永恆之夏

《**永恆之夏**》（俄語：**Бесконечное лето**，羅馬化：Beskonechnoe leto）是一款視覺小說遊戲，由俄羅斯的蘇維埃遊戲工作室（Soviet Games）製作。故事描述身為繭居族的主角謝米揚於 21 世紀的某日因不明原因時間旅行回到 1980 年代的蘇聯，參加了蘇聯少先隊的夏令營，並結識了數名女性人物的戀愛遊戲。遊戲於 2013 年 12 月發行俄語版本，並於 2014 年 11 月於 Steam 發行英語版本。永恆之夏因其以蘇聯為背景的獨特題材，且為免費之成人遊戲，因而引起關注。儘管為限制級美少女遊戲，但限制級內容在上架至 Steam 前，已先行移除；玩家仍可透過安裝補丁的方式激活這些內容。

## 系統

本遊戲使用 Ren'Py 遊戲引擎開發，以創用 CC - 姓名標示 - 非商業 - 相同方式授權。玩家扮演謝米揚，以如同讀小說一般的閱讀方式來冒險遊戲。過程會有不同的選項可供選擇，選擇不同的選項將可能導致遊戲內不一樣的變數，以致於滿足不同的故事結局門檻。

故事可供主角針對的女性人物有六位，依完美結局與悲劇結局的計算，最後產生的結局共有十三種，每種結局皆可於 Steam 上開啟一個成就。

遊戲於上架時已關閉成人情色內容，但將指定的程式放置於指定的目錄下，則能解開成人情色內容。

## 劇情

故事開始，一名隱蔽青年謝米揚生活於二十一世紀的現代，就學中卻不善與人交流。某個冬天早晨，一如往常，謝米揚乘著去上學的 410 號公車，在公車上睡著了。一覺醒來卻變成夏天了，而車上的人也全數消失，並停在一個蘇聯時代的夏令營前。

謝米揚下車後，不敢置信冬天變夏天，並且來到蘇聯時代。就在謝米揚站在夏令營前思考這一切時，斯拉薇雅出現與他交談，並邀請他進入夏令營與奧麗加・德米特里耶芙娜了解狀況。謝米揚在與奧麗加・德米特里耶芙娜交流後，了解可能暫時無法回到以前的生活，因而接受建議留下。

在營隊的七日生活中，謝米揚與營隊裡的女性人物各有互動，會引導出不同的結局路線。

### 結局列表

**謝米揚完美結局**
: 謝米揚發現這個世界的循環性，於是靠著自身意志的堅持，最終回到二十一世紀。回到網路上後，發現有人跟他聊關於夏令營的事情。

**謝米揚悲劇結局**
: 同完美結局，但在準備離開的路上，被神祕的聲音呼喚，然後慘遭殺害。

**斯拉薇雅完美結局**
: 因奧麗加・德米特里耶芙娜的強制，謝米揚索性與斯拉薇雅私奔，一起上了公車離開。

　
: 謝米揚回到二十一世紀後，在公車站牌遇到斯拉薇雅。原本斯拉薇雅在等末班車，但久候不到，於是謝米揚邀請他至寒舍一住。在聊天中，得知兩人都作過相同的夢，一段一同至夏令營的回憶。

**斯拉薇雅悲劇結局**
: 同完美結局，但在公車站只有孤獨一人等車。

**愛麗莎完美結局**
: 謝米揚和愛麗莎喝醉了，醒來後發現全夏令營都沒有人，只剩他們倆。於是愛麗莎提議到城裡去找，讓謝米揚背著兩人的行李往城裡走去。走到半路兩人起了爭執，並停下點了營火準備過夜。最後公車來了，兩人一起上車離開。

　
: 謝米揚最後回到二十一世紀，因為對愛麗莎的熱愛，自行學習吉他建立樂團。於一年後成功演出。在演出後，於後臺與愛麗莎相遇，謝米揚詢問了有關夏令營的事，但愛麗莎並不知道夏令營這件事。

**愛麗莎悲劇結局**
: 同完美結局，但演出結束後並沒有遇到愛麗莎。

**蓮娜完美結局**
: 營隊提早結束，謝米揚與蓮娜互相告白，然後一起收拾行禮準備等公車離開。

　
: 和蓮娜在蘇聯時代結婚，並生了小孩。過了數年後，將這段夏令營的回憶記錄成了故事小說。

**蓮娜悲劇結局**
: 在準備等公車前，蓮娜在自己的小木屋自殺了。謝米揚坐著公車離開，回到了二十一世紀。由於太過思念蓮娜，於是在點一盞蠟燭緬懷後，於自家浴缸中割腕自殺。

## 人物列表

**謝米揚（俄語：Семён，羅馬化：Semyon）**
: 故事的主角，男性，在 21 世紀是一名隱蔽人士。故事裡主角常上名為 iichan.hk（Ычан）的俄羅斯知名網站。社交能力低落，於現實生活裡與人沒有互動。

**奧麗加・德米特里耶芙娜（俄語：Ольга Дмитриевна，羅馬化：Olga Dmitrievna）**
: 名字是由歐嘉・尼古拉耶芙娜和葉蓮娜・德米特里耶芙娜・斯塔索娃結合而來的。人物原型是代表 iichan.hk 執行長的吉祥物或鐵鎚娘（該站的留言板糾察）。

　
: 夏令營的領隊，女性，與謝米揚共住同一小木屋。

**斯拉薇雅（俄語：Славя，羅馬化：Slavya）**
: 名字由來是俄語的「榮耀」。人物原型是 2ch.hk 三位吉祥物之一的榮耀娘。

　
: 夏令營的小隊長，女性，謝米揚在營隊裡認識的第一位朋友。具有領導能力，常指導謝米揚如何進行活動。

**蓮娜（俄語：Лена，羅馬化：Lena）**
: 人物原型是 iichan.hk 吉祥物沉默娘。

　
: 表面文靜的女性人物，平時與愛麗莎不合。划船能力很強，靠著自己的能力常划船到外島。喜歡讀書，第一次遇到謝米揚時，正讀著暮蟬悲鳴時。並且非常喜歡謝米揚。

**愛麗莎（俄語：Алиса Двачевская，羅馬化：Alisa Dvachevskaya）**
: 人物原型是 2ch.hk 的三位吉祥物之一的 Dvach 娘。2ch.hk 的原本的標識就是閃電，以 2ch.hk 標識作為髮型就會像皮卡丘尾巴，故又名皮卡丘女孩。

　
: 意義上的「壞女孩」，與蓮娜不合，但喜歡看的書都是暮蟬悲鳴時。常與烏里揚娜玩在一起，一起作弄謝米揚。能把吉他彈奏地非常好。

**烏里揚娜（俄語：Ульяна，羅馬化：Ulyana）**
: 名字是由列寧原名烏里揚諾夫變型而來的。人物原型是 2ch.hk 的三位吉祥物之一的蘇聯娘。

　
: 未成年的女孩，常穿著 CCCP（俄語：СССР，羅馬化：SSSR）字樣的服裝，個性頑皮不服輸，並且愛欺負謝米揚。喜愛足球，運動能力很強。

**未來（俄語：Мику，羅馬化：Miku）**
: 初音未來的衍生作品。具有很好的歌唱能力，為音樂社的一員。為隱藏路線的人物。

**尤莉雅（俄語：Юля，羅馬化：Yulya）**
: 人物原型來自莫斯科東南行政區吉祥物。

　
: 具貓耳的人物。謝米揚來到被送到這個夏令營背後的關鍵人物。為隱藏路線的人物。

**熱妮雅（俄語：Женя，羅馬化：Zhenya）**
: 戴眼鏡的女孩，負責管理圖書館。對主角謝米揚非常討厭。個人故事可於單獨的遊戲模組裡遊玩。

**扼力克特羅尼克（俄語：Электроник，羅馬化：Elektronik）**
: 名字來自「電子學」。人物原形來自蘇聯影集電子冒險的主角。

　
: 夏令營第一個認識的男性，個性有些迷糊，非常普通的人物。機器人社的一員。

**舒里克（俄語：Шурик，羅馬化：Shurik）**
: 人物原型來自蘇聯喜劇演員德姆揚連可。

　
: 非常聰明的男性，立志於製造機器人，是機器人社的一員。

**薇歐拉（俄語：Виола，羅馬化：Viola）**
: 人物原型來自 iichan.hk 的吉祥物對撞機大人。

　
: 保健室的護理人員，女性，喜愛伏特加。

## 開發歷史

```
本遊戲的人物大多來自俄羅斯類雙葉頻道的圖片式看板iichan.hk、2ch.hk等的吉祥物。一開始遊戲開發時，只有《色情遊戲》（俄語：Эроге，羅馬化：Eroge）這個名稱，直至2011年6月22日才有了現在這個名稱。遊戲的開發模式是以社群開發的方式來討論，與片輪少女的開發歷史與發展相似。
```

畫家們於 2007 年相繼創造這些形象的原型人物。在 2007 年年尾，相繼有網友開始討論以蘇聯少先隊為主題的故事。而計劃的展開則於 2008 年隨著沉默娘（蓮娜的原型）新造型的出現而開始。

原本只在 iichan.hk 的 /b/ 區集合意見，後來將專案移至 iichan-eroge 自己架設的部落格。而 iichan.hk 也為這個專案在導覽列上提供外連結。

遊戲開發過程過於緩慢是網友對這個專案最多的批評聲，到了 2010 年 1 月才釋出了展示版本。年底，iichan-eroge 團隊發行了先行版視覺小說《Wintertale》。《Wintertale》的人物與舞臺皆與《永恆之夏》相同，但遊戲方式與劇本皆較後者陽春，缺少了選項與結局。

雖然發行了先行版，但進度卻嚴重遲緩。直至 2013 年 12 月，俄羅斯語 1.1 版才成功完成，這個版本內含成人情色內容。

經過社群的努力，英文翻譯的 1.2 版終於在一年後的 11 月加入，並上架到 Steam，成為 Steam 首個免費的成人情色遊戲，且移除了先前版本的成人情色內容。

2015 年 7 月，網友將西班牙語的翻譯檔提交至社群成為當前的版本。

遊戲的討論也從 iichan.hk 擴散出去，2ch.hk 的板友也為這個遊戲於 2014 年 10 月特別增設 /es/ 板來討論。

### iichan-eroge 與蘇維埃遊戲工作室的關係

iichan-eroge 是開發遊戲的社群，社群會討論各種遊戲的開發。而蘇維埃遊戲工作室並不存在，這是 iichan-eroge 專門給予參與本遊戲開發的貢獻者所虛設的工作室。

## 評價

本遊戲原未有漢語版本，在大中華地區缺乏知名度，主要的接觸途徑來自 Steam 的免費遊戲。現已於 2016 年 9 月 30 日加入簡體中文。因遊戲源自俄羅斯本土動漫文化，主要的玩家來自俄語文化圈。

截至 2015 年 8 月，本遊戲於 Steam 獲得全部評論玩家 8,329 票中的 7,847 票（94.21%）好評，不泛來自英語的評論。其他遊戲評論，來自 Metacritic 的評論獲得 203 票中的 184 票（90.64%）好評，視覺小說資料庫（vndb.org）也有 498 票的平均分數 7.45 分。

## 參見

* 片輪少女
* 雙葉頻道
* Komica

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站（英語）
* Steam （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）