了劇本給布希米，而他十分熱情地回應「我剛才想，『嘩，我幾乎後悔我讀了這劇本，因為如果我不理解劇本的話，我會很傷心。』我的回應是『泰利，我知道你在尋找其他的演員』而他說『不，不，史提夫，我說我們想要你。』」史柯西斯解釋「我愛他有的水平，他的戲劇感，還有他的幽默感。」

布希米的選角隨後不久便是麥可・彼特，最著名的電影演出是《拿命線索》、《戲夢巴黎》，電視劇則是《戀愛時代》。他很快加入了凱莉・麥當勞、文森特・皮亞扎和麥可・夏儂，而夏儂剛好憑他在山姆・曼德斯的電影《浮生路》中的演出而得到奧斯卡提名。

### 拍攝

試播集的拍攝於 2009 年 6 月在紐約市多個地方取景。在創造劇集的視覺效果方面，公司向布魯克林特效公司 Brainstorm Digital 尋求幫助。《海濱帝國》視覺效果監製和 Brainstorm 共同創辦人 Glenn Allen 說「這是我們到目前為止最複雜的工作。所有東西現在都是高清，所以我們一定要處理得像一部電影。」視覺效果美術家 Chris "Pinkus" Wesselman 評論道：「任何時候你都可以在一段時代作品上工作，這更有趣。」他使用檔案照片、明信片和建築設計圖以盡可能準確地重建大西洋城的木板路。「我們要探索以前的大西洋城是什麼樣子，凸式碼頭是最艱難的部分之一，因為每個夏天時他們會變換新房子、新廣告。」特效公司花了兩個月的時間來完成試播集的所有視覺效果。《海濱帝國》於 2012 年 3 月在史泰登島上的歷史列治文鎮開始拍攝。

### 服裝設計

《海濱帝國》的服裝由 John Dunn 設計和馬丁・格林菲爾德裁製，基於來自流行設計學院研究圖書館的 1920 年代裁縫書籍和在布魯克林博物館與大都會歌劇院中找到的樣品。這些服裝也從位於紐約奧爾巴尼的 Daybreak Vintage 公司中租用，這間公司也會在曼哈頓經典服裝展（Manhattan Vintage Clothing Show）上展出作品。Dunn 的設計非常仔細，包括為努基的襯衫而設的一個衣領針，甚至盡量為西服料而特別訂購毛織品。

### 馬丁・史柯西斯的貢獻

馬丁・史柯西斯比創作人泰倫斯・溫特早加入拍攝。他執導首集及建立了劇集的外觀，而其他導演後來仿效他以達至連貫性。他也是劇集的其中一個執行製作人。溫特陳述史柯西斯介入選角決定和檢查所有的剪輯和樣片。直到劇集第一季的拍攝為止，史柯西斯與溫特會在每個星期日下午會面，以評估在一週期間所發生的事。史柯西斯繼續創造性地參與正在進行的製作，但不會再執導任何集數。

### 劇組人員

史柯西斯和溫特是被馬克・華伯格、Stephen Levinson 和提姆・范恩・派頓加入成為執行製作人。范恩・派頓曾經是《黑道家族》的慣常導演，也是《海濱帝國》的慣常導演。勞倫斯・康納是共同執行製作人，康納也為本劇寫過劇本，之前是《黑道家族》的編劇。侯活・科德和 Margaret Nagle 擔任第一季的監督製片人和編劇。劇組人員因他們在第一季的工作而獲得了多個黃金時段艾美獎提名。科德回歸作本劇第二季的共同執行製作人和編劇，以及第三季的執行製作人。

### 原聲帶

開場標題所使用的音樂是布萊恩・瓊斯鎮大屠殺的 "Straight Up and Down"。劇集創作人溫特選擇此音樂是為了創造一個「出乎意料」的感覺。

原聲帶由 1890 年代至 1920 年代的音樂組成，多位演出者例如蕾吉娜・史派克特、Leon Redbone、盧登・溫賴特三世、瑪莎・溫賴特、凱瑟琳・羅素、妮莉・麥凱、凱西・布瑞爾，以及文斯・佐丹奴與夜鷹樂團表演演唱。海濱帝國 卷 1：HBO 劇集音樂原聲帶收錄了第一季及第二季的音樂，於 2011 年 9 月 13 日發行。

原聲帶於第 54 屆葛萊美獎獲得最佳影視媒體作品作曲專輯。

## 廣告宣傳

為了宣傳在 2011 年 9 月 25 日開播的第二季，製片人給予大都會運輸署 150,000 元裝飾和操作四部退役紐約地鐵 Lo-V 列車中的一部紐約運輸博物館列車，於 2011 年 9 月每個週末運作。被使用的地鐵列車是 5290、5292（兩個都在 1917 年建造），5443、5483（兩個都在 1924 年建造）。地鐵於中午與下午 6 時之間，以及當作一輛特快列車於 IRT 百老匯 - 第七大道線的 96 街車站與時報廣場 - 42 街地鐵站上運作。這是在大都會運輸署（MTA）於每年舉辦「懷舊列車」期間，第一次被用作廣告宣傳搭配。

HBO 也贊助一項標語為「努基・湯普森的讚揚」（"Compliments of Nucky Thompson"）的大西洋城美化計劃，以及支付了於 2011 年 9 月 24 日週末在大西洋城高速公路至大西洋城的往東行通行費。

## 反響

### 評價

《海濱帝國》獲得了好評。美國電影學會命名《海濱帝國》為十大「年度最佳電視節目」之一。

在評論聚合網站 Metacritic 上，第一季在 100 分中獲得 88 分，第二季在 100 分中得到了 82 分，都表示「普遍讚譽」。第三季得分為 76 分，第四季則得分為 77 分，均表示「普遍好評」。第五季和最後一季，則在 100 分中獲得 83 分。

另一個評論聚合網站爛番茄上，第一季獲得 93％評分。第二季獲得 88％，第三季 87％，而第四季 97％，表示「《海濱帝國》繼續獲益於其精心實現的時代虛飾，但讓電視劇保持有可看性的是其非常有才華的演員」。本劇的第五季評級為 90％，網站的共識為：「《海濱帝國》的最後一季在視覺上令人耀眼，並且行之有效，但重點在努基・湯普森的歷史，尤其值得超時強調」。

### 獎項和提名

2011 年 7 月 14 日，《海濱帝國》憑第一季於第 63 屆黃金時段艾美獎被提名 18 項黃金時段艾美獎，包括最佳戲劇類劇集、最佳戲劇類劇集男主角（史提夫・布希米），以及最佳戲劇類劇集女配角（凱莉・麥當勞），而馬丁・史柯西斯獲得了戲劇類劇集最佳執導，以及創意藝術獎中的七個獎項。《海濱帝國》獲得美國編劇工會獎最佳新系列獎，並被提名最佳劇情類獎。此外，本劇贏得金球獎最佳戲劇類影集，以及史提夫・布希米贏得最佳戲劇類男主角，而凱莉・麥當勞則被提名最佳電視劇、連續短劇與電視電影女配角。演員在 2011 年和 2012 年贏得美國演員工會獎電視戲劇類最佳集體演出，而史提夫・布希米憑第一和第二季於 2011 年和 2012 年獲得電視戲劇類最佳男演員。2011 年，馬丁・史柯西斯憑首集獲得美國導演工會獎最佳戲劇類電視劇導演。《海濱帝國》憑第一和第二季於 2010 年和 2011 年被列入美國電影學會的最佳十大電視劇名單中。

《海濱帝國》也在第九屆年度視覺效果協會獎（Annual Visual Effects Society Awards）中獲得兩個獎項。第一個獎項是最佳廣播節目支援視覺效果獎，第二個獎項是最佳廣播節目或商業模型和縮微模型獎。前者由 Richard Friedlander（Brainstorm Digital 公司）、Robert Stromberg、Paul Graff 和 David Taritero 接受領獎；後者則由 Brainstorm Digital 公司的 Brendan Fitzgerald，John Corbett 和 Matthew Conner 接受領獎。本劇的第一季原聲帶於 2012 年贏得格萊美獎最佳影視媒體作品作曲專輯。

《海濱帝國》憑第二季由提姆・范恩・派頓執導的最後一集 "To the Lost" 而再次贏得戲劇類劇集最佳執導，以及贏得創意藝術獎中的另外三個獎項。

巴比・卡納佛憑第三季中飾演的角色吉普・羅賽迪（Gyp Rosetti）在第 65 屆黃金時段艾美獎中贏得本劇第一個的劇情類最佳配角演出獎，以及贏得創意藝術獎中的另外四個獎項。

## 參考資料

## 外部連結

* 美國官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《海濱帝國》的資料（英文）
* YouTube 上的影片