法拉盛草原可乐娜公园的历史

法拉盛草原可樂娜公園（Flushing Meadows–Corona Park）是紐約市皇后區北部一個公共公園。公園的所在地曾經是哈德遜河的地質組成部分。從 20 世紀的頭十年開始，那裡是垃圾傾倒處，因為當時這片土地距離紐約市建成區非常遠，以至於幾乎毫無價值。紐約市公園專員羅伯特・摩西最初於 1920 年代構思了在法拉盛草原開發大型公園的想法，這是整個皇后區東部公園系統的一部分。法拉盛草原可樂娜公園作為 1939 年紐約世界博覽會的舉辦地而進行開發，並主辦了 1964 年世界博覽會。在 1964 年世博會之後，公園陷入失修狀態，但自 1990 年代、2000 年代以來已經取得了一些改善。

## 早期

在至少三個冰期，包括大約 20,000 年前的威斯康星冰期，冰蓋向南穿越北美洲，刻蝕出了冰磧、山谷和丘陵。特別是在長島北岸，形成了海灣和河口。長島是由沙、礫石、粘土和巨石組成的，在冰期，終磧橫跨長島，並在其北邊形成了現在法拉盛草原公園的所在地。冰磧形成了一條分水嶺，冰磧北邊的河流（例如未來的法拉盛河）向北排入海灣。法拉盛草原的地方變成了冰川湖，冰融化後變成了鹽沼。在冰川消融之前，哈德遜河曾利用法拉盛河谷向南排入大西洋。到 19 世紀，該地仍然由橫跨法拉盛河的濕地組成。該地棲息的物種包括雁形目動物和招潮蟹，以及在池塘產卵的魚。

最早在該地區定居的是長島的美國原住民阿爾岡奎人（曾被錯誤地稱為「曼蒂考克斯 [Mantinecocks]」）。他們由「卡納爾西（Canarsee）」和「洛克威（Rockaway）」等萊納佩人部落組成，居住在今皇后區和布魯克林區的沿海濕地。從 1640 年開始，荷蘭移民遷入該地區，在該區域西邊建立了新鎮（Newtown，後成為埃姆赫斯特、可樂娜和皇后區西部的其它地區），並在東邊建立了法拉盛鎮。這片草原被稱為**可樂娜草原（Corona Meadows）** 。到 1666 年，美洲原住民已被歐洲定居者從法拉盛草原趕出，契約只保留了美洲原住民在這片土地上狩獵的權利。17 世紀中後期，一些富裕的土地所有者開始在該地建造農舍。草原為定居者提供了眾多自然資源，包括木材、水、肥沃的土壤以及用於放牧家畜的草和乾草。在美國革命期間，在後來的世博會碼頭的地方有一間農舍被用作英軍總部。

到 1800 年代，穿越草原的原始道路已經建立，走向沿今北方大道和長島高速公路。該處還鋪設了幾條鐵路，包括法拉盛和北邊鐵路（今 LIRR 的華盛頓港支線和已停業的白石支線）。在南北戰爭後不久，該草原因其自然美景而成為瀕水度假勝地，富裕的紐約人在該地區建造了房屋。英國沙龍老闆哈里・希爾在後來的碼頭處建造了法拉盛灣酒店與涼亭。

## 填埋和用作垃圾場

1907 年左右，承包商麥可・德農（Michael Degnon，其公司建造了威廉斯堡大橋、鱈魚角運河和施坦威隧道[現 7 與 <7>​ 線還在使用]）在法拉盛河附近購買了大片沼澤地。當時，這片土地被視為「幾乎一文不值」。德農設想使用該地在法拉盛灣周圍興建大型工業港口，類似於他在長島城開發的碼頭。到 1911 年，德農與美國戰爭部和皇后區地形局共同制定了一項計劃。該計劃設想拓寬法拉盛河，並建造船舶碼頭，以及許多工廠和貨運設施。同時，設想可樂娜的住宅區將成為工廠工人的主要居住地。

為了建造這個港口，從 1910 年開始，德農開始使用來自布魯克林的生活煤灰和街道清掃物來填埋這塊土地。德農成立了自己的兩家公司，其中一家與紐約市環衛局簽署了合同。他還與布魯克林除灰公司（Brooklyn Ash Removal Company）簽署了合同，該公司的擁有者是腐敗的坦慕尼協會政治機構的一名成員。生活煤灰通過布魯克林快速運輸公司的車輛收集，然後裝載到貨運列車上，通過長島鐵路支線或其它車輛將垃圾運到可樂娜。這種方式被稱為全市範圍的垃圾「傳送帶」，而火車則被暱稱為「滑石粉特快」，因為它們在行駛中經常不遮蓋，使煤灰飄落在周圍環境中。這塊地的最北邊通過現在常規的方式填埋，使用的是從法拉盛灣泵送的淤泥，這些淤泥被輸送至較低的地方。來自海灣的物料由一台離岸液壓機提取，通過一根 1,500 - 英尺（460 - 公尺）的管道穿過北方大道，然後堆積在濕地上。草原北部的填埋工程於 1916 年完成。

1917 年，建設港口的願望落空，一方面因為一戰造成的物資受限，另一方面因為缺乏聯邦對該項目的支持。該區的工業活動由位於長島城、馬斯珀斯、法拉盛和大學角（College Point）的已有碼頭來支持。然而，由於城市中增加了垃圾焚燒爐的使用，灰燼繼續向草原傾倒。該區域被稱為**可樂娜垃圾場**（**Corona Dump** 或 **Corona Ash Dumps**）。在將近 30 年的填埋過程中，約有 50,000,000 立方碼（38,000,000 立方公尺）的煤灰和垃圾被傾倒在草原這片區域。其中一座小丘被堆至 90 英尺（27 公尺）高，被稱為「可樂娜山（Mount Corona）」。其它小丘也被堆至 40－50 英尺（12－15 公尺）高。煤灰的平均厚度達 30 英尺（9.1 公尺）。

這些垃圾堆產生著強烈的氣味，又不美觀，而且老鼠對當地社區的侵擾也不斷增加，從而引起當地居民的憤怒。所收集的「街道清掃物」，大部分是由來自馬車的馬糞組成的。此外，也有許多居民乾脆將普通垃圾與煤灰一起扔掉。草原也被認為是該市最糟糕的蚊子繁殖地之一。在斯科特・菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比》中，對該垃圾場有一個著名的描述 ——「煤灰谷（a valley of ashes）」。菲茨傑拉德還將當時已被垃圾場污染的法拉盛河形容為「一條臭水溝（a small foul river）」。垃圾場和垃圾列車被指責是促成 1916 年可樂娜爆發小兒麻痹症的元兇。布魯克林除灰公司由於從垃圾場散發的煙霧被控「違反環境衛生條例」，在 1923 年被當地居民告上法庭。該公司作出了較小的讓步，於 1931 年在拿騷大道（Nassau Boulevard，今長島高速公路）附近的一個地區開設了可樂娜公園高爾夫鄉村俱樂部（Corona Park Golf and Country Club）。

## 闢為公園

紐約市公園專員羅伯特・摩西最初構思了 1920 年代在法拉盛草原開發大型公園的想法。當時，他設想將該地點建成為「真正的『中央公園』」，尤其是眾多城市人口由於城市蔓延遷移到皇后區和長島。摩西還計劃將法拉盛草原作為貫穿皇后區的公園帶中最西端的公園，該公園帶還包括凱辛娜公園、坎寧安公園、小徑塘公園和道格拉斯頓公園。1929 年，來自周邊社區的代表制定了一項計劃，將垃圾場變成休閒場所，並將其介紹給皇后區區長喬治・U・哈維。

1930 年，摩西發布了該市眾多公園和道路的計劃。其中包括大中央快速路，其建設需要從垃圾堆獲取土地。列出的臨時項目之一是**法拉盛河公園（Flushing River Park）** 和「法拉盛河公園道（Flushing River Parkway）」。布魯克林除灰公司與該市的合同於 1933 年到期，，該市於 1934 年 5 月 25 日接管了該公司的資產和業務。布魯克林除灰公司的資產占據了該地 1,000 英畝（400 公頃）中大約 300 英畝（120 公頃），位於現長島高速公路的北邊。草原的其餘部分仍包含天然野生動植物。捕獸者經常在那裡活動，當地居民也在那裡收集柴火和種植蔬菜，美國大蕭條時期成為棚戶區。垃圾堆的區域還被用來種植蔬菜，垃圾和糞便可以給土壤施肥。

1935 年，該地被計劃改造為「法拉盛草原公園」，並被選為 1939 年世界博覽會的舉辦地。除了垃圾堆和未開發的草原之外，可樂娜 111 街（111th Street）以東、垃圾堆附近的房屋也被拆遷，並將這塊地劃入公園，將居民置換出去。該計劃由公園局景觀設計師吉爾莫爾・大衛・克拉克及其搭檔麥可・拉普阿諾（Michael Rapuano）起草，並設計為布雜藝術風格。世博會場地的工作於 1936 年 6 月 16 日開始。該項目主要包括平整灰土丘，剩餘的材料用來填埋草原的其它區域。有兩處被挖深，用來形成草原湖和柳湖，而法拉盛河的大部分被改道為地下涵洞。還修建了一道水閘，以防止潮水淹沒湖泊。除了休閒之外，這兩個湖還將作為過量暴雨徑流的儲存庫。挖湖挖出的泥土被用作公園額外的表層土。該工程是一項 24 小時的工作，有 450 名工人每天三班倒工作。工人不得不抗擊漲潮和煤灰造成的沙塵暴的影響。這項工作大大改變了草原的地形，與原先由冰川形成的地形有明顯不同。為了創造自然景觀，數千棵樹木被移植到世博會場地。同時，數千棵 100 英尺（30 公尺）高的花旗松木材被打入地下作為世博會結構的樁基。行人計劃要求修建許多綠樹成蔭的小路，包括通往三角塔與封閉球的中央「級聯林蔭路（Cascade Mall）」，其中許多將留給公園。

面對必須處置的垃圾山，摩西將相當大一部分垃圾填入了公園邊緣或穿過公園的幾條道路下面。其中包括沿公園東側的范・威克高速公路（678 號州際公路）、附近的區際大道（Interboro Parkway，現傑基・羅賓遜快速路）和將公園分為南北兩半的長島高速公路（495 號州際公路）。大中央快速路將西側的一小部分與北半部的主體分隔開，而東西向的寶石道（Jewel Avenue）將南半部一分為二。法拉盛草原的場地成功地由垃圾堆變成了公園，這促使摩西和城市通過短期垃圾填埋將城市中的其它濕地開發為公園。這種方式也被用於建造布魯克林的海洋公園 (布魯克林公園) 和春溪公園，以及布朗克斯的輪渡角公園。這也是清泉溪和埃奇米爾填埋場原先的計劃，它們在計劃的使用期限後仍保持開放，並成為大型和長期的城市垃圾場。清泉溪填埋場目前正在開發為清泉溪公園。

## 兩次世博會

1939 年 11 月，一根穿過法拉盛草原公園向法拉盛供水的主水管破裂。與博覽會建築不同，該管線並沒有建設在樁基上，最終沉入了沼澤和垃圾填埋場。1940 年 1 月，區長哈維（Harvey）要求對主要建築進行調查，而估算委員會則撥款 50,200 美元進行維修。按照計劃，1940 年在博覽會結束之後，這片場地會被清理，用來開發法拉盛草原，並作為城市公園開放。但二戰的爆發將該項目推遲了。世博會的利潤本來打算用來償還開發公園所付出的成本，但儘管成功了，博覽會還是蒙受了經濟損失。1941 年僅開放了兩處永久性景點：位於紐約市大樓的一個溜冰場和旱冰場，以及位於紐約州海洋圓形劇場（York State Marine Amphitheatre，現已拆除）的公共游泳池。該泳池利用了博覽會期間用於「比利・羅斯水族館」的水池。

從 1946 年開始，1939 年世博會的一些建築被用作聯合國的第一個臨時總部。在此期間，以前的紐約市大樓由聯合國大會使用。摩西試圖將法拉盛草原出售給聯合國作為永久總部，這將需要新的建築，及對世博會的格局進行重新設計。但該提議被拒絕了，因為他們擔心這片曾經是沼澤地的地方是否能夠承受建築結構，以及草原上缺乏「優美的風景」，而且距離曼哈頓太遠。聯合國於 1951 年遷至現在的永久總部。紐約市大樓後來被翻新，作為 1964/1965 年世博會的紐約市館（New York City Pavilion），其中包括了紐約市全景（Panorama of the City of New York）—— 整個城市的大比例模型。這是從 1939/40 年世博會倖存下來的兩座建築之一，並且是唯一保留在原地的建築。（另一座是比利時館，於 1941 年被拆解並搬到了維吉尼亞聯合大學的校園裡。）它現在是皇后博物館，仍在使用，並偶爾會更新市全景。同時，公園的其餘部分已變得荒廢，野生動物遷回該地區。在此期間，公園僅進行過較小的升級。

1959 年，法拉盛草原被選為 1964 年世界博覽會的場地。吉爾摩・克拉克和麥可・拉普阿諾被保留下來，為新世博會改造 1939 年的原始公園布局。有三個結構是從 1939 年世博會保留下來的。同時，建造了一些新的結構和景點，包括大地球儀、謝亞球場、紐約科學館和皇后植物園；其中後三個將作為未來公園的永久景點。大地球儀是 1964/1965 年世界博覽會的主要標誌，自此成為公園的主要標誌性雕塑。它的位置就是上次世博會期間封閉球所在的地方。范・威克高速公路沿原世博會鐵路的右路向北延伸，穿過公園。摩西和公園局還制定了世博會後計劃，以完成法拉盛草原公園以及凱辛娜走廊公園（Kissena Corridor Park）和凱辛娜公園的建設，預計在 1967 年完成。

1964 年初，為準備當年的世界博覽會，紐約市議會在公園的名稱里加上了「可樂娜」一詞，公園的名稱變為「法拉盛草原可樂娜公園」。議員愛德華・薩多斯基（Edward Sadowsky）解釋說這是為了糾正不公：「可樂娜人民長期生活在以社區命名的垃圾場或垃圾堆的臭氣中。現在，當看到美麗的事物時，卻沒有提到可樂娜這個名字。」世博會結束後，剩餘的 1,160 萬美元資金中的大部分，以及來自摩西的三區大橋和隧道管理局的資金，都被用於將該場地修復為一個真正的公園。法拉盛草原可樂娜公園從世界博覽會公司移交回公園局，並於 1967 年 6 月 3 日開放。

## 世博會之後

儘管公園開放了，但尚未成為摩西最初設想的大公園。1967 年 8 月，新公園專員奧古斯特・赫克謝二世試圖開始將該公園改進為「20 世紀的中央公園」。建築師馬塞爾・布勞耶和丹下健三為公園設計了新計劃，但是由於與紐約市審計長辦公室的溝通問題，該項目沒有獲得資金。到 1972 年，改造公園的工作幾乎沒有進行，而許多世博會建築都處於失修狀態。這種失修在公園系統內是系統性的，這是在十年財政危機期間缺乏資金的產物。這種失修的狀態一直持續到 1980 年代。

1978 年，美國網球公開賽從森林小丘的西邊網球俱樂部轉移到法拉盛草原可樂娜公園。比賽最初在歌手碗體育場（已更名為路易斯・阿姆斯特朗體育場）舉行，該體育場是 1964 年世界博覽會的建築，為比賽進行了裝修和擴建。公園的其它部分也為比賽進行了維修或擴建，包括大地球儀的噴泉。

自 1990 年代初以來，紐約州館的扶手、台階和噴泉池沿已被滑板手利用，並出現在著名的東海岸滑板視頻中。2010 年，在旁邊建造了一個滑板公園，來舉辦馬洛夫貨幣杯滑板比賽。滑板公園由專業滑板手克里斯・科爾、傑夫・羅利和史蒂夫・羅德里格斯設計，並由加州滑板公園建造。它建在 1964 年世界博覽會星空噴泉（Astral Fountain）的位置。

到 2000 年代初，公園已成為許多無家可歸者的住所。這一事實得到關注，是因為五個可能無家可歸者被綁架、強姦，一名女性還收到死亡威脅，當時她和她的同伴坐在大都會 - 威利斯角地鐵站附近。

在 2000 和 2010 年代，法拉盛草原可樂娜公園進行了一些改進。2002 年成立了法拉盛草原可樂娜公園保護區（Flushing Meadows–Corona Park Conservancy），以宣揚該區域的公園土地。耗資 6,630 萬美元的法拉盛草原游泳館於 2008 年建成開放，它包含一個奧林匹克標準的公共室內游泳池和一個國家冰球聯盟標準的滑冰場。該設施是紐約市公園中最大的休閒中心，有 110,000 平方英尺（10,000 平方公尺）。隨後在 2009 年花旗球場建成開放，這是用來取代謝亞球場的新棒球場。另一個公私合作機構，法拉盛草原可樂娜公園聯盟（Alliance for Flushing Meadows-Corona Park），於 2015 年成立。它開始在法拉盛草原可樂娜公園建設幾個改善項目，或宣布計劃。其中包括一項恢復紐約州館的計劃，，以及在公園的世博噴泉中建造「迷霧花園」。其它項目包括在草原湖周圍建造長廊，以及修復世博會遊樂場（World's Fair Playground）和碼頭。

2015 年，法拉盛草原可樂娜公園也開始舉辦皇后夜市，這是一個夏季美食市場，提供來自幾十個國家的美食。其價格親民，所有食物的最高價格為 5-6 美元，因此該市場變得頗受歡迎。另一個美食節是世界博食會（World's Fare），始於 2017 年，大約 5 月第三個周末在花旗球場的停車場舉行。

## 參考文獻

### 引文

### 來源

## 外部連結

* 1964/1965 年紐約世界博覽會
* 紐約州館 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 明天的帳篷–紐約州館
* 世界博覽會旋轉木馬 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）