比尔·范德·赞姆

**溫德心**（Bill Vander Zalm，本名 Wilhelmus Nicholaas Theodore Marie Vander Zalm，1934 年 5 月 29 日 —），加拿大政治人物和商人，1986 年至 1991 年間擔任第 28 任不列顛哥倫比亞省省長及英屬哥倫比亞社會信用黨黨領，因出售奇幻花園遊樂場而捲入利益衝突醜聞後下台。2009 年至 2011 年間他高調反對時任省政府推行合併銷售稅，並發起簽名運動要求省政府就此議題進行公投，再受公眾注目。

## 生平

### 早年生活

溫德心於荷蘭諾德韋克豪特出生，有七名姊妹弟，父親為鮮花商人，經常到美國和加拿大推銷水仙花和百合花頭。1940 年納粹德國入侵荷蘭後，他的父親滯留加拿大，而在第二次世界大戰期間養活一家八口的重任亦落在他的母親身上。戰後他的父親返回荷蘭與一家團聚，再於 1947 年帶領全家移民加拿大，在不列顛哥倫比亞省菲沙河谷定居，並於當地購入十畝農地來繼續經營種花事業。當時溫德心除了上學外，亦在父親的農地上工作。他 17 歲從中學畢業，本來打算上大學攻讀法律系，但因父親健康轉差而放棄學業並改為接管家族生意。

他與利利安・米哈力（Lillian Mihalic）結婚後遷至素里，後再購入一間園圃公司。

### 晉身政壇

1965 年，溫德心當選素里區議員，首度出任公職。他再於 1969 年當選素里長官，至 1975 年卸任為止。他曾於 1968 年聯邦大選代表加拿大自由黨競逐國會下議院議席，1972 年競逐英屬哥倫比亞自由黨黨魁職務，又於同年省選中代表英屬哥倫比亞自由黨競逐省議會素里選區議席，但皆告落選。

他後於 1974 年轉投英屬哥倫比亞社會信用黨（簡稱社信黨），並於 1975 年省選中代表社信黨贏取省議會素里選區議席。社信黨在該屆省選中告捷並重拾執政權，而省長班納亦委任溫德心為人力資源廳長。班納起初並未器重溫德心，但隨著溫德心在黨內的支持度陸續上升，班納亦於 1978 年重組內閣時調任溫德心為城鎮事務廳長。溫德心出任該職期間，大溫哥華地區捷運項目轉交省政府負責；他並促成該項目從路面輕鐵改為架空列車。

溫德心於 1982 年改任教育廳長，1983 年則因為在一項土地用途議題上與黨團出現意見分歧而辭去廳長職務，在同年 5 月舉行的省選中也沒有在其素里選區尋求連任省議員。他於 1984 年聯同太太以 170 萬加元購入里奇蒙一個面積達 8.5 公頃（21 英畝）的植物園地皮，並將之改成奇幻花園遊樂場（Fantasy Gardens，又作 Fantasy Garden World）。同年他代表無黨派協會參與溫哥華市長選舉，但敗於哈葛（Mike Harcourt）。

### 省長生涯

1986 年，省長班納宣佈退休。溫德心參與角逐社信黨黨魁職位，並於同年 7 月舉辦的黨魁選舉中順利當選，再於同年 8 月 6 日宣誓就任省長。然而，他當時在省議會中沒有議席。他於同年 9 月 24 日請示省督解散省議會，並將省選日期定於同年 10 月 22 日。他在這次省選中代表社信黨出戰里奇蒙選區，並順利贏取該議席重返省議會。他亦帶領社信黨在全省 69 個選區中贏取 47 個議席，讓該黨以多數政府姿態繼續執政。

1990 年，溫德心因出售奇幻花園遊樂場的事宜捲入轟動一時的利益衝突醜聞。當年 9 月 7 日，溫德心夫婦宣佈將奇幻花園售予台灣富商鄭周敏旗下的集團，售價約為 1600 萬元。同月 22 日，《溫哥華太陽報》報道指溫德心本人持有奇幻花園公司的 83% 股權，與他較早前指公司大部分股權屬於妻子的説法有所矛盾。1991 年 2 月 13 日，英屬哥倫比亞最高法院公開部分與事件有關的文件，當中溫德心太太於 1990 年 8 月致函鄭周敏時，提到溫德心已為鄭氏安排與英屬哥倫比亞內閣廳長就有關在省內開辦銀行的事宜會面，其他文件則顯示溫德心在出售奇幻花園的過程有直接牽連。

1991 年 2 月 15 日，溫德心宣佈將奇幻花園事件交予利益衝突調查專員泰德・休斯（Ted Hughes）處理。在自己和家人就奇幻花園事件面對極大壓力的情況下，溫德心於同年 3 月 29 日宣佈下台。他堅稱沒有犯錯，又表示計劃留任省長至社信黨選出新黨魁為止。

休斯的報告書於同年 4 月 2 日公佈，指溫德心明顯違反利益衝突法規。同時，社信黨內要求溫德心即時下野的呼聲漸高，令不列顛哥倫比亞省政府陷入憲制危機；時任省督林思齊諮詢法律意見後，決定在背後出面勸退溫德心，溫德心亦於休斯報告書發表同日卸下省長職務，由莊思頓（Rita Johnston）接任。他其後再被控違反誠信，但英屬哥倫比亞最高法院於 1992 年裁定他罪名不成立。

溫德心領導下的社信黨在社會議題上趨向保守，令部分原本支持該黨的中間選民轉投英屬哥倫比亞自由黨。連帶溫德心醜聞影響下，社信黨民望大跌，在 1991 年 10 月舉行的省選中失去執政地位，省議會 75 個議席中只佔七席。經此一役，社信黨元氣大傷並一直未能復元，從 1996 年起每屆省選皆沒有候選人當選，到 2013 年終告解散。

溫德心在 2008 年出版的自傳中，表示委託休斯調查奇幻花園事件是他「一生犯下最大的錯誤」（"I now know this was the biggest mistake of my entire life."）。

### 邊緣政黨

溫德心離開社信黨數年後加入英屬哥倫比亞改革黨成為其主席，再於 1999 年 11 月當選該黨黨魁。他於 1999 年 12 月代表英屬哥倫比亞改革黨參與省議會三角洲南選區議席補選，以 4,740 票之差敗於省自由黨候選人。數個右翼省級政黨其後商討合併成英屬哥倫比亞團結黨，而溫德心亦有意將英屬哥倫比亞改革黨併入該黨，但遇到改革黨內的中間派人士大力反對而作罷。溫德心及其支持者遂轉投英屬哥倫比亞團結黨，但他本人則沒有競逐該黨黨魁。

### 反對合併銷售稅運動

2009 年，時任省長金寶爾領導的自由黨省政府宣佈從 2010 年 7 月 1 日起實行合併銷售稅（HST），把原來的 5% 聯邦貨勞稅和 7% 省銷售稅合併成一個稅率為 12% 的統一稅制。新稅制備受爭議，而溫德心亦成為最高調反對 HST 的知名人士之一。他聯同其他反 HST 人士在全省 85 個選區發起簽名運動，募求在 2010 年 6 月 30 日或之前在每一個選區中取得該區最少 10% 合資格選民的簽名，從而逼使省府按照不列顛哥倫比亞省法例舉行公投讓省民決定是否實行 HST。

2010 年 6 月 30 日，溫德心親自將逾 70 萬個反 HST 簽名請願書送交英屬哥倫比亞選舉處。同年 8 月 11 日，英屬哥倫比亞選舉處裁定反 HST 陣營的聯署有效，但由於六個商界團體入稟法院要求就聯署進行司法覆核，選舉處主任決定待有關法律程序完結後才作進一步行動；溫德心對此表達不滿。同月 20 日，英屬哥倫比亞最高法院裁定聯署有效。HST 則如期於同年 7 月 1 日實行。

HST 公投於 2011 年 6 至 7 月透過郵遞選票方式舉行，結果於同年 8 月 26 日公佈，全省 1,610,125 張有效票中 54.73% 選擇廢除 HST；省府表示需要 18 個月的時間來恢復舊稅制。溫德心指這是「歷史性的一刻」，又呼籲省府盡快廢除 HST。

### 誹謗官司

2008 年，溫德心出版自傳《以民為本》（_For The People_），在書中指休斯當年處理奇幻花園事件時立場偏頗，又謂報告書的結論帶有政治動機。休斯謂他於 2009 年夏季得悉溫德心的指控後感到「震驚」和「沮喪」，但由於溫德心當時已淡出政壇多年，大衆亦沒有特別留意該自傳，因此本來沒有打算採取法律行動。但隨著溫德心帶領反 HST 行動受到外界注目，自傳亦得到更多宣傳，休斯因此於 2010 年 10 月入稟法院控告溫德心誹謗。

英屬哥倫比亞最高法院於 2012 年初開庭審理此宗訴訟，同年 2 月 9 日陪審團裁定溫德心誹謗罪成立，並需賠償休斯 6 萬元。休斯其後要求溫德心支付他訴訟費用的雙倍，並在全省四份主要報章上刊登道歉啟示；同月 28 日法院裁定溫德心只需支付休斯訴訟費的原數，並無需登報致歉。

## 參考資料

### 引用書籍

* Frans J. Schryer. The Netherlandic Presence in Ontario: Pillars, Class and Dutch Ethnicity. Wilfrid Laurier University Press. 1998: 148. ISBN 0889206171.
* R. G. Harvey. Head On!: Collisions of Egos, Ethics, and Politics in B.C.'s Transportation History. Heritage House Publishing Co. 2004: 122–126. ISBN 189438475X.