欺凌、絕對、不行

〈**霸凌、絕對、不行**〉（英：Ijime, Dame, Zettai、日：イジメ、ダメ、ゼッタイ）是 BABYMETAL 在 2013 年 1 月 9 日發行的第四張單曲。

## 發行

此張單曲是 BABYMETAL 在 TOY'S FACTORY 的第一張正式出道單曲，在 2012 年 10 月 6 日 Shibuya O-EAST 舉行的「I、D、Z 〜LEGEND 「I」」公演上宣布單曲將會發行。2013 年 1 月 19 日正式發行三種首批限量版《I》版、《D》版、《Z》版及普通版四種版本。首批限量版的 CD 收錄了前 Arch Enemy 吉他手 Christopher Amott 彈奏電吉他的版本〈霸凌、絕對、不行 -Nemesis ver.-〉。三個版本的 DVD 收錄內容也各有不同。

## 音樂類型

**主打歌〈霸凌、絕對、不行〉**
: 融合速度金屬、力量金屬與旋律死亡金屬。主題是反霸凌、鼓勵弱者，描述在校園霸凌中自我與他人之間的抗爭。特色為 SU-METAL 的嚴肅唱腔、YUIMETAL 與 MOAMETAL 可愛俏皮的和聲為衝突感。起先是升 C 小調。之後的間奏轉為 F 小調、升 G 小調，接近尾聲時轉回升 C 小調，最後以 E 小調結束。

**普通版 B 面曲〈Catch me if you can〉**
: 由製作〈HeadBanger!!〉的 EDOMETAL 作詞、NARASAKI 作編曲。融合工業金屬，以及 Dir en grey 與 HIDE 式的 Cyber Rock 風格。主題是根據日本文學《哭泣的紅鬼》延伸而來，歌詞有著生剝鬼節、捉迷藏的概念。

**首批限量版 B 面曲〈BABYMETAL DEATH〉**
: Yuyoyuppe 編曲，融合旋律死亡金屬、死亡金屬、鞭擊金屬與交響金屬，這首以成員自我介紹為詞的曲子，經常作為現場演出的開場曲。

## 評價

《滾石雜誌》日文版樂評人南波一海評論：「破壞性的音樂與可愛的和聲，在嚴肅和幽默之間取得非常絕妙的平衡」。

## 銷售成績

在日本公信榜登上第 5 名，2013 年 1 月 21 日以 1 萬 9000 張銷量登上週榜第 6 名，是第一次進入前 10 名的作品。

## 音樂錄影帶

2012 年 11 月 8 日在 YouTube 的 BABYMETAL 官方頻道上傳〈霸凌、絕對、不行〉音樂錄影帶預告片，11 月 27 日上傳完整的音樂錄影帶。音樂錄影帶呼應曲名，開頭是一把被倒插著燃燒的 Flying V 吉他與一名心碎的重金屬愛好者。場景是彷彿被廢棄的異空間，地上也倒插著數把破敗的 Flying V 吉他，象徵重金屬音樂被主流音樂霸凌的現況。重金屬愛好者被剪髮、砸吉他傷心跪地後，BABYMETAL 在火光中表演，畫面並秀出大字「STAND UP！METAL！」，以歌曲重拾金屬的靈魂，結尾的畫面是那名重金屬愛好者開心的表情。服裝上維持 BABYMETAL 紅與黑的象徵顏色、聖女貞德般的中世紀盔甲元素。另外，影片中 YUIMETAL 與 MOAMETAL 也配合著音樂彈起了電吉他。2014 年 7 月 5 日在英國「Sonisphere Festival UK」音樂節上的演出影像，在 2015 年 8 月 26 日也作為一個現場版的音樂錄影帶上傳。

## 現場表演

〈霸凌、絕對、不行〉於 2011 年 7 月 24 日澀谷 DUO MUSIC EXCHANGE 舉行的「櫻花學院 2011 年度 NEW 〜Departure〜」上首次公開表演。

電視首演於 2013 年 1 月 6 日播出的 NHK 綜合頻道的音樂節目「MUSIC JAPAN」。

歌曲的前奏在設計上，有利於現場觀眾進行死牆（Wall Of Death），在 SU-METAL 開頭的高聲吶喊時經常出現，而 YUIMETAL 與 MOAMETAL 則固定會在舞台上橫向奔跑，與觀眾的死牆動作相呼應。

## 收錄內容

### 普通版

#### 實體・數位發行

1. **霸凌、絕對、不行**

　
: 作詞：NAKAMETAL・TSUBOMETAL、作曲：KxBxMETAL・TSUBOMETAL・TAKEMETAL、編曲：教頭

　
: 吉他：Leda
2. **Catch me if you can**

　
: 作詞：EDOMETAL、作曲：NARASAKI、編曲：NARAMETAL
3. 霸凌、絕對、不行（Air Vocal ver.）
4. Catch me if you can（Air Vocal ver.）

### 首批限量版《I》版、《D》版、《Z》版

#### CD

1. 霸凌、絕對、不行
2. **BABYMETAL DEATH**

　
: 作詞・作曲：KITSUNE of METAL GOD、編曲：Yuyoyuppe
3. **霸凌、絕對、不行 -Nemesis ver.-**

　
: 吉他：Christopher Amott

#### 首批限量版《I》版 DVD

1. 霸凌、絕對、不行（音樂錄影帶）
2. 霸凌、絕對、不行（幕後花絮影片）

#### 首批限量版《D》版 DVD

Live Clip 2012.4.8「アイドル橫丁祭！」at SHIBUYA-AX

1. 心跳☆早晨
2. Iine!

#### 首批限量版《Z》版 DVD

Live Clip 2012.7.21「LEGEND 〜護頸祭」at 目黒鹿鳴館

1. HeadBanger!!
2. 歡樂★午夜

### 世界革命版

#### CD

1. 霸凌、絕對、不行
2. **HeadBanger!! -Night of 15 mix-**

　
: 混音：DJ'TEKINA//SOMETHING

※非賣品，專場公演「I、D、Z〜LEGEND「I」」「I、D、Z〜LEGEND「D」SU-METAL 聖誕祭」「I、D、Z〜LEGEND「Z」」中發送的限量版，只贈送給購票者。

## 製作人員

* SU-METAL — 主唱
* YUIMETAL — 副唱
* MOAMETAL — 副唱
* KOBAMETAL — 製作人
* Millennium Japan — 執行製作人
* NAKAMETAL — 作詞
* TSUBOMETAL — 作詞・作曲
* Kitsune of Metal God — 作詞・作曲
* EDOMETAL — 作詞
* KxBxMETAL — 作曲
* TAKEMETAL — 作曲
* NARASAKI — 作曲
* Christopher Amott — 吉他
* Leda — 吉他
* Yuyoyuppe — 混音
* Naoki Ibaraki — 錄音・混音
* Seiji Toda — 錄音・混音
* Taro Isomura — 混音
* Masahiro Tamoto — 助理工程師
* Shinya Yamazaki — 助理工程師

### 其他

* Arimetal — 藝術指導和設計
* Metalnaka Shimon — 藝術指導和設計・插畫
* Susumu Miyawaki — 攝影
* Megumi Date — 造型
* Saori Hida — 妝髮
* Kumico Watanabe — 藝術協調

## 翻唱

2015 年熊貓管樂團在專輯《PANDASTIC!! 〜Newest Standard〜》中重新演繹了〈霸凌、絕對、不行〉。

## 參考資料

## 外部連結

* 預告片
  * YouTube 上的 BABYMETAL - 霸凌、絕對、不行 - Ijime,Dame,Zettai - Trailer
* 音樂錄影帶
  * YouTube 上的 BABYMETAL - 霸凌、絕對、不行 - Ijime,Dame,Zettai (OFFICIAL)
* 現場音樂錄影帶
  * YouTube 上的 BABYMETAL - 霸凌、絕對、不行 - Live at Sonisphere 2014,UK (OFFICIAL)
* DISCOGRAPHY - BABYMETAL 官方網站
* DISCOGRAPHY （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - TOY'S FACTORY 官方網站
* 〈霸凌、絕對、不行〉封面、收錄曲、優惠情報發表 DEATH！！ - 新聞 - BABYMETAL 官方網站
* BABYMETAL - 霸凌、絕對、不行歌詞 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* BABYMETAL - Catch me if you can 歌詞 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* BABYMETAL - BABYMETAL DEATH 歌詞 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）