洛杉矶机密

《**鐵面特警隊**》（英語：_L.A. Confidential_，中國大陸譯《**洛城機密**》，香港譯《**幕後嫌疑犯**》）是一部 1997 年的美國新黑色犯罪電影，改編自同名小說，由柯提斯・韓森執導，凱文・史貝西、羅素・克洛、蓋・皮爾斯、金・貝辛格、丹尼・德維托等人主演。

《鐵面特警隊》在第 70 屆奧斯卡獎獲得 9 項提名，最後獲得最佳女配角、最佳改編劇本 2 項大獎，其餘 7 項均輸給大熱電影《鐵達尼號》。

## 劇情

1950 年代的洛杉磯，是一個罪惡橫行的城市，黑白兩道相互勾結牟利的事情時有所聞。在這個城市裏，沒有固定的生存規則可以遵循，一切都能經由「喬事」私了。艾德蒙（蓋・皮爾斯飾演）繼承父親遺志，以優異的成績進入洛杉磯警察局（L.A.P.D.）工作。考慮到他斯文的性格，他父親的老同事、現任隊長杜德利（詹姆士・克倫威爾飾演）建議他去內勤科，但艾德蒙堅持要到凶殺組工作。

緝毒組探員傑克（凱文・史貝西飾演）素有「警局明星」之稱。他不僅靠向《噓噓報》（Hush-Hush Magazine）出賣情報賺錢，同時利用媒體出名，他是警局裡見報率最高的警探。一次，傑克破獲一起少量毒品的案子，在犯罪現場發現一張名片，上面印著「如你所願」（Whatever you desire）字樣，而中間是「法蘭西王朝」（Fleur-de-lis）幾個字，他把名片裝進口袋裡。

警察們在歡度聖誕夜。警員巴德（羅素・克洛飾演）和史丹斯買酒回來，恰巧毆打警察布朗和黑倫的墨西哥人抓到了，此時就在樓下。眾人借著酒意衝下樓，把他們打得皮開肉綻。儘管艾德蒙一再發出警告，但也無濟於事。這場混戰恰巧被闖進來的兩名記者拍攝下來。第二天，他們以「血腥聖誕節」（Bloody Christmas）為題刊登在報紙上。局長為了挽回局面，單獨找在場者談話，要他們指證是誰參與打鬥。

勒夫檢察官（Deputy DA）試圖說服巴德說出真相，但巴德表示決不出賣同事而拒絕作證，當場被局長撤職。艾德蒙毫不猶豫地表示願意出庭作證，並建議指控有退休資格的警察。對於他的態度，杜德利隊長表現出憎恨的樣子，局長卻很欣賞他的直率，當場宣布提升他為組長。聰明圓滑的傑克在局長要減少他的曝光率的威脅下，勉強答應指證將退休的史丹斯。他既沒有得罪上級，也沒有得罪同僚。而艾德蒙則被同僚所不齒。剛被撤職的巴德，當晚就被杜德利隊長悄悄復職，並委以重任。

當晚，「夜貓子咖啡廳」（Nite Owl coffee shop）發生一起兇殺案，七名死者中包括史丹斯。巴德在停屍間發現七個死者中的一名女子，正是他曾遇到的蘇珊。於是他向酒館老闆要了巴卻（大衛・史崔森飾演）的地址，直奔他的豪宅。巴卻坦言他經營法蘭西王朝是做應召女郎生意，給長得像明星的女孩整容，讓他們模仿好萊塢影星以吸引社會名流。巴德接著去琳恩（金・貝辛格飾演）家裡了解情況，在那裡他遇到了議員。巴德很同情琳恩的應召女郎的身世，但並沒有了解到實質性的問題。

根據兇器散彈槍及停放在門口的汽車型號，警方判斷夜貓子兇殺案像是一群黑人青少年幹的。為此，艾德蒙帶人去圍捕這群黑人青少年，並第一次開槍打死了一個逃跑的夜貓子嫌疑犯。由於他表現出色，警方授予他勇士勳章。然而他不久後發現，死者有不在現場的證據。雖然警察局認為夜貓子兇殺案已破，但艾德蒙有所懷疑。

其實，巴卻從事的應召服務只是表面，實質是讓他豢養的《噓噓報》記者西德（丹尼・德維托飾演），偷拍這些名流嫖客的照片，然後進行敲詐。在琳恩家裡出現的那個議員，就是被偷拍了他和琳恩在一起不堪入目的照片，只得乖乖地同意支持修築一條公路，直通巴卻擁有的房產開發區。

為了弄清史丹斯的死因，巴德到警察局資料庫查閱夜貓子酒吧案照片，其中一張空咖啡桌的照片引起了他的注意。從照片上看，桌上放著兩個杯子。當他確認那個女的就是蘇珊時，似乎有所領悟。他匆匆離開資料庫，趕往蘇珊家調查。蘇珊的母親從照片上認出史丹斯是蘇珊的男朋友，並告訴他史丹斯曾與另一個男人在她家發生過激烈爭吵。這時，屋子另一面的一扇擋著木板的門引起了他的注意，巴德過去挪開木板，一股撲鼻的臭氣嗆得他捂住了鼻子。巴德在地窖里發現巴茲的屍體。他又從熟悉巴茲的史當巴那多口中得知，巴茲手中曾有海洛因想找買主，由此巴德推測史丹斯和巴茲的死可能與海洛因有關。

艾德蒙本來就對夜貓子兇殺案持懷疑態度，他在與醫生的交談中得到蛛絲馬跡，便順著巴德的線索來到蘇珊的家，發現地窖裡的屍體。他把屍體運回警察局。艾德蒙對巴德的行蹤開始關注，他請求傑克幫忙追蹤巴德。艾德蒙告訴傑克，自己的父親是被不知名的匪徒所殺，此人至今仍逍遙法外。為了永遠記住他，他編造了一個名字「羅羅・湯馬西」（Rollo Tomasi）。就是為此，他才當了警察。傑克被他的真情所感動，答應幫忙。

傑克開著車子悄悄地跟蹤巴德，看著他走進琳恩的屋子。這時，艾德蒙也趕到，他們目睹了巴德與琳恩在屋子裡纏綿的情景。傑克掏出那張名片遞給艾德蒙，並告訴他後台老板就是巴卻。他們找到巴卻卻一無所獲，於是艾德蒙叫傑克去看驗屍結果，自己去琳恩家了解巴德的情況。琳恩引誘艾德蒙和她發生了性關係，同時西德偷拍了他們的照片。

驗屍結果證明死者是前警察巴茲。傑克立刻翻閱舊檔案，他發現當年巴茲與史丹斯是一對拍檔。12 年前，他們拘捕了很多人，還盤問過巴卻利用小報記者偷拍名人嫖妓照片進行勒索的事，負責人是杜德利。後來都因證據不足而撤銷指控。富有經驗的傑克立刻聯想到巴茲、史丹斯、巴卻等人與賣淫、毒品、勒索等罪惡活動有關。他沒等艾德蒙回來就去找杜德利對證，卻因未加防備而被老謀深算的杜德利用手槍擊中。杜德利問他有什麼遺言，他費力地吐出了最後幾個字：「羅羅・湯馬西」。他明白了杜德利也正是逍遙法外之人。

艾德蒙驚聞傑克半夜遭槍殺，並被棄屍於公園，他感到此事肯定與昨天的驗屍報告有關。當杜德利向他詢問與傑克有關的「羅羅・湯馬西」的情況時，艾德蒙猛然警覺，杜德利就是殺害傑克的兇手。艾德蒙在檔案室查到巴茲與史丹斯向杜德利匯報的文件。原來，瓦解米奇・柯漢的組織後，杜德利便欲取而代之，控制全城的毒品交易。史丹斯也正是因為試圖背著杜德利吞掉 25 磅海洛因而遭殺身之禍。

杜德利擔心東窗事發而狗急跳牆，開始施行殺人滅口的步驟。他先當著巴德的面痛打西德，並故意讓巴德看到艾德蒙與琳恩做愛的照片，想借巴德的手除掉艾德蒙。巴德怒火中燒，拿著照片就去找艾德蒙。在一番扭打之後，艾德蒙向巴德道出一切，並說服他一同去對付杜德利。

他們去找巴卻，結果杜德利搶先一步殺死了他。他們同時意識到琳恩的危險，丟下巴卻向外衝。情急之中，艾德蒙想起一個可靠的人 —— 好萊塢西警長，請求他去保護琳恩。

在勝利旅館，艾德蒙和巴德終於和杜德利及其手下交火。幾個回合下來，艾德蒙右臂中彈倒在地上，巴德扶起艾德蒙。就在這時，持槍的杜德利出現了，他朝巴德連開兩槍，又逼近艾德蒙。從艾德蒙口中，杜德利終於明白使他暴露身份的「羅羅・湯馬西」的含義。他將子彈推上膛，槍口再次對準艾德蒙。就在千鈞一髮之際，巴德將匕首奮力刺向杜德利，杜德利痛叫一聲靠在牆上，但同時也向巴德開了一槍……

警察聞訊趕到。杜德利見艾德蒙沒向他開槍，便得意地放下武器，高舉雙手向警車走去。艾德蒙看著杜德利的背影，舉起槍並扣動了扳機。一聲槍響過後，杜德利倒在了地上，而艾德蒙向抵達現場的警察掏出了他的警徽。

艾德蒙揭發了杜德利一夥的全部罪行，一直屏息傾聽的勒夫檢察官聽到艾德蒙沒有說出自己的名字，總算鬆了一口氣。但這畢竟是警察局的一大醜聞，最後，局長等人想出了一個權宜之計，把杜德利說成是勇戰犯罪集團壯烈犧牲的英雄，艾德蒙將是好萊塢警察局的新任局長。大難不死的巴德則與已經從良的琳恩遠走高飛。

## 角色

* 凱文・史貝西 飾 傑克・文生（Jack Vincennes）
* 羅素・克洛 飾 巴德・懷特（Wendell "Bud" White）
* 蓋・皮爾斯 飾 艾德蒙・艾斯利（Edmund "Ed" Exley）
* 詹姆士・克倫威爾 飾 杜德利・史密斯（Dudley Smith）
* 金・貝辛格 飾 琳恩・布雷肯（Lynn Bracken）
* 丹尼・德維托 飾 西德・哈金斯（Sid Hudgens）
* 大衛・史崔森 飾 皮爾斯・巴卻（Pierce Morehouse Patchett）
* 羅恩・里夫金 飾 艾力斯・羅（Attorney Ellis Loew）
* 葛拉罕・貝克 飾 理查「狄克」史丹斯蘭（Richard "Dick" Stensland）
* 保羅・蓋佛爾 飾 米奇・柯罕
* 麥特・麥考伊 飾 布雷特・雀斯（Brett Chase）
* Paolo Seganti 飾 強尼・史當巴那多
* 西蒙・貝克 飾 麥特・雷諾（Matt Reynolds）
* Darrell Sandeen 飾 李蘭「巴茲」米克斯（Leland "Buzz" Meeks）
* Marisol Padilla Sánchez 飾 Inez Soto
* Gwenda Deacon 飾 Mrs. Lefferts
* Jim Metzler 飾 Councilman
* 布蘭達・巴卡 飾 拉娜・特納
* John Mahon 飾 Police Chief Worton
* Tomas Arana 飾 Michael Breuning
* Amber Smith 飾 Susan Lefferts

## 獎項

* **第 70 屆奧斯卡金像獎**
  * 最佳女配角獎：金・貝辛格
  * 最佳改編劇本獎：柯提斯・韓森、布萊恩・海格蘭
  * 提名最佳電影、導演、藝術指導、攝影、剪輯、配樂、音效
* 澳洲電影學院獎
  * 1998 年最佳外國片獎
* **1998 年英國電影學院獎**
  * 最佳剪輯獎：Peter Honess
  * 最佳音效獎
* **金球獎**
  * 最佳女配角獎：金・貝辛格
* 第 4 屆美國演員工會獎（SAG）
  * 最佳女配角獎：金・貝辛格
* 美國編劇協會獎（WGA）
  * 最佳編劇獎：柯提斯・韓森、布萊恩・海格蘭

## 電視劇版

2003 年，《鐵面特警隊》電視劇的試播集播放。不過，試播集後來沒被變成連續劇。本劇的主要演員是基佛・蘇德蘭、喬許・霍普金斯、大衛・康瑞德、普魯特・泰勒・文斯、梅莉莎・喬治、湯姆・諾維斯基和艾力克・羅勃茲。試播集收錄於電影版雙碟 DVD 及藍光光碟的特別收錄中。

## 參考文獻

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《鐵面特警隊》的資料（英文）
* AllMovie 上《鐵面特警隊 》的資料（英文）
* 爛番茄上《鐵面特警隊》的資料（英文）
* Metacritic 上《鐵面特警隊》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《鐵面特警隊》的資料（英文）