泰達·史雲頓

**凱瑟琳・瑪蒂達・史雲頓**（英語：Katherine Matilda Swinton，1960 年 11 月 5 日 —）是英國的一名女演員。她因出演獨立電影和票房大片而知名；蒂妲不僅獲得 3 項金球獎和 5 項美國演員工會獎的提名，還斬獲不少榮譽，這其中就包括奧斯卡金像獎和英國電影學院獎。2020 年，《紐約時報》評價蒂妲・史雲頓為 21 世紀最偉大的女演員。

蒂妲・史雲頓的演員職業生涯始於《卡拉瓦喬》（1986 年）、《英格蘭末日》（1988 年）、《戰爭安魂曲》（1989 年）和《花園》等實驗電影。隨後她憑藉出演《愛德華二世》（1991 年）中的伊莎貝拉而拿下威尼斯影展的沃爾皮杯最佳女演員獎。緊接著，她又因為主演莎莉・波特執導的電影《美麗佳人歐蘭朵》（1992 年）而獲得歐洲電影獎最佳女主角的提名。

蒂妲後來又出演了電影《欲劫迷離》（2001 年）並因此獲得金球獎提名。然後，她又出演了電影《香草天空》（2001 年）和《改編劇本》（2002 年）。憑藉電影《年輕的亞當》（2003 年），蒂妲獲得了英國電影學院蘇格蘭獎最佳女主角。她在電影《麥可・克萊頓》（2007 年）的演出為她獲得了第 80 屆奧斯卡金像獎和第 61 屆英國電影學院獎的最佳女配角。在此之前，她還出演了電影《康斯坦汀：驅魔神探》（2005 年）；而之後她則在《茱莉亞》（2008 年）和《我是愛》（2009 年）中擔任角色。她因在琳恩・拉姆塞所執導的心理驚悚片《凱文怎麼了？》中的表現而備受讚譽，同時她也憑藉這部電影獲得了英國電影學院獎最佳女主角的提名。

憑藉出演「納尼亞傳奇系列電影」（2005 年－2010 年）中的白女巫和「漫威電影宇宙」中的古一，蒂妲・史雲頓在全球範圍內得到了更廣泛的認知度。同時她也因為連續出演由魏斯・安德森所執導的《月昇冒險王國》（2012 年）、《歡迎來到布達佩斯大飯店》（2014 年）、《法蘭西特派週報》（2021 年）等所展現出的演技而受到評論界的美譽。

2005 年，蒂妲・史雲頓被英國獨立電影獎授予理察・哈里斯獎，以表彰她對英國電影工業的貢獻。2013 年，她獲得了現代藝術博物館的特别致敬。 2020 年，蒂妲因其「作為表演者和電影製片人的不拘一格的勇氣和引人注目的才能，並表彰她對電影文化、獨立電影展覽和慈善事業的巨大貢獻」而獲得英國電影協會會士。

## 早年情況

凱瑟琳・瑪蒂達・史雲頓於 1960 年 11 月 5 日出生於英國的倫敦，她是茱蒂絲・鮑爾福・基倫（Judith Balfour Killen）和吉默加姆宮地主約翰・史雲頓爵士的女兒。她有三個兄弟。 她的父親約翰・史雲頓爵士是英國陸軍的退役陸軍少將，並在 1989 年至 2000 年期間擔任伯立克郡尉。而她的母親茱蒂絲・鮑爾福・基倫則是一名澳洲人。 蒂妲・史雲頓所在的史雲頓家族是一個古老的盎格魯－蘇格蘭家族，其血統可以追溯到中世紀。 她的祖父喬治・史雲頓是一名蘇格蘭政客和傳令官；她的外曾曾祖父約翰・赫頓・巴爾福則是蘇格蘭植物學家。 而蒂妲則認為自己「首先」是蘇格蘭人。

蒂妲・史雲頓就讀過三所私立學校：倫敦的女王之門學校、肯特郡七橡樹的西希斯女校及短暫就讀的愛丁堡費蒂斯公學。 西希斯女校是一所寄宿制學校，蒂妲在這裡成為了未來威爾斯王妃黛安娜的同學和朋友。 成年後的蒂妲曾從開反對寄宿學校，她稱西希斯女校是「一個孤獨和孤立的環境」，並認為寄宿學校「是一個非常殘酷的成長環境，我不覺得孩子們從那種教育中受益。孩子需要他們的父母以及父母可以提供的愛。」 而去念大學之前，蒂妲前往南非和肯亞當了兩年的志願者。

1983 年，蒂妲畢業於劍橋大學紐霍學院並獲得了社會與政治學的學位。在劍橋大學就讀期間，她加入了大不列顛共產黨； 後來則加入了蘇格蘭社會黨。在大學期間，蒂妲開始在舞台上表演。

## 職業履歷

1984 年，蒂妲・史雲頓加入皇家莎士比亞劇團並演出了莎士比亞戲劇《一報還一報》。 她還曾與愛丁堡的特拉弗劇院合作，於 1987 年演出了由曼弗雷德・卡爾吉改編創作的戲劇《人就是人》。 1986 年，蒂妲出演了她的首部電視作品 ——《扎斯特羅齊：一段傳奇》；這是一部改編自雪萊所著哥特小說的迷你劇，她在其中飾演茱莉婭（Julia）。而她的電影處女作則是參演由德瑞克・賈曼所執導的《卡拉瓦喬》。1987 年，蒂妲與比爾・帕特森一起出演了由彼得・沃倫執導的科幻電影《友誼之死（Friendship's Death）》；她在片中飾演了一個在地球執行和平任務的女性外星機器人。 1988 年，蒂妲・史雲頓受邀成為第 38 屆柏林國際影展的評審團成員。

此後，蒂妲又陸續出演了德瑞克・賈曼所執導的幾部電影，這包括：《英格蘭末日》（1987 年）、《戰爭安魂曲》（1989 年）、《愛德華二世》等。 憑藉著在《愛德華二世》中演出伊莎貝拉一角，蒂妲拿下了 1991 年威尼斯國際影展的沃爾皮杯最佳女演員獎。 1989 年，蒂妲演出了霍安・霍納斯的行為藝術作品《火山傳奇（Volcano Saga）》。這部 28 分鐘時長的視頻作品基於冰島的傳說故事《拉克斯谷人傳》進行改編，講述了一個年輕女子的神話故事，她的夢境昭示著未來。

蒂妲・史雲頓領銜主演了莎莉・波特所執導的《美麗佳人歐蘭朵》，這是改編自維吉尼亞・吳爾夫小說作品《奧蘭多》的電影。這部電影讓蒂妲有可能在銀幕上探討性別表現問題，這也反映了她畢生對雌雄同體風格的興趣。蒂妲後來在一次採訪中反思了這次表演，並拍攝了一張引人注目的照片。「人們以各種乏味的方式討論著雌雄同體，」蒂妲說道，而且還指出最近重新上映的《美麗佳人奧蘭多》讓她思考起其順從性。她提到了 1920 年代以諧趣性出名的非二元性別法國藝術家克勞德・卡恩，「卡恩觀察了一種雌雄同體的無限性，我一直對此很感興趣。」

1993 年，蒂妲成為第 18 屆莫斯科國際電影節的評委。 1995 年，她與製作人喬安娜・斯坎蘭在英國倫敦的蛇形畫廊開發了一件行為藝術 / 裝置藝術的現場表演。她在那裡向公眾展示了一個星期，她在玻璃櫃裡睡著了或看上去睡著了，以此作為一種行為藝術。有時這件作品被錯誤地歸功於可妮莉婭・帕克，史雲頓只是邀請她在倫敦進行合作安裝。這場名為《可能（The Maybe）》的表演後來分別於 1996 年在義大利羅馬的喬萬尼・巴拉科古雕塑博物館和 2013 年在美國紐約的現代藝術博物館重演。 1996 年，她出演了軌道樂團》的音樂錄影帶《{{Link-en | 盒 (軌道樂團歌曲)|The Box (Orbital song)| 盒》。

近些年，蒂妲・史雲頓開始轉向演出主流電影，這其中就包括在美國電影《欲劫迷離》（2001 年）中擔任女主角。她在這部電影裡飾演了一名同性戀少年的母親，而她懷疑自己的兒子殺害了他的男朋友。憑藉這次出演，蒂妲得到了金球獎的提名。除此之外，她還在《海灘》（2000 年）搭檔李奧納多・狄卡皮歐，並且出演了《香草天空》（2001 年）；同時還在《地獄神探》（2005 年）中飾演了天使長加百列。 此外，史雲頓又陸續出演了英國電影《屠殺報告》（2003 年）和《烈火亞當》（2003 年）。由於她在《烈火亞當》中的精彩表演，她獲得英國學院蘇格蘭獎的最佳女主角。

## 個人生活

儘管蒂妲出生於倫敦並在英格蘭就讀過多所學校，但她仍將自己的國籍描述為蘇格蘭，並以她在蘇格蘭的童年、成長經歷及蘇格蘭貴族家族背景來當理由。 1997 年，蒂妲與她當時的伴侶、蘇格蘭藝術家兼劇作家約翰・伯恩生下一對雙胞胎 —— 奧諾・史雲頓・伯恩和澤維爾・史雲頓・伯恩（Xavier Swinton Byrne）。 她已經在蘇格蘭居住了二十多個年頭；目前定居在可以俯瞰蘇格蘭高地莫萊灣的奈恩，在這裡與她一起居住的還有她的孩子及她的現任伴侶桑德羅・科普。桑德羅是德國的一名畫家，於 2004 年開始與蒂妲交往。

蒂妲曾簽署過一份支持導演羅曼・波蘭斯基的請願書，當時他在前往電影節的路上因其 1977 年的性虐待指控而被拘留。請願書認為這將破壞電影節作為電影作品「自由和安全」展示場所的傳統，並且逮捕前往中立國家的電影人將可以為「無人知曉後果的行為」打開大門。 2018 年，蒂妲表示支持蘇格蘭獨立。

在 2021 年接受《時尚》雜誌採訪的時候，蒂妲提及她認為自己是一個酷兒。她在採訪中說道：「我很清楚，對我而言，酷兒實際上與感性有關。我一直覺得我是酷兒 —— 我只是在尋找我的酷兒馬戲團，然後我找到了它。而找到它之後，這就是我的世界。」她進一步表示，她與幾位有創意的遠見者之間的合作幫助她找到了一種熟悉的歸屬感。 而在《衛報》2022 年的一份簡介里，她說：「碰巧我也是一個酷兒孩子，—— 這不就是就我的性生活來說，只是古怪。」

2022 年 1 月，蒂妲・史雲頓透露她正從「長新冠」中恢復，她目前的症狀包括起床困難、嚴重咳嗽、眩暈和記憶力問題；她還考慮退出演藝圈，「接受重新培訓而成為姑息治療師。」之所以有這樣的考量，這與蒂妲曾生活於愛滋病肆虐英國期間所受的創傷，她說這部分經歷與拉塞爾・戴維斯執導的迷你劇《這是罪》中的角色有著相似之處；並且也因為「目睹了她的父母在生命的最後時刻從專業護理人員那裡得到的關懷支持，以及這對她的影響。」

## 作品榮譽

在蒂妲・史雲頓的影視職業生涯里，她累積了大量作品，這其中包括六十多個電影角色和十幾個電視節目。

而在她的整個職業生涯里，蒂妲還獲得了多項榮譽，包括奧斯卡最佳女配角獎、英國電影學院蘇格蘭獎最佳女主角、英國電影學院獎最佳女配角、歐洲電影獎最佳女主角、國家評論協會獎最佳女主角、土星獎最佳電影女配角（2 次）和沃爾皮杯最佳女演員獎；此外，她還獲得 5 次評論家選擇電影獎、3 次金球獎和 5 次美國演員工會獎提名。

2020 年，蒂妲因其「作為表演者和電影製片人的不拘一格的勇氣和引人注目的才能，並表彰她對電影文化、獨立電影展覽和慈善事業的巨大貢獻」而獲得英國電影協會會士。 同年，《紐約時報》評價蒂妲・史雲頓為 21 世紀最偉大的女演員。

## 參考資料

## 外部連結

* 蒂妲・史雲頓在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 蒂妲・史雲頓在豆瓣電影上的簡介（簡體中文）
* 時光網上《蒂妲・史雲頓》的資料（簡體中文）
* 蒂妲・史雲頓 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在英國電影協會的銀幕在線網站上（英文）
* 蒂妲・史雲頓在線 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）