推理要在晚餐後：溫泉旅館連環兇案

《**推理要在晚餐後**》（日語：**謎解きはディナーのあとで**／なぞときはディナーのあとで _Nazotoki wa Dina no Ato de_ ?），日本作家東川篤哉的推理小說。2007 年首次在小學館揭載，之後轉移至所屬之 PR 誌《きらら》(Kirara) 上連載。最先連載的六篇故事，於 2010 年 9 月集結成書。《**推理要在晚餐後 2**》則在 2011 年 11 月於日本上市；《**推理要在晚餐後 3**》在 2012 年 12 月於日本上市。

第一部在初版時只印刷 7000 本。然而上市之後受到各大書店店員強力推薦，銷售急速攀升，上市後第三天就決定加印。本書日本榮獲 2011 年的書店大獎（本屋大賞）。第一部的銷量至 2011 年 12 月為止已到達 26 刷，總銷售量 1,802,000 本。小學館的《Petit comic》2011 年 5 月號起由川瀨綾對作品進行漫畫化。現已改編為電視劇，由櫻井翔、北川景子及椎名桔平主演，2011 年 10 月起在富士電視台播出。另外，電影版也在 2013 年 8 月 3 日於日本上映。

## 主角

**影山（影山（かげやま），Kageyama）**
: 名字不詳，年齡大約為 30 歲左右（小說第 1 集第 1 話），是寶生家管家兼司機，主要工作是服侍大小姐麗子。雖是管家，影山卻擁有超凡的推理能力，能在聽完案件敘述後，完美的推理出事實真相，因而自稱「安樂椅偵探」。然而在面對案件時，影山常以恭敬卻極為毒舌的話語惹惱麗子。

**寶生麗子（宝生（ほうしょう） 麗子（れいこ），Hosho Reiko）**
: 全球大企業「寶生集團」總裁寶生清太郎的獨生女，以優異成績從大學畢業後，選擇成為警視廳國立警署的新人刑警，且工作時隱瞞千金身分。推理能力普通，時常被案件所困。晚上回家後變回大小姐，在晚餐時將案情敘述給執事影山，卻往往被影山的毒舌激怒。

**風祭警部（風祭（かざまつり） 警部（けいぶ），Kazamatsuri keibu）**
: 名字不詳（電視劇中則有全名「風祭（かざまつり） 京一郎（きょういちろう）），是國立署的警部、麗子的上司。同時，他也是汽車製造商「風祭汽車」的少爺，家境優渥。愛車是銀色的 Jaguar。推理能力不佳，喜於說出人人看的見的事實。因為把麗子當「小姑娘」看待而被麗子討厭。話雖如此，曾捨身救下寶生麗子。於小說第 3 部升職，離開警視廳國立警察署（推理要在晚餐後 3－道別要在晚餐後）。

## 章節列表

《**推理要在晚餐後**》

1. 殺人現場請脫鞋（殺人現場では靴をお脱ぎください）初刊：『文藝 POST（文芸ポスト）』2007 年冬號
2. 來杯殺人紅酒如何？（殺しのワインはいかがでしょう）初刊：『雲母（きらら）』2009 年 2 月號 - 3 月號
3. 美麗的薔薇中蘊含著殺意（綺麗な薔薇には殺意がございます）初刊：『雲母』2009 年 4 月號 - 5 月號
4. 新娘身陷密室之中（花嫁は密室の中でございます）初刊：『雲母』2009 年 6 月號 - 8 月號
5. 請小心劈腿（二股にはお気をつけください）單行本加筆
6. 請看來自死者的留言（死者からの伝言をどうぞ）單行本加筆
7. 宝生家の異常な愛情 文庫版加筆短篇

《**推理要在晚餐後 2**》

1. 您需要不在場證明嗎？（アリバイをご所望でございますか）初刊：『雲母』2011 年 1 月號 - 2 月號
2. 殺人時請勿忘了帽子（殺しの際は帽子をお忘れなく）初刊：『雲母』2011 年 3 月號 - 4 月號
3. 歡迎光臨殺機派對（殺意のパーティにようこそ）初刊：『雲母』2011 年 5 月號 - 6 月號
4. 平安夜來場密室殺人如何？（聖なる夜に密室はいかが）初刊：『雲母』2011 年 7 月號 - 8 月號
5. 頭髮是殺人犯的生命（髪は殺人犯の命でございます）初刊：『雲母』2011 年 9 月號 - 10 月號
6. 此處並非完全密室（完全な密室などございません）單行本加筆
7. 忠犬バトラーの推理？ 文庫版加筆短篇

《**推理要在晚餐後 3**》

1. 請勿給予犯人毒藥（犯人に毒を与えないでください）初刊：『雲母』2012 年 1 月號 - 2 月號
2. 請勿在這條河川內溺水（この川で溺れないでください）初刊：『雲母』2012 年 3 月號 - 4 月號
3. 來自怪盜的挑戰書（怪盗からの挑戦状でございます）初刊：『雲母』2012 年 5 月號 - 6 月號
4. 殺人時請利用腳踏車（殺人には自転車をご利用ください）初刊：『雲母』2012 年 7 月號 - 8 月號
5. 她被奪走了什麼呢？（彼女は何を奪われたのでございますか）初刊：『雲母』2012 年 9 月號 - 10 月號
6. 道別要在晚餐後（さよならはディナーのあとで）單行本加筆
7. 偵探們的饗宴（探偵たちの饗宴）初刊：『DA VINCI』2014 年 5 月號 
（與名偵探柯南合作篇、收錄於文庫版中）

## 出版書籍

### 改編漫畫

作畫由川瀨綾（川瀬あや）負責，目前不定期連載。單行本共 2 卷

## 電視劇

《**推理要在晚餐後**》（日語：**謎解きはディナーのあとで**／なぞときはディナーのあとで _Nazotoki wa Dina no Ato de_ ?）是日本富士電視台於 2011 年 10 月 18 日開始在火九檔播放，一共十集。由櫻井翔主演。與小說原作影山的安樂椅偵探設定不同，電視劇對角色設定的一個很大改動，就是影山為了確保寶生麗子安全而喬裝尾隨麗子辦案。另外，《推理要在晚餐後》特別節目 SP 在 2012 年 3 月 27 日晚上九點於日本播出，《船上偵探・影山》在 2013 年 7 月 30 日～8 月 2 日深夜時段、《風祭警部的事件簿》在 8 月 2 日晚上九點於日本播出。

### 演員表

#### 主要人物

#### 警視廳國立警察署

#### 分集演員

詳見各話簡介。

### 劇情簡介

#### 第 1 話

#### 第 2 話

#### 第 3 話

#### 第 4 話

#### 第 5 話

#### 第 6 話

#### 第 7 話

#### 第 8 話

#### 第 9 話 & 最終話

#### 特別篇

#### 特別篇 船上偵探影山

**CASE1 請注意船上小偷**

* 中村獅童
* Jonathan Aaron Sieger

**CASE2 是不是找王子殿下？**

* 有村架純
* 夕輝壽太

**CASE3 畫筆是在哪裡中消失的？**

* 小島聖
* 磯村楓 - 小林星蘭

**CASE4 祕密事請使用暗號**

* 吉田鋼太郎
* 小島藤子

#### 特別篇～風祭警部的事件簿～

### 製作人員

* 原作：東川篤哉《推理要在晚餐後》（第 1、2、3、4、6、9、10 集）、《推理要在晚餐後 2》（第 5、7、8 集、特別篇）（小學館刊）
* 編成企劃：成河廣明、佐藤未鄉
* 企劃統括：瀧山麻土香
* 企劃協力：立松嗣章
* 編劇：黑岩勉
* 音樂：菅野祐悟
* 製作人：永井麗子
* 導演：土方政人、石川淳一、村谷嘉則
* 製作：富士電視台
* 製作著作：共同電視台

### 收視率

## 電影

《**推理要在晚餐後**》電影版於 2013 年由東寶株式會社發行上映。

### 概要

東川篤哉著的同名推理小說為藍本，2011 年播出連續電視劇，2012 年推出舞台劇，2013 年拍攝電影版。本作由土方政人擔任導演。

與使用原作的電視劇版本不同，電影版劇本為全新創作，舞台設定在豪華客船上，突如其來的殺人事件，使得船上 3000 名乘客成為嫌疑犯。本作品在新加坡拍攝，故事的舞台「處女星號」為當時亞洲最大的豪華客船。

### 演員

* 影山：櫻井翔（粵語配音：張裕東）
* 寶生麗子：北川景子（粵語配音：陳皓宜）
* 風祭京一郎：椎名桔平（粵語配音：潘文柏）
* 並木誠一：野間口徹（粵語配音：李致林）
* 山繁悟：中村靖日（粵語配音：周倚天）
* 宗森杏美：岡本杏理（粵語配音：羅孔柔）
* 江尻由香：田中小夏（粵語配音：陳琴雲）
* 藤堂卓也（客房部經理）：中村雅俊（粵語配音：張炳強）
* 藤堂凜子（歌手，卓也的女兒）：櫻庭奈奈美（粵語配音：何寶珊）
* 石川天明（廚師）：要潤（粵語配音：黃啟昌）
* 結城千佳（船醫）：黑谷友香（粵語配音：曾秀清）
* 松茂準一（警衛主任）：甲本雅裕（粵語配音：張錦江）
* 高圓寺雄太（賭徒，健太的弟弟）：大倉孝二（粵語配音：李震權）
* 枕崎美月（船內新聞報的編輯人員）：村川繪梨（粵語配音：曾佩儀）
* 唐澤（寶生家的前任管家）：伊東四朗（特別演出）（粵語配音：林國雄）
* 京極天（乘客）：生瀬勝久（粵語配音：李錦綸）
* 高圓寺健太（賭徒）：竹中直人（粵語配音：招世亮）
* 海原真之介（船長）：鹿賀丈史（粵語配音：馮志輝）
* 熊澤美穗／魅影所羅斯（乘客）：宮澤理惠（粵語配音：陸惠玲）
* 帕拉西伊斯沃蘭（乾洗部經理）：兒嶋一哉（粵語配音：劉奕希）
* 京極天的秘書：志賀廣太郎（粵語配音：林國雄）
* 麗子公主號酒吧的員工：中野美奈子
* 麗子公主號賭場裡的商人：田所豐
* 麗子公主號輪機員：田中要次（粵語配音：劉昭文）
* 麗子公主號廚師：六角精兒（粵語配音：陳永信）
* 雷蒙。楊（被害人）：團時朗
* 18 年前客輪保安人員：石井正則（粵語配音：馮錦堂）

### 舞台劇

劇本由村上大樹創作，2012 年 8 月 31 日到 9 月 9 日於天王州銀河劇場舞台公演，此為西山茉希首次演出舞台劇。據說舞台劇版從電視劇版播出就已經開始籌畫。

#### 主要演員

* 影山：DAIGO
* 寶生麗子：西山茉希
* 風祭京一郎：Wentz 瑛士

#### 其他演員

* 橋本愛實
* 長田奈麻
* 丸山敦史
* 村上航
* 吹田早哉佳
* 乃木涼介
* 綾那
* 辻修
* 棈木真菜
* 間中優子
* 佐藤美智子
* 千代田信一
* 三枝貴志
* 丸尾歩

## 參考資料

## 外部連結

* 《推理要在晚餐後》特設網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 富士電視台《謎解きはディナーのあとで》
* 緯來日本台《推理要在晚餐後》官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ifilm .YouTube 上的 8.9《推理要在晚餐後》正式預告 超人氣百萬暢銷小說改編 櫻井翔 × 北川景子.2013-07-11

## 節目的變遷