成步堂美贯

**逆轉裁判系列角色列表**列出日本遊戲作品《逆轉裁判》以及《逆轉檢事》中登場的人物。

以下部份譯名為常用譯名。

## 逆轉裁判

### 主要登場人物

#### 綾里法律事務所／成步堂法律事務所／成步堂萬能事務所

**成步堂龍一（成歩堂 龍一（なるほどう りゅういち），Phoenix Wright）(1992.4~)**

* 配音：巧舟（遊戲 1 至 4 代、復甦）/ 近藤孝行（宣傳片及特典動畫、遊戲 5、6 代）/ 成宮寬貴（雷頓教授 VS 逆轉裁判）/ 梶裕貴（電視動畫）

　
: 遊戲 1-3 代、5、6 代主角，初登場時 24 歲。於 2016 年 5 月當上律師。特徵是刺蝟頭的髮型。當他陷入困境時總能在一些微妙的地方上找出真相，加上眾人的幫忙把情勢逆轉。2016 年 8 月第一次上法庭。綾里千尋去世後接下了事務所所長的位置。得到了綾里春美給的勾玉，可以破解人的「心靈枷鎖」。

　
: 3 代結束後不久因在某次法庭被陷害，被吊銷了「辯護律師」的資格；結果在七年期間擔任不懂彈鋼琴卻在俄羅斯餐廳任職的落魄鋼琴師，實際上則是七年間不敗的傳說撲克牌玩家。歷經七年的磨練，變的越來越隨興（包括服裝）。非常溺愛美貫，凡是女兒的要求都無法拒絕，甚至讓她預支了 15 年份的零用錢去買「牙琉搖滾樂團（ガリューウエーブ）」的周邊商品。

　
: 在 4 代的最後因王泥喜法介的努力而得到清白，在重考法律試後再次獲得律師的資格，重新擔任系列主角。

　
: 在 5 代中說明了那七年成步堂沒有離開法律界，受御劍之託出國考察司法制度，重新取回律師資格的過程也受到了御劍許多幫助。

　
: 在 6 代時因真宵結束修行而前往克萊因王國迎接真宵回國，卻捲入克萊因王國的司法革命事件。

　
: **名字含意**：成步堂（なるほどう）與日文的讀音「原來如此（naruhodo）」相似。Phoenix 意為鳳凰。

**王泥喜法介（王泥喜 法介（おどろき ほうすけ），Apollo Justice）**

* 配音：荻原光之郎（サブデザイナー、遊戲 4 代）/KENN（4PV・特別法廷 2008 オーケストラコンサート、10 周年特別法廷、遊戲 5、6 代、ドラマ CD）

　
: 4 代主角，初登場時 22 歲。特徵是紅色西裝和鋒利的頭髮。憑著絕佳的眼力，與母親留下（本人不知）手鐲，能夠察覺別人的緊張情緒，觀察到他人緊張時的「小動作」，從而得知證人是否在說謊或隱瞞。與成步堂 美貫是同母異父的兄妹。

　
: 在 5 代時有了不小的成長，還會作為前輩給剛進事務所不久的新人心音一些建議。

　
: 6 代結束後，為繼承養父遺志，自願留在克萊因王國，並成立自己的法律事務所。

　
: **名字含意**：「王泥喜」與日文「驚訝（Odoroki）」是諧音。

**綾里千尋（綾里 千尋（あやさと ちひろ），Mia Fey）(1989.8.2~2016.9.6)**

* 配音：河原深雪（遊戲第 3 代）/ 大原沙耶香（廣播劇 CD）/ 中村千繪（電視動畫）

　
: 27 歲。成步堂龍一的師傅，綾里法律事務所所長，在法律界有一定的名氣，2012 年 2 月 16 日第一次上庭，但受到不小的挫折。在其第二次上庭 (2013.4.11) 時為成步堂龍一辯護。名句是：「律師在越緊要關頭時，笑得越開朗。」

　
: 於 1 代的第二章「逆轉姊妹」中遭小中大殺害。

**綾里真宵（綾里 真宵（あやさと まよい），Maya Fey）(1999.3.23~)**

* 配音：花村憐美（特典動畫、遊戲 6 代）/ 桐谷美玲（雷頓教授 VS 逆轉裁判）/ 悠木碧（電視動畫）

　
: 千尋的妹妹，初登場時 17 歲。現任倉院流靈媒道掌門綾里 舞子的女兒，但由於綾里舞子死亡，成為了正式掌門。在其姊過世後留在事務所幫助成步堂龍一。曾多次陷入危機當中。在成步堂龍一遇上困難時，會以靈力召喚已死去的死者幫助破案。

　
: 在 6 代時前往克萊因王國修行，並遇見前來迎接的成步堂。

　
: **名字含意**：「真宵」與日文的讀音同「迷糊」。

**綾里春美（綾里 春美（あやさと はるみ），Pearl Fey）(2009.6.19~)**

* 配音：佐伯美由紀（遊戲 5、6 代）/ 久野美咲（電視動畫）

　
: 真宵和千尋的表妹，初登場時 8 歲。見習靈媒師，擁有比真宵更強大的靈力，賦予勾玉破解「心靈枷鎖」的能力。

　
: 在 5 代中再次登場，已經成長為禮儀端正作風處實的少女，受真宵之託前來幫助成步堂龍一並協助調查。

**成步堂美貫（成歩堂 みぬき（なるほどう みぬき），Trucy Wright）**

* 配音：樋口智惠子（遊戲 5、6 代）

　
: 4 代起登場，成步堂龍一的養女，立志成為魔術師。因為家中只有爸爸彈破爛鋼琴不足以為生，所以晚上會到其他地方去表演魔術賺錢。經常有異想天開的想法，對於案發現場會隨意發言的個性。雖然跟真宵有些相像，但稍微更會裝可愛。得意技是『帽子君』，可以用腹語術做叫出巨大人偶表演。還有『內褲的神秘小宇宙』，可以從表演用的愛心內褲（非用來穿著）中，拿出各種東西。生父是魔術師或真敷雜九（本名：奈奈伏影郎）。與王泥喜法介是同母異父兄妹。

　
: 6 代中捲入了一場針對或真敷一族的殺人案件中，並成為該案件的嫌疑人。

**希月心音（希月 心音（きづき ここね），Athena Cykes）**

* 配音：潘惠美（遊戲 5、6 代）

　
: 5 代登場，成步堂龍一的新助手，成步堂律師事務所的新人律師，是個感情豐富，爭強好勝的女生。擁有可以從聲音中聽出發言人的情感變化的能力，以「拯救人心」為目標踏進法庭，想用自己的心理分析，為法庭吹進一股新風。是本作 UR-1 事件的核心人物，在該案件中母親希月真理教授被國際間諜殺害，真理的學生夕神迅為袒護心音擔下罪行長達 7 年之久，她則為拯救夕神迅而努力奮鬥從而成為了一名律師。

　
: 6 代中仍主要作為成步堂和王泥喜的助手發揮心理分析的本領。

#### 檢察院

**御劍怜侍（御剣 怜侍（みつるぎ れいじ），Miles Edgeworth）（1 代主要對手）(1992.8~)**

* 配音：岩元辰郎（遊戲 1 至 3 代、復甦、逆轉檢事 1 至 2 代）/ 竹本英史（特典動畫、廣播劇、遊戲 5、6 代、雷頓教授 VS 逆轉裁判）/ 玉木雅士（電視動畫）

　
: 成步堂的兒時好友，小學同學，初登場時 24 歲。狩魔豪的徒弟， 20 歲就當上檢察官，人稱「天才檢察官」，但仍有傳聞指他為了勝利不擇手段，甚至不惜偽造證據和操控證人的供詞。其父親御劍 信 (1966~2001.12.28) 是一名辯護律師，在地震後的電梯內受到槍擊死亡，御劍 怜侍當時也在場，事件後來成為懸案，代號 DL－6；由於此次事件造成心靈創傷，非常懼怕地震和像升降機般的密閉空間。和成步堂交手之前從未敗訴。小學時期因為學級裁判的關係與成步堂和矢張成為死黨。2012 年 2 月 16 日第一次上庭，和綾里千尋交手。

　
: 在 5 代時再度登場，如今已經坐到了檢察院的首席，司檢察長一職。

**狩魔豪（狩魔 豪（かるま ごう），Manfred von Karma）**

* 配音：大塚明夫（電視動畫）

　
: 御劍怜侍的師父，狩魔冥的父親。從任職以來有著 40 年的不敗紀錄，但最後卻敗給成步堂。在二代故事開始前已經病逝。

**狩魔冥（狩魔 冥（かるま めい），Franziska von Karma）（2 代主要對手）(1999.6.21~)**

* 配音：澤城美雪（特典動畫、廣播劇 CD）/ 弓場沙織（電視動畫）

　
: 狩魔豪的女兒，初登場時 18 歲。受父親影響對「完美」二字也是非常執著。愛帶皮鞭上庭，無論審判官、證人或是律師，一言不合就拿皮鞭亂抽 (但是攻擊對象通常是自己熟悉的男性，如成步堂、御劍、糸鋸、法官)。她認為成步堂把御劍和她的父親「殺害」而聲言要向成步堂報復，在法庭上把他打敗，最後因不敵成步堂而出國，回美國繼續她的「完美不敗紀錄」。逆轉三最終章中回國，在最後的案件（華麗的逆轉）中擔任第一天的檢察官。

**戈德（ゴドー，Godot）（3 代主要對手）**

* 配音：小山力也（廣播劇 CD）/ 平田廣明（電視動畫第 2 季）

　
: 年齡不詳。臉上戴著機器人般的護目鏡，謎一般的檢察官。經常提出一些常人難以明白的比喻，使大家都摸不著頭緒。熱愛咖啡，在上庭時也照喝無誤。據戈德自己聲稱，每次上庭都能在他喝完第十七杯咖啡前獲得勝利。

　
: 本名「神乃木莊龍」，千尋在星影律師學習時的長輩，被美柳千奈美在咖啡下毒後失明。2017 年奇蹟似復活後，改名為戈德，使外人對他的本名，國籍，年齡，來歷無從稽考。由於深愛著千尋，似乎因為成步堂沒有保護好千尋而對他抱有敵意。初登場時一度把成步堂的名字叫成丸步堂（maruhodou）。在第 3 代最後故事中，識破綾里貴美子的詭計，事先得知貴美子要給春美的暗殺計畫，將計就計的參與其中，為了保護真宵在雪地埋伏，導致綾里舞子被他刺中，失血過多而身亡。他將屍體交給千奈美的妹妹綾美，偽裝殺人現場。最後在審判過程中，被成步堂成功指認為兇手。

**牙琉響也（牙琉 響也（がりゅう きょうや），Klavier Gavin）（4 代主要對手）**

* 配音：楠田敏之（遊戲 5 代）

　
: 17 歲出道的天才檢事，同時也是奪去成步堂律師生涯的檢事－牙琉 霧人的弟弟，另一方面則是『牙琉搖滾』樂團的領導跟主唱。法庭上經常表演空氣吉他秀、登場時也有搖滾 BGM 陪襯。對於追求真實的執著高於打敗對方，審判途中會不時給王泥喜提醒，偶爾在對方快要放棄希望時，還會自己跳出來指摘證人。

　
: 在 5 代中為專注於檢察官的工作，不得已將樂隊解散了。

**夕神迅（夕神 迅（ゆうがみ じん），Simon Blackquill）（5 代主要對手）**

* 配音：咲也俊介（遊戲 5、6 代）

　
: 因殺人罪而入獄的犯人，現役檢察官。因有這樣的矛盾，在法庭上又經常做出有問題的行為，所以被稱為「司法界的歪曲」，通稱 「歪曲檢察官（ユガミ検事）」。擅長應用心理學的特別法庭戰術。用銳利的眼光來預測對手的思考，有時冷靜，有時會以粗暴的暢所欲言。

**那由他・薩多瑪迪（ナユタ・サードマディ）（6 代主要對手）**

* 配音：浪川大輔（遊戲 6 代）

　
: 克萊因王國的檢察官，擁有身為國際檢察官於各國法庭中審判的資格。

**亞內武文（亜内武文（あうち たけふみ），Winston Payne）**

* 配音：橫島亘（電視動畫）

　
: 初登場時 52 歲。被稱為「新人殺手」的檢察官，極度自信，對於新晉律師絕不手下留情。成步堂第一次上庭的對手。

**亞內文武（亜内文武（あうち ふみたけ），Gaspen Payne）**

* 配音：泉尚（遊戲 5、6 代）

　
: 亞內武文的弟弟。與其兄同樣極度自信，對於新晉律師絕不手下留情。

　
: 於 5 代中敗給成步堂後，被日本法律界驅逐。於 6 代中成為克萊因王國的檢察官，卻再次敗給成步堂。

#### 其他

**矢張政志（矢張政志（やはり まさし），Larry Butz）(1993.2~)**

* 配音：小野坂昌也（廣播劇 CD、遊戲 6 代）/ 奈良徹

　
: 成步堂與御劍的兒時好友，小學同學，初登場時 23 歲。經常轉職和被女朋友拋棄，給人輕浮和腳不踏實地的感覺，不知為何經常被牽扯到案件中，運氣糟糕透頂。人稱麻煩製造者，「這件壞事的背後果然是矢張」被說了 23 年。為成步堂龍一當上律師後第一個辯護者。

　
: **名字含意**：「矢張」的日文發音似「果然（Yahari）」。

**糸鋸圭介（糸鋸圭介（いとのこぎり けいすけ），Dick Gumshoe）(1986.6.19~)**

* 配音：石井康嗣（特典、廣播劇 CD）/ 岩崎征實（電視動畫）

　
: 派出所的可憐刑警，初登場時 30 歲。常常負責殺人案的初步調查。沒有什麼推理頭腦，有點健忘，但「調查」案件時卻又很有幹勁，是個對於刑警工作很有熱誠的人物。但過份的熱情卻讓他吃盡苦頭，比如經常被檢察官為他的錯誤而被扣減薪水，所以只能天天吃烏龍麵。曾經被狩魔冥裝上追蹤器，但仍然懵然不知。說話習慣在句尾加上「的說」。

　
: 在逆轉系列中，糸鋸登場於逆轉裁判 1、2、3、4 及逆轉檢事 1、2 中。

**番轟三（番 轟三（ばん ごうぞう），Bobby Fulbright）**

* 配音：佐藤美一（遊戲 5 代）

　
: 5 代登場，搜查事件現場的刑事。在以口號為「Justice！（正義）」的每一天，守護著市民的和平。對於有困擾的人不能放下不管，不原諒任何惡事，是一個有著太過熱血的正義感的人。

**牙琉霧人（牙琉 霧人（がりゅう きりひと），Kristoph Gavin）**
: 有青色閃電之稱號的最強律師，牙琉 響也的哥哥，王泥喜的師父。與成步堂有七年的交情，心機很重，為達目的不擇手段之後貫徹到底的人。也是害成步堂辯護律師生涯結束，冠上拿偽證律師臭名的兇手。

**寶月茜（宝月 茜（ほうづき あかね），Ema Skye）**

* 配音：井上麻里奈（遊戲 6 代）

　
: 自稱科學搜查官。與成步堂初次見面是在九年前的事件。原本是想當科學搜查官，但由於考不上的關係被配屬到了刑事課。還是一樣科學狂熱者的狀態，不時會拿出好用的科學儀器道具，幫王泥喜不少忙。對於一般搜查不是很熱衷，尤其討厭搖滾檢事（指的是牙琉 響也）。有用花林糖扔人的習慣。

　
: 在 6 代正式成為她心目中理想的科學搜查官。

**法官（裁判長（さいばんちょう），Judge）**

* 配音：外波山文明（遊戲 5、6 代）/ 樋浦勉（電視動畫）

　
: 特徵是留了極久的灰白鬍子。長期擔任法院的執行長，不過常被成步堂以及檢察官搞的一頭霧水。常有驚奇的舉動。弟弟也是法官，最大的差別在於鬍子是暗黃色的。

**蕾法・帕多瑪・克萊因（レイファ・パドマ・クライン，Rayfa Padma Khura'in）**

* 配音：早見沙織（遊戲 6 代）

　
: 克萊因王國的姬巫女。由於克萊因王國是一個不需要律師的國家，因此一切的審判都由她的「御魂神諭」來判決。

**因格・卡爾庫爾・克萊因（インガ・カルクール・クライン，Inga Karkhuul Khura'in）**
: 克萊因王國法務大臣，女王之夫及蕾法之父。支配著克萊因王國的法律。

**波克特・茲亞尼（ボクト・ツアーニ，Ahibi Ur'gaid）**

* 配音：加藤英美里（遊戲 6 代）

　
: 克萊因王國的觀光嚮導兼吉印寺院的見習僧侶。養了一隻叫米塔瑪魯（ミタマル，Shah'do）的小狗，波克特將牠放在背包裡。

### 事件相關者

#### 1 代 & 復甦的逆轉

**最初的逆轉（初めての逆転，The First Turnabout）**

　
: **高日美佳（高日 美佳（たかび みか），Cindy Stone）**

* 配音：中村千繪（電視動畫）

　
: 22 歲，被害人，模特兒，是矢張政志的前女朋友。

　
: 於家中被發現死亡。在檢察官的調査報告得知被害人有與多位男性進行援助交際。

　
: **山野星雄（山野 星雄（やまの ほしお），Frank Sahwit）**

* 配音：高橋伸也（電視動畫）

　
: 36 歲，目撃者，報紙推銷員。

**逆轉的姊妹（逆転姉妹，Turnabout Sisters）**

　
: **綾里千尋（綾里 千尋（あやさと ちひろ），Mia Fey）**
: 27 歲，被害者，綾里法律事務所所長。

　
: **綾里真宵（綾里 真宵（あやさと まよい），Maya Fey）**
: 17 歲，被告人，見習靈媒師。

　
: **松竹梅世（松竹 梅世（しょうちく うめよ），April May）**

* 配音：本多真梨子（電視動畫）

　
: 23 歲，目撃者，情報調査會社「小中文化社（コナカルチャー，Bluecorps）」的員工，小中大的秘書。

　
: **服務生（ボーイ，Bellboy）**
: 26 歲，板東飯店的服務生。

　
: **小中大（小中 大（こなか まさる），Redd White）**

* 配音：手塚弘道（電視動畫）

　
: 39 歲，「小中文化社」的社長。

　
: **星影宇宙之介（星影 宇宙ノ介（ほしかげ そらのすけ），Marvin Grossberg）**

* 配音：杉崎亮（電視動畫）

　
: 64 歲，星影法律事務所的所長，千尋的老師。

**逆轉大將軍（逆転のトノサマン，Turnabout Samurai）**

　
: **荷星三郎（荷星 三郎（にぼし さぶろう），Will Powers）**

* 配音：山本祥太（電視動畫）

　
: 23 歲，被告人。「成步堂法律事務所」最初委託人。電影製作公司「英都攝影所」的演員，飾演《大江戶戰士大將軍》（大江戸戦士トノサマン）的大將軍（トノサマン，Tonosaman）。

　
: 事件結束後有飾演《小江戶戰士女將軍》（小江戸戦士ヒメサマン）的女將軍（ヒメサマン，Himesaman）

　
: **衣袋武志（衣袋 武志（いぶくろ たけし），Jack Hammer）**
: 37 歲，被害人。荷星的前輩，飾演《大江戶戰士》的惡代官（アクダイカーン）。

　
: **大場香（大場 カオル（おおば かおる），Wendy Oldbag）**

* 配音：杉本優（電視動畫）

　
: 年齡不詳，目撃者，攝影所的警衛。暱稱「大嬸」。

　
: **大瀧九太（大滝 九太（おおたき きゅうた），Cody Hackins）**

* 配音：石上靜香（電視動畫）

　
: 7 歲，目撃者。是大將軍的超級影迷，經常在攝影棚神出鬼沒。

　
: **間宮由美子（間宮 由美子（まみや ゆみこ），Penny Nichols）**
: 18 歲，英都攝影所的道具組人員。

　
: **宇在拓也（宇在 拓也（うざい たくや），Sal Manella）**

* 配音：西野真人（電視動畫）

　
: 32 歲，《大江戶戰士》的導演。

　
: **姬神櫻（姫神 サクラ（ひめがみ さくら），Dee Vasquez）**

* 配音：日野由利加（電視動畫）

　
: 34 歲，大江戶戰士的製片人。

**逆轉，然後再見（逆転、そしてサヨナラ，Turnabout Goodbyes）**

　
: **生倉雪夫（生倉 雪夫（なまくら ゆきお），Robert Hammond）**
: 48 歲，被害人。於「DL6 號事件」擔任律師。

　
: **御劍怜侍（御剣 怜侍（みつるぎ れいじ），Miles Edgeworth）**
: 24 歲，被告人，檢察官。

　
: **大澤木夏美（大沢木 ナツミ（おおさわぎ なつみ），Lotta Hart）**

* 配音：高木禮子（電視動畫）

　
: 22 歲，自稱是大學研究生。

　
: **狩魔豪（狩魔 豪（かるま ごう），Manfred von Karma）**
: 65 歲，檢察官。御劍的師父，於本案件中與成步堂對決。

　
: **租船小屋管理人（ボート小屋の管理人，Old Man）**

* 配音：蓮岳大（電視動畫）

　
: 52 歲，目擊者。

　
: **小百合（サユリさん，Polly）**
: 租船小屋管理人所飼養的鸚鵡。

　
: **灰根高太郎（灰根 高太郎（はいね こうたろう），Yanni Yogi）**

* 配音：蓮岳大（電視動畫）

　
: 前法廷警衛。「DL6 號事件」的被告人。

　
: **御劍信（御剣 信（みつるぎ しん），Gregory Edgeworth）**

* 配音：綿貫龍之介（電視動畫）

　
: 故人，「DL6 號事件」的死者，御劍怜侍的父親，生前是律師。

　
: **綾里舞子（綾里 舞子（あやさと まいこ），Misty Fey）**

* 配音：仲村香織（電視動畫）

　
: 46 歲，倉院流靈媒道掌門，千尋與真宵的母親。

　
: 「DL6 號事件」中把御劍信的靈魂召喚出來作證失敗，在事件後行蹤不明。

　
: **飛彈（ミサイル，Missile）**
: 警犬。

**復甦的逆轉（蘇る逆転，Rise From The Ashes）**

　
: **寶月茜（宝月 茜（ほうづき あかね），Ema Skye）**
: 16 歲，寶月巴的妹妹，父母雙亡後，由姐姐撫養成人。

　
: 自幼沉迷於法醫學，立志長大後要成為法證科學專家，以科學破案，卻被委任往沒有任何興趣的刑事科。

　
: 曾以其科學知識協助成步堂調查案件，檢驗案件中的血跡和指模。

　
: **寶月巴（宝月 巴（ほうづき ともえ），Lana Skye）**
: 29 歲，被告人。寶月茜的姐姐，地方檢察院的首席檢察官，御劍的上司。

　
: **多田敷道夫（多田敷 道夫（ただしき みちお），Bruce Goodman）**
: 37 歲，被害人，捜査官。

　
: **罪門恭介（罪門 恭介（ざいもん きょうすけ），Jake Marshall）**
: 33 歲，保安課的巡査。

　
: **市之谷響華（市ノ谷 響華（いちのたに きょうか），Angel Starr）**
: 31 歲，目撃者，便當屋「ベントーランド」的售貨員。

　
: **巖徒海慈（巌徒 海慈（がんと かいじ），Damon Gant）**
: 65 歲，地方警察局的局長。

　
: **原灰進（原灰 ススム（はらばい すすむ），Mike Meekins）**
: 22 歲，總務課的巡査。

　
: **青影丈（青影 丈（あおかげ じょう），Joe Darke）**
: 故人，「SL9 號事件」的犯人，在 2 年前被捕並判決死刑。

　
: **罪門直斗（罪門 直斗（ざいもん なおと），Neil Marshall）**
: 享年 27 歲，罪門恭介的弟弟。

#### 2 代

**失落的逆轉（失われた逆転，The Lost Turnabout）**
: **須須木真子（須々木 マコ（すずき まこ），Maggey Byrde）**
: 22 歲，被告人。女警，人稱「不幸中的女神」。與受害人町尾守為情侶。

**町尾守（町尾 守（まちお まもる），Dustin Prince）**
: 30 歲，受害人，派出所工作的警察。與被告人須須木真子為情侶。

**諸平野貴雅（諸平野 貴雅（もろへいや たかまさ），Richard Wellington）**
: 22 歲，目擊者。

**再會，然後逆轉（再会、そして逆転，Reunion, and Turnabout）**
: **霧崎哲郎（霧崎 哲郎（きりさき てつろう），Turner Grey）**

* 聲優：野坂尚也（電視動畫）

　
: 35 歲，受害人。「霧崎外科醫院」的院長。

**綾里真宵（綾里 真宵（あやさと まよい），Maya Fey）**
: 18 歲。被告人，見習靈媒師。

**綾里貴美子（綾里 キミ子（あやさと きみこ），Morgan Fey）**

* 聲優：津川祝子（電視動畫）

　
: 綾里春美的母親，綾里舞子的姐姐。

**葉中長閑（葉中 のどか（はなか のどか），Ini Miney）**

* 聲優：笹本菜津枝（電視動畫）

　
: 21 歲，研究超心理學的大學生，葉中未實的妹妹。

**大澤木夏美（大沢木 ナツミ（おおさわぎ なつみ），Lotta Hart）**
: 目撃者。

**葉中未實（葉中 未実（はなか みみ），Mimi Miney）**
: 「霧崎外科醫院」工作的護士。

　
: 在發生重大醫療事故，導致 14 名患者死亡的，然而在數日後發生交通事故死亡。

**堀田院長（堀田院長（ほったいんちょう），Director Hotti）**
: 自稱「堀田クリニック院長」，實際上是穿著白衣，戴著聽診器的患者。

**綾里供子（綾里供子，Ami Fey）**
: 倉院流靈媒道的創始人，據說靈魂被封在「倉院之罐」中。

**逆轉馬戲團（逆転サーカス，Turnabout Big Top）**
: **立見七百人（立見 七百人（たちみ なおと），Russel Berry）**

* 配音：佐佐健太（電視動畫）

　
: 52 歲，受害人。立見馬戲團的團長。

**馬克斯（マキシミリアン・ギャラクティカ，Maximillion Galactica）**

* 配音：濱添伸也（電視動畫）

　
: 21 歲，被告人，魔術師。本名「**山田耕平（山田 耕平（やまだ こうへい），Billy Bob Johns）** 」。

**班（ベン，Benjamin Woodman）**
: 31 歲，腹語師，本名「**木住勉（木住 勉（きずみ べん））** 」。

**利洛（リロ，Trilo Quist）**

* 配音：古川裕隆（電視動畫）

　
: 班持有的腹語人偶，個性很暴躁。

**蜜莉卡（ミリカ）**

* 配音：大地葉（電視動畫）

　
: 16 歲，馬戲團的馴獸師。本名「**立見里香（立見 里香（たちみ りか），Regina Berry）** 」，是受害人立見七百人的女兒。

**湯米（トミー，Moe）**

* 配音：內田岳志（電視動畫）

　
: 46 歲，目撃者，馬戲團的小丑。本名「**富田松夫（富田 松夫（とみた まつお），Lawrence Curls）** 」，於馬戲團創建就開始就任。

**阿庫羅（アクロ，Acro）**

* 配音：中務貴幸（電視動畫）

　
: 26 歲，空中飛人。團長的外甥，巴特的哥哥。本名「**木下大作（木下 大作（きのした だいさく），Ken Dingling）** 」。

　
: 在半年前的事故後半身麻痺，需坐輪椅生活。

**巴特（バット，Bat）**
: 22 歲，空中飛人。本名「**木下一平（木下 一平（きのした いっぺい），Sean Dingling）** 」。

　
: 在半年前的事故後重傷昏迷。

**再見，逆轉（さらば、逆転，Farewell My Turnabout）**
: **王都樓真悟（王都楼 真悟（おうとろう しんご），Matt Engarde）**

* 配音：內匠靖明（電視動畫）

　
: 被告人。演員，飾演《大江戶戰士大將軍・丙！》（大江戸戦士トノサマン丙！）的大將軍丙（トノサマン丙，Tonosaman）。

**藤見野勛（藤見野 イサオ，Juan Corrida）**
: 受害人。演員，飾演《忍者南迦》（忍者ナンジャ）的忍者南迦（忍者ナンジャ）。

**華宮霧緒（華宮 霧緒（かみや きりお），Adrian Andrews）**

* 配音：朝井彩加（電視動畫）

　
: 目擊者，王都樓真悟的秘書，對人有依賴性。

**荷星三郎（荷星 三郎（にぼし さぶろう），Will Powers）**
: 前作《大江戶戰士大將軍》製作團隊英都攝影所的演員，本次宴會與會人員。

**大場香（大場 カオル（おおば かおる），Wendy Oldbag）**
: 前作《大江戶戰士大將軍》製作團隊英都攝影所的警衛，本次飯店警衛。

**大澤木夏美（大沢木 ナツミ（おおさわぎ なつみ），Lotta Hart）**
: 於本作第二話登場，近似於狗仔的偷拍行徑常拍到很關鍵的照片。

**天野由利惠（天野 由利恵（あまの ゆりえ），Celeste Inpax）**
: 故人。與藤見野勛相戀並已定婚，但由於被毀婚而自殺，遺書被隱藏起來。

**田中太郎（田中 太郎（たなか たろう），John Doe）**

* 配音：橫島亘（電視動畫）

　
: 王都樓真悟的管家。

**虎狼死家左左右衛門（虎狼死家 左々右エ門（ころしや さざえもん），Shelly de Killer）**

* 配音：橫島亘（電視動畫）

　
: 職業殺手，重視與顧客之間的信賴關係，關係如被破壞，則顧客將成為下一位追殺對象。

**狩魔冥（狩魔 冥（かるま めい），Franziska von Karma）**
: 狩魔豪的女兒，本案件中因前往法院途中遭到虎狼死家左左右衛門開槍而受傷住院。

**御劍怜侍（御剣 怜侍（みつるぎ れいじ），Miles Edgeworth）**
: 成步堂龍一的好友，代替受傷住院的狩魔冥做本案件的檢察官。

#### 3 代

**回憶中的逆轉（思い出の逆転，Turnabout Memories）**
: **成步堂龍一（成歩堂龍一（なるほどう りゅういち），Phoenix Wright）**
: 逆轉裁判 "第一個案件" 的主角，私立勇盟大學藝術系三年級學生，本案件的被告人。

**呑田菊三（呑田 菊三（のんだ きくぞう），Doug Swallow）**
: 本案被害者，私立勇盟大學藥學系四年級。

**美柳千奈美（美柳 ちなみ（みやなぎ ちなみ），Dahlia Hawthorne）**
: 成步堂龍一的戀人，但是半年前與被害人吞田交往。

**星影宇宙之介（星影 宇宙ノ介（ほしかげ そらのすけ），Marvin Grossberg）**
: 星影法律事務所的負責人，綾里千尋的老師。

**被盜的逆轉（盗まれた逆転，The Stolen Turnabout）**
: **天杉優作（天杉 優作（あますぎ ゆうさく），Ron DeLite）**
: 本次假面馬斯克偷竊案與毒島黑兵衛殺人案的被告。

**怪人假面（怪人仮面マスク，Mask\*DeMasque）**
: 多起偷竊案的嫌疑犯。

**毒島黑兵衛（毒島 黒兵衛（ぶすじま くろべえ），Kane Bullard）**
: 本次被害者，KB 保安局局長。

**天杉希華（天杉 希華（あますぎ まれか），Desirée DeLite）**
: 天杉優作之妻。

**星威岳哀牙（星威岳 哀牙（ほしいだけ あいが），Luke Atmey）**
: 星威岳偵探事務所的負責人。

**華宮霧緒（華宮 霧緒（かみや きりお），Adrian Andrews）**
: 倉院之里文物展的活動負責人。

**矢張政志（矢張政志（やはり まさし），Larry Butz）**
: 成步堂的兒時好友。為本次 KB 保全公司警衛。

**法官（弟）（裁判官（さいばんかん），The Judge's Brother）**
: 法官（兄）的弟弟。

**逆轉的配方（逆転のレシピ，Recipe for Turnabout）**
: **須須木真子（須々木 マコ（すずき まこ），Maggey Byrde）**
: 前作警察時期系鋸刑警的後輩，被稱為「不幸的女神」的被告。本作為女僕咖啡廳「吐麗美庵」的服務生，亦是被告。

**岡高夫（岡 高夫（おか たかお），Glen Elg）**
: 本作被害者，有賭博嗜好，「巴古達斯」公司程式研究員。

**本土坊薰（本土坊 薫（ほんどぼう かおる），Jean Armstrong）**
: 「吐麗美庵」負責人，亦有賣薰香油，有高達 5000 萬的負債。

**五十嵐將兵（五十嵐 将兵（いがらし しょうへい），Victor Kudo）**
: 無業遊民，常光顧「吐麗美庵」。

**小池惠子（小池 ケイコ（こいけ けいこ），Lisa Basil）**
: 「巴古達斯」公司負責人。

**芝九蔵虎之助（芝九蔵 虎ノ助（しばくぞう とらのすけ），The Tiger (Furio Tigre)）**
: 「好借錢莊」借貸公司負責人，亦偽裝成成步堂龍一與被告於法庭上答辯。

**鹿羽里美（鹿羽 うらみ（しかばね うらみ），Viola Cadaverini）**
: 為鹿羽權太的孫女，車禍受害者。

**鹿羽權太（鹿羽 権太（しかばね ごんた），Bruto Cadaverini）**
: 為黑道「鹿羽組」的組長。

**初始的逆轉（始まりの逆転，Turnabout Beginnings）**
: **尾並田美散（尾並田 美散（おなみだ みちる），Terry Fawles）**
: 綾里千尋第一次答辯的被告，因綁架案服刑中，最後服毒自殺。

**美柳勇希（美柳 勇希（みやなぎ ゆうき），Valerie Hawthorne）**
: 本案件被害者，職業是警察。

**無久井里子（無久井 里子（むくい さとこ），Melissa Foster）**
: 本案件證人。

**神乃木莊龍（神乃木 荘龍（かみのぎ そうりゅう），Diego Armando）**
: 綾里千尋的學長，喜歡喝咖啡。

**美柳千奈美（美柳 ちなみ（みやなぎ ちなみ），Dahlia Hawthorne）**
: 美柳勇希的妹妹。

**華麗的逆轉（華麗なる逆転，Bridge to the Turnabout）**
: **葉櫻院綾美（葉桜院 あやめ（はざくらいん あやめ），Iris）**
: 官方翻譯為「葉櫻院彩芽」，是和美柳千奈美長的很像的一位比丘尼，實際上與美柳千奈美是雙胞胎妹妹，並曾經假扮美柳千奈美與成步堂交往半年。

**天流齋繪里守（天流斎 エリス（てんりゅうさい えりす），Elise Deauxnim）**
: 有名的畫家，為本次被害者，實際上是綾里舞子，倉院流靈媒道掌門。

**天流齋真志守（天流斎 マシス（てんりゅうさい ましす），Laurice Deauxnim）**
: 天流齋繪里守的徒弟，實際上就是矢張政志。

**毘忌尼（毘忌尼（びきに），Bikini）**
: 「葉櫻院」的住持。

**美柳千奈美（美柳 ちなみ（みやなぎ ちなみ），Dahlia Hawthorne）**
: 成步堂龍一的前女友，綾美的雙胞胎姊姊，因犯下殺人案關係而判死刑，並於本案發生前的上個月執行死刑。

**綾里貴美子（綾里 キミ子（あやさと きみこ），Morgan Fey）**
: 春美的母親，因『再會，然後逆轉』事件而入獄。

**御劍怜侍（御剣 怜侍（みつるぎ れいじ），Miles Edgeworth）**
: 成步堂龍一的好友，檢察官，代替受傷住院的成步堂龍一做第一天的律師。

**狩魔冥（狩魔 冥（かるま めい），Franziska von Karma）**
: 狩魔豪的女兒，代替戈德做第一天的檢察官。

#### 4 代

**逆轉的王牌（逆転の切札，Turnabout Aces）**
: **成步堂龍一（成歩堂龍一（なるほどう りゅういち），Phoenix Wright）**
: 本案件被告人，前三作的主角。前任律師，現在擔任俄羅斯餐廳的鋼琴師，其實是七年不敗的傳奇撲克牌玩家。

**浦伏影郎（浦伏 影郎（うらふし かげろう），Shadi Smith）**
: 本案件被害者，旅行者，在與成步堂的賭博對決後死亡。

**逆居雅香（逆居 雅香（さかい まさか），Olga Orly）**
: 俄羅斯紅菜湯餐廳「波魯哈吉」的女服務生，同時還負責在撲克牌中出千。

**逆轉的連鎖街角（逆転連鎖の街角，Turnabout Street Corners）**
: **北木瀧太（北木 滝太（きたき たきた），Wocky Kitaki）**
: 本案件被告人，為黑道北木組組長的獨生子。

**宇狩輝夫（宇狩 輝夫（うかり てるお），Pal Meraktis）**
: 本案件被害者，宇狩診所的所長。

**並奈美波（並奈 美波（なみな みなみ），Alita Tiala）**
: 北木瀧太的未婚妻。

**河津京作（河津 京作（かわづ きょうさく），Wesley Stickler）**
: 本案件目擊者，一個探索真理而有點神經質的大學生。

**矢田吹麥面（矢田吹 麦面（やたぶき むぎつら），Guy Eldoon）**
: 竊盜事件的被害者之一，矢田吹麵攤的老闆，為了找尋失竊的麵店推車而委託王泥喜。轉行前是宇狩診所的醫生。

**北木小梅（北木 小梅（きたき こうめ），Plum Kitaki）**
: 北木組組長的妻子，拿來掃地的掃把其實有暗藏刀子。

**北木常勝（北木 常勝（きたき つねかつ），Winfred "Big Wins" Kitaki）**
: 北木組的組長，為了拯救中彈的兒子瀧太而金盆洗手。

**引田院長（引田院長（ひきたいんちょう），Director Hickfield）**
: 自稱引田院長的男子，其實就是二代登場過，自稱是堀田院長的患者。

**逆轉的小夜曲（逆転のセレナード，Turnabout Serenade）**
: **馬奇・托巴尤（マキ・トバーユ，Machi Tobaye）**
: 本案被告，盲人鋼琴師，帶著墨鏡的 14 歲少年，來自波爾吉尼亞共和國。

**羅梅因・雷塔斯（ローメイン・レタス，Romein LeTouse）**
: 本案被害者，拉米洛雅的經紀人，除了經紀人工作以外也擔任翻譯的工作。

**拉米洛雅（ラミロア，Lamiroir）**
: 有著動人美聲的女歌手，來自波爾吉尼亞共和國。

**眉月大庵（眉月 大庵（まゆづき だいあん），Daryan Crescend）**
: 刑事科國際課的刑警，也是牙琉響也所在的樂團『Garyu Wave』的吉他手。

**或真敷場亂（或真敷 バラン（あるまじき ばらん），Valant Gramarye）**
: 或真敷魔術團的魔術師，也是美貫生父或真敷雜九的師弟，演唱會機關的策劃者。

**逆轉的繼承者（逆転を継ぐ者，Turnabout Inheritor）**
: **繪瀨真琴（絵瀬 まこと（えせ まこと），Vera Misham）**
: 本案件被告人，為繪瀨土武六的女兒，寡言的女畫家，因有曾經被誘拐的心靈創傷而足不出戶。

**繪瀨土武六（絵瀬 土武六（えせ どぶろく），Drew Misham）**
: 本案件被害者，畫家，其實與七年前成步堂被奪取律師資格的案件有重大關聯性。

**葉見垣正太郎（葉見垣 正太郎（はみがき しょうたろう），Spark Brushel）**
: 本案件目擊者，記者，有著對獨家報導非常敏銳的直覺。

**或真敷雜九（或真敷 ザック（あるまじき ざっく），Zak Gramarye）**
: 本名「奈奈伏影郎（奈々伏 影郎（ななふし かげろう），Shadi Enigmar）」

　
: 或真敷天齋的徒弟，七年前事件的被告，美貫的生父，其實就是『逆轉的王牌』事件的被害者浦伏影郎。

**或真敷天齋（或真敷 天斎（あるまじき てんさい），Magnifi Gramarye）**
: 七年前事件的被害者。或真敷魔術團創辦人，疑似在醫院遭到槍殺。

**或真敷場亂（或真敷 バラン（あるまじき ばらん），Valant Gramarye）**
: 或真敷天齋的徒弟。

**或真敷優海（或真敷 優海（あるまじき ゆうみ），Thalassa Gramarye）**
: 王泥喜法介及成步堂美貫的母親，或真敷天齋的獨生女，於因一場魔術表演彩排意外生死及下落不明。

**奈奈伏美貫（奈々伏 みぬき（ななふし みぬき），Trucy Enigmar）**
: 或真敷雜九與優海的女兒，因或真敷雜九在判決前逃離法庭而被成步堂收為養女。

**糸鋸圭介（糸鋸 圭介（いとのこぎり けいすけ），Dick Gumshoe）**
: 在前作都有登場的刑警，在七年前案件中的第一位證人。

**原灰進（原灰 ススム（はらばい すすむ），Mike Meekins）**
: 曾於『復甦的逆轉』登場的警衛。

**拉米洛雅（ラミロア，Lamiroir）**
: 於「逆轉的小夜曲」出現，來自波爾吉尼亞共和國的女歌手，擔當本案判決的審判員。

#### 5 代

**逆轉的倒數計時（逆転のカウントダウン，Turnabout Countdown）**
: **森澄忍（森澄 しのぶ，Juniper Woods）**
: 被告人，心音的童年玩伴，經常氣喘發作，因此隨身攜帶向日葵造型的支氣管擴張劑。

**賀來穗濟（賀来 ほずみ，Candice Arme）**
: 被害人，現役刑警。

**馬等島晉吾（馬等島 晋吾，Ted Tonate）**
: 任職爆破物處理班的刑警，以電腦進行會話為特徵。

**逆轉的百鬼夜行（逆転の百鬼夜行，The Monstrous Turnabout）**
: **天馬出右衛門（天馬 出右衛門，Damian Tenma）**
: 被告人，天魔市市長。

**九尾銀次（九尾 銀次，Rex Kyubi）**
: 被害人，九尾村村長。

**天馬夢見（天馬 ゆめみ，Jinxie Tenma）**
: 天馬市長的獨生女。

**錢洗熊兵衛（銭洗 熊兵衛，Phineas Filch）**
: 村長家的管理人，有偷竊癖。

**美葉院秀一（美葉院 秀一，Florent L'Belle）**
: 天馬市長的秘書，態度高傲，極為自戀。

**九尾大帝（グレート九尾，The Amazing Nine-Tails）**
: 自稱九尾村出身的神祕摔角手，因反對合併計畫而被村人奉為英雄。

**天魔太郎（天魔太郎，Tenma Taro）**
: 被封印在九尾村的大妖怪。

**逆轉學園（逆転学園，Turnabout Academy）**
: **森澄忍（森澄 しのぶ，Juniper Woods）**
: 被告人，私立泰米斯法律學園的裁判班高材生，現職學生會長。

**道葉正世（道葉 正世，Constance Courte）**
: 被害人，私立泰米斯法律學園的法官班導師。

**厚井知潮（厚井 知潮，Robin Newman）**
: 私立泰米斯法律學園的檢察官班學生，森澄忍的朋友，擁有男性般的外表跟性格實際上卻是女扮男裝。

**靜矢零（静矢 零，Hugh O』Conner）**
: 私立泰米斯法律學園的律師班學生，森澄忍的朋友，擅長射箭，實際年齡 25 歲 (重考七年)。

**一路真二（一路 真二，Aristotle Means）**
: 私立泰米斯法律學園的律師班導師，以不擇手段為信條。

**宇和佐集芽（宇和佐 集芽，Myriam Scuttlebutt）**
: 私立泰米斯法律學園的法官班學生，新聞社長兼唯一社員，為人很八卦。

**牙琉響也（牙琉 響也）**
: 檢察官班特別講師。

**化為星辰的逆轉（星になった逆転，The Cosmic Turnabout）**
: **星成太陽（星成 太陽，Solomon Starbuck）**
: 被告人，知名太空人。

**葵大地（葵 大地，Clay Terran）**
: 被害人，王泥喜的童年玩伴。

**大河原有忠（大河原 有忠，Yuri Cosmos）**
: 大河原宇宙中心的負責人。

**通往未來的逆轉（未来への逆転，Turnabout for Tomorrow）**
: **希月心音（希月 心音，Athena Cykes）**
: 被告人，成步堂萬能事務所的新人律師，因涉嫌殺害葵大地與希月真理而遭起訴。

**希月真理（希月 真理，Metis Cykes）**
: UR-1 號事件被害人，心音的母親。

**夕神迅（夕神 迅，Simon Blackquill）**
: 檢察官，因 UR-1 號事件袒護心音被判有罪而入獄。

**夕神輝夜（夕神 かぐや，Aura Blackquill）**
: 夕神迅的姐姐，煽動機器人暴動，以脅迫警方重新調查案件。

**亡靈（亡霊，Phantom）**
: 身分不明的間諜。

**御劍怜侍（御剣 怜侍，Miles Edgeworth）**
: 成步堂的好友，現任檢察院長，為了結束司法黑暗時代而參與此案件的調查。

**綾里春美（綾里 春美，Pearl Fey）**
: 成步堂的好友，受真宵委託幫助成步堂整理事務所。

**逆轉的歸還（逆転の帰還，Turnabout Reclaimed）**
: **荒船艾爾（荒船エール，Orla Shipley）**
: 被告，荒船水族館的殺人鯨。

**荒船良治（荒船 良治，Jack Shipley）**
: 被害人，荒船水族館的館長。

**羽美野翔子（羽美野 翔子，Sasha Buckler）**
: 委託人，艾爾的訓練員。

**浦鳥麗華（浦鳥 麗華，Norma DePlume）**
: 目擊者，寫實作家。

**伊塚育也（伊塚 育也，Marlon Rimes）**
: 飼育員。

**巢古森學（巣古森 学，Dr.Herman Crab）**
: 荒船水族館專屬獸醫。

**步槍（ライフル，Rifle）**
: 企鵝。

**夏風涼海（夏風 涼海，Azura Summers）**
: 一年前死亡的女性訓練員，翔子的前輩。

#### 6 代

**逆轉的異鄉人（逆転の異邦人，The Foreign Turnabout）**
: **波克特・茲亞尼（ボクト・ツアーニ，Ahibi Ur'gaid）**
: 克萊因王國的觀光嚮導兼見習僧侶，本案件的被告人。

**波特迪諾・尼卡華斯（ポットディーノ・ニカワス，Pees'lubn Andistan'dhin）**
: 克萊因教的虔誠信徒，吉印寺廟的住持。

**彌馬・瓦爾希托（ミーマ・ワルヒト，Paht Rohi）**
: 寶物庫的警衛，本案件的被害人。

**逆轉魔術表演（逆転マジックショー，The Magical Turnabout）**
: **成步堂美貫（成歩堂 みぬき，Trucy Wright）**
: 魔術師，本案件的被告人。

**菜菜野美美（菜々野 美々，Bonny de Famme）**
: 新手魔術師，輝輝的雙胞胎姊妹。

**菜菜野輝輝（菜々野 輝々，Betty de Famme）**
: 美美的雙胞胎姊妹。

**志乃山金成（志乃山 金成，Roger Retinz）**
: 製片人。暱稱「山志乃 P」。

**Mr. 門優（Mr. メンヨー，Mr.Reus）**
: 本名伏樹直人（伏樹　直人，Manov Mistree）。

　
: 本案件被害人，與美貫一起表演魔術的魔術師。

**逆轉的儀式（逆転の儀式，The Rite of Turnabout）**
: **綾里真宵（綾里 真宵，Maya Fey）**
: 靈媒師，本案件的被告人。

**馬爾梅爾・阿達姆（マルメル・アータム，Tahrust Inmee）**
: 克萊因王國的祭司，本案件的被害人。

**莎拉・阿達姆（サーラ・アータム，Beh'leeb Inmme）**
: 被害人馬爾梅爾・阿達姆的妻子。被稱為「悲劇的未亡人」。

**拿納席諾・工比耶（假）（ナナシーノ・ゴンビエ（仮），A'nohn Ihmus）**
: 本名、職業、年齡，一切都是謎的男子，似乎喪失記憶。

**卡蘭・西格塔爾・克萊因（ガラン・シガタール・クライン，Ga'ran Sigatar Khura'in）**
: 克萊因王國的女王。因格之妻及蕾法之母。

**歐加姆・麥尼契（オガム・マイニーチェ，Rheel Neh'mu）**
: 見習祭司，住在祭司家中修行。

**達茲・狄尼蓋爾（ダッツ・ディニゲル，Datz Are'bal）**
: 克萊因王國指名部屬於革命派的幹部，擁有隸屬外國傘兵部隊的經歷。

**逆轉雜技場（逆転寄席，Turnabout Storyteller）**
: **旋風亭獏風（旋風亭 獏風，Taifu Toneido）**
: 本案件的被害人，落語家。

**旋風亭風子（旋風亭 風子，Geiru Toneido）**
: 旋風亭獏風的徒弟。

**旋風亭美風（旋風亭 美風，Uendo Toneido）**
: 旋風亭獏風的徒弟，解離性人格疾患。

**磯田定吉（磯田 定吉，Owen）**
: 旋風亭美風的多重人格之一，精神年齡只有 5 歲。

**內館啜（内舘 すする，Bucky Whet）**
: 本案件的被告人。「內館庵」蕎麥屋的第四代店主。

**逆轉的大革命（逆転の大革命，Turnabout Revolution）**
: **清木政治（清木 まさはる，Paul Atishon）**
: 積極參與地方議員選舉的青年，為爭奪秘寶「供子的水晶球」而對革命派提告。

**佐奈樹文明（佐奈樹 文明，Archie Buff）**
: 考古學家，疑似死於意外。

**佐奈樹希爾妮莉亞（佐奈樹 ヒルネリア，Armie Buff）**
: 佐奈樹文明的女兒，因火災受傷必須以輪椅代步。

**蛹中士（サナギ軍曹，Sarge）**
: 希爾妮莉亞操控的小型機器人。

**杜爾克・薩多瑪迪（ドゥルク・サードマディ）**
: 本案件的被告人，王泥喜的養父與納優塔的父親，曾經是克萊因王國的律師，現在是革命派的領袖。

**達茲・狄尼蓋爾（ダッツ・ディニゲル，Datz Are'bal）**
: 克萊因王國革命派的幹部。

**王泥喜奏介（王泥喜 奏介，Jove Justice）**
: 音樂家。王泥喜法介的生父，死於克萊因王國。

**阿瑪拉・西格塔爾・克萊因（アマラ・シガタール・クライン，Amara Sigatar Khura'in）**
: 克萊因王國的前任女王。23 年前因王宮火災事故而死亡。

**因格・卡爾庫爾・克萊因（インガ・カルクール・クライン，Inga Karkhuul Khura'in）**
: 本案件的被害人，克萊因王國法務大臣。

**卡蘭・西格塔爾・克萊因（ガラン・シガタール・クライン，Ga'ran Sigatar Khura'in）**
: 克萊因王國的女王。因格之妻及蕾法之母，在登基女王之前有法務大臣跟檢察官的資歷，也在克萊因王國中擔任本案的檢察官。

**跨越時空的逆轉（時を越える逆転，Turnabout Time Traveler）**
: **矢張政志（矢張 政志，Larry Butz）**
: 成步堂與御劍的好友。本案件中參加一場婚禮，卻疑似鬧場遭人圍毆。

**大津部雫（大津部 雫，Ellen Wyatt）**
: 新娘兼時空旅行者，本案件的被告人。

**八久留間來人（八久留間 来人，Sorin Sprocket）**
: 大津部雫的新郎。八久留間航空的下屆社長。

**八久留間光（八久留間 ひかり，Selena Sprocket）**
: 故人。八久留間來人的姊姊兼下屆社長候補。8 年前因交通事故而逝世。

**十文字一治（十文字 一治，Pierce Nichody）**
: 在八久留間家工作的管家。

**米倉靜次（米倉 静次，Dumas Gloomsbury）**
: 本案件的被害人，八久留間家的執事長。

#### 漫畫版

**與風一起逆轉（風と共に逆転）**

　
: **風間鈴音（風間 鈴音）**
: 矢張結交的新女友，在這之前的關係是被害人的情婦。

　
: **新莊輝（新庄 ヒカル）**
: 被害人，飾品公司 YY 公司的營運部長。

　
: **大塚米（大塚 ヨネ）**
: 瓦礫莊的管理人。

**逆轉的死刑台（逆転の死刑台）**

　
: **小森笹夫（小森 笹夫）**
: 被告，朱宗的弟弟，無業的家裡蹲，居住在別館，重度的蜘蛛狂熱者，疑似有社交恐懼症而足不出戶，與大哥的關係並不好。

　
: **小森朱宗（小森 朱宗）**
: 被害人，數碼企劃公司社長，因擔心會牽扯到下屬木村次郎的自殺案而請成步堂幫忙辯護。

　
: **小森姬子（小森 姫子）**
: 朱宗的妻子，與丈夫的關係冷淡。

　
: **小森沙羅（小森 沙羅）**
: 朱宗的女兒，因認為男朋友木村次郎的死與父親有關而懷恨在心。

　
: **木村初郎（木村 初郎）**
: 木村次郎的哥哥，電機技師，認為弟弟木村次郎的死與小森朱宗有關而展開調查。

　
: **木村次郎（木村 次郎）**
: 數碼企劃公司的員工，有著優秀的行動力但個性傲慢，患有嚴重的蜘蛛過敏症，於 9 月 6 日在前往社長家離開之後於腕白公園摔落自殺。

　
: **山城亞士（山城 亜土）**
: 大學教授，笹夫的朋友，個性輕浮。

**逆轉的演出（逆転のショータイム）**

　
: **岡崎樹里（岡崎 樹里）**
: 被告，亮晶靈秀的新人主持人，與被害人一宮潤平曾經交往過，有一緊張就會咬大拇指指甲的習慣。

　
: **一宮潤平（一宮 潤平）**
: 被害人，亮晶晶樂園宣傳部職員，飾演亮晶靈秀的閃耀靈。

　
: **春日井浩介（春日井 浩介）**
: 亮晶晶樂園宣傳部部長，飾演亮晶靈秀的亮晶靈，對亮晶靈表演秀的要求很高，因此對欠缺職業意識的岡崎樹里非常嚴格。

　
: **二子山豐作（双子山 豊作）**
: 亮晶晶樂園宣傳部職員，飾演亮晶靈秀的大個靈，有酗賭的習慣，曾跟一宮潤平與春日井浩介借過錢。

　
: **榮正太郎（栄 正太郎）**
: 亮晶靈秀的粉絲。

　
: **大場香（大場 カオル）**
: 亮晶晶樂園的警衛，在逆轉系列多次擔任警衛一職的角色。

**逆轉的預言書（逆転の預言書）**

　
: **先知麗華（オラクル麗華）**
: 被害者，占卜圈最受歡迎『地獄占卜』的占卜師，號稱 100％的占卜準確率，但態度傲慢且常情緒化的舉動引起占卜圈的同行諸多的不滿。

　
: **柊楓（柊 カエデ）**
: 被告，高中生，對於超自然現象深信不疑。

　
: **煌城真理子（煌城 マリ子）**
: 占卜圈人氣第二高『金星神占卜』的占卜師。

　
: **酷齋藤（クール斉藤）**
: 冰淇淋占卜的占卜師。

　
: **日影稔（日影 稔）**
: 手相占卜的占卜師代理，有極端的潔癖。

　
: **狩魔冥（狩魔 冥）**
: 肉感占卜的占卜師代理，對占卜沒有任何興趣，如果有客人來就會用鞭子邊打來趕走客人。因受到父親朋友的委託來代班，也是負責本案的檢察官。

**來自天國的逆轉（天国からの逆転）**

　
: **金成二八（金成 二八）**
: 被害者，蕎麥製品大廠天下蕎麥殿的前任董事長，患有嚴重的蕎麥過敏症，曾因誤食帶有蕎麥粉的點心而差點喪命。

　
: **金成月美（金成 月美）**
: 被告，金成二八的獨生女，認為殺了父親的兇手是自己已故的母親。

　
: **愛澤夢子（愛沢 夢子）**
: 夢夢診所的所長，金成二八的主治醫師。

　
: **希代盛恵（希代 盛恵）**
: 金成家的女管家。

　
: **金成霞（金成 霞）**
: 故人，金成二八的妻子，在 16 年前的交通事故中喪命。

　
: **龍一（リューイチ）**
: 小型家貓，春美在往成步堂事務所時發現的貓，眉毛跟成步堂一模一樣。

　
: **巧克力（ショコラン）**
: 波斯貓，金成二八所養的貓，與龍一是好朋友。

**逆轉大胃王案件（逆転食いしん坊）**

　
: **Justice 正義（ジャスティス正義）**
: 被害者，為大胃王比賽的常勝冠軍，從來沒有敗績，因為俊秀外表關係而成為一些食品的代言人，在當上大胃王戰士前是個魔術師。

　
: **鳥山良澄（鳥山 良澄）**
: 被告，滿腹電視台播報員，十分尊敬 Justice 正義，與繪古里沙交惡。

　
: **繪古里沙（絵古リサ）**
: 大胃王戰士，訴求環保不浪費理念而參加大胃王比賽的女性，有近乎極端的環保觀，與衛生習慣不好的鳥山良澄關係交惡。

　
: **肌肉男猛虎（マッスル猛虎）**
: 大胃王戰士，有著在比賽中有將東西捏成一團吞下的戰術，有時因太過噁心而被剪輯。

　
: **龍捲風（竜巻 嵐）**
: 大胃王戰士，有著吃東西要配美乃滋的習慣，在第二場比賽中敗陣。

　
: **炎火炎（炎 火炎）**
: 大胃王戰士，有著嚴重潔癖且吃東西一定要烤熟的習慣，真實身份為『逆轉的預言書』的日影稔占卜師，在第一場比賽中敗陣。

　
: **子門道真（子門 道真）**
: 滿腹電視台製作人，案件委託者。

　
: **本土坊薫（本土坊 薫）**
: 於三代登場過的法式餐廳『吐麗美庵』的店長，為第一場比賽獻上超甜蜜咖哩飯的菜單。

　
: **矢田吹屋的老爹（やたぶき屋の主人）**
: 矢田吹屋麵攤的老闆，為 4 代矢田吹屋麵攤的前任老闆，原本要在最後一場比賽獻上要價 7000 日圓且一天只能製作兩碗的黃金叉燒麵，因不知什麼原因而換上超辣味噌拉麵。

**逆轉力 VS 神通力（逆転力 VS 神通力）**

　
: **柊楓（柊 カエデ）**
: 被告，為『逆轉的預言書』登場的高中生，對於超自然現象深信不疑，為了探索天狗之謎而來潛入大天狗會，但已經變成了虔誠的信徒了。

　
: **細細木陰朗（細々木 陰朗）**
: 被害者，自稱「GI 陰朗」的私家偵探，右腳有複雜性骨折，因此需要拐杖攙扶。

　
: **姫天狗（姫天狗）**
: 大天狗會的創立者，以前因詐欺罪而入獄的前科。

　
: **力天狗（力天狗）**
: 大天狗會的幹部，因推倒細細木陰朗而造成他骨折。

　
: **萬天狗（万天狗）**
: 大天狗會的幹部，對姫天狗的旨意深信不疑，負責雜物管理等等工作。

## 逆轉檢事

### 主要登場人物

**御劍怜侍（御剣怜侍（みつるぎ れいじ），Miles Edgeworth）**
: 檢察官，故事的主角。海外出差回國後連續幾日遇上殺人事件。

**糸鋸圭介（糸鋸圭介（いとのこぎり けいすけ），Dick Gumshoe）**
: 刑警，在所轄警署擔任初期搜查。絕對信賴御劍。

**一條美雲（一条 美雲（いちじょう みくも），Kay Faraday）**
: 7 年前轟動世間、盜取「真相」的大盜「八咫烏」2 代之名的少女。不過最近才繼承 2 代之名，還未盜取任何東西。擁有稱為「盜樂寶」的機器，進行情報再現來幫助御劍。

**狩魔冥（狩魔冥（かるま めい），Franziska von Karma）**
: 檢察官，傳說中的檢察官狩魔豪的女兒。因調查走私組織而暫時回國。

**狼士龍（狼 士龍（ろう しりゅう），Shi-Long Lang）**
: 西鳳民國出身的國際刑警。討厭檢事，有異議時會叫「太天真啦（アマいな）!」，對部下非常關心，部下都會尊稱「師父」。與狩魔 冥一起調查走私組織。經常妨礙御劍調查，但假如御劍的推理合理也會配合行動。

**希娜（シーナ，Shih-na）**
: 狼的秘書。很少說話，幾乎都和狼一起行動，不過也有在狼行動前採取行動的事。

**水鏡秤（水鏡　秤）**
: 審判官，手持一把可伸縮的大判槌，為人毫不手軟，不愛笑，認為「法律是決定的」。

**一柳弓彥（一柳　弓彦）**
: 檢察官，自稱一「流」檢察官 (諧音)，但對於案子的判斷思考常令人無言，手持類似指揮棒的棍子。

**信樂盾之（信楽 盾之）**
: 御劍信的助手，目前為「御劍法律事務所」負責人，人稱「老男孩」，時常想獲得女性的擁抱。

### 事件相關者

#### 1 代

**逆轉的來訪者（逆転の来訪者，Turnabout Visitor）**
: **優木誠人（優木 誠人（ゆうき まこと），Jacques Portsman）**
: 29 歲。檢察官，辦公室位於御劍的辦公室旁邊。把跟隨的刑事都稱為「良」。

**仲間戶真治（仲間戸 真治（なかまど しんじ），Buddy Faith）**
: 29 歲。跟隨優木誠人的刑事，被害人。

**須須木真子（須々木 マコ（すずき まこ），Maggey Byrde）**
: 「不幸的女神」，於本作擔任警衛一職。

**逆轉的航綫（逆転エアライン，Turnabout Airlines）**
: **木之路一縷（木之路 いちる（このみち いちる），Rhoda Teneir）**
: 24 歲，GOYOU 航空的機艙服務員。負責接待乘客和管理機內商店。

**金克・懷特（ジンク・ホワイト 2 世，Zinc Lablanc II）**
: 62 歲，來自北歐小國 — 波魯吉尼亞的大富豪，自稱是美術商。

**阿庫比・希克斯（アクビー・ヒックス，Akbey Hicks）**
: 28 歲。被害人，頭等艙的乘客，於休息室的升降機發現屍體。實際上是正在調查走私案的國際搜查官。

**白音若菜（白音 若菜（しらおと わかな），Cammy Meele）**
: 24 歲，GOYOU 航空的機艙服務員。負責翻譯和外國客人的接待工作。擅長波爾吉尼亞語，有平時就會打瞌睡的習慣。

**劫持的逆轉（さらわれる逆転，The Kidnapped Turnabout）**
: **天野河丈一郎（天野河 丈一郎（あまのがわ じょういちろう），Ernest Amano）**
: 51 歲，天野河財團的總裁。御劍於美國留學時幫助過御劍的恩人。對兒子十分溺愛。

**小倉真澄（小倉 真澄（おぐら ますみ），Oliver Deacon）**
: 天野河家的管家兼光的家庭教師，殺人案的受害人。

　
: 本名鞍馬純夫，越獄犯。右撇子。

　
: 織戶姬子的親生父親，越獄前是丈一郎的秘書。因越獄的關係沒與女兒相認。

**天野河光（天野河 光（あまのがわ ひかる），Lance Amano）**
: 20 歲，天野河家的獨生子，綁架案的受害人。左撇子。

**織戶姬子（織戸 姫子（おりと ひめこ），Lauren Paups）**
: 19 歲，光的女朋友兼青梅竹馬。父親是天野河財團的職員，於十年前失蹤。

**原灰進（原灰 ススム（はらばい すすむ），Mike Meekins）**
: 24 歲，在板東主題樂園一邊扮演著逮捕君一進進行搜查的巡警。

**寶月茜（宝月 茜（ほうづき あかね），Ema Skye）**
: 18 歲，在美國留學期間回國放假的高中生，志願是科學搜查官。

**大場香（大場 カオル（おおば かおる），Wendy Oldbag）**
: 在樂園裡扮演逮捕小姐，殺人案的目擊者。

**優木誠人（優木 誠人（ゆうき まこと），Jacques Portsman）**
: 檢事。

**仲間戶真治（仲間戸 真治（なかまど しんじ），Buddy Faith）**
: 跟隨優木 誠人的刑事。

**鹿羽里美（鹿羽 うらみ（しかばね うらみ），Viola Cadaverini）**
: 寄給光的「情書」的署名者，在信封中寫著「消費者融資公司鏗銀齋」。

**往昔的逆轉（過ぎ去りし逆転，Turnabout Reminiscence）**
: **御劍怜侍（御剣怜侍（みつるぎ れいじ），Miles Edgeworth）**
: 原為旁聽，但因發生一條檢察官被控告，而更換御劍為檢察官，這同時是御劍第一次上庭。

**狩魔豪（狩魔 豪（かるま ごう），Manfred von Karma）**
: 60 歲。御劍的師父，創造出 35 年的不敗紀錄。

**狩魔冥（狩魔冥（かるま めい），Franziska von Karma）**
: 13 歲，狩魔豪的女兒，御劍的師妹。

　
: 原在美國留學，於暑假期間回國度假，預定參加美國的司法考試。

**糸鋸圭介（糸鋸圭介（いとのこぎり けいすけ），Dick Gumshoe）**
: 32 歲，新人刑警。在第 2 候審室前警戒。

**一條美雲（一条 美雲（いちじょう みくも），Kay Faraday）**
: 11 歲，一條九郎的女兒。

**法官（裁判長（さいばんちょう），Judge）**
: 總是在系列作登場的法官。

**一條九郎（一条 九郎（いちじょう くろう），Byrne Faraday）**
: 40 歲，檢察官。原是大使館人員殺人事件的檢察官，成為的被告不久被殺。

　
: KG-8 號事件和八咫烏事件的負責人。

**真刈透（真刈 透（まかり とおる），Mack Rell）**
: 32 歲，大使館人員殺人事件的被告，與一條九郎一同被殺。

**迪德・曼（ディード・マン，Deid Mann）**
: 53 歲，大使館人員殺人事件的受害人，柯多皮亞大使館的職員。在被殺當晚發生了八咫烏潛入事件。原預定為走私案作證。

**葛冰見子（葛 氷見子（かずら ひみこ），Calisto Yew）**
: 22 歲，律師。

**馬堂一徹（馬堂 一徹（ばどう いってつ），Tyrell Badd）**
: 53 歲，刑偵科刑警。認為現場偵查是美學的

**馬尼・柯欽（マニィ・コーチン，Manny Coachen）**
: 24 歲，KG-8 號事件的嫌疑人，因證據不足被判為無罪，是柯多皮亞大使館的職員。當時的檢察官是一條九郎。

**葛由卯子（葛 由卯子（かずら ゆうこ））**
: KG-8 號事件的受害人，天野河財團的職員。因目擊走私事件而被殺。

**八咫烏（ヤタガラス）**
: 義賊，所偷的是真相，會把目標不能見光的証據送到媒體手中。

**激燃的逆轉（燃え上がる逆転，Turnabout Ablaze）**
: **達米安・辛吉（ダミアン・ヒンジ，Colias Palaeno）**
: 巴巴魯大使

**卡內基・恩雷德（カーネイジ・オンレッド，Quercus Alba）**
: 阿雷巴斯特大使，曾是退役軍人。

**馬尼・柯欽（マニィ・コーチン，Manny Coachen）**
: 巴巴魯大使館秘書，走私集團的首腦，本次被害者之一。

**假面 2 世（仮面マスク 2 世（かめんますくにせい），Mask DeMasque II）**
: 本名「赤石葵（赤石 葵（あかいし あおい），Ka-Shi Nou）」，本次被害者之一。

**馬堂一徹（馬堂 一徹（ばどう いってつ），Tyrell Badd）**
: 刑偵科刑警。

**矢張政志（矢張政志（やはり まさし），Larry Butz）**
: 於永世中立劇場扮演「大將軍」。

**大場香（大場 カオル（おおば かおる），Wendy Oldbag）**
: 於永世中立劇場扮演「女將軍」。

**八咫烏（ヤタガラス）**
: 義賊，所偷的是真相，會把目標不能見光的証據送到媒體手中。

**大澤木夏美（大沢木 ナツミ（おおさわぎ なつみ），Lotta Hart）**
: 總是在案發現場拍到奇異照片的狗仔。

**飛彈（ミサイル，Missile）**
: 獵犬。

**葛冰見子（葛 氷見子（かずら ひみこ），Calisto Yew）**
: 7 年前法庭命案的兇手，逃亡中所以下落不明。

#### 2 代

**逆轉的目標（逆転の標的，Turnabout Target）**
: **王帝君（王 帝君）**
: 58 歲，西鳳民國總統，形似獅子，是位意志堅強的國家領導人，在「葫蘆湖公園」的歡迎儀式上講話時遭到狙擊。

**外城涯（外城 涯）**
: 被害人，王帝君的保鑣。

**內藤馬乃介（内藤 馬乃介）**
: 王帝君的保鑣。

**速水美紀子（速水 ミキコ）**
: 本事件的嫌疑犯，記者。

**獄中的逆轉（獄中の逆転，The Imprisoned Turnabout）**
: **內藤馬乃介（内藤 馬乃介）**
: 被害人，死於地方刑務所內。

**猿代草太（猿代 草太）**
: 本事件的嫌疑犯，立見馬戲團的見習馴獸師。

**折中秀治（折中 秀治）**
: 以前是拳擊手。

**美和瑪麗（美和マリー）**
: 刑務所所長。

**鳳院坊了賢（鳳院坊 了賢）**
: 盲眼暗殺者。

**蜜莉卡（ミリカ）**
: 立見馬戲團的馴獸師。

**傳承的逆轉（受け継がれし逆転，The Inherited Turnabout）**
: **天海一誠（天海 一誠）**
: IS-7 號事件的嫌疑犯。

**緒屋敷司（緒屋敷 司）**
: 天海的助手。

**冰堂伊作（氷堂 伊作）**
: IS-7 號事件的被害人，法國知名雕刻家。

**風見豐（風見 豊）**
: 美術館中毒事件的被害人，糕點師傅。

**黛莉希・史考恩（デリシー・スコーン）**
: 天下一集團的製藥師，為了阻止天海一誠將特效藥配方送給別人，被公司安排參賽。

**忘卻的逆轉（忘却の逆転，The Forgotten Turnabout）**
: **一條美雲（一条 美雲）**
: 本事件的嫌疑犯，因故喪失一切記憶。

**籠目翼（籠目 つばさ）**
: 被害人，檢事審查會的成員。

**一柳萬才（一柳 万才）**
: 一柳檢察官的父親，檢事審查會的會長。

**武藤瞳子（武藤 瞳子）**
: 伊丹大學附設醫院的護士。

**伊丹乙女（伊丹 乙女）**
: 伊丹大學附設醫院的院長。

**壯闊的逆轉（大いなる逆転，The Grand Turnabout）**
: **王帝君（王 帝君）**
: 58 歲，西鳳民國總統，本事件的被害人；實際上只是名替身，本尊於 12 年前慘遭殺害。

**間宮由美子（間宮 由美子）**
: 屍體的第一發現者。

**相澤詩紋（相沢 詩紋）**
: 年僅 13 歲的童星，水鏡裁判官的養子，西鳳民國總統王帝君的親生兒子。

**龜井隆二（亀井 隆二）**
: SS-5 號事件的被害人，籠目翼的男友。

## 大逆轉裁判

### 主要登場人物

**成步堂龍之介（成歩堂 龍ノ介）**

* 配音：下野紘

　
: 本作主角，日本帝都勇盟大學的學生。以為自己做謀殺案辯護為契機而立志成為律師，為此赴英國留學。是成步堂龍一的祖先。

**御琴羽壽沙都（御琴羽 寿沙都）**

* 配音：花澤香菜

　
: 本作女主角，是一位「大和撫子」，原先為日本為亞雙義一真留學英國而安排的法務助手，在亞雙義遭遇事故被判定死亡後成為成步堂的法律助手。曾女扮男裝化名「成步堂龍太郎」為他人辯護，並在最後決定跟隨成步堂回到日本建設司法系統。

**亞雙義一真（亜双義 一真）**

* 配音：中村悠一

　
: 大學生律師，留學英國，成步堂龍之介的好友。

　
: 實際上為探尋父親亞雙義玄真於英國死亡的真相，接受了暗殺任務前往英國。他在前往英國的遊輪上發生意外被福爾摩斯認定死亡，但實際上僅為昏迷並失憶。後獨自一人輾轉來到英國被安排為檢察官巴洛克・班吉克斯的隨從。由於巴洛克・班吉克斯曾作為檢察官將父親定罪處死而痛恨班吉克斯。最終決定留在英國跟隨班吉克斯學習成為檢察官。

**夏洛克・福爾摩斯（シャーロック・ホームズ）**

* 配音：川田紳司

　
: 世界上最著名的偵探。是個性情不定的人，為了搜查而自己製作了調查用的道具。在英文版當中卡普空為規避版權風險，將其名字修改為「福洛克・夏爾摩斯」（Herlock Sholmes）。

**愛麗絲・華生（アイリス・ワトソン）**

* 配音：久野美咲

　
: 福爾摩斯的助手，醫學博士，文學少女。在英文版當中卡普空為規避版權風險，將其名字修改為「愛麗絲・威爾遜」（Iris Wilson）。

　
: 自稱是福爾摩斯的助手約翰・華生的女兒，以「約翰・華生」的名義將福爾摩斯偵辦案子的過程寫成小說發布，令福爾摩斯名噪一時。實際上她是克里姆特・班吉克斯的女兒，由福爾摩斯收養。她透過自己收集的資料，推測自己的父親是約翰・H・華生，並在最後認可福爾摩斯為自己的父親。

**巴洛克・班吉克斯（バロック・バンジークス）**

* 配音：津田健次郎

　
: 綽號「死神」，在英國法律界無人不知無人不曉的「傳說中的檢事」。因為認定十年前亞雙義玄真殺害了包括他哥哥克里姆特・班吉克斯在內的多名貴族而痛恨日本人。