楚克群島

**楚克潟湖**（Chuuk Lagoon），簡稱楚克（Chuuk），舊稱 **Truk Atoll**，中文音譯為「土魯克環礁」或「特魯克環礁」均有。它是一個受保護的水體，位處中太平洋，在新幾內亞東北方，並與其相距有 1,800 公里（1,100 英里）遠，北緯 7 度線穿過此處，行政區劃裡，它屬於密克羅尼西亞聯邦楚克州的一部份。

楚克被周邊約 225 公里（140 英里）的受保護的珊瑚環礁包圍著，並有一個 79 乘 50 公里（49 乘 31 英里）的天然良港，潟湖面積約為 2,130 平方公里（820 平方英里）。群島面積約為 93.07 平方公里（35.93 平方英里），2010 年調查時的常住人口有 36,158 人。群島內最大高度為 443 公尺。維諾島的維諾市，同時是楚克群島和楚克州的首府。維諾是密克羅尼西亞聯邦（FSM）最大的城市，約有 12,000 人。

## 名稱

「楚克」在楚克語中的意思是山。過去的名稱土魯克（**Truk**） (Ruk 的發音錯誤) 一直被沿用到 1990 年。其他的名稱包括有 **Ruk**、 **Hogoleu**、 **Torres**、 **Ugulat** 和 **Lugulus**。

## 地理

楚克群島在地理上是組成加羅林群島的主要部分。此區有 11 個主島，對應了 11 個土魯克（Truk lagoon）自治市：托爾島、烏多特島、法拉貝格茨島、 羅馬島、和法伊丘克群島的埃托島，與摩恩島（Moen，維諾的舊稱）、費凡島、托諾瓦斯島、烏曼島、帕拉姆，以及 Namoneas 群島的齊斯島。潟湖內還有 46 個小島，以及 41 個珊瑚礁裙礁，合稱為今日的楚克群島，是密克羅尼西亞聯邦在太平洋的一部分。

## 氣候

## 歷史

### 史前時代

此地何時開始有人類活動還不清楚，但根據在費凡島和 Wééné 島的考古證據顯示，公元前一至二世紀間已有人類居住。之後大量的人類居住紀錄出現在 14 世紀間。

### 被殖民時期

第一個做出目擊此地紀錄的歐洲人，是西班牙航海家阿爾瓦羅・德・薩維德拉塞龍（Álvaro de Saavedra Cerón），他在 1528 年的 8 月至 9 月間，於其駕駛的船隻「佛羅里達」（Florida）號發現的；之後的 1565 年 1 月 18 日，另一個西班牙人阿隆索德・阿雷利亞諾（Alonso de Arellano）也曾駕駛「聖・盧卡斯」（San Lucas）號大帆船參訪此地。

其後，土魯克成為西班牙帝國在加羅林群島的殖民地一部份。不過到了 1899 年的《德國和西班牙條約》，土魯克被賣給德意志帝國。第一次世界大戰後，德國戰敗，國際聯盟授權給大日本帝國管治此地。

### 第二次世界大戰

第二次世界大戰期間，土魯克曾是大日本帝國在南太平洋戰區的主要基地。土魯克在日本特意經營下，作為戒備新幾內亞與索羅門群島盟軍的重要據點，它也是日本海軍艦隊的前進錨港。

土魯克當時被建設成日軍在太平洋戰區最強大的據點之一。在戰爭期間，日本的土木工程署與海軍建設廳等單位在各島間鋪設了道路，挖戰壕、興建掩體與洞穴 。它有五條飛機跑道，另有一個水上飛機基地，潛艇維修廠，魚雷艇維修廠，以及通信中心與雷達站。而為了保護這些不同的設施，又興建了海岸炮與迫擊砲陣地。日軍在屯駐地有包括了 27,856 的大日本帝國海軍士兵，由海軍中將小林仁指揮，之後由原忠一接任；另外，有 16,737 大日本帝國陸軍士兵，由少將伊集院兼信指揮。由於包括天然與人造，厚重的防禦工事，土魯克基地曾被盟軍稱為「太平洋的直布羅陀」。

土魯克是日本海軍艦隊重要的基地之一，海軍的行政中心曾設置在托諾瓦斯島（今日維諾的南方）。大日本帝國海軍的戰艦，航空母艦，巡洋艦，驅逐艦，油輪，貨輪，拖船，砲艇，掃雷艦，登陸艦和潛艇都曾在此地的潟湖下錨。值得一提的是，大和號與武藏號在 1943 年時曾在此駐紮，以致沒有參與戰鬥。某些人描述土魯克之於日本，相當於美國人的珍珠港。

1944 年，作為日本首要海軍基地的土魯克被盟軍海軍空襲摧毀。在空襲前一周，日本事先收到了情報警告，所以他們撤回了大型的軍艦（重型巡洋艦和大型船舶）到帛琉。美軍在佔領馬紹爾群島後的 1944 年 2 月 17 日清晨，以其為基地，發動了對土魯克的空襲。冰雹行動持續了約三天，美國的艦載機擊沉了 12 艘各式小型日本軍艦（輕巡洋艦，驅逐艦，以及輔助船隻）和 32 艘商船，而摧毀的 275 架飛機，主要是停在地面上。其成果致使後人稱土魯克為「世界上最大的船隻墓地」。

攻擊結束後，土魯克已經不構成盟軍在中太平洋的威脅，而在 1944 年 2 月 18 日，美軍大舉入侵埃內韋塔克，征服駐守的日軍守備隊佔領該島後，土魯克也因此失去了任何得到支持與增強兵力的希望。土魯克在之後被盟軍（主要是美國）隔離，因為他們繼續進攻太平洋其他島嶼，如關島，塞班，帛琉和硫磺島。土魯克再次受到攻擊是在 1945 年的 6 月 12 日至 16 日間，於囚犯行動期間，被一部分的英國太平洋艦隊襲擊。之後，在土魯克與其他中太平洋島嶼的日軍被切斷食物補給，面臨飢餓，最終日本在 1945 年 8 月投降。

## 今日

1969 年，威廉・A・布朗和法國海洋學家雅克 - 伊夫・庫斯托和他的團隊探索了土魯克潟湖。接著在庫斯托 1971 年的電視紀錄片中又提到了潟湖和幽靈遺骸，於是當地成為了潛水聖地，因片中的形容描繪，吸引了來自世界各地的沈船潛水愛好者，至此觀看幾乎完好無損，未受破壞的沉船。這些沉船遺骸有時被稱為「特魯克潟湖幽靈艦隊」。沉船主要圍繞在托諾瓦斯島，埃騰島，費凡島和烏曼島等組成特魯克的島嶼，部分沉船躺在清澈的海水不到地表以下 15 公尺。該水域缺乏正常的洋流，潛水員可以很容易地透過散落甲板的防毒面具和深水炸彈，在甲板下發現人類遺骸的證據。在龐大的沉船殘骸中還可找到殘餘的戰鬥機，坦克，推土機，鐵路車輛，摩托車，魚雷，水雷，炸彈，彈藥箱，無線電，以及成千上萬的其他武器，零配件等文物。值得一提的是伊 169 潛艇沈船殘骸，該潛艇曾在 1941 年參加了偷襲珍珠港。

1973 年 11 月 13 日，一個在托諾瓦斯島（西班牙語 Dublon）土生土長的楚克人 Kimiuo Aisek，開始了在密克羅尼西亞群島首次的潛水作業，他開設了潛水用品店「藍湖潛水店」（Blue Lagoon Dive Shop）。他在 17 歲時曾經親眼見證 1944 年 2 月 17 至 18 日間美軍的冰雹行動。1944 年之前，他曾做過日本的搬運工人，而且他能講一口流利的日語。2013 年 11 月 13 日，在藍湖潛水店開業 40 周年慶之際，由 Dianne M. Strong 撰寫的 Aisek 傳記：《見證戰爭：特魯克潟湖的潛水名人 Kimiuo Aisek》（Witness To War: Truk Lagoon's Master Diver Kimiuo Aisek）也公開發表。

1998 年，Aisek 從美國大陸航空手中買下了特魯克洲際酒店（Truk Continental Hotel）。Aisek 是最早提出尊重沈船殘骸作為墓地，並加以保護的人，他也是特魯克潟湖國家紀念區（Truk Lagoon National Monumenthad ）的倡議人。1972 年，特魯克區議會（Truk District Legislature）通過將特魯克潟湖作為紀念區。

Aisek 接待過許多名人，他被稱為殘骸尋找者和潛水導遊。他在 2001 年 1 月去世，享年 73 歲。2009 年，Aisek 成為首位死後被追認為國際水肺潛水名人堂的潛水員。。

由於珊瑚覆滿沉船，因而吸引了多樣化的海洋生物，包括蝠鱝，海龜，鯊魚和珊瑚。2007 年，一個名為地球觀察的團隊在此記錄到了 266 種珊瑚魚 ，並在 2006 年發現了瀕危的鹿角珊瑚 。

2011 年 4 月 12 日，澳大利亞廣播公司（ABC）的電視節目「駐外記者報導」指出，在此處沉沒的大量日本軍艦因為年久鏽蝕，即將釋放出數萬噸的石油，會嚴重影響當地的珊瑚礁生態。報導並稱，此災難可比擬阿拉斯加港灣漏油事件。 然而環保組織認為，1944 年時的日本，戰爭已呈敗象，船隻可能獲得相對較少的燃油補給，部分油料可能存放在掩體中。他們同時向日方研究人員諮詢，以確認這些廢船有多少燃料，特別是其中有三艘沈船是油輪。

## 經濟和基礎設施

當地大部分的道路和運輸系統曾因為缺乏資金而失修。不過聯邦政府已經在近年提出了廣泛的基礎設施的重建計劃，預計經由五期工程改善下水道、給水管和排水系統；政府並計畫在最大城市維諾鋪設寬 10" 的混凝土路面。最終招標已在 2008 年年底完成，2009 年 6 月開始建設第一期工程，2012 年開始第二期。

計程車費用依照距離不同，約為美金 1 至 2 元間，從機場開車到度假村和潛水店需要 35 分鐘以上，雖然距離不到 5 英里。 楚克國際機場（IATA 機場代碼 TKK) 的管理中心在維諾島。目前往來航班由聯合航空服務，其前身為密克羅尼西亞大陸航空，當地人稱之為 Air Mike。

當地的州政府經營一家廣播電臺，島際之間的通信往往透過民用波段無線電台來進行。在楚克，電話服務是有限的，不過蜂窩網絡系統已在潟湖一些島嶼內和外島開始建立。2010 年 5 月起，在維諾已可使用包月制的 ADSL 網路存取服務。

旅遊業，尤其是導覽遊客使用水肺潛水，探索當地特有的沈船，是居民的主要產業。椰子中的椰仁是島上唯一的經濟作物，但產量較少。而大部分離島的居民仍然過著傳統以物易物的自給性經濟生活。

## 參見

## 參考來源

* FSM 2010 Census Preliminary Results Now Available!. Office of Statistics, Budget and Economic Management, Overseas Development Assistance and Compact Management

## 外部連結

* _Shipwrecks of Chuuk Lagoon_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Submarine _I-169_
* Aviation: From Sand Dunes to Sonic Booms, a National Park Service _Discover Our Shared Heritage_ Travel Itinerary （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* _Chuuk Islands – The Blue and the Black_ ABC Foreign Correspondent
* Kimiuo Aisek Memorial Museum in Chuuk （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）