格蘭納達

**格拉納達**（西班牙語：**Granada**，西班牙語：[ɡɾaˈnaða]，當地發音：[ɡɾaˈna]；/ɡrəˈnɑːdə/；阿拉伯語：**غرناطة****‎**）是西班牙安達魯西亞自治區內格拉納達省的省會，位於內華達山脈山麓，達羅河和赫尼爾河匯合處，海拔 738 米。該市占地面積 88 平方公里，2008 年該市的市區人口為 236,988 人，整個都市區（包括臨近鄉鎮）人口 498,365，在西班牙王國排名第 13 位。2017 年市區人口為 232,700 人。大約 3.3% 的人口沒有西班牙國籍，其中 31% 來自南美洲。格拉納達的市徽中有一隻石榴，因為西班牙語中，石榴就叫「格拉納達」。

摩爾人的皇宮阿爾罕布拉宮就在格拉納達。這座融匯著穆斯林、猶太教和基督教風格的歷史古蹟，使格拉納達市成為西班牙一個文化和旅遊熱點。格拉納達還有一所格拉納達大學。

## 地理

### 位置

## 歷史

### 早期歷史

格拉納達至少從西元前 5500 年起就開始有人定居。起初有一片凱爾特伊比利人的居住地，他們和腓尼基人、迦太基人和古希臘人有來往。前 5 世紀，希臘人建立一個名為「艾利勃格」（Elybirge）的殖民地，在公元前古羅馬統治下，這名字演變成為「伊利勃里斯」（Iliberis）。西哥特人 保持該城市作為傳教士中心和民政事務中心的重要性，並將它建立成一個軍事重地。伊利勃里斯城鑄造自己的硬幣。

猶太人在該城市的郊區建一個名為迦納塔（意為猶太人的格拉納達）的社區。在迦納塔幫助下塔利克・賓・澤雅德領的摩爾人在 711 年第一次占領了格拉納達，713 年鞏固其統治。摩爾人將城市稱為伊比拉，並且設為科多巴哈里發省的首府，而其餘的基督徒社區則稱之為「愛爾維拉」（Elvira）。11 世紀初科多巴哈里發的內亂使該城市在 1010 年被毀。在隨後重建過程中，迦納塔郊區被併入市內，此城市的現代名字也由此而來。1013 年伴隨著茲里德王朝的來臨，格拉納達成為一個獨立的蘇丹王國。11 世紀末，該城市地盤擴大，跨越達若河直到如今阿爾罕布拉宮所在地。1090 年穆拉比特王朝統治格拉納達，隨後是 1166 年開始統治的穆瓦希德王朝。

### 納斯里德王朝的統治

1228 年穆瓦希德王朝失去對伊比利半島的統治權，伊本・阿爾 - 艾哈邁爾王子（即位後稱穆哈邁德一世）建立納斯里德王朝，確立對格拉納達的統治。1236 年，納斯里德王朝與卡斯提亞王國解盟，1238 年宣告成立格拉納達酋長國。格拉納達酋長國與卡斯提亞王國的關係並不穩定，時常發生戰爭。酋長國融入歐洲的商業網絡，與熱那亞人、加泰隆尼亞人、威尼斯人、佛羅倫斯人甚至葡萄牙人都建立了貿易關係。除了向歐洲商人出口阿拉伯和穆斯林世界的特產（諸如黃金、絲綢、乾果等），酋長國還為卡斯提亞王國提供僱傭軍服務。

伊本・白圖泰在 1350 年造訪格拉納達，他在旅行日記中描述酋長國是一個強大且自給自足的王國，並經常與卡斯提亞王國發生小規模衝突。而格拉納達則已經確定了安達魯西亞地區大都市的地位。在納斯里德王朝時期，格拉納達內存在不同的宗教信徒（穆斯林、基督教徒和猶太人），而且居住在不同的地方。

### 格拉納達戰爭和收復失地運動的結束

從 1482 年開始，在天主教雙王的有力支持下，基督教軍隊持續往南推進並圍困格拉納達，酋長國無力繼續抵抗，最終在 1492 年 1 月 2 日，穆罕默德十二世（博阿布迪爾）把城市掌控權交到天主國王費爾南多二世和伊莎貝拉一世的手中結束。博阿布迪爾的母親阿依夏痛心疾首，指責他的兒子：「你哭得像個女人，只因為你沒有像個男人一樣保護我們的國家。」納斯里德王朝的滅亡象徵著穆斯林對伊比利半島長達七百多年統治的終結，同時也標誌著收復失地運動的結束。

### 基督教新王國

在奪回格拉納達之後，天主教雙王頒布的阿爾罕布拉法令強制皈依和驅逐當地的猶太人。隨後由於新上任的紅衣主教西斯內羅斯採取強硬的手段對非基督徒實行皈依和洗禮，導致 1499 年爆發了阿爾普哈拉斯叛亂（歷時三年，1501 年平定）。平定叛亂之後，卡斯提亞王室對當地的穆斯林採取更為強硬的手段，威脅他們要麼皈依，要麼離開。雖然有不少穆斯林精英選擇回到北非，但還有一大部分人選擇皈依並留在了格拉納達，並繼續秘密信奉伊斯蘭教，這些人就被稱為摩爾人。1568 年發生了第二次阿爾普哈拉斯叛亂，至 1571 年被平定。

從 16 世紀開始，越來越多的移民從伊比利半島的其他地方來到格拉納達，由於他們的基督教徒的性質，使格拉納達逐漸向基督教城市轉變。格拉納達的清真寺要麼被拆毀，要麼改造成基督教堂。新格拉納達王國作為卡斯提亞王國的一個附屬國，一直存續到了 1833 年。在行政區調整之後，格拉納達歸屬於安達魯西亞自治區。

### 近代

在半島戰爭中，法國將軍塞巴斯蒂亞尼在 1810 年 1 月 28 日占領了格拉納達，法國軍隊在城內修建了很多的防禦工事，同時開發了一些市政工程，其中最著名的就是拿破崙劇院（後改名為塞萬提斯劇院）。1812 年 9 月，法軍被迫撤退，並摧毀了一些軍事建築物。在 19 世紀上半葉，格拉納達經濟衰退，人口發展停滯，附近的鄉村生活艱難。19 世紀下半葉，格拉納亞的製糖業開始得到發展，歸功於當地的甜菜種植業。同時格拉納達也併入了西班牙的鐵路網絡中。為了促進城市的現代化，格拉納達拆除了眾多前一時代留下的建築。加亞・努尼奧博士說：格拉納達是西班牙歷史遺產損失最嚴重的兩個城市之一，另一個是沙拉哥薩。

### 現代

1936 年 7 月 20 日，西班牙內戰爆發後，該城迅速被國民軍支持者控制，導致格拉納達成為共和國領土包圍中的叛軍城市。國民軍控制格拉納達之後展開了大規模的逮捕和處決，殺了加西亞・洛爾卡等將近 4000 人。戰後，格拉納達的發展再次陷入到停滯之中，居民收入位居全國末尾。直到 20 世紀後期，由於旅遊業的發展，格拉納達才逐漸恢復生機。同時城市內也在不斷進行改造，拆除一些舊建築並擴大街道，從而緩解城市交通壓力。

1956 年 4 月 19 日，格拉納達遭遇了一場大地震。

1979 年西班牙民主轉型成功後，西班牙工人社會黨成員安德雷烏就任市長，繼續進行現代化建設，而且著力解決格拉納達長期以來在安達魯西亞自治區內相對孤立的地位。1989 年，安達魯西亞高等法院成立，總部就設在格拉納達。1995 年，格拉納達開放了格拉納達科學公園，這是西班牙南部第一個互動式博物館，以簡單有趣的方式讓學童了解科學文化。

## 交通

### 公路交通

**高速公路**

* GR-30：即格拉納達環線高速，可連接 A-44 高速公路，向北可到哈恩和馬德里，向南可到莫特里爾；
* A-395：格拉納達到內華達山脈；
* A-92G：格拉納達市中心到機場，並與往馬拉加的 A-92 高速匯合

**其他道路**

* N-432：格拉納達經哥多華至巴達霍斯

此外，還有幾條當地高速公路連接格拉納達與格拉納達都會區的其他地方。

### 公共運輸

根據 2017 年 7 月的一份報告，格拉納達人在工作日平均在乘坐公共運輸工具的時間為 42 分鐘，而 9% 的人每天花費超過 2 小時；人們在一個站點或車站的平均等待時間為 10 分鐘，而 8% 的人每天等待超過 20 分鐘；人們通常單次出行的平均距離為 2.7 公里。

#### 城市巴士

格拉納達市議會已將城市公交車的運營權授予 Alsa 公司，該公司是 1962 年市議會指定的 Transportes Rober 特許經營權的繼承人。2008 年，該公司擁有 150 輛公共汽車，有 29 條線路，其中有 4 條旅遊線路和 2 條夜間線路。2014 年，該市的城市公交線路進行了重大重組，建立分區收費系統：主要的新穎之處在於實施了一條穿過中心的高容量線路 (LAC)，因此導致旅客通常必須至少換一次車，以減少市中心的污染和改善交通。但隨後因其效率低下而引發爭議，導致政府在 2018 年取消了取消了 LAC 線和南北五線，並將它們與其他現有線路合併，以期減少換乘，並使城市公交網絡與地鐵線路兼容。

#### 軌道交通

格拉納達地鐵是貫穿格拉納達市及都會區的輕軌系統，有在地面部分和在地下部分。格拉納達地鐵建設始於 2007 年，最初預算為 4.6 億歐元，但因超支增加至 5.58 億歐元並於 2017 年 9 月 21 日啟用。開通後第一年全年客流量達擁有 950 萬人次。

#### 都會區巴士

格拉納達擁有由超過 65 條常規城際巴士線路組成的廣泛都會區巴士網絡，將城市與其市郊連接起來。大都市區的票價系統根據每個城市與首都的距離分為四個區域（A、B、C 和 D）。都會區巴士由格拉納達地區大都會交通財團管理，該聯盟由安達魯西亞政府、格拉納達省議會和所有相關市政當局組成。

### 鐵路

### 航空

## 景點

格拉納達有許多重要的摩爾人和天主教建築遺蹟：

* 阿爾罕布拉宮
* 赫內拉利費宮
* 格拉納達主教座堂
* 皇家小堂
* 阿爾拜辛
* 聖山
* 加爾都西會修道院
* 聖熱羅尼莫修道院
* 格拉納達伊斯蘭學校

大部分穆斯林建築被基督徒摧毀，少數仍保持摩爾人建築風格。

### 博物館

* 格拉納達美術館
* 格拉納達考古博物館

## 著名人物

* 弗朗西斯科・馬丁內斯・德・拉・羅薩（1787 年–1862 年）：政治家，作家，西班牙第一任首相（1834 年至 1835 年）
* 費德里戈・加西亞・洛爾卡（1898 年–1936 年）：戲劇家，詩人
* 曼努埃爾・希門內斯・德・帕爾加（1929 年－2014 年）：律師，政治家，外交家
* 帕布羅・阿吉拉爾：籃球運動員
* 山姆・希達爾戈 - 克萊因：蘇格蘭橄欖球職業運動員

## 氣候

## 友好城市

格拉納達的友好城市有：

* 法國 普羅旺斯地區艾克斯（1979）
* 摩洛哥 得土安（1988）
* 阿爾及利亞 特萊姆森（1989）
* 美國 科勒爾蓋布爾斯（1989）
* 德國 弗萊堡（1991）
* 摩洛哥 馬拉喀什（1994）
* 巴西 美景市（2002）
* 阿聯 沙迦（2009）

## 圖集

## 流行文化

* 2018 年韓國 tvN 電視台播出的週末連續劇《阿爾罕布拉宮的回憶》以此城市為主要場景。

## 注釋

## 外部連結

* 參觀格拉納達，西班牙旅遊的官方網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （西班牙文） Web directory of Granada and Province （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
* （西班牙文） Information on the city from the databases of the Andalucian Statistical Institute。
* （西班牙文） Alcazaba de La Alhambra by castillosnet.org
* （英文） Tapas bars in Granada
* （英文） Granada attractions, local accommodation and how to get there. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）