zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
沃爾納特鎮區_(堪薩斯州考利縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：**Walnut Township**）為美國堪薩斯州考利縣轄下的鎮區。2010 年美國人口普查中該鎮區人口有 644 人。

## 地理

沃爾納特鎮區涵蓋總面積為 88.63 平方公里（34.22 平方英里），且環繞縣治溫菲爾德的北側及東側。

### 墓園

根據美國地質調查局的資料，此鎮區擁有 1 座墓園：

* 考利墓園（Cowley Cemetery）

### 溪流

通過此鎮區的溪流有：

## 人口統計

根據 2010 年美國人口普查，沃爾納特鎮區人口有 644 人，住房 271 戶，人口密度為 7.27 人 / 每平方公里。此鎮區居民之種族中，白人佔 95.34%，非裔美國人佔 0%，美洲原住民佔 1.86%，亞裔美國人佔 0.16%，太平洋島裔美國人佔 0%，其他種族佔 0.31%，混血種族則佔 2.33%。而西班牙裔或拉丁裔美國人佔此鎮區人口的 1.55%。

## 參考資料

## 外部連結

* City-Data.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾納特鎮區_(堪薩斯州艾奇遜縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：**Walnut Township**）為位在美國堪薩斯州艾奇遜縣的鎮區。2010 年美國人口普查中該鎮區人口有 441 人。

## 地理

沃爾納特鎮區涵蓋面積 96.4 平方公里（37.2 平方英里），境內無城市設立。

### 墓園

根據美國地質調查局的資料，此鎮區擁有 3 座墓園：

* 芒特吉利恩墓園（Mount Gillian Cemetery）
* 薩普墓園（Sapp Cemetery）
* 薩默墓園（Summer Cemetery）

### 溪流

通過此鎮區的溪流有：

* 小沃爾納特溪（Little Walnut Creek）
* 奧爾溪（Owl Creek）
* 沃爾納特溪（Walnut Creek）

## 人口統計

根據 2010 年美國人口普查，沃爾納特鎮區人口有 441 人，人口密度為 4.58 人 / 平方公里。種族方面，89.8% 為白人；7.26% 為非裔美洲人；0.45% 為美洲原住民；0% 為亞洲人；0% 為太平洋島民；0% 為其他種族；另外有 2.49% 為兩個或以上的種族。而西班牙裔美國人或拉丁美洲人佔該鎮區人口的 0.23%。

## 參考資料

## 外部連結

* US-Counties.com
* City-Data.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾納特鎮區_(堪薩斯州菲利普斯縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：**Walnut Township**）為美國堪薩斯州菲利普斯縣轄下的鎮區。2010 年美國人口普查中該鎮區人口有 17 人。

## 地理

沃爾納特鎮區涵蓋總面積為 92.61 平方公里（35.76 平方英里）。

## 人口統計

根據 2010 年美國人口普查，沃爾納特鎮區人口有 17 人，住房 10 戶，人口密度為 0.18 人 / 每平方公里。此鎮區居民之種族中，白人佔 100%，非裔美國人佔 0%，美洲原住民佔 0%，亞裔美國人佔 0%，太平洋島裔美國人佔 0%，其他種族佔 0%，混血種族則佔 0%。而西班牙裔或拉丁裔美國人佔此鎮區人口的 0%。

## 交通

### 主要公路

* 183 號美國國道
* 383 號堪薩斯州州道

## 參考資料
沃爾納特鎮區_(堪薩斯州薩林縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：Walunt Township）是位於美國堪薩斯州薩林縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

沃爾納特鎮區的面積為 93.63 平方公里，當中陸地面積為 92.92 平方公里，而水域面積為 0.71 平方公里。根據 2010 年美國人口普查的數據，當地共有人口 538 人，而人口密度為每平方公里 5.75 人。

## 參考文獻

## 外部連結

* US-Counties.com
* City-Data.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾納特鎮區_(堪薩斯州里諾縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：Walnut Township）是位於美國堪薩斯州里諾縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

沃爾納特鎮區的面積為 93.97 平方公里，當中陸地面積為 93.97 平方公里，而水域面積為 0.00 平方公里。根據 2010 年美國人口普查的數據，當地共有人口 103 人，而人口密度為每平方公里 1.1 人。

## 參考文獻

## 外部連結

* US-Counties.com
* City-Data.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾納特鎮區_(堪薩斯州馬歇爾縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：Walnut Township）為美國堪薩斯州馬歇爾縣轄下的鎮區。2010 年美國人口普查中此鎮區人口有 118 人。

## 地理

沃爾納特鎮區涵蓋總面積為 93.0 平方公里（35.92 平方英里），其中陸地面積為 92.8 平方公里（35.84 平方英里），水域面積為 0.21 平方公里（0.08 平方英里）或 0.22%。海拔高度 395 公尺（1,296 英尺）。

## 人口統計

根據 2010 年美國人口普查，沃爾納特鎮區人口有 118 人，其中男性有 67 人，女性有 51 人，人口密度為每平方公里 1.27 人，住房計 59 戶。鎮區內的白人有 111 人，非裔美國人有 0 人，美洲原住民有 0 人，亞裔美國人有 5 人，太平洋島裔美國人有 0 人，其他種族有 0 人，混血種族則有 2 人。此外鎮區內有 5 人為西班牙裔或拉丁裔美國人。此鎮區之年齡中位數為 51 歲，而男性年齡中位數為 48.3 歲，女性年齡中位數為 52.5 歲。

## 參考資料
沃爾納特鎮區_(巴特勒縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：**Walnut Township**）為位在美國堪薩斯州巴特勒縣的鎮區。2010 年美國人口普查中該鎮區人口有 723 人。

## 歷史

沃爾納特鎮區於 1867 年設立。

## 地理

沃爾納特鎮區涵蓋面積 92.92 平方公里（35.88 平方英里），境內無城鎮設立。

### 墓園

根據美國地質調查局的資料，此鎮區擁有 3 座墓園：

* 費爾維尤墓園（Fairview Cemetery）
* 戈爾登墓園（Golden Cemetery）
* 小沃爾納特墓園（Little Walnut Cemetery）

### 溪流

通過此鎮區的溪流有：

* 四英里溪（Fourmile Creek）

## 人口統計

根據 2010 年美國人口普查，沃爾納特鎮區人口有 723 人，人口密度為 7.8 人 / 平方公里。種族方面，94.61% 為白人；0.41% 為非裔美洲人；2.07% 為美洲原住民；0.28% 為亞洲人；0% 為太平洋島民；0% 為其他種族；另外有 2.63% 為兩個或以上的種族。而西班牙裔美國人或拉丁美洲人佔該鎮區人口的 1.24%。

## 參考資料

## 外部連結

* City-Data.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾納特鎮區_(愛荷華州亞代爾縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：Walnut Township）是位於美國愛荷華州亞代爾縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾納特鎮區的面積為 92.34 平方公里，當中陸地面積為 92.07 平方公里，而水域面積為 0.27 平方公里。當地共有人口 176 人，而人口密度為每平方公里 1.91 人。

## 參考文獻
沃爾納特鎮區_(愛荷華州傑佛遜縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：Walnut Township）是位於美國愛荷華州傑佛遜縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾納特鎮區的面積為 93.46 平方公里，當中陸地面積為 92.30 平方公里，而水域面積為 1.16 平方公里。當地共有人口 273 人，而人口密度為每平方公里 2.92 人。

## 參考文獻
沃爾納特鎮區_(愛荷華州帕洛阿爾托縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：Walnut Township）是位於美國愛荷華州帕洛阿爾托縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾納特鎮區的面積為 91.88 平方公里，當中陸地面積為 91.88 平方公里，而水域面積為 0.00 平方公里。當地共有人口 1071 人，而人口密度為每平方公里 11.66 人。

## 參考文獻
沃爾納特鎮區_(愛荷華州弗里蒙特縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：Walnut Township）是位於美國愛荷華州弗里蒙特縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾納特鎮區的面積為 65.29 平方公里，當中陸地面積為 65.29 平方公里，而水域面積為 0.00 平方公里。當地共有人口 145 人，而人口密度為每平方公里 2.22 人。

## 參考文獻
沃爾納特鎮區_(愛荷華州波爾克縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：Walnut Township）是位於美國愛荷華州波爾克縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾納特鎮區的面積為 69.06 平方公里，當中陸地面積為 67.25 平方公里，而水域面積為 1.81 平方公里。當地共有人口 66174 人，而人口密度為每平方公里 958.21 人。

## 參考文獻
沃爾納特鎮區_(愛荷華州達拉斯縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：Walnut Township）是位於美國愛荷華州達拉斯縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾納特鎮區的面積為 94.86 平方公里，當中陸地面積為 94.85 平方公里，而水域面積為 0.01 平方公里。當地共有人口 8074 人，而人口密度為每平方公里 85.11 人。

## 參考文獻
沃爾納特鎮區_(愛荷華州阿珀努斯縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：Walnut Township）是位於美國愛荷華州阿珀努斯縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾納特鎮區的面積為 80.01 平方公里，當中陸地面積為 62.14 平方公里，而水域面積為 7.87 平方公里。當地共有人口 894 人，而人口密度為每平方公里 11.17 人。

## 參考文獻
沃爾納特鎮區_(愛荷華州韋恩縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：Walnut Township）是位於美國愛荷華州韋恩縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾納特鎮區的面積為 93.63 平方公里，當中陸地面積為 93.32 平方公里，而水域面積為 0.31 平方公里。當地共有人口 928 人，而人口密度為每平方公里 9.91 人。

## 參考文獻
沃爾納特鎮區_(愛荷華州麥迪遜縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：Walnut Township）是位於美國愛荷華州麥迪遜縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾納特鎮區的面積為 93.14 平方公里，當中陸地面積為 93.13 平方公里，而水域面積為 0.01 平方公里。當地共有人口 408 人，而人口密度為每平方公里 4.38 人。

## 參考文獻
沃爾納特鎮區_(朱厄爾縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：**Walnut Township**）為位在美國堪薩斯州朱厄爾縣的鎮區。2010 年美國人口普查中該鎮區人口有 54 人。

## 地理

沃爾納特鎮區涵蓋面積 102.21 平方公里（39.46 平方英里），其中 0.07 平方公里或 0.07% 為水域。

### 非建制地區

* 北布蘭奇

### 鄰近鎮區

* 朱厄爾縣
  * 哈立孫鎮區（東）
  * 霍姆伍德鎮區（東南）
  * 柏奧克鎮區（南）
  * White Mound 鎮區（西南）
  * 海蘭鎮區（西）

### 主要公路

* 128 號堪薩斯州州道（K-128）

## 參考資料

## 外部連結

* U.S. Board on Geographic Names (GNIS) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* United States Census Bureau cartographic boundary files （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* US-Counties.com
* City-Data.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾納特鎮區_(艾奇遜縣)

**沃爾納特鎮區**（英語：**Walnut Township**）為位在美國堪薩斯州艾奇遜縣的鎮區。2010 年美國人口普查中該鎮區人口有 441 人。

## 地理

沃爾納特鎮區涵蓋面積 96.4 平方公里（37.2 平方英里），境內無城市設立。

### 墓園

根據美國地質調查局的資料，此鎮區擁有 3 座墓園：

* 芒特吉利恩墓園（Mount Gillian Cemetery）
* 薩普墓園（Sapp Cemetery）
* 薩默墓園（Summer Cemetery）

### 溪流

通過此鎮區的溪流有：

* 小沃爾納特溪（Little Walnut Creek）
* 奧爾溪（Owl Creek）
* 沃爾納特溪（Walnut Creek）

## 人口統計

根據 2010 年美國人口普查，沃爾納特鎮區人口有 441 人，人口密度為 4.58 人 / 平方公里。種族方面，89.8% 為白人；7.26% 為非裔美洲人；0.45% 為美洲原住民；0% 為亞洲人；0% 為太平洋島民；0% 為其他種族；另外有 2.49% 為兩個或以上的種族。而西班牙裔美國人或拉丁美洲人佔該鎮區人口的 0.23%。

## 參考資料

## 外部連結

* US-Counties.com
* City-Data.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾納特高地_(加利福尼亞州)

**沃爾納特高地**（英語：Walnut Heights）是位於美國加利福尼亞州康特拉科斯塔縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

沃爾納特高地的座標為 37°52′36″N 122°03′04″W，而該地的平均海拔高度為 61 米（即 200 英尺）。

## 參考文獻
沃爾索爾

**沃爾索爾**（英語：Walsall）是英國的一座城市，位於英格蘭的西密德蘭，在伯明罕的西北方、伍爾弗漢普頓的東方。在歷史上則屬於史丹佛郡。沃爾索爾也是一座都會自治市。2001 年人口普查，沃爾索爾有人口 170,994 人，整個自治市有人口 253,500 人。

工業革命使得沃爾索爾大為發展，由一個村莊發展為繁榮的小鎮。16 世紀時沃爾索爾的人口只有 2,000 人，200 年後則超過了 86,000 人。沃爾索爾的許多產業都頗為發達，也吸引了眾多的投資。市內有開往伯明罕的列車。沃爾索爾也有眾多文化設施。市內有美術館和博物館。新美術館在 2000 年開業，收藏有眾多名家的畫作，並舉行各類展覽。沃爾索爾也在許多小說作品中出場。Barr Beacon 是沃爾索爾的地標。有說法稱其一直正東是俄羅斯烏拉爾山脈的最高點。沃爾索爾的重建進度一直處於西密德蘭前列。美術館附近計劃建設新的商業區。小說家傑羅姆・克拉普卡・傑羅姆出身於沃爾索爾。沃爾索爾也在 John Petty 的作品中出場。沃爾索爾位於英格蘭中部，這也增加了其投資吸引力。

## 氣候

## 友好城市

* 法國米盧斯 （1953 年）

## 參考文獻

## 外部連結

* Walsall community forum and message board
* Walsall Daily News (theyamyam) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* BBC Black Country （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Walsall Metropolitan Borough Council （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* St Matthew's Church （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* New Art Gallery Walsall （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Walsall Leather Museum
* Born in Walsall ? photos of large mural （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Voices Through Corridors - Heritage of Walsall Manor Hospital
* Pictures of Fellows Park football ground ? old home of Walsall FC
* Walsallfans.co.uk ? Walsall FC supporters site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Black Country subsection of the Birmingham Mail （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* History of Walsall's Theatres （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Walsall People and Events Portal
沃爾索爾_(密西西比州)

**沃爾索爾**（英語：Walthall）是一個位於美國密西西比州韋伯斯特縣的城市。根據 2010 年美國人口普查，該地共人口 144 人，而該地的面積約為 2.50 平方千米。同時該地也是韋伯斯特縣的縣治。

## 地理

沃爾索爾的座標為 33°36′24″N 89°16′44″W，而該地的平均海拔高度為 142 米（即 466 英尺）。

## 參考文獻
沃爾索爾縣_(密西西比州)

**沃爾索爾縣**（英語：Walthall County）是美國密西西比州南部的一個縣，南鄰路易斯安那州。面積 1,047 平方公里。根據美國 2000 年人口普查，共有人口 15,156 人。縣治泰勒敦（Tylertown）。

成立於 1910 年 3 月 16 日，縣政府成立於 1914 年。縣名紀念美國內戰時期南方軍人、聯邦參議員愛德華・C・沃爾索爾 （Edward Cary Walthall）。

## 參考文獻
沃爾索爾茨鄉

**沃爾索爾茨鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Vârșolț, Sălaj），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由瑟拉日縣負責管轄，面積 32 平方公里，海拔高度 250 米，2007 年人口 2,390，人口密度每平方公里 75 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002; retrieved on March 1, 2010
沃爾維湖

**沃爾維湖**（希臘語：Λίμνη Βόλβη）是希臘第二大湖泊，位於塞薩洛尼基州，長 21.5 公里、寬 6 公里，面積 70 平方公里，集水區面積 1,247 平方公里，海拔高度 37 米，最大水深 22.3 米，蓄水量 0.94 立方公里。

## 外部連結

* Article on Lake Volvi, with photos （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
沃爾肯施泰訥貝格山

**沃爾肯施泰訥貝格山**（德語：Wolkensteinerberg），是瑞士的山峰，位於該國北部沙夫豪森州，由赫米紹芬和萊茵河畔施泰因負責管轄，該山峰海拔高度 608 米。

## 參考資料

* _Wolkensteinerberg_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, auf hikr.org
沃爾舍茨

**沃爾舍茨**是保加利亞的城鎮，位於該國西北部，距離首府蒙塔納 30 公里，由蒙塔納州負責管轄，海拔高度 395 米，2009 年人口 6,538，居民主要信奉東正教。

## 外部連結

* **Varshets.info** - _the news information site of Varshets_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* **Varshets.com** - _Varshets' business site (in Bulgarian only)_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Tourism in Varshets
沃爾舍茨市

**沃爾舍茨市**（保加利亞語：Вършец），是保加利亞的城鎮，位於該國西北部，由蒙塔納州負責管轄，首府設於沃爾舍茨，面積 240 平方公里，2011 年人口 8,108，人口密度每平方公里 33.78 人。

## 參考資料

* （保加利亞文）National Statistical Institute - Census 2011 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） Bulgarian National Statistical Institute - Bulgarian towns in 2009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） Bulgarian National Statistical Institute - Bulgarian villages under 1000 inhabitants - December 2009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） Bulgarian National Statistical Institute - Bulgarian Settlements 1000-5000 inhabitants - December 2009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） Bulgarian National Statistical Institute - Bulgarian provinces and municipalities in 2009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （保加利亞文）National Statistical Institute - Municipalities population 1985 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （保加利亞文）National Statistical Institute - Municipalities population 1992 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）National Statistical Institute - Census 2001 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* „pop-stat.mashke.org「 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Official website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （保加利亞文）
沃爾芬多恩山

**沃爾芬多恩山**（德語：Wolfendorn），是中歐的山峰，位於奧地利和義大利接壤的邊境，屬於齊勒塔爾阿爾卑斯山脈的一部分，海拔高度 2,776 米，每年平均降雨量 1,579 毫米。

## 參考資料

* Geologische Karte der Republik Österreich 1:50.000, Blatt 175, Sterzing （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾芬比特爾

**沃爾芬比特爾**（德語：**Wolfenbüttel** 英語：**Wolfenbuettel**）是德國的一座城市。位於下薩克森州。是沃爾芬比特爾縣的行政中心都市。

首次被提及是在 1118 年。沃爾芬比特爾在 1432 年被授給不倫瑞克公爵。在此之後的三個世紀，沃爾芬比特爾發展為藝術中心都市。在三十年戰爭中，這裡發生了沃爾芬比特爾戰役。慶幸的是，在第二次世界大戰中該城沒有遭到盟軍轟炸，超過 600 個漂亮半木質房屋倖存。

市內有多處旅遊景點，如奧斯特公爵圖書館。是世界最大和最知名的古籍收藏機構之一。收藏有古版的聖經。也有約 10,000 多件珍貴的手稿收藏在這裡。這家圖書館設立於 1572 年。目前的圖書館則建設於 1886 年。沃爾芬比特爾的規模雖然比臨近的其他都市要小，其卻保存了眾多的古跡。同時，這裡盛產野格利口酒 (Jägermeister)，也稱野格聖鹿，是一款源自德國下薩克森布倫瑞克的開胃酒，其成分包括 56 種來自全球各地的辛香料。奧斯特法利亞應用科技大學的一個校區也位於該城。

## 外部連結

 維基共享資源上的相關多媒體資源：沃爾芬比特爾

* Official Webpage （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾茨崖

**沃爾茨崖**（英語：Walts Cliff）是南極洲的山崖，位於瑪麗伯德地，處於柏林山，屬於弗拉德山脈的一部分，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
沃爾茨湖

**沃爾茨湖**（愛沙尼亞語：Võrtsjärv）是愛沙尼亞的湖泊，位於該國南部，海拔高度 33.7 米，面積 270 平方公里，是全國第二大湖泊，也是完全位於愛沙尼亞境內的最大的湖泊。該湖泊的集水區面積 3,100 平方公里，湖岸線長度 96 公里，平均水深 2.7 米，最大水深 6 米，湖水經埃馬約吉河注入楚德湖。

## 外部連結

* Võrtsjärv （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （愛沙尼亞文）
沃爾茲鎮區_(印地安納州沃巴什縣)

**沃爾茲鎮區**（英語：Waltz Township）是位於美國印地安納州沃巴什縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾茲鎮區的面積為 122.60 平方公里，當中陸地面積為 111.90 平方公里，而水域面積為 10.70 平方公里。當地共有人口 1287 人，而人口密度為每平方公里 10.5 人。

## 參考文獻
沃爾菲斯貝格

**沃爾菲斯貝格**是瑞士的城鎮，位於該國中西部，由伯恩州負責管轄，面積 2.44 平方公里，一半土地是森林，海拔高度 670 米，2011 年人口 193，人口密度每平方公里 79 人。

## 歷史

最早的文獻記載見於 1332 年，寫作 Wolfisperg，之後分別被稱作 Wulfisperg (1464 年)、Wüllfflysperg (1479 年) 及 Wulfysperg (1518 年)。地名來自古高地德語的人名 Vulfo 或 Wolfi，加上表示山丘的後綴 - berg，意為「沃爾夫山」。中世紀時屬於布赫斯高管轄。

## 參考資料
沃爾菲涅

**沃爾菲內**（烏克蘭語：Волфине）是位於烏克蘭東北部的村莊，由蘇梅州蘇梅區的比洛皮利亞市鎮負責管轄。該村處於帕夫利夫卡河畔，距離羅吉茲涅、涅斯庫奇涅和什皮利 1.5 公里，海拔高度 191 米，2001 年人口 317。

## 參考資料

* Волфине
* Історія міст та сіл УРСР (рос.)
* Погода в селі Волфине （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾萊濟鄉

**沃爾萊濟鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Vârlezi, Galați），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東部，由加拉茨縣負責管轄，面積 92 平方公里，海拔高度 135 米，2007 年人口 2,148，人口密度每平方公里 23 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002; retrieved on March 1, 2010
沃爾薩爾

**沃爾索爾**（英語：Walsall）是英國的一座城市，位於英格蘭的西密德蘭，在伯明罕的西北方、伍爾弗漢普頓的東方。在歷史上則屬於史丹佛郡。沃爾索爾也是一座都會自治市。2001 年人口普查，沃爾索爾有人口 170,994 人，整個自治市有人口 253,500 人。

工業革命使得沃爾索爾大為發展，由一個村莊發展為繁榮的小鎮。16 世紀時沃爾索爾的人口只有 2,000 人，200 年後則超過了 86,000 人。沃爾索爾的許多產業都頗為發達，也吸引了眾多的投資。市內有開往伯明罕的列車。沃爾索爾也有眾多文化設施。市內有美術館和博物館。新美術館在 2000 年開業，收藏有眾多名家的畫作，並舉行各類展覽。沃爾索爾也在許多小說作品中出場。Barr Beacon 是沃爾索爾的地標。有說法稱其一直正東是俄羅斯烏拉爾山脈的最高點。沃爾索爾的重建進度一直處於西密德蘭前列。美術館附近計劃建設新的商業區。小說家傑羅姆・克拉普卡・傑羅姆出身於沃爾索爾。沃爾索爾也在 John Petty 的作品中出場。沃爾索爾位於英格蘭中部，這也增加了其投資吸引力。

## 氣候

## 友好城市

* 法國米盧斯 （1953 年）

## 參考文獻

## 外部連結

* Walsall community forum and message board
* Walsall Daily News (theyamyam) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* BBC Black Country （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Walsall Metropolitan Borough Council （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* St Matthew's Church （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* New Art Gallery Walsall （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Walsall Leather Museum
* Born in Walsall ? photos of large mural （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Voices Through Corridors - Heritage of Walsall Manor Hospital
* Pictures of Fellows Park football ground ? old home of Walsall FC
* Walsallfans.co.uk ? Walsall FC supporters site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Black Country subsection of the Birmingham Mail （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* History of Walsall's Theatres （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Walsall People and Events Portal
沃爾西夫卡

**沃爾西夫卡**（烏克蘭語：Ворсівка），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由馬林區負責管轄，始建於 1649 年，面積 1.47 平方公里，海拔高度 149 米，2001 年該村落人口 374。

## 參考資料

* Погода в селі Ворсівка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Веб-сайт Ворсівської сільської ради （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾西語

**沃爾西語**是義大利語族的一支，操這種語言的人叫沃爾西人，沃爾西語和奧斯坎語、翁布里亞語聯繫很緊密。

證實沃爾西語存在的是在維萊特里（Velletri）發現的一個小銅盤上的銘文（現保存在那不勒斯博物館），刻於公元前三世紀，曾經用作獻給德克魯努斯神的祭祀器物，碑銘上的語言的獨特性顯示它與伊庫維碑銘上的翁布里亞語是同一類，它的特點是軟齶音「q」的唇音化（沃爾西語 pis = 拉丁語 quis），喉音「c」後面跟「i」時，讀成上齶音（沃爾西語 facia = 拉丁語 faciat）。這一點與翁布里亞語很相似，但不同於拉丁語和奧斯坎語，它的所有雙元音都轉變成單元音（沃爾西語 se，奧斯坎語 svai；沃爾西語 deue，古拉丁語和奧斯坎語 deiuai 或 deiuoi），從地理上講，在北面的拉丁語和南面的奧斯坎語的包圍中，很奇怪會出現這種語音變化現象，但從複雜歷史運動中分析，這種變化又很明顯。

從種族方面尋找解釋，我們可以發現：沃爾西人這個名稱屬於位於義大利中部靠西海岸地區的名稱中有 - co - 的種族，在公元前四世紀末之前他們還屈從於羅馬人的統治，之後被又薩姆尼特人統治了約一個世紀，這些種族是從南到北的奧斯坎人，奧倫希人，黑爾尼希人，馬魯希人，法利希人，還有阿里西亞和西蒂奇的原住民，奧倫希中的維希亞人，以及靠近黑爾尼希的拉必希人。

## 外部連結

* 沃爾西語在《大英線上》
沃爾訥山

**沃爾訥山**（德語：Wörner），是中歐的山峰，位於奧地利和德國接壤的邊境，屬於卡爾文德爾山脈的一部分，海拔高度 2,476 米，每年平均降雨量 1,666 毫米，人類在 1853 年首次登頂。

## 參考資料

* Tour description （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （德語）
沃爾諾瓦哈

**沃爾諾瓦哈**（烏克蘭語：Волноваха，羅馬化：_Volnovakha_，發音：[woɫnoˈwɑxɐ]）是烏克蘭頓涅茨克州沃爾諾瓦哈區沃爾諾瓦哈市鎮內的城市，為同名區及同名市鎮的行政中心。位於該國東部，距離州府頓涅茨克 60 公里，始建於 1881 年，面積 11.24 平方公里，海拔高度 271 米，2022 年人口數量為 21,166 人。

## 歷史

沃爾諾瓦哈在 2022 年俄羅斯入侵烏克蘭前為烏軍陸軍 72 旅與 53 旅駐紮，最後是右翼民兵為主組成的亞速營進駐。俄軍 2 月底進攻時轟炸，亞速營撤出時又用 BM-21 火箭炮反擊俄軍，城市大量建築被破壞。 

在 3 月 5 日，城市已被俄軍包圍。3 月 11 日，俄國國防部宣稱頓涅茨克人民共和國部隊佔領該市。

## 氣候

## 參考文獻
沃爾諾瓦哈區

**沃爾諾瓦哈區**（烏克蘭語：Волноваський район），是烏克蘭東部頓涅茨克州的一個區。行政中心設於沃爾諾瓦哈。面積為 4457.4 平方公里，2021 年人口 141,797 人。

## 歷史

2020 年，頓涅茨克州區份減少至 8 個，沃爾諾瓦哈區面積擴大，韋利卡諾沃西爾卡區和馬林卡區（部分）等地併入該區。

## 行政區劃

沃爾諾瓦哈區下分為 8 個市鎮：

* 沃爾諾瓦哈市鎮（市級，行政中心：沃爾諾瓦哈）
* 武赫萊達爾市鎮（市級，行政中心：武赫萊達爾）
* 韋利卡諾沃西爾卡市鎮（鎮級，行政中心：韋利卡諾沃西爾卡）
* 米爾內市鎮（鎮級，行政中心：米爾內）
* 奧利亨卡市鎮（鎮級，行政中心：奧利亨卡）
* 科馬爾市鎮（村級，行政中心：科馬爾）
* 舊姆利尼夫卡市鎮（村級，行政中心：舊姆利尼夫卡）
* 赫利博達里夫卡市鎮（村級，行政中心：赫利博達里夫卡）

## 參考資料
沃爾賽島

**沃爾賽島**是蘇格蘭的島嶼，位於北海，屬於昔德蘭群島的一部分，長 8 公里、寬 3 公里，面積 19.7 平方公里，最高點海拔高度 119 米，主要經濟活動有漁業和農業，2001 年人口 1,034。

## 外部連結

* Listen to recordings of a speaker of Whalsay Scots （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* BBC Voices: further example recordings of speakers from Whalsay, 2004 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾辛厄姆聖母特別主教轄區

**天主教沃爾辛厄姆聖母個別教長管轄區**（英語：Personal Ordinariate of Our Lady of Walsingham、聖公宗譯為：**沃辛漢聖母特別主教轄區**）是天主教會在英國設置的個別教長管轄區，為直屬於聖座的自治教會組織。它於 2011 年 1 月 15 日因教宗本篤十六世的宗座憲章《聖公會的結合》（拉丁語：_Anglicanorum coetibus_）諭令而成立，以便英格蘭和威爾斯改宗天主教的前聖公會聖職人員及信眾能夠保有自己的儀式及傳統。

個別教長管轄區的設立允許前聖公會成員與天主教會共融，同時還保留「獨特聖公會遺產」的元素。個別教長管轄區以沃爾辛厄姆聖母和前聖公會牧師若望・亨利・紐曼樞機為主保。

## 教務首長

前英國聖公會里奇伯勒主教基夫・牛頓由於已有婚姻和家庭，因此無法被任命為羅馬天主教主教，不過還是被祝聖為羅馬天主教司鐸並給予蒙席頭銜及在 2011 年 1 月 15 日任命為首位個別教長管轄區首長。牛頓蒙席已說他將受允許穿戴權戒和主教冠，還有執帶牧杖等傳統的主教儀式配件。

前埃布斯菲特主教安德肋・貝咸及前富咸主教若望・博洛克於 2011 年 1 月 15 日被任為天主教個別教長管轄區神父。

已退休里奇伯勒主教愛德雲・巴恩斯已辭去英格蘭國教會並計劃在 2011 年 3 月供職於個別教長管轄區。

## 主教轄區建築

個別教長管轄區以原先會眾所在地區附近的天主教教堂為彌撒的舉行地點。2013 年，西敏總教區總主教文生・尼科爾斯將位於倫敦蘇活區沃里克街的升天聖母與聖額我略堂提供給該轄區使用。 

## 成員

聖公會已經聲稱最少 900 人，其中可能包括 50 位牧師，預料或者已經離開英格蘭國教會並加入個別教長管轄區。當中首批神職人員在 2011 年五旬節被祝聖為羅馬天主教鐸品，並在個別教長管轄區服務。

## 聖公會反應

根據一份報紙報告，英格蘭國教會有些資深的主教們考慮到個別教長管轄區的建立會損害合一的關係。

## 參考文獻

## 外部連結

* Text of the Apostolic Constitution _Anglicanorum coetibus_（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 沃爾辛厄姆聖母個別教長管轄區 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） -- _Catholic-Hierarchy.org_ （英文）
沃爾迪亞

**沃爾迪亞**（**Weldiya** 或 **Woldia**）是衣索比亞北部阿姆哈拉州北沃洛地區的山區市集小鎮，座標 11°50′N 39°41′E，海拔 2,112 米。根據衣索比亞中央統計局 2005 年人口普查的資料，沃爾迪亞人口約 42,710，其中男性 22,216 人，女性 20,494 人。79.75% 居民信奉衣索比亞正教會，19.44% 信奉伊斯蘭教。

## 參考文獻
沃爾迪冰原島峰

**沃爾迪冰原島峰**是南極洲的冰原島峰，位於恩德比地，處於安角東南面 7 公里和赫利山東北面 7 公里，在 1930 年 1 月由澳大利亞探險家率領的探險隊發現。
沃爾達

**沃爾達**（挪威語：Volda）是挪威的一個市鎮，位於默勒 - 魯姆斯達爾郡。區政中心位於沃爾達，面積總計 547.53 平方公里，2010 年人口為 8,573 人，人口密度為 16.3 人 / 平方公里。
沃爾里_(亞利桑那州)

**沃爾里**（英語：Wall Lane）是位於美國亞利桑那州尤馬縣的一個人口普查指定地區。根據 2010 年美國人口普查，該地人口為 415 人，而該地的面積約為 1.13 平方千米。

## 地理

沃爾里的座標為 32°39′26″N 114°42′38″W，而該地最高點為海拔高度 34 米（即 112 英尺）。

## 參考文獻
沃爾鎮區_(伊利諾伊州福德縣)

**沃爾鎮區**（英語：Wall Township）是位於美國伊利諾伊州福特縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾鎮區的面積為 95.10 平方千米，當中陸地面積為 95.00 平方千米，而水域面積為 0.10 平方千米。當地共有人口 200 人，而人口密度為每平方千米 2.1 人。

## 參考文獻
沃爾霍夫

**沃爾霍夫** （俄語：Во́лхов）是俄羅斯列寧格勒州東部的一個城市，位於沃爾霍夫河畔和來往聖彼得堡 — 沃洛格達和摩爾曼斯克的鐵路交匯點。2002 年人口 46,100 人。

1933 年設市。1940 年改名。

## 姐妹城市

* 挪威穆舍恩
* 芬蘭耶爾文佩
沃爾霍夫區

**沃爾霍夫區**（俄語：Волховский район），是俄羅斯的一個區，位於該國西北部，由列寧格勒州負責管轄，面積 5,124.4 平方公里，2010 年人口 48,000，人口密度每平方公里 9.37 人。

## 參考資料

* http://www.volkhov-raion.ru/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾霍夫斯基區

**沃爾霍夫區**（俄語：Волховский район），是俄羅斯的一個區，位於該國西北部，由列寧格勒州負責管轄，面積 5,124.4 平方公里，2010 年人口 48,000，人口密度每平方公里 9.37 人。

## 參考資料

* http://www.volkhov-raion.ru/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾霍夫河

**沃爾霍夫河**是俄羅斯西北部的河流，位於諾夫哥羅德州和列寧格勒州，河道全長 224 公里，流域面積 80,200 平方公里，發源自伊爾門湖，向北流入拉多加湖，是拉多加湖的第二大支流，河流在 11 月至 4 月結冰。

## 參考書目

* _Волхов // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. В 86 томах (82 т. и 4 доп.). СПб., 1890—1907._
* _Дич З. Л. Волхов. Историко-краеведческий очерк. Л., Лениздат, 1961._
* _Ильина Л. Л., Грахов А. Н. Волхов. Л., Гидрометеоиздат, 1980._

## 沃爾霍夫在繪畫
沃爾頓_(印地安納州)

**沃爾頓**（英語：Walton）是一個位於美國印地安納州卡斯縣的城鎮。

## 地理

沃爾頓的座標為 40°39′44″N 86°14′31″W，而該地的平均海拔高度為 235 米（即 771 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾頓的面積為 1.54 平方千米，當中陸地面積為 1.54 平方千米，而水域面積為 0.00 平方千米。當地共有人口 1049 人，而人口密度為每平方千米 681 人。

## 參考文獻
沃爾頓_(堪薩斯州)

**沃頓**（英語：Walton）是一個位於美國堪薩斯州哈維縣的城市。

## 地方資料

根據 2020 年美國人口普查的數據，沃頓的面積為 0.81 平方公里，當中陸地面積為 0.81 平方公里，而水域面積為 0.00 平方公里。當地共有人口 219 人，而人口密度為每平方公里 270.37 人。

## 參考文獻
沃爾頓·沃克

**沃爾頓・哈里斯・華克**（英語：**Walton Harris Walker**，1889 年 12 月 3 日 —1950 年 12 月 23 日），或譯「**華克**」，美國陸軍將領。曾經參加過二次世界大戰，美軍第 20 軍在他指揮下推進迅速，所以此軍便有**幽靈軍**之稱。在韓戰時，在釜山環形防禦圈打敗朝鮮人民軍，但在清川江戰役，所部側翼被中國人民志願軍突破，後撤到 38 線附近進行重整。1950 年乘吉普車與韓國國軍在首都漢城北郊發生車禍而身亡，追晉為上將。

## 生平

華克出身於德克薩斯州，1912 年在西點軍校畢業，與艾森豪友好。第一次世界大戰作戰英勇而得到銀星勳章。一戰結束後，在西點軍校教學。1930 年到中國駐紮，馬歇爾命他擔任步兵團長。

## 第二次世界大戰

1939 年歐洲戰爭爆發，華克向馬歇爾游說，希望自己被派往喬治・巴頓組建的裝甲師下。馬歇爾允許，讓華克晉升准將，在巴頓下擔任指揮，1942 年晉升為少將。1944 年初，華克指揮的美軍第 3 裝甲師和美軍第 20 軍，為巴頓的第 7 軍團旗下，派往英國，進行諾曼第登陸。8 月到 9 月，華克指揮第 20 軍（XX Corps）穿過法國，他的推進速度迅速，為他的軍隊得到幽靈軍（Ghost Corps）的稱號，但在梅斯受阻。12 月，巴頓轉攻阿登戰區，華克的第 20 軍進行掩護。1945 年 2 月美軍第 3 軍團（Third Army）突破了齊格飛防線，3 月橫渡萊茵河進入德國，並解放布痕瓦爾德集中營。5 月，華克到達林茨和奧地利，在這個時候華克晉升為中將。

## 二戰後

二戰結束後，華克為美軍第 5 軍團司令，總部設在芝加哥。1948 年，轉任美軍第 8 軍團司令，美國佔領日本，華克調往麥克阿瑟麾下。

## 朝鮮戰爭

1950 年 6 月，朝鮮戰爭爆發，第 8 軍團奉命驅趕。7 月，華克到釜山指揮部，對朝鮮進行進攻，但一時間無法組建防禦線，損失慘重而敗退到釜山附近。華克認為不能再這樣後撤，8 月，華克下令死守釜山環形防禦圈，麥克阿瑟親自到仁川，在美、英兩軍飛機掩護下，美國海軍陸戰隊成功登陸仁川，在後方突襲朝鮮。9 月，華克與第 10 軍會合，佔領元山及平壤。華克擔心中國人民志願軍反擊側翼，而小心行動。麥克阿瑟卻輕敵進攻，11 月，中國人民志願軍把大韓民國第 2 軍及東、西兩線的美軍側翼擊破，聯合國軍只能後撤，12 月放棄平壤。

## 身亡

1950 年 12 月 23 日，華克打算重整防線，行經議政府市南郊（今首爾市道峰區道峰洞一帶），阻攔被志願軍擊潰的韓軍時，乘坐的吉普車被一輛韓軍卡車給撞倒，他幾個小時前還在嘲笑巴頓這樣的人出車禍死了。遺體被運回華府，追贈上將，1951 年 1 月 2 日葬在阿靈頓國家公墓。

## 紀念

1963 年，韓國總統朴正熙，將一座位於漢城（今首爾）廣津區、漢江北岸的酒店命名為華克山莊（英語：Walker Hill；韓語：워커힐에）以紀念華克對韓國的貢獻。該山莊目前是五星級的喜來登華克山莊酒店（Sheraton Walker Hill）所在地。2009 年，道峰區區長崔仙吉（최선길），替沃爾頓・華克紀念碑進行揭幕儀式，紀念碑位於華克身亡的地點，鄰近道峰站。

美國 1951 年投入服役的 M41 輕戰車，為紀念華克，命名為「華克猛犬」。

## 參考資料

* Blair Jr., Clay. The Forgotten War Reprint Edition. Naval Institute Press. 2003. ISBN 1-59114-075-7.  引文格式 1 維護：冗餘文本 (link)
* Fehrenbach, T.R. This Kind of War: A Study in Unpreparedness 50th Anniversary edition. New York: Macmillan. 2001. ISBN 1-57488-334-8.  引文格式 1 維護：冗餘文本 (link)
* Halberstam, David. The Coldest Winter: American and the Korean War. New York: Hyperion. 2007. ISBN 978-1-4013-0052-4.
* Tucker, Spencer C., ed. Encyclopedia of the Korean War: A Political, Social and Military History New Edition. Santa Barbara: Checkmark Books. 2002. ISBN 0-8160-4682-4.  引文格式 1 維護：冗餘文本 (link)
* Monument unveiled for legendary U.S. Army general （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾頓便服足球會

**沃爾頓便服足球會**（**Walton Casuals Football Club**）是一支位於英格蘭舒梨郡 Merstham 的半職業足球會，目前於英格蘭足球依斯米安聯賽甲組南區角逐。 and have been part of the football pyramid since 1992.

### 陣容

註釋：國旗表示球員在國際足聯資格規則定義的國家隊。球員可能擁有一個以上非國際足聯國籍。

## 參考

## 外部連結

* Official website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Walton Casuals Juniors
沃爾頓副唇魚

**沃爾頓副唇魚**，為條鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目隆頭魚科的其中一種，分布於中西太平洋的印尼海域，棲息深度 18-45 公尺，體長可達 4.1 公分，棲息在珊瑚生長的礁石區，成小群活動，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2013). _Paracheilinus walton_. _FishBase_. Version 2013-08.

## 擴展閱讀
沃爾頓山

**沃爾頓山**（英語：Mount Walton），是南極洲的山峰，位於維多利亞地的彭內爾海岸，處於烏納崖和查德威克山之間，屬於奧特巴克冰原島峰的一部分，海拔高度 2,460 米，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
沃爾頓山脈

**沃爾頓山脈**（英語：Walton Mountains）是南極洲的山脈，位於亞歷山大一世島中部，最高點是海拔高度 1,450 米的麥卡瑟山，在 1935 年 11 月 23 日由美國探隊家拍攝空中照片。
沃爾頓峰

**沃爾頓峰**（英語：Walton Peak），是南極洲的山峰，位於葛拉漢地西岸的法利埃海岸，處於拉姆努斯山以北 3.7 公里，海拔高度 825 米，在 1936 年由英國探險隊測量，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《沃爾頓峰》 （資料來自地名信息系統）。
沃爾頓維爾_(伊利諾伊州)

**沃爾頓維爾**（英語：Waltonville）是位於美國伊利諾伊州傑佛遜縣的一個村落。

## 地理

沃爾頓維爾的座標為 38°12′41″N 89°02′30″W，而該地最高點為海拔高度 143 米（即 469 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾頓維爾的面積為 3.11 平方千米，當中陸地面積為 3.06 平方千米，而水域面積為 0.05 平方千米。當地共有人口 434 人，而人口密度為每平方千米 139 人。

## 參考文獻
沃爾頓縣_(喬治亞州)

**沃爾頓縣**（英語：Walton County）是美國喬治亞州的一個縣，門羅為其縣治所在。根據美國人口調查局 2000 年統計，共有人口 60,687 人，其中白人占 83.03%、非裔美國人占 14.42%。
沃爾頓鎮區_(堪薩斯州哈維縣)

**沃爾頓鎮區**（英語：Walton Township）為美國堪薩斯州哈維縣轄下的鎮區。2010 年美國人口普查中此鎮區人口有 526 人。

## 地理

沃爾頓鎮區涵蓋總面積為 95.1 平方公里（36.70 平方英里），其中陸地面積為 95.0 平方公里（36.68 平方英里），水域面積為 0.052 平方公里（0.02 平方英里）或 0.05%。海拔高度 452 公尺（1,483 英尺）。

## 人口統計

根據 2010 年美國人口普查，沃爾頓鎮區人口有 526 人，其中男性有 281 人，女性有 245 人，人口密度為每平方公里 5.54 人，住房計 214 戶。鎮區內的白人有 502 人，非裔美國人有 4 人，美洲原住民有 13 人，亞裔美國人有 3 人，太平洋島裔美國人有 0 人，其他種族有 0 人，混血種族則有 4 人。此外鎮區內有 30 人為西班牙裔或拉丁裔美國人。此鎮區之年齡中位數為 40.5 歲，而男性年齡中位數為 39.8 歲，女性年齡中位數為 40.9 歲。

## 交通

### 主要公路

* 50 號美國國道

## 參考資料
沃爾頓鎮區_(堪薩斯州拉貝特縣)

**沃爾頓鎮區**（英語：Walton Township）是位於美國堪薩斯州拉貝特縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

沃爾頓鎮區的面積為 82.99 平方公里，當中陸地面積為 82.09 平方公里，而水域面積為 0.90 平方公里。根據 2010 年美國人口普查的數據，當地共有人口 708 人，而人口密度為每平方公里 8.53 人。

## 參考文獻

## 外部連結

* US-Counties.com
* City-Data.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾頓鎮區_(堪薩斯州索姆奈縣)

**沃爾頓鎮區**（英語：Walton Township）為美國堪薩斯州索姆奈縣轄下的鎮區。2010 年美國人口普查中此鎮區人口有 361 人。

## 地理

沃爾頓鎮區涵蓋總面積為 138.6 平方公里（53.50 平方英里），其中陸地面積為 138.6 平方公里（53.50 平方英里），水域面積為 0 平方公里（0.00 平方英里）或 0.00%。

## 人口統計

根據 2010 年美國人口普查，沃爾頓鎮區人口有 361 人，其中男性有 198 人，女性有 163 人，人口密度為每平方公里 2.61 人，住房計 174 戶。鎮區內的白人有 351 人，非裔美國人有 2 人，美洲原住民有 2 人，亞裔美國人有 0 人，太平洋島裔美國人有 1 人，其他種族有 3 人，混血種族則有 2 人。此外鎮區內有 6 人為西班牙裔或拉丁裔美國人。此鎮區之年齡中位數為 40.6 歲，而男性年齡中位數為 40.8 歲，女性年齡中位數為 39.8 歲。

## 交通

### 主要公路

* 166 號美國國道

## 參考資料
沃爾馬朗斯塔德

**沃爾馬朗斯塔德**是南非的城鎮，位於該國北部，由西北省負責管轄，距離約翰尼斯堡 245 公里，面積 7.13 平方公里，2001 年人口 2,607，人口密度每平方公里 370 人。
沃爾馬河

**沃爾馬河**（白俄羅斯語：Волма）是白俄羅斯的河流，屬於斯維斯拉奇河的左支流，河道全長 103 公里，流域面積 1,150 平方公里，發源自明斯克高地，流經中別列津平原。
沃爾默城堡

**沃爾默城堡**（Walmer Castle）是英格蘭東南部肯特郡的一個城堡，修建於 1539 年至 1540 年期間。18 世紀，城堡成為五港總督的官邸，並逐漸從軍事要塞改建為私人住宅。多位英國首相和著名政治家都曾被任命為五港總督，包括小威廉・皮特、威靈頓公爵和格蘭維爾伯爵，他們將都鐸王朝的部分建築改造成居住空間，並在莊園周邊修建了寬闊的花園。現在沃爾默城堡是一個旅遊景點，並被列入英格蘭遺產。城堡的花園被稱為女王之母花園，在 1997 年贈送給伊麗莎白女王的母親伊莉莎白王太后，作為她 95 歲的生日禮物。
沃爾默島

**沃爾默島**是南極洲的島嶼，位於克羅嫩韋特島西北面 13 公里，長 20 公里，該島由美國探險隊發現，以美國海軍上尉命名，現時受南極條約體系管理。
沃爾齊希湖

**沃爾齊希湖**（德語：Wolziger See），是德國的湖泊，位於該國東北部，由布蘭登堡州負責管轄，處於達默 - 施普雷瓦爾德縣，長 3.2 公里、寬 2.5 公里，面積 5.8 平方公里，海拔高度 34 米，平均水深 5.5 米，最大水深 13 米，水體容量 3,200 萬立方米。

## 參考資料

* _Brandenburgisches Namenbuch. Teil 10. Die Gewässernamen Brandenburgs_. Begründet von Gerhard Schlimpert, bearbeitet von Reinhard E. Fischer. Herausgegeben von K. Gutschmidt, H. Schmidt, T. Witkowski. _Berliner Beiträge zur Namenforschung_ im Auftrag des Geisteswissenschaftlichen Zentrums Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas e.V. Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar 1996 ISBN 3-7400-1001-0.
* Brigitte Nixdorf, Mike Hemm u. a.: _Dokumentation von Zustand und Entwicklung der wichtigsten Seen Deutschlands, Teil 5, Brandenburg_, Umweltforschungsplan des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Abschlussbericht F&E Vorhaben FKZ 299 24 274, im Auftrag des Umweltbundesamtes am Lehrstuhl Gewässerschutz der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus, 2004. Kapitel 1.37 _Wolziger See_ S. 155–158 PDF （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾齊希湖_(措森)

**沃爾齊希湖**（德語：Wolziger See），是德國的湖泊，位於該國西南部，由布蘭登堡州負責管轄，處於泰爾托 - 弗萊明縣，長 1.5 公里、寬 0.6 公里，面積 0.65 平方公里，海拔高度 38 米。

## 參考資料

* 13. Ausgabe des Statistischen Jahrbuches des Landkreises Teltow-Fläming von 2006 PDF.
* Brandenburg-Viewer （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃特

福建**沃特體育**用品有限公司，成立於 1993 年，創立「VOIT」（**沃特**）品牌。主營籃球類體育用品，如籃球鞋、跑鞋、球衣。公司地址位於福建省莆田市。王治郅為沃特代言。

## 外部連結

* 沃特官方網站

## 參考資料
沃特-西科斯基_VS-300

**沃特 - 西科斯基 VS-300**（英語：Vought-Sikorsky VS-300）是一款由伊戈爾・伊萬諾維奇・西科爾斯基設計的三葉片單引擎直升機。VS-300 的第一次「自主」飛行是在 1940 年 5 月 13 日。VS-300 是美國第一架成功的單升力旋翼直升機，也是第一架成功使用單個垂直平面尾槳配置進行反扭矩的直升機。加上浮筒後，它也成為第一款實用的兩棲直升機。

## 發展

伊戈爾・伊萬諾維奇・西科爾斯基作為時任聯合飛機沃特 - 西科斯基分部的工程經理，他成功說服公司的董事們相信他對旋翼飛機的學習和研究。他的第一台實驗機 VS-300 於 1939 年 9 月 14 日進行試飛，並由電纜拴住。在開發旋翼飛行的概念時，西科斯基率先推出單一發動機來為主旋翼系統和尾旋翼系統提供動力。TsAGI-1EA 在 1931 年的試飛為蘇聯唯一一次成功嘗試單升力旋翼直升機，它使用了一對升級的俄羅斯製造的 Gnome Monosoupape 旋轉發動機，每個發動機的功率為 120hp。後來西科斯基在 VS-300，尾部末端增加了一個垂直機翼表面以輔助反扭矩，但在證明無效後將其移除。 

循環控制被發現難以完善，並導致西科斯基鎖住循環系統並在尾梁後部的任一側添加兩個較小的垂直軸提升旋翼通過同時改變這些轉子的螺距，提供前後控制。 通過葉片的不同傾斜度提供側傾控制。 在這種配置下，發現 VS-300 無法輕鬆向前飛行，西科斯基曾經開玩笑說要把飛行員的座位轉過來。

### 兩棲直升機

西科斯基為 VS-300 安裝浮筒，並於 1941 年 4 月 17 日進行了水上降落和起飛，使其成為第一架實用的兩棲直升機。 1941 年 5 月 6 日，VS-300 打破了 Focke-Wulf Fw 61 保持的世界耐力紀錄，在高空停留了 1 小時 32 分 26.1 秒。1942 年 5 月，雙座版本交付給美國陸軍。

VS-30 的最終改型為 150hp 的富蘭克林發動機。 VS-300 是首批能夠運載貨物的直升機之一。VS-300 在兩年期間進行了修改，包括在 1941 年拆除了兩個垂直尾槳，當時新的循環控制系統大大改善了飛行性能。

### 退役

退役後，VS-300 在密西根迪爾伯恩的亨利・福特博物館展覽至今。 

## 參考

### 引用

### 文獻

## 外部連結

* "Wingless Helicopter Flies Straight Up", _Popular Mechanics_, September 1940 article showing Sikorsky flying his first helicopter
* Heroes of the Sky: VS300 exhibit at the Henry Ford Museum
沃特V-141戰鬥機

**沃特 V-141**（而後更名為**沃特 V-143**）是美國飛機廠商沃特公司在 1930 年代採購諾斯羅普公司研發的飛機設計改良的單座戰鬥機，但因性能不佳且具有先天性設計缺陷，因此沒被任何國家採用。原型機最終出售給日本，結局不明。

## 概要

1935 年，諾斯洛普公司開發一款單座全鋁外殼單翼機，代號諾斯羅普 3A

諾斯羅普 3A 原本計畫競標美國陸軍航空兵團戰鬥機訂單，但是諾斯羅普 3A 與它的技術原型 -諾斯羅普 XFT 型戰鬥機有相同的設計不穩定缺陷，那就是容易進入尾旋狀態。雪上加霜的是諾斯羅普 3A 原型機在 1935 年 7 月 30 日在太平洋試飛時失蹤，諾斯羅普因此放棄本系列發展。

但是在當時，美國陸軍航空隊每年都會有新的戰鬥機需求，且因為原始競爭廠商的飛安意外致使原定在 1935 年進行的測評延期。沃特公司的總裁尤金・懷特不顧公司工程師的反對，向諾斯羅普公司採購了諾斯羅普 3A 的設計資料，希望藉由諾斯羅普設計方案爭取到美軍陸航的訂單，這筆交易在 1936 年初完成。

由於留給沃特公司的準備時間不多，所以沒有時間對設計作全盤檢討，因此只對原始設計作少量改良，代號沃特 V-141；沃特 V-141 與它的原型差別在放大垂直尾翼，增加尾旋改出的成功率，修改起落架，換用可伸縮式尾輪，並換用較技術原型動力更強的普惠 R-1535 發動機（750 匹馬力）。

1936 年 3 月 29 日，V-141 首飛，並參與 1936 年 4 月重啟的 1935 年戰鬥機競標測試評估。沃特當時的初估價格，V-141 在生產單批次 25 架的狀態時，不包含發動機及其它軍械時單價為 34,148 美元，但如增加到 200 架時機體生產單價可壓低到 16,041 美元。但 1936 年測試時，V-141 並無擺脫技術原型一脈承襲的飛行控制不良問題，而且還增加了機尾顫振的新毛病；最後陸軍拒收沃特設計。

沃特在美軍內競標失敗後，再度將 V-141 改裝，試圖開闢外銷市場。外銷型定名為沃特 V-143，它雖然對設計實施部分修正，並且有著更大的垂直安定面。

但是在 V-143 運至阿根廷競標戰鬥機汰換訂單時，被同為競爭者的寇蒂斯 - 懷特業務代表狠咬著這些技術缺陷，聲稱沃特的飛機機尾裝了反尾旋傘。在阿根廷軍方要求沃特在拆除反尾旋傘的情況下演示尾旋改出科目時，沃特拒絕了這項要求。這導致阿根廷的競標訂單遭鷹 - 75 型奪得；而後 V-143 在土耳其、挪威與南斯拉夫等地的外銷努力都被競爭對手拿著控制特性不良痛打，開拓外銷的努力一無所得。

為了一勞永逸的解決問題，1937 年 5 月沃特改造 V-143；這次的 V-143 換用加長的後機身、全新改良的垂直尾翼，且更換動力提升的普惠 R-1535-SB4G 發動機（輸出功率 825 匹馬力）。1937 年 6 月，V-173 再度交付美國陸軍航空隊測試，但美軍再度拒用。

最終，V-143 在 1937 年 7 月以 175,000 美金的價格出售給日本，日軍帝國海軍把它改名為「**AXV**」，並同時由日本帝國陸軍與帝國海軍進行測評；但日軍的結論是這架飛機格鬥性能上劣於當時它們量產的主力九六式艦上戰鬥機與九七式戰鬥機 ，但是日本消化了這架飛機的部分設計，並用在日後研發的飛機上。

## 參考資料
沃特_(纽约州)

**沃特**（英語：Wirt）是位於美國紐約州阿利根尼縣的一個鎮，地處阿利根尼縣的西南部、奧利安以東。2010 年美國人口普查時，該鎮有 1111 人。

1812 年，最早的定居者到達此地。1838 年，沃特鎮從玻利瓦爾鎮與弗倫德希普鎮中分出，獨立建鎮。

## 參考文獻
沃特_(肯尼亞)

**沃特**（斯瓦希里語：Wote），是肯尼亞的城鎮，位於該國東部，由東部省負責管轄，是馬瓜尼郡的首府，處於首都奈洛比東南面 130 公里，1999 年人口 56,419，其中 5,542 人居住市區。

## 參考資料

* Kenya National Bureau of Statistics: _Population of local authorities_
* Electoral Commission of Kenya: _Registration centres by electoral area and constituency_
沃特_(食品)

**沃特**（阿姆哈拉語：ወጥ, IPA: [wətʼ]）是衣索比亞和厄利垂亞的燉煮食品，類似濃湯或咖哩。主要材料包括肉（可用雞肉、牛肉、羊肉）或蔬菜及香料。在提格利尼亞語中稱為ጸብሒ，（IPA：[sʼɐbħi]）。

## 參考資料
沃特·克拉斯

**沃特・克拉斯**（荷蘭語：**Wouter Claes**，1975 年 10 月 28 日 —），比利時男子羽球運動員。

## 簡歷

2009 年 9 月，沃特・克拉斯出戰比利時羽球國際賽，與納塔莉・德康合作拿得混合雙打比賽亞軍。

## 主要比賽成績

只列出曾進入準決賽的國際賽事成績：

### 奧運會和世錦賽參賽紀錄

## 參考資料
沃特·勞伊德

**沃特・勞伊德**（**Walt Lloyd**），是美國廣播公司懸疑類電視連續劇《Lost 檔案》的角色之一，由馬爾科姆・大衛・凱利（Malcolm David Kelley）飾演。
沃特·吉斯勒

**沃特・吉斯勒**（1918 年 —2015 年 11 月 2 日）是一位物理學家、發明家，也是一位慈善家。

## 生平

1918 年生於瑞士比爾城，是瑞士物理學會終身會員，也是美國航空航天研究所和國際自動化學會（前身是美國儀器儀表學會）的成員，後者於 2000 年向他頒發了終身成就獎。他被收錄在《美國科學名人錄》、《航空界名人錄》、《財政和工業界名人錄》以及《世界名人錄》中。他在科學和工業儀器領域擁有 50 餘項發明專利，發表了大量科學與商業相關的論文。

## 教育背景與第一項發明

沃特在日內瓦大學學習理科專業，後在蘇黎世聯邦理工學院獲得物理學碩士學位。在成為位於溫特圖爾的瑞士機車和機器製造廠的儀器實驗室負責人之後，他首創了一項測量技術，利用壓電石英晶體作為加速度傳感器、測壓元件和壓力計中的轉導元素。沃特發明的電荷放大器能夠處理傳感器獲取的高阻抗信號，使這項新技術成為了可能。他也因此獲得了美國儀器儀表學會頒發的 1980 年度「阿爾伯特・斯佩里獎」(該獎項針對在儀器、系統和自動化領域做出突出貢獻的個人）

## 中年時期

1951 年，沃特移居美國，加盟紐約州水牛城的貝爾飛行系統公司。在貝爾公司期間，他開發出脈衝約束伺服加速計。這項發明後來被用於 Agena 太空火箭推進器，也讓他獲得了美國航空航天研究所頒發的 1968 年度航空先驅獎，表彰他「為航天儀器儀表領域的發展做出的傑出貢獻」。1957 年，吉斯勒成立了吉斯勒儀器公司，在他目前成果的基礎上，尋求在石英儀器領域的進一步發展。在他的監管下，公司作出了幾項重大創新成果，甚至被用於阿波羅載人飛船。他本人也成為了石英傳感器研發領域的世界級人物。

隨後，他賣掉了公司（該公司即現在的奇石樂儀器股份公司，搬到華盛頓州西雅圖，與搭檔 Charles Morse 成立了 Kistler-Morse 公司。在此期間，他帶領設計出一系列傳感器領域的新發明。1983 年，因為在傳感器領域的傑出貢獻，他當選為國際自動化學會院士。

20 世紀 60 年代，吉斯勒開發出一套速記法，1997 年他成立相應的信託，開始推廣這套名為 Newrite 的速記系統進入實際應用。

## 後期生涯與未來基金會

晚年的吉斯勒在好幾家高科技企業的成立時期就擔任了董事或主席等重要的角色，包括奇石樂集團、Interpoint、Paroscientific、SPACEHAB 等。1993 年，他與別人聯合創辦了 Kistler 航空航天公司，繼續自己終身追求的夢想 —— 設計和製造出可持續重複使用的空間飛行器，以縮減 80％-90％人類進入太空所需的高昂開支。

吉斯勒先生的主要時間都貢獻給了科學與工程領域，但他也時刻關心著人類的發展前程。1996 年，他立了未來基金會（與 Bob Citron 一起）。基金會的目標是增進對於那些在長遠未來可能對人類長遠未來產生重大影響的知識的認識。
未來基金會的運作項目包括每年頒發吉斯勒獎以及沃特・P・吉斯勒獎（後者頒給圖書、電影和教育領域對人類未來相關的科學知識的推廣做出貢獻的人）；為研究與對長遠未來發展直接相關的課題的學者提供資金支持（最高達 2 萬 5 千美元）；主辦或協辦學術會議，召集來自世界各地區各學科領域的科學家與學者，一起探討關於人種與地球的千年未來問題；並承擔起提高公眾未來意識的職責。2009 年，新開設了吉斯勒系列講堂，面向公眾免費開放，讓參與者獲得與各領域專家就與人類近期或未來發展相關的重大問題進行直接交流的機會。

至今已有上百位專家學者參與了未來基金會的研討會或工作坊。以下摘取了他們的部分評價：

「大會把各領域的智慧匯聚一堂，嚴肅而大膽地探討關於未來的問題，非常具有價值。」—— 麻薩諸塞大學 Howard Wiarda 教授
「通過未來基金會項目中的經歷，我對未來變得樂觀了起來。」—— 倫敦政治經濟學院 John Skoyles 博士
「如果組織方的目的是讓那些之前從不思考未來的人進行關於未來的思考。那得說，他們在我身上取得了成功，而且自那時起我再也未停止思考。我知道，在預測近期未來這點上，人類是多麼的無望，更別說千年之後的未來。但對我們而言，做這樣的嘗試是非常重要的。」——《謎米機器》作者蘇珊・布萊克摩爾博士

「與同行乃至非同行共享觀念是很重要的，如此你才能有一個全面看問題的視角。別人的思路可讓你更周密地思考問題的所在，一群人一起更容易想出相應的對策。」—— 高中生 Albert

「我在未來學領域已經投入了 30 年的精力，能有機會與這麼多的未來學家同時見面，真是倍感高興。我從中獲益良多，這樣的跨學科領域涵蓋了政治學、教育學、經濟學、社會學、人類學等等方面。這個大會非常有幫助，我的視野得到了很大的擴展。」淡江大學張建邦

沃特先生對人類未來充滿關注，他曾經寫道：

> 「我從孩提時代起，就開始思索已經發生和尚未發生的事情…… 而今，基因的密碼已被破譯，我們已能夠探索人類結構最深層的奧秘；電晶體也被發明，基於計算機的文明充滿了電腦遊戲和交互式電視。我們征服了太空，漫步於月球，但很少有人真正意識到了在人類目前狀況下最具幅度的發展變化 —— 這樣的發展變化可能是不祥的徵兆。20 世紀伊始，人類經由童年倏忽變身成年，科學技術賦予的巨大威力讓人類掌握了自己的命運，控制者成為控制者，也須承擔這個位置帶來的一切。能力有多大，責任就有多大。不幸的是，我們人類似乎並沒有認識到這一點。」
> 
> 

 
關于吉斯勒先生比較不為人知的一點是，他是一名狂熱的速記愛好者，並且親自發明了一套英語手寫速記系統 ——Newrite。Newrite 速記法目前已經在印度和中國進入了推廣階段。

## 參考資料
沃特·吉爾伯特

**華特・吉爾伯特**（英語：**Walter Gilbert**，1932 年 3 月 21 日 —），美國物理學家與生物化學家，分子生物學的早期研究者之一，和諾貝爾獎得主。

## 事業和研究

1962 年，吉爾伯特的物理學博士學生傑拉德・古拉尼擴展吉爾伯特的無質量粒子工作；傑拉德・古拉尼的工作被廣泛認為是希格斯玻色子的發現的重要線索
。

吉爾伯特率先提出內含子（intron）和外顯子（exon）的存在，並且於 1978 年在自然 (期刊) 發表開創性的「新聞與觀點」論文裡解釋了內含子的進化。此外，他也創造了外顯子（exon）與內含子（intron）兩個名詞，來區分 mRNA 分子中的兩個部分。1986 年，吉爾伯特提出生命起源的 RNA 世界學說，基於 1967 年的卡爾・沃斯首先提出觀念。

2001 年，吉爾伯特從哈佛大學退休，開始追求科學和藝術的結合，並在波士頓和紐約各地做藝術的個人巡展。

 

## 獲獎和榮譽

1979 年，吉爾伯特與弗雷德里克・桑格一起被授予哥倫比亞大學的路易莎・格羅斯・霍維茲獎。那年他還獲得了蓋爾德納獎和拉斯克基礎醫學研究獎。

1980 年與弗雷德里克・桑格因為發展了測定 DNA 序列的方法（馬克薩姆 - 吉爾伯特測序），而與保羅・伯格（Paul Berg）共同獲得諾貝爾化學獎。吉爾伯特和桑格被確認開創性的工作設計方法來確定的核酸中的核苷酸序列。

## 參考資料

## 外部連結

* （英文）Nobel Prize autobiography （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）The Official Site of Louisa Gross Horwitz Prize （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃特·哈默尔

**沃特・哈默爾**（荷蘭語：Wouter Hamel）是荷蘭的一位流行歌手。他的音樂風格經常被拿來和傑米・卡倫比較。在 2005 年，他贏得了荷蘭爵士音樂獎。他迄今為止已經發行了五張專輯。

## 參考資料
沃特·安德鲁·休哈特

**沃特・安德魯・休哈特**（英語：Walter Andrew Shewhart，1891 年 3 月 18 日 —1967 年 3 月 11 日），又譯**修華特**，美國物理學家、工程師和統計學家，有時被稱為統計質量控制之父，並且與休哈特環有關，他設計了管制圖。

## 生平

休哈特生於伊利諾州新坎頓，讀於伊利諾伊大學香檳分校，1917 年獲得加州大學伯克利分校物理學博士學位。

## 參考來源

## 外部連結

* ASQ Shewhart page （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Walter A Shewhart （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on the Portraits of Statisticians （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） page.
沃特·布拉馬

**沃特・布拉馬**（**Wout Brama**）是荷蘭的一位足球員。在場上司職中場。他效力於荷甲球會川迪。

## 參考資料

* VI Profile （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 外部連結

* 沃特・布拉馬在 National-Football-Teams.com 上的出場紀錄
* worldfootball.net：沃特・布拉馬之統計數據 （英文）
沃特·戈金斯

**小華頓・山德斯・哥金斯**（英語：Walton Sanders Goggins, Jr.，1971 年 11 月 10 日 —）是一位美國男演員和製片人。較著名的作品如電視劇《光頭神探》（2002-2008 年）、《火線警探》（2010-2015 年）、電影《終極戰士團》（2010 年）、《決殺令》（2012 年）、《特種部隊 2：正面對決》（2013 年）和《八惡人》（2015 年）。此外，他所監製和參演的短片《會計員》（2001 年）贏得了第 74 屆奧斯卡金像獎的最佳實景短片。

## 早期生活

華頓・哥金斯出生於阿拉巴馬州的伯明罕，為珍妮特・羅恩（Janet Long）和老華頓・山德斯・哥金斯（Walton Sanders Goggins, Sr.）的兒子。19 歲時，他從原本在喬治亞州的利西亞斯普林斯住所搬至加利福尼亞州的洛杉磯。

## 作品列表

### 電影

### 電視

### 電子遊戲

## 參考資料

## 外部連結

* 華頓・哥金斯在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Audio Interview w/ The Rafferty/Mills Connection Podcast (2009)
* myFanbase Interview with Walton Goggins on "Justified" and "The Shield", December 2011 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Walton Goggins Fan
沃特·杜兰蒂

**沃特・杜蘭蒂**（英語：Walter Duranty，1884 年 5 月 25 日 —1957 年 10 月 3 日）美國記者，生於英國利物浦，在俄羅斯內戰（1918–1921）布爾什維克勝利後擔任《紐約時報》莫斯科分社社長達十四年（1922-1936 年）。 1932 年，因一系列有關蘇聯的報導而獲得普立茲獎，其中 11 篇報導於 1931 年 6 月發表。他後來因隱瞞蘇聯饑荒（1932-1933）而受到批判。 多年之後，仍然有人呼籲撤銷他的普立茲獎。1990 年，《紐約時報》承認他發表的否認饑荒的文章是「本報史上最糟糕的報導之一。」2019 年電影《瓊斯先生》中彼得・薩斯加德飾演了沃特・杜蘭蒂。

## 參見

* 加雷斯・瓊斯

## 參考文獻
沃特·法斯

**沃特・費利克斯・利納・法斯**（荷蘭語：Wout Felix Lina Faes；1998 年 4 月 3 日 —），比利時職業足球員，司職中後衛，現效力英超俱樂部萊斯特城。

## 俱樂部生涯

法斯出生於比利時莫爾，2012 年他加入了安德萊赫特青訓營，在那裡他曾經與約埃里・蒂耶萊曼斯做過隊友，也是在那裡他簽下了自己的第一份職業合同。

2017 年 1 月，他租借加盟荷甲球隊海倫芬，之後一個賽季他又租借加盟了精英隊 ，在精英隊法斯代表球隊出戰了 19 場比賽。

2018 年 7 月，法斯轉會比甲皇家奧斯坦德。他各項賽事共為奧斯坦德出戰 63 場比賽，並且打入 1 粒進球。

2020 年 1 月法斯轉會法甲球隊蘭斯，隨後他立刻被租借回到皇家奧斯坦德完成了那個賽季，轉會法甲八個月之後他才為蘭斯完成了首秀。

法斯各項賽事共為蘭斯出戰 75 場比賽，其中打入 5 粒進球，上個賽季他被評選為賽季最佳球員。

萊斯特城官方宣佈從法甲蘭斯簽下後衛法斯，雙方簽約五年。根據此前媒體消息，轉會費為 1500 萬英鎊。

## 國家隊生涯

2022 年 6 月，法斯在比利時 6-1 戰勝波蘭的歐國聯比賽中完成首秀。

## 參考資料

## 外部連結

* worldfootball.net：沃特・法斯之統計數據 （英文）
* Belgium profile （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Belgian FA
沃特·科恩

**華特・科恩**（英語：**Walter Kohn**，1923 年 3 月 9 日 —2016 年 4 月 19 日）出生於奧地利維也納，奧地利化學家，1998 年與約翰・波普共同得到諾貝爾化學獎。科恩在密度泛函理論的發展中扮演了關鍵角色。

## 參考文獻
沃特·維蘭特

**沃特・維蘭特**（荷蘭語：Wouter Weylandt，1984 年 9 月 27 日 —2011 年 5 月 9 日）是比利時職業公路自由車手，原效力於 UCI 職業巡迴賽的 Quick Step，後轉隊至 Leopard Trek。他曾贏得 2008 年環西自由車賽第 17 階段冠軍，並於 2010 年環義自由車賽第 3 階段拔得頭籌。2011 年，維蘭特在環義自由車賽時發生意外，得年 26 歲。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站（荷蘭文）
沃特·肯尼迪公民奖

**詹姆斯・沃特・甘迺迪公民獎**（英語：J. Walter Kennedy Citizenship Award）簡稱**甘迺迪公民獎**，是美國國家籃球協會從 1975 年開始頒發的年度獎項，旨在表彰「對社會有傑出服務和貢獻」的球員、教練或其他工作人員。獎項名稱是紀念第二任 NBA 總裁詹姆士・華特・甘迺迪（James Walter Kennedy）。獎項由 NBA 專業記者協會投票選出，該協會成員包括定期在報紙、雜誌和網際網路媒體報導 NBA 相關新聞的專業記者。提名由協會共同選出，再經約 150 名成員投票決定勝出人選，最終得票最多的提名人獲獎。獎項設立至今的大部分獲獎者都是對慈善事業做出重大貢獻的人。以 2006 年獲獎的凱文・賈奈特為例，他就因在颶風卡崔娜過後為救災工作捐款 120 萬美元而獲獎。

1985-86 年賽季最終有麥可・庫珀和羅里・斯帕羅一起獲獎，這種多人並列得獎的情況至今也沒有再重複過。來自南斯拉夫（現塞爾維亞）的弗拉德・迪瓦茨、剛果民主共和國的迪肯貝・穆湯波、西班牙的保羅・蓋索、加拿大的史蒂夫・奈許（生於南非）和山繆・戴勒姆波特（生於海地），以及英國的羅爾・丹恩（生於南蘇丹）是僅有的幾名不是生於美國的獲獎者，穆湯波還是唯一兩度獲獎的人。所有獲獎者中只有法蘭克・雷登和喬・奧圖爾（Joe O'Toole）不是球員。雷登在 1983-84 年賽季獲獎時是猶他爵士的總教練，奧圖爾在 1994-95 年賽季獲獎時是亞特蘭大老鷹的體能訓練師。

## 歷屆得主

## 參見

* 籃球主題

## 注釋

## 參考資料

**全局**

**特定**
沃特·范·阿爾特

**沃特・范・阿爾特**（荷蘭語：Wout van Aert，1994 年 9 月 15 日 —），比利時自由車運動員，他代表比利時隊參加了日本舉行的 2020 年夏季奧林匹克運動會，並且在男子公路賽上獲得銀牌。

## 參考
沃特·韦霍斯特

**沃特・韋霍斯特**（荷蘭語：Wout Weghorst，1992 年 8 月 7 日 —）是一位荷蘭職業足球員，現時被英冠球隊班來外借至英超球隊曼聯，代表荷蘭國家足球隊參賽，司職前鋒。

## 俱樂部生涯

### 早期生涯

韋霍斯特出生於上艾瑟爾省的博爾訥，他的足球生涯始於當地俱樂部 RKSV NEO 和 DETO 屯特蘭，隨後引起了荷甲俱樂部威廉二世的關注。儘管有機會進入一線隊，但他並未脫穎而出，因此轉而加盟了荷乙俱樂部埃門。他於 2012 年 8 月 10 日在對陣多德勒支的比賽中首次亮相，這場比賽以 1 比 1 結束。一個月後，韋霍斯特又在對陣雲登的比賽中射入職業生涯首球，幫助己隊以 2 比 1 獲勝。他在處子球季中共出戰 28 場，並射入 8 球。與埃門的合同期滿後，荷甲俱樂部赫拉克勒斯於 2014-15 球季免費簽入韋霍斯特。

2014 年 8 月 9 日，韋霍斯特代表赫拉克勒斯首度亮相，於主場波曼體育場以 0 比 3 不敵阿爾克馬爾。在效力赫拉克勒斯的兩個球季中，他成為了常規先發球員。首個球季俱樂部疲於保級；但第二個球季則成績顯著提高，赫拉克勒斯以荷甲第六名完賽，並通過隨後的附加賽取得了參加歐洲聯賽外圍賽的資格 —— 這是俱樂部歷史上首次晉身歐洲賽事。

### 阿爾克馬爾

在跟隨赫拉克勒斯取得成功的球季結束後，韋霍斯特於 2016 年 7 月與阿爾克馬爾簽訂了一份為期四年的合同，並有額外一年的選擇權。2016 年 11 月 24 日，他取得了自己的首個歐戰進球，在歐洲聯賽分組賽以 1 比 0 戰勝愛爾蘭到訪者敦達克的比賽中射入全場唯一進球。

韋霍斯特在隊內還被任命為繼榮・弗拉爾之後的副隊長。他以良好的狀態以開啟了 2017-18 球季，在前 13 場先發中射入 7 球。其後他繼續保持這種狀態，於所有賽事的 28 次出場中射入 20 球，終於在 2018 年 3 月被時任國家隊總教練羅納德・科曼首次召入荷蘭國家足球隊。球季結束後，韋霍斯特以 18 個進球與史堤芬・貝格曉斯並列荷甲射手榜第三，僅次於榜首的阿里雷扎・賈漢巴卡什（21 球）和第二的比約恩・約翰森（19 球），此外他還取得 6 次助攻。

### 狼堡

2018 年 6 月 26 日，韋霍斯特與德甲俱樂部狼堡簽訂了一份為期四年的合同。2019 年 3 月 16 日，他在以 5 比 2 戰勝福爾圖娜杜塞多夫的聯賽中完成自己的首個帽子戲法，並成為繼 2017 年 4 月的馬里歐・戈梅茲之後，再次上演帽子戲法的狼堡球員。

## 國家隊生涯

2014 年 10 月 14 日，韋霍斯特首次及唯一一次亮相荷蘭 21 歲以下國家足球隊（荷蘭 U21），並在以 5 比 4 戰勝葡萄牙 U21 射入一球。

韋霍斯特於 2018 年 3 月首度入選荷蘭國家足球隊，並於同年 3 月 23 日在阿姆斯特丹競技場對陣英格蘭的友誼賽中，於第 89 分鐘替換史堤芬・迪維積登場，完成成年組國家隊首秀。

## 榮譽

****曼聯****

* 英格蘭聯賽盃冠軍：2022–23

## 生涯數據

**最後更新**：2019 年 2 月 18 日

**備註**

## 參考資料

## 外部連結

* Soccerway 資料庫：沃特・韋霍斯特
* worldfootball.net：沃特・韋霍斯特之統計數據 （英文）
* fussballdaten.de：沃特・韋霍斯特之統計數據 （德文）
沃特伯立

**沃特伯里**（英語：Waterbury）是位於美國康乃狄克州紐哈芬縣諾格塔克河畔的一座城市，人口約 11 萬（2005 年）。

## 參考文獻
沃特伯里_(佛羅里達州)

**沃特伯里**（英語：Waterbury）是位於美國佛羅里達州馬納提縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

沃特伯里的座標為 27°26′44″N 82°18′11″W，而該地的平均海拔高度為 24 米（即 79 英尺）。

## 參考文獻
沃特体育

福建**沃特體育**用品有限公司，成立於 1993 年，創立「VOIT」（**沃特**）品牌。主營籃球類體育用品，如籃球鞋、跑鞋、球衣。公司地址位於福建省莆田市。王治郅為沃特代言。

## 外部連結

* 沃特官方網站

## 參考資料
沃特傑機場

**沃傑機場** （英語：Wotje Airport）是 1983 年 6 月啟用位於馬紹爾群島沃傑環礁的 1 座民用簡易機場。美國聯邦航空總署分配給該簡易機場的代碼為 **N36**；國際航空運輸協會分配的代碼為 **WTE**。

## 機場設施

機場設有一條草皮鋪面的跑道，長度為 1,303 公尺長、23 公尺寬（4,275 呎長、75 呎寬）只能起降小型飛機，機場沒有設置塔台。

## 航空公司與目的地

## 註釋

## 外部連結

* AirNav： N36 機場資訊 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 圖片集： 沃傑機場 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃特傑環礁

**沃傑環礁**（英語：Wotje Atoll）是太平洋由 75 個島嶼組成的環礁，屬於拉塔克礁鏈的一部分，是馬紹爾群島 24 個立法選區（legislative district）之一，總土地面積 8.18 平方公里，是馬紹爾群島最大島嶼之一，中央的潟湖面積 624 平方公里，2007 年人口接近 1,000。

## 外部連結

* Japanese seaplane base on Wotje （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Oceandots entry for Wotje （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Marshall Islands site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃特克斯島

**沃特克斯島**（英語：Vortex Island）是南極洲的島嶼，位於葛拉漢地的特里尼蒂半島，處於科里島西南面 3.7 公里的古斯塔夫王子海峽，長 0.9 公里，海拔高度 245 米，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《沃特克斯島》 （資料來自地名信息系統）。
沃特公司

**沃特公司**是美國一家飛機製造公司。歷史上的名稱有：**劉易斯與沃特公司**（Lewis and Vought Corporation）、**錢斯・沃特公司**（Chance Vought）、**沃特 - 西科爾斯基公司**（Vought-Sikorsky）、**LTV Aerospace**、**沃特飛機公司**（Vought Aircraft Companies）、**沃特飛機工業公司**（Vought Aircraft Industries）。

## 歷史

1917 年創建。二三十年代專注於航母艦載機研發。包括二戰時最著名的艦載戰鬥機 F4U 「海盜」。

## 產品

### 飛機

### 無人機

* LTV XQM-93

### 飛彈

* M270 多管火箭系統 (1983)
* ASM-135 ASAT (1984)
* MGM-52 Lance (1972)
* SSM-N-8 Regulus (1951)
* SSM-N-9 Regulus II (1956)
* Vought HVM (1980s)

### 火箭

* Scout (rocket family)
  * RM-89 Blue Scout I
  * RM-90 Blue Scout II
  * Scout X
  * Scout X-1
  * Scout X-1A
  * Scout X-2
  * Scout X-2B
  * Scout X-2M

### 參與項目

* Airbus A320 family (upper wing panel assemblies)
* Airbus A330 and A340-200/-300 (mid- and outer-leading edge assemblies, mid-rear spars, center spar assembly, flaps, fairings and upper panel assemblies )
* Airbus A340-500/-600 (mid- and outer-leading edge assemblies, mid-rear spars, center spar assembly, upper panels and stringers)
* Boeing C-17 Globemaster III (ailerons, elevators, and rudders)
* Bell-Boeing V-22 Osprey (empennage, ramp/ramp door)
* Boeing 747 (fuselage panels, tail section)
* Boeing 767 (center wingbox, horizontal stabilizer)
* Boeing 777 (spoilers, flaps)
* Boeing 787 (fuselage barrels—Sections 47 and 48)
* Rockwell B-1B Lancer (aft fuselage and aft intermediate fuselage)
* Lockheed C-5M Super Galaxy (flight control surfaces)
* Lockheed C-130 Hercules (empennage)
* Lockheed Martin F-22 Raptor (stabilator)
* Northrop Grumman B-2 Spirit
* Sikorsky UH-60 Blackhawk/Sikorsky SH-60 Seahawk

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
* Vought Aircraft Industries website's "Heritage" section, with history, photos, and original line drawings of Vought aircraft （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* US Centennial of Flight Commission
* LTV/Chance Vought Archive from McDermott Library at the University of Texas at Dallas
沃特公園村_(印地安納州)

**沃特公園村**（英語：Vawter Park Village）是位於美國印地安納州科西阿斯科縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 參考文獻
沃特博特角

**沃特博特角**（英語：Waterboat Point），是南極洲的海岬，位於葛拉漢地西岸的丹科海岸，處於帕拉代斯港和安沃爾灣之間，在 1898 年比利時探險隊測量，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔《沃特博特角》 （資料來自地名信息系統）。
沃特卢大学

**滑鐵盧大學**（英語：University of Waterloo，常簡稱為 **UWaterloo**、**UW**、**滑大**）是加拿大安大略省滑鐵盧的一所省立研究型大學，前身為教會學校，建校於 1957 年。因加拿大最早成立的計算機科學系而知名，工程系全科為建教合作制度，且擁有全球最大規模的獨立數學院（Faculty of Mathematics）和加拿大最大的環境學院（Faculty of Environment）。占地面積約為 1000 英畝，屬於中型。另設四個分校區，是 U15 大學聯盟成員。滑鐵盧的代表隊曾多次獲得 ACM 國際大學生程序設計競賽的北美冠軍。校隊名為「Warriors」。

滑鐵盧大學以學習與實習並重的建教合作（co-operative education）而立足，本科生在課程進行期間將在相關機構工作以作實習。多年來畢業生在矽谷各大公司就業率名列前茅。

相較於其他安省的類似理工科大學，該校的學生有著傑出的表現。在 Maclean 雜誌 15 年來對加拿大非醫學博士類別的綜合性大學的排名裡，University of Waterloo 有 13 次排名第一。2014 在 Maclean 的 Best Overall 排名中例第三，2015 年升上 Best Overall 第一，躋身 UBC 和多倫多大學之上。計算機科學 2016 世界排名第 18 名。

2018 年十月，滑鐵盧大學副教授唐娜・斯泰瑞克蘭獲得諾貝爾物理學獎，斯泰瑞克蘭研發了一種「產生高密度、超短光學脈衝」的方法。這種脈衝放大技術能讓雷射以極高的精確度在各種材料商進行切割、鑽洞等操作，還可對生物組織進行操作，並應用於眼科手術，瑞典皇家科學院贊此成就是具有「革命性的」。斯泰瑞克蘭為歷史上第三位獲得此獎項的女性，也成為 55 年以來首位榮獲諾貝爾物理學獎的女科學家。

## 歷史

滑鐵盧大學的歷史源於自 1925 年開始附屬於西安大略大學的滑鐵盧學院（即現今的威爾弗里德・洛里埃大學）。1957 年 7 月 1 日成立的滑鐵盧專科聯合學院 (Waterloo College Associate Faculties)，是滑鐵盧學院的一個半自治部門機構，並於 1959 年正式脫離滑鐵盧學院並升格為滑鐵盧大學。大學的成立旨在為幫助加拿大的戰後經濟增長而培養各類工程師和技術人員。

## 校園

滑鐵盧大學主要校園位於加拿大的五大湖區，安大略省的滑鐵盧市，距多倫多僅 1 小時車程，距尼加拉瀑布 1.5 小時車程。60 年代前，滑鐵盧市主要都是農田。從它開始發展，商業和住宅建設在滑鐵盧校園附近，許多著名的辦公室與高技術企業都在這區。

主要 UW 校園的地理座標是 43.28'14"N, 80.32'50"W。

### 其他分校

#### 劍橋校區

在 2004 年，建築學學院被遷移了到附近的安大略劍橋市。

#### 基秦拿校區

UW 一個新校園為 Michael G. DeGroote 醫學院在基秦拿 Kitchener 市擴建，新校舍將會與麥克馬斯特大學（McMaster University）共用。

#### 斯特拉福德校區

2012UW 在斯特拉福德為國際商務和資訊科技科設立其專用校舍。

## 教研單位

滑鐵盧大學有六個學院，分別為健康學院、文學院、數學學院、工程學院、理學院、環境學學院。其他教學單位包括研究生院、藥劑學、眼科視光學和社會工作等研究中心。加拿大最大的環境學研究學院。學院學校共授予 100 多種大學學士學位，28 種碩士及博士學位專業。其中以工程學院和數學學院最為著名。

註：連結到各單位的官方網頁均只有英文版。

## 聲譽排名

University of Waterloo 的學生獲得相當多的國家級獎項，同時這所大學也常被其他機構評比為第一，例如在 2000、2001、2002 和 2005 年時 ACM（美國電腦協會）便將該校列舉為北美地區最優大學之一。

### 加拿大大學排名

滑鐵盧大學比起其他的大學學生來，該校的學生有相當傑出的表現。在 Maclean 雜誌 15 年來對加拿大非醫學博士類別的綜合性大學的排名裡，University of Waterloo 有 13 次排名第一位。Maclean's 形容這所大學 "最強是數學、工程學和電腦科學方面"，並且描述大學 "國際上被認定為空前未有的成功"。計算機科學 2016 世界排名第 18 名。2014 更在 Maclean 的 Best Overall 排名中例第三，2015 年更升上 Best Overall 第一名。

### 合作教育

滑鐵盧大學最為人稱道的成就是 Co-op Education 讓各科系的學生除了傳統的上課，有機會在 Apple、Google、臉書、微軟、加拿大五大銀行、四大會計師事務所、特斯拉汽車等公司工作實習。

### 發展方向

2013 年建成並投入使用的 Quantum Nano Center 是加拿大乃至世界量子奈米級領域的一個里程碑，之前世界上沒有一個在 Quantum Nano 領域的專門綜合性研究中心。UW 在 Quantum Nano 領域的努力這說明這所學校在慢慢的從傳統的數學計算機強校轉變為綜合性全面發展的創新技術型大學，這也是每一所新型大學演變為知名強校的必經之路。在新建成的公眾開放參觀時期，著名的物理學家霍金先生曾經蒞臨並發表重要演講，這也說明 UW 在 Quantum Nano 領域發展的潛力和決心。

## 著名人物

* 唐娜・斯泰瑞克蘭 (Donna Strickland) - 2018 物理諾貝爾獎得主
* 邁克・拉扎里迪斯 (Mike Lazaridis) - 黑莓公司聯合創辦人及前 CEO
* Erik Demaine - MIT 算法專業年輕有為的教授
* Dan Dodge - QNX 聯合創辦人及 CEO
* David Tse - 2017 Claude E. Shannon Award 獲獎者
* Mehta - Instarcart 創始人
* Piotr Szulczewski and Danny Zhang -Wish 聯合創始人
* Vitalik Buterin - 以太坊聯合創始人。
* 梁維特 - 澳門經濟財政司司長
* 寶詠琴 - 劉鑾雄的原配前妻，亦跟 DJ 洪朝豐有一段身份懸殊的高調戀情。
* 何欣穗 - 台灣創作女歌手兼 DJ
* 何秀蘭 - 香港立法會議員
* 張崇基、張崇德 - 香港歌手
* 苟芸慧 - 2009 國際中華小姐冠軍，香港藝人
* 丁子朗 - 2016 年香港先生亞軍
* 伍樂怡 - 2017 年香港小姐最後五強（民選冠軍）
* 趙子翹 - 香港高科技企業家
* 陸煥恆 - 《衝上雲霄大選》季軍

## 參見

* 諾貝爾獎得主列表
* 諾貝爾物理學獎得主列表
* 加拿大 U15 大學聯盟
* 建教合作

## 外部連結

* 滑鐵盧大學官方網頁
* 滑鐵盧大學學生生活中心網頁
* 滑鐵盧大學圖書館網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考文獻
沃特县_(西弗吉尼亚州)

**沃特縣**（英語：Wirt County）是美國西維吉尼亞州西北部的一個縣。面積 608 平方公里。根據美國 2000 年人口普查，共有人口 5,873 人。縣治伊利莎白 (Elizabeth)。

成立於 1848 年 1 月 19 日。本縣紀念曾任司法部長的威廉・沃特（William Wirt）。
沃特城堡

**沃特城堡**（德語：Schloss Ort）是位於奧地利格蒙登特勞恩湖中的一座城堡。沃特城堡始建於 1080 年。現在沃特城堡由奧地利政府所有。

## 外部連結

* （德文） Schloss Ort
* （德文） Gmunden's government （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃特堡_(伊利諾伊州)

**沃特堡**（英語：Wartburg）是位於美國伊利諾伊州門羅縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

沃特堡的座標為 38°17′26″N 90°19′44″W，而該地的平均海拔高度為 201 米（即 659 英尺）。

## 參考文獻
沃特夫利特兵工厂

**沃特夫利特兵工廠**（Watervliet Arsenal），是位於美國紐約州沃特夫利特的一座兵工廠。

沃特夫利特兵工廠是美國研製和生產各種火炮的主要兵工廠，可生產口徑為 20mm～406.4mm (身管最長可達 21.34m）的各種火炮。目前研製和生產的主要產品有：M224 式 60mm 迫擊炮、M29 和 M29A1 式 81mm 迫擊炮、M30 式 107mm 迫擊炮、M60A1 式坦克炮、105 榴彈炮、M198 式 155mm 牽引榴彈炮的火炮和備用身管（含炮尾及炮口制退器）、M110A1 和 M109A2 式 155mm 自行榴彈炮炮管、M110A1 式 203mm 自行榴彈炮等。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
沃特尔岛

**沃特爾島**（英語：Wattle Island）是南極洲的島嶼，位於恩德比地，處於基克比角以東 11 公里，在 1956 年由澳大利亞探險隊繪入地圖，該島嶼以該國的刺槐命名。
沃特尼·曼恩邀请杯

**沃特尼・曼恩邀請杯**（**Watney Mann Invitation Cup**），簡稱**沃特尼杯**（**Watney Cup**）是一項 70 年代初期在英格蘭舉行的足球錦標賽。由沃特尼・曼恩啤酒廠冠名贊助，是英格蘭首項商業贊助錦標賽，比賽並作當時不常見的電視直播，一共舉辦了四屆（由 1970 年至 1973 年）比賽。

安排在球季開始前比賽，由上一季聯賽四級組別中入球最多的球隊角逐，每組兩隊共八隊作淘汰制比賽，沒有重賽一場決勝負，決賽安排在其中一方的主場進行而非慣常的中立球場。這項比賽是全世界首項採用十二碼分勝負的錦標賽。首次採用十二碼分勝負是在 1970 年的準決賽由侯城對曼聯，曼聯獲勝。四屆比賽中有兩屆決賽亦需用十二碼分勝負。

## 歷屆決賽

## 參賽球隊

### 1970

德比郡，曼聯 (第一級); 胡爾城，謝菲爾德聯隊 (第二級); 富勒姆，雷丁 (第三級); 艾迪索特，彼得伯勒聯 (第四級)

## 外部連結

* 占士羅斯網站沃特尼杯賽果 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃特山

**沃特山**是南非的山脈，位於該國東南部東開普省，處於首都普利托利亞以南 600 公里，在賴索托西南面，全長約 60 公里，最高點海拔高度 2,754 米。

## 參考資料

* http://www.inkaba.org/publications/workshops/workshop6/brunsdon\_paper.pdf （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Notes on Fossil Plants from the Witteberg Series of Cape Colony （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Zoological Journal of the Linnean Society Volume 48, Issue 4, pages 423–452, November 1969 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃特希普荒原

《**瓦特希普高原**》（原題：**Watership Down**，中國大陸譯名：**沃特希普荒原**）是以一群野兔為主角的英雄式奇幻小說，由已故英國作家理察・亞當斯所作。故事描寫了以主角榛子為首的一群野兔們逃離即將被人類毀滅的兔場，追尋新的家園，而在一路上遭遇劫難的故事。這部小說標題取自主角野兔們建立新兔場的地點，英國漢普郡北區的瓦特希普高原，作者兒時也居住在該處的鄰近地區。

本書的內容主要是由作者在鄉下旅行的途中講給自己小孩聽的故事集結而成，2005 年亞當斯為本作的新版書寫作了新的序言。儘管許多出版社將本書作為動物寓言看待，但作者在序言中明確表示本作並不是寓言性質的文學作品。

這部作品是亞當斯的小說處女作，也是他最知名的一部作品，獲得過包括卡內基獎和衛報文學獎在內的不少獎譽，是最為暢銷的英文文學著作之一。1976 年至今本書被陸續翻譯成眾多語言版本，在世界範圍內從未停版，還曾被改編為同名動畫電影與電視劇集。

## 故事梗概

本書一共由四部共 50 章和後記一章構成。下述的梗概使用的人物譯名以人民文學出版社版為準。

### 第一部「旅程」

這一部分講述榛子一行在小多子的勸說下離開原本的兔場去尋找新址建立兔場的旅程。一路上榛子帶領著同伴們克服了野外的艱困、天敵的威脅、詭計和人類的陷阱，逐漸取得了同伴的信任。

### 第二部「沃特希普荒原」

這一部分講述了一行定居後發現同行者里沒有母兔，為了兔場的未來，榛子夜襲農場打算帶農場中的籠兔加入，卻為了掩護同伴的撤離而遭到槍擊。不肯放棄的小多子將榛子救回。在此期間兔子們還救助了一隻受傷的海鷗凱哈爾。

### 第三部「艾弗拉法」

這一部分講述了榛子一行發現了一個由獨裁者治傷草將軍進行恐怖統治的，沒有個體自由的兔場艾弗拉法，並設計將其中不滿的母兔救出加入自己一方，因而發生了一場驚心動魄的追擊戰。榛子一行靠人類的船隻從水路逃脫。

### 第四部「榛子拉」

這一部分講述了跟蹤到沃特希普荒原的治傷草將軍和他的軍隊向榛子一行發起全面戰爭。在敵我力量懸殊的情況下，榛子和同伴從農場引來惡犬，擊敗了治傷草的軍隊，拯救了兔場。治傷草在戰鬥中失蹤後，兩個兔場達成了和解，並在互利共贏的合作下繁盛起來。

### 後記

在故事的最後，年事已高的榛子在日益繁榮的兔場邊上安然逝去。

## 出版經過

本書的手稿在出版前並不被英國的出版商認可，理由是「大孩子不會喜歡，因為他們會覺得兔子當主角的故事很幼稚；小孩子也不會喜歡，因為這本書的寫作風格太成人化。」在向 7 家英國本土出版社投稿均被拒絕後，本書終於被雷克斯・柯林斯（Rex Collings）接受，並被題名為《Watership Down》。在他的小出版社裡本書被印刷了 2500 冊。

在柯林斯的巧妙運作下沃特希普荒原的第一版很快便被銷售一空，也讓美國麥克米蘭出版社注意到了本書的存在。1972 年冬天麥克米蘭在大西洋的彼岸將本書出版成紙張更大的版本，反過來又引起了英國本土大牌出版商企鵝出版集團的興趣。1974 年，在大西洋兩岸走完一個來回後，本書在英國再次出版並成為暢銷書。

1976 年本書被出版成帶配圖的精裝版。從那時候起本書被不斷翻譯成各種語言的版本，並再也沒有停版過。

## 中文版本

本書曾在中國大陸因不同時期被多個譯者和多家出版社翻譯出版成中文版，故存在多個中文譯名。1990 年由安徽少年兒童出版社引進，由劉辰誕和尚書磊合譯，標題被譯作《兔群遷移大戰》，正文基本採用歸化翻譯法。。2005 年時由人民文學出版社再次引進，由蔡文翻譯，書名譯作《沃特希普荒原》，正文基本採用異化翻譯法。。台灣的早期版本書名則譯為《瓦特希普高原》，再版時則被改為《魔幻的瓦特希普高原》。

## 寫實性

儘管故事裡的動物角色都被擬人化，擁有自己的社會、語言、諺語、詩、神話等，但關於動物行為的描述則較為寫實，作者做了大量的研究力求避免讓筆下的動物做出現實世界裡絕不會出現的舉動。作者在序言中提及他使用了動物學家羅納爾多・洛克利所著的《兔子的私生活》（_The Private Life of the Rabbit_）（1964 年）作為他的主要參考資料來源之一。亞當斯與洛克利是好友，後者從專業學者的角度為本書的寫作提出了許多意見，參與制定了榛子襲擊農場的路線。

在本作品中出現的所有地名皆實際存在。

## 獲獎經歷

* 卡內基獎章（1972 年）
* 衛報兒童文學獎（1973 年）
* 加州青少年讀物獎（1977 年）
* BBC 電視大閱讀調查英國最佳讀物讀者票選第 42 位（2003 年）

## 續集

之後在 1996 年，亞當斯出版了《瓦特希普高原的傳說》（原題：**Tales from Watership Down**），是原著相關的 19 個短篇選集，屬於外傳性質。其中的大部分由兔子神話中的兔王子作為主角。

## 衍生作品

### 動畫化

本書曾於 1978 年拍成同名動畫長片，台灣上映當時的譯名為《**猛兔雄兵**》。

在 1999 至 2001 年間本作品被大幅改編製作成電視動畫連續劇，分三季播放。兩部動畫版對於故事和角色均有增刪甚至完全重寫的部分。

2018 年尾 Netflix 與 BBC 又推出一個聯合拍攝的四小時動畫系列劇版本，中國大陸譯《**兔子共和國**》。與原著相比，該版本的最大改變是加入了雌兔並有所行動，而不是原著中被動的狀態。劇集在聖誕節時在 BBC One 播出 2 集，之後在 Netflix 全球上線。

## 對其他作品的影響

機動戰士 Z 高達的外傳《在泰坦斯的旗下》中登場的原創機械的愛稱全部來自於本作（包括電影和電視版獨有角色）的人物的名字，徽章也是由兔子的卡通形象構成。

## 參考文獻

## 外部連結

* _Watership Down_ at the Internet Book List
* 書目資料庫上的《Watership Down》的歷史
* 列在網路推理小說資料庫中的《Watership Down》
* "Life and Society on _Watership Down_" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） editorial by Rich Policz
* Review of _Watership Down_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by John D. Rateliff
* Review of _Watership Down_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Jo Walton
* Analysis of _Watership Down_ on Lit React （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃特敦

**沃特敦** (意譯：**水城**) 是一個美國地名，可以指：

* 沃特敦 (麻薩諸塞州)
* 沃特敦 (康乃狄克州)
* 沃特敦 (佛羅里達州)
* 沃特敦 (南達科他州)
* 沃特敦 (田納西州)

在明尼蘇達州、紐約州和威斯康辛州各有一個市和一個鎮稱為**沃特敦**：

* 沃特敦市 (明尼蘇達州)
* 沃特敦鎮 (明尼蘇達州)
* 沃特敦市 (紐約州)
* 沃特敦鎮 (紐約州)
* 沃特敦市 (威斯康辛州)
* 沃特敦鎮 (威斯康辛州)

在密西根州有三個稱為**沃特敦**的城鎮：

* 沃特敦鎮 (密西根州柯林頓郡)
* 沃特敦鎮 (密西根州托斯科拉郡)
* 沃特敦鎮 (密西根州薩尼拉克郡)

**沃特敦**也是 51 區的綽號。
沃特敦_(佛羅里達州)

**沃特敦**（英語：Watertown）是位於美國佛羅里達州哥倫比亞縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

沃特敦的座標為 30°11′11″N 82°36′30″W，而該地最高點為海拔高度 57 米（即 187 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃特敦的面積為 6.40 平方千米，當中陸地面積為 6.20 平方千米，而水域面積為 0.20 平方千米。當地共有人口 2829 人，而人口密度為每平方千米 442 人。

## 參考文獻