日本国际广播电台

**日本國際廣播電台**（日語：NHK ワールド・ラジオ日本；英語：NHK World Radio Japan）是日本的一家國際廣播電台，屬日本廣播協會（NHK）對海外廣播業務（NHK 日本國際傳媒）的一部分。

## 概要

1935 年（昭和 10 年）6 月 1 日，日本國際廣播開播，當時稱為「日本海外廣播」，使用英語和日語向北美西部和夏威夷地區播出了 1 小時的節目。現在的日本廣播協會的前身 —— 社團法人日本廣播協會 —— 在海外廣播剛開始時，使用的呼號為「東京廣播電台」（ラジオ・トウキョウ，Radio Tokyo），當時並沒有定為正式台呼。直到 1941 年（昭和 16 年）才將其確定為正式的台呼。

社團法人日本廣播協會的對外國際廣播，在二戰結束後的 1945 年（昭和 20 年）9 月根據駐日盟軍總司令部的命令而停止運作。1950 年（昭和 25 年），《廣播法》（放送法）實施，社團法人日本廣播協會遭解散，其業務被新成立的特殊法人「日本廣播協會」（NHK）所繼承。

1952 年（昭和 27 年）2 月，開始以「日本廣播電台」（ラジオニッポン，Radio Japan）為台呼重新開始對外進行包括日語在內的國際廣播。1996 年（平成 8 年）NHK 進行機構改革，其海外廣播業務被劃分由「NHK 環球廣播網 日本國際廣播電台」（NHK ワールド・ラジオ日本）負責，以 18 種不同的語言進行對外廣播。

## 現況

NHK 環球廣播網的廣播業務分為兩類，除了使用日語和英語對全球進行綜合廣播外，也在不同地區進行相應、針對性的區域廣播，其對外日語廣播節目大多與 NHK 廣播第 1 頻率同步。NHK 環球廣播網同時通過網際網路發布多語種的新聞。

NHK 的國際廣播節目，由於短波信號反射的緣故，在日本國內大部地區反而有收聽上的困難，但在部分地區仍可接收到信號。部分聽眾是通過接收日本國外的中繼站發射信號來收聽，故在日本國內也擁有忠實聽眾。由於主要是對日本國外進行播放工作，日本國際廣播電台並不像其他日本國內的廣播電台般向國內聽眾發行寄送受信確認證（ベリカード，可視為是廣播電台業的 QSL 卡），不過日本國際廣播電台外語組卻向日本國內聽眾發放 QSL 卡（這一點與中國國際廣播電台類似）。

針對已開發國家和地區的衛星電視、有線電視及網際網路電視迅速發展普及這一狀況，NHK 更制訂新計劃，加強 NHK 節目在已開發國家及地區的網際網路及衛星電視之覆蓋率。自 2007 年 10 月 1 日開始，NHK 環球廣播網停止對歐洲（俄羅斯除外）、北美與夏威夷地區的日語廣播，逐漸消減對已開發國家及地區的廣播。

日本國際廣播電台現有 18 種語言對外廣播，節目開始曲為日本民歌《櫻花》，在節目正式播放之前會播放《数え歌》的鐘聲。

## 沿革

* 1930 年 10 月 27 日 與其他國際電台進行節目交換播出
* 1934 年 4 月 29 日 名崎發射台啟用
* 1934 年 6 月 1 日 開始向滿洲及台灣用短波頻率定時轉播日本國內廣播節目
* 1935 年 6 月 1 日 開始向北美西部、夏威夷地區進行海外廣播（當時社團法人日本廣播協會的英文全稱為 The Broadcasting Corporation Of Japan）
* 1937 年 4 月 1 日 開始對外進行法語廣播（同年 4 月 2 日德語，8 月 3 日西班牙語、8 月 23 日漢語），最初對外廣播時使用的呼號為「東京廣播電台」（ラジオ・トウキョウ，Radio Tokyo）。
* 1938 年 1 月 3 日 開始對外進行葡萄牙語廣播 （同年 8 月 15 日荷蘭語）
* 1940 年 6 月 1 日 對外開始印地語廣播（同年 6 月 3 日緬甸語、泰語，8 月 1 日廣東話）
* 1940 年 11 月 1 日 八俁發射站啟用
* 1941 年 1 月 1 日 對外開始阿拉伯語、義大利語、福建話、馬來語廣播（同年 12 月 18 日他加祿語）
* 1941 年 1 月正式將「東京廣播電台」（ラジオ・トウキョウ，Radio Tokyo）確定為對外廣播呼號。
* 1942 年 4 月 1 日 對外使用泰米爾語進行廣播（同年 8 月 16 日土耳其語、10 月 11 日波斯語、12 月 3 日烏爾都語、12 月 5 日俄語）
* 1943 年 7 月 2 日 對外使用孟加拉語廣播（同年 8 月 1 日古吉拉特語）
* 1945 年 8 月 15 日 對海外進行玉音放送
* 1945 年 9 月 4 日 遵照駐日盟軍總司令部的命令，停止對外的外國語廣播；10 日，停止對外的日語廣播。
* 1950 年 6 月 1 日 廣播法實施，解散社團法人日本廣播協會。新成立日本廣播協會，將其作為特殊法人繼承社團法人日本廣播協會一切權利和義務。
* 1952 年 2 月 1 日 重新開始對外廣播，使用呼號為「日本廣播電台」（ラジオニッポン，Radio Japan）。

## 播出語言

日語、英語、漢語、韓語、法語、俄語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、泰語、越南語、緬甸語、印尼語、印地語、孟加拉語、烏爾都語、波斯語、斯瓦西里語

## 華語廣播

每天從東京分 6 次播出華語廣播節目（中午和夜晚每次 30 分鐘。早晨 20 分鐘，為前一天節目重播，無新聞）。

### 節目

* 新聞
* 簡明日語
* 一衣帶水
* 波短情長
* 當代視點
* 學做日本菜
* 魅力日本新天地

### 主持人

桐島芳子（日本華人）、河本佳世、加藤徹、文育、江川、李茜、段文凝、劉 Seira、尚鷹、英暉、胡越、林音、鍾林、柳晨、李軼倫

### 廣播時間及頻率

* 2021 年 3 月 28 日至 2021 年 10 月 31 日，時區：北京時間（UTC+8）

另外，從 2018 年 1 月 14 日至 2019 年 3 月 31 日，香港新城知訊台每天 23:05-23:35 播出 NHK 華語節目，次日 6:29-6:59 重播，有關安排已於 2019 年 4 月 1 日結束。

## 發射台及在日本國外的播送

日本國際廣播電台在日本國內的播放基地，是位於茨城縣古河市東山田的八俁發射台，這個由 NHK 向 KDDI 租借設施運作的發射台設有 300 千瓦發射機 7 部，100 千瓦發射機 4 部，主要是播放日本國際廣播電台及英國 BBC 世界台的內容（中文廣播已於 2011 年 3 月 25 日停止轉播），除此之外也有法國國際廣播電台、加拿大國際廣播電台（從 2012 年 6 月 25 日起停止短波廣播）、對朝鮮播出的潮風電台（しおかぜ，針對日本人疑似遭朝鮮特工綁架事件而由民間團體在 2005 年時開播的特殊電台）、「故鄉的風」（日語節目台呼，韓語節目台呼為「日本的風」）等廣播電台的節目。目前由於英國 BBC 加拿大國際廣播電台和法國國際廣播電台的中文短波廣播相繼結束，該發射台只負責發射 NHK 和潮風電台、故鄉的風電台的廣播。

在日本國外的播放方面，日本國際廣播電台的節目是以當地電台轉播的方式，在新加坡、英國、法國、德國與加拿大等國播放。在俄羅斯莫斯科（中波 738 千赫），亞美尼亞（中波 1350 千赫），印尼雅加達（調頻 89.2 兆赫），孟加拉達卡（調頻 97.6 兆赫），巴勒斯坦傑寧（調頻 89.3 兆赫）、拉馬拉（調頻 107.2 兆赫），阿富汗喀布爾與赫拉特（調頻 88.0 兆赫），塔吉克斯坦（中波 900 千赫）等地區或城市有直接廣播。除此之外，也在中美洲加勒比海的波內赫島上租用短波中繼站，對中美洲及南美洲進行廣播，發射功率為 250 千瓦。。

此外，NHK 的國內二台（NHK 廣播第 2 頻率）也會播出由日本國際廣播電台製作的外語節目，其中在東京時間每天下午會播出 10-15 分鐘長的華語新聞，每周六、日下午播出華語節目《日本百科》（日語：日本ジャーナル）。

## 參考文獻

## 外部連結

* （英文）NHK World Radio Japan 英語網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （簡體中文）NHK World Radio Japan 簡體中文網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （繁體中文）NHK World Radio Japan 繁體中文網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （簡體中文） NHK World Radio Japan 的 Facebook 專頁

## 參見

* NHK 日本國際傳媒
* 日語廣播
* 國際廣播