查尔斯·米尔斯·盖利

**查爾斯・米爾斯・蓋利**（Charles Mills Gayley，1858 年 2 月 22 日 —1932 年 7 月 25 日），1889 年秋至 1932 年 7 月間任加州大學伯克利分校英語、古典學教授和學術院長。

## 生平

查爾斯在父母在中國傳教期間出生於上海，是愛爾蘭裔美國長老會傳教士薩繆爾 蓋利（Samuel Rankin Gayley）牧師之子。

1862 年，其父蓋利牧師在登州附近傳教，當地霍亂爆發，蓋利牧師不顧危險仍然施治救人，不幸感染霍亂而死，年僅 34 歲，葬於毓璜頂。

不久，查爾斯隨母親薩拉移居愛爾蘭，在布萊克希斯學校和貝爾法斯特皇家學院接受教育。查爾斯的繼父安德魯 - 布朗牧師是愛爾蘭霍利蒙長老會教會的牧師。

查爾斯在密西根大學就讀獲得博士學位，並在畢業後短暫地擔任英語和拉丁語助理教授。在密西根大學期間，他創作了密西根大學的校歌《黃色和藍色》和《Laudes atque Carmina》，同時對莎士比亞和詩歌產生了濃厚的興趣。

此後他前往德國黑森 - 達姆施塔特大學（Giessen）留學一年（主修德語、中世紀歐洲史和法國近代史）。在德國快到一年時，他接受邀請到加州任教，他看到了邀請後十分鐘不到就決定去加州了。

在伯克利大學，他成為了一位作家、學者、演說家和廣受讚譽的文學評論家，他曾任大學考官、英語系主任、學院院長、牛津大學客座教授，還曾任伯克利商業銀行董事。他的講座十分受歡迎以至於偶爾會被搬到室外的希臘劇場舉行以容納滿場的學生和客人。

查爾斯在加州大學期間對學校發展貢獻良多。他主持擴大了文學院、商學院、建立長老廳、Stephens Union（以牛津大學聯盟為藍本）、將 Psi Upsilon 帶到伯克利，並成立學生志願者救護隊等。

1895 年，蓋利博士創作了一首著名的歌曲《金熊》（_Golden Bear_），開頭是 "哦，你見過藍色的天，藍色的天"，以紀念大學派出的第一支田徑隊勝利歸來。這首歌促成了 "金熊" 被選為田徑隊的吉祥物。作為一名堅定的愛國者，蓋雷在第一次世界大戰期間，也被認為是大學乃至整個西部地區的主要戰爭輿論領袖。

蓋雷與薩利 - 皮克特 - 哈里斯（Sallie Pickett Harris）結婚，她是密西根州第二任新教聖公會主教塞繆爾 - 史密斯 - 哈里斯（1841-1888）的女兒。蓋利第一次與莎莉跳舞是在 1888 年的密西根安阿伯 "青年舞會" 上，當時他們的訂婚傳聞已經傳開了。當他們再次相遇時，是在 1890 年 Lois Angell 和 Andrew McLaughlin 的婚禮上，蓋雷發誓說 "他要娶那位年輕的女士為妻"。一年後，兩人舉行了婚禮。參加宗教結合儀式的主持者之一是密西根大學校長安格爾的兒子詹姆斯 - R - 安格爾，後來的耶魯大學校長。

1892 年 11 月 27 日，蓋利在伯克利的聖馬可聖公會教堂接受堅信禮。他立即開始協助讀經、講經，偶爾也會帶領整個禮拜。當事先知道蓋利要讀經課時，大學的學生們紛紛湧向聖馬可教堂。他的宗教信仰簡單而深刻。幾乎人人都知道他並談論他的講座。蓋雷創辦了伯克利坎特伯雷俱樂部，作為討論將基督教原則應用於日常生活的論壇；他的學術課程《英國文學中的聖經》被學生和他自己認為是學生和他的主要樂趣。他被人稱為像園丁一樣，使植物在字面上和圖式上都能生長。他的友誼天賦是包羅萬象的，從最卑微的人到最崇高的人都可以稱他為朋友。

1932 年 7 月 2 日，蓋雷在睡夢中去世，葬禮在他的家中舉行。

1943 年，前學生 Bejamin P. Kurtz 撰寫了他的傳記《_Charles Mills Gayley: The Glory of a Lighted Mind_》.

## 早年

蓋雷是塞繆爾 - 蘭金 - 蓋利牧師和薩拉 - 索菲亞 - 米爾斯（梅理士的妹妹）的長子。
通過他的外祖母，蓋雷可以通過托馬斯 - 羅傑斯（Thomas Rogers）追溯到五月花號上的祖先，他的父親是一個蘇格蘭 - 愛爾蘭農民的兒子，由於馬鈴薯饑荒而移民到美國。
蓋雷的父親蓋利聽到呼召成為了中國的傳教士，儘管有人警告說他的體質可能經不起這樣的條件，但他還是去了中國。
1856 年 8 月，他父母兩人結婚，兩個月後的 10 月起航前往中國。
第二年，在喬治 - 華盛頓的生日紀念日，查爾斯 - 米爾斯出生了，以他的舅舅的名字命名得名查爾斯。

蓋雷早年在上海度過了他的童年，一家人在上海與炎熱、疾病和太平天國的叛亂作鬥爭。他的父母都曾多次得過痢疾和霍亂。
1860 年 11 月，查爾斯的弟弟安德魯因痢疾去世，年僅一歲，也是在他的妹妹范尼出生前三周。
1861 年，一家人決定搬到北方去，希望能有一個比較好的天氣。
由於美國內戰威脅到了外國傳教士的資助，蓋利牧師為他們爭取到了去登州的船票，在那裡建立了一個新的傳教所。
在這裡，他們一家在這裡生活、傳教了一段時間。
1862 年霍亂再次來襲，蓋利牧師在醫治病人和掩埋死屍中染病，隨後死去，其妹妹也在次間病歿。

查爾斯和他的母親離開中國，打算尊重父親的遺願揚帆去美國。但由於內戰仍在肆虐，查爾斯的母親薩拉決定先啟程去愛爾蘭，去告慰亡夫的家人。
抵達後，她發現丈夫的父母都已去世，她的婆婆在兒子去世的消息傳到愛爾蘭前幾天就去世了。
她的小舅子收留了她，不久她就接受了查爾斯父親的一個表弟安德魯 - 布朗牧師的求婚。新的家庭在霍利蒙的布朗教堂定居下來。

## 教育

9 歲時，蓋雷被送到倫敦的布萊克希斯私立學校接受教育，16 歲時，他進入貝爾法斯特皇家學院學習，他在英語和古典文學方面都很出色，以優異的成績畢業，並在劍橋大學獲得了一個獎學金名額。
蓋雷打算像他的父親和繼父一樣，學習成為一名長老會神職人員。他的大伯父的到來改變了他的志向，宣稱查爾斯作為美國公民，應該在美國接受教育。
在母親最終同意後，蓋雷離開愛爾蘭去了密西根大學，在那裡學習法律，蓋雷在拉丁文和希臘文方面再次取得了優異的成績，但現在他對莎士比亞產生了濃厚的興趣。
在參加了一場《羅密歐與朱麗葉》的演出後，蓋雷發現這部作品以一種以前沒有的方式打動了他，他開始閱讀和重讀完整的作品，並參加了一場又一場的演出。
他的精力和能力使他在 1878 年被任命為穆斯克岡中學的校長。2 年後，蓋雷回到密西根大學擔任拉丁文教師。

蓋雷在密西根大學拉丁文班的畢業生包括 Arba Seymour Van Valkenburgh 和 Walter Miller，他們在回憶起蓋雷的老師時說："很難決定蓋雷在拉丁文方面是否是比英語更好的老師。他在這兩方面都是至高無上的。而他在教拉丁語的時候，是一位偉大的英語教師。"
1884 年，蓋雷被任命為拉丁語助理教授，他的教學能力得到了認可和獎勵。儘管拉丁文教授的職業生涯已經為他謀劃好了，但蓋雷還是急於追求他對詩歌的興趣。

1886 年，他成功地在《大西洋月刊》上發表了一首詩，並被錄用。他還在一次為密西根州寫大學歌曲的比賽中出人意料地獲獎，他的作品《黃與藍》獲得了 10 美元的獎金。
每到暑假，蓋雷就回到愛爾蘭，對愛爾蘭的事情發表熱情洋溢的演講。
在他的一次讚揚格萊斯頓的《地方自治法案》的演講受到好評後，蓋雷被安排在倫敦與愛爾蘭自由主義者會面。
在這裡，蓋雷遇到了托馬斯 - 鮑爾 - 奧康納（Thomas Power O'Connor），兩人一拍即合，蓋雷同意在 1886 年夏天到愛爾蘭各地去演講，這讓他的繼父和表兄弟們大為吃驚。

1901 年 6 月獲格拉斯哥大學名譽法學博士（DLL）。

1904 年，蓋利與克萊門特 - 卡爾霍恩 - 楊（Clement Calhoun Young）一起出版了《英國詩歌的原則和進展》（The Principles and Progress of English Poetry），該書由麥克米倫公司出版發行。為了紀念他，加州大學伯克利分校和洛杉磯分校的街道都以他的名字命名。

## 著作

* 英國文學經典神話
* 英語喜劇典型（Representative English Comedyies）, vol. I. 1903, [5] vol. II. 1913, vol. III. 1914
* 伯利恆之星，1903 年
* 人民的詩歌。民謠、英雄主義歌曲和國歌，與馬丁 - 弗拉赫蒂（Martin C. Flaherty）合作，1903 年
* 英國詩歌的原則和進展，1904 年，與克萊門特 - 卡爾霍恩 - 楊的《英國詩歌的原則和進展》，1904 年
* 我們祖先的戲劇，1907 年
* 教育偶像，1910 年
* 英國文學和藝術中的經典神話，1911 年
* 戲劇家博蒙特，1914 年
* 莎士比亞和美國自由的奠基者，1917 年

## 參考文獻