梅汗·亚弗卡都

《**AKB0048**》是以現實中的日本大型女子音樂組合 AKB48 為主題的多媒體作品。於 2012 年 4 月開始播放電視動畫。第二季電視動畫《**AKB0048 Next Stage**》於 2013 年 1 月 5 日開始播放。

## 概要

是次動畫的製作於 2011 年 10 月 17 日傳出消息，除了公佈初步製作班底和開展聲優選拔外，亦附上一張 8 位於 AKB48 中較具人氣成員的印象繪。製作班底中包括了河森正治（總監督）、江端里沙（角色設計）、SATELIGHT（動畫製作）等等，跟《超時空要塞 Frontier》十分相似，令當時不少粉絲都覺得是次製作並非一般偶像動畫那麼簡單。

同年 11 月 25 日，官方正式把作品定名為「AKB0048」，亦公佈於動畫正式使用的 9 位角色印象繪，與早前公佈的圖片大有不同。其後於 12 月 13 日，官方網站正式宣佈故事和舞台設定。一如不少粉絲所料，本作將會揉合偶像和科幻原素，以演藝活動為非法的近代宇宙作主要世界觀。

同一時間，12 月上旬的聲優選拔亦進行得如火如荼。參與者除了 AKB48 的成員外，亦包括派生組合 SKE48、NMB48 及 HKT48，合共超過 200 人。最終於 12 月 13 日選定 9 位主角人選和 4 位特別推薦成員。 

官方亦安排了 4 部衍生漫畫作品，在動畫啟播前於講談社旗下刊物展開連載。

## 聲優選拔

本作的聲優選拔遵照 AKB48 既有的「選拔成員制」原則。初步審查為內部進行，於隸屬 AKB48、SKE48、NMB48 以及 HKT48 的 200 多位成員當中，選出了 30 人作為候補團隊。經歷了兩次延期後，官方網站於 2011 年 12 月 8 日正式上載結果。

最終審查則在同年 12 月 13 日以公開形式進行，抽選了 100 位支持者於電影院新宿 WALD9 見證選拔過程。審査人員包括秋元康（企劃、監修）、大月俊倫（執行製作人）、河森正治（原作、總監督）和明田川仁（音響監督）4 人。審査內容關乎到參與者能否掌握實際配音的技巧，他們先被要求演繹一些相同的台詞，然後再因應審査人員意願演繹個別台詞，最後是一段個人介紹和宣傳。結果，審查人員成功選出 9 位全部審查合格之成員，以及 4 位審查人員特別推薦之成員。 9 位合格成員將會擔當主角的聲優演出，亦為獻唱主題曲的主力。4 位特別推薦的成員則會參與演技指導，並肯定有角色編配。

以下為於初步審查入選的 30 人，所屬隊伍以聲優選拔進行時（即 12 月 13 日）作準。**粗體字**為最終審查合格成員，_斜體字_為審查人員特別推薦。值得一提的是，最終審查合格成員中，仲谷明香和佐藤亞美菜都有聲優演出的經驗。渡邊麻友更是唯一一個動畫、聲優並有的成員。

**AKB48**

* Team A：多田愛佳、片山陽加、仲川遙香、**仲谷明香**
* Team K：仁藤萌乃、藤江麗奈
* Team B：**石田晴香**、**佐藤亞美菜**、**佐藤堇**、鈴木紫帆里、近野莉菜、**渡邊麻友**
* Team 4：市川美織、_竹內美宥_
* 研究生：**岩田華憐**、小林茉里奈、鈴木里香

**SKE48**

* Team S：中西優香、**矢神久美**
* Team KII：佐藤實繪子、**秦佐和子**、_古川愛李_、矢方美紀
* Team E：酒井萌衣、原望奈美

**NMB48**

* Team N：小笠原茉由
* 研究生：_木下百花_、**三田麻央**、中川紘美

**HKT48**

* 研究生：_村重杏奈_

## 故事簡介

21 世紀之初，世界大戰展開，造成了龐大的損壞。人類決定脫離地球，前往宇宙生活，以全新星暦 00 年展開一段嶄新歷史。新世代的統治者 —— 超銀河聯合政府，是一個極權主義政府。他們認為「演藝」和「歌曲」是擾亂人心之物，所以強硬實行「演藝禁止法」，嚴厲處罰有關人士。就只有演藝人愛好者的聖地秋葉原，可以展開一個「演藝絕對防衛圈」，與執政者作出持久對抗。大部分人的心靈，就此被黑暗包圍。而就在「偶像」這種存在幾乎要滅絕的時候，名為「AKB0048」的偶像團體復活 / 誕生了。那是過去在地球面臨存亡之戰時，點亮人心、並歌唱、舞動至最後一刻的偶像團體「AKB48」的後繼者。 AKB0048 繼承了他們的靈魂，以非法偶像的名號登場！

作為非合法偶像團體 AKB0048（通稱 00），是曾經在地球上存在過的傳說「能見面的偶像團體」，少女們艱苦的練習和戰鬥訓練最終繼承初代成員的名字，把傳說中「奇蹟 Live」的希望、光輝和靈魂交予丟失夢想的人們。因可怕的影響力而被冠以恐怖份子之名，在演出時遇上各式各樣的干擾。為了捍衛自身演出的自由、以及愛好者與市民的享受，AKB0048 的第 77 期研究生終於親自拿起武器，保護自己的舞台。

## 登場人物

### 研究生

#### 77 期

**本宮凪沙（本宮 凪沙（もとみや なぎさ），聲：岩田華怜（AKB48）（日語）；Luci Christian（英語））**
: 77 期研究生。14 歲，生於星曆 35 年 1 月 24 日，身高 156 公分，喜歡吃蕃茄和所有母親製作的料理。出身地：藍花星（藍花星（ランカスター））

　
: 父親為藝能管理課的課長，因此禁止她在房裡貼偶像的海報、唱歌等與藝能活動有關的事情。

　
: 小時候看過 AKB0048 的演唱會就愛上 AKB0048，並目標能夠加入 AKB0048。

　
: 十分關心和信任朋友，但相當優柔寡斷。對於成員間的競爭也沒有什麼自信。在研究生生涯期間，性格漸漸有所改變。

　
: 和智惠理一樣喜歡第 9 代優子，並希望成為大島優子的襲名。

　
: **在 Stage 26 中秋葉星奪回戰的演唱會裏，被居民們集體認同為第 14 代 前田敦子／Acchan（14 代目 前田 敦子 （まえだ あつこ）／あっちゃん）** ，其後正式襲名。

**園智惠理（園 智恵理（その ちえり），聲：渡邊麻友（AKB48）（日語）；Emily Neves（英語））**
: 77 期研究生，在第 7 話中成為大島優子〔Yuko〕的 Under。

　
: 14 歲，生於星曆 34 年 12 月 8 日，身高 161 公分，喜歡吃巧克力和紅茶，討厭吃青椒。出身地：射手座星（射手座星（イテザスター））

　
: 大財閥 ZODIAC 千金，父親曾禁止她參加甄選試。由於父親的公司是為 DES 製造 MUSHI，所以一直為此事耿耿於懷。

　
: 小時候帶凪沙，友歌，織音去看 AKB0048 演唱會，對 AKB0048 的事特別熱心；和凪沙一樣喜歡第 9 代優子，並希望成為大島優子的襲名。

　
: 一開始的性格比較嚴肅，當身邊的同伴遇到挫折而停滯不前的時候，經常以嚴苛的話語，來點醒身旁的同伴。也因為說出來的話頗為苛刻的關係，時常讓身邊的人誤會。

　
: 實際上是很溫柔，關心同伴的人。後來外在表現有變得比較圓融一些。

　
: **在 Stage 26 中秋葉星奪回戰的演唱會裏，因對 DES 軍的包容之心讓她發出 Center Nova 的光芒，其後正式被選定為 Center Nova，但沒有襲名任何 AKB48 的成員。**

**一條友歌（一条 友歌（いちじょう ゆか），聲：佐藤亞美菜（AKB48）（日語）；Monica Rial（英語））**
: 77 期研究生。15 歲，生於星曆 34 年 4 月 7 日，身高 147.5 公分，喜歡吃炸紫菜卷、甜不甩和魚板等等。出身地：藍花星（藍花星（ランカスター））

　
: 在加入 AKB0048 前就喜歡著護，一直都以電子郵件聯絡。

　
: 認真的行動派，雖然容易感到不耐煩，但會盡量在別人面前顯得穩重。年幼時已經常帶領凪沙和織音做事。

　
: 志願是成為篠田麻里子的襲名成員。

**藍田織音（藍田 織音（あいだ おりね），聲：仲谷明香（原 AKB48）（日語）；Brittney Karbowski（英語））**
: 77 期研究生。14 歲，生於星曆 34 年 9 月 21 日，身高 153 公分，喜歡吃湯豆腐和扇貝。出身地：藍花星（藍花星（ランカスター））

　
: 孤兒。平常時候在工廠裡工作，但其實很想和凪沙與友歌一起上學。喜歡擺弄機械，意外地有很好的技術。

　
: 性格內斂、害羞，但待人處事很有耐心，跟友歌算是正好相對。很容易臉紅。

　
: 志願是成為指原莉乃的襲名成員，但是被友歌說「角色完全不同」。

**東雲楚方（東雲 楚方（しののめ そなた），聲：矢神久美（SKE48）（日語）；Juliet Simmons（英語））**
: 77 期研究生。11 歲，生於星曆 37 年 7 月 7 日，身高 143 公分，喜歡吃肉丸、肉醬意粉，每天亦會喝兩升豆奶。出身地：沙原星（沙原星（サハラスター））

　
: 東雲彼方的妹妹，非常喜歡姊姊，當初是希望跟姊姊在一起而加入 AKB0048。

　
: 原本因年齡不足而在第 1 次甄選中落選，但其後無票上船偷渡前往第 2 次甄選會場，最終獲得片桐翼特許，得以參加甄選。

　
: 最年少的研究生，但運動能力出乎地高，作為偶像有非常高的天份。經常為遇見的人改綽號。

　
: 在同期之間比較親近真琴及鈴子，時常跟她們共同活動。

**橫溝真琴（横溝 真琴（よこみぞ まこと），聲：三田麻央（NMB48）（日語）；Molly Searcy（英語））**
: 77 期研究生。17 歲，生於星曆 31 年 6 月 30 日，身高 155 公分，喜歡吃漢堡扒、蛋糕和蝦。出身地：奈仁波星（奈仁波星（ナニワスター））

　
: 個性消極、懦弱，容易畏縮，被認為是「廢柴」角色。時常在意自己身材不好。非常熱愛 AKB0048，在綜藝方面有天賦。

　
: 跟鈴子非常要好。時常被楚方作弄。

**神崎鈴子（神崎 鈴子（かんざき すずこ），聲：秦佐和子（SKE48）（日語）；Caitlynn French（英語））**
: 77 期研究生。15 歲，生於星曆 33 年 8 月 6 日，身高 157 公分，喜歡用筷子吃薯片。喜歡用手機拍下有趣的畫面。出身地：歐州星（欧州星（ユーロスター））

　
: 為人比較冷靜。熟讀 AKB0048 的各項歷史，經常擔當解說。相比起襲名，志願是加入 AKB0048 的運營方。

　
: 跟真琴非常要好，會給個性自卑的真琴鼓勵。

#### 75 期

75 期亦被稱為不幸之期，原因是 75 期生在加入兩年後仍無人成功襲名，故事開始時更只剩下兩人。

**東雲彼方（東雲 彼方（しののめ かなた），聲：石田晴香（AKB48）（日語）；Genevieve Simmons（英語））**
: 75 期研究生，在第 7 話，成為高橋南〔Takamina〕的 Under。

　
: 15 歲，生於星曆 32 年 10 月 17 日，身高 157 公分，喜歡吃咬到芹菜碎的丸子和文字燒。出身地：沙原星（沙原星（サハラスター））

　
: 美森同期的親友，為人十分正直，熱血。

　
: 父親曾是反抗軍的成員，在 DES 的戰鬥中戰死，心中始終有個名為復仇的心結。擅長駕駛 Live Assault Suit（簡稱 LAS）。

　
: 被認為是研究生的隊長，性格堅毅努力，十分關心其他研究生，以高橋南為襲名目標。

　
: 彼方在歌舞上已達到襲名成員的水準，更一度被襲名 Kirara 選為襲名第 6 代高橋南。但因第 5 代高橋南仍未離隊而未能襲名，彼方本人更對此從不知情。

**岸田美森（岸田 美森（きしだ みもり），聲：佐藤堇（AKB48）（日語）；Carli Mosier（英語））**
: 75 期研究生，在第 7 話，成為小嶋陽菜〔Kojiharu〕的 Under。

　
: 17 歲，生於星曆 31 年 1 月 2 日，身高 162 公分，喜歡吃產地為日本以外的櫻桃。出身地：舞網星（舞網星（マイアミスター））

　
: 身材很好，散發著費洛蒙的「性感」角色。說話經常帶有語尾。性格積極、樂觀，時常和彼方互相勉勵。

　
: 重視每一個粉絲，有回覆粉絲信的習慣，信件都是手寫的。

　
: 於 Stage 20 中**襲名第 8 代篠田麻里子／麻里子大人（8 代目篠田麻里子／まりこ様），並改變髮型。**

　
: 襲名後除了正式成員的活動，也會繼續與研究生一起行動。

#### 76 期

**鱷淵惠（鰐淵 恵（わにぐち めぐみ），聲：木下百花（NMB48）（日語）；Meaghan Avocado（英語））**
: 76 期研究生。在第 7 話中，因才能優異被選作柏木由紀〔Yukirin〕的 Under。

　
: 與 10 代宮澤佐江（原名陽子）同期的死黨，希望能與陽子同台演出。自稱「僕（ぼく））」。

　
: 在 AKB0048 主力被迫撤離秋葉星時，與 76 期研究生全員留守在秋葉星 AKB0048 劇場地下的聖域。

**柳川葉月（柳川 葉月（やなぎかわ はづき），聲：竹內美宥（AKB48））**
: 76 期研究生。

**白井瑞穗（白井 瑞穂（しらい みずほ），聲：高森奈津美）**
: 76 期研究生。

**市岡姫子（市岡 姫子（いちおか ひめこ），聲：石原夏織）**
: 76 期研究生。形象特徵是頭頂一顆檸檬。

**堂島宇美（堂島 宇美（どうじま うみ））**
: 76 期研究生。

**志良堂晶（志良堂 晶（しらどう あきら））**
: 76 期研究生。

**蓮見李英（蓮見 李英（はすみ りえ））**
: 76 期研究生。

### 襲名成員

**第 9 代 大島優子／Yuko（ゆうこ／9 代目 大島 優子 （おおしま ゆうこ），聲：神田朱未（日語）；Tiffany Terrell（英語））**
: 原為第 72 期研究生；原名：君島光（君島 光（きみしま ひかる））。出身地：日光星（日光星（ニッコウスター））

　
: 性格開朗，活潑，好動，渾身充滿元氣，說話爽朗。

　
: 擅長跳快速和動作多的舞蹈。戰鬥時特別機敏，偶爾會聯絡成員踢足球，休息時候也會和其他成員拍照。因為總是很有元氣，被人誤會很愛做運動，但其實真正愛好的是拍照，另外還有讀書和猜謎，並認為這些事都不起眼。

　
: 在研究生時，很希望成為 13 代敦子那樣的 center 並能夠超越她。十分不滿廢除 center 制度。

　
: 在 Stage 21 為了守護秋葉星的光芒（與 13 代目前田敦子的諾言），在戰鬥中引發了 center nova 現象，然後消失。

　
: 在 Stage 26 在受 13 代敦子所託，希望她照亮當下後，於秋葉星返回現實世界，回歸 AKB0048。

**第 3 型 渡邊麻友／Mayuyu（まゆゆ／3 型目 渡辺 麻友 （わたなべ まゆ），聲：田村由香里（日語）；Hayley Adams（英語））**
: 型號：渡邊麻友＝android MAYUYU code-CG-3（渡辺麻友＝android MAYUYU code-CG-3（アンドロイド MAYUYU コード - CG-3））。原產地：秋葉星（秋葉星）

　
: 鏡頭前顯得迷人的成員。有時會說出意味很深的話，雙馬尾能探測出附近敵人，手臂能變成可連發槍炮。但在台下，手上總是拿著食物，而且食量是別人的幾倍，如果不夠吃的話，就會變得超級恐怖的樣子。

**第 5 代 高橋南／Takamina（たかみな／5 代目 高橋 みなみ（たかはし みなみ），聲：白石涼子（日語）；Cynthia Martinez（英語））**
: 原名：有澤栞（有沢 栞（ありさわ しおり））。出身地：宿務星（宿務星（セブスター））

　
: 21 歲，是襲名組的領袖，作戰場內重要的指揮隊長，比任何人都顯得特別努力，她頭上的蝴蝶可以攻擊敵人。

　
: 在偷偷進入聖域後親眼目睹了襲名 Kirara 選擇了彼方襲名高橋南，而不是自己。一度無法面對毫不知情的彼方對自己的仰慕之情，雖然不想放棄高橋南這個名字，但也因為對彼方的認同而產生畢業念頭，打算讓彼方順利襲名第 6 代高橋南。

　
: 最終因為「一切都不及成員們和演唱會成功重要」的心願而與初代高橋南的靈魂產生共鳴，襲名 Kirara 因此再次選擇了她襲名高橋南，並在片桐翼告知她之後選擇繼續留下。

**第 10 代 秋元才加／Sayaka（さやか／10 代目 秋元 才加 （あきもと さやか），聲：川澄綾子（日語）；Beth Lazarou（英語））**
: 原名：五十嵐晶（五十嵐 アキラ（いがらし あきら））。出身地：實芭蕉星（実芭蕉星（バナナスター））

　
: 21 歲，雖為美人，但行為一點也不像女性，而且受不了別人在她面前裝性感。喜歡鍛鍊身體，亦會鍛鍊他人。

**第 11 代 板野友美／Tomochin（ともちん／11 代目 板野 友美 （いたの ともみ），聲：植田佳奈（日語）；Allison Sumrall（英語））**
: 原名：板野友世（板野友世（いたの ともよ））。出身地：秋葉星（アキバスター）

　
: 可愛的代表，有著最好的休閒裝品味，卻是一個味癡。不論小孩還是大人都有粉絲群。雖然比較少說話，但其實對後輩很友善。

　
: 時而因作為板野友美的影子而煩惱，不過仍然喜歡作為板野友美的自己。

　
: 家族每代女性均襲名板野友美，同時因繼承了初代板野友美的基因，所以實際上每代樣貌也差不多，並以作為板野友美為目標來教育女兒，而且連女婿也要選擇跟板野友美樣貌相似的男性入贅。

　
: 姐姐（板野友華）曾襲名第 10 代板野友美；外婆和母親也曾分別襲名第 8、9 代板野友美。

　
: 住家為純和風建築，與 AKB0048 宿舍可步行來往。

　
: 在 AKB0048 主力被迫撤離秋葉星時，留守在秋葉星 AKB0048 劇場地下的聖域。

**第 6 代 柏木由紀／Yukirin（ゆきりん／6 代目 柏木 由紀 （かしわぎ ゆき），聲：堀江由衣（日語）；Margaret McDonald（英語））**
: 原名：黒木綾子（黒木 綾子（くろき あやこ））。出身地：佐津間星（佐津間星（サツマスター））。19 歲。

　
: 希望一生都為偶像，粉絲對其有神的評價。事事都抱持自己是最好的態度，亦作為大姐一般的角色。

　
: 有護士執照，有時會兼任艦長代理。

**第 8 代 小嶋陽菜 ／Kojiharu（こじはる／8 代目 小嶋 陽菜 （こじま はるな），聲：能登麻美子（日語）；Nancy Novotny（英語））**
: 原為第 72 期研究生；本名：櫻木千春（桜木 千春（さくらぎ ちはる））。出身地：浦和星（ウラワスター）

　
: 與優子同為 72 期的研究生，在當了很久研究生，花了很多努力後才得以襲名第 8 代小嶋陽菜。同時也擔任研究生的聲樂老師。

　
: 與其他成員使用的麥克風光劍不同，她使用心型權杖作為武器攻擊敵人。

　
: 在 AKB0048 主力被迫撤離秋葉星時，留守在秋葉星 AKB0048 劇場地下的聖域。

**第 10 代 宮澤佐江 ／Sae（さえ／10 代目 宮澤 佐江 （みやざわ さえ），聲：中原麻衣（日語）；Shannon Emerick（英語））**
: 原為第 76 期研究生；原名：朝宮陽子（朝宮 陽子（あさみや ようこ））。出身地：尾久玉星（尾久玉星（オクタマスター））

　
: 在 76 期中最早襲名的研究生。16 歲，體育系女子，參加最多的戰鬥。有較多女性支持者。

　
: 與同期的鱷淵惠關係特別好。

**第 8 代 篠田麻里子 ／麻里子大人（麻里子様／8 代目篠田麻里子 （しのだ まりこ））**
: 原為第 75 期研究生；原名岸田美森（岸田 美森（きしだ みもり））。

　
: 在 75 期中最早襲名的研究生，17 歲。

　
: 詳細資料請參見岸田美森。

**第 14 代 前田敦子／Acchan（あっちゃん／14 代目前田敦子（まえだ あつこ））**
: 原為第 77 期研究生；原名本宮凪沙（本宮 凪沙（もとみや なぎさ））。

　
: 在 77 期中最早襲名的研究生，14 歲。

　
: 詳細資料請參見本宮凪沙。

**其他襲名成員**
: * 9 代目**北原里英**（**Kitarie**）（9 代目 北原里英 （きたはら りえ）／きたりえ）在選拔總選舉得到速報第十名。
* 7.5 代目**橫山由依**（**Yuihan**）（7.5 代目 横山由依 （よこやま ゆい）／ゆいはん）
* 7 代目**梅田彩佳**（**Ume-chan**）（7 代目 梅田彩佳 （うめだ あやか）／梅ちゃん）
* 5 代目**片山陽加**（**Ha-chan**）（5 代目 片山陽加（かたやま はるか）／はーちゃん）
* 12 代目**多田愛佳**（**Lovetan**）（12 代目 多田愛佳（おおた あいか）／らぶたん）
* 6 代目**大家志津香**（**Shi-chan**）（6 代目 大家志津香 （おおや しづか）／しーちゃん）
* 9 代目**倉持明日香**（**Mochi**）（9 代目 倉持明日香（くらもち あすか）／もっちぃ）
* 10 代目**高城亞樹**（**Akicha**）（10 代目 高城亜樹 （たかじょう あき）／あきちゃ）
* 8 代目**島崎遙香**（**Paruru**）（8 代目 島崎遥香（しまざき はるか）／ぱるる）
* 7 代目**宮崎美穂**（**Miya-o**）（7 代目 宮崎美穂 （みやざき みほ）／みゃお）

### 襲名成員 （畢業）

**第 13 代 前田敦子／Acchan（あっちゃん／13 代目 前田 敦子 （まえだ あつこ），聲：澤城美雪（日語）；Sasha Paysinger（英語））**
: 曾經擔任團隊 center 的位置，是個了不起的人。有著相當自我的步調，平時總是文靜謙遜。表演時，一瞬間所有 kirara 會聚集在她身邊閃耀起來。在優子成為襲名一段時間後，在某場演唱會中消失在 Center Nova 現象之中。

**第 9 代 宮澤佐江 ／Sae（さえ／9 代目 宮澤 佐江 （みやざわ さえ），聲：中原麻衣（日語）；Shannon Emerick（英語））**

### 關係者

**片桐翼（片桐 ツバサ，聲：嘉數由美（日語）；Shelley Calene-Black（英語））**
: AKB0048 劇場的支配人兼製作人。原第 7 代篠田麻里子／麻里子大人（元・7 代目篠田麻里子／まりこ様），出身地：藍花星（藍花星（ランカスター））

　
: 現擔任劇場的經理兼製作人。

　
: 身為襲名成員的時候，與第 13 代前田敦子十分要好。並且親眼目睹了第 13 代前田敦子消失在 Center Nova 現象之中。

　
: 為了調查第 13 代前田敦子消失的原因，決定畢業，然後加入運營方。

**先聖先生（せんせいセンセイ／S. クワドラプル，聲：渡邊克己（日語）；David Wald（英語））**
: 決定 AKB0048 一切事務的決策者，其本體目前還未知，禁止所有成員調查真相。原型是 AKB48 總製作人秋元康。

**牛山（牛山（うしやま），聲：小野大輔（日語）；Illich Guardiola（英語））**
: AKB0048 御用舞蹈老師，繼承了 AKB48 創立初期的夏真弓老師的嚴厲。也有溫和的一面。

**PAPA 大廚（パパコック，聲：山本格（日語）；John Swasey（英語））**
: 秋葉星 AKB0048 的食堂御廚。

**南野美果子（南野 美果子（みなみの みかこ），聲：小島幸子（日語）；Allison Keith（英語））**
: 原第 5 代峯岸南／Miichan（元・5 代目峯岸みなみ／みぃちゃん），曾擔任 Center Nova。畢業離隊之後前往熱海星，成為自由攝影師。

　
: 之後擔任 AKB0048 專屬攝影師，成為臥底，私下給 Zodiac 提供關於 AKB0048 的情報。

**凪沙之父（凪沙の父，聲：大川透（日語）；Christopher Ayres（英語））**
: 藍花星藝能管理課的課長。堅決反對女兒加入 AKB0048。但也因為拒絕讓凪沙放棄研究生身份退出 AKB0048，而被關進監獄。

　
: Stage 13 中在觀看凪沙等人的研究生演唱會後，開始認同藝能。

**凪沙之母（凪沙の母，聲：井上喜久子（日語）；Nancy Novotny（英語））**
: 家庭主婦。在凪沙離開藍花星參加選拔時為她製作髮圈，給予支持。

**護（護（まもる），聲：石田晴香（AKB48）（日語）；Greg Ayres（英語））**
: 與友歌投契的少年，因友歌有意加入 AKB0048 而分離。喜歡友歌（其已向她告白）。因友歌成為研究生一員，而開始留意 AKB0048，並迷上了。自稱是鈴子的粉絲，但實際上默默應援友歌。

**高圓寺葵（高円寺 葵（こうえんじ あおい），聲：古川愛李（SKE48）；Margaret McDonald（英語））**
: 藍花星 WOTA 支部的女性成員。友歌的粉絲。與護關係友好。

**智惠理之父（智恵理の父，聲：速水獎（日語）；David Matranga（英語））**
: ZODIAC 社長。似乎在研究 kirara 現象的樣子，一直私下觀察女兒及 AKB0048 的情勢，並希望女兒能夠在此幫助他，是個不擇手段的人。

　
: 在 Stage 24 遭不明人士暗殺，至今下落不明。

### 客串演出

**石田晴香（AKB48）**

****
**護（1、11—13、26 話）**
**廣播員（アナウンサー）（第 2 話）**
**巫女 A（第 3 話）**

**佐藤堇（AKB48）**

****
**操作員（オペレーター）（第 1、2 話）**
**巫女 B（3 話）**

* 以下是特別推薦之成員

**村重杏奈（HKT48）**

****
**機場廣播（俄羅斯語）（空港アナウンサー）（第 2 話）**
**阿倫娜（アリョーナ）（第 9 話）**
: 凍土星四名小孩之一。

**古川愛李（SKE48）**

****
**彌生（やよい）**
: 織音的粉絲。

**葵（第 11—13 話）**

### 其他

**第 6 話**

****
**假面少年（覆面の少年，聲：小林優）**
: 7 代目指原莉乃的粉絲。因織音希望襲名指原莉乃而反織音，投寄恐嚇信。

**第 9 話**

****
**維拉（ヴェーラ，聲：東山奈央）、吉娜（ジーナ，聲：前田玲奈）、妮卡（ニーカ，聲：赤崎千夏）**
: 凍土星四名小孩之三。

**第 11—13 話**

****
**WOTA 隊長（WOTA リーダー，聲：保村真）**
: WOTA 藍花星分部的隊長。彼方的粉絲。

**第 18 話**

****
**東野二等兵（ヒガシノ二等兵，聲：武虎）**
: DES 軍的士兵。實際上是真琴的粉絲，與真琴一樣是奈仁波星出身。

### 生物

**kirara（キララ）**
: 通常為漂浮狀態，會跟隨著偶像並發出耀眼的光芒，偶像對它們有著融化般的力量，同時也有感知偶像的能力。眾多 kirara 聚集時也有空間傳送的作用（稱為 kirara 驅動器）。

　
: Stage 1 出現了許多 Kirara 圍著前田敦子，在後來遭到襲擊的時候 kirara 分散到了幼年時的 77 期研究生（園智惠理、本宮凪沙、一條友歌、藍田織音）身旁，當時有一個綠色馬尾辮外型的 kirara 沒被大島優子帶走，於是牠就一直跟隨園智惠理，但是卻從沒有對她發光過，它在本宮凪沙的身邊會發光。

**襲名 kirara（襲名キララ）**
: 當決定襲名成員時，牠們可以感知靈魂的資質，而且由牠們以映照的形式，同時映照出襲名成員以及她所對應的初代 AKB48 成員來決定。故每次映照的結果也可能有所改變。但由牠們選擇的襲名成員，只作參考，一旦由牠們決定的襲名成員與現時的襲名成員不同，也不能立即改變，只能待上一代的襲名成員畢業離隊之後才能作出變更。

**專屬 kirara**
: 專屬於某個成員，外型與該成員的特徵相似。

　
: Stage 12 友歌和阿守在藍花星心靈相通，而出現專屬友歌 kirara，擁有和友歌一樣的雙馬尾。

　
: Stage 13 以及隨後集數中又誕生了外型像 Takamina，美森等成員的專屬 kirara。

　
: 幼年時一直跟隨智惠理的綠色馬尾辮 kirara 也分裂出一個紅色 kirara，也分別成為專屬智惠理和凪沙的 kirara。

## 用語

**AKB0048**

****
**AKB0048 Live Suits（AKB0048 ライブスーツ）**
: Live Assault Suits（ライブアサルトスーツ）（LAS）。AKB0048 専用的人型戰鬥用兵器。

**Flying plate（フライングプレート）**
: 通稱セリー。小型的移動型浮遊舞台，成員在舞台外的移動手段，也可變型成 Live Assault Suit 的駕駛艙。

**Mic Saber（マイクサーベル，麥克風劍）**
**戰艦 髮箍（戦艦カチューシャ）**
**可變型強襲舞台艦 Flying Get（可変強襲ステージ艦フライングゲット）**

**深銀河貿易機構（深銀河貿易機構，Deep Galaxy Trading Organization（D.G.T.O））**
: 成立星間航法後，人類於宇宙的生活基本上由本機構支配，並以「準備可能跟異星人或生命體遭遇的戰鬥」為由，掌握一切軍事實權。旗下「DES」為演藝禁止的特種部隊。

　
: 內部設有地下賭場，以 DES 軍和 AKB0048 的戰鬥開設賭局，以獲取巨大經濟利益。

**DES 軍（DES 軍（デスぐん））**
: 與 AKB0048 對立的政府軍・深銀河貿易機構（D.G.T.O）的文藝鎮壓特殊部隊。但軍隊內部也有隱藏的 AKB0048 支持者。

　
: 真正目的是為了讓偶像和 kirara 作為軍事用途，因此去活捉 AKB0048 成員。

**演藝禁止（芸能禁止）**
: 由於 D.G.T.O 認為「演藝」和「歌曲」是擾亂人心之物，所以推行了「演藝禁止法」和「演藝禁止條例」。違紀者會被冠以恐怖份子之名，並作出強制鎮壓。

　
: 規制水平會根據行星特徵而有所不同，其中具所有演藝都禁止的星球、對古典和既有演藝稍為寬鬆的星球、亦有禁止現場錄音和音樂會，但容許電視和電台廣播的星球。

**襲名制（襲名制）**
: AKB0048 為表揚和致敬第一代 AKB48 而創下的制度。成為正式成員後，都會繼承一個初代 AKB48 正式成員的名字。要繼承藝名，成員不僅要在外表、性格、歌唱、舞蹈和表演上有所相似，亦要顯出最重要的「魂之性質」。當然經驗、適應能力還有時機也會影響襲名成員的名單。

　
: 就算通過繼承，成員亦要繼續在突破 DES 軍的防衛網、緊張的現場演出及嚴厲的戰鬥訓練中付出無私努力，所以不太多研究生可以忍耐到最後。如果適合的人不在時，相關位置將會懸空。

　
: 另外，襲名成員除非畢業，否則就算有更為相似靈魂的研究生也無法即時代替當中的襲名位置，一定要等到對方離開或畢業才能當上懸空的位置。

　
: 故事開始時，成功繼承原隊藝名的成員僅有十多人，所以演出時亦沒有用上過去 AKB48 的隊伍制或選拔成員制。製作人當前的目標是原隊正式成員六十多人的名字全數得以繼承而復活。

　
: 當出現襲名成員時，該名繼承的成員便會發生發燒的現象，此現被稱為「襲名發熱」。

**CENTER NOVA 制度（センターノヴァ制度）**
: CENTER NOVA 制度是指，在 AKB0048 成員裏的中心，在任何歌曲下，CENTER 的位置是不變的。

　
: 但因為擔任 CENTER NOVA 的多位成員均迅速畢業離隊，甚至以 CENTER NOVA 現象消失，在 13 代前田敦子消失後，為了不讓流言擴大，廢除了 CENTER NOVA 制度。

　
: 制度廢除之後，根據歌曲不同，CENTER 也除之變更，所以並無 CENTER 制度可言。

　
: Satge 14 中由翼宣佈 CENTER NOVA 制度的復活。

　
: Stage 21 第 9 代大島優子成為了 CENTER NOVA 並消失。

　
: **Stage 26 園智惠理成為了 CENTER NOVA。**

**CENTER NOVA 現象（センターノヴァ現象）**
: 指擔任 CENTER NOVA 的成員消失的現象。現象被引發之後，Kirara 聚集在成員身邊，閃耀出極為耀眼的光芒，成員即在光芒中消失。

　
: 提及過以 CENTER NOVA 現象消失的成員有第 13 代前田敦子、第 6 代橫山由依、第 7 代和第 9 代的大島優子。

　
: 時任第 5 代峯岸南的南野美果子亦曾引發 CENTER NOVA 現象，但因對其產生恐懼而免於消失，隨後迅速畢業離隊。因此為了重啟 CENTER NOVA 現象，帶回所有消失的成員，而與 Zodiac 秘密結約，成為臥底。

　
: 成員會消失是因為聚集起來的集體無意識，通過 Kirara 和雙晶素的力量而把成員傳送到時間狹隙中另一個空間的劇場，為了不讓人們的潛意識也被絕望吞噬而繼續歌唱。

　
: 第 9 代大島優子被傳送到該空間後，迷失在階梯上，無法抵達空間裏的劇場。最終被傳送回現實世界而回歸。

**UNDER 制度（アンダー制度）**
: 現在的 UNDER 制度，就是如果原來的襲名無法演出時，由其他成員來代替原來襲名成員的位置。

　
: 在初代 AKB48 中，UNDER 制度的意義是指，在成員不參加公演的時候，由其他成員或研究生代演。而現時在禁止演藝的星球表演會帶來危險，所有只有足夠訓練的精英才會登場演出，但因為演藝活動愈來愈受歡迎所以才恢復 UNDER 制度。

　
: UNDER 制度與襲名制都是不以加入時間論資排輩；與襲名不同的是，這與靈魂的資質無關，只是根據現有實力來進行選拔。

**WOTA（WOTA（オタ），Whole Over Technology Association）**
: 以龐大的財力人脈及技術力支援著 AKB0048 的研究機關，真正危險時候會與 AKB0048 一同戰鬥的粉絲，勢力遍佈銀河各地。

****
**ミサイリウム**
**痛裝（痛スーツ（パワードスーツ））**

**友美之書（ともちんの書）**
: 板野友美的襲名成員家族須攜帶友美之書，共有 48 卷，記述初代板野友美的性格和行為特徵。其中包括「必須具有高超的審美意識」、「必須常常是味癡」等等。

**雙晶素（デュアリウム）**
: 星際航行時作為動力來源的特殊物質。因為能夠增強 kirara 的能力而用於 kirara 驅動器。

　
: 雖然現時只能挖掘出微量的雙晶素，但也有如秋葉星等雙晶素儲量豐富的行星。

**選抜總選舉（選抜総選挙）**
: 與 CENTER NOVA 制度一同宣佈復活，以人氣投票位居前列的成員作為新單曲選拔成員的選舉。

**AKB 審訊（AKB 裁判）**
: D.G.T.O. 指控園智恵理、東雲楚方和黑木綾子（6 代目柏木由紀）三人以違反藝能禁止法以及涉嫌進行反政府恐怖活動的強制公開審訊。

　
: 現場直播中宣判三人判監 48 年後，在還押監房前被其他成員救出。

　
: 在審訊現場戒備森嚴的情況下居然能讓 AKB0048 輕易救走三人，基本可以確定與 ZODIAC 的背後安排有關。

## 製作人員

* 企劃、監修：秋元康
* 原作：河森正治、SATELIGHT
* 總監督：河森正治
* 監督：平池芳正
* 系列構成、劇本：岡田麿里
* 角色設計：江端里沙
* 副角色設計、總作畫監督：井上英紀、伊藤郁子、伊藤真理子
* 舞蹈原畫家：相澤昌弘
* 機械設計：Stanislas Brunet
* 美術設計：Thomas Romain、Yann Le Gall
* 美術監督：伊藤聖
* 色彩設計：品地奈奈繪
* CG 導演：加藤裕幸（unknownCASE）
* CGI 製作人：橋本トミサブロウ
* 攝影監督：植田真樹
* 剪接：坪根健太郎（REAL-T）
* 音響監督：明田川仁
* 音響效果：古谷友二
* 音響製作：Magic Capsule
* 音樂：高木洋、Slavomir Stanislaw Kowalewski
* 音樂製作協力：木尾榮子（Regard Music）
* 動畫製作人：金子文雄
* 動畫製作：SATELIGHT
* 執行製作人：大月俊倫、佐藤道明
* AKB 執行製作人：窪田康志
* 製作：AKB0048 製作委員會

## 音樂

### 主題曲

**第 1 季**
**片頭曲《希望について》（關於希望）（第 2-12 話）**
: 主唱：NO NAME，作詞：秋元康，作曲：川浦正大，編曲：野中 "まさ" 雄一

　
: 第 1 話為片尾曲。第 13、16、17、25、26 話為插曲。

**片尾曲《夢は何度も生まれ変わる》（夢將不斷重生）（第 2-8、10-11 話）**
: 主唱：NO NAME，作詞：秋元康，作曲、編曲：伊藤心太郎

　
: 第 13、16、17 話為插曲。

**片尾曲《虹の列車》（彩虹列車）（第 13 話）**
: 主唱：NO NAME，作詞：秋元康，作曲：藤本貴則，編曲：野中 "まさ" 雄一

　
: 第 14、21、26 話為插曲。

**第 2 季**
**片頭曲《主なきその声》（六神無主的聲音）（第 15 話 - 第 26 話）**
: 主唱：NO NAME，作詞：秋元康，作曲、編曲：Shusui、ヒロイズム

　
: 第 26 話為片尾曲。

**片尾曲《この涙を君に捧ぐ》（將淚水獻給你）（第 14 話 - 第 25 話）**
: 主唱：NO NAME，作詞：秋元康，作曲：夏海寬，編曲：武藤星兒

　
: 第 26 話為插曲。

### 插曲

## 每話列表

## 播放電視台

## 漫畫

* AKB0048 Episode0（講談社《Nakayoshi》2012 年 2 月號開始連載）
* AKB0048 心型行動（AKB0048 ハート型オペレーション，講談社《別冊 FRIEND》2012 年 2 月號開始連載）
* AKB0048 外傳 飛出去！AKB 零零女學園（AKB0048 外伝 とびだせ！AKB ぜろぜろ女学園，講談社《Magazine Special》2012 年 No.2 開始連載）
* AKB0048 宇宙第一接！（AKB0048 宇宙で一番ガチなヤツ！，講談社《別冊少年 Magazine》2012 年 3 月號開始連載）

## 註腳

## 參考資料

## 外部連結

* AKB0048 官方網頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* AKB0048 的 Twitter 帳戶（日語）