携手霍桑

**攜手霍桑**（英語：Hands Across Hawthorne）是 2011 年 5 月 29 日在美國奧勒岡州波特蘭霍桑大橋上舉辦的集會活動，旨在抗議一周前兩名男同性戀情侶在橋上牽手經過時遭遇的暴力襲擊。受到襲擊的兩人分別叫布拉德・福克納和克里斯多福・羅斯維爾，據他們和波特蘭警察局所述，當時兩人正從橋上經過，有五名男子在後跟蹤，隨後上前毆打。波特蘭市長山姆・亞當斯也是同性戀，他和警察局長邁克・里斯都公開譴責這起事件，有關暴力事件的新聞在太平洋西北地區和美國各地廣為流傳。受襲擊事件影響，波特蘭旨在支持 LGBT 社區的非營利組織「Q 中心」組建街頭巡邏隊，監控波特蘭鬧市。

事件發生後，多個 LGBT 和人權組織共同發起「攜手霍桑」集會活動，希望參與者在霍桑大橋上攜起手來，展現團結。集會信息在正式開始 72 小時前通過單個 Facebook 頁面發布，結果有四千餘人抵達現場響應。福克納、羅斯維爾、亞當斯及其他多名社區領袖在現場發言。活動引起全美各地關注，華盛頓州斯波坎地區居民於 6 月 5 日在該市河濱公園的門羅街大橋舉辦類似的「攜手門羅」集會活動。

## 背景

### 波特蘭的仇恨犯罪

波特蘭警察局的統計數據顯示，該市因種族偏見引發的人身傷害案或「仇恨犯罪」案一度呈減少趨勢，從 2007 年的 26 宗降至 2009 年的 15 宗。但 2010 年時，波特蘭接獲的仇恨犯罪報案正好超過 50 宗，其中有 20 宗與性別或性取向有關，遠遠超出種族因素仇恨犯罪。2010 年 5 月，多名異裝男子受到另外五名男子騷擾和毆打。警方接到報案後，波特蘭旨在支持 LGBT 社區的非營利組織「Q 中心」召開社區論壇大會，出席者包括波特蘭警察局長邁克・里斯（Mike Reese）、市長山姆・亞當斯（Sam Adams）、地區副檢察官羅德・昂德希爾（Rod Underhill）和上百位市民。受案件影響，波特蘭還於 2010 年 7 月組建「酷兒巡邏隊」（又名「Q 巡邏隊」），其日程就包括專門保護波特蘭鬧市區 LGBT 社群的徒步巡邏。

《波特蘭水星報》（_The Portland Mercury_）的莎拉・米克（Sarah Mirk）認為，同性別或性取向有關的仇恨犯罪案件增多並不說明實際發生的暴力事件增多，而是在 Q 巡邏隊等多種因素影響下，此類事件的報案率有顯著上升。波特蘭還在繼續發生仇恨犯罪事件，2010 年 11 月，波特蘭東南部有一名男子在走路回家途中因被他人視為同性戀而遭毒打，當場昏迷。但據波特蘭警察局統計，2011 年 1 月 1 日至 4 月 30 日該市共接到八宗因偏見引發的犯罪事件報案，與 2010 年同期相比要少一半。

### 襲擊事件

2011 年 5 月 22 日，23 歲的布拉德・福克納（Brad Forkner）和 24 歲的克里斯多福・羅斯維爾（Christopher Rosevear）手牽手從波特蘭霍桑大橋（Hawthorne Bridge）走過，行至東岸河濱大道時受到他人襲擊。5 月 24 日，波特蘭警方公布案件詳情。據福克納和羅斯維爾所述，當時有五名男子從湯姆・麥考爾水濱公園（Tom McCall Waterfront Park）開始尾隨，然後在兩人沿河濱大道下橋時上前毆打。波特蘭警方發布的聲明稱，兩人在前行走時「知道身後有人交談、發笑並且指指點點，但不肯定自己就是他們的目標」。五名男子中有三人從身後襲擊福克納和羅斯維爾。福克納被推得撞上欄杆，又被打中多次，然後衝出人群打電話報警。據稱肇事者還在繼續對羅斯維爾的頭部、面部、後背和胸口拳打腳踢，直到福克納報警求助後才散去。據福克納事後回憶，當時他並沒有聽到什麼特別針對同性戀的冒犯言辭，但那些肇事者口中喊的應該不是英語。福克納面部腫張，羅斯維爾的嘴唇需要縫針。兩人稱當時附近有多人親眼目睹，但都沒有以任何方式伸出援手。警方認為案發動機並非挑釁引起，所以按「偏見犯罪」調查。但是，毆打福克納和羅斯維爾的五名男子身份之後一直都沒有查明。

事件得到太平洋西北地區多家報紙和全美各地以同性戀為主要受眾的媒體出版物報導波特蘭市長山姆・亞當斯也是同性戀，他和警察局長邁克・里斯都公開發言譴責這次襲擊。亞當斯稱：「我們希望成為所有人都能得到最平等機遇的城市，只有大家都能平平安安，對我們的街道和公園有安全感時，這樣的目標才可能實現。」事件發生時，福克納是波特蘭非營利組織喀斯喀特愛滋病計劃（Cascade AIDS Project）的樞紐中心協調員，該機構在事後開展名為「團結起來手拉手」（Holding Hands, In Solidarity）的 Facebook 宣傳活動，鼓勵人們上傳牽手的照片。Q 中心同樣譴責此次暴力事件，該機構志願者再度組建 Q 巡邏隊監控街頭巷尾，發現仇恨犯罪後向警方報案。他們還制訂計劃，讓 Q 巡邏隊每天夜間 23 點至次日凌晨 3 點巡邏，直至萬聖節周末時止。

## 集會

事件發生後，奧勒岡基本權利（Basic Rights Oregon）、喀斯喀特愛滋病計劃、自豪大西北（Pride Northwest）、Q 中心和地方教會組織集會活動，希望通過讓人們相互牽手連接到霍桑大橋的長度來展示團結。集會信息在正式開始 72 小時前通過 Facebook 頁面發布，該頁面此前是喀斯喀特愛滋病計劃的牽手照片畫廊。另據報導，此次集會活動源自 Q 中心委員會委員、集會組織者史蒂芬・卡塞爾（Stephen Cassell）的構想，他是在深夜想到主意後馬上在 Fackbook 上發布。在奧勒岡州推動進步主義理念的進步奧勒岡組織也主動為集會宣傳。

集會於 5 月 29 日晚 7 點半開始，有四千餘人參加。由奧勒岡州上百個分會組成的歡迎會眾社區組織在現場歡迎同性戀社區成員，人權戰線奧勒岡分會也來到集會現場。示威者在大橋西側聚集，福克納和羅斯維爾的演講拉開活動序幕。福克納在演說中稱，這已經不是他首次擔心個人安危，相信也不會是最後一次：

> 成千上萬的人走在美國、走在波特蘭的街頭上時都感覺低人一等，仿佛他們的生命沒有其他那些所謂更「正常」的同仁有價值。這種內因引發仇恨的影響可謂永無寧日，幫派暴力、抑鬱、吸毒和酗酒都由此引發，以致人們不敢再公開性取向，只能守口如瓶，在黑暗的胡同和浴室中探索。如果我們只能通過保密來確保個人安危，在沉默中依然受到傷害，那還談什麼保障自身安全，愛與被愛又從何說起？
> 
> 

福克納演說後，奧勒岡基本權利組織執行董事簡娜・弗拉茲尼（Jeana Frazzini）向情侶二人致謝，然後發言說明此次牽手集會活動的象徵意義，鼓勵與會人士志願加入 Q 巡邏隊。集會期間，與會人士還一起高唱披頭四樂隊歌曲《I Want to Hold Your Hand》（意為「我想牽你的手」）。

據卡塞爾表示，除波特蘭自豪節外，攜手霍桑是該市主要 LGBT 權利組織合作舉辦時間很早的一次活動。多家媒體詳細報導此次集會。《赫芬頓郵報》贊助人、波特蘭聯合基督教會牧師查克・庫里（Chuck Currie）以此次暴力襲擊和集會活動為證，質問保守福音教派及其他反同性戀權利組織造成的影響。進步奧勒岡組織和波特蘭 LGBT 報紙《出櫃吧》（_Just Out_）批評該市受眾最多的《奧勒岡人報》（_The Oregonian_）居然沒有報導此次活動，其中進步奧勒岡還給該報去信，呈請發行商 N・克里斯蒂安・安德森三世（N. Christian Anderson III）發布「公正且面面俱到」的報導。面對外界批評和超過 1400 人簽名的呈請書，《奧勒岡人報》主編彼得・巴蒂亞（Peter Bhatia）表示，沒有報導此次集會屬於「人為失誤」導致的「過失」。

攜手霍桑過去一周後，市長亞當斯及下屬官員在波特蘭市政廳攜手表示團結一致。6 月 5 日，華盛頓州斯波坎地區居民在該市河濱公園（Riverfront Park）的門羅街大橋（Monroe Street Bridge）舉辦類似的「攜手門羅」（Hands Across Monroe）集會活動，LGBT 中心對活動提供贊助。

## 參見

* 美國 LGBT 權益
* 馬修・謝巴德
* 德韋恩・瓊斯謀殺案

## 參考資料

## 外部連結

* YouTube 上的布拉德・福克納在攜手霍桑集會現場演說
* YouTube 上的奧勒岡基本權利組織主席簡娜・弗拉茲尼在攜手霍桑集會現場演說
* YouTube 上的波特蘭市長山姆・亞當斯在攜手霍桑集會現場演說
* 《出櫃吧》發布的新聞稿及後續更新
* 2011 年 5 月 24 日波特蘭警察局新聞稿：《偏見犯罪警探調查人身傷害案》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 進步奧勒岡：YouTube 上的奧勒岡州右翼觀察：《奧勒岡人報》報導過哪次集會？