數碼寶貝

**數碼寶貝系列**（日語：デジタルモンスター／デジモン，英語：Digital Monster／Digimon，香港譯作「**數碼暴龍**」，直譯通稱「**數碼獸**」，直譯全稱「**數碼怪獸**」）是 1996 年 WiZ 原案企劃，1997 年 6 月 26 日萬代發售的怪獸對打機及跨媒體製作產品系列。

## 歷史

數碼寶貝系列最早可追溯到 1996 年 WiZ 的原案企劃，1996 年 11 月 23 日「塔麻可吉」發售。1997 年 2 月 19 日由 WiZ 和萬代（BANDAI）共同申請商標，1997 年 6 月 26 日以面向男孩的「戰鬥版塔麻可吉」怪獸對打機「數碼怪獸」發售，1997 年 8 月 15 日漫畫《C'mon 數碼寶貝》刊載。1998 年電子遊戲作品向掌機、家用機相繼展開，漫畫《數碼寶貝 V 訓練師 01》連載。1999 年數碼寶貝卡片遊戲發售，劇場版和 TV 動畫《數碼寶貝大冒險》播映，在亞太和歐美等國際市場獲得了巨大反響。此時，數碼寶貝系列可謂進入了的黃金時期，動畫系列在全球超過 60 個國家和地區播映過，跨媒體製作戰略成功展開的數碼寶貝系列作為產品的地位突飛猛進。

進入 21 世紀，怪獸對打機系列和數碼寶貝卡片遊戲在國際市場取得不俗的銷量，電子遊戲作品向街機、電腦和手機相繼展開。2000 年至 2002 年，TV 動畫《數碼寶貝大冒險 02》、《數碼寶貝馴獸師之王》、《數碼寶貝無限地帶》陸續播映。2005 年開始，TV 特別篇《數碼寶貝 X 進化》、漫畫《數碼寶貝次世代》和 TV 動畫《數碼寶貝拯救隊》相繼展開。2007 年數碼寶貝系列迎來 10 周年系列活動。2009 年數碼寶貝大冒險系列迎來 10 周年系列活動。

2010 年代開始，TV 動畫和漫畫《數碼寶貝大匯戰》相繼展開。2012 年數碼寶貝系列迎來 15 周年系列活動，遊戲和漫畫《數碼寶貝世界 再數位化》系列相繼展開，電子遊戲作品向 iOS 和 Android 相繼展開。2014 年數碼寶貝大冒險系列迎來 15 周年系列活動，遊戲和漫畫《數碼寶貝物語 網路偵探》系列相繼展開，劇場版《數碼寶貝大冒險 tri.》全 6 章陸續播映。2016 年 TV 動畫和漫畫《數碼寶貝 - APP 獸》開闢了子系列。2017 年數碼寶貝系列迎來 20 周年系列活動。2019 年數碼寶貝大冒險系列迎來 20 周年系列活動，OVA《數碼寶貝大冒險 20 周年 紀念故事》全 5 話陸續播映。

2020 年代開始，劇場版《數碼寶貝 LAST EVOLUTION 絆》、TV 動畫《數碼寶貝大冒險：》、漫畫《數碼寶貝 V 訓練師 01 ～新的勇氣～》、TV 動畫《數碼寶貝幽靈遊戲》、漫畫《數碼寶貝夢想家》相繼展開，數碼寶貝卡片遊戲和人体連動育成手環系列在國際市場取得不俗的銷量。2022 年數碼寶貝系列迎來 25 周年系列活動，劇場版《數碼寶貝 02 THE BEGINNING》播映。

## 設定

### 世界觀

「近年來捕獲突如其來的數碼生命體並在鑰匙鏈大小的機器中培養」這就是所謂大的世界觀設定。另外，根據相關雜誌和攻略書等記載的各數碼獸和舞台背景的說明文字，表明了研究者的活躍和其他組織、人物等。

* 數碼獸的誕生：因為駭客（Hacker）在計算機上的網路犯罪行為（Cyber Terrorism），具備人工智慧的病毒擴散開來，這就是數碼獸的開始。這種病毒吸收世界上的數據改變外形和性格成為生物的模樣，這樣便成了數碼獸。
* 數碼獸的捕獲：在個人計算機上使用數碼獸捕獲（Digimon Capture）軟體映射到數碼世界，就變成了尋找野生數碼獸。被發現的數碼獸被捕獲到一種叫數碼獸裝載器（Digimon Loader）的軟體中，由數碼蛋的狀態轉移為數碼怪獸的原貌並隨身攜帶，變得任何時候都可以進行對戰。
* 數碼獸的利用者（網路使用者，Networker）：包括以馴獸師為首，存在著各種利用者。

#### 數碼獸

數碼怪獸（Digital Monster，デジタルモンスター）通稱數碼獸（Digimon，デジモン）。數碼獸在被稱為「數碼世界」的計算機網路上的模擬網路空間（Cyberspace）中生息，是一種擁有人工智慧的數據生命體（Data Organism）。牠們攝取網路上存在的龐大數據，由於生存本能而持續進化和互相競爭，形成了各種各樣的屬性和等級，模擬存在於現實世界的動植物、機械、人型和突然變異等，呈現出多種多樣的種族。

關於各個數碼獸的個體存在著原創的基本設定，雖然在動畫作品登場之際意圖地改變這種情況，另外作為動畫作品中的主角，也同樣有被全新設計的數碼獸，有時因為改変，與原基本設定存在較大差異。這些改變的設定一部分作為動畫作品的主題以 Mook 形式的圖鑑等，與原創基本設定一起被刊載出來，與動畫作品無關聯性的圖鑑對比是必要的。

由於設定問題，數碼獸的種類難以界定（進化態與模式變化的設定模糊不清），很難正確把握其總數（關於官方數碼獸的數量，目前圖鑑統計的總數已達 1000 體以上，且仍在持續增加中）。數碼獸角色設計大部分以渡邊健史（渡辺けんじ）為中心進行。

#### APP 獸

APP 怪獸（Appli Monster，アプリモンスター）通稱 APP 獸（Appmon，アプモン），是以自我意志行動的具備人工智慧的應用生命體，在人類世界與數碼空間的狹縫中充當為系統與人類互動的功能。「有多少個應用就有多少個怪獸」，每個應用對應一個 APP 獸。兩體 APP 獸通過 APP 合體（Appgattai）成為全新的 APP 獸。APP 獸級別分為四個階段：普（Standard，並）、超（Super，超）、極（Ultimate，極）、神（God，神）。APP 獸屬性包括 8 種：社交（Social，ソシャール）、導航（Navi，ナビ）、遊戲（Game，ゲーム）、娛樂（Entertainment，エンタメ）、生活（Life，ライフ）、工具（Tool，ツール）、系統（System，システム）、神（God，ゴッド），前 7 種屬性的相剋關係是：社交→導航→工具→系統→遊戲→娛樂→生活→社交。

### 本鄉昭由

版權方面，採用了擬人名稱「本郷あきよし」/「Akiyoshi Hongo」（中文官方譯為「本鄉昭由」）。這個集體筆名是以萬代的「**本鄉**武一」、WiZ 的「橫井**昭**裕」和萬代的「堀村有**由**文」名字的結合，類似製作委員會方式。

### 譯名

* 系列作品譯名方面，總體上中國大陸和台灣官方翻譯為**數碼寶貝**，香港官方翻譯為**數碼暴龍**，目前民間通稱**數碼獸**或全稱**數碼怪獸**，事實上最早出現的民間翻譯即為**數碼怪獸**，另外有時會見到**電腦怪物**、**數字獸**、**數字怪獸**等早期民間翻譯。
* 對於動畫中數碼生命體 Digital Monster 或 Digimon 的命名，大體上中國大陸和台灣官方翻譯為**數碼寶貝**或**數碼獸**，香港官方翻譯為**數碼精靈**、**數碼暴龍**或**數碼獸**；民間通稱**數碼獸**或全稱**數碼怪獸**。
* 對於漫畫中數碼生命體 Digital Monster 或 Digimon 的命名，大體上中國大陸和台灣官方翻譯為**數碼寶貝**，香港官方翻譯為**數碼暴龍**或**暴龍**，民間通稱**數碼獸**或全稱**數碼怪獸**。
* 對於電子遊戲中數碼生命體 Digital Monster 或 Digimon 的命名，大體上中國大陸和台灣官方翻譯為**數碼寶貝**，香港官方翻譯為**數碼精靈**，民間通稱**數碼獸**或全稱**數碼怪獸**。
* 液晶玩具譯名隨著系列的更新換代有不同的譯名，對於 Digital Monster，台灣官方翻譯為**怪獸對打機**，中國大陸和香港官方翻譯為**暴龍機**或**數碼暴龍機**，民間通稱**攜帶機**或**數碼怪獸**；對於動畫和漫畫作品中的 Digivice，中國大陸官方翻譯為**暴龍機**、**數碼暴龍機**、**數碼寶貝機**或**神聖計劃**，台灣官方翻譯為**暴龍機**、**寶貝機**或**神聖計劃**，香港官方翻譯為**暴龍機**、**數碼暴龍機**、**數碼配章**或**數碼器**，民間通稱**數碼器**。
* 對於 Appmon，中國大陸官方翻譯為**應用獸**，香港官方翻譯為**程式獸**，台灣官方翻譯為 **APP 獸**；對於 Appli Monster，中國大陸官方翻譯為**應用怪獸**，香港官方翻譯為**程式精靈**，台灣官方翻譯為 **APP 怪獸**。

## 遊戲

### 電子寵物

#### 代理狀況

### 電子遊戲

#### 合作狀況

#### 漢化狀況

#### 代理狀況

### 卡片遊戲

#### 代理狀況

## 動畫

### 播映狀況

數碼寶貝系列動畫全部作品由東映動畫製作。前 4 作《數碼寶貝大冒險》至《數碼寶貝無限地帶》連續四年在富士電視台播映，一般將其稱為富士台「四部曲」。第 5 作《數碼寶貝拯救隊》在富士電視台播映。第 6 作《數碼寶貝大匯戰》轉至朝日電視台，首次以分篇章形式播映。第 7 作《數碼寶貝 - APP 獸》開闢了子系列並轉至東京電視台播映，標題雖然冠以「數碼寶貝」，但數碼獸卻基本沒有登場，取而代之的是「APP 怪獸」，通稱「APP 獸」。第 8 作《數碼寶貝大冒險：》重回富士電視台播映，為《數碼寶貝大冒險》的重啟，受疫情對東京都乃至全日本的影響，播映期間曾長期停播。第 9 作《數碼寶貝幽靈遊戲》接檔《數碼寶貝大冒險：》在富士電視台播映。全系列在全球超過 60 個國家和地區播映過。 
對於數碼怪獸而言，動畫雖然存在作為設定的原作，但不存在作為劇情的原作，也就是屬於事實上的「原創動畫」。因此比較容易反映出製作人、導演、編劇等動畫創作者的意圖，也容易產生類似挑戰性作品的立場。 
作為布局，採用特定的數碼獸，以 1 人對應 1 獸為搭檔的配置，另外主要人物是反映現實世界問題的普通中小學生。「數碼世界」與「數碼怪獸」與現代電子儀器和精密器械的發展、進步的信息化社會緊密相連，伴隨著真實世界中網路的飛速發展自然產生，人類與數碼獸之間形成了特殊的關係。因此，會描寫成根據人類精神與感情的亢奮而讓數碼獸進化。根據情況的不同還存在著數碼世界、真實世界之外的世界，有時也會對故事產生強烈影響。 
其他方面，在所有作品中，不知道數碼獸存在的人類把在真實世界出現並橫行的數碼獸稱為「怪獸」/「怪物」。另外，還有人將接近人類型態的數碼獸誤解成是「角色扮演」/「扮裝」。

### TV 動畫版

### TV 特別篇

### 劇場版

### 3D 劇場版

### OVA

### 代理狀況

**中國大陸**

* 電視台方面：TV 動畫版第 1、2 作版權均由國際影業有限公司代理，由北京迪美文化發展有限公司引進；第 1 作早期為中國國際電視總公司代理發行，後期轉為北京北方廣視影視文化交流有限公司代理發行，為廣東電視台譯製部錄製配音，在廣東廣播電視台、上海廣播電視台、北京廣播電視台等首輪播出；TV 動畫版第 2 作為中國國際電視總公司代理發行，為上海電視台譯製部錄製配音，在上海廣播電視台、北京廣播電視台、廣東廣播電視台等首輪播出。廣東有線電視網路（廣東有線廣播電視網路有限公司和廣州珠江數碼集團有限公司等）及廣西部分地區有線通過轉播香港電視廣播有限公司的翡翠台電視信號，同步播映 TV 動畫版前 8 作和劇場版前 7 部。
* 院線方面：中國電影集團公司引進、華夏電影發行有限責任公司代理發行、長影集團譯製片製作有限責任公司譯製、恆業影業（北京）有限公司協助推廣劇場版第 10 部，並在中國大陸院線上映。
* 影碟方面：國際影業有限公司代理版權、廣東東和興影音有限公司代理經銷、遼寧文化藝術音像出版社代理發行 TV 動畫版前 5 作及劇場版前 7 部 VCD，TV 動畫版前 5 作是以台灣台視播出的配音版本為主，但第 2 作第 31-50 話為遼寧人民藝術劇院 / 遼寧兒童藝術劇院（遼藝）錄製配音，劇場版前 7 部為台灣衛視電影台播出的配音版本。
* 網路方面：搜狐視頻 2015 年版權到期後，轉由愛奇藝聯手東映動畫成為深度合作夥伴關係，享有 TV 動畫版前 9 作和劇場版前 9 部在中國大陸地區的信息網路傳播權、獨占性專有使用權以及單獨進行維權的權利。愛奇藝、優酷、騰訊視頻網路播映劇場版第 10 部。

**香港**

* 電視台方面：TV 動畫版前 5 作和劇場版前 7 部版權均由國際影業有限公司代理，TV 動畫版前 8 作和劇場版前 7 部均由 TVB 翡翠台粵語配音首播並更換粵語片頭曲（第 7、8 作未使用粵語片頭曲），第 6-8 作為粵日雙語配音。其後 TVB 兒童台重播前 6 作和劇場版前 7 部，Animax 香港頻道重播第 1、2 作，TVB Window 重播第六作。
* 院線方面：劇場版前 6 部版權均由國際影業有限公司代理，高先電影有限公司和鐳射企業有限公司代理發行劇場版前 6 部，新映影片有限公司代理發行劇場版第 10 部，並在香港院線上映。
* 影碟方面：TV 動畫版前 5 作和劇場版前 6 部版權均由國際影業有限公司代理，鐳射企業有限公司代理發行 TV 動畫版前 5 作及劇場版前 6 部 VCD 和 DVD，但與電視台配音版本不同。新映影片有限公司代理發行劇場版第 10 部 DVD 和 BD。
* 網路方面：myTV SUPER 同步 TVB 翡翠台網路播映 TV 動畫版第 7、8 作。Viu 同步日本網路播映日語中字劇場版 tri.。hmvod 網路播映劇場版第 10 部。

**澳門**

* 電視台方面：澳門有線電視股份有限公司和澳門基本電視頻道股份有限公司通過轉播香港電視廣播有限公司的翡翠台電視信號，同步播映 TV 動畫版前 8 作和劇場版前 7 部。
* 院線方面：新映影片有限公司代理發行劇場版第 10 部，並在澳門院線上映。
* 影碟方面：TV 動畫版前 5 作和劇場版前 6 部版權均由國際影業有限公司代理，鐳射企業有限公司代理發行 TV 動畫版前 5 作及劇場版前 6 部 VCD 和 DVD。新映影片有限公司代理發行劇場版第 10 部 DVD 和 BD。
* 網路方面：澳門電訊有限公司攜手香港電視廣播有限公司，將 TVB Anywhere 引進澳門後，同步 TVB 翡翠台網路播映 TV 動畫版第 7、8 作。hmvod 網路播映劇場版第 10 部。

**台灣**

* 電視台方面：TV 動畫版前 5 作和劇場版前 7 部版權均由國際影業有限公司代理，TV 動畫版前 8 作均由台視首播，第 6-8 作為國日雙語配音。劇場版前 7 部由衛視電影台首播，劇場版第 8 部由東森幼幼台首播，劇場版第 10 部由曼迪日本台首播。其後東森幼幼台重播第 1、5 作，龍華電視重播前 8 作，衛視中文台重播前 4 作和第 7 作，Animax 台灣頻道和 AXN 台灣頻道重播第 1、2 作。
* 院線方面：蜜蜂工房藝能製作有限公司代理發行劇場版第 8 部，曼迪傳播有限公司代理發行劇場版第 10 部，並在台灣院線上映。
* 影碟方面：TV 動畫版前 4 作和劇場版前 7 部版權均由國際影業有限公司代理，弘音企業有限公司代理發行 TV 動畫版前 4 作 VCD，弘恩文化事業有限公司代理發行劇場版前 8 部 DVD，曼迪傳播有限公司代理發行劇場版第 10 部 DVD 和 BD。
* 網路方面：愛奇藝國際版網路播映國日雙語配音的 TV 動畫版第 1 作（國語配音版本為衛視中文台配音版本），同步台視網路播映國日雙語配音的 TV 動畫版第 7 作，同步日本網路播映日語中字 TV 動畫版第 8 作。中華電信 MOD、Hami Video 網路播映 TV 動畫版第 5、6 作和劇場版第 10 部。

**新加坡**

* 電視台方面：TV 動畫版前 5 作版權均由國際影業代理，且在 Channel 8 首播。第 6 作在 Disney XD（Asia）首播，為華語、英語、日語、馬來語、泰米爾語五語配音。前 6 作在 Okto 重播。
* 院線方面：歐帝思（ODEX）代理發行劇場版第 10 部，並在新加坡院線上映。
* 影碟方面：由國際影業代理版權，由 Alliance Entertainment（新加坡）代理發行英語配音版本 VCD 和 DVD。
* 網路方面：愛奇藝國際版網路播映 TV 動畫版第 1 作，且同步日本網路播映 TV 動畫版第 8 作。

**馬來西亞**

* 電視台方面：TV 動畫版前 5 作版權均由國際影業代理，TV 動畫版前 4 作在 Ntv7 首播，第 5 作在 Astro Ceria 首播，均以馬來語為主。第 6 作在 Disney XD（Malaysia）和 Disney XD（HD）同時首播，為華語、英語、馬來語、泰米爾語四語配音。第 1、2 作在 TV3 和 TV9 重播，第 6 作在 Ntv7 重播，均以馬來語為主。
* 院線方面：歐帝思（ODEX）代理發行劇場版第 10 部，並在馬來西亞院線上映。
* 影碟方面：由國際影業代理版權，由 Speedy Video 代理發行粵語及英語配音版本 VCD 和 DVD。
* 網路方面：愛奇藝國際版和 WeTV 網路播映 TV 動畫版第 1 作，且同步日本網路播映 TV 動畫版第 8 作。

## 漫畫

### 連載狀況

集英社漫畫（JUMP COMICS）方面，從《C'mon 數碼寶貝》至《數碼寶貝夢想家》共計 12 部（長篇 7 部，短篇 5 部）。《C'mon 數碼寶貝》作為數碼寶貝系列最早的雛形漫畫，由於那時數碼寶貝具體設定還沒完成，該作獸設風格有別於正常獸設風格。《數碼寶貝 V 訓練師 01》系列、《數碼寶貝大匯戰》、《數碼寶貝 - APP 獸》系列漫畫作品主人公雖與動畫版相同，但他們通常被看作是處於平行世界的同一人物。《數碼寶貝次世代》與動畫《數碼寶貝拯救隊》主人公不同，但有著千絲萬縷的關係，如使用相同的暴龍機、數碼之魂等。《數碼寶貝世界 再數位化》系列是遊戲產品的衍生物，基本講述了主人公的主線故事。《數碼寶貝物語 網路偵探》系列作為短篇漫畫對遊戲起到了宣傳作用。《數碼寶貝夢想家》是「人体連動育成手環系列」的聯動宣傳漫畫。

萬代漫畫方面，數碼寶貝編年史系列短篇漫畫作為怪獸對打機的附屬品被捆綁銷售於玩具中，目的是為了讓玩家更加容易理解世界觀。編年史系列漫畫並非正式漫畫作品，但卻是諸多怪獸對打機附屬短篇漫畫中唯一動畫化和小說化的重要作品。

### 集英社漫畫

### 萬代漫畫

### 代理狀況

**中國大陸**

* 上海世紀華創文化形象管理有限公司獲授權安排驚塵（策劃、腳本和角色設計）、黃騏（繪畫）創作《數碼寶貝・傳說的天空》（共 9 話，續編於《數碼寶貝無限地帶》，加入大量中國元素）且連載於上海世紀出版集團主辦、上海《漫動作》雜誌社出版的《漫動作・少年志（GOGO TOP）》。
* 東方出版社引進和代理出版、新華書店和共和聯動圖書有限公司聯合代理發行余遠鍠版本的數碼寶貝 TV 動畫版前 3 作改編漫畫，分別命名為《數碼寶貝 01 冒險者之旅》、《數碼寶貝 02 徽章繼承者》、《數碼寶貝 03 馴獸師之王》。
* 上海依星電腦軟體有限公司引進、少年兒童出版社和浦東電子出版社聯合代理出版、新華書店上海發行所代理發行呂水世版本的數碼寶貝 TV 動畫版第 1 作改編漫畫，命名為《數碼寶貝（漫畫版）》。

**香港**

* 正文社獲授權安排余遠鍠創作《激鬥！！數碼暴龍》（共 32 話，由余遠鍠繪畫、柴政民和彭子傑編劇的原創劇情）和《數碼暴龍 D-Cyber 超進化龍魂戰記》（共 2 卷 14 話，改編於怪獸對打機附屬短篇漫畫《數碼寶貝編年史》）且獲授權安排余遠鍠將數碼寶貝 TV 動畫版前 4 作改編成漫畫，分別命名為《數碼暴龍》（共 5 卷 35 話）、《數碼暴龍 02》（共 2 卷 14 話）、《數碼暴龍 03 馴獸師之王》（共 4 卷 30 話）、《數碼暴龍 04 無限地帶》（共 3 卷 21 話），均連載於《CO-CO!》。代理集英社漫畫《數碼暴龍大冒險 V 暴龍師 - 01》，連載於《Super CO-CO!》。

**台灣**

* 青文出版社獲授權安排呂水世將數碼寶貝 TV 動畫版第 1 作改編成漫畫，命名為《數碼寶貝》（共 4 卷 20 話），獲授權安排吳合意將 TV 動畫版第 3 作改編成漫畫，命名為《數碼寶貝 03 馴獸師之王》（共 2 卷 10 話），均連載於《強棒強棒月刊》。代理集英社漫畫《數碼寶貝 V 訓練師 01》，連載於《巨彈小子》。
* 東立出版社代理余遠鍠版本的數碼寶貝 TV 動畫版前 4 作改編漫畫，分別命名為《數碼寶貝》、《數碼寶貝 02》、《數碼寶貝 03 馴獸師之王》、《數碼寶貝 04 無限地帶》。

**新加坡**

* 創藝出版社代理余遠鍠版本的數碼寶貝 TV 動畫版前 4 作改編漫畫，在新加坡和馬來西亞發行簡體中文和英文版。代理集英社漫畫《數碼寶貝 V 訓練師 01》，在新加坡和馬來西亞發行簡體中文版。

## 舞台

### 舞台劇

### 朗讀劇

## 其他

### 小說

### 廣播劇

## 註解

## 參考資料

## 外部連結

### 日本官方網站

* 萬代 Digimon 官網（日語）（簡體中文）（繁體中文）（英文）
* 萬代 Appmon 官網（日語）
* 萬代 Digimon Card Game 官網（日語）（簡體中文）（繁體中文）（英文）
* 萬代 Digimon Seekers 官網（日語）（簡體中文）（英文）
* 萬代南夢宮 Digimon Game Portal 官網（日語）
* 東映動畫 Digimon Partners 官網（日語）（英文）
* 東映動畫 Digimon Adventure 02: The Beginning 官網（日語）（英文）
* 集英社 Digimon Comic Award 官網（日語）
* YouTube 上的 Digimon Partners 官方頻道（日語）
* Digimon Web 官方的 Twitter 帳戶（日語）
* Digimon 遊戲官方的 Twitter 帳戶（日語）
* Digimon 音樂的 Twitter 帳戶（日語）
* Digimon Partners【官方】的 Twitter 帳戶（日語）
* 【官方】Digimon Card Game 的 Twitter 帳戶（日語）

### 其它相關網站

* 數碼獸資料庫（簡體中文）
* Wikimon（英文）
* Digimon Wiki（英文）