札拉

**扎達爾**（克羅埃西亞語：Zadar），舊稱**扎拉**（義大利語：Zara），是克羅埃西亞的第五大城市和達爾馬提亞地區的第二大城市。扎達爾是扎達爾縣和北達爾馬提亞地區的行政中心。城市位於亞得里亞海沿岸，拉維尼 - 科塔里地區（平原區）的西北部，是克羅埃西亞最古老的連續有人居住的城市。2011 年占地面積 25 平方公里，人口 75,028。

扎達爾是達爾馬提亞地區的歷史中心，扎達爾縣的政治、文化、商業、工業、教育和交通中心。扎達爾也是天主教扎達爾總教區的主教座。由於其豐富的歷史遺產，扎達爾是克羅埃西亞最受歡迎的旅遊目的地，被《泰晤士報》評為「亞得里亞海的娛樂中心」，被《衛報》評為「克羅埃西亞的新酷都（Croatia's new capital of cool）」。

聯合國教科文組織 2017 年新列入的世界遺產 ——16 至 17 世紀威尼斯共和國防禦工事：陸地之國到西方的海洋之國其中包含了扎達爾的城市防禦系統。

## 名稱

扎達爾的名稱在古代以 **Iadera** 和 **Iader** 兩種形式出現。這很可能與一個水文術語有關，該術語由古地中海人和他們的前印歐語創造。他們把它傳給了後來的定居者，即利布爾尼人（Λιβυρνοὶ）。公元前 384 年，赫瓦爾島上的 Pharos（斯塔里格勒）的希臘語銘文首次提到了利布爾尼定居點的名字，扎達爾的居民被記為 Ίαδασινοί（Iadasinoi）。根據斯凱拉克斯航海記的說法，這座城市被命名為 Ίδασσα（Idassa），可能是原始利布爾尼語的希臘轉寫。

在古代，這個名字經常以兩種形式記錄在拉丁語來源中：**Iader** 在銘文和古典作者的作品中，**Iadera** 主要是古代晚期的作者，而通常的民族名稱是 Iadestines 和 Iadertines。Iader 和 Iadera 兩種形式的重音都在第一個音節上，這影響了中世紀早期達爾馬提亞語形式 Jadra、Jadera 和 Jadertina，這些詞中重音都在原來的位置。

在達爾馬提亞語中，由於 Ja - 到 Za - 的語音轉換，Jadra（Jadera）發音為 Zadra（Zadera）。克羅埃西亞語中的 Zadar（在 12 世紀被記錄為 Zader）也反映了這一變化，它是由陽性的 Zadõrõ 發展而來的。

達爾馬提亞語名字 Jadra、Jadera 被轉移到其他語言；威尼斯語的 Jatara 和 Zara、匈牙利語的 Zára、托斯卡納語的 Giara、拉丁語的 Iadora 和 Diadora（10 世紀的文獻《帝國行政論》，可能是 di Iadora 的轉寫錯誤）、古法語的 Jadres（1202 年第四次十字軍東征編年史），阿拉伯語的 Jādhara（جاذَرة）和 Jādara（جادَرة）（穆罕默德・伊德里西著作，12 世紀）、Iadora（圭多，12 世紀）、加泰隆尼亞語的 Jazara、Jara、Sarra（14 世紀）等。

15 世紀，Jadera 在威尼斯共和國的統治下成為了 Zara。Zara 這個名字後來在 19 世紀被奧地利帝國使用，但在 1910 年至 1920 年間被臨時改為 Zadar/Zara；從 1920 年到 1947 年，這座城市以 Zara 的名字成為義大利的一部分，最終在 1947 年被命名為 Zadar。

## 歷史

### 史前時期

今天的扎達爾地區自史前時代開始就有人居住。人類生活的最早證據來自石器時代晚期，而許多定居點的年代早在新石器時代。在伊利里亞人到來之前，該地區居住著前印歐文化的古地中海人。他們與公元前 4 千年至公元前 2 千年定居此地的印歐人同化，形成了一個新的民族統一體，即利布爾尼亞人。扎達爾是一個利布爾尼亞定居點，大約建於公元前 9 世紀，建在古城所在的一個小石島和堤岸上，並通過凸出的狹窄地峽與大陸相連，這在北部海峽形成了一個天然港口。

### 古代

利布爾尼亞人是屬於伊利里亞人的一個部落，被認為是熟練的水手、商人和海盜。公元前 7 世紀，扎達爾已經成為利布爾尼亞人與腓尼基人、伊特魯里亞人、古希臘人及其他地中海民族進行貿易活動的中心。當時人口估計約 2,000 人。從公元前 9 世紀到 6 世紀，利布爾尼亞人在亞得里亞海擁有海軍主導的霸權地位，並設有將軍印章，代表政治和經濟上的權威。扎達爾則是地中海霸權的主要據點，並且在**利布爾尼亞十四城**（tetradekapolis）占據主導地位。

扎達爾當地的土著被稱為 Iadasinoi，在公元前 384 年被首次提及，他們與赫瓦爾島的土著結成盟友，組建了亞得里亞海東部海岸聯盟來對抗希臘人的殖民。一支 300 艘船隻、10000 人組成的探險隊從扎達爾出發，圍攻赫瓦爾島上的希臘殖民地法羅斯（現在的斯塔里格勒）。但是位於敘拉古的希臘艦隊事先得到消息，並對這支探險隊進行圍攻。最終希臘人取勝，並且進一步在亞得里亞海南部進行殖民。

考古遺蹟表明，在公元前的幾個世紀，利布爾尼亞人的主要居住中心已經城市化。在被羅馬征服前的公元前 2 世紀，扎達爾擁有超過 600 平方公里的領土。

公元前 2 世紀中葉，羅馬人開始逐漸入侵該地區。儘管利布爾尼亞人是羅馬在亞得里亞海地區的第一批敵人，但在羅馬與伊利里亞人長達 230 多年的戰爭中，他們大多選擇袖手旁觀，只求保護他們在海上的海軍存在和貿易聯繫。公元前 59 年，被羅馬征服的伊利里庫姆（Illyricum）被分配為尤利烏斯・凱撒下轄的一個省（provincia），而伊阿德拉（Iadera）成為羅馬的自治城鎮（municipium）。

公元前 49 年，利布爾尼亞海軍被捲入尤利烏斯・凱撒和龐培之間的內戰，部分是迫於壓力，部分是因為關係到他們自己城市的利益。凱撒得到了利布爾尼亞中心城市的支持，如 Iader（扎達爾）、Aenona（尼恩）和 Curicum（克爾克），而 Issa（維斯）和其他利布爾尼亞人則支持龐培。公元前 49 年，由部分利布爾尼亞城市的艦隊和少部分羅馬支援艦隊組成的「扎達爾海軍」，在克爾克島附近海域與支持龐培的「利布爾尼亞海軍」進行了一場激烈的海戰，最終失利。

內戰一直持續到公元前 48 年底，凱撒最終獲勝。凱撒為了獎勵在內戰中支持他的城市 Iader 以及達爾馬提亞城市 Salona，正式授予他們羅馬殖民地（colonia）的地位。因此，這座城市以其創始人凱撒的名字被授予 **colonia Iulia Iader** 的稱號，在接下來的一段時間裡，一些羅馬殖民者（大多是退伍軍人）開始定居此地。

羅馬伊利里庫姆行省的真正建立應不早於公元前 33 年和屋大維在伊利里亞和利布爾尼亞的軍事行動，當時利布爾尼亞人最終失去了獨立的海軍，戰艦和水手全部被編入羅馬海軍艦隊。

從羅馬統治時代開始，扎達爾就呈現出羅馬城市的特色，並發展成為亞得里亞海東部海岸最繁榮的中心之一，這種狀態延續了數百年。這座城市是根據典型的羅馬街道系統組織的，有一個矩形街道平面圖、一個廣場、一個公共浴池，一個來自弗拉納湖的排水和供水系統，通過一條 40 公里長的輸水管道。儘管考古發現告訴我們經濟和文化的顯著增長，但它在羅馬對達爾馬提亞的管理中並沒有發揮重要作用。

基督教大約在 3 世紀左右進入達爾馬提亞地區。到 3 世紀末，扎達爾已經有了自己的主教區，並建立了基督教社區；在廣場以北建造了一個新的宗教中心，還有一座長方形會堂和一座洗禮所，以及其他教會建築。根據一些估計，在 4 世紀，當地可能有大約一萬名公民，包括本地人、附近島嶼和腹地的人，他們很可能是利布爾尼亞土著和羅馬殖民者的混血。

### 中世紀前期

在民族大遷徙時代，扎達爾是達爾馬提亞僅存的城邦之一，但它的發展停滯不前。441 年和 447 年，西羅馬帝國滅亡後，達爾馬提亞遭到匈人的蹂躪。

481 年，達爾馬提亞成為東哥特王國的一部分，王國除了義大利本土以外，還包括了伊利里亞更北的部分，即潘諾尼亞和諾里庫姆。

5 世紀，在東哥特王國的統治下，扎達爾變得貧窮，很多建築因為年久失修而被毀。到了 6 世紀，扎達爾又遭遇了一場地震的襲擊，導致整個羅馬建築群被摧毀。這些建築群的部分後來被當成新建房屋的材料。城市人口也發生變化，部分居民離開，從內陸遷來新的居民。總之，在哥特人統治的 60 年內，仍然成功挽救了那些仍在運作的舊羅馬市政機構，並且還進一步提升了達爾馬提亞當地的宗教生活。

536 年，東羅馬帝國的查士丁尼大帝發動西征行動（哥特戰爭），重新拿下原本屬於西羅馬帝國的領土。553 年，扎達爾正式併入東羅馬帝國。568 年，阿瓦爾人入侵並摧毀達爾馬提亞地區。雖然該地飽受阿瓦爾人和斯拉夫人的摧殘，但由於有內陸平原的緩衝，導致城市最終能夠倖存下來。達爾馬提亞前首都薩羅納在 7 世紀 40 年代被摧毀，因此拜占庭指定扎達爾成為達爾馬提亞軍區的首府，不過領土僅限幾個沿海城市。由於軍區首府的地位，扎達爾實際上享有帝國大都市的地位。城市也開始穩步重建。

9 世紀初，扎達爾主教聖多納圖斯和城市公爵保羅調解了丕平領導下的神聖羅馬帝國與拜占庭帝國之間的爭端。法蘭克人占領了扎達爾很短一段時間，之後根據 812 年亞琛和約的決定，這座城市被歸還給了拜占庭。

中世紀前幾個世紀，扎達爾的經濟圍繞著海洋漁業和海上貿易發展。城市保留了古代的市政機構，鞏固和調整新的戰略地位，它成為了克瓦內爾群島和卡什泰拉灣之間最重要的城市。拜占庭的達爾馬提亞並沒有在領土上一元化，而是由扎達爾領導城市自治聯盟，城市的高度自治使達爾馬提亞城市得以發展為自由社區。扎達爾的居民被迫將注意力轉向大海，他們專注於航運，這座城市成為了一個可以與威尼斯匹敵的海軍強國。居民一開始說達爾馬提亞語，但從 7 世紀開始，克羅埃西亞語開始在該地區傳播，直到 9 世紀末在內陸和島嶼上占主導地位。

在 9 世紀最後幾十年至 10 世紀中葉的和平時期，地中海和亞得里亞海城市得到了顯著發展。薩拉森的襲擊結束後，亞得里亞海出現了特別有利的航行條件。此外，與克羅埃西亞人關係的調整使扎達爾商人能夠與克羅埃西亞王國的富裕農業腹地進行貿易，並開始逐步推進政治聯繫。克羅埃西亞定居者開始抵達，到 10 世紀變得司空見慣，占據了所有城市階層，以及重要職位，如首席法官、牧師和其他職位。925 年，克羅埃西亞達爾馬提亞公爵托米斯拉夫聯合克羅埃西亞達爾馬提亞和潘諾尼亞建立了克羅埃西亞王國。

997 年國王斯特芬・德爾日斯拉夫去世後，他的後代之間發生了權力鬥爭。998 年，扎達爾被保加利亞皇帝薩繆爾的軍隊圍困，但成功自衛。

### 中世紀後期

在扎達爾中世紀發展的時候，由於其位於亞得里亞海東部海岸中心的戰略地位，這座城市對威尼斯的野心構成了威脅。

998 年，扎達爾尋求威尼斯人的保護，以抵禦內雷特瓦海盜。威尼斯人很快充分利用了這一機會：998 年，由總督彼得羅・奧塞洛二世指揮的艦隊在擊退海盜後，在科爾丘拉和拉斯托沃登陸。達爾馬提亞猝不及防，幾乎沒有像樣的抵抗。特羅吉爾是個例外，在一場血腥的戰鬥後才被威尼斯統治，而杜布羅夫尼克則被迫向其稱臣。扎達爾以前向克羅埃西亞國王稱臣，後來轉向威尼斯，這種狀態持續了幾年。

扎達爾市民開始為扎達爾的完全獨立而努力，從 1030 年代起，這座城市正式成為拜占庭帝國的附庸。這場運動的領導者是強大的扎達爾貴族 —— 瑪迪家族。在與拜占庭談判後，扎達爾於 1069 年隸屬於國王佩塔爾・克雷希米爾四世領導的克羅埃西亞王國。

後來，1089 年德梅塔爾・茲沃尼米爾國王去世以及隨後的王朝衝突之後，1105 年，扎達爾接受了第一位克羅埃西亞 - 匈牙利國王卡爾曼的統治。

與此同時，威尼斯發展成為亞得里亞海真正的強勢力量，並開始襲擊扎達爾。1111 年至 1154 年間，威尼斯多次入侵這座城市，1160 年至 1183 年間又多次入侵。扎達爾居民選擇起義，向教宗和克羅埃西亞 - 匈牙利國王尋求保護。

1202 年，威尼斯總督恩里科・丹多洛（Enrico Dandolo）在第四次十字軍東征巴勒斯坦時，率領十字軍圍攻了這座城市，扎達爾遭受重創。十字軍不得不向威尼斯支付前往埃及的海運費用。由於他們無法拿出足夠的資金，威尼斯人就用這些資金髮起了扎達爾圍城戰，當時該市被洗劫和破壞。克羅埃西亞和匈牙利國王伊姆雷譴責了十字軍東征，因為他認為代表上帝的軍隊在襲擊一座基督教城市時就等於犯下了異端。即便如此，扎達爾還是遭到了破壞，人們逃到了周圍的農村。教宗英諾森三世宣布將參與圍攻的威尼斯人和十字軍逐出教會。

兩年後（1204 年），在來自希貝尼克的克羅埃西亞貴族多馬爾德的領導下，大多數難民返回並將這座城市從十字軍的殘黨中解放出來。1204 年，扎達爾公爵多馬爾德即位，但第二年威尼斯的統治當局重新建立，並簽署了一項和平協議，對居民來說條件苛刻。扎達爾社區委員會從中獲得的唯一利潤是該市港口稅的三分之一，甚至不足以滿足最基本的社區需求。

然而，這並沒有破壞這座城市的精神。由於威尼斯統治下缺乏自治權，其商業受到影響，而在更加封建化的克羅埃西亞 - 匈牙利王國統治下，其享有相當大的自治權。隨後發生了一系列叛亂（1242 年至 1243 年、1320 年、1345 年至 1346 年，後者導致了長達 16 個月的威尼斯圍城戰），最終導致扎達爾在 1358 年根據《扎達爾條約》回到克羅埃西亞 - 匈牙利國王拉約什一世的王位下，在熱那亞和威尼斯之間爆發的基奧賈戰爭之後的 1381 年 3 月 14 日，基奧賈與扎達爾和特羅吉爾達成了對抗威尼斯的聯盟，最終，基奧賈在 1412 年得到了威尼斯更好的保護，因為希貝尼克在 1412 年間成為了主要海關機構的所在地，壟斷了基奧賈和整個亞得里亞海的鹽貿易。拉約什死後，扎達爾承認了西吉斯蒙德的統治權，並在他之後承認了那不勒斯的拉迪斯勞的統治。在他統治期間，克羅埃西亞 - 匈牙利陷入了一場血腥的內戰。1409 年，威尼斯看到拉迪斯勞即將被擊敗，儘管他們的軍事實力相對較弱，但仍急於利用這一局勢，提出僅以 10 萬達克特的價格購買他在達爾馬提亞的「權利」。拉迪斯勞知道自己無論如何都會失去了這個地區，於是接受了。至此，扎達爾被以微不足道的價格賣給了威尼斯人。

根據大量檔案文件，中世紀扎達爾的人口主要是克羅埃西亞人，禮拜儀式中使用克羅埃西亞語，正如 1177 年跟隨教宗亞歷山大三世前往威尼斯的紅衣主教博森（Boson）著作中的記載。當教宗的船隻在扎達爾港避難時，居民們用克羅埃西亞語唱著讚美詩和聖歌來迎接教宗。儘管其間穿插著圍困和破壞，但 11 世紀至 14 世紀可以算是扎達爾的黃金時代。由於其政治和貿易成就，以及熟練的海員，扎達爾在亞得里亞海東海岸的城市中發揮了重要作用。這影響了它的外觀和文化 —— 許多教堂、豐富的修道院以及權貴家族建造的宮殿，以及聖西蒙之胸脯。扎達爾當時文化和繁榮的最好例子之一是由道明會於 1396 年建立的扎達爾大學（克羅埃西亞現存最古老的大學）。

### 近代前期

路易一世死後，扎達爾被盧森堡的西格蒙德和後來的那不勒斯的拉迪斯勞統治，後者目睹了他在達爾馬提亞失去影響力，最終於 1409 年 7 月 31 日以 10 萬達克特的價格將扎達爾及其王朝對達爾馬提亞的權利賣給了威尼斯，這個決定面臨著重要的扎達爾家族的抵抗和緊張局勢。這些企圖遭到迫害和沒收。扎達爾仍然是達爾馬提亞的行政中心，但這一次是在威尼斯的統治下，威尼斯的統治範圍擴大到了整個達爾馬提亞，除了保持獨立的拉古薩共和國（杜布羅夫尼克）。在此期間，文藝復興時期的雕塑家和建築師喬治・達・塞貝尼科出生於扎達爾，他以在希貝尼克大教堂的工作而聞名。其他重要人物諸如如盧西亞諾・蘿拉納和弗朗切斯科・蘿拉納，他們以雕塑和建築聞名於世。

16 世紀和 17 世紀在扎達爾連續遭遇鄂圖曼帝國的進攻。鄂圖曼人在 16 世紀初占領了扎達爾的大陸部分，這座城市一直處於土耳其炮火的射程之內。由於這種威脅，開始建造一個新的城堡和城牆系統。這些防禦系統直接改變了城市的面貌。為了建造五邊形城堡，許多房屋和教堂被拆除，還有整個郊區 —— 聖馬丁的瓦羅什。經過 40 年的改建，扎達爾成為達爾馬提亞地區最大的設防城市，城堡、堡壘和充滿海水的運河系統為其提供了保障。這座城市自此由公共蓄水池供水。在對扎達爾進行全面改造期間，當地居民又建造了許多新的市政建築，如戈斯波德廣場上的城市旅館和城市衛隊，還有幾個軍營以及一些大型的新宮殿。

雖然鄂圖曼帝國的威脅時刻存在，但在 16 世紀和 17 世紀，扎達爾仍然受到文藝復興的影響，創造出一個藝術和文學可以蓬勃發展的環境。這一時期，許多義大利文藝復興時期的重要人物崛起，如畫家喬治・文圖拉和安德雷亞・梅爾多拉，以及人文主義學者喬瓦尼・弗朗切斯科・福爾圖尼奧，他寫了第一本義大利語法書。

在 16 世紀和 17 世紀，該市爆發了幾次大規模的黑死病疫情。在經歷土耳其 150 多年的威脅之後，扎達爾不僅人口稀少，物質財富也很匱乏。威尼斯派出了新的殖民者，在大主教維茨科・茲馬耶維奇的堅定領導下，Arbanasi（天主教阿爾巴尼亞難民）定居在這座城市，形成了一個新的郊區。儘管資金短缺，貴族劇院還是在 1783 年建成，並運營了 100 多年。

### 近代後期

1797 年，根據《坎波福爾米奧條約》，包括扎達爾在內的威尼斯共和國領土落入奧地利掌控。1806 年，它被短暫地交給了拿破崙時代的義大利王國，直到 1809 年，它加入法國伊利里亞省。1813 年 11 月，第三代卡多甘伯爵喬治率領的奧地利軍隊在兩艘英國皇家海軍護衛艦 HMS Havannah 和 Weazle 的協助下封鎖了該鎮。12 月 9 日，扎達爾的法國駐軍投降，到年底，達爾馬提亞全部被奧地利帝國控制。從維也納會議到一戰結束的 1918 年，扎達爾（使用雙語名稱 Zara–Zadar）仍然是奧地利君主國的一部分（1867 年妥協後屬於奧地利一側），也是達爾馬提亞 13 個地區首府（Bezirkshauptmannschaften）之一。義大利名稱在 1867 年之前正式使用。它現在仍然是達爾馬提亞省的首府。

在 19 世紀上半葉，由於自然增長率低，城市人口停滯不前，但城市開始從舊中心擴散，老城區的市民在北部創建了新的郊區斯塔諾維。

在 19 世紀下半葉，由於經濟增長和移民，人口不斷增加。在人口增加的壓力下，該市繼續向沃什塔爾尼察和阿爾巴納西地區擴張，並在城市港口修建了橋梁。除了作為該省的行政中心外，農業、利口酒工業和貿易都得到了發展，許多兄弟會也成立了，類似於中歐的貿易協會。南部的城牆被拆除，建造新的沿海設施，扎達爾成為一個開放的港口。隨著城市的經濟發展，文化也在發展。大量的印刷店、新的圖書館、檔案館和劇院如雨後春筍般湧現。19 世紀末，工業發展也更加強勁，在第一次世界大戰之前有 27 家大小型的工廠。

1848 年後，義大利和克羅埃西亞的民族主義思想來到這座城市，克羅埃西亞人和義大利人之間產生了分歧，他們成立了各自的政黨。雙方都聲稱在這一時期在扎達爾形成了人口多數，但消息來源相互矛盾。奧匈帝國在 19 世紀末進行的官方人口普查檔案顯示，義大利語是該市大多數人（1900 年為 9018 名義大利人和 2551 名克羅埃西亞人）的主要語言，但僅占全縣人口的三分之一（同年為 9234 人對 21753 人）。

19 世紀，扎達爾的義大利和克羅埃西亞社區之間的衝突愈演愈烈，直接改變了其性質。直到 20 世紀初，它一直是中等強度的，主要是階級性質的（在威尼斯統治下，義大利人受僱於有利可圖的活動，如貿易和行政管理）。隨著現代國家認同概念在整個歐洲的發展，民族衝突開始成為扎達爾政治生活的標誌。

19 世紀下半葉，扎達爾受到奧地利帝國在南蒂羅爾、奧地利濱海和達爾馬提亞制定相同政策的約束，即包括以犧牲義大利人為代價培養當地的德國或克羅埃西亞文化。在扎達爾和整個達爾馬提亞，奧地利的政策旨在減少義大利王國未來提出任何領土主張的可能性。

### 義大利統治期

1915 年，義大利根據《倫敦條約》的規定參加了第一次世界大戰。作為參加三方協約的交換條件，如果協約國最終獲勝，義大利將在達爾馬提亞北部獲得以下領土，包括扎達爾島、希貝尼克島和達爾馬提亞島的大部分島嶼，但克爾克島和拉布島除外。戰爭結束時，義大利軍隊正式入侵達爾馬提亞，奪取了扎拉的控制權，海軍上將恩里科・米洛被宣布為達爾馬提亞總督。著名的義大利民族主義者加布里埃爾・鄧南遮支持奪取達爾馬提亞，並於 1918 年 12 月乘坐義大利軍艦前往扎達爾。

1918 年，扎達爾的政治生活風雲變幻。奧匈帝國的崩潰導致該市再次爆發民族衝突。隨著義大利占領軍於 1918 年 11 月 4 日抵達該市，義大利派系逐漸接管了控制權，這一過程於 12 月 5 日接管州長職位時完成。根據《凡爾賽條約》（1920 年 1 月 10 日），義大利在《倫敦條約》中對達爾馬提亞的主張被廢除，但後來義大利王國與塞爾維亞、克羅埃西亞和斯洛維尼亞王國在《拉帕洛條約》（1920 年 11 月 12 日）中達成的協議將扎達爾和其他一些小型地方領土交給了義大利，成為飛地。

扎達爾飛地總面積 104 平方公里（40 平方英里），包括扎達爾市、博卡尼亞茨、阿巴納西、茨爾諾、迪克洛部分地區（總面積 51 平方公里，居民 17065 人）以及拉斯托沃島和帕拉格魯扎島（53 平方公里（20 平方英里）、居民 1710 人）。該地區被組織成一個義大利小省，即扎拉省（Provincia di Zara）。根據 1921 年的人口普查，扎拉社區有 12075 名達爾馬提亞義大利人和 1255 名克羅埃西亞人。

### 二戰時期

1941 年 4 月 6 日，德國、義大利和其他軸心國入侵南斯拉夫王國。扎達爾擁有 9000 人的兵力，是入侵的起點之一。部隊於 4 月 15 日（投降前 2 天）抵達希貝尼克和斯普利特。當地平民之前被疏散到安科納和普拉。4 月 17 日，在占領莫斯塔爾和杜布羅夫尼克時，他們與意占阿爾巴尼亞出發的入侵部隊會合。4 月 17 日，南斯拉夫政府在面對國防軍壓倒性優勢的情況下投降。

墨索里尼要求新成立的納粹傀儡國家，即所謂的克羅埃西亞獨立國，根據《羅馬條約》將達爾馬提亞（包括斯普利特）的幾乎全部移交給義大利。

扎達爾成為義大利新領土實體達爾馬提亞總督省的中心，包括擴大後的扎拉省（現扎達爾）、卡塔羅省（現科托爾）和斯帕拉托省（斯普利特）。

在義大利統治下，克羅埃西亞人受到強制同化政策。這在南斯拉夫人民中引起了極大的不滿。南斯拉夫游擊運動在扎達爾紮根，儘管扎達爾 70% 以上的人口是義大利人。

1943 年 7 月 25 日墨索里尼下台後，義大利與盟軍簽署了停戰協議，並於 1943 年 9 月 8 日宣布停戰，義大利軍隊崩潰。但在 1943 年 9 月 12 日，墨索里尼被德國人救出，成立了納粹傀儡義大利社會共和國。德國軍隊（第 114 獵兵師）於 9 月 10 日進入扎達爾並接管城市。這阻擋了游擊隊的快速解放，就像斯普利特和希貝尼克的情況一樣。最終，扎達爾被置於義大利社會共和國的控制之下。

克羅埃西亞獨立國宣布《羅馬條約》無效，並在德國的支持下占領了達爾馬提亞。但獨立國被阻止接管扎達爾，理由是扎達爾本身不受 1941 年《羅馬條約》的條件約束。儘管如此，獨立國領導人安特・帕韋利奇還是指定扎達爾為希德拉加 - 拉夫尼 - 科塔里縣的首府，儘管該縣的行政長官無法進入該市。

第二次世界大戰期間，扎達爾在 1943 年 11 月至 1944 年 10 月期間遭到盟軍轟炸。據估計，死亡人數從 1000 人以下到 4000 人（該市總人口的五分之一）不等。在轟炸過程中，該市 80% 的建築被毀。扎達爾被稱為「亞得里亞海的德勒斯登」，因為人們認為它與盟軍轟炸德勒斯登相似。

1944 年 10 月下旬，除副省長賈科莫・武科薩尼外，德國軍隊和大部分義大利民政部門放棄了這座城市。1944 年 10 月 31 日，游擊隊占領了城市，在此之前，它是墨索里尼的義大利社會共和國的一部分。第二次世界大戰開始時，扎達爾有 24000 人口；到 1944 年底，這一數字已降至 6000 人。儘管被游擊隊控制，但扎達爾在 1947 年 9 月 15 日生效的《巴黎和約》之前一直名義上屬於義大利主權。戰爭結束後，扎達爾的達爾馬提亞義大利人離開南斯拉夫前往義大利（伊斯特拉人 - 達爾馬提亞人流亡）。

### 南斯拉夫時期

1947 年，扎達爾成為南斯拉夫社會主義聯邦共和國和克羅埃西亞社會主義共和國的一部分。在戰後的第一個十年裡，這座城市的人口增長緩慢，仍然沒有達到戰前的水平。義大利人持續逃離這座城市，幾年內幾乎全部逃離。據估計，大約有 10000 名義大利人從扎達爾移民離開。1953 年 10 月，該地區最後一所義大利學校關閉。如今，義大利社區只有幾百人，他們聚集在一個當地社區（Comunitàdegli Italiani di Zara）。

20 世紀 50 年代末和 60 年代，該市的人口大幅增加，主要是由於移民，南斯拉夫政府鼓勵從農村地區向城市中心移民及其工業發展。亞得里亞海高速公路、鐵路和民用機場的建設有助於旅遊業的發展和扎達爾的交通便利。在接下來的幾十年裡，人口增長放緩。20 世紀 80 年代末，由於南斯拉夫的經濟危機，扎達爾的經濟停滯不前。

## 地理

扎達爾島面向烏格連島和帕什曼島（都是扎達爾群島的一部分），兩島之間被狹窄的扎達爾海峽隔開。古城所在的海角曾經有一條很深的護城河與大陸隔開，但後來護城河被填平了。扎達爾東北部的港口既安全又寬敞。

## 氣候

扎達爾面向亞得里亞海，氣候溫暖。

## 名人

* 若望四世，教宗。
* 托米斯拉夫・卡拉馬爾科，政治家。
* 盧卡・莫德里奇，足球運動員，2018 年國際足總世界盃最佳球員。
* 達尼耶爾・蘇巴西奇，足球運動員。

## 友好城市

* 法國 伊澤爾河畔羅芒

## 參考文獻