櫻桃小丸子

《**櫻桃小丸子**》（日語：**ちびまる子ちゃん**）是櫻桃子創作的日本漫畫作品，1986 年在集英社少女漫畫雜誌《Ribon》開始連載，單行本全 17 冊，後來改編成動畫、電子遊戲、電視劇。故事描寫有關於親情、友誼或是一些生活事情。

## 設定

本作品是以作者櫻桃子的童年（昭和 49 年，即 1974 年）生活為藍本的 1970 年代故事，主角的姓名也是與作者同名。故事背景是在日本靜岡縣清水市（從 2005 年起靜岡縣的靜岡市與清水市合併改制為靜岡縣靜岡市清水區）。

## 登場人物

## 出版書籍

於 1986 年 8 月至 1996 年 6 月期間在《RIBON》雜誌連載，連載期間該雜誌創下最高銷量記錄，2002 年 1 月至 2016 年 1 月不定期刊載，另外在 2007 年至 2011 年於《東京新聞》連載。單行本全 17 集，累計發售 3,200 萬本以上。

**單行本**

**文庫版**

**劇場版漫畫**

### 小說

由櫻桃子原作、五十嵐佳子著作，全 8 卷；（集英社未來文庫）另有一本爆笑篇章精選集。

* 小説 ちびまる子ちゃんけっさく選 大・爆・笑スペシャル！

作者、繪畫：櫻桃子 / 構成：五十嵐 佳子 / 封面插圖：日本動畫

　
: 2015 年 11 月 5 日發售、ISBN 978-4-08-321293-2

## 電視動畫

電視動畫是由日本動畫公司製作於 1990 年 1 月 7 日到 1992 年 9 月 27 日期間由富士電視台播放第一季共 142 集，並曾於 1990 年 10 月 28 日達到 39.9% 的收視率，成為自 1977 年 9 月 26 日的紀錄以來日本史上最高收視的動畫。1995 年 1 月 8 日開始播放第二季一直持續到現在，與 SHIN-EI 動畫的《蠟筆小新》共同成為長壽動畫節目。2012 年 2 月 12 日播出集數累計達成 1,000 回，2015 年 1 月推出播放 25 周年紀念特別篇。

香港於 1995 年由香港有線電視兒童台首播，台灣則於 1994 年 9 月 23 日引進台視，之後有多家電視台播放過富國錄音配音版。因為本劇受歡迎所以主角小丸子配音的配音員（鄭麗麗、林佑俽）的代表作之一。2018 年 4 月 10 日起由中視頻道播映 2012～2013 年全內容，初期無雙語版本，直到 2019 年 12 月 23 日第二季（2015～2016 年）開播後才雙語播出，接著在 2021 年 6 月 1 日開始播送第四季（2017 年～2018 年內容）和第五季（2019 年內容）時，再次以無雙語版本播出。另外 2021 年 4 月 27 日下午 5 點半起於公共電視台語台開播，由 2005 年的第 509 集開始播送。隨後在 8 月每周六推出第二季，為 2012～2013 年全內容。

自從無綫電視於 1997 年正式取得整套《櫻桃小丸子》的播映權，除 1997 年至 2000 年間採取「新舊並行」的形式同時播出第一季較舊的集數及第二季較新的集數，普遍與日本播映進度相隔 7-10 年才進行首播。而自 2021 年 1 月 3 日（逢星期日）及 2021 年 1 月 9 日（逢星期六）起，無綫電視開始重新採取「新舊並行」的形式同時首播 2019 年及 2011 年的版本，將港日兩地的集數差距大幅收窄，此安排更延續至接近整個 2022 年。2021 年 12 月 29 日至 2022 年 3 月 10 日期間於周一至周五 16:15-16:50 重播，連同既定的周末 17:30-18:00 的首播時段，原本是變相地可令翡翠台在 2022 年全年週末都會播放新集數的櫻桃小丸子（EP 849-900,EP 1229-1271），但後來無綫電視因受第五波 2019 冠狀病毒病香港疫情影響而暫停了部份節目的配音工作，故因此在 2022 年 4 月 - 5 月期間需要暫停首播新集數，在此期間安排在周末重播 2011 年版本的集數以作臨時過渡，2022 年 6 月開始恢復首播新集數。

### 主題歌

#### 片頭曲

第一期：

第二期：

#### 片尾曲

第一期：

第二期：

#### 插入曲

中文翻譯以臺灣譯名為主：

#### 香港版本

### 製作人員

* 製作：本橋浩一（日本動畫公司）
* 企畫：中島順三→佐藤昭司（日本動畫公司）・清水賢治（富士電視台）［第 1 期］
* 監修：宮永正隆（途中）・芝山努
* 製作管理：高桑充・中島順三（途中から）→本橋壽一
* 音樂：中村暢之
* 人物設計：重國勇二→河內日出夫 [第 1 期]→船越英之・中原久文（途中まで）［第 2 期］
* 美術監督：野村可南子
* 背景：AtelierRoku・スタジオアクア他
* 撮影監督：森田俊昭・沖野雅英→杉山幸夫→（不在）
* 編集：小野寺桂子→名取信一→貴村純美
* 音響監督：本田保則（アーツプロ）
* 音響製作：音響映像システム→サンオンキョー
* 錄音工作室：タバック［第 1 期］→アバコスタジオ［第 2 期］
* 効果：松田昭彥（菲姿娛樂）
* 製片人：立川善久→和田実→金田耕司→鈴木専哉→川上大輔→春名剛生→松崎容子（富士電視台）、佐藤昭司→遠藤重夫→田中真津美→落合智・早船健一郎（日本動畫公司）
* 監督：須田裕美子→高木淳・芝山努 [第 1 期]
* 系列監督 [第 1 期]：石崎進→棚橋一徳
* 文藝 [第 1 期]：安濃高志→宮永正隆
* 腳本：櫻桃子、成田良美、西沢七瀬、池田眞美子、篠崎繪里子、葉山陽一郎、岡部優子、米諾利池野、北條千夏、石塚智子、丸尾みほ、塚本紀子、橋爪敬子、TARAKO、田嶋久子、水木園子、大前典子、井上祥一、竹內清典、川辺美奈子、佐倉永戀、村上麻里子、平岡秀章、橫手美智子、富永淳一、都築孝史、杉森美也子、山元久実
* 製作：富士電視台・日本動畫公司

第 1 期的第 2 年前半部分開始（從第 67 回不定期，從第 103 回連續）さくらが腳本を擔當していたが、從 1999 年 4 月 25 日的第 2 期第 220 回からは他の腳本家が擔當したオリジナルストーリーを放送している（其後、2000 年的 10 周年特別版、同年～2001 年にかけての 13 話（リメイク）、2005 年の 15 周年 SP ではさくらが擔當）。聲優の TARAKO が腳本を書いた回もあった（2006 年 6 月までで 31 本）。

### 各話列表

### 播放電視台

## 劇場版

* 櫻桃小丸子：友情歲月（ちびまる子ちゃん 大野君と杉山君）：1990 年 12 月 15 日公開
* 櫻桃小丸子：我最喜歡的歌（ちびまる子ちゃん わたしの好きな歌）：1992 年 12 月 19 日公開
* 櫻桃小丸子：來自義大利的少年（ちびまる子ちゃん イタリアから來た少年）：2015 年 12 月 23 日公開

## 電視劇

### 日本電視劇

為慶祝《櫻桃小丸子》卡通版播放 15 週年，富士電視台拍攝電視真人版連續劇，共 3 卷（小丸子愉快的生活／友情大集合／我最喜歡小玉），皆為動畫版的單元劇，在 2006 年 4 月 18 日晚上七時（日本時間）於該台播出，平均收視突破 22%，最高更達 27%，本輯 DVD 同年 10 月 27 日發行。2008 年 2 月 10 日，香港翡翠台亦配合農曆新年，以《**福星高照小丸子**》之名播映。

稍後富士電視台為紀念該動畫製播 750 集，決定再開拍小丸子真人版，劇集加入豬太郎父母、櫻**友藏**（友藏為小丸子的爺爺）朋友中野先生、小玉爸爸與濱崎媽媽，並於同年 10 月 31 日播出，也是 3 卷（小丸子煩惱寫作文／小丸子說謊／櫻家大危機）。本劇亦於 2008 年 3 月 21 日於香港翡翠台播映，並更名為《**小丸子部落格**》。

承接上述兩套真人版短篇連續劇，富士電視台在 2007 年 4 月 19 日起，逢星期四起晚上七至八點於該台播出新一系列小丸子連續劇。劇中櫻桃家除了爺爺角色（元冬樹）全都換上新演員（在下面篇幅敘述時稱為「第二代」，上者短劇則稱為「第一代」），另外小丸子班導師也沿用前劇之演員。小丸子角色則從 800 人中篩選，便由伊籐綺夏當選演員，造型亦與第一代演員森迫永依十分相似。本劇亦於 2008 年 7 月 6 日於香港翡翠台播映，並更名為《**小丸子上電視**》。

### 台灣電視劇

## 周邊產品

2015 年 7 月 27 日，為慶祝《櫻桃小丸子》25 周年，日本靜岡鐵道推出「櫻桃小丸子主題列車」。

### 書籍

## 文化影響

由於第 772 集第二部分《美環充滿愛的自製點心》中出現過奶奶製作「卡美羅」的場景，中國大陸各大美食、親子、社交、視頻網站或入口網站美食篇目均有類似「櫻桃小丸子奶奶做的卡美羅」、「小丸子奶奶同款魔法美食卡美羅」、「你還記得奶奶教小丸子做的魔法美食卡美羅嗎？」等眾多食譜分享類帖子。

## 參考資料

## 外部連結

* 櫻桃小丸子官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 櫻桃小丸子的 Facebook 專頁（日語）
* 櫻桃小丸子的 Instagram 帳戶（日語）
* 櫻桃小丸子的 Twitter 帳戶（日語）
* YouTube 上的櫻桃小丸子頻道（日語）