汉诺瓦

**漢諾威**（德語：Hannover）位於萊訥河畔，德國下薩克森邦的首府，位於北德平原和中德山地的相交處，既處於德國南北和東西鐵路幹線的交叉口，又瀕臨中德運河，是個水陸輻輳的轉運站。漢諾威是工業製造業高度發達的城市，是德國的汽車、機械、電子等產業中心。此外第三產業已占就業人數的三分之二，除商業、金融、保險業外，漢諾威最著名的就是會展業和旅遊業，歐洲最大的跨國旅遊企業途易的總部就設在這裡。全世界最大的資訊科技展覽 CeBIT 在這裡舉辦，2000 年，這裡還舉辦了世界博覽會，另外，一年一度的漢諾威射手節（Schützenfest Hannover）也是全世界類似節日中最大規模者。

## 名稱

漢諾威（德語：Hannover），可能是從 Honovere 演變而來，意思是 Hohes Ufer，意思是「高岸」。據說，這個城市最初建立在萊訥河右岸七至八公尺高的懸崖處。

## 氣候

## 歷史

中世紀時期，在萊訥河的岸上建立了這個城鎮；它原來的名字是「Honovere」，可以翻譯成「高高的河岸」。最早，這是一個漁夫和擺渡者生活的小村莊；到了 13 世紀，逐漸發展成了一個比較大的城鎮。14 世紀，漢諾威教堂建立；同時還建造了帶有三個城門的城牆，用以保護城市。

1636 年，Calenberg 公爵決定把他的宅第搬遷到漢諾威；他的公國後來也就被稱為「漢諾威公國」（參見：漢諾威王朝）。他的後裔中出現了多位英國國王，其中的第一位就是喬治一世，他於 1714 年即位；共有三位英國國王同時也是漢諾威的選帝侯。

七年戰爭期間，1757 年 7 月 26 日爆發了哈斯滕貝克戰役；法國軍隊擊敗了當地的守備軍並佔領漢諾威。

在 1803 年 7 月 5 日拿破崙強加了《阿特倫堡協定》（又稱《易北協定》（Elbkonvention））之後，大約三萬人的法國部隊占領了漢諾威；同時，這個協定還解散了漢諾威軍隊。喬治三世不認可易北協定，並且努力招募外籍部隊；這導致大量的漢諾威戰士最終移居英國，組成了後來在滑鐵盧戰役中一個重要的角色：國王的德意志軍團。1814 年在維也納會議，喬治三世把整個選區提升為「漢諾威王國」；它的首府漢諾威也擴充到了萊納河的對岸，並有大幅的增長。

1837 年，英國和漢諾威的共主邦聯中止，因為威廉四世在英國的繼承人是維多利亞女王，而漢諾威法律規定只能由男性繼承，所以威廉的弟弟恩斯特・奧古斯特繼承了漢諾威。而後，漢諾威王國一直延續到 1866 年，當時它被普魯士吞併。在被吞併之後，漢諾威人民一直反對普魯士政權。然而，漢諾威繼續成長；直到第二次世界大戰，整個城市的三分之二被轟炸成為廢墟。

戰後，漢諾威以承辦商業博覽會而聞名，1947 年英國軍政府下令舉辦工業博覽會（漢諾威工業博覽會），在一家名叫聯合輕合金工廠的廠址動工，因陋就簡，開辦展覽，沒想到展覽會竟然大獲成功，有幾十萬人前來參觀。這次展會隨後發展成世界上最大的工業博覽會。每年四月，來自全球不下 6000 家廠商參展。成為世界最新機器裝置和新技術的風向標。除一年一度的工業博覽會外，1986 年起又從工業博覽會分出 CeBIT（辦公技術、資訊通信展覽），航空博覽會，國際建築博覽會等，把博覽事業提升到新的高度。2000 年，漢諾威承辦了世界博覽會。

## 經濟

漢諾威的本土企業涉及各個不同的領域。在汽車工業領域，漢諾威擁有大陸輪胎、福斯汽車、瓦爾塔蓄電池和威伯科汽車控制系統等；在保險金融行業中，漢諾威保險集團、漢諾威再保險、漢諾威統一保險及 AWD 金融諮詢公司都將總部設在這裡。此外，漢諾威還是歐洲最大的旅行公司 TUI 以及 1889 年誕生的巴森餅乾廠的總部所在地。

漢諾威是一個重要的展覽會議城市。總部設在漢諾威的德國展覽公司，擁有 70 年歷史，是世界領先的展覽公司，平均年收入約為 2.5 億歐元。除了每年一度全球規模最大的資訊科技展覽會 CeBIT 以及漢諾威工業博覽會以外，漢諾威展覽公司還在此舉辦各類其他知名展會。與此同時，漢諾威會議中心每年召開許多會議。

## 交通

漢諾威是德國的重要轉運站。由於 2000 年世博會的召開，漢諾威的交通相當發達。各個方向的鐵路以及高速公路在此交會。漢諾威火車總站是德國第 5 大火車站，每天有 622 班次火車到達或離開，前往超過 60 個歐洲大城市，每天的客運量大約為 25 萬人次（2006 年 12 月資料），車站內共有 12 個火車月台與 6 個地鐵月台，轉乘相當便捷。

除了發達的鐵路交通，漢諾威的公共運輸網路也是德國公共運輸的典範。10 條城郊線和 6 條快速城郊線把漢諾威的郊郡與市區很好的連接起來。市內交通更是由 14 條軌道交通（地鐵）線以及多條的公共汽車路線組成（其中 100/200 路為環繞市中心的環線）。在召開大型展會期間會加開展會專線。地鐵是這裡的主要公共運輸工具，它延伸到城市的每個角落。在市中心 Kröpcke 的地鐵車站共有三層，所有的地鐵路線都在這裡停靠。

除此之外，漢諾威還擁有四個港口，年吞吐量為 375 萬噸（2006 年），是北德最大內陸港。漢諾威機場是德國第二大連接東歐和法蘭克福的機場（漢諾威 - 朗根哈根機場），此外，在漢諾威展會中心還有專為大型展會所提供的直升機平台。

## 旅遊景點

漢諾威市中心最重要的 36 個景點被一條「紅線」串聯起來，這是一條畫在地面上紅色的環線，總長 4.2 公里。

* 海恩豪森花園：海恩豪森花園是最著名的歐洲巴洛克風格花園之一。早在 1638 年 Calenberg 公爵就開始建造此花園。三個世紀以來，花園的主人改朝換代，花園也因此被很大程度的改建和擴建。17 世紀中期，這個花園只有現在的一半大。直到 1714 年，當時的選帝侯漢諾威的索菲亞夫人將其改建成下薩克森的巴洛克風格，並將其擴建到 50 公頃，也就是今天的大小。私人花園的歷史到 1936 年結束，漢諾威市政府買下花園並進行改建。如今大花園已經成為漢諾威人引以為豪的場所，每年夏天，「國際煙火節」和「大花園裡的小節日」都在這裡定期舉辦。
* 漢諾威市政廳（Neues Rathaus）：漢諾威市政廳市漢諾威市長辦公所在地。經過 12 年的建設，1913 年 6 月漢諾威市政廳，即漢諾威新市政廳建成。從那以後漢諾威的行政主管部門不再使用老的市政廳，改遷到現在的市政廳工作。市政廳的造價達一千萬馬克，並且是現金支付。但是在二戰期間，同其他漢諾威市內建築一樣遭到美軍強烈轟炸，市政廳曾遭到嚴重損壞。市政廳內最值得一提的是通往頂層觀光台的電梯，電梯沿著拱頂斜著成 17 度角往上爬升 50 公尺，是歐洲唯一一座傾斜上升的電梯。
* 漢諾威動物園：漢諾威動物園建於 1865 年，占地 22 公頃。作為 2000 年世博專案之一，1999 年起漢諾威花了 5 年的時間將原來傳統的動物園改建成現在全世界最具吸引力的動物園之一 —— 歷險動物園。這種歷險樂園的形式在歐洲沒有先例。沒有一個動物園能在如此短的時間裡為動物和人類創造出可以如此親密接觸的遊樂園。現有動物種類 233 種，約 1800 頭。300 多個員工飼養這些動物。2006 年動物園接待了超過 120 萬遊客。據調查顯示，93.6％的遊客對漢諾威動物園的評價為很好或好。
* 集市教堂：集市教堂坐落於漢諾威老城的中心，是三座漢諾威最老的教堂之一，也是下薩克森邦最大的教堂之一。至今此建築的大部分仍保持了 14 世紀北德的建築風格。教堂的屋頂在 1943 年的空襲中被摧毀，1952 年按原樣修復。教堂高 97 公尺，是漢諾威的象徵。
* 萊訥河城堡（Leineschloss）：以前是國王的城堡，現在是下薩克森議會所在地。
* 老市政廳（Altes Rathaus）：老市廳位於漢諾威市中心，其中一部分早在 1410 年就已建成，以後經過多次擴建。自市長辦公室遷到新市政廳後，老市政廳內現只有民政局在此辦公。
* 漢諾威展覽中心（Messegelände Hannover）：它是世界上最大的展覽中心，擁有 49.6 萬平方公尺室內場館，5 萬 8 千平方公尺戶外場地，27 個館和一個擁有 35 個功能廳的會議中心。二戰後，由於萊比錫展覽中心被前蘇聯占領，英國人不得不尋找一個新的合適的地方舉辦貿易展銷會，於是就選擇了位於漢諾威南部曾經製造飛機的工廠，1947 年在那裡舉辦了第一次展覽會，從那以後這個地方就成了展覽會場，除了 2000 年的世博會，每年的 CeBIT 和漢諾威工博會都在這裡舉行。
* 希爾德斯海姆：美麗的中世紀城鎮，以列入世界文化遺產的大教堂以及市場和半木質結構的老房子而聞名
* 哈梅恩：這座美麗的城鎮以為民間傳說中的花衣魔笛手而聞名

## 文化和教育

漢諾威擁有 40 所不同的劇院，24 家不同主題的博物館（歷史、音樂、藝術等）和一家一流水準聞名世界的國家歌劇院。除此之外，體育也是漢諾威的特色之一，漢諾威 96 是當地著名的足球俱樂部，因為其成立於 1896 年，因此得名漢諾威 96。漢諾威主要的大專院校：

* 漢諾威萊布尼茲大學，即漢諾威大學：始建於 1831 年，是一所覆蓋文、理、工科的綜合性大學，60 多個專業，現有學生 23000 名，其中超過 4000 名為外國學生。
* 漢諾威醫學院：德國最好的醫學院之一，建於 1965 年，現有學生 3200 名。
* 漢諾威獸醫學院：1778 年建校，是漢諾威最古老的學校，是一所知名的獸醫學校。
* 漢諾威音樂學院：1897 年建立，有 20 個與音樂和戲劇表演相關的專業，現有約 1200 學生，許多該校的畢業生都曾獲得各種獎項。中國青年鋼琴家李雲迪也在此進修。
* GISMA 商學院：是一所 1999 年剛剛建成的私立商校，提供 MBA 和 EMBA 碩士課程，儘管成立時間不長，但強大的師資力量和與美國普渡大學（Purdue University）的緊密合作，使她已擠身於歐洲頂尖商學院之列。
* 漢諾威應用科學大學：1971 年建立，現有 500 名教授及 6000 名學生。

## 體育

漢諾威 96 足球俱樂部（Hannover 96）是一支位於德國漢諾威市的球會，現時在德國乙組聯賽作賽。

## 名人

* 威廉・赫歇爾：英國天文學家及音樂家，曾作出多項天文發現，包括天王星等。「恆星天文學之父」。
* 卡羅琳・赫歇爾：英國天文學家，威廉・赫歇爾的妹妹。
* 萊布尼茲：德國哲學家、數學家。萊布尼茲被喻為「微積分學」的第二位創始人，也是發明積分符號「ʃ」和最先使用微分符號「dx、dy」的數學家。當中，雖然最早有微積分這個概念的數學家是牛頓，但萊布尼茲的微積分是最完整的，也是現代微積分學的先驅。由於萊布尼茲曾在德國漢諾威生活和工作了近四十年，並且在漢諾威去世，為了紀念他和他的學術成就，2006 年 7 月 1 日，也就是萊布尼茲 360 周年誕辰之際，漢諾威大學正式改名為漢諾威萊布尼茲大學。

## 其它

漢諾威比較著名的城區：

* Herrenhausen
* Hannover-Zoo
* Hannover-Nordstadt

搖滾樂隊蠍子樂隊和 Fury in the Slaughterhouse 起源於漢諾威。

## 友好城市

## 參考文獻

## 外部連結

* 城市的官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 城市全貌 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 漢諾威交易會