洛杉矶市

**洛杉磯**（英語：City of Los Angeles；西班牙語：Ciudad de Los Ángeles，縮寫: L.A.），中文也譯作**羅省**，是位於美國加利福尼亞州南部的都市，也是洛杉磯郡的郡治，人口約 397 萬，為加州第一大城市，但不是加州首府（加州首府是沙加緬度），同時也是美國人口第二大都市，僅次於紐約市。全市面積為 469.1 平方英里（1214.9 平方公里）。由洛杉磯、長灘、安那翰 3 市組成的洛杉磯都會區擁有約 1331 萬的人口，涵蓋範圍更廣的大洛杉磯地區則達到 1870 萬，兩者在統計上均次於紐約都會區，為全美國第二大都會區。

洛杉磯在 1781 年由西屬上加利福尼亞總督費利佩・德・內維建立。它曾先後屬於西班牙與墨西哥，但在 1848 年美墨戰爭結束後，墨西哥將包括洛杉磯在內的上加利福尼亞地區割讓給美國。1850 年 4 月 4 日，洛杉磯正式建市，比加州加入聯邦的時間早了 5 個月。時至今日，洛杉磯已發展成為全世界的文化、科學、技術、體育、國際貿易和高等教育中心之一，還擁有世界知名的各種專業與文化領域的機構。整個大洛杉磯地區在電影、電視、音樂等文化娛樂產業的蓬勃發展，構成了洛杉磯的國際聲譽和全球地位的基礎。2014 年，洛杉磯的大都市生產總值達 8605 億美元，排名世界第三。

## 名稱

洛杉磯的原名「Los Angeles」在西班牙語意為天使，縮寫自 1781 年建城時的名稱「博俊古辣河天使之后之鎮」（El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula；博俊古辣河即今日的洛杉磯河），使得洛杉磯在中文又有「天使之城」的別稱。19 世紀移民的第一批華人將「Los Angeles」以粵語音譯為「羅省枝利」，老一輩華僑簡稱「羅省」。中華民國駐地外交機構則舊稱「羅安琪」。

日語漢字譯稱上，1894 年當地擅長漢詩的日僑船橋義七在日裔社區提倡簡稱「羅府」（如同華盛頓特區簡稱「華府」），洛杉磯現存最大的日文報紙《羅府新報》等處至今仍有使用。

## 歷史

洛杉磯是在 1781 年，在當時西屬上加利福尼亞總督費利佩・德・內維的指揮下，由來自墨西哥北部的 44 名西班牙移民所建立，其中兩個是西班牙人後裔，其他為印第安人或非洲人血統，他們日後被稱為「洛杉磯移居者」（Los Angeles Pobladores）。美墨戰爭期間，美國與墨西哥在 1847 年簽訂《卡胡恩加條約》，控制了包括洛杉磯在內的上加利福尼亞，並在隔年做為墨西哥割讓地的一部分併入美國。1876 年，美國南太平洋鐵路修建到洛杉磯；1890 年左右，洛杉磯地區發現石油，大量吸引人才。從此開始了洛杉磯的大規模發展。

在洛杉磯沿海地區，通瓦人、丘馬什人和早期印第安人已在此地留下過他們的足跡。1542 年，第一批到達這裡的歐洲人，由探險家胡安・卡布里略帶領，宣布此地區為西班牙帝國的天國（the City of God），但他們並未留下。下一次接觸的歐洲人是在 227 年之後的 1769 年 8 月 2 日，加斯帕・德・波托拉和方濟各會教士胡安・克雷斯皮一起來到今天洛杉磯所在的地方。

## 地理

洛杉磯座落在美國西海岸加利福尼亞州南部，瀕臨太平洋東側的聖佩德羅灣和聖莫尼卡灣沿岸，背靠聖蓋博山，面積 1213.8 平方公里。

大洛杉磯地區則包括洛杉磯縣、橙縣、河濱縣、聖伯納丁縣、凡圖拉郡等地區。而在這些郡之中，較知名的城鎮或地區包括了比華利山莊、帕薩迪納、長堤等，一共有超過 100 個大小城鎮，總面積 10,567 平方公里。城市座落在三面環山、一面臨海的開闊盆地中，除局部為丘陵外，地面平坦，平均海拔 84 米。

### 地形

根據美國人口統計，該市總面積為 498.3 平方英里（1,290.6 平方公里），其中陸地面積 469.1 平方英里（1,214.9 平方公里），水域面積 29.2 平方英里（75.7 平方公里（占 5.86%）。其陸地面積列美國大陸各城市第 9 位。

該市南北最大跨度為 44 英里（71 公里），東西最大跨度為 29 英里（47 公里），邊界線周長為 342 英里（550 公里）。

洛杉磯的最高峰為埃爾西峰（Sister Elsie Peak），海拔 5080 英尺（1548 米），位於聖費爾南多谷的最東北方，是盧肯斯山的一部分。洛杉磯河是流經該市的一條主要的季節性河流，發源於聖費爾南多谷。沿岸幾乎都是鋼筋水泥建築。

### 氣候

洛杉磯位於地中海型氣候帶，氣候溫和。大體上終年乾燥少雨，只是在冬季降雨稍多。全年陽光明媚，基本上極少機會會在冰點以下，因此降雪的機率可說是絕無僅有。年降水量僅 362 毫米，以冬雨為主。洛杉磯日夜溫差較大，日間比較炎熱，就算是冬季，日間氣溫經也有攝氏 20 度，夏季日間溫度則常超越 35 度，甚至常因熱浪襲擊而造成山林失火的情況。

降雨主要集中在冬季和春季，2 月是最潮濕的季節。降雪在盆地地區極為罕見，但在市區界限以內的山坡地帶一般每年都會降雪。洛杉磯最大降雪量是 1932 年 1 月 15 日的 5 公分（2.0 英寸）。

根據 1991 至 2020 年在洛杉磯市中心的數據，日最低氣溫低於或等於 5 °C（41 °F）的平均日數為 4.5 天；日最高氣溫超過 30 °C（86 °F）的日數年均有 51 天，35 °C（95 °F）以上的有 7.8 天。最冷月（12 月）均溫 14.3 °C（57.8 °F），極端最低氣溫−2 °C（28 °F）（上次出現於 1949 年 1 月 4 日）。最熱月（8 月）均溫 23.7 °C（74.7 °F），極端最高氣溫 45 °C（113 °F）（2010 年 9 月 27 日）。年均降水量約 362 公釐（14.25 英寸），2013 年降水量最少（只有 91 公釐（3.60 英寸）），1884 年降水量最多（當年降水量為 1,040 公釐（40.94 英寸））。

## 文化

### 影視和劇院

洛杉磯因為有好萊塢，所以是以電影製作聞名於世。《洛杉磯時報》和《紐約時報》一樣負有盛名。好萊塢星光大道上鑲嵌了很多明星的星星，成龍，李小龍都有一顆。
此外當地還有迪士尼音樂廳、柯達劇院、中國戲院、好萊塢露天劇場、斯台普斯中心等文化娛樂創所。

### 藝術和博物館

洛杉磯有很多博物館。洛杉磯的藝術活動也很活躍。每年夏天晚上，在好萊塢的碗形劇場（Hollywood Bowl）會有很多著名音樂家舉行的音樂會，有時候會放煙火。市中心的迪士尼音樂廳造型獨特。這裡的博物館包括：

* 拉布雷亞瀝青坑（La Brea Tar Pits）和喬治・C・佩奇博物館，展出有很多史前動物的化石。
* 洛杉磯郡立藝術博物館（Los Angeles County Museum of Art）是美國西部最大的藝術博物館。
* 蓋提美術館（J. Paul Getty Museum），收藏了很多歐洲名畫和雕像。
* 諾頓・西蒙博物館（Norton Simon Museum），雖然是洛杉磯地區知名的美術館，但實際位置是在隔鄰的帕薩迪納（Pasadena）境內。

### 韓國文化

洛杉磯是韓國本土外最多韓裔居住的城市，韓裔人口占洛杉磯郡的 2.35%，主要集中在市中心的韓國城與爾灣（Irvine）、托倫斯（Torrance）、格倫代爾（Glendale）、園林市 、富勒頓和普安那公園等城市。

在韓國城的威爾希爾大道（Wilshire Blvd）上，洛杉磯捷運 D 線設有威爾希爾西部站與威爾希爾佛蒙特站，兩站之間有眾多韓國政府與私人機構在此設點，像是韓國駐洛杉磯總領事館、KBS、SBS、韓亞航空、韓國時報等。

### 華人文化

洛杉磯由於華人移民的不斷增加，華人文化也不斷豐富。洛杉磯的華人主要集中在聖蓋博谷的蒙特利公園、聖蓋博、柔似蜜、天普市、亞凱迪亞、聖馬利諾、羅蘭崗、哈仙達崗、核桃市和鑽石吧、橘郡的爾灣和約巴林達、以及內陸帝國的奇諾崗、東谷和庫卡蒙洛牧場。

1990 年代初，洛杉磯只有一家晚間播放的華人電台，及幾個華人電視台在無線電視台承租時段，每天只有幾個小時的中文節目。大陸出資的熊貓電視台也曾經播出過節目，可是後來關閉。

到 1990 年代中期，有了幾個中文廣播電台，其中的 AM1300 電台，全天 24 小時播放。自 2002 年 8 月 8 日起，AM1300 與 AM1600 節目合併。還有一個原來要購買特別的收音機才可以收聽的美加華語電台，現在開始在另外一個 AM1430 進行廣東話播出。1990 年代末，中國大陸人辦的電台 AM1370 也在洛杉磯播出，但是播放信號不強，很難收聽到。現在的中文電視台有衛星電視、有線電視或無線電視的頻道。

在 1980 年代，洛杉磯的中文報紙，有《世界日報》、《中國日報》、《台灣日報》、《星島日報》及《國際日報》等。後來來了大陸出資的《僑報》。很多其他小報自生自滅，曾經有過免費贈送的《天天日報》、《洛杉磯晚報》等。上海市的《新民晚報》也在 1990 年代在洛杉磯及全美國發行。

### 越南文化

洛杉磯有大量的越南移民，越南裔人口主要集中在位於橘郡的小西貢。小西貢橫跨威斯特敏斯特和園林市，有很多越南超市、餐廳和麵包店。

### 宗教

洛杉磯是世界上宗教團體種類最為繁多的城市之一。

許多種宗教在洛杉磯都擁有追隨者，其中各種基督教教派就超過 100 個。由於西班牙人、菲律賓人和愛爾蘭人數量眾多，羅馬天主教是洛杉磯最大的宗教團體。

天主教洛杉磯總主教領導著這個美國最大的總教區。2002 年，在市中心北端建成了天使之后主教座堂（The Cathedral of Our Lady of the Angels）。

洛杉磯聖殿是世界上第二大耶穌基督末期聖徒教會的教堂，位於洛杉磯西木區的聖莫尼卡大道。它建於 1956 年，是加州第一座摩門教教堂。遊客中心對公眾開放，洛杉磯地區家庭歷史中心（_Los Angeles Regional Family History Center_）也對公眾開放

洛杉磯擁有的猶太人的數量在美國各城市中居第二位，僅次於紐約。在該市各處有許多改革派、保守派、正統派的猶太會堂。大部分位於 San Fernando 山谷和西洛杉磯。有大量的正統派猶太教徒。洛杉磯最古老的猶太會堂是東洛杉磯的哺乳街會堂（Breed Street Shul），已經修復。

1906 年–1909 年發生在洛杉磯的亞蘇撒街復興（Azusa Street Revival）是五旬節運動歷史上的里程碑。不久之後，基督新教基要派也是在洛杉磯得名並邁出了至關緊要的一步。1909 年，洛杉磯聖經學院（今拜歐拉大學）出版並廣泛散發名為《The Fundamentals》的一套叢書，介紹對聖經傳統保守的解釋。「基督教基要主義」這一術語就得名於這套叢書。

在 1920 年代，麥艾美（Aimee Semple McPherson，1890 年 -）創立了繁榮的國際四方福音教會（International Church of the Foursquare Gospel），安吉利斯主教堂（Angelus Temple）向白人和黑人信徒都開放。1949 年，葛培理牧師由於在洛杉磯舉辦了一場成功的奮興大會而成為名人。赫伯特・阿姆斯壯（夏伯岩士唐，Herbert W. Armstrong）創辦的普世神教會（耶和華環球教會，Worldwide Church of God）總部曾經設在帕薩迪納附近，現在則位於格倫代爾 Glendale。Gene Scott 博士直到 2005 年去世，一直在市中心附近立足。大都會社區教會（Metropolitan Community Church）是一個以男女同性戀者為主要成員的基督徒團契，1968 年由佩雷（Troy Perry）在洛杉磯創辦。

由於洛杉磯擁有大量不同族裔的人口，這裡也就擁有了眾多的各種宗教信仰的組織，包括伊斯蘭教、佛教、印度教、祆教、錫克教、巴哈伊教、各種東正教、蘇菲派等等。例如，來自亞洲的移民成立了許多佛教社團，使得該市擁有世界上種類最多的佛教徒。目前洛杉磯擁有的佛教徒人數在美國城市中居第一位。該市有 300 多座佛教寺廟。1988 年建成的佛光山西來寺是佛教寺廟的代表。

## 體育

洛杉磯是 1932 年奧運會和 1984 年奧運會的東道主，且洛杉磯確定將舉辦 2028 年奧運會。

## 教育

洛杉磯聯合學區（Los Angeles Unified School District, LAUSD）是洛杉磯的教育局。

### 大學

洛杉磯有三所公立大學，即加利福尼亞州立大學洛杉磯分校、加利福尼亞州立大學北嶺分校和加州大學洛杉磯分校。

此地的私立大學包括：

此外洛杉磯社區學院系統旗下在此還有九個學院。

## 經濟

洛杉磯為 19 世紀末 20 世紀初，隨著石油的發現，洛杉磯開始崛起，迅速發展成美國西部一個最大的城市。第二次世界大戰後，現代工業的崛起，商業、金融業和旅遊業繁榮，移民激增，城區不斷向四周擴展，洛杉磯成為美國的特大城市。現在的洛杉磯，已成為美國石油化工、海洋、航太工業和電子業的最大基地，它是美國科技的主要中心之一，擁有科學家和工程技術人員的數量位居全美第一，享有「科技之城」的稱號。近年來，洛杉磯的金融業和商業也迅速發展，數百家銀行在洛杉磯設有辦事處，包括許多著名的國際大財團，如洛克希德，諾斯洛普，洛克威爾等以航空工業為主的大型公司都在此設立總部，使得洛杉磯已成為美國境內僅次於紐約的金融中心。

洛杉磯也是美國西岸的貿易、運輸、物流、倉儲產業的重心，更是美國與亞洲的進出口貿易中心。位於聖佩卓（San Pedro）的洛杉磯港與副港長堤位於市區南面，是全美國最大的海港所在地，一共大約處理了美國西海岸 70% 的總貨櫃量。

汽車業也是洛杉磯的重要經濟支柱。雖然洛杉磯本身並沒有汽車生產工業，但是以洛杉磯為中心的南加州地區是全世界最大的單一汽車市場（其中光是大洛杉磯地區就有約 1000 萬輛汽車），更是美國汽車潮流的發源地。除了日產和富士重工之外，所有來自日本及韓國的汽車公司皆在大洛杉磯地區設立其美國地區的營運總部，例如豐田，本田，馬自達，三菱汽車，鈴木汽車，五十鈴，現代汽車及起亞。還有其他不少歐美汽車公司均在大洛杉磯地區設有設計室，以便了解美國汽車潮流的趨勢，使得洛杉磯已儼然成為底特律以外，美國的另一汽車之城。每年 12 月初時在洛杉磯會展中心所舉辦的洛杉磯車展（LA Auto Show）是美國國內規模僅次於底特律北美國際車展（NAIAS）的第二大汽車展，且與注重量產車與技術概念的北美國際車展不同，洛杉磯車展主要是以車輛的設計風格作為討論重點。

電影業是洛杉磯另一個聞名全球的重要產業，主要集中在市區內的好萊塢地區。電影業在洛杉磯能夠紮根發展，與洛杉磯的氣候及地理環境有著極大的關係。由於全年少雨又基本上不會降雪，陽光普照的時間長，成為了取外景的最佳地點。加上洛杉磯附近地理變化多，有山有海，取外景非常容易，因此漸漸成為了電影業的重心。

洛杉磯是美國西部最大的工業中心，製造業產值約占加利福尼亞州的 1/2，居全國第三位。洛杉磯設有現代化的深水海港，附近的長堤有著名的瑟摩斯工程，是開採石油的人工島，島上有世界獨一無二的大斜井。

根據世界銀行的數據，2010 年大洛杉磯地區 GDP 達到 7706 億美元，其中洛杉磯都市區 GDP 為 7357 億美元。是美國僅次於紐約的第 2 大城市經濟體，也是世界上僅次於東京和紐約的第 3 大城市經濟體。如果將其視為一個獨立的國家，其經濟實力可以在全世界名列第 17 位，僅次於美國、中國、日本、德國、法國、英國、巴西、義大利、印度、加拿大、俄羅斯、西班牙、墨西哥、韓國、澳洲、荷蘭，並且與荷蘭基本持平。

### 華人經濟

洛杉磯的華人在 1980 年代開始迅速增加，而華人商家也越來越多，包括許多地方的招牌都是中文。洛杉磯的華人超級市場也是越開越多，場地也是越來越大。食品種類是非常豐富，集中大中華地區和東南亞很多的產品。很多大陸的知名餐廳也有分店。

洛杉磯華人主要聚居在洛杉磯東部市郊的聖蓋博谷地區。洛杉磯中國城經歷過二次變遷。第一次，因為市政府要建立火車站，地址被徵用。不得不改遷至今日所在地。有人也認為是市府對華人的歧視。離中國城大門不遠，保留了一處古老的紅磚建築，現被改建為華美博物館，免費參觀並為南加州第一個關於美國華裔的歷史博物館。當年，宋美齡到美國演講，在這裡也發表過演說。現在的中國城有中華會館一座，掛中華民國國旗和美國國旗，內掛中華民國國父孫中山照片。城裡還有一個小型的孫中山坐雕一座，旁邊有李小龍的雕像。附近有福州餐館，香港演員成龍曾經在這裡拍攝《尖峰時刻》。城裡多為廣東人，越南人的商店也比較多。以前，1980 年代，還有幾家買盜版磁帶的商店。現在都已經關閉。1990 年代後期，在街道入口靠近市中心的地方建有一座現代化的牌坊。

1990 年代開始洛杉磯的中國城已在華人社區中沒落，現時更加顯得非常過時。現時洛杉磯的華人社區中心已經由洛杉磯東部市郊的蒙特利公園市所取代（約在洛杉磯市中心以東 8 公里）。現時居於洛杉磯的華人，極少經常前往中國城，反而大多數前往以蒙特利公園市為核心的聖蓋博谷購物，飲食，消費和消遣。這一點與其他美國的中國城非常不同，也可以說是洛杉磯華人社區的一大特色。

## 人口

洛杉磯市區人口約 410 萬，其郊區與衛星城的大洛杉磯地區（Greater Los Angeles Area）總共人口約為 1870 萬（包括洛杉磯縣、橘郡、河濱縣、聖貝尼托縣、文圖拉縣）。

大量的移民使洛杉磯成為一個多民族、多種文化色彩的國際性城市，少數民族占全市人口的一半左右，並擁有眾多移民社區，各色人種聚居的地區形成了各自的「城」。洛杉磯也是美國華人的主要聚集地之一，約有 40 萬左右華人。而洛杉磯的別稱「羅省」，就是早期廣東華人移居粵音譯。而且洛杉磯市屬於洛杉磯縣（Los Angeles County）所以也有「省城」的意思而成的。

但是不同種族混雜也使得洛杉磯和其他美國大城市一樣，面對強大的種族問題，1992 年便發生了洛杉磯大暴動。

### 治安

洛杉磯的治安由洛杉磯警察局負責。街頭幫派是洛杉磯嚴重的犯罪問題，但是近年來已經大幅改善，市中心的犯罪率已經大幅降低。

## 交通

### 高速公路

洛杉磯擁有世界上最大的高速公路系統之一，同時也是全美前十大交通最糟城市。

連接洛杉磯和周邊城市的主要公路包括 5 號州際公路、10 號州際公路、和 101 號美國國道。

### 公共運輸

洛杉磯縣都會運輸局和其他機構運營眾多公交線路以及地鐵和輕軌線路。2019 年 3 月，每月乘客總數為 3175 萬人次，是美國第二繁忙的公交系統。根據 2016 年美國社區調查，在洛杉磯市工作的居民有 9.2％乘搭公共運輸上班。儘管如此，部分民眾認為其不方便 (快速)、不可靠、不安全，故不搭捷運系統。

洛杉磯軌道交通包括紅線和紫線地鐵線路，以及金線，藍線，博覽線和綠線輕軌線路。橙線和銀線是快速公交線路，其停靠點和頻率類似於輕軌。

該市的主要火車站是市中心東北的聯合車站，是南加州都會鐵路的中心。該系統將洛杉磯與所有鄰近縣以及許多郊區連接起來。聯合車站還有美鐵的列車服務。

### 航空

洛杉磯都會區所擁有的機場數量居世界第二位，僅次於倫敦（擁有 6 個商業機場，和許多專用航空機場）。洛杉磯的主要機場是洛杉磯國際機場（IATA 代碼：LAX；ICAO 代碼：KLAX），這是世界上第 5 繁忙的機場，2006 年，運送了 6100 萬乘客和 200 萬噸貨物。

該地區其他主要的商業機場還有：

* L.A./ 安大略國際機場（IATA 代碼：ONT；ICAO 代碼：KONT），由洛杉磯市擁有。
* 好萊塢柏本克機場 IATA 代碼：BUR；ICAO 代碼：KBUR
* 長堤機場（IATA 代碼：LGB；ICAO 代碼：KLGB）
* 約翰韋恩機場（橙縣） IATA 代碼：SNA；ICAO 代碼：KSNA

洛杉磯還擁有世界上最繁忙的專用航空機場之一，凡尼斯機場（IATA 代碼：VNY；ICAO 代碼：KVNY）。

### 海港

* 洛杉磯港

## 友好城市

洛杉磯有 30 個友好城市。

## 參考文獻

## 延伸閱讀

## 外部連結

* 洛杉磯市官方網站
* 華美博物館
* AM 1300 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）全天 24 小時的華語電台
* AM1430 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）全天 24 小時的廣東話電台
* 洛城 18 台網站
* City of Los Angeles Official Web Site（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ExperienceLA: LA's Official Cultural Calendar and Trip Planner（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* LA INC.: Los Angeles Convention & Visitors Bureau （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Los Angeles Convention Center （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Los Angeles Chamber of Commerce （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Los Angeles: Historic Sites Online（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, from the University of Southern California
* Los Angeles: Past, Present and Future（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, from the University of Southern California
* Los Angeles Map
* Los Angeles: A History of the Future
* Los Angeles Almanac（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Los Angeles city guide （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Photographs of Los Angeles（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

### 地圖

* 地圖與航空影像（英文）