没有响过的电话

《**沒有響過的電話**》（日語：鳴らない、電話，英語：A Transfer）是由 GAINAX 製作的日本電視動畫《新世紀福音戰士》的第三集。系列導演庵野秀明和編劇薩川昭夫一同編寫了這一集的劇本，由石堂宏之執導。本集最初於 1995 年 10 月 18 日在東京電視台播出。該電視動畫系列主要以一場名為「第二次衝擊」的全球性災難發生 15 年後的要塞城市第三新東京市為舞台。主角是十幾歲的少年碇真嗣，他的父親碇源堂將他招募到 NERV 組織，並命令其駕駛巨型人型機甲「Evangelion」（俗稱：EVA），跟敵人「使徒」戰鬥。本集中，真嗣開始在第三新東京市的新學校上學，並發現自己很難應對成為 EVA 駕駛員的名聲。他的同學鈴原冬二的妹妹在上一集真嗣與使徒 Sachiel 的戰鬥中因遭到波及而受傷，為此他很生氣。此時，一個名叫 Shamshel 的使徒出現了，真嗣必須再次駕駛 EVA 初號機打敗它。

《沒有響過的電話》的製作在第五和第六集完成後才開始。這一集特別分析了角色之間的關係，以及真嗣的心理。本集在日本電視台獲得了 7.1% 的收視率，然而評論則呈現兩極化。評論家對本集的畫面、聲效和角色聚焦稱讚有加，而部分批評的聲音則集中於真嗣的行為以及其他角色的塑造。

## 劇情

碇真嗣試圖適應他在第三東京市的新生活。他現在是特務機構 NERV 旗下巨型機甲 EVA 初號機的正式駕駛員。儘管兩人間的關係仍然很疏遠，真嗣還是與 NERV 作戰指揮葛城美里住在了一起。隨著劇集的開始，他正在渾渾噩噩地進行訓練。早上他去上學後，NERV 的赤木律子博士打電話給美里，告知真嗣似乎在學校沒有交到朋友。另一邊在學校里，真嗣的同學相田劍介、鈴原冬二和洞木光首次登場。他們討論前一次那具機甲與名為 Sachiel 的敵人之間的戰鬥。冬二是在那次戰鬥後為了照顧在戰鬥中遭到波及而受傷的妹妹才剛回到教室。當真嗣的同學們發現他就是那具機甲的駕駛員後，冬二責備正是由於真嗣的魯莽行動而造成了他妹妹的受傷。為此他動手打了真嗣。而當真嗣表示他也不情願駕駛 EVA 後，徹底惹怒了冬二。

第四使徒 Shamshel 攻擊了第三新東京市，真嗣被命令駕駛 EVA 初號機保衛城市。另一邊，相田劍介鼓動冬二從防空洞里偷偷溜出，來到戰場附近觀看戰鬥。此時的真嗣失去了戰鬥的勇氣，被 Shamshel 拋向空中，落下來時差點壓死了就在近旁的冬二和劍介。Shamshel 隨後切段了給初號機提供能源的臍帶電纜，使後者只剩下 5 分鐘的內置備用電源。為此，真嗣開始了一場試圖保護冬二和劍介而不是打敗使徒的防禦戰。為了保護冬二和劍介免受 EVA 與使徒之間戰鬥的傷害，美里命令他們二人躲進 EVA 的駕駛艙。在駕駛艙中，冬二目睹了真嗣與使徒搏鬥時承受的巨大痛苦和悲傷，並因此為悔恨所困擾。此時美里下令真嗣撤退，但他失去了控制，用刀子向 Shamshel 衝去，在自身的能量耗盡時最終擊敗了它。幾天後，劍介把真嗣的電話號碼給了冬二，這樣他就可以向真嗣道歉。冬二試圖撥出電話，但最終還是停手了。

## 製作

薩川昭夫和本劇總導演庵野秀明一同為《沒有響過的電話》編寫了劇本。副導演鶴卷和哉和石堂宏之共同製作了本集的分鏡。石堂宏之同時還擔任本集導演，細井信宏擔任作畫監督，鶴卷和哉同時與和吉成曜擔任助理角色設計師。原畫師吉成曜負責 EVA 初號機與第四使徒時間的戰鬥畫面，極大的提升了整個系列的質量。製作人員最初把這一集稱為《第一通電話》（初めての TEL）。在與使徒的戰鬥之後，真嗣本可以和冬二以及劍介成為朋友，並與他們通電話。但是最終，製作團隊修改了初稿劇情，把友誼的開端移到了接下來的一集《雨、逃出去之後》。之後標題改為《沒有響過的電話》，英文標題為《A Transfer》（一個轉校生）。根據日程安排，庵野秀明當時已經在為這部劇的第五和第六集工作了。他覺得自己必須超越常規動畫，為《沒有響過的電話》和《雨、逃出去之後》這兩集塑造現實主義人物，為此他試圖在本集中關注真嗣的心理。

本集第一個場景也就是真嗣利用使徒 Sachiel 的虛擬形象進行模擬戰鬥訓練，以提高自己的技能。在作家達尼・卡瓦拉羅（Dani Cavallaro）看來，這是「福音戰士利用計算機技術進行自我參照的典型例子，因為 NERV 人員在練習中使用的 Sachiel 的視頻遊戲風格圖像確實在很大程度上是由計算機生成的」。模擬戰鬥訓練中使用了特定的術語集，包括「增益」和「感應模式」等術語。在這一集中，順便介紹了上一集《陌生的天花板》的戰鬥中產生的彈坑圖像，其中描繪了一座名為鷹之巢山的山。第三新東京市日間景觀在被本集也是第一次出現在戰鬥中的。對於城市的風景，庵野秀明從《雷鳥神機隊》系列中的特雷西島的和《UFO》中 SHADO 組織的總部靈感。在本集的結尾還加入了一個不完美的三維插入栓的圖像，由劍介依照他的記憶在他的筆記本電腦上製作。在本集中，再次使用了本片幾位配音演員來客串真嗣的同學，其中的女同學由宮村優子、三石琴乃和林原惠配音，她們三人還為惣流・明日香・蘭格雷、葛城美里和綾波零這幾個主要角色配音。在本集的開頭，收錄了兩位女主播講述松崎町的廣播節目，其中揭示了新世紀福音戰士世界的地理細節。曾參與製作《未來警察浦島人》和其他動畫系列的丸山詠二也為真嗣的數學老師配音。

## 文化參考和主題

《沒有響過的電話》和下一集《雨、逃出去之後》的主題都是人際溝通。比起與 Shamshel 之間的戰鬥，《沒有響過的電話》更集中關注真嗣的溝通困難。這部劇的副導演鶴卷和哉提到，在這一集的開頭，真嗣和美里交談時並沒有走進她的房間，也沒有互相看著對方，「就像他們看著一扇稍微打開的門，但是沒有交流」。鶴卷還指出，在真嗣和零，真嗣和他的父親之間同樣也能察覺到這種「遙遠，尷尬的溝通」。Multiversity Comics 的馬修・加西亞（Matthew Garcia）從庵野秀明的個人經歷，尤其是他之前的作品《海底兩萬哩》的製作中，找到了影響《沒有響過的電話》（A Transfer）和《雨、逃出去之後》（Hedgehog’s Dilemma）這兩集的相關因素。根據他的說法，就像庵野秀明在《海底兩萬哩》中所表達的一樣，真嗣在本片中「陷入了一種他所不理解或者沒有太多投入的境地」。

真嗣努力去交朋友，在這一集中表現出一種冷漠、簡潔、含蓄的態度。對此，律子提到了精神分析學術語「刺蝟的困境」用來描述真嗣的行為。就像阿圖爾・叔本華在《附錄與補遺》中的刺蝟一樣，真嗣害怕受到傷害而不敢與人接觸。薩川昭夫在寫劇本的時候加入了這個詞，這個詞後來成為了該劇的主題之一。這一集還提到了第二次衝擊的確切日期，2000 年 9 月 13 日，這是對電視劇《太空 1999》的致敬。在這一部電視劇中，1999 年 9 月 13 日發生了月球上放射性廢物堆積物的爆炸，導致衛星改變了軌道。20 世紀 60 年代的機器人動畫啟發了對抗 Shamshel 的戰鬥，使徒的設計也讓人想起出現在《超人七號》中的外星物種 —— 比拉星人。

## 反響

《沒有響過的電話》於 1995 年 10 月 18 日播出，在日本電視上的收視率達到了 7.1%。這一集引發了不同的反響。Screen Rant 批評了冬二的暴力行為，Ajay Aravind（漫畫書資源網）對此也作出批評，根據 Aravind 的說法，冬二的行為「既沒有邏輯，也沒有理由，使他成為一個典型的惡霸」。Screen Rant 的傑克・卡梅隆（Jack Cameron）把與 Shamshel 的戰鬥放在整部劇所有的戰鬥片段中最次的位置，而 Film School Rejects 的馬克斯・科維爾（Max Covill）批評真嗣的行為，稱其「令人沮喪」。Anime Café 的評論員 Akio Nagatomi 讚揚了真嗣應對駕駛員角色壓力的方式以及對平民在戰鬥中的一瞥。他還讚揚了動畫畫面、原聲音樂和編導手法，但批評真嗣向同學透露自己駕駛員的身份，稱這一做法為「一些社交無能的作家試圖實現一系列青春期的幻想」。Jane Nagatomi 同樣批評這一事件「太可預測」。EX.org 的彼得・卡希爾（Peter Cahill）讚揚了這場戰鬥的「肆意破壞和絕望的英雄主義」，也讚揚了動畫片《沒有響過的電話》和《雨、逃出去之後》。諾亞・布萊克（Noah Black）同樣讚揚了這些角色的發展，因為他們有時間去理解並開始處理強加在他們身上的問題和責任。Supanova Expo 的官網也將真嗣從 Shamshel 手中救出同學的場景列為角色的最佳時刻之一。基於這一集中事件的官方商品也已經發布，包括打火機和 T 恤衫等。

## 腳註

* 本文部分摘自 Evageeks 百科中的《新世紀福音戰士》第三集 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），發布創用 CC 為署名 - 相似共享 3.0 (未移植)(CC-BY-SA 3.0) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

### 注釋

### 參考來源

### 參考書目

* Gainax. Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection. Kadokawa Shoten. February 1998. ISBN 4-04-852700-2 （日語）.
* Cannarsi, Gualtiero. Evangelion Encyclopedia **2**. Dynamic Italia. 1998 （義大利語）.
* Gainax. The Essential Evangelion Chronicle: Side A. Glénat Editions. 2009. ISBN 978-2-7234-7120-6 （法語）.
* Porori, Syunsou. The Essential Evangelion Chronicle: Side B. Glénat Editions. 2010. ISBN 978-2-7234-7121-3 （法語）.
* Cavallaro, Dani. The Art of Studio Gainax: Experimentation, Style and Innovation at the Leading Edge of Anime. McFarland & Co. 2009. ISBN 978-0-7864-3376-6 （英語）.
* June 編集部. 残酷な天使のように―新世紀エヴァンゲリオン JUNE 読本. 東京: Magazine Magazine. 1997. ISBN 4-906011-25-X （日語）.
* （德）費利克斯・瑪利亞・伽茨 (編). 德奥名人论音乐和音乐美 从康德和早期浪漫派时期到 20 世纪 20 年代末的德国音乐美学资料集。新樂府・經典譯著。金經言 譯 第 1 版。北京：人民音樂出版社. 2015-06. ISBN 978-7-103-04808-5. OCLC 950439306 （中文（中國大陸））.
* （英）羅伯特・格蘭特（ROBERTGRANT）. 科幻电影写作 WRITING THE SCIENCE FICTION FILM. 新空間科幻電影譯叢。由謝冰冰翻譯。世界圖書北京出版公司. 2015-07. ISBN 978-7-5100-9493-4.

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫上〈沒有響過的電話〉的資料（英文）