zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
沃尔德桑加小鶆䴈龙

**小鶆䴈龍屬**（學名：_Nhandumirim_，在圖皮語中意為「小型鶆䴈」）又譯為**小美洲鴕龍**，是一屬蜥臀目恐龍，生存於三疊紀晚期卡尼階時代的巴西。模式種是**沃爾德桑加小鶆䴈龍** ( _Nhandumirim waldsangae_ )，建立於一個發育未完全的標本之上，該標本包括椎骨，一個人字骨，一些骨盆化石以及在南里奧格蘭德州聖瑪麗亞組發現的後肢。 小鶆䴈龍與其它聖瑪麗亞組的恐龍（例如南十字龍和農神龍）的區別在於其更為纖細的體形、兩條長腿的比例以及一些更特別的骨骼特徵。 與其他早期恐龍相比，它還具備一些獨有的特徵，例如，尾巴根部的椎骨上較長的龍骨，筆直的第四跖骨，坐骨上的短骨窩和股骨的背外側轉節。脛骨的某些特徵使該物種的描述者認為這種生物是最早的獸腳類，但有些分析給出了該屬在蜥臀目中的其他分類位置。

## 發現

正模標本 LPRP/USP 0651 是一具不完整的骨骼，包括幾節椎骨，一個右髂骨以及一個幾乎完整的右下肢。這具化石是在南里奧格蘭德州聖瑪麗亞的沃爾德桑加（也稱為 Cerro da Alemoa 或 Sanga do Mato）發現的，此地是歷史上重要的三疊紀化石遺址，從這裡發現了農神龍，勞氏鱷，Gomphodontosuchus 與 Alemoatherium 等動物的模式標本。該地點的岩層中保留了聖瑪麗亞組卡尼階時期的沉積物，標本 LPRP / USP 0651 正是發現於該地層 Alemoa 段的頂部。屬名 _Nhandumirim_ 在圖皮語中意為「小型鶆䴈」，種名 _waldsangae_ 指化石發現地沃爾德桑加。

## 敘述

背椎中心部分呈軸狀，長度約為椎體的 1.4 倍，比艾雷拉龍科動物更為細長。背側有幾個區域有鋸齒邊緣，如椎體兩側（各有一個淺的凹陷）和神經弓的後部（有椎體前關節突和椎體前關節窩）。可能有三個骶椎（至少第一個）與髖關節相連，似於其他爬行動物的「原始」的第一骶骨。這與農神龍形成鮮明的對比，農神龍的第一骶椎是一個合併的背椎骨，沒有原始骶骨的特徵。骶椎厚而寬，但骶肋沒有相互融合。從上方看，完整骶肋呈扇形，橫截面逐漸向上彎曲，與農神龍的 L 形截面不同。尾椎的長度增加，從尾端底部到尖端橫突逐漸縮小。尾段沿整個下緣中線有明顯的龍骨。這一特徵似乎是該屬所獨有的，因為在尾部近端有腹側龍骨的其他恐龍只有龍盜龍屬（它的龍骨是成對的，而不是位於中線上）和埃弗拉士龍屬（龍骨限制在尾巴中心的前三分之一處）。尾部的椎骨關節突較短，不像艾雷拉龍科和新獸腳類的那樣長。

早期恐龍髂骨通常帶有典型特徵，如帶孔的髖臼，明顯的反轉節，以及一個比前髖臼長得多的後突。它的坐骨柄像新獸腳亞目動物一樣，從前向後擴展。在接受第一個骶骨椎骨的胯骨片的內緣有一個 L 形空腔，後面有足夠的空間容納兩個骶骨。髖臼後突的外表面有兩個洞，其下緣有一個明顯的小洞，稱為短窩。在大多數有短窩的恐龍中，它開始於髖骨後突的底部，形成一條脊。然而，小鶆䴈龍的短窩僅占據了髖臼後突的 3/4，與髂骨的主要部分沒有明顯的接觸。

股骨細長且壁薄。近端部分具有早期恐龍的特徵，如前轉節、反轉節關節面、由一個深的韌帶溝分隔的發育良好的內側轉節和不對稱且明顯的第四轉節。股骨頭也有一個深而彎曲的凹槽，但是這個凹槽的外觀在一些恐龍物種中是可變的，所以對於該屬的分類鑑定並不是特別有用。轉節架不存在，但在同一區域確實存在可能的的肌痕。小鶆䴈龍屬類似於一些西里龍科，但與其他早期恐龍不同的是，背外側的轉節較短，與前轉節一樣，末端距離股骨頭相當遠。遠端有較寬的內髁和肌痕，類似於艾雷拉龍科。

脛骨保存得很差，但有幾個特徵與新獸腳類相似，包括一個較高的距骨升支面和一個從下面看寬而扁平的遠尖端（從前面看是方形的）。脛骨前表面也有一個傾斜的丘狀轉節。小鶆䴈龍屬是目前已知的唯一一種同時具有這些新獸腳類特徵和傾斜轉節的恐龍。腓骨被拉長（比股骨長約 10%），脛骨韌帶和膝蓋附近呈現出肌肉的痕跡。在腓骨與足跟接觸的部分有一個半圓形的表面，這是小鶆䴈龍獨有的特徵。第二跖骨筆直，近端扁平，遠端呈方形。第四跖骨遠端形狀更不規則，但也是直的，這是一個不尋常的特徵，更像兔蜥和翼龍類，而不是恐龍。指骨比例多變，一根有一個寬的近端關節，其餘的有高的三角形的近端關節和更發達的關節面。爪子的橫截面呈三角形且彎曲，但在更高級的獸腳類動物中，這種特徵卻很少見。

## 分類學

小鶆䴈龍的描述者們用兩個有關恐龍起源的系統發育分析來測試該屬與其它恐龍之間的關係。第一次分析，由塞爾吉奧・弗塔多・卡布雷拉等人於 2016 年進行，作者認為它是最基礎的獸腳類，是新獸腳類的姐妹群。這個理論建立於該物種寬闊的髂骨與脛骨的幾個特點。值得注意的是，該分析排除了其它幾種傳統的基礎獸腳類動物與小鶆䴈龍具有親緣關係的可能性，其中包括邪靈龍、太陽神龍、欽迪龍和曙奔龍，根據他們的研究結果，並將它們視為原始的蜥臀目。

斯特林・內斯比特與馬丁・艾茲庫拉在於 2015 進行的第二個分析中添加了該屬，導致了結果的不確定。在嚴格一致性樹（大多數簡約樹得出的一般結果）中，小鶆䴈龍與幾種傳統意義上的獸腳類，如艾雷拉龍科和始盜龍，都是基礎蜥腳類動物的更為廣泛的演化支的一部分 (另一方面，在最近的分析中，它經常被認為是早期的蜥腳類動物)。這是因為它是一個「通配符」分類單元，在蜥臀目中有幾個同樣可能的分類地位。這些分類位置包括：所有其他蜥腳類動物的姐妹群，始盜龍的姐妹群，以及所有其它獸腳類動物的姐妹群 (該選項中也包括艾雷拉龍科)。無論如何，作者們認為這種動物不太可能與南十字龍或農神龍有著過於密切的關係。

儘管如此，小鶆䴈龍的分類位置還是在描述噬顎龍屬的文章中得到了驗證，該文章將其恢復為一種農神龍亞科蜥腳類恐龍，並指出其與農神龍和顏地龍關係密切。

以下是小鶆䴈龍的進化樹，根據卡布雷拉等人 (2016 年) 的研究：

## 參考資料
沃尔德玛·哈夫金

**沃爾德瑪・莫迪凱・沃爾夫・哈夫金**（烏克蘭語：Володимир Мордехай-Вольф Хавкін；俄語：Мордехай-Вольф Хавкин；英語：Waldemar Mordechai Wolff Haffkine；1860 年 3 月 15 日 —1930 年 10 月 26 日），是一名猶太裔的法國微生物學家，因研發出了人類第一劑霍亂疫苗和第一劑鼠疫疫苗而聞名，拯救了成千上萬人的生命。哈夫金任職於法國巴斯德研究院等機構，在疫苗研發過程中，他曾在自己身上進行疫苗人體試驗。英國知名醫師約瑟夫・李斯特男爵等人稱他為「人類的救星（a saviour of humanity）」。

## 早年生活

沃爾德瑪・哈夫金 1860 年 3 月 15 日出生於俄羅斯帝國的敖德薩（今烏克蘭境內），他父親亞倫・哈夫金來自是一個猶太商人家庭，而他的母親在他很小的時候就去世了。

1883 年，哈夫金畢業於敖德薩大學，他提交了動物學方面的畢業論文，並獲得自然科學學位。畢業後，他曾在敖德薩動物學博物館擔任助手，還有權使用研究實驗室。1888 年，因為俄國境內的反猶太政策，他離開了俄國，並在瑞士日內瓦擔任短暫教職後，動身前往法國巴黎的巴斯德研究院從事霍亂疫苗研發工作（後加入法國籍）。

## 職業生涯

### 疫苗工作

1885 年，西班牙人 Jaume Ferran i Clua 曾首次為人類接種霍亂疫苗，但其結果不被科學界和同行所接受，甚至有人懷疑他的疫苗殺死的人多於拯救的人。

1892 年 7 月 18 日，哈夫金在法國巴斯德研究院工作期間，在動物試驗成功後轉而在自己身上進行了首次人體試驗，並向自己體內注射了低濃度的霍亂弧菌。他隨後出現發燒，但幾天內便完全恢復。此後，他又在三個俄國同事和其他志願者身上進行了人體試驗，獲得了相似結果，進而確信他所研發的疫苗是可行的、可以進行更大規模的測試。1893 年，全球第五次霍亂大流行期間，在獲得「微生物學之父」路易・巴斯德的肯定後，哈夫金前往印度加爾各答地區開展大規模霍亂疫苗接種，並成功降低了霍亂發病率。直至 1895 年秋，他記錄接種了約 42,000 人，但因為自己患上了瘧疾而不得不返回英國修整。1896 年 3 月，哈夫金重新回到加爾各答，再次接種了超過 3 萬人。

與此同時，第三次鼠疫大流行爆發，哈夫金受到印度孟買省省長邀請，前往協助控制當地的鼠疫疫情。他在當地一所醫院內研發出了首支鼠疫疫苗。1897 年 1 月 10 日，他在自己身上進行了人體試驗（注射了 10c.c. 的疫苗劑量），在高燒後完全恢復。此後，他從當地一所已爆發鼠疫的監獄內招募了志願者，並在進行了人體試驗證明有效後，隨即開始了大規模接種。哈夫金的疫苗此後被廣為使用。1899 年 8 月，孟買當地成立了「鼠疫研究實驗室（Plague Research Laboratory）」，哈夫金任實驗室主任。1904 年，該實驗室更名為「孟買細菌學實驗室（Bombay Bacteriology Laboratory）」。

### 接種事故

1902 年 10 月 30 日，在印度旁遮普邦的馬爾科瓦爾（Mulkowal），19 名接種過哈夫金鼠疫疫苗（53N 瓶）的人一周後死於破傷風，但還有 88 名也接種（非 53N 瓶）的人則平安無事，此次事故被稱為「馬爾科瓦爾事故」或「馬爾科瓦爾災難」。所有證據都指向 53N 瓶受到致命污染。一個印度政府委員會（英屬印度）調查後認為，為加快生產速度，哈夫金改變了疫苗的滅菌程序，使用了加熱滅菌而非苯酚滅菌 —— 儘管該加熱方法已經在法國巴斯德研究所安全使用了兩年，但英國人對此並不熟悉。1903 年，該委員會認為，53N 瓶一定是在哈夫金的實驗室內被污染而導致了事故，哈夫金作為實驗室主任被解僱、返回英國。

### 後續工作

1903 年 - 1907 年，馬爾科瓦爾接種事故在英國國內、英屬印度引發爭論和問責，包括諾貝爾獎得主羅納德・羅斯、李斯特男爵在內的一些教授認為委員會對哈夫金的指責不合理、有可能是受到他猶太人身份的影響。羅斯認為，破傷風梭菌進入 53N 瓶的時機不一定是在哈夫金的實驗室內，也可能是在之後製造和裝瓶過程中，亦可能是由於瓶蓋鬆動或在開瓶期間受到污染。他認為委員會的決定會使得人們得不到有效的鼠疫疫苗接種，數千人可能因此喪命。

1907 年 11 月，哈夫金最終被判定免責，並回到印度擔任「加爾各答生物實驗室（Calcutta Biological Laboratory）」主任，但依然被限制只能進行理論研究、不能從事試驗。1907 年 - 1914 年間，哈夫金只發表了 1 篇研究論文，而他一生共發表了 30 篇論文。

1914 年，哈夫金退休，並返回了法國布洛涅 - 比揚古。與此同時，1897 年 - 1925 年間，孟買的實驗室寄出了約 2600 萬劑哈夫金的鼠疫疫苗，將鼠疫死亡率降低了 50%-85%，拯救了成千上萬人的生命。

## 晚年生活

退休後，哈夫金回到法國並回歸信仰（猶太教正統派），此後還成立了一個基金會以促進東歐地區猶太人的教育。1927 年，他曾回到出生地敖德薩尋找親人和朋友。他一生未婚，於 1928 年移居瑞士洛桑獨自生活。1930 年 10 月 26 日，哈夫金在瑞士逝世，享年 70 歲。

## 榮譽和紀念

1897 年，英國維多利亞女王授予哈夫金印度帝國勳章中的「三等勳章（Companion，CIE）」。

1925 年，為紀念哈夫金的貢獻，在各方努力下，印度的「孟買細菌學實驗室（Bombay Bacteriology Laboratory）」最終更名為「哈夫金研究所」。對此，哈夫金回信稱：「在孟買的工作占據了我一生中最美好的時光，我與之相關的一切都不言而喻。我祝願作為國家衛生組織中一個活躍工作中心的研究所繁榮昌盛，並向全體員工送上祝福。」

## 參見

* 第五次霍亂大流行
* 第三次鼠疫大流行
* 愛德華・詹納（免疫學之父）
* 阿爾伯特・卡爾梅特
* 卡米爾・介蘭
* 喬納斯・索爾克
* 莫里斯・希勒曼

## 參考資料
沃尔德马尔·巴吉尔

**沃爾德馬爾・巴吉爾**（德語：**Woldemar Bargiel**，1828 年 10 月 3 日 —1897 年 2 月 23 日），德國作曲家，音樂學家。他是克拉拉・舒曼的異父弟，自幼受到舒曼和孟德爾頌的培養，後到萊比錫音樂學院學習，畢業後在柏林任教。他的作品風格接近舒曼和孟德爾頌，旋律優美，形式嚴密，但顯得比較保守。另外，他還是第一版舒曼全集的編輯者之一。

## 參見

* 古典音樂作曲家列表

## 注釋
沃尔恩察

**沃爾恩察赫**（德語：Wolnzach）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 91.52 平方公里，總人口 11031 人，其中男性 5493 人，女性 5538 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 121 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考
沃尔托夫

**沃爾托夫**（德語：Wohltorf）是德國什勒斯維希－霍爾斯坦州的一個市鎮。總面積 5.97 平方公里，總人口 2334 人，其中男性 1117 人，女性 1217 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 391 人 / 平方公里。

## 參見

* 什勒斯維希－霍爾斯坦州市鎮列表

## 參考
沃尔拉德_(绍姆堡-利珀)

**恩斯特・沃爾拉德**（**Ernst Wolrad**，1887 年 4 月 19 日 —1962 年 6 月 15 日），出生於斯塔德塔亨。**紹姆堡 - 利珀親王**。是紹姆堡 - 利珀親王格奧爾格與薩克森 - 阿爾滕堡公主瑪麗・安妮的第四子。1936 年，當時的王室首領的阿道夫二世親王乘坐飛機從漢諾瓦前往墨西哥，途中發生空難。沃爾拉德遂成為新任家族首領。

## 家庭

1925 年 4 月 16 日，沃爾拉德親王在因河畔辛巴赫與堂妹巴希爾迪絲公主結婚。巴希爾迪絲公主是阿爾布雷希特王子與符騰堡的艾爾莎唯一的女兒。二人婚後有三子一女：

* **阿爾布雷希特・格奧爾格 - 威廉・歐仁**（**Albrecht Georg-Wilhelm Eugen**，1926 年 1 月 26 日 - 1945 年 4 月 29 日），紹姆堡 - 利珀親王世子；
* **弗里德里希・奧古斯特・菲利普 - 恩斯特・沃爾拉德**（**Friedrich August Philipp-Ernst Wolrad**，1928 年 7 月 26 日 - 2003 年 8 月 28 日），紹姆堡 - 利珀親王；
* **康斯坦丁・卡爾 - 愛德華・恩斯特 - 奧古斯特・斯特凡・亞歷山大**（**Konstantin Karl-Eduard Ernst-August Stephan Alexander**，1930 年 12 月 22 日 - 2008 年 4 月 16 日）；
* **艾爾莎・維多利亞・路易絲・瑪麗・芭芭拉・伊莉莎白・巴希爾迪絲・維拉**（**Elsa Viktoria Luise Marie Barbara Elisabeth Bathildis Wera**，1940 年 7 月 31 日 -）。
沃尔拉德·埃贝勒

**沃爾拉德・埃貝勒**（德語：Wolrad Eberle，1908 年 5 月 4 日 —1949 年 5 月 13 日），德國男子田徑運動員。他曾代表德國參加 1932 年夏季奧林匹克運動會田徑比賽，獲得男子十項全能銅牌。

## 參考資料
沃尔斯博尔恩

**沃爾斯博爾恩**（德語：Wohlsborn）是德國圖林根州的一個市鎮。總面積 4.03 平方公里，總人口 511 人，其中男性 260 人，女性 251 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 127 人 / 平方公里。

## 參見

* 圖林根州市鎮列表

## 參考
沃尔斯多夫

**沃爾斯多夫**（德語：Wolsdorf）是德國下薩克森州的一個市鎮。總面積 13.17 平方公里，總人口 1034 人，其中男性 519 人，女性 515 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 79 人 / 平方公里。

## 參見

* 下薩克森州市鎮列表

## 參考
沃尔斯多夫_(贝恩堡)

**沃爾斯多夫**（德語：Wohlsdorf）是德國薩克森 - 安哈特邦薩爾茨蘭郡貝恩堡市的一個城區。
沃尔斯滕霍尔姆定理

在數論上，**沃爾斯滕霍爾姆定理**說明，對於大於或等於 5 的質數，有

 * ${2p-1 \choose p-1}\equiv 1{\pmod {p^{3}}}$
* ${ap \choose bp}\equiv {a \choose b}{\pmod {p^{3}}}$
* $(p-1)!\left(1+{1 \over 2}+{1 \over 3}+...+{1 \over p-1}\right)\equiv 0{\pmod {p^{2}}}$
* $(p-1)!^{2}\left(1+{1 \over 2^{2}}+{1 \over 3^{2}}+...+{1 \over (p-1)^{2}}\right)\equiv 0{\pmod {p}}$

以上四個等式是等價的。

只有少數質數符合 ${2p-1 \choose p-1}\equiv 1\,{\bmod {\,}}p^{4}$ ，現時已知有兩個這樣的質數，16843 及 2124679 （OEIS:A088164）。這類質數稱為沃爾斯滕霍爾姆素數，下一個這樣的質數如果存在，它大於 109。

這定理是 19 世紀英國數學家約瑟夫・沃爾斯滕霍爾姆提出的。值得一提的是沃爾斯滕霍爾姆是吳爾芙的父親的朋友，也是吳爾芙小說《燈塔行》中奧古斯圖斯・卡麥可的原形。
沃尔斯特罗夫

**沃爾斯特羅夫**（法語：Volstroff，法語發音：[vɔlstʁɔf]；德語：Wolsdorf；洛林法蘭克語：Wolschdrëf）是法國摩澤爾省的一個市鎮，位於該省北部，屬於蒂永維爾區。

## 地理

沃爾斯特羅夫（49°18'41"N, 6°15'33"E）面積 12.22 平方千米，位於法國大東部大區摩澤爾省，該省份為法國東北部內陸省份，是洛林的一部分，西南接默爾特 - 摩澤爾省，東臨下萊茵省，北與盧森堡和德國接壤。

與沃爾斯特羅夫接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：蓋南日、貝爾特朗日、呂唐日、梅策雷什、梅采維斯、呂朗日萊蒂永維爾、斯蒂康日。

沃爾斯特羅夫的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾斯特羅夫的郵政編碼為 57940，INSEE 市鎮編碼為 57733。

## 政治

沃爾斯特羅夫所屬的省級選區為梅采維斯縣。

## 人口

沃爾斯特羅夫於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 2034 人。

## 參見

* 摩澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
沃尔斯语

**沃爾西語**是義大利語族的一支，操這種語言的人叫沃爾西人，沃爾西語和奧斯坎語、翁布里亞語聯繫很緊密。

證實沃爾西語存在的是在維萊特里（Velletri）發現的一個小銅盤上的銘文（現保存在那不勒斯博物館），刻於公元前三世紀，曾經用作獻給德克魯努斯神的祭祀器物，碑銘上的語言的獨特性顯示它與伊庫維碑銘上的翁布里亞語是同一類，它的特點是軟齶音「q」的唇音化（沃爾西語 pis = 拉丁語 quis），喉音「c」後面跟「i」時，讀成上齶音（沃爾西語 facia = 拉丁語 faciat）。這一點與翁布里亞語很相似，但不同於拉丁語和奧斯坎語，它的所有雙元音都轉變成單元音（沃爾西語 se，奧斯坎語 svai；沃爾西語 deue，古拉丁語和奧斯坎語 deiuai 或 deiuoi），從地理上講，在北面的拉丁語和南面的奧斯坎語的包圍中，很奇怪會出現這種語音變化現象，但從複雜歷史運動中分析，這種變化又很明顯。

從種族方面尋找解釋，我們可以發現：沃爾西人這個名稱屬於位於義大利中部靠西海岸地區的名稱中有 - co - 的種族，在公元前四世紀末之前他們還屈從於羅馬人的統治，之後被又薩姆尼特人統治了約一個世紀，這些種族是從南到北的奧斯坎人，奧倫希人，黑爾尼希人，馬魯希人，法利希人，還有阿里西亞和西蒂奇的原住民，奧倫希中的維希亞人，以及靠近黑爾尼希的拉必希人。

## 外部連結

* 沃爾西語在《大英線上》
沃尔斯费尔德

**沃爾斯費爾德**（德語：Wolsfeld）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 9.27 平方公里，總人口 813 人，其中男性 411 人，女性 402 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 88 人 / 平方公里。

## 參見

* 萊茵蘭 - 普法爾茨州市鎮列表

## 參考
沃尔施塔特

**沃爾施塔特**（德語：Wöllstadt）是德國黑森邦的一個市鎮。總面積 15.38 平方公里，總人口 6142 人，其中男性 3069 人，女性 3073 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 399 人 / 平方公里。

## 參見

* 黑森邦市鎮列表

## 參考
沃尔施泰因

**沃爾施泰因**（德語：Wöllstein）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 12.00 平方公里，總人口 4400 人，其中男性 2218 人，女性 2182 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 367 人 / 平方公里。

## 參見

* 萊茵蘭 - 普法爾茨州市鎮列表

## 參考
沃尔日

**沃爾日**（法語：Vorges，法語發音：[vɔʁʒ]）是法國上法蘭西大區埃納省的一個市鎮，位於該省中部略偏東，屬於拉昂區。

## 地理

沃爾日（49°31'6"N, 3°39'17"E）面積 4.78 平方千米，位於法國上法蘭西大區埃納省，該省份為法國北部內陸省份，北起諾爾省，西接索姆省和瓦茲省，東臨亞爾丁省和馬恩省，西南至塞納 - 馬恩省，東北部與比利時接壤。

與沃爾日接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：布呂耶爾和蒙貝羅、拉昂、普雷勒和蒂耶爾尼。

沃爾日的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾日的郵政編碼為 02860，INSEE 市鎮編碼為 02824。

## 政治

沃爾日所屬的省級選區為拉昂第二縣。

## 人口

沃爾日於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 375 人。

## 參見

* 埃納省市鎮列表

## 參考文獻
沃尔日斯克

**沃爾日斯克** （俄語：Волжск），又譯**伏爾加斯克**，是俄羅斯馬里埃爾共和國的一個城市。位於 55°52′13″N 48°21′22″E。人口 54,519 人（2017 年人口普查）。
沃尔日莱潘

**沃爾日萊潘**（法語：Vorges-les-Pins，法語發音：[vɔʁʒ le pɛ̃]）是法國杜省的一個市鎮，屬於貝桑松區。

## 地理

沃爾日萊潘（47°9'28"N, 5°55'43"E）面積 4.76 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區杜省，該省份為法國東部內陸省份，北起上索恩省，西接侏羅省，東部及東南部與瑞士接壤，東北部與貝爾福地區省接壤。

與沃爾日萊潘接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：托賴斯、布西耶爾、比西、塞塞、舍訥塞 - 比永、舒澤洛。

沃爾日萊潘的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾日萊潘的郵政編碼為 25320，INSEE 市鎮編碼為 25631。

## 政治

沃爾日萊潘所屬的省級選區為貝桑松第六縣。

## 人口

沃爾日萊潘於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 601 人。

## 參見

* 杜省市鎮列表

## 參考文獻
沃尔旺

**沃爾旺**（法語：Volvent，法語發音：[vɔlvɑ̃]）是法國德龍省的一個市鎮，屬於迪鎮區。

## 地理

沃爾旺（44°33'36"N, 5°20'40"E）面積 16.73 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區德龍省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與伊澤爾省、上阿爾卑斯省、上普羅旺斯阿爾卑斯省、沃克呂茲省和阿爾代什省接壤。

與沃爾旺接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：歐斯隆、布雷特、沙朗孔、容謝爾、聖納澤爾勒代塞爾。

沃爾旺的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾旺的郵政編碼為 26470，INSEE 市鎮編碼為 26378。

## 政治

沃爾旺所屬的省級選區為迪瓦縣。

## 人口

沃爾旺於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 33 人。

## 參見

* 德龍省市鎮列表

## 參考文獻
沃尔昌斯克

**沃爾昌斯克**可指：

* 沃爾昌斯克 (俄羅斯)，俄羅斯斯維爾德洛夫斯克州西北部的城市
* 沃爾昌斯克 (烏克蘭)，烏克蘭哈爾科夫州的城市
沃尔昌斯科耶农村居民点

**沃爾昌斯科耶農村居民點**（俄語：Волчанское сельское поселение）是俄羅斯聯邦沃羅涅日州卡緬卡區所屬的一個農村居民點。其下轄有 3 個居民點，行政中心為沃爾昌斯科耶。據 2016 年統計，該農村居民點的人口為 951 人。

## 參考文獻
沃尔普斯韦德

**沃普斯韋德**（德語：Worpswede）是德國下薩克森州的一個市鎮。總面積 76.14 平方公里，總人口 9376 人，其中男性 4519 人，女性 4857 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 123 人 / 平方公里。

## 參見

* 下薩克森州市鎮列表

## 參考
沃尔曼斯泰

**沃爾曼斯泰**（法語：Volmunster，法語發音：[vɔlmœ̃stɛʁ]；德語：Wolmünster；洛林法蘭克語：Wolminschter）是法國摩澤爾省的一個市鎮，位於該省東部，屬於薩爾格米訥區。

## 地理

沃爾曼斯泰（49°7'18"N, 7°21'22"E）面積 14.91 平方千米，位於法國大東部大區摩澤爾省，該省份為法國東北部內陸省份，是洛林的一部分，西南接默爾特 - 摩澤爾省，東臨下萊茵省，北與盧森堡和德國接壤。

與沃爾曼斯泰接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：布賴登巴赫、埃潘、奧特維萊爾、倫格爾賽姆、盧茨維萊爾、努斯維萊爾萊比奇、奧爾梅爾斯維萊。

沃爾曼斯泰的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾曼斯泰的郵政編碼為 57720，INSEE 市鎮編碼為 57732。

## 政治

沃爾曼斯泰所屬的省級選區為比奇縣。

## 人口

沃爾曼斯泰於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 777 人。

## 參見

* 摩澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
沃尔格伦湖怪物

**沃爾格倫湖怪物**（英文：Walgren Lake Monster）是一種傳聞出沒於美國內布拉斯加州沃爾格倫湖（Walgren Lake）的神秘動物。沃爾格倫湖怪物通常被描述為 40 英尺長、有角、皮膚呈灰棕色、類似鱷魚的動物。

## 歷史

沃爾格倫湖怪物的第一次書面記錄為《Hay Springs News》在 1922 年的新聞報導，當時的新聞標題為「If It Isn't a Whale It's a Whaler of An Animal」。第二次記錄則為 1923 年《Omaha World Herald》的報導，一個名為 JA Johnson 的目擊者與兩名友人在阿爾卡利湖岸邊看見一隻類似鱷魚但卻長有類似犀牛角特徵的動物在湖中遊動。隨後其它一些報紙也陸續跟進報導，並且有報導稱人們正嘗試捕捉這隻神秘動物。在 1985 年的百年慶典，海斯普林斯的居民們將沃爾格倫湖怪物印在襯衫上出售。

## 質疑

歷史學家 Louise Pound 在 1952 年 12 月的一篇標題為「The John G. Maher Hoaxes」的文章中指出，沃爾格倫湖怪物的傳聞是 John G. Maher 製造的騙局，各報紙報導的沃爾格倫湖怪物傳聞皆由他提供。據記載，John G. Maher 是一位報業、商業與政界人士，曾參與西美戰爭與第一次世界大戰，他一生創造了多個愚弄眾人的惡作劇。內布拉斯加州歷史學會保存有一張沃爾格倫湖怪物的照片，據報導，這張照片可能攝於 1950 年，是由汽車模型與蠑螈擺拍的惡作劇。

## 注釋

## 參考資料
沃尔格达市

**沃爾高達市鎮**（瑞典語：Vårgårda kommun）是位於瑞典西部的西約塔蘭省的市鎮。市鎮中心為沃爾高達。

1952 年當地政府進行改革，通過合併多個市鎮而成立了此市鎮。它的名字來源於當地唯一的一個較大的城區沃爾高達。它的領土範圍並不受 1971 年改革的影響。

19 世紀瑞典的宗教復興運動很強大，時至今日基督教氛圍在很多鈔票上都依稀可辨。

談到工業方面，沃爾高達市鎮擁有全國有名的公司，比如奧拓立夫。

## 地理方位

沃爾高達市鎮中心位於阿林薩斯和赫爾約佳之間，是這個以農村為主的地方唯一一個居民超過 200 人的地區。

## 外部連結

* 官方網站
沃尔格雷

**沃爾格雷**（法語：Volgré，法語發音：[vɔlɡʁe]）是法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區約納省的一個舊市鎮，屬於歐塞爾區。2017 年 1 月 1 日，沃爾格雷和相鄰的另外 3 個市鎮合併為新市鎮**蒙托隆**。

## 地理

沃爾格雷（47°55'4"N, 3°19'38"E）面積 9.55 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區約納省，該省份為法國中北部內陸省份，西接盧瓦雷省，西北接塞納 - 馬恩省，南至涅夫勒省，東臨科多爾省，東北與奧布省接壤。

與沃爾格雷接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：貝翁、尚瓦隆、聖羅曼勒普勒、瑟南、托隆河畔維利耶。

沃爾格雷的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾格雷的郵政編碼為 89710，INSEE 市鎮編碼為 89484。

## 政治

沃爾格雷所屬的省級選區為沙爾尼 - 奧雷德皮賽縣。

## 人口

沃爾格雷於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 350 人。

## 參見

* 約納省市鎮列表

## 參考文獻
沃尔梅拉特

**沃爾默拉特**（德語：Wollmerath）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個市鎮。總面積 4.06 平方公里，總人口 202 人，其中男性 110 人，女性 92 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 50 人 / 平方公里。

## 參見

* 萊茵蘭 - 普法爾茨州市鎮列表

## 參考
沃尔森堡_(科罗拉多州)

**沃爾森堡**（英語：Walsenburg），是美國科羅拉多州韋爾法諾縣下屬的一座城市。建市於 1873 年 6 月 16 日，面積大約為 3.166 平方英里（8.201 平方公里）。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 3,068 人。2011 年估計該市有人口 2,980 人，相比 2010 年人口增長率為 2.87%。同時，論人口該市是科羅拉多州第 92 大城市。

## 參考資料
沃尔森德市

**沃爾森德**（英語：Wallsend）是英國東北英格蘭泰恩 - 威爾郡的一座城市，位於泰恩河畔新堡以東 3.5 英里處。沃爾森德有人口 42,842 人。沃爾森德也是泰恩河畔新堡的主要衛星城之一。

## 參考資料

## 外部連結

* Tyne and Wear Archives Service: historical information on Wallsend （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Read a detailed historic record about Wallsend Roman Fort （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Tyne and Wear Archives Service: RMS Mauretania website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） For Zamyatin, Orwell's _Nineteen Eighty-Four_ and Wallsend
* Iconic images of Wallsend （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Tanker "Tyne Pride" overlooking terraced houses.
* 1151 (Wallsend) Squ ATC （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃尔沃

**富豪集團**（瑞典語：Volvokoncernen，法律上是 **Aktiebolaget Volvo**，通常縮寫為 **AB Volvo**，「Volvo」一詞為拉丁文，原意是「我在滾動」）是一家瑞典的跨國製造公司，總部設在哥德堡，乃全球領先的商業運輸及建築設備製造商，主要從事卡車、客車、建築設備、船舶和工業應用驅動系統和航天及航空設備的生產，流通與銷售。富豪還提供金融服務。富豪汽車曾是富豪集團的乘用車製造部門，1999 年富豪集團出售了該公司，成為完全獨立的公司，但仍然共享富豪品牌和合作營運富豪博物館，與紳寶汽車並稱瑞典國寶。

## 歷史

富豪的創始人瑞典人古斯塔夫・拉森和亞沙・蓋布列森原本都服務於瑞典知名滾珠軸承製造廠 SKF，其中拉森是工程師，而蓋布列森則是經濟學出身的國際行銷部門經理。由於兩人對汽車的前瞻性與熱情，攜手合作在 1925 年 9 月時成功說服 SKF 的董事會，借到了該公司位於 Torslanda 的廠房進行試作車的組裝，於 1926 年 8 月 10 日獲得授權，正式開始新車量產。而富豪第一款產品，是 1927 年 4 月 14 日上市的 Volvo ÖV4 型敞篷車。

由於銷售表現優秀規模越來越大，富豪在 1935 年時正式脫離母公司 SKF，獨立為富豪集團繼續營運。該公司除了乘用汽車之外，也是世界知名的商用車輛製造商。富豪長期關注汽車安全問題並發明大量的汽車安全科技，公司內有一車禍研究團隊長期與警方一起至車禍現場研究汽車撞擊安全的問題。富豪對渦輪增壓引擎也很有研究。

1999 年，美國福特汽車以 64.5 億美元從富豪集團收購富豪汽車，納入該公司旗下所屬的第一汽車集團（Premier Automotive Group，PAG）經營，福特與富豪開始有部份車款的底盤共用、平台共享。

2009 年 12 月 24 日福特汽車和中華人民共和國浙江省汽車製造商吉利汽車的母公司 —— 浙江吉利控股集團就出售富豪汽車達成初步協議。

2010 年 3 月 28 日，浙江吉利控股集團有限公司（簡稱吉利集團）在瑞典哥德堡與福特汽車簽署最終股權收購協議，宣布收購富豪汽車全部股權以及包括智慧財產權的相關資產，涉及金額 18 億美元，已在 2010 年第三季度完成交割。將其總部設在上海，並且分別在成都和大慶兩地新建工廠。工廠建設完成後，位於重慶的長安福特工廠將不再為富豪 s40 代工。

2013 年 1 月 26 日，東風汽車集團股份有限公司和富豪集團在北京簽約，富豪集團將投資 56 億元人民幣與其成立新的合資公司「東風商用車公司」，主打中重型卡車。東風集團與富豪集團的持股比例分別為 55% 和 45%。此外，東風集團將會從它與日產汽車公司合資組建的東風汽車有限公司回購中重型商用車業務和資產，將當中的絕大部分轉移至新成立的「東風商用車公司」。

2017 年 12 月 27 日，吉利控股向歐洲基金公司 Cevian Capital 收購其持有的富豪集團（AB Volvo）8.2% 股權，8,847 萬股 A 股以及 7,877 萬股 B 股。成為後者第一大股東，並擁有 15.6% 的投票權，惟仍需待監管機構審批。

2019 年 12 月 19 日，富豪集團以 2,500 億日圓（23 億美元）出售旗下 UD 卡車給五十鈴，雙方將結成聯盟，在電動化和自動駕駛等新一代技術上展開合作。

## 旗下子公司

* Eicher－50:50 與印度 Eicher 合資
* Volvo Trucks－生產貨車
* Mack Trucks－美國貨車品牌
* Renault Trucks－法國貨車品牌
* Volvo Buses－生產公車
* Nova Bus
* Prevost
* Volvo Construction Equipment－生產建築機械
* Volvo Penta- 生產遊艇及工業用引擎
* Volvo Aero－生產航空及航天設備
* Volvo Financial Services－提供財務
* Volvo Information Technology－北歐地區最大的專業 IT 服務公司之一，為集團內部和外部客戶提供 IT 服務
* 東沃（杭州）卡車有限公司 5－0%
* 山東臨工－中國工程機械品牌
* 東風商用車公司－45%
* Volvo Rents

## 參考文獻
沃尔沃140系列

**富豪 140 系列**（Volvo 140 Series）是由富豪汽車公司（中文亦稱富豪汽車）於 1966-1974 年間生產的一款緊湊型豪華轎車。

## 圖片

* * *
沃尔沃200系列

**富豪 200 系列**（**Volvo 200 Series**）是由富豪汽車公司（中文亦稱富豪汽車）生產的一款緊湊型豪華轎車，於 1974 年至 1993 年間推出。生產期間一共在全球售出 280 萬部。

## 圖片

* *

## 參考
沃尔沃700系列

**富豪 700 系列**（**Volvo 700 Series**）是由富豪汽車公司（中文亦稱富豪汽車）生產的一款中級豪華轎車，於 1982-1992 年間推出。

1982 年推出時本稱 760，後因被指價格太高和外形難看，至 1984 年，推出了低價版本型號，稱 740。

1986 年推出轎跑車版本，型號 780。

## 圖片

* * *

## 參考
沃尔沃850

**富豪 850**（**Volvo 850**）是由富豪汽車公司（中文亦稱富豪汽車）生產的一款緊湊型豪華轎車，於 1991-1996 年推出。
沃尔沃900系列

**富豪 900 系列**（**Volvo 900 Series**）是由富豪汽車公司（中文亦稱富豪汽車）生產的一款中級豪華轎車，於 1990-1998 年間推出。

## 概述

1990 年推出，分 940 和 960 兩款型號。940 是前版 740 的新型號. ；而 960 則是 760 新版本。

## 圖片

* *

## 參考
沃尔沃B12BLE

**富豪 B12BLE**（英語：**Volvo B12BLE**）是一款特低地台市內與城際巴士底盤，配有後置水平引擎，於 2001 年首次亮相。它是富豪 B10BLE 的替代者，被用於歐洲及澳大利亞的單層巴士上。

## 特點

B12BLE 的特點是配備了 12 升規格的富豪 DH12 引擎，該引擎基於富豪 FH 卡車的 D12 引擎。DH12D 引擎達到了歐 3 排放標準，DH12E 引擎通過 SCR 技術，達到了 4 級和 5 級標準。其發動機水平安放，這一點與 B10BLE 相同。散熱器則安裝於右後方。

## 歷史

自 2001 年推出至 2005 年間，它可以搭配符合歐 3 標準的 DH12D 引擎、采埃孚 Ecomat2 或福伊特 D864.3E 自動變速箱進行使用。從 2004/2005 年開始，B12BLE 配備了更新的電氣系統。可使用六速采埃孚 6HP602C，福伊特 D864.3E 以及富豪 I-Shift 變速箱。

2006 年，B12BLE 底盤開始升級使用 DH12E 引擎，以及采埃孚 Ecomat4 / 福伊特 D864.5 變速箱，以達到歐 4 及歐 5 的排放標準。

自 2005 年以來，B12BLE 底盤在鉸接客車上亦有應用，即 B12BLEA 型號。B12BLE 亦可用於剛體客車，多軸客車以及鉸接客車。

在歐洲，富豪 8500LE 與富豪 8700LE 上均採用了 B12BLE 底盤。

## 澳大利亞

澳大利亞的多個公共運輸運營商運營了大量的 B12BLE 底盤巴士。其中有的採用歐 III 標準，有的採用歐 IV 標準，亦有一些採取歐 V 標準。

富豪 B12BLEA 型底盤依據雪梨國家交通運輸局的概念進行設計，而先前的 B7LA 底盤在雪梨許多線路上都會因丘陵地形而顯得動力不足。世界上首款 B12BLEA 便是於 2005 年末由雪梨國家交通運輸局投入使用的。

2003 年，國家交通運輸局達成一筆購買 60 輛公交底盤的訂單，並由卡斯特姆・科切斯公司為它們加裝車體。其由早期版本使用 12 升富豪柴油引擎和五速 ZF 5HP-602 變速箱， 中後期採用六速采埃孚 6HP602C 變速箱提供動力。

國家交通運輸局還另外訂購了傲群 CR228L 車身、B12BLEA 型底盤的巴士。傲群車身多見於高負載量公共汽車上。其中大多數多於傲群托馬戈工廠生產，剩下的則在丹德農建造。

2013 年 10 月，共 20 副 B12BLE (19\*CB60, 1\*CR228L) 交付給新的營運商雪梨交通運輸系統並由 3 區接管。

2011 年，珀斯交通訂購了 30 副富豪 B12BLEA，並配備了傲群 CR228L 車體。8 月 26 日，富豪向昆士蘭州 Clarks Logan 城市公交服務公司交付了一批 B12BLE 巴士，至此，該公司共運營了 100 輛該 B12BLE 底盤巴士，為澳大利亞運營 B12BLE 最多的公司。

在澳大利亞，大多數 B12BLE 底盤公交的車身都是由卡斯特姆・科切斯，傲群，Bustech 等澳大利亞本土公司製造的。

### B12BLEA 底盤

* * *

## 新加坡

聖淘沙運營了兩輛富豪 B12BLEA 底盤巴士，在島上的西羅索海灘電車路線上運行。巴士後部模塊由一個很大的，遮蔽著的站立區域組成，其中大約在驅動軸的突出部位處有一片座位區。這些車輛由新加坡康福德高工程公司加裝車體，制色為紫色。而運行速度則因安全原因進行了限制。

## 參考資料

## 外部連結

* Product description in Volvo's official website
* Sydney Buses B12BLE description
沃尔沃S40

**富豪 S40**（**富豪 S40**）是由富豪汽車公司（中文亦稱富豪汽車）生產的一款緊湊型豪華轎車，目前共有兩代產品，分別於 1995 年和 2004 年推出。其中，Ian 是代言人

## 第一代 (1995–2004)

第一代與三菱汽車合作。

## 第二代 (2004–2012)

第二代車款與福特汽車共同開發，和福特福克斯、馬自達 3 共享平台，可增加置物空間的獨特薄型儀錶板中控台設計得到許多好評。2009 年，搭載怠速熄火系統的富豪 S40 DRIVe Start/Stop 版於英國政府油耗測試中，市區高速平均（Combined mpg）每公升可跑 30.78 公里（每加侖跑 72.4 英英里），與豐田 Prius 混合動力油電車相同，並仍有 1300 公斤的車尾拖曳能力，是全球四門轎車中少有的良好省油成績。
Ian 就是開這台車

2012 年該車型停產，後續車型為富豪 V40。
沃尔沃S60

**富豪 S60**（**Volvo S60**）是由富豪汽車公司（中文亦稱富豪汽車）生產的一款緊湊型豪華轎車，目前共有兩代產品，分別於 2000 年和 2010 年推出。

## 圖片
沃尔沃S70

**富豪 S70**（**Volvo S70**）是由富豪汽車公司（中文亦稱富豪汽車）生產的一款緊湊型豪華轎車，於 1996-2000 年間推出。
沃尔沃S90

**富豪 S90**（Volvo S90）是富豪汽車 2016 年（車型年份為 2017）開始生產的一款中型、大型車。其旅行車版為 Volvo V90。

## 款式

2015 年 12 月 2 日，富豪的 S90 的第一張官方圖片發布，2016 年 1 月在北美國際車展上面世。 

### S90

即最初的 S90。

* * *

### S90L

中國存在 S90L，B 柱後加長 12 公分（4.7 英寸）。

* *

## 引擎

S90 僅有 2.0 升引擎。D5 柴油引擎採用了富豪新開發的「PowerPulse」技術以解決渦輪遲滯問題。

## 參考文獻
沃尔沃XC60

**富豪 XC60** 是一款由富豪汽車公司自 2008 年起設計和製造的緊湊跨界休旅車。

XC60 隸屬於 S60、S60 Cross Country V60 和 V60 Cross Country 相同的富豪 60 系列。其第一代車型在 2008 年發布，使用富豪 P3 平台，並在 2013 年進行了小幅更新。第二代車型在 2017 年發布，基於富豪 SPA 平台。

## XC60 概念車（2007）

XC60 概念車是 XC60 正式版本的前身。 它擁有大面積玻璃天窗、全新風格的進氣格柵、一個較傳統車型更大的「V 形」富豪標誌 。除此以外，XC60 概念車還體現了新的換擋機構、電子行李箱蓋和 20 英寸的車輪。

XC60 概念車亮相於 2007 年的底特律汽車展。

* *

## 第一代（2008–2017）

XC60 正式版本於 2008 年日內瓦汽車展亮相。 XC60 最初在 2008 年第三季度開始在歐洲售賣，在 2009 年初開始在北美售賣。 XC60 自 2009 年起已成為富豪最暢銷的汽車。

第一代 XC60 由富豪比利時根特工廠製造。2007 年，XC60 和路虎神行者共享了技術，並使用了富豪 P3 平台。當時路虎和富豪汽車公司都是福特汽車公司下的子公司，所以 XC60 的大部分設計由瑞典富豪完成，但越野能力部分由英國的路虎設計。XC60 項目的總監為 Lars Blenwall。

2010 年 4 月，XC60 車型擁有了 R-Design 可選套件，該套件包含和車身顏色匹配的車身套件、底盤和減震相關的外部 / 內部裝飾。

2013 年 2 月，富豪推出了小幅更新的 2014 款 XC60，該款車型外部主要變動了進氣格欄和前大燈的設計，同時小幅改動了排氣管與尾燈的設計。車內改動了儀錶盤與中控部分，在中控部分增設了一個 7 寸的觸摸顯示屏。

 

* * * * *

### XC60 Ocean Race

2014 年，被命名為「XC60 Ocean Race」的藍色 XC60 車型面世。

### XC60 混合動力版本概念車

XC60 混合動力概念車首次出現在 2012 年底特律車展。該車為油電混合車型，可使用 220V 或 110V 交流電充電，充電時間分別為 3.5 小時或 7.5 小時。

* 

### 安全

XC60 包含富豪汽車家族一貫擁有的安全系統，包括頭頸部保護系統、側面碰撞保護系統，側傾穩定性控制，動力穩定性和牽引力控制，氣簾，碰撞預防警報與自動制動，活動的雙氙燈（可選擇安裝）等等。XC60 還引入了富豪汽車命名為「City safety」的新安全保護技術。 該系統支持在 30km/h（19mph）以下時通過計算碰撞的可能性來預測是否可能碰撞，並在需要時自動制動剎停車輛，以避免或減輕追尾碰撞。

2011 年，由美國公路安全保險協會記入數據發現，XC60 保險索賠較富豪其它車型更少。

 
歐盟新車安全評鑑協會在 2008 年對富豪 XC60 進行評估，認為 XC60 對成人乘員的保護等級達 5 星級。

美國公路安全保險協會 授予富豪 XC60「Top Safety Pick+」獎項。 XC60 在前部、側面、後部與頂部強度測試中均獲得「good」評價，並具有豐富的安全設施，故獲得此獎項。

　
: 1 車輛的結構評為 "好"

　
: 2 力量 - 重量比：5.23

## 第二代（2017 - 至今）

第二代富豪 XC60 面世於 2017 年日內瓦汽車展。這是富豪被中國吉利汽車收購後的第一代 60 系列車型，這代富豪 XC60 使用了與 S90、V90、XC90 相同的 SPA（Scalable Product Architecture）平台。第二代富豪 XC60 隻提供 4 缸發動機車型，在其它配置調整上與 90 系列保持一致。

## 銷售情況

## 注釋

## 參考文獻
沃尔沃中国公开赛

**沃爾沃中國公開賽**是由中國高爾夫球協會主辦、沃爾沃推廣和承辦的職業高爾夫球賽事，創立於 1995 年。這是中國大陸歷史最長、影響力最大的國際職業高爾夫球賽事。目前，中國公開賽是歐洲巡迴賽與亞洲巡迴賽共同認證的巡迴賽賽事。

## 歷史

首屆沃爾沃中國公開賽於 1995 年在北京舉行。1988 年，加入亞洲巡迴賽。2004 年起，加入歐洲巡迴賽。2005 年，中國公開賽增設了資格賽，並推出了「沃爾沃中國青少年冠軍賽」（後更名為「沃爾沃中國青少年比洞錦標賽」）。2009 年起，中國公開賽加入同一亞洲巡迴賽。 2018 年，中國公開賽回到亞洲巡迴賽。2020 年沃爾沃中國公開賽由中巡賽獨家認證。

## 歷屆冠軍

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
沃尔沃卡车

**富豪卡車公司**（瑞典語：Volvo Lastvagnar，英語：Volvo Trucks Corporation）是位於瑞典哥德堡的全球卡車製造商，品牌標誌為 VOLVO，由 AB 富豪擁有。在 2016 年，它是全球第二大重型卡車製造商。

2012 年，富豪集團重新組織，富豪卡車從此不再是獨立公司，並與包括雷諾卡車、麥克貨車、UD 卡車在內的富豪集團卡車公司合併。

## 車系

1. FH
2. FM
3. FMX
4. FL
5. FE
6. VM

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
沃尔沃斯超市

**沃爾沃斯超市**（Woolworths Supermarkets，通常被簡稱爲 Woolies ）是沃爾沃斯集團旗下的一個澳洲的超級市場品牌。創立於 1924 年，與科爾斯超市合計，共同占有超過 80% 的澳洲市場。

## 歷史

Woolworths 有限公司建立於 1924 年，而首間 Woolworths 超級市場於雪梨開業。

### 2008 的置換品牌

在 2008 年 8 月 22 日，伍爾沃斯宣布要對他們所有的超級市場推出一個新的品牌，並且計劃要更換西夫韋在維多利亞的品牌，這是為了統一所有的超級市場並且在一個共同的品牌下「伍爾沃斯」。

一個新的品牌標誌替換了這個已經用了 21 年的標誌，此標誌是由漢斯。胡斯伯奇設計的，上面帶有一個綠色的有色圖標用來代表伍爾沃斯（Woolworths）中的「W」，再加上有型的葉子代表綠色食品。它也暗喻了 1970 年代伍爾沃斯的標誌。因為公司標語 「作新鮮食物人」，在澳大利亞已經是家喻戶曉了，所以就被保留下來作為新標誌中的一個重要部分。沃爾沃斯公司之所以推行這些改變是為了與他主要的競爭對手「科斯」超級市場拉開距離，並且使他的商標更加現代，『悅耳』與受人喜愛。

在 2009 年九月，這個置換商標計劃已經擴展到紐西蘭的商店了，新的伍爾沃斯商標會與康德唐商標一起使用。

在 2009 年十月，蘋果公司對於伍爾沃斯商標的應用向澳大利亞政府的澳大利亞知識產權局（IP）提出了一份異議，聲稱此商標與他們的類似。報告寫明，蘋果公司擔心的是，伍爾沃斯對於這個設計已經實施了一個通用性的商標，所以它可能被使用在任何商品上 – 甚至是電子產品，像是電腦和音樂播放器。雖然伍爾沃斯不買屬於自己品牌的電子產品，但是一個代表公司女發言人表明，「雖然我們不能排除任何事情的可能性，但是我們此刻還沒有任何計劃。」伍爾沃斯在其 802 個澳大利亞商店裡的置換品牌計劃只不過進行了一年多。

## 忠誠計劃

### 汽油折扣優惠

自 1996 年，伍爾沃斯就提供給消費者們多項優惠，刺激他們在伍爾沃斯的商店裡購物，補貼他們在伍爾沃斯的德克薩斯加油站的油費，以及現已解散的伍爾沃斯與油加油站的油費。當購買超出一定的金額時，消費者就會得到在汽油上的折扣，包括 2 分，4 分，6 分還有在一些局部地區 10 分的油價折扣。截至到 2009 年的九月，目前的優惠是在交易額超過 30 澳元時，油價是每升 4 澳分的折扣。如果消費者再消費 5 澳元或是更多的金額在加油站中其他的物品上，就可以獲得另外 4 澳分的折扣。

### 每日獎勵卡與信用卡

2007 年九月，在環西新南威爾斯展開了「每日獎勵」的試用，它是一張伍爾沃斯購物卡，可以自動的記錄消費者在超級市場的購物以及應獲得的油價折扣補貼，因此，消除了顧客之前為了獲得油價折扣而保留紙製優惠券的需要。另外，此張卡可以使伍爾沃斯記錄消費者的購買記錄，以此向他們提供相關的促銷活動以及幫助他們研究人口統計與市場行銷。因此，他們可以通過此卡向註冊過個人資料的消費者提供優惠。在伍爾沃斯公布那之後，他們計劃在 2008 年推出一款通用信用卡。伍爾沃斯希望可以在向信用卡卡主們提供兌換卷的獎勵，在他們所有的商店中都可以使用。隨後伍爾沃斯優宣布伍爾沃斯每日理財萬事達卡將於 2008 年 8 月 26 日推出，消費者可以在伍爾沃斯集團所有零售商那裡獲得可兌現購物卡。

伍爾沃斯在 2008 年 2 月宣布，在新南威爾斯展開的每日獎勵卡將會在全國推行，在二月中旬，先從南澳大利亞與北部開始，2008 年的五月將會在其他州（塔斯馬尼亞州除外）開始推廣。在新南威爾斯州的測試中，向五萬消費者發行了此卡。

伍爾沃斯在 2008 年六月表明「有超過一百萬」顧客擁有卡片並且註冊了他們的個人資料。在 2008 年八月，伍爾沃斯說表明有三百八十萬張卡片「在發行中」，其中有二百四十萬張卡片「已註冊」。

從 2009 年六月起，每日獎勵卡的卡主可以通過使用此卡片獲取澳洲航空公司的常飛顧客積分。那些成功的把常飛顧客卡連接到註冊過的每日獎勵卡的卡主們，只要他們在伍爾沃斯商店裡消費超過 30 澳元，就可以賺取一個常飛顧客的積分。2009 年八月，伍爾沃斯公布，他們有 380 萬的註冊過的每日獎勵卡，其中有 120 萬連接了澳洲航空公司的常飛顧客積分帳戶。

### 常客俱樂部

常客俱樂部，或 F$C，是一個在塔斯馬尼亞州的伍爾沃斯購物的獎勵活動。此活動是由普瑞特超級市場在 1990 年代出售給伍爾沃斯之前的 1990 年代早期的發起。一直沿用到今天。

## 市場占有率

Woolworths 超級市場在澳洲的副食品方面佔有 40% 的份額，其主要競爭對手 Coles 超級市場擁有 35% 的市場占有率

## 參見

* Coles 超級市場

## 參考文獻
沃尔沃航空公司

**富豪航空公司**（**Volvo Aero**）是瑞典一家飛機和火箭發動機製造商，總部位於特羅爾海坦。

2012 年，富豪航空被吉凱恩公司收購，成為吉凱恩航空航天發動機系統公司。

## 歷史

1930 年，作為諾哈布公司的子公司，諾哈布航空發動機廠在特羅爾海坦建立，主要為瑞典航空生產飛機發動機。1937 年，成為新成立的薩博一部分。1941 年，富豪收購諾哈布航空發動機廠的大部分股份並更名為瑞典航空發動機公司，隨後又更名為富豪航空發動機公司。

自 1950 年代起，公司成為瑞典空軍的主要發動機供應商。

如今，富豪航空參與了超過 10 個商業發動機項目，為超過 90% 的大型商業發動機提供零部件。

2012 年 7 月 6 日，富豪航空以 69 億瑞典克朗被英國吉凱恩公司收購。

## 參見

* 奇異 F404 渦輪扇發動機

## 參考
沃尔沃车厂

**富豪集團**（瑞典語：Volvokoncernen，法律上是 **Aktiebolaget Volvo**，通常縮寫為 **AB Volvo**，「Volvo」一詞為拉丁文，原意是「我在滾動」）是一家瑞典的跨國製造公司，總部設在哥德堡，乃全球領先的商業運輸及建築設備製造商，主要從事卡車、客車、建築設備、船舶和工業應用驅動系統和航天及航空設備的生產，流通與銷售。富豪還提供金融服務。富豪汽車曾是富豪集團的乘用車製造部門，1999 年富豪集團出售了該公司，成為完全獨立的公司，但仍然共享富豪品牌和合作營運富豪博物館，與紳寶汽車並稱瑞典國寶。

## 歷史

富豪的創始人瑞典人古斯塔夫・拉森和亞沙・蓋布列森原本都服務於瑞典知名滾珠軸承製造廠 SKF，其中拉森是工程師，而蓋布列森則是經濟學出身的國際行銷部門經理。由於兩人對汽車的前瞻性與熱情，攜手合作在 1925 年 9 月時成功說服 SKF 的董事會，借到了該公司位於 Torslanda 的廠房進行試作車的組裝，於 1926 年 8 月 10 日獲得授權，正式開始新車量產。而富豪第一款產品，是 1927 年 4 月 14 日上市的 Volvo ÖV4 型敞篷車。

由於銷售表現優秀規模越來越大，富豪在 1935 年時正式脫離母公司 SKF，獨立為富豪集團繼續營運。該公司除了乘用汽車之外，也是世界知名的商用車輛製造商。富豪長期關注汽車安全問題並發明大量的汽車安全科技，公司內有一車禍研究團隊長期與警方一起至車禍現場研究汽車撞擊安全的問題。富豪對渦輪增壓引擎也很有研究。

1999 年，美國福特汽車以 64.5 億美元從富豪集團收購富豪汽車，納入該公司旗下所屬的第一汽車集團（Premier Automotive Group，PAG）經營，福特與富豪開始有部份車款的底盤共用、平台共享。

2009 年 12 月 24 日福特汽車和中華人民共和國浙江省汽車製造商吉利汽車的母公司 —— 浙江吉利控股集團就出售富豪汽車達成初步協議。

2010 年 3 月 28 日，浙江吉利控股集團有限公司（簡稱吉利集團）在瑞典哥德堡與福特汽車簽署最終股權收購協議，宣布收購富豪汽車全部股權以及包括智慧財產權的相關資產，涉及金額 18 億美元，已在 2010 年第三季度完成交割。將其總部設在上海，並且分別在成都和大慶兩地新建工廠。工廠建設完成後，位於重慶的長安福特工廠將不再為富豪 s40 代工。

2013 年 1 月 26 日，東風汽車集團股份有限公司和富豪集團在北京簽約，富豪集團將投資 56 億元人民幣與其成立新的合資公司「東風商用車公司」，主打中重型卡車。東風集團與富豪集團的持股比例分別為 55% 和 45%。此外，東風集團將會從它與日產汽車公司合資組建的東風汽車有限公司回購中重型商用車業務和資產，將當中的絕大部分轉移至新成立的「東風商用車公司」。

2017 年 12 月 27 日，吉利控股向歐洲基金公司 Cevian Capital 收購其持有的富豪集團（AB Volvo）8.2% 股權，8,847 萬股 A 股以及 7,877 萬股 B 股。成為後者第一大股東，並擁有 15.6% 的投票權，惟仍需待監管機構審批。

2019 年 12 月 19 日，富豪集團以 2,500 億日圓（23 億美元）出售旗下 UD 卡車給五十鈴，雙方將結成聯盟，在電動化和自動駕駛等新一代技術上展開合作。

## 旗下子公司

* Eicher－50:50 與印度 Eicher 合資
* Volvo Trucks－生產貨車
* Mack Trucks－美國貨車品牌
* Renault Trucks－法國貨車品牌
* Volvo Buses－生產公車
* Nova Bus
* Prevost
* Volvo Construction Equipment－生產建築機械
* Volvo Penta- 生產遊艇及工業用引擎
* Volvo Aero－生產航空及航天設備
* Volvo Financial Services－提供財務
* Volvo Information Technology－北歐地區最大的專業 IT 服務公司之一，為集團內部和外部客戶提供 IT 服務
* 東沃（杭州）卡車有限公司 5－0%
* 山東臨工－中國工程機械品牌
* 東風商用車公司－45%
* Volvo Rents

## 參考文獻
沃尔沙伊姆

**沃爾沙伊姆**（法語：Wolschheim，法語發音：[vɔlʃaim] （ 聆聽）；亞爾薩斯語：Wolsche）是法國下萊茵省的一個市鎮，位於該省西部，屬於薩韋爾訥區。

## 地理

沃爾沙伊姆（48°42'12"N, 7°27'1"E）面積 3.65 平方千米，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是亞爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了亞爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接佛日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。

與沃爾沙伊姆接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿爾特奈姆、弗里多爾賽姆、菲爾紹森、克蘭戈埃夫、洛克維萊、梅諾爾賽姆、什韋奈姆。

沃爾沙伊姆的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾沙伊姆的郵政編碼為 67700，INSEE 市鎮編碼為 67553。

## 政治

沃爾沙伊姆所屬的省級選區為薩韋爾訥縣。

## 人口

沃爾沙伊姆於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 317 人。

## 參見

* 下萊茵省市鎮列表

## 參考文獻
沃尔沙农村居民点

**沃爾沙農村居民點**（俄語：Воршинское сельское поселение）是俄羅斯聯邦弗拉基米爾州索賓卡區所屬的一個農村居民點。其下轄有 21 個居民點，行政中心為沃爾沙。據 2016 年統計，該農村居民點的人口為 2644 人。

## 參考文獻
沃尔沙尼

**沃爾沙尼**（匈牙利語：Varsány），是匈牙利諾格拉德州所轄的一個村。總面積 25.58 平方公里，總人口 1685，人口密度 65.9 人 / 平方公里（2011 年 1 月 1 日）。

## 參考文獻
沃尔沙德

**沃爾沙德**（匈牙利語：Varsád），是匈牙利托爾瑙州所轄的一個村，總面積 21.56 平方公里，總人口 370，人口密度 17.2 人 / 平方公里（2010 年 1 月 1 日）。

## 參考文獻
沃尔法

**沃爾法赫**（德語：Wolfach）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 67.99 平方公里，總人口 5807 人，其中男性 2931 人，女性 2876 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 85 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴登 - 符騰堡州市鎮列表

## 參考
沃尔泰尔·基尔皮

**沃爾泰爾・阿達爾貝特・基爾皮**（芬蘭語：Volter Adalbert Kilpi），1886 年前的姓為**埃里克松**（瑞典語：Ericsson，1874 年 12 月 12 日 —1939 年 6 月 13 日），芬蘭作家。他的代表作《阿拉斯塔洛的客廳里》（1933 年）經常被認為是芬蘭歷史上最好的小說。1992 年《赫爾辛基日報》舉辦的評比中也得到了半官方性質的如此的評價。

## 參考文獻

## 外部連結

* 沃爾泰爾・基爾皮的作品 - 古騰堡計劃
沃尔泰拉

**沃爾泰拉**（義大利語：Volterra）義大利托斯卡納大區的一個城鎮，屬於比薩省，2004 年人口 11309。

城內有一座建於羅馬時代的劇場。

## 友好城市

* 法國 芒德
* 德國 文西德爾
沃尔泰拉环形山

**沃爾泰拉環形山**（Volterra）是位於月球背面北半部一座古老的大撞擊坑，約形成於 39.2-38.5 億年前的酒海紀，其名稱取自義大利數學家暨物理學家 "維多・沃爾泰拉"(1860 年－1940 年)，1970 年被國際天文學聯合會批准接受。

## 描述

該隕坑西北毗鄰雅勃洛奇科夫環形山、東北靠近奧利維爾環形山、而馮・貝凱希環形山坐落在它的西南。該隕坑中心月面坐標為 56.55°N 131.64°E﻿ / 56.55; 131.64，直徑 55.1 公里，深度約 2.4 公里。

沃爾泰拉環形山已受到極大的損毀，沿東北、南側和西側壁覆蓋有大小不同的撞擊坑，尤其西側坑壁已變得十分嶙峋錯落。隕坑壁平均高出周邊地形 1140 米，內部容積約有 2200 公里 3。坑底東半側相對平坦，而西半側地表顯示有一些殘存的撞擊坑。

## 衛星隕石坑

按慣例，最靠近沃爾泰拉環形山的衛星坑將在月圖上以字母標註在它的中心點旁邊。

## 參考文獻

## 另請參閱

## 外部連結

* 維基月球在線解說 - 沃爾泰拉環形山. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Andersson, L.E., and E.A. Whitaker, 美國宇航局月球地名目錄，美國宇航局參考出版物 1097, 1982 年 10 月. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃尔泰拉，V.

**維多・沃爾泰拉**（義大利語：Vito Volterra，1860 年 5 月 3 日 —1940 年 10 月 11 日）是一位義大利數學家、物理學家，以其對數理生物學和積分方程的貢獻而聞名，是泛函分析的創始人之一。

## 著作

* Leçons sur les fonctions de lignes （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Gauthier-Villars, 1910)
* The theory of permutable functions (Princeton University Press, 1912)
* Leçons sur les équations intégrales et les équations intégro-différentielles （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Gauthier-Villars, 1913)
* Sur les Distorsions des corps élastiques with Enrico Volterra (Gauthier-Villars, 1960)
* Leçons sur la théorie mathématique de la lutte pour la vie (Gauthier-Villars, 1931) and (J. Gabay,1990) (reissue)
* Theory of functionals and of integral and integro-differential equations. (Blackie & Son. 1930)

## 相關文獻

* Judith R. Goodstein _The Volterra Chronicles: The Life and Times of an Extraordinary Mathematician 1860-1940_ (History of Mathematics, V. 31) ISBN 0821839691
* 約翰・J・奧康納； 埃德蒙・F・羅伯遜, Volterra, MacTutor 數學史檔案 （英語）
* Volterra, V. (1926). Variazioni e fluttuazioni del numero d'individui in specie animali conviventi. _Mem. R. Accad. Naz. dei Lincei_ **2**, 31–113.
* Volterra, V. (1926). Fluctuations in the abundance of a species considered mathematically. _Nature_ **118**, 558-560.
* 維多・沃爾泰拉在數學譜系計畫的資料。

## 參見

* 洛特卡－沃爾泰拉方程
沃尔洪丁河

**沃爾洪丁河**（英語：Walhonding River）是馬斯金格姆河的主要支流，長約 37.8 公里，位於美國俄亥俄州中東部，通過馬斯金格姆河和俄亥俄河，最終注入密西西比河，它的流域面積有 5,833 平方公里。

## 參考文獻
沃尔特

**沃爾特**（法語：Wœrth，法語發音：[vœʁt]；德語：Wörth an der Sauer）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於阿格諾 - 維桑堡區。

## 地理

沃爾特（48°56'20"N, 7°44'45"E）面積 6.47 平方千米，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是亞爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了亞爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接佛日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與沃爾特接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：弗勒什維萊爾、格爾斯多夫、甘斯泰、朗讓蘇爾特茲巴克、朗巴克、莫爾斯布龍萊班、奧貝爾多爾斯帕克巴克。

沃爾特的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾特的郵政編碼為 67360，INSEE 市鎮編碼為 67550。

## 政治

沃爾特所屬的省級選區為賴什索芬縣。

## 人口

沃爾特於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1726 人。

## 參見

* 下萊茵省市鎮列表

## 參考文獻
沃尔特_(石勒苏益格-荷尔斯泰因州)

**沃爾特**（德語：Worth）是德國什勒斯維希－霍爾斯坦州的一個市鎮。總面積 6.07 平方公里，總人口 159 人，其中男性 75 人，女性 84 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 26 人 / 平方公里。

## 參見

* 什勒斯維希－霍爾斯坦州市鎮列表

## 參考
沃尔特·A·布朗

**沃爾特・A・布朗**（英語：**Walter A. Brown**，1905 年 2 月 10 日 —1964 年 9 月 7 日），是波士頓塞爾提克的第一任經理，也是國家冰球聯盟 (NHL) 能在美國的發展中的重要人物。它也當過波士頓棕熊的經理。

## 獎項

1962 年入選美國冰球名人堂，1965 年入選籃球名人堂，1997 年入選國際冰球名人堂。

## 參看

* 沃爾特・A・布朗冠軍獎盃
沃尔特·A·布朗冠军奖杯

**沃爾特・A・布朗冠軍獎盃**（英語：**Walter A. Brown Trophy**）是美國籃球協會（BAA）在 1946 年至 1949 年間和 NBA 在 1949 年至 1977 年間頒發給在 NBA 總決賽勝方的一個獎項。除非勝出的隊伍在下屆再度勝出，否則獎盃便會在勝出隊伍保留一年後給予下屆勝出的隊伍，比照 1893 年至今國家冰球聯盟的史丹利盃。獎盃的首任得主是在總決賽擊敗芝加哥牡鹿的金州勇士。以前，華特・A・布朗冠軍獎盃被稱為 NBA 總決賽獎盃（NBA Finals trophy），但是當時的波士頓塞爾提克榮譽主席沃爾特・A・布朗（Walter A. Brown）在 1949 年幫助美國籃球協會和國家籃球聯盟合併後，此獎盃便易名為沃爾特・A・布朗冠軍獎盃。

在 1977 年 NBA 總決賽（1977 NBA Finals），NBA 採用了一個新的獎盃，但仍舊使用沃爾特・A・布朗冠軍獎盃作為名稱。與原本的冠軍獎盃不同的是，新獎盃會永久給予勝出隊伍，並且每年均會製造一個全新的獎盃。新獎盃在 1984 年被重新命名以示對 NBA 總裁賴瑞・奧布萊恩敬意 。波士頓塞爾提克合共贏得沃爾特・A・布朗冠軍獎盃 13 次，是聯賽中奪冠次數最多的隊伍。由 1957 年至 1969 年期間，波士頓塞爾提克連續八個賽季贏得冠軍，並贏了另外三個賽季的冠軍，13 年間合共奪得 11 個冠軍。獎盃最後的得主是在 1983 年 NBA 總決賽（1983 NBA Finals）擊敗洛杉磯湖人的費城 76 人。

## 符號標識

## 歷屆勝出隊伍

## 表格註釋

## 參考資料
沃尔特·E·福恩特罗伊

**沃爾特・愛德華・福恩特羅伊**（英語：Walter Edward Fauntroy，1933 年 2 月 6 日 —）是華盛頓特區新伯特利浸信會的前牧師以及美國眾議院前代表，1972 年和 1976 年作為本土政治驕子參加了民主黨總統候選人提名，同時他也是一名人權活動家。他一生的工作就是倡導公共政策，在美國和世界各地，「向窮人宣布好消息，包紮傷心的人，讓被束縛的人獲得自由」。

## 生平

### 早年生活和教育

沃爾特・福恩特羅伊是家中七個孩子中的老四，他在華盛頓特區出生長大。他的母親埃塞爾・福恩特羅伊是一名家庭主婦。他的父親老威廉・托馬斯・福恩特羅伊是美國專利及商標局的一名職員。沃爾特在華盛頓西北部的肖社區長大，他參加的新伯特利浸禮會教堂離他家只有幾個街區。

1951 年，他以班級第二名的成績畢業於華盛頓的黑人鄧巴高中，他所在教會的成員為他舉辦了籌款晚宴，為他提供了大學獎學金。當他 1952 年從鄧巴大學畢業時，他的教會給了他足夠的錢供他在里奇蒙的維吉尼亞聯合大學讀第一年。在維吉尼亞聯合大學時，他宣誓加入卡帕 - 阿爾法 - 普賽兄弟會，並於 1955 年以優異成績畢業。隨後他於 1958 年從耶魯神學院畢業並獲得了神學學士的學位。

## 參考文獻
沃尔特·Q·格雷沙姆

**葛禮山**，又譯**沃爾特・昆廷・格雷沙姆**（英語：Walter Q. Gresham，1832 年 3 月 17 日 —1895 年 5 月 28 日），美國律師、政治家，曾任美國郵政部長（第 31 任，1883 年–1884 年）、美國財政部長（第 35 任，1884 年）和美國國務卿（第 33 任，1893 年–1895 年）。

Template: 美國郵政部長
沃尔特·R·钦克尔

**沃爾特・R・欽克爾**（英語：Walter R. Tschinkel，1940 年 —）是一位美國昆蟲學家，佛羅里達州立大學教授，專攻螞蟻的真社會性，其作品《火蟻》（_The Fire Ants_）獲普立茲獎提名。

## 參考文獻

## 外部連結
沃尔特·东特

**沃爾特・東特**（英語：Walter D'Hondt，1936 年 9 月 11 日 —），加拿大男子賽艇運動員。他曾代表加拿大參加 1956 年和 1960 年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽，獲得一枚金牌和一枚銀牌。

## 參考資料
沃尔特·乔丹

**華特・李・喬丹**（英語：**Walter Lee Jordan**，1956 年 2 月 19 日 —），美國 NBA 聯盟前職業籃球運動員。他在 1978 年的 NBA 選秀中第 4 輪第 84 順位被紐澤西籃網選中。

## 參考資料

## 外部連結
沃尔特·亚当斯

**華特・西德尼・亞當斯**（英語：**Walter Sydney Adams**，1876 年 12 月 20 日 —1956 年 5 月 11 日），美國天文學家。

## 生平

亞當斯 1876 年出生於土耳其安塔基亞的一個美國傳教士家庭，1885 年移居美國。1898 年亞當斯畢業於達特茅斯學院，前往德國。返回美國後曾與著名天文學家喬治・海爾共同工作。1923 年到 1946 年期間擔任威爾遜山天文台的台長。

亞當斯主要從事恆星光譜方面的研究，與德國天文學家阿諾特・科爾許特（Arnold Kohlschütter）一道研究了太陽以及其它恆星的光譜，發現了譜線的相對強度與絕對星等的關係，這個關係可以用來測定恆星是巨星還是矮星。1915 年，他開始研究天狼星的伴星 —— 天狼星 B，發現雖然其大小僅比地球稍大，質量卻和太陽相當，這是人類證認的第一顆白矮星。他還在金星的紅外光譜中發現了強烈的二氧化碳譜線。1956 年亞當斯在美國加利福尼亞州的帕薩迪納去世。

## 獎項和榮譽

亞當斯曾經獲得 1917 年的英國皇家天文學會金質獎章，1918 年獲得亨利・德雷伯獎章，1928 年獲得布魯斯獎。為紀念他，第 3145 號小行星被命名為華特・亞當斯，火星上的一座環形山也以他的姓氏命名。
沃尔特·亨里克·达·席尔瓦

**沃爾特・亨里克・達・席爾瓦**（**Walter Henrique da Silva**，1989 年 7 月 22 日 —），是巴西職業足球運動員，司職前鋒。他代表巴西 U-20 國家隊參加了南美青年足球錦標賽，攻入五球成為賽事最佳射手。
沃尔特·伊格莱西亚斯

**沃爾特・馬蒂亞斯・伊格萊西亞斯**（**Walter Matías Iglesias**，1985 年 4 月 18 日 —），是一名阿根廷職業足球運動員，司職中場。現在效力於中國足球超級聯賽球隊長春亞泰。伊格萊西亞斯持有義大利護照。

## 俱樂部生涯

2007 年，伊格萊西亞斯在希臘球隊拉里薩開始職業足球生涯，2012 年轉投阿特羅米托斯。2014 年 2 月 25 日，他以 45 萬歐元的身價加盟中國足球超級聯賽球隊長春亞泰，合同期為 1+1。

## 參考資料
沃尔特·休斯顿

**沃爾特・托馬斯・休斯頓**（英語：Walter Thomas Huston，1883 年 4 月 6 日 —1950 年 4 月 7 日），是一位加拿大演員和歌手。他在他兒子約翰・休斯頓執導的電影《碧血金沙》中的角色而獲得奧斯卡最佳男配角獎。這個家族產生了三代奧斯卡獎得主。沃爾特、他的兒子約翰和孫女安傑麗卡。

## 參考資料

## 外部連結

* 沃爾特・休斯頓在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
沃尔特·伯利·格里芬

**華特・伯利・格里芬**（英語：Walter Burley Griffin，1876 年 11 月 24 日 —1937 年 2 月 11 日）是一名美國現代主義建築師和景觀設計師，以設計建造了坎培拉知名，此外新南威爾斯的格里芬和利頓也是他設計建造的。他和妻子瑪麗安・馬奧尼・格里芬一共設計了 350 多個作品。

## 生平

他出生於美國伊利諾州梅伍德，是家中 4 個孩子裡的長子，父親喬治・華特・格里芬是一名保險代理人。他曾就讀於橡樹公園高中，後進入伊利諾伊大學厄巴納 - 香檳分校，1899 年本科畢業。畢業後在芝加哥的建築事務所工作，1911 年設計了坎培拉。晚年，他在印度工作，曾為勒克瑙大學設計圖書館，1937 年他因腹膜炎在勒克瑙逝世。

## 參考文獻

* Griffin, Marion Mahony; Griffin, Walter Burley. Beyond Architecture: Marion Mahony and Walter Burley Griffin : America, Australia, India. University of Illinois Press. 1998. ISBN 978-1-86317-068-0. OCLC 40398084.

## 外部連結

* Walter Burley Griffin Society (Australia) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Walter Burley Griffin and Marion Mahony Griffin architectural drawings, circa 1909-1937 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.Held by the Department of Drawings & Archives （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Avery Architectural & Fine Arts Library, Columbia University （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
* The Griffin Legacy, National Capital Authority
* Imagining Canberra in Chicago （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from the ABC
* Reading the past in the Walter Burley Griffin Incinerator and Fishwick House at Willoughby, NSW (educational resources)
* Castlecrag Progress Association （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Paris Theatre. Dictionary of Sydney. Dictionary of Sydney Trust. 2008 [October 11, 2015]. [CC-By-SA]
* Great Buildings Online: works of Walter Burley Griffin （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (includes links to W.H.Emery House, 1903; Ralph Griffin House, 1909; Adolph Mueller House, 1906; Joshua Melson House, 1912; and Stinson Memorial Library, 1913)
* Walter Burley Giffiin （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Prairie School of Architecture
* Stinson Memorial Public Library （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (includes history of Stinson Library construction)
* The Walter Burley Griffin Society of America （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Mary Mahoney Griffin's Manuscript, The Magic of America: Ryerson & Burnham Libraries: Archives Collection （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 在 Find a Grave 上的華特・伯利・格里芬

**澳大利亞國家圖書館**

* Eric Milton Nicholls collection （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Papers of Walter Burley Griffin and Marion Mahony collected by Eric Nicholls, 1900–1947 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Donald Leslie Johnson collection of Walter and Marion Griffin documents, 1901–1988 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The work of Walter Burley Griffin and Marion Mahony Griffin in Melbourne, 1975 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） a collection of photographs by Wolfgang Sievers of works by Walter Burley Griffin and Marion Mahony Griffin taken in 1975

### 線上展覽

* Walter Burley Griffin: in his own right （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Public Broadcasting Service
* An Ideal City? The 1912 Competition to Design Canberra an online exhibition developed by the National Archives of Australia, National Library of Australia and the National Capital Authority
沃尔特·伯特斯

**沃爾特・伯特斯**（英語：Walter Birtles，1937 年 4 月 16 日 —），生於溫哥華，加拿大男子籃球運動員。他曾隨加拿大國家隊參加 1964 年夏季奧運會男子籃球比賽，結果獲得第十四名。

## 參考資料
沃尔特·佩特

**華特・荷瑞修・佩特**（**Walter Horatio Pater**，1839 年 8 月 4 日 —1894 年 7 月 30 日）是英國作家，畢業於牛津大學皇后學院，代表作是『文藝復興』（The Renaissance）。

## 著作一覽

* 文藝復興（1873）
* 享樂主義者馬里烏斯（1885）
* 想像的肖像（1887）
* 鑑賞集（1889）
* 柏拉圖和柏拉圖主義（1893）

## 參考文獻

## 外部連結
沃尔特·克吕格尔

**歐根・沃爾特・克呂格**（德語：Eugen Walter Krüger，1892 年 3 月 23 日－1973 年 7 月 11 日）是二戰期間的納粹德國陸軍將領，曾指揮第 1 裝甲師、第 58 裝甲軍。他是騎士鐵十字勳章的獲得者。

## 參考

### 引用

### 文獻
沃尔特·克朗凯特

**小華特・李蘭・克朗凱**（**英語：Walter Leland Cronkite, Jr.**，1916 年 11 月 4 日 —2009 年 7 月 17 日），記者、冷戰時期美國最富盛名的電視新聞節目主持人，CBS 的明星主播，被譽為「最值得信賴的美國人」。

## 早期經歷

克朗凱 1916 年出生在密蘇里州的聖約瑟夫市。他在德克薩斯大學求學，後來離開學校在休斯頓的一家報社做報導工作。

1937 年，克朗凱成為一名合眾社美國和歐洲分社的戰地記者。1942 年，合眾社派他前往倫敦任隨軍記者，成為哈里森・薩利斯伯里 (Harrison Salisbury) 的下屬。二戰中常冒槍林彈雨，深入前線，採訪戰地新聞。克朗凱在合眾社工作並寫了不少典範式通訊報導，他英勇的表現為他贏得了二戰最佳戰地記者之一的聲譽。

美國另一位帶有傳記色彩的廣播記者愛德華・默羅曾一再鼓動其投入 CBS 門下，但合眾社聞訊後提高工資，留住了克朗凱。戰後，克朗凱留在歐洲，先任紐倫堡審判的首席記者，後任合眾社駐莫斯科分社社長。

1948 年，他的周薪高達 125 美元，全社記者中名列第一。1948 年老朋友卡爾科柏聘用克朗凱擔任他的廣播電台和其他若干堪薩斯和密蘇里州電台駐華府記者，周薪 250 美金，從此進入廣播新聞界。

## 伴隨美國人走過重大歷史事件

1950 年韓戰爆發後，莫羅打來電話，問他是否願意為 CBS 報導這場戰爭，克朗凱同意了。從此，克朗凱投入 CBS 門下，並在此後成為 CBS 群星閃耀的廣播明星隊伍中的一員。

1952 年，克朗凱在報導總統大選時嶄露頭腳，引起矚目。

1962 年，克朗凱接替愛德華茲，出任哥倫比亞廣播公司的招牌節目「CBS 晚間新聞」的主播。

1963 年 11 月 22 日，甘迺迪的突然遇刺，現場擁有龐大採訪隊伍的 CBS 透過克朗凱迅速發布新聞動態。使得他聲名鵲起。

四年半後，他為大家報導了美國另一位著名人物的遇刺：「晚安，民權運動領袖中倡導非暴力的馬丁・路德・金恩博士，在田納西州的孟菲斯市遭到槍殺。」

## 美國最值得信賴的人

在美國三大電視網主導美國電視節目的時代，克朗凱和他的晚間新聞成為新聞節目收視率的第一名。他在主播電視新聞節目的 19 年裡，他給觀眾留下自信和誠實的形象。他被觀眾評為「美國最值得信賴的人」。他每天晚上的結束語「事實就是如此」(and that's the way it is) 成為了流行語。

在他的晚間新聞生涯中，克朗凱還報導了古巴飛彈危機、越戰、水門事件醜聞、伊朗人質危機。他還製作了許多的新聞記錄片並主持了特別節目，包括太空發射、登月以及政黨大會、總統選舉和就職儀式。

## 傳承精神

多年以來，甚至克朗凱離開主播台十年，一直被認為是全美國最受到信賴的人。在他十九年的播報生涯，他被認為是「美國具權威性的新聞之聲」。

## 批評越戰和詹森棄選

1968 年 2 月，克朗凱前往越南採訪春節攻勢之後的形勢，這次採訪嚴重影響了他對越戰的看法。回到美國以後，他在 2 月 27 日晚間例行戰事報導的結尾，一反平素不偏不倚的立場，發表了一篇帶有強烈批評色彩的評論，對越戰的前景直言不諱地表達了懷疑和憂慮。

時任美國總統的林登・詹森，一向是克朗凱的忠實觀眾。據他的新聞秘書（Press Secretary）轉述，詹森在看了克朗凱的節目以後，關掉電視機，然後說了一句廣為流傳的話：「如果我失去了克朗凱，我就失去了美國的中間階層。」("If I've lost Cronkite, I've lost Middle America.") 此後不久，詹森在一次電視直播講話的結尾，出人意料地宣布不再尋求連任。一般認為克朗凱對越戰的公開批評，對詹森的棄選有直接影響。

## 晚年

1981 年，克朗凱從哥倫比亞廣播公司退休。但是他還繼續做為特別記者進行一些報導。

他的許多崇拜者說，克朗凱為當時新興起的電視新聞業建立了客觀公正的高標準。

2009 年 7 月 17 日，在經歷長期病痛後，克朗凱在紐約寓所中去世，享年 92 歲。

## 著作

自傳：《記者生涯 —— 目擊世界 60 年》(Report's Life)

## 參考注釋

## 外部連結

* 紐約時報關於克朗凱辭世的訃告 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃尔特·克里斯塔勒

**瓦爾特・克里斯塔勒**（德語：Walter Christaller，1893 年 4 月 21 日 —1969 年 3 月 9 日）是一名德國地理學家，專門研究城市分佈規律。他於 1933 年創立出「中地理論」，被視為地理學界的一個重要理論。這開創性的理論不再將城市視為簡單又各個獨立的實體，而開始以系統性的對城市進行研究。他的主要研究領域包括城市空間、城鎮作為經濟地理學中單位的角色，以及分析同一地區中城鎮間的關係。

## 生平

瓦爾特・克里斯塔勒是厄德曼・戈特賴希和海倫娜・克里斯塔勒的小孩，海倫娜是伯內克（現德國阿爾滕斯泰希的一部分）的基督教童書作家。他的祖父約翰・戈特利布・克里斯塔勒是一名在西非傳教的語言學家與基督教傳教士。

1914 年以前，克里斯塔勒開始了在哲學和政治經濟學上的研究，並在第一次世界大戰期間在德國陸軍服役。他小時候在家自學，後來在海德堡大學和慕尼黑大學學習。1920 年代他從事多樣不同的職業。1929 年他重返學校學習，他發表後來讓他成名的論文中地理論，並在 1933 年出版成《德國南部中地》（Die zentralen Orte in Süddeutschland）。

1930 年代晚期，他在弗萊堡大學擔任短期的教職。他從不支持納粹，而且甚至曾與納粹學生黨員大打出手。在第二次世界大戰期間他進入納粹政府希姆萊下的國土計劃親衛隊工作。克里斯塔勒的工作是負責重新劃分德國東部占領區的經濟地理，即為東方總計畫，主要範圍是捷克斯洛伐克與波蘭，若是戰爭進行順利的話還包括蘇聯。克里斯塔勒被委以重劃波蘭的重責大任，他並以中地理論為主軸執行這項任務。

戰後他加入德國共產黨並在政治上保持活躍。除此之外他還投入旅遊地理學的研究。自 1950 年代以來他的中地理論被運用在重建聯邦德國行政區間的邊界和關係，到現在仍被政府所運用。

1950 年，克里斯塔勒與保羅・寇斯和埃米爾・梅嫩一起創立德國應用地理協會（DVAG） 。瓦爾特・克里斯塔勒應用地理學獎即是以他的名字為名。

他 1969 年 3 月 9 日在西德陶努斯山區柯尼希施泰因過世。

## 榮譽

* 1964: 美國地理學家協會傑出成就獎
* 1967: 瑞典人類學和地理學會安德斯・雷齊烏斯獎章金獎
* 1968: 英國皇家地理學會維多利亞勳章
* 1968: 隆德大學榮譽博士學位
* 1968: 波鴻魯爾大學榮譽博士學位

## 參見

* 地理學家列表
* 中地理論

## 參考文獻
沃尔特·刘易斯

**沃爾特・劉易斯**（英語：Walter Lewis，1885 年 7 月 17 日 —1956 年 5 月 29 日），加拿大男子賽艇運動員。他曾代表加拿大參加 1908 年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽，獲得男子八人單槳有舵手銅牌。

## 參考資料
沃尔特·利尼

**沃爾特・利尼**（英語：Walter Lini，1942 年 —1999 年 2 月 21 日），男，萬那杜政治人物，首任萬那杜總理。他是瓦努阿庫黨的創始人，曾提出「美拉尼西亞社會主義」。

## 參考資料
沃尔特·加尔加诺

**瓦爾特・亞歷山德羅・加爾加諾・格瓦拉**（西班牙語：**Walter Alejandro Gargano Guevara**，1984 年 7 月 23 日 —）是一名烏拉圭職業足球員，司職防守中場，目前效力於烏拉圭足球甲級聯賽俱樂部佩納羅爾。

## 俱樂部生涯

2003 年，加爾加諾在烏拉圭甲級足球聯賽球隊多瑙河開始職業足球生涯。他幫助俱樂部獲得兩次聯賽冠軍（2004 球季和 2006/07 球季）。

2007 年 6 月 30 日，在拒絕瓦倫西亞的邀請後，加爾加諾以 200 萬英鎊的身價轉會加盟剛剛升級到義大利甲級足球聯賽球隊拿坡里。 他和拿坡里簽約五年。 8 月 26 日，他在拿坡里對陣卡利亞里的比賽中上演義甲聯賽首秀。2010 年 1 月，加爾加諾和拿坡里續約，新合同 2015 年到期。

2012 年 8 月 23 日，義甲球隊國際米蘭正式宣布加爾加諾租借加盟球隊一年，國際米蘭擁有買斷權。加爾加諾和國際米蘭預簽了一份為期四年的合同，若國際米蘭放棄買斷權，加爾加諾將返回拿坡里，該合同自動作廢。

2013 年 9 月 1 日，加爾加諾以租借身份加盟帕爾瑪，同時，後者擁有球季結束後買斷獲得加爾加諾所有權的條款。

## 國家隊生涯

2006 年 5 月 21 日，加爾加諾在烏拉圭國家足球隊和利比亞的友誼賽中首次代表國家隊出場。2007 年，他被列入烏拉圭國家隊參加 2007 年美洲國家盃的名單，他在準決賽對陣巴西和三四名決賽對陣墨西哥都得到替補出場的機會，最終跟隨球隊獲得第四名。

2010 年，他代表烏拉圭參加 2010 年世界盃足球賽，他獲得三次出場機會，分別是分組賽對陣南非在最後時刻替補出場；準決賽對陣荷蘭先發登場；三四名決賽對陣德國替補出場。

2011 年 5 月 29 日，他在烏拉圭 1 比 2 不敵德國的友誼賽中射進國際 A 級比賽的首個進球。之後他入選國家隊參加 2011 年美洲國家盃，並跟隨球隊獲得冠軍。

## 榮譽

### 俱樂部

**多瑙河**

* 烏拉圭甲級足球聯賽冠軍：2004，2006-07

**拿坡里**

* 義大利盃冠軍：2011-12

### 國家隊

**烏拉圭國家足球隊**

* 美洲國家盃：2011

## 參考資料
沃尔特·加斯坦格

**沃爾特・加斯坦格**（英語：Walter Garstang，1868 年 2 月 9 日 —1949 年 2 月 23 日）是一位英國海洋生物學家，利茲大學動物學教授和牛津大學林肯學院研究員，強烈反對恩斯特・海克爾的復演說，代表作品有《幼蟲形式和其他詩歌》（_Larval Forms and Other Zoological Verses_）等。

## 參考文獻

## 外部連結

* 沃爾特・加斯坦格收錄於維基文庫中的作品
* Larval Forms and Other Zoological Verses at ISBNdb.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Abalone: Larval defenses （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Archival material at Leeds University Library （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃尔特·劳弗

**沃爾特・勞弗**（英語：Walter Laufer，1906 年 7 月 5 日 —1984 年 7 月 16 日），美國男子游泳運動員。他曾代表美國參加 1928 年夏季奧林匹克運動會游泳比賽，獲得男子 4×200 米自由式接力金牌和男子 100 米仰泳銀牌。

## 參考資料
沃尔特·劳滕巴赫

**華特・亨利・勞滕巴赫**（英語：**Walter Henry Lautenbach**，1922 年 11 月 17 日 —1997 年 9 月 9 日），美國 NBA 聯盟前職業籃球運動員。

## 參考資料
沃尔特·博德默尔

**沃爾特・博德默爾**（英語：Walter Bodmer，1936-）是一位德裔英國人類遺傳學家，皇家學會院士和愛丁堡皇家學會會員。

## 參考文獻

## 外部連結

* Channel 4s "Faces of Britain"
* Template:History of Modern Biomedicine Research Group ID
* Colorectal cancer research at the IMM
* Catalogue of the archive of Sir Walter Bodmer and Lady Julia Bodmer held at the Bodleian Library, University of Oxford （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Portraits of Statisticians: Walter Bodmer （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Radio National Australia interview with Sir Walter
* 英國國家肖像館中的 Sir Walter Fred Bodmer 肖像
沃尔特·史密斯

**禾達・史密夫**，OBE（**Walter Smith**，1948 年 2 月 24 日 —2021 年 10 月 26 日）出生於蘇格蘭拉納克（Lanark），是一名前足球運動員。

## 總教練生平

### 早期

禾達・史密夫除了在坦納迪希公園球場（Tannadice Park）作為占・麥連（Jim McLean）的副手，當時的登地聯是蘇格蘭聯賽冠軍及歐洲盃四強份子，學習教練知識外，他亦在蘇格蘭足球協會擔任教練協助訓練青年球員，於 1978 年獲委任為蘇格蘭 U-18 的教練，更於 1982 年帶隊贏得歐洲 U-19 足球錦標賽的冠軍。其後成為蘇格蘭 U-21 的教練及於 1986 年墨西哥世界盃擔任佛格森的副手。

### 格拉斯哥流浪者

1986 年桑拿士邀請禾達・史密夫到格拉斯哥流浪擔任助理總教練，成就球隊以後多年的輝煌霸業。1991 年 4 月當桑拿士離隊後，禾達・史密夫獲委任為總教練。

### 艾佛頓

在祖家取得輝煌的成績後，禾達・史密夫於 1998 年接受挑戰，轉戰英超出掌愛華頓，代替第三度擔任艾佛頓總教練的侯活・簡度（Howard Kendall），艾佛頓上季僅憑較佳的淨球數差壓倒保頓而保留英超席位。

由於欠缺資金重整逐漸老退的軍容，禾達・史密夫只能連續三年帶領球隊在聯賽榜下游位置浮沉，當艾佛頓真正陷入降級漩渦中，忍無可忍的艾佛頓董事會於 2002 年 3 月辭退禾達・史密夫，接任的大衛・莫耶斯（David Moyes）其後帶領球隊返回安全線上，以第 15 位結束球季。

2004 年 3 月禾達・史密夫復出，於 2003/04 年球季末在曼聯短暫擔任佛格森的副手。

### 蘇格蘭代表隊

禾達・史密夫於 2004 年 12 月 2 日接替福格茨出任蘇格蘭總教練，雖然在禾達・史密夫領軍下蘇格蘭的成績略有改善，進軍 2006 年世界盃的希望於意外地負於白俄羅斯後完全破滅。

## 榮譽

### 球員

**鄧迪聯**

* **蘇格蘭足協盃**
  * 亞軍（1）：1973/74 年；

### 總教練

**格拉斯哥流浪者**

* **蘇格蘭超級聯賽**
  * 冠軍（7）：1990/91 年、1991/92 年、1992/93 年、1993/94 年、1994/95 年、1995/96 年、1996/1997 年；
* **蘇格蘭足協盃**
  * 冠軍（4）：1991/92 年、1992/93 年、1995/96 年、2007/08 年；
  * 亞軍（2）：1993/94 年、1997/98 年；
* **蘇格蘭聯賽盃**
  * 冠軍（4）：1992/93 年、1993/94 年、1996/97 年、2007/08 年；
* **歐洲足總盃**
  * 亞軍（1）：2007/08 年；

**個人**

* **蘇超年度最佳總教練**（1）：
  * 2007/08 年；
* **蘇格蘭 FWA 最佳總教練**（6）：
  * 1991/92 年、1992/93 年、1993/94 年、1995/96 年、1996/97 年、2007/08 年；

## 參考資料

## 外部連結

* 足球資料庫：禾達・史密夫的總教練統計數據
* 生平統計 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃尔特·吉尔摩

**華特・吉爾摩**（英語：**Walt Gilmore**，1947 年 2 月 27 日 —），美國 NBA 聯盟前職業籃球運動員。他在 1970 年的 NBA 選秀中第 2 輪第 25 順位被波特蘭拓荒者選中。

## 參考資料
沃尔特·吉尼斯，莫因男爵

**第一代莫因男爵沃爾特・愛德華・吉尼斯**（英語：**Walter Edward Guinness, 1st Baron Moyne**，1880 年 3 月 29 日 —1944 年 11 月 6 日），鮑德溫內閣成員，英國殖民地事務大臣、中東事務大臣。1944 年 11 月 6 日，在開羅街頭的官邸門口遭到兩名槍手的伏擊，當場身亡。

## 參考文獻
沃尔特·哈尔斯坦

**華特・霍爾斯坦**（德語：Walter Hallstein，1901 年 —1982 年 3 月 29 日）是德國學者及政治人物。歐洲經濟共同體執委會第 1 任主席。西德曾經針對東德及東方陣營的外交政策霍爾斯坦主義由其提出並命名。

## 生平

1901 年，霍爾斯坦出生於德意志帝國美因茲。29 歲，成為德國最年輕的法學教授。二戰中，入伍並在在法國服役。1944 年，在諾曼第被美軍俘獲，被囚禁在美國戰俘營。戰後，霍爾斯坦返回德國。

## 參考文獻
沃尔特·哈扎德

**沃爾特・「沃爾特」・哈澤德**（英語：Walter "Walt" Hazzard，1942 年 4 月 15 日 —2011 年 11 月 18 日），後改名**邁赫迪・阿卜杜勒 - 拉赫曼**（英語：Mahdi Abdul-Rahman），美國男子籃球運動員。他曾代表美國獲得 1964 年夏季奧運會籃球比賽男子金牌。他於 2011 年在加利福尼亞州洛杉磯去世。

## 參考資料
沃尔特·图克斯伯里

**沃爾特・比爾茲利・圖克斯伯里**（英語：Walter Beardsley Tewksbury，1876 年 3 月 21 日 —1968 年 4 月 24 日），美國男子田徑運動員。他曾在 1900 年夏季奧運會上獲得 5 枚獎牌，包括 2 枚金牌、2 枚銀牌和 1 枚銅牌。

## 參考文獻
沃尔特·坎普

**沃爾特・坎普**（Walter Camp，1859 年 4 月 7 日 —1925 年 3 月 14 日）, 譽為「美式足球之父」, 耶魯大學教練，進一步改變美式足球規則，包括採用攻防線和記檔距離的比賽方式，使得美式足球真正開始成形。
沃尔特·基钦

**沃爾特・基欽**（英語：Walter Kitchen，1912 年 12 月 18 日 —1988 年 7 月 18 日），加拿大男子冰球運動員，場上位置是後衛。他曾代表加拿大參加 1936 年冬季奧林匹克運動會冰球比賽，獲得一枚銀牌。

## 參考資料
沃尔特·塞勒斯

**華特・薩勒斯** (葡萄牙語：Walter Salles，1956 年 4 月 12 日 —) 是一位巴西電影導演，曾以《中央車站》(1998) 於第 48 屆柏林影展獲得金熊獎。

## 生平

華特・薩勒斯曾於美國南加州大學電影藝術學院主修電影藝術。1998 年，他執導的《中央車站》使他在國際上成名，不僅於第 48 屆柏林影展獲得金熊獎、最佳女演員銀熊獎，稍後並於美國獲得金球獎最佳外語片，以及獲得奧斯卡金像獎最佳外語片與最佳女主角的提名。2005 年，他執導了第一部好萊塢電影《鬼水》，重拍自日本恐怖電影《鬼水怪談》。

2001 年，他以《血濺艷陽天》獲選為第 58 屆威尼斯影展正式競賽片，並再次獲得金球獎最佳外語片提名。他後來曾以《革命前夕的摩托車日記》(2004)、《越線》(2008) 與《浪蕩世代》(2012) 三度獲選為坎城影展正式競賽片。

## 電影作品

### 劇情長片

* 1998 年：《中央車站》(Central do Brasil)
* 1998 年：《千禧午夜》(O Primeiro Dia，與丹尼爾拉・湯瑪斯合導)
* 2001 年：《血濺艷陽天》(Abril Despedaçado)
* 2004 年：《革命前夕的摩托車日記》(Diarios de motocicleta)
* 2005 年：《鬼水》(Dark Water)
* 2008 年：《越線》(Linha de Passe，與丹尼爾拉・湯瑪斯合導)
* 2012 年：《浪蕩世代》(On the Road)

### 紀錄片

* 2016 年：《汾陽小子賈樟柯》(Jia Zhangke, A Guy from Fenyang)

## 參考資料

## 外部連結

* 華特・薩勒斯在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
沃尔特·奎尼汀·格礼山

**葛禮山**，又譯**沃爾特・昆廷・格雷沙姆**（英語：Walter Q. Gresham，1832 年 3 月 17 日 —1895 年 5 月 28 日），美國律師、政治家，曾任美國郵政部長（第 31 任，1883 年–1884 年）、美國財政部長（第 35 任，1884 年）和美國國務卿（第 33 任，1893 年–1895 年）。

Template: 美國郵政部長
沃尔特·安德鲁斯

**沃爾特・安德魯斯**（英語：Walter Andrews，1881 年 2 月 8 日 —1954 年 3 月 12 日），加拿大男子自行車運動員。他曾代表加拿大參加 1908 年夏季奧林匹克運動會自行車比賽，獲得男子團體追逐賽銅牌。

## 參考資料
沃尔特·尤因

**沃爾特・尤因**（英語：Walter Ewing，1878 年 2 月 11 日 —1945 年 6 月 25 日），加拿大男子射擊運動員。他曾代表加拿大參加 1908 年夏季奧林匹克運動會射擊比賽，獲得一枚金牌和一枚銀牌。

## 參考資料
沃尔特·巴德

**威廉・海因里希・沃爾特・巴德**（德語：**Wilhelm Heinrich Walter Baade**，1893 年 3 月 24 日 —1960 年 6 月 25 日），德國天文學家，在美國度過了大部分科研生涯。巴德提出了兩類星族的概念，正確區分了兩類造父變星，並對宇宙距離的尺度做出了重要的修正。

## 生平

巴德 1893 年出生於德國的施勒廷豪森，青年時期曾在蒙斯特和哥廷根大學求學。1919 年獲得博士學位。隨後在漢堡大學的貝格多夫天文台工作。1931 年巴德移民美國，在威爾遜山天文台工作。1948 年又進入帕洛瑪天文台工作，1958 年退休。退休後巴德回到哥廷根，1960 年逝世。

巴德在威爾遜山天文台工作期間，與美國天文學家弗里茨・茲威基和埃德溫・哈勃一道合作研究超新星和星系。1934 年，他與茲威基在《國家科學院學報》上發表文章，提出了「超新星」一詞用於描述正常恆星向中子星的轉化過程，同時解釋宇宙線的起源，這在當時是非常驚人的觀點。1935 年，在他和茲威基的共同倡議和推動下，第一台施密特望遠鏡在帕洛馬天文台建成，口徑為 45/65 厘米。1934 年，他與茲威基共同發表文章稱，中子簡併壓能夠支持質量超過錢德拉塞卡極限的恆星。

第二次世界大戰期間，很多天文學家被徵召進入軍事部門，巴德因德國僑民的身份留守威爾遜山天文台，這令他可以自由地使用望遠鏡，很少再有人和他爭奪望遠鏡的使用時間。並且附近城市洛杉磯實行了戰時燈火管制，這樣就大大降低了光污染，為巴德進行天文觀測創造了良好的條件。巴德利用威爾遜山天文台內口徑為 2.54 米的虎克望遠鏡首次在仙女座星系的中心附近分解出了單個恆星。他還提出了星族的概念：一類是年輕的恆星，主要分布在星系的旋臂中，稱為星族 Ⅰ。另一類是年老的恆星，分布在星系的中央區和暈的球狀星團中，稱為星族 Ⅱ。

二戰結束後，巴德進入帕洛瑪天文台，使用帕洛瑪天文台新的 200 英寸（5 米）望遠鏡繼續進行研究。他在仙女座星系中找到了 300 餘顆造父變星，還發現兩個星族各自有其獨特的造父變星族，星族 Ⅰ 造父變星和星族 Ⅱ 造父變星具有不同的周光關係，美國天文學家沙普利和勒維特得到的造父變星周光關係只適用於星族 Ⅱ 造父變星。哈勃第一次試圖測定仙女座星系的距離，就是將星族 Ⅱ 造父變星的周光關係錯誤地應用到了仙女座星系星族 Ⅰ 造父變星身上，得到的結果是 80 萬光年。1952 年，巴德得到了新的造父變星周光關係曲線，並利用它重新計算了仙女座星系的距離，得到了 200 萬光年的結果。這意味著幾乎所有利用紅移測量距離的星系都比先前的估算遠了一倍多，這也令當時人們對宇宙年齡的估計值由 20 億年增加到 50 億年，解決了地球年齡比宇宙年齡還要老的疑難。

## 榮譽

巴德還發現了 10 顆小行星。為紀念這位天文學家，第 1501 號小行星、月球上的一座環形山、一條月谷、以及第一台麥哲倫望遠鏡都以他的名字命名。

## 參考文獻
沃尔特·布伦南

**沃爾特・安德魯・布倫南**（英語：Walter Andrew Brennan，1894 年 7 月 25 日 —1974 年 9 月 21 日）已故美國殿堂級男演員、軍人，全世界至今唯一一位奧斯卡最佳男配角獎三冠王。

### 奧斯卡奇蹟

## 參考資料

## 參見

* 丹尼爾・戴 - 劉易斯：全世界至今唯一一位奧斯卡最佳男主角獎三冠王。
* 傑克・尼科爾森：同樣三奪奧斯卡表演類獎項的殿堂級巨星（兩座最佳男主角和一座最佳男配角）。

## 外部連結

* 沃爾特・布倫南在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上沃爾特・布倫南的資料（英文）
* 在 AllMovie 上沃爾特・布倫南的頁面（英文）
* The Golden Years
沃尔特·布喇顿

**華特・豪澤・布拉頓**（又稱**華特・布喇頓**，英語：Walter Houser Brattain，1902 年 2 月 10 日 —1987 年 10 月 13 日），美國近代物理學家，生於福建廈門。1947 年與威廉・肖克利、約翰・巴丁因發明電晶體的貢獻，獲得 1956 年諾貝爾物理學獎。

## 生平

華特・豪澤・布喇頓於 1902 年出生在大清福建省同安縣（今，中國福建省廈門市）。其父母為美國夫婦羅斯・R・布拉頓和奧蒂莉亞・豪澤・布拉頓。據布喇頓自傳所述，其父母一同畢業於惠特曼學院，羅斯當時在廈門的一所私立男校任教，奧蒂莉亞為優秀的數學家。1903 年，還在襁褓中的布喇頓隨父母返回美國，在華盛頓州的斯坎波生活了幾年後，定居於托納斯基特附近的牧場。

布喇頓的中學期間曾多次轉學，最終進入惠特曼學院接受高等教育，師從班傑明・H・布朗和華特・A・布拉頓，並於 1924 年獲得物理學、數學雙學士學位。布喇頓的同班同學沃克・布利克尼、弗拉基米爾・羅詹斯基和 E・約翰・沃克曼在自己的領域都有傑出的貢獻，並與布喇頓一起被稱為「物理學四騎士」。布喇頓的弟弟，羅伯特・布拉頓，也成為了物理學家。

布喇頓於 1926 年從俄勒岡大學獲得藝術碩士學位，並於 1929 年從明尼蘇達大學獲得哲學博士學位。在明尼蘇達大學時期，布喇頓有幸在約翰・范扶累克的指導下從事新的量子力學的研究，其畢業論文由約翰・托倫斯・泰特指導，題目為《汞蒸汽中電子碰撞的激發效率和反常散射》。

華特・布喇頓曾有兩次婚姻。1935 年他與化學家克倫・吉爾摩結婚並在 1943 年生下長子威廉姆・G・布拉頓。不幸的是克倫於 1957 年 4 月 10 日去世。1958 年，布喇頓與已成為三個孩子的母親的艾瑪・簡・米勒（即基爾希・米勒）結婚。

在 20 世紀 70 年代，布喇頓搬到華盛頓州西雅圖並在那裡度過餘生。1987 年 10 月 13 日，布喇頓因阿爾茨海默病逝世於西雅圖的一家養老院，並在稍後埋葬於華盛頓州波默羅伊。

## 學術生涯

1928 年到 1929 年之間，他在首都華府的國家標準技術研究所工作，1929 年受僱於貝爾實驗室。

第二次世界大戰爆發前夕，在貝爾實驗室的布拉頓首先研究的是鎢的表面，隨後是氧化銅半導體的表面。美國國防部科研委員會在世界大戰期間聘請布拉頓，讓他於哥倫比亞大學發展偵測潛水艇的方法。

## 物理生涯

戰後布拉頓返回貝爾實驗室加入實驗室新成立的固態部門之內的半導體小組，威廉・肖克利是半導體小組的主管，早在 1946 年，肖克利初步開始研究半導體並嘗試製造一個實用的固態放大器。

純半導體的晶體（例如矽或鍺）在室溫下非常缺乏傳導載子，因為一個電子的能量十分地大於一個電子在如此的一塊晶體所能獲得的熱能量是為了佔據傳導能量階層。對半導體加熱可以激發電子進入傳導狀態，但更有實用價值的是藉由摻入雜質進去晶體以增加導電度，一塊晶體可能摻雜少量的元素有比半導體更多的電子，這些過量電子將自由的在晶體內移動穿梭，這樣的一塊晶體是一種 N 型半導體。一種是可能摻雜少量的元素到晶體內有比半導體更少的電子並且電子空缺，或電洞，將自由移動穿梭於晶體就像是帶正電荷的電子，這樣一塊已摻雜的晶體是一種 P 型半導體。

在半導體的表面，傳導帶的能量可以被改變，將增加或減少晶體的導電度。金屬與 N 型或 P 型半導體之間的接合面或兩種類型的半導體之間有不對稱的導電性質，並且半導體接合面可以因此被用於改變電流。在一個整流器，在低電阻方向施加電壓偏壓產生電流是一種順向偏壓，當偏壓於相對方向是一種反向偏壓。

在第二次世界大戰末期半導體整流器是已熟悉的裝置，肖克利希望製造一個新裝置能夠有可變的電阻並因此能當做放大器，他提議一個設計一個電場施加跨越半導體薄板的厚度，半導體的傳導性變化只藉由預期數量的小部分當電場被供應，約翰巴丁建議是由於電子在半導體表面能量狀態的存在。

## 參考資料

* 諾貝爾官方網站關於華特・布拉頓簡介 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）