汉堡峰会

**漢堡峰會：中國與歐洲相遇**是有關中華人民共和國與歐洲經濟關係的高級別會議，每兩年定期在德國漢堡舉辦一次。漢堡峰會最早於 2004 年由漢堡商會發起，旨在為中歐之間搭建公開對話的平台，並改善雙方之間的經濟關係。

## 歷史

在一次談話中，德國前總理赫爾穆特・施密特與漢堡市市長和漢堡商會共同倡議提出了舉辦「漢堡峰會：中國與歐洲相遇」的主張，以期加強中歐之間的經濟和政治對話，並且進一步推動雙邊經濟關機。

漢堡以其與中國之間突出的經濟關係而成為了峰會的舉辦地點。作為一個設有 550 多家中國公司的大城市，漢堡已經成為了中國企業在歐洲最重要的立足點，除了中遠集運、中海集運、中外運這些港口依賴型企業外，許多中國大型工業集團公司也將其歐洲區的分支機構總部設在了漢堡，這其中就包括寶鋼、中鋼這樣的巨頭。此外，漢堡有將近 700 家公司與中國有業務往來。而對於北歐、中歐和東歐而言，漢堡也是與中國關聯的交通樞紐，漢堡是大部分從中國進口商品運往新歐盟成員國、俄羅斯、西歐和南歐的轉運和分散中心。漢堡港三分之一的貨櫃往來與中國有關。

**2004 年**
: 首屆「漢堡峰會」於 2004 年舉行。前德國總理赫爾穆特・施密特出席會議，並與 350 多位來自政界、經濟界和科學界的重要人士共同就中歐關係的狀況進行了探討。代表中華人民共和國政府出席當屆峰會的是前副總理曾培炎。

**2006 年**
: 早在第二屆「漢堡峰會」上，中華人民共和國總理溫家寶作為嘉賓出席，並強調了峰會的重要意義。此外，新加坡國父、內閣資政李光耀，以及前德國總理赫爾穆特・科爾和赫爾穆特・施密特，也在會議上發表了演講。

　
: 德國著名中國問題專家桑德・施耐德在本屆漢堡峰會接受德國之聲採訪時說，談到中國的時候，「所有我們學過的有關共產主義體制的知識都是一錢不值」，中國現在當政的是一批工作效率極高的政治精英；中國的領導人們在過去 25 年裡使這個擁有眾多問題的大國保持穩定，「這是很了不起的」，歐洲人必須表示敬佩；德國、歐洲開始實現經濟騰飛的時候未曾想到民主，民主不是前提、而是結果；每個人的腦中都有一個「中國的形象」，但這形象更多反映的是持有這一形象的人，跟現實中的中國沒有任何關係。

**2008 年**
: 第三屆「漢堡峰會」於 2008 年舉辦，時值中德關係「冰凍期」剛結束之後。德國總理安格拉・默克爾於 2007 年會見十四世達賴喇嘛，造成了當時的中德關係陷入困境。而 2008 年秋季舉辦的「漢堡峰會」則是高級別的中國政界人士在那次事件後首次訪德，也成為了雙邊關係低潮期後第一次重要的接觸機會。出席當屆峰會的嘉賓包括時任德國外長兼副總理的弗蘭克・瓦爾特・施泰因邁爾、前中國副總理張德江以及前歐盟稅務專員拉茲洛・科瓦奇。

**2010 年**
: 第四屆「漢堡峰會」的與會者超過了 400 名，峰會主題明顯受到了剛結束的經濟和金融危機以及受到波及的中歐經濟關係的影響。代表中國政府出席峰會的是國務院秘書長馬凱，而代表德國政府出席的則是前德國外長兼副總理吉多・韋斯特韋勒博士。此外，嘉賓陣容中還包括歐盟執委會副主席、歐盟競爭事務專員華金・阿爾穆尼亞。

**2012 年**
: 第五屆「漢堡峰會」於 2012 年 11 月 28 日至 30 日在漢堡商會舉行。在第五屆「漢堡峰會：中國與歐洲相遇」開幕式上，中國科技部部長萬鋼、前德國科研部部長安妮特・沙萬與歐洲議會副議長喬吉奧斯・帕帕斯塔姆卡羅斯教授分別在致詞中闡述了對中歐經濟關係的見解。本屆峰會在六個主題論壇內就世界經濟形勢、中歐貿易關係、人民幣自由化、智能城市、原材料供應以及中歐在多極世界中的戰略等問題展開了廣泛而深入的討論。中國領導層換屆影響和歐洲主權債務危機成為了所有演講和討論的焦點。而德國前總理赫爾穆特・施密特與美國前國務卿亨利・基辛格的討論與對話活動，更是本屆峰會的亮點；他們共同探討了中國、歐洲及美國在世界政治格局中的地位及作用。此次峰會共有來自 21 個國家、200 家媒體代表的 440 名與會者應邀參與。

**2014 年**
: 第六屆「漢堡峰會」於 2014 年 10 月 10 日和 11 日在漢堡工商大會召開。受邀與會嘉賓包括中國國務院總理李克強、盧森堡首相澤維爾・貝特、歐洲議會主席馬丁・舒爾茨和聯邦德國外長弗蘭克・瓦爾特・施泰因邁爾。李克強總理在閉幕陳辭中強調了與歐洲合作對於中國落實改革項目的重要性，為進一步強化雙邊合作奠定了決定性的基礎。除了高級嘉賓外，共有 665 位各界人士參與了第六屆「漢堡峰會」。

**2016 年**
: 第七屆「漢堡峰會」於 2016 年 11 月 23 日至 24 日在漢堡商會舉行。受邀與會嘉賓包括中華人民共和國國務院副總理劉延東、於爾基・卡泰寧，歐盟執委會副主席、前外長兼副總理弗蘭克・瓦爾特・施泰因邁爾博士。除了高級嘉賓外，共有 560 位各界人士參與了第七屆「漢堡峰會」。

**2018 年**
: 第八屆「漢堡峰會」於 2018 年秋時在漢堡商會舉行。

## 內容

漢堡峰會將來自政界、經濟界和科學界的精英聚集在一起，就中歐經濟對話的最新課題和挑戰進行討論。而恰恰是在 2008 年漢堡峰會後不久即爆發的全球經濟危機以及 2009 年年底以來的歐債危機這樣的困難時期，就更加需要漢堡峰會這樣的論壇，將與中國的對話保持在中立的政治層面上並進一步深化。

漢堡峰會的經常性主題包括中國和歐洲在世界經濟中的角色、中國和歐盟之間的貿易關係、能源和原材料保護以及可持續發展與環保方面的問題、中歐投資等等。其中所涉及的不僅是泛泛的理論問題，而且因大批經濟界「實幹人士」的與會而會得出一些具體的解決方案，例如智能城市方案。

漢堡峰會期間將頒發兩個獎項。一個是「中歐夥伴關係獎」，2012 年獲獎者是德國亞太經濟聯合會 （OAV） 主席、德意志銀行管理委員會聯合主席于爾根・費深。2014 年度「中歐合作夥伴關係獎」頒給了峰會時間最長的協辦方 — 中國工業經濟聯合會（CFIE）, 2016 年度獲獎者是格哈特・施洛德 （Gerhard Schröder），德意志聯邦共和國前總理， 漢堡峰會：』中國與歐洲相遇』 名譽主席。另一個則是「中歐可持續發展獎」，2012 年該獎得主是中國國家電網公司，這家中國企業在「智能電網」建設領域中所取得的成績舉世矚目 2014 年度「中歐合作夥伴關係獎」頒給了峰會時間最長的協辦方 — 中國工業經濟聯合會（CFIE）；而 2014 年度「中歐可持續性發展獎」則授予了寶馬集團戰略與規劃及環境總裁萊納・弗伊勒博士（Dr. Rainer Feurer）。寶馬在中國為可持續性發展的生產確立了新的標準. 2016 年獲獎者是正泰集團股份有限公司. 

2004 年開始，漢堡商會便與中國工業經濟聯合會之間合作緊密：中國工業經濟聯合會是副主辦方，每次都會派高級別經濟代表團前往漢堡。2010 年開始，漢堡峰會與中國服務貿易協會緊密合作。

## 前幾屆峰會的演講人士

中國政府代表

* 2004 年：前國務院副總理曾培炎
* 2006 年：前國務院總理溫家寶
* 2008 年：前國務院副總理張德江
* 2010 年：前國務院秘書長馬凱
* 2012 年：第 11 屆全國政協副主席、中華人民共和國科技部部長萬鋼
* 2014 年：中國國務院總理李克強
* 2016 年：中華人民共和國國務院副總理劉延東

歐盟執委會代表

* 2008 年：前歐盟執委會稅務及海關事務專員拉茲洛・科瓦奇
* 2010 年：歐盟執委會副主席華金・阿爾穆尼亞
* 2012 年：歐盟執委會貿易專員卡雷爾・德古特
* 2012 年：歐洲議會副議長喬吉奧斯・帕帕斯塔姆卡羅斯教授博士
* 2012 年：歐洲議會外交事務委員會主席埃瑪・布洛克
* 2014 年：澤維爾・貝特，盧森堡首相
* 2014 年：歐洲議會主席馬丁・舒爾茨
* 2016 年：於爾基・卡泰寧，歐盟執委會副主席

德國政府代表

* 2006 年：前經濟部長米夏埃爾・格羅斯
* 2008 和 2016 年：前外長兼副總理弗蘭克・瓦爾特・施泰因邁爾博士
* 2010 年：前外長兼副總理吉多・韋斯特韋勒博士
* 2012 年：前德國聯邦教育和科研部部長安妮特・沙萬

其它國家政府代表

* 2008 年：前澳大利亞總理鮑勃・霍克
* 2008 年：法國經濟和工業部國務秘書 Anne Marie Idrac
* 2008 年：阿拉伯聯合大公國外長 Skeikha Lubna Al Quasimi
* 2010 年：前英國副首相赫賽爾廷
* 2004 年、2006 年、2008 年：新加坡內閣資政李光耀 （通過衛星）
* 2012 年：美國前國務卿、諾貝爾和平獎得主，亨利・基辛格 博士
* 2016 年：陸克文 （Kevin Rudd）, 前澳大利亞總理；亞洲協會政策研究所總裁，澳大利亞

經濟界代表

* 萬寶龍國際集團總裁 Lutz Bethge
* 巴斯夫歐洲公司執行董事會副主席，德國經濟亞太委員會中國區新聞發言人馬丁・薄睦樂 （Martin Brudermüller） 博士
* 諸立力，第一東方投資集團董事長兼執行長，香港
* 歐洲宇航防務集團執行長托馬斯・恩德斯 （Thomas Enders） 博士
* 德國亞太經濟聯合會 （OAV） 主席、德意志銀行管理委員會聯合主席于爾根・費深 （Jürgen Fitschen）
* 復星國際集團總裁兼董事長郭廣昌
* 三一重工集團副總裁賀東東
* 朗盛集團董事長 Axel C. Heitmann 博士
* 德國經濟亞太委員會主席、西門子集團董事長 Peter Loescher
* 寶鋼集團董事長徐樂江
* 上海振華重工（集團）股份有限公司總裁陸建忠
* 中國海運（集團）總公司董事、總經理許立榮
* 贏創工業集團執行董事俞大海博士
* 聯想集團董事長楊元慶
* 中外運集團總裁兼執行董事張建偉
* 宋海良博士，中國交通建設股份有限公司副總裁
* 上海振華重工董事長
* 唐仕凱，戴姆勒股份公司董事會成員，戴姆勒大中華區投資有限公司（中國）董事長兼執行長，中國
* 李雲鵬，中遠集團董事長
* 張曉剛，鞍鋼集團董事長；國際標準化組織主席
* 周中樞，五礦集團董事長；中國工業經濟聯合會主席團成員

機構代表

* 歐洲中央銀行副總裁 Vítor Constâncio 博士以及 Lucas D. Papademos 教授
* 歐洲中央銀行首席經濟學家彼得・普拉特 （Peter Praet）
* 中國人民銀行副行長李東榮
* 思匯政策研究所總裁 Christine Loh 博士
* 歐洲投資銀行行長菲利浦・梅斯塔特 （Philippe Maystadt）以及沃奈爾・霍耶爾（Werner Hoyer）
* 義大利 Bocconi 大學教授、前歐盟專員 Mario Monti 教授
* 第十屆全國政協副主席、中國工業經濟聯合會主席徐匡迪教授
* 中國服務貿易貿易協會主席、中遠集團董事長兼總裁魏家福
* 吉勒斯・諾布利特（Gilles Noblet）, 歐洲中央銀行國際與歐洲關係總局副局長
* 張雪春博士，中國人民銀行駐法蘭克福代表處首代

## 注釋

## 網站連結

* http://www.hamburg-summit.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* http://www.hk24.de/en （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）