拉達那哥欣時代

**拉達那哥欣王國**（泰語：อาณาจักรรัตนโกสินทร์，皇家轉寫：Anachak Rattanakosin，IPA：[āːnāːt͡ɕàk ráttanákōːsǐn]）為泰國歷史範疇內的名詞，用以稱呼扎克里王朝統治時期內的君主專制政權，也稱為**拉達那哥欣時代**。這一時期的權力中心曼谷大王宮位於曼谷拉達那哥欣島，因而得名。其從 1782 年拉瑪一世建立扎克里王朝開始，至 1932 年暹羅立憲革命止，共 150 年。此時期的正式國號為**暹羅**（泰語：สยาม；RTGS：Sayam），於蒙固（拉瑪四世）統治期間確立。

拉達那哥欣時代可依西方列強勢力影響分為兩個階段。在第一階段，暹羅國家較為穩定且傾向於擴張勢力，不時與緬甸和越南為爭奪局部霸權而爆發衝突。其於東南亞的實力有所增長，高棉、寮國、撣地和南方的馬來土邦都曾被暹羅納入屬國體系。英法等西方列強勢力滲入東南亞後，暹羅國家地位遭到威脅，領土主權遭到侵蝕，不得不為維持獨立而與外國周旋，同時主動引入西化改革、建立西式國家概念，逐步廢除奴隸制、擴大教育體系，中產階級隨之產生，此即第二歷史階段。到 20 世紀 30 年代，王室的政治改革停滯不前而地位式微，最終導致立憲派人士發動革命結束君主專制，這也標誌著拉達那哥欣時代的結束。

## 背景

1767 年，阿瑜陀耶王國被入侵的緬甸貢榜王朝大軍所滅，這個綿延 400 年的東南亞泰族強權正式滅亡，但暹羅很快便迎來復興。華裔將領鄭昭起兵反抗，他以東南部的莊他武里為據點，在一年內基本擊退緬甸占領軍，於吞武里的昭披耶河西畔建立政權，史稱吞武里王朝。1768 年他被加冕為達信國王，並很快將整個暹羅中部地區統一整合，1769 年還一度染指高棉西部。在南方，他將領土擴展至遠如檳城及登嘉樓之地，1774 年更是西侵緬甸，占得清邁等蘭納土地。此戰達信國王的主將名為通鑾，是孟族後裔，且有華族血統。1778 年通鑾率軍占領萬象，納琅勃拉邦為附庸，在東北方向的寮國諸國占得強權。

1779 年起，與外事擴張的連捷相反，達信在本土因宗教事務遭遇內亂危機。他本人要求眾僧侶授予自己須陀洹的位階，激起暹羅佛教教派分裂，同華商及西方傳教士的矛盾也漸漸凸顯。1782 年他下令通鑾率軍入侵高棉，但不料都城吞武里爆發叛亂，通鑾旋即回國戡亂，反被叛軍尊為新王。通鑾進而掌權並將達信秘密處死，隨後稱王，在曼谷的拉達那哥欣島建立新政權，史稱扎克里王朝，名稱源自通鑾的封號扎克里，他本人也被後世稱為拉瑪一世。此即拉達那哥欣時代之開端。

## 拉瑪一世時期的擴張及戰和

拉瑪一世本人具有多重血統，包括孟族、泰族及華族，他重建了阿瑜陀耶王國風格的社會及政治體系，但也制定有全新律法，宮廷禮儀得到再次修繕，佛教僧侶獲規範控制。政府分為六大部，由各親王統理，其中之四持有封地：防衛部於南方、內政部於北方及西方、寶藏部於首都南方，勐部於首都近郊。餘下兩部為土地部及王宮部。軍隊由國王任命的第二王統轄。

緬甸人有鑑於暹羅在吞武里政權覆滅後的亂局，於 1785 年再度來犯。拉瑪一世起初退防而將北部及南部地區拱手讓給敵軍，第二王則率軍西進，於北碧附近戰勝緬軍，進而奪回戰爭主動，最終獲得戰爭勝利。這也是緬甸人最後一次對暹羅的大舉入侵。1792 年暹軍占領琅勃拉邦，將寮國大部納入統治，高棉也逐漸屈服於暹羅勢力。1809 年拉瑪一世駕崩，暹羅在他統治期間確立了東南亞的強權地位，麾下領土也較今日泰國更為遼闊。

### 東侵越南

1783 年，越南西山叛軍攻占嘉定，阮王阮福映逃亡暹羅，徵求拉瑪一世派兵幫助，以期復國。1784 年中旬，五萬暹軍士兵及 300 艘戰船取道高棉抵越，兩萬軍隊進占安江，另外三萬人於高棉著陸，並向芹苴進犯。隨後暹軍攻占嘉定，且對越南百姓犯下暴行。西山將領阮惠預料到暹軍進犯，於瀝涔江和吹蔑江一帶（今美湫附近）設下埋伏，又在河的北岸布置戰船以增援步兵。1785 年 1 月 19 日晨，阮惠派船隊詐降，而暹軍被勝利沖昏頭腦，正中阮惠軍下懷。阮惠軍隊殺掉手無寸鐵的特使，沖入暹軍陣中大獲全勝，根據越南史料所載，暹軍戰船悉數沉沒，僅餘下千名士兵倖存撤回暹羅，此戰史稱瀝涔吹蔑之戰。

### 緬甸來犯

就在暹羅在東面捲入越南亂局的同時，緬甸貢榜王朝國王波道帕耶也從西面率軍來犯，因緬甸兵分九路入侵而被稱為「九軍之戰」。緬軍湧入蘭納及北暹，南邦親王率軍迎戰，遲滯了緬軍的攻勢，但始終無心戀戰以期曼谷軍援。彭世洛陷落後，拉瑪一世也趕至北方前線揮師增援南邦而使之免遭洗劫。在南線，波道帕耶在北碧三塔關進窺，第三王阿努拉特韋奉命南下阻截正取道拉廊進犯洛坤的緬軍。

緬軍還企圖攻占塔廊（今普吉一帶），但遭到當地雙雌穆（Mook）和占（Chan）的抵抗，二人帶領當地百姓成功保衛了塔廊。如今占和穆仍因抗緬事跡而被尊為民族英雌，以拉瑪一世封號貼嘉莎芝和席順通為世人所知。緬軍南抵宋卡後，博他侖府尹聞信脫逃，一位名為披摩訶（Phra Maha）的僧人帶領百姓反抗，而亦取得勝利，事後披摩訶本人也被拉瑪一世封為貴族。

在軍隊大受損失之後，波道帕耶決定撤退，但翌年再度來犯，不過僅派一路大軍。緬軍再度通過三塔關，駐紮於他丁登（Tha Din Daeng），第二王率暹軍正面交戰，緬軍迅速落敗，史稱他丁登之戰。

### 經濟、文化和宗教

拉瑪一世沿用了達信王為刺激經濟允許華人移民的政策，華人移民增多，其中又以華商居多。此後抵暹的西方探險家曾稱曼谷「滿是大大小小的中國戎克船」。

拉瑪一世自吞武里遷都，另建新城，亦即曼谷城。在建城前夕，他親自監督了王宮和玉佛寺的建設。都城建成以後，拉瑪一世下令舉辦了遷都儀式。1804 年，拉瑪一世決定編纂三章法，包括許多舊式阿瑜陀耶王國風格法令。他還在政府制度和彰顯王權的禮儀方面推行了改革。

拉瑪一世還重新界定了自阿瑜陀耶王國覆滅後就廢弛了的僧侶戒律，規定那些希望修行以深造的僧侶們需要謹守戒律。拉瑪一世同時強調對佛陀的虔誠，摒棄泰國原先的泛靈信仰和祖先崇拜信仰。

拉瑪一世還任命僧王，負責在僧伽間執行國王對於佛教界的旨意。拉瑪一世鼓勵翻譯巴利文經典，並致力於尋找 1767 年緬甸洗劫阿瑜陀耶後流散的經卷。《羅摩衍那》史詩的《拉瑪堅》泰文版本也是在拉瑪一世統治期間經他親自欽定的。

拉瑪一世還試圖和基督徒修好，達信時期被驅逐的傳教士被重新請回。由於教堂被保護而獲得信仰自由，自此當地天主教人口開始平穩增長至上千。

## 拉瑪二世時期的安定和藝術發展

拉瑪一世之子帕佛陀洛羅那帕萊（拉瑪二世）統治年間基本保持了和平和安定，而少有波瀾。扎克里王朝的子嗣完全控制了暹羅政府，拉瑪一世的兒女就有四十二人，第二王兒女有四十三人，拉瑪二世又有子嗣七十三人，用以維持官僚體系的王族人手充足無虞。而鄰國越南在此期間國力有所增長，在 1813 年控制了高棉，導致暹越對峙，但這時期來自於西方勢力的威脅有所增加。

1786 年不列顛東印度公司占領檳城，1819 年建立新加坡，英國逐漸取代荷蘭和葡萄牙，成為影響暹羅政治和經濟的主要西方國家。英國商人對於暹羅由王室壟斷的商業系統頗為不滿，認為他們隨意的稅收政策有礙於自身商業。1821 年，東印度公司的黑斯廷斯侯爵派特使約翰・克勞福同暹羅商討貿易合約。

拉瑪二世熱愛文學，他本人也是一名詩人，也因此得名「詩王」，多次授予著名詩人順通鋪貴族頭銜。順通鋪又被稱為「醉酒作家」，著名的作品包括《披阿派瑪尼》，是關於人魚傳說的敘事史詩。拉瑪二世在位時期以當時的新寫法重寫了拉瑪一世時期的眾多文學作品，對《拉瑪堅》的改編也為後世流傳，此外也創作有《桑通》（Sang Thong）等舞劇。拉瑪二世在小提琴音樂方面也頗有造詣，引入了新的演奏技法。此外，他還是一名雕刻家，據稱他將黎明寺主佛塔加建至 70 米，還雕刻了黎明寺其中一尊佛像的面部。由於其藝術成就，拉瑪二世的誕辰現如今被泰國政府定為國家藝術家節，以紀念那些為王國文化遺產做過貢獻的藝術家們。

## 拉瑪三世時期同西方的進一步往來

拉瑪二世在 1824 年駕崩，拉瑪三世南告即位。拉瑪二世另外一個較小的兒子蒙固被「鼓勵」出家，以促使其淡出政治界。1825 年英國派特使亨利・伯尼出使暹羅，此時英國已經占領了緬甸南部，並正逐步蠶食馬來亞領土。拉瑪三世不願屈服於英國的要求，但其顧問警告道，若暹羅不滿足英國要求，恐怕難逃緬甸式厄運。1826 年，暹羅和西方簽署了其史上首個商業條約，即《伯尼條約》，同意建立統一稅制，給予外國人減稅特惠，並適度減輕王室對商業的壟斷。暹羅貿易進而發展迅速，曼谷迎來眾多新外商，西方文化也開始在暹羅傳播開來。暹羅王國利用貿易利潤加強了軍隊建設。

1827 年昭阿努於寮國起事，被暹軍挫敗，暹羅進而幾乎將萬象城摧毀，強制當地人口內遷至依善地區，並細分寮國勐地，以阻止反叛。暹羅還在 1842 年至 1845 年同越南交戰，占得上風，從而重建對高棉的統治。拉瑪三世在位期間大修臥佛寺，進行了大規模擴建。1840 年，英國和大清爆發鴉片戰爭，這意味著西方勢力已經足夠強大，以至於包括暹羅在內的眾多亞洲獨立國家都面臨著滅國威脅。1850 年，英國和美國派特使至曼谷，要求廢除一切貿易限制，建立西式政府，並尋求外籍人員的法律赦免權，被暹羅政府拒絕。拉瑪三世彌留期間曾說：「無論是和緬甸還是和越南的戰爭都將不復存在，存在的只會是和西方人的戰爭。」

拉瑪三世統治期間，華商的地位有所提升，而華人農民也試圖到暹羅營生。暹羅王室樂於華人對商業的促進，甚至任命華商以政府官職。中國文化在此期間被暹羅接納，許多漢語經典被華族官員翻譯為泰文。事實上暹羅和中原王朝基於朝貢往來的關係本就十分穩固。

拉瑪三世將身為僧侶的弟弟蒙固定為繼承人。蒙固在此期間從法美傳教士和英國商人處接受了西式教育，習得英文及拉丁文，鑽研數學和理學。傳教士希望他改信基督，但蒙固是堅定的佛教徒，且懷有暹羅民族主義思想。他希望在即位後利用習得的西方知識來推行暹羅的近代化改革。1851 年蒙固即位，著手改革。

## 蒙固統治時期的思想啟蒙

蒙固在 1851 年即位（日後被其孫瓦棲拉兀追尊為拉瑪四世），他決心不讓暹羅落入殖民的厄運，因而致力於推行近代化改革。但儘管處於君主專制框架下，蒙固的權力最初也因長期遠離政治界、無王公支持基礎而受到限制。他的第一樁改革事關行政管理體系及債奴、婦女地位，被下屬破壞。蒙固及其親信傾向於親英，並不謝絕西方滲透。為了顯示暹羅並非「野蠻」國家，他下令貴族易服。1855 年，港督寶寧爵士抵達曼谷，以武力逼迫暹羅推行部分貿易自由化改革，蒙固選擇同意並與其簽署了《寶寧條約》。《寶寧條約》規定暹羅將幾乎所有商品的進口稅都修訂為 3%，同時解除王室對商業的壟斷，並授予英國公民治外法權。其他西方國家也很快和暹羅簽訂了類似條款。另外，由於察覺到清朝的衰落以及對於兩國間不對等關係的不滿，蒙固還下令中止了暹羅的對華朝貢。

蒙固堅信對於暹羅國家主權的威脅僅僅來自於法國，而非英國。英國更感興趣於商業貿易，而法國人希望建立殖民帝國。法國人在 1859 年攻占越南西貢，1868 年在越南南方和東柬埔寨建立了保護國。蒙固希望以商業特權換取英國人對於暹羅抵抗法國入侵的協助。而英國人的意圖也正如蒙固所想，他們將暹羅看作可以利用的緩衝地，可以避免英法在印度支那的直接交鋒。

蒙固在宗教方面的貢獻是創立了法宗派，將佛教教義嚴格化，袪除民間宗教及迷信成分，要求僧侶一天只吃一頓飯，且須是化緣得來。布旺尼威寺因而成為法宗派僧侶的活動中心，其特殊地位也延續至今。此後法宗派信仰迅速傳播，從最初的兩個寺院傳播至遠如寮國柬埔寨之地。

## 朱拉隆功統治時期的近代化改革

蒙固於 1868 年駕崩，其年僅 15 歲的兒子朱拉隆功即位，日後被其子瓦棲拉兀追尊稱拉瑪五世，因其卓越成就而得名「大帝」。朱拉隆功接收過完整的西式教育，其和私人女教師安娜・李奧諾文斯的故事被改編為百老匯歌劇《國王與我》。起初朱拉隆功並無實權，而由保守派攝政王西・素里亞翁攝政，直至 1873 年逐漸掌控實權。朱拉隆功成立了西式的樞密院和國務院，並逐步廢除奴隸制及債役限制。

起初王室貴族對朱拉隆功的改革並不感冒，但隨著接受過西式教育的王公逐步掌權，改革阻力也逐漸減輕。朱拉隆功任命親信扎格帕滴蓬親王為財政大臣，委任丹龍親王負責內政及教育，連襟德瓦翁親王為外交大臣。1887 年德瓦翁出訪歐洲學習政府管理。朱拉隆功聽取德瓦翁親王的建議，建立了內閣、審計署和教育部。朱拉隆功還解除了清邁地區的自治地位，並在軍隊實行近代化改革。

1893 年法屬印度支那殖民當局蓄意挑起危機，法國炮艇游弋於曼谷附近，威逼暹羅割讓湄公河以東的寮國領土。國王尋求英國幫助但被告知應屈從要求，因而被迫依從。英國僅出面同法國簽署協定，以保證暹羅餘下領土的完整，而作為回報，暹羅也放棄了其對撣邦的領土聲索。但法國隨後繼續向暹羅施壓，在 1906 年挑起另一場危機，此番暹羅被迫同意將湄公河西畔的琅勃拉邦、占巴塞和西柬埔寨割讓予法國；為換取英國制衡，1909 年暹羅同意依《1909 年英暹條約》割讓吉打、吉蘭丹、玻璃和登嘉樓。儘管這些領土本就未得到暹羅政府的全面統治，但這無論如何對於國王和王國來說，也是一種恥辱。美國史學家大衛・懷亞特稱朱拉隆功在 1893 年危機後處於「精神和健康的雙重損傷」之中，國家也從「大暹」縮小為「泰族土地」，這也成為後來國號更改的起因之一。

儘管在外交層面連失城池，暹羅在內政改革方面卻開起快車。國家體制由完全的君主專制政體逐漸過渡至集權形式的近代國家，鐵路和電報網絡將內地和邊陲聯繫起來，貨幣同金本位掛鈎，並建立了完備的稅收系統，取代了舊時的苛稅徭役。但是暹羅改革最大的問題是公務人手的短缺，政府不得不僱傭外國人，等待近代學校培養的人才取代其位置。到 1910 年朱拉隆功去世時，暹羅已經接近成為半西化國家，並且免於殖民統治的亡國命運。

## 瓦棲拉兀統治時期：向現代國家過渡

作為朱拉隆功改革成果之一，暹羅的新式王位繼承法令王太子瓦棲拉兀順利登基，並自稱拉瑪六世。瓦棲拉兀在英國桑德赫斯特皇家軍事學院和牛津大學完成學業，是一位英格蘭化的愛德華時代紳士，1902 年曾出訪遊歷哥本哈根。

暹羅隨著西化改革推行，出現了受西式教育的王公貴族和黎民百姓間巨大隔閡的問題。要憑藉教育系統拉近隔閡、令西式思維完全滲入官僚體系和軍隊，又將花費二十年的時間。儘管朱拉隆功王推行過政治改革，暹羅仍是君主專制國家，國王為內閣首腦，管理諸位王公大臣。瓦棲拉兀雖然確實意識到國家不應僅僅屬於王室貴族，但並不迷戀西方民主。他依英屬印度之例，增加同公眾的接觸，並舉辦各種王室慶典。瓦棲拉兀在位時期不顧財政負擔，繼續推行著朱拉隆功在位時期未完成的改革進程，加速基礎設施建設，鋪設公路、鐵路、橋梁，設立醫院和學校，政府不惜花重資用於教育普及。瓦棲拉兀任命王公管理他重新設計的「蒙通」（意為「圈子」）行政區劃體系，監督當地行政事務。他制定了新的姓氏法，讓一般國民也擁有了姓氏。

瓦棲拉兀成立了「野虎軍團」（กองเสือป่า _Kong Sua Paa_），是為暹羅百姓組成的準軍事團體，以支持公共建設事務。其成員由國王親自挑選，因此也成為國王選拔能臣愛臣的間接方式。起初野虎軍團成員悉數出自國王的隨從及侍衛人員，但隨後也逐漸有其他背景的人士加入。他還成立了專門的童軍分部，也是現今泰國國家童軍組織的前身。瓦棲拉兀認為這是同國民建立緊密聯繫的重要途徑，花費大量精力支持其發展。關於野虎運動，德國觀察家於 1911 年寫道：「這是一個身著黑色制服的志願團體，實行軍事化訓練，但是並沒有武器。英國童軍顯然是他們的範例。在全國上下，即使是最偏遠的邊陲，這些組織正在陸續建立起來。人們幾乎沒辦法辨認出這些冷漠而寡言的暹羅人。」1927 年該組織逐漸消亡，但此後改組成防衛志願團，又稱鄉村童軍（ลูกชาวบ้าน；RTGS：Luksuea Chaoban）。

瓦棲拉兀在位時期的政府風格和朱拉隆功在位時期有所不同，但是最初瓦棲拉兀保留了朱拉隆功在位時期的內閣團隊。這個團隊正是朱拉隆功國王改革的關鍵團體，暹羅的學校、醫院和鐵路改革，以及免費接種天花疫苗的政策等，都要歸功於這些元老。人員更替和權力交接在不久後開始，1915 年已經有半數內閣成員發生變化，典型的例子是昭披耶裕馬拉，他取代了老邁的丹龍親王所轄的內政大臣職務。丹龍親王辭職的原因是身體健康問題，但實際上他和國王之間的矛盾也是原因之一。

瓦棲拉兀在位期間試圖起草憲法，但鑑於暹羅百姓法律意識的欠缺、教育遠未普及，他並不準備立即實行，僅作為理想方向。1916 年暹羅引入高等教育。瓦棲拉兀以英國伊頓公學為模板設立了瓦棲拉兀公學，以英國牛劍為模板設立了泰國首座大學 —— 朱拉隆功大學。

1917 年暹羅向德意志帝國和奧匈帝國宣戰，參加第一次世界大戰，亦向歐陸戰場派遣了遠征部隊。暹羅參戰使得其在巴黎和會中保有一個戰勝國席位，外交大臣德瓦翁藉此要求廢除 19 世紀同列強簽訂的不平等條約，以期獲取完整主權。美國在 1920 年接受提議，而英法也在 1925 年同意。儘管此次外交勝利為國王贏取了大眾的支持，但是國王的聲譽因為其他事件有所損害。例如其奢侈的生活作風，民眾對於其無嗣甚至絕嗣的擔憂，以及國王對於男性伴侶的偏愛（和絕嗣相比並不那麼重要）。1925 年，瓦棲拉兀突然離世，年僅 44 歲。他的弟弟巴差提朴即位。

## 巴差提朴統治時期君主專制的結束

巴差提朴（拉瑪七世）意外成為了新的暹羅國王。巴差提朴天資聰穎，善於外交辭令且富於魅力，謙虛好學。儘管他的即位不是那麼的名正言順，但是他的才能也能勝任一國之主的地位。和他樂於享樂的哥哥不同，巴差提朴幾乎會讀完手邊從大臣意見書到百姓請願書在內所有的國家文件，他在半年內完成了新一輪人事任免，瓦棲拉兀在位時期的十二位大臣中，僅有三位大臣保住了職位。其餘職位被新的王室成員接替。巴差提朴顯然希望通過人事任免來和先前不那麼受歡迎的統治機器劃清界限，他給出的答案是朱拉隆功時代風格政府的復辟。

儘管瓦棲拉兀有過不少成就，但是財政赤字問題始終是他難辭其咎的失誤，他的弟弟面臨的是一個收支失衡、預算虧絀，王室帳戶欠債纍纍的君主專制國家，而這樣的情況在全世界也並不罕見，因為當時正是經濟大蕭條的年代，只不過暹羅方面的起因顯得具有更多的王室色彩。巴差提朴挽救頹局的第一步從政治開始，他建立了頗具朱拉隆功風格的最高委員會，由清一色的王室元老組成，包括在朱拉隆功在位時期就擔綱內政大臣的丹龍親王。國家最高委員會壟斷了政府事務，且努力補救瓦棲拉兀在位時期的失誤，但是無論成績，這樣一個王室機關並不受所有人的青睞。憑藉最高委員會的幫助，巴差提朴在經濟領域重建了穩定的秩序，但代價是削減公務人員、降低官員薪資水平，巴差提朴也因此遭到部分官員的杯葛。隨後巴差提朴開始致力於起草憲法，計劃設立議會來容許百姓步入統治機關，但其草案被他的王室顧問否決。元老們仍然認為國民還沒有實行民主制度的基礎。

### 立憲革命

1932 年，暹羅受經濟蕭條衝擊，最高委員會決定削減開支，其中包括軍費。巴差提朴預見到此類政策帶來的不安隱患，軍隊的不滿尤甚，他召集部分官員召開特別會議，闡述理由。他在會議中說道：「我自己對於財政毫無了解，我能做的只是聽取別人的建議，選擇最優的一個…… 如果我有失誤，我活該被暹羅人民處死。」這樣的話語在暹羅歷史上屬於破天荒的一次，他的話語在口頭傳達中被曲解為求和、妥協之意，是對現有君主專制失敗的承認。很快首都陷入混亂之中，4 月國王被迫同意制定新憲法，同總理分享權力。但是軍方激進派仍不滿足，曼谷衛戍部隊在 6 月 24 日國王外出度假時完成政變奪權，領導者是包含 49 名軍官的人民黨，其中包括後來馳名泰國政壇的鑾披汶・頌堪和比里・帕儂榮。在人民黨接管政府的宣言中，比里嚴辭批評了巴差提朴的統治作風：

> 致全體國民，
> 
> 這位國王接替他的哥哥時，人們希望他能帶來安定的統治。但是…… 國王將他的權力像從前一樣凌駕於法律之上。他不顧國民意見，毫不明智地將皇親國戚和走狗們安插於關鍵職位，罔顧官僚濫用職權…… 他給予王室人員以特權，凌駕於國民。他的統治毫無原則。看看經濟的蕭條和困難，看看政府視民如草芥，看看國民肩上沉重的賦稅，看看國王揮霍掉的無數金錢…… 他把國事拋在腦後。人民黨不希望攫取王位，希望國王繼續在位，但是為了國家的治理，必須將王權置於憲法之下，沒有國民代表的首肯，永不能獨立決策。如果國王拒絕，或者在規定時間內沒有答覆，那麼將被視為叛國，如此一來，國家就將需要建立一個共和政府。
> 
> 

政變者成立了君主立憲制政府，給了國王兩個選擇：把權力交給議會繼續做國王或者直接退位，巴差提朴選擇了保留王位。至此，暹羅綿延近八百年的君主專制正式走到盡頭。其中的拉達那哥欣時代共延續了 150 年，扎克里王朝的統治則延續至今。

## 參見

* 泰國君主列表
* 暹羅立憲革命

## 參考文獻

### 引用

### 註釋

### 延伸閱讀