zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
沃尔什维莱尔

**沃爾什維萊爾**（法語：Wolschwiller，法語發音：[vɔlʃvilɛʁ] （ 聆聽）；德語：Wolschweiler）是法國上萊茵省的一個市鎮，屬於阿爾特基什區。

## 地理

沃爾什維萊爾（47°27'41"N, 7°24'29"E）面積 10.14 平方千米，位於法國大東部大區上萊茵省，該省份為法國東部內陸省份，是亞爾薩斯的一部分，今與下萊茵省組成了亞爾薩斯歐洲集體，其北臨下萊茵省，西接佛日省，西南接貝爾福地區省，東側沿萊茵河與德國相望，南與瑞士接壤。

與沃爾什維萊爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：奧爾坦格、比耶代爾塔、呂泰、基菲斯。

沃爾什維萊爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾什維萊爾的郵政編碼為 68480，INSEE 市鎮編碼為 68380。

## 政治

沃爾什維萊爾所屬的省級選區為阿爾特基什縣。

## 人口

沃爾什維萊爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 443 人。

## 參考文獻
沃尔代克

**沃爾代克**（德語：Woldegk）是德國梅克倫堡 - 西波美拉尼亞邦的市鎮，隸屬於梅克倫堡湖區郡。總面積為 156.28 平方公里，截至 2021 年 12 月 31 日總人口為 4,241 人。

## 參見

* 梅克倫堡 - 西波美拉尼亞邦市鎮列表

## 參考來源
沃尔佩利诺

**沃爾佩利諾**（義大利語：Volpeglino），是義大利亞歷山德里亞省的一個市鎮。總面積 3.22 平方公里，人口 173 人，人口密度 53.7 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 006189。

## 參考

## 外部連結
沃尔佩多

**沃爾佩多**（義大利語：Volpedo），是義大利亞歷山德里亞省的一個市鎮。總面積 10.58 平方公里，人口 1250 人，人口密度 118.1 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 006188。
畫家朱塞佩 - 佩利薩 - 達 - 沃爾佩多出生在這個村莊。

## 參考

## 外部連結
沃尔佩尔茨文德

**沃爾珀茨文德**（德語：Wolpertswende）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 26.35 平方公里，總人口 4021 人，其中男性 2045 人，女性 1976 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 153 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴登 - 符騰堡州市鎮列表

## 參考
沃尔佩尔茨豪森

**沃爾珀茨豪森**（德語：Wolpertshausen）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 27.42 平方公里，總人口 2049 人，其中男性 1043 人，女性 1006 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 75 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴登 - 符騰堡州市鎮列表

## 參考
沃尔克

**沃爾克** 或者 **福爾克**（Volk）可以指：

## 人物

* 魯道夫・沃爾克（義大利語：Rodolfo Volk，1906 年 1 月 14 日－1983 年 10 月 2 日），義大利足球運動員。
* 海倫・福爾克（南非語：Helen Volk，1954 年 3 月 29 日－），辛巴威女子曲棍球運動員。

## 軍武

沃爾克裝甲車（俄羅斯語：Волк колёсная платформа，英語：VPK-3927 Volk），為俄羅斯研發的一款防地雷反伏擊式裝甲運兵車。
沃尔克·布鲁赫

**沃爾克・布魯赫**（德語：Volker Bruch， 1980 年 3 月 9 日 —）是一名德國電視和電影演員。他因在電視劇《我們的父輩》中扮演威廉・溫特（Wilhelm Winter ）以及在電視劇《柏林巴比倫》中扮演飾演男主角，一名在道德信仰跟個人感情之間掙扎的威瑪共和國警探傑里恩・拉斯（Gereon Rath）而大放異彩。
沃尔克·施隆多夫

**沃克・施隆多夫**（德語：Volker Schlöndorff，1939 年 3 月 31 日 —）是一位德國導演，也是德國新浪潮的成員之一，並曾經贏得金棕櫚獎和奧斯卡最佳外語片。

## 生平

## 作品

* 1979 年：《錫鼓》
* 1984 年：《往事追憶錄》
* 1990 年：《使女的故事》

## 外部連結

* 沃克・施隆多夫在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 沃克・施隆多夫在豆瓣電影上的簡介（簡體中文）
沃尔克·海因里希

**沃爾克・海因里希**（**Volker B. Heinrich**）為德國博物學家。

他曾就讀於德國慕尼黑工業大學園藝科學專業，是食蟲植物愛好者。

沃爾克・海因里希和他的家人定居於菲律賓，並經營著菲律賓最大的專業食蟲植物苗圃（the Pitcher Plant Farm）。他對豬籠草極有興趣，並熟知豬籠草可能存在的地點，這使他成為了菲律賓探險隊的正式成員。他還是數個豬籠草新物種的共同發現者和共同描述者，包括愛登堡豬籠草（_N. attenboroughii_） 、漢密吉伊坦山豬籠草（_N. hamiguitanensis_）和小瓮豬籠草（_N. micramphora_）。

## 參考文獻

## 擴展閱讀
沃尔克兰科沃

**沃爾克蘭科沃**（法語：Volckerinckhove，法語發音：[vɔlkəʁɛ̃kɔv]；荷蘭語：Volkerinkhove）是法國上法蘭西大區諾爾省的一個市鎮，屬於敦克爾克區。

## 地理

沃爾克蘭科沃（50°50'19"N, 2°18'20"E）面積 9.88 平方千米，位於法國上法蘭西大區諾爾省，該省份為法國最北部的省份及最長的省份，西北瀕北海，西接加萊海峽省，南至埃納省和索姆省，東與比利時接壤。

與沃爾克蘭科沃接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：梅爾克蓋姆、博勒澤勒、布羅克塞勒、萊德爾澤勒、米拉姆、呂布魯克、維爾韋爾丹格。

沃爾克蘭科沃的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾克蘭科沃的郵政編碼為 59470，INSEE 市鎮編碼為 59628。

## 政治

沃爾克蘭科沃所屬的省級選區為沃爾穆特縣。

## 人口

沃爾克蘭科沃於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 563 人。

## 參見

* 諾爾省市鎮列表

## 參考文獻
沃尔克拉姆斯豪森

**沃爾克拉姆斯豪森**（德語：Wolkramshausen）是德國圖林根州的一個市鎮。總面積 10.85 平方公里，總人口 1012 人，其中男性 536 人，女性 476 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 93 人 / 平方公里。

## 參見

* 圖林根州市鎮列表

## 參考
沃尔克斯

**沃爾克斯**（法語：Volx，法語發音：[vɔlks]；奧克語：Vòus）是法國上普羅旺斯阿爾卑斯省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於福卡爾基耶區。

## 地名

該地名「Volx」發音為[vɔlks]，字母「lx」發音，《世界地名翻譯大辭典》與《世界地名譯名詞典》將其誤譯作「沃」。

## 地理

沃爾克斯（43°52'40"N, 5°50'30"E）面積 19.52 平方千米，位於法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區上普羅旺斯阿爾卑斯省，該省份為法國東南部內陸省份，北起上阿爾卑斯省，西接沃克呂茲省，西北接德龍省，南至瓦爾省，東臨濱海阿爾卑斯省，東北部與義大利接壤。

與沃爾克斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：多凡、馬諾斯克、聖邁姆、瓦朗索勒、維勒訥沃。

沃爾克斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾克斯的郵政編碼為 04130，INSEE 市鎮編碼為 04245。

## 政治

沃爾克斯所屬的省級選區為馬諾斯克第二縣。

## 人口

沃爾克斯於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 3206 人。

## 參見

* 上普羅旺斯阿爾卑斯省市鎮列表

## 參考文獻
沃尔克斯球场

**王權球場**（英語：**King Power Stadium**），前稱**華克球場**（英語：**Walkers Stadium**），是位於英格蘭東米德蘭茲萊斯特郡單一管理區萊斯特的體育場，為萊斯特城的主場球場，於 2002 年 7 月啟用，全坐席可容 32,500 名觀眾，球場內每個座位均沒有遮擋，在英格蘭排第 19 位大的體育場。

## 命名

在 2002 年，前萊斯特市球衣贊助商沃克斯（Walkers）簽下一份關於命名權的十年合約。在 2007 年 5 月，由於他們再次付了「共七位數的錢」來延長他們對球場的贊助至 2017 年，先前的合約就遭到廢止。

## 直升機墜毀事故

2018 年 10 月 27 日，一架直升機在王權球場場起飛後不久墜毀。機上載有五人，包括萊斯特城足球俱樂部的班主維猜・斯里瓦塔那布拉帕。機上無人生還。

## 結構

### 看台

**北看台**

於 2006 年獲冠名贊助稱為「馬克斯電業家庭看台」（The Marks Electrical Family Stand），前稱「bmi 嬰兒航空家庭看台」（bmibaby Family Stand），可容 5,000 名觀眾，主要是包括不同年齡的家庭成員。

**東看台**

萊斯特友聯銀行在 2002 年 9 月簽署六位數字的贊助合約取得五年的命名權，稱為「萊斯特友聯銀行看台」（The Alliance & Leicester Stand），可容納 7,500 名觀眾，大部分是持有季票的熱心球迷，同時設置電視攝影廂。

**南看台**

守門員後的南看台名字是透過公開挑選的，勝出的名字以萊斯特城的舊名字「_Leicester Fosse_」命名，使球隊的傳統可以在新球場延續，稱為「科斯看台」（The Fosse Stand），可容納超過 7,000 名觀眾，97% 是持有季票，是全場最有氣氛及嘈吵的地區。

**西看台**

王權球場的主看台，可容納 6,500 名觀眾及 44 個行政包廂（2,500 個行政座席）、宴會大堂、傳媒及球員使用的設施，同時是售票處及球隊精品店的所在地。

## 賽事

**國際賽**

## 參考資料

## 外部連結

* 華克球場官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 萊斯特城官網：華克球場
沃尔克朗日

**沃爾克朗日**（法語：Volkrange，法語發音：[vɔlkʁɑ̃ʒ]；德語：Volkringen；洛林法蘭克語：Wolkrénge、Woolkréng、Wolkréngen）是法國摩澤爾省的一個舊市鎮，位於該省西北部，蒂永維爾市區西北。1811 年，市鎮伯旺日蘇聖米歇爾併入沃爾克朗日。1969 年，沃爾克朗日併入蒂永維爾。

## 地理

沃爾克朗日（49°21'26"N, 6°5'24"E）位於法國大東部大區摩澤爾省，該省份為法國東北部內陸省份，是洛林的一部分，西南接默爾特 - 摩澤爾省，東臨下萊茵省，北與盧森堡和德國接壤。

沃爾克朗日的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾克朗日的郵政編碼為 57100，INSEE 市鎮編碼為 57729。

## 人口

沃爾克朗日於 1975 時的人口數量為 1171 人。

## 參見

* 摩澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
沃尔克赛姆

**沃爾克賽姆**（法語：Wolxheim，法語發音：[wɔlksaim]；亞爾薩斯語：Wolixe）是法國下萊茵省的一個市鎮，屬於莫爾塞姆區。

## 地理

沃爾克賽姆（48°34'7"N, 7°30'48"E）面積 2.92 平方千米，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是亞爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了亞爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接佛日省和默爾特 - 摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤，東側沿萊茵河與德國相望。

與沃爾克賽姆接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿沃爾賽姆、達克斯坦、達勒奈姆、埃爾熱爾桑、莫爾塞姆、蘇爾茨萊班。

沃爾克賽姆的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾克賽姆的郵政編碼為 67120，INSEE 市鎮編碼為 67554。

## 政治

沃爾克賽姆所屬的省級選區為莫爾塞姆縣。

## 人口

沃爾克賽姆於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 969 人。

## 參見

* 下萊茵省市鎮列表

## 參考文獻
沃尔切伊

**沃爾切伊**（匈牙利語：Völcsej），是匈牙利傑爾 - 莫雄 - 肖普朗州所轄的一個村。總面積 9.32 平方公里，總人口 391，人口密度 42.0 人 / 平方公里（2011 年 1 月 1 日）。

## 參考文獻
沃尔利

**沃爾利**（法語：Vorly，法語發音：[vɔʁli]）是法國謝爾省的一個市鎮，位於該省中南部，屬於布爾日區和布爾日城市圈公共社區。

## 地理

沃爾利（46°56'43"N, 2°27'54"E）面積 18.84 平方千米，位於法國中央 - 羅亞爾河谷大區謝爾省，該省份為法國中部省份，北起盧瓦雷省，西接盧瓦 - 謝爾省和安德爾省，南至克勒茲省，東南接阿列省，東臨涅夫勒省。

與沃爾利接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖但尼德帕蘭、聖日耳曼代布瓦、聖瑞斯特、塞訥賽。

沃爾利的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾利的郵政編碼為 18340，INSEE 市鎮編碼為 18288。

## 政治

沃爾利所屬的省級選區為特魯伊縣。

## 交通

謝爾省省道 D34 線和 D34 線經過沃爾利境內交匯。

## 人口

沃爾利於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 243 人。

## 參見

* 謝爾省市鎮列表

## 參考文獻
沃尔加斯特

**沃爾加斯特**（德語：Wolgast）是德國梅克倫堡 - 西波美拉尼亞邦的市鎮，隸屬於西波美拉尼亞 - 格來斯瓦德郡。總面積為 61.74 平方公里，截至 2021 年 12 月 31 日總人口為 11,890 人。

## 參見

* 梅克倫堡 - 西波美拉尼亞邦市鎮列表

## 參考來源
沃尔加绍尔

**沃爾加紹爾**（俄語：Воргашор，羅馬化：_Vorgashor_；科米語：Вӧргашор）是俄羅斯科米共和國的市級鎮，屬沃爾庫塔市。

該地 2021 年有人口 9,318 人；2010 年人口有 12,044 人；2002 年人口有 19,100 人；1989 年人口有 24,869 人。

## 參考來源
沃尔博

**沃爾博**（匈牙利語：Varbó），是匈牙利包爾紹德 - 奧包烏伊 - 曾普倫州所轄的一個村。總面積 25.88 平方公里，總人口 1095，人口密度 42.3 人 / 平方公里（2011 年 1 月 1 日）。

## 參考文獻
沃尔博茨

**沃爾博茨**（匈牙利語：Varbóc），是匈牙利包爾紹德 - 奧包烏伊 - 曾普倫州所轄的一個村。總面積 10.10 平方公里，總人口 47，人口密度 4.7 人 / 平方公里（2011 年 1 月 1 日）。

## 參考文獻
沃尔哈·马祖罗纳克

**沃爾哈・馬祖羅納克**（白俄羅斯語：Вольга Мазуронак；1989 年 4 月 14 日 —）是一名白俄羅斯女子長跑運動員和前競走運動員。她曾獲得三枚全國錦標賽金牌。她曾參加 2016 年里約奧運，在女子馬拉松項目上以 2 小時 24 分 48 秒的成績排名第五位。2018 年 8 月，她在歐洲田徑錦標賽上獲得女子馬拉松冠軍。

## 參考資料

## 外部連結

* 沃爾哈・馬祖羅納克在世界田徑的頁面
沃尔哈拉_(北达科他州)

**沃爾哈拉**（英語：Walhalla），是美國北達科他州下屬的一座城市。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 996 人。2011 年估計該市有人口 986 人，相對於 2010 年，增長率為？1.00%。

## 參考資料
沃尔哈拉_(南卡罗来纳州)

**沃爾哈拉**（英文：**Walhalla**），是美國南卡羅來納州下屬的一座城市。城市類型是「City」。其面積大約為 4.02 平方英里（10.41 平方公里）。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 4,263 人，人口密度約為每平方 英里 1,060.45 人（約合每平方公里 409.46 人）。

## 參考資料
沃尔图努斯

**維爾圖努斯**（拉丁語：Vertumnus）古羅馬神話神祇之一。為負責四季變化以及植物生長之神祇。其事跡反映於古羅馬詩人奧維德等人之著述，具有重要地影響與積極意義。

## 參考

## 外部連結

* Statue of Vertumnus in the Lowe Museum （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Museu Gulbenkian tapestry
* Getty Museum tapestry
沃尔图拉拉-伊尔皮纳

**沃爾圖拉拉 - 伊爾皮納**（義大利語：Volturara Irpina），是義大利阿韋利諾省的一個市鎮。總面積 32 平方公里，人口 4121 人，人口密度 128.8 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 064119。

## 參考

## 外部連結
沃尔图拉拉-阿普拉

**沃爾圖拉拉 - 阿普拉**（義大利語：Volturara Appula），是義大利福賈省的一個市鎮。總面積 51.88 平方公里，人口 497 人，人口密度 9.6 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 071061。

## 參考

## 外部連結
沃尔图诺堡

**沃爾圖諾堡**（義大利語：Castel Volturno）是義大利坎帕尼亞大區卡塞塔省的一個鎮，距離大區首府那不勒斯約 35 公里，距離省首府卡塞塔約 35 公里。

## 外部連結

* www.comune.castelvolturno.ce.it （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃尔图诺河

**沃爾圖諾河**（義大利語：Volturno）是位於義大利中部的一條河流，發源於沃爾圖諾河畔羅凱塔附近的亞平寧山脈，向東南方向流淌，在卡亞佐附近與卡洛雷河交匯後繼續向南，在韋納夫羅轉向西南方向，穿越卡普阿後最終在沃爾圖諾堡注入第勒尼安海，全長 175 公里。

## 資料

* 本條目出自公有領域：Chisholm, Hugh (編). 大英百科全書 (11th ed.). 劍橋大學出版社. 1911.
沃尔图诺河畔卡普里亚蒂

**沃爾圖諾河畔卡普里亞蒂**（義大利語：Capriati a Volturno），是義大利卡塞塔省的一個市鎮。總面積 18 平方公里，人口 1678 人，人口密度 93.2 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 061014。

## 參考

## 外部連結
沃尔图诺河畔科利

**沃爾圖諾河畔科利**（義大利語：Colli a Volturno），是義大利伊塞爾尼亞省的一個市鎮。總面積 24 平方公里，人口 1378 人，人口密度 57.4 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 094017。

## 參考

## 外部連結
沃尔图诺河畔罗凯塔

**沃爾圖諾河畔羅凱塔**（義大利語：Rocchetta a Volturno）是義大利莫利塞大區伊塞爾尼亞省的一個鎮，距離大區首府坎波巴索約 50 公里，距離省首府伊塞爾尼亞約 13 公里。
沃尔图里诺

**沃爾圖里諾**（義大利語：Volturino），是義大利福賈省的一個市鎮。總面積 58.01 平方公里，人口 1826 人，人口密度 31.5 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 071062。

## 參考

## 外部連結
沃尔基尔河

**沃爾基爾河**（英語：Wallkill River）哈德遜河的支流，自西南向東北流，長約 88.3 英里（142.1 公里），在紐約州金斯敦注入哈德遜河。

## 參考文獻
沃尔塔

**沃爾塔**（馬拉地語：**वर्धा**）是印度馬哈拉施特拉邦的一座城市，人口約 11 萬（2001 年）。

沃爾塔得名於流經該地區的沃爾塔河。
沃尔塔戈阿戈尔迪诺

**沃爾塔戈阿戈迪諾**（義大利語：Voltago Agordino），是義大利威尼托大區貝盧諾省的一個市鎮。總面積 22 平方公里，人口 950 人，人口密度 43.2 人 / 平方公里（2009 年）。國家統計（ISTAT）代碼為 025067。

## 參考

## 外部連結
沃尔塔曼托瓦纳

**沃爾塔曼托瓦納**（義大利語：Volta Mantovana），是義大利曼托瓦省的一個市鎮。總面積 50.31 平方公里，人口 7329 人，人口密度 145.7 人 / 平方公里（2009 年）。國家統計（ISTAT）代碼為 020070。

## 參考

## 外部連結
沃尔塔焦

**沃爾塔焦**（義大利語：Voltaggio），是義大利亞歷山德里亞省的一個市鎮。總面積 51.33 平方公里，人口 774 人，人口密度 15.1 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 006190。

## 參考

## 外部連結
沃尔塔瓦河

**伏爾塔瓦河**（捷克語：Vltava），又稱**莫爾道河**（德語：Moldau，有時也被誤譯為**莫爾島河**），是捷克最長的河流。它發源於波希米亞森林，自南向北流經南波希米亞州、中波希米亞州和首都布拉格，在梅爾尼克注入易北河（_Labe_，即捷克語、波蘭語所稱的拉貝河）。全長 430 千米，流域面積 28,090 平方千米；在匯流處，實際上伏爾塔瓦河的水量超過易北河，由於它是以直角匯合，因此看來似乎只是支流。

1950 年代，河上建造了一些水壩，其中最大的一座是波希米亞森林的 Lipno Dam。

2002 年 8 月的洪水造成數人死亡。

著名的捷克國民樂派作曲家斯美塔那的交響詩組曲《我的祖國》（Má vlast）的第二首〈伏爾塔瓦河〉（Vltava；此曲以德文 Moldau 莫爾道河較聞名），就是描繪該河的如畫景色。
於 1874 年 11 月 20 日至 12 月 8 日完成，

## 物理特徵

* 源頭與河口的高度落差為 1016 米。源頭海拔為 1172 米，河口海拔 156 米。
沃尔塔雷东达

**沃爾塔雷東達**（葡萄牙語：Volta Redonda，意為「轉彎」）是巴西東南部里約熱內盧州的一座城市。位於帕拉伊巴河河曲處，故名。1941 年在此興建國營鋼鐵廠，1946 年投產，為南美洲第一家鋼鐵廠。現在仍為巴西最大的鋼鐵生產基地。

## 外部連結

* 官方網站（葡萄牙語） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃尔多_(佛罗里达州)

**沃爾多**（英語：Waldo），是美國佛羅里達州下屬的一座城市。建立於 1907 年。面積約為 4.5 平方公里（約合 1.7 平方英里）。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 1,015 人。論人口在本州排行第 328。

## 參考資料
沃尔多_(阿拉巴马州)

**沃爾多**（英文：**Waldo**），是美國阿拉巴馬州下屬的一座城市。面積約為 2.81 平方英里（約合 7.28 平方公里）。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 283 人，人口密度為 100.68 / 平方英里（約合 38.87 / 平方公里）。

## 參考資料
沃尔多·托布勒

**沃爾多・魯道夫・托布勒**（英語：Waldo Rudolph Tobler，1930 年 11 月 16 日 —2018 年 2 月 20 日）是美國 - 瑞士地理學家和製圖師。托布勒的「一切事物都與其他事物相關，但近處的事物比遠處的事物更相關」的觀點被尊為「地理學第一定律」。他還提出了地理學第二定律：「興趣區域外部的現象會影響內部發生的事情」。托布勒是加利福尼亞大學聖巴巴拉分校地理系的活躍的名譽教授，直至去世。

## 學術背景

1961 年，托布勒在西雅圖華盛頓大學地理系獲得博士學位。在華盛頓，他參與了 1950 年代後期由威廉・加里森主導的地理學計量革命。1961 年畢業後，托布勒成為密西根大學的助理教授，直到 1977 年搬到加州大學聖巴巴拉分校。 在退休之前，他一直擔任加州大學聖巴巴拉分校的地理學教授和統計學教授。1988 年，瑞士蘇黎世大學授予他榮譽博士學位。

## 參見

* 地理學第一定律
* 地理學第二定律
* 托布勒遠足函數
* 托布勒超橢圓投影

## 參考文獻

**通用**

* W. Tobler, (2002) 「Ma Vie: Growing Up in America and Europe」, in Geographical Voices, W. Pitts and P. Gould, eds., University of Syracuse Press; Syracuse; pages 292–322.
* In French: (2000) 「Ma Vie: Grandir en Amérique et en Europe」, dans Mémoires de Géographes, P. Gould et A. Bailly, eds., Anthropos, Paris, 209–242.

**內文引用**

## 外部連結

* Waldo R. Tobler at UCSB （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* CSISS/Flow Mapper Software （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* UCSB Geography （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃尔多公园

**沃爾多公園**（英語：**Waldo Park**）是一處位於美國俄勒岡州塞勒姆市的公園，也是世界上面積最小的公園之一，只有 3.7 乘 6.1 米大。
公園包括一株高度達 25 米的巨衫、樹周圍的綠地，以及一塊說明牌。

公園座落在塞勒姆市中心聯合街和夏街的交叉點處的夏街 605 號，在公園處街道由四車道縮減為三車道。

## 歷史

公園以威廉・沃爾多命名，他是十九世紀的律師和馬里昂縣法官。1872 年，一位旅行推銷員經過塞勒姆，並兜售巨衫樹苗，沃爾多購買了一株並種植在自己的土地的一角。隨著城市的擴張，巨衫所在處成為周道的計劃土地，作為縣法官，沃爾多在售出土地時促使城市保證樹木受到保護。隨後由於對交通的阻擋，巨衫受到了駕駛者的抗議。1936 年，為保證樹不被駕駛者砍伐，美國戰時母親會在市民支持下申請使這棵樹成為公園。1936 年 6 月 15 日，市議會通過法令命名這棵樹為「沃爾多公園」，使其在當時被稱為最小的公共公園。如今沃爾多公園不再被人們譽為最小的公園，但它被公認是世界上最小的紅木公園。

公園中的這棵巨衫現已成為一處俄勒岡樹木遺產。

## 資料來源

## 參見

* 磨坊盡頭公園：世界上最小的公園，坐落於附近的波特蘭市。

## 外部連結

* Giant sequoia trees in Waldo Park in Salem （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 沃爾多公園的街景圖
沃尔多县_(缅因州)

**瓦多縣**（英語：Waldo County）是美國緬因州中南部的一個縣，面積 2,209 平方公里。根據美國 2000 年人口普查，共有人口 36,280。縣治為貝爾法斯特（Belfast）。

成立於 1827 年 2 月 7 日，縣名乃紀念殖民地時期軍人薩謬爾・瓦多（Samuel Waldo）。
沃尔多夫

**沃爾多夫**（德語：Walldorf，又譯：沃爾道夫、瓦爾多夫）鎮位於德國巴登 - 符騰堡州萊茵 - 內卡爾縣，擁有居民 14685 人。

世界第三大軟體商 SAP 公司總部坐落於此，沃爾多夫因此而聞名。此外，這裡還是美國巨富 John Jacob Astor 的故鄉。一些 Astor 家族的後代在名字中使用北美英語 _Waldorf_（華道夫）。華道夫 - 阿斯多里亞酒店名字即起源於此。

火車站的名字為威斯洛赫－沃爾多夫，它位於威斯洛赫與沃爾多夫兩鎮之間。

在約翰・勒卡雷以海德堡為背景的小說，Absolute Friends 中提到沃爾多夫鎮，雖然並沒有提到具體鎮名。

## 歷史

該鎮最早記載是中世紀時代，後來於 1230 年，獲普法爾茨接收，為後者領地。該鎮於三十年戰爭期間受到戰火破壞，又於大同盟戰爭中幾乎被摧毀。1803 年為巴登一部分。

## 經濟

軟體公司 SAP 總部位於該鎮。

## 友好城市

* 土耳其克爾克拉雷利
* 法國聖馬

## 出生於此地的名人

* 約翰・雅各・阿斯特：投資家

## 圖片

* * *
沃尔多蛤属

**沃爾多蛤屬**（學名：_**Waldo**_）為簾蛤目鼬眼蛤總科鼬眼蛤科之下的一個屬，模式種是 _Lepton parasiticum_ Dall, 1876。本屬物種均為在海洋生活的小型蛤類，與海膽共生。目前本屬物種基本只在南大西洋和南冰洋海域發現，就只有 _Waldo arthuri_ 在東北部太平洋海域發現。

## 物種

本屬有五個物種，分別如下：

* _Waldo arthuri_ Valentich-Scott, Ó Foighil, & Li, 2013
* _Waldo digitatus_ Zelaya & Ituarte, 2013
* _Waldo parasiticus_ (Dall, 1876)
* _Waldo paucitentaculatus_ Zelaya & Ituarte, 2013
* _Waldo trapezialis_ Zelaya & Ituarte, 2002

## 參考文獻

## 外部連結

 維基共享資源上的相關多媒體資源：_Waldo_
沃尔夫

**沃爾夫**可以指：

* 赫羅尼姆斯・沃爾夫（1516 年－1580 年），德國歷史學家、人類學家
* 克里斯蒂安・沃爾夫（1679 年－1754 年），德國哲學家
* 詹姆斯・沃爾夫（1727 年–1759 年），英國陸軍軍官
* 威廉・沃爾夫（1809 年－1864 年），德國社會主義者
* 雨果・沃爾夫（1860 年－1903 年），奧地利作曲家，音樂評論家
* 班傑明・李・沃爾夫（1897 年－1941 年），美國語言學家
* 馬庫斯・沃爾夫（1923 年－2006 年），德意志民主共和國國家安全部對外情報局局長
* 克里斯塔・沃爾夫（1929 年－2011 年），德國作家、文學評論家
* 湯姆・沃爾夫（1931 年－），美國作家和記者
* 弗蘭克・魯道夫・沃爾夫（1939 年－），美國國會議員
* 托拜厄斯・沃爾夫（1945 年－），美國作家
* 羅伯特・休伊特・沃爾夫（1964 年–），美國的電視製片人、劇作家
* 查德・沃爾夫（1976 年–），美國政治人物
* 雅羅斯拉夫・沃爾夫（1979 年–），捷克皮划艇運動員
* 查爾斯・沃爾夫 (籃球教練)，美國職業籃球教練
* 弗里德里希・沃爾夫（Friedrich wolf）
* 沃爾夫 (星際旅行)，電視劇《星際旅行：下一代》中的角色
沃尔夫-凯惜纳-黄鸣龙还原反应

**沃爾夫－凱惜納－黃鳴龍還原反應**（**Wolff-Kishner-Huang 還原反應**）是一個有機還原反應，羰基化合物（醛或酮）在高沸點溶劑如一縮二乙二醇中與肼和氫氧化鉀一起加熱反應，羰基還原為亞甲基。 

 
原來的反應過程是用醛酮、肼與金屬鈉或鉀在高溫加壓或封管中進行，而後黃鳴龍將方法作了改進，用高沸點溶劑代替封管，鹼金屬單質也被其他鹼（如甲醇鈉）所替代，使得反應的操作變得更加方便。該反應的綜述參見：。

## 反應機理

反應的可能機理如下：

首先肼與羰基縮合生成腙，然後鹼作用下氮上的質子脫去，雙鍵位移，氮氣離去，生成的碳負離子從水中奪取質子。氮氣離去一步在熱力學上推動了反應進行。

## 黃鳴龍改進法發現的故事

哈佛大學化學系 Fieser 教授在 Topics in Organic Chemistry [8] 書中提到過此改進方法的發現經過，現翻譯如此。

此改進純屬偶然。黃鳴龍當時從中央研究院跑美國做訪問學者。跟隨費塞（Louise Fieser）做研究。費塞讓黃做一個 Wolff-Kishner 實驗， 黃開始反應後臨時有事去紐約，臨行前讓隔壁一個黎巴嫩籍的同學幫忙照看反應。黃走後數日，處在回流中的燒瓶軟木塞逐漸鬆動，開了個口子。黎巴嫩同學因為只答應照看反應，從而沒有幫忙把軟木塞扶正。其結果是反應物中的肼和生成的水全跑光了。黃回來一看非常意外，但很快他發現產率很高。在他給費塞的實驗報告上寫道：反應未正常完成，但產率很好。於是黃鳴龍改進法就這樣被發現了。這個改進的意義在於使所需時間從 50 個小時縮短至 3 小時，產率從 40% 提高到 90%，論文發表以後迅速成為標準方法。

黃的改進之處在於令水和過剩的肼蒸發掉，然後反應混合物可以順利地升溫到所需的溫度。而反應使用的乙二醇並不是黃的獨創，而是 Soffer 的發明的。

## 參考資料

## 參見

* 化學反應列表
* Clemmensen 還原反應
* 雷尼鎳
* Haworth 菲合成
* Wharton 反應
沃尔夫-吕迪格·内茨

**沃爾夫 - 呂迪格・內茨**（德語：Wolf-Rüdiger Netz，1950 年 12 月 15 日 —），德國男子足球運動員，司職前鋒。他曾代表東德國奧隊參加 1980 年夏季奧林匹克運動會足球比賽，獲得一枚銀牌。

## 參考資料
沃尔夫-费拉里

**艾曼諾・沃爾夫 - 費拉里**（義大利語：Ermanno Wolf-Ferrari；1876 年 1 月 12 日 —1948 年 1 月 21 日），義大利作曲家。其父為德國人，母為義大利人，原名 Ermanno Wolf，後在姓氏後加上母親的原姓 Ferrari。曾到慕尼黑師從賴因貝格爾學作曲，回國後結識了威爾第，並開始創作喜歌劇。一戰後他先後移居瑞士和奧地利，晚年回國居住。沃爾夫 - 費拉里是 20 世紀初義大利重要的歌劇作曲家，他的歌劇旋律優美動人，情節富有浪漫主義色彩。另外他還寫有一些管弦樂和室內樂作品，其中以小提琴協奏曲較為著名。

## 參考資料

## 外部連結

* 艾曼諾・沃爾夫 - 費拉里的免費樂譜，由國際樂譜典藏計劃提供
沃尔夫359战役

**武夫 359 戰役**是星際爭霸戰虛擬宇宙中的一場虛構的太空戰役，於 2367 年發生於星際聯邦和博格集合體之間。其結果在銀河飛龍的劇集 "The Best of Both Worlds, Part II" 和星艦迷航記：深空九站的試播集 "Emissary" 中有所描述。這場戰役發生於武夫 359 星系，這一星系在現實中距離地球所在的太陽系有 7.78 光年。在這場戰役中，僅一艘博格星艦就幾乎殲滅了整支攔截的艦隊，在幾乎毫無損傷的情況下繼續前往地球，給聯邦造成了極大損失。

## 描寫

在銀河飛龍劇集 "The Best of Both Worlds" 中，40 艘星聯艦隊的星艦在 J. P. 漢森上將的帶領下聚集在武夫 359 附近以攔截一艘航向地球的博格方塊。博格人在同化了讓 - 盧克・皮卡德艦長後知曉了星聯艦隊的戰術信息和技術信息，輕而易舉地殲滅了攔截的艦隊。根據銀河飛龍劇集 "The Drumhead" 中的記錄，39 艘星艦被毀，超過 11000 人喪生。倖存者中包括班傑明・席斯可和他的兒子 Jake，此外還有一批數量未知的星聯和克林貢俘虜被同化，直到方塊被毀才得以釋放。此次戰役勝利之後，博格方塊繼續前往地球。在地球，企業號 - D 的船員成功解救了皮卡德並摧毀了方塊。

### 對角色的影響

在被解救之後，皮卡德遭受了強烈的罪惡感，因為在博格人同化並吸收他的知識之後，上千人被殺死或致傷。他在被俘和被同化期間的鬥爭成為了銀河飛龍劇集 "Family" 中的主要元素。 皮卡德因此對博格人產生的復仇欲望也在電影星艦迷航記 VIII：戰鬥巡航中有所體現。

班傑明・席斯可在武夫 359 戰役期間在聯邦星艦薩拉托加號上任執行官。他的妻子珍妮弗在戰役中被殺，他直到 "Emissary" 一集結尾才從喪妻的陰影中走出。

## 參考資料
沃尔夫_(星际旅行)

**武夫** 是電視劇《星艦迷航記》中出現的虛構克林貢角色。出現在電視劇《銀河飛龍》和《銀河前哨》中。
沃尔夫_359

**沃夫 359**（Wolf 359）是一顆小且昏暗的 M 型紅矮星，位於獅子座內，鄰近黃道，與地球的距離只有大約 7.8 光年。_沃夫 359_ 非常暗淡，它的視星等是 13.5 等，需要大望遠鏡才能看見，是目前已知離太陽系第五近的恆星，只有南門二三合星系統和巴納德星比它更靠近地球。

沃夫 359 的別名有 CN Leonis、CN Leo、GJ 406、G 045-020、LTT 12923、LFT 750、LHS 36、GCTP 2553。

## 性質

這顆恆星的自行在 1917 年首度被德國天文學家馬克斯・沃夫測量出來，並在他的星表中編為 359 號星。在 1919 年，他發表了超過一千顆有高自行運動的恆星星表，包括沃夫 359，這顆恆星自此就被如此稱呼了。1928 年，威爾遜山天文台首度測量出_沃夫 359_ 的視差，並且提出了報告，期數值為 0.409 ± 0.009″，光譜類型為 dM4e。在 1944 年發現 VB 10 之前，他一直都是質量最低、光度最暗的恆星。距離它最近的鄰居是羅斯 128，兩者相距 1.16 秒差距 (或是 3.79 光年)。

這是一顆紅矮星，光譜類型為 M6.5，但是有些不同的來源會將它的光譜歸類為 M5.5、M6 或 M8。沃夫 359 外圍的大氣層溫度很低，可以出現 FeH、CrH、H2O 等分子的光譜，可能還有 TiO 和 CaOH。在 2001 年，它成為除了太陽之外，唯一由地基天文台觀測到星冕光譜的恆星。

這顆恆星在赤道的投影的自轉速度低於 3 公里 / 秒；低於檢測到的譜線致寬的數值之下。如此低的自轉速度被認為是磁 - 熱恆星風造成恆星角動量流失所導致的。在時間尺度上，一顆恆星維持光譜類型為 M6 的時間大約是 100 億年，因為像這樣一顆有著完全對流的恆星有著相對較慢的自轉機制。這顆恆星的空間速度顯示它是老的銀盤恆星，但是恆星演化模型指出這是顆較為年輕的恆星，年齡不會超過 10 億年。

它的分類屬於鯨魚座 UV 型的閃光星，並且有很高的閃焰發生率。它的變星標識是_獅子座 CN_。使用哈伯太空望遠鏡的觀測，在 2 小時的週期內觀測到 32 次的閃焰事件，釋放出的能量達到 1027 爾格（1020 焦耳），甚至更高。它的平均磁場強度大約為 2.2 kG（0.22 teslas），但是在 6 個小時內就會有很大的變化。相較之下，太陽的磁場平均是 1 高斯（100 µT），但是在太陽黑子活動的地區可以達到 3 kG (0.3 T)。

哈伯太空望遠鏡對這顆恆星的研究未能發現伴星，但是這不能排除有低於望遠鏡偵測能力之下質量的伴星存在（像是軌道很接近母恆星的行星），所以還是可能有很小的行星。沒有發現過量的紅外線輻射，顯示這顆恆星缺乏環繞著的表岩屑。

## 相關條目

* 恆星距離列表
* 最小質量恆星列表
* Wolf 359 in fiction

## 參考資料

## 外部連結

* The Encyclopedia of Astrobiology, Astronomy, and Spaceflight （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Reiners, Ansgar. Activity-induced radial velocity jitter in a flaring M dwarf. The Smithsonian/NASA Astrophysics Data System. [2009-04-15].
沃尔夫·V·维什尼亚克

**沃爾夫・V・維什尼亞克**（英語：Wolf Vladimir Vishniac，1922 年 4 月 22 日 —1973 年 12 月 10 日）是一位出生在德國的俄國猶太裔美國微生物學家，羅徹斯特大學教授，畢業於布魯克林學院和史丹佛大學，在南極洲探險中去世，火星上的維什尼亞茨隕擊坑以其姓氏命名。

## 參考資料

## 外部連結

* Short bio entry, 「Vishniac, Wolf Vladimir (1922–1973)」 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* NASA History of Instrumentation for Mars missions （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* A Photographer of a Vanished World and his Family (archived version)
* Every Vishniac （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃尔夫·梅辛

**沃爾夫・格里戈里耶維奇・梅辛**（俄語：Во́льф Григо́рьевич Ме́ссинг，希伯來語：וולף מסינג，波蘭語：Wolf Grigoriewicz Messing，1899 年 9 月 10 日 —1974 年 11 月 8 日）是一位自稱有靈能力，會心靈感應以及催眠術的人。

## 早期生活

梅辛出生在位於華沙東南 25 千米處的村莊古拉卡爾瓦里亞，當時波蘭仍是俄羅斯帝國的一部分。他稱自己的靈能力是從幼時逐漸發展起來的。

## 生涯

十幾歲時，梅辛曾以通靈藝人為業，為公眾表演。後來，他成了約瑟夫・史達林的私人「男巫」

據梅辛表示，他能通過心理暗示來改變聽者的想法。

## 死亡

1974 年 11 月 8 日，梅辛在醫院離世。他接受的股動脈與髂外動脈手術都很成功，但出於未知原因，他在術後出現了腎功能衰竭和肺水腫，不出幾天就去世了。他被葬在莫斯科的一個猶太公墓。

2009 年的一部電視迷你劇《沃爾夫・梅辛：看穿時間之人》講述了梅辛的故事。

## 參考文獻
沃尔夫·比尔曼

**沃爾夫・比爾曼**（德語：Wolf Biermann，1936 年 11 月 15 日 —）德國歌手、歌曲作家，前東德異議人士。生於德國漢堡，父母為共產黨員。父親為猶太人，在比爾曼襁褓中時即被納粹德國在奧斯維辛殺害。1953 年，17 歲的比爾曼從西德前往東德以實現共產主義理想，並進入德國柏林洪堡大學學習政治經濟學。1957 年至 1959 年在柏林劇團工作。1960 年，比爾曼遇到了漢斯・艾斯勒並成為他的學生。 後來比爾曼開始對東德政治感到失望。1976 年被東德政府驅逐出境，前往西德。
沃尔夫·艾伯茨-列蒂

**沃爾夫・阿爾巴赫 - 雷蒂**（德語：Wolf Albach-Retty，本名**沃爾夫岡・赫爾穆特・阿爾貝特・阿爾巴赫**，Wolfgang Helmuth Albert Albach；1906 年 5 月 28 日 —1967 年 2 月 21 日）是一位奧地利演員。他是德國演員瑪格達・施奈德的丈夫，羅密・施奈德的父親。

## 職業生涯

出生於維也納，本名沃爾夫岡・赫爾穆特・阿爾貝特・阿爾巴赫，父母分別是帝國和皇家官員卡爾・阿爾巴赫和演員羅薩・阿爾巴赫 - 雷蒂，在維也納音樂與表演藝術大學接受培訓，並在 20 歲時在維也納城堡劇院扮演了他的第一個角色。

1927 年首次出演無聲電影角色時，他還是個年輕人。1933 年，阿爾巴赫 - 雷蒂成為黨衛隊的支持者，並於 1940 年加入納粹黨。

在第三帝國時期，他製作了愛情片和歌舞片。1936 年他與瑪格達・施奈德結婚並暫時取得德國國籍。1944 年，他被列入德國國民教育與宣傳部負責人約瑟夫・戈培爾的天賦藝術家名單，戈培爾認為這些人對納粹文化至關重要。他被列入名單使他免於服兵役義務。

第二次世界大戰後，他的演藝生涯變糟，因為他過去的成功不再被人們記住，他只能在電影中出演配角。他回到城堡劇院並主演了亞瑟・史尼茲勒的《阿納托爾》等戲劇。那時他已經與演員特露德・馬倫結婚，他們有一個女兒薩哈・達爾文（Sacha Darwin，\* 1947）。
他死於維也納，葬於維也納的維也納中央公墓。

## 參考資料

## 拓展閱讀

* Oliver Rathkolb: _Führertreu und gottbegnadet: Künstlereliten im Dritten Reich_. Österreichischer Bundesverlag, Wien, 1991, ISBN 3-215-07490-7, pp. 235–236 (\* footnote 674, p. 285, source: AdR, Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur. Karton 12. Sammelakten 1946. ZI. 12 B.K./46).
* Ernst Klee: _Das Kulturlexikon zum Dritten Reich: Wer war was vor und nach 1945_. S. Fischer, Frankfurt am Main, 2007, ISBN 3-10-039326-0, p. 12.

## 外部連結

* 沃爾夫・阿爾巴赫 - 雷蒂在豆瓣電影上的簡介（簡體中文）
* 沃爾夫・阿爾巴赫 - 雷蒂在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 沃爾夫・阿爾巴赫 - 雷蒂在 Austria-Forum（德語）  (at AEIOU)
* 沃爾夫・阿爾巴赫 - 雷蒂的照片
沃尔夫之颈疏林州立公园

**沃爾夫之頸疏林州立公園**（英語：Wolfe's Neck Woods State Park）是一個位於緬因州弗里波特東南側卡斯科灣的州立公園。公園占地 244 英畝（99 公頃），位於一個名叫沃爾夫之頸（Wolfe's Neck）的狹長半島上，在卡斯科灣和哈拉塞克特河之間延伸。州立公園包括白皮松和鐵杉林、鹽鹼灘河口和岩石海岸。公園由緬因州農業、自然保護和林業部（Maine Department of Agriculture, Conservation and Forestry）管理。

## 歷史

「沃爾夫之頸」得名於亨利（Henry）和雷切爾・伍爾夫（Rachel Woolfe），他們是該地區第一批永久性的歐洲定居者，於 1733 年定居。在 20 世紀，這片土地是勞倫斯・M・C・史密斯（Lawrence M.C. Smith）和埃莉諾・休斯頓・史密斯（Eleanor Houston Smith）夫婦所擁有的一個有機牛肉養殖基地。1969 年，史密斯一家將他們的部分土地捐贈給了州政府，從而建立了州立公園。公園於 1972 年對公眾開放。

## 活動和便利設施

公園提供徒步旅行、觀鳥、野餐、越野滑雪和雪鞋運動。公園小徑穿過森林和岩石海岸線，可以看到河流和海灣的景色。公園內可以觀察到魚鷹在離海岸不遠的古金斯島（Googins Island）築巢。

## 參見

* 緬因州徒步旅行路線列表

## 參考資料

## 外部連結

* Wolfe's Neck Woods State Park （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Department of Agriculture, Conservation and Forestry
* Wolfe's Neck Woods State Park Map （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Department of Agriculture, Conservation and Forestry
沃尔夫兰-莱布宗维尔

**沃爾夫蘭 - 萊布宗維爾**（法語：Vœlfling-lès-Bouzonville，法語發音：[vœlflɛ̃ lɛ buzɔ̃vil]，意為「**布宗維爾附近的沃爾夫蘭**」；德語：Wölflingen bei Busendorf）是法國摩澤爾省的一個市鎮，屬於福爾巴克 - 布萊摩澤爾區。

## 地理

沃爾夫蘭 - 萊布宗維爾（49°17'32"N, 6°36'26"E）面積 2.9 平方千米，位於法國大東部大區摩澤爾省，該省份為法國東北部內陸省份，是洛林的一部分，西南接默爾特 - 摩澤爾省，東臨下萊茵省，北與盧森堡和德國接壤。

與沃爾夫蘭 - 萊布宗維爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：布宗維爾、魯日堡、埃南萊布宗維爾、維蘭。

沃爾夫蘭 - 萊布宗維爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾夫蘭 - 萊布宗維爾的郵政編碼為 57320，INSEE 市鎮編碼為 57749。

## 政治

沃爾夫蘭 - 萊布宗維爾所屬的省級選區為布宗維爾縣。

## 人口

沃爾夫蘭 - 萊布宗維爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 156 人。

## 參見

* 摩澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
沃尔夫兰-莱萨尔格米讷

**沃爾夫蘭 - 萊薩爾格米訥**（法語：Wœlfling-lès-Sarreguemines，法語發音：[vœlflɛ̃ lɛ saʁɡəmin]，意為「**薩爾格米訥附近的沃爾夫蘭**」；德語：Wölflingen bei Bliesbrücken；洛林法蘭克語：Welflinge）是法國摩澤爾省的一個市鎮，位於該省東部，薩爾格米訥市區以東大約 10 公里，屬於薩爾格米訥區。

## 地理

沃爾夫蘭 - 萊薩爾格米訥（49°5'7"N, 7°10'27"E）面積 6.24 平方千米，位於法國大東部大區摩澤爾省，該省份為法國東北部內陸省份，是洛林的一部分，西南接默爾特 - 摩澤爾省，東臨下萊茵省，北與盧森堡和德國接壤。

與沃爾夫蘭 - 萊薩爾格米訥接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿亨、布利斯布呂克、大雷代爾尚、維斯維萊爾。

沃爾夫蘭 - 萊薩爾格米訥的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

沃爾夫蘭 - 萊薩爾格米訥的郵政編碼為 57200，INSEE 市鎮編碼為 57750。

## 政治

沃爾夫蘭 - 萊薩爾格米訥所屬的省級選區為薩爾格米訥縣。

## 人口

沃爾夫蘭 - 萊薩爾格米訥於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 718 人。

## 參見

* 摩澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
沃尔夫冈-恩斯特_(伊森堡-怀赫特斯巴赫)

**沃爾夫岡 - 恩斯特・斐迪南・亨利・弗朗茨・卡爾・格奧爾格・威廉**（**Wolfgang-Ernst Ferdinand Heinrich Franz Karl Georg Wilhelm**，1936 年 6 月 20 日 —），出生於法蘭克福。**伊森堡 - 懷赫特斯巴赫親王**。

伊森堡 - 懷赫特斯巴赫親王奧托・弗里德里希與妻子羅伊斯公主菲麗西塔絲的長子。

1967 年 1 月 27 日在羅德海姆與塞恩 - 維特根斯泰因 - 貝勒堡的萊昂尼爾結婚，有二子一女：

* **卡西米爾 - 亞歷山大・魯西安・弗里德里希・彼得・弗朗茨・斐迪南・本尼迪克特・威都金德**（**Casimir-Alexander Lucian Friedrich Peter Franz Ferdinand Benedikt Wittekind**;{1967 年 2 月 30 日－），伊森堡 - 比丁根 - 懷赫特斯巴赫親王世子；
* **斐迪南 - 馬克西米利安・菲利普・亨利・理察・湯姆**（**Ferdinand-Maximilian Philipp Heinrich Richard Tom**，1969 月 28 日－），2003 年 8 月 30 日與索菲・德・日依斯結婚，現有一子一女；
* **菲麗西塔絲 - 抹大拉・安妮塔・伊達・伊莉莎白**（**Felizitas-Magdalena Anita Ida Elisabeth**，1980 月 22 日－）。

1990 年即位為**伊森堡 - 比丁根 - 懷赫特斯巴赫親王**。
沃尔夫冈_(伊森堡-比丁根)

**沃爾夫岡**（**Wolfgang**；1877 年 3 月 30 日 —1920 年 7 月 29 日），出生於比丁根。**伊森堡 - 比丁根親王**。伊森堡 - 比丁根親王布魯諾與卡斯特爾 - 呂登豪森的貝爾塔女伯爵唯一的兒子。
沃尔夫冈·K·H·帕诺夫斯基

**沃爾夫岡・庫爾特・赫爾曼・帕諾夫斯基**（德語：**Wolfgang Kurt Hermann Panofsky**，1919 年 4 月 24 日 —2007 年 9 月 24 日），德國 - 美國物理學家。

## 獎項和榮譽

* 歐內斯特・奧蘭多・勞倫斯獎 (1961 年)
* 加州理工學院校友傑出服務獎 (1966 年)
* 加州年度科學家獎 (1967 年)
* 美國國家科學獎章 (1969 年)
* 富蘭克林獎章 (1970 年)
* 美國科學家聯合會年度公共服務獎 (1973 年)
* 恩里科・費米獎 (1979 年)
* 利奧・西拉德獎 (1982 年)
* Shoong 基金會科學名人堂 (1983 年)
* 希利亞德・羅德里克獎 (美國科學促進會 - 1991 年)
* 烏普薩拉大學數學和科學學院榮譽博士學位
* 馬泰烏奇獎章 (1997 年)
* 中國國際科學和技術獎 (2001 年)

## 出版物

* _Classical Electricity and Magnetism_ by Wolfgang Panofsky and Melba Phillips (1955, 1962, 1983, 1990)

## 參見

* 帕諾夫斯基獎

## 參考文獻

## 外部連結

* Obituary in _The New York Times_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Obituary in _The Times_, 2 October 2007 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* W.K.H. Panofsky's SLAC web page
* SLAC Archives and History Office Panofsky web page
* July 2006 Interview with Dr. Panofsky (PDF) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Peace talk: My life negotiating science and policy by W. K. H. Panofsky (PDF)
* Oral history interview transcript with Wolfgang K.H. Panofsky 15 May 1973, American Institute of Physics, Niels Bohr Library & Archives （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* SLAC Director's Office
* 沃爾夫岡・帕諾夫斯基 — _Biographical Memoirs_ of the National Academy of Sciences
沃尔夫冈·丰克尔

**沃爾夫岡・豐克爾**（德語：Wolfgang Funkel，1958 年 8 月 10 日 —），德國男子足球運動員，場上位置是後衛。他曾代表西德國奧隊參加 1988 年夏季奧林匹克運動會足球比賽，獲得一枚銅牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·丹内

**沃爾夫岡・丹內**（德語：Wolfgang Danne，1941 年 12 月 9 日 —2019 年 6 月 16 日），德國男子花式滑冰運動員。他曾代表西德參加 1968 年冬季奧林匹克運動會花式滑冰比賽，獲得雙人滑銅牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·伯梅

**沃爾夫岡・伯梅**（德語：Wolfgang Böhme，1949 年 12 月 17 日 —），德國前男子手球運動員。他曾代表東德國家隊參加 1972 年夏季奧林匹克運動會手球比賽，結果隊伍獲得第四名。

## 參考資料
沃尔夫冈·佩纳

**沃爾夫岡・佩納**（德語：Wolfgang Perner，1967 年 9 月 17 日 —2019 年 10 月 1 日），奧地利男子冬季兩項運動員。他曾代表奧地利參加 1994 年、1998 年、2002 年和 2006 年冬季奧林匹克運動會冬季兩項比賽，其中 2002 年冬季奧運會獲得一枚銅牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·保罗

**沃爾夫岡・保羅**（德語：Wolfgang Paul，1913 年 8 月 10 日 —1993 年 12 月 7 日），德國物理學家，離子阱的開發人之一，1989 年獲諾貝爾物理學獎。

## 生平

1939 年在柏林工業大學獲得博士頭銜，1944 年在哥廷根大學獲得大學任教資格，1944 年至 1952 年在該校任教授，1952 年赴波恩大學任教並擔任物理研究所主任，直至 1981 年。

1964 年至 1967 年期間，他是歐洲核子研究組織物理學部門的主任。1970 年至 1973 年任德國電子加速器（漢堡市）理事會主席。1979 年被選為德國洪堡基金會（Alexander von Humboldt-Stiftung）的第三任主席，並任職 10 年。

沃爾夫岡・保羅是《哥廷根宣言》的簽署者之一。1955 年 4 月 12 日，18 位聯邦德國的原子物理學家和諾貝爾獎得主聯名發表《哥廷根宣言》，宣言的宗旨是警告使用氫彈的核戰爭將給人類帶來毀滅性的災難，敦促各國政府放棄以武力作為實現政治目的手段，表達了科學家強烈的社會責任感。

## 影響

沃爾夫岡・保羅是粒子物理學領域的先驅，他的研究包括原子射線、分子射線、質譜、同位素分離、材料中的電子散射、放射生物學、放射量測定和醫學中的電子放射療法。1953 年發明了四極質譜儀，又稱保羅質譜儀，用於質譜測量。

## 榮譽

沃爾夫岡・保羅和漢斯・德默爾特因開發離子阱（保羅阱），而與諾曼・拉姆齊分享 1989 年諾貝爾物理學獎。

沃爾夫岡・保羅是瑞典烏普薩拉大學、德國亞琛工業大學、波蘭波茲南大學（波茲南）、希臘塞薩洛尼基大學（塞薩洛尼基）和英國肯特大學（堪特伯雷）的榮譽博士，德國波恩大學的榮譽校務委員。他是 1984 年 Pour le Mérite 勳章的第二副總務，1985 年和 1992 年的第一副總務。他還獲得了捷克布拉格科學學會的金質獎章、澳大利亞新南威爾斯大學的狄拉克獎章和德國聯邦十字勳章，德國物理學會授予他「羅伯特 - 維夏德 - 波爾獎」（Robert-Wichard-Pohl-Preis）。

以沃爾夫岡・保羅的名字命名的有德國質譜學會的「沃爾夫岡・保羅學習獎」（Wolfgang Paul-Studienpreis），以及德國科學史上獎金額最高之一的，由洪堡基金會和德國聯邦教育和研究部頒發的「沃爾夫岡・保羅獎」（Wolfgang Paul-Preis）。此外，波恩大學的一座大演講廳以他的名字命名，洪堡基金會在此每隔二到三年舉辦一次「沃爾夫岡・保羅演講會」（Wolfgang-Paul-Vorlesung），邀請世界知名的物理學家各做一次客座演講，持續一到兩天，由沃爾夫岡・保羅的遺產資助。

## 參考文獻

## 外部連結

* 德國洪堡基金會沃爾夫岡・保羅獎
* 1989 年諾貝爾物理學獎（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 1989 年諾貝爾物理學獎：保羅和德默爾特的離子阱 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃尔夫冈·保罗_(足球运动员)

**沃爾夫岡・保羅**（德語：Wolfgang Paul，1940 年 1 月 25 日 —），德國前男子足球運動員，場上位置是後衛。他曾代表西德國家隊參加 1966 年國際足總世界盃，結果隊伍獲得亞軍。

## 參考資料
沃尔夫冈·克勒夫

**沃爾夫岡・克勒夫**（德語：Wolfgang Kleff，1946 年 11 月 16 日 —），德國前男子足球運動員，場上位置是守門員。他曾代表西德國家隊參加 1974 年國際足總世界盃，結果隊伍獲得冠軍。

## 參考資料
沃尔夫冈·克拉普赫克

**沃爾夫岡・克拉普赫克**（德語：Wolfgang Klapheck，1966 年 7 月 9 日 —），德國男子賽艇運動員。他曾代表西德、德國參加世界賽艇錦標賽，獲得一枚金牌、一枚銀牌和一枚銅牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·克洛茨

**沃爾夫岡・克洛茨**（德語：Wolfgang Klotz，1951 年 11 月 4 日 —），德國男子競技體操運動員。他曾獲得 1972 年夏季奧運會體操比賽男子團體全能銅牌。他也在 1974 年世界競技體操錦標賽上獲得男子團體全能銅牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·克特勒

**沃夫岡・克特勒**（德語：**Wolfgang Ketterle**，1957 年 10 月 21 日 —），德國物理學家，現任麻省理工學院物理學教授。他的研究專注在冷原子的捕捉，以使這些原子接近絕對零度。在 1995 年時，他所領導的團隊，成為首先獲得玻色 - 愛因斯坦凝聚的團隊之一。由於這些研究，使他與埃里克・康奈爾以及卡爾・威曼，因「在鹼金屬原子稀釋氣體中（製成）玻色 - 愛因斯坦凝聚的成就，以及關於凝聚特性的早期基礎研究」，共同獲頒 2001 年諾貝爾物理學獎，三人平分獎金。

## 生平

沃夫岡・克特勒 1957 年出生在德國海德堡，並在附近的埃佩爾海姆（Eppelheim）長大，從海德堡的中學畢業後，1976 年開始在海德堡大學學習物理學，兩年後轉去慕尼黑工業大學，專業方向是理論物理學，1982 年以不對稱材料的自旋鬆弛為論文碩士畢業。此後前往加興的馬克斯・普朗克量子光學研究所和慕尼黑大學，在赫伯特・瓦爾特（Herbert Walther）和哈特穆特・菲格（Hartmut Figger）手下攻讀博士，研究實驗分子光譜學，1986 年以「氫化氦和三原子氫分子的光譜學」為課題獲得博士學位。

離開加興後，克特勒回到海德堡大學研究內燃機，1990 年移居美國，在麻省理工學院的電子研究實驗室（RLE）工作，並將工作領域轉換到雷射冷卻，1993 年加入麻省理工學院物理系，1998 年成為教授。2006 年被任命為麻省理工學院電子研究實驗室副主任，並任麻省理工學院超冷原子中心主任。

## 研究

克特勒在攻讀博士學位期間，證明了氫化氦（HeH）的存在，並首次獲得這種分子的光譜。在加興的博士後階段，他又完成了對光譜的完整解釋。赫伯特・瓦爾特後來在總結這一成就時說：「他開創了一個新的研究領域，隨即又很快結束了它」（德語：Er hat ein Gebiet kreiert und es gleichzeitig getötet）。

由於 20 世紀 80 年代初雷射冷卻技術的發展，能夠將原子氣體的溫度降低到接近絕對零度，物理學家開始了在氣體中實現玻色 - 愛因斯坦凝聚的嘗試。克特勒的研究組是最先實現玻色 - 愛因斯坦凝聚的研究組之一，1995 年克特勒在麻省理工學院的團隊在鈉（23Na）原子蒸氣中實現了玻色 - 愛因斯坦凝聚。此後，他們又在 1997 年展示了兩個碰撞凝聚物之間的波的干涉，並實現了第一台原子雷射儀。2001 年，因在鹼性原子稀薄氣體中實現玻色 - 愛因斯坦凝聚態，以及對凝聚態物質的性質的早期基礎性研究，克特勒與另兩位實現銣（87Rb）原子蒸氣中玻色 - 愛因斯坦凝聚的埃里克・康奈爾和卡爾・威曼，共同獲得諾貝爾物理學獎。

除了研究超冷原子中的玻色 - 愛因斯坦凝聚外，克特勒的研究成果還包括 2003 年創造了分子玻色凝聚物，2005 年完成了證明費米凝聚物中高溫超流體的實驗。

## 榮譽

* 1996 年 David and Lucile Packard Fellowship
* 1997 年美國物理學會 Rabi 獎
* 1997 年德國物理學會古斯塔夫・赫茲獎
* 1998 年《發現》雜誌工程創新獎
* 1999 年低溫物理學 Fritz-London 獎
* 1999 年哥廷根科學學會 Dannie-Heineman 獎
* 2000 年物理學班傑明・富蘭克林獎章
* 2001 年諾貝爾物理學獎
* 2002 年德國聯邦十字勳章
* 2004 年麻省理工學院 Killian 獎

## 參考文獻

* _Les Prix Nobel_. The Nobel Prizes 2001, Editor Tore Frängsmyr, Nobel Foundation, Stockholm, 2002
* 諾貝爾獎官方網站傳記 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 沃夫岡・克特勒在麻省理工學院超冷原子中心
* 沃夫岡・克特勒在麻省理工學院物理系 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 孫昌璞：極端條件下原子系統的宏觀量子效應玻色 — 愛因斯坦凝聚，中國科學院理論物理研究所，北京
沃尔夫冈·克莱门特

**沃爾夫岡・克萊門特**（德語：Wolfgang Clement，1940 年 7 月 7 日 —2020 年 9 月 27 日），德國政治人物，德國社會民主黨黨員、前副主席，曾任北萊茵 - 威斯伐倫州長、德國聯邦經濟和勞工部長等職。

## 生平

從波鴻的中學畢業後，他在多特蒙德的《威斯伐倫評論》報社實習，隨後在明斯特大學學習法學。畢業後，他在馬爾堡大學擔任助理。1968 年，他回到《威斯伐倫評論》，歷任政治編輯、主任編輯、副總編輯。1970 年加入德國社會民主黨。

1981 年至 1986 年，他擔任德國社會民主黨聯邦執行委員會發言人。1986 年至 1989 年，任《漢堡晨報》總編輯。1989 年，他被約翰內斯・勞任命為北萊茵 - 威斯伐倫州政府秘書長。1990 年州議會選舉後，轉任特別事務廳廳長。1993 年當選為州議會議員，1995 年轉任經濟、中小企業、技術與交通廳廳長。

1994 年至 2001 年，擔任德國社會民主黨北萊茵 - 威斯伐倫州執行委員會委員，1996 年升任副主席，1997 年進入德國社會民主黨聯邦執行委員會，1999 年 12 月升任德國社會民主黨副主席。1998 年 5 月，他接替約翰內斯・勞，當選北萊茵 - 威斯伐倫州長。他在同年 6 月宣布將司法和內政合併為一個部門。該決定引起了其他政黨以及德國法官協會和律師協會的關注，因為這被視為違反了權力分立的基本原則。次年，州憲法法院裁定合併違憲。

2002 年至 2005 年，他出任聯邦經濟和勞工部長。2008 年初，他公開批評德國社會民主黨主席庫特・貝克的政策方針，認為社會民主黨正越來越「左」。同年 11 月退黨。在 2009 年 9 月德國大選前，他曾公開稱讚右翼的自由民主黨才是德國唯一進步的黨。

2007 年，他受聘為杜伊斯堡 - 埃森大學客座教授。

2017 年，德國聯邦衛生部長赫爾曼・格羅赫任命他為特別專員，負責將德國爭取為歐洲藥品管理局總部。

2020 年 9 月 27 日因肺癌逝世。

## 參考資料
沃尔夫冈·农恩

**沃爾夫岡・農恩**（德語：Wolfgang Nonn，1935 年 11 月 24 日 —1959 年 8 月 26 日），德國前男子曲棍球運動員。他曾代表德國聯隊參加 1956 年夏季奧林匹克運動會曲棍球比賽，獲得一枚銅牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·冯·特里普斯

**沃爾夫岡・亞歷山大・阿爾貝特・愛德華・馬克西米利安・賴希斯格拉夫・貝格・馮・特里普斯**（德語：Wolfgang Alexander Albert Eduard Maximilian Reichsgraf Berghe von Trips），綽號「威爾斯佬」，是一名德國的賽車手。他出身於萊茵蘭的一個貴族家庭。

特里普斯參加過 29 場世界一級方程式錦標賽大獎賽，贏得過 2 場比賽，取得過 1 次杆位，6 次登上領獎台，錦標賽總積分為 56 分。

特里普斯在蒙扎賽道舉辦的 1961 年義大利大獎賽中與隊友菲爾・希爾爭奪一級方程式世界車手冠軍，他駕駛的法拉利賽車與吉姆・克拉克駕駛的路特斯賽車相撞並被撞飛，特里普斯被甩出車外，這起事故同時奪走了 15 名觀眾的生命。在特里普斯去世時，他仍處於積分榜榜首。他此前在蒙扎賽道也發生過事故，包括 1956 年義大利大獎賽和 1958 年義大利大獎賽，在這兩起事故中也都受過傷。

## 參考資料
沃尔夫冈·冯·里希特霍芬

**沃爾弗拉姆・馮・里希特霍芬男爵**（**Wolfram Freiherr von Richthofen**，1895 年 10 月 10 日 —1945 年 7 月 12 日），為第二次世界大戰中的德國將軍和空軍元帥。

他生於德國西里西亞，在第一次世界大戰中參加騎兵部隊。1925 年加入秘密成立的德國空軍，名義上他仍然是騎兵軍官，實際身份是空軍和總參謀部軍官。1933 年希特勒上台，里希特霍芬上尉正式脫離騎兵，進入空軍參謀部任職，主管飛機設計和試飛處。

1895 年生於德國西里西亞，在一次大戰中本來不是飛行員，而是騎兵，在東線服役一直到 1917 年 9 月為止。他的堂兄，是擊落 80 架敵機的傳奇飛行員，紅男爵曼弗雷德・馮・里希特霍芬上尉（紅男爵本人原本也是騎兵，1915 年改行當飛行員的）。很可能是這個原因，沃爾夫岡最終從騎兵轉入空軍也成為一名戰鬥機飛行員。經過幾個月的訓練，小里希特霍芬於 1918 年 3 月正式加入他堂兄指揮的戰鬥機聯隊。可惜僅僅一個月之後，紅男爵就在一次戰鬥中被擊落陣亡。沃爾夫岡本人在戰爭餘下的幾個月時間也擊落了 8 架協約國飛機，成為空戰王牌。

1937 年 1 月里希特霍芬中校接替霍勒中校出任「兀鷹軍團」參謀長，司令是施佩勒少將。1938 年 11 月 1 日任兀鷹軍團司令官，晉升為少將軍階。在西班牙內戰一舉擊潰共和政府空軍主力。

1940 年擔任第 8 航空軍軍長，1942 年 3 月 1 日晉升為上將，為當時德軍唯一的四星級軍長。7 月 14 日升任第 4 航空隊司令，第 4 航空隊擁有整個德國空軍 54% 的兵力，擔任空襲史達林格勒和空運補給的的任務，但是因為要掩護的戰區更加廣泛，因此全體航空隊經常疲於奔命。1943 年 2 月 16 日因戰功而受到希特勒授予空軍元帥的軍階。

1943 年 6 月 12 日裡希特霍芬被調到義大利出任第 2 航空隊司令，1944 年因腦癌退入後備役，回家休養，1945 年 7 月 12 日在奧地利去世。
沃尔夫冈·勒韦

**沃爾夫岡・勒韋**（德語：Wolfgang Löwe，1953 年 6 月 14 日 —），生於蘇爾，德國前男子排球運動員。他曾代表東德國家隊參加 1972 年夏季奧林匹克運動會排球比賽，獲得一枚銀牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·博斯

**沃爾夫岡・博斯**（德語：Wolfgang Boos，1946 年 1 月 13 日 —），德國男子冰球運動員。他曾代表西德參加 1976 年冬季奧林匹克運動會冰球比賽，獲得一枚銅牌。他的兒子蒂諾・博斯同樣是冰球運動員。

## 參考資料
沃尔夫冈·卡普

**沃爾夫岡・卡普**（德語：Wolfgang Kapp；1858 年 7 月 24 日 —1922 年 6 月 12 日）生於美國紐約市，是德國東普魯士的公務員和記者。他是一個嚴謹的民族主義者。1920 年，卡普政變在威瑪共和國發生。他當時是政變名義上的首腦，故此後世以他的姓氏為此政變命名。

政變失敗後，卡普被迫逃離德國，到達瑞典。

他流亡兩年後，在 1922 年 4 月返回德國。不久，他因癌症在萊比錫逝世。
沃尔夫冈·哈尼施

**沃爾夫岡・哈尼施**（德語：Wolfgang Hanisch，1951 年 3 月 6 日 —），德國男子田徑運動員，主攻標槍。他曾代表東德參加 1980 年夏季奧林匹克運動會田徑比賽，獲得男子標槍銅牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·哈斯

**沃爾夫岡・哈斯**（1948 年 8 月 7 日 —）出生於瓦都茲，是天主教瓦都茲總教區的第一位總主教。1974 年 4 月 7 日，他被任命為司鐸，並在庫爾晉鐸。應天主教庫爾教區若望・馮德拉赫主教的要求，哈斯於 1988 年 3 月 25 日被任命為該教區的助理主教。

1990 年 5 月 22 日，哈斯成為庫爾教區主教。1997 年 12 月 2 日，教宗若望・保祿二世任命他為新成立的瓦都茲總教區的總主教。哈斯以與聖伯多祿司鐸兄弟會的友好關係和對他的支持而聞名。

哈斯被教宗若望・保祿二世任命為庫爾教區主教，他繞過了庫爾高級神職人員的傳統權利，選擇了自己的候選人，他們將獲得羅馬的批准。由於不是傳統天主教教義的觀點，由教區神職人員選擇的候選人被認為不合適。從一開始他的任命被教區的神職人員和平信徒拒絕，其中一些人試圖阻止他進入主教座堂。哈斯主教從一開始就沒有與教區的神職人員相處得很好並且面臨很多反對意見。1997 年，教宗若望・保祿二世創建了瓦都茲總教區，並任命哈斯為第一位總主教。自哈斯任命以來，列支敦斯登的天主教徒和神職人員人數不斷增加。

## 參考
沃尔夫冈·哈肯

**沃夫岡・哈肯**（德語：**Wolfgang Haken**，1928 年 6 月 21 日 —）是一位德國數學家，主要研究為拓撲學，尤其是三維流形方面。1976 年，他與伊利諾伊大學的同事凱尼斯・阿佩爾一道完成了著名數學定理：四色定理的最終證明。他們證明了：如果在平面上劃出一些鄰接的有限區域，那麼在合適的條件下，必定可以用四種顏色來給這些區域染色，使得每兩個鄰接區域染的顏色都不一樣。

哈肯的工作還包括引入了如哈肯流形、內色－哈肯有限性等重要概念。他的大部分工作都有算法方面的內容，也是對算法拓撲有重要影響的人之一。他在這一領域的一個重要貢獻是提出了驗證紐結能否解開的算法。

1979 年，哈肯因證明了四色定理而被美國數學學會授予富爾克森獎。

## 生平

哈肯出生於德國柏林，在基爾大學學習數學、哲學與物理學。1953 年獲得博士學位。

1954 年至 1962 年，哈肯在慕尼黑的西門子公司的研發部門從事微波技術方面的研發工作。在此期間，他仍舊進行著數學方面的研究，並在驗證紐結是否可解的算法方面有不少發現。伊利諾伊大學因此邀請他為客座教授。1965 年，他成為了全職教授。1990 年，哈肯被法蘭克福大學授予榮譽博士頭銜。

1967 年，研究四色問題的數學家亨利・希爾為了利用電子計算機解決四色問題而訪問美國，並認識了沃夫岡・哈肯。哈肯在 1948 年曾經旁聽過希爾提出不可避免集的課程，之後對四色定理產生了持續的興趣。兩人通過信件交流合力作出了很多進展，為最終解決四色問題鋪平了道路。1971 年，阿佩爾也開始在哈肯的介紹下研究四色問題。然而當時哈肯對解決四色問題的前途感到悲觀，因為尋找並驗證合適的不可避免可約構形集實在過於複雜，即便藉助計算機也需要過多的時間:193。

1975 年，他們得到了當時還是博士學生的約翰・科赫的支持，後者幫助他們提供了可約性驗證算法工作上的幫助。1976 年 3 月，哈肯和阿佩爾終於得到了一個由 1936 個構形組成的不可避免集，對應的放電過程由 487 條規則構成:26。同時伊利諾伊大學的主電腦也更換成運算速度更高的 IBM 360，為計算節省了大量時間。經過電腦 1200 小時的驗證，他們終於在 6 月得出：1936 個構形都是可約構形。這代表著四色定理最終的解決:35。這時候他們的幾個競爭對手如阿萊爾、斯瓦特等的工作也將近尾聲。

1976 年 6 月 22 日，哈肯和阿佩爾首次在美國數學協會於多倫多大學召開的美國數學學會夏季會議公布了他們的結果。不久，伊利諾伊大學數學系的郵戳上加上了「四色足夠」（FOUR COLORS SUFFICE）的一句話，以慶祝四色猜想得到解決:24。9 月，美國數學學會的公告專欄上刊登了兩人證明四色定理的消息。

## 家庭

哈肯家中有六個兒子。長子亞民・哈肯是邏輯學家，哥哥赫曼・哈肯是著名物理學家，以雷射理論和協同學理論方面的研究聞名。

## 參見

* 解結問題

## 參考來源

* （英文）Haken, W. "Theorie der Normalflachen." _Acta Math_. 105, 245-375, 1961.
* （英文）Haken, Armin, The intractability of resolution, Theoretical Computer Science, 1985, **39**: 297–308, doi:10.1016/0304-3975(85)90144-6
* （英文）Appel, Kenneth; Haken, Wolfgang, Every Planar Map is Four Colorable, AMS: xv, 1989, ISBN 0-8218-5103-9

## 外部連結

* 沃夫岡・哈肯在數學譜系計畫的資料。
* 沃夫岡・哈肯在伊利諾伊大學的個人網頁
* 沃夫岡・哈肯的個人傳記 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃尔夫冈·埃尔

**沃爾夫岡・埃爾**（德語：Wolfgang Ehrl，1912 年 3 月 4 日 —1980 年 6 月 11 日），德國男子摔跤運動員。他曾代表德國參加 1932 年和 1936 年夏季奧林匹克運動會摔跤比賽，獲得二枚銀牌。他於 1952 年成為職業選手。

## 參考資料
沃尔夫冈·多拉西尔

**沃爾夫岡・多拉西爾**（德語：Wolfgang Dorasil，1903 年 3 月 7 日 —1964 年 3 月 21 日），捷克斯洛伐克男子冰球運動員。他曾代表捷克斯洛伐克國家隊參加 1928 年冬季奧林匹克運動會冰球比賽，獲得第五名。

## 參考資料
沃尔夫冈·奇普斯

**沃爾夫岡・亞歷山大・阿爾貝特・愛德華・馬克西米利安・賴希斯格拉夫・貝格・馮・特里普斯**（德語：Wolfgang Alexander Albert Eduard Maximilian Reichsgraf Berghe von Trips），綽號「威爾斯佬」，是一名德國的賽車手。他出身於萊茵蘭的一個貴族家庭。

特里普斯參加過 29 場世界一級方程式錦標賽大獎賽，贏得過 2 場比賽，取得過 1 次杆位，6 次登上領獎台，錦標賽總積分為 56 分。

特里普斯在蒙扎賽道舉辦的 1961 年義大利大獎賽中與隊友菲爾・希爾爭奪一級方程式世界車手冠軍，他駕駛的法拉利賽車與吉姆・克拉克駕駛的路特斯賽車相撞並被撞飛，特里普斯被甩出車外，這起事故同時奪走了 15 名觀眾的生命。在特里普斯去世時，他仍處於積分榜榜首。他此前在蒙扎賽道也發生過事故，包括 1956 年義大利大獎賽和 1958 年義大利大獎賽，在這兩起事故中也都受過傷。

## 參考資料
沃尔夫冈·奥弗拉特

**沃爾夫岡・奧弗拉特**（德語：**Wolfgang Overath**，1943 年 9 月 29 日 —），前西德職業足球員，曾代表國家隊三次征戰世界盃，並在 1974 年本土舉辦的世界盃中隨隊奪魁。作為一名頗具創造力的中場組織者，奧弗拉特以其精準的傳球和出眾的左腳技術聞名。

## 職業生涯

### 俱樂部

奧弗拉特效力的第一家俱樂部是家鄉球隊 SSV 錫格堡 04，但他的足球生涯主要是在在科隆度過的。奧弗拉特在科隆隊效力的 14 個球季中共為球隊出場 765 次，斬獲 287 球。1964 年，20 歲的奧弗拉特在加盟球隊的首個球季就有 9 球入帳，幫助科隆隊獲得德甲聯賽冠軍。1968-69 球季，奧弗拉特最後一輪的進球又幫助科隆隊戰勝衛冕冠軍紐倫堡，在球季末成功保級。1976 年，維斯韋勒從巴塞隆納帥位離職，重新回到球員時代曾效力的科隆隊執教。但這位新帥與奧弗拉特關係不佳。後者在經歷了一個球季的爭吵之後於 1977 年退役。

### 國家隊

奧弗拉特在 1963-1974 年代表西德國家隊出賽 81 場，入 17 球。在 66 年、70 年和 74 年的世界盃中，他一直是德國隊的中場核心。1970 年世界盃，奧弗拉特在季軍戰中攻破烏拉圭球門，隨隊贏得季軍，而國際媒體記者也將奧弗拉特評為本屆盃賽最佳中場。作為世界盃歷史上僅有的六名「大滿貫」球員之一（獲得過世界盃冠軍、亞軍和季軍），奧弗拉特本應在國家隊贏得更多的出場機會。但兩屆德國足球先生得主君特・内策爾在 1972 歐洲盃的傑出表現卻只能讓他在一段時間內成為國家隊的第二選擇，同樣習慣踢中前衛的兩人雖然是好友，但兩人同在場上的搭配卻不是很好。最後，奧弗拉特又在 1974 世界盃取代了內策爾的位置，如內策爾所說，奧弗拉特「就是為德國隊而生的」。

## 其他

2004 年，奧弗拉特出任科隆俱樂部主席。他與兩名副主席諾伊基爾希 (Friedrich Neukirch) 和格洛瓦茨 (Jürgen Glowacz) 在 2005 年獲得連任。但在 2011 年 11 月 13 日，奧弗拉特在俱樂部年會上突然宣布辭職。
奧弗拉特同樣熱衷公益事業。1994 年，奧弗拉特建立了以自己名字命名的基金會以提供社會援助。他同時組織了若干場前國家對球員參與的義賽，將籌集的善款用於援助有需要的人士。

## 數據統計

## 榮譽

**科隆**

德甲冠軍 1964
德國足協盃冠軍 1968 

**西德**

世界盃冠軍 1974

## 參考資料

## 外部連結

（英文）奧弗拉特 - footballdatabase （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 
（德文）奧弗拉特 - fussballdaten （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃尔夫冈·居尔登普芬尼希

**沃爾夫岡・居爾登普芬尼希**（德語：Wolfgang Güldenpfennig，1951 年 12 月 20 日 —），德國男子賽艇運動員。他曾代表東德參加 1972 年和 1976 年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽，獲得一枚金牌和一枚銅牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·巴特尔斯

**沃爾夫岡・巴特爾斯**（德語：Wolfgang Bartels）可以指：

* 沃爾夫岡・巴特爾斯 (高山滑雪運動員)（德語：Wolfgang Bartels）
* 沃爾夫岡・巴特爾斯 (足球運動員)（德語：Wolfgang Barthels）
沃尔夫冈·巴特尔斯_(足球运动员)

**沃爾夫岡・巴特爾斯**（德語：Wolfgang Barthels，1940 年 11 月 23 日 —），德國男子足球運動員，司職前鋒。他曾代表德國聯隊參加 1964 年夏季奧林匹克運動會足球比賽，獲得一枚銅牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·巴特尔斯_(高山滑雪运动员)

**沃爾夫岡・巴特爾斯**（德語：Wolfgang Bartels，1940 年 7 月 14 日 —2007 年 2 月 6 日），德國男子高山滑雪運動員。他曾代表德國聯隊參加 1964 年冬季奧林匹克運動會高山滑雪比賽，獲得男子滑降銅牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·布林克曼

**沃爾夫岡・布林克曼**（德語：Wolfgang Brinkmann，1950 年 5 月 23 日 —），德國男子馬術運動員。他曾代表西德參加 1988 年夏季奧林匹克運動會馬術比賽，獲得團體場地障礙賽金牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·布洛赫维茨

**沃爾夫岡・布洛赫維茨**（德語：Wolfgang Blochwitz，1941 年 2 月 8 日 —2005 年 5 月 8 日），德國前男子足球運動員，場上位置是守門員。他曾代表東德國家隊參加 1974 年國際足總世界盃，結果隊伍止步第二輪。

## 參考資料
沃尔夫冈·帕诺夫斯基

**沃爾夫岡・庫爾特・赫爾曼・帕諾夫斯基**（德語：**Wolfgang Kurt Hermann Panofsky**，1919 年 4 月 24 日 —2007 年 9 月 24 日），德國 - 美國物理學家。

## 獎項和榮譽

* 歐內斯特・奧蘭多・勞倫斯獎 (1961 年)
* 加州理工學院校友傑出服務獎 (1966 年)
* 加州年度科學家獎 (1967 年)
* 美國國家科學獎章 (1969 年)
* 富蘭克林獎章 (1970 年)
* 美國科學家聯合會年度公共服務獎 (1973 年)
* 恩里科・費米獎 (1979 年)
* 利奧・西拉德獎 (1982 年)
* Shoong 基金會科學名人堂 (1983 年)
* 希利亞德・羅德里克獎 (美國科學促進會 - 1991 年)
* 烏普薩拉大學數學和科學學院榮譽博士學位
* 馬泰烏奇獎章 (1997 年)
* 中國國際科學和技術獎 (2001 年)

## 出版物

* _Classical Electricity and Magnetism_ by Wolfgang Panofsky and Melba Phillips (1955, 1962, 1983, 1990)

## 參見

* 帕諾夫斯基獎

## 參考文獻

## 外部連結

* Obituary in _The New York Times_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Obituary in _The Times_, 2 October 2007 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* W.K.H. Panofsky's SLAC web page
* SLAC Archives and History Office Panofsky web page
* July 2006 Interview with Dr. Panofsky (PDF) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Peace talk: My life negotiating science and policy by W. K. H. Panofsky (PDF)
* Oral history interview transcript with Wolfgang K.H. Panofsky 15 May 1973, American Institute of Physics, Niels Bohr Library & Archives （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* SLAC Director's Office
* 沃爾夫岡・帕諾夫斯基 — _Biographical Memoirs_ of the National Academy of Sciences
沃尔夫冈·弗里奇

**沃爾夫岡・弗里奇**（德語：Wolfgang Fritsch，1949 年 8 月 4 日 —），德國男子賽艇運動員。他曾代表西德參加世界賽艇錦標賽，獲得一枚金牌和一枚銅牌，均來自男子輕量級八人單槳有舵手項目。

## 參考資料
沃尔夫冈·彼得斯

**沃爾夫岡・彼得斯**（德語：Wolfgang Peters，1929 年 1 月 8 日 —2003 年 9 月 22 日），德國男子足球運動員，場上位置是前鋒。他曾代表西德國家隊參加 1958 年國際足總世界盃，結果隊伍獲得第四名。

## 參考資料
沃尔夫冈·彼得森

**沃夫岡・彼得森**（**Wolfgang Petersen**，1941 年 3 月 14 日 —2022 年 8 月 12 日），1980 年代以後最具代表的德國電影導演。經典潛艦作戰電影《從海底出擊》（_Das Boat_）為其成名作。

## 個人簡介

他生於二戰時期的 1941 年，位於德國與荷蘭邊境的埃姆登。1953 年 1960 年他進入漢堡的 Johanneum 預備學校（Gelehrtenschule des Johanneums）學習。1960 年代他在漢堡的一家劇院 —Ernst Deutsch Theater 執導戲劇。1966 年到 1970 年在柏林的影視學院學習。他製作的第一個作品是電視劇，並參與製作熱門的電視系列《_Tatort_》。1970 年代開始踏足電影行業。

1981 年的《從海底出擊》雖然沒有獲得很好的票房，但是卻獲得了廣泛的好評，並獲得六項奧斯卡獎提名，其中包括最佳導演和最佳改編劇本。1984 以後，他開始主要在美國發展。1997 年的《空軍一號》收穫了 3.15 億的全球票房。2000 年的災難片《完美風暴》收穫了 3.25 億美圓的全球票房。

## 逝世

2022 年 8 月 12 日，彼得森因為胰臟癌在家中平靜地過世，享壽 81 歲。

## 電影列表

## 參考資料

## 外部連結

* 沃夫岡・彼得森在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
沃尔夫冈·德雷姆勒

**沃爾夫岡・德雷姆勒**（德語：Wolfgang Dremmler，1954 年 7 月 12 日 —），德國前男子足球運動員，場上位置是中場。他曾代表西德國家隊參加 1982 年國際足總世界盃，結果隊伍獲得亞軍。

## 參考資料
沃尔夫冈·恩斯特三世_(伊森堡-比尔施泰因)

**沃爾夫岡・恩斯特**（**Wolfgang Ernst**；1798 年 7 月 25 日 —1866 年 10 月 29 日），出生於奧芬巴赫。**伊森堡 - 比爾施泰因親王**。伊森堡 - 比爾施泰因系首領。是伊森堡 - 比爾施泰因系親王卡爾一世與埃爾巴赫 - 埃爾巴赫女伯爵夏洛特・奧古斯塔的長子。

1827 年 1 月 30 日，沃爾夫岡・恩斯特在菲爾斯特瑙與埃爾巴赫 - 菲爾斯特瑙女伯爵阿德萊德結婚。
沃尔夫冈·拉肯马赫

**沃爾夫岡・拉肯馬赫**（德語：Wolfgang Lakenmacher，1943 年 10 月 8 日 —），德國男子手球運動員。他曾代表東德國家隊參加 1972 年夏季奧林匹克運動會手球比賽，獲得第四名。

## 家庭

兒子斯文・拉肯馬赫。

## 參考資料
沃尔夫冈·拉腊萨瓦尔

**沃爾夫岡・恩里克・拉臘薩瓦爾・烏格托**（西班牙語：Wolfgang Enrique Larrazábal Ugueto, 1911 年 3 月 5 日 —2003 年 2 月 27 日），委內瑞拉海軍軍官和政治人物。他於 1958 年 1 月 23 日，軍事獨裁者馬科斯・佩雷斯・希門內斯被推翻後上台執政並舉行大選，使該國恢復民主文官統治。1958 年以來，他曾兩度競選總統，但均未獲勝。

## 參考資料
沃尔夫冈·斯塔克

**沃爾夫岡・史塔克**（**Wolfgang Stark**，1972 年 5 月 2 日 —），德國足球裁判，他曾為歐洲聯賽冠軍盃、歐霸盃以及世界盃執法。

2007 年，他為阿根廷對智利的世青盃半決賽執法，在這場賽事中，他分別向兩隊的球員發出了 9 張的黃牌，當中 7 張屬於智利球員。翌年 8 月，他為北京奧運的兩場比賽執法。

2010 年 6 月，史塔克會為在南非舉行的世界盃分組賽執法。

## 資料來源
沃尔夫冈·施奈德汉

**沃夫岡・愛德華・施奈德漢**（德語：Wolfgang Eduard Schneiderhan；1915 年 5 月 28 日 —2002 年 5 月 18 日），奧地利小提琴家。

## 生平

施奈德漢生於維也納，他曾短暫地與奧塔卡・舍夫契克習琴，但主要的學習對象仍是尤利烏斯・溫克勒（Julius Winkler）。10 歲時，施奈德漢已能公開演奏巴哈 D 小調夏康舞曲。翌年，他在哥本哈根完成了職業初登場，演奏的曲目則是孟德爾頌小提琴協奏曲。

1933 至 1937 年間，施奈德漢擔任維也納交響樂團的樂團首席，1937 年起轉任維也納愛樂樂團首席，迄 1951 年止，之後則以獨奏家的身分繼續音樂活動。

1992 年，領銜設立國際克萊斯勒大賽，旨在獎勵年輕音樂家的演奏與發展。

施奈德漢在室內樂領域亦有所建樹，他曾組建一支弦樂四重奏團，這支團體一直活動到 51 年止。此外在格奧爾格・庫倫坎普夫過世後，施奈德漢遞補了他的位置，重建原先由艾德溫・費雪、恩里科・梅納迪所組成的三重奏。

演奏之外，施奈德漢亦是一位教師，他在薩爾茨堡、維也納與琉森皆有教職。1959 年，施奈德漢和魯道夫・包加納共同創建了「盧塞恩節慶弦樂團」（Festival Strings Lucerne）。

2002 年，施奈德漢於維也納逝世，享年 86 歲。

## 作品

### 商業錄音

施奈德漢重要的錄音包括與威廉・肯普夫合作的貝多芬全本小提琴與鋼琴奏鳴曲作品。

## 個人生活

### 家庭

施奈德漢與女高音伊姆加德・席芙瑞德於 1948 年成婚，他們育有三女。

施奈德漢的姪子沃夫岡・施奈德漢（1946 年生）是德軍的高階將領。

## 軼事

* 1947 年，愛德華・艾爾加的小提琴協奏曲在維也納初次演出，施奈德漢擔任是次演出的獨奏。
* 1959 年，施奈德漢與盧塞恩節慶弦樂團首演了卡爾・阿瑪德烏斯・哈特曼《葬禮協奏曲》的修訂版本。

## 註釋

## 參考資料

**參照**

## 參見

## 外部連結

* 沃夫岡・施奈德漢的 Discogs 頁面（英文）
沃尔夫冈·施密特

**沃爾夫岡・施密特**（德語：Wolfgang Schmidt，1954 年 1 月 16 日 —），德國男子田徑運動員。他曾代表東德參加 1976 年和 1980 年夏季奧林匹克運動會田徑比賽，其中 1976 年奧運會獲得一枚銀牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·施文克

**沃爾夫岡・施文克**（德語：Wolfgang Schwenke，1968 年 3 月 27 日 —），德國前男子手球運動員。他曾代表德國國家隊參加 1992 年夏季奧林匹克運動會手球比賽，結果隊伍獲得第 10 名。

## 參考資料
沃尔夫冈·施泰因巴赫

**沃爾夫岡・施泰因巴赫**（德語：Wolfgang Steinbach，1954 年 9 月 21 日 —），德國男子足球運動員，司職中場。他曾代表東德國奧隊參加 1980 年夏季奧林匹克運動會足球比賽，獲得一枚銀牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·施特勒特

**沃爾夫岡・施特勒特**（德語：Wolfgang Strödter，1948 年 4 月 5 日 —2021 年 6 月 4 日），德國男子曲棍球運動員。他曾代表西德參加 1972 年和 1976 年夏季奧林匹克運動會曲棍球比賽，其中 1972 年奧運會獲得一枚金牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·施陶丁格

**沃爾夫岡・施陶丁格**（德語：Wolfgang Staudinger，1963 年 9 月 8 日 —），德國男子雪橇運動員。他曾代表西德參加 1984 年和 1988 年冬季奧林匹克運動會雪橇比賽，其中 1988 年冬季奧運會獲得一枚銅牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·普洛特克

**沃爾夫岡・普洛特克**（德語：Wolfgang Plottke，1948 年 7 月 31 日 —），德國男子賽艇運動員。他曾代表西德參加 1972 年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽，獲得男子四人單槳無舵手銅牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·朔伊布勒

**沃夫岡・蕭伯樂**（德語：Wolfgang Schäuble，1942 年 9 月 18 日 —），生於巴登 - 符登堡邦的弗賴堡，是德國基督教民主聯盟（CDU）黨內的重要人物。

## 早年經歷

曾在弗賴堡大學和漢堡大學攻讀法學和經濟學。1968 年至 1970 年當過律師。此後曾任巴登－符騰堡州財政局、弗賴堡財政管理局顧問。

**求學**

沃夫岡・蕭伯樂於 1942 年出生，為第三子。他的父親是基督教民主聯盟（CDU）的從政者 (1907-2000)，並且在 1947-1952 年間，擔任巴登地區的的議員。

蕭伯樂於 1961 年就讀 Hausach 高中，今天被稱為是 Robert-Gerwig 高中，畢業後於佛萊堡大學、漢堡大學就讀法律和經濟學，並於 1966 年通過第一次法律國家考試。1970 年通過第二次法律國家考試。

1971 年，蕭伯樂以 Die berufsrechtliche Stellung der Wirtschaftsprüfer in Wirtschaftsprüfungsgesellschaften 這份論文獲得博士學位。他之後在巴登符騰堡地區的稅務機關服務，當時是他最後在佛萊堡地方擔任公職。1978-1984 年間，他擔任奧芬堡地方法院的律師。

## 從政經歷

### 政黨之路

蕭伯樂政治之路於 1961 年開始，當年他參加了 CDU 的青年聯盟，之後他在佛萊堡跟漢堡兩地都擔任基督教民主聯盟學生會 (Ring Christlich-Demokratischer Studenten) 的主席。1965 年，他加入 CDU。1969-72 年間，擔任南巴登青年聯盟區域主席，在 1976-1984 年間，他任 CDU 運動聯邦委員會的主席。

在 1998 年國會大選失利後，他擔任 CDU 的聯邦主席。在 2000 年由於政治獻金風暴，使他辭去黨與聯盟主席之職，當時梅克爾被選為黨主席。蕭伯樂之後擔任 CDU 的主席團和聯邦委員會成員。

### 議員生涯

蕭伯樂從 1972 年開始進入國會，目前記錄是 10 屆。在德國國會史上，僅次於 Richard Stücklen (41 年)，為 40 年經歷。1981-1984 年間，他曾擔任 CDU/CSU 國會政黨聯盟領袖。1991 年 11 月，他被選為聯盟主席。

在 1998 年大選敗戰後，蕭伯樂在國會內擔任反對黨領袖。2000 年 CDU 因為醜聞案，他又重回了這個職務。2002 年 10 月至 2005 年間，他擔任 CDU/CSU 國會聯盟代表主席。在德國奧芬堡選區，他一直連任國會議員。最近的一次選舉，亦即 2009 年，他以 47.2％的得票率當選，上一次，亦即 2005 年的得票率是 50.5％。

### 公職生涯

1984 年 11 月 15 日，蕭伯樂擔任德國聯邦特別任務部長 (Bundesminister für besondere Aufgaben)，也同時擔任首相柯爾總理府秘書長。

在 1989 年 4 月 21 日內閣重組之際，他擔任內政部長。在 1990 年兩德統一時，他則擔任西德方面的執行代表，負責跟東德方面協調統一事宜。

1997 年柯爾表示蕭伯樂應該繼他之後，成為德國總理。但一直到 2002 年以前，蕭伯樂一直都沒擔任過總理之職，原因在於 1998 年 CDU 大敗。之後，像在 2004 年、2010 年 CSU 和 CDU 部分人士都想推舉他當德國總統。

2005 年 11 月 22 日，梅克爾內閣組成，他擔任內政部長。但是因他早先參與了 CDU 政治獻金事件而受到批判。

2009 年在國會競選後，他又參加了梅克爾第二次內閣的組成，從此開始擔任財政部長。在這個職位上，他一向地都獲得很高的滿意度（2011 年 9 月最新調查結果）。

2021 年 10 月，沃夫岡・蕭伯樂 (Wolfgang Schaüble) 將聯邦議院主席一職讓給了巴爾貝爾・巴斯 (Bärbel Bas)。

## 重大從政事件

* 1972 年當選為聯邦議院議員。
* 1975 年任歐洲邊界地區工作委員會主席。
* 1976 年任聯邦體育專家委員會主席。
* 1978 年任奧芬堡縣法院律師。
* 1982 年任聯邦總理辦公廳主任（部長級）。
* 1991 年 1 月任德國聯邦內政部長。
* 1998 年 9 月 29 日，柯爾總理在辭去基民盟主席後宣布蕭伯樂繼任該聯盟主席。同年 11 月 7 日，蕭伯樂正式當選為基民盟主席。
* 2005 年，再度擔任德國聯邦內政部長一職。
* 2009 年起任德國聯邦財政部長一職，多年來一直是德國基督教民主聯盟（CDU）黨內的重要人物。
* 2010 年，英國《金融時報》將他評為歐洲最佳財政部長。

## 暗殺與身殘

1990 年 10 月 12 日，當他出席一場於奧佩瑙的 Brauerei Bruder 餐廳競選活動時，被一位精神異常的的人物刺殺。暗殺者在他身後開了三槍。子彈打到他的下顎、背脊，使他身受重傷。蕭伯樂此後下身癱瘓，必須靠輪椅行走。

## 私人生活

蕭伯樂居住地在巴登的奧芬堡。他是一位基督教徒，並且跟民族經濟學家 Ingeborg Schäuble 結婚，育有 4 個孩子。他的弟弟叫作 Thomas Schäuble，是巴登福騰堡邦的內政部長。他的女兒叫作 Christine，跟國會議員、也是巴登福騰堡地區 CDU 地方委員 Thomas Strobl 結婚。2010 年，她被提名擔任 SWR 電視台的主管職務，也因此受到批評，因為他父親、他的先生，都在巴登福騰堡地區的 CDU 聯盟擔任職位、也都是國會議員，足以影響局勢。

## 外部連結

* 沃夫岡・蕭伯樂（德國國家圖書館目錄相關文獻）
* Homepage von Wolfgang Schäuble
* Biographie beim Deutschen Bundestag
* Profil bei abgeordnetenwatch.de
* Manuskript der Sendung Monitor: Bericht über Schäubles Spenden-Annahme （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (pdf)
* Interview mit Wolfgang Schäuble: „Ich kann die neuen Gefahren nicht ausblenden「 (Süddeutsche Zeitung, 8. April 2006)
沃尔夫冈·朗霍夫

**沃爾夫岡・朗霍夫**（德語：Wolfgang Langhoff，1901 年 10 月 6 日 —1966 年 8 月 26 日）是一位德國戲劇、電影、電視演員、戲劇導演。

## 早期事業

朗霍夫自 1923 年起在漢堡的塔利亞劇院工作，之後還去過威斯巴登。1926 年，他與演員雷娜塔・埃德溫娜・馬拉克里達 (Renata Edwina Malacrida) 結婚，婚後育有兩子，分別是托馬斯（1938-2012）和馬提亞斯（生於 1942 年）。1928-1932 年間，蘭霍夫在杜塞道夫劇場表演，1932-1933 年間，他在杜塞道夫的大劇院（Grand Theatre）演出。蘭霍夫在這段時期與德國的共產黨有聯繫，還在劇團「奔向西北」（ran northwest）擔當藝術總監。

朗霍夫於 1933 年 2 月被蓋世太保逮捕，一開始被監禁在杜塞道夫監獄，遭衝鋒隊人員酷刑折磨。幾天後他被轉送到「Ulmer Höh」監獄。1933 年 7 月，他被關進下薩克森州埃姆斯蘭縣的 Börgermoor 集中營。在這裡，他修改了約翰・埃塞爾所寫的一首歌的歌詞，創造出了後來的抗爭歌《沼澤士兵》。旋律是另一位囚徒魯迪・戈蓋爾編寫的。1934 年，在被轉送到薩克森省 Prettin 的 Lichtenburg 集中營後，朗霍夫在復活節大赦中獲釋。朗霍夫一共在監獄和集中營中被關押了 13 個月。

3 個月後，朗霍夫趕在邊境關閉前出逃瑞士。他在蘇黎世劇院做著導演和演員的工作。1935 年，他出版了自傳體回憶錄《橡膠警棍。在集中營度過的十三個月之記錄》（Rubber truncheon. Being an account of thirteen months spent in a concentration camp）。在被利洛・林克譯成英文後，此書成了全球首批向世人展現納粹集中營之殘酷的第一手史料之一。朗霍夫還是瑞士的自由德國運動發起人之一。

## 作為演員

貝托爾特・布萊希特的戲劇《勇敢的母親和她的孩子們》在蘇黎世劇院首映時，朗霍夫扮演艾利夫，當時是 1941 年 4 月 19 日。1943 年 9 月 9 日，朗霍夫還在蘇黎世劇院參與了布萊希特的戲劇《伽利略傳》的首演。

朗霍夫在康拉德・沃爾夫（Konrad Wolf，1925-1982）的電影《康復》（Genesung，1956 年）中扮演恩斯特・梅林，在尼古拉・科拉博夫（1928-2016）的電影《菸草》（Tobacco/Tyutyun，1962 年）中扮演馮・蓋爾，在約阿希姆・庫納特（1929-2020）的電影《維爾納・霍爾特歷險記》（Die Abenteuer des Werner Holt，1965 年）中扮演霍爾特教授；他亦曾在屈特・梅齊希（1911-2012）和金特・賴施（1927-2014）合作拍攝的電影《水手之歌》（Das Lied der Matrosen，1958 年）中出演。電視方面，朗霍夫參演過漢斯 - 約阿希姆・卡斯普日克（1928-1997）導演的迷你劇《狼群中的狼》（Wolf unter Wölfen，1965 年）。

## 作為導演

朗霍夫又在德意志劇院執導劇目。他在這座劇院執導的作品有歌德的《浮士德》（1949 年及 1954 年上演，朗霍夫本人在其中飾演梅菲斯托費勒斯）和《艾格蒙特》（1951 年），還有弗里德里希・席勒的《唐・卡洛》（1952 年）、威廉・莎士比亞的《李爾王》（1957 年）以及戈特霍爾德・埃弗拉伊姆・萊辛的《明娜・馮・巴恩赫姆》（1960 年）。

## 安葬地

朗霍夫夫婦葬於「中央公墓」（Zentralfriedhof），歌手沃爾夫・比爾曼在歌曲《胡格諾公墓》（Friedhof der Hugenotten）中提到了中央公墓。比爾曼在歌詞中還提及了朗霍夫以及編排《沼澤士兵》樂曲的漢斯・艾斯勒，後者也長眠於同一墓地。

## 參考文獻
沃尔夫冈·林德勒

**沃夫岡・潤德勒**（德語：**Wolfgang Rindler**，1924 年 5 月 18 日 —2019 年 2 月 8 日），生於維也納，猶太裔物理學家，研究領域為廣義相對論。他引入了「事件視界」一詞，以及潤德勒座標。與羅傑・潘洛斯合作，推廣在廣義相對論中使用旋量。其亦為知名教科書作者。

## 生平與事業

沃夫岡・潤德勒的父親為律師。因為他具有猶太人血統，遂於 1938 年逃離納粹魔掌至英國。潤德勒在利物浦大學取得學士與碩士學位，之後在倫敦帝國學院獲得博士學位。1956 年他任職於康乃爾大學。

於 1960 年，Oliver & Boyd 以及 InterScience 出版了他第一本著作，內容關於狹義相對論。評論家 Alfred Schild 表示這本書「精闢而簡潔」，並「提供了物理概念、解析公式、時空幾何三者完好平衡的基礎。」（1966 年，第二版）。

於 1961 年，潤德勒利用了費茲傑羅收縮作為其文章「_Length contraction paradox_」的提論。這個思想實驗現在稱為梯子悖論，為知名的相對論教科書範例。

自 1963 年開始，潤德勒在新成立的西南高等研究中心任教，後來這機構轉為德州大學達拉斯分校；他在此任教直到退休，成為名譽教授。他也是倫敦國王學院（1961/62 年）及羅馬大學（1968/69 年）的訪問學者。

於 1969 年，Springer 出版了他鉅著《_Essential Relativity: Special, General, and Cosmological_》（第一版）。

## 文章

潤德勒在《美國物理學期刊》發表過一系列文章：

* 1961：（與 D. W. Sciama 合作）"Radiation Pressure on a Rapidly Moving Surface", _AJP_ 29:643 doi:10.1119/1.1937874
* 1965：（與羅傑・潘洛斯合作）"Energy conservation as the basis for relativistic mechanics", part 1 _AJP_ 33:55 doi:10.1119/1.1971232 and part 2 _AJP_ 33:995 doi:10.1119/1.1971205
* 1966："What are spinors", _AJP_ 34:937 doi:10.1119/1.1972301
* 1966："Kruskal space and the uniformly accelerated frame", _AJP_ 34:1174 doi:10.1119/1.1972547
* 1967："The World’s fastest way to get the relativistic time-dilation formula", _AJP_ 35:1165 doi:10.1119/1.1973819
* 1968："A counterexample to the Lenz-Schiff argument", _AJP_ 36:540 doi:10.1119/1.1974967
* 1969："A counterexample to the Tangherlini argument", _AJP_ 37:72 doi:10.1119/1.1975414
* 1970："Einstein’s priority in recognizing time dilation physically", _AJP_ 38:1111 doi:10.1119/1.1976561
* 1988：(with Jack Denur) "A simple relativistic paradox about electrostatic energy", _AJP_ 56:795 doi:10.1119/1.15487
* 1989："Relativity and electromagnetism: The force on a magnetic monopole", _AJP_ 57:993 doi:10.1119/1.15782
* 1994："General relativity before special relativity: an unconventional overview of relativity theory", _AJP_ 62:887 doi:10.1119/1.17734
* 2009："Gödel, Einstein, Mach, Gamow, Lanczos: Gödel’s remarkable excursion into cosmology", _AJP_ 77:498 doi:10.1119/1.3086933

其他：

* W. Rindler & Roger Penrose (1988). _Spinors and Space-Time: Volume 2, Spinor and Twistor Methods in Space-Time Geometry_ ISBN 0-521-34786-6 (paperback)

## 參考文獻

## 外部連結

* 潤德勒個人網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃尔夫冈·林格

**沃爾夫岡・林格**（德語：Wolfgang Linger，1982 年 11 月 4 日 —），奧地利男子雪橇運動員。他曾代表奧地利參加 2002 年、2006 年、2010 年和 2014 年冬季奧林匹克運動會雪橇比賽，共獲得二枚金牌和一枚銀牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·柯勒

**沃夫岡・科勒**（德語：Wolfgang Köhler，1887 年 1 月 21 日 —1967 年 6 月 11 日）是一位德國格式塔心理學家。

## 經歷

1887 年 1 月 21 日，沃夫岡・科勒出生在愛沙尼亞塔林，後來在德國的沃爾芬布特爾長大。1905 年進入蒂賓根大學就讀，隔年轉到波恩大學，一年後再轉至柏林大學，1909 年，他獲得柏林大學哲學博士學位。此後他在法蘭克福大學擔任心理學助教，與馬科斯・韋特墨和科特・考夫卡一同工作。

從 1913 年，他在普魯士科學院設在西班牙屬地加那利群島特里萊夫（Tenerife）的猩猩研究站擔任站長，不久第一次世界大戰爆發，使他留在島上一直到到 1920 年，他在那裡寫成了《猩猩的智力》一書。科勒對於猩猩如何才能解決拿到天花板上的香蕉的難題很感興趣，他發現它們將箱子一個一個疊放，並且使用木棒，能夠幫助它們拿到食物。他推論說猩猩的突破來自於頓悟，而不是如愛德華・桑代克解釋動物學習時所宣稱的試誤學習。但在所謂「頓悟」之前，試誤學習過程有沒有發生過仍然未可知，因此科勒所作解釋的準確性存疑。

從 1922 年到 1935 年，他在柏林大學擔任心理學研究院院長。1929 年，他發表了《格式塔心理學》一書，1935 年，納粹試圖插手心理學研究，科勒移居美國，任教於斯沃斯摩學院（Swarthmore College）。1956 年至 1959 年間，他出任美國心理學會主席。1962 年獲柏林自由大學授予榮譽博士學位，1967 年逝世於美國新罕布夏州恩菲爾德。

## 參考文獻

## 外部連結

* 國際格式塔理論及其應用協會（GTA）：格式塔心理學網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 沃夫岡・科勒論文集 - 萊比錫沃夫岡・科勒靈長類研究中心 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 馬克思・普朗克科學史學會：傳記與參考書目 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
沃尔夫冈·格策

**沃爾夫岡・格策**（德語：**Wolfgang Götze**，1937 年 7 月 11 日 —），出生於菲爾斯滕瓦爾德，德國理論物理學家。 他是慕尼黑工業大學的榮譽退休教授。

## 參考文獻
沃尔夫冈·格罗斯

**沃爾夫岡・格羅斯**（德語：Wolfgang Groß，1954 年 3 月 30 日 —），德國男子賽艇運動員。他曾代表東德參加世界賽艇錦標賽，獲得一枚金牌和一枚銀牌，均來自男子四人單槳有舵手項目。

## 參考資料
沃尔夫冈·比克纳

**沃爾夫岡・比克納**（德語：Wolfgang Birkner，1960 年 1 月 24 日 —），德國男子賽艇運動員。他曾代表西德參加世界賽艇錦標賽，獲得一枚金牌和三枚銀牌，均來自輕量級項目。

## 參考資料
沃尔夫冈·沙伊德尔

**沃爾夫岡・沙伊德爾**（德語：Wolfgang Scheidel，1943 年 3 月 1 日 —），德國男子雪橇運動員。他曾代表東德參加 1968 年和 1972 年冬季奧林匹克運動會雪橇比賽，其中 1972 年冬季奧運會獲得一枚金牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·法里安

**沃爾夫岡・法里安**（德語：Wolfgang Fahrian，1941 年 5 月 31 日 —2022 年 4 月 13 日），德國男子足球運動員，場上位置是守門員。他曾代表西德國家隊參加 1962 年國際足總世界盃，結果隊伍止步八強。

## 參考資料
沃尔夫冈·泽金

**沃爾夫岡・澤金**（德語：Wolfgang Seguin，1945 年 9 月 14 日 —），德國男子足球運動員，司職中場。他曾代表東德國奧隊參加 1972 年夏季奧林匹克運動會足球比賽，獲得一枚銅牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·洛伊策

**沃爾夫岡・洛伊策**（德語：Wolfgang Loitzl，1980 年 1 月 13 日 —），奧地利男子跳台滑雪運動員。他曾代表奧地利參加 2002 年和 2010 年冬季奧林匹克運動會跳台滑雪比賽，獲得一枚金牌。

## 參考資料
沃尔夫冈·温克勒

**沃爾夫岡・溫克勒**（德語：Wolfgang Winkler，1940 年 10 月 27 日 —2001 年 5 月 11 日），德國男子雪橇運動員。他曾代表西德參加 1968 年和 1972 年冬季奧林匹克運動會雪橇比賽，其中 1968 年冬季奧運會獲得一枚銅牌。

## 參考資料