智取威虎山3D

《**智取威虎山**》（_The Taking of Tiger Mountain_）是一部 2014 年博納影業出品、徐克導演的中國大陸和香港合拍 3D 電影，元彬和劉國慶任動作設計，改編自作家曲波所寫的長篇小說《林海雪原》中的著名故事《智取威虎山》，講述剿匪小分隊與東北土匪鬥智鬥勇的故事。張涵予、梁家輝、林更新、佟麗婭和余男主演。中國大陸原定於 2014 年 12 月 24 日上映，後提前至 12 月 23 日下午上映。

影片贏得金雞獎最佳導演、最佳男主角和最佳剪輯獎，金馬獎最佳視覺效果獎，香港電影評論學會大獎最佳導演，以及香港電影金像獎最佳導演和最佳音響效果獎。

## 劇情

2015 年的紐約市，剛進入矽谷一家 IT 公司工作的姜磊與老同學聚會，眾人在 KTV 唱歌時出現了京劇《智取威虎山》MV 畫面，勾起了姜磊的回憶，後來他回到老家黑龍江看望親人。

時間追溯到 1946 年冬抗戰後的東北地區，此時國共雙方都在設法擴大自己的地盤勢力。東北民主聯軍 203 小分隊 30 餘人在首長少劍波的帶領下，正向牡丹江進發。他們路經威虎山下之時發現夾皮溝當地村民飽受土匪禍害，糧食不但被搶走，許多人也被害。部隊跟一夥偽裝成東北民主聯軍的山匪相遇，經過一場戰鬥後，山匪只有兩人成功逃走。回到威虎山後，首領崔三爺（座山雕）因怪罪這 30 多人未經命令私自下山於是處決了兩人。威虎山此地是三爺等人所占據的一個日軍所建的軍事基地，有大量軍備物資。出於對拉攏座山雕人馬的打算，國軍將領侯專員表示只要他們接受收編，當局就會封崔三爺為「東北先遣軍總司令」，並表示以後會將「先遣圖」送與三爺。不過侯專員私底下認為座山雕野心太大想成為張作霖一樣的人物，於是讓欒平將圖交予跟威虎山作對的許大馬棒，目的是讓兩大幫派互斗以坐收漁翁之利。

此時上面派來敵工科偵查員楊子榮和女衛生員白茹來協助 203 小隊，並帶來了部隊急需之糧食。部隊遇到了一個很痛恨他們的男孩栓子，原來包括栓子之父在內的許多村民遇害，母親馬青蓮隨後失蹤，這些都是偽裝成他們的山匪幹的。一次栓子不聽話後跑走了，後來高波發現栓子被村民欒平抓了起來，為了救栓子高波挺身而出不料落入敵手雙腿還被打傷，在戰友的及時相救下高波得以逃生，此事也使得栓子對他們的感情發生轉變。欒平被抓後大家發現他是威虎山安在村裡的奸細。楊子榮假稱自己是許大馬棒的胡彪來威脅欒平，並從其身上得到侯專員所交付給他的「先遣圖」。原來刻畫有東北地區重要軍事情報的「先遣圖」由日軍繪製共有三張，其中一張在座山雕手裡，而藉助欒平的這幅圖可尋得藏有數噸黃金之地。

部隊將欒平屋裡私藏的許多糧食分給了村民深受大家感激，不過當少劍波鼓勵大家拿起武器與山匪戰鬥時遭到了村長的拒絕，因為他們害怕一旦部隊走後會遭到土匪的報復。為了徹底瓦解山匪勢力，曾臥底於許大馬棒的楊子榮請纓獨自上山臥底於威虎山，以裡應外合消滅山匪。少劍波一開始並沒同意，在楊的一再堅持下只得應允，並將先遣圖交予他以便換取座山雕的信任，楊已另抄有一份該圖的副本。

在上山途中，楊與另一戰友長腿約定在林中某處留記號傳情報。路上楊還遇到一隻猛虎將其所乘之馬嚇跑，費了九牛二虎之力後楊用槍射殺了大虎，並碰到了下山的威虎山的小頭領 —— 老七花舌子和老八鐵鎖。楊子榮謊稱自己為許大馬棒的養馬官胡彪，因受到投靠共軍的欒平之陷害而被迫前來投靠威虎山，因對許大馬棒和黑話等情況爛熟於心，楊初步取得三爺和眾首領的信任，並因獻寶有功而被封為威虎山的小頭領「老九」。

一次，三爺夫人青蓮前來色誘考驗楊子榮，楊將栓子活著的秘密告知與她。由於三爺懷疑楊是共軍，於是老二翻垛出主意讓楊打假共軍來驗證，楊識破計謀後用機槍藉手消滅了不少偽裝成東北民主聯軍的山匪，如此損失讓三爺對老二甚是生氣。隨後楊子榮自告奮勇帶領老八等若干人下山行動，三爺就讓老五秧子房隨行監視。在下山途中楊子榮藉口拉大便以在雪中留情報，在此過程中一同方便的老八還與老五發生口角。事後 203 小隊從情報中獲知，栓子他娘還活著，並計劃讓部隊以後從威虎山北面的鷹嘴峰處襲擊山寨。

一個夜晚，青蓮偷出三爺的秘道圖讓楊子榮帶她溜走；不料被監視她的老四插千發現，在被抓之前楊告之青蓮讓她一口咬定老四偷了三爺的東西。之後果然從老四的口袋中搜到秘道圖，原來是楊在交槍時秘密放進去的。憤怒的三爺讓老大炮頭處置其帶進山來的老四，老四被槍斃後老大也想自盡被三爺所阻。由於多日沒有山下之消息，三爺就讓老大炮頭、老五秧子房和老六水香等率領大批人馬下山行動。而 203 部隊通過精心準備，利用火炮桶等手段與對方展開激戰。在此戰鬥中山匪受到重大損失，只有老大和老六等少量人馬成功逃離；203 小隊的警衛員高波和另一戰友磚頭也遇害，多名戰士受傷，被囚的欒平也從亂中逃走。欒平逃到威虎山後，向三爺等人指證楊子榮乃共軍成員，楊則堅稱對方才是投靠共軍之人。出於對欒平所稱的山下只有 30 餘人共軍士兵之話的不信任，三爺與老大等人選擇相信楊。楊槍殺了欒平後將一張紙條塞入其口袋並踢下山。203 部隊於是得知楊計劃在大年除夕之夜，讓部隊在座山雕大張慶賀 60 歲壽辰之夜突襲威虎山。

除夕「百雞宴」賀壽當晚，青蓮欲逃走而被抓。203 小隊通過滑雪板與繩索成功從威虎山北面的鷹嘴峰登陸威虎山，他們首先控制了塔台和軍火庫，在安置炸藥包時與山匪展開火拼，座山雕讓屬下拿出室內秘藏的武器迎戰。此時被識破內鬼身份的楊子榮利用火彈的掩護成功躲入房梁之上。少劍波親自駕駛唯一的一輛坦克炮轟山峰，落下的巨石砸破威虎山大堂並造成許多山匪傷亡。座山雕眼見大勢已去，遂攜帶人質青蓮從秘道逃跑。楊勸老七和老八等人投降保身並隨後緊追座山雕，幸虧少劍波的及時相救，欲開槍射他的老大炮頭被少擊斃。神槍手馬保軍還勇敢地射殺老二翻垛救了少劍波。楊在秘道中最終開槍射殺座山雕並救出青蓮。黎明時分 203 部隊大捷歸來，青蓮與兒子栓子擁抱團聚。

時間又回到 2015 年，除夕之夜姜磊與奶奶吃團圓飯，原來他是姜栓子的孫子，而奶奶也當年夾皮溝村長之女。姜磊想像著與 203 部隊成員一同吃團圓飯的場景，並幻想著楊子榮拯救太奶奶青蓮的另一個版本的高潮結局：座山雕駕駛著秘道里的一架飛機欲帶青蓮逃離，楊成功爬上機身在秘道里與座山雕搏鬥，最終青蓮得救、飛機墜毀、座山雕墜入山崖而亡。

## 角色

**203 小隊**

* 張涵予 飾 楊子榮 敵工科偵查員
* 佟麗婭 飾 白茹，衛生員，綽號「小白鴿」
* 林更新 飾 少劍波，203 小隊首長
* 陳　曉 飾 高波，警衛員，被水香殺死
* 謝　苗 飾 馬保軍，神槍手
* 吳旭東 飾 孫達德
* 韓飛行 飾 坦克
* 張永達 飾 李鴻義
* 李炳淵 飾 雷公

**威虎山**

* 梁家輝 飾 崔三爺，綽號「座山雕」，威虎山首領，養有一隻山雕，口頭禪為「一個字」
* 余　男 飾 馬青蓮，姜栓子之母，夾皮構村長女兒之奶奶，姜磊之曾祖母，被迫成為座山雕的夫人
* 張　立 飾 老大炮頭
* 釋延能 飾 老二翻垛
* 孫蛟龍 飾 老三糧台
* 程思寒 飾 老四插千
* 元　武 飾 老五秧子房
* 肖　軼 飾 老六水香，殺死高波之擅用匕首者
* 王　堯 飾 老七花舌子
* 楊一威 飾 老八鐵鎖，是山寨中最單純、最相信楊子榮的人

**其他人**

* 杜奕衡 飾 欒平，夾皮溝村民，為威虎山山匪通風報信的奸細，愛抽大煙
* 蘇翊鳴 飾 姜栓子，馬青蓮之子，姜磊之祖父，夾皮構村長之女婿
* 飾 楊勇奇，夾皮溝村民
* 飾 侯專員，國軍將領，欲收編座山雕的人馬並挑撥威虎山與許大馬棒的人

**當代人**

* 韓庚 飾 姜磊，姜栓子的孫子，馬青蓮之曾孫
* 呂中 飾 姜磊的祖母，姜栓子之妻，馬青蓮之媳婦，夾皮溝村長的女兒
* 張予曦 飾 June , 特別演出

## 製作

香港導演王晶接受記者採訪時曾透露，他早在 2006 年準備與影片投資方老總、博納影業的董事長于冬合作拍攝《智取威虎山》，並且準備找劉德華來演楊子榮，但是電影局認為《智取威虎山》是「紅色題材」，擔心王晶作為一位香港導演拍不好而不讓拍。他表示香港導演徐克之所以能拍成《智取威虎山》，「除了各方面的條件都比當年更成熟之外，最重要的一個原因是因為他 (徐克) 找到了監製黃建新 —— 與韓三平聯合執導過《建國大業》和《建黨偉業》，把握重大歷史題材絕對不成問題。」

徐克導演表示，自己第一次看到《智取威虎山》這部電影是 1970 年代的美國紐約市的唐人街，「那時就覺得這個剿匪鬥智的故事很精彩，情節緊張又驚險，雪景則很奇幻。」「當時看完我就很有感覺，那時候我就下決心，如果要我拍一部內地題材的電影，我就要拍《智取威虎山》。」後來博納影業總裁于冬買下了原著的電影改編權找徐克執導、黃建新監製。徐克要用現代的方式去闡述《智取威虎山》這段故事，「我覺得這並不是個只存在於過去的故事。今天把它呈獻給大家，是因為我想知道如果事情發生在現在的話，又會是怎樣。我用現在的角度、眼光和現代的手法去講這個故事，本意也就在這裡。」

主演張涵予表示：「小時候這部戲就已經深深印在我的腦海里了，我自己特別喜歡扮演楊子榮」，「能演楊子榮這個角色，是滿足了我個人的強烈欲望，為了這個我是可以『不擇手段』的」，為了這個角色，為了我的夢，一切都值得」。徐克認定張涵予之於楊子榮是「神形兼備」。徐克表示很早就想讓梁家輝演座山雕這個反派角色，「座山雕不是普通壞人，要從不同角度看，大家才能感受到他壞的夠不夠深刻。」梁家輝稱自己第一次看到自己的造型時都被嚇到了，「我定完妝，第二天看到照片，還問我旁邊人照片裡的是誰？！完全看不出這個人就是我。」

胡偉立原創音樂，攝影師為蔡崇輝，元彬任動作指導，易振洲負責美術指導，權裕辰任服裝設計，於柏楊負責剪輯，特效由參與過《狄仁傑之神都龍王》的韓國的 Dexter 公司製作。2011 年開始籌備，2013 年 12 月 19 日於北京開機，採用 3D 攝像機現場拍攝，在黑龍江雪鄉取景數月，2014 年 4 月 27 日殺青。全片總共約有 1000 個特效鏡頭，特效製作總費用為 2000 萬元人民幣。其中有一場楊子榮上山打老虎的戲，劇組先用動物園的真虎做表情和動作捕捉，然後在後期製作中進行特效合成。片中楊子榮留給小栓子的那個畫像本是徐克本人畫的。張涵予在廣州站的電影宣傳中表示：「結尾大家看到的那個打飛機的彩蛋，絕對是史上最貴的彩蛋。這個本來是影片最初的結局，因為某些『你懂的』原因，我們必須重新拍一個更靠譜的結尾。」

講述電影拍攝幕後故事的《智取威虎山 3D》紀錄片由甘露導演，長 172 分鐘分為《打虎上山》和《踏雪而來》上下兩集，已在優酷土豆平台獨家同步播出。

## 發行

2014 年 12 月 16 日，影片在北京舉行了一場首映禮。12 月 17 日與 18 日，主創分別在哈爾濱和上海舉行了首映禮發布會。12 月 19 日，博納影業宣布影片提檔一天，從原來的 24 日零點上映，提前 7 小時至 23 日 17 時上映。

### 評價

北京首映後，有許多媒體記者和影評人對電影的第一印象是「驚艷」。有影評人稱：「徐克用俠義、警匪和 3D 等商業元素包裝了這部紅色經典。」原著《林海雪原》作者曲波之女曲毳毳說：「看了電影，我覺得年輕演員演繹出了父輩的神采，整個電影也因此充滿了全新的魅力，我們家裡，80 後、90 後的年輕人都深受感染。在此，我要感謝導演用電影的方式為這個故事賦予了全新的生命。」接受採訪的多位觀眾多用「驚心動魄」、「震撼」、「視覺效果好」、「超出預期」等來形容。

網易影評：「也許只有徐克，能把唱了一萬遍的樣板戲也拍得這樣熱血豪氣，快意恩仇，在紅色經典的背後挖出一個俠義的江湖。《智取威虎山》可能還不是徐克最經典的作品，但一定是他最少年心氣的一部，年過花甲仍然意氣風發。故事的主體緊湊乾脆，有如一截松油火把，速速地點著，蓬勃地燃燒，沒有邏輯漏洞，情節環環相扣，有限的片長不但兼顧座山雕和楊子榮的素描，還有時間雕刻配角。掐頭去尾，不廢話不拖沓，幾乎沒有多餘的鏡頭。徐克不講『道理』，沒有『主義』，不拉攏憤青也不煽動仇恨，在他眼裡，林海雪原只有一個淡淡的江湖，他戲裡的每個人都不矯揉造作。大膽改編，小心著墨，影片最大的誠意還不是雄性荷爾蒙大量釋放，它表現出足夠尊重觀眾的姿態，說事兒認真，打得賣力，胸中自有豪氣，心地坦然。」

新浪認為：「《智取威虎山》紅色樣板戲、間諜偵查員、打進土匪窩、解救老百姓的關鍵詞，似乎缺乏足夠的『燃點』。然而影片的交捲成績卻令人意外，不僅讓紅色經典題材脫離了或乏味或雷人的兩個漩渦，還將楊子榮打虎上山、楊子榮初見座山雕、解放軍划過鷹嘴峰的戲份，拍出了時髦的新意。」

影評人「慕容天涯」寫道：「這一次徐克用自己的方式，重塑了我們記憶中的經典樣板戲，將這部影片變成了足以比肩好萊塢大製作的超級商業巨製。無論是宏大的場面，絕不含糊的 3D，依舊天馬行空的動作場面這些電影的『硬體』。還是搶眼的主人公，出色的配角們，以及令人驚喜的偶像這些『軟體』，都達到了目前華語電影的頂級水準。套用片中最流行的句式總結就是：一個字 —— 徐克用佳作重塑了經典。」

影片入選第三屆「海峽兩岸三地十大華語電影」之列。

### 票房

中國大陸首周 5 天半收穫 3.25 億人民幣列榜首，其中首日上映 7 個小時收入 1660 萬。次周收入 3.7 億蟬聯冠軍，累計 6.966 億。第三周入帳 1.08 億列第三位，累計 8.04 億，位居中國影史華語片第六名，刷新徐克作品內地票房成績。第四周收 4968 萬列第四位；第五周取得 2255 萬列第五位，累計 8.68 億。第六周再收 620 萬列第九位，中國大陸最終成績達到 8.82 億。

## 獎項及提名

## 考據問題

片中主角群為東北民主聯軍，卻在片末戰鬥結束逼降土匪時使用了隔年才改稱、該當部隊後年才被編入的中國人民解放軍名號。

## 相關

* 中國內地最高電影票房收入列表

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《智取威虎山》的資料（英文）
* 香港影庫上《智取威虎山》的資料（繁體中文）
* 時光網上《智取威虎山 3D》的資料（簡體中文）