洛珊·西門

**洛珊・西門**（Roxanne 洛珊・西門）是一位美國詞曲作家。她曾與菲力普・貝利、菲爾・柯林斯、傑克森樂團、仁慈姐妹樂團、貝蒂・米德勒、地球風與火樂團、比利・休斯和張學友合作過。 她有兩次艾美獎提名。

洛珊和比利・休斯是日本大獎賽金唱片獎年度國際單曲「Welcome To The Edge」的作曲人和製作人。 她曾為張學友、楊坤、聲入人心男團、楊丞琳以及張亞東、高曉松等中國藝術家創作歌曲。她也是百老匯話劇《殺死一隻知更鳥》和《韋弗利畫廊》的製作人。

## 早期生涯與教育經歷

洛珊出生在紐約，父母是猶太裔。父親 Murray Seeman 是一名律師、房地產開發商，同時是一名學者、二戰老兵，也是他們居住的地方 Great Neck Estates 的前任市長。 

10 歲時，洛珊開始研習鋼琴並鑽研和弦和旋律。就讀馬鞍岩小學時，她拉起了小提琴。16 歲的暑假，洛珊開始在綺色佳學習吉他。高中時期，她申請了卡內基・梅隆大學、匹茲堡大學和賓夕法尼亞大學並立志成為一名優秀的藝術家。在卡內基・梅隆大學的一間音樂練習室，洛珊遇到了一位鋼琴老師並持續學習古典鋼琴。此外，她任職於學校活動委員會並管理樂隊在校演出。由於洛珊依舊十分熱愛爵士樂和藝術，她通過兩所大學之間的互惠協議進入匹茲堡大學深造。其中一門課程由匹茲堡大學的咆勃爵士薩克斯手和爵士研究主任 Nathan Davis 博士講授。洛珊學會了演奏許多爵士樂經典，比如《Giant Steps》、《Moment's Notice》與《Round Midnight》。

另外，她希望學習中國書法並報了一門漢語課，學習漢字。這促使洛珊作為轉學生申請到紐約的哥倫比亞大學。在那裡她參與了東方研究並融入了紐約市的音樂世界。夏天時，在長島，她曾和東尼・阿列斯學習鋼琴。東尼是與伍迪・賀曼、查利・帕克等人一起演奏的爵士鋼琴家。此外，洛珊還在羅蘭・漢納爵士那裡上了幾門課。

洛珊本科畢業於哥倫比亞大學巴納德學院，主修東方研究、中國藝術和語言。她學習了中國、日本和印度的文學、藝術，並從周文中教授那裡學習了中國音樂。

## 職業發展

洛珊在大西洋唱片公司和華納通訊公司擔任臨時秘書期間，晚上經常去紐約爵士樂俱樂部。洛珊隨後開始為爵士純音樂寫歌詞。她與 David Lasley 建立了合作關係。Lasley 是一位與詹姆斯・泰勒一起巡演的歌曲創作人和歌手。Lasley 演唱了由洛珊給爵士樂填詞的歌曲小樣。洛珊在紐約的爵士俱樂部時為蘭姆希・路易斯的器樂作品《龍舌蘭仿聲鳥》填寫了歌詞，被迪・迪・布里姬沃特選錄成歌曲。自此，她開始了她的音樂創作生涯。

地球風與火樂團的賴瑞・鄧恩為這首歌寫了旋律，喬治・杜克製作唱片。由於這張唱片的關係，洛珊跟地球風與火樂團的菲力普・貝利開始了多年的合作關係。她跟菲力普・貝利、莫里斯・懷特和 Eduardo del Barrio 共同創作了一首收錄在地球風與火樂團《Faces》專輯里的《Sailaway》。同時，作曲家卡邁・科波拉及夫人伊塔利婭・科波拉邀請洛珊一起將科波拉創作的電影主題配樂改編成歌曲。洛珊參與撰寫了電影《黑神駒》、《小教父》和《拿破崙》中主題配樂的歌詞。

洛珊開始與 Lasley 和其他創作者一起創作原創作品。在 ABC Recording Studios 與 David Benoit、Bobby Watson、Eduardo del Barrio、David Garibaldi、Doug Rodrigues、Terry Reid、Hubert Laws、Sylvia St. James、Arnold McCuller 還有 ABC 錄音工程師 Al Schmitt, Jr. 和 Zoli Osaze 一起用 24 道音軌的錄音技術製作音樂。

洛珊遇到了 ABC 的年輕錄音工程師兼磁帶圖書管理員 Gerry Brown。Brown 錄製並混音了洛珊的一首歌曲。從中二人合作愉快，洛珊告訴 Gerry 他可以混合錄音她所有的歌曲。

1982 年，洛珊與 Intersong Music、寶麗金音樂出版簽署了獨家作家協議。在簽訂合同期間，她與比利・休斯（Billie Hughes）一起寫了《Walking on The Chinese Wall》，然而她的出版商認為這首歌太不尋常了，不予發行。

洛珊成立了自己的出版發行公司 Noa Noa Music。名字來源於她在歌詞中使用的大溪地語「noa noa」（芬芳的氣味）。

洛珊曾擔任二十世紀福斯製作部總監史考特・魯丁的執行助理。1987 年，她在泰國曼谷幫由威廉・達福和格雷戈里・海因斯主演的電影《西貢》選角。

### 與比利・休斯共同創作

從 1983 年起，洛珊跟創作型歌手比利・休斯展開他們長期的合作關係，創作出品了許多音樂和唱片。

1991 年，洛珊和比利的在音樂上的努力在日本獲得肯定。他們共同創作和製作了冠軍單曲和專輯《Welcome To The Edge》。該專輯在《告示牌》日本前十榜單停留了四個月，銷量達到 52 萬張。洛珊和比利獲選當年日本 NHK 電視台「Grand Prix」獎（相當於美國的「葛萊美獎」）的「第一名年度國際單曲」。

該專輯也在東南亞地區發行，而且被許多知名的日本和華語歌手翻唱。2004 年 8 月，富士電視發行《Welcome To The Edge》及翻唱版本《不再愛任何人》（もう誰も愛せない）和《Dreamlove》及翻唱版本《Ai To Lu Namae Nomo To Ni》的 DVD。

### 歌曲創作生涯

《Walking on The Chinese Wall》是洛珊和比利最令人耳目一新的歌曲之一，作為主打歌收錄在菲力普・貝利的《Chinese Wall》專輯中，由菲爾・柯林斯製作。菲力普・貝利憑藉該專輯榮獲 1985 年葛萊美獎最佳 R&B 男歌手提名。2004 年 9 月，在北京的長城上首次舉辦了流行音樂演唱會，由艾莉西亞・凱斯擔綱壓軸主唱。《Walking On The Chinese Wall》是這場演唱會的閉幕歌曲。

1991 年，貝蒂・米德勒發行洛珊和比利所寫的《晝與夜（Night And Day）》，這首歌成為了打榜單曲並被拍攝成音樂錄影帶。

1993 年，仁慈姐妹樂團發行了歌曲《Under The Gun》，由洛珊、比利・休斯、德魯・愛爾德里奇共同創作，並由比利・休斯、德魯・愛爾德里奇製作。這首歌成為了打榜單曲並被拍攝成音樂錄影帶。

洛珊在歐洲、亞洲和南美洲取得了成功，為這些國家的經典歌曲撰寫英文歌詞。芭芭拉・史翠珊將洛珊填詞的巴西歌曲《Let's Start Right Now》錄製發表。這首歌收錄在芭芭拉・史翠珊的限量版專輯《A Love Like Ours》的贈品 CD 中。同時，這首歌也是芭芭拉・史翠珊國際單曲 CD《If You Ever Leave Me》中的贈品歌曲。

2002 年，洛珊為亞雷漢德羅・桑斯創作了歌曲《Quisiera Ser》的英文版歌詞，並由後者在當年格萊美頒獎禮上與天命真女合唱。這首歌有英文與西班牙文兩個版本，其中英文版的過門部分由碧昂絲演唱。

2003 年，傑曼・傑克森在電視節目《The View》上演唱了洛珊的《Let's Start Right Now》。

洛珊與莎拉・布萊曼和法蘭克・皮特森共同創作了《後宮》。該歌曲源自於葡萄牙民歌《海洋之歌》（Cancao do Mar）。莎拉・布萊曼的《後宮》專輯曾上《告示牌》的十大跨界古典音樂排行榜有 80 週之久。

2009 年 3 月，洛珊認識了來自柏林、在洛杉磯停留的菲利普・施泰因克，兩人開始了合作。洛珊與菲利普・施泰因克共同創作了《Amor En Suspenso（鱷魚的眼淚）》，被墨西哥「搖滾之後」亞歷山德拉・古斯曼收入專輯《Unico》，由 EMI 拉丁唱片發行。古斯曼與費南多・歐索里歐一同寫了西班牙語歌詞。洛珊跟施泰因克繼續為張學友和林育羣創作歌曲。

在 2012 年，澳大利亞布魯斯搖滾歌手 Saint Lu 發行了歌曲《Falling For Your Love》。該曲由洛珊、Saint Lu 與 Jimmy Messer 創作，收錄在她的專輯《2》中。

2014 年 10 月 21 日，地球風與火樂團在他們的第一個節日專輯《Holiday》中收錄了洛珊創作的歌曲《日日聖誕節》。

在 2015 年 12 月，阿根廷男高音 Eduardo Bosio 將洛珊作品《Part Of Me》的英文歌詞和貝多芬的《月光奏鳴曲》結合為新歌錄製並發行。

在 2016 年 10 月 28 日，瑞士裔節奏藍調放克和爵士長號演奏者尼爾斯・蘭德格林，又名紅色喇叭先生，發布了《Christmas With My Friends V》專輯，其中包含洛珊所作的《日日聖誕節》。專輯發布後，尼爾斯・蘭德格林在德國進行為期一個月的巡迴演唱會。《Christmas With My Friends V》系列達到金唱片認證，總共銷售 125,000 張專輯。

### 亞洲地區

2009 年，洛珊開始了為華語樂壇巨星張學友新專輯的創作。與張學友的製作人杜自持一起，洛珊和其在歐洲的創作夥伴為張學友的新爵士專輯《Private Corner》完成了五首新歌，包括《不只有緣》、《Double Trouble》、《找對你》、《Let it Go》和《日日聖誕節》，其中最後一首是與菲利普・施泰因克共同創作的。張學友表示，雖然《日日聖誕節》有兩個中文改編版本，依然無法捕捉英文歌詞的意境，於是他錄製了此歌的英文版本。該專輯是張學友的第一張爵士樂專輯，發行後 1 周銷量即破白金。

在張學友錄製《Private Corner》的同時，他也在拍攝電影《月滿軒尼詩》並擔任男主角。歌曲《不只有緣》成為該電影的片尾曲。電影《月滿軒尼詩》與 2010 年 3 月 12 日上映，並成為香港國際電影節的開幕電影。

2009 年 8 月，洛珊回到亞洲待了五周的時間。此後，她的許多創作被眾多亞洲歌手演唱和錄製。其中包括蔡旻佑（臺灣索尼）的《All Pumped Up》（打不倒男孩）、郭采潔（華納）的《Arrest Me》（派樂地）、鍾嘉欣（香港星娛樂）的《Cha Cha Cha》、以及楊丞琳的《Tick Tock》（青春鬥）。後者也作為插曲被收錄在楊丞琳和羅誌祥主演的電視劇《海派甜心》的原聲帶中。

2010 年 1 月，洛珊和尼特一同前往香港，出席了香港環球唱片為張學友的《Private Corner》在九龍香格里拉大飯店舉行的新專輯新聞發布會。1 月 29 日，張學友、洛珊和丹尼爾・尼特一起接受了香港著名電台主持人郭利民的採訪。

根據諾基亞的 Ovi 音樂下載趨勢，香港四大天王之一的張學友憑藉 《日日聖誕節》這首聖誕歌曲進入 2010 年下載排名前 10。張學友是首位進入此排名榜的中文歌手。

為了張學友的 2011 新年夜 1／2 世紀世界巡演首演，洛珊再度來到中國。之後她又參加了舉辦在上海、廣州與北京的演唱會。《Double Trouble》在演唱會中是一大規模的表演。這隻曲目使用了 18 名舞者與 25 名樂者。

2011 年，楊坤錄製了由洛珊、弗雷德里克・山姆森（Fredrik Samsson）以及托貝斯・弗絲博（Tobias Forsberg）共同創作的歌曲《會不會》。這首歌由內地著名音樂製作人張亞東錄製，並且作為主題曲在內地電影大片《密室 2》中播放。

2011 年 11 月，林育群的第二張個人專輯《Endlessly》收錄了由洛珊、菲利普・施泰因克和芬蘭・馬丁（Finn Martin）共同創作的歌曲《Saving Grace》。

2012 年 5 月，洛珊再次作為張學友 1／2 世紀世界巡演的嘉賓來到中國。在此期間，洛珊在北京和上海會見了許多知名歌手及唱片製作人，包括韓雪、愛戴等人。韓雪的由金牌大風發行的新專輯收錄了西門的一首歌曲，愛戴也在她的新專輯中錄製並收錄了洛珊的歌曲。

2013 年，洛珊為《菲律賓好聲音》第八名選手保羅・旺沙創作了兩首原創流行歌曲《Lucky In Love》、《Which Way, Robert Frost?》，這兩首歌被保羅・旺沙收錄在他 2014 年 2 月 14 日發行的新專輯《Pop Goes Standards》中。其中，《Lucky In Love》於 2013 年 9 月 23 日以單曲形式在網絡上公開。

2015 年 3 月 7 日，洛珊的歌曲《Caught In That Feeling》被《菲律賓好聲音》冠軍傑森・迪在全明星最後一集演唱。迪在此之後錄製了這首歌的新版本作為首支單曲，並在 2015 年 3 月 30 日新專輯中發行。

2015 年 8 月，保羅・旺沙因洛珊的歌曲《Which Way, Robert Frost?》在第 28 屆阿維特獎中被提名為最佳男音樂人表現獎。

2015 年 8 月 7 日，MCA 菲律賓環球音樂發行了傑森・迪的個人同名專輯《傑森・迪》，其中收錄了洛珊的歌曲《Caught In That Feeling》、《Turn Out The Night》和《When You Hear This Song》。

菲律賓女歌手 Zendee Rose Tenerefe 在錄製完洛珊的歌曲《I Will Always Love You》並在 YouTube 上發行後名聲鵲起。《When Love Calls Your Name》和《Watch This!》這兩首歌都收錄在 Zendee 的專輯《Z》裡，並在 2015 年 8 月 7 日由 MCA 菲律賓環球音樂發行。

2016 年 9 月 22 日，《菲律賓好聲音》第二季中的 13 歲小將 Kyle Echarri 發行了洛珊與 Philip Doron Bailey, jr.、Jens Hoy、Rasmus Rudolph Soegaard 合寫的歌曲《Our Moment》。

2017 年 4 月 28 日，《菲律賓兒童好聲音》第一季（2014）參賽者伊迪絲・特奧多羅（Edray Teodoro）發布了首張個人迷你專輯，其中包括洛珊、Tinashe Sibanda 和 Melody Hernandez Noel 所作的歌曲《What You Doin' Tonight》。

2020 年 3 月 20 日，聲入人心男團在歌手 2020 表演了《Qui Con Me 你的色彩》。歌曲由洛珊共同創作。單曲《你的色彩》由迪卡唱片在 3 月 27 日發行。

### 電影和電視發展

洛珊創作的歌曲被收錄在眾多電影、電視、錄影帶和唱片中。

受切特・貝克之邀，洛珊傳作了《So Hard To Know》；這一歌曲被收錄在奧斯卡提名的紀錄片《Let's Get Lost》之中。該片紀錄了攝影師布魯斯・韋伯對於切特・貝克的音樂和人生的敬意，於 2008 年 6 月 5 日在倫敦首映。

1994 年 2 月 19 日在賭城拉斯維加斯的米高梅飯店，ABC Live 電視節目 《The Jackson Family Honors》特別錄製了洛珊、比利・休斯和傑曼・傑克森共同創作的歌曲 《If You'd Only Believe》。在節目最後，麥可・傑克森、特別嘉賓席琳・狄翁及其他歌手共同演唱了這首歌曲。

洛珊所作的《Welcome To The Edge》 在美國電視連續劇《聖芭芭拉》播出，並獲得了 1991 年艾美獎「最佳原創歌曲」的提名。

1994 年，洛珊和比利・休斯共同為電視劇《另一個世界》所創作的《Dreamlove》讓他們再次榮獲艾美獎「最佳原創歌曲」的提名。

1996 年，日間連續劇《指路明燈》獲得艾美獎「最佳音樂指導和作曲獎」，洛珊因其與該劇音樂指導喬納森・費斯騰伯格的合作和貢獻而獲得特別認可。

洛珊與地球風與火樂團為史派克・李執導的電影《Get On The Bus》共同創作了歌曲《Cruisin'》。

《People And Places》這首歌由洛珊、ERA 的艾力克・列維和地球風與火樂團的菲力普・貝利共同創作，該曲成為法國著名電影《La Vengenance d』Une Blonde》的片尾曲。

洛珊創作的《Hold On To The Good Things》是電影《一家之鼠 2》的第二首片尾曲，並由葛萊美獎得奬歌手夏恩・柯文演唱。

洛珊和加文・格林納威為威廉・羅斯的電影《黑神駒前傳》所創作的歌曲《Born To Ride》，由此部電影裡 11 歲的女演員 Biana Tamimi 演唱，並在 2004 年 12 月發行 DVD。

洛珊與丹尼・尼特為張學友合寫了《不只有緣》。《不只有緣》出現在了由江志強製作的香港電影《月滿軒尼詩》的結尾。2010 年 3 月 21 日，在第 34 屆香港國際電影節的開幕式上，由湯唯和張學友主演的電影《月滿軒尼詩》作為開幕電影首映。

在阿里夫・馬丁的專輯《All My Friends Are Here》和紀錄片《The Greatest Ears in Town: The Arif Mardin Story》中，洛珊為阿里夫・馬丁的歌曲《So Blue》作詞。該歌曲由夏卡・康和大衛・山朋所演繹。紀錄片《The Greatest Ears In Town》於 2010 年 4 月在第 29 屆伊斯坦堡國際電影節上映，並被提名為艾美獎「2011 最佳長篇視頻」。專輯《All My Friends Are Here》則在 2010 年 6 月 15 日發行。

由楊坤演唱，洛珊、弗雷德里克・山姆森以及托貝斯・弗絲博共同創作的歌曲《會不會》（Will We），成為 2011 年 10 月 27 日上映的電影《密室 2》的主題曲。

自 2012 年 6 月起，洛珊的許多歌曲被收錄在美國知名的有線電視頻道 Nickelodeon 的電視劇《Hollywood Heights》中。

洛珊・西門和里卡多・科強特共同為《2013 義大利好聲音》的決賽選手埃爾海達・達尼創作了《When Love Calls Your Name》。憑藉這首歌，埃爾海達・達尼獲得了《2013 義大利好聲音》的年度總冠軍。

西門和 Ludvigsen、Fossheim 為 Netflix 出版、漫威作品改編的《夜魔俠》第二季第一集所創作的歌曲《青春鬥》被楊丞琳演唱。

### 音樂劇

洛珊與音樂總監及作曲家肯納德・拉姆齊（Kennard Ramsey）共同創作了音樂劇《Jambalaya, the Musical》裡的歌曲：《Put It In The Pot》。該音樂劇的作家和導演為南希・格雷戈里（Nancy Gregory)。2016 年 11 月 30 日，該音樂劇於紐奧良的 The Orpheum Theatre 首映並持續演出四晚。12 月 21 日，該劇追加演出三晚。在清晰頻道通信公司推廣之下，該劇於 7 月 6 至 9 日重返舞台，在路易斯安那州梅泰裏的傑佛森表演藝術中心作壓軸演出。

### 百老匯製作人

洛珊和 Jamie deRoy 是斯科特・魯丁的百老匯作品《殺死一隻知更鳥》和《韋弗里畫廊》的聯合製作人。第 73 屆托尼獎在 2019 年 4 月 30 日宣佈獲獎提名，其中《殺死一隻知更鳥》獲得 9 項提名，《韋弗里畫廊》獲得「最佳劇情片」和伊萊恩・梅的「最佳女主角」提名。

《韋弗里畫廊》獲得了紐約戲劇委員會獎「最佳復排話劇」和戲劇聯盟「最佳復排話劇」。Elaine May 的表演獲得了托尼獎，紐約戲劇委員會獎和戲劇聯盟獎。

### 退伍軍人歷史計畫

作為倡導者，在退伍軍人歷史計劃 20 週年紀念活動慶典上，洛珊為二戰老兵 Murray Seeman 獻唱，並且介紹了他捐獻給美國國會圖書館檔案的採訪視頻、照片、和信件。鋼琴家 Elise Solberg 伴同 Hannah Goldblatt 演唱了洛珊與 Charles Fox 作曲的《In Love And War》。這場表演被 Mack Sennett Studio 拍成了短片，並在 2020 年 11 月 7 日在華盛頓特區的國會圖書館現場放映。

## 專輯作品

## 國際合作

## 參考文獻

### 腳註

## 外部連結

* 官方網站
* 洛珊・西門在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Roxanne 洛珊・西門 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on IBDB
* YouTube 上的 In Love And War performance for the Veterans History Project at the Library of Congress
* If You'd Only Believe - Michael, The Jacksons, Celine Dion, at The Jackson Family Honors televised from the MGM Grand （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Greatest Ears in Town: The Arif Mardin Story (EPK) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on YouTube
* Chaka Khan - So Blue （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on YouTube