杰克·卢比

**傑克・魯比**（英語：Jack Ruby），原名**雅各布・萊昂・魯賓斯坦**（英語：Jacob Leon Rubenstein 1911 年 3 月 25 日 —1967 年 1 月 3 日）1947 年改名為**傑克・萊昂・魯比**（英語：Jack Leon Ruby），是殺死李・哈維・奧斯華的兇手，奧斯華被廣泛認為是刺殺甘迺迪總統的刺客。

魯比來自伊利諾州芝加哥，之後在德克薩斯州的達拉斯開了一家夜總會。1964 年 3 月 14 日被判謀殺，他患病並於 1967 年 1 月 3 日死於肺癌。魯比曾經是有組織犯罪集團的重要人物；陰謀論者們聲稱他殺害奧斯華這件事是甘迺迪遇刺的一部分。其他人對此頗有質疑，他充其量不過是個小角色，不過是在這種大陰謀中被利用的那類人。

## 與犯罪集團的關係

在警方與黑手黨之間，魯比因為有廣泛的人脈而被人熟知。眾議院遇刺案特別委員會認為魯比跟山姆（1920－1970）和約瑟夫・坎皮西（1918－1990）關係密切。1947 年以來，他們經常會面。

1963 年，山姆與約瑟夫坎皮西是達拉斯黑惡勢力的首腦。傑克認識坎皮西而且在很多場合已經見過。坎皮西是卡洛斯・馬塞洛的陸軍中尉，曾被指是殺害總統約翰・甘迺迪主謀。

甘迺迪總統遇刺事件前一天，魯比與坎皮西會面。

在他的傳記《Bound by Honor: A Mafioso's Story》，比爾博南諾，紐約黑手黨首領的兒子約瑟夫・博南諾，解釋說透過由黑手黨經營的哈瓦那賭場，在古巴革命之前，許多黑手黨家族都與反卡斯楚的古巴人有著長期的聯繫。許多古巴政治難民和黑手黨首領都不喜歡甘迺迪，因為豬灣入侵的失敗罵他。他們也不喜歡他的兄弟，那個年青的理想主義者的檢察總長羅伯特・甘迺迪，因為他反對黑手黨。甘迺迪被刺殺後，聯邦調查局的報告指出，從 1958 年以來，威倫斯的父親與托尼・阿卡多是隔壁鄰居。有一些資料指出在 1946 年，托尼・阿卡多據稱要求傑克魯比與帕特曼諾，羅米 納皮和其他黑手黨成員去德克薩斯為了確認當地警長史蒂夫格思里。

大約 1 小時之後甘迺迪總統被槍殺了，白宮駐外記者賽斯坎特抵達甘迺迪被送往的帕克蘭醫院。當坎特走上樓梯進入醫院的時候，他感到有人拉了一下他的衣服。他回頭看到魯比叫住他並且向他的手部射擊。魯比之後否認他出現在帕克蘭醫院，然而沃倫委員會決定相信魯比而不是坎特。

因為他的見證，沃倫委員會以解僱相逼迫，賽斯坎特調查魯比這個案子很多年。在最新發表的書《誰是傑克魯比？》中，坎特寫道魯比的「朋友」指出魯比被一個陰謀家利用。

魯比槍殺奧斯華被逮捕的幾小時之內，一份支持魯比的電報發往達拉斯市監獄，署名哈爾與寶蓮柯林斯，在沃倫委員會提供的證據之中，報社專欄作家德魯・皮爾遜，金融家亨利 克朗和希爾頓酒店與芝加哥財團詐騙活動存在經濟利益。

### 批評

比爾亞歷山大因魯比殺害奧斯華而起訴他，魯比反指「甲認識乙，而且早在二十世紀五十年代魯比認識乙，所以他一定認識甲，並且一定與陰謀有所關聯。」

魯比的兄弟 Earl 否認指控說傑克參與敲詐勒索芝加哥夜總會，作家傑拉爾德波斯納暗示魯比可能與一個芝加哥重罪犯叫哈利・魯賓斯坦的混淆了，娛樂記者托尼佐皮同樣對 mob ties 的說法不以為然。他認識魯比並說他是一個 "天生的失敗者。"

## 殺害奧斯華

1963 年 11 月 22 日，魯比在李・哈維・奧斯華被逮捕之後出現在達拉斯警察總部大廳過幾次；NBC 報導顯示魯比在達拉斯警察總部於案件當晚的記者招待會上冒充一名報社記者。魯比也許希望那一晚在警察局記者招待會上殺死奧斯華。在魯比殺了奧斯華並被逮捕的一個月以後，他對聯邦調查局的人說，當晚柯爾特蟒蛇左輪手槍在他右邊的口袋裡。

兩天之後的周日，即 11 月 24 日，魯比走進附近的警察局，正當美國當局準備用裝甲車從警局地下室押送奧斯華到附近郡級監獄的時候，魯比從擁擠的記者隊伍中走出，並把 0.38 口徑的左輪手槍射向奧斯華的腹部，使其當場死亡。開槍過程被現場報導，數百萬電視觀眾見證了這一事件。有一些證據說明魯比的行為是心血來潮的，因為在射殺奧斯華之前，他還把他最喜愛的狗「雪巴」留在了車裡。
1979 年眾議院遇刺案特別委員會在最後的報告中認為魯比射殺奧斯華是他個人的行為，同樣委員會相信魯比進入警察局地下室並沒有別人的幫助。
在槍擊之後魯比很快被逮捕的時候，在開槍的那一刻魯比說他在服用苯甲嗎啉，一種中樞神經系統興奮劑。魯比寫道: 「喬，你也知道我第一個律師湯姆 霍德華告訴我說，我向奧斯華開槍是為了卡羅琳和甘迺迪夫人不會到達拉斯作證。」

## 起訴與定罪

魯比被捕後，他諮詢他在達拉斯的代表律師托馬斯・霍華德，霍華德接受並詢問魯比是否認識一個叫「戴維斯」的男人，這個人是反卡斯楚派。

之後，魯比得到托馬斯・霍華德與舊金山優秀的辯護律師梅爾文・貝利的同意，無償為魯比辯護。一些觀察家認為魯比「無惡意謀殺」（大致等同於誤殺），最多五年有期徒刑。貝利試圖如此證明，但是，1964 年 3 月 14 日，魯比終因惡意謀殺而被判死刑。

魯比的妹妹艾琳寫信給委員會（並且她的信已經被公開），指魯比數次要求把他帶到華盛頓特區，說「我在這裡有生命危險」。

## 陰謀論

1964 年 3 月，魯比被判蓄意謀殺之後，魯比的律師團隊，由山姆・休斯敦柯林頓帶領，向德克薩斯州最高刑事法庭呼籲。魯比的律師認為他不可能在達拉斯這座城市接受公平審判。由於公眾的壓力太大，一年之後，1965 年 3 月他認罪了，魯比在簡短的電視新聞發布會上說：「真相並沒有浮出水面。這個世界不會再知道實際發生了什麼，包括我的動機。那些當權的、別有用心把我推到風口浪尖的人們，將不會把真相公布於眾。」當被記者問及，「這些人都身居高位嗎，傑克？」他回答：「沒錯。」

達拉斯副警長鋁馬多克斯聲稱：「魯比告訴我說：『他們給我打了一針。』他說那是一針癌細胞，魯比就告訴我這麼多，我說你不要相信那些謠言，他說：『我他媽非常肯定！』之後的一天我走了，魯比向我揮手，我看到他手掌上一有張紙條… 在這份說明中他說這是一樁陰謀，他說… 如果你只看不說，你會學到很多。這是我從他那得到的最後的話。」

魯比死後不久，根據倫敦的一篇報導 _Sunday Times_，他告訴心理醫生沃納・圖特，暗殺是「反政府的行為」而且他知道「誰要甘迺迪死」。他又說道：「這是我的命運。我不想死，但是我沒有瘋，我是被人陷害殺奧斯華的。」

終於，上訴法庭同意魯比的律師新的訴訟請求，在 1966 年 10 月 5 日，魯比認罪且死刑結果被推翻。1966 年 12 月 9 日因罹患肺炎，魯比被送往達拉斯的帕克蘭醫院。一天之後，醫生在他的肝、肺和大腦中發現癌細胞。6 個星期之後，他死了。

根據一份匿名的美聯社材料，11 月 19 日，魯比在他的病床上作出最後陳述：他自己對謀殺李・哈維・奧斯華一事負責。

### 批評

在傑拉爾德波斯納的書《結案：李・哈維・奧斯華與甘迺迪遇刺事件》中，魯比的朋友、親人以及令人心煩的工作壓力使他在聽說殺害甘迺迪的兇手時，有時在哭泣，而且他甚至關閉自己已經營運虧損的酒吧三天，暫停營業以示對甘迺迪總統的尊敬。

達拉斯記者托尼佐皮，是十分了解魯比的人，他聲稱那指使魯比成為殺害甘迺迪一案重要人物的人「一定是瘋了」，因為他「無法把秘密留在心裡超過 5 分鐘…… 傑克是個很愛說話的人。成為一場陰謀的一部分的他也許是這世界上最可惡的傢伙，因為他只是單純的話太多了。」魯比被他和其他人描述成那類喜歡成為「人們關注的焦點」，愛與人交往和性格開朗的人。

## 死亡

1967 年 1 月 3 日，在帕克蘭醫院，魯比死於肺栓塞與支氣管癌（肺癌），就是奧斯華死去的地方和遇刺案後宣布甘迺迪總統死亡的地方。他與他的父母合葬於伊利諾州諾里奇的威斯朗公墓。鑑於暗殺事件與他死亡時間之間間隔相對較短，有懷疑說在魯比被殺之前已經得知了自己患有晚期癌症，這也許是他的動機。當被眾議院遇刺案特別委員會問道是否魯比已經知道了他患有癌症這件事的時候，達拉斯郡驗屍官俄爾羅斯博士對魯比進行了屍檢回答說：「不」。

## 流行文化

魯比射殺了奧斯華，還有他在甘迺迪遇刺案前後的行為，成為許多電影、電視劇、書籍和歌曲作品的主題。

### 電影

* 在奧利弗・斯通的 1991 電影《_**刺殺甘迺迪**_》中，魯比一角由演員布賴恩・多伊爾穆雷扮演。斯通大量借鑑陰謀論專家，像吉姆馬爾斯和 L. 弗萊徹普勞蒂的理論。特別在 DVD 版本中，魯比被帶走比電影版本增加了三個鏡頭。一個奧斯華的特定鏡頭。

### 文學

* 魯比是詹姆斯・埃爾羅伊小說《_**冷戰六千元**_》的主人公之一，情節圍繞著約翰甘迺迪遇刺案，羅伯特甘迺迪和馬丁・路德・金遇刺案展開。論及許多歷史人物與黑手黨與反卡斯楚組織與刺殺事件。
* 在他 1989 年發表的小說_**《Libra》**_， 唐・德里羅描繪魯比作為一個總統暗殺的陰謀中的一部分，杜撰出一名聯邦調查局間諜說服魯比殺死奧斯華。

### 音樂

* **"Bicentennial"** 來自勞登溫賴特三世，被收錄在專輯 _T Shirt_（1976）。提到魯比的歌詞是: "你知道我們有我們的英雄。我是說華盛頓和林肯，包括奧迪墨菲，包括老傑克魯比。傑克不是英雄嗎？哦，你知道他當然不是。"
* **"Jack Ruby"** 來自 Camper Van Beethoven，被收錄在專輯 _Key Lime Pie_ (1989). 在這首歌里，魯比被描述成， "… 那種毆打他的馬或者毆打他酒吧工作的舞女的人."
* **"Jack Ruby"** 來自英國搖滾樂隊深紫樂隊， on their album _Abandon_ (1998).

### 電視劇

* _**魯比與奧斯華**_（1978），魯比一角由麥可・勒納扮演。
* 在電視節目_廣告狂人_中，魯比射殺奧斯華的鏡頭上演於第三季，"The Grown-Ups" 一詞被用於處理甘迺迪遇刺。

## 參考文獻

 

## 擴展閱讀

* 沃伦委员会关于肯尼迪总统遇刺案的报告。聖馬丁格里芬. 1992. ISBN 978-0-312-08257-4.
* Bugliosi, 文森特. Reclaiming History: The Assassination of President John F. Kennedy. W. W. Norton & Company. 2007. ISBN 978-0-393-04525-3.
* Fonzi, Gaeton. 最后的调查. Thunder's Mouth Press. 1993. ISBN 978-1-56025-052-4.
* Kantor, 賽斯。谁是杰克鲁比？. Everest House. 1978. ISBN 0-89696-004-8.
* 曼徹斯特，威廉. The Death of a President: November November 20–25. 英國廣播公司. 1996. ISBN 978-0-88365-956-4.
* 麥克奈特，傑拉爾德 D. Breach of Trust: How the Warren Commission Failed the Nation and Why. 堪薩斯州大學出版社. 2005. ISBN 978-0-7006-1390-8.
* 紐曼，約翰。奥斯瓦尔德与中央情报局. Carroll & Graf Publishers. 1995. ISBN 978-0-7867-0131-5.
* Rappleye, 查理斯；Ed Becker. All American Mafioso. 道布爾迪. 1991. ISBN 978-0-385-26676-5.
* 薩默斯，安東尼. Not in Your Lifetime: The Definitive Book on the JFK Assassination. Marlowe & Company. 1998. ISBN 978-1-56924-739-6.
* Almog， Oz， _Kosher Nostra （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ Jüdische Gangster in Amerika， 1890–1980 ; Jüdischen Museum der Stadt Wien ; 2003， Text Oz Almog， Erich Metz， ISBN 3-901398-33-3

## 外部連結

* 沃倫委員會報告，附錄十六：傑克魯比傳 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 傑克魯比 -- 流氓，間諜，還是個小角色？
* 一份關於傑克魯比家庭與童年的文章
* 俄爾魯比的證詞 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* "Richard Nixon's Greatest Cover-Up" by Don Fulsom， _Crime Magazine_ "吉爾卡那的同父異母的弟弟查克與外甥山姆聲稱在他們 1992 年發表的書《雙十字》中黑手黨擁有與尼克森的長期的，緊密的，良好合作關係可追溯到 20 世紀 40 年代。'…… 他甚至幫助那在克薩斯州的傢伙，(傑克) 魯比，出庭在國會面前作證早在 1947 年…… 說魯比為他工作。'"
* 為傑克魯比辯護 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 傑克魯比: Dallas' Original J.R. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 在 Find a Grave 上的傑克・魯比