德翁騎士

**夏爾・德・博蒙**（**法語：Charles de Beaumont**,1728 年 10 月 5 日 —1810 年 5 月 21 日），全名**夏爾 - 熱納維耶芙 - 路易 - 奧古斯特 - 安德烈 - 蒂莫泰・德翁・德・博蒙**（**法語：Charles-Geneviève-Louis-Auguste-André-Timothée d'Éon de Beaumont**），又被稱作「**德翁騎士**」（**法語：Chevalier d'Eon**），法國外交官、間諜、士兵和共濟會成員，以其傳奇的間諜身份和富有爭議的性別著名。

在其生涯中，前 49 年是男性身份，而後 33 年則以女性身份生活。

## 生平

### 早年

德翁出生於法國中東部的托內爾的一個破落貴族家庭。德翁的父親路易（法語：Louis d'Eon de Beaumont）是一位律師，後來成為托內爾的鎮長和巴黎財政區監督官的副代表。其母弗朗索瓦絲（法語：Françoise de Charanton）則是法國對意對西戰爭部隊的首席長官的女兒。關於德翁的早期生活經歷大都來自一部不完整且由他人代寫的自傳《騎士德翁的愛好》（英語：_The Interests of the Chevalier d'Éon de Beaumont_）。

德翁在學校讀書時成績極優，1743 年從托內爾來到巴黎，1749 年，21 歲的德翁畢業於馬薩林學院，成為巴黎財政大臣貝爾捷・德・索維尼（Berthier de Sauvigny）的秘書，負責處理政府金融報告，1758 年被任命為皇家審查員以審查馬勒澤布記錄的歷史和文學。

### 間諜生涯

1756 年，德翁加入了國王路易十五組建的未被政府承認的間諜秘密網絡 —— 國王的秘密，該組織有時會促進與官方政策和條約相矛盾的政策。根據沒有書面證據所證實的德翁的回憶錄，國王派遣德翁騎士和在法國服役的蘇格蘭的詹姆斯黨人道格拉斯騎士 (Alexandre-Pierre de Mackensie-Douglas, Baron de Kildin）一同赴俄國執行秘密任務，為密謀對抗哈布斯堡王朝而與伊莉莎白女皇和親法派進行會談。當時英國和法國都處於劣勢，而英國人試圖通過只允許婦女和兒童跨過邊境進入俄國來拒絕法國人對女皇的接近。德翁必須作為一個女人，否則會有被英國人發現而被處決的危險。在這個任務執行的過程中，德翁偽裝成了宮女麗婭・德・博蒙（Lea de Beaumont）。最終，道格拉斯騎士成為法國駐俄大使，德翁成為使館秘書，從 1756 年到 1760 年至，在聖彼得堡為道格拉斯和他的繼任者馬基・德・洛必達 (法語：Paul-François de Galluccio, marquis de L’Hôpital) 服務。

德翁在 1760 年 10 月返回法國，並獲得了 2000 里弗的養老金作為在俄國工作的回報。 在 1761 年 5 月，德翁成為德布羅意元帥麾下的一個龍騎士隊長，在七年戰爭後期的戰場上戰鬥。德翁參與了 1761 年 7 月的菲林豪森戰役（Battle of Villinghausen），並在烏爾斯特羅普（Ulstrop）負傷。在伊莉莎白女皇駕崩的 1762 年 1 月，德翁考慮在俄國進一步發展，但被任命為訥韋爾公爵（Louis Jules Mancini Mazarini）的秘書，並派往倫敦起草和平條約以正式結束七年戰爭。1763 年 2 月 10 日條約在巴黎被簽署，1763 年 3 月 30 日，德翁獲得了聖路易勳章，其本人被封為「騎士」(Chevalier)。

回到倫敦後，德翁在 1763 年 4 月成為臨時代理大使，後又在 7 月訥韋爾公爵回到巴黎之後成為特命全權大使。德翁也利用了其職位為法國國王刺探情報。德翁通過協助一個在調查英國海防的法國間諜（Louis François Carlet de la Rozière）收集了一些用於一個潛在的入侵（路易十五的一個不幸的、蠢笨的倡議，連路易斯自己的部長們不知情）的情報。德翁還通過贈送給英國貴族們自己在法國的葡萄莊園的產品和對臨時大使身份的充分利用，連通了和英國貴族的關係。

1763 年 10 月，新大使德・居埃爾希伯爵（Claude Louis François Régnier de Guerchy,comte de Guerchy）就任，德翁被貶為秘書還被伯爵羞辱。德翁被困於兩個法國派系之間：居埃爾希是舒瓦瑟爾公爵，普拉蘭公爵（César Gabriel de Choiseul）和蓬帕杜爾夫人的支持者，他反對德布羅意元帥和他的弟弟德布羅意伯爵（Charles-François de Broglie, marquis de Ruffec）。德翁抱怨過後，決定違抗命令返回法國。在寫給國王的一封信中，德翁聲稱新大使在位於蘇豪廣場的 Monmouth House 大使官邸的一次晚宴中試圖毒殺自己。英國政府拒絕了法國引渡德翁的請求。從 1760 年開始發放的 2000 里弗養老金也在 1764 年 2 月被終止。1764 年 3 月，德翁以在 Lettres, mémoires et négociations particulières du chevalier d'Éon 為名在倫敦公布了許多秘密外交信函，不承認居埃爾希的工作能力。這種違反外交謹慎的行為是前所未聞的，但德翁並未完全公布（入侵計劃等有關國王的秘密的文件作為「保險」被隱瞞起來），法國政府處理有關德翁之事宜時變得非常謹慎，即使在德翁起訴居埃爾希企圖謀殺的時候。由於入侵計劃相關文件在手，德翁遏制住了國王。 由於在居埃爾希控告誹謗時德翁沒有作出任何回應。德翁被宣判為「法外之徒」並躲了起來。然而，德翁確保了英國公眾的同情：民眾在公共場合嘲笑居埃爾希，還向他的公館扔石塊。德翁後來寫了一本公共管理方面的書，Les loisirs du Chevalier d'Éon，全書共 13 卷，於 1774 年在阿姆斯特丹出版。

居埃爾希被召回法國，1766 年 7 月路易十五授予了德翁一筆撫恤金（可能是給德翁的封口費）和一筆 12000 里弗的年金，但是拒絕了德翁的用於償還債務的 100000 里弗的請求。德翁繼續做著間諜，在倫敦過著政治流亡的生活。德翁把持著「國王的秘密」防止進一步的行動，但是德翁不能回到法國。

### 女性生涯

儘管德翁習慣性地穿著一身龍騎兵的制服，但是德翁是個女人的流言在倫敦流傳。有關德翁真實性別的彩券在倫敦證券交易所開始交易了。德翁被邀請參與，但是德翁拒絕了，說檢查會是讓人喪失名譽，無論結果如何。一年沒有取得進展後，賭注被遺棄了。繼路易十五在 1774 年駕崩後，國王的秘密也被撤銷，德翁試圖通過談判結束流亡。作家博馬舍作為法國政府的代表與德翁進行談判。由此產生的 20 頁的條約允許德翁返回法國，並保留部級退休金，但要求德翁交出有關國王的秘密的所有函件。

德翁騎士聲稱在出生時被指定為女性，並請求政府承認其為女性。雖然是個女兒但是被老德翁當做兒子來養是因為只有這樣才能繼承自己岳父母的財產。國王路易斯十六和他的法院依從了這一請求，德翁可以繼續佩戴聖路易勳章，但需要德翁相應地穿著得體的女性服裝。當國王表示會為其準備一個新的女人衣櫃的資金時，德翁接受了。1777 年，經過十四個月的談判，德翁回到法國。作為懲罰，德翁被流放回了托內爾。

當法國開始在美國獨立戰爭中幫助叛軍之時，德翁要求加入在美法國聯軍，但是政府拒絕了德翁。 1779 年，德翁出版了一本回憶錄《德翁小姐的軍旅、政治與私人生活》。這本回憶錄由一個叫做 La Fortelle 的朋友代寫的，很有可能進行過修飾。1785 年，德翁被允許返回英國。

隨著法國大革命的開始，路易十五的養老金的發放也停止了，德翁不得不賣掉個人財產。托內爾的房產也被革命政府充公了。1792 年，德翁致信法國國民議會以求領導一個師的女兵來抗擊哈布斯堡王朝，但提議被拒絕了。德翁參加了擊劍競技直至 1796 年在南安普敦身負重傷。德翁的最後幾年是陪著寡婦科爾夫人度過的。 1804 年，德翁被送進負債人監獄五個月並簽訂了一個由托馬斯・威廉・普盧默代寫傳記的合同，但傳記並未出版。德翁由於某次的意外跌落而癱瘓，最後四年臥床不起，貧困交加，1810 年 5 月 21 日死於倫敦，終年 81 歲。

德翁死後，驗屍的醫生發現其解剖學上的性別是男性。德翁的遺體被安葬在聖潘克拉斯老教堂的墓地里，遺產由佳士得於 1813 年售出。德翁的墳墓作為一個重要人士的墳墓被列在了伯德特・庫茨女男爵紀念碑上。

## 影響

* 哈維洛克・艾利斯創造了 eonism（異性裝扮癖）一詞來形容這類跨性別者事例，現在已很少使用。
* 米蓮・法莫歌曲《絕不偽裝》歌詞提到了騎士騎士迪昂。
* 《雙面騎士》- 沖方丁原作的動畫、漫畫和小說作品。
* 2012 年，一幅由菲利普・莫爾德（Philip Mould）持有的畫作被認定為德翁的肖像。倫敦的國家美術館將其收購。
* 在 2015 年手機遊戲《Fate/Grand Order》之中以「Saber」的職階登場，寶具為「豪華絢爛的百合花開」，在遊戲中被描述為可以自由切換性別。
* 《黑博物館》- 藤田和日郎原作的漫畫作品，以幽靈的身分出現。
* 《聖女戰旗》：作品中名為「迪昂・德博蒙特」，由巫蠱悠悠配音。故事為架空的法國大革命，年邁的迪昂在回到法國後在軍校教授劍術，後來加入波利娜・波拿巴的隊伍。

## 參考資料

## 延伸閱讀

* Decker, Michel de. _Madame Le Chevalier d'Éon_, Paris: Perrin, 1987, ISBN 978-2-7242-3612-5.
* d'Éon De Beaumont, Charles. _The Maiden of Tonnerre: The Vicissitudes of the Chevalier and the Chevalière d'Éon_, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2001, ISBN 978-0-8018-6687-6.
* d'Éon, Leonard J. _The Cavalier_, New York: G.P. Putnam's Sons, 1987, ISBN 0-399-13227-9.
* Frank, André, with Jean Chaumely. _D'Éon chevalier et chevalière: sa confession inédite_, Paris: Amiot-Dumont, 1953.
* Fortelle M. de la. _La Vie militaire, politique et privée de Demoiselle Charles-Geneviève-Auguste-Andrée-Thimothée Éon ou d'Èon de Beaumont, [... etc.]_, Paris: Lambert, 1779.
* Gaillardet, F. (ed.), _Mémoires du chevalier d』Éon_, Paris, 1836, 2 vols.
* Gontier, Fernande. _Homme ou femme? La confusion des sexes_, Paris: Perrin, 2006, Chapter 6. ISBN 978-2262024918.
* Homberg, O., and F. Jousselin, _Un Aventurier au XVIIIe siècle: Le Chevalier D'Éon (1728-1810)_, Paris: Plon-Nourrit, 1904.
* Kates, Gary. _Monsieur d'Éon Is a Woman: A Tale of Political Intrigue and Sexual Masquerade_, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2001, ISBN 978-0-8018-6731-6.
* Lever, Évelyne and Maurice. _Le Chevalier d'Éon: Une vie sans queue ni tête_, Paris: Fayard, 2009, ISBN 978-2-213-61630-8.
* Luyt, Philippe. _D'Éon de Tonnerre. Iconographie et histoire_, 2007, OCLC 163617123
* Mourousy, Paul. _Le Chevalier d'Éon: un travesti malgré lui_, Paris: Le Rocher, 1998, ISBN 978-2-268-02917-7.
* Musée municipal de Tonnerre, _Catalogue bilingue de l'exposition, Le Chevalier d'Éon: secrets et lumières_, 2007.
* Royer, Jean-Michel. _Le Double Je, ou les Mémoires du chevalier d'Éon_, Paris: Grasset & Fasquelle, 1986, ISBN 978-2-246-38001-6.
* Telfer, John Buchan, _The strange career of the Chevalier d'Eon de Beaumont, minister plenipotentiary from France to Great Britain in 1763_, 1885, OCLC 2745013

## 外部連結

* British Museum, Le Chevalier d'Eon, 1764, portrait
* British Museum, Mademoiselle La Chevaliere D'Eon de Beaumont, portrait
* British Museum, George Dance, Chevalier D'Eon, Graphite with watercolour, bodycolour and red stump, England, 1793, portrait and biography.
* British Museum, Chevalière d'Eon, satire
* British Museum, Additional holdings
* An article on the life of the Chevalier d'Éon
* An account by the Beaumont Society
* The Character of Chevalier d'Éon
* National Portrait Gallery: Portrait by Thomas Stewart （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Chevalier d』Eon （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Strange Case of the Chevalier d』Eon （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, History Today Volume 60, Issue 4, 2010
* Famous Trannies in Early Modern Times