托托莉的工作室～阿兰德的炼金术士2～

《**托托莉的鍊金工房 ～亞蘭德之鍊金術士 2～**》（日版名：トトリのアトリエ 〜アーランドの錬金術士 2〜，英文版名：Atelier Totori: The Adventurer of Arland）是由 Gust 所製作的一款 PlayStation 3 的角色扮演遊戲，初版在 2010 年 6 月 24 日發行於日本。此為《蘿樂娜的鍊金工房 ～亞蘭德之鍊金術士～》的續作。故事背景設定為前作故事結束的五年之後，以蘿樂娜的徒弟 — 托托莉為主角的故事。

其後，加入了 DLC 內容，以此為基礎的《**托托莉的鍊金工房 ～亞蘭德之鍊金術士 2～DX**》（日語：トトリのアトリエ 〜アーランドの錬金術士 2〜 DX）及聯同兩集『1』『3』作為合集《**鍊金工房 ～亞蘭德之鍊金術士～1・2・3〜 DX**》（日語：アトリエ 〜アーランドの錬金術士 1・2・3〜 DX）於 2018 年 9 月 20 日在日本發售 PlayStation 4 與 Nintendo Switch 兩款新型主機對應版本遊戲，Steam 版本則於同年 12 月 4 日發售。

## 遊戲內容

托托莉最主要的目的是搜尋失去下落的母親，因此，走訪各地是必要的。但是本作增加了一個新的要素 —「冒險者執照」（冒険者免許），此要素影響玩家可進入的地點。最初托托莉的「冒險者執照」只允許托托莉進入非常有限的地區。隨著遊戲的進展（如：完成某些工作、任務），托托莉的「冒險者執照」會升級，因此托托莉可進入更多的冒險地區，也增加了搜尋母親的線索的機會。

## 主要登場角色

下列中文譯名皆以官方翻譯為主。

### 主角

**托托莉**
: 全名：**托托莉亞・赫爾默德**（Totooria Helmold／トトゥーリア・ヘルモルト）

　
: 年齢：13 歳；性別：女；身高：146cm；血型：A 型

　
: 聲優：名塚佳織

　
: 本作故事的主角。天性健忘加上腦筋有些不靈活，體力也不好。對於這樣的自己，她總感到有些自卑。直到學習了鍊金術後才漸漸找到自信，變得有活力多了。她在心裡默默地下定決心，總有一天要成為冒險者，踏上旅程尋找下落不明的母親。

### 同伴

**蘿樂娜**
: 全名：**蘿樂萊娜・菲立克賽爾**（Rororina Fryxell／ロロライナ・フリクセル）

　
: 年齢：22 歳；性別：女；身高：153cm；血型：O 型

　
: 聲優：門脇舞以

　
: 前作的主角。受到舉國尊崇的天才鍊金術士。她一邊推廣鍊金術，一邊環遊世界尋找逃跑的師傅。只是她不但沒找到人，再加上自己的教學似乎很難懂，以至於成功理解鍊金術的學生只有托托莉一位。

　
: 基本的性格並沒有改變，但幾年來已累積了很多的經驗。在本作中是托托莉的老師。

**吉諾**
: 全名：**吉諾・克納布**（Jeeno Knab／ジーノ・クナープ）

　
: 年齢：14 歳；性別：男；身高：155cm；血型：B 型

　
: 聲優：三瓶由布子

　
: 主角的青梅竹馬，簡言之是個活潑有朝氣的少年。夢想成為世界第一的冒險者，不時以修行的名義拉著托托莉到村子附近揮劍。

**敏敏**
: 全名：**敏敏・霍利爾・馮・修瓦茲蘭格**（Mimi Houllier von Schwarzlang／ミミ・ウリエ・フォン・シュヴァルツラング）

　
: 年齢：14 歳；性別：女；身高：152cm；血型：A 型

　
: 聲優：井口裕香

　
: 亞蘭德名門貴族出生的大小姐，家庭背景讓她有著很高的自尊心，不論對誰都擺出高傲的態度。特別是家族之名遭到輕蔑時會大發雷霆。

　
: 她也為了不使家名蒙羞嚴格要求自身紀律。但唯有個性易怒這點似乎無法自制。

**梅爾維亞**
: 全名：**梅爾維亞・希伯**（Mervia Siebel／メルヴィア・ジーベル）

　
: 年齢：18 歳；性別：女；身高：168cm；血型：O 型

　
: 聲優：新谷良子

　
: 來自阿拉尼亞村的冒險者，賽希莉亞的好友，對托托莉來說也像是姊姊一般的存在。行事作風自我，鮮少動真格。光看外表難以想像，其實是個與生俱來的大力士，連壯漢都提不動的巨斧她卻能輕鬆地用單手拿著把玩。

**馬克**
: 全名：**馬克・麥克布萊恩**（Marc McBrine／マーク・マクブライン）

　
: 年齢：22 歳；性別：男；身高：172cm；血型：AB 型

　
: 聲優：千葉進歩

　
: 有些古怪的科學家，住在亞蘭德，別名為「超能天才科學家麥克布萊恩教授」。腦筋非常靈活，對科學、機械的造詣高深。

**史特爾克**
: 全名：**史特爾肯布魯克・庫拉哈**（Sterkenburg Cranach／ステルケンブルク・クラナッハ）

　
: 年齢：33 歳；性別：男；身高：185cm；血型：A 型

　
: 聲優：小杉十郎太

　
: 實力非凡的劍士，曾是亞蘭德王國的騎士，因國王擅自改體制為共和而失業，目前的身分是「前騎士」或者可說是「自稱騎士」。

　
: 長相兇惡，個性上卻很善於照顧人。一邊尋找逃亡的前國王，一邊協助新手冒險者們，幫忙善後。

### 家人

**賽希**
: 全名：**賽希莉亞・赫爾默德**（Cecilia Helmold／ツェツィーリア・ヘルモルト）

　
: 年齢：18 歳；性別：女；身高：156cm；血型：A 型

　
: 聲優：今井麻美

　
: 托托莉的姊姊。像大人般成熟穩重。代替不在的母親包辦所有的家事。最喜歡托托莉，但有時會因為過度擔心而忍不住說教起來。當看到妹妹被唸之後沮喪的表情，有時連自己也會跟著消沉起來。

　
: DLC 及 DX 版可用角色。

**吉多**
: 全名：**吉多・赫爾默德**（Guido Helmold／グイード・ヘルモルト）

　
: 年齡：37 歲；性別：男

　
: 聲優：濱田賢二

　
: 托托莉與賽希的父親，個性沉穩溫吞，存在感非常薄弱。有時候明明一整天都都待在家，兩個女兒卻渾然不知。沒什麼在工作，每天不是釣魚，就是發呆度日。

**吉瑟菈**
: 全名：**吉瑟菈・赫爾默德**（Gisela Helmold／ギゼラ・ヘルモルト）

　
: 年齡：35 歲；性別：女

　
: 聲優：飛志津由香里

　
: 托托莉與賽希的母親，好幾年前就下落不明，不過人們至今仍舊傳述著她身為一流冒險者的精采故事。個性豪放磊落是最適合形容她的一句話。

### 阿拉尼亞村

**葛哈**
: 全名：**葛哈・科涅夫**（Gerhard Konetu／ゲラルド・コーネフ）

　
: 年齡：47；性別：男

　
: 聲優：立木文彥

　
: 阿拉尼亞村的酒館老闆，是一名散發成熟氣息的中年紳士。年輕時拚命工作，終於完成心願，開了酒館。不料遲遲沒什麼客人上門，以致他每天唉聲嘆氣。酒館的經營岌岌可危，甚至要靠副業來支撐。

**帕梅拉**
: 全名：**帕梅拉・伊比絲**（Pamela Ibis／パメラ・イービス）

　
: 年齡：不明（外表年齡約 17 歳）；性別：女；身高：148cm（推測）；血型：O 型（推測）。

　
: 聲優：谷井明日香

　
: 「帕梅拉的店」的老闆娘，好幾年前從亞蘭德來到這裡，不知不覺就開了店。前作登場角色。

**彼特**
: 全名：**彼特・里茲**（Peter Lieth／ペーター・リーツ）

　
: 年齡：21 歳；性別：男。

　
: 聲優：菊池英博

　
: 阿拉尼亞村的車夫。駕著馬車往返於阿拉尼亞村與亞蘭德之間。每當他沒興致的時候就會翹班悠哉去，說穿了就是沒出息。

### 亞蘭德

**庫蝶莉亞**
: 全名：**庫蝶莉亞・馮・費爾巴哈**（Cuderia von Feuerbach／クーデリア・フォン・フォイエルバッハ）

　
: 年齡：21 歳；性別：女；身高：139.8cm；血型：AB 型。

　
: 聲優：喜多村英梨

　
: 前作角色。冒險者公會裡的櫃台小姐。外表看似小孩，但可是貨真價實的成年女性。生性認真負責，工作表現也很優秀。只是仍對於身材嬌小這一點非常介意。只要一被人說矮，她的怒火就會馬上爆發。

　
: DLC 及 DX 版可用角色。

**伊克賽爾**
: 全名：**伊克賽爾・楊**（Yksel Jahnn／イクセル・ヤーン）

　
: 年齡：23 歳；性別：男。

　
: 聲優：立花慎之介

　
: 前作角色。位於亞蘭德的日出食堂的老闆。年紀輕輕就擁有一身超凡的廚藝。

　
: DLC 及 DX 版可用角色。

**光格爾**
: 全名：**光格爾・伯德內斯**（Haggel Baldness／ハゲル・ボールドネス）

　
: 年齡：47 歳。；性別：男。

　
: 聲優：立木文彥

　
: 前作角色。經營亞蘭德的武器店的老闆。

**蒂華娜**
: 全名：**蒂華娜・海德布蘭德**（Tifana Hildebrand／ティファナ・ヒルデブランド）

　
: 年齡：31 歳。；性別：女。

　
: 聲優：大垣理香

　
: 前作角色。在亞蘭德經營雜貨店的老闆娘。

**菲莉**
: 全名：**菲莉・愛哈德**（Filly Erhard／フィリー・エアハルト）

　
: 年齡：21 歳。；性別：女；血型：0 型。

　
: 聲優：大垣理香

　
: 在亞蘭德負責發配任務事宜的櫃檯小姐。柔弱又害羞，加上很怕生的個性，完全不適合當櫃台小姐。客人來時就會躲進櫃台陰暗的一隅。艾絲緹的妹妹。

**小姆**
: 全名：**小姆**（Chim／ちむ）

　
: 聲優：三瓶由布子 (男)、谷井明日香 (女)

　
: 蘿樂娜製造出來幫助托托莉的人工生命。為縮小版的霍姆。最多可製造 5 位，若要工作，所需供應燃料為派。

　
: 製造原料為稱做「生命之水」的素材。

### 無名村落

**琵爾卡**
: 全名：**琵爾卡**（Pilca／ピルカ）

　
: 年齡：60 歲

　
: 聲優：塩川美保

　
: 無名村落的長老，住在亞蘭德海對岸的老婆婆，是最後一位與托托莉的母親吉瑟菈交談的人。

**琵亞妮雅**
: 全名：**琵亞妮雅**（Piana／ピアニャ）

　
: 年齡：約 11 歲左右

　
: 聲優：あきやまかおる

　
: 住在無名村落的女孩，不但偷偷搭上托托莉所乘的船，還擅自跟去了阿拉尼亞村，是個不容小覷的行動派。比同年齡的孩子都來得不成熟，不知是否跟出生於人少、文化封閉的村子有關。但她也因此更加天真無邪，對凡事都充滿著好奇。

## 主題歌

**開頭曲《Pilgrimage》**
: 作詞、作曲：中河健，主唱 - 山本美禰子

**結尾曲《Dia》**
: 作詞、作曲：柳川和樹，主唱 - Mao

## 參考來源

## 外部連結

* 日文官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 鍊金工房～亞蘭德之鍊金術士 1・2・3～ DX 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）