zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
沃洛瓦湖怪物

**沃洛瓦湖怪物**（Wallowa Lake Monster) 又稱**沃利**（Wally）是指出沒於美國俄勒岡州沃洛瓦湖的神秘動物。沃洛瓦湖怪物的描述並不固定，通常包括下列幾個形象：大海蛇、有角的大海蛇、巨型龍蝦或螃蟹等。

## 歷史

沃洛瓦湖怪物的歷史可追溯至居住在湖邊的內茲珀斯人傳說，傳說中，一位內茲珀斯戰士驚擾了這隻沉睡的野獸，後者潛入湖中並最終在戰鬥中將年輕的戰士拖入湖底。除此外，內茲珀斯人流傳著許多關於湖怪的傳說。來自白人殖民者的第一次書面記錄是 1885 年 11 月 5 日，《Wallowa Chieftain 》報導了湖怪傳聞：一位匿名探礦者划船通過沃洛瓦湖時看見一隻巨獸。自 1945 年以來，居住在艾琳・威金斯（Irene Wiggins）女士數度目擊湖怪。1978 年，一對夫婦先後兩次目擊湖怪出沒。

## 參考資料
沃洛相卡_(大別列茲尼區)

**沃洛相卡**（烏克蘭語：Волосянка），是烏克蘭的村落，位於該國西部外喀爾巴阡州，由大別列茲尼區負責管轄，始建於 1885 年，面積 37.85 平方公里，海拔高度 481 米，2001 年人口 1,646，人口密度每平方公里 43.49 人。
沃洛相卡_(斯科列區)

**沃洛相卡**（烏克蘭語：Волосянка），是烏克蘭的城鎮，位於該國東部利沃夫州，由斯科列區負責管轄，處於斯拉夫卡河畔，始建於 1572 年，面積 3.01 平方公里，海拔高度 673 米，2001 年人口 1,452。

## 參考資料

* Погода в селі Волосянка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* http://www.country.alltravels.com.ua/ru/ukraine/volosianka/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* http://turizm-karpaty.com.ua/index.php?view\_content=1704&lang=ukr （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* https://archive.is/20130626191337/bogdanandc.livejournal.com/pics/catalog/371/3663
* http://volsrada.at.ua/
沃洛科拉姆斯克

**沃洛科拉姆斯克**（俄語：Волокола́мск）是俄羅斯莫斯科州西北部的一個城市。位於莫斯科西北 129 公里拉馬河畔。2002 年人口 16,656 人。

1135 年首見於文獻，因位於諾夫哥羅德 — 莫斯科 — 梁贊水道的繞道而得名。
沃洛科拉姆斯克保卫战_(1370年)

**沃洛科拉姆斯克保衛戰**（俄語：Оборона Волоколамска）是指 1370 年 11 月 26 日至 29 日立陶宛大公國的部隊進攻莫斯科大公國的沃洛科拉姆斯克的一場戰役。最終莫斯科大公國擊退了立陶宛大公國進攻。

## 另見

* 立陶宛－莫斯科戰爭 (1368 年－1372 年)

## 參考文獻
沃洛科拉姆斯克保卫战_(1612年)

**沃洛科拉姆斯克保衛戰**（俄語：Оборона Волоколамска）是 1612 年 12 月，波蘭國王齊格蒙特三世率軍進攻俄羅斯沙皇國的沃洛科拉姆斯克的一場戰役。俄羅斯沙皇國的守軍拒絕投降並擊退了波蘭人的三次進攻。最終波蘭軍隊撤退。

## 參考文獻
沃洛科拉姆斯克區

**沃洛科拉姆斯克區**（俄語：Волоколамский район），是俄羅斯的一個區，位於該國西部，由莫斯科州負責管轄，始建於 1929 年，面積 1,683.51 平方公里，2010 年人口 53,244，人口密度每平方公里 31.63 人。

## 參考資料

* http://www.volokolamsk-rayon.ru/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛科拉姆斯克站

**沃洛科拉姆斯克站**（俄語：Волоколамская，羅馬化：Volokolamskaya）是俄羅斯莫斯科地鐵的一個車站，位於莫斯科西北部的米金諾區。沃洛科拉姆斯克站是阿爾巴特－波克羅夫卡線的車站，其鄰近兩站是米金諾站和米亞金寧諾站。車站開通於 2009 年 12 月 26 日。
沃洛科诺夫卡

**沃洛科諾夫卡**（俄語：Волоконовка，羅馬化：_Volokonovka_），是俄羅斯別爾哥羅德州的市級鎮、沃洛科諾夫卡區行政中心，位於頓河流域內北頓涅茨河支流奧斯科爾河畔，北距新奧斯科爾市約 30 公里（19 英里）。

2021 年有人口 10,357 人；2010 年人口有 11,552 人；2002 年人口有 12,210 人；1989 年人口有 12,535 人。

## 參考來源
沃洛科诺夫卡农村居民点

**沃洛科諾夫卡農村居民點**（俄語：Волоконовское сельское поселение）是俄羅斯聯邦別爾哥羅德州切爾尼揚卡區所屬的一個農村居民點。其下轄有 3 個居民點，行政中心為沃洛科諾夫卡。據 2016 年統計，該農村居民點的人口為 1155 人。

## 參考文獻
沃洛科诺夫卡区

**沃洛科諾夫卡區**（俄語：Волоконовский район）是俄羅斯聯邦別爾哥羅德州下轄的一個區，其行政中心為沃洛科諾夫卡。據 2016 年統計，該區的人口為 31130 人。

## 參考文獻
沃洛索夫斯基區

**沃洛索沃區**（俄語：Волосовский район），是俄羅斯的一個區，位於該國西北部，由列寧格勒州負責管轄，始建於 1927 年 8 月 1 日，面積 2,700 平方公里，2010 年人口 49,443，人口密度每平方公里 18.31 人。

## 參考資料

* http://волосовскийрайон.рф/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛索沃

**沃洛索沃**（俄語：Во́лосово）是俄羅斯列寧格勒州的一個城市，位於聖彼得堡以西 85 公里連接聖彼得堡和塔林的鐵路線上。2002 年人口為 11,660 人。

1870 年建立。1999 年建市。

## 外部連結

* 官方網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛索沃區

**沃洛索沃區**（俄語：Волосовский район），是俄羅斯的一個區，位於該國西北部，由列寧格勒州負責管轄，始建於 1927 年 8 月 1 日，面積 2,700 平方公里，2010 年人口 49,443，人口密度每平方公里 18.31 人。

## 參考資料

* http://волосовскийрайон.рф/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛索維恰島

**沃洛索維恰島**是俄羅斯的島嶼，距離十月革命島 700 公里，拉普捷夫海，屬於北地群島的一部分，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長 1.7 公里、寬 0.9 公里，最高點海拔高度 19 米，島上無人居住。
沃洛維基

**沃洛維基**（烏克蘭語：Воловики），是烏克蘭的村落，位於該國北部切爾尼戈夫州，由科留科夫卡區負責管轄，面積 1.4 平方公里，海拔高度 130 米，2001 年人口 414，人口密度每平方公里 295.5 人。

## 參考資料

* Погода в селі Воловики （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛維察亞_(博爾茲納區)

**沃洛維察亞**（烏克蘭語：Воловиця），是烏克蘭的村落，位於該國北部切爾尼戈夫州，由博爾茲納區負責管轄，處於傑斯納河畔，面積 2 平方公里，海拔高度 116 米，2006 年人口 375。

## 參考資料

* Облікова картка населеного пункту на сайті Верховної Ради
* картка ВР
* Воловиця на веб-сайті Верховної Ради України
* Офіційний веб-сайт Борзнянської райдержадміністрації （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Прогноз погоди в селі Воловиця （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛維齊亞_(伊爾沙瓦區)

**沃洛維齊亞**（烏克蘭語：Воловиця），是烏克蘭的村落，位於該國西部外喀爾巴阡州，由伊爾沙瓦區負責管轄，始建於 1412 年，面積 2 平方公里，海拔高度 157 米，2001 年人口 249，人口密度每平方公里 120 人。

## 參考資料

* Погода в селі （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛萨托夫农村居民点

**沃洛薩托夫農村居民點**（俄語：Волосатовское сельское поселение）是俄羅斯聯邦弗拉基米爾州謝利瓦諾沃區所屬的一個農村居民點。其下轄有 12 個居民點，行政中心為新生活鎮。據 2016 年統計，該農村居民點的人口為 1486 人。

## 參考文獻
沃洛西克_(傑拉日尼亞區)

**沃洛斯凱**（烏克蘭語：Волоське）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的德拉日尼亞市鎮負責管轄。該村始建於 1431 年，面積 3.65 平方公里，海拔高度 338 米，2001 年人口 635，人口密度每平方公里 174.2 人。

## 參考資料

* Волоське
* Розклад руху приміських електропоїздів у Волоському （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Погода в селі Волоське （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛西卡巴拉克利亞

**沃洛斯卡 - 巴拉克利亞**（烏克蘭語：Волоська Балаклія）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州庫皮揚斯克區的舍夫琴科韋市鎮負責管轄。該村始建於 1711 年，面積 8.09 平方公里，海拔高度 141 米，2001 年人口 896，人口密度每平方公里 110.8 人。

## 參考資料

* Волоська Балаклія
* Погода в селі Волоська Балаклія （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛西夫_(安德魯紹夫卡區)

**沃洛西夫**（烏克蘭語：Волосів），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由安德魯紹夫卡區負責管轄，處於圭瓦河畔，面積 18.04 平方公里，海拔高度 202 米，2001 年人口 495。

## 參考資料

* Волосів
* Погода в селі Волосів （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛西夫_(納德沃爾納亞區)

**沃洛西夫**（烏克蘭語：Волосів），是烏克蘭的村落，位於該國西部伊萬諾 - 弗蘭科夫斯克州，由納德沃爾納亞區負責管轄，始建於 1479 年，面積 20.1 平方公里，2001 年人口 1,601，人口密度每平方公里 79.7 人。

## 參考資料

* картка
* Akta grodzkie i ziemskie, T.12, s.113, №1161 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Історичне Прикарпаття （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Волосів на сайті Надвірнянської райради
沃洛西夫卡_(丘德尼夫區)

**沃洛西夫卡**（烏克蘭語：Волосівка），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由丘德尼夫區負責管轄，屬於捷捷列夫河的支流，面積 3.44 平方公里，海拔高度 232 米，2001 年人口 636。

## 參考資料

* Волосівка
* Погода в селі Волосівка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛西夫卡_(茲博羅夫區)

**沃洛西夫卡**（烏克蘭語：Волосівка），是烏克蘭的村落，位於該國西部捷爾諾波爾州，由茲博羅夫區負責管轄，始建於 1656 年，面積 1.05 平方公里，2001 年人口 349，人口密度每平方公里 332.4 人。

## 參考資料

* картка
沃洛西夫齊

**沃洛西夫齊**（烏克蘭語：Волосівці）是位於烏克蘭西部的村莊，由赫梅利尼茨基州裡赫梅利尼茨基區的梅吉比日市鎮負責管轄。該村面積 3.06 平方公里，海拔高度 286 米，2001 年人口 558，人口密度每平方公里 182.1 人。

## 參考資料

* Погода в селі Волосівці （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛讷

**沃洛訥**（法語：Volonne，法語發音：[vɔlɔn]；奧克語：Volona）是法國上普羅旺斯阿爾卑斯省的一個市鎮，屬於迪涅萊班區

## 地理

沃洛訥（44°6'39"N, 6°0'52"E）面積 24.61 平方千米，位於法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區上普羅旺斯阿爾卑斯省，該省份為法國東南部內陸省份，北起上阿爾卑斯省，西接沃克呂茲省，西北接德龍省，南至瓦爾省，東臨濱海阿爾卑斯省，東北部與義大利接壤。

與沃洛訥接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：歐比尼奧斯克、巴拉斯、阿爾努堡 - 聖歐邦、萊斯卡勒、薩利尼亞克、蘇里布、托阿爾。

沃洛訥的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃洛訥的郵政編碼為 04290，INSEE 市鎮編碼為 04244。

## 政治

沃洛訥所屬的省級選區為阿爾努堡 - 聖歐邦縣。

## 人口

沃洛訥於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1641 人。

## 參見

* 上普羅旺斯阿爾卑斯省市鎮列表

## 參考文獻
沃洛讷_(默兹省)

**沃洛訥**（法語：Velosnes，法語發音：[vəlɔn]）是法國默茲省的一個市鎮，屬於凡爾登區。

## 地理

沃洛訥（49°30'22"N, 5°27'18"E）面積 4.37 平方千米，位於法國大東部大區默茲省，該省份為法國西北部內陸省份，北與比利時接壤，西接馬恩省和亞爾丁省，南至上馬恩省和佛日省，東臨默爾特 - 摩澤爾省。

與沃洛訥接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：魯夫魯瓦、沙朗西 - 沃贊、希耶爾河畔埃皮耶、奧特、維萊勒龍、奧坦河畔巴澤耶、埃庫維耶、弗拉西尼、大韋爾訥伊、維萊克盧瓦。

沃洛訥的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃洛訥的郵政編碼為 55600，INSEE 市鎮編碼為 55544。

## 政治

沃洛訥所屬的省級選區為蒙梅迪縣。

## 人口

沃洛訥於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 151 人。

## 參見

* 默茲省市鎮列表

## 參考文獻
沃洛辛_(馬卡里夫區)

**沃洛辛**（烏克蘭語：Волосінь）是位於烏克蘭北部的村莊，由基輔州布恰區的馬卡里夫市鎮負責管轄。該村面積 0.04 平方公里，海拔高度 165 米，2001 年人口 62，人口密度每平方公里 1,325.6 人。

## 參考資料

* Офіційна сторінка Забуянської сільської ради
沃洛达尔斯基区

**沃洛達爾斯基區**（俄語：Володарский район）是俄羅斯聯邦阿斯特拉罕州下轄的一個區，其行政中心為沃洛達爾斯基。據 2015 年統計，該區的人口為 48080 人。

## 參考文獻
沃洛达尔斯基镇

**沃洛達爾斯基鎮**（俄語：Посёлок Володарский）是俄羅斯聯邦阿斯特拉罕州沃洛達爾斯基區所屬的一個鎮。其下轄有 1 個居民點，行政中心為沃洛達爾斯基。據 2015 年統計，該鎮的人口為 10139 人。

## 參考文獻
沃洛达里·格列波维奇

**沃洛達里・格列波維奇**（俄語：Володарь Глебович，？—1167 年），古羅斯王公，明斯克王公（1151 年～1159 年，1165 年～1167 年），戈羅傑茨王公（1159 年～1165 年）。

沃洛達里・格列波維奇為波洛茨克王公格列布・弗謝斯拉維奇之子，母親是弗拉基米爾 - 沃倫斯基公主安娜斯塔西婭・亞羅波爾科芙娜。

1161 年波洛茨克王公羅格沃洛德・鮑里索維奇企圖從沃洛達里・格列波維奇手裡奪取戈羅傑茨。在白天的戰鬥中兩人不分勝負，但沃洛達里在夜間聯合立陶宛人對羅格沃洛德發動突襲，把後者打得潰不成軍。此役之後，失敗的羅格沃洛德的波洛茨克公位為弗謝斯拉夫・瓦西里科維奇公爵所篡奪。

1167 年沃洛達里・格列波維奇進攻波洛茨克，大獲全勝，把弗謝斯拉夫・瓦西里科維奇趕跑。但是他沒能在波洛茨克建立起穩固的統治，弗謝斯拉夫不久又奪回了領地。

在羅斯編年史中，沃洛達里・格列波維奇被描述為他那個時代最強大的王公之一。

## 子女

* 瓦西里科・沃洛達列維奇
* 弗拉基米爾・沃洛達列維奇，繼承了明斯克的公位

## 資料來源

* Пчелов Е.В. Рюриковичи. История династии. М., 2001
* Рыжов К. Все монархи мира. Россия. М.,1998
沃洛迪米爾

**沃洛迪米爾**（烏克蘭語：Володи́мир，羅馬化：_Volodýmyr_，發音：[woloˈdɪmɪr]，古東斯拉夫語：Володимѣръ）是起源於古東斯拉夫語的烏克蘭名字。

## 名叫沃洛迪米爾的知名人士

沃洛迪米爾・澤倫斯基（1978 年出生），現任烏克蘭總統

## 參見

* 弗拉基米爾 (烏克蘭) ，位於烏克蘭沃倫州的小城
沃洛達爾卡

**沃洛達爾卡**（烏克蘭語：Володарка），是烏克蘭的市級鎮，位於該國中北部基輔州，處於羅斯河畔，始建於 1150 年，面積 5.69 平方公里，海拔高度 145 米，2011 年人口 6,350，人口密度每平方公里 1,124 人。

## 參考資料

* Володарка
* Чисельність наявного населення України на 1 січня 2012 року, Київ-2012 (rar) — Державний комітет статистики України
* Трехверстная карта Российской Империи
* Кравцевич Володимир. Що Сталося в Києві 31 серпня 1919 року // ВIЙСЬКОВО-IСТОРИЧНИЙ АЛЬМАНАХ. Число 1. — Київ 2000.
* Володарка — Інформаційно-пізнавальний портал | Київська область у складі УРСР （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* _Шевченко Л. В._ Володарка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Облікова картка
* Володарка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） на веб-проект «Україна Інкоґніта» （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* інформаційний сайт смт. Володарка
* Атлас Российской Империи （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Вкраїна Україна на старовинних мапах.
* Трехверстная карта Российской Империи （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Карта Шуберта
沃洛達爾卡區

**沃洛達爾卡區**（烏克蘭語：Володарський район），曾是烏克蘭的一個區，位於該國中北部，由基輔州負責管轄，首府設於沃洛達爾卡，面積 649 平方公里，2015 年人口 17,620，人口密度每平方公里 28.4 人。

該區在 2020 年 7 月 18 日的烏克蘭行政區劃改革中被撤銷，改革後基輔州下分為 7 個區。

## 參考資料
沃洛達爾斯克

**沃洛達爾斯克**（俄語：Волода́рск）是俄羅斯下諾夫哥羅德州西部的一個城市、沃洛達爾斯克區縣治。位於州府下諾夫哥羅德以西 50 公里。2002 年人口 10,989 人。

1956 年設市並改現名。市名紀念俄國革命家В・沃洛達爾。
沃洛達爾斯克區

**沃洛達爾斯克區**（俄語：Володарский район），是俄羅斯的一個區，位於該國西部，由下諾夫哥羅德州負責管轄，始建於 1943 年，面積 1,045.6 平方公里，2010 年人口 58,807，人口密度每平方公里 56.24 人。

## 參考資料

* http://www.volodarsk.omsu-nnov.ru （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛達爾斯基區_(下諾夫哥羅德州)

**沃洛達爾斯克區**（俄語：Володарский район），是俄羅斯的一個區，位於該國西部，由下諾夫哥羅德州負責管轄，始建於 1943 年，面積 1,045.6 平方公里，2010 年人口 58,807，人口密度每平方公里 56.24 人。

## 參考資料

* http://www.volodarsk.omsu-nnov.ru （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛達爾西克

**尼科利斯凱**（烏克蘭語：Нікольське），是烏克蘭東部頓涅茨克州馬里烏波爾區尼科利斯凱市鎮的市級鎮，亦曾為尼科利斯凱區於 2020 年被撤消前的行政中心。始建於 1831 年，海拔高度 131 米，2011 年人口 8,539。

## 注釋

## 參考資料

* Volodarske at the Ukrainian Soviet Encyclopedia
沃洛達爾西克-沃林西基

**霍羅希夫**（烏克蘭語：Хорошів），2016 年之前名為**沃洛達爾斯克 - 沃倫斯基**（烏克蘭語：Володарськ-Волинський），是烏克蘭日托米爾州日托米爾區霍羅希夫市鎮內的市級鎮及其行政中心。始建於 1545 年，面積 83.28 平方公里，海拔高度 208 米，2012 年人口 7,880，人口密度每平方公里 94.6 人。

## 參考資料

* Головне управління статистики в Житомирській області
* Список установ освіти
* Облікова картка на сайті Верховної ради України: смт Володарськ-Волинський, Житомирська область, Володарсько-Волинський район
* Житомирская область. Города области: Володарск-Волынский （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Володар-Волинська районна державна адміністрація Житомирської області
* Репринты старинных книг. «_Голенищев-Кутузов М. И. Письма_». Сообщил Ф. К. Опочинин. Журнал _Русская старина_, 1870–1871. Киев. Горошки. Житомир. 1803–1804. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Музей коштовного та декоративного каміння: до 10-ї річниці. Інформаційний буклет музею, 2006.
* Історія Церкви Преображення Господнього у Володарськ-Волинському Києво-Житомирської дієцезії （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Погода у Володарську-Волинському （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛達爾西克-沃林西基區

**霍羅希夫區**（烏克蘭語：Хорошівський район），2016 年前名為**沃洛達爾斯克 - 沃倫斯基區**（烏克蘭語：Володарськ-Волинський район），曾是烏克蘭北部日托米爾州的一個區，行政中心設於霍羅希夫，面積 869 平方公里，2013 年人口 35,590，人口密度每平方公里 40.9 人。

該區在 2020 年 7 月 18 日的烏克蘭行政區劃改革中被撤銷，改革後日托米爾州下分為 4 個區。霍羅希夫區合併至日托米爾區。
沃洛達爾西克_(盧甘斯克州)

**韋德梅熱**（烏克蘭語：Ведме́же，1920-2014 年舊名**沃洛達爾西克**，烏克蘭語：Володарське）是位於烏克蘭東部的市級鎮，由盧甘斯克州多夫然斯克區的多夫然斯克市鎮負責管轄。該鎮距離斯維爾德洛夫斯克 12 公里，始建於 1907 年，面積 8.79 平方公里，2011 年人口 2,796，人口密度每平方公里 318.09 人。

## 參考資料

* Державний комітет статистики України. Чисельність наявного населення України на 1 січня 2011 року, Київ-2011 (doc)
* Розподіл населення за рідною мовою на ukrcensus.gov.ua （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Облікова картка
沃洛達爾西克區

**尼科利斯凱區**（烏克蘭語：Нікольський район），曾是烏克蘭頓涅茨克州的一個區，位於該國東部，行政中心設於尼科利斯凱，面積 1,221 平方公里，2013 年人口 29,284，人口密度每平方公里 23.98 人。

該區在 2020 年 7 月 18 日的烏克蘭行政區劃改革中被撤銷，改革後頓涅茨克州下分為 8 個區，但只有 5 個區是在烏克蘭政府的實際管轄下。尼科利斯凱區的範圍併入新成立的馬里烏波爾區。

## 參考資料
沃洛遗址

**沃洛遺址**，位於山東省棗莊市嶧城區峨山鎮沃洛村，是中華人民共和國山東省文物保護單位之一。

2006 年 12 月 7 日，授予山東省文物保護單位，是一座古遺址。

## 參考
沃洛韋

**沃洛韋**（烏克蘭語：Волове），是烏克蘭的城鎮，位於該國西部利沃夫州，由佩列梅什利亞內區負責管轄，面積 1.02 平方公里，海拔高度 390 米，2001 年人口 325，人口密度每平方公里 318.63 人。

## 參考資料

* Akta grodzkie i ziemskie, T.12, s.136, №1515, 1301 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃洛韋齊

**沃洛韋齊**（烏克蘭語：Воловець），是烏克蘭的市級鎮，位於該國西部外喀爾巴阡州，始建於 1433 年，面積 6.67 平方公里，海拔高度 492 米，2015 年人口 7,104，人口密度每平方公里 765.2 人。

## 參考資料

* Державний комітет статистики України. Чисельність наявного населення України на 1 січня 2015 року, Київ-2011 (doc)
* Воловець — Інформаційно-пізнавальний портал | Закарпатська область у складі УРСР （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Облікова картка
沃洛韋齊區

**沃洛韋齊區**（烏克蘭語：Воловецький район），曾是烏克蘭的一個區，位於該國西部，由外喀爾巴阡州負責管轄，首府設於沃洛韋齊，面積 544 平方公里，2013 年人口 24,329，人口密度每平方公里 45 人。

2020 年 7 月 18 日烏克蘭施行了行政區劃改革，外喀爾巴阡州的區份數量減至 6 個，沃洛韋齊區合併至穆卡切沃區。

## 參考資料

* Volovets Raion
* carpathia.gov.ua （烏克蘭文）
沃洛韋齊河

**沃洛韋齊河**（烏克蘭語：Воловець），是烏克蘭的河流，位於該國西部，屬於里卡河的左支流，發源自斯特里加利尼亞北面，流經外喀爾巴阡州，河道全長 12 公里，流域面積 33.5 平方公里。

## 參考資料

* Воловець
沃洲镇

**沃洲鎮**，中國浙江省紹興市新昌縣下轄的一個鎮。2019 年 12 月 26 日，撤銷大市聚鎮、新林鄉建制，合併設立沃洲鎮。

## 行政區劃

沃洲鎮現轄：

大市聚鎮社區、​梅林山村、​西王村、​山南村、​茅坪村、​曹家村、​東宅村、​東鄭村、​西山村、​黃壇村、​百菊村、​下坑村、​大市聚村、​第頭村、​管家嶺村、​姚卜丁村、​後梁村、​嚴丹赤村、​莊後王村、​鰲東村、​青白石村、​梁高村、​何梁浦村、​王橋村、​坑西村、​桐中井村、​水簾村、​五平村、​爐溪村、​沃洲村、​寨嶺村和大市聚茶場，曹州村、​秀溪村、​查林村、​銀星村、​彭頂山村、​上海嶺村、​江村、​竹岸村、​岩頭卜村、​王家莊村、​大坪頭村、​楊樹坪村、​上祝村、​石沿山村、​梅坑村、​金山村、​胡卜村、​龍皇堂村、​棠家洲村、​扁石村、​碇嶺腳村和祝家莊村。

## 參考資料
沃济尔根杰

**沃濟爾根傑**（Wazirganj），是印度北方邦 Budaun 縣的一個城鎮。總人口 17452（2001 年）。

## 人口

該地 2001 年總人口 17452 人，其中男性 9343 人，女性 8109 人；0—6 歲人口 3371 人，其中男 1745 人，女 1626 人；識字率 42.29%，其中男性為 51.30%，女性為 31.90%。

## 參見

* 北方邦城鎮列表

## 參考
沃济拉巴德

**沃濟拉巴德**是巴基斯坦的城市，由旁遮普省負責管轄，位於該國東北部，距離首府拉合爾 100 公里，始建於 1542 年，海拔高度 62 米，主要農產品有玉米、甘蔗和稻米，2006 年人口 104,148。

## 外部連結

* 旁遮普語語法：沃濟拉巴德區使用的旁遮普語語法簡介 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃涅赖

**沃涅賴**（法語：Vaugneray，法語發音：[voɲʁɛ]）是法國隆河省的一個市鎮，屬於里昂區。該市鎮於 2015 年由原沃涅賴與市鎮聖洛朗德沃合併而成。

## 地理

沃涅賴（45°44'16"N, 4°39'23"E）面積 25.02 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區隆河省，該省份為法國中東部省份，北起順時針與索恩 - 羅亞爾省、安省、里昂大都會、伊澤爾省和羅亞爾省接壤。

與沃涅賴接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：波利奧奈、格雷濟約拉瓦雷訥、布蘭達、梅西米、庫爾濟約、舍維奈。

沃涅賴的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃涅賴的郵政編碼為 69670，INSEE 市鎮編碼為 69255。

## 政治

沃涅賴所屬的省級選區為沃涅賴縣。

## 人口

沃涅賴於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 6080 人。

## 參考文獻
沃涅赖_(旧市镇)

**沃涅賴**（法語：Vaugneray，法語發音：[voɲʁɛ]）是法國隆河省的一個舊市鎮，屬於索恩河畔自由城區。2015 年，沃涅賴與市鎮聖洛朗德沃合併為新的**沃涅賴**，新市鎮屬於里昂區。

## 地理

沃涅賴（45°44'16"N, 4°39'23"E）面積 22.38 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區隆河省，該省份為法國中東部省份，北起順時針與索恩 - 羅亞爾省、安省、里昂大都會、伊澤爾省和羅亞爾省接壤。

與沃涅賴接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：波利奧奈、布蘭達、庫爾濟約、格雷濟約拉瓦雷訥、梅西米。

沃涅賴的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃涅賴的郵政編碼為 69670，INSEE 市鎮編碼為 69255。

## 政治

沃涅賴所屬的省級選區為沃涅賴縣。

## 人口

沃涅賴於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 5623 人。

## 參考文獻
沃溝站

**沃溝站**（韓語：옥구역／沃溝驛 _Okgu yeok_ \*/?）是位於韓國全羅北道群山市沃溝邑的一個車站，屬於沃溝線。

## 歷史

* 1953 年 11 月 1 日 - 落成使用。

## 相鄰車站

**韓國鐵道公社**
: 沃溝線

　
: 群山貨物－**沃溝**
沃溝線

**沃溝線**（韓語：옥구선／沃溝線 _Okgu seon_ \*/?）是韓國的一條鐵路支線，由韓國鐵道公社營運。路線由全羅北道群山市的群山玉山信號場至沃溝站。

## 路線資料

* 路線距離：7.9 公里
* 營運機關：韓國鐵道公社（全線）
* 軌距：1435 毫米（標準軌）
* 通行方式：-
* 站數：2 個
* 複線路段：沒有
* 電氣化路段：沒有
* 保安裝置：沒有

## 車站列表

## 歷史

* 1952 年 5 月 20 日：路線啟用，因連接群山機場，故稱為**群山飛行場線**。
* 1955 年 9 月 1 日：改稱為現在的名稱。
* 2020 年 12 月 10 日：起點變更

## 參考資料

## 參見

* 群山貨物線
沃滕威文

**沃滕威文**（Wotten Waven）是加勒比海島國多米尼克羅索峽谷地區的一個內陸村莊。由聖喬治區負責管轄，2001 年人口 226 人。
沃漢杜河

**沃漢杜河**是愛沙尼亞的河流，河道全長 162 公里，是該國最長的河流，流域面積 1,420 平方公里，最終注入喬普洛耶湖，河畔城鎮有賴皮納，該河的河谷自 1963 年成為自然保護區。
沃澤拉

**沃澤拉**（葡萄牙語：Vouzela），是葡萄牙的城鎮，位於該國中北部，由維塞烏區負責管轄，始建於 1836 年，面積 193.69 平方公里，2011 年人口 10,564，該城鎮人口密度每平方公里 54.54 人。

## 參考資料

* Town Hall official website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Photos from Vouzela （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃濟利夫

**沃濟利夫**（烏克蘭語：Возилів），是烏克蘭的城鎮，位於該國西部捷爾諾波爾州，由布恰奇區負責管轄，處於德涅斯特河畔，距離斯諾維季夫 1.5 公里，面積 2.64 平方公里，2001 年人口 1,204。

## 參考資料

* Результати виборів сільських, селищних, міських голів. Возилівська сільська рада （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* «Жнибороди — Бучаччина — Тернопілля» （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Історія Бучаччини. Возилів
* Водоспад в с. Возилів （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）- відео
* каскадний водоспад у Возилові （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃濟拉巴德

**沃濟拉巴德**是巴基斯坦的城市，由旁遮普省負責管轄，位於該國東北部，距離首府拉合爾 100 公里，始建於 1542 年，海拔高度 62 米，主要農產品有玉米、甘蔗和稻米，2006 年人口 104,148。

## 外部連結

* 旁遮普語語法：沃濟拉巴德區使用的旁遮普語語法簡介 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃濟斯瓦夫縣

**沃濟斯瓦夫縣**（波蘭語：Powiat wodzisławski），是波蘭的縣份，位於該國南部，由西里西亞省負責管轄，首府設於希隆斯克地區沃濟斯瓦夫，面積 287 平方公里，2006 年人口 155,228，人口密度每平方公里 540 人。

## 參考資料

* https://web.archive.org/web/20060424075145/http://www.wodzislaw.upow.gov.pl/
* Polish official population figures 2006 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃灣區

**沃灣區**（海地克里奧爾語：Ansavo），是海地的區，位於該國南部，由尼普斯省負責管轄，面積 595.5 平方公里，海拔高度 300 米，2015 年該區人口 153,639，人口密度為每平方公里 258 人。

## 參考資料

* http://www.ihsi.ht/pdf/projection/Estimat\_PopTotal\_18ans\_Menag2015.pdf （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃灵福德_(康涅狄格州)

**沃靈福德**（英語：Wallingford）是美國康乃狄克州紐哈芬縣的一個鎮，面積 103.3 平方公里。根據美國 2000 年人口普查，共有 43,026 人，其中白人占 94.77%、亞裔美國人占 1.75%、非裔美國人占 1.02%。

## 畫廊

* * *

## 外部連結

* Town of Wallingford
沃灵福德_(艾奥瓦州)

**沃靈福德**（英語：Wallingford）是一個位於美國愛荷華州埃米特縣的城市。

## 地理

沃靈福德的座標為 43°19′09″N 94°47′36″W，而該地的平均海拔高度為 388 米（即 1273 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃靈福德的面積為 2.51 平方千米，當中陸地面積為 2.51 平方千米，而水域面積為 0.00 平方千米。當地共有人口 197 人，而人口密度為每平方千米 78 人。

## 參考文獻
沃灵顿

**窩寧頓**（英語：**Warrington**）是英國英格蘭柴郡的一個鎮，位於默西河畔。

## 友好城市

* 德國希爾登
* 捷克納霍德
* 美國伊利諾州萊克縣
沃烏琴

**沃烏琴**是波蘭的城鎮，位於該國西南部，由奧波萊省負責管轄，始建於 1280 年，面積 7.36 平方公里，海拔高度 170 米，每年降雨量少於 550 毫米，2006 年人口 6,139。

## 外部連結

* https://web.archive.org/web/20110709192328/http://www.wolczyn.gmina.pl/
* Jewish Community in Wołczyn on Virtual Shtetl
沃热加

**沃熱加**（俄語：Вожега，羅馬化：_Vozhega_）是俄羅斯沃洛格達州的市級鎮、沃熱加區行政中心，在州府沃洛格達以北，有鐵路車站沃熱加站。

該地 2021 年人口有 6,045 人；2010 年人口有 6,725 人；2002 年人口有 6,835 人；1989 年人口有 7,370 人。

## 參考來源
沃热加区

**沃熱加區**（俄語：Вожегодский район）是俄羅斯聯邦沃洛格達州下轄的一個區，其行政中心為沃熱加。據 2016 年統計，該區的人口為 14968 人。

## 參考文獻
沃熱加河

**沃熱加河**（俄語：Вожега），是俄羅斯的河流，位於該國西北部沃洛格達州，流經沃熱加區，最終注入沃熱湖，河道全長 140 公里，流域面積 1,980 平方公里。

## 參考資料

* Река Вожега. State Water Register of Russia. [2011-10-14]. （原始內容存檔於 2020-08-03） （俄語）.
沃熱湖

**沃熱湖**是俄羅斯的湖泊，位於沃洛格達州北部，面積 416 平方公里，平均深度 2 米，最大深度 4.5 米，湖水從約 20 條河流注入沃熱湖，然後流進斯維季河。沃熱湖在每年 10 月至 11 月開始結冰，直至翌年 5 月。

## 參考文獻
沃爾_(愛荷華州)

**沃爾**（英語：Ware）是位於美國愛荷華州波卡洪塔斯縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

沃爾所處的海拔為高於海平面 393 公尺（即 1289 英英尺），而該地所採用的時區為 UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為 UTC-6 調快一小時，即 UTC-5（CDT）。

## 參考文獻
沃爾_(阿拉巴馬州)

**沃爾**（英語：Wahl）是一個位於美國阿拉巴馬州艾斯康比亞縣的非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

沃爾的座標為 31°00′19″N 87°13′17″W，而該地最高點為海拔高度 28 米（即 92 英尺）。

## 參考文獻
沃爾·帕克斯

**沃爾・帕克斯**（英語：**Wolé Parks**，1982 年 7 月 27 日 —）是一名美國演員，他最出名是在 CBS 肥皂劇《As the World Turns》中飾演 Dallas Griffin，以及在 Lifetime 電視劇《Devious Maids》中飾演 Sam Alexander。他曾在《噬血 Y 世代》第 8 季中飾演 Cade，而且在《超人與露易絲》中飾演約翰・亨利・艾朗。

## 早年與教育

帕克斯出生在紐約市，母親是貝里斯人叫 Lilith Parks，父親是坦尚尼亞人，他從未見過父親，直至成年為止。他在紐約大學畢業，獲得美術系的藝術創作學士（BFA）和數學系的文學士（BA）。

## 個人生活

帕克斯是同性戀者。

## 參考資料

## 外部連結

* 沃爾・帕克斯在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
沃爾丁堡市鎮

**沃爾丁堡市鎮**（丹麥語：Vordingborg kommune）是丹麥的一個市鎮，位於西蘭島南部，並包括默恩島等島嶼，屬西蘭大區。面積 621 平方公里，2009 年人口 46,551 人。行政中心為沃爾丁堡。

2007 年 1 月 1 日由原沃爾丁堡和另外三個市鎮合併而成。

## 外部連結

* 官方網頁
沃爾亞河

**沃里亞河**（俄語：Воря，羅馬化：_Vorya_）是俄羅斯的河流，位於莫斯科州內，屬於克利亞濟馬河的左支流，在洛西諾 - 彼得羅夫斯基注入克利亞濟馬河，河道全長 64 公里，流域面積 1,160 平方公里，河畔城鎮有紅軍城和霍季科沃。
沃爾什_(伊利諾伊州)

**沃爾什**（英語：Walsh）是位於美國伊利諾伊州蘭道夫縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

沃爾什的座標為 38°05′22″N 89°51′03″W，而該地的平均海拔高度為 146 米（即 479 英尺）。

## 參考文獻
沃爾什冰原島峰

**沃爾什冰原島峰**（英語：Walsh Nunatak），是南極洲的冰原島峰，位於帕爾默地的海恩斯冰川北岸，處於阿克斯沃西山西南面 15 公里，屬於達納山脈的一部分，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
沃爾什冰川

**沃爾什冰川**（英語：Walsh Glacier）是南極洲的冰川，位於奧次地，處於威爾遜山中部，流經古德曼山南面，最終注入托米林冰川，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《沃爾什冰川》 （資料來自地名信息系統）。
沃爾什山

**沃爾什山**是加拿大的山峰，位於克魯瓦尼國家公園及保留地，由育空負責管轄，屬於聖埃利亞斯山脈的一部分，海拔高度 4,507 米。
沃爾什山_(阿蒙森海岸)

**沃爾什山**（英語：Mount Walshe），是南極洲的山峰，位於阿蒙森海岸，處於巴特利特冰川北岸，屬於毛德王后山脈中海斯山脈的一部分，海拔高度 2,050 米，美國地質調查局根據測量和美國海軍拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《沃爾什山 (阿蒙森海岸)》 （資料來自地名信息系統）。
沃爾什海崖

**沃爾什海崖**（英語：Walsh Bluff），是南極洲的海崖，位於澳大利亞海外領地赫德島西部，處於阿博特史密斯冰川終點以北，在 1948 年由澳大利亞探險隊測量。
沃爾什滕縣

**沃爾什滕縣**（波蘭語：Powiat wolsztyński），是波蘭的縣份，位於該國中西部，由大波蘭省負責管轄，首府設於沃爾什滕，面積 680 平方公里，2006 年人口 54,718，人口密度每平方公里 80 人。

## 參考資料

* http://www.powiatwolsztyn.pl （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Polish official population figures 2006 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾什維爾_(伊利諾伊州)

**沃爾什維爾**（英語：Walshville）是位於美國伊利諾伊州蒙哥馬利縣的一個村落。

## 地理

沃爾什維爾的座標為 39°04′13″N 89°37′06″W，而該地最高點為海拔高度 195 米（即 640 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾什維爾的面積為 0.66 平方千米，當中陸地面積為 0.66 平方千米，而水域面積為 0.00 平方千米。當地共有人口 64 人，而人口密度為每平方千米 96 人。

## 參考文獻
沃爾什維爾鎮區_(伊利諾伊州蒙哥馬利縣)

**沃爾什維爾鎮區**（英語：Walshville Township）是位於美國伊利諾伊州蒙哥馬利縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾什維爾鎮區的面積為 95.30 平方千米，當中陸地面積為 95.20 平方千米，而水域面積為 0.10 平方千米。當地共有人口 4926 人，而人口密度為每平方千米 51.69 人。

## 參考文獻
沃爾什縣_(北達科他州)

**沃爾什郡**（英語：Walsh County）位於美國達科塔州東北部的郡。根據 2020 年人口普查顯示，該郡人口為 10,563 人。該郡郡治及最大城市皆為格拉夫頓。

## 參考文獻
沃爾什縣區_(伊利諾伊州蘭道夫縣)

**沃爾什縣區**（英語：Walsh Precinct）是位於美國伊利諾伊州蘭道夫縣的一個縣區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾什縣區的面積為 70.70 平方千米，當中陸地面積為 69.20 平方千米，而水域面積為 1.50 平方千米。當地共有人口 454 人，而人口密度為每平方千米 6.42 人。

## 參考文獻
沃爾克·施特拉森

**沃爾克・施特拉森**（德語：Volker Strassen，1936 年 4 月 29 日 —）是一名德國數學家，康斯坦茨大學數學和統計系的名譽教授。

施特拉森因對算法分析的重要貢獻而獲得許多獎項，包括康托爾獎章、康拉德・楚澤獎章、因隨機質數測試工作而獲得的帕里斯・卡內拉基斯獎，以及因「對高效算法的設計與分析有開創性和影響力貢獻」的高德納獎。

## 生平

施特拉森在 1936 年 4 月 29 日出生於杜塞道夫。在德國多所大學學習音樂、哲學、物理學和數學後，他在 1962 年於哥廷根大學獲得數學博士學位，導師為康拉德・雅各（Konrad Jacobs）。隨後，他在加利福尼亞大學柏克萊分校統計所任職，同時在愛爾朗根 - 紐倫堡大學進行特許任教資格訓練。1968 年，施特拉森搬到蘇黎世大學的應用數學研究所任教，1988 年搬到康斯坦茨大學任教。他於 1998 年退休。

## 研究

施特拉森作為機率論者開始了他的研究；他在 1964 年的論文《重對數律的不變性原則》中定義重對數律的函數形式，顯示出隨機漫步中的一種尺度不變性。這個結果現在被稱為「施特拉森不變性原則」或「施特拉森重對數律」，被高度引用，並導致 1966 年在國際數學家大會的演講。

1969 年，施特拉森將研究工作轉向算法分析，發表了一篇關於高斯消去法的論文，並介紹施特拉森演算法，為第一個執行矩陣乘法的演算法，其速度比樸素算法所產生的 $O(n^{3})$ 時間約束要快。在同一篇論文中，他還提出一種基於快速矩陣乘法算法的漸進式快速算法來進行矩陣求逆。此結果是一個重要的理論突破，導致對快速矩陣乘法的更多研究，儘管後來在理論上有所改進，但它仍是中度到高度密集矩陣乘法的實用方法。1971 年，施特拉森與阿諾德・頌哈吉一起發表另一篇關於基於快速傅立葉轉換的漸進快速整數乘法的論文；參見頌哈吉 - 施特拉森演算法。施特拉森還因 1977 年與羅伯特・M・索洛維合作研究索洛維 - 施特拉森質數測試而知名，這是第一個表明檢驗一個數字是否為質數的方法可以在在隨機多項式時間內進行，也是更普遍地表明隨機算法力量的第一批結果之一。

## 獲獎和榮譽

施特拉森在 1999 年被授予康托爾獎章，2003 年與羅伯特・索洛維、加里・米勒和麥可・拉賓共同獲得帕里斯・卡內拉基斯獎，以表彰在隨機質數測試方面的工作。2008 年，他因「對高效算法的設計與分析有開創性和影響力貢獻」而被授予高德納獎。2011 年，他贏得德國資訊學會的康拉德・楚澤獎章。2012 年，他成為美國數學學會的會士。

## 參考資料

## 外部連結

* Home page of Dr. Volker Strassen （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 埃里克・韋斯坦因. Strassen Formulas. MathWorld.  Formulas for fast(er) matrix multiplication and inversion.
* 約翰・J・奧康納； 埃德蒙・F・羅伯遜, Strassen, MacTutor 數學史檔案 （英語）
沃爾克內什蒂鄉

**沃爾克內什蒂鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Vâlcănești, Prahova），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，處於布加勒斯特以北 80 公里，每年平均降雨量 1,122 毫米，海拔高度 301 米，2007 年人口 4,037。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002; retrieved on March 1, 2010
沃爾克姆

**沃爾克姆**（荷蘭語：Workum；西弗里斯語：Warkum）是荷蘭的城鎮，位於該國西北部，由菲士蘭省負責管轄，主要經濟活動是旅遊業，以前該鎮居民從事海上貿易、漁業和陶瓷業，2008 年人口 4,316。
沃爾克山

**沃爾克山**是南極洲的山峰，位於葛拉漢地的北部，該山峰由冰雪封蓋，在 1955 年由英國的探險隊測量，現時由南極條約體系管理。
沃爾克島

**沃爾克島**是巴哈馬的島嶼，屬於阿巴科群島的一部分，面積約 100 英畝（0.4 平方公里）。該島附近海域在 2002 年成為國家公園，是游釣和潛水的熱門地點，島上無人居住。
沃爾克島國家公園

**沃爾克島國家公園**是巴拿馬的國家公園，位於沃爾克島以北，面積 16 平方公里，始建於 2002 年，該地區有珊瑚堡礁，可進行潛水和浮潛活動。

## 參考資料

* https://protectedplanet.net/315001 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* https://bnt.bs/walkers-cay-national-park/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* https://www.bsc-eoc.org/download/BNT-newsletter\_June02.pdf （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾克斯球場

**王權球場**（英語：**King Power Stadium**），前稱**華克球場**（英語：**Walkers Stadium**），是位於英格蘭東米德蘭茲萊斯特郡單一管理區萊斯特的體育場，為萊斯特城的主場球場，於 2002 年 7 月啟用，全坐席可容 32,500 名觀眾，球場內每個座位均沒有遮擋，在英格蘭排第 19 位大的體育場。

## 命名

在 2002 年，前萊斯特市球衣贊助商沃克斯（Walkers）簽下一份關於命名權的十年合約。在 2007 年 5 月，由於他們再次付了「共七位數的錢」來延長他們對球場的贊助至 2017 年，先前的合約就遭到廢止。

## 直升機墜毀事故

2018 年 10 月 27 日，一架直升機在王權球場場起飛後不久墜毀。機上載有五人，包括萊斯特城足球俱樂部的班主維猜・斯里瓦塔那布拉帕。機上無人生還。

## 結構

### 看台

**北看台**

於 2006 年獲冠名贊助稱為「馬克斯電業家庭看台」（The Marks Electrical Family Stand），前稱「bmi 嬰兒航空家庭看台」（bmibaby Family Stand），可容 5,000 名觀眾，主要是包括不同年齡的家庭成員。

**東看台**

萊斯特友聯銀行在 2002 年 9 月簽署六位數字的贊助合約取得五年的命名權，稱為「萊斯特友聯銀行看台」（The Alliance & Leicester Stand），可容納 7,500 名觀眾，大部分是持有季票的熱心球迷，同時設置電視攝影廂。

**南看台**

守門員後的南看台名字是透過公開挑選的，勝出的名字以萊斯特城的舊名字「_Leicester Fosse_」命名，使球隊的傳統可以在新球場延續，稱為「科斯看台」（The Fosse Stand），可容納超過 7,000 名觀眾，97% 是持有季票，是全場最有氣氛及嘈吵的地區。

**西看台**

王權球場的主看台，可容納 6,500 名觀眾及 44 個行政包廂（2,500 個行政座席）、宴會大堂、傳媒及球員使用的設施，同時是售票處及球隊精品店的所在地。

## 賽事

**國際賽**

## 參考資料

## 外部連結

* 華克球場官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 萊斯特城官網：華克球場
沃爾克灣

**沃爾克灣**是南極洲的海灣，位於南設得蘭群島的利文斯頓島南岸，該海灣以海豹獵船船長命名，現時由南極條約體系管理。

## 外部連結

* SCAR Composite Antarctic Gazetteer（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
沃爾克科格爾山

**沃爾克科格爾山**（德語：Wölkerkogel），是奧地利的山峰，位於該國東南部，由施泰爾馬克州負責管轄，屬於拉萬塔爾阿爾卑斯山脈中施圖巴爾佩山的一部分，距離拉波德科格爾山 2.4 公里，海拔高度 1,706 米，每年平均降雨量 1,632 毫米。

## 參考資料

* https://www.meinbezirk.at/voitsberg/lokales/messfeier-auf-dem-woelkartkogel-d971575.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* http://www.kleinezeitung.at/steiermark/weststeier/4181410/60JahrFeier-am-Woelkartkogel%7Ctitel=60-Jahr-Feier am Wölkartkogel
* [1]
沃爾冰川

**沃爾冰川**（英語：Wahl Glacier），是南極洲的冰川，位於沙克爾頓海岸，全長 18 公里，流經格林德利高原，最終在麥克拉爾山以西注入倫諾克斯金冰川上游，以物理學家命名。

## 外部連結

* Wahl Glacier Station Archive.is 的存檔，存檔日期 2015-11-26
* Wahl Glacier Research
沃爾冰川_(瑟斯頓島)

**沃爾冰川**（英語：Warr Glacier），是南極洲的冰川，位於埃爾斯沃思地的瑟斯頓島，最終注入默菲灣西南部，以美國海軍的航空機械軍士命名，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《沃爾冰川 (瑟斯頓島)》 （資料來自地名信息系統）。
沃爾凱諾_(加利福尼亞州)

**沃爾凱諾**（英語：Volcano）是位於美國加利福尼亞州阿馬多爾縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

沃爾凱諾的座標為 38°26′35″N 120°37′51″W，而該地最高點為海拔高度 631 米（即 2070 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾凱諾的面積為 3.887 平方千米，當中陸地面積為 3.887 平方千米，而水域面積為 0.000 平方千米。當地共有人口 115 人，而人口密度為每平方千米 29 人。

## 參考文獻
沃爾凱諾維爾_(加利福尼亞州)

**沃爾凱諾維爾**（英語：Volcanoville）是位於美國加利福尼亞州埃爾多拉多縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

沃爾凱諾維爾的座標為 38°58′55″N 120°47′21″W，而該地的平均海拔高度為 912 米（即 2999 英尺）。

## 參考文獻
沃爾切德勒姆

**沃爾切德勒姆**是保加利亞的城鎮，位於該國西北部，距離首府蒙塔納 40 公里，由蒙塔納州負責管轄，面積 121.13 平方公里，海拔高度 108 米，2009 年人口 3,817，居民主要信奉東正教。

## 外部連結

* Valchedram municipality website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （保加利亞文）
沃爾切德勒姆島

**沃爾切德勒姆島**（Valchedram Island），是南極洲的島嶼，位於利文斯頓島北面，屬於南設得蘭群島的一部分，處於希里夫角西北面 1.55 公里和聖特爾莫島東北面 2.2 公里，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* L.L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2009. ISBN 978-954-92032-6-4
* SCAR Composite Antarctic Gazetteer（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾切德勒姆市

**沃爾切德勒姆市**（保加利亞語：Вълчедръм），是保加利亞的城鎮，位於該國西北部，由蒙塔納州負責管轄，首府設於沃爾切德勒姆，面積 429 平方公里，2011 年人口 9,771，人口密度每平方公里 22.78 人。

## 參考資料

* （保加利亞文）National Statistical Institute - Census 2011 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） Bulgarian National Statistical Institute - Bulgarian towns in 2009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） Bulgarian National Statistical Institute - Bulgarian villages under 1000 inhabitants - December 2009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） Bulgarian National Statistical Institute - Bulgarian Settlements 1000-5000 inhabitants - December 2009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） Bulgarian National Statistical Institute - Bulgarian provinces and municipalities in 2009 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （保加利亞文）National Statistical Institute - Municipalities population 1985 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （保加利亞文）National Statistical Institute - Municipalities population 1992 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）National Statistical Institute - Census 2001 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （保加利亞文）National Statistical Institute - Census 2011 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* „pop-stat.mashke.org「 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Official website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （保加利亞文）
沃爾切萊萊鄉_(克勒拉希縣)

**沃爾切萊萊鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Vâlcelele, Călărași），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國南部，由克勒拉希縣負責管轄，處於布加勒斯特以東 80 公里，每年平均降雨量 915 毫米，海拔高度 43 米，2007 年人口 1,839。
沃爾切萊萊鄉_(布澤烏縣)

**沃爾切萊萊鄉**（羅馬尼亞語：Vâlcelele, Buzău），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東南部，由布澤烏縣負責管轄，面積 48 平方公里，海拔高度 37 米，2007 年人口 1,627，人口密度每平方公里 34 人。

## 參考資料

* 2002 census results for Vâlcelele, Buzău （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾切萊鄉_(奧爾特縣)

**沃爾切萊鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Vâlcele, Olt），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國南部，由奧爾特縣負責管轄，面積 58 平方公里，海拔高度 150 米，2007 年人口 2,900，人口密度每平方公里 50 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002 Retrieved on April 9, 2016.
沃爾切萊鄉_(科瓦斯納縣)

**沃爾切萊鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Vâlcele, Covasna），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由科瓦斯納縣負責管轄，面積 61 平方公里，海拔高度 666 米，2007 年人口 4,084，人口密度每平方公里 67 人。
沃爾加_(印地安納州)

**沃爾加**（英語：Volga）是位於美國印地安納州傑佛遜縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 參考文獻
沃爾加塔鄉

**沃爾加塔鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Vărgata, Mureș），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由穆列什縣負責管轄，面積 40 平方公里，海拔高度 382 米，2007 年人口 2,001，人口密度每平方公里 50 人。

## 參考資料

* Romanian census 2002（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾加斯特湖

**沃爾加斯特湖**（德語：Wolgastsee），是德國的湖泊，位於該國東北部，由梅克倫堡 - 前波莫瑞州負責管轄，長 1.4 公里、寬 0.5 公里，面積 0.5 平方公里，海拔高度 0.6 米，平均水深 4.1 米，最大水深 7.5 米。
沃爾努希涅

**沃爾努希涅**（烏克蘭語：Волнухине）是位於烏克蘭東部的村莊，由盧甘斯克州盧甘斯克區的盧圖希內市鎮負責管轄。該村始建於 1904 年，面積 7.37 平方公里，海拔高度 154 米，2001 年人口 259，人口密度每平方公里 35.1 人。

## 參考資料

* Погода в селі Волнухине （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾博日

**沃爾博日**是波蘭的城鎮，位於該國中部，距離首府羅茲 41 公里，由羅茲省負責管轄，面積 15.18 平方公里，該地區自 4,000 年前有人類居住，2010 年人口 2,282。
沃爾卡尼卡山脈

**沃爾卡尼卡山脈**（西班牙語：Cordillera Volcánica），是秘魯的山脈，屬於安第斯山脈的一部分，全長 80 公里，冰川面積 15 平方公里，最高點是海拔高度 6,057 米的查查尼峰。

## 參考資料

* All The Mountains （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾卡尼科山

**沃爾卡尼科山**（Cerro Volcánico），是阿根廷的火山，處於特羅納多峰東南面，屬於安第斯山脈的一部分，海拔高度 1,930 米，山體在全新世時期所形成。
沃爾卡尼鄉

**沃爾卡尼鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Valcani, Timiș），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西部，由蒂米什縣負責管轄，面積 110 平方公里，海拔高度 76 米，2002 年人口 1,352，人口密度每平方公里 12 人。
沃爾卡諾_(夏威夷州)

**沃爾卡諾**（英語：Volcano）是位於美國夏威夷州夏威夷縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

沃爾卡諾的座標為 19°26′59″N 155°14′08″W，而該地最高點為海拔高度 1143 米（即 3750 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾卡諾的面積為 151.70 平方千米，均為陸地。當地共有人口 2575 人，而人口密度為每平方千米 16 人。

## 參考文獻
沃爾吉什鄉

**沃爾吉什鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Vârghiș, Covasna），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由科瓦斯納縣負責管轄，面積 70 平方公里，海拔高度 496 米，2007 年人口 1,851，人口密度每平方公里 26 人。
沃爾呂茲

**沃爾呂茲**是瑞士的城鎮，位於該國西部，由弗里堡州負責管轄，面積 10.16 平方公里，海拔高度 820 米，2011 年人口 1,014，八成半人口信奉羅馬天主教，人口密度每平方公里 100 人。
沃爾喬羅格鄉

**沃爾喬羅格鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Vârciorog, Bihor），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由比霍爾縣負責管轄，面積 81 平方公里，海拔高度 379 米，2007 年人口 2,236，人口密度每平方公里 28 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002; retrieved on March 1, 2010
沃爾圖諾堡

**沃爾圖諾堡**（義大利語：Castel Volturno）是義大利坎帕尼亞大區卡塞塔省的一個鎮，距離大區首府那不勒斯約 35 公里，距離省首府卡塞塔約 35 公里。

## 外部連結

* www.comune.castelvolturno.ce.it （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾圖諾河

**沃爾圖諾河**（義大利語：Volturno）是位於義大利中部的一條河流，發源於沃爾圖諾河畔羅凱塔附近的亞平寧山脈，向東南方向流淌，在卡亞佐附近與卡洛雷河交匯後繼續向南，在韋納夫羅轉向西南方向，穿越卡普阿後最終在沃爾圖諾堡注入第勒尼安海，全長 175 公里。

## 資料

* 本條目出自公有領域：Chisholm, Hugh (編). 大英百科全書 (11th ed.). 劍橋大學出版社. 1911.
沃爾圖諾河畔羅凱塔

**沃爾圖諾河畔羅凱塔**（義大利語：Rocchetta a Volturno）是義大利莫利塞大區伊塞爾尼亞省的一個鎮，距離大區首府坎波巴索約 50 公里，距離省首府伊塞爾尼亞約 13 公里。
沃爾坎火山

**沃爾坎火山**是巴布亞紐幾內亞的浮岩火山錐，屬於拉包爾火山的次火山通道（sub-vent），位於該火山的西面。在 1994 年最近一次火山爆發中，沃爾坎火山與塔烏魯火山一同爆發，東新不列顛省首府因此從拉包爾搬至科可波。
沃爾塔_(加利福尼亞州)

**沃爾塔**（英語：Volta）是位於美國加利福尼亞州美熹德縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

沃爾塔的座標為 37°05′51″N 120°55′34″W，而該地最高點為海拔高度 32 米（即 105 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾塔的面積為 11.484 平方千米，當中陸地面積為 11.319 平方千米，而水域面積為 0.165 平方千米。當地共有人口 246 人，而人口密度為每平方千米 21 人。

## 參考文獻
沃爾塔冰原島峰

**沃爾塔冰原島峰**（德語：Vorta），是南極洲的冰原島峰，位於毛德皇后地的瑪塔公主海岸，處於斯維爾德魯普山脈的以東 9 公里，屬於布拉特斯卡韋特山的一部分，由德國探險隊拍攝空中照片，現時由南極條約體系管理。
沃爾塔特山脈

**沃爾塔特山脈**（德語：Wohlthatmassiv）是南極洲的山脈，位於毛德皇后地中部，長 242 公里、寬 236 公里，面積 25,673 平方公里，最高點海拔高度 2,970 米，由德國探險隊發現。
沃爾多_(加利福尼亞州馬林縣)

**沃爾多**（英語：Waldo）是位於美國加利福尼亞州馬林縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

沃爾多的座標為 37°52′16″N 122°30′13″W，而該地的平均海拔高度為 7 米（即 23 英尺）。

## 參考文獻
沃爾多_(堪薩斯州)

**沃爾多**（英語：Waldo）是一個位於美國堪薩斯州拉塞爾縣的城市。

## 地方資料

根據 2020 年美國人口普查的數據，沃爾多的面積為 0.97 平方公里，當中陸地面積為 0.97 平方公里，而水域面積為 0.00 平方公里。當地共有人口 30 人，而人口密度為每平方公里 30.93 人。

## 參考文獻
沃爾多_(阿肯色州)

**沃爾多**（英語：Waldo）是一個位於美國阿肯色州哥倫比亞縣的城市。

## 地理

沃爾多的座標為 33°21′07″N 93°17′40″W，而該地的平均海拔高度為 110 米（即 361 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾多的面積為 6.05 平方千米，當中陸地面積為 6.05 平方千米，而水域面積為 0.00 平方千米。當地共有人口 1372 人，而人口密度為每平方千米 226 人。

## 參考文獻
沃爾多鎮區_(伊利諾伊州利文斯頓縣)

**沃爾多鎮區**（英語：Waldo Township）是位於美國伊利諾伊州利文斯頓縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾多鎮區的面積為 94.40 平方千米，當中陸地面積為 94.40 平方千米，而水域面積為 0.00 平方千米。當地共有人口 244 人，而人口密度為每平方千米 2.58 人。

## 參考文獻
沃爾多鎮區_(堪薩斯州拉塞爾縣)

**沃爾多鎮區**（英語：Waldo Township）是位於美國堪薩斯州拉塞爾縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

沃爾多鎮區的面積為 186.60 平方公里，當中陸地面積為 186.20 平方公里，而水域面積為 0.40 平方公里。根據 2010 年美國人口普查的數據，當地共有人口 78 人，而人口密度為每平方公里 0.42 人。

## 參考文獻

## 外部連結

* US-Counties.com
* City-Data.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾夫-倫馬克-梅洛帝星系

**沃爾夫 - 隆達馬克 - 梅洛帝星系** (WLM 星系) 是位於鯨魚座的一個不規則星系，在 1909 年被馬克斯・沃夫發現，並在 1926 年由隆達馬克和 P.J. 梅洛帝確認他的本質，是位於本星系群邊緣的星系。

 

### 恆星形成

在 1999 年， A. E. Dolphin 使用哈伯太空望遠鏡製作了 WLM 的色 - 光圖，顯示這個星系有一半的恆星是在 130 億年前突然形成的。在這一次的爆發中，WLM 的 [Fe/H] 從大約 - 2.2 升高至 - 1.3。那裡也沒有水平分支的成員，Dolphin 認為在 120 億至 150 億年前的期間內，每百萬年只有 20 顆左右太陽質量的恆星誕生；而在 25 億至 90 億年前，平均的比率是每百萬年大約有 100～200 顆 M☉的恆星誕生。

### 球狀星團

在 WLM 中只有霍奇等人 (1999 年) 發現了一個球狀星團，測量得的亮度
Mv = -8.8， [Fe/H] = -1.5，年齡約為 150 億歲。這個星團的亮度略微超過所有球狀星團的平均亮度。微弱的低質量球狀星團的缺乏似乎不足以說明 WLM 微弱的潮汐力。

## 參考資料
沃爾夫424

**沃夫 424** 是一個由兩顆紅矮星組成的聯星系統，距離太陽大約 14.2 光年，它目前的位置在室女座的東次將（室女座 ε）星和東次相（室女座 δ）星之間。

沃夫 424 系統的軌道半長軸是 4.1 天文單位，離心率是 0.28，軌道週期 16.2 年，視星等是 12.5 等。

沃夫 424A 是主序帶上低溫的紅矮星，質量大約是 0.14 太陽質量，半徑是 0.17 太陽半徑，是在太陽附近 15 光年內最暗的天體之一。它的伴星，沃夫 424B 也是主序帶上低溫的紅矮星，質量大約是 0.13 太陽質量，半徑是 0.14 太陽半徑。它也是一顆閃光星，變星的標示是室女座 FL，可能正經歷如同太陽黑子的活動。

由於它接近太陽和快速的朝向太陽運動，沃夫 424 在 21 世紀已經比過去增加了 2% 的亮度，估計在 7,700 年，它將接近太陽至離太陽最近的 1 光年距離上，並成為最靠近太陽的恆星。

## 相關條目

* 恆星距離列表

## 參考資料

* W. D. Heintz, "Astrometric study of 4 binary stars", 1972, _Astronomical Journal_, 77, 160.
* G. Torres, T. J. Henry, O. G. Franz, L. H. Wasserman, "The nearby low-mass visual binary Wolf 424", _Astronomical Journal_, 117, 1999.

## 外部連結

* Wolf 424 Data page
* Wolf 424 AB （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* A NASA image of Wolf 424 AB （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾夫_(加利福尼亞州內華達縣)

**沃爾夫**（英語：Wolf）是位於美國加利福尼亞州內華達縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

沃爾夫的座標為 39°03′31″N 121°08′18″W，而該地的平均海拔高度為 481 米（即 1578 英尺）。

## 參考文獻
沃爾夫_(加利福尼亞州弗雷斯諾縣)

**沃爾夫**（英語：Wolf）是位於美國加利福尼亞州弗雷斯諾縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

沃爾夫的座標為 36°41′43″N 119°38′16″W，而該地的平均海拔高度為 102 米（即 335 英尺）。

## 參考文獻
沃爾夫_(印地安納州)

**沃爾夫**（英語：Wolff）是位於美國印地安納州摩根縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 參考文獻
沃爾夫_(堪薩斯州)

**沃爾夫**（英語：Wolf）是位於美國堪薩斯州芬尼縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

沃爾夫所處的海拔為高於海平面 909 公尺（即 2982 英英尺），而該地所採用的時區為 UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為 UTC-6 調快一小時，即 UTC-5（CDT）。

## 參考文獻
沃爾夫·波佩猶太會堂

**沃爾夫・波佩猶太會堂**（波蘭語：Synagoga Poppera (Bociana)）是波蘭城市克拉科夫的一座猶太會堂，位於克拉科夫的舊猶太區。這座猶太會堂設立於 17 世紀初期。

## 參考資料

* Marek Strzala, Synagogues of the Kazimierz district （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Aneta Kalemba, Poland: Online presentation （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Steven Spielberg's Righteous Persons' Foundation, "Exploring the Synagogues of Poland" from the Internet Archive
* The Jewish Community of Krakow （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The New York Times, Sir Isaac and Lady Edith Wolfson Museum In Heichal Shlomo, King George St., Jerusalem
* The Wolfson Museum （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） King George Street, Jerusalem
沃爾夫–拉葉星雲

**沃夫–瑞葉星雲**（**Wolf–Rayet nebula**）是環繞沃夫–瑞葉星周圍的星雲。

## 概要

沃夫–瑞葉星雲已經以數種方式分類。最早的其中一種是以星雲性質和來源分類：

* 電離氫區
* 恆星噴發型星雲
* 恆星風形成的氣泡狀星雲

這樣的分類需要對每個星雲進行詳細研究，並且近年有一些相關嘗試讓天文學家可以完全基於外觀分類星雲。沃夫–瑞葉星雲的外觀通常是環形或可能是球形。其他也可能是不規則形或被恆星噴射物體擾亂的球殼形狀。

## 範例

沃夫–瑞葉星雲的範例有 NGC 6888、NGC 2359 與 NGC 3199。本型星雲有部分具有明顯的螺旋結構，例如 WR104，在以前曾經被分類為風車星雲。

## 參考資料
沃爾夫克里克鎮區_(愛荷華州伍德伯里縣)

**沃爾夫克里克鎮區**（英語：Wolf Creek Township）是位於美國愛荷華州伍德伯里縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃爾夫克里克鎮區的面積為 95.23 平方公里，當中陸地面積為 94.59 平方公里，而水域面積為 0.64 平方公里。當地共有人口 210 人，而人口密度為每平方公里 2.21 人。

## 參考文獻
沃爾夫副獅子魚

**沃爾夫副獅子魚**，為條鰭魚綱鮋形目杜父魚亞目獅子魚科的其中一種，分布於南冰洋克羅澤海盆，棲息深度 4182-4195 公尺，體長可達 12.1 公分，為深海底棲性魚類，屬肉食性，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). _Paraliparis wolffi_. _FishBase_. Version 2012-11.

## 擴展閱讀
沃爾夫哈特·豪澤

**沃爾夫哈特・豪澤**（**Wolfhart Hauser**，另有中文名**符浩申**，1949 年 12 月 5 日 —）是德國企業家，現為倫敦交易所上市公司、國際檢測認證公司天祥集團的首席執行官。

## 生平

為醫學碩士、醫學博士，學位分別於路德維希 - 馬克西米利安 - 慕尼黑大學及慕尼黑工業大學取得。他的博士論文探討了預防滑雪傷患的方法；按著論文的方向，他發明了一套滑雪固定器標準，至今仍在 ISO 標準內。他曾於德國萊茵 TUV 集團工作多年。

自 2005 年 3 月起，豪澤出任天祥的首席執行官；自 2007 年 1 月起，他同時擔任著英國資訊界公司 Logica plc 的非執行董事。

## 參考來源

* http://articles.economictimes.indiatimes.com/2008-11-14/news/27708475\_1\_quality-control-ski-toys （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* http://www.bloomberg.com/research/stocks/people/person.asp?personId=8578022
* https://www.fool.co.uk/investing/2013/06/28/the-men-who-run-intertek-group-plc/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾夫定律

**沃爾夫定律**（英語：Wolff's law）是由十九世紀時德國的解剖學家及外科醫生朱利葉斯・沃爾夫提出的理論，認為健康的人類或動物的骨骼會適應所在部位需承受的負載。若特定骨骼的負載增加了，骨骼會慢慢的變強壯，來承受該負載。骨中小梁的內在結構會產生適應性的變化，而骨的外層皮層也會隨之變化，因此也有可能使骨骼變粗。反之亦然，若骨骼負載減少，骨骼也會變細，因為該骨骼的新陳代謝較不需要，而且沒有刺激來產生可以維持骨質量的骨的再建。

## 相關條目

* 朱利葉斯・沃爾夫

## 參考資料

* _Das Gesetz der Transformation der Knochen - 1892._ Reprint: Pro Business, Berlin 2010, ISBN 978-3-86805-648-8.
* The Classic: On the Inner Architecture of Bones and its Importance for Bone Growth, Clin Orthop Rel Res. 2010 Apr;468(4):1056-1065

## 外部連結

* Julius Wolff Institut （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Charité - Universitätsmedizin Berlin, main research areas are the regeneration and biomechanics of the musculoskeletal system and the improvement of joint replacement.
沃爾夫小油鯰

**沃爾夫小油鯰**，為條鰭魚綱鯰形目鼬鯰科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於南美洲巴西 Choró 河流域，體長可達 11.6 公分，棲息在底層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2015). _Pimelodella wolfi_. _FishBase_. Version 2015-07.

## 擴展閱讀
沃爾夫岡·伊瑟爾

**沃爾夫岡・伊瑟爾**（Wolfgang Iser,1926 年 7 月 22 日 —2007 年 1 月 24 日）德國美學家、文學批評家，接受美學創始人。康斯坦茨大學教授。

## 生平

生於薩克森州，受英伽登（Ingarden）的現象學美學影響，從微觀方面研究文本與讀者的相互作用和關係，著重揭示文學閱讀的心理過程。對文學的作品與文本作了區分，認為文學作品有藝術的一極（即文本）和審美的一極（讀者），藝術的極點是作者的文本，而審美的極點則是通過讀者來實現的。提出文本的召喚結構理論，認為文學文本的召喚結構由「空白」、「空缺」、「否定」三要素構成由它們來激發讀者在閱讀中發揮想像來填補空白、空缺，確定新視界，構成文本的基本結構。

## 著作

主要著作有《潛在的讀者》，《閱讀行為》等。

## 外部連結

* Presidential Lectures （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* On Wolfgang Iser （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Lecture 4 in the Yale Introduction to the Theory of Literature （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Video covers Iser in detail
* Wolfgang Iser. A Companion (2012) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Book discusses Iser's work in detail
* Wolfgang Iser Papers, Irvine, MS.C.006 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾夫岡·克特勒

**沃夫岡・克特勒**（德語：**Wolfgang Ketterle**，1957 年 10 月 21 日 —），德國物理學家，現任麻省理工學院物理學教授。他的研究專注在冷原子的捕捉，以使這些原子接近絕對零度。在 1995 年時，他所領導的團隊，成為首先獲得玻色 - 愛因斯坦凝聚的團隊之一。由於這些研究，使他與埃里克・康奈爾以及卡爾・威曼，因「在鹼金屬原子稀釋氣體中（製成）玻色 - 愛因斯坦凝聚的成就，以及關於凝聚特性的早期基礎研究」，共同獲頒 2001 年諾貝爾物理學獎，三人平分獎金。

## 生平

沃夫岡・克特勒 1957 年出生在德國海德堡，並在附近的埃佩爾海姆（Eppelheim）長大，從海德堡的中學畢業後，1976 年開始在海德堡大學學習物理學，兩年後轉去慕尼黑工業大學，專業方向是理論物理學，1982 年以不對稱材料的自旋鬆弛為論文碩士畢業。此後前往加興的馬克斯・普朗克量子光學研究所和慕尼黑大學，在赫伯特・瓦爾特（Herbert Walther）和哈特穆特・菲格（Hartmut Figger）手下攻讀博士，研究實驗分子光譜學，1986 年以「氫化氦和三原子氫分子的光譜學」為課題獲得博士學位。

離開加興後，克特勒回到海德堡大學研究內燃機，1990 年移居美國，在麻省理工學院的電子研究實驗室（RLE）工作，並將工作領域轉換到雷射冷卻，1993 年加入麻省理工學院物理系，1998 年成為教授。2006 年被任命為麻省理工學院電子研究實驗室副主任，並任麻省理工學院超冷原子中心主任。

## 研究

克特勒在攻讀博士學位期間，證明了氫化氦（HeH）的存在，並首次獲得這種分子的光譜。在加興的博士後階段，他又完成了對光譜的完整解釋。赫伯特・瓦爾特後來在總結這一成就時說：「他開創了一個新的研究領域，隨即又很快結束了它」（德語：Er hat ein Gebiet kreiert und es gleichzeitig getötet）。

由於 20 世紀 80 年代初雷射冷卻技術的發展，能夠將原子氣體的溫度降低到接近絕對零度，物理學家開始了在氣體中實現玻色 - 愛因斯坦凝聚的嘗試。克特勒的研究組是最先實現玻色 - 愛因斯坦凝聚的研究組之一，1995 年克特勒在麻省理工學院的團隊在鈉（23Na）原子蒸氣中實現了玻色 - 愛因斯坦凝聚。此後，他們又在 1997 年展示了兩個碰撞凝聚物之間的波的干涉，並實現了第一台原子雷射儀。2001 年，因在鹼性原子稀薄氣體中實現玻色 - 愛因斯坦凝聚態，以及對凝聚態物質的性質的早期基礎性研究，克特勒與另兩位實現銣（87Rb）原子蒸氣中玻色 - 愛因斯坦凝聚的埃里克・康奈爾和卡爾・威曼，共同獲得諾貝爾物理學獎。

除了研究超冷原子中的玻色 - 愛因斯坦凝聚外，克特勒的研究成果還包括 2003 年創造了分子玻色凝聚物，2005 年完成了證明費米凝聚物中高溫超流體的實驗。

## 榮譽

* 1996 年 David and Lucile Packard Fellowship
* 1997 年美國物理學會 Rabi 獎
* 1997 年德國物理學會古斯塔夫・赫茲獎
* 1998 年《發現》雜誌工程創新獎
* 1999 年低溫物理學 Fritz-London 獎
* 1999 年哥廷根科學學會 Dannie-Heineman 獎
* 2000 年物理學班傑明・富蘭克林獎章
* 2001 年諾貝爾物理學獎
* 2002 年德國聯邦十字勳章
* 2004 年麻省理工學院 Killian 獎

## 參考文獻

* _Les Prix Nobel_. The Nobel Prizes 2001, Editor Tore Frängsmyr, Nobel Foundation, Stockholm, 2002
* 諾貝爾獎官方網站傳記 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 沃夫岡・克特勒在麻省理工學院超冷原子中心
* 沃夫岡・克特勒在麻省理工學院物理系 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 孫昌璞：極端條件下原子系統的宏觀量子效應玻色 — 愛因斯坦凝聚，中國科學院理論物理研究所，北京
沃爾夫岡·利安得·鮑爾

**沃爾夫岡・利安得・鮑爾**（通譯**鮑吾剛**，**Wolfgang Leander Bauer**，1930 年 2 月 23 日 —1997 年 1 月 14 日）是德國漢學家。

## 生平

沃爾夫岡・利安得・鮑爾是閃米特學家漢斯・鮑爾的兒子。1966 年到 1997 年是慕尼黑大學教東亞語言學和東亞文化學的教授。他先後當任過美國、澳大利亞和日本的大學客座教授。

1959 年，他與老師傅海博合作翻譯了中國古代中短篇小說集《金箱子》，影響很大。

## 作品

* 《中國人的幸福觀》（China und die Hoffnung auf Glück, 1971 年)
* 《中國人的畫像》（Das Antlitz Chinas， 1990 年).
* 《中國哲學史》（Geschichte der chinesischen Philosophie，2001 年遺作).
* 《中國漫畫及推理小說出版物》（Veröffentlichungen über chinesische Comics und Kriminalromane）
沃爾夫岡·卡普

**沃爾夫岡・卡普**（德語：Wolfgang Kapp；1858 年 7 月 24 日 —1922 年 6 月 12 日）生於美國紐約市，是德國東普魯士的公務員和記者。他是一個嚴謹的民族主義者。1920 年，卡普政變在威瑪共和國發生。他當時是政變名義上的首腦，故此後世以他的姓氏為此政變命名。

政變失敗後，卡普被迫逃離德國，到達瑞典。

他流亡兩年後，在 1922 年 4 月返回德國。不久，他因癌症在萊比錫逝世。
沃爾夫岡·施奈德漢

**沃夫岡・愛德華・施奈德漢**（德語：Wolfgang Eduard Schneiderhan；1915 年 5 月 28 日 —2002 年 5 月 18 日），奧地利小提琴家。

## 生平

施奈德漢生於維也納，他曾短暫地與奧塔卡・舍夫契克習琴，但主要的學習對象仍是尤利烏斯・溫克勒（Julius Winkler）。10 歲時，施奈德漢已能公開演奏巴哈 D 小調夏康舞曲。翌年，他在哥本哈根完成了職業初登場，演奏的曲目則是孟德爾頌小提琴協奏曲。

1933 至 1937 年間，施奈德漢擔任維也納交響樂團的樂團首席，1937 年起轉任維也納愛樂樂團首席，迄 1951 年止，之後則以獨奏家的身分繼續音樂活動。

1992 年，領銜設立國際克萊斯勒大賽，旨在獎勵年輕音樂家的演奏與發展。

施奈德漢在室內樂領域亦有所建樹，他曾組建一支弦樂四重奏團，這支團體一直活動到 51 年止。此外在格奧爾格・庫倫坎普夫過世後，施奈德漢遞補了他的位置，重建原先由艾德溫・費雪、恩里科・梅納迪所組成的三重奏。

演奏之外，施奈德漢亦是一位教師，他在薩爾茨堡、維也納與琉森皆有教職。1959 年，施奈德漢和魯道夫・包加納共同創建了「盧塞恩節慶弦樂團」（Festival Strings Lucerne）。

2002 年，施奈德漢於維也納逝世，享年 86 歲。

## 作品

### 商業錄音

施奈德漢重要的錄音包括與威廉・肯普夫合作的貝多芬全本小提琴與鋼琴奏鳴曲作品。

## 個人生活

### 家庭

施奈德漢與女高音伊姆加德・席芙瑞德於 1948 年成婚，他們育有三女。

施奈德漢的姪子沃夫岡・施奈德漢（1946 年生）是德軍的高階將領。

## 軼事

* 1947 年，愛德華・艾爾加的小提琴協奏曲在維也納初次演出，施奈德漢擔任是次演出的獨奏。
* 1959 年，施奈德漢與盧塞恩節慶弦樂團首演了卡爾・阿瑪德烏斯・哈特曼《葬禮協奏曲》的修訂版本。

## 註釋

## 參考資料

**參照**

## 參見

## 外部連結

* 沃夫岡・施奈德漢的 Discogs 頁面（英文）
沃爾夫岡·洛茨

**沃爾夫岡・洛茨**（德語：Wolfgang Lotz，1921 年 1 月 6 日 —1993 年 5 月 13 日），德國出生猶太人，以色列在埃及的間諜。

## 生平

洛茨在 1921 年生於德國曼海姆，父為導演，母為演員及猶太人。由於洛茨父母對宗教不太虔誠，因此沒有幫他行猶太教的割禮。洛茨父母在 1931 年離婚，1933 年希特勒掌權後，母帶同兒子移民到巴勒斯坦。1936 年他加入武裝組織哈加納，負責保全工作。

1939 年第二次世界大戰爆發後，精通德語的洛茨加入英國陸軍並派駐埃及，成為戰俘審訊員，戰後他回到巴勒斯坦，並幫助哈加納走私武器。洛茨在 1948 年結婚並育有一子。第一次中東戰爭爆發後，他加入以色列國防軍參加戰爭，第二次中東戰爭爆發時他已成為少校並擔任一支步兵旅的旅長。戰後他加入了以色列軍事情報局並準備派駐埃及，以監察賈邁勒・阿卜杜 - 納賽爾總統的一舉一動。因於洛茨是德國人，加上埃及招攬了不少前納粹人員，因此他是最好不過的人選。洛茨會使用他的本名進行任務，但 13 歲後的經歷都是虛構，他在德國求學，曾加入隆美爾的北非軍團，戰後在澳洲居住 11 年並學習了養馬知識。

1959 年，洛茨先在德國居住一段時間以進行身分掩護，在 1961 年才前往埃及執行任務，並在埃及結識了不少上流社會的人物。同年 6 月他前往巴黎向上司匯報時，遇到一名德國女子，墜入了愛河並結婚。婚後以色列情報特務局（俗稱摩薩德）才得悉此事，甚至一度考慮終止他的任務。回到埃及後他開了一所騎術學校，不斷接觸埃及權力核心人物、科學家和高級軍官。由於與軍官關係友好，使他有機會參觀埃及軍用機場，並聽軍官講解埃及的木製假飛機如何欺騙以色列，以假亂真。此外他亦成功弄到一份德國飛彈科學家清單，內有住址資料，並交給以色列。

1965 年東德總統訪問埃及，引起西德政府強烈抗議，使埃及方面逮捕了 30 名在開羅的西德人，包括洛茨。洛茨以為自己的間諜工作已經被揭發了，於是坦誠地把自己的身份說出，說自己曾在北非作戰，在澳洲居住，把埃及當局嚇了一跳。埃及反情報人員按照他的口供，在他的浴室內找到無線電發射機等間諜裝備。由於洛茨沒有行割禮，使得埃及相信他不是猶太人，能免於一死。同一時間，在敘利亞的以色列間諜伊萊・科恩亦被捕，並秘密審訊及判死刑。埃及選擇以公開的方式審判洛茨，最終判 25 年終身監禁，其妻子亦判監 3 年。

1967 年六日戰爭後，以色列向埃及交涉，提議以 5000 名埃及戰俘換取在埃及的以色列戰俘，另以 10 名埃及高級軍官換取 10 名被捕的以色列間諜。納賽爾總統同意了這要求，1968 年 2 月 4 日，洛茨等人被送上飛機，經過多次轉機後才到達以色列。1973 年，洛茨妻子離世。洛茨本人亦在 1993 年逝世。

## 參考資料
沃爾夫岡·潘諾夫斯基

**沃爾夫岡・庫爾特・赫爾曼・帕諾夫斯基**（德語：**Wolfgang Kurt Hermann Panofsky**，1919 年 4 月 24 日 —2007 年 9 月 24 日），德國 - 美國物理學家。

## 獎項和榮譽

* 歐內斯特・奧蘭多・勞倫斯獎 (1961 年)
* 加州理工學院校友傑出服務獎 (1966 年)
* 加州年度科學家獎 (1967 年)
* 美國國家科學獎章 (1969 年)
* 富蘭克林獎章 (1970 年)
* 美國科學家聯合會年度公共服務獎 (1973 年)
* 恩里科・費米獎 (1979 年)
* 利奧・西拉德獎 (1982 年)
* Shoong 基金會科學名人堂 (1983 年)
* 希利亞德・羅德里克獎 (美國科學促進會 - 1991 年)
* 烏普薩拉大學數學和科學學院榮譽博士學位
* 馬泰烏奇獎章 (1997 年)
* 中國國際科學和技術獎 (2001 年)

## 出版物

* _Classical Electricity and Magnetism_ by Wolfgang Panofsky and Melba Phillips (1955, 1962, 1983, 1990)

## 參見

* 帕諾夫斯基獎

## 參考文獻

## 外部連結

* Obituary in _The New York Times_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Obituary in _The Times_, 2 October 2007 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* W.K.H. Panofsky's SLAC web page
* SLAC Archives and History Office Panofsky web page
* July 2006 Interview with Dr. Panofsky (PDF) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Peace talk: My life negotiating science and policy by W. K. H. Panofsky (PDF)
* Oral history interview transcript with Wolfgang K.H. Panofsky 15 May 1973, American Institute of Physics, Niels Bohr Library & Archives （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* SLAC Director's Office
* 沃爾夫岡・帕諾夫斯基 — _Biographical Memoirs_ of the National Academy of Sciences
沃爾夫岡·萊昂哈德

**沃爾夫岡・萊昂哈德**（德語：Wolfgang Leonhard 1921 年 4 月 16 日 —2014 年 8 月 17 日）德國政治作家、蘇聯、東德、共產主義史學家，出生於德國共產黨家庭，母親與德國共產黨創始人羅莎・盧森堡和卡爾・李卜克內西是密友。在二次世界大戰中，萊昂哈德一家為躲避希特勒而流亡蘇聯。並於戰後返回到德國，成為德意志民主共和國建立者之一，1949 年因對東德政權失望逃往南斯拉夫，1950 年前往西德、英國，1956 年前往美國，1966 年至 1987 年任教耶魯大學，教授蘇聯及共產主義歷史，後來的美國總統小布希曾是萊昂哈德歷史課的學生，對其印象深刻。冷戰結束後回到德國。

## 學生

* 安妮・阿普爾鮑姆
* 小布希
沃爾夫岡·貝克

**沃夫岡・貝克**（**Wolfgang Becker**，1954 年 6 月 22 日 -）是德國電影導演和編劇，在國際上最著名作品為《再見列寧！》（2003 年）。

## 生平

貝克於西柏林的柏林自由大學修讀德語、歷史和美國研究。畢業後在 1980 年在聲音工作室工作，繼而在德國影視學院柏林就讀。他在 1983 年開始擔任攝影師的自由工作，其 1986 年畢業作品《蝴蝶》獲得 1988 年最佳學生電影獎、羅加諾國際影展金豹獎和薩爾布呂根奧菲爾電影節薩爾蘭總理獎。

他執導電視劇《Tatort》的其中一集「Blutwurstwalzer」，並於 1992 年執導兩齣電影──《Kinderspiele》和紀錄片《Celibidachee》。

1994 年，他和湯姆・提克威爾、史提芬・安特、丹尼・利維合作創辦「X 電影創作組」（X Filme Creative Pool）。他在創作組和提克威爾共同製作《Das Leben ist eine Baustelle》（1997 年）參與柏林影展。

他在 2004 年擔任威尼斯國際電影節的一名評審員。

## 電影作品

* 蝴蝶 _Schmetterlinge_（1988）
* "Tatort"（電視劇）（一集：_Blutwurstwalzer_）（1991）
* _Kinderspiele_（1992），兼任編劇
* _Das Leben ist eine Baustelle_（1997），兼任編劇和演員
* 再見列寧！_Good Bye Lenin!_（2003），編劇之一
* _Bem-Vindo a São Paulo_（2004），部份
* _Ballero_（2005），兼任編劇
* _Germany 09_（2009），其中一部份 "Krankes Haus"，兼任編劇
* _Ich und Kaminski_（2010），兼任編劇

## 獎項

* 1997 年柏林國際電影節，《Das Leben ist eine Baustelle》獲榮譽推薦
* 1998 年巴伐利亞電影獎，《Das Leben ist eine Baustelle》獲最佳電影
* 2003 年柏林國際電影節，《再見列寧！》獲藍天使獎
* 2003 年歐洲電影獎，《再見列寧！》獲觀眾票選最佳導演獎
* 2004 年哥雅獎，《再見列寧！》獲最佳歐洲電影獎
* 2004 年巴伐利亞電影獎，《再見列寧！》獲觀眾獎
* 2004 年凱撒電影獎，《再見列寧！》獲最佳歐盟電影獎

## 作品簡介

### 兒童遊戲

影片講述一個孩子的悲慘故事在 60 年代初在德國。透過各種手段試圖阻止他的母親離婚面臨著暴力和暴躁的父親，由條件悲慘的生活感到沮喪。

### 再見列寧

亞力山大・柯拿（Alexander Kerner）同姐姐阿麗亞娜、還是嬰兒的侄女波拉以及母親柯利斯蒂・柯拿（Christiane Kerner）一起居住在東柏林。他的父親在 1978 年逃去了西德，他的母親告訴亞力山大因為他被西德的女人勾引。此後，柯利斯蒂非常活躍於德意志民主共和國（即東德）的生產，並且是德國統一社會黨的支持者，不管是教育還是改進都非常積極的參與。1989 年 10 月，亞力山大參與反政府示威被捕，柯利斯蒂因而心臟病發昏迷不醒，對之後轉變了的世界毫不知情。

## 參考資料

## 外部連結

* （英文）沃夫岡・貝克在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* （英文）Wolfgang Becker - Good Bye Lenin! （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, BBC
* （英文）"X Filme Creative Pool" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾夫岡·金德爾

**沃爾夫岡・金德爾**（德語：Wolfgang Kindl，1988 年 4 月 18 日 —），奧地利雪橇運動員，他代表奧地利隊參加了中國舉行的 2022 年冬季奧林匹克運動會，並且在男子單人比賽上獲得銀牌。

## 參考
沃爾夫岡·顧彬

**沃爾夫岡・顧彬**（德語：**Wolfgang Kubin**，1945 年 12 月 17 日 —），生於德國下薩克森州的策勒，是德國詩人、德國漢學家、翻譯家、作家並且是中國以外最重要的漢學家之一，與施舟人、施寒微並稱「歐洲三大漢學家」。

## 生平

2012 年 12 月 25 日擔任中國海洋大學德語系主任。顧彬是波恩大學的漢學系教授，還曾作為講師在柏林自由大學東亞學系教中國文學和藝術。他以翻譯現代中國散文和中國詩歌而在漢學界為人所知。他翻譯的六卷本魯迅小說散文選可以說是他最有名的作品了。他的《二十世紀中國文學史》被認定為權威著作。他自己也是詩人。儘管他多次公開批評中國，不過還是獲得了 2007 年中國獎金最高的詩歌獎。

## 「垃圾論」風波

2006 年 11 月 26 日，顧彬接受了德國之聲記者的採訪，就中國當代文學、中國作家，以及一些具體作家和作品談了他的看法，其中有作出一些批評和意見。但在一個月以後，被重慶晨報局部轉載，顧彬對個別作家的批評和對中國當代文學的意見變成了「德國漢學家炮轟中國文學稱中國當代文學是垃圾」，並被中國大陸各大媒體轉載，引起了很大的反響。

由於此事件造成了一些負面影響，破壞了顧彬的個人形象。顧彬知道後，馬上給德國中文媒體發電郵澄清說：「就這件事，我收到了許多信件，報紙的採訪要求等等。那家重慶報紙顯然歪曲了我的話。我肯定說過，棉棉等人的作品是垃圾（『垃圾』二字是用中文寫的），但對中國當代文學整體我沒有這樣說。」

顧彬曾在一次演講
上說：「當我被採訪的時候，我無法控制自己，很不謹慎的用了『垃圾』這個詞，但僅僅是用在特定的語境中。」

## 作品 (部份)

* _Nachrichten von der Hauptstadt der Sonne: moderne chinesische Lyrik 1919-1984_. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1985. ISBN 3-518-11322-4
* _Die chinesische Dichtkunst: von den Anfängen bis zum Ende der Kaiserzeit_. Geschichte der chinesischen Literatur Band 1. München: Saur, 2002. ISBN 3-598-24541-6.
* _Schattentänzer: Gedichte_. Bonn: Weidle, 2004. ISBN 3-931135-83-7.
* _Die chinesische Literatur im 20. Jahrhundert_. Geschichte der chinesischen Literatur Band 7. München: Saur, 2005. ISBN 3-598-24547-5.
* _Halbzeit einer Liebe: eine Erzählung_. Mit einem Nachwort von Heinz Ludwig Arnold. Edition Milo Band 4. Wien: Lehner, 2006. ISBN 3-901749-55-1 .

## 參考文獻
沃爾夫岡·馮·肯佩倫

**沃爾夫岡・馮・肯佩倫**（德語：Wolfgang von Kempelen，1734 年 1 月 23 日 —1804 年 3 月 26 日）是一名奧地利作家及發明家，曾發明自動下棋裝置土耳其行棋傀儡及說話機器。

## 個人生活

肯佩倫於哈布斯堡君主國匈牙利王國布拉提斯拉瓦出生，為英格伯・肯佩倫（Engelbert Kempelen，1680–1761）及布拉提斯拉瓦的安娜・特麗薩・施平德勒（Anna Theresa Spindler）的最後一個孩子。跟一些報導相反，他並不持有「裡特（Ritter）」或「男爵（Baron）」的名銜。造成這誤會的原因，應為混淆了他與他的其中一名兄長 Johannes Nepomuk Joseph，他獲得了「Kempelen von Pázmánd」的名銜。

肯佩倫於布拉提斯拉瓦學習法律及哲學，於傑爾、維也納及羅馬上學，但他對數學及物理也有興趣。他通曉德語、匈牙利語、拉丁語、法語、義大利語等多國語言，後來在英國旅行期間及巴納特工作期間學會了一點英語及瓦拉幾亞語。

肯佩倫曾經歷兩度婚姻。他於 1757 年與第一任妻子 Maria Franziska Piani 結婚，但她於 1758 年由於腹部梗阻而突然死亡。於 1762 年與第二任妻子 Maria Anna von Gobelius 結婚。有五個孩子於第二度婚姻出生，其中兩個存活至成年期，分別為 Maria Theresia（1768–1812）及 Karl（1771–1822）。

## 發明

作為一名公務員，肯佩倫有一個長期而成功的職業生涯，但他變得著名的最大原因是作品土耳其行棋傀儡。為取悅特蕾西亞女皇，肯佩倫於 1769 年製造了這個自動下西洋棋的機器，並聲稱可擊敗人類對手，事實上是一個精於棋術的人類在機器的內部控制下棋。有了這棋手，土耳其行棋傀儡在歐洲展出的 84 年間戰勝了大部分對手，包括拿破崙一世及班傑明・富蘭克林。

肯佩倫另外製造了一個說話機器，直至現在還能在慕尼黑的德意志博物館樂器部分找到說話機器的早期版本（雖然不是原版）。他於 1789 年出版了一本名為 _Mechanismus Der Menschlichen Sprache Nebst Beschreibung Seiner Sprechenden Maschine_ 的書，當中包含他近二十年的研究。

## 參考資料

## 外部連結

* （德文）Angéla Imre: On the personality of Wolfgang von Kempelen, in: Grazer Linguistische Studien 63 (2004), pp. 61–64
* （英文）Wolfgang von Kempelen on the Web
* （英文）Wolfgang von Kempelen's speaking machine and its successors （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）The Chess-playing Turk
沃爾夫岡湖

**沃夫岡湖**是奧地利的湖泊，由薩爾斯堡州負責管轄，面積 13 平方公里，集水區面積 125 平方公里，海拔高度 538 米，平均水深 52 米，最大水深 114 米，蓄水量 6.7 立方公里。

## 外部連結

* Guide to Wolfgangsee （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from the Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft
沃爾夫島

**沃爾夫島**（西班牙語：Isla Wolf）是厄瓜多的島嶼，位於達爾文島以南 34 公里的太平洋海域，屬於加拉巴哥群島的一部分，長 2.8 公里、寬 0.8 公里，面積 1.3 平方公里，最高點海拔高度 253 米，島上無人居住。

## 外部連結

* Satellite image of Wolf Island at Google （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾夫巴赫河_(利馬特河支流)

**沃爾夫巴赫河**是瑞士的河流，位於該國北部，流經蘇黎世州，屬於利馬特河的支流，河道全長 5.8 公里，發源自阿德利斯貝格山，最終注入蘇黎世湖。

## 參考資料

* _Gesellenhaus Wolfbach._ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） In: Website von Arthur Dürst.
* Elmar Melliger: _Im Wolfbach-Kanal. Altstadt-Unterwanderung._ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） In: _Altstadt Kurier._ April 2012.
* Historische Informationen zur Wolfbachstrasse （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） von Arthur Dürst
* Das kleine Wörterbuch der Wasserstadt Zürich, 2003 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (PDF; 170 kB)
* Stadt Zürich: Bäche (PDF; S. 28)
沃爾夫斯堡足球俱樂部_(女子隊)

**VfL 狼堡女子足球部**（德語：Frauenfußballabteilung des VfL Wolfsburg）是設於德國下薩克森州城市狼堡的足球企業「VfL 狼堡足球有限公司」的一部分。該企業成立於 2011 年 5 月 23 日，女子足球部則在 2003 年 7 月 1 日組建。部門的一線隊現為德國女子甲級足球聯賽成員，並曾於 2012-13 球季奪得聯賽、德國足協盃和歐洲冠軍聯賽的三冠王。

## 歷史

部門的前身是和睦狼堡草地運動俱樂部（_VfR Eintracht Wolfsburg_）於 1973 年組建的女子足球部。這支球隊最大的成就是進入了 1984 年的德國足協盃決賽，但以 0 比 2 不敵貝爾吉施格拉德巴赫。1990 年，和睦狼堡成為德國女子甲級足球聯賽的創始成員，並在隨後的幾年中於北區作賽。1997 年，她們則錯過了改革為單軌制的德甲聯賽。由於俱樂部的破產，球員們遂轉投至 WSV 文德肖特，並以 WSV 狼堡的名義參加地區聯賽。憑藉著 21 勝僅 1 負的成績以及 121:1 的卓越淨球數差，新球隊在首個球季便以壓倒性的優勢奪得地區聯賽北區冠軍，並輕鬆通過最終的附加賽後升入德甲。

2003 年，該部門被整體轉讓至 VfL 狼堡，正式成為隸屬於後者女子足球部。在 2004-05 球季，球隊因排名墊底而不得不降入德乙聯賽。她們其後實現的復興則主要得益於瑪蒂娜・穆勒的優異表現，她在單季射入的 36 球至今仍是聯賽最高紀錄。在 2012-13 球季，VfL 狼堡達成三冠王 —— 球隊分別奪得了德國足球冠軍、德國足協盃冠軍（決賽 3 比 2 戰勝波茨坦渦輪）以及歐洲冠軍聯賽冠軍（決賽 1 比 0 戰勝衛冕冠軍奧林匹克里昂）。一個球季後（2013-14 球季），狼堡以德國冠軍身份捍衛了歐冠冠軍頭銜（決賽 4 比 3 戰勝蒂勒瑟），而在德甲聯賽也成功衛冕。在這一球季，狼堡共錄得 32261 人的總上座量以及 2933 人的場均上座量，同時創造了兩項新的聯賽紀錄。甚至在最後一輪主場對陣法蘭克福的「冠軍決勝局」中，共吸引了 12464 人到場觀戰，成為聯賽歷史上上座人數最高的場次。

2015 年 5 月 1 日，狼堡第二次贏得德國足協盃，她們在決賽中以 3 比 0 擊敗了波茨坦渦輪。而次年以 2 比 1 擊敗桑德則使她們延續了這項成功。

狼堡的比賽場地在 2014 年底前一直設於埃爾斯特徑 VfL 體育場。自 2015 年起，AOK 體育場開始成為「母狼」的新主場。除了德甲隊外，部門還有設有另外兩支球隊。在青訓領域，狼堡也設有兩支女子隊，兩者都在參與各自年齡組別的青年聯賽的競爭。

## 榮譽

* 歐洲女子冠軍聯賽冠軍（2）：2013 年、2014 年
* 德國足球冠軍（2）：2013 年、2014 年
* 德國足協盃冠軍（3）：2013 年、2015 年、2016 年

## 現役球員

**最後更新**：2022 年 8 月 18 日

註釋：國旗表示球員在國際足總資格規則定義的國家隊。球員可能擁有一個以上非國際足總國籍。

## 注釋

## 參考文獻

## 外部連結

* VfL 狼堡官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃爾夫斯巴赫河

**沃爾夫斯巴赫河**（德語：Wolfsbach），是德國的河流，位於該國西部，處於北萊茵 - 威斯伐倫州，屬於維利希巴赫河的右支流，河道全長 3.5 公里，流域面積 1.3 平方公里。

## 參考資料

* Bachentwicklungsplan 2008, Stadt Bonn (PDF; 1,65 MB)
沃爾夫斯巴赫河_(卡爾河支流)

**沃爾夫斯巴赫河**（德語：Wolfsbach），是德國的河流，位於該國東南部，由巴伐利亞負責管轄，屬於卡爾河的右支流，河道全長 1.8 公里，流域面積 0.9 平方公里。

## 參考資料

* BayernAtlas der Bayerischen Staatsregierung (Hinweise)