明尼阿波利

**明尼亞波利斯**（英語：Minneapolis）是美國明尼蘇達州最大的城市，該州東南部亨內平縣的縣治。該市位於密西西比河的兩岸，明尼蘇達河與密西西比河匯流點以北，緊鄰明尼蘇達州首府聖保羅，兩市合稱「雙子城」，一同構成明尼亞波利斯 — 聖保羅都會區的核心。該都會區擁有約 380 萬居民，位列美國第 14 大都市區。在 2014 年，明尼亞波利斯城市人口估計為 407,207 人，是美國第 46 大城市和明尼蘇達州最大的城市。明尼亞波利斯不是明尼蘇達州的首府。

明尼亞波利斯是一個水資源豐富的城市，擁有 20 處湖泊和濕地、密西西比河河濱，以及眾多的溪流與瀑布。

明尼亞波利斯在歷史上曾是世界的麵粉工業之都和重要的伐木業中心，如今，該市仍然是芝加哥與西雅圖之間廣闊區域最重要的商業中心。明尼亞波利斯也擁有眾多吸引著創作者與觀眾的文化機構，涉及戲劇、視覺藝術、文學和音樂各個領域，其中著名的格斯里劇院是紐約百老匯以外的地方劇院的先驅。該市還擁有多樣化的人口，長期以來形成了通過公共社會改良規劃或私人的善舉來支持慈善事業的傳統。明尼亞波利斯也是公共園林系統的典範，每個家庭到公園的距離都在 800 公尺之內。

該市名稱「Minneapolis」的命名者是該市第一位學校教師，他將拉科塔語中表示水的詞「**mni**」和希臘語表示城市的詞「**polis**」組合成該市的名稱。明尼亞波利斯的綽號是「湖城（City of Lakes）」和「麵粉城（Mill City）」。

## 歷史

在 1680 年法國探險家到達這裡之前，唯一的居民是達科他蘇人。1819 年，美國陸軍在此修建斯內靈堡，帶動了該地區的發展。達科他人的姆戴瓦坎坦分支被迫將他們的土地出售給政府，好讓從東部來的移民定居此地。1856 年，明尼蘇達立法機構承認坐落於密西西比河西岸的今天的明尼亞波利斯具有鎮的地位。1867 年，明尼亞波利斯通過合併成為一個城市，這一年連接明尼亞波利斯和芝加哥的鐵路開通，1872 年又併入了東岸的聖安東尼市。

明尼亞波利斯環繞著密西西比河上唯一的瀑布 —— 聖安東尼瀑布發展起來。磨坊主自從公元前 1 世紀就有開始利用水力的傳統。在早期，明尼蘇達北部的森林提供了伐木業的資源，該市則利用瀑布的水能興建了 17 個鋸木廠。到 1871 年，河流的西岸已經擁有 23 個企業，包括麵粉廠、毛紡廠、煉鐵廠、鐵路機械廠、棉紡廠、造紙廠和刨木廠。到 1905 年，明尼亞波利斯幾乎出產全美國 10% 的麵粉。在生產高峰年份，僅僅華斯本 "A" 麵粉廠一個廠家每天就能生產出足供製造 1200 萬塊麵包的麵粉。

在 1950 年代和 1960 年代，作為市區重建計劃的一部分，該市將橫跨 25 個街區（占市中心的 40%）的大約 200 座建築夷為平地，摧毀了整個蓋特韋區，以及包括都會大廈在內的許多著名建築。保存這些建築的努力失敗了，但卻引發了該州公民對歷史遺產保護的興趣。

 
2020 年 5 月，該市發生員警疑似執法過當而導致民眾死亡的爭議，引起一連串的示威和抗議活動。

## 地理與氣候

多水是明尼亞波利斯主要的地理特徵，這是約一萬年前末次冰期帶給該地區的影響，它的歷史與經濟發展都與水密切相關。源於退縮冰川和阿加西湖的冰源河將密西西比河床切斷，形成了這條河上唯一一條瀑布 —— 聖安東尼瀑布，這對於明尼亞波利斯早期定居者的生存十分重要。該市坐落於自流含水層和平坦地帶之上，總面積為 151.3 平方公里，其中 6% 都是水域。

明尼亞波利斯市中心恰好位於北緯 45° 線南側，該市海拔最低處為 209 公尺。

明尼亞波利斯的氣候是美國上中西部氣候的典型。冬季嚴寒並且乾燥，而夏季溫暖，有時炎熱，而且常常很潮濕。根據柯本氣候分類法，明尼亞波利斯屬於夏季炎熱的濕潤性大陸氣候。各種天氣情況都會在該市發生，包括雪、冰雹、冰、雨、雷暴、龍捲風、霧等等。由於地處美國北部的位置，並且缺少大型水體緩和空氣，明尼亞波利斯在冬季經常遭受寒冷的北極氣團的襲擊，尤其是在 12 月、1 月和 2 月。明尼亞波利斯 - 聖保羅都市區的年平均氣溫為 7.9 °C（46.2 °F），成為美國本土年平均氣溫最低的都市區。 

冬季寒冷而漫長，潮濕，日照少，日最高氣溫低於−10 °C（14 °F）的平均日數為 16 天，日最低氣溫低於−20 °C（−4 °F）的平均日數為 14 天，低於−25 °C（−13 °F）的有 3.2 天；夏季相對炎熱潮濕，日最高氣溫超過 30 °C（86 °F）的日數年均有 29 天，35 °C（95 °F）以上的有 2.6 天。最冷月（1 月）均溫−8.8 °C（16.2 °F），極端最低氣溫−41 °C（−41 °F）（1888 年 1 月 21 日）。最熱月（7 月）均溫 23.5 °C（74.3 °F），極端最高氣溫 42 °C（108 °F）（1936 年 7 月 14 日）。無霜期平均為 165 天（4 月 26 日至 10 月 7 日）；可測量降雪平均期為 11 月 2 日至 4 月 9 日。年均降水量約 803 公釐（31.62 英寸），年極端最少降水量為 293 公釐（11.54 英寸）（1910 年），最多為 1,097 公釐（43.17 英寸）（2019 年）。年均降雪量為 130 公分（51.2 英寸）；1930–31 年的降雪量最少，積累降雪量只有 36 公分（14.2 英寸），1983–84 年的降雪量最多，積累降雪量為 250 公分（98.6 英寸）。

## 人口

明尼亞波利斯的居民極為多樣化，祖先來自五個大洲。在 1850 年代和 1860 年代，明尼亞波利斯的新移民來自新英格蘭和紐約，1860 年代中葉，新移民來自北歐瑞典、挪威和丹麥。後來，新移民來自德國、義大利、希臘、波蘭和東南歐。來自俄國和東歐的猶太人起初主要聚居在該市北部，在 1950 年代和 1960 年代大批移居到西郊。亞洲裔來自中國、菲律賓、日本和韓國。有 2 個族群曾經暫時被美國政府重新安置：1940 年代的日本人，和 1950 年代的印第安人。1970 年以後，亞洲裔來自越南、寮國、柬埔寨和泰國。從 1990 年代起，大批拉丁美洲裔人口和非洲難民（尤其是索馬利亞難民）來到該市。

進入 21 世紀前後，明尼亞波利斯仍然延續了歡迎新移民的傳統。在 1990 年到 2000 年之間，該都市區在國外出生的居民增長了 127%。

2005 年，美國人口統計署估計明尼亞波利斯的人口為 372,811 人，比 2000 年下降了 2.6%。都市區議會估計 2005 年人口為 387,711 人，，2006 年為 387,970 人。 1950 年以前，人口持續增長，峰值達到 521,718 人，此後直到 1990 年前後，由於居民向郊區遷移造成人口持續下降。黑人、亞洲裔和西班牙裔的人口有所增長。現在非白人占總人口大約五分之一。

與 2005 年美國全國平均水平相比，明尼亞波利斯的白人、西班牙裔、老年人和失業者比重較低，而 18 歲以上人群和大學程度以上者比重較高。

與 2000 年相比，該都市區的統計數據趨於離散，改換職業的比例較高，年輕人和白人較多，失業率較低。少數民族在教育方面落後於白人，只有 15% 的黑人和 13% 的西班牙裔擁有學士學位，而白人擁有學士學位的比例達到 42%。明尼亞波利斯的生活水準仍在上升，收入水平是美國中西部最高的，但是黑人家庭收入的中值（$17,000）低於白人家庭。黑人和西班牙裔居民擁有房屋的比例只有白人的一半，三分之一的亞洲裔人口生活在貧困線以下。

## 經濟

今天，明尼亞波利斯的經濟基礎是商業、金融、鐵路與公路運輸、醫療、工業，以及出版、麵粉、食品加工、形象藝術、保險、和高科技產業。工業產品包括麵粉、金屬、汽車、化工、電子產品、電腦、精密醫療設備機械。

財富 500 強中有 5 個公司的總部設在明尼亞波利斯：塔吉特百貨公司（Target Corporation）、美國銀行公司（U.S. Bancorp）、可賽能源公司（Xcel Energy）、Ameriprise Financial 和 Thrivent Financial for Lutherans。列入財富 1000 強的則有 PepsiAmericas、Valspar 公司和唐納德森公司（Donaldson）。塔吉特百貨公司是從尼科爾大道上 1902 年開設的喬治・戴頓商店發展而來嘉吉食品公司（Cargill）、通用磨坊食品公司（General Mills）等公司有時也被認為是明尼亞波利斯的企業，儘管它們是設在郊區。

2005 年，明尼亞波利斯在交通問題的解決、醫學試驗、大學研究與開發經費、工作人口擁有的高等學位、無線區域網的利用，以及能源節約等方面，都遠遠超過全國平均水準。大眾科學（Popular Science）將明尼亞波利斯稱為美國的「高科技城市」。2006 年，明尼亞波利斯在《吉卜林個人理財》（Kiplinger's Personal Finance）投票中列為全美最佳居住城市的第 2 名和年輕專業人士的「最酷 7 城」之一。

雙子城地區的年生產總值達到 1485 億美元，貢獻明尼蘇達州州生產總值的 63.8%，人均收入排名美國第 14 位。這一地區正在從 2000 年全國不景氣中恢復過來，2005 年個人收入增長了 3.8%，不過還是低於全國平均水平（5%）。該年第四季度，該市的就業率回到最高水平。

明尼亞波利斯聯邦儲備銀行（及其設在赫勒拿 (蒙大拿州) 的支行）服務於明尼蘇達、蒙大拿、北達科他、南達科他，以及威斯康辛州和密西根州的部分地區。這是聯邦儲備銀行 12 個聯邦儲備區中最小的一個，經營一個全國性支付系統，監督會員銀行和銀行控股公司，扮演美國財政部的銀行家角色。 明尼亞波利斯穀物交易所成立於 1881 年，坐落在河畔，是硬質春小麥期貨和期權唯一的交易所。

## 藝術

明尼亞波利斯是美國第三大戲劇市場，人均擁有的劇院則僅次於紐約市，居美國第二位，擁有 Theatre de la Jeune Lune、幻想劇團、叢林劇團、混血兒劇團、日蝕劇院、Brave New Workshop、明尼蘇達舞蹈劇團、Theater Latté Da，和兒童劇團。 1965 年，法國建築師 Jean Nouvel 為位於明尼亞波利斯的另一個百老匯 —— 格斯里劇院（Guthrie Theater）設計了一座三層舞台的新建築明尼亞波利斯收購併修復了亨尼平大道上的歐菲姆（Orpheum）、州立和潘特吉斯（Pantages）劇院以及電影院，現在用作音樂會

明尼亞波利斯擁有為數一打的大型的藝術、文化、科學與歷史博物館，還有一些較小的美術館、博物館，4 個大型的芭蕾舞、舞蹈和民間舞團體，以及電影攝製者團體，和無數的戲劇團體。 

明尼亞波利斯藝術協會位於明尼亞波利斯市中心的南部，建於 1915 年，是一個巨大的美術館，其永久收藏達到 100,000 件。其擴建部分由 Michael Graves 設計，完成於 2006 年，擁有更寬敞的空間，展出當代與現代作品。靠近市中心的沃克藝術中心在 2005 年將規模擴大了一倍。魏斯曼藝術博物館（Weisman Art Museum），由弗蘭克・蓋里為明尼蘇達大學設計，在 1993 年開放。其擴建部分也由蓋里設計，預期在 2009 年投入使用。

王子是明尼亞波利斯最著名的音樂家之一。

## 體育

* 美國職棒大聯盟：明尼蘇達雙城隊
* 美國國家籃球協會：明尼蘇達灰狼隊
* 國家女子籃球聯盟：明尼蘇達山貓
* 國家美式足球聯盟：明尼蘇達維京人隊

## 政府

早期的明尼亞波利斯曾經有過一個政府腐敗、犯罪猖獗的時期，直到 1900 年代中葉的經濟低迷時期。自從 1950 年以後人口下降，大部分市區對城市復興和道路修建無動於衷，這導致了一種「垂死與安寧」的環境。1990 年代以後經濟復甦，但是犯罪率也有所上升。1999 年以後的 4 年中兇殺案數量有所增加，到 2006 年達到歷史最高點。

 

明尼亞波利斯是明尼蘇達民主農民勞動黨的大本營。明尼亞波利斯市議會代表該市的 13 個區，擁有最高權力。在其 13 個席位中，明尼蘇達民主農民勞動黨占據 12 席，另外一席歸屬明尼蘇達綠黨。2007 年的市長 R.T. Rybak 屬於明尼蘇達民主農民勞動黨。市長擔任警察首長。

明尼亞波利斯警察署不顧被批評為「種族歧視」，從紐約市引進了一個派遣警察前往高犯罪地點的計算機系統，導致主要犯罪案件下降。政治家們解釋這樣做的理由和行動方案，包括增加警員數目，使青年人不再結夥吸毒，而是去幫助貧困家庭。2007 年，該市投資公共安全設施，雇用了 40 多名新警員，和新警察署長 Tim Dolan.

Betsy Hodges

加拿大和挪威在明尼亞波利斯設立永久性的領事館。丹麥、厄瓜多、芬蘭、法國、德國、英國、瓜地馬拉、韓國、荷蘭、羅馬尼亞和瑞典在此設立榮譽領事。

## 教育

明尼亞波利斯的公立初等與中等教育系統共招收 36,370 名學生，學區管理大約 100 所公立學校，包括 45 所小學、7 所初中、7 所高中、8 所特殊教育學校、8 所另類學校、19 所契約另類學校（contract alternative school）、5 所特許學校（charter school）等。教育署從州立法機關得到授權，負責制定政策，選擇學校負責人，監督學區的預算、課程、人員和設施。在家說 90 種不同語言的學生們使用英語、苗語、西班牙語和索馬利亞語。除了公立學校以外，該市還擁有超過 20 所私立學校、學院和大約 20 所附加特許學校（additional charter school）。

明尼亞波利斯的學院區以明尼蘇達大學為主，那裡擁有超過 5 萬名在校學生，20 個學院。該校成立於 1851 年，起初是一所預科學校，今天以工程學、應用數學、管理學、衛生學和經濟學著稱，設有 140 多個研究機構。

## 交通

在明尼亞波利斯 - 聖保羅地區，有一半的居民在他們所居住的城市裡工作。大多數居民駕駛小汽車，但是在市中心工作的 16 萬人中有 60% 的通勤者採用每人單獨駕駛一輛汽車以外的手段。替代的交通方式受到鼓勵。大都市理事會的 Metro Transit，經營該市的輕軌系統和大部分公共汽車，對於可能偶爾遭困的通勤者，例如夜間工作者，通過「保證乘車到家」計劃，提供免費旅行憑證來消除他們的擔心。。Hiawatha 輕軌列車每天運送 34,000 riders，將明尼亞波利斯 - 聖保羅國際機場（MSP）、美國購物中心（Mall of America）和市中心連接起來。大部分線路是在地面行駛，但是也有一部分在高架軌道上運行（包括富蘭克林大道站和湖街站），大約 2 英里（3.2 公里）的線路在地下行駛，包括位於機場的林白地鐵總站。到 2009 年末，線路將向西延伸四分之一英里，在標靶球場（Target Field）新建明尼蘇達州雙子城的總站。計劃修建的中央走廊（Central Corridor）輕軌經過大學大道，將明尼亞波利斯市中心、明尼蘇達大學和聖保羅市中心聯結起來，預期 2014 年完成。北極星走廊全長 40 英里，從大湖，通過北郊，終止於將在 2009 年 12 月開放的，位於標靶球場的多式聯運聯運總站。

明尼亞波利斯擁有一個龐大的「高架路系統」，這是長達 11 公里的封閉的玻璃行人天橋，將市中心的 80 個街塊連接起來。二樓的餐館和零售店連接到在平日開放的這些通道。

計程車條例規定，到 2009 年，10% 的地方要方便輪椅通行，並使用替代燃料或燃料效率高的車輛。從 2011 年開始，該市對 343 計程車的限制將被解除。

在美國騎自行車上下班者比例最高的城市中，明尼亞波利斯排名第四位。每天，該市有上萬名騎自行車者使用自行車專用道，其中許多人是在冬天騎車。公共工程局將自行車專用道系統從 Grand Rounds 擴建到 56 英里（90 公里），of off-street commuter trails 包括市中心林蔭道、輕軌自行車徑、凱尼爾沃思自行車徑、雪松湖自行車徑、和沿著密西西比河的西河花園路自行車徑。明尼亞波利斯還在街道上開闢了 34 英里（54 公里）的自行車專用道，通過在汽車上裝備自行車架和提供在線自行車地圖，來鼓勵人們騎自行車。許多自行車專用道和橋梁（例如石拱橋），都是利用了過去的鐵路線改建而成，供自行車和行人使用。2007 年，《福布斯》雜誌引證了該市的自行車專用道、公共汽車和輕軌，將明尼亞波利斯列為世界第 5 清潔的城市。

明尼亞波利斯 - 聖保羅國際機場（MSP）占地 13.7 平方公里，位於該市東南方，介於明尼蘇達州 5 號公路、77 號公路、62 號公路和 494 號州際公路之間。該機場開通 3 條國際航線、12 條國內航線、7 條包機航線和 4 條地區航線，並且是達美航空公司、梅莎巴航空公司和陽光鄉村航空公司（Sun Country Airlines）的樞紐和總部。

在芝加哥和西雅圖之間運營的美國國鐵的帝國創始者號（Empire Builder）火車，每天停靠在附近的聖保羅中途車站。連接市中心和大湖的通勤鐵路線「北極星走廊」於 2009 年開通，它利用現有鐵路軌道，預計每日運送 5000 名通勤乘客。

## 宗教與慈善團體

明尼亞波利斯地區的原住民達科他人普遍相信鬼魂，對並非所有的歐洲移民都信奉宗教感到驚訝。今天的明尼亞波利斯擁有超過 50 個教派和一些著名教堂，那些淵源於新英格蘭地區的大部分是新教教派、貴格會和普救派。該市最古老的持續使用的教堂是位於尼科爾島的天主教露德聖母堂，1856 年由普救派所建，此後不久被法國天主教會獲得。明尼亞波利斯的第一個猶太社團 Shaarai Tov 成立於 1878 年，1902 年在東島建造了猶太會堂，1920 年起稱為以色列聖殿（Temple Israel）。東正教聖母主教座堂創建於 1887 年，在 1897 年刊辦了一所傳教學校，在 1905 年創辦了美國第一所俄羅斯東正教神學院。教宗庇護十一世命名了美國第一座宗座聖殿，位於 Loring Park 附近的天主教聖母聖殿。

從 1940 年代末到 2000 年代大約 40 年中，葛培理布道協會（Billy Graham Evangelistic Association）、《抉擇》雜誌，和寰宇電影公司（World Wide Pictures）的總部都設在明尼亞波利斯。著名的五旬節派電視福音布道家金貝克（Jim Bakker）和妻子泰米・菲爾（Tammy Faye）在明尼亞波利斯神召會開設的美國中北大學（North Central University）相識，在 1980 年代開始進行面向 1350 萬個家庭的電視布道，主持「讚美主」（Praise the Lord）電視頻道。明尼亞波利斯西南部的橄欖山路德會教堂現在擁有 6,000 名活躍的成員，是世界上最大的路德會堂會。位於朗費羅社區的路德會基督教堂，是建築師埃利爾・沙里寧（埃列爾・薩里寧）的最佳作品之一。這個堂會後來又增建一座校舍，由他的兒子埃羅・沙里寧負責設計。

慈善事業是社區生活的重要部分。明尼亞波利斯 - 聖保羅地區有超過 40% 的成年人獻出時間擔任義工，這一比率是全美國最高的。天主教慈善組織（Catholic Charities）是當地最大的社會服務提供者之一美國難民委員會每年援助 10 個非洲、巴爾幹和亞洲國家的 100 萬難民和無家可歸者。雖然明尼亞波利斯沒有頂級的企業，但是《商業倫理》（Business Ethics）卻將總部設在明尼亞波利斯，它是「Corporate responsibility officers」雜誌的前身。明尼蘇達州最古老的基金會，明尼亞波利斯基金會投資和管理超過 900 項慈善基金，聯繫捐贈者與非贏利機構。整個都市區慈善捐款總數的 13% 捐獻給了文化藝術事業。近來擴建的文化設施估計耗資 10 億美元，其中大部分都來自私人捐助。

## 醫療與公用事業

明尼亞波利斯擁有 6 所醫院，其中 3 所都被「美國新聞與世界報導」列為美國最佳醫院 — 阿博特西北醫院、亨尼平縣醫學中心（HCMC）和明尼蘇達大學醫學中心。這 3 所醫院都創立於 19 世紀和 20 世紀初，創立之初的名稱都與今日不同。該市還擁有布里頓物理治療與康復中心和明尼蘇達兒童醫院。北部紀念醫學中心是一個一級創傷中心的所在地，梅奧診所位於羅徹斯特，距離該市有 75 分鐘車程。

亨尼平縣醫學中心開設於 1887 年，是一所公立教學醫院和 I 級創傷中心，又稱為總醫院，每年接待 35 萬門診病人和 9.5 萬急診病人，2006 年為其中約 18％的明尼蘇達人提供無償照顧。

心臟外科在這所大學的各醫院發展起來，到 1957 年，已經有超過 200 例的病人在心臟手術中存活下來，其中許多是兒童。大約在這時，美敦力公司開始實施心臟起搏器植入術。

公用事業實行壟斷：Xcel 能源供應電力，CenterPoint 能源供應天然氣，奎斯特（Qwest）是固定電話供應商，Comcast 提供有線電視服務。2007 年，覆蓋全市範圍的無線網絡開始，明尼蘇達的美國網際網路提供 10 年，每月向居民收取約 20 美元，向企業收取 30 美元。明尼亞波利斯是最早在全城實施公共 Wi-Fi 的城市之一，到 2008 年 7 月，覆蓋了大半個城市，但是該市東部和中西部缺乏覆蓋。該市的水處理和供水 並要求支付每月固體廢物清掃、回收費用。回收的居民獲得相應的信用。危險廢物由亨尼平縣 drop off sites 處理。在每次暴風雪之後，明尼亞波利斯公共工程街道部犁過了超過 1000 英里（1609 公里）的街道和 400 英里（643.7 公里）的小巷 — 兩側均計數，超過了明尼亞波利斯和西雅圖之間的往返距離。條例規範暴風雪期間停車在犁過的路線上，並在全市各處鏟雪。

## 友好城市

該市擁有 8 座友好城市：

還與以下城市有非正式關係：

* 廣島市（日本）
* 坎帕拉（烏干達）

## 參考文獻

## 延伸閱讀

* Lileks, James. Minneapolis. 2003 [2007-04-02]. （原始內容存檔於 2010-08-09）.
* The Rake. Rake Publishing, Inc. [2007-04-02]. （原始內容存檔於 2007-03-31）.
* Richards, Hanje. Minneapolis-St. Paul Then and Now. Thunder Bay Press. 2002-05-07. ISBN 978-1-57145-687-8.

## 外部連結

* **City of Minneapolis （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）**
* 地圖與航空影像（英文）

**Visitors**

* Official Minneapolis Tourism Site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* City of Minneapolis: Visitors （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Minneapolis Convention Center