杜巴利伯爵夫人

**讓娜・貝屈，杜巴利伯爵夫人**（法語：**Jeanne Bécu, Comtesse du Barry**，1743 年 8 月 19 日 —1793 年 12 月 8 日）[1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） [2] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），又稱**瑪麗 - 讓娜，杜巴利伯爵夫人**（法語：**Marie-Jeanne Bécu de Cantigny, Comtesse du Barry**）法國情婦，她是法王路易十五的情婦，也是恐怖統治時期中最知名的受害者之一。

## 早期的生活

瑪麗 - 讓娜**杜巴利伯爵夫人**生於洛林的伏古勒爾，是裁縫師（或廚師）Anne Bécu 的私生女。她的父親可能是修道士讓・巴蒂斯特・戈芒（Jean Baptiste Gormand of Vaubernier）。在她的童年期間，她母親的婚外情戀人資助她在女修道院的教育經費。

瑪麗 - 讓娜 15 歲時搬到巴黎，在那裡她用讓娜・蘭孔（Jeanne Rancon）的名字，她在一個商店裡做女帽販賣助理（在與她有短暫關係的戀人的店裡）。她的外貌符合當時的審美觀，是個受人矚目、擁有吸引力的金髮女子。在 1763 年她的姣好外型吸引讓・杜巴利（Jean du Barry，是高級妓院、妓女場所與賭場的老闆）。他讓瑪麗 - 讓娜做自己的情婦，也幫助她在巴黎高級社交圈建立關係，使她認識了許多有錢人成為她的資助者。

## 情婦的生活

她一開始是以 Mademoiselle Lange 的名號成為了高級交際花，黎塞留公爵是她當時的恩客。然而在 1768 年，讓・杜巴利發現路易十五開始注意到她，而杜巴利似乎也對國王有著不小的影響力。但此時她還不夠格成為國王正式的情婦，因為她缺少了一個頭銜；這個問題透過了 1769 年她與杜巴利的兄弟 Comte Guillaume du BarryGuillaume 伯爵的婚姻而解決了。1769 年 4 月 2 日她被引見給皇室以及法院成員。自此之後，她就開始帶著印度籍隨從 Zamor、穿上奢華的晚裝、在脖子與耳垂戴上了精緻華麗的珠寶，因為現在她已經正式成為了路易十五公開的情婦。

當她開始進行派系之爭時，與外務大臣舒瓦瑟爾公爵成為了死對頭。她和前輩龐巴度夫人不同，杜巴利對於國王沒有政治上的影響力，她只對華服與珠寶有興趣。

當國王知道了她在藝術上的天份和不遺餘力的支持之後，就資助了大筆款項給她。但這也成為她逐漸引起他人不滿的原因。她與瑪麗・安托瓦內特的關係也引起爭論。安托瓦內特因為是與奧地利結盟的擁護者而支持了舒瓦瑟爾，並且因與杜巴利的對話違抗法院的命令（也是後續事件發生的主要背景）。

瑪麗・安托瓦內特在一個舞會上被迫對她說：「在凡爾賽宮裡有好多人喔。」這對對話打破皇室禮節的規範，因為杜巴利並不被允許和瑪麗・安托瓦內特交談。

在國王的要求之下，在 1774 年 5 月死亡之前，杜巴利被法院放逐到 Pont-au-Dames 修道院，此舉是因為她無道德的表現會妨礙國王接受赦免。二年後她搬到她聞名的（Château de Louveciennes），在此地她繼續著情婦的生涯，當時與她有關係的情人是亨利・塞莫爾和布立薩公爵。

## 監禁、審判和處決

1792 年她數度前往倫敦的藉口是要找回失竊的珠寶，不過被懷疑是去提供因法國大革命而流亡者的財務資助。接下來的一年，她被雅各賓黨政府因叛亂罪遭到逮捕。當她在監獄的期間，和她同房的牢友是交際花 Grace Elliott。在經過一次審訊之後，她在 1793 年的 12 月 8 日，於協和廣場被處以斷頭臺的死刑。她曾為了試圖拯救自己，而說出珠寶在自己住所的藏匿地點。

在去到斷頭臺的路上，她不斷地在死囚車裡崩潰大叫著：「你將要傷害我！為什麼？」當死刑執行時她變的非常歇斯底里，不斷嘶吼著，哀求站在斷頭臺周圍的群眾能給他仁慈的寬恕。她對群眾的召喚讓斷頭臺劊子手更渴望且加速要完成自己的任務。她對劊子手最後說的話是：「_Encore un moment, monsieur le bourreau, un petit moment._」（等一下，劊子手先生，只要一下子就好。）這也是她最為人熟知的遺言。[3]

## 其他記事

* 她成為了在倫敦製作蠟像的杜莎夫人（請見杜莎夫人蠟像館）的靈感。這是所有展出中最為歷史悠久的作品，此蠟像被命名為_睡美人_。
* 她著名的遺言「再等一下！」（「_Encore un moment!_」）成為存在主義不安的象徵，在作者杜思妥也夫斯基 1869 年的小說白癡中，這事件至少有兩次成為話題。
* 1954 年由 Christian-Jaque 執導的電影 Madame du Barry 中，演員 Martine Carol 演出杜巴利的角色。
* 2006 年的電影瑪麗安東尼中，由演員 Asia Argento 演出杜巴利的角色。
* 她也出現在日本著名的連環漫畫凡爾賽玫瑰中，在男貴族因為瑪麗皇后嫁給路易十六而失寵的那段情節中出現。
* 她是 Cole Porter 的舞台劇《DuBarry Was a Lady》的主題，由埃塞爾・默爾曼領銜主演此角色。在西元 1943 年此劇的電影版由露西爾・鮑爾領銜演出。

## 延伸閱讀

* Mathieu-François Pidansat de Mairobert, _Lettres originales de la comtesse Du Barry_, Londres, 1779.
* Barthélemy-François-Joseph Moufle d'Angerville, _Vie privée de Louis XIV_, Londres, 1781.
* Charles Lacretelle, _Histoire de France pendant le dix-huitième siècle_, Paris, Delaunay, 1819.
* Étienne Arago, Jacques-François Ancelot, _Madame du Barry_, 1831, comédie en trois actes mêlée de couplets.
* _Histoire de la mort de madame Du Barry_, extrait du journal _La Nouvelle Minerve_, Versailles, Société des sciences morales, des lettres et des arts de Seine-et-Oise, 1859.[4] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
* M. Le Roi, _Madame du Barry 1768-1793_, Versailles, Société des sciences morales, des lettres et des arts de Seine-et-Oise, 1859.
* Émile Cantrel, Arsène Houssaye, _Nouvelles à la main sur la comtesse Du Barry trouvées dans les papiers du comte de \*\*\*_, Paris, H. Plon, 1861.
* Alexandre Dumas, _La Femme au collier de velours_, Boucher, 1861.
* "Mémoire des Sanson, mis en ordre, rédigés et publiés par Henry Sanson", tome3, Paris, Dupray de la Mahérie Éditeur, 1863.
* Charles-Aimé Dauban, Edmond-Eugène Valton, _La démagogie en 1793 à Paris, ou Histoire, jour par jour, de l'année 1793_, Paris, Plon, 1868.
* Charles Vatel, _Histoire de madame du Barry_, Paris, L. Bernard, 1883.
* Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt_, La Du Barry : Nouvelle édition revue et augmentée de lettres et documents inédits tirés de la Bibliothèque nationale, de la Bibliothèque de Versailles, des archives nationales, et de collections particulières_, Paris, Charpentier, 1903.
* Claude de Saint-André, _Madame Du Barry_, Paris, Tallandier, 1909, préface de Pierre de Nolhac.
* Jacques Levron, _Madame du Barry ou la fin d'une courtisane_, Paris, Berger-Levrault, 1961.
* René de La Croix de Castries, _Madame du Barry_, Paris, Hachette, 1967.
* André Castelot, _Madame du Barry_, Paris, Perrin, 1989.
* (Collectif d'auteurs), _Madame du Barry : de Versailles à Louveciennes_, catalogue de l'exposition présentée au Musée-promenade de Marly-le-Roi du 21 mars au 29 juin 1992, Paris, Flammarion, 1992.
* Frédéric Lenormand, _Mademoiselle Chon du Barry, ou Les surprises du destin_, Paris, Robert Laffont, 1996.
* Catherine Hermary-Vieille, _La Bourbonnaise_, Paris, Albin Michel, 2001.
* Jacques de Saint Victor, _Madame du Barry, un nom de scandale_, Paris, Perrin, 2002.
* Ève Ruggiéri, _Le Rêve de Zamor_, Ferryane, 2004.
* Gérard Saint-Loup, _Zamor, le nègre de La du Barry_, Paris, L'Harmattan, 2006.
* Cécile Berly, _Les femmes de Louis XV_, Perrin, 2018, 350 p.
* Joseph Aulneau, _La comtesse Du Barry et la fin de l'ancien Régime_, Denoël, 1937
* Duc de Castries, _La du Barry_, Hachette, 1967
* Pascal Lainé, _La Presque Reine_, Editions De Fallois, 2003
* Christiane Gil, _La comtesse du Barry : Favorite de Louis XV_, Pygmalion, 2010

## 外在連結

* Full text of _Memoirs of the Comtesse Du Barry （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ from Project Gutenberg
* The French Revolution - Madame Du Barry and Princess de Lamballe
* Boutez en avant / Bary-Barry Family Forum (if you are a member of the family, please register) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考資料