托马斯·沃尔西

**托馬斯・沃爾西**（Thomas Wolsey；約 1473 年 3 月 —1530 年 11 月 29 日）是英格蘭的一名政治家和天主教主教。1509 年亨利八世成為英格蘭國王之後，沃爾西成為了國王的專職牧師 ，並逐漸登上權力頂峰，最高任大法官，被稱為英格蘭的「另一個王」（alter rex） 。此外，他還擔任重要的教會職務，如約克大主教和教皇使節。1515 年，教皇利奧十世任命他為紅衣主教，使得他地位高過任何其他英格蘭神職人員。

在解除亨利與阿拉貢的凱薩琳的婚姻失利後，沃爾西失寵並被剝奪政府職位。他回到約克，開始履行他一直沒有認真履行的大主教職責，但又被召回倫敦以回應「叛國」的指控 —— 亨利常用這個罪名來對付失寵的臣子 —— 但在途中病死。

## 早年

托馬斯・沃爾西出生於 1473 年左右，父母為伊普斯維奇的羅伯特・沃爾西（Robert Wolsey）和瓊・道迪（Joan Daundy）。他的父親可能是屠夫，這樣卑微的、非貴族的出身後來在他功成名就後招致非議。他曾就讀於伊普斯維奇學校和莫德林學院學校（Magdalen College School），後進入牛津大學莫德林學院學習神學。1498 年 3 月 10 日，他在威爾特郡的馬爾伯勒晉鐸，並留在牛津，成為莫德林學院院長。1500 年到 1509 年，沃爾西在薩默塞特郡利明頓的聖瑪麗教堂擔任教區牧師。1502 年，他成為坎特伯雷大主教亨利・迪恩的專職牧師。次年迪恩去世，他進入理察・南凡（Sir Richard Nanfan）家中工作並成為南凡的遺產執行人。1507 年南凡死後，沃爾西開始效忠亨利七世。

亨利七世采致力於遏制貴族權力，偏愛出身卑微者，沃爾西因此得益。亨利七世任命沃爾西為皇家牧師（royal chaplain）。同時，他還是理察・福克斯的秘書，後者對他頗有好評，認為他很勤奮且具有奉獻精神，願意處理繁瑣事物。1508 年 4 月，沃爾西被派往蘇格蘭與詹姆斯四世討論老同盟問題。

亨利八世於 1509 年 4 月即位，選沃爾西為自己的專職牧師（almoner），這使得沃爾西在樞密院中占據了一席之地，並有機會近距離接觸國王。沃爾西崛起一大原因是年輕的亨利八世瑣碎政務缺乏興趣。

### 掌權

朝中元老理察・福克斯和威廉・沃勒姆謹慎而保守，亨利因此想培育一些自己的人。1511 年，雖然反對戰爭，但當國王表達了參戰的興趣後，沃爾西馬上附和國王並在樞密院發表有力的演說，支持戰爭。沃勒姆和福克斯在 1515 年至 1516 年間相繼下台，沃爾西成為國王最信任的人，並接替沃勒姆擔任大法官。

沃爾西在朝中排除異己以提高自己對國王的影響力，1521 年扳倒第三代白金漢公爵愛德華斯塔福德，1527 年告發亨利的密友威廉・康普頓和亨利的前情婦亨廷頓伯爵夫人安妮斯塔福德通姦。不過在對待第一代薩福克公爵查爾斯・布蘭登時，沃爾西採取了不同的態度。公爵秘密地與亨利的妹妹法蘭西王后瑪麗・都鐸結婚後，雖然國王很不高興，但他仍建議國王採取寬大態度。

沃爾西在教會中的地位也水漲船高。1511 年，他成為溫莎城堡的法政牧師，1514 年，成為林肯主教，同年成為約克大主教。1515 年，教皇利奧十世任命他為紅衣主教。1523 年，他又成為達勒姆主教。

## 對外政策

### 對法戰爭

康布雷同盟戰爭使得沃爾西有機會展示他的才能。雖然初戰不利，但 1513 年英格蘭人終於成功占領了法國的兩座城市並打退法國人。戰勝的一大重要原因是沃爾西善於協調後勤。他參與了 1514 年 8 月 7 日英法條約的簽署，英格蘭獲得占領的圖爾奈，並調高法國每年的賠償金金額。

### 教皇使節

亨利八世最親密的盟友阿拉貢的斐迪南二世於 1516 年去世，查理五世繼位，主張與法國議和，這便削弱了英格蘭在歐洲大陸的影響力。

沃爾西設法通過其他方式來維護英格蘭的影響力。1517 年，教皇利奧十世開始試圖協調歐洲各國並組織對鄂圖曼帝國東征。 1518 年沃爾西在英格蘭被任命為教皇特使節，並通過《倫敦條約》來協調歐洲各國。通過該條約，沃爾西成為了歐洲各國矛盾的調節人，使英格蘭成為人人爭搶的盟友。

### 與西班牙結盟

1520 年，沃爾西的組織了英王和法王之間的金帛盛會，以奢靡的活動來展示英格蘭的財富與權力。但最終英格蘭並沒有和法國結盟。

1521 年，沃爾西與查理五世秘密簽署了《布魯日條約》，與西班牙結盟。但 1525 年盟約破裂，沃爾西開始與法國談判，並在弗朗西斯一世被俘期間與法國攝政王薩沃伊的路易絲簽署了《摩爾條約》。

沃爾西與羅馬的關係也很矛盾。儘管沃爾西與教皇有聯繫，但他嚴格來說是亨利的僕人。《倫敦條約》雖然保證了歐洲的和平，卻阻礙了教皇東征的雄心。

在國內，他也開始遇到麻煩。連年戰爭中，由於議會拒絕提高稅收，沃爾西設計了慈善稅（Amicable Grant），但遭致貴族不滿，為他的倒台埋下了導火索。

羅馬之劫後，皇帝查理五世控制了教皇克萊門特七世。這使得亨利八世與查爾斯的姑姑阿拉貢的凱薩琳離婚更不可能，而自 1527 年以來，就是沃爾西一直在為亨利八世操辦此事，但他很顯然無能為力。

## 倒台

辦事不力的沃爾西在 1529 年被褫奪政府頭銜，他居住的漢普頓宮也被沒收。他仍被允許繼續擔任約克大主教，並動身前往約克。然而，在北約克郡的卡伍德，他被控犯有叛國罪，並被第六代諾森伯蘭伯爵亨利・珀西命令前往倫敦。他和他的私人牧師埃德蒙・邦納出發前往倫敦，途中病倒，於 1530 年 11 月 29 日在萊斯特去世，享年 57 歲左右。

生前，他建造了漢普頓宮等恢弘的建築並贊助了不少藝術家（以亨利八世的名義），還曾計劃在溫莎建造一座宏偉的陵墓，由本尼迪托・格拉齊尼（Benedetto Grazzini） 和喬瓦尼・達馬亞諾（Giovanni da Maiano） 設計。但他最終下葬地為萊斯特修道院，甚至沒有樹立紀念碑。

## 家庭和後代

雖然不符合天主教規範，沃爾西還是與大雅茅斯的瓊・拉克（Joan Larke）結了婚，並一起生活了大約十年。成為主教之前，他們已育有一個兒子托馬斯・溫特（Thomas Wynter，約 1510 年出生）和一個女兒多蘿西（約 1512 年出生），兩人都活到成年。其子被送給威爾斯登的一家人，後來結婚並育有子嗣。多蘿西被約翰・克蘭西（John Clansey）收養，後被安置在沙夫茨伯里修道院里。修道院解散後，她獲得了一筆年金。沃爾西的婚姻在他掌權後成為了一個問題，他因此安排拉克與喬治・萊格（George Legh）結婚，並提供了嫁妝。

## 參考文獻

### 來源

* Armstrong, Alastair. Henry VIII – Authority, Nation and Religion, 1509–1540. Pearson Education. 2008 [2022-03-09]. ISBN978-0-435-30810-0. （原始內容存檔於 2022-03-12）.
* Bernard, G. W. War, Taxation, and Rebellion in Early Tudor England: Henry VIII, Wolsey, and the Amicable Grant of 1525. Harvester Press. 1986 [2022-03-09]. ISBN978-0-312-85611-3. （原始內容存檔於 2022-06-10）.
* Bindoff, Stanley Thomas. Tudor England. Penguin. 1950 [2022-03-09]. （原始內容存檔於 2022-06-11）.
* Brydges, Sir Egerton. Censura literaria: Containing titles, abstracts, and opinions of old English books, with original disquisitions, articles of biography, and other literary antiquities. Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown. 1815.
* Chaney, Edward. Early Tudor tombs and the rise and fall of Anglo-Italian relations; Quo Vadis?. The Evolution of the Grand Tour. Psychology Press. 1998 [2022-03-09]. ISBN978-0-7146-4577-3. （原始內容存檔於 2022-06-10）.
* Crosby, Colin. Cardinal Wolsey Statue (Leicester). Colin Crosby Heritage Tours. n.d. [2022-03-09]. （原始內容存檔於 2021-09-28）.
* Fellows, Nicholas; Dicken, Mary. OCR A Level History: England 1485–1603. Hodder Education. 2015 [2022-03-09]. ISBN978-1-4718-3661-9. （原始內容存檔於 2022-06-11）.
* Davies, C. S. L. Richard Fox. 牛津國家人物傳記大辭典 線上版。牛津大學出版社. 23 September 2010. doi:10.1093/ref:odnb/10051.  需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
* Fletcher, Stella. Cardinal Wolsey: A Life in Renaissance Europe. Bloomsbury. 2009 [2022-03-09]. ISBN978-1-84725-245-6. （原始內容存檔於 2022-06-10）.
* Gunn, S.J. Henry VII. 牛津國家人物傳記大辭典 線上版。牛津大學出版社. 3 January 2008. doi:10.1093/ref:odnb/12954.  需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
* Guy, John S. Tudor England. Oxford: University Press. 1988 [2022-03-09]. ISBN978-0-19-873088-0. （原始內容存檔於 2022-06-11）.
* Gwyn, Peter J. The King's Cardinal: The Rise and Fall of Thomas Wolsey. Random House. 2011 [2022-03-09]. ISBN978-1-4464-7513-3. （原始內容存檔於 2022-06-10）.
* Harris, Barbara. Power, Profit, and Passion: Mary Tudor, Charles Brandon, and the Arranged Marriage in Early Tudor England. Feminist Studies. 1989, **15** (1): 59–88. JSTOR 3177818. doi:10.2307/3177818.
* Ives, E. W. Henry VIII. 牛津國家人物傳記大辭典 線上版。牛津大學出版社. 21 May 2009. doi:10.1093/ref:odnb/12955.  需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
* Jack, Sybil M. Thomas Wolsey. 牛津國家人物傳記大辭典 線上版。牛津大學出版社. 5 January 2012. doi:10.1093/ref:odnb/29854.  需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
* James, Sara Nair. Cardinal Wolsey: The English Cardinal Italianate. Cobb, Christopher (編). Renaissance Papers 2008. Camden House. 2009 [2022-03-09]. ISBN9781571133977. （原始內容存檔於 2022-03-12）.
* Kilgarriff, Michael. Henry Irving and the Phonograph: Bennett Maxwell. Theirvingsociety.org.uk. [14 May 2012]. （原始內容存檔於 8 March 2012）.
* Lock, Julian. Wynter [Winter], Thomas. 牛津國家人物傳記大辭典 線上版。牛津大學出版社. 23 September 2010. doi:10.1093/ref:odnb/57073.  需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
* Macdougall, Norman. James IV. John Donald. 1989 [2022-03-09]. ISBN978-0-85976-200-7. （原始內容存檔於 2022-04-30）.
* Mackie, John Duncan. The Earlier Tudors, 1485-1558. Oxford: Clarendon Press. 1952 [2022-03-09]. ISBN978-0-19-821706-0. （原始內容存檔於 2022-06-10）.
* Mackie, R.L.; Spillman, Anne (編). Letters of James IV. Scottish History Society. 1953.
* Mattingly, Garrett. An Early Nonaggression Pact. The Journal of Modern History. 1938, **10** (1): 1–30. JSTOR 1898719. S2CID 145118612. doi:10.1086/243493.
* Matusiak, John. Wolsey: The Life of King Henry VIII's Cardinal. History Press. 2014 [2022-03-09]. ISBN978-0-7509-5776-2. （原始內容存檔於 2022-06-10）.
* Scarisbrick, J. J. Henry VIII. University of California Press. 1968 [2022-03-09]. （原始內容存檔於 2022-06-11）.
* Truman, C.N. Henry VII and Ordinary Revenue. History Learning Site. 30 March 2007 [14 May 2012]. （原始內容存檔於 2015-04-15）.
* Scarisbrick, J. J. William Warham. 牛津國家人物傳記大辭典 線上版。牛津大學出版社. 28 May 2015. doi:10.1093/ref:odnb/28741.  需要訂閱或英國公共圖書館會員資格
* Williams, Neville. The Cardinal and the Secretary: Thomas Wolsey and Thomas Cromwell. Macmillan. 1976 [2022-03-09]. ISBN978-0-02-629070-8. （原始內容存檔於 2022-06-10）.

### 擴展閱讀

* Bernard, G. W. "The fall of Wolsey reconsidered." _Journal of British Studies_ 35.3 (1996): 277–310.
* Cavendish, George. _The Life and Death of Cardinal Wolsey_, 1611. (Cavendish was gentleman usher to Thomas Wolsey.)
* Thomas Cocke, 「'The Repository of Our English Kings': The Henry VII Chapel as Royal Mausoleum.」 _Architectural History_, Vol. 44, _Essays in Architectural History Presented to John Newman._ (2001), 212–220
* Ferguson, Charles W. _Naked to Mine Enemies: The Life of Cardinal Wolsey_. (2 vol 1958). online vol 1; online vol 2
* Jonathan Foyle, 「A Reconstruction of Thomas Wolsey’s Great Hall at Hampton Court Palace,」 _Architectural History,_ vol. 45 (2002), 128–58.
* Gunn, S. J. and P.G. Lindley. _Cardinal Wolsey: Church, State & Art_ (1991) 329pp.
* Steven Gunn, 「Anglo-Florentine Contacts in the Age of Henry VIII,」 in Cinzia Sicca and Louis Waldman, eds. The Anglo-Florentine Renaissance: Art for the Early Tudors (New Haven: Yale University Press, 2012), 19–48.
* Gwyn, Peter. "Wolsey's foreign policy: the conferences at Calais and Bruges reconsidered." _Historical Journal_ 23.4 (1980): 755–772.\* Sara Nair James, _Art in England: the Saxons through the Tudors: 600–1600_. Oxford [UK]: Oxbow/Casemate Publishing, 2016.
* P. G. Lindley, 「Introduction」 and 「Playing Check-mate with Royal Majesty? Wolsey's Patronage of Italian Renaissance Sculpture,」 in _Cardinal Wolsey: Religion, State and Art,_ S. J.Gunn and P. G. Lindley eds., (Cambridge, 1991), 1–53 and 261–85.
* Pollard, A. F. _Wolsey_. (1929). online
* Ridley, Jasper. _Statesman and Saint: Cardinal Wolsey, Sir Thomas More and the Politics of Henry VIII_. Viking, 1983. online
* Schwartz-Leeper, Gavin. _From Princes to Pages: The Literary Lives of Cardinal Wolsey, Tudor England's 'Other King'._ Brill, 2016. online （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Tim Tatton-Brown, _Lambeth Palace: A History of the Archbishops of Canterbury and their Houses_ (London: SPCK, 2000)
* Williams, Robert Folkestone. _Lives of the English Cardinals..._, 2006.
* Wilson, Derek. In the Lion's Court: Power, Ambition, and Sudden Death in the Reign of Henry VIII. St Martins Press. 6 April 2002. ISBN 978-0-312-28696-5.
* Simon Thurley, 「The Domestic Building Works of Cardinal Wolsey,」 in _Cardinal Wolsey: Religion, State and Art_, ed. S. J. Gunn and P. G. Lindley (Cambridge University Press, 1991), 76–102.
* Simon Thurley, _The Lost Palace of Whitehall_ (London: The Royal Institute of British Architects, 1998).
* Neville Williams, _The Tudors: A Royal History of England_, Antonia Fraser, ed (Berkeley: University of California Press, 2000).
* Neville Williams, _Henry VIII and His Court_ (1971).
* William E. Willkie, _The Cardinal Protectors of England_. (New York: Cambridge University Press, 1974)

## 外部連結

* 在 Find a Grave 上的托馬斯・沃爾西
* 与托馬斯・沃爾西相关的档案。英國國家檔案館.
* 英國國家肖像館中的托馬斯・沃爾西肖像