本杰明·西斯科

**班傑明・席斯可**（Benjamin Sisko）是科幻劇集《星際爭霸戰：銀河前哨》中的一名主要角色，由艾弗里・布魯克斯（Avery Brooks）飾演。

## 早年

### 出身

班傑明・席斯可（Benjamin Sisko）於 2332 年出生於紐奧良，父親約瑟夫・席斯可（Joseph Sisko）是紐奧良當地有名的廚師並開了一家餐廳，班傑明的生母是莎拉・席斯可（Sarah Sisko）。席斯可早在出生前就被「先知」（即生活在貝久蟲洞中的線性生物）定為使者，因此先知控制莎拉和約瑟夫結婚以確保班傑明順利出生。在班傑明一周歲的生日時，先知將身體返還予莎拉，不久莎拉便離開席斯可父子，數年後死於一場事故。而約瑟夫再婚並和和第二任妻子育有兩子一女。約瑟夫一直向班傑明隱瞞了他的生母的事實，以至於班傑明很長一段時間都認為他的繼母就是自己的生母。

### 星艦學院

席斯可 2350 年進入星艦學院，主修專業是工程學。在學院期間，他結識了好友卡爾文・霍奇森，以及後來與他亦師亦友的古森・戴克斯。席斯可在學院期間喜好摔跤，一次他在酒後因為不滿一名瓦肯人學員索洛克（Solok）的言論，對後者發起挑戰結果大敗而回，兩人從此結怨。
2354 年，席斯可從星艦學院畢業，並且和一個叫珍妮弗的女人相戀。兩人隨後結婚，一年以後，他們的兒子傑克・席斯可（Jake Ssiko）誕生。

## 星際艦隊生涯

### 早期

席斯可畢業後在位於月球殖民地的新柏林（New Berlin）工作，後又被委派到聯邦星艦李文斯頓號（USS Livingston）工作，並於古森・戴克斯（Curzon Dax）一起工作了數月，兩人後來成為了至交。

後來席斯可又被委派到聯邦星艦沖繩號（USS Okinawa），並且參與了星際聯邦和茨恩肯西的戰爭（Tzenkethi War）。當時的席斯可更樂於從事工程學和艦船設計，不過沖繩號艦長萊頓（Leyton）注意到了他的潛力，並將他提升為少校，成為星艦上的高級軍官。

### 武夫 359 戰役

席斯可後來在聯邦星艦薩拉托加號（USS Saratoga）上擔任大副，珍妮弗和傑克也和他一起住在艦上。2366 年，一個博格方塊突入星際聯邦腹地。薩拉托加號和另外 39 艘星艦在武夫 359 和博格人交戰，結果星際艦隊慘敗，包括薩拉托加號在內的 39 艘星艦被擊毀。席斯可和傑克成為了少數倖存者，但珍妮弗在戰鬥中身亡。

### 調任

武夫 359 戰役後，席斯可被委派至火星的烏托邦造船廠參與設計新型的挑戰號星艦，但該項目後來被取消。此時失去妻子的席斯可和傑克一起承受著巨大的痛苦，他開始考慮離開星際艦隊以專心撫養傑克。

此時，席斯可的老上級萊頓提議讓他前往剛剛從卡達西統治下獨立的貝久擔任銀河前哨太空站站長，席斯可也被提升為中校。席斯可在這裡的主要任務是協助貝久臨時政府進行戰後重建，幫助貝久完成加入星際聯邦的準備工作。2369 年，席斯可抵達銀河前哨，並與尚 - 路克・畢凱見面。席斯可本就不願來銀河前哨工作，加之他還因為妻子之死對畢凱心存怨恨，因此這次會面並不愉快。席斯可當場向畢凱提交了辭呈，但表示在得到回覆之前會盡一切努力做好工作。

席斯可在到任後立即拜訪貝久人的宗教領袖（Kai）奧帕卡・蘇蘭（Opaka Sulan），後者一見面就稱呼席斯可為「先知使者」（Emissary），並且給了他一個聖球（也稱先知的眼淚），席斯可在幻象中看到了自己亡故的妻子。隨後婕琪・戴克斯（Jadzia Dax）發現附近的星空有異動，席斯可和戴克斯前往查看，發現這裡已經產生了一個穩定的蟲洞，蟲洞另一端直通第三象限。席斯可也接觸到了蟲洞中生活的線性生物，即貝久人信仰的先知（Prophets），而貝久人認為蟲洞就是先知居住的天庭（Celestial Temple）。席斯可在和先知進行了交流後返回銀河前哨，他對畢凱的態度也大為改觀，並告知後者自己願意常駐此地。而此時他的事跡也為貝久人所熟知，從此他開始以指揮官和宗教人士的雙重身份開始了自己在銀河前哨的生涯。銀河前哨也被移到了蟲洞口，成為了第一象限的戰略要地。

## 銀河前哨

### 貝久事務

席斯可在就職後，努力將銀河前哨打造成一個繁榮的貿易樞紐，但他指揮官和使者的雙重身份經常讓他困惑。2369 年下半年，銀河前哨上的星聯人員和貝久人員的關係逐漸緊張。原因是雙方對貝久蟲洞有不同的解釋，星際聯邦人員以科學的方式解釋蟲洞，這冒犯了貝久人的信仰。

數月後，貝久出現了一個名叫「圓圈」（circle）的排外武裝組織，該組織致力於讓貝久實現真正獨立而非加入星際聯邦，圓圈組織在主教文・阿達米（Winn Adami）的支持下準備推翻貝久臨時政府。整個貝久陷入一片混亂，星聯決定放棄銀河前哨，但席斯可和星聯人員違抗命令留守在此。席斯可最終證明了圓圈組織暗中受到卡達西政府的資助，政變瓦解。

### 馬奇反抗軍

除了處理貝久和星聯的關係外，馬奇反抗軍（Maquis）也是席斯可面臨的棘手問題。2370 年，星際聯邦和卡達西簽署了和平條約。星聯將數個殖民地割讓予卡達西。簽署條約讓不願離開殖民地的星聯居民非常不滿。於是後者開始武裝組織起馬奇反抗軍對抗卡達西，並且製造了很多恐怖襲擊。星際聯邦對馬奇反抗軍採取強硬政策，但星聯內部卻有很多人同情馬奇反抗軍。許多星際艦隊成員和星聯公民都加入了馬奇反抗軍，包括席斯可的老朋友卡爾文・霍奇森。 正在和席斯可交往的卡西迪・葉茨（Kasidy Yates）暗中向馬奇反抗軍走私軍火，而銀河前哨的星聯首席安全官麥克・愛丁頓（Michael Eddington）少校也叛逃加入馬奇反抗軍，甚至還在臨走時對席斯可和星聯冷嘲熱諷了一番。席斯可對此非常惱火，他發誓要將愛丁頓繩之於法。

愛丁頓叛逃後成為了馬奇反抗軍的首領，他指揮游擊隊多次成功襲擊卡達西，而星聯和卡達西均對此一籌莫展。一年後，愛丁頓又使用大規模殺傷性武器攻擊卡達西星球。憤怒的席斯可決定以暴制暴，他帶領聯邦星艦挑戰號同樣使用化學武器對準馬奇反抗軍的星球，最終逼得愛丁頓主動投降。

### 自治同盟

2370 年末，席斯可在第三象限接觸到了自治同盟及其屬下的詹哈達部隊。由變形人領導的自治同盟極度仇外殘暴，他們在第三象限摧毀了貝久人新建的殖民地和數艘聯邦星艦。席斯可意識到自治同盟將成為潛在的威脅，而銀河前哨將成為抵抗自治同盟的前線，因此席斯可特地從星際艦隊要來了此前被擱置的聯邦星艦挑戰號。

2371 年年底，席斯可被提升為上校。

### 新的危機

2372 年，卡達西軍政府被平民委員會推翻，卡達西國內隨即陷入混亂。此時克林貢帝國總理蓋倫以卡達西高層被自治同盟的變形人滲透為藉口，派軍大舉入侵卡達西。星際聯邦反對此舉，蓋倫隨即撕毀克林貢和星聯的盟約，並且和星際艦隊爆發衝突。

而此時地球的情況也不容樂觀，變形人在安特衛普的一個外交會議上安裝了炸彈，致使 27 人喪生。席斯可和歐多奉命前往地球調查此事，隨後席斯可又被任命為星際艦隊安全部主管，並且開始在地球實施軍事戒嚴以搜捕變形人。但席斯可發現他的老上級萊頓中將試圖利用此事推翻聯邦政府，建立軍政府。席斯可和歐多挫敗了政變，並將萊頓逮捕。

2373 年中，星際聯邦已經決定接受貝久為星聯成員國，但就當一切準備就緒時。先知突然出現在席斯可眼前並告訴席斯可如果貝久在現在加入星聯，後果不堪設想。於是席斯可以使者的身份宣布貝久目前不能加入星聯，這引起星聯高層極度不滿，不過席斯可告知高層貝久最終會加入星聯。

歐多發覺變形人滲透進了克林貢帝國高層，於是席斯可和武夫等人潛入克林貢帝國。他們最終揭發出克林貢的馬托克將軍是變形人冒充的，正是後者唆使蓋倫對卡達西開戰的，而真正的馬托克早在 2371 年就被自治同盟綁架並調包。事件被揭穿後，克林貢和星聯的關係得到了緩和。不久，古爾・杜卡特公開宣布卡達西加入自治同盟，自治同盟開始不斷向第一象限增兵。為了應對自治同盟，席斯可和蓋倫代表星聯和克林貢重新簽訂盟約。

### 自治同盟戰爭

2373 年年底，為了阻止自治同盟繼續向第一象限增兵，星際艦隊決定讓聯邦星艦挑戰號在貝久蟲洞口布雷以阻止自治同盟增兵。自治同盟和卡達西艦隊隨即對銀河前哨發起進攻，席斯可在堅守到挑戰號完成布雷行動後率所有星際艦隊成員撤離銀河前哨，自治同盟戰爭全面爆發。

在戰爭爆發後的三個月里，星際艦隊節節敗退，局勢不斷惡化。席斯可此時向星際艦隊提議主動出擊奪回銀河前哨，他指出銀河前哨是第一象限最重要的戰略要地，控制了銀河前哨就可以掌握主動權。在計劃得到批准後，席斯可隨後率領 600 艘星艦出發，而自治同盟與卡達西的兵力是星聯的兩倍。戰鬥伊始，雙方便陷入苦戰，不過馬托克將軍的克林貢艦隊及時趕到，讓席斯可有機會突破防線抵達銀河前哨。但此時自治同盟已經解除了蟲洞口的雷區，蟲洞另一側的 2600 多艘自治同盟星艦已經進入蟲洞，席斯可率領挑戰號獨自進入蟲洞準備和自治同盟援軍同歸於盡。此時先知出現，並在席斯可的勸說下消滅了所有進入蟲洞的自治同盟援軍。失去援軍的自治同盟被迫全線撤退，星際艦隊成功收復銀河前哨，並且俘虜了杜卡特，但後者不久後逃脫。

席斯可雖然率軍收復了銀河前哨，但戰局並未得到根本改觀。席斯可決定將羅慕倫帝國拖入戰爭，他和住在銀河前哨上的前卡達西間諜伊利姆・葛拉克一起偽造了一個自治同盟準備入侵羅慕倫帝國的全像影像，並將其交給了一名羅慕倫高層參議員。但該參議員認出了這是偽造文件，準備帶著文件回到羅慕倫揭發席斯可。而葛拉克背著席斯可將該參議員乘坐的飛船炸毀，使得事件看起來是自治同盟的殺人滅口。羅慕倫帝國得到文件後隨即對自治同盟宣戰，成為了自治同盟戰爭的轉折點。席斯可對葛拉克的行為十分憤怒，他也承認這是違背道德的，但他還是將此事隱瞞了下去。

羅慕倫參戰後，聯軍逐漸展開反攻，並且攻入了卡達西境內。而此時由「惡靈」（和先知敵對的另一種線性生物）控制的杜卡特潛入銀河前哨，摧毀了一個先知聖球從而關閉了貝久蟲洞，並且殺死了婕琪・戴克斯。席斯可對老友的死亡十分傷心，他也要設法重啟蟲洞，他帶著傑克返回地球休假。

三個月後，席斯可的腦中突然呈現出來莎拉・席斯可的畫面。他藉此詢問父親約瑟夫，約瑟夫只好承認莎拉・席斯可才是席斯可的生母。隨後席斯可順著腦中的畫面，和約瑟夫、傑克和艾莉・戴克斯一起前往泰里星。席斯可在泰里星的沙漠裡發現了一個聖球：使者聖球。席斯可通過聖球得知了自己出生的真相，而且藉此聖球重新開啟了貝久蟲洞。事後席斯可帶著兒子和艾莉・戴克斯一起返回銀河前哨。

2375 年，卡達西境內出現了由前卡達西領導人達瑪（Damar）領導的反對自治同盟的抵抗組織。席斯可派琪拉・奈瑞斯前往卡達西協助抵抗軍作戰，同時自己和羅斯中將一起指揮反攻。最終在 2375 年下半年，聯軍擊敗自治同盟艦隊並反攻至卡達西主星，經過歐多和自治同盟變形人首領的協商，後者同意有條件投降。不久參戰各方在銀河前哨簽訂貝久合約，自治同盟所有武裝退回第三象限，自治同盟戰爭結束。

### 失蹤

就在戰爭勝利之時，杜卡特蠱惑貝久宗教領袖文・阿達米潛入了貝久火窟，用一本邪惡的禁書（Kosst Amojan）喚醒在這裡的惡靈。席斯可在得知消息後獨自趕往火窟阻止他們，而杜卡特已經被惡靈附體，席斯可無法與他對抗。這時文・阿達米提醒席斯可必須毀掉那本書才能阻止惡靈，杜卡特隨即燒死了文・阿達米。席斯可趁機撲向杜卡特，兩人和那本禁書一起墜入懸崖下的火海。

但席斯可並沒有真正「死亡」，他被先知救到了天庭，開始了更高境界的學習。席斯可告訴他的已經懷孕第二任妻子卡西迪・葉茨・席斯可（Kasidy Yates-Sisko），他總有一天會回來。

## 個人生活

### 愛好

席斯可極其喜好烹飪，他很擅長路易斯安那風味的克里奧爾菜，這是因為他父親約瑟夫是紐奧良的一位著名廚師，約瑟夫一直不願使用複製器製作的食品。席斯可是是個狂熱的棒球迷，實際上這項運動在 24 世紀已經不再流行。席斯可經常在全像甲板打棒球，他在自己的辦公桌上也總擺著一個棒球。此外席斯可也有很好的歌喉，但是很少展示。

席斯可的另一大愛好是歷史，他對於地球歷史和貝久歷史都非常了解。席斯可對 800 年前古代貝久人利用太陽帆飛船遠航至卡達西的歷史非常著迷。2371 年，席斯可在得到了古代貝久人飛船的設計圖紙後，和傑克一起用手工仿製了一艘一模一樣的太陽帆飛船。隨後兩人一起經過數周航行抵達卡達西，卡達西人隨即承認貝久人比他們更早掌握了星際航行能力。席斯可也非常仰慕 23 世紀的星際艦隊傳奇人物詹姆士・T・寇克，他甚至在意外穿越回 23 世紀時為自己弄到了寇克的親筆簽名。

### 家庭

席斯可和首任妻子珍妮弗非常恩愛，在妻子身亡後長時間不能釋懷。在鏡像宇宙中（23 世紀寇克等人曾穿越至此），席斯可和珍妮弗也是夫妻，但兩人很快離異且沒有孩子。後來席斯可兩次穿越至鏡像宇宙，遇到了仍然健在的珍妮弗。第一次席斯可前往鏡像宇宙時請求珍妮弗加入人類反抗軍推翻聯盟的統治；第二次穿越則是珍妮弗請求席斯可前往鏡像宇宙協助他們的反抗軍完成挑戰號星艦的建造，席斯可已經和鏡像宇宙的珍妮弗發展出了特殊感情，而後者最終為保護傑克而死。

席斯可與兒子傑克也有很深的感情，傑克和他一樣喜歡棒球。但傑克不願意向父親一樣加入星際艦隊，他更希望當一名作家，而席斯可也鼓勵傑克走他自己的道路。2372 年，挑戰號星艦發生一次意外，導致席斯可被困在子空間長達數十年，星際艦隊認定席斯可已死並舉行了葬禮，但傑克依然不肯放棄。傑克在此後的幾十年裡一直在研究如何改變時間線，最終在年老時犧牲了自己讓那場事故沒有傷害席斯可。在 2375 年席斯可失蹤後，傑克依然留守在銀河前哨，等待父親的歸來。

卡西迪・葉茨是席斯可的第二任妻子，她本是一名貨船船長。2371 年，傑克將卡西迪介紹給了席斯可，兩人的關係發展很快，因為他們有很多共同愛好。但次年席斯可發現卡西迪暗中向馬奇反抗軍走私物資，只好將她逮捕。2373 年葉茨出獄，兩人恢復關係。2375 年，席斯可和葉茨正式結婚，隨後葉茨懷上了席斯可的孩子。在席斯可前往天庭後，仍告知卡西迪他最終會回來。

### 關係

#### 戴克斯

古森・戴克斯（Curzon Dax）是著名的楚爾人外交官，曾促成星聯與克林貢結盟，在克林貢有很高威望。在席斯可還是學員時就與古森相識，之後二十年間兩人亦師亦友，席斯可一直視古森為自己的導師。在古森去世後，他的楚爾共生體傳遞給了一個叫婕琪的年輕楚爾女性。2369 年，婕琪・戴克斯（Jadzia Dax）調任銀河前哨擔任科學官。雖然戴克斯的面貌已經完全改變，但是席斯可仍將她視為好友。席斯可仍親切的稱呼婕琪為「老頭子」，而婕琪也是銀河前哨上唯一直呼席斯可的名字「班傑明」名字的人，兩人一直都是彼此最堅定的支持者。2374 年婕琪遇害，席斯可非常悲痛，在葬禮前他對著婕琪的遺體說道：「古森是我的導師，而你是我的朋友。」戴克斯的共生體在送回楚爾時遭遇意外，醫官只得臨時將共生體轉移至當時艦上唯一的楚爾人艾莉的身上，但艾莉・戴克斯（Ezri Dax）未接受過任何宿主訓練，因此並不如前任自信，而席斯可一直幫助和鼓勵艾莉在銀河前哨上工作。

#### 琪拉・奈瑞斯

琪拉・奈瑞斯（Kira Nerys）是銀河前哨大副兼貝久聯絡官，她和席斯可的關係在一開始並不融洽，因為她原本很排斥星際聯邦。但在席斯可被認定為先知使者後，琪拉基於信仰原因對席斯可的態度有所改觀。琪拉和席斯可在合作早期經常爭執，兩人性格同樣直率，這也加深了他們彼此的了解。在 2369 年年底，當席斯可與貝久主教文・阿達米發生爭執時，琪拉已經明確支持席斯可。席斯可和琪拉逐漸發展起了良好的合作關係，後者也後來也堅定支持貝久加入星際聯邦。因此琪拉後來成為了席斯可最為信賴的副手，甚至在席斯可重傷時甚至為之祈禱此外琪拉也跟隨席斯可學習棒球技術。

#### 其他人

席斯可和其他銀河前哨的工作人員如歐多、朱利安・巴希爾和邁爾斯・奧布萊恩都保持著良好的上下級關係，他經常幫助手下解決問題並請他們到家裡吃飯。在武夫和戴克斯遇到感情問題時，席斯可也促成了兩人順利結婚。

佛瑞吉人夸克在銀河前哨上經營了一家酒吧，在席斯可就任銀河前哨站長之時，本決心離開的夸克被席斯可勸阻以繼續經營酒吧。席斯可原本不喜歡夸克，但隨著時間的推移，兩人逐漸了解到了對方的重要性。在夸克被福瑞吉當局沒收了所有財產後，席斯可將站內的廢舊用品交給夸克讓他重新開張。而夸克也曾救過席斯可一命，並且在自治同盟占領銀河前哨期間裡應外合幫助星聯奪回銀河前哨。兩人維持著互不信任但有時相互合作依存的關係。

除此之外，席斯可也曾讓夸克的弟弟羅姆擔任了銀河前哨的工程人員。羅姆的兒子諾格和傑克是幼時玩伴，諾格在成年後向席斯可申請進入星艦學院。席斯可在得知諾格是真心願意在星際艦隊干出事業，於是為諾格寫了推薦信，讓諾格成為了第一個進入星艦學院的佛瑞吉人。後來諾格又回到銀河前哨實習，席斯可安排他在挑戰號任職參加自治同盟戰爭，讓諾格成為了一名稱職的星際艦隊軍官，並提升諾格為中尉。

## 特點

席斯可的行事風格和尚 - 路克・畢凱和凱薩琳・珍葳有所不同，席斯可身上有更多的實用性和靈活性，在極端情況下席斯可會使用極端手段達到目的，甚至不惜違反原則。如他通過偽造影像的方法將羅慕倫帝國拖入自治同盟戰爭，但他並不後悔。他也曾使用有毒氣體攻擊馬奇反抗軍的星球，以此逼迫馬奇反抗軍首領麥克・愛丁頓主動投降。

席斯可性格直率而果斷，說話從不繞圈子，對任何人都會直抒己見。席斯可不但是一名出色的星艦指揮官，也擁有較強的戰略遠見和規劃能力，他是自治同盟戰爭的主要指揮者之一，戰爭中後期聯軍的大部分作戰計劃都由他一手制定。席斯可在工程學上也有相當造詣，挑戰號星艦就是他參與設計的。

## 參考

## 外部連結

* Benjamin Sisko （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Emissary of the Prophets article at Memory Alpha
* StarTrek.com: Benjamin Sisko （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）