查伦·维特施托克

**摩納哥夏琳親王妃**（法語：Charlène, la princesse de Monaco；1978 年 1 月 25 日 —），生於羅德西亞布拉瓦約，前南非奧運會游泳女子選手，現任摩納哥王室之親王妃。她是 2000 年夏季奧林匹克運動會女子 4×100 米混合泳接力的南非隊成員之一，在決賽獲第 5 名。

## 早年生活

1978 年 1 月 25 日，夏琳出生於布拉瓦約的天主之母醫院，父親米高是一名銷售經理，而母親琳娜是一名前競技跳水運動員和游泳教練。 她有兩個弟弟，她一家人，一個是一家咖啡店的老闆和另外一個是。一家在 1989 年搬到南非居住。

夏琳的家族起源於德國；她的曾曾祖父母馬修 （Martin Gottlieb Wittstock）（1840-1915）和他的妻子 Johanne Luise Wittstock（娘家姓 Schönknecht；1850-1932），於 1861 年從德國北部的波美拉尼亞村莊 Zerrenthin 移民到南非，以逃避困境。在南非，威特斯托克一家是一名勤雜工，勘探鑽石失敗了。 2014 年，她獲得了一份證明，證明了她的愛爾蘭血統。

夏琳共有兩個弟弟：Gareth 是摩納哥的咖啡館商人，Sean 是南非的促銷和活動商人。1989 年，維特斯托克 12 歲時，全家搬到了南非。1988 年至 1991 年，她就讀於約翰尼斯堡附近貝諾尼的湯姆・紐比小學。

維特斯托克在 1999 年約翰尼斯堡全非運動會上獲得了三枚金牌和一枚銀牌。她代表南非參加了 1998 年和 2002 年大英國協運動會，在後一屆比賽中獲得了 4×100 米混合泳接力銀牌。她還是 2000 年夏季奧運會南非女子 4×100 米混合泳隊的成員，該隊獲得第五名。維特斯托克在 2002 年國際泳聯世界短道錦標賽上以 200 米蛙泳獲得第六名。在整個職業生涯中，維特斯托克為貧困兒童上游泳課。她離開了位於德班的球隊（海鷗隊），加入了普利托利亞大學高性能中心的圖克斯游泳俱樂部。 然而，她從未報名參加過課程。俱樂部贊助她，為她提供免費的游泳池、免費輔導、住宿和體育館。

維特斯托克決定於 2005 年 1 月離開普利托利亞，返回德班；然後她去了夸祖魯 - 納塔爾的北海岸，在那裡她加入了前普利托利亞大學游泳教練布拉尼斯拉夫・伊夫科維奇。2007 年 4 月 13 日，以 30:16 秒的成績完成了 Telkom SA 全國游泳錦標賽的 50 米仰泳決賽，重新獲得了南非 50 米女子仰泳冠軍的冠軍頭銜，僅次於澳大利亞的 Sophie Edington 和巴西的 Fabíola Molina。她計劃以天鵝之歌的身份參加 2008 年中國夏季奧運會，但沒有獲得資格。此前，她因肩部受傷而退出競技游泳 18 個月。

## 婚姻及子女

她在 2000 年中一個在摩納哥舉辦的游泳比賽中認識了阿爾貝二世。兩人首次被拍攝到在一起是在 2006 年的冬季奧運會，同年開始同居。2010 年 6 月 23 日他們正式宣布訂婚並在 2011 年的 7 月 1 日及 2 日舉行婚禮。2014 年 5 月 30 日，親王宮正式公布親王妃懷孕的消息，龍鳳胎孩子加布里埃爾郡主及雅克王儲於 2014 年 12 月 10 日出生。

* 長女：**加布里埃拉・特麗絲・瑪麗**（**Gabriella Thérèse Marie**，2014 年 12 月 10 日－），**摩納哥郡主**，**卡拉德斯女伯爵**，與弟弟是龍鳳胎；
* 長子：**雅克・奧諾雷・蘭尼埃**（**Jacques Honoré Rainier**，2014 年 12 月 10 日－），**摩納哥王儲**，**鮑克斯侯爵**，與姐姐是龍鳳胎。

## 親王妃生活

夏琳的顧問是 Corinna zu Sayn-Wittgenstein。自 2009 年以來，她一直是 Ladies Lunch Monte-Carlo 的名譽總裁。自 2010 年以來，夏琳公主一直與納爾遜・曼德拉基金會有聯繫。
2011 年 5 月，她成為特奧會的全球大使，促進全球智障人士的「尊重和包容」。她表示，作為一名前運動員，該運動與她很貼近，並重視其在「利用體育的力量改變生活」方面的作用。
2011 年 7 月，她成為 Giving Organisations Trust 的共同贊助人，Giving Organisations Trust 是一群致力於愛滋病、貧困兒童和環保主義的南非慈善機構。
夏琳公主是美國格雷斯公主基金會的受託人，並出席他們的年度頒獎典禮。
夏琳會定期參加愛滋病研究基金會 amfAR 的籌款活動。她目前是摩納哥反對自閉症的名譽主席。2012 年，她成為摩納哥橄欖球協會的贊助人，也是摩納哥肝臟疾病和 MONAA 協會的名譽主席。2012 年 10 月，她陪同王子訪問了波蘭華沙。
2014 年，夏琳王妃因致力於兒童權利而獲得「兒童冠軍」獎，該獎項由社會服務機構同事頒發。2016 年，在南非紅十字會成立 68 周年之際，她成為其贊助人。2016 年 9 月，她作為該活動的大使出席了在日內瓦舉行的世界急救日。
她在 2012 年 12 月創建了摩納哥夏琳公主基金會，其使命是利用兒童意識和預防措施來結束溺水。
2014 年 9 月，她曾在紐約市舉行的第十屆柯林頓全球倡議年會上介紹了她的基金會。2015 年 11 月，夏琳與宗座理事會合作，出席了在梵蒂岡舉行的第 20 屆醫護人員年會，會上她談到了抗擊全球溺水疫情的努力。
2020 年 6 月，該基金會在新冠肺炎大流行期間為摩納哥居民製作了口罩。
2020 年 10 月，親王妃代表基金會前往喬治亞州提比里西。她與政府官員一起參觀了奧運村和體育設施，後來向提比里西橄欖球俱樂部隊捐贈了一輛旅行巴士。她還與帕運會運動員會面，並參觀了 Ai la 基金會，這是一個聽力受損兒童康復中心。她與喬治亞總統 Salome Zourabichvili 在喬治亞總統府共進午餐，討論外交和慈善事務。

## 健康

2021 年 5 月，在一次提高人們對南部非洲犀牛偷獵問題的認識的旅行中，她感染了耳朵、鼻子和喉嚨（ENT）。她在春季早些時候進行了鼻竇提升和骨移植手術。這種情況導致了平衡壓力的問題，並阻止她飛到 2 萬英尺以上。
她錯過了 2021 年摩納哥大獎賽的預定出場，因為她無法返回摩納哥。經過多次手術，親王妃被醫學建議留在南非，遠離家人。隨後，她錯過了 6 月份結婚十周年紀念活動，夏琳表示，這「非常困難」，讓她很難過。 2021 年 8 月，她接受了四小時的手術，需要全身麻醉。2021 年 9 月，由於與耳鼻喉科併發症有關的「醫療緊急情況」，她再次住院。
2021 年 10 月 8 日，宣布她接受了最終程序。她於 2021 年 11 月 8 日返回摩納哥。

2021 年 11 月 16 日，宮殿宣布夏琳王妃將休息，由於健康狀況不佳，特別是「深度疲勞」，她取消了所有活動，包括摩納哥全國慶祝活動的活動。據報導，她將在摩納哥以外的一個地方度過她的康復期。在一家瑞士診所呆了 4 個月後，宮殿於 2022 年 3 月表示，夏琳和她的家人回到了摩納哥，隨著健康狀況的進一步改善，預計將逐步開始履行職責。

2022 年 6 月，夏琳的新冠病毒檢測呈陽性，並開始按照健康規則自我隔離。

## 榮譽

* 摩納哥 聖查爾斯勳章大十字級 (Knight Grand Cross of the Order of Saint-Charles)

#### 其他榮譽

* 波蘭 波蘭共和國功績勳章大十字級 (Grand Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland)

 

## 參考資料