最终幻想XIII的音乐

**最終幻想 XIII 的音樂**由濱渦正志（Masashi Hamauzu）負責作曲。遊戲前作的作曲家植松伸夫沒有參與該作配樂。遊戲的音樂已經發布了數張專輯。主要原聲帶專輯 Final Fantasy XIII Original Soundtrack 於 2010 年由遊戲的開發商和製作商史克威爾艾尼克斯（Square Enix）發行，包含四張 CD。原聲帶的精選集發行了兩張黑膠唱片專輯，分別是 W/F: Music from Final Fantasy XIII 和 W/F: Music from Final Fantasy XIII Gentle Reveries，均在 2010 年由史克威爾艾尼克斯發行。原聲帶編曲專輯 Final Fantasy XIII Original Soundtrack -PLUS - 也於 2010 年由史克威爾艾尼克斯發行，鋼琴編曲專輯 Piano Collection Final Fantasy XIII 也是如此。日文版遊戲的主題曲「因為有你」（君がいるから，Because You're Here），於 2009 年由 For Life Music 發行。

該原聲帶得到了評論家的好評，他們認為這是濱渦正志迄今為止最好的作品，其優秀的音樂元素和風格的混合將這一系列的音樂帶入全新的方向。 Plus 專輯收到的評論較弱，主要是由於缺乏與原聲帶中顯著不同的曲目，而「君がいるから」則被認為是平淡而令人失望的。 Piano 專輯的評價好壞參半，有的評論家覺得這些曲目並沒有偏離原曲，而另外的人認為直白的編曲很複雜。 遊戲的音樂在瑞典斯德哥爾摩的現場管弦樂音樂會上被首次演奏，隨後被添加到全球巡演 Distant Worlds 音樂會系列中，而鋼琴專輯的曲目則在日本和巴黎的音樂會上演奏過。

## 創造和影響力

濱渦為該遊戲作曲。他之前參與該遊戲系列是作為《最終幻想 X》的聯合作曲家，還有作為《地獄犬的輓歌：最終幻想 VII》的主要作曲家。該遊戲是第一部主要最終幻想系列作遊戲不包括原作系列作曲家植松伸夫的任何作品；雖然他最初被宣布為遊戲的主題作曲，但是在植松簽約為《最終幻想 XIV》的遊戲配樂作曲後，這個工作被濱渦接管了。遊戲製作人北瀨佳范選擇了濱渦是因為他覺得濱渦是最適合的，因為他曾為地獄犬的輓歌創作管弦樂配樂。《最終幻想 XIII》的團隊想要這種風格的音樂。濱渦將原聲帶的整體風格筆記中將配樂描述為涵蓋多種音樂風格，以便玩家不會厭倦它。同時使用一些樂句將不同的曲目結合在一起；特別是在遊戲中 Cocoon 和 Pulse 區域的主題結合起來。他試圖將每個曲子和主題與他對敘事和角色的感覺相匹配在他們將被的場景中，並且作為該項目的唯一作曲家使他能夠確保音軌的整體方向是一致的。

濱渦正志除了在 2006 年和 2007 年為宣傳活動所做的一些作品外，在 2008 年秋季開始創作配樂，並在一年後完成。當他開始製作大部分作品時，他開始創作他想要使用的樂句，而不是任何特定的作品。他創作的第一首曲目是 Blinded by Light，作為其中一首宣傳曲；它的靈感來源於導演鳥山求對遊戲視為幻想和近未來的結合的觀點，那時遊戲的故事情節還沒有最終確定。由於該遊戲旨在有意識地偏離之前最終幻想遊戲的主要內容，因此濱渦並未受限於要保持音樂與該系列之前的配樂保持一致。儘管如此，他並沒有特別將音樂創作為「打破過去的系列作品」，而是將其專注於遊戲中的呈現。

樂譜由華沙國家愛樂樂團，平野義久，Toshiyuki Oomori 和 Kunihito Shiina 編曲。濱渦正志曾在 2007 年發行的專輯 Vielen Dank 中與管弦樂隊合作。原聲帶中的四首歌曲包括由濱渦擔任製作人，Mina Sakai 主唱。其中兩首歌是英文而不是日文，而「Gapra Whitewood」也是如此，但在練習中，Sakai 和濱渦將其改為使用虛構的語言，因為他們感覺到她集中在英語單詞發音時分散了對於旋律的注意力。兩首英語曲目為英文版本的遊戲重新錄製，因為本地化團隊認為日文版對本地人來說聽起來並不自然。原聲帶中的三首作品：「Sazh's Theme」，「Daddy's Got the Blues」和「Can't Catch a Break」，描述為與角色 Sazh 相關的爵士風格作品，濱渦的作品由他的朋友 Toru Tabei 編曲，濱渦描述他更熟悉這種音樂風格。

國際版遊戲的主題曲是「My Hands」，來自英國歌手利昂娜・劉易斯（Leona Lewis）第二張專輯回聲（Echo）; 它用於取代菅原紗由理演唱的日文版最終幻想 XIII 的主題曲「君がいるから」。史克威爾艾尼克斯總裁和田洋一表示，如果該公司的美國分公司從頭開始製作一首主題歌會更好，但缺乏工作人員導致最後決定授權現有歌曲。為「君がいるから」作曲的濱渦只與菅原會面一次，並沒有參與製作這首歌。他沒有參與決定使用「My Hands」作為國際版。

## 原聲帶

Final Fantasy XIII Original Soundtrack 是《最終幻想 XIII》的原聲專輯，收錄了遊戲中的所有音樂曲目，由濱渦創作和製作。原聲帶包含四個碟片的 85 個曲目，持續時間為 4:04:06。它由史克威爾艾尼克斯於 2010 年 1 月 27 日在日本發行，其編號為 SQEX-10183~6。限量版的原聲帶包括一個包含小說家 Jun Eishima 撰寫的廣播劇的額外碟片。廣播劇不包括專輯中任何音樂。專輯在它的發布日售出 16,000 份。它在日本 Oricon 排行榜上排名第 3，並且在榜單上保留了 9 周。原聲帶融合了交響和電子音樂風格，有時在同一曲目中出現。近二十幾首曲目在某種程度上包括聲樂表演，是迄今為止所有最終幻想配樂中最多的。它不包括系列前作中的許多主流曲目，如植松伸夫的「Prelude」和「Main Theme」，它的「Chocobo」（唯一的重複曲目）的變奏版是如此不同，以至於不相信他是專輯中的原作曲家。

除完整的原聲 CD 發行外，史克威爾艾尼克斯還發行了兩張黑膠唱片專輯，每張專輯都包括完整原聲帶中的精選歌曲。 第一部 W/F: Music from Final Fantasy XIII 於 2010 年 2 月 26 日發行，第二部 W/F: Music from Final Fantasy XIII Gentle Reveries 於 2010 年 6 月 30 日發行。W/F: Music from Final Fantasy XIII 是史克威爾艾尼克斯發行的第一張黑膠唱片。每張專輯包含 8 首曲目，每首曲目 4 首。第一張專輯的總長度為 32:06，目錄號為 SE-M0001，而第二張專輯的目錄號為 SE-M0002。

這張專輯得到了評論家的好評。 RPGFan 的 Patrick Gann 稱其為「出色的原聲」，超出了他的預期。他稱讚濱渦正志使用不同曲目的樂句和重複旋律，將各種各樣的元素融合在一起，並將管弦樂和電子樂的融合稱為「令人難以置信」。他的結論是，這部作品代表了濱渦正志的「傑作」，雖然有些曲目不適合他們所代表的遊戲場景。Square Enix Music Online 的 Don Kotowski 同樣肯定了配樂，也讚美了主題的再現和完成度。他特別提到了不同曲目中使用的音樂風格的差異，從「Pulse de Chocobo」的「爵士樂融合」到「Snow's Theme」的搖滾風格。對於額外的廣播劇 CD，Gann 評價其為「有趣的額外內容」如果聽眾理解日語並且該碟片對於廣播劇 CD 有很高的製作價值，但他注意到它沒有為遊戲故事添加任何真實信息。

**曲目列表**

如果不同，原始標題的直譯將出現在（括號）中

## Soundtrack Plus

Final Fantasy XIII Original Soundtrack PLUS 是《最終幻想 XIII》的原聲專輯，包含了一系列來自遊戲的音樂曲目。它由濱渦正志組成和製作，由濱渦正志，山崎亮，鈴木光子，大森俊之和 Yoshihisa Hirano 編曲。單碟配樂包含 16 首曲目，持續時間為 50:10。它於 2010 年 5 月 26 日在日本由史克威爾艾尼克斯發布，帶有目錄號 SQEX-10192。只有曲目 5，9 和 15 是遊戲中實際使用的部分，但不包含在原來的專輯。專輯中的曲目包括為遊戲的早期預覽而製作的曲目，國際版遊戲中使用的歌曲的修改版本，而不是原始音軌專輯所基於的日文版本，以及早期版本或片段的編曲。沒有在遊戲中使用。例如，「Hope\_PfNer3」使用鋼琴，而濱渦正志最終使用吉他作為最後一塊。

對於此專輯中包含的未使用版本的歌曲，濱渦正志重新錄製並製作它們以匹配最終在原始音軌中使用的歌曲的質量。某些部分標題中「M」後面的數字是指軌道的版本號，濱渦用它來跟蹤在開發過程中對碎片所做的更改，偶爾會將它們增加數百個以進行重大更改。濱渦最初提出了這張專輯的想法是因為他想發布英文版「Pulse de Chocobo」作為可下載歌曲；當他開始添加宣傳曲目和替代版曲目時，他發現他有足夠的資料作為完整專輯發行。在特定的場景中，有幾個備用版本的曲目出現在遊戲中，或者在開發結束時被棄用。濱渦認為這張專輯代表了《最終幻想 XIII》項目龐大的工程。因為即使是棄用曲也足以填滿一張專輯。

這張專輯在 Oricon 排行榜上排名第 70，並且在排行榜上保持了兩周。RPGFan 的 Patrick Gann 對此發表了冷淡的評論，他說雖然音樂包含的內容很「漂亮」 一些特定的曲目「相當酷」，「任何期望有曲目的合適編曲版的人都會非常失望」。他聲稱，在原聲帶中，許多替代版本的歌曲及其最終版本之間沒有太大區別，這意味著在他看來，原始配樂的所有者不會從 Plus 專輯中獲得太多。Original Sound Version 的 Jayson Napolitano 對這張專輯進行了類似的評論；他覺得雖然它包含了一些在其他地方找不到的有趣的作品，但他認為這更多的是收藏家的物品，而不是一張獨立的專輯，並且可能不值得大多數聽眾花錢。

## Piano Collections

Piano Collections Final Fantasy XIII 是《最終幻想 XIII》的原聲專輯，其中包含一系列來自遊戲的音樂曲目的鋼琴編曲版。它是由濱渦正志創作和安排的，這些作品由 Aki Kuroda 執行。濱渦正志和 Kuroda 先前曾在濱渦正志為《最終幻想 X》鋼琴原聲專輯編曲時一起工作，之前的合作讓兩人很容易合作。濱渦正志打算在鋼琴上「遠離錄製相同的音樂」。雖然他注意到許多曲目與原作相似，但他想「帶出遊戲中旋律的微妙屬性並使它們更加鮮明」，而不是大大改變歌曲。單碟配樂包含 10 首曲目，時長為 45:09。它於 2010 年 7 月 21 日在日本由史克威爾艾尼克斯發行，帶有目錄號 SQEX-10196。

Square Enix Music Online 的 Chris Greening 將這張專輯評為「精緻的鋼琴系列」，聽起來很有意思，但他指出這些編曲是「直白」而不精緻。Original Sound Version 的 Jayson Napolitano 對專輯進行了類似的評論；他覺得這是一張令人驚嘆的專輯，雖然對於一些聽眾來說在原曲的編曲技術難度上沒有那麼高，但仍然非常漂亮且編曲很好。但是，RPGFan 的 Gann 對這張專輯感到失望，稱這些編曲「沒有靈魂」，充滿了「不必要的誇張」。他得出的結論是，原始作品太豐富而且複雜，無法很好地轉換為鋼琴獨奏編曲，這使作品沒有實質內容，因為它們沒有偏離原曲。

## 君がいるから

「因為有你」（君がいるから，Because You're Here）。是最終幻想 XIII 日文版的主題曲，由菅原紗由理演唱，濱渦正志作曲，菅原和中島雪野為其作詞。遊戲的英文版為利昂娜・劉易斯的一首歌「My Hands」，不同於日文歌是專為遊戲而作。「君がいるから」被作為單曲於 2009 年 12 月 2 日由 For Life Music 發行，並且另外包括了其他五個曲目。這些曲目是「Eternal Love」，另一首《最終幻想 XIII》的歌曲「Christmas Again」，由菅原紗由理作的 J-pop 歌曲，其中結合了一些 19 世紀作曲家李斯特・費倫茨（Franz Liszt）的音樂元素。最後三首是前三首的器樂版本。該單曲時長 30:04，目錄號為 FLCF-4311。特別版的單曲包括一張額外的 DVD，包含一個 7 分鐘的為遊戲推廣宣傳視頻。

「君がいるから」在日本 Oricon 排行榜上最高排名第 11，並且在排行榜上保持了 11 周。單曲受到遊戲音樂評論家的普遍不利評論。RPGFan 的 Gann 稱其為「香草」，表示該單曲尤其是主打歌處理過度且無趣。雖然這不包括「Eternal Love」，但他仍覺得 CD 是他最不喜歡的最終幻想主題單曲。Square Enix Music Online 對單曲有類似的意見，稱之為「乏味」。他們認為雖然「君がいるから」比「My Hands」更好，雖然「Eternal Love」也很好，但是在最終幻想系列單曲和菅原先前的唱片中，單曲依然令人失望。

## 歷史

《最終幻想 XIII》獲得了年度 2010 原聲金搖杆獎。《最終幻想 XIII》的音樂在 Distant Worlds II - More Music from Final Fantasy 音樂會上首次現場演奏，音樂會於 2010 年 6 月 12 日在瑞典的斯德哥爾摩由斯德哥爾摩皇家愛樂樂團舉辦，是最新的幾個最終幻想音樂會系列 Distant Worlds 系列音樂會的一部分，《最終幻想 XIII》的曲目「The Promise」和「Fang's Theme」被添加到該系列的保留巡演。音樂會的正式專輯不包括這兩首曲目。2010 年 10 月 29 日在大阪和 2010 年 9 月 3 日在橫濱的音樂會上，完整的 Piano Collections Final Fantasy XIII 專輯由 Aki Kuroda 演奏。另外在 2011 年 4 月 22 日在巴黎，精選集在濱渦正志作品音樂會上被演奏。

原聲帶中一些曲子的鋼琴編曲版收錄到一本鋼琴譜中，由 DOREMI Music Publishing 發行。所有曲目都由 Asako Niwa 譜寫為初級到中級的鋼琴獨奏版，並儘可能還原原曲的效果。Final Fantasy XIII Piano Collection 專輯的實際鋼琴樂譜已作為相應的音樂書由 Yamaha Music Media 出版。山葉還從原聲帶中出版了自己的鋼琴編曲樂譜，以及原聲帶上的人聲曲目的聲樂鋼琴合演樂譜。

## 參考

## 外部連結

* 最終幻想音樂官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 濱渦正志的官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 菅原紗由理的官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）