東方仗助

《**JoJo 的奇妙冒險 第四部 不滅鑽石**》（ジョジョの奇妙な冒険 Part4 ダイヤモンドは砕けない）為荒木飛呂彥創作的日本漫畫《JoJo 的奇妙冒險》的第四部，自 1992 年起至 1995 年止連載於《週刊少年 Jump》，收錄於單行本第 29 至 47 集。

本部在連載時使用的副標題為「第 4 部 東方仗助」。《不滅鑽石》完結後，推出以劇中角色岸邊露伴為主角的番外漫畫《岸邊露伴一動也不動》、《岸邊露伴在羅浮》。

2015 年 10 月 24 日宣布製作電視動畫，2016 年 4 月至 12 月首播。2016 年 9 月 28 日宣布拍攝真人電影，於次年 8 月 4 日上映。

## 劇情大綱

故事發生在 1999 年的日本 M 縣 S 市杜王町，因年事已高而開始考慮遺產分配的喬瑟夫・喬斯達向家人透露自己有一個私生子，為了處理遺產分配的事宜，委託外孫空條承太郎造訪杜王町，與其私生子東方仗助見面。

承太郎在杜王町停留期間，連環殺手安傑羅以替身能力殺死仗助的外祖父東方良平，使仗助和承太郎開始追查安傑羅，並在之後將其擊敗。安傑羅告訴他們杜王町有一副能賦予人替身能力的「弓與箭」，擁有弓箭的虹村形兆，與他的弟弟虹村億泰用箭製造了許多替身使者，目的是尋找有能力殺死他們那變成怪物的父親的替身使者，仗助的同學廣瀨康一也因此成為替身使者。當仗助與虹村兄弟戰鬥時，替身嗆辣紅椒突然出現，不僅殺死形兆，亦搶走了弓與箭。仗助一行人最終擊敗了嗆辣紅椒的本體音石明，收回了他手中的箭。

一個月後，康一與漫畫家岸邊露伴相識，他們意外進入一條通往冥界的隱密巷道，遇見名為杉本鈴美的女幽靈，鈴美透露在杜王町中居住著一名會殺害年輕女性的殺人魔吉良吉影。當仗助和億泰的朋友矢安宮重清湊巧發現吉良吉影的秘密，被其殺害後，仗助一行人便開始追查吉良吉影的下落。吉良吉影一度被仗助等人困住，但他藉著美容師辻彩的替身能力變換容貌，以川尻浩作的身分繼續作惡。之後，吉良吉影的父親吉良吉廣用箭製造了幾個替身使者，以此阻撓仗助他們對吉良的追查，包括以猜拳奪取替身能力的大柳賢、住在鐵塔上的鋼田一豐大、喜好觀察人類的宮本輝之輔和建築師乙雅三，但被仗助他們一一擊敗。

能賦予人替身能力的箭讓吉良吉影的替身「殺手皇后」有了回溯時間的新能力，他將這項能力安裝在川尻浩作的兒子川尻早人身上，這個能力曾一度將露伴、仗助、康一、億泰和承太郎全部炸死，但在川尻早人的努力下，吉良吉影在仗助面前自曝身分，迫使他解除能力，並與仗助正面對決。仗助一行人最終戰勝了吉良吉影，捍衛了杜王町的和平，被吉良殺死的杉本鈴美也終於瞑目。雖然承太郎仍在意杜王町是否有未被發現的邪惡替身使者，但喬瑟夫認為這個小鎮的人們都有著「黃金精神」，能夠對抗惡勢力，便與承太郎放心地離開杜王町。

## 登場人物

* 聲優的順序為電子遊戲版（All-Star Battle・Eyes of Heaven）／電視動畫版

### 主角與其夥伴們

**東方仗助（東方 仗助（ひがしかた じょうすけ），Higashikata Josuke）**
: 配音：羽多野涉（日本・ASB 版、EOH 版）；小野友樹／大地葉〈童年時期〉（日本・電視動畫版）；李景唐／張乃文〈童年時期〉（台灣）

　
: 演員：山崎賢人（電影）

　
: 本作的主角，是喬瑟夫・喬斯達的私生子，雖然比空條承太郎小十多歲，但輩份上仗助為其舅舅。

　
: 特徵是飛機頭，喜歡玩電視遊樂器。口頭禪是「GREAT」(グレート)。就讀葡萄丘高中一年級，和億泰、康一是同學。很受女性歡迎，平時個性溫和善良，但只要有人批評或嘲笑他的髮型，他就會勃然大怒動手打人。在他四歲那一年，DIO 覺醒替身能力讓他發高燒，母親朋子開車載他去醫院，在車輪陷進積雪無法前進之際，受到一個飛機頭少年的幫忙，仗助被他的精神感動，因此留起和他一樣的髮型，待人處事深受影響。戰鬥時會喊「哆啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦（ドララララララララララ）！」。

　
: 是作者最喜歡的 JoJo。

**瘋狂鑽石（クレイジー・ダイヤモンド，Crazy Diamond）**
: 人型的近戰替身，力量和速度不下白金之星，精準度則次之。能修好損壞的物品，或是改變物體原本的形狀和融合兩種不同的物體，也能治療自身以外的傷者，但無法起死回生。

　
: 名稱由來是英國搖滾樂團平克・佛洛伊德於 1975 年的歌曲〈Shine on you crazy diamond〉，英文版改名為 Shining Diamond。

**廣瀨康一（広瀬 康一（ひろせ こういち），Hirose Koichi）**
: 配音：朴璐美（日本・ASB 版、EOH 版）；梶裕貴（日本・電視動畫版）；喬資淯（台灣）

　
: 演員：神木隆之介 （電影）

　
: 仗助的同學兼好友，故事開始時只是個普通人，被形兆射了箭之後覺醒替身能力。性格平庸而懦弱，是個老好人，但在危急時刻卻變得憤怒而堅定，頭髮像超級賽亞人一樣直豎，表情也會變得緊繃。由於遭逢一次又一次的危機，使得他的替身逐漸成長。

　
: 山岸由花子對他一見鍾情，以病態的方式追求他，讓他懼怕不已，但在灰姑娘美容院發生的事讓他對由花子改觀，了解由花子對自己的真心後與其交往。

　
: 與吉良吉影一戰時被重創瀕死，在昏死前展現出勝過吉良吉影的精神力。

　
: 他為人善良好相處，幾乎與所有的友方替身使者都有良好的關係，除了和仗助、億泰有深厚的友誼，更深獲承太郎和露伴的信賴，即使是曾經敵對過的玉美和間田也與他關係良好，在第五部時也受到喬魯諾的信賴。

　
: 在某些時候會擔任故事的旁白，除了第四部以外、也在第五部的序篇登場。

　
: 姓氏的由來是宮城縣的河川廣瀨川。

**回音（エコーズ，Echoes）**
: 剛開始是一顆蛋，沒有正式名稱和特殊能力。隨著康一的精神成長，蛋也隨之進化。

　
: 名稱來自平克・佛洛伊德的歌曲〈Echoes〉，收錄於專輯《Meddle》。

**Act 1（アクトワン）**
: 與小林玉美一戰中進化而成，綠色爬蟲類外型替身，有五十公尺的射程距離，能將「擬聲詞」貼在物體表面，並讓該物體發出那個擬聲詞的聲音。

**Act 2（アクトツー）**
: 與山岸由花子一戰中進化而成，可將尾巴上的稜錐體變成擬聲詞附著在物體上，會對擬聲詞接觸的人或者替身產生擬聲詞所「說」的效果。稜錐體只有一個，未經回收或遭毀壞的話就無法再次發動能力。

**Act 3（アクトスリー）**
: 配音：朴璐美（日本・ASB 版、EOH 版）；梶裕貴（日本・電視動畫版）；喬資淯（台灣）

　
: 在被吉良吉影逼到極限時進化而成的人型替身，有著名為「3 FREEZE」的能力，碰觸敵人後，能提高目標物的重力令其動彈不得，範圍是五公尺。同時擁有自我意識，但不知為何戰鬥時會說一些不雅粗俗的字眼。

**虹村億泰（虹村 億泰（にじむら おくやす），Nijimura Okuyasu）**
: 配音：高木涉／齋藤小浪〈童年時期〉（日本・ASB 版、EOH 版、電視動畫版）；梁群／張乃文〈童年時期〉（台灣）

　
: 演員：新田真劍佑（電影）

　
: 虹村形兆的弟弟，是個性格單純、頭腦簡單的笨蛋，不擅長思考複雜的事和做決定。1988 年 Dio 戰敗，當年才 5 歲的他親眼目睹父親被 Dio 植入的肉芽變成不死怪物，為了殺死父親讓他脫離痛苦，幫助形兆在杜王町製造一堆替身使者，並與仗助為敵，被仗助拯救後成為同學兼好友。

　
: 在仗助與吉良吉影展開最終對決時，被空氣彈重創一度瀕臨死亡，昏迷之際夢見了已逝的大哥，億泰和他對談後甦醒。在擊敗吉良吉影後與大家一同送別杉本鈴美。

**轟炸空間（ザ・ハンド（手），The Hand）**
: 人型替身，右手碰觸到的物體會被消除並被傳送到異次元，也能消除空間，可以藉此瞬間移動，或是將遠處的物品或人拉至射程內進行攻擊，能剋制吉良吉影的貓草空氣彈。

　
: 名稱來自美國搖滾樂團樂隊合唱團。

**岸邊露伴（岸辺 露伴（きしべ ろはん），Kishibe Rohan）**
: 配音：神谷浩史（日本・ASB 版、EOH 版）；櫻井孝宏（日本・電視動畫版）；馬伯強（台灣）

　
: 演員：高橋一生（電視劇）

　
: 1979 年生，20 歲，16 歲時以代表作《紅黑少年》聞名的超人氣漫畫家，性格強勢高傲、唯我獨尊，鄙視自己以外所有的漫畫家，擁有替身「天堂之門」。他的繪畫速度極快，不是為了錢或名聲而畫漫畫，而是為了讓讀者閱讀而畫，最重視「寫實感」，為了讓作品更加寫實，會做出舔蜘蛛、買下一大片山林等怪異的行為。他為了取材而以替身能力讀取康一等人的記憶，觸怒仗助後被他打傷，卻也不忘拿起畫筆繪畫。

　
: 露伴在 4 歲以前居住在杜王町，因故借住杉本鈴美家時，吉良吉影潛入杉本家行兇，鈴美幫助露伴脫逃後，自己與家人卻一同遭到殺害。之後露伴全家搬到東京，他也忘記了鈴美的事與這段恐怖經歷。

　
: 1999 年，露伴回到杜王町，與康一一起誤入「不能回頭的巷子」，在那遇見杉本鈴美的亡魂，得知了杜王町潛藏著連續殺人犯，因此開始追查吉良吉影。他是最早發現吉良吉影偽裝成川尻浩作的人，也因此成為敗者食塵發動後的第一個犧牲者，所幸川尻早人誘導吉良自曝身分，吉良被迫解除敗者食塵，才得以逃過死劫。在鈴美即將升天時裝出一副無所謂的樣子，被康一叱責才坦露出真實的情感。

　
: 為外傳《岸邊露伴一動也不動》和《岸邊露伴在羅浮》的主角。名字的由來是小說家幸田露伴。

　
: 是作者荒木飛呂彥將自身投射在作品中的角色，荒木曾公開稱他是「漫畫家的理想型態」，並表示如果自己有替身能力，那就是天堂之門。荒木也曾扮演露伴，在週刊少年 JUMP 舉辦的第 103 回「ホップ☆ステップ賞」中擔任評審。

　
: 其名作《紅黑少年》在設定上極似《JoJo 的奇妙冒險》，因而網路上有人「指摘」荒木飛呂彥的《JoJo 的奇妙冒險》其實是「抄襲」自《紅黑少年》，並成為迷因。

**天堂之門（ヘブンズ・ドアー（天国への扉），Heaven's Door）**
: 外型是漫畫「紅黑少年」主角的樣子，戴著帽子的小矮人。早期只是單純的替身能力並無形體，發動條件是讓他人觀看自己的漫畫原稿，後來因為從康一的 Echos 那得到靈感，開發出透過用筆在空中畫出替身的臉的方式來發動替身能力。

　
: 能讓對方失去意識，將對方的面部變成書頁，讀取裡面的資料，藉此了解對方的記憶、思想、習慣，但無法讀取過於遙遠的過去和當事者不放心上的事，並且能透過在空白處書寫，達到一定程度控制對方行為的效果。也能撕下書頁來使對方喪失部分記憶，被撕下書頁的對象體重會減輕。此能力對人類以外的生物也有效果，甚至能對亡魂使用，但無法對自己使用。

　
: 名稱由來為美國音樂家巴布・狄倫於 1973 年的歌曲〈敲開天堂之門〉。

**空條承太郎（空条 承太郎（くうじょう じょうたろう），Kujo Jotaro）**
: 配音：小野大輔（日本・ASB 版、EOH 版、電視動畫版）；梁興昌（台灣）

　
: 演員：伊勢谷友介（電影）

　
: 第三部《星塵遠征軍》的主角，在第四部時 28 歲，東方仗助的外甥。為了尋找東方仗助，同時追查安傑羅的下落而來到杜王町，後來因為發現弓與箭而暫留當地。在暫居杜王町的期間，研究當地海邊特有的海星，寫成論文並成為海洋學博士。

**白金之星（スタープラチナ（星の白金），Star Platinum）**
: 具有高速、高精密度的強力替身，能暫停時間 0.5 至 2 秒，但因為已有十年未使用，能力較全盛時期衰退。

**喬瑟夫・喬斯達（ジョセフ・ジョースター，Joseph Joestar）**
: 配音：杉田智和（日本・ASB 版）；石塚運昇（日本・EOH 版、電視動畫版）；梁興昌（台灣）

　
: 第二部《戰鬥潮流》的主角，東方仗助的父親，在第四部時 79 歲，因為年事已高，不再像先前兩部那樣活躍，但關鍵時刻依舊能展現出臨機應變的能力。他為了用替身能力找出嗆辣紅椒的本體而來到杜王町。後來因為撿到了透明寶寶，暫時留在杜王町照顧她，結尾時回到美國，並收養了透明寶寶。

**隱者之紫（ハーミットパープル（隠者の紫），Hermit Purple）**
: 外型有如紫色荊棘的替身，能夠抓取物品、傳遞波紋，還可以透過敲打相機、電視機或沙地等能顯示畫面的物品的方式，來製作「念寫」。

### 杜王町的替身使者

曾與主角群交手過的替身使者們，其中有些人與主角們不打不相識。

**虹村形兆（虹村 形兆（にじむら けいちょう），Nijimura Keichou）**
: 配音：志村知幸／東內麻里子〈童年時期〉（日本・電視動畫版）；馬伯強／張乃文〈童年時期〉（台灣）

　
: 演員：岡田將生（電影）

　
: 虹村億泰的哥哥，性格和億泰相反，十分沉著冷靜。在 DIO 死亡後，其父因為 DIO 的肉芽暴走而變成不死怪物。形兆為了讓父親解脫，一直在尋找能殺死父親的方法，便用箭不斷創造出替身使者，希望當中有人獲得能殺死父親的能力，最後為了解救億泰，被音石明的替身殺死。

**極惡中隊（バッド・カンパニー（極悪中隊），Bad Company）**
: 複數型的替身，由配備 M16 步槍的士兵、AH-64 阿帕契直昇機、坦克車所組成的迷你軍隊。

　
: 名稱的由來是英國搖滾樂團 Bad Company。

**小林玉美（小林 玉美（こばやし たまみ），Kobayashi Tamami）**
: 配音：田中一成（日本・ASB 版、EOH 版）；鶴岡聰（日本・電視動畫版）；孫誠（台灣）

　
: 畢業自葡萄丘高中，是個用替身能力來敲詐別人的金光黨，敲詐廣瀨康一一家失敗後到金融業就職，成為討債人。在仗助與露伴的賭局中擔任仲裁，險些令仗助穿幫。

**心鎖（ザ・ロック（錠前），The Lock）**
: 當對方的內心出現「罪惡感」時，能在對方的胸口製造出一個鎖頭，鎖頭的大小和罪惡感成正比，過大的鎖頭會影響中招者的行動。如果罪惡感過重甚至會讓對方愧疚地想自殺，對沒有罪惡感的人無效。

　
: 名稱取自於蘇格蘭創作歌手佛朗基・米勒於 1975 年的專輯《The Rock》。

**間田敏和（間田 敏和（はざまだ としかず），Hazamada Toshikazu）**
: 配音：松野太紀（日本・ASB 版、EOH 版）；下和田裕貴（日本・電視動畫版）；孫誠（台灣）

　
: 葡萄丘高中三年級學生，個性陰險猥瑣，非常喜歡看漫畫，是岸邊露伴的粉絲。因為性格陰沉曾被同學欺負，在被箭射中覺醒替身能力後為了報復而弄瞎對方右眼。

　
: 曾試圖利用替身能力暗殺好人緣的仗助，反而因替身沿路上的行為被流氓毆打而住院。後來因為好奇心拉著康一闖進岸邊露伴的住宅，引發露伴為了取材暫時困住康一的事件。

**表面（サーフィス（うわっ面），Surface）**
: 外型像一具木製球體關節人形的替身，會完全複製碰觸到替身的人的外型、聲音及性格，若面對面的話能操控被複製者的動作，此複製人能夠自主行動、甚至可能跟本體唱反調。

　
: 名稱取自於美國樂團表面。

**山岸由花子（山岸 由花子（やまぎし ゆかこ），Yamagishi Yukako）**
: 配音：赤崎千夏（日本・ASB 版、EOH 版）；能登麻美子（日本・電視動畫版）；張乃文（台灣）

　
: 演員：小松菜奈（電影）

　
: 葡萄丘高中的女高中生，有一頭及腰的黑色秀髮，看似溫柔賢慧，實則粗暴且強勢，有著病嬌的屬性。她對康一一見鍾情而開始跟蹤他，將靠近他的女性全部排除，因康一的考試成績太差而將其監禁，逼他讀書。與試圖逃跑的康一戰鬥時，原本想殺了康一但反而被其所救，陷入更深的愛戀。之後藉著美容師辻彩的替身能力，增進了與康一的關係，但因大意而遭毀容，最終她與康一的真情打動了辻彩而幫她恢復容貌，也順利與康一交往。

　
: 她的圖像被用來做為棒球熊樂團專輯《BREEEEZE GIRL》的封面。

**紫色戀人（ラブ・デラックス，Love Deluxe）**
: 操縱自身頭髮的替身，能夠用頭髮攻擊或是舉起重物，還能將自身的頭髮移植到他人的頭皮上，頭髮延伸的範圍可以涵蓋整棟別墅。

　
: 替身名稱取自英國樂團 Sade 於 1992 年的專輯《Love Deluxe》。

**托尼歐・托拉薩迪（トニオ・トラサルディー，Tonio Trussardi）**
: 配音：松原大典（日本・ASB 版、EOH 版）；川島得愛（日本・電視動畫版）；馬伯強（台灣）

　
: 義大利拿坡里人，在料理修行期間覺醒替身能力，來到杜王町經營義大利餐廳「托拉薩迪」，選址落在杜王町的墓地旁，一人包辦老闆、主廚和服務生。個性善良，為了學習讓人吃了幸福健康的料理而遊歷世界，相當重視廚房衛生，非常厭惡不洗手就進廚房的人和偷看料理秘密的人，甚至會因此投擲菜刀。仗助曾因觸犯其大忌而被他留下來處罰打掃廚房。

　
: 外傳《岸邊露伴一動不動》中亦有登場，有名叫做維珍娜的戀人，小說《不知恥的紫煙》中透露他本名為『安托尼歐・波爾沛』，其弟是熱情組織『毒品小隊』成員馬希莫・波爾沛。

**珍珠果醬（パール・ジャム，Pearl Jam）**
: 以替身做出來的料理會非常美味，吃下料理可以治癒疾病，但並不是所有人吃了都有效，必須針對食用者的身體狀況來特製。

　
: 名字的由來是美國搖滾樂團珍珠果醬樂團。

**靜・喬斯達／透明寶寶（静・ジョースター（しずか・ジョースター） / 透明の赤ちゃん，Shizuka Joestar/Transparent baby）**
: 配音：川田妙子（日本・電視動畫版）

　
: 身分不明的女嬰，因為自己的替身能力導致她和父母分離，意外地被喬瑟夫發現，最後由喬瑟夫收為養女並命名，名字發音帶有「JOJO」。她是系列作中出現的第二個嬰兒替身使者，由於替身能力之故，完全不曾露出臉、身體以及替身外型，其長相是由喬瑟夫購買化妝品塗抹於其臉上所呈現的輪廓。

**透明寶寶（アクトン・ベイビー，Achtung Baby）**
: 能將本體及接觸到的物體變成透明無色，即使停止接觸也不會復原。受本體的情緒影響，如果本體受驚哭鬧，則透明化的影響範圍會加大。

　
: 名字的由來是愛爾蘭搖滾團體 U2 樂團於 1991 年的專輯《注意點兒！寶貝》。

**矢安宮重清（矢安宮 重清（やんぐう しげきよ），Yangu Shigekiyo）**
: 配音：山口勝平（日本・ASB 版、EOH 版、電視動畫版）；孫誠（台灣）

　
: 外號胖重，葡萄丘中學的二年級生。他以自己的替身能力在杜王町各處蒐集零錢，因此結識仗助和億泰，雖然性格貪財，三人還因為錢的事有些糾紛，但基本上是個善良的好人。他偶然發現了吉良吉影的秘密，雖然試圖一戰但仍不幸被其所殺，在死前操縱替身將吉良的西裝鈕扣帶給仗助。吉良吉影出手前曾向他自吐自成一格的自我與為人，是本作的名場面。

　
: 是作者荒木飛呂彥排名第九個最喜歡的角色。

　
: 其姓氏矢安宮取自於尼爾・楊（Neil Young）。

**收成者（錢寶寶）（ハーヴェスト（収穫），Harvest）**
: 配音：山口勝平（日本・ASB 版、EOH 版、電視動畫版）；梁興昌（台灣）

　
: 總數多達五百個以上、宛如蟑螂的小型替身，單一的破壞力很低，可以通過蟬一樣的尖嘴進行注射或吸血。破壞其中一兩個、對本體幾乎沒有影響。

　
: 名稱取自於加拿大音樂人尼爾・楊於 1972 年的專輯《Harvest》。

**辻彩（辻 彩（つじ あや），Tsuji Aya）**
: 配音：水橋香織（日本・ASB 版、EOH 版）；大原沙耶香（日本・電視動畫版）；楊詩穎（台灣）

　
: 經營灰姑娘美容院的女性美容師，在世界各國參加美容比賽並屢次優勝，曾以替身能力幫助由花子追求康一。之後遭逃跑的吉良吉影所逼迫、為他換了一張臉，來不及透露吉良的情報便遭其炸死。

**灰姑娘（シンデレラ，Cinderella）**
: 外形如手術醫師的替身，能夠將人的外觀和指紋抽出並替換，藉此改變對方的面相和手相來改變運勢，被改變容貌者必須遵守替身定下的『規則』(如每隔 30 分鐘就必須擦一次口紅)，如果因怠慢而破壞規則，則會毀容。

　
: 名稱來自美國搖滾樂團灰姑娘樂團。

**支倉未起隆（支倉 未起隆（はぜくら みきたか），Hazekura Mikitaka）**
: 配音：加瀨康之（日本・電視動畫版）；喬資淯（台灣）

　
: 葡萄丘高中的神秘轉學生，全身充滿迷團的男子。自稱「努・未起隆・恩西ヌ・ミキタカゾ・ンシ（Nu Mikitakazo Nshi）」，是來自麥哲倫雲的外星人，年齡 216 歲，職業是太空船駕駛，興趣是飼養動物，非常害怕消防車的警笛聲。認為自己被仗助與億泰所救，因此熱心幫助二人，但二人完全不明白他真是外星人，或者是替身使者。

　
: 作者荒木飛呂彥並沒有明確表示他是否真為外星人。

　
: 姓氏源自日本戰國時期著名外交使者支倉常長。

**大地風火（アース・ウインド・アンド・ファイヤー，Earth,Wind And Fire）**
: 能把自己以及其他任何物件變成任何物件，無論輕重、大小都能變化，甚至能分裂出一部分讓人食用。無法變成精密的機械，或超越自身力量的武器。

　
: 在作品中並沒有表明這是否為替身，也並無說明未起隆是否為替身使者，但在解說書裡標示其為替身。

　
: 名稱取自於美國男團地，風與火。

**噴上裕也（噴上 裕也（ふんがみ ゆうや），Fungami Yuya）**
: 配音：神原大地（日本・ASB 版、EOH 版）；谷山紀章（日本・電視動畫版）；孫誠（台灣）

　
: 暴走族高中生，是個自認外表如米開朗基羅的雕像般俊美的自戀狂，相當有女人緣，有著堪比獵犬的優秀嗅覺。

　
: 他被吉良吉廣手中的箭射中而覺醒替身能力，同時也出了車禍，住院養傷期間，透過替身能力吸取他人的養分來療傷。被仗助找出本體後，仗助用瘋狂鑽石先治好他後再痛打一頓，讓他繼續住院。之後為了對抗宮本輝之輔而再度登場，起初只是被仗助逼著幫忙，後來被仗助的義氣感動，放棄了逃走的機會，義無反顧地救出受困於敵人陷阱的仗助和康一。

**公路之星（高速之星）（ハイウェイ・スター，Highway Star）**

　
: 配音：神原大地（日本・ASB 版、EOH 版）；谷山紀章（日本・電視動畫版）；梁興昌（台灣）

　
: 藍色人型替身，可分裂成多個腳印形狀的型態，可以製造幻覺陷阱引誘目標，等目標踏進陷阱後便能記住其味道，之後替身便會追蹤（時速可達 60 公里），並碰觸敵人吸取養分，收集到的養分會轉移給本體，弱點是力量不大。

　
: 替身名稱取自於英國樂團深紫於 1972 年發行的專輯《Machine Head》中的歌曲〈Highway Star〉。

### 敵對的替身使者

**片桐安十郎（片桐 安十郎（かたぎり あんじゅうろう），Katajiri Angelo）**
: 配音：濱田賢二（日本・電視動畫版）；孫誠（台灣）

　
: 演員：山田孝之（電影）

　
: 通稱安傑羅（アンジェロ，Anjero），智商高達 160，被稱為是日本犯罪史上最可怕的連環殺手，12 歲時就犯下強姦和強盜罪，出獄後又因為姦殺三名少年而被判處死刑，在處刑的前幾天於獄中被虹村形兆的箭射中，覺醒替身能力並得以逃獄。他殺害仗助的外祖父，仗助擊敗他之後，把他與附近的岩石融為一體，成為了杜王町的觀光名勝「安傑羅岩」。

　
: 安傑羅取自於美國的電影配樂作曲家 Angelo Badalamenti。

**水項鍊（アクア・ネックレス（水の首かざり），Aqua Necklace）**
: 液態替身，能變成水或其他液體，也能變成水蒸氣，或是在開放的水域中移動。攻擊方式是被吸入或喝下後從目標的體內破壞人體。

　
: 名稱取自英國搖滾樂團亞細亞於 1992 年的專輯《水》。

**音石明（音石 明（おといし あきら），Otoishi Akira）**
: 配音：森久保祥太郎（日本・電視動畫版）；孫誠（台灣）

　
: 擅長彈奏電吉他的搖滾樂手，夢想是成為像吉米・亨德里克斯或傑夫・貝克一樣的搖滾巨星。他用替身能力幹了一堆壞事，甚至殺害虹村形兆奪走了箭，最後被仗助一行人擊倒，被逮捕後送入監獄。在《岸邊露伴一動也不動》中有登場。

**嗆辣紅椒 (辛紅辣椒)（レッド・ホット・チリ・ペッパー，Red Hot Chili Pepper）**
: 外型像厚頭龍的替身，屬於遠端操縱型，能在電流、電線、電器中移動並放電，可以吸取電來提升威力。

　
: 名稱的由來是美國搖滾樂團嗆辣紅椒。

**老鼠 & 蟲蝕（ネズミ（虫喰い、虫食いでない））**
: 居住在杜王町的溝鼠，由於音石明的緣故，被箭射中而覺醒替身能力。擁有一定程度的智慧，會用一般溝鼠不會的「原路折返」來隱匿自己的行蹤。雖然牠們並不邪惡，但以動物本能行動的牠們用替身能力殺害了數人，因此遭承太郎和仗助聯手獵殺。

**小白鼠（ラット，Ratt）**
: 跟老鼠一樣小的機械加農砲，能射出帶刺子彈，子彈上有毒素，能融化肉體。

　
: 名稱的由來是美國搖滾樂團鼠王合唱團。

**吉良吉影（吉良 吉影（きら よしかげ），Kira Yoshikage）**
: 配音：小山力也（日本・ASB 版、EOH 版）；森川智之（日本・電視動畫版）；梁興昌（台灣）

　
: 本作的主要反派，殺害 48 名年輕女性的連續淫樂殺人狂。

　
: 33 歲的壯年男子，看起來就像普通的上班族，於龜友百貨公司的事業部任職。他毫無野心，不主動與人起爭議，渴望過著像植物一樣安穩平順的生活，是一個和平主義者。他的性格深沉而內斂，生活規律且平凡，沒有結婚，亦無密友。他不渴望權力、不追求升遷、也不計較勝負。不抽菸、酒僅只於淺嘗，有潔癖，興趣是蒐集自己剪下來的指甲進行占卜，並裝進小瓶子裡。每天睡前都會做 20 分鐘的柔軟操。

　
: 實際上有著殘忍的性格，有戀手癖，自述第一次看到達文西名畫蒙娜麗莎那交疊的雙手時便勃起了。他每隔一段時間就會殺害年輕貌美的女性，並砍下她們的手，吉良稱這個行為是「交女友」，當被切下來的斷手腐敗發臭時，就會「分手」並開始物色下一個目標。

　
: 他在 17 歲時殺害杉本鈴美一家，後來殺害了知曉自己秘密的胖重，因此被仗助一行人注意到。為了躲避仗助他們的追查，他強迫辻彩幫自己易容，並以川尻浩作的身份活下去，並殺死了上述兩人滅口。在川尻家的期間，他被川尻浩作的兒子早人發覺身分，並被早人與仗助一行人聯手擊倒，最後被救護車輾過頭部而死，死後靈魂到了「不能回頭的小巷」，遇見了被他殺害的鈴美，雖再度攻擊鈴美，卻被其愛犬攻擊後被拖往冥界接受制裁。

　
: 作者最喜歡的反派角色，在所有角色中排行第二，僅次於東方仗助，外傳〈死神之 Q〉的主角。

　
: 角色原型是英國搖滾音樂家大衛・鮑伊。他所配戴的骷髏領帶有實體化的商品。

**殺手皇后（キラークイーン，Killer Queen）**
: 貓頭人型，近距離力量型替身。腰部有巨大的腰帶，腹部可以收納物品，身體各部位有著骷髏標誌，擁有三種能力。

　
: 名稱來自英國皇后樂團於 1974 年的歌曲〈Killer Queen〉。

**第一爆彈**
: 能將觸碰到的物體變成炸彈，包括硬幣、空氣團和人體都能變成炸彈，被變成炸彈的物體在外觀上不會有任何變化。吉良可以控制這種炸彈的爆炸時間點，也能將炸彈設定成被觸碰到後自動引爆，爆炸威力可自由控制。如果爆炸距離吉良過近，吉良本人也會受傷。

**第二爆彈 - 穿心攻擊（シアーハートアタック，Sheer Heart Attack）**
: 從殺手皇后的左手分離出來的迷你炸彈戰車，能藉由感測溫度自動追蹤敵人且爆炸，直到目標被炸死為止，有著連白金之星都奈何不了的硬度。

　
: 名稱來自英國皇后樂團於 1974 年的專輯《心痛》。

**第三爆彈 - 敗者食塵 (手下敗將)（バイツァ・ダスト（負けて死ね），Bites the Dust）**
: 在故事後期，吉良被箭鑽進體內後獲得的新能力，只能在吉良被逼到絕境時發動。能在沒有替身能力的普通人身上安裝炸彈，只要該對象以任何形式洩漏吉良的情報，炸彈就會進到得知情報者的眼中將其炸死，而被安裝炸彈的人會安然無恙。接著，整個世界的時間會倒退到一小時前，只有被安裝炸彈的人會保有先前的記憶。在新一輪的時空中，過去曾發生過的事會重現，因此先前被此能力炸死的人會再死一次。在使用此能力的期間，吉良無法使用其他替身能力。

　
: 名稱來自英國皇后樂團於 1980 年的歌曲〈Another One Bites the Dust〉。

**吉良吉廣（吉良 吉廣（きら よしひろ），Kira Yoshihiro）**
: 配音：島田敏（日本・ASB 版、EOH 版）；千葉繁（日本・電視動畫版）；孫誠（台灣）

　
: 吉良吉影的父親，被仗助一行人稱為「照片老爹」。在吉良 21 歲時因為癌症而死，他深知兒子的性癖與罪行，靠著替身能力讓自己的靈魂滯留於人世，並依附在照片裡，利用箭製造出新的替身使者，以此袒護兒子。

　
: 最終決戰時躲藏在早人的外套口袋中，透過電話聯絡來協助吉良戰鬥，被仗助發現後，電話被仗助搶走用來誤導吉良，受誤導的吉良將他依附的照片炸碎，因此被消滅。

**原子心之父（破碎慈父心）（アトム・ハート・ファーザー，Atom Heart Father）**
: 死後發動的替身，能讓自身靈魂寄宿在照片之內，靈魂可以使用照片內的物體，藉此影響現實中的物體。

　
: 名稱取自於英國搖滾團體平克・弗洛伊德於 1970 年的專輯原子心之母。

**大柳賢（大柳 賢（おおやなぎ けん），Oyanagi Ken）**
: 配音：日野未步（日本・ASB 版、EOH 版）；坂本千夏（日本・電視動畫版）；張乃文（台灣）

　
: 小學六年級學生，非常忌妒岸邊露伴的人生，渴望透過猜拳來超越露伴，被打敗後打算自殺，卻被露伴所救，成為了他的粉絲。

**大人小孩雙拍檔（ボーイ・II・マン，Boy II Man）**
: 以五回合猜拳形式奪取對手替身力量的替身，每猜贏一次可獲得三分之一的能力，在五戰中取得三勝的話可奪走對方全部替身能力。

　
: 名稱由來是美國演唱團體大人小孩雙拍檔。

**貓草（猫草（ねこぐさ），Nekogusa）**
: 原本是一隻普通的英國短毛貓，被川尻忍誤殺之後，從掩埋其屍體的土裡長出來的、一株同時具有貓的特性和植物特性的怪異生物。吉良吉影發現牠後將之收藏至閣樓，之後被川尻早人做為狙殺吉良的武器，但反被吉良用來做為殺手皇后的附加武器。在吉良死後，因為與億泰的父親處得來而被億泰收養。

**迷途貓（ストレイ・キャット，Stray Cat）**
: 能操縱空氣，能將空氣壓縮並射出，能控制一定範圍內的空氣密度使人窒息，或是降低氧氣密度使炸彈無法爆炸。

　
: 名稱由來是美國樂團流浪貓。

**鋼田一豐大（鋼田一 豊大（かねだいち とよひろ），Kaneda Ichitoyohiro）**
: 配音：遠近孝一（日本・電視動畫版）；馬伯強（台灣）

　
: 住在廢棄電塔上的怪人，不喜歡與外人接觸，總是戴著人皮面具，讓人無法看見其真實的相貌，手上有厚重的繭，「鋼田一豐大」也不是他真正的名字。花了十萬元在杜王町郊外買下廢棄電塔，並居住在上面過著自給自足的生活，已經居住在鐵塔上三年。鐵塔上有著電力系統、電視機、家具、捕鳥陷阱，以及種植的蔬菜。受吉良吉廣煽動而與仗助一行人為敵，被仗助等人困在鐵塔後將其他替身使者的情報告訴他們，他所住的鐵塔之後也成為了杜王町的名勝。

**超級飛人（スーパーフライ，Super Fly）**
: 替身是上述的鐵塔，不受主人控制。會將包括主人在內的人困在其中，若想要離開，身體會變成鐵塔的一部分。當有外來者進入鐵塔中時，裡面的人才能離開。此外，鐵塔能完全反彈任何類型的傷害。

　
: 名稱取自美國歌手寇帝・梅菲在 1972 年的歌曲〈Superfly〉。

**宮本輝之輔（宮本 輝之輔（みやもと てるのすけ），Miyamoto Terunosuke）**
: 配音：成瀨誠（日本・ASB 版、EOH 版）；河西健吾（日本・電視動畫版）；馬伯強（台灣）

　
: 喜好觀察人類「面臨恐懼時的習慣」的神祕少年，他在襲擊東方朋子和廣瀨康一後攻擊東方仗助，戰敗後被仗助變成一本書，被捐贈至杜王町圖書館且被註明「不可外借」。在漫畫中沒公開過本名。

**謎（エニグマ，Enigma）**
: 得知對手面臨恐懼時的習慣動作後，只要對手再次做出該舉動，替身能力就會啟動，會將人或物體折入紙張中，紙張攤開後物體會還原，將紙撕毀則會破壞其中的物品或人。物體進入紙後具有紙的物理性質。

　
: 名稱取自於羅馬尼亞樂團謎。

**乙雅三（乙 雅三（きのと まさぞう），Kinoto Masazo）**
: 配音：石井真（日本・電視動畫版）；梁興昌（台灣）

　
: 一級建築士，為了修繕遭遇火災的岸邊家而拜訪岸邊露伴。本身沒有任何敵意，也不知道自己擁有替身，但能明確意識到當自己的背後被看見後會導致自己喪命，因此為了避免被他人看到自己背後，會做出貼著牆壁及門走路、以如同大法師般的姿勢上樓梯等怪異行為。露伴在好奇心的驅使下看了他的背部，使他被自己的替身害死。死後其替身「廉價把戲」依附於露伴的身上，最後露伴利用其特性和「不可回頭的小巷」來除掉它。

**廉價把戲（チープ・トリック，Cheap Trick）**
: 配音：石井真（日本・電視動畫版）；梁群（台灣）

　
: 此替身獨立於主人之外，會依附在人背上低語。被此替身依附的人不能讓他人看見自己的背，如果讓別人看見，該人會被替身殺死，替身則會轉移至看見者身上並成為他的替身。

　
: 名稱取自於美國羅克福德出身的搖滾樂團廉價把戲，能力則取自日本妖怪背負妖怪。

### 杜王町的其他居民

非替身使者的居民們。

**東方朋子（東方 朋子（ひがしかた ともこ），Higashikata Tomoko）**
: 配音：豐口惠〈第 1～15 話〉→伊藤靜〈第 31～39 話〉（日本・電視動畫版）；張乃文（台灣）

　
: 演員：觀月亞里莎（電影）

　
: 東方仗助的母親，性格驃悍，頗具姿色，21 歲時和當時 62 歲的喬瑟夫有了不倫之戀，並生下了仗助。

**東方良平（東方 良平（ひがしかた りょうへい），Higashikata Riohei）**
: 配音：寶龜克壽（日本・電視動畫版）；馬伯強（台灣）

　
: 演員：國村隼（電影）

　
: 東方仗助的外祖父，35 年來守護著杜王町的警官，被化為威士忌的安傑羅替身殺害。

**杉本鈴美（杉本 鈴美（すぎもと れいみ），Sugimoto Reimi）**
: 配音：廣橋涼（日本・ASB 版、EOH 版）；原紗友里（日本・電視動畫版）；張乃文（台灣）

　
: 美麗的女幽靈，與她死去的寵物狗**亞諾魯特**（アーノルド，Arnold）徘徊在「不能回頭的小巷」裡。「不能回頭的小巷」是陰陽兩界的交會處，是亡魂前往冥界必經的場所，如果在這條巷子回頭，就會被帶往冥界，也就是死。露伴對她使用天堂之門，知道她沒有男朋友，三圍是 82、57、84，左乳頭旁有一顆痣，初潮是在 11 歲的 9 月時來的，第一次與男生接吻時被對方伸舌頭進嘴裡。

　
: 她在故事開始的 15 年前 (1983 年 8 月 13 日)，捨命讓當時借住在自家的年幼露伴逃脫，自己卻被吉良吉影殺害，得年 16 歲，寵物狗亞諾魯特也被殺死。由於死不瞑目，和亞魯諾特一起在不能回頭的小巷徘徊了十五年之久，期間目送許多被吉良吉影殺死的受害者亡魂飛往冥界。在露伴和康一誤入小巷後，告訴他們有關吉良吉影的事，在吉良受到制裁後，她與亞諾魯特的靈魂終於得以安息。

**川尻早人（川尻 早人（かわじり はやと），Kawajiri Hayato）**
: 配音：佐藤佑子（日本・ASB 版、EOH 版）；佐藤利奈（日本・電視動畫版）；張乃文（台灣）

　
: 川尻浩作的兒子，11 歲，沒有替身能力。個性孤僻沉默，沒有親密的朋友，經常躲在臥室獨自玩著遊戲機，有偷窺父母的怪癖。

　
: 他透過跟蹤和偷拍發現自己的父親有怪異的舉動，進而探得自己真正的父親已經被吉良吉影殺害後取而代之。雖然沒有替身能力，但有著出色的才智和勇氣，在敗者食塵造成的時空輪迴裡一次又一次地隻身對抗吉良，誘使他自曝身分，被迫解除敗者食塵，拯救了仗助等五人的性命，還主動觸摸被吉良變成炸彈的億泰，以保護仗助，不怕死的精神令仗助吃驚佩服。在擊敗了吉良後，他看到母親盼望著永遠不會回來的丈夫，轉身掉下眼淚，母親則對早人說「你最近長高了」，從不同角度表達了早人在第四部中的成長。

**川尻忍（川尻 しのぶ（かわじり しのぶ），Kawajiri Shinobu）**
: 配音：嶋村侑（日本・電視動畫版）；張乃文（台灣）

　
: 川尻浩作的妻子，讀短期大學時認識浩作，與他結婚後過著平凡的主婦生活。原本已經厭倦自己的丈夫，認為丈夫是個沒前途的人，時常言語羞辱浩作。由於吉良吉影冒充的川尻浩作處事有原則且冷靜強勢，使她對假浩作燃起愛慕崇拜之情。吉良死後仍等著假浩作回家。

**學生服少年（学ラン姿の少年）**
: 仗助因為 DIO 的替身能力覺醒而發高燒，朋子開車將仗助送往醫院的途中，車輪陷入積雪中動彈不得時，這名神秘少年出現，什麼也沒多問就開始幫朋子推車。意識朦朧間，見到這一幕的仗助對他產生了憧憬，是對仗助的髮型有重大影響的人物。

　
: 動畫中沒有配音，台詞以文字呈現。

## 話數列表

## 出版書籍

**單行本**

**文庫版**

台灣譯為愛藏版

**第 4 部 總集篇**

## 衍生作品

### 小說

《**The Book** -jojo’s bizarre adventure 4th another day-》是由乙一撰寫。故事時間點位於《不滅鑽石》結束之後。以原創角色蓮見琢馬為主角。

* 2007 年 11 月 26 日發售、ISBN 978-4-08-780476-8（精裝書）
* 2011 年 12 月 19 日發售、ISBN 978-4-08-703255-0（新裝版）
* 2012 年 11 月 20 日發售、ISBN 978-4-08-745012-5（文庫版）

### 電視動畫

2015 年 10 月 24 日，來自電視動畫《JOJO 的奇妙冒險》在 Twitter 官網表示，決定製作原作第 4 部，標題名為《JoJo 的奇妙冒險 不滅鑽石》。2016 年 4 月起繼續在 TOKYO MX、MBS、東北放送、BS11 等台播出。共 39 集。

日本影片網站 niconico 動畫舉辦了 2016 年的最佳動畫票選活動，有 306,568 位觀眾參與。《JoJo 的奇妙冒險 不滅鑽石》獲得第一名，有 7.4% 的觀眾認為它是該年度最佳動畫。

### 真人電影

《JoJo 的奇妙冒險 不滅鑽石 第一章》由三池崇史導演，山崎賢人飾演主角東方仗助。東寶與日本華納娛樂共同初製作及發行，於 2017 年 8 月 4 日上映，片長 118 分。

## 參考資料