曾經我也想過一了百了

〈**曾經我也想過一了百了**〉（日語：僕が死のうと思ったのは／ぼくがしのうとおもったのは _Boku Ga Shinou To Omottanowa_ \*/?）為日本女歌手中島美嘉的第 38 張單曲，於 2013 年 8 月 28 日發行。歌曲由日本樂隊 amazarashi 的成員秋田弘作曲與填詞，並由出羽良彰編曲。歌曲以「為了描寫濃烈的希望，必須先描寫深層的黑暗」作為創作主題，寫出在經過眾多深沉與負面後，最終迎來光明與期待。

歌曲於發行前後獲得樂評家的正面評價，包括稱讚中島於歌曲的唱法讓人印象深刻，以及讚賞歌曲擁有宛如祈禱的莊嚴。歌曲於發行前登上有線廣播電台 J-POP 歌曲點播榜冠軍，並於發行首週空降《Oricon 公信榜》第 17 位，其後以 10,425 張的累積銷量刷新了中島當時單曲的最低紀錄。

〈曾經我也想過一了百了〉的音樂錄影帶由丹修一拍攝。錄影帶運用了立體掃瞄等特殊拍攝手法，並加入了插畫家 YKBX 的畫像，把現實世界的中島與虛擬世界的少女結合在一起。

中島於〈曾經我也想過一了百了〉發行前後在「LIVE IS "REAL" 2013～THE LETTER 好想告訴你～」與「香港亞洲流行音樂節 2018」等多次演出上演唱歌曲，中國大陸女演員湯唯、韓國男歌手金在中與台灣台語男歌手流氓阿德等藝人亦曾翻唱此歌曲。

## 發行背景

2013 年 1 月，中島美嘉發行了復出樂壇後的首張專輯《REAL》，其後隨即展開以專輯為主題的全國巡迴演唱會「LIVE IS "REAL" 2013～THE LETTER 好想告訴你～」。期間她與創作女歌手中島美雪合作，演唱由對方為自己量身打造的歌曲〈愛詞〉，並作為自己於 2013 年的首張單曲發行。

中島亦主動向搖滾樂隊 amazarashi 提出合作請求，並希望樂隊能為自己創作一首節奏明快的歌曲。但其後樂隊的主唱秋田弘向中島播放了樂隊一直未有發行的樣本歌曲，並認為這首歌曲肯定很適合中島。被歌曲感動得落淚的中島認為這是一首優秀的作品，並作好自己邊演唱此曲邊落淚的覺悟。中島的工作人員亦跟她的想法一致，決定捨棄原本的創作方向，改為直接採用歌曲。

決定演唱歌曲後，中島最初曾有把歌名改得更加正面的打算，並就新歌名提出多個想法，然而工作人員卻認為沒有更改歌名的需要。聽過工作人員想法的中島打消了原本的念頭，決定保留歌曲原來的名稱〈曾經我也想過一了百了〉。

## 音樂與歌詞

〈曾經我也想過一了百了〉是一首中板節奏的搖滾抒情曲，時長 6 分 22 秒。歌曲以降 A 大調創作，拍號為每分鐘 168 拍。歌曲以「為了描寫濃烈的希望，必須先描寫深層的黑暗」作為創作主題，寫出即使在平凡的日常間充滿著看不見的無奈與憂愁，最後因亮起「希望與深愛的人一起活著走下去」這救贖之光而仍然對世界帶有期待。跟 amazarashi 其他創作的歌曲意念一樣，歌曲也是寫出在經過眾多深沉與負面後，最終迎來光明與期待。

《日本告示牌》的平賀哲雄以「〈曾經我也想過一了百了〉並不是屬於想要尋死的人的歌，而是祈求深愛的人不要尋死，不想他們不再存在的歌曲」形容歌曲。《CD Journal》的編輯則以「描述從絕望之中看見的一縷光束的搖滾抒情曲」形容歌曲。

## 專業評價

〈曾經我也想過一了百了〉於發行前後獲得樂評家的正面評價。《CD Journal》的編輯讚賞中島於歌曲的唱法讓人印象深刻，並指歌曲把中島達到作為歌手的新境地。《日本告示牌》的平賀哲雄認為中島就像歌曲的名稱一樣曾經想過一了百了，因此才能如此投入歌曲之中。他亦讚賞歌曲是一首究極的情歌，並稱自己在下班夜歸時邊聽著歌曲邊落淚。

《EMTG Music》的伊藤亞希認為中島美嘉跟 amazarashi 就像是影子跟影子的合作一樣，而在歌曲裡的「影子」則是為了描繪出亮眼的光芒而存在的陰影。她亦讚賞中島在歌曲裡的聲樂比起以往的情歌更加陽光，而這份陽光則給予歌曲更多真實性。《MANTANWEB》的編輯讚賞中島的歌曲充滿著仿佛就在身旁的親密與溫度，並以溫柔的光芒照耀著曲中的世界，以及擁有宛如祈禱的莊嚴。

## 商業成績

在《Oricon 公信榜》，〈曾經我也想過一了百了〉發行首週空降單曲排行榜第 17 位，與前作〈愛詞〉的排名一樣，為中島當時除了與專輯《YES 愛的諾言》同日發行的〈真實的自我〉（第 18 位）以外最低排名的單曲。歌曲累積銷量達 10,425 張，刷新中島當時發行單曲的最低銷量，並在榜單逗留了 7 週。

在《日本告示牌》，歌曲發行首週空降日本熱門 100 金曲榜第 50 位，並於次週下降至第 75 位。歌曲亦於首週空降單曲實體銷售排行榜第 13 位。歌曲於次週下降至第 50 位，並於第三週下降至第 81 位。歌曲亦在發行前登上有線廣播電台 J-POP 歌曲點播榜冠軍位置，成為中島繼〈愛詞〉後連續第二首登上榜單冠軍的歌曲。

## 音樂錄影帶

〈曾經我也想過一了百了〉的音樂錄影帶由丹修一負責拍攝，此前丹亦曾拍攝中島的〈ONE SURVIVE〉與〈一個人〉等的音樂錄影帶。錄影帶於 2013 年 7 月上旬在多摩川的河床取景拍攝，並且為了真實表達出歌詞裡心中的陰暗而沒有進行任何室內拍攝。錄影帶的主題為不能普通地看著「天空、雲與風」等原本普通的風景，以表達出心中的痛楚。

錄影帶運用了在 Kinect 使用的紅外線感應位置的拍攝手法，在特殊的感應器拍攝下讓中島與背景立體化，並把機械般的電腦圖學與真人融合在一起。錄影帶亦使用了立體掃瞄的拍攝手法，在中島的臉上每隔 3 公分貼上記號，藉此拍攝出中島臉部浮動的效果。錄影帶亦使用了曾經負責初音未來美術設計的插畫家 YKBX 的畫像，加入了同樣在歌曲封面出現的少女角色，把現實世界的中島與虛擬世界的少女結合在一起。

中島的官方網站於 8 月 5 日公開了〈曾經我也想過一了百了〉的完整音樂錄影帶，並作 48 小時限定播放。完整錄影帶其後收錄於單曲初回限定盤的 DVD，以及音樂錄影帶選集《FILM LOTUS Ⅸ》中。中島的官方頻道亦於 YouTube 公開了歌曲的短版音樂錄影帶，截至 2021 年 1 月觀看量已突破 440 萬次。

## 現場表演

中島於〈曾經我也想過一了百了〉發行前後多場演唱歌曲，包括於「LIVE IS "REAL" 2013～THE LETTER 好想告訴你～」、「MIKA NAKASHIMA Concert Tour 2015 "THE BEST" ～DEARS & TEARS～」、「MIKA NAKASHIMA FULL COURSE TOUR 2017～YOU WON'T LOSE～」等多場巡迴演唱會。

中島亦在「MIKA RANMARU ～MIKA NAKASHIMA 15th ANNIVERSARY～ ROCK'N' ROLL LIVE」、「MTV UNPLUGGED」、「THE ACOUSTIC 2016～MIKA NAKASHIMA 1st Premium Tour～」、「福岡音樂祭 ONKEI 2017」、「MIKA NAKASHIMA SPECIAL LIVE IN TAIPEI 2018」、「香港亞洲流行音樂節 2018」等多場演唱會與音樂節演唱歌曲。

## 翻唱版本

〈曾經我也想過一了百了〉的創作者秋田弘所屬的樂隊 amazarashi 於 2016 年以自彈自唱方式自翻唱了歌曲，並收錄於中島美嘉的致敬專輯《MIKA NAKASHIMA TRIBUTE》中。樂隊亦於同年在迷你專輯《虛無病》中以新編曲再次翻唱了歌曲。

中國大陸女演員湯唯亦於 2016 年翻唱此歌曲，中文版歌曲取名為〈我曾經也想過一了百了〉，並作為自己主演的電影《北京遇上西雅圖之不二情書》的主題曲。

2018 年，韓國男歌手金在中於在日本橫濱體育館舉行的個人演唱會「The Reunion in Memory」上，從事前募集的點唱歌曲裡挑選了〈曾經我也想過一了百了〉翻唱，並藉歌曲表達對歌迷的感謝。中島亦於同年以原音樂風格重新錄製了歌曲，並收錄於自翻唱專輯《PORTRAIT ～Piano & Voice～》中。

台灣男歌手流氓阿德亦以台語改編歌詞翻唱歌曲，收錄於他在 2018 年發行的專輯《溫一壺青春下酒》。

2021 年 12 月，韓國男子團體 BTOB 成員李昌燮於企劃《成為你的 Melody》中翻唱此曲。

## 收錄曲目

## 製作名單

資料來自〈曾經我也想過一了百了〉內頁。

## 榜單成績

## 資料來源

## 外部連結