zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
波斯的集市

**波斯市場**（英語：**In a Persian Market**）或稱**波斯集市**、**在波斯的市場上**，是英國作曲家柯特比 1920 年的鋼琴獨奏作品，後來被改編至管弦樂等不同的版本，樂曲通俗易懂，亦充滿異域風情，因而成為了管絃樂入門曲之一。

## 配器

只列舉由作曲家本人親自改編的版本

### 1921 年樂隊版本

* 木管樂器：長笛（兼短笛）、雙簧管、2 單簧管、巴松管、中音薩克管、次中音薩克管
* 銅管樂器：2 圓號、2 短號、2 長號
* 敲擊樂器：定音鼓、筒鼓、馬鈴、大鼓、小鼓、鈸（踫鈸及吊鈸）、鈴鼓、三角鐵、鐘琴
* 絃樂器：第 1 小提琴、第 2 小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴、豎琴（齊奏）
* 鍵盤樂器：管風琴
* 聲樂：男聲齊唱（可附加）

### 1933 年小組版本

* 鋼琴、小提琴
* 中提琴、大提琴及低音提琴為可附加聲部

## 概要

作品為 A 小調，2/4，中板；中段為慢板，。以描繪波斯市場上，一隊駱駝商隊由遠而近進入市集內，然後描述市場內所發生的事情，及後駱駝商隊離開，音樂由強轉弱，表達由近而遠過程中的景象。

全曲共可分為以下 8 個情景：

* 駱駝商隊由遠而近
* 乞丐求乞聲
* 公主坐轎來到
* 魔術師和弄蛇者表演
* 酋長行列經過
* 乞丐求乞聲
* 公主回宮、商隊遠去
* 復歸寧靜

## 參考資料

### 外部連結

* 柯特比《波斯市場》: 國際樂譜典藏計劃上的樂譜
* 波斯市場 (In A Persian Market)- 文建會藝文部落格 - 黃潘培古典吉他合奏團
* 波斯市場 (In a Persian Market)

## 注釋
波斯直棋

**波斯直棋**（波斯語：هشت‌پای‎），原文是章魚的意思，是自古流傳於波斯的直棋類遊戲，與苗族的三生棋都是最大的傳統直棋遊戲。

## 棋具

* 棋盤為三同心的正方形，以中心最小方形的角點、四邊中點往外延伸，四邊中點與四角處再各添一各內有十字的三角形，共七十二個棋點。
* 兩方棋子數為三十六枚，以兩色區分敵我。

## 棋規

* 對弈過程分弈過程分兩步驟：放子、走子。
  * **放子**：依次將一己棋放在任意空棋點，直到棋子下完。
  * **走子**：若兩方都已將手上的棋子放完，由後手方先走，輪流移動己棋，沿線至空鄰點。
    * 直：在放子或走子階段，每造成三己棋連一線，移除任一枚敵棋。以移除非成三子連線的敵棋為優先，若無才可移除有三子連線的敵子。
* 消滅或阻礙所有敵棋者勝。

## 參考

## 外部連結

* 棋盤照片
波斯神话

**波斯神話**涵蓋傳統傳說和古老起源故事，並涉及所有非凡或超自然生命。據過去伊朗的傳說描述，他們反映了最初的社會態度、他們對善與惡對抗的態度、yazats（低階神），以及英雄的功勳和神話中的生物。 神話是伊朗文化重要組成部分，當我們在伊朗的歷史背景下思考會增加我們對他們的了解。

為此我們必須忽略現代政治的界限，回顧在歷史發展中的大伊朗：廣闊的地區覆蓋了高加索地區、美索不達米亞、安納托利亞和亞洲中部，超越現今的伊朗邊境。這些地區以其高聳山脈在神話故事中扮演很多角色。公元前第二個千年通常被看作遷移時期，因為伊朗西部出現一種類似於伊朗東北早期製品的新形態陶器，揭示古代伊朗民族來過。這種淺灰到黑色的陶器出現於大約公元前 1400 年。它被稱為「Early Grey Ware」 或「鐵 I」，後者名字表示在這個地區的鐵器時代的開始。

## 主要內容

波斯神話主要是一千多年前菲爾多西收錄的《列王紀》。菲爾多西的作品大量借鑑歸屬拜火教和祆教的故事和人物，不僅從《阿維斯塔》，更是從後來的諸如《班達希申》和《Denkard》以及許多其他經書。

## 宗教背景

波斯神話的人物幾乎全部分為兩大陣營。他們或善良或邪惡。 得到的不和諧反映了早期伊斯蘭時代的民族主義理想和拜火教時期的道德倫理觀念， 其中世界被認為正處於兩者之間的戰鬥：邪惡的阿里曼和他的無數德弗（Daeva，泛稱古伊朗神話傳說中的魔怪，與善神為敵）還有他的非伊朗支持者， 對抗創世神阿胡拉・馬茲達。

## 善與惡

在波斯史詩和神話中最有名的傳奇人物洛斯塔姆。在柵欄的另一邊是象徵獨裁專制的查哈克， 最終被領導大家起義反對他的 Kaveh the Blacksmith 打敗。查哈克（Aži Dahāka） 被兩條從他肩膀長出的蛇毒蛇護衛，無論被砍去多少次頭，新頭都會長出來守衛他。與大多數其他神話一樣，蛇象徵邪惡，但許多其他動物和鳥類出現在神話中，尤其是鳥象徵吉祥，其中最著名的是 Simorgh，一種巨大又美麗的具有強大力量的鳥；還有 Homa，一種羽毛裝飾王冠的王室勝利之鳥 。

精靈 （阿維斯陀語： _Pairika_）早期神話被認為是美麗但邪惡的女人，逐漸變得不那麼邪惡的甚至更美好，到伊斯蘭時期她成為類似的天堂女神的象徵。

## 藝術品

* *

## 註釋

## 參考文獻

## 參閱

## 外部連結

* Iranian Mythology by Albert J. Carnoy （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Indo-Iranian Mythology （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Iran Almanac 2006 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯离

**巴斯拉**（البصرة‎，al-Baṣrah），為伊拉克巴斯拉省省會，位於底格里斯河和幼發拉底河交匯形成的夏台・阿拉伯河西岸，南距波斯灣 110 公里，是連接波斯灣和內河水系的樞紐，伊拉克第一大港及第二大城。巴斯拉建於 638 年，曾被戰火摧毀，經歷過多次重建。2014 年時，巴斯拉城人口 1,193,000 人。

## 歷史

### 古代

巴斯拉最早起源於 638 年，哈里發歐麥爾的軍隊在一處被毀的薩珊波斯居民點的位置上建立的一座軍營。它的名字在阿拉伯語中意為「監視者」。但也有資料顯示，巴斯拉的名字可能來源於波斯語 _Bassorāh_，意為「道路交會處」。

639 年，歐麥爾在營地的基礎上建立了一座城市，下分五區，並任命在 639 年至 642 年間征服了胡齊斯坦的阿布・穆薩・阿夏里為首任總督。在第四任哈里發阿里去世後，巴斯拉改由倭馬亞王朝任命的總督管理，不過幾十年間經歷了數次叛亂。691 年，巴斯拉被倭馬亞王朝馬利克・本・馬爾萬控制。740 年，阿拔斯王朝阿布・阿拔斯征服了巴斯拉。871 年，城市在津芝叛亂中遭到洗劫。945 至 1055 年間布耶王朝占領了巴格達和伊拉克的大部分。賽爾柱人擊敗布耶王朝後，巴斯拉隨之被塞爾柱帝國統治。

在阿拔斯王朝統治期間，巴斯拉成為了一個重要的文化中心，阿拉伯學者海桑、文學家賈希茲都居住在這裡。

### 中世紀

1122 年巴斯拉成為了伊馬德丁・贊吉的封地。這一時期出生於巴斯拉的著名人物中包括拉希德丁・錫南，阿薩辛派首領。

1258 年，旭烈兀汗率領的蒙古軍隊攻占了巴格達，結束了阿拔斯王朝的統治。在這一時期，巴斯拉曾向蒙古人投降，因而未被屠城。十四世紀馬木路克王朝和蒙古人的地圖各自將巴斯拉列為其領土。伊兒汗國分裂後，巴斯拉屬札剌亦兒王朝。1411 年被黑羊王朝占領。1534 年，巴斯拉向鄂圖曼帝國投降。1538 年，設立了巴斯拉省（鄂圖曼土耳其語：ایالت بصره; Eyālet-i Baṣrâ‎）。在 17 世紀初，巴斯拉的人口達到了大約 50,000 人。

### 近現代

1775 至 1779 年，桑德王朝短暫地占領了巴斯拉。19 世紀行政區劃改革後，巴斯拉被劃入巴格達州。在 1884 年，由於當地什葉派日益增加的壓力，鄂圖曼帝國將巴格達州南半部劃分出來成立了巴斯拉州（鄂圖曼土耳其語：ولايت بصره; Viyālet-i Basra‎），巴斯拉為首府。

第一次世界大戰中的 1914 年，英國與鄂圖曼帝國在此作戰，戰後英國人控制了巴斯拉並改進了巴斯拉的港口，使之成為了波斯灣最重要的現代化海港之一。

在二戰中，巴斯拉的海港也發揮了重要的作用，是盟軍向蘇聯運送補給物資的關鍵通道之一。

### 戰後

戰後巴斯拉人口迅速增長。1964 年巴斯拉大學建立，隨後巴斯拉又擁有了一所醫學院。兩伊戰爭期間，巴斯拉距離前線不遠，被反覆炮擊。伊朗曾在 1982 年、1984 年和 1987 年三次嘗試進攻巴斯拉，但均未成功。

1991 年和 1999 年，巴斯拉分別爆發了反對薩達姆・海珊的叛亂，當局鎮壓導致大量傷亡。這是 2003 年薩達姆被審判並處決時法院認定的罪行之一。

2003 年四月伊拉克戰爭期間，巴斯拉被英軍占領，隨後英國在巴斯拉實行軍事管制至 2007 年。在 2008 年，伊拉克在巴斯拉附近再度進行了一次大規模軍事行動，旨在驅逐邁赫迪軍等武裝組織。2012 年，巴斯拉發生了一起針對什葉派朝聖者的自殺性炸彈襲擊，造成 53 人死亡。

## 地理

巴斯拉位於阿拉伯河畔，距波斯灣 110 公里，距伊朗城市阿巴丹僅有約 40 公里，市區位於兩條水道之間。城市附近的河流、運河十分密集，對農業灌溉十分重要。附近的許多運河過去可以通航，但近二十年來水量減少，運河航運變得十分困難。

巴斯拉的氣候是熱帶沙漠氣候（柯本氣候分類法：_BWh_），但由於位置靠近海岸，其降水比內陸城市更加充足。巴斯拉是地球上最熱的城市之一，在七、八月份，氣溫常常可以達到 50 °C（122 °F）。在冬季，最高氣溫通常為 20 °C（68 °F），最低氣溫有時可低於 0 °C（32 °F）。巴斯拉接近波斯灣的沼澤地，因此空氣濕度常常可以超過 90%。2016 年 7 月 22 日，巴斯拉記錄到了歷史最高氣溫 53.9 °C（129.0 °F），當日最低氣溫也達到了 38.8 °C（101.8 °F）。

## 人口

據 2014 年官方統計，全省人口約 2,615,000 人，而巴斯拉市則有約 1,193,000 人。巴斯拉居民絕大多數為阿拉伯人，也有少量非裔和南亞裔居民。在 2006 年，巴斯拉的穆斯林構成為 95% 什葉派，5% 遜尼派。在 1911 年鄂圖曼帝國的統計數據中就記錄到巴斯拉有東方亞述教會和加色丁禮天主教會的基督徒。但如今城內的基督徒大量來自伊拉克北部的摩蘇爾等地。伊斯蘭教創立之前此地的曼德安教派在巴斯拉及其周邊至今仍有信徒。

## 經濟

巴斯拉的經濟在很大程度上依賴石油。巴斯拉省集中了大量石油資源，另外伊拉克出口的石油大部分要經過巴斯拉石油碼頭。巴斯拉的工業也以石油化工為核心。伊拉克南方石油公司和國家石化公司的總部都位於巴斯拉。

巴斯拉附近是富饒的農業區，主要作物為水稻、玉米和大麥，當地的椰棗也十分著名。

伊拉克的六個主要海港全部集中於巴斯拉附近。烏姆蓋薩爾是主要的深水港，其他五個規模較小，多有專門用途。在過去，巴斯拉最重要的產業是漁業，如今則是石油業。

## 友好城市

巴斯拉的友好城市包括：

* 亞塞拜然巴庫
* 美國休士頓

## 參考文獻
波斯立宪革命

**波斯立憲革命**是於 1905 年至 1911 年、發生在波斯的一系列政治運動。

## 背景

1900 年初，英國、俄國等強國相繼入侵時值統治波斯的卡扎爾王朝，卡扎當局與國王穆扎法・厄丁以解決財政危機，相繼與歐洲各國簽署貿易擴充協議，將貨幣發行權、石油開採權出賣給英國，並出讓裏海漁業租讓權、保險與運輸租讓權給俄國。

## 過程

沙阿穆扎法爾丁熱衷於旅遊，其以海關稅收作為抵押，向俄國借款 2200 萬盧布作為其歐洲旅行開支。此舉引起國人不滿，成為了波斯立憲革命導火線。1905 年 12 月，德黑蘭地方官毒打商人引起眾怒，德黑蘭、設拉子、大不里士等地群眾舉行遊行示威。12 月 14 日，首都五千餘人湧入清真寺避難，要求罷免宰相、改革內政、召開議會制訂憲法，並成立革命民主組織和志願部隊。次年 7 月，沙阿在群眾壓力下，被迫罷免宰相，8 月宣布實行憲法，並讓位於太子穆罕默德・阿里。

1906 年 10 月 7 日，首次立憲會議召開，並於兩月後通過憲法，波斯成為君主立憲制國家，議會為最高權利機關。波斯革命觸動英俄等國利益。次年 6 月，在英俄的支持下，沙阿穆罕默德・阿里發動政變，解散國會和革命組織，激起各地工人罷工、農民起義。1909 年 4 月，俄軍攻占大不里士，大不里士進入俄占時期。7 月，革命軍隊攻占德黑蘭，沙阿穆罕默德・阿里被迫逃亡俄國。

## 復辟

1909 年 11 月，第二屆波斯國會召開，但是革命黨中民主派和保守派在首相人選及武裝等問題上發生衝突。次年 7 月，穆罕默德・阿里沙阿在俄國沙皇支持下，率部由黑海沿岸的阿斯塔拉巴德登陸。英俄軍隊直接進行干涉、鎮壓革命。12 月 24 日，德黑蘭再次發生政變，內閣被迫關閉議會。

## 參考資料

* 辭海編纂委員會. 《辞海》（1999 年版） (M) 1. 上海：上海辭書出版社. 2000. ISBN 7-5326-0630-9.
* 山東新聞網：1905 年 12 月 14 日伊朗革命爆發
* 首都師範大學：第一節 二十世紀初世界殖民體系的形成與亞非拉民族意識的覺醒 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯笃耨香

**翅軸黃連木**（學名：_Pistacia atlantica_）是漆樹科黃連木屬植物，也叫**阿特拉斯山黃連木**（英語：Atlas pistachio, Mt. Atlas mastic tree）、**大西洋黃連木**（Atlantic terebinth）、**賽普勒斯黃連木**（Cyprus turpentine tree）。其種加詞 _atlantica_ 意為「阿特拉斯山的」。原產北非、西亞至南亞西北部以及加那利群島、克里米亞、希臘、賽普勒斯、高加索。該物種最早發表於《阿特拉斯山植物志：突尼西亞與阿爾及利亞的阿特拉斯山區植物記錄》，

翅軸黃連木常與圓柄黃連木（學名：_Pistacia terebinthus_）混淆，可從葉的形態來區分：翅軸黃連木的葉軸具狹翅、葉柄平，而圓柄黃連木的葉軸無翅、葉柄圓。同樣產於地中海地區的乳香黃連木（學名：_Pistacia lentiscus_）的葉軸也具翅，但翅軸黃連木的葉較大，並且為奇數羽狀複葉，而乳香黃連木的葉較小，並且為偶數羽狀複葉。最容易與翅軸黃連木混淆的是寬果黃連木（學名：_Pistacia eurycarpa_），二者的區別是翅軸黃連木果實長大於寬或長寬等長，而寬果黃連木的果實明顯寬大於長。

其果實、樹葉、樹脂供藥用，樹脂可作口香糖。

## 參考資料
波斯第三帝国

**波斯第三帝國**可以指：

* 薩珊王朝（224 年－651 年），最後一個前伊斯蘭時期的波斯帝國
* 薩非王朝（1501 年－1736 年），統治伊朗的王朝
波斯簡·納赫巴

**波斯簡・納赫巴**（斯洛維尼亞語：**Boštjan Nachbar**，1980 年 7 月 3 日 —），斯洛維尼亞籃球運動員。他現在是底特律活塞球探，他曾是斯洛維尼亞國家男子籃球隊的一員。

## 參考資料
波斯納_(堪薩斯州)

**波斯納**（英語：Bosna）是位於美國堪薩斯州特里戈縣的一個鬼鎮。

## 歷史

波斯納的郵政局於 1880 年設立，直到 1921 年結束營運。

## 地理

波斯納所處的海拔為高於海平面 742 公尺（即 2434 英英尺），而該地所採用的時區為 UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為 UTC-6 調快一小時，即 UTC-5（CDT）。

## 參考文獻
波斯維爾日

**波斯維爾日**（烏克蘭語：Посвірж），是烏克蘭的村落，位於該國西部伊萬諾 - 弗蘭科夫斯克州，由羅加京區負責管轄，面積 3.13 平方公里，2001 年人口 223，人口密度每平方公里 71.3 人。

## 參考資料

* Akta grodzkie i ziemskie, T.12, s.191, №2229 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯纳

**波斯納**可以指：

* 理察・A・波斯納，美國法官
* 麥可・波斯納，美國律師
波斯纳–罗宾逊定理

**波斯納–羅賓遜定理**（英語：Posner–Robinson Theorem）是可計算性理論中關於不可解度的定理。

## 定理

設 $B\subseteq \mathbb {N} $ 不可計算，則存在集合 $G$ 令 $G\oplus B\geq _{T}G^{\prime }$ 。

## 證明

這一定理證明如下：令 $\Phi _{G}\subseteq \omega \times \{0,1\}\times 2^{<\omega }$ ，則 $\Phi _{G}$ 可以看作是一個函數 $2^{\omega }\to 2^{\omega }$ ，具體定義為 $a\in \Phi _{G}(X)$ 若且唯若存在 $n\in \omega $ 使 $(a,1,X|n)\in \Phi _{G}$ 。
然而 $\Phi _{G}$ 的每一個元素都可以用自然數編碼，因此 $\Phi _{G}$ 本身也是 $2^{\omega }$ 的元素，因此可以求出其圖靈跳躍。顯然 $\Phi _{G}(X)$ 可以從 $\Phi _{G}\oplus X$ 計算得出，因此假若存在 $\Phi _{G}$ 使得 $\Phi _{G}(X)=\Phi _{G}^{\prime }$ ，則 $\Phi _{G}\oplus X\geq _{T}\Phi _{G}^{\prime }$ 。因此證明過程只需給出構造 $\Phi _{G}$ 的方法。

為了構造 $\Phi _{G}$ ，我們給出一對序列 $(\Phi _{p},{\bar {X}}_{p})_{p\in \omega }$ ，其中：

 * $\Phi _{p}\subseteq \omega \times \{0,1\}\times 2^{<\omega }$
* ${\bar {X}}_{p}\subseteq 2^{\omega }$

該序列滿足以下條件，若 $q>p$ 則有：

 1. $\Phi _{p}\subseteq \Phi _{q}$ 且 ${\bar {X}}_{p}\subseteq {\bar {X}}_{q}$
2. 若 $X\in {\bar {X}}_{p}$ 則 $\Phi _{q}(X)=\Phi _{p}(X)$
3. 若 $(x_{p},y_{p},\eta )\in \Phi _{q}\backslash \Phi _{p}$ 且 $(x_{q},y_{q},\sigma )\in \Phi _{p}$ 則 $\vert \eta \vert >\vert \sigma \vert $

首先令 $\Phi _{0}={\bar {X}}_{0}=\varnothing $ ，其後對任何 $(\Phi _{p},{\bar {X}}_{p})$ 如下構造 $(\Phi _{p+1},{\bar {X}}_{p+1})$ ：令 $\phi _{p}:=\exists n\,\theta _{p}(n,Z\vert n)$ 為編號為 $p$ 的 $\Sigma _{1}^{0}$ 公式（詳見算數階層）。為了讓 $\Phi _{G}(B)=\Phi _{G}^{\prime }$ ，我們需要讓 $\phi _{p}\in \Phi _{G}(B)$ 若且唯若 $\vDash \exists n\,\theta _{p}(n,\Phi _{G}\vert n)$ 。這是一個自引用的定義：我們需要在 $\Phi _{p}$ 中加入 $B$ 枝上的元素以表達 $\phi _{p}$ 為真或為假，但是若 $\phi _{p}$ 需要為假，則加入元素的過程本身卻可能將其變為真，這便是需要 ${\bar {X}}_{p}$ 以控制之後可能加入的元素的原因。考慮以下兩種情況：

* 若存在 $\Psi \supseteq \Phi $ 滿足條件 3，且在 ${\bar {X}}_{p}\cup \{B\}$ 上不變（即滿足條件 2），則令 $\Phi _{p+1}:=\Psi \cup \{(p,1,B\vert n)\}$ 、 ${\bar {X}}_{p+1}:={\bar {X}}_{p}$ （ $n$ 是滿足條件 3 的足夠大的自然數）。
* 若不存在如上所述的集合 $\Psi $ ，則對任何滿足條件 3 的集合 $\Psi \supseteq \Phi $ 均有 $X\in {\bar {X}}_{p}\cup \{B\}$ 使 $\Psi (X)\neq \Phi (X)$ 。定義類 ${\mathcal {Z}}$ 如下：

　
: : ${\bar {Z}}\in {\mathcal {Z}}$ 若且唯若存在滿足條件 3 的集合 $\Psi \supseteq \Phi $ ，使若存在 $n<\vert \Psi \vert $ 使公式 $\theta _{p}(n,\Psi \vert n)$ 得以滿足，則存在 $(a,b,X)\in \Psi \backslash \Phi $ 使 $X\in {\bar {Z}}$ 。

　
: 顯然 ${\bar {X}}_{p}\cup \{B\}\in {\mathcal {Z}}$ 。注意觀察 ${\mathcal {Z}}$ 的定義：這裡只有 $\Psi $ 上的全稱量詞是無界量詞，所以 ${\mathcal {Z}}$ 是 $\Pi _{1}^{0}$ 類。因此，根據錐不相交定理，存在 ${\bar {Z}}\in {\mathcal {Z}}$ 使 ${\bar {Z}}\not \geq _{T}B$ ，也即 $B\not \in {\bar {Z}}$ 。因此只需令 $\Phi _{p+1}:=\Phi _{p}\cup \{(p,0,B\vert n)\}$ 、 ${\bar {X}}_{p+1}:={\bar {X}}_{p}\cup {\bar {Z}}$ 。

根據以上描述的序列，顯然 $\Phi _{G}:=\bigcup _{i\in \omega }\Phi _{i}$ 滿足 $\Phi _{G}(B)=\Phi _{G}^{\prime }$ ，故定理得證。這一證明方式叫做隈部–斯萊曼力迫法。

## 定理

* 波斯特定理
* 克萊尼–波斯特定理
* 弗里德堡–穆奇尼克定理
* 波斯納–羅賓遜定理
* 跳躍逆轉定理

## 參考資料
波斯细密画

**波斯細密畫**（波斯語：نگارگری ایرانی‎）也稱**伊朗細密畫**，是一種精細刻畫的小型繪畫，其最大特色在於畫面細節的精緻、細膩，是伊朗傳統藝術最重要的門類之一。

在波斯時代，細密畫主要作書籍的插圖和封面、扉頁徽章、盒子、鏡框等物件上和寶石、象牙首飾上的裝飾圖案。題材多為人物肖像、圖案或風景，也有風俗故事。多採用礦物質的顏料，甚至以珍珠、藍寶石磨粉作顏料。細密畫在公元 13 世紀起開始有顯著的波斯風格，同時受同為蒙古帝國領土的中國的藝術的影響，最終在 15 和 16 世紀達到頂峰。

由於細密畫自從誕生之日起就是為少數人服務的，其本質上是貴族藝術，因此猶如中國的崑曲，牙雕，雕漆藝術一樣，波斯細密畫曲高和寡。並且由於完成一幅畫作需付出巨大勞動力，是對人類毅力與決心的考驗。因此在今天，這門藝術已有面臨失傳的危險。

這艇畫後來傳至南亞，成為蒙兀兒繪畫。

## 參閱

* 伊朗文化

## 外部連結

* The _Shahnameh_ Project, 劍橋大學 - huge database of miniatures（英文）
* Chester Beatty Library Image Gallery （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） mixed Islamic images（英文）
* Video on Behzad （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from the Asia Society, US（英文）
波斯考尔

**波斯考爾**，英國威爾斯的一個行政區劃，位於加迪夫城西方 40 公里，斯旺西東南方 30.5 公里，南威爾斯的海岸，望向布里斯托灣。

## 歷史

於 19 世紀被發展為港口，但其功能迅即被附近的巴里所取代。
波斯胡同

**波斯胡同**是中國上海市黃浦區的一條里弄，即福州路 531 弄。長不足 70 米，寬 3 米。

波斯胡同得名於清末民國時期居住於此的印度帕西人。他們在波斯胡同隔壁的福州路 539 號曾建有祆祠（Parsee Prayer Hall），俗稱白頭禮拜堂，1952 年關閉，原建築已於 1995 年拆除改建為黃浦區少年宮。

2017 年 9 月 19 日，上海市人民政府將波斯胡同列入第二批風貌保護街坊名單，作為上海市歷史文化風貌區範圍擴大名單。

## 參考
波斯胡桃

**普通胡桃**（學名：_Juglans regia_），又名**波斯胡桃**、**英國胡桃**，是胡桃科胡桃屬的植物，亦是最常見的胡桃的一種，原產於巴爾幹至中國西南部之間的歐亞地域，當中以吉爾吉斯一帶最為常見。

* * * * * * * * *

## 參考文獻

* Flora Europaea: _Juglans regia_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Flora of Pakistan: _Juglans regia_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Chauhan, N., Wang, K.C., Wegiel, J. and Malik, M.N. (2004) "Walnut Extract Inhibits the Fibrillization of Amyloid Beta-Protein, and also Defibrillizes its Preformed Fibrils （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）", _Current Alzheimer Research_, **1** (3), p. 183–188
* Cortés, B., Núñez, I., Cofán, M., Gilabert, R., Pérez-Heras, A., Casals, E., Deulofeu, R. and Ros, E. (2006) "Acute Effects of High-Fat Meals Enriched With Walnuts or Olive Oil on Postprandial Endothelial Function" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, _J. Am. Coll. Cardiol._, **48** (October), p. 1666–1671, doi:10.1016/j.jacc.2006.06.057
* Hemery, G. E. (1998). Walnut seed-collecting expedition to Kyrgyzstan in Central Asia. _Quarterly Journal of Forestry_ 92 (2): 153-157.
* Society for Neuroscience (2007). "News Release: Diet of walnuts, blueberries improve cognition; may help maintain brain function （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）", _Society for Neuroscience_, 5 November 2007
* eFloras, Missouri Botanical Garden & Harvard University Herbaria. Juglans regia. FOC Vol. 4 Page 282 [2009]. （原始內容存檔於 2021-03-07）.
波斯茨_(加利福尼亞州)

**波斯茨**（英語：Posts）是位於美國加利福尼亞州蒙特瑞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

波斯茨的座標為 36°13′42″N 121°45′52″W，而該地的平均海拔高度為 288 米（即 945 英尺）。

## 參考文獻
波斯菊

**波斯菊**可以指以下植物：

* 大波斯菊，即秋英（學名：_Cosmos bipinnatus_）。
* 小波斯菊，即兩色金雞菊（學名：_Coreopsis tinctoria_）。
波斯菊2號運載火箭

**宇宙 - 2 運載火箭**（俄語：Ко́смос-2）蘇聯在 R-12 中程彈道飛彈（北約代號 SS-4「涼鞋」）基礎上研製的輕型運載火箭。美國國防部對這種火箭的代號是「SL-7」，美國國會的謝爾頓命名法（用於識別火箭的衍生型號）則稱其為「B-1」。它包括三種型號：63S1，63S1M 和 63SM，其中前兩種都是未經量產的試驗型號。

在用由 R-7 洲際飛彈改裝而成的衛星號火箭發射了世界上第一顆人造衛星之後，蘇聯各部門都對開發一種比 R-7 小的運載火箭有興趣。揚格利（與科羅廖夫和切洛勉齊名的蘇聯第一代火箭設計師）的 R-12 飛彈被認為是最適合的改裝素材。早在 1956 年，蘇聯國防工業部部長烏斯季諾夫就命令第 586 特種設計局（1962 年改稱南方設計局，總設計師即揚格利）研究將 R-12 改裝為航天運載工具的可能性。開始的進展很慢，因為多數資源被用於支持科羅廖夫的 R-7，而揚格利當時又有更重要的課題：R-16 洲際彈道飛彈。1960 年 8 月，政府才正式決定讓揚格利領導研究輕型火箭。

OKB-586 以 63S1 為開發代號開始了這項研究。直接利用 R-12 作為火箭的第一級是很容易的，幾乎不需要對飛彈做任何改動。所需研製的只是將太空飛行器送入軌道的上面級，該上面級還得能補償第一級發動機比沖低的缺點。上面級發動機的研製工作交給了由火箭發動機專家格魯什科領導的 OKB-456。格魯什科提供了一種單推力室發動機 RD-119，它作為上面級的動力裝置具有許多優點。63S1 的級間分離系統是另一個研究難點，最後採納的方案幾乎與科羅廖夫的 R-7 相同。在卡普斯京亞爾為這種兩級火箭改裝了一個原用於發射 R-12 飛彈的地下井。

按照政府的命令，第一批次製造了兩枚 63S1 火箭。1961 年 10 月 26 日，63S1 進行了第一次發射，載荷為 DS-2 衛星。發射失敗了，因為飛行控制系統出了故障。12 月 21 日又進行了一次發射，開始時一切正常，但當衛星準備入軌時第二級發動機提前關機。直到 1962 年 3 月 16 日，63S1 才進行了首次完全成功的飛行。這次發射的載荷還是 DS-2，不過蘇聯媒體稱其為宇宙 1 號衛星，火箭也因此得名為宇宙號。宇宙 1 號是世界上最龐大的一個太空飛行器系列宇宙號系列中的第一個成員。63S1 最後一次發射是在 1967 年 12 月。

由於 63S1 可靠性太差（總共發射 38 次，失敗 12 次），蘇聯軍隊要求對它進行改進。改進版的開發代號為 63S1M，也在卡普斯京亞爾發射，於 1965 年 10 月 9 日首飛。與此同時，在普列謝茨克發射場為宇宙 - 2 修建了第一座地面發射台。這套發射設施被稱為「虹」，是專為宇宙 - 2 設計的，因為採用地下井發射的宇宙 - 2 發射時可容忍的最大風速不超過 10 米 / 秒。63S1M 在 1966 年 4 月 26 日發射宇宙 - 116 衛星後停止使用，只發射了 5 次。

在 63S1M 的設計被軍方認可後，與「虹」地面發射設施配套的最終定型產品 63SM 完成了。63SM 與 63S1M 沒有任何區別，只是代號不同。這是唯一一種投入批量生產的宇宙 - 2，生產代號為 11K63。11K63 於 1966 年 5 月 24 日在卡普斯京亞爾進行了第一次發射，載荷為宇宙 - 119 衛星；第一次使用普列謝茨克的「虹」則是在 1967 年 3 月 16 日，載荷為宇宙 - 148 衛星。在接下來的 10 年裡，宇宙 - 2（指 11K63）共發射了 122 次，其中失敗 9 次。

1977 年，宇宙 - 2 執行了最後一次任務，將宇宙 - 918 衛星送入軌道。此後該火箭退役。

注意宇宙 - 2 與宇宙 - 3 是完全不同的兩種火箭。宇宙 - 3（開發代號 65S3）是在 R-14 飛彈基礎上研製的輕型火箭，擁有更大的運載能力，它基本上取代了宇宙 - 2。

## 資料來源

* 宇宙 - 2
* 63S1
* 63S1M
* 11K63
波斯菊3M號運載火箭

**宇宙 - 3M 運載火箭**（俄語：Космос-3М）蘇聯在 R-14U 中程彈道飛彈（北約代號 SS-5「短劍」）基礎上研製的輕型運載火箭。美國國防部對這種火箭的代號是「SL-8」，美國國會的謝爾頓命名法（用於識別火箭的衍生型號）則稱其為「C-1」。它是不成功的宇宙 - 3 火箭經過改進後的量產型號。

## 簡介

R-14 是蘇聯著名飛彈專家揚格利（OKB-586，即南方設計局的負責人）設計的中程飛彈。根據蘇聯政府的要求，揚格利曾先後將 R-14 及其改進型 R-14U 改裝成運載火箭。為了把飛彈變成火箭，研究人員給 R-14 增加了第二級和級間分離裝置，並調整了氧化劑箱結構。由 R-14 改裝成的稱宇宙 - 1 火箭，由 R-14U 改裝成的稱宇宙 - 3 火箭。OKB-586 後來將宇宙 - 3 的研究工作轉交給列舍特涅夫領導的 0KB-10。宇宙 - 3 的設計方案是不成功的，火箭在拜科努爾發射場發射了 6 次就失敗 3 次。因而要對它進行改進（主要改進了第二級的設計），改進後的型號被命名為宇宙 - 3M。

宇宙 - 3M 為兩級串聯式結構，都採用液體發動機。火箭使用可自燃推進劑：偏二甲肼 / AK-27U（紅髮煙硝酸）。兩級之間的分離採用「半熱」方式。火箭第一級使用格魯什科研製的 RD-216 四室發動機，由「動力機器」科學生產聯合體負責生產。第二級發動機由伊薩耶夫研製，包括一台單室非燃盡發動機和一台遊動發動機。主發動機的特點是可多次點火，而且存在三種工作方式：大推力，中間推力和小推力。在將太空飛行器送入軌道時，需要第二級發動機兩次點火；第一次點火後進入一條過渡彈道，用遊動發動機保持穩定，第二次點火提速將太空飛行器入軌。

為發射宇宙 - 3M，在普列謝茨克發射場修建了一座擁有兩個發射工位的發射設施。這套設施由運輸機器製造設計局設計。同時也重新啟用了原用於發射宇宙 - 2 火箭（由 R-12 彈道飛彈改裝成的火箭）的「虹」發射系統。1967 年 5 月 15 日，宇宙 - 3M 在普列謝茨克進行了首次發射，將宇宙 - 158 衛星送入軌道。卡普斯京亞爾發射場也可以發射宇宙 - 3M，第一次是在 1973 年 1 月 26 日。

火箭定型後，其批量生產任務被交給了位於鄂木斯克的「飛行」生產聯合體。宇宙 - 3M 發射的主要載荷有以下幾種：「處女地」系列電子偵察衛星；「箭」系列和「旋風」系列軍事通信衛星；「蟬」號導航衛星；以及反衛星武器試驗的靶衛星。

宇宙 - 3M 的進一步改進型是宇宙 - 3MU（生產代號 11K65MU），也被稱為「飛行」號火箭（взлет），是「飛行」生產聯合體獨自開發的。宇宙 - 3MU 的主要改進之處是更換了新的數字控制系統，該系統可以更精確地控制火箭的燃料加注，以及在工作時讓燃料更充分地燃燒。此外由於加大了推進劑貯箱，運載能力提高了 25%。

宇宙 - 3M 在服役期間已經發射了 400 多次。但現在，這種火箭已經停產，還在發射的火箭都是以前積存下來的。俄羅斯已決定用新研製的安加拉系列火箭中的輕型型號來取代宇宙 - 3M。

## 國際商業發射

宇宙 - 3M 是俄羅斯用於國際商業發射服務的火箭之一。其主提供商是發射服務公司，並分別與美國和德國企業成立了合資公司（宇宙美國公司和宇宙國際公司）。該火箭收到的最主要訂單是為德國國防部發射「合成孔徑雷達 - 放大鏡」軍事衛星群。

## 發射事故

1973 年 7 月 26 日，一枚已加注推進劑的宇宙 - 3M 在普列謝茨克的發射台上爆炸，導致 9 人死亡。

## 資料來源

* 《跨越千年：世界航天回顧與展望》，（俄羅斯）基謝列夫、梅德維捷夫、梅尼希科夫等著；ISBN 978-7-5612-2105-1
* 《中國航天》，2005 年第 1 期，14 頁
* 宇宙 - 1 和宇宙 - 3
波斯菊3號運載火箭

**宇宙 - 3 運載火箭**（俄語：Ко́смос-3）蘇聯在 R-14U 中程彈道飛彈（北約代號 SS-5「短劍」）基礎上研製的輕型運載火箭。美國國防部對這種火箭的代號是「SL-8」，美國國會的謝爾頓命名法（用於識別火箭的衍生型號）則稱其為「C-1」。它與宇宙 - 1 火箭（由 R-14 飛彈改進而成）有親緣關係，可視為後者的改進型號。

1964 年揚格利領導的第 586 特種設計局（0KB-586）與列舍特涅夫領導的第 10 特種設計局（0KB-10）在 R-14 基礎上研製了宇宙 - 1。後來又用 R-14U（R-14 飛彈的改進型號）研製了一種新的火箭，準備定型投入生產（生產代號為 11K65），蘇聯媒體將這種火箭稱為宇宙 - 3。1966 年 11 月 16 日，新火箭進行了首飛。

宇宙 - 3（指 11K65）進行了小規模生產，但很快發現這種火箭存在嚴重缺陷，總共發射 6 次失敗 3 次。於是被迫對火箭進行改進。改進後的版本被命名為宇宙 - 3M（生產代號 11K65M）。11K65 在 1968 年 8 月 27 日發射宇宙 - 236 衛星後被停止使用，它發射過的載荷全部是「箭」系列軍事通信衛星。11K65M 則開始進入大批量生產，這是冷戰時期蘇聯最主要的發射工具之一。

關於 11K65M 的具體情況，請參見其主題條目：

* 宇宙 - 3M

## 資料來源

* 宇宙 - 1 和宇宙 - 3
* 宇宙 - 3
波斯菊属

**秋英屬**（學名：_Cosmos_），又名**大波斯菊屬**、**波斯菊屬**、**秋櫻屬**，屬於菊目菊科，約有 20 至 26 種，除此之外還有眾多的變種和栽培品種。主要產地在墨西哥、美國南部、中美洲及南美洲等地，品種大多為多年生草本植物，花期大都在 8－10 月，主要作為觀賞用途。

「秋英」一名通常指大波斯菊（_Cosmos bipinnatus_）。

## 特徵

秋英屬植物花色絢麗，有白、紅、黃、粉、紫、橙等多種顏色，亦有複色品種，植株株高 0.3－2 米，葉為一回或二回羽狀複葉，對生。花序外環為舌狀花寬環，中心為盤狀花。秋英屬植物大多是短日照植物，但也有 6 月開花的早生品種。

大部分秋英屬植物的花朵對鳥類和蝴蝶都很有吸引力。

## 命名

學名 _Cosmos_ 是由西班牙牧師和植物學家安東尼奧・何塞・卡瓦尼列命名的，源於希臘語「κόσμος」一詞，意為秩序、和諧、世界、宇宙、飾物、勳章，而英語中表示「宇宙」的詞之一也是源於這一希臘語單詞，拼寫與秋英屬的學名 _Cosmos_ 完全相同，易引起混淆。

## 主要種

* 巧克力秋英 _Cosmos atrosanguineus_
  * 黒紫色花朵，有巧克力香氣，耐寒性一般
* 大波斯菊（秋英） _Cosmos bipinnatus_
  * 株高 0.3－2 米，細莖，葉狹長
* 帝皇烏藍 _Cosmos caudatus_
* 異葉秋英 _Cosmos diversifolius_
* _Cosmos herzogii_
* 小花秋英 _Cosmos parviflorus_
* 前胡葉秋英 _Cosmos peucedanifolius_
* 藍盆花秋英 _Cosmos scabiosoides_
* 硫華菊 _Cosmos sulphureus_
  * 主要在夏季開花，花色為黃色和橙色

## 參考資料

## 外部連結

* （英文）Cosmos history and cultivation （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）Germplasm Resources Information Network: _Cosmos_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）Flora of Bolivia: _Cosmos_ checklist （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）硫華菊的瘦果 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （圖）
* （簡體中文）中國數字植物標本館中的相關內容：秋英屬
* * * * * * * *
波斯菜

**伊朗飲食**，也叫**波斯飲食**，包括伊朗的食物、烹飪方法及飲食傳統。

伊朗位於絲綢之路上，受高加索、希臘、土耳其、庫爾德、累凡特、中亞細亞、俄羅斯等文化的影響。並受伊斯蘭教的影響，佔人口絕大多數的穆斯林禁止食用《古蘭經》禁止的食物，例如豬肉和酒精飲料，但非穆斯林卻不在此限。

典型的一份伊朗主菜包括大米和肉（例如羊肉、雞肉或牛肉）、蔬菜、堅果；常以具中東特色的香料入饌，如藏紅花、肉桂、歐芹、洋蔥、干檸檬等，新鮮的香草亦很常見。伊朗亦盛產水果，有李子，石榴、榲桲、梅乾、杏和葡萄乾等。

## 主食

### 大米

對大米的使用可以追溯到 16 世紀的薩非王朝。大米作為主食流行於伊朗北部地區和富裕的人家，但是饢在其他地區仍然占支配地位。

### 饢

僅次於大米的是小麥製品。下列食物列表列出了幾種伊朗飲食中常見的饢餅。

### 蔬菜水果

受益於伊朗農業的發展，伊朗人的餐桌上常常有水果，蔬菜也是常見的配菜。他們不僅食用成熟水果，而且把很多水果乾加入主菜中。
伊朗菜經常使用南瓜，香菜，四季豆，蠶豆，西葫蘆，各種瓜類，洋蔥，蒜和胡蘿蔔。番茄和黃瓜通常作為配菜。茄子被稱為「伊朗的土豆」，伊朗人很喜歡蔬菜沙拉，佐以橄欖油，檸檬汁，鹽，辣椒和蒜。

## 典型食物與飲品

### 烤肉

在伊朗，烤肉與米飯或饢一起吃，伊朗烤肉飯更被認為是伊朗的國菜。

### 燉菜

霍列什是伊朗式的燉菜，也通常搭配一盤白米飯食用。一份典型的霍列什包括香草、水果和肉塊，以番茄醬，藏紅花和石榴汁調味。其他不叫霍列什的燉菜比如 dizi 通常搭配饢食用。

### 湯與粥

伊朗有非常豐富的湯粥種類，比如大麥粥，香菜粥，蘑菇粥以及幾種湯。

## 參考資料
波斯葉鼻蝠屬

**波斯葉鼻蝠屬**（學名：_Triaenops_），是哺乳綱、翼手目、菊頭蝠科的一屬哺乳動物。

## 下屬物種

* 馬達加斯加葉鼻蝠 (馬島三叉鼻蝠) - _Triaenops furculus_
* _Triaenops afer_ Peters, 1876
* _Triaenops menamena_ Goodman & Ranivo, 2009
* _Triaenops parvus_ Benda & Vallo, 2009
* 波斯葉鼻蝠 (波斯三叉鼻蝠) _Triaenops persicus_ Dobson, 1871
波斯蒂廖内

**波斯蒂廖內**（義大利語：Postiglione），是義大利薩萊諾省的一個市鎮。總面積 47 平方公里，人口 2313 人，人口密度 49.2 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 065101。

## 參考

## 外部連結
波斯蒂林岩

**波斯蒂林岩**（Postillion Rock），是南極洲的岩石，位於葛拉漢地的法利埃海岸，處於羅馬四岬以南內尼港北部，在 1936 年由英國探險隊測量，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《波斯蒂林岩》 （資料來自地名信息系統）。
波斯蒿

**伊朗蒿**（學名：_Artemisia persica_）為菊科蒿屬的植物。分布在印度、巴基斯坦、阿富汗、俄羅斯、伊朗、克什米爾以及中國大陸的青海、西藏等地，生長於海拔 2,900 米至 3,300 米的地區，多生於礫質坡地和沙地，目前尚未由人工引種栽培。

## 別名

波斯蒿（俗稱）

## 異名

* Artemisia persica Boiss. var. subspinescens (Boiss.) Boiss.

## 參考文獻
波斯藍

**波斯藍**是一種介於暗藍色與紫色之間的色彩，此色為兩種波斯商品（波斯布料的靛藍色和波斯陶瓷的藍色）的混合因而得名。
波斯虎

**裡海虎**（學名：_Panthera tigris virgata_）又稱**波斯虎**，是虎的一個亞種。曾分布在伊朗、伊拉克、阿富汗、土耳其、蒙古及俄羅斯 (中亞、南高加索) 境內，自 1970 年代絕滅。一般認為在中國新疆分布的**新疆虎**也是裡海虎的一個種群。

## 特徵

在已知虎的亞種裡，裡海虎的體型位居第三大，僅次於東北虎和孟加拉虎。雄性虎體長約 2.7 至 2.95 米，體重 170 至 240 千克；而雌性虎則體長 2.4 至 2.6 米，重 85 至 135 千克。

裡海虎的平均壽命介於 10 至 15 年。

## 習性

裡海虎主要生活在濕地、湖邊、稀疏的林地或草原里，捕殺大型的有蹄動物為食。它通常在夜間單獨捕獵，採取近距離突襲的方式攻擊它的獵物，直接咬斷獵物的頸椎使獵物迅速致死。

裡海虎生命大部分的時間都是獨居的。除了在交配季節，雄虎與雌虎甚少接觸。交配季節多在冬、春兩季。雌虎懷孕約 100 天後產下 2—3 隻小虎，死亡和瘦弱的小虎會被雌虎吃掉。剛出生的幼虎約重 1400 克，頭 10 天眼睛看不見東西。它們由雌虎單獨撫養，一歲半以前完全依賴母虎提供食物，也跟著母虎學習捕獵技巧。幼虎在 3—4 歲性成熟後會離開母虎去尋找自己的領地，之後母虎又開始新一輪的交配過程。

## 滅絕

由於人類捕殺等原因，新疆的老虎自 1950 年代就已經絕跡，最後一次發現新疆虎是在 1916 年。裡海虎更在 1979 年被宣布滅絕，但在 1980 年代，新疆塔城軍分區還有軍人聲稱曾看過牧民捕殺了一隻老虎。

在 2001 年，巴音郭楞蒙古自治州旅遊局有工作人員聲稱發現過疑似新疆虎的足跡。。於是有新疆探險旅遊公司懸賞 100 萬元人民幣「尋找新疆虎」，但最終被輿論視為炒作。

## 參考文獻

## 參見

* 峇里虎
* 爪哇虎
波斯西鯡

**波斯西鯡**為條鰭魚綱鯡形目鯡科的其中一種，分布於裏海海域，體長可達 24 公分，棲息在沿海海域，為洄游性魚類，屬肉食性。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). persica _Alosa caspia persica_. _FishBase_. Version 2012-06.

## 擴展閱讀
波斯語

**波斯語**（فارسی/Fārsī‎）屬於印歐語系印度 - 伊朗語族伊朗語支，是一種形成於 8 至 9 世紀間的文學語言。是今天伊朗的官方語言，作為其分支的達利語和塔吉克語分別是阿富汗和塔吉克的官方語言。由於歷史與宗教的原因，現代波斯語中，有近 20% 的詞彙來自屬於閃含語系的阿拉伯語。波斯語用波斯 - 阿拉伯字母拼寫。

## 音系

伊朗波斯語有六個元音和二十三個輔音，包括兩個塞擦音 /tʃ/ (ch) 和 /dʒ/ (j)。

### 元音

歷史上，波斯語區分元音長度：長元音 /iː/, /uː/, /ɒː/ 分別對比於短元音 /e/, /o/, /æ/。波斯語方言和變種在元音上有所區別而非輔音。

### 輔音

（在成對出現的符號中，右側的表示濁音。同位異音在方括號中。）

## 語法

### 構詞

後綴支配著波斯語構詞，儘管有少量的前綴。動詞可以表達時態和體貌，並且它們在人稱和數上一致於主語。在波斯語中沒有性，對代詞也不標記自然的性。

### 句法

一般直陳句子構造為「(S) (PP) (O) V」。這意味句子可以包括可選的主語，介詞短語，和賓語，跟隨需要的動詞。如果指定了賓語，則這個賓語跟隨著詞 _rɑ:_ 和介詞短語:「(S) (O + "rɑ:") (PP) V」。

## 字母

現代伊朗波斯語及阿富汗波斯語都是用一種阿拉伯字母的變體為其書寫符號，其中用到一些在阿拉伯文中沒有的發音以及字母。在塔吉克使用的塔吉克波斯語，其字母系統是用一種西里爾字母的變體，也有波斯語拉丁化字母。在伊斯蘭對波斯的征服後，波斯語慢慢開始以阿拉伯字母來取代原來舊的字母，花了 150 年的時間。以前曾使用二種不同的字母系統，巴列維文字主要用在波斯中部，阿維斯陀文字是用在宗教上，主要是配合阿維斯陀語使用。

## 範例

以下的文字是世界人權宣言的第一條

## 參考文獻

## 參閲

## 外部連結

* 網上學習波斯語
* Ethnologue report for Western Persian （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Easypersian.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* BBC 波斯語 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* NHK 波斯語 (Persian) 廣播 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯語中法語借詞列表

**波斯語中法語借詞列表**（List of French loanwords in Persian）即是在波斯語中所存在或所使用的源自法語的詞彙。自近代初期以來，大量源自法語的詞彙已進入波斯語內使用。

## 法語借詞列表

以下是這些外來詞借詞的部分列表：

## 參考文獻

## 參閱

* 法語化
* 法國－伊朗關係

## 外部連結

* FRANCE xvi. LOANWORDS IN PERSIAN，_伊朗百科全書_
波斯語動詞

**波斯語動詞**（波斯語：فعل‌های فارسی‎，羅馬化：_Fe’lhā-ye fārsi_, 發音：[feʔlˈhɒːje fɒːɾˈsiː]）與大多數歐洲語言相比非常規則。從字典中取出的三個詞幹說明（比如 _gir, gereft_ 'take, took', _nevis, nevešt_ 'write, wrote', _deh, dād_ 'give, gave' 等），由此幾乎可以推導出任何動詞。主要的不規則是給定一個詞幹，通常不可能預測出另一個詞幹。另一個不規則動詞是「to be」在現在時沒有詞幹。

波斯語動詞是屈折形式、用在三個單數及三個複數人稱。第二與第三人稱複數通常用在單數人稱上於表示禮貌。

波斯語的時態比英語少。總共有大約 10 種時態。最大的多樣性以涉及過去事件的時態表示。一系列過去時（簡單過去式、未完成時以及過去完成時）與相應的完成時系列（現在完成式、完成進行式以及過去完成時 —— 最後一個是通過在完整時態上添加一個完美後綴而構成）。這些完成時有時用作英語完成時（比如「我已經完成」等），但通常用於推理、或報告意義上（「顯然我已經完成」等），類似於土耳其語中的完成式。

現在時有多種含義（習慣性、進行時、準時性、歷史性）。在口語波斯語中，這種時態也用於將來式，儘管在正式語言風格中也存在單獨將來時。在波斯語口語中，也有三種進行時（現在式、過去式以及完成式）。

有兩種虛擬語氣形式，現在虛擬式和完成虛擬式。虛擬式動詞常在英語裡使用不定式的語式，比如「我想去」在波斯語中表示為「我想我可以去」。

通過在第二個詞幹上添加 -e 構成一個完成式分詞。這個分詞在不及物動詞中運用，比如 räfte 'gone'，但在及物動詞中是被動語態，比如 nevešte '（由某人）寫的 '。除了用於製作完成時態外，通過添加動詞 šodan 'to become' 的不同部分，該完成式分詞還可用於製作及物動詞的被動語態。

複合動詞，比如 bāz kärdän 'to open'（字面意思是 'to make open'）和 yād gereftän 'to learn'，在現代波斯語中經常用。

在波斯語口語中，常用的動詞傾向於以縮寫形式發音，例如 äst 'he is' 發音為 e，mirævæd 'he go' 發音為 mire，而 miguyäm 'I say' 發音為 migäm。 （比較語言一下，例如在英語中的「gotcha」是「have you got your...」的縮寫形式）

在波斯語中，動詞通常出現在從句的末尾；但有時也有例外（比如，在波斯語口語中，經常聽到諸如 räftæm Tehrān ' 我去了德黑蘭 ' 之類的短語，其中目地語跟在動詞之後）。

## 註釋

## 參考文獻

## 參閱

* 蘇聯語言

## 外部連接
波斯語名詞

**波斯語名詞**（اسم‌های فارسی；Persian nouns）本身沒有語法性別。自古波斯語以來，格位標記已經大量減少使用 —— 這都是語言接觸後的特徵。波斯語的名詞現在只在特定的賓格情況下使用後置詞的標記； 其他的斜格則用前置詞的標記。

## 名詞延伸詞

波斯語的延伸名詞可以通過使用許多豐富的後綴與詞綴來構成之。底下討論詞幹 dān 的一些可能生成的延伸詞，其動詞 dānestæn 的現在式詞幹表示「知道」：

* dān + -eš → _dāneš_, "knowledge"，知識
* dān + -ā → dānā, "wise"，才智
* dāneš + -mänd → _dānešmänd_, "scientist"，科學家
* dāneš + -ik →dānešik, "scientific"，科學方面的
* dāneš + -gāh → _dānešgāh_, "university"，大學
* dāneš + -käde → dāneškäde, "college"，學院
* dāneš + āmuz → dānešāmuz , "student"，學生
* dāneš + -ju → dānešju , "university student"，大學生
* dāneš + päžuh → dānešpäžuh, "pre-university student"，預科大學生

## 參考文獻

## 外部連結

* Mace, John (2003). _Persian Grammar: For Reference and Revision_
波斯語拉丁化

**波斯語拉丁化**或波斯語羅馬化 (Latinization of Persian, Romanization of Persian；波斯語：لاتین‌نویسی فارسی‎，羅馬化：_Lātinnevisiye fārsi_, 發音：[lɒːtiːn.neviːˌsije fɒːɹˈsiː])，是波斯語的拉丁化呈現。波斯語存在幾種不同的拉丁化方案；每個方案都有自己的一套規則、由其所要表現的意識形態目標而決定其拉丁化之方案。目前似乎是 UN (2012) 是比較能夠眾所接受的拉丁化方案；其特色是 /z/ 字母統合四個波斯傳統字母（ذ、ز、ض、ظ）、/s/ 字母統合三個傳統波斯字母（ث、س、ص）、/q/ 字母則統合二個波斯傳統語音字母（غ、ق），而四個聲門塞音字母（ا、ء、ؤ、ئ）除用在字詞中（'/ъ）保留外、在字首及字尾則經常省略；濁咽擦音（ع）亦經常省略；而清齒齦塞音（ة）即字母 /ت/ 的變形方式、依據字詞使用方式也常省略之。除元音是採用整合對應方式外，其餘拉丁字母的輔音和傳統的波斯語字母、UN (2012) 則是採用一對一的對應轉換方式。

## 主要的拉丁化方案

* **DMG** (1969), 德國東方學會嚴格的科學系統。它符合德國標準化學會的標準 DIN 31635。
* **ALA-LC** (1997)，ALA-LC 拉丁化.
* **BGN/PCGN** (1958)，BGN/PCGN 羅馬化系統.
* **EI** (1960)，在_伊朗百科全書_早先版本的系統所使用。
* **EI** (2012)，波斯語當代修改方式。
* **UN** (1967)，伊朗國家系統 (1966)，於 1967 年由聯合國地名專家組所核可。
* **UN** (2012)，波斯語當代修改方式。

## 各方案比較表

### 輔音表

### 元音表

## 前伊斯蘭時期

在前伊斯蘭時期，古波斯語和中古波斯語使用了各種字母之文字架構，包括古波斯楔形文字、巴列維文字和阿維斯坦字母。每個時期都有著名的語言學家來建立轉錄及記音等之體系。

**註記**:

## 哈菲茲的詩作

拉丁化示例 (哈菲茲的詩)

* Yusef-e gomgašte bāz āyad be kan'ān qam maxor
* kolbe-ye ahzān šavad ruzi golestān qam maxor

یوسف گم گشته باز آید به کنعان غم مخور 

کلبه ی احزان شود روزی گلستان غم مخور

* The lost Joseph will get back to Canaan don't be sad
* The hut of madness will become a garden one day, don't be sad

## 註解

## 註釋

## 參閱

* 官方文字
* 語文規劃
* 蘇聯語言

## 外部連結

* Comparison of DMG, UN, ALA-LC, BGN/PCGN, EI, ISO 233-3 transliterations （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Transliteration of Non-Roman Scripts （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Iranian Committee on the Standardization of Geographical Names (ICSGN) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯語暨文學研究院

**波斯語暨文學研究院**（波斯語：فرهنگستان زبان و ادب فارسی‎ (Færhængestan-e Zæban-o Ædæb-e Farsi); Academy of Persian Language and Literature (APLL)）是波斯語的語言監管機構，總部位於伊朗德黑蘭。 它的前身是伊朗研究院（فرهنگستان ایران，Færhængestan-e Iran），由巴列維王朝的創始人禮薩汗於 1935 年 5 月 20 日創立。

波斯語暨文學研究院是波斯語的官方權威機構，並為波斯語以及其他的伊朗語言研究做出貢獻。

## 參考文獻

## 參閲

* 伊朗學
* 波斯學
* 阿富汗科學院
* 魯達基語言暨文學研究所

## 外部連結

* Official site（波斯文）
* AriaDic Persian/English Dictionary with pronunciation （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Forough Farrokhzad Poetry in English
波斯語盲文

**波斯語盲文**（波斯語: بریل فارسی；Persian Braille）是波斯語的盲文字母。波斯語盲文在很大程度上與阿拉伯語盲文兼容，可以在波斯語盲文文本中找到（以非簡縮形式）範例。不過也有一些其他的波斯語字母在阿拉伯語中不存在。

波斯語盲文按照國際慣例從左到右閱讀。數字也是從左到右的排列，而不是像在印刷版的阿拉伯語中那樣子的切換方向。

## 波斯語盲文字表

### 字母

以 **UN** (2012) 波斯語當代修改方式為拉丁化字母參考。

### 數字和算術

波斯語盲文數字與英語盲文數字相同。波斯語數字 (1-9,0) 需由單獨的盲文數字前綴 () 置前 (不留空格) 形成數字加前綴格式；比如 / 9 / 寫為 / 9 ()/。

數字加前綴格式跟在數學運算子 (+,-,×,/,=) 之後，則不留空格。 範例，

　
: ۲ × ۳ = ۶‎（2 × 3 = 6）

波斯語盲文表示，

　
: ⠼⠃⠀⠰⠦⠼⠉⠀⠰⠶⠼⠋（2  ×3  =6）

## 標點

## 註釋

## 參閱

* 穆恩字母
* 阿拉伯語盲文
* 烏爾都語盲文
* 俄語盲文
波斯語維基百科

**波斯語維基百科**為維基百科協作計劃之波斯語版本，由非營利組織維基媒體基金會維護運作。2012 年 8 月在各語言維基百科計劃中條目數量排名第 20，用戶數量排名第 15，管理員數目排名第 28。波斯語維基百科計劃開始於 2003 年 11 月（伊朗曆 1382 年 11 月），至 2011 年 5 月已有超過 20 萬條目。波斯語維基百科在伊朗網站的 Alexa 排名第 11 位。在波斯語維基百科，匿名用戶不可創建條目。

## 歷史

伊朗軟體工程師 Roozbeh Pvrnadr 和 M. Lynqyan 把維基軟體翻譯為波斯語。當時波斯語維基百科僅有 1000 個條目。後來條目數量不斷增加，2008 年 10 月 31 日數量突破 5 萬，2010 年 8 月 25 日突破 10 萬。波斯語維基百科條目數在此之後分別超越沃拉普克語維基百科、泰語維基百科、斯洛伐克語維基百科、羅馬尼亞語維基百科、土耳其語維基百科和韓語維基百科，在 2012 年 7 月 12 日條目數突破 20 萬。

波斯語維基百科最早僅有有關化學元素和歷史的條目，後來創建了很多地理和宗教（以佛教和拜火教為主）的條目。雖然伊朗的版權法不夠成熟，但是波斯語維基百科對版權問題十分重視。

## 存在問題

據期刊 PLOS ONE，2012 年 Yasser Taha 等人統計了維基百科各個語言版本與其參與編輯、來自世界各地的用戶，發現僅有 45% 的編輯者來自伊朗，其他都來自別的國家。

波斯語維基百科遇到的主要挑戰和問題有：

* 網際網路普及率低，2007 年伊朗使用網際網路的人約 750 萬，占總人口的 10.6％；而阿富汗的網際網路普及率僅為 1.1％，只有三十萬人口使用網際網路。
* 語言標準不規範：用 Google 搜索波斯文時裡面如果多出了零寬非連接空格會得到完全不同的結果。
* 網際網路上波斯文內容不多：編輯者從網上查到的波斯文內容不少是在一個叫 Khvdnvshtha 的博客中，不符合可靠來源的標準。
* 網絡連接問題：寬帶家庭上網，大多數伊朗人只能從網絡提供商申請到 128kbps 的帶寬，很少用戶可以使用 ADSL。因為很多圖像大小超過 1MB，上傳這些圖像需要數十秒鐘。
* 國家沒有成熟的版權法規，早期上傳的圖片很多侵權。

2012 年 6 月，波斯語維基百科的活躍用戶共 2067 個，其中只有 93 個用戶在 2012 年 6 月作出至少 100 次編輯。波斯語維基百科的所有圖片曾於 2010 年 12 月 19 日被伊朗封鎖，後解封。

2020 年，伊朗爆發 2019 冠狀病毒病的疫情後，波斯語維基百科於 3 月 2 日被伊朗政府封鎖。

## 條目數量

## 參考資料

## 外部連結

* 波斯語維基百科 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯語詞彙

**波斯語詞彙**（波斯語：واژگان فارسی‎；Persian vocabulary）波斯語屬於印歐語系，現代波斯語使用中的許多詞彙都源自原始的印歐語系。波斯語廣泛使用詞綴的技術（例如詞綴附加及詞綴複合詞）從詞根派生出新詞。波斯語也與其他語言有相當多的接觸，導致產生出許多的借詞。

## 原生詞彙構詞法

波斯語在構詞方面的功能非常強大，並且可以通過組合詞綴、詞幹、名詞以及形容詞來進行新建構詞。可以由許多詞綴（超過一百個）構成新詞彙，並且能夠從名詞構建出詞綴和特殊前綴，波斯語也被稱為以及證明為一種黏著語，因為波斯語也經常從名詞、形容詞及動詞詞幹使用延伸語言黏著特性而形成新詞彙。新詞彙也廣泛地通過複合機制來構成 —— 即從兩個現有的單詞組合成一個新詞彙，這在德語、梵語及大多數的印度語言中很常見。馬哈茂德・赫薩比 (Mahmoud Hessaby) 教授證明過波斯語可以延伸出超過 2.26 億個單詞。

### 現在式詞幹結合詞綴

一組源自現在式詞幹並結合一些適用詞綴的示例詞：

### 過去式詞幹結合詞綴

一組源自過去式詞幹並結合一些適用詞綴的示例詞：

## 註釋

## 參閲

* 英語中的波斯語借詞列表
* 波斯語暨文學研究院

## 外部連結
波斯語語法

**波斯語語法**（波斯語：دستور زبان فارسی (Dastur-e Zaban-e Farsi)；Persian grammar）是波斯語的語法。波斯語方言變體在伊朗、阿富汗、烏茲別克斯坦（撒馬爾罕、布哈拉以及蘇爾漢河州地區）與塔吉克斯坦等地使用。 波斯語類似於許多其他的印歐語言。 而波斯語在中古波斯語時期成為一種更具分析性的語言；語法上格位的使用減少，並且摒棄了語法性別的區分。 現代波斯語中的語法創新仍然持續存在，波斯語是為數不多的缺乏語法性別區分表達的印歐語言之一。

## 語序

* کتاب آبی را دیدم‎ _ketāb-e ābi-rā did**am**_ 'I saw the blue book'
* کتاب آبی را دیدید‎ _ketāb-e ābi-rā did**id**_ 'you (all) saw the blue book'
* به من گفت که امروز نمی آمد‎ _be man goft ke emruz nemi āmad_ 'he told me that he wasn't coming today'
* کتاب آبی را از کتابخانه گرفت‎ _ketāb-e ābi-rā az ketābxāne gereft_ 'she got the blue book from the library'

## 冠詞

* 文學: کتاب روی میز است‎ _ketāb ru-ye miz ast_ 'the book is on the table'.
* 口語: کتابه روی میزه ‎ _ketābe ru-ye miz 'e_ 'the book is on the table'

## 參考文獻

## 延伸閲讀

## 參閲

* 塔吉克語字母

## 外部連結

### 在線波斯語動詞變位

* Persian verb conjugator - Online conjugation of Persian verbs （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯語音系

**波斯語音系**（Persian phonology）是波斯語的語音系統。波斯語具有 6 到 8 個元音音位，及 26 個輔音音素。 它具有對比重音，以及音節韻尾輔音簇。

## 元音

右邊的元音圖表反映來自德黑蘭許多受過教育者所表現出的波斯語元音。

三個元音 /æ/、/e/ 與 /o/ 傳統上稱為「短」元音，其他三個元音 (/ɒː/, /iː/ 與 /uː/) 則稱為 "長" 元音。事實上，三個 "短" 元音只有在非最終（但可以是無重音讀或重音讀）的開音節（即以元音結尾的音節）時才用短元音，比如 صدا‎ [seˈdɒː] ' 聲音 '， خدا‎ [xoˈdɒː] ' 神 '。在無重音讀時的閉音節（即以輔音結尾的音節）中，它們的發音長約為發長元音的 60%；對於 "長" 元音 /iː/ 亦是如此。除此之外，"短" 元音和 "長" 元音都發長音。比如： سفت‌تر‎ [seˑfˈtʰæːr] ' 更堅固 '。

## 輔音

### 拼寫與範例詞

註解:

1. 參考 UN (2012) 當代修改型式。

## 範例

## 註釋

## 參考文獻

## 參閲

* 伊朗伊斯蘭共和國國歌
* 波斯語暨文學研究院

## 外部連結

* Persian to Persian dictionary with IPA pronunciation （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Virtual Persian Keyboard （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯语

**波斯語**（فارسی/Fārsī‎）屬於印歐語系印度 - 伊朗語族伊朗語支，是一種形成於 8 至 9 世紀間的文學語言。是今天伊朗的官方語言，作為其分支的達利語和塔吉克語分別是阿富汗和塔吉克的官方語言。由於歷史與宗教的原因，現代波斯語中，有近 20% 的詞彙來自屬於閃含語系的阿拉伯語。波斯語用波斯 - 阿拉伯字母拼寫。

## 音系

伊朗波斯語有六個元音和二十三個輔音，包括兩個塞擦音 /tʃ/ (ch) 和 /dʒ/ (j)。

### 元音

歷史上，波斯語區分元音長度：長元音 /iː/, /uː/, /ɒː/ 分別對比於短元音 /e/, /o/, /æ/。波斯語方言和變種在元音上有所區別而非輔音。

### 輔音

（在成對出現的符號中，右側的表示濁音。同位異音在方括號中。）

## 語法

### 構詞

後綴支配著波斯語構詞，儘管有少量的前綴。動詞可以表達時態和體貌，並且它們在人稱和數上一致於主語。在波斯語中沒有性，對代詞也不標記自然的性。

### 句法

一般直陳句子構造為「(S) (PP) (O) V」。這意味句子可以包括可選的主語，介詞短語，和賓語，跟隨需要的動詞。如果指定了賓語，則這個賓語跟隨著詞 _rɑ:_ 和介詞短語:「(S) (O + "rɑ:") (PP) V」。

## 字母

現代伊朗波斯語及阿富汗波斯語都是用一種阿拉伯字母的變體為其書寫符號，其中用到一些在阿拉伯文中沒有的發音以及字母。在塔吉克使用的塔吉克波斯語，其字母系統是用一種西里爾字母的變體，也有波斯語拉丁化字母。在伊斯蘭對波斯的征服後，波斯語慢慢開始以阿拉伯字母來取代原來舊的字母，花了 150 年的時間。以前曾使用二種不同的字母系統，巴列維文字主要用在波斯中部，阿維斯陀文字是用在宗教上，主要是配合阿維斯陀語使用。

## 範例

以下的文字是世界人權宣言的第一條

## 參考文獻

## 參閲

## 外部連結

* 網上學習波斯語
* Ethnologue report for Western Persian （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Easypersian.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* BBC 波斯語 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* NHK 波斯語 (Persian) 廣播 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯语_(消歧义)

**波斯語**（波斯語：**زبان فارسی** / **Zabân-i Fârsî**；英語：**Persian language**），是波斯人和塔吉克人所使用的語言。同時波斯語可以指

* 作為一個整體的波斯語。
* 籠統的指任意時期、任意地區的任意一種波斯語，如古波斯語、中古波斯語、新波斯語、達利語、塔吉克語等。
* 特指新波斯語。
波斯语人名

**波斯人名**或**伊朗人名**（波斯語：نام‎），由名和姓組成，順序是名前姓後。

## 名

大部分現代波斯人的名字都來自波斯語，但由於穆斯林征服的緣故，亦有大量名字源自阿拉伯語。

許多波斯名來自波斯史詩《列王紀》，例如阿布丁（Abtin）、阿爾德希爾（Ardeshir）、阿爾明（Armeen）、巴巴克（Babak / Papak）、比詹（Bijan / Bizhan）、達拉布（Darab）、大流士（Darius / Dariush）、埃斯凡迪亞爾（Esfandiar / Esfandyar）、賈維德（Javid）、法拉馬茲（Faramarz）、法爾哈德（Farhad）、法里博爾茲（Fariborz）、法爾希德（Farshid）、法爾扎德（Farzad）、亞茲丹（Yazdan）。

源自阿拉伯語的男性名常為伊斯蘭教、特別是什葉派歷史上的著名宗教人物名字，如穆罕默德（Muhammad）、阿里（Ali，穆罕默德的侄子兼女婿，第一伊瑪目）、哈桑（Hassan，阿里長子，第二伊瑪目）、海珊（Husssain，阿里次子，第三伊瑪目）、禮薩（Reza，第八伊瑪目）等。

女性常用花作為名，如拉勒（Laleh），意為「鬱金香」；雅思敏（Yasmin），意為「茉莉」；納爾吉斯（Narges），意為「水仙」; 妮盧法爾（Niloufar），意為「睡蓮」等。除花名外，還有如席琳（Shirin，意為「甜蜜的」）、西敏（Simin，意為「銀白色的」）、扎萊（Jaleh/Zhaleh，意為「霜露」）、羅克珊娜（Roxana/Rukhshana，意為「光明的」）等其他含義的名字，以及如瑪利亞姆（Maryam）、法蒂瑪（Fatmeh）、米娜（Mina）等穆斯林常見女姓名。

## 姓

波斯人在 1919 年起才擁有姓氏，引入姓氏的法令是由卡扎爾王朝沃索・杜烏拉政府制定的，並被隨後的禮薩汗政權延續。此前波斯人有名無姓，重名者間以一系列前綴和後綴名加以區分。

波斯人姓氏常常是波斯語人名、地名或其他名詞，追加後綴而組成的。一些常見的後綴包括：

* -i（-ei /-ie），最常見的波斯姓氏後綴，表示所屬關係，其詞根往往是人名和地名。如艾哈邁迪（Ahmadi），易卜拉希米（Ebrahimi），伊斯法哈尼（Esfahani）、霍梅尼（Khomeyni）、拉夫桑賈尼 (Rafsanjani)，詞根分別是人名艾哈邁德、易卜拉欣，和地名伊斯法罕、霍梅恩、拉夫桑詹。
* -an，複數後綴。詞根往往是人名和地名。
* -ian，是為 - i 的複數形式。詞根同樣是人名和地名，如沙欣尼安（Shaheenian）。許多亞美尼亞姓氏亦擁有同樣的後綴。
* -pour，譯為「普爾」，與梵語：पुत्र（兒子）同源，意為「（常指軍官）子嗣」。
* -zadeh，譯為「扎德」，意為「後裔」。如阿伽扎德（Aghazadeh），意為「阿迦之後」（見下文）。
* -nejad（-nezhad），譯為「內賈德」，意為「某氏族成員」
* -nia，譯為「尼亞」，意為「殿下」。
* -far，譯為「法爾」，意為「某某之光」。
* -bakhsh，譯為「巴赫什」，意為「某某所授予」。
* -dad，古波斯語 dāta，譯為「達德」，意為「某某所給予」。如胡大達德（Khodadad），意為「胡大所賜」。

## 尊稱和前綴

波斯人名中一些常見的尊稱舉例：

* Aga Khan（阿迦汗），伊斯蘭教伊斯瑪儀派尼扎里支派伊瑪目的世襲頭銜，置于姓名之後。
* Mullah（穆拉），伊斯蘭教神職人員的尊稱，意譯是先生或老師。
* Agha（阿迦），意為先生，被廣泛用於尊稱。
* Ayatollah（阿亞圖拉），十二伊瑪目派高等神職人員的頭銜。
* Dervish（德爾維希），尊稱蘇菲派修士。
* Khan（汗），起源於蒙古，最初用於稱呼軍隊首領或君主，隨後一時用以尊稱聲望較高的人士。
* Ustad（烏斯塔德），用於受人尊敬的教師和藝術家。
* Sayyid（賽義德）、 Sharif（謝里夫），用以尊稱穆罕默德的後裔。
* Shah（沙阿），意為國王。

常見前綴舉例：

* Hajji（哈只），尊稱曾經前往麥加朝覲、並按規定完成朝覲功課的穆斯林。
* Jenaab（傑納布），意為先生、閣下。
* Karbala'i（卡爾巴拉伊），尊稱曾前往什葉派聖地卡爾巴拉朝聖的穆斯林。
* Mashhadi（馬什哈迪），尊稱曾前往什葉派聖地馬什哈德朝聖的穆斯林，常縮寫為馬什蒂（Mashti）或馬什（Mash）。
* Mir（米爾），用以尊稱穆罕默德後人或王族。

## 家庭關係

在伊朗，女子不會在婚後更改姓氏，但可能會將丈夫的姓氏綴於自己的姓名之後，如吉蒂・基亞（Giti Kiya）與男子居魯士・拉德普爾（Koorush Radpur）成婚，女方可按此習俗將姓名改為吉蒂・基亞・拉德普爾（Giti Kiya Radpur）。

## 參考文獻

## 外部連結

* Behind the Name: Iranian Names （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Persian/Iranian Names （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Persian boy names （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Persian girl names （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Persian origin names used in Turkish （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯语字母

**波斯文字母表**，或稱為**波斯 - 阿拉伯字母表**（الفبای فارسی‬）是一種在阿拉伯字母基礎上編制、用於書寫波斯語的書寫體系。該體系在阿拉伯語字母的基礎上，另外添加了四個字母以適應波斯語：پ [p], چ [tʃ], ژ [ʒ] 和گ [ɡ]。而後這套字母表被許多不同的語言廣為變化、應用，像是烏爾都字母、庫爾德語字母、奧斯曼土耳其語字母、韃靼語、亞塞拜然語等。

波斯文以草書書寫，也即是一個單詞中大部分字母是連起來書寫的。這種特性也在電腦上得以實現。在電腦上輸入波斯文的時候，電腦會自動將需要連接的字母連接。不連接起來書寫的波斯文不被普遍接受。如同阿拉伯文，波斯文也是從右自左書寫的。

波斯文是輔音音素文字，這個特性可能可以追溯到古埃及的象形文字。輔音音素文字的特點是元音的出現不多。例如在古典阿拉伯文中，6 個元音字母的其中 3 個短音基本被省略，而另外 3 個長音則含糊的連接著輔音出現。一般只有在特殊的情況下才會完全標註元音字母，比如在《可蘭經》中。

該字母表從 9 世紀塔希爾王朝開始逐漸替代此前使用的 Pahlavi 字母表。

## 字母

下面是 32 個現代波斯語字母表。字母的書寫形式取決於字母在單詞中所在的位置，包括獨立書寫，首部（左邊連接），中部（兩邊連接）和尾部（右邊連接）。

字母的名稱大部分與阿拉伯語相同，但是以波斯語發音。唯一不明確的名稱就是 he，同時用於ح和ه。

波斯文有七個字母و、ژ、ز、ر、ذ、د、ا不跟後面的字母連寫。這七個字母在獨立和首部的時候具有一個書寫形式，在中部和尾部的時候有另一種書寫形式。比如字母ا，在單詞的開頭寫作اینجا（這裡），與獨立書寫形式一樣。在單詞امروز（今天）中，字母ر書寫形式為尾部形式，而字母و書寫形式為獨立形式，雖然他們都在字母的中間。此外字母ز也書寫成獨立形式，雖然它在單詞的尾部。

## 與阿拉伯文書寫的區別

以下是對阿拉伯文書寫和波斯文書寫之間的差異：

* 字母 hamze（ء）不用在字母ا上下來區分讀音；
* 除非直接引用阿拉伯文，字母ة根據讀音轉寫成ت或ه；
* 字母ی在詞尾的時候不加點。阿拉伯文（埃及，蘇丹和馬格里布除外）在結尾為 yāʾ是加點，alif maqsura 時不加點。因為波斯文一律不加點，所以不區分結尾是 alif maqsura 還是 yāʾ。例如名字موسی（摩西）；
* 波斯文新加的字母 pe（پ）、che（چ）、že（ژ）、和 gâf（گ）是因為阿拉伯文中沒有代表這些讀音的字母；
* 在阿拉伯字母表中，字母 hā'（ه）在 waw（و）之前，而在波斯文中，字母 he（ه）在 vav（و）之後；

## 註釋

## 參考文獻

## 外部連結

* Dastoore khat - The Official document in Persian by Academy of Persian Language and Literature
波斯语巴扬经

《**波斯語巴揚經**》（波斯語：بیان‎）是巴比教的創立者巴孛所著的最重要的經典，該著作以波斯語寫就。此外，巴孛還創作相較而言較短的作品，並以《阿拉伯語巴揚經》為人所知。

## 內容

《波斯語巴揚經》創作於 1847 年末至 1848 年初，巴孛被關押在馬庫之時。這本書包括了巴比教的律法、對宗教概念的討論，對上帝將要顯示的那個祂的讚美等。此書首次明確了其第十二位伊瑪目的彌賽亞身份，即伊斯蘭什葉派所期盼的馬赫迪。與此同時，巴孛在書中廢除了伊斯蘭教法，並以巴比教律法代替。全書圍繞者對「上帝將昭示天下者」的讚美，並以「上帝的顯示者」這一概念描述其允諾即將到來的先知。這一概念對十幾年之後巴哈歐拉的宣示意義重大。守基・阿芬第將此書視為「稱頌那位應許者之作」，其意義在於廢除了伊斯蘭教法並預言了巴哈伊信仰的出現。

## 章節

全書計劃創作 19 章，每張分為 19 節，即全書預計共 361 節，這一數字具有特別意義。但是此書的創作中斷於第 9 節，未完成的部分將留待「上帝將要顯聖的那個祂」完成，巴哈伊信仰認為亞格達斯經即為此書的補全。

 

## 引用

## 參考文獻

* Saiedi, Nader. Gate of the Heart: Understanding the Writings of the Báb. Canada: Wilfrid Laurier University Press. 2008. ISBN 978-1-55458-056-9.

## 延伸閱讀

* بيان فارسى Bayan-i-Farsi
* The Báb. Selections from the Writings of the Báb. Wilmette, Illinois, USA: Bahá'í Publishing Trust. 1976 [2019-07-17]. ISBN1-931847-30-4. （原始內容存檔於 2021-04-01）.
* Browne, Edward Granville. A Summary of the Persian Bayan. Momen, Moojan (編). Selections from the Writings of E.G. Browne on the Bábí and Bahá'í Religions. Oxford, UK: George Ronald. 1987. ISBN0-85398-247-3. （原始內容存檔於 2007-10-14）.
* Thomas, James B. _Seeds of Revelation and the Mystic Bond between The Báb and Bahá'u'lláh: An Exposition on Excerpts from the Persian Bayán （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ . In Lights of Irfan, Volume 7 (2006).
波斯语课

《**波斯語課**》（德語：Persischstunden）是一部由俄羅斯、德國與白俄羅斯合拍的劇情片，改編自德國作家沃夫岡・柯爾海斯所著的短篇小說《語言的發明》（Erfindung einer Sprache），由烏克蘭裔美國導演瓦迪姆・佩爾曼執導，納韋爾・培瑞茲・比斯卡亞與拉爾斯・艾丁格主演。

該片被選為白俄羅斯代表參加第 93 屆奧斯卡金像獎最佳國際影片獎評選。然而，鑑於製作影片的大部分演職人員並非來自白俄羅斯，也不使用白俄羅斯官方語言拍攝，該片的參選資格被撤銷。

## 概要

在 1942 年納粹德國佔領下的法國，猶太人吉爾斯遭黨衛隊捕獲，他為了求生而偽裝自己是波斯人，逃過一劫後被送往集中營，原來納粹後勤軍官克勞斯正好想找人學波斯語，以便戰後到德黑蘭開設餐廳，便讓吉爾斯白天在廚房工作，晚上教他波斯語。吉爾斯對此一竅不通，但為了不讓謊言被揭穿，便自行創造其實並不存在的「假波斯語」，為克勞斯授課。

## 演員

* 納韋爾・培瑞茲・比斯卡亞，飾演吉爾斯
* 拉爾斯・艾丁格，飾演克勞斯・科赫
* 喬納斯・奈，飾演馬克斯
* 大衛・舍特，飾演保羅
* 亞歷山大・貝葉爾，飾演集中營指揮官
* 安德烈亞斯・霍費爾，飾演副官馮・杜維茨
* 萊昂尼・貝內施，飾演艾爾莎

## 製作

這部電影的劇本最初是用俄語撰寫，然後翻譯成英語，最後翻譯成德語。片中的「假波斯語」是一位俄羅斯語言學家發明的，有語法，還有 600 個單詞。該片全部在白俄羅斯境內拍攝完成。

## 發行

《波斯語課》在 2020 年的柏林國際影展上舉行了全球首映，於 2021 年 3 月 19 日在中國大陸上映。獲提名第 34 屆中國電影金雞獎最佳外語片獎。

## 參見

* 第 93 屆奧斯卡最佳國際影片角逐名單

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《波斯語課》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《波斯語課》的資料 （簡體中文）
波斯谷湖

**波斯谷湖**（德語：Bostalsee）位於薩爾州北部，是一個人工湖，於 1979 年投產修建。大壩全長共 500 公尺（1,600 英尺）。完全用於休閒旅遊，沒有水力發電功能。

## 組建

早在 1970 年初，當時的聖溫德爾區的區長就啟動了這項旅遊工程。以後由薩爾州州長 Werner Zeyer 接管。長期目標是，加強聖溫德爾的地區的旅遊基礎設施，實現遊客數量的增加。通過這塊新增的水域，給周邊的娛樂設施增添新項目，同時還能改善周圍的生態環境。

## 基本數據

湖表面面積 1.2 平方公尺（13 平方英尺），800 萬立方米水量，最大水深為 18 公尺（59 英尺），海拔約 400 公尺（1,300 英尺）。位於薩爾 - 洪斯呂克自然公園里，東經：49°34'，北緯：7°4'。是德國西南部最大的供休閒的湖。湖周邊的村莊 Bosen, Eckelhausen,Gonnesweiler und Neunkirchen/Nahe im Landkreis Sankt Wendel 都由波斯谷湖休閒中心管理。湖水來自 Bos 和 der Dämelbach

大壩頂部建有防洪設施。通常水位維持在海拔 400 米，最高達 401 米，漲潮時可達 401.75 米。從 2007 年 10 月起開始對大壩進行規模維修。2009 年 3 月又開始對外開放。

## 環境 - 基礎設施

沿著湖邊修建有 6.8 公里長的步行道和 7.2 公里長的自行車道，該休閒中心的娛樂項目有：露營，帆船，釣魚，衝浪，划水，划船，滑冰，沙灘排球和沙灘浴。摩托艇被禁止（一些電動船和的水上救援機動船除外）。該湖是在聖 溫德爾鎮附近街頭雕塑處。
建於 1979 年「Bosaarium」浴場於 2004 年改建成的一個活動大廳。自從 2011 年 11 月 26 日起作為室內遊樂場使用。

假日公園（Ferienpark）:

法國公司 Pierre et Vacances 和其子公司 Center Parcs 一起和其他投資者合作，在 Gonnesweiler 和 Eckelshausen 鎮之間的湖邊修建許多假日公園。2011 年的春天，假日公園開始動工，並取名為：波斯谷湖休閒娛樂中心。該園於 2013 年 7 月開業，由六個自然村、500 個度假屋和一個具熱帶風光的中央熱水浴場組成。. 到目前為止，這個工程是德國西南部最大的旅遊建設項目，投資大約 130 萬歐元.，薩爾州和私營夥伴預付了部分資金。該娛樂中心總共提供了約 300 個就業機會，通過與就業者簽訂長期租賃協議收回修建成本。
波斯象_(仙靈棋)

**象**（英文：**Alfil** 、阿拉伯文: الفيل、波斯語:پيل) ，是一種歷史悠久的象棋棋子，也作為仙靈棋子使用，縮寫以 **A** 表示，移動為以斜向跳至第二格，能越子，在恰圖蘭卡、波斯象棋、帖木兒象棋等都有出現。

原文來是來自波斯語，是指象。

## 參考
波斯象棋

**波斯象棋**（梵文天城體：शतरंज _Shatranj_；現代波斯語：شطرنج تاریخی ایران‎），音譯為**沙特蘭茲**，是現代西洋棋的前身。

## 歷史

波斯象棋是六世紀霍斯勞一世時從印度的恰圖蘭卡傳到波斯演化出來的。當時，印度人帶恰圖蘭卡至波斯王宮，而波斯人之後也帶波斯雙陸去印度。

波斯象棋在阿拉伯世界普及開來之後，它的規則和棋子的名稱依然與在波斯時一樣，九世紀經由南歐傳入歐洲。棋譜在 988 年就有出版，1173 年出現代數記譜法。

波斯象棋在此後的一千年中非常普及，並衍生出蒙古象棋、短兵象棋（英國、法國）、拜占庭象棋、本營象棋（阿拉伯）、衣索比亞象棋、帖木兒象棋、信使象棋（德國）、土耳其大象棋、西班牙大象棋等變體。

可能與寶應象棋也有關係。

波斯象棋一直到近代才逐漸被現代的西洋棋取代。

## 規則

* 波斯象棋的初始佈置與現代西洋棋一樣，不過白方可以選擇王是像現代西洋棋那樣放在棋盤的右側還是像上圖那樣放在棋盤的左側。黑方必須將他的王放在正對白王的一側。
* 王、車和馬的走法與現代西洋棋一樣。
* 在波斯象棋中位於王邊上的棋子叫仕（來自波斯語的 farzin，宰相），它每步只能像對角線移動一步，因此是一個非常弱的棋子。在現代的西洋棋中它被王后（Queen）取代。直到今天在俄語（Ферзь）和匈牙利語（vezér）中後這個棋子的名字依然沿用波斯象棋中的名字。
* 波斯象棋中的象（來自波斯語中的 fil，象）每次只能走兩格，而且只允許走兩格，因此他們一共只能走到棋盤上 1/8 的棋格上。而且它們互相之間不能保護。在恰圖蘭卡中這個棋子的走法可能不同，直到今天在西班牙語（alfil）和義大利語（alfiere）依然使用波斯象棋中的名稱。
* 兵的走法與現代西洋棋基本一樣，但是第一步不能走兩格，也不能吃過路兵。兵走到對方底線之後，只能升格為仕。
* 棋盤最早沒有黑白格，有些則有黑白格。
* 與現代西洋棋相比波斯象棋還有以下不同的規則：
  * 沒有王車易位。
  * 沒有逼和，無法走動的一方為輸，也就是可以僵死（stalemate）。
  * 假如一方將對方除王外所有的子全部吃掉，而對方在下一步裡無法將這一方所有除王外的子全部吃掉的話，這一方就贏了，否則的話雙方為和棋。也就是可以孤死（baremate）。

## 開局

## 棋子

以下為波斯象棋的棋子以及其值：

## 棋謎

阿拉伯波斯象棋大師設計了許多棋謎，最著名的為艾爾・蘇里。

右圖是一個著名的和典型的棋謎。黑方即將以 1... 車 a2，1... 車 a8 或 1... 車 b4 獲勝，但是白方可以通過犧牲雙車取勝：1. 車 h8 + 王 xh8 2. 象 f5 + 車 h2 3. 車 xh2 + 王 g8 4. 車 h8 + 王 xh8 5. g7 + 王 g8 6. 馬 h6#

## 參考資料

## 外部連結

* Shatranj, the medieval Arabian Chess （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Jean-Louis Cazaux
* Shatranj （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Hans L. Bodlaender, _The Chess Variant Pages_
* The Time of Shatranj and the Aliyat （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Miguel Villa
* ICC shatranj rules （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* BoardGameGeek 上的 Shatranj
波斯象棋開局

**波斯象棋開局**（阿拉伯語：تَبِّيّة‎, 英語：tabbiyya），複數詞（阿拉伯語：تَبِيّات‎, 英語：tabbiyat），原文意思是兵陣。因波斯象棋棋子移動較慢，為加速開局，玩家會先在二十著內約在己方一半的棋盤上各自動子，完全不管對方步驟，也不能吃子，等兩方都排列到想要的位置後才開始進攻。

艾爾・蘇里等棋手發展許多的開局，一千年來累積不少研究。部分開局收錄於哈羅德・穆雷的《西洋棋史》。

## Watad al-'anz 開局

## Muraddad 開局

## Hisa fir'auna 開局

## 'Aja'iz 開局

## Mujannah 開局

## Sayyala 開局

## Masha'ikhi 開局

## Mu'aqrab 開局

## Saif 開局

## Band al-khadam 開局

## Jaish 開局

## Raqu'iqi 開局

## 'Ibt 開局

## Kirmani 開局

## Muwashshah 開局

## Mutalahiq 開局

## 參考資料
波斯貓

**波斯貓**（Persian cat）是最古老的貓種之一，而其中一種廣為人知的波斯貓為**金吉拉**（Chinchilla）.

## 品種起源

波斯貓起源於波斯（即今天的伊朗），16 世紀首次出現在英國，一般認為首先將波斯貓帶入歐洲的是義大利的旅行家 Pietro Della Valle，雪白蓬鬆的長毛被視為高貴的象徵，在歐洲一出現便很受歡迎，經繁殖至今品種愈來愈多。但今天所見的長毛波斯貓的品種則是 19 世紀時所產生
正確起源不詳。

## 特徵

展示級的波斯貓有極長且蓬鬆的毛、相對較短的腿、較寬扁的頭及距離較開的兩耳、大眼，以及較扁的臉部。原本波斯貓的品種外觀並非完全如此，但隨著時間及展示，這些特徵漸漸被人類所強調，特別是在北美地區。過度平坦的臉部常引起許多的健康問題，尤其是呼吸道方面。但是一般而言，現在繁殖貓的飼主通常會挑選較適當且健康的貓進行繁殖以減少後代呼吸道的問題。

波斯貓有各種不同的顏色，常見的有白色、虎斑、藍色和褐色。

金吉拉底層的毛色為白色，毛尖依花色的不同為黑色、銀灰色或是金色，毛尖為黑色及銀灰色就是所謂的「銀白色金吉拉」，毛尖為金色的則是「黃金金吉拉」，由毛尖到底層絨毛的顏色是逐漸變白的

## 金吉拉

金吉拉是人類以波斯貓和安哥拉貓繁殖培育而成的波斯貓的一支。體型中型到大型都有，特徵跟波斯貓一樣全身都是蓬鬆的長毛，但是臉部不像波斯貓那樣扁，而是像一般常見貓種的外貌。

* * *

## 參見

* 家貓品種列表

## 外部連結

* PersianKittenEmpire.com - GLOBAL Breeder Directory （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Traditional Persian Cats （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Blue Persian Cat Society （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (founded 1901)
* Cat and Kitten Central's Persian Cat Breed Information Guide
* Traditional doll face Persian breed description （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Cat and Kitten Central's Persian Cat Breeders Directory
* Purelee Persians and Himalayans
* The Persian and Exotic Cat Club （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯貓_(S.H.E歌曲)

《**奇幻旅程**》（英語：_Magical Journey_），是台灣女子組合 S.H.E 的第五張錄音室專輯、第六張專輯，於 2004 年 2 月 6 日推出，也是受傷的 Ella 傷癒歸隊後發行的專輯。本專輯有兩個版本，分別是「奇幻版」和「旅程版」，裡面收錄的歌曲是一樣的曲目，不同的是「奇幻版」附贈「S.H.E 北海道之旅花絮 VCD」，而「旅程版」附贈 24 頁「S.H.E 真青春北海道番外篇寫真冊」。

## 簡介

此張專輯走奇幻風格，並標榜前九首歌曲代表九個國家，有如經歷過這九個國家的旅程，便如同其專輯名稱「奇幻旅程」，第十首〈一起開始的旅程〉則是一首歌頌青春友情的歌曲，也是此張專輯的總結曲。首波主打歌〈波斯貓〉是首有著中東風情的舞曲，部分旋律則是擷取世界民謠「波斯市場」，並融入了嘻哈舞曲的風格，而〈十面埋伏〉部分旋律則是擷取自琵琶名曲〈十面埋伏〉，而〈他還是不懂〉則是首抒情歌，音樂錄影帶是 S.H.E 遠赴日本北海道拍攝而成的 MV 作品。為了拍攝「旅程版」的封面、內頁及部份 MV（例如：〈他還是不懂〉），她們更遠赴日本北海道取景拍攝，而「奇幻版」的封面及內頁則是在袖珍博物館內所拍攝而成。專輯為雙版本，分別為「奇幻版」和「旅程版」。

2004 年 5 月 11 日發行《奇幻旅程》影音館（VCD/DVD）。此張專輯中的歌曲〈他還是不懂〉入選 2004 年度 Hit Fm 年度百首單曲的第 32 位。

## 唱片版本

**※ 以下發行版本皆以當地（台灣）為準。**

* 「奇幻版」和「旅程版」專輯，在發行前預購時和發行後皆為精裝版，而專輯預購時會附贈預購贈品，正式發行後則無贈品，而預購贈品為 2004 年年曆桌墊。

## 完整曲目

## BONUS 影音／物品

## 奇幻旅程影音館

## 復刻版卡帶

2017 年 12 月 22 日，推出收錄了第 1 張專輯至第 13 張專輯 (包含兩張精選集) 的 S.H.E16 週年復刻紀念全套卡帶組《小時帶 S.H.E's in style》卡帶紀念組，此張專輯為 16 週年復刻卡帶紀念組所收錄 13 張專輯中其中之一。

## 獎項

### 金曲獎

### 其他獎項

* 2005 年 音樂風雲榜 港臺十大金曲－〈波斯貓〉
* 2005 年 雪碧中國原創音樂流行榜 港臺金曲－〈波斯貓〉
* 2004 年 東南勁爆音樂榜 港臺勁爆十大金曲－〈波斯貓〉
* 2004 年 TVB8 金曲榜頒獎典禮
  * 年度金曲獎－〈波斯貓〉
  * 金曲金獎－〈波斯貓〉
* 2004 年 新加坡金曲獎
  * Courts 我最喜愛的 MV－〈波絲貓〉
  * Yes933 醉心龍虎榜十大金曲獎－〈他還是不懂〉

## 音樂錄影帶

## 其他作品

## 參考
波斯貓_(專輯)

《**Roman 羅文**》是香港歌手羅文的音樂專輯，由趙文海監製，於 1985 年推出，後來華星唱片重新發行時改以《**波斯貓**》為名。

## 簡介

歌曲和美術設計均以「半中半西」、「宜古宜今」為賣點。

「Roman」一面為西式樂曲，如描寫現代愛情觀的〈枷鎖〉和〈I Love You〉；而〈波斯貓》則是繼〈激光中〉後又一破格。此曲改編自中村雅俊的〈憧れの Summer House〉，以擬人法描寫情慾，開香港樂壇情慾歌熱潮的先河，引起坊間爭議，甚至惹來香港電台禁播的疑雲。羅文和詞人潘偉源卻辯稱歌詞的描寫對象只是貓而已，據樂評人黃志華所述電台唱片騎師也是如此解說歌曲，所以最終沒有被禁播
。詞評人朱耀偉則批評歌詞的不好跟是否不雅無關，而是用詞「貧乏」。此外羅文的唱風以及在音樂錄影帶裡的表演也獲形容「中性」、「妖艷」等。

「羅文」一面的編曲以中樂為主，有含蓄的情慾歌〈又見天藍〉、賀年歌〈共享歡樂年〉、描寫俠士胸懷的〈笑踏河山〉和抒情合唱曲〈劍膽柔情〉等。

## 反響

這張專輯沒有一首歌登上中文金曲龍虎榜的周冠軍，以及躋身勁歌金曲優秀選（1983 年開設），斷了羅文除《柳毅傳書》此前每張專輯的紀錄，在年末的樂壇頒獎禮也沒有得到任何獎項。

有論者認為羅文在《波斯貓》中塑造的「妖男」形象與早年的正氣形象落差太大，其破格嘗試未獲聽眾真正受落。不過，此曲屢獲其他歌手致敬翻唱，如鄭欣宜、張敬軒、陳蕊蕊、古巨基、Twins（專輯《留給世上最愛羅文的人》）等。

## 曲目

* 第 1 至 5 首為「Roman」，第 6 至 11 首為「羅文」。

## 參考資料
波斯貓_(消歧義)

**波斯貓**是來自波斯（今伊朗）的貓科動物，亦可以是指：

* 波斯貓 (香港歌曲)：香港男歌手羅文所主唱之同名歌曲
* 波斯貓 (臺灣歌曲)：臺灣女子團體 S.H.E 所主唱之同名歌曲
波斯贊·施薩

**波斯贊・施薩**（英語：**Boštjan Cesar**，1982 年 7 月 9 日 —），是一名斯洛維尼亞足球運動員，司職後衛，目前效力法甲球隊格勒諾布爾。

## 球會生涯

2005 年，他加盟馬賽，與球隊簽署了一份為期 3 年的合同。2007 年 8 月，他被借往西布朗。2007 年 8 月 14 日，他首次穿著西布朗戰衣在聯賽杯 1-0 戰勝伯恩茅夫中上陣。2 個多月後，他首次在聯賽亮相，該場比賽是在 2007 年 10 月 23 日西布朗 2-1 擊敗布力般流浪。2008 年 2 月 2 日，他在西布朗 2-1 擊敗般尼時，射入在球隊的唯一入球。施薩在西布朗全部賽事中共上陣 24 次，在本賽季結束後，西布朗領隊莫布雷決定不追求這名球員永久轉會西布朗。2009 年 1 月，他與格勒諾布爾簽訂了兩年合同，在球隊上陣的第二場比賽已取得了他的第一個進球，協助球隊 1-1 戰平波爾多。

## 榮譽

### 薩格勒布戴拿模

* 克羅埃西亞甲組聯賽：2002 年－2003 年
* 克羅埃西亞盃：2001 年－2002 年，2003 年－2004 年
* 克羅埃西亞超級盃：2002 年，2003 年

### 馬賽

* 圖圖盃：2006 年

### 西布朗

* 英格蘭冠軍聯賽：2007 年－2008 年

## 記錄

## 連結

* Player profile
* Player profile （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Player profile （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Career details （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯达尔帕戈

**波斯 - 達爾帕戈**（義大利語：Puos d'Alpago），曾是義大利威尼托大區貝盧諾省的一個市鎮。總面積 13 平方公里，人口 2478 人，人口密度 190.6 人 / 平方公里（2009 年）。國家統計（ISTAT）代碼為 025041。

2016 年 2 月 23 日波斯 - 達爾帕戈、皮耶韋 - 達爾帕戈和法拉 - 達爾帕戈三市鎮合併為新的阿爾帕戈市鎮。

## 參考

## 外部連結
波斯迪普斯

**波斯迪普斯**（英語：Posidippus），（前 310 年 — 前 240 年）。古希臘佩拉的警句詩人之一，居住在薩摩斯，後客居於亞歷山大城。他與阿斯克萊皮亞德斯和赫杜盧斯等人一道創作了名為《棺柩》的詩集，他也創作過情愛詩。

## 參考

## 擴展閱讀

* The New Posidippus: A Hellenistic Poetry Book by Kathryn J. Gutzwiller
* Un Poeta Ritrovato. Posidippo di Pella. Giornata di studio - Milano 23 novembre 2001, LED Edizioni Universitarie, Milano, 2002, ISBN 88-7916-199-7

## 外部連結

* CHS Classics@ Issue 1: Posidippus （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Posidippus bibliography （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Martine Cuypers)
* Posidippus bibliography （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Kathryn Gutzwiller)
波斯通讯社

伊朗**伊斯蘭共和國通訊社**（波斯語：**خبرگزاري جمهوري اسلامي ايران**‎），簡稱**伊通社**，是伊朗的官方通訊社之一，前身為 1934 年成立的**波斯通訊社**，1979 年伊朗伊斯蘭革命後改現名，總社設在德黑蘭，2019 年 8 月 26 日開通中文介面主頁。

## 注釋

## 外部連結

* 伊通社中文主頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯都督府

**卑路斯**（英語：**Pirooz 或 Peroz**；波斯語：**پیروز**‎，意思是「勝利者」）是波斯帝國薩珊王朝的最後一位君主伊嗣俟三世的兒子。現時歷史上有關他的紀錄，大多數都是由他的兒子泥涅師所寫。

637 年，阿拉伯軍在卡迪西亞戰役打敗波斯薩珊王朝軍隊，攻占其首都泰西封。640 年，阿拉伯軍隊占領波斯胡澤斯坦和伊斯法罕等地。642 年，阿拉伯軍隊將領努爾曼率軍在波斯哈馬丹以南的尼哈萬德打敗波斯薩珊王朝軍隊，繼而征服波斯全境。信仰拜火教的波斯就此滅亡，此後波斯徹底伊斯蘭化。波斯末代王子卑路斯的父親伊嗣俟三世於公元 638、639 年、647 年、648 年分別向當時統治中國的唐朝要求提供軍事協助，但都被唐太宗拒絕。公元 651 年，伊嗣俟三世被殺害於中亞阿姆河附近的木鹿城的一座磨房內，薩珊王朝正式滅亡，俾路斯王子逃到了阿富汗。654 年俾路斯王子遣使向唐朝求援，被唐高宗拒絕。公元 661 年，卑路斯王子又再次遣使向唐朝求援，唐高宗派特使王名遠入西域中亞，成立**波斯都督府**，設於今日阿富汗的扎蘭季，立卑路斯為都督，662 年唐朝政府冊封卑路斯為波斯王。663 年，在阿富汗的波斯殘餘勢力，最終為阿拉伯帝國所滅。波斯王子卑路斯最終於公元 670 年到 674 年逃亡到唐朝首都長安，並被封為右武衛將軍。

678 年，吏部侍郎裴行儉奉命送卑路斯返回波斯。不過裴行儉並沒有送他到波斯，而是在碎葉（即今日吉爾吉斯的托克馬克）折返長安。結果卑路斯和千多名隨從在吐火羅逗留了超過 20 年。

## 參考

* China page（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Iranian.com（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Iranian.com（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯酒

**波斯酒**（波斯文：**می‎** 或 **باده‎**）是波斯的文化象徵和傳統，在波斯神話、波斯文學和波斯細密畫中是一個顯著的存在。

## 歷史

最近的考古發現顯示波斯酒的歷史比 20 世紀的作家的想像更為久遠。對位於扎格羅斯山脈的 Godin Tepe 遺址的發掘顯示公元前 3100 至公元前 2900 年的陶製容器中含有酒石酸，幾乎可以肯定酒的存在。更早的證據是在同樣位於扎格羅斯山脈的 Hajji Firuz Tepe 遺址發現的。麥戈文使用化學分析法分析了一個新石器時代的罐子（公元前 5400 年至公元前 5000 年）中的遺留物，其中含有濃度很高的酒石酸，再一次證明了葡萄製作的酒的存在。 

## 參考文獻
波斯野驴

**波斯野驢**（學名：_Equus hemionus onager_）是馬科動物亞洲野驢的亞種。 生活在伊朗境內。

波斯野驢被認為是極度瀕危物種。有時「onager」（中亞野驢）一詞特指波斯野驢。關於該物種的具體信息十分缺乏，因此對其保護工作造成了困難。

## 參考文獻
波斯长毛猫

**波斯貓**（Persian cat）是最古老的貓種之一，而其中一種廣為人知的波斯貓為**金吉拉**（Chinchilla）.

## 品種起源

波斯貓起源於波斯（即今天的伊朗），16 世紀首次出現在英國，一般認為首先將波斯貓帶入歐洲的是義大利的旅行家 Pietro Della Valle，雪白蓬鬆的長毛被視為高貴的象徵，在歐洲一出現便很受歡迎，經繁殖至今品種愈來愈多。但今天所見的長毛波斯貓的品種則是 19 世紀時所產生
正確起源不詳。

## 特徵

展示級的波斯貓有極長且蓬鬆的毛、相對較短的腿、較寬扁的頭及距離較開的兩耳、大眼，以及較扁的臉部。原本波斯貓的品種外觀並非完全如此，但隨著時間及展示，這些特徵漸漸被人類所強調，特別是在北美地區。過度平坦的臉部常引起許多的健康問題，尤其是呼吸道方面。但是一般而言，現在繁殖貓的飼主通常會挑選較適當且健康的貓進行繁殖以減少後代呼吸道的問題。

波斯貓有各種不同的顏色，常見的有白色、虎斑、藍色和褐色。

金吉拉底層的毛色為白色，毛尖依花色的不同為黑色、銀灰色或是金色，毛尖為黑色及銀灰色就是所謂的「銀白色金吉拉」，毛尖為金色的則是「黃金金吉拉」，由毛尖到底層絨毛的顏色是逐漸變白的

## 金吉拉

金吉拉是人類以波斯貓和安哥拉貓繁殖培育而成的波斯貓的一支。體型中型到大型都有，特徵跟波斯貓一樣全身都是蓬鬆的長毛，但是臉部不像波斯貓那樣扁，而是像一般常見貓種的外貌。

* * *

## 參見

* 家貓品種列表

## 外部連結

* PersianKittenEmpire.com - GLOBAL Breeder Directory （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Traditional Persian Cats （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Blue Persian Cat Society （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (founded 1901)
* Cat and Kitten Central's Persian Cat Breed Information Guide
* Traditional doll face Persian breed description （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Cat and Kitten Central's Persian Cat Breeders Directory
* Purelee Persians and Himalayans
* The Persian and Exotic Cat Club （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯长生军

**長生軍**（又譯為**不死隊**、**不死軍**，古希臘語：Ἀθάνατοι）是古希臘歷史學家希羅多德對波斯阿契美尼德王朝的一支精銳部隊的稱呼。在整個波斯帝國擴張與希波戰爭期間，這支軍隊扮演著皇家衛隊與常備軍的雙重身份。他們的波斯文名稱可能為「Anûšiya」（「夥伴」）。

## 希羅多德的記載

希羅多德將「長生軍」描述為由海達爾尼斯將軍率領的一支重裝步兵部隊，其人數恰好保持為一萬人不變。他稱任何戰死、重傷或重病的士兵都會立即被一名新的成員取代，以此維持部隊的人數與士氣，因此得名為「長生軍」。

「長生軍」這個名字僅出現在希羅多德的著作中。波斯方面的記載印證了確實存在一支數量不變的精銳部隊，作為龐大而兵源複雜的波斯軍隊的主力和支柱，然而並未出現這支軍隊名為「長生軍」的記載。向希羅多德提供消息來源的人可能是將古波斯語中的「Anûšiya」（「夥伴」）與「Anauša」（「長生者」）弄混了。

## 歷史

長生軍在波斯帝國的一系列軍事活動中扮演了重要角色，包括前 539 年居魯士大帝征服巴比倫、前 525 年岡比西斯二世征服埃及、前 520 年大流士一世入侵印度以及前 513 年入侵斯基泰。長生軍參與了前 480 年的溫泉關戰役，並在前 479 年馬鐸尼斯率領的入侵希臘的波斯軍隊之中。

## 裝備

希羅多德稱長生軍的武器裝備包括柳條盾、短矛、劍或長匕首、弓箭。他們在外袍裡面穿有鱗甲。普通士兵的矛裝飾有白銀圓球，而為了區分軍階，軍官的裝飾則是黃金的。在軍列後方配有篷車、駱駝與騾子，用以運送補給、以及為他們服務的侍妾和隨從，還包括單獨提供給這支部隊享用的特殊食品。

一般認為長生軍所戴的頭巾為古波斯的三重冕。其形制並不確定，但部分文獻稱其為可以拉下來遮住面部以阻擋風沙的頭巾或氈帽。保留下來的阿契美尼德時代的釉磚和浮雕顯示長生軍穿著精美的外袍、鐵箍耳環與黃金首飾，但這些服裝看上去像是僅在正式場合穿著的禮服。

## 遺產

### 薩珊王朝

「長生軍」的稱號在阿契美尼德帝國衰落後首次復興是在薩珊王朝時代。薩珊軍隊中最著名的單位即是長生軍（Zhayedan），人數與阿契美尼德王朝一樣為一萬人，但與之不同的是薩珊的長生軍為騎兵。他們的任務是保護關鍵點，並在戰役的重要階段投入戰鬥。

### 拜占庭帝國

「長生軍」的稱號在拜占庭帝國時期再次出現，最初是作為約翰一世・齊米斯基斯（969 年–976 年在位）率領的一支精銳重騎兵部隊的名稱；在 1071 年與塞爾柱突厥人的曼齊刻爾特戰役中慘敗之後，「長生軍」成為一支新的精銳部隊的名稱，這支部隊由米海爾七世（1071 年–1081 年在位）的首席部長、宦官尼基弗里奇斯率領。

### 拿破崙帝國

數個世紀後的拿破崙戰爭時期，法國士兵將拿破崙的帝國衛隊稱為「長生軍」。

### 伊朗帝政時期

巴列維王朝統治時期的伊朗軍隊包括一支全部為志願軍的「長生衛隊」（Javidan Guard），又名「長生軍」，得名於古代波斯帝國的皇家衛隊。「長生軍」駐紮於德黑蘭的拉維贊兵營（Lavizan Barracks），1978 年時，這支部隊包括一個約 4,000–5,000 人的陸軍旅，下轄一個配有酋長式戰車的坦克營。在 1979 年的伊朗伊斯蘭革命後，「長生軍」被解散。

## 流行文化

希羅多德對於兩支精銳勇士 —— 斯巴達的重裝步兵與長生軍 —— 在戰場上的交鋒的記載為流行文化提供了豐富多彩的啟發和素材，特別是有關於長生軍：

* 1962 年的電影《300 斯巴達人》（_The 300 Spartans_）中，長生軍與現實中一樣裝備有矛和柳條盾。而與歷史記載相反的是，電影中他們多穿著黑色和其他暗色的服裝。
* 弗蘭克・米勒 1998 年的漫畫作品《300》，以及 2007 年由此改編的電影《斯巴達三百勇士》中，長生軍在溫泉關戰役中的出場被十分藝術化地呈現出來。長生軍戴著日本面具風格的金屬面具，攜帶著形制與日式脅差類似的一對刀劍。
* 美國歷史頻道的紀錄片《三百勇士的最後抵抗》（_Last Stand of the 300_）也再現了溫泉關戰役中的長生軍。在這一版本中，長生軍通常佩戴的三重冕被改編為覆蓋全臉、但透明到可以看穿的黑色布面具。

## 注釋

## 外部連結

* Persian Immortals （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* _The Guards of the Shahanshah, How to fight, carry weapons, ride horses and learn archery_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Immortals Entry at Encyclopaedia Iranica （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
波斯阿拉伯文字資訊交換碼

**波斯阿拉伯文字資訊交換碼**（英：**Perso-Arabic Script Code for Information Interchange**，縮：**PASCII**）
是一種印度政府的標準，用來將基於阿拉伯文書寫系統進行編碼
特別是克什米爾語、波斯語、信德語、和烏爾都語。
印度文字資訊交換碼一開始希望能同時包含
衍生自婆羅米系文字和阿拉伯文字的書寫系統，但之後則決定將阿拉伯文獨立編碼。

## 參考

* 波斯阿拉伯文字資訊交換碼
波斯陨击坑

**波斯隕擊坑**（Porth）是火星阿蒙蒂斯區的一座撞擊坑，其中心坐標位於北緯 21.4 度、西經 255.9 度處，直徑 9.3 公里。該特徵取名自英國南威爾斯朗達卡嫩塔夫市波斯鎮，1976 年被國際天文聯合會行星系統命名工作組批准接受。

## 參考文獻
波斯陶

**波斯陶**（德語：Postau）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 34.84 平方公里，總人口 1643 人，其中男性 821 人，女性 822 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 47 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考