普罗旺斯地区圣雷米

**普羅旺斯地區聖雷米**（法語：Saint-Rémy-de-Provence，法語發音：[sɛ̃ ʁemi də pʁɔvɑ̃s]；奧克語：Sant Romieg），通稱**聖雷米**，是法國隆河河口省的一個市鎮，位於普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區。它位於一個自然國家公園裡。它是一個旅遊城和葡萄酒城，擁有重要的文化建築。

## 地理

### 交通

離聖雷米最近的高速鐵路車站位於亞維農，離聖雷米 20 千米。最近的機場為亞維農、尼姆和馬賽。

通過聖雷米的有多條高速公路和重要公路：從里昂通過奧朗日連接馬賽的 A7 高速公路在聖雷米以東約 10 千米處通過。從尼姆通往普羅旺斯地區薩隆的 A54 高速公路在 17 千米遠的亞爾經過。從奧郎日經過佩皮尼昂去往蒙佩利爾的 A9 高速公路在西北約 20 千米處經過。

省級公路 D571 在聖雷米以北 18 千米處通過亞維農，D99 也經過聖雷米，經過尼姆向西通往塔拉斯孔，向東通往卡瓦永。

### 地震

1991 年 5 月 14 日聖雷米被正式定義為法國 Ia 地震區（很有可能發生地震）。

### 水文學

聖雷米位於羅納河河谷中，羅納河以東約 20 千米。

Alpilles 運河經過聖雷米，其水可用來灌溉。

### 氣候

聖雷米的氣候類似地中海氣候。冬季微寒乾燥，夏季炎熱乾燥。最高氣溫在七月和八月，平均為攝氏 29 度。最低氣溫在一月，為 3 攝氏度。最潮濕的月份是一月，平均有七天降雨，在七月只有兩天。當地的降雨量比地中海沿岸高，約為每年 600 至 700 毫米。

今天霜凍很罕見，在 19 世紀還很常見。

#### 寒冷西北風

尤其在冬季和春季聖雷米會有來自西北或者北方的強烈冷風。平均每年有 83 天有這樣的風，182 天無風。

寒冷西北風有兩種：「白寒冷西北風」時一片晴空，陽光明媚，「黑寒冷西北風」很少見，但是伴隨著陰雨。

#### 氣象數據

聖雷米的氣候屬於地中海氣候，夏季炎熱，有時有風暴。冬季比較溫和，但是比沿海地區要冷些。每年約 30 天降霜，很少降雪（平均每年四天），但是假如下雪的話會下大量雪。

### 動植物

#### 動物

許多在阿爾卑斯山脈居住的物種在聖雷米也可以看到，其中包括受特別保護的白腹山雕、白兀鷲、黃爪隼和雕鴞等。

在乾旱的岩石中生活的蜥蜴也類似阿爾卑斯山脈中的物種，其中藍斑蜥蜴也是受保護的。

尤其在聖雷米的山谷中有許多哺乳動物。野豬的數量不斷增高。相反的野兔和兔的數量減少。其原因可能是 1953 年爆發的粘液瘤和 20 世紀末出現的兔出血性疾病。齧齒動物的減少有可能為猛禽的覓食帶來困難。

在聖雷米還有狐狸、獴、石貂、田鼠和鼴鼠等，以及大量蝙蝠。

#### 植物

聖雷米的植物主要是耐旱的和地中海的植物。1992 年的研究在當地共紀錄了約 800 個物種。除橄欖外當地顯著的樹木還有朴樹、胭脂蟲櫟和唐棣。受保護的植物有夏雪片蓮等。

## 歷史

### 史前和古代

在史前就已經有人在今天的聖雷米居住了，在當地的山洞裡發現的繪畫可以證明這一點。這些繪畫是石器時代末期和青銅器時代的藝術品。它們包含人形和幾何圖形。在史前遺址上逐漸有人定居，在這裡還有發現的有匕首。

在另一座有壁畫的山洞裡有帶盔甲的戰士的圖像。它們估計是鐵器時代的作品。在哈爾施塔特文化時期聖雷米持續有人居住。從公元前六世紀開始在 Gaussier 山開始有人定居，這個居民點後來逐漸演化成後來的格拉努姆。估計在其頂峰時期格拉努姆的面積達 40 共傾。在同時在聖雷米鄰近的鎮的地區上也開始有人居住。

在前七世紀到六世紀間當地原來游牧的人開始定居。第一個居民點類似村莊，房屋排列在街道旁。與此同時當地與地中海沿岸的貿易也越來越緊密。當地人使用糧食來交換奢侈品，其經濟模式從自給自足轉換為貿易經濟。在此後的數個世紀裡當地的人數不斷減少，其原因是附近希臘殖民地亞爾把當地人不斷吸引走了。

### 中世紀

在中世紀卡洛林王朝時期聖雷米屬於漢斯聖雷米修道院。這也是聖雷米這個名稱得起來源。

## 政治和管理

### 行政

在聖雷米的議會裡社會民主黨、共產黨和綠黨聯盟有 23 個席位、人民運動聯盟五席、民主運動一席。

### 市長

從 1789 年至 1799 年市長是由選舉產生的，任期為兩年，可以連任。選民必須在市內至少交付了相當於三天工作的稅，候選人必須在市內交付了至少相當於十天工作的稅。

1799 年 12 月 13 日的新憲法撤銷了市長選舉，所有人數高於 5000 人的地方由省長任命市長。復辟後市長和議會也都是任命的。1841 年後市長依然是被任命的，但是議員是選舉的，任期為六年。

從 1848 年 7 月 3 日到 1851 年有 6000 名居民以上的市鎮的市長是由市議會成員選舉的。

從 1851 年至 1871 年居民 3000 人以上的市鎮的市長由省長任命。

1871 年後市長由市議會選舉產生，市議會則由全民普選產生。

### 與其它鎮的關係

聖雷米是由十個市鎮組成的萊博河谷市鎮聯合體成員。

### 財政

地區居民稅不算到鎮的收入內。

2010 年營業稅被企業地皮分攤額取代。

### 姐妹城市

聖雷米有以下姐妹城市：

* 德國普法爾基興
* 義大利比恩蒂納

## 居民和社會

### 人口

聖雷米人口變化圖示

### 體育

聖雷米有一航空俱樂部。

### 宗教

聖雷米的主要宗教是天主教。

### 環境

萊博河谷市鎮共同體的任務之一是清理和處理垃圾。

## 經濟

1999 年的失業率為 14.5%，在業人數為 3878 人。1999 年 66.1% 的在業人在聖雷米工作。其中最發達的是第三產業，在業人數為 2652 人，其次為農業、工業和建築業。514 人為藝術家、商人或企業家。

### 居民收入和財政

2008 年居民的年平均收入為 16633 歐元，在法國 31604 個市鎮中排第 19054 名。

### 住房

1999 年鎮內共有 4867 套住房，其中 82% 的住房是單個人住的，18% 是多個人住的。5.8% 是空的。

### 旅遊業

除農業外聖雷米最重要的經濟部門是旅遊業。甚至於葡萄酒和橄欖油的生產也促進旅遊業的發展。

在這裡有三種不同的旅遊業。首先，當地有豐富的文化和歷史旅遊，包括節假日。其次，由於當地集中重要的游泳池，受普羅旺斯的市場的刺激，當地發展了大量旅店。最後，由於當地的許多遠足小徑和良好的環境，也提供了許多旅遊可能性。

聖雷米政府高度重視旅遊業，開發了眾多酒店、旅店、餐廳、酒吧和四個宿營地。1999 年鎮內有 497 座第二住宅，占全鎮所有住宅的 10.2%。

### 農業

1999 年鎮上有 244 個農業企業。

#### 橄欖油

從 1997 年 8 月 27 日開始聖雷米生產的橄欖油是受法國原產地命名控制保護的。只有四種橄欖可以用來制當地產的油。聖雷米出產的綠橄欖和黑橄欖也受產地命名控制。其中綠橄欖和黑橄欖的種類各有兩種。

#### 葡萄園

從 1995 年 4 月 20 日開始聖雷米出產受原產地命名控制保護的紅葡萄酒和桃紅葡萄酒。每年的年產量為 15,500 升，其中紅葡萄酒占 75%，桃紅葡萄酒占 25%。

在鎮北產的 6000 升酒經過品嘗鑑別後不受原產地命名控制保護。

### 工業、手工業和商業

工業、手工業和商業主要集中在火車站和另一個工業區。火車站區有 88 個企業和 1236 名職員，另一個區裡有 45 個企業和 259 名職員。

## 文化和遺產

### 傳統文化和節日

* 游牧
* 每年 8 月 15 日的節日
* 狂歡節
* 葡萄酒節

### 建築物和旅遊勝地

#### 宗教建築

* 聖馬丁修道院
* 聖保羅修道院
* 聖母小教堂
* 聖羅奇小教堂
* 聖雷米墓地

#### 民間建築

* 行星區
* 讓・德・雷諾廣場
* 諾斯特拉達姆士噴泉

* 格拉努姆遺蹟
* 市場

## 名人

* 阿爾貝二世，現任摩納哥親王，佩有聖雷米領主頭銜
* 讓 - 馬里・巴萊斯特，體育指揮
* 諾查丹瑪斯，醫師和占星術士
* 文森特・梵谷，畫家
* 艾伯特・史懷哲，新教神學家、法國音樂家和醫生
* 艾伯特・格萊茲，畫家

## 參考文獻

* _Les Alpilles. Encyclopédie d'une montagne provençale_, divers auteurs, éd. Les Alpes de Lumière, Forcalquier, 2009, ISBN 978-2906162976.
* « Les Alpilles et la Montagnette », _Carte archéologique de la Gaule_, t. 13/2, 1999, p. 203-207, ISBN 978-2877540599.

## 外部連結

* （法文） 旅遊局（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （法文） Saint-Remy-de-Provence.com（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）