李翰祥

**李翰祥**（英語：Li Han-Hsiang，1926 年 4 月 18 日 —1996 年 12 月 17 日），外號**李黑**，是香港電影導演，曾在香港、台灣、中國大陸執導電影。作品中以宮闈片、歷史片聞名，曾多次獲得亞洲影展、金馬獎等。

## 生平

1926 年 4 月 18 日（丙寅年農曆三月初七），李翰祥出生於遼寧錦西，就讀北京西城市立北魏胡同小學和北京市第三中學，讀至高中二年級時考入國立北平藝術專科學校學習油畫，後在上海戲劇專科學校學戲劇電影。他入讀北平藝術專科學校期間因閑時喜歡戲劇及表演藝術，於是擔任學校的綜藝劇團團長，並在排戲過程中認識戲劇家馬彥樣。

李翰祥於 1948 年赴香港，曾做美工、小演員等。1954 年首次執導，並進入邵氏，拍攝多套古裝片，包括《江山美人》、《梁山伯與祝英台》等，獲得票房與好評。1963 年，在電懋老闆陸運濤支持下到台灣成立國聯電影，1965 年的《西施》獲得金馬獎最佳故事片導演。其後改拍一系列票房不俗的奇情片、騙術片、風月片，與白小曼、余莎莉、陳萍、邵音音、狄娜、胡錦、陳思佳、恬妮、楚湘雲等多位女星有合作經歷。1972 年拍攝《大軍閥》，把許冠文帶入影壇，並教他電影的知識，奠定日後他成為影響香港影壇走向的重要人物。

1983 年，李翰祥至中國大陸，拍攝其清宮三部曲：《火燒圓明園》、《垂簾聽政》、《火龍》等一系列清宮片，把原放棄當 TVB 藝員的梁家輝帶入影壇，讓他成為實力派的影帝。

1996 年 8 月起，李翰祥在北京拍攝劉曉慶主演的 40 集電視劇《火燒阿房宮》；於同年 12 月 17 日下午在錄影廠內開會討論拍攝殺青戲時突然心臟病發作，緊急送醫後搶救至晚上 9 時 45 分離世。

## 家族

李翰祥女兒李殿朗、李殿馨皆是演員，李殿馨曾出演電影《三十年細說從頭》。

## 主要作品

### 1950 年代

* 1954 年 《嫦娥》 Lady from the Moon
* 1956 年 《雪裡紅》 Red Bloom in the Snow
* 1956 年 《水仙》 Beyond the blue horizon
* 1957 年 《窈窕淑女》 A mating story
* 1957 年 《黃花閨女》 Lady in Distress
* 1957 年 《馬路小天使》 Little angels of the streets
* 1957 年 《春光無限好》 A Mellow Spring
* 1957 年 《移花接木》 He Has Taken Him for Another
* 1958 年 《給我一個吻》 Give me a kiss
* 1958 年 《妙手回春》 The magic touch
* 1958 年 《貂蟬》 _Diau Charn_
* 1958 年 《安琪兒》 The Angel
* 1958 年 《丹鳳街》 Dan Fung Street
* 1958 年 《全家福》 The Blessed Family
* 1959 年 《殺人的情書》 Love Letter Murder
* 1959 年 《江山美人》 _The Kingdom and the Beauty_
* 1959 年 《兒女英雄傳》_The Adventure of the 13th Sister_

### 1960 年代

* 1960 年 《後門》
* 1960 年 《倩女幽魂》
* 1962 年 《楊貴妃》
* 1963 年 《梁山伯與祝英台》 _The Love Eterne_
* 1963 年 《武則天》 _Empress Wu Tse-tien_
* 1963 年 《七仙女》
* 1964 年 《一毛錢》
* 1964 年 《王昭君》
* 1964 年 《狀元及第》 Trouble on the Wedding Night
* 1965 年 《西施》 Hsi Shih: Beauty of Beauties
* 1968 年 《冬暖》 The Winter
* 1968 年 《鬼狐外傳》
* 1968 年 《破曉時分》 At Dawn
* 1969 年 《揚子江風雲》（又名：一寸山河一寸血）Storm Over the Yangter River

### 1970 年代

* 1970 年 《喜怒哀樂》-「樂」 Four Moods
* 1970 年 《緹縈》 _The Story of Ti Ying_
* 1971 年 《騙術奇譚》
* 1972 年 《騙術大觀》
* 1972 年 《只羨鴛鴦不羨仙》
* 1972 年 《大軍閥》 _The Warlord_
* 1972 年 《風月奇譚》
* 1973 年 《騙術奇中奇》
* 1973 年 《牛鬼蛇神》
* 1973 年 《北地胭脂》
* 1973 年 《風流韻事》
* 1973 年 《一樂也》
* 1974 年 《金瓶雙艷》 _Golden Lotus_
* 1974 年 《四季花開》（《富貴花開》）
* 1974 年 《醜聞》
* 1974 年 《聲色犬馬》
* 1975 年 《港澳傳奇》
* 1975 年 《傾國傾城》 _The Empress Dowager_
* 1975 年 《捉姦趣事》
* 1976 年 《騙財騙色》
* 1976 年 《瀛台泣血》_The Last Tempest_
* 1976 年 《洞房豔史》
* 1976 年 《拈花惹草》
* 1977 年 《風花雪月》
* 1977 年 《乾隆下江南》
* 1977 年 《金玉良緣紅樓夢》 _The Dream of the Red Chamber_
* 1977 年 《佛跳牆》
* 1978 年 《子曰食色性也》
* 1978 年 《乾隆下揚州》
* 1979 年 《軍閥趣史》
* 1979 年 《鬼叫春》
* 1979 年 《銷魂玉》

### 1980 年代

* 1980 年 《乾隆皇與三姑娘》 _Emperor Chien Lung and the Beauty_
* 1981 年 《徐老虎與白寡婦》 _Tiger and the Widow_
* 1982 年 《乾隆皇君臣鬥智》
* 1982 年 《三十年細說從頭》 Passing Flickers (據回憶錄《三十年細說從頭》改編，香港：天地圖書，台北：聯經，1981，《影海生涯》，農村讀物出版社，1987)
* 1982 年 《武松》 _Tiger Killer_
* 1983 年 《皇帝保重》
* 1983 年 《火燒圓明園》 _The Burning of the Imperial Palace_
* 1983 年 《垂簾聽政》 _Reign Behind a Curtain_
* 1986 年 《火龍》 _The Last Emperor_
* 1988 年 《八旗子弟》 _Snuff Bottle_
* 1989 年 《一代妖后》（《西太后》） _The Empress Dowager (1989)_

### 1990 年代

* 1991 年 《敦煌夜譚》_Dun Huang Tales of the Night_
* 1991 年 《金瓶風月》_The Golden Lotus "Love and Desire"_
* 1994 年 《少女潘金蓮》_The Amorous Lotus Pan_
* 1994 年 《情人的情人》
* 1996 年 《火燒阿房宮》

## 關連人物

* 白小曼
* 余莎莉
* 陳萍 (演員)
* 邵音音
* 狄娜
* 胡錦
* 陳思佳
* 恬妮
* 楚湘雲
* 汪禹： 原名汪志權，是李瀚祥的義子

## 參考資料

## 外部參考

* 李翰祥在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 李翰祥在豆瓣電影上的簡介（簡體中文）
* 2007 年 3 月至 4 月 第三十一屆香港國際電影節 李翰祥電影回顧展
* 財團法人國家電影中心─李翰祥導演 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）