柯马

**柯馬**（**CO**nsorsio **MA**cchine **U**tensili，**Comau**），是義大利一家跨國公司，總部位於義大利杜林。它是菲亞特集團旗下的一個子公司，由菲亞特 100% 控股。柯馬是一家綜合性集團，包含了 20 個公司，在製程自動化、製造和服務解決方案等領域進行研發和製造，尤其專注於焊接機器人。

柯馬始建於 1973 年，目前在世界擁有 24 個運營中心、15 個製造廠、5 個研發中心。在 13 個不同國家：義大利、俄羅斯、中國、印度、阿根廷、墨西哥、巴西、羅馬尼亞、波蘭、德國、法國、美國、英國，擁有 14,500 多名員工。柯馬目前全球擁有 100 多項專利，應用於全球各地主要的汽車製造商。

## 柯馬發展歷程

### 建立

柯馬（COMAU）這一名稱源於 Consorzio Macchine Utensili（工具機聯盟）的縮寫。它始創於 1973 年，將位於杜林及周邊地區的所有業務整合在一起，為俄羅斯的 Togliattigrad VAZ 工廠提供設備，以製造俄羅斯戰機。

1977 年，MST S.p.A.，Morando S.p.A.，I.M.P. S.p.A. 和 Colubra Lamsat S.p.A. 合併成一個單獨的公司，命名為 Comau Industriale S.p.A.。1978 年，Comau S.p.A. 正式成立，將 Comau Industriale S.p.A. 的所有工廠和工業活動集合在一起。但後來更名為 Comau Finanziaria S.p.A.。

### 發展

1984 年，從歐洲分支出來的 Comau Productivity Systems Inc. 成立，開始發展北美業務。

1988 年，Comau Finanziaria S.p.A. 獲得了 Italtech S.p.A.，一家專門生產塑料注塑機的公司的大部分股權。接下來的一年，它合併了鈑金模具生產商 Berto Lamet，以及專門從事產品和工藝工程設計的 U.T.S.。Berto Lamet 隨後收購了 TEA，一家製造注塑模具的公司；1990 年，Berto Lamet 收購了西班牙公司 Mecaner S.A.──一家專門生產鈑金模具的公司。

1995 年，公司業務遍及南美、歐洲、北美、亞洲，其中分別於巴西、阿根廷，成立 Comau do Brasil Ind e Com. Ltda 和 Comau Argentina S.A.；在歐洲，於德國成立 Comau Deutschland GmbH；於北美，Comau Productivity Systems 改造為 Comau North America Inc.。另外，設立了中國北京代表處。

1996 年，Comau France S.A. 成立。 同年，公司正式更名為 Comau S.p.A.。1997 年，公司獲得 Geico S.p.A. 大部分股權，這是一家汽車工業噴塗系統生產商。Comau India Pvt. Ltd. 在印度成立。Comau Poland Sp.z.o.o.，一家鈑金模具生產廠，開始在蒂黑運營，它在當年年末也開始提供維護服務。同年，Comau Service 成立，為各國客戶提供維護服務。

1999 年，柯馬收購了法國公司 Sciaky S.A.，這是一家車身系統和焊槍的生產商，然後公司更名為 Comau Sciaky S.A.。也是在那一年，Comau S.p.A. 獲得了法國 Renault Automation S.A. 大部分股權，這是一家專門從事工程設計、金屬切削、機械裝配、車身總裝的公司。同年，Fiat S.p.A. 合併了 Progressive Tool and Industries Co. （PICO），一家從事車身系統製造的美國公司，隨後更名為 Comau Pico。在英國，位於盧頓的 Pico Estil 成為 Comau Estil；在南非，Aims in Uitenhage 更名為 Comau South Africa Pty. Ltd.。

2000 年，柯馬汽車設備有限公司在上海成立；Comau Belgium N.V. 成立，開展在北歐的維護服務。Comau Systems Services S.L. 開始在馬德里運營。第二年，Comau S.p.A. 合併了兩家在汽車產品，工藝工程設計和工業化領域運營的公司，Germann-Intec GmbH 和 Team Resources Romania，組建為 Comau România S.A.

2001 年，Comau Australia 在阿德萊德成立。2002 年，Comau Ingest Sverige AB 在瑞典成立；2003 年，Comau Russia Srl 和柯馬（上海）國際貿易有限公司開始運營，主要從事進出口業務。

2004 年，Comau Sciaky SA 成為 Gerbi & Sciaky，一家生產電焊鉗的法國公司的全資擁有者，將其名稱變更為 Sciaky S.A.S.。翌年，Comau Service France，Comau Sciaky 和 Sciaky S.A.S. 被併入 Comau France S.A。

2005 年，Comau Germann-Intec GmbH 與 Comau Deutschland GmbH 合併。

2007 年，Comau-Germann Intec GmbH 開始在德國專門從事工程設計。

2010 年，柯馬中國在重慶、深圳各自成立分公司。2011 年，柯馬在中國第二個生產基地 —— 柯昆（崑山）自動化有限公司正式運營。2012 年，柯馬上海二期廠房投產。

### 業務多元化

2009 年，柯馬航空正式成立，柯馬重返航空製造領域，開始提供飛機自動化裝配系統，裝配工藝與布局，鑽鉚系統等。隨後，在 2010 年和 2011 年間，柯馬通過柯馬綠色工程，擴大了它的產品範圍，為能源工業製造產品並提供服務。柯馬通用工業系統解決方案事業部為多種製造行業提供工業自動化技術，這些行業包括商務車、建築、農業、採礦、旅客列車、貨運列車、太陽能和風能等。

## 公司結構

### 公司管理

作為菲亞特集團的一部分，柯馬由董事會和法定審計師委員會來管理。董事會直接和通過專門的建議委員會來監督公司的績效。董事會由一個團體來支持，該團體的成員具有獨立的職責和權力。

### 主要業務領域

柯馬為多種行業進行開發並提供產品和服務，這些行業包括汽車，商務車，重工業（例如：採礦，建築，農業），航空，公共運輸，國防（陸地防務車，大炮），休閒（例如：水上運載工具，露營車，移動房屋，摩托車）和能源（風能，太陽能，燃料電池，電池）。

### 可持續化

柯馬已為提高能效和減少他們辦公室及工廠的溫室氣體排放採取了很多措施。2010 年 3 月 16 日，柯馬成為獲得 EN 16001 認證的首家義大利公司和首家歐洲公司之一，該認證是一個能源管理的標準規定，它認可了公司的能效提高水平以及位於杜林的公司總部污染排放的減少量。它也促進了可持續發展的各個方面和公司慣例與員工之間的社會可持續性。

## 產品部門

### 車身焊裝

主要為汽車車身、零部件焊裝設備進行設計、生產、測試。產品包括總拼系統、積放式托盤輸送機（APC）、脫離式終端受動器、可視系統、焊槍、生產線進給系統。

### 動力總成系統

主要針對動力總成零部件生產設備，進行開發、生產。

### 工業機器人

自 1978 年起一直生產工業機器人。目前主要提供汽車廠集成工業機器人，交鑰匙系統、自動化單元。

### 工業服務

工業維護服務包括售後協助、維護包、設備規劃。柯馬在各國共有 7,000 名員工，參與服務的提供。

### 航空製造

主要為飛機製造廠設計裝配系統、井進行生產。

## 柯馬中國概述

柯馬於 1997 年進入中國市場，並於 2000 年成立了獨資企業 - 柯馬（上海）汽車設備有限公司。成立之初主要業務為中國的各大汽車製造廠商提供車身焊裝生產線，動力總成系統等與汽車製造相關的自動化生產設備。2010 年 7 月，「柯馬（上海）汽車設備有限公司」正式更名為「柯馬（上海）工程有限公司」。

主要客戶上海通用、上海大眾、上汽乘用車車、廣汽乘用車、一汽大眾、一汽轎車、奇瑞汽車、東風汽車、長安汽車、神龍汽車、東安發動機、華晨汽車、華泰汽車等。

2010 年，柯馬重慶分公司與深圳分公司相繼成立。2011 年 6 月，柯馬中國在崑山的製造基地 —— 柯昆（崑山）自動化有限公司正式成立並開始運營。

2013 年，柯馬（上海）工程有限公司成立大連分公司。

## 參考

## 外部連結

* 柯馬中國官方網站