星河滿月

《**尋找滿月**》（日語：満月をさがして），香港譯作《**星河滿月**》，是日本漫畫家種村有菜原作的少女漫畫作品，最初連載於集英社漫畫月刊《RIBON》2002 年 1 月號至 2004 年 6 月號，共 30 話（番外篇另計），並發行了 7 冊單行本。香港中文版由天下出版社發行，定名《星河滿月》。台灣中文版初由大然文化發行，定名《滿月美眉》；大然結業後，改由尖端出版發行，改名《尋找滿月》。

該作品於 2002 年被電視動畫化。電視動畫有 52 集，自 2002 年 4 月 6 日至 2003 年 3 月 29 日在東京電視台系列（東京電視網）首播。

## 故事簡介

**神山滿月**是一名喜歡唱歌的 12 歲女孩，但因喉嚨有惡性腫瘤而不能大聲說話否則會喉嚨痛。滿月父母早逝，曾在孤兒院住了一段日子，兩年前由外祖母接回家照顧。

滿月在孤兒院時期認識一個叫櫻井英知的男孩，兩人逐漸喜歡上對方。英知在兩年前被收養而遠赴美國，臨走前與滿月約定，在下次見面前，彼此要向自己的夢想邁進，他將來要成為天文學家，而滿月就要成為歌手。自從英知去美國後，滿月便跟他失去聯絡。

一天，兩個死神──達克托和梅洛蔻，出現在滿月面前，告訴她只剩下一年壽命。滿月聽到後，便下定決心去參加唱片公司的甄選會。但滿月因年齡未達 16 歲而無法參加。達克托認為滿月即使進了去也不會獲選，不想滿月在死前還有遺憾以造成日後自身死神工作的麻煩，便幫助滿月變成 16 歲的樣子並染了髮色來參加甄選會。16 歲的滿月能夠正常地歌唱，因才華而被錄取。此後滿月便成為了歌手，每次要工作時都由達克托幫她變身，藝名則由滿月自取為「Fullmoon」（台譯：芙璐夢）。

達克托和梅洛蔻時時刻刻守在滿月身邊，他們的工作是要讓她準時死亡，但一天一天過去，滿月和達克托、梅洛蔻的感情變得很好，達克托甚至喜歡上了她。

動畫版在一次的機會中，滿月來到了美國，卻得知英知早在 2 年前就死了，頓時失去了活著的動力，甚至決定要放棄唱歌。梅洛蔻因死神的工作必須讓滿月這樣繼續活著而感到痛苦，於是想要逃避，便拜託另一個死神小泉代她全權負責，差點就害死了滿月，最後被達克托趕上阻止了，梅洛蔻也為自己的一念之差而感到後悔。到後來，兩位死神決定由自己來成為改變滿月命運的人。
在滿月壽限的最後一天，拚死想改變滿月命運的兩位死神被聖母帶到別的空間，聖母因為兩人少之又少的珍貴情操而願意讓達克托變回人類再給他一次選擇的機會，讓梅洛蔻成為天使。

漫畫版結局尾段中英知靈魂的出現，作出了首尾呼應：在漫畫的初頭，滿月訴說對英知的回憶時，曾有一幕英知是這樣說的：「就算要我哭泣，只要滿月微笑，那我就幸福了。」而在結局的尾段，英知哭著地呼叫滿月時，在看見滿月的笑容後便心滿意足地離開了。

本作之漫畫和電視動畫的開端故事相近，但其後故事發展明顯有許多差異。

## 登場角色

### 主要角色

**神山滿月（神山満月（こうやま みつき），聲：myco（日）；林美秀（台）；陳琴雲（港））**
: 本作主角，長得很像母親。12 歲的小學生。原作漫畫設定生日是 5 月 12 日（動畫是 4 月 4 日）。

　
: 母親在生她後不久過世，父親也在她一歲時過世。曾在孤兒院住了一段日子，兩年前才由外祖母接回家照顧。

　
: 在達克托的幫助下，滿月能變成 16 歲的高中生，以藝名「**Fullmoon**」（台譯：**芙璐夢**）當歌手，工作完畢後再由達克托變回 12 歲。

　
: 當歌手的其中一個目的是為了實踐跟英知的承諾。

　
: 視達克托與梅洛蔻為重要的朋友。

　
: 原本喜歡英知，最後喜歡上達克托。

　
: 一般人是看不見死神的，可是滿月卻能看到。漫畫版滿月是因為英知的緣故而能看到死神，動畫版據小泉猜是因為疾病的痛苦所致。

**達克托・奇拉（タクト・キラ，聲：齋藤恭央（日）；丘台名（台）；何偉誠（港））**
: 新人死神。生日是 1 月 18 日。可以變成貓布偶，讓他可以被普通人看見及聽到他說話。

　
: 用法術把滿月變成 16 歲，使她得以參加甄選會。在甄選會上，達克托被滿月的歌聲震撼，決定在一年內幫助滿月實現當歌手的夢想。

　
: 後來逐漸對滿月有好感、喜歡上滿月，並且因唱歌這件事而想起還是人類時的記憶。

　
: 本體為**吉良托人**（きら たくと，或作**吉良拓人**）。跟滿月的父親**古雅葵**及滿月的主治醫生**若王子圭一**組成一個叫「ROUTE:L」（台譯：**L 路線**）的樂團，而托人是主唱，加入時 12 歲。樂團解散後，托人轉為個人歌手發展，但他不久後就與滿月一樣，喉嚨長了腫瘤，不能再唱歌了。

　
: 原作是從醫院樓頂跳樓後陷入臥床昏迷狀態，以魂魄暫時離體的狀態成為死神，結局時靈魂回到昏迷中的肉體而甦醒。

　
: 動畫版是因絕望而在雨天騎快車時打滑摔下山崖後死亡，然後被封印記憶、因不珍惜生命被懲罰成為死神。而若死神完全恢復了生前的記憶，就會因此滯留在人界由於沒軀體可依附而變成幽靈消失，且過程會非常痛苦。於是梅洛蔻由小泉所提供的線索違反規定回到靈界去採忘憂草想幫助他，但他並不願意為了不成為幽靈而失去包括生前死後的所有記憶，在滿月的說服下才終於服用了。因他愛人並能實踐的心，聖母決定再給他一次面對的機會，讓他得以以兩年前出車禍便喪失記憶的狀態回到人世。

**梅洛蔻・由依（めろこ・ユイ，聲：本多知惠子（日）；謝佼娟（台）；鄧潔麗（港））**
: 死神。生日是 10 月 6 日。可以變成兔布偶，讓她可以被普通人看見及聽到她說話。曾喜歡小泉，現單方面喜歡達克托。

　
: 和達克托的死神組合名為死神部長取的「**青蔥拉麵**」，二人奉命監視滿月，阻止任何可改變滿月死期的事情發生，並在滿月到達死期時準時收取她的靈魂。

　
: 梅洛蔻的死神手冊可以自動提示有哪些人或事物將會改變滿月的死期──正寫的字是延後死期，倒寫的字是提早死期。

　
: 當滿月因工作而外出時，常變成滿月的樣子留在家中，幫助滿月暪過外祖母和傭人。

　
: 動畫中被達克托對滿月的愛情及不追究她對他的背叛而感動，理解到自己喜歡達克托就是因為他那顆美麗的心，即便他是不合格的死神，也會將他當作人類來喜歡。於是在達克托決定反抗命運幫滿月改變死期時，義無反顧地決定幫忙。後來在達克托失去了法力時，為了讓達克托幫他把滿月變成芙璐夢，還把頭髮剪短做成戒指，好讓達克托可以使用她的法力。結局時因她了解了什麼是真正的溫柔，聖母讓她成為天使。

　
: 在漫畫中，梅洛蔻生前為**里匡萌**（りきょう もえ），是滿月的外祖母年輕時的好朋友，因喜歡的人古雅清十郎喜歡上滿月的外祖母並訂下婚約而自殺。結局是和小泉在一起。

**泉・里歐（いずみ・リオ，聲：緒方惠美（日）；符爽（台）；陳偉權（港））**
: 死神。生日是 12 月 24 日。曾跟梅洛蔻搭檔。喜歡梅洛蔻。擁有 S 的性格。

　
: 動畫中他與死神搭檔喬納森奉命到人間調查達克托和梅洛蔻是否濫用法術幫助人類，但他不急著回報上級，而是到處阻撓破壞、試圖拆散青蔥拉麵，最後被梅洛蔻說不懂愛情是他的不幸，開始動搖。而在滿月壽限的那天達克托語重心長地要他記得人並不是都那麼不可信的之後，態度更加鬆動。

　
: 原作中他喜歡吃杏仁豆腐，可以變成狗布偶，因不能說話、不能用能力和難變回原貌而甚少自己變為布偶。梅洛蔻身上穿的衣服其實是他買的。

　
: 生前為**泉利緒**，因為母親在父親死後性格大變，後來在平交道上自殺。

**櫻井英知（桜井英知（さくらい えいち），聲：木村良平（日）；符爽（台）；黎家希（港））**
: 動畫版設定兩年前為 16 歲、比滿月大 6 歲。和滿月以前住在同一個孤兒院，並對滿月告白過。後來被人收養而遠赴美國，與滿月失去了聯絡。

　
: 在漫畫中，滿月在孤兒院時看到有關英知乘坐的飛機發生意外的新聞報導，便得知英知已經死了；在動畫中，滿月是後來到美國找英知，才知道英知已經死了──於兩年前，與養父母一同死於車禍──讓她受到非常大的打擊，尤其英知在未寄出的信中滿載著對她的思念與愛慕。

　
: 漫畫版結局時本來一直待在滿月身邊的英知靈魂終於放下，離開了滿月。

### 人類

**若王子圭一（若王子圭一（わかおうじ けいいち），聲：小川輝晃（日）；符爽（台）；陳廷軒（港））**
: 滿月的主治醫生，長相英俊，為滿月爸爸的朋友，比滿月媽媽年紀大一些。曾為 ROUTE:L 的鍵盤手王子。

　
: 在動畫中本已在樂團解散後完全放棄了音樂，但在達克托的話語下最終決定答應當 Fullmoon 第二張單曲唱片 ETERNAL SNOW 的製作人，並因而重拾了音樂。

**大重正實（大重正実（おおしげ まさみ），聲：瀨尾智美（日）；謝佼娟（台）；姜麗儀（港））**
: 台譯：大重正美，Fullmoon 的經紀人，曾以藝名「花飾結菜」當了兩年歌手，但不太成功。

　
: 是 ROUTE:L 的歌迷。

　
: 動畫譯名為**大重正美**。

　
: 漫畫最後和若王子在一起。由她的長髮來判斷，可知兩人在一起已經一段時間了。

**若松圓（若松円（わかまつ まどか），聲：可名（日）；謝佼娟（台）；譚淑英（港））**
: 原名是「**暮林千曉**」，為了給人有喜歡動物的印象而養了一隻寵物小豬。

　
: 童星出身，為 Fullmoon 在業界的競爭對手。

　
: 動畫版初時因故而十分討厭 Fullmoon，所以多次不擇手段想要贏 Fullmoon。當她知道 Fullmoon 打算翻唱以前 ROUTE:L 的「ETERNAL SNOW」（台譯：**永恆的白雪**）作為第二首單曲後，搶先找著名音樂人高須廣平為自己製作單曲，卻一直不順利，還消沉到逃避唱歌，在得到 12 歲的滿月鼓勵後才重新振作。最後認為若沒有滿月和 Fullmoon 就不會有今天的她。

**那智（那智（なち））**
: 僅在原作登場。原名是**紫堂總一郎**（しどう そういちろう）。

　
: 因若松圓的緣故而進演藝圈，第一次和若松圓見面曾被若松園嫌棄，後來跑去整形，得到了若松圓養的小豬的認可（在手中蓋章），最後和若松圓在一起。

**古雅葉月（古雅葉月（こが はづき），聲：笠原弘子（日）；林美秀（台））**
: 滿月的母親，舊姓神山。身體不好。

　
: 懷了滿月後和葵私奔，在生下滿月後不久便去世。

**神山文月（神山文月（こうやま ふづき），聲：杉山佳壽子（日）；謝佼娟（台）；姜麗儀（港））**
: 滿月的外祖母，很疼愛女兒，不認可滿月的父親。

　
: 因種種往事而變得十分討厭音樂，認為音樂只會帶來不幸，且對此深信不疑。

　
: 在漫畫中是梅洛蔻生前的好朋友。

**古雅清十郎（古雅清十郎（こが せいじゅうろう））**
: 「古雅財閥」的主人，為葵的父親。

　
: 本與文月相愛而有了婚約，但為了追求音樂而拋下文月遠走他鄉。

　
: 原作中萌和文月兩人都愛慕他，但後來誰都沒能和他在一起。其夫人很早就過世了。最後他來到神山家，與文月再次相逢，並與文月再婚。

**古雅葵（古雅葵（こが あおい），聲：高橋廣樹）**
: 滿月的父親。實際上是文月朝思暮想的清十郎的兒子。

　
: 為 ROUTE:L 的吉他手及團長，與葉月私奔後失聯，樂團便因此形同解散。

　
: 漫畫版是注意到葉月要生產時，乘車去醫院途中遇上交通事故死亡；而動畫版是在滿月一歲時死亡。

**田中太太（田中さん，聲：赤土真弓（日）；林美秀（台）；吳小藝（港））**
: 神山家的傭人，喜歡聽音樂。

**高須廣平（高須広平，聲：合田穗積（日）；符爽（台）；黎家希（港））**
: 僅在動畫版登場。為有著著名實力的音樂製作人。

　
: 為 Fullmoon 製作首張單曲唱片 Myself。

　
: 儘管若松圓是使計才搶先 Fullmoon 找上他製作單曲唱片 ETERNAL SNOW，但他仍不遺餘力地幫她製作。

**和美・富蘭克林（和美・フランクリン，聲：增本美子）**
: 僅在動畫版登場。滿月在孤兒院時的老師，結婚後移居美國。在有次有事回日本時去見了滿月，聽她與英知的故事後答應幫滿月尋找英知，後來也真的找到了英知養父母一家的線索。

**七海（七海，聲：宍戶留美（日）；謝佼娟（台））**
: 僅在動畫版登場的小女孩。因故而成為了 Fullmoon 的頭號歌迷。

### 死神

**喬納森 / 雪丹（ジョナサン / シェルダン，聲：森訓久（日）；丘台名（台）；陳廷軒（港））**
: 原作中他的真正身份是死神部長。

　
: 動畫中喬納森和小泉作為搭檔奉死神部長之命來到人間，調查達克托和梅洛蔻有沒有違規用法術幫助凡人。形象是一個戴帽子的鬼魂。

**米絲提雅（ミスティア）**
: 僅在原作中登場。

　
: 為死神主人，後來因為和死神部長雪丹一同煉製達克托的聲帶（不存在的東西）而雙雙消失。

## 電視動畫

2002 年 4 月 6 日起於東京電視網屬下電視台播映。

### 歌曲

**片頭曲**

* **「I♥U」** （第 1－26 集）

作詞：YOPPY / 作曲：THE★SCANTY / 編曲：MASAHIDE SAKUMA / 歌：THE★SCANTY

* **「ROCK'N ROLL PRINCESS」** （第 27－52 集）

作詞 - YOPPY / 作曲・編曲 - MASAHIDE SAKUMA / 歌 - THE★SCANTY

**片尾曲**

* **New Future** （第 1－6 及 52 集） - 動畫中滿月在新人甄選會所唱的歌曲，是滿月父親的作品。

作詞 - myco / 作曲 - 辺見鑑孝・田辺晉太郎 / 編曲 - 辺見鑑孝 / 歌 - Changin' My Life

* **Myself** （第 7－26 集） - 動畫中 Fullmoon 的首張單曲唱片的歌曲，由滿月作詞。

作詞 - myco / 作曲 - 田辺晉太郎 / 編曲 - 辺見鑑孝 / 歌 - Changin' My Life

* **ETERNAL SNOW** （第 27－42 集） - 譯**永恆的白雪**。Fullmoon 第二張單曲唱片的歌曲，為 ROUTE:L 的名曲。

作詞 - myco / 作曲 - 田辺晉太郎 / 編曲 - 本田優一郎・辺見鑑孝 / 歌 - Changin' My Life

* **Love Chronicle** （第 43－51 集） - 譯**愛的回憶**。動畫第 52 集中，Fullmoon 在演唱會上最後唱的歌。

作詞 - myco / 作曲 - 田辺晉太郎 / 編曲 - 本田優一郎・辺見鑑孝 / 歌 - Changin' My Life

**插入曲**

* **SMILE** - 在動畫第 35、37 及 52 集出現。
* **Focus** - 動畫第 1 集開始時，滿月在睡夢中當歌手時所唱的歌。

以上片尾曲及插曲由日本二男一女組合「Changin' My Life」所唱，女主音歌手 myco 是動畫中神山滿月的配音員，也是這些歌曲的作詞者。2005 年推出的唱片《尋找滿月 - Fullmoon Final Live》收錄了這六首歌曲。

### 各集列表

## 相關作品

### 動畫

* 《尋找滿月 — 可愛可愛大冒險》（満月をさがして　かわいいかわいい大冒険） - 片長約 9 分鐘的動畫特輯，是《RIBON》2002 年 11 月號供讀者索取的贈品。

### 畫集

* 《尋找滿月畫集 — 種村有菜 COLLECTION》

## 參考資料

## 外部連結

* Shueisha's Official _Full Moon O Sagashite_ website （日語）
* Viz Media's Official _Full Moon O Sagashite_ manga website
* 尋找滿月（漫畫）在動畫新聞網百科全書中的資料（英文）