托尔斯泰，Л.Н.

**列夫・尼古拉耶維奇・托爾斯泰**伯爵（俄語：Лев Николаевич Толстой，俄語發音：[ˈlʲef nʲɪkɐˈla(j)ɪvʲɪtɕ tɐlˈstoj] （ 聆聽），拉丁化：Lev Nikolayevich Tolstoy；英語：Leo Tolstoy；1828 年 9 月 9 日［儒略曆 8 月 28 日］—1910 年 11 月 20 日［儒略曆 11 月 7 日］），俄國小說家、哲學家、政治思想家，也是非暴力的基督教無政府主義者和教育改革家。他是托爾斯泰家族這個貴族家族中最有影響力的一位。

作為傑出的藝術巨匠，托爾斯泰創作有三大特點：清醒的現實主義，卓越的心理描寫，非凡的藝術表現力。

托爾斯泰著有《戰爭與和平》、《安娜・卡列尼娜》和《復活》這幾部被視作經典的長篇小說，也因此被認為是世界最偉大的作家之一。在文學創作和社會活動的過程中，他提出的「托爾斯泰主義」，對很多政治運動有著深刻影響。 托爾斯泰於 1902 年至 1906 年間每年均獲得多次諾貝爾文學獎提名，並於 1901 年、1902 年和 1909 年多次獲得諾貝爾和平獎提名，而他從未獲獎也成為諾貝爾獎歷史上的巨大爭議之一。

## 早年經歷

1828 年 8 月 28 日，托爾斯泰誕生於位於莫斯科以南約 200 公里的亞斯納亞波利亞納莊園，距離圖拉僅 10 公里。托爾斯泰家族是非常知名的古老俄羅斯貴族之一。小時候，托爾斯泰雙親就已去世，因此他由親戚撫養長大。托爾斯泰的父親尼古拉・伊里奇・托爾斯泰曾參加 1812 年拿破崙進攻莫斯科的俄法戰爭。

1844 年，他進入喀山大學學習法律與東方語言，他的老師稱他「既不懂也不願意學」，後來他選擇直接輟學。1847 年，他回到亞斯納亞 - 博利爾納「晴園」，希望經營「晴園」同時自行安排學業。他給貧苦農民送茅草，但隨後就將大量時間花費在莫斯科聖彼得堡的社交場所中，最後欠下了一大筆賭債。

1851 年，托爾斯泰和他的兄長一同前往高加索當兵，此時他嘗試寫作，對自己的行為進行分析。1852 年，他參加了一場戰鬥，表現勇敢，且發表了小說《童年》，透過小主人翁單純的內心世界的細膩描寫，展示了一位聰穎、敏感兒童的精神成長過程。

## 寫作生涯

1853 年，托爾斯泰讀到屠格涅夫的《獵人筆記》，非常欽佩。1854 年托爾斯泰被調往多瑙河戰線，並參與克里米亞戰爭中的塞瓦斯托波爾圍城戰，體會到戰爭的殘酷。這段時間他繼續分析自己的成長歷程，寫成《少年》和《青年》，這兩本書也成為研究他思想成長的重要資料。此後他將自己的戰爭經歷寫成《塞瓦斯托波爾故事集》，發表之後很受歡迎。從那時起他開始在文學界小有名聲，屠格涅夫和涅克拉索夫都對他抱有很高期望。

1855 年 11 月，托爾斯泰離開軍隊回到聖彼得堡，這一段時間他很矛盾，他重新投入娛樂圈子，酗酒好賭，而同時他自己又清楚的覺得不能再如此，並對別人類似的行為大加撻伐。這種偏激的個性使得他很快不被文學圈子所容。最典型的就是他與屠格涅夫的關係。屠格涅夫性情溫和，他對托爾斯泰抱有一種父輩的感情，非常讚賞他的天賦，希望他不要虛度光陰，認為如果他不浪費自己的天才的話將比任何人都有成就。青年的托爾斯泰有時候和屠格涅夫相處很好，但是也常發生激烈的爭吵，最終導致兩人 1861 年的長達 17 年的決裂，在給朋友的信中說「屠格涅夫令人厭煩。…… 他才華橫溢，但他就像一個依靠管道送水的噴泉，你始終擔心他會很快斷水枯竭。」

1857 年，遊歷西歐，並寫成短篇小說《琉森》。1863 年，托爾斯泰發表中篇小說《哥薩克》，這是他總結早期創作後提出的自己貴族平民化的觀點。1865 年到 1869 年，托爾斯泰完成劃時代的巨著《戰爭與和平》。1873 年到 1877 年，托爾斯泰完成另一巨著 ——《安娜・卡列尼娜》。陀思妥耶夫斯基稱「《安娜・卡列尼娜》是歐洲文壇上沒有任何一部作品可以與之相媲美的、白璧無瑕的藝術珍品。作者本人是空前絕後的藝術大師」。1879 年托爾斯泰在《懺悔錄》中寫道：「我有一些困惑的時候。生活停頓下來，仿佛自己不知道該怎樣生活，或該做些什麼；我感到迷茫，不知所措，人也變得憂鬱……」。

1889 年開始撰寫《復活》，十年後完稿。

## 婚姻生活

1862 年 9 月 23 日，34 歲的托爾斯泰與年僅 18 歲的索菲亞・別爾斯 (1844 年 8 月 22 日－1919 年 11 月 4 日）結婚。索菲亞是沙皇御醫的女兒。索菲亞共生了 13 個孩子，其中有 5 個孩子夭折。托爾斯泰雖然將如何過愛的生活的話題掛在嘴邊，但根據索菲亞的日記，事實上卻不是這樣：「他愛我，但只在夜裡，從來不在白天。」因為托爾斯泰違背她的意願，性侵她了一輩子，直到他死亡以前。「在他身上找不到一絲真正的溫情，他的慈愛並不是來自心底，而只是一種理論。他在自傳中會宣揚自己如何幫鄰人提水，但不會有人知道他從來不曾想過要讓他的妻子休息片刻，給予自己妻子一個喘息的機會。在這卅二年當中，他從未給生病的孩子倒過一杯水喝！也不會花五分鐘的時間陪伴在他們床邊，好叫我有片刻的休息。」托爾斯泰的妻子管理莊園，整個莊園占地 380 公頃，有森林、河流、湖泊，蘋果園有 30 多公頃，樹木成蔭，風景優美。托爾斯泰將全部時間拿來寫作，對家庭不聞不問。在這裡，托爾斯泰給人類留下了《戰爭與和平》、《安娜・卡列尼娜》等傳世之作。他每一部作品都要修改很多次，索菲亞除了上述的事情以外，也需要進行謄清和保存文稿的工作。而托爾斯泰還將記錄自己年輕時代行為的日記交給了索菲亞，內容記載托爾斯泰婚前賭博、買性、甚至感染性病，還有一名女工生了一個孩子。這讓索菲亞忍無可忍，她在日記中寫道：「我真想燒了他的日記和他的過去。」「我夢見了一個巨大的花園，…… 我抓起他的孩子，撕扯起來。我扯下了他的頭顱和雙腿 —— 我像瘋子一樣。」她學安娜・卡列尼娜那樣去「臥軌」，也嘗試服毒自殺，卻沒有人理解她的痛苦。她也曾說過，「總有一天我會嫉妒得自殺。」這使得托爾斯泰以此為藉口厭惡她跟這段婚姻。他在日記中寫道：「（索菲亞）成了我痛苦的根源。」「我不知道如何解決這種瘋狂，我看不見任何出路。」另外托爾斯泰晚年的思想更是完全不顧索菲亞以及家庭了，甚至準備放棄財產，過上所謂的簡樸生活。索菲亞當然無法理解跟接受，認為是「整套哲學牽強附會、矯揉造作，完全建築在虛榮心、名利慾和出風頭的基礎上。」沒想到大女兒塔妮婭卻說：「妳無微不至地關心他的物質生活，但是妳卻忽略了他更珍視的東西。如果妳同樣關心他的精神生活，他會是多麼感動，會百倍地報答你的付出。」高爾基說托爾斯泰「非常喜歡談論女人，但總是帶著俄國農民的粗野口氣…… 他對女人的態度是一種頑固的敵意。他最喜歡做的事情莫過於懲罰她們。…… 這是一個男人對沒有得到他應有的幸福而進行的報復。」

## 晚年

1910 年 11 月 10 日，82 歲高齡的托爾斯泰從自己的亞斯納亞波利亞納莊園秘密離家出走，伴他同行的有他的醫生和小女兒亞歷山德拉。托爾斯泰在途中患肺炎，最後客死在阿斯塔波沃車站的站長室裡。托爾斯泰彌留之際，全球各地的記者雲集這個小車站。11 月 22 日，托爾斯泰被專列送回亞斯納亞波利亞納莊園並安葬在那裡。阿斯塔波沃站於 1918 年更名為列夫・托爾斯泰站。托爾斯泰五歲時，大哥尼古拉告訴他一個秘密。只要把這個秘密解開，世界上就不再有貧窮、疾病和仇恨。他又說這個秘密已經寫在一根小綠帽上，綠帽就埋在小山澗旁的路邊。這個小綠帽的故事，令五歲的托爾斯泰神往不已，找尋綠帽是托爾斯泰年幼時最熱衷的冒險遊戲。托爾斯泰終其一生都在尋找傳說中的綠帽，死後也是被安葬在那片樹林裡。

在中國，《新青年》雜誌 1 卷 2 號曾刊出翻譯自《托爾斯泰的生活》一書的托爾斯泰之逃亡一文。

## 宗教信仰和政治理念

托爾斯泰在讀過叔本華的《作為意志和表象的世界》後，開始逐漸轉向該書所宣揚的苦行禁慾的生活。

在 1884 年，托爾斯泰寫了一本名叫《什麼是我的信仰》的書，在書中他公開地承認了他的基督教信仰。他聲稱自己信仰耶穌的教誨，特別是深受山上寶訓的影響，以及有關非暴力和和平主義的教條。美國貴格會介紹過托爾斯泰的非暴力主義思想給它的成員。1908 年，托翁在致印度人民的公開信中譴責了英國殖民統治，宣揚「勿以暴抗惡」原則，鼓勵印度人用「愛的原則」拯救自己。在英國就學時就喜愛托爾斯泰的甘地大為震動，於 1909 年開始與托翁書信交往，直到第二年托翁逝世。深受托翁感染的甘地在南非工作期間，建立了托爾斯泰農場，接受了「勿以暴抗惡」的思想，被羅曼・羅蘭詡為「托翁聖火的傳人」。

高爾基曾評價他：「不認識托爾斯泰者，不可能認識俄羅斯。」而同時代蘇聯政治家列寧評價托爾斯泰是「俄國革命的鏡子」，是具有「最清醒的現實主義」的「天才的藝術家」。

## 參見

* 列夫・托爾斯泰著作列表

## 參考文獻

### 引用

### 來源

* 陳毅興 (編). 《列夫・托尔斯泰》. 遼海出版社. 1998. ISBN 7806388893.

## 外部連結

**專門網站**

* Leo Tolstoy museum in Yasnaya Polyana（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （俄文）State Leo Tolstoy Museum in Moscow（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**傳記和評論**

* Illustrated Biography online（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at University of Virginia
* Tolstoy and Popular Literature（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Several scientific papers from the University of Minnesota
* Brief bio
* Leo Tolstoy's Life（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Tolstoy's personal, professional and world event timeline, and synopsis of his life（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from Masterpiece Theatre.
* The Last Days of Leo Tolstoy（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Aleksandra Tolstaya, "Tragedy of Tolstoy"
* （俄文） The ancestors Count Lev Nikolayevich Tolstoy（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （俄文） The World of Leo Tolstoy
* Information and Critique on Leo Tolstoy
* Leo Tolstoy Chronicle by Erik Lindgren
* Tolstoy's Legacy for Mankind: A Manifesto for Nonviolence, Part 1（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Tolstoy's Legacy for Mankind: A Manifesto for Nonviolence, Part 2（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Lear, Tolstoy and the Fool（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） an essay by George Orwell
* article（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） written on Tolstoy's 80th birthday by Leon Trotsky
* Simon Farrow, _Leo Tolstoy: Sinner, Novelist, Prophet_, Proceedings of the Bath Royal Literary and Scientific Institution, Vol. 9, 18 January 2005
* S.F. Yegorov, _Leo Tolstoy_, in PROSPECTS: the quarterly review of comparative education, Vol XXIV, no 3/4, June 1994, UNESCO, p. 647-660（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（about Tolstoy's writings on education）

**在媒體中**

* Leo Tolstoy 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Portrayed by Bill Jones in the film Lives and Deaths of the Poets（2009）
* ALEXANDER II AND HIS TIMES: A Narrative History of Russia in the Age of Alexander II, Tolstoy, and Dostoevsky（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）