朗·艾堅遜

**朗勞・法蘭堅・"朗"・艾堅遜**（英語：**Ronald Franklin "Ron" Atkinson**，1939 年 3 月 18 日 —）是一名英格蘭前足球運動員，退役後擔任總教練，近年則成為英國著名的球評家之一，他以有獨特個性的措辭而著稱，其言論被稱為「大朗主義」（_Big-Ronisms_）或「朗語」（_Ronglish_），惟因帶有種族歧視的言論而備受爭議。

## 生平

### 球員

朗・艾堅遜在英格蘭利物浦出生，但僅數週後即舉家移居伯明罕城。他的球員生涯未算達到高峰，於 17 歲時獲本地俱樂部阿斯頓維拉收納，但沒有為這一隊上過陣，即在兩年後的 1959 年自由轉會到當時仍稱為海丁頓聯（Headington United）的牛津聯，與弟弟格拉咸・艾堅遜（Graham Atkinson）併肩作戰。他整個球員生涯均在這裡渡過，擔任後腰角色，為球隊上場超過 500 場及射入 14 球，被暱稱為「坦克車」（_The Tank_）。而球隊僅花了六年時間，由 1962 年至 1968 年，便由南部聯賽（Southern League）升級到乙級聯賽，這段時間朗・艾堅遜是球隊的隊長，而他亦首位帶領球隊由南部聯賽跨越聯賽三級的隊長。

### 總教練

**凱特靈及劍橋聯**

朗・艾堅遜在退役後，於 1971 年年僅 32 歲即晉身總教練行列，執教非聯賽俱樂部凱特靈（Kettering Town）。取得成績後獲邀加盟劍橋聯，於 1977 年贏得丁組聯賽冠軍，當離隊時球隊正在升級乙組的邊沿。

**西布朗維奇**

1978 年年初朗・艾堅遜三級跳轉投甲級聯賽俱樂部西布朗維奇，他從舊俱樂部引進黑人球員賓頓・碧臣（Brendon Batson），與球隊原有的兩名黑人球員羅里・肯寧咸（Laurie Cunningham）及施利・李捷士（Cyrille Regis）一同上場，當時從未有英格蘭的頂級俱樂部安排三名黑人球員常規地同時上場，三人合稱「第三度空間」（_Three Degrees_），與一隊黑人女子歌唱組合同名，挑戰帶有種族歧視的英國足球界，亦標誌一個時代的分水嶺，讓以前因種族背景被拒門外的足球員可以參與足球競賽。

1978/79 年球季朗・艾堅遜帶領西布朗維奇取得聯賽季軍，更於歐洲足總盃晉身八強。1978 年 12 月 30 日作客老特拉福球場以 5-3 擊敗曼聯，是球隊歷來其中一場著名勝仗。翌季成績急跌到第 10 位後，於 1980/81 年球季獲得聯賽殿軍。稍後朗・艾堅遜接替被辭退的戴夫・錫士頓成為曼聯的總教練。

**曼聯**

戴夫・錫士頓是一名穩健派總教練，自 1977 年執教曼聯後未有贏得任何主要錦標，只分別取得聯賽及足協盃亞軍各一，但朗・艾堅遜的作風與其前任完全不同，具有非凡的個人魅力及熱情奔放，他在曼聯的五個球季中取得不俗的成績。

1981/82 年球季曼聯獲得聯賽季軍及取得參加歐洲足總盃的資格；1982/83 年球季更三度進軍溫布利球場，雖然英格蘭聯賽盃以 1-2 不敵利物浦只能屈居亞軍，足協盃決賽被白禮頓迫和 2-2，直到重賽才以 4-0 大勝為朗・艾堅遜贏得首座獎盃，而聯賽再次獲得季軍，使久沉的曼聯有捲土重來之勢；1983/84 年球季曼聯首先擊敗利物浦奪得慈善盾，再直闖歐洲盃賽冠軍盃四強，兩回合累計僅以 2-3 不敵由柏天尼領軍的最終冠軍祖雲達斯，聯賽亦能取得殿軍，但衛冕足協盃卻意外地在首輪第三輪，被丙組球隊般尼茅夫以 2-0 淘汰；1984/85 年球季曼聯晉級歐洲足總盃八強，兩回合累計 1-1，PK 大戰不敵當屆神奇球隊匈牙利的維迪奧頓（Videoton），聯賽再次緊守第 4 位，足協盃第三輪報卻上屆一敗之辱，以 3-0 淘汰般尼茅夫，準決賽經過重賽以 2-1 擊敗利物浦，決賽雖然有奇雲・摩倫（Kevin Moran）下半場被罰紅牌離場，10 人應戰到延長賽憑韋西迪一箭定江山，1-0 擊敗艾佛頓，三年兩奪足協盃冠軍，但由於同年發生希素球場慘劇，英格蘭俱樂部為禁參加歐洲比賽，因而未能角逐來年的歐洲盃賽冠軍盃。1985/86 年球季曼聯開季 10 戰 10 勝，領先次席的利物浦 9 分之多，但季中狀態下滑，只能再一次以第 4 位完成球季，落後冠軍利物浦 12 分，由於仍然在歐洲禁賽，所以無緣參賽歐洲足總盃。由於未能動搖默西賽德郡雙雄利物浦及艾佛頓在聯賽壟斷的局面，季後有傳言曼聯將會從蘇超鴨巴甸聘任佛格森取代朗・艾堅遜的職位。1986/87 年球季開季與上季相反，球隊慘遭三連敗，與阿斯頓維拉同為 0 分位於榜末，雖然及後曼聯在 10 月份聯賽保持 6 場不敗，但球隊仍處於榜尾第 4 位，僅以淨球數差壓倒降級區尾三的切爾西，1986 年 11 月 4 日於英格蘭聯賽盃第三輪重賽 1-4 負於南安普頓後，翌日朗・艾堅遜即被辭退讓位予佛格森。

雖然在朗・艾堅遜任內為曼聯贏取兩座足協盃冠軍，但他也花費巨大，耗資超過 800 萬英鎊收購球員，包括白賴仁・笠臣（150 萬鎊由西布朗維奇購入）、史特根（50 萬鎊由鴨巴甸購入）及積斯柏・奧臣（Jesper Olsen，35 萬鎊從阿積士購入），惟他亦有提拔韋西迪、馬克・休斯及麥格夫等年青球員，同時他也出售包括雷・韋建士（150 萬鎊售往 AC 米蘭）及馬克・休斯（200 萬鎊售往巴塞隆納）等高質球員套現超過 600 萬鎊。

**重返西布朗維奇**

朗・艾堅遜於 1987 年秋季重返西布朗維奇，當時球隊已降級到乙組，並正為保級而掙扎。結果西布朗維奇在 1987/88 年球季獲得第 20 位，僅以 1 分壓倒雪菲爾聯成功保級。而翌季球隊開季成績理想，是爭取升級的競爭份子，但 1988 年 10 月朗・艾堅遜卻高調地轉投西班牙的馬德里體育會。他離隊到西班牙後對西布朗維奇做成不利的效果，繼任的球員兼總教練白賴仁・托拔（Brian Talbot）未能延續強勢，最終只獲得第 9 位無緣升級。

**馬體會**

朗・艾堅遜在馬德里體育會的任期於聯賽的位置而言並非成功，但卻充滿吵鬧紛爭，他與時任俱樂部班主的基爾（Jesus Gil）不和而僅任教 3 個月後即被革退。由他從西布朗維奇帶來的左右手哥連・艾迪遜（Colin Addison）非但沒有與他共同進退，便獲委接替其職務，心有不甘的朗・艾堅遜向英國傳媒指艾迪遜「篤背脊」（_stabbed him in the back_），自此以後兩人再沒有共事。

**錫周三**

朗・艾堅遜於 1989 年 2 月到 1991 年 6 月期間擔任錫周三的總教練，雖然球隊於 1990 年以兩球淨球數差不及盧頓而降級乙組，但翌年即獲得乙組季軍取得直接升級席位返回頂級聯賽行列，同時更帶領球隊在英格蘭聯賽盃決賽以 1-0 爆冷門擊敗曼聯。1991 年 5 月 31 日朗・艾堅遜信誓旦旦表示將會留任，但僅一週後即離隊轉投阿斯頓維拉，使部分錫周三球迷大感不滿。

**阿斯頓維拉**

從阿斯頓維拉首名外籍總教練捷克人約瑟夫・文格洛斯（Jozef Venglos）手上取得帥印後，朗・艾堅遜於 1992/93 年首個英超球季帶領維拉取得亞軍，以 10 分距離落後於曼聯；翌季阿斯頓維拉晉級英格蘭聯賽盃決賽對曼聯，朗・艾堅遜領導的球隊以 3-1 取勝，再次在聯賽盃決賽殺退由佛格森帶領的曼聯；雖然連續兩年取得歐洲足總盃參賽資格，但均於首場出局。

雖然朗・艾堅遜為維拉贏得自 1982 年歐冠盃後首項主要錦標，但自 1992 年後即與時任維拉主席艾利斯（Doug Ellis）互不喜歡對方，他於 1994 年 11 月 10 日在 3-4 負於溫布頓後被辭退，而僅三天前艾利斯還向傳媒表示投朗・艾堅遜以信心一票，更吹捧他為英格蘭三大總教練之一。當朗・艾堅遜離隊時，18 個月前還在挑戰聯賽錦標的陣容已呈老退，位列第 19 位降級區內，只能為保級而掙扎。白賴仁・列圖（Brian Little）接手後最終以第 18 位完成球季，3 分壓倒水晶宮避免降級，並開始起用年青球員重建球隊。

**科芬特里**

在被維拉辭退後不久，朗・艾堅遜取代菲爾・尼爾（Phil Neal）成為英超保級份子科芬特里的新總教練，他帶領球隊以第 16 位完成球季成功保級。期間他為球隊簽入高調球員如史特根、諾埃爾・惠蘭（Noel Whelan）及加利・麥亞里士打等，但球隊成績仍然不前，於 1996 年 11 月他轉任足球總監，由史特根接棒擔任球員兼總教練。

**重返錫周三**

1997 年 11 月朗・艾堅遜再吃回頭草，在大衛・普利特（David Pleat）被炒後重返錫周三執教，當季錫周三開局成績差劣，先後以 2-7 負於布萊克本流浪者及 1-6 負於曼聯，在朗・艾堅遜領導下球隊漸復水準，最終脫離降級險境，在他向傳媒侃侃而談在希斯堡球場（Hillsborough）的未來後數日，他被通知不獲球隊給予長約，有傳是錫周三董事會對他於 1991 年不辭而別轉投阿斯頓維拉的報復。

**諾丁漢森林**

他最後一次擔任總教練工作是在 1998/99 年球季最後 4 個月執教諾丁漢森林，這次任教並不美滿，他在首場主場比賽甚至錯誤地走進客隊後備席。在主場以 1-8 負於曼聯後接受訪問時，他表示己隊給予球迷一場「9 個進球的精彩比賽」（_nine-goal thriller_），令森林球迷為之氣結。當時森林的球員雲賀當於 2007 年接受專訪時表示他感覺球隊像是由路雲・雅堅遜（戇豆先生，同姓的英國喜劇演員）領導。在 1999 年當雲賀當結束「罷踢」歸隊時，朗・艾堅遜曾稱：「他（雲賀當）的最高天份就是使隊友失望。」（_his biggest talent was upsetting his team mates._）。

### 足球總監

### 傳媒人

**電視**

**音樂**

**種族歧視爭議**

2004 年，朗・艾堅遜在希爾斯堡球場對觀眾表示，「我難以理解，為什麼中國會有人口問題？他們本來有最好的避孕方法 —— 中國女人是世界上最丑的。」

**其他電視工作**

## 榮譽

### 球員

**牛津聯**

* **南部聯賽超聯組**亞軍：1959/60 年；
* **南部聯賽超聯組**冠軍：1960/61 年、1961/62 年；
* **英格蘭丁組聯賽**季軍：1964/65 年；
* **英格蘭丙級聯賽**冠軍：1967/68 年；

### 總教練

**凱特靈**

* **南部聯賽甲組北區**冠軍：1971/72 年；
* **南部聯賽超聯組**冠軍：1972/73 年；
* **Northants Senior Cup** 冠軍：1972/73 年；

**劍橋聯**

* **英格蘭丁組聯賽**冠軍：1976/77 年；
* **英格蘭丙級聯賽**亞軍：1977/78 年；

**曼聯**

* **英格蘭慈善盾**冠軍：1983 年；
* **英格蘭足總盃**冠軍：1983 年、1985 年；

**西布朗維奇**

* **Birmingham Senior Cup** 冠軍：1988 年；

**錫周三**

* **英格蘭聯賽盃**冠軍：1990/91 年；

**阿斯頓維拉**

* **英格蘭聯賽盃**冠軍：1993/94 年；

## 參考資料

## 外部連結

* 足球資料庫：朗・艾堅遜的總教練統計數據
* Example of Big Ron's chalkboard (text only) in the _Guardian_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）