梅西昂

**奧立佛・梅湘**（法語：Olivier Messiaen；法語發音：[ɔlivje mɛsjɑ̃]，1908 年 12 月 10 日 —1992 年 4 月 27 日），法國作曲家、風琴家、音樂教育家，普遍公認為二十世紀最具代表性的作曲家之一。他的音樂常融入複雜的節奏語言（他私下鍾愛古希臘和印度音樂），並以「有限移調調式」（梅湘自他早期作品中提出的概念）鋪陳出和聲與旋律。梅湘身為一位天主教徒，曲作中常流露出他對信仰的虔誠。

他時常遠行，因而在作品中融入了多樣元素，例如日本音樂、猶他州布萊斯峽谷國家公園的風景以及聖方濟各的生活等。梅湘曾形容，當他聽見和音、尤其是根據他的音樂調式所譜出的和聲時，會不由自主產生共鳴、聯想到色彩（即所謂的聯覺現象），進而將這些色彩結合、轉化入旋律之中。有一段時間，他全心投入關於「全序列主義」參數化的實驗，因此被後世認定是序列主義領域的革新先鋒。他是首位在管弦樂曲中使用馬特諾琴的作曲家之一。

梅湘對調性、和聲、十二音列、鳥歌、希臘節奏、印度節奏等等都有深入的研究，其音樂理論著作有《我的音樂語言》（Technique de mon langage musical）和《節奏、色彩與鳥鳴的理論》（Traité de rythme, de couleur, et d'ornithologie）等。他並且是國立巴黎音樂院的教授，門生有布萊茲、施托克豪森、洛里奧（後來成為梅湘第二任妻子）、澤納基斯、陳其鋼、張昊等人。

## 生平

梅湘在法國南部的亞維農出生，父親皮耶（Pierre）是英語教師，母親西西莉則是詩人。梅湘的音樂教育啟蒙於吉朋（Jehan de Gibon），後者將德彪西《佩利亞斯與梅麗桑德》的總譜贈予年輕的梅湘。梅湘對此表示：「我反覆不停地彈奏且歌唱它。這可能是我一生中最決定性的影響。」

1919 年至 1930 年間，就讀於國立巴黎音樂院，修讀和聲學、對位賦格、鋼琴伴奏、風琴即興演奏、作曲、定音鼓與打擊樂等課程，充分展現其多才與天賦。1931 年起，受聘為巴黎天主聖三教堂的風琴師，並且持續終生。1932 年與小提琴家德爾勃斯（Claire Delbos）成婚。

1939 年受召入伍，不久即被德軍俘虜。遭關押期間，譜寫了著名的《時間終結》四重奏，並且在五千名戰俘的見證下完成首演。1941 年梅湘幸運獲釋。1942 年受聘於母校巴黎音樂院，教授和聲學、樂曲分析、美學等課目。

1953 年起，梅湘開始以鳥鳴聲作為自己主要的創作素材，致力於紀錄上百種鳥類的作息與叫聲。自稱：「我是一個鳥類學家正如我是一位作曲家，或者更有甚於我是一位作曲家。」此時代表性的作品有《鳥兒甦醒》（Réveil des oiseaux）、《異國鳥》（Oiseaux exotiques）、《鳥誌》（Catalogue d'Oiseaux）等。1966 年之後，風格更加兼容並蓄，結合宗教情懷與自然元素，甚至引入印度節奏、希臘節奏、序列音樂等多元的元素。例如管弦樂與合唱作品《耶穌基督的變容》（La Transfiguration de Notre-Seigneur Jésus-Christ），以及管弦樂曲《星辰峽谷》（Des canyons aux étoiles）等，都屬於這種綜合性質的大篇章作品。

## 作品節選

梅湘創作的最大特色，是對於色彩的概念與運用。「我的音樂是色彩的音樂。」梅湘將音響與色彩（ton-couleur）結合，成為「音樂色彩」。現在普遍認為，這種看法事實上是聯覺的症狀。梅湘則是自述：

其深信音響與色彩的連結，如果位置或音域有所改變，「色彩」也隨之改變。梅湘將個人狀況落實在作品中，他獨樹一幟的和弦和轉換（例如所謂「有限移位調式」），目的僅在為色彩服務，譜出個人標誌性的聲響。

梅湘的作品部分節錄如下：

* 1935 年：管風琴曲基督降生（La nativite du seigneur）
* 1941 年：《時間終結》四重奏（Quatuor pour la fin du temps，又譯末日四重奏），為小提琴、單簧管、大提琴、鋼琴
* 1943 年：雙鋼琴曲阿門之幻想（Visions de l'amen）
* 1944 年：20 首聖嬰的冥想 （Vingt regards sur l'enfant-Jésus，又譯作：對聖嬰 — 耶穌的二十次凝視）
* 1946–48 年：圖倫加利拉交響曲（Turangalila Symphony，又譯作：愛之交響曲）
* 1959–60 年：時間色彩（Chronochromie）
* 1932 年：昇天（L'ascension）
* 1948 年：康德約蒂亞（Cantéyodjayâ）
* 1974 年：星辰峽谷
* 1952 年：黑喜鵲（Le merle noir）
* 1953 年：鳥兒甦醒
* 1955–56 年：異國鳥
* 1956–58 年：鳥類圖誌
* 1963 年：天堂的色彩（Couleurs de la Cité Céleste）
* 1975–1983 年：阿西西的聖方濟各（Saint-François d'Assise）

## 註釋

## 參考資料

**參照**

**文獻**

* 黃意淳。梅湘《鋼琴前奏曲》之詮釋報告 (碩士論文). 國立臺灣師範大學. 2010 [2022-04-14].

## 延伸閱讀

### 電影

* Apparition of the Eternal Church – Paul Festa's 2006 film about responses of 31 artists to Messiaen's music.
* _Messiaen at 80_ (1988). Directed by Sue Knussen. BFI database entry.
* _Olivier Messiaen et les oiseaux_ (1973). Directed by Michel Fano and Denise Tual.
* _Olivier Messiaen – The Crystal Liturgy_ (2007 [DVD release date]). Directed by Olivier Mille.
* _Olivier Messiaen: Works_ (1991). DVD on which Messiaen performs "Improvisations" on the organ at the Paris Trinity Church.
* _The South Bank Show: Olivier Messiaen: The Music of Faith_ (1985). Directed by Alan Benson. BFI database entry.
* Quartet for the End of Time （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, with the President's Own Marine Band Ensemble, A Film by H. Paul Moon

## 參見

## 外部連結

* 梅湘綜合網站（由 Malcolm Ball 管理）（英文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 梅湘綜合網站（由波士頓大學梅湘專案管理）（英文）
* 梅湘相關資料列表（英文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 愛樂管弦樂團的梅湘一百周年誕辰紀念網站，含文章、照片、節目說明及影片（英文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 時間盡頭的音樂（Music for the End of Time），David Schiff 在 _The Nation_ 上的文章，2006 年 1 月 26 日發表（英文）
* Music and the Holocaust – Olivier Messiaen（英文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* My Messiaen Modes（梅湘有限換位模式的可視化）（英文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 奧立佛・梅湘的免費樂譜，由國際樂譜典藏計劃提供

### 音頻

* YouTube 上的 Louange à l'immortalité de Jésus，演奏：Martina Trumpp（小提琴）、Bohumir Stehlik（鋼琴）
* Thème et variations （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），演奏：Helen Kim（小提琴）、Adam Bowles（鋼琴）、Luna Nova New Music Ensemble
* Le merle noir （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），演奏：John McMurtery（長笛）、Adam Bowles（鋼琴）、Luna Nova New Music Ensemble；Quatuor pour la fin du temps （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），演奏：Luna Nova New Music Ensemble
* _Regard de l'esprit de joie_ from _Vingt regards..._，演奏：Tom Poster（鋼琴）
* YouTube 上的 Example of Birdsong in Messiaen，在 Mühleisen 管風琴上演奏
* In-depth feature on Olivier Messiaen by Radio France International's English service （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* YouTube 上的 Oiseaux exotiques，演奏：Ukho Ensemble Kyiv