江原南道

**江原道**（韓語：강원도／江原道 _Gangwon do_）是位於朝鮮半島中東部的一個韓國道級行政區域，首府是春川市。江原道東臨日本海，南與慶尚北道和忠清北道相連，西鄰京畿道，北面隔著南北韓非軍事區與北韓江原道接壤，面積 16,872 平方公里，占韓國國土面積 17%:273，人口超過 150 萬。

江原道是韓國的旅遊勝地。雪岳山國立公園、五台山國立公園、雉岳山國立公園三座韓國國立公園都位於江原道境內。位於春川市的南怡島是韓劇《冬季戀歌》的拍攝地，也是韓流旅遊的重要目的地之一。江原道也是韓國的滑雪勝地，建有 9 個滑雪度假村，是 1999 年亞洲冬季運動會、2009 年冬季兩項世界錦標賽、2013 年世界冬季特殊奧林匹克運動會、2018 年冬季奧林匹克運動會和 2024 年冬季青年奧林匹克運動會的舉辦地。

## 歷史

江原道原為東濊之地。廣開土大王時期被劃入高句麗，後成為新羅領土。統一新羅末期，弓裔建立後高句麗後，於 905 年遷都至鐵原（今韓國江原道鐵原郡），後被高麗太祖王建吞併。995 年（成宗 14 年），高麗將地方行政區域分成 10 個道。嶺東和嶺西地區被編入朔方道。1178 年（明宗 8 年），朔方道被撤銷，分成嶺東和嶺西，嶺西地區的春川、鐵原等改稱春州道。1263 年（元宗 4 年），溟州道改為江陵道，東州道改為交州道。1388 年（禑王 14 年），江陵道與交州道合併成為交州江陵道，並把平昌郡劃入其中。1391 年（恭讓王 3 年），鐵原和永平被劃入京畿道。:273

1395 年（太祖 4 年），朝鮮王朝改交州江陵道為江原道。1945 年，朝鮮半島南部分裂後，江原道在三八線以北的 11 個郡成為北方領土。1950 年韓戰爆發後，軍事分界線以南的鐵原、金化、高城、襄陽、麟蹄、楊口、華川等 7 郡、3 邑、37 個面歸入韓國。目前，江原道下設 7 市、11 郡、24 個邑，89 個面和 74 個洞。:273

2022 年 5 月 29 日，韓國國會通過「關於設置江原特別自治道的特別法案」，因此江原道預計於 2023 年 6 月改制為**江原特別自治道**。

## 地理

江原道位於朝鮮半島中東部，處在北緯 37 度至 39 度，東經 127 度至 130 度之間，東臨韓國東海，南與慶尚北道和忠清道相連，西鄰京畿道，北面隔著南北韓非軍事區與北韓江原道接壤，面積 16,872 平方公里，占韓國國土面積 17%，人口超過 150 萬。:273

朝鮮半島的脊柱太白山脈貫穿江原道，形成其東高西低的地勢。江原道境內的太白山脈的山峰主要有雪岳山（1,708 米）、五台山（1,563 米）、加里旺山（1,561 米）、咸白山（1,573 米）和太白山（1,546 米）。以太白山脈分水嶺為界，江原道分為東部嶺東區（或稱關東地區）和西部嶺西地區。北部的馬息嶺山脈、中部的廣州山脈、中南部的車嶺山脈相連。江原道南部的三陟、旌善、寧越、平昌等地分布著典型的韓國喀斯特地形。三陟、旌善、寧越等地還分布著古生物代初期形成的北韓系及古生物代末期形成的平安系的沉積層，蘊藏著豐富的石灰岩、無煙煤、鎢、鋅礦等地下資源。:273-274

江原道水系發達，以太白山為中心分為東西兩側，主要河流有流向臨津江的漢灘江，與昭陽江合流的北漢江，流向忠清北道的南漢江等。這些河流的流域內形成了盆地。北漢江和南漢江的很多支流中嵌入曲流現象非常嚴重，給交通帶來極大的不便。江原道海岸線平直，港灣不發達，但有寬闊的沙灘海岸與瀉湖，因此海水浴場得到很大的發展。:274

### 氣候

江原道處在季風氣候帶，以太白山脈為中心大體分為內陸、海岸、山丘三種地帶。嶺西內陸地區為大陸性氣候，氣溫季節變化大。嶺東海岸地區是溫暖的海洋性氣候，全年溫差不大，而且較溫暖。高原山丘地帶常年氣溫較低，夏季偏涼，冬季降雪量大，適合滑雪等冬季運動。嶺東地區年平均氣溫為 13.2 攝氏度，年均降水量為 2,066 毫米；嶺西地區年均氣溫為 11.6 攝氏度，降水量 1,177.7 毫米。:274

## 行政區劃

江原道行政區劃由 7 市、11 郡構成。

## 經濟

江原道耕地面積 11.63 萬公頃（2003 年），占韓國全國耕地面積的 6.2%，其中 42.9% 為水田。水田主要分布在嶺東的海岸地帶和南漢江流域，以及夏谷、鐵原一帶的熔岩台地。主要農作物有大米、玉米、馬鈴薯、蔬菜、啤酒花等，經濟作物有菸草、藥草、人參等。平昌郡大和面和芳林面是韓國的玉米主產地，其玉米產量占到全國產量的 47%。:274

江原道林業資源豐富，林地面積 137.18 萬公頃（2003 年），總蓄林量 12232.60 萬立方米，堪稱林業資源的寶庫。:274

嶺東地區近海是寒暖流交匯之處，是魚類豐富的天然漁場。主要的漁產品有明太魚、魷魚、刀魚等。巨津、束草、注文津、墨湖、三陟是該道主要的漁業基地。:275

地跨太白、三陟、旌善、江陵、寧越的太白山區是韓國最大的礦業基地。江原道的礦產產量和礦業從業人數占到韓國全國的一半以上。無煙煤是江原道最具代表性的礦產，總儲量為 25 億噸。江原道煤的儲量為 10.91 萬億噸，占全國總儲量的 74%；石灰石 299.83 萬億噸，占全國總量的 88%；鉛、鋅為 898 萬噸，占 15%；鎢 5621 萬噸，占 88%。:275

旅遊業是江原道大力發展的產業，旅遊業收入占江原道 GDP 總量的 43%，每年有 5000 萬韓國國內遊客和 76 萬國際遊客到江原道旅遊。江原道旅遊資源豐富，雪岳山國立公園、五台山國立公園、雉岳山國立公園都位於江原道境內。位於春川市的南怡島是韓劇《冬季戀歌》的拍攝地，也是韓流旅遊的重要目的地之一。江原道是韓國的滑雪勝地，建有 9 個滑雪度假村，也是 1999 年亞洲冬季運動會和 2018 年冬季奧林匹克運動會的舉辦地。

## 交通

由於山地眾多，江原道過去陸路交通不便。1975 年嶺東高速公路的開通使江原道的交通得到很大的改善，首爾到江陵的時間由原來的 10 個小時車程，縮減到 4 個小時左右，為江原道的發展起到了積極的促進作用:275。2017 年，首爾襄陽高速公路開通後，首爾至江原道東海岸只需 90 分鐘。江原道的東海岸建有東海高速公路，連結東海岸的東海市和襄陽郡。中央高速公路連接春川與釜山。

在江原道的南部有中央線通過，另外在首爾和春川之間還有首都圈電鐵的京春線開通。2017 年 12 月，連接首爾和江陵的高鐵京江線投入運營。

襄陽國際機場是江原道的主要機場，開通有多條國際、國內航線。此外江原道還有原州機場和江陵飛行場。

## 文化

* 每年的 1-2 月，華川郡舉行華川山鱒魚慶典，華川山鱒魚慶典曾被美國 CNN 以「冬季七大奇蹟」介紹，與中國哈爾濱冰雪節、日本札幌冰雪節、加拿大魁北克冬季狂歡節並列世界四大冰雪節。
* 每年的 1-2 月，麟蹄昭陽湖舉行麟蹄冰魚節，是韓國「老字號」的冬季慶典。
* 江陵端午祭是聯合國教科文組織非物質文化遺產之一。
* 江陵烏竹軒是韓國大儒李珥的出身地 。

## 教育

* 江原大學
* 翰林大學

## 體育

江原道是亞洲冬季運動的勝地，曾舉辦過 1999 年冬季亞運會、FIS 阿爾卑斯滑雪大賽、FIS 大陸杯滑雪大賽、FIS 國際滑雪板大賽、ISU、2009 國際滑雪板錦標賽和冬季兩項世界錦標賽、2013 年世界冬季特殊奧林匹克運動會、2018 年冬季奧林匹克運動會等國際體育賽事。

### 職業球隊

## 名人

* 希澈：組合 Super Junior 成員
* 咸𤨒晶：組合 T-ara 成員
* JR：組合 NU'EST 成員
* 勝熙：組合 Oh My Girl 成員
* Binnie：組合 Oh My Girl 成員
* 度延：組合 Weki Meki 成員 (前 I.O.I 成員)

## 參考資料

## 參見

* 江原道
* 江原道 (朝鮮民主主義人民共和國)
* 韓國旅遊

## 外部連結

* 大韓民國江原道廳網站 漢語 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
* 大韓民國江原道廳網站 韓語 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
* 大韓民國江原道廳 weibo （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）