曉活侯治

**小豪沃・洛巴德・休斯**（英語：Howard Robard Hughes, Jr.，1905 年 12 月 24 日 —1976 年 4 月 5 日），為美國著名商業大亨、投資者、飛行員、航空工程、電影製片人、慈善家，當時世界上最富有的人之一。他首先擔任電影製片人，然後成為航空界的一位有影響力的人物。在後期的生活中，他由於幾次飛機墜毀造成的慢性疼痛和不斷加劇的耳聾令強迫症（OCD）惡化，使他的行為變得古怪和過著隱居的生活方式。

作為一名特立獨行的電影大亨，休斯在 1920 年代後期的好萊塢起點階段獲得影響力，當時他製作了大成本和經常引起爭議的電影，例如《非法圖利》（1928 年）、《地獄天使》（1930 年）和《疤面》（1932 年）。他後來控制了雷電華電影公司。

## 出生

霍華・休斯的出生地被記錄是德克薩斯州的漢布爾或休士頓。他多次聲稱他的生日是在平安夜。1941 年由他的姨媽 Annette Gano Lummis 和 Estelle Boughton Sharp 簽署的休斯出生證明書說明他於 1905 年 12 月 24 日出生在德克薩斯州的哈瑞斯縣。然而，在愛荷華州基奧卡克的聖約翰主教教堂的教區登記冊中，1906 年 10 月 7 日記錄他的幼兒洗禮證書列出了他的出生日為 1905 年 9 月 24 日，沒有提及出生地。

休斯的父母是老霍華・R・休斯和 Allene Stone Gano。老霍華・休斯是鑽探石油使用的雙錐旋轉鑽頭的發明者和休斯工具公司的創辦者，他發明的鑽頭在石油鑽探史上有革命意義。但是霍華・休斯的父母在其十幾歲的時候雙雙故去，霍華・休斯繼承了其父親的大部分遺產。

## 教育

在十幾歲的時候，霍華・休斯宣稱其人生目標為成為世界上最好的高爾夫球員、世界上最好的飛行員和世界上最好的電影製作人。他一生曾經在很多優秀學校就讀，但是從來沒有能夠拿到一個學位。他曾經就讀的學校有位於麻薩諸塞州西牛頓的菲斯登學校（Fessenden School）、加利福尼亞洲奧海鎮的撒切爾學校（Thacher School）、加州理工學院和萊斯學院（Rice Institute，現萊斯大學）。在萊斯學院就讀期間休斯繼承了其父親的公司並輟學。

## 電影製作人

霍華・休斯利用其繼承的財產躋身電影界。一開始休斯並不被電影界看好，認為他只是一個富家的紈絝弟子。但是 1927 年他發行了他拍攝的處女作《_Everybody's Acting_》和《兩個阿拉伯騎士》，兩部電影都獲得了商業成功。《兩個阿拉伯騎士》獲得了奧斯卡最佳喜劇片導演獎。1928 年的《非法圖利》和 1931 年的《犯罪的都市》都獲得了奧斯卡獎提名。他花費了空前的 400 萬美元私有資金自編自導 1930 年的空戰史詩片《地獄天使》和他 1932 年製作的《疤面》都成為了非常成功的影片。休斯最知名的電影為珍・羅素（Jane Russell）主演的《不法之徒》。由於在《疤面》中的暴力情節和《不法之徒》中的暴露鏡頭，這兩部影片遭到當時電影工業界的嚴格審查。

霍華・休斯是著名的花花公子，同他有過交往的知名女性包括凱瑟琳・赫本、貝蒂・戴維斯、珍・泰妮、愛娃・嘉德納等。

## 航空家和工程師

霍華・休斯終生愛好航空，也是一位飛行員和自學成才的航空工程師。他 14 歲開始學習飛行，創造了很多飛行世界記錄，在掌管休斯飛機公司期間還設計並製造了幾架飛機。他設計的飛機中最重要的應當為休斯 H-1 賽手。1935 年 9 月 13 日，在試飛過程中休斯駕駛 H-1 創造了時速 566 公里的速度記錄。1937 年 1 月 19 日，他駕駛一架改裝過的 H-1 創造了 7 小時 28 分 25 秒從洛杉磯到紐約的飛行記錄，平均飛行時速 518 公里，打破之前由他自己所造的 9 小時 27 分的記錄。

H-1 賽手包括若干項創新設計，例如流線型機身、可收放起落架、向機身找平的鉚釘和接頭以減少空氣阻力等。三菱零式、福克 - 沃爾夫 FW190、格魯門 F6F 地獄貓等二戰期間的戰機都受到了 H-1 的影響。1975 年，霍華・休斯所駕駛的 H-1 捐獻給了位於華盛頓哥倫比亞特區的史密森尼博物館名下的國家航空航天博物館。

1938 年 7 月 10 日休斯駕駛一架洛克希德 L-188 創造了 91 小時環球飛行的世界記錄。

1938 年休士頓的威廉・P・霍比（William P. Hobby）機場被更名為「霍華・休斯機場」，但是由於人們反對使用仍然健在的人物來命名機場，該機場的名字後來又改回了原名。

霍華・休斯一生獲得了很多獎項。包括 1936 年和 1938 年份的哈蒙獎盃，1939 年 Collier Trophy 和 1940 年的 Octave Chanute Award。1939 年，美國國會為了表彰其環球飛行的功績專門頒發了一枚國會金質獎章。據《紐約時報》報導他從來沒有去華盛頓哥倫比亞特區領獎，最終美國總統哈利・S・杜魯門把這枚獎章寄給了霍華・休斯。

1938 年，「跨大陸及西部航空」（Transcontinental and Western Air，T&WA）的執行主管、曾做過好萊塢特技飛行員威廉・約翰・弗萊（William John Frye）購買了一批 33 座的波音 307 平流層客機。這種客機是世界上第一種有增壓倉的客機。威廉・約翰・弗萊通過遊說同樣為航空前衛人士的霍華・休斯獲得了足夠的資金，而休斯則成為 T&WA 的最大投資人。由於休斯的推動，T&WA 在四十年代和五十年代一直是最先進客機的積極購買者。在休斯的管理下，T&WA 取得了長足進步並更名為環球航空（Trans World Airlines，TWA）。TWA 於 2001 年被美國航空併購。

### 休斯飛機公司

霍華・休斯 1932 年創辦了休斯飛機公司，目的是為了將戰鬥機改裝成 H-1 型競速飛機。公司位於洛克希德飛機公司位於加州博班的一個飛機倉庫，當時是休斯工具公司的一個分部。二戰期間，休斯飛機公司成為了一家主要的軍機供應商，此後 1947 年又成立了直升機部門。

1948 年休斯在飛機公司創建了一個新部門－休斯太空集團。休斯太空集團此後成為一個獨立的公司，1961 年成為休斯太空與通訊公司。而休斯飛機公司本身在 1985 年被通用汽車收購，成為休斯電子。1990 年代末又被通用汽車出售，一部分後來被併入麥道公司，並最終由於麥道被併購而加入波音。公司的另一部分在 1998 年被雷神合併。

### 空難

1946 年 7 月 7 日，霍華・休斯在試飛 XF-11 時飛機發生故障墜毀於比佛利山莊。飛機撞毀了三棟房屋並引燃大火。休斯受傷後被剛好在附近訪問朋友的美國海軍陸戰隊士官長威廉・L・德肯（William L. Durkin）救出。休斯在這次事故中折斷了鎖骨和六根肋骨，並受到大面積三度燒傷。很多人認為在其治療過程中大量使用的嗎啡和止痛藥導致霍華・休斯後來的鴉片癮。他標誌性的小鬍子就是在這次事故後為了遮蓋上唇的傷疤而留的。

### H-4 大力神 （Hughes H-4 Hercules）

霍華・休斯一生付出最大努力的飛機是 H-4 大力神，人們通常把這架飛機稱為「雲杉鵝」 （Spruce Goose，但實際上這架飛機大部分是使用白樺木製造而不是雲杉）。H-4 大力神是一架巨型水上飛機，至今還保持著最大翼展的世界紀錄。其機身高度同空中巴士 A380 相同，並列世界第一，但是如果去掉起落架的話 H-4 大力神就要高於空中巴士 A380。其長度則僅次於 An-225 運輸機、波音 747 和空中巴士 A380 居世界第四位。這架飛機是利用機翼貼近地面或水面時會產生地面效應來製造巨大的升力，可運載大量貨物。霍華・休斯親自操縱她於 1947 年 11 月 2 日飛行了 1 英里。這架飛機是為美國在第二次世界大戰中的應用製造的，但是在二戰結束後才完工。美國參議院組成了一個調查委員會並把休斯傳到華盛頓解釋為什麼沒有能夠在戰爭結束前交貨，但是這個調查委員會在提交最終報告前就解散了。戰爭生產委員會（非軍方）最初與亨利・凱澤（Henry Kaiser）和休斯簽訂合同，生產第二次世界大戰期間使用的龐大的 HK-1 大力神飛船，用於在大西洋上運輸部隊和裝備，作為替代海上運輸船容易受到德國 U 艇的影響。這個項目遭到了軍方的反對，認為它會從優先級較高的項目中汲取資源，但被華盛頓的休斯強有力的盟友所主張。在爭執之後，凱撒退出了這個項目，休斯當選為 H-4 大力士製作者。但是，這架飛機直到二戰結束之後才完成。

大力士是世界上最大的飛行器，也是用木頭製造的最大的飛機，而在 319 英尺 11 英寸（97.51 米）處，飛機的翼展最長（第二大翼展約 310 英尺）。

（大力神不再是有史以來最長或最重的飛機，這兩個稱號目前都是由 Antonov An-225 擁有。）

1947 年 11 月 2 日，海克力斯號飛行 1 英里（1.6 公里），高出水面 70 英尺（21 米），休斯在飛機的控制下。大力神被評論家稱為雲杉鵝，但實際上它主要由樺木而不是雲杉或鋁製成，因為合同要求休斯製造「非戰略材料」的飛機。它建在休斯的加利福尼亞州韋斯切斯特的工廠. 1947 年，霍華德・休斯被傳喚到參議院戰爭調查委員會作證，解釋為什麼 H-4 的發展如此困難，為什麼 2200 萬美元只生產了兩架 F-11 的原型機。在 1947 年 8 月和 11 月期間，艾略特・羅斯福將軍和其他許多美國空軍官員也被要求參加在國會舉行的聽證會。

作為對 TWA 的路線獎勵和辯方獲得過程中瀆職的激烈爭議的證詞，休斯扭轉了和主要質詢者緬因州參議員歐文布魯斯特之間的局面並獲得主動，聽證會被廣泛解讀為休斯獲得勝利。

在加利福尼亞長灘港展出之後，大力士被搬到了奧勒岡州的麥克明維爾，現在是長青航空航天博物館（Evergreen Aviation & Space Museum）的一部分。

於 2017 年 11 月 4 日，正是 H-4 大力士（Hughes H-4 Hercules）70 年紀念日在長榮航空航天博物館舉辦，休斯的堂弟麥克爾・韋斯利・夏林（Michael Wesley Summerlin）和當年的頂級工程師戴夫・埃文斯（Dave Evans）的兒子布賴恩・埃文斯（Brian Palmer Evans）一同參與了此次 H-4 大力士 70 年盛大的紀念日，並且重新回到從前的年代拍攝了同樣場景的和人物的照片。當場全場的人都驚訝休斯的堂弟麥克爾・韋斯利・夏林像極了休斯。

## 霍華・休斯醫學研究所

1953 年霍華・休斯在德拉瓦州創立了霍華・休斯醫學研究所，專注於生物醫學研究包括對「生命本身起源」的研究。

## 理察・尼克森與水門事件

1960 年美國總統選舉前，理察・尼克森因被揭發其兄弟曾接受霍華・休斯 20 萬零 5 千美元的貸款而且從未償還而落選。

水門事件中，被闖入的辦公室屬於霍華・休斯的雇員。

## 格洛瑪探勘者號

1972 年中央情報局請霍華・休斯幫助打撈一艘在夏威夷附近沉沒的蘇聯 K-129 潛艇。霍華・休斯以採集海底錳結核為名製造了一艘特種打撈船「格洛瑪探勘者」（Glomar Explorer）來進行此項秘密工程。

1974 年打撈工作開始，但是在過程中發生的機械故障導致潛艇斷裂，半艘潛艇落到了海底。很多人認為在失落的半艘潛艇中有蘇聯海軍的密碼本和核導彈。在打撈上來的半艘潛艇中獲得了兩枚核魚雷和密碼機，6 名蘇聯海軍人員的屍體也被打撈上來。工作人員為這六名蘇聯海軍人員舉行了正規的海葬並進行了影像記錄。

1974 年，一個小偷從霍華・休斯的辦公室盜走了相關的資料。翌年，這項被媒體錯誤地命名為「詹尼弗計劃」（_Project Jennifer_，正式代號是「Azorian 計劃」）的行動曝光。

## 晚年

霍華・休斯老年從比佛利山搬到了波士頓，最後又搬到了拉斯維加斯並成了一個賭場大亨。1966 年 11 月 27 日，霍華・休斯收購了 Desert Inn（現永利拉斯維加斯所在地），這個飯店的第 8 層成了其王國的控制中心，而第 9 層則成了他的私人住宅。

從 1966 到 1968 年間，他從黑手黨手中收購了 Castaways（現幻景賭場和金銀島酒店所在地）、Frontier（後易名為 New Frontier，現為皇冠渡假村集團興建中的 Alon 賭場）、The Landmark Hotel and Casino（現拉斯維加斯會展中心所在地）、金沙（現威尼斯人酒店所在地）和 Silver Slipper 等幾家主要飯店和賭場，使拉斯維加斯擺脫了黑手黨的控制。他希望把拉斯維加斯在人們印象中黑幫加妓女的形象改變為「穿著正裝的男人和戴著珠寶穿著皮草的美麗女人從一輛豪華轎車裡面出來的樣子」。由於他有失眠症，他收購了幾家拉斯維加斯地方電視台，這樣在凌晨的時候他可以看他想看的節目。

霍華・休斯的資產由一個被外人戲稱為「摩門黑手黨」（The Mormon Mafia）的小組掌管。這個小組除了管理休斯的龐大資產之外，還負責滿足休斯的各種奇怪的願望。例如休斯有一次想吃 31 冰淇淋（Baskin Robbins'）的香蕉堅果口味，但是 Baskin Robbins' 已經停產這種口味的雪糕，「摩門黑手黨」於是按照 Baskin Robins' 最小的訂單要求，專門定購了 350 加侖。但休斯幾天之後說他又不想吃香蕉堅果口味了，結果 Desert Inn 向其賭場的顧客免費發放了一年的香蕉堅果口味雪糕。

作為拉斯維加斯的大亨，霍華・休斯在內華達有很大的政治和經濟影響力，甚至能夠影響美國總統大選的結果。由於擔心會受到核輻射威脅，休斯還曾經試圖提供給兩位美國總統林登・詹森和理察・尼克森每人 1 百萬美元，讓他們停止在內華達的地下核試驗。霍華・休斯的助手沒有真的去行賄，而是告訴他詹森拒絕受賄，而尼克森沒有聯繫上。

1971 年霍華・休斯的妻子珍・彼得斯（Jean Peters）以兩人分居很久為由申請離婚。彼得斯僅僅要求了每年 7 萬美元的終生贍養費，按照通貨膨脹調整，並放棄了休斯的財產。休斯想給彼得斯 100 萬美元，但是彼得斯拒絕了。休斯的助手說休斯從來沒有說過彼得斯的壞話。彼得斯也拒絕談論她和休斯之間的生活，僅說她在申請離婚前已經有好幾年沒有見過休斯，只有通過電話。彼得斯還拒絕了幾個傳記作家和出版商具吸引力的邀請。

1972 年，作家克利福德・歐文（Clifford Irving）宣稱他將同霍華・休斯合作一部霍華・休斯的自傳。他偽造了合同，並訪問休斯的友人。直到這部自傳出版之前，休斯才透過電話訪問公開宣布他從來沒有同意歐文為他寫自傳。最終歐文由於欺詐被關了 14 個月監獄。

## 死亡

1976 年 4 月 5 日，70 歲的霍華・休斯在從墨西哥的住處去休士頓的衛理公會醫院時在飛機上去世。多年的深居簡出使其面容無法辨認，最終聯邦調查局通過指紋認定其是霍華・休斯。

屍體解剖認為他死於腎衰竭，但是在其血液中還有致命劑量的古柯鹼和大量的地西泮，其胳膊上還發現了一段折斷的針頭。另外，他也患有嚴重的營養不良。

霍華・休斯最終被葬於休士頓的格倫伍德公墓。

## 遺產

霍華・休斯沒有留下遺囑，關於其二十億美元遺產發生了大量的訴訟。

## 寫實性媒體介紹

### 書籍

* George J. Marrett - 《霍華・休斯：飛行家》 (2004) ISBN 1-59114-510-4, Naval Institute Press
* Richard Hack - 《休斯：私人日記，備忘錄和信簽 : 美國第一個十億富翁的的權威傳記》 (2002) ISBN 1-893224-64-3
* Peter Harry Brown and Pat H. Broeske - 《霍華・休斯：未知的故事》 (1996) ISBN 0-525-93785-4, Penguin Books
* Robert Maheu and Richard Hack - 《在休斯身邊: Behind the power and tragic downfall of Howard Hughes by his closest adviser》, HarperCollins (1992)
* Michael Drosnin - 《公民休斯：用其自己的話講述霍華・休斯是如何收購美國的》, Broadway Books
* Donald L. Barlett and James B. Steele - 《帝國：霍華・休斯的生活，傳奇和瘋狂》 (1979) ISBN 0-393-07513-3 Republished in 2003 as Howard Hughes: His life and madness
* Terry Moore - 《美女與十億富翁》, New York (1984).
* Terry Moore and Jerry Rivers - 《霍華・休斯的激情》. General Publishing Group (1996)
* James Phelan - 《霍華・休斯：隱藏的歲月》. Random House (1976)
* Jack Real - 《霍華・休斯的避難所》, Xlibris Corporation (2003), ISBN 1-4134-0875-3
* Ron Kistler - 《我給霍華・休斯抓蒼蠅》, Playboy Press (1976), ISBN 0-87223-447-9

### 電影

* 《_The Amazing Howard Hughes_》是一部 1977 年的美國傳記電視電影，改編自 Noah Dietrich 的書籍《_Howard: The Amazing Mr. Hughes_》，湯美・李・鍾斯飾演霍華・休斯。
* 《_Melvin and Howard_》（1980 年），由強納森・德米執導，賈森・羅巴茲飾演霍華・休斯。
* 《_Tucker: The Man and His Dream_》（1988 年），狄恩・史達威爾飾演霍華・休斯。
* 《神鬼玩家》（2004 年），由馬丁・史柯西斯執導，李奧納多・狄卡皮歐飾演霍華・休斯。獲 11 項奧斯卡獎提名並獲得了 5 項。
* 《_Rules Don't Apply_》（2016 年），由沃倫・比提執導和編劇，比提飾演霍華・休斯。

## 遊戲

* 2008 年電子遊戲《生化奇兵》中的角色 Andrew Ryan 是粗略地根據霍華・休斯而創作出來的。
* 2010 年電子遊戲《輻射：新維加斯》中的角色豪斯先生（Mr. House）的原型也是霍華・休斯。兩人名字類似，而且都掌握著拉斯維加斯的賭場和黑幫。

## 音樂

* Leadbelly 創作過一首叫做《霍華・休斯》的民歌，並被用作電影《神鬼玩家》的結尾曲。
* The Boomtown Rats 在其 1978 年專輯《部隊滋補品》中發行過一首 《我和霍華・休斯》。
* 堪薩斯樂隊在其《極點》專輯中發行過一首名為《壁櫥慢性病》的關於霍華・休斯的歌。
* Rick Nelson 在其 1972 年名曲 "Garden Party" 中引用到霍華・休斯，歌詞為 "Mr. Hughes hid in Dylan's shoes wearing his disguise".
* 創世紀樂隊在其 1974 年專輯《臥在百老匯的羊羔》中的《1974 年的百老匯旋律》中唱道 "Howard Hughes in blue suede shoes（穿著藍色羊皮鞋的霍華・休斯）" 。
* 英國樂隊 Ride 在其歌曲 "Castle on the Hill" 中提到霍華・休斯，1992 年還發行過名為《霍華・休斯》的單曲.
* 英國樂隊 The Teardrop Explodes 在其歌曲《獎賞》中唱到 "Live in solitude like Howard Hughes（像霍華・休斯一樣生活在孤獨之中）".
* John Hartford 在其 1972 年專輯《晨號》中有一首名為《霍華・休斯布魯斯》 唱到 "可憐的老霍華・休斯和他所有的憂鬱"。
* 10cc 在其歌曲 "Wall Street Shuffle" 中唱到 "Oh, Howard Hughes, did your money make you better?（噢，霍華・休斯，你的錢讓你感覺好些了嗎？）"
* 反資本主義說唱歌手 Sole 在其《裝人的瓶子》專輯中有一首名為《MC 霍華・休斯》的歌。
* Larry Norman 的 《Without Love》中引用到霍華・休斯。
* Jim Croce 的歌《工作在洗車店的布魯斯》中包括對霍華・休斯的引用，Jim Croce 自稱自己是一個還沒被發現的霍華・休斯。
* Stan Ridgway1991 年的歌曲《我想當老闆》中說霍華・休斯是那些想成為隱居的怪異億萬富翁的榜樣。
* 70 Gwen Party 發行過一首名為《霍華・休斯》的單曲。
* AC/DC 的《不好玩嗎 (等待成為百萬富翁)》中唱到 "Hey Howard, get your fuckin' jumbo jet off my airport!（嘿，霍華，把你的巨型噴氣式飛機從我的機場上弄走！）"。
* 英國朋克樂隊 The Tights 寫過一首名為《霍華・休斯》的歌。
* 大提琴三重奏 Rasputina 創作過一首名為《霍華・休斯》的歌。

## 註解