死物語

《**物語**》系列是日本小說家西尾維新在《講談社 BOX》上刊載的小說，由台灣插畫家 VOFAN 負責其中的插畫。首部作品《化物語》是《講談社 BOX》創刊時連載的作品。台灣中文版小說由尖端出版發行，首部作品《化物語》在 2010 年 7 月 28 日於台北市的漫畫博覽會首賣，簡體中文版由上海文藝出版社出版。

## 概要

本作以 21 世紀初的日本鄉鎮直江津為舞台，描繪著一名高中少年「阿良良木曆」與少女們遇到許多日本民間傳說的怪談故事。最初整個故事分為三個季度，現在已經有五個季度。最初作者只寫完第一季（First Season）的故事，後來因著第一部動畫《**化物語**》的大熱而拍板編寫早有構思的後續，在第二季（Second Season）發行期間再加入最終季（Final Season）計劃，緊接於最終季完成後確定仍會撰寫外傳系列番外季（Off Season）、怪物季（Monster Season）。

故事初期不以擊退妖怪或尋找事件原因之類的解謎作為主線，而是透過交流帶領觀眾深入認識每一名登場角色的種種。故事的對話多到讓主要事件差點完全中斷，亦加入了許多後設以及對社會和其他作品的諷刺。當中亦加入了戀愛喜劇，以及精細的動作元素，可說是作者把想要的東西都寫進去的作品。所以，作者自評本作為他的自信作，亦曾稱之為「以很難媒體化為目的而寫的小說」。但在有「原作粉碎機」之稱的新房昭之的改編和監督下成功動畫化，尤其是《化物語》，取得截至 2015 年 21 世紀日本深夜動畫銷量第一的成績。

這狀況在第二季開始稍為改變，其中引入了不同角度和時間觀念，給觀眾拼湊出每個故事的聯繫和前因後果，故事發展的路向比第一季更為連貫。作者在林林總總的對話情節中，埋下了更多解決故事疑團的伏筆，以及難以觸摸的敘述性詭計，同時亦有重新解讀部分第一季的內容，曾令不少讀者為之震驚。而與第一季最明顯的差異，是每篇故事都彷彿留下謎團，並不存在真正的完滿解決。這些內容連同部分沒有深入解明背景的配角，均銳意留待於最終季整合謎團時完成。

故然，最終季實際上亦沒有執著於以直敘方式解開最後疑團，反而有更多時間是在配角之上拓展幾乎可以獨立成篇的支節設定，然後才用上難以想像的理由解決貫穿全篇的謎團，風格可謂再度貼近第一季。

本作隨著進入每個新章節，就會有一位受妖怪纏繞的角色登場。副標題最初由角色的名字與妖怪的名字而成，例如於第一話登場的戰場原黑儀（戦場ヶ原 ひたぎ）的「黑儀」與「螃蟹」（クラブ）組合而成的「黑儀螃蟹」（ひたぎクラブ）。不過後來開始不作規限，滲入故事內的一些妖怪現象名詞。

隨著動畫推出，該系列小說的銷售在 2009 年 11 月累計達到 50 萬本。其中《化物語》獲得「這本輕小說真厲害！」票選活動的 2009 年第六位及 2010 年第二位。

## 登場人物

## 物語用語

### 舞台

**北白蛇神社（北白蛇神社（きたしらへびじんじゃ））**
: 曾供奉蛇神的神社，隨著神體的遺失而在許久之前廢棄，幾成廢墟。是四周靈能的聚集地。故事開始之初（傷物語）發生靈能混亂，引來了吸血鬼姬絲秀忒・雅賽蘿拉莉昂・刃下心（忍野忍），導致最終因為忍野忍引來大量怪異。

**浪白公園（浪白公園（しろへびこうえん））**
: 阿良良木家附近的公園，阿良良木曆第一次遇見八九寺真宵之處。舊址為 400 年前刃下心由南極飛越後降臨之湖泊、舊白沱神社所在地。後因長期誤讀而被稱作浪白公園。

### 怪異

**重蟹（おもし蟹（おもしかに））**
: 重蟹，九州島山間一帶民間傳說中的神靈，隨著地區不同而有重力蟹、重石蟹以及重石神等稱呼。

　
: 和會附身的妖怪不一樣，重蟹只是存在著，什麼也沒做，不會危害人，也不會攻擊人，更不會附身。要不去期望些什麼，願望就不會實現。

　
: 所謂「重蟹」，就是「**意念之神**」的意思，是代替人類承擔思想的神靈。重蟹接受人的期望，代替他將太過痛苦的記憶封印起來，但是作為「以物易物」的交換會帶走他的體重。

**迷途蝸牛（迷い牛（まよいうし））**
: 這種怪異會讓人在返家的時候迷路，而不是讓人在前往目的地時迷路，即所謂「**無法抵達目的地的人，會阻礙其他人踏上歸途**」。而八九寺真宵沒有被怪異附身，因為真宵就是怪異本身。

　
: 真宵為了不把他人捲入怪異事件當中，故意與人保持距離。與阿良良木曆初次見面就對阿良良木曆說「請不要跟我說話，我討厭你」這樣的話，真宵不希望有人跟著自己，所以她必須對所有看得見她的人說這種話。

　
: 「**迷牛**」和黑儀遭遇到的「**重蟹**」一樣，只會出現在有某種緣故的人面前，一般人則看不見八九寺的存在。要遇到迷牛有一個先決條件，就是「**希望自己可以不要回家**」。所以「真宵蝸牛」一章中只有不想回家的阿良良木曆和羽川翼看得到真宵，遇到迷牛的不是真宵而是曆。

　
: 對付迷牛的方法也很簡單，就是「**不要跟著它，只要離開它就好**」。如果一直跟在永遠到不了目的地的蝸牛身後，任何人都無法回家。

**雨魔（レイニー・デヴィル）**
: 雨魔（Rainy Devil），降雨的惡魔，同時也是愛哭的惡魔。自古以來流傳在歐洲的惡魔，它常被描繪成穿著雨衣的猿猴。在毛毛雨的日子裡，有個小孩因為一些無聊的小事和雙親吵架後離家出走，最後在山中迷路被狼群吃掉，這就是雨魔的起源。被忍野咩咩稱作低級惡魔。

　
: 履行契約時會與祈願者同化，作品中「惡魔之手」便與祈願者神原駿河的左手同化。特別喜歡惡意、敵意、嫉妒、怨恨和悔恨等黑暗的負面情感，能夠讀出祈願者的裡層願望，並通過暴力實現。它會看穿、挑動、引出人類的黑暗面，進而讓其開花結果。例如許願「能在跑步比賽中拿下第一名」，雨魔便會讀出許願者潛意識的裡層願望「想要痛扁他們一頓」，結果被木乃伊附身的神原駿河襲擊了運動會上與她同組的四名同學。

　
: 契約本身須以靈魂來交換，可實現三個願望。據說在三個願望達成之時，它便會奪取許願者的生命和肉體。簡單來說，它在性質上會讓人類最後變成惡魔。因此，當駿河的第一個願望實現後，惡魔之手由於獲得了駿河的靈魂而從手腕長成了下臂。

　
: 雨魔用暴力實現的願望是裡層，不是表面。駿河向惡魔之手許下了「希望可以待在戰場原身邊」的表層願望，但實際上出於對阿良良木曆的嫉妒，駿河潛意識中許下了「想要殺掉阿良良木曆」的裡層願望，而雨魔讀出了駿河願望的裡層。而潛意識的願望正是她最真實的心情，但是她不想承認，並把引起襲擊的責任全歸咎於「實現（願望）的方式會違背自己的本意」的惡魔之手。

　
: 雨魔無法引出凌駕於自我意識的潛意識。駿河對雨魔的左手許下第二個願望、自己的左手變成野獸之手後，花了四天左手才實際發揮力量，這是因為駿河一直壓抑對阿良良木歷的憎恨直到極限的緣故。當知道歷和黑儀兩人要單獨開讀書會後，駿河無法忍耐了。她的內心被惡魔趁隙而入，最終在晚上襲擊了歷。

　
: 驅魔的方法有三種方式：一是實現裡層的願望，二是連同被同化的部分一起砍掉，三是「如果惡魔無法履行契約，契約就會無效」，這樣惡魔就會離開。

　
: 雨魔能實現的只有裡層的願望，但不代表他會輕視表層的事物。因此，讓裡層的願望不可能實現是一個驅魔的方法；那相反的，讓表層的心願無法實現也是一個方法。最後由於戰場原黑儀出現在駿河及雨魔的面前，宣誓說要是阿良良木歷死掉她就會殺死駿河，這樣雨魔即使實現了「殺死阿良良木歷」的裡層願望也無法實現「待在戰場原身邊」的表層願望，契約也就無效了。

　
: 隨後惡魔消失，毛絨絨的左腕卻依舊存在。忍野咩咩稱駿河的左臂會在她二十歲前的某日恢復，在此之前不得不繼續將左臂纏上繃帶。在《花物語》中，神原的左臂因為「惡魔之手」被沼地蠟花回收而復原。

　
: 雨魔的組件除了神原駿河繼承自母親的**惡魔之手**（左手）外，還有與沼地蠟花同化的**惡魔之腳**（左腳）、貝木泥舟保存的**惡魔之頭**，以及在動畫《花物語》中，沼地蠟花成佛後所出現的**惡魔之肩**（右肩）、**惡魔肋骨**、**惡魔骨盆**。全部都在《花物語》末尾都給忍野忍當做零食消滅掉了。

**蛇切繩（蛇切縄（じゃぎりなわ））**
: 蛇切繩，是對作品中蛇之怪異的稱呼，又稱「蛇切」、「蛇繩」、「蛇切繩」，也有人直接稱呼它為「口繩」。蛇切繩是用來取人性命、人為的惡意所操控的怪異。

　
: 蛇切繩會從腳尖有如纏繞而上一般爬上來，當蛇切繩纏繞到臉部時就會把人整個吞下。通過解咒儀式可以使蛇切繩能夠被觸摸到，當蛇切繩被從身上剝離後會攻擊剝離者，而當被剝離者躲過後則會因由於「咒術反彈」回到施咒者身邊。

**障礙貓（障り猫（さわりねこ））**
: 障礙貓，沒有尾巴銀白色的貓，是會鑽人類的良心和同情心的空子的低級怪異。

　
: 障礙貓會在路上裝作被車碾壓死掉，附身在因同情而將它埋葬的人類身上，並使他的性格突然改變。是恩將仇報的怪異，與招財貓對立的存在。不是貓化身成人類，而是人類變成貓。

　
: 擁有能量吸取的能力，被那種怪異碰到的人類，體力和精力會被完全吸乾，甚至可以導致死亡。障貓的能量吸取是直接碰觸型的常駐能力，所以和牠本身的意志無關。

**吸血鬼（吸血鬼（きゅうけつき））**
: 具有最高級「能量吸取」性質的怪異，可以抽取其他怪異的能量。一段時間便需要吸食人血才能存活，雖然可以吃血以外的一般食物，但無法轉化為營養。

　
: 亦可以啃食鋼鐵以獲取鐵質。

　
: 十分長壽，壽命達數百歲之譜。

　
: 和通俗的吸血鬼傳說相同，具有害怕陽光、銀或聖水等等的弱點。

　
: 透過不致命的吸血可以製造出「眷屬」，亦即將人類轉化為吸血鬼，轉化之時會伴隨近乎復活程度的治癒效果，可以達到從一條手臂再生出整個人這樣的程度。

　
: 然而經過太多輪的傳遞轉化，吸血鬼的血液將過度稀釋，因此轉化失敗的人會變成殭屍。

　
: 在本作中做為代表的忍野忍（原姬絲秀忒・雅賽蘿拉莉昂・刃下心）還擁有各式各樣的能力，然而不確定是否所有的吸血鬼都具有
* 改變自己的體重
* 物質具現化
* 潛入影子中
* 遠遠凌駕一般人類的體術戰鬥力

**圍欄火蜂（囲い火蜂（かこいひばち））**
: 傳聞是室町時代出現過的怪異，類似於傳染病，引發使人動彈不得的高燒，可導致死亡。

　
: 直到被著名的陰陽師退治，才終止了疫情的肆虐，然而已經造成了數以百計的人喪命。

**不死鳥（しでの鳥（しでのとり））**
: 杜鵑的怪異，具有托卵寄生的習性，利用懷孕母親腹中的胎兒來轉世。

　
: 故事中轉生成為阿良良木曆的妹妹－阿良良木月火。

　
: 為不死之身，無論受到何種傷害，罹患何種疾病都能復原，一直活到壽終正寢為止。

**付喪神（付喪神（つくもがみ））**
: 付喪神，又名「九十九神」，器物放置百年轉化而成的怪異。

　
: 本作中出現的斧乃木余接便是由百年屍體製作而來的「人工」付喪神。

**苛虎（苛虎（かこ））**
: 羽川翼從自己心中分離而創造的怪異，是忌妒的化身，燒毀了羽川的家，並連續襲擊每一個羽川翼曾作為住處的地方。

　
: 準備攻擊戰場原家時，和接受了「姐姐」請託，前來阻止的障貓展開大戰。

　
: 最終被阿良良木以妖刀心渡穿過喉嚨，被羽川翼吸收而消失。

**朽繩（クチナワ）**
: 北白蛇神社從前供奉的蛇神，完整靈體是隻足以盤據整個神社的巨大白蛇，變成白色布手環的模樣附在千石撫子身上，請託她幫忙尋找「神體」。

　
: 說話總是帶著挑釁一般的語氣。

**蛇神（蛇神（へびがみ））**
: 千石撫子吞下封印有朽繩之神體的符紙後轉化而成， 擁有發光的紅瞳，白色蛇髮形似傳說怪物梅杜莎。

　
: 作為神明的撫子，失去了對人的警戒心而變得單純開朗，也開始能喝酒，貝木泥舟在每日「參拜」時，常會帶一升瓶的清酒前往。

　
: 能召喚洪流般源源不絕的白蛇，將蛇用作長槍，蛇毒的效果連吸血鬼亦不免疫，令前來勸說她的阿良良木曆和忍野忍陷入苦戰。

　
: 最終被貝木泥舟勸服，以蛞蝓豆腐抑制了力量，取出符紙進而恢復人類之身。

**蛞蝓豆腐（蛞蝓豆腐（なめくじどうふ））**
: 基於日本傳統中的「蛇怕蛞蝓，蛞蝓怕青蛙，青蛙怕蛇」之三方牽制關係，是貝木泥舟施加於千石撫子，用來壓抑朽繩之力量的怪異。

**黑暗之影（黒闇（くらやみ））**
: 與其稱為怪異，其實並不是怪異，而是世界的「理則」，在違反自身本質的怪異身邊出現，加以吞噬的存在。看上去是一團漂浮的黑暗，追逐著目標。

　
: 四百年前的姬絲秀忒・雅賽蘿拉莉昂・刃下心曾因被人當成神供奉，違反作為吸血鬼之本質而引來黑暗之影。吞噬了四境所有的村民，並襲擊了她與同行的妖怪獵人－死屍累生死郎。後來刃下心逃到南極之後創造了自己第一個眷屬，這符合吸血鬼本質，因此黑影不再追殺刃下心。

　
: 在《鬼物語》中 追擊身為迷途蝸牛卻不想讓人迷路的八九寺真宵，後因為八九寺真宵成佛不再是怪異（實際上因為比父母早死而下了地獄）不再追殺。

## 小說

小說在日本均於講談社 BOX 刊載，具體信息可參見各篇介紹。日語版本仍在隨作者寫作而更新當中，並由講談社持續出版。繁體中文版本由尖端出版翻譯並出版。簡體中文由上海文藝出版社（舊版，僅出版物語系列第一、第二季）、人民文學出版社（新版）出版

## 作品內時間線

## 電視動畫

2009 年，講談社宣佈啟動西尾維新動畫 PROJECT，本作系列第一部《化物語》與《刀語》分別展開改編為動畫的計劃。同年 7 月，《化物語》動畫版正式播放，全 15 集，其中 1 至 12 集於各個電視台播放，13 至 15 集則通過官方網站播放。製作中期曾出現作畫進度無法趕上播放進度的問題，狀況可見於播放第 5 話後插入總集篇、第 10 話出現過多文字兼用卡、以至網絡話數之播放日期相差甚遠等。然而，有關狀況無阻本作牽起熱潮，並創下了多項電視動畫作品之影碟銷售紀錄，同時間接促成了原作系列第二季的出現。

2010 年 7 月，於化物語網路播放完畢時，公佈前傳兼系列第一部《傷物語》即將製作成動畫，隨後於 2011 年 3 月 30 日再度公佈作品形式為動畫電影，原定計劃於 2012 年內上映。惟後來因著各項製作上的取捨，有關時期的字句被刪去。

2011 年 9 月 15 日，西尾維新動畫 PROJECT 舉辦最新情報發佈會，宣佈《偽物語》改編為電視動畫，並於 2012 年 1 月開始播放，全 11 集。播放前期宣佈了原作系列最終季展開，完結後亦在通訊上宣佈「全物語」動畫化。後來發佈的插繪和雜誌宣傳，確立相關計劃是包括《貓物語（黑）》，及其他六部屬於第二季作品的小說改編。

2012 年 10 月，講談社率先公佈《貓物語（黑）》作電影院先行上映。同年 12 月 7 日，官方舉辦最新情報發佈會，宣佈《貓物語（黑）》於 12 月 29 日先行上映，並於 12 月 31 日以兩小時電視動畫特別篇的形式播出，於發佈影碟時則被分作 4 集。

《貓物語（黑）》播畢以後，隨即播出《物語系列 第二季》於 2013 年推出的宣傳短片。同年 7 月，電視動畫開始播放，包括《貓物語（白）》、《傾物語》、《囮物語》、《鬼物語》及《戀物語》共五部作品，合共 23 集，中間附有 3 集回顧前作的總集篇。雖則宣傳和製作之時是以第二季的名義統合一切，惟每部的影像和影碟產品均只會標記本身的名字。同為原作第二季系列以內的《花物語》則納入《物語系列 第二季 +α》名義之下，原定於 2014 年 5 月推出，但由於動畫公司同期工作過於繁忙而緊急延期，直至於 2014 年 8 月 16 日一連播放 5 集。

之後，原作最終季系列第一部《憑物語》亦己於 10 月 21 日前後公佈動畫化，已於 2014 年 12 月 31 日以兩小時電視動畫特別篇的形式播出，於發佈影碟時則被分作 4 集。隨後同系列《終物語》亦於 2015 年 7 月宣佈於 10 月推出電視動畫。

2015 年 10 月 3 日開始播出終物語上篇和中篇，共 12 話。

2015 年 10 月 7 日，官方為《傷物語》重新投入前線宣傳，宣布本作將會分為三部上映。第一部《傷物語 Ⅰ 鐵血篇》於 2016 年 1 月 8 日上映，片長 64 分鐘；第二部《傷物語 Ⅱ 熱血篇》於 2016 年 8 月 19 日上映，片長 69 分鐘；第三部《傷物語 Ⅲ 冷血篇》於 2017 年 1 月 6 日上映，片長 83 分鐘。

2015 年 12 月，官方宣布透過《物語系列》APP 發布改編動畫《曆物語》，自 2016 年 1 月 9 日起每星期日更新，全 12 話。

## 廣播劇 CD

《原創廣播劇 CD　佰物語》於 2009 年 8 月 3 日推出，由講談社 BOX 出版的廣播劇光盤同時包含劇本與小冊子（ISBN 978-4-06-215369-0）。內容為阿良良木曆和多位女角色暢談校園和生活上的各種趣事，令本作世界觀更為完備。

* CD 上共分為 99 段、其中第 1－2 段「入學測驗」與「合格發佈」、第 44－45 段「春假」與「黃金周」、第 53－54 段「階段」與「怪談」分別被合併為一段。
* 首曲目合唱思い出アルバム包含在第 1 段；最終曲目合唱ありがとうさようなら包含在第 99 段中。

## 活動

2015 年 11 月 27 日開始，SHAFT 公司設立 40 周年紀念活動《MADOGATARI 展》陸續於東京、大阪、札幌開展。本作與《魔法少女小圓》並列為展出作品的 2 大主題，展覽名稱就是這 2 部動畫的合體。

## 參考資料

## 外部連結

* 西尾維新祭 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 官方 Blog 資訊（日語）
* 西尾維新 official website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 台灣官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
* 物語系列的 Twitter 帳戶
* Bakemonogatari（動畫）在動畫新聞網百科全書中的資料（英文）