最弱的一環

《**智者生存**》（英語：Weakest Link）是一個源自英國的電視遊戲節目，世界多處地方均有製作當地版本。節目於 2000 年英國廣播公司第二台（BBC Two）首播，其後大受歡迎，獲世界各地的電視台購下製作權播映。

英文原名 Weakest Link 解作「最弱一環」。遊戲節目中，各個參賽者要一個接一個連續正確解答問題，才能獲得最高獎金，情況猶如鎖鏈中一環扣一環。每回合參賽者會互相投票選出該回合的「最弱一環」，他會被主持人驅逐出局離場。

## 節目形式

英國首先推出的《智者生存》每集節目有 9 名參賽者，在限時內輪流回答常識問題。參賽者每答對一條問題，接下來回答問題的人可累積的獎金越高。節目中所問的每條問題均是無選擇問題。可累積獎金遞增的金額在電視觀眾螢幕左方顯示，圖示稱作搖錢樹。每個回合的目標是要讓各參賽者連續正確回答問題，讓可累積獎金達到搖錢樹的最高點，即 1000 英鎊（如果限時內累積獎金已達到搖錢樹的最高點，則計時中的遊戲自動結束，直接進入參賽者投票淘汰「最弱一環」階段）。不過，如果過程中有人答錯任何一條問題，可累積獎金即告報銷。參賽者被問問題之前，可以叫出「Bank」（銀行），讓獎金得以儲存保留；不過則要重新連續答對問題，讓可累積獎金從零計算。不叫「Bank」而答對問題，雖然能夠累積更高獎金，但同時要面對答錯問題、而失去所有可累積獎金的機會成本。倒計時歸零後，未「Bank」的金額將不作數。

每回合結束後，各參賽者投票決定誰是該回合「最弱一環」（The Weakest Link）。通常這是投票人認為浪費時間最多、不能合理地叫 Bank、或是答錯問題最多的參賽者。公佈投票結果前，電視觀眾可以透過旁述，得知哪位參賽者在統計上是「最弱一環」和「最強一環」（The Strongest Link）。投票結果選出「最弱一環」，得票最多的會被驅逐出局離場，不會獲得任何獎金。一種投票策略是前期淘汰較差者以累積獎金，後期淘汰實力強者以避免與自己競爭。

每回合限時會扣減 10 秒，並於完結後進行投票驅逐一名參賽者。得票相同時，會由該回合的「最強一環」決定哪位參賽者出局。

經過多個回合，節目最後剩下兩名參賽者。兩名參賽者作最後一次計時回答問題累積獎金後，會進行互相對戰。主持人會不計時以梅花間竹形式問 5 條問題，其中答對較多者成為當集節目的最後勝出者。和賽者會以即時死亡制完成遊戲。最後勝出者可獲得當集節目總共累積的所有獎金，敗者如其他參賽者一樣分毫不獲。

目前已知日播版的英國版《智者生存》最高獎金（最高可能是 10000 英鎊）是 7750 英鎊，最低獎金只有 750 英鎊。

### 成功因素

原英國版《智者生存》推出時與過往遊戲節目截然不同。錄影場地環境幽暗，配以冷色燈光；節目本身又鼓勵參賽者公開互相挑戰及衝突；主持人也沒有一般遊戲節目的和藹、鼓勵態度。最大特色可歸功於節目主持人安・羅賓遜。每個回合結束後，主持人都會對各參賽者冷嘲熱諷，批評參賽者智力低落，未能達成累積最高獎金。主持人會以口頭禪「你就是最弱者，再見」（You are the weakest link, goodbye）來驅逐參賽者離場，成為節目的標誌。

主持人嘲諷態度的原意是為了造成幽默的效果，而這也在多數轉播或製作當地版本的國家或地區廣受歡迎。不過也有不能欣賞這種英國式幽默的團體或媒體評論員，指摘此舉鼓吹仇視、破壞了互信和諧等社會價值，如下文提到的香港版本，此舉就備受爭議。該節目的報名者絡繹不絕，但是，因為節目設計的巧妙的獎金控制制度，每一回合還有最高金額限制，所以，即使節目播出數千集，節目組的獎金支出卻並不多。

## 世界各地版本

《智者生存》獲得全世界超過 50 個國家或地區轉播或製作當地版本。大部分節目主持人都是紅髮的女性，和英國原版的羅賓遜類似。但也有個別如愛爾蘭、義大利、台灣、菲律賓、日本等版本的主持人是男性。

製作當地版本的國家和地區有：英國、美國、愛爾蘭、義大利、智利、南非、波蘭、菲律賓、香港、澳洲、墨西哥、德國、法國、台灣、葡萄牙、俄羅斯、日本、土耳其、紐西蘭、西班牙、新加坡、中國大陸、比利時、希臘、匈牙利、以色列、丹麥、泰國等。

## 中文版本

### 台灣版本

台灣以《**智者生存**》為名，由衛視中文台播出，由友松傳播製作。節目播出時間為 2001 年 10 月 22 日起，至 2002 年 2 月 11 日為止，因版權費用龐大問題，只播出了 27 集。

節目以國語製播，共有兩輯，第一輯主持人是于美人，第二輯主持人為知名作家曾陽晴。

于美人的主持風格較為嚴肅，曾陽晴則較為輕鬆。第一輯中的標誌是採用原英國版本的 WEAKEST LINK 標誌，第二輯的時候，標誌已加上《**智者生存**》的字樣。

### 新加坡版本

新加坡的新傳媒共製作兩種版本。中文版本於新傳媒 8 頻道播放，以《**智者生存**》為名，由崔麗心主持，以華語播放。崔麗心驅逐參賽者的口頭禪由原英國版本直譯過來：「你是最弱的一環，再見！」

中文版本播放完畢後，英文版本於新傳媒 5 頻道播放。

### 中國大陸版本

中國大陸版本初以《**汰弱留強・智者為王**》為名，由陳魯豫主持，以普通話播放，由南京電視台製作，於中國大陸多個電視台播放。

由第二輯起，節目改名為《**智者為王**》，由沈冰主持；第三輯則由夏青主持。

### 香港版本

香港版本《**一筆 OUT 消**》（正式製作前稱為《**最弱的一環**》）以廣東話製作，取各參賽者動筆投票、讓對手「一筆勾消」的諧音而得。節目由無綫電視製作，2001 年 8 月 20 日於翡翠台首播，至 2002 年 1 月播放最後一集，一共製作了 108 集，集數之長為無綫遊戲節目少有。2014 年 2 月於無綫網絡電視旗下的 TVB Good Show 台重播。

每集節目有 8 名參賽者，首回合限時 2 分 30 秒，每回合遞減 10 秒。搖錢樹遞增金額為 HK$3,000、$7,000、$15,000、$30,000、$75,000、$150,000、$225,000、$375,000。首六個回合每回最高獎金 375,000 元，而最後剩下兩名參賽者時獎金雙倍計算，讓一集節目的最高獎金是 300 萬元。無綫電視在宣傳節目時經常著重此點，不過遊戲實際進行時，這個金額根本極難達到。

主持人鄭裕玲驅逐參賽者的口頭禪是「你係眾望所歸、冇得留低。你要一筆 OUT 消，Goodbye！」

一般認為，無綫電視利用這個節目挽回因對手亞洲電視播放《百萬富翁》而大幅流失的黃金時間收視率。香港版首播時，頭六集由於有 BBC 的工作人員在場監察，故電視台須依照英國原版以冷酷無情的態度對待參賽者，但這樣的安排並沒有受到觀眾的歡迎，電視台甚至因此而接獲觀眾投訴。節目後來屈服於輿論壓力，鄭裕玲改為向參賽者報以笑容及鼓勵，收視率繼而上升，出現跟《百萬富翁》平分春色的局面。
在香港有關《一筆 OUT 消》的投訴：

> 
> 二十六位觀眾投訴有關節目。投訴事項包括：節目描繪參賽者淘汰其他參賽者以獨得獎金，內容意識不良、歧視少眾、女性及長者、對兒童及社會有不良影響，以及不適合在合家欣賞時間播放；節目應列為「家長指引」類別及應該禁播；一名落敗者作出粗口手勢，對兒童有不良影響；現場觀眾及節目的緊張氣氛令人受驚；以及女主持虐待及嘲諷參賽者和錯用中國成語「眾望所歸」。
> 
> 

節目播出後期由於接近無綫電視台慶和吸引觀眾，每集均邀請不同藝人參與，冠軍須將一半獎金捐給自選慈善機構（他亦可選擇把獎金全數捐出）。

## 註腳

## 外部連結

* 英國廣播公司官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 香港版《一筆 OUT 消》官方網站（繁體中文）
* 臺灣版《智者生存》網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
* Erica Klarreich，智者生存的最強策略（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），載《新科學家》，2002 年 1 月 16 日。（英文）
* 李懷宇，〈益智節目：領導香港電視戰場〉，載《中國新聞傳播學評論》，2002 年 12 月 27 日（簡體中文）
* 《一筆 Out 消被責鼓吹仇視》，載香港《明報》，2001 年 8 月 17 日。（繁體中文）