格罗德诺隔都

**格羅德諾猶太區**（波蘭語：getto w Grodnie，白俄羅斯語：Гродзенскае гета，希伯來語：עברית‎）是納粹德國 1941 年 11 月在格羅德諾市建立的猶太區，目的是在白俄羅斯西部迫害和剝削猶太人。

猶太區由納粹德國黨衛隊運行，分成兩個相互關聯的部分組成，彼此相隔約 2 公里。一號猶太區建在舊城區中的猶太教堂（Shulhoif）周圍，約有 15,000 名猶太人擠進不到半平方公里的區域。二號猶太區在斯沃布德卡（Słobódka）郊區建立，約有 10,000 名猶太人被監禁。二號猶太區比主要的猶太區大，但毀壞得更為糟糕。猶太區一分為二的原因在於城市內猶太人的集中情況，以及減少將他們從一個地方轉移到另一個地方的必要。然而，由於猶太區嚴重缺乏衛生條件，供水和電力，猶太人的處境大大惡化。分隔開來的猶太區使德國人在後來的行動中能夠更輕鬆地消滅猶太人人口。較大的猶太區在 1943 年被清場，距離猶太區建立僅有一年半；而較小的一個在幾個月前已被清理。

## 背景

1939 年德蘇入侵波蘭之前，格羅德諾是波蘭東部的比亞韋斯托克省的一部分。依據德國和蘇聯之間的莫洛托夫 - 里賓特洛甫條約，蘇聯於 1939 年在恐怖氣氛中吞併該地區，將其納入白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國。隨著德國發動巴巴羅薩行動入侵蘇聯占領區，格羅德諾於 1941 年被德國吞併到東普魯士的比亞韋斯托克區。

## 建立和組織

### 一號猶太區

德國占領格羅德諾十二天後，新政府實施了一系列限制和禁令。所有猶太人都被命令登記，並將「Jude」（德語「猶太人」）一詞加蓋到他們的身份證上。他們被禁止在人行道上行走，只允許在路上排成一列走。自 1941 年 6 月 30 日起，所有猶太人都必須佩戴識別徽章。

一號猶太區位於市中心，靠近城堡和猶太教堂。在猶太區建立之前，猶太人已經集中在那個地區；但猶太區建立後，他們的居住空間大大減少了。居住在該地附近的全部 15,000 名猶太人被迫進入面積不到半平方公里的區域。猶太區的一邊是 Wilenska 街，另一邊是 Zamkowa 街（此時改名為 Burg 大街）。猶太區被 2 米高的圍欄包圍。猶太區的入口位於 Zamkowa 街的人行道和主路之間。Zamkowa 街上的一些房屋被拆除了。猶太區的總面積隨著時間的推移而縮小；猶太區內的猶太人被運往 Kiełbasin 的中轉營，隨後到達特雷布林卡滅絕營。最終關閉之前的一號猶太區僅僅包括 Zamkowa 街上的幾棟建築。

### 二號猶太區

二號猶太區建於斯沃布德卡郊區的鐵路軌道後面，毗鄰市場廣場附近的舊軍營。這個社區不發達，房屋較少，空地很多。大約有 1 萬名猶太人被趕進這個猶太區。二號猶太區的規模比一號更大，但更為破舊。他們在沒有使用車輛的情況下僅獲得了六個小時的時間搬入，導致近乎恐慌的反應，成千上萬的猶太人湧入大門。猶太區由圍欄包圍，圍欄沿著 Skidel 街一路延伸。猶太區的入口在 Artyleryjska 街上（當時更名為 Kremer 大街）。

在兩個猶太區中的麵包店都引入了配給卡。猶太人每天被允許以代幣購買約 200 克的麵包。猶太人委員會獲准經營一家肉店，不時提供馬肉。馬鈴薯是從大猶太會堂的地窖里分發出來的。兩個猶太區都有公共廚房，每天提供 3000 餐，沒有肉或脂肪，有一塊麵包（50-100 克）。一個單獨的鍋用於烹製潔食。

## 驅逐

1942 年 11 月 2 日，納粹在格羅德諾實施了大規模處決。同一天，兩個猶太區都從外部被封鎖。兩周後的 1942 年 11 月 15 日，第一次驅逐行動在二號猶太區展開。大約 4,000 名猶太商人被轉移到一號猶太區，剩下的所有囚犯都被帶到 Kiełbasin 的中轉營（Sammellager），隨後登上前往奧斯威辛 - 比克瑙的大屠殺列車。隨後開展的猶太區清場工作是在秩序警察和蓋世太保、安全警察、刑事警察和護衛警察所有可用人手的參與下進行的，還得到了白俄羅斯輔助警察部隊的援助。第一批驅逐列車於 11 月 18 日抵達比克瑙。一些猶太人在死前被迫簽發德語明信片，上面寫著「待得好，我們在工作，一切都很好」。

接下來的從一號猶太區到到 Kiełbasin 中轉營（相距 5 公里）的驅逐行動始於 1942 年 11 月底。當時，一號猶太區有 22,000-28,000 名來自 22 個城市和鄉鎮的猶太人。在 Kiełbasin（現在的 Kolbasino），猶太人同樣被裝上沒有窗戶的貨車，送往奧斯威辛和特雷布林卡。1943 年 3 月初，猶太區的剩餘猶太人被送往 82 公里外的比亞韋斯托克猶太區。1943 年 3 月 13 日的公告中，格羅德諾被公開宣布為完成了無猶太化。在比亞韋斯托克猶太區起義在該地區被撲滅之後到直到 1943 年 11 月，來自 Kiełbasin 的囚犯要麼被屠殺，要麼被送往馬伊達內克和特雷布林卡滅絕。1944 年 7 月 14 日，紅軍解放格羅德諾。

### 救援行動

1943 年 3 月，邁爾・特拉赫騰伯格（Meir Trachtenberg）與他的妻子和兒子越過猶太區邊界，走了 20 公里到達杜科夫什齊茲納，在那裡他們得到波蘭義人安娜（Anna）和斯坦尼斯瓦夫・科什維斯基（Stanisław Krzywicki）的救助，全家倖免於難。波蘭義人克里斯汀娜・西溫絲卡（Krystyna Cywińska）和兩個孩子居住在格羅德諾，於 1943 年因拯救猶太人而被殺害。在她家中的一名猶太女孩貝拉・伊林（Bella Ilin）與克里斯汀娜的女兒達努塔一起回到猶太區，試圖拯救貝拉的母親和兄弟。克里斯汀娜隨即被捕；貝拉和達努塔沒能成功，但活了下來。此後不久，達努塔又救出了其他五名猶太人。波蘭醫生安東尼・多哈（Antoni Docha）收到了戰前的同事海姆・布魯姆斯坦（Chaim Blumstein）大夫的求助，希望能讓他和他的家人逃跑。多哈賄賂了一輛德國大卡車的波蘭司機，並與他一起前往猶太區。他們把十幾個猶太人放在毯子和防水布下，其中包括布魯姆斯坦和布萊德（Broide）家族。卡車成功地通過了幾個德國檢查站，但司機最後崩潰了，讓多哈和其他人離開卡車。一行人徒步到達多哈在 Indura 的房子。隨著時間的推移，安東尼・過哈和他的妻子賈尼娜（Janina）一道接納了更多的猶太人。他們全部活到了戰後，許多人在戰爭後仍保持聯繫。

## 戰後

第二次世界大戰後，同盟國根據 1945 年雅爾達會議上的決定重新劃定波蘭邊界。格羅德諾被納入了蘇聯的白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國。到了 1946 年底，格羅德諾剩餘的波蘭人口被驅逐，並重新安置在波蘭的國界內。猶太人社區從未恢復。據《猶太百科全書》稱：「在 20 世紀 50 年代中期，猶太人的公墓被犁翻開了。 墓碑被帶走並用於建造一座列寧紀念碑。」1991 年 12 月 31 日，蘇聯正式解體。從那時起，格羅德諾一直是白俄羅斯治下格羅德諾州的地區中心之一。

## 參見

* 波蘭猶太人歷史
* 波蘭境內的猶太人大屠殺
* 平斯克猶太區，現屬於白俄羅斯

## 註解

## 拓展閱讀

* Chabad Center - The Jewish Community of Grodno, 2007 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Weiner, Rebecca. Virtual Jewish History Tour （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Dr. Mordecai Paldiel, _The Face of the Other: Reflections on the Motivations of Gentile Rescuers of Jews_ (PDF). [2019-04-11]. （原始內容存檔 (PDF) 於 2011-06-05）.  (83.7 KB) Yad Vashem, The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority.

## 外部連結

* （波蘭文） Muzeum Historii Żydów Polskich, Sprawiedliwi wśród Narodów Świata. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）