歡呼

《**歡呼**》（日語：エール）為 NHK 於 2020 年 3 月 30 日至 2020 年 11 月 27 日播出的第 102 部晨間小說連續劇，由窪田正孝主演。

## 企劃與製作

故事發生在 1909 年的福島，出生老字號和服店繼承人的古山裕一，個性柔弱內斂且常常發呆，讓周遭的人認為他一無是處。但在接觸音樂後，他逐漸發掘自己的音樂興趣及才能，並透過自學不斷精進自己。青年時的裕一更瞞著父母參加海外作曲比賽，在比賽中榮獲佳績的他人生因此而改變。此時在銀行工作的他也認識了以歌手為目標的女學生，分隔福島及豐橋兩地的兩人透過書信往來，最終結婚並上京，譜出無數經典歌曲。然而當國家陷入戰亂，裕一收到國軍的邀請而創作多首軍歌，也知曉許多青年唱著他的歌曲而戰死沙場。心痛之餘，戰後的他決定與妻子透過音樂來撫慰人心並傳達勇氣，立志要演奏代表新時代的音樂。

2019 年 2 月 28 日公布製作相關事宜，並發表由窪田正孝擔任男主角。這也是繼 2014 年後期晨間劇《阿政》的玉山鐵二後，睽違 6 年後再次啟用男性為晨間劇主角。也是晨間劇開播第 12 位男主角。女主角則是經過徵選選出，6 月 3 日公布二階堂富美從 2082 位競爭者中脫穎而出，擔任女主角，9 月 6 日公布其他演員人選。

本劇是首部採用 4K 製作的晨間劇，也因應 NHK 為了減輕拍攝現場的負擔所實施「工作方式改革」，自本劇開始晨間劇從一週六集縮短為五集。週六同一時間播出由日村勇紀主持的一週劇情回顧和下週預告。

本劇是以創造出「桂冠因你而閃耀」、「六甲嵐」等知名應援歌的已故昭和作曲家古關裕而及其夫人古關金子的半生為原型人物，同時紀念主角冥誕 110 週年，並連同該年慶祝舉辦 2020 東京奧運。

因 COVID-19 關係，本劇於 6 月 29 日至 9 月 11 日間一度暫停播映，集數亦由 130 集縮減至 120 集。

## 登場人物

### 主角

* 古山裕一：窪田正孝（幼年期：石田星空）（香港配音：李凱傑、魏惠娥（幼年））

　
: 本劇主角。

* 關內音→古山音：二階堂富美（幼年期：清水香帆）（香港配音：張頌欣）

　
: 裕一的妻子。

### 福島的人們

#### 古山家

* 古山三郎：唐澤壽明（香港配音：潘文柏）

　
: 裕一的父親。角色原型為古關三郎次。

* 古山雅（古山まさ）：菊池桃子（香港配音：梁少霞）

　
: 裕一的母親。角色原型為古關久（古関ヒサ）。

* 古山浩二→畠山浩二：佐久本寶（幼年期：潤浩）（香港配音：鍾見麟）

　
: 裕一的弟弟。角色原型為古關弘之。

* 古山華→霧島華：古川琴音（嬰兒期：村田さゆみ、幼年期：田中乃愛、少女期：根本真陽）（香港配音：凌晞）

　
: 裕一的女兒。

#### 霧島家

* 霧島明（霧島アキラ）：宮澤冰魚（香港配音：黃積權）

　
: 洛卡比里歌手，小華的丈夫。

* 阿明的父親：春山清治
* 阿明的母親：兼平由佳理
* 霧島裕太：安達聖真（幼年期：塚尾櫻雅）

　
: 阿明的兒子。

* 霧島杏：田中悠愛

　
: 阿明的女兒。

#### 權藤家

* 權藤茂兵衛：風間杜夫（香港配音：陳永信）

　
: 裕一的舅舅。角色原型為武藤茂平。

* 權藤絹子：村上里美

　
: 茂兵衛的妻子。

* 權藤源藏：森山周一郎（香港配音：黃子敬）

　
: 裕一的外祖父。

* 權藤八重：三田和代（香港配音：黃麗芳）

　
: 裕一的外祖母。

#### 村野家

* 村野善治：山本浩司（香港配音：陳卓智）

　
: 鐵男的父親。

* 村野富紀子：延增靜美 （香港配音：林元春）

　
: 鐵男的母親。

* 村野鐵男：中村蒼（幼年期：込江大牙）（香港配音：李鎮然、鄭麗麗（童年））

　
: 裕一的幼年玩伴。角色原型為野村俊夫。

#### 藤堂家

* 藤堂清晴：森山直太朗（香港配音：黃啟昌）

　
: 裕一的恩師。角色原型為遠藤喜美治。

* 菊池昌子→藤堂昌子：堀內敬子 （香港配音：林元春）

　
: 前川俁銀行的事務員，清晴的妻子。

* 藤堂晴吉：遠藤達郎

　
: 清晴的父親。

* 藤堂憲太：宇佐見謙仁

　
: 清晴的兒子。

#### 佐藤家

* 佐藤久志：山崎育三郎（幼年期：山口太幹）（香港配音：梁偉德、陳琴雲（幼年））

　
: 裕一的幼年玩伴。角色原型為伊藤久男。

* 佐藤彌一：日向丈（香港配音：麥皓豐）

　
: 久志的父親。

* 佐藤玲子：黑川芽以（香港配音：黃昕瑜）

　
: 久志的繼母。

* 幸代：池津祥子

　
: 佐藤家的女傭。

#### 和服屋「喜多一」

* 大河原隆彥：菅原大吉（香港配音：盧國權）

　
: 和服屋的掌櫃。

* 桑田博人：清水伸（香港配音：張錦江）

　
: 和服屋的店員。

* 及川志津雄：田中偉登（香港配音：黃積權）

　
: 和服屋的店員。

#### 川俁銀行的人們

* 落合五郎：相島一之 （香港配音：招世亮）

　
: 川俁銀行的分店長。

* 鈴木廉平：松尾諭 （香港配音：劉奕希）

　
: 川俁銀行的行員。

* 松坂寬太：望月步

　
: 川俁銀行的新進行員。

#### 福島的其他人們

* 富（とみ）→志津：堀田真由（幼年期：白鳥玉季）（香港配音：何璐怡）

　
: 舞廳的交際花，裕一的小學同學及初戀。

* 新田先生：芹澤興人（香港配音：蕭徽勇）

　
: 裕一的小學老師。

* 立川敦司：岡部貴志 （香港配音：陳欣）

　
: 茂兵衛的隨從。

* 太郎：田村繼（香港配音：謝潔貞）

　
: 裕一的小學同學。

* 楠田史郎：大津尋葵（幼年期：細井鼓太）（香港配音：胡家豪、林丹鳳（幼年））

　
: 裕一的小學同學。

* 產婆：稻川實代子
* 編集長：塚本幸男

　
: 鐵男的上司。

* 堂林社長：齊木茂（香港配音：招世亮）

　
: 新聞社社長，鐵男的上司。

* 堂林仁美：春花（香港配音：何璐怡）

　
: 社長千金。

* 川野三津代：山田麗

　
: 演唱「福島進行曲」的歌手。角色原型為天野喜久代。

* 畠山：槙田雄司（香港配音：蕭徽勇）

　
: 棄蠶而改種蘋果的農民。

* 畠山之妻：柿丸美智惠
* 畠山真紀子（畠山まき子）：志田未來（香港配音：何璐怡）

　
: 果農的女兒，浩二的妻子。

* 村野典男→三上典男：泉澤祐希（幼年期：三浦透馬）（香港配音：胡家豪）

　
: 鐵男的弟弟，理髮師。

* 三上多美子：關惠美（香港配音：曾秀清）

　
: 典男的妻子。

* 三上明男：竹內一加

　
: 典男的長子。

* 三上武男：鳥越壯真

　
: 典男的次子。

* 佐久間校長：岡山一

　
: 裕一母校的校長。

* 盛田老師：尾關伸次

　
: 裕一母校的老師。

### 愛知的人們

#### 關內家

* 關內安隆：光石研（香港配音：招世亮）

　
: 小音的父親。角色原型為內山安藏。

* 關內光子：藥師丸博子（香港配音：陸惠玲）

　
: 小音的母親。角色原型為內山美津（内山みつ）。

* 關內吟：松井玲奈（幼年期：本間叶愛）（香港配音：詹健兒）

　
: 小音的姐姐。

* 關內梅→田之上梅：森七菜（幼年期：新津知世）（香港配音：成瑤孆）

　
: 小音的妹妹。

* 鏑木智彥→關內智彥：奧野瑛太（香港配音：麥皓豐）

　
: 小吟的丈夫。

* 健（ケン）：松大航也（少年期：淺川大治）

　
: 戰亂遺孤。在黑市裡以扒竊維生，後被智彥收養。

#### 愛知的其他人們

* 御手洗清太郎：古川雄大（香港配音：李致林）

　
: 小音的歌唱老師。

* 打越金助：平田滿（香港配音：林國雄）

　
: 軍用品業者。

* 岩城新平：吉原光夫（香港配音：梁志達）

　
: 關內家馬具店的領班。

* 小岩井主任：內藤友也（香港配音：李錦綸）
* 熊谷：宇野祥平（香港配音：翟耀輝）

　
: 小音的小學老師。

* 校醫：真魚（香港配音：黃昕瑜）

　
: 小音的小學校醫。

* 神崎增（神崎ます）：篠原友希子（香港配音：劉惠雲）

　
: 良子的母親。

* 神崎良子：田中理念（香港配音：陳皓宜）

　
: 小音的小學同學。

* 多惠（たえ）：太田梨香子（香港配音：廖欣怡）

　
: 小音的小學同學。

* 末吉結：森田想（幼年期：小熊萌凜）

　
: 小梅的小學同學，筆名「幸文子」。

* 鶴龜寅吉：古館伊知郎

　
: 音樂演出經理。

* 田之上五郎：岡部大 （香港配音：陳卓智）

　
: 裕一的弟子，小梅的丈夫。

### 東京的人們

#### 哥倫布唱片的人們

（原型為哥倫比亞唱片）

* 小山田耕三：志村健 （香港配音：林國雄）

　
: 啟迪裕一的音樂家。角色原型為山田耕筰。

* 廿日市譽：古田新太 （香港配音：葉振聲）

　
: 哥倫布唱片的音樂總監。

* 木枯正人：野田洋次郎（香港配音：曹啟謙）

　
: 裕一的同期作曲家。角色原型為古賀政男。

* 杉山茜（杉山あかね）：加彌乃

　
: 哥倫布唱片的秘書。

* 山藤太郎：柿澤勇人

　
: 哥倫布唱片的歌手。角色原型為藤山一郎。

* 小田和夫：櫻木健一

　
: 哥倫布唱片的技師。

* 寅田熊次郎：坪根悠仁

　
: 哥倫布唱片的新人歌手。

#### 喫茶店「竹子」

* 梶取保：野間口徹（香港配音：李致林）

　
: 喫茶店老闆。

* 梶取惠：仲里依紗（香港配音：劉惠雲）

　
: 喫茶店女主人。

#### 東京帝國音樂學校

* 老師：高田聖子（香港配音：許盈）

　
: 理解小音的教師。

* 夏目千鶴子：小南滿佑子（香港配音：廖欣怡）

　
: 小音的同學。角色原型為關屋敏子。

* 筒井潔子：清水葉月

　
: 小音的同學。

* 今村和子：金澤美穗

　
: 小音的同學。

* 澤田豐子：清瀨八重子

　
: 音樂學校學生，歌劇「茶花女」的演員。

* 西田宏：中山求一郎

　
: 音樂學校學生，歌劇「茶花女」的演員。

* 井上晃：諫早幸作

　
: 音樂學校學生，歌劇「茶花女」的演員。

#### 早稻田大學

* 田中隆：三浦貴大（香港配音：劉奕希）

　
: 早稻田大學應援部團長。

* 佐藤幸太郎：齋藤嘉樹

　
: 應援部成員，久志的從兄弟。

* 小熊：一之瀨亙

　
: 應援部成員。

* 寺門：大門嵩

　
: 應援部成員。

* 村田：菅原健

　
: 應援部成員。

* 清水誠二：田邊和也

　
: 阿隆的好友，隸屬棒球部。

* 總務處長：德井優
* 西條八十：鈴木信二→中野英樹

　
: 早稻田大學文學部教授。

#### 東京的其他人們

* 雙浦環：柴崎幸（香港配音：曾秀清）

　
: 舉世聞名的歌劇演唱家。角色原型為三浦環。

* 藤丸：井上希美（香港配音：凌晞）

　
: 演唱裕一曲子的藝妓歌手。角色原型為音丸。

* 希穗子：入山法子 （香港配音：魏惠娥）

　
: 咖啡館服務員，小音打工的同事。

* 牛島豐（牛島ゆたか）：大河內浩

　
: 作曲家泰斗。

* 老闆娘：黑澤明日香 （香港配音：沈小蘭）

　
: 裕一常顧的咖啡館經營者。

* 繪美子（エミ子）：今野杏南（香港配音：凌晞）

　
: 裕一常顧的咖啡館女接待。

* 愛子：立花惠理（香港配音：黃昕瑜）

　
: 裕一常顧的咖啡館女接待。

* 御園生新之助：橋本淳（香港配音：李安邦）

　
: 慶應義塾大學應援部團長。

* 岡崎：春海四方

　
: 小音打工的咖啡館常客。

* 黑崎達治：千葉哲也 （香港配音：陳欣）

　
: 歌劇「茶花女」的導演。

* 高梨一太郎：野添征爾

　
: 作詞家。角色原型為高橋掬太郎。

* 木下一：井上順

　
: 神田古書店街上的喫茶店經營者。

* 今村嗣人：金子統昭（香港配音：鄧志堅）

　
: 旅居巴黎的畫家，阿環的戀人。

* 里子：近衛花（香港配音：陳琴雲）

　
: 阿環的友人。

* 池田二郎：北村有起哉 （香港配音：潘文柏）

　
: 劇作家兼作詞家。角色原型為菊田一夫。

* 竹中涉：伊藤旭輝（香港配音：張方正）

　
: 與小華互生情愫的棒球少年。

* 初田功：持田將史

　
: 電視台製作人。

* 重森正：板垣瑞生

　
: 電視台員工。

* 春日部：日村勇紀

　
: 音效師。

* 梅根登紀子（梅根トキコ）：德永繪里（香港配音：陳琴雲）

　
: 弘哉的母親。

* 梅根弘哉：山時聰真（少年期：外川燎）

　
: 小音的學生，參與特攻隊，不幸戰死。

* 佐佐木克子：峯村理惠

　
: 大日本帝國婦人會班長。

* 晴惠：今村有希

　
: 婦人會成員。

* 薰：岡林桂子

　
: 婦人會成員。

* 三隅忠人：正名僕藏

　
: 東都電影製作人。

* 天野弘：山中崇（香港配音：蕭徽勇）

　
: 黑市拉麵屋主。

* Belltomas 羽生（ベルトーマス羽生）：廣岡由里子

　
: 小音的歌唱老師。角色原型為能子・貝爾特拉梅利。

* 多田良介：寺內崇幸

　
: 作詞家。角色原型為加賀大介。

* 飯塚佐代：黑川智花（香港配音：何璐怡）

　
: 孤兒院修女。

* 駒込英治：橋本潤（分飾）（香港配音：葉振聲）

　
: 歌劇「波希米亞人」的導演。

* 脇坂：橋爪淳（香港配音：招世亮）

　
: 歌劇企劃公司常務。

* 伊藤幸造：海寶直人（香港配音：關令翹）

　
: 歌劇「波希米亞人」男高音。

* 八田武：田中俊太郎

　
: 歌劇「波希米亞人」男中音。

### 其他人物

* 東奧警衛：萩原聖人
* 東奧職員：中山祐一朗
* 達磨大作：加藤滿

　
: 委託裕一創作開幕曲的政治家。

* 吉野福之助：田口浩正

　
: 京都和服屋主。

* 館林信雄：川口覺

　
: 口琴俱樂部會長。

* 舞女：椎名琴音
* 野島春彥：長田成哉

　
: 夏彥的哥哥，視小音為結婚對象。

* 野島夏彥：坂口涼太郎

　
: 小音的相親對象。

* 猿橋重三：川島潤哉

　
: 小山田耕三的助理。

* 主教：有福正志
* 山根：花王修

　
: 關東煮店主。

* 閻魔王：橋本潤

　
: 掌管復活票券的冥界守衛。

* 掛田寅男：掛布雅之

　
: 棒球「大阪虎」（原型為阪神虎）的代表。

* 林喜一：宮路修

　
: 哥倫布唱片的新人試鏡參加者。

* 岡島敦：德永優樹

　
: 哥倫布唱片的新人試鏡參加者。

* 水川流（水川ながし）：彩青

　
: 哥倫布唱片的新人試鏡參加者。

* 利彥：關口安南

　
: 嗣人的畫友。

* 菲利普：彼得・法蘭克

　
: 巴黎咖啡館主人。

* 亞當：BJ・福克斯

　
: 舞台展覽會的製作人。

* 皮埃爾：弗洛倫特・達巴迪

　
: 繪畫評論家。

* 永田武：吉岡秀隆 (香港配音：陳欣)

　
: 長崎醫師。角色原型為永井隆。

* 永田由里香（永田ユリカ）：中村友理（香港配音：何璐怡）

　
: 永田武的妹妹。

* 岸本和俊：萩原利久

　
: 陸軍一等兵，裕一創辦的戰地樂團成員。

* 東次郎：近藤智行

　
: 陸軍一等兵，裕一創辦的戰地樂團成員。

* 神田憲明：山崎潤

　
: 陸軍上等兵，裕一創辦的戰地樂團成員。

* 大倉憲三：片桐仁（香港配音：劉奕希）

　
: 戰地記者。

* 水野伸平：大內厚雄

　
: 作家。角色原型為火野葦平。

* 中井潤一：小松和重

　
: 油彩畫家。角色原型為向井潤吉。

* 麻友：深澤志保

　
: 久志的生母。

* 麻友的再婚丈夫：佐藤誠
* 武田少佐：齋藤步

　
: 智彥的上司軍官。

* 松田大佐：野添義弘

　
: 小山田敬愛的軍人。

* 佐智子：原涼子（幼年期：森美理愛）

　
: 小音的學生。

* 靜子（シズ子）：上野莉子（幼年期：笹川椛音）

　
: 小音的學生。

* 澄子：石井友奈

　
: 小音的學生。

* 節子：小原樹里（幼年期：伍藤花音）

　
: 小音的學生。

* 白石：兼松若人

　
: 復員兵，鐵男關東煮店的來客。

* 黑田：瀨口寬之

　
: 鐵男關東煮店的來客。

* 赤松：足立學

　
: 鐵男關東煮店的來客。

* 丸井達雄：森本伸

　
: 廣播電臺職員。

* 神林康子：円城寺綾

　
: 音樂挺身隊的顧問。

* 蓮沼多津江（蓮沼タツエ）：河井青葉（香港配音：林元春）

　
: 音樂挺身隊的領導。

* 森脇：大塚ヒロタ

　
: 小梅的責任編集。

* 濱名中佐：谷田步

　
: 土浦航空隊副長。

* 風間寬大：杉田雷麟

　
: 預科練習生。

* 磯村中佐：平野貴大

　
: 司令部參謀。

* 二木軍曹：二之宮隆太郎

　
: 藤堂軍隊的屬下。

* 柿澤勢津（柿澤セツ）：梅澤昌代

　
: 與關內家信仰同宗的婦人。

* 山崎：奧田達士

　
: 報國音樂協會（原型為日本音樂文化協會）的負責人。

* 伴坂：もろいくや

　
: 勝利留聲機的負責人。

* 瓜田：柴田浩味

　
: 憂心取締嚴峻的基督教教徒。

* 梨本：針原滋

　
: 憂心取締嚴峻的基督教教徒。

* 祭司：石坂史朗

　
: 憂心取締嚴峻的基督教教徒。

* 三田村：宮森右京

　
: 預科班長。

* 哈金斯：查爾斯・格洛佛

　
: 美籍神父。

* 松川：木原勝利

　
: 智彥的同袍。

* 犬井：津田健次郎（香港配音：雷霆）

　
: 久志落魄時的牌友。

* 中村：佐野元哉

　
: 久志落魄時的牌友。

* 關：中松俊哉

　
: 久志落魄時的牌友。

* 齋藤秀實：遠山俊也

　
: 全國高校棒球錦標賽・公募歌詞選考會審査員。

* 富田崇：中村靖日

　
: 全國高校棒球錦標賽・公募歌詞選考會審査員。

* 幡谷純雄：信太昌之

　
: 大倉憲三的上司。

* 松宮和俊：名取幸政

　
: 小華照料的病患。

* 松宮千惠（松宮チエ）：山口果林

　
: 和俊的妻子。

* 後宮春樹：三木真一郎

　
: 廣播劇「請問芳名」男主角。

* 氏家真知子：恆松步（香港配音：鄭麗麗）

　
: 廣播劇「請問芳名」女主角。

* 榎木美代子：佐藤玲

　
: 小華的護士同僚。

* 城畑：本多力

　
: 醫師。

* 酒井：今野浩喜（香港配音：黃啟昌）

　
: 委託裕一創作開幕曲的公務員。

* 鈴木：菅原永二

　
: 酒井的上司。

* 根來：Kaito

　
: 阿明樂團的鼓手。

* 春日（カスガ）：Suke

　
: 阿明樂團的貝斯手。

* 慎介（シンスケ）：Kenji

　
: 阿明樂團的吉他手。

* 廣松寬治：松本大輝

　
: 有志於作曲家的青年。

## 播出日程

* 第 12 週由三篇各自獨立的故事組成：
  * 第 56－57 回：父、帰る（父親歸來）
  * 第 58 回：古本屋の恋（古書店之戀）
  * 第 59－60 回：環のパリの物語（環的巴黎故事）

## 製作團隊

* 原作：林宏司
* 編劇：清水友佳子、嶋田嬉葉、吉田照幸
* 音樂：瀨川英史
* 主題曲：GReeeeN《星影的歡呼》（「星影のエール」）
* 旁白：津田健次郎（香港配音：雷霆）
* 總集編導覽員：日村勇紀
* 導演：吉田照幸、松園武大、橋爪紳一朗、野口雄大、鹿島悠
* 製作人：小西千榮子、小林泰子、土居美希
* 製作統籌：土屋勝裕

## 注釋

## 參考資料

## 外部連結

* NHK 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 歡呼的 Twitter 帳戶
* 歡呼的 Instagram 帳戶
* 緯來日本台官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）