斯温暴动

**斯溫暴動**（英語：Swing Riots）是 1830 年由英格蘭南部及東部的農民所發動的大規模起義。這些民眾主要是抗議嚴酷的工作環境以及農業生產的機械化。

## 原因

斯溫暴動之所以會爆發有許多原因。約翰・弗萊徹・克盧斯・哈里森教授認為，這場事件的爆發主要是過去 50 年來英國農業勞動力逐漸貧困化和剝奪日益加重的結果。卡那封勳爵在議會中就說道，英國工人處境現在變得比歐洲任何一個國家都要惡劣的多，他們的雇主提供的環境令他們挨餓受苦。

當時打穀機的出現導致了許多工人流離失所，所以人們十分厭惡這種機器；而除了砸毀打穀機外，人們工資很低卻還要繳納十一稅，這也是暴動的一個重要原因。暴動者摧毀了有壓迫窮人現象的濟貧院以及徵收什一稅的穀倉，還出現了焚燒乾草堆以及攻擊牲畜的情況。

## 名稱由來

「斯溫暴動」這個名字來源於「斯溫長官」，當時的暴動者給農夫、地方法官及牧師等人寫了很多恐嚇信，信的署名就是這個名字。但其實這是一個虛構出來的人物，他為這場運動增加了一些傳奇色彩（「斯溫」在英語中指的是用於手動打穀的搖擺杆）。「斯溫長官」的信件在 1830 年 10 月 21 日首次被《泰晤士報》報導。

## 背景

19 世紀早期的英格蘭竟然沒有一個有產的小農階級，這在當時的大國中幾乎是獨一無二的。英國農村的《圈地法》是農民生活困苦的原因之一。在 1770 年至 1830 年之間，大約有 600 萬英畝（也就是 24000 平方公里）的公用土地被圈走。而在過去的好幾個世紀當中，這些公用土地都是窮人用來放牧並種植自己的農產品的地方。現在這些地卻都被當地的大地主瓜分了，這使得無產階級沒有了自己的土地，而只有為別人做工才能生存。在拿破崙戰爭期間這種生活還是可以忍受的，因為那時勞動力短缺及玉米價格高漲的狀況帶來了經濟的繁榮；但在 1815 年大戰結束後，就出現了穀物價格暴跌以及勞動力供應過剩的現象。

根據社會歷史學家約翰・勞倫斯・哈蒙德和芭芭拉・哈蒙德的說法，圈地對小農和佃農的影響是極其致命的。在圈地前佃農是一個有土地的勞動者；而在圈地之後他們就失去了自己的土地。

但與哈蒙德夫婦於 1911 年做出的分析相反，歷史學家明蓋伊（G. E. Mingay）在其 1997 年所著的書中指出，當 1830 年斯溫騷亂爆發時，圈地現象十分普遍的中部地區卻幾乎完全沒有參與暴動。而暴亂最嚴重的地區是集中在南部和東南部的幾個郡，這些地方恰恰受圈地的影響很小。錢伯斯（J. D. Chambers）和明蓋伊認為，哈蒙德夫婦的理論有誇大之處，因為實際上圈地現象反而使得地更多土地得以耕種，因而給不斷增加的人口提供了需要的糧食，還與此同時帶來了更多的農村就業。研究斯溫暴動的現代史學家埃里克・霍布斯鮑姆和喬治・魯德僅僅引用了 3 起騷亂事件來證明圈地是直接原因，而整個斯溫暴動共有 1475 起騷亂事件。自 20 世紀末以來，一批新近的歷史學家開始質疑這些觀點。有人認為圈地運動導致了長久以來的農民生活方式遭到破壞，使得過剩的農民工不得不進入城鎮成為工業工人。

被抓到的抗議者會面臨「縱火」、「搶劫」、「暴動」、「破壞機器」及「毆打」的指控。他們會面臨監禁和流放的刑罰，嚴重者會被判處死刑。

在 18 世紀 80 年代，工人們會去年度招聘會上尋找工作，在接下來的一年裡都會給這個雇主做工。在這一年的時間內，工人會收到他的雇主以實物或現金的方式付款，並且往往可以和雇主家一起吃飯。但隨著時間的推移，勞資關係逐漸趨向惡化。合同變得越來越嚴格，工人們開始只能拿到現金的工資，合同的期限也變得越來越短。一開始還只是月度僱傭變得更加普遍；到後來居然出現僅僅雇一周的合同。1750 年至 1850 年間，農民們面臨著剝奪土地、合同改革以及經濟形勢急劇惡化的局面。到 1830 年暴動時，他們的生活狀況沒有什麼好轉；除了可以根據舊的濟貧法系統獲得教區救濟之外，他們幾乎沒有任何地位。

歷史上修道院一直是負責救濟窮人的，但亨利八世在 16 世紀 30 年代解散了修道院，這一責任就到了教區頭上。1662 年的《住所法》嚴格限制了對教區內貧民的救濟。濟貧法體制需要向地主和佃戶收取一種「教區稅」，這些稅金被拿來向生病或失業的教區居民提供救濟。但這些救濟都是杯水車薪，有時還需要這些窮人有殘疾或其他缺陷才有資格收到。隨著更多的人開始依賴教區救濟，納稅人便越來越大力地反對這些稅收，救濟水平因而變得更低了。1795 年，伯克郡政府認為一名成年男子需要 3.5 塊 1 加侖麵包的供給。然而在 1817 年，威爾特郡規定提供的配給已經下降到 2 塊麵包。而且，《濟貧法》的實施導致了農民收入的進一步下降，這是因為農夫會儘可能地壓低自己付給工人的工資，反正教區也會給他們錢來補足到一個可以維持生活的水平（參考「斯賓漢姆蘭體系」）。

除此以外，教會收的什一稅是壓在農民身上的又一塊大石。一開始這就是教會收取教區收入十分之一的稅項。然而本來可以用實物支付的什一稅後來只能付現金，因為現金可以用來作為當地國教教會首領的津貼。現金徵收通常是嚴格執行的，就算本人是教會成員也沒有用，而且金額往往是遠高於窮人所能負擔的。在斯溫暴動中，最大的一個訴求就是要求大幅減少什一稅。

壓垮駱駝的最後一根稻草便是馬力打穀機的引進，這種機器一台可以做好幾個人的工作。打穀機自引入後便迅速在農村蔓延、威脅到成千上萬農民的生計。1828 及 1829 年連續兩年幾乎顆粒無收，而此時 1830 年的冬季即將到來，農民們都感到十分恐懼。

## 事件過程

### 暴動

事件開始於 1830 年夏天，那時東肯特的伊勒姆谷地區出現了民眾砸毀打穀機的事件，到 12 月初已蔓延到整個英格蘭南部及東盎格利亞地區。1830 年 8 月 28 日星期六的晚上，第一台打穀機被砸毀；而截至 10 月的第三周，東肯特已有 100 多台打穀機被摧毀。

憤怒的暴動者列出了工人階級所深惡痛絕的三件事：

* 什一稅制，這是聖公會教會強征的稅收。
* 濟貧官，這些人表面上執行《濟貧法》實際上卻對窮人濫用權力。
* 富農，他們在引進農業機械的同時釜底抽薪地逐步降低工人工資。

英國東南部的肯特郡率先爆發動亂，那裡的斯溫騷亂分子開始砸毀打穀機，並恐嚇那些擁有打穀機的農民。暴亂在南方的薩里郡、薩塞克斯郡、米德爾塞克斯郡及漢普郡迅速蔓延，然後向北擴展到家鄉諸郡、中部地區以及東安格利亞。原本這些騷亂主要是出現在南部和東安格利亞地區的地方現象，但後世的研究揭示了斯溫暴動影響的範圍究竟有多廣：它幾乎涉及到蘇格蘭邊境線上的每一個郡。在所有騷亂中，60％集中在南部（伯克希爾 165 起，漢普郡 208 起，肯特 154 起，蘇塞克斯 145 起以及威爾特郡 208 起）；而東安格利亞的騷亂較少（有劍橋 17 起，諾福克 88 起以及薩福克 40 起），而西南、中部和北部都只有輕微影響。

不同郡的暴動者使用的策略不同，但通常都是給當地的地方法官、牧師、富農或濟貧官寫恐嚇信，署名斯溫長官。這些信件通常會要求提高工資、削減什一稅稅金以及銷毀打穀機，信中說如果政府不辦，他們便自己去辦。如果無視恐嚇信，那麼當地農場的工人通常會舉行集會，規模一般在 200 到 400 人，他們會威脅稱如果自己的要求沒有得到滿足，則可能會做出一些駭人的行動。暴動者一般是四處砸毀打穀機、攻擊濟貧院及什一稅穀倉，然後再解散或前往下一個村莊。只要房子裡有為打穀機提供動力的發動機，那這棟房子也會遭到攻擊；許多「圓磨屋」也被摧毀，這些建築物又叫「馬房」，裡面放置有打穀機，英格蘭東南部的「砸馬房」現象格外嚴重。暴徒的行為還包括在夜間對農場、穀倉和草垛進行縱火，一般是在月黑風高時動手，因為晚上更容易逃避追捕。雖然暴動者的很多行為都是在夜間秘密進行的，但他們和農民及政府的談判卻一般是在白天。

儘管他們口呼「給麵包還是吃砍刀」的口號，但有記載的傷亡只有一人，此人還是一個暴動者，且不確定究竟是被士兵還是農民所殺。其實暴動者只想破壞財產，不想殺傷性命；類似的暴動模式就在全國迅速傳播開來。1830 年肯特郡第一場騷亂爆發前一個月，在法國就爆發了七月革命；所以這場暴亂又嘗嘗被歸咎於「法國特務」的煽風點火。儘管農民在動亂中使用了各種不同的策略，但他們的主要目標僅僅是達到最低生活工資並擺脫失業。

### 後續

最終富農們同意提高工資，牧師和一些地主也減少了租金和什一稅。但許多富農後來又違背協議，導致動盪加劇。許多人主張政治改革是解決動亂的唯一辦法。其中格雷伯爵就在 11 月的上議院辯論中表示，解決這一暴力事件的最佳方式便是開展下議院改革。但首相威靈頓公爵則回答說，現有的憲法實在太過完美，以至於他無法想像任何可能的改進方案。據稱，一群暴民後來襲擊了威靈頓在倫敦的住所。

騷亂一開始僅局限於肯特郡，但在後來 11 月的兩周內，事態開始全面升級，從東薩塞克斯和西薩塞克斯一路延伸到漢普郡，並在附近的其他幾個郡都出現了斯溫恐嚇信的事件。

1830 年 11 月 15 日，威靈頓政府在下議院投票中落選。兩天後，格雷伯爵上台、組建輝格黨政府。格雷委託內閣委員會制定議會改革計劃。墨爾本勳爵便成為了新政府的內政大臣。在 1830 到 1832 年的騷亂期間，墨爾本的應對手段積極而果敢，他的改革派同僚也因此而十分感謝他。墨爾本指責當地治安法官對暴徒過於仁慈，政府隨後任命了由三名法官組成的特別委員會，在伯克希爾、白金漢、多塞特、威爾特和漢普等郡審判暴徒。英格蘭的地主階級受到騷亂的嚴重威脅，並採取了嚴厲的懲罰措施。在 1830 至 1831 年間，將近 2000 名暴動者受到審判、252 人被判處死刑（但實際上只有 19 人被絞死）、644 人被囚禁、481 人被送往澳大利亞的流放地。並非所有的暴動者都是農場工人，被判刑的人也包括農村匠工。

當局收到許多要求起訴左翼官員的信件，作家威廉・科貝特因發表過親農民的言論而也被要求起訴；然而真正讓他被判處煽動誹謗罪的是他在政治登記冊上寫的文章。他曾寫過一篇題為《斯溫起義是一場農村階級鬥爭》的文章。該文批判了那些無所事事卻生活富裕、整日吸食辛勤工作的農民的血汗的人；他呼籲開展議會改革來解決問題。1831 年 7 月他在市政廳受審，他傳喚了包括首相在內的六名內閣成員。在辯護時，科貝特卻繼續猛烈地抨擊社會。他試圖向政府的大臣們詢問一些令他們尷尬的問題，但這些問題被首席大法官拒絕了。然而他還是得以駁斥檢方的起訴，並且令政府非常尷尬，最終他被無罪釋放。

「斯溫暴動」對當時的輝格黨政府產生了的重大影響。這場事件使 19 世紀 30 年代英國各地本就已經十分強烈的社會、政治及農業的動盪更加劇烈，它提出了更廣泛的政治改革要求，最終使得《1832 年改革法令》及《1834 年窮人法修正案》得以推出。《修正案》取消了現金或實物形式的「戶外救濟」，並在全國範圍內建立了一個覆蓋較大地區範圍的連鎖濟貧院，需要救濟的窮人必須要去這些濟貧院。

## 參見

* 盧德運動
* 私有制

## 注釋

## 參考

* Armstrong, Alan. Farmworkers in England and Wales: A Social and Economic History, 1770–1980. Iowa State. 1988. ISBN 0-8138-0002-1.
* Beckett, John; Cannon, John Ed. Swing riots _in_ The Oxford Companion to British History. Oxford University Press, Oxford Reference Online. Oxford University Press. West Sussex County Library Service. [10 July 2011].
* Chambers, Jonathan David; Mingay, Gordon E. The Agricultural Revolution, 1750-1880. Batsford Ltd. 1969. ISBN 0-7134-1358-1.
* Charlesworth, Andrew. Historical Geography Research Series: Issue 1: Social Protest in a Rural Society: The Spatial Diffusion of the Captain Swing Disturbances of 1830–1831. London: HGRG. 1979.
* Charlesworth, Andrew; Short, Brian; Wells, Roger. Leslie, Kim , 編. An Historical Atlas of Sussex. Short, Brian, ed. Sussex: Phillimore. 2010. ISBN 1-8607-7112-2.
* Coffin, Cyril. Captain Swing in Dorset. The Dorset Page. [7 July 2011]. （原始內容存檔於 2018-04-16）.
* Douglas, Ian et al. (編). Companion Encyclopedia of Geography: The Environment and Humankind. Taylor & Francis. 2002. ISBN 978-0-415-27750-1.
* Dyck, Ian. William Cobbett and Rural Popular Culture. Cambridge: Cambridge University Press. 1992. ISBN 0-5214-1394-X.
* Elmes, James. On Architectural Jurisprudence; in which the Constitutions, Canons, Laws and Customs etc. London: W.Benning. 1827.
* Friar, Stephen. The Sutton Companion to Local History. Sparkford, England: Sutton. 2004. ISBN 0-7509-2723-2.
* Gash, Norman. 'Wellesley , Arthur, first duke of Wellington (1769–1852)'. Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Jan 2011. [12 August 2011].
* Green, David. Pauper Capital: London and the Poor Law, 1790–1870. London: Ashgate. 2010. ISBN 0-7546-3008-0.
* Hammond, J L; Barbara Hammond. The Village Labourer 1760–1832. London: Longman Green & Co. 1912.
* Hansard. ADDRESS IS ANSWER TO THE SPEECH. Debate 02 November 1830 vol 1 column 11–53. UK Parliament. [12 August 2011]. （原始內容存檔於 2017-03-11）.
* Hansard. MINISTERIAL DECLARATIONS: House of Lords Debate. 22 November 1830 vol 1 column 604–618. UK Parliament. [17 July 2011]. （原始內容存檔於 2020-09-28）.
* Hansard. COBBETT'S REGISTER— INFLAMMATORY PUBLICATIONS.HC Deb 23 December 1830 vol 2 cc71-81. UK Parliament. [1 July 2013]. （原始內容存檔於 2017-03-11）.
* Harrison, L F C. The Common People, a History from the Norman Conquest to the Present. Glasgow: Fontana. 1989. ISBN 0-0068-6163-6.
* Hobsbawm, Eric; Rudé, George. _Captain Swing: A Social History of the Great English Agricultural Uprising of 1830_. New York: W. W. Norton & Company, Inc. 1973.
* Horspool, David. The English Rebel: One Thousand Years of Troublemaking, from the Normans to the Nineties. London: Penguin. 2009. ISBN 978-0-670-91619-1.
* Agricultural Swing Riots 1830. Hungerford Virtual Museum. [8 July 2011]. （原始內容存檔於 2020-09-30）.
* Hutton, Kenneth. The distribution of wheelhouses in Britain (PDF). Agricultural History Review (British Agricultural History Society). 1976, **24** (1) [11 April 2010]. （原始內容 (PDF) 存檔於 2013-04-30）.
* Lee, Robert. Rural Society and the Anglican Clergy 1815–1914. Woodbridge: Boydell. 2006. ISBN 1-84383-202-X.
* Mandler, Peter. 'Lamb, William, second Viscount Melbourne (1779–1848)'. Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, Sept 2004; online edn, Jan 2008. [12 August 2011]. （原始內容存檔於 2015-09-24）.
* Mingay, G. E. Parliamentary Enclosure in England: An Introduction to Its Causes, Incidence and Impact, 1750-1850. London: Longman. 1997. ISBN 0-5822-5726-3.
* Moore, Barrington. Social Origins of dictatorship and Democracy: Lord and Peasant in the making of the modern world. Boston: Beacon Press. 1993. ISBN 0-8070-5073-3.
* Neeson, J. M. Commoners: Common Right, Enclosure: and Social Change in England, 1700-1820. Cambridge: Cambridge University Press. 1996. ISBN 0-5215-6774-2.
* Smith, John Owen. One Monday in November... And Beyond: The Story of the Selborne and Headley Workhouse Riots of 1830... And Their Aftermath. Published by Author. 2002. ISBN 1-873855-33-8.

## 外部連結

* John Owen Smith, "Headley & Selborne workhouse riot of 1830" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* "The Captain Swing rebellion in Sussex" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）