灰鷹世界

**灰鷹**（英語：Greyhawk）是龍與地下城角色扮演遊戲最早期的戰役設定之一，又稱**灰鷹世界**。灰鷹一詞也指稱此設定中的**自由城市灰鷹**（Free City of Greyhawk），此城市外圍的**灰鷹堡**，以及在其他設定集名為「鋼龍族」（Steel Dragons）的**灰鷹龍族**（Greyhawk Dragons）。灰鷹的許多規則都是龍與地下城主要作者 Gary Gygax 與其他人在遊戲過程中整理出來的。在建構背景時，Gygax 將他的玩家的戰役設定也納入灰鷹世界，包括 Dave Arneson 的黑原谷 以及 Len Lakofka 的 Lendore Isles 等等。

## 地理與人口

在灰鷹的設定中，奧斯星球有四個大陸。本設定主要基於其中的一塊奧瑞克大陸，尤其集中在奧瑞克東邊名為法蘭尼斯的地區，以及其上的自由城市灰鷹。

法蘭尼斯包括下列分區：西北的 Baklunish Basin，北方的依烏茲帝國，東北的西爾隆安半島，遠西的沙之海，西方的謝爾德瑪谷地，位於中央的古佛羅德與其南境（此地包括灰鷹城），古薩姆，東方的艾爾迪邊境，遠東的古天朝，以及西南的艾美迪奧森林。灰鷹一部分的地理純屬虛構，例如沙之海黑冰原；其他有些地方則有參考現實的歐洲，例如西爾隆安半島就跟斯堪地那維亞很像。

法蘭尼斯的主要居民是所謂的「文明人類」，這群人主要有奧爾迪安人、法蘭人、巴克魯尼什人、蘇族人等四個亞種。

法蘭尼斯也有幻想種族居住，情況跟托爾金筆下的中土大陸類似。不同族的精靈與矮人擁有自己的國家與要塞，地侏與半身人依附於強力的同盟。但是，即使是塞來涅王國或尤雷克公國之類幻想種族主控的國家，孤立主義約束了他們對法蘭尼斯的影響力。敵人主要有經常危害自由世界的卓爾精靈，以及食人魔、巨人、龍之類的種族。

無論如何，整體來說法籣尼斯以人類為中心。

## 政權

* **自由都市灰鷹**：位在法蘭尼斯中央的自由都市，曾經在天朝統治之下。
* **八葉**：灰鷹的八名大法師所組成的團體，隨時監控法蘭尼斯的狀況，維持灰鷹的善惡平衡。
* **依烏茲帝國**：邪惡的半神依烏茲所建立的帝國。
* **猩紅兄弟會**：主張種族清洗與狂熱修道院信仰的神秘組織，通常視為現實世界中納粹德國與大日本帝國的類比。
* 其他：尼羅德王國、菲瑞奧迪王國、科奧蘭王國、其他眾多小國家與組織。

### 自由城市灰鷹

**自由城市灰鷹**（Free City of Greyhawk），簡稱**灰鷹市**（Greyhawk City），又名**法蘭尼斯之寶**（Gem of Flanaess），位在法蘭尼斯中央。

#### 歷史

灰鷹市因為當地一種小型的灰色老鷹得名。

灰鷹市最早是一個貿易殖民地，在 CY4 年歸入天朝統治。第四世紀時在市長札吉・依拉格恩（Zagig Yragerne）的領導之下開始繁榮，此時灰鷹市實質上已不在天朝的管轄之下。498 年，市長 Paerinn 正式宣布灰鷹市的獨立。584 年，灰鷹戰爭結束，在灰鷹市簽訂停戰協約。

#### 地理

該都市正式的領域包括從 Nyr Dyv 到 Woolly Bay 的 Selintan 河流域、Cairn Hills 的大半、Gnarley Forest 的部份、Wild Coast 的北部、Abbor-Alz 的部份。灰鷹市南邊 Selintan 河流域的部份通常稱為**灰鷹平原**。

#### 政治

灰鷹市的最高統治組織為 Directing Oligarchy，由 12 到 18 人組成的議會（Council），由各公會與軍權的代表加上一些有名的魔法師與牧師組成。只有在有空缺的時候，其他成員才會選舉遞補者。議會定期選出一名市長擔任元首。現任市長為 Nerof Gasgal。

#### 參考書籍

* Baas, Walter M., et. al. 《Treasures of Greyhawk》 （TSR, 1992）
* Bailey, Robin Wayne. 《Night Watch》 (TSR, 1990).
* Brown, Richard W. and Anne Brown. 《Falcon's Revenge》 （TSR, 1990）.
* Brown, Richard W. and Anne Brown. 《Falconmaster》 （TSR, 1990）.
* Brown, Richard W. and Anne Brown. 《Flames of the Falcon》 （TSR, 1990）.
* Cook, David. 「History of the Greyhawk Wars」 《Wars》 （TSR, 1991）.

　
: 線上閱讀

* Cook, David. 《Vecna Lives!》 （TSR, 1990）.
* Gygax, Gary. 《Saga of Old City》 （TSR, 1985）.
* Gygax, Gary. 《The World of Greyhawk》 (TSR, 1980).
* Gygax, Gary. 《World of Greyhawk Fantasy Game Setting》 (TSR, 1983).
* Holian, Gary, Erik Mona, Sean K. Reynolds, and Frederick Weining. 《Living Greyhawk Gazetteer》（灰鷹世界地理誌） （Wizards of the Coast, 2000）

　
: ISBN 0786917431

* Moore, Roger E. 《The Adventure Begins》 （TSR, 1998）.
* Moore, Roger E. 《Return of the Eight》 （TSR, 1998）.
* Sargent, Carl. 《The City of Greyhawk》 （TSR, 1989）.
* Sargent, Carl. 《From the Ashes》 （TSR, 1992.）
* Ward, James M. 《Greyhawk Adventures》 （TSR, 1988）.

### 八葉

en:Circle of Eight

**八葉**（the Circle of Eight），法蘭尼斯一群魔法師組成的團體。他們在幕後維持當地善良、邪惡、秩序、混沌的平衡，確保沒有任何一項勢力取得優勢地位。

#### 歷史

_注意：以下內容關乎八葉的機密，除了要安排相關劇情的地下城主或真的對內幕很有興趣的人之外，請跳過這一段。_

571 年，基於某種秘密理由，魔鄧肯將八葉的前身 Citadel of Eight 重組為現在的八葉。前成員畢格比繼續留任，又吸收了巴科納，卓姆吉，李歐蒙，涅斯圖，奧圖與拉瑞等人。

574 年李歐蒙以「探索其他位面」為理由離開八葉，由前成員譚森遞補。

576 年，灰鷹魔法師協會會長兼 Directing Oligarchy 的一人歐提路克加入。

579 年，巴科納神秘失蹤。

581 年，賈拉茲・薩拉瓦立安加入八葉遞補巴科納的空缺，是為八葉第一名女性成員。

 

 

#### 政治

雖然謠傳說他們實質統治灰鷹市，但事實上並非如此。

雖然名為八葉，成員事實上有九人，魔鄧肯與另外八名魔法師。所以亦有人把此組織稱為「魔鄧肯與八葉」。

#### 參考書籍

* Cook, David. 《History of the Greyhawk Wars》（TSR, 1991 年）

　
: 線上閱讀

* Cook, David. _Vecna Lives_ (TSR, 1990).
* Mona, Erik, and Gary Holian. "Wheels within Wheels: Greyhawk's Circle of Eight." _Living Greyhawk Journal_ #0 (Aug 2000).

　
: 線上閱讀 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

* Moore, Roger. _Return of the Eight_ (TSR, 1998).
* Pryor, Anthony. _Rary the Traitor_ (TSR, 1992).
* Sargent, Carl. _From the Ashes_ (TSR, 1993).
* Sargent, Carl. _The City of Greyhawk_ (TSR, 1989).

#### 外部連結

* 八葉介紹（中文）

### 依烏茲帝國

en:Empire of Iuz

### 猩紅兄弟會

en:Scarlet Brotherhood

## 出版書籍

戰術研究規則公司（TSR）在 1975 年出版了第一本灰鷹的產品，以作為第一版《龍與地下城》規則的補充書籍，但是書中並沒有收錄完整的戰役設定，而是專注於設定中用到的規則。其中大部分的規則後來都成為《AD&D》的標準規則，包括刺客與聖武士職業，七到九環法術，眼魔之類的經典怪物，以及一些標準的魔法道具等等。

### 灰鷹戰爭期間

### 小說

1980 年代中葉，受到同公司《龍槍》系列小說成功的影響

#### 設定在灰鷹世界的小說列表

* Quag Keep，Andre Norton 著，1978 年
* "At Moonset Blackcat Comes"，Gary Gygax 著，龍雜誌 100，1985 年
* Saga of Old City，Gary Gygax 著，1985 年
* Artifact of Evil，Gary Gygax 著，1986 年
* Night Arrant，Gary Gygax 著，1987 年
* City of Hawks，Gary Gygax 著，1987 年
* Master Wolf，Rose Estes 著，1987 年
* The Price of Power，Rose Estes 著，1987 年
* Sea of Death，Gary Gygax 著，1987 年
* Come Endless Darkness，Gary Gygax 著，1988 年
* The Demon Hand，Rose Estes 著，1988 年
* The Name of the Game，Rose Estes 著，1988 年
* Dragon in Amber，Rose Estes 著，1988 年
* The Eyes Have It，Rose Estes 著，1989 年
* Nightwatch，Robin Wayne Bailey 著，1990 年
* "Evening Odds"，Gary Gygax 著，Pawn of Chaos（Ed Kramer 編輯，白狼公司出版，1999 年）的一部分
* Against the Giants，Ru Emerson 著，1999 年 7 月

　
: ISBN 0786913797

* White Plume Mountain，Paul Kidd 著，1999 年 10 月

　
: ISBN 0786914246

* Descent into the Depths of the Earth，Paul Kidd 著，2000 年 6 月

　
: ISBN 0786916354

* Keep on the Borderlands，Ru Emerson 著，2001 年 11 月

　
: ISBN 0786918810

* Queen of the Demonweb Pits，Paul Kidd 著，2001 年 10 月

　
: ISBN 0786919035

* The Temple of Elemental Evil，Thomas M Reid 著，2001 年 5 月

　
: ISBN 0786918640

* The Tomb of Horrors，Keith Francis Strohm 著，2002 年 2 月

　
: ISBN 078692702X

## 威世智

自從威世智（WotC）買下 TSR 與《龍與地下城》商標之後，公司專注於《被遺忘的國度》與《艾伯倫》的戰役設定。他們在 1998 年才決定要重新啟動灰鷹世界，並發行了《The Adventure Begins》，將灰鷹世界的時間推進了六年。接著威世智又發行了《The Player's Guide to Greyhawk》（灰鷹玩家指南）、《The Scarlet Brotherhood》（猩紅兄弟會）、以及其他許多關於灰鷹市附近的地點的設定模組。

## 現在的灰鷹與角色扮演遊戲協會（RPGA）

因為與龍與地下城核心綁在一起的關係，《灰鷹》不只本身受到許多硬派玩家喜愛，還成為許多其他戰役設定借鏡的對象。例如，廣受歡迎的卓爾精靈，第一次作為遊戲種族出現，就是在奧斯世界擔任反方的角色。

威世智的角色扮演遊戲協會組織中最受歡迎的動態戰役設定（Living Campaign）也就是《動態灰鷹》，玩家人數遠超過《艾伯倫》的《Mark of Heroes》、《被遺忘的國度》的《Legacy of the Green Regent》、或是 D20 系統版本《星際大戰》的《動態原力》。

## 重要人物

* Eclavdra，卓爾精靈的大祭司，Giant Rebellion 的發起人。
* Edralve，另一名卓爾精靈大祭司。
* Gord
* 依烏茲，一名半惡魔半神，依烏茲帝國的領袖。
* Jallarzi Sallivarian，八葉的第一名女性，是優秀的魔法師。
* 羅絲，蜘蛛王后，卓爾精靈的主神，居住於無底深淵。
* 梅友夫
* 大法師魔鄧肯，八葉的領導人，Gygax 的一名早期角色。魔鄧肯是灰鷹的重要中立力量之一。
* Nerof Gasgal，現任灰鷹市長，以前是盜賊，現在是政客。
* Obmi
* 凱特大法師拉瑞，又稱背叛者拉瑞，是八葉的前成員。
* Robilar，一名與拉瑞結盟的戰士，有時會為了自己的利益而出手幫助英雄們。
* Saint Kargoth the Betrayer, 墮落聖騎士以及 Oerth's 首位死亡騎士。
* 譚森，八葉的前成員。
* 威可那，傾聽者，魔法與私秘之神。
* Yolande
* 札吉・依拉格恩，一名瘋狂的大法師，現在是半神。（這個名字是開 Gygax 的玩笑）。
* Zuggtmoy

## 參見

* 龍與地下城諸神

## 參考書籍

* Cook, David. "History of the Greyhawk Wars." _Wars_ (TSR, 1991). Available Online: https://web.archive.org/web/20060206031911/http://www.nyrond.org/turbine/page/university/greyhawkwars.html
* Gygax, Gary. _The World of Greyhawk_ (TSR, 1980).
* Gygax, Gary. _World of Greyhawk Fantasy Game Setting_ (TSR, 1983).
* Gygax, Gary, and Robert Kuntz. _Supplement I: Greyhawk_ (TSR, 1975).
* Holian, Gary, Erik Mona, Sean K. Reynolds, and Frederick Weining. _Living Greyhawk Gazetteer_ (Wizards of the Coast, 2000).
* Moore, Roger E. _The Adventure Begins_ (TSR, 1998).
* Sargent, Carl. _The City of Greyhawk_ (TSR, 1989).
* Sargent, Carl. _From the Ashes_ (TSR, 1992).
* Ward, James M. _Greyhawk Adventures_ (TSR, 1988).

## 外部連結

* 威世智網站上的動態灰鷹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）官方網頁。
* 譯名表，當然絕非官方。
* http://post4u.hongkong.com/diy/entertain/dragon\_knights/RPG\_Newletter/issue9/index2.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* http://gameweb.163.com/2005/zt/dnd/bj\_08.htm （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）