林煥彰

林煥彰（1939 年 8 月 16 日－），台灣宜蘭縣礁溪鄉人，兒童文學作家、詩人，筆名牧雲、多佛、方克白等。著作有詩、兒童文學、散文、史料、評論等，作品曾被譯成多國語言。重要著作有《牧雲初集》、《公路邊的樹》、《斑鳩與陷阱》、《歷程》、《童年的夢》、《妹妹的紅雨鞋》、《我愛青蛙呱呱呱》、《用心生活》等，另編有《近三十年新詩書目》、《中國新詩集編目》。曾獲全國優秀青年詩人獎、中國文藝協會文藝獎章、中山文藝獎之兒童文學類、洪建全兒童文學獎、澳洲詩學會建國二百周年詩獎章、陳伯吹兒童文學獎等。

林煥彰國小畢業後，未繼續升學，而是直接進入工廠工作。於工作期間透過函授課程，修習各式課程並接觸到《新新文藝》月刊，這是林煥彰接觸到現代詩的重要契機。入伍期間，林煥彰參加軍中文藝班開始學習新詩創作，於退伍後積極加入各式詩歌社團與詩社，結交多位詩人。1964 年林煥彰首次投稿，此後創作穩定並多產，1966 年開始編輯第一本詩集《牧雲初集》，隔年出版；1969 年出版第二本詩集《斑鳩與陷阱》，1970 年獲中國文藝協會文藝獎章，肯定其創作能力，奠定了林煥彰詩壇的地位。創作生涯已累積超過 80 餘種著作，涵蓋現代詩、兒童詩、圖畫書、論述、散文、畫冊等各式文類。林煥彰除創作外，亦致力於文學活動的參與，尤其是兒童文學的創作、推廣與教學上。1978 年林煥彰以《童年的夢》與《妹妹的紅舞鞋》兩部童詩作品，獲得中山文藝獎兒童文學類，成為該獎項首位兒童文學類的得獎者，此為林煥彰兒童文學創作的重要時間點，自此兒童文學成為他的創作重心。

林煥彰積極推廣兒童文學，除自身創作不輟，還投身於各式活動、成立學會與研究會並於第一線參與教學工作，在兒童文學尚未受重視的年代，是兒童文學重要的推手與奠基者。

## 生平

林煥彰 1953 年自礁溪國小畢業後，到基隆某肉類食品加工店當學徒，後進入台灣肥料公司南港廠當宿舍清潔工，一年後轉往該廠檢驗股擔任煤焦檢驗工。於工作期間，林煥彰參加函授學校，分別是李宗吾的「中國地方自治」函授學校及陳健夫創辦的「新儒學院」函授學校，修習刑法、憲法等課程。同時接觸到《新新文藝》月刊，認識了新詩、散文與短篇小說，影響林煥彰甚鉅，進而成為他日後開始創作的契機。

1961 年林煥彰入伍期間，參加馮放民創辦的「中國文藝函授學校軍中文藝班」詩歌組，開始學習新詩的創作。退伍後繼續參加中國文藝協會「第二期文藝研究班」詩歌組研習，結識了紀弦、鄭愁予、瘂弦等人。至 1965 年經同樣在台灣肥料公司第六廠服務的李魁賢引介，林煥彰加入「笠詩社」，並成為編輯委員。

1964 年林煥彰首次投稿，短詩〈雲〉刊載於《葡萄園詩刊》第四期，此後每期《葡萄園詩刊》都可見林煥彰的作品。與藍雲、沙牧、管管、周夢蝶等詩人交好，彼此討論、指點作品。

1966 年開始編輯第一本詩集《牧雲初集》，同年並獲頒中國詩人聯誼會「中國優秀青年詩人獎」，首部詩集於隔年出版；1969 年出版第二本詩集《斑鳩與陷阱》，1970 年獲中國文藝協會文藝獎章，奠定林煥彰於詩壇的穩固地位。創作穩定且多產，著作達 80 餘種，涵蓋現代詩、兒童詩、圖畫書、論述、散文、畫冊等各式文類。部分作品編入兩岸四地及新加坡中小學語文課本。

林煥彰除創作外，對於文學活動致力不輟，尤其是兒童文學；1974 年開始嘗試兒童詩創作，參加洪建全兒童文學創作獎，1978 年林煥彰以《童年的夢》與《妹妹的紅舞鞋》兩部童詩作品，獲得中山文藝獎兒童文學類，成為該獎項首位兒童文學類的得獎者，此後林煥彰更積極投入兒童文學之中。於文藝活動方面，1971 年與辛牧、施善繼、陳芳明、蕭蕭、蘇紹連等成立「龍族詩社」，出版《龍族月刊》，後陸續任《全國兒童周刊》、《亞洲華文作家雜誌》、《布榖鳥兒童詩學季刊》總編輯、聯合報系泰國印尼《世界日報》副刊主編，1991 年獨立創辦《兒童文學家季刊》。籌組過中華民國兒童文學學會、大陸兒童文學研究會。曾擔任 1992 年中國海峽兩岸兒童文學研究會首任理事長、世界華文兒童文學資料館首任館長、1999 年 8 月擔任第五屆亞洲兒童文學大會執行長，在臺北召開大會，中華民國兒童文學學會理事長，亞洲兒童文學學會台北分會會長等。2008 年任香港大學駐校作家。

## 作品

### 詩歌

《牧雲初集》（台北：笠詩社，1967）

《斑鳩與陷阱》（台北：田園出版社，1969）

《歷程》（台北：林白出版社，1972）

《公路邊的樹》（台北：布穀出版社，1983）

《現實的告白》（台北：布穀出版社，1985）

《無心論》（台北：文鏡文化事業公司，1985）

《飛翔之歌》（台北：幼獅文化，1987）

《愛情的流派及其他》（台北：石頭出版社，1991）

《人生禮物》（台北：國際少年村，1994）

《詩情友情》（宜蘭：宜蘭縣文化局，1995）

《臭腳丫的日記》（台北：富春文化，1998）

《詩・60》（宜蘭：宜蘭縣文化局，2005）

《分享・孤獨》（台北：唐山出版社，2007）

《翅膀的煩惱》（台北：爾雅出版社，2008）

《關於貓的詩 (1)：貓，有不理你的美》（台北：秀威資訊科技，2011）

《關於貓的詩 (2)：貓，有好玩的權利》（台北：秀威資訊科技，2011）

《物件・物語－2011 春季小詩抄》（台北，馬修手製，2011）

《臺灣，我的血點──林煥彰詩集》（台北：秀威資訊科技，2013）

《寫詩，折磨自己──林煥彰的異類詩觀．詩論》（臺北：秀威資訊科技，2013）

### 童詩

《童年的夢》（臺中：光啟出版社，1976）

《妹妹的紅雨鞋》（臺北：純文學出版社有限公司，1976）

《小河有一首歌》（臺北：漢京文化事業有限公司，1979）

《大便
《牽著春天的手》（臺北：好兒童教育雜誌社，1982）

《大象和牠的小朋友》（臺北：好兒童教育雜誌社，1982）

《快樂是什麼》（臺北：晶音有限公司 1984）

《春天飛出來》（台北：臺灣省政府教育廳，1993）

《回去看童年》（臺北：國際少年村圖書出版社，1993）

《家是我放心的地方》（臺北：三民書局，1999）

《夢和誰玩》（臺北：小兵出版社，2007）

《花和蝴蝶》（臺北：聯合報股份有限公司民生報事業處，2007）

《飛 我一直想飛》（臺北：威秀資訊科技，2010）

### 外譯著作

《林煥彰詩選》 (中韓文對照／韓文譯者：金泰成)（首爾：漢聲文化研究所，1986）

《孤獨的時刻》 (中英泰文對照／英譯者：黃國彬／泰文譯者：張望)（台北：蘭亭出版社，1988）

《林煥彰短詩選》 (中英文對照／英文譯者：許志培)（香港：銀河出版社，2002）

### 論述

《善良的語言》（宜蘭：宜蘭縣文化局，1992）

《詩．評介和解說》（宜蘭：宜蘭縣文化局，1992）

《拿什麼給下一代》(宜蘭：宜蘭縣立文化中心，1998)

《童詩二十五講》(宜蘭：宜蘭縣政府文化局，2001)

《一個詩人的秘密》（臺北：民生報事業處，2005）

### 編著

《近三十年新詩書目》（臺北：書評書目社，1976）

《中國新詩集編目》（臺北：成文出版社，1976）

《童詩百首》（臺北：爾雅出版社，1980）

《聯副三十年文學大系 - 總目卷 (上下卷)》（臺北：聯經出版公司，1982）

《聯副三十年文學大系 - 索引卷》（臺北：聯經出版公司，1982）

## 榮譽

中國詩人聯誼會優秀青年詩人獎（1966）

中國文藝協會文藝獎章（1970）

中山文藝獎兒童文學類（1978）

青年寫作協會青年文學獎（1984）

中興文藝獎章（1986）

中華兒童叢書金書獎（1986）

澳洲建國二百年紀念現代詩獎章（1988）

上海陳伯吹兒童文學獎（1989）

北京冰心兒童圖書新作獎（1994）

台灣兒童文選 100 選（2000）

2005 年「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎（2005）

2007 年「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎（2007）

香港大學中文學院、武漢大學文學院、徐州師範大學「中國新詩研究合作計畫」聯合頒贈「新詩創作終身成就獎」（2008）

北京冰心兒童圖書獎（2009）

## 參考資料

* 國家圖書館 - 當代文學史料系統
* 宜蘭縣藝文作家資料庫