杜禮·侯活

**德懷特・大衛・霍華德二世**（英語：Dwight David Howard II，1985 年 12 月 8 日 —）為美國男子籃球運動員，場上主打中鋒位置，現效力於 T1 聯盟桃園永豐雲豹。霍華德生於喬治亞州亞特蘭大，外號魔獸、超人，生涯已入選 8 次 NBA 全明星賽、8 次 NBA 最佳陣容和 3 次 NBA 年度最佳防守球員等殊榮。

## 早年生活

霍華德出生於亞特蘭大。霍華德的母親在他出生前經過七次流產，霍華德的父親將這個倖存下來的孩子稱為「奇蹟之子（the Miracle Baby）」。霍華德 9 歲左右開始認真對待籃球 。

## 高中生涯

霍華德高中就讀西南亞特蘭大基督教書院，主要擔任大前鋒，總計出賽 129 場，場均 16.6 分、13.4 個籃板和 6.3 次阻攻 高中四年級時，霍華德帶領球隊取得了 31 勝 2 敗的戰績，獲得了 2004 年的州冠軍，，同時場均 25 分、18 個籃板、8.1 次阻攻和 3.5 次助攻。同年，他被公認為美國最佳高中籃球運動員，並獲得了奈史密斯年度最佳高中球員、佳得樂高中籃球年度最佳球員、佳得樂年度最佳國家球員和麥當勞高中全明星賽最佳球員榮譽。他也和 J・R・史密斯都是麥當勞全美比賽男子最有價值球員 。2012 年 1 月 31 日，霍華德被評為全美麥當勞最佳 35 人之一。

## 職業生涯

### 奧蘭多魔術（2004−2012）

#### 2004-2005 新秀賽季

由於霍華德在高中良好的表現，他放棄繼續在大學打籃球而參加了 2004 年 NBA 選秀。最後被奧蘭多魔術以全聯盟第一名選中（由於聯盟在 2006-07 年賽季起，規定高中球員不能直接跳級進入 NBA，因此霍華德成為 NBA 史上最後一位高中選秀狀元）。霍華德以每場平均 12.7 分及 10.0 個籃板球的成績完成他第一個 NBA 賽季。他是以雙十成績完成例行賽的最年輕球員。他亦以平均 10 個籃板以及單場比賽中奪得 20 個籃板的最年輕球員。他亦是 NBA 歷史上第一名球員以高中直接加入聯盟並在第一個球季出賽 82 場的球員。由於在防守的表演非常突出，最終被評審團一致選為 NBA 新人一隊。不過卻在 NBA 最佳新秀投票中負於艾美卡・歐卡佛以及本・高登（該年的新人王是艾美卡・歐卡佛）。

#### 2005-2006 賽季

霍華德在 2005 年－2006 年球季繼續有出色的表現。2005 年 11 月 15 日對夏洛特山貓的比賽中，取得 21 分及 20 個籃板。成為最年輕取得超過 20 分及 20 個籃板的球員。此外他在 NBA 新秀挑戰賽中，為二年生隊的成員之一。他在該季平均取得 15.8 分以及 12.5 個籃板。

#### 2006-2007 賽季

接著在 2006 年－2007 年球季，霍華德被選為 NBA 全明星賽東區全明星的球員之一。取得 20 分及 12 個籃板。一星期內，對多倫多暴龍取得 32 分，刷新了個人最佳成績。接著在 4 月 14 日對費城 76 人比賽，個人取得 35 分。霍華德第一次進入 NBA 季後賽。不過魔術隊在季後賽首圈被底特律活塞淘汰出局。德懷特・霍華德最終被選為全 NBA 三隊。

#### 2007-2008 賽季

在 2007－2008 年球季，霍華德持續被選為 NBA 全明星賽東區全明星的球員之一。並且以每場 14.2 個籃板成為賽季籃板王。每場得分首度超過 20 分，被認為是東區最強中鋒，並入選全 NBA 第一隊。季末帶領魔術隊打進分區半決賽，但以 4:1 被活塞隊淘汰。

#### 2008-2009 賽季

2008－2009 年球季，霍華德更加成熟，並成為球隊的領袖，帶領魔術在例行賽取得 59 勝 23 負的成績排在東區第三。他以每場 13.8 個籃板保持籃板王的頭銜，還以每場 2.9 個阻攻成為阻攻王，因此而入選全 NBA 防守第一隊和 NBA 第一隊，也奪得最佳防守球員。他以 3,150,181 票獲選成為 NBA 全明星賽東區全明星的球員之一，打破姚明保持的全明星得票記錄。在季後賽，他帶領魔術打進總決賽，但最後以 4:1 輸給柯比・布萊恩帶領的湖人隊。

#### 2009-2010 賽季

2009－2010 年球季，霍華德再度帶領魔術在例行賽與去年球季戰績一樣取得 59 勝 23 負的成績排在東區第二。他以每場 13.2 個籃板保持籃板王的頭銜，還以每場 2.8 個阻攻成為阻攻王，因此而入選全 NBA 防守第一隊，也再度奪得最佳防守球員。他以 2,360,096 票獲選成為 NBA 全明星賽東區全明星的球員之一，在季後賽，他帶領魔術打進東區冠軍賽，但最後以 4:2 輸給保羅・皮爾斯帶領的波士頓塞爾提克。

#### 2010-2011 賽季

2010－2011 年球季，霍華德再度帶領魔術在例行賽取得 52 勝 30 負的成績排在東區第四。他以每場 14.1 個籃板，還以每場 2.4 個阻攻，入選全 NBA 防守第一隊，也再度奪得最佳防守球員。他以 2,099,204 票獲選成為 NBA 全明星賽東區全明星的球員之一，在季後賽，他帶領魔術打進季後賽第一輪，但最後以 4:2 輸給喬・強森帶領的亞特蘭大老鷹。

#### 2011-2012 賽季

2011－2012 年球季，由於賽季開始前的勞資談判未能達成一致，本賽季直到 2011 年 12 月 26 日才正式開始，霍華德再度帶領魔術在例行賽取得 37 勝 29 負的成績排在東區第六。他以每場 14.5 個籃板奪得籃板王，還以每場 2.4 個阻攻，入選全 NBA 防守第一隊，也入獲得 NBA 全明星第一隊。他以 1,600,390 票獲選為票數最多的球員，也成為 NBA 全明星賽東區全明星的球員之一，在季後賽他帶領魔術打進季後賽第一輪，但最後以 4:1 輸給保羅・喬治帶領的印第安那溜馬。隨後魔術隊總教練史丹・范甘迪被開除，而霍華德離開魔術隊。

##### 2012 年轉隊湖人隊

在 2012 年中發生一個涉及四個球隊的交易（洛杉磯湖人、奧蘭多魔術、費城七六人和丹佛金塊）。湖人將安德魯・拜南送到七六人，並從魔術手上得到霍華德，金塊將亞倫・阿法拉羅和艾爾・哈林頓送到魔術隊，得到七六人的安德烈・伊古達拉，七六人則是分別從魔術與湖人手上獲得安德魯・拜南與傑森・理察森，至於魔術除了阿夫拉羅和哈靈頓外，還獲得七六人的尼古拉・武切維奇和首輪新秀哈克雷斯・莫里斯，以及這三支球隊手上各一枚具保護的未來首輪選秀權。

湖人如願拿下霍華德，同時只送出拜南。為了完成湖人在 NBA 的霸業，柯比・布萊恩、德懷特・霍華德、史蒂夫・奈許和保羅・蓋索合組新的紫金軍團，名為「新 F4」。

### 洛杉磯湖人（2012−2013）

#### 2012-2013 賽季

雖然湖人隊的陣容強大，但戰術和配合都不好，隊內傷病連連，賽季並不順利。開局連敗之後，湖人隊解僱了布朗教練，聘請提倡「跑轟」戰術的狄安東尼執教，效果不佳，隊內也有球權和領導地位的爭執。

2013 年 4 月 13 日對戰金州勇士隊，柯比在比賽還剩下 3 分 06 秒時受傷離場。及後，柯比確認跟腱三級斷裂，預計整個恢復期長達 6 到 9 個月的時間，這意謂著柯比需要在下賽季初才能夠回到賽場。柯比重傷對於正在衝擊季後賽的湖人顯然是一個沉重打擊。霍華德表示，湖人隊現在失去了柯比，而他本人將會挺身而出肩負起領袖的重擔。記者問霍華德他是否會填補柯比的領袖空缺，霍華德表示我將替代柯比成為湖人的新一代領袖，帶領湖人奪得 2013 年總冠軍。霍華德在談到柯比缺陣對湖人的影響時，表示「這就是他們為什麼將我招來的原因。」

湖人隊在例行賽最後階段取得五連勝，以西區第七進入季後賽，然而隊內缺兵少將，第一輪即被經驗豐富的馬刺隊以 4：0 橫掃出局。在與馬刺的第三場比賽創下了湖人季後賽史上主場最大差距敗仗恥辱紀錄（31 分），霍華德領到兩次技術犯規離場。

##### 2013 年轉會風波

霍華德在 2013 年 7 月即可成為自由球員，而他尚未確定下賽季去向，引來洛杉磯湖人、休士頓火箭、達拉斯小牛等球隊追逐。預期他的下一份合約會高達 5 年 1.18 億或 4 年 9 千萬。但籃球評論員比爾西蒙斯認為他已過巔峰期，兼有腰傷和肩傷，這麼大的投資是一種冒險。最終於 2013 年 7 月 6 日，他本人於推特表示將加入休士頓火箭隊。

### 休士頓火箭（2013−2016）

#### 2013-2014 賽季

2013 年，霍華德加入火箭隊後，與詹姆士・哈登組成強力二人組。例行賽結束時，憑藉每場平均 18.3 分，12.2 個籃板入選該賽季 NBA 最佳陣容二隊。季後賽中，霍華德貢獻每場平均 26 分和 13.7 個籃板的優異表現，但火箭隊卻在首輪被波特蘭拓荒者以 4-2 淘汰。

#### 2014-2015 賽季

霍華德在火箭隊賽季初的 11 場比賽中出戰 10 場，之後卻因右膝受傷缺陣 11 場，直到 12 月 13 日對陣金塊隊的比賽中復出，並拿下職業生涯第一萬個籃板。然而，次年 1 月 31 日其，為治療右膝損傷，他被強制要求繼續休戰至少 1 個月，共缺席了 26 場比賽。他於 3 月 25 日對陣紐奧良鵜鶘的比賽中復出，但被教練凱文・麥克海爾限制上場 17 分鐘，只取得 4 分和 7 個籃板，火箭隊以 95-93 險勝。該賽季例行賽，霍華德僅出戰 41 場比賽。火箭隊在時隔二十年後首次取得了分組冠軍，並在季後賽闖入了西區決賽，但最終被金州勇士隊 4-1 擊敗。

#### 2015-2016 賽季

2015 年 11 月 4 日，對陣魔術隊的比賽中，霍華德得到 23 分，14 個籃板。該場比賽中，他十投十中，彈無虛發，是 2009 年姚明在一場比賽中拿下十二投十二中後，火箭隊首個完成十次以上出手並全部命中的球員。12 月 26 日，霍華德取得職業生涯一萬五千分，雖然火箭隊輸掉了該場對陣鵜鶘隊的比賽。2016 年 1 月 18 日，在輸給了快艇隊的延長對決中，霍華德拿到 36 分和生涯新高的 26 個籃板的雙十戰績，連續十場雙十，也是他 2012-2013 賽季的 14 場雙十之後的最好雙十成績。火箭隊最終以西區第八的戰績搭上了季後賽末班車，然而首輪即遭遇剛創造 73 勝 9 負聯盟歷史最佳戰績的金州勇士隊，毫無懸念的被勇士隊 4-1 淘汰出局。

##### 2016 年夏回到家鄉球隊

2016 年 6 月 22 日，霍華德選擇跳出合約，成為自由球員。7 月 12 日，亞特蘭大老鷹隊與霍華德簽下 3 年 7050 萬美元的合約。

### 亞特蘭大老鷹（2016−2017）

加入老鷹的第一場比賽，霍華德化身禁區守護神，全場攻下 11 分 19 籃板 3 阻攻，幫助主場球隊取得開幕戰勝利。霍華德光在上半場就搶下 15 記籃板，這是自 2001 年的迪肯貝・穆湯波以來，再度有老鷹球員半場抓下 15 個籃板；而 19 個籃板也是老鷹自 1983-84 年以來的開幕戰單場最多籃板紀錄。

此外，霍華德全場 19 個籃板更是創下老鷹隊史球員首次登場最多籃板的紀錄；先前紀錄是由謝里夫・阿布杜 - 拉辛所保持的 18 個籃板。

### 夏洛特黃蜂（2017−2018）

2017 年 6 月 20 日，夏洛特黃蜂總經理邱瑞克宣布，老鷹和黃蜂達成一筆交易，老鷹送走「魔獸」霍華德還有第 31 順位選秀權，交易來黃蜂邁爾斯・普拉里、馬科・貝里納利及第 41 順位選秀權。

隨後，黃蜂將中鋒霍華德交易至籃網，得到季莫費 - 莫茲戈夫。隨後根據雅虎記者 Shams Charania 報導，多位消息人士透露，黃蜂還將得到 2 個未來的次輪選秀權和部分現金。根據 Woj 報導，多位消息人士透露，黃蜂得到了籃網今年的次輪 45 號簽和 2021 年的次輪選秀權。而霍華德則有意要買斷與籃網的合約，並計畫加盟勇士、塞爾蒂克以及鵜鶘。

霍華德在黃蜂時期也拿下 30 分 30 籃板的優質表現。

### 華盛頓巫師（2018−2019）

2018 年 7 月 12 日，霍華德加盟巫師隊，然飽受傷勢困擾，整季僅出賽 9 場。2019 年 4 月 19 日，霍華德執行球員選項，下季將續留巫師。2018-19 賽季末，霍華德被巫師交易至曼菲斯灰熊，隨即被買斷。

### 洛杉磯湖人（2019−2020）

霍華德和湖人隊簽下一份 1 年 260 萬美元的非保障合約。在 2020 年 1 月 8 日對上紐約尼克的比賽，霍華德創下了十三籃板五次阻攻 FG 三投三中 3 分球一投一中的魔鬼數據，創下了一個里程碑。

2020 年 10 月 12 日，洛杉磯湖人在總冠軍賽第 6 戰擊敗邁阿密熱火，以 4-2 成功奪冠，獲得職業生涯第一座 NBA 總冠軍。

### 費城 76 人（2020−2021）

隨湖人奪冠後，霍華德以自由球員的身分與費城 76 人簽下一份 1 年 256 萬美元的合約，主要從板凳出發。

### 洛杉磯湖人（2021−2022）

2021 年 8 月 3 日，霍華德決定再度重返湖人隊效力。

### 桃園永豐雲豹（2022−至今）

2022 年 11 月 8 日，霍華德加盟 T1 聯盟桃園永豐雲豹，月薪 20 萬美元以上。11 月 12 日，霍華德在加盟記者會上選擇「霍華德」作為他在台灣的中文譯名。2023 年 2 月 12 日，霍華德在對戰高雄全家海神的比賽中繳出 28 分、22 籃板、14 助攻的大三元表現。2 月霍華德繳出場均 28.2 分、16.8 籃板、7.8 助攻的表現，在 2023 年 3 月 8 日獲選 T1 聯盟 2022–23 年賽季 2 月最佳外援。最終霍華德代表桃園永豐雲豹出賽 20 場，場均表現為 23.2 分、16.2 籃板、5 助攻、1.2 阻攻，這 20 場比賽球隊收下 6 勝 14 敗，場均 16.2 籃板抱走籃板王頭銜。

## 國家隊生涯

霍華德在 2006 年 3 月被選為 2006 年及 2008 年美國國家男子籃球隊球員。2006 年世界男子籃球錦標賽代表美國出賽，奪得季軍。2008 年夏季奧林匹克運動會籃球比賽男子組賽事中幫助美國奪得金牌。

## 球員風格

霍華德爆發力十足的彈跳力，可跳到 40 吋左右。2007 年 NBA 灌籃大賽中，霍華德強大的跳躍力帶來現場的歡呼聲。2008 年 2 月 16 日，霍華德在全明星周末的 NBA 灌籃大賽中，以數個高難度的動作以及幽默的風格奪得評審的一致好評，成為最終的灌籃大賽冠軍，其中身穿超人裝的神奇一跳更是博得了滿堂彩。霍華德就像已退休球員俠客・歐尼爾一樣，有著力大無窮且幽默的大男孩性格令人注目。在 2009 年季後賽對上克里夫蘭騎士的東區決賽中，霍華德曾經大力灌籃，結果砸壞計時器。

## 生涯亮點

* **NBA 全明星**：2007-2014 年
* **全 NBA 三隊**：2007 年
* **全 NBA 新秀一隊**：2005 年
* **全 NBA 一隊**：2008 年 - 2012 年
* **最佳防守球員**：2009 年 - 2011 年
* **全 NBA 防守一隊**：2009 年 - 2012 年
* **籃板王**：2008 年 (13.9)-2009 年 (13.2)-2010 年（13.6）-2012 年 (14.5)
* **火鍋王**：2009 年 (2.7)-2010 年（2.2）
* **灌籃大賽冠軍**：2008 年
* **NBA 史上最高到達點（12 尺 6 吋）** ：2011 年

## 生涯數據

### NBA

#### 例行賽

#### 季後賽

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
* 德懷特・霍華德的 Facebook 專頁
* 德懷特・霍華德的 Instagram 帳戶
* 德懷特・霍華德的 Twitter 帳戶
* 德懷特・霍華德在 archive.fiba.com 的資訊（英語）
* 德懷特・霍華德在 NBA 官網的資訊（英語）
* 德懷特・霍華德在 Basketball-Reference.com 的 NBA 資訊（英語）
* 德懷特・霍華德在 Eurobasket.com 的資訊（英語）
* 德懷特・霍華德在 DraftExpress.com 的資訊（英語）
* 德懷特・霍華德在 ESPN.com 的資訊（英語）
* 德懷特・霍華德在 RealGM 的資訊（英語）
* 德懷特・霍華德在 Proballers 的資訊（英語）
* 德懷特・霍華德在 Basketball-Reference.com 的 International 資訊（英語）
* 德懷特・霍華德在 Olympedia（英語）