法郎哥·斯凯荣内

**佛朗哥・斯凱榮內**（**Franco Scaglione**，又譯作**法郎哥・斯凱榮內**，1916 年 9 月 26 日 —1993 年 6 月 19 日）是聞名的汽車車身設計師。

## 生平

1916 年 9 月 26 日出生於義大利佛羅倫斯。他父親威多利爾（Vittorio）是軍隊裡的總軍醫，而母親佐娃娜・花比利（Giovanna Fabbri）是義大利紅十字會的隊長。他出身於源自非常古老貴族（馬帝拉諾・聖尼可拉伯爵 Conti di Martirano San Nicola 和莫達菲羅卡斯多伯爵 Conti Mottafilocastro）的富裕家庭。在他六歲時，他和他弟弟依武珍尼爾（Eugenio）痛失父親。他是念人文主義的卻進入大學念航空工程。他的嗜好有：閱讀，網球，騎馬和伐舟。他是以珍尼爾・拜帝也利（Genio Pontieri）建造橋梁單位的少尉軍階加入軍事服務。過後他繼續他的學業，但在第二次世界大戰爆發時，他卻自願從軍並要求加入珍尼爾・古阿斯打多利（Genio Guastatori）毀壞敵人單位。他被派往利比亞前線。在 1941 年聖誕前夕，他卻成為英國囚犯，扣在依都大（El Duda），圖卜魯格的南方。後被拘留在印度永（Yol）的俘虜營至到 1946 年年終。1946 年 12 月 26 日，他乘最後一艘專載囚犯的船隻返回祖國義大利。他和母親在接近科森扎的卡羅萊伊重聚（而他弟弟卻在戰爭中喪生），母子兩人同住將近一年。1948 年初，他去了博洛尼亞尋找工作。他早已有意從事有關汽車設計的工作，那是他最熱愛的。最初他是為時裝屋做時裝設計，並獲得很大的成就，但汽車設計才是他的才能。1948 年 9 月 25 日，他和瑪麗亞・路易莎・邊威奴帝（Maria Luisa Benvenuti）結為夫妻，兩年後，在 9 月 10 日他的女兒佐娃娜出世了。1951 年 4 月他們遷居到都靈 ，那兒有主要汽車車身設計和製造商行。他和巴帝斯打・賓尼・法利納（Battista Pinin Farina）聯絡，因為對方很欣賞他的設計，可是無論如何他們無法和作，因為賓尼・法利納（Pinin Farina）不允許他的汽車模型簽上設計師的名字。後他和奴基歐・貝爾東尼（Nuccio Bertone）會面，兩人終於成功合夥，至使他創造不少傑出的汽車，如：阿爾法・羅密歐 B A T、Giulietta Sprint、Giulietta SS 及其他。在 1959 年他卻和貝爾東尼（Bertone）斷絕了汽車車身設計的獨有關係而自立門戶，構想出蘭博基尼 350GTV，ATS 2500 GT，為日本 Prince Motors 設計的 1900 Skyline Sprint，Titania Veltro GTT，為 Intermeccanica 設計的車款如：阿波羅（Apollo） ，Torino ，Italia GFX，Indra，Italia IMX 和 Murena。在 1967 年，他為阿爾法・羅蜜歐設計了傳奇的 Alfa Romeo 33 Stradale，被眾人認為那是他最美麗的創作之一。Intermeccanica 破產後，業主是加拿大籍的法朗克・雷斯內 （Frank Reisner）卻逃之夭夭。而法郎哥・斯卡榮內（Franco Scaglione）因此虧掉了他一生的儲蓄，他大受打擊，在失望之下隱退了。在 1981 年他遷居到蘇韋雷托，里窩那省的一個小鎮。他以為已被世人遺忘，過著與世隔絕的生活。1991 年 7 月他被診患上肺癌，經過兩年漫長病痛折磨，他於 1993 年 6 月 19 日與世長辭。

## 他的創作

### 1951-52

* 藍旗亞 Lancia Aurelia B50 coupé （Carrozzeria Balbo） （兩種樣本卻款式不同）

### 1952

* 菲亞特 Fiat 1100 「Utiletta Frasca」 （Carrozzeria Ansaloni）
* Abarth 1500 berlinetta Bertone
* 菲亞特 Fiat-Siata 208 CS sports racing Bertone
* 菲亞特 Fiat-Siata 208 CS coupé 2+2 Bertone

### 1953

* 菲亞特 Fiat-Stanguellini 1100 /103 TV berlinetta Bertone
* 菲亞特 Fiat 1100 /103 TV Savio Sport berlinetta
* 阿爾法・羅密歐 Alfa Romeo Berlinetta Aerodinamica Tecnica B.A.T. 5 Bertone
* 阿爾法・羅密歐 Alfa Romeo 1900L two-door saloon Bertone
* Arnolt - 阿斯頓・馬丁 Aston Martin DB 2/4 sports racing Bertone （兩種樣本）
* Arnolt - 阿斯頓・馬丁 Aston Martin DB 2/4 spider Bertone
* 法拉利 Ferrari-Abarth 166 MM/53 sports racing Bertone
* Arnolt-Bristol 404 X sports racing Bertone

### 1954

* Arnolt-Bristol 404 X spider gran turismo Bertone
* Arnolt-Bristol 404 X coupé gran turismo Bertone
* 菲亞特 Fiat-Siata 208 CS coupé
* 阿爾法・羅密歐 Alfa Romeo 「2000 Sportiva」 racing berlinetta，生產原型， Bertone
* 阿爾法・羅密歐 Alfa Romeo 「2000 Sportiva」 sports racing 生產原型 Bertone
* 阿爾法・羅密歐 Alfa Romeo Giulietta Sprint berlinetta Bertone
* 阿爾法・羅密歐 Alfa Romeo Berlinetta Aerodinamica Tecnica B.A.T. 7 Bertone
* 菲亞特 Fiat-Stanguellini 1100 /103 TV 「Cheetah」 spider Bertone

### 1955

* 阿爾法・羅密歐 Alfa Romeo Giulietta Sprint Spider 生產原型 004 Bertone
* 阿爾法・羅密歐 Alfa Romeo Giulietta Sprint Spider 生產原型 002 Bertone
* 阿爾法・羅密歐 Alfa Romeo 1900 convertible 「Perla」 Bertone
* 阿爾法・羅密歐 Alfa Romeo Berlinetta Aerodinamica Tecnica B.A.T. 9 Bertone

### 1956

* 菲亞特 Fiat-Abarth 750 Record Bertone
* 菲亞特 Fiat Abarth coupé 215 A Bertone
* 菲亞特 Fiat Abarth spider 216 A Bertone
* Arnolt - 阿斯頓・馬丁 Aston Martin DB2/4 convertible Bertone

### 1957

* 菲亞特 Fiat-Stanguellini 1200 spider 「America」 Bertone
* 阿斯頓・馬丁 Aston Martin DB2/4 coupé Bertone
* 捷豹 Jaguar XK 150 coupé Bertone
* 阿爾法・羅密歐 Alfa Romeo Giulietta Sprint Speciale berlinetta Bertone

### 1958

* 阿爾法・羅密歐 Alfa Romeo-Abarth 1000 berlinetta competizione Bertone
* NSU Prinz Sport coupé （之前的大約 1700 輛，是由 Bertone 建造）

（此車發展自斯凱榮內的設計但在他缺席下建造）:

* NSU Prinz Sport spider Wankel （生產原型 1960 年，從 1963 年生產）

### 1959

* 瑪莎拉蒂 Maserati 3500 GT coupé Bertone
* 菲亞特 Fiat-Osca 1500 berlinetta Bertone
* 菲亞特 Fiat 1200 「Granluce」 berlinetta Bertone
* 阿爾法・羅密歐 Alfa Romeo 2000 「Sole」 Bertone
* NSU Prinz 4 two-door saloon 生產原型
* 和貝爾東尼 Bertone 合夥結束

### 1960

* 保時捷卡瑞拉 Porsche-Abarth Carrera GTL berlinetta, Carrozzeria Rocco Motto

### 1961

* Redesign for Intermeccanica 「Apollo」 berlinetta 2+2

### 1962

* 瑪莎拉蒂 Maserati Birdcage type 64 Scuderia SSS 威尼斯共和國 Repubblica di Venezia

### 1963

* Prince Motors 「Skyline 1900 Sprint」 berlinetta
* Apollo GT
* Apollo convertible
* 蘭博基尼 Lamborghini 350 GTV coupé prototype
* Stanguellini-Guzzi 「Colibrì」 record runner
* ATS 2500 GT berlinetta Allemano

### 1964

* Intermeccanica 「Griffith」 coupé （and convertible?）

### 1966

* Titania 「Veltro GTT」
* Intermeccanica 「Torino」 convertible and coupé

### 1967

* 阿爾法・羅密歐 Alfa Romeo 33 Stradale
* Intermeccanica 「Italia GFX」 convertible and coupé

### 1969

* Intermeccanica 「Murena 429 GT」 Station Wagon

### 1970

* Intermeccanica 「Italia IMX」 berlinetta competizione

### 1971

* Intermeccanica 「Indra」 convertible

### 1972

* Intermeccanica 「Indra」 coupé