zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
汉土沙

**哈圖沙**（西臺楔形文字：𒌷𒄩𒀜𒌅𒊭 _Ḫa-at-tu-ša_；土耳其語：Hattuşaş）是古代西臺王國的首都，位於土耳其首都安卡拉東偏北約 164 千米喬魯姆省波阿茲卡雷，在克澤爾河彎道環繞的區域。

聯合國教科文組織於 1986 年將哈圖沙列入世界遺產名錄。

## 地理位置

城市遺址被農田、山坡草地和小片森林所包圍，古代森林面積可能更大，周圍農田為城市提供了小麥、大麥和豆類糧食食品，森林提供了建築材料，居民的主要服裝材料是羊毛，放牧的牲畜也提供了主要的肉食。貴族們可能還可以在森林中以獵鹿為樂。河流水量太小，不足以通航，運輸主要依靠陸路交通。

## 早期歷史

在公元前 6000 年這裡已經有人類居住的痕跡，大約在公元前 2000 年，西臺人已經在這裡定居，公元前 19 世紀至前 18 世紀，亞述商人在這裡建立了貿易點和居民區，考古發現有楔形文字的銘文開始引入到哈圖沙。規模之大，被譽為當時中東四大帝國之一。

大約公元前 1700 年，哈圖沙曾被燒毀，可能是被阿尼塔國王攻陷的，他並立了一個碑文說：「我在夜晚用武力攻陷這座城市，在這裡撒播了雜草的種子，我以後如果有任何國王想重建哈圖沙，必將會被天神所擊垮。」

## 西臺帝國

只過了一代人的時間，一位西臺人國王到達這裡，建立都城，自稱哈圖西里一世，是有 27 位現在已知名稱的西臺王國的第一位國王。後來由於外敵入侵，西臺王國幾次遷都，最後穆爾西里三世將首都遷回哈圖沙，以後哈圖沙直到帝國於前 1180 年滅亡以前一直是西臺王國的首都。

在最繁榮時期，哈圖沙面積達 1.8 平方千米，由蘇庇路里烏瑪一世（約公元前 1375 年 - 前 1335 年）建造的內外兩道城牆包圍，內城有 0.8 平方千米，有宮殿和廟宇，外城城門在內城南若 1 千米處，有勇士、獅子和斯芬克斯的浮雕裝飾。外城內有四座寺廟，居民房屋是用木料和土坯搭建的，現在已經只留有地基，估計有 4 萬至 5 萬居民，其中有 1/3 居住在內城。目前還有石建的宮殿和廟宇遺蹟。

城北牆外有一座石刻陵墓和有宏大的銘文巨石的石窟神廟，廟牆上有精美的浮雕；城西北有供奉太陽神和風暴神的神廟。

大約在公元前 1180 年，隨著西臺王國的滅亡，哈圖沙也被毀滅和遺棄，直到公元前 1 世紀，才有一些其他民族的人在這裡定居。

## 考古發現

從 1906 年開始，德意志帝國考古協會開始在這裡發掘，發現了許多楔形文字碑片，包括有契約、法律、預言等，最重要的發現是大約在公元前 1283 年西臺王國和古埃及第十九王朝法老拉美西斯二世的和平條約，現在有一個複製品作為最早的國際和平條約範例放在紐約聯合國總部。

在這裡已經發現了大約 30,000 件泥版文書，大部分存放在安卡拉和伊斯坦堡的博物館內。

## 登錄基準

該世界遺產被認為滿足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：

* （i）表現人類創造力的經典之作。
* （ii）在某期間或某種文化圈裡對建築、技術、紀念性藝術、城鎮規劃、景觀設計之發展有巨大影響，促進人類價值的交流。
* （iii）呈現有關現存或者已經消失的文化傳統、文明的獨特或稀有之證據。
* （iv）關於呈現人類歷史重要階段的建築類型，或者建築及技術的組合，或者景觀上的卓越典範。

## 外部連結

* 德國考古協會的項目，哈圖沙考古挖掘
* 公元前 1283 年西臺帝國和拉美西斯二世的和平條約（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 西臺首都的圖片（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 哈圖沙（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* UNESCO 申遺

## 參考文獻

* Peter Neve: Hattusa - Stadt der Götter und Tempel. Neue Ausgrabungen in der Hauptstadt der Hethiter. Ph. von Zabern, Mainz 1996. (2. erw. Aufl.) ISBN 3-8053-1478-7
* W. Dörfler u.a.: Untersuchungen zur Kulturgeschichte und Agrarökonomie im Einzugsbereich hethitischer Städte. MDOG Berlin 132, 2000, 367-381. ISSN 0342-118X
汉坦病毒科

**漢坦病毒科**（學名：Hantaviridae）為布尼亞病毒目的一個科。

## 下級分類

本科包括以下屬：

* _Actinovirus_
* _Agnathovirus_
* _Loanvirus_
* _Mobatvirus_
* 漢坦病毒屬 _Orthohantavirus_
* _Reptillovirus_
* _Thottimvirus_

## 參考文獻
汉坦病毒肺综合征

**漢坦病毒肺症候群**(Hantavirus pulmonary syndrome, **HPS**) 是由漢坦病毒中的辛諾柏病毒 (SNV)、安第斯病毒 (ANDV) 引起的一種疾病，主要分布於美洲大陸，死亡率為 60%。

## 參考文獻
汉城_(消歧义)

**漢城**可以指：

* 漢城府，朝鮮王朝官衙，在今大韓民國首爾特別市。2005 年前漢城亦套用作首爾（韓語：서울）的中文譯名。
* 漢城街道，中華人民共和國街道
* 徐州漢城，仿古建築群，位於江蘇省徐州市九里區，中國中央電視台的外景基地
* 沛縣漢城，仿古建築群，位於江蘇省沛縣
汉城世界杯体育场

**首爾世界盃競技場**（韓語：**서울월드컵경기장**／**서울월드컵競技場**_**Seoul Woldeukeop Gyeonggijang**_；英語：**Seoul World Cup Stadium**）位於韓國首爾麻浦區，是一個專供進行足球比賽的足球場。球場是為 2002 年世界盃足球賽而興建，2001 年 11 月落成啟用。可容納 66,704 人，是亞洲最大的足球專用運動場地。

球場是 2002 年世界盃的開幕典禮及首場比賽法國對塞內加爾的舉行地點，亦是準決賽韓國對德國的舉行場地。

2002 年世界盃結束後，球場繼續用作韓國國家足球隊進行比賽的場地。自 2004 年起，球場亦作為 FC 首爾足球會的主場。在球場底部設有購物商場與及足球主題博物館「Football Faentasium」。

## 曾舉辦的活動

* 夢想演唱會
* Psy's Happening 演唱會
* Big Bang 十周年演唱會
* SM Town Live World Tour
* 英雄聯盟世界大賽

## 交通

* 鐵路
  * 首爾地鐵 6 號線・首爾世界盃競技場站

## 外部連結

* 首爾世界盃競技場官方網站
汉城大入口站

**漢城大學站**（韓語：한성대입구역／漢城大入口驛 _Hanseongdae-ipgu yeok_ \*/?）副站名**三仙橋**（삼선교），是首都圈電鐵 4 號線沿線的一座地下車站，位於韓國首爾特別市城北區三仙洞、城北洞 1 街與東小門洞 1 街的邊界。

## 車站構造

站體為 1 面 2 線島式月台的地下車站，候車月台設有全高式月台門，並有 7 處出口。1 至 4 號出口位於三仙洞，5 號出口位於城北洞 1 街，6、7 號出口則位於東小門洞 1 街。

### 月台配置

## 歷史

* 1983 年 9 月 13 日：首爾地鐵 4 號線站名決定為**三仙橋站**（삼선교역）。
* 1985 年 4 月 20 日：**三仙橋站**落成啟用。
* 1985 年 10 月 18 日：舍堂站延伸段開通，本站不再作為終點站使用。
* 1985 年 10 月 24 日：改名為**漢城大學站**（한성대입구역）。

## 車站周邊

* 城北稅務署
* 城北 1 洞治安中心
* 儆新中學、高校
* 漢城女子中學、高校
* 弘益師範大學附設中學、高校
* 漢城大學
* 韓國天主教大學誠信校區
* 三仙市場
* 三仙洞治安中心
* 惠化門
* 吉祥寺
* 東小門郵局
* Napoleon Bakery

## 圖片

* * * * *

## 運量

## 相鄰車站

**首爾交通公社**
: ●首都圈電鐵 4 號線

　
: 誠信女子大學（418）－**漢城大學（419）** －惠化（420）

## 註釋

## 參考資料
汉城奇缘

《**漢城奇緣**》又名《**忽然情人**》是韓國都市愛情偶像劇，由 SBS 電視台出品。金喜善、金錫勛等主演，張基洪執導。於 1999 年 4 月 21 日在韓國首播。
該劇講述在漢城打拼的皮鞋設計師李漢妮與律師車勝俊之間的愛情故事。

## 劇情介紹

在漢城打拼的李漢妮（金喜善飾）是一個自力更生，每一個困難都會全力解決的皮鞋設計師。擁有以人為本的超凡設計能力。她與中學同學尹世蘭是同事，也是設計同行的勁敵。但是漢妮根本不知道世蘭一直妨忌自己的能力，以及為了能得到車勝俊（金錫勛飾）的歡心，機關算盡，謊言連篇的陷害自己。 令人安慰的是，勝俊自始至終一直被漢妮那份純真動人的性格所吸引而從未改變。

 

## 主要演員

* 金喜善 飾演 **李漢妮**

做為彗星製鞋會社設計師，金喜善在劇中善良，單純，美麗，依然是以「公主」形象出演。但是總是受到尹世蘭的妒忌和暗算。

* 金錫勛 飾演 **車勝俊**

金錫勛在劇中飾演的是一位斯文而富有正義感的律師，也是彗星製鞋會社總經理的獨生子。他對漢妮的感情始終如一。他之所以多次幫助世蘭，是因為他誤把世蘭當做當初救他的人。世蘭為了能和總經理的獨子車律師在一起，多次離間他們。

* 金相中 飾演 **車啟俊**

金相中飾演承俊的堂兄、 企業家車啟俊。 對於世蘭，他一直深愛而從未變過心。

* 金志映 飾演 **尹世蘭**

尹世蘭外表上溫柔，善良，禮貌，但是內心一直是妒忌、謊言、是非、野心相伴。雖然在事業上處處競爭的她有著很好的設計能力，但是能力中缺乏以人為本的理念，使得多次失敗給漢妮。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站－緯來電視（繁體中文）
汉城奥运会

**第二十四屆夏季奧林匹克運動會**（英語：the Games of the XXIV Olympiad，法語：les Jeux de la XXIVe Olympiade，韓語：1988년 하계 올림픽/제24회 올림픽 대회／1988 年 夏季 올림픽/ 第 24 回 올림픽 大會 _1988nyeon hakye olrimpik/che24hui olrimpik daehui_），又稱 **1988 年夏季奧運會**，一般稱為**漢城奧運會**，於 1988 年 9 月 17 日至 10 月 2 日在大韓民國首都漢城（現譯首爾）揭幕，先前的亞洲運動會在同一地方舉行。

## 背景

漢城是於 1981 年 9 月 30 日在西德舉行的國際奧委會第 84 次會議上，擊敗唯一的競爭對手日本名古屋後獲得主辦權的，這是奧運史上繼 1964 年東京奧運會後，第二次由亞洲國家舉辦之奧運會，而 1986 年亞運會也由漢城奪得。而計劃申辦奧運會的愛知縣知事仲谷義明懷疑因申奧失敗，於本屆帕運會後（1988 年 11 月 18 日）自縊身亡。

本屆奧運會會歌為《手拉手》（Hand In Hand）。

## 比賽項目

### 表演項目

## 參賽國家及地區

有 159 個國家和地區代表團參加了本屆奧運會。

* 汶萊未正式參加漢城奧運會。

## 獎牌榜

## 焦點

* 1936 年夏季奧林匹克運動會男子馬拉松項目冠軍孫基禎，以時任韓國體育協會會長的身份擔任火炬手，將火炬帶進開幕儀式會場。
* 點燃聖火的同時都會把白鴿放生，寓意和平，但本屆奧運點燃聖火時有不少白鴿被聖火燒死，國際奧委會此後在 1992 年之開幕式開始取消放白鴿之環節，以放汽球、煙花取代，及改為晚上進行，本屆也因而成為最後一屆有「白鴿放生」環節之開幕式。
* 韓國政府因於 1986 年 7 月至 1988 年 11 月這 2 年 4 個月期間先後舉辦亞運會和奧運會的壓力而實現民主化。
* 韓國爭取到主辦權後，北韓即要求以一半的比賽項目移到北韓境內舉行的方式合辦，但韓國不同意比賽項目在北韓舉行，兩國最終未達成共識。因此北韓抵制本次奧運，並派特工金賢姬發動大韓航空 858 號班機爆炸案企圖影響奧運主辦。
* 在連續三屆的抵制後，本次奧運會再度遭到了七個國家的抵制：北韓、古巴、阿爾巴尼亞、衣索比亞、馬達加斯加、尼加拉瓜和塞席爾（皆為社會主義國家，其中阿爾巴尼亞已經連續抵制了三屆奧運會）。
* 美國及蘇聯兩大陣營經歷八年來的互相抵制後首次也是最後一次同台出現，因蘇聯已於 1991 年底隨戈巴卓夫辭任蘇聯總統而解體。
* 開幕式中華人民共和國代表團入場時，背景音樂為《歌唱祖國》（當時中華人民共和國和大韓民國並無外交關係，直至 1992 年巴塞隆納奧運會閉幕後才正式建交）。
* 加拿大百米短跑運動員本・詹森在本屆奧運會上刷新男子 100 米世界記錄，卻在事後被發現服用興奮劑，這是奧運會歷史上最為轟動的興奮劑醜聞。
* 來自東德的女游泳運動員克里斯汀・奧托連奪 6 枚金牌（該屆亦同時為東德於德國統一前之最後金牌），而美國游泳名將馬特・比昂迪也獲得 5 枚金牌、1 枚銀牌和 1 枚銅牌。
* 美國田徑運動員弗洛倫斯・格里菲斯贏得女子 100 米、女子 200 米和女子 4X100 米接力 3 枚金牌，並刷新女子 200 米世界記錄。
* 蘇聯運動員弗拉基米爾・阿爾捷莫夫在男子體操比賽中獨得 3 枚金牌和團體體操金牌。羅馬尼亞的女體操選手達妮艾拉・西莉華絲獲得 3 枚金牌、2 枚銀牌和 1 枚銅牌。
* 桌球首次成為奧運會項目，中國與韓國各獲 2 枚金牌。
* 網球在闊別 64 年後重返奧運會，西德女子網球運動員葛拉芙至此創下網球史上至今唯一一次的年度金滿貫。
* 2 名保加利亞舉重選手在被查出服用興奮劑後被剝奪金牌，隨後保加利亞舉重隊宣布退出比賽。

## 參見

* 韓國體育
* 首爾和平獎

* 1988 年夏季帕拉林匹克運動會
* 1988 年冬季帕拉林匹克運動會
* 1988 年冬季奧林匹克運動會
* 舉辦於南韓的奧運會
  * 1988 年夏季奧林匹克運動會 – 漢城
  * 2018 年冬季奧林匹克運動會 – 平昌
* 舉辦於漢城（現稱首爾）的其他綜合運動會
  * 1986 年亞洲運動會

## 參考資料

## 外部連結

* 1988 年夏季奧林匹克運動會，國際奧委會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
汉城晚娘

《**情事**》（韓語：정사，英語：_An Affair_）是 1998 年在韓國上映的愛情片，該片榮獲多項國際性大獎。

## 劇情介紹

瑞賢過著與一般人無異的生活，丈夫是白領，兒子是小學生，娘家有病重的父親，妹妹智賢暫居國外。宇仁是智賢的未婚夫，甫從美國歸來。瑞賢受妹妹的請託，給予準妹夫宇仁幫助，協助他處理結婚事宜、尋找新房等。日久天長，宇仁對瑞賢心生愛慕，並主動吻了瑞賢。

宇仁受邀至瑞賢家聚餐，散會後，在電梯裡抱住瑞賢，被瑞賢制止。宇仁告訴瑞賢他會在公園等到瑞賢現身，掛念的瑞賢，等丈夫睡著後，來到公園和宇仁會面。在寒冷夜裡淋雨的宇仁因此病倒，瑞賢去探望他的時候，宇仁主動求愛，瑞賢沒有拒絕。兩人的戀情暗地蔓延，經常出遊並做愛。

俊日察覺瑞賢的心不在家庭，且與宇仁過從甚密，但他隻字未提。瑞賢意識到自己疏於家庭，智賢也已從美國歸來，痛定思痛，嘗試放棄一生的真愛，斬斷婚外情。深愛瑞賢的宇仁最終悔婚，智賢得知宇仁動心的對象是姊姊後，心生憤怒，斷絕姐妹關係。瑞賢無法再帶著假面具，過著符合世人的生活，因此主動提出離婚，且不約而同地，和宇仁搭上飛往洛杉磯轉機的航班。

## 演員陣容

* 李美淑 飾演 瑞賢：38 歲的有夫之婦
* 李政宰 飾演 李宇仁：長年旅居國外的韓裔男性
* 宋永彰 飾演 尹俊日所長：瑞賢的丈夫，事業有成的建築師
* 金玟 飾演 智賢：瑞賢的妹妹
* 李祐賢 飾演 尹珍秀：瑞賢與俊日的兒子
* 崔明洙 飾演 瑞賢與智賢的父親
* 金東虎 飾演 建築公司會長（特別演出）
* 李榮蘭 飾演 李所長：俊日的同事（特別演出）
* 鄭璟淳 飾演 瑞賢的鄰居（特別演出）

## 外部連結

* 韓國電影資料庫（KMDb）上《情事》的資料（韓文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《情事》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《情事》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《情事》的資料（簡體中文）
* 《情事 (韓國電影)》在 HanCinema 的頁面
汉城条约

**漢城條約**（日語：漢城条約，韓語：한성조약／漢城條約）是甲申政變後，日本和朝鮮國在 1885 年 1 月 9 日（農曆十一月二十四日）於朝鮮首都漢城（今南韓首爾特別市）締結的媾和條約。日方代表為全權大使井上馨，朝方代表為全權大臣金弘集。與甲申政變相關的條約，尚有清、日間的清日天津條約。

## 談判過程

### 背景

甲申政變失敗後，時任日本駐漢城公使竹添進一郎率眾撤退到仁川的日本租界，途中被朝鮮民眾攻擊（竹添認為有清軍在內）。竹添於是向朝鮮政府抗議「漢城日僑遭到朝鮮民眾和清軍暴虐對待」，並通知駐朝清軍、朝鮮政府「朝鮮人、清國人攻擊撤退到仁川的公使一行人」。

朝鮮政府認為日本公使館積極協助金玉均發動政變，和六位守舊派大臣遭殺一事關係密切，且指責竹添當時未通知朝鮮政府，即率兵進入王宮。竹添則出示高宗親筆書寫、蓋有玉璽的詔書，上書「日使來衛」四字，認為日軍進宮是受國王之邀，保護其安全，為正當行為。雙方認知大相逕庭。

朝鮮認為日本出示的詔書是金玉均等人偽作，但承認璽印的真實性。沒有知會朝鮮政府、獲得允許便進入王宮一事，後來也不再追究。雙方各自主張其正當性、互不讓步，後來由日本派至朝鮮的全權大使、外務卿井上馨解決僵持。

日本國內，由於竹添和日軍涉入政變之事被隱瞞，傳播媒體大幅報導清軍襲擊、日僑遇害消息，輿論多主張對朝、清開戰。自由黨機關報《自由新聞》社論認為不能容許清國「焚毀代表我日本帝國的公使館，並虐殺我在朝僑胞」，主張應該武力「蹂躪」中國全境。福澤諭吉《時事新報 (日本)》主張「向北京進軍」。片岡健吉在自由黨中央所在地高知縣組織志願軍團，日本各地陸續出現抗議或追悼集會，日本陸軍主力和薩摩閥一派亦在準備動員。

### 談判

當時日本政府內部一致認為，以當時日本的軍事力量和經濟實力，和清國全面對決萬無勝算，應儘量避免。1884 年底，日本全權大使、外務卿井上馨帶領三艘軍艦和兩個大隊的陸軍抵達漢城。井上否認日本官方涉及甲申政變，迅速修復日朝關係，並擱置雙方認知不同處的爭議，僅就「在韓日僑遇害」及「日本使館被燒毀」兩事談判。

日方代表除井上馨外，尚有其隨員、參事院議官井上毅，朝方代表則是全權大臣、左議政金弘集、督辦交涉通商事務趙秉鎬和協辦穆麟德。身為朝鮮宗主國的清國則以調查、處理藩屬朝鮮內亂名義，派遣北洋副大臣吳大澂到漢城。吳大澂於 1 月 1 日率領 40 名隨員、250 名護衛兵抵達漢城。吳大澂以政變亦涉及中日兵營糾紛為由，試圖干涉日朝談判，但井上馨拒絕其干預，並以吳大澂無全權代表資格，拒絕即刻交涉兵營糾紛。吳大澂最後留下書函，以宗主國大臣身分，斥責金弘集忽略政變責任歸屬議題而與井上談判，是避重就輕的行為。井上馨對此極為不滿。

金弘集最終同意了井上馨提出的方案，不過將重建公使館的賠償額由四萬元減至兩萬元。議定後，金弘集要求井上馨引渡逃亡至日本的政變領導金玉均等人，井上以日朝之間無引渡條約為由敷衍，當下並未首肯。雙方於 1885 年（明治十八年）1 月 9 日在議政府簽字，締結《**漢城條約**》。條約言明朝鮮國須向日本謝罪，賠償日本死傷者，並負擔日本公使館的重建費用。

## 內容

《漢城條約》議定朝鮮國應該以國書向日本謝罪。支付 11 萬圓恤給遇害日僑遺族，並賠償日商貨物受損、被劫者，由於日本認為甲申事變中受害者較壬午軍亂時為多，故賠償金額比起《濟物浦條約》有所提高。日方原本亦要求朝鮮提供重建公使館、領事館的土地、房屋和四萬圓經費，後來應朝方要求，降至兩萬圓。同時，日本要求朝鮮將殺害磯林大尉的「兇徒」「從重正刑」，在條約「另單」中附帶要求，仿照《濟物浦條約》規定，應於 20 日內懲辦。條約最後也再次確定《濟物浦條約》第五款所議定，日本駐漢城的軍隊兵營，設置於公館附地，且由朝鮮負責設置、修繕。

朝鮮後來命禮曹參判徐相雨為欽差大臣、德籍外務顧問穆麟德為副欽差大臣，赴日謝罪。

## 相關條目

* 甲申政變
* 中日《天津條約》
* 《濟物浦條約》

## 註釋

## 參考文獻

## 參考書目

* 《対韓政策関係雑纂／明治十七年朝鮮事変》（日本外務省紀錄）
汉城火车

《**漢城火車**》（Seoul Train）是一部 2005 年獲獎的紀錄片，描述了朝鮮脫北者為尋求更好生活而走的艱險之路，路途中若被逮捕，他們將面臨被遣送回國、刑訊，甚至被處死。

該片由 Jim Butterworth（一位美國科羅拉多的企業家）和 Lisa Sleeth 編導、製作，另外參與導演的還有 Aaron Lubarsky，他是一位獲得過艾美獎的紀錄片製作者。

## 外部連結

* 漢城列車 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* PBS's "Independent Lens" subsite about Seoul Train （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Ironweed Films' article on Seoul Train
汉城细辛

**細辛**（學名：_Asarum sieboldii_）又名**華細辛**、**漢城細辛**，是馬兜鈴科細辛屬的植物。分布在日本、朝鮮以及中國大陸的浙江、河南、山東、河北、江西、陝西、四川、安徽等地，生長於海拔 1,200 米至 2,100 米的地區，多生在林下陰濕腐殖土中，屬中國原產的植物（非從國外引種）。

## 別名

華細辛（文獻通稱）、盆草細辛（四川）。

## 性味歸經

性溫，味辛。歸肺，肝經。

## 功效

* 祛風，散寒止痛，溫肺化飲，宣通鼻竅。
* 流感或風濕引起之頭痛、身痛。
* 牙痛、口瘡、鼻淵。
* 本品有麻醉作用。
* 可幫助腸道蠕動。
* 氣血兩虛者不宜多用。

## 毒性作用

* 古人就認為細辛是毒藥，只能少量使用，有「細辛不過錢」的說法，但實際上是「細辛… 若單用末，不可過一錢，多則氣悶塞不通則死，雖死無傷」。
* 含有黃樟醚毒性較強，係致癌物質，高溫易被破壞。
* 細辛含有強力致癌及腎毒性物質馬兜鈴酸，但仍有辦法安全使用，可以僅使用含量極低的根部（古方也僅使用根部）、並利用馬兜鈴酸幾乎不溶於水的特性，若僅採用根部製藥，並採取水煎，再經由嚴格的檢驗複查，則不含馬兜鈴酸；因此並未禁用。

## 參考文獻

## 外部連結

* 華細辛 Huaxixin （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 藥用植物圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
* 北細辛 Beixixin （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 藥用植物圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
* 細辛 中藥材圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
* 馬兜鈴酸 I Aristolochic acid I （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中草藥化學圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
* 甲基丁子香酚，4 - 烯丙基 - 1,2 - 二甲氧基苯 Methyleugenol,4-allyl-1,2-dimethoxybenzene （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中草藥化學圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
* 黃樟素 Safrole （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中草藥化學圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）

## 參考資料

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《欽定古今圖書集成・博物彙編・草木典・細辛部》，出自陳夢雷《古今圖書集成》

　
: 《植物名實圖考・細辛》，出自吳其濬《植物名實圖考》
汉城苏

**漢城徐氏**（英語：Seoul City Sue，1900 年 —1969 年），本名**安娜・沃利斯**（Anna Wallis），原籍美國阿肯色州勞倫斯縣，基督教循道宗傳教士、教育家。1938 年曾在上海美國學校任教，在此與同事徐奎哲（韓語：서규철）相識並結婚，因之改從徐姓，稱**安娜・沃利斯・徐**（Anna Wallis Suh）。1946 年，隨丈夫回到朝鮮半島並定居漢城（今大韓民國首爾特別市）。

韓戰爆發後，徐氏受丈夫參與的左翼政治團體影響，在朝鮮人民軍攻克南韓漢城時，為平壤當局的英文廣播節目擔任播音員，因此而著名。據叛逃朝鮮的前美國陸軍士官查爾斯・羅伯特・詹金斯稱，徐氏在戰後留在當地進行英文廣播服務。1969 年，因當局加之以雙重間諜的罪名而被槍決。

她的暱稱來自於韓戰美軍飛行員套用 Zeke Manner 的鄉村歌曲《蘇城的蘇》（Sioux City Sue）。

## 參見

* 平壤莎莉
* 河內漢娜
* 李春姬

## 外部連結

* Time Magazine, August 21, 1950 Vol. LVI No. 8 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Korean War Discussion List email archives
汉城蝇子草

**漢城蠅子草**（學名：_Silene seoulensis_）是石竹科蠅子草屬的植物。分布在朝鮮以及中國大陸的東北等地，生長於海拔 3,600 米的地區，目前尚未由人工引種栽培。

## 異名

* Silene seoulensis Nakai var. angustata C. L. Tang

## 參考文獻
汉城街道

**漢城街道**可以指：

* 漢城街道 (新野縣)，中華人民共和國河南省南陽市新野縣下轄的街道
* 漢城街道 (西安市)，中華人民共和國陝西省西安市未央區下轄的街道
汉城街道_(新野县)

**漢城街道**，是中華人民共和國河南省南陽市新野縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

漢城街道下轄以下地區：

解放街社區、​民主街社區、​東關社區、​南關社區、​西關社區、​北關社區、​紅旗社區、​盧莊社區和張營社區。

## 參考資料
汉城街道_(西安市)

**漢城街道**，是中華人民共和國陝西省西安市未央區下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

漢城街道下轄以下地區：

海紅社區、​三九社區、​蔡家社區、​楊家社區、​北李社區、​長樂西苑社區、​南黨社區、​劉家社區、​青東社區、​東楊善村、​郭家村、​賈家村、​雷寨村、​羅寨村、​樊寨村、​東查村、​中查村、​西查村、​南玉豐村、​北玉豐村、​朱宏村、​西楊善村、​樓閣台村、​青西村、​龐馬村、​店子村、​張道口村、​吳高牆村、​三官廟村、​東長吊村、​西長吊村、​麻什字村、​北黨村、​全家村、​惠東村、​惠西村、​高南村、​高北村、​高中村、​席王村和東營村。

## 參考資料
汉城路站

**漢城路站**位於西安市蓮湖區，是西安地鐵 1 號線的一個車站。

## 位置

這座車站位於棗園東路和漢城北路十字以東。

### 結構

## 出口

這座車站一共有 4 個出口。

## 參考文獻
汉基国际学校

**漢基國際學校**（英語：Chinese International School）是香港一間私立國際學校，於 1983 年創立，辦校宗旨是激勵學生終生愛好學習及追求知識。校址位於北角寶馬山校園徑 1 號，設有幼稚園、小學及中學部。漢基國際學校現任校長是林澤厚。

## 學校簡介

漢基於 1983 年由馮慶鏘、傅劉健瑜、戴潘靜嫦聯合創辦。

漢基國際學校的特色是以中、英雙語教學，令外籍及本地學生有更多學習及使用中文的機會。

漢基國際學校校舍於 1991 年啓用，佔地 9800 平方米，由著名建築公司巴馬丹拿（P&T Group）設計。校舍內有兩個圖書館、五個專用電腦室、4 個體育館、設 200 張座椅的禮堂、25 米長的室內泳池、健身室和戶外人工攀岩壁等。科學、工藝、藝術等學科設有專用實驗室和工作室。

學校新建的藝術及語言中心教學樓在 2005 年落成。中心不僅設有中、英文科各自的獨立樓層，還包括有兩個合共可容納 200 人的戲劇演播室、兩個音樂室、六個音樂練習室、四個自然採光的視覺藝術工作間、一個舞蹈室、音樂錄音室、多媒體中心和一些作品展覽區。所有的教室都配備有投影儀和音像播映設備。

## 教學科目

### 7 至 11 年級

* 英國語言文學（語言 A）
* 中國語言文學和文化（語言 A 和語言 B）
* 數學
* 綜合科學（生物、化學、物理）
* 藝術（戲劇、音樂、視覺藝術）
* 人文科學（歷史、地理）
* 科技（電腦、工藝設計）
* 體育
* 法語（第三語言選修課）
* 西班牙語（第三語言選修課）

### 12 至 13 年級

* 英國語言文學（語言 A）
* 中國語言文學和文化（語言 A 和語言 B）
* 數學、科學（生物、化學、物理、環境系統）
* 藝術（戲劇、音樂、視覺藝術）
* 人文科學（經濟學、歷史、地理）
* 科技（電腦）
* 體育和知識論
* 法語（第三語言選修課）

## 軼事

此學校曾於 1992 年及 1993 年借用作電影《逃學威龍 2》以及《超級學校霸王》拍攝取景。

## 友好學校

* 北京師範大學附屬實驗中學
* 陝西師範大學附屬中學

## 著名 / 傑出校友

* 楊尚友：香港著名廚師 (1996 年畢業)
* 劉鳴煒，GBS，JP：海洋公園董事局主席、華人置業非執行董事 (1998 年畢業)
* 王梓軒：香港男藝人 (2002 年離校)

## 外部連結

* 漢基國際學校 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
汉堡-上海欧洲旅游中心

**漢堡豫園**正式名稱**漢堡 - 上海歐洲旅遊中心**，是位於德國漢堡羅瑟鮑姆菲爾德布朗納大街的一個模仿上海豫園的中國園林，占地約 3400 平方米。該建築周邊建築有漢堡大學以及漢堡民族學博物館。該建築按照豫園 1 比 0.8 的比例建設，其核心建築是湖心亭茶樓和九曲橋。遊客可以在此吃到南翔小籠、豫園湖心亭茶樓茶葉和綠波廊中餐。該建築由豫園商城運營。

## 歷史

漢堡豫園是上海和漢堡之間的友誼象徵。1986 年，時任漢堡市長克勞斯・馮・多赫南伊和時任上海市長江澤民簽署了加強兩市合作以及締結友好城市的備忘錄。2006 年，為了紀念兩市締結締結友好城市 20 周年，漢堡劃出了約 3400 平方米的地塊用於建設漢堡豫園，並無償轉讓給豫園使用 30 年。

### 漢堡豫園建設

2007 年 11 月，漢堡豫園奠基儀式舉行。許多建築材料從中華人民共和國運到漢堡。2008 年 9 月，漢堡豫園建成開放。2011 年 6 月 16 日，綠波廊中式餐廳關門。2018 年，漢堡豫園閉館整修。2020 年 1 月 17 日，漢堡豫園以及湖心亭茶樓重新開放。

* * * * * *

## 參考資料
汉堡-美洲公司

**漢堡 - 美洲航運公司**（德語：Hamburg-Amerika Linie）是一家德國航運公司，其全名**漢堡－美洲行包航運股份公司**（**Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellschaft**）。

## 參考資料

## 外部連結

* 漢堡 - 美洲航運公司 (亨寶輪船公司) 與中國
汉堡-达姆门车站

**漢堡達姆托爾車站**（德語：Bahnhof Hamburg Dammtor）是位於德國漢堡的一座火車站，和漢堡火車總站及漢堡 - 阿爾托納車站並為漢堡市中心的三座主要火車站。車站的名稱來自於 19 世紀之前曾存在在車站附近的城門。車站開業於 1866 年。現在的車站開幕於 1903 年 7 月 7 日，地址也和 1866 年的車站相比略有變動。1999 年至 2002 年期間，車站進行了大規模翻新。

## 參考資料

 維基共享資源上的相關多媒體資源：Hamburg Dammtor station

* DB station information （德文）
* Pictures of the Dammtor Station （德文）
汉堡S-Bahn

**漢堡城市快鐵**（德語：S-Bahn Hamburg）是德國城市漢堡的 S-Bahn 系統。漢堡城市快鐵開業於 1907 年，服務範圍包括了漢堡及其郊區。現在漢堡城市快鐵共有 6 條路線。

## 路線

## 參考資料

* Erich Staisch: _Die Hamburger S-Bahn. Chronik eines modernen Verkehrsmittels._, Hamburg 1984, ISBN 3-455-08874-0 (German)
* Erich Staisch (Hrsg.): _Die Hamburger S-Bahn. Geschichte und Zukunft._, Hamburg 1996, ISBN 3-89234-694-1 (German)
* Wolfgang Pischek, Jan Borchers, Martin Heimann: _Die Hamburger S-Bahn. Mit Gleichstrom durch die Hansestadt._, Munich 2002, ISBN 3-7654-7191-7 (German)
* Michael Braun: "Hamburg lernt von Berlin. Punktsieg für Gleichstrom", in: _LOK MAGAZIN_ Nr. 259, Munich 2003, p. 68–77, ISSN 0458-1822 (German)

## 外部連結

* Official Homepage of the S-Bahn Hamburg GmbH （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （德文）
* _Die Hamburger S-Bahn_ by Martin Heimann （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （德文）
* S-Bahn Hamburg by Robert Schwandl （德文）
* Hamburg Network Visions by R. Arndt, L. Gilliard and C. Luschnat
* Interactive Panorama of the inside of an S-Bahn Trainset ET 474 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Interactive Panorama of new Airport Station （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
汉堡_(消歧义)

**漢堡**可以指：

* 漢堡：漢堡自由漢薩市，德國第二大城市，是德國的一級行政區之一。
* 漢堡 (伊利諾伊州)
* 漢堡 (伊利諾伊州邦德)
* 漢堡 (印地安納州克拉克縣)
* 漢堡 (印地安納州富蘭克林縣)
* 漢堡 (愛荷華州)
* 漢堡 (阿拉巴馬州)
* 漢堡 (阿肯色州)
* 漢堡包：一種用麵包皮夾著肉餅及蔬菜所製成的西式餐點。
* 漢堡排：原本是漢堡包裡面所使用的肉餅夾餡，但被獨立發展成一種特殊的肉排類餐點，在日本及香港尤其流行。
* 漢堡體育俱樂部，位於德國漢堡市的足球會。

## 參見

* 名稱以「漢堡」開頭的所有條目
汉堡_(纽约州)

**漢堡**（英語：Hamburg）是位於美國紐約州伊利縣的一個鎮，地處伊利縣西端、布法羅以南。2010 年美國人口普查時，該鎮有 56936 人。漢堡鎮建於 1812 年，其名稱來源於德國城市漢堡。

## 參考文獻
汉堡世界

《**漢堡世界**》（日語：バーガータイム，英語：BurgerTime）是一款由太東公司於 1982 年為其 DECO 卡匣系統製作的大型電玩遊戲。遊戲的原先名稱為漢堡包，後移植至多個平台。

玩家控制著一個名叫彼得・胡椒先生，他在漢堡的幾個成分走動，如肉餅，番茄等。另外有幾種能夠移動的敵人，如熱狗、蛋。彼得需要躲避敵人，將漢堡的成分或者敵人壓製成為漢堡。

## 參考資料
汉堡中区

**漢堡中區**，德國漢堡市的一個區，包括漢堡中心城區的大部分。漢堡舊城與漢堡新城皆位於該區境內。漢堡中區總面積 107.1 平方公里，總人口 233,144（2006 年 12 月 31 日）。

## 行政區

## 人口

**歷年人口**

## 畫廊

* * *
汉堡丽笙酒店

**漢堡麗笙酒店**（Radisson Blu Hotel Hamburg）是一家位於德國漢堡的四星級高級酒店。酒店高 108 米，是漢堡最高的酒店和第二高建築物。它有 32 層樓，556 間客房。酒店周圍環繞著植物與花卉公園，毗鄰漢堡會議中心。漢堡達姆門車站也位於附近。

## 歷史

酒店大廈建於 1970-1973 年。

## 參考

* Official Homepage （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 漢堡麗笙酒店在 Emporis 地產資料庫
* SkyscraperPage 資料庫中漢堡麗笙酒店的數據
* Structurae 資料庫中漢堡麗笙酒店的數據
汉堡伊斯兰中心

**漢堡伊斯蘭中心**（德語：_Islamisches Zentrum Hamburg_）是德國和歐洲最古老的清真寺之一，位於德國北部的漢堡，由一批伊朗移民和商人創立於 1950 年代末，迅速發展成為西方世界領頭的伊斯蘭中心之一。

穆罕默德・貝赫什提、穆罕默德・哈塔米等許多伊朗神學家和政治家都曾在此度過許多時間，研究西方的科學和哲學，促成西方對伊斯蘭教的理解作出了貢獻。

## 歷史

1953 年，在大西洋凱賓斯基酒店的一次會議上，一群德國的伊朗居民提出需要建立自己的宗教中心。大阿亞圖拉同意捐贈捐贈 10 萬里亞爾。工程始於 1960 年，到 1965 年已完工。同年穆罕默德・貝赫什提任中心的領袖。

在 1970 年代，中心在推動在西方的伊朗學生反對沙阿扮演重要角色，並最終為伊朗伊斯蘭革命作出貢獻。

2007 年，該中心宣布成立歐洲第一個什葉派聯盟。

## 參考

* Official website (in German) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Official website (in English)
* A brief history, Hamburg Islamic Center.
汉堡伏尔铿船厂

**漢堡伏爾鏗船廠**（德語：Vulkanwerft (Hamburg)）是斯德丁伏爾鏗機械製造股份公司的子公司，於 1909 年在漢堡開業。基爾的霍瓦茲船廠於 1930 年接管了該子公司的運營。而在 1986 年經由布洛姆－福斯收購後，船廠最終於同年關閉。

## 參考資料

* W. Kaemmerer: Bericht über die neue Vulcan-Werft in Hamburg, Zeitschrift des Vereins deutscher Ingenieure, Band 52, Nr.20, 16.April 1908 S.777ff.

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：漢堡伏爾鏗船廠
汉堡会议中心

**漢堡會議中心**（Congress Center Hamburg）位於德國漢堡，毗鄰植物與花卉公園，靠近漢堡達姆門車站。該中心擁有 12,500 個座位，於 1973 年 4 月 14 日啟用。

## 參考

* Website of Congress Center Hamburg （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
汉堡体育俱乐部

**漢堡體育俱樂部**（德語**：Hamburger Sportverein**，簡稱 **HSV** 及 **Hamburger SV**）是一家位於德國漢堡市的足球俱樂部。俱樂部主場是可容納 57,000 人的禾克斯公園球場。漢堡曾經是唯一一家參與過所有德國頂級足球聯賽賽事的俱樂部，但隨著 17-18 球季在德甲排名倒數第二而降級後，俱樂部必須到德乙比賽。球隊至今仍然沒有回到德甲，在德乙的前三季皆是開高走低，連續三年都曾在上半季占據德乙榜首的他們，卻總是在季末以第 4 名作收（德乙前兩名可保送下一季德甲、第三名則和同個賽季德甲倒數第三的球隊進行附加賽）。

漢堡球隊歷史上曾經奪得 6 次德國足球冠軍及 3 次德國足協盃冠軍。除此之外 1977 年在歐洲盃賽冠軍盃決賽擊敗比利時安德萊赫特贏得首次奪得歐洲賽事錦標，其後 1983 年登上俱樂部黃金時期，擊敗來自義大利尤文圖斯奪得歐冠盃冠軍。

2004 年 8 月，漢堡於德國足協盃首輪爆大冷以 2 比 4 不敵地區聯賽球隊帕德博恩，賽後發現執法該比賽的裁判羅伯特・霍澤收受克羅埃西亞一個賭球集團的賄款，並故意操縱比賽結果，這件德國球壇的醜聞成為德國 30 年來歷來最大的黑哨案，最後霍澤被判處監禁 2 年 11 個月。

2005 年 / 2006 年球季，漢堡得以參加歐洲足協圖圖杯，賽事漢堡過關斬將闖入決賽，並總比數 1 比 0 擊敗西班牙瓦倫西亞取得參加歐洲足協盃的入場劵。漢堡在足協盃首輪賽事總比數以 2 比 1 淘汰丹麥哥本哈根。

## 大事紀年

## 主場球場

**禾克斯公園球場**（德語**：Volksparkstadion**，意譯為「人民公園球場」）是漢堡的主場球場。是 12 個舉行 2006 年世界盃決賽周的場地其中之一，屆時會舉行四場分組賽及一場八強淘汰賽事。美國在線競技場是歐足總的其中一個五星級足球場，可以舉行歐洲足總盃及歐洲冠軍聯賽決賽賽事。球場草地的底下提供加熱器，可於冬天進行足球賽事，場內共有 22 個位置擺放攝像機，為電視觀眾提供多個位置觀賞賽事，是世界上其中一座最具現代化的足球場。

1963 年漢堡獲選加入德甲後才從舊球場 Rothenbaum 遷入較大及設施較好的禾克斯公園球場。漢堡在德甲取得輝煌的成績，分別獲得 1979 年，1982 年及 1983 年三屆冠軍。1998 年漢堡決定將整個老化的球場拆卸，重建為現代化的新球場以迎接世界盃，在 1998 年 4 月 30 日獲得批准興建，估計耗資約 1 億歐元，新球場作 90 度轉向令看台有更好的觀賞角度及日光照射，取消田徑跑道拉近觀眾席與比賽草坪距離，除足球比賽外亦可安排舉行音樂會。球場平日俱樂部比賽的比賽容量為 55,000，國際比賽時北看台的立席改為座席時可容納 50,000 名觀眾。2000 年球場揭幕戰由德國隊對希臘隊，主隊以 2-0 獲勝。

2001 年美國大型媒體公司美國線上時代華納 (Time Warner Inc.) 以 3,000 萬馬克買下球場五年的命名權，更名**美國在線競技場**（**AOL Arena**）。2004 年漢堡隊博物館揭幕。2007 年球季結束後冠名合約完結，球場隨即將 AOL Arena 的名字拆除。2007 年 3 月北方銀行（HSH Nordbank）以 2,500 萬歐元購得六年冠名權，初時稱為**北方銀行球場**（HSH Nordbank Arena），於 2010 年 7 月更名為**英泰競技場**（Imtech Arena）。該球場是 2010 年歐洲聯賽決賽的舉辦地，結果漢堡於 4 強被英超富咸擊敗（該屆冠軍為西甲馬德里體育會經延長賽以 2-1 擊敗富勒姆奪標）。

## 俱樂部榮譽

## 著名球星

* 碧根鮑華（Franz Beckenbauer，1980 年–1982 年）
* 賀巴治（Horst Hrubesch，1978 年–1983 年）
* 求斯（Manfred Kaltz，1971 年–1989 年，1990 年–1991 年）
* 馬加夫（Felix Magath，1976 年–1986 年）
* 施拉（Uwe Seeler，1953 年–1972 年）
* 奇雲・基謹（Kevin Keegan，1977 年–1980 年）
* 約翰・贊臣（John Jensen，1988 年–1990 年）
* 杜夫亭（Stig Tøfting，1993 年–1995 年，2000 年–2002 年）
* 雲達華治（Rafael van der Vaart，2005 年–2008 年）
* 耶博阿（Anthony Yeboah，1997 年–2001 年）
* 雲拜頓（Daniel Van Buyten，2004 年–2006 年）
* 杜查奧斯基（Piotr Trochowski，2005 年–2011 年）
* 薛・羅拔圖（Zé Roberto，2009 年–2010 年）
* 孫興慜（Son Heung-min，2010 年–2013 年）

## 參考資料

## 外部連結

* （德文）漢堡足球俱樂部官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
汉堡制

**漢堡制**是指歷史上德國曾實施的一個制度。工業革命後，18 世紀的德國漢堡市人口驟增，貧富差距加大、城市貧民和乞丐人數漸增，他們列隊街市並沿門乞討，成為當地一個最嚴重的社會問題。在廣大市民的呼籲下，漢堡市參照了英國濟貧法案，由布希教授草擬救助方案，於 1788 年建立了以社區為單位管理濟貧事務的制度，史稱「漢堡制」。

## 參考資料
汉堡剧评

《漢堡劇評》（德語：Hamburgische Dramaturgie）作者戈特霍爾德・埃弗拉伊姆・萊辛，是一部極具影響力的戲劇理論作品，成書於 1767 年至 1769 年間。當時的萊辛在漢堡國家劇院擔任文藝顧問（區別於劇作家）。 最初，萊辛並沒有想要撰寫一本體系化的書籍，而僅僅將《劇評》作為一系列評論文章的集合加以整理，這些評論多數聚焦於漢堡國家劇院存在期間上演的劇目。 《劇評》中的 101 篇短文是早期人文主義戲劇批判的重要組成，是這些評論家們最初意識到 —— 劇院也可以被當作人文主義理論實現的載體。在許多意義上，《漢堡劇評》一書都開創並引入了編劇研究這一新研究領域。 

在萊辛創作《漢堡劇評》期間，德國戲劇界掀起了一場聚焦於自我表達的新運動。 演員在演繹角色時，開始同時演繹角色的內心與外在。《劇評》中久負盛名的一段論述便闡釋了演員和劇作家在整部戲劇中所承擔的責任：「評論家筆下的細緻洞見來源於評論家個人敏銳的洞察力，而使得評論家能真切地體會到各種情感的，正是劇作家與演員。」 

創辦一本以萊辛作為戲劇評論家，且主要評論漢堡國家劇院的期刊的想法得到了劇院創始人約翰・弗里德里希・洛文和亞伯・塞勒的肯定，起初塞勒同意地很不情願，但雜誌過於成功，以至於塞勒最終啞口不言。 由於新德國資產階級戲劇變得更加細緻和複雜，觀眾常常對劇情與劇中人物感到困惑；萊辛創作《漢堡劇評》的部分動機便來源於這種潮流。 

萊辛在《劇評》中涵蓋的主題包括亞里斯多德的悲劇理論、表演理論、戲劇在社會中的作用、戲劇實現其情感效果的手段、對演員和戲劇的批評、翻譯問題以及新生的情緒心理學理論。 萊辛的作品對後來的許多德國戲劇藝術家產生了影響，尤其是貝托爾特布萊希特。

## 演員分析

根據萊辛的說法，對演員的分析是劇作家的灰色地帶。 在演員的表演中，相比劇本，環境是影響表演的更重要的一個因素，而對劇本做分析則容易的多 —— 只需要涉及文學層面的分析即可。在分析一位演員的表演時，時事、環境、演員心理等眾多因素都應當被納入考量。每當萊辛發表他的文章時，漢堡戲劇中的許多演員都會感到失望，因為萊辛十分粗心，並且無視了他們的才能。 

## 譯本

1890 年，海倫・齊默恩 (Helen Zimmern) 出版了該《劇評》的英文譯本，1962 年多佛 (Dover) 將其 重新出版。 齊默恩的譯本省略了近 30% 的原文。 

1981 年，張黎翻譯了《漢堡劇評》的中譯本，並交由上海譯文出版社出版。

## 參考

* Text der Hamburgischen Dramaturgie im Projekt Gutenberg （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* English Translation of Hamburg Dramaturgy （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
汉堡包

**漢堡**（英語：Hamburger，又簡稱 burger），是以圓形麵包內夾絞肉的食物為公認的美式速食代表。餡料以漢堡排為主，並附夾上若干配料（以蔬菜和起司為主）和調味料。英語「hamburger」意為「來自漢堡城的包」，故既可以用來指整個漢堡，也可以單指漢堡排本身。

## 詞源

漢堡（hamburger）是德國第二大城市漢堡城的衍生，該城有很多人移民美國。德語 Burg 意思是碉堡，Hamburger 是對漢堡人的稱呼。這與 Frankfurter（熱狗）和 Wiener（香腸）是根據法蘭克福人和維也納人的稱呼是一樣的。

漢堡（burger），是逆向構詞法，通常用在不是一般漢堡肉的漢堡，如水牛肉堡、雞排堡、鹿肉堡，或是素堡。

## 歷史

漢堡由兩片麵包夾上肉排而製成。1901 年，由丹麥移民路易斯・拉森峰在康乃狄克州紐黑文市的路易斯餐廳發明。對手查理・納格林、弗蘭克與查理・門徹思、奧斯卡・韋伯・比爾比、弗萊徹・大衛都聲稱自己才是原創。「白城堡」餐廳根據奧托・考斯的消息將漢堡追溯至德國漢堡城。然而，在 1904 年的聖路易斯斯博覽會上，《紐約論壇》報將漢堡報導為「路邊小販的創作」時，原創者的爭議就沒了完。根據 ABC 新聞的總結，「其中一個問題是漢堡缺乏成文歷史。另一個問題是在博覽會後漢堡變得十分流行，從一個小販那裡一夜成名。它很可能是由來自國家不同地區的多人智慧的結晶。」

#### 路易斯・拉森峰

康州紐哈芬路易斯餐廳（Louis' Lunch）的路易斯・拉森峰被美國國會圖書館認定他在 1900 年賣出了第一份漢堡和牛排三明治，時至今日餐廳仍然售賣當年做法的漢堡：只放洋蔥、番茄和起司，不放生菜或酸黃瓜且不允許加入番茄醬，其使用白色的三明治麵包、而不是現在漢堡常使用的撒芝麻的小圓麵包。

 

## 呈現形式

漢堡的形式常常隨著地區的不同而變化。

傳統的美式漢堡，內餡除了由牛絞肉或豬絞肉製成的漢堡排外，並附夾上許多配料和調味料（如番茄醬、芥末、美乃滋、生菜、番茄、洋蔥、開胃小菜、鹽漬小菜、起司等），而麵包可以是圓麵包（小圓麵包）或吐司。許多國家用的是小圓麵包。而絞碎牛肉肉餅的厚度取決於提供的餐館，一些地方的漢堡牛肉肉餅重達兩磅。也有很多並不是夾牛肉而夾魚排、雞排、豬排、海鮮、煎蛋的各種漢堡，甚至有摩斯漢堡用米飯烤成的硬排代替兩片麵包的「米漢堡」。

### 北美

在北美地區，「漢堡」（burger）一詞指的是圓形麵包中間夾牛肉餅的食物。夾其他肉類（例如雞肉）的，則稱之為三明治（sandwich）。由於華語地區的麥當勞和肯德基等餐廳一律將此類食品稱之為漢堡，常令中國人在北美速食廳點餐時感到困惑。

漢堡主要有兩種形式：速食和單點。單點的配料很多，包括生菜、番茄、洋蔥、酸黃瓜等。炸薯條常常與漢堡配在一起。起司也常常可選，或是融化在肉餅上，或是以碎渣形式灑上。

調味品也會加在其中，或是單獨列出，如芥末醬、美乃滋、番茄醬、烤肉醬等。其它配料包括培根、奶油果、蘑菇、辣椒醬、雞蛋、鳳梨、小魚、香腸、燻肉、烤肉等。

### 亞洲地區

1980 年代，隨著美國的連鎖速食店麥當勞在亞洲地區的推廣，中文的漢堡一詞已經演化成為所有帶有小圓麵包做成的三明治的代稱。

亞洲地區的漢堡的做法和材料隨著不同的地區而異：一般一定會有切開的小圓麵包，中間夾著各式各樣的食材和醬料，除了最典型的牛絞肉肉餅、生菜、番茄片、洋蔥和漬黃瓜之外，還有鳳梨，豬絞肉肉餅，海鮮等等不同的選擇。而另一方面，漢堡在亞洲以外的地區是餐廳內菜單的品項之一。

在超級市場和街頭小店，顧客也可以從麵包貨架上選購「漢堡」。然而這些未有冷藏的所謂「漢堡」，只不過是剖開的大麵包，中間夾上一薄片的火腿，並且鮮有或沒有調味品或蔬菜。這些漢堡部分是傳統的廣東式 「叉燒包」的半西化產物。曼可頓曾試圖將原汁原味的漢堡擺上貨架銷售，但因價格昂貴銷售欠佳而最終停止生產。

#### 中國大陸

在中國大陸最大的西式漢堡速食連鎖店是麥當勞、肯德基和漢堡王，在各地開設有分店。另外大陸有很多規模不大的漢堡速食連鎖店，銷售受兒童歡迎的漢堡。如 Peter Burger、德克士等。

#### 香港

香港現存其中一間最早的漢堡專賣店為時新速食店，於 1950 年代至 1960 年代成立。漢堡在香港主要於連鎖速食廳例如麥當勞銷售。

#### 日本

日本的漢堡叫ハンバーガー _hanbāgā_，也有單賣肉餅（不加麵包），一般稱為ハンバーグ _hanbāgu_ 或ハンブ _hanbu_ 的漢堡排。採用排餐式的吃法，並有著各式的變化，成為了頗具日本風味的餐點，甚至開創以米飯代替麵包的「米漢堡」。

#### 臺灣

臺灣主要以麥當勞、摩斯漢堡和肯德基為三大漢堡店。漢堡王以大臺北為主要營業區域；結合中式餐點特色的本土業者丹丹漢堡，則集中於臺南、高雄、屏東。以上這些店在當地可說是相當受歡迎。此外在臺灣，漢堡同時也是西式早餐的代表，多數早餐店皆供應各式口味漢堡和其他三明治，並搭配奶茶或咖啡等飲料。這類西式早餐店以小型加盟連鎖的方式密布在各地，早安美芝城、麥味登、美而美、拉亞漢堡是其中較早上市的連鎖西式早餐店代表。

## 參看

* 麥當勞
* 肯德基
* 漢堡王
* 溫蒂漢堡
* 大麥克
* 路德漢堡
* 摩斯漢堡
* 素食漢堡
* 漢堡排
* 安格斯漢堡
* 瀑布漢堡
* 起司堡

## 類似食品

* 三明治
* 刈包
* 韃靼牛肉
* 索爾斯伯利牛排
* 肉夾饃
* 驢肉火燒
* 熱狗（台灣稱「大亨堡」）
* 潛艇堡

## 漢堡圖集

* * * * * * *

## 參考資料

## 參考文獻

* Barber, Katherine, editor (2004). _The Canadian Oxford Dictionary_, second edition. Toronto, Oxford University Press. ISBN 978-0-19-541816-3.
* Edge, John T. Hamburgers & Fries : an American Story. G.P. Putnam's Sons. 2005. ISBN 978-0-399-15274-0.  - History and origins of the hamburger
* Trage,. The Food Chronology: A Food Lover's Compendium of Events and Anecdotes, From Prehistory to the Present. Owl Books. 1997. ISBN 978-0-8050-5247-3.
* Allen, Beth. Great American classics Cookbook. Hearst Books. 2004. ISBN 978-1-58816-280-9.

## 外部連結

* Library of Congress Local Legacies: Louis' Lunch （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Library of Congress web page: Louis' Lunch （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Hamburger: How it came about （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* https://fangle.im/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
汉堡包大学

**漢堡大學**（英語：Hamburger University）是麥當勞公司成立的一所校地有 13 萬平方英尺（1 萬 2 千平方公尺）的培訓中心，創校於 1961 年。校址座落在伊利諾州奧克布魯克，芝加哥的西郊。這所企業大學的課程規劃，是希望能讓員工們從餐廳管理學中學到各方面的知識。目前，至少有 8 萬名的速食店經理、中階經理，以及店長從漢堡大學中畢業。

## 校區

* 2002 年 2 月 4 日，位於香港的漢堡大學正式開幕。
* 2010 年 3 月 30 日，從香港遷至上海的漢堡大學正式開幕。

## 娛樂文化

1986 年，漢堡大學在一部喜劇片《漢堡… 電影版》（_Hamburger... The Motion Picture_）中曾被拿來惡搞 (KUSO)。

## 參考資料

## 外部連結

* Hamburger University - McDonalds （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
汉堡北区

**漢堡北區**（德語：Hamburg-Nord），德國漢堡市的一個區，總面積 57.5 平方公里，總人口 29 4622 (2011 年 12 月 31 日)。

漢堡北區北臨什勒斯維希 - 霍爾斯坦州，東鄰萬茨貝克區，南鄰漢堡中區，西鄰阿爾托納區。

 

## 參考文獻
汉堡区

**漢堡區**（德語：Bezirk Harburg），德國漢堡市的一個區，位於易北河南岸。總面積 125.4 平方公里，總人口 15 5548（2013 年 12 月 31 日）。

## 人口

## 參考文獻
汉堡历史博物馆

**漢堡博物館**（德語：Hamburg Museum），也稱**漢堡歷史博物館**（Museum für Hamburgische Geschichte），是位於德國漢堡的一座歷史博物館。漢堡博物館成立於 1839 年，在 1922 年搬入現址。

## 參考資料

* Horbas, Claudia; Pelc, Ortwin. Es brannte an allen Ecken und Enden zugleich – Hamburg 1842 Zur Ausstellung im Museum für Hamburgische Geschichte, Nov. 2002 bis Febr. 2003. Heide: Boyens. 2002. ISBN 978-3-8042-1114-8 （德語）.

## 外部連結

* Hamburgmuseum Portal （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）
* Verein der Freunde des Museums für Hamburgische Geschichte e.V. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Stiftung Historische Museen Hamburg （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Modelleisenbahn Hamburg e.V.
汉堡古德斯清真寺

**漢堡古德斯清真寺**（德語：Al Quds Masjid Hamburg；阿拉伯語：مسجد القدس‎，意為耶路撒冷清真寺）是德國漢堡市中心的一座激進遜尼派的清真寺，於 1993 年開放，設於漢堡火車總站附近聖喬治紅燈區的三層建築內。古德斯清真寺是 911 襲擊者穆罕默德・阿塔等「漢堡支部」成員禮拜並會面的地點。

與漢堡許多服務波斯人和土耳其人的清真寺不同，該寺服務於漢堡人數較少的阿拉伯人。

男子祈禱室鋪有地毯，位於一樓，可容納 400 人。周五，清真寺通常有 250 人左右出席。

2010 年 8 月，該清真寺被德國安全官員關閉，因為該清真寺再次被用作參與 2010 年歐洲恐怖陰謀的伊斯蘭極端分子的聚會場所，
 德國當局發現該清真寺的 10 名信徒前往巴基斯坦和阿富汗的邊界地區，該清真寺的伊朗人 Shahab D.，加入了烏茲別克斯坦伊斯蘭運動。

## 參考

* Al Qaeda in Germany. PBS, Online NewsHour. 2002-10-25 [2018-05-10]. （原始內容存檔於 2014-01-18）.
汉堡唐人街

**漢堡唐人街**或者**漢堡中國城**（德語：Hamburger Chinesenviertel）是曾位於德國漢堡聖保利的一處唐人街。漢堡唐人街最初在 1890 年代開始形成規模，在 1920 年代達到巔峰，一時成為了德國最大的華人社區，並以中西合璧的娛樂產業成為了享譽全德的一景。納粹黨上台後，德國政府開始對漢堡唐人街施壓，迫使大量華人離開，並最終在 1944 年的「中國人行動」中將其清除。從此漢堡乃至整個德國再也沒有出現過成規模的唐人街。

## 鼎盛時期

直到冷戰末期，居住在德國的中國人（相比來自其他國家的移民）數量始終並不多，在德國的影響力也有限，僅僅在漢堡、不萊梅和柏林這幾個大城市形成了具規模的華人社區。最初到達德國的中國人多是 19 世紀末 20 世紀初來自廣東和浙江的船員水手，這些人在抵達德國後，通常會在船隻維護、裝貨的時候上岸休假一段時間。久而久之，在漢堡和不萊梅這樣的德國北部港口城市便開始出現了中國人的聚集區。位於漢堡中區聖保利的漢堡唐人街最終成為了德國最大的華人社區。漢堡唐人街位於聖保利的主幹道繩索街旁，從首飾街（德語：Schmuckstraße）到大自由街（德語：Großer Freiheit）的一片區域。當 1921 年中國駐漢堡總領事館設立時，此處已有超過 2000 名華人居住，除了職業水手，絕大多數華人都以餐飲業和娛樂業為生，經營著大量的中餐館、酒吧、咖啡館和歌舞廳，除此之外也有諸如鴉片館和賭場之類的非法場所，管理著鴉片和武器的走私貿易。雖然規模遠不比同時期著名的倫敦和洛杉磯唐人街，但結合了中國飲食和西方娛樂的漢堡唐人街依然很受德國當地人的歡迎。到 1920 年代，混亂神秘又熱鬧非凡的漢堡唐人街已經成了享譽全德的著名景點。

20 世紀初的著名德國作家庫爾特・圖霍夫斯基就在他的書中對漢堡唐人街有過生動的描述：

對路德維希・于爾根這樣的很多德國人來說，充滿了東方異域風情的漢堡唐人街一直便是一個神秘的所在：

當地針對亞洲人的種族歧視一直存在，一些德國人對唐人街內暗藏的黑幫和走私犯深感不安（雖然唐人街內的確存在非法活動，但實情往往被誇大），1925 年右翼保守的的《德意志報》甚至還將中國移民稱之為「黃禍」。但因為 20 世紀初如火如荼的中德合作，德國官方並沒有對華人採取太過份的制裁手段。隨著 1920 年代初中國總領事館在德國的建立，中華民國政府方面也得以通過官方渠道為德國華人提供法律保護。德國的第一個正式華人協會「水手館」便於 1929 年的雙十節由德國華僑陳紀林在漢堡唐人街成立。

## 納粹迫害

1944 年 5 月 13 日，蓋世太保針對漢堡唐人街展開了代號為「中國人行動」（Chinesenaktion）的大規模抓捕。儘管水手館的領袖陳紀林通過在納粹當局內部的眼線事先探聽到風聲，並組織了超過 100 名華人逃離，但還是有 129 名華人和少數與華人同居的德國女人留在首飾街。這次中國行動由阿爾伯特・施韋爾姆（Albert Schwelm）的漢堡蓋世太保負責，從封鎖周邊道路到挨家挨戶的搜捕共動用超過 200 名漢堡警察和蓋世太保人員，比首飾街最後剩下的居民總數還要多。在這次行動中，以「通敵罪」被集體逮捕的最後一批 129 名德國華人先是被押送到著名的漢堡第 15 號戴維警局，之後又被轉移到霍爾斯滕格拉斯大街（Holstenglacis Straße）的漢堡拘留所，最終被關入了福爾斯比特監獄（該監獄的一部分曾被改裝成納粹集中營）。華人囚犯們在這裡受到蓋世太保的殘酷虐待，不少人都死於獄中。在行動中因與華人同居被捕的德國女性（她們或是華人的女友或妻子，或只是華人的朋友）也被納粹當局冠以「中國蕩婦」的名號，以「種族褻瀆」罪將其送往集中營，這些婦女的具體姓名以及人數已經無從查找。

1944 年 9 月，約 60 至 80 名華人囚犯從福爾斯比特監獄轉到威廉堡的明日勞動營，使得明日勞動營成為納粹德國最大的華人囚犯集中地。勞動營內的政治犯們被強迫參加漢堡和附近地區的勞動，或在工廠中從事低等工作，或在郊外為國防軍和警察部隊挖掘工事，實際上就是形同奴隸使用。根據納粹官方文件可以確認，因虐待和勞累過度在勞動營中遇難的華人為 17 名，然而由於在戰爭末期德國動盪，記錄混亂而且大量檔案丟失，真正的死亡人數可能要高得多。

## 戰後結局

當中國國民政府在戰後開始收容在德華人時，只確認了 148 名中國行動中的倖存華人。這些倖存者們絕大多數都選擇回到中國，僅有少數人依然決定留在德國。其中之一的便是張添林，他在中國行動後被關在福爾斯比特監獄，後又輾轉多個勞動營和集中營。張添林在 1945 年 4 月 18 日從德國北部基爾的勞動營獲釋後，回到已經沒有華人的漢堡唐人街，並開辦了戰後德國的第一家中餐館（戰前德國所有的中餐館和華人旅館都已由納粹摧毀）。張添林在 1983 年（也有一說 1981 年）去世後，這家名叫「香港飯店」（Hong Kong Bar）的小旅館由其女張雪芳（Marietta Solty）繼續經營，至今仍然營業，是當地不少老水手們喜歡聚集的地方，也是曾經在 20 世紀初名噪一時的漢堡唐人街所留下的最後痕跡。張雪芳於 2021 年 6 月 7 日去世，享年 78 歲。

以張添林為首的一些中國行動的華人倖存者戰後曾向聯邦德國政府申請賠償，或者至少退換蓋世太保和納粹當局沒收的個人財物，卻遭賠償辦公室（Wiedergutmachungsamt）拒絕，理由是中國行動並非納粹大屠殺的一部分。法院最終也判定蓋世太保和漢堡警察在 1944 年針對中國人的大規模抓捕有著非納粹種族主義的正當政治理由，所以中國行動只是一次「普通的警察行動」，德國政府沒有義務為受害者賠償。儘管張添林有著德國前政治犯委員會和納粹政權受害者協會的正式會員身份，此事最終仍然不了了之。

雖然因為納粹時期政府對華人的迫害使得德國在戰後已經基本上沒有了華人的蹤跡，中國人向德國的移民和留學並沒有因此減少。僅在二戰剛剛結束後的 1947 年，西德占領區便已統計有中國居民 180 人，東德則有 67 人。在 1960 年代，又開始有大量歐洲華人搬入西德，柏林和漢堡又出現了華人密集的居住區，然而唐人街始終沒能再在德國建立起來。漢堡唐人街的往事，如今也成了只有地方史學家和愛好者們才會研究的冷門話題。2009 年，康斯坦茨應用技術大學的四名學生製作了一部名為《陌生的家鄉》的紀錄短片，採訪張添林之女張雪芳，圍繞香港飯店講述了漢堡唐人街的故事。德國聯邦教育及研究部將該片評為「2009/2010 中德科教年最佳影片」，並在 2010 年上海世博會德國館播放。2012 年 9 月，漢堡的聖保利檔案館邀請德國歷史學家、漢堡當代歷史研究中心研究員、德國華人史的專家拉爾斯・阿曼達為關於漢堡唐人街的一塊新紀念牌撰寫了一篇簡介，這塊紀念牌如今就立於漢堡唐人街原址上。2021 年 6 月 28 日，德國的「絆腳石」項目在唐人街原址的街道地面上安放了寫有 13 名遇難華人名字的「絆腳石」，紀念納粹德國對漢堡華人的迫害。

## 參考文獻

## 外部連結

* （中文）《陌生的家鄉》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（YouTube）
* （中文）《陌生的家鄉》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（土豆網）
汉堡国际民俗博物馆

**漢堡民族學博物館** (德語：Museum für Völkerkunde Hamburg) 是一家位於德國漢堡的民族學博物館。

## 歷史

成立於 1879 年 4 月 29 日，如今是歐洲最大的民族學博物館之一。藏品大約有 35 萬件，每年有 18 萬訪客。1904 年 10 月 1 日，格奧爾格・蒂勒紐斯接任館長。他領導建造了一個獨立的博物館，建築 1908 年至 1912 年。

## 參考

* Official site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
汉堡国际海事博物馆

**漢堡國際海事博物館** (縮寫. **IMMH**) 是一座位於德國漢堡港城的世界最大的海洋文物私人收藏博物館。博物館選址在一家改造後的倉庫里。

## 歷史

該博物館建立於 2008 年，陳列著德國記者和收藏家 Peter Tamm 收藏的總數超過 4 萬件的各種輪船模型、建築計劃、服飾以及海事藝術品以及一百萬張珍貴照片。目前該博物館由 Peter Tamm 基金運營， 2005 年，漢堡市政府更授予基金會可以使用該建築物長達九十年。

## 大廳

* 甲板 1：導航和通訊
* 甲板 2：航海史
* 甲板 3：從工藝到科學
* 甲板 4：歷史悠久的服飾和武器
* 甲板 5：自 1815 年的海軍世界
* 甲板 6：商用和客用航運
* 甲板 7：地球上最後的秘密
* 甲板 8：海上書畫寶庫
* 甲板 9：小船舶大世界

## 畫廊

* * * *

## 參考來源
汉堡圣凯瑟琳教堂

**漢堡聖凱薩琳教堂**（德語：Hauptkirche Sankt Katharinen）是德國漢堡的 5 座主要新教教堂之一。其尖頂的基礎可追溯到 13 世紀，是該市現存最古老的建築。它坐落在一個小島上，那裡在中世紀是城市的南部邊緣，正對著古老的易北河港區。傳統上，這是海員的教堂。

## 參考資料

* Peter Stolt: _Liberaler Protestantismus in Hamburg - im Spiegel der Hauptkirche St. Katharinen._ Verein für Hamburgische Geschichte, Hamburg 2006. ISBN 3-935413-11-4 （德文）
汉堡圣尼古拉教堂

**漢堡聖尼古拉教堂**（德語：St.-Nikolai-Kirche）是位於德國漢堡的 5 座主要的新教教堂之一，現在是一座廢墟，用作紀念。從 1874 年到 1876 年曾是世界最高建築，現在仍是漢堡第二高建築。

漢堡聖尼古拉教堂的現狀是二戰中大空襲的結果。

## 外部連結

* Carillon of St. Nikolai
汉堡圣彼得教堂

**漢堡聖彼得教堂**（德語：Hauptkirche St. Petri）是德國漢堡最古老的教堂，得名於使徒彼得，位於漢堡舊城的最高處蒙克貝格街，其鐘樓高 132 米，有 544 級樓梯。該堂目前有數百名信徒。大約有 300 人在此任職，擔任牧師、社會工作者、唱詩班領唱和工匠，其中大多數職位沒有報酬。

聖彼得教堂位於漢堡城市最初的起源地，始建於 11 世紀初，1195 年首次見於記載，稱為集市教堂。大約 1310 年，改建為哥德式教堂，完成於 1418 年。其銅獅子頭的門把手是漢堡最古老的藝術品，可追溯到 1342 年。

第二座鐘樓建於 1516 年，高度超過了主教座堂。1804 年 - 1807 年因朽壞而坍塌，此前曾被拿破崙的士兵用作馬廄。建築則在 1842 年大火中毀滅，但是大多數藝術品得到了拯救。

1849 年，又在原處重建了哥德式教堂，1878 年，132 米高的鐘樓完成。

20 世紀上半葉，該教堂失去了許多信徒，因為市中心許多住宅區被改建為銀行和百貨公司。這座教堂在二戰中相對損失較輕。

2005 至 2007 年，教堂的西、南兩個立面懸掛了 H&M 服裝的巨幅廣告，以維持教堂的開支。

## 參考文獻
汉堡圣殿

**漢堡以色列聖殿**（德語：Israelitischer Tempel）位於德國漢堡，是第一個永久改革派猶太會堂，有史以來第一次採用改革派祈禱儀式。會堂創建於 1818 年，在 1844 年和 1931 年曾經兩次遷入新建築，最後在 1938 年關閉。

## 歷史

1818 年 10 月 18 日，萊比錫戰役 5 周年之際，以色列雅各布森（1768-1828）等人在漢堡新城一座租來的建築內建立了以色列聖殿。早期的領袖包括愛德華克利博士和戈特霍爾德所羅門博士。會堂採用了第一本改革派祈禱書，被歐洲各地的拉比譴責為異端。但是，在 1820 年萊比錫博覽會上，來自德意志各邦，歐洲其他國家和美國的猶太商人聚集，漢堡聖殿的祈禱書，傳播到各地。今天的猶太教改革派就起源於漢堡聖殿，在美國有大約 200 萬成員。

他們多次向市政當局申請，建造一座較大的猶太會堂。1841 年 4 月 20 日，申請得到了批准 。1842 年 10 月 18 日，新會堂奠基。Johhann Hinrich Klees-Wülbern 受委託進行設計。1844 年 9 月 5 日新會堂舉行落成典禮，邀請費利克斯・孟德爾頌・巴托爾迪為詩篇 100 篇譜曲。

* * * * *

由於許多信徒遷到市中心以外居住，他們希望會堂能夠靠近他們的住所。1928 年，他們購買了 Oberstraße120 號的土地。1929 年舉行了建築設計競賽，建築師費利克斯・阿謝爾和羅伯特・弗里德曼得到了委託合同。Oberstraße 會堂建於 1930 年至 1931 年，採用現代建築風格，耗資 56 萬馬克。1931 年 8 月 30 日，新會堂舉行落成典禮，Poolstraße 會堂關閉並出售。

1938 年水晶之夜後，納粹關閉了會堂 。1940 年 11 月 28 日猶太宗教協會被迫以 12 萬馬克出售該建築。

Poolstraße 老會堂毀於 1944 年漢堡大轟炸，其廢墟一直保存到今天。而 Oberstraße 新會堂及其毗鄰的社區中心得以倖存，先出租給 _Hamburger Fremdenblatt_ 報館 ，1948 年被英國的北德廣播公司購買。1982 年，原會堂成為保護建築。2000 年 3 月 6 日，重新命名為羅爾夫・利伯曼工作室，以紀念這位曾在此工作的作曲家。現在這是一個音樂會、講座等藝術表演場地。

## 參考

　
: Prayerbook Hamburg Temple of Bodleian Library

* Gotthold Salomon, _Predigten in dem Neuen Israelitischen Tempel_, Erste Sammlung, Hamburg: J. Ahrons, 1820

　
: Digitalisat des Exemplars der Harvard University Library

* Eduard Kley, Gotthold Salomon, _Sammlung der neuesten Predigten: gehalten in dem Neuen Israelitischen Tempel zu Hamburg_, Hamburg: J. Ahrons, 1826.

　
: Digitalisat （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） des Exemplars der Harvard University Library

* Gotthold Salomon, _Festpredigten für alle Feyertage des Herrn: gehalten im neuen Israelitischen Tempel zu Hamburg_, Hamburg: Nestler, 1829

uden (ed.), _Das Jüdische Hamburg – ein historisches Nachschlagewerk_, Göttingen: 2006
汉堡圣米迦勒教堂

**漢堡聖米迦勒教堂**（德語：Hauptkirche Sankt Michaelis）是德國城市漢堡最著名的一座教堂，該市的主要地標，也是該市的 5 座主要新教教堂之一。以天使長米迦勒命名。在教堂正門上方，是表現米迦勒戰勝魔鬼的大型青銅雕塑。

聖米迦勒教堂 132 米高覆蓋銅的巴洛克尖頂是漢堡天際線的顯著標誌，也是船隻駛進易北河首先看到的標誌。

今天的教堂建築已經是在這個地點的第三座教堂。第一座教堂興建於 1647－1669 年，作為新城（1625 年在新城牆之內成立）的教堂。1687 年，聖米迦勒教堂成為第五座主要教堂，新城也成為一個堂區。1750 年 3 月 10 日，教堂被閃電擊毀。

1786 年新建了一座教堂。在 20 世紀又重建了 2 次：

* 1906 年大火後
* 1944 年和 1945 年的大轟炸後

1983 年以後，進行了修復。

聖米迦勒教堂有 2,500 個座位，是漢堡最大的教堂。其尖頂是觀賞城市和港口景色的出色地點。

卡爾・菲利普・埃曼努埃爾・巴赫安葬在此。

## 參見

* 世界最高教堂列表

## 外部連結

* St. Michaelis online（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 官方網站
* 圖片 聖米迦勒教堂 %20 (漢堡)
汉堡圣雅各教堂

**漢堡聖雅各教堂**（德語：_Hauptkirche Sankt Jacobi_）是德國漢堡的 5 座主要新教教堂之一，位於市中心，擁有 125 米高的鐘樓和著名的 1693 年的管風琴。

聖雅各教堂首次見於記載是 1255 年，當時它還是城牆外的小禮拜堂。1260 年併入市內，現在位於漢堡市中心，隱藏在主要購物街蒙克貝格街的後面。

二戰中遭嚴重損毀，1963 年按中世紀原貌復原，但設計了一個現代尖頂。

## 外部連結

* （德文） （英文） Parish Website（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （德文） Hamburg Hauptkirche: St. Jacobi
汉堡地牢

**漢堡地牢**（Hamburg Dungeon）是默林娛樂集團旗下的連鎖旅遊景點，建於 2000 年。該集團在歐洲還設有倫敦地牢、約克地牢、愛丁堡地牢、阿姆斯特丹地牢和柏林地牢等，漢堡地牢是在歐洲大陸建成的第一個同類景點。漢堡地牢提供一段通過漢堡黑暗歷​​史的旅程，以演員為主導的互動體驗。場景包括盤問走私、1842 年可怕的漢堡大火、1664 年鼠疫流行、異端裁判所、模擬海盜船戰鬥、1717 年聖誕節風暴潮洪水，以及使漢堡損失三分之一人口的 1892 年霍亂大流行。

## 參考

## 外部連結

* The Hamburg Dungeon （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
汉堡城市群

**漢堡大都市區**（德語：Metropolregion Hamburg）是德國的一個大都市區，中心城市是漢堡，並且也包括下薩克森州、什勒斯維希 - 霍爾斯坦、梅克倫堡 - 西波美恩三個州的部分地區。漢堡大都市區面積約 26,000 平方公里（10,000 平方英里），人口超過 510 萬人。2006 年 1 月 1 日，漢堡大都市區辦公室正式設立。

## 參考資料

## 外部連結

* Metropolregion Hamburg （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - official webpage
汉堡大主教史

**《漢堡大主教史》**（Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum），是德國中世紀歷史學家不萊梅的亞當的一部歷史著作，寫於 1073 年至 1076 年。該書記述上啟 788 年，下至作者生活年代。該書分為 4 卷，前 3 卷敘述了漢堡 - 不萊梅大主教區的歷史，第 4 卷介紹了北方島嶼（斯堪地那維亞及波羅的海地區）的地理。該書第 4 卷第 38 卷描述了北美大陸的一些情況，該書因而是最早提及北美大陸的著作。

## 參考文獻

## 參見

* 天主教漢堡總教區
汉堡大区

**漢堡大區**（德語：Gau Hamburg）是納粹德國從 1933 年到 1945 年在德國漢堡設置的一個行政區劃。在此之前，從 1925 年到 1933 年，漢堡大區是納粹黨在該地的地區分部。
汉堡大学

**漢堡大學**是一座位於德國漢堡市的大學，1919 年建校，它是德國最大的大學之一。大學校區位於漢堡 - 愛斯布圖勒，地理位置為北緯 53°34'1"，東經 9°59'2"。

在 2019 年 7 月德國聯邦政府揭曉的第三輪卓越大學計劃評選中，首次獲得了德國「精英大學」的稱號。

## 歷史

### 前史

1529 年馬丁・路德的好友約翰內斯・布根哈根來到剛剛引入新教的漢堡來建立新的教育和教會制度。他在過去的漢堡聖約翰修道院設立了一座高等學校**約翰高等學校**。與此同時 1479 年建立的市圖書館也被更新。

由於這座中學非常受歡迎，也為了減少年輕人從施塔德和不萊梅的高級中學轉到漢堡 1613 年在漢堡成立了一座**學術高級中學**。在這裡學生可以在兩年的學期中準備進入大學的課程。一開始這個高級中學有四名教授，後來六名。17 世紀後市議會和公民逐漸忽視了市內的公共學術教育。漢堡是一個商業共和國，其經濟興趣在遠洋，而市內的大亨則可以通過家庭教師和私人學院來自己滿足其教育需求。這些私人教育設施中最重要的是**漢堡商業學院**，於 1768 年建立，其最著名的畢業生是亞歷山大・馮・洪堡。另一個重要的學術設施是 1801 年設立的漢堡天文台，其最主要的任務是導航。

鄰近的阿通納現代化的**克利斯蒂安中學**受到了丹麥國王的大力支持，這從 1738 年開始更加加劇了漢堡市本身對公共高等教育的興趣。1806 年漢堡有 13 萬居民，但是約翰高等學校只有 125 名學生，而學術高級中學只有 18 名學生。

從 19 世紀 60 年代開始漢堡的高等學校開始收錄非新教學生。19 世紀末學術高級中學被關閉，市政府設立了一個今天依然存在的**一般繼續教育和普及科學教學堂**（Allgemeines Vorlesungswesen zur Weiterbildung und Verbreitung der Wissenschaft），其教師來自漢堡其它科學研究設施的客座教師。1900 年市政府又設立了**航海和熱帶病研究所**（Institut für Schiffs- und Tropenkrankheiten）。1910 年漢堡開始了市內首個**公共高等女子學校**。

### 建校

20 世紀初市內有錢的商人企圖建立一座國立大學。他們向市政府和議會提出的建議卻沒有獲得批准。尤其非常有影響的商會反對這個計劃。1907 年支持者成立了「漢堡科學基金會」，1908 年進而成立了**漢堡殖民學院**。基金會的宗旨在於支持教學堂贏得學者以及資助研究旅行。殖民研究所的宗旨在於研究所有與遠洋有關的教育和研究工作。同年市政府批准了一塊地讓教學堂建立一座新的建築（建築的錢是私人捐的）。1911 年新建築建成，今天這裡是大學的管理機構的所在地。第一次世界大戰的爆發擱遲了在漢堡建立大學的計劃。

戰後漢堡首次進行自由選舉，1919 年一名大學支持者被當選為市長，市議會通過了「漢堡大學和人民高校的臨時法律」。漢堡的教授數量從 19 名提高到 39 名。除國立研究所外殖民研究所、教學堂和艾本多夫醫院（今大學附屬醫院）也被合併入大學。

### 1919 年至 2005 年

威瑪共和國時期漢堡大學達到了其第一個頂峰。當時大學裡有四個系，數千學生。阿比・瓦爾堡和恩斯特・卡西爾等著名學者曾在這裡任教。到 1931 年大學的教授數提高到 75 名。由於當時尤其學生受到經濟狀況的打擊 1922 年成立了「漢堡學生幫助協會」。同年秋該協會開設了漢堡第一座學生宿舍，次年夏又開設了漢堡第一座學生食堂。

納粹時期漢堡大學被改名為**漢莎大學**。被納粹認為是不善的作家的書被從圖書館剔除。約 50 名學者被解僱（其中包括恩斯特・卡西爾和威廉・斯登），至少七名學生因為與白玫瑰有聯繫或者被懷疑與白玫瑰有聯繫而被捕，後來死在獄中。

1945 年戰後大學以**漢堡大學**的名稱重新開辦。教學和研究工作逐漸重新開辦。一開始大學有四個系（法學和社會學、醫學、哲學和自然科學）。1954 年增設（新教）神學。法學和社會學系分開，社會學和經濟學自成一系。50 年代末、60 年代初大教室和哲學高樓建成。植物研究所和植物園被遷移到市外。70 年代隨著學生數量的劇增許多新的、今天成為大學地標的建築建成。雖然如此原來的校園不夠大，今天在漢堡全市各地均有大學的建築。

隨著五月風暴 60 年代末在漢堡大學也爆發學運。1969 年漢堡議會通過了新的大學法。原來的系被解散，改分 15 個新的系。大學的自主權被加強，學生和職員的參與權利被書明在法律內。1979 年由於法庭判決部分這些判決又被回退。

2000 年兩個法學系合併。

從 1990 年代中開始大學的費用不斷被削減，同時大學採取措施縮短平均學習時間和中斷率。為了協和歐洲各國大學的學程（波洛尼亞進程）大學不得不對管理和學習制度進行改革，這個改革過程至今依然在進行。

2005 年 4 月 1 日，不顧被涉及的兩座大學的一致反對，**漢堡經濟和政治大學**被合併入漢堡大學。

## 科研

作為德國高校中相對年輕的一所大學，漢堡大學憑藉其地處德國第二大城市的優勢，在科研方面具有很強的實力和上升勢頭。

### 研究機構

除大學的系和研究所外漢堡大學還有五個特殊研究部分。此外漢堡大學還有六個展出和一座博物院。

### 漢堡大學與 DESY

1959 年，在漢堡大學的教授 Wolfgang Paul 等人倡議下，在漢堡的西部建立了德國電子加速器裝置 (DESY)，漢堡大學物理系也建在 DESY 內。大學與 DESY 的緊密合作，使漢堡迅速成為高能物理學的重鎮，在隨後的五六十年至今，漢堡一度擁有全球最先進的加速器裝置和其它大型物理裝置，如 DORIS，PETRA, HERA，FLASH，XFEL 等，長期保持物理學的全球領導地位，漢堡大學物理系也因此擁有全球頂級的研究資源和經費支持。今天的漢堡大學物理系，在理論物理，高能物理實驗，天文學，雷射科學，量子科學等領域享譽世界。

### 大學及其前身的著名學者

#### 圖書館

除主圖書館外各個系和機構還共有 65 個圖書館，其中最大的是 2005 年建成的、五層樓高的法學圖書館。

#### 合作和成員

漢堡大學是六個研究協會的成員，19 個其它機構在此駐有代表。

### 教學

2005 年中漢堡大學有 18 個系和七個不屬於任何系的機構。在今後的改革中這些系將逐漸合併為六個系，最大的系是包括一個附屬醫院的醫學系。

除 90 多個本科專業外還有 10 個專科學科。

2005 年漢堡大學還有六個碩士院。

2008 年 2 月，漢堡大學法學院與中國政法大學合辦 "中國政法大學中歐法學院"，並發展成由 16 所院校合辦之機構，在中國培養跨中歐法學的在職訓練、碩士學位及博士聯合培養。

## 校園生活

### 校園

漢堡大學的建築物散布在整個市區。其主校園包括學校的主樓、主圖書館和大教室和其它建築物位於市區的西部。尤其物理系的建築散布得非常廣。醫學系主要位於附屬醫院。

### 食堂

主校園上有三座食堂，其中學生會的食堂最大，這裡還將建造一座為有孩子的學生服務的幼兒園。

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站（德語）
* 伯駿教育基金會的介紹
汉堡大轰炸

**漢堡轟炸**，又名**蛾摩拉行動**（Operation Gomorrah），是指第二次世界大戰期間，從 1943 年 7 月 24 日開始到 8 月 3 日，英國皇家空軍對德國第二大城市，重要港口和工業中心漢堡進行的多次猛烈轟炸。這是空戰史上最大的戰役之一，被稱為德國的廣島。策劃者是英國首相溫斯頓・邱吉爾和英國皇家空軍元帥阿瑟・哈里斯。

蛾摩拉行動動用了 3000 架飛機，投彈約 9000 噸，燃燒造成 800℃的高溫，轟炸造成至少 50,000 人死亡，其中大部分是平民，摧毀房屋 25 萬棟，一半以上城市被摧毀，致使 100 萬平民無家可歸。

在漢堡，有一些有關這次轟炸的紀念物，例如漢堡聖尼古拉教堂。許多戰後重建的房屋都標有「毀於 1943 年，重建於」字樣。

## 參考文獻

* Hamburg, 28th July 1943. RAF History Bomber Command 60th Anniversary. 2005-04-06 [2009-04-18]. （原始內容存檔於 2012-05-25）.
* Lowe, Keith. Inferno: The Devastation of Hamburg, 1943. Viking. 2007. ISBN 0-670-91557-2.
* Friedrich, Jörg. The Fire: The bombing of Germany, 1940-1945. New York: Columbia University Press. 2006. ISBN 0-231-13380-4.
* Grayling, A. C. Among the Dead Cities. New York: Walker Publishing Company Inc. 2006. ISBN 0-8027-1471-4.
* Interrogation of Captured Prisoners, United States Strategic Bombing Survey, Summary Report, (European War), September 30, 1945 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Memories of a 14 year old girl (in German)
* Nossack, Hans. The End: Hamburg 1943. Chicago: University of Chicago Press. 2004. ISBN 0-226-59556-0.
* Sebald, Winfried. On the Natural History of Destruction. New York: Random House. 2003. ISBN 0-375-50484-2.
* Speech given by Sir Paul Torry, British Ambassador, in Hamburg, 24 July 2003（英文）
* Spaight. James M. _"Bombing Vindicated"_ G. Bles, 1944. ASIN: B0007IVW7K（Spaight was Principal Assistant Secretary of the UK Air Ministry）

## 外部連結

* _„Gefangen im Glut-Orkan“_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） _small picture and "video"-documentation about the July of 1943_, einestages: Zeitgeschichte auf Spiegel Online, 24-7-2008
汉堡天文馆

**漢堡天文館**（Hamburg Planetarium）是世界上最古老的一個，也是歐洲訪問量最大的天文館之一。它位於德國漢堡 Winterhude 區漢堡市立公園中心的原水塔內。

## 歷史

1930 年 4 月 30 日，漢堡天文館向公眾開放。它坐落在一個裝飾藝術水塔內，由奧斯卡・門澤爾設計，建於 1912-1915 年，作為水塔使用到 1924 年，隨後轉換為天文館。天文館的核心是蔡司公司製造的投影機。

## 參考

* Information for our English speaking visitors （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Planetarium Hamburg) （英文）
汉堡工业大学

**漢堡工業大學**，（德語：Technische Universität Hamburg），是位於德國北部城市漢堡的一所工業大學，創建於 1978 年，它是德國最年輕也是最短時間知名的學校之一。目前學校有 100 名高級講師和教授，1150 名教職工工作以及 5000 名學生。

## 國際學生碩士項目

1. 材料科學歐洲碩士
2. 材料科學
3. 機械電子學
4. 信息學和電子通信
5. 過程工程
6. 結構工程
7. 環境工程
8. 信息和媒體科技
9. 國際生產管理
10. 微電子和微機電系統
11. 生物工程
12. 電磁學，光學和微波工程
13. 全球創新管理

## 畫廊

* *

## 參考來源
汉堡市政厅

**漢堡市政廳**（Hamburger Rathaus）是德國漢堡的市政廳，位於市中心的舊城區，前面是市政廳廣場，用於慶典活動，後側是漢堡股票交易所。主要購物街蒙克貝格街連接著市政廳和漢堡火車總站。內阿爾斯特湖、Jungfernstieg 地鐵站和阿爾斯特湖船碼頭緊靠市政廳的北側。聖彼得教堂是附近的一個標誌性建築。市政廳正門上方的露臺上裝飾著漢堡市守護女神哈蒙妮雅的馬賽克拼畫，城市的市徽，與用拉丁語所寫的漢堡漢薩自由市格言: Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas. (自由乃汝先祖奮鬥所得，願後人致力於珍惜之。)

1842 年，漢堡老市政廳被大火摧毀。44 年後的 1886 年，開始建造新市政廳。有 7 位建築師在馬丁・哈勒領導下負責設計和建造。1897 年 10 月 26 日舉行了開幕儀式。總計耗資 1100 萬德國金馬克。

這座市政廳是發生在漢堡的許多歷史事件的中心舞台。1945 年 5 月 3 日，納粹指揮官在此向英軍投降。訪問漢堡市政廳的國家元首有衣索比亞皇帝海爾・塞拉西一世、伊朗國王穆罕默德・禮薩・巴列維和英國女王伊莉莎白二世。

這座建築外觀的建築風格為新文藝復興式樣，是漢堡為數不多的保存完整的歷史建築。這座建築興建於一個財富和繁榮的時期，當時普魯士王國在普法戰爭中擊敗法國，建立了德意志帝國成立，因此新漢堡市政廳表現了漢堡的財富、漢堡州的獨立以及漢堡的共和傳統。市政廳的總面積為 17000m²，不包括 2900m² 的 _Ratsweinkeller_ 餐廳。塔樓高 112 米，有 436 級台階。漢堡市政廳共有 647 個房間，比白金漢宮還多 6 個房間，建築面積 5400m²。

## 參考文獻

## 外部連結

* Hamburgische Bürgerschaft - Welcome to Hamburg City Hall! official website of the Hamburg Parliament _(Hamburgische Bürgerschaft)_
* City Hall （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on hamburg.de
汉堡快铁

**漢堡城市快鐵**（德語：S-Bahn Hamburg）是德國城市漢堡的 S-Bahn 系統。漢堡城市快鐵開業於 1907 年，服務範圍包括了漢堡及其郊區。現在漢堡城市快鐵共有 6 條路線。

## 路線

## 參考資料

* Erich Staisch: _Die Hamburger S-Bahn. Chronik eines modernen Verkehrsmittels._, Hamburg 1984, ISBN 3-455-08874-0 (German)
* Erich Staisch (Hrsg.): _Die Hamburger S-Bahn. Geschichte und Zukunft._, Hamburg 1996, ISBN 3-89234-694-1 (German)
* Wolfgang Pischek, Jan Borchers, Martin Heimann: _Die Hamburger S-Bahn. Mit Gleichstrom durch die Hansestadt._, Munich 2002, ISBN 3-7654-7191-7 (German)
* Michael Braun: "Hamburg lernt von Berlin. Punktsieg für Gleichstrom", in: _LOK MAGAZIN_ Nr. 259, Munich 2003, p. 68–77, ISSN 0458-1822 (German)

## 外部連結

* Official Homepage of the S-Bahn Hamburg GmbH （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （德文）
* _Die Hamburger S-Bahn_ by Martin Heimann （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （德文）
* S-Bahn Hamburg by Robert Schwandl （德文）
* Hamburg Network Visions by R. Arndt, L. Gilliard and C. Luschnat
* Interactive Panorama of the inside of an S-Bahn Trainset ET 474 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Interactive Panorama of new Airport Station （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
汉堡新城

**漢堡新城**（Neustadt，德語發音：[nɔʏʃtat]）是德國漢堡中區的一個分區。

## 歷史

16 世紀宗教改革以後，漢堡成為一個路德宗的城市，並且成功地將貿易從波羅的海轉向更為活躍的大西洋。漢堡的經濟蓬勃發展，成為一個主要的貿易和資本市場。許多外國商人在漢堡定居。漢堡證券交易所成立於 1558 年。同時，來自低地國家、德國其他地區、葡萄牙、西班牙和歐洲其他地區的新教徒宗教難民大批湧入漢堡。在 1500 和 1600 之間，漢堡的人口猛增了三倍，達到 40,000 人，超過呂貝克，成為德國最大的港口城市。。

在三十年戰爭之前，漢堡委託荷蘭軍事工程師 Jan van Valckenborgh 加強城市的防禦，形成幾乎同樣大面積的老城和新城。

## 街道和廣場

* * * * *

## 地標與文化遺產

## 參考

* 官方網站 （德文）
* Images on bilderbuch-hamburg.de （德文）
汉堡旧城

**漢堡舊城**（德語：Hamburg-Altstadt；德語發音：[altʃtat]）是德國漢堡中區的一個分區。

漢堡舊城是漢堡的發祥地，位於阿爾斯特河和易北河匯流處。其西北側是阿爾斯特水道和內阿爾斯特湖，東側是漢堡 - 阿爾托納鐵路和漢堡火車總站，南面是關稅運河（Zollkanal）。

與漢堡舊城毗鄰的是：漢堡新城、聖格奧格、Hammerbrook 和漢堡港城。

漢堡五座主教教堂有三座位於漢堡舊城：漢堡聖雅各教堂、漢堡聖凱薩琳教堂和漢堡聖彼得教堂；聖尼古拉教堂廢墟也位於此處。

## 圖集

* * * * * * * * *

## 參考

## 外部連接

* 官方網站
* Images （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on bilderbuch-hamburg.de （德文）
汉堡机场

**漢堡機場**（德語：**Flughafen Hamburg**；IATA 代碼：HAM；ICAO 代碼：EDDH）是德國第二大城市漢堡的一座民用機場，亦是漢堡的兩座民用機場之一（另一座是漢堡 - 芬肯維德機場）。其占地面積最初為 44 萬平方米，經不斷擴建，機場面積已經增長了十餘倍，目前達到 5.7 平方公里，其中主停機坪面積 32 萬平方米。

漢堡機場位於距離漢堡市中心北部 8.5 公里的福特斯比爾區， 機場提供 17 條機行道及 85 個停機橋位。此外，漢堡機場還擁有可處理空中巴士 A380 客機的跑道、滑行道及停機位，儘管機場目前仍未有 A380 的航班服務。漢堡機場還是漢堡－芬肯維爾德機場（Flugplatz Hamburg-Finkenwerder）的備降機場，後者是空中巴士的總組裝線，所有 A380 的塗裝及艙內組裝均在此完成。

2008 年，漢堡機場共發送旅客 12,840,000 人次，飛機起降 173,500 架次。 漢堡機場的客運量在德國 16 個最繁忙的商業機場中排名第 5（在柏林 — 泰格爾機場之後）。漢堡機場的股份由漢堡市（52%）及豪赫蒂夫機場公司（49%）共同持有。

## 歷史

漢堡機場於 1911 年 1 月正式啟用，是德國目前仍在運作的機場中最為古老的一座。在 20 世紀 70 年代，曾有過將漢堡機場北移至附近卡爾滕基興地區的討論。這一計劃最終被放棄，機場也最終完成了一項大規模的現代化改建，其中包括新的航站樓、新酒店、新引橋和一個連接到的城鐵（S-Bahn）。

## 航空公司與目的地

### 客運

{{Airport-dest-list
| 愛琴海航空 | 雅典
| 愛爾蘭航空 | 都柏林
| 俄羅斯航空 | 莫斯科 - 謝列梅捷沃
| 俄羅斯航空 
由俄羅斯國家航空營運 | 聖彼得堡
| 波羅的海航空 | 里加
| 歐洲航空 |
| 法國航空 | 巴黎
| 格陵蘭航空 |
| 馬爾他航空 |
| 塞爾維亞航空 |
| 維亞航空 |
| 法國 ASL 航空 |
| 亞特拉斯全球航空 |
| 奧地利航空 |
維也納
| 藍色航空 |
| 英倫區域航空 |
| 英國航空 |
| 英國航空 
由英國東方航空營運 |
| 
由 MHS Aviation 營運 |
| 布魯塞爾航空 |
| 布魯塞爾航空 
由弗萊比航空營運 |
| 保加利亞包機航空 |
| Chalair Aviation|
| 神鷹航空 |
| 克爾登航空 |
| 捷克航空 |
| 易捷航空 |
| 瑞士易捷航空 |
| 阿聯酋航空 |
杜拜
| 歐洲之翼航空 |
| 歐洲之翼航空 
由德國之翼營運 |
| 芬蘭航空 | 赫爾辛基
| 芬蘭航空 
由北歐區域航空營運 |
| 自由鳥航空 |
| 日耳曼尼亞航空 |
| 西班牙國家航空 |
| 冰島航空 |
| 伊朗航空 |
| 荷蘭皇家航空 |
| 荷蘭皇家航空 
由荷蘭皇家城市短途航空營運 |
| LOT 波蘭航空 |
| 漢莎航空 |
| 盧森堡航空 |
| 北歐區域航空 |
| 尼韋爾航空 |
| 飛馬航空 |
| Rhein-Neckar Air 
由 MHS 航空營運 |
| 瑞安航空 |
| 北歐航空 |
| 北歐航空 
由辛柏航空營運 |
| 北歐航空 
由捷時航空營運 |
| 天空工作航空 |
| 太陽快運航空 |
| 德國極光快線 |
| 瑞士國際航空 |
| Sylt Air|
| 順風航空 |
| TAP 葡萄牙航空 |
| 羅馬尼亞航空 |
| 突尼西亞航空 |
| 土耳其航空 |
伊斯坦堡
| 聯合航空 |
| 伏林航空 |
| 維茲航空 |
}}

## 注釋

## 外部連結

* 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）（英文）
汉堡欧洲公开赛

**漢堡歐洲公開賽**（**Hamburg European Open**）原稱**德國公開賽**（Germany Open）為每年 7 月在德國漢堡所舉行的男女合辦網球賽事，屬於 ATP500 巡迴賽和 WTA250 巡迴賽，場地為室外紅土。

賽事開始於 1892 年，於 90 年代初期加入大師賽之列。2009 年起，ATP 發佈新賽程，漢堡大師賽從大師賽之列被剔除，比賽時間由 5 月改到 7 月，被 ATP 歸類在世界巡迴賽 500 系列賽之一。

女子賽事最初於 1982 年至 1983 年（在希特費爾德）舉行，並於 1987 年至 2002 年再次舉行。1993 年莫妮卡・莎莉絲在一場比賽中被一名混亂的當地網球迷刺傷。2021 年，漢堡重新回到了 WTA 巡迴賽中，屬於 WTA250 巡迴賽級別。

## 歷年冠亞軍

### 男子單打

**僅列出 1968 年後**

### 女子單打

**僅列出 2022 年後，會儘快補齊**

### 男子雙打

**僅列出 1968 年後（公開賽年代）**

### 女子雙打

**僅列出 2022 年後，會儘快補齊**

## 註腳

## 外部連結

* （英文）（德文） 官方網站
* （英文） ATP 網站上資料 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） tenniscorner.net 賽事頁面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

Template:Hamburg Masters tournaments
汉堡民族学博物馆

**漢堡民族學博物館** (德語：Museum für Völkerkunde Hamburg) 是一家位於德國漢堡的民族學博物館。

## 歷史

成立於 1879 年 4 月 29 日，如今是歐洲最大的民族學博物館之一。藏品大約有 35 萬件，每年有 18 萬訪客。1904 年 10 月 1 日，格奧爾格・蒂勒紐斯接任館長。他領導建造了一個獨立的博物館，建築 1908 年至 1912 年。

## 參考

* Official site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
汉堡港

**漢堡港**（德語：Hamburger Hafen），位於德國漢堡，是世界上最大的港口之一，亦是德國的最大港。距離易北河在北海的出海口 110 公里。 
漢堡港是歐洲的第二大港口（僅次於鹿特丹），也是全球第 19 大港口，港口面積達 73.99 平方公里（可用面積為 64.80 平方公里），其中陸地面積為 43.31 平方公里，由於港口的地理位置擁有易北河分支的優勢，漢堡港成為了倉儲和轉運設施的理想位置。

## 歷史

漢堡港的歷史幾乎和漢堡一樣古老。1189 年 5 月 7 日，由神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世開港，漢堡之所以能夠快速發展成為一個富裕而自豪的資產階級城市，也是因為幾個世紀以來，漢堡港的戰略位置一直是中歐的主要運輸港口的原因所導致。

## 功能

漢堡港是歐洲最大的港口之一，亦是許多油輪的主要目的地。該港口也是造船廠負責設計、製造和修復遊艇和油輪的主要場址。漢堡港共有三個油輪客運碼頭，分別是**漢堡油輪中心－港口城**、**漢堡油輪中心－阿爾托納**和**漢堡油輪中心－漢堡中區**。

## 文化

漢堡港也是工業和物流中心，更是德國最大的景點之一。港口停泊著各種博物館船，附近還有歌劇院、酒吧、餐館和酒店，甚至還有浮船教堂。

另外自 1952 年起，漢堡港會在船隻進港時，在易北河航道演奏該船籍國歌以表示歡迎，至今已有 66 年的歷史，許多民眾和觀光客會在鄰近港口的「歡迎海角」聆聽和解說。

## 參考資料

## 外部連結

* 漢堡港官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）
* Hamburg Chamber of Commerce Port of Hamburg: Facts, figures, and outlook
* The Elbe Philharmonic Hall Currently under construction in the HafenCity
* Ship Movements, Photos & Videos from Hamburg （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
汉堡环城路

**環城路** (Wallring；德語發音：[ˈvalrɪŋ]) 是環繞漢堡內城的一組半圓形四車道道路，總長度 3.3 公里（2.1 英里），其外側的大部分是一連串公園。

漢堡環城路得名於漢堡舊城牆，與紐約華爾街類似。它開闢於十九世紀上半葉，夷平舊城牆之際。從十七世紀二十年代到十九世紀四十年代，舊城牆構成了城市的邊緣。環城路的各段擁有不同的名稱，大體以倫巴第橋為界，分為東西兩部分。環城路西段面臨公園，而東段集中交通設施與博物館。

* * * * * *

## 參考
汉堡航空

**漢堡航空**，全稱**漢堡航空有限公司**（德語：Air Hamburg Luftverkehrsgesellschaft mbH）是一家基地位於漢堡的德國航空公司。漢堡航空提供往來北海上德國島嶼的包機服務以及部分國際航班。

## 公司架構

自 2001 年四月起兩個年輕的企業家 Floris Helmers 和 Alexander Lipsky 便嘗試開展飛行學校業務。這家中型企業雇用了 54 名員工並擁有 25 架飛機，這個公司包含了以下四個子業務：

### 漢堡航空

利用自有的機隊，包括 Britten-Norman Islander 以及塞斯納 172SP 型客機，漢堡航空得以提供定期的載客服務往來基地機場漢堡于特森機場或漢堡－福特斯比爾機場以及北海部分島嶼。

### 漢堡航空私人飛機

漢堡航空擁有部分可以飛往任何航點的 Cessna Citation Bravo 系列私人飛機。這款飛機最高擁有 2500 海里的航程，最快時速可達 500 英里每小時。

### skywriter 咖啡廳

漢堡航空在漢堡福特斯比爾機場附近的航空中心經營了一家咖啡廳。這家咖啡廳亦被用作漢堡航空的獨家休息室。

### 漢堡航空學校

漢堡航空學校是德國最大的認證飛行學校之一，為私人及商業飛行員提供訓練。漢堡航空學校提供 PPL (A), IR (A), CPL (A) and ATPL (A) 五種執照的訓練課程。航校全年運營，平均每年約有 100 人從該校獲得飛行執照。

## 機隊

截至 2018 年 11 月，漢堡航空共有如下機隊：

* 1 架 Cessna Citation CJ3
* 2 架 Cessna Citation CJ2+
* 7 架 Cessna Citation XLS+
* 13 架萊格賽 600/650
* 2 架 Embraer Phenom 300

## 參考連結
汉堡蒙特威尔第合唱团

**漢堡蒙特威爾第合唱團**（德語：Monteverdi-Chor Hamburg）屬於德國最負盛名的音樂會合唱團之一，在其同時身為創辦人與長期指揮的 Jürgen Jürgens 帶領之下，經由灌錄決定性的唱片以及贏得多項世界性競賽大獎而在國際間提高知名度。1994 至 2018 年期間的指揮 Gothart Stier 來自萊比錫，目前此職由 Antonius Adamske 擔任。

漢堡蒙特威爾第合唱團於 1955 年由 Jürgen Jürgens 以「義大利文化中心合唱團」(Chor am Italienischen Kulturinstitut) 之名創團，他於同年接受義大利文化負責人的建議而將該團更名為「蒙特威爾第合唱團」(Monteverdi-Chor)，而作曲家蒙特威爾第在那個時期仍然鮮為人知。自 1961 年起，合唱團隸屬於漢堡大學一跨越科系的「學院音樂培養」組織的一部分，自 1961 至 1993 年間的指揮為大學音樂總監的 Jürgen Jürgens。

經過 4 年，蒙特威爾第合唱團首次於 1959 年在義大利的阿雷佐 (Arezzo) 獲得國際性的合唱比賽冠軍。隨後又接著在 1962 年法國里耳 (Lille) 的國際合唱大賽獲得第一名成績。

在與 Gustav Leonhardt、Nikolaus Harnoncourt、Frans Brüggen 和 Eduard Melkus 眾人的合作之下，合唱團與唱片公司 Teldec 旗下之子廠牌 _Das Alte Werk_ 以及 Deutsche Grammophon Gesellschaft 子廠牌 _Archiv Produktion_ 完成了無可計數先驅性的唱片出版，其中眾多唱片製作並獲頒獎項，因此在世界各地獲得極高的知名度。隨後合唱團前往全東西歐、近東、中南美洲、東南亞各國、美國、中國和澳大利亞進行演出。

1994 年 8 月 Jürgen Jürgens 辭世，萊比錫指揮暨前音樂會演唱家 Gothart Stier 遂接手蒙特威爾第合唱團藝術總監之職。2018 年 10 月，早期古典音樂專家 Antonius Adamske 被榮選為最新該團指揮。

## 參考資料
汉堡规则

**漢堡規則**（Hamburg Rules）是一套管理國際貨物運輸的規則，源於 1978 年 3 月 31 日在漢堡通過的《**聯合國海上貨物運輸公約**》。該公約試圖為遠洋船舶貨物運輸建立一個統一的法律基礎。該公約背後的驅動力是開發中國家試圖為所有參與者提供一個公平和平等的機會。該公約於 1992 年 11 月 1 日正式生效。

## 參考文獻
汉堡议会

**漢堡市議會**（德語：Hamburgische Bürgerschaft）是德國漢堡根據《漢堡漢薩自由市憲法》設立的一院制立法機關。市議會位於漢堡市政廳。市議會由至少 120 名議員組成，可因確保政黨席次比例與政黨票得票比率相似而允許超額席次。漢堡市議會主要負責立法、選舉漢堡第一市長等事務。自 2015 年起，市議員由每五年舉辦的選舉產生。

## 參考文獻
汉堡证券交易所

**漢堡證券交易所** (德語：Hamburger Börse) 是一個股票交易所，1558 年成立於漢堡漢薩自由市。它是德國最古老的證券交易所。現在下設四個分所：保險交易所、穀物交易所、咖啡交易所和一般證券交易所。

## 參考

## 外部連結

 維基共享資源上的相關多媒體資源：漢堡證券交易所

* 有關漢堡證券交易所在德國經濟學中央圖書館（ZBW）20 世紀新聞檔案中的 Documents and clippings about。
汉堡豫园

**漢堡豫園**正式名稱**漢堡 - 上海歐洲旅遊中心**，是位於德國漢堡羅瑟鮑姆菲爾德布朗納大街的一個模仿上海豫園的中國園林，占地約 3400 平方米。該建築周邊建築有漢堡大學以及漢堡民族學博物館。該建築按照豫園 1 比 0.8 的比例建設，其核心建築是湖心亭茶樓和九曲橋。遊客可以在此吃到南翔小籠、豫園湖心亭茶樓茶葉和綠波廊中餐。該建築由豫園商城運營。

## 歷史

漢堡豫園是上海和漢堡之間的友誼象徵。1986 年，時任漢堡市長克勞斯・馮・多赫南伊和時任上海市長江澤民簽署了加強兩市合作以及締結友好城市的備忘錄。2006 年，為了紀念兩市締結締結友好城市 20 周年，漢堡劃出了約 3400 平方米的地塊用於建設漢堡豫園，並無償轉讓給豫園使用 30 年。

### 漢堡豫園建設

2007 年 11 月，漢堡豫園奠基儀式舉行。許多建築材料從中華人民共和國運到漢堡。2008 年 9 月，漢堡豫園建成開放。2011 年 6 月 16 日，綠波廊中式餐廳關門。2018 年，漢堡豫園閉館整修。2020 年 1 月 17 日，漢堡豫園以及湖心亭茶樓重新開放。

* * * * * *

## 參考資料
汉堡起义

**漢堡起義**（德語：Hamburger Aufstand）是德國威瑪共和國時期的一次叛亂，發生於 1923 年 10 月 23 日至 25 日，由德國共產黨漢堡支部發動，叛亂者襲擊了當地及什勒斯維希 - 霍爾斯坦省共 24 個警察局，由於沒有得到蘇聯和德國其他地區的響應，叛亂很快以失敗告終，約 100 人死於此次衝突。

## 參見

* 啤酒館政變