查特姆群岛

**查塔姆群島**（莫里奧里語：Rekohu；毛利語：Wharekauri；英語：Chatham Islands）是紐西蘭的一個群島，由 40 公里範圍內的約 10 個大小島嶼組成。這些位於紐西蘭東南方 800 多公里遠的島嶼，於 1982 年正式歸屬紐西蘭管轄。

## 地理

查塔姆群島大致處在 43°53′S 176°31′W，位於基督城以東約 800 公里，總面積約 966 平方公里。查塔姆島和皮特島是其兩個主要島嶼。

群島坐落於查塔姆隆起之上，查塔姆隆起是紐西蘭陸地在南島附近向東延伸而形成的隆起地，其大部分被海水淹沒，但相對較淺，最深處不超過 1000 公尺。查塔姆隆起唯一高於海平面的部分形成了查塔姆群島。該群島於 400 萬年前方浮出海平面，並存在至今。

群島中只有兩座島嶼 —— 查塔姆島和皮特島有人類定居，其他島嶼均被劃分為自然保護區並因此限制甚至禁止通行。

查塔姆群島主要島嶼在莫里奧里語、英語和毛利語中的名稱如下：

* 查塔姆島 / Rekohu / Chatham Island / Wharekauri
* 皮特島 / Rangiaotea / Pitt Island / Rangiauria
* 東南島 / Rangatira / South East Island / Rangatira
* 芒哲雷島 / The Fort / Mangere Island / Mangere
* 小芒哲雷島 / Little Mangere Island / Tapuenuku
* 星星群島 / Star Keys / Motuhope
* 姊妹群島 / The Sisters / Rangitatahi—— 約在 Cape Pattison 北部 16 公里（9.9 英里）遠，查塔姆島西北部的一個陸岬。
* 四十四群島 / The Forty-Fours—— 紐西蘭的最東端，距查塔姆群島約 50 公里（31 英里）。

其中的一些島嶼曾被批准種植農作物，但現在均被劃分為自然保護區，以保護查塔姆群島上特有的瀕危野生動植物物種。

儘管 180° 經線從查塔姆群島的西側海域穿過，但國際日期變更線依然位於群島的東側。因此，群島地區使用包括夏時制在內的比紐西蘭時間早 45 分鐘的獨特時間標準。查塔姆島的對蹠點是法國的朗格多克 - 魯西永。

### 環境及生物多樣性

群島的大部分土地被蕨類植物或者草本植物覆蓋，島上有小範圍的多由大果柏形成的森林，這種樹因避風而枝幹水平生長。群島屬於多丘陵地貌，其中皮特島比查塔姆島的丘陵地貌更為突出。但群島的最高點（299m）坐落於查塔姆島到最南部的高原上。查塔姆島上的湖泊與潟湖星羅棋布，其中蒂旺加瀉湖（Te Whanga）尤為出名，其他湖泊還有 Huro 及 Rangitahi。同時，查塔姆島也是一個布滿溪流的島嶼。

查塔姆群島當地特有的植物物種包括：查塔姆群島勿忘我，亨特短喉木，軟矛草，查塔姆島雛菊樹等。

查塔姆群島擁有許多當地特有的鳥類，其中最著名的是紅圓尾鸌和查島鴝鶲，它們均在幾乎滅絕的情況下因保護區的建立而得以繼續生存。

## 歷史

公元 1500 年，玻里尼西亞的移民部落登陸查塔姆群島並在該地生活，他們極有可能群島的首批居民。由於長期孤立，這支部落演化為莫里奧里人。但關於莫里奧里人的確切起源，至今依然存在一些爭議。在最為繁盛的時期，查塔姆群島上的莫里奧里人口數曾達大約 2000。由於他們的農作物不能很好地適應查塔姆群島較為寒冷的氣候，因此，莫里奧里人以狩獵收集者的農業方式維持生計，他們多從海洋或者當地的植物叢中捕獲食物。雖然莫里奧里人的新居處缺少用來製造遠洋航行的大船的材料，但是他們利用自己的智慧與勤勞發明了一種浮船 ——Waka Korari。這是一種半漂浮的船，由亞麻和排成一列的由巨藻編成的空氣浮球製成。他們駕駛這種船到達較遠的海島進行捕鳥。莫里奧里人的社會是一個相對和諧安定的社會。一旦發生戰爭，其中的殺戮行為將在戰後被部落酋長 Nunuku 判罪。人們之間的爭執由折中調解或者通過個人對戰而不是大規模的戰鬥解決。一旦一方流血，鬥爭即告結束。

查塔姆群島的稱呼源自溫哥華探險隊的一艘遠洋海船 ——HMS Chatham 號。它在威廉・R・布勞頓船長的帶領下於 1791 年 11 月 29 日在群島登陸。隨之，威廉船長宣布該群島隸屬大不列顛王國，並以皇家海軍的政治領袖約翰・皮特的一個親戚 —— 托馬斯・皮特（曾任溫哥華探險隊一員）的名字為該島命名。之後，海員們便以群島為基地開始在周圍海域捕魚維生。據估計，約有 10% 至 20% 的當地土著居民因缺乏對外來病菌的免疫力，不久便感染殖民者攜帶的傳染病死去。在 1861 年海豹捕獵業和捕鯨業被中止以後，漁業依然是群島主要的經濟來源。

1835 年 11 月 19 日，英國僱傭的一艘載有 500 名裝備槍械、木棍和戰斧的毛利人的海船在群島登陸。隨之，另一艘載有 400 名毛利人的海船在當年 12 月 5 日登陸。他們製造了針對莫里奧里人的大屠殺，並將倖存者作為奴隸驅使。一位莫里奧里人倖存者回憶說：「（毛利人）像宰殺羔羊一樣地屠殺我們，（我們）十分恐懼，奔逃進灌木叢，躲到地下深洞中，藏到一切能夠逃脫敵人魔掌的地方，但那都沒有用！我們最終人被搜出，並一一殺掉 —— 無論男人，女人還是小孩……」一名毛利人征戰者這樣解釋他們的行動：「我們占領群島，按照我們的習俗抓住了所有的人，沒有一個逃走……」

進攻行動結束後，莫里奧里人被禁止種族內通婚，更不允許生兒育女。他們全部成為了 Ngati Tama 和 Ngati Mutunga 入侵者的奴隸。許多莫里奧里人在絕望中死去，不少莫里奧里女人為他們的毛利人雇主生兒育女。一小部分的莫里奧里女性最終同毛利人或者歐洲人結婚。還有一些被帶離查塔姆群島並且再也沒有回來。儘管莫里奧里人曾經面臨巨大的困難和種族滅絕式的屠殺，但如今他們在查塔姆島和紐西蘭大陸都過上了安定的生活。莫里奧里人的文化被保留了下來，2005 年 1 月莫里奧里人還慶祝了新 Kopinga Marae（當地教堂）的開放。

1843 年，一個全部由男性組成的德國信義宗宣教士佈道團抵達查塔姆群島。3 年後，一批婦女被送至該群島，並與原有的男性宣教士通婚。於是，現在在查塔姆群島上的許多居民的世系均可追溯到 170 年前的宣教士家庭。

紐西蘭公司聲稱，英國皇室從未將查塔姆群島納入其控制範圍。該公司提議將其出售給德國人，成為德國的殖民地，並於 1841 年起草了一份 10,000 英鎊的群島出售合同。然而，出售失敗了，查塔姆群島在 1842 年正式成為紐西蘭殖民地的一部分；1863 年，當地法官宣布莫里奧里人廢除了奴隸制。

### 原住民權利要求

莫里奧里人已得到國王和政府的認可。他們的一些權利要求，曾因與以上機構的利益相悖而被長期忽視和壓制，如今也已經得到認可。莫里奧里人現被承認是查塔姆群島的原始居民。

人們普遍認為莫里奧里人自從 19 世紀便從北方的玻里尼西亞群島直接到達查塔姆群島。然而，最近的研究表明莫里奧里人的祖先是在 16 世紀從紐西蘭到達查塔姆群島的毛利人。
就像凱利・豪給出的這樣：

> 過去四十多年的研究已經在根本上修正了一個世紀以前史密斯提出的見解：作為前玻里尼西亞人的莫里奧里人已經消失了（莫里奧里人現在只是用來描述曾在查塔姆群島定居的毛利人的一個術語）。
> 
> 

如今的居民，即曾經在 1835 年進攻並占領群島的毛利人的後裔，要求擁有毛利人祖先的捕魚權。關於這一權利要求的報告已經在懷唐伊法庭公布。[1]

## 人口

查塔姆島和皮特島是有人定居的兩座島嶼。609 名當地居民由歐洲人（66%）、毛利人（57%）、莫里奧里人組成。懷唐伊（Waitangi）是主要的定居地，這裡居住著大約 200 名居民。其他村鎮 Owenga, Te One 和 Kaingaroa，擁有兩所小學。另一所學校在皮特島上。島嶼沿岸有數個漁村。

懷唐伊擁有一所醫院，一家銀行和幾家商店，以及五金店和船舶維修站。主碼頭也座落在這裡。

## 交通

到查塔姆群島旅遊的遊客通常從基督城、奧克蘭或者威靈頓乘飛機到達（乘坐康威爾 580 從基督城出發大約 1.5 到 2 小時到達）。貨物通常靠海運（4 到 5 天的航程），乘船到達對於一般的遊客來說過於漫長，因此通常不被採用。

由於查塔姆群島隸屬紐西蘭，因此一般不需要通過特別的手續便可以到達群島，不過原則上遊客應當預先安排島上的食宿。若沒有食宿預約的話，可能會遭到飛機駕駛員或者船長拒絕。沒有既定的公共運輸設施往返於紐西蘭和查塔姆群島，但是群島上的食宿供給者可以為遊客安排交通工具。

多年來一架布里斯托運輸機為群島運輸供給品，那是一架又慢又有極大噪音的飛機，其中部分貨艙被改裝成客運艙，客運艙中有航班座椅和一個衛生間。空中運輸主要運送高價的出口貨物，比如淡水龍蝦。

在查塔姆島的最北端有一個長滿野草的飛機場，這種惡劣的著陸環境嚴重限制了一般飛機的著陸，因為只有布里斯托運輸機能夠飛行如此之遠並在這樣的飛機跑道上安全著陸。

1991 年，在當地人民多年申請和布里斯托運輸機即告退役的情況下，開始建造位於 Karewa 的查塔姆群島機場，這個機場能夠允許更多的現代飛機安全著陸。查塔姆群島當地航班 —— 查塔姆航空，每周四飛往奧克蘭，周一、三、五飛往威靈頓，周二飛往基督城。飛行時刻表因季節而異，但通常都在查塔姆時間上午十點半飛離群島，大約中午到達紐西蘭大陸。經燃料補給和裝卸貨物後，於下午一點返回群島。查塔姆航班由擁有雙渦輪發動機的布里斯托 580 運輸機組成。

黑知更鳥號提供從提馬魯或者納皮爾往返於查塔姆群島的海運。

從懷唐伊（Waitangi）到 Te One 有一小段水泥路，但島上大部分道路都是砂石鋪就的。

## 政府

直到 1990 年代，查塔姆群島都屬於利特爾頓選區，但從那時起，它們已成為 Rongotai 一般選區的一部分，該選區位於威靈頓南部。

就當地政府而言，查塔姆群島和毗鄰海域被稱為查塔姆群島領地，由查塔姆群島理事會管理，查塔姆群島理事會根據 1995 年查塔姆群島理事會法。議會是一個領土權力機構，擁有區議會和地區議會的許多職能、職責和權力，使其實際上是一個單一權力機構，其職責比其他單一權力機構略少。理事會由一名議長和八名議員組成，其中一名議員也是副議長。某些地區議會職能由坎特伯雷地區議會管理。

### 國家服務

警務工作由威靈頓警區任命的唯一負責的警員執行，他經常兼任許多政府部門的官員，包括法院登記官（法院部）、海關官員（紐西蘭海關總署）和移民官員（ 勞工部 – 紐西蘭移民局）。

從北島或南島派來的地方法院法官主持開庭，但緊急開庭可能在威靈頓地方法院進行。

### 健康

坎特伯雷區衛生委員會負責為該島提供公共資助的衛生服務。

### 教育

查塔姆有三所學校，學校招收 1 至 8 年級的兒童。沒有中學。大多數中學生離開該島前往紐西蘭大陸的寄宿學校。 少數人留在島上，通過函授獲得中等教育。

## 參見

* 查塔姆群島古幣歷史
* 查塔姆群島的植物

## 參考文獻