柯乔治

**葛超智**（英語：**George Henry Kerr**；1911 年 11 月 7 日 —1992 年 8 月 27 日），原文名**喬治・亨利・克爾**，又譯**柯喬治**、**喬治柯爾**，美國歷史學者、外交官。

## 生平

出生在美國賓夕法尼亞州帕克斯堡的長老教會牧師館。第二次世界大戰前，他在日本讀書（1935-1937），後來在日治臺灣的臺北高等學校與臺北高等商業學校擔任英文教師（1937-1940）。 葛超智在美國的海軍預備役內當中尉，並且是台灣問題專家，在第二次世界大戰時任職於美國戰爭部戰略情報局（中央情報局（CIA）的前身）。

二戰期間，身為美軍情報員的葛向美國軍方建議戰爭結束後台灣應由美國託管，但由於美國國務院與美國軍方的意見不同，此建議因而不了了之。戰爭結束後，葛超智在 1945 年回台灣擔任助理海軍武官，護航中華民國國民政府新任命的臺灣行政長官陳儀於 1945 年 10 月 25 日在台北公會堂接受在台日軍的投降。受降典禮上，葛超智以他的官方身份「美國駐重慶海軍武官、中華民國民政幹事」出席。後來他成為美國駐中華民國大使館的一名外交官，並迅速成為駐中華民國的美國外交服務幹事和副領事。1947 年二二八事件爆發，請願的台北市民遊行至行政長官公署前卻遭國軍用機關槍掃射，葛超智當場目睹，並與在場外國記者協助將傷者送醫。

在 1950 年代初，葛超智帶一隊研究員以及翻譯員在日本尋索關於沖繩的歷史。其後，名為《沖繩：王國與省份》（英文：Okinawa: Kingdom and Province）的書在 1953 年出版，而在 1955 年出日文版，《琉球の歴史》。在此期間，葛超智吸收更多的沖繩的歷史，以及注意他人對他這兩本書的評論，並且在 1958 年再次出版。

葛超智關注沖繩歷史。因此，他在 1960－1963 年中調查沖繩島嶼的文化資產。他以在八重山和宮古的經驗，認為沖繩多部歷史已被扭曲。之後，他開始構思另一本更注重南沖繩島群以及此島群早期與中國的經濟交流的草稿，但卻始終沒出版此書。

葛超智曾在美國華盛頓大學、斯坦福大學和加州大學柏克萊分校教日本史（1949-1950），而他的作文及文件目前在沖繩縣檔案館、斯坦福大學、台北圖書館以及琉球大學圖書館開放供大眾閱讀。由於葛超智寫了數本關於台灣的書籍，並支持台灣獨立。他第一本關於台灣的書《被出賣的福爾摩沙》發表於 1965 年，已經在他離開史丹佛大學 15 年後，他離開史丹佛講師職位後後即刻轉往胡佛研究所擔任副研究員（1950-1955），專注於琉球群島和琉球王國的研究。

葛超智對沖繩和台灣的歷史著述較多，包括《福爾摩沙：被允許的革命和自治運動 1895-1945》（1965）（英文：Formosa: Licensed Revolution and the Home Rule Movement, 1895-1945）、《被出賣的台灣》（1965）（英文：Formosa Betrayed）、《葛超智論文概述： 1943-1951》（英文：Descriptive Summary: George H. Kerr papers, 1943-1951）、《沖繩：一個島國的人民及歷史》（1958）（英文：Okinawa: The History of an Island People）、和《台灣對峙危機 / 面對危機的台灣》（1986）（英文： The Taiwan Confrontation Crisis）。

1992 年 8 月 27 日，葛超智逝世在夏威夷檀香山，享年 81 歲。

## 主要作品

* 2000 年 - _Okinawa, the History of an Island People._（沖繩：一個島國的人民及歷史） 東京：Tuttle 出版社. ISBN 0-8048-2087-2; ISBN 978-0-8048-2087-5 (paper) ... 與 Mitsugu Sakihara 共著.
* 1986 年 - _Formosa Betrayed._（被出賣的台灣） 檀香山：夏威夷大學出版社 ISBN 0-8248-0323-X; ISBN 978-0-824-80323-0 (cloth)
* 1986 年 - _The Taiwan confrontation crisis._（台灣對抗危機） Formosan Association for Public Affairs, Formosan Association for Human Rights.
* 1976 年 - _Formosa Betrayed._ 紐約：Da Capo 出版社. ISBN 0-306-70762-4
* 1974 年 - _Formosa: Licensed Revolution and the Home Rule Movement, 1895-1945._（福爾摩沙：被允許的革命和民政規則運動 1895-1945） 檀香山：夏威夷大學出版社.ISBN 0-8248-0323-X; 978-0-824-80323-0
* 1965 年 - _Formosa Betrayed._ Boston: Houghton Mifflin.
* 1961 年 - _Bibliography of the Ryukyus._ 西原町：琉球大學. ... 與 Higa Shuncho 共著.
* 1959 年 - _Science Information Services in Japan, a Brief Survey._ 東京.
* 1958 年 - _Okinawa, the History of an Island People._ 東京： C. E. Tuttle Co.
* 1956 年 - 《琉球の歴史》（琉球列島美國民政府發行）
* 1953 年 - _Ryukyu Kingdom and Province before 1945._ Pacific Science Board (US), National Academy of Sciences, National Research Council (US).
* 1952 年 - _The Ryukyu Islands: A Preliminary Checklist of Reference Materials Arranged Alphabetically._ ... 與 Higa Shuncho 等人共著.

## 注釋

## 參考資料

* 郭譽先. 《被出賣的臺灣》：葛超智其書其人與臺灣民族主義。後解嚴的台灣文學（思想 8）. 聯經出版事業. 2008-01-25: 263–294. GGKEY:CKEG4C5GY9F.
* Kerr, George H. Register of the George H. Kerr Papers, Online archive of California. Hoover Institution. _Reports, notes, press summaries, clippings, and writings, relating to political and economic conditions in Formosa under Japanese rule, transfer of Formosa to China in 1945, Formosan rebellion against Chinese rule in 1947, American foreign policy regarding Formosa, and political and economic conditions in the Ryukyu Islands after World War II._ [Stanford Socrates Catkey: 4086394]
* A.P. Jenkins, 'G.H. Kerr's Okinawa: The History of an Island People and Beyond', The Ryukyuanist, No.52, Summer 2001, pp. 3–8 (on which significant parts of this article are based but without due acknowledgement)

## 外部連結

* 【被出賣的台灣】中文版，陳榮成譯，台灣前衛出版社出版
* 琉球大學圖書館 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Memorandum for the Ambassador on the Situation in Taiwan
* 《被出賣的台灣》作者生平經歷 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）