格奈森瑙号大巡洋舰

**格奈森瑙號**（德語：SMS Gneisenau）是德意志帝國海軍於二十世紀初建造的兩艘沙恩霍斯特級大巡洋艦的末艦，以前普魯士軍事改革家、陸軍元帥奧古斯特・奈哈特・馮・格奈森瑙命名。艦隻於 1904 年在不來梅的威悉船廠開始架設龍骨、1906 年 6 月下水。至 1908 年 3 月完工，耗資逾 1900 萬馬克。其主艦炮為八門 210 公釐炮，最高速度為 23.6 節，滿載排水量可達 12985 噸。

格奈森瑙號於 1910 年跟隨其姊妹艦沙恩霍斯特號被分配至駐中國青島的東亞分艦隊。它們是海軍中將馬克西米連・馮・斯比部隊中的核心。當第一次世界大戰於 1914 年 8 月爆發後，這兩艘艦在三艘小巡洋艦和若干煤船的陪同下穿越太平洋，並在避開了眾多被派往攔截它們的協約國海軍部隊後，抵達南美洲南部海岸。1914 年 11 月 1 日，格奈森瑙號隨東亞分艦隊餘部在科羅內爾海戰中遭遇並擊敗了一支英國分艦隊。這次慘痛的失利促使英國海軍部派出兩艘戰鬥巡洋艦前往追捕及摧毀斯比的部隊，並於 1914 年 12 月 8 日在福克蘭群島海戰中完成了這項任務。

## 設計

格奈森瑙號是作為新增編入艦隊的大巡洋艦而以字母「C」為代號進行訂購，並於 1904 年 12 月 28 日在不來梅的威悉船廠開始架設龍骨，建造編號為 144。它於 1906 年 6 月 14 日下水，隨後展開舾裝工作。在下水儀式上，由時任德國總參謀長的陸軍元帥的阿爾弗雷德・馮・施里芬主持為艦隻命名並發表演說。其得名於前普魯士陸軍元帥奧古斯特・奈哈特・馮・格奈森瑙，在 1815 年的滑鐵盧戰役中，他作為布呂歇爾的參謀長，為擊敗拿破崙一世作出了巨大貢獻。格奈森瑙號於 1908 年 3 月 6 日正式竣工，德國政府為此共計斥資 1924.3 萬馬克。該艦原本設計用於公海艦隊，但它被證明太弱而無法跟隨戰艦隊共同作戰；結果它被部署至海外，並在此職能中表現良好。

格奈森瑙號的全長為 144.6 公尺（474 英尺 5 英寸），有 21.6 公尺（70 英尺 10 英寸）的舷寬和 8.37 公尺（27 英尺 6 英寸）的吃水深度。其設計排水量為 11,616 公噸（11,433 長噸），滿載排水量則可達 12,985 公噸（12,780 長噸）。艦隻推進系統由三套立式三脹蒸汽機和十八台燃煤水管鍋爐提供動力。推進系統在試航時所能達到的最大功率為 27,759 匹指示馬力（20,700 千瓦特），最高速度為 23.6 節（43.7 公里每小時）。艦隻的標準船員編制為 38 名軍官和 726 名水兵。

格奈森瑙號的主艦炮為八門 210 公釐 40 倍徑速射炮，其中四門裝配於兩座雙聯裝炮塔上，在艦艛的兩端各有一座，其餘四門則安裝在單翼炮塔上。副炮則由六門架設於 MPL 型炮廓內的 150 公釐 40 倍徑速射炮和十八門廓裝的 88 公釐 35 倍徑速射炮組成。它還配備有四具 450 公釐（17.7 英寸）浸沒式水下魚雷發射管；分別布設在艦艏、艦艉和兩邊舷側，並提供 11 枚魚雷。艦隻的水線裝甲帶有 150 公釐（5.9 英寸）厚，炮塔裝甲也有有 180 公釐（7.1 英寸）厚。其甲板厚度從 35 至 60 公釐（1.4 至 2.4 英寸）不等，較厚的裝甲用於保護彈藥艙、鍋爐艙和輪機艙等關鍵部位。

## 服役歷史

海軍上校弗朗茨・馮・希佩爾是格奈森瑙號的首任艦長；他於艦隻完工的當天接管了指揮權。其任務是領導艦隻開展從 1908 年 3 月 26 日持續至 7 月中旬的試驗航行。格奈森瑙號於 7 月 12 日正式投入艦隊服役，然後啟程駛往亞洲，而希佩爾則離艦並留在基爾指揮第一魚雷艇支艦隊。格奈森瑙號被分配至東亞分艦隊，在那裡它將與一年前便被來到該部隊的姊妹艦沙恩霍斯特號會合。這兩艘大巡洋艦組成了分艦隊的核心，並由沙恩霍斯特號擔任旗艦。它們均有精銳的炮手；格奈森瑙號在服役生涯中曾四次贏得「愷薩射術獎（_Kaiser-Schießpreis_）」：其中兩次為 1908 年和 1909 年在德國水域、兩次為 1910 年和 1911 年在亞洲摘冠，而沙恩霍斯特號也於 1913 年和 1914 年兩次獲得亞軍。

1914 年 6 月，東亞分艦隊展開年度夏季巡航；格奈森瑙號與沙恩霍斯特號在日本長崎會合，並在當地獲得了充足的燃煤供應。然後它們向南航行，於 7 月初抵達土魯克加煤。途中，它們收到了奧匈帝國皇儲弗朗茨・斐迪南大公在塞拉耶佛遇刺的消息。7 月 17 日，東亞分艦隊抵達加羅林群島的波納佩島。斯比此時得以接觸到德國的廣播網絡，並藉此了解到奧匈帝國已向塞爾維亞宣戰，而俄羅斯正在動員抗擊奧匈帝國 —— 甚至可能包括德國。7 月 31 日，有消息稱德國發出最後通牒，要求俄國解除其軍隊的動員令。時任東亞分艦隊司令的海軍中將馬克西米連・馮・斯比遂下令其艦隻備戰。至 8 月 2 日，德皇威廉二世正式向全德下達對抗俄羅斯及其盟友法國的動員令。

### 第一次世界大戰

當第一次世界大戰爆發時，東亞分艦隊的兵力是由沙恩霍斯特號、格奈森瑙號、埃姆登號、紐倫堡號和萊比錫號組成。當時，紐倫堡號正從美國西岸返回，萊比錫號剛剛取代了它在當地位置，而埃姆登號則仍在青島。1914 年 8 月 6 日，格奈森瑙號、沙恩霍斯特號、補給艦泰坦尼亞號和日本煤船富國丸仍在停留在波納佩島；斯比下令召回分布於太平洋各處的小巡洋艦。紐倫堡號於同一天歸隊。斯比認為，集結兵力的最佳地點是北馬利安納群島的帕甘島，這是德國在太平洋中部的領地。所有可用的煤船、補給艦和客輪都奉命到那裡與東亞分艦隊會合。8 月 11 日，斯比抵達帕甘島，幾艘補給艦、埃姆登號和輔助巡洋艦埃特爾・腓特烈王子號也在那裡加入了他的隊伍。

隨著埃姆登號和紐倫堡號的到來，分艦隊的實力得到了加強；這些艦隻隨即將離開太平洋中部，駛向智利。8 月 13 日，埃姆登號艦長、海軍准將卡爾・馮・穆勒說服了斯比將他的艦隻脫離分艦隊，以進行破交戰。8 月 14 日，東亞分艦隊餘部離開帕甘島前往馬紹爾群島的埃內韋塔克環礁。它們於 8 月 20 日抵達後再次進行加煤。為了讓德軍最高指揮部知情，斯比於 9 月 8 日派遣紐倫堡號至檀香山，通過中立國家發送消息。紐倫堡號帶回了協約國已於 8 月 29 日占領德屬薩摩亞的消息。格奈森瑙號及沙恩霍斯特號遂航行至阿庇亞調查情況，但當 9 月 14 日抵達時並未發現任何相配的目標。

在 9 月 22 日的巴比提戰役中，格奈森瑙號隨分艦隊餘部對該殖民地實行了炮擊。在此期間，法國炮艇熱心號被德艦的火炮所擊沉。然而，由於忌憚港灣內的水雷，斯比並未奪取貯存在當地的煤炭。至 10 月 12 日，格奈森瑙號及分艦隊餘部已抵達復活節島。在那裡，從美洲海域駛來的德勒斯登號和萊比錫號也相繼加入了它們的行列。德勒斯登號原本駐紮在加勒比海，但自戰爭爆發以來，它已在南大西洋進行了數次通商破壞活動。在復活節島停留了一周後，這些艦隻啟程前往智利大陸。

#### 科羅內爾海戰

為了對抗南美海岸的德國分艦隊，英國人的資源有限；在海軍少將克里斯托夫・克拉多克麾下，只有裝甲巡洋艦好望號和蒙默思號、輕巡洋艦格拉斯哥號以及武裝商船奧特朗托號。這支區艦隊還將得到老舊前無畏艦克諾伯斯號和裝甲巡洋艦防禦號的加強，但後者直至科羅內爾海戰後才到達。克諾伯斯號奉命拖後駐守，因為克拉多克覺得該艦的緩慢航速可能會妨礙他將德艦引入戰場。

10 月 26 日傍晚，沙恩霍斯特號率分艦隊餘部從智利的馬斯阿富埃拉島啟程，向東進發。斯比從埃特爾・腓特烈王子號獲悉英國輕巡洋艦格拉斯哥號於 31 日出沒在科羅內爾，因此他決定轉向該港，試圖追獵這艘獨處的艦隻。東亞分艦隊於 11 月 1 日下午抵達，但令斯比感到意外的是，除格拉斯哥號外，他還遇到了好望號、蒙默思號和奧特朗托號。而克諾伯斯號則在英國煤船的伴隨下仍然相距約 300 英里（480 公里）。在 17:00，格拉斯哥號發現了德國人，克拉多克遂迅速排出一條由好望號領頭，蒙默思號、格拉斯哥號居中，並由奧特朗托號殿後的陣型。斯比決定推遲交戰直至太陽進一步降下，那時英國艦隻的輪廓將會被陽光映襯出來，而他自己的艦隻將得到身後海岸的遮蔽。與此同時，克拉多克意識到奧特朗托號在戰列線中毫無用處，遂遣其離開。

德國艦隻於 19:00 開始攻擊。在五分鐘的時間內，德國巡洋艦的火炮便嚴重擊損了好望號，它伴隨著彈藥艙的爆炸而被摧毀。蒙默思號試圖向南逃逸；其艦身已猛烈燃燒，艦炮亦陷入沉寂。紐倫堡號則駛近至蒙默思號的近距離平射射程並向對手狂擲炮彈。在 20:20 之後，格拉斯哥號被迫放棄蒙默思號，轉而向南逃竄並與克諾伯斯號會合。蒙默思號最終於 21:18 傾覆沉沒。兩艘裝甲巡洋艦的沉沒共造成包括克拉多克在內的逾 1600 人罹難；德國人的損失則微不足道。然而，德國艦隻至此已經消耗了超過 40% 的彈藥供應。

#### 福克蘭群島海戰

當失利的消息傳至倫敦後，英國皇家海軍立即組織了一支部隊以期追捕並摧毀東亞分艦隊。為此，更具威力的戰鬥巡洋艦無敵號和不屈號從大艦隊中分遣出來，交由海軍中將多夫頓・斯特迪指揮。這兩艘艦於 11 月 10 日離開德文波特，在前往福克蘭群島的途中，裝甲巡洋艦卡納芬號、康沃爾號和肯特號，輕巡洋艦布里斯托號和格拉斯哥號以及奧特朗托號也加入了它們的行列。由八艘艦組成的部隊於 12 月 7 日抵達福克蘭群島，並立即進行加煤。

格奈森瑙號和紐倫堡號是德國陣線上的前兩艘艦，它們於同一天早上接近福克蘭群島，目的是摧毀英國人設在當地的無線電發射機。格奈森瑙號的瞭望員在斯坦利港的內港觀察到了兩艘戰鬥巡洋艦，而當在岸邊擔任哨艦的克諾伯斯號開始發射 12 英寸（300 公釐）炮時，德國人迅速轉向逃離。它們以 22 節（41 公里每小時）的速度向東南方向駛去。斯比對陣線進了重新編組，由格奈森瑙號和紐倫堡號領頭，沙恩霍斯特號居中，並以萊比錫號和德勒斯登號殿後。高速的英國戰鬥巡洋艦立即增壓駛出港口，以追趕航速較慢的東亞分艦隊。

至 13:20，英艦趕上了沙恩霍斯特號和其它德國巡洋艦，並在相距 14 公里（8.7 英里）的範圍內開始射擊。斯比意識到自己的裝甲巡洋艦無法擺脫更高速的戰鬥巡洋艦，遂命令三艘小巡洋艦嘗試脫離，同時他將率領格奈森瑙號和沙恩霍斯特號轉向與英國人交戰。然而，斯特迪也分遣出它的裝甲巡洋艦和輕巡洋艦前往追擊德國的小巡洋艦，戰鬥巡洋艦則被留下與格奈森瑙號和沙恩霍斯特號對決。其中不屈號負責向格奈森瑙號開火，而無敵號則攻擊沙恩霍斯特號。斯特迪試圖通過向北轉舵兩點來擴大距離，以防止進入斯比的 210 公釐炮的射程範圍。斯比則通過迅速朝南轉向來抵消對方的調遣，迫使斯特迪也必須向南轉舵。此舉導致對方足夠接近沙恩霍斯特號和格奈森瑙號的 150 公釐炮的射程；它們的射擊非常精準，迫使英國人暫時撤離。

在 16:04，不屈號觀察到沙恩霍斯特號正迅速向左傾側，並於 16:17 沉沒。在它沉沒前不久，斯比將最後一個命令傳達至格奈森瑙號：「如果你的發動機仍然完好無損，那就努力逃跑」。然而，由於鍋爐艙受損，其航速降至 16 節（30 公里每小時），於是艦隻只得繼續戰鬥。格奈森瑙號於 17:15 對無敵號取得最後一次命中。至 17:30，該艦已變成了一艘燃燒的殘骸，它嚴重傾向右舷，艦上濃煙滾滾，並最終停了下來。十分鐘後，英國艦隻逼近，格奈森瑙號前桅的旗幟被擊落；斯特迪於 17:50 下令其艦隻停火。格奈森瑙號的艦長遂命其船員鑿沉艦隻，因為他們已耗盡彈藥，並且發動機也已失效。艦隻緩緩翻滾沉沒，但在此之前，大約 200 名倖存者得以逃脫。他們中的大部分人在 39 °F（4 °C）的冰冷海水中很快死亡。其船員中共有 598 人在交戰中陣亡。萊比錫號和紐倫堡號也相繼沉沒，只有德勒斯登號設法逃脫，但它最終還是被追蹤至胡安・費爾南德斯群島後遭到擊沉。東亞分艦隊的全軍覆沒導致約 2200 名德國水兵及軍官喪生，其中包括斯比的兩個兒子。

## 注釋

**腳註**

**引用**

## 參考資料

* Bennett, Geoffrey. Naval Battles of the First World War. London: Pen & Sword Military Classics. 2005. ISBN 978-1-84415-300-8. OCLC 57750267.
* Gröner, Erich. German Warships: 1815–1945. Annapolis: Naval Institute Press. 1990. ISBN 978-0-87021-790-6. OCLC 22101769.
* Halpern, Paul G. A Naval History of World War I. Annapolis: Naval Institute Press. 1995. ISBN 978-1-55750-352-7. OCLC 57447525.
* Hawkins, Nigel. Starvation Blockade: The Naval Blockades of WWI. Annapolis: Naval Institute Press. 2002. ISBN 978-0-85052-908-1.
* Herwig, Holger. "Luxury" Fleet: The Imperial German Navy 1888–1918. Amherst, New York: Humanity Books. 1998 [1980]. ISBN 978-1-57392-286-9. OCLC 57239454.
* Hildebrand, Hans H.; Röhr, Albert; Steinmetz, Hans-Otto. Die Deutschen Kriegsschiffe (Volume 3). Ratingen: Mundus Verlag. 1993. ISBN 978-3-8364-9743-5.
* Hough, Richard. Falklands 1914: The Pursuit of Admiral Von Spee. Periscope Publishing. 1980. ISBN 978-1-904381-12-9.
* Lyon, Hugh. Germany. Gardiner, Robert; Chesneau, Roger; Kolesnik, Eugene M. (編). Conway's All the World's Fighting Ships: 1860–1905. London: Conway Maritime Press. 1979: 240–265. ISBN 978-0-85177-133-5.
* Philbin, Tobias R., III. Admiral von Hipper: The Inconvenient Hero. Amsterdam: B. R. Grüner Publishing Co. 1982. ISBN 978-90-6032-200-0.
* Potter, Elmer; Fredland, Roger; Adams, Henry. Sea Power: A Naval History. Annapolis: Naval Institute Press. 1981. ISBN 978-0-87021-607-7.
* Rüger, Jan. The Great Naval Game: Britain and Germany in the Age of Empire. Cambridge: Cambridge University Press. 2007. ISBN 0521875765. OCLC 124025616.
* Strachan, Hew. The First World War: Volume 1: To Arms. Oxford: Oxford University Press. 2001. ISBN 978-0-19-926191-8.

**在線來源**

* DiGiulian, Tony. Germany: Ammunition, Guns and Mountings Definitions. NavWeaps.com. 2012-05-22 [2012-07-16]. （原始內容存檔於 2008-05-17）.