zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
柏林1920年代

**柏林的黃金 1920 年代**是柏林歷史、德國歷史和歐洲歷史上生氣勃勃的時代，一直延續到 1933 年初希特勒掌握政權並撲滅所有對納粹黨的反抗為止。納粹曾譴責柏林是墮落的避風港。一種尖端、創新的文化在柏林及其周圍發展起來，包括高度發展的建築和設計 —— 包浩斯，1919 年至 1933 年；文學 —— 艾弗烈・德布林的《柏林亞歷山大廣場》，1929 年；電影 —— 弗里茨・朗的《大都會》，1927 年，瑪蓮娜・迪特里茜的《藍天使》（Der blaue Engel），1930 年；繪畫 —— 喬治・格羅茲（George Grosz）；音樂 —— 貝爾托・布萊希特和寇特・威爾，《三文錢的歌劇》，1928 年；文學批評 —— 瓦爾特・本雅明；哲學／心理學 —— 卡爾・榮格，和時尚。這種文化往往被右派視為頹廢和破壞社會的。

德國自由主義的魏瑪憲法（1919 年）在面對右翼暴力時，不能保證一個穩定的政府，1922 年拉特瑙遭暗殺，而共產黨拒絕與社會黨合作。政府開始印刷大量的貨幣支付第一次世界大戰的戰爭賠款；這造成了驚人的通貨膨脹，幾乎摧毀了中產階級的儲蓄。然而，1920 年代中葉以後，由於美國貸款的幫助，德國經濟重新擴張。當時，文化的發展尤為蓬勃。

在這一時期的柏林，電影取得了巨大的技術和藝術的進步，並興起了有影響力的運動，稱為德國表現主義。有聲電影變得越來越受全歐洲民眾的歡迎，而柏林製作了其中很大一部分。

這一時期，政治極端主義變得很普遍，共產黨和納粹黨在柏林都可以找到。

柏林的全盛期開始於 1920 年代中葉。它成為歐洲大陸工業化程度最高的城市。柏林 - 坦佩爾霍夫機場開放於 1923 年，柏林城鐵從 1924 年開始電氣化。柏林還是德國第二大內陸港，所有這一切的基礎設施滿足了 1920 年代的 400 多萬柏林人交通和物資的需求。

柏林洪堡大學（原柏林大學）成為德國，歐洲和全世界主要的學術中心。科學尤其幸運 — 從 1914 年到 1933 年，愛因斯坦擔任柏林威廉皇帝物理研究所（今馬克斯・普朗克學會) 所長，直到反猶的納粹黨上台才離開。

所謂的「神秘藝術」在這段時期的柏林經歷了復甦占星術、神秘的宗教和非宗教習俗變得較為主流，並被公眾接受進入大眾文化。

* *

## 參見

* 亞歷山大廣場
* 《柏林亞歷山大廣場》（小說）
  * 《柏林亞歷山大廣場》（根據小說改編的電影）
* 《歌廳》（電影）
* 腓特烈大街
* 燦爛與隕滅（Glitter and Doom，大都會藝術博物館的 1920 年代德國肖像畫展覽）
* 十字山（Kreuzberg）
* 夜生活
* 波茨坦廣場
* 魏瑪文化
* 環球電影公司（Universum Film AG）
柏林S-Bahn

**柏林 S-Bahn**（德語：**S-Bahn Berlin**），或稱**柏林快鐵**，是德國首都柏林的城市快速鐵道系統（Stadtschnellbahn；由城市「Stadt」和快速「Schnell」組成），營運單位為德國鐵路的子公司 —— 柏林快鐵有限公司（S-Bahn Berlin GmbH）運營。柏林快鐵由 15 線組成，與大部分地鐵相連接，組成了柏林的快捷軌道交通系統。雖然快鐵和地鐵幾乎採用一樣的收費體系，但他們隸屬於不同的公司：地鐵由柏林主要公共運輸業者 —— 柏林運輸公司運營。

## 路線

### 營運路線圖

### 經過南北隧道系統

* ：奧拉寧堡（Oranienburg）－南北地下線－萬湖（Wannsee）
* ：貝爾瑙（Bernau）－南北地下線－布蘭肯費爾德（Blankenfelde）
* ：亨尼希斯多夫（Hennigsdorf）－南北地下線－泰爾托城（Teltow Stadt）
* ：魏德曼斯盧斯特（Waidmannslust）－南北地下線－泰爾托城（Teltow Stadt）

### 經過柏林城市鐵路系統

* ：柏林 - 斯潘道車站（Spandau）－東西高架線－埃克納爾（Erkner）
* ：西十字（Westkreuz）－東西高架線－史特勞斯堡北（Strausberg Nord）
* ：波茲坦（Potsdam Hbf.）－東西高架線－阿倫斯費爾德（Ahrensfelde）
* ：柏林東站－東西高架線－華騰堡（Wartenberg）
* ：斯潘道（Spandau）－東西高架線－柏林 - 舍訥費爾德機場（Flughafen Berlin-Schönefeld）

### 經過環線系統

* ：環線順時針方向
* ：環線逆時針方向
* ：柏林 - 舍訥費爾德機場（Flughafen Berlin-Schönefeld）－環線－南十字（Südkreuz）
* ：柯尼希斯武斯特豪森（Königs Wusterhausen）－環線－西端（Westend）
* ：施平德勒斯費爾德（Spindlersfeld）－環線－赫爾曼大街（Hermannstraße）
* ：比肯韋德（Birkenwerder）－環線－措伊滕（Zeuthen）
* ：柏林 - 潘科車站（Pankow）－環線－格呂瑙（Grünau）

 

## 與柏林城市鐵路的關係

柏林 S-Bahn（德語原名：S-Bahn Berlin）常被誤譯為「柏林城市鐵路」。「柏林 S-Bahn」德文原名中的「S-Bahn」為「Stadt-Schnellbahn」的縮寫，中文為「S-Bahn」，含義為「穿梭於城市內部與市郊間的旅客列車，能夠將乘客以較快的速度送達目的地」；「Berlin」為「柏林」。也就是說，將「S-Bahn Berlin」誤譯為「柏林城市鐵路」丟失了部分原意，並會和柏林城市鐵路（德語原名：Berliner Stadtbahn）混淆。

柏林城市鐵路（德語原名：Berliner Stadtbahn）的名稱含義是「貫穿柏林市區的鐵路路線」。

「柏林 S-Bahn」行經「柏林城市鐵路」全線，「柏林城市鐵路」也不僅被「柏林 S-Bahn」使用，區域列車、區域快車、城際列車、歐城列車、城際快車均使用「柏林城市鐵路」。

## 外部連結

* 柏林快鐵官方網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）（英文）

## 類似系統

* 巴黎和法蘭西島的 RER 和 Transilien（法蘭西島區域鐵路）
* 倫敦地上鐵（London Overground）
* 西班牙近郊鐵路
柏林_(伊利諾伊州)

**柏林**（英語：Berlin）是位於美國伊利諾伊州桑加蒙縣的一個村落。

## 地理

柏林的座標為 39°45′25″N 89°54′12″W，而該地最高點為海拔高度 194 米（即 636 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，柏林的面積為 2.59 平方千米，當中陸地面積為 2.59 平方千米，而水域面積為 0.00 平方千米。當地共有人口 180 人，而人口密度為每平方千米 69 人。

## 參考文獻
柏林_(北达科他州)

**柏林**（英語：Berlin），是美國北達科他州下屬的一座城市。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 34 人。

## 參考資料
柏林_(喬治亞州)

**柏林**（英語：Berlin）是一個位於美國喬治亞州科爾奎特縣的城鎮。

## 地理

柏林的座標為 31°04′03″N 83°37′25″W，而該地的平均海拔高度為 79 米（即 259 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，柏林的面積為 1.90 平方千米，當中陸地面積為 1.90 平方千米，而水域面積為 0.00 平方千米。當地共有人口 551 人，而人口密度為每平方千米 290 人。

## 參考文獻
柏林_(堪薩斯州)

**柏林**（英語：**Berlin**）為位在美國堪薩斯州波旁郡的非建制地區。

## 歷史

1879 年 3 月 14 日，郵政局於柏林開業，之後持續營業直到 1903 年 10 月 31 日歇業。

## 參考資料
柏林_(康乃狄克州)

**柏林**（英語：Berlin）是一個位於美國康乃狄克州哈特福縣的城鎮。

## 地理

柏林的座標為 41°36′50″N 72°46′21″W，而該地的平均海拔高度為 32 米（即 105 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，柏林的面積為 69.90 平方千米，當中陸地面積為 68.20 平方千米，而水域面積為 1.70 平方千米。當地共有人口 19866 人，而人口密度為每平方千米 284 人。

## 參考文獻
柏林_(新罕布什爾州)

**柏林**（Berlin, New Hampshire）是美國新罕布希爾州庫斯縣南部的一個城市，位於安德羅斯科金河畔。是該州最北的城市。面積 161.8 平方公里。2000 年人口 10,331 人。

1781 年－82 年間有白人定居，1829 年設鎮，1897 年設市。

## 外部連結

* 官方網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林_(消歧义)

下面的內容可能與**柏林**這個概念有關：

* 音譯，此時「柏」讀作 bó/ ㄅㄛˊ
  * 柏林，德國首都
  * 東柏林，1949－1990 年間對柏林東部地區的稱呼
  * 西柏林，1949－1990 年間對柏林西部地區的稱呼
  * 都柏林，愛爾蘭首都
  * 柏林 (阿拉巴馬州)
  * 柏林 (新罕布希爾州)
  * 基秦拿，加拿大城市，舊稱柏林。參見柏林更名基秦拿
  * 以塞亞・柏林，西方自由主義的主要思想家之一
  * 柏林合唱團，活躍於 1980 年代的美國流行音樂團體
  * 柏林 (電影)，韓國電影
* 意為「柏樹林」，此時「柏」讀作 bǎi / ㄅㄞˇ
  * 鄭柏林，前香港童星
  * 柏林鎮，多個中國大陸的鎮
  * 柏林站 (重慶)：位於中華人民共和國重慶市永川區的成渝鐵路車站
  * 柏林站 (武漢)：位於中華人民共和國湖北省武漢市蔡甸區的武漢地鐵 4 號線車站
柏林_(阿拉巴馬州)

**柏林**（英語：Berlin）是一個位於美國阿拉巴馬州卡爾曼縣的非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

柏林的座標為 34°10′53″N 86°44′32″W，而該地最高點為海拔高度 528 米（即 846 英尺）。

## 參考文獻
柏林_(電影)

《**柏林諜變**》（韓語：베를린，英語：_The Berlin File_）是一部 2013 年上映的韓國諜報動作電影，由柳承完（柳承範的哥哥）執導，並前往德國柏林及拉脫維亞里加取景。2013 年 2 月 15 日於北美地區 21 個城市上映。

## 劇情介紹

以無法活著回去的城市柏林為背景，講述一群特工們為了達成自己的目的而成為彼此的敵人互相追擊的生存故事。韓國特工鄭進秀（韓石圭飾）奉命前往柏林監察朝鮮的軍火買賣，卻遇上搜尋不到任何情報，如同幽靈般活著的男人表鐘成（河正宇飾），便悄悄地跟蹤他，試圖打探關於他的一切。朝鮮特工董明洙（柳承範飾）被派到柏林執行秘密任務，控制朝鮮駐德大使，他更是懷疑表鐘成的妻子連貞熙（全智賢飾）犯下不可饒恕的叛國罪，而後表鐘成也對妻子展開了監視……

## 演員陣容

### 特別演出

* 明桂南 飾 董鐘孝
* 尹鍾彬 飾 與鄭進秀一同監控軍火交易現場的分析官

## 音樂

* 主題曲：申楚伊《BAD》

## 獲獎

* 2013 年第 49 屆百想藝術大賞
  * 電影部門 男子最優秀演技獎（河正宇）
* 2013 年第 22 屆釜日電影獎
  * 最優秀導演獎（柳承完）
  * 音樂獎（趙榮旭）
* 2013 年第 50 屆大鐘獎
  * 攝影獎
  * 照明獎
* 2013 年第 34 屆青龍電影獎
  * 攝影獎
  * 照明獎

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站（韓文）
* 官方網站（英文）
* NAVER 電影 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
柏林_熊

**巴迪熊**（英語：Buddy Bears、德語：Buddy Bär），是一個由個人繪製的、兩米高的熊雕塑品。2001 年和 2002 年間，在德國柏林的大街小巷和廣場上，佇立著大約 350 隻熊雕像。而這其中很多已經被拍賣，所得善款全部捐贈給了兒童救助機構。

2002 年，聯合巴迪熊組織誕生（英語：United Buddy Bears、法語：Les Oursons Unis）：寬容藝術（The Art of Tolerance）。

## 聯合巴迪熊的全球巡演

聯合巴迪熊是一個由來自 150 多個國家的藝術家所創建的國際藝術品。這些經過藝術加工的熊雕像，每個都是兩米高，是宣傳和平、友誼、互助的使者。

聯合巴迪熊的宗旨是增進不同民族、文化和地區之間的相互理解和寬容。每隻聯合巴迪熊都代表一個聯合國承認的國家，並由每個國家的一名藝術家為自己的國家進行設計製作。在相互間愉快的合作過程中，不同的藝術風格融會在一起，產生了這個整體的藝術作品。

參加創作的藝術家由各國的大使或文化部選派，之後來到柏林，在「大空間工作室」為自己的國家創作繪製他們的熊造型。通過觀摩這些不同國家特有的巴迪熊造型，來參觀展覽的人員仿佛經歷了一次環球之旅。

該項目於 2002 年夏天在柏林的巴黎廣場首先展現在世人面前，參加剪彩儀式的是柏林市長克勞斯・沃維雷特。參觀首次展覽的名人包括時任德國聯邦總統約翰內斯・勞，以及聯合國教科文組織的國際大使皮特・烏斯蒂諾夫爵士。

之後，聯合巴迪熊已經在四大洲進行了展示，參觀人數超過兩千萬，其中包括：

* 2002/2003: 柏林
* 2004: 香港、伊斯坦堡
* 2005: 東京、首爾
* 2006: 雪梨、柏林、維也納
* 2007: 開羅、耶路撒冷
* 2008: 華沙、斯圖加特、平壤
* 2009: 布宜諾斯艾利斯、蒙特維多
* 2010: 柏林、阿斯塔納、赫爾辛基
* 2011: 索菲亞、柏林、吉隆坡
* 2012: 新德里、聖彼得堡、巴黎
* 2013: 葉卡捷琳堡
* 2014: 里約熱內盧州
* 2015: 哈瓦那、聖地牙哥 - 德智利
* 2016: 檳城
* 2017/2018: 柏林
* 2018: 里加
* 2019: 瓜地馬拉市
* 2020/2022: 柏林動物園、腓特烈斯費爾德

通常，展覽均由聯合國教科文組織大使（皮特・烏斯蒂諾夫爵士、成龍、Christiane Hörbiger、 Ken Done、米亞・法羅) 以及當地的市長剪彩開幕。

「我們必須增進相互了解，這樣才能更好地相互理解，相互信任，共同生存」項目的發起人 — Eva 和 Klaus Herlitz 希望能夠激起人們對和平共處的信念。因此，150 多個巴迪熊全部是象徵性手拉手地站在一起的。

參觀展覽是完全免費的，這樣一來，學生們上午便可以來參觀。2007 年 10 月，聯合國秘書長潘基文稱讚聯合巴迪熊展覽「顯示了來自不同國家藝術家們的高超創造力，並向全世界傳達了和諧與和平的福祉。」

## 救助兒童 (慈善機構)

巴迪熊活動以及救助貧困和災難兒童已經成為了不可分割的一體。通過捐款以及拍賣，至今已經為聯合國教科文組織以及多家當地兒童救助機構籌得了超過兩百四十萬美元的善款（截止 2008 年 7 月）。

成龍曾於 2003 年因拍攝電影「環遊地球 80 天」在柏林逗留了幾周，與此同時，他便開始著迷於柏林的巴迪熊。他促成了聯合巴迪熊於 2004 年在香港維多利亞公園的展出。在展覽開幕時，成龍向聯合國教科文組織和其它兩個兒童機構轉交了價值四百一十四萬港幣的支票。

在聯合國教科文組織的委託下，Ustinov 於 2002 年來到柏林參加首屆聯合巴迪熊展覽。經過他的努力，來自伊拉克的代表也參與到了 150 個國家的製作活動。2003 年，他作為支持者為柏林的第二屆聯合巴迪熊展覽剪彩。

## 歷屆展覽的政治背景

* 東京 2005

在東京舉辦的這屆展覽由德國總統 霍斯特・克勒 以及時任日本首相小泉純一郎剪彩。根據歌德學院的官方數字統計，有將近三百萬人參觀了這次展覽。

* 首爾 2005

在朝鮮和韓國，熊是神話創造的源泉。因此，朝鮮政府曾派遣兩名藝術家到柏林設計製作代表朝鮮的熊雕像，而這個雕像之前還未展出過。這也是朝鮮和韓國第一次「手拉手」和平地站在一起。

* 耶路撒冷 2007

在耶路撒冷市中心沙弗拉廣場舉行的這次展覽上，巴勒斯坦首次作為成員與其它國家平等地站在了一起。

## 注釋

## 外部連結

* 官方網站 聯合巴迪熊 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 官方網站 Jackie Chan + United Buddy Bears（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林—哈勒鐵路

**柏林－哈勒鐵路**（德語：Bahnstrecke Berlin–Halle），又稱**安哈特鐵路**（德語：Anhalter Bahn），是一條連結德國首都柏林、布蘭登堡州和薩克森 - 安哈特州的複線電氣化鐵路。

## 參考資料
柏林—漢堡鐵路

**柏林－漢堡鐵路**（德語：Berlin-Hamburger Bahn）是一條全長約 286 km（178 mi）的鐵路線，客貨兩用。此線是德國第一條經改造後可運行超過時速 200 km/h（120 mph）（甚至 230 公里）的鐵路線。此線也是兩個德國城市之間乘車時間最快的，平均時速為 190 公里。

此鐵路由柏林－漢堡鐵路公司興建，1844 年 5 月 6 日開工，並在 1846 年 12 月 15 日完工。此線是德國最長的幹線，由柏林的柏林漢堡車站（1884 年 10 月起改由萊爾特車站起始），經斯潘道、新城 (多瑟)、維滕貝格、路德維希斯盧斯特、比興，並沿已有長 15.6 - 公里（9.7 - 英里）的漢堡－貝格多夫鐵路到達漢堡漢堡柏林車站。

## 參考資料

### 延伸閱讀

* Von der Leyden (編). Berlin und seine Eisenbahnen 1846–1896. Reprint of 1896 edition, 2 volumes. Berlin: Ästhetik und Kommunikation Verlags-GmbH. 1985. ISBN 3-88245-106-8 （德語）.
* Bley, Peter. 150 Jahre Eisenbahn Berlin-Hamburg. Düsseldorf: alba. 1996. ISBN 3-87094-229-0 （德語）.
* Gottwald, Peter Alfred. Die Berlin-Hamburger Eisenbahn und ihre Bahnhöfe. Brandenburgische Denkmalpflege. 1996, **5** (1) （德語）.
* Feldwisch, Eberhard Jänsch (Schriftleitung), Peter Wolfgang. Ausbaustrecke Hamburg-Berlin für 230 km/h (Edition ETR). Hamburg: DVV Media Group GmbH. 2005. ISBN 3-7771-0332-2 （德語）.
* Hoyer, Peter Hermann; Lawrenz, Dierk; Wiesmüller, Benno. Hamburg Hauptbahnhof. Freiburg: EK-Verlag GmbH. 2006. ISBN 3-88255-721-4 （德語）.

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：柏林 — 漢堡鐵路（分類）
* Information about the Berlin-Hamburg Railway （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Information on the line at _berliner-bahnen.de_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林—馬格德堡鐵路

**柏林－馬格德堡鐵路**（德語：Bahnstrecke Berlin–Magdeburg）是一條連結德國首都柏林與馬格德堡的鐵路線。首個路段在 1838 年通車，當時稱為**柏林－波茨坦鐵路**，是普魯士的第一條鐵路線。1846 年延長至馬格德堡。

## 參考資料
柏林万湖

**萬湖**（德語：Wannsee，德語發音：[ˈvanˌzeː] （ 聆聽）），音譯為**灣西**，德國柏林史泰格利茲－采倫道夫區的下屬區，位於柏林邦西南部。萬湖是柏林著名的旅遊度假勝地，得名於大萬湖和小萬湖。

## 位置和行政區劃

萬湖在史泰格利茲－采倫道夫區最西邊，也是柏林最西邊。萬湖地區西北部為哈非爾河，東部為大萬湖，南部為格里布尼茨運河和格里布尼茨湖。格里布尼茨湖東北端通過格里布尼茨運河，穿過小萬湖等湖泊與大萬湖相連，湖泊東端與泰爾託運河相連。湖泊西端通過格利尼克湖，在格利尼克橋附近與哈非爾河相連。萬湖西北部的哈非爾河又被稱為永弗恩湖，該湖泊向西北延伸。

萬湖地區的主體是一個河心島，通過萬湖橋、阿爾森橋、公園橋、胡貝圖斯橋和格利尼克橋等五座橋連接外界。河心島南部的小格利尼克屬布蘭登堡邦波茲坦。東西方向的德國聯邦公路 B1 貫穿整個萬湖地區，住宅區主要沿公路分布。萬湖西北部森林密布，該區域也是歐盟鳥類保護區－西迪珀勒森林的大致範圍。

萬湖的治所在施托爾珀，下轄施泰因施蒂肯、孔雀島、黑克斯霍恩、克魯格霍恩、阿爾布雷希茨泰爾奧芬、科爾哈森布呂克、阿爾森別墅區等。

## 歷史

萬湖地區最早的村落施托爾珀起源於中世紀。19 世紀下半葉，中產階級富人開始在大萬湖岸邊蓋房居住，逐漸形成兩個別墅區：大萬湖東岸的萬湖別墅區和西岸的阿爾森別墅區。連通柏林市中心和萬湖，穿過采倫道夫的萬湖鐵路在 1874 年通車，穿過格魯訥瓦爾德森林的柏林城市中心鐵路西延段也在 1879 年建成。1898 年，兩個別墅區與施托爾珀合併，正式成為普魯士王國的市鎮，之後多次合併鄰近區域。1920 年，「大柏林」調整行政區劃後，萬湖成為柏林一部分，隸屬采倫道夫區，2001 年至今隸屬史泰格利茲 - 采倫道夫區。

### 大事年表

* 1299 年：史料記載第一次出現施托爾珀村名
* 1660 年：格利尼克橋動工修建
* 1838 年：普魯士王國第一條鐵路 —— 柏林 - 波茲坦鐵路通車，該鐵路穿過史泰格利茲、采倫道夫和科爾哈森布呂克
* 1869 年：阿爾森別墅區成立
* 1874 年：萬湖鐵路通車
* 1879 年：威茲拉爾鐵路通車，該鐵路從夏洛騰堡，經過萬湖車站和施泰因施蒂肯到達黑森邦的威茲拉爾
* 1898 年：阿爾森別墅區和施托爾珀合併
* 1901 年：泰爾託運河開鑿完工正式通航
* 1920 年：萬湖劃歸柏林，隸屬采倫道夫區
* 1942 年：萬湖會議在別墅區召開，猶太人大屠殺方針即「最終解決方案」在此確定
* 1945－1990 年：萬湖劃歸西柏林美占區
* 1961 年：柏林圍牆開始修建，格利尼克橋關閉。施泰因施蒂肯徹底成為飛地，出入需持通行證
* 1972 年：柏林市政府與東德交換土地，施泰因施蒂肯得以通過公路與萬湖主體部分相連
* 1989 年：柏林圍牆倒塌，格利尼克橋重開
* 1999 年：施托爾珀慶祝建城 700 周年

## 參考來源
柏林主教座堂

**聖黑德維希主教座堂**（德語：Sankt-Hedwigs-Kathedrale）是德國首都柏林的一座教堂，天主教柏林總教區的主教座堂，位於市中心的倍倍爾廣場。

## 歷史

這座主教座堂由普魯士國王腓特烈二世興建於 18 世紀。1773 年，國王的朋友，瓦爾米亞主教 Ignacy Krasicki（後來任格涅茲諾總主教）主持了該主教座堂的開堂典禮。

主教座堂得名於西里西亞和布蘭登堡的主保聖人西里西亞的黑德維希，以紀念信仰天主教的西里西亞移民來到布蘭登堡和柏林。

1938 年 11 月 9 日，水晶之夜的屠殺發生後，主教座堂神父 Bernhard Lichtenberg 在晚禱儀式中公開為猶太人祈禱。Lichtenberg 後來被納粹逮捕，死在前往達豪集中營的途中。1965 年，Lichtenberg 的遺體被移往聖黑德維希的地下墓室。
主教座堂在 1943 年的柏林空襲中被完全燒毀，重建於 1952 年到 1963 年。

## 外部連結

* Website of the cathedral （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, includes mass schedule
柏林之围

《**柏林之圍**》（法文：Le Siège de Berlin）是法國作家阿爾封斯・都德撰寫的短篇小說，收錄於《星期一故事集》。主人公是一位拿破崙帝國時期的老軍人，他在普法戰爭爆發之後看到一次法軍失敗的戰報而中風。他的孫女和主治醫生為了挽救他的生命而編造了之後一系列法軍勝利的消息。而最後，普魯士人以勝利者的姿態進入巴黎時，老上校目睹了這一幕高呼「拿起武器」之後便倒地去世。

## 登場角色

* 儒孚上校，主人公
* 儒孚的孫女
* 醫生
* 麥克馬洪

## 參考文獻
柏林之线巴士

**柏林之線巴士**（Berlin Linien Bus GmbH，縮寫：BLB）是一家德國的大巴公司，運營德國境內的長途大巴線路，也有部分開往歐洲其他國家的線路。國際線路通常與其他大巴公司聯合經營。

柏林之線巴士公司在 2016 年 10 月突然宣布，所有運營線路到 2016 年 10 月 31 日為止結束運營。部分線路將由德鐵長途運輸（IC 巴士）繼續運營。

## 參考資料
柏林乡

**柏林鄉**可以指以下行政區：

* 柏林鄉 (舒城縣)，中華人民共和國安徽省六安市舒城縣下轄的鄉
* 柏林鄉 (營山縣)，中華人民共和國四川省南充市營山縣下轄的鄉
* 柏林鄉 (西疇縣)，中華人民共和國雲南省文山壯族苗族自治州西疇縣下轄的鄉
* 柏林鎮 (隴南市)，中華人民共和國甘肅省隴南市武都區下轄的鄉
* 柏林鄉 (鄰水縣)，中國四川省鄰水縣下轄的鄉。
柏林乡_(舒城县)

**柏林鄉**，是中華人民共和國安徽省六安市舒城縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

柏林鄉下轄以下地區：

秦橋社區、​青墩村、​興和村、​祝井村、​付墩村、​石崗村、​宋圩村、​孔堰村、​謝河村、​井崗村、​官溝村、​蔡店村、​雙墩村、​躍進村、​柏林村、​界河村、​袁塘村、​楊店村、​秦橋村、​響井村、​大墩村、​花城村、​石井村、​馬松村和三橋村。

## 參考資料
柏林乡_(营山县)

**柏林鄉**，是中華人民共和國四川省南充市營山縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。2019 年 10 月，撤銷合興鄉，將其所屬行政區域劃歸柏林鄉管轄。

## 行政區劃

柏林鄉下轄以下地區：

青松村、​龍宮村、​玉星村、​石鼓村、​四合村、​長灘村、​七里村、​九缸村、​龍坪村、​屋基村和小塔村、康寧村、​紅梁村、​烽火村、​糖房村、​松花村、​獨立村、​石槽村、​海螺村、​石馬村和馬項村。

## 參考資料
柏林乡_(西畴县)

**柏林鄉**，是中華人民共和國雲南省文山壯族苗族自治州西疇縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

柏林鄉下轄以下地區：

柏林村、​三板橋村和馬蹄寨村。

## 參考資料
柏林乡_(陇南市)

**柏林鎮**，是中華人民共和國甘肅省隴南市武都區下轄的一個鄉鎮級行政單位。

2014 年，甘肅省民政廳批覆同意撤銷柏林鄉，設立柏林鎮。

## 行政區劃

柏林鎮下轄以下地區：

羅灣村、​袁家壩村、​楊莊村、​下渠道村、​上渠道村、​田家溝村、​石橋子村、​腰坡村、​灣兒下村、​浩家溝村、​指甲山村、​王家山村、​牙頭裡村、​大莊頭村、​梨樹灣里村、​楊地灣村、​大社科村、​袁家塄村、​趙家灣村、​五角坪村和李家山村。

## 參考資料
柏林亚历山大广场

《**柏林亞歷山大廣場**》（德語：Berlin Alexanderplatz）是德國作家阿爾弗雷德・德布林於 1929 年創作的小說。它被認為是魏瑪共和國最重要和最具創新性的作品之一。在 2002 年對 100 位著名作家的民意調查中，這本書被評為有史以來最重要的 100 本書之一。

本書的故事關於一個剛從監獄裡出來的兇手弗朗茨・比伯科夫（FranzBiberkopf）。當他的朋友謀殺了比伯科夫一直依賴的妓女時，他意識到他將無法從他所沉入的黑社會中解脫出來。他必須應對苦難、機會的缺乏、犯罪和納粹主義的迫在眉睫。在他不顧一切地掙扎求生的過程中，生活給了他一個意想不到的驚喜，但隨著故事的繼續，他的幸福不會持續。
柏林亚历山大广场站

**柏林亞歷山大廣場站**（德語：Bahnhof Berlin Alexanderplatz）是位於柏林市中心的米特區的一個火車站，它同時是柏林的一個公共運輸樞紐。車站名稱來自於臨近的亞歷山大廣場。

## 介紹

亞歷山大廣場站與大多數長途火車站一樣設有購物中心，因為位於市中心旅遊區，這裡有許多的旅遊紀念品商店。

本站同時辦理 4 條區域快線以及區域鐵路（Regionalbahn）的客運業務，柏林城鐵 5 號線、7 號線、75 號線使用車站地面部分、柏林地鐵 2 號線、5 號線、8 號線使用的地下車站是柏林地鐵最大的地下車站。同時，有 4 條輕軌線路、5 條日間巴士線路和 3 條夜間巴士線路經停本站。

## 參考資料
柏林亚洲艺术博物馆

**亞洲藝術博物館**與柏林民族博物館以及歐洲文化博物館共同座落於德國達勒姆博物館群，是柏林國立博物館之一。由普魯士文化遺產基金會資助。由於亞洲藝術博物館與柏林民族博物館參與洪堡論壇，準備遷往柏林米特區的新柏林城市宮，故博物館於 2017 年 1 月 9 日起關閉。它們將於 2019 年在新址重新開放。

## 歷史

1906 年，原柏林皇家博物館創立了東亞藝術博物館，這是亞洲藝術博物館最早的前身。但其中的展品最早能夠追溯到 1904 年柏林民族博物館的印度部。博物館最早位於博物館島。1907 年起，博物館的藏品規模在首任館長奧托・庫默爾 的管理下，基於普魯士王室的藏品或得到捐贈從市場購買逐漸增加。藏品多來自捐贈，館藏第一件藏品是來自柏林的藝術商人路德維希・葛倫科 (Ludwig Glenk) 捐贈的中國公元前 500-400 年的青銅綠松石帶鉤。1907 年民族學家昂內斯特・格羅瑟從日本藝術商人林忠正（日本）購得一批亞洲藝術藏品成為館藏最早一批文物之一，格羅瑟後期把他自己的藏品多捐給博物館。1924 年，與史前博物館和柏林藝術圖書館共同處在現馬丁 - 格羅皮烏斯博物館的建築物之中的第一個永久陳列室。 1926 年，德國東亞藝術學會成立，博物館的工作的到學會的大力支持，並使得這些藏品成為世界上最為重要的藏品之一。第二次世界大戰爆發後，戰爭摧毀了博物館館址，約 5% 的藏品毀於戰火，戰爭期間，博物館將 90% 的藏品轉移至柏林動物園旁的一個地堡之中，戰後被蘇聯紅軍作為戰利品運回蘇聯，這批藏品大部分都藏於現在的俄羅斯聖彼得堡的埃爾米塔日博物館之中。還有一部分藏品在戰爭中被藏於馬格德堡處的一個鹽礦之中，這批藏品戰後回到西柏林。因為戰後柏林被一分為二，博物館也遭到了分割的命運，1952 年，民主德國政府將其藏品藏於佩加蒙博物館，1959 年，該博物館收到了中華人民共和國因與民主德國建交 10 周年而贈送的 251 件從新石器時代到清末的藝術品。1961 年，聯邦德國政府將舊建築拆除並將館藏移至市郊的達勒姆，1970 年，新館命名為印度藝術博物館。1992 年，柏林圍牆倒塌，隨後兩德統一，藏品統一藏於印度藝術博物館處，一部分藏品轉由民族博物館收藏。2006 年，印度藝術博物館與原東亞藝術博物館正式合併為亞洲藝術博物館。2017 年閉館，並準備遷往柏林米特區的新柏林城市宮。

## 藏品

館藏的來源非常廣泛，覆蓋了中亞、南亞、東亞及東南亞地區，包括印度，巴基斯坦，阿富汗，斯里蘭卡，孟加拉國，尼泊爾，中國的新疆地區和西藏地區、緬甸，泰國，柬埔寨，越南，印尼群島。約 20,000 件文物藏品的年代可以追溯到公元前 3000 年至今。展品包括印度教，佛教和耆那教的石雕，來自絲綢之路的佛教壁畫、泥塑及紡織品。還有莫臥兒帝國時期的工藝品，以及來自尼泊爾、西藏地區、緬甸和其他東南亞的石器、青銅器、木器等，還有健馱邏國時期的藝術品包括來自巴基斯坦斯瓦特縣的文物。

### 中國藏品

博物館收藏了德國最多也是最重要的來自中國、韓國和日本的從新石器時代一直到今天的藝術收藏品。中國區有一處大型瓷器展覽，因為喬治。威索的捐獻使得該展覽被大大豐富，另外中國部分還有包括 3000 年前的青銅器、玉器，在一個單獨的房間裡展出了康熙帝的一個旅行王座。博物館也有中國 - 日本畫廊會展示一些東亞藝術所共通的寫作藝術。但由於此類作品極易受到光線的影響，他們一般在展出三個月後便會被替換。除此之外，日本區也可以看到日本茶室。

博物館收藏了阿爾伯特・馮・勒柯克等人從 1902 年起的四次德國吐魯番考察隊所帶回來的 400 餘箱文物，其中大量文物是從吐峪溝石窟、克孜爾石窟、森木塞姆千佛洞、柏孜克里克千佛洞、高昌古城等絲綢之路北線等沿途地區的石窟的牆壁直接剝離，其中部分在一戰後，因博物館資金不足而被出售，部分被蘇聯人帶回俄羅斯，部分則毀於戰火，如 15 幅高 3.5 米、寬 2 米從柏孜克里克千佛洞取走的《誓願圖》，另外仍有一部分來自絲綢之路的文物下落不明。

## 參考文獻
柏林人07

**柏林人 AK 07**（**Berliner AK 07**）是一支位於德國柏林的職業足球會，目前於德國足球東北地區聯賽角逐。

## 陣容

**最後更新**：2015 年 7 月 5 日

註釋：國旗表示球員在國際足聯資格規則定義的國家隊。球員可能擁有一個以上非國際足聯國籍。

## 參考

## 外部連結

* 官方網站
* Abseits Guide to German Soccer （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林会展中心

**柏林會展中心**（德語：Berlin Messegelände）是一座位於德國柏林夏洛滕堡 - 維爾默斯多夫的展覽場館。場館坐落於廣播大廈對面的 Masurenallee 路上。從 2011 年起，會展中心正式稱為柏林會展中心城（Berlin ExpoCenter City），並由柏林國際展覽有限公司（Messe Berlin GmbH）經營。

## 歷史

柏林會展中心建於 1936-37 年，占地 160,000 平方米（1,700,000 平方英尺），包括 26 個大廳以及柏林廣播電視塔。大廳通過橋梁連接到柏林國際會議中心，會議中心在 2014 年關閉，開放時間另行通知。會館南部是柏林城市立方，一座於 2014 年開放的展覽及會議廳，此地前身為德國哈雷競技場，後取代了 ICC 的職能。

在此舉辦的重要貿易展覽會包括柏林國際綠色周、柏林國際廣播展（IFA）、柏林國際旅遊展（ITB）、Youth fair YOU、維納斯獎以及柏林軌道交通技術展。

## 參考文獻

## 外部連結

 維基共享資源上的相關多媒體資源：柏林會展中心

* 網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 歷史 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林会议

歷史上有幾次**柏林會議**，包括：

* 1878 年柏林會議：德國在該年召開的會議，用以解決巴爾幹半島問題。
* 柏林西非會議：1884 至 1885 年在柏林舉行的會議 — 歐洲強國商討如何瓜分非洲，建立殖民地。
* 1954 年柏林會議：美國、英國、法國、蘇聯四大第二次世界大戰後的強國討論韓戰、中南半島及德國與奧地利之主權問題。

註解：英語的 _Congress_ 與 _Conference_ 按照漢語都可以理解作_會議_。
柏林会议(1878)

**柏林會議**（德語：Berliner Kongress）是指 1878 年 6 月 13 日 - 1878 年 7 月 13 日在德國柏林舉行的會議。與會國包括當時歐洲強國（俄羅斯、英國、法國、奧匈帝國、義大利和德國）、巴爾幹半島各國（希臘王國、塞爾維亞公國、羅馬尼亞聯合公國和蒙特內哥羅公國）和鄂圖曼帝國。這次會議旨在確定俄土戰爭後巴爾幹半島各國的領土。最終，會議以柏林條約的簽訂而結束。

## 背景

1875 年，波士尼亞爆發反鄂圖曼帝國動亂，不久蔓延至鄰近的保加利亞，鄂圖曼帝國軍隊在保加利亞進行殘酷的鎮壓，令俄羅斯以保護保加利亞人為由，於 1877 年向鄂圖曼帝國宣戰。土耳其戰敗求和，與俄羅斯簽訂《聖斯特凡諾條約》。條約訂明被鄂圖曼帝國統治數世紀的保加利亞獲得獨立，但新獨立的保加利亞版圖之大，令英國、奧匈帝國以及其他巴爾幹民族不滿，各國恐怕新獨立的保加利亞會成為俄羅斯傀儡，令俄羅斯大大增加在巴爾幹半島及東地中海地區的影響力，於是巴爾幹地區在簽訂《聖斯特凡諾條約》後，變得異常緊張。

德國宰相俾斯麥以德國在巴爾幹地區沒有直接利益為由，願意當上調解人，在德國首都柏林召開討論巴爾幹問題的國際會議，邀請各國出席，以平衡英國、俄羅斯與奧匈帝國的利益。

## 柏林條約的條約內容

* 保加利亞分為三部分：保加利亞（獲得自治權）、東魯米利亞（仍屬土耳其擁有，但有自治權）及馬其頓（歸還土耳其）
* 俄國仍持有比薩拉比亞
* 英國獲得地中海東部的賽普勒斯
* 承認塞爾維亞、羅馬尼亞及蒙特內哥羅的獨立
* 波士尼亞與赫塞哥維納的主權名義上仍歸土耳其，但行政管轄權則歸奧匈帝國

## 參考來源
柏林会议(1884～1885)

**柏林會議**（德語：Berliner Konferenz；英語：Berlin Conference），也被稱作**剛果會議**（德語：Kongokonferenz）或**西非會議**（德語：Westafrika-Konferenz）由歐洲強國在 1884 年至 1885 年與德意志帝國柏林的帝國總理府舉行，以準備他們在非洲建立殖民地與發展貿易。與會國最後達成了**柏林會議總議定書**，正式開始瓜分非洲。

## 緣由

1880 年代，歐洲國家對非洲有了更大的興趣。亨利・莫頓・史丹利於 1874 至 1877 年發現了剛果河盆地，終於找到非洲最後的「未知的地域」（拉丁語：terra incognita）。比利時國王利奧波德二世於 1876 年成立了國際非洲協會（法語：Association Internationale Africaine）。得知史丹利的成功後，利奧波德二世邀請他參與協會的工作。該協會的宗旨是探索非洲與為非洲人民帶來「文明」。1878 年，另一類似組織國際剛果協會成立，雖與非洲協會關係密切，但比較注重經濟發展之工作。比利時國王秘密地買通了剛果協會的投資者，把剛果協會變成追求帝國主義的組織，而表面上則以看似支持慈善事業的非洲協會作掩飾。

由 1879 年到 1884 年，史丹利再回到剛果，但不是為求探索領地，而是作為利奧波德二世的探子，謀求在剛果建立一個國家。與此同時，法蘭西第三共和國的海軍軍官皮埃爾・薩沃尼昂・德・布拉薩到達剛果盆地西岸，並於 1881 年在布拉柴維爾（今剛果共和國首都）建立了法屬殖民地。

而且，葡萄牙王國由於曾經與剛果帝國簽署過條約，所以在 1884 年 2 月 26 日與英國簽署條約，企圖阻止剛果協會擴張到大西洋的海岸線。

除了以上國家，其他歐陸國家也想在非洲建立殖民地。法國在 1881 年占領了突尼西亞和今剛果共和國的領土，又在 1884 年得到幾內亞。1882 年，英國占領名義上屬於鄂圖曼帝國的埃及，並因此控制了蘇丹與部分的索馬利亞。在 1870 年與 1882 年，義大利王國奪得厄利垂亞。剛剛崛起的德意志帝國也在 1884 年把多哥、喀麥隆與西南非（今納米比亞）納入為他的保護國。

## 會議

利奧波德二世成功就有關非洲貿易之事，說服法國與德國。在葡萄牙的倡導下，德國首相奧托・馮・俾斯麥於 1884 年邀請了奧匈帝國、比利時王國、丹麥王國、俄羅斯帝國、法蘭西第三共和國、荷蘭王國、葡萄牙王國、瑞典 - 挪威聯合王國、西班牙王國、義大利王國、大英帝國、美國與鄂圖曼帝國 十五國代表參加柏林會議，以達成共識。

## 總議定書

議定書定下了以下的條款：

* 剛果自由邦正式被定為國際剛果協會的私有財產。於是，二百萬平方公里的剛果領土（今剛果民主共和國之全境）被劃為利奧波德二世的私人財產。
* 全體十四個與會國將於剛果盆地全境、馬拉威湖及其以東鄰近地區享有自由貿易之權利；
* 尼日河與剛果河將對船隻自由開放；
* 與會國簽署禁止販賣奴隸；
* 根據「有效原則」，與會國只有真正控制某殖民地時，才可以擁有它們。
* 如若任何國家在將來想擁有非洲海岸的任何部分，都必須通知其他簽署國或是訂立保護國。

值得注意的是，柏林協定書的行文中，第一次提及有關與會國之勢力範圍的國際協定。

## 結果

會議過後，歐洲列強加速她們瓜分非洲的行動。在幾年之內，名義上撒哈拉沙漠以南的非洲領土全被瓜分。1895 年時，只有賴比瑞亞、奧蘭治自由邦與德蘭士瓦仍為獨立國家。阿比西尼亞（今衣索比亞）於 1889 年至 1896 年成功抵抗義大利自厄利垂亞而來的侵略，史稱第一次意阿戰爭，是非洲唯一的獨立原居民國家。1902 年前，非洲九成以上的領土都被歐陸國家控制。撒哈拉沙漠之土地，大多為法國所有。英國在鎮壓了穆罕默德・艾哈邁德・馬赫迪和與法國解決法紹達事件後，與埃及共同統治蘇丹。

英國發動了兩次布爾戰爭，征服了布爾人的國家。1911 年，法國與西班牙瓜分了摩洛哥。1912 年，義大利從土耳其奪得利比亞。1914 年，英國正式占領埃及全境，列強瓜分非洲結束。在這個時候，除了賴比瑞亞與衣索比亞之外，其他非洲土地全歸歐洲國家所有。

另外列強在會議上罔顧非洲各民族的實際分布，採取直接在地圖上劃分勢力範圍的做法，造成了現今不少非洲國家之間的國界異常平直，也因此為這些國家遺留了不少影響至今的部族紛爭。

## 參看

* 非洲歷史
* 新帝國主義
* 喬治・塔伯曼・格爾迪 (George Taubman Goldie)
柏林信义会住宅

**柏林信義會住宅舊址**，又稱**柏林傳教會住宅舊址**、**柏林傳教會舊址**，為中國山東省青島市市北區城陽路 5 號的一座教會建築，建於 1899 年 - 1900 年，後曾為信義會醫院、青島市中醫院，現為青島市立醫院二分部。現為市北區政府認定的不可移動文物。

## 歷史

1897 年德國海軍占領青島後，柏林傳教會（信義會）傳教士昆祚（Adolf Kunze）與寇勒克（Kolleker）於 1898 年 4 月 15 日從廣東到達青島，負責在青島地區傳教的先期準備，後者不久後回到廣東。12 月 24 日，信義會傳教士和士謙（Johannes Voskamp）與盧威廉（Wilhelm Lutschewitz）到達青島。1899 年 4 月，膠澳總督府將大鮑島東山上的兩塊相鄰的土地無償撥付給信義會與魏瑪傳教會（同善會），之後信義會便在該地塊開始建設傳教士住宅，住宅樓由昆祚設計，原計劃入冬前完工，但由於來自德國的工程負責人對青島氣候條件毫無了解及瘟疫導致的工人短缺及建築材料匱乏，該樓直至 1900 年才竣工。

與此同時，昆祚設計的設有 500 個座位的大鮑島信義會教堂於 1899 年 9 月 2 日開工，並於 1901 年 1 月 2 日投入使用，為信義會在青島建設的第一座教堂。1900 年，昆祚在台東鎮主持建設了第二座教堂（今東鎮路德堂的前身）。1904 年，昆祚在市郊的李村建設了李村信義會教堂，之後又先後在即墨、膠州建設教堂。

1914 年日本占領青島後，該建築被日本當局沒收。1922 年北洋政府收回青島後逐步歸還教產，但由於戰後德國惡性通貨膨脹，教會財力不支，無暇東顧，柏林信義會於 1925 年將財產賣給美國信義會。同年，美國信義會設立魯東信義會，總部設於原柏林信義會住宅內。1929 年 1 月 1 日，傳教士安保羅在原柏林信義會住宅開辦信義會醫院。醫院最初僅有 10 張病床，之後擴充至 25 張，至 1936 年又擴充至 70 張。1932 年 7 月，該醫院設立信義高級護士學校，有學員 32 人，至 1940 年有 7 屆學員畢業。1941 年 12 月太平洋戰爭爆發後，教會、醫院和學校被日軍關閉，美籍傳教士及醫護人員被押往濰縣集中營，柏林信義會住宅舊址改為日本同仁會醫院（設於原青島督署醫院址，今江蘇路青島大學附屬醫院）的宿舍（一說改為東亞醫科學院宿舍）。1945 年日本投降後，魯東信義會恢復。1946 年 5 月，信義會醫院和護士學校在此恢復。1947 年，信義高級護士學校改名為私立信義高級職業學校。

1949 年中國人民解放軍進駐青島後，魯東信義會逐漸與美國信義會脫離關係，之後參與三自運動，並逐漸與其他教會合併。1951 年 12 月 13 日，信義會醫院青島市人民政府接管並改名為青島醫院，1958 年 3 月遷往滄口昇平路，改名青島市滄口醫院（現青島市第三人民醫院）。私立信義高級職業學校併入青島八中。1962 年 9 月 26 日，青島市中醫院由博山路 3 號原青島天主堂醫院址遷至該建築內。1999 年，青島市中醫院與青島市第二人民醫院合併為青島市海慈醫院，遷至人民路原第二人民醫院址。包括柏林信義會住宅舊址在內的城陽路院址於 2000 年移交給青島市立醫院，改為市立醫院二分部。2000 年，該建築以「柏林信義會舊址」之名列入第一批青島市歷史優秀建築名單。2013 年 1 月 10 日，該建築列入市北區第三次全國文物普查新發現的不可移動文物名錄。

## 建築特色

該建築占地面積 9332 平方米，建築面積 1985 平方米，平面呈「凹」字形，磚木結構，樓高二層，設有閣樓和地下室。正立面呈中軸對稱布局，牆面最初為中式灰磚牆面，中央為兩層敞廊，以 10 個磚砌圓券支撐，牆角以花崗岩隅石裝飾。一樓設有兩個入口，檐口兩端起三角山牆，屋頂為坡屋頂，中軸處起山花裝飾，山花頂部原有一十字架。樓體北側設有兩處外樓梯。

由於設計者昆祚曾在廣東生活近十年，整個建築風格帶有殖民地建築風格的深刻影響，細部和建築材料又像其他殖民地建築一樣帶有中式建築的元素。

## 參考資料
柏林健康泉站

**柏林健康泉車站**（德語：**Bahnhof Berlin Gesundbrunnen**）是柏林環線鐵路上的一座鐵路車站。它地處德國首都柏林的城市分區格孫德布倫嫩內，介乎於巴德大街（Badstraße）及格孫德布倫嫩大街的交界處，並且是德國鐵路所劃分的 21 座最高等級的一等車站之一。

這座高人流量的交叉站設有 10 條到發線，它是長途運輸（ICE、IC/EC、InterConnex）及短途運輸（RE、RB、S-Bahn）之間的換乘點，並提供通往市中心的巴士服務或經由同名的地鐵站通往柏林地鐵 8 號線。此前一直缺乏的站房建築將會至 2015 年春季才落成。

## 參考資料
柏林公共交通公司

**柏林公共運輸公司**（德語：Berliner Verkehrsbetriebe），簡稱 **BVG**，負責營運德國柏林的地鐵、電車及巴士服務。BVG 曾於 1984 年至 1991 年間曾營運西柏林的城鐵，及於 1989 年至 1991 年間曾營運磁懸浮鐵路（M-Bahn）。BVG 也是柏林 - 布蘭登堡交通集團的成員公司之一。

## 參考文獻

## 外部連結

* 柏林公共運輸公司 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （德文） （英文）
柏林军械库

**柏林軍械庫**（Zeughaus）是柏林菩提樹下大街最古老的建築，由布蘭登堡選帝侯腓特烈三世興建於 1695 年和 1730 年之間，巴洛克風格，作為炮兵兵工廠使用。第一位建築師是 Johann Arnold Nering。他在 1695 年去世後，先後由馬丁・格倫伯格（Martin Grünberg）、安德烈亞斯・施呂特（Andreas Schlüter）和讓・德博特（Jean de Bodt）接替。

這座建築在 1875 年變成了軍事博物館。柏林軍械庫在二戰時期受到嚴重損毀。從 1949 年至 1965 年，柏林軍械庫得到重建，內部是完全重新設計的。1952 年，德意志民主共和國政府在柏林軍械庫開設了德國歷史博物館（Museum für Deutsche Geschichte），以共產黨的觀點介紹德國歷史，特別是現代史。今天，柏林軍械庫是德國歷史博物館（Deutsches Historisches Museum）的館址。

## 參考文獻

* Das Museum für deutsche Geschichte aus: Die kleine Berolina-Reihe, Berlin-Werbung Berolina, 1960
柏林动物园火车站

**柏林動物園站**（德語：Bahnhof Berlin Zoologischer Garten），有時被簡稱為**動物園站**，是德國柏林一座重要的火車站，它位於柏林夏洛滕堡區東部，緊鄰柏林動物園。在柏林分裂期間，它是西柏林最重要的鐵路樞紐站。

## 歷史

### 開通和柏林圍牆的修建

動物園車站於 1882 年 2 月的隨著柏林郊區火車的運營而開通。1884 年起東西向的長距離列車也停靠該站。

1902 年起當時柏林的第一條地鐵，即今天的柏林地鐵 2 號線，正式開通運行並設置動物園地鐵站。

長距離和郊區火車站在 1934 年到 1940 年期間為 1936 年夏季奧林匹克運動會而進行了改建，同時長距離鐵路的鐵軌系統也進行了拓展。

## 延伸閱讀

* （德文）Berliner S-Bahn-Museum., Bahnhof Zoo – Vorposten der DDR in West-Berlin, Berlin: GVE-Verlag. 2011, ISBN 978-3-89218-101-9 （德文）
* （德文）Berliner Schienenverkehrs-Verband., Fernbahnhof Zoologischer Garten, Berlin: GVE-Verlag. 1985 （德文）

## 外部連結

* （德文）S- und Regionalbahnhof Berlin Zoo （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （德文）Bahnhof Zoo Berlin （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – Interaktives 360° Panorama
* （德文）S-Bahnhof Zoologischer Garten bei stadtschnellbahn-berlin.de （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （德文）Template:LDLBerlin
* （德文）Umgebungsplan des Bahnhofs (PDF) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (59 kB)
* （德文）U-Bahnhof Zoologischer Garten (U2) bei untergrundbahn-berlin.de
* （德文）U-Bahnhof Zoologischer Garten (U9) bei untergrundbahn-berlin.de

## 參考資料
柏林勃兰登堡国际机场

**柏林布蘭登堡威利・布蘭特機場**（德語：Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt，英語：Berlin Brandenburg Airport，IATA 代碼：BER；ICAO 代碼：EDDB），位於德國柏林附近布蘭登堡州的舍内費爾德。該機場於 1990 年代規畫，並於 2006 年動工，機場最初預計會在 2011 年啟用，但最終因為種種因素而延宕至 2020 年 10 月 31 日才正式啟用。

## 歷史

### 命名

機場沿用柏林 - 舍訥費爾德國際機場（_Flughafen Berlin Schönefeld_）的部分設施向南擴建而成，例如新機場的北跑道就是舍訥費爾德機場的南跑道。
機場位於柏林州和環繞柏林的布蘭登堡州之間，因此在規劃和施工大部分時期，新機場被稱為「**Berlin Brandenburg International Airport**」（即**柏林布蘭登堡國際機場**），簡稱 **BBI**。及後在機場原定開幕日期 2012 年 6 月 2 日（最終並沒有實現）臨近時，啟用了新的品牌標識 **BER**，以切合機場的 IATA 代碼。

2007 年，當局機場確認會給予冠名，以紀念對柏林市有重要貢獻之人士。及後在 2009 年 12 月 11 日宣布，該機場會紀念前西柏林市長（1957－1966）及西德總理（1969－1974）、諾貝爾和平獎獲獎者（1971）威利・布蘭特。此命名方案是由時任柏林市長克勞斯・沃維雷特（Klaus Wowereit）及布蘭登堡邦首長馬蒂亞斯・普萊澤克（Matthias Platzeck）牽頭，而他們亦正是威利曾領導的社民黨（SPD）之成員。

## 建設

由於在柏林布蘭登堡區域的三個機場中，其中兩個已超過其設計容量，因此興建新機場的首要原因是為了增加當地機場的整體客運量。

建築工程 2006 年 9 月 5 日開始。

### 建設延誤

最初機場預計將在 2011 年 10 月 30 日開張，然而由於腐敗及行政、管理、建築規劃、消防不合格、電纜鋪置錯誤、電動梯太短及天花板超重等種種問題一直向後延期。首次延期竣工，官方所宣布的啟用日期是 2012 年 6 月 3 日。接著多次推遲，將啟用日期再度更改到 2013 年 3 月，後來再改到 2013 年 10 月。直到 2014 年年初官方都沒有定下具體的開張時間，且聲稱 2015 年之前已不可能。

2014 年 8 月末，受到機場建設延誤的影響，柏林市市長克勞斯・沃維雷特宣布將在 2014 年尾辭去市長職務。

### 建造經費

在 2006 年，新機場的建築費用預計 28.3 億歐元，但到 2012 年，工程費用已達 43 億歐元，並在 2016 年時
增加至 69 億歐元。2018 年，當局表示工程費
用會再增加 10 億歐元，比原先預估費用多出近 50 億歐元。

## 流量數據

**2010 年基於柏林兩機場所得出的旅客人次**

## 航點

## 參見

* 柏林機場

## 參考

## 外部連結

* 柏林 - 布蘭登堡國際機場
* 顯示新機場建設實時畫面的網絡攝像頭
柏林勃兰登堡门站

**柏林布蘭登堡門站**（德語：Bahnhof Berlin Brandenburger Tor）是柏林地鐵 5 號線和快鐵 1、2 和 25 號線的一座車站，位於布蘭登堡門附近。站名源自於著名柏林旅遊景點的布蘭登堡門。

## 參考資料
柏林動物園

**柏林動物園**（Zoologischer Garten）是德國柏林的一個動物園，也是現存最古老的且最知名的動物園，建於 1844 年，佔地 35 公頃（86.5 英畝），展示約 1,380 種不同的物種和 20,200 多隻動物，是世界上最全面的動物園設施之一。

柏林動物園及其水族館在 2017 年有超過 350 萬遊客，是歐洲訪問量最大的動物園，也是全球最受歡迎的動物園之一。定期餵食動物是其最著名的景點之一。園中過去最知名的動物明星則是北極熊克努特，目前動物園與世界各地的許多大學、研究機構和其他動物園合作，進行保護瀕危物種的培育計劃。.

 

## 園中水族館

園內的水族館分成以下幾點：

* 海洋館（Oceanic）
* 淡水館（Freshwater）
* 鱷魚館（Crocodile Hall）
* 昆蟲館（Insectarium）

## 遊覽須知

地址：Hardenbergplatz 8, Tiergarten, 10787

每天開放時間：冬季 (15.10-14.03) 9:00a.m.-17:00p.m.，夏季 (15.03-14.10) 9:00a.m.-18:30p.m.

入場費：

動物園，

* 成人 11EUR
* 學生 8EUR
* 兒童 5,5EUR

動物園及水族館**套票**

* 成人 16,5EUR
* 學生 13EUR
* 兒童 8,5EUR

## 參考資料

## 相關條目

* 柏林動物公園（Tierpark Berlin）

## 外部連結

* 官方網站 （德語和英語）
柏林区

**東柏林**（德語：Ost-Berlin）是對 1949 至 1990 年間柏林東部地區的稱呼，亦為德意志民主共和國（東德）首都，源於 1945 年蘇軍駐德集群設立的蘇聯占領區。美國、英國和法國管制區被稱為西柏林。1961 年 8 月 13 日至 1989 年 11 月 9 日，西柏林與東柏林被柏林圍牆隔開。西方盟國沒有承認東柏林是東德的首都，也沒有承認東德管理東柏林的權力。

## 概述

隨著 1944 年 9 月 12 日簽署的 1944 年倫敦議定書，法國，美國，英國和蘇聯決定將戰敗的德國劃分為四個佔領區，並建立一個由四個共同佔領的柏林特別地區。1945 年 5 月，蘇聯成立了一個名為「大柏林地方政府」的城市政府，該政府一直存在到 1947 年。但是在 1948 年，城市政府解散了。1949 年東德成立後，它立即宣稱東柏林為其首都。

1948 年 6 月，通向西柏林的所有鐵路和公路都被封鎖，不允許東柏林人移民。儘管如此，到 1960 年，每天有 1000 多名東德人逃往西柏林。這是由於東德經濟因蘇聯的戰爭賠償與壓制，工業的大規模破壞以及馬歇爾計劃拒絕對社會主義國家進行援助而造成的壓力。1961 年 8 月，東德政府試圖通過將西柏林封閉在柏林圍牆內，阻止人口外流。逃離居民過馬路非常危險，因為武裝士兵受過訓練，可以射擊他們。

東德沒有完全的經濟平等。享有盛譽的公寓和良好的教育等特權也給予了執政黨及其家人。最終，經過多年的騷擾，基督教教堂被允許不受限制地運作。

西方盟國（美國，英國和法國）從未正式承認東德政府管理東柏林的權力。根據整個柏林的佔領地位，正式的盟軍議定書只承認蘇聯在東柏林的權力。例如，美國柏林司令部為希望訪問東柏林的美國軍事和文職人員發布了詳細指示。實際上，三位西方指揮官經常抗議東德國家人民軍在東柏林的存在，特別是在閱兵之際。儘管如此，三個西方盟國最終於 1970 年代在東柏林建立了使館，儘管他們從未承認它是東德的首都。條約使用「政府駐地」之類的術語。

1990 年 10 月 3 日，東柏林的存在正式結束。

## 當代東柏林

自東西德統一以來，德國政府花費大量人力物力財力來提升東柏林的公共基礎設施水平，以跟上西柏林的發展步伐。

## 占領區列表

###  蘇聯占領區

* 腓特烈斯海恩（Friedrichshain）
* 潘科（Pankow）
* 里希坦伯格（Lichtenberg）
* 馬爾燦 - 黑勒斯多夫（Marzahn-Hellersdorf）
* 特雷普托 - 哥本尼克（Treptow-Köpenick）

## 柏林蘇軍占領區長官

## 東柏林各區列表

* 腓特烈斯海恩 (Friedrichshain)
* 黑勒斯多夫 (Hellersdorf)(自 1986 年起)
* 霍恩申豪森 (Hohenschönhausen)(自 1985 年起)
* 哥本尼克 (Köpenick）
* 里希坦伯格 (Lichtenberg)
* 馬爾燦 (Marzahn)(自 1979 年起)
* 米特 (Mitte)
* 潘科 (Pankow)
* 普倫茨勞爾貝格 (Prenzlauer Berg)
* 特雷普托 (Treptow)
* 魏森塞 (Weißensee)

## 參見

* 東德
* 西柏林
* 柏林圍牆
* 查理檢查哨
* 腓特烈大街車站
* 脫東者

## 參考資料

## 外部連結

* Berlin Photos 1989-1999（英文）
* 東柏林今昔
* 東柏林搶走西柏林風頭，《新京報》
* Old East Berlin Fades Away Amid Renovations（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* The Lives of Others official website（英文）
柏林区份

柏林城邦包括 12 個區（Bezirke），每個區有自己的區政府。在區之下設有下屬區（Ortsteile），許多是由歷史上的獨立市鎮演變而來，1920 年併入大柏林。這些分區沒有自己的政府，只是作為規劃和統計之用。柏林人更多地認同自己所居住的下屬區，超過對管理他們的區的認同。

1920 年大柏林成立時，包括 20 個區，大部分以最大的下屬區（地方）命名，許多是過去的市鎮，例如十字山和普倫茨勞爾貝格。2000 年，柏林包括 23 個區，其中有 3 個成立於東柏林時期。2001 年柏林行政區劃調整將它們合併為 12 個區。到 2005 年，這 12 個區下設 96 個下屬區：

 

## 區和下屬區列表

* (01) 米特區
  * (0101) 米特
  * (0102) 莫阿比特
  * (0103) 漢薩菲特爾
  * (0104) 蒂爾加滕
  * (0105) 威丁
  * (0106) 格孫德布倫嫩
* (02) 腓特烈斯海恩 - 十字山
  * (0201) 腓特烈斯海恩
  * (0202) 十字山
* (03) 潘科
  * (0301) 普倫茨勞爾貝格
  * (0302) 魏森塞
  * (0307) 潘科
* (04) 夏洛騰堡 - 維爾默斯多夫
  * (0401) 夏洛騰堡
  * (0402) 維爾默斯多夫
  * (0405) 韋斯滕德（Westend）
  * (0406) 夏洛騰堡北
* (05) 斯潘道
  * (0501) 斯潘道
* (06) 史泰格利茲 - 采倫道夫
  * (0601) 史泰格利茲
  * (0602) 采倫道夫
* (07) 滕珀爾霍夫 - 舍訥貝格
  * (0701) 舍訥貝格
  * (0702) 弗里德瑙
  * (0703) 滕珀爾霍夫
* (08) 新克爾恩
  * (0801) 新克爾恩
* (09) 特雷普托 - 哥本尼克
  * (0901) 舊特雷普托
  * (0910) 哥本尼克
* (10) 馬爾燦 - 黑勒斯多夫
  * (1001) 馬爾燦
  * (1005) 黑勒斯多夫
* (11) 里希坦伯格
  * (1101) 腓特烈斯費爾德
  * (1102) Karlshorst
  * (1103) 里希坦伯格
  * (1105) _blank_ 前霍恩申豪森
  * (1109) 新霍恩申豪森
  * (1110) 舊霍恩施豪森
* (12) 賴尼肯多夫
  * (1201) 賴尼肯多夫

## 參考與連接

* Boroughs, Localities, and Statistical Tracts from Berlin's Statistical Office
柏林华沙大街站

**華沙大街站**（德語：Bahnhof Berlin Warschauer Straße）是德國柏林地鐵和柏林快鐵共用的一個車站，柏林地鐵與快鐵車站相距約 150 米，位於腓特烈斯海因 - 十字山區，途經的線路有：柏林地鐵 3 號線、5 號線、7 號線、75 號線。

車站名稱來自施普雷河沿岸的華沙大街（以波蘭首都華沙命名）。

## 鄰近景觀

* 奧伯鮑姆橋
* 東方畫廊

## 參考資料
柏林協定

**柏林四強協定**（英語：Four Power Agreement on Berlin，又稱**柏林協議**或**柏林四方協議**），是 1972 年 6 月 3 日由四個戰時同盟國的大使協定的。四國外長，英國的亞歷克・道格拉斯 - 休姆、蘇聯的安德烈・安德烈耶維奇・葛羅米柯、法國的莫里斯・舒曼和美國的威廉・P・羅傑斯共同簽署了協議，並規定在 1972 年 6 月 3 日起在柏林舉行的一場儀式上正式生效。該協定並非條約，無需正式批准。

## 柏林協定

通過這個協定，四國決定將柏林和德國視為一個整體（1959 年至 1962 年的柏林危機時蘇聯曾拒絕這麼做），並將此作為自身的權力和責任，該協定還為通常被稱為緩和政策的到來奠定了基礎。協定還使柏林的東西方重新建立了聯繫，在交通和通訊方面也作出了改善，為西柏林的居民帶來了無數益處。

為了達成協定，四方都故意為柏林留下了模糊的政治定義，因此東西柏林在該協定中該負責的部分也各不相同。「柏林」這個詞沒有出現在文本中。柏林市只被稱為「**有關區域**」。

「四強協定」制定了英文、法文和俄文版本，所有語言版本的文本具有同等效力。唯獨沒有德文的正式版本，因為兩個德國對協定文本的翻譯存在很大爭議。

協議生效後，蘇聯用一些模糊的措辭，盡力挑撥西柏林與德意志聯邦共和國之間的關係。然而，該協議大大遏止了東方和西方之間在柏林的明爭暗鬥和緊張局勢繼續擴大。因此，它在最終導致 1990 年德國統一的進程中發揮了重要作用。

隨著盟軍的協議定下，兩個德國也承認了基本條約（1973 年 6 月起生效），兩個國家承諾尊重彼此的主權。根據該條約的條款，雙方的外交使團進行商業、旅遊、文化方面的交流互通，並建立了通信關係。根據該協議及條約，1973 年 9 月，兩個德國都分別加入了聯合國。

條約突破了一系列國際協定，被一些人視為冷戰時期歐洲的正式分裂，而另一些人則認為這是導致冷戰結束的過程之開始。M・E・沙洛特在 2001 年寫道：「…… 儘管有所恐懼，但雙方都設法多討價還價以換取緩和的機會。」

## 參見

* 兩德基礎條約
* 波茨坦會議
* 波茨坦協定
* 盟國管制理事會
* 最終解決德國問題條約
* 施坦因施圖肯

## 腳註

## 參考文獻

## 外部連結

* Text des Viermächte-Abkommens E-text of the Agreement in German （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Ostpolitik: The Quadripartite Agreement of September 3, 1971 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） U.S Embassy Germany
* Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations _Note 4_ gives details of the impact of this Agreement on the assession of East and West Germany to this Convention and other international treaties which effected the international status of West Berlin.
* Site of the Four Power Talks on the Status of Berlin. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Photo series on the 1970 treaty sessions.
柏林博物館

**柏林博物館**可以指：

* 根據前後文，可以指任何一間位在柏林的博物館；參見柏林博物館和美術館列表。
* 特指博物館島中的主要博物館之一，如：
  * 柏林新博物館
  * 柏林舊博物館
  * 佩加蒙博物館
柏林博物館和美術館列表

**柏林博物館**可以指：

* 根據前後文，可以指任何一間位在柏林的博物館；參見柏林博物館和美術館列表。
* 特指博物館島中的主要博物館之一，如：
  * 柏林新博物館
  * 柏林舊博物館
  * 佩加蒙博物館
柏林博物館島

**博物館島**（德語：Museumsinsel）是位於德國柏林市中心施普雷河島北端的博物館群。它是德國最受歡迎的景點，也是歐洲最重要的博物館遺址之一。1999 年，博物館島因見證 19 世紀和 20 世紀博物館的建築和文化發展，被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產。

博物館島於 1830 年至 1930 年由普魯士國王下令按照五位建築師的計劃建造，自德國統一以來，博物館島按照總體規劃進行了重建和擴建。並增設多棟建築其附屬設施等單位。

## 概述

博物館島是所謂的柏林國際博物館的綜合體，也是柏林國立博物館的一部分，博物館建築共位於該島的北部，博物館島上共有 6 座博物館，屬於普魯士文化基金會的一部分，主要展出考古藏品和 19 世紀的藝術品。在博物館的總體規劃中，博物館島將成為一個整體，幾家博物館將相互合作重新分配藏品，併集中展出所有博物館的藏品，2019 年建成整個博物館島的總入口，詹姆斯西蒙畫廊，它同時也將是諮詢中心、博物館紀念品商店、餐廳、咖啡館和特別展覽廳，其中博物館島島上的設施群包括：

* 柏林舊博物館：建於 1830 年，由卡爾・弗里德里希・申克爾設計，底樓展出雕塑、武器、金銀首飾等從基克拉澤斯文明到古羅馬時代的古希臘藝術和文化史藏品。
* 柏林新博物館：建於 1843 年至 1859 年，2009 年重新開放後作為埃及博物館所在地，展品包括娜芙蒂蒂女王，以及阿蒙霍特普四世時期的其他藝術品。此外也展出有關史前史、古代史和石器時代等的出土文物。
* 帕加馬博物館：於 1930 年建成，展出古希臘和古羅馬的雕塑，6000 年悠久的中東歷史、藝術和文化（中東博物館），8 世紀至 19 世紀的伊斯蘭藝術（伊斯蘭藝術博物館）。帕加馬博物館以它雄偉的帕加馬的帕加馬祭壇、米利都的市場大門、和巴比倫的遊行大街、伊什塔爾城門等考古復原物。
* 舊國家畫廊：建於 1867 年至 1876 年，最初旨在建造一座「科學家的殿堂」，現收藏 19 世紀的雕塑和繪畫作品，自浪漫主義到印象畫派，一直到拿撒勒人畫派的濕壁畫及腓特烈・威廉四世的騎馬銅像。
* 博德博物館：建於 19 世紀末 20 世紀初，主要展示 3 世紀至 19 世紀的拜占庭藝術作品（拜占庭博物館），中世紀早期至 18 世紀的義大利和德國雕塑作品，從公元前 7 世紀小亞細亞開始鑄造貨幣開始一直到 20 世紀的硬幣和勳章等。
* 柏林城市宮：又稱作洪堡論壇，於 2020 年底開幕，未來展品包括古普魯士藝術室的繼承機構柏林民族博物館和亞洲藝術博物館的藏品。

## 歷史

中世紀時的施普雷島北部由於地勢較低還是一片沼澤，地勢較高的南部則在 13 世紀時發展起來一座名為 Cölln 的城市。此後很久島的北部才被使用，作為柏林王宮的花園，17 世紀時施普雷島上建造了一座休閒花園。

1797 年普魯士國王腓特烈・威廉二世採納了考古學家、藝術學教授阿洛伊斯・希爾特（Alois Hirt，1759 年 6 月 27 日－1837 年 6 月 29 日）的建議，準備在島上建造一座博物館，以展出古代和新時代的藝術珍寶。1810 年腓特烈・威廉三世正式頒布法令舉辦向公眾開放的藝術展覽，以回應柏林市民對於公眾教育和公開藝術展會越來越大的呼聲。普魯士的傑出建築師、都市計畫師與畫家卡爾・弗里德里希・申克爾於 1822 年提出了在施普雷島北部新建博物館建築的規劃圖，在申克爾的草圖中，除了新建一座博物館外，還有排水渠和多座橋梁，博物館的工程由柏林洪堡大學的創始者、教育家威廉・馮・洪堡總負責。

博物館島上的第一座建築是 1830 年的博物館（現為柏林舊博物館），它同時也是普魯士的第一座公眾博物館。1859 年普魯士皇家博物館（現為的柏林新博物館）開張，緊隨其後的是 1876 年的國家畫苑（現為老國家藝術畫廊）、1904 年的位於島尖上的腓特烈國王博物館（1960 年起改名為「博德博物館」，以紀念德國藝術史學家、現代博物館學的創始人之一威廉・馮・博德），和 1930 年的帕加馬博物館。1870 年代末，這塊區域被正式命名為「博物館島」，就此宣告了普魯士王國仿效巴黎和倫敦規模建造博物館的決心，1880 年進一步決定，今後在博物館島上將只展出「高貴的藝術品」，這在當時指的是歐洲和近東藝術。

在第二次世界大戰中，博物館島的 70% 被炸毀，1950 年起的戰後重建並沒有包括受損最嚴重的新博物館，人們本打算將其拆除，這一計劃因為沒有找到可以臨時存放藏品的地方而擱淺，直到 1987 年人們最終決定不將其拆除，轉而在原建築上採取安全和修復措施，完整的施工方案在 1989 年前已經制定完成，但是因為所需資金數額過大而沒能夠實施。德國統一後的 1990 年代末，博物館島開始了大規模的重建工程，1999 年普魯士文化基金會確定了博物館島的重建總規劃圖，設計了一個地下連通方案將幾個博物館聯繫成一個博物館建築群，並對 1989 年前的藏品進行重新分配。

## 圖片

* * * * * * * *

## 參考文獻

## 外部連結

* 柏林博物館島官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 柏林公立博物館網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 柏林博物館島規劃 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林卡

**柏林卡**（波蘭語：Berlinka，德語：Reichsautobahn Berlin-Königsberg），一條連接柏林、什切青、加里寧格勒的東普魯士境內計劃中的公路。

## 參考文獻

* historia i teraźniejszość - autostrada Berlin - Królewiec（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （波蘭文）
柏林危机

**柏林危機**（**Berlin Crisis**）共有三次，第一次發生於 1948 年，又稱「柏林封鎖（Berlin Blockade）」，是冷戰開始後其中一個最早發生的危機，其導火線為 1948 年 6 月 24 日蘇聯阻塞鐵路和到柏林西部的通道，至 1949 年 5 月 11 日蘇聯宣布解除封鎖，停止行動之後，危機緩和。第二次發生於 1958 年，蘇聯發出最後通牒，要求英美法六個月內撤出西柏林駐軍，後來以蘇聯讓步完結。第三次發生於 1961 年，蘇聯重新提出西柏林撤軍要求，事件以蘇聯在東柏林築起柏林圍牆作結，美蘇關係以蘇聯凍結柏林問題而得以緩和。

## 第一次柏林危機

隨著德國二戰後重建的開始，美英與蘇聯在德國的問題上矛盾加深，蘇聯遲遲不願讓德國各占領區合併，並拒絕西方的經濟政策。為此，美國計劃將德國西部占領區三合為一。為了使法國在合併占領區問題上與英美方向一致，美國用戰後馬歇爾計劃的巨額援助法國，另一方面在 1947 年通過薩爾憲法，保證薩爾併入法國，促使法國同意法佔德區與美英佔德區的合併。

1948 年 2 月至 6 月，美、英、法、比、荷、盧六國召開倫敦外長會議並提出「倫敦建議」，內容為法佔區與英美雙佔區協調經濟政策，共同管制對外貿易，並共同制憲，成立聯邦德國，將聯邦德國納入歐洲復興計劃。6 月 18 日，美英法三國宣佈由 6 月 21 日起西佔區實行單方的新貨幣改革，即發行有 **B** 記號之馬克。

蘇聯得知計劃後，於 6 月 19 日提出抗議，占領軍長官梭羅科夫斯基發長「告德國民眾書」，書中稱英美法三國欲分解德國。6 月 22 日，蘇佔區也實行貨幣改革，發行新的 **D** 記號馬克，並於 6 月 24 日，全面切斷西佔區與柏林的水陸交通及貨運，只保留從西德往柏林三條走廊通道，史稱第一次柏林危機，形成第一次美蘇冷戰高潮。

6 月 29 日，美國實行空運，派出大批飛機向柏林 250 萬居民大規模空運糧食及各種日用品，在一年間飛行次數 277,728 次，空運貨物 211 萬噸，同時對蘇佔區所缺的鋼、焦煤及電力等實行反封鎖。

1948 年 9 月，西佔區以阿登納為首的 65 名州代表開始擬定新憲。1949 年 5 月 8 日，德國議委會通過新法。5 月 12 日，美英法三國軍事長官在法蘭克福批准新法，同時公佈佔領法，標誌著西德政府結構基本確立。

蘇聯考慮到封鎖並不能阻止建立西德國家的進程，於 5 月 12 日宣佈撤銷封鎖，第一次柏林危機結束。5 月 23 日，英美法三國代表參加下，西德通過「德意志聯邦共和國基本法」。9 月 20 日，西德建立，定都波昂，以阿登納總理組成了第一屆聯邦政府。9 月 21 日，佔領法生效，令西德享有自主權，英美法三國保留管制聯邦德國之外交、外貿、國防特權力。

同一時間下，蘇聯亦在德國東部籌措成立共產黨控制的德意志國家，蘇佔區在 1949 年 5 月 30 日通過憲法，10 月 7 日，德意志民主共和國憲法生效，東德建立，定都東柏林，皮克為總統，格羅提沃為總理，取代蘇聯管制委員會對民主德國的外交及外貿監督，德國徹底分裂為東西德。

## 第二次柏林危機

1958 年 11 月 27 日，蘇聯單方面向英美法三國發出照會，要求它們六個月內撤出西柏林的駐軍，使西柏林成為自由市，否則，蘇聯會把西柏林的過境檢查改由東德負責。英美法三國拒絕了蘇聯的要求，並且宣稱如果蘇聯封鎖進入西柏林的通道，它們將不惜訴諸武力，蘇聯對回應作出強烈抗議，史稱第二次柏林危機。

後來，蘇聯對西方國家的態度軟化，表明六個月的期限非最後通牒，並希望透過國家領導人會晤改善東西方關係。美國表明如果蘇聯能先收回六個月的最後通牒及由蘇聯先舉行外長會議，美國將同意召開新一輪四國首腦會議，討論柏林問題，蘇聯接受，第二次柏林危機結束。

## 第三次柏林危機

1961 年 6 月 3 日及 4 日，美國總統甘迺迪與蘇共領導赫魯曉夫於維也納舉行兩天會談，討論焦點集中於柏林問題，赫魯曉夫舊事重提，要求英美法撤出西柏林，否則西方國家進入西柏林都需先得東德同意，甘迺迪斷然拒絕。

1961 年 7 月初，蘇聯宣佈暫停復員，並將軍費增加三分之一，甘迺迪作出強硬反應，並要求國會增加 32.5 億美元的國防預算，徵召部份後備役人員及國民警衛隊入伍，擴大民防及修築防空措施，這令美蘇關係再次緊張，史稱第三次柏林危機。

1961 年 8 月 13 日，蘇聯及東德封鎖了東西柏林之間的邊界，從 15 日起沿東西柏林分界線在東柏林境內築起柏林圍牆，西柏林人進入東柏林都需經過邊境站的檢查，還需辦理入境手續。西方國家無奈接受。

柏林圍牆築起兩個星期後，赫魯曉夫單方面撕毀美蘇兩國為期三年的禁止核試驗協議，恢復一系列試驗。甘迺迪於同年九月恢復地下核試驗，重新開始美蘇軍備競賽。

赫魯曉夫在同年 10 月 10 日蘇共 22 大正式取消英美法於 12 月底前撤出西柏林的期限。後來，蘇聯凍結了德國和西柏林的問題，美蘇關係再度緩和。

## 參考文獻

* Robert E. Griffin and D. M. Giangreco, _Airbridge to Berlin : The Berlin Crisis of 1948, Its Origins and Aftermath_, Presidio Press, 1988. ISBN 0891413294
* 《世界史－現代史下卷》，吳於廑、齊世榮主編，（高等教育出版社，2001）

## 參見

* 德國歷史
* 西柏林
* 東柏林
* 冷戰
* 東德
* 西德

## 其他連結

* http://www.trumanlibrary.org/whistlestop/BERLIN\_A/PAGE\_11.HTM （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* https://web.archive.org/web/20040404143246/http://www.britains-smallwars.com/Cold-war/Berlin-Airlift.htm
* 分開柏林的協議 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 總統的備忘錄：德國的處境，1948 年 7 月 23 日 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林台站

**柏林台車站**（日語：柏林台駅／はくりんだいえき _Hakurindai eki_ \*/?）是位於北海道帶廣市西 17 條南 1 丁目的北海道旅客鐵道（JR 北海道）根室本線的鐵路車站。車站編號為 **K30**。電報略號為**リン**。

根據北海道旅客鐵道釧路分社，車站名稱是來自地名「柏林台」。

## 歷史

* 1986 年（昭和 61 年）11 月 1 日 - 新設國有鐵道的**柏林台臨時乘降場**。
* 1987 年（昭和 62 年）4 月 1 日 - 國鐵分割民營化後，由 JR 北海道繼承。同時升格為車站。
* 1996 年（平成 8 年）11 月 24 日 - 車站高架化。

## 車站構造

柏林台車站為 1 面 1 線的高架車站。樓梯之上只有一條軌道及狹窄的月台。無人車站，並設置驗票閘門。

## 車站周邊

車站南側是大廈林立的柏林台公寓，附近亦有很多住宅。此外亦有很多商業設施。

* 國道 38 號
* 國道 241 號
* 北海道道 715 號芽室東四條帶廣線
* 帶廣警察署西十七條派出所
* 帶廣西十七條郵政局
* 帶廣信用金庫西分店
* 北海道拓殖巴士「柏林台車站」站
* 十勝巴士「國道西 17 條」站

## 相鄰車站

**北海道旅客鐵道（JR 北海道）**
: ■根室本線

　
: 西帶廣（K29）－帶廣貨物－**柏林台（K30）** －帶廣（K31）

## 參見

* 根室本線
* 日本鐵路車站列表

## 外部連結

* （日語）JR 北海道 － 柏林台車站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）柏林台車站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）全驛參觀之旅 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林喜歌劇院

**柏林喜歌劇院**（德語：Komische Oper Berlin）是位於德國首都柏林的一座歌劇院。柏林喜歌劇院專門上演外國或莫扎特等德國作曲家的外語作品，並將其翻譯為德語演出。歌劇院有 1270 個座位。

## 外部連結

* 官方網站 （德文）
* Komische Oper history timeline, English-language version
* Komische Oper on postcards （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林嘉年華

**柏林嘉年華會**顧名思義是在柏林舉辦的嘉年華遊行，其傳統有部分根源於萊茵河流域的嘉年華遊行。傳統上，柏林並不是布蘭登堡州的嘉年華聖地，該地的嘉年華習俗是在不同時期借鏡其他地區而逐漸形成，並融入了當地特色。儘管有許多當地社團每年舉辦活動推廣嘉年華習俗，卻仍對柏林的文化層面少有影響。

## 柏林嘉年華 1961 年前的歷史

柏林嘉年華有著悠久，卻少為人知的歷史，而這都與號稱嘉年華專家的普魯士人在十九世紀初從萊茵地區的滅亡有關。

早在 1430 年，家族和市議會在城市內慶祝所謂的„大齋期「。而後在 15 世紀，也有透過盧薩蒂亞的移民在柏林舉辦、推廣 Zampern（意思是遊行和舞會）。隨著慶典本身熱鬧的氛圍，使得參與者逐年增加，卻也在 1629 年第一次取消了化妝舞會，特別是喜劇和雜耍。接著從 1659 年開始，手工業者為首的面具遊行也陸續被禁止 - 其主要原因是由於手工業者為了好好慶祝，會進行長達八天的「翹班」。

1743 年柏林劇院開始舉辦嘉年華、面具舞會，或更確切的說：化妝舞會。這項著名的文化傳統沿用至今，因為每場都有近 2000 名賓客及提供相應數量的食物，例如：300 塊牛舌、100 隻烤野兔、200 頭小牛或野味、200 個大蛋糕、6 個大木桶裝的糖果、100 公斤的巧克力、200 座年輪蛋糕、1800 個奶油麵包以及大約 400 瓶香檳。慶典期間，也可以享用到著名的柏林油炸甜甜圈配上就柏林時期，有代表預言能力的狂歡節雞尾酒。

18 世紀，普魯士的國王們（如：腓特烈一世和二世）會在皇宮內舉辦與遊行毫無相關的面具舞會（比賽或跳舞活動）。每年年初腓特烈大帝（老腓特）會在柏林為社會高階層人士舉辦，所謂傳統的嘉年華。1815 年萊茵地區有普魯士和其他地區的移民遷移到柏林，並把自己的嘉年華傳統一同帶來。
也因為這樣，1870 年他們在柏林創立了第一家萊茵河地區嘉年華俱樂部。第一次世界大戰結束後，社會各個階層的人共襄盛舉這場盛宴，此舉讓柏林的民眾感到高興。

## 柏林嘉年華自 1990 年以來的歷史

1990 年，東柏林的副總統威爾弗里德・庫普施與西柏林的總統沃爾夫岡・羅布共同決定，他們要合法登記這場嘉年華聯合會，這個決定，也為後來東西德的統一揭開了序幕。

以嘉年華會的層面來說，合併東、西柏林的嘉年華會並無政治方面的問題，因為東、西柏林都是慶祝同樣的德國傳統嘉年華，且他們還會趁機利用嘉年華的瘋狂嘲諷各自的執政政府。不過在嘉年華會的進行上，東、西柏林還是有點差異。西柏林的嘉年華較豪華，東柏林的則是較民間通俗。

## 柏林嘉年華遊行

柏林嘉年華遊行並不是個近代的文化產物，也不是兩德統一之後，萊茵地區的居民隨著政府遷都，才把嘉年華會帶進柏林的。在遷都之前，柏林其實就有嘉年華會了，不過，因受到柏林圍牆建造的影響，以及贊助商取消贊助，而造成持續不斷的金援困難，導致柏林嘉年華會一直無法成為一項例行的傳統。儘管在 1992 年，兩德統一後，為了慶祝球賽獲勝，開始有了汽車遊行，嘉年華會依舊無法在柏林順利進行，因為柏林拒絕承擔街道清潔費用，且也沒有足夠贊助商可以提供資助。

1995 年，再度費了很大的心力試圖舉辦柏林嘉年華，卻還是失敗了，因為缺少贊助商資助高額的街道清潔費。2000 年時，成立了一個協會，專門負責設立 2001 年的嘉年華會，這個協會召集了所有對柏林嘉年華有興趣的團體、贊助商、媒體和柏林政府一起討論這個議題。因此在 2001 年，終於在柏林成功舉行了兩德統一後的第一場嘉年華遊行。遊行途中還會穿越市中心，經過許多富有歷史意義的建築，每年都吸引快 75 萬人來到遊行路段觀看嘉年華。一直到 2010 年以前，柏林嘉年華會都是在嘉年華星期日舉辦，從 2011 年開始就變成在嘉年華星期日的前一週舉行了。

在嘉年華會上，柏林的嘉年華協會成員有個打招呼方式，他們會說「heijo」，這個詞是從歡樂「Heiterkeit」和詼諧「Jokus」衍生而來的。

光是 2006 年就有 22 個團體參加，參加者大概有 4000 人，還有 50 輛花車和 15 輛音樂列車，以及徒步行走在柏林嘉年華會中的人群，整個嘉年華遊行浩浩蕩蕩的從波茨坦廣場一路走到宮廷廣場，更確切來說，是走到紅色市政廳。有別於 1998 年到 2010 年期間的遊行路線。1998 年到 2010 年的嘉年華遊行是從布達佩斯大街到選帝侯大街。最後則是在環球廳舉辦一場盛大的嘉年華派對，作為遊行的結束。但由於噪音汙染 (音樂聲音不得高於 75 分貝)，以及街道清潔問題，嘉年華會舉辦人在 2014 年把遊行取消了。

2011 年 11 月 11 日，11 點 11 分，憤怒嘉年華首次在柏林舉辦。參加者並非有組織的嘉年華協會，而是一群柏林市民，他們用服裝、手勢和歌聲展現他們的憤怒。在選帝侯大街舉行的柏林嘉年華遊行在 2016 年和 2017 年時有再度舉行，不過 2018 年、2019 年和 2020 年的遊行都取消了。
柏林嘴古城遗址

**柏林嘴古城遺址**，位於中國青海省湟源縣寺寨鄉上寨村，為青海省市縣級文物保護單位，公布日期為 2000 年 10 月 18 日，類型為古遺址。

柏林嘴古城遺址的歷史年代為唐。

## 參考文獻
柏林四強協議

**柏林四強協定**（英語：Four Power Agreement on Berlin，又稱**柏林協議**或**柏林四方協議**），是 1972 年 6 月 3 日由四個戰時同盟國的大使協定的。四國外長，英國的亞歷克・道格拉斯 - 休姆、蘇聯的安德烈・安德烈耶維奇・葛羅米柯、法國的莫里斯・舒曼和美國的威廉・P・羅傑斯共同簽署了協議，並規定在 1972 年 6 月 3 日起在柏林舉行的一場儀式上正式生效。該協定並非條約，無需正式批准。

## 柏林協定

通過這個協定，四國決定將柏林和德國視為一個整體（1959 年至 1962 年的柏林危機時蘇聯曾拒絕這麼做），並將此作為自身的權力和責任，該協定還為通常被稱為緩和政策的到來奠定了基礎。協定還使柏林的東西方重新建立了聯繫，在交通和通訊方面也作出了改善，為西柏林的居民帶來了無數益處。

為了達成協定，四方都故意為柏林留下了模糊的政治定義，因此東西柏林在該協定中該負責的部分也各不相同。「柏林」這個詞沒有出現在文本中。柏林市只被稱為「**有關區域**」。

「四強協定」制定了英文、法文和俄文版本，所有語言版本的文本具有同等效力。唯獨沒有德文的正式版本，因為兩個德國對協定文本的翻譯存在很大爭議。

協議生效後，蘇聯用一些模糊的措辭，盡力挑撥西柏林與德意志聯邦共和國之間的關係。然而，該協議大大遏止了東方和西方之間在柏林的明爭暗鬥和緊張局勢繼續擴大。因此，它在最終導致 1990 年德國統一的進程中發揮了重要作用。

隨著盟軍的協議定下，兩個德國也承認了基本條約（1973 年 6 月起生效），兩個國家承諾尊重彼此的主權。根據該條約的條款，雙方的外交使團進行商業、旅遊、文化方面的交流互通，並建立了通信關係。根據該協議及條約，1973 年 9 月，兩個德國都分別加入了聯合國。

條約突破了一系列國際協定，被一些人視為冷戰時期歐洲的正式分裂，而另一些人則認為這是導致冷戰結束的過程之開始。M・E・沙洛特在 2001 年寫道：「…… 儘管有所恐懼，但雙方都設法多討價還價以換取緩和的機會。」

## 參見

* 兩德基礎條約
* 波茨坦會議
* 波茨坦協定
* 盟國管制理事會
* 最終解決德國問題條約
* 施坦因施圖肯

## 腳註

## 參考文獻

## 外部連結

* Text des Viermächte-Abkommens E-text of the Agreement in German （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Ostpolitik: The Quadripartite Agreement of September 3, 1971 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） U.S Embassy Germany
* Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations _Note 4_ gives details of the impact of this Agreement on the assession of East and West Germany to this Convention and other international treaties which effected the international status of West Berlin.
* Site of the Four Power Talks on the Status of Berlin. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Photo series on the 1970 treaty sessions.
柏林国家博物馆

**柏林國立博物館**（德語：Staatliche Museen zu Berlin）是位於德國柏林的一個博物館群，包括分布於全市 5 處的 17 家博物館及若干研究機構、圖書館和支持機構，是目前歐洲最大的博物館群。柏林國立博物館起源於成立於 1830 年的舊博物館，之後規模逐漸擴大。柏林國立博物館中又以博物館島上的博物館最為著名。

## 博物館分布

### 米特

* 博物館島
  * 舊博物館
  * 舊國家畫廊
  * 博德博物館
  * 新博物館
  * 佩加蒙博物館
* 弗里德里希韋爾德教堂

### 蒂爾加滕 / 莫阿比特

* 柏林文化廣場
  * 畫廊
  * 柏林裝飾藝術博物館（館舍之一）
  * 銅版畫室
  * 藝術圖書館
  * 新國立美術館
* 漢堡車站美術館

### 夏洛滕堡

* 貝格魯恩博物館
* 攝影博物館 / 赫爾穆特・牛頓基金會
* 沙爾夫 - 蓋爾斯滕貝格美術館
* 複製工坊（Gipsformerei）

### 達勒姆

* 柏林民族博物館
* 亞洲藝術博物館
* 歐洲文化博物館

### 克珀尼克宮

* 裝飾藝術博物館（館舍之一）

### 柏林國立圖書館

* 有兩處對公眾開放

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林国家图书馆

**柏林國立圖書館**（德語：Staatsbibliothek zu Berlin），位於德國柏林的圖書館，隸屬於普魯士文化遺產基金會。該圖書館依照聯邦州法律的規定座落在首都柏林，以大約一千萬的藏書量成為德國最大的綜合性圖書館。

## 圖書館歷史

1661 年柏林國立圖書館的前身「施普雷河畔的科隆選帝侯圖書館」（_Churfürstliche Bibliothek zu Cölln an der Spree_）在柏林成立。1701 年更名為「王家圖書館」（_Königliche Bibliothek_）。第一次世界大戰之後圖書館由普魯士文化遺產基金會接管。1954 年開始東德確立此圖書館為東德的國家圖書館。直到兩德統一後的 1992 年 1 月 1 日，東西兩德的國家圖書館才正式合併為現在規模的德國國立圖書館。

## 圖書館任務

* 作為國家圖書館的柏林國立圖書館不僅擔負著收藏本國所有出版物的重任，部分德語國家的出版物在這裡也能得到很好的寶藏。
* 1871 年到 1912 年德國的印刷收藏品。
* 國際標準書號管理局座落也在柏林國立圖書館，擔負著世界性範圍內國際標準書號（ISBN）的發放與管理。
* 特種書收藏區：收集了包括東南亞、斯洛維尼亞、法律、政治的善本孤本。

## 圖書館結構

如今的柏林國立圖書館由兩部分構成：

* 坐落於菩提樹下大街的 1 大樓主要收集了到 1955 年為止的歷史書籍
* 於 1978 年建成的波茨坦大街的 2 號大樓主要擔負著借閱與大型信息圖書館的功用
* 位於 Westhafen 的圖書館主要收藏期刊類讀物

## 外部連結

* 柏林國立圖書館 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）（英文）
柏林国家歌剧院

**菩提樹下國家歌劇院**（德語：Staatsoper Unter den Linden），又稱為**柏林國立歌劇院**（Staatsoper Berlin)），是一座位於德國柏林市中心菩提樹下大街的一座歌劇院。國立歌劇院於 1741 年開始建設，在 1742 年尚未竣工時就進行了第一場演出。1928 年 4 月 28 日經整修後重新開放。二戰期間歌劇院完全被毀。1955 年歌劇院得到了修復。2017 年再度重新開放。

它在柏林被暱稱為「Lindenoper」，意指「世界上第一個單獨成為著名劇院的劇院」。

## 歷史

### 名稱

國立歌劇院最初於 1743 年稱為 Königliche Oper （皇家歌劇院） ，1919 年更名為 Preußische Staatsoper（普魯士國家歌劇院），1955 年更名為 Deutsche Staatsoper（德國國家歌劇院）。直到 1990 年前，建築物一直是東德國家歌劇院的所在地。1990 年起，正式名稱為菩提樹下國家歌劇院。

### 成立

在普魯士國王弗雷德里克二世登基後不久，該建築物被委託開始建造。國立歌劇院的建築設計作為德國帕拉第奧復興的早期例子在，在德國建築史上具有重要意義，但北立面和西立面分別是仿自科倫・坎貝爾在斯托海德所設計的萬斯泰德樓立面的直接複製品。

國立歌劇院建築工程於 1741 年 7 月開始，由格奧爾格・溫策斯勞斯・馮・諾貝爾斯多夫設計，成為當今倍倍爾廣場的第一部分建築物。雖然還沒有完全完工，不過歌劇院最初在 1742 年 12 月 7 日舉辦了由卡爾・海因里希・格勞恩的指揮的開幕表演《切薩雷和埃及豔后》。這一事件也標誌著歌劇院與柏林國家管弦樂團長達 250 年的合作的開始，

1821 年，歌劇院與柏林音樂廳首演了韋伯的《射手》 。1842 年，威廉・陶伯特在歌劇院開創了定期舉辦交響音樂會的傳統。同年，賈科莫・梅耶貝爾接替加斯帕羅・斯蓬蒂尼成為音樂總監。費利克斯・孟德爾頌・巴托爾迪則指揮了一年的交響樂音樂會。

1843 年 8 月 18 日，歌劇院被大火燒毀。該建築的重建工程由建築師卡爾・費迪南德・朗漢斯監督，次年秋天，皇家歌劇院在梅耶貝爾的指揮下以《西里西亞的一個營地]》舉辦落成典禮。1849 年，奧托・尼古拉的《溫莎的風流娘兒們》在作曲家的指揮下在歌劇院首演。

### 20 世紀

19 世紀末至 20 世紀初，歌劇院吸引了眾多傑出的指揮家表演。包括費利克斯・魏因加特納、卡爾・穆克、理察・施特勞斯、 萊奧・布萊奇和塞爾・喬治等人。1918 年，德意志帝國滅亡後，歌劇院更名為菩提樹下國家歌劇院。

1920 年代，包括庫爾特・阿德勒、威廉・富特文格勒、埃里希・克萊伯、奧托・克倫佩勒、亞歷山大・馮・澤姆林斯基、布魯諾・瓦爾特等人曾在劇院擔任指揮。1925 年，阿爾班・貝爾格的《沃采克》在克萊伯指揮下首演。

經過大規模整修後，歌劇院於 1928 年 4 月 28 日重新開放，上演了莫扎特的《魔笛》。演員包括迪莉婭・萊因哈特、理察・陶伯、弗里德里希・肖爾等人演出，同一年，俄羅斯著名男低音費多爾・夏里亞賓和謝爾蓋・達基列夫與指揮家恩奈斯特・安塞美合作的俄羅斯芭蕾舞團一同在劇院演出。1934 年，當阿爾班・貝爾格的交響曲《露露》由克萊伯演奏後，隨著納粹當局將貝爾格作品《露露》判為「頹廢音樂」，為表立場，克萊伯最終與一家人於 1935 年離開了德國。

隨著阿道夫・希特勒的崛起，猶太血統的樂團成員被解僱了。許多與歌劇有關的德國音樂家因此流亡國外，包括指揮庫爾特・阿德勒、奧托・克倫佩勒和弗里茨・布施。克萊門斯・克勞斯於 1933 年首先在歌劇院擔任德國指揮家，由於布施和克萊伯分別辭職以抗議納粹統治，他於 1935 年被任命為該歌劇院的指揮。在納粹德國時期，羅伯特・黑格爾、赫伯特・馮・卡拉揚 (1939–1945) 和約翰尼斯・舒勒被任命為「國家管弦樂團指揮官」。

* 1938 年：韋爾納・埃格克於 11 月 24 日指揮了他的歌劇《培爾・金特》的首演。海伯特・馮・卡拉揚指揮的《魔笛》於 12 月 18 日上演。
* 1939 年：卡拉揚指揮了魯道夫・瓦格納 - 雷根尼的《Die Bürger von Calais》。
* 1940 年：10 月 21 日，卡拉揚在柏林愛樂樂團與國家管弦樂團指揮了一場交響音樂會。
* 1942 年：由於 1941 年遭到轟炸。歌劇院於 12 月 12 日重新開放，威廉・富特文格勒演繹了瓦格納的《紐倫堡的名歌手》。
* 1944 年：當約瑟夫・戈培爾宣布「全面戰爭」後，歌劇院關閉。之前的最後一場演出是 8 月 31 日由舒勒指揮的莫扎特的《費加羅的婚禮》。國家管弦樂團繼續舉辦交響樂和歌劇音樂會。10 月 4 日至 5 日，卡拉揚指揮了安東・布魯克納的《第八號交響曲》。
* 1945 年：歌劇院於 2 月 3 日再次被轟炸摧毀。音樂會搬遷到海軍上將宮殿劇場。2 月 18 日，卡拉揚在貝多芬音樂廳與國家管弦樂團指揮了他最後一場交響音樂會。

### 戰後至今

由於第二次重建耗時較長。從 1945 年起，歌劇團在海軍上將宮殿演出。1949 年起，該團擔任東德國家歌劇院。1955 年，當國立歌劇院重建完成後，歌劇團搬回了原來的館址。新重建的歌劇院再次開放，開幕表演為瓦格納演奏的《紐倫堡的名歌手》。在經歷重建後，歌劇院現在的容量能夠讓 1,300 位觀眾觀賞表演。1961 年，柏林圍牆建成後，歌劇院在廣場顯得有些孤立，但仍然保持著以古典浪漫主義時期為特色，並結合當代芭蕾舞和歌劇的表演。

重新開幕後，歌劇院重回歌劇界。在「柏林戲劇」的框架內，重新發現並重新詮釋了過去已經演出過的重要作品。其中巴洛克歌劇尤其成為關注的焦點，包括格勞恩的《埃及豔后與凱撒》、凱澤的《克洛伊索斯》 、弗洛里安・利奧波德・加斯曼的《連續劇》和斯卡拉蒂的《格里塞爾達》 。這些作品由比利時指揮家勒內・雅各布斯與柏林阿爾特音樂學院和弗萊堡巴洛克樂團一起使用古典樂器演奏。1990 年代，歌劇院正式改名菩提樹下國家歌劇院。

1992 年，阿根廷 - 以色列指揮家丹尼爾・巴倫博伊姆被任命為音樂總監。2000 年，樂團選舉巴倫博伊姆為「終身指揮」。在 2002 年慶典期間，巴倫博伊姆領導了一個由十個部分組成的瓦格納 循環曲，這是與導演哈里庫普弗合作創作的作品。

2009 年，柏林國家歌劇院因德國建築師 H・G・梅爾茲領導的大規模翻新工程而關閉。歌劇院的屋頂被抬高，舞台前部加長以改善音響效果。其他改擴建工程包括局長樓、地下聯絡樓和車廠樓。後者將興建新的排練中心。

2017 年，柏林國立歌劇院重新開放，並在一個週末首映了恩格爾貝特・洪佩爾丁克的《漢澤爾與格蕾太爾》和克勞迪奧・蒙台威爾第的《波佩亞的加冕》。歌劇院也接待了柏林國家管弦樂團。

## 圖片

* * * *

## 參考資料

* Immersion in centuries of music history. Staatsoper Unter den Linden. [2007-04-23]. （原始內容存檔於 2012-04-12）.

## 外部連結

* 官方網站
* Berlin State Opera at Google Cultural Institute
* Immersion in centuries of music history. Staatsoper Unter den Linden. [2007-04-23]. （原始內容存檔於 2012-03-04）.
柏林国家管弦乐团

**柏林國家管弦樂團**（德語：**Staatskapelle Berlin**，德語：[ˈʃtaːtskaˌpɛlə bɛʁˈliːn]）是一家位於德國柏林的管弦樂團，演出場地是柏林國立歌劇院。其前身是成立於 1570 年的皇家普魯士宮廷樂團（在 1742 年有了自己的歌劇院）。現任音樂總監是丹尼爾・巴倫博伊姆。

## 歷任領導

* 約翰・弗里德里希・阿格里科拉（1759－1775）
* 約翰・弗里德里希・賴查特（1775－1794）
* 伯恩哈德・安塞姆・韋伯（1816－1820）
* 加斯帕雷・斯邦蒂尼（1820－1841）
* 賈科莫・梅耶貝爾（1842－1846）
* 奧托・尼古拉（1848－1849）
* 羅伯特・拉德克（1871－1887）
* 約瑟夫・蘇徹（1888－1899）
* 理察・施特勞斯（1899－1913）
* 里奧・布萊奇（1913－1920）
* 埃里希・克萊伯（1923－1934）
* 克萊門斯・克勞斯（1935－1936）
* 赫伯特・馮・卡拉揚（1941－1945）
* 約瑟夫・凱爾伯斯（1948－1951）
* 埃里希・克萊伯（1954－1955）
* 弗朗茨・康維奇尼（1955－1962）
* 奧特瑪・西特納（1964－1990）
* 丹尼爾・巴倫博伊姆（1992—2023）

## 名譽指揮

* 奧特瑪・西特納
* 皮埃爾・布列茲
* 祖賓・梅塔

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
柏林国际广播电台

**柏林國際廣播電台**（德語：Radio Berlin International，縮寫：RBI）是德意志民主共和國官方的對外國際廣播電台，設立於 1959 年 5 月，隸屬於民主德國廣播電台。以對抗西德德國之聲的宣傳。該台的大部分內容是關於東德的新聞和信息介紹，並以官方視角介紹社會主義國家的生活情況。

該台於 1990 年 10 月 2 日德國統一前一天停止播出。在最後的廣播內容中部分播音員表達了德國之聲接管而非合併該台的不滿。柏林國際廣播電台英語節目播出的最後一句話是「保重並祝好運。」（"Take care and good luck."）之後，該台的工作人員、發射站和頻率被德國之聲接管，只有 Funkhaus Nalepastraße 廣播大樓仍繼續保留。

柏林國際廣播電台以許多語言播出，許多語種的播音員，例如德語、英語、俄語、丹麥語和阿拉伯語，來自於該國的共產黨組織。此台也是冷戰時期的主要國際廣播電台之一。

## 調諧信號

柏林國際廣播電台的調諧信號是東德國歌《從廢墟中崛起》開頭部分的鐘聲版。

## 參見

* 民主德國廣播電台：東德廣播管理機構，負責管理柏林國際廣播電台（外語）、民主德國之聲（對西德廣播）及兩個國內電台。
* 德國之聲
* 莫斯科廣播電台

## 參考資料

## 外部連結

* 柏林國際廣播電台最後的英文廣播 - 第 1 部分 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），土豆網
* 柏林國際廣播電台最後的英文廣播 - 第 2 部分 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），土豆網
* 柏林國際廣播電台歷史 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林国际无线电博览会

**柏林國際廣播展**（德語：**I**nternationale **F**unk**a**usstellung Berlin，縮寫 **IFA**），英文發音：(/ˈifɑː/ _EE-fah_)，又稱**柏林國際電子消費品展覽會**，是德國最大的工業博覽會之一，也是德國當前最具規模的電子產品博覽會之一，源於 1924 年。在第二次世界大戰後為兩年舉行一次。由於市場需求上升，故在 2005 至 2006 年起則改為每年舉辦。自 2008 年起，IFA 加入以家庭電器為主題的展覽館。

IFA 讓參展者有機會去向普通大眾展示他們最新產品和研究成果，在它首次舉辦以來，亮相了許多轟動全球的發明與創造。

2015 年舉辦的 IFA 2015 是歐洲最大的科技展，約有 24.5 萬名訪客和 1645 家參展商。

## 歷史

1931 年在 IFA 上，德國物理學家和發明家 Manfred von Ardenne 公開展示使用了陰極射線管的用於傳輸和接收的電視系統。

1933 年，由納粹贊助的無線電接收機設計 ——the volksempfanger (VE 301W)，由 Joseph Goebbels 博士推出。

1938 年，DKE 38 緊隨其後推出。

1935 年 8 月在 IFA 上，由 Emil Rathenau 的 AEG（創於 1883 年），展示了首個實用錄音機 ——the Magnetophon K1.

1939 年，平價電視 The Einheits-Fernseh-Empfänger E1 推出，本計劃將大規模量產，但由於二戰的爆發，被迫作罷。同時，基於 Werner Flechsig 的發明的彩色電視也於本次展會上推出。

以 2007 年的數據計算，IFA 吸引全球超過 1200 多名參展商，以及接待來自 32 個國家近 22 萬名參觀者，在會場內達成的訂單總數，更超越 27.5 億歐元。

## 外部連結

* 柏林國際廣播展官方主頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）
* IFA 2005 - 背景資料 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 數字生活方式獎 - IFA （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 相關展會

消費電子展

世界移動通信大會

 

## 參考文獻
柏林国际电影节

**柏林國際影展**（德語：Internationale Filmfestspiele Berlin，又名為「**Berlinale**」）是每年 2 月於德國柏林舉行的影展，該影展與義大利的威尼斯影展、法國的坎城影展並列為世界三大藝術影展之一。

柏林影展也是各大傳媒的盛事，每年大約有 15,000 名的專業參與人員，其中來自世界 76 個不同國家的記者多達 3,500 名。

## 歷史

柏林影展始於 1951 年夏，為了樹立柏林「世界自由窗口」的形象，在三國盟軍撤出柏林的同時，柏林影展拉開帷幕了，當時的名字是「西柏林國際影展」。1978 年開始改為在每年的 2 月舉行。

第一屆的柏林影展由電影歷史學家亞佛雷德・鮑爾發起，並於 1951 年 6 月 6 日在柏林的泰坦尼克宮舉行。第一屆的金熊獎並不是由評審團選出而是由觀眾決定的。1956 年，柏林影展與坎城影展、威尼斯影展並列為 A 類影展，從此獲獎名單改由評審團決定。選舉出的評審團來自世界各地，並設立了金熊獎和銀熊獎兩項大獎。從 2002 年開始，柏林影展隸屬於商業性質的「柏林藝術展出有限公司」。

為促進性別平等、不依性別區隔得獎者，柏林影展主辦單位於 2020 年 8 月 25 日宣佈從 2021 年起的柏林影展廢除最佳女演員銀熊獎與最佳男演員銀熊獎，以新設的最佳主角銀熊獎與最佳配角銀熊獎兩獎項取代。

## 獎項

**金熊獎**

* 金熊獎最佳影片 - 自 1951 年起開始頒發
* 終身成就獎 / 榮譽金熊獎（Honorary Golden Bear）- 自 1982 年起頒發

**銀熊獎**

* 評審團大獎銀熊獎 - 自 1965 年起
* ~~亞佛雷德鮑爾獎（Alfred Bauer）- 以影展創立者為名，表彰為電影藝術開創新視野的電影~~ - 自 1987 年起至 2019 年止
* 評審團獎銀熊獎 - 自 2021 年起
* 最佳導演銀熊獎 - 自 1956 年起
* ~~最佳男演員銀熊獎~~ - 自 1956 年起至 2020 年止
* ~~最佳女演員銀熊獎~~ - 自 1956 年起至 2020 年止
* 最佳主角銀熊獎 - 自 2021 年起
* 最佳配角銀熊獎 - 自 2021 年起
* 最佳劇本銀熊獎 - 自 2008 年起
* 傑出藝術貢獻銀熊獎 - 自 1978 年起
* 最佳短片銀熊獎 - 自 1956 年起
* 最佳電影配樂 - 自 2002 年起

其他獎項

* 水晶熊獎（Crystal Bear）- 兒童電影
* 泰迪熊獎 - 最佳同志電影
* 流星獎（Shooting Stars Award）- 頒給有才華的年輕歐洲演員

### 會外獎

* 柏林影展費比西國際影評人獎
* * * * * *

## 歷年華語電影及影人參展獲獎記錄

* 1988 年：中國大陸導演張藝謀執導的《紅高粱》獲金熊獎，為中國首部獲此殊榮的影片。
* 1989 年：中國大陸導演吳子牛執導的《晚鐘》獲評審團大獎銀熊獎。
* 1992 年：香港演員張曼玉憑與香港導演關錦鵬合作的香港電影《阮玲玉》獲最佳女演員銀熊獎。
* 1993 年：台灣導演李安和中國大陸導演謝飛分別執導的《喜宴》、《香魂女》並列獲金熊獎，前者為台灣首部獲此殊榮的影片，同時亦是唯一一次華語電影共同獲得最高榮譽金熊獎。
* 1995 年：香港演員蕭芳芳憑與香港導演許鞍華合作的香港電影《女人四十》獲最佳女演員銀熊獎。
* 1996 年：台灣導演李安執導的《理智與情感》獲金熊獎；香港導演嚴浩執導的《太陽有耳》獲最佳導演銀熊獎。
* 1997 年：台灣導演蔡明亮執導的《河流》獲評審團大獎銀熊獎。
* 1998 年：香港導演關錦鵬執導的《愈快樂愈墮落》獲亞佛雷德鮑爾獎。
* 2000 年：中國大陸導演張藝謀執導的《我的父親母親》獲評審團大獎銀熊獎。
* 2001 年：中國大陸導演王小帥執導的《十七歲的單車》獲評審團大獎銀熊獎。
* 2003 年：中國大陸導演張藝謀執導的《英雄》獲亞佛雷德鮑爾獎；中國大陸導演李楊執導的《盲井》獲傑出藝術貢獻銀熊獎。
* 2005 年：台灣導演蔡明亮執導的《天邊一朵雲》獲亞佛雷德鮑爾獎與傑出藝術貢獻銀熊獎雙料大獎；中國大陸攝影師顧長衛首次執導的《孔雀》獲評審團大獎銀熊獎。
* 2006 年：香港音樂人金培達憑《伊莎貝拉》獲最佳音樂銀熊獎。
* 2007 年：中國大陸導演王全安執導的《圖雅的婚事》獲金熊獎；台灣導演周美玲執導的《刺青》獲泰迪熊最佳影片獎；台灣導演陳駿霖執導的《美》獲最佳短片銀熊獎。
* 2008 年：中國大陸導演王小帥執導的《左右》獲最佳劇本銀熊獎。
* 2010 年：中國大陸導演王全安執導的《團圓》獲最佳劇本銀熊獎。（與金娜共同獲得）
* 2014 年：中國大陸導演刁亦男執導的《白日焰火》獲金熊獎，中國大陸演員廖凡憑該片獲最佳男演員銀熊獎；中國大陸攝影師曾劍憑《推拿》獲傑出藝術貢獻銀熊獎。
* 2016 年：台灣攝影師李屏賓憑《長江圖》獲傑出藝術貢獻銀熊獎。
* 2018 年：中國大陸已故導演胡波執導的大象席地而坐獲 GWFF 最佳長片處女作獎－特別提及獎。
* 2019 年：中國大陸演員王景春與詠梅憑與中國大陸導演王小帥合作的電影《地久天長》分別獲最佳男演員銀熊獎與最佳女演員銀熊獎。

## 歷年華人評審記錄

* 1983 年：中國大陸編劇黃宗江獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1989 年：中國大陸導演陳凱歌獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1993 年：中國大陸導演張藝謀獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1995 年：中國大陸演員斯琴高娃獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1997 年：中國大陸導演寧瀛獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2000 年：中國大陸演員鞏俐獲邀擔任該屆競賽片項目評審團主席，成為首位獲此殊榮的華人。
* 2001 年：中國大陸導演謝飛獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1995 年：中國大陸演員余男獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2017 年：中國大陸導演王全安獲邀擔任該屆競賽片項目評審。

 

* 1992 年：台灣演員張艾嘉獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1994 年：台灣演員徐楓獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1995 年：台灣導演蔡明亮獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2008 年：台灣演員舒淇獲邀擔任該屆競賽片項目評審。

 

* 1996 年：香港導演許鞍華獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1997 年：香港演員張曼玉獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1998 年：香港演員張國榮與影評人李焯桃獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2007 年：香港製片人施南生獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2013 年：香港導演王家衛獲邀擔任該屆競賽片項目評審團主席。
* 2014 年：香港演員梁朝偉獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2023 年：香港導演杜琪峯獲邀擔任該屆競賽片項目評審。

 

* 1999 年：馬來西亞演員楊紫瓊獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 1996 年：美國演員陳沖獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2005 年：美國演員白靈獲邀擔任該屆競賽片項目評審。
* 2009 年：美國導演王穎獲邀擔任該屆競賽片項目評審。

## 另見

* 坎城影展
* 威尼斯影展
* 多倫多國際電影節
* 卡羅維發利電影節

## 參考資料

## 外部連結

* 柏林電影節官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
柏林國立圖書館

**柏林國立圖書館**（德語：Staatsbibliothek zu Berlin），位於德國柏林的圖書館，隸屬於普魯士文化遺產基金會。該圖書館依照聯邦州法律的規定座落在首都柏林，以大約一千萬的藏書量成為德國最大的綜合性圖書館。

## 圖書館歷史

1661 年柏林國立圖書館的前身「施普雷河畔的科隆選帝侯圖書館」（_Churfürstliche Bibliothek zu Cölln an der Spree_）在柏林成立。1701 年更名為「王家圖書館」（_Königliche Bibliothek_）。第一次世界大戰之後圖書館由普魯士文化遺產基金會接管。1954 年開始東德確立此圖書館為東德的國家圖書館。直到兩德統一後的 1992 年 1 月 1 日，東西兩德的國家圖書館才正式合併為現在規模的德國國立圖書館。

## 圖書館任務

* 作為國家圖書館的柏林國立圖書館不僅擔負著收藏本國所有出版物的重任，部分德語國家的出版物在這裡也能得到很好的寶藏。
* 1871 年到 1912 年德國的印刷收藏品。
* 國際標準書號管理局座落也在柏林國立圖書館，擔負著世界性範圍內國際標準書號（ISBN）的發放與管理。
* 特種書收藏區：收集了包括東南亞、斯洛維尼亞、法律、政治的善本孤本。

## 圖書館結構

如今的柏林國立圖書館由兩部分構成：

* 坐落於菩提樹下大街的 1 大樓主要收集了到 1955 年為止的歷史書籍
* 於 1978 年建成的波茨坦大街的 2 號大樓主要擔負著借閱與大型信息圖書館的功用
* 位於 Westhafen 的圖書館主要收藏期刊類讀物

## 外部連結

* 柏林國立圖書館 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德文）（英文）