拜仁慕尼黑足球會於2012年至2013年賽季

**拜仁慕尼黑足球俱樂部**於 **2012 年至 2013 年賽季**是該足球俱樂部所參與的第 144 個足球賽季，同時也是球隊自 1965 年從南部地區聯賽升至德國足球甲級聯賽所連續參與的第 48 次頂級賽季。這次賽季由尤普・海因克斯擔任拜仁慕尼黑足球俱樂部主教練，並在賽季開始前陸續簽下了湯姆・史塔克、米切爾・魏澤爾、謝爾丹・沙基里、丹特、克勞迪奧・皮薩羅和馬里奧・曼祖基奇等人，而當德國足球甲級聯賽開賽一個禮拜後又在轉會窗截至之前與哈維・馬丁內斯簽約，以補足原本以巴斯蒂安・史汪斯泰格為主的中場戰力。除了新簽下的球員以及原本就加盟球隊的法蘭克・里貝里、阿揚・羅本和馬里歐・戈梅茲、菲利普・拉姆、曼努埃爾・諾伊爾、熱羅姆・博阿滕與托尼・克羅斯等著名明星球員，使得拜仁慕尼黑足球俱樂部成為在歐洲足球球隊中有著豐厚儲備能量的球隊。在賽季開始後不久拜仁慕尼黑足球俱樂部便取下 9 連勝，而在賽季結束後分別奪下德國足球甲級聯賽、歐洲冠軍聯賽與德國足協盃冠軍而成為三冠王球隊。這使得拜仁慕尼黑足球俱樂部成為德國第一支三冠王足球球隊外，同時也是在過去 5 個賽季中繼巴塞隆納與國際米蘭取得此項榮譽的球隊。

## 回顧與事件

### 夏季轉會窗及季前

傑爾丹・沙基利、克勞迪奧・皮薩羅、湯姆・史塔克、丹特、馬里奧・曼祖基奇、米切爾・魏澤爾、盧卡斯・雷德爾以及哈維・馬丁內斯在夏季轉會至拜仁慕尼黑。其中哈維・馬丁內斯的轉會費價值 4000 萬歐元，創造了德甲歷史上的最高轉會費。離開拜仁的則有宇佐美貴史、布雷諾、魯文・扎特爾邁爾、伊維卡・奧利奇和達尼耶爾・普拉尼奇，此外有漢斯 - 約爾格・布特退役，以及尼爾斯・彼得森被租借至文達不來梅。布特在 7 月 1 日被任命為拜仁慕尼黑青年隊的負責人，但他卻在 8 月 7 日離開這一崗位。沃爾夫岡・德雷姆勒在 8 月 9 日成為新的繼任者。7 月 2 日，俱樂部宣布馬蒂亞斯・薩默爾取代克里斯蒂安・內林格爾擔當體育總監，尤普・海因克斯相信 2012-13 球季的陣容比前一個球季的陣容更為強大。

拜仁在 7 月 3 日開始季前訓練。主席卡爾 - 海因茨・魯梅尼格表示，本球季的首要任務是奪取德甲冠軍。在季前友誼賽中，拜仁曾相繼戰勝翁特哈興、伊斯馬寧、特倫蒂諾 XI 和凱撒勞頓，也曾不敵拿坡里。拜仁還參加了季前的一些錦標賽，並分別奪得英利盃、奧迪俱樂部盃和南部柏龍盃冠軍，但在德國電信盃僅以第三名完賽。

### 八月

季前賽一直持續至八月。拜仁以對陣凱撒勞頓的一場熱身賽勝利開啟了該月份的征程。然後在德國電信盃準決賽中，拜仁於 8 月 4 日通過 PK 大戰不敵文達不來梅，並於 8 月 5 日在季軍爭奪戰中擊敗漢堡。拜仁在本球季的首場正式比賽是 8 月 12 日對陣多特蒙德的德國超級盃。憑藉馬里奧・曼祖基奇和托馬斯・穆勒的進球，拜仁以 2 比 1 獲勝。多特蒙德則由羅伯特・萊萬多夫斯基射入一球。德國超級盃就此成為拜仁在新球季奪得的首項錦標。在隨後的友誼賽中，拜仁於 8 月 15 日以 3 比 1 擊敗塞利根波滕，然後迎來德國足協盃的首輪賽事，於 8 月 20 日對陣雅恩雷根斯堡。拜仁以 4 比 0 順利晉身，其中曼朱基齊射入兩球，沙基利和皮薩羅則各有一球入帳。8 月 25 日，德甲揭幕，拜仁在首輪比賽中以 3 比 0 戰勝菲爾特。他們的進球來自於穆勒和曼祖基奇，對手托馬斯・克萊恩的烏龍球則將比數定格在 3 比 0。拜仁在第一輪比賽過後便占據了積分榜首位。8 月 29 日，卡爾・霍普夫納作為拜仁股份公司的監事會副主席，宣布因健康原因將在 2012 年 12 月 31 日離開俱樂部。霍普夫納是在 1982 年 10 月見到俱樂部刊登於《南德意志報》的招聘廣告後開始申請俱樂部的總經理職位。他於 1983 年 1 月入職，並在同年 7 月成為常務董事。歐洲冠軍聯賽的分組賽階段抽籤在 8 月 30 日舉行，拜仁被抽中與瓦倫西亞、里爾和鮑里索夫同組。

### 九月

9 月 2 日對陣斯圖加特的德甲是九月的首場比賽，拜仁以 6 比 1 大勝。進球分別來自穆勒、托尼・克羅斯、路易斯・古斯塔沃、曼朱基齊和巴斯蒂安・史汪斯泰格。其中穆勒梅開二度，馬丁・哈尼克則射入斯圖加特的唯一進球。拜仁以兩連勝繼續排名積分榜首。面對美因茲 05 的比賽在 9 月 15 日進行，拜仁以 3 比 1 獲勝。曼祖基奇、史汪斯泰格和克羅斯為拜仁進球，美因茲 05 的進球則來自亞當・扎萊。拜仁接著於 9 月 19 日在歐洲冠軍聯賽面對瓦倫西亞，並以 2 比 1 取勝。進球隊員為史汪斯泰格和克羅斯。拜仁在 9 月 22 日對陣沙爾克 04，憑藉克羅斯和穆勒的進球，他們以 2 比 0 獲勝。三日後，拜仁又依靠史汪斯泰格的進球和曼祖基奇的梅開二度，以 3 比 0 擊敗狼堡。九月的最後一場比賽是在 29 日對陣文達不來梅，拜仁以 2 比 0 勝出，進球者為古斯塔沃及曼祖基奇。

### 十月

拜仁於 10 月 2 日在歐洲冠軍聯賽面對鮑里索夫，卻遭遇了近 9 場比賽中的首場失利。

拜仁於 10 月 6 日對陣霍芬海姆。

拜仁於 10 月 20 日對陣杜塞多夫。

拜仁於 10 月 23 日對陣里爾。

拜仁於 10 月 28 日對陣勒沃庫森。

拜仁於 10 月 31 日對陣凱撒勞頓。

### 十一月

拜仁於 11 月 3 日對陣漢堡。

拜仁於 11 月 7 日對陣里爾。

拜仁於 11 月 10 日對陣法蘭克福。

拜仁於 11 月 17 日對陣紐倫堡。

拜仁於 11 月 20 日對陣瓦倫西亞。

拜仁於 11 月 24 日對陣漢諾瓦 96。

拜仁於 11 月 28 日對陣弗萊堡。

### 十二月

拜仁於 12 月 1 日對陣多特蒙德。

拜仁於 12 月 5 日對陣鮑里索夫。

拜仁於 12 月 8 日對陣奧格斯堡。

拜仁於 12 月 14 日對陣門興格拉德巴赫。

拜仁於 12 月 18 日對陣奧格斯堡。

歐洲冠軍聯賽的十六強賽抽籤在 12 月 20 日舉行。 結果拜仁抽中面對英超俱樂部兵工廠。

### 一月

拜仁於 1 月 3 日前往卡達開啟冬季拉練。 在冬歇期期間，拜仁先後戰勝了歷基韋亞、沙爾克 04、巴塞爾和翁特哈興。1 月 16 日，佩普・瓜迪奧拉被宣布為拜仁慕尼黑的新任總教練。他將在 6 月 26 日，即 2013-14 球季開啟季前訓練前接替尤普・海因克斯的職位。1 月 19 日，拜仁以 2 比 0 戰勝菲爾特開始了下半球季的征程。進球者為梅開二度的曼祖基奇。 翌日，拜仁又在一場友誼賽中擊敗亞琛。一月份的比賽以 27 日對陣斯圖加特的德甲而告終。拜仁憑藉曼祖基奇和穆勒的進球以 2 比 0 獲勝。

### 二月

二月的比賽始於 2 日對陣美因茲 05 的聯賽。拜仁以 3 比 0 獲勝，進球者為曼祖基奇和梅開二度的穆勒。拜仁接著於 2 月 9 日面對沙爾克 04。憑藉著大衛・阿拉巴的梅開二度，以及史汪斯泰格和馬里奧・戈梅茲的進球，拜仁取得 4 比 0 的大勝。然後拜仁在 2 月 15 日以 2 比 0 戰勝狼堡。進球者為曼祖基奇和阿爾揚・羅本。2 月 19 日，拜仁在歐洲冠軍聯賽十六強的首回合比賽中對陣兵工廠。憑藉著克羅斯、穆勒和曼祖基奇的進球，拜仁以 3 比 1 獲勝。為兵工廠取得進球的則是盧卡斯・波多斯基。回到聯賽後，拜仁於 2 月 23 日以 6 比 1 大勝文達不來梅。進球隊員分別來自羅本、哈維・馬丁內斯、戈梅茲和法蘭克・里貝里，其中戈梅茲獨中兩元，對方的西奧多・格布雷・塞拉西也送出一記烏龍球。凱文・德布勞内則為不萊梅射入挽回顏面的一球。二月的收官之戰是 2 月 27 日對陣多特蒙德的德國足協盃半準決賽。拜仁憑藉羅本的進球以 1 比 0 獲勝並晉身。

### 三月

三月的首場比賽是 3 日對陣霍芬海姆的德甲。得益於戈梅茲射入的全場唯一進球，拜仁以 1 比 0 小勝，並就此創造了連續 583 分鐘不失球的聯賽新紀錄 3 月 9 日，拜仁面對杜塞多夫，並以 3 比 2 獲勝。穆勒、里貝里和熱羅姆・博阿滕分別為拜仁建功。杜塞多夫的進球則來自馬蒂斯・波利和安德烈亞斯・蘭貝茨。在 3 月 13 日對陣兵工廠的歐冠十六強次回合比賽中，對手依靠奧利弗・吉魯和勞倫・科斯切爾尼的進球以 2 比 0 獲勝。但拜仁仍然依靠客場進球制優勢晉身。歐冠的半準決賽抽籤在 3 月 15 日舉行，拜仁抽中的對手為尤文圖斯。在 3 月 16 日面對勒沃庫森的聯賽中，拜仁以 2 比 1 獲勝。雙方的進球隊員分別為戈梅茲和西蒙・羅爾費斯，而對方的菲利普・沃爾沙伊德則為拜仁獻上一記烏龍球。三月的最後一場比賽是 30 日對陣漢堡的聯賽，拜仁以 9 比 2 狂勝對手。沙基利、史汪斯泰格、皮薩羅、羅本和里貝里分別為拜仁建功，其中皮薩羅獨中四元和羅本梅開二度。漢堡的進球則來自傑弗里・布魯馬和海科・韋斯特曼。

### 四月

4 日對陣尤文圖斯的歐冠半準決賽首回合開啟了拜仁的四月征程。憑藉阿拉巴和穆勒的進球，拜仁以 2 比 0 輕取對手。其中阿拉巴的進球是在開場尚不足 1 分鐘內完成。在比賽中，克羅斯的外展肌撕裂，並在第 16 分鐘被羅本換下。拜仁接著在 4 月 6 日的第 28 輪聯賽面對法蘭克福，他們以 1 比 0 獲勝。這場勝利也意味著拜仁以創紀錄的最短時間奪得德甲冠軍。古斯塔沃領到了個人的第五張黃牌，使得他在第 29 輪對陣紐倫堡的比賽中停賽。對陣尤文圖斯的次回合比賽在 4 月 10 日舉行。曼祖基奇和皮薩羅的進球使得拜仁以相同的比數再次戰勝對手。隨著拜仁晉身，歷史上首次有兩支德國俱樂部出現在歐冠準決賽。曼祖基奇在比賽早段領到的一張爭議黃牌使他必須缺席準決賽首回合。歐冠準決賽的抽籤在 4 月 12 日舉行，拜仁抽中的對手為巴塞隆納。拜仁在 4 月 13 日面對紐倫堡。比賽中，埃姆雷・詹先發完成了他的德甲首秀。沙基利則在第 71 分鐘被皮埃爾・霍伊別爾替換上場，後者也順利完成德甲首秀。同時，霍伊別爾還以 17 歲 251 天的年齡，打破了阿拉巴 17 歲 255 天的記錄，成為拜仁歷史上最年輕的德甲出場球員。憑藉博阿滕、戈梅茲、拉菲尼亞和沙基利的進球，拜仁以 4 比 0 獲勝。德國足協盃方面，拜仁在 4 月 16 日舉行的準決賽以 6 比 1 輕取狼堡。曼祖基奇、羅本、沙基利和戈梅茲分別為拜仁建功，其中戈梅茲在 9 分鐘內完成帽子戲法。迪亞哥則射入狼堡的唯一進球。4 月 20 日，拜仁在對陣漢諾瓦 96 的聯賽中再以 6 比 1 大勝。拜仁的進球來自里貝里、戈梅茲和皮薩羅，其中戈梅茲和皮薩羅均有兩球入帳。憑藉這場勝利，拜仁追平了多特蒙德所創造的單季積 81 分的紀錄，並打破了單球季 26 場勝利的最高勝場紀錄。4 月 23 日，拜仁宣布成功簽入馬里奧・格策。他們激活了這名球員價值 3700 萬歐元的最低解約金條款，迫使多特蒙德必須放人。對陣巴塞隆納的歐冠準決賽首回合於 4 月 23 日舉行，憑藉戈梅茲、羅本的進球和穆勒的獨中兩元，拜仁以 4 比 0 取勝。媒體批評當值主裁判、匈牙利人域坨・卡斯沙爾對杰拉德・皮奎在第 15 分鐘、阿萊克西斯・桑切斯在第 32 分鐘的禁區內犯規未予判罰，並允許戈梅茲的越位進球生效。四月的最後一場比賽是 27 日對陣弗萊堡的聯賽，拜仁依靠沙基利的進球以 1 比 0 小勝。伴隨著這場勝利，拜仁以積 84 分刷新了德甲的單季最高積分記錄。

### 五月 / 六月

五月的首場比賽是 1 日對陣巴塞隆納的歐冠準決賽次回合。對方球員塞爾吉奧・布斯克茲、哈維爾・馬斯切拉諾、卡萊斯・普約爾和艾力克・阿比達均因傷缺陣，頭牌利昂內爾・梅西也未參加比賽。曼朱基齊從停賽中恢復並取代了戈梅茲的位置，老將丹尼爾・范布伊滕則頂替了身患感冒的丹特。得益於羅本和穆勒的進球，以及皮奎的烏龍球，拜仁以 3 比 0 取勝。拉姆、史汪斯泰格、哈維・馬丁內斯、古斯塔沃、丹特和戈梅茲均僅身背一面黃牌，得以參加 2013 年歐洲冠軍聯賽決賽。拜仁接著在 5 月 4 日於德甲面對多特蒙德，比賽以 1 比 1 平局收場。奇雲・哥斯基奧斯和戈梅茲分別為各自球隊建功。拉菲尼亞則領到第二黃牌被罰下場。他最終無緣參加餘下的兩場德甲比賽。

5 月 6 日，在拜仁慕尼黑股份公司的監事會定期會議中，拜仁協會主席兼拜仁股份公司董事長烏利・赫内斯提出臨時辭職。監事會決定拒絕赫内斯的辭呈。拜仁慕尼黑宣布與監事會成員卡爾 - 海因茨・魯梅尼格和安德烈亞斯・容格續簽合同，其中魯梅尼格獲得一份期至 2016 年 12 月 30 日的三年合同，而容格則獲得一份期至 2016 年 6 月 30 日的兩年合同。此外，拜仁還宣布約爾格・瓦克爾將在 2013 年 7 月 1 日加入監事會。拜仁於 5 月 11 日對陣奧格斯堡。憑藉穆勒、沙基利和古斯塔沃的進球，他們以 3 比 0 獲勝。拜仁在本球季德甲的最後一場比賽是 5 月 18 日對陣門興格拉德巴赫。拜仁以 4 比 3 獲勝。為拜仁建功的分別是馬丁內斯、羅本和梅開二度的里貝里。馬丁・施特蘭茨爾、邁克・漢克和哈瓦德・諾德維特則代表門興格拉德巴赫進球。對陣多特蒙德的歐冠決賽在 5 月 25 日舉行，拜仁以 2 比 1 獲勝，他們由曼祖基奇率先進球，儘管多特蒙德的伊爾卡伊・京多安迅速扳平比數，但羅本在終場前的絕殺還是確保拜仁獲得冠軍。賽後，拜仁在倫敦的格羅夫納屋酒店舉行了一個盛大派對。派對包括一個 1800 人的自助餐和延長營業至凌晨 5 點的酒吧。品牌金融評估拜仁此時的價值達到 8.6 億美元，超過曼聯成為榜首。隨後，對陣斯圖加特的德國足協盃決賽在 6 月 1 日舉行，拜仁憑藉穆勒的進球和戈梅茲的梅開二度以 3 比 2 獲勝。馬丁・哈尼克也代表斯圖加特獨中兩元。

### 拜仁－巴西爭端

巴西足總堅持要求丹特及古斯塔沃在當地時間 6 月 1 日 16:00 前趕赴巴西國家隊的訓練營報到。訓練營是為備戰 2013 年聯合會盃。然而拜仁對陣斯圖加特的德國足協盃決賽恰好於 6 月 1 日舉行。巴西足總揚言將開除兩位球員，倘若他們沒有在規定的時間內報到。根據國際足總的章程，俱樂部必須讓球員在賽事開賽前 14 天趕赴國家隊報到。拜仁發出「禮節性」的信函請求讓球員參加決賽，但這遭到了巴西足總「禮節性」的拒絕。拜仁試圖與巴西足總達成「友好的解決方案」卻以失敗告終。拜仁 CEO 魯梅尼格對國際足總、巴西足總和德國足總發表指責。德國足總則對巴西足總發表指責。路易斯・菲利佩・斯科拉里表示拜仁也存在過錯，因為巴西足總聲稱已提前 5 日、10 日和 15 日去信要求放人，並宣稱它們在提前 15 日的通知中是如何「原本願意談判」。皇家西班牙足總則沒有對哈維・馬丁內斯強制執行有關規則，使得這名球員得以順利參加德國足協盃決賽。

### 打破紀錄

拜仁在本球季打破或追平了 30 項聯賽紀錄。

## 友誼賽

### 熱身賽

* 1.**^** 時間為歐洲中部時間 / 歐洲中部夏令時間。
* 2.**^** 拜仁的進球列前。

### 錦標賽

* 1.**^** 時間為歐洲中部時間 / 歐洲中部夏令時間。
* 2.**^** 拜仁的進球列前。

## 德甲聯賽

### 聯賽積分榜