施瓦茨科普夫，E.

**奧爾加・伊莉莎白・弗里德里克・舒瓦茲柯芙**女爵士，DBE（Dame Olga Maria Elisabeth Frederike Schwarzkopf，1915 年 12 月 9 日生－2006 年 8 月 3 日，原名 Olga Maria Elisabeth Frederike Schwarzkopf），德國歌劇歌曲演員。她被視為 20 世紀後半葉女高音領域的領軍人物之一，尤擅長莫扎特和理察・施特勞斯的歌劇演繹。她在 1953 年與瓦爾特・萊格結婚，歸化英國國籍。在 2006 年 8 月 2 日夜晚到 3 日的凌晨間，於睡眠中過世，享壽 90 歲。

## 傳記

### 在德國的年輕時代

伊莉莎白・舒瓦茲柯芙是一校長之女。小童時期就已顯出其對音樂的熱愛，13 歲就在馬德堡學校表演上演唱了格魯克的_奧菲歐與艾萊蒂斯_的艾萊蒂斯。1934 年她到柏林_音樂高校_學習音樂。開始的時候她學習女中音，後來才改作花腔女高音。

在 1938 年 4 月 15 日舒瓦茲柯芙迎來自己的首演，地點是夏洛特堡的德語歌劇院，她飾演了華格納_帕西法爾_中第二位花女郎。她前後留在柏林 4 年。

### 維也納

二戰後，她到維也納加入到卡爾・伯姆在維也納國家歌劇院的夢幻陣容中。她有時也會到維也納戲劇院飾演普契尼_波希米亞人 (歌劇)_ 中的咪咪和威爾第_茶花女_中的維奧列塔。在維也納國家歌劇院歐洲之行裡，她於倫敦皇家歌劇院中參演莫扎特的歌劇唐喬望尼，1948 年在米蘭斯卡拉歌劇院里飾演玫瑰騎士中的元帥夫人。

而她在皇家歌劇院的首演則是在 1948 年 1 月 16 日，飾演_魔笛_的帕米娜，在斯卡拉的首演則是在 1950 年 6 月 29 日，演唱貝多芬_莊嚴彌撒_。1951 年 9 月 11 日她參與了斯特拉文斯基歌劇浪子的歷程的首演。她在 1964 年 10 月 13 日首次在大都會歌劇院登台，演唱元帥夫人。

### 華爾特・萊格

1946 年 3 月舒瓦茲柯芙在 EMI 製作人華爾特・萊格面前試唱沃爾夫歌曲 _Wer rief dich denn?_（是誰呼喚你？）並獲得 EMI 的合約。和萊格的合作之中兩人產生感情，並於 1953 年 10 月 19 日在艾普森成婚。

1960 年代，舒瓦茲柯芙只演幾個角色：唐璜里的 Donna Elvira，_費加羅的婚禮_中的女伯爵，理察・史特勞斯_隨想曲_中的女伯爵，玫瑰騎士中的元帥夫人，風流寡婦中的漢娜，還有威爾第_法斯塔夫 (威爾第)_ 中的愛麗絲・福特。

### 教育家

1980 年代舒瓦茲科普在其大師班授課。她對自己嚴格，對學生也嚴格。她要求學生要發聲清晰，順滑。 她的學生有瑞內・弗萊明，湯瑪斯・漢普森，馬蒂斯・歌內，Elizabeth Norberg-Schulz，Mitsuko Shirai，Uwe Heilmann 和 Cornelius Hauptmann。

### 告別，批評和榮譽

1971 年 12 月 31 日舒瓦茲柯芙在布魯塞爾的莫尼歌劇院里作了歌劇告別演唱，還是扮演了她的元帥夫人。接下來的幾年她只演唱了歌曲，1979 年 3 月 17 日她作了歌曲告別演唱，地點是蘇黎世。2002 年起她定居於福拉爾貝格，只是零星授課。

1982 年音樂史學家奧立佛・拉特科波發表了自己的研究，文中提到舒瓦茲柯芙在 1940 年 1 月 26 日提出了納粹黨入黨申請，並於 3 月 1 日被批准入黨。紐約時報甚至嘲弄她為「Nazi-Diva」（納粹女歌手）。舒瓦茲柯芙首先提出聲明，當時她是為了自己不至於像其父親那樣被職業禁止所制肘，提出了申請，但申請並未受批准。在 1983 年一月一次_泰晤士報_的採訪中，她起先否認了自己的入黨。但當記者拿出證據之後，她就改變了口供。雖然舒瓦茲柯芙承認了入黨的事實，但是她稱自己並未從黨員身份中有所求: "Es war das gleiche wie einer Gewerkschaft beizutreten und mit dem gleichen Grund: um einen Job zu haben."（那就好像加入一個工會，無為其他，只是為了得到一份工作。）後來還有新的發表物指出，舒瓦茲柯芙的納粹史甚可追溯到 1940 年前，理由是她在黨慶祝會上演唱過，戰爭期間在武裝親衛隊前也作過露面，甚至還有猜測她參與了戈培爾的帝國宣傳部的工作。

1983 年她成為了維也納國家歌劇院榮譽會員。1990 年她成為巴登 - 符騰堡的女教授，而瑞典國王古斯塔夫六世則授予她「Litteris et artibus」勳章。1992 年伊莉莎白二世授予她 DBE 勳銜。2006 年她獲得了 ECHO 音樂獎。

## 錄音

* 理察・史特勞斯，_玫瑰騎士_，EMI Classics - _元帥夫人_。卡拉揚指揮。1956 年
* 理察・史特勞斯，_隨想曲_，EMI Classics - 艾伯哈德・維希特，迪特里希・費雪爾 - 迪斯考，指揮：沃爾夫岡・薩瓦里希
* 莫扎特，_唐璜_，EMI Classics - 艾伯哈德・維希特，瓊・薩瑟蘭，由卡爾羅・馬里亞・朱利尼指揮
* 莫扎特， _女人心_， EMI Classics，指揮：卡拉揚
* 莫扎特， _女人心_，EMI Classics，阿爾弗雷多・克勞斯，朱塞佩・塔代，卡爾・伯姆指揮
* _舒瓦茲柯芙演唱舒伯特，舒曼和理察・施特勞斯歌曲_， EMI
* _舒瓦茲柯芙唱輕歌劇_，約翰・施特勞斯，卡爾・柴勒，卡爾・米爾略克，弗朗茲・萊哈爾等人作品，指揮：奧托・阿克曼，EMI (1959 年)
* 英格伯特・洪普丁克，_漢澤爾與格蕾泰爾_， EMI Classics。伊莉莎白・格雷梅爾，指揮：卡拉揚
* 理察・施特勞斯，_阿里阿德涅在納克索斯_，里塔・斯特里希，英伽爾特・齊菲爾德，赫爾曼・普萊，指揮：卡拉揚
* 約翰・施特勞斯，蝙蝠 (歌劇)，尼古拉・蓋達，指揮：卡拉揚

## 來源

## 文獻

* Roger Hauert und Bernard Gavoty: _Elisabeth Schwarzkopf_, Frankfurt am Main, Kister 1957
* Walter Legge und Elisabeth Schwarzkopf: _Gehörtes. Ungehörtes. Memoiren_, München, Noack-Hübner 1982, 333 S.
* Alan Jefferson: _Elisabeth Schwarzkopf_, Langen/Müller 1996, 400 S., 46 s/w Fotos, ISBN 3-7844-2586-0
* Alan Sanders: _Elisabeth Schwarzkopf. A Career on Record_, Amadeus Press 1996, 184 S., ISBN 0-931340-99-3

## 連接

* 伊莉莎白・施瓦茨科普夫（德國國家圖書館目錄相關文獻）
* große Bildergalerie mit Bühnenfotos （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**Nachrufe**

* „Klang der Vollendung「, Die Welt, 4. August 2006
* „Die Jahrhundertsängerin: Zum Tod von Elisabeth Schwarzkopf「 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, FAZ, 4. August 2006
* „Elisabeth Schwarzkopf, Opera Singer, Dies at 90「 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, New York Times, 4. August 2006
* „Eine Sirene des Intellekts「, Berliner Zeitung, 4. August 2006