查尔斯·艾夫斯

**查爾斯・愛德華・艾維斯**（英語：**Charles Edward Ives**，1874 年 10 月 20 日 —1954 年 5 月 19 日）是美國的古典音樂作曲家。他被認為是首先在國際上享有盛譽的美國古典音樂作曲家之一。艾維斯所創作的音樂在他有生之年都沒有受到青睞，連帶他大多數的作品在很長的一段時間裡皆未曾演出過。時至今日，艾維斯的音樂被視為 "美國音樂根源" 之一，美國式的作曲風格表現在貫串於其作品之中的美國民謠音樂。他的試驗性替後人開創出許多音樂上的可能性。

## 生平傳記

查爾斯出生於康乃狄克州丹伯里（Danbury, Connecticut）。他父親喬治・艾維斯（George Ives）在美國內戰時擔任美國聯邦陸軍軍樂隊的指揮。小時候的查爾斯常常坐在丹伯里的廣場上同時聽著父親所帶領的樂隊以及其他樂團演奏，這對於他日後有著重大的影響。父親教導的音樂課程也強烈影響了查爾斯。喬治在音樂理論方面十分開明，鼓勵他的兒子自由實驗創作雙調性與複調性之間的和聲，例如查爾斯唱歌所唱的音高便與父親伴奏時的音高不同。父親也介紹了史提芬・果林斯・福士特的音樂給查爾斯。 14 歲時，查爾斯當上了教堂的管風琴手，並且創作了許多教堂的聖歌與歌曲，包括了他的《美國變奏曲》。

1893 年，艾維斯搬遷到紐哈芬（New Haven, Connecticut），同年畢業於霍普金斯中學（Hopkins School）。在隔年的 9 月進入耶魯大學，師事於霍雷肖・帕克（Horatio Parker）。在此他與這位老師學習合唱音樂，譜寫教堂音樂，甚至還幫
威廉・麥金萊 1896 年的選舉創作競選歌曲。

1894 年 11 月 4 日，查爾斯十分尊崇的父親過世，對這位年輕的作曲家無疑是一大打擊，從查爾斯日後所創作的音樂作品可看出，他承繼了父親那條富有實驗冒險精神的道路。 艾維斯在耶魯大學廣泛地學習各方面的知識，如希臘文、拉丁文、數學與文學，加入耶魯大學兄弟會（Delta Kappa Epsilon）與狼首會（Wolf's Head）等秘密學生組織，並且擔任長春藤聯盟的主席。
 他的作品 _Calcium Light Night_ 與 _Yale-Princeton Football Game_ 透露了大學教育對他作曲的影響。他的《一號交響曲》是其高年級時創作的學術論文作品，由帕克所指導。

1898 年從耶魯大學畢業後，擔任紐約人壽保險公司（Mutual Life Insurance Company of New York）的精算師，每週薪水 5 美元。他住進了紐約的單身男子公寓，同時繼續擔任教堂的管風琴手直到 1906 年。在 1899 年至 1906 年在 Charles H. Raymond 機構任職。1907 年，由於 Raymond 公司的失敗，他決定與朋友 Julian W. Myrick 共組他們自己的保險公司 Ives 公司，稍晚更名為 Ives & Myrick 公司，他在那裡工作至退休。 於空閑時間，他仍創作音樂，還在丹伯里、紐哈芬、布倫菲德（Bloomfield, New Jersey）與紐約等地擔任管風琴手演出。 1907 年，艾維斯「急性心臟病」（他與家人如此稱呼）發作，自此這個症狀跟隨著他一輩子。他的這種痛楚較可能是心理因素而非生理因素。隨著艾維斯從病痛中逐漸康復之後，他也進入了一生中創作力最為多采多姿的時期。

1908 年與 Harmony Twitchell 結婚， 其後搬家到紐約，住在屬於他們兩人的公寓中。他不但在保險業取得一番成就，而且在音樂方面持續創作出大量的作品，直到 1918 年時他的另一次心臟病發作時。從此之後，他的作品寥寥可數，在 1926 年八月寫下他的最後一首作品《日出》（Sunrise） 1922 年，艾維斯出版了他的 _114 Songs_，展現了其作曲視野的寬廣 — 當中囊括了藝術歌曲、少年時期的作品以及一些高度不和諧的樂曲如 "The Majority."

他的妻子回憶在 1927 年的某一天，艾維斯帶著眼淚走下樓來 —— 他無法再創作了，他說：「全部都聽起來糟透了。」許多說法皆試圖解釋他晚年的孤寂，這如同西貝柳斯（Jean Sibelius）的晚年際遇一般，兩人幾乎是在同時停止音樂的創作。當艾維斯停止創作時，同時也承受著劇烈的病痛，這時候他專注於修補改善他的早期作品以及一些被忽視的傑出作品。
 在長期的病痛折磨下，查爾斯於 1930 年退休，離開保險業。這使他有了更多時間專注於其音樂作品上，但他已經無力創作出新曲了。在 1940 年代，重訂了他的《康科德奏鳴曲》，於 1947 年將其發行並附上其文字作品 _Essays Before a Sonata_。
 1954 年，艾維斯在紐約逝世。

## 艾維斯的音樂

艾維斯在耶魯受到專業的訓練，為了符合 19 世紀晚期來的流行的潮流，以奏鳴曲的形式創作的第一部交響曲，展現出他在音樂理論上的運用與技巧之卓越；而不與傳統妥協的傾向亦出現在第二樂章的非傳統的合音方式。他的父親是樂隊的指揮，加上對白遼士的仰慕，艾維斯十分鐘情於室外音樂及樂器編曲。將此兩者混和的野心以及對貝多芬的無比崇敬，決定了其一生的創作方向。

艾維斯出版了大量的作品，其中許多曲子當中的鋼琴演奏與在當時歐洲正逐漸風行的現代音樂運動有著不少相似之處，像是：雙音調以及泛調性。他同時是一位傑出的鋼琴家，可以悠遊於許多樂風之間即興演奏，甚至是當時才剛出現的樂風。雖然他的管弦樂作品並不為世人所熟識，他共創作了兩首弦樂四重奏以及其他室內樂的作品。而其管風琴手的身份，激勵他在 1891 年創作了'_美國 ' 變奏曲_ ，並在該年的美國國慶的慶典上首演。這部作品的旋律（與英國國歌相同）與樂曲結構雖中規中矩卻又帶著點俏皮氣味的變奏，其中的一種變奏技巧是波蘭舞曲（polonaise），而在多年後艾維斯又添加進了雙音調變奏法，同時也是他首次的嘗試此種變奏法。威廉・舒曼（William Schuman）於 1964 年將其編曲演出。

艾維斯有四部交響曲作品，但卻是在未作回答的問題（1908），以非常不同於傳統方式混和了小號、四把長笛與弦樂四重奏的作品，讓艾維斯展現了其音樂最為成熟的一面，並成為其最廣為人知的招牌風格。其中弦樂 h （位於舞台下）演奏得十分緩慢，如同讚美詩一般地低吟貫穿著整首作品；而座落於觀眾後方的喇叭則不時發出短樂響（motif），艾維斯稱此為 "對存在永恆的追問"。當喇叭出聲後，舞台上的四把長笛隨即以急促的刺耳聲響加以回應，但在最後的未答的問題樂章中，因為是以靜默為主題而不採用此種技巧。此部作品代表著典型的艾維斯風格，它把多種截然不同的元素並列在一塊，其敘事的方式是當時人從來不曾想到過的，且帶有強烈的神秘色彩。他在之後替這首曲子譜寫了管弦樂版本，成為他最受歡迎的曲子之一。

像未作回答的問題這類作品，很明顯是受到新英格蘭超驗主義作家拉爾夫・沃爾多・愛默生（Ralph Waldo Emerson）與梭羅（Henry David Thoreau）的影響。 在他的著作 _Piano Sonata No. 2: Concord, Mass., 1840–60_ (1909–15) 中明白說明深受兩人影響。他描述道：" 與半世紀以前康州人的心靈緊密結合的超越主義精神意念，表現在印象派作家愛默生與梭羅的作品中、露薏莎・奧科特（Louisa May Alcott）的隨筆中以及霍桑（Nathaniel Hawthorne）肆意幻想的作品中所流露出的那種屬於
詼諧曲所要傳達的樂觀詼諧的態度。"

奏鳴曲應該是艾維斯最廣為人知的鋼琴獨奏作品（不過應該注意在某些樂章中有著中提琴與長笛的伴奏）。從樂曲的節奏性與和諧性來看，他的作品充滿著創新冒險的精神，並且展露出艾維斯喜好引用他人話語的習慣，像是多次引用貝多芬第六號交響曲的開頭格言。奏鳴曲也包含著艾維斯實驗音樂中最令人震撼的一部份：在第二樂章當中，他指揮鋼琴手用一塊木頭來發出大量的音堆和弦（cluster chord）。

艾維斯最傑出的管弦樂作品或許是他的「第四號交響曲」(1910–16)。演出所需要的樂手數目十分驚人。作品十分類似「未答的問題」，但這次沒有為了求新而帶來的特異。（顫音貫穿了整個第二樂章，不調和的手法與傳統和諧的作曲法在最終樂章相互拉扯。最後在敲擊樂器的樂聲中，各項樂器接次安靜了下來，終告結束。）直到 1965 年，這首交響曲才首次完整演出，距離作品完成將近半個世紀。

艾維斯花費近二十年仍無法完成宇宙交響曲，這一部份是由於其健康問題，以及他創作時不斷變動的想法所導致。後來許多人皆多次嘗試將其完成或者將其公開演出，但卻一直無法順利地完成或流暢地演出。
 此作品的靈感來自於四號交響曲，或是說來自更高的理想：繁複交錯的旋律與盤根錯節的不和諧樂聲伴隨著獨特的樂器搭配與編曲。

艾維斯的室內樂作品包括了第二號弦樂四重奏，這首作品的音樂性處在傳統與非傳統衝突的極限，上從 "Arguments" 樂章的狂噪刺耳不和諧樂音下至超越主義式的極度靜寂。艾維斯的音樂正是時常遊走於兩種極端之間，衝突性的嘶鳴與靜謐的樂聲相映成趣，在實際的演奏中經常相互混雜在一塊，難以將兩者給抽離開來。艾維斯，如同馬勒一般，習慣運用高度獨立旋律性。這作品之所以被視為演度難度極高是由於傳統負責引導演奏者的記號並不存在。艾略特・卡特（Elliott Carter）的第二號弦樂四重奏運用相同的四重戲劇性的對話，便是深受艾維斯的影響。

## 世人的接受

艾維斯所創作的音樂在他有生之年都沒有受到青睞，連帶使得大多數的作品在很長的一段時間裡皆未曾演出過。他在音樂上的成就，實驗傾向的開拓以及對於不和諧音的運用，也未曾受到應有的肯定與尊重。他的管弦樂作品由於節奏上的高度複雜性難以演奏，即使過了數十年它們仍是音樂家們心中畏縮的作品。艾維斯認為如果你說這音樂 "不錯"(nice)，是對作曲者的一種譴責，而他著名的一句話 "像個正常人用心聽吧！"（use your ears like men!）似乎說明了他並不是太在意世人是否能夠接受他的音樂。不過，艾維斯其實是重視他的受歡迎程度的，然而，是以他自己的標準來衡量的。

他早期的擁護者，像是亨利・柯威爾（Henry Cowell）以及艾略特・卡特（Elliott Carter）。受柯威爾的邀約，艾維斯在他的刊物 _New Music_ 上發表了相當數量的樂曲。有將近四十年的時間，他都堅持要主導自己作品的演出，無論是幕後指導或是編曲，而他長期合作的指揮為斯羅寧姆斯基（Nicolas Slonimsky）。

他的神秘性直到 1940 年代始為世人看清楚了些，這時他認識了其樂迷盧・哈里森 (Lou Harrison)，哈里森替艾維斯整理其音樂綽品並加以宣傳，其中最特別的莫過於在 1946 年擔綱 _第三號交響曲_ (1904 年) 首演的指揮。
 隔年，這首作品替艾維斯贏得了普立茲音樂獎（Pulitzer Prize for Music）。然而，艾維斯把獎金都給了出去（半數給哈里森），他說 "獎是頒給小孩子的，我已經完全長大了"。史托可夫斯基（Leopold Stokowski）不久之後指揮了第四號交響曲，認為這首作品是 "艾維斯難題的核心"。

同時，艾維斯的音樂也被當時為哥倫比亞廣播公司（CBS）指揮的伯納德・赫爾曼（Bernard Herrmann）大力推廣。當時他是艾維斯音樂的忠實擁護者。

對於艾維斯音樂的肯定日益增加，如阿諾・荀白克（Arnold Schoenberg）的讚賞，認為他是在藝術整體性上有著不朽的成就，紐約的威廉・舒曼（William Schuman）有著同樣高度評價。近年來，邁可・提爾森・湯瑪斯（Michael Tilson Thomas）與音樂學家斯瓦福特（Jan Swafford）皆是艾維斯音樂的積極推廣者。艾維斯的作品也定期於歐洲演出。艾維斯同時也啟發了美術家家的靈感，像是愛德華多・鮑洛齊（Eduardo Paolozzi），他將其 1970 年代的一系列的印刷作品命名為 _Calcium Light Night_，而其中每張作品皆以艾維斯的作品命名，（包括 _Central Park in the Dark_）。

於此同時，艾維斯也廣受批評。許多人認為他的音樂是自我誇大，極度自滿的。另外有人認為，有些奇怪的論點，他是膽小的因為歐洲音樂中許多基本的元素仍然出現在他的音樂之中。一度擁護他的艾略特・卡特稱其作品為不完整的。

## 作品選集清單

_附記：因為艾維斯的一首作品經常有許多版本，而且因為艾維斯長期被世人忽略，他的確切作曲日期難以完全得知。這裡所標明的日期有些是最審慎的猜測。同時有人認為艾維斯曾刻意將其作品的日期標錯，無論是提早或是延後。_

* _亞美利加_變奏曲 風琴演奏 (1891)
* 第一號弦樂四重奏，_來自救世軍_ (1896)
* D 小調第一號交響曲（1896–98）
* 第二號交響曲（1897–1901）
* 第三號交響曲 _室外佈道會_ (1901–04)
* _黑暗中的中央公園_ 室內管弦樂團版本（1898–1907）
* _未被回答的問題_ 室內樂版本 (1908)
* 第一號小提琴奏鳴曲（1903–08）
* 第一號鋼琴奏鳴曲 1 (1902–09)
* 第二號小提琴奏鳴曲（1902–10）
* _羅伯・布朗尼序曲_ (1911)
* _交響曲：「新英格蘭假日」_ (1904–13)
* 第二號弦樂四重奏（1907–13）
* 鋼琴三重奏 (c1909–10, rev. c1914–15)
* _新英格蘭三處_ (Orchestral Set No. 1) (1903–21)
* 第三號小提琴奏鳴曲 (1914)
* 第二號鋼琴奏鳴曲，_Concord, Mass., 1840–60_ (1909–15) (revised many times by Ives)
* 第二號室內樂（1912–15）
* 第四號小提琴奏鳴曲_室外佈道會的兒童節_ (1912–15)
* 第四號交響曲（1910–16）
* 宇宙交響曲（未完成，1911–16，持續修改到 1956 年去世為止）
* _114 首歌_（自 1887 年創作至 1921 年，1922 年出版）
* 三首四分調鋼琴作品（1923–24）
* _老家日_（管風樂器演奏，由 Jonathan Elkus 編曲）

## 相關條目

* 古典音樂作曲家列表

## 參考資料

* Geoffrey Block, _Charles Ives: a bio-bibliography_ (New York, Greenwood Press, 1988) — 廣泛的生平及相關文獻集刋
* J. Peter Burkholder, _All Made of Tunes: Charles Ives and the Uses of Musical Borrowing_ (New Haven, Yale University Press, 1995) — 對於艾維斯所運用的音樂元素之分析
* J. Peter Burkholder (editor), _Charles Ives and His World_ (Princeton University Press, 1996) — 論文、艾維斯的書信與當代評論的集刋
* Henry & Sidney Cowell, _Charles Ives and His Music_ (Oxford University Press, 1969) — 第一本專門探討艾維斯的生平與作品的著作，由其朋友柯威爾執筆
* John Kirkpatrick (editor), _Charles E. Ives: Memos_ (Calder & Boyars, 1973) — 艾維斯作品的合輯
* James B. Sinclair, _A Descriptive Catalogue of the Music of Charles Ives_ (Yale University Press, 1999) — 廣泛的作品與版本目錄
* Jan Swafford, _Charles Ives: A Life with Music_ (New York, W. W. Norton, 1996) — 專業傳記與作品之省察
* _Multitasking,_ an episode of The Infinite Mind public radio program (Cambridge, MA, Lichtenstein Creative Media, 2005)，有關於艾維斯及其作品之多樣性的報告

## 外部連結

* Charles Ives 的作品 - 古騰堡計劃
* 查爾斯・艾維斯協會
* 查爾斯・艾維斯作品的詳細介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 第二號鋼琴協奏曲的介紹
* 查爾斯・艾維斯藝術中心 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國國家藝術中心：查爾斯・艾維斯 作曲家的兩項作品
* 生平及墳墓資料 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 寫在奏鳴曲之前：梭羅