泰迪熊奖

**泰迪熊獎**（英語：Teddy Award）是柏林國際影展專門為影展中各個單元反映 LGBT 題材的電影所設的一個專門獎項，1987 年進行首次頒發。該獎項由一個獨立評審團頒發，評審團成員並不是柏林影展的委員。大多數情況下，評審團包括男女同性戀電影節的組織者，他們觀看柏林影展展映的所有單元的電影。接著，評審團公布與 LGBT 內容相關的電影名單，最後 3000 歐元的泰迪熊頒發給一部劇情片，一部短片和一部紀錄片。泰迪熊獎每年的主題都不一樣，一般被視為同志電影獎項的最高榮譽。

## 歷史

1987 年時，德國電影製作人 Wieland Speck 和 Manfred Salzgeber 組織了一個名為「International Gay & Lesbian Film Festival Association（IGLFFA）」的協會，以便創立獎項來頒發給 LGBT 議題的電影。

第一位獲得泰迪熊獎的導演是佩卓・阿莫多瓦，得獎影片是由安東尼奧・班德拉斯演出的《慾望之規條》（_La ley del deseo_）。

泰迪熊獎在 1992 年正式成為柏林電影節官方所頒發的獎項之一，1997 年非營利組織 _TEDDY e.V._ 成立，負責該獎項各種事宜。

## 獎項

泰迪熊獎分為三個主要獎項：

* 劇情片類（Spielfilm-Teddy）
* 紀錄片類（Dokumentar-/Essayfilm-Teddy）
* 短片類（Kurzfilm-Teddy）

除此之外，一部單獨的電影被挑選獲得評審團獎。特別獎授予在 LGBT 電影界取得的重大成就，例如作為導演或演員的職業終身成就，或者獲獎者在 LGBT 電影歷史上一個重要項目中的角色。

之前在一家德國 LGBT 雜誌《Siegessäule》的贊助下，由該雜誌的的讀者所組成的評審團授予一部電影該雜誌的讀者獎。這個讀者獎持續至 2012 年。2016 年《Männer》作為新的贊助者重新頒發讀者獎。

目前泰迪熊的獎座，上面是一隻金屬製成熊，而底座則是選用柏林當地的石頭。獎座上的熊原形是來自於一位同志繪畫家 Ralf König，並由設計師 Astrid Stenzel 完成雕塑。

## 歷年得獎

### 1990 年

* 最佳劇情片：_Coming Out_ – Heiner Carow
* 最佳紀錄片：《舌頭不打結》（_Tongues Untied_） – 馬龍・T・里格斯（Marlon T. Riggs）
* 最佳短片：_Trojans_ – Constantin Giannaris
* 評審團獎：_Silence = Death_ – Rosa von Praunheim

### 1991 年

* 最佳劇情片：_Poison_ – 陶德・海恩斯（Todd Haynes）
* 最佳紀錄片：《巴黎妖姬》（_Paris Is Burning_） – Jennie Livingston
* 最佳短片：_Relax_ – Chris Newby
* 評審團獎：_The Making of Monsters_ – John Greyson
* 特別獎：_Forbidden Love_ – Vladislav Kvasnicka

### 1992 年

* 最佳劇情片：_Together Alone_ – P.J. Castellaneta
* 最佳紀錄片：_Voices from the Front_ – David Meieran、Robyn Hut 及 Sandra Elgear
* 最佳短片：_Caught Looking_ – Constantin Giannaris
* 評審團獎：《愛德華二世》（_Edward II_）– 戴力・渣文
* Guests award：_Swoon_ – Tom Kalin

### 1993 年

* 最佳劇情片：《維根斯坦》（_Wittgenstein_） – 戴力・渣文
* 最佳紀錄片：_Silverlake Life_ – Tom Joslin and Peter Friedman
* 最佳短片：_P(l)ain Truth_ – Ilppo Pohjola
* Guests award：_Sex is..._ – Marc Huestis

### 1994 年

* 最佳劇情片：《我女朋友的女朋友》（_Go Fish_） – 羅絲・托奇
* 最佳紀錄片：《走出槍口》（_Coming Out Under Fire_） – 曾奕田
* 最佳短片：_Carmelita Tropicana_ – Ela Troyano
* 評審團獎：_Remembrance of Things Fast: True Stories Visual Lies_ – John Maybury
* _Siegessäule_ 讀者獎：_Heavy Blow_ – Hoang Allen Duong
* Guests award：_Fresa y chocolate_（_Strawberry and Chocolate_） – Tomas Gutierrez Alea 及 Juan Carlos Tabio

### 1995 年

* 最佳劇情片：_The Last Supper_ – Cynthia Roberts
* 最佳紀錄片：_Complaints of a Dutiful Daughter_ – Deborah Hoffmann
* 最佳短片：_Trevor_ – Peggy Rajski
* 評審團獎：_Dupe od mramora_ – Želimir Žilnik
* _Siegessäule_ 讀者獎：_Ballot Measure 9_ – Heather McDonald
* Guests award：《神父同志》（_Priest_） – Antonia Bird

### 1996 年

* 最佳劇情片：《尋找西瓜女》（_The Watermelon Woman_） – 謝麗爾・鄧耶
* 最佳紀錄片：《電影中的同志》（_The Celluloid Closet_） – 勞勃・伊普斯汀（Rob Epstein）及謝菲・費烈曼（Jeffrey Friedman）
* 最佳紀錄片：_I'll Be Your Mirror_ – Nan Goldin 及 Edmund Coulthard
* 最佳短片：_Unbound_ – Claudia Morgado Escanilla
* Best short film：_Alkali, Iowa_ – Mark Christopher
* 評審團獎：Jerry Tartaglia for the _Konservierung_ of the films from Jack Smith
* _Siegessäule_ 讀者獎：_Paris Was a Woman_ – Greta Schiller

### 1997 年

* 最佳劇情片：《愛情妳我她》（_All Over Me_） – Alex Sichel
* 最佳紀錄片：_Murder and Murder_ – Yvonne Rainer
* 最佳短片：_Heroines of Love_ – Nathalie Percillier 及 Lily Besilly
* Special award：Romy Haag
* _Siegessäule_ 讀者獎：_All Over Me_ – Alex Sichel

### 1998 年

* 最佳劇情片：《愈快樂愈墮落》（_Hold You Tight_） – 關錦鵬
* 最佳紀錄片：_The Brandon Teena Story_ – Susan Muska 及 Gréta Olafsdóttir
* 最佳短片：_Peppermills_ – Isabel Hegner
* 評審團獎：_The Man in Her Life_ – Carlos Siguion-Reyna
* Special award：Richard O'Brien
* _Siegessäule_ 讀者獎：_The Brandon Teena Story_ – Susan Muska and Gréta Olafsdóttir
* Special award：_Uncut_ – John Greyson

### 1999 年

* 最佳劇情片：《同窗的愛》（_Show Me Love_） – 盧卡斯・穆迪森
* 最佳紀錄片：_The Man Who Drove With Mandela_ – Greta Schiller
* 最佳短片：_Liu Awaiting Spring_ – Andrew Soo
* 評審團獎：to all German gay-lesbian Berlinale films 1999
* _Siegessäule_ 讀者獎：《天雷勾動地火》（_Trick_） – Jim Fall

### 2000 年

* 最佳劇情片：《乾柴烈火》（_Water Drops on Burning Rocks_） – 法蘭索亞・奧桑（François Ozon）
* 最佳紀錄片：《活著就是為了作證》（_Pharagraph 175_） – Rob Epstein 及 Jeffrey Friedman
* 最佳短片：_Hartes Brot_ – Nathalie Percillier
* 評審團獎：《巧克力男孩》_Drôle de Félix_ – Olivier Ducastel 及 Jacques Martineau
* 評審團獎：_Chrissy_ – Jacqui North
* _Siegessäule_ 讀者獎：《巧克力男孩》 – Olivier Ducastel and Jacques Martineau

### 2001 年

* 最佳劇情片：《妖型樂與怒》／《搖滾芭比》（_Hedwig and the Angry Inch_） – 約翰・卡麥隆・米契爾（John Cameron Mitchell）
* 最佳紀錄片：_Trembling Before G-d_ – Sandi Simcha DuBowski
* 最佳短片：_Erè Mèla Mèla_ – Daniel Wiroth
* 評審團獎：_Forbidden Fruit_ – Sue Maluwa-Bruce 及 Beate Kunath
* Special award：Moritz de Hadeln
* _Siegessäule_ 讀者獎：《人妖打排球》_The Iron Ladies_ – Yongjoot Thongkontoon

### 2002 年

* 最佳劇情片：_Walking on Water_ – Tony Ayres
* 最佳紀錄片：_Alt om min far_ – Even Benestad
* 最佳短片：_Celebration_ – Daniel Stedman
* 評審團獎：_Just a Woman_ – Mitra Farahani
* _Siegessäule_ 讀者獎: _Walking On Water_ – Tony Ayres

### 2003 年

* 最佳劇情片：_A Thousand Clouds of Peace_ – Julián Hernández
* 最佳紀錄片：_Talk Straight: The World of Rural Queers_ – Jochen Hick
* 最佳短片：_Precious Moments_ – Lars Krutzkoff 及 Jan Dalchow
* Special award：F・W・穆瑙（Friedrich Wilhelm Murnau）
* _Siegessäule_ 讀者獎：《開心告別派對》_The Event_ – Thom Fitzgerald

### 2004 年

* 最佳劇情片：《狂野三人行 》（'Wild Side_）_
* 最佳紀錄片：_The Nomi Song_ – Andrew Horn
* 最佳短片：_¿Con qué la lavaré?_ – Maria Trénor
* Special award：Edition Salzgeber
* _Siegessäule_ 讀者獎：《少女特攻隊》（_D.E.B.S._） – Angela Robinson

### 2005 年

* 最佳劇情片：A Year Without Love – Anahí Berneri
* 最佳紀錄片：_Katzenball_ – Veronika Minder
* 最佳短片：_The Intervention_ – Jay Duplass
* _Siegessäule_ 讀者獎：《窈窕老爸》（_Transamerica_） – 鄧肯・塔克（Duncan Tucker）

### 2006 年

* 最佳劇情片：_The Blossoming of Maximo Oliveros_ – Auraeus Solito
* 最佳紀錄片：_Beyond Hatred_ – Olivier Meyrou
* 最佳短片：_El día que morí_ – Maryam Keshavarz
* 評審團獎：_Combat_ – Patrick Carpentier
* _Siegessäule_ 讀者獎：《紙娃娃》（_Paper Dolls_） – Tomer Heymann

### 2007 年

* 最佳劇情片：《刺青》 – 周美玲
* 最佳紀錄片：《安迪沃荷同行》（_A walk into the sea: Danny Williams and the Warhol factory_） – 愛絲特・B・羅賓森（Esther B. Robinson）
* 特別獎：《漢密・保加》（Helmut Berger）for his whole lifework
* _Siegessäule_ 讀者獎：_The Bubble_ – Eytan Fox
* Guest award：《醜聞筆記》（_Notes on a Scandal_） - Richard Eyre
* 特別獎：_La León_ – Santiago Otheguy

### 2008 年

* 最佳劇情片：《女王軼事》（_The Amazing Truth about Queen Raquela_） - Olaf de Fleur
* 最佳紀錄片：《面紗下的足球盃》（_Football Under Cover_） - David Assman 及 Ayat Najafi
* 最佳短片：_Ta_ - Felipe Sholl
* 評審團獎：_Be Like Others_ - Tanaz Eshaghian
* _Siegessäule_ 讀者獎：_Be Like Others_ - Tanaz Eshaghian

### 2009 年

* 最佳劇情片：_Raging Sun, Raging Sky_（Rabioso sol, rabioso cielo） - Julián Hernández
* 最佳紀錄片：_Fig Trees_ – John Greyson
* 最佳短片：_A Horse Is Not A Metaphor_ - Barbara Hammer
* _Siegessäule_ 讀者獎：_City of Borders_ - Yun Suh
* 特別獎：《喬・戴勒山度》（Joe Dallesandro）
* 特別獎：《約翰・赫特》

### 2010 年

* 最佳劇情片：《性福拉警報》（_The Kids Are All Right_） - 莉莎・蔻洛丹柯（Lisa Cholodenko）
* 最佳紀錄片：_La bocca del lupo_（The Mouth of the Wolf）- Pietro Marcello
* 最佳短片：《慾望之盛宴》（_The Feast Of Stephen_） - 詹姆士・弗朗科
* _Siegessäule_ reader award：_Postcard to Daddy_ - Michael Stock
* 評審團獎：_Open_ - Jake Yuzna
* 特別獎：Werner Schroeter

### 2011 年

* 最佳劇情片：《缺席》（_Absent_） - Marco Berger
* 最佳紀錄片：《關於傑納瑟斯與珍女士的民謠》（_The Ballad of Genesis and Lady Jaye_）- Marie Losier
* 最佳短片：《世代》（_Generations_）；_梅雅・黛倫的沉沒_（_Maya Deren’s Sink_）
* 評審團獎：《裝扮遊戲》（_Tomboy_） - Céline Sciamma
* 特別獎：《社會活動家》 － _Evita Bezuidenhout/Pieter-Dirk Uys_

### 2012 年

* 最佳劇情片：《點亮燈光》（_Keep the Lights On_） - 艾拉・薩克斯（Ira Sachs）
* 最佳紀錄片：《苦楚我名》（_Call Me Kuchu_）- Malika Zouhali-Worrall & Katherine Fairfax Wrights
* 最佳短片：_Loxoro_ - _克勞迪雅・洛薩_（_Claudia Llosa_）
* 評審團獎：《「饒勒斯」》（_Jaurès_） - Vincent Dieutre
* _Siegessäule_ 讀者獎：《「遊行」》（_Parada_） - Srđan Dragojević
* 特別獎: 《「烏莉可・歐汀格」》（_Ulrike Ottinger_） 和 《「瑪麗亞・蒙特茲」》（_Mario Montez_）

### 2013 年

* 最佳劇情片：《之名》（_In the Name of_ (_W imię..._)） - Małgorzata Szumowska
* 最佳紀錄片：《班比》（_Bambi_）- 塞巴斯蒂安・利夫施茲（Sébastien Lifshitz）
* 最佳短片：《解，脫我》（_Undress Me_） - Victor Lindgren
* 評審團獎：《腦震盪》（_Concussion_） - 斯塔西・帕森（Stacie Passon）
* _Siegessäule_ 讀者獎：《之名》（_In the Name of_ (_W imię..._)） - Małgorzata Szumowska
* 特別獎:_STEPS for the Future_

### 2016 年

* 最佳劇情片：《Tomcat》（Kater） - Klaus Händl
* 最佳紀錄片：《Kiki》 - Sara Jordenö
* 最佳短片：《Moms on Fire》 - Joanna Rytel
* 評審團獎：《You'll Never Be Alone》 - Álex Anwandter
* 特別獎：Christine Vachon
* 《Männer》讀者獎：《Don't Call Me Son》（Mãe só há uma） - Anna Muylaert
* 觀眾獎：《Paris 05:59: Théo & Hugo》（Théo et Hugo dans le même bateau） - Olivier Ducastel 和 Jacques Martineau

### 2017 年

* 最佳劇情片：《奇妙女人》（Una mujer fantástica） - 賽巴斯蒂安・雷里奧
* 最佳紀錄片：《日常對話》 - 黃惠偵
* 最佳短片：《我的同志姐姐》（Min homosyster） - Lia Hietala
* 評審團獎：《人生密密縫》 - 荻上直子
* 特別獎：Monika Treut
* 《Männer》讀者獎：《春光之境》 - Francis Lee

### 2018 年

* 最佳劇情片：《塗色》（Tinta bruta） - Filipe Matzembacher & Marcio Reolon
* 最佳紀錄片：《Tranny Fag》（Bixa Travesty） - Claudia Priscilla & Kiko Goifman
* 最佳短片：《Three Centimetres (Generation)》 - Lara Zeidan
* 評審團獎：《Obscuro Barroco》 - Evangelia Kranioti
* 最佳處女作：《Retablo》 - Alvaro Delgado-Aparicio
* 《Mannschaft》讀者獎：《女繼承人》（Las Herederas） - Marcelo Martinessi

### 2019 年

* 最佳劇情片：《綠色星球的簡史》（Breve historia del planeta verde） - Santiago Loza
* 最佳紀錄片：《Lemebel》 - Joanna Reposi Garibaldi
* 最佳短片：《Entropia》 — Flóra Anna Buda
* 評審團獎：《再見，南屏晚鐘》（A Dog Barking at the Moon） — 相梓
* 讀者獎（queer.de）：《綠色星球的簡史》（Breve historia del planeta verde） — Santiago Loza
* 特別獎：Falk Richter

### 2020 年

* 最佳劇情片：《No Hard Feelings》 - Faraz Shariat
* 最佳紀錄片：《If It Were Love》 - Patric Chiha
* 最佳短片：《Playback》 — Agustina Comedi
* 評審團獎：《日子》 — 蔡明亮
* 讀者獎（queer.de）：《No Hard Feelings》 - Faraz Shariat

### 2021 年

* 最佳劇情片：《Miguel's War》 - Eliane Raheb
* 最佳短片：《International Dawn Chorus Day》 - John Greyson
* 評審團獎：《Instructions for Survival》 - Yana Ugrekhelidze
* 特別獎：Jenni Olson

### 2022 年

* 最佳劇情片：《一二三我仨不落單》 - Gustavo Vinagre
* 最佳紀錄片：《Alis》 - Clare Weiskopf
* 最佳短片：《Exalted Mars》 — Jean-Sébastien Chauvin
* 評審團獎：《Nelly & Nadine》 - Magnus Gertten

### 2023 年

* 最佳劇情片：《黑白之間的世界》– 巴巴通德・阿帕洛洛
* 最佳短片：《浸黑》– 馬修・索恩、德里克・林奇
* 最佳紀錄片：《歐蘭朵：我的政治傳記》– 保羅・B・普雷西亞多
* 評審團獎：《銀色薄霧》– 薩莎・波拉克
* 特別獎：安德烈・卡爾帕奇（基輔國際電影節總監）、博丹・朱克（基輔國際電影節選片人）

## 參見

* 柏林國際電影節
* LGBT 相關電影列表

## 參考文獻