新聞之夜

**新聞之夜**（_**Newsnight**_）是英國廣播公司的一個電視新聞節目，每週一至週五在 BBC 第二台播出。該節目會邀請專家學者對最近時事進行分析，並且也經常採訪資深政治家。傑瑞米・派克斯曼曾擔任這個節目的主持人長達 25 年之久，直到 2014 年 4 月他辭去該節目主持人的工作。該節目的多位編輯後來都在 BBC 或其他地方擔任高級職務。新聞之夜的現任主持人包括了科斯蒂・沃克、艾米莉・麥特莉絲、勞拉・庫恩斯伯格和伊萬・戴維斯（自 2014 年秋季開始任職）。新聞之夜自 1980 年開始在 BBC 第二台播出，現在節目於每週一至週五晚間 10 點 30 分至 11 點 20 分播出。在有重大新聞發生時，新聞之夜會播出特別延長版。例如在 2011 年 7 月 7 日，當世界新聞報停刊時，新聞之夜就延長播出至晚間 11 點 35 分。在節目播出後的一段時間之內，觀眾可以在 BBC iPlayer 上收看和下載往期節目內容。BBC 第二台的蘇格蘭版本會在節目最後 20 分鐘（晚 11:00 至 11:20）播出《新聞之夜蘇格蘭版》（英語：Newsnight Scotland）。BBC 的國際頻道 BBC 世界新聞台會每週播出一期精編版新聞之夜，時長為 26 分。

新聞之夜的主題音樂是由喬治・芬頓製作的，多年來雖然這一音樂經歷過數次修改，但從未更換。

## 歷史

新聞之夜自 1980 年 1 月 30 日開始播出。在整個 1970 年代，BBC2 曾播出一個同名的短新聞節目。由於廣播員工協會（當時 BBC 最大的工會）的原因，新聞之夜比計劃推遲了 4 個月播出。新聞之夜是 BBC 新聞（位於 BBC 電視中心）首次和當前事務部（current affairs department，位於萊姆園攝影棚）直接合作製作的電視節目。一些員工曾擔心他們會因為這檔節目而被裁員。

新聞之夜的前主持人包括了彼得・斯諾（他曾主持這個節目長達 17 年）；唐納・麥考密克；唐納・麥考密克；查爾斯・惠勒；亞當・拉斐爾；約翰・圖薩（後成為 BBC 國際頻道總監）。早期的新聞之夜曾設有一位副主持人，當時副主持人曾被嘲諷為「新聞之夜的妻子症候群」。副主持人多為女性，主要工作是朗讀新聞頭條。在 1985 年，奧莉維亞・奧萊里成為該節目第一位女性的主主持人。1987 年之後，新聞之夜只有一位主持人。新聞之夜現在完全由 BBC 新聞製作。

在 1988 年之前，新聞之夜的開始時間並不固定。這樣 BBC2 可以在晚間九點半播出電影，以在 BBC1 播出完主要新聞之後繼續播出新聞。不過在後來，BBC 電視部門的主管比爾・科頓在未告知外界的情況下決定固定 BBC 所有節目的播出時間，新聞之夜也在調整之列。他的這一舉動在 BBC 內引起軒然大波，台內的一位大佬稱這將會「毀了 BBC」。2012 年 10 月 15 日，新聞之夜搬至 BBC 廣播大樓的新攝影棚播出。

1997 年 5 月 13 日，派克斯曼訪問英國前內政大臣邁克爾・霍華德並詢問有關監獄系統醜聞的問題時，面對霍華德避重就輕的回答，派克斯曼曾連問霍華德 12 次「你是否有威脅過要否決他？（Did you threaten to overrule him?）」（這裡的「他」是指英國的監獄服務系統首長德里克・劉易斯）。這已成為新聞之夜節目最為著名的訪談。之後在新聞之夜的 20 週年紀念節目時，派克斯曼對霍華德表示他當時只是想拼命延長訪談的時間，因為下一段節目內容在當時還未準備好。

2001 年 4 月，BBC 董事會裁定新聞之夜有關彼得・曼德爾森辭職的報導帶有政治上的偏袒。董事會批評該節目只邀請工黨的支持者討論這一議題，並且在整個 45 分鐘的節目中，沒有一位反對黨人士出演。這期節目引發了其他媒體的抗議，一位評論家描述稱新聞之夜很好的掩飾了其是個一黨制國家。

在傳統上，新聞之夜會播出股市行情來結束節目。2005 年時，節目編輯彼得・巴隆決定改播出 30 秒的天氣預告。他認為在網上也可以查詢股市行情，而天氣預報會更為實用。這一改變引發了不少的抱怨。派克斯曼一次曾用嘲諷的口氣播報天氣預報：「最後是有爭議的天氣預報。明天的天氣是十足的大雜燴。晴天、雨天、打雷、冰雹、雪天、寒冷、刮風。值得去上班。」。另一次則是「這可是四月。你有什麼好期待的？」「明天記得帶上傘。」。他的天氣預報雖然被抱怨，不過他還是很高興能播報天氣。節目還進行了電話調查，前天氣預報員邁克・費什表示應播出天氣預報。而前財政大臣諾曼・拉蒙特則認為應播出股市行情。在投票調查中，62% 的觀眾支持播出股市行情。2005 年 4 月 18 日，新聞之夜恢復播出股市行情。

2012 年 10 月 3 日，獨立電視台播出有關吉米・薩維爾的性醜聞紀錄片。在紀錄片播出一周之後，有指控稱新聞之夜的記者莉茲・麥克金和製作人梅裏安・瓊斯曾在 2011 年 12 月調查薩維爾的醜聞，但由於和 BBC 在薩維爾死後準備的紀念節目有抵觸，播出之前這一調查被丟棄。BBC 後指派前天空新聞台主管尼克・波拉德調查新聞之夜為何棄播這一專題。10 月 23 日，BBC 總裁喬治・恩特威斯爾在出席議會文化、媒體和體育委員會會議時表示這是一個「災難性的錯誤」，並且將停播新聞之夜。2012 年 11 月 2 日，新聞之夜報導保守黨人士麥克阿爾品勛爵虐待兒童。但在 11 月 8 日，衛報指出這一新聞為誤報。受害人也在之後撤回了指控。節目的製作團隊在播出之前並未聯繫過麥克阿爾品勳爵。11 月 9 日，新聞之夜在節目中就這一事件作出道歉。2012 年 12 月 19 日，尼克・波拉德發表了其調查報告。報告指出新聞之夜的撤播薩維爾專題的決定不妥，並且批評 BBC 高層在醜聞被揭露後陷入了混亂。BBC 則宣布撤換新聞之夜的編輯彼得・里彭和副編輯莉茲・吉本斯。

1999 年至 2014 期間，BBC 第二台蘇格蘭曾經播出一檔派生節目新聞之夜蘇格蘭版，主持人是戈登・布魯爾。在蘇格蘭，新聞之夜的後二十分鐘內容會被新聞之夜蘇格蘭版所代替。自 2014 年 5 月開始，蘇格蘭恢復播出新聞之夜的全部內容，但播出時間會比英國其他地區晚 30 分鐘。而新聞之夜蘇格蘭版則被新節目蘇格蘭 2014 所取代。

在 2014 年 4 月 30 日，節目的主要主持人傑瑞米・派克斯曼宣布他將在 2014 年內退出節目的主持工作。在 2014 年 7 月，伊萬・戴維斯被宣布為派克斯曼的後任。

## 新聞之夜回顧

在 2000 年至 2009 年 12 月期間，每週五晚的新聞之夜在晚間 11 點就播出結束，而自 11 點開始會播出一檔名為新聞之夜回顧（Newsnight Review）的節目。節目時長 35 分鐘，主要內容是一周藝術和文化界動態。後因 BBC 將部分節目改在倫敦以外製作，新聞之夜回顧亦在 2009 年 12 月 18 日播出最後一集。最後一集的新聞之夜回顧延長了播出時間。而取代新聞之夜回顧的新節目是在格拉斯哥製作的回顧秀，於 2010 年 1 月 22 日開始播出。回顧秀的製作人和新聞之夜回顧相同，並且主持人也都是科斯蒂・沃克和瑪莎・科爾尼。

## 國際版以及在其他媒體播出

英國國內觀眾可以通過網路在 BBC iPlayer 收看播出 7 日以內的新聞之夜節目。新聞之夜每週都會在 BBC 的國際新聞頻道 BBC 世界新聞台播出一期精編版，但內容主要聚焦國際議題。美國洛杉磯地區的一家名為 KCET 的獨立公共電視台也有播出國際版的新聞之夜。

## 參考文獻

## 外部連結

* 在 BBC Programmes 了解《新聞之夜》（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Newsnight》的資料（英文）
* Paxarotti packs punch in Newsnight opera （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） BBC News, 5 September 2003 - _Newsnight: The Opera_
* _Newsnight_ weathers storm as forecast is axed （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） The Guardian, 15 April 2005
* Newsnight 25 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Newsnight at 20: the awkward squad （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* _Newsnight_ blogs:
  * Idle Scrawl （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） BBC Blogs
  * Michael Crick's blog （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） BBC Blogs