本迪戈

**本迪戈**（Bendigo）是位於澳洲維多利亞州中部的一座小城，距墨爾本市西北 128 公里。人口 99,122（2018 年），呈成長趨勢，為維多利亞州繼墨爾本、基隆和柏拉瑞特後的第四大城市。本迪戈市轄境達 3000 平方公里，其中還包括許多小鎮，其總人口近 10 萬左右。粵籍華人舊稱大金山，與新金山（墨爾本）、舊金山齊名。

拉托貝大學在本迪戈分設了一個主要校區，成為本迪戈市最高等的教育機構。

## 歷史

這個地區原名本迪戈克里克（Bendigo's Creek），這個名字來源於一名暱稱為本迪戈的當地的一名職員，而他的暱稱則來自於一名著名英國拳擊手威廉・「本迪戈」・湯普森。本迪戈從 1851 年始有人居住，1855 年被提升為村，1863 年升為鎮，1871 年成為城市。當時城市的正式名稱是桑德赫斯特（Sandhurst），這個名稱是以英國的一座同名城市命名的。1891 年改名為本迪戈。

19 世紀中期和晚期，由於淘金熱使本迪戈人口成長，尤其是許多華人來到這裡，他們稱本迪戈為「大金山」。總的來說本迪戈出產的金的總量大於其競爭者柏拉瑞特，但是本迪戈的金礦數量比較少，規模比較小，也比較深，其文化比較企業化。

## 市容

### 建築物

作為淘金熱的遺產，本迪戈有許多裝飾華麗的、維多利亞式殖民時期晚期的建築，它們為本迪戈提供了一個「法國」風格。其中比較重要的有本迪戈市政大廈、郵局、法院等。這些建築均是法蘭西第二帝國的風格，都受到市政府妥善的保護。

本迪戈的聖心大教堂是澳洲第三大的大教堂，是一座砂岩建築，其主樓於 1896 年至 1908 年建成，鐘樓分別於 1954 年和 1977 年完工。

其它重要的經典建築物也是澳洲最好的經典商業建築，其中包括殖民銀行大廈和前共濟會堂。

本迪戈的大廟是 1860 年代裡華人礦工建造的一座廟宇，是維多利亞州唯一一座被保存和今天依然作為廟宇使用的建築。

過去的本迪戈有軌電車車庫和發電廠今天是本迪戈有軌電車博物館。

### 公園

羅沙林公園位於市中心旁，它是一個維多利亞式的公園，內有雕塑和一座花崗岩的高架水橋。

公園的主入口是過去兩條重要的有軌電車路線的交叉口。這裡有一座巨大的維多利亞女王塑像和一座亞歷山大噴水池。它位於高架水橋的寬廣的橋上。公園最後沿山坡不斷升高，在山上有一座過去的學校和一座過去的礦井的入口。

離城市遠些，在植物園附近有一座人工湖。

## 工業

本迪戈本身擴展迅速，而其周邊的農村小鎮則迅速縮小。2005 年本迪戈市議會年度報告說約 13% 的職工在生產企業工作。

### 旅遊業

旅遊業的基礎是當地過去的淘金歷史，這個行業對當地的經濟來說是非常重要的。可以參觀的有過去的金礦以及現代化的技術博物館和有軌電車博物館。城市有一些擴展旅遊業的計劃，包括開始開始一個主題公園和擴展游者有軌電車。

### 商業

本迪戈銀行的營運總部位於本迪戈，它是今日澳洲的一間大型銀行，在全國各地均有分行。電信公司 AAPT 的客服諮詢中心位於本迪戈，

### 生產

淘金熱過去後本迪戈逐漸發展出了一個生產製造工業。大多數這些工業已經不存在了，但是市內依然有一個生產火車車廂和汽車部件的工廠以及一座橡膠廠。澳洲國防工業是一個重要的重工業公司。它過去是一個國有企業，目前正在私有化。

### 服務業

本迪戈的一個大企業是一個擁有 600 個床位的基礎醫院，它為老年人提供服務，也提供恢復的服務。

### 教育

拉托貝大學在本迪戈有一所分校。

### 農業

本迪戈周邊地區是非常粗糙的岩石地區，當地只有灌木生長。這些叢林被用來采木和養蜂。有人建議使用這些叢林開發生態旅遊，但是一般對其成功可能性懷很大的悲觀。

在開過荒的地方有羊和牛的畜牧業。此外還有一些大的養豬場。沿河流和溪流有一些比較肥沃的地方，這裡有種植小麥和其它作物（比如油菜）。當地產上好的葡萄酒，品種包括西拉子。葡萄酒工業在這裡有所發展。許多谷地面臨鹽化的問題，不過至今為止這個問題可以解決。此外當地還有一個小的桉油工業。

### 礦業

在 1980 年代以前，本迪戈地區是澳洲產金量最高的地區，總共出產了 2000 多萬盎司（622 噸）黃金。1980 年代後，西澳州超越了本迪戈。本迪戈的金礦中依然有大量黃金，估計至少還有與已發掘出來同樣的數量。但是由於當地的礦井非常深，到達了地下水的深度，因此採礦量開始降低。但是通過使用先進的技術，礦坑開採又重新開始。

## 交通

本迪戈離墨爾本約 150 公里，駕車約需不到兩小時行程。路上的收費部分被緩慢地、但是不斷地改為不收費了。墨爾本和本迪戈之間有一條高速鐵路，每天有數列列車在兩城之間運行。此外每天還有一班赴史旺希爾的火車。

與周邊村鎮有公共汽車服務。

## 文化和慶祝

本迪戈藝術館於 1887 年建立，是澳洲最大的地區藝術藝術館之一，許多 19 世紀的畫展現了當時金礦的生活。從 2003 年開始本迪戈藝術館頒發澳洲金額最高的繪畫獎，獎金為五萬美元。

首府劇院位於藝術館邊，這裡舉辦音樂會和戲劇表演。

每年 11 月初舉辦的本迪戈藍調草根音樂節（Bendigo Blues & Roots Music Festival）是南半球最大的的民族音樂節，為期三天，吸引來自澳洲各地和全球的參加者。音樂節首辦於 2011 年，節日期間，在本迪戈的各個場所和地點都會進行熱鬧的音樂表演和各類研討會，屆時整個本迪戈小城將變成歡樂的音樂海洋。

近年本迪戈藍調草根音樂節時間：

* 2017 年：11 月 9 日 - 11 月 12 日
* 2018 年：11 月 8 日 - 11 月 11 日
* 2019 年：11 月 7 日 - 11 月 10 日
* 2020 年：受全球新冠病毒大流行影響取消

本迪戈復活節慶祝每年吸引上萬遊客，慶祝包括遊行、展覽和狂歡。

### 舞龍

淘金山華人移民歷史，為市鎮留下獨特的文化烙印。原本白人與華人早期未曾相容，到 1871 年鎮中唯一醫院焚毀，華人向白人提議，由其擔幡遊龍籌款，結果遊街大受歡迎，成功幫助醫院重建。由此成為復活節舉辦復活祭的開端，亦成為澳洲歷史最悠久的慶典，舞龍成為慶典壓軸戲。後當地混血後代與白人繼承華人舞龍風俗，而未學本土習慣，為製作的龍搞**開光**與送走（銷毀）的傳統（即用一次即棄），因而 1870 年（佛山勝昌）的與 1960 年（香港羅安記）的成品均留存沿用至今，其中舊者稱 Gao Loong（舊龍），新者稱 Sun Loong（新龍）。

而當地又發展出不同的習俗，如復活節前兩禮拜有**叫醒**（龍），會在存放龍的倉庫前舞獅擂鼓燒爆竹，白人居民就會製造各種聲音，以將龍「叫醒」準備迎接巡遊。

### 媒體

本迪戈有兩份報紙、五個地方性的電台和四個電視台。十個跨地區性的電視台在當地有辦公室。

### 體育

板球和澳式足球是本迪戈最受歡迎的體育項目。

過去當地有一個地區性的足球聯賽。

本迪戈杯是著名的跑馬比賽。

籃球在本迪戈也很普及。

## 氣候

本迪戈的氣候典型乾燥，氣溫溫和，冬季冷。由於當地的氣候乾燥，而人口又不斷增加，因此對當地的水供應施加了巨大的壓力。因此本迪戈擁有澳洲最嚴厲的水使用限制。在戶外不許用水。由於當地的水儲存量已經降低到了歷史最低紀錄，因此維多利亞州被迫決定建造一條連接本迪戈和柏拉瑞特的輸水管。計劃這條輸水管於 2007 年 9 月竣工，估計此時本迪戈的儲水將耗盡。本迪戈周圍地區經常出現龍捲風。

## 姐妹城市

* — 英國彭贊斯
* — 美國加利福尼亞州洛思阿圖斯
* — 中華人民共和國天水
* — 德國巴伐利亞州因戈爾施塔特

## 參考文獻

## 外部連結

* 2005 年大本迪戈年度報告
* 本迪戈市議會
* 本迪戈用水管理局 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 本迪戈導遊 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 天氣預報