星夢情深

《**一個巨星的誕生**》（英語：_A Star Is Born_，中國大陸譯《**一個明星的誕生**》，香港、新加坡譯《**星夢情深**》）是一部 2018 年美國歌舞愛情劇情片，由布萊德利・庫柏擔任製片和執導（亦是其導演處女作），並跟艾瑞克・羅斯和威爾・菲特斯（Will Fetters）共同撰寫劇本。

此電影是 1937 年《星海浮沉錄》的第四個重製版，由布萊德利・庫柏、女神卡卡、安德魯・戴斯・克萊、戴夫・查普爾及山姆・艾略特主演。劇情講述一名酗酒的音樂人遇到一名年輕的歌手並愛上對方。此電影之前的三個版本為：1937 年版本、1954 年茱蒂嘉蘭版本及 1976 年芭芭拉史翠珊星夢淚痕版本。

重拍電影的討論始於 2011 年，克林・伊斯威特直接執導，而碧昂絲將會參演。這部電影多年來一直處於開發狀態，不同演員接洽共同出演，包括克里斯汀・貝爾、李奧納多・狄卡皮歐、威爾・史密斯及湯姆・克魯斯。2016 年 3 月，布萊德利・庫柏簽約執導及演出，而女神卡卡於 2016 年 8 月加入。主體拍攝於 2017 年 4 月的科切拉音樂節開始。

電影於 2018 年 8 月 31 日的第 75 屆威尼斯影展上進行全球首映禮，並於 2018 年 10 月 5 日由華納兄弟發布於美國院線上映。這部電影在全球票房收入為 4.34 億美元並獲得好評，當中讚揚了布萊德利・庫柏、女神卡卡及山姆・艾略特的表現及庫柏的執導方向、劇本、攝影以及音樂方面獲得讚賞。電影被《第 90 屆國家評論協會獎》及《美國電影學會》選為 2018 年十大電影之一。電影獲得不同的獎項提名，包括在《第 76 屆金球獎》中最佳戲劇類影片等 5 項提名，最後以女神卡卡的歌曲《擱淺帶》贏得最佳原創歌曲獎。此外，電影獲第 91 屆奧斯卡金像獎 8 項提名，包括最佳電影、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角等，並贏得最佳原創歌曲。

## 劇情

劇情講述著名的鄉村音樂歌手傑克森・緬因（布萊德利・庫柏 飾）跟他的經紀人 — 與他同父異母的哥哥巴比・緬因（山姆・艾略特 飾）正於加利福尼亞州舉行一場演唱會，傑克森私底下一直受著耳鳴的煎熬，使他染上酗酒和毒癮。在演唱會結束後，傑克森來到一家酒吧，並在那裡目睹一名女侍應兼唱作歌手艾莉・坎帕納（女神卡卡 飾）的表演。傑克森對艾莉的演出讚歎不已，二人整晚都在交流，艾莉還向他透露自己在追求音樂事業上遇到的麻煩事。

傑克森邀請艾莉到他的下一場演唱會，儘管她最初拒絕加入，然而在傑克森的力邀下，結果她到演唱會跟他一起表演。傑克森邀請艾莉跟他一起巡演，二人及後發展成一段浪漫的關係。在亞利桑那州那次的巡迴演出，傑克森帶艾莉到訪他長大及其父親下葬的農場，卻驚覺其兄長把那片土地賣掉了。傑克森對其兄長的背叛感到憤怒，他揮拳打向巴比，隨後並徹回其經理人的職務。在此之前，巴比透露指自己確實曾告訴過傑克森有關此事，但他當時爛醉如泥，根本沒聽進去。在巡演期間，艾莉遇到唱片製作人雷茲・葛倫（拉斐・加弗隆 飾），對方更提出跟她簽約的機會。雖然演出明顯地受到打擾，但傑克森支持她的決定。雷茲把艾莉的音樂風格從鄉村音樂重新轉向流行音樂。在艾莉的首場演出上，傑克森因在公眾場合醉倒而錯過了；及後他在朋友喬治・「麵條」・史東（戴夫・查普爾 飾）的家醒過來，並在早餐的時候以一個由吉他弦製成的即興戒指來求婚，二人並於同日結婚。

在艾莉出席《週六夜現場》的表演時，巴比跟傑克森和解。當傑克森得知艾莉獲《格萊美獎》的三項提名時，他酒醉地說出對艾莉於新形象及音樂上的不滿，二人更為此吵架。在《格萊美獎》頒獎禮上，明顯地醉酒的傑克森為羅伊・奧比森致敬而演出，而艾莉獲得《葛萊美獎最佳新人獎》，當她上台接受獎項時，醉醺醺的傑克森尾隨著她到台上，並當眾因尿失禁而出洋相，然後就昏倒了。艾莉的父親洛倫佐斥責傑克森，而艾莉幫助他清醒過來。不久後，傑克森參加了復康計劃。

大約兩個月後，傑克森在復康計劃中得到恢復，他向其律師透露自己在 13 歲時試圖自殺。他還提到他有耳鳴，而情況一直在惡化。他淚流滿面地向艾莉為自己的行為道歉，然後二人回家了。艾莉希望能在歐洲的巡演中帶著傑克森，然而雷茲拒絕，這促使艾莉取消巡迴演出的其餘部分，以便她可以照顧傑克森。雷茲後來與傑克森對質，指責他把艾莉的事業拖垮。當晚，艾莉向傑克森謊稱指她的唱片公司取消了她的巡演，所以她可以專注於她的第二張專輯。傑克森承諾指他當晚將會出席她的演唱會，但在艾莉出門後，他在車房裡自縊身亡。

傑克森去世後，艾莉傷心欲絕。巴比探訪她，說傑克森的死是他自己犯的錯，而不是她的錯。在傑克森的致敬音樂會上，艾莉為傑克森編寫但從未演唱過的歌曲演唱，並自稱艾莉・緬因（Ally Maine）。

## 演員

* 布萊德利・庫柏 飾 傑克遜・緬因（Jackson Maine），是一位知名的鄉村搖滾創作歌手及酗酒吸毒者。
* 女神卡卡 飾 艾莉・坎帕納（Ally Campano），夜店的表演者兼唱作人，婚後成為艾莉・緬因。
* 山姆・艾略特 飾 巴比・緬因，傑克森的同父異母兄長兼經紀人。
* 戴夫・查普爾 飾 喬治・「麵條」・史東，傑克森的好友，他是一名退休的音樂人。
* 安德魯・戴斯・克萊 飾 洛倫佐・坎帕納，艾莉的父親。
* 安東尼・拉莫斯 飾 拉蒙，艾莉的朋友。
* 麥可・夏尼 飾 沃爾夫，洛倫佐・坎帕納的朋友，豪華轎車司機。
* 拉斐・加弗隆 飾 雷茲・葛倫，音樂製作人及艾莉的經紀人，為了艾莉的事業與傑克森對質，並間接導致他的自殺。
* 蕾貝卡・費爾德 飾 吉兒。
* 盧卡斯・尼爾森與承諾樂團 飾 傑克森的樂團。
* 香格拉・拉基法・瓦德利 飾 主持人。
* 威廉・貝利 飾 安姆蘿兒。

## 製作

2011 年 1 月，據宣布克林・伊斯威特正在洽談第三度翻拍 1937 年的電影《星海浮沉錄》，並找來碧昂絲飾演女主角，不過後來因碧昂絲懷孕而導致計畫延期。2012 年 4 月，編劇威爾・菲特斯告訴網站 Collider，指劇本靈感是來自科特・柯本。團隊陸續跟克里斯汀・貝爾、李奧納多・狄卡皮歐、湯姆・克魯斯、強尼・戴普及威爾・史密斯洽談演出男主角，但始終不果。2012 年 10 月 9 日，碧昂絲退出拍攝計畫，並且有報導指布萊德利・庫柏正洽談演出。女主角方面，克林・伊斯威特有意找來愛絲佩藍薩・斯伯汀飾演。

2015 年 3 月 24 日，華納兄弟宣布布萊德利・庫柏正在與電影進行最後一次談判，以作其電影的首次亮相，並且有可能跟碧昂絲一起演出，碧昂絲再度參與討論，庫柏最終成為電影男主角。2016 年 8 月 16 日，據報導指女神卡卡已正式落實參演，而工作室已為該項目展開了綠屏，並於 2017 年初開始製作。

2016 年 11 月 9 日，有報導指雷・李歐塔正商談加入參演庫柏的經理人之角色，儘管他最終沒有參與其中。2017 年 3 月 17 日，山姆・艾略特加入劇組，安德魯於飾演女神卡卡角色之父親洛倫佐・坎帕納，此角色的其他人選分別為勞勃・狄尼洛、約翰・特托羅及約翰・屈伏塔。2017 年 4 月，拉斐・加弗隆、麥可・哈尼及麗貝卡・費爾德也加入參演。

### 拍攝

主體拍攝在 2017 年 4 月 17 日開始。同年 5 月，戴夫・查普爾為角色試演。2018 年 4 月，電影公司宣布歌手海爾希將會演出一個小角色。

### 音樂

電影中飾演傑克森的布萊德利・庫柏在看過盧卡斯・尼爾森（鄉村音樂歌手威利・尼爾森之子）於沙漠之旅音樂節的表演，隨後他接觸盧卡斯・尼爾森，並請他幫忙為這部電影製作音樂。盧卡斯・尼爾森同意並寫了幾首歌，並把那些歌曲傳給製片人。尼爾森隨後遇見女神卡卡並開始跟她一起創作歌曲，而她又在對方的 2017 年同名專輯中的兩首歌提供了伴唱。

電影的原聲專輯由女神卡卡及布萊德利・庫柏錄製，原聲專輯於 2018 年 10 月 5 日由新視鏡唱片推出。該工作室宣布該專輯「包括 19 首各種音樂風格的歌曲 + 15 首對話的曲目，這將帶領您踏上置身電影的體驗。」

## 發行

### 上映

電影原訂於 2018 年 5 月 18 日於美國發布，2018 年 9 月 28 日上映，最後延遲至 2018 年 10 月 5 日上映。

在上映前，電影於 2018 年 8 月 31 日在《第 75 屆威尼斯影展》上作全球首映，電影亦在《多倫多國際影展》以及 2018 年 9 月的《聖塞瓦斯蒂安國際電影節》和《蘇黎世電影節》上放映。從 2018 年 12 月 7 日起，電影在美國及加拿大的 IMAX 影院進行有限上映。華納兄弟的國內分銷總裁傑夫・戈德斯坦（Jeff Goldstein）說：「在這個具競爭性的假日 IMAX 優質影院中，導演庫柏在所提供的電影的質量以及觀眾對這個故事的熱情確保電影在發布十週後維持，我們很高興能夠讓電影觀眾有機會能再次看到《一個巨星的誕生》，或是這樣以 IMAX 的方式第一次體驗。」

### 家庭影院

華納兄弟宣布，電影將於 2019 年 1 月 15 日透過零售商進行數碼下載，隨後會於 2 月 19 日發行藍光影碟、DVD 及 4K 超高清藍光影碟。家庭影碟的發布將包括庫柏及卡卡的 10 分鐘從未曝光的音樂表演，以及合唱的部分。一個名為《明星之路：製作一個巨星的誕生》也將會跟隨原聲碟中歌曲的音樂錄影一同推出。4K 超高清藍光影碟格式將會有杜比高動態視頻及杜比全景聲的聲音，該聲音經過重新混合和量身定製，專為家庭環境觀看而設。

## 反響

### 票房

截至 2019 年 4 月 14 日 (2019-04-14)，電影在美國和加拿大的票房收入為 2.15 億美元，其他地區的收入為 2.18 億美元，全球總票房為 4.34 億美元，對比其生產預算的 3,600 萬至 4,000 萬美元。

在美國和加拿大，電影於周二及周三晚上的首映票房收入為 $135 萬美元，上映首天的收入為 $1,580 萬美元，當中包括周四晚上預覽的 $320 萬美元。它在首個上映周末賺得 $4,290 萬美元，在票房排名第二，僅次於同期新片《猛毒》。電影第二、第三及第四個周末仍維持在第二位，總計票房分別為 2,800 萬、1,930 萬及 1,410 萬美元。在電影發布第 10 個週末，該片獲得《金球獎》5 項提名之後，電影賺得 $250 萬美元的收入，比前一周增加了 38％，當中包括來自 IMAX 有限上映的 $80 萬美元。在電影發布的第 17 週，隨著電影獲得《奧斯卡獎》的 8 項提名後，它被重新新增到另外 777 間電影院（總計 1,192 間），並賺得 $130 萬美元，較前一個周末增加了 107%。

在北美以外的地區，電影在美國及其他的 31 個國家發布，並在開畫周末賺得 1,420 萬美元，其中最大的市場分別為：英國（530 萬美元）、法國（210 萬美元）及德國（190 萬美元）。

台灣方面，首週六天票房為新台幣 3523 萬元；次週票房累計至新台幣 8109 萬元；第三週票房累計至新台幣 1.15 億元；第四週票房累計至新台幣 1.37 億元；第五週票房累計至新台幣 1.5 億元；第六週票房累計至新台幣 1.57 億元；最終全台票房為新台幣 1.64 億元。

### 評價

在匯總媒體《爛番茄》網站上，電影根據 473 條評論，持有 89% 的新鮮度，平均得分為 8.04／10，該網站的關鍵共識寫道：「電影擁有引人入勝的線索，靈巧的取向，和一個影響力的愛情故事，《一個巨星的誕生》這個重製拍得很對 — 並且提醒著人們指有些故事在覆述中同樣有力量。」在《Metacritic》上，電影根據 60 個評論，平均得分為 88/100，表示「普遍讚譽」。據《CinemaScore》調查，觀眾在 A + 至 F 的評價中給予「A」，而《PostTrak》報導指電影觀眾給予 90％的正評。

2022 年，《IndieWire》列出 40 部最佳悲傷電影名冊裡，本片榜上有名。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《一個巨星的誕生》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《一個巨星的誕生》的資料（英文）
* 爛番茄上《一個巨星的誕生》的資料（英文）
* AllMovie 上《一個巨星的誕生 》的資料（英文）
* Metacritic 上《一個巨星的誕生》的資料（英文）
* 開眼電影網上《一個巨星的誕生》的資料（繁體中文）
* Yahoo 奇摩電影上《一個巨星的誕生》的資料（繁體中文）
* 雅虎香港電影上《一個巨星的誕生》的資料（繁體中文）
* 時光網上《一個巨星的誕生》的資料（簡體中文）
* 豆瓣電影上《一個巨星的誕生》的資料 （簡體中文）