漩涡博人

**漩渦慕留人**（日語：うずまき ボルト）是日本漫畫家岸本齊史筆下的一個虛構角色，首次登場於日本漫畫系列《火影忍者》中，後於 2015 年的電影《火影忍者劇場版：慕留人傳》、動漫系列《BORUTO - 火影新世代 - NARUTO NEXT GENERATIONS-》中擔任主角。他是《火影忍者》主角漩渦鳴人與漩渦雛田的長子，與宇智波紗羅妲、巳月一道組成忍者小隊，在猿飛木葉丸的指導下接受忍者訓練，夢想能夠超越自己的父親。

儘管外貌和父母親慕留人的外貌和父親鳴人小時候的樣子類似，他們的個性卻有所不同。鳴人和慕留人之間的父子關係也在影射著岸本齊史和他的子女之間的關係。在《火影忍者劇場版：最終章》裏，慕留人日文版的配音是由菊池心負責的，隨後又由三瓶由布子接手後續的配音工作。三瓶本人非常喜歡為慕留人配音，稱其在劇中的表現很可愛。英文版的配音則由邁萊・弗拉納干負責《最終章》的部分，後續工作則由阿曼達・C・米勒完成。

## 人物設定

2013 年《火影忍者》劇情高潮迭起時，岸本齊史設計出了漩渦慕留人這一角色，為的是主角漩渦鳴人在劇終時能夠當上父親。在岸本構思中，慕留人和他的父親鳴人言行舉止類似，但也有所不同。儘管岸本為了籌備《火影忍者》的續作《BORUTO - 火影新世代 - NARUTO NEXT GENERATIONS-》（以下簡稱《慕留人傳》）而沒有透漏更多的人物設定細節，但他也補充說慕留人的性格沒有像鳴人那樣直來直去。「慕留人」（ボルト）一名衍生自日向寧次 —— 他是漩渦雛田的堂兄，曾在第四次忍界大戰中為了保護慕留人的雙親而死。慕留人的名字也是為了紀念寧次的犧牲而取，二者日文中皆有「螺絲釘」的含義。漫畫劇終時，岸本齊史本想設定慕留人也能像母親漩渦雛田那樣擁有「白眼」，但後來卻忘記了。續作《慕留人傳》中，慕留人右眼可在特殊條件下激發成「淨眼」，能夠看見其他忍者的查克拉（用於釋放「忍術」的能量）。這一能力首次出現在該漫畫第一章與川木的戰鬥中，為的是能夠吸引更多的粉絲關注這場混戰的後續進程。

在電影《火影忍者劇場版：慕留人傳》中，岸本齊史基於與自己孩子的情感之上構想出了鳴人、慕留人之間的關係，想要通過電影來表現出兩個角色之間的父子感情。此外，電影主題曲《DIVER（ダイバー）》也在隱喻著慕留人 —— 作曲樂隊 Kana-Boon 的成員說，這首歌影射了慕留人在電影劇情中心境不斷變化的歷程。

此外，在《火影忍者劇場版：慕留人傳》中，鳴人的摯友兼對手宇智波佐助將慕留人收為自己的徒弟。因為佐助在火影忍者劇場版中出鏡的次數過少的緣故，岸本希望他在這部劇場版中能夠多多出場。這一設定也受了鳥山明漫畫《七龍珠》中比克的影響。比克本是《七龍珠》主角孫悟空的敵人，後成為孫悟空的長子孫悟飯的師父。

漩渦慕留人的普通話配音員是山新，因為「從小在《火影忍者》的陪伴下長大」，她覺得這次的配音工作對她意義重大。英文版的配音由邁萊・弗拉納干負責《火影忍者劇場版：最終章》的部分，後續的劇場版、動畫則由阿曼達・C・米勒完成。《最終章》的慕留人日文原版配音是菊池心負責的，隨後又由三瓶由布子接手後續的配音工作。三瓶十分珍視這次配音機會，還開玩笑說鳴人的配音員竹內順子現在不得不給「爸爸級」的鳴人配音了。起初，三瓶在給慕留人配音的時候遇到了些困難，但當她接到劇本後便漸漸了解了作品對「慕留人」這一角色的詮釋，明白了慕留人其實打心裡愛著自己的父親，配音工作也因此變得嫻熟了起來。三瓶對《火影忍者劇場版：慕留人傳》很滿意，向原作者岸本齊史請求捲土重來再製作一部劇場版，結果岸本稱自己想要「消停消停」。

## 劇中表現

慕留人是木葉村忍者學校的一名學生，繼承了其父親家庭的黃色短髮和碧藍雙眸，甚至連說話都有口頭禪（「如果我……」），也會像父親那樣使用影分身、變身術和螺旋丸這三種忍術。此外，他也繼承了母親家庭的柔拳式體術，但沒有像他妹妹漩渦向日葵那樣的白眼，而是開啟了另一種瞳術「淨眼」，能夠看見致人發狂的「黑色查克拉」。他也學會了自己師父宇智波佐助的宇智波家族所擅長的手裏劍術。另外，他掌握一些自學的忍術，如「水遁・波濤」、「風遁・烈風掌」、「雷遁・迅雷箭」等。其資質勝過父親鳴人，也相對聰明，如在動畫版第 36 至 37 集忍者學校畢業考試過程中，雖被主考官卡卡西壓制，但其個人能力（尚未畢業，連下忍都還不是的時期）也被卡卡西評價為有中忍的水平。

和父親鳴人小時候類似，慕留人也時常惡作劇來引起人們的注意，但是「作案動機」動機卻不盡相同 —— 自從鳴人當上火影後，他便不顧家庭地忙得不可開交。慕留人為了報復日理萬機的父親，在火影顏岩（木葉村內刻有鳴人等歷代火影的頭像的山，類似於美國總統山）上大肆塗鴉，結果被鳴人喝止，並向慕留人解釋何謂「犧牲小我，成全大我」。此外，在火影忍者外傳《第七代火影與緋色的花月》中，他將一份便當遞給自己的同學宇智波紗羅妲，請她代為遞給鳴人。紗羅妲在此次事件後也萌生出了想要成為火影的想法。

在《火影忍者劇場版：慕留人》中，慕留人參加了中忍考試，想要與自己的隊友一起從下忍升到中忍。在考前他一直在訓練，想要早日超越自己的父親，隨後在木葉丸的幫助下成功製造了一顆小型的螺旋丸，並拜了鳴人的摯友兼對手宇智波佐助為師。佐助告訴慕留人，他有可能超越自己的父親。在正式的考試中，慕留人使用「科學忍具」作弊，將忍術的威能提升了許多倍，結果被父親發現並當場判定不合格，慕留人也為此對父親大發脾氣，不滿他平日不顧家庭，終日忙忙碌碌。正在這時，村子遭到襲擊，鳴人為了保護木葉被抓走。師父佐助的一番訓斥之下，慕留人意識到了自己的不足，與眾人一起前往拯救鳴人。在與敵人的鬥爭中，慕留人終於得到了父親的認可。在鳴人、佐助的合力幫助下，慕留人用螺旋丸擊敗了敵人。雖然他依然討厭「火影」的名號，但經過這次戰役的洗禮，他下定決心，努力訓練讓自己變得更為強大，像自己的師父佐助那樣保護村子，並表明要支持紗羅妲成為火影。

池本幹雄執筆的漫畫《慕留人傳》中，慕留人再一次經歷了一遍劇場版的情節，但大筒木桃式一戰過後，右手多出了一個菱形的印記「楔」。隨後，慕留人與火之國大名的兒子成為好朋友，在其危急時刻挺身而出。此外，在該漫畫開頭、與川木的對戰中，他使用了一柄劍作為自己的武器，並展示出了自己的「瞳術」。《慕留人傳》動畫版則將時間倒回了慕留人剛剛進入忍者學校的時候。慕留人透過自己的瞳術，揪出了一個個被「黑色查克拉」附身的人。隨後，慕留人與忍者學校的學生前往霧忍者村進行畢業旅行，但卻面臨著霧忍者村的政變。

## 術

* 底色為 （杏仁白）色的表示該忍術為動畫、遊戲、劇埸版的原創。

　
:

## 評價

評論界對慕留人一角的評價有好有壞，但整體較為正面。UK Anime Network 評論員安迪・漢雷（Andy Hanley）覺得，雖說慕留人和其父親鳴人的外貌、舉止都很像，但二人卻有所不同，性格、想法也各不一樣。漢雷和動畫新聞網的艾米・麥樂田（Amy McNulty）都很喜歡《火影忍者劇場版：慕留人傳》中表達出的父子情感。由於童年經歷各不相同（鳴人是孤兒，而慕留人的父親是火影），慕留人、鳴人與各自父親之間情感也有所差異。麥樂田也稱讚了電影中慕留人由對父親不屑到擔心父親安危的心態變化。她還十分欣賞為慕留人英文版配音的阿曼達・C・米勒，但覺得和三瓶由布子的日文版配音比起來，米勒的配音聽起來有些女性化。Japanator 撰稿人克里斯蒂安・奇奧克（Christian Chiok）讚揚了慕留人的角色發展過程、與父親之間的關係等，認為電影中的這個橋段十分溫暖人心。Otaku USA 的亞歷山大・希爾（Alexandria Hill）喜歡慕留人與鳴人、佐助組隊共同抗敵的打戲。DVD Talk 的克里斯・季默曼（Chris Zimmerman）指出，作者精心渲染了慕留人一開始與父親之間的不和，以及在電影高潮時二人關係逐漸融洽的過程。動畫新聞網的瑞貝卡・西爾弗曼（Rebecca Silverman）讚揚了劇作家沒有讓慕留人的叛逆流於普通的「青春期騷動」，也稱讚了宇智波佐助因慕留人和其父鳴人過去的樣子很像而收慕留人為徒的這一決定。關於《慕留人傳》的動畫版，麥樂田也十分樂在其中，因為被《火影忍者》原作幾乎略去的忍者學校生活情節在《慕留人傳》動畫版中得到了極大的補充，而且慕留人和鳴人小時候的一舉一動也不盡相同。Anime Now 的撰稿人撒拉・尼爾金（Sarah Nelkin）指出，雖然動畫版的慕留人依然要與被「鬼影」操縱的人之間打鬥，但這情節比原作《火影忍者》終篇中的戰鬥要輕快許多，畢竟在原作末尾鳴人、佐助再度和好如初前，二人之間的惡鬥幾乎將彼此置之死地。

儘管部分評論者對人物的情節展開給予好評，但也有其他評論者對此持相反態度。Kotaku 撰稿人理察・艾森拜斯（Richard Eisenbeis）批評了慕留人的角色發展歷程，認為在電影末尾他與父親建立的情感紐帶有些莫名其妙、不堪一擊。Fandom Post 的克里斯・貝弗里奇（Chris Beveridge）認為《慕留人傳》漫畫第一章中，慕留人、鳴人二人之間的關係著墨過多，但他依然很喜歡漫畫開頭處成年慕留人戰鬥場景所埋下的伏筆。此外，貝弗里奇認為動畫版慕留人的人物設定比漫畫版要出彩一些。IGN 撰稿人山姆・斯圖瓦特（Sam Stewart）認為慕留人的性格沒「那麼來勁兒」，因為慕留人對父親的討厭有點誤導性，而且這類父子橋段在各種作品中已經被用濫了。但隨著人物情節進一步展開，斯圖瓦特喜歡上了劇中慕留人孩子氣的一面 —— 慕留人扮成自己剛剛看的一部武打片的主角，把全家嚇得不輕。他也很喜愛動畫版對慕留人「神秘瞳術」的情節安排，認為這些片段能夠與《火影忍者劇場版：慕留人傳》中的情節互相呼應。

## 參考資料

以下來源除非特殊註明，否則均為英文。

## 外部連結