永遠的指標

《****天使怪盜****》（日語：D・N・ANGEL）是杉崎由綺琉於 1997 年在角川書店《月刊 Asuka》雜誌上連載的少女漫畫，在 2003 年被改編為電視動畫全 26 話。可是自 2005 年 8 月以來，兩次長期中止連載，於《月刊 Asuka》2009 年 4 月號連載一段時間再度休載。在《月刊 ASUKA》5 月號預告連載再開，於 2018 年 7 月號再次連載。2021 年 1 月 22 日，在《月刊 Asuka》2021 年 3 月號完結。

## 劇情簡介

14 歲男孩丹羽大助，他有一種特殊的遺傳能力。每當他看到或想到他暗戀的人原田梨紗，他就會變成了惡名昭彰的怪盜「DARK」。「DARK」是「黑翼」所創造，是一個非常大的藝術品，同時「黑翼」也一起創造「KRAD」。KRAD 是完全相反於 DARK，KRAD 之於冰狩家，就好比 DARK 之於丹羽家。

大助被梨紗拒絕後，開始注意到梨紗的姐姐原田梨紅。梨紅一開始認為大助很遲鈍、笨手笨腳的，但後來她喜歡上大助。在大助喜歡梨紅並表達之後，梨紅也開始喜歡大助。更糟的是梨紗居然愛上了 DARK，DARK 反而愛上了梨紗的姐姐。倒楣的大助要如何渡過這種白天為普通人，晚上卻是怪盜，而且又要提防身分曝露的生活呢？

## 登場人物

※標示為電視動畫、廣播劇 CD 的配音員。

**丹羽大助（丹羽 大助（にわ だいすけ），聲：入野自由／保志總一朗、年幼：金田朋子）**
: 本故事的主角，14 歳。東野第 2 中學二年級生，性格溫純，原本是一個典型中學生，在他 14 歲生日時跟原田梨紗告白，不料被拒絕。由於繼承了丹羽家族特殊的 DNA，回家之後看著他畫的原田梨紗，突然變成大怪盜 DARK。從此之後丹羽大助的人生都變了。

　
: 每逢丹羽大助看著內心充滿著愛意的相片就變身為大怪盜 DARK (非常不情願的)。丹羽大助的內心純樸，跟 DARK 完全相反，丹羽大助每次都要努力且費心地阻止 DARK 做些瘋狂的事。由於丹羽大助要繼承 DARK 的事業，從小開始都要被訓練一些正常人不會做的事，像躲過陷阱、開鎖等等，因為從小就被訓練所以可以做很多正常人做不到的事。在一些因緣際會之後，丹羽大助漸漸喜歡原田梨紅。丹羽大助非常喜歡藝術，常常一個人作畫，但原田梨紅不會作畫，而丹羽大助卻很有耐心的教導她。

　
: 因為丹羽大助常常作畫，所以他非常瞭解藝術，這跟日渡怜非常相近，丹羽大助其是想去創造藝術，而不是去偷它。

**DARK（ダーク・マウジー〔Dark Mousy〕，聲：置鮎龍太郎／小野坂昌也）**
: 一旦到 14 歲且經歷過戀愛丹羽家的男性，DARK 就會從其體內出現。事實上，他銷聲匿跡了 40 年。這是因為大助的祖父大樹僅有一個女兒，笑子，身為女性，笑子不可能成為 DARK。（在動畫中）DARK 是小偷，經常竊取日渡家製作帶有詛咒的藝術品，因那些藝術品是對人有害的，所以在竊盜後就收藏於丹羽家的地下室內並且進行封印，不過也有少量的例外。

**維茲（ウィズ〔With〕，聲：?／豊口惠）**
: 丹羽家的寵物，同時也是 DARK 的使役魔，外表很像狗跟兔子的混血，無論身在何處都可以回應 DARK 的招集，然後轉變成黑色的翅膀，附在 DARK 的背上。維茲比較像是像狗跟兔子的混血，被梨紅說很可愛。他還有其他的變化，例如冒充 DARK 或大助，但不善常說話，不喜歡學習新詞。他討厭水，不會游泳，怕恐怖電影，並痛恨 KRAD。維茲不善常說話，不喜歡學習新詞想大助和 DARK，但維茲不擅長發音，總是把「ダイスケ」（Daisuke，大助）說成「ダイスキ」（Daisuki，喜歡）。

**原田梨紅（原田梨紅（はらだ りく），聲：中山真奈美／今井由香）**
: 大助的同班同學。原田雙胞胎姐妹的年長者。但她不像她的妹妹梨紗那樣偏愛時尚而且喜歡搞關係，梨紅喜歡運動，在學校之中常被認為男人婆。與她的妹妹梨紗比較起來，梨紅比較獨立且實際。身體的特徵方面，她的頭髮比她妹妹短，而且她看起來有更多的精力和健身的習慣。雖然初吻被 DARK 奪走，但是現在兩情相悅，與大助陷入熱戀中。

**原田梨紗（原田梨紗（はらだ りさ），聲：淺野真澄／丹下櫻 / 釘宮理惠（A Legend of Vampaire のみ））**
: 是大助的同班同學。原田雙胞胎之中的年幼者，但她比梨紅更為天真。梨紗最初是大助愛慕的對象。然而她卻不喜歡大助，以「他太平凡」的理由拒絕，只有把他當做一位最好的朋友，但卻對 DARK 一見鍾情。雖然和原田梨紅一樣固執、堅毅和溫柔，梨紗是天真且笨拙的。

**日渡怜（日渡怜（ひわたり さとし），聲：石田彰／關智一）**
: 一介國中生卻是搜查 DARK 的總司令。會身變成為和 DARK 兩極化存在的 KRAD，舊名冰狩，目前與大助聯手中。個性深層、冰冷、和沈默、平靜內斂，也從不顯示過多的情緒，雖然這些都似乎對大助起不起作用，因為大助總是會釋出關心。他非常地聰明，八歲從高中畢業，十三歲在倫敦大學畢業，然而，他進入大助所讀的初中，跟大助說是因為他想要過正常的生活。感情方面不明，他缺乏動力的原因可能是因為 KRAD 的關係：假若他顯示一絲絲感情，KRAD 可能就會藉機殺死他。

**KRAD（クラッド〔Krad〕，聲：草尾毅 / 松野太紀（A Legend of Vampaire））**
: 日渡怜在冰狩家的 DNA 發揮作用後變身的模樣。擁有純白的羽翼，敵視丹羽家及 DARK。KRAD 跟 DARK 是完全相反的事物，也是 DARK 最頭痛的敵人。

**丹羽笑子（丹羽笑子（にわ えみこ），聲：玉川紗己子／永島由子，年幼：川田妙子）**
: 丹羽大助的母親。與她的年齡不相稱，她非常地活潑。她為 DARK 製作衣服，當 DARK 出去偷藝術品的時候。她也負責發預告信給警察下一個目標是甚麼。儘管她發了預告信，卻沒有告訴大助，經常都影響到大助日常生活。丹羽笑子非常愛她的丈夫，大助的父親小助。笑子小的時候很沮喪，作為一個年輕女孩，是不可以繼承怪盜的，但她後來認命了，目前樂於作一個「大怪盜的母親」。她曾經用盡各種方法希望 DARK 在自己體內出現，但都以失敗而告終。

**丹羽大樹（丹羽大樹（にわ だいき），聲：青野武）**
: 丹羽大樹是丹羽大助的祖父和丹羽笑子的父親。丹羽大樹是 40 年前 DARK 的主人。不像丹羽大助，他多次在沒有 DARK 的情況下自己辦案，獲得可以在人類的狀態下比大助更迅速使用翅膀的能力。他的任務是竊取物品，像 DARK 一樣，彷彿這是他的工作。他少年時期，丹羽大樹有一碗形，緋紅的頭髮，後來變成灰色，並在晚年有了孫子。他在漫畫中出現的次數比動畫系列中多。

**丹羽小助（丹羽小助（にわ こすけ），聲：寺杣昌紀）**
: 丹羽笑子的丈夫，也是丹羽大助的父親。是個害羞和周到的人。他已婚，到丹羽家庭，並冠了姓氏，成了丹羽的男性。他在旅途中得知了很多關於魔法的事情，但他有很多年沒有見過他的兒子。丹羽小助離開時，大助只有兩歲。直到他回到丹羽家時，大助已經 14 歲了。他旅遊的目的是為了尋找冰狩家和丹羽家之間的秘密。他的個性非常嚴肅，但有一點神經大條，完全像他的兒子。他很容易因他的妻子丹羽笑子和她的滑稽動作産生尷尬。丹羽小助也是其中一個比較晚進來的人物，原名不知道。

**冴原剛（冴原剛（さえはら たけし），聲：白石稔）**
: 追蹤 DARK 的冴原警部之子，常常利用爸爸的職務之便所擁有的情報挖掘大頭條。

　
: 冴原剛是丹羽大助十年來最好的朋友，期間他扮演喜劇的角色。他也是在日渡怜的指揮下奉行逮捕 DARK 的警務督察冴原警部的兒子。他很好動，和善而且蠻橫。他是一個熱心的記者，他利用他父親的聯絡人以獲取資訊。在漫畫中日渡怜也曾多次批評他的計劃，說他們是無效的。他喜歡把他的工作，例如功課和打掃教室丟給丹羽大助，所以他可以早點離校，以便找到拍攝 DARK 的良好的拍攝地點。

　
: 平時非常少出現，出現大部分都是學生服。

**永遠的指標（永遠の標（とわのしるべ），聲：田中理惠）**
: 冰狩的美術品之一，通稱**小遠**（トワちゃん），但後來被釋放出來，是被最後的後裔日渡怜釋放的。漫畫中她是**永遠的指標**，是原先在燈塔上的鵜鴣雕像。作為一位非常有朝氣，活潑的守護者，她只能夠在夜間維持人類狀態，在白天她只能以鳥形雕像或一隻如同維茲般大小的鳥的形式存在。

**檜尾澪（桧尾みお（ひお みお），聲：川田妙子）**
: 動畫原創人物，轉學生。第一印象是，她看起來是一個頭腦簡單的女孩。個性聰明，她似乎很喜歡社交，樂觀，精力充沛，自發的，並帶有點恐嚇或害怕。

## 出版書籍

### 漫畫

單行本累計銷售 400 萬部。也有出版發行世界各國翻譯版本。

15 卷之後僅發行電子書，並出版完全版全 10 卷。

**單行本**

* 16 ：2019 年 1 月 24 日發售（※電子書）
* 17：2019 年 7 月 24 日發售（※電子書）
* 18：2020 年 3 月 24 日發售（※電子書）
* 19、20：2021 年 6 月 24 日發售（※電子書）

**完全版（New Edition）**

### 畫集

* D・N・ANGEL Illustrations FEDER 2003 年 6 月 26 日發售 ISBN 4-04-853651-6

### 公式書

* D・N・ANGEL シールブック 2004 年 7 月 30 日發售 ISBN 4-04-853756-3

### 小說

由岡崎純子所撰寫的小說版。於角川ティーンズルビー文庫上刊載後、新裝版由角川 Beans 文庫再版發行。全 3 卷。

1. D・N・ANGEL-人魚の涙 1999 年 9 月發售 ISBN 978-40-4-438401-2 / 2001 年 9 月發售 ISBN 978-40-4-444901-8
2. D・N・ANGEL-雪の女王 2000 年 2 月發售 ISBN 978-40-4-438402-9 / 2001 年 9 月發售 ISBN 978-40-4-444902-5
3. D・N・ANGEL-硝子の靴 2000 年 9 月發售 ISBN 978-40-4-438403-6 / 2001 年 9 月發售 ISBN 978-40-4-444903-2

由槇ありさ所撰寫的動畫改編小說。角川 Beans 文庫。全 2 卷。

1. D・N・ANGEL―TV Animation Series/1st. 2003 年 7 月發售 ISBN 978-40-4-447102-6
2. D・N・ANGEL―TV Animation Series 2nd. 2003 年 9 月發售 ISBN 978-40-4-447103-3

## 電視動畫

### 製作人員

* 原作：杉崎由綺琉（角川書店 Asuka Comics 連載）
* 監督：羽原信義
* 企畫製作人：松山進（TOKYO TV）、安田猛、井上伸一郎（角川書店）、渡邊哲也（dentsu）、下池志直（XEBEC）
* 系列構成：荒川稔久
* 角色設計：山岡信一
* 道具設計：森木靖泰
* 美術監督：海野よしみ
* 色彩設計：關本美津子
* 攝影監督：廣瀨勝利
* 編輯：伊藤潤一（JAY FILM）
* 音樂：長谷川智樹、江口貴勅
* 音響監督：鶴岡陽太
* 音響效果：倉橋裕宗（Sound Box）
* 錄音調整 / 選曲：矢野哲
* 錄音助手：五十嵐惠美
* 錄音工作室、錄音製作：樂音舍
* 錄音製作擔當：杉山好美
* 音樂製作人：櫻井裕子
* 音樂製作 / 協力：Victor Entertainment、東京電視台 Music
* 製作人：紅谷佳和→瀧川治水、山西太平、伊藤敦、中村里美
* 製作：東京電視台、電通、XEBEC

### 主題曲

**片頭曲**
: **「白夜〜True Light〜」**
: 作詞 - 酒井幹郎 / 作曲 - 山崎ますみ / 編曲 - 永井誠 / 歌 - 宮本駿一

**片尾曲**
: **「やさしい午後」（第 2 話 - 第 12 話）**
: 作詞 - 山口みなこ / 作曲 - 松浦みつを / 編曲・歌 - Minawo

　
: リウンドプロデュース - 氷室マサユキ

**「はじまりの日」（第 13 話 - 第 23 話、第 25 話）**
: 作詞 - 山口みなこ / 作曲 - 松浦みつを / 編曲・歌 - Minawo

　
: リウンドプロデュース - 氷室マサユキ

**「Caged Bird」（第 24 話）**
: 作詞・作曲・歌・演奏 - 宮本駿一

**「道標」（第 26 話）**
: 作詞 - 酒井ミキオ / 作曲・編曲 - 長谷川智樹 / 歌 - 宮本駿一

### 各話列表

### 播放電視台

## 相關商品

### 音樂專輯

* D・N・ANGEL 原聲帶 1

　
: (D.N.ANGEL Original Sound Track 1)

　
: 這張專輯收錄動畫前半部的音樂。

* D・N・ANGEL 原聲帶 2

　
: (D.N.ANGEL Original Sound Track 2)

　
: 這張專輯收錄動畫後半部的音樂。

* D.N.Angel Vocal Collection

　
: 這張專輯收錄的主要都是電視動畫的歌曲。

### 廣播劇 CD

* D・N・ANGEL WINK 1st Target : Sleeping Beauty
* D・N・ANGEL WINK 2nd TARGET : Lovesick
* D・N・ANGEL WINK 3rd TARGET : Love Pleasure
* D.N.ANGEL WINK
* 「D・N・ANGEL」trilogy

　
: 這張是 Drama CD 歌曲，分別是大助、DARK、日渡怜配音所唱。

* 「 D・N・ANGEL 」 CD Drama1 CUTE [Soundtrack]
* D・N・ANGEL CD Drama2 D・N・ANGEL Sweet

## 註釋

## 外部連結

* Victor Entertainment — D・N・ANGEL （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）