李察·哈里斯

**理查德・哈里斯**（Richard St John Harris，1930 年 10 月 1 日 —2002 年 10 月 25 日），愛爾蘭演員及歌手。哈里斯曾就讀於倫敦音樂與戲劇藝術學院，他以英國新浪潮的標誌而聲名鵲起。他獲得了無數榮譽，包括了坎城影展最佳男演員獎及葛萊美獎。2020 年，他在《愛爾蘭時報》的愛爾蘭最偉大的電影演員名單中位列第三位。

哈里斯憑著 1963 年的《如此運動生涯》及 1991 年的《場地》中的演出而獲得兩次奧斯卡最佳男主角的提名。其他著名角色包括：1961 年的《納瓦隆大砲》、1964 年的《紅色沙漠》、1970 年的《烈血戰士》及《鎮國大將軍》、1992 年的《殺無赦》、2000 年的《神鬼戰士》，以及 2002 年的《絕世英豪》。他在 1967 年的電影《鳳宮劫美錄》中飾演亞瑟王一角而獲得金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角。哈里斯憑著 1971 年電影《雪鵝》中的角色獲得黃金時段艾美獎限定劇集或選集系列或電影傑出男主角。後來哈里斯在 1981 年復興的百老匯劇院音樂劇中重新演繹了亞瑟王的角色。他憑著 1991 年的舞台劇《亨利四世》中的角色獲得奧利佛獎最佳男主角。

歌曲方面，哈里斯於 1968 年錄製了占美・韋伯的歌曲《麥克阿瑟公園》，該歌曲於澳洲、牙買加與加拿大成為了取得冠軍的熱門歌曲，並在英國、美國及愛爾蘭進入流行榜的前十名。他更憑著此歌曲獲得格萊美獎最佳流行男聲表現獎。

在 2000 年代，他哈里斯因參演了《哈利波特系列》的首兩輯電影中的阿不思・鄧不利多一角而獲得讚譽，該兩輯電影分別是 2001 年的《哈利波特：神秘的魔法石》和 2002 年的《哈利波特：消失的密室》，後者為他最後演出的電影角色。

## 早年生活

哈里斯於 1930 年 10 月 1 日生於愛爾蘭利麥立克恩尼斯路蘭茲當別墅 8 號的奧佛代爾的一個愛爾蘭天主教家庭，他的父母是麵粉商人伊萬・哈里斯（Ivan Harris）與妻子米爾德麗德・哈蒂（Mildred Harty）的兒子。奧佛代爾是位於利默里克的富裕地區擁有九個臥室的「一座高大、優雅、19 世紀早期的紅磚」房子，那些房子「建於 20 世紀之交界，專為利默里克新興的中產階級而建... 那些的負擔得起家中有一個得體大客廳的人，以及每個孩子都有一間臥室和一個放鍋的地方，再加上供幾個僕人的空間」。哈里斯曾在新月學院裡接受耶穌會的教育。作為一名才華橫溢的橄欖球運動員，他曾代表新月學院的幾支球隊裡，並為其他球隊效力。哈里斯在十幾歲時曾感染結核病，其運動生涯因此而中斷。在他去世之前，他一直是明斯特橄欖球隊和明斯特青年隊的忠實粉絲，參與了他們的許多比賽，並且有許多關於在橄欖球比賽中與演員和其他橄欖球迷彼得・奧圖和理查德・波頓一起開玩笑的故事。

哈里斯從結核病康復後，他搬到了英國，並希望成為一名導演。由於找不到合適的培訓課程，哈里斯進入了倫敦音樂與戲劇藝術學院學習演戲。他未能通過皇家戲劇藝術學院的試鏡，並且由於他被指 24 歲的年紀太大而因此被中央演講和戲劇學院拒之門外。當哈里斯還是學生的時候，他租用了倫敦西區外一個小小的歐文劇院（Irving Theatre），並在那裡執導了他自己製作克利福德・奧德斯的戲劇《冬季之旅（鄉村女孩）》。

哈里斯從學院完成學業後，他加入到喬安・利特爾伍德的戲劇工作室，他從戲劇工作室轉調到西區劇院擔任角色演出，並從 1956 年的《廣場研究員》開始演出西區劇院製作的戲劇。他默默無聞地度過了將近十年，在英國各地的舞台上學習其舞台上的專業。

## 演藝生涯

### 演員

#### 1959-1963 年：早期角色與突破

哈里斯於 1959 年在電影《妙人大鬧海陸空》中首次亮相，並於 1959 年在西區劇院的《薑人》中擔任主角。在他的第二部電影是 1959 年的《跟魔鬼握手》中扮演愛爾蘭共和軍志願者的小角色，以支持著占士・格尼，該電影由邁可・安德森執導並於愛爾蘭拍攝，安德森邀請哈里斯出演他的下一部電影，即是在荷李活拍攝的 1959 年電影《怒海爭雄》。

哈里斯在 1960 年的《黑夜煞星》裡跟羅拔・米湛一起扮演了另一名愛爾蘭共和軍志願者。他在 1961 年電影《納瓦隆大砲》中扮演了一個令人難忘的角色，他所飾演的澳洲皇家空軍飛行員向上級報告指空襲不可能炸毀納瓦羅內島的「血腥槍械」。他在 1961 年的《七勇士》中扮演一個英國士兵，那是個戲份更重的角色，然而哈里斯在電影拍攝期間跟勞倫斯・哈維及理查德・托德發生衝突。對於他在 1962 年電影《叛艦喋血記》中的角色，儘管電影觀眾對此幾乎不為人知，哈里斯據報堅持排在特雷弗・霍華德與他非常欽佩的演員馬龍・白蘭度之後的第三部電影。然而，哈里斯因白蘭度在電影製作期間的行為而跟對方鬧翻。

哈里斯的首個主演角色是在 1963 年電影《運動人生》中飾演一名苦澀的年輕煤礦工人法蘭克・梅欽（Frank Machin），他後來成為了著名的聯盟式橄欖球運動員。該電影根據大衛・斯托里的小說改編並由林賽・安德森執導。對於其角色，哈里斯在 1963 年的坎城影展上獲得最佳男主角，以及奧斯卡最佳男主角獎的提名。隨後，哈里斯在米開朗基羅・安東尼奧尼的 1964 年義大利電影《紅色沙漠》中擔任主角，這部電影獲得威尼斯電影節的金獅獎。

後來，哈里斯收到了在 1965 年的英國戰爭片《鐵勒瑪九壯士》中支持卻・德格拉斯的提議，該片由安東尼・曼執導，哈里斯飾演的是一位挪威抵抗運動領袖。然後他前往荷李活，他在森・畢京柏的 1965 年電影《鄧迪少校》中支持查爾登・希士頓的角色，他飾演的是一名愛爾蘭移民，在美國南北戰爭期間成為了一名美利堅聯盟國的騎兵。後來，他在尊・候斯頓的 1966 年電影《聖經：創世紀》中飾演該隱一角。票房更成功的是 1966 年電影《夏威夷》，當中哈里斯跟茱莉・安德絲和麥斯・馮・西度共同演出。

#### 1967-1971 年：嶄露頭角

隨著節奏的改變，哈里斯在法蘭克・塔什林執導桃樂絲・黛的 1967 年諜戰惡搞喜劇電影《雌雄雙諜》中擔任浪漫主角。接下來，哈里斯在 1967 年音樂劇《卡美洛》改編的電影中飾演亞瑟王。影評人羅渣・伊拔把哈里斯與雲尼莎・烈姬芙的選角描述為「我能想像到的最好的亞瑟王與格內維爾王后。」1981 年 11 月 15 日至 1982 年 1 月 2 日，哈里斯在百老匯劇院的冬季花園劇場中重新扮演這個角色，並於一年後在 HBO 播放。它由梅格・布塞特飾演奈薇爾（Guenevere），理查德・穆恩茲飾演蘭斯洛特（Lancelot），而托爾・菲爾茲飾沃里克的湯姆（Tom of Warwick）。曾經演出這部電影的哈里斯，他跟穆恩茲還參與了全國巡迴演出。

在 1970 年的電影《礦工之怒》中，他所飾演的詹姆斯・麥克帕蘭是一名潛入以辛・康納利為首的犯罪組織的偵探。這是一個票房上的失敗。然而在 1970 年的《烈血戰士》以哈里斯為主角，電影講述 1825 年英國貴族被美洲原住民俘虜的故事，電影取得了重大的成功。1970 年，他在電影《鎮國大將軍》中飾演男主角，當中他跟阿力・肯尼斯演對手戲，飾演英國國王查理一世。那年，英國參展商票選他為「英國票房最受歡迎的明星」第九位。

1971 年，哈里斯主演了 BBC 改編自保羅・葛里克的電視電影《雪鵝》，它贏得金球獎的最佳電視電影獎，並獲得英國電影和電視藝術學院獎及艾美獎的提名，並成為了霍爾馬克名人堂的一部分於美國展出。他的執導首作是 1971 年的《足球猛將小球迷》，並主演了根據曉治・格拉斯的故事改編之修正主義西部片《人在荒野》。

#### 1973-1981 年：已確立的演員地位

哈里斯為塞繆爾・富勒的西部片《里亞塔（Riata）》演出，然而該片於拍攝幾周後停止製作。該項目由新導演和演員重新組合（哈里斯除外）回歸為 1973 年電影《致命搜尋達人》。1973 年，哈里斯出版了詩集《我，在我的日子裡（I, In the Membership of My Days）》，後來部分以音頻 LP 格式再加上自己創作的歌曲，如《我不知道（I Don't Know）》重新發行。其後，哈里斯主演了兩齣驚悚片，分別是 1974 年約翰・法蘭克海默的《九死一生》，和理查德・萊斯特（Richard Lester）的《劍聖》。哈里斯在 1976 年的《夏日的迴聲》中飾演一名身患絕症少女的父親。他在同年的萊斯特電影《羅賓漢與瑪莉安》中客串飾演獅心王理查一世，然後又在同年的《烈血戰士續集》中客串演出。哈里斯在同年的火車災難片《飛越奪命橋》中領銜整個明星演出陣容。

1977 年，哈里斯在部分動畫化的電影《格列佛遊記》中飾演格列佛，並在同年的《殺人鯨電影》裡跟邁可・安德森 (Michael Anderson) 重聚，與一頭虎鯨作戰。他演出了根據阿利斯泰爾・麥克萊恩（Alistair Maclean）的小說改編的另一部動作片《海盜覆滅記》，該片於南非拍攝。哈里斯由於酗酒而遭到電影製片人起訴；哈里斯後來反訴誹謗，此事最終在庭外和解。《海盜覆滅記》搞砸瞭然而哈里斯在 1978 年的《野鵝》裡扮演其中一個僱傭兵，在美國以外的地區取得大成功。1979 年的《火地獄》是更多的動作片，設置在後世界末日的世界。同年的《禿鷹敢死隊》以羅得西亞（Rhodesia）為背景，並攝於南非。

哈里斯在荷李活演出了 1979 年的一部喜劇電影《遺言》，然後於 1981 年的《人猿泰山》中支持寶・德里克。他於加拿大拍攝了 1981 年的電影《你的票不再有效》，那是一部關於陽痿的電影。他緊隨其後拍攝的是另一部加拿大電影《高點》，這部電影非常糟糕，幾年後還沒有上映。

#### 1980-1988 年：持續成功

在 1980 年代的一段時間裡，正處於半退休狀態的哈里斯在巴哈馬的天堂島生活，他在那裡戒掉了酗酒的習慣以擁抱更健康的生活方式，這產生了有益的影響。哈里斯的職業生涯因他在音樂舞台劇《卡米洛》的成功，以及在路伊吉・皮藍德羅於西區劇院《亨利四世》演出中的強大表現而復蘇。正當倫敦溫德姆劇院上演皮藍德羅的《亨利四世》舞台劇謝幕之時，邁可・阿斯佩爾的出現讓哈里斯感到大吃一驚，後來他讓哈里斯後來成為了 1990 年《這就是你的生活》的主題。在 1980 年代後期的幾年裡，哈里斯跟愛爾蘭作家邁可・菲尼・卡蘭合作撰寫他的傳記，該傳記於 1990 年由西奇維克和傑克遜出版。他於該時期的電影作品包括：1983 年的《烈血戰士續集》、1985 年的《馬丁節》、1988 年的《盟軍敢死隊 2（Strike Commando 2）》、1990 年的《風之王》、《三便士歌劇》（《三文錢的歌劇》的電影版本，哈里斯於當中飾演 J・J・皮契爾一角），再加上跟芭芭拉・雪萊演對手戲的《梅格雷》電視電影版本。這表明著其人氣下降，哈里斯告訴其傳記作者指自己「完全甘心」於這個。

#### 1989-2002 年：明星之路與最終角色

1989 年 6 月，導演吉姆・謝利登讓哈里斯於《勝利的回歸》中擔任主角，該片由受人尊敬的愛爾蘭劇作家約翰・B・基恩創作。主角「公牛」麥凱布的角色由前艾比劇院演員雷・麥卡納利飾演。當麥卡納利於 1989 年 6 月 15 日突然去世時，哈里斯隨即得到了麥凱布的角色。《勝利的回歸》於 1990 年上映，該片讓哈里斯獲得他的第二個奧斯卡最佳男主角獎的提名，然而他落敗給《命轉乾坤》的謝洛美・艾朗斯。哈里斯在 1992 年電影《天網追擊》中擔任配角。他於 1992 年的《殺無赦》、1993 年的《老當益壯》及 1994 年的《沉默無語》裡演出。

作為耶穌會教育原則的終身支持者，哈里斯跟斯克蘭頓大學校長 J・A・帕努斯卡牧師建立了友誼，並籌集資金為愛爾蘭學生設立獎學金，以紀念前一年死於心臟病的其兄弟兼經理人德莫特（Dermot）。1987 年 11 月，他主持了表演工作坊並參與了大學製作的《凱撒大帝》。

哈里斯還參與了聖經電視電影項目的一部分，該項目由義大利 Lux Vide 與義大利廣播電台 RAI 和法國第五頻道合作製作，該項目於 1990 年代在美國 TNT 頻道首播。他在 1993 年的《亞伯拉罕（Abraham）》中扮演主角，以及在 2000 年電視電影製作的《啟示錄（Apocalypse）》中飾演聖人拔摩島的約翰。

哈里斯演出了兩部獲得《奧斯卡最佳電影》的電影：首先是 1992 年修正主義西部片《殺無赦》中飾演槍手「英國鮑勃（English Bob）」；其次是在 2000 年列尼・史葛的《神鬼戰士》中飾演羅馬皇帝馬爾庫斯・奧列里烏斯。1995 年，他還在達雷爾・魯特改編的電影《大地呼聲》裡跟占士・艾・鍾斯一起擔演主角。1999 年，哈里斯演出了電影《與獅同行》。在《神鬼戰士》後，哈里斯於《哈利波特系列電影》的前兩輯裡飾演配角阿不思・鄧不利多，分別於 2001 年上映的《哈利波特：神秘的魔法石》和 2002 年上映的《哈利波特：消失的密室》，後者為他最後演出的電影角色。哈里斯在凱文・雷諾茲改編的 2002 年電影《絕世英豪》中飾演法利亞神父。2003 年的電影《新太空戰士》是在他死後獻給他的作品，因為他於去世前替該片角色奧帕茲（Opaz）配音。

哈里斯起初因健康狀況欠佳而猶豫是否接受演出《哈利波特：神秘的魔法石》中的阿不思・鄧不利多一角，但最終還是接下了角色，因為其 11 歲的孫女威脅指若他不接受的話就再也不會和他說話。哈里斯於 2001 年接受《多倫多星報》採訪時，他表示擔心自己跟《哈利波特系列電影》的關係會蓋過其職業生涯的其餘部分。他解釋說：「因為，你看，我不想僅僅因為出現在那些該死的電影中而被人記住，恐怕這就是我將會發生的事情。」

### 歌手

哈里斯曾錄製了幾張音樂專輯，其中一張收錄了長達七分鐘的熱門歌曲《麥克阿瑟公園（MacArthur Park）》（哈里斯堅持把歌詞唱成《麥克阿瑟公園》）。該歌曲由占美・韋伯（Jimmy Webb）創作，在美國告示牌雜誌《Billboard Hot 100》的流行榜上排名第二位。它還在 1968 年的夏天高踞於歐洲的多個音樂銷售排行榜的榜首位置。《麥克阿瑟公園》的銷量超過 100 萬張並獲得金唱片的成續。1969 年發行的第二張專輯《永遠繼續下去的院子》也完全由韋伯創作的音樂組成。在 1973 年的電視特備節目《香格里拉的伯特巴哈拉赫（Burt Bacharach in Shangri-La）》中，哈里斯於唱完韋伯的《我們不是（Didn't We）》之後，哈里斯告訴巴哈拉赫指由於他不是經過訓練的歌手，所以他會以演員的身份對待歌曲，關注於語言和情感，並以歌曲試圖傳達的那種誠實來演譯這首歌曲。然後他開始演唱源自《消失的地平線》配樂中的歌曲《如果我能回去（If I Could Go Back）》。

## 個人生活

1957 年，哈里斯跟第一代奧格莫男爵大衛・里斯 - 威廉斯的女兒 — 伊利莎白・里斯 - 威廉斯結婚，他們育有三個孩子：演員傑瑞德・哈里斯和占美・哈里斯，以及導演達米安・哈里斯，然而後來哈里斯跟里斯 - 威廉斯於 1969 年離婚，伊利莎白・里斯 - 威廉斯隨後跟歷士・夏里遜結婚。哈里斯的第二次婚姻是跟美國女演員安・圖克爾結婚，然而他們於 1982 年離異。

哈里斯是羅馬天主教徒馬爾他騎士團的成員，1985 年還被丹麥女皇封為騎士。1968 年，哈里斯以 £75,000 英鎊的價格在荷蘭公園購得威廉・伯吉斯的塔樓，當時他發現美國藝人利貝拉斯經已安排購買這座房子，但尚未支付訂金。哈里斯聘請了原始的裝飾師坎貝爾史密斯有限公司（Campbell Smith & Company Ltd.）對內部進行了大量的修復工作。

從 1973 年到 1984 年，哈里斯是臨時愛爾蘭共和軍（PIRA）的堅定支持者。1984 年 1 月，他對一個月前的哈羅德百貨爆炸事件發表的言論引起了巨大爭議，之後他停止了對 PIRA 的支持。

在 1960 年代至 1970 年代初，哈里斯的明星地位達到頂峰，其狂熱生活方式和酗酒幾乎跟他的演藝生涯同樣聞名。他長期酗酒，直到 1981 年成為酗酒者。儘管如此，他還是在十年後重新開始喝健力士黑啤酒。1978 年，他因過量服用古柯鹼而差點喪命，此後他戒掉了毒品。

## 疾病與逝世

2002 年 8 月，哈里斯據報導他因肺炎而需要住院，後來被診斷出患有霍奇金淋巴瘤。2002 年 10 月 25 日，他於在倫敦布林斯貝利的倫敦大學學院醫院去世，享年 72 歲。當哈里斯最後一次被推出薩伏依酒店時，他曾打趣說：「這是食物！」他在昏迷中度過了最後三天，遺下他的兒子達米安、傑瑞德與占美。哈里斯的遺體被火化，其骨灰最終撒在他位於巴哈馬的家。

哈里斯是演員彼得・奧圖的終生好友，據報其家人希望奧圖將於 2004 年的電影《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》中接替哈里斯飾演阿不思・鄧不利多一角。然而，有指奧圖會為該系列餘下的六輯電影投保的憂慮。哈里斯飾演的鄧不利多一角最終由邁可・坎邦接任。《哈利波特：神秘的魔法石》與《哈利波特：消失的密室》的導演基斯・哥倫布曾於哈里斯臨終的前幾天拜訪了他，向他承諾不會把鄧不利多的角色重新塑造，並對他最終康復充滿信心。基斯・哥倫布於 2021 年接受《好萊塢報道》採訪時透露，哈里斯於留院期間正在寫自傳，然而該自傳從未出版。

## 紀念碑與遺產

2006 年 9 月 30 日，來自克萊爾郡基爾基的曼努埃爾・迪・盧西亞（Manuel Di Lucia），作為哈里斯的老朋友，他於基爾基組織了安置於那裡的一個理查德・哈里斯真人般大小的青銅雕像。該青銅雕像由雕塑家謝默斯・康諾利（Seamus Connolly）製作，顯示了 18 歲的哈里斯正在進行球拍運動（他於 1940 年代後期連續 3 次或是 4 次贏得當地比賽），而羅素・高爾為該作品揭幕。哈里斯也是一名出色的壁球球手，他從 1948 年至 1951 年連續四年在基爾基贏得蒂華利盃（Tivoli Cup），這一記錄至今無人能及。

理查德・哈里斯的另一尊真人大小的雕像，以其電影《卡米洛》中亞瑟王的模樣豎立於其家鄉利默里克（Limerick）中心的貝德福德街（Bedford Row）。製作這座雕像的是畢業於利默里克藝術與設計學院的愛爾蘭雕塑家占・康諾利（Jim Connolly）。

在 2009 年的 BAFTA 頒獎典禮上，米基・洛克把他的最佳男主角獎獻給哈里斯，稱他為「好朋友和偉大的演員」。

2013 年，羅布・吉爾（Rob Gill）與澤布・摩亞（Zeb Moore）創辦了一年一度的理查德・哈里斯國際電影節。理查德・哈里斯國際電影節是愛爾蘭發展最快的電影節之一，從 2013 年的 10 部電影發展至 2017 年的 115 多部電影。哈里斯的其中一個兒子每年都會參加位於利默里克舉行的電影節。

2015 年，位於帕內爾街查理聖喬治酒吧外的利默里克作家中心揭幕紀念碑牌匾。該酒吧是哈里斯到訪利默里克的時候最喜歡的飲酒場所。作為利默里克文學徒步之旅的一部分，紀念哈里斯文學作品的牌匾由他的兒子傑瑞德・哈里斯揭幕。

哈里斯曾於 1996 年榮獲以《愛爾蘭百年電影》為題的愛爾蘭紀錄郵票人物，該套郵票一款四枚，當中包括了四部愛爾蘭電影中的 12 位愛爾蘭演員。2020 年，哈里斯再次獲得《海外的愛爾蘭人》為題的 2020 年郵票的榮譽。

## 作品

### 電視

### 電影

### 舞台劇

## 相關

* 理查德・哈里斯電影作品
* 理查德・哈里斯國際電影節（The Richard Harris International Film Festival）

## 參考

* 理查德・哈里斯在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 網際網路百老匯資料庫（IBDB）上理查德・哈里斯的資料（英文）
* 理查德・哈里斯在 MusicBrainz
* Harris' Bar Limerick: A Bar in Limerick City Dedicated to Richard
* The Round Table, The Richard Harris Fansite （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* _Richard Harris file at Limerick City Library, Ireland_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）