zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
歌劇魅影_(2004年電影)

《**歌劇魅影**》（英語：_The Phantom of the Opera_）是一部於 2004 年上映的電影，改編自安德魯・洛伊・韋伯的同名音樂劇，而其音樂劇改編自由卡斯頓・勒胡所著的法國小說《歌劇魅影》。安德魯・洛伊・韋伯身兼監製及編劇，喬伊・舒麥雪執導。傑拉德・巴特勒飾演艾瑞克，艾美・羅森飾演克莉絲汀。

這部電影獲 2005 年奧斯卡金像獎最佳攝影（John Mathieson）、藝術指導（Anthony Pratt 與 Celia Bobak）和原創歌曲（"Learn to Be Lonely"） 三項提名。

## 劇情

1919 年，巴黎歌劇院即將被拍賣，年邁的勞爾在拍賣會上標得一張海報及一個音樂盒，當拍賣到一個巨型的水晶燈時，拍賣官描述水晶燈與歌劇院的魅影有關的傳說，使勞爾回憶起 1870 年發生的事件。

## 演員

## 原聲帶

## 發行

### 評價

電影收到的評價褒貶不一。根據爛蕃茄上收集的 167 篇專業影評文章，其中 54 篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為 32%，平均得分 5 分（滿分 10 分），網站共識評價寫道：「《夜之樂章》有點酸澀：評論家們稱，改編自安德魯・勞埃德・韋伯的流行音樂的銀幕劇很滑稽、乏味，而且缺乏浪漫和危險。儘管如此，還是有人稱讚這部電影的壯觀場面。」，而基於另一影評網站 Metacritic 上的 39 篇評論文章，其中 10 篇予以好評，15 篇差評，14 篇褒貶不一，平均分為 40（滿分 100）。

### 榮譽

安東尼・普拉特和西莉亞・博巴克獲提名為奧斯卡最佳藝術指導獎，攝影師約翰・馬西森則入圍最佳攝影，然而兩者皆敗給《神鬼玩家》。安德魯・洛伊・韋伯和查爾斯・哈特的作品《Learn to Be Lonely》奪下原創歌曲的提名，但不敵《革命前夕的摩托車日記》的歌曲《Al otro lado del río》。而這首歌也有入圍金球獎，輸給《阿飛外傳》的歌曲《Old Habits Die Hard》。在同一場頒獎典禮上，艾美・羅森獲提名最佳音樂及喜劇類電影女主角，但最終得主為《情迷茱莉亞》的女主角安妮特・班寧。羅森在土星獎上榮獲最佳年輕演員，《歌劇魅影》則奪得最佳動作或歷險電影的提名，而亞歷山德拉・伯恩入圍最佳服裝設計，但未能獲獎。

## 參見

* 歌劇魅影 (音樂劇)
* 《歌劇魅影》原著小說

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Phantom of the Opera》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《The Phantom of the Opera》的資料（英文）
* 爛番茄上《The Phantom of the Opera》的資料（英文）
* Metacritic 上《The Phantom of the Opera》的資料（英文）
歌劇魅影_(消歧義)

《**歌劇魅影**》（Le Fantôme de l'Opéra）是卡斯頓・勒胡（Gaston Leroux）在 1910 年出版的法文小說。也可能是指：

## 小說

* 歌劇魅影改編作品列表：根據此小說改編成許多不同媒體形式的同名作品。
* 艾瑞克 (歌劇魅影)：《歌劇魅影》原著小說及改編作品中領銜主角的人物。

## 戲劇

* 歌劇魅影 (音樂劇)，1986 年於倫敦首演，1988 年開始於百老匯上演至今。安德魯・洛伊・韋伯作曲。
* 魅影 (1991 年音樂劇)（Phantom）：1991 年首演於美國德州，由亞瑟・科別特編劇，劇本於 1990 年先改編成影集版。

## 電影 / 電視

* 歌劇魅影 (1925 年電影)：改編自原著小說的無聲恐怖片。
* 歌劇魅影 (迷你影集)（The Phantom of the Opera）：由亞瑟・科別特編劇，劇本由 1991 年音樂劇版改編。
* 歌劇魅影 (2004 年電影)：改編自《歌劇魅影》音樂劇，2004 年上映的美國電影。喬・舒馬克導演，韋伯作曲。

## 其他

* 鐵娘子樂團的歌曲《Phantom of the Opera》，收錄於 1980 年鐵娘子 (專輯) 曲目的第四首。
歌劇魅影_(迷你影集)

《**歌劇魅影**》（英語：_The Phantom of the Opera_）是一部 1990 年於美國播出的迷你影集，由托尼・理察森導演，查爾斯・丹斯、泰瑞・普羅領銜主演。故事內容改編自編劇亞瑟・科別特當時尚未上演的音樂劇《魅影》（_Phantom_），後者的劇本改編自法國作家卡斯頓・勒胡的小說《歌劇魅影》。

## 製作發行

本劇改編自亞瑟・科別特自己 1982 年的音樂劇作品《魅影》，而《魅影》則改編自卡斯頓・勒胡的小說《歌劇魅影》。該作品一開始之所以無法以音樂劇的形式發表，是因為安德魯・洛伊・韋伯先於科別特發表了基於類似概念的音樂劇作品《歌劇魅影》。後來科別特得知 NBC 在找迷你影集的劇本，因此寄了一份過去，並獲得採用。

該劇由托尼・理察森導演，於歐洲拍攝，其中地點大多位於巴黎附近。其中也有在巴黎歌劇院拍攝，而由於巴黎歌劇院內部經過整修，一些室內的戲在奧德翁劇院進行拍攝。不過影片的進退場均在巴黎歌劇院拍攝，並在其屋頂上拍了最後一幕。NBC 共耗資一千萬製作本劇，並花了 11 週進行拍攝。最終影片長度約四小時，於 1990 年以迷你影集的形式在電視頻道上分兩集播出。

科別特表示，先前（於他）的《歌劇魅影》改編版本著重於描述故事中「恐怖」的部分，而非「浪漫」，而且沒有提及（男主角魅影和女主角克莉絲汀）關係是怎麼開始的。因此他決定從兩者相遇前面一些的地方開始講述這個故事。並且，他也決定使用大量的經典歌劇詠嘆調而非原創作為劇中的音樂，用以讓他的作品「充滿魅影的心、靈魂和熱情」。他也幫艾瑞克創造了一個家人 —— 父親，即前任劇院經理傑拉德。傑拉德為劇中的關鍵角色，串起多個故事。該角色結合了原著中的劇院經理和波斯人，知道魅影的底細。

## 劇情

艾瑞克生活於巴黎歌劇院地下，劇院經理傑拉德一直為其後援。某日劇院換了新的經理肖萊先生，他帶了妻子卡洛塔赴任，並決定揪出有「劇院魅影」之稱的艾瑞克。同時，艾瑞克聽到了新來劇院的克莉絲汀的歌聲，想起毫無保留愛著自己的母親，決心暗地保護提拔她。

## 演員

以下僅列出主要角色及其飾演者：

* 艾瑞克：查爾斯・丹斯飾演，唱歌的部分交由 Gerard Garino
* 克莉絲汀・戴也：泰芮・普羅飾演，歌聲由 Michèle Lagrange 配音
* 傑拉德・卡里埃爾（Gerard Carriere）：畢・蘭卡斯特飾演
* 肖萊先生（M. Cholet）：伊恩・理察森飾演
* 卡洛塔（Carlotta）：Andrea Ferreol 飾演，Helia T'Hezan 唱歌

## 獲得獎項

該劇獲獎情形如下：

## 評價

根據 TV Guide 網站的評論，本劇以強化心理導向的方式淡化了原著小說中驚悚的元素。

《猶他新聞》（_Deseret News_）認為地下迷宮的場景和吊燈墜毀那幕表現出這部作品的品質之高。劇中有粗糙的協商，也有非常浪漫的橋段：如克莉絲汀看了面具下的艾瑞克而昏過去、兩人二重唱《浮士德》中的曲目。猶他新聞也表示「丹斯將魅影詮釋地很棒，兇險神秘但又平易近人；普羅飾演的女主角很生動，詮釋出科別特的文字中的微妙情感；Ferreol 飾演的卡拉特很搶眼，表現如漫畫人物般，然而又不會模糊焦點，這正是這部迷你影集傑出的地方之一」。

《娛樂週刊》的肯・塔克（Ken Tucker）評論：「在某些人手上，電視版的魅影很容易就變成巴黎版美女與野獸，然而科別特和導演讓男女主角之間的故事既感人又嚇人，而經理賦予故事重量和魅力。」而根據《娛樂週刊》的馬克思・亞歷山大（Max Alexander），此作劇情偏離了卡斯頓的故事，而有些佛洛伊德式父親形象的意味。魅影有很多風格，而所有魅影的故事都包含了劇院大吊燈的墜落。這個場景仍然是故事的關鍵，因為歌劇魅影描述的是被社會拋棄的人的報復。

《時人雜誌》：科別特為魅影的毀容和對來自鄉村的女高音女孩的固執提供新的詮釋。畢・蘭卡斯特飾演被解僱的巴黎歌劇院經理，一如往常表現出他精煉的尊貴。而丹斯是位優雅的魅影。新劇院經理對妻子的迷戀為此劇帶來巨大喜劇效果。

## 備註

## 參考文獻

## 相關條目

* 魅影
* 歌劇魅影

## 外部連結

* Klein, Alvin. THEATER; 'Phantom': Old Story in New Form. The New York Times. 1992-09-13 [2015-12-05]. （原始內容存檔於 2015-05-26） （英語）.
歌华有线

**北京歌華有線網絡股份有限公司**，簡稱**北京歌華有線網絡股份**、**北京歌華有線網絡**、**歌華有線**、**BGCTV**（**英語：Beijing Gehua CATV Network Co., Ltd.**，上交所：600037），是中華人民共和國北京市的有線電視公司，1999 年 9 月經北京市人民政府批准成立。業務為經營北京市有線廣播電視網絡的建設開發、經營管理和維護，從事廣播電視節目收轉傳送、視頻點播、網絡信息服務、基於有線電視網的網際網路接入服務、網際網路數據傳送增值業務、國內 IP 電話業務和有線電視廣告設計 / 製作 / 發布業務。

2001 年 2 月 28 日，歌華有線於上海證券交易所股票上市，當時集資額為 12.08 億元人民幣。2014 年 11 月 27 日，歌華有線宣布完成「歌華雲平台」一期建設，還發布基於歌華雲平台的「歌華雲飛視」和雲端遊戲。

## 參考

## 外部連結

* bgctv.com.cn （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
歌厅

**歌廳**一般指有歌唱設備的娛樂場所，如 KTV、卡拉 OK 店、夜總會及卡拉 OK 夜總會等。

歌廳也可以指：

* 歌廳 (電影)，1972 年美國電影
* 歌廳 (音樂劇)，1966 年紐約百老匯首演音樂劇
歌厅_(音乐剧)

《**歌廳**》（英語：_Cabaret_）是一部音樂劇，改編自約翰・范・德魯頓（John Van Druten）的 1951 年話劇《我是一個相機》（_I Am a Camera_），該話劇改編自克里斯多福・伊舍伍的 1939 年的小說《柏林故事》（_The Berlin Stories_）。這部音樂劇由弗里德・埃布（Fred Ebb）作詞，約翰・坎德（John Kander）作曲，於 1966 年 11 月在紐約百老匯首演。劇中故事以 1931 年威瑪共和國時期的柏林為背景，圍繞著美國小說作家克里夫・布萊德肖和 19 歲的英國卡巴萊歌手薩利・鮑爾斯之間的戀情展開。克里夫的房東施奈德小姐和她的追求者舒爾茨先生（一位賣水果的猶太老頭）之間註定要失敗的愛情是另一條故事線。見證了所有悲歡離合的是夜總會主持人。

該劇在首演後取得了巨大成功，在 1967 年東尼獎上斬獲了 8 個獎項，包括最佳音樂劇和最佳音樂劇導演。倫敦西區和百老匯在之後都上演過重排版。它在 1972 年被改編為同名電影，由麗莎・明尼利扮演薩利，該片獲得了 8 項奧斯卡獎。
歌友會

**粉絲俱樂部**（英語：Fans Club），是一種由藝人、流行樂團、運動選手、隊伍或企業等對象的粉絲所構成的非營利團體。存在由被支持者親自設置的**公設粉絲俱樂部**（Official Fan Club，縮寫 OFC），和粉絲自行運營的**私設粉絲俱樂部**，而在這當中亦有獲得被支持者本人所公認的情況。根據不同情況，也可以稱為**同好會**、**粉絲團**、**應援團**、**加油團**或**助威團**。如應援對象為歌手或樂團，則該俱樂部可稱為**歌迷會**，而應援對象為演員的話則稱為**影迷會**。

一般而言，加入粉絲俱樂部需支付入會費和年會費，作為主要運營資金。但由製造業和品牌所成立的粉絲俱樂部，為提高宣傳效果，亦有免入會費和年會費的情況。

## 成立團體

支持者在成立一個正規並嚴謹的粉絲俱樂部時，多半會事先向應援對象提出許可申請，徵求應援對象的同意，才有可能得到官方的有效公認。公認的粉絲俱樂部至少須在提出團隊名字、代表人姓名、聯繫方式、幹部成員姓名及人數等有效資訊。

## 應援對象

* 偶像、流行樂團
* 演員、劇團、聲優（個人或組合）
* 運動員、運動隊伍（尤其以職業運動員聞名，例如職業棒球隊或職業足球俱樂部等）
* 漫畫家
* 作家
* 製造業、品牌
* 廣播台
* 在網際網路上進行某些活動者

其他

## 會員福利

* 發放會員證
* 贈送紀念品、會員限定商品、簽名板等
* 寄送會報誌（亦有會提供附加上官方網站 SSL 設定的會員用區域的情況）
* 門票優先販售、折扣券、免費邀請
* 參加會員限定活動（粉絲聚會、簽名會、握手會、攝影會等，會員證即成為入場許可證）
* 發送會員限定情報、寄送直郵廣告
* 販售相關商品、根據購買金額賺取點數或兌換
* 會員專用諮詢・提問窗口（會比一般民眾的提問優先回答）

其他

## 相關條目

* 追星族
* 粉絲專頁
* 粉絲行動主義
* 啦啦隊
* 應援團
* 球迷會
* 骨肉皮
* 集團行動、集團喝彩
* 喝彩、喝倒彩
* 加油、激勵、士氣
* 誓師大會（造勢、助勢）
歌和老街

**歌和老街**（英語：Cornwall Street）是香港九龍的一條道路，為九龍塘北部的交通要道，橫跨九龍城區及深水埗區。

歌和老街原為九龍塘多條小街之一，以英國歌和老郡命名。
（ 註： 現時在華文世界，歌和老郡通常譯作康瓦爾郡或康沃爾郡）

由於九龍塘與又一村中間的九廣鐵路路軌阻隔，車輛昔日只能經界限街來往兩地，因此政府其後延長並擴闊歌和老街，在山上橫跨路軌，使之成為連接九龍塘至又一村、石硤尾和大窩坪的主要通道。

1965 年起，政府在大窩坪和石硤尾之間開山拓展土地。1970 年 10 月 25 日，南昌街和歌和老街分別從大坑西街交界及筆架山道交界延長至大窩坪。

歌和老街東接窩打老道近香港浸會醫院及聯合道一帶，西接南昌街及龍翔道支路。在前往石硤尾公園的小徑及筆架山道間為歌和老街天橋，下為舊九廣鐵路（英段）（現稱港鐵東鐵綫）的筆架山隧道。而於達之路至香港扶幼會則仁中心學校一段可遠眺香港島中環，在煙花匯演時有很多市民在此觀看煙花。

## 連接街道

由東至西數起：

* 窩打老道
* 義德道 - 連接畢架山
* 小徑 - 可前往紫蘭台
* 德雲道
* 根德道 - 前往港鐵九龍塘站
* 畢架山道 - 前往畢架山一號及其他低密度住宅
* 小徑 - 前往歌和老街公園
* 達之路 - 前往又一城及又一村
* 達康路 - 前往畢架山峰及香港城市大學學生宿舍
* 小徑 - 前往石硤尾公園
* 達康路 - 前往畢架山峰及香港城市大學學生宿舍
* 南昌街 - 前往石硤尾、澤安邨或畢架山花園
* 龍悅道 - 可前往呈祥道

## 沿路景點

* 香港浸會大學
* 香港浸會醫院
* 石硤尾公園
* 歌和老街公園
* 小西湖遺址
* 畢架山峰
* 香港城市大學學生宿舍
* 香港扶幼會則仁中心學校
* 邵逸夫創意媒體中心（位於達康路 18 號）
* 香港心理衛生會臻和學校（原白田兒童中心，地段前身為九龍廚房）
* 香港浸信會區樹洪伉儷康復護養院暨九龍塘浸信會（原深水埗潮語浸信會）
* 公共衛生檢測中心

## 途經的公共運輸服務

## 流行文化

* 香港電影《省港旗兵》中有提到歌和老街和浸會醫院
* 香港網劇《向西聞記》提及歌和老街

## 參考資料

## 外部連結

* 歌和老街相集
歌和老街公園

**歌和老街公園**（英語：Cornwall Street Park）位於香港九龍歌和老街及達之路交界，以從小西湖流下來的溪澗，築成各種水玩意，給公眾作遊園地。公園在 1995 年落成，現時屬康樂及文化事務署管轄，公園原址前身是小西湖村，1981 至 1982 年興建九龍塘火車站時遭清拆。

## 建築

* 運用小西湖流下來的天然溪澗及地理落差，築成水溪、瀑布及多個小池塘，部分地方築有江南水榭涼亭，四周保留原始的天然喬木叢林，並沿著遊園小徑栽種各種鮮花。設有洗手間、飲料售賣機及休憩座椅涼亭給遊人休息。
* 歌和老街壁球及桌球中心：樓高五層的現代化空氣調節混凝土建築物，設有餐廳、16 個壁球場、20 檯桌球桌、盥洗室、更衣室及澡堂。

## 潮裝公園

2012 年，康文署為公園進行全面翻新，包括更換所有告示牌及改建部份設施。同年 9 月落成後以「城中流意」為主題，並開放了更多綠草地，方便市民在草坪上進行各式活動。園中亦添置 3 組創意傢具，分別名為「園中居」、「城中氈」和「消愁瀑布」。

## 開放時間

每日 07:00-23:00

## 交通

## 鄰近的觀光點

* 石硤尾公園（Shek Kip Mei Park）：壁球及桌球中心、池塘花園。
* 小西湖 (香港)(Siu Sai Wu)：香港水務署管轄的蓄水池。

## 參考來源

## 外部連結

* 歌和老街公園官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (繁體中文)
* 2008 年 10 月：歌和老街公園的影像
歌和老郡

**康瓦爾郡**（康瓦爾語：_Kernow_ [ˈkɛrnɔʊ]；英語：Cornwall（國際音標發音：/ˈkɔːrnwɔːl/）），又譯**崗澳郡**，大不列顛島西南端的半島，英國英格蘭西南端的郡份。康瓦爾東與德文郡相鄰，南臨英吉利海峽，西、北臨大西洋。以人口計算，特魯羅是最大城市（亦是行政總部），聖奧斯特爾是第一大鎮（Town）。

2009 年之前，康瓦爾是 34 個非都市郡之一，實際管轄 6 個非都市區，佔地 3547 平方公里（第 9），人口為 524200（第 23）；如看待成 48 個名譽郡之一，它名義上包含多 1 個單一管理區 —— 夕利群島，佔地增至 3563 平方公里（第 12），人口增至 526,300（第 39）。

2009 年 4 月，康瓦爾全郡改制一人管治。

## 歷史與政治

### 古代

據古羅馬統治不列顛地區時期的歷史，康瓦爾人應是古凱爾特人之一支。「corn」一字在拉丁語與蓋爾語皆指「半島」、「角狀」之意。紀元 700 年前後當地人建立政權，被稱為「康努比亞」（Cornubia），亦即角地人之地，屬於頓諾尼亞王國的殘存國家。而後因與薩克遜人和其語言接觸，薩克遜人將當地人與威爾斯人並指混用。於是出現康瓦爾一詞（薩克遜人指其為西威爾斯人）。在紀元 900 年前後，經歷多年與威塞克斯王國（Kingdom of Wessex）和後來的英王的戰爭，兩方一度議和，互不隸屬。但到了英國最後一任撒克遜王朝國王愛德華統治時期（約 1066 年前若干年），康瓦爾已被英格蘭併吞，成為威塞克斯（Wessex）伯爵的領地，本地貴族的土地皆被薩克遜貴族接受。在諾曼征服之後，來自法國的諾曼貴族又接收了薩克遜地主的土地。由於諾曼貴族後來時有缺位，其特權遂又回到說法語、康瓦爾語和拉丁語的康瓦爾菁英階層。這些人後來成為所謂「康瓦爾貴族」。

由於康瓦爾的特殊地位，英國王室依慣例將國王的長子封為「康瓦爾公爵」（兼威爾斯親王），其領地「康瓦爾公國」橫跨德文郡與康瓦爾郡兩處，佔地七百餘方公里。

### 分離主義與自治要求

由於康瓦爾的古代經歷，向英格蘭要求更高自治地位的呼聲始終不斷。最激烈的意見是要求成為與威爾斯、蘇格蘭地位一致的政治實體，具有分立的國會與政府 -- 成立「康瓦爾國民大會」（Cornish Assembly）。此要求若能落實，聯合王國的組成單位將由四個增為五個（英格蘭、蘇格蘭、威爾斯、北愛爾蘭、康瓦爾）。另外，康瓦爾人也積極推動英格蘭承認康瓦爾應享有「少數民族」的待遇。

### 政黨

目前康瓦爾地區在英國國會下議院有五席，皆為自由民主黨勝選、在任。康瓦爾地區另一主要政治勢力是康瓦爾民族黨（Mebyon Kernow）。五席自由民主黨議員和康瓦爾民族黨都聲援康瓦爾自治運動。到 2009 年國會改選時，康瓦爾區將有六席國會議員。為了爭取此區民意支持，英國保守黨已在影子內閣增設「康瓦爾事務大臣」一職。

### 經濟史

康瓦爾乃世界上最具歷史的產錫區。自新石器時代以來就已經開始採礦，歷史記錄表明在 11 世紀與 12 世紀就已創辦錫礦業。由於錫能製造古代最重要金屬青銅，錫在古代是一種需求相當龐大的礦產。中世紀時康瓦爾礦山數目約有 2000 座，至十九世紀工業革命猶未衰微。直至二十世紀末年國外的競爭使錫的價格下跌，現存錫礦大多以古代遺址對遊客開放。

## 行政區劃

### 1972-2009

夕利群島（Isles of Scilly）東北偏東 44 公里達大不列顛島西南端，也就是康瓦爾彭威斯區的森南（Sennen）。夕利群島曾與康瓦爾共組為單一郡縣，但《1888 年地方政府法案》定明夕利群島脫離作為行政郡的康瓦爾，成為單一管理區。該法案在在 1889 年 4 月 1 日生效後，夕利群島於 1890 年正式成為單一管理區。雖然如此，夕利群島的某些事務在行政或名義上，仍與康瓦爾組成同一單位，例如警察部門。

康瓦爾是非都市郡，實際管轄 6 個非都市區：彭威斯（Penwith）、凱里爾（Kerrier）、卡里克（Carrick）、里斯托默爾（Restormel）、卡拉登（Caradon）、北康瓦爾（North Cornwall）；如看待成名譽郡，它下名義上包含多一個'_特殊地位_的單一管理區：夕利群島。

### 2009-

2009 年 4 月 1 日，英格蘭地方政府結構變化正式實施，7 個英格蘭的郡改革行政區劃，產生 9 個新的單一管理區。康瓦爾由非都市郡改制為單一管理區。

2021 年這裡舉辦七大工業國會議。

## 地理

下圖顯示英格蘭 48 個名譽郡的分佈情況。康瓦爾東與德文郡相鄰，南臨英吉利海峽，西、北臨大西洋。康瓦爾位處英格蘭的西南端，鄰近大西洋。地理上康瓦爾南北兩邊有明顯差異。北面海岸以懸崖峭壁為主，而南面則有較多海灘。

### 氣候

由於康瓦爾是在英國南部，相對下氣候較為和暖，下雪次數也不頻密，康瓦爾全年平均氣溫為 9.8-12 °C。同時因為近海，雨量也較充足，平均計為每年 1051-1290 公釐。

## 參見

* 康瓦爾肉餡餅
* 康瓦爾人
* 康瓦爾語

## 注釋

## 參考來源

## 外部連結
歌咏比赛

**音樂比賽**（也稱**音樂賽事**，**音樂競賽**）是人們通過演奏、演唱音樂來進行比賽的活動。音樂比賽可以是獨奏或獨唱、樂隊或合唱團等團體。有些比賽是為了從事音樂職業的人而設的。也有針對業餘愛好者的，這意味著不允許音樂家參賽。

## 參考文獻
歌唱

**歌唱**，或**唱歌**，是指人類透過發聲器官產生音樂的過程。進行歌唱的人、或是以歌唱為職業的人稱為歌手。歌唱可以作為在正式場合的一種表演藝術、可以是有宗教、教育、營利等目的、也可以是日常生活的娛樂；歌唱可以是經過準備及練習的，也可以是即興的。如同其它技術，純熟的歌唱技巧需要經過持續且充份的練習。

美好的歌唱可以帶給人信心、愉悅、滿足、情感。

## 類型

依據人數區分：

* 獨唱
* 對唱
* 重唱
* 合唱

依據音樂流派區分：

## 聲部

每一個人都擁有不同的音域，男性通常能夠唱出較低、雄厚的聲音，音域可由兩個低音 F 至 A﹔女性普遍能夠唱出較高，較清脆的聲音，音域可從一個低音 E 至兩個高音 C。

## 技巧

和正常發聲一樣，歌唱的聲音也是產生自聲帶和口腔。但歌唱更注意著重於通過橫膈膜和腹部甚至下腹部肌肉來調整呼吸，從而更順暢地控制音高、音色等。歌唱常需要深呼吸，因此較大的肺活量是一個有利因素。

訓練有素的歌唱是一項整體化的活動，需要身體有效協調很多物理過程。這些過程主要包括呼吸，發聲，共鳴和調音，產生的次序如下：

1. 肺部深度吸氣至腹部，並將氣流平穩呼出
2. 聲帶初始化聲音
3. 共鳴腔體（如喉腔、鼻腔及顱腔等）接收並影響聲波
4. 調音部位（如嘴唇、下顎、舌頭及軟齶等）塑造聲音，使之成為可識別的單元

一般觀眾不會意識到一位專業的歌者或演講者在協調這些過程，他們只會感受到各種技巧融為一體的效果。很多發聲問題也可以追溯到缺少協調這四個過程的能力上。

歌唱中的顫音是指音高急劇上下波動的聲音，是由空氣有控制地通過放鬆的喉部而產生。

使用歌詞的情況下，表演者應該對歌詞內容有適當的理解，並且注意發音標準。吐詞時，口型一般比說同樣的字句要誇張。

### 訓練聲樂技巧

歌唱是一項需要高度訓練的肌肉反射的技能。歌唱不需要非常強的肌肉力量，但對各肌群的協作配合有高度要求。人們可以通過系統性的聲樂和歌唱訓練來提高歌唱水平。聲樂教師會使其學生科學有效地訓練聲音。歌者應該在唱歌的過程中持續思考其正在發出的聲音和體驗到的感受。聲樂教師的重要性不可忽視，因為一位歌者自己聽到的歌聲和外界聽來並不盡相同。因此，一位好老師可以引導學生將理想的歌唱風格所需的聲音和從身體內部聽到的聲音練習在一起並成功復現。

## 健康

歌唱對身體健康有正面的幫助，可以增加肺活量、降低憂鬱情緒、減輕壓力、增加免疫能力。

## 參考文獻

## 參見

* 聲樂
* 歌手
歌唱_(韩红)

**歌唱**是中國藏族歌手韓紅在 2002 年 10 月發行的專輯。主要收錄西藏風格的歌曲，其中包括電影《天脈傳奇》的主題歌曲天涯。

所屬語言：普通話

唱片公司：水晶唱片

## 曲目

1. 浪拉山情
2. 來吧
3. 這樣的女人
4. 月亮
5. 一走了之
6. 茶馬古道
7. 藍
8. 天涯（藏文版） 電影《天脈傳奇》國內創意主唱曲
9. 在何方 -- 記西子湖畔的想念
10. 歌唱 2002
歌唱二小放牛郎

《**歌唱二小放牛郎**》是中國抗日戰爭時期革命兒童歌曲，方冰詞，劫夫曲。創作於 1942 年，借鑑了崑曲《尼姑思凡》的旋律，採用五聲音階的民族調式。該曲在《晉察冀日報》副刊發表後，很快傳開，甚至敵占區保定、北平青年也在傳唱。

## 創作歷史

1942 年，當時在八路軍西北戰地服務團的方冰、劫夫在河北平山縣創作了歌曲《歌唱二小放牛郎》，由該團女演員顧品詳首唱。雖然關於歌曲主角「王二小」的身份說法眾多，但詞作者方冰曾說「這是一個複合人物，是綜合許多可歌可泣的人物故事後創作出來的」。

## 歌詞

牛兒還在山坡吃草

放牛的卻不知哪兒去了

不是他貪玩耍丟了牛

那放牛的孩子王二小

九月十六那天早上

敵人向一條山溝掃蕩

山溝里掩護著後方機關

掩護著幾千老鄉

正在那十分危急的時候

敵人來到這個山口

昏頭昏腦地迷失了方向

抓住了二小要他帶路

二小他順從地走在前面

把敵人帶進我們的埋伏圈

四下里乒桌球乓響起了槍炮

敵人才知道受了騙

敵人把二小挑在槍尖

摔死在大石頭的上面

我們的十三歲的王二小

英勇的犧牲在山間

幹部和老鄉得到了安全

他卻睡在冰冷的山裡

他的臉上含著微笑

他的血染紅藍藍的天

秋風吹遍了每個村莊

它把這動人的故事傳揚

每一個老鄉都含著眼淚

歌唱著二小放牛郎

歌唱著二小放牛郎

## 詞曲版權

### 作者逝世時間

* 詞作者方冰於 1997 年去世。
* 曲作者李劫夫於 1976 年 12 月 17 日在瀋陽市病逝。

## 歌曲影響

* 中華人民共和國建國後，這首歌編入小學音樂教材，成為全中國大陸少年兒童的必唱歌曲。
* 馬來西亞華語歌手莊學忠與台灣華語歌手龍飄飄將此歌曲翻唱為《白雲下的牧歌》。

## 參考文獻

## 外部連結

* 視頻欣賞、簡體歌詞：人民網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），畫面為小破孩。
歌唱剧

**歌唱劇**（德語：Singspiel）是帶有歌唱和樂器音樂演奏的小型的話劇，起源於英國的「敘事歌劇」和法國的「喜歌劇」，十八世紀後半期傳入德國，逐形成後來的歌唱劇。其特點是以音樂化的對白代替宣敘調的形式，加入民謠的風格，內容多帶有政治諷刺的含義。

## 歷史

從 16 世紀開始在德語中就已經存在歌唱劇這個名稱，當時這個名稱指的是帶有表演的小夜曲或者帶有音樂的教堂、宮廷或者城市裡的演出。在巴洛克時期里出現了參照義大利的榜樣形成的田園詩歌。當時歌唱劇這個名稱泛指所有帶有音樂的舞台演出，它與歌劇之間的區別僅在於歌劇是從拉丁語族地區來的劇目，而歌唱劇則泛指所有在德國當地形成的類似的劇目。

從 1700 年開始歌唱劇這個名稱開始被用來區分市民階層的音樂劇與宮廷的歌劇。與歌劇不同的是歌唱劇使用歌曲，而不使用詠嘆調，使用對話，而不使用宣敘調。當時有些簡單的歌唱劇甚至沒有自己作的曲，而是直接使用當時流行的綜藝秀曲調。

1776 年約瑟夫二世將維也納的法國劇院改名為德語國家劇院（今城堡劇院），鼓勵演唱德語歌唱劇，來排擠法語劇目。沃爾夫岡・阿馬多伊斯・莫扎特的《後宮誘逃》就是在這個情況下產生的。維也納的國家歌唱劇結合了傳統的維也納民間劇目、喜歌劇和正歌劇（《魔笛》就有這個特點）。歌德和克里斯多夫・馬丁・維蘭德也為歌唱劇寫過詞。

通過約翰・亞當・席勒的影響德語歌唱劇於 18 世紀和 19 世紀初達到了其頂峰。歌唱劇往往有喜劇特徵，因為當時的傳統是市民劇目必須是喜劇。這個傳統逐漸消失後歌唱劇也被用來表達嚴肅的內容，比如莫扎特的歌唱劇以及路德維希・凡・貝多芬的《費德里奧》（其第一幕具有明顯的歌唱劇特徵）。

在 19 世紀裡歌唱劇與規模巨大的大歌劇正好相反，而且小的巡迴演出的劇團也可以表演歌唱劇。這個時候的作家包括阿爾伯特・洛爾青。

在 19 世紀後半頁輕歌劇往往被稱為歌唱劇。20 世紀在倫敦和紐約形成了音樂喜劇，今天的音樂劇的前身。
歌唱动荡的青春

**歌唱動盪的青春**（俄語：Песня о тревожной молодости）是 1958 年蘇聯電影《在那一邊》 (По ту сторону) 的主題歌，由蘇聯著名作曲家巴赫慕托娃譜寫。中文版歌詞由薛范譯製編配。

2014 年，在指揮家瓦列里・米哈伊洛維奇・哈利洛夫的倡議下，《歌唱動盪的青春》開始作為俄羅斯閱兵式上的軍樂曲目出現，為緊急情況部部隊出場時音樂。

## 歌詞

## 參考文獻
歌唱喷泉_(布拉格)

**歌唱噴泉**（Zpívající fontána）位於布拉格城堡的皇家花園（Královská zahrada），安妮女王夏宮前方。

1562 年，皇帝斐迪南一世下令修此噴泉。設計者是義大利雕塑家和畫家 Francesco Terzo。模具製造和鑄造由布拉格鐵匠 Jaros 領導。由於資金和材料缺乏，工期延長，到 1564 年斐迪南去世時尚未完成。

這是一個文藝復興噴泉，重量 5121 公斤。材料為軟黃銅，包括 94% 的銅和 6% 的錫。所謂的唱歌是水在銅盤跌落發出的聲音。

## 參考文獻

* CHYTIL, K. _Mistr Tomáš Jaroš z Brna._ IN: Ročenka kruhu pro pěstování dějin umění, Praha 1917, str. 20 – 28.
* RYBIČKA, Antonín. _O českém zvonařství._ Praha: Královská česká společnost nauk, 1886, s. 27 - 29.
* STREIT, Jiří. _Divy staré Prahy_. Praha: Mladá fronta, 1960, s. 169–171.
* SVÁTEK, Josef. _Ze staré Prahy._ Praha: 1899.
* Herain, Jan. Brána Písecká či Bruská na Malé Straně v Praze. Praha: Společnost přátel starožitností českých. 1905.
* Mikovec, Ferdinand Břetislav. Kašna v královské zahradě Pražské. Starožitnosti a Památky země České.. Praha: Kober a Markgraf. 1860: 175–177 [2011-03-10]. （原始內容存檔於 2012-12-05）.
歌唱家

**歌手**是藝人的一種，對於歌曲和其他聲樂作品演唱者的稱呼，也作為職業名使用。在中國大陸則被定義為演員類的**歌唱演員**。那些符合關注度和知名度的歌手又被稱作「**歌星**」。達到一定藝術造詣和成就者則尊稱為「**歌唱家**（歌唱藝術家）」或樂隊的「**聲樂家**（聲樂藝術家）」。根據唱法，歌手又分為美聲、民族、流行等四大演唱派系。

## 美聲歌手

使用西洋美聲唱法（英語：Bel Canto）的技術來進行歌唱表演的專家稱為「聲樂家」（Vocalist, Opera Singer, Classical Singer）。然而，「美聲歌手」一詞，大都被使用在流行音樂中，並非古典音樂的領域。「歌手」或「歌星」的稱呼用於流行音樂之中，「聲樂家」一詞多用於古典音樂的領域。

「聲樂家」來自於義大利語 Cantante，原意指的就是用歌唱來當成職業的音樂家，但是後來被廣泛使用。於是，產生了另一個專用術語來稱呼聲樂家，就是義大利文的 Vocalist，德文的 Vokalist。

在西方古典音樂和歌劇中，人聲（聲樂）也被作為樂器的一種，可以按照音域的高低將其劃分類別。人聲通常劃分為三大類。

* 男聲：閹人歌手、男性女高音歌手、男聲最高音歌手、假聲男高音、男高音、男中音、低男中音、男低音
* 女聲：女高音、抒情女高音、戲劇女高音、花腔女高音、女中音、女低音
* 童聲

## 民族歌手

「民族歌手」一詞廣泛用於流行音樂領域，也就是說用方言演唱的歌星或歌手可稱為「民族歌手」。

「民族唱腔」或稱「民族唱法」皆正式被兩岸三地的音樂學系以及音樂學院所使用。使用「民族唱腔」或稱「民族唱法」的技術來進行歌唱表演的專家，不論使用官話或方言來進行演唱皆可稱為「歌唱家」。

## 流行音樂歌手

包括流行樂歌手、搖滾樂歌手、饒舌歌手、爵士樂歌手、鄉村音樂歌手等等。

## 相關條目

* 舞蹈演員
* 電影電視演員
* 話劇演員
* 一碟歌手
* 藝人
* 音樂家
* 創作歌手
* 詞曲作家

## 參考文獻
歌唱用素材

**歌唱用素材**（日語：歌唱用素材（かしょうようそざい））是日本人さなり所開發，將 VOCALOID 的初音未來、鏡音鈴、連、巡音流歌、MEIKO、KAITO 等角色製作 2D 畫面的免費素材。

## 概要

本素材最主要的目的在於讓歌曲製作者將 VOCALOID 演唱的歌曲製作完成後可以配上 VOCALOID 進行演唱的畫面，進而製成 VOCALOID 歌曲影片，上傳至 youtube 或 NICONICO 動畫。本素材僅為靜態圖片，但可配合 Ripsync （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、Lipsync （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 等免費軟體，製作成對嘴唱歌的動畫。

本素材為中出現的 VOCALOID 角色皆為直立姿勢，四肢及身體亦不做任何動作。每個角色的 PSD 圖檔中都儲存有各種不同眼神以及嘴型的圖層，因此可以配合歌曲內容拼出不同的表情。

Ripsync、Lipsync 目前是 VOCALOID 歌曲影片中除了 MikuMikuDance 之外較主要的 VOCALOID 影片製作軟體，屬於入門級。

## 作品舉例

* http://www.nicovideo.jp/watch/sm6096327 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）：於 2009 年 2 月 9 日由麻太郎 P 上傳，巡音流歌、GACKPOID 合唱英文歌 A Nightingale Sang In Berkeley Square，巡音流歌的素材經麻太郎 P 改造，可以配合英文歌曲對嘴。麻太郎 P 改造過的巡音流歌歌唱用素材可以在 Ripsync 官網下載 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
* http://www.nicovideo.jp/watch/sm3942821 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）：最初於 2007 年 9 月 15 日由ぼか主上傳，為最早期使用本素材的動畫之一，對嘴動畫為手動製作。後因ぼか主的帳號一度刪除，於 2008 年 7 月 13 日重新上傳。
* http://www.nicovideo.jp/watch/sm1446936 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）：2007 年 11 月 4 日上傳，作者為台灣人，對嘴動畫為手動製作，部分表情為作者自行改造。
* http://www.nicovideo.jp/watch/sm3328248 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）：2008 年 3 月 17 日公開，鏡音鈴主唱，由 Dios 上傳。本曲後來被下田麻美翻唱，翻唱版收錄在專輯《Prism》中。
* http://www.nicovideo.jp/watch/sm3328248 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）：2008 年 5 月 16 日公開，鏡音鈴、連、MEIKO、KAITO、初音未來合唱 Ievan Polkka，由 megane110 上傳。
* http://www.nicovideo.jp/watch/sm3667988 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）：2008 年 6 月 15 日由ぢょん P 重新上傳。對嘴動畫使用 RipSync 軟體自動生成，特徵為嘴部對應 A、I、U、E、O 母音的時間非常精準，眼神部分為隨機變化。
* http://www.nicovideo.jp/watch/sm1942834 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）：2008 年 1 月 4 日由ぱぽぺぷ P 上傳，初音未來、鏡音鈴、連合唱。對嘴動畫使用軟體自動生成，同時手動配合歌曲進行調整眼部表情。

## 外部連結

* （日語）作者さなり的網站：Q-ice.com
歌唱社会主义祖国

《**歌唱祖國**》是由王莘於 1950 年中華人民共和國國慶期間作曲、填詞創作的歌曲，為中國大陸的一首愛國歌曲。多年以來，《歌唱祖國》在中國重大國務活動、外事活動、檢閱活動中被作為禮儀曲、開場曲或尾聲結束曲多次演唱，被稱為「第二國歌」。

## 創作背景與經過

《歌唱祖國》創作於 1950 年 9 月中華人民共和國國慶前夕，當時王莘從天津到北京出差，路過北京天安門廣場，看到人們在為國慶一周年做準備，受到節日氣氛的感染而產生了創作的衝動，隨後在返回天津的列車上寫作初稿。歌詞首句「五星紅旗迎風飄揚」即來自王莘對中華人民共和國開國大典的印象。王莘在《歌唱祖國》發表前曾經徵求各方面的意見，將詞曲交由天津市音樂工作團排練演唱，並且親自到訪南開大學、天津煉鋼廠、天津紡織廠和天津鐵路機務段教授演唱。

王莘最初想將《歌唱祖國》投稿在《天津日報》上，希望在國慶節那天刊載，但因報紙版面有限而未果。《大眾歌選》的責任編輯張恆在得知此曲後，在雜誌第三集的首篇位置發表了《歌唱祖國》，這是這首歌第一次面世，逐漸在華北地區的工人和學生中間流行開來。1951 年 9 月 12 日，時任政務院總理周恩來簽發了中央人民政府令，要求在全國傳唱《歌唱祖國》。同年 9 月 15 日《人民日報》在顯著位置發表了《歌唱祖國》歌譜，並公布了《中央人民政府文化部關於國慶節唱歌的通知》，規定在這一年國慶節時，除唱國歌外，以《歌唱祖國》和《全世界人民心一條》為全國普遍歌唱的基本歌曲。

## 歌曲特點

該歌曲採用歐洲凱旋式進行曲的模式與中國民族音樂風格中的頌歌模式相結合的寫作手法。曲調由 F 大調組成，以四分音符為一拍。完整版共有三段，分別由主歌、輔歌、主歌再現組成。即：主歌四句、輔歌六句、主歌再現四句反覆兩句。

## 歌詞版本

《歌唱祖國》自 1950 年誕生以來有多個版本。包括 1950 年王莘創作的原版、1965 年《東方紅》合唱版、1968 年文革版《歌唱社會主義祖國》、2008 年奧運會上楊沛宜錄音、林妙可演繹的版本，奧運後發行的林妙可版本等。

王莘曾根據詩人艾青提出的建議，對歌詞作出修改：將原來的「五千年文化輝煌燦爛」改為「獨立自由是我們的理想」，將原來的「我們戰勝了一切苦難，我們把敵人趕出邊疆」改為「我們戰勝了多少苦難，才得到今天的解放」。
回顧《歌唱祖國》誕生 60 多年來的歷程，除了第一句「五星紅旗迎風飄揚」以外，唯一沒有被改動過的幾句歌詞就是「越過高山，越過平原，跨過奔騰的黃河長江」。

## 歌曲演繹及運用

自 1951 年起，《歌唱祖國》一直是中央人民廣播電台《新聞和報紙摘要》、《全國新聞聯播》以及部分少數民族語言新聞節目的開場音樂，經過 5 次調整），同時也是第一套節目（1980 年 - 2003 年使用）、第二套節目經濟之聲（1980 年至今，現在於星期二凌晨 0:00 後播放）、第四套節目 2003 年改版為都市之聲前和第七套華夏之聲（1992 年 - 2002 年）的結束曲，一些地方的廣播電台也會採用這首歌作為廣播開始曲或結束曲（例如新疆人民廣播電台）。

《歌唱祖國》歌曲雄壯有力，成為了中國各種重大活動的禮儀曲、開場曲或者結束曲。由於《歌唱祖國》經常被用做升國旗儀式的國旗入場用曲，也被稱為「第二國歌」。在與其他國家軍樂團交流時，《歌唱祖國》也作為重要曲目（如作為結束曲）合奏。

* 1964 年，在音樂舞蹈史詩《東方紅》中，《歌唱祖國》作為尾聲。
* 在 1988 年韓國漢城舉行的第二十四屆夏季奧林匹克運動會開幕式上，中國代表團入場時現場播放的曲目也是《歌唱祖國》；
* 1993 年，電影霸王別姬插曲。
* 1997 年香港政權交接儀式上，中國人民解放軍軍樂團在儀式正式開始前之序曲部分，演奏《歌唱祖國》；
* 2003 年中國首次載人航天飛船發射成功，太空人楊利偉將《歌唱祖國》帶上了太空。
* 2007 年嫦娥一號繞月人造衛星歌曲《歌唱祖國》帶入繞月軌道。
* 2008 年 8 月 8 日，由陳其鋼重新編排風格和歌詞後的《歌唱祖國》作為北京奧運會開幕式上為數不多的傳統歌曲被演唱。開幕式上的《歌唱祖國》是楊沛宜的原聲，但是出現在舞台上的是對口型的另外一個小女孩林妙可，這一安排招致眾多非議，並為國內外媒體所報道。
* 2011 年 5 月，中國人民解放軍軍樂團和美國陸軍軍樂團在美國首都華盛頓哥倫比亞特區甘迺迪藝術表演中心舉辦聯合音樂會，最後合奏《歌唱祖國》，之前合奏了《星條旗永不落》。
* 在慶祝澳門回歸祖國 15 周年文藝晚會（2014 年）及慶祝香港回歸祖國 20 周年文藝晚會（2017 年）結束時，中共中央總書記、中國國家主席習近平與現場的演職人員握手並共同演唱《歌唱祖國》。
* 在 2018 年韓國平昌舉行的第二十三屆冬季奧林匹克運動會閉幕式的「北京八分鐘」上，《歌唱祖國》作為背景音樂穿插其中。
* 在 2019 年中國湖北省武漢市舉行的 2019 年世界軍人運動會的開幕式上，軍樂團領唱了完整版的《歌唱祖國》。這是《歌唱祖國》標準版自從 09 年國慶大閱兵之後的首次演出，《烏有之鄉》刊文稱此為「毛澤東思想恢復主流的分水嶺」。
* 在 2022 年中國北京舉行的 2022 年冬季奧林匹克運動會開幕式以及 2022 年冬季帕拉林匹克運動會開幕式的運動員入場儀式上，東道主中國代表團最後一個入場時現場均播放《歌唱祖國》。

## 軼聞

* 1951 年 10 月，在全國政協會議上，毛澤東在得知列席會議的王莘就是《歌唱祖國》的作者時，特地送予王莘一套剛出版的《毛澤東選集》，並且為其簽名。
* 2015 年 7 月 27 日，在越南河內舉行的「榮軍烈士節」晚會上，越南國家主席張晉創發表講話前後播放了《歌唱祖國》，引發爭議，且引起越南許多民眾的不滿。而播放《歌唱祖國》的有關人員行則遭到嚴肅處分。
* 北京豐臺區王佐鎮西莊店村有一條全長 270 米的公路，汽車駛過該路段時，便會響起一段《歌唱祖國》的旋律。這條公路是北京首條音樂公路。
* 央視《新聞聯播》片頭曲的作者孟衛東在接受某次專訪時表示，《新聞聯播》片頭曲的開頭部分便是受到了《歌唱祖國》首句「五星紅旗迎風飄揚」旋律的啟發而寫出來的。
* 2019 年澳門回歸 20 周年晚會上，中共中央總書記習近平帶領全場官員拍手同唱《歌唱祖國》，全場大多數人高唱拍掌，但時任香港特首林鄭月娥的丈夫林兆波站在原地，沒有拍手。

## 參考文獻

## 外部連結

* YouTube 上的影片
* YouTube 上的合唱版本（中文）
* YouTube 上的解放軍軍樂團莫斯科街頭行進演奏《歌唱祖國》（中文）
* YouTube 上的越南國家主席致詞現場響起中文歌《歌唱祖國》，始於 0 分 25 秒（中文）
* YouTube 上的 Opening Ceremony - Beijing 2008 Summer Olympic Games，始於 2 分 01 秒（中文）
* YouTube 上的【新聞局】國家主席習近平出席 「澳門回歸祖國十五周年文藝晚會」，始於 1 小時 02 分 13 秒（中文）
* YouTube 上的《慶祝香港回歸祖國二十周年文藝晚會》20170630 高清完整版，始於 1 小時 17 分 50 秒（中文）

## 參見

* 國旗歌
  * 《中華民國國旗歌》
* 《義勇軍進行曲》（中華人民共和國國歌）
* 《我的祖國》（《上甘嶺》電影插曲）
歌唱祖國

《**歌唱祖國**》是由王莘於 1950 年中華人民共和國國慶期間作曲、填詞創作的歌曲，為中國大陸的一首愛國歌曲。多年以來，《歌唱祖國》在中國重大國務活動、外事活動、檢閱活動中被作為禮儀曲、開場曲或尾聲結束曲多次演唱，被稱為「第二國歌」。

## 創作背景與經過

《歌唱祖國》創作於 1950 年 9 月中華人民共和國國慶前夕，當時王莘從天津到北京出差，路過北京天安門廣場，看到人們在為國慶一周年做準備，受到節日氣氛的感染而產生了創作的衝動，隨後在返回天津的列車上寫作初稿。歌詞首句「五星紅旗迎風飄揚」即來自王莘對中華人民共和國開國大典的印象。王莘在《歌唱祖國》發表前曾經徵求各方面的意見，將詞曲交由天津市音樂工作團排練演唱，並且親自到訪南開大學、天津煉鋼廠、天津紡織廠和天津鐵路機務段教授演唱。

王莘最初想將《歌唱祖國》投稿在《天津日報》上，希望在國慶節那天刊載，但因報紙版面有限而未果。《大眾歌選》的責任編輯張恆在得知此曲後，在雜誌第三集的首篇位置發表了《歌唱祖國》，這是這首歌第一次面世，逐漸在華北地區的工人和學生中間流行開來。1951 年 9 月 12 日，時任政務院總理周恩來簽發了中央人民政府令，要求在全國傳唱《歌唱祖國》。同年 9 月 15 日《人民日報》在顯著位置發表了《歌唱祖國》歌譜，並公布了《中央人民政府文化部關於國慶節唱歌的通知》，規定在這一年國慶節時，除唱國歌外，以《歌唱祖國》和《全世界人民心一條》為全國普遍歌唱的基本歌曲。

## 歌曲特點

該歌曲採用歐洲凱旋式進行曲的模式與中國民族音樂風格中的頌歌模式相結合的寫作手法。曲調由 F 大調組成，以四分音符為一拍。完整版共有三段，分別由主歌、輔歌、主歌再現組成。即：主歌四句、輔歌六句、主歌再現四句反覆兩句。

## 歌詞版本

《歌唱祖國》自 1950 年誕生以來有多個版本。包括 1950 年王莘創作的原版、1965 年《東方紅》合唱版、1968 年文革版《歌唱社會主義祖國》、2008 年奧運會上楊沛宜錄音、林妙可演繹的版本，奧運後發行的林妙可版本等。

王莘曾根據詩人艾青提出的建議，對歌詞作出修改：將原來的「五千年文化輝煌燦爛」改為「獨立自由是我們的理想」，將原來的「我們戰勝了一切苦難，我們把敵人趕出邊疆」改為「我們戰勝了多少苦難，才得到今天的解放」。
回顧《歌唱祖國》誕生 60 多年來的歷程，除了第一句「五星紅旗迎風飄揚」以外，唯一沒有被改動過的幾句歌詞就是「越過高山，越過平原，跨過奔騰的黃河長江」。

## 歌曲演繹及運用

自 1951 年起，《歌唱祖國》一直是中央人民廣播電台《新聞和報紙摘要》、《全國新聞聯播》以及部分少數民族語言新聞節目的開場音樂，經過 5 次調整），同時也是第一套節目（1980 年 - 2003 年使用）、第二套節目經濟之聲（1980 年至今，現在於星期二凌晨 0:00 後播放）、第四套節目 2003 年改版為都市之聲前和第七套華夏之聲（1992 年 - 2002 年）的結束曲，一些地方的廣播電台也會採用這首歌作為廣播開始曲或結束曲（例如新疆人民廣播電台）。

《歌唱祖國》歌曲雄壯有力，成為了中國各種重大活動的禮儀曲、開場曲或者結束曲。由於《歌唱祖國》經常被用做升國旗儀式的國旗入場用曲，也被稱為「第二國歌」。在與其他國家軍樂團交流時，《歌唱祖國》也作為重要曲目（如作為結束曲）合奏。

* 1964 年，在音樂舞蹈史詩《東方紅》中，《歌唱祖國》作為尾聲。
* 在 1988 年韓國漢城舉行的第二十四屆夏季奧林匹克運動會開幕式上，中國代表團入場時現場播放的曲目也是《歌唱祖國》；
* 1993 年，電影霸王別姬插曲。
* 1997 年香港政權交接儀式上，中國人民解放軍軍樂團在儀式正式開始前之序曲部分，演奏《歌唱祖國》；
* 2003 年中國首次載人航天飛船發射成功，太空人楊利偉將《歌唱祖國》帶上了太空。
* 2007 年嫦娥一號繞月人造衛星歌曲《歌唱祖國》帶入繞月軌道。
* 2008 年 8 月 8 日，由陳其鋼重新編排風格和歌詞後的《歌唱祖國》作為北京奧運會開幕式上為數不多的傳統歌曲被演唱。開幕式上的《歌唱祖國》是楊沛宜的原聲，但是出現在舞台上的是對口型的另外一個小女孩林妙可，這一安排招致眾多非議，並為國內外媒體所報道。
* 2011 年 5 月，中國人民解放軍軍樂團和美國陸軍軍樂團在美國首都華盛頓哥倫比亞特區甘迺迪藝術表演中心舉辦聯合音樂會，最後合奏《歌唱祖國》，之前合奏了《星條旗永不落》。
* 在慶祝澳門回歸祖國 15 周年文藝晚會（2014 年）及慶祝香港回歸祖國 20 周年文藝晚會（2017 年）結束時，中共中央總書記、中國國家主席習近平與現場的演職人員握手並共同演唱《歌唱祖國》。
* 在 2018 年韓國平昌舉行的第二十三屆冬季奧林匹克運動會閉幕式的「北京八分鐘」上，《歌唱祖國》作為背景音樂穿插其中。
* 在 2019 年中國湖北省武漢市舉行的 2019 年世界軍人運動會的開幕式上，軍樂團領唱了完整版的《歌唱祖國》。這是《歌唱祖國》標準版自從 09 年國慶大閱兵之後的首次演出，《烏有之鄉》刊文稱此為「毛澤東思想恢復主流的分水嶺」。
* 在 2022 年中國北京舉行的 2022 年冬季奧林匹克運動會開幕式以及 2022 年冬季帕拉林匹克運動會開幕式的運動員入場儀式上，東道主中國代表團最後一個入場時現場均播放《歌唱祖國》。

## 軼聞

* 1951 年 10 月，在全國政協會議上，毛澤東在得知列席會議的王莘就是《歌唱祖國》的作者時，特地送予王莘一套剛出版的《毛澤東選集》，並且為其簽名。
* 2015 年 7 月 27 日，在越南河內舉行的「榮軍烈士節」晚會上，越南國家主席張晉創發表講話前後播放了《歌唱祖國》，引發爭議，且引起越南許多民眾的不滿。而播放《歌唱祖國》的有關人員行則遭到嚴肅處分。
* 北京豐臺區王佐鎮西莊店村有一條全長 270 米的公路，汽車駛過該路段時，便會響起一段《歌唱祖國》的旋律。這條公路是北京首條音樂公路。
* 央視《新聞聯播》片頭曲的作者孟衛東在接受某次專訪時表示，《新聞聯播》片頭曲的開頭部分便是受到了《歌唱祖國》首句「五星紅旗迎風飄揚」旋律的啟發而寫出來的。
* 2019 年澳門回歸 20 周年晚會上，中共中央總書記習近平帶領全場官員拍手同唱《歌唱祖國》，全場大多數人高唱拍掌，但時任香港特首林鄭月娥的丈夫林兆波站在原地，沒有拍手。

## 參考文獻

## 外部連結

* YouTube 上的影片
* YouTube 上的合唱版本（中文）
* YouTube 上的解放軍軍樂團莫斯科街頭行進演奏《歌唱祖國》（中文）
* YouTube 上的越南國家主席致詞現場響起中文歌《歌唱祖國》，始於 0 分 25 秒（中文）
* YouTube 上的 Opening Ceremony - Beijing 2008 Summer Olympic Games，始於 2 分 01 秒（中文）
* YouTube 上的【新聞局】國家主席習近平出席 「澳門回歸祖國十五周年文藝晚會」，始於 1 小時 02 分 13 秒（中文）
* YouTube 上的《慶祝香港回歸祖國二十周年文藝晚會》20170630 高清完整版，始於 1 小時 17 分 50 秒（中文）

## 參見

* 國旗歌
  * 《中華民國國旗歌》
* 《義勇軍進行曲》（中華人民共和國國歌）
* 《我的祖國》（《上甘嶺》電影插曲）
歌喉讚

《**歌喉讚**》（英語：_Pitch Perfect_）是一部在 2012 年上映的美國音樂喜劇電影，導演傑森・摩爾（Jason Moore），劇本創作凱・卡農（Kay Cannon），大幅改編自米奇・瑞普金（Mickey Rapkin）的同名文字作品。音樂喜劇元素由以下演員和聲演出，分別是安娜・坎卓克、瑞貝爾・威爾森、史蓋勒・奧斯丁、安娜・坎普、布蘭妮・史諾、伊斯特・迪恩、艾莉克西斯・納普、哈娜・梅・李、凱莉・潔柯、雪莉・芮格娜。

2015 年 5 月 15 日續集《歌喉讚 2》（Pitch Perfect 2）上映。
2017 年 12 月 27 日續集《歌喉讚 3》（Pitch Perfect 3）上映。

## 劇情

嚮往 DJ 工作的大學新鮮人貝卡 (安娜・坎卓克飾)，加入一個由怪咖女生等所組成的阿卡貝拉樂團，貝卡為這個講究傳統編曲、注重和聲默契的音樂文化注入新潮的混搭風，準備以耳目一新的姿態問鼎美國大學的阿卡貝拉歌唱大賽。

## 演員

### 主角

**美麗女聲合唱團**：

* 安娜・坎卓克 飾 貝卡・米切爾 (Beca Mitchell)，巴頓大學新生。夢想成為 DJ 音樂製作人，卻陰錯陽差加入阿卡貝拉樂團美麗女聲。擁有極高音樂天賦，原先是個戒備心重、難以交心的性格，加入美麗女聲後逐漸打開心房，之後更成為新團長。
* 安娜・坎普 飾 歐柏莉・波森 (Aubrey Posen)，巴頓大學學生，美麗女聲歌唱團團長，父親為職業軍人，並經常引用父親的話。被身為軍人的父親用十分嚴苛的方式教育長大，因此性格專制獨裁，一開始完全不願接受貝卡的意見，後來終於意識到錯誤，真心接納貝卡，甚至讓貝卡接任團長的位子。
* 布蘭妮・史諾 飾 克蘿伊・比爾 (Chloe Beale)，巴頓大學學生，美麗女聲歌唱團副團長，是團員中肢體最好的，負責每次表演的舞蹈編排。從一開始就對貝卡很有好感，是促成貝卡加入美麗女聲的主要人物。聲帶長繭，動手術除掉後變得能發出超低音，成為美麗女聲的低音主唱。
* 瑞貝爾・威爾森 飾 派翠西亞・「胖艾美」・霍巴特 (Patricia "Fat Amy" Hobart)，巴頓大學新生，為隊中最胖的團員。個性幽默 常常迸出好笑的話或是做出好笑的事，是一個開心果。
* 艾莉克西斯・納普 飾 史黛西・康拉德 (Stacie Conrad)，巴頓大學新生，美麗女聲歌唱團團員，擁有傻大姐性格，卻有著魔鬼身材，一舉一動都充滿誘惑，曾自白極度沉迷性行為。
* 伊斯特・迪恩 飾 辛西亞 - 蘿絲・亞當斯 (Cynthia-Rose Adams)，巴頓大學新生，美麗女聲歌唱團團員，是位黑人女同性戀。為美麗女聲的主唱及 rapper。
* 哈娜・梅・李 飾 莉莉・奧娜高菈瑪菈 (Lilly Onakuramara)，巴頓大學新生，美麗女聲歌唱團團員，說話聲音相當小聲而且常說出很可怕的話，負責 B-box。
* 凱莉・潔柯 飾 潔西卡・史密斯 (Jessica Smith)，巴頓大學新生，美麗女聲歌唱團團員，和 Ashley 相當要好，經常對人微笑。
* 雪莉・芮格娜 飾 艾許莉・瓊斯 (Ashley Jones)，巴頓大學新生，美麗女聲歌唱團團員，和 Jessica 相當要好，分不清自己是艾許莉還是潔西卡。

### 其他角色

* 史蓋勒・奧斯丁 飾傑西・史旺森 (Jesse Swanson)，巴頓大學新生。貝卡曖昧對象，最後在一起。
* 班・普拉特 飾 班吉・阿普爾鮑姆（Benji Applebaum），巴頓大學新生。史蓋勒・奧斯丁 室友 + 社友。
* 亞當・迪凡 飾演 邦普・艾倫（Bumper Allen ），巴頓大學，痞子幫團長，約翰梅爾邀請他進音樂圈，故決賽沒參加。
* 約翰・邁克・希金斯 飾 約翰・史密斯（John Smith），阿卡貝拉評論員，目前與蓋兒一起拍攝有關美麗女聲歌唱團的紀錄片。
* 伊莉莎白・班克絲 飾 蓋兒・阿伯納西 - 麥卡登 - 費恩伯格（Gail Abernathy-McKadden-Feinberger），阿卡貝拉評論員。

## 製作

電影在 2011 年 12 月中拍攝完成，拍攝地在路易斯安那州的巴頓魯治，2012 年 9 月 24 日在洛杉磯首映，9 月 28 日正式上映。

## 評價

電影上映以來佳評如潮，在爛番茄評論網站 139 篇評論裡獲得 81% 的正面評價，大多稱讚其幽默逗趣與華麗的音樂數量，瑞貝爾・威爾森在戲裡的表現尤其受到讚揚。

## 票房

票房亮眼，美國票房 6500 萬美元，其他地區 4000 萬美元，首周票房以 $14,846,830 名列第三，成為音樂喜劇片票房史上上映首周第二高的電影，僅次於《搖滾校園》（School of Rock）。

## 原聲帶

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《歌喉讚》的資料（英文）
* AllMovie 上《歌喉讚 》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《歌喉讚》的資料（英文）
* 爛番茄上《歌喉讚》的資料（英文）
* Metacritic 上《歌喉讚》的資料（英文）
* 開眼電影網上《歌喉讚》的資料（繁體中文）
* Yahoo 奇摩電影上《歌喉讚》的資料（繁體中文）
* 時光網上《歌喉讚》的資料（簡體中文）
* 豆瓣電影上《歌喉讚》的資料 （簡體中文）
歌喉讚3

《**歌喉讚 3**》（英語：_Pitch Perfect 3_，中國大陸譯《**完美音調 3**》，香港譯《**完美巨聲幫 3**》）是一部 2017 年美國歌舞喜劇片，為 2015 年電影《歌喉讚 2》的續集。由崔希・西耶執導，凱・卡農編劇。主演包括安娜・坎卓克、瑞貝爾・威爾森、布蘭妮・史諾與海莉・史坦菲德。

該電影講述畢業多年的美麗女聲們，再度聚在一起的故事。《歌喉讚 3》於 2017 年 12 月 22 日在美國上映。

## 劇情

在贏得世界錦標賽的最高榮譽之後，美麗女聲的成員各分東西，卻發現現實社會並沒有能夠善用她們才華的工作。所以當她們獲得一個機會到國外參加勞軍表演徵選時，這組地表最強的阿卡貝拉美聲團將三度聚首，最後一次用音樂感動人心。

## 演員

### 主角

**美麗女聲合唱團**

* 安娜・坎卓克 飾 貝卡・米切爾 (Beca Mitchell)，「美麗女聲」團長。是美麗女聲已畢業的主唱。畢業後在唱片公司擔任音樂製作人。
* 瑞貝爾・威爾森 飾 派翠西亞・「胖艾美」・霍巴特 (Patricia "Fat Amy" Hobart)，美麗女聲歌唱團已畢業團員，為隊中最胖的團員。為美麗女聲的主唱，個性幽默，常迸出好笑的話或是做出好笑的事，是一個開心果。畢業後從事街頭藝術表演工作。其實是黑道的女兒，在親手把父親送進監獄後準備繼承母親留下的龐大遺產。
* 布蘭妮・史諾 飾 克蘿伊・比爾 (Chloe Beale)，美麗女聲歌唱團副團長，本來應該要畢業，但為了留在美麗女聲故意讓自己俄國文學被當掉三次而延畢。為美麗女聲已畢業的低音主唱，是團員中肢體最好的，負責每次表演的舞蹈編排。畢業後擔任獸醫。
* 伊斯特・迪恩 飾 辛西亞 - 蘿絲・亞當斯 (Cynthia-Rose Adams)，美麗女聲歌唱團已畢業團員，是位黑人女同性戀。為美麗女聲的主唱及 rapper。畢業後在航空學校學習擔任飛行員。
* 艾莉克西斯・納普 飾 史黛西・康拉德 (Stacie Conrad)，美麗女聲歌唱團已畢業團員，擁有傻大姐性格、魔鬼身材的大美女，因懷孕而無法參加勞軍表演徵選，在此期間平安誕下一名女嬰，取名貝拉。
* 哈娜・梅・李 飾 莉莉・奧娜高菈瑪菈 (Lilly Onakuramara)，美麗女聲歌唱團已畢業團員，說話聲音相當小聲。後來在胖艾美炸掉船後突然能夠大聲說話了。
* 凱莉・潔柯 飾 潔西卡・史密斯 (Jessica Smith)，美麗女聲歌唱團已畢業團員，和 Ashley 相當要好，經常對人微笑。
* 雪莉・芮格娜 飾 艾許莉・瓊斯 (Ashley Jones)，美麗女聲歌唱團已畢業團員，和 Jessica 相當要好，分不清自己是艾許莉還是潔西卡。
* 海莉・史坦菲德 飾 艾蜜莉・匠克 - 哈登 (Emily Junk-Hardon)，美麗女聲主唱。為了考研究所忙碌到無法寫歌。
* 克莉希・菲特 飾 佛羅倫西亞・「小佛」・富恩特斯 (Florencia "Flo" Fuentes)，美麗女聲歌唱團已畢業團員，來自中南美洲，似乎有段非常不堪回首的過去。畢業後開設果汁吧。
* 安娜・坎普 飾 歐柏莉・波森 (Aubrey Posen)，美麗女聲歌唱團前團長，現在擔任營隊經理。父親為職業軍人，並經常引用父親的話。其實非常想念父親，但因父親工作原因很少見到他，一直希望能讓父親看到自己在舞台上表演的樣子。

### 其他角色

* 約翰・邁克・希金斯 飾 約翰・史密斯（John Smith），阿卡貝拉評論員，目前與蓋兒一起拍攝有關美麗女聲歌唱團的紀錄片。
* 伊莉莎白・班克絲 飾 蓋兒・阿伯納西 - 麥卡登 - 費恩伯格（Gail Abernathy-McKadden-Feinberger），阿卡貝拉評論員。
* 約翰・李斯高 飾演 Fergus Hobart ，胖艾美的父親，是位毒梟。
* 露比・蘿絲 飾 卡拉米堤（Calamity）
* 馬特・蘭特爾 飾 Chicago Walp，職業軍人，負責接待美麗女聲，克洛伊的曖昧對象。
* 蓋伊・布瑞特 飾 Theo，DJ 卡利的員工，以及貝卡的曖昧對象。
* DJ 卡利 飾 自己

## 製作

* 2015 年 6 月，官方臉書公告編劇凱・卡農及主要演員安娜・坎卓克、瑞貝爾・威爾森確定回歸。
* 2015 年 7 月，主要演員布蘭妮・史諾宣佈回歸。
* 2015 年 10 月，由第二集導演伊莉莎白・班克絲回歸續任。2016 年 6 月，其後宣佈不再執導本片。
* 2016 年 5 月，再次異動上映日為 2017 年 12 月 22 日。
* 2016 年 12 月，演員史蓋勒・奧斯丁於個人推特上宣布，自己與劇中的男子阿卡貝拉團體「痞子幫」都不會出現在第三集劇情中。

## 發行

《歌喉讚 3》原定於 2017 年 7 月 21 日在美國上映，後改為 8 月 4 日。環球影業於 2016 年 5 月底又將美國上映日改為 2017 年 12 月 22 日。

### 評價

本片獲得的評價以負面居多。爛番茄上根據 141 評論，持有 30% 的新鮮度，平均得分為 4.62／10。在 Metacritic 上，電影獲得了 40 分。

## 參考資料

## 外部連結

* 歌喉讚系列電影官方臉書 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Box Office Mojo 上《歌喉讚 3》的資料（英文）
* 爛番茄上《歌喉讚 3》的資料（英文）
* Metacritic 上《歌喉讚 3》的資料（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《歌喉讚 3》的資料（英文）
* AllMovie 上《歌喉讚 3 》的資料（英文）
* 開眼電影網上《歌喉讚 3》的資料（繁體中文）
* Yahoo 奇摩電影上《歌喉讚 3》的資料（繁體中文）
* 雅虎香港電影上《歌喉讚 3》的資料（繁體中文）
* 時光網上《歌喉讚 3》的資料（簡體中文）
* 豆瓣電影上《歌喉讚 3》的資料 （簡體中文）
歌喉讚_(原聲帶)

**歌喉讚：原聲音樂專輯**（英語：_Pitch Perfect: Original Motion Picture Soundtrack_）是 2012 年同名電影《歌喉讚》的原聲音樂專輯。這張專輯的數字版於 2012 年 9 月 25 日上市，實體版則於 10 月 2 日上市。這張專輯有三首歌曲登上了公告牌百強單曲榜：安娜・坎卓克的「Cups」達到第 6 位，巴頓貝拉合唱團的「Bellas Finals: Price Tag/Don't You (Forget About Me)/Give Me Everything/Just the Way You Are/Party in the U.S.A./Turn the Beat Around」達到 85 位，巴頓貝拉合唱團、麻煩製造者、BU Harmonics 的「Riff Off: Mickey/Like a Virgin/Hit Me with Your Best Shot/S&M/Let's Talk About Sex/I'll Make Love to You/Feels Like the First Time/No Diggity」達到 86 位。

這張專輯是 2012 年美國銷量第 6 位的原聲音樂類專輯，賣出了 212,000 份。而到了 2013 年則是全美銷量最高的原聲音樂類專輯，賣出了 793,000 份。直到 2015 年 4 月，這張專輯的總銷量已經超過 120 萬份。

## 曲目列表

## 單曲

經過重新混音的加長版「Cups」於 2013 年 3 月 26 日在電台推出，而為這一版本製作的 MV 則在 4 月 12 日在 Youtube 發布。這首歌還被用作 2013 年美洲金盃的主題曲。7 月 20 日，這首歌登上了公告牌百強單曲榜第 10 位，成為歷史上進入榜單前十位所用時間第四長的女聲歌曲。在 8 月 17 日，這首歌曲拿到了公告牌百強單曲榜第 6 名的最好成績。

## 特別版

這張迷你專輯在 2012 年 12 月 18 日上市，為 iTunes（數字版）和目標百貨（實體版）特供。裡面包含四首由巴頓貝拉合唱團和麻煩製造者的對手演唱的曲目。

## 來自歌喉讚的更多曲目

這一版本的原聲碟（英語：_More From Pitch Perfect: Original Motion Picture Soundtrack_）於 2013 年 6 月 4 日推出。內含在電影中特別的八首歌曲，包括 Pop 版本的 Cups。

## 終極版

終極版的原聲音樂專輯（英語：_Ultimate Pitch Perfect: Original Motion Picture Soundtrack_）在 2015 年 2 月 10 日與電影續集《歌喉讚 2》同步推出，包含了來自之前的三張專輯的全部二十四首歌曲。

## 排行榜

### 專輯

### 單曲

## 參考資料

## 外部連結

* 單曲 Cups (Pitch Perfect's "When I'm Gone") 在 YouTube 上的 MV
* 歌喉讚：原聲音樂專輯（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在 Allmusic 上的頁面
* 來自歌喉讚的更多曲目（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在 Allmusic 上的頁面
* 歌喉讚原聲專輯終極版（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在 Allmusic 上的頁面
歌單

**歌單**，又稱為**播放列表**，即是播放歌曲的名單，在電台廣播及個人電腦中有不同的含意；亦可以指 DVD 上的錄像檔案清單，或某些網際網路影片分享網站例如 YouTube 上的播放列表。通常歌單都可以順序播放或隨機播放。

## 電台

早於 1950 年代，各地的電台已經開始自製（甚至發佈）最受歡迎歌曲名單，歌單的口味亦可以隨不同的廣播時段而改變，例如晨早時段較為輕快，半夜時段較為舒情等。

## 電腦及網際網路

隨著電腦儲存及播放音樂檔案愈趨普及，大多媒體播放器已加入歌單功能，藉以更加有效地整理及控制這些檔案。使用者可以隨自己的個人喜好，按照歌手的名稱、歌曲的類別，或音樂的年份製定一個或多個歌單，再按心情選播。

### 製作歌單

製作歌單最初是帕凱特（Pachet, F.）和羅伊（Roy,P.）的構思，透過人工智慧的約束滿足技術，創建滿足任意的「序列約束」播放列表。自此，多項技術亦得到引入，包括案例推論（Case-based reasoning）。

### 常見格式

以下是部分歌單存檔格式：

* .asx：以 XML 製成，可以儲存歌單上各項目的多種資訊
* .bio：以文本為基礎的格式
* .fpl：為 foobar2000 所採用
* .kpl：以 XML 製成，改善加載時間
* .m3u：以文本為基礎的格式，頗為普及
* .pla：為三星及 Winamp 所採用，二進制
* .aimppl、.plc：為 AIMP 所採用
* .pls：與.ini 類似的格式
* .smil：獲萬維網聯盟推薦的格式；亦支援視頻和屏幕佈局檔案，在數位標牌中使用
* .vlc：為 VLC 多媒體播放器所採用
* .wpl：為微軟 Windows Media Player9-12 版本所採用
* .xspf：以 XML 製成，可供分享
* .zpl：為 Zune 可攜式媒體播放器所採用

## 參考
歌圩

**壯族歌圩**（壯語：hawfwen）是壯族人民舉行的節日性聚會型唱歌活動，壯族自古有好歌的習俗，歌圩在壯語中的意思是「野外水邊和坡地上的集市」，源于氏族部落時代的祭祀活動。主要有節日性歌圩、臨場性歌圩與競賽性歌圩之分。有的歌圩則兼有節日性、紀念性和祭祀性三者。從季節與習俗上看，農曆三月三的歌圩是各種形式歌圩中最隆重的一次。

## 稱呼

歌圩在標準壯語中被稱為「hawfwen」，在壯族聚居區各地的名稱都不同。例如在龍州一帶被稱為「fawhlwenx」或「noengzdoengh」，來賓一帶稱之為「faengzhaw」，大新一帶稱之為「gaeujngiemh」或「noengzdoengh」，馬山一帶稱之為「habhaw」，德保、靖西、那坡一帶稱之為「hanghsei」，環江、宜山一帶稱之為「hawbij」。

## 歷史

歌圩源於氏族部落時代的祭祀性歌舞活動，但進入社會發展後期，這種祭祀性活動逐漸演變成以民眾間的交流為主，並且多著重於歌唱活動而淡化「舞」的色彩，久而久之便形成了群體性的歌圩活動。據記載，早在宋朝歌圩便已流行起來。南宋周去非的《嶺外代答》中記有：壯人「迭相歌和，含情淒婉，皆臨機自撰，不肯蹈襲，其間乃有絕佳者。」這段文字描述了青年男女相聚在一起的歌圩場景。明朝後歌圩有了進一步發展，並定期地於固定地點舉行。

## 活動傳統

歌圩一般出現在較大的壯族聚居區，以三四月間為最盛，其中農曆三月初三是壯族的傳統歌節。秋季舉辦的歌圩多為八九月中秋時進行。歌圩活動一般持續三五天，地點有固定的圩場、坡地等，也有不固定的場所如空地、山坡上等。

歌圩的基本內容包括固定的祭祀儀式、青年男女們進行交往所需要的倚歌擇配對唱、賽歌賞歌、拋繡球、搶花炮和師公戲、採茶、壯劇等。
歌地亚·雪花

**克勞蒂亞・雪佛**（德語：**Claudia Schiffer**，1970 年 8 月 25 日 —），是出生於德國北萊因 - 西發里亞的超模。在歐美時尚界她有「真人芭比娃娃」的封號。2002 年，《福布斯》估計克勞蒂亞共有 3800 萬的財產。在德國所舉辦的 2006 年世界盃足球賽的開幕典禮上，她和巴西球王貝利一起同台揭開世界盃的序幕。

## 早年生活

克勞蒂亞在德國的一個富有的天主教家庭長大。

克勞蒂亞起初是想當律師，並和她父親一起工作。但直到 1987 年被人發掘成為模特兒才放棄這個念頭。

## 事業

克勞蒂亞在 1987 年時於夜店被 Michel Levaton 發掘，並簽約 Metropolitan Model Agency。她憑其 5 尺 11 吋的高挑身材，貌似五十年代法國明星，碧姬・芭杜的面孔，當時 17 歲的克勞蒂亞迅速竄紅。

克勞蒂亞的伯樂是卡爾・拉格斐，卡爾在九十年代時提拔克勞蒂亞為香奈兒的專用模特兒，自此克勞蒂亞便稱霸於伸展台上。

1991 年，克勞蒂亞以當時史上最高金額，一千萬美元與化妝品牌，露華濃簽訂廣告合約，轟動一時。幾年間，克勞蒂亞為五百多本時裝雜誌拍攝封面，資產多達三千五百萬英鎊。她最後一次走伸展台是在 1998 年。克勞蒂亞還跟另外 3 位的超模，娜歐蜜・坎貝兒、克莉絲蒂・杜靈頓及艾勒・麥克法森開有一間名為「Fashion Cafe」的餐廳。她與，娜歐蜜・坎貝兒、克莉絲蒂・杜靈頓、辛蒂・克勞馥以及琳達・伊凡吉莉絲塔一起被譽為「世上最偉大的超級名模」。

## 個人生活

克勞蒂亞於 1994 至 1999 年跟知名魔術師大衛・考柏菲相愛並訂婚，其後分手。2001 年她認識了導演馬修・范恩，並於 2002 年 5 月 25 日結婚，2003 年 1 月 30 日克勞蒂亞產下兒子 Caspar Matthew；2004 年 11 月 11 日產下女兒 Clementine Poppy；2010 年 5 月 14 日產下女兒 Cosima Violet。克勞蒂亞一家居住在英格蘭薩福克郡的大宅 Coldham Hall。

## 慈善工作

克勞蒂亞是預防乳腺癌的代言人，還是聯合國兒童基金會的志願者。

## 美譽及軼事

* 真人芭比娃娃
* 美國雜誌《人物》（People），「世界上 50 位最美麗的人」之一（1990-1991 年）
* 法國雜誌《Paris Match》，「世界上最美麗的女人」（1995 年）
* 克勞蒂亞曾是全球收入最高的模特兒
* 第一位登上《人物》（People）、《名利場》（Vanity Fair）、《滾石》（Roilling Stone）封面的模特兒
* 健力士世界記錄的「上過最多雜誌封面的模特兒」的記錄保持者（達 500 多本）
* 克勞蒂亞閒時喜愛繪畫及欣賞名畫。

## 電影作品

**克勞蒂亞・雪佛電影作品（依照上演年份排序）** 

## 參考資料

## 外部連結

* 克勞蒂亞・雪佛的 Instagram 帳戶
* 克勞蒂亞・雪佛在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 克勞蒂亞・雪佛於模特兒目錄（Fashion Model Directory）的相關資料
歌声不绝

《**為妳唱的歌**》（英語：_Song to Song_）是一部於 2017 年上映的美國實驗電影愛情劇情，由泰倫斯・馬利克執導。由麥可・法斯賓達、萊恩・葛斯林、魯妮・瑪拉和娜塔莉・波曼主演。電影於 2017 年 3 月 17 日在美國上映。

## 演員

此外，芙蘿倫絲・威爾希、帕蒂・史密斯、伊吉・帕普、黑唇樂團、艾倫・帕洛莫、Flea、Spank Rock、泰根與莎拉、安東尼・基德斯、查德・史密斯、喬希・克林霍夫、埃里克・斯普拉格和 Big Freedia 客串出演。

## 製作

### 拍攝

正式拍攝於 2012 年 9 月在奧斯汀拍攝。

## 發行

電影定於 2017 年 3 月 17 日於美國上映。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《為妳唱的歌》的資料（英文）
* AllMovie 上《為妳唱的歌 》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《為妳唱的歌》的資料（英文）
* Metacritic 上《為妳唱的歌》的資料（英文）
* 爛番茄上《為妳唱的歌》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《為妳唱的歌》的資料 （簡體中文）
* 開眼電影網上《為妳唱的歌》的資料（繁體中文）
* 時光網上《為妳唱的歌》的資料（簡體中文）
歌声与微笑

《**歌聲與微笑**》是中國大陸一首廣受歡迎的青少年歌曲，由王健作詞、谷建芬作曲。

## 歷史

1986 年 8 月，作詞家王健收到上海國際友好城市電視節組委會的約稿信，要求為電視節創作歌曲，用四到六句歌詞表達「友誼、交流、合作、發展」主題。 谷建芬回憶稱，其收到組委會發來的若干未署名歌詞，經過反覆比稿，從中選出了這首她認為是最好的作品，並且很快完成了譜曲，正好就是好友王健創作的《歌聲與微笑》，笑指「匿名也沒有擋住咱們倆的合作」。歌曲於首屆「上海國際友好城市電視節」上，由上海小熒星少兒合唱團進行首度表演，因旋律優美，琅琅上口，廣受好評，成為上海電視節的會歌。1988 年的六一兒童節，《歌聲與微笑》在央視專題節目中播出受到歡迎，在 1989 年中國中央電視台春節聯歡晚會上，中央電視台銀河少年電視藝術團演繹了這首歌曲，從而廣泛傳唱開來，成為一首具有代表性的少兒歌曲，並被收錄於中小學音樂教材。

2007 年 11 月，「嫦娥一號」搭載著《歌聲與微笑》進入到月球軌道。2009 年，在首都各界慶祝中華人民共和國成立 60 周年大會上，《歌聲與微笑》作為大會壓軸曲目演繹。2012 年，《歌聲與微笑》成為每年央視六一晚會所演唱的結束曲。

台灣歌手蔡琴、中國歌手李志亦曾翻唱過該歌曲。**《歌聲與微笑》**亦被作為中國大陸部分城市的廣場音樂噴泉的背景音樂，如潮州人民廣場。

## 參考文獻

## 參見

* 嘀哩嘀哩
* 七色光
歌声俪影

《**歌劇之夜**》（英語：_A Night at the Opera_）是一部 1935 年的美國喜劇電影。由山姆・伍德執導。主演有馬克思兄弟，還有基蒂・卡萊爾、艾倫・瓊斯、瑪格麗特・杜蒙、Sig Ruman 和沃爾特・伍爾夫・金。這是馬克思兄弟成為米高梅公司專屬藝人之後的首部電影作品。

1993 年，這部電影被收入國家影片登記部。並且這部電影也被選入 AFI 百年百大電影。

## 演員

* 格魯喬・馬克思 飾 Otis B. Driftwood
* 哈波・馬克思 飾 Tomasso
* 奇科・馬克思 飾 Fiorello
* 基蒂・卡萊爾 飾 Rosa Castaldi
* 艾倫・瓊斯 飾 Ricardo Baroni
* 瑪格麗特・杜蒙 飾 Mrs. Claypool
* Sig Ruman 飾 Herman Gottlieb
* 沃爾特・伍爾夫・金 飾 Rodolfo Lassparri
* 勞勃・艾米特・奧康納 飾 Sergeant Henderson
* Edward Keane 飾 The Captain
* 普爾內爾・普拉特 飾 市長
* 哈利・阿倫 飾 看門人（未掛名）
* 比利・吉爾伯特 飾 要求 Fiorello 不要彈鋼琴的樂團成員（未掛名）

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《A Night at the Opera》的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上《A Night at the Opera》的資料（英文）
* AllMovie 上《A Night at the Opera 》的資料（英文）
歌声喫茶

**歌聲喫茶**（日語：歌声喫茶）是日本 1955 年前後流行的飲食店的形態。

## 簡介

歌聲喫茶指和飲食店內的客人一起歌唱，有時會用鋼琴、手風琴伴奏，有時則會請音樂團體演唱。歌曲的主要內容是俄羅斯民謠、兒歌、反戰歌、日本歌謠曲等。店內通常會自行編纂歌集。其起源有多種說法。據說 1950 年新宿的料理店內出現了客人自發的歌聲喫茶。可能是受當時的蘇聯電影《西伯利亞交響曲》（俄語：Сказание о земле Сибирской）之影響。1965 年後逐漸不再流行，但至今一些飲食店仍會舉行歌聲喫茶活動。

## 參考資料

* 「歌聲喫茶」のころ─帰りたい場所「昭和」を鳴らした歌─ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
歌声的翅膀

《**歌聲的翅膀**》（英語：Sing! Kids；因冠名贊助因素，亦稱《**小天才電話手錶・歌聲的翅膀**》）是江蘇省廣播電視總台（集團）與上海燦星傳媒文化股份有限公司共同製作的一檔原創少兒音樂類節目，也是江蘇衛視第一檔少兒音樂節目。該節目於 2017 年 4 月 30 日在江蘇衛視首播，至 7 月 2 日完結。該節目由閻維文、孫楠、伊能靜、蘭海、蔡國慶及陳侃擔任「輔導員」，及由沈南擔任主持人。

## 背景及沿革

對於該節目的製作背景，《深圳晚報》指燦星製作在歷屆《中國好聲音》及《中國新歌聲》海選過程中皆有接觸到一定數量擁有良好唱功的兒童選手，惟該等選手因不滿 16 周歲而不能入選上述節目，因此燦星製作才計劃製作此節面向 3-16 歲青少年的音樂節目，以「培養未來的歌手」。而該節目的製作計劃則是在 2016 年 12 月首度被披露，彼時有自媒體指該節目已獲得於 2017 年第一季度晚間黃金時段播映的牌照，惟燦星公司宣傳總監陸偉在接受《北京青年報》採訪時稱還未完全確定有關事項。

2017 年 2 月，江蘇衛視正式宣布了該節目的製作計劃，並啟動該節目的學員招募工作，及將該節目定義為「少兒勵志音樂節目」；此外，江蘇衛視亦指該節目會以「少兒民謠」為重點。3 月 6 日，該節目於嘉興進行首次錄製；隨後，製作方召開發布會，公布該節目將於 3 月 19 日啟播的消息，同時宣布該節目的「輔導員」由孫楠、伊能靜、蔡國慶擔任，並披露了節目格式，但該節目最終未能如期啟播。其後，節目組先後在北京、上海兩地舉辦了兒童節目專家研討會。

2017 年 4 月 30 日，該節目正式開始播映，並連續兩日播放新集數；而該節目的「輔導員」團隊亦發生變化，閻維文及蘭海取代蔡國慶錄製該節目。蔡國慶則從第五集（5 月 21 日）節目開始參與錄製。首兩集節目播映完畢後，該節目維持在每星期日晚間播映一集，直至 7 月 2 日播畢。

## 格式

該節目共製作 11 集，分為三個階段。在第一階段，學員進行獨唱表演，並由「輔導員」給予指導；第二階段則是學員與「輔導員」共同生活、成長階段，這期間學員需在「輔導員」幫助下，以全新方式表演傳統文化歌曲；第三階段則是「年度盛典」階段，學員會在「輔導員」陪同下進行匯報表演。而在實際播出中，該節目還設置了「時空膠囊」環節，於學員出場前展示學員畫作，讓「輔導員」憑此探索學員的內在想法。

## 節目內容

### 常規表演

#### 第一集

本集節目為常規表演階段的第一場表演，於 2017 年 4 月 30 日首播。

#### 第二集

本集節目為常規表演階段的第二場表演，於 2017 年 5 月 1 日首播。

#### 第三集

本集節目為常規表演階段的第三場表演，於 2017 年 5 月 7 日首播。

#### 第四集

本集節目為常規表演階段的第四場表演，於 2017 年 5 月 14 日首播。

#### 第五集

本集節目為常規表演階段的第五場表演，於 2017 年 5 月 21 日首播。自本集節目起，蔡國慶接替了孫楠的「輔導員」職務。

#### 第六集

本集節目為常規表演階段的第六場表演，於 2017 年 5 月 28 日首播。

#### 第七集

本集節目為常規表演階段的第七場表演，於 2017 年 6 月 4 日首播。自本集節目起，陳侃接替了蘭海的「輔導員」職務。

#### 第八集

本集節目為常規表演階段的第八場表演，於 2017 年 6 月 11 日首播。自本集節目起，孫楠接替了伊能靜的「輔導員」職務。

#### 第九集

本集節目為常規表演階段的第九場表演，於 2017 年 6 月 18 日首播。自本集節目起，伊能靜接替了孫楠的「輔導員」職務。

#### 第十集

本集節目為常規表演階段的第十場表演，亦是此階段的最後一場表演，於 2017 年 6 月 25 日首播。

### 集體班會

#### 第十一集

本集節目被設定為「集體班會」，於 2017 年 7 月 2 日首播。

**開場表演**

**匯報表演**

## 反響與評價

該節目在播出後獲得了較為良好的評價，其中《人民日報》於其官方新浪微博帳號轉發並讚揚了部分學員的演出片段。學術界則有觀點指該節目體現了民間音樂的曲目包容性、音色反差性及配器豐富性等特徵，但亦指該節目的點播量總體呈下降趨勢，認為製作方應當深入思考如何保持該類節目的關注度。

## 收視率

**「成長教室 / 成長之路」及正片部分**

**「前情回顧」部分**

## 註解

## 參考資料

## 外部連結

* 《歌聲的翅膀》於荔枝網的的重溫列表 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* YouTube 上的《歌聲的翅膀》播放列表
* 歌聲的翅膀的新浪微博

## 節目變遷
歌女星

**歌女星**是第 218 顆被人類發現的小行星，位於火星和木星之間的小行星帶。
歌女红牡丹

《**歌女紅牡丹**》為中國第一部有聲電影，也是中國第一部蠟盤發音的有聲影片。由張石川、程步高導演，洪深編劇，董克毅攝影。由明星公司和百代公司製作，明眾公司發行。主要講述了京劇名伶紅牡丹，嫁了一個吃喝嫖賭、肆意揮霍的惡丈夫的故事。影片於 1931 年 3 月 15 日在上海新光大戲院公映，造成全國轟動。

## 背景

1927 年第一部有聲影片《爵士樂歌星》上映獲得巨大成功。有聲電影的時代到來已是大勢所趨。所以明星公司搶占了先機，推出有聲影片《歌女紅牡丹》，並且明星公司老闆也圓了他兒時的夢想。

## 演員

* 胡蝶 飾演 紅牡丹
* 王獻齋 飾演 陳發祥
* 夏佩珍 飾演 金姑娘
* 龔稼農 飾演 姜禹丞

## 拍攝過程

由於技術和資金上的限制，只能採用蠟盤發音的方法。攝製時，既要使演員的動作、口型和聲音吻合，又要照顧到影院的音響效果，還要避免一切雜音，困難重重。張石川回憶說：「前後失敗了有 4 次之多，到第 5 次才算大功告成。那 4 次失敗的時候，我們全體同志，有時真急得要哭出來，有時真急得走投無路，真是吃了千辛萬苦。」

拍攝《歌女紅牡丹》，花費了近六個月的時間，打破了張石川拍片的紀錄。期間，張石川制定了極為嚴格的紀律制度，無論是誰，一律不准遲到早退，無故請假。

## 影響

影片在上映後，造成全國轟動，影片不僅在全國各大城市引起轟動，也在南洋各地吸引了眾多僑胞。上海遠東公司、青年公司紛紛以高出默片 10 餘倍的價格，高價購買該片在南洋的放映權。明星公司還特為該片出版了由周劍雲編輯的《中國第一部有聲影片歌女紅牡丹》特刊。包含了演職員的照片及電影劇照 30 多幅，朱大可撰寫的《歌女紅牡丹》本事及洪深的《歌女紅牡丹》對白劇本。還有主要演職人員評論介紹影片的文章，以及上海各報對該片的宣傳。

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《歌女紅牡丹》的資料（英文）
歌姬_(日本)

**歌姬**（日語：歌姫／うたひめ _utahime_）是日本對享有極高名譽的個人女歌手之敬稱，相當於「歌后」之意。1994 年起，中森明菜發行一系列以《歌姬》命名的翻唱專輯，並邀請井上陽水題封面「歌姬」兩字。近年來本詞彙有濫用的情況，很多時候只代表「女歌手」，而不特別帶有褒義。

「歌姬」代表在巔峰時期擁有極高知名度與號召力，足以在日本樂壇史上留名的女歌手。因後輩歌手不斷重新詮釋歌姬的經典曲目，使得名號持續流傳於世，不被世人所遺忘。

被褒稱為「歌姬」的女歌手眾多，例如美空雲雀、松任谷由實、中島美雪、山口百惠、松田聖子、中森明菜、小泉今日子、工藤靜香、坂井泉水、大黑摩季、安室奈美惠、華原朋美、aiko、MISIA、宇多田光（日裔美籍）、椎名林檎、倉木麻衣、中島美嘉、倖田來未、濱崎步等等。

## 參見

* 歌姬
* 平成三大歌姬
歌寿岩遗址

**歌壽岩遺址**，位於中國廣西壯族自治區大新縣欖圩鄉新球村逐標屯歌壽山，為一個省級文物保護單位，類型為古遺址，為第四批廣西壯族自治區文物保護單位，公布時間為 1994 年 7 月 8 日。

歌壽岩遺址的歷史年代為新石器時代。

## 參考文獻
歌山路站

**歌山路站**是金華軌道交通金義東線的一座車站，位於浙江省金華市東陽市白雲街道歌山路與興平西路交叉口。本站於 2022 年 9 月 28 日投入使用。

## 車站結構

本站為地下二層島式車站。

### 車站樓層

### 出入口

本站共設有 3 個出入口（A、B、C）。

## 接駁交通

途經本站的有東陽 1、2 路等公交線路。

## 歷史

* 2018 年 4 月 21 日，本站至客運中心站（現為木雕城站）盾構區間左線順利始發。
* 2018 年 9 月 27 日，本站至客運中心站（現為木雕城站）盾構區間左線順利貫通。
* 2018 年 11 月 2 日，金華市 2018 年秋季中青班學員一行前往本站工地，對金義東市區能級提升的基礎設施一體化進行專題調研。
* 2018 年 11 月 24 日，本站至人民路站盾構區間左線順利始發。
* 2018 年 12 月 26 日，本站至人民路站盾構區間右線順利始發。
* 2019 年 1 月 17 日，本站主體結構封頂。
* 2019 年 3 月 22 日，金華市軌道交通集團有限公司董事長兼總經理鄭公民、總工程師姚春艷、副總經理譚志文一行到本站至人民路站盾構區間左線檢查指導工作。
* 2020 年 7 月 3 日，本站至會展中心站盾構區間右線順利貫通。

## 參考資料

## 外部連結

* 乘客服务 站点周边 歌山路站。金華軌道交通.
歌山镇

**歌山鎮**，中國浙江省金華市東陽市下轄的一個鎮。

歌山鎮位於東陽市東部，鎮政府駐地樓西宅。歌山鎮東連佐村鎮，南鄰東陽江鎮、湖溪鎮，西接城東街道、六石街道，北與巍山鎮比鄰。

## 轄區

該鎮轄有：歌山村、大里村、淑玉村、陳塘沿村、象塘夏樓村、尚侃村、四匯村、樓村、頭村、乾興村、林頭村、石潭村、鳳山村、西宅村、雙村、上蔣村、安溪村、泮田村、塘下村、五祥村、王村、光村、圳干村。

## 交通

諸永高速及 S310 省道從境內穿過。
歌山雀

**歌山雀**（學名：_Poecile montanus songarus_）一種雀形目鳥類，為褐頭山雀（_Poecile montanus_）的一個亞種，分布於中國新疆和中亞地區。

 

## 參考文獻

* Del Hoyo, J., Elliot, A., & Christie D. (eds). (2007). _Handbook of the Birds of the World_. Volume 12: Picathartes to Tits and Chickadees. Lynx Edicions. ISBN 978-84-96553-42-2
* Harrap, S., & Quinn, D. (1996). _Tits, Nuthatches and Treecreepers_. Christopher Helm. ISBN 0-7136-3964-4
歌川国芳

**歌川國芳**（日語：歌川 国芳／うたがわ くによし _Utagawa Kuniyoshi_，1798 年 —1861 年）號一勇齋、彩芳舍、朝櫻樓、雪谷、仙真等，為日本活動於江戶時代末的浮世繪師，運用新奇的設計，天馬行空的想法和扎實的繪畫能力，突破浮世繪的框架創造許多吸引人的作品。是浮世繪歌川派晚期的代表繪師之一。

## 生平

歌川國芳和另一位以風景畫聞名的歌川派大師，歌川廣重同年出生。幼名井草芳三郎，後名孫三郎。父親是經營絲綢染坊的柳屋吉右衛門，在幫助父親料理生意的同時對藝術產生興趣。先拜歌川國直為師，後於 1811 年被歌川豐國看中並收為弟子，1814 年出師，並取藝名歌川國芳。

和歌川派其他畫家一樣，他開始是創作戱畫，但生意不佳，幾年後不得不以修理榻榻米為生。後來偶遇歌川國貞，覺得自己的才能其實高過對方，於是刻苦努力，畫出的一些武者三聯畫得到好評。1827 年開始創作著名的**水滸傳豪傑百八人**系列。30 年代早期多創作山水風景畫、40 年代創作了大量的美人繪和武者絵。

歌川國芳還因為畫貓而著名，經常在畫面角落裡帶上貓。據弟子說他愛貓到作坊里到處養貓的地步。

1842 年幕府包括禁止演員、藝妓繪的道德整肅中，歌川國芳被捕而且交了罰款。50 年代後，他的作品品質開始下降，晚年受疾病和憂鬱的困擾。1861 年死於江戶（今東京）。

他最著名的一個學生是月岡芳年。

## 影響

## 作品畫廊

## 參考文獻

**概説書**

* 飯島虛心 （玉林晴朗校訂・解説） 『浮世絵師歌川列伝』 畝傍書房、1941 年 ※中公文庫で再刊、1993 年、ISBN 978-4-1220-2007-8
* 藤懸靜也 『増訂浮世絵』 雄山閣、1946 年 271〜273 頁 ※近代デジタルライブラリーに本文あり。
* 日本浮世絵協會編　『原色浮世絵大百科事典』第 2 巻　大修館書店、1982 年 ※39 頁
* 吉田漱 『浮世絵の見方事典』 北辰堂、1987 年
* 稲垣進一編 『図説浮世絵入門』〈『ふくろうの本』〉 河出書房新社、1990 年
* 長田幸徳編著。国芳作品目録 錦絵編。三光社. 2002-04-01. NDL 20285207、NCID BA60882477.
* 熊本県立美術館編 『今西コレクション展 Ⅰ』 熊本県立美術館、1989 年
* 熊本県立美術館編 『今西コレクション展 Ⅲ 肉筆浮世絵』 熊本県立美術館、1991 年
* 內藤正人 『新潮日本美術文庫 歌川國芳』 新潮社、1998 年
* 小林忠監修 『浮世絵師列伝』 平凡社 <別冊太陽>、2006 年 1 月 ISBN 978-4-5829-4493-8
* 悳俊彥。もっと知りたい歌川国芳 生涯と作品。アート・ビギナーズ・コレクション。東京美術. 2008. ISBN 978-4-8087-0840-5.
* 岩切友里子。カラー版 国芳。岩波新書 1506. 岩波書店. 2014-09. ISBN 978-4-00-431506-3.

**畫集**

* 彰美會編 『國芳版畫傑作集』 芸艸堂、1930 年
* 鈴木重三 『浮世絵八華 7 國芳』 平凡社、1985 年
* 楢崎宗重編 『秘蔵浮世絵大観 Ⅰ 大英博物館』 講談社、1987 年
* 楢崎宗重編 『秘蔵浮世絵大観 Ⅹ ジェノヴァ東洋美術館』 講談社、1987 年
* 稲垣進一、悳俊彥 編 『國芳の狂畫』 東京書籍、1991 年 ISBN 4-487-75272-8
* 鈴木重三編 『國芳』 平凡社、1992 年 ISBN 4-582-66210-2
* 金子信久 『ねこと國芳』 バイインターナショナル、2012 年 10 月 ISBN 978-4-7562-4287-7
* アン・ニシムラ・モース 辻惟雄編 『ボストン美術館日本美術調査図録 第 2 次調査』図版編・解説編 講談社、2003 年

**展覧會図録**

* 朝日新聞社編 『鉄火の浮世絵師 國芳展』 朝日新聞社、1972 年
* 太田記念美術館編 『太田記念美術館所蔵 肉筆浮世絵名品展』 太田記念美術館、1985 年
* 太田記念美術館編 『歌川國芳とその一門展』 太田記念美術館、1990 年
* 鈴木重三監修 『生誕二百年記念 歌川國芳展』 日本経済新聞社発行 ※名古屋市博物館 1996 年 10-12 月、千葉市美術館 1997 年 1-2 月、サントリー美術館 2-3 月。
* 太田一斎編『歌川派二百年と七代目歌川豊國』 歌川豊國興隆會、2002 年
* 『歌川國芳 奇と笑いの木版畫』 府中市美術館、2010 年
* 『破天荒の浮世絵師 歌川國芳』 浮世絵 太田記念美術館・NHK プロモーション、2011 年
* 岩切友里子監修 『沒後 150 年 歌川國芳展』 日本経済新聞社発行 ※大阪市立美術館 2011 年 4-6 月、靜岡市美術館同年 7-8 月、森アーツセンターギャラリー同年 12 月 - 2012 年 2 月。
* 柏木智雄・內山淳子・片多祐子著、橫浜美術館企畫監修 『はじまりは國芳 江戸スピリットのゆくえ』 大修館書店、2012 年
* 長井裕子編集 『夏季特別展 福を招く！ 貓じゃ貓じゃ展』 那珂川町馬頭広重美術館、2014 年 7 月 4 日

## 外部連結

* Kuniyoshi Project （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 彩色浮世繪版畫的諷刺畫 1842-1905 維也納大學東亞研究所的資料庫。收錄了歌川國芳的諷刺畫 400 張件以上。
歌川国貞

**歌川國貞**（日語：歌川 国貞，1786 年 —1865 年），日本江戶時期浮世繪畫家，又稱**三代歌川豊國**。

## 生平

他師承歌川豐國（豐國初代），以畫色情畫聞名，畫中女人多頹廢好色、憂鬱疲憊。他的「原柳橋。雪的景象」廣為人知。畫風自成一格，號稱歌川派，是日本浮世繪派別影響力最大的一派。最出名的畫號為：

1. 「五渡亭」是他最早、最常用的畫號，現知最早出現於 1809 年。
2. 「香蝶樓」，最早出現於 1827 年，1830 年代使用頻繁，與「五渡亭」同是在他未襲名前最常使用的畫號，1844 年襲名後即不再使用。
3. 「一陽齋」，襲名後最常使用者。
歌川國直

**歌川國直**（日語：歌川国直，1793 年 —1854 年 7 月 22 日）是日本江戶時代信濃國出生的男性浮世繪畫師。

## 生平

個人本名為吉川鯛藏，之後曾改名為四郎兵衛，家族兄長春亭三曉往後有從事在戲作文學方面的創作。小時曾學習中國明朝時期的美術作畫技法，之後受葛飾北齋影響喜愛上浮世繪作品；並有在歌川豐國下學習浮世繪相關畫作，後續則以歌川國直作為個人名號，其它採用過的名號另有一鳳齋、一楊齋、浮世庵、獨酔舎、柳煙樓、後素園、與樂翁、與樂齋、東雲亭等等。

歌川國直的創作時期主要在 1804 至 1844 年期間，個人作品美人圖、風景畫、或是以提供戲作家撰寫之文學讀物裡的插圖居多，曾合作的戲作家對象包括有為永春水、或是山東京山等人。

於 1854 年死後歌川國直葬於現今八王子市大橫町一帶的極樂寺，所被冠上的法名則是高琇琮運居士。

## 個人作品

* 二美人圖（二美人図）：現存於東京國立博物館
* 春季裡過河的女子們（春景色娘道中）：現存於島田市博物館

## 參考資料
歌川廣重

**歌川廣重**（日語：歌川 廣重／うたがわ ひろしげ _Utagawa Hiroshige_，1797 年 —1858 年 10 月 12 日）是日本浮世繪畫家。

## 生平

出身於江戶（現東京）的一個消防員家庭，1811 年他在江戶成為浮世繪大師歌川豐廣的學生。他於 1833～1834 年間的 55 幅風景畫系列《東海道五十三次》確立了他作為有史以來最受歡迎的浮世繪畫家之一的地位。由於對他的人物風景畫需求太多，大量製作降低了風景畫的品質。他創作了 5000 多幅畫，還從他的一些木刻作品上複製出了 1 萬幅。他的天賦最先被西方的印象派和後印象派畫家認同，廣重也從他們那裡受到了很大的影響。

歌川廣重的風格較為親民、清麗，而有小品風範，在日本當時，是民間家喻戶曉的知名畫家。他的作品主要皆為風景繪，可以歸類到日本浮世繪中的名所繪類別，他把江戶所有熟悉的一草一木都劃進畫布當中，像是神田染屋。

在 1830 年代，他開始畫更多各式各樣的自然風景，在當時的江戶興起一股遊賞風氣，可能跟當時政治背景相關，因為文人在仕途上的不得意，所以文人們開始會到寺廟 / 茶舍進行參拜。

## 歌川廣重的繪畫風格

### 寓人手法

雖然主要的繪圖主題是風景，但他會在畫面上加入小人物的日常生活描繪，增添畫面的生動感。

### 四季情景的描繪

這是他所擅長的表現手法，利用明暗、陰暗等技巧的呈現，可以在他的作品中感受到季節轉換的感覺。

## 作品

* 《東海道五十三次》（錦繪、55 幅）
* 《金澤之月夜》、《阿波之鳴門》、《木曾雪景》（大錦繪各 3 幅）
* 《金澤八景》（8 幅）
* 《京都名所》、《浪花名所》（各 10 幅）
* 《近江八景》
* 《江戶近郊八景》
* 《東都名所》
* 《富士三十六景》
* 《六十餘州名所圖會》（70 幅）
* 《木曾街道六十九次》
* 《甲陽猿橋》、《富士川雪景》（直立各 2 幅）
* 《名所江戶百景》（大型直立 118 幅和封面 1 幅）
  * 《大橋安宅驟雨》
* 《繪本江戶土產》（插繪）
* 東海道五十三次
* * *

### 特色

1. 在東海道五十三次的作品系列，他善用寫生筆法，加入寓人手法，把各種從事活動的小人物都融入他的畫中。
2. 近江八景：在滋賀縣內所繪的八幅風景圖

## 參考文獻
歌川芳艷

**歌川芳艷**（1822 年 2 月 22 日 —1866 年 8 月 2 日）是一位日本江戶時代末期的浮世繪畫家，以畫武者畫聞名。歌川芳艷是歌川國芳的弟子。

## 生平

本姓維甲胡或三輪，本名為萬吉。號為一榮齋，而後改為一英齋。因為目前沒有找到任何其作品上的落款為「歌川芳艷」四字，故也有意見認為應稱其人為**一英齋芳艷**。15 歲入門，師事歌川國芳。

## 外部連結

* 石川縣立美術館 浮世繪版畫資料庫－歌川芳艶
* 國立國會圖書館電子化資料 - 一英齋芳艷 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 波士頓美術館藏品一覽 - 一英齋芳艷
歌帝梵

**歌帝梵巧克力**（法語：**GODIVA Chocolatier**），是一個高級巧克力品牌，為比利時皇家認證供應商，於 1926 年由比利時人 Joseph Draps 在比利時首都布魯塞爾創立，2007 年 11 月 20 日由土耳其 Yıldız Holding 集團從美國金寶湯公司所收購。現今約有數百間零售店設立於世界各地，亞洲內包括中國大陸 37 間分店、香港 17 間，澳門 2 間、台灣 25 間、新加坡 3 間、馬來西亞 2 間、日本各地 200 間以上等；另外在歐洲、美國等地均有設店。

GODIVA 也生產了 KOSHER 及 Halal 認證的黑巧克力及無糖巧克力。

## 歷史

歌帝梵巧克力的經營起源於 1926 年的比利時布魯塞爾德萊普（Draps）家族，初時只以小型的批發方式製作和販售巧克力。在二戰之後，由其第二代在當地繼續經營，而後在 1958 年於巴黎開設第一間海外據點，並於 1995 至 98 年投入大中華市場。

GODIVA 的名稱和商標源自於戈黛娃夫人（Lady Godiva），而騎馬徽號又叫做性感徽號，為十一世紀初英國盎格魯地區的傳說。而「GODIVA」的唸法，在此品牌發跡地比利時布魯塞爾（官方語言為法語與荷蘭語）一帶的巧克力製造商都念作「god ee' va」（音近中文譯音「歌帝梵」），與英語發音的「guh dahy vuh」有所區別。

## 食品安全問題

2021 年 12 月，歐盟的食品及飼料快速預警系統（RASFF）通報，法國製造的「GODIVA」冰淇淋產品，使用的刺槐豆膠檢出一級致癌物環氧乙烷（ETO）超過歐盟標準，該產品由台灣衛生福利部食品藥物管理署及香港食物安全中心確認在台灣及香港地區有銷售該違規產品，台灣林口長庚醫院臨床毒物中心主任顏宗海表示就該物質的毒性來看，長期且大量接觸的話，會增加致癌風險，且有周邊神經病變的可能性。

## 畫廊

* * * *

## 外部連結

* 歌帝梵巧克力中國大陸官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 歌帝梵巧克力台灣官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 歌帝梵巧克力香港官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 歌帝梵巧克力新加坡官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 歌帝梵巧克力馬來西亞官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考資料
歌帝梵巧克力

**歌帝梵巧克力**（法語：**GODIVA Chocolatier**），是一個高級巧克力品牌，為比利時皇家認證供應商，於 1926 年由比利時人 Joseph Draps 在比利時首都布魯塞爾創立，2007 年 11 月 20 日由土耳其 Yıldız Holding 集團從美國金寶湯公司所收購。現今約有數百間零售店設立於世界各地，亞洲內包括中國大陸 37 間分店、香港 17 間，澳門 2 間、台灣 25 間、新加坡 3 間、馬來西亞 2 間、日本各地 200 間以上等；另外在歐洲、美國等地均有設店。

GODIVA 也生產了 KOSHER 及 Halal 認證的黑巧克力及無糖巧克力。

## 歷史

歌帝梵巧克力的經營起源於 1926 年的比利時布魯塞爾德萊普（Draps）家族，初時只以小型的批發方式製作和販售巧克力。在二戰之後，由其第二代在當地繼續經營，而後在 1958 年於巴黎開設第一間海外據點，並於 1995 至 98 年投入大中華市場。

GODIVA 的名稱和商標源自於戈黛娃夫人（Lady Godiva），而騎馬徽號又叫做性感徽號，為十一世紀初英國盎格魯地區的傳說。而「GODIVA」的唸法，在此品牌發跡地比利時布魯塞爾（官方語言為法語與荷蘭語）一帶的巧克力製造商都念作「god ee' va」（音近中文譯音「歌帝梵」），與英語發音的「guh dahy vuh」有所區別。

## 食品安全問題

2021 年 12 月，歐盟的食品及飼料快速預警系統（RASFF）通報，法國製造的「GODIVA」冰淇淋產品，使用的刺槐豆膠檢出一級致癌物環氧乙烷（ETO）超過歐盟標準，該產品由台灣衛生福利部食品藥物管理署及香港食物安全中心確認在台灣及香港地區有銷售該違規產品，台灣林口長庚醫院臨床毒物中心主任顏宗海表示就該物質的毒性來看，長期且大量接觸的話，會增加致癌風險，且有周邊神經病變的可能性。

## 畫廊

* * * *

## 外部連結

* 歌帝梵巧克力中國大陸官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 歌帝梵巧克力台灣官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 歌帝梵巧克力香港官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 歌帝梵巧克力新加坡官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 歌帝梵巧克力馬來西亞官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考資料
歌带鹀属

**歌帶鵐屬**（學名：_Melospiza_）是鵐科下的一個屬。

## 下屬物種

本屬包括以下物種：

* _Melospiza georgiana_ (Latham, 1790)
* 林氏帶鵐 _Melospiza lincolnii_ (Audubon, 1834)
* _Melospiza melodia_ (A.Wilson, 1810)

## 參考文獻
歌度有…

《**歌度有…**》（**From The Song…**）及《**歌度有… 音樂微電影**》（**From The Song… Music Microfilm**），為香港電視娛樂製作的音樂微電影節目。

《**歌度有…**》（**From The Song…**），由 2017 年 4 月 9 日至 5 月 28 日逢星期日 21:30-22:00 於 ViuTV 播出，推出節目的目的是令樂迷可以真正了解和認識歌曲內的故事，節目特設一個音樂劇場，每周會挑選一首派台新歌，然後利用該首歌曲製作一齣微電影，度身訂造一個屬於它們的故事，用劇情述每說一句歌詞，表達出每一顆音符的情感。

《歌度有…》8 集節目完結後與《林說金曲》合併成新節目《歌度有… 林說金曲》。

另一個同類型節目《**歌度有… 音樂微電影**》（**From The Song… Music Microfilm**），由 2017 年 8 月 6 日至 20 日逢星期日 21:30-22:00 於 ViuTV 播出，其後於 2017 年 8 月 25 日至 9 月 29 日改為逢星期五 22:30-23:00 播出，這一輯節目找來參與「第四屆微電影『創 + 作』支援計劃」的 18 個創作單位，由新晉導演及本地歌手組成，製作 18 套音樂微電影（每集播放兩套），由一粒音符開始創造出一個好故事。

## 《歌度有…》每集一覽

## 《歌度有… 音樂微電影》每集一覽

## 《歌度有…》特別版本

## 參考資料

## 外部連結

* ViuTV：歌度有… （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ViuTV：歌度有… 千色劉美君 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ViuTV：歌度有… 音樂微電影 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
歌度有…千色劉美君

《**歌度有…**》（**From The Song…**）及《**歌度有… 音樂微電影**》（**From The Song… Music Microfilm**），為香港電視娛樂製作的音樂微電影節目。

《**歌度有…**》（**From The Song…**），由 2017 年 4 月 9 日至 5 月 28 日逢星期日 21:30-22:00 於 ViuTV 播出，推出節目的目的是令樂迷可以真正了解和認識歌曲內的故事，節目特設一個音樂劇場，每周會挑選一首派台新歌，然後利用該首歌曲製作一齣微電影，度身訂造一個屬於它們的故事，用劇情述每說一句歌詞，表達出每一顆音符的情感。

《歌度有…》8 集節目完結後與《林說金曲》合併成新節目《歌度有… 林說金曲》。

另一個同類型節目《**歌度有… 音樂微電影**》（**From The Song… Music Microfilm**），由 2017 年 8 月 6 日至 20 日逢星期日 21:30-22:00 於 ViuTV 播出，其後於 2017 年 8 月 25 日至 9 月 29 日改為逢星期五 22:30-23:00 播出，這一輯節目找來參與「第四屆微電影『創 + 作』支援計劃」的 18 個創作單位，由新晉導演及本地歌手組成，製作 18 套音樂微電影（每集播放兩套），由一粒音符開始創造出一個好故事。

## 《歌度有…》每集一覽

## 《歌度有… 音樂微電影》每集一覽

## 《歌度有…》特別版本

## 參考資料

## 外部連結

* ViuTV：歌度有… （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ViuTV：歌度有… 千色劉美君 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ViuTV：歌度有… 音樂微電影 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
歌度有…林說金曲

《**林說金曲**》（**Suet Be Music**），及《**歌度有… 林說金曲**》（**From The Song…Suet Be Music**），為香港電視娛樂製作的音樂節目。

《**林說金曲**》（**Suet Be Music**）由 2017 年 4 月 3 日至 5 月 26 日，逢星期一至五晚上 23:00 於官方網站（viu.tv）、官方行動應用程式、官方 Facebook 專頁及官方 Youtube 頻道率先發放片段，其後於逢星期一至五深夜（逢星期二至六凌晨）00:30-00:35 於 ViuTV 播出，主持人為林雪。

推出節目的目的是想推廣香港本地音樂給觀眾，每個星期將會收集五首歌曲 MV，然後由林雪親自落街找來各位人士去挑選自己心水歌曲（逢星期一則由林雪本人親自挑選），被選中的歌曲 MV 會於節目內播出（部份 MV 有可能在該星期內播放超過一次）。

由於節目當中可能會內含部份粗口，聲音會經過特別處理（例如用動物叫聲覆蓋疑似粗口），另外部份集數於官方 Facebook 專頁及官方 Youtube 頻道會發放內含粗口版本，繼林雪於晚吹 - 真 PK 當嘉賓的那一集之後再推出兩個版本的節目重溫。

《林說金曲》40 集節目完結後與《歌度有…》合併成新節目《**歌度有… 林說金曲**》（**From The Song…Suet Be Music**），由 2017 年 6 月 4 日至 7 月 16 日逢星期日 21:30-22:00 在 ViuTV 播出，每集除了有兩節原《林說金曲》五分鐘節目之外，還加入《林雪 Gathering》（由林雪訪問嘉賓及播出嘉賓的新歌 MV 片段）及《同林雪唱通街》（每集邀請現場人士在車上獨唱卡拉 OK，然後由林雪挑選演繹最佳者與他合唱）兩個環節，而最後一集（第 7 集）主要是重溫《林說金曲》及《同林雪唱通街》的精彩片段。

## 《林說金曲》每集一覽

**^[\*]** 該集於官方 Facebook 專頁及官方 Youtube 頻道發放的片段為加長版本，於官方網站（viu.tv）、官方行動應用程式及電視播出為正常五分鐘版本。 
**^[#]** 該集於官方 Facebook 專頁及官方 Youtube 頻道發放的片段為內含粗口版本，於官方網站（viu.tv）、官方行動應用程式及電視播出為聲音經過處理版本。

### 特別篇

兩分鐘特別篇只於官方 Facebook 專頁及官方 Youtube 頻道發放。

### 番外篇

兩分鐘番外篇只於官方 Facebook 專頁發放。

## 《歌度有… 林說金曲》每集一覽

### 番外篇

兩分鐘番外篇只於官方 Facebook 專頁發放。

## 參考資料

## 外部連結

* ViuTV：林說金曲 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ViuTV：歌度有… 林說金曲 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
歌度有榜

《**歌度有榜**》（**Music Choice**），為香港電視娛樂製作的音樂節目，屬於「歌度有…」系列（本節目的英文名稱並無沿用「From The Song…」），由 2018 年 1 月 26 日至 4 月 27 日，逢星期五晚上 22:30-23:00 在 ViuTV 播出，主持人為李拾壹。節目會用街訪方式調查香港人在不同情況下的音樂流行榜，而主持會分析上榜原因，本節目更邀請其中一位上榜歌星分享得獎感受，以及演繹得獎歌曲。節目又會尋找樂壇失蹤的歌星。

## 每集一覽

## 參考資料

## 外部連結

* ViuTV：歌度有榜 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 節目變遷
歌庸语

**歌庸語**是越南一種南亞語系語言。歌庸語使用者被越南政府分為色當族。

歌庸語分布在崑嵩省沙泰縣和公伯隴縣。(Lê et al. 2014:175)

## 參考

* Lê Bá Thảo, Hoàng Ma, et al.; Viện hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam - Viện dân tộc học. 2014. _Các dân tộc ít người ở Việt Nam: các tỉnh phía nam_. Ha Noi: Nhà xuất bản khoa học xã hội. ISBN 978-604-90-2436-8