zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
文法性別

**性**（德語：Genus，英語：grammatical gender）在語法中是指一個名詞或代詞的類別，以及形容詞、冠詞或動詞在與名詞或代詞搭配時發生的屈折變化。

## 用法

性對於名詞或代詞來說是一種分類，而對於形容詞、冠詞或動詞來說是一種屈折，兩者的意義是不同的。不過在名詞中，一些指人或生物的名詞也可以看作有性的屈折，如德語中的 der Student（大學生）和 die Studentin（女大學生）、der Löwe（雄獅）和 die Löwin（雌獅），但也可以把這些屈折看作是不同的詞彙。

不是所有的語言都有性這一語法範疇。有性的語言主要存在於印歐語系與閃含語系當中。

不同性的名詞，在進行屈折變化時，往往遵循不同的規則。如拉丁語的陰性名詞絕大多數都遵循第一變格法，而陽性名詞中不少以 - us 結尾的詞和絕大多數的中性名詞則遵循第二變格法。因此，掌握名詞的性，是正確將其變格的先決條件之一。

有些語言中的形容詞或冠詞在修飾名詞時，會隨名詞的性的不同而改變詞尾，這就是形容詞或冠詞的性。大多數語言的動詞沒有性的屈折，只有少數語言的動詞才有這一特點，如俄語的謂語動詞的過去時也有性的屈折：

一些語言有三個性，即陽性、陰性和中性，如德語、拉丁語和俄語。另一些語言則只有兩個性，如法語只有陽性和陰性，瑞典語只有通性（由陽性與陰性合併而來）和中性。

一般表示人或生物的名詞的性和其天然性別一致。例如俄語的отец（父親）是陽性名詞；мать（母親）是陰性名詞。但表示物體的名詞其屬性卻不一定是中性，而且在不同的語言中情況也不同，如太陽在法語中（Soleil）是陽性，在德語中（Sonne） 是陰性，在俄語中（солнце）卻是中性；月亮在法語中是陰性（lune）、在德語中是陽性（Mond）、在俄語中是陰性（луна指月球）或陽性（месяц指新月）。有些語言中，名詞的性可以由其詞形或詞綴分別，例如在義大利語中，以 _o_ 結尾的大多是陽性名詞，_a_ 結尾的則大多是陰性名詞。德語中 _Mädchen_（女孩）一詞是中性，那是因為該詞帶有_-chen_ 後綴，是指小詞（_-chen_ 表達「小」的意思），而德語中所有指小詞都是中性。但許多語言中名詞的性往往與詞義、詞形無關，因此只能硬性記誦。

在另一些語言中則不存在性這個語法範疇，僅區分性別，例如「男」、「女」，而這些是不同的詞。例如英語的名詞一直到十一世紀為止，與當今的德語相似，有完整的三性系統，詞會根據性而有不同的詞尾；然而在 1066 年諾曼人攻下英國後，這套詞尾系統很快地瓦解，失去詞尾後，新一代英語的使用者便難以判斷名詞的性別，於是有越來越多人將無明顯性別規律的非動物物體稱為 _"_it_"_（它），於是，在幾個世紀中，新的系統 —— 將幾乎所有非動物物體用「它」稱呼的系統 —— 便成形了；現代英語中，已經失去語法上性的分別。漢語中則沒有性，只有語意上區分不同性別，如代詞「他」（性別中立）、「她」（女性）和「它」（人類以外所有事物），還有用於神祇的「祂」以及用於動物的「牠」；「她」字的使用據一說是由劉半農在五四運動時創造以與西方語言對應，這也是為什麼漢語只有「她」和「妳」卻沒有男性的代詞；而這些第三人稱代詞並沒有發音上的區別，「你」和「妳」發音亦同。日本語和韓語名詞也不存在性的區別。

## 語法性別的由來

相對於非語法性別或相對於語意上的性別，許多自然語言中的語法性別相當紛亂，如德語 Mädchen「少女」即為中性，而非語意上所理解的陰性。一般語言學上對於語法性別的由來有幾種解釋（以印歐語言及其祖語原始印歐語為例）：

1. 第一種說法是，這些語言的祖語，也就是原始印歐語，本屬於一種**語法性別**，也就是他們文法上「性別」的區分和語意上的「性別」無關係，只因這種區分也包含**語意性別**的區分，所以原始印歐語採用了區分語意性別的屈折或其他文法要素用以區分他們所屬的語法性別。換言之，假設原始印歐語將所有字彙分為 A 和 B 類，其中在 A 類中包含一些語意性別為陽性的字彙，這些字彙字尾假設為 -o，而 B 類中包含一些語意性別為陰性的字彙，這些字彙字尾假設為 -a，故漸漸地原始印歐語便使用 -o 和 -a 來區別 A 類和 B 類（此區分因而成語法性別）。
2. 另一說是該原始印歐語本來是屬於**語法性別**，之後其中的「中性」漸漸消失，並且被其他兩性填入該屬性，例如假設原來「石頭」在原始印歐語是中性，但後來某些印歐語言沒有中性格，並以陽性或陰性取代，所以才會出現後來紛亂的語法性別。然而這個說法並不能用來解釋像俄文、德文這些仍然有中性格的語言。
3. 第三種假說認為原始印歐語的任何性別對於當時的人來說都是有意義的，也就是原本原始印歐語是**語意性別**，例如石頭在當時的精靈崇拜的文化中可能是陰性，所以在他們的語言中屬於陰性，之後隨著文明的發展與輪替，本來有邏輯、有意義的性別區分到來後來都變得隱晦，有的語言甚至以自己文化中的定義對於字彙的性別加以區分，因此才出現後來看似不協調的語法性別。

## 參看

## 註釋

## 參考文獻

## 外部連結

* An overview of the grammar of Old English
* Susanne Wagner. Gender in English pronouns: Myth and reality (PDF). Albert Ludwigs University of Freiburg. 2004-07-22 [2016-03-21]. （原始內容存檔 (PDF) 於 2014-11-27）.
* "The morphology of gender in Hebrew and Arabic numerals", by Uri Horesh (PDF)
* http://www.smg.surrey.ac.uk/features/morphosyntactic/gender （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） doi: 10.15126/SMG.18/1.01 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
文法範疇

**文法範疇**（Grammatical category），也稱**文法特徵**（Grammatical feature），是指通過句法或形態上的特徵對各種文法意義的歸類。

雖然不同學者所用的術語往往也有所差別，但還是應對文法範疇和詞彙類別加以區分。後者（屬於句法範疇）主要對應傳統文法中的詞類，即名詞、形容詞、動詞等分類。

文法關係定義了特定詞性的詞與短語之間的關係，取決於這些詞與短語在句法樹中的位置。傳統的文法關係包括主語、賓語、間接賓語等。

## 定義

文法範疇可以定義為通過句法或形態上的文法特徵對各種文法意義的歸類，同一範疇內的各種文法意義相互對立。但這個歸類本身可以有多種內涵。

### 狹義文法範疇

狹義的文法範疇一定要與形態變化掛鈎，即文法範疇的區別一定要用屈折特徵（inflectional feature）體現出來。如英語名詞單數為無標，而複數則通常一定要添加複數後綴 -s 或者變為相應屈折形態。

實際上文法範疇並不一定需要通過屈折變化表示，如格這一文法範疇，既可以通過格變化表示，也可以通過介詞（如日語）乃至語序（如漢語和英語）表示。

### 廣義文法範疇

廣義的文法範疇還包括以下三種範疇：

* 詞類，即按照語義、形態、句法等特徵分類的詞範疇，如名詞、動詞等；
* 句法範疇，即按照詞類及其特徵分類的句子成分範疇，是中心語詞類在句法的擴展，如名詞短語、動詞短語等；
* 句法成分，即按文法功能（文法關係）分類的句子成分範疇，如主語、謂語、賓語等。

## 常見範疇

各種語言的文法範疇不大相同，常見的文法範疇及其文法意義有：

* **性**（gender）：陰性、陽性、中性等；
* **數**（number）：單數、複數等；
* **格**（case）：主格、賓格、屬格、作格、通格、與格、工具格等；
* **時**（時態，tense）：現在時、將來時、過去時等；
* **體**（aspect）：進行體、完成體、完整體、非完整體等；
* **態**（語態，voice）：主動語態、被動語態、中間被動語態、反被動語態、應動語態等；
* **式**（語氣，mood）：陳述語氣、祈使語氣、虛擬語氣、條件語氣等；
* **身**（人稱，person）：第一人稱、第二人稱、第三人稱等；
* **級**（comparison）：原級、比較級、最高級等；
* 否（極性，polarity）：肯定、否定等；
* 生（有生性，animacy）：有生、無生等；
* 標（有標性，markedness）：有標、無標等；
* 定（定指性，definiteness）：定指、不定指等；
* 據（言據性，evidentiality）：目睹、非目睹、推斷、引述、假設等；
* 界（有界性，boundedness）：有界、無界等；
* 結點性（telicity）：結點、非結點等；
* 排他性（clusivity）：排除、包括等；
* 尊敬度（honorifics）：親稱對立、尊敬、謙虛、美化等；
* 意外性（mirativity）：意外，非意外等；
* 及物性（他動性，transitivity）：不及物、及物、雙及物等。見配價、論元。

## 注釋

## 參考文獻

## 參閲

* 文法
* 文法關係
* 句法成分
* 詞彙意義

## 外部連結

* Grammatical Features (Anna Kibort page)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
文法翻譯法

**文法翻譯法** (英語：Grammar-translation method) ，亦稱語法翻譯法，是一種外語或第二語言教學法，此教學法盛行於 16—17 世紀的歐洲。文法翻譯法起源於拉丁語教學法，當時大部分學術性文章和書籍也用拉丁語記載，在 16 世紀初， 政府、學業界和業務界等機構，拉丁語成為最廣泛的學習外語，後來拉丁語逐漸被其他語言取替，例如英語和法語。

由於拉丁語不再為最普遍的語言， 學生很少會把學習拉丁語為主要溝通的目的（原因是使用率下降）。與此同時，文法翻譯法的出現，正因為當時的書籍和文章以拉丁語為主，所以學生必須學會拉丁語為閱讀和翻譯等學術性的用途。 此種教學法的特點是用學生的母語為主的教學模式，而不是外語。學生主要學習語法規則，最終目標是希望學生能夠自如地應用目標語言 (任何第二語言) 和母語，而且能夠推動學生的普通智力發育。

在文法翻譯法，老師會向學生詳細講解文法規則，然後給予大量的文法練習 (例如填充題、選擇題、造句或是文法的測驗) ，學生需要死記語法規則。此種教學法提倡讓學生從不斷操練 (做語法操練和翻譯句子) 去精熟文法、字彙、詞彙。此外，這種方法著重於讀寫，並著眼於加強學生的閱讀和翻譯的能力。在相比之下，此教學法是沒有任何口語或聽力練習，再加上很少注意語言的實際使用，因此口語和聽力都被忽視。 

## 參考資料
文波斯特_(加利福尼亞州)

**文波斯特**（英語：Wunpost）是位於美國加利福尼亞州蒙特瑞縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

文波斯特的座標為 35°55′52″N 120°51′48″W，而該地的平均海拔高度為 151 米（即 495 英尺）。

## 參考文獻
文泰一

**文泰一**（韓語：**문태일**，英語：**Moon Tae-Il**；1994 年 6 月 14 日 —），藝名**泰一**（韓語：**태일**，英語：**Taeil**），出生於韓國首爾特別市，韓國男歌手，為 SM 娛樂旗下韓國男子團體 NCT 的最年長成員。隊內擔當主唱。2016 年 4 月，以 NCT U 成員身份出道。2016 年 7 月，以子團 NCT 127 成員出道。

## 人物簡介

1994 年 6 月 14 日生於韓國首爾特別市，家中除了父母，還有一位妹妹。

即將高中畢業的泰一在青少年唱歌大會上被 SM 娛樂星探發掘，當時的泰一已經獲得漢陽大學音樂系的錄取，並在深思熟慮一星期後決定當個大學生，後因 SM 娛樂不停的邀約而改變主意決定成為一名歌手。他也是唯一一個在團隊裡已參加韓國高考和有讀過大學的成員但是停學。

## 演藝事業

### 2013 年 - 2015 年：練習生時期

2015 年 10 月 13 日被公開為 SM 娛樂預備明星組合 SM ROOKIES 成員。在正式成為公開練習生前，泰一已經多次參與 SM 娛樂各種企劃活動。

2013 年 12 月，參加 SMTOWN WEEK 演唱會開場表演。

2014 年 10 月，為 EXO 專屬綜藝《EXO 90:2014》翻唱金民教的《最後的勝負》。

2015 年 8 月 15 日起，參加由 SMTOWN THEATRE 特別企劃的定期公演《SMROOKIES SHOW》。

2016 年 1 月 27 日，為 KBS 電視劇《生意之神－客主 2015》演唱 OST《只有一個人（단 한 사람）》。

### 2016 年 - 2020 年：NCT 出道

#### 2016 年

4 月 9 日，隨 NCT U 前往中國出席第十六屆音樂風雲榜年度盛典，首次展示《Without You》舞台，作為 NCT 成員正式出道
4 月 10 日，隨 NCT U 發行單曲《Without You》。4 月 15 日，隨 NCT U 出演 KBS《音樂銀行》，正式開展韓國活動。

7 月 3 日，公開為 NCT 首爾小分隊 NCT 127 成員。7 月 7 日，隨組合發布首張迷你專輯《NCT #127》的主打曲《Fire Truck》，並出演 Mnet《M Countdown》，二次出道。

12 月 30 日，泰一與其他 SM 藝人（藝聲、Sunny、Luna、Wendy、Seulgi 和道英）和鋼琴家 Steve Barakatt 一同參與為了 "SMTOWN GALA 2016, Sound of Magic" 慈善活動而製作的歌曲《心聲 (너의 목소리)》，歌曲所獲收入捐贈給 Smile for U 來支持越南兒童的音樂創作。

#### 2017 年

8 月 7 日，以 NCT U 的名義和泰容、道英為 KBS 韓劇《School 2017》演唱 OST《Stay in My Life》。

#### 2018 年

1 月 12 日，以 NCT U 的名義和道英、在玹參與了 SM STATION 第二季發行歌曲《Timeless》。這首歌在出道前三位成員就曾在《SMROOKIES SHOW》展示過。

1 月 30 日，以 NCT U 的名義和道英為 KBS 韓劇《Radio Romance》演唱同名 OST《Radio Romance》。

9 月 7 日，以 NCT U 的名義和在玹為網路電影《獨孤 Rewind》演唱 OST《New Dream》。

#### 2019 年

3 月 30 日，與新人歌手 Sohlhee 合作，參與其出道曲，兩人合唱歌曲《Purple (보라색)》。

11 月 17 日，以面具「King Card」出演 MBC 音樂綜藝節目蒙面歌王演唱了白藝潾的《穿越宇宙》和 Maktub 的《致今天閃耀的你》 ，雖未能成功晉級比賽，但歌唱實力倍受評審團認可。

12 月 13 日，以 NCT U 的名義和道英、在玹、楷燦參與了 STATION X 4 LOVEs for Winter 發行歌曲《Coming Home》。

### 2021 年 - 至今：吉尼斯世界紀錄保持者

#### 2021 年

4 月 11 日，與歌手文秀珍合作，兩人合唱歌曲《那月 (저달)》。

5 月，宣布泰一將參與金民基的致敬專輯《晨露 50 週年紀念專輯》。
6 月 6 日，發行專輯第一部分，收錄了泰一演唱的《美麗的人 (한름다운 사람)》。
6 月 28 日，發行專輯第四部分，收錄了包括泰一在內的多位藝術家演唱的《Morning Dew》。

7 月 6 日，以用戶名 @mo.on\_air 開通 Instagram 賬戶，並在發布第一篇帖子後僅用了 1 小時 45 分鐘達成 100 萬關注者，創下 Instagram 關注者最快突破 100 萬的新記錄，並被載入吉尼斯紀錄。

10 月 11 日，參與 SM 公司旗下 DJ Raiden 的首張 EP，與說唱歌手 Lil Boi 一起合作了同名主打歌《Love Right Back》，並出演 M Countdown 和人氣歌謠打歌舞台。

12 月 27 日，參與家族冬季專輯《2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS》，和前輩圭賢、溫流一同演唱歌曲《Ordinary Day》。

#### 2022 年

2 月 13 日，為 tvN 韓劇《二十五，二十一》演唱 OST《Starlight》青春陽光的曲風備受大眾喜愛，進入 Melon 實時年榜 TOP 100 中，且連續在榜 12 周；進入 GaonWeekly Digital Chart 中，且連續在榜 20 周；並入圍了 2022 年首爾歌謠大賞 OST 獎。

7 月 19 日，『NCT LAB』發表由泰ㄧ、錕及揚揚演唱的《Rain Day》。

12 月 26 日，參與家族冬季專輯《2022 Winter SMTOWN : SMCU PALACE》，和安七炫、藝聲、Suho、仁俊一同演唱歌曲《Happier》。

#### 2023 年

2 月 9 日，為 Netflix 原創韓國劇集戀愛大戰演唱 OST《Lovey Dovey》。

## 音樂作品

所屬團體之共同作品，請參閱 NCT 音樂作品列表

### 合作歌曲

### 音樂原聲帶（OST）

### 客串專輯

### 翻唱歌曲

### 音樂錄影帶（MV）

## 影視作品

所屬團體之共同作品，請參閱 NCT 影視作品列表

### 綜藝節目

## 雜誌寫真

## 廣告代言

所屬團體之共同代言，請參閱 NCT 代言宣傳、NCT 127 代言宣傳

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* 泰一的 Instagram 帳戶
文泰钟

**文泰鍾**（韓語：문태종，羅馬化：_Moon Tae-jong_；英語：Jarod Cameron Stevenson，1975 年 11 月 1 日 —）生於韓國漢城（今首爾），美籍、韓籍韓國職業籃球運動員，身高 2 米，司職小前鋒，他擁有一半韓國血統，母親為韓國人，父親為非洲裔美國人。

## 大學生涯

1994-98 年，大學期間的文泰鍾在里奇蒙大學籃球隊參加 NCAA 比賽，1996-97 賽季與 1997-98 賽季皆為球隊的首發球員，1997-98 賽季的 NCAA 聯賽中得到了場均 19.1 分、5.9 個籃板和 2.5 次助攻的不錯成績。1998 年，文泰鍾參加了美國老牌業餘籃球錦標賽，NBA 三大訓練營之一的普茲茅斯邀請賽（Portsmouth Invitational Tournament）。

## 職業生涯

### 法國聯賽嶄露頭角

1998 年，步入職業籃壇的文泰鍾在嘗試進入 NBA 聯賽未果的情況下選擇了赴歐洲打球，1998-99 賽季效力於法國斯特拉斯堡 IG 隊，在法國籃球職業聯賽的首個賽季就奪得了的聯賽 MVP 稱號。1999-2000 賽季前，他曾參加了克里夫蘭騎士隊的夏季聯賽，可是未被看重。1999 年 10 月文鍾泰加盟了以色列的里雄萊錫安馬卡比隊，但由於球隊的財政問題，他在兩周後離開，並於同年 12 月加盟了另一家法國聯賽球隊紹萊俱樂部（Cholet Basket）。

### 回到美國

2000-01 賽季，他回到美國，參加了密爾瓦基公鹿隊的夏季聯賽，隨後加盟了美國 CBA 聯賽球隊康乃狄克自豪隊（Connecticut Pride）。一個賽季後，文泰鍾又重返歐洲.2001 和 2002 年夏季，文泰鍾還參加了美國 NBA 夏季聯賽（2001 年代表紐約尼克和 2002 年代表菲尼克斯太陽）但都未能留隊，此後一直轉戰於歐洲各國聯賽之間。

### 輾轉歐洲各國聯賽

從 2001-2010 年的十年間轉戰了以色列、義大利、俄羅斯、土耳其、西班牙、希臘、塞爾維亞等七個國家的籃球聯賽。2006 年，文泰鍾奪得了歐洲籃球挑戰杯三分球大賽的冠軍並參加了該年度歐洲挑戰杯的全明星賽。2007-08 賽季和 2008-09 賽季，文泰鍾效力雅典馬羅西時期榮獲了希臘 A1 聯賽最佳前鋒和聯賽第一陣容小前鋒。

### 歸化韓國

2010-2011 賽季，文泰鍾登陸韓國 KBL 聯賽，效力於仁川東土大象隊，場均得到 17.4 分、5.1 個籃板和 3.2 次助攻入選了最佳陣容。在 2011 年瓊斯杯比賽中，文泰鍾幫助韓國隊打進決賽，最終惜敗於西亞勁旅伊朗隊。在同年 9 月進行的 2011 年亞洲籃球錦標賽中，文泰鍾幫助韓國隊重返四強，半決賽中敗給了「亞洲霸主」中國隊。

## 家庭

文泰鐘有一位比他小兩歲的弟弟文泰楊（Moon Tae-young）也是職業籃球運動員，同樣已被韓國歸化，文泰楊在 2009 賽季加盟了韓國聯賽的昌原 LG 獵隼隊（LG sakers）。文泰鍾能說簡單的韓語，但是大部分時間用英語交流。

## 職業聯賽

* 斯特拉斯堡 IG 隊 (1998–99)
* 紹萊俱樂部 (1999–00)
* 康乃狄克自豪隊 (2000–01)
* 荷茲利亞比內 (2001)
* 阿維利諾 (2001-02)
* 哈薩隆比內 (2002–04)
* 羅斯托夫火車頭 (2004–05)
* 費內巴赫優客 (2005–06)
* 喀山尤尼克斯 (2006–07)
* 赫羅納阿卡斯瓦毓 (2007–08)
* 雅典馬羅西 (2008–09)
* 弗爾沙茨赫莫法姆 (2009–10)
* 仁川東土大象隊 (2010–至今)

## 參考資料

## 外部連結

* Eurocup Profile （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Turkish League Profile
文泰高速

**泰順支線高速公路**又稱**龍麗溫高速公路泰順支線**、**龍麗溫高速公路文泰段**或**文泰高速公路**，是浙江省的一條高速公路，原浙江省高速公路編號為 S35，現為溧寧高速公路的一部分，起點位於樟台樞紐，接麗溫高速公路，終點位於浙閩界，與福建省福壽高速公路相接。全長 57.5 公里，2016 年 12 月 15 日開工，泰順互通至浙閩界段於 2020 年 1 月 1 日通車，全線於 2020 年 12 月 22 日通車。

## 互通樞紐及服務設施列表

## 參考資料
文泽尔

**文澤爾**（1982 年 9 月 3 日 —），為筆名，本名未公開，是中國當代偵探小說作家、翻譯家、專欄作家、私人圖書館館長。曾旅居德國，現居武漢。

作品包括以筆名文澤爾為主角名的系列偵探小說、顏色講義系列小說，以及《荒野獵人》等非系列小說。

## 主要作品

### 小說

* 《冷鋼》
* 《千歲蘭》
* 《特奎拉日升（台版名為《龍舌蘭日出》）》
* 《伏殺 - 白色講義》
* 《荒野獵人》
* 《時間的灰燼 - 東邪西毒》
* 《窮舉的顏色講義》

### 譯著

* 《皇家愛情 - 威廉與凱特》
* 《抵押出去的心》
* 《測量世界》
* 《耶穌愛我》

## 擔任專欄作者的刊物

* 《南方都市報》
* 《上海壹周》
* 《鳳凰周刊》
* 《城市畫報》
* 《門裡・東方文化》
* 《新視線》
* 《長江商報》
* 《旅行家》
文泽路站

**文澤路站**是杭州地鐵 1 號線的一個站點，位於杭州下沙文澤路和二號大街路口處（浙江理工大學南大門西側），在二號大街中，呈東西走向。本站在 2012 年 11 月 24 日起至 2015 年 11 月 24 日 10:00 前，是 1 號線下沙支線的終點站。

## 車站結構

### 樓層分布

車站主體部分為兩層，地下一層是站廳層和物業開發段，地下二層為站台層。

### 站廳

文澤路站站廳位於地下一層，分為付費區和非付費區。非付費區內設有便利店、服務中心、自動售票機、衛生間等設施，並有東西兩個安檢通道通往付費區。付費區位於站廳中部偏北，設有 2 組樓梯 / 自動扶梯和 1 座直梯通往站台。此外，車站付費區內設有藝術牆《文心澤韻》，長近 10 米，寬 2 米多，通過展現活字印刷以演繹下沙大學城的活力綻放。

### 站台

文澤路站設有一座島式站台。車站站台東側設有兩股折返線，在下沙延伸段暫未開通時供所有列車站後折返。

## 出口

共有 A、B、C、D 四個出入口。

## 接駁交通

### 公交

## 車站周邊

* 浙江理工大學
* 杭州電子科技大學
* 浙江傳媒學院
* 杭州職業技術學院
* 十六街區商城
* 物美超市
* 和達城

## 外部連結

* 杭港地鐵文澤路站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考資料
文洛克世

**文洛克世**（英語：Wenlock，有時被稱作 Wenlockian）是志留紀的第二個世，它位於蘭多維列世之後，羅德洛世之前。根據輻射日期的測定，文洛克世開始於 4.33 億年前，結束於 4.27 億年前。

## 命名與歷史

文洛克得名於文洛克埃奇山，這是在什羅普郡（英國西米德蘭郡）的大溫洛克鎮附近的一塊出露的岩石。 1834 年，羅德里克・麥奇生在「文洛克與達德利岩石群」一詞中首次使用這個名詞，指位於他所謂的「勒德洛岩」之下的石灰岩和下伏頁岩。他後來在他 1839 年所著的《志留紀體系》一書中把這個詞簡化為「文洛克岩」。

## 定義與分界

文洛克世的開始由申伍德期的下邊界 (或 GSSP) 定義。末端被定義為戈斯特期的基礎（或 GSSP）。

文洛克世分為較老的申伍德期和較年輕的侯默期階段。申伍德期從 433.4 百萬年前延續至 430.5 百萬年前。侯默期從 430.5 百萬年前延續至 427.4 百萬年前。

## 參考
文津东路站

**文津東路站**為中國安徽省蕪湖市的一座單軌車站，屬於蕪湖軌道交通 1 號線，位於文津東路與九華南路交口北側。

## 車站結構

文津東路站為地上三層車站，一層為出入口，二層為車站大堂，三層為車站站台，設有兩個側式站台，並設有半高屏蔽門。

### 車站樓層

## 車站出口

文津東路站共設 3 個出口，出口及周圍設施如下所示：

## 接駁交通

### 公交車

* **柏莊春暖花開**：16、18、45、114、502、602、K505、K505 晚班、K505 路弋磯山線
* **文津東路**：20、29、36、602 路
* **馬飲**：16、18、20、29、36、45、114 路

## 參考資料
文津俱乐部

**文津俱樂部**，位於北京市西城區文津街 13 號，隸屬中共中央辦公廳老幹部局，是專為中央副部級以上離退休幹部服務的機構。

## 簡介

據王大明回憶，該俱樂部是鄧小平、彭真等中共中央書記處領導根據中共中央高級幹部們的意見提議建立的，為中共黨內副部長以上、軍隊少將以上領導幹部提供休息、健身的活動場所，人們習慣稱其為「養蜂夾道」。這處地點由萬里選中。1958 年，經中華人民共和國國務院批准，該俱樂部成立。

養蜂夾道原本是一條胡同的名字，位於北京圖書館（今中國國家圖書館古籍館）西側，南北走向。起初該俱樂部的門牌號是養蜂夾道 1 號，所以人們將該俱樂部俗稱為「養蜂夾道」。該俱樂部與中南海北門隔文津街相望。俱樂部的領導關係掛在北京飯店，對外公章為「北京市人委交際處招待所」。1958 年夏，北京市公安局的朱慧奉命來到該俱樂部任副書記兼主任。1958 年 10 月，「養蜂夾道」正式開放。大門內一條長廊直通南北，長廊兩側排列著 8 個四合院，長廊盡頭是假山和網球場，後湖與北海相連。「養蜂夾道」最初的功能包括：網球、撞球、打牌、釣魚、下棋等健身活動；洗澡、理髮、修腳、搓背等服務項目；零點餐廳提供菜餚。每個月底會計拿著帳單讓高級幹部們結帳。

「養蜂夾道」成立後，經常舉辦中共中央書記處、國家計委、國家經委、財委、國家科委的小型會議。黨和國家領導人曾在此接待秘密來訪的兄弟黨的領導人。1950 年代末至 1960 年代前期，每逢「十一」中華人民共和國國慶、「五一」國際勞動節，北京總會舉辦群眾遊行，毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德、陳雲、鄧小平等黨和國家領導人在天安門城樓檢閱遊行隊伍後，中午到養蜂夾道用餐，由中共北京市委招待，北京飯店、四川飯店、全聚德烤鴨店都會送來菜餚。毛澤東平時極少來這裡，只在這裡宴請過朝鮮首相金日成、越南主席胡志明。周恩來總理來的次數較多，有時來理髮，多數是來開會。

「文革」爆發前，中共中央高級幹部打橋牌一般都來該俱樂部。來這裡最多的是中共中央書記處總書記鄧小平，他經常在這裡開會、會客或找人談話。鄧小平酷愛橋牌，一起打得較多的是張致祥、萬里、吳晗，其中固定對家是張致祥。1961 年鄧小平到北京市順義縣農村調查（是為響應 1961 年春毛澤東在廣州主持召開中央工作會議即「廣州會議」討論《農村工作六十條》時發出的全黨大興調查之風的號召），休息時想玩橋牌，便讓中共北京市委第二書記劉仁找人，劉仁找了王漢斌，王漢斌約王大明一起去。後來中華人民共和國鐵道部部長呂正操又推薦了在鐵道部工作的丁關根。此後鄧小平打橋牌較穩定的搭檔便是丁關根、王漢斌、王大明，其中固定對家是丁關根。經常來俱樂部打橋牌的還有中共北京市委副秘書長項子明、工業部副部長陸禹、《北京日報》總編輯週遊、中國共青團中央書記胡耀邦、胡克實等人。當時在養蜂夾道看打橋牌的高級幹部不少，鐵道部部長呂正操、一機部部長趙爾陸等人看的時間特別長，國務院總理周恩來也曾觀戰。

1966 年「文革」爆發後，鄧小平被作為「第二號修正主義分子」打倒，養蜂夾道的這批牌友也大多被打成「走資派」。養蜂夾道被指為「招降納叛、網羅牛鬼蛇神的『裴多菲俱樂部』」，很快在 1966 年 8 月 1 日關閉。

改革開放後，該俱樂部繼續開放。1980 年代，中國作家協會通常在養蜂夾道俱樂部舉辦活動，可游泳、看電影或開展其他娛樂，也可喝茶聊天。

後來這裡定名為「文津俱樂部」，隸屬中共中央辦公廳老幹部局，服務對象改為中央副部級以上離退休幹部。文津俱樂部緊鄰中國人民解放軍第三〇五醫院。

## 參考文獻

## 參見

* 中共中央辦公廳老幹部局
  * 萬壽路俱樂部
* 文津街
  * 中國人民解放軍第三〇五醫院
文津图书奖

**文津圖書獎**是中國國家圖書館主辦的圖書獎項，創辦於 2004 年，至今已舉行 17 屆。每屆評選出獲獎圖書 9-10 種。其標誌為《耕織圖》中的簸揚圖，以取「讀書如稼穡，勤耕致豐饒」之意。

## 歷屆獲獎圖書

### 第一屆（2005 年）

### 第二屆（2007 年）

### 第三屆（2007 年）

### 第四屆（2008 年）

### 第五屆（2009 年）

### 第六屆（2010 年）

### 第七屆（2012 年）

### 第八屆（2013 年）

### 第九屆（2014 年）

### 第十屆（2015 年）

### 第十一屆（2016 年）

### 第十二屆（2017 年）

### 第十三屆（2018 年）

### 第十四屆（2019 年）

### 第十五屆（2020 年）

### 第十六屆（2021 年）

### 第十七屆（2022 年）

### 第十八屆（2023 年）

**獲獎圖書：**

**推薦圖書：**

## 參考文獻

## 外部連結

* 國家圖書館文津圖書獎官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
文津街

**文津街**是位於中國北京市西城區東北部的一條大街。

## 簡介

東起北長街北口，與景山前街連接，西至府右街北口，與西安門大街連接。明朝、清朝時，此街無名稱，位於西安門內，是北京皇城西部的通道。中華民國後，在明朝玉熙宮（清朝改為御馬監）舊址，興建了北平圖書館新館（今為中國國家圖書館古籍館）。民國二十年（1931 年），承德避暑山莊文津閣內的《四庫全書》移入該館，於是此街以閣名，稱為「文津街」。為了紀念文津閣《四庫全書》在國立北平圖書館入藏，館方於 1931 年 4 月 10 日致函北平市公安局，擬將館舍門前大街定名「文津街」。1931 年 5 月 18 日，北平市公安局函復國立北平圖書館，同意將其館舍門前大街定名「文津街」。並立即著手安裝路牌標誌和門牌等事。

起初，文津街東起金鰲玉蝀橋（北海大橋），西到養蜂夾道南口，全長約 70 米，同國立北平圖書館南院牆長度相等。是北平最短的街。全街僅一個門牌即文津街 1 號，為國立北平圖書館。這條以閣命名的街在北平很特殊，在一條街上只有一個門牌也無先例。當時中南海是北平市政府所在地，其正門在西長安街新華門，開在文津街的門是後門，不另編門牌號。金鰲玉蝀橋西側的北海公園西南門是旁門，也未另編門牌號。

北海公園南側的文津街上，東、西原先各有一組「三座門」，分別稱「北海東三座門」、「北海西三座門」。北海東三座門原址位於金鰲玉蝀橋（北海大橋）以東，有東、西兩道紅牆，西面紅牆斷面位置在北海公園南門（正門）售票處以東緊挨著的南北向紅牆，與其平行的東面紅牆斷面位置是自西面紅牆往東約 20 米處。每道紅牆並列有三座方形琉璃門樓，中間大兩邊小，漢白玉底座，黃琉璃瓦頂，左右嵌有黃綠琉璃團花和花飾。兩道紅牆門之間，南面是中南海的蕉園門（現仍可見中南海外牆上留下的「蕉園門」原位置遺蹟），北面是北海的桑園門。當「北海東三座門」東、西兩道門共六個門關閉時，宮廷人員可在這個封閉區域往來北海和中南海之間。另外，至少在中華民國時期，在西面三座方形琉璃門樓之間的紅牆上已又各開一個方形門洞，正對著東面三座方形琉璃門樓中的南北兩座較小的門，以便通行車輛。三座方形琉璃門樓每個門的東西兩側各有半米高的小松柏樹圍成南北兩圈，這兩圈長圓形灌木之間是人行道，灌木及人行道周圍還有一圈馬路牙子。因為妨礙交通，北海東三座門於 1955 年 1 月 2 日至 6 日被拆除。如今其原址北部留有北海桑園門東西兩側的兩小段南北向紅牆，北海東三座門的原址現為地下通道上方的文津街馬路和停車場。

北海西三座門原址位於金鰲玉蝀橋（北海大橋）以西，北海西南門（陽澤門）和國家圖書館古籍館之間的文津街上。西三座門有東西三道紅牆，每道並列有三座方形琉璃門樓，三個門是緊挨著的，共計 9 座門樓，中間大兩邊小。西三座門以東靠南是中南海的福華門，與北海的陽澤門相對。中國第一條皇家專用鐵路西苑鐵路南起中海瀛秀園，穿過中南海北門福華門，進入正對的北海西南門陽澤門，沿北海西岸北行，經極樂世界往東，到終點鏡清齋，全長 1510.4 米。鐵路建於光緒十四年（1888 年），1900 年八國聯軍攻入北京，該鐵路遭嚴重破壞。1925 年北海公園開園前，西苑鐵路被拆除。1955 年北海西三座門也被拆除。

北海公園南側原為三座門街，現已併入文津街。原文津街 1 號國立北平圖書館後改為文津街 7 號中國國家圖書館古籍館。2010 年代，文津街門牌只有 1 號和 7 號，沒有 2 號、3 號、4 號、5 號和 6 號。

文津街景色美麗。文津街東段是金鰲玉蝀橋（北海大橋），橫跨北海與中南海之間，建於明朝，1950 年代加寬，文化大革命期間將漢白玉橋欄改為柵欄，塗白漆，高兩米多。大橋東、西兩端原有牌樓，東題「玉棟」，西題「金鰲」，1950 年代拆除。文津街北側有北海及團城，南側為中南海。

## 參考文獻

 

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：文津街
文津閣書店

**文津閣書店**是中國廣東省廣州市海珠區的一間專賣古舊書籍的小型書店，位於中山大學西門旁的新港西路，是廣州市的一處文化特色書店。店主為陳曉平。

## 概況

書店於 2004 年 2 月開始營業，店址原設於中山大學西門旁的新港西路。原店面積並不大，一樓售賣折價文史書籍，二樓售賣特價文史書籍。後來由於政府在新港西路打造「文化一條街」，店址遷移了數十米，至現在的位置（新港西路 85 號二樓），位於一間西餅店和運動服裝店之間，頗有香港二樓書店的風格，爲廣州舊書業的翹楚。 相鄰的書店有學而優書店和博爾赫斯書店。

書店只有 30 平方米左右的大小，但是裝潢樸素，書店書架中塞滿了店主從中國各地挑選的書籍。文津閣書店的一大特色就是專賣人文社科思哲類的古舊書籍。書店中銷售的舊書一般都為名家之作、著名出版社出品，但是引數較少，現時市面上很難找到的，從中可以找到同一本書不同時期不同出版社的版本；此外還有許多 1980 年代前後港台讀物以及外文書籍、歷史檔案等，還有專門的「嶺南文化歷史專櫃」， 不過書籍的價格相對於其價值卻相當便宜，往往有六折甚至更優惠的折扣。

由於書店毗鄰中山大學，店主一開始經營的初衷也是「針對中大的學科體系，為學術研究拾遺補缺」，而書店開業後受到中大師生的廣泛歡迎，書店的人流量一直不小。隨著文津閣的名聲越來越響，很多讀者慕名而來。而作為最早一批進駐孔夫子舊書網的書店，文津閣因此贏得良好的名聲和利潤，但是店主擔心書店的書籍在全國範圍內網絡銷售會導致好書快速外流出廣州，因而退出了孔夫子舊書網。

文津閣書店也曾經在 2006 年嘗試在暨南大學開設分店，但是最終失敗。

文津閣書店現因無力承擔租金已於 2014 年 7 月底結業。

## 參考資料
文津阁

**文津閣**（滿語：ᡧᡠ 
ᡩᠣᡤᠣᠨ 
ᠠᠰᠠᡵᡳ，穆麟德轉寫：_šu dogon asari_）是清代皇家藏書館，位於承德避暑山莊平原區西部。

## 歷史

文津閣建於乾隆三十九年（1774 年）。主樓文津閣高二層，是一座仿照浙江寧波天一閣建造的藏書樓。文津閣藏有清代編纂的《四庫全書》一部和《諸子集成》一部。文津閣前有一個池塘，四圍假山上一個露窗倒影入池水中，宛如新月。
文浍苑站

**文澮苑站**，為中國安徽省合肥市的一座地鐵車站，工程站名**岱河路站**，位於文忠路與岱河路交叉口，為合肥軌道交通 3 號線站點。

## 車站結構

文澮苑站位於文忠路與岱河路交叉口南側，為地下二層單柱雙跨島式站台，共設 5 個出入口、2 組風亭。

## 參考文獻
文济王

**文濟王**，中國古代封爵之一。

## 元朝

封地不詳，為金印螭紐王。

* 蠻子，脫歡次子，元統二年（1334 年）封。
* 不花帖木兒，蠻子之子，至正十三年（1353 年）襲封。

## 參考資料

* 元史
* 新元史
* 蒙兀兒史記
文济阁

**中國國家版本館**是一個集展覽館、圖書館、檔案館、博物館為一體的綜合性場館。它主要收藏中國古籍、中華民國大陸時期文獻、碑帖、家譜、手稿、印章、陶瓷、戲劇臉譜、工業品、建築物等的設計圖紙、照片、郵票、明信片、郵資封、錢幣、布票、糧票等藏品。中國國家版本館分為中央總館、西安分館、杭州分館、廣州分館。3 個分館是中央總館的異地災備中心，確保各類藏品免遭各類災害損毀。四個場館於 2022 年 7 月 30 日同步開館。

## 中國國家版本館中央總館

**中國國家版本館中央總館**又稱**文瀚閣**，位於北京昌平區興壽鎮燕山。當地原為廢棄採石場。中央總館入藏的各類實體資源達 1600 萬餘冊。中央總館文興樓里設有版本工藝、中國郵票、中國貨幣 3 個專題展覽，分別展示新石器時代至近現代的版本工藝、中國郵票和中國歷代貨幣的發展變遷。主要建築依次為文興樓、文華堂和文瀚閣。文興樓是國家版本館的門廳，也是系列展覽的序廳。正面主題壁畫《山河攬勝》，取義三山五嶽及崑崙山脈。文興樓布置三個專題展覽：首層為「版本工藝展」，展示版本的製作和演變過程；二層為「中國郵票展」和「中國錢幣展」，體現版本的多樣性。文華堂是國家版本館的主展館，兩個基本陳列「斯文在茲 —— 中華古代文明版本展」和「見證偉業 —— 中華民族復興版本展」分別位於二層和一層。文華堂中央為國家書房，高 13 米，面積達 1350 平方米。四周布置十五組通高書櫃，收藏展示三萬餘冊古今典籍圖書。中央八角形藻井內形成圓形星空穹頂，漫天星宿點綴其中，圖案取自宋代碑刻天文圖，呼應「文瀚閣」之名象徵中華文化如浩瀚星空的寓意。文瀚閣一二三層布置主題展覽「真理之光 —— 馬克思主義中國化時代化經典版本展」。中央為文瀚廳，三層通高，為中國傳統的八角形空間，每層四周向心布置書櫃，層層收分，營造出一個極具中華文化韻味的藏書空間。集中陳列珍貴古籍出版物，包括《四庫全書》《永樂大典》《古今圖書集成》等原大仿真影印本。

## 中國國家版本館杭州分館

**中國國家版本館杭州分館**又稱**杭州國家版本館**、**文潤閣**，位於杭州良渚街道，由中國美術學院教授王澍設計。杭州館總建築面積 10.31 萬平方米，建有主書房、南書房、文潤閣、山體庫房、附屬用房等 13 個單體建築。杭州國家版本館原址是一個廢棄的礦坑，它於 2020 年 4 月奠基，2022 年 7 月 23 日落成。

## 中國國家版本館西安分館

**中國國家版本館西安分館**又稱**文濟閣**，位於西安秦嶺圭峰山，占地 300.183 畝，總建築面積 8.25 萬平方米。2022 年 7 月 23 日，西安國家版本館落成。開館初期分館徵集到各類實體資源 209 萬冊（件）、數字資源 160TB。

## 中國國家版本館廣州分館

## 參考資料
文浩

**文浩**（1927 年 —1994 年），原名**賽・文都素**，男，蒙古族，內蒙古土默特左旗人，中國雕塑家、博物館學家，曾任中國美術家協會理事。

## 參考資料
文浩正

**文浩正**（1977 年 —）（**Jonathan Man**）是一名香港律師，又因其外型被稱為熊本熊。文律師以人權相關官司為主，自 2005 年起在何謝韋律師事務所執業，目前為何謝韋律師事務所的合伙人。

文浩正早年畢業於香港中文大學會計系，後先後取得香港大學法律學證書和法學碩士（中國法）。2010 年發生的馬尼拉人質事件，文浩正亦立刻與死傷者家屬前往馬尼拉，希望能為他們向當地司法部爭取賠償，以還家屬一個公道。文浩正在 2013 年愛德華・斯諾登匿藏香港期間擔任其代表律師，因而聞名。2019 年，文浩正有份協助劉康處理 BB 彈槍案件上訴，最終此案件上訴得直。

文浩正參與不少義務律師工作，包括被捕後的支援。曾代表多位世界知名的社運人仕，包括雙學三子、黃之鋒、周庭、李柱銘、吳靄儀、梁國雄等，並曾為無數年輕抗爭者辯護。

## 參考
文海

**文海**是一個位於中國雲南省麗江市玉龍納西族自治縣的淡水湖，面積約為 1.64 平方千米，屬於雲貴高原區。它的一級流域為長江流域，二級流域為長江幹流水系。

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《清史稿・卷 453》，出自趙爾巽《清史稿》

## 參考資料

## 外部連結

* 文海的衛星遙感照片
文海南路站

**文海南路站**（原名下沙高教園東站，2011 年 5 月改名為文海南路站）位於杭州下沙文海南路與學府街路口，是杭州地鐵 1 號線下沙延伸段和 8 號線的一個站點，2015 年 11 月 24 日隨 1 號線下沙延伸段開通。2021 年 6 月 28 日，8 號線車站開通

## 結構

文海南路站 1/8 號線均為地下島式站台。

1 號線車站位於南側，總長約 297 米，橫向寬約 21 米，基坑標準段深度 17 米，端頭井處深度約為 19.5 米，採用明挖順做法施工。車站共設 2 個出入口和 2 組風亭。

8 號線車站位於北側。在站台西側設有兩股折返線，1、8 號線設單聯絡線 1, 8 號線預留西延條件。地下兩層 14m 島式站台，站台有效長度約 186m, 總建築面積 13000 平方。遠期 8 號線車站為地下兩層 14m 島式車站，長約 480m, 總建築面積約 2 萬平方。兩站站台層完全分離，站廳層付費區與非付費區分別用通道相連通。

* 注 1：因 8 號線由原規劃 B 型車改為 A 型車後兩者車輛尺寸不統一，故此預留已作廢。

### 樓層分布

## 圖片

## 公交配套

## 參考資料
文海庙

**文海廟**，位於中國廣東省湛江市雷州市附城鎮北營村，為湛江市雷州市的一個市級文物保護單位，類型為古建築，公布時間為 2002 年 10 月 10 日。

文海廟的歷史年代為明代。

## 參考文獻
文海英

**文海英**（1950 年 6 月 —），女，漢族，黑龍江雙城人，中華人民共和國政治人物。北京經濟學院勞動經濟系勞動經濟專業畢業，中共中央黨校在職研究生學歷。

## 生平

1985 年加入中國共產黨。歷任國家計委副處長，人事部處長、副主任、副司長、規劃財務司司長、部黨組成員、辦公廳主任等職。2002 年 11 月出任安徽省人民政府副省長。2010 年當選安徽省人大常委會副主任。

## 參考文獻
文淇

**文淇**（2003 年 8 月 10 日 —），本名**陳文淇**，女演員，出生於台灣臺北市，2007 年隨父母移居中國大陸江蘇蘇州。文淇憑借電影《嘉年華》，提名第 54 屆金馬獎最佳女主角；憑借電影《血觀音》榮獲 2017 年第 54 屆金馬獎最佳女配角及 2018 年台北電影節最佳女配角。

## 演藝經歷

文淇 2003 年 8 月 10 日出生於台北，2007 年時陪同父母前往江蘇蘇州定居。2009 年成為平江實驗學校首屆藝術班的成員。2011 年獲得新絲路中國少兒模特兒大賽大蘇州區最佳上鏡獎及冠軍，之後獲得新絲路中國少兒模特兒大賽全國總冠軍。
2013 年，韓雪在蘇州為《淑女之家》方曉曦一角試鏡，在沒找到合適的小演員後因巧合在同一攝影棚的文淇叫去試鏡，因為入戲很快一下子就哭出來，被韓雪相中最終出演該劇。2014 年參演都市家庭喜劇《酷爸俏媽》。2016 年客串青春電影《少年》。2017 年 10 月 1 日，以電影《嘉年華》和《血觀音》分別提名第 54 屆金馬獎最佳女主角與最佳女配角，從而成為金馬歷史年齡最小的影后入圍者。10 月 27 日憑藉電影《嘉年華》榮獲安塔利亞國際電影節第 54 屆金橘獎『最佳女演員獎』。11 月 25 日以電影《血觀音》榮獲第 54 屆金馬獎最佳女配角獎，也是金馬獎女配角獎的第三位年輕獲獎者。2018 年，根據天下霸唱同名小說改編電視劇《天坑鷹獵》在優酷播出，文淇在劇中飾演鷹屯少女菜瓜。2017 年 12 月 22 日，參演的電影《心理罪之城市之光》上映，文淇在片中飾演案件受害者廖亞凡。

## 參演作品

### 電影

### 電視劇

### 綜藝節目

* 2015 年：中央電視台《最野假期》
* 2019 年：騰訊視頻《演員請就位》
* 2019 年：浙江衛視《我就是演員之巔峰對決》
* 2022 年：湖南衛視《嚮往的生活 6》

## 獎項紀錄

### 模特兒

### 電影

## 參考資料

## 外部連結

* 文淇的 Instagram 帳戶
* 文淇的新浪微博
* 文淇在豆瓣電影上的簡介 （簡體中文）
文淑

**文鴦**（238 年 —291 年 4 月 23 日），字**次騫**，本名**文俶**，**鴦**是小名，沛國譙縣人，魏末晉初名將，歷仕魏、吳、晉勢力。初時隨父文欽反叛司馬氏當權下的魏國，後兵敗與父和弟投奔東吳。文欽在諸葛誕叛亂中，與諸葛誕意見分歧而被殺，文鴦因而投降返回魏。晉時期大破鮮卑、羯有功，291 年被東安王司馬繇誣害，在八王之亂中被夷滅三族。

## 生平

文鴦是魏國揚州刺史、前將軍文欽次子。文欽驍勇善戰，又因為與曹魏一族同鄉，特別得到當時得勢的大將軍曹爽的厚愛，文欽恃著曹爽的權勢，行為倨傲。曹爽政權被司馬懿擊垮（249 年）之後，文欽、毌丘儉、名士夏侯玄、李豐等頓時失去靠山。

### 勇退雄兵

255 年正月，文欽與鎮東將軍毌丘儉修改太后詔書，在西門結盟。各派子四人到吳國為人質請求援助，2 月集結 6 萬人在淮河西進討伐司馬師。司馬師屯汝陽，讓鄧艾率領泰山諸軍到樂嘉城（今河南項城縣）示弱，引誘文欽攻擊鄧艾。文欽此時進攻鄧艾，司馬師潛行率軍輕鬆來到樂嘉，文欽與司馬師相遇。文鴦時年十八，勇冠三軍，告訴父親：「趁敵人還未站穩腳步，登城擂鼓助威，這樣可打敗敵軍。」文欽允可後，文鴦擂鼓助威三次，但文欽不能打敗敵軍，文鴦撤退，與父親一起向東而退。司馬師對眾將說：「文欽逃跑了。」下令發精銳追擊。眾將皆說：「文欽是久經將領，文鴦少有銳氣，引軍入城未有失利，必不會逃跑。」司馬師說：「一鼓作氣再而衰退，三而竭力。文鴦三次擊鼓，文欽不能敵，其氣勢已盡，不逃跑還要等待嗎？」文欽將逃跑，文鴦說：「不先折返折其氣勢，我們不能撤退。」與驍騎十餘衝鋒陷入敵陣，所向披靡，遂即引軍而去。（司馬師眼有瘤，派醫生割眼睛上的瘤。有人勸他不宜遠行，請太尉司馬孚（司馬師之叔）代替。司馬師因這是重要一戰，決定抱病出征。文鴦反攻陷陣，司馬師大驚，帶傷的眼珠從肉瘤瘡口內迸出，疼痛難當；但司馬師恐怕亂軍心，只好咬破頭而忍，被子皆咬爛，司馬師回國後逝世。）司馬師派司馬璉率八千精銳騎兵追擊，樂綝率領步兵繼後。追至沙陽頻陷文欽敵陣，在箭矢之下，文欽擋著盾牌逃跑，與文鴦逃奔到吳國。

### 復投魏國

毌丘儉兵敗壽春後，文鴦隨文欽投降東吳。257 年四月，魏國鎮東大將軍諸葛誕在壽春起兵反司馬昭，吳國命令文欽父子及全端、唐咨等人入壽春支援。258 年正月，壽春戰況十分不理想，諸葛誕和文欽本有不合，因為共同反司馬氏政權下的魏國而聯合在一起，但隨後發生意見分歧，諸葛誕遂即殺了文欽。文鴦和文虎領兵在小城中，聽到父親死訊，率軍趕往壽春城。但眾將士不肯服從，二人只好逃出城池，投奔司馬昭。

文鴦、文虎投降後，軍吏請求誅殺兄弟二人，司馬昭說：「文欽罪大惡極，他的兒子當然該殺。只是他兄弟二人是無路可去，才投向我軍；況且城池未破，殺了他們，反而會使守軍害怕而奮戰不肯出降。」於是，司馬昭赦免二人死罪，又表薦文鴦、文虎作將軍，賜爵關內侯，並讓二人率領數百騎兵巡城，對城中守軍大喊：「文欽的兒子都不被殺，其他人有什麼好怕的！」城內因此士氣渙散，不久，壽春城便被攻陷，據說二人生吃諸葛誕的肝臟。城破後，司馬昭讓文鴦兄弟殮葬文欽，並配給二人車牛。

### 誣害殞命

晉朝建立之後，277 年，文鴦遷為晉國平虜護軍，都督涼、秦、雍三州軍力助扶風王司馬駿擊破鮮卑族禿髮樹機能，胡人部落有二十萬人歸降，名聞天下。

289 年，文鴦被任命為東夷校尉、假節。正要上任，向晉帝司馬炎告辭，司馬炎見了文鴦不喜歡，又顧忌其在西戎的威名，竟用僭飾過制的名義來罷免之。但司馬炎卒即復任東夷校尉。

291 年，外戚楊駿勢力垮台，受牽連處死的有三千多人。諸葛誕的外孫，東安王司馬繇恨當年文鴦背叛諸葛誕，致使諸葛誕敗亡而被屠滅三族，於是誣告文鴦與楊駿共同謀反，結果文鴦被夷滅三族。

## 評價

* 干寶《晉紀》：「有武力籌策。楊休 (楊欣)、胡烈爲虜所害，武帝西憂，遣淑出征，所向摧靡，秦涼遂平，名震天下。為東夷校尉，姿器膂力，萬人之雄。」
* 《晉書・李庠傳》：「李庠弓馬便捷，膂力過人，時論方之文鴦。
* 蔡景曆：「武夫則猛氣紛紜，雄心四據，陸拔山嶽，水斷虯龍，六鈞之弓，左右馳射，萬人之劍，短兵交接，**攻壘若文鴦**，焚艦如黃蓋，百戰百勝，貔貅為群。」（《陳書・蔡景曆傳》）
* 李賀：「尋常輕宋玉，今日嫁文鴦。戟干橫龍簴，刀環倚桂窗。」（《全唐詩・卷三百九十二・畫角東城》）
* 杜牧：「念爾跨馬事敵，執戈同仇，壯比文鴦，勇同李敢。」（《康從固除翼王府司馬制》）
* 《西園聞見錄》：「趙雲、文鴦，出入萬眾，單槍匹馬，所向無前。」
* 羅貫中《三國志通俗演義》：「昔日當陽喝斷橋，張飛從此顯英豪。樂嘉城內應無敵，又見文鴦膽氣高。」
* 《贈太尉韓允忠神道碑》：「文次騫智敵萬人。」
* 盧弼：「當時勤王諸將，惟文欽父子，粗猛武夫，反覆無常。」

## 軼事

另一同時期名將**李庠**（247 年 —301 年）因擅長騎射，臂力過人，故此當時的人都將他與文鴦比擬。

在歷史小說三國演義中，在毌丘儉起兵反亂之際，以反亂軍的一員猛將之姿登場，足匹張飛（毛本改為趙雲）當年之勇，詳見本文**三國演義**一節。

## 家庭

### 祖父

* 文稷，漢建安年間 (196-218 年) 任為騎將，勇力過人。

### 父親

* 文欽

### 兄弟

* 文虎

另有一兄未詳。

## 藝術形象

### 影視

* 2016 年電視劇《一統三國》：趙文卓

### 三國演義

小說中，本名文淑，小字阿鴦。在毌丘儉起兵反亂之際，以反亂軍的一員猛將之姿登場。演義內文記載文鴦時年十八，身長八尺，全裝慣甲，腰懸鋼鞭，綽槍上馬，遙望魏寨而進，足匹張飛（毛本改為趙雲）當年之勇。詩贊：

文欽要軍回壽春（今安徽壽縣），文鴦卻挫司馬師軍士氣，便與驍騎十餘人一同殺入敵軍陣中，所向披靡，然後才引兵離去。接著司馬師追兵來到，文鴦單槍匹馬衝入數千騎兵陣中，轉眼間便殺傷百餘人，進出六七次，追騎不敢逼近。

再次登場已是諸葛誕作亂之時，基本與史實相同，不同的是司馬昭納降的部分改成鍾會勸告才納的。

### 遊戲

* 真三國無雙系列 / 無雙 OROCHI 系列（光榮公司開發，小野友樹配音）

## 備註

## 參見

* 《資治通鑑・魏紀七十六》
* 《三國志・魏志・毌丘諸葛傳》
* 《晉書》
* 干寶《晉紀・世祖武皇帝》（維基文庫）
文淑_(演員)

**文淑**（韓語：**문숙**，1954 年 5 月 19 日 —），韓國女演員。

文淑於 1972 年出道後旋即成為當時韓國熱門的新星，並在兩年後與著名導演李晚熙透過合作拍攝電影一拍即合而結婚。在翌年李晚熙因肝硬化突然去世後，文淑隻身赴美銷聲匿跡地生活近 40 年，之後於 2014 年回歸韓國重啟演藝活動，其人生充滿轉折。

## 簡歷

### 早期出道時期

文淑本名為**吳慶淑**（韓語：**오경숙**），在 1954 年出生於京畿道楊州郡。文淑從小便具有表演慾，曾在乘坐公車時在不認識的人面前唱歌，並自覺是一個天生的演員。1972 年，文淑在高中 3 年級時穿著校服、沒有化妝便前往應徵東洋廣播電視台（TBC）的演員公開招募，並因穿著校服最終被錄取。這在 1970 年代時為一破格的事情，因當時以女高中生之齡應徵演員，往往只從特別招募途徑取錄，但通過公開招聘身份出道是極為罕有的事。成功獲取錄後，文淑於 1973 年參演 TBC 電視劇 《世娜的家》出道，故在此之後一段時間以藝名**吳世娜**（韓語：**오세나**）活動。1975 年，她參演 TBC 的另一部電視劇 《白色玫瑰》，同樣擔任配角角色。

### 電影圈活動

在東洋廣播電視台出道後，她亦開始在電影圈中嶄露頭角。1974 年 5 月，她在首次參與電影試鏡時便遇上李晚熙導演，並成功獲他注目，起用她為新作《像太陽的少女》的女主角。她因而憑藉其具異國風情和神祕莫測的外貌，成功在各種電視節目和廣告中登場，成為韓國電影圈最耀眼的新星。在電影上映之際，李晚熙為她起了新藝名文淑，並沿用至今。在遇到李晚熙後，雙方皆認為彼此是理解對方靈魂的靈魂伴侶，故旋即成為戀人關係。但兩人相差 23 歲、男方為帶著孩子的離婚男子的身份，令該段戀情在當時的目光為極度驚奇的事。雖然如此，但雙方在《像太陽的少女》上映後避開了大眾的視線，在 1974 年秋天舉行了屬於他們兩人的祕密婚禮結婚。

其後，文淑在兩年間連續出演李晚熙執導的兩部電影《三角的陷阱》與《森浦之路》。但李晚熙在《森浦之路》的後期工作進行時，隱瞞其肝硬化病情。最終，他在 1975 年 4 月去世，令兩人的婚姻只持續不足一年。文淑因極為哀痛而患上憂鬱症和恐慌症，更令她無法駕駛和與人談話，每天躺在牀上發呆。

### 赴美生活

在經歷人生低潮後，她在其後意識到能救自己的人只有自己，所以決定去美國開展新生活，中斷其演藝生活。1977 年，她前往美國佛羅里達州生活，希望前往一個韓國人都沒有的地方。在該處，她在瑞格林藝術與設計學院專攻西洋畫，試圖以畫畫控制心境。但在過程中始終未能投入，更因用力過猛而導致身體出現毛病。雖然如此，但她仍獲得美術系最高榮譽的校長大獎後畢業。其後，她定居於新墨西哥州的聖塔菲，並開始學習瑜伽。此外，她亦開始在美國的遊歷，包括在無人的沙漠、森林裏冥想，並到處尋找古老的教堂，躺在印第安人的地下禮拜堂 Kiva 過夜等。2004 年，她改到夏威夷茂伊島居住。

此後，她在美國生活時常往返於夏威夷和美國本土，透過冥想和瑜伽克服憂鬱症，並變身成自然治療專家。她在美國生活的數十年間一直銷聲匿跡，至 2007 年她出版與李晚熙的愛情回憶錄《最後一年》後才為人所知。其後，她在 2010 年時出版兩本關於自然治癒式生活的書，在當時健康生活熱潮下成為暢銷書，更令藝人李孝利和韓孝珠親自拜訪她在夏威夷的居所學習祕方。

另外，她當時亦在美國加利福尼亞州和佛羅里達州以畫家身份活動，之後轉到夏威夷學習冥想治癒醫學和自然健康飲食。在美國生活期間，她曾與一美籍男子再婚，並育有兩個孩子，但最終雙方離婚告終。雖然如此，但她仍對李晚熙一直抱有思念之情。

### 回歸韓國

2014 年，她結束在美國長達 40 年的生活回歸韓國。2015 年，她出演電影《愛上變身情人》，事隔 38 年再度回歸電影圈中，並於翌年起開始復出出演電視劇，主要參演配角角色。

## 演出作品

### 電視劇

* 1973 年：TBC《世娜的家》
* 1975 年：TBC《白色玫瑰》
* 2016 年：JTBC《青春時代》飾演 Baek
* 2017 年：tvN《記憶》飾演 黃泰善
* 2017 年：OCN《隧道》飾演 洪惠元
* 2017 年：MBC《逆賊：偷百姓的盜賊》飾演 昭惠王后
* 2018 年：OCN《火星生活》飾演 韓泰柱的媽媽
* 2018 年：JTBC《愛上變身情人》
* 2018 年：KBS《最完美的離婚》飾演 高美淑
* 2018 年：KBS《國標舞女孩》飾演 惠珍的奶奶
* 2018 年：OCN《Priest》飾演 李海旻
* 2019 年：MBN《優雅的家》（特別出演）飾演 牛奶魔女
* 2020 年：MBC《上司實習生》飾演 玉慶伊
* 2020 年：OCN《驅魔麵館》飾演 維根
* 2021 年：SBS《紅天機》飾演 三神

### 電影

* 1975 年：《像太陽的少女》飾演 仁英
* 1975 年：《三角的陷阱》
* 1975 年：《森浦之路》飾演 白花
* 1976 年：《英小姐的下落》
* 1977 年：《向那個高處》
* 2015 年：《愛上變身情人》飾演 禹鎮的媽媽
* 2018 年：《那才是我的世界》飾演 福子
* 2018 年：《Herstory》飾演 徐貴順
* 2018 年：《群山：歌唱的鵝》飾演 群山餐廳東主（特別出演）
* 2019 年：《娑婆訶》飾演 明熙
* 2021 年：《非常宣言》飾演 醫生

## 獎項

* 1975 年：第 11 屆百想藝術大獎－女子新人獎
* 1975 年：第 14 屆大鐘獎－新人獎

## 參考資料

## 外部連結

* 文淑的 Facebook 專頁（韓文）
* 文淑的 NAVER 人物搜索頁面（韓文）
文淑益

**文淑益**（1902 年 —1928 年），女，湖南長沙人，中國革命烈士。曾任中共臨湘地區黨委委員。

## 參考資料
文淵閣

**文淵閣**（滿語：ᡧᡠ 
ᡨᡠᠩᡤᡠ 
ᠠᠰᠠᡵᡳ，穆麟德轉寫：_šu tunggu asari_），位於紫禁城外朝東路、文華殿以北，是清朝皇宮藏書樓。

## 歷史

「文淵閣」曾經是明朝南京故宮、北京故宮及明中都鳳陽的皇家藏書樓名，庶吉士就學觀政之所。其中，明朝北京文淵閣建於永樂年間營建北京宮殿之時，其在宮中的位置與南京故宮的文淵閣相同，均在左順門外的東南角。即為文華殿前、內承運庫之後，面對皇城。明朝北京故宮的這座文淵閣後來無存。

清朝乾隆年間，在北京紫禁城東華門內的文華殿後，明朝聖濟殿舊址，新建了一座文淵閣。這座文淵閣是清朝皇宮藏書樓，於乾隆四十一年（1776 年）建成。乾隆三十八年（1773 年），乾隆帝下詔開設「四庫全書館」，編纂《四庫全書》。乾隆三十九年（1774 年）下詔興建藏書樓，命在文華殿後規度適宜方位，興建文淵閣，用來專貯《四庫全書》。

乾隆四十一年（1776 年）文淵閣建成後，皇帝每年在文淵閣舉辦經筵。乾隆四十七年（1782 年）《四庫全書》完成時，乾隆帝在文淵閣設宴賞賜編纂《四庫全書》的各級官員以及參加編纂的人員。

《四庫全書》及《欽定古今圖書集成》入藏文淵閣，按照經、史、子、集四部分架安置。以經部儒家經典為首共計 22 架與《四庫全書總目考證》、《欽定古今圖書集成》放置在文淵閣一層，並且在一層中間設皇帝寶座，作為講經筵之處。文淵閣二層中三間和一層相通，周圍設有樓板，放置書架，放有史部書 33 架。文淵閣二層是暗層，光線非常微弱，只可藏書，不便在此閱覽。文淵閣三層除了西盡間是樓梯間以外，其餘五間相互通連，每間依照前後柱位排列書架間隔，顯得十分寬敞明亮。子部書 22 架、集部書 28 架存放在三層，明間設有御榻，以備皇帝隨時可來此閱覽。乾隆帝曾作詩曰：「丙申高閣秩干歌，今喜書成鄴架羅，……。」清宮規定，大臣官員中若有嗜古書、勤學習者，經過允許可到文淵閣內閱覽書籍，但是不得損壞書籍，且嚴禁攜書籍出文淵閣。

《四庫全書》編成以後，最初用六年抄錄正本四部，除了一部收藏在文淵閣以外，其餘三部分別收藏在文源閣（位於北京圓明園）、文津閣（位於承德避暑山莊）、文溯閣（位於瀋陽故宮），這四閣又稱「北四閣」，也稱「內廷四閣」。後來又抄錄三部收藏在文宗閣、文匯閣、文瀾閣，稱為「南三閣」。 這七部《四庫全書》或已經亡失，或被各圖書館收藏。文淵閣本《四庫全書》現收藏在臺北國立故宮博物院。 

1932 年，故宮博物院委託梁思成、劉敦楨維修文淵閣。此後七十多年未經修繕。

自 2013 年 4 月 29 日起，文淵閣對外開放，以原狀陳列，但觀眾不能進入室內參觀。

## 建築

文淵閣坐北面南，仿照浙江寧波范氏天一閣構建。樓上為一整間，樓下則分為六間，取「天一生水，地六承之」的意境，意在防火。乾隆三十九年（1774 年）乾隆作《文淵閣記》稱：「閣之制一如范氏天一閣」。

文淵閣外觀為上、下兩層，腰檐處設暗層，面闊六間，西盡間設有樓梯。兩山牆的青磚砌築至屋頂。頂覆黑琉璃瓦，綠琉璃瓦剪邊，在五行理論中，黑色主水，以水克火，從而可保藏書樓免受火災。文淵閣前廊設有回紋欄杆，檐下倒掛楣子，綠色檐柱，蘇式彩畫。文淵閣前開鑿一方池，引內金水河水流入該方池，池上中央架有一座石橋，石橋及方池四周的欄板雕有水生動物圖案。文淵閣後採用太湖石堆砌成假山，形如屏障，其間種植松柏。文淵閣一層正中朝南設寶座，上方朝南懸掛「滙流澂鑑」匾（乾隆帝題），兩旁對聯為「壁府古含今藉以學資主敬，綸扉名副實詎惟目仿崇文」（乾隆帝題）。

文淵閣東側有一座碑亭，盔頂黃琉璃瓦，亭內立有一通石碑，正面刻有乾隆帝撰寫的《文淵閣記》，背面刻有文淵閣賜宴御製詩。

## 清朝官制

清朝職官制度，文淵閣與國史館、經筵講官、起居注館同屬翰林院體系之從屬機構。

乾隆四十一年（1776）六月上諭：「方今搜羅遺籍，匯為《四庫全書》，每輯錄奏進，朕親批閱釐正。特於文華殿後建文淵閣弆之，以充冊府而昭文治，淵海縹緗，蔚然稱盛。第文淵閣國朝雖為大學士兼銜，而非職掌，在昔並無其地。茲既崇構鼎新，琅函環列，不可不設官兼掌，以副其實。自宜酌衷宋制，設文淵閣領閣事總其成，其次為直閣事，同司典掌，又其次為校理，分司註冊點驗。所有閣中書籍，按時檢曝，雖責之內府官屬，而一切職掌，則領閣事以下各任之，於內閣、翰、詹衙門內兼用。其每銜應設幾員，及以何官兼充，著大學士會同吏部、翰林院定議，列名具奏，候朕簡定，令各分職系銜，將來即為定額，用垂久遠。」

由大學士舒赫德召集吏部及翰林院研議商定文淵閣官制職掌與管理章程，設文淵閣領閣事三人、文淵閣直閣事六人、校理十六人、檢閱八人、內務府司員四人、筆帖式四人。

## 參考文獻

## 相關條目

* 文淵閣大學士
文淵閣值閣事

**文淵閣直閣事**，為中國清朝官職之一，乾隆四十一年（1776 年）起設置於文淵閣，由內閣學士、少詹事、翰林院侍講學士、侍讀學士兼充。為帶職充任制職位，品等依照原本官職。**文淵閣直閣事**之主要業務為看守、清查、搜補宮廷內府藏書、典籍。其上級官員為文淵閣領閣事，下屬職官有校理、檢閱、內務府司員、筆帖式等職位。

1912 年清宣統帝退位後，該官職廢除。

## 參見

* 文淵閣
* 翰林院

## 參考文獻

* 《清史稿》卷一百十五，志九十，職官二
文淵閣大學士

**文淵閣大學士**，為明朝、清朝內閣大學士名號之一。

明太祖洪武十五年（1382 年）設置，以翰林院官員充任，以備顧問應對，官居正五品。明成祖永樂年間，開始以殿閣大學士銜簡選入內閣參預機要。洪熙、宣德以後，內閣之權開始加重，掌管批答奏章，草擬詔命，實際行使宰相的職權。因為品秩較低，常以六部尚書兼任。清朝沿置，升為正一品。但權責不如明朝，雍正設立軍機處，文淵閣大學士只主管日常例行政務和發布文告。

* 明朝文淵閣大學士：宋訥、朱善、解縉（入直文淵閣）、黃淮（入直文淵閣）、楊士奇（入直文淵閣）、胡儼（入直文淵閣）、胡廣、楊榮、金幼孜、陳循、許彬（入直文淵閣）、陳文、彭時、商輅、萬安、劉珝、劉吉、徐溥、劉健、丘濬、李東陽、焦芳、王鏊、楊廷和、劉宇、曹元、梁儲、劉忠、費宏、靳貴、蔣冕、毛紀、袁宗皋、石珤、賈詠、張璁、翟鑾、李時、顧鼎臣、許贊、張璧、張治、呂本、高拱、陳以勤、趙貞吉、殷士儋、高儀、呂調陽、張四維、馬自強、申時行、余有丁、許國、王錫爵、趙志皋、張位、沈鯉、朱賡、葉向高、方從哲、劉一燝、韓爌、史繼偕、沈潅、何宗彥、朱國祚、孫如游、顧秉謙、朱國禎、朱延禧、魏廣微、孫承宗、周如磐、黃立極、丁紹軾、馮銓、施鳳來、張瑞圖、李國𣚴、來宗道、楊景辰、周道登、李標、錢龍錫、劉鴻訓、成基命、周延儒、何如寵、錢象坤、溫體仁、吳宗達、徐光啟、王應熊、何吾騶、錢士升、張至發、黃士俊、孔貞運、賀逢聖、劉宇亮、傅冠、薛國觀、蔡國用、范復粹、蔣德璟、黃景昉、吳甡、魏藻德、方岳貢、瞿式耜
* 清朝文淵閣大學士：衛周祚、佛倫、席哈納、陳廷敬、李光地、王掞、高其位、張廷玉、遜柱、蔣廷錫、陳元龍、趙國麟、陳世倌、史貽直、高斌、劉綸、程景伊、嵇璜、孫士毅、慶桂、章煦、戴均元、文孚、琦善、覺羅寶興、耆英、裕誠、訥爾經額、文慶、彭蘊章、柏葰、瑞麟、官文、倭仁、瑞常、瑞麟、單懋謙、麟書、榮祿、王文韶、崑岡、崇禮、孫家鼐、世續、那桐

## 另見

* 文淵閣
* 大學士

## 參考文獻
文淵閣領閣事

**文淵閣領閣事**，為中國清朝官職之一，乾隆四十一年（1776 年）起設置於文淵閣，由大學士、協辦大學士、翰林院掌院學士兼充。為帶職充任制職位，品等依照原本官職。**文淵閣領閣事**之主要業務為掌管、綜理宮廷內府藏書、典籍。其下屬官還有文淵閣直閣事、校理、檢閱、內務府司員、筆帖式等職位。

1912 年清宣統帝退位後，該官職廢除。

## 參見

* 文淵閣
* 翰林院

## 參考文獻

* 《清史稿》卷一百十五，志九十，職官二
文清

**文清**（1972 年 1 月 1 日 —），中國電視節目主持人、演員，曾為 CCTV3 當家花旦，畢業於北京廣播學院（今中國傳媒大學），後取得北京大學藝術系文學碩士學位。2005 年離開央視，現在主要從事影視工作。

## 主持節目

* 《午間新聞》
* 《經濟信息聯播》
* 《生活》
* 《開心辭典》

## 主持晚會

* 世界三大男高音紫禁城廣場演唱會
* 奧地利維也納金色大廳新年音樂會
* 中央電視台春節聯歡晚會
* 中央電視台春節歌舞晚會
* 中央電視台元宵頒獎晚會
* 全國青年歌手電視大獎賽
* 聯合國兒童基金會慈善義演
* 慶祝北京「申奧」成功大型文藝晚會
* 「龍聲飛揚」兩岸四地萬人青年音樂會
* 中國「金雞」、「百花」電影節頒獎晚會
* 全國電視文藝「星光獎」和中國電視劇「飛天獎」頒獎晚會
* 國家頂尖少數民族藝術團香港、台灣慰問演出
* 中央電視台「心連心」藝術團赴全國各地慰問演出等

## 電視劇

* 《當兵的人》
* 《天仙配》 飾 大仙女
* 《日月凌空》 飾 謝瑤偉
* 《十月懷胎》飾 黎蓉
* 2010 年，《遠古的傳說》飾 花神
* 2011 年，《中國 1921》飾 宋慶齡
* 2011 年，《辛亥革命》飾 宋慶齡
* 2013 年，《龍門鏢局》飾 文鶯
* 2013 年，《七年之癢》飾 文鶯

## 其它

關於文清離開央視的原因，比較多的說法是工資待遇低。但有網友援引導演張驍 (文清前男友) 曾在文清離開央視後推出了一部反映電視台性騷擾的電影《我的實習生活》，推測張驍在為女友出氣。文清出走央視一事的原因可能未必只是工資待遇問題。

## 參考
文渊

**文淵**（1996 年 8 月 8 日 —），中國男演員。

## 生平

出生於廣東省深圳市。2016 年，因出演吳俊余單曲《心裡話》MV 而進入演藝圈。

## 影視作品

### 電視劇 / 網絡劇

## 參考文獻

## 外部連結

* 文淵的新浪微博
文渊阁

**文淵閣**（滿語：ᡧᡠ 
ᡨᡠᠩᡤᡠ 
ᠠᠰᠠᡵᡳ，穆麟德轉寫：_šu tunggu asari_），位於紫禁城外朝東路、文華殿以北，是清朝皇宮藏書樓。

## 歷史

「文淵閣」曾經是明朝南京故宮、北京故宮及明中都鳳陽的皇家藏書樓名，庶吉士就學觀政之所。其中，明朝北京文淵閣建於永樂年間營建北京宮殿之時，其在宮中的位置與南京故宮的文淵閣相同，均在左順門外的東南角。即為文華殿前、內承運庫之後，面對皇城。明朝北京故宮的這座文淵閣後來無存。

清朝乾隆年間，在北京紫禁城東華門內的文華殿後，明朝聖濟殿舊址，新建了一座文淵閣。這座文淵閣是清朝皇宮藏書樓，於乾隆四十一年（1776 年）建成。乾隆三十八年（1773 年），乾隆帝下詔開設「四庫全書館」，編纂《四庫全書》。乾隆三十九年（1774 年）下詔興建藏書樓，命在文華殿後規度適宜方位，興建文淵閣，用來專貯《四庫全書》。

乾隆四十一年（1776 年）文淵閣建成後，皇帝每年在文淵閣舉辦經筵。乾隆四十七年（1782 年）《四庫全書》完成時，乾隆帝在文淵閣設宴賞賜編纂《四庫全書》的各級官員以及參加編纂的人員。

《四庫全書》及《欽定古今圖書集成》入藏文淵閣，按照經、史、子、集四部分架安置。以經部儒家經典為首共計 22 架與《四庫全書總目考證》、《欽定古今圖書集成》放置在文淵閣一層，並且在一層中間設皇帝寶座，作為講經筵之處。文淵閣二層中三間和一層相通，周圍設有樓板，放置書架，放有史部書 33 架。文淵閣二層是暗層，光線非常微弱，只可藏書，不便在此閱覽。文淵閣三層除了西盡間是樓梯間以外，其餘五間相互通連，每間依照前後柱位排列書架間隔，顯得十分寬敞明亮。子部書 22 架、集部書 28 架存放在三層，明間設有御榻，以備皇帝隨時可來此閱覽。乾隆帝曾作詩曰：「丙申高閣秩干歌，今喜書成鄴架羅，……。」清宮規定，大臣官員中若有嗜古書、勤學習者，經過允許可到文淵閣內閱覽書籍，但是不得損壞書籍，且嚴禁攜書籍出文淵閣。

《四庫全書》編成以後，最初用六年抄錄正本四部，除了一部收藏在文淵閣以外，其餘三部分別收藏在文源閣（位於北京圓明園）、文津閣（位於承德避暑山莊）、文溯閣（位於瀋陽故宮），這四閣又稱「北四閣」，也稱「內廷四閣」。後來又抄錄三部收藏在文宗閣、文匯閣、文瀾閣，稱為「南三閣」。 這七部《四庫全書》或已經亡失，或被各圖書館收藏。文淵閣本《四庫全書》現收藏在臺北國立故宮博物院。 

1932 年，故宮博物院委託梁思成、劉敦楨維修文淵閣。此後七十多年未經修繕。

自 2013 年 4 月 29 日起，文淵閣對外開放，以原狀陳列，但觀眾不能進入室內參觀。

## 建築

文淵閣坐北面南，仿照浙江寧波范氏天一閣構建。樓上為一整間，樓下則分為六間，取「天一生水，地六承之」的意境，意在防火。乾隆三十九年（1774 年）乾隆作《文淵閣記》稱：「閣之制一如范氏天一閣」。

文淵閣外觀為上、下兩層，腰檐處設暗層，面闊六間，西盡間設有樓梯。兩山牆的青磚砌築至屋頂。頂覆黑琉璃瓦，綠琉璃瓦剪邊，在五行理論中，黑色主水，以水克火，從而可保藏書樓免受火災。文淵閣前廊設有回紋欄杆，檐下倒掛楣子，綠色檐柱，蘇式彩畫。文淵閣前開鑿一方池，引內金水河水流入該方池，池上中央架有一座石橋，石橋及方池四周的欄板雕有水生動物圖案。文淵閣後採用太湖石堆砌成假山，形如屏障，其間種植松柏。文淵閣一層正中朝南設寶座，上方朝南懸掛「滙流澂鑑」匾（乾隆帝題），兩旁對聯為「壁府古含今藉以學資主敬，綸扉名副實詎惟目仿崇文」（乾隆帝題）。

文淵閣東側有一座碑亭，盔頂黃琉璃瓦，亭內立有一通石碑，正面刻有乾隆帝撰寫的《文淵閣記》，背面刻有文淵閣賜宴御製詩。

## 清朝官制

清朝職官制度，文淵閣與國史館、經筵講官、起居注館同屬翰林院體系之從屬機構。

乾隆四十一年（1776）六月上諭：「方今搜羅遺籍，匯為《四庫全書》，每輯錄奏進，朕親批閱釐正。特於文華殿後建文淵閣弆之，以充冊府而昭文治，淵海縹緗，蔚然稱盛。第文淵閣國朝雖為大學士兼銜，而非職掌，在昔並無其地。茲既崇構鼎新，琅函環列，不可不設官兼掌，以副其實。自宜酌衷宋制，設文淵閣領閣事總其成，其次為直閣事，同司典掌，又其次為校理，分司註冊點驗。所有閣中書籍，按時檢曝，雖責之內府官屬，而一切職掌，則領閣事以下各任之，於內閣、翰、詹衙門內兼用。其每銜應設幾員，及以何官兼充，著大學士會同吏部、翰林院定議，列名具奏，候朕簡定，令各分職系銜，將來即為定額，用垂久遠。」

由大學士舒赫德召集吏部及翰林院研議商定文淵閣官制職掌與管理章程，設文淵閣領閣事三人、文淵閣直閣事六人、校理十六人、檢閱八人、內務府司員四人、筆帖式四人。

## 參考文獻

## 相關條目

* 文淵閣大學士
文渠乡

**文渠鎮**，是中華人民共和國河南省南陽市鄧州市下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

文渠鎮下轄以下地區：

文渠村、​老街村、​尹窪村、​湯莊村、​西許營村、​泰山村、​屈店村、​蔣莊村、​肖店村、​段營村、​蔡營村、​孔樓村、​翁寨村、​前李窪村、​岳窪村、​廟溝村、​盛號村、​紅廟村、​東常村、​郝樓村和馬莊村。

## 參考資料
文港镇

**文港鎮**，是中華人民共和國江西省南昌市進賢縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。

文港於 2004 年 8 月被國家授於「華夏筆都」稱號。

## 行政區劃

文港鎮下轄以下地區：

大街社區、​新港社區、​前途社區、​文港村、​晏殊村、​南灣村、​張羅村、​渡頭村、​上朱村、​前塘村、​前途村、​中星村、​新嶺村、​新坪村、​周坊村、​上屋村、​湖潭村和長塘村。

## 中國傳統村落

* 2012 年 12 月，晏家村被評為首批「中國傳統村落」。
* 2013 年 8 月，曾灣村被評為第二批中國傳統村落。

## 參考資料
文游台

**文游台**，位於江蘇省揚州市高郵市人民路 507 號，是中華人民共和國江蘇省文物保護單位之一。

1995 年 4 月 19 日，授予江蘇省文物保護單位，是一座古建築及歷史紀念建築物。

## 高郵 1931 年特大洪水及運堤修復展覽

2005 年 12 月 30 日，文游台內開設「水鑒館」，作為「高郵 1931 年特大洪水及運堤修復展覽」圖片展的展廳，CCTV-9 紀錄頻道有專題片報導。館內照片大多由 Steve Harnsberger 提供。Steve Harnsberger 是美南長老會駐泰州傳教士何伯葵的孫子，1931 年江淮水災後尤其高郵湖缺堤後，1932 年 2 月，何伯葵作為上海華洋義賑會委派的總監，帶著 40 萬銀元來到高郵，工作到該年深秋。Steve Harnsberger 積極搜尋史料，尤其歷史照片，並捐出給「水鑒館」，開館當日到場主禮。「水鑒館」館藏包括美國著名飛機師查爾斯・林德伯格在水災後航空攝影測量災區照片及其航空日記《North to the Orient》。

## 參考

* 第一、二批（1982 年 3 月重新公布）. 江蘇省地方志. [2012-04-15]. （原始內容存檔於 2012-12-04）.
* 第三批（1982 年 3 月公布）. 江蘇省地方志. [2012-04-15]. （原始內容存檔於 2012-12-04）.
* 第四批（1995 年 4 月公布）. 江蘇文化共享工程. [2012-04-15]. （原始內容存檔於 2011-09-20）.
* 省政府关于公布第五批省级文物保护单位的通知。中國江蘇網. [2012-04-15].
* 江苏省人民政府关于公布第六批省级文物保护单位的通知. [2012-04-15]. （原始內容存檔於 2014-11-12）.
* 江苏省人民政府关于公布第七批省级文物保护单位的通知. [2012-04-15].
文湖州

**文同**（1018 年 —1079 年），字**與可**，自號**笑笑先生**或**笑笑居士**，人稱**石室先生**，四川梓州永泰（今四川鹽亭縣東北面）人。

## 生平

文同歷官邛州、洋州等知州，元豐初出知湖州，未到任而死，人稱「**文湖州**」。

曾參與校對《新唐書》。善畫墨竹，他的表弟蘇軾曾稱讚他為詩、詞、畫、草書四絕，曾深入竹鄉觀察體會，下筆迅速，以墨色深淺描繪竹子遠近、向背。畫家米芾稱讚他「以墨深為面，淡為背，自與可始也。」開創了墨竹畫法的新局面。蘇軾畫竹受其影響，學他的人很多，有「湖州竹派」之稱。錢鍾書提到文同詩與畫相融的特點：「在詩里描摹天然風景，常跟繪畫聯結起來，為中國的寫景文學添了一種手法…… 在他以後，這就成為中國寫景詩文里的慣技，西洋要到十八世紀才有類似的例子」。

洋州城北有篔簹谷，茂林修竹，文同暇日常來此悠遊、觀竹，畫竹精益。他對竹子觀察細緻，畫時振筆直揮，可同時握兩枝不同深淺的墨筆，同時畫兩枝竹。成語「**胸有成竹**」正是從他畫竹而來。

他的草書已經失傳，尚有四幅墨竹傳世。後人編有《丹淵集》四十卷，拾遺二卷，附范百祿所撰墓誌及家誠之所撰年譜。

## 注釋

## 參考
文湛持

**文震孟**（1574 年 —1636 年），字**文起**，號**湛持**，直隸長洲（今蘇州市）人，祖籍湖南衡陽，明末政治人物、書法家，狀元。

## 家世

書畫家文徵明曾孫，篆刻家文三橋之孫，文震孟生於萬曆二年（1574 年），其風貌秀偉，劍眉插鬢，與弟文震亨二人，被鄰里譽為「雙林」。

## 生平

萬曆二十二年（1594 年），文震孟弱冠之年即以《春秋》舉鄉試，此後十上春宮。天啟二年（1622 年），中式壬戌科第一名進士（狀元），授翰林院修撰。為官剛正不阿，直指皇帝諸事不理，猶如「傀儡登場」，忤逆魏忠賢，遭到廷杖，鐫級被逐。

明思宗即位，任日講官、少詹事，秉直言政，崇禎三年（1630 年）文震孟進講《魯論》「君使臣以禮」一章，反復規諷，崇禎即降旨將入獄的刑部尚書喬允升、侍郎胡世賞釋放。又一次，文震孟進講《五子之歌》，崇禎帝翹起二郎腿，講至「爲人上者，奈何不敬」時，文震孟注視崇禎帝的腿，皇帝連忙把腿放下。

崇禎八年（1635 年）六月，特擢禮部左侍郎兼東閣大學士，參預機務。與首輔溫體仁不和，責文震孟「徇私撓亂」，於十一月初七日奪官，崇禎九年（1636 年）逝世。朱由崧在南京稱帝，追諡**文肅**。

## 成就

文震孟書跡遍天下，一時碑版署額與文徵明相埒。文震孟酷愛《楚辭》，頗有自比屈原之意。

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《明史卷二百五十一》，出自《明史》

　
:

## 參考文獻
文源街道

**文源街道**是中華人民共和國湖南省長沙市天心區下轄的一個街道辦事處。

## 行政區劃

文源街道下轄以下村級行政區劃單位：

文源社區、​梅嶺社區、​狀元坡社區、​天鴻社區和金匯社區。

## 參考資料
文溥

**文溥**（1870 年 —?），字**博亭**，什魯特氏，蒙古正藍旗人，清末政治人物。進士出身。

## 生平

光緒癸巳科舉人，甲午科進士，同年五月，授內閣中書。曾在陸軍貴胄學堂學習，任外務部郎中，清末出任浙江寧紹台道。編譯有《平時國際公法》等。宣統年間，出任各部院衙門官選出之資政院議員。任資政院議員座位號為 68，於資政院第一次常年會共發言 22 次。

## 參考文獻
文溥_(愛新覺羅氏)

**文溥**（滿語：ᡠᡴᠰᡠᠨ 
  ᠸᡝᠨᡦᡠ，轉寫：_Uksun Wenpu_；1790 年 12 月 26 日 —1846 年 8 月 25 日，乾隆五十五年十一月二十一日子時－道光二十六年七月初四日寅時），字號不詳。清朝遠支宗室鑲白旗第二族，**奕**字輩，清朝政治人物。

## 生平

嘉慶二十三年（1818 年）戊寅恩科順天宗室鄉試舉人。

道光三年（1823 年）癸未科第三甲第一百二十六名同進士出身。四月，補授宗人府額外主事。

十四年（1834 年）七月，實授宗人府主事。

十九年（1839 年）授工部員外郎。

二十二年（1842 年）十月，授東陵郎中。

二十六年（1846 年）七月初四日卒於任上，年五十七歲。

## 家庭及關聯

* 五世祖：裕憲親王福全（1653 年－1703 年），清世祖章皇帝第二子，封和碩裕親王，授撫遠大將軍。
* 高祖父：悼親王保綬（1684 年－1706 年），福全第五子，封輔國公品級，追封和碩親王，諡悼。
* 曾祖父：宗室廣靈（1705 年－1739 年），保綬第二子，官一等侍衛，襲封和碩裕親王，緣事革爵。
* 祖父：宗室誠勇（1726 年－1761 年），廣靈第一子，官三等侍衛。
* 父：宗室恆定（1753 年－1819 年），誠勇第七子，初授筆帖式，官至監察御史。
* 母：王氏，恆定側室，王德之女。
* 文溥排行第二，有一兄二弟：
  * 文光（1788 年－1862 年），初授總管，歷官監察御史，緣事革職發配黑龍江。
  * 文布（1794 年－？年），過繼族叔亨凱為嗣，官至郎中。
  * 文奎（1796 年－1845 年），閑散。

### 妻妾

* 正室：伊拉里氏，主事伊昌阿之女。
* 繼室：李佳氏，李吉慶之女。
* 無側室。

### 子女

有六子。

* 長子：宗室祥章（1808 年－1844 年），嫡母伊拉里氏出，閑散。
* 次子：宗室祥鳳（1809 年－1844 年），嫡母伊拉里氏出，閑散，無嗣。
* 三子：宗室祥庚（1818 年－1867 年），嫡母伊拉里氏出，閑散。
* 四子：宗室祥寶（1824 年－？年），繼母李佳氏出，閑散。
* 五子：宗室祥德（1825 年－1883 年），繼母李佳氏出，閑散。
* 六子：宗室祥集（1827 年－1867 年），繼母李佳氏出，閑散。

## 參考文獻

* 《玉牒》甲冊・頁一三〇九
* 宗室瑞聯《宗室貢舉備考》嘉慶・葉二十九、道光・葉九
文溪乡

**文溪鄉**，是中華人民共和國湖南省懷化市靖州苗族侗族自治縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

文溪鄉下轄以下地區：

紅陵村、​上寶村、​下寶村、​寶江村、​水屯村、​文溪村、​文坡村、​李家界村、​西村、​朗溪村、​金馬村、​長溪村和寶沖村。

## 歷史

1950 年，文溪鄉設立。1958 年更名為「文溪人民公社」。1984 年恢復「文溪鄉」名字。

## 地理

文溪鄉坐落在靖州苗族侗族自治縣東北部，北是會同縣，東南是睢寧縣，南是寨牙鄉，西南是渠陽鎮，西北是甘棠鎮。

木栗河流經威溪鄉。

文溪鄉的主要山有：鴻嶺山（1133 米）、黃連山（742 米）、大白衣（953 米）。

## 經濟

文溪鄉的經濟主要依靠農業和礦產資源，主要礦產資源有：礬、金、錳。食用蕈（食用菌）、茯苓、天麻是文溪鄉主要經濟作物。

## 交通

* 省道 222

## 參考資料

### 來源書目

* 潘榮鑑 (編). 《靖州苗族侗族自治县概况》. 北京市：民族出版社. 2009. ISBN 978-7-105-08631-3.
* 張紅. 《中国分省系列地图册：湖南》. 中國地圖出版社：北京市西城區. 2018. ISBN 978-7-5031-8949-4.
文溪水库

**文溪水庫**是中國福建省泉州市南安市境內的一座水庫，位於晉江東溪上，建於 1967 年。水庫正常庫容為 932 萬立方米，集雨面積為 21 平方千米，海拔為 198 米。

## 參考文獻
文溪站

**文溪站**（越南語：Ga Văn Khê／Ga 文溪）位於越南首都河內市河東郡，是河內都市鐵路 2A 號線的一個車站。

## 車站結構

本站為側式車站。

## 接駁交通

* 巴士：91、01、02、21A、27 系統
* 河內 BRT：01 系統

## 參考資料

## 外部連結

* 文溪站（河內都市鐵路的官方網站） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
文溪路站

**文溪路站**是蘇州軌道交通 4 號線的車站，位於江蘇省蘇州市。本站於 2017 年 4 月 15 日隨 4 號線一同開始對外運營。

## 接駁交通

## 參考資料
文溫德斯

**恩斯特・威廉・「文」・溫德斯**（德語：**Ernst Wilhelm "Wim" Wenders**，1945 年 8 月 14 日 —），出生於德國杜塞道夫的電影導演、攝影師；曾榮獲法國坎城影展及德國柏林影展最佳影片導演；是德國當代電影大師之一，也是德國新浪潮的重要成員之一；影片風格以清新抒情、運鏡優美著稱。

## 早年

文・溫德斯畢業自魯爾區奧伯豪森的一所文理中學；之後他於杜塞道夫與弗萊堡研習醫學（1963 年─1964 年）及哲學。然而，他放棄了他的學業，並在 1966 年 10 月搬到巴黎想要成為畫家。他未能通過法國高等電影研究院（la femis 前身）考試，轉而成為美國藝術家強尼・弗里德崙德）位於蒙帕納斯的工作室中的雕刻師。這段時間他開始著迷電影，曾經在當地電影院裡一天連看五部電影。

這樣對電影的熱情使他著迷並也決定了他一生的志業，1967 年他返回德國在聯美影業公司的杜塞道夫工作室工作。接著，他進入慕尼黑電視與電影大學就讀。在 1967 年至 1970 年這段在慕尼黑電視與電影大學的時間中，溫德斯也在《電影評論》（FilmKritik）雜誌擔任影評，後來也在《南德意志報》（慕尼黑當地的日報）、《Twen》雜誌與《明鏡》等報章雜誌撰寫影評。

溫德斯在大學期間拍了幾部短片，而在畢業時則拍出《夏日記遊》這部 16mm 的黑白電影。

## 電影列表

## 獎項

* 威尼斯國際影展金獅獎：The State of Things (1982)
* 坎城影展金棕櫚獎：巴黎，德州 (1984)
* 英國電影學院獎最佳導演：巴黎，德州 (1984)
* 第 41 屆戛納電影節最佳導演獎：柏林蒼穹下（1988 年）
* 坎城影展評委會大獎：Faraway, So Close! (1993)
* 柏林國際影展評委會銀熊獎：The Million Dollar Hotel (2000)
* 第 65 屆柏林影展榮譽金熊獎 (2015)

## 名言

* 「性（Sex）與暴力（violence）從來都不是我的菜；我都是更喜歡薩克斯風（sax）與小提琴（violins）。」
* 「我把小津當作是我一生中最重要的老師。」
* 「我是拍個人（personal）電影，不是私人（財產，private）電影。」（即反對商業劇情片）

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* Wim Wenders 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Senses of Cinema: Great Directors Critical Database
* filmportal.de including biography, filmography and photos
* Wim Wenders — Film — The Guardian （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
文溯阁

**文溯閣**（滿語：ᡧᡠ 
ᠰᠣᠩᡴᠣᠨ 
ᠠᠰᠠᡵᡳ，穆麟德轉寫：_šu songkon asari_）位於中國遼寧省瀋陽市瀋陽故宮之西。

## 歷史

清乾隆四十七年（公元 1782 年）興建。它是清代為珍藏《四庫全書》而建的七大藏書閣之一，也是內廷四閣其中的一座。

## 參考文獻
文潔若

**文潔若**（1927 年 —），女，漢族，祖籍貴州貴陽，生於北京，中國文學翻譯家。從小在日本接受日語教育，回到中國後在清華大學外國語言文學系完成本科學業，專業是英語。

文潔若一生翻譯出版了 14 部長篇小說，18 部中篇小說和 100 多篇短篇小說，校訂了 150 餘部外國文學名著。

## 生平

1927 年，文潔若出生在北京，籍貫貴州省貴陽市。
其父親文宗淑是中華民國駐日本橫濱總領事。

6 歲時，文潔若被父親接到日本東京。
在東京時，父親文宗淑給她買了一套日文《世界小學讀本》，並且對她說：「要是你刻苦用功搞翻譯，以後在書上印上自己的名字，該有多好」。
2 年後，文潔若回到北京，在聖心學校和輔仁女中讀書，父親給其一本日文版《岩波文庫》的《尤利西斯》，並且指著書說：「要是以後你能翻譯這本書，才算有出息」，因為該書夾雜德文、法文、西班牙文、希臘文、梵文等多種文字。

抗日戰爭勝利之後，文潔若考入清華大學，在外國語言文學系學英文。

1990 年 8 月，譯林出版社社長李景端找到文潔若和蕭乾，請求他們翻譯《尤利西斯》，蕭乾認為自己 80 歲開外了，拒絕了李景端的請求，但是文潔若「（可我卻）擅自答應了下來」。
為了翻譯這本「天書」，譯林出版社社長李景端此前曾找遍中國大陸英語界所有的一流學者，均遭到婉拒，作家葉君健說：「中國只有錢鍾書能譯《尤利西斯》，因為漢字不夠用，他能邊譯邊造漢字」，李景端找錢鍾書，錢鍾書卻回答：「八十衰翁，若譯此書，無異於別開生面的自殺」。

1990 年到 1994 年，文潔若和丈夫蕭乾翻譯《尤利西斯》，為了達到翻譯界的「信、雅、達」譯書標準，兩人做了數萬張卡片，同時向國內外發出大量的請教信。

## 作品

* 《風雨憶故人》
* 《一生的情緣》
* 《蕭乾家書》
* 《巴金與蕭乾》

## 譯著

參與編輯的譯稿有周作人譯的《古事記》、《枕草子》、《狂言選》、《浮世澡堂》、《浮世理髮館》、《平家物語》（未完成譯者便去世）, 錢稻孫譯的《近松門左衛門作品選》、《井原西鶴作品選》, 豐子愷譯的《源氏物語》（周作人、錢稻孫校訂）等。
譯作有芥川龍之介短篇小說集《海市蜃樓・橘子》、三島由紀夫長篇小說《天人五衰》等。

英語文學譯作有愛爾蘭詹姆斯・喬伊斯的《尤利西斯》、紐西蘭凱瑟琳・曼斯菲爾德的短篇小說等（與愛人蕭乾合作）。《尤利西斯》、《海市蜃樓・橘子》已在台灣出版繁體字版。

* 《聖經故事》（瑪麗・巴切勒）
* 《尤利西斯》（詹姆斯・喬伊斯）
* 《悲慘世界》（維克多・雨果）
* 《萬葉集》
* 《古事記》
* 《枕草子》
* 《平家物語》
* 《天人五衰》
* 《黑白》（谷崎潤一郎）
* 《羅生門》（芥川龍之介）
* 《高野聖僧》（泉鏡花）
* 《雜憶錄》（夏目漱石）
* 《深層海流》（松本清張）
* 《日本的黑霧》（松本清張）
* 《魂斷阿寒》（渡邊淳一）

## 榮譽

### 外國勳章獎章

* 勛四等瑞寶章（日本，2002 年）

### 獎項

* 外務大臣表彰獎（日本外務省，2000 年）
* 翻譯文化終身成就獎（中國翻譯協會，2012 年）

## 參考文獻
文潔雲

**文潔雲**（英語：Man Kit Wan，1960 年 12 月 21 日 —），前香港無綫電視演員，曾演出無綫電視《火鳳凰》、《真情》等電視劇，曾經拍攝電影。文潔雲出身於 1979 年無綫電視第八期藝員訓練班，同期同學計有湯鎮業、李成昌、廖啟智、魯振順、艾威等人。她是八十年代的女藝人，曾經與無線五虎將、王天林、李添勝、苗僑偉、楊盼盼、湯鎮業、梅艷芳等合作。淡出演藝圈前曾用藝名**文秀言**，其代表作為電視劇《真情》是飾上等人（梁舜燕）之女兒劉清雲。

## 演出電視劇

### （無綫電視）

* 1979 年：絕代雙驕 飾 移花宮弟子
* 1980 年：上海灘龍虎鬥
* 1980 年：輪流傳 飾 寶光女子中學同學
* 1980 年：親情 飾 店員
* 1981 年：過客 飾 情婦
* 1981 年：火鳯凰 飾 葉秋萍
* 1981 年：楊門女將 飾 穆瓜
* 1981 年：花艇小英雄 飾 春桃
* 1984 年：新紮師兄 飾 阿珍
* 1984 年：五虎將 飾 妓女
* 1991 年：卡拉屋企 飾 美君 (視障人士)（第 139 集）客串
* 1993 年：壹號皇庭 II 飾 德嬸（第 4 集）
* 1993 年：魔刀俠情 飾 白晴
* 1994 年：廉政行動 1994 飾 陳金梅
* 1994 年：射鵰英雄傳之南帝北丐 飾 靈鷲宮宮主
* 1994 年：異度凶情 飾 阮文英
* 1994 年：阿 SIR 早晨 飾 槐妻 (第 14 集)
* 1995 年：包青天之假琥珀 飾 俠夫人
* 1995 年：包青天之花蝴蝶 飾 姜平妻
* 1995 年：包青天之弒父奇案 飾 周慧娘姊
* 1995 年：親恩情未了 飾 菲律賓囚犯
* 1995-96 年：刑事偵緝檔案 II 飾 曹兆貞（檔案二：「燒屍懸案」）
* 1995-99 年：真情 飾 劉清雲
* 1996 年：天地男兒 飾 李太
* 1996 年：笑傲江湖 飾 桑三娘
* 1998 年：鹿鼎記 飾 莊三少奶
* 1998 年：烈火雄心 飾 芬
* 1998 年：外父唔怕做 飾 Herman 妻
* 1999 年：刑事偵緝檔案 IV 飾 汪淑慧（文婉蘭之母）
* 1999 年：寵物情緣 飾 陳太（第 8、11 集）
* 2000 年：大囍之家 飾 梁太
* 2000 年：雷霆第一關 飾 王淑嫻
* 2000 年：新鮮人 飾 黃愛萍
* 2000 年：妙手仁心 II 飾 芬母
* 2001 年：錦繡良緣 飾 薛母
* 2001 年：封神榜 飾 電母
* 2001 年：七姊妹 飾 蓉
* 2004 年：鐵翼驚情（2001 年拍攝）

### （香港電台）

## 演出電影

## 歌曲

* 1997 年：《新春頌獻》 薛家燕，顏國樑， 張慧儀，滕麗名，黃錦燊，韋家雄和林漪娸 (真情眾藝員)
* 1999 年：《新春頌獻》 薛家燕 / 于洋 / 盧慶輝 / 彭子晴 / 苑瓊丹 / 譚倩紅 / 楊英偉 / 文潔雲 （收錄在《新春頌獻》專輯　風行唱片發行）

1997 年及 1999 年文潔雲同真情綜藝員 合唱賀年歌：《新春頌獻》

## 參考資料
文潤閣

**中國國家版本館**是一個集展覽館、圖書館、檔案館、博物館為一體的綜合性場館。它主要收藏中國古籍、中華民國大陸時期文獻、碑帖、家譜、手稿、印章、陶瓷、戲劇臉譜、工業品、建築物等的設計圖紙、照片、郵票、明信片、郵資封、錢幣、布票、糧票等藏品。中國國家版本館分為中央總館、西安分館、杭州分館、廣州分館。3 個分館是中央總館的異地災備中心，確保各類藏品免遭各類災害損毀。四個場館於 2022 年 7 月 30 日同步開館。

## 中國國家版本館中央總館

**中國國家版本館中央總館**又稱**文瀚閣**，位於北京昌平區興壽鎮燕山。當地原為廢棄採石場。中央總館入藏的各類實體資源達 1600 萬餘冊。中央總館文興樓里設有版本工藝、中國郵票、中國貨幣 3 個專題展覽，分別展示新石器時代至近現代的版本工藝、中國郵票和中國歷代貨幣的發展變遷。主要建築依次為文興樓、文華堂和文瀚閣。文興樓是國家版本館的門廳，也是系列展覽的序廳。正面主題壁畫《山河攬勝》，取義三山五嶽及崑崙山脈。文興樓布置三個專題展覽：首層為「版本工藝展」，展示版本的製作和演變過程；二層為「中國郵票展」和「中國錢幣展」，體現版本的多樣性。文華堂是國家版本館的主展館，兩個基本陳列「斯文在茲 —— 中華古代文明版本展」和「見證偉業 —— 中華民族復興版本展」分別位於二層和一層。文華堂中央為國家書房，高 13 米，面積達 1350 平方米。四周布置十五組通高書櫃，收藏展示三萬餘冊古今典籍圖書。中央八角形藻井內形成圓形星空穹頂，漫天星宿點綴其中，圖案取自宋代碑刻天文圖，呼應「文瀚閣」之名象徵中華文化如浩瀚星空的寓意。文瀚閣一二三層布置主題展覽「真理之光 —— 馬克思主義中國化時代化經典版本展」。中央為文瀚廳，三層通高，為中國傳統的八角形空間，每層四周向心布置書櫃，層層收分，營造出一個極具中華文化韻味的藏書空間。集中陳列珍貴古籍出版物，包括《四庫全書》《永樂大典》《古今圖書集成》等原大仿真影印本。

## 中國國家版本館杭州分館

**中國國家版本館杭州分館**又稱**杭州國家版本館**、**文潤閣**，位於杭州良渚街道，由中國美術學院教授王澍設計。杭州館總建築面積 10.31 萬平方米，建有主書房、南書房、文潤閣、山體庫房、附屬用房等 13 個單體建築。杭州國家版本館原址是一個廢棄的礦坑，它於 2020 年 4 月奠基，2022 年 7 月 23 日落成。

## 中國國家版本館西安分館

**中國國家版本館西安分館**又稱**文濟閣**，位於西安秦嶺圭峰山，占地 300.183 畝，總建築面積 8.25 萬平方米。2022 年 7 月 23 日，西安國家版本館落成。開館初期分館徵集到各類實體資源 209 萬冊（件）、數字資源 160TB。

## 中國國家版本館廣州分館

## 參考資料
文澂

**文澂**（1835 年 —1880 年），費莫氏，字**雲卿**、又字**筠青**，號**秋瀛**，，滿洲鑲紅旗人，清朝政治人物。文澂是咸豐九年己未科舉人，同治二年考取癸亥恩科進士，獲選擔任翰林院庶吉士。後來陸續擔任翰林院侍講學士、武英殿纂修官、翰林院侍讀學士、詹事府少詹事、通政使司通政使、都察院左副都御史、工部左侍郎，以及盛京刑部右侍郎等職。

## 參考資料
文澍

**文澍**（1435 年 —？），字**汝霖**，湖廣桃源縣人，明朝政治人物。進士出身。

雲南鄉試第七名。成化二年（1466 年），參加丙戌科會試，得貢士第二十名。殿試登進士第三甲第一百五十一名。曾祖父文均玉。祖父文宗義。父親文政。

## 參考
文澜书院

**文瀾書院**（漢語拼音：wén lán shū yuàn），是一間曾經位於廣州西關的書院，舊址現位於廣州市荔灣區下九路廣州酒家旁文瀾巷處，前身是嘉慶年間富商鄉紳成立的清濠公所，旨在清理下西關各河涌，亦是士紳階層議事、文會友之所，文昌廟是它的附屬建築。 1911 年，廣州各界率先在文瀾書院宣布廣東獨立。書院於 1928 年被改造為中山戲院，中華人民共和國成立後成為南方玉雕廠。玉雕廠現僅剩文瀾巷一間店鋪。

## 歷史

### 背景

清朝末年，下西關許多河涌逢下雨必泛濫、淤塞，十三行洋商潘（能敬堂）、盧（廣利）、伍（怡和）、葉（大觀）四大富家想要爭頭等功，一起出錢出力與當地居民同去清理河涌。隨後，士紳何太清（進士）、鍾啟韶、潘如彥、龔在德、顏平章、桂清槐同一些商行巨賈，會同四大富豪，發起成立了清濠公所。清嘉慶十五年（1810 年），何太清等人報請廣東布政使司、布政使曾燠核准，將下九甫繡衣坊（今下九路肉菜市場、婦女兒童百貨公司至原南方玉雕廠一帶）十二間大屋改建成公所的屋宇。這就是文瀾書院的前身 。

大屋原先是義豐洋行商人蔡昭復的地產。乾隆五十年（1785 年），因蔡無法還清外商債務，官府將大屋查封抵債，各洋行商人於是將其買下作為共有地產。

清濠公所創立同年，各巨頭再次擴建公所，改名為文瀾書院，由於文瀾書院的大部分成員都參加科舉考試，所以他們經常到此祭拜文昌帝，又在大屋後方建起一間文昌廟，創下「以文會友」的宗旨，廣聚粵中仕子。

### 活動

書院開設初期由經銷洋貨的大戶盧、潘、伍、葉四家每年輪流打理，後因為「文風日盛」，改為每年推舉紳士十二人管理。所謂「文風」其實是書院設置文會徵文，設獎金獎勵被錄取的書友。成為文瀾書院會員還有一條限制：寓居西關的人要稅業三十年後進庠入式，才准許入院。不過當時不少海外歸來粵僑和廣州洋商住在西關，因此文瀾書院變成了紳商聚集的地方。例如當時的粵省商會會長許芝軒，同時也是文瀾書院大紳；還有易蘭生、張弼士、盧乃潼等商賈，都經常出入書院，參與地方事務 。

由於聚集了不少名流，「粵省科場士子，皆以入院為榮」，而「科場得意者多出身院中」。文瀾書院設立後最初的 50 年間，西關一帶就有幾十家中了翰林進士，傳出「下西關是風水寶地」的佳話。而不少港澳、海外歸僑和天津、漢口、上海的粵幫商賈，於下西關處買下或自建地產，「以效孟母擇鄰之雅」。

文瀾書院雖有書院之名，實際上卻不是升學應試的地方，而是一個文會，類似於城市的文化沙龍，當時只有取得了生員以上功名的廣州士紳才會進入到書院中活動。那些書友談天論地，文瀾書院慢慢就演變成廣州士紳介入本地事務管理的議事堂。隨著晚清紳權擴展，文瀾書院也日益在地方管治事務方面加深了影響 。

#### 地方運動

1906 年（光緒三十二年）9 月清政府發出「預備仿行憲政」上諭，廣州意欲施行憲政的新派士紳與廣東省法政學堂教習一齊發起，於 1907 年（光緒三十三年）11 月 6 日在文瀾書院成立廣東地方自治研究社，社長為舉人梁慶桂。最初有社員 172 人，其中士紳約占 90% 。

1911 年黃花崗起義後，以兩廣總督張鳴岐，水師提督李準等為首的清朝軍政當局，加強鎮壓與防範革命活動。10 月 25 日，廣州城內紳商各團體於文瀾書院集會，江孔殷主持了此次集會，討論「廣東提倡獨立，不如利用官府改良獨立」意見，通過了成立改良政治總機關等決議。

最後民軍陸續由各地抵達廣州，水師提督李准、兩廣總督張鳴岐改變態度，轉而支持革命黨人，同意獨立。 11 月 8 號，以商界團體為主的各界代表，於省諮議局討論獨立問題，決定請張鳴岐、龍濟光為正、副都督，於十一月九日宣布獨立。隨後張鳴岐逃走，龍濟光亦放棄，各界代表只得重新開會，請胡漢民做都督，陳炯明做副都督，直到十一月中旬才成立廣東軍政府。 

### 解散

文瀾書院經過多年發展，積累了不少勢力和資產，持有過號稱廣州「酒家之冠」的文園酒家。 1918 年前後，羅嵩藩入主文瀾書院，在長達十幾年任期內大肆貪污書院資產收入。1929 年市工務局長程天固為推進西關清濠修路工作，就想到拿大鱷羅嵩藩來開刀，派出稽查員於書院會友公宴上帶走羅和他的財物。事件驚動了不少重要人士，軍部和警隊偵緝隊等都想找回羅嵩藩，當時粵軍要人梁鴻楷都曾出面，但沒有結果。程天固邀請財政局會同工務局，聯審逼使羅交出產據清算各項帳目，文瀾書院的地產被公開拍賣，所得資金一半被工務局用去清理河渠，一半用於成立西關市立第二中學（即後來的廣州二中） 。

## 遺物

光緒八年（1882 年）文瀾書院清濠公所自立記述組織活動的石碑，原本被安置於恩寧路逢慶首約處。中華人民共和國成立後被定為廣州市文物保護單位。石碑現已被移至永慶坊的荔枝灣遊船碼頭旁。

## 參考

## 相關連結

* 廣州歷史
文澜江

**文瀾河**，又稱**文瀾江**、**臨江**，位於中國海南島北部，發源於儋州市大嶺，向北流經儋州市東部，由南向北貫穿臨高縣中部，於臨高角以東的博鋪港匯入瓊州海峽。全長 86.5 公里，流域面積 776.78 平方公里。流域降雨豐富，多集中在 5～10 月，易造成洪澇災害。文瀾河在距臨高縣城臨城鎮東北約 4 千米處有一處險灘，該處河床彎曲，水流湍急，九層岩石陡立，江水飛流直下，瀑鳴聲喧，數里內可聽到「百仞灘聲」，為臨高八景之一－「百仞灘」。

## 參考資料
文澜站

**文瀾站**是深圳有軌電車的一個中間站，位於龍華區龍華大道與翠幽路交叉處，於 2017 年 10 月 28 日隨深圳有軌電車第一期線路開通而啟用。

## 車站結構

本車站有兩個分離式側式月台，兩月台分別分布於路口兩側的龍華大道（原 **大和路**）上，其中始發列車會使用路口北側的月台，而清湖方向列車會使用路口南側的月台。月台旁設有超級電容變壓設備，月台與馬路人行道無天橋連接，乘客需通過行人過路線來往月台及人行道。

## 車站周邊

* 富士施樂深圳公司
* 招商瀾園

## 歷史

* 2017 年 10 月 28 日，隨深圳有軌電車開通而啟用。深圳有軌電車的 1 號綫（清湖至新瀾）、2 號綫（清湖至下圍）經過此站。
* 2017 年 12 月 28 日，本站發車間隔加密至平峰 6 分鐘一班。
* 2018 年 3 月 28 日，全線提速，班次提升為 5 分鐘一班。
* 2018 年 6 月 28 日起，全線第三次壓縮行車間隔，每綫的行車間隔由之前的 5 分鐘壓縮至 4 分鐘。

## 參考
文澜街道

**文瀾街道**，是中華人民共和國雲南省紅河哈尼族彝族自治州蒙自市下轄的一個街道辦事處，是紅河州人民政府所在地。2019 年 3 月，**文瀾鎮**撤鎮設街道。2020 年 5 月，文瀾街道析置為文瀾街道、觀瀾街道、文萃街道。

## 行政區劃

文瀾街道下轄以下地區：

天馬社區、​銀河社區、​鴻雁社區、​玉皇閣社區、​月牙塘社區、​永安社區、​雙河社區、​紅竺園社區、​綠茵社區、​群樂社區、​南湖社區、​迎暉社區、​起龍社區、​三義社區、​東村、​多法勒村、​余家寨村和落龍莊村。

## 參考資料
文澜阁

**文瀾閣**位於中國浙江省杭州市西湖孤山南麓，浙江省博物館孤山館區西部。它是清代為珍藏《四庫全書》而建的七大藏書閣之一，也是南三閣中唯一倖存的一座。

## 歷史

文瀾閣始建於 1782 年（清乾隆四十七年），次年完工，由聖因寺後的玉蘭堂改建而成，改建的費用由浙江商人捐辦。乾隆五十二年（1787）開始藏書，到嘉慶初年發給文瀾閣「書三萬五千九百九十冊，為匣六千一百九十一」。1853 年鎮江文宗閣和揚州文匯閣均毀於太平天國之役後未再恢復，而文瀾閣在咸豐十一年（1861 年）太平軍攻占杭州時倒塌，於光緒六年（1880 年）重建，「花石亭榭之勝，過於舊觀」。

文瀾閣是一處典型的江南庭院建築，臨湖有大門，之後為垂花門，穿過假山山洞可見御座房，過御座房即為池塘和文瀾閣，池中有奇石聳立，名為「仙人峰」，池東為御碑亭。池後正中為文瀾閣。文瀾閣和池塘格局仿寧波天一閣。文瀾閣兩層，重檐歇山頂。東軸線有羅漢堂和 2009 年重建的清代文人雅居陳列館。

## 文瀾閣四庫全書

太平軍攻占杭州，文瀾閣倒塌，原藏書散落民間。後經由丁丙與丁申兄弟收集、補抄後，又散盡家貲，出資赴滬上購買散佚之書，於同治三年運回杭州，暫時存放到杭州府學尊經閣。於 1881 年再度存入修復後的文瀾閣。光緒八年（1882 年），丁丙又著手補抄《四庫全書》。他拿出自己八千卷樓的藏書，僱請抄手補抄散失掉的《四庫全書》。光緒十四年（1888 年）大體完成，共全書抄錄 2174 種，共 23000 餘冊。

1915 年（乙卯年），浙江圖書館館長錢恂在京杭兩地聘請人員依據文津閣本又補抄 250 種，史稱「**乙卯補抄**」。

1923 年（癸亥年），浙江籍人士張元濟、沈冕士、周慶雲等人捐資，由張宗祥主持「**癸亥補抄**」，重抄了 577 頁，耗資 16600 餘元，將文瀾閣本《四庫全書》抄錄完整。

1911 年浙江省諮議局議決，將閣書撥歸浙江圖書館。1937 年抗日戰爭爆發，在浙江大學協助之下，《四庫全書》被裝成 139 箱，開始了向西大轉移，並由夏定域 (1902－1979) 受命護運，先將庫書運至富陽漁山，再轉建德、龍泉，最後安抵貴陽。1939 年 2 月，貴陽空襲無常，文瀾閣《四庫全書》搬遷到貴陽城北八里的高山上地母洞內。1944 年，國民政府教育部長張道藩命將文瀾閣《四庫全書》搬遷到重慶青木關。1945 年 2 月，成立文瀾閣《四庫全書》保管委員會。1946 年 5 月 15 日，陳訓慈將庫書入黔，經湘贛入浙，7 月 5 日安抵杭州，重歸西湖孤山藏書樓。1954 年 3 月，文瀾閣《四庫全書》搬入國民黨上海警備司令楊虎的青白山居。

## 圖片

## 參考文獻

## 外部連結
文澳一新社

**文澳聖真寶殿**，原名**許真君廟**，主祀文衡帝君（關聖帝君），副祀慈濟真君（感天大帝，俗名許遜），為澎湖縣馬公市區一新社聖真寶殿的分支。澎湖媽宮鄉紳一新社成員因躲避乙未戰爭的戰火暫駐文澳開辦的鸞堂，並於明治 35 年（1902 年）設立廟宇，廟宇名稱各取主副祀神稱謂一字合成，即「聖真寶殿」。

## 沿革

「一新社」原名「普勸社」，咸豐三年（1853 年）由澎湖媽宮鄉紳組成，司職以三綱五常、忠孝仁義之故事教誨百姓，並培訓能以沙盤木筆、請神降鸞示事的「鸞手」，以指點迷津、濟世救民為徵。

光緒 11 年（1885 年）清法戰爭（西仔反）澎湖之役後改稱「一新社」，沿用迄今。光緒 17 年（1891 年）一新社社員在媽宮開辦「樂善堂」，商借媽宮街的育嬰堂供奉「文衡帝君」、「慈濟真君」與「 三教祖師」牌位，發展初期僅有設壇，並無獨立的廟宇。

1895 年，乙未戰禍起，媽宮遭逢兵燹，一新社人員將樂善堂中供奉的牌位遷移至文澳區域，並在文澳民宅內持續設壇濟世，往後亦成文澳地區建造聖真寶殿的契機。而一新社在進入台灣日治時代以後，儼然成為澎湖地區十分知名鸞手培訓中心，澎湖各地許多廟宇中兼設鸞堂（又稱善堂），多拜一新社長期活動之功。

文澳聖真寶殿於明治 35 年（1902 年）成立廟宇，一新社成員多復返馬公市區扶鸞，一度暫借澄源堂場所設壇；明治 44 年（1911 年），一新社另立廟宇於今惠民醫院南鄰，可惜第二次世界大戰期間遭逢盟軍炸毀，待當一新社成員吳克文另覓新址，解決土地糾紛後，終於順利闢建廟宇，已是中華民國 55 年（1966 年）。

1966 年落成於市區光復里的廟宇亦稱作「聖真寶殿」，為了與原本的聖真寶殿區隔，乃多以「一新社聖真寶殿」稱之。與此同時，自 1902 年起便設於文澳聖真寶殿的鸞堂「樂善堂」，也一併回歸一新社聖真寶殿使用，文澳聖真寶殿遂迎來文澳祖師廟內的「登岸社禮善堂」，做為其鸞堂堂號。

## 圖輯

廟宇原無四垂亭，乃因 1993 年文澳祖師廟整修時曾駐蹕行館於文澳聖真寶殿，將原本祖師廟的四垂亭移架於此。

* * * * * * *

文澳聖真寶殿位於文澳祖師廟和文澳城隍廟東側，廟宇規模雖狹小不甚起眼，但廟中彩繪與壁畫十分精緻，出於國寶大師黃友謙手筆，斑斕可觀。

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：文澳聖真寶殿

## 參見

* 一新社
* 澎湖鸞堂列表
* 文澳祖師廟
* 澄源堂
* 吳克文
* 黃友謙
文澳城隍廟

**文澳城隍廟**（臺灣話：Bûn-ò Sîng-hông-biō），正式名稱**閤澎文澳城隍廟**，為澎湖縣定古蹟，供奉城隍爺，是澎湖地區最初的城隍廟，歷史更早於市區的媽宮城隍廟。康熙 23 年（1684 年），靖海侯施琅奏請之下，康熙皇帝決議將台灣、澎湖納入帝國版圖，始置台灣府巡檢司於澎湖。 澎湖的行政中心最初位於文澳（舊稱暗澳），雍正五年（1727 年）裁撤澎湖巡檢司之後，翌年改制澎湖海防糧補廳，設通判，循例應於署衙門旁建造文澳城隍廟，惟確切設立時間不詳。

## 沿革

根據〈媽宮城隍廟殘碑〉內容記述，在雍正八年（1730 年）便有城隍爺祭祀活動的紀錄，推定最晚設立時間不會晚於 1730 年，文澳城隍廟乃有澎湖廳首任海防糧補通判**王仁**倡建之說。

乾隆 30 年（1765 年），胡建偉出任澎湖通判，他任內編撰《澎湖紀略》曾云：「澎湖城隍廟在廳署之東，規模狹隘，不足以展敬，實限於地也。」這是文澳城隍廟首次出現在文獻中的記載。

乾隆 42 年（1777 年），時任澎湖通判的謝維祺亦因文澳城隍廟規格狹隘為由，倡建新廟於媽宮社（今馬公市）。

## 祭祀

主祀城隍爺，副祀案檔爺，東西側依慣例各立文武判官塑像；配祀七爺（謝必安將軍）與八爺（范無救將軍）；桌底供奉虎爺。

* * * * * *

城隍爺主神龕兩側刻有木製楹聯，上聯：「為善必昌，為善不昌，祖上必有餘殃，殃盡必昌。」 下聯：「為惡必滅，為惡不滅，祖上必有餘德，德盡必滅。」

## 建築

文澳城隍廟坐北朝南，昔時南面正臨海濱，今日因應第三漁港興建填海造陸工程，再也不復過往格局。立面是三開間二進單院落的建築，屋頂採硬山式三川脊的設計。屋瓦水滴部分做有蝙蝠的雕紋，蘊含「福」的寓意。簷樑間的吊筒裝飾多採用蓮瓣垂花式樣。廟門石鼓係以花崗石為石材，鼓面刻有鹿與鶴，線條簡潔，也是屬於文澳城隍廟內優秀的石雕作品。

* * *

山門立面東西側鑿有「正邪能立判、福禍總無私」或「革面應知早、臨頭悔已遲」等等警世對聯，廟內正廳與抱廈廳以使用梭柱為特色，柱邊亦刻有「澎境柒弍鄉城鎮村墟燮理陰陽斯是賴，湖民數萬眾隍池嶋嶼鑒衡善惡總無差」等，由此得知文澳城隍廟固然偏狹，但型制依然十分符合城隍廟的規範。

* * *

## 文物

文澳城隍廟為縣定古蹟。建築物歷經多次換修，古物所剩雖然無多，目前尚存澎湖地區唯一皇帝御賜匾額「功存捍衛」，及石彫香爐刻有「嘉慶二十四年荔月（1819 年）辛懷潘敬獻」字樣。

1885 年 3 月 29 日（光緒 11 年 2 月 13 日）法軍攻打澎湖（清法戰爭中的澎湖之役），相傳城隍爺顯靈庇佑澎湖居民，未遭兵燹之災。同年西曆六月，法軍與清廷達成〈中法新約〉，法艦撤軍離開澎湖之後，巡撫劉銘傳奏請城隍爺顯靈之功，光緒皇帝分別御賜文澳城隍廟與媽宮城隍廟各一「功存捍衛」匾，匾額篆刻有「光緒御筆之寶」。

2016 年 10 月，澎湖縣政府委由逢甲大學及國立科學工藝博物館文物鑑定及調查結果，文澳城隍廟之「功存捍衛」匾，符合清朝御匾形制及印文，為澎湖地區目前唯一的皇帝御賜匾額，而媽宮城隍廟「功存捍衛匾」則是後期複刻匾額。

光緒 13 年（1887 年），澎湖前後任通判程邦基、李春榮亦有感神蹟，敬贈「視觀察」匾予文澳城隍廟。今日所見「視觀察」匾，下款署名「鎮臺」李春榮及「廳長」程邦基之官銜，被推定為係於 1967 年重新修復之際的誤筆。「鎮臺」與「廳長」並不符合李春榮與程邦基時任的官銜。

* * * *

## 參見

* 臺灣城隍廟列表
* 媽宮城隍廟
* 闔澎公廟
* 澎湖海戰 (1683 年)
* 澎湖之役 (1885 年)

## 參考書目

* 黃柏芸著，《台灣的城隍廟》，遠足文化，ISBN 986-7630-7-1-8
* 高啟進、林文鎮、郭金龍著，《2010 澎湖縣文化資產手冊》，澎湖縣：澎湖縣文化局，2010 年。
* 107 年澎湖縣百年歷史廟宇及教堂文物普查計畫 澎湖縣文化局

## 參考資料