新特蘭足球俱樂部

**桑德蘭足球俱樂部**（英語：Sunderland Association Football Club），是一家英格蘭足球俱樂部，現正於英格蘭足球冠軍聯賽比賽。此俱樂部於 1879 年成立，主場位於英格蘭東北部桑德蘭威爾河（River Wear）的光明球場（Stadium of Light）。

**桑德蘭足球俱樂部**主場曾位於洛加公園球場（Roker Park，1898-1997），故被稱為「洛加人」（_Rokermen_）。在二十世紀前期，桑德蘭經常花費巨額金錢購買球員，亦被戲稱為「英倫銀行俱樂部」（_Bank of England club_），現時綽號為「黑貓」（_Black Cats_）。俱樂部格言為 _Consectatio Excellentiae_，意思為「**追求卓越**」。

桑德蘭共奪得六次英格蘭頂級聯賽冠軍，但最近一次已是 1936 年，不過他們仍然是迄今為止最後一支身著劍條衫贏得英格蘭聯賽冠軍的球隊。他們亦取得兩次足總盃冠軍，最著名一役是 1973 年以乙組隊身份擊敗當時盛極一時的里茲聯。桑德蘭的傳統死對頭是同屬英格蘭東北部的紐卡索聯，兩隊亦被傳媒稱爲「東北雙雄」。不過因為兩隊在英超都經常為保級而戰，所以亦被香港球迷戲稱為「東北雙熊」。 在 2016/2017 球季降級，結束十年英超之路。更在 2017/2018 球季降級，實現兩連降，網飛為他們拍了輯紀錄片叫桑德蘭球魂不滅。

## 俱樂部歷史

俱樂部於 1879 年由一群教師創立，名為桑德蘭地區教師聯會（Sunderland & District Teachers Association）。及後他們加入其他行業的球員，並正式以桑德蘭足球俱樂部的名字參賽，在 1885 年轉為職業球隊，同年加入數名蘇格蘭球員，成為首批外援。

1890 年他們加入足球聯盟，桑德蘭是英國北部最頂尖的俱樂部，在及後的 6 年內只輸掉 1 場主場比賽，並成為首支三奪頂級聯賽冠軍的英格蘭球隊。在二次世界大戰前，桑德蘭已奪得六次當時頂級的甲級聯賽冠軍，不過戰後聯賽重開，桑德蘭風光不再，更在 1958 年降級並告別其 68 年連續在頂級組別參賽的記錄（這個紀錄要到 1988 年才被兵工廠打破）。

在以後的日子裡，桑德蘭一直徘徊於甲組和乙級聯賽之間。1987 年，桑德蘭更歷史性首次降至丙級聯賽，在新總教練史密夫（Dennis Smith）帶領下，翌年即以丙級聯賽冠軍回升乙組。兩年後，雖然在溫布利輸掉升級附加賽決賽，但勝利者斯溫頓因財政問題（非法付款）將升級席位拱手讓予桑德蘭。回升甲組後一季即回降乙組（或英超聯成立後的甲組）比賽。

1992 年桑德蘭再以次級聯賽隊伍身份在足總盃決賽挑戰利物浦，但以 0 比 2 失敗而回。自此總教練一職有如車輪轉，短期內更換多位總教練，包括哥士比（Malcolm Crosby）、畢查（Terry Butcher）及巴士頓（Mick Buxton）。1995 年球隊戰績一落千丈，有可能再降級，只餘七場比賽，桑德蘭董事會委任列特（Peter Reid）成為總教練，結果成功協助球隊留級並於翌年（1996 年）奪得冠軍升級英超聯。

桑德蘭升級後由於缺乏進球能力，在首個英超聯賽季（1996/1997）最後一輪比賽敗於溫布爾頓而終於宣佈保級失敗。同年光明球場啟用，可容納 42,000 觀眾，其後再加建至 48,000 個座位，為英格蘭現時第三大的俱樂部主場。回降後首年在升級附加賽決賽以 4 比 4 戰平查爾頓，但以十二碼見負。1999 年桑德蘭以破記錄的 105 分稱霸英甲而再戰英超聯。

桑德蘭升級後渡過一段短暫的好時光，首兩季位列第七位，僅僅錯過歐洲足總盃的參賽資格。2001/2002 賽季桑德蘭只能維持在中下游位置掙扎，隨著 2002/2003 開季差勁的表現，桑德蘭以英格蘭國家隊技術總監韋健遜（Howard Wilkinson）取代列特，不過在列特離去後他們仍難避免以英超排名末席降級厄運，更在全季只取得 19 分，打破歷來英超球隊得分的最低紀錄。在降級前九場比賽，前愛爾蘭國家隊總教練麥卡錫（Mick McCarthy）接任，只是兩個賽季，麥卡錫再次帶領桑德蘭取得英冠聯賽冠軍，重返英超聯。

再次升上英超的桑德蘭在 2005/06 賽季成績非常糟糕，首 28 戰僅得 10 分，主場更未開勝利之門，2006 年 3 月 6 日宣佈解僱任教三年的麥卡錫，由助理教練奇雲波爾暫行職權。2006 年 4 月 16 日戰平曼聯 0 比 0 後，33 戰 12 分尚餘五輪比賽，與安全線上的球隊相距 17 分，提早宣告降級並敬陪末席，來季回到英冠聯比賽，尚幸 5 月 4 日 2-1 擊敗富勒姆，終於在主場打開勝利之門。球季結束成績為 3 勝 6 和入 28 球得 15 分，打破自己在 2002/03 年保持英超最低得分紀錄（4 勝入 21 球的 19 分）。這個恥辱性的紀錄要到 2008 年才被德比郡打破。麥卡錫在球季進行到一半便離任。

2006/07 球季初，俱樂部由主席已退役的愛爾蘭著名球員昆尼執教了幾場比賽，戰績非常糟糕。但是，前曼聯隊長基恩正式接任主帥後，球隊突然脫胎換骨。不但在 2007 年 4 月提前確保升入英超，還最終奪得英冠聯賽冠軍頭銜，堅尼獲得最佳教練的譽稱。

2007/08 球季開始前，球隊為了備戰英超引進了包括李察臣等的多名原在英國各級聯賽效力的球員。其中蘇格蘭門將哥頓從赫斯以 900 萬英鎊身價加盟，打破了英超有史以來的門將轉會費紀錄和桑德蘭的球員轉會費紀錄（原來是 675 萬的挪威前鋒費奧），最終僅以 3 分之微排第 15 位避過降級厄運。

2008/09 年球季隋著球隊於 2008 年 11 月 29 日主場 1-4 負於博爾頓，桑德蘭落入降級區域的尾三位置，12 月 4 日堅尼宣佈辭職。由沙比亞接手，於成功保級後宣佈離職。6 月 3 日聘任布魯士作為新總教練。

2011/12 年球季，由於球隊於開季聯賽 13 場之中，只勝兩場（分別在 9 月 18 日主場 4-0 大勝斯托克城及於 10 月 22 日作客 2-0 擊敗博爾頓），隨著球隊於 2011 年 11 月 26 日主場 1-2 反負於維根，桑德蘭跌至第 16 名（尾五）位置，11 月 30 日班主艾利斯・索治宣佈解僱布魯士。12 月 3 日，馬田・奧尼爾成為桑德蘭總教練。

奧尼爾擔任總教練兩年後，隨著球隊於 2013 年 3 月 30 日主場 0-1 負於應屆冠軍曼聯而被解僱，保羅・迪卡尼奧於翌日接任，最終帶領球隊提前兩週保級成功。

可惜在迪卡尼奧執教的第二個球季 (2013/14 年度)，桑德蘭首五場比賽只取得一和四負，結果俱樂部將迪卡尼奧解僱，改聘前切爾西球員古斯塔沃・普耶為新總教練。桑德蘭在他執教後成績有所改進，在盃賽成續不俗，在聯賽盃淘汰曼聯晉級決賽，最後僅負給曼城取得亞軍，足協盃也打入最後八強，不過聯賽仍處於下游位置，未脫離降級威脅。2014 年 4 月 7 日桑德蘭在聯賽以 1-5 慘敗給熱刺後，聯賽連敗四仗跌至榜尾，總教練普耶當時稱桑德蘭要有奇蹟才能保級成功，但之後桑德蘭卻在作客曼城、切爾西及曼聯三支前列球隊的比賽，取得兩勝一和的成績，之後桑德蘭主場以 2-0 擊敗西布朗維奇，提早一周聯賽成功保級。

成功保級後，總教練普耶獲球隊續約兩年，但球隊在 2014/15 年度球季一如過往數季，在開季後成績不振，很快需要為保級而戰。2015 年 3 月 2 日，桑德蘭球員阿當・莊臣因與未成年少女發生性行為被捕，翌年被判囚六年。3 月 14 日，桑德蘭主場以 0-4 大敗予阿斯頓維拉，球隊辭退總教練普耶，改任荷蘭籍總教練艾禾卡特，出任暫代總教練到季尾，他最終帶領桑德蘭在最後九場聯賽中取得三場勝仗，最後保級成功。艾禾卡特原先計劃完成球季後退休，但被桑德蘭球迷誠意打動下答應決定續約多一年。但是到 2015/2016 球季，開季成績未如理想，首八場聯賽只得 3 分，最終艾禾卡特在 2015 年 10 月 4 日引咎辭職。桑德蘭改任森姆・阿勒代斯為新總教練。

桑德蘭在艾拿戴斯領軍初期成績未見突出，一直在降級區內，直到季尾桑德蘭接連擊敗切爾西及艾佛頓，結果成功壓倒紐卡索聯及諾維奇城，再次在季尾成功保級。

及後，由於艾拿戴斯受到英格蘭足球總會邀請作為新英格蘭國家足球隊總教練，於是桑德蘭覓得前曼聯總教練大衛・莫耶斯作為新總教練，但桑德蘭擺脫不了季初成績差劣的老毛病，在首十場英超比賽只取得 0 勝 2 和 8 負的成績，成為英超史上最差開季的球隊。桑德蘭隨後谷底反彈，在首循環聯賽餘下九場賽事取得四場勝仗，聖誕節時壓過斯旺西及赫爾城，脫離榜尾。可惜桑德蘭在聖誕過後的五場聯賽取得一和四負的劣績，於 2017 年 1 月底再次跌至榜尾。2017 年 2 月中旬至 4 月上旬，桑德蘭連續七場聯賽零進球，只取得一和六負的成績，聯賽積分漸被其他對手拋離。2017 年 4 月 29 日，桑德蘭在第 34 輪聯賽主場以 0-1 不敵伯恩茅斯，提早四輪聯賽宣告保級失敗，結束連續十年的英超生涯，來屆降落英冠比賽。最終莫耶斯在球季結束後翌日 (2017 年 5 月 22 日) 引咎辭職。桑德蘭於 2017 年 6 月 29 日委任西蒙・加利臣為新總教練，而球隊首席門將佐敦・比克福特，亦於 2017 年 6 月 15 日以打破英格蘭守門員轉會費紀錄的 3,000 萬鎊，轉會艾佛頓。

2017/18 年度球季，在英冠角逐的桑德蘭開季後長期位處榜末，俱樂部最終於 2017 年 11 月解僱總教練西蒙・加利臣，委任前威爾斯總教練基斯・高文為球隊新總教練。可惜總教練的更換沒有為球隊帶來好成績，桑德蘭整季聯賽大部份時間位處英冠榜末。2018 年 4 月 21 日，桑德蘭在英冠聯賽以 1-2 不敵伯頓，提早兩輪聯賽篤定降級，來屆在英甲比賽。

桑德蘭在英甲的首個賽季，雖大部份時間都在聯賽榜前兩名位置，但在最後七場聯賽只取得一場勝利，結果跌落英甲第五名，只取得升級附加賽資格。桑德蘭雖在附加賽準決賽淘汰樸茨茅斯晉級決賽，但在決賽以 1-2 不敵查爾頓，來屆繼續在英甲比賽。2019/20 年度球季，桑德蘭只取得英甲聯賽第八名，來屆繼續在英甲比賽。2020/21 年度球季，桑德蘭取得英甲第四名，第二次取得升級附加賽資格，但在附加賽準決賽總比數以 2-3 不敵林肯城，來屆繼續在英甲比賽。2021/22 年度球季，桑德蘭取得英甲第五名，第三次取得升級附加賽資格，附加賽準決賽總比數以 2-1 擊敗鍚周三，附加賽決賽總比數以 2-0 擊敗韋甘比，來屆重返英冠。

## 大事紀年

## 主場球場

桑德蘭的主場球場是**光明球場**，位於英格蘭泰恩 - 威爾郡桑德蘭市的足球場。

桑德蘭的舊主場是洛加公園球場，自 1989 年當泰萊報告書發表之後，桑德蘭需要計劃將球場改建為全座席的球場，洛加公園球場四週被民居所包圍，擴建機會不大，球場主要由企位看台組成，按計劃改建後，估計容量將大大縮減至 9,000 人，桑德蘭在 90 年代初期開始另覓場地。

1997 年 7 月 30 日約克公爵安德魯王子為光明球場揭幕，正式啟用。1999 年，由於經常滿座，桑德蘭隨即展開 700 萬英鎊的「北看台擴建」計劃，於 2000 年完成將容量提升至 49,000 人。

光明球場分為東、南（作客球迷）、西及北（主隊球迷的嘉靈看台）四個看台，其中「西看台」包含上層的「尊貴月台」（Premier Concourse）及行政廂房、主要入口、更衣室及球員出場隧道，並有接待處及宴會場地、媒體設施及酒吧等。「北看台」包含上層的「嘉靈上層看台」（Carling Upper Stand）及主場球迷聚集的「黑貓酒吧」（Black Cat's Bar）。

## 俱樂部榮譽

## 球員名單

更新日期：2017 年 3 月 25 日 (六) 03:00 (UTC) 
**粗體字**為新加盟球員

### 目前效力（2022/23）

### 離隊球員（2022/23）

## 著名球星

* **賴奇・卡特**（Horatio "Raich" Carte，前鋒，1932-1945） ：276 場（127 球）；1936 年聯賽及 1937 年足總盃冠軍成員；代表英格蘭 13 次。
* **白賴仁・哥洛夫**（Brian Clough，前鋒，1961-1964）：74 場（63 球）；代表英格蘭 2 次；退役後成為著名總教練，帶領諾丁漢森林奪得歐冠盃。
* **艾力・基斯**（Eric Gates，前鋒，1985-1990）：199 場（19 場後備）（54 球）；丙級聯賽冠軍成員。
* **米高・格雷**（Michael Gray，左後衛，1992-2004）：363 場（16 球）；代表英格蘭 3 次。
* **波比・凱尼**（Bobby Gurney，前鋒，1925-1946）：桑德蘭進球最多紀錄保持者；388 場（228 球）；1936 年聯賽及 1937 年足總盃冠軍成員；代表英格蘭 1 次。
* **查理・凱尼**（Charlie Hurley，前鋒，1957-1969）：桑德蘭球迷選出的「世紀之星」；400 場（1 場後備）（26 球）；代表愛爾蘭 40 次。
* **蒙哥馬利**（Jimmy Montgomery，門將，1960-1977）：桑德蘭出場次數紀錄保持者；623 場（0 球）；73 年足總盃及 1976 年乙級聯賽冠軍成員。
* **奇雲・菲臘斯**（Kevin Phillips，前鋒，1998-2003）：桑德蘭戰後進球最多紀錄保持者；232 場（128 球）；代表英格蘭 8 次。
* **昆尼**（Niall Quinn）《前鋒，1996-2002》：光明球場首位進球者；219 場（67 球）；代表愛爾蘭 91 次。
* **勞斯**（Leigh Richmond Roose，門將，1907-1910）：92 場（0 球）；戰前最偉大的守門員。
* **加里・羅威爾**（Gary Rowell，前鋒，1974-1984）：266 場（27 場後備）（102 球）。
* **倫・謝克爾頓**（Len Shackleton，前鋒，1948-1957）：348 場（101 球）；代表英格蘭 5 次。
* **蘇連遜**（Thomas Sørensen，門將，1998-2003）：197 場（0 球）；取代舒米高成為丹麥首席門將。
* **戴夫・屈臣**（Dave Watson，後衛，1970-1975）：209 場（33 球）；73 年足總盃冠軍成員；代表英格蘭 65 次。
* **約基**（Dwight Yorke，前鋒，2006-2009）：著名前鋒，英格蘭超級聯賽總射手榜排名第 9（122 球）；曾擔任千里達國家足球代表隊隊長，代表千里達 74 次。

## 參考資料

## 外部連結

* 桑德蘭官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * 桑德蘭球迷網站（ALS） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * 桑德蘭球迷網站（The Mackem Site）
  * 桑德蘭球迷網站（Forever The Mackems）