zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
沃納·海森堡

**維爾納・海森堡**（德語：**Werner Heisenberg**，1901 年 12 月 5 日 —1976 年 2 月 1 日），德國物理學家，量子力學創始人之一，「哥本哈根學派」代表性人物。1933 年，海森堡因為「創立量子力學以及由此導致的氫的同素異形體的發現」而獲得 1932 年度的諾貝爾物理學獎。他對物理學的主要貢獻是給出了量子力學的矩陣形式（矩陣力學），提出了「不確定性原理」（又稱「海森堡不確定性原理」）和 S 矩陣理論等。他的《量子論的物理學原理》是量子力學領域的一部古典著作。

## 生平

維爾納・海森堡 1901 年 12 月 5 日出生於德國維爾茨堡，1920 年從慕尼黑的一所中學畢業後，在慕尼黑大學學習物理學，師從阿諾・索末菲、威廉・維恩等，1922 年冬天轉去哥廷根大學，師從馬克斯・玻恩（1954 年諾貝爾物理學獎）、詹姆斯・法蘭克（1925 年諾貝爾物理學獎）和大衛・希爾伯特。1923 年他在慕尼黑大學獲得博士學位，並去哥廷根大學擔任玻恩的助手，1924 年獲得大學任教資格。

從 1924 年至 1927 年，海森堡在哥廷根擔任講師。1924 年 9 月 17 日至 1925 年 5 月 1 日，由於一項國際教育委員會洛克菲勒基金會獎學金的支持，海森堡與哥本哈根大學物理主任波耳進行研究。之後他回到哥廷根和馬克斯・玻恩共事並共同發表了矩陣力學。1926 年又前往哥本哈根大學教授理論物理學。1927 年，發展了海森堡不確定性原理，為後來知名的哥本哈根詮釋奠定了基礎，於同年，年僅 26 歲的海森堡被任命為萊比錫大學的教授，他的第一篇論文發表於萊比錫。1929 年，他又前往美國、日本和印度巡迴講學。1941 年成為柏林洪堡大學的物理學教授和物理研究所主任。

第二次世界大戰結束後，他和其他德國物理學家作為囚犯，被美國軍隊送往英國 Farm Hall。1946 年重返德國後，他和他的同事們重建了哥廷根物理研究所，該研究所在 1948 年改名為馬克斯 - 普朗克物理學研究所。1948 年他在英國劍橋講學數月，1950 年和 1954 年又應邀前往美國講學，1955 年冬天他在蘇格蘭的聖安德魯斯大學教書，這些課程後來出版成書。1955 年作為馬克斯 - 普朗克物理學研究所的主任，與研究所一起遷往慕尼黑，1958 年成為慕尼黑大學的物理學教授，他的研究所被改名為「馬克斯 - 普朗克物理學和天體物理學研究所」（現為馬克斯 - 普朗克天體物理學研究所）。

海森堡愛好古典音樂，是個出色的鋼琴手，1937 年與伊莉莎白・舒馬赫（Elisabeth Schumacher）結婚，生有 7 個孩子，居住在慕尼黑。海森堡在 1976 年 2 月 1 日因癌症於家中逝世。

## 研究

海森堡的名字一直都和他的量子力學理論聯繫在一起，這一理論發表時他年僅 23 歲，他也因為提出這一理論及其應用（尤其是氫的自旋異構體發現），獲得了 1932 年度的諾貝爾物理學獎（1933 年頒發）。

海森堡提出的新理論，是完全基於對原子輻射的觀察，他認為，在某一個給定的時間點，一個電子所處的位置是無法確定的，也無法跟蹤它的軌跡，所以波耳假定的電子軌道並不存在；諸如位置、速度等力學量，無法用通常的數字來描述，但可以用抽象的數學結構即矩陣來表達，海森堡用矩陣形式給出了他的新理論（矩陣力學）。

此後，海森堡又提出了著名的「不確定性原理」（又稱「海森堡測不準原理」），在一個量子力學系統中，一個運動粒子的位置和它的動量不可被同時確定，位置的不確定性 $\Delta x$ 和動量的不確定性 $\Delta p$ 是不可避免的，它們的乘積不小於 $h/4\pi $ （ $h$ 為普朗克常數），這些誤差對於人類來說雖然是微小的，但是在原子研究中並不能被忽略。

在萊比錫期間，海森堡為原子核物理學做出了重要貢獻，為基本粒子理論引入了內部對稱量子數（1932 年，1933 年），發展了一種鐵磁性理論（1928 年），和沃爾夫岡・包立對量子場論進行了開創性研究工作。海森堡和約翰・惠勒同為 S 矩陣（1942 年，1944 年）之父，他很早就研究了量子場論的基本長度模型（1938 年）。1940 年代，他還研究了宇宙射線及其產生的離子碎片，導致不久後在英國發現了第一個介子。

1957 年起，海森堡的研究興趣轉向了電漿物理和高熱原子核反應問題，並與日內瓦國際原子物理研究所緊密合作，他擔任該研究所的科學政策委員會主席，並一直是該委員會的成員。在他於 1953 年成為洪堡基金會主席後，為基金會做了很多促進工作，他邀請各國科學家來德國，並協助他們在德國開展研究工作。

1953 年起，他的理論工作偏向基本粒子的統一場論，這對於他來說，是理解基本粒子物理學的關鍵。

## 榮譽

除了獲得馬克斯・普朗克獎章、德意志聯邦共和國功績勳章等獎章，諾貝爾物理學獎等獎項外，海森堡還被布魯塞爾大學、卡爾斯魯厄大學和布達佩斯大學授予榮譽博士頭銜。他是倫敦皇家學會的會員、以及哥廷根、巴伐利亞、薩克森、普魯士、瑞典、羅馬尼亞、挪威、西班牙、荷蘭、羅馬、美國等眾多科學學會的成員，德國科學院和義大利科學院的院士。1953 年成為洪堡基金會的主席。

## 納粹德國的核武器計劃

海森堡曾經是德國核武器開發計劃研製的參與者，不過納粹德國自始至終都沒有能力將核武器從理論變為現實。海森堡本人提供的一種說法稱，他其實並不信任希特勒政權，因此在盡力拖延納粹德國的研究計劃。但曼哈頓計劃重要領導人古德施密特等一些人對這種說法嗤之以鼻，這也被稱之為「海森堡之謎」。

## 參閱

* 莫特問題

## 注釋

## 參考資料

## 延伸閱讀

* _Nobel Lectures, Physics 1922-1941_, Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1965.
* _Werner Heisenberg - Biography（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ . The Nobel Foundation. （諾貝爾官方網站關於維爾納・海森堡簡介）
* Ivan Todorov: _Werner Heisenberg （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ . Institut für Theoretische Physik, Universität Göttingen. Göttingen, Germany.

## 外部連結

* 《Remarks on the origin of the relations of uncertainty （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》全文翻譯（出自台大物理系系刊《時空》第 23 期）
沃納·理查·海曼

**韋納・理察・海曼**（Werner Richard Heymann，1896 年 2 月 14 日 —1961 年 5 月 30 日），為德國柯尼斯堡出身的電影配樂作曲家。

生涯中共獲得 4 次奧斯卡金像獎電影配樂提名，且為 1960 年第 10 屆柏林國際影展評審團成員。

## 生平

受音樂家雙親的影響，海曼小時便開始學習音樂。而在八歲那年海曼開始嘗試創作、並於十二歲成為管弦樂團成員。

1912 年海曼前往柏林發展，當時多寫些曲風較嚴肅或卡巴萊類型的音樂。隨後轉往電影配樂界發展，其中 1929 年德國史上第一部推出的有聲電影《旋律之心》（Melodie des Herzens）之配樂便出自於海曼之手。而海曼在電影配樂上採用歌劇般的風格為當時的影劇界帶來影響，諸如他在 1930 年電影《來自加油站的三人》（Die Drei von der Tankstelle）、或 1931 年的《會議謾舞》（Der Kongreß tanzt）的配樂表現上。

因海曼有著猶太血統，在納粹在德國掌權後，海曼在 1933 年前往法國巴黎定居，此期間也曾短期前往好萊塢工作。其中在 1940 年代期間他為電影《不可言喻的感受》（That Uncertain Feeling）、《生存還是毀滅》（To Be or Not to Be）等其它共四部電影配樂都曾獲得奧斯卡金像獎提名。

在二次大戰結束後，海曼於 1951 年返回德國，並與女明星伊莉莎白・米爾伯格（Elisabeth Millberg）結婚，此亦為他個人生平的第四度婚姻。1961 年 5 月 30 日海曼則於慕尼黑離世，其遺體同樣藏於慕尼黑一帶的墓園。

## 參考資料

## 外部連結

* （德文）韋納・理察・海曼官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃納·福士曼

**沃納・福斯曼**（Werner Forßmann，1904 年 8 月 29 日 —1979 年 6 月 1 日）是一位德國醫生，他可以說是心臟導管的發明人。1956 年他與安德烈・弗雷德里克・考南德和迪金森・伍德拉夫・理查茲一起「為他們發明心臟導管術和發現循環系統的病態變化」而授予諾貝爾生理學或醫學獎。

## 生平

福斯曼生於柏林，大學於弗里德里希 - 威廉大學讀醫學（今洪堡大學）。畢業後他在埃貝爾斯瓦爾德的一所醫院中做輔助醫生。1929 年春他 25 歲，當他提出的心臟導管的病人實驗的計劃被否認後他在自己的身體上做實體實驗，他將一根橡膠管從他的臂靜脈一直連到他的右心房。然後他使用 X 光照片來記錄他的手術。同年 11 月 5 日他就此發表了一篇論文，但在專業界未獲得響應。1931 年 4 月他在德國外科學會上做的報告也沒有獲得相應的效果。

不但如此，他的發表甚至給他帶來了不利。有人污衊說他盜用了他人的主意，他此前剛剛被夏里特醫院接受為醫生，但此時又被解僱。當時醫院的主任對他說：「靠這些小把戲你可以在一個馬戲團獲得教授資格，但不可以在一個德國醫院。」但他 1931 年做了報告後該醫院又允許他就職了。

福斯曼此後將他的重點轉向泌尿學，在 1930 年代他曾是多個醫院的高級醫生。1932 年他加入納粹黨，在第二次世界大戰中他擔任外科衛生軍官。戰後由於他的納粹經歷他有一段時間找不到工作而在他夫人在黑森林的一所診所工作。後來他在巴特克羅伊茨納赫的一所醫院中獲得了一個泌尿學診部醫生的職位。

1954 年德意志民主共和國科學院首次為他在心臟學的貢獻向他授予「萊布尼茨獎牌」。1956 年他獲得諾貝爾生理學或醫學獎。與他同時獲獎的考南德和理查茲在閱讀了他的自我實驗後在他的技術上發展和精化了他的技術。

1958 年他在杜塞道夫的一所醫院獲得了主治醫生的職位，在那裡他一直工作到他退休。

1977 年洪堡大學醫科授予他名譽博士學位，在授獎詞中表彰「他對心臟導管和用加強對比度的物質來顯示心臟的方法的歷史性發現和他以自身顯示了這些技術對人體是無害的」。

## 參考資料

* 諾貝爾官方網站關於沃納・福斯曼介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃納天文台

**沃納天文台**（英語：**Warner Observatory**）於 1882 年在紐約州羅徹斯特建築完成，它是由柏特・哈林頓・沃納提供經費，對美國天文學家路易斯・斯威夫特的贊助。

## 歷史

當時安裝的 16 吋折射望遠鏡是由阿耳萬・克拉克父子製造的，它花費了沃納近百萬的美金，但是在當時是全美國第四大的望遠鏡。

斯威夫特使用這個天文台研究彗星和星雲，包括週期彗星 11P / 坦普爾 - 斯威夫特 - 林尼爾彗星。在每個星期四和星期五的黃昏，斯威夫特為在沃納專營的醫藥商店購買 25 分門票的民眾開放天文台。這是第一間對公眾開放的天文台

在沃納於 1893 年破產之後，斯威夫特將望遠鏡遷移至他的新夥伴，撒迪厄斯 S.C. 羅，所在的加利福尼亞州回音山。而在當時，位於紐約的天文台因為周圍被城市包圍著，越來越沒有前途。

天文台建築的價值下跌並且閒置，在 1901-1909 年間，它被經營者作為弗農精神科學院和弗農療養院。

在 1920 年這座建築被封閉，並在 1931 年拆除被夷為平地。

在斯威夫特自己的筆記中可以找到對天文台的可靠記載：

　
: "…It is delightfully situated on the south side of East Avenue, one of the most beautiful and fashionable streets of this city. The building stands about one-third of a mile south of the University of Rochester, nearly one and one-half miles south of east of the Court House, a few steps west of the princely residence of Mr. H. H. Warner, on what fifty years ago was a dense forest. Its horizon is nearly unobstructed, in every direction, in some points forty miles distant being had. In nearly every outlook, woodland, field and meadow combine to produce most picturesque effect.

　
: The material used in its construction is white sandstone from Lockport--sixty miles west--and, unlike many varieties of this kind of stone, is free from red oxide of iron. The tower is circular in form, with a diameter of thirty-one feet, outside measurement. Its revolving dome is, of course, of the same diameter. This dome embodies some novel features, and in the matter of economy of construction, lightness, ease of revolution and simplicity of the device for rotating, leaves little to be desired."

## 相關條目

* 天文台列表

## 外部連結

* Rochester Images from the Central Library of Rochester and Monroe County, N.Y..
沃納姆比蛇

**沃那比蛇**（學名：_Wonambi_），又名**沃納姆比蛇**，是非常巨大的蛇。牠們並非蟒蛇，而是屬於已滅絕的巨蛇科。沃那比蛇的模式種 _W. naracoortensis_ 是一種長 5-6 米的蛇。另外一種已知的物種是 _W. barriei_.

## 特徵

沃那比蛇似乎是一類埋伏的掠食者，會將獵物緊纏至死，而不是使用毒素。牠們的頭部非常細小，故獵物的大小也應有限。

## 分類及命名

沃那比蛇最初是於澳洲的納拉寇特洞穴國家公園發現，是在澳洲發現的第一種已滅絕的蛇。其名字是取自當地澳洲原住民傳說在夢世紀的一種蛇。這種蛇稱為彩虹蛇，一般被指是創造了澳洲的主要景色。

巨蛇科的其他物種於約 5500 萬年前從其他地方消失，但在澳洲的卻繼續生存演化。沃那比蛇最後生存的巨蛇科，一直到 5 萬年前才消失。

## 生態

沃那比蛇生存在更新世的冰河時期，棲息在水池邊陽光充足的地方。牠們會伏擊袋鼠、沙袋鼠及其他來喝水的獵物。故此，澳洲原住民傳統上不容許孩童到這些地方玩耍，只可由成人陪同才能到這些地方。

提姆・富蘭納瑞（Tim Flannery）指沃那比蛇與其他澳洲巨型動物群是因澳洲原住民的生活而滅絕。

## 參考
沃納山

**沃納山**（英語：Mount Warner）是南極洲的山峰，位於瑪麗伯德地，處於克羅山以北 9 公里，屬於福特山脈的一部分，由美國探險隊發現，現時由南極條約體系管理。
沃納峰

**沃納峰**（德語：Werner Peak），是南極洲的山峰，位於葛拉漢地的鮑曼海岸，處於默凱特冰山麓東南部，海拔高度 1,550 米，以德國數學家命名，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《沃納峰》 （資料來自地名信息系統）。
沃納梅克

**沃納梅克百貨公司**（Wanamaker's）是費城的第一個百貨公司，也是美國最早的百貨公司之一。在 20 世紀初的頂峰時期，有兩個主要的沃納梅克百貨公司，一個在費城市政廳旁的集市街（Market St）與杜松街（Juniper St）路口，另一個在紐約市的百老匯大街與第十街路口。兩個店都僱傭了大量的工作人員。到 20 世紀末，沃納梅克有有 16 個店，但是在 1995 年併入赫克特（Hecht's），21 世紀初又併入梅西百貨公司。到 2011 年，昔日的費城沃納梅克百貨公司為梅西百貨公司的城中店。

## 參考

* Herbert Ershkowitz _John Wanamaker: Philadelphia Merchant_ (Signpost Biographies-Da Capo Press (May 21, 1999))
* Robert Sobel _The Entrepreneurs: Explorations Within the American Business Tradition_ (Weybright & Talley 1974), chapter 3, John Wanamaker: The Triumph of Content Over Form ISBN 0-679-40064-8
沃納氏突吻魚

**沃納氏突吻魚**（學名：_Varicorhinus werneri_）為條鰭魚綱鯉形目鯉科的其中一種，該物種於 1929 年 Maximillian Holly 描述及命名，分布於非洲喀麥隆南方，體長可達 10 公分。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2011). _Varicorhinus werneri_. _FishBase_. Version 2011-12.

## 擴展閱讀
沃納氏野鯪

**沃納氏野鯪**，為條鰭魚綱鯉形目鯉科野鯪屬的其中一個種。該物種於 1929 年由 Karl Lohberger 描述，主要分布於非洲維多利亞湖，體長可達 31.3 公分。

## 參考文獻

## 擴展閱讀
沃納氏錐首魚

**沃納氏錐首魚**，為黑頭魚科的其中一種，為深海魚類，分布於東大西洋摩洛哥外海海域，棲息深度 2150-2300 公尺，體長可達 34 公分，棲息在中層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2015). _Conocara werneri_. _FishBase_. Version 2015-09.
沃納氏鰕鱂

**沃納氏鰕鱂**，為條鰭魚綱鯉齒目鰕鱂亞目鰕鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲斯里蘭卡淡水流域，為特有種，體長可達 7 公分，棲息在泥底質、陰暗的溪流底中層水域，以昆蟲、魚苗等為食，生活習性不明，可做為觀賞魚。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). _Aplocheilus werneri_. _FishBase_. Version 2014-07.

## 擴展閱讀
沃納羅賓斯_(喬治亞州)

**沃納羅賓斯**（英語：Warner Robins）是一個位於美國喬治亞州休士頓縣和皮奇縣的城市。

## 地理

沃納羅賓斯的座標為 32°36′31″N 83°38′17″W，而該地的平均海拔高度為 111 米（即 365 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃納羅賓斯的面積為 91.60 平方千米，當中陸地面積為 90.80 平方千米，而水域面積為 0.80 平方千米。當地共有人口 66588 人，而人口密度為每平方千米 726.94 人。

## 參考文獻
沃納谷_(加利福尼亞州)

**沃納谷**（英語：Warner Valley）是位於美國加利福尼亞州普盧默斯縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

沃納谷的座標為 40°46′48″N 120°32′28″W，而該地最高點為海拔高度 1984 米（即 6509 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，沃納谷的面積為 45.392 平方千米，當中陸地面積為 45.317 平方千米，而水域面積為 0.075 平方千米。當地共有人口 2 人，而人口密度為每平方千米 0 人。

## 參考文獻
沃索

**沃蘇**（愛沙尼亞語：Võsu）是愛沙尼亞西維魯縣哈利亞拉市鎮內的小鎮及其行政中心。據 2011 年人口普查，沃索有人口 334 人。

## 參考資料

## 外部連結

* 哈利亞拉市鎮官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （愛沙尼亞文）
沃索_(佛罗里达州)

**沃索**（英語：Wausau），是美國佛羅里達州下屬的一座城鎮。建立於 1963 年。面積約 為 2.9 平方公里（約合 1.1 平方英里）。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 398 人。論人口在本州排行第 380。

## 參考資料
沃索·杜烏拉

**哈桑・福杜克・杜烏拉**（波斯語：**حسن وثوق**、拉丁化：**Vosough od-Dowleh**；1873 年－1950 年）是伊朗卡扎爾王朝時期的總理，他三度出任伊朗總理。他又是伊朗憲政運動的領導人。

他是另一位伊朗總理艾哈邁德・蓋瓦姆的哥哥。
沃索勒

**沃索勒**（法語：Vaux-Saules，法語發音：[vo sol]）是法國科多爾省的一個市鎮，位於該省中部，屬於第戎區。

## 地理

沃索勒（47°27'59"N, 4°48'15"E）面積 27.89 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區科多爾省，該省份為法國中東部省份，北起奧布省，西接涅夫勒省和約納省，南至索恩 - 羅亞爾省，東南接侏羅省，東臨上索恩省，東北部與上馬恩省接壤。

與沃索勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：拉馬熱勒、聖馬丹迪蒙、尚帕尼、弗朗什維爾、佩勒雷、伊尼翁河畔蓬塞、聖塞納拉拜。

沃索勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃索勒的郵政編碼為 21440，INSEE 市鎮編碼為 21659。

## 政治

沃索勒所屬的省級選區為蒂耶河畔伊斯縣。

## 人口

沃索勒於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 168 人。

## 參見

* 科多爾省市鎮列表

## 參考文獻
沃索村_(纽约州)

**沃索**（英語：Warsaw）是美國紐約州懷俄明縣的一個村，是懷俄明縣的縣城，位於沃索鎮。 沃索村位於山谷的鎮中心附近。 2010 年人口普查時人口為 3,473 人。 傑納西社區學院的一個分校在沃索。

## 參考文獻
沃索爾港口之役

**沃索爾港口之役**（英語：Battle of Port Walthall Junction）於 1864 年 5 月 6 日至 7 日發生在維吉尼亞，是南北戰爭中北軍為奪得里奇蒙彼得斯鐵路以削弱南軍的實力而發動的第一場百慕達韓垂戰事的戰役。而南軍最終被打敗，撤往史威夫特溪附近等候援兵。
沃維克大道站

**沃維克大道站**（英語：Warwick Avenue tube station，/ˈwɔːrɪk/，_WAR-rick_）是一個倫敦地鐵車站，在倫敦內西北部鄰近小威尼斯。車站位於貝克盧線上，介於帕丁頓和麥達維爾之間，屬於倫敦第 2 收費區。

## 歷史

沃維克大道於 1915 年 1 月 31 日由貝克街及滑鐵盧鐵路啟用，作為貝克盧線由帕丁頓往女王公園延伸段其中一站。

1985 年 9 月 17 日該站的售票廳和售票機被大火焚毀，導致車站在當天關閉。

## 位置和結構

車站位於沃維克大道、沃靈頓新月和克里夫頓花園交界。開放以前一度計劃將車站命名為「沃靈頓新月」站（Warrington Crescent）。

此站不設地面大廈，車站由兩條通往淺層售票廳的樓梯抵達。此站是倫敦地鐵車站當中第一批使用電扶梯而不是電梯設計的車站。一個平凡、實用主義磚製通風口建於馬路中央的安全島上，以改善隧道的通風。

## 接駁交通

倫敦巴士 6、46、187、414 路服務此站。

倫敦水上巴士設有從小威尼斯到攝政運河，在夏天期間每小時來往倫敦動物園及卡姆登船閘。

## 大眾文化

威爾斯歌手黛菲主唱的歌曲《沃維克大道》參考了此站。

## 圖片

* * * *

## 相鄰車站

## 參考資料

## 外部連結

* London Transport Museum Photographic Archive （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * Top of escalators, circa 1915
  * Warwick Avenue station, south-west subway entrance, 1933
  * Warwick Avenue station, north-east subway entrance, 1933
  * Ventilation shaft, 1975
  * Lower concourse between platforms, 2006
沃維奇

**沃維奇**是波蘭的城鎮，位於該國中部，距離首都華沙約 80 公里，由羅茲省負責管轄，面積 23.41 平方公里，每年平均降雨量 550 毫米，2006 年人口 30,204。在第二次瓜分波蘭中，該鎮在 1793 年被納入普魯士王國管治範圍。

## 外部連結

* Official site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃維奇縣

**沃維奇縣**（波蘭語：Powiat łowicki），是波蘭的縣份，位於該國中部，由羅茲省負責管轄，首府設於沃維奇，面積 987 平方公里，2006 年人口 82,338，人口密度每平方公里 83 人。

## 參考資料

* http://www.powiat.lowicz.pl （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Polish official population figures 2006 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃維尼揚卡

**沃維尼揚卡**（烏克蘭語：Вовнянка），是烏克蘭的城鎮，位於該國中部波爾塔瓦州，由米爾哥羅德區負責管轄，處於沃夫尼揚卡河畔，分別距離馬良西克 1.5 公里和什羅卡多利納 2.5 公里，海拔高度 105 米，2001 年人口 456。

## 參考資料

* Погода в селі Вовнянка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃維斯河

**沃維斯河**是法國的河流，位於該國中部，屬於羅亞爾河的左支流，河道全長 57.7 公里，流域面積 392 平方公里，平均流量每秒 2.84 立方米，發源自內龍代和聖薩蒂。

## 外部連結

* http://www.geoportail.fr （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Vauvise at the Sandre database
沃維爾

**沃維爾**（德語：Wauwil）是瑞士琉森州的一個市鎮，位於該國中部，面積 2.94 平方公里，七成土地是農業用地，海拔高度 539 米，2011 年人口 1,788，人口密度每平方公里 608 人。

## 參考文獻
沃纳

**沃納**（法語：Vonnas，法語發音：[vɔna]；法蘭克 - 普羅旺斯語：Vonâs）是法國東部安省的一個市鎮，屬於布雷斯地區布爾格區。

## 地理

沃納（46°13'9"N, 4°59'27"E）面積 17.81 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區安省，該省份為法國東部省份，北起侏羅省，西北接索恩 - 羅亞爾省，西接隆河省和里昂大都會，南至伊澤爾省，東與薩瓦省、上薩瓦省和瑞士接壤。

與沃納接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：比濟亞、沙諾沙特奈、沙韋里亞、梅澤里亞、訥維爾萊達姆、佩雷克斯、韋勒河畔聖于連、敘利尼亞。

沃納的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃納的郵政編碼為 01540，INSEE 市鎮編碼為 01457。

## 政治

沃納所屬的省級選區為沃納縣。

## 人口

沃納於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 3181 人。

## 參見

* 安省市鎮列表

## 參考文獻
沃纳_(科罗拉多州)

**沃納**（英語：Vona），是美國科羅拉多州基特卡森縣下屬的一座城市。建市於 1919 年 8 月 9 日，面積大約為 0.221 平方英里（0.573 平方公里）。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 106 人。2011 年估計該市有人口 108 人，相比 2010 年人口增長率為 1.89%。同時，論人口該市是科羅拉多州第 256 大城市。

## 參考資料
沃纳·以马利·巴赫曼

**沃納・以馬利・巴赫曼**（英語：**Werner Emmanuel Bachmann**，1901 年 11 月 13 日 —1951 年 3 月 22 日）是一位美國化學家，他出生於美國密西根州底特律市，曾在韋恩州立大學攻讀化學和化學工程專業，後來考上了密西根大學。他在他的導師摩西・岡伯格指導下獲得博士學位，然後一直在密西根大學參與學術研究。

巴赫曼研究物理有機化學（重排反應、自由基）和有機合成，他被認為是類固醇合成的先鋒，並成功實現類固醇激素馬萘雌甾酮的全合成。另外，能讓芳香重氮鹽在鹼性條件下與其它芳香族化合物偶聯生成聯苯或聯苯衍生物的 Gomberg-Bachmann 反應是以他和他的導師岡伯格的名字命名。

巴赫曼也創造了一種製備爆炸品環三亞甲基三硝胺（RDX，也叫「黑索金」）的新方法，而美國就曾在第二次世界大戰的時候用過這個方法製備 RDX。

## 參考資料
沃纳·巴克斯特

**沃納・巴克斯特**（英語：**Warner Baxter**，1889 年 3 月 29 日 —1951 年 5 月 7 日）是一名美國電影演員，曾獲得奧斯卡最佳男主角獎。

## 生平

沃納・巴克斯特出生在俄亥俄，9 歲的時候父親去世，他跟隨家人一通前往了加州的舊金山。1906 年舊金山大地震中，他們一家在一個帳篷中住了幾周。1910 年，他開始參演喜劇，很快又開始轉向舞台劇。1914 年，他出演了自己的第一部無聲片。由於外形俊朗帥氣，他在無聲片時代擔當了許多重要角色。1933 年，他曾經同瑪娜・洛伊演過對手戲。1936 年以及 1937 年，他曾經演過幾部冒險電影。1936 年時，沃納・巴克斯特是好萊塢最值錢的男演員之一，他的記錄是 28400 美元。不過在 1943 年，他失去了人氣，淪為 B 級片演員。1950 年拍攝了自己的最後一部電影，因為深受關節炎的困擾做了一項醫學界黑歷史的腦白質切除術（lobotomy)，結果手術後沒多久他就去世了。沃納・巴克斯特在好萊塢星光大道擁有一顆自己的星星。

沃納・巴克斯特一生之中總共經歷了兩段婚姻，第一段開始於 1911 年而且很快就結束了。在這之後，1918 年他迎娶了第二任妻子，雖然兩人沒有孩子，不過這段婚姻一直持續到 1951 年男方去世為止。

## 電影作品

## 參考

## 外部連結

* 沃納・巴克斯特在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 網際網路百老匯資料庫（IBDB）上沃納・巴克斯特的資料（英文）
* 在 AllMovie 上沃納・巴克斯特的頁面（英文）
沃纳·施罗尔

**沃納・施羅爾**（德語：Werner Schröer，1918 年 2 月 21 日 —1985 年 2 月 10 日）是第二次世界大戰期間的德國王牌飛行員，與馬爾塞尤是同學。他從歐洲戰爭開始至到 1945 年 5 月德國正式投降為止，確定擊落了擊落了 114 架敵機。
沃纳·林德

**沃納・林德**（英語：**Werner Linde**，1944 年 10 月 13 日 —），澳大利亞男子籃球運動員。他隨國家隊參加了 1964 年夏季奧林匹克運動會男子籃球比賽，最終隊伍獲得第九名。

## 參考資料
沃纳·桑巴特

**維爾納・桑巴特**（德語：**Werner Sombart**，1863 年 1 月 19 日 —1941 年 5 月 18 日），是德國經濟學家和社會學家，歷史學派最後的代表人物，20 世紀早期歐洲大陸重要的社會科學家。同馬克斯・韋伯齊名，雙方在學術研究上的成果，亦相互影響著各自在學術研究上的發展。其代表作是《現代資本主義》（德語：_Der Moderne Kapitalismus_），在該書中亦首次使用「晚期資本主義」（德語：Spätkapitalismus）一詞。

## 評價

關於在第二次世界大戰結束之後，維爾納・桑巴特之何以在西方學術界中名聲低落的緣由，學者晏小寶認為其中的原因，可能有三：一是桑氏曾經站在親近於納粹黨的立場。不過，晏氏認為，這不是唯一的理由，否則即難以解釋同樣親近於納粹黨的學者馬丁・海德格在戰後的學術地位。二是桑氏曾經站在反對猶太人的立場。不過，晏氏亦認為，這不是決定性的理由。因為知名如馬克斯・韋伯等人，在當年討論猶太人時，也並未給予好的評價。三是桑氏同馬克思主義與社會主義的關係。晏氏認為，正是前述三項原因的疊加，再加上西方學術界中，對於社會學與經濟學，於戰後在研究主題方向上的分叉，所以，最終導致了桑氏學術研究的成果屬於乏人問津的命運。 

學者晏小寶指出，在西方學術界的評價中，維爾納・桑巴特所撰寫之以文化、消費、奢侈等為題的研究成果，已經是經歷了時間的考驗，而成為學術研究的經典。例如，桑氏於 1913 年所出版之《奢侈與資本主義》，以及於 1927 年所發表之〈未來的經濟生活〉等著作。

## 註釋
沃纳·海森堡

**維爾納・海森堡**（德語：**Werner Heisenberg**，1901 年 12 月 5 日 —1976 年 2 月 1 日），德國物理學家，量子力學創始人之一，「哥本哈根學派」代表性人物。1933 年，海森堡因為「創立量子力學以及由此導致的氫的同素異形體的發現」而獲得 1932 年度的諾貝爾物理學獎。他對物理學的主要貢獻是給出了量子力學的矩陣形式（矩陣力學），提出了「不確定性原理」（又稱「海森堡不確定性原理」）和 S 矩陣理論等。他的《量子論的物理學原理》是量子力學領域的一部古典著作。

## 生平

維爾納・海森堡 1901 年 12 月 5 日出生於德國維爾茨堡，1920 年從慕尼黑的一所中學畢業後，在慕尼黑大學學習物理學，師從阿諾・索末菲、威廉・維恩等，1922 年冬天轉去哥廷根大學，師從馬克斯・玻恩（1954 年諾貝爾物理學獎）、詹姆斯・法蘭克（1925 年諾貝爾物理學獎）和大衛・希爾伯特。1923 年他在慕尼黑大學獲得博士學位，並去哥廷根大學擔任玻恩的助手，1924 年獲得大學任教資格。

從 1924 年至 1927 年，海森堡在哥廷根擔任講師。1924 年 9 月 17 日至 1925 年 5 月 1 日，由於一項國際教育委員會洛克菲勒基金會獎學金的支持，海森堡與哥本哈根大學物理主任波耳進行研究。之後他回到哥廷根和馬克斯・玻恩共事並共同發表了矩陣力學。1926 年又前往哥本哈根大學教授理論物理學。1927 年，發展了海森堡不確定性原理，為後來知名的哥本哈根詮釋奠定了基礎，於同年，年僅 26 歲的海森堡被任命為萊比錫大學的教授，他的第一篇論文發表於萊比錫。1929 年，他又前往美國、日本和印度巡迴講學。1941 年成為柏林洪堡大學的物理學教授和物理研究所主任。

第二次世界大戰結束後，他和其他德國物理學家作為囚犯，被美國軍隊送往英國 Farm Hall。1946 年重返德國後，他和他的同事們重建了哥廷根物理研究所，該研究所在 1948 年改名為馬克斯 - 普朗克物理學研究所。1948 年他在英國劍橋講學數月，1950 年和 1954 年又應邀前往美國講學，1955 年冬天他在蘇格蘭的聖安德魯斯大學教書，這些課程後來出版成書。1955 年作為馬克斯 - 普朗克物理學研究所的主任，與研究所一起遷往慕尼黑，1958 年成為慕尼黑大學的物理學教授，他的研究所被改名為「馬克斯 - 普朗克物理學和天體物理學研究所」（現為馬克斯 - 普朗克天體物理學研究所）。

海森堡愛好古典音樂，是個出色的鋼琴手，1937 年與伊莉莎白・舒馬赫（Elisabeth Schumacher）結婚，生有 7 個孩子，居住在慕尼黑。海森堡在 1976 年 2 月 1 日因癌症於家中逝世。

## 研究

海森堡的名字一直都和他的量子力學理論聯繫在一起，這一理論發表時他年僅 23 歲，他也因為提出這一理論及其應用（尤其是氫的自旋異構體發現），獲得了 1932 年度的諾貝爾物理學獎（1933 年頒發）。

海森堡提出的新理論，是完全基於對原子輻射的觀察，他認為，在某一個給定的時間點，一個電子所處的位置是無法確定的，也無法跟蹤它的軌跡，所以波耳假定的電子軌道並不存在；諸如位置、速度等力學量，無法用通常的數字來描述，但可以用抽象的數學結構即矩陣來表達，海森堡用矩陣形式給出了他的新理論（矩陣力學）。

此後，海森堡又提出了著名的「不確定性原理」（又稱「海森堡測不準原理」），在一個量子力學系統中，一個運動粒子的位置和它的動量不可被同時確定，位置的不確定性 $\Delta x$ 和動量的不確定性 $\Delta p$ 是不可避免的，它們的乘積不小於 $h/4\pi $ （ $h$ 為普朗克常數），這些誤差對於人類來說雖然是微小的，但是在原子研究中並不能被忽略。

在萊比錫期間，海森堡為原子核物理學做出了重要貢獻，為基本粒子理論引入了內部對稱量子數（1932 年，1933 年），發展了一種鐵磁性理論（1928 年），和沃爾夫岡・包立對量子場論進行了開創性研究工作。海森堡和約翰・惠勒同為 S 矩陣（1942 年，1944 年）之父，他很早就研究了量子場論的基本長度模型（1938 年）。1940 年代，他還研究了宇宙射線及其產生的離子碎片，導致不久後在英國發現了第一個介子。

1957 年起，海森堡的研究興趣轉向了電漿物理和高熱原子核反應問題，並與日內瓦國際原子物理研究所緊密合作，他擔任該研究所的科學政策委員會主席，並一直是該委員會的成員。在他於 1953 年成為洪堡基金會主席後，為基金會做了很多促進工作，他邀請各國科學家來德國，並協助他們在德國開展研究工作。

1953 年起，他的理論工作偏向基本粒子的統一場論，這對於他來說，是理解基本粒子物理學的關鍵。

## 榮譽

除了獲得馬克斯・普朗克獎章、德意志聯邦共和國功績勳章等獎章，諾貝爾物理學獎等獎項外，海森堡還被布魯塞爾大學、卡爾斯魯厄大學和布達佩斯大學授予榮譽博士頭銜。他是倫敦皇家學會的會員、以及哥廷根、巴伐利亞、薩克森、普魯士、瑞典、羅馬尼亞、挪威、西班牙、荷蘭、羅馬、美國等眾多科學學會的成員，德國科學院和義大利科學院的院士。1953 年成為洪堡基金會的主席。

## 納粹德國的核武器計劃

海森堡曾經是德國核武器開發計劃研製的參與者，不過納粹德國自始至終都沒有能力將核武器從理論變為現實。海森堡本人提供的一種說法稱，他其實並不信任希特勒政權，因此在盡力拖延納粹德國的研究計劃。但曼哈頓計劃重要領導人古德施密特等一些人對這種說法嗤之以鼻，這也被稱之為「海森堡之謎」。

## 參閱

* 莫特問題

## 注釋

## 參考資料

## 延伸閱讀

* _Nobel Lectures, Physics 1922-1941_, Elsevier Publishing Company, Amsterdam, 1965.
* _Werner Heisenberg - Biography（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ . The Nobel Foundation. （諾貝爾官方網站關於維爾納・海森堡簡介）
* Ivan Todorov: _Werner Heisenberg （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ . Institut für Theoretische Physik, Universität Göttingen. Göttingen, Germany.

## 外部連結

* 《Remarks on the origin of the relations of uncertainty （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》全文翻譯（出自台大物理系系刊《時空》第 23 期）
沃纳·福斯曼

**沃納・福斯曼**（Werner Forßmann，1904 年 8 月 29 日 —1979 年 6 月 1 日）是一位德國醫生，他可以說是心臟導管的發明人。1956 年他與安德烈・弗雷德里克・考南德和迪金森・伍德拉夫・理查茲一起「為他們發明心臟導管術和發現循環系統的病態變化」而授予諾貝爾生理學或醫學獎。

## 生平

福斯曼生於柏林，大學於弗里德里希 - 威廉大學讀醫學（今洪堡大學）。畢業後他在埃貝爾斯瓦爾德的一所醫院中做輔助醫生。1929 年春他 25 歲，當他提出的心臟導管的病人實驗的計劃被否認後他在自己的身體上做實體實驗，他將一根橡膠管從他的臂靜脈一直連到他的右心房。然後他使用 X 光照片來記錄他的手術。同年 11 月 5 日他就此發表了一篇論文，但在專業界未獲得響應。1931 年 4 月他在德國外科學會上做的報告也沒有獲得相應的效果。

不但如此，他的發表甚至給他帶來了不利。有人污衊說他盜用了他人的主意，他此前剛剛被夏里特醫院接受為醫生，但此時又被解僱。當時醫院的主任對他說：「靠這些小把戲你可以在一個馬戲團獲得教授資格，但不可以在一個德國醫院。」但他 1931 年做了報告後該醫院又允許他就職了。

福斯曼此後將他的重點轉向泌尿學，在 1930 年代他曾是多個醫院的高級醫生。1932 年他加入納粹黨，在第二次世界大戰中他擔任外科衛生軍官。戰後由於他的納粹經歷他有一段時間找不到工作而在他夫人在黑森林的一所診所工作。後來他在巴特克羅伊茨納赫的一所醫院中獲得了一個泌尿學診部醫生的職位。

1954 年德意志民主共和國科學院首次為他在心臟學的貢獻向他授予「萊布尼茨獎牌」。1956 年他獲得諾貝爾生理學或醫學獎。與他同時獲獎的考南德和理查茲在閱讀了他的自我實驗後在他的技術上發展和精化了他的技術。

1958 年他在杜塞道夫的一所醫院獲得了主治醫生的職位，在那裡他一直工作到他退休。

1977 年洪堡大學醫科授予他名譽博士學位，在授獎詞中表彰「他對心臟導管和用加強對比度的物質來顯示心臟的方法的歷史性發現和他以自身顯示了這些技術對人體是無害的」。

## 參考資料

* 諾貝爾官方網站關於沃納・福斯曼介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃纳·迈克尔·布卢门撒尔

**沃納・麥可・布盧門撒爾**（**Werner Michael Blumenthal**，1926 年 1 月 3 日 —），第 64 任美國財政部長，德國柏林猶太博物館館長。

## 生平

1926 年出生於柏林一個猶太人家庭。納粹德國時期他家庭的財產被沒收，父親被送到布痕瓦爾德集中營關押了兩個月。1939 年一家流亡到上海隔都。

1947 年，布盧門撒爾前往美國。在學習了經濟學之後。他先後在公司和政府就職。1976 年，他成為美國政府財政部長。從 1980 年開始，他領導一家美國計算機公司。1997 年他成為柏林猶太博物館的館長。

截至 2015 年，布盧門撒爾曾經 8 次回到上海探望兒時居住地。

## 參考文獻

* Welt，[1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃纳·阿尔伯

**沃納・亞伯**（英語：Werner Arber，1929 年 6 月 3 日 —）是一位瑞士微生物學家及遺傳學家。因限制酶的發現，而於 1978 年與美國的丹尼爾・那森斯（Daniel Nathans）及漢彌爾頓・史密斯（Hamilton Smith），共同獲得諾貝爾生理學或醫學獎。 他們的工作導致重組 DNA 技術的發展。

## 生活與事業

在 1949 年至 1953 年間，亞伯在瑞士蘇黎世的蘇黎世聯邦理工學院學習化學和物理。1953 年底，他在日內瓦大學獲得電子顯微鏡的助學金，在離開了電子顯微鏡後，繼續研究噬菌體並撰寫論文。 他關於有缺陷的 λ 噬菌體突變體的論文。他於 1958 年從日內瓦大學獲得博士學位。

然後，亞伯從 1958 年夏天開始在南加州大學與 Gio ("Joe") Bertani 合作從事噬菌體遺傳學研究。 1959 年末，他接受了 1960 年初返回日內瓦的提議，但是只有在 Gunther Stent（加利福尼亞大學柏克萊分校），喬舒亞・萊德伯格和埃絲特・萊德伯格（斯坦福大學），和薩爾瓦多・盧瑞亞（麻省理工學院）的每個實驗室度過了「非常豐碩的幾週」 之後。

回到日內瓦大學後，亞伯在物理研究所地下室的實驗室工作，在那裡進行了富有成效的研究，並接待了「許多一流的研究生，博士後和高級科學家」。 包括 Daisy Roulland Dussoix，她的工作幫助他後來獲得了諾貝爾獎。 1965 年，日內瓦大學將他提升為分子遺傳學特別教授。 1971 年，在加州大學伯克利分校分子生物學系擔任客座教授一年後，阿爾伯搬到巴塞爾大學。在巴塞爾，他是最早在新成立的巴塞爾大學 Biozentrum 工作的人之一，該中心設有生物物理學，生物化學，微生物學，結構生物學，細胞生物學和藥理學部門，因此有利於跨學科研究。

自 1981 年以來，沃納・亞伯在林道諾貝爾獎獲得者會議上與年輕科學家分享了他對科學的專業知識和熱情。

沃納・亞伯自 1981 年起成為世界知識對話 (World Knowledge Dialogue （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）) 科學委員會的成員，和宗座科學院的成員。1981 年，亞伯成為世界文化理事會的創始成員。 他於 1984 年當選為美國文理科學院院士。 教皇本篤十六世 (Pope Benedict XVI) 於 2011 年 1 月任命他為宗座科學院院長，使他成為第一位擔任該職位的新教徒。 2017 年，亞伯從教皇科學院院長的職位上退休，由德國科學家約阿希姆・馮・布勞恩 (Joachim von Braun) 接任。

## 參考文獻

## 外部連結

* Autobiography （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） for the Nobel Prize in Physiology or Medicine 1978
* Free to View Video Interview with Werner Arber （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） provided by the Vega Science Trust.
沃纳·马尔克斯

**維爾納・馬爾克斯**（德語：Werner Marcks，1896 年 7 月 17 日－1967 年 7 月 28 日）是二戰期間德國國防軍的一名將領，他曾任第 1、第 20、第 21 裝甲師、第 90 輕步兵師師長。他是橡葉騎士鐵十字勳章的獲得者。

## 參考

### 引用

### 文獻
沃纳克

**沃納克**（法語：Vaunac，法語發音：[vonak]；奧克語：Veunac）是法國多爾多涅省的一個市鎮，位於該省中北部，屬於農特龍區。

## 地理

沃納克（45°21'51"N, 0°51'51"E）面積 13.78 平方千米，位於法國新亞奎丹大區多爾多涅省，該省份為法國西南部內陸省份，是法國本土面積第三大的省，大致對應佩里戈爾地區，北起順時針與夏朗德省、上維埃納省、科雷茲省、洛特省、洛特 - 加龍省、吉倫特省和濱海夏朗德省接壤。

與沃納克接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖羅曼和聖克萊芒、內格龍德、朗普祖爾、伊勒河畔科爾尼亞克、埃澤拉克、蒂維耶、科勒河畔聖讓、科勒河畔聖皮埃爾。

沃納克的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃納克的郵政編碼為 24800，INSEE 市鎮編碼為 24567。

## 政治

沃納克所屬的省級選區為蒂維耶縣。

## 人口

沃納克於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 252 人。

## 參見

* 多爾多涅省市鎮列表

## 參考文獻
沃纳尔萨勒

**沃納爾薩勒**（法語：Venarsal，法語發音：[vənaʁsal]）是法國科雷茲省的一個舊市鎮，屬於布里夫拉蓋亞爾德區。2016 年 1 月 1 日，沃納爾薩勒和相鄰科雷茲河畔馬勒莫爾合併為新市鎮**馬勒莫爾**。

## 地理

沃納爾薩勒（45°11'44"N, 1°37'21"E）面積 3.14 平方千米，位於法國新亞奎丹大區科雷茲省，該省份為法國中南部省份，北起上維埃納省和克勒茲省，西接多爾多涅省，南至洛特省，東臨多姆山省和康塔爾省。

與沃納爾薩勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖費雷奧勒、馬勒莫爾、聖伊萊爾佩魯。

沃納爾薩勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃納爾薩勒的郵政編碼為 19360，INSEE 市鎮編碼為 19282。

## 政治

沃納爾薩勒所屬的省級選區為馬勒莫爾縣。

## 人口

沃納爾薩勒於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 508 人。

## 參見

* 馬勒莫爾

## 參考文獻
沃纳布勒

**沃納布勒**（法語：Venables，法語發音：[vənabl]）是法國厄爾省的一個舊市鎮，位於該省北部偏東，屬於萊桑德利區。2017 年 1 月 1 日，沃納布勒和相鄰的另外 2 個市鎮合併為新市鎮**三湖鎮**（Les Trois Lacs），沃納布勒為政府駐地。

## 地理

沃納布勒（49°11'57"N, 1°17'44"E）面積 14.86 平方千米，位於法國諾曼第大區厄爾省，該省份為法國北部內陸省份，北起濱海塞納省，西接奧恩省和卡爾瓦多斯省，南至厄爾 - 盧瓦省，東臨瓦茲省、瓦茲河谷省和伊夫林省。

沃納布勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃納布勒的郵政編碼為 27940，INSEE 市鎮編碼為 27676。

## 政治

沃納布勒所屬的省級選區為加永縣。

## 人口

沃納布勒於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 782 人。

## 參見

* 厄爾省市鎮列表

## 參考文獻
沃纳斯克

**沃納斯克**（法語：Venasque，法語發音：[vənask]；奧克語：Venasca）是法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區沃克呂茲省的一個市鎮，屬於卡龐特拉區。

## 地理

沃納斯克（43°59'46"N, 5°8'48"E）面積 35.01 平方千米，位於法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區沃克呂茲省，該省份為法國東南部內陸省份，北起德龍省，西北接阿爾代什省，西接加爾省，南至隆河河口省，東南角與瓦爾省接壤，東臨上普羅旺斯阿爾卑斯省。

與沃納斯克接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：勒博塞、戈爾德、馬勒莫爾迪孔塔、馬藏、梅塔米斯、米爾、聖迪迪耶。

沃納斯克的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃納斯克的郵政編碼為 84210，INSEE 市鎮編碼為 84143。

## 政治

沃納斯克所屬的省級選區為佩爾訥萊方丹縣。

## 人口

沃納斯克於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1013 人。

## 參見

* 沃克呂茲省市鎮列表

## 參考文獻
沃纳梅克

**沃納梅克百貨公司**（Wanamaker's）是費城的第一個百貨公司，也是美國最早的百貨公司之一。在 20 世紀初的頂峰時期，有兩個主要的沃納梅克百貨公司，一個在費城市政廳旁的集市街（Market St）與杜松街（Juniper St）路口，另一個在紐約市的百老匯大街與第十街路口。兩個店都僱傭了大量的工作人員。到 20 世紀末，沃納梅克有有 16 個店，但是在 1995 年併入赫克特（Hecht's），21 世紀初又併入梅西百貨公司。到 2011 年，昔日的費城沃納梅克百貨公司為梅西百貨公司的城中店。

## 參考

* Herbert Ershkowitz _John Wanamaker: Philadelphia Merchant_ (Signpost Biographies-Da Capo Press (May 21, 1999))
* Robert Sobel _The Entrepreneurs: Explorations Within the American Business Tradition_ (Weybright & Talley 1974), chapter 3, John Wanamaker: The Triumph of Content Over Form ISBN 0-679-40064-8
沃纳陨石坑

**沃納隕石坑**(Warner) 是位於月球正面史密斯海中部的一座大撞擊坑，
其名稱取自美國機械工程師、企業家、天文學家及慈善家 "伍斯特・里德・沃納"(Worcester Reed Warner，1846 年 - 1929 年)，1976 年被國際天文學聯合會正式批准接受。

## 描述

該隕坑西北毗鄰塔爾博特隕石坑；北面靠近龍格隕石坑；斯洛克姆隕石坑位於它的東北偏東；東南和西南分別坐落著勒貝格隕石坑和魏德曼施泰登環形山；南面則是相聯的高平子環形山和赫爾默特隕石坑。該隕坑的中心月面坐標為 3.98°S 87.35°E﻿ / -3.98; 87.35，直徑 34.5 公里，
深度約 250 米。

沃納隕石坑接近圓狀，幾乎已完全被熔岩流淹沒，只剩下一圈淺淺的殘壁突出在表面，其中南北二側坑壁相對更低矮。坑底表面類似周邊的月海，除顯示有一些細小的隕坑外，還分布著一圈由同心的殘存山脊組成的更小環壁，但該類尺寸的隕坑擁有雙壁的並不多見，有可能是另一座更小撞擊坑的殘骸。沃納隕石坑的形態特徵類似於龍格隕石坑。

## 參考文獻

## 另請參閱

## 外部連結

* 月球數碼拍攝圖集. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 沃納隕石坑周邊地形圖. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 維基月球在線解說 - 沃納隕石坑. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Andersson, L.E., and E.A. Whitaker, 美國宇航局參考出版物 1097, 1982 年 10 月. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃纳雷莱洛姆

**沃納雷萊洛姆**（法語：Venarey-les-Laumes，法語發音：[vənaʁɛ le lom]）是法國科多爾省的一個市鎮，位於該省西部偏北，屬於蒙巴爾區。

## 地理

沃納雷萊洛姆（47°32'31"N, 4°26'43"E）面積 10.23 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區科多爾省，該省份為法國中東部省份，北起奧布省，西接涅夫勒省和約納省，南至索恩 - 羅亞爾省，東南接侏羅省，東臨上索恩省，東北部與上馬恩省接壤。

與沃納雷萊洛姆接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：米西拉福斯、阿利斯聖蘭、格雷西尼聖蘭、馬桑日萊瑟米爾、梅內特勒勒皮圖瓦、格里尼翁。

沃納雷萊洛姆的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃納雷萊洛姆的郵政編碼為 21150，INSEE 市鎮編碼為 21663。

## 政治

沃納雷萊洛姆所屬的省級選區為蒙巴爾縣。

## 人口

沃納雷萊洛姆於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 2846 人。

## 參見

* 科多爾省市鎮列表
* 萊洛姆 - 阿萊西亞站

## 參考文獻
沃纳韦拉罗谢特_(德龙省)

**沃納韋拉羅謝特**（法語：Vaunaveys-la-Rochette）是法國德龍省的一個市鎮，屬於迪耶區（Die）克雷斯北縣（Crest-Nord）。該市鎮總面積 21.93 平方公里，2009 年時的人口為 585 人。

## 人口

沃納韋拉羅謝特人口變化圖示

## 參見

* 德龍省市鎮列表

## 參考文獻
沃纽洛

**沃紐洛**（匈牙利語：Vanyola），是匈牙利維斯普雷姆州所轄的一個村，總面積 19.51 平方公里，總人口 563，人口密度 28.9 人 / 平方公里（2010 年 1 月 1 日）。

## 參考文獻
沃绍什体育俱乐部

**華沙斯體育會**是匈牙利布達佩斯市的一個體育運動俱樂部。

## 歷史

1911 年，匈牙利鋼鐵工人同盟（Hungarian Union of Iron Workers）的成員創建了該俱樂部，當時稱作_鋼鐵工人體育俱樂部_。

## 榮譽

* **匈牙利足球甲級聯賽**

　
: **冠軍** (**6**)： 1957, 1961, 1962, 1965, 1966, 1977

* **匈牙利盃**

　
: **冠軍** (**4**)： 1955, 1973, 1981, 1986

* **米杜柏杯**

　
: **冠軍** (**6**)： 1956, 1957, 1962, 1965, 1970, 1983

* **歐洲冠軍盃**
  * **準決賽 (1):** 1958

## 參考文獻
沃绍尔

**沃紹爾**（匈牙利語：Vaszar），是匈牙利維斯普雷姆州所轄的一個村，總面積 33.69 平方公里，總人口 1492，人口密度 44.3 人 / 平方公里（2010 年 1 月 1 日）。

## 參考文獻
沃绍尔尧

**沃紹爾堯**（匈牙利語：Vasalja），是匈牙利沃什州所轄的一個村，總面積 11.24 平方公里，總人口 320，人口密度 28.5 人 / 平方公里（2010 年 1 月 1 日）。

## 參考文獻
沃绍德

**沃紹德**（匈牙利語：Vasad），是匈牙利佩斯州所轄的一個村。總面積 33.41 平方公里，總人口 1822，人口密度 54.5 人 / 平方公里（2011 年 1 月 1 日）。

## 參考文獻
沃绍索尼福

**沃紹索尼福**（匈牙利語：Vasasszonyfa）是匈牙利沃什州所轄的一個村，總面積 10.65 平方公里，總人口 380，人口密度 35.7 人 / 平方公里（2010 年 1 月 1 日）。

## 參考文獻
沃维

**沃維**（法語：Vevy，法語發音：[vəvi]）是法國侏羅省的一個市鎮，屬於隆斯勒索涅區。

## 地理

沃維（46°39'54"N, 5°38'58"E）面積 9.62 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區侏羅省，該省份為法國東部內陸省份，北起上索恩省，西北接科多爾省，西臨索恩 - 羅亞爾省，南至安省，東與杜省和瑞士接壤。

與沃維接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：克朗索、布里奧、歐特羅什、米爾貝勒、皮布利、韋爾日。

沃維的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃維的郵政編碼為 39570，INSEE 市鎮編碼為 39558。

## 政治

沃維所屬的省級選區為波利尼縣。

## 人口

沃維於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 288 人。

## 參見

* 侏羅省市鎮列表

## 參考文獻
沃维尔_(卡尔瓦多斯省)

**沃維爾**（法語：Vauville，法語發音：[vovil] （ 聆聽））是法國卡爾瓦多斯省的一個市鎮，屬於利雪區。

## 地理

沃維爾（49°18'44"N, 0°3'10"E）面積 5.13 平方千米，位於法國諾曼第大區卡爾瓦多斯省，該省份為法國西北部沿海省份，北瀕大西洋英吉利海峽，東北與濱海塞納省以海上邊界相接，東臨厄爾省，南至奧恩省，西與芒什省接壤。

與沃維爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：濱海伯內爾維爾、濱海布隆維爾、格朗維爾、聖皮埃爾阿濟夫、都爾熱維爾。

沃維爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃維爾的郵政編碼為 14800，INSEE 市鎮編碼為 14731。

## 政治

沃維爾所屬的省級選區為蓬萊韋克縣。

## 人口

沃維爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 188 人。

## 參見

* 卡爾瓦多斯省市鎮列表

## 參考文獻
沃维尔_(芒什省)

**沃維爾**（法語：Vauville，法語發音：[vovil] （ 聆聽））是法國芒什省的一個舊市鎮，屬於瑟堡區。2017 年，沃維爾和相鄰的其它 18 個市鎮合併為新市鎮**拉阿格**。 

## 地理

沃維爾（49°38'15"N, 1°50'47"W）面積 16.35 平方千米，位於法國諾曼第大區芒什省，該省份為法國西北部沿海省份，西、北、東北三面環大西洋，東起順時針與卡爾瓦多斯省、奧恩省、馬耶訥省和伊勒 - 維萊訥省接壤。

與沃維爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：博蒙阿格、比維爾、聖克魯瓦阿格。

沃維爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃維爾的郵政編碼為 50440，INSEE 市鎮編碼為 50623。

## 政治

沃維爾所屬的省級選區為拉阿格縣。

## 人口

沃維爾於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 370 人。

## 參見

* 芒什省市鎮列表
* 拉阿格

## 參考文獻
沃维尔莱凯勒

**沃維爾萊凱勒**（法語：Veauville-lès-Quelles，法語發音：[vovil lɛ kɛl]）是法國濱海塞納省的一個市鎮，屬於第厄普區。

## 地理

沃維爾萊凱勒（49°44'21"N, 0°42'21"E）面積 3.21 平方千米，位於法國諾曼第大區濱海塞納省，該省份為法國北部沿海省份，其西部及北部瀕大西洋英吉利海峽，東起順時針與索姆省、瓦茲省、厄爾省和卡爾瓦多斯省接壤。

與沃維爾萊凱勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：魯特。

沃維爾萊凱勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃維爾萊凱勒的郵政編碼為 76560，INSEE 市鎮編碼為 76730。

## 政治

沃維爾萊凱勒所屬的省級選區為科地區聖瓦勒里縣。

## 人口

沃維爾萊凱勒於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 133 人。

## 參考文獻
沃维汉

**沃維漢**（1948 年 8 月 28 日 —2008 年 11 月 28 日），達斡爾族，黑龍江省齊齊哈爾市人，生前是持有奧地利永久居民身份的華僑，中華人民共和國籍生物物理學家、間諜。沃維漢因為被指控 1989 年到 2003 年間將中華人民共和國軍事情報提供給中華民國，於 2005 年被捕，後於 2008 年 11 月 28 日以間諜罪被執行死刑。

## 生平

沃維漢 1981 年畢業於哈爾濱醫科大學。1990 年至 1997 年在奧地利學習生活，他的前妻與兩個女兒都在此期間獲得奧地利國籍，因為準備歸國創業，沃維漢僅持有奧地利永久居民身份，仍屬中華人民共和國公民。他利用天然生物膜脂和蛋白相互作用的理論，發明了脂質體嵌入（或稱生物膜嵌入）技術，他研究開發的新藥「人降鈣素基因相關肽脂質體（血捷活素）」被列入國家 863 計劃。1993 年他在北京通州與他人合夥成立了一家生物技術公司，還獲得了北京市政府 500 萬元的借款。

沃維漢間諜案的兩項罪狀包括與中國大陸飛彈專家郭萬鈞一起向以「三民主義統一中國」為宗旨的中國國民黨外圍組織「三民主義統一中國大同盟」出售飛彈部署的情報，並收受約 1220 萬元台幣報酬。也有傳聞說，定罪的理由還包括了討論中共高層領導人的健康情況，並發表於國外科學雜誌上，中共高層領導人的健康通常被看成是國家機密。經法院審理認定，郭萬鈞先後向沃維漢提供了涉及戰略飛彈等 7 項絕密情報。2007 年 5 月 24 日，北京市第二中級人民法院依法對沃維漢間諜案進行宣判，沃維漢被判處死刑。郭萬鈞也判處死刑，因涉及國家秘密，兩案未公開審理。

雖然歐盟多次請求北京政府不要處決沃維漢，但最終沃維漢還是被法庭判處死刑，並於 2008 年 11 月 28 日執行死刑。此舉引起了歐盟（主要為奧地利）和北京政府之間的外交糾紛。歐盟認為北京政府「公開侮辱了歐盟，並且嚴重侵犯了人權，批評審判不符合國際慣例和正常的司法程序」。

中華人民共和國政府認為沃維漢的審判程序公正，充分保障了被告人的各項訴訟權利，並對歐盟表示強烈不滿和堅決反對，認為歐盟的做法「粗暴干涉了中國司法，踐踏了法治精神，損害了雙方人權對話健康發展的基礎」。

此外美國國務卿康多莉扎・賴斯也曾要求中國放人，但是遭到中國政府拒絕，並被指責干涉中國內政。而台灣有關方面對此案皆不表示任何意見。

## 審判

2005 年，沃維漢與郭萬鈞在北京遭逮捕，被指控在 1989 年到 2003 年間將中華人民共和國軍事情報交給中華民國政府。2007 年 5 月，在不對外公開的審判中，沃維漢與郭萬鈞被判死刑。國際特赦組織認為這是一場不公平的審判，其家人則說他被審訊和關押的時候，沒有律師在場。而兩人也堅持自己無罪，沒有為中華民國作間諜，當初承認間諜罪是迫於壓力。

2008 年 1 月 29 日，北京市高級人民法院二審終審裁定，維持一審原判。經最高人民法院核准，2008 年 11 月 28 日，沃維漢、郭萬鈞被執行死刑。

## 生前職務

* 1977 年－1981 年：哈爾濱大學醫學系 學士學位
* 1981 年－1987 年：中國科學院生物物理所 碩士研究生 助理研究員
* 1987 年－1991 年：德國慕尼黑技術大學生物物理系 博士生
* 1991 年－1994 年：德國慕尼黑技術大學生物物理系 研究員
* 1994 年－2002 年：北京沃華生物技術股份有限公司 首席科學家
* 1998 年－被捕前：北京北醫科泰藥物載體技術有限公司 董事長

## 參考文獻

## 外部連結

### 沃維漢的專利

* 製備包含人降鈣素基因相關肽的奈米凍乾粉末的方法以及由此製得的產品和應用 - 中國專利，CN1330374C
* 人降鈣素基因相關肽脂質體組合物及其製法 - 中國專利，97119060
* 由蜂王漿和卵磷脂組成的複合物以及包括該複合物的營養組成物 - 中國專利，CN1579423
* 重組人胰島素複合物、其製備方法及包含該複合物的藥物組合物 - 中國專利， CN1421246
* LIPOSOMAL HUMAN CALCITONIN GENE-RELATED PEPTIDE COMPOSITION AND PREPARATION OF THE SAME - 香港專利， HK1013918
* Liposomal human calcitonin gene-related peptide composition and preparation of the same - 歐洲專利， EP0845269

### 間諜案

* 美歐譴責中國以間諜罪處死伍維漢 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 談中國政府面對伍維漢間諜案的堅持 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）
* 歐盟干涉中國處決台諜失敗反應強烈 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）
沃维莱尔

**沃維萊爾**（法語：Vauvillers）是法國皮卡第大區索姆省的一個市鎮，屬於佩羅訥區紹訥縣。該市鎮 2009 年時的人口為 246 人。

## 人口

沃維萊爾人口變化圖示

## 參見

* 索姆省市鎮列表

## 參考文獻
沃罗

**沃羅**（瑞典語：Vörå，芬蘭語：Vöyri）是芬蘭博滕區的市鎮，位於該國西部，距離瓦薩 35 公里，始建於 1868 年，面積 1,500 平方公里，2013 年人口 6,720，人口密度為每平方公里 8.6 人。

## 外部連結

* 沃羅市鎮官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （瑞典文） （芬蘭文）
沃罗_(谢尔省)

**沃羅**（法語：Vereaux，法語發音：[vəʁo]）是法國謝爾省的一個市鎮，屬於聖阿芒蒙龍區。

## 地理

沃羅（46°52'47"N, 2°52'45"E）面積 22.96 平方千米，位於法國中央 - 羅亞爾河谷大區謝爾省，該省份為法國中部省份，北起盧瓦雷省，西接盧瓦 - 謝爾省和安德爾省，南至克勒茲省，東南接阿列省，東臨涅夫勒省。

與沃羅接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：沙爾利、熱爾米尼萊克桑、格羅蘇夫爾、烏魯埃萊布爾代蘭、薩戈訥、桑寬。

沃羅的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃羅的郵政編碼為 18600，INSEE 市鎮編碼為 18275。

## 政治

沃羅所屬的省級選區為歐龍河畔丹縣。

## 人口

沃羅於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 142 人。

## 參見

* 謝爾省市鎮列表

## 參考文獻
沃罗别伊尼亚农村居民点

**沃羅別伊尼亞農村居民點**（俄語：Воробейнское сельское поселение）是俄羅斯聯邦布良斯克州日裡亞季諾區所屬的一個農村居民點。其下轄有 40 個居民點，行政中心為沃羅別伊尼亞。據 2015 年統計，該農村居民點的人口為 1964 人。

## 參考文獻
沃罗塔湖水怪

**沃羅塔湖水怪**（英語：Vorota beast）是報導在俄羅斯西伯利亞東部的沃羅塔湖目擊的湖怪。沃羅塔湖是索爾東諾赫（Сордонгнох/Sordongnokh）高原有湖怪目擊報告的幾個湖泊之一。保存於俄羅斯科學院的一份歷史文獻《蘇聯科學院東西伯利亞分院拉賓基爾 (Labynkyr) 地質勘探隊日誌》中記載了兩位蘇聯科學家的目擊報告。

1953 年 7 月 30 日，地質學家維克托・特維爾多赫列博夫（Viktor A. Tverdokhlebov）和鮑里斯・巴斯卡托夫（Boris Bashkatov）帶領一個小隊在湖邊做地質研究。為了拾柴火，兩位科學家登上一座小山崗，完全是偶然地發現湖水裡有一個生物在遊動，速度很快。它遊動的軌道呈弧形，先是沿著湖邊游，然後徑直朝他們的方向游來。湖面上稍稍露出長圓形的灰黑胴體，上面能清楚看到兩個像動物眼睛的對稱亮點，從身體內還豎起一根類似棍子的東西。他們只看到該動物的一小部分，它龐大的身軀理應在水底下，因為它游得很吃力，稍稍露出水面後向前一撲，然後又全身潛入水下，露出水面時還吧嗒嘴，像是在捕捉魚類。 它的頭大約 6 英尺寬，身體大約 30 至 40 英尺長。在它的肉峰上有一個大的鰭。

20 世紀 60 年代，有幾個地質學家也聲稱看到了一個背上有鰭的巨大灰色生物。

## 參考來源
沃罗夫斯基号通信指挥舰

**「沃羅夫斯基」號通信指揮艦**，是蘇聯的一艘軍艦。1924 年 10 月 8 日給廣東革命政府的黃埔軍校運來 8000 支莫辛納甘步槍、400 萬發子彈，以及黃埔軍校的 40 名蘇聯軍事顧問。

## 歷史

最初，美國百萬富翁，《紐約先驅報》的富二代老闆小詹姆斯・戈登・貝內特向蘇格蘭鄧巴頓的船廠訂製的一艘遊船，以古希臘神話中的和平女神呂西斯忒拉忒命名。

1916 年，沙俄政府購買了此艦。作為一艘通信艦，命名為「雅羅斯拉芙娜」（Ярославна)，隸屬於阿爾漢格爾斯克的北冰洋區艦隊，安裝了 2 門 102 毫米艦炮、2 門 45mm 艦炮，2 挺 7.62mm 機槍與反潛水雷等裝備。 

1918 年 8 月 2 日至 1920 年 2 月 19 日，該艦被協約國北俄干涉軍與北俄臨時政府白軍控制。1920 年 2 月 19 日，北俄臨時政府逃往挪威特羅姆瑟，在破冰船「米寧」號（Минин）拖拽下前往摩爾曼斯克。但一離開阿爾漢格爾斯克即被重重海冰所困，最後米寧號破冰船從該艦裝載了 1100 人、燃煤、食物後離開，該艦被遺棄在冰海。

蘇俄內戰結束後，該艦隸屬於國家政治保衛總局。1924 年 5 月 9 日，該艦以參加洛桑會議於 1923 年 5 月 10 日在賓館被白俄殺害的蘇聯駐駐義大利大使瓦茨拉夫・瓦茨拉沃維奇・沃羅夫斯基命名。第一任艦長是前沙俄海軍中將安德烈・西蒙諾維奇・馬克西莫夫，政委彼得・伊萬諾維奇・斯米爾諾夫 - 斯沃特洛夫斯基。1924 年 6 月 12 日，該艦執行了蘇聯軍艦第一次遠海航行：從阿爾漢格爾斯克至符拉迪沃斯托克。10 月 7 日，離開香港維多利亞灣，沿廣東海岸北上，在伶仃洋上故意逗留一段時間，接著突然轉向，進入虎門水域，溯珠江而上，直奔廣州。10 月 8 日傍晚，開到廣州沙角。9 日早晨，黃埔師生全體動員，到船上搬運軍械。搬運工作到下午 5 點鐘結束。11 月 11 日，「沃羅夫斯基」號告別廣州，繼續向北航行。11 月 20 日抵達符拉迪沃斯托克後隸屬於遠東地區的蘇聯邊防軍。

1931 年，伏羅希洛夫在濱海邊疆區檢閱了該艦。1932 年，運送邊防部隊在勘察加鳥島登陸，以解決日本漁民侵占該地。戰前至 1943 年，該艦多次運送邊防部隊到楚科奇、勘察加、科曼多爾群島。此時裝備 2 門 102mm60 倍徑艦炮，6 門 45mm46 倍徑 21-К通用艦炮，上層甲板安裝 12.7mmДШК機槍，М-1 深彈發射器備彈 56 發。未裝備水雷與魚雷。安裝了К-1 型水下掃雷具。20 具海洋菸幕彈МДШ。通信與監聽裝備包括：「海灣」（Бухта）型無線電發射台，ТМ-7、ПР-4、КУБ-4М、5-РКУ無線電接收台，Рейд無線電站，Градус-К無線電定向裝置。燈光與視覺觀通裝備包括：МСПЛ信號投射器，БСТ炮隊鏡，兩套 7x50 雙目望遠鏡，兩套燈光通信裝置， 兩套Верри信號槍 ，兩套信號旗，EMPE-02 探照燈。

1944 年至 1948 年，服役二十年後在符拉迪沃斯托克大修。換裝了更現代的 90-К型 85mm 艦炮與 21-КМ通用機炮，以及 4 挺高射機槍。1952 年 9 月 23 日風暴情況下，在阿瓦恰灣入口該艦觸底導致艦體撞出一個大洞，第二天早晨入港。1953 年 7 月 17 日在邊防軍艦捷爾任斯基號伴隨下，返回符拉迪沃斯托克修理。這也是該艦最後一次航行。1955 年該艦從邊防軍退役，移交給太平洋艦隊作為輔助船總隊的浮動司令部直至 1961 年。1966 年拆解。

## 參考文獻
沃罗夫斯基镇_(莫斯科州)

**沃羅夫斯基鎮**（俄語：Посёлок имени Воровского，羅馬化：_Posyolok imeni Vorovskogo_）是俄羅斯莫斯科州的市級鎮，屬州轄市諾金斯克市，地處莫斯科州東部，在區行政中心諾金斯克西南、州府莫斯科東方。鎮內設有鐵路車站。

名稱來自於政治人物瓦茨拉夫・瓦茨拉沃維奇・沃羅夫斯基（Вацлав Вацлавович Воровский）。該地 2021 年人口有 5,438 人；2010 年人口有 5,120 人；2002 年人口有 5,347 人；1989 年人口有 5,272 人。

## 參考來源
沃罗杜古

**沃羅杜古區**（法文：**Région du Worodougou**）是象牙海岸一九區之一，首府塞蓋拉 (法文：Séguéla).

區有 2 個省 (départements):

* 卡尼省 Département du Kani
* 塞蓋拉省 Département du Séguéla

面積 21,900 平方公里，2000 年人口 356,000 人。
沃罗比约夫卡农村居民点

**沃羅比約夫卡農村居民點**（俄語：Воробьёвское сельское поселение）是俄羅斯聯邦沃羅涅日州沃羅比約夫卡區所屬的一個農村居民點。其下轄有 4 個居民點，行政中心為沃羅比約夫卡。據 2016 年統計，該農村居民點的人口為 6415 人。

## 參考文獻
沃罗比约夫卡区

**沃羅比約夫卡區**（俄語：Воробьёвский район）是俄羅斯聯邦沃羅涅日州下轄的一個區，其行政中心為沃羅比約夫卡。據 2016 年統計，該區的人口為 16576 人。

## 參考文獻
沃罗比约沃农村居民点

**沃羅比約沃農村居民點**（俄語：Сельское поселение Воробьёвское）是俄羅斯聯邦沃洛格達州索科爾區所屬的一個農村居民點。其下轄有 47 個居民點，行政中心為沃羅比約沃。據 2015 年統計，該農村居民點的人口為 832 人。

## 參考文獻
沃罗涅什

**沃羅涅日**（**Воронеж**）是俄羅斯沃羅涅日州首府。2014 年人口為 1,014,610 人。始於 1585 年。沃羅涅日在頓河的支流沃羅涅日河上，與交匯處相距 12 公里。位於連接首都莫斯科和烏克蘭首都基輔以及頓河畔羅斯托夫的鐵路上。公路連接莫斯科和頓河畔羅斯托夫。

## 姐妹城市

* 美國夏洛特
* 捷克布爾諾
* 中國重慶

## 參考資料

## 外部連結

* Историческая информация о городе Воронеж （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （俄文）
沃罗涅日—伏罗希洛夫格勒战役

**沃羅涅日戰役**是第二次世界大戰蘇德戰爭中，於 1942 年 6 月至 1942 年 7 月 6 日間發生在莫斯科以南 450 公里、頓河附近的戰略性重要城市沃羅涅日的戰鬥。

該城是由尼古拉・費多羅維奇・瓦圖京指揮的西南方面軍轄下的蘇聯第 40 軍團因作為瓦圖京 - 羅斯托夫防禦行動（1942 年 6 月 28 日 - 7 月 24 日進行）的一部分而防守的。

納粹德國的進攻是由德國南方集團軍轄下，由赫爾曼・霍特指揮之第 4 裝甲軍團實施的。

霍特根據指令不進行巷戰，第 4 裝甲軍團的裝甲部隊在 7 月 6 日佔領頓河西岸的郊外住宅區、攻佔沃羅涅日部分地區，但德軍亦受制於蘇軍的反攻，德國第 6 軍團跟隨第 4 裝甲軍團，當沃羅涅日被攻佔後，前者轉向東南及作為「藍色案」之一部份沿頓河右岸向史達林格勒進攻，第 4 裝甲軍團在該城停留了兩天以便南方集團軍派出的步兵師到達沃羅涅日守衛戰線及令裝甲部隊可自由行動；後來阿道夫・希特勒相信這兩天的停留，加上向南推進時本來可以避免的延誤，令謝苗・康斯坦丁諾維奇・鐵木辛哥領導的蘇軍先於第 4 裝甲軍團到達史達林格勒加強防守。

## 參考

## 來源
沃罗涅日州

**沃羅涅日州**（俄語：Воронежская область，羅馬化：Voronezhskaya oblast），是俄羅斯聯邦主體之一，屬中央聯邦管區。面積 52,400 平方公里，人口 2,378,803（2002 年）。首府沃羅涅日，距離首都莫斯科 582 公里。該州與烏克蘭接壤。

沃羅涅日州是 1958 年諾貝爾物理學獎獲得者帕維爾・阿列克謝耶維奇・切連科夫及 19 世紀現實主義畫家伊凡・克拉姆斯柯依的出生地。

## 行政區劃

### 區域

## 註釋

## 參考文獻
沃罗涅日州州长

**沃羅涅日州州長**（俄語：Губернатор Воронежской области）是俄羅斯沃羅涅日州政治體系中的最高長官。該職位於 1991 年設立，由直接選舉產生，任期為 5 年，不可連續擔任超過兩屆。年滿 30 歲的俄羅斯聯邦公民有資格當選沃羅涅日州州長。

沃羅涅日州州長這個職務的前身是**沃羅涅日州行政首腦**（Глава администрации Воронежской области），1996 年以後改稱「沃羅涅日州州長」。

## 歷史

## 選舉和就任

## 歷任州長

## 參考資料
沃罗涅日斯基农村居民点

**沃羅涅日斯基農村居民點**（俄語：Воронежское сельское поселение）是俄羅斯聯邦沃羅涅日州新烏斯曼區所屬的一個農村居民點。其下轄有 1 個居民點，行政中心為沃羅涅日斯基。據 2016 年統計，該農村居民點的人口為 1910 人。

## 參考文獻
沃罗涅日方面军

**沃羅涅日方面軍**是蘇德戰爭中蘇聯戰役戰略集團。

1942 年 7 月 7 日由布良斯克方面軍的一部組建而成。曾編入該方面軍的部隊有第 40，第 60、第 6、第 13、第 21、第 27、第 38、第 47、第 52、第 64、第 69 集團軍，第 4、第 5、第 6、第 7 近衛集團軍，第 1、第 3 坦克集團軍，第 3、第 5 近衛坦克集團軍和空軍第 2 集團軍。方面軍司令先後為戈利科夫中將（1942 年 7 月、1942 年 10 月至 1943 年 3 月）、瓦圖京中將（1942 年 7 至 10 月和 1943 年 3 至 10 月）。參加過沃羅涅日 — 伏羅希洛夫格勒戰役、史達林格勒戰役、奧斯特羅戈日斯克 — 羅索什戰役、沃羅涅日 — 卡斯托爾諾耶戰役、哈爾科夫戰役、庫爾斯克會戰。1943 年 10 月 20 日改稱烏克蘭第 1 方面軍。

1943 年 3 至 10 月赫魯雪夫曾在該方面軍擔任軍事委員。

## 外部連結
沃罗涅日火炬足球俱乐部

**沃羅涅日火炬俱樂部**（**FC Fakel Voronezh**），是一家位於沃羅內茲的俄羅斯足球俱樂部。目前在俄羅斯足球超級聯賽參賽。

## 歷史

該俱樂部成立於 1947 年，當時是一家機密的飛機製造廠。出於保密的原因，這個隊沒有正式名稱，被稱為沃羅涅日市隊。1959 年，該隊成為勞動運動社團的一部分，並改名為沃羅涅日勞動隊。1976 年，這支球隊更名為火炬隊。
該隊在蘇聯聯賽的歷史如下：

* 1954–1960 蘇聯甲
* 1961 蘇聯頂級聯賽
* 1962 蘇聯甲
* 1963–1970 蘇聯甲第二組
* 1971–1978 蘇聯乙
* 1979–1984 蘇聯甲
* 1985 蘇聯頂
* 1986–1987 蘇聯甲
* 1988 蘇聯乙
* 1989–1991 蘇聯甲

上述期間最佳成績是蘇聯頂級聯賽的第 15 名（1961）和第 17 名（1985），以及 1984 年晉身蘇聯盃準決賽。
俄羅斯聯邦成立後，該隊作為典型的升降機球隊，每年都在不同級別聯賽比賽：
俄超：1992，1997，2000-2001
俄甲：1993、1995-1996、1998-1999、2002-2003、2005-2006、2011-2012、2015 至今
俄乙：1994 年，2004 年，2010 年，2012-2015 年（最長的連續四個球季）
俄羅斯業餘聯賽：2007
上述期間的最好成績是在 2000 年的俄超第 13 位。
該隊還經歷了幾次短暫的名字變化：1992 年叫火炬聯盟隊、2002 年叫沃羅涅日隊和 2002 年至 2003 年的火炬 - 沃羅涅日隊。
2009 年 7 月 18 日，該隊和葉列茨隊因試圖賄賂和威脅裁判而被踢出俄羅斯乙級聯賽。在被取消資格的時候 (8 月 21 日)，該隊在 19 場比賽中獲得了 31 分，而葉列茨隊在 19 場比賽中得分為 16 分。
2010 年從該隊新獨立出來的沃羅涅日火炬足球俱樂部（FC Fakel Voronezh）成立並在俄乙聯賽參賽（原隊沒有取得參賽執照，新隊成為沃羅涅日的唯一職業俱樂部），該公司聘用了 2009 年母隊的經理和 6 名球員。2010 年，預備隊在業餘足球聯賽中進行了比賽。
在 2011-12 球季前，由於財政問題，莫斯科州土星隊退出了俄超聯賽。克拉斯諾達爾取代了他們，創造了俄羅斯甲級聯賽的空缺。儘管火炬隊上球季只是俄乙第四名，但他們自願請求遞補到俄甲聯賽，後來俄羅斯足球聯盟同意遞補。在 2011-12 球季，他們降回俄乙，在 2015-16 球季他們重返俄甲。

## 參考

## 外部連結

* Official website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （俄文）
沃罗特涅茨

**沃羅特涅茨**（俄語：Воротынец，羅馬化：_Vorotynets_）是俄羅斯下諾夫哥羅德州的市級鎮、沃羅特涅茨區行政中心，地處下諾夫哥羅德州東部，位於伏爾加河流域格列米亞奇卡河（Гремячка）畔，在州府下諾夫哥羅德東偏南方，東距下諾夫哥羅德州與馬里埃爾共和國邊界約 13 公里。

該地 2021 年人口有 6,068 人；2010 年人口有 6,451 人；2002 年人口有 6,719 人；1989 年人口有 7,006 人。

## 參考來源
沃罗登公国

**沃羅登公國**（俄語：Воротынское княжество）是奧卡河上游諸公國之一，首都位於沃羅滕斯克。該國歷史上一度服從於立陶宛大公國。該國最終於 1562 年徹底併入莫斯科大公國。

## 參考資料
沃罗语

**沃羅語**（võro kiil），或稱**佛羅語**，是烏拉爾語系芬蘭 - 烏戈爾語族波羅的 - 芬蘭語支下的一種語言。傳統上它被認為是愛沙尼亞語南愛沙尼亞語方言群中的一個方言，但現今它有自己的文學標準，並正在尋求愛沙尼亞境內原住區域語言的官方地位。

目前現代南愛沙尼亞各語言中僅有沃羅語在某種程度上被視為獨立語言，憑藉其與現代標準愛沙尼亞語的較大區別，沃羅語作為獨立語言的地位也獲得了國際標準化組織（ISO）的認可。居住在愛沙尼亞最東南部傳統塞托地區及邊界變動後位於俄羅斯境內的塞托人說的塞托語與沃羅語非常相似。有的文獻使用「沃羅 - 塞托語」的名稱。

愛沙尼亞語和沃羅語相似程度很高，可以互相通用，幾乎所有的沃羅語使用者都會說愛沙尼亞語。作為南愛沙尼亞方言群中最大的語言，沃羅語有 74499 名使用者（即沃羅人），基本分布於愛沙尼亞東南部，集中居住在歷史上沃魯縣的八個鄉鎮內。由於行政區劃的重新劃分的緣故，這八個鄉鎮現今大部分在沃魯縣和珀爾瓦縣境內，小部分劃至瓦爾加縣和塔爾圖縣內。也有一些沃羅人散居在塔林、塔爾圖及愛沙尼亞各地。沃羅人的民族自我認同是愛沙尼亞人，大部分信仰基督教路德宗。與沃羅人語言相近的塞托人大多信仰東正教，區別於沃羅人，塞托人大多擁有愛沙尼亞人和塞托人的雙重身份認同。

2011 年的愛沙尼亞人口普查中有 87,048 人聲稱會說沃羅語。

## 歷史

沃羅語起源於古南愛沙尼亞語區域語言，很少受到基於愛沙尼亞語北部方言的標準愛沙尼亞語的影響。沃羅語曾通行在沃魯歷史縣份的更南部和更東部，現今位於拉脫維亞和俄羅斯的地區。除了沃羅語之外，南愛沙尼亞語的當代變體還有穆爾吉方言（Mulgi）、塔爾圖方言和塞托方言。其中塞托語與沃羅語十分接近，但是鑑於塞托人有著相對獨特的風俗且身份認同十分強烈，故而兩者被視為互相獨立的語言。根據愛沙尼亞方言學的分類，傳統上塞托語被視作次方言或次方言群，其他語言則是屬於愛沙尼亞語南方方言群的方言。

南愛沙尼亞語最早的書面記錄之一是出版於 1686 年的《新約聖經》的譯本（Wastne Testament）。儘管在 1880 年代後南愛沙尼亞語的地位開始下降，但自 1980 年代起該語言開始得到復興。

1885 年出版首部沃羅語初級讀寫教材，由 Johann Hurt 編寫。到目前為止最新版的初級讀寫教材出版於 1995 年出版。

## 現今狀態

大多數愛沙尼亞人認為沃羅語等同於現代南愛沙尼亞語。沃羅語已有自己的標準語，並在塔爾圖大學及愛沙尼亞東南部的 26 個學校里教授（大部分是課外活動）。一些著名的劇作家、詩人和作家也用沃羅語創作。現今也有一份雙周刊報紙《Uma Leht》（意即「我們的報紙」）用沃羅語出版。在 2004 年歐洲歌唱大賽上愛沙尼亞的參賽歌曲是用沃羅語演唱的。

沃羅語爭取官方地位的運動至今沒有停止，2004 年層就此問題成立政府委員會，但目前為止始終未能在立法層面上解決這一問題。針對沃羅語的保護問題已經有許多計劃倡議被提出，並且設立了沃羅研究院，但是這一語言始終面臨著標準愛沙尼亞語帶來的威脅。根據 1998 年進行的調查，在沃羅地區的居民中仍有 90% 的使用這一語言，其中 45% 使用頻率很高，但是將沃羅語作為第一語言的兒童和與自己的孩子頻繁使用沃羅語的父母的數量都極少。

沃羅語的語料庫已經得到完善，機器翻譯系統也正在發展中。

由於沒有得到政府在法律上的承諾，沃羅語是一門瀕危語言。

## 正字法

沃羅語與愛沙尼亞語及芬蘭語一樣，採用拉丁字母。

大部分字母（包括 ä, ö, ü 及 õ）的發音跟愛沙尼亞語一樣，除了幾個例外。字母 q 用來表示聲門塞音（/ʔ/）。字母 y 表示 /ɨ/，一個跟俄語中的 ы 或波蘭語中的 y 相似的元音（自 2005 年起寫為 õ）。

輔音的顎音化用尖音符（´）或撇號（'）來表示。在正式的排版及書寫中，顎音符不超過大寫高度（大寫字母 Ń, Ŕ, Ś, V́ 等除外）。如果字母沒有升部，顎音符寫在字母的上面（如 ǵ, ḿ, ń, ṕ, ŕ, ś, v́ 等）。如果字母有升部的話，顎音符寫在字母的右邊（如 b’, d’, f’, h’, k’, l’, t’）。在信息處理系統中，通常不能輸入這些字母組合或者不能使大部分常用的字體看起來更美觀，所以在所有情況下都用撇號放在字母的後邊。

## 範例

沃羅語《世界人權宣言》第一條：

　
: Kyik inemiseq sünnüseq avvo ja õiguisi poolõst ütesugumaidsis. Näile om annõt mudsu ja süämetunnistus ja nä piät üts'tõõsõga vele muudu läbi käümä.

對應的標準愛沙尼亞語翻譯：

　
: Kõik inimesed sünnivad vabadena ja võrdsetena oma väärikuselt ja õigustelt. Neile on antud mõistus ja südametunnistus ja nende suhtumist üksteisesse peab kandma vendluse vaim.

對應的芬蘭語翻譯：

　
: Kaikki ihmiset syntyvät vapaina ja tasavertaisina arvoltaan ja oikeuksiltaan. Heille on annettu järki ja omatunto, ja heidän on toimittava toisiaan kohtaan veljeyden hengessä.

對應的漢語翻譯：

　
: 人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神相對待。

## 參考文獻

## 外部連結

* Võro-Estonian dictionary (Võro Institute) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Võro Institute （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Võro language newspaper "Uma Leht" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Audio example of Võro language （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* "Estonian dialects and layers" on http://www.estonica.org
* 把愛沙尼亞語定義為宏語言，標準愛沙尼亞語和沃羅語為單獨語言的提案 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
* Homepage of computer programs in Võro
* English-Võro dictionary of computer terms
* Eurominority (in English)
* Uralic languages (Salminen 2003) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Online games in Võro language （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃罗诺伊图

**沃羅諾伊圖**（Voronoi Diagram，也稱作 Dirichlet tessellation，狄利克雷鑲嵌）是由俄國數學家格奧爾吉・沃羅諾伊建立的空間分割算法。靈感來源於笛卡爾用凸域分割空間的思想。在幾何、晶體學、建築學、地理學、氣象學、信息系統等許多領域有廣泛的應用。

沃洛諾伊圖的單元被稱為**泰森多邊形**。

## 建立步驟

建立泰森多邊形算法的關鍵是對離散數據點合理地連成三角網，即構建 Delaunay 三角網。建立泰森多邊形的步驟為： 

1、離散點自動構建三角網，即構建 Delaunay 三角網。對離散點和形成的三角形編號，記錄每個三角形是由哪三個離散點構成的。 

2、找出與每個離散點相鄰的所有三角形的編號，並記錄下來。這只要在已構建的三角網中找出具有一個相同頂點的所有三角形即可。 

3、對與每個離散點相鄰的三角形按順時針或逆時針方向排序，以便下一步連接生成泰森多邊形。設離散點為 o。找出以 o 為頂點的一個三角形，設為 A；取三角形 A 除 o 以外的另一頂點，設為 a，則另一個頂點也可找出，即為 f；則下一個三角形必然是以 of 為邊的，即為三角形 F；三角形 F 的另一頂點為 e，則下一三角形是以 oe 為邊的；如此重複進行，直到回到 oa 邊。 

4、計算每個三角形的外接圓圓心，並記錄之。 

5、根據每個離散點的相鄰三角形，連接這些相鄰三角形的外接圓圓心，即得到泰森多邊形。對於三角網邊緣的泰森多邊形，可作垂直平分線與圖廓相交，與圖廓一起構成泰森多邊形。 

## 定義

用 $\displaystyle {X}$ 表示一個距離函數為 $d$ 的空間（一個非空集合）。令 $\displaystyle {K}$ 為一個指數集合， $(P_{k})_{k\in K}$ 為空間 $\displaystyle {X}$ 的一個非空子集的有序元組。對應於 $\displaystyle {P_{k}}$ 的 $\displaystyle {R_{k}}$ ，稱沃羅諾伊原胞，或稱沃羅諾伊區域，是空間 $\displaystyle {X}$ 中所有到 $\displaystyle {P_{k}}$ 的距離不大於到其他位置 $\displaystyle {P_{j}}$ （j≠k）的點集。或者說，如果定義 $d(x,A)=\inf\{d(x,a)\,|\,a\in A\}$ 為點 $x$ 和子集 $A$ 的距離，則

　
: $R_{k}=\{x\in X\,\,|\,\,d(x,P_{k})\leq d(x,P_{j})\,\,{\text{for all}}\,\,j\neq k\}$ 。

沃羅諾伊圖即原胞 $(R_{k})_{k\in K}$ 的元組。理論上有些位點能夠交叉甚至重合，但事實上它們往往被設定為不相交的。另外，定義過程中允許位點數目無限（這在幾何數論和 結晶學有著重要應用），然而通常情況下，只考慮有限位點數。

對於某些特定情況，如有限維度的歐幾里得空間，每一位點對應於一個點。這些點是有限且各異的，則沃羅諾伊原胞表現為凸多胞形，由它們的頂點、邊、二維面等的組合方式加以描述。有時引入的組合結構被稱為沃羅諾伊圖。然而，沃羅諾伊原胞不一定是凸形，甚至不一定是連通的。

## 平面繪製

在平面上，繪製沃羅諾伊圖的過程，只要將胞點連起來構成許多三角形，利用中垂線找外心，再將所有外心相連即可。

## 相關條目

* 王氏磚
* 雙體模型
* 德勞內三角化
* 最近鄰插值
* Power 圖

## 參考資料

* MathWorld 的介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 用 Mathematica 畫沃羅諾伊圖 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
沃罗诺克农村居民点

**沃羅諾克農村居民點**（俄語：Воронокское сельское поселение）是俄羅斯聯邦布良斯克州斯塔羅杜布區所屬的一個農村居民點。其下轄有 9 個居民點，行政中心為沃羅諾克。據 2015 年統計，該農村居民點的人口為 3127 人。

## 參考文獻
沃罗诺夫洛格农村居民点

**沃羅諾夫洛格農村居民點**（俄語：Вороновологское сельское поселение）是俄羅斯聯邦布良斯克州布拉索沃區所屬的一個農村居民點。其下轄有 4 個居民點，行政中心為Воронов Лог。據 2015 年統計，該農村居民點的人口為 1089 人。

## 參考文獻
沃罗诺沃农村居民点

**沃羅諾沃農村居民點**（俄語：Вороновское сельское поселение）是俄羅斯聯邦布良斯克州羅格涅季諾區所屬的一個農村居民點。其下轄有 17 個居民點，行政中心為沃羅諾沃。據 2015 年統計，該農村居民點的人口為 877 人。

## 參考文獻
沃羅人

**沃羅人**（沃羅語：võrokõsõq，愛沙尼亞語：võrukesed）是一個說沃羅語的民族。他們居住在愛沙尼亞東南部的沃魯縣、珀爾瓦縣及塔爾圖縣境內所謂傳統沃羅地區里。人口約有 7 萬人。塞托人說的塞托語可以稱為是沃羅語的一種方言，但通常塞托人被認定為單獨的一個民族。除了沃羅民族的自我認同之外，沃羅人也認為自己是愛沙尼亞人。

## 參考資料

* Ehala, Martin & Niglas, Katrin (2007): Empirical evaluation of a mathematical model of ethnolinguistic vitality: the case of Võro. Journal of Multilingual and Multicultural Development.
* Eichenbaum, K.; Pajusalu, K. (2001): Setode ja võrokeste keelehoiakutest ja identiteedist. - Keel ja Kirjandus nr 7, lk. 483-489.
* Eller, K. (1999): Võro-Seto language. Võro Instituut'. Võro.
* Valk, A. (2000). Võrokeste identiteedist. K. Koreinik, J. Rahman (toim.) A kiilt rahvas kynõlõs.. Võrokeste keelest, kommetest, identiteedist (lk. 39-56). Võro Instituut, Võro.
沃羅什利夫卡

**沃羅什利夫卡**（烏克蘭語：Ворошилівка），是烏克蘭的村落，位於該國西南部文尼察州，由季夫里夫區負責管轄，始建於 1552 年，面積 24.1 平方公里，海拔高度 233 米，2001 年人口 1,247。
沃羅內茨修道院

**沃羅內茨修道院**（Voroneț Monastery）是位於羅馬尼亞村莊沃羅內茨的一座中世紀修道院。這座修道院作為北摩爾達維亞的彩色教堂群的一部分被列入世界文化遺產。

## 參考文獻

* Kocój E., Świątynie, postacie, ikony. Malowane cerkwie i monastyry Bukowiny Południowej w wyobrażeniach rumuńskich, Kraków 2006, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, ss. 444, 120 pf, https://www.academia.edu/24331662/% C5%9Awi% C4%85tynie\_postacie\_ikony.\_Malowane\_cerkwie\_i\_monastyry\_Bukowiny\_Po% C5%82udniowej\_w\_wyobra% C5% BCeniach\_rumu% C5%84skich\_Temples\_persons\_icons.\_Painted\_churches\_and\_monasteries\_of\_South\_Bukovina\_in\_Romanian\_imagology\_Wydawnictwo\_Uniwersytetu\_Jagiello% C5%84skiego\_Krak% C3% B3w\_2006\_s.\_440 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 外部連結

* 360° panoramic images from Voroneț Monastery
* Romania's Painted Churches [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Photos from Romania : Monastery Voroneț （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Photos of Mănăstirea Voroneț （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Voroneț
* The Holy Monastery of Voroneț Romania's National Institute for Research and Development in Informatics
* Bucovina - Treasures and Tranquillity
* The Voroneț Monastery Rural Tourism in Romania
* Voroneț Monastery （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅坦河

**沃羅坦河**（亞塞拜然語：Bazarçay），是西亞的河流，屬於阿拉斯河的左支流，發源自亞美尼亞南部休尼克省，流經亞塞拜然的阿爾察赫，河道全長 178 公里，流域面積 5,650 平方公里。

## 參考資料

* http://arpa-sevan.am/en/1995-2003-complex-of-hydraulic-structures-for-diversion-of-the-vorotan-river-runoff-to-the-basin-of-the-arpa-river/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅寧島

**沃羅寧島**是俄羅斯的島嶼，位於卡拉海東南部，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長 9 公里、寬 6 公里，最高點海拔高度 17 米，附近的海域全年大部分時間被冰封。
沃羅尼亞基

**沃羅尼亞基**（烏克蘭語：Вороняки），是烏克蘭的村落，位於該國西部利沃夫州，由佐洛喬夫區負責管轄，始建於 1680 年，面積 7.24 平方公里，海拔高度 397 米，2001 年人口 3,122。

## 參考資料

* Довідник поштових індексів України. Львівська область. Золочівський район （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Погода в селі Вороняки（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Сайт Вороняцької ЗОШ І-ІІІ ступенів （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅尼亞河

**沃羅尼亞河**是俄羅斯的河流，位於摩爾曼斯克州科拉半島，河道全長 155 公里，流域面積 9,940 平方公里，從洛沃澤羅湖流出，注入巴倫支海。

沃羅尼亞河上有兩座水力發電廠，每年供電 1,069GWh。
沃羅尼基夫卡

**沃羅尼基夫卡**（烏克蘭語：Вороньківка），是烏克蘭中北部基輔州布查區布查市鎮內的村落，面積 1 平方公里，海拔高度 122 米，2001 年人口 247，人口密度每平方公里 247 人。

## 參考資料

* Вороньківка на сайті Верховної Ради України
沃羅尼夫_(戈夏區)

**沃羅尼夫**（烏克蘭語：Воронів），是烏克蘭的村落，位於該國西北部羅夫諾州，由戈夏區負責管轄，始建於 1577 年，面積 1.14 平方公里，海拔高度 218 米，2001 年人口 190，人口密度每平方公里 167.1 人。

## 參考資料

* Погода в селі Воронів （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅尼夫_(戈羅堅卡區)

**沃羅尼夫**（烏克蘭語：Воронів），是烏克蘭的村落，位於該國西部伊萬諾 - 弗蘭科夫斯克州，由戈羅堅卡區負責管轄，面積 0.52 平方公里，海拔高度 295 米，2001 年人口 32，人口密度每平方公里 61.3 人。
沃羅尼夫_(索卡爾區)

**沃羅尼夫**（烏克蘭語：Воронів），是烏克蘭的城鎮，位於該國西部利沃夫州，由索卡爾區負責管轄，面積 0.49 平方公里，海拔高度 198 米，2001 年人口 137，人口密度每平方公里 279.59 人。

## 參考資料

* Погода в селі Воронів（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅尼夫_(羅加京區)

**沃羅尼夫**（烏克蘭語：Воронів），是烏克蘭的村落，位於該國西部伊萬諾 - 弗蘭科夫斯克州，由羅加京區負責管轄，始建於 1439 年，面積 6.71 平方公里，海拔高度 258 米，2001 年人口 144，人口密度每平方公里 21.5 人。

## 參考資料

* Облікова картка на сайті ВРУ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Погода в селі Воронів （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅尼夫卡_(伊奇尼亞區)

**沃羅尼夫卡**（烏克蘭語：Воронівка），是烏克蘭的村落，位於該國北部切爾尼戈夫州，由伊奇尼亞區負責管轄，始建於 1600 年，面積 0.87 平方公里，海拔高度 131 米，2001 年人口 145。

## 參考資料

* Погода в селі Воронівка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅尼夫卡_(卡哈爾雷克區)

**沃羅尼夫卡**（烏克蘭語：Воронівка）是位於烏克蘭北部的村莊，由基輔州奧布希夫區的卡哈爾利克市鎮負責管轄。該村始建於十八世紀，面積 1.12 平方公里，海拔高度 130 米，2001 年人口 30。
沃羅尼夫卡_(戈羅季謝區)

**沃羅尼夫卡**（烏克蘭語：Воронівка）是位於烏克蘭中部的村莊，由切爾卡瑟州裡茲韋尼霍羅德卡區的維利沙納市鎮負責管轄。該村面積 36.2 平方公里，海拔高度 136 米，2010 年人口 1,034，人口密度每平方公里 28.6 人。

## 參考資料

* Сайт Городищенської районної ради
* Погода в Україні （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Ворнівка на **who-is-who.com.ua**
沃羅尼夫卡_(比洛皮利亞區)

**沃羅尼夫卡**（烏克蘭語：Воронівка）是位於烏克蘭東北部的村莊，由蘇梅州蘇梅區的比洛皮利亞市鎮負責管轄。該村處於維爾河左岸，距離扎里奇涅和揚琴基 1 公里，海拔高度 145 米，2001 年人口 57。

## 參考資料

* Воронівка
* Погода в селі （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅尼夫卡_(沃茲涅先斯克區)

**沃羅尼夫卡**（烏克蘭語：Воронівка），是烏克蘭的村落，位於該國南部尼古拉耶夫州，由沃茲涅先斯克區負責管轄，始建於 1850 年，面積 3.43 平方公里，海拔高度 38 米，2001 年人口 1,394，人口密度每平方公里 406.4 人。

## 參考資料

* ПОНДИК на «святых путях»
* Погода в селі Воронівка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅尼夫卡_(科明捷爾尼夫西克區)

**沃羅尼夫卡**（烏克蘭語：Воронівка）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德薩州敖德薩區的維濟爾卡市鎮負責管轄。該村始建於 1884 年，面積 0.21 平方公里，海拔高度 33 米，2001 年人口 29，人口密度每平方公里 0.21 人。

## 參考資料

* село Воронівка
* Село Воронівка на сайті Верховної Ради України
* Погода в селі Воронівка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅尼夫卡_(韋謝利諾韋區)

**沃羅尼夫卡**（烏克蘭語：Воронівка），是烏克蘭的村落，位於該國南部尼古拉耶夫州，由韋謝利諾韋區負責管轄，面積 0.24 平方公里，海拔高度 112 米，2001 年人口 62，人口密度每平方公里 258.3 人。

## 參考資料

* Погода в селі Воронівка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅尼夫希納_(亞戈京區)

**沃羅尼夫什奇納**（烏克蘭語：Воронівщина）是位於烏克蘭北部的村莊，由基輔州鮑里斯皮爾區的亞霍滕市鎮負責管轄。該村始建於 1984 年，面積 0.2 平方公里，海拔高度 126 米，2001 年人口 81，人口密度每平方公里 405 人。
沃羅尼夫齊_(捷奧菲波利區)

**沃羅尼夫齊**（烏克蘭語：Воронівці），是烏克蘭的村落，位於該國西部赫梅利尼茨基州，由捷奧菲波利區負責管轄，始建於 1420 年，面積 1.75 平方公里，海拔高度 299 米，2001 年人口 570，人口密度每平方公里 326.5 人。

## 參考資料

* Воронівецька сільська рада на сайті Хмельницької ОДА
* група "Воронівці City" на vkontakte.ru
沃羅尼夫齊_(穆羅瓦尼庫里利夫齊區)

**沃羅尼夫齊**（烏克蘭語：Воронівці），是烏克蘭的村落，位於該國西南部文尼察州，由穆羅瓦尼庫里利夫齊區負責管轄，始建於 1570 年，面積 1.01 平方公里，海拔高度 293 米，2001 年人口 252。

## 參考資料

* Погода в селі Воронівці （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅尼夫齊_(赫梅利尼克區)

**沃羅尼夫齊**（烏克蘭語：Воронівці），是烏克蘭的村落，位於該國西南部文尼察州，由赫梅利尼克區負責管轄，始建於 1508 年，面積 2.1 平方公里，海拔高度 251 米，2001 年人口 692。

## 參考資料

* Погода в селі Воронівці （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅尼日

**沃羅尼日**（烏克蘭語：Вороніж）是位於烏克蘭東北部的市級鎮，由蘇梅州紹斯特卡區的紹斯特卡市鎮負責管轄。該鎮處於奧索塔河畔，面積 15 平方公里，海拔高度 183 米，2001 年人口 7,652，人口密度每平方公里 510.1 人。

## 參考資料

* Вороніж
* Офіційний WEB-сайт Воронізької селищної ради （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Новинне Інтернет-видання «Мій Вороніж»
沃羅尼涅_(布拉特西克區)

**沃羅尼涅**（烏克蘭語：Воронине），是烏克蘭的村落，位於該國南部尼古拉耶夫州，由布拉特西克區負責管轄，始建於 1860 年，面積為 0.65 平方公里，海拔高度 157 米，2001 年人口為 109，人口密度每平方公里 167.7 人。

## 參考資料

* Погода в селі Воронине （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅尼涅_(比洛皮利亞區)

**沃羅尼內**（烏克蘭語：Воронине）是位於烏克蘭東北部的村莊，由蘇梅州蘇梅區的沃羅日巴市鎮負責管轄。該村距離克里日克、切爾沃涅和帕夫利夫西克 2 公里，海拔高度 177 米，2001 年人口 154。

## 參考資料

* Воронине
* Погода в селі （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅尼濟克

**沃羅尼濟克**（烏克蘭語：Воронізьке），是烏克蘭的村落，位於該國中部第聶伯羅彼得羅夫斯克州，由瓦西利基夫卡區負責管轄，處於中捷爾薩河畔，距離沃茲夫拉特涅 2 公里，2001 年人口 8。

## 參考資料

* Воронізьке
* Облікова картка
* Сайт Верховної Ради України
* Сайт Центральної виборчої комісії （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Карта України （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅尼諾-拉赫內湖

**沃羅尼諾 - 拉赫內湖**（俄語：Воронино-Лахны），是俄羅斯的湖泊，位於該國西北部，由普斯科夫州負責管轄，處於涅韋爾區，面積 1.3 平方公里，集水區面積 2.61 平方公里，平均水深 3.1 米，最大水深 5.6 米。

## 參考資料

* Озёра Великолукского района （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅尼齊亞

**沃羅尼齊亞**（烏克蘭語：Ворониця），是烏克蘭的村落，位於該國西部伊萬諾 - 弗蘭科夫斯克州，由科洛梅亞區負責管轄，始建於 1990 年，面積 21.4 平方公里，2001 年人口 1,860，人口密度每平方公里 86.8 人。

## 參考資料

* Облікова картка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Облікова картка на сайті ВРУ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Погода в селі Ворониця （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅巴區

**沃羅巴區**（法語：District du Woroba），是象牙海岸的 14 個行政區之一，位於該國西部，成立於 2011 年，首府設於塞蓋拉，面積 31,088 平方公里，2014 年人口 845,139，人口密度每平方公里 27 人。下轄三地區八省：

 

## 參考資料

* Côte d'Ivoire. GeoHive.com. [24 June 2015]. （原始內容存檔於 2015-11-22）.
* Districts of Côte d'Ivoire (Ivory Coast). Statoids.com. [24 June 2015]. （原始內容存檔於 2011-04-27）.
沃羅布伊夫

**沃羅布伊夫**（烏克蘭語：Вороб'їв），是烏克蘭的村落，位於該國北部切爾尼戈夫州，由里普基區負責管轄，始建於 1686 年，面積 1.48 平方公里，海拔高度 157 米，2001 年人口 459，人口密度每平方公里 310.14 人。

## 參考資料

* Погода в селі Вороб'їв （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅布伊夫卡_(多布羅韋利奇基夫卡區)

**沃羅布伊夫卡**（烏克蘭語：Вороб'ївка），是烏克蘭的村落，位於該國中部基洛夫格勒州，由多布羅韋利奇基夫卡區負責管轄，面積 1.02 平方公里，海拔高度 176 米，2001 年人口 161，人口密度每平方公里 157.8 人。

## 參考資料

* Вороб'ївка
* Погода в селі Вороб'ївка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃羅布伊夫希納

**沃羅布伊夫希納**（烏克蘭語：Вороб'ївщина），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由馬林區負責管轄，面積 0.34 平方公里，海拔高度 169 米，2001 年人口 36，人口密度每平方公里 107.14 人。

## 參考資料

* Погода в селі Вороб'ївщина （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）