沙姆洛克流浪足球俱樂部

**沙姆洛克流浪足球俱樂部**（英語：**Shamrock Rovers Football Club**，愛爾蘭語：**Cumann Peile Ruagairí na Seamróige**），又稱「三葉草流浪者」，是位於愛爾蘭共和國首都都柏林的足球隊，現時在 FAI 愛超中比賽。球隊共贏得 15 次聯賽冠軍 (包括在 1980 年代的四連冠)；及 24 次愛爾蘭足協盃冠軍 (包括在 1960 年代的六連冠，兩項冠軍次數均是愛爾蘭足球壇的紀錄)，使其成為愛爾蘭足球歷史上最成功的球隊。球隊徽章以足球和三葉草為特色，參考了球隊的名稱，隊名 Seamróige 在愛爾蘭語中意為「**三葉草**」。

三葉草流浪者是首支踏足歐洲賽場的愛爾蘭球隊，亦是首支參加歐洲盃的愛爾蘭球隊，於 1958 年首遇曼聯的巴斯比寶貝。同時三葉草流浪者亦是於 1967 年協助建立北美洲足球聯賽（North American Soccer League）的歐洲球隊之一，以波士頓流浪（Boston Rovers）的名義代表波士頓在聯合足球協會（United Soccer Association）的東部賽區（Eastern Division）參戰。三葉草流浪者亦比其他球隊提供更多的國腳給愛爾蘭國家隊，共有多達 62 名球員曾經代表國家隊出賽。在全愛爾蘭跨界的競賽中，三葉草流浪者共贏得 6 個錦標，比其他的愛爾蘭球隊更多。

三葉草流浪者於 1901 年在都柏林林森德（Ringsend）成立，但在以前的主場格倫馬魯爾公園（Glenmalure Park）的大閘卻指成立年份為 1899 年。由於格倫馬魯爾公園於 1987 年被出售，三葉草流浪者自此成為無主孤魂，現時租用托爾卡公園球場（Tolka Park）作為主場，計畫可於 2009 年球季搬到新主場塔拉理運動場（Tallaght Stadium）比賽。

三葉草流浪者最近與馬爾他球隊弗羅瑞安娜（Floriana F.C.）結盟成為夥伴球隊。

## 俱樂部歷史

三葉草流浪者於 1901 年在內都柏林（inner-Dublin）市郊林森德（Ringsend）成立，命名源於當地的三葉草大道（Shamrock Avenue），而三葉草也作為球隊徽章中的特色之一。三葉草流浪者註冊成為倫斯特省足球協會（Leinster Football Association ）會員，但成立後頭兩年只進行友誼賽。其後參加都柏林郡聯賽（County Dublin League），於 1904/05 年球季獲得聯賽冠軍，同時贏取倫斯特初級盃（Leinster Junior Cup）。翌年參加倫斯特初級聯賽（Leinster Junior League），隨即獲得聯賽冠軍並成功衛冕倫斯特初級盃。由於欠缺主場球場，三葉草流浪者於 1906 年及 1915 年兩度參加倫斯特高級聯賽（Leinster Senior League）均以失敗告終。

1921 年部分倫斯特高級聯賽前領球隊參加分裂後成立的愛爾蘭足球聯賽（League of Ireland），三葉草流浪者承時再次加入倫斯特高級聯賽，汲取早前經驗，三葉草流浪者在都柏林市外 3 英哩的雲地阿伯（Windy Arbour）租用一幅土地作為主場，成功獲得 1921/22 年球季聯賽冠軍。翌年參加愛爾蘭足球聯賽，自此從末離開。1922/23 年首季比賽即能贏得聯賽冠軍，射入現時仍然保持的 77 球最高進球紀錄及整季僅一敗，這時三葉草流浪者搬到密爾城（Milltown, Dublin）的新主場。1924/25 年球季再次獲得聯賽冠軍，同年更首次奪得愛爾蘭足協盃成為雙料冠軍。1926 年三葉草流浪者遷入原本球場後面的新場地，即後來的格倫馬魯爾公園（Glenmalure Park），作為主場球場。1927 年首次穿著綠白橫間球衣，獲得「_Hoops_」的綽號。

這時的三葉草流浪者被稱為「盃賽專家」，於 1929 年到 1933 年連續五年奪得愛爾蘭足協盃，更於 1931/32 年球季第二次成為雙料冠軍。1937 年吉米・鄧恩（Jimmy Dunne）從英格蘭返回三葉草流浪者擔任球員兼教練，首季即協助球隊獲得 1937/38 年聯賽冠軍，翌年成功衛冕，再於 1940 年贏得第八次愛爾蘭足協盃。1940 年代三葉草流浪者再贏得三屆愛爾蘭足協盃（1944 年、1945 年及 1948 年），鄧恩不幸於 1949 年 11 月 14 日因心臟病突發而去世，死時年僅 44 歲。

1950 年代三葉草流浪者再次步入黃金期，分別於 1953/54 年、1956/57 年及 1958/59 年球季獲得聯賽冠軍，並於 1955 年及 1956 年連續兩年贏得愛爾蘭足協盃。更於 1957 年首次踏足歐洲賽場，於歐洲盃預賽兩回合累計 2-9 被曼聯淘汰。

1960 年代三葉草流浪者再顯「盃賽專家」本色，於 1964 年到 1969 年連續六屆奪得愛爾蘭足協盃，打破早前的五連冠紀錄，於 1963/64 年球季再次贏得雙料冠軍榮譽。

1971 年三葉草流浪者於附加賽落敗而失去聯賽冠軍。1972 年科寧漢姆家族（Cunningham family）出售球隊股權。直到 1970 年代，三葉草流浪者廣受擁護，主場通常可以吸引 20,000 球迷，而於達利穆恩特公園球場（Dalymount Park）舉行的盃賽決賽或歐洲比賽更可吸引高達 30,000 球迷進場觀戰。雖然 1978 年強尼・吉爾斯（Johnny Giles）的加盟一度帶來中興希望，同年奪得愛爾蘭足協盃，其後由於戰績下滑、電視轉播國外足球比賽及其他活動，使三葉草流浪者在 1980 年代末期的平均入座率下跌到祇有約 1,500。

三葉草流浪者的新東主基爾康尼家族（Kilcoyne family）於 1983 年禮聘吉姆・邁克勞林（Jim McLaughlin）出任總教練，三葉草流浪者在聯賽「四連冠」（_Four in a Row_），獲得 1983/84 年、1984/85 年、1985/86 年及 1986/87 年球季聯賽錦標；雖然 1984 年在愛爾蘭足協盃決賽負於都柏林大學（UCD）而未能取得雙料冠軍，但贏得隨後的三屆（1985 年、1986 年及 1987 年）冠軍。

1987 年三葉草流浪者球隊的東主基爾康尼家族決定出售主場格倫馬魯爾公園，雖然支持球迷進行長時間及激烈但無效的運動希望挽救球場，達利穆恩特公園最終仍被拆卸及發展成屋苑。球迷因此杯葛三葉草流浪者的主場比賽，最後迫使基爾康尼家族於 1988 年退出球隊，將股權出售給由約翰・麥納馬拉（John McNamara）領導的財團。但已無法購回格倫馬魯爾公園，三葉草流浪者自此直到現在失去主場球場，惟有在 1990 至 1996 年於都柏林皇家學會（Royal Dublin Society）在巴爾司布瑞芝（Ballsbridge）的球場比賽一段時間較為穩定，期間獲得 1993/94 年球季聯賽冠軍及吸引合理數目的球迷進場。

俱樂部主席約翰・麥納馬拉將手上股權於 1996 年賣給一個新財團，數月之後，球隊宣佈在都柏林南部的塔拉理（Tallaght）興建新球場。自此三葉草流浪者一面發展新球場，另一面則在都柏林市內不同的球場進行主場比賽，曾採用的球場包括托爾卡公園球場（Tolka Park）、瑞奇莫徳公園球場（Richmond Park）及位於仙卓（Santry）主要供田徑比賽用的摩頓運動場（Morton Stadium）。現時三葉草流浪者的「主場」是托爾卡公園球場。

由於過度花費及累積龐大的債務，三葉草流浪者於 2005 年球季財困加劇，需進行「財務審查」（examinership，其中一種無力償付債務重組形式）。在「財務審查」期間球迷組織「三葉草流浪者 400 會」（_Shamrock Rovers 400 Club_）為球隊提供財務上的資助並實際控制球隊。這個組織現已更名為「三葉草流浪者會員會」（Shamrock Rovers Members club），以非牟利形式營運球隊。

2005 年三葉草流浪者於升級 / 降級附加賽兩回合累計 2-3 負於現已退出的都柏林城（Dublin City），歷史上首次從頂級聯賽降級。幸而翌年即能奪得甲級聯賽冠軍重返超級聯賽行列。2007 年球季在超級聯賽名列第 5 位。

## 球衣與會徽

據稱三葉草流浪者的首套綠白橫間球衣是由貝爾法斯特凱爾特人（Belfast Celtic）送贈，於 1926 年 9 月在一項盃賽首次穿著出戰布芮（Bray）。2007 年由於國際足總規定橫間或直間的球衣需在背號位置留有方形的淨色空框，因此三葉草流浪者球衣首次有橫間不是貫穿整件球衣。而作客球衣的顏色則時常改變，在 1990 年代中期採用紫色橫間球衣；而現時三葉草流浪者官方的作客球衣是全黑鑲綠邊，而第三款式球衣則為全綠色。

三葉草流浪者的會徽屬盾形紋章，一開始便是一個足球加一片三葉草（Shamrock），只曾有輕微的改動如三葉草的形式或對角線的闊度等。

## 主場球場

**格倫馬魯爾公園**

格倫馬魯爾公園（Glenmalure Park）通常被簡稱為「密爾城」（_Milltown_），位於都柏林密爾城（Milltown, Dublin），曾是三葉草流浪者的主場球場，於 1987 年被出售，拆卸後改建名為格倫馬魯爾廣場（Glenmalure Square）的屋苑。

三葉草流浪者於 20 世紀初由市內地區林森德（Ringsend）搬遷到當時仍為半鄉郊的密爾城（Milltown, Dublin）。三葉草流浪者在密爾城與耶穌會（Jesuit Order）簽署長期租約租用一幅土地興建球場，於 1926 年 9 月 19 日正式啟用，友誼賽對貝爾法斯特凱爾特人（Belfast Celtic）。當科寧漢姆家族（Cunningham family）在 1930 年代接管球隊時，以其位於威克洛山脈（Wicklow Mountains）格倫馬魯爾山谷（Glenmalure valley）的老家將球場命名為格倫馬魯爾公園。

基爾康尼家族（Kilcoyne family）自 1972 年入主三葉草流浪者，其後從耶穌會購入格倫馬魯爾公園，於 1987 年決定將球場賣給地產發展商，在格倫馬魯爾公園舉行最後一場比賽是於 1987 年 4 月 12 日的愛爾蘭足協盃準決賽由三葉草流浪者對斯萊戈（Sligo Rovers），賽事中有球迷侵入球場草坪及抗議反對出售球場。經過長時間抗爭，格倫馬魯爾公園仍於 199 年夏季被拆卸。在出售主場後，三葉草流浪者一直未能找到永久替代場地，而部分居於密爾城的球迷更從此背棄球隊。

1998 年 5 月 21 日三葉草流浪者的球迷在格倫馬魯爾公園舊址建立紀念碑。2007 年 4 月 12 日在此進行名為「密爾城 20」（Milltown20）的儀式紀念這個著名球場舉行最後一場比賽的廿週年。

**塔拉理運動場**

1997 年 2 月 10 日三葉草流浪者獲南都柏林郡議會（South Dublin County Council）批出 12.18 英畝土地在都柏林市郊塔拉理（Tallaght）興建新球場，並於 1998 年 1 月 14 日批准工程計劃。2000 年 3 月 30 日愛爾蘭總理伯蒂・埃亨（Bertie Ahern）主持動土典禮。由於三葉草流浪者財政困難，工程於 2001 年 11 月停頓，當時已鋪設草坪及排水系統，主看台接近完工，而其他建築物完成程度不一。2003 年 7 月三葉草流浪者獲准延後完成日期到 2004 年 10 月 31 日。2004 年 10 月三葉草流浪者要求再延後完成日期一年半，同年 12 月申請被拒絕。2005 年 1 月 4 日南都柏林郡議會取消有關租約。2005 年 4 月 11 日三葉草流浪者進行「財務審查」，郡議會繼續與財務審查員商討有關球場完工及提供予三葉草流浪者比賽，其後三葉草流浪者由球迷組織「三葉草流浪者 400 會」（_Shamrock Rovers 400 Club_）接管。

2005 年 7 月 18 日展開公眾諮詢，期間當地一間蓋爾運動協會（Gaelic Athletic Association）屬會托馬斯・戴維斯（Thomas Davis）全程參與，同年 12 月 12 日通過決議改變球場用途，由單一足球場改成多用途球場，包括可以舉行高級蓋爾運動項目（senior GAA games），但需獲政府撥款才能實施，而三葉草流浪者仍然是首選租戶。其後政府澄清不會撥款，2006 年 1 月 13 日郡議會投票通過按最初計劃繼續興建足球場。

2006 年 5 月托馬斯・戴維斯向高等法院申請司法覆核，希望推翻 2006 年 1 月 13 日的投票結果。申請理據包括文化紛爭，認為『塔拉理的年青人只局限於英式足球』，而興建單一足球場會令到『申請人置於嚴重不利環境以吸引塔拉理的年青人參加其體育俱樂部、體育運動、乃至蓋爾運動文化』。而事實上按球場原來的設計，其草坪面積可供初級蓋爾運動項目（junior GAA games）比賽用途，只有需求更大草坪面積的高級蓋爾運動項目才應付不了。12 月 14 日愛爾蘭足球協會保證在財務支持三葉草流浪者在高院對抗托馬斯・戴維斯。

司法覆核於 2007 年 4 月 20 日開庭，直到 12 月 14 日才告結束，法庭判決南都柏林郡議會及三葉草流浪者勝訴，南都柏林郡議會在 2006 年 1 月 13 日的按原定計劃繼續工程投票有效。托馬斯・戴維斯於 1 月 25 日申請向最高法院上訴被拒。2008 年 5 月 6 日塔拉理運動場的興建工程重新啟動，2009 年 3 月，三葉草流浪者在失去主場廿年後再次嘗試主場比賽滋味。

## 歐洲比賽

三葉草流浪者參與歐洲比賽有悠久的歷史，是首支愛爾蘭球隊踏足歐洲賽場，於 1957 年在歐洲盃預賽對曼聯，首回合在達利穆恩特公園球場（Dalymount Park）大敗 0-6，但次回合作客僅負 2-3。在 1960 年代及 1980 年代經常獲得參賽資格。三葉草流浪者在歐洲的競賽取得一定的成績，尤其是近年在歐洲足總圖圖盃的表現。三葉草流浪者曾經擊敗來自盧森堡、賽普勒斯、冰島及德國的球隊，更是首支擊退來自土耳其及波蘭的對手的愛爾蘭球隊。最大的勝差是 1982 年以 4-0 擊敗弗雷姆雷克查域克（Fram Reykjavik）；而最大的負差是 1994 年以 0-7 大敗給薩比利斯（Górnik Zabrze）。部分值得一提的賽果包括：

* 1963/64 年球季在城市展覽盃 2-2 戰平及 0-1 負於華倫西亞；
* 1965/66 年球季在城市展覽盃 1-1 戰平及 1-2 負於薩拉戈薩；
* 1966/67 年球季在盃賽冠軍盃 1-1 戰平及 2-3 負於拜仁慕尼黑；
* 1969/70 年球季在盃賽冠軍盃 2-1 擊敗史浩克零四；
* 2003 年球季在圖圖盃兩回合 2-1 及 1-0 擊敗奧特拿（Odra Wodzisław）。
* 2011 年透過歐洲冠軍聯賽附加賽，角逐歐洲聯賽小組賽。

三葉草流浪者在歐洲競賽的總成績：

## 支持球迷

三葉草流浪者的支持球迷成立多個球迷會組織，有關詳情會在比賽場刊「Hoops Scene」或每週三的《先驅晚報》（Evening Herald）中刊登，有部分球迷會參加多於一個以上的球迷會。

### 俱樂部主權

「三葉草流浪者會員會」（Shamrock Rovers Members Club）於 2002 年 11 月由當時球隊的董事會以「三葉草流浪者 400 會」（_Shamrock Rovers 400 Club_ ）的名義成立，由支持者每月捐出定額金錢以資助球隊的財政，月費為 50 歐元，現時擁有 510 名會員，會席開放給所有三葉草流浪者球迷參加。

「400 會」當初成立的唯一目的是為幫助獲得興建塔拉理運動場（Tallaght Stadium）的按揭。其後籌集的資金另有用途，因此會員於 2005 年取回管理權並完全獨立於三葉草流浪者會董事會。「400 會」以信託人（Trustees）形式組成董事會，董事會每年重選一次，每名付費會員可以投一票。2005 年 4 月三葉草流浪者進行財務審查，「400 會」期間成為球隊的主要投資者及償還部分債項，當財務審查於 7 月結束時，「400 會」成功接管三葉草流浪者，「400 會」的董事會變成三葉草流浪者董事會。於 2006 年的會員大會（Annual General Meeting，簡稱 AGM）議決更名成為「三葉草流浪者會員會」。

### 球迷雜誌

過往三葉草流浪者的球迷曾出版不同的球迷雜誌，隨著流行於網際網路上的討論區，導致現時沒有一本三葉草流浪者的球迷雜誌刊行。

* 《Glenmalure Gazette》 ：由 1988 年 11 月到 1991 年 3 月期間曾出版 22 期；
* 《Hooped on a Feeling》：只在 1996 年 9 月出版一期；
* 《Hoops Upside Your Head》 ；
* 《Some Ecstasy》：於 1992/93 年到 1994/95 年內三個球季出版。

## 社區計劃

三葉草流浪者是倡議「愛爾蘭對種族歧視出示紅牌」（Show Racism the Red Card Ireland）的積極參與者，於季中部分比賽送出相關海報，同時亦在球隊內及參與的社區活動中發揚種族平等的訊息。

基於三葉草流浪者札根社區的特質，於各級的教育均設有獎學金。更與塔拉理科技學院（Institute of Technology Tallaght）合作為球員提供第三級教育的機會。

## 俱樂部榮譽

* **愛爾蘭足球聯賽冠軍：17**（紀錄）
  * 1922/23 年、1924/25 年、1926/27 年、1931/32 年、1937/38 年、1938/39 年、1953/54 年、1956/57 年、1958/59 年、1963/64 年、 
  1983/84 年、1984/85 年、1985/86 年、1986/87 年、1993/94 年、2010 年、2011 年；
* **甲級聯賽冠軍：1**
  * 2006 年；
* **愛爾蘭足協盃：24**（紀錄）
  * 1925 年、1929 年、1930 年、1931 年、1932 年、1933 年、1936 年、1940 年、1944 年、1945 年、 
  1948 年、1955 年、1956 年、1962 年、1964 年、1965 年、1966 年、1967 年、1968 年、1969 年、 
  1978 年、1985 年、1986 年、1987 年；
* **愛爾蘭足協聯賽盃：1**
  * 1976/77 年；
* **愛爾蘭聯賽盾：18**（紀錄）
  * 1924/25 年、1926/27 年、1931/32 年、1932/33 年、1934/35 年、1937/38 年、1941/42 年、1949/50 年、1951/52 年、1954/55 年、 
  1955/56 年、1956/57 年、1957/58 年、1962/63 年、1963/64 年、1964/65 年、1965/66 年、1967/68 年；

## 球員名單

_截至 2008 年 10 月_
註釋：國旗表示球員在國際足總資格規則定義的國家隊。球員可能擁有一個以上非國際足總國籍。

## 著名球員

## 近代總教練

## 參考資料

## 外部連結

* http://www.shamrockrovers.ie/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* http://www.fai.ie/staticarticle.asp?hlid=244027 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* http://www.theredcard.ie （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）