zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
柏林國際機場

**柏林布蘭登堡威利・布蘭特機場**（德語：Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt，英語：Berlin Brandenburg Airport，IATA 代碼：BER；ICAO 代碼：EDDB），位於德國柏林附近布蘭登堡州的舍内費爾德。該機場於 1990 年代規畫，並於 2006 年動工，機場最初預計會在 2011 年啟用，但最終因為種種因素而延宕至 2020 年 10 月 31 日才正式啟用。

## 歷史

### 命名

機場沿用柏林 - 舍訥費爾德國際機場（_Flughafen Berlin Schönefeld_）的部分設施向南擴建而成，例如新機場的北跑道就是舍訥費爾德機場的南跑道。
機場位於柏林州和環繞柏林的布蘭登堡州之間，因此在規劃和施工大部分時期，新機場被稱為「**Berlin Brandenburg International Airport**」（即**柏林布蘭登堡國際機場**），簡稱 **BBI**。及後在機場原定開幕日期 2012 年 6 月 2 日（最終並沒有實現）臨近時，啟用了新的品牌標識 **BER**，以切合機場的 IATA 代碼。

2007 年，當局機場確認會給予冠名，以紀念對柏林市有重要貢獻之人士。及後在 2009 年 12 月 11 日宣布，該機場會紀念前西柏林市長（1957－1966）及西德總理（1969－1974）、諾貝爾和平獎獲獎者（1971）威利・布蘭特。此命名方案是由時任柏林市長克勞斯・沃維雷特（Klaus Wowereit）及布蘭登堡邦首長馬蒂亞斯・普萊澤克（Matthias Platzeck）牽頭，而他們亦正是威利曾領導的社民黨（SPD）之成員。

## 建設

由於在柏林布蘭登堡區域的三個機場中，其中兩個已超過其設計容量，因此興建新機場的首要原因是為了增加當地機場的整體客運量。

建築工程 2006 年 9 月 5 日開始。

### 建設延誤

最初機場預計將在 2011 年 10 月 30 日開張，然而由於腐敗及行政、管理、建築規劃、消防不合格、電纜鋪置錯誤、電動梯太短及天花板超重等種種問題一直向後延期。首次延期竣工，官方所宣布的啟用日期是 2012 年 6 月 3 日。接著多次推遲，將啟用日期再度更改到 2013 年 3 月，後來再改到 2013 年 10 月。直到 2014 年年初官方都沒有定下具體的開張時間，且聲稱 2015 年之前已不可能。

2014 年 8 月末，受到機場建設延誤的影響，柏林市市長克勞斯・沃維雷特宣布將在 2014 年尾辭去市長職務。

### 建造經費

在 2006 年，新機場的建築費用預計 28.3 億歐元，但到 2012 年，工程費用已達 43 億歐元，並在 2016 年時
增加至 69 億歐元。2018 年，當局表示工程費
用會再增加 10 億歐元，比原先預估費用多出近 50 億歐元。

## 流量數據

**2010 年基於柏林兩機場所得出的旅客人次**

## 航點

## 參見

* 柏林機場

## 參考

## 外部連結

* 柏林 - 布蘭登堡國際機場
* 顯示新機場建設實時畫面的網絡攝像頭
柏林地堡

**柏林地堡**（Bunker）是位於德國柏林的一座防空地堡建築，由納粹德國政府修建於 1943 年，可以容納 3000 人德意志國鐵路的乘客 。地堡建築高 18 米，外牆厚度達 3 米，有五層共 120 間客房。戰後這裡曾是戰俘營和倉庫。

## 參考資料

## 外部連結

* Official website of the Boros collection （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Photographs of the bunker before renovation （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (in German)
* Photographs of the bunker(in German)
* Boros Penthouse （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林地理學會

**柏林地理學會**（**Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin**）是德國的一家地理學系學會，創建於 1828 年，是世界上歷史第二長的地理學學會。柏林地理學會由當時世界上最重要的數位地理學家創建，創建人卡爾・李特爾和亞歷山大・馮・洪堡均被認為也是現代科學地理學的奠基人。現在學會的宗旨仍然是促進地理學知識的交流和傳播。自 1853 年以來，學會就一直出版學術雜誌 _Die Erde_ （地球）。學會也贊助年輕科學家。

## 外部連結

* Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林地鐵1號線

**柏林地鐵 1 號線**（德語：U-Bahn-Linie 1 Berlin）是德國柏林的一條地鐵線路，由華沙街至烏蘭德街，全長 8.814km，是一條東西走向的線路。

自 1966 年起，自西里西亞門站至維滕貝格廣場站間的地鐵線路被編號為 1 號線，線路西段的終點經過兩次更改。線路東段是柏林最早的地鐵線路，該段線路大部分在地面。

## 參考資料
柏林地鐵2號線

**柏林地鐵 2 號線**（**德語：U-Bahnlinie 2**）標誌：是德國柏林的一條地鐵線路，由潘科站至烏勒本站，全長 20.716 公里。

柏林地鐵 2 號線與 1 號線、3 號線和 4 號線均為 1914 年以前建成的柏林最早的地鐵。波茨坦廣場站至動物園站之間的線路曾經屬於柏林最早的地鐵「_Stammstrecke_」，於 1902 年建成。

## 參考資料
柏林地鐵3號線

**柏林地鐵 3 號線**（**德語：U-Bahnlinie 3**）是德國柏林的一條地鐵路線，開業於 2004 年 12 月 12 日。起點是華沙大街，經三角鐵路站，維滕貝格廣場站，終點是克魯姆蘭可湖。柏林地鐵 3 號線的路線和 1993 年之前的柏林地鐵 2 號線類似。此路線經過已廢止車站施特拉勞爾門站

## 本線網站

存檔副本，從 2007 年 9 月 27 日的原始網址存檔 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林地鐵4號線

**柏林地鐵 4 號線**（**德語：U-Bahnlinie 4**）是德國柏林的一條地鐵路線。柏林地鐵 4 號線全長 2.86 公里，共有 5 個車站，是柏林地鐵路線網中最短的路線。
柏林地鐵55號線

**柏林地鐵 55 號線**（**德語：U-Bahnlinie 55**）是德國柏林的一條地鐵路線，起點是中央車站，終點是布蘭登堡門。柏林地鐵 55 號線目前只有三個車站，不和任何其他地鐵路線連接，且只有一輛列車運行。2020 年 3 月 17 日，柏林地鐵 55 號線停止運營。柏林地鐵 55 號線將與延長後的柏林地鐵 5 號線合併，成為柏林地鐵 5 號線的一部分。2020 年 12 月 4 日，柏林地鐵 55 號線與柏林地鐵 5 號線合併後的線路開通。

## 參考文獻
柏林地鐵5號線

**柏林地鐵 5 號線**（德語：U-Bahn-Linie 5）是德國柏林的一條地鐵路線，該線由位於米特的柏林火車總站起始，地底段往東行駛經過亞歷山大廣場車站、腓特烈斯海恩、利希滕貝格以及腓特烈斯費爾德後在動物公園附近出土。路線繼續途經考爾斯多夫和黑勒斯多夫抵達市界旁的赫諾。

## 沿革

此路線在 1930 年 12 月 21 日開通，當時列車由亞歷山大廣場進發，沿著法蘭克福大道的地底行駛至腓特烈斯費爾德並設有 10 個車站。路線當初以拉丁字母被命名為「E 線」。

### 戰後東延

在經歷柏林分裂後，這條被戰火蹂躪至殘破不堪的鐵路成為了唯一全線均位於蘇聯佔領區的地鐵線。東德政府在戰後重建並把這條線路向東延伸：第一階段新增的動物公園站在 1969 年 9 月 19 日動工，至 1973 年 6 月 25 日通車。及後因應城市的發展，本線在 1980 年代曾兩次再度東延：在 1988 年 7 月 1 日此路線新增比斯多夫南站和埃爾斯特韋達廣場站兩個車站；在 1989 年 7 月 1 日線路則再次延長並增加 7 個車站，其中位於城市邊界旁的赫諾站為了今天 U5 線東面的總站。

### 西延發展

在地鐵路網中，本路線自開通起計至 2020 年近 90 年間一直只有一個轉車站，所有欲轉乘地鐵其他路線的乘客都必需要在亞歷山大廣場站下車後再轉線。兩德統一和東西柏林的合併為線路向西延長清除了地緣政治的阻礙，本線的西延段 — 總理線（德語：Kanzlerlinie）在 2000 年 1 月 19 日開始施工。因為工程資金貧乏，路線未能趕及在 2006 年世界盃通車，只能一分為二通車。

2009 年 8 月 8 日只有 3 個車站，長 1.8 公里的火車總站 - 布蘭登堡門段先行通車，並被暫時命名為 U55 線。然而當時 U55 線沒有連接任何柏林地鐵其他線路，而且列車只能以單軌雙程行車提供每 10 分鐘一班的服務。此等狀況維持超過 10 年直至介乎布蘭登堡門站至亞歷山大廣場站的路段於 2020 年 12 月 4 日通車方才改善。

2020 年通車的新路段於 2010 年始建，長 2.2 公里的路線除了在紅色市政廳旁設站外，路線在菩提樹下大街也新增一個與 U6 線換乘的車站並取代了 U6 線原有的法蘭西大街站；至於 U55 線自此完全併入 U5 線運營。

本路線西延段還有一個車站毗鄰博物館島，但由於站點橫越施普雷河的河底，繁複的工序使得車站未能與路線同步竣工。列車曾經有大約半年的時間採取過站不停的方式通過博物館島站，直至 2021 年 7 月 9 日車站投入服務為止。

## 車站列表

## 參考資料
柏林地鐵6號線

**柏林地鐵 6 號線**（**德語：U-Bahnlinie 6**）是德國柏林地鐵的一條路線，全長 19.9 公里，共有 26 個車站，是柏林的南北交通主幹線之一。在冷戰期間，柏林地鐵 6 號線位於東柏林的車站除柏林腓特烈大街車站外俱為東德當局封鎖，故稱幽靈車站。
柏林地鐵7號線

**柏林地鐵 7 號線**（**德語：U-Bahnlinie 7**）是德國柏林的一條地鐵路線。柏林地鐵 7 號線全長 31.8 公里，全部為地下線。共有 40 個地下車站。截止 2007 年，柏林地鐵 7 號線是歐洲長度最長和列車行駛全程耗時最長的地鐵路線。
柏林地鐵8號線

**柏林地鐵 8 號線**（**德語：U-Bahnlinie 8**）是德國柏林的一條地鐵路線。柏林地鐵 8 號線全長 18.1 公里，共有 24 個車站，冷戰期間東德部分的車站被封鎖，只能坐頭尾部分的幾個車站。8 號線的線路代表顏色是深藍色。
柏林地鐵9號線

**柏林地鐵 9 號線**（**德語：U-Bahnlinie 9**）是德國柏林的一條地鐵路線。在冷戰時期，為了緩解西柏林的交通壓力，柏林地鐵 9 號線於 1955 年 6 月 23 日開始建設，開業於 1961 年 8 月 28 日，當時的名稱是柏林地鐵 G 線。
柏林地铁1号线

**柏林地鐵 1 號線**（德語：U-Bahn-Linie 1 Berlin）是德國柏林的一條地鐵線路，由華沙街至烏蘭德街，全長 8.814km，是一條東西走向的線路。

自 1966 年起，自西里西亞門站至維滕貝格廣場站間的地鐵線路被編號為 1 號線，線路西段的終點經過兩次更改。線路東段是柏林最早的地鐵線路，該段線路大部分在地面。

## 參考資料
柏林地铁2号线

**柏林地鐵 2 號線**（**德語：U-Bahnlinie 2**）標誌：是德國柏林的一條地鐵線路，由潘科站至烏勒本站，全長 20.716 公里。

柏林地鐵 2 號線與 1 號線、3 號線和 4 號線均為 1914 年以前建成的柏林最早的地鐵。波茨坦廣場站至動物園站之間的線路曾經屬於柏林最早的地鐵「_Stammstrecke_」，於 1902 年建成。

## 參考資料
柏林地铁D型电动车组

**柏林地鐵 D 型電列車組**是柏林地鐵的電列車組車款之一，這款車在德國本土已經全數退役，但當中有一部分被售到北韓，運轉於平壤地鐵至今。

## 簡介

D 型全稱 Dora（多拉），由聯邦德國於 1957 年 - 1965 年生產，最初運轉於柏林地鐵。列車共 108 輛，一共 27 組。自 1999 年開始在平壤地鐵營運至今。
柏林地铁Gl型电动车组

**平壤地鐵 Gl 型電列車組**是平壤地鐵的電列車組車款之一，現在已經退出營運。

## 簡介

Gl 型全稱 Gisela（迪斯拉），由民主德國於 1978 年 - 1982 年生產，最初運轉於柏林地鐵。列車共 60 輛，一共 15 組。自 1997 年開始在平壤地鐵營運，在 2001 年停止使用。其中幾組列車則經過改造，開始運轉於平義線。
柏林埃及博物馆

**柏林埃及博物館**（德語：Ägyptisches Museum und Papyrussammlung）是世界上最重要的古埃及文物收藏中心之一，藏有最具代表性的娜芙蒂蒂胸像。自 2009 年起，其收藏成為柏林博物館島重新開業的柏林新博物館的一部分。

## 歷史

這座博物館起源於 18 世紀霍亨索倫王朝普魯士國王們的皇室藝術收藏。亞歷山大・馮・洪堡建議建一個埃及部門，在腓特烈・威廉三世國王命令下，1828 年時將第一批物品帶到柏林。這個部門最初建在蒙比歐宮，由的里雅斯特商人帕薩拉夸負責管理，他廣泛的收藏品成為了藏品基礎。1842 年至 1845 年，卡爾・理察・萊普修斯率領普魯士軍隊遠征埃及和努比亞，給柏林帶來了更多的藏品。

1850 年，藏品搬到了現今的藏處，弗里德里希・奧古斯特・施蒂勒設計的新博物館。波爾哈特在阿瑪納發掘發現的娜芙蒂蒂胸像，1920 年企業家亨利・詹姆斯・西蒙將其捐入博物館，它很快就成為了該館最著名的展覽品。二戰期間，新博物館受到戰略轟炸的嚴重損壞，藏品被分藏於東柏林和西柏林。主要部分留在了東柏林，在博德博物館展示；而撤到西德的那些藏品，包括娜芙蒂蒂胸像，則回到了西柏林。1967 到 2005 年，藏品安放在夏洛滕堡宮。隨著兩德統一，這些藏品也重新收藏在一起，收藏於柏林博物館島。

## 收藏

博物館收藏了從公元前 4000 年（前王朝時期）到羅馬統治時期的文物，不過大部分都是阿肯那頓統治時期的（約公元前 1340 年）。最著名的展覽品，是保存完好、栩栩如生、色彩鮮艷的娜芙蒂蒂女王半身像。2005 年，它從夏洛滕堡宮移入柏林舊博物館，2009 年 10 月又搬到了柏林博物館島上新重建的新博物館內。

## 圖鑑

* * * * * * * * * *

## 參見

* 柏林國立博物館
* 埃及博物館（開羅）
* 大埃及博物館
* 柏林博物館
* 埃及博物館（都靈）

## 參考資料

## 外部連結

* Staatliche Museen zu Berlin: Egyptian Museum and Papyrus Collection（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Neues Museum Berlin
* Society for the Promotion of the Egyptian Museum Berlin
* Flickr – Photos taken in the Egyptian Museum （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林埃斯勒音乐学院

**柏林漢斯・艾斯勒音樂學院**（Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin）位於德國柏林，是歐洲的音樂學院之一。

學校的前身為 1950 年成立於東柏林的德意志音樂學院（Deutsche Hochschule für Musik），而歷史更久的柏林音樂學院（Hochschule für Musik Berlin，現柏林藝術大學）位於西柏林。1964 年，學校為紀念逝世的本校教授、作曲家漢斯・艾斯勒，更改為現名。

## 人物

### 知名校友

* 弗拉基米爾・米哈伊洛維奇・尤洛夫斯基
* 老鑼

### 知名講師

* 漢斯・艾斯勒
* 基東・克雷默
* 鮑里斯・佩爾加門席科夫

### 榮譽顧問

* 丹尼爾・巴倫波因（1994 年）
* 克勞迪奧・阿巴多（1997 年）
* 沃爾夫岡・里姆（2000 年）
* 賽門・拉圖（2005 年）

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站（德文）（英文）
柏林城市快鐵

**柏林 S-Bahn**（德語：**S-Bahn Berlin**），或稱**柏林快鐵**，是德國首都柏林的城市快速鐵道系統（Stadtschnellbahn；由城市「Stadt」和快速「Schnell」組成），營運單位為德國鐵路的子公司 —— 柏林快鐵有限公司（S-Bahn Berlin GmbH）運營。柏林快鐵由 15 線組成，與大部分地鐵相連接，組成了柏林的快捷軌道交通系統。雖然快鐵和地鐵幾乎採用一樣的收費體系，但他們隸屬於不同的公司：地鐵由柏林主要公共運輸業者 —— 柏林運輸公司運營。

## 路線

### 營運路線圖

### 經過南北隧道系統

* ：奧拉寧堡（Oranienburg）－南北地下線－萬湖（Wannsee）
* ：貝爾瑙（Bernau）－南北地下線－布蘭肯費爾德（Blankenfelde）
* ：亨尼希斯多夫（Hennigsdorf）－南北地下線－泰爾托城（Teltow Stadt）
* ：魏德曼斯盧斯特（Waidmannslust）－南北地下線－泰爾托城（Teltow Stadt）

### 經過柏林城市鐵路系統

* ：柏林 - 斯潘道車站（Spandau）－東西高架線－埃克納爾（Erkner）
* ：西十字（Westkreuz）－東西高架線－史特勞斯堡北（Strausberg Nord）
* ：波茲坦（Potsdam Hbf.）－東西高架線－阿倫斯費爾德（Ahrensfelde）
* ：柏林東站－東西高架線－華騰堡（Wartenberg）
* ：斯潘道（Spandau）－東西高架線－柏林 - 舍訥費爾德機場（Flughafen Berlin-Schönefeld）

### 經過環線系統

* ：環線順時針方向
* ：環線逆時針方向
* ：柏林 - 舍訥費爾德機場（Flughafen Berlin-Schönefeld）－環線－南十字（Südkreuz）
* ：柯尼希斯武斯特豪森（Königs Wusterhausen）－環線－西端（Westend）
* ：施平德勒斯費爾德（Spindlersfeld）－環線－赫爾曼大街（Hermannstraße）
* ：比肯韋德（Birkenwerder）－環線－措伊滕（Zeuthen）
* ：柏林 - 潘科車站（Pankow）－環線－格呂瑙（Grünau）

 

## 與柏林城市鐵路的關係

柏林 S-Bahn（德語原名：S-Bahn Berlin）常被誤譯為「柏林城市鐵路」。「柏林 S-Bahn」德文原名中的「S-Bahn」為「Stadt-Schnellbahn」的縮寫，中文為「S-Bahn」，含義為「穿梭於城市內部與市郊間的旅客列車，能夠將乘客以較快的速度送達目的地」；「Berlin」為「柏林」。也就是說，將「S-Bahn Berlin」誤譯為「柏林城市鐵路」丟失了部分原意，並會和柏林城市鐵路（德語原名：Berliner Stadtbahn）混淆。

柏林城市鐵路（德語原名：Berliner Stadtbahn）的名稱含義是「貫穿柏林市區的鐵路路線」。

「柏林 S-Bahn」行經「柏林城市鐵路」全線，「柏林城市鐵路」也不僅被「柏林 S-Bahn」使用，區域列車、區域快車、城際列車、歐城列車、城際快車均使用「柏林城市鐵路」。

## 外部連結

* 柏林快鐵官方網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）（英文）

## 類似系統

* 巴黎和法蘭西島的 RER 和 Transilien（法蘭西島區域鐵路）
* 倫敦地上鐵（London Overground）
* 西班牙近郊鐵路
柏林城市记忆

**柏林城市記憶**，又稱**波西米亞教堂重建**，位於德國柏林米特區 Bethlehemkirchplatz 廣場中心，是西班牙藝術家胡安・加賴薩瓦爾的作品，創建於 2012 年 6 月，馬賽克標誌著在戰爭中被摧毀的伯利恆教堂的確切位置和原始尺寸。該建築採用 800 米 (2600 英尺) 方形截面鋼管 (12x12 厘米 /4,7x4,7 英寸) 和 300 米 (984 英尺) LED 照明系統。其結構繪製在空中，建築的輪廓線消失，重建其在草圖形式的確切體積。夜間照明突出了透過某些線路進入的光。它長 25 米 (由西向東) x 15 米 (由北向南) x 高 31 米 (82 x 49 x 101 英尺)，重 40 噸 (44 短噸) 。

## 建築和維護

這個安裝由開始的 4 個月被延長至一年，原本這項計劃是作為一個臨時性的，然而於 2013 年 12 月地區和市政當局下令給予了其永久性的地位。並於 2014 年 10 月在米特區的議會投票中確認。由 20 個公共和私營機構組成的藝術基金會「力士 - 伯利恆」，不僅促進了作為永久性的公共紀念性建築物的鞏固性，而且還通過各種慈善行動來資助並保障其所有的維護。

 

## 象徵意義

柏林作為一個有著歐洲主義精神的寬容的庇護城市，這個具有紀念性的雕塑是獻給信仰自由和移民的。伯利恆的波西米亞教堂建於 1733 年 -- 1735 之間，在柏林的弗雷德里希區 (現今米特區) 中間。是普魯士和波西米亞之間關係最積極的象徵。多虧了普魯士國王腓特烈・威廉一世，柏林的弗雷德里希區才可以收容那些由於宗教原因離開家園的波西米亞難民。如同法國的胡格諾派在各個地方受到庇護一樣。這個雕塑象徵著普魯士國的最基本特點：寬容和開放。後來，1943 年被轟炸時破壞，至 1963 年教堂被完全的毀壞了，其空間設施被納入了查理檢查站。

Juan Garaizabal 宣稱自己是在柏林的西班牙移民，在那裡他認為他已經達到了真正的藝術自由。他的「Memoria Urbana Berlín」正是為了紀念波西米亞移民和包括他自己的所有移民的勇敢，同時也是為了紀念過去普魯士人和現今柏林人的慷慨與偉大。有了它的介入，藝術家構建了過去的英雄本質，技術冒險和當代審美。同時也總結了城市吸取過去積極的本質和努力籌劃未來的能力。因此，波西米亞教堂恢復了它的存在以及它作為聚會，反思與調解的場所使用。

## 參考資料
柏林塔斯马尼亚

**柏林塔斯馬尼亞**可能指：

* 柏林塔斯馬尼亞 1900 體育俱樂部（德語：**Sport-Club Tasmania von 1900 Berlin e. V.**）：成立於 1900 年，並於 1973 年破產的足球俱樂部。
* 柏林塔斯馬尼亞體育俱樂部（德語：**Sport Verein Tasmania Berlin e.V.**）：接替前者於 1973 年成立的足球俱樂部。
柏林塔斯马尼亚1900体育俱乐部

**柏林塔斯馬尼亞 1900 體育俱樂部**（德語：**Sport-Club Tasmania von 1900 Berlin e. V**）是德國一家位於柏林新克爾恩的足球俱樂部，成立於 1900 年，並於 1973 年破產。

## 注釋
柏林墙的野兔

**柏林圍牆的野兔**（Rabbit à la Berlin，波蘭語：Królik po berlińsku，德語：Mauerhase）是一部 2009 年的紀錄片電影，導演為 Bartek Konopka，本片曾被提名為 2010 奧斯卡最佳紀錄片：短片。

本片由波蘭和德國聯合製作。

此記錄片亦曾於臺灣播映，在公共電視臺以〈**圍牆邊的兔子**〉為影片標題，並配上華語配音與德語原音以雙語方式放送。

## 內容

德國在二戰戰敗後，物資緊缺，人們在城市裡種植農作物，這也招來了大量野兔，他們和人類爭奪食物，遭到大量驅趕，在城市間躲藏。

1961 年，東德為了防止人民逃往西德，建立了柏林圍牆，長達 155 公里的柏林圍牆，成了野兔的保護傘，由於擔心引起軍事衝突，東德士兵不敢隨意開槍，野兔們在其中自由的生活。然而好景不長，到了 70 年代，由於部分野兔向西德挖洞，激怒了當權者何內克，他下令大量屠殺野兔。

野兔們見證了柏林圍牆的建立與倒塌，最後，它們的後裔在西柏林繁華的街道艱難生存。

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《柏林圍牆的野兔》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《柏林圍牆的野兔》的資料 （簡體中文）
柏林夏里特医学院

**夏里特醫院** （Charité，法語意為「**慈善**」，IPA：[ʃaʀiˈteː]）是一所位於德國柏林的大型醫院，亦是歐洲最大的教學醫院之一，目前共設置 3011 張病床。2003 年，柏林洪堡大學與柏林自由大學的醫學院合併為現在的**柏林夏里特醫學院**（**Charité – Universitätsmedizin Berlin**）。現為柏林大學聯盟的成員。

柏林夏里特醫學院為德國研究導向的醫學機構之一，運行隸屬於德國科學基金會的合作研究中心 (Collaborative Research Centers, CRC)。

從 2012 年至 2017 年，夏里特醫院為焦點雜誌評選德語區最佳醫院第一名。

## 歷史

基於西元 1709 年 11 月 14 號腓特烈一世之命令，隔年 (1710 年)
該醫院於柏林北方城牆外建立，用以檢疫當時受腺鼠疫或一般稱為黑死病的民眾，以保護當時柏林城牆內的居民；在此瘟疫過後，該醫院被使用成為醫事教育的軍醫院與照顧貧困人民的慈善醫院。西元 1727 年 1 月 9 號腓特烈一世重新給予新的名字，並稱呼它為夏里特（Charité），即法語「慈善」之意。

## 組織架構

夏里特擁有橫跨整個柏林的四個校區:

* 夏里特米特校區 (Campus Charité Mitte, CCM) 位於柏林米特區
* 班傑明・富蘭克林校區 (Campus Benjamin Franklin, CBF) 位於柏林利希特費爾德區
* 維爾肖醫院校區 (Campus Virchow-Klinikum, CVK) 位於柏林威丁區
* 柏林布赫校區 (Campus Berlin-Buch, CBB) 位於柏林布赫區

夏里特擁有 17 個夏里特中心 (Charité Centers, CC)，同時管轄超過 100 個門診與科學研究單位。

* CC 1: 健康與人類科學 (Health and Human Sciences)
* CC 2: 基礎科學 (Basic Sciences-First Year)
* CC 3: 牙醫、口腔與上顎醫學 (Dental, Oral and Maxillary Medicine)
* CC 4: 治療與研究 (Therapy and Research)
* CC 5: 診斷檢驗與預防醫學 (Diagnostic Laboratory and Preventative Medicine)
* CC 6: 介入性診療放射學與核醫學 (Diagnostic and Interventional Radiology and Nuclear Medicine)
* CC 7: 麻醉學、手術室管理與重症加護醫學 (Anesthesiology, Operating-Room Management and Intensive Care Medicine)
* CC 8: 外科學 (Surgery)
* CC 9: 創傷與重建醫學 (Traumatology and Reconstructive Medicine)
* CC 10: 夏里特綜合癌症中心 (Charité Comprehensive Cancer Center)
* CC 11: 心血管疾病學 (Cardiovascular Diseases)
* CC 12: 內科醫學與皮膚病學 (Internal Medicine and Dermatology)
* CC 13: 內科學、肝膽腸胃與腎臟學 (Internal Medicine, Gastroenterology and Nephrology)
* CC 14: 腫瘤醫學 (Tumor Medicine)
* CC 15: 神經學、神經外科與精神病學 (Neurology, Neurosurgery, Psychiatry)
* CC 16: 聽力 / 語言矯正學、眼科學與耳鼻喉科學 (Audiology/Phoniatrics, Ophthalmology and Otolaryngology)
* CC 17: 婦科、小兒科與青少年醫學、周產期照護中心與人類遺傳學 (Gynecology, Perinatal, Pediatric and Adolescent Medicine with Perinatal Center & Human Genetics)

整體而言，共有 13 個中心著重於病患照護，其餘中心致力於研究與教學。此外，柏林醫學史博物館 (Berliner Medizinhistorisches Museum) 亦座落於夏里特 - 米特校區，該歷史可回朔到西元 1899 年。由於歷史、技術和其他原因，該館曾一度關閉，並於 1998 年後重新開放。館內擁有醫學各個領域多種多樣的專門收藏，展品範圍從解剖學到心外科，一應俱全，魯道夫・菲爾紹建立博物館的目的在於記錄當時每種人們知道的病癥，記錄的方式不僅是保留一個典型標本，還要在反映疾病特徵的進程中進行大量的器官研究。博物館以其更替性展覽持續將醫學和醫學史的新觀點列為主題，並介紹過去和現在的種種疾病。除此之外，它還展示了醫學與藝術、病理學與古代神話學之間的關系以及醫學與工業之間不可取代的聯繫。

## 參考資料
柏林外環高速公路

**10 號高速公路**（Bundesautobahn 10，簡稱 **BAB 10** 或 **A 10**）是德國的一條高速公路，位於柏林，是柏林的外環道路。最初建於 1931 年。是歐洲 E26、E30、E51 和 E55 公路的一部分。

德國 10 號高速公路全長 196 公里，是歐洲最長的都市外環道，比排名第二的英國倫敦 M25 高速公路長了 8 公里。

## 參考資料

* Autobahnatlas 上的數據 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）
柏林大区

**柏林大區**（德語：Gau Berlin）是納粹德國 1933 年至 1945 年在首都柏林設立的行政區劃。 在此之前，從 1928 年到 1933 年，柏林大區是納粹黨在該地區的地區分部。 從 1926 年到 1928 年，柏林是布蘭登堡 - 柏林大區的一部分，該大區於 1928 年 10 月 1 日拆分為兩個獨立的大區。

納粹的大區（Gau，複數 Gaue）制度最初是在 1926 年 5 月 22 日的黨代會上建立的，目的是為了改善黨的結構管理。 從 1933 年納粹奪取政權後，大區越來越多地取代德國各州和邦國，成為德國的行政區劃。

在每個大區歸一個大區長官管轄，這個職位變得越來越強大，尤其是在第二次世界大戰爆發後，幾乎沒有來自上層的干涉。 當地的大區長官經常擔任政府和黨內職務，並負責宣傳和監視。從 1944 年 9 月起，柏林大區的長官還負責管理國民突擊隊和保衛大區的事務。

柏林的大區長官由約瑟夫・戈培爾長期擔任，他是帝國的宣傳部長，同時也是阿道夫・希特勒最親密的同夥之一。

## 參考資料
柏林大学

**柏林大學**可以指：

* 柏林洪堡大學（Humboldt-Universität zu Berlin），1810 年在柏林創校，原稱柏林大學，1949 年由東德接管後改為現名。
* 柏林自由大學（Freie Universität Berlin），由原柏林大學中支持西方陣營的師生在 1948 年創立於西柏林。
柏林大学联盟

**柏林大學聯盟**（英語：Berlin University Alliance）是一個大學聯盟，由柏林的三所大學和一家醫院組成，其成員有：柏林自由大學，柏林洪堡大學，柏林工業大學和夏里特醫院。聯盟旨在將柏林發展為一個具有國際吸引力的研究中心。

2019 年，大學聯盟獲得德國精英大學計劃 2400 萬歐元資助，以支持其「跨越邊界，邁向綜合研究環境」戰略。

在德國聯邦政府與州政府舉辦的卓越戰略研究競賽中，聯盟的七個卓越研究集群獲批，截至 2019 年，每個科際整合研究項目都獲得了資助，計劃期限為 7 年，每年 1000 萬歐元。

## 參考來源

## 外部連結

* 官方網站
柏林大教堂

**柏林大教堂**（德語：Berliner Dom）是德國柏林博物館島的一座基督新教路德宗教堂，曾是德意志帝國霍亨索倫王朝的宮廷教堂。由於其英文寫作 Berlin Cathedral，柏林大教堂有時被誤譯作「柏林主教座堂」，但該教堂並不是主教座堂，也從未有主教進駐。柏林的信義宗主教座堂是馬利亞教堂（Marienkirche），位於柏林電視塔旁。

柏林大教堂的起源為柏林宮的城堡小教堂，現在的教堂建於 1894 年至 1905 年，由德國皇帝威廉二世根據朱利葉斯・卡爾・拉施多夫的計劃，採用文藝復興風格和巴洛克復興風格設計。完工後則成為德國最大的新教教堂，也是歐洲最重要的王朝陵墓之一。除了教堂服務外，大教堂還用於舉行德國國家儀式、音樂會和其他活動。

自 1975 年東德當局拆除北側的紀念教堂部分以來，柏林大教堂由中心的大型佈道教堂和較小的洗禮和婚姻教堂、霍亨索倫地下室構成。教堂曾在在二戰的盟軍轟炸中受損，大教堂的原始內部設計在 2002 年被恢復。目前也有關於恢復歷史外觀的相關討論。

## 歷史

柏林大教堂建於 1895 年至 1905 年。早在 1465 年，柏林大教堂的現址附近已經有一座教堂，當時是霍亨索倫王家宮殿的一部分。1747 年在柏林大教堂現在的位置上，約翰・鮑曼（Johann Boumann）設計建造了一座巴洛克式風格的教堂做為普魯士王室的宮廷教堂。1822 年被卡爾・弗里德里希・申克爾（Karl Friedrich Schinkel）改造成古典主義風格。1894 年，德國皇帝威廉二世下令拆毀這座教堂，並由尤利烏斯・拉什多夫（Julius Raschdorff）重新設計建造了帶有文藝復興式風格的柏林大座堂，作為基督教新教的主要教堂與梵蒂岡的聖彼得大教堂分庭抗禮。第二次世界大戰期間，柏林大教堂遭到盟軍轟炸並發生火災，由於無法接近並滅火，圓頂被大火燒毀並落入地面。戰後人們搭起臨時的圓頂來保護大教堂。修復工作從 1975 年開始。1993 年教堂重新開放。重建後教堂原先的很多設計和裝飾被簡化了。

## 方位

柏林大教堂座東朝西，東面背靠施普雷河，南面曾經是民主德國時期建造的共和國宮，拆除後正在重建柏林城市宮，西邊面對娛園（Lustgarten），東邊面對東德博物館（DDR Museum），東北邊是舊國家博物館（Alte Museum）。

## 教堂內部

教堂內部裝飾華麗。可以容納 500 人左右。地上建築有 4 層。遊客還可以登頂俯瞰柏林市區。一層還停放著德國皇帝弗里德里希三世（Kaiser Friedrich III，1831-1888）、選帝侯約翰・西塞羅（Kurfürsten Johann Cicero，1455-1499）、大選帝侯（„Große Kurfürst"）弗里德里希・威廉（Friedrich Wilhelm）及其夫人 Dorothea von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg（1636-1689）、普魯士第一位國王弗里德里希一世（Friedrich I）及王后索菲・夏洛特・馮・漢諾瓦（Sophie Charlotte von Hannover，1668-1705）等人的靈柩。教堂的二層的模型展示了柏林主教座堂在各個時期的不同樣式以及當時的設計方案。樓梯牆壁上的照片記錄了教堂在二戰時被轟炸和損毀的情景。教堂的地下一層安放著霍亨索倫家族各個時期成員的靈柩。

## 參考來源

## 外部連結

* 官方網站
* Berliner Dom at Sacred Destinations （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Berlin Cathedral at Panoramas of German Cities （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* About the Berlin Cathedral, 1905–1995 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Berlin webcam including view of Berlin Cathedral and the Palace of the Republic by Deutsches Historisches Museum （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Three-dimensional view of Berlin Cathedral (without plugin English, German, Spanish)
柏林天空進行曲

《**柏林的空氣**》（德語：Berliner Luft）是一首用進行曲曲調寫的輕歌劇樂曲，其作者是德國作曲家保羅・林克（Paul Lincke），於 1904 年編曲，劇本作者是 Heinrich Bolten-Baeckers。1904 年在柏林的 Thalia-Theater 首演。

《柏林的空氣》的詠嘆調來自林克的輕歌劇 Frau Luna（1899 年創作）的 1922 年版本。

這首曲子現在是柏林市非官方市歌。柏林森林音樂會一般把這首樂曲當作安可，作為演出的最後一個曲目。
柏林奥运会

**第十一屆夏季奧林匹克運動會**（英語：the Games of the XI Olympiad，法語：les Jeux de la XIe Olympiade，德語：die Spiele der XI. Olympiade），一般稱為**柏林奧運**，於 1936 年 8 月 1 日至 8 月 16 日在德國柏林舉行。

## 背景

申請主辦這屆奧運會的城市有：

柏林、巴塞隆納、亞歷山大城、布達佩斯、布宜諾斯艾利斯、科隆、都柏林、法蘭克福、赫爾辛基、洛桑、紐倫堡、里約熱內盧和羅馬。

## 焦點

* 國際奧委會 1932 年將 1936 年奧運會會址定於柏林，當時希特勒的納粹黨尚未執政且反對奧運會，宣稱「奧運會是猶太人和和平主義者玩的花樣，德國運動員和黑人同場競技有損日耳曼民族的尊嚴。」國際奧會成立代表團，前往柏林調查該城市是否具備舉辦奧運會的條件；調查團抵達德國時，正好趕上 1933 年納粹黨上臺執政，希特勒一反先前態度並宣佈「全力支援奧運會」。為此，希特勒下令政府撥款二千萬馬克（合當時八百萬美元）資助柏林奧運，在柏林修建可容納十萬人的柏林奧林匹克體育場。政府要求藝術家在體育宣傳畫中，展現雅利安人種的發達肌肉和英雄般的力量，強調 「雅利安人種優勢論」，奧運成了希特勒和納粹宣傳其政治主張的舞台。1954 年，國際奧委會專門發表聲明，就當年的錯誤選擇向公眾道歉。
  * 據西德奧委會主席維利道默（當年參加籃球比賽）的回憶，他永遠記得在帝國總理府舉行的盛大慶功會上希特勒的演講：「到 1940 年，奧運會將在東京舉行，我們要用我們的飛艇把數以千計的德國觀眾和體育迷送去給你們捧場。然後從 1944 年往後，奧運會將永遠在柏林舉行。」
* 第一次透過電視播放奧運會和第一次大會開幕式表演，柏林奧運也是日後歷屆奧運以火炬接力跑方式傳遞聖火的起源，以往只是在希臘採集聖火，但沒有用人進行傳遞。據 IOC 資料，柏林奧運的聖火從希臘傳經保加利亞、南斯拉夫、匈牙利、奧地利、捷克斯洛伐克，最終到達德國。1936 年 7 月 20 日正午，於希臘奧林匹亞體育場舉行點火儀式，以凸透鏡藉助太陽光點燃火種，再交由火炬接力隊員一路傳送至大會場中。點燃奧林匹克聖火由本屆開始被寫入奧委會規定，成為開幕儀式之一，此後這項火炬接力便成奧運傳統習慣，往後各屆奧運主辦國無不大花心思來為聖火點燃儀式翻新花樣。
* 國際奧委會在開賽之前，驅逐了一名號召全球運動員抵制本屆奧運會的德裔美國人、奧委會委員歐內斯特・李・楊克。之後，支持本屆奧運會的美國奧委會主席艾弗里・布倫戴奇用另外一名運動員頂替了楊克的位置。
* 美國黑人選手傑西・歐文斯在柏林奧運以百米以 10 秒 3 奪冠、跳遠以 8 米 06 摘金、200 米以 20 秒 7 折桂、4×100 米接力和隊友合力以 39 秒 8 加冕，共計四枚金牌讓這位黑人選手以傑出的運動才能在全世界面前擊碎了「雅利安人種優越論」。
* 萊尼・里芬斯塔爾拍攝記錄柏林奧運的《奧林匹亞》電影（_Olympia_）。對於這部電影是否應與其較早拍攝的納粹黨集會紀錄電影《意志的勝利》一樣，歸類為納粹宣傳影片有許多爭論。這部影片獲得 1938 年威尼斯電影節最佳影片獎。
* 原預定 1940 年配合日本皇紀 2600 年，由日本東京及札幌分別舉辦夏季及冬季奧運，但因侵華戰爭擴大及日本軍部反對，於 1938 年日本政府交還主辦權，1944 年亦因二戰停辦，使柏林奧運成為 1945 年二戰結束前最後一屆奧運。
* 中國由王正廷和馬約翰領隊，共派出 69 名運動員，參加了田徑、游泳、舉重、拳擊、自由車、籃球和足球六大項比賽，另附武術表演隊和體育考察團。由於長達一個月的舟車勞頓，運動員途中體力消耗極大，表現均欠於國內水平。除符保盧闖入撐竿跳高的決賽外，均未得到複賽資格。
* 據 1989 年至 2005 年間的《中華民國年鑑》英文版記載，《中華民國國歌》於本次奧運會遴選為世界最佳國歌。
* 朝鮮（時值朝鮮日治時期）運動員孫基禎在馬拉松項目取得金牌，成為首位奪得奧運金牌的韓國人。但孫只能代表日本上場，頒獎儀式上升日之丸國旗、演奏《君之代》國歌。而孫基禎當時拒絕以日文漢字簽名，只簽署朝文，甚至在簽名旁邊描畫朝鮮半島的外形，並肯定地對記者表示他的祖國是朝鮮。《東亞日報》當時刊登了孫基禎出席頒發禮的照片，但他身上的日本國旗被移走，結果被朝鮮總督府發現並拘禁了《東亞日報》的相關報社職員，《東亞日報》因此被迫停刊，日方將此次事件稱為日章旗抹消事件。
* 被懷疑可能是最早使用禁藥的奧運會，因為運動禁藥類固醇類在 1935 年由德國人發現。

## 比賽項目

### 表演項目

* 棒球
* 滑翔

## 參賽國家及地區

一共有 49 個國家代表團參加了本屆奧運會。其中阿富汗、百慕達、玻利維亞、哥斯大黎加、列支敦斯登以及秘魯都是首次參加奧運會。
按照運動員出場順序排序。

## 獎牌榜

  \*  主辦國家 / 地區（德國）

## 注釋

## 參考文獻

## 參見

* 奪標 (電影) — 以中國運動員在參加該屆奧運會的艱辛史作為故事藍本，由徐小明自編自監自導。
* 奔跑吧，人生

* 1936 年冬季奧林匹克運動會
* 舉辦於德國的奧運會
  * 1936 年冬季奧林匹克運動會 – 加米施 - 帕滕基興
  * 1936 年夏季奧林匹克運動會 – 柏林
  * 1972 年夏季奧林匹克運動會 – 慕尼黑
* 舉辦於柏林的其他綜合運動會
  * 2023 年世界夏季特殊奧林匹克運動會

## 外部連結

* 中國奧委會有關第十一屆奧運會的資料
* 美國大屠殺紀念館 - 特別專題：1936 年柏林奧運會
* United States Holocaust Memorial Museum - 1936 年納粹德國舉辦柏林奧運會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林學派_(哲学)

**柏林學派**（德語：die Berliner Gruppe）是 1920 年代後期一個邏輯經驗主義的哲學團體。

## 歷史

柏林學派由賴欣巴哈、格雷林（Kurt Grelling）和杜比斯拉夫（Walter Dubislav）在 1920 年代後期創建，由何培爾（Carl Gustav Hempel）、希爾貝特（David Hilbert）和米塞斯（Richard von Mises）等哲學家和科學家組成，原名是**經驗哲學協會**（Die Gesellschaft für empirische Philosophie），與維也納學派一起出版了由魯道夫・卡爾納普和賴欣巴哈編輯的期刊《知識》（Erkenntnis），並組織了幾次關於科學哲學的大會和座談會，第一次會議於 1929 年在布拉格舉行。

柏林學派與維也納學派有很多共同之處，但在一些主題上有所不同，例如概率和約定主義 (Conventionalism)。賴興巴赫堅持稱他的哲學為邏輯經驗主義，以區別於維也納學派的邏輯實證主義。今天很少有人做出區分，而且這些詞經常互換。

柏林學派的成員特別積極地分析現代物理學，尤其是相對論的進步所帶來的哲學和邏輯後果。除此之外，他們否認形上學和傳統哲學的健全性，斷言許多哲學問題毫無意義。

納粹主義興起後，該組織的一些成員移居其他國家，其中包括賴興巴赫，他於 1933 年移居土耳其，後來於 1938 年移居美國；杜比斯拉夫於 1936 年移居布拉格；何培爾於 1934 年移居比利時，隨後於 1939 年移居美國；格雷林在集中營被殺。離開德國的柏林圈或柏林學派的一位年輕成員是赫梅爾（Olaf Helmer），他加入了蘭德公司，並在用於預測未來趨勢的德爾菲法和其他早期社會技術形式的發展中發揮了重要作用。

在移居各個國家後，該團體實際上就結束了，但廣泛影響了 20 世紀哲學家，其方法對分析哲學和未來學尤其有影響。

## 參考來源
柏林學派_(電影)

**柏林學派**（德語：Berliner Schule）是指於 1990 年代中期至 21 世紀初期萌發的一個新的電影運動，被用來統稱一系列在國外（尤其是法國）受到影評推崇的德國電影。柏林學派並沒有明確的電影風格或規範，但是許多電影作品處理了人際與社會關係，並以含蓄的人物、情緒或場景的手法來記錄當代德國社會的變遷，代表導演包括克里斯汀・佩佐、安姬拉・夏納萊克、克里斯托夫・霍奇豪斯勒、瑪倫・艾德、烏利胥・柯雷與湯瑪斯・阿斯藍。

## 書目

* _Revolver_ website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） [German]
* Rüdiger Suchsland: _Langsames Leben, schöne Tage. Annäherungen an die „Berliner Schule「._ In: _film-dienst._ 13 (2005).
* Michael Baute, Ekkehard Knörer, Volker Pantenburg, Stefan Pethke, Simon Rothöhler: _「Berliner Schule」 – Eine Collage._ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） In: _kolik.film._ Special Edition 6 (October 2006); (version with interesting hints by Rüdiger Suchsland （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）)
* Cathy Rohnke: _Die Schule, die keine ist – Reflektionen über die „Berliner Schule「._ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on the website of Goethe-Instituts (December 2006)
* Ekkehard Knörer: _Long Shots, Luminous Days. Notes on the New German Cinema._ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） In: _Vertigo Magazine._ April 2007. (overview over _Berliner Schule_)
* Marco Abel: _Intensifying Life: The Cinema of 'Berlin School._ In: _Cineaste._ 33.4 (Fall 2008)
* Marco Abel. "The Counter-Cinema of the Berlin School." Rochester: Camden House, 2013. ISBN 9781571134387.
* _Berliner Schule_. Documentary by Lluna Abeil (nanafilms （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 90 minutes, 2011)
* _Good Bye Fassbinder ! Le cinéma allemand depuis la réunification_. Documentary by Pierre Gras. Editions Jacqueline Chambon (2011)

## 參考資料

## 外部連結

* _Revolver_ website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） [德文]
柏林宣言

**《柏林宣言》**（官方名稱：《**羅馬條約簽署五十年之際宣言**》 德語：Erklärung anlässlich des 50. Jahrestages der Unterzeichnung
der Römischen Verträge）是一份由德國領導下的歐盟高峰會所起草，於歐盟 27 個成員國的國家和政府首腦在慶祝《羅馬條約》簽署 50 年之際（2007 年 3 月 25 日），由時任歐盟理事會輪值主席默克爾，歐洲理事會主席巴羅佐，歐洲議會議長珀特林在德國首都柏林聯合簽署的文件。《柏林宣言》的主要內容和目標：修訂一份新的歐盟條約，並使其從 2009 年 6 月歐洲議會換屆選舉之後生效。 這份新的條約將取代由法國和荷蘭通過全民公決於 2005 年所否決的原有《歐盟憲法》。

## 內容

宣言的第一部分回顧了歐盟 50 年來的歷史，歐洲共同體的價值。隨後提及並展望了歐盟今後的挑戰，尤其是針對恐怖主義、貧窮、能源和環保等問題上的對策。宣言最後重點重申了改革歐盟體制和運作方式的必要性。

## 各方反應

* 在歐盟內部，各成員國大多對《柏林宣言》表示了謹慎的樂觀，但都意識到宣言沒有提到「憲法」二字。《歐盟憲法》被法國和荷蘭否決之後，《柏林宣言》的主要意義在於打破目前的《歐盟憲法》僵局，使得歐盟的體制能夠得以完善而更好的運作。捷克總統瓦茨拉夫・克勞斯內克表示：《柏林宣言》並不是真正意義上的條約，只是對歐盟在立憲方面制定了一個日程表。波蘭總統萊赫・卡欽斯基更是認為新條約在 2009 年生效是「不現實的」。
* 俄羅斯總統普京表示「俄羅斯文化與精神是歐洲文明不可或缺的一部分。」但同時聲明俄羅斯將致力於發展和歐盟的夥伴關係，而不會在可預見的將來加入歐盟。
* 梵蒂岡教皇本篤十六世對《柏林宣言》提出了批評，他認為歐盟各國疏忽了基督教這個歐洲認知的一個重要元素。

## 資料來源

## 外部連結

* （德文） 《柏林宣言》全文
* 《柏林宣言》全文，所有歐盟官方語言版本 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林寺

**柏林寺**，位於中國北京市東城區雍和宮大街戲樓胡同 1 號（舊門牌號為柏林寺四號），是一座漢傳佛教寺院，也是「京內八剎」之一。

## 歷史

柏林寺創建於元朝至正七年（1347 年）。明朝正統十二年（1447 年）重建，寺內原來有國子監祭酒李時勉撰寫的重建碑文。明朝宣德年間重修。清朝康熙五十二年（1713 年），胤禛為其父康熙帝慶祝六十大壽，特對該寺進行了大規模修葺，康熙帝特賜「萬古柏林」匾額，懸掛在正殿內。乾隆二十三年（1758 年）又重修，乾隆帝親自撰寫了重修碑文。

該寺後部在清朝曾為佛學院。中華民國時期，曾被用做陸軍醫院。中華人民共和國成立後，此處曾被用做北京圖書館分館。1988 年初，改為文化部幹部學院。如今，該寺主要建築保存基本完好。1984 年被定為北京市文物保護單位，2006 年成為全國重點文物保護單位。

## 建築

柏林寺坐北朝南，規模宏大，占地面積大約為 2.4 萬平方米。建築分為三路，共有五進院落。中路為主要殿堂：山門、天王殿、大雄寶殿、無量佛殿、維摩閣（又名大悲壇）。

* 照壁：山門前有一字大照壁，左右有牆垣，辟有朝西的街門。
* 山門：面闊三間，進深兩間，明間開有四扇隔門，兩次間設有四扇檻窗，布瓦屋面，歇山頂。如今山門左右各有六間五檁小式硬山頂倒座房。
* 天王殿：面闊三間，進深兩間，明間開有四扇隔門，兩次間設有兩扇檻窗，布瓦屋面，歇山頂，檐下繪有和璽彩畫，匾額為「摩尼寶所」。
  * 鐘樓、鼓樓：山門內東西兩側原有鐘樓、鼓樓，現已無存。
* 大雄寶殿：位於天王殿北側，為正殿，面闊五間，進深三間，明間和兩次間都開有四扇隔門，兩稍間設有兩扇檻窗，筒瓦屋面，重檐歇山頂，上檐出有七踩斗栱，單栱雙下昂，下檐出有五踩斗栱，雙下昂，檐下繪有和璽彩畫。匾額為「覺行具圓」。殿內有康熙帝御題「萬古柏林」橫匾。原來該殿內供奉三世佛，面部豐滿，表情生動，體態十分莊嚴。殿前出有月台，月台前的東西兩側各有一通石碑，為乾隆御製重修柏林寺碑，一為滿文，一為漢文，石碑四周有石欄。
  * 東、西配殿：位於大雄寶殿前左右，各面闊五間，進深三間，硬山灰瓦頂。東配殿南側有清朝康熙四十六年（1707 年）鑄造的交龍鈕大銅鐘，高達 2.6 米，大銅鐘周身滿刻著往生淨土神咒。
* 無量佛殿：位於大雄寶殿北側，面闊五間，進深四間，明間和兩次間都開有四扇隔門，兩稍間設有兩扇檻窗，筒瓦屋面，單檐歇山頂，三踩斗栱，單下昂，檐下繪有和璽彩畫。匾額為「善獅子吼」。
  * 廂房：在大雄寶殿與無量佛殿的東西兩側有廂房各 15 間，進深五檁，出前廊一步，硬山頂，筒瓦屋面，過壟脊，北端各有一間為通道，分別通往東路和西路。
* 大悲壇：大悲壇院是一座封閉式的院落，院門是隨牆式硬山門。院內的大悲壇，又名維摩閣，又稱藏經樓，為兩層，硬山頂，灰筒瓦屋面。大悲壇東西兩側有配樓，兩座配樓與主樓上層前廊之間有疊落廊相連接。正樓有雍正帝題寫的匾額「萬佛寶閣」，樓內原來供奉七尊木製漆金佛像，並藏有雕刻於 18 世紀初的全部《龍藏》經版。清朝雍正十一年（1733 年），在北京賢良寺設藏經館，由和碩莊親王允祿、和碩和親王弘晝、賢良寺住持超聖等人主持，雍正十三年開始雕版，乾隆三年（1798 年）完成，共雕成經版 79036 塊，全藏共有 724 函，按照千字文編次（「天」字到「機」字），共 1669 部，7168 卷，版式與《永樂北藏》相同。全藏分為正藏、續藏，正藏 485 函，內容和《永樂北藏》完全相同；續藏 239 函，與《永樂北藏》相比有增有減。當時印 100 部，頒賜京內各寺。1935 年又印刷 22 部。經版原來保存在皇宮內的武英殿，乾隆年間為方便印刷取用而轉移到柏林寺，1982 年又轉移到智化寺。1987 年文物出版社利用這批經版重印了《龍藏》，經版自此存放在北京市大興縣（今大興區）一處庫房內。經版由梨木製成，寬 13 厘米，長 18 厘米，兩面刻宇，字體秀勁而工整，特別是佛像、龍碑等版面雕刻精細生動。

西路是行宮，康熙五十二年（1713 年）敕建。如今存有兩組院落，各為兩進。前組的主院是迴廊式院落，有歇山式垂花門，出三踩斗栱，正房面闊五間，進深七檁，前後出廊。後院正房都是五間，前後有甬台相連。院內的建築都是過壟脊硬山屋頂，灰瓦屋面。

東路是僧侶生活區。主體建築原來是齋堂，但改建為方形殿堂的時間不詳，此建築在近代嚴重殘毀，1994 年根據故舊的回憶，並照顧現代使用功能，在原基礎上建成一座二層樓閣。樓閣平面呈方形，一層面闊五間，進深五間，外有周圍廊，上出腰檐，檐下飾有旋子彩畫；二層面闊五間，四周有木欄杆，通開檻窗。屋頂是攢尖頂。

根據記載，柏林寺西部原為禪堂，但是禪堂的具體位置現已無考。

## 參考文獻
柏林寺塔

**柏林寺塔**，又名**從諗禪師舍利塔**、**真際禪師塔**，位於中華人民共和國河北省石家莊市趙縣的柏林禪寺前院內，是一座八角七層的密檐式磚塔。該塔現存塔身建於元代，曾於 1966 年的邢臺地震中被震掉塔剎，在文化大革命中被損毀，1974 年之後曾被多次重修。1965 年，柏林寺塔被列為河北省文物保護單位，2006 年被列為全國重點文物保護單位。

## 歷史

柏林寺塔，又名從諗禪師舍利塔、真際禪師塔，所在的柏林禪寺最早建於東漢建安年間，當時名為觀音院。唐代末年，一位名為從諗禪師的僧人在觀音院駐錫四十餘年，因其影響頗廣而被尊稱為「趙州和尚」或「趙州古佛」。唐昭宗乾寧四年（897 年），從諗禪師圓寂，同年被賜諡號「真際禪師」。從諗禪師圓寂後，觀音院內建起了一座塔來供奉他的舍利。至金代改名為柏林禪院，元代時改名為現名。在元代天曆年間，該舍利塔被整體重建，是為現存塔身。清代後期，柏林禪寺逐漸被荒廢。1953 年，趙縣文物保管所成立。1965 年，柏林寺塔被列為河北省文物保護單位。1966 年 3 月 8 日，柏林寺塔的塔剎部分在邢臺地震中被震落摔碎，塔身出現傾斜。同年該塔在當年爆發的文化大革命中受損。1974 年至 1981 年，柏林寺塔得到重修。1991 年，柏林禪寺得到重建，柏林寺塔也在當年得到完全修復。1997 年至 1998 年，來自新加坡的高家仁居士捐資修繕了該塔。2006 年，柏林寺塔被列為全國重點文物保護單位。2014 年，國家文物局批覆同意了柏林寺塔的防雷工程立項。

## 結構

柏林寺塔位於中華人民共和國河北省石家莊市趙縣的柏林禪寺前院中軸線的西側，與寺內的鐘鼓樓相對。該塔為一座八角形密檐式佛塔，底部為 3 米高的二層方形台基，台基上方為塔的主體部分。全塔通高 39.5 米，塔體實心，塔身為青條磚砌成。塔的下部為八角形須彌座，須彌座有二層束腰，上方有大量磚雕圖案，轉角立柱處為花卉浮雕，下層束腰上的壼門磚雕有蛟龍、鹿、象、牡丹花等；上層束腰中的壼門浮雕多為佛教故事，壼門兩側為伎樂造像、金剛力士等。束腰上方為磚仿木斗拱承托上層平座。平座周圍有磚雕望柱欄板組成的護欄，其中籃板為磚雕花卉，每朵花卉中央承托一尊佛像。平座上方為仰蓮，仰蓮上方承托第一層塔身。第一層塔身較高，約占整座塔高度的三分之一，其正東、正西、正南、正北四個方向雕刻有塔門，其餘四面雕刻有塔窗，塔窗上有龍鳳裝飾等磚雕圖案。在第一層塔身頂部的第一層塔檐下方有一塊青白石質地的元代修塔題記石。第一層塔身以上有七層密檐，全部為磚仿木結構，向上逐層收分，各層密檐的椽上均掛有一隻鐵質風鈴，共計 136 個。密檐部分上方為鐵製塔剎，塔剎高 2.3 米，由下至上依次為基座、鐵製覆蓮、仰蓮、相輪、寶珠。此外有塔剎還有八條鐵鏈固定在頂層塔檐的角梁上。

## 注釋

## 參考
柏林寺水库

**柏林寺水庫**是中國四川省內江市隆昌縣石碾鎮境內的一座水庫，位於沱江小支流隆昌河上，建於 1958 年。水庫正常庫容為 360 萬立方米，集雨面積為 29 平方千米，海拔為 381 米。

## 參考文獻
柏林封鎖

**柏林封鎖**（德語：**Berlin-Blockade**，1948 年 6 月 24 日－1949 年 5 月 12 日）是冷戰時期的第一次重大國際危機。第二次世界大戰後處於盟軍佔領時期下的德國，由於冷戰令蘇聯和西方國家關係持續惡化，導致蘇聯封鎖了西方盟國通向在其管制下的柏林地區的道路和鐵路，意欲迫使西方力量同意讓蘇聯與其佔領區向整個柏林供應食物和燃料，從而使蘇聯在實際上控制整個城市。

為了防止城市落入蘇聯手中，英美為首的西方陣營展開了史上規模最大的空中運輸行動：**柏林空運**（英語：Berlin Airlift；德語：Berliner Luftbrücke），為西柏林提供物資供給。英國皇家空軍和剛剛成立的美國空軍等盟國空軍部隊在 1 年內進行了 278,228 次飛行，向柏林提供了 2,326,406 噸的物資，包括燃料和食物，原計劃中每天投送 3475 噸補給，在 1949 年春季，實際每日運送數目經常翻倍，最高一天曾達到 12941 噸。美國空軍共運送了 1,783,573 噸補給（占總數的 76.4%），英國皇家空軍運送了 541,937 噸補給（占總數的 23.3%），除了英美空軍，還有澳大利亞皇家空軍、加拿大皇家空軍、紐西蘭皇家空軍和南非空軍參加了整個空運。法國也參加了這場行動，但是僅僅提供了軍隊駐地。

到了 1949 年春天空運的結果開始顯現，4 月份後通過空運投下的物資甚至超過了之前通過鐵路向城市運送的貨物，柏林空運的成功讓之前不相信其可能有所作為的蘇聯感到壓力。封鎖在 1949 年 5 月被解除，然而由於西柏林的經濟問題，並且英美決策部門認為蘇聯可能會重新開始封鎖，於是在封鎖解除後，柏林空運依然持續了五個月時間，直至 1949 年 9 月 30 日，西方占領國才真正結束了這次空運行動。

在整場空運行動中，七架美國飛機與八架英國飛機墜毀，39 名英國士兵與 31 名美國士兵死亡（多數原因為非飛行事故）。

柏林封鎖與其後的空運行動，集中表現了二戰後激烈的意識形態與經濟層面的競爭。同時使西柏林倒向美國勢力這一過程中產生重大推動影響，在 1955 年，封鎖行動的六年後，西德正式加入了北約的軍事同盟。

## 始末

隨著美蘇冷戰的開始及加深，美英與蘇聯在德國的問題上矛盾加深，美國欲將德國一分為二。為了使法國與英美方向一致，美國利用戰後馬歇爾計劃使法國在外交上合作，另一方面在 1947 年通過薩爾憲法，從法律上給予法國優惠，保證薩爾盆地地區併入法國，促使法國同意法佔德區與美英佔德區合併為西德佔領區。

1948 年 2 月至 6 月，美國、英國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡六國召開倫敦外長會議，提出「倫敦建議」，內容為法佔德區與英美佔德區協調經濟政策，共同管制對外貿易，並共同制憲，成立西德國家，以西德為中心復興歐洲。6 月 18 日，美英法三國宣佈由 6 月 21 日起西佔區實行單方的新貨幣改革，即發行有 B 記號之馬克。

蘇聯得知後，於 6 月 19 日提出抗議，軍政長官索洛科夫斯基發表「告德國民眾書」，認為英美法三國欲分解德國。6 月 22 日，蘇聯佔區也實行貨幣改革，發行新的 D 記號馬克，並於 6 月 24 日，全面切斷西佔區與柏林的水陸交通及貨運，只保留從西德往柏林三條空中走廊通道，史稱第一次柏林危機，形成第一次美蘇冷戰高潮。

6 月 29 日，美國實行空運，派出大批飛機向柏林 250 萬居民大規模空運糧食及各種日用品，在一年間飛行次數 277,728 次，空運貨物 211 萬噸，同時對蘇佔區所缺的鋼、焦煤及電力等實行反封鎖。

1948 年 9 月，西佔區以艾德諾為首的 65 名州代表開始擬定新憲。1949 年 5 月 8 日，德國議委會通過新法。5 月 12 日，美英法三國軍政長官在法蘭克福批准新法，同時公佈佔領法，西德政府結構基本確立。蘇聯於封鎖中亦蒙受損失，它深知封鎖不能阻止西德建立，遂於同日宣佈撤銷封鎖，第一次柏林危機結束。

5 月 23 日，英美法三國代表參加下，西德通過「德意志聯邦共和國基本法」，此日成為西德國慶日，西德建立，定都波昂，以艾德諾總理組成了第一屆聯邦政府。9 月 21 日，佔領法生效，令西德享有自主權，英美法三國保留管制聯邦德國之外交、外貿、國防特權力。

同一時間下，蘇聯亦在德國東部籌措成立東德意志國家，德國蘇占區在 1949 年 5 月 30 日通過憲法，10 月 7 日，德意志民主共和國憲法生效，東德建立，威廉・皮克為總統，格羅提渥為總理，取代蘇聯管制委員會對民主德國的外交及外貿監督，德國正式分裂為東德與西德。

另外，根據蘇聯情報機構將軍帕維爾・蘇杜普拉圖夫在其 1994 年出版的個人回憶錄《特殊使命》一書中所說，蘇聯在 1948 年－1949 年中國人民解放軍發動遼瀋戰役、淮海戰役、平津戰役、渡江戰役這些戰略進攻行動期間特意引發「第一次柏林危機」，是史達林和毛澤東共同協商而做出的一個重大戰略計劃，他們想以此轉移美國對中國第二次國共內戰的戰略注意力，將美國的援助重心牽制在歐洲，減少美國對敵視中國共產黨的蔣中正領導下的中華民國國軍所提供的援助力度。

## 參考文獻

* Robert E. Griffin and D. M. Giangreco, _Airbridge to Berlin : The Berlin Crisis of 1948, Its Origins and Aftermath_, Presidio Press, 1988. ISBN 978-0-89141-329-5
* 《世界史－現代史下卷》，吳於廑、齊世榮主編，高等教育出版社，2001

## 參見

* 柏林圍牆
* 德國歷史
* 西柏林
* 東柏林
* 美國占領區廣播電台

## 其他連結

* http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/BERLIN\_A/PAGE\_11.HTM （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* https://web.archive.org/web/20040404143246/http://www.britains-smallwars.com/Cold-war/Berlin-Airlift.htm
* 分開柏林的協議 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 總統的備忘錄：德國的處境，1948 年 7 月 23 日 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林山

76°3′S 135°52′W

**柏林山**（英語：Mount Berlin）是南極洲的火山，位於瑪麗伯德地，海拔高度 3,478 米，該火山在 1934 年被美國探險隊發現，最近一次火山噴發在公元前 8350 年發生。
柏林州立博物馆

**柏林博物館**可以指：

* 根據前後文，可以指任何一間位在柏林的博物館；參見柏林博物館和美術館列表。
* 特指博物館島中的主要博物館之一，如：
  * 柏林新博物館
  * 柏林舊博物館
  * 佩加蒙博物館
柏林州立图书馆

**柏林國立圖書館**（德語：Staatsbibliothek zu Berlin），位於德國柏林的圖書館，隸屬於普魯士文化遺產基金會。該圖書館依照聯邦州法律的規定座落在首都柏林，以大約一千萬的藏書量成為德國最大的綜合性圖書館。

## 圖書館歷史

1661 年柏林國立圖書館的前身「施普雷河畔的科隆選帝侯圖書館」（_Churfürstliche Bibliothek zu Cölln an der Spree_）在柏林成立。1701 年更名為「王家圖書館」（_Königliche Bibliothek_）。第一次世界大戰之後圖書館由普魯士文化遺產基金會接管。1954 年開始東德確立此圖書館為東德的國家圖書館。直到兩德統一後的 1992 年 1 月 1 日，東西兩德的國家圖書館才正式合併為現在規模的德國國立圖書館。

## 圖書館任務

* 作為國家圖書館的柏林國立圖書館不僅擔負著收藏本國所有出版物的重任，部分德語國家的出版物在這裡也能得到很好的寶藏。
* 1871 年到 1912 年德國的印刷收藏品。
* 國際標準書號管理局座落也在柏林國立圖書館，擔負著世界性範圍內國際標準書號（ISBN）的發放與管理。
* 特種書收藏區：收集了包括東南亞、斯洛維尼亞、法律、政治的善本孤本。

## 圖書館結構

如今的柏林國立圖書館由兩部分構成：

* 坐落於菩提樹下大街的 1 大樓主要收集了到 1955 年為止的歷史書籍
* 於 1978 年建成的波茨坦大街的 2 號大樓主要擔負著借閱與大型信息圖書館的功用
* 位於 Westhafen 的圖書館主要收藏期刊類讀物

## 外部連結

* 柏林國立圖書館 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）（英文）
柏林州立歌劇院

**菩提樹下國家歌劇院**（德語：Staatsoper Unter den Linden），又稱為**柏林國立歌劇院**（Staatsoper Berlin)），是一座位於德國柏林市中心菩提樹下大街的一座歌劇院。國立歌劇院於 1741 年開始建設，在 1742 年尚未竣工時就進行了第一場演出。1928 年 4 月 28 日經整修後重新開放。二戰期間歌劇院完全被毀。1955 年歌劇院得到了修復。2017 年再度重新開放。

它在柏林被暱稱為「Lindenoper」，意指「世界上第一個單獨成為著名劇院的劇院」。

## 歷史

### 名稱

國立歌劇院最初於 1743 年稱為 Königliche Oper （皇家歌劇院） ，1919 年更名為 Preußische Staatsoper（普魯士國家歌劇院），1955 年更名為 Deutsche Staatsoper（德國國家歌劇院）。直到 1990 年前，建築物一直是東德國家歌劇院的所在地。1990 年起，正式名稱為菩提樹下國家歌劇院。

### 成立

在普魯士國王弗雷德里克二世登基後不久，該建築物被委託開始建造。國立歌劇院的建築設計作為德國帕拉第奧復興的早期例子在，在德國建築史上具有重要意義，但北立面和西立面分別是仿自科倫・坎貝爾在斯托海德所設計的萬斯泰德樓立面的直接複製品。

國立歌劇院建築工程於 1741 年 7 月開始，由格奧爾格・溫策斯勞斯・馮・諾貝爾斯多夫設計，成為當今倍倍爾廣場的第一部分建築物。雖然還沒有完全完工，不過歌劇院最初在 1742 年 12 月 7 日舉辦了由卡爾・海因里希・格勞恩的指揮的開幕表演《切薩雷和埃及豔后》。這一事件也標誌著歌劇院與柏林國家管弦樂團長達 250 年的合作的開始，

1821 年，歌劇院與柏林音樂廳首演了韋伯的《射手》 。1842 年，威廉・陶伯特在歌劇院開創了定期舉辦交響音樂會的傳統。同年，賈科莫・梅耶貝爾接替加斯帕羅・斯蓬蒂尼成為音樂總監。費利克斯・孟德爾頌・巴托爾迪則指揮了一年的交響樂音樂會。

1843 年 8 月 18 日，歌劇院被大火燒毀。該建築的重建工程由建築師卡爾・費迪南德・朗漢斯監督，次年秋天，皇家歌劇院在梅耶貝爾的指揮下以《西里西亞的一個營地]》舉辦落成典禮。1849 年，奧托・尼古拉的《溫莎的風流娘兒們》在作曲家的指揮下在歌劇院首演。

### 20 世紀

19 世紀末至 20 世紀初，歌劇院吸引了眾多傑出的指揮家表演。包括費利克斯・魏因加特納、卡爾・穆克、理察・施特勞斯、 萊奧・布萊奇和塞爾・喬治等人。1918 年，德意志帝國滅亡後，歌劇院更名為菩提樹下國家歌劇院。

1920 年代，包括庫爾特・阿德勒、威廉・富特文格勒、埃里希・克萊伯、奧托・克倫佩勒、亞歷山大・馮・澤姆林斯基、布魯諾・瓦爾特等人曾在劇院擔任指揮。1925 年，阿爾班・貝爾格的《沃采克》在克萊伯指揮下首演。

經過大規模整修後，歌劇院於 1928 年 4 月 28 日重新開放，上演了莫扎特的《魔笛》。演員包括迪莉婭・萊因哈特、理察・陶伯、弗里德里希・肖爾等人演出，同一年，俄羅斯著名男低音費多爾・夏里亞賓和謝爾蓋・達基列夫與指揮家恩奈斯特・安塞美合作的俄羅斯芭蕾舞團一同在劇院演出。1934 年，當阿爾班・貝爾格的交響曲《露露》由克萊伯演奏後，隨著納粹當局將貝爾格作品《露露》判為「頹廢音樂」，為表立場，克萊伯最終與一家人於 1935 年離開了德國。

隨著阿道夫・希特勒的崛起，猶太血統的樂團成員被解僱了。許多與歌劇有關的德國音樂家因此流亡國外，包括指揮庫爾特・阿德勒、奧托・克倫佩勒和弗里茨・布施。克萊門斯・克勞斯於 1933 年首先在歌劇院擔任德國指揮家，由於布施和克萊伯分別辭職以抗議納粹統治，他於 1935 年被任命為該歌劇院的指揮。在納粹德國時期，羅伯特・黑格爾、赫伯特・馮・卡拉揚 (1939–1945) 和約翰尼斯・舒勒被任命為「國家管弦樂團指揮官」。

* 1938 年：韋爾納・埃格克於 11 月 24 日指揮了他的歌劇《培爾・金特》的首演。海伯特・馮・卡拉揚指揮的《魔笛》於 12 月 18 日上演。
* 1939 年：卡拉揚指揮了魯道夫・瓦格納 - 雷根尼的《Die Bürger von Calais》。
* 1940 年：10 月 21 日，卡拉揚在柏林愛樂樂團與國家管弦樂團指揮了一場交響音樂會。
* 1942 年：由於 1941 年遭到轟炸。歌劇院於 12 月 12 日重新開放，威廉・富特文格勒演繹了瓦格納的《紐倫堡的名歌手》。
* 1944 年：當約瑟夫・戈培爾宣布「全面戰爭」後，歌劇院關閉。之前的最後一場演出是 8 月 31 日由舒勒指揮的莫扎特的《費加羅的婚禮》。國家管弦樂團繼續舉辦交響樂和歌劇音樂會。10 月 4 日至 5 日，卡拉揚指揮了安東・布魯克納的《第八號交響曲》。
* 1945 年：歌劇院於 2 月 3 日再次被轟炸摧毀。音樂會搬遷到海軍上將宮殿劇場。2 月 18 日，卡拉揚在貝多芬音樂廳與國家管弦樂團指揮了他最後一場交響音樂會。

### 戰後至今

由於第二次重建耗時較長。從 1945 年起，歌劇團在海軍上將宮殿演出。1949 年起，該團擔任東德國家歌劇院。1955 年，當國立歌劇院重建完成後，歌劇團搬回了原來的館址。新重建的歌劇院再次開放，開幕表演為瓦格納演奏的《紐倫堡的名歌手》。在經歷重建後，歌劇院現在的容量能夠讓 1,300 位觀眾觀賞表演。1961 年，柏林圍牆建成後，歌劇院在廣場顯得有些孤立，但仍然保持著以古典浪漫主義時期為特色，並結合當代芭蕾舞和歌劇的表演。

重新開幕後，歌劇院重回歌劇界。在「柏林戲劇」的框架內，重新發現並重新詮釋了過去已經演出過的重要作品。其中巴洛克歌劇尤其成為關注的焦點，包括格勞恩的《埃及豔后與凱撒》、凱澤的《克洛伊索斯》 、弗洛里安・利奧波德・加斯曼的《連續劇》和斯卡拉蒂的《格里塞爾達》 。這些作品由比利時指揮家勒內・雅各布斯與柏林阿爾特音樂學院和弗萊堡巴洛克樂團一起使用古典樂器演奏。1990 年代，歌劇院正式改名菩提樹下國家歌劇院。

1992 年，阿根廷 - 以色列指揮家丹尼爾・巴倫博伊姆被任命為音樂總監。2000 年，樂團選舉巴倫博伊姆為「終身指揮」。在 2002 年慶典期間，巴倫博伊姆領導了一個由十個部分組成的瓦格納 循環曲，這是與導演哈里庫普弗合作創作的作品。

2009 年，柏林國家歌劇院因德國建築師 H・G・梅爾茲領導的大規模翻新工程而關閉。歌劇院的屋頂被抬高，舞台前部加長以改善音響效果。其他改擴建工程包括局長樓、地下聯絡樓和車廠樓。後者將興建新的排練中心。

2017 年，柏林國立歌劇院重新開放，並在一個週末首映了恩格爾貝特・洪佩爾丁克的《漢澤爾與格蕾太爾》和克勞迪奧・蒙台威爾第的《波佩亞的加冕》。歌劇院也接待了柏林國家管弦樂團。

## 圖片

* * * *

## 參考資料

* Immersion in centuries of music history. Staatsoper Unter den Linden. [2007-04-23]. （原始內容存檔於 2012-04-12）.

## 外部連結

* 官方網站
* Berlin State Opera at Google Cultural Institute
* Immersion in centuries of music history. Staatsoper Unter den Linden. [2007-04-23]. （原始內容存檔於 2012-03-04）.
柏林巴德学院

**柏林巴德學院**（英語：**Bard College Berlin**），是德國柏林的一所私立本科院校。根據著名美國哲學家 Martha Nussbaum，該學院是歐洲博雅教育的典範。 教學語言以英語為主，並且頒發的學位同時獲得了美國和德國教育部的認證。

## 歷史

柏林巴德學院的前身為歐洲文理學院（英語：**European College of Liberal Arts, ECLA**），在 Stephan Gutzeit 的領導下於 1999 年成立，創始人院長是 Erika Anita Kiss。 歐洲文理學院的第一個項目是為期六周的暑期項目，後來開設了兩個為期一年的課程項目。2011 年 11 月，ECLA 與位於美國紐約 Annandale-on-Hudson 的巴德學院合併，隨後改名為柏林巴德學院。

## 學術

### 學術課程

柏林巴德學院提供本科學士學位，以及為期一學期或者一年的課程項目。目前提供的學位包括人文，藝術和社會思想的文學學士， 以及經濟，政治和社會思想文學學士。短期的學習項目包括學院年與項目年。每年夏天都會舉辦暑期戲劇項目，德語語言項目，以及藝術工作坊。學術領域囊括哲學、歷史、經濟、政治、文學、藝術史、思想史、電影、戲劇和純藝。

與紐約的巴德學院相同，在開學報到的前三周，大一新生需要參加語言和思考項目（Language and Thinking, L&T），為新生準備一次緊湊的、以寫作為中心的博雅教育介紹，期間學生需要閱讀各派別的文學作品並分小組討論閱讀與寫作。

### 教師

柏林巴德學院匯集了來自世界各地的學者和教師。他們的主要專業領域包括哲學，文學，政治理論，藝術史，電影理論，人權，歷史和修辭。

### 認證

自 2017 年 1 月 20 日起，柏林巴德學院獲得了德國國家科學委員會 Wissenschaftsrat 的認證以及柏林州教育部的認可。 人文，藝術和社會思想學士學位課程於 2013 年秋季由德國權威認證機構 ACQUIN 通過了專業認證。經濟，政治和社會思想學士學位課程於 2015 年 9 月獲得了認證。隸屬於紐約的巴德學院，柏林巴德學院的學位也都獲得了美國教育部 Middle States Commission on Higher Education（MSCHE）的認證。

## 校園

柏林巴德學院是一所寄宿院校，位於柏林 Pankow-Niederschönhausen 的住宅區。大多數建築物曾是駐德意志民主共和國的幾個國家大使館，其中包括埃及，古巴和奈及利亞，由 Eckart Schmidt 於 1966 年設計並於 1972 年建立的。 

## 參考

## 外部連結

* 官方網站
* 官方學術博客 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林市中心街道賽道

**柏林市中心街道賽道，又名柏林街道賽道，**是一條長 2.030 km（1.261 mi）的街道賽道，位於德國柏林的卡爾・馬克思大街。它是電動方程式柏林電動大獎賽的舉辦地。它僅在 2016 年 5 月 21 日在 2016 年柏林電動大獎賽期間使用。 

## 參考資料
柏林市徽

**柏林市（州）徽**（德語：**Wappen Berlins**）是德國作為德國首都及聯邦州所通用的徽記，它展示的是一隻柏林熊形象。然而熊並非從一開始就是這座城市的象徵。多個世紀以來，熊是與布蘭登堡之鷹和普魯士之鷹共同組成印章及紋章圖案。由於缺乏清晰的史料記載，柏林人選擇熊作為紋章動物的原因已不可考。印章及紋章圖案的形象有部分是受到了政治和歷史事件的影響。當前形式的州徽是自 1954 年起生效。柏林的下屬行政區早前除了州徽外還會使用自身的區徽，它們可以用作各區的象徵。

## 參考資料

* Ernst Fidicin: _Die Wappen und Farben der Stadt Berlin._ Berlin 1868.
* Hans J. Reichhardt: _Der Berliner Bär. Kleine Geschichte eines Stadtsymbols in Siegel, Wappen und Flagge._ In: Presse- und Informationsamt des Landes Berlin (Hrsg.): _Berliner Forum._ 2/79. Kupijai & Prochnow, Berlin 1979.
* Heinz Machatscheck: _Als der Wappenbär geboren wurde._ Berlin-Information, Berlin 1987, ISBN 3-7442-0005-1.
柏林市政府

**柏林市政府**（德語：Berliner Senat）是作為德國一個州的柏林市的行政管理機關，根據《柏林憲法》，柏林市政府包括市長和市長任命的 10 位部長，其中兩位是副市長。市政府在紅色市政廳每周開會一次。
柏林市政廳

**紅色市政廳**（德語：Rotes Rathaus）是德國柏林的市政廳，位於米特區亞歷山大廣場附近的市政廳大街（Rathausstraße）。

有些人認為臺灣總督府建築（今總統府）可能模仿了紅色市政廳的外型。

## 歷史

市政廳修建於 1861 年到 1869 年之間，義大利北部文藝復興風格，由 Hermann Friedrich Waesemann 設計。它模仿了托倫（今屬波蘭）舊市政廳，以及法國拉昂聖母院。

這座建築在二戰中遭受盟軍轟炸而損失慘重，1951 年到 1956 年按原規劃修復。重建的紅色市政廳位於蘇聯占領區內，因此充當東柏林市政廳，而舍恩貝格區政府（Rathaus Schöneberg）用作西柏林市政廳。兩德統一以後，1991 年 10 月 1 日，統一的柏林市政府正式遷入。

## 參考資料

## 外部連結

* CityMayors feature （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Red Town Hall 360° Panorama （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林市旗

**柏林市旗**，由紅白兩色的橫向條紋以及黑熊圖案組成。上下兩道紅色橫條各占五分之一，中間白色橫條占五分之三。黑熊則是柏林市的象徵物。

## 歷史

1913-1934 年間，柏林市民用旗已經跟現在的樣式幾無差別，僅有的差異是熊的圖案略有不同。
柏林市议会

**柏林市議會**（德語：Abgeordnetenhaus von Berlin）是德國柏林市的立法機構，也是柏林的州級立法機構，依據《柏林憲法》。1993 年，議會所在地從舍訥貝格市政廳移動至米特的尼德爾克爾新納大街的原普魯士議會大樓。

## 選舉

柏林市議會每 5 年改選一次。選舉採用聯立制，選出至少 130 名議員，78 名由單議席選區選出，52 名由補償性比例代表制產生。每名選民可以投兩票，一票投給單議席選區的候選人，一票投給政黨名單。如果有政黨在地方選區獲得的席次超出其相對的得票率，市議會將會加入超額席次以確保各黨派的議席比例與得票比例相若。

以下是各黨於 2016 年至今的市議會選舉獲得的議席數目：

## 參考文獻
柏林市郊鐵路

**柏林 S-Bahn**（德語：**S-Bahn Berlin**），或稱**柏林快鐵**，是德國首都柏林的城市快速鐵道系統（Stadtschnellbahn；由城市「Stadt」和快速「Schnell」組成），營運單位為德國鐵路的子公司 —— 柏林快鐵有限公司（S-Bahn Berlin GmbH）運營。柏林快鐵由 15 線組成，與大部分地鐵相連接，組成了柏林的快捷軌道交通系統。雖然快鐵和地鐵幾乎採用一樣的收費體系，但他們隸屬於不同的公司：地鐵由柏林主要公共運輸業者 —— 柏林運輸公司運營。

## 路線

### 營運路線圖

### 經過南北隧道系統

* ：奧拉寧堡（Oranienburg）－南北地下線－萬湖（Wannsee）
* ：貝爾瑙（Bernau）－南北地下線－布蘭肯費爾德（Blankenfelde）
* ：亨尼希斯多夫（Hennigsdorf）－南北地下線－泰爾托城（Teltow Stadt）
* ：魏德曼斯盧斯特（Waidmannslust）－南北地下線－泰爾托城（Teltow Stadt）

### 經過柏林城市鐵路系統

* ：柏林 - 斯潘道車站（Spandau）－東西高架線－埃克納爾（Erkner）
* ：西十字（Westkreuz）－東西高架線－史特勞斯堡北（Strausberg Nord）
* ：波茲坦（Potsdam Hbf.）－東西高架線－阿倫斯費爾德（Ahrensfelde）
* ：柏林東站－東西高架線－華騰堡（Wartenberg）
* ：斯潘道（Spandau）－東西高架線－柏林 - 舍訥費爾德機場（Flughafen Berlin-Schönefeld）

### 經過環線系統

* ：環線順時針方向
* ：環線逆時針方向
* ：柏林 - 舍訥費爾德機場（Flughafen Berlin-Schönefeld）－環線－南十字（Südkreuz）
* ：柯尼希斯武斯特豪森（Königs Wusterhausen）－環線－西端（Westend）
* ：施平德勒斯費爾德（Spindlersfeld）－環線－赫爾曼大街（Hermannstraße）
* ：比肯韋德（Birkenwerder）－環線－措伊滕（Zeuthen）
* ：柏林 - 潘科車站（Pankow）－環線－格呂瑙（Grünau）

 

## 與柏林城市鐵路的關係

柏林 S-Bahn（德語原名：S-Bahn Berlin）常被誤譯為「柏林城市鐵路」。「柏林 S-Bahn」德文原名中的「S-Bahn」為「Stadt-Schnellbahn」的縮寫，中文為「S-Bahn」，含義為「穿梭於城市內部與市郊間的旅客列車，能夠將乘客以較快的速度送達目的地」；「Berlin」為「柏林」。也就是說，將「S-Bahn Berlin」誤譯為「柏林城市鐵路」丟失了部分原意，並會和柏林城市鐵路（德語原名：Berliner Stadtbahn）混淆。

柏林城市鐵路（德語原名：Berliner Stadtbahn）的名稱含義是「貫穿柏林市區的鐵路路線」。

「柏林 S-Bahn」行經「柏林城市鐵路」全線，「柏林城市鐵路」也不僅被「柏林 S-Bahn」使用，區域列車、區域快車、城際列車、歐城列車、城際快車均使用「柏林城市鐵路」。

## 外部連結

* 柏林快鐵官方網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）（英文）

## 類似系統

* 巴黎和法蘭西島的 RER 和 Transilien（法蘭西島區域鐵路）
* 倫敦地上鐵（London Overground）
* 西班牙近郊鐵路
柏林布蘭登堡廣播電台

**柏林 - 布蘭登堡廣播公司**（德語：Rundfunk Berlin-Brandenburg）是位於德國柏林的一個公共廣播電視公司，也是德國公共廣播聯盟的九個加盟公司之一。播出地區是柏林州和布蘭登堡州。設立於 2003 年 5 月 1 日，由 SFB（自由柏林廣播）和 ORB（布蘭登堡 - 東德廣播）合併誕生。

兒童節目《小沙人》由該公司製作。

## 外部連結

* RBB Homepage National and University Library of Iceland 的存檔，存檔日期 2010-03-26 (in German)
柏林布蘭登堡機場

**柏林布蘭登堡威利・布蘭特機場**（德語：Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt，英語：Berlin Brandenburg Airport，IATA 代碼：BER；ICAO 代碼：EDDB），位於德國柏林附近布蘭登堡州的舍内費爾德。該機場於 1990 年代規畫，並於 2006 年動工，機場最初預計會在 2011 年啟用，但最終因為種種因素而延宕至 2020 年 10 月 31 日才正式啟用。

## 歷史

### 命名

機場沿用柏林 - 舍訥費爾德國際機場（_Flughafen Berlin Schönefeld_）的部分設施向南擴建而成，例如新機場的北跑道就是舍訥費爾德機場的南跑道。
機場位於柏林州和環繞柏林的布蘭登堡州之間，因此在規劃和施工大部分時期，新機場被稱為「**Berlin Brandenburg International Airport**」（即**柏林布蘭登堡國際機場**），簡稱 **BBI**。及後在機場原定開幕日期 2012 年 6 月 2 日（最終並沒有實現）臨近時，啟用了新的品牌標識 **BER**，以切合機場的 IATA 代碼。

2007 年，當局機場確認會給予冠名，以紀念對柏林市有重要貢獻之人士。及後在 2009 年 12 月 11 日宣布，該機場會紀念前西柏林市長（1957－1966）及西德總理（1969－1974）、諾貝爾和平獎獲獎者（1971）威利・布蘭特。此命名方案是由時任柏林市長克勞斯・沃維雷特（Klaus Wowereit）及布蘭登堡邦首長馬蒂亞斯・普萊澤克（Matthias Platzeck）牽頭，而他們亦正是威利曾領導的社民黨（SPD）之成員。

## 建設

由於在柏林布蘭登堡區域的三個機場中，其中兩個已超過其設計容量，因此興建新機場的首要原因是為了增加當地機場的整體客運量。

建築工程 2006 年 9 月 5 日開始。

### 建設延誤

最初機場預計將在 2011 年 10 月 30 日開張，然而由於腐敗及行政、管理、建築規劃、消防不合格、電纜鋪置錯誤、電動梯太短及天花板超重等種種問題一直向後延期。首次延期竣工，官方所宣布的啟用日期是 2012 年 6 月 3 日。接著多次推遲，將啟用日期再度更改到 2013 年 3 月，後來再改到 2013 年 10 月。直到 2014 年年初官方都沒有定下具體的開張時間，且聲稱 2015 年之前已不可能。

2014 年 8 月末，受到機場建設延誤的影響，柏林市市長克勞斯・沃維雷特宣布將在 2014 年尾辭去市長職務。

### 建造經費

在 2006 年，新機場的建築費用預計 28.3 億歐元，但到 2012 年，工程費用已達 43 億歐元，並在 2016 年時
增加至 69 億歐元。2018 年，當局表示工程費
用會再增加 10 億歐元，比原先預估費用多出近 50 億歐元。

## 流量數據

**2010 年基於柏林兩機場所得出的旅客人次**

## 航點

## 參見

* 柏林機場

## 參考

## 外部連結

* 柏林 - 布蘭登堡國際機場
* 顯示新機場建設實時畫面的網絡攝像頭
柏林庄街道

**柏林莊街道**，是中華人民共和國山東省煙臺市萊陽市下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

柏林莊街道下轄以下地區：

柏林莊村、​鞠家溝村、​轉曲蓮村、​桑家夼村、​焦家店村、​黃花溝村、​北小平村、​北侯家夼村、​南小平村、​北李家莊村、​柳古莊村、​白藤口村、​北臧家疃村、​西棗行村、​東棗行村、​西孫家夼村、​陡山村、​灣兒口村、​白石埠村、​葉家莊村、​褚家疃村、​北汪家疃村、​台子村、​小埠頂村、​劉家疃村、​全家屯村、​視家樓村、​北閻家莊村、​北李家疃村、​周家疃村、​楊家疃村、​於家店村、​南臧家疃村、​西馬山村和南汪家疃村。

## 人口

2010 年中國第六次人口普查時，柏林莊街道共有人口 32734 人。共有家庭 9003 戶，平均每戶 3.14 人。14 歲以下的少年兒童共 3908 人，占總人口 11.93%；15-64 歲人口共 25118 人，占總人口 76.73%；65 歲及以上的老年人共 3708 人，占總人口的 11.32%。男性共計 16829 人，占總人口 51.41%；女性共計 15905，占總人口 48.58%。本地居住的人口中，擁有本地戶籍的人口為 26653 人，占 81.42%。

## 參考資料
柏林庄镇

**柏林莊鎮**是中國山東省煙臺市萊陽市下轄的一個鎮。

## 行政區劃

柏林莊鎮下轄柏林莊村、鞠家溝村、轉曲蓮村、桑家夼村、焦家店村、黃花溝村、北小平村、北侯家夼村、南小平村、北李家莊村、柳古莊村、白藤口村、北臧家疃村、西棗行村、東棗行村、西孫家夼村、陡山村、灣兒口村、白石埠村、葉家莊村、褚家疃村、北汪家疃村、台子村、小埠頂村、劉家疃村、全家屯村、視家樓村、北閻家莊村、北李家疃村、周家疃村、楊家疃村、於家店村、南臧家疃村、西馬山村、南汪家疃村。
柏林廣播交響樂團

**柏林廣播交響樂團**（德語：Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin）是位於德國柏林的一家交響樂團，簡稱 RSB，早在魏瑪共和國時代成立的。2009 年，曾有消息稱柏林廣播交響樂團將和柏林德意志交響樂團合併，但由於柏林廣播交響樂團的強烈反對而告吹。

## 外部連結

* Homepage （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林影后

**最佳女演員銀熊獎**（德語：_Silberner Bär/Beste Darstellerin_）是德國柏林影展正式競賽項目的獎項之一，自 1956 年起由評審團從入選的正式競賽片中選出，用以表彰傑出的女演員。

為促進性別平等、不依性別區隔得獎者，柏林影展主辦單位於 2020 年 8 月 25 日宣佈從 2021 年起的柏林影展廢除最佳女演員銀熊獎與最佳男演員銀熊獎，以新設的最佳主角銀熊獎與最佳配角銀熊獎兩獎項取代。

## 歷屆獲獎者

以下是所有獲得此獎的女演員與電影：

## 多次獲獎者

* 2 次 – 莎莉・麥克琳（1959、1971）

## 參考資料

## 另見

* 坎城影展最佳女演員
* 威尼斯影展最佳女演員獎

## 外部連結

* Berlinale website 柏林影展官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林影展

**柏林國際影展**（德語：Internationale Filmfestspiele Berlin，又名為「**Berlinale**」）是每年 2 月於德國柏林舉行的影展，該影展與義大利的威尼斯影展、法國的坎城影展並列為世界三大藝術影展之一。

柏林影展也是各大傳媒的盛事，每年大約有 15,000 名的專業參與人員，其中來自世界 76 個不同國家的記者多達 3,500 名。

## 歷史

柏林影展始於 1951 年夏，為了樹立柏林「世界自由窗口」的形象，在三國盟軍撤出柏林的同時，柏林影展拉開帷幕了，當時的名字是「西柏林國際影展」。1978 年開始改為在每年的 2 月舉行。

第一屆的柏林影展由電影歷史學家亞佛雷德・鮑爾發起，並於 1951 年 6 月 6 日在柏林的泰坦尼克宮舉行。第一屆的金熊獎並不是由評審團選出而是由觀眾決定的。1956 年，柏林影展與坎城影展、威尼斯影展並列為 A 類影展，從此獲獎名單改由評審團決定。選舉出的評審團來自世界各地，並設立了金熊獎和銀熊獎兩項大獎。從 2002 年開始，柏林影展隸屬於商業性質的「柏林藝術展出有限公司」。

為促進性別平等、不依性別區隔得獎者，柏林影展主辦單位於 2020 年 8 月 25 日宣佈從 2021 年起的柏林影展廢除最佳女演員銀熊獎與最佳男演員銀熊獎，以新設的最佳主角銀熊獎與最佳配角銀熊獎兩獎項取代。

## 獎項

**金熊獎**

* 金熊獎最佳影片 - 自 1951 年起開始頒發
* 終身成就獎 / 榮譽金熊獎（Honorary Golden Bear）- 自 1982 年起頒發

**銀熊獎**

* 評審團大獎銀熊獎 - 自 1965 年起
* ~~亞佛雷德鮑爾獎（Alfred Bauer）- 以影展創立者為名，表彰為電影藝術開創新視野的電影~~ - 自 1987 年起至 2019 年止
* 評審團獎銀熊獎 - 自 2021 年起
* 最佳導演銀熊獎 - 自 1956 年起
* ~~最佳男演員銀熊獎~~ - 自 1956 年起至 2020 年止
* ~~最佳女演員銀熊獎~~ - 自 1956 年起至 2020 年止
* 最佳主角銀熊獎 - 自 2021 年起
* 最佳配角銀熊獎 - 自 2021 年起
* 最佳劇本銀熊獎 - 自 2008 年起
* 傑出藝術貢獻銀熊獎 - 自 1978 年起
* 最佳短片銀熊獎 - 自 1956 年起
* 最佳電影配樂 - 自 2002 年起

其他獎項

* 水晶熊獎（Crystal Bear）- 兒童電影
* 泰迪熊獎 - 最佳同志電影
* 流星獎（Shooting Stars Award）- 頒給有才華的年輕歐洲演員

### 會外獎

* 柏林影展費比西國際影評人獎
* * * * * *

## 歷年華語電影及影人參展獲獎記錄

* 1988 年：中國大陸導演張藝謀執導的《紅高粱》獲金熊獎，為中國首部獲此殊榮的影片。
* 1989 年：中國大陸導演吳子牛執導的《晚鐘》獲評審團大獎銀熊獎。
* 1992 年：香港演員張曼玉憑與香港導演關錦鵬合作的香港電影《阮玲玉》獲最佳女演員銀熊獎。
* 1993 年：台灣導演李安和中國大陸導演謝飛分別執導的《喜宴》、《香魂女》並列獲金熊獎，前者為台灣首部獲此殊榮的影片，同時亦是唯一一次華語電影共同獲得最高榮譽金熊獎。
* 1995 年：香港演員蕭芳芳憑與香港導演許鞍華合作的香港電影《女人四十》獲最佳女演員銀熊獎。
* 1996 年：台灣導演李安執導的《理智與情感》獲金熊獎；香港導演嚴浩執導的《太陽有耳》獲最佳導演銀熊獎。
* 1997 年：台灣導演蔡明亮執導的《河流》獲評審團大獎銀熊獎。
* 1998 年：香港導演關錦鵬執導的《愈快樂愈墮落》獲亞佛雷德鮑爾獎。
* 2000 年：中國大陸導演張藝謀執導的《我的父親母親》獲評審團大獎銀熊獎。
* 2001 年：中國大陸導演王小帥執導的《十七歲的單車》獲評審團大獎銀熊獎。
* 2003 年：中國大陸導演張藝謀執導的《英雄》獲亞佛雷德鮑爾獎；中國大陸導演李楊執導的《盲井》獲傑出藝術貢獻銀熊獎。
* 2005 年：台灣導演蔡明亮執導的《天邊一朵雲》獲亞佛雷德鮑爾獎與傑出藝術貢獻銀熊獎雙料大獎；中國大陸攝影師顧長衛首次執導的《孔雀》獲評審團大獎銀熊獎。
* 2006 年：香港音樂人金培達憑《伊莎貝拉》獲最佳音樂銀熊獎。
* 2007 年：中國大陸導演王全安執導的《圖雅的婚事》獲金熊獎；台灣導演周美玲執導的《刺青》獲泰迪熊最佳影片獎；台灣導演陳駿霖執導的《美》獲最佳短片銀熊獎。
* 2008 年：中國大陸導演王小帥執導的《左右》獲最佳劇本銀熊獎。
* 2010 年：中國大陸導演王全安執導的《團圓》獲最佳劇本銀熊獎。（與金娜共同獲得）
* 2014 年：中國大陸導演刁亦男執導的《白日焰火》獲金熊獎，中國大陸演員廖凡憑該片獲最佳男演員銀熊獎；中國大陸攝影師曾劍憑《推拿》獲傑出藝術貢獻銀熊獎。
* 2016 年：台灣攝影師李屏賓憑《長江圖》獲傑出藝術貢獻銀熊獎。
* 2018 年：中國大陸已故導演胡波執導的大象席地而坐獲 GWFF 最佳長片處女作獎－特別提及獎。
* 2019 年：中國大陸演員王景春與詠梅憑與中國大陸導演王小帥合作的電影《地久天長》分別獲最佳男演員銀熊獎與最佳女演員銀熊獎。

## 歷年華人評審記錄

* 1983 年：中國大陸編劇黃宗江獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1989 年：中國大陸導演陳凱歌獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1993 年：中國大陸導演張藝謀獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1995 年：中國大陸演員斯琴高娃獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1997 年：中國大陸導演寧瀛獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2000 年：中國大陸演員鞏俐獲邀擔任該屆競賽片項目評審團主席，成為首位獲此殊榮的華人。
* 2001 年：中國大陸導演謝飛獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1995 年：中國大陸演員余男獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2017 年：中國大陸導演王全安獲邀擔任該屆競賽片項目評審。

 

* 1992 年：台灣演員張艾嘉獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1994 年：台灣演員徐楓獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1995 年：台灣導演蔡明亮獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2008 年：台灣演員舒淇獲邀擔任該屆競賽片項目評審。

 

* 1996 年：香港導演許鞍華獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1997 年：香港演員張曼玉獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1998 年：香港演員張國榮與影評人李焯桃獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2007 年：香港製片人施南生獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2013 年：香港導演王家衛獲邀擔任該屆競賽片項目評審團主席。
* 2014 年：香港演員梁朝偉獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2023 年：香港導演杜琪峯獲邀擔任該屆競賽片項目評審。

 

* 1999 年：馬來西亞演員楊紫瓊獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1996 年：美國演員陳沖獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2005 年：美國演員白靈獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2009 年：美國導演王穎獲邀擔任該屆競賽片項目評審。

## 另見

* 坎城影展
* 威尼斯影展
* 多倫多國際電影節
* 卡羅維發利電影節

## 參考資料

## 外部連結

* 柏林電影節官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林影展最佳主角

**最佳主角銀熊獎**（德語：_Silberner Bär für die Beste Schauspielerische Leistung in einer Hauptrolle_）是德國柏林影展正式競賽項目的獎項之一。柏林影展主辦單位於 2020 年 8 月 25 日宣佈，銀熊獎的演員獎不再以性別區分，該獎項取代原先的最佳女演員銀熊獎與最佳男演員銀熊獎。

## 歷屆獲獎者

以下是所有獲得最佳主角銀熊獎的得獎者：

## 參考資料

## 外部連結

* 柏林影展官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林影展最佳劇本獎

**最佳劇本銀熊獎**（德語：**Silberne Bär für das beste Drehbuch**）為柏林影展頒發正式獎項之一，屬於銀熊獎的一部分，用以表彰該屆正式競賽單元中的傑出編劇。

## 歷屆獲獎者

以下是所有獲得最佳劇本獎的編劇與電影，以及該電影的導演與製作國：

## 參考資料

## 外部連結

* Berlinale website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林影展最佳導演

**最佳導演銀熊獎**（德語：**Silberne Bär für die beste Regie**）為柏林影展的正式獎項之一，用以表彰正式競賽單元中的導演成就。

## 歷屆得獎者

## 多次獲獎者

* 3 次 – 馬里奧・莫尼切利（1957、1976、1982）
* 2 次 – 薩雅吉・雷（1964、1965）
* 2 次 – 卡洛斯・索拉（1966、1968）
* 2 次 – 李察・林克雷特（1995、2014）

## 參考連結

* Berlinale website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林影展最佳男演員

**最佳男演員銀熊獎**（德語：**Silberner Bär/Bester Darsteller**）是德國柏林影展正式競賽項目的獎項之一，自 1956 年起由評審團從入選的正式競賽片中選出，用以表彰傑出的男演員。

為促進性別平等、不依性別區隔得獎者，柏林影展主辦單位於 2020 年 8 月 25 日宣佈從 2021 年起的柏林影展廢除最佳男演員銀熊獎與最佳女演員銀熊獎，以新設的最佳主角銀熊獎與最佳配角銀熊獎兩獎項取代。

## 歷屆獲獎者

以下是所有獲得此獎的男演員與電影：

## 多次獲獎者

* 2 次 – ／ 薛尼・鮑迪（1958、1963）
* 2 次 – 尚・蓋賓（1959、1971）
* 2 次 – 弗南多・佛蘭・葛梅茲（1977、1985）
* 2 次 – 丹佐・華盛頓（1993、2000）

## 參考資料

## 另見

* 坎城影展最佳男演員
* 威尼斯影展沃爾庇杯最佳男演員獎

## 外部連結

* Berlinale website 柏林影展官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林影展最佳配角

**最佳配角銀熊獎**（德語：_Silberner Bär für die Beste Schauspielerische Leistung in einer Nebenrolle_）是德國柏林影展正式競賽項目的獎項之一。柏林影展主辦單位於 2020 年 8 月 25 日宣佈，銀熊獎的演員獎不再以性別區分，該獎項取代原先的最佳女演員銀熊獎與最佳男演員銀熊獎。

## 歷屆獲獎者

以下是所有獲得最佳配角銀熊獎的得獎者：

## 參考資料

## 外部連結

* 柏林影展官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林影展評審團大獎

**評審團大獎銀熊獎**（德語：**Silberner Bär/Großer Preis der Jury**）為柏林影展正式獎項之一，由該屆評審團從正式競賽片中選出，被認為是僅次於金熊獎的第二大獎。1965 年首次頒發，原名為「評審團特別獎」(Spezialpreis der Jury)，2000 年起改為現名「評審團大獎」(Großer Preis der Jury)。

## 歷屆得獎者

以下是所有獲得此獎的電影與導演：

## 多次獲獎者

* 2 次 – 丹尼斯・塔諾維奇（2013、2016）

## 參考資料

## 外部連結

* Berlinale website 柏林影展官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林影展費比西國際影評人獎

**費比西國際影評人獎**（德語：**FIPRESCI-Preis**）是柏林影展的會外獎，每屆由國際影評人協會組成評審團，自正式競賽單元、邂逅單元、電影大觀、論壇單元中各選出一部最佳影片。

## 歷屆得獎者

### 正式競賽單元

以下是所有獲得此獎的正式競賽片：

* ‡ - 代表該得獎電影最終在柏林影展獲得最高榮譽金熊獎。
* † - 代表該得獎電影最終在柏林影展獲得金熊獎以外的其他正式獎項。

### 邂逅單元

以下是所有獲得此獎的邂逅單元影片：

* ‡ - 代表該得獎電影最終在該單元獲得最高榮譽最佳影片獎。
* † - 代表該得獎電影最終在該單元獲得最佳影片以外的其他正式獎項。

### 電影大觀單元

以下是所有獲得此獎的電影大觀單元電影：

### 論壇單元

以下是所有獲得此獎的論壇單元電影：

## 參考資料

## 另見

* 坎城影展費比西國際影評人獎
* 威尼斯影展費比西國際影評人獎

## 外部連結

* Berlinale website 柏林影展官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林德意志交響樂團

**柏林德意志交響樂團**（德語：Deutsches Symphonie-Orchester Berlin）是位於德國柏林的一家交響樂團。柏林德意志交響樂團前身為 1946 年盟軍占領時期成立的**美國占領區廣播電台交響樂團**（RIAS Symphonie-Orchester），成立當時是西柏林地區的主要交響樂團。1956 年改名為柏林廣播交響樂團，但在當時之前在東柏林便有同名的交響樂團。兩德統一之後，在 1993 年改為現名。

## 外部連結

* Deutsches Symphonie-Orchester Berlin official English-language website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The RIAS Symphony (1946-1956) at The Remington Site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 柏林德意志交響樂團的 Discogs 頁面（英文）
柏林德意志歌劇院

**柏林德意志歌劇院**（德語：Deutsche Oper Berlin）是位於德國首都柏林的一座歌劇院，也曾是西柏林唯一的歌劇院。德意志歌劇院成立於 1919 年，在歷史上曾多次更名。

## 參考資料

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：柏林德意志歌劇院
* Deutsche Oper Berlin （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Interview with Deutsche Oper musical director Donald Runnicles in Exberliner Magazine
柏林快铁

**柏林 S-Bahn**（德語：**S-Bahn Berlin**），或稱**柏林快鐵**，是德國首都柏林的城市快速鐵道系統（Stadtschnellbahn；由城市「Stadt」和快速「Schnell」組成），營運單位為德國鐵路的子公司 —— 柏林快鐵有限公司（S-Bahn Berlin GmbH）運營。柏林快鐵由 15 線組成，與大部分地鐵相連接，組成了柏林的快捷軌道交通系統。雖然快鐵和地鐵幾乎採用一樣的收費體系，但他們隸屬於不同的公司：地鐵由柏林主要公共運輸業者 —— 柏林運輸公司運營。

## 路線

### 營運路線圖

### 經過南北隧道系統

* ：奧拉寧堡（Oranienburg）－南北地下線－萬湖（Wannsee）
* ：貝爾瑙（Bernau）－南北地下線－布蘭肯費爾德（Blankenfelde）
* ：亨尼希斯多夫（Hennigsdorf）－南北地下線－泰爾托城（Teltow Stadt）
* ：魏德曼斯盧斯特（Waidmannslust）－南北地下線－泰爾托城（Teltow Stadt）

### 經過柏林城市鐵路系統

* ：柏林 - 斯潘道車站（Spandau）－東西高架線－埃克納爾（Erkner）
* ：西十字（Westkreuz）－東西高架線－史特勞斯堡北（Strausberg Nord）
* ：波茲坦（Potsdam Hbf.）－東西高架線－阿倫斯費爾德（Ahrensfelde）
* ：柏林東站－東西高架線－華騰堡（Wartenberg）
* ：斯潘道（Spandau）－東西高架線－柏林 - 舍訥費爾德機場（Flughafen Berlin-Schönefeld）

### 經過環線系統

* ：環線順時針方向
* ：環線逆時針方向
* ：柏林 - 舍訥費爾德機場（Flughafen Berlin-Schönefeld）－環線－南十字（Südkreuz）
* ：柯尼希斯武斯特豪森（Königs Wusterhausen）－環線－西端（Westend）
* ：施平德勒斯費爾德（Spindlersfeld）－環線－赫爾曼大街（Hermannstraße）
* ：比肯韋德（Birkenwerder）－環線－措伊滕（Zeuthen）
* ：柏林 - 潘科車站（Pankow）－環線－格呂瑙（Grünau）

 

## 與柏林城市鐵路的關係

柏林 S-Bahn（德語原名：S-Bahn Berlin）常被誤譯為「柏林城市鐵路」。「柏林 S-Bahn」德文原名中的「S-Bahn」為「Stadt-Schnellbahn」的縮寫，中文為「S-Bahn」，含義為「穿梭於城市內部與市郊間的旅客列車，能夠將乘客以較快的速度送達目的地」；「Berlin」為「柏林」。也就是說，將「S-Bahn Berlin」誤譯為「柏林城市鐵路」丟失了部分原意，並會和柏林城市鐵路（德語原名：Berliner Stadtbahn）混淆。

柏林城市鐵路（德語原名：Berliner Stadtbahn）的名稱含義是「貫穿柏林市區的鐵路路線」。

「柏林 S-Bahn」行經「柏林城市鐵路」全線，「柏林城市鐵路」也不僅被「柏林 S-Bahn」使用，區域列車、區域快車、城際列車、歐城列車、城際快車均使用「柏林城市鐵路」。

## 外部連結

* 柏林快鐵官方網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）（英文）

## 類似系統

* 巴黎和法蘭西島的 RER 和 Transilien（法蘭西島區域鐵路）
* 倫敦地上鐵（London Overground）
* 西班牙近郊鐵路
柏林愛樂廳

**柏林愛樂廳**（德語：Berliner Philharmonie）是一座位於德國柏林的音樂廳，列名世界百大廳院之一，亦是柏林愛樂樂團的主要表演場地。愛樂廳因其音響效果和建築結構而著名，內部又可分為席位共 2,440 席的大廳（Großer Saal），以及席位 1,180 席的室內樂廳（Kammermusiksaal）。

## 地理位置

音樂廳坐落於蒂爾加滕的南緣，前柏林圍牆的西方。

## 建築特色

設計者漢斯・夏隆如此闡述自己的觀念與構想：「將樂團與指揮擺在中央，為的是消除過去臺上與臺下的分隔形態。創造者（樂團）與聆賞者團團聚在一起，使人、音樂與空間建立一個新的關係基礎。」舞臺位於大音樂廳的最底部，觀眾席則按梯田式的分佈落於四周，形成所謂的「葡萄園式」。此外天花板也並非平面，而是拔尖的，有如帳篷一般的設計。廳室的設計意在使音響從中央深處擴散，向四面八方傳達至聽眾。在理論上，這樣的席位分佈（與傳統的鞋盒式音樂廳，例如維也納金色大廳）相比，在各位置之間的聽覺感受更能趨向一致。又廳內懸吊由君特・希曼克（Günter Symmank）設計的的球形吊燈，每盞燈都包含 72 個五角形的多胺形葉，旨在投射出勘比自然光的光芒，對各角落觀眾的視覺刺激也因此而降到最低程度。

做為一個現代的演出場地，愛樂廳在硬體方面的設想是當時首屈一指的。包括票房、衣帽間、樂團練習室、辦公室、團員休息室、樂器儲藏室、廣播與唱片錄音室、音樂圖書館等一應具全。大廳右側亦設有管風琴，由徐克（Schuke）公司製造。

在舞臺方面，運用了複雜的機械設計，例如指揮位置前方的升降機可以同時運送二架演奏型鋼琴，整個舞台廣達 330 平方米的空間，足以製作勛伯格《古雷之歌》（_Gurrelieder_）這樣的超大型作品。

## 參考資料

**參照**

## 外部連結

* 柏林愛樂廳 360° 全景 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林文化广场

**柏林文化廣場**（德語：Kulturforum）是一組文化設施的統稱，位於德國柏林蒂爾加滕區，波茨坦廣場西側，屬前西柏林。包括：新國家美術館、柏林音樂廳等。

## 參考資料

* 王路，柏林「文化廣場」。《世界建築》，1999 年第 10 期
* 李文軍，「柏林和柏林的博物館」，《設計家》，2009 年第 5 期