zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
漢蘇斯龍屬

**漢蘇斯龍屬**（學名：_Hanssuesia_）是種厚頭龍亞目恐龍，生存於白堊紀。漢蘇斯龍生存於現今的亞伯達省與蒙大拿州。

模式種是**斯氏漢蘇斯龍**（_H. sternbergi_），原先是由巴納姆・布郎（Barnum Brown）與埃里希・馬蘭・史萊克（Erich Maren Schlaikjer）在 1943 年命名為斯氏傷齒龍（_Troodon sternbergi_），之後在 2002 年被改歸類於劍角龍的一種。在 2003 年，羅伯特・蘇利文（Robert Sullivan）將這個種改建立為漢蘇斯龍屬。屬名是以美國古生物學家漢斯・戴爾特・蘇伊士（Hans-Dieter Sues）為名。在 2005 年的一份親緣分支分類法研究中，漢蘇斯龍曾再度被列為斯氏劍角龍（_Stegoceras sternbergi_）。

目前已發現 7 個標本，主要是額頂骨，發現於加拿大亞伯達省的恐龍公園組（地質年代約 7650 萬到 7500 萬年前的坎潘階晚期），以及老人組（地質年代約 7750 萬到 7650 萬年前的坎潘階中期），還有蒙大拿州的朱迪河組（地質年代約 7600 萬到 7500 萬年前）。

如同其他厚頭龍類，漢蘇斯龍具有厚的顱頂。漢蘇斯龍與其他厚頭龍類的差別在於，其頂骨有個凹陷處、頂額部顱頂寬、寬廣的鼻部、縮小的前額葉、以及縮小的頂骨 - 鱗狀骨隆起。

## 參考資料

## 外部連結

* Pachycephalosauria
漢襄帝

**劉隱**（874 年 —911 年），唐朝末年和五代初年官員、割據軍閥，南漢政權的奠基者，南漢追尊襄皇帝。父親南漢追尊聖武皇帝劉謙，母親是南漢追尊武皇后韋氏。

## 生平

原籍河南上蔡，祖父劉安仁遷居福建，以經商為生。其父劉謙從軍，為牙將，和當時的南海軍節度使韋宙的姪女韋氏結婚，生下劉隱、劉台兄弟。因邀擊黃巢有功，882 年任封州刺史。

894 年，劉謙死，劉隱繼位。唐昭宗乾寧三年（896 年），劉隱出兵奇襲肇慶、廣州，成為兩廣地區最大的割據勢力，被封為靜海、清海節度使。他重用嶺南士人，為後來獨立建國打下了基礎。徐彥若在 901 年逝世後，軍中推劉隱為留後。天祐二年（905 年），拜節度使。

後梁開平元年（907 年），加檢校太尉、兼侍中。二年（908 年），兼靜海軍節度使、安南都護。三年（909 年），加檢校太師、兼中書令，封南平王。乾化元年（911 年），劉隱重賄朱溫，被封南海王，同年病逝於南海（今廣州），諡號襄。雖然有子（《舊五代史》載「諸道節度使錢鏐、張宗奭、馬殷、王審知、劉隱各賜一子六品正員官」），但政權由庶弟劉龑繼承。劉隱之子事跡不詳。

917 年，劉龑稱帝，國號楚次年則改為漢，史稱南漢。追尊劉隱為襄帝，廟號烈宗，葬於德陵。劉隱的女兒增城公主嫁給大長和皇帝鄭仁旻，和正妻嚴夫人所生清遠公主劉德秀嫁給閩太子王延鈞。

## 身世爭議

藤田豐八在 1935 年認為他是大食（阿拉伯帝國）商人後裔，從西亞到福建泉州，謊稱河南上蔡籍，而唐宋蕃客中劉姓多為伊斯蘭的穆斯林。

藤田氏此說遭桑原隲藏質疑。桑原認為，關於宋元祐間廣州蕃坊娶宗女的劉姓人為阿拉伯人的說法，不能用以證明南漢劉氏是阿拉伯人的後裔，相反，宋元祐間廣州蕃客的劉姓，可能是南漢所賜。陳寅恪在 1939 年撰文《劉復愚遺文中年月及其不祀祖問題》考證，「家世無九品之官，四海無強大之親，父子俱以儒學進仕至中書舍人禮部尚書，而不祭祀先祖，及籍貫紛歧，而俱賈胡（註：通商的胡人）僑寄之地三端，推證之如此。」，然而據現代考證，指出劉隱家族是來自淮北地區的漢族人，否定了藤田豐八與陳寅恪的主張。

## 參考文獻

## 外部連結

* 《新五代史・南漢世家第五》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
漢語凸字

**漢語點字**，可以指：

* 現行點字，中國大陸地區現時流通使用的點字，基於漢語官話（普通話）
* 臺灣點字，台灣使用的點字，基於漢語官話（台灣國語）
* 粵語點字，香港與澳門等地常用的點字，基於粵語（廣州話）
* 漢語雙拼點字，中國大陸地區曾提出的點字方案，每個字只需要用兩個點字未達，但未有廣泛流通。基於漢語（普通話）
* 點字 #漢語點字，對於各種漢語點字的綜合介紹
漢語助詞

**漢語助詞**（Chinese particles），漢語文法術語，指的是一種詞類，屬於虛詞，附著在其他詞彙、詞組，或是句子上，作為輔助之用。。通常用於句子前、中、後，表示各種語氣；或是用於語句中間，表示結構上的關係。

助詞在漢語中，通常分為結構助詞、時態助詞和語氣助詞三種。白話文中常見的助詞包括：的、了、著、吧、啊等等；文言文中則有：之、乎、者、也、矣等。

## 漢語助詞

漢語中，助詞與連詞、介詞、嘆詞同屬於虛詞，不能表示概念，但是可以表示語法結構或是各種語氣。在句子中沒有實在的意義，也沒有統一的語法功能，不能單獨使用，是獨立性最差的一種詞。在白話文中，大多數的助詞都會讀為輕聲。

漢語的助詞分為結構助詞、時態助詞和語氣助詞三種，有些會將語氣助詞獨立成一種詞類，稱為「語氣詞」。

### 結構助詞

附著在詞、詞組的前面或後面，用以表示句子的結構關係。白話常見的結構助詞有前附的「所」，以及後附的「的、地、得、似的」等等。文言文中則有「之、者、所、然、夫、所以、乎、焉、等、且」等等。

「的、地、得」在五四運動之前的官話裡沒有嚴格分別，在宋元明清官話的文學常有混用。五四後被人為分工，「的、地、得」分別作為標示定語、狀語、補語。由於「的、地、得」三個助詞在官話均讀 /de0/，官話母語者在書寫時極易混淆，是教學的經典難題；然則「的、地、得」在其他漢語族語言的讀音不同甚至根本不用「的、地、得」，近來學校已會藉助母語來辨別「的、地、得」。五四後「的、地、得」在官話裡標示定語、狀語、補語的分工如下：

1. 「的」字用於標示前面的詞或詞組是定語。最常見的用法是接在形容詞後，用來修飾其後的名詞、代名詞，如：「美麗的風景」；也可以接在名詞或代名詞後，表示所屬、所有的關係，如：「我的書」；或是接在副詞以外的實詞後，組成帶有有名詞功能的詞組，在句子中當作主語或賓語使用。如：「我們要的是和平與安定。」
2. 「得」字通常用於動詞、形容詞後面，標示其後面是補語，用來表示可能（如：「她去得，我也去得。」、「我拿得動。」）、結果或程度（如：「你說得很好。」）。有的辭典會將這種用法歸類為介詞。
3. 「地」字通常用於副詞後，標示前面的詞或詞組是狀語，現今可通為「的」字。

「之」字做結構助詞時，用法有：

1. 與白話「的」字相同，如「夫子之文章」。
2. 無義，僅表賓語提前，如「蓮之愛，同予者何人」，「蓮之愛」意為「愛蓮」。

「是」字做結構助詞時，也是表賓語提前，如「唯你是問」即「唯問你」。

### 時態助詞

時態助詞也稱動態助詞，接在動詞、形容詞的後面，表示動作或變化的狀態，可以跟時間副詞連用，但必須注意兩者語意間的配合。白話文中常見的時態助詞有「著（著）、了、過」，文言文中有「矣」。但「矣」字通常兼有語氣助詞的功用。

「著（著）、了、過」三字用法上的分別為：

1. 「著（著）」字表示動作為變化進行、持續或存有的狀態中，如「門正開著（著）。」
2. 「了」字表示動作或變化已經完成或結束，如「天黑了。」。
3. 「過」字表示動作或變化曾經發生，如「我看過這本書。」

### 語氣助詞

語氣助詞用於句中或句末，表示說話時的語氣，有些學者會將之獨立成一種詞性，稱為「語氣詞」。一種語氣可能使用多個連續的語氣助詞表達，一個語氣助詞也可能同時表達一種以上的語氣。因此，語氣助詞本身沒有實質的意義、不能單獨使用，也沒有詞形變化，一個語氣助詞所要表現的語氣為何，必須視前後文而定。
有時候，連用的語氣助詞可能會合成一個音節，例如「了」、「啊」合成「啦」；「之」、「於」連成「諸」。

語氣助詞依照語氣的不同，可以分為五大類，分述如下：

1. 疑問語氣：如白話文的「嗎（麼）、吧、呢」，文言文中的「也、者、乎、哉、與、歟、邪（耶）、為」等等。不同的疑問語氣助詞代表的提問方法也有所差異，如「嗎」有時表疑惑而提問、有時表反問，通常要求對方做肯定或否定的回答。「吧」字則表示大略知道答案，卻又不能確定的問法。
2. 祈使語氣：如白話文中的「吧、罷、呀、啊、啦」，文言文中的「矣、焉、哉」，用以表示請求、命令、催促、勸告、禁止等語氣。
3. 感嘆語氣：如白話文中的「啊、呀、哇、哪」和文言文中的「也、矣、乎、焉、哉、與、歟、已」，表示感嘆之意。這類助詞的用字常常與嘆詞混淆，但嘆詞一般用於句首，而且獨立於句子之外；感嘆語氣助詞則置於句尾，不能獨立使用。
4. 肯定語氣：白話中常見的有「的、了、嘛、呢、啦、罷了、而已」，文言文中則有「也、矣、乎、然、焉、耳、而已、云、爾」，有的字如「了」是強調事情的肯定度，「呢」有誇張的意味，「罷了、而已」則有沖淡的意味。肯定語氣助詞有時會與結構助詞在用字上混淆，但前者可以去掉，句子基本的語義不變，後者若是去掉則會有語意不明的情況。
5. 停頓語氣：如「啊、吧、呢、麼」或「也、矣、乎、焉、兮」。有別於其他四種語氣助詞多用於句末，停頓語氣助詞只用於句中，表示停頓，有強調前面出現的詞語的功能。

## 參見

* 助詞
* 詞性
* 漢語語法
* 日語助詞

## 參考資料

## 參考文獻

## 外部連結

* canoonet - Inflection: Uninflectable word classes （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
* http://rusgram.narod.ru/1689-1705.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） // АН СССР. Институт русского языка （俄文）
漢語化

**漢語化**，指將非漢語的姓名或名稱，以漢字來表示，並轉變為漢語名稱的過程，這是漢化的一部份。漢族在接觸到外來新事物時，必須要將這些事物的名稱變成漢語來稱呼。在歷史上，屬漢字文化圈的中國週邊國家，如日本、朝鮮半島、越南、琉球，社會高層人士都有說漢語，書寫漢字、漢文的習俗。在中國，統治階層以漢族為主，推行標準漢語，少數民族因各種因素而使用標準漢語來溝通。在現代，各地漢語方言，也需要轉變為標準漢語。在這種趨勢下，造成各種語言的漢語化。

## 概論

## 人名

## 地名

越南的順化等地名，是漢語化的結果。
漢語圈

**漢語圈**（英語：Sinophone）或稱作**華語圈**或**中文圈**，是一新詞，意為「操漢語者」（Chinese-speaking），意指居民能使用至少一種漢語變體的地區，也表示其上的文化或語言。這一詞語在學術界的使用上有些含糊，主要可分為兩類：

1. 特指漢語為少數語言的地區，即不含中國大陸、香港、澳門、台灣和新加坡。
2. 廣泛指涉使用漢語的所有地區。

許多作者以**漢語圈世界**（Sinophone world）這一詞語指涉流散於大中華地區之外的海外華人地區；而有些則指涉整個華語世界，等同於華人地區。官話（現代標準漢語）是今日最被廣泛使用的漢語變體，擁有超過 10 億使用者，約佔世界人口的 20%。

現代標準漢語是今日中華人民共和國與中華民國的官方語言、新加坡的官方語言之一，也是聯合國 6 種官方語言之一。漢語變體粵語是香港與澳門的官方語言。在美國、巴西、加拿大、澳大利亞、馬來西亞、菲律賓、泰國、越南、印度尼西亞、模里西斯、秘魯與委內瑞拉等國家或地區都有為數可觀的海外華人人口與社區，多數使用著不同的漢語變體（漢語方言），如廣東話（Cantonese）、福建話（Hokkien）、福州話（Foochow）與潮州話（Teochew）等等。

語言學網站《民族語》估計全球 33 個國家約有漢語使用者 11.97 億人。依照所使用的不同變體進行細部統計：官話 8.48 億、吳語 7720 萬、粵語 6220 萬、閩南語 4680 萬、晉語 4500 萬、湘語 3600 萬、客家語 3010 萬、贛語 2060 萬、閩北語 1030 萬、閩東語 910 萬、徽語 460 萬、閩中語 310 萬、莆仙語 260 萬等。

## 參見

* 漢語族
* 漢語國家和地區列表
* 漢字文化圈
* 華人世界

## 參考資料

## 外部連結

* Globalizing Modern Chinese Literature: Sinophone and Diasporic Writings （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） conference, Harvard University, December 6–8, 2007.
漢語地區用詞差異列表

本列表收錄各**漢語**使用地區常見的**差異用詞**。大中華地區因地理、政治與生活環境的區隔，而在慣用詞彙與單詞的使用上存有差異。新加坡及馬來西亞兩國擁有大量閩南、廣府、客家、潮州、海南、福州族群人口，華語的使用仍很普遍，也形成了很多獨有的用詞。

漢語各方言間存在的用詞差異不在本列表收錄範圍。中國大陸以普通話用詞為主，港澳以當地粵語用詞為主，台灣以中華民國國語用詞為主，新馬兩國以新馬華語用詞為主，當地較常見的其他地方語言詞彙將綴以（括號）標出。

## 衣服

## 飲食

## 留宿

## 交通

## 娛樂

## 國家、城市

## 職業

## 商業

## 科技應用

馬來西亞和新加坡兩地的電腦作業系統語言及商業語言以英語為主，在日常交流時鮮少使用中文來指稱相關術語。若在報章媒體網站中輸入關鍵字搜尋，中國大陸用語或台灣用語都有結果。

## 網路語言

網路語言是由 網友 創造、於網路交流中使用的一種媒體語言。它廣泛地出現在聊天、網絡論壇（BBS）等各種網際網路應用場合，代表了一定的網際網路文化，並滲透到現實生活中，對人們的生活產生了一定影響。

網路語言來源廣泛，多取材於方言俗語、各門外語、縮略語、諧音、誤植、甚至以符號合併以達至象形效果等等，屬於混合語言，通常使用注音文、拼音首字母或火星文。而且由於語言及文化的不同，而形成了各種不同的、具有地方特色的網際網路語言。由於字形怪異，對於不甚了解的人來說，被稱之為火星文、腦殘文。

有關各地區網路語言的使用差異，請參考網路語言列表、中國大陸網路語言列表、香港地區網路語言及台灣網路語言列表等條目。

## 其他生活用語

## 參見

* 兩岸三地
* 眷村黑話
* 臺灣閩南語用詞

## 參考文獻

## 外部連結

* 中華語文知識庫（臺灣版） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
* 中華語文知識庫（大陸版） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）
漢語基督教文化研究所

**漢語基督教文化研究所**（英語：**Institute of Sino-Christian Studies**，縮寫為 **ISCS**）乃推動漢語基督教神學運動的學術機構，位於香港新界沙田道風山路 33 號。

## 緣起

**漢語基督教文化所**的工作基礎，乃秉承道風山創辦人挪威漢學家艾香德博士（Dr. Karl L Reichelt （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館））的宏願：推動基督教中國化及與其他中國宗教的對話。經過 1993 及 1994 年的試辦期考證，工作成果卓顯效達，於 1995 年正式向香港政府法定註冊，定名為「漢語基督教文化研究所」，屬香港非牟利之學術研究機構。

## 目標

漢語基督教文化所的目標有二：

* 推動「漢語基督神學」建設，促進漢語基督教學術研究成為當代中國「人文思想」資源的組成部分。
* 凝聚中國及國際，教會內及教會外的專家學者，共同探討以漢語思想為載體，並具普世視野的漢語神學。

## 研究宗旨

* 推動人文學術界對基督教思想與文化的多角度研究，促進漢語基督教文化研究與當代中國人文學術的互動。
* 凝聚國內外、教內外專家學者，共同建設以漢語為載體，並具有國際對話視野的漢語神學。
* 發揚普世同契的精神，與天主教、東正教、基督新教以及其他傳統的中外學者共同展開跨宗教、跨教派的對話與合作。

## 學術出版（選例）

* 《道風：基督教文化評論》 - 半年刊。
* 《文化基督徒 —— 現象與論爭》，漢語基督教文化研究所編，1995 年。
* 《漢語神學芻議》，楊熙楠編，1995 年。
* 《巴特與漢語神學》，鄧紹光、賴品超合編，2000 年。
* 《翻譯與吸納 —— 大公神學和漢語神學》，楊熙楠、雷保德編，2004 年。
* 《莫爾特曼與漢語神學》，曾慶豹、曾念粵編，2004 年。
* 《蒂利希與漢語神學》，陳家富編，2006 年。
* 《多元性漢語神學詮釋 —— 對「漢語神學」的詮釋和漢語的「神學詮釋」》，林子淳著，2006 年。
* 《朋霍費爾與漢語神學》，曾慶豹、曾念粵編，2006 年。

## 翻譯出版（選例）

* 《基督教傳統 —— 大公傳統的形成》，帕利坎著，翁紹軍譯，陳佐人校。
* 《基督教思想史》，蒂利希著，尹大貽譯。
* 《面向奧妙》，考夫曼著，黃勇譯。
* 《諾斯替宗敎：異鄉神的信息與基督敎的開端》，約納斯著，張新樟譯，2003 年。
* 《信仰的理解》，謝列貝克斯著，朱曉紅譯，2004 年。
* 《耶穌基督的上帝》，卡斯培著，羅選民譯，2005 年。
* 《論原罪與恩典 —— 駁佩拉糾派》，奧古斯丁著，周偉馳譯。
* 《信仰的回答 —— 系統神學五十題》，奧特、奧托編，李秋零譯，2006 年。
* 《神學與哲學 —— 從它們共同的歷史看它們的關係》，潘能伯格著，李秋零譯，2006 年。
* 《拜占庭神學中的基督》，梅延多夫著，譚立鑄譯，2012 年。
* 《神聖攀登的天梯》，約翰・克利馬科斯著，許列民譯，2012 年。

## 參考文獻

## 外部連結

* 漢語基督教文化研究所 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Reichelt Collection 艾香德紀念圖書館藏書 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 香港浸會大學圖書館 華人基督宗教文獻保存計劃

## 參見

* 文化基督徒
* 漢語神學
* 漢語神學語境
* 漢語神學運動
* 道風山
漢語大字典

**《漢語大字典》**是由徐中舒主編、四川辭書出版社和湖北辭書出版社聯合出版的一部漢語字典。第一版共 8 卷，收楷書單字 54678 個，由 300 多名參與者經過 10 年編纂完成，從 1986 年 10 月起陸續出版，至 1990 年全部出齊，並有八個不同版本，諸如縮印本、普及本等等，以供不同的讀者選用。它是至 1994 年為止，世界上收集漢字單字最多的一部字典。第二版於 2010 年出版，收字總數為 60370 個，為 9 卷本。2018 年 1 月 15 日，《漢語大字典》（第二版縮印本）新書發布在北京舉行。縮印本由原九卷變為上下兩卷，便於攜帶使用，並改正了原書中的上千處錯誤，內容更加完善。

該書對漢字的形音義都作了系統地解釋：不僅全面整理了古今楷書漢字，為了反映漢字的形體變化，還收錄了有代表性的甲骨文、金文、篆書和隸書形體；不僅使用漢語拼音字母標註字的現代讀音，更使用反切註明中古音、通過韻部反映上古音；釋義完備，本義、派生義、通假義都加以詳述。

## 曾獲榮譽

該字典曾獲中國圖書獎。

2013 年，國家新聞出版廣電總局開展的「第三屆中國出版政府獎評選表彰活動」中，《漢語大字典》（第二版）（九卷本）等 109 種圖書獲提名圖書獎，後包括該書在內的 56 部圖書入選圖書獎獲獎名單，公示後於 2013 年 12 月 31 日獲得「第三屆中國出版政府獎・圖書獎」。2014 年 1 月 3 日，廣電總局正式公布獲獎名單，1 月 4 日舉行第三屆中國出版政府獎表彰大會，該書獲得表彰。

## 參考文獻

## 外部連結

* 四川辭書出版社：第二版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 崇文書局：第 2 版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
漢語大詞典

《**漢語大詞典**》，是中國大型漢語詞典。其內容包括社會生活、古今習俗、中外文化乃至各種宗教的教義等，都發生縱向或橫向聯繫。詞典由漢語大詞典編輯委員會特邀中國四百多位專家參與編寫工作，從 1975 年開始到 1986 年第一卷出版，歷時十一年，到十二卷出齊，歷時十八年。漢語大詞典共十二卷，收詞目三十七萬五千餘條，包括二萬二千多個單字，成語、典故、等三十五萬餘條，插圖二千五百多幅，全書五千餘萬字。

三聯書店（香港）有限公司在香港出版了十二卷本。

上海辭書出版社和漢語大詞典出版社還出版了三卷本的漢語大詞典縮印本，內容和十二卷本相同。

漢語大詞典榮獲第一屆國家圖書獎。1989 年聯合國教科文組織定位《漢語大詞典》為世界權威工具書。

2010 年出版了《漢語大詞典訂補》，新收錄和訂正《漢語大詞典》詞條三萬多條，約新增 330 餘萬字。

## 漢語大詞典第二版

漢語大詞典第二版的編纂工作於 2012 年 12 月啟動，分二十五冊，字數約六千餘萬，第一卷預定於 2015 年出版，預計於 2020 年全部完成。

2018 年 12 月出版了《漢語大詞典》（第二版）第一冊徵求意見本，計劃於 2023 年完成 25 冊徵求意見本的出版。

## 參考文獻

## 外部連結

* 商務印書館（香港）有限公司: 《漢語大詞典》光盤 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 上海數字世紀網絡有限公司: 《漢語大詞典》網絡版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 上海辭書出版社：《漢語大詞典》iOS 版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 上海辭書出版社有限公司：《漢語大詞典》網絡版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 《漢語大詞典》&《康熙字典》知網版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
漢語大詞典出版社

**格致出版社**，是中華人民共和國上海的一家出版社，隸屬於上海世紀出版集團。

## 沿革

### 漢語大詞典出版社

1975 年，開始主持中央工作的鄧小平，派國家出版局和教育部於同年 6 月在廣州聯合召開了全國詞典工作規劃座談會，會上確定編纂出版 100 餘種中外語文詞典，其中規模最大的一部是《漢語大詞典》。廣州會議文件之後由鄧小平和病重住院的周恩來親自批示同意（國務院 (1975) 137 號文件）執行。9 月，國家出版局在上海華東地區召開五省一市有關方面負責人會議，商定《漢語大詞典》由五省一市協作編寫，上海負責出版。

1978 年 2 月，國務院 22 號文件把《漢語大詞典》列入國家重點科研項目。1979 年 5 月 15 日，國家出版局就加強這一工作和在上海成立辦事機構和編輯部門，即成立漢語大詞典編纂處，向中共中央宣傳部報告，並獲得胡耀邦的批准。年底，經中共上海市委批准，編纂處於 1980 年 1 月 1 日正式成立。為保證《漢語大詞典》出版的質量，在羅竹風的多方奔走下，1986 年 12 月，成立漢語大詞典出版社，主要承擔《漢語大詞典》的出版任務。此外還負責出版其他漢語語文性工具書。

### 格致出版社

原格致出版社成立於 2007 年 6 月，由上海世紀出版股份有限公司高等教育圖書分公司重新組建而成，主要出版高校教育類的書籍。

根據企業註冊登記信息顯示，2011 年，原格致出版社主體撤銷，而漢語大詞典出版社更名格致出版社。

## 參考

## 參見

* 上海辭書出版社（漢語大詞典編纂處）

## 外部連結

* 官方網站
漢語拼音對照表

本頁面收錄了以下九種標準化的**現代標準漢語拼音規範**之對照表。

## 參考文獻

## 外部連結

* Romanization systems for Mandarin Chinese （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Tabelle zur Konvertierung verschiedener Transkriptionen （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）
漢語拼音輸入法

**漢語拼音輸入法**是指一類利用漢語拼音來輸入漢字的中文輸入法。拼音輸入法有幾種輸入方案包括全拼和雙拼。大部分的現代作業系統都內置一種漢語拼音輸入法，如內建於 Windows XP 的智能 ABC 和微軟拼音。其他商業拼音輸入產品有：紫光拼音、拼音加加、黑馬神拼、南極星字詞拼音、漢王簡拼音、搜狗拼音輸入法、谷歌拼音輸入法、百度輸入法、QQ 拼音、自然輸入法等等。
其中以微軟輸入法最方便，因其可以一次輸入多字，選項較少，因此使用方便，而谷歌輸入法只能每次輸入一個字，選項多達幾十，非常費時。

## 參考來源

* 百度百科《 漢語拼音輸入法〉
* 

## 參見

* 輸入法
* 注音輸入法
* 中文輸入法
* 字形輸入法
* 拼音輸入法
* 音形碼輸入法
* 漢王簡拼音輸入法
* 王碼五筆輸入法
* 自由拼音輸入法
* 自然輸入法
漢語教學

**對外華語文教學**（Teaching Chinese as a Second/Foreign Language），台灣稱「華語作為第二語言教學」，也稱**華語文教學**，指對不以華語為母語或第一語言的人所進行的語文教學，明確地說是「以華語文做為第二語言或第二語言教學的語言教育」。

受亞洲經濟崛起以及中國快速發展的影響，越來越多非華人族群認為掌握漢語能夠在未來更有競爭力。早期，**對外漢語教學**關注的對象，多集中在歐美等西方國家與地區。隨著政策的方向（如一帶一路和新南向政策），也開始擴及阿拉伯、拉美、非洲及東南亞地區。

## 名稱與特點

呂必松認為應該採用「華語文教學」作為學科名稱，他主張無論「對外」還是「對內」，其專業宗旨都是與教學掛鈎的。潘文國則認為「對外華語」這個名稱體現出了其與「對內華語」的區別，因為兩者的教學性質、目標、方法手段都有所不同。周健認為在學術上使用「對外華語語言學」這個名稱更能體現其和語言學的關係以及學科本身的研究價值。總之，華語文教學的特點應該是向外族人提供組詞達意的合法條件，培養他們的華語交際能力，主要是實踐性的。有人主張使用「華語作為第二語言教學」。這個名稱雖然繞開了「外」字的二義性問題，但又過於繁瑣。最終，中國國家漢辦採用「對外華語文教學」作為該學科的正式稱謂，但在各高校設置的相關專業名稱仍沿用「對外華語」。

台灣在 1956 年秋季，由國立臺灣師範大學國語中心最早開始進行對外漢語工作，並於 1995 年成立華語文教學研究所，以培養學生具備跨領域的研究知能以及量化研究的方法，尤強調與第二語言習得和之相關領域，如心理學、認知語言等；並且培養學生華語文作為第二語言教學知能與實務性教學訓練，如多媒體教學、線上教學、行動研究、逆向教學設計 (backward design) 以及教學法實驗等。各大學相關系所中文名稱包括：華語文教學系、應用華語文系、國際華語文系等，雖沒包含「對外」和「第二語言」等詞語，但實質上是有「對外」和「第二語言」的含義。

## 歷史

歷史上，對外教授漢語並不是一直像現代這麼開放。例如清朝乾隆年間不允許教授外國人華語。東印度公司一個叫洪仁輝的英國人，因不滿地方官員勒索告御狀，結果被判刑三年，罪名是擅自學習漢語。兩廣總督李侍堯在奏文中將事件原因歸結： 「細察根源，縱由內地奸民教唆引誘，行商通事不加管束稽查所致。查夷人遠處海外，本與中國語言不同，向之來廣貿販，唯藉諳曉夷語之行商通事為之交易，近如夷商洪仁輝於內地土音官話，無不通曉，甚至漢文字義，亦能明晰，此夷商中如洪仁輝之通曉語文言義者，亦尚有數人，設非漢奸潛滋教誘，何能熟悉？如奸民劉亞扁始則教授夷人讀書，圖謀財物，繼則主謀唆訟，代作控辭，由此類推，將無在不可以勾結教誘，實於地方大有關系。」。

直到近代，周祖謨 1952 年《中國語文》第 7 期刊載《教非漢族學生學習漢語的一些問題》，是中國歷史上對外漢語教學的第一篇論文，才開始重視對外漢語。對外華語專業的宗旨是培養面向母語非華語（即把華語作為外語）的人進行華語教學的教師以及相關的研究人員。目前中華人民共和國的華語文教學工作以及 HSK 考試和對外華語文教學能力考試等由國家華語國際推廣領導小組辦公室（簡稱「國家漢辦」）領導，開設對外華語本科專業的高等學校已經超過 60 所。2006 年，中華人民共和國正式認定對外華語專業為二級學科，與語言學和應用語言學平級，並設置該專業碩士學位。

## 專業與課程設置

### 中國大陸

第一批對外華語本科專業於 1985 年由國家教委批准在四所高等學校設立，它們是北京外國語學院（現：北京外國語大學）、北京語言學院（現：北京語言大學）、上海外國語學院（現：上海外國語大學）、華東師範大學

### 台灣

最早是在 1995 年由國立臺灣師範大學所設立的「華語文教學研究所」開設出整個碩士班的主修課程。

## 相關

* 漢語
* 漢語熱

## 參考文獻

## 外部連結

* 國家華語國際推廣領導小組辦公室
* 台灣華語文教學學會（Association of Teaching Chinese as a Second Language）
* （英文） Moser, David (1991) 「Why Chinese is So Damn Hard" (（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）). In: Mair, Victor H. (梅維恆) (ed.), _Schriftfestschrift : Essays on Writing and Language in Honor of John DeFrancis on his Eightieth Birthday_. Sino-Platonic Papers No. 27 (（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）) (賓夕法尼亞大學). 1991 年 8 月 31 日. pp. 59-70 (PDF document pp. 71-82/260).
  * Jing Huang 的中文翻譯：簡體字 (（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）), 繁體字 (（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）)
漢語方言地圖集

《**漢語方言地圖集**》是由語言學家曹志耘主編的一套方言學地圖集。該書由北京語言大學領導編寫工作，由商務印書館出版，分為「語音卷」、「詞彙卷」、「語法卷」三卷，共有 510 幅地圖，含有全國 930 個地點的語言材料。《**漢語方言地圖集**》是世界上第一部在統一的實地調查的基礎上編寫的、全面反映 20 世紀漢語方言基本面貌的原創性語言特徵地圖集。

## 來源
漢語方言教學

**母語教學**，又稱**方言教學**，自明代以來有明確記載，在現代意思有三種。傳統意思是，師生之間**以當地母語為授課語言**講授各個科目，屬母語教學範籌。普通話接管了各地母語作為授課語言後，2010 年代有小量學校為了拯救當地母語，產生了兩種新的意思，一，學校另開一課教母語，目標是達至能生活交際；二，為了承傳童謠、說書評彈、曲藝等帶有表演性質的鄉土民俗而講授在該表演用得上的母語，以「方言文化進課堂」為名目，實則不教生活交際用得上的母語。

1986 年 4 月 12 日第六屆全國人大通過《義務教育法》，其中第六條「學校應當推廣使用全國通用的普通話」，1990 年代末母語全面撤出中國大陸的小學。2000 年 10 月第九屆全國人大通過《國家通用語言文字法》，更衍生了學校推普的任務指標。2003 年起各省傳媒陸續反映學生不會當地母語的現象。

## 以母語為教學語言

### 推普前

「明清時，各地用方言教書是普遍現象。」明清時，遊走各州縣蒙學（兒童啟蒙學堂）的教書先生，常備該縣的正音字典，協助他以當地母語對學童母語教學。清末，趙元任 「六歲 (1898 年) 從私塾老師學會用常州方言誦讀四書五經」。1955 年教育部指示「學校必須逐步用普通話教學…… 首先從語文科做起」，當地母語教學開始被取代。浙師大王洪鐘教授：「從前人們不但交流用方言，而且在私塾里用方言朗讀文章；而現在年輕一代由於從小學普通話，方言對他們來說僅用於鄉鄰交流，看到漢字根本想不到它的方言讀音，用方言說話時也想不到對應的字，就使方言和書面語之間的聯繫割裂了」。

中國留下有聲電影記錄的講學，1929 年攝於上海，師生在 8 分鐘影片裡皆以吳語對答。2018 年浙江湖州德清縣某老人回憶，由村小升上縣城初中，自然而然學習縣城的語言，「進了中學，必須講德清方言，否則就難以與他人交流。」1932 年章太炎（浙江餘杭人）訪問北京大學國文學系以吳語開講《廣論語駢枝》，同年訪問江蘇吳縣律師公會以吳語開講《尚書》。王國維 1925 年在清華國學研究院以吳語開講《古史新證》（含《殷周制度論》）、先秦《儀禮》、《說文》等課，並以吳語指導研究生西北史地學和元朝歷史，均以吳語為主。

### 學術研究史

「以母語為教學語言」方面，研究得最多的是香港的粵語教學、台灣閩南語教學、台灣客家話教學、新加坡的閩南語教學、馬來西亞的閩南語教學、、馬來西亞的潮州語教學、中國少數民族地區的少數民族語教學。

### 推普後

中國普及義務教育以後，校園生活佔據 6 歲以上學生的大量時間，小學是否以母語為授課語言，關乎該母語的自然習得時數。1986-2000 年間逐步嚴格執行以普通話為媒介語的義務教育，從小學一年級起所有科目都以普通話授課。

## 另開一課教母語（聽說）

### 官方態度微妙

在語言教學，「教授母語與教授外語的方法是完全不同的。…… 外語通常默認受教者在學校教育之前沒有或較少機會接觸這種語言」，由於中國兒童屬於「較少機會接觸」的情況，母語課大抵教該母語的入門聽力和口說。然而，官方對母語課的態度微妙，認為教母語只應在於傳承鄉土（傳統）文化，而不應是學習母語本身。

在具有國家語委官方背景的學者的觀點中：

* 王莉寧博士認為「不教，但允許還會說的人在課外說」（註：按教育部規定課上不允許說），她指「不是讓方言成為教學用語，也不是提倡把地方話學習納入教學體系 [...] 應允許中小學、幼兒園在課外說方言，讓方言成為青少年日常用語之一」。
* 李佳博士尤其提出現代的科技和政治概念應以普通話表達，指「不能喧賓奪主，用方言教學去取代文化教學，因為使用方言進行交際並不屬於課堂教學應該承擔的主要內容。尤其是使用方言誦讀現代文或進行即興演講時，由於語料本身承載的傳統文化因素較少，師生雙方的注意力就更容易聚焦到方言本身，如字音是否標準、遣詞造句是否地道 [...]。受自身發展程度和規範化程度的制約，絕大多數漢語方言都無法精確、順暢地表達現代科技術語和政治社會概念，只能將普通話詞彙變為方言發音來表達現代名物，這種處理對傳統文化傳承的意義並不大」。

### 教材問題

正式發行的母語教材主要在大、中城市才有，小城市以自編校本教材為主。自編教材大多是某一家學校的幾位教師，編寫難免有問題。四川大學教授俞理明指出市場上的方言教材未達大學水準，大學定須新撰教材，這筆準備成本就不少。在浙江溫州，一周一課時，多為語文課老師兼任。

課綱方面，四川大學教授杜曉莉指「語言學研究生的研究方向有方言學的內容。在大學部教學中，方言納入課堂的不多」。

## 另開一課教「方言背後的民俗」

學校以「方言文化進課堂」為名目，大抵是為了傳承帶表演性質的鄉土民俗，而講授在該表演用得上的母語，實則不教母語本身（不教聽力和口說），目的並**不**是讓學生達致以母語在生活交際。

在具有國家語委官方背景的學者的觀點中：

* 王莉寧博士的理解是「鄉土」，她說「方言文化讀本和鄉土教材，試點開設方言文化校本課程，組織童謠傳唱、學唱地方戲、方言經典吟誦等校園活動」。
* 李佳博士指「『方言文化進課堂』…… 如童謠說唱、方言講古、戲曲曲藝欣賞、文化讀本選修等，將對方言的情感寓於傳統文化教學之中。」這些課程主要劃入「音樂學科拓展課程」、「綜合實踐」的類別。

四川大學研究漢語訓詁學的俞理明教授指出，基於成本考量，方言作為「地方藝術研究」、「文化藝術欣賞」的教材充足，推行「方言文化進課堂」比較容易；而教孩子會講、會聽一門方言的教材 （亦即作為一門語言工具來學習的教材）水平參差，編新教材有成本，難免有阻力。

據教育部《中國語言生活狀況報告》，在山東煙臺、山東東營、湖南長沙、湖南耒陽、浙江杭州、浙江溫嶺、廣東潮汕出現了由學校或教師組織的「方言文化進課堂」。

## 注腳

## 引用來源
漢語方言通音

**漢語方言通音**（Common Dialectal Chinese, CDC）是一套為閩語之外的漢語方言所構建的一個共通音韻體系，由美國漢學家羅傑瑞（Jerry Norman）於 2006 年提出。一般在重建語言的共同音系（祖語）時，是以語言學的比較法，立足於現代方言進行歸納和構建，而漢語方言通音是將《切韻》的音類與現今方言的語音材料的相比較後，系統地去除現代漢語方言中所沒有的音類與特徵所得出的音韻框架。

## 音系

### 聲母

漢語方言通音共有個 31 聲母，如下表：

### 韻母

相較於早期高本漢、李方桂等學者參照韻書和等韻圖所建構的《切韻》音系，漢語方言通音的韻母系統簡單許多，僅有五個元音：\*i、\*u、\* e、\*o 和 \*a。須注意的是，\*iu 不表示複元音 [iu] 而是單元音 [y]。下表依韻攝的順序列表呈現。

## 聲調

漢語方言通音的聲調和《切韻》裡的四個調類（四聲）基本一致。雖然陰陽分調（如平分陰陽）可能在早期漢語方言便已發生，但漢語方言通音仍保留聲母的清濁之分，因此不須特別將調類分成陰陽（清濁、高低）兩組，但在調類標記上，羅傑瑞仍以平、上、去、入四各調類各分陰陽的方式標記。

## 參見

* 原始漢語
* 原始閩語
* 切韻音系
* 通字方案

## 腳註

## 參考資料

* Norman, Jerry. Simmons, Richard VanNess , 編. Vocalism in Chinese dialect classification. Issues in Chinese Dialect Description and Classification (California, USA: Berkeley: Project on Linguistic Analysis, University of California). 1999, **15**: 193–203.
* Norman, Jerry. Common Dialectal Chinese. Branner, David Prager (編). The Chinese Rime Tables: Linguistic Philosophy and Historical-Comparative Phonology. Studies in the Theory and History of Linguistic Science, Series IV: Current Issues in Linguistic Theory **271**. Amsterdam: John Benjamins. 2006: 233–254. ISBN 978-90-272-4785-8.
* Norman, Jerry. A Model for Chinese Dialect Evolution. Simmons, Richard VanNess; Van Auken, Newell Ann (編). Studies in Chinese and Sino-Tibetan Linguistics: Dialect, Phonology, Transcription and Text. Language and Linguistics Monograph Series **53**. Taipei, Taiwan: Institute of Linguistics, Academia Sinica. 2014: 1–26. ISBN 978-986-04-0343-5.
* Schuessler, Axel. Minimal Old Chinese and Later Han Chinese: A Companion to Grammata Serica Recensa. Honolulu: University of Hawaii Press. 2009. ISBN 978-0-8248-3264-3.

## 外部連結

* 漢語方言通音 - 中國社會科學網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
漢語注音史

**漢字注音史**指古代至今為漢語等語言所用漢字記音的歷史。

## 宋朝以前

古人曾採用直音、反切等方法為漢字注音。

漢末魏晉南北朝時，相繼漸知反切，分辨宮商角徵羽五音，分別平上去入四聲。

佛教傳入後，漢字切韻生於西域，舊所傳十四字，貫一切音，稱為婆羅門書，其後又得三十六字母，音韻之道始備。

唐朝時期日本人創造的假名，也可能是最早用於拼注漢字語音的注音符號之一。

## 元明清

明朝時期朝鮮人創造了諺文。明代回回創造了用阿拉伯字母為漢語注音的小經。1605 年，義大利傳教士利瑪竇最早採用拉丁字母為漢字注音。1626 年，法國傳教士金尼閣在利瑪竇方案的基礎上採用音素字母為漢字注音。早期的漢語拼音以南京官話為藍本。以後又出現了以北京官話為藍本的漢語拼音以及廣東話等拼音。1867 年英國人威妥瑪創製的威妥瑪式拼音採用北京官話作為藍本。威妥瑪拼音的使用時間相當長，直到 2010 年台灣仍然廣泛使用。

1892 年，盧戇章仿拉丁字母造「中國切音新字」字母，並主張以南京語音為漢語語音標準，這被認為是統一全國語音的首倡者。1900 年王照受日本片假名啟發，創製漢字筆畫型拼音字母「官話合聲字母」，並主張以北京官話為官話的標準音。

## 清末至今

詳見以下主條目。

## 參考來源
漢語流行音樂

**中文流行音樂**（英語：Chinese popular music），又名**漢語流行音樂**、華語流行音樂，亦可簡稱為「**C-pop**」，泛指所有來自臺灣、香港、澳門與中國大陸的歌手演唱的中文音樂，有時也包括新加坡、馬來西亞等中文使用人數較多的國家和地區的歌手演唱的中文音樂。中文流行音樂是一個涵蓋性術語，除了中文流行音樂，也包括中文節奏藍調、民謠、搖滾樂、嘻哈音樂和氛圍音樂等類型。中文流行音樂作品亦可成為反映所屬國家或地區的文化特徵、社會變化之媒介。

## 歷史

時代曲（英語：music of the era）這一術語在 1920 年至 1952 年的中國大陸以及 1920 年至 1960 年代的香港被用於描述所有使用漢語官話和其它漢語方言的當代音樂。上海曾是中文流行音樂錄音行業的主要中心，這個時期的一個重要的名字是作曲家黎錦暉。巴克・克萊頓被視為把美國爵士樂風潮帶到中國的第一人，這種音樂受到 1920 年代大城市夜總會和舞廳的歡迎。在 1920 年代末期到 1950 年代，一些私人運營的電台播放中文流行音樂。1927 年左右，黎錦暉創作了歌曲《毛毛雨》，並由他的女兒黎明暉演唱，這首歌被普遍認為是第一首中文流行歌曲。這首歌融合了爵士和中國民樂，這首歌的曲調是傳統的五聲音階民俗樂曲，但是歌曲裡的背景器樂類似於美國爵士樂管弦樂隊。

在日本佔領滿洲國和國共內戰期間，流行音樂被視為左派份子的分心作用。在中國抗日戰爭和第二次世界大戰之後，中文流行音樂開始地區性的市場化、生產化和品牌化。1949 年中國共產黨建立中華人民共和國。他們的第一批行動中就把流行音樂定位成「黃色歌曲」。上海的流行音樂行業將流行音樂帶到香港，然後在 1970 年代發展了粵語流行音樂。中國國民黨遷到臺灣，從 1950 年代至 1980 年代實施遏止使用當地臺灣閩南話。因此，華語流行音樂成為臺灣的支配性地位的音樂類型。

2000 年，第一個中文流行音樂網站 EolAsia.com 在香港成立。這個網站在 2005 年的網際網路泡沫中倖存，並提供合法音樂下載，音樂則提供自百代唱片、華納唱片和新力博德曼。這個網站主要傾向於香港和澳門的消費者，某些歌曲更需要香港身份證才能購買。

2008 年，香港歌手鄭中基的父親鄭東漢收購了百代唱片退出中文市場後的股份，百代唱片於 20 世紀早期進入中國市場，大風音樂使用 1 億元港幣購買這筆股份。

2008 年 2 月，中國大陸搜尋引擎 Baidu.com 被當地行業集體控訴未經允許提供音樂試聽、廣播和下載。盜版行為持續存在於中國大陸，但是 Google 已經發表了一份合作聲明表示提供免費試聽正版音樂。籃球明星姚明、經理人章明基和音樂圈內人陳戈花費了 2 千萬人民幣投資創立巨鯨音樂網。2009 年 3 月 Google Mp3 開始運行。中文流行音樂的未來在緩慢的進展。之後，中國政府在 2008 年和 2012 年兩度禁止了中國大陸高度知名的選秀節目《超級女聲》依然是在中國大陸市場的一個非常具有爭議性的事件。

## 分類

中文流行音樂按照漢語方言劃分大致可分為三個子類別：國語流行音樂、粵語流行音樂、臺語流行音樂，其中「華語流行音樂」可以是「中文流行音樂」的別稱或專指「國語流行音樂」；華語本來與漢語、中文同義，現在有些地區則狹義化成官話的意思。而臺語流行音樂曾受日本演歌的強烈影響，如今已重新匯入中文流行音樂的框架，成為華語流行音樂含括之類型。

## 歌手

1999 年，馬來西亞《南洋商報》公布 20 世紀 100 大最具影響力中文流行音樂歌手。前 30 名按排名依次是：鄧麗君、周璇、李香蘭、許冠傑、白光、徐小鳳、譚詠麟、張學友、梅豔芳、張國榮、王菲、劉文正、齊豫、李逸、陳百強、王傑、蘇芮、羅文、Beyond、巫啟賢、齊秦、姚蘇蓉、吳鶯音、靜婷、姚莉、崔萍、蔡琴、羅大佑、李宗盛。

2007 年香港電台發起一場名為「不死傳奇」的致敬活動，致敬去世的音樂傳奇，包括：羅文、梅豔芳、鄧麗君、張國榮、黃家駒、陳百強、張雨生。這六位流行巨星為香港或臺灣的音樂行業的發展起到了主要的作用。

2010 年，華語金曲獎公布 1980 年後 30 大中文流行音樂歌手，按照出生年份排列依次是：劉家昌、李谷一、林子祥、許冠傑、徐小鳳、羅文、譚詠麟、劉文正、蘇芮、鄧麗君、鳳飛飛、甄妮、羅大佑、費玉清、張國榮、陳百強、齊豫、蔡琴、齊秦、梅豔芳、李宗盛、張學友、崔健、劉歡、達明一派、Beyond、林憶蓮、王菲、陳奕迅、周杰倫，亦有獎項用以表揚具特別貢獻之歌手，如鄧麗君、鳳飛飛、江蕙、黃鶯鶯和蘇芮等人。

## 參見

* 日本流行音樂（J-pop）
* 韓國流行音樂（K-pop）
* 中國音樂
* 香港音樂
* 臺灣音樂
* 華語流行音樂

## 註釋

## 參考資料
漢語熱

**中文熱**，又稱**漢語熱**或**華語熱**，指在中國的高速發展下，非漢語母語者學習漢語的熱潮，原因多是為認識中國文化或方便貿易。目前學習中文及普通話的非中文母語者在不斷攀昇，對中文教師的需求也逐漸增加。

## 美國

因為母語（如英文、西班牙文等）多為拼音文字且語言學系屬與漢語相差甚遠，美國人學習漢語十分困難。發不準語音、記不住漢字，是目前學習中文的難點。美國人學中文，有些是因為配偶是華人或收養了華人小孩；有些是為今後找工作準備；還有人完全是因為喜歡中國文化。美國的中文教師短缺，也成為美國人學習中文的一個障礙，因此有不少美國人到中國留學以及旅遊。

## 相關

* 推廣普通話
* 國語運動
* 講華語運動
* 孔子學院
* 華語作為第二語言教學

## 參考資料

* 全球中文熱：漢字繁簡體 冷熱各不同（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
漢語白話文

**白話**是指普通人容易懂的話，也可指非文言文，有時可指空話。亦可表示以下含義：

## 文體

* 【白話】， 又稱中文口語
* 白話文，指以各漢語分支的現代口語為基礎，經過加工的書面語。
* 中州韻白話文，又稱韻白，元末時期開始流行，曾經作為明代官話，是一種成熟的文體。後來被京白取代。
* 官話白話文，又稱京白，明清時期開始流行，用於民間交流，在白話文運動以後所使用的中文通行文體，稱為現代標準漢語。
* 吳語白話文，又稱蘇白，明清時期開始使用的一種吳語書面文體。
* 臺語白話文，又稱臺文，明清時期開始使用的一種臺語書面文體。
* 粵語白話文，又稱廣白，清末新文學運動之後盛行的一種粵語書面文體，之後在幾十年的發展下，成為香港等地海外粵語人士的一種重要的語言文體。

## 語言別稱

### 漢語變體

* 當地語言：在一些漢語變體區，如南京等地，白話是對當地漢語變體的別稱。此外，蘇州話、北京話被稱為蘇白、京白，這種稱呼在戲劇中尤為常見。

#### 粵語

「白話」一詞廣泛應用在中國的粵語地區，但在不同地區可能含義有所不同：

* 廣州話：在珠江三角洲地區，「白話」是粵語廣府片的專稱。相對的，珠三角的其它土著粵語則通稱「土白」。
* 當地粵語：在兩廣粵語區（廣東中、西部部分地區、廣西東、南部部分地區，珠三角除外）、廣東客語區（廣東東部，南部、北部、西部部分地區，珠三角除外）、廣東閩語區內（廣東東南部、廣東西南端），白話是對當地粵語的通稱。特別是在廣西地區，受制於政府對粵語缺乏宣傳及教育的因素，粵語使用者在一般情況下只有白話的概念而無粵語的稱呼，或認為粵語與白話是對立關係。

### 其他語言

* 壯語：在廣西壯語區，當地人對壯語的別稱。
* 白語：屬於白族的語言。
* 閩南語：中國東南沿海的閩南地區的語言。當地人自稱自己的方言為「白話」（pe̍h-oē），並把當地基督教會的拉丁化文字叫做「白話字」（Pe̍h-oē-jī）。

## 文字

* 白話字，一種用於描述福建、台灣閩南語的拉丁文字，是教會羅馬字的一種。

## 參見

* 平話
* 口頭語
* 新文學運動
漢語神學

## 漢語神學分廣義和狹義

### 廣義

廣義的漢語神學由何光滬教授提出，不論撰者的國籍或地域，凡以漢語爲敍述載體的基督宗教學術論文或著作，一律統稱爲漢語神學。其中作者的生存經驗和文化資源逐構成其神學的獨特原素。神學在這裏則專指基督教神學。由此而言，漢語神學可遠至唐朝景教算起，包含一切由古代和現代漢語所寫成有關基督信仰的著作。第一批漢語神學的作品可以推算至一千三百多年前由敍利亞人景教長老阿羅本以漢語撰成的景教碑文典。

### 狹義

狹義的漢語神學則是指自二十世紀八十年代末以來，在中國大陸湧現的對基督教研究有興趣以至崇尚基督信仰的學者群體，他們立足於人文社會學界而專注於基督信仰的研究，發展出有別於教會傳統的漢語神學。其中以劉小楓提出的芻議最爲人關注討論。從「漢語基督教文化研究所」倡導的狹義漢語神學強調此新神學不是中國神學的全部，只是中國神學衆多形態之一。狹義漢語神學的處境是中國大陸人文學界，它研究內容和生存空間都是以大陸人文學界爲依歸。

#### 狹義的漢語神學與教會神學之關係

狹義「漢語神學」的生存形態與中國教會在上世紀二十年代提出的「本色神學」，以及隨後在不同華人地區提出的「華人神學」、「處境神學」、「本土神學」、「鄉土神學」等都有明顯的不同，甚至在與東亞地區同樣深受中國儒佛影響的日本和韓國所提出的「水牛神學」或「民眾神學」進行比較時，也有明顯的迥異之處，其中至爲關鍵是上述所有不同類型的神學都是來自相關地域的「教會群體」。

通常論及神學，中西方的教會神學家無論開放或保守都強調神學必須來自教會，爲了教會和服務社會。但狹義漢語神學的一個最重要的特徵就是它來自中國人文學界，爲了中國人文學界，在面向人文學界的同時，也面向教會和社會。由於這種特徵，狹義漢語神學的關注點、發展過程以及議題，必然與西方神學傳統存在著顯著的差異。

但狹義的漢語神學並不排斥教會神學及其多元傳統，相反地，它樂於與不同的教會神學和傳統對話，以豐富大陸學人對基督宗教多元傳統的認識。狹義的漢語神學與傳統神學差異之處在於，它起源於中國學界，生成及生存於中國學界，其結果將與教會神學一樣有益於社會、中國教會和普世教會。

#### 狹義漢語神學的特徵

##### 人文性

狹義漢語神學既然是發軔於中國人文學界，其生存形態自然以中國人文學界爲依歸。大部份漢語神學運動的學人主體，並不是要尋找信仰的家園，而是把基督宗教作爲新知識體系來探究和學習。其中一部份學者帶著自己的問題意識在基督教思想中尋找資源以建構自身的學術體系；也有人相信中國文化在面對現代化和全球化的衝擊下，有必要吸收外來的基督教思想資源，從而促成中國學術與西方學術的交融。因此，中國學者致力於從人文精神和多學科的角度探討基督教思想和基督教神學，並促成漢語神學成爲中國學術傳統的組成部份，與中國傳統文化（儒、道、佛）和當代文化（馬克思主義和當代思潮）並駕齊驅。另一方面，隨著時代的變遷，十多年後的今天，在新生代的漢語神學人中也不乏認信者，但參與者的認信身份並沒有也沒有需要去改變立足於人文學界的漢語神學之學術規範與準繩。

##### 跨宗派和跨教派性

狹義漢語神學不從屬某一個宗派或教派，它的立足點是歷代基督宗教的思想和神學資源，內含猶太基督教、天主教、東正教和基督新教。由於中國大陸的基督教研究學人通常不以隸屬於某一教派（如猶太教、天主教、東正教、基督新教）或宗派（如耶穌會、道明會、聖公宗或改革宗）爲研究目的。他們對基督教研究的範圍不在乎該課題是否合乎不同教派或宗派的「正統」與否，他們只關心該研究是否與其學科有所關聯和有益。因此，他們的研究領域可以遠及古代西亞研究、猶太教、天主教、東正教、基督新教等不同神學領域。這種研究訴求亦無意中跨越了向來深受西方神學主導的華人神學研究，同時又促進基督教神學與其他人文學科進行的科際整合。

##### 跨文化性

顧名思義，漢語神學是由漢語思想和基督宗教思想所組成，中西方宗教文化的交流和整合就構成漢語神學的活力，其中雙向性的翻譯、詮釋、吸納和創造是生生不息的。

### 廣狹兩義的漢語神學的發展

自 1995 年發展至今，已經從最初的以文、史、哲爲起點，擴展至聖經研究、實證研究，並致力於發展自身的公共性。同時因應中國社會的急速發展，宗教和社會的互動關係日益密切，漢語神學的實踐性議題將逐步呈現，一個更趨多元、開放和實踐的漢語神學在朦朧中漸見清晰。

## 參考文獻

## 外部連結

* 漢語基督教文化研究所 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參見

* 中華文化
* 中國基督教
* 漢語神學運動
* 漢語神學語境
漢語神學語境

**漢語神學語境**乃是使用語言學的視野但只專門分析：漢語此一語言在「被動翻譯」與「主動論述」神學內容時產生的特殊處境。一般而言，是著重於分析某些字眼無法準確被翻譯成中文的原因。

## 描述

**漢語神學語境**目前只是一個名詞，尚不成一項專門的研究。論者通常只是做常識性的論斷，不必定會引援語言學的學說。

* 1990 年代漢語神學運動興起以後，此詞便常被使用在他們的論述中，並且將論述提升到「文化比較」的層面上來。在這個部份，該運動提出了名為「漢語基督教文化學」的研究主題，其內容涉及許多文化學的理論基礎。

## 參考文獻

## 參見

* 漢語神學運動
漢語網絡神學院

**漢語網絡神學院**（**Chinese Online School of Theology**）是紐約神學教育中心在 2007 年成立的基督教神學院，是首間透過網際網路教授課程而獲國際認證的華人神學院。總部辦公室設置在紐約，並在香港、多倫多和台灣均設有其分區辦事處。

## 院長

1. 丘放河牧師博士（2007 年至今）

## 教務長

1. 劉永明博士（2007 年至今）

## 課程

**學士程度課程**

* 神學文憑 (Dip.Th., Diploma of Theology)
* 神學士 (B.Th., Bachelor of Theology)

**碩士程度課程**

* 基督教研究文憑 (Dip.C.S., Diploma of Christian Studies)
* 神學研究碩士 (M.T.S., Master of Theological Studies)
* 道學碩士 (M.Div., Master of Divinity)

**教牧學博士課程 (D.Min., Doctor of Ministry)**

 

## 參考文獻

## 外部連結

* 紐約神學教育中心（官方網站） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 漢語網絡神學院（官方網站） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
漢語羅馬字

**國語羅馬字**是一套官語漢字拉丁化方案，曾是中華民國國家標準。它和通字方案一樣使用複雜的拼寫規則來標示聲調，不像其他方案要用到調號或數字。

因為以拼寫來標調，國語羅馬字的拼音中不少字母也用來標示聲調，而不代表實際的音節。例如漢語拼音和威瑪拼法的 ai，在國語羅馬字可寫成 _ai_、_air_、_ae_，或 _ay_（分別表示國語的四聲）。這裡的 _r_ 不發聲，僅標示陽平聲。但陽平聲不一定以 _r_ 代表，就像國語羅馬字的 _iou_、_you_、_yeou_，或 _yow_，對應漢語拼音和威瑪拼法的 _you_。繁瑣的規則使國語羅馬字不便學習與運用，因而一直無法普及於社會大眾。但國語羅馬字不需特殊符號或數字標調。

## 歷史

由林語堂倡議，趙元任作主要研究，從 1925 年到 1926 年獲國語推行委員會協助，1928 年 9 月 26 日由國民政府大學院公佈。它與當時已流行的注音符號並存，其後於 1940 年易名為「譯音符號」；林語堂還另提出簡化版，教育部稱「林語堂式」。在 1986 年 1 月它被修改為注音二式取代。

## 音節拼寫特點

### 聲母

* v（ㄪ）、ng（ㄫ）、gn（ㄬ）等三個音位在新國音頒佈後不再使用，僅用在標記方言。

### 韻母

* _y_ 可作為空韻（[͡ɯ]、[͡ɨ]）、元音（[i]）或半元音（[j]）：y 作空韻時可獨立或後面帶一個輔音；y 作元音或半元音時後面一定跟元音而不會單獨出現。
* 以撇號分隔會混淆的相連音節，如：西安 Shi'an。
* 「東、送」等字韻母ㄨㄥ為 ong，「翁、甕」等字韻母ㄨㄥ為 ueng，二者不同韻。

## 聲調規則

標示聲調是藉由加入或改變字母（替換另一字母），多為更動元音或雙元音。注意下表所指母音指 a、e、i、o、u、y 等字母（iu 部分變化較特殊）；濁音聲母則指 m、n、l、r 等字母。

## 其他特殊規則

### 老國音

* 老國音特有之 v（ㄪ）、ng（ㄫ）、gn（ㄬ）等三個濁音變調方式如 m、n、l、r。
* 老國音的短促入聲，則在韻尾加上 q；例如：貼 tieq、鹿 luq。

### 兒化音

* 韻尾之 i、n 省去；例如：孩兒 hair-erl 寫作 harl，扇兒 shann-erl 寫作 shall，味兒 wey-erl 寫作 well。
* y、i、iu 等韻加 el，其餘加 l；例如：絲兒 sy-erl 作 sel、今兒 jin-erl 作 jiel、魚兒 yu-erl 作 yuel；明兒 ming-erl 作 miengl、後兒 how-erl 作 howl。

### 例外

以下是規則的例外字詞：

* 「羅馬字」國際上的名字為 _Romatzyh_（本應為 _Luomaatzyh_），以配合羅馬的名字 Roma。
* 雖然「一」、「七」、「八」和「不」字的聲調隨內文改變，它們的國語羅馬字拼法恆定，分別是 _i_、_chi_、_ba_ 和 _bu_。

## 使用狀況

國語羅馬字使用不廣，公布後很多年仍多用威氏拼音。但其部分標調規則仍然在某些無法使用附加聲調符號的場合下被沿用，如現今中國大陸雖使用漢語拼音標示地名，但是為區別山西省與陝西省，乃將陝西省寫作 Shaanxi Province，母音雙寫即是受到國語羅馬字影響。另外部分華人姓名也會沿用母音雙寫表示三聲或 - r 表示二聲的規則，如著名數學家陳省身（Shiing-shen Chern）。

## 參考資料

## 外部連結

* 一個短課程（英文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 規則和例子（英文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 取自 Everything2。
* 比較表 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Pinyin4j（支持中文字符轉換到國語羅馬字的 Java 庫；開放原始碼） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 注音轉換工具 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 各種注音方式之間的轉換
漢語聖經協會

**漢語聖經協會**（英語：**Chinese Bible International Limited**），是一個《聖經》印刷機構，香港總部位於九龍荔枝角通州西街 1064-1066 號安泰工業大廈 A 座九樓。

協會為不同背景、年齡、知識水平的羣體，出版合適的《聖經》、教材、研經工具、釋經參考書籍等。書本以外，協會們亦以不同方式，如電子聖經應用程式、錄音光碟等現代生活常用的媒介，讓人從聖經中認識真理。

## 歷史

漢語聖經協會前身為**當代聖經出版社**，於 1987 年 11 月成立，目標是把《聖經》翻譯成淺白易明的當代文體，使普羅大眾都能明白其中的真理。 
1992 年，當代聖經出版社總會與國際聖經協會合併成為一獨立之新機構，並名為國際聖經協會，目標仍然是支援堂會，用《聖經》作傳福音和栽培信徒的事工。

2003 年改名為：「漢語聖經協會」，沿用至今。新名稱反映機構旨在專注服務全球華人社羣和華人教會，支援堂會成長，建構聖經文化。

## 使命

 **「聖經傳萬家，救恩臨天下」** 為機構的異象。 
為了實踐大使命，機構從五方面著手：《聖經》翻譯、《聖經》普及運動和《聖經》的福音外展、出版和發行、電腦資訊、行政和拓展。這五種功能雖然是獨立運作，卻也相輔相成。最終目的仍是通過彼此緊密合作，履行大使命，使人能從聖經中得著永生的益處。

## 分部

為將機構服務延展至世界各地華人羣體，漢語聖經協會現時在全球擴展至有 4 間協會，包括加拿大漢語聖經協會、美國漢語聖經協會、位於台灣的國際漢語聖經出版社以及澳洲漢語聖經協會。

## 聖經普及運動

協會致力推動聖經普及運動，事工包括聖經朗誦節、聖經福音冊子、免費聖經網站和專題講座等等，讓聖經存留在萬千的家庭中。

## 聖經翻譯

協會出版了兩個聖經譯本：為研經而出版的《聖經新漢語譯本》（新約），翻譯自希臘文新約；以及為讀經而準備的《聖經新普及譯本》翻譯自《新生活版英文翻譯本聖經》。

## 聖經福音外展工作

協會的目標是要聯絡海內外各教會、機構和個人，透過他們把福音性的聖經冊子和讀本送到海內外華人福音對象和信徒手上。長遠目標是將聖經中的事蹟和教訓普及化，達到人盡皆知，為普世華人福音化鋪路。

## 電子出版事工

協會透過資訊平台，發放免費聖經譯本資訊，銷售聖經應用程式，供信徒和慕道網友下載。

## 董事會成員

* 周永健博士（主席）
* 蔡宗正牧師（副主席）
* 楊惠文博士（書記兼司庫）
* 陳黔開牧師
* 區伯平牧師
* 邵晨光牧師
* 彭敏儀牧師

## 義務法律顧問

* 楊羅安琪律師

## 參考文獻

## 外部連結

* 漢語聖經協會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 漢語聖經協會的 Facebook 專頁
* YouTube 上的漢語聖經協會頻道
漢語言文學

**中國文學系**，或作**中國語言文學系**、**漢語語文學系**和**華語語文學系**，簡稱**中文系**、**漢語系**或**華語系**，是一個隸屬於文學院的科系，主要是培養中文 (漢語) 語文應用、創作、文學和研究方面的人才。中文系的相似科系包括**應用中國文學系**、**國文學系**、**漢語言文學**和**應用華語系**。

## 專業設置

中文系依各校師資有不同的課程安排，專業必修的科目可能包括了國學導讀、文學概論、語言學概論、中國文學史、中國古代文學、中國現代文學、中國當代文學、文字學、聲韻學、訓詁學、中國思想史、外國文學、現代漢語、古代漢語、書法等課程。

## 參考資料

漢語言文學專業（本科）考試計劃
漢語雙拼盲文

**漢語雙拼盲文**（Two-cell Chinese Braille）是一種用於拼寫漢語普通話的盲文，1988 年由中華人民共和國國家語言文字工作委員會同意試行推廣。不過現在，在中國大陸，仍是 1953 年開始推行的現行盲文更為通行。

## 拼法規則

用兩方盲符表示一個漢語音節。第一方盲符表示聲母和介母，稱作**聲方**；第二方盲符表示韻母和聲調，稱作**韻方**。

## 聲母

以下加有括號的 i 與 u 表示連接零韻符時的讀音。

## 介母

介母不單獨作為字母，而是拼在聲母的 5、6 點的位置上。

如果韻母為 ong、iong，則按照 ung、üng 來處理，介母分別為 u、ü。

## 韻母

註：零韻母表示這個音節除了聲母和韻母 i u ü 以外沒有別的韻母，ui、iu 按 uei、iou 處理。

### 特殊認讀音節

註：兒化韻在詞末以外的地方，需加上連接號⠤。

## 聲調

聲調與介母一樣，不單獨成字母，也寫在韻母的 3、6 點（ei 為 5、6 點）上面。
ei 以外的韻母的表示方法如下：

如果韻母是 ei，則表示方法如下（已將 ei 本身的韻母表示出來）：

## 標點符號

所使用的標點與現行盲文略有不同。

## 拼法示例

百科全書

## 參見

* 盲文
* 現行盲文
* 台灣盲文

## 註釋

## 參考文獻
漢語音節結構

**漢語音節結構**，指的是從不同角度出發採取不同方法對漢字字音的構成所做的分析。漢語音節在通常情況下指的就是一個漢字的字音，如「上、中、下、天、地、人」每個漢字就是一個音節。特殊的情況，如北京話兒化韻的「門兒」、「聲兒」等，是兩個漢字構成一個音節，又如後起的單位字「瓩、兛」等，是一個漢字包含兩個音節。

## 傳統分析法

從傳統的漢字注音方法反切的角度出發，一個漢語音節可分成聲、韻兩部分，如「東，『德紅切』」，反切上字「德」表聲母「端」，反切下字「紅」表韻母 [uŋ] 和聲調之平聲 —— 韻母、聲調合稱爲「韻」。

一個字音又可分爲「聲」、「韻」、「調」三部分，或者叫做「聲母」、「韻母」和「聲調」。如：「流連」二字聲母和聲調相同，韻母不同；「抖擻」二字韻母和聲調相同，聲母不同；「買賣」二字，聲母和韻母相同，聲調不同。

## 五音位

從音位的角度出發，對現代漢語諸方言和宋、元以來的近古漢語，可將一個漢字的字音分成五個音位。劉復把一個字音比喻成一種生物，按發音的先後順序將這五個音位命名爲：頭、頸、腹、尾、神。將其翻譯成現代音韻學習慣的說法就是：聲母（頭）、介音或韻頭（頸）、韻腹（腹）、韻尾（尾）和聲調（神）。

漢語音節構成中的五個音位，只有韻腹和聲調是必需的，其他音位可有可無。也就是說：

* 有的漢字的字音可以沒有聲母，如北京話的「彎」字，介音爲 - u-，韻腹爲 - a-, 韻尾爲 - n，聲調爲陰平，沒有聲母。對沒有聲母的字音有時候也說成帶零聲母；
* 有的漢字的字音沒有介音，如梅州話的「塔」字，聲母爲 tʰ-，韻腹爲 - a-，韻尾爲 - p，聲調爲入聲，對有四呼的方言來說，無介音的字屬於開口呼。
* 有的漢字的字音沒有韻尾，如上海話的「回」字，聲母爲 ɦ-，介音爲 - u-，韻腹爲 - e，聲調爲陽平。
* 有的漢字的字音韻腹和韻尾融爲一體，如南京話的陽聲字「混」，聲母爲 x-，介音爲 - u-，韻腹和古鼻音韻尾合併爲鼻化元音 -ə̃，聲調爲去聲。

竝不是所有漢語方言的字音結構都完整地包含了「聲、介、腹、尾、調」五個構成部分，比如粵語的音節結構中就沒有真正意義上的「介音」，其「開」「合」兩呼是用不同的聲母來區分的，而不是靠介音。又如，朝鮮語的漢字發音也可以被看成是一種漢語的方言音，但現代朝鮮語是沒有聲調的。另外，有的方言的音節結構要比這個五位的模式複雜，如福州話的「卓」字讀如 [tauk]，韻腹爲 - a-，韻尾卻是由 /u/、/k/ 兩個音位構成的。

漢語音節結構示例（IPA 注音）

## 注釋
漢語點字

**漢語點字**，可以指：

* 現行點字，中國大陸地區現時流通使用的點字，基於漢語官話（普通話）
* 臺灣點字，台灣使用的點字，基於漢語官話（台灣國語）
* 粵語點字，香港與澳門等地常用的點字，基於粵語（廣州話）
* 漢語雙拼點字，中國大陸地區曾提出的點字方案，每個字只需要用兩個點字未達，但未有廣泛流通。基於漢語（普通話）
* 點字 #漢語點字，對於各種漢語點字的綜合介紹
漢調音樂

**廣東漢樂**，又稱**外江弦**、**儒家樂**或**漢調音樂**等，是流行於廣東的一種民間器樂，主要分布於中國廣東東部，如梅州、汕頭、韶關和惠州惠陽等地，此外也廣汎流行於江西、福建、廣西、海南、臺灣以及東南亞的華人之間。

## 歷史

廣東漢樂被認為是客家人祖先在 700 年前從中原地區南遷時，將中原古漢樂與客居地的民間吹打樂和廟堂音樂等樂種融匯交流而成。因其在數百年間傳承少有變化，有「中州古樂的活化石」之稱。2006 年，被中國文化部列入國家級非物質文化遺產第一批保護名錄，同時也是廣東三大樂種之一。

為了正本清源，一九六二年第一屆羊城音樂會上，經眾多音樂家研討，正式定名為 "廣東漢樂"。

2012 年 10 月，梅州文藝團體廣東漢劇樂團以作品《翠子登潭》奪得央視民族器樂電視大賽冠軍。

## 特色

廣東漢樂保留了原有中原音樂的特點，並與梅州大埔當地的民間音樂（如打八音、中軍班音樂）等相融合，同時又吸納了潮樂（如大鑼鼓）的元素。

廣東漢樂曲調婉轉儒雅且古樸大方，有著較為完整的體系與藝術風格。從漢樂曲牌名稱看，既有氣派高貴的《將軍令》、《北進宮》、《朝天子》等，也有典雅清秀，別具儒家風範的《出水蓮》、《柳葉金》、《琵琶調》、《西廂詞》等，還有緊貼大衆生活的《迎賓客》、《百家春》、《賣雜貨》、《嫁好郎》等。《出水蓮》為廣東漢樂的代表作，故現在的影視藝術舞臺上也經常可以聽到此作的表演節目。

## 廣東漢樂的演出形式和內容

廣東漢樂可以包括幾種演出形式

* 和弦索：為絲竹樂形式，由頭弦領奏，搭配月琴、琵琶、殼子弦、胖胡、三弦、笛子等樂器。
* 鑼鼓吹：為鑼鼓樂形式，由嗩吶主奏，配合蘇鑼、小鑼、鈸、碗鑼、乳鑼、梆子、搖板等打擊樂器。
* 清樂：由箏、琵琶、椰胡三種樂器合奏，又稱作「三件頭」。
* 中軍班：是一種在興寧市、梅縣、大埔和福建西部的職業樂班，主要在婚喪喜慶等場合吹奏。其演出內容包括古曲大樂、民間小調，以及以嗩吶咔奏廣東漢劇的唱腔等。

廣東漢樂著名的曲子有《翡翠登潭》、《出水蓮》、《懷古》等。

## 參考資料列表

 

## 相關條目

* 客家八音
* 客語流行音樂
漢諾-穆西伊夫卡

**漢諾 - 穆西伊夫卡**（烏克蘭語：Ганно-Мусіївка），2016 年前名為**切爾沃諾阿爾米斯凱**（烏克蘭語：Червоноармійське），是位於烏克蘭中部的村莊，由第聶伯羅彼得羅夫斯克州裡第聶伯羅區的新波克羅夫卡市鎮負責管轄。該村處於巴扎夫盧克河左岸，分別距離羅茲坦尼亞 2 公里和洛什卡里夫卡 2.5 公里，海拔高度 88 米，2001 年人口 270。

## 參考資料

* Червоноармійське
* Погода в селі Червоноармійське （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
漢諾威-布倫瑞克-哥廷根-沃爾夫斯堡大都市區

**漢諾威 - 布倫瑞克 - 哥廷根 - 沃爾夫斯堡大都市區**（德語：Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg）是德國北部、下薩克森州的一個經濟和文化區域，也是德國的 11 個大都市區之一，範圍包括了下薩克森州三分之一的面積。漢諾威 - 布倫瑞克 - 哥廷根 - 沃爾夫斯堡大都市區人口約有 390 萬人，中心城市是漢諾威。

## 外部連結

* Homepage der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen-Wolfsburg
* Raum Hannover - Braunschweig - Göttingen auf dem Weg zur Metropolregion （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - PDF der Region Hannover
* Information der Stadt Braunschweig über die Gründung der Metropolregion
漢諾威96

**漢諾威 1896 體育俱樂部**（德語：Hannoverscher Sportverein von 1896），簡稱**漢諾威 96**（**Hannover 96**）是一家位於德國下薩克森州首府–––漢諾瓦市的體育俱樂部。俱樂部最出名的部門是它們足球部門的職業足球隊，現在在德國足球乙級聯賽中出賽。此外俱樂部還擁有田徑、體操、羽球、網球、桌球、撞球、網球、三項全能與福樂球等部門。

## 歷史

漢諾威 96 成立於 1896 年 4 月 12 日，初期只是地區聯賽球會，經過與多間球會合併，於 1935 年正式參與國家級聯賽。二次大戰時曾一度被迫解散，直到 1945 年才重新組班。1963 年德甲聯賽成立，漢諾威 96 被編在乙組聯賽作賽。

七十年代時這家球會曾受到財政問題困擾，一度在低組別聯賽打滾。1990 年漢諾威 96 又一次出現財困，幸而在 1992 年贏得了德國足協盃冠軍，才止住了破產危機。這屆德國杯漢諾威 96 先後對著多特蒙德、波鴻、卡爾斯魯、文達不來梅和門興格拉德巴赫 ，乃首支德國低組別球會贏得這個杯賽冠軍。

但漢諾威 96 一直要到十年後，2001/02 賽季，球隊才能升上甲組。

### 近季成績

## 主場球場

**HDI 競技場**（**HDI-Arena**），原名為**下薩克森體育場**（**Niedersachsenstadion**），自 1959 年起成為漢諾威 96 的主場。球場建於 1954 年，最初可容納 86000 人。在經過數次改建之後，現在主要用於舉辦足球賽事，現可容納 48,933 人。

2006 年世界盃足球賽期間，本球場成為十二座比賽場館之一，並被命名為「漢諾威世界盃球場」（FIFA World Cup Stadium, Hanover）。球場在賽事期間一共承辦了四場小組賽及一場十六強淘汰賽。

2002 年到 2013 年間，球場因為贊助商冠名而被稱為「AWD 競技場（AWD-Arena）」。

## 球會榮譽

## 著名球員

* 尤普・海因克斯（Jupp Heynckes，1967–1970）
* 謝爾蓋・巴巴雷茨（Sergej Barbarez，1991–1993）
* 法比安・恩斯特（Fabian Ernst，1996–1998）
* 傑拉德・阿薩莫阿（Gerald Asamoah，1998–1999）
* 弗雷迪・博比奇（Fredi Bobič，2002–2003）
* 格奧爾基・波佩斯庫（Gheorghe Popescu，2003）
* 羅伯特・恩克（Robert Enke，2004-2009）
* 米夏埃爾・塔爾納特（Michael Tarnat，2004-2009）

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）
* 球迷雜誌 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）
漢諾威CL攻擊機

**漢諾威 CL 攻擊機**是在第一次世界大戰時由德國漢諾威飛機公司 (德文：Hannoversche Waggonfabrik) 研製的雙翼攻擊機，CL 原本是指比一般偵察機（代號為 C）輕巧的雙座機，原本是用作為偵察機提供直接的護航，但後來發展成為對地攻擊機尤其以其後座機槍作為居高臨下的機槍火力點。

漢諾威公司原是一家專門從事製造火車車廂的工廠，當第一次世界大戰爆發後的 1915 年開始生產飛機零件，1916 年開始成立飛機研製部門，漢諾威公司造飛機的優勢是由於要造火車車廂而存有大批木材和大批熟手的木匠，漢諾威 CL 攻擊機也因此被稱為飛行車廂。

## 基本資料 (漢諾威 CL-II 攻擊機)

* 機長：7.8 米
* 翼展：11.95 米
* 機高：2.75 米
* 空重：750 公斤
* 載重：1110 公斤
* 翼面積：33.8 平方米
* 發動機：1 俱 Argus As III 汽缸直立型水冷式發動機（馬力 = 180 匹）
* 昇限：7500 米
* 最快時速：165 公里 / 小時
* 武裝：2 支 7.92 毫米口徑 IMG-08 機槍 (一支在機頭，另一支在機後)
* 乘員：2 人 (飛行員 + 後方機槍手 / 觀察員)

## 主要型號

* 漢諾威 CL-II 攻擊機

基本型

* 漢諾威 CL-III 攻擊機

對地攻擊強化型，後座機槍增至兩挺

* 漢諾威 CL-IV 攻擊機
* 漢諾威 CL-V 攻擊機

## 發展簡史和設計特點

1916 年在西線戰場，信天翁 C 偵察機等雙座偵察機面對著重大的損失，偵察機部隊需要一種屬於他們自己的護航戰鬥機，因為單座戰鬥機並不是隨傳隨到，德國軍方開出要求：

* 採用 160 至 180 匹馬力的發動機
* 重量要比一般雙座偵察機輕 150 至 200 公斤

應軍方要求的是兩間公司，漢諾威和哈巴斯特，後來兩間公司的出品都能滿足在 3000 米之下的空戰和在機翼下掛載炸彈的能力，經過評比後發現兩者都是不相伯仲，漢諾威 CL 攻擊機比哈巴斯特 CL 攻擊機的速度和後座機槍的射擊靈活度較佳，哈巴斯特 CL 攻擊機的飛行機動性和座艙舒適度又比漢諾威 CL 攻擊機要好，結果雙方都獲得採用。

漢諾威 CL 攻擊機如同信天翁 D 戰鬥機一樣採用水滴以減少空氣阻力，而其最特別就是有上下兩層的水平尾翼。

## 實戰

1917 年 8 月，漢諾威 CL 攻擊機開始裝備部隊並且成立了護航中隊，面對協約國的單座戰鬥機時，漢諾威 CL 攻擊機的空戰能力也不輸給它們，之後也有裝備給狩獵中隊以和德國人自己的單座戰鬥機相比，得出的結論就是:
非常靈活，在速度和爬升率方面和單座的信天翁 D 戰鬥機相當。

漢諾威 CL 攻擊機之後也用於夜間空戰去截擊企圖借黑夜去偷襲德軍佔區的英法轟炸機。

但漢諾威 CL 攻擊機最善長的是對地攻擊，1917 年 9 月 6 日，德軍借漢諾威 CL 攻擊機及時得知英軍發動索姆河戰役，大批漢諾威 CL 攻擊機和哈巴斯特 CL 攻擊機用炸彈和後座機槍攻擊英軍，估計這樣就阻止一個師的英軍進攻，之後德軍成立了攻擊中隊，每個中隊有 4 至 6 架漢諾威 CL 攻擊機或哈巴斯特 CL 攻擊機並部署在前線，隨時起飛去作空中火力支援，同年 11 月 30 日，康布雷戰役，漢諾威 CL 攻擊機和哈巴斯特 CL 攻擊機也成為德軍反攻的利器。

1918 年春天，德軍借著新推出的漢諾威 CL-III 攻擊機發動大攻勢，漢諾威 CL-III 攻擊機進一步加強對地攻擊火力，其後座機槍加至兩挺，這時德軍已有 38 個攻擊中隊，他們去攻擊協約國軍隊的機場、炮兵陣地和補給線等目標，為德軍的地面攻勢掃除障礙，而當 1918 年 11 月 11 日，第一次世界大戰正式結束時在西線和德國仍有大約 200 架漢諾威 CL 攻擊機或哈巴斯特 CL 攻擊機，這些飛機後來很多被改成民用飛機。

## 著名飛行員

## 流行文化

## 使用國家

* 德意志帝國
* 拉脫維亞
* 挪威

## 相關條目

* 福克 E 單翼戰鬥機
* 柏法茨 D-III 戰鬥機
* 柏法茨 D-XII 戰鬥機
* 福克 Dr.I 戰鬥機
* 福克 D-VII 戰鬥機
* 鴿式單翼機
* 信天翁 C 偵察機
* 羅蘭 C-II 偵察機

## 參考書目

* 第一次世界大戰軍機裝備全史 (1917-1918)，陶力著，吉林文化出版社，ISBN 978-7-5472-2954-5
漢諾威_(堪薩斯州)

**漢諾威**（英語：Hanover）是一個位於美國堪薩斯州華盛頓縣的城市。

## 地方資料

根據 2020 年美國人口普查的數據，漢諾威的面積為 1.55 平方公里，當中陸地面積為 1.55 平方公里，而水域面積為 0.00 平方公里。當地共有人口 690 人，而人口密度為每平方公里 445.16 人。

## 參考文獻
漢諾威_(康乃狄克州)

**漢諾威**（英語：Hanover）是位於美國康乃狄克州新倫敦縣的一個歷史區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

漢諾威的座標為 41°37′52″N 72°04′00″W，而該地的平均海拔高度為 2 米（即 7 英尺）。

## 參考文獻
漢諾威_(賓夕法尼亞州)

**漢諾瓦（Hanover）** 是賓夕法尼亞州約克縣的一個行政區，位於約克西南方 19 英里（31 公里），巴爾的摩之北北西方 54 英里（87 公里），在梅森 - 迪克森線以北 5 英里（8 公里）處。本鎮為農業區，在 2010 年的人口普查，人口有 15289 人。其名乃來自德國漢諾瓦市。

美國內戰期間，在蓋茨堡之役之前，雙方曾在此交戰。由於 20 世紀在本鎮建立了許多食品工廠，此地又被稱為「世界零食之都」。 

漢諾威被許多人視為美國的零食之都。厄次食品（Utz Quality Foods）自 1921 年在此設立總部；該公司設有直銷店，並從 1905 年開始便在本地生產史奈德蝴蝶餅 。在附近地區的食品製造商，包括漢諾威食品公司（Hanover Foods），沃爾夫岡糖果公司（Wolfgang Candy）、馬丁洋芋片（Martin's Potato Chips）、好時食品（Hershey Foods）、赫爾食品（Herr's Snacks）、吉布時洋芋片（Gibbles Potato Chips）等等。 

孟祺音樂服務（Menchey Music Service）於 1936 年在漢諾威設立總部至今。火神建材（Vulcan Materials Company）在漢諾威北部有一座大型石灰石採石場，並在牛津大街設有辦公室。

## 參考資料

## 外部連結
漢諾威—維爾茨堡高速鐵路

**漢諾威－符茲堡高速鐵路**（德語：Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg）是德國城際特快列車首條高速鐵路路線。雖然事實上路線以 Rethen 開始，於符茲堡火車總站以北幾公里結束，然而此線是連接漢諾威及符茲堡的重要高鐵路線。主要有哥廷根、卡塞爾及富爾達等車站。路線於 1973 年始建，並於 1991 年全線通車。

路線全長 327 公里，是德國最長的新建鐵路，總建設費用為每公里 4000 萬德國馬克。

## 路線資料

德鐵於 1973 年 8 月 10 日開建此線。由於此線為高速列車而設計，因此最大坡度只有 1.25%。然而由於路線多山，路線有 61 條隧道和 10 條大橋。全線 327 公里當中有 120 公里是隧道。最長的兩條隧道分別為 Landrücken 隧道（10,779 公尺），位於富爾達以南；另一條為 Mündener 隧道（10,525 公尺），位於 Hann 以南。
撇開 10700 個投訴及 360 場官司，路線於 1991 年全線通車，儘管富爾達至符茲堡段早於 1988 年由城際列車使用。路線標準速度為時速 250 公里，誤點列車速度可達時速 280 公里。

## 歷史

### 年表

* 1973 年 8 月 10 日：開工。
* 1979 年 5 月 12 日：漢諾威－Rethen 段通車。
* 1986 年 7 月 14 日：Burgsinn－Hohe Wart 段通車。
* 1988 年 5 月 1 日：一列測試列車駛出時速 406.9 公里的世界紀錄。
* 1991 年 6 月 2 日：全線通車。
* 2008 年 4 月 26 日，一列 ICE885 號列車在富爾達附近撞到一隻羊，令全列車脫軌，在 130 名乘客中有 19 位受輕傷，4 位須在醫院接受治療。

## 車站

* 漢諾威火車總站
* 哥廷根車站
* 卡塞爾 - 威廉山車站
* 富爾達車站
* 符茲堡火車總站

## 參考資料
漢諾威公園_(伊利諾伊州)

**漢諾威公園**（英語：Hanover Park）是位於美國伊利諾伊州庫克縣和杜佩奇縣的一個村落。

## 地理

漢諾威公園的座標為 41°58′44″N 88°08′46″W，而該地最高點為海拔高度 244 米（即 801 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，漢諾威公園的面積為 16.67 平方千米，當中陸地面積為 16.40 平方千米，而水域面積為 0.27 平方千米。當地共有人口 37973 人，而人口密度為每平方千米 2,277 人。

## 參考文獻
漢諾威動物園

**漢諾瓦動物園**是位於德國漢諾瓦市中心的一個動物園。動物園成立於 1865 年 5 月 4 日，占地 22 公頃。公園內有 237 種約 3,414 隻動物，在夏季由 400 多名員工照顧。

## 參考文獻
漢諾威商用車展

**漢諾威商用車展**（IAA Commercial Vehicles）是德國歷史最長的車展。是以商用車輛為主題的商用車展。除了以新車為主的世界五大車展外，世界各地也存在許多主題不同的車展類別，而漢諾威商用車展就是一個。展會時間是 20 日 - 27 日，展會地點是漢諾瓦展覽中心，展會周期是兩年一屆。

著名世界的漢諾瓦商用車展已舉行了 63 次，126 年，目前世界上第一大商用車展。2010 年有 43 國 1751 企業參展。

## 參見
漢諾威國王

漢諾威作為神聖羅馬帝國的一個邦國，前身是布藍茲維 - 卡倫貝格，布藍茲維 - 卡倫貝格是布藍茲維 - 呂訥堡的幼系。該公國 1635 年被封給布藍茲維 - 呂訥堡公爵「勝利者」威廉四世的第六子格奧爾格。不久，該家系將首府遷移到了漢諾威。1692 年，布藍茲維 - 卡倫貝格公爵恩斯特・奧古斯特被晉升為選侯，他的長子格奧爾格・路德維希更於 1714 年繼承了英國的王位。1814 年 10 月，在維也納會議上，漢諾威升為王國。

以下是漢諾瓦歷代君主列表。

## 卡倫貝格親王國

* 1635 年 - 1641 年：格奧爾格一世（Georg von Braunschweig-Lüneburg zu Kalenberg）
* 1641 年 - 1648 年：克里斯蒂安・路德維希（Christian Ludwig） 格奧爾格一世長子，1648 年 - 1665 年任布藍茲維 - 策勒公爵。
* 1648 年 - 1665 年：格奧爾格二世・威廉（Georg II Wilhelm） 格奧爾格一世次子，1665 年 - 1703 年任布藍茲維 - 策勒公爵。
* 1665 年 - 1679 年：約翰・腓特烈（Johann Friedrich） 格奧爾格一世第三子
* 1692 年 —1698 年：恩斯特・奧古斯特 格奧爾格一世四子，1692 年 —1814 年任布藍茲維 - 策勒公爵。

## 漢諾威選侯國（1692 年 —1807 年）

* 1692 年 —1698 年：恩斯特・奧古斯特
* 1698 年 —1727 年：格奧爾格一世・路德維希 1714 年 —1727 年兼任大不列顛國王和愛爾蘭國王喬治一世。
* 1727 年 —1760 年：格奧爾格二世・奧古斯特 兼任大不列顛國王和愛爾蘭國王喬治二世。
* 1760 年 —1807 年：格奧爾格三世・威廉・腓特烈 1760 年 —1800 年兼任大不列顛國王和愛爾蘭國王喬治三世，1801 年 —1820 年在位為聯合王國國王喬治三世，1814 年 —1820 年在位為漢諾威國王格奧爾格三世・威廉・腓特烈。

1807 年漢諾威選侯國併入威斯伐倫王國，1814 年漢諾威王國恢復獨立。

## 漢諾瓦王國（1814 年 —1866 年）

## 1866 年以來德國漢諾瓦家族首領

* 1866 年 —1878 年：格奧爾格五世 1851 年 —1866 年在位為漢諾威國王，1851 年 —1878 年為坎伯蘭和特維奧特戴爾公爵。
* 1878 年 —1923 年：漢諾瓦王儲恩斯特・奧古斯特 1878 年 —1919 年為坎伯蘭和特維奧特戴爾公爵，1919 年被英王喬治五世動用《削除爵位法》廢掉此頭銜。1901 年 1 月 22 日英國維多利亞女王逝世，此人因而成為全世界範圍內漢諾瓦家族統一首領。
* 1923 年 —1953 年：布藍茲維公爵恩斯特・奧古斯特 1913 年 —1918 年在位為布藍茲維公爵。
* 1953 年 —1987 年：恩斯特・奧古斯特四世
* 1987 年起：恩斯特・奧古斯特五世

## 參見

* 英國君主列表
* 布藍茲維統治者列表
* 漢諾瓦 (地區)
* 漢諾瓦王朝
* 韋爾夫家族
漢諾威國立歌劇院

**漢諾威州立歌劇院**（德語：Staatsoper Hannover）是位於德國城市漢諾威的一座歌劇院，在每年九月至次年六月營業。漢諾威州立歌劇院修建於 1845 年至 1852 年期間，是一座新古典主義風格建築。二戰期間歌劇院遭到嚴重破壞，在 1948 年重建。

## 外部連結

* Staatsoper Hannover （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） website （德文）
漢諾威城市快鐵

**漢諾威城市快鐵**（德語：S-Bahn Hannover）是德國城市漢諾威的 S-Bahn 系統。漢諾威城市快鐵開業於 2000 年漢諾威世博會開幕之前，服務範圍包括了漢諾威及其郊區。現在漢諾威城市快鐵共有 8 條路線。

## 參考資料

* Michael Bahls. Die Hannover-Altenbekener Eisenbahn. Nordhorn 2006: Kenning. ISBN 3-927587-77-X （德語）.
* Eisenbahnatlas Deutschland (German railway atlas) 2009/2010. Schweers + Wall. 2009. ISBN 978-3-89494-139-0.
* Alfred Gottwaldt. Hannover und seine Eisenbahnen. Düsseldorf: Alba. 1992. ISBN 3-87094-345-9 （德語）.

## 外部連結

 維基共享資源上的相關多媒體資源：Hanover S-Bahn

* S-Bahn Hannover. Deutsche Bahn. [4 August 2011]. （原始內容存檔於 2012-01-02） （德語）.
* GVH. Großraum-Verkehr Hannover. [4 August 2011]. （原始內容存檔於 2014-10-28） （德語）.
* Regional and S-Bahn line map 2011 (PDF, 167 KB). Großraum-Verkehr Hannover. [4 August 2011] （德語）.
漢諾威大橋級貨櫃船

**漢諾威大橋級貨櫃船**（英文：Hannover Bridge-class container ship）是日本 IHI 海洋聯合為川崎汽船（現為海洋網聯船務）建造的 13 艘貨櫃船系列，其中 8 艘為普通版，另外 5 艘則是加強版。最大載櫃量分別為 8212TEU、8930TEU 和 8972TEU。

## 船隻列表

## 參見

* 日郵雀鳥級貨櫃船
* 日郵維加級貨櫃船
* 日郵阿多尼斯級貨櫃船
* 米約大橋級貨櫃船
* 達飛維拉級貨櫃船
* 重慶級貨櫃船

## 參考資料
漢諾威島

**漢諾威島**是智利的島嶼，位於該國南部麥哲倫海峽以北的太平洋海域，由麥哲倫 - 智利南極大區負責管轄，面積 812 平方公里，最高點海拔高度 1,158 米。
漢諾威廣場1號

**漢諾威廣場 1 號**（1 Hanover Square）是美國紐約市的一座建築，位於下曼哈頓金融區漢諾威廣場的西南角。這座建築曾經是紐約棉花交易所的辦公地點。1965 年，這座建築被紐約市地標保護委員會列入紐約市地標。1977 年，該建築被列入美國國家歷史名勝。

## 參考資料

## 外部連結

* India House website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Harry's website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* New York Board of Trade （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
漢諾威廣場車站_(IND第二大道線)

**IND 第二大道線**（英語：IND Second Avenue Subway），俗稱為**第二大道線**，大都會運輸署（MTA）簡稱 SAS，是美國紐約地鐵一條在曼哈頓東城第二大道下方行駛的地鐵路線。此新線的第一期在曼哈頓的上東城地區設有三個新車站，2017 年 1 月 1 日啟用。依據計畫，第二大道線全線將會分三個階段興建，最終連接 125 街至漢諾威廣場。全線全長 8.5 英里（13.7 公里），設有 16 個車站，預計每日將有 56 萬人次搭乘，耗資超過 170 億美元。

路線起初在 1920 年提出，是後來的獨立地鐵系統（IND）大規模擴展的一部分，雖然因總總因素導致此計劃被取消，但因預期第二大道線的興建將可取而代之，故與之平行的高架鐵路，IRT 第二大道線及 IRT 第三大道線分別在 1942 年和 1955 年拆除。第二大道線的工程在 1972 年作為行動計劃的一部分開工，但在 1975 年因為城市面臨財政危機而停止，只留下幾小段完工的隧道。工程制訂了財務安全的計劃後於 2007 年 4 月恢復施工。路線第一期，包括 96 街、86 街及 72 街車站，隧道全長 2 英里（3.2 公里），花費 44.5 億美元。第二期計畫路線由 96 街至 125 街，長 1.5 英里（2.4 公里），預計耗費 60 億美元，目前正在規劃中，預計在 2027 至 2029 年通車。

第一期全時段通行 Q 線列車，在尖峰時段通行部分 N 線和 R 線列車。第二期計畫將路線由 96 街延長至 125 街，屆時 Q 線和部分 N 線將同時延長至 125 街。第三期通車後，T 線列車將由 125 街開往豪斯頓街。T 線在第四期通車後再延長至漢諾威廣場。T 線將以綠松石色顯示，因為該線將以第二大道線通過曼哈頓中城。

## 服務

以第二大道線通過曼哈頓中城的列車以綠松石色顯示。以下使用全部或部分第二大道線：

### 第一期

第二大道線第一期在 2017 年 1 月開放，完全於曼哈頓行駛。第一期於 65 街至 105 街之間在第二大道下方行駛，並設有 72 街、86 街及 96 街三個車站。該期全線都是雙線軌道，軌道分別位於平行的隧道，由隧道鑽挖機鑽挖。各車站月台都是島式月台。兩條軌道自 96 街繼續向北延伸為儲車軌道，直至 105 街終止。

第二大道線與 BMT 百老匯線途經 63 街線使用目前的連接線連接，Q 線、部分 N 線和 R 線自 57 街 - 第七大道向北行駛，在中央公園下方轉向東到 63 街線。Q 線、部分 N 線和 R 線列車之後停靠萊辛頓大道 - 63 街車站，並設有與 F 線的跨月台轉乘，並在 65 街匯合第二大道線。這連接線也是雙線軌道的。北行 63 街連接線向下沉至第三期計劃隧道水平下方，為連接線與第二大道線預留未來的立體交匯。

## 歷史

早在 20 世紀初期，曼哈頓已經有幾條高架鐵路，其中就包括了第二大道高架鐵路線，以及第三大道高架鐵路線。由於嚴重影響交通加上不堪噪音滋擾，紐約市民皆希望兩條高架鐵路可以改建為地下鐵。

1929 年，包括興建第二大道地鐵線和延長其他路線的計劃藍圖正式提出，但是因為美國經濟大蕭條，此計劃被迫取消。在第二次世界大戰之後，私人汽車使用比例逐步升高，美國政府對於交通方面的政策轉向積極建設公路，而鐵路等大眾運輸建設便遭到擱置。

1940 年，第二大道高架鐵路停止運營。而後在 1953 年，第三大道高架鐵路的曼哈頓段也停止運營，僅剩下的縱貫地鐵線萊辛頓大道線（4、5、6 號線）旅客量大幅增加，人滿為患；另因為整個紐約地鐵系統已經有 40 多年歷史，老舊的線路開始需要翻新的工作，因此新增地鐵線網路的計畫就擱置下來。由於韓戰及越戰嚴重影響美國經濟，這類的重大工程皆無法及時動工。

1966 年前後，紐約市重新提出了另外一個第二大道地鐵計畫，該計劃包含了一條由下城地區通向哈林區的新地鐵線。在 70－80 街地區則會另外建設一條延長線往皇后區。1970 年代，地鐵工程於四個地區開始動工，分別為 116 街、99 街、2 街和唐人街（從堅尼路到皮魯街，包厘街下面），但因為美國面臨石油危機，此工程亦被迫取消。

 
2007 年工程恢復進行，2017 年 1 月 1 日，第二大道地鐵自 96 街起開通一期路線，正式投入營運。

## 車站列表

第一期有三個車站，2017 年 1 月 1 日開放。第二期預計將增加三個車站（包括一個可與現有車站轉乘）；第三期再加設六個（包括四個轉乘）；第四期再加設四個（包括一個轉乘）。

## 備註

## 外部連結

* 紐約大都會運輸署（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 紐約地鐵資訊 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 第二大道地鐵博客網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 紐約市捷運局第二大道地鐵網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）

## 參考資料
漢諾威王國

**布藍茲維 - 呂訥堡王國**，或稱**漢諾威王國**（德語：Königreich Hannover），是 1814 年 10 月因維也納會議而建立的王國，由喬治三世恢復他在拿破崙戰爭失去的漢諾威領地。它繼承布藍茲維 - 呂訥堡選侯國（非正式稱為漢諾威選侯國），於 1815 年 6 月和其他 38 個主權國家加入德意志邦聯。王國是由韋爾夫家族的一個年輕分支漢諾威王朝統治，與大不列顛及愛爾蘭聯合王國組成共主邦聯直到 1837 年。此後漢諾威王位由喬治三世第五子恩斯特・奧古斯特一系繼承。

在 1866 年的德意志邦聯議會中，格奧爾格五世支持奧地利，並違背議會的意願拒絕了普魯士對漢諾威在普奧戰爭中解除武裝並保持中立的要求。隨後普魯士出兵占領漢諾威，由於奧地利在戰爭中的慘敗，許多支持它的邦國被吞併，1866 年 6 月 29 日漢諾威軍隊向普魯士投降。漢諾威王室家族流亡奧地利，漢諾威被普魯士吞併，成為漢諾威省。
漢諾威的亞歷山德拉_(1882-1963)

**漢諾威的亞歷山德拉**（德語：Alexandra von Hannover，1882 年 9 月 29 日 —1963 年 8 月 30 日），德國的梅克倫堡 - 施威林大公夫人，出身於漢諾瓦王朝。

亞歷山德拉的父親是漢諾威王儲恩斯特・奧古斯特，母親是丹麥國王克里斯蒂安九世的女兒提拉公主。1904 年，亞歷山德拉與梅克倫堡 - 施威林大公腓特烈・法蘭茲四世結婚，兩人共有 2 子 2 女：

1. 腓特烈・法蘭茲（1910 年 —2001 年）
2. 克里斯蒂安・路德維希（1912 年 —1996 年）
3. 提拉（1919 年 —1981 年）
4. 安娜斯塔西婭（1923 年 —1979 年）

## 參考資料
漢諾威的亞歷山德拉_(1999)

**亞歷山德拉・夏洛特・尤麗卡・瑪亞・維珍妮亞**（德語：**Alexandra Charlotte Ulrike Maryam Virginia**，1999 年 7 月 20 日 —）是漢諾威恩斯特・奧古斯特五世和第二任妻子卡露蓮的唯一女兒，於父母結婚後六個月出生。

## 生平

漢諾威的亞歷山德拉生於弗克拉布魯克的薩爾茨卡默古特診所，她在阿爾姆河谷格呂瑙的一間教堂受洗。

## 地位

亞歷山德拉亦是美國知名女演員，格蕾絲・凱利及摩納哥的蘭尼埃三世唯一使用王室頭銜的外孫女，她在摩納哥被官方合法稱為漢諾威的亞歷山德拉公主殿下。她共有五個同父異母及異父同母的兄姊，並是摩納哥王位的第八繼承人，也曾可繼承英國王位，直至 2018 年其領受天主教堅振聖事為止。

## 參考資料

## 外部連結

* http://www.welfen.de/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
漢諾威的克里斯蒂安

**漢諾威的克里斯蒂安**（德語：Christian von Hannover，1885 年 7 月 4 日 —1901 年 9 月 3 日），漢諾威王儲恩斯特・奧古斯特次子。1901 年，克里斯蒂安因闌尾炎去世，年僅 16 歲。
漢諾威的奧爾加

**漢諾威的奧爾加**（德語：Olga von Hannover，1884 年 7 月 11 日 —1958 年 9 月 21 日），漢諾威王儲恩斯特・奧古斯特的幼女。

奧爾加終生未婚，1958 年於格蒙登去世，享年 74 歲。
漢諾威的弗蕾德里克

**弗蕾德里克**（希臘語：Φρειδερίκη，1917 年 4 月 18 日 —1981 年 2 月 6 日），生於普魯士王國，為前希臘國王保羅一世的妻子。她亦是末代漢諾威國王格奧爾格五世的曾孫女，末代德意志皇帝兼普魯士國王威廉二世的外孫女。

## 婚姻與子女

保羅一世伉儷有一子二女：

* 長女**希臘的索菲亞**（**Σοφία**，1938 年 11 月 2 日生），1962 年 5 月 14 日與西班牙的胡安・卡洛斯王子（1975 年成為西班牙國王胡安・卡洛斯一世）結婚，1975 年成為西班牙王后，有一子二女。
* 獨子**康斯坦丁二世**（**Κωνσταντίνος**，1940 年 6 月 2 日生），父親過世後繼承王位，是為希臘末代國王。1967 年被迫流亡，1974 年被廢黜。
* 幼女**希臘的伊蓮妮**（**Ειρήνη**，1942 年 5 月 11 日生），未婚。

## 祖先
漢諾威的弗蕾德里克_(1848-1926)

**漢諾威的弗蕾德里克**（德語：Friederike von Hannover，1848 年 1 月 9 日 —1926 年 10 月 16 日），漢諾威末代國王格奧爾格五世的長女。

1880 年，弗蕾德里克與阿爾方斯・馮・帕維爾 - 拉明根男爵結婚。兩人有一個名為維多利亞的女兒，但出生後不到一個月即夭折。
漢諾威的恩斯特·奧古斯特_(1914年—1987年)

**恩斯特・奧古斯特**（德語：Ernst August，1914 年 3 月 18 日 —1987 年 12 月 9 日），全名**恩斯特・奧古斯特・格奧爾格・威廉・克里斯蒂安・路德維希・弗朗茨・約瑟夫・尼庫勞斯・奧斯卡**（Ernst August Georg Wilhelm Christian Ludwig Franz Joseph Nikolaus Oskar），1953 年至 1987 年為漢諾威家族首領。

## 生平

恩斯特・奧古斯特是不倫瑞克公爵、漢諾威王位繼承人恩斯特・奧古斯特與德意志皇帝兼普魯士國王威廉二世的唯一的女兒維多利亞・路易絲公主的長子。1914 年出生便成為不倫瑞克公爵世子。

1918 年恩斯特・奧古斯特四歲時德國改制共和，他失去了繼承王位的可能，隨家人流亡奧地利。後來在撒勒姆的寄宿學校學習，在哥廷根學習法學。1936 年，恩斯特・奧古斯特成為法學博士。

二戰中，恩斯特・奧古斯特加入了對俄戰爭並成為埃里希・赫普納上將（Generaloberst Erich Hoepner）旗下的一名中尉。他於 1943 年在哈爾科夫受了重傷。1944 年的 7 月 20 日密謀案失敗之後，恩斯特・奧古斯特被蓋世太保拘留在柏林阿爾布雷希特親王路上的司令部。

二戰末，恩斯特・奧古斯特與全家從哈爾茨的布蘭肯堡遷至漢諾威附近的瑪麗安堡。1951 年他迎娶了什勒斯維希 - 霍爾斯坦 - 宗德堡 - 格呂克斯堡公主奧特魯德（1925 年 —1980 年），有三子三女：

* 長女**瑪麗**・維多利亞・路易絲・赫爾塔・弗里德里克（_Marie Viktoria Luise Hertha Friederike_），1952 年生，1982 年嫁給霍赫貝格伯爵家族成員米哈埃爾。
* 長子**恩斯特・奧古斯特**・阿爾貝特・奧托・魯普雷希特・奧斯卡・貝托爾德・弗里德里希 - 斐迪南・克里斯蒂安 - 路德維希（_Ernst August Albert Otto Rupprecht Oskar Berthold Friedrich-Ferdinand Christian-Ludwig_），1954 年 2 月 26 日生，漢諾威親王、王位繼承人、王室家族首領，娶摩納哥公主卡露蓮。
* 次子**路德維希・魯道夫**・格奧爾格・威廉・菲利普・弗里德里希・沃爾拉德・馬克西米利安（_Ludwig Rudolph Georg Wilhelm Philipp Friedrich Wolrad Maximilian_，1955 年 —1988 年），娶奧地利貴族伊莎貝拉，有一子。
* 次女**奧爾嘉**・索菲・夏洛特・安娜（_Olga Sophie Charlotte Anna_），1958 年生。
* 三女**亞歷山德拉**・伊蓮妮・瑪爾吉塔・伊莉莎白・巴蒂爾蒂絲（_Alexandra Irene Margitha Elisabeth Bathildis_），1981 年嫁給萊寧根親王安德烈阿斯，有二子一女。
* 三子**亨利**・尤利烏斯・克里斯蒂安・奧托・弗里德里希・弗朗茨・安東・京特爾（_Heinrich Julius Christian Otto Friedrich Franz Anton Günter_），1961 年生，娶容克貴族蒂拉・馮・西哈根，有一子一女，另有一名私生女。

1953 年，恩斯特・奧古斯特的父親在瑪麗安堡去世。恩斯特・奧古斯特成為漢諾威王室韋爾夫家族首領，王位繼承人，稱**漢諾威親王、不倫瑞克和呂內堡的公爵**。在親王夫人奧特魯德的管理下，瑪麗安堡此一城堡轉變成了一座博物館。

1954 年，恩斯特・奧古斯特與普魯士的路易・斐迪南親王一起參加了當年的聯邦德國總統競選。二人都以失敗告終，各只得一票。特奧多爾・豪斯繼任德國聯邦總統。

1980 年，恩斯特・奧古斯特的妻子奧特魯德去世，他於次年娶索爾姆斯 - 勞巴赫伯爵格奧爾格的次女莫妮卡（1929 年生）為第二任妻子，二人沒有子嗣。恩斯特・奧古斯特於 1987 年在漢諾威去世，終年 73 歲。

## 頭銜

* 1914 年 - 1918 年：不倫瑞克王儲殿下、大不列顛及愛爾蘭親王 （_HRH_ The Hereditary Prince of Brunswick, Prince of Great Britain and Ireland）
* 1918 年 - 1953 年：漢諾威王儲殿下 （_HRH_ The Hereditary Prince of Hanover）
* 1953 年 - 1987 年：漢諾威親王殿下 （_HRH_ The Prince of Hanover）

## 祖先
漢諾威的恩斯特·奧古斯特_(1954年)

**恩斯特・奧古斯特**（英語：Ernst August；生於 1954 年 2 月 26 日），全名**恩斯特・奧古斯特・阿爾伯特・奧托・魯普雷希特・奧斯卡・貝托爾特・腓特烈 - 費迪南・克里斯蒂安 - 路德維希**（德語：Ernst August Albert Paul Otto Rupprecht Oskar Berthold Friedrich-Ferdinand Christian-Ludwig），漢諾威家族首領。

## 名字

恩斯特・奧古斯特五世被他父親恩斯特・奧古斯特四世命名為恩斯特・奧古斯特・阿爾伯特・奧拓・魯普雷希特・奧斯卡・貝托爾特・腓特烈 - 費迪南・克里斯蒂安 - 路德維希（德語：Ernst August Albert Paul Otto Rupprecht Oskar Berthold Friedrich-Ferdinand Christian-Ludwig）。1914 年，恩斯特・奧古斯特五世及其兄弟姐妹獲得喬治五世封為大不列顛及愛爾蘭聯合王國王子。1917 年，因《1917 年頭銜剝奪法令》，恩斯特・奧古斯特五世的大不列顛及愛爾蘭聯合王國王子頭銜被凍結。然而在 1914 年，他的任何頭銜都加入進他的德國護照即漢諾威親王・布藍茲維 - 呂訥堡公爵・大不列顛及愛爾蘭王子。

1918-1919 年，德國貴族特權被廢除，貴族頭銜成了姓氏。奇怪的是，英國王子的頭銜持續的成為姓氏，而在他們的英國文件中不再提及，而被成為漢諾威的恩斯特・奧古斯特王子（英語：Prince Ernst August of Hanover）。恩斯特・奧古斯特 (Ernst August) 繼續宣稱自己是「大不列顛及愛爾蘭王子」。除了本身的德國國籍，因其父親以《1705 年索菲亞入籍法》申請了英國公民，並成功了。由於外國王室頭銜不能記入英國護照，他的父親最終被命名為歐內斯特・奧古斯都・韋爾夫，並加上殿下的尊號。他的孩子們，包括恩斯特・奧古斯特，都以此名字繼承了英國國籍。

## 生平

恩斯特・奧古斯特是恩斯特・奧古斯特四世與什勒斯維希 - 霍爾斯坦 - 宗德堡 - 格呂克斯堡公主奧特魯德的長子。1954 年生於漢諾威。他是聯合王國國王喬治三世的男系後代。漢諾威末代國王格奧爾格五世的玄孫。布藍茲維公爵恩斯特・奧古斯特的長孫。他是漢諾威王國和布藍茲維公國的繼承人。如果德國仍是君主制國家，他將成為漢諾威國王兼布藍茲維公爵恩斯特・奧古斯特五世。他自稱**漢諾威親王、布藍茲維和呂內堡公爵、大不列顛及北愛爾蘭王子恩斯特・奧古斯特殿下**。此外，他還是德意志皇帝兼普魯士國王威廉二世的外曾孫。

1981 年，恩斯特・奧古斯特與瑞士商人之女 Chantal Hochuli 結婚，有二子；1997 年離婚。

1987 年恩斯特・奧古斯特的父親去世，他繼承了家族遺留下來的 1.5 億歐元財產、在德國和奧地利的萬頃土地、森林以及數座城堡和大量稀世珍寶。

1999 年，恩斯特・奧古斯特與摩納哥親王蘭尼埃三世的長女卡露蓮公主結婚。這是卡露蓮的第三次婚姻。因為卡露蓮是天主教徒，根據英國的王位繼承法，恩斯特・奧古斯特失去了英國王位的第 445 順位繼承權。

## 子女

恩斯特・奧古斯特結婚兩次，有二子一女：

* 1981 年與尚塔爾・霍奇里結婚，有二子：
  * 長子**恩斯特・奧古斯特**・安德烈阿斯・菲利普・康斯坦丁・馬克西米利安羅爾夫・斯特凡・路德維希・魯道夫（**Ernst August** Andreas Philipp Constantin Maximilian Rolf Stephan Ludwig Rudolph），1983 年 7 月 19 日生於希爾德斯海姆。
  * 次子**克里斯蒂安**・亨利・克萊門斯・保羅・弗蘭克・彼得・韋爾夫・恩斯特 - 威廉・弗里德里希・弗朗茨 _（**Christian** Heinrich Clemens Paul Frank Peter Welf Ernst-Wilhelm Friedrich Franz），1985 年 6 月 1 日生於希爾德斯海姆。_
* 1999 年與摩納哥長公主卡露蓮結婚，有一女：
  * 長女**亞歷山德拉**・夏洛特・烏爾里卡・瑪麗亞姆・維吉娜（**Alexandra** Charlotte Ulrike Maryam Virginia_），1999 年 7 月 20 日生。_
漢諾威的格奧爾格·威廉_(1880-1912)

**格奧爾格・威廉**（德語：Georg Wilhelm，1880 年 10 月 28 日 —1912 年 5 月 20 日），漢諾威王儲恩斯特・奧古斯特長子。1912 年，格奧爾格・威廉因車禍去世，得年 31 歲。
漢諾威的格奧爾格·威廉_(1915-2006)

**漢諾威的格奧爾格・威廉**（德語：Georg Wilhelm von Hannover，1915 年 3 月 25 日 —2006 年 1 月 8 日），不倫瑞克公爵恩斯特・奧古斯特的次子，母親是普魯士的維多利亞・路易絲。他的母親維多利亞・路易絲是德意志皇帝威廉二世 (德國) 的獨生女。

## 家庭

1946 年，格奧爾格・威廉與希臘的索菲公主結婚，兩人共有 2 子 1 女：

1. 韋爾夫・恩斯特（1947 年 —1981 年）
2. 格奧爾格（1949 年出生）
3. 弗蕾德里克（1954 年出生）

## 參考文獻
漢諾威的瑪麗

**漢諾威的瑪麗**（德語：Marie von Hannover，1849 年 12 月 2 日 —1904 年 6 月 4 日），漢諾威國王格奧爾格五世的次女。

瑪麗公主終生未婚。1904 年，瑪麗於格蒙登去世，享年 54 歲。
漢諾威的瑪麗亞-路易絲

**漢諾威的瑪麗亞 - 路易絲**（德語：Maria-Luise von Hannover，1879 年 10 月 11 日 —1948 年 1 月 31 日），漢諾威王儲恩斯特・奧古斯特長女。

## 家庭

1900 年，瑪麗亞 - 路易絲與巴登的馬克西米利安王子結婚，兩人共有 1 子 1 女：

1. 瑪麗・亞歷山德拉（1902 年 —1944 年），於法蘭克福轟炸中喪生
2. 貝托爾德（1906 年 —1963 年），巴登家族首領
漢諾威省

**漢諾瓦省**（德語：Provinz Hannover）是 1868 年至 1946 年普魯士和普魯士自由邦的一個省分。

在普奧戰爭期間，漢諾瓦王國曾嘗試與其它一些參與德意志邦聯的城邦一同維持中立地位。當 1866 年 6 月 14 日漢諾瓦投票同意動員德意志邦聯軍隊與普魯士作戰的時候，這就被普魯士視為能向漢諾瓦宣戰的藉口。之後不久，漢諾瓦王國很快就被打敗，並被普魯士合併。被罷黜的漢諾威王朝的私人財產則為奧托・馮・俾斯麥提供資金，以利用對付巴伐利亞的路德維希二世。

1946 年，英國占領區將漢諾瓦省、奧爾登堡、不倫瑞克和紹姆堡 - 利泊等地組成新的下薩克森州的主要部分，而漢諾瓦則成為這個新州分的首府。

## 另見

* 漢諾瓦
* 漢諾瓦王國
* 下薩克森