死亡录像4：启示录

《**錄到鬼 4：末世錄**》（西班牙語： _[•REC]⁴ : Apocalipsis_，某些地區寫作「Apocalypse」）是一部 2014 年西班牙恐怖片，《死亡錄影》系列的第四部及最後一部作品。電影是《死亡錄影 2》的正式續集，發生在第二部電影的事件過後不久。前兩部作品的導演豪梅・巴拿蓋魯與女主角曼奴拉・沃拉斯科回歸，曼奴拉再度出演處在危險中的女記者安其拉・維達爾。

影片於 2014 年 9 月 9 日在多倫多國際影展首映，於 2014 年 10 月 3 日在錫切斯電影節上映，10 月 31 日在西班牙上映，12 月 5 日登陸台灣，2015 年 1 月 8 日登陸香港。2015 年 1 月 2 日，影片在美國由 Magnet Releasing 以劇院上映和隨選視訊方式發行。

## 劇情

影片開頭，一支特別行動小組隊員前去援救安其拉。他們開始在整座公寓裡設置炸彈時，遭到受感染的老婦人馬努的伏擊。之後隊員們將他殺掉，還殺了受感染的隊友。之後他們聽到安其拉求助的尖叫聲，告訴她是時候出去了。

醒來時安其拉在一個房間裡，吉納德醫生正對她進行測試。他詢問她是否記得些事情，她說沒有。吉納德需要血液樣本以確保她未受感染。一名小組隊員古茲曼找到了一位上了年紀的女士，據透露她是第三部電影的事件中的唯一倖存者。古茲曼還遇到了他的同伴盧卡斯。安琪拉嘗試逃離實驗室成功後，跑向古茲曼。兩人發現他們在一艘船上。醫生利卡特和士兵們告訴他們情況正得到控制，安其拉的血液未收到任何感染。

古茲曼介紹了最後一次出航的奧爾特加船長，還有負責通訊的尼克。尼克嘗試修復安吉拉攝像機里的錄影。那天晚上，停電發生。古茲曼發現安其拉在船的走廊上來回走動。她聲稱很害怕，古茲曼讓她對一個秘密感到疑惑。第二天下午，安其拉遇見了她的超級粉絲尼克。尼克向她展示了錄影帶，安其拉開始記得崔絲塔娜・梅代魯斯。尼克還把文件發給實驗室讓他們看看。

利卡特和他的團隊發現他們的實驗對象，一隻受感染的猴子，在停電期間被釋放了。猴子襲擊並感染了船上的廚師。他們的血液污染了船上的食物供給，這讓攝入食物的大多數船員受到感染。在廚子身上的血清測試失敗後，他們在飯堂留下安琪拉、古茲曼、盧卡斯和老婦女。事實證明盧卡斯從公寓裡拿走了血液樣本，還知道梵蒂岡負責此事的人士。用菜刀武裝自己並殺死兩位受感染的人員和一隻猴子後，老婦女走散了，盧卡斯志願前往尋找，而古茲曼和安琪拉去向船長和尼克尋求幫助。

利卡特做什麼事都無法阻止感染後放棄，然後決定繼續進行「協議」。在這樣做之前，他的助手告訴他收到了傳來的影片。利卡特目擊了崔絲塔娜將一隻蠕蟲狀的寄生蟲插入到安其拉的口中，這讓他決定迫使安琪拉做手術來提取寄生蟲。安其拉懇求稱她不知道他在說什麼，但在利卡特做切口前，受感染的二副闖入進來，咬了利卡特的助手，讓安其拉得以逃脫。利卡特和他的團隊之後前往尋找安其拉，但利卡特在廚師被釋放並襲擊了他的團隊後將自己鎖了起來，卻遭到安其拉的襲擊。安琪拉咬了利卡特，讓他去檢驗她的血，證明他是錯的。古茲曼、盧卡斯和尼克之後找到武器和重新啟動輪船的方式。尼克告訴他們，安其拉還活著，古茲曼肯定會找她。與此同時，盧卡斯和尼克前往鍋爐房。當時實驗結果呈陰性後，利卡特證實了安其拉的說法。雖然如此，利卡特還是相信安琪拉玩弄了他們，於是去質問安琪拉。但安其拉反問古茲曼是否一直在欺騙他們。據透露古茲曼在援救安琪拉時，寄生蟲已進入到他的體內。利卡特之後將船設置為自曝狀態後逃跑，而古茲曼一直在底下給安琪拉設陷阱。

在鍋爐房被感染的盧卡斯之後被殺害，尼克在一艘救生艇上發現了利卡特。尼克呼叫安琪拉，但利卡特告訴他安琪拉已是求生不得，求死不能了。尼克一氣之下把他擊倒，拿走救生艇並搜尋安琪拉。後來他發現了她，兩人用船的引擎殺死了受感染的猴子。他們在食堂躲避受感染者，但遭到古茲曼的襲擊。古茲曼企圖將他體內的寄生蟲傳給安琪拉，但被安其拉用尼克提供的釣竿殺死了他。安琪拉和尼克在一大波受感染的追擊下逃離輪船。尼克緊跟著安琪拉跳入大海，逃離輪船的爆炸。在水下，寄生蟲獲得意識進入到一條魚的口中。

片尾字幕期間，尼克和安琪拉乘坐計程車回家。

## 演員

* 曼奴拉・沃拉斯科 飾 安琪拉・維達爾（Ángela Vidal）
* 帕高・曼薩內多（Paco Manzanedo） 飾 古茲曼（Guzmán）
* 赫克托爾・科洛梅（Héctor Colomé） 飾 利卡特醫生（Dr. Ricarte）
* 伊斯梅爾・費瑞奇（Ismael Fritschi） 飾 尼克（Nick）
* 克里斯普羅・卡維薩斯（Críspulo Cabezas） 飾 盧卡斯 （Lucas）
* 帕高・奧夫雷貢（Paco Obregón） 飾 吉納爾醫生（Dr. Ginard）
* 馬里亞諾・貝南西奧（Mariano Venancio） 飾 奧爾特加船長（Captain Ortega）
* 瑪麗亞・艾芳薩・羅素（María Alfonsa Rosso） 飾 老婦人（Anciana）
* 克里斯蒂安・阿基諾（Cristian Aquino） 飾 埃德溫（Edwin）
* 卡洛斯・扎巴拉（Carlos Zabala） 飾 戈洛（Goro）

## 製作

2010 年 5 月 3 日，噁心血腥網站宣布，「......Filmax 將在未來幾年製作兩部新的《死亡錄影》電影《錄到鬼 3：姻屍錄》和《錄到鬼 4：末世錄》，起用前兩部電影的導演。」2012 年 3 月 30 日《創世紀》上映，該片由系列的聯合締造者豪梅・巴拿蓋魯導演，豪梅與摩奴・迪茨編劇。卡洛斯・費爾南德斯、胡里奧、費爾南德斯和阿爾貝托・馬里尼第四次回歸擔任執行製片人。

在接受《瘋哥利牙》（_Fangoria_）採訪時，導演巴拿蓋魯表示影片推測不會採用世界末日風格，表示，「《死亡錄影》系列所有電影的預算都是一樣的，所以你不會看到巴塞隆納遍布殭屍的大場面；他們無意做這種事。這必須是一個得到控制和強有力的故事。」《啟示錄》設置在第二部電影之後的事件，不會以「短片」風格製作。製片預計於 2013 年啟動。在 2012 年的錫切斯電影節上，據宣布電影將於 2013 年 10 月全球首映。11 月下旬，公告預告片發布，曼奴拉・沃拉斯科確認回歸。

然而在 2013 年初，巴拿蓋魯聲稱電影的製作已被推遲，將於 2014 年中旬的某個時間首映，但證實曼奴拉・沃拉斯科將主演第四部電影。5 月上旬，首支預告片和更新過的首映日起被公布。2013 年 7 月 13 日，影片於大加那利島一艘俄羅斯商人的海軍艦艇上開機。2014 年 4 月，影片的劇院版預告片發布。

## 原聲帶

## 評價

影片的評價褒貶不一，但大多數為積極的，有些評價讚賞曼奴拉・沃拉斯科和原版電影暗黑色調的回歸。西班牙語網站 ALT104 給予電影混合評價，聲稱這部電影被證明是一部有價值的續集，但是一種結束系列的無力方式。

## 發行

影片於 2014 年 9 月 9 日在多倫多國際影展首映，2014 年 10 月 3 日在錫切斯電影節放映。Entertainment One 於 2015 年 3 月 2 日以藍光和 DVD 發行電影，英國版藍光碟附加製作特輯。索尼影業家庭娛樂公司於 2015 年 4 月 14 日在美國以錄影帶發行電影。

影片於 2014 年 12 月 5 日在台灣上映，首周末票房 78 萬新台幣，位列票房榜第九位。第二周票房 36 萬新台幣，總票房達 148 萬，票房榜排名跌至第十位。

影片於 2015 年 1 月 8 日在香港上映，首周票房 144 萬港幣，位列票房榜第七位。

## 製作書籍

電影製作書籍《REC：El Libro Oficial》包含幾張幕後照片、故事版和劇照。該書還提供了對整個系列的神話的洞悉，解答影片留下的疑團。該書於 2014 年 10 月在西班牙發行。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《錄到鬼 4：末世錄》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《錄到鬼 4：末世錄》的資料（英文）
* 爛番茄上《錄到鬼 4：末世錄》的資料（英文）
* Metacritic 上《錄到鬼 4：末世錄》的資料（英文）
* AllMovie 上《錄到鬼 4：末世錄 》的資料（英文）
* Yahoo 奇摩電影上《錄到鬼 4：末世錄》的資料（繁體中文）
* 開眼電影網上《錄到鬼 4：末世錄》的資料（繁體中文）
* 時光網上《錄到鬼 4：末世錄》的資料（簡體中文）
* 豆瓣電影上《錄到鬼 4：末世錄》的資料 （簡體中文）