日本遗孤

**遺華日僑**，又稱**遺華日本人**、**滯華日僑**、**滯華日本人**、**遺中日僑**或**遺中日本人**（日語：中国帰国者、残留日本人、中国残留日本人、中国在留邦人）是指日本投降後未有在戰後遣返行動中歸國並遺留在中國的日本僑民，主要成分是皇軍官兵家眷或日俄戰爭起派遣到中國的日本國策移民。

相較於蘇聯遠東、庫頁島和朝鮮半島，二戰後，遺留在中國東北（原滿洲國）的日本人人數龐大，超過 150 萬人。在當時混亂的時局下，有 8 萬餘人因飢餓、寒冷、瘟疫等原因喪命。1945 年冬季過後，仍留存有 145 萬人。1946 年起，在美軍、中國共產黨參與下，國民政府開始遣返東北日僑，絕大部分日僑順利回國。1949 年，中華人民共和國成立時，大陸地區尚餘 4 萬餘人。與朝鮮人不同，新政府並不承認剩餘的遺華日僑為少數民族。同時，新政府委派中日民間組織繼續組織遣返剩餘日僑。其後，在中國的遺留者是為戰後遺華日僑的極少數。1958 年後，人數應不足萬人。

據不完全統計，中國民眾在戰後收養的日本遺孤有 4,000 餘人。他們大部分生活在中國東北和內蒙古，這些人多已融入當地家庭。1972 年中日邦交正常化後，包括日本遺孤在內的遺留者大部分返回日本生活，並取得日本國國籍。

## 背景

1945 年 8 月 9 日，蘇聯紅軍在八月風暴行動中迅速攻入中國東北，日本政府在匆忙制定《對蘇作戰計劃要綱》時未提及對日僑的保護，而關東軍也由於軍力不夠，下達了「全民動員」的指令，徵召了開拓團的所有的十八歲到四十五歲的男性，僅留下了老人、婦女和孩子。另外一方面，在日本政府的現地定居方針中指示「為備戰後滿洲國的復興及重建，關東軍總司令官將制訂一個使可能多的日僑派留在中國大陸的計劃」，而當時政府和關東軍迫於戰況危急，對當地實行消息封鎖，因此開拓團對戰況一無所知。在戰鬥爆發後，管理當地日僑的關東軍急著向後方大量後撤軍人和軍屬，未有對日僑做出任何保護。缺少軍隊保護的日僑們，被迫緊急撤退，向大連及丹東等地集結，以期乘船回國，從而出現了百萬逃難大軍。據調查，日本遺僑中的絕大多數是開拓團在撤退時遺留下來的，特別是分散於吉林、黑龍江的開拓團民們（其中多為婦孺老弱）。

## 1945 年起的日本僑俘遣返

蘇軍進占中國東北地區後，對關東軍外的日本籍移民沒有遣返措施。當時在中華民國政府、中國共產黨、蘇軍分別控制的東北地區，共計有 130 餘萬日本人。1946 年起，在中華民國政府、中國共產黨、美國政府三方協商下，開始遣返日僑，即葫蘆島日僑大遣返。其後，又通過大連港遣返蘇軍控制地區的日僑。1946 年，國共雙方停戰期間，已完成九成日僑遣返。伴隨第二次國共內戰，葫蘆島日僑大遣返持續至 1948 年。

## 1950 年代後的遺華日僑

1949 年，中華人民共和國建立後，新政府與日本之間並無正式外交關係。1952 年，中華人民共和國政府指定日本紅十字會、日中友好協會、日本和平聯絡委員會為交涉日僑遣返事宜的日方團體。中華人民共和國方面由中國紅十字會參與。至 1957 年時，共計 17 船次，2 萬 6 千多名日僑遣返回日本。1958 年，因長崎國旗事件，兩國關係惡化、斷絕。日僑遣返事宜停止兩年。

在 1950 年時，日本政府對中國東北的滯留者統計是 26,492 人，直至 1958 年還有 22,187 人。1959 年日本政府公佈《關於未歸還者的特別措施法》（未帰還者に関する特別措置法施行令），將在中國沒有任何消息的未歸還者宣告為戰時死亡，對家人發放三萬日圓弔慰金，並取消其戶籍。中國方面研究者認為，日本政府此舉給日後確認日僑身份帶來很大的負面影響。

1972 年，中日邦交正常化後，雙方重新開始遣返日僑工作。日本政府將遺華日僑分為兩類：現在擁有日本國籍，但在 1945 年 9 月 2 日以前來到中國大陸並在中國大陸定居，在 1945 年 9 月 2 日以前就擁有日本國籍的人，又或者父母在 1945 年 9 月 2 日以前來到中國大陸，本人在中國大陸出生定居，直到現在仍然擁有日本國籍的人，均屬於「日本籍殘留日本人」。1945 年 9 月 2 日以前擁有日本國籍，現在擁有中國國籍，並且在 1945 年 9 月 2 日以前來到中國大陸並定居在中國大陸的人；或者父母在 1945 年 9 月 2 日以前來到中國大陸，本人在中國大陸出生成長並定居在中國大陸，現在也擁有中國國籍的則屬於「中國籍殘留日本人」[1]。

日本厚生勞動省在 1985 年 3 月制定了一套針對遺華日僑的「身份擔保人制度」，規定遺華日僑必須徵得其日本親族的同意才可以在日本居留。然而由於各種原因，許多人均拒絕做「身份擔保人」。1989 年，日本國會通過《入境管理及難民認定法》，限制遺華日僑歸國時只有與日本人有血緣關係的嫡子才能夠一同取得國籍，而那些被收養的遺華日僑的養子、繼子則被排除在外。由於有十位不符合規定的日本殘留婦女在回國後被扣留在日本機場，引起了日本國內民眾的注意和不滿。迫於國內壓力，1995 年日本政府實施了《中國殘留邦人援助法》，國家將承擔遺華日僑的回國事務。據日本厚生勞動省提供的資料，1972－1995 年間赴日定居的殘留孤兒有 2,171 人，攜帶配偶和子女人數達 7,801 人。

當年日本帝國政府為了穩定移民，把來自日本各地的少女經過短暫的培訓，陸續送到東北。當中的女性，也包括日本開拓團民的妻子、女兒和從日本派送到中國東北的女學生和大陸新娘。由於她們的丈夫和親人大多在戰爭中死亡，大部分女性在之後為了生存而進入了當地人的家庭，並在此後以東北地區為家，後來也有一部分輾轉回國。在中日邦交正常化後，日本厚生勞動省將在第二次世界大戰尾聲時，日軍從中國大陸撤退和遣返期間被中國人收養，且未滿十三歲的日本人定義為遺孤，對他們發放日本國籍和援助回國，而十三歲以上的如是為了生存或自願加入中國東北家庭的日本女性，則視為是根據自己的意願而留在東北，故未能獲得上述待遇，是為「殘留婦女」。1993 年，該差別政策被取消，遺孤和殘留婦女一同視做歸國的援助對象。

## 歸國後的問題

由於遺華日僑長期在中國生活，與日本社會分離，而且思想和價值觀長期受到中國的影響，又未能掌握日語能力和習慣日本的生活，因此不少人在回國後都喪失了再勞動能力，同時由於歧視和財政負擔，不被日本家庭接受，也造成了遺華日僑與日本家庭的隔閡。日本家庭拒絕援助遺華日僑，使他們的生計很艱難，每月只能領受政府的救濟金，目前許多遺華日僑仍生活在日本社會的底層，難以適應日本社會的正常生活，這些遺孤後代就和當地華人黑社會一同犯罪。她們帶回去的子女，因為中日兩國文化不同，也很難適應日本學校的學習。因此許多遺華日僑就日本帝國政府在二戰前和戰時鼓勵日本人遷往滿洲國居住，並且制定國策移民計劃（滿蒙開拓移民）之事，控告日本政府沒有提供足夠的援助，並要求道歉和賠償。

2006 年 12 月 1 日，神戶地方法院就 65 名遺留中國的日本戰爭孤兒要求日本政府賠償一案作出判決，判其中 61 人的訴訟請求勝訴，以政府違反法律限制孤兒回國、回國後也沒有對他們履行使其獨立生活的援助義務為由，判定政府必須向每名原告支付 660 萬至 2,300 萬日元不等，共計 4.686 億日元的國家賠償。另外的 4 名原告由於超出 20 年的訴訟有效期，失去了賠償請求權，因此被法院駁回他們的賠償請求。

### 聚居地

* 東京都江東區東陽町
* 京都府京都市伏見區深草
* 兵庫縣神戶市垂水區
* 千葉縣千葉市美濱區高濱團地
* 北海道札幌市手稻區前田公園團地
* 北海道札幌市厚別區紅葉台團地

## 著名人士

* 阿部力 - 藝人
* 矢板明夫 - 產經新聞台北支局長，活躍於台灣媒體
* 新津春子 - 著名清潔工

## 相關作品

* 1992 年央視電視劇《離別廣島的日子》
* 1995 年日本 NHK 電視台電視劇《大地之子》
* 2009 年日本 NHK 電視台電視劇《遙遠的羈絆》，改編自城戶久枝的紀實小說《遠離那場戰爭》
* 2014 年日本電影《中國、日本 我的國家》（中国・日本 わたしの国）
* 2014 年香港電台節目：華人移民史 第三集：日本遺孤
* 2015 年日本 TBS 電視《紅十字女護士》
* 嚴歌苓創作的長篇小說《小姨多鶴》
  * 由同名小說改編而來的電視劇《小姨多鶴》
* 中脇初枝創作的小說《海角天涯的孩子》

## 參見

* 葫蘆島日僑大遣返
* 山西殘留日本軍隊
* 立花珠美
* 灣生
* 日本開拓團民亡者名錄牆
* 日裔中國人

## 注釋

## 參考資料

* 潘德昌。遗华日侨问题的历史学思考. [2011-03-06]. （原始內容存檔於 2010-05-29）.
* Itoh, Mayumi (2010), Japanese War Orphans in Manchuria: Forgotten Victims of World War II, Palgrave-MacMillan, (伊東真弓著 『遺留満州的日本人戦爭孤児：第二次世界大戦的忘卻的犠牲者達』 パルグレイブ マクミラン出版), ISBN 978-0-230-62281-4　http://www.amazon.com/Japanese-War-Orphans-Manchuria-Forgotten/dp/023062281X （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 外部連結

* （日語） 中國歸國者援助網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語） 中國歸國者協會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 中國歸國者京都國賠訴訟團
* 對遺華日僑向日本政府訴訟的報導 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），BBC 中文網
* 網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 遺華日僑的詳細資料和照片
* （日語） 日本厚生勞動省 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* [2] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 如果您有遺華日僑的線索，請幫助她們（他們）在日本的親人。（日語）