波儿地克

**波羅的（ㄉㄧˋ）海**（英語：Baltic Sea，來自拉丁語：Mare Balticum；德語：Ostsee，直譯：東海）是中歐和北歐之間的陸間海，也是大西洋的一片陸緣海，海域橫貫北緯 53 度至北緯 66 度，東經 10 度至東經 30 度，介於斯堪地那維亞半島的瑞典部分、歐洲大陸和芬蘭諸島之間。波羅的海的沿岸地區是波羅的地區。

波羅的海由松德海峽、大貝爾特海峽和小貝爾特海峽注入卡特加特海峽，而後者則通過斯卡格拉克海峽注入北海，最後進入大西洋；此外它還通過白海運河同白海相連，通過基爾運河同北海相連。

波羅的海在北端與波斯尼亞灣相鄰，在東北端與芬蘭灣相鄰，在東端與里加灣相鄰。這些海灣同樣可以被看作是波羅的海的一部分。

## 名稱

塔西陀根據日耳曼民族斯維比人將之稱作「斯維比海」（_Mare Suebicum_），而第一個將之稱作「波羅的海」（_Mare Balticum_）的則是 11 世紀德意志編年史家不萊梅的亞當。「波羅的海」一名的來源沒有定論，它可能與日耳曼詞彙 _belt_ 有關，指代兩條貝爾特海峽，但也有人認為它來源於拉丁語詞彙 _balteus_（腰帶），不過值得注意的是貝爾特海峽的名稱可能也與丹麥語中的 _bælte_ 有關，其含義同樣是「腰帶」。不萊梅的亞當將海域比作一條腰帶，因為它橫貫陸地，就如一條腰帶一般（_Balticus, eo quod in modum baltei longo tractu per Scithicas regiones tendatur usque in Greciam_）。他也可能是受到了老普林尼作品《博物志》中的一座傳奇島嶼的影響 —— 普林尼提到了一座名為波羅的亞（_Baltia_ 或 _Balcia_）的島嶼，並參引了皮西亞斯和色諾芬的言論，他指的可能是皮西亞斯在自己作品中提到的一座名叫巴西利亞（_Basilia_，意為王國）的島嶼。「波羅的亞」也有可能來源於「腰帶」一詞。另一種說法是這一島嶼的名稱來自於原始印歐語詞根 \*_bhel_，意為「白，美好」。這一詞根及其基本含義在立陶宛語（_baltas_）和拉脫維亞語（_balts_）中得到了保留，由此人們提出了海域的名稱來源於一種波羅的語族語言的假說。

在中世紀這一海域稱謂眾多，「波羅的海」一名在 1600 年之後才成為主流，而以此來指代其東部地區的用法在 19 世紀才得到使用。

### 其他語言中的名稱

在古代文獻中，波羅的海被稱作「斯維比海」（_Mare Suebicum_）或「日耳曼海」（_Mare Germanicum_）。在不同的語言中，它被稱為「東海」、「西海」或「波羅的海」：

* **「波羅的海」** —— 英語（_Baltic Sea_）；波羅的語族語言如拉脫維亞語（_Baltijas jūra_）和立陶宛語（_Baltijos jūra_）；拉丁語（_Mare Balticum_）及羅曼語族語言如法語（_Mer Baltique_）、義大利語（_Mar Baltico_）、葡萄牙語（_Mar Báltico_）、羅馬尼亞語（_Marea Baltică_）和西班牙語（_Mar Báltico_）；希臘語（_Βαλτική Θάλασσα_）；阿爾巴尼亞語（_Deti Balltik_）；威爾斯語（_Y Môr Baltig_）；斯拉夫語族語言如波蘭語（_Morze Bałtyckie_ 或 _Bałtyk_）、捷克語（_Baltské moře_ 或 _Balt_）、克羅埃西亞語（_Baltičko more_）、斯洛維尼亞語（_Baltsko morje_）、保加利亞語（_Балтийско море_，_Baltijsko More_）、卡舒比語（_Bôłt_）、馬其頓語（_Балтичко Море_，_Baltičko More_）、烏克蘭語（_Балтійське море_，_Baltijs'ke More_）、白俄羅斯語（_Балтыйскае мора_，_Baltyjskaje Mora_）、俄語（_Балтийское море_，Baltiyskoye Morye）及塞爾維亞語（_Балтичко море_，_Baltičko more_）。
* 在除英語之外的日耳曼語族語言中稱 **「東海」** —— 南非語（_Oossee_）、丹麥語（_Østersøen_）、荷蘭語（_Oostzee_）、德語（_Ostsee_）、冰島語和法羅語（_Eystrasalt_）、挪威語（_Østersjøen_）和瑞典語（_Östersjön_）。在古英語中它也稱 _Ostsæ_。
* 此外波羅地 - 芬蘭語支語言芬蘭語借譯了瑞典語的表達，稱 _Itämeri_ 即「東海」，忽視了其正確的地理方位（海域在芬蘭西側），但芬蘭自中世紀至 1809 年是瑞典的一部分，因此可以理解。
* 另一種波羅地 - 芬蘭語支語言愛沙尼亞語稱之為 **「西海」** （_Läänemeri_），在地理方位上是正確的（海域在愛沙尼亞西側）。

### 中文名稱問題

華語裡，「的」一字有 de（ㄉㄜ˙）、dí（ㄉㄧˊ）和 dì（ㄉㄧˋ）三種發音。根據外文，此處應發 dì（ㄉㄧˋ）音。而「的」一字可以是定語（例：他「的」東西）。
一般而言「的」一詞於粵語口語裡會被固有定語「嘅」取代（例：佢「嘅」嘢）。所以，與利比亞首都的黎波里一樣，不知道波羅的海此名的粵語使用者很容易會把波羅的海誤讀為「波羅嘅海」。例如香港已故名人狄娜多年前就在主持無線電視節目「蒙太奇」時把波羅的海讀成「波羅嘅海」，也曾有粵語新聞報道員犯下同樣的錯誤。

## 歷史

在羅馬帝國時期，波羅的海被稱作「斯維比海」（_Mare Suebicum_）或「薩爾馬提亞海」（_Mare Sarmaticum_）。塔西陀在他公元 98 年的作品《阿古利可拉傳》和《日耳曼尼亞志》中將春季的斯維比海（以斯維比人命名）稱作是一片汽水海域，在此海冰破散，冰塊漂浮。斯維比人後來向西南遷徙，並在今日德國的萊茵蘭地區定居了一段時間，後來此地被稱作士瓦本。約達尼斯在他的作品《哥特史》中將這片海域稱作「日耳曼海」（_Mare Germanicum_）。

自維京時期以來，斯堪地那維亞人將之稱作 _Austmarr_（「東湖」）。「東海」一名出現在了《挪威王列傳》中。薩克索・格拉瑪提庫斯在《丹麥人的業績》中提到了一個舊名 _Gandvik_，其中「_-vik_」在古諾斯語中意為「灣」，意味著維京人正確地將其定義為海洋的內延部分。

除了漁業之外，波羅的海同時還產琥珀，尤其是在南岸地區。沿岸國家傳統上通過船運出口木材、松焦油、亞麻、麻和皮草。自中世紀早期，瑞典便開始出口鐵礦和銀礦，而波蘭則仍有大量的鹽礦。由此，波羅的海長久以來便是商運的要地。

在中世紀早期，諾斯人（斯堪地那維亞人）在波羅的海區域建立起了龐大的貿易帝國，此後他們還與南岸的溫德族部落爭奪此區域的控制權，並且利用俄羅斯的河流進行貿易，一直深入到黑海和俄羅斯南部。這一由諾斯人統治的時代被稱作維京時期。

波羅的海東岸的地區是歐洲最後皈依基督教的地區之一。北方十字軍入侵時期，芬蘭在 12 世紀被瑞典人轉化，而現今的愛沙尼亞和拉脫維亞則在 13 世紀初被丹麥人和德意志人轉化（寶劍騎士團）。條頓騎士團取得波羅的海南岸和東岸部分地區的控制權，並且在此建立了神權國家。立陶宛是全歐洲最後一個皈依基督教的國家。

12 世紀，斯拉夫海盜活動在波美拉尼亞和普魯士海岸十分猖獗。

自 11 世紀始，波羅的海的南岸和東岸為主要來自德意志的移民所定居，這一運動被稱作東向移民運動（_Ostsiedlung_）, 其他移民則來自尼德蘭、丹麥和蘇格蘭。波拉比亞斯拉夫人逐漸為德意志人所同化。丹麥逐漸控制了波羅的海沿岸的大部分地區，直至在 1227 年的博爾恩赫費德戰役中被擊敗，失去了大片領土。

13 世紀至 17 世紀，由波羅的海和北海沿岸商業城市結成的漢薩同盟是北歐最強的經濟力量。在 16 世紀和 17 世紀初，波蘭、丹麥和瑞典為了波羅的海的霸權發動多場戰爭，最終瑞典基本控制了整個波羅的海。在這段時間內，瑞典將波羅的海稱作「我們的波羅的海」（_Mare Nostrum Balticum_）。

然而到了 17 世紀，荷蘭人統治了波羅的海的貿易。

18 世紀，俄羅斯和普魯士成為了波羅的海的首要力量。瑞典在大北方戰爭中的失敗使俄羅斯拓展至波羅的海的東岸，由此俄羅斯成為了波羅的海的一大主導力量。
彼得大帝認識到了波羅的海的重要戰略價值，決定在芬蘭灣東端涅瓦河出海口建立新都聖彼得堡。波羅的海的貿易同時還延續到了北海地區，尤其是東英格蘭和荷蘭 —— 這兩個國家的商隊對波羅的海的木材、焦油、亞麻和麻有一定需求。

在克里米亞戰爭時期，英國和法國的聯合艦隊攻擊了波羅的海的俄國要塞，轟炸了守衛赫爾辛基的斯韋阿堡和守衛聖彼得堡的克隆斯塔特，並摧毀了奧蘭群島的博馬松德。1871 年德意志統一之後，整個波羅的海的南岸歸屬了德國。第一次世界大戰局部在波羅的海開展。1920 年後，波蘭通過波蘭走廊與波羅的海相連，並擴大了格丁尼亞港以同但澤自由市展開競爭。

在第二次世界大戰中，德國通過占領波蘭和波羅的海國家重奪了整條南部海岸線和部分東部海岸。1945 年，波羅的海成為了撤退士兵和難民的海上墳場。威廉・古斯特洛夫號郵輪的沉沒仍是歷史上最慘重的海難，近 9,000 人身亡。2005 年，俄羅斯科學家在海底發現了超過 5,000 架二戰時期的戰機和戰艦殘骸及其他軍需物品。

第二次世界大戰結束後，包括蘇聯、英國和美國在內的許多國家在波羅的海處置化學武器，引起了環保方面的擔憂。即使是在今日，漁民仍然會偶然發現化學材料：最近的赫爾辛基公約報告指出，2005 年在波羅的海 4 次小規模發現化學武器，原料總重 105 千克（231 磅），相比 2003 年有明顯下降（25 次，1,110 千克（2,447 磅））直至今日，美國政府仍然拒絕透露具體的處置地點。容器腐蝕導致芥子毒氣和其他物質外泄，慢慢地污染了波羅的海的一部分。

1945 年之後，德意志人被從奧德河 - 尼斯河線以東的所有地區驅逐出去，離散的波蘭人和俄羅斯人得到居住之地。波蘭獲取了南岸的大部分地區，而蘇聯則通過加里寧格勒州獲得了另一個出海口。同時，蘇聯還吞併了東岸的波羅的海國家。由此，波羅的海便產生了北約和華約兩大陣營的分立。假如戰爭爆發，波蘭海軍將準備入侵丹麥諸島。這一邊界狀況限制了貿易和旅行，直至 1980 年代後期共產主義政權在中歐和東歐崩潰才最終結束。

自 2004 年 5 月，波羅的海國家和波蘭加入歐盟之後，歐盟幾乎完全環繞了波羅的海。唯一不屬於歐盟的海岸區域屬於俄羅斯，即聖彼得堡地區和加里寧格勒州。

每年 10 月，冬季風暴降臨這一海區，這導致了許多海難的發生，並使救援變得極端困難，例如 1994 年 9 月由塔林開往斯德哥爾摩的愛沙尼亞號渡輪海難導致了 852 人的喪生。由于波羅的海寒冷的鹹淡水不適宜船蛆的生存，較古老的木製船骸例如瓦薩號往往能夠得到良好的保存。

## 地理

### 地球物理學資料

波羅的海是全球面積最大的汽水內陸海之一，其盆地由過去幾個冰河時期的冰河侵蝕形成。

波羅的海長度約 1,600 公里（1,000 英里），平均 193 公里（120 英里）寬，平均 55 公尺（180 英尺；30 英尋）深，其中最深處位於其中心靠近瑞典方位，深度為 459 公尺（1,506 英尺）。波羅的海表面積約 37 萬 7000 平方公里（145,522 平方英里），水量約 2 萬 0000 立方公里（5040 立方英里），海岸線長約 8,000 公里（5,000 英里）

### 範圍

國際海道測量組織定義的波羅的海範圍如下：

　
: 與德國、丹麥、波蘭、瑞典、芬蘭、俄羅斯、愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛海岸相鄰，並由以下界線向東北方向延伸：
* **於小貝爾特海峽** —— 連接法爾斯赫夫特（54°47′N 9°57.5′E）和維斯奈斯納克（艾爾島：54°49′N 10°26′E）的界線；
* **於大貝爾特海峽** —— 連接古爾斯塔夫（朗厄蘭島南端）和洛蘭島上的卡佩爾基爾克（54°46′N 11°01′E）的界線；
* **於古爾德堡海峽** —— 連接福林托內雷夫和斯克耶爾比（54°38′N 11°53′E）的界線；
* **於松德海峽** —— 連接斯蒂文斯燈塔（55°17′N 12°27′E）和法爾斯特布點（55°23′N 12°49′E）的界線。

### 分區

波羅的海的北部稱作波斯尼亞灣，而其的最北部分則稱作波斯尼亞海灣。波斯尼亞灣的南部海盆為博滕海，而在其更南面則是奧蘭海。芬蘭灣將波羅的海同聖彼得堡相連。里加灣則位於拉脫維亞首都里加和愛沙尼亞的薩雷馬島之間。

北波羅的海位於斯德哥爾摩地區、芬蘭西南部和愛沙尼亞之間，西部和東部哥特蘭海盆是組成中波羅的海的主要部分。博恩霍姆海盆位於博恩霍爾姆島東側，而較淺的阿爾科納海盆則由博恩霍爾姆島延伸至丹麥的法爾斯特島和西蘭島。

在南部，格但斯克灣位于波蘭的赫爾半島東側和加里寧格勒州的桑比亞半島西側。波美拉尼亞灣位於烏瑟多姆島和沃林島的北側，呂根島的東側。梅克倫堡灣和呂貝克灣位於法爾斯特島和德國海岸之間。波羅的海的最西部分是基爾灣，而三條丹麥海峽 —— 大貝爾特海峽、小貝爾特海峽和松德海峽則將波羅的海同北海的卡特加特灣和斯卡格拉克海峽連接起來。

### 島嶼和群島

* 奧蘭群島（芬蘭，自治）
* 群島海（芬蘭）
  * 帕爾加斯
  * 納古
  * 科爾波
  * 豪特謝爾
  * 庫斯塔維
  * 基米托
* 布萊金厄群島（瑞典）
* 博恩霍爾姆島，包括克里斯蒂安島（丹麥）
* 法爾斯特島（丹麥）
* 哥特蘭島（瑞典）
* 海盧奧托島（芬蘭）
* 科特林島（俄羅斯）
* 朗厄蘭島（丹麥）
* 克瓦爾肯群島，包括瓦爾斯群島（芬蘭）
* 默恩島（丹麥）
* 厄蘭島（瑞典）
* 呂根島（德國）
* 斯德哥爾摩群島（瑞典）
  * 韋爾德島（瑞典）
* 烏瑟多姆島或烏茲南島（德國和波蘭）
* 西愛沙尼亞群島（愛沙尼亞）
  * 希烏馬島
  * 穆胡島
  * 薩雷馬島
  * 沃爾姆西島
* 沃林島（波蘭）
* 西蘭島（丹麥）

### 城市

## 赫爾辛基公約

赫爾辛基公約（Helsinki Convention） 是由赫爾辛基委員會（Helsinki Commission） 所管理，並是史上第一個以整個海域的污染物為討論主題的公約。現在簽署了赫爾辛基公約的團體有丹麥、愛沙尼亞、歐洲經濟共同體、芬蘭、德國、拉脫維亞、立陶宛、波蘭、俄羅斯及瑞典。

### 1974 年赫爾辛基公約

1974 年 3 月 22 日簽訂的赫爾辛基公約 由丹麥、芬蘭、東德、西德、波蘭人民共和國、瑞典及蘇聯七個波羅的海沿岸國家所簽訂，並在 1980 年 5 月 3 日正式生效。

### 1992 年赫爾辛基公約

因為政治環境因素的轉變，與及國際環境和海洋法規的發展，赫爾辛基公約在 1992 年由以波羅的海為邊界的國家與及歐洲經濟共同體重新簽訂。此公約在 2000 年 1 月 17 日正式生效。它的範圍涵蓋了整個波羅的海，除了波羅的海海水本身外，更包括內陸水源和海床。它亦同時考慮到整個波羅的海的集水區，以減少來自陸地的污染。

## 參見

* 波羅的人
* 波羅的海國家
* 波羅的海公約
* 蘇聯加盟共和國
* 北歐
* 歐洲

## 參考資料