法国皇家

**法國皇家**（法語：Royal Canin），是法國一家寵物食品公司，業務為製造和供應狗糧和貓糧等寵物食品並銷往全球。該公司還進行配方研究以及測試特殊品種的狗和貓的營養需求。

在成功用其在車庫研製出的一種以穀物為基礎的配方食物治癒了數隻皮膚或皮毛狀態有問題的寵物之後，一位法國獸醫建立了法國皇家。再從美國進口了食品擠壓機之後，該公司成為了法國第一家生產干的寵物食品公司。主要針對繁育者，法國皇家的產量穩定上升，並拓展到了整個歐洲市場。在 1972 年出售給 Guyomarc'h 集團後，公司又進入了更進一步的拓展階段，特別是在研發方面。1990 年，法國皇家被法國巴黎銀行收購。該公司是巴黎證券交易所上市公司，但在被 瑪氏食品收購之後，便從交易所退市。

## 歷史沿革

公司是由法國獸醫讓・凱瑟於 1967 年建立。他曾是法國加爾省的一名鄉村獸醫，在他的執業過程中，他注意到很多人家的寵物都有一些健康問題，特別是皮毛狀況的問題。凱瑟認為引起這個的是食物問題，所以他在車庫中研製出來一種以穀物為基礎的配方。

這種配方成功緩解了寵物遇到到健康狀況，所以到了 1968 年，凱瑟將這種配方註冊成了「法國皇家」的商標。他關閉了他的獸醫診所，開始專注於生產和銷售這種食物。在從美國進口了食品擠壓機後，法國皇家成為了法國乃至全歐洲第一個使用食品擠壓機來製造寵物糧食的製造商。 目標市場主要是飼養員和和各種德國牧羊犬協會。凱瑟使用了在當時並沒有被競爭者廣泛使用的電視廣告來推廣產品。

產量一直逐步提高，到了 1970 年，凱瑟將「法國皇家」註冊成為公司。公司接下來在法國艾馬爾格開了一處更大的工廠，並開始拓展到整個歐洲市場。當時，公司一共聘用了 40 個工作人員來滿足年 5500 噸寵物食品的產量。接著，在西班牙又開設了一處子公司 —— 法國皇家伊韋里卡公司。但在 1972 年 3 月的時候，凱瑟將公司賣給了 Guyomarc'h 集團。 Guyomarc'h 始建於 1954 年，是一個更大型，家族經營的動物飼料公司。

在 Guyomarc'h 集團旗下時期，公司再次得到擴張，特別是在研發領域。1973 年，公司於布列塔尼的聖諾爾開了一處專門的研究中心。到 1982 年的十年中，公司又在義大利、瑞典、比利時、西班牙、德國和丹麥等多個國家都開辦了子公司。而後，又在法國北部地區新建了工廠以服務於歐洲北部。

1990 年，Guyomarc'h 集團被法國巴黎銀行收購。1993 年法國皇家實現虧損，在接下來的一年，Guyomarc'h 集團被分拆為四個獨立的業務部門，其中之一仍然為法國皇家。法國巴黎銀行本來想將法國皇家再次出售，但公司董事長成功說服銀行使其在巴黎證券交易所上市。最終，法國皇家於 1997 年成功在巴黎證券交易所上市。公司公開發行的股份占全部股份的 43%，使其公司市值達到 45 億法郎。額外的募集資金使得公司有足夠資金在 1999 年收購了皇冠寵物食品以及在 2000 年收購了詹姆士・維爾布拉福德品牌。 2001 年 7 月，銀行將法國皇家以超過 15 億歐元出售給了瑪氏食品。該款項中大約 93% 的部分都是支付給「商譽」。歐洲聯盟執委會要求，只有法國皇家將其一部分資產處理給西班牙通用糖果公司，才同意該收購進行。

在被瑪氏收購後，法國皇家從交易所退市。

2004 年，法國皇家以 8250 萬美元從德爾蒙食品收購了 IVD，Medi–Cal 和 Medi–Cal 這幾個獸醫級別的製造商 / 服務提供商。

截止 2008 年，在 15 億歐元的銷售收入中至少有 80% 均來自法國以外的市場。公司在全球所雇用的員工大約有 4500 人。

## 研究

法國皇家基於以科學研究來生產製造並於 1973 年在聖諾夫建立了最初的研究中心。接下來公司在 80 年代末期於密蘇里州建立了研究中心，在巴西也建成了研究中心。產品主要在由 80 隻貓和 250 隻狗組成「焦點小組」測試。丹尼爾・克洛什博士是最早在公司位於法國的研究機構工作的科學家們中的一員，他被認為是研究狗類骨骼相關疾病的先驅之一。研究顯示大型犬的骨類疾病可能是由飲食問題引起的，所以公司研發出不同食譜以解決該問題。1980 年，法國皇家生產出一個專門針對給大型犬幼犬的新飼料 AGR。同時期，公司還將其注意力轉向生產貓的食物來滿足特定的飲食需求。

深入的研究使得公司能夠生產特定品種，健康需要，年齡和運動水平所需要的產品。90 年代，亨利・拉瓜爾德成為公司的董事長並成為推動施行三個核心政策的推動力量。這三個核心政策分別為：寵物的生物學和心理學應被認真學習以提高公司的知識庫；所有產品必須滿足特定的需求， 研發部門有硬性規定要求公司的產品要做到其營養參數不能被獸醫或大學提出異議；最後，對待動物和他們的營養需求應是「知識與尊重」而不是人性化。 公司的宗旨後來也隨即變成「知識與尊重」。

## 獸醫專業知識以及與繁育者關係

1994 年期間，藍嘉德認為公司應該有更多的和專業人員的合作。他堅持將「傳統」一次全部替換掉，將所有原先「傳統」一次都用「專業」一次替換掉

公司組建了訓練有素的獸醫學技術人員團隊來幫助其他繁殖者和專業人士，並給與有用的建議。

法國皇家將這支已具規模並熱愛動物的訓練有素的銷售人員團隊描述為「大技師」（cynotechnicians），他們中的有些人是寵物秀中的裁判，有些已經在世界範圍內得到廣泛認知。 公司每年都會贊助並參與到成千場貓類或狗類秀當中。 公司 2009 年時，從英國冠軍賽的贊助中撤出，但同時聲稱將會在其他狗類比賽中增加贊助。

## 獸醫與同行評議期刊

在學術界的幫助下，公司還出版了關於狗和貓品種的百科全書，並翻譯成了 15 種語言。還出版了一些關於育種和營養學的書，還有關於育種和獸醫的出版。法國皇家還出版了還出版了季度刊物 "FOCUS"，在全世界 7 萬獸醫間流通並翻譯成為 11 種語言。"FOCUS" 雜誌現在更名為《獸醫焦點》雜誌。該雜誌是除了寫給沃爾瑟姆寵物營養中心的 1450 份獸醫雜誌以外的出版物。

## 工廠

法國皇家在全球共擁有十二家工廠。

公司總部位於法國南部的艾馬爾格， 但其中一處工廠位於法國北部的康布雷。其他一部分工廠位於南非的約翰尼斯堡，巴西的德斯卡爾瓦杜，以及阿根廷布宜諾斯艾利斯附近的貢薩萊斯卡坦。

其位於美國密蘇里州羅拉的工廠只生產乾糧。 2005 年，公司該工廠還曾因違反清潔水法案二遭到罰款。

2004 年，位於俄羅斯莫斯科附近德米特羅夫的工廠開始運轉。法國皇家花費了 1200 萬美元在工廠的建設上，預計年產值達到 22000 噸。

波蘭政府宣布工廠於 2006 年 2 月在波蘭涅波沃米采開始建設，總價值 5 千萬歐元，可以解決超過 150 人就業。該工廠被描述為「公司所有財產中現代化程度排名第九「。之所以這麼描述是因為這個同時要在工廠處建設一個實驗室。

位於英國布里斯托附近凱利堡的工廠是公司在英國開設的第一家工廠並於 2007 年開始正式運營。年產量預計達到 2000 噸，僱傭員工 80 名。儘管這些目標被當地居民要求不斷提升，另一些居民非常歡迎這個工廠。 自正式運營起，英國環境局就不斷收到關於有 "難以忍受的氣味" 的投訴。公司花費了 100 萬英鎊安裝了碳過濾器已解決該問題。

2008 年，公司投資 7300 萬於加拿大安大略省的貴湖開始建立新的工廠。

位於南達科他州北蘇城 的工廠是瑪氏食品於 2007 年購買用以其名下寵物關懷品牌。但在 2011 年，該工廠改名為法國皇家，並開始生產寵物乾濕糧。

法國皇家的的第 12 個工廠已於 2009 年在中國上海建設完成。

## 召回

截止 2012 年 4 月 30 日，2007 年 3 月至 4 月期間美國食品藥品監督管理局發布的諸多受「三聚氰胺的寵物食品召回」的品牌中並沒有涉及到任何有關法國皇家一類、二類或三類的召回通知。

## 引起 爭議的贊助

2013 年，國際動物福利團體「四爪」控告法國皇家贊助的一個在烏克蘭舉辦的活動涉及到了非法的鬥熊活動。 公司承認了這個指控 並承諾立即採取措施中止對這類活動的贊助。 隨後該公司承諾解救鬥熊活動中的熊並開始與該國際動物福利團體進行談判以確定一個詳細的計劃。

## 注釋

## 參考資料

### 文獻目錄

* A pet food company sponsors bear baiting. 20min.ch. [29 July 2013]. （原始內容存檔於 2015-06-10）.
* Baillie, Stuart. The hidden jewel in Royal Canin’s crown. Dog World. [5 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-10）.
* Batt, Elizabeth. Royal Canin pledges help after Four Paws bear-baiting controversy. Digital Journal. 31 July 2013 [8 August 2013]. （原始內容存檔於 2021-04-11）.
* Company news; Del Monte foods to sell three pet food brands to Mars. The New York Times. 7 February 2004 [11 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-11）.
* Company Overview of Royal Canin USA, Inc.. Bloomberg Business Week. [10 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-10）.
* Durward, Jamie. Pet food firm 'sponsored bear-baiting'. The Observer. 27 July 2013 [29 July 2013]. （原始內容存檔於 2013-07-28）.
* Evialis. listofcompanies.co.in. [10 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-10）.
* List of recalls for Pet Food Products from Royal Canin. FDA. [5 August 2013]. 原始內容存檔於 2012-07-09.
* Masterfoods, Royal Canin sell assets to Agrolimen. just-food.com. [11 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-11）.
* Meller, Paul. EC approves Mars takeover of Royal Canin petfood company. Marketing Week. [14 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-14）.
* New boss at pet food plant. Northcliffe Media. [11 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-11）.
* New sponsor needed for Contest of Champions. Dog World. [5 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-11）.
* Our brands. Crown Pet Foods. [11 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-11）.
* Our Canadian story. Royal Canin. [10 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-10）.
* Peek, Sitala. Inside Crown Pet Foods factory. BBC. [11 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-11）.
* Petfood firm builds wastewater plant. All About Feed. [10 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-10）.
* Pet food firm tackles foul smell. BBC. [14 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-14）.
* Pierce, Rachel. Royal Canin. Hoovers. [5 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-10）.
* Royal Canin Lithuania. French – Lithuanian Chamber of Commerce. [10 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-10）.
* Royal Canin opens $73-million facility. All About Feed. [10 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-10）.
* Royal Canin pledges Four Paws full support in rescuing baiting bears. Four Paws. 31 July 2013 [8 August 2013]. （原始內容存檔於 2014-04-02）.
* Royal Canin statement. Royal Canin (Germany). [29 July 2013]. （原始內容存檔於 2013-07-29）.
* Royal Canin statement. Royal Canin (UK). [29 July 2013]. （原始內容存檔於 2016-04-04）.
* Royal Canin to invest in Poland. PALiLZ. [11 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-11）.
* Royal Canin will invest €45m in Niepolomice. PMR. [11 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-11）.
* Royal Canin, China. Bencer Construction. [11 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-11）.
* Royal Canin. Company histories. [5 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-10）.
* Royal Canin. Data Monitor. [11 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-11）.
* Thoenig, Jean-Claude; Waldman, Charles. The Marking Enterprise: Business Success and Societal Embedding. Palgrave Macmillan. 2006. ISBN 978-0-230-57948-4.
* UK pet food factory open in autumn. All About Feed. [10 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-10）.
* Veterinary Focus. International Veterinary Information Service. [10 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-14）.
* Ziggers, Dick. Russian subsidiary of Royal Canin firmly increases net profit. All About Feed. [10 August 2013]. （原始內容存檔於 2013-08-10）.

## 外部連結

* 法國皇家官網
* 法國皇家美國公司官網
* 法國皇家加拿大公司官網
* 法國皇家英國官網
* 法國皇家印度官網