文在寅

**文在寅**（韓語：문재인／文在寅 _Mun Jae-in_；1953 年 1 月 24 日 —），本貫南平文氏，是大韓民國進步派政治家與人權律師，生於慶尚南道巨濟郡，共同民主黨人士，曾任大韓民國第 19 任總統、國會議員等職務。

## 生平

1953 年 1 月 24 日，出生於南韓巨濟郡（今慶尚南道巨濟市）。出身寒微。年少時，文在寅曾是學運領袖、執業律師，長期投入維護人權運動，從政前與盧武鉉合作，是一位有名的人權律師，而盧武鉉當選總統後，他也隨之進入青瓦臺，擔任其秘書室長。
2012 年 4 月 11 日，文在寅當選為釜山沙上區第 19 屆大韓民國國會議員。同年 9 月 16 日，文在寅獲得民主黨提名，參加 2012 年總統選舉，最終以 108 萬票之差敗給新世界黨候選人朴槿惠。2015 年至 2016 年間，擔任共同民主黨代表。2017 年再獲共同民主黨提名，並在 2017 年總統選舉中勝選，入主青瓦臺。
2017 年 7 月 24 日，文在寅出席平昌郡阿爾卑西亞度假會議中心舉行的平昌冬奧會倒計時 200 天紀念活動，被委任為平昌冬奧會宣傳大使。2018 年 4 月 27 日，文在寅與北韓最高領導人金正恩在大韓民國一側的板門店和平之家舉行南北韓高峰會。

## 經歷

### 早期生涯

文在寅是家中五個孩子中的長子，1953 年 1 月 24 日出生於南韓巨濟郡，家境貧寒，父母都是韓戰長津湖戰役時通過興南撤收作戰從北韓咸鏡道逃到南方的難民；父親文龍炯本貫南平文氏，曾在日本殖民時期出任興南市（今屬北韓咸鏡南道咸興市興南區域）的農業科長，逃到南方後，在巨濟島戰俘營做奴工。而母親姜韓玉在釜山附近的港口城市賣雞蛋。由於家境貧窮，他幫人送過煤餅，窮到有時只能吃學校的玉米粥維生，到教堂領過給窮人的免費食品。曾因沒有錢交學費，上課途中被逼趕出學校。後來他們一家搬到釜山，他在當地完成初中及高中課程，考了兩次大學入學測驗，1972 年終於考入慶熙大學法學系。
1971 年，他從慶南高等學校畢業，次年入慶熙大學法學系。他雖辛苦考入大學，但並不重視學業，除了參加社會運動，積極爭取民主改革之餘，他喜好抽菸飲酒，常常違反校規，曾四度被學校勸退。1975 年，因參與反對時任總統朴正熙的維新憲法抗議活動被捕，關獄西大門監獄，後處以 8 個月有期徒刑，緩刑一年，校方順理成章開除了他的大學學籍。
失學後的文在寅於 1975 年 8 月應徵入伍，配屬至南韓陸軍特戰司令部第 1 空降旅第 3 營，當時的旅長正是後任南韓總統的全斗煥，營長則是全斗煥掌權後任南韓情報機關首長、主掌國家安全企劃部（現國家情報院）的張世東。文在寅於為期 6 周的特種作戰訓練期間獲得「最優秀表彰」，並由旅長全斗煥親自授獎。期間經歷板門店事件，其英勇表現使他用來反駁保守派指控其「親北」的政治立場。

### 民主化運動

1978 年退伍後，文在寅重返學校，繼續讀書，但 1979 年時任總統朴正熙遇刺身亡，南韓掀起民主化浪潮「漢城之春」。期間，他因違反戒嚴令再次被捕。他之後雖然通過司法考試，並以優異成績在司法研修院畢業，但因為留有案底和曾屬滋事分子而無緣出任法官，令他耿耿於懷。在通過律師考成為律師後，1982 年加入盧武鉉的律師事務所，成為盧武鉉的左膀右臂和一生的摯友。律師事務所處理近乎全部在釜山的勞工及人權案件，他們因此成為著名的人權律師。文在寅曾與盧武鉉合作為釜林事件中被抓的學生免費辯護。1996 年在中韓遠洋漁輪仇殺事件，他為中國朝鮮族船員辯護，成功開脫死刑。
由於盧武鉉的堅持，他成為盧武鉉在競選總統期間的競選幹事。在 2002 年盧武鉉勝選之後，文在寅成為他的秘書和助手，2007 年成為總統府秘書室長。
當 2008 年檢察當局開始調查卸任總統盧武鉉的貪腐指控時，文在寅擔任盧武鉉的法律顧問。在 2009 年盧武鉉自盡之後，文在寅負責葬禮和處理他的身後事。

### 參選總統

他曾發表一本《文在寅：命運》的回憶錄，成為暢銷書。他在總統競選的民調穩步上升。例如，在 2012 年 2 月的民意調查中，文在寅受歡迎程度與朴槿惠幾乎相同。文在寅利用保守派因一系列的貪腐醜聞下滑而增加其受歡迎的程度，正如一位專家所說：「文先生已經成功地將自己的形象建立為受到年輕人支持的溫和領導者。」2012 年 4 月國會選舉，文在寅以最大在野黨民主統合黨候選人身分在保守派新世界黨重鎮南韓第二大城市釜山獲勝，當選代表沙上區的國會議員。6 月 17 日，文在寅正式宣布參選總統，他主張增加社會福利開支和對北接觸。9 月 16 日，民主統合黨宣布由文在寅代表該黨參選總統。12 月 19 日在總統大選中以些許差距敗於前總統朴正熙之女、新世界黨參選人朴槿惠。2015 年 2 月 2 日，文在寅當選為共同民主黨的黨代表。2017 年 4 月 3 日，文在寅再度獲共同民主黨提名，參加第 19 屆總統選舉。與 2012 年相較，雖然 2017 年對手政黨聲勢低落，但由於安哲秀的參選，使文在寅於多數地區得票不升反降，其中首都圈、關東、湖西、湖南表現普遍雖不如上屆，不過仍領先其他候選人；此外嶺南得票逆勢成長，成為其 2017 年參選的重大斬獲。但因其得票不及 2012 年，與朴槿惠獲勝獲得 51% 得票相比結果不佳，因此他勝選後需要與保守派合作。
朴槿惠前總統上台後疑似將被認定曾抗議世越號沉船事件政府不當處置，或是曾支持朴槿惠對手政黨候選人的 9473 名藝人列入黑名單。「對手」包含文在寅，因支持他而被打壓的藝人高達 6517 位。

### 總統任期

文在寅執政的頭六個月，其民調支持為 73%，為南韓歷任總統第二。
2017 年 12 月，文在寅入選《外交政策》「FT 100 全球知識分子」。文在寅贊成廢除南韓自由派所指責的南韓國家安全法，他認為這是南韓歷史上右派建立國家安全限制和壓制南韓政治左派聲音的工具。他還答應廢除國家情報院的國內事務處，以保持政治中立，將所屬業務移交給警察。
文在寅主張廢止核電。2017 年 6 月 19 日，文在寅在出席古里核電廠 1 號機組關閉儀式時，強調南韓將擺脫以核能為中心的能源政策，走向「無核時代」。他誓言要廢除南韓所有新的核電廠計畫，正等待退役的月城核電廠 1 號機組也不會延長使用年限，而另外兩座正在建設的核電反應爐也將會停建。
針對薩德問題，2017 年 5 月文在寅認為改善中韓關係有其重要性，隨後在川普訪問北京前針對此一問題做出三項官方保證：

* 南韓不加入美國反導體系
* 韓美日安全合作不會發展成為三方軍事同盟
* 南韓政府未考慮追加部署薩德系統

之後在 2017 年 12 月首次出訪中國前接受中國中央電視台專訪，進一步說明立場，外界認為在朝核問題與美國強力施壓的背景下，文在寅做出了一種停損式作法，但中方接受與否尚待觀察。針對韓美自由貿易協定問題，美國總統唐納・川普上台後政策主軸認為長期以來的全球化和各種自由貿易，結局是讓美國處於不利地位，所以應該利用各種方法重訂遊戲規則，甚至不排除威脅退出。面對北韓核威脅的大韓民國、日本成為第一個美國談判的對象，2017 年底文在寅同意展開重談貿易協定，但談判成敗未定。馬來西亞新海峽時報評論認為，這是川普再次動用安保系列的威脅手段來折換經濟利益，日本 NHK 則認為南韓總統文在寅與日本首相安倍晉三均是強烈的民族主義者，並非純然西方意識形態的人物，而是一種靈活型人物，韓日關係可能會恢復。美國總統唐納・川普的威脅手段可能短期獲利，但文在寅可能藉此說服安倍晉三，在自由貿易等問題向美國施壓，迫使美國顧全大局與韓日修訂互惠的貿易協定。

2022 年 5 月 3 日，文在寅舉行任期內最後一次國務會議，並在會上通過民主黨在其任期末一個月快速推進的《檢察廳法》和《刑事訴訟法》修正案，將檢察官的直接搜查權由既有的六大犯罪，限縮至貪腐、經濟犯罪兩大犯罪案件。同年 5 月 9 日，文在寅在傍晚完成最後一日總統任期後離開青瓦台。他是最後一位以青瓦台為總統辦公室及官邸的南韓總統，之後的總統辦公室遷移至位於龍山區的國防部新大樓，而官邸亦會使用位於附近的前外交部長官公館。

#### 支持率

`<graph>` 標籤因安全原因被臨時禁用。

文在寅的支持率為歷代民選南韓總統最高，在任五年間平均支持率約 40 至 50%。2020 年中，其支持率曾因對南韓的 2019 冠狀病毒病疫情防疫有成而急升至 70% 的水平，相比之下，盧泰愚至朴槿惠時期的歷任總統第三年支持率最高也就 43%。但從 2021 年開始，文在寅的不支持率開始長期高於支持率，主要因南韓的經濟及房地產政策引起群眾不滿，例如在 2021 年 4 月下旬曾跌至 29% 的歷史新低，其後在任期末回復至 40% 左右的水平。由於歷任民選總統在任期最後一年支持率皆只有 20% 左右的水平，因此多間媒體認為此現象罕見，文在寅政權並沒有出現任期末「跛腳鴨」的情況。

梨花女子大學教授柳成鎮指出，文在寅政府將各種年金的適用範圍擴大，以及醫保受惠層、新冠疫情援助金受惠者增加等因素，導致他擁有堅實的支持者階層，令他在任期末的支持度居高不下。

2022 年 5 月 6 日晚上，文在寅在青瓦台迎賓館邀請前、現任青瓦臺秘書官出席啤酒告別晚宴，在前往一樓拍攝紀念照時，隨著漆黑的燈亮起，400 多名青瓦台職員拿著祝賀卸任的蛋糕登場，職員為文在寅準備的驚喜活動讓他感到震驚，而同場的第一夫人金正淑則感動落淚。同日公布的文在寅任期最後一周國政評價調查中，他得到了 45% 的支持率，以史上最高卸任支持率結束五年任期。

### 卸任後

2022 年 5 月 10 日，文在寅結束南韓總統任期。在參加完新任南韓總統尹錫悅的就職典禮後，文在寅前往位於慶尚南道梁山市下北面平山村的新建私宅居住。他本來有意在卸任後返回原本在梁山市梅谷洞的住宅居住，但該屋位置極度偏僻，需要爬上 1.7 公里的狹窄斜坡單行路，且該鄉間小路沒有路燈。文在寅在其著作《命運》中提及，梅谷洞私宅是「懷著流放自己的心情選擇了梅谷洞私宅」。由於青瓦台方面認為這難以為文在寅安排保安措施，因此文在寅選擇新建別墅居住。

不過很快有南韓保守團體來到平山村抗議文在寅。2022 年 5 月 11 日，一個保守團體在文在寅住所外用高音喇叭持續播放 30 小時朴正熙的講話。5 月 24 日，因示威者在文在寅住所外不分晝夜集會抗議，10 名年過七旬的老人出現健康問題，被送院治療。5 月 31 日，文在寅報警，要求警方對 4 名保守團體成員進行處罰。

2022 年 8 月 19 日，南韓檢方對文在寅前政府展開調查。首爾中央地方檢察廳和大田地方檢察廳以文在寅涉嫌濫用職權，提前關閉月城核電站 1 號機組等名義，對位於世宗市的總統檔案館進行了兩次扣押搜查。南韓最大在野黨 —— 共同民主黨方面批評相關搜查「是政治報復」，要求立即中止調查。

## 愛好與理念

文在寅愛好讀書與登山、圍棋。喜愛的體育運動為水肺潛水。信仰為羅馬天主教。喜愛的食物為刺身與海產物、座右銘是「愈是在困境之時就愈是要回歸到自己的原則」。尊敬的人物為丁若鏞、世宗大王、富蘭克林・羅斯福。喜歡的歌手為李恩美。喜歡的演員為宋康昊。喜歡的電影為《光海，成為王的男人》。幼時的夢想是成為一名歴史學者。文在寅的兒子在美國留學，女兒則在日本留學。
文在寅不同意保守系媒體對其的指控（「左派」（讀賣新聞・產經新聞）「反美・親中」（產經新聞）「反日・親北」（產經新聞）「從北」（產經新聞・富士晚間版））。文對於「從北」的指控，在中央日報的採訪中表示「我有著特殊戰司令部出身，指控我為親北的人才是真正的親北」。另一方面，文在寅也被評價為「革新」（時事通信社・公明黨）「自由主義」（CNN）「中道左派」（日本共產黨）。雖然他的半生都在與保守派的鬥爭中度過，但文在寅也並沒有全盤否定保守主義，他表示保守思想為「看重家人、國家與民族、共同體，並為此獻身」。2017 年 4 月，文在寅訪問了 2012 年總統選舉時避開參拜的國立首爾顯忠院，按順序參拜了李承晩及朴正熙的墓地，並在芳名録上寫上「全國國民的總統！」。他區別「真保守」與「偽保守」，並大力批判「偽保守」。
2012 年 1 月參加綜藝節目時，表示最喜歡的外號為「盧武鉉之影」，表示「如果沒有盧武鉉總統之死，我是不會進入政界的吧」。

## 爭議

### 「反同性戀」言論惹議

2017 年 4 月 25 日，在電視辯論會中保守派自由韓國黨候選人洪準杓主張：「同性戀士兵正在削弱南韓的軍力」，並提問文在寅是否認同，文表示同意，洪提問是否反同性戀，他也直接說：「我反對（同性戀）！」面對追問他再次強調：「當然。」許多支持者認為，文在寅的說法與大多南韓人的保守觀點符合，其言論只為爭取保守派的支持。不過作為自由派候選人，其言論已引發部分同志團體批評；報導指出，當天參與辯論的 5 名候選人中，僅左派正義黨的沈相奵表態挺同。他隔日稱任何人不應該因性取向而被歧視，但反對同性婚姻合法化。

### 印尼錯誤問候事件

2019 年 3 月 21 日，據南韓《朝鮮日報》報導，文在寅在與馬來西亞首相馬哈迪・莫哈末舉行首腦會談和國賓晚宴時，接連出現口誤，另有指責稱，文在寅在下午用晚上的問候語打招呼，晚上卻用下午的問候語打招呼。報導還稱，當地時間 3 月 13 日，文在寅與馬哈迪舉行會談後，在共同記者會上用印尼語，而非馬來西亞語進行問候。在野黨和南韓媒體紛紛譴責，指文在寅的失誤是「外交災難」。後南韓外交部長康京和已就此事向南韓國會道歉，承認該部犯下一個痛苦的錯誤。

### 宣傳片烏龍事件

2021 年 6 月 1 日，南韓舉辦的氣候變化問題線上峰會以一段宣傳片作為開始，但內容卻顯示峰會在北韓首都平壤舉行，結果引來網民一番嘲笑。當日舉行的全球綠色目標夥伴（P4G）峰會開幕儀式上，有多位世界各國領袖發表演講，包括德國總理默克爾以及法國總統馬克龍。
在那場峰會之前登場的是一段宣傳片。這影片中一度主要顯示平壤的大同江，然後鏡頭往後拉，看到了大同江上綾羅島的五一體育場，也是世界最大，可容納 15 萬名觀眾的體育場。然後，鏡頭再迅速拉遠，展示平壤市的其餘部分、朝鮮半島、亞洲及全世界。影片中的一行字幕寫道：「世界各國領袖今天齊聚於此」。
宣傳影片中出現的錯誤引起網上一片嘲笑，而南韓主要在野黨「國民力量」抨擊文在寅政府，並形容該影片為「外交災難」。事後，影片已進行重新剪輯，在峰會上載到 YouTube 的新版本中，是以首爾的畫面來取代原先的畫面。
南韓總統府青瓦台解釋說，該宣傳影片是由外面的製作公司創作，並在「很緊迫的時間內」完成。峰會主辦方也在發送給法新社的一份聲明中表達了「遺憾，即我們在準備階段沒有徹底檢查」，同時也承諾「盡我們所能確保這一類問題不再發生」。

### 2019 新冠肺炎大流行

文在寅對 COVID-19 大流行的反應在國內和國際上都受到稱讚。在 2020 年 3 月的前幾週，每日病例從 800 例降至不到 100 例，高峰時每日病例減少了 90% 以上。

然而，超過 150 萬南韓人簽署了一份請願書，要求彈劾文在寅，理由是他們聲稱政府最初對南韓冠狀病毒爆發的處理不當。作為回應，超過 130 萬南韓人在短短兩週內簽署了第二份請願書，以支持文在寅，因為他們聲稱政府有能力控制冠狀病毒。

公共民意調查公司 Embrain 在 2020 年 3 月 5 日至 6 日期間進行的一項民意調查顯示，53% 的公眾對文在寅處理冠狀病毒危機的方式給予正面評價。蓋洛普南韓在 2020 年 3 月的第一周進行的一項民意調查顯示，由於公眾對其政府處理疫情的方式表示認可，他的支持率從 44% 上升至 67%。根據 Realmeter 的一項調查，到 2021 年 1 月，他的支持率降至 34%，是他擔任總統期間的最低點。

據韓聯社報導，南韓美國商會會長詹姆斯・金表示，「南韓正在積極、透明地處理 COVID-19。由於該國準備充分的檢測，南韓的確診病例激增。與其他國家相比的程序。」 CNBC 的紐約市醫生馬特・麥卡錫讚揚了文在寅政府在解決冠狀病毒危機方面所做的工作，稱「南韓已經能夠對數萬人進行檢測。隨著該國積極的檢測工作，南韓死於這種疾病的人數是不到 1%，而全球平均為 3.4%。這要歸功於政府對傳染病爆發的早期準備。」

## 學歷

* 1965 年 南港初等學校 畢業
* 1968 年 慶南中學 畢業
* 1971 年 慶南高等學校 畢業
* 1980 年 慶熙大學 法學院 法學學士

## 生涯年表

* 1978 年：陸軍兵長（特戰司令部第 1 空降旅）退伍
* 1980 年：慶煕大學法學系畢業
* 1980 年：第 22 回司法考試合格
* 1981 年：與金正淑結婚
* 1982 年：和盧武鉉律師（當時）合開法律事務所
  * 釜山地方律師協會人權委員長、釜山 YMCA 理事
  * 民主社會黨慶南律師協會代表
  * 釜山 NCC 人權委員、護教人權委員、天主教人權委員會人權委員
  * 釜山市教育廳行政審判委員
  * 釜山地方勞動委員會公益委員
* 1983 年：司法研修院 12 期結業（法務部部長獎）
* 1983 年：法務法人 釜山代表律師
* 1984 年：韓國海洋大學 海事法學科講師
* 1985 年：釜山民主市民協議會常任委員
* 1987 年：爭取民主國民運動 釜山本部常任執行委員
* 1988 年：韓民族新聞創刊委員、釜山支社長
* 1996 年：釜山地方律師會人權委員長，為了民主社會釜山 - 慶南律師會代表
* 2002 年：盧武鉉總統候選人的釜山地域選舉對策委員長
* 2003 年～2004 年 2 月：總統秘書室 民政首席秘書官
* 2004 年 5 月～2005 年 1 月：總統秘書室 市民社會首席秘書官
* 2005 年 1 月～2006 年 5 月：總統秘書室 民政首席秘書官
* 2007 年 3 月 12 日～2008 年 2 月 24 日：總統秘書室長
* 2007 年 8 月 第 2 次南北高峰會談推進委員會委員長
* 2009 年 5 月：已故盧武鉉前總統國民葬委員會運營委員長兼常任執行委員長
* 2010 年 8 月～2012 年 5 月：財團法人人活著的世界盧武鉉財團理事長
* 2011 年：「革新和統合」常任共同代表
* 2012 年 5 月 30 日～2016 年 5 月 29 日：第 19 屆國會議員（釜山沙上區）
* 2012 年：民主統合黨第 18 任總統候選人，以微弱差距敗於新世界黨提名的朴槿惠
* 2012 年 11 月～2012 年 12 月：民主統合黨代表（代理）
* 2014 年 9 月～2014 年 12 月：新政治民主聯合非常對策委員
* 2015 年 2 月 8 日～2016 年 1 月 26 日：共同民主黨代表
* 2017 年 5 月 10 日～2022 年 5 月 9 日：大韓民國第 19 任總統

## 榮譽

### 外國勳章獎章

* 聖奧拉夫大十字勳章（挪威，2019 年 6 月 12 日頒發）：攜夫人金正淑對挪威進行國事訪問。
* 民事功績勳章頸飾（西班牙，2021 年 6 月 8 日批准）

## 著作

**個人著作**

* 《文在寅的命運》，2011-06-15，橋出版社（中文版標題為《命運》，2017 年 12 月出版，鳳凰文藝出版社）
* 《文在寅的命運》，（2017 年第 19 任總統當選紀念特別版），2017-05-16，鼓出版社
* 《以人為本》，2012-08-06，紫牛出版社
* 《文在寅謹呈》，2012-08-08，領導的書出版社
* 《1219 結束與開始》，2013-12-10，海出版社
* 《大韓民國在提問》，2017-01-20，21 世紀圖書出版社

**合著**

* 《10 人說盧武鉉》，2010-05-13，哦我的書出版社
* 《那個男人 文在寅》，2012-09-17，真正的文字出版社
* 《漫畫文在寅》，2012-10-03，我的倉庫出版社
* 《從命運到希望》，2017-03-23，茶山出版社

## 相關條目

* 佩斯卡瑪號事件，1996 年，由文在寅為中國朝鮮族船員辯護。

## 註釋

## 參考文獻