执法悍将

《**執法悍將**》（**JAG**），原意為**美國海軍執法署**（**Judge Advocate General**）的縮寫，是一齣冒險性美國電視節目，由貝利薩留製作公司出品，派拉蒙電視網絡協力，美國國家廣播公司播出第一季。

該劇最初的構想是《捍衛戰士》加上《軍官與魔鬼》，1995 年 9 月 23 日美國國家廣播公司播出第一集，但 1996 年 5 月 22 日，當排名跌到第 77 時節目被迫取消。對手哥倫比亞廣播公司隨後接過這個攤子，於 1997 年 1 月 3 日重新上映。哥倫比亞廣播公司這一舉動證明財源滾滾，因為他們隨後又連續播出九季，直到 2005 年 4 月 29 日總計十季結束。執法悍將總共 227 集，全球超過 100 個國家播放。由於該劇家喻戶曉，1999 年起時常在世界各地熱播，主要出現在美國電視網上。

這一齣系列劇描繪美國海軍執法署官員引用軍事審判法典和國際法辦案，是一齣老套的電視通俗劇。該劇早期階段倚重好萊塢有軍方支持背景的製作商，和從其它家喻戶曉的陸海軍影片中得到的素材，諸如《捍衛戰士》、《獵殺紅色十月》和《迫切的危機》等。美國國防部後來也意識到，該劇對提升公共形象有正面作用，因而提供官方支持，包括給製作人開放軍事設施和設備。這也是迄今為止唯一一部被美國海軍和美國海軍陸戰隊一致背書的電視劇。

從一開始本劇就常將現實中的軍方行動編入它的情節之中，比如波士尼亞戰爭後續，美國海軍「科爾」號遇襲事件，911 事件，以及隨後的反恐戰爭等等。在上述襲擊事件發生後該劇評分都有一定的提升，在尼爾森媒體研究 - 電視劇收視排名中也常常躋身前十。

## 演員

執法悍將以美國海軍上校哈蒙「哈姆」拉伯二世（大衛・詹姆士・艾略特飾），和美國海軍陸戰隊中校莎拉「麥克」麥肯齊（凱薩琳・貝爾飾）為主角。哈姆在系列劇的倒數第二集裡被提升為海軍上校。哈姆和麥克一直惺惺相惜，但不致影響到他們的工作關係，這種情愫是貫穿系列劇始終的主題元素。

艾略特從 1995 年系列劇的一開始就扮演哈姆。哈姆最先的搭檔是海軍上尉凱特琳・派克，由安德里亞・帕克扮演。帕克後來離開執法悍將，到偽裝者里擔綱角色（後來她回到劇組在三集裡面客串），接替她的是扮演海軍中尉梅格・奧斯丁的屈雷西・尼登。尼登於 1996 年離開劇組，接下來是凱薩琳・貝爾，從第二季一直演到劇終。

演員名單中的其他成員包括海軍少校巴德・羅伯茨 (派屈克・萊伯托飾)，最初美國海軍航母「海鷹」號上的公共事務官，後來成為海軍執法署的中級法官。一次前往「海鷹」號執行任務時，巴德遇到他後來的妻子，海軍上尉哈里特・希姆斯，由卡瑞・特納扮演，最終變成行政官助手（督察長室），共同主管辦公室。巴德笨手笨腳，不善言辭，但有一些特別的愛好（他是星艦迷航記迷，沉溺於超常現象，電腦方面也是一把罩），加上他妻子為人母的天性，常常是劇中笑料的起源。他的笨拙隨著劇情的深入而發展。在第七季的最後一集，巴德在阿富汗失去了右小腿。當時他扮演英雄壯舉，試圖營救一個誤闖地雷陣的阿富汗男孩。因為他的事跡，巴德被授予紫心勳章，後來裝上了義肢，也能部分地履行義務。

女演員南希・錢伯斯，大衛・詹姆士・艾略特的妻子，在劇中扮演海軍上尉洛倫・辛兒。南希扮演一個令人討厭的壞女人，演技頗受好評。辛兒一門心思想犧牲她周圍的人換取她的仕途。她時常與劇中其他角色發生衝突。特別出彩的一集裡，她甚至得罪了人見人愛的哈里特，利用她夭折的嬰兒莎拉，在法庭上詆毀哈里特的證詞。在稍後的一集裡，哈里特一拳打倒辛兒，算是扳回一城。後來辛兒被人謀殺，哈姆受到懷疑，但終得以昭雪 (這兩部分詳述辛兒謀殺案的故事，後來用作副產品「重返犯罪現場」的先導劇。

## 大結局

2005 年，大衛・詹姆士・艾略特沒有從製作人那裡得到新合同後，宣布離開劇組另謀他就。為避免節目就此結束，這本劇打算採用新面孔，一些更年輕的角色 (包括肥皂劇「當世界峰迴路轉」_As the World Turns_ 前明星克里斯・比滕)。製作人也打算將場景搬到聖地牙哥海軍基地，甚至計劃在那裡拍上十集。然而在 2005 年 4 月 4 日十季過後哥倫比亞廣播公司最終宣布節目取消。最後一集「隨風逐流」(_Fair Winds and Following Seas_) 2005 年 4 月 29 日播出，哈姆和麥肯齊被派到不同的軍事基地上去：哈姆去倫敦，麥肯齊去加州聖地牙哥。他們最後得面對自己的感受，決定結婚。這一集終了兩人拋出一枚執法署的硬幣，決定誰該為對方選擇放棄。可是我們是不大可能知道結果了 (為了讓 JAG 的劇情前後一致)，因為銀幕暗淡下來，只見硬幣的面上寫著:「執法署 1995–2005」。

## 評論和媒體反映

雖然系列劇長時間播出，觀眾評價也不惡，但和同檔期上映的其它節目，如「雙面女諜」(_Alias_)，「24」(_24_)，「慾望城市」(_Sex and the City_) 等相比，執法悍將只是略略的受到媒體矚目。一個比較普通的解釋，主要在保守人士之間流傳，聲稱主流媒體在越戰之後對軍隊大多不齒或不以為然。另外有人覺得少人注目是因為一成不變的律師通俗劇主題，只是設在一個軍隊的大背景之下。另一種在粉絲中較流行的說法是，派拉蒙和哥倫比亞廣播公司對該劇宣傳做得不夠。

有些批評家認為執法悍將的基本調子是刻劃軍隊光彩照人的一面，尤其海軍著墨甚多，在十季播出過程中對年輕觀眾缺乏吸引力。

也許執法悍將最惹人注目的批評來自第一季其中一集「戰爭的吶喊」。這一集從電影「迫在眉睫的危機」中引用甚多的 (實際是決定性的) 動作鏡頭。製作人毫不諱言他們採用電影剪輯以降低生產成本，但以長鏡頭或戰鬥中的戰車一帶而過為限。然而「戰爭的吶喊」剪輯過於廣泛，而且來路明顯，娛樂評論家感覺執法悍將已不僅是控制預算的作法，而是有抄襲的嫌疑了。

## _NCIS_ 衍生影集

2003 年，系列劇催生了一個兩集的衍生影集《重返犯罪現場》(_NCIS_)，其中拉伯二世被控謀殺一名女軍官。這兩集標題「冰皇后」和「熔毀」，將焦點集中在重返犯罪現場小組上，而《執法悍將》裡的主角作為客串角色出現。和執法悍將各集主要定位在法庭情節上不同，重返犯罪現場更多地關注 CSI 犯罪現場。而且《重返犯罪現場》有一個和《執法悍將》不同的敘事模式，比母劇更強調主角的喜感。

兩個「執法悍將」里的角色在「重返犯罪現場」中出現：派屈克・萊伯托在「掛出來晾乾」一集中重演巴德・羅伯茨，而在「執法悍將」幾集裡扮演海軍少校費思・柯爾曼的客座明星阿利西亞・科波拉也再戰江湖。重返犯罪現場的核心卡司在先導劇 (_pilot episodes_) 和全集中保持相同，只有一個例外，即由羅賓・萊弗里扮演的一名女特工到後來換成薩沙・亞歷山大出演。

介紹「重返犯罪現場」主卡司的「執法悍將」兩部分集，後來也作為「重返犯罪現場」常規劇目播出，雖然它沒有包括在接下來發行的第一季 DVD 套裝發行裡面。

## 劇情

要了解執法悍將全部播出劇目，請看執法悍將集數列表。

## DVD 和 VHS 發行

執法署第一到第五集 DVD 已在全美發行。第五季是第一部以 16:9 解析度播出的 DVD。 計劃 2008 年 5 月 20 日發行第六季 DVD。

1998 年 9 月 1 日，執法署先導劇 VHS 盒式錄影帶在全美由派拉蒙家庭娛樂公司發行上市。

## 參見

* 美國海軍執法署
* 保羅・萊文

## 旁註與索引

* Robb, David L. (2004). Operation Hollywood: How the Pentagon Shapes and Censors the Movies. 1st ed. Amherst, New York: Prometheus Books.
* Poniewozik, James & McDowell, Jeanne, "BATTLEFIELD PROMOTION," Time, 0040781X, 12/10/2001, Vol. 158, Issue 25 pp. 95-96 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
* Geier, Thomas & Weiner, Allison Hope, "NAVAL GAZING.", Entertainment Weekly, Issue 624 (2001-09-11), pp. 10-11 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.

## 外部連結

* 執法悍將官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 在 CBS.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《執法悍將》的資料（英文）

## 節目變遷