日本傳統建築

**日本建築**，是指位於日本所發展的建築風格，如同日本文化一般，日本建築的發展擁有十分久遠的歷史。最早大量受到中國建築的影響，但隨後也漸漸發展出屬於日本的獨特風格。自 19 世紀以來，日本在建築和設計中融入了許多西方、現代和後現代建築，如今已成為建築設計和技術的領導者。

最早的日本建築能夠自在史前時期的坑房可見，該類型建築為適應當時居民狩獵採集的需求。漢朝中國則通過韓國的影響，開始在日本引入複雜的商店和禮儀墓室。公元 6 世紀，由於佛教傳入日本，該地區推動了使用複雜的木材技術以建造大型寺廟神社、離宮等建築。受到隋唐影響，在奈良市建立了第一個永久都城。它的棋盤式街道佈局實際是以中國首都長安為設計模板。894 年，隨著進入平安時代（794-1185 年），日本廢除了遣唐使，開始遠離中國文化，並發展被日本人稱為國風文化的文化。當時整體日本氣候和審美意識開始蓬勃發展。這一時期貴族住宅的建築風格 —— 寢殿造，展現了日本建築的鮮明獨特性，並永久地影響後期日本建築的特徵。隨著侍在鎌倉時代（1185-1333 年）掌權後，寢殿造風格發生了變化，更在室町時代（1333-1573 年）則出現作為武士的住居發展而成的書院造風格。這種風格對日本建築風格產生持久的影響，並成為現代日本房屋的基礎。

日本茶道的引入，也使建築物開始強調簡單和謙虛的設計，並在在安土桃山時代（1568-1600 年）受茶室的影響，出現以寄屋造風格興建的茶寮。此外作為標誌都市繁榮的天守亦開始在中世紀出現。在江戶時代時則出現料亭，呈現著傳統日本建築多樣性的運用及功能。

在 1868 年開始的明治維新期間，日本建築的歷史因兩個重要事件而發生了根本性的變化。第一個是 1868 年的《神佛分離》，正式將佛教與神道教分開，將佛教寺廟與神道教神社分開，打破了兩者間長達一千多年的聯繫。其次，當時日本則經歷強烈的西化時期與其他西方國家競爭。國外的建築師和風格被輸入到日本，不少建築轉以西式設計。國家將開始將原始的西式建築轉化為自己的風格，並在各大城市及殖民地對於西式及和式建築制定詳細的規劃及設計。直到第二次世界大戰之後，日本建築師才在國際舞台上留下深刻印象，首先包括丹下健三等建築師的現代設計，以及代謝運動等理論，當代，日本建築的特點在於對人在自然環境中的關注和對日本傳統文化的堅持，以及其在東西方建築風格之間的平衡。

## 史前時期（繩文、彌生時代建築）

* * *

日本並沒有任何史前建築的實體遺跡存在，而《古事記》、《日本書紀》等古老文獻幾乎沒有與建築有關的記載。考古的挖掘和研究工作結果顯示，當時的房子有著樹葉或泥土製成的屋頂。在高溫和潮溼的地方所建造的房子使用木質地板。由中國傳來的稻米耕作讓居住社群的規模增加，而統治者家族住宅、稻米倉庫等大型的建築也在青森縣三內丸山遺跡（2 世紀前）或佐賀縣吉野里遺跡（3 世紀前）得以發現。

3 世紀後，中央統治階層開始出現，因此大阪和奈良地區建造了許多貴族階層的古墳。在這些古墳之中，最有名的是仁德天皇的大仙陵古墳（又稱大仙古墳、大山古墳）。這座古墳長寬約為 486 公尺和 305 公尺，高達 35 公尺，是全世界最大的陵墓之一。

## 飛鳥時代 (592 - 709)

* * * *

自 6 世紀開始，佛教在傳入日本時同時帶入了中國隋唐的建築技術與風格，大量興建佛寺和宮殿。

位於奈良縣的法隆寺是日本目前既存的最早期建築，認為是飛鳥時代建築的核心代表，同時也是世界上最古老的木造建築。法隆寺建造於 7 世紀，作為聖德太子的私人用寺廟，一共包含了 41 棟的獨立建築；其中最重要的是「金堂」以及「五重塔」，座落於被迴廊包圍的開放空間正中央。具有漢傳佛教色彩的金堂是一座兩層樓高的梁柱結構建築，屋頂為入母屋造（歇山頂）形式。

## 奈良時代 (710 - 794)

* * * *

奈良的東大寺則是 8 世紀的寺廟代表建築。作為各令制國（日本古代的行政區劃）所有 68 所國分寺的總寺院，東大寺是日本漢傳佛教早期歷史中最具大規模的宗教建築。位於金堂中的盧舍那大佛約高達 16.2 公尺（53 英尺），這尊佛像代表的佛教精神，就如同東大寺代表日本所有佛教寺院的中心，以及對於佛教傳播的貢獻。但僅有少部份的原始佛像能夠保存下來，目前的金堂和大佛像是在平安時代所重建的。

## 平安時代 (794 - 1185)

* * * * * * *

## 鎌倉時代 (1185 - 1333)

* * * * * *

## 室町時代 (1336 - 1573)

* * * * * *

## 安土桃山時代 (1568 - 1603)

* * * * *

自 16 世紀起，府邸和城樓取代佛寺成為主要建築活動，城堡在江戶時代已演變為地方的政治與經濟中心，各大城市的富有人家也開始興建不同規模與風格的府邸。

在這個時代出現了兩種新的建築形式，城郭和書院。作為權力象徵的天守，也反應出當時軍國主義的發達。城郭是一種防禦性的建築，是為了在動亂的時代能保護封建君主以及他的軍隊士兵；而書院則是具備接待大廳和私人讀書空間的功能，也反應出封建社會中君主和諸侯之間的關係。姬路城又稱為「白鷺城」，有著精美雕刻的屋頂、華麗的屏風壁畫，以及圍繞主天守的三座副城，是桃山時代最具代表性的建築之一。京都二條城的「大広間」則是書院的典型範例，代表性的特色包括床之間（壁龕）、書院窗戶（可看見精緻的花園）等，德川君主和諸侯所使用的區域也分隔的十分清楚。

此外，從室町時代開始出現的茶道在千利休集大成之後，這時也誕生了「茶室」建築。

## 江戶時代 (1603 - 1867)

* * * * * * * *

## 明治、大正時代和昭和早期 (1868 - 1945)

* * * * * * *

## 現代建築 (1946 -)

* * * * * * * * * * * * * *

現代科技的發展為日本建築帶來了顯著的變化。二戰後的重建需求大大促進了日本當代建築的發展，而這些重建後的城市與舊有的建築樣貌完全不同。現代的日本城市建築形式是 20 和 21 世紀建築態度的產物和貢獻者。

日本在明治時代開始引入西方的建築技巧、材料和風格，建造與傳統風格有極大差別的鋼鐵和水泥建築。當時的日本建築受到西方影響，材料、功能、結構和比例之間的關係得到最大限度的發展，其後逐漸開始在此基礎上尋找日本建築文化與西方建築理念之間重疊的部分，互相替換。就如同許多地方，大部分主流的建築和地標建築之間的外觀有很大的相異之處。二戰後的主流建築不再是傳統的木造形式（由於容易在地震或轟炸時著火），而是以鋼鐵作為建造材料。具有高能見度的地標建築也有所改變。戰前的地標建築包括和光百貨、迎賓館、東京車站和日本銀行有著歐洲風格的外觀線條，戰後的建築則採用了「樸實的盒子」風格，但並非所有人都喜歡這樣的形式。

1950 至 1960 年代奠定了日本建築發展的基調，日本建築師開始在早期基礎上尋找日本建築文化與西方建築理念之間重疊的部分，互相替換，得出的成品既和西方建築融為一體，但也有日本自己的特色。由於地震、轟炸和之後的重建，加上同一時期日本經濟快速成長，許多城市建築（例如東京鐵塔）都是在 20 世紀中後期興建的，當時是日本建築粗野現代主義建築的最興盛時期，代表建築包括在 1961 年落成的東京文化會館。

然而，從 1990 年代初期開始，具後現代風格的東京都廳舍完工，掀起了日本的摩天大樓風潮，其後東京國際論壇大樓、六本木新城、東京中城、東京晴空塔、阿倍野 Harukas 等地標性建築逐一落成，標誌著日本建築已走出一條與西方建築體系不同、充滿本土色彩的風格，正式踏入一個新時代。東京於 1990 年代後期再開發的汐留地區，也是參觀大量後現代與歐洲風格建築的絕佳地點。

## 參見

古代日本建築範例包括：

* 寺院
* 神社
* 城

常見的建築特色包括：

* 襖
* 疊蓆（榻榻米）
* 障子
* 書院造

其他相關條目：

* 日本住宅
* 日本建築師列表
* 京町家
* 和室

## 資料來源

* 《日本建築史》（History of Japanese Architectures），後藤治 著，共立出版，2003 年
* Japan Archive.is 的存檔，存檔日期 2012-05-26 本條目含有部份來自美國國會圖書館的國家研究資料。這些資料由美國聯邦政府於公共領域出版。

**書籍**

## 外部連結

* JAANUS （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 日本建築與藝術網路使用者系統，一個關於日本建築和藝術史的專有名詞字典
* mooponto — Portal for Japanese minimalist architecture Explore the vision behind the modern Japanese minimalist architecture