愛麗絲·妙麗葉兒·威廉森

**愛麗絲・妙麗葉兒・威廉森**（英語：Alice Muriel Williamson ，1869 年 —1933 年 9 月 24 日）是一位美國和英國小說家，她在婚後使用 **C・N・威廉森夫人** （英語：Mrs. C. N. Williamson）的筆名。

## 生平

愛麗絲・妙麗葉兒・李文斯頓（Alice Muriel Livingston）在美國紐約波啟浦夕市出生，父親的名字是馬克・李文斯頓。愛麗絲在年輕時來到英格蘭。1894 年，在抵達英格蘭後不久，她嫁給了當時是雜誌編輯的查爾斯・諾里斯・威廉森，查爾斯是她的第一位編輯。她有許多作品是與她的丈夫共同寫作的，婚後她自稱自己是 **C・N・威廉森夫人**。他們的部分小說涵蓋了早期的汽車駕駛，也可以被解讀為旅行遊記。

她以**愛麗絲・史塔維森**（Alice Stuyvesant）的筆名寫作了《密室》（The Hidden House），並在 1913 年 12 月 13 日、12 月 20 日、12 月 27 日和 1914 年 1 月 3 日、1 月 10 日在《The Cavalier》上連載。

愛麗絲曾明確地評價她丈夫：「查理・威廉森可以做這世界上的任何事，除了寫故事以外。」而對於她自己的評價則是：「我沒辦法做除了寫故事以外的任何事。」1920 年查爾斯過世後，她仍然繼續寫作。

## 著作

* 1898 年《灰衣婦人》【A・M・威廉森】（A Woman in Grey）【A.M.Williamson】
* 1901 年《古怪的弗里特伍德》【C・N・威廉森】（The Eccentricity of Fleetwood）【C.N.Williamson】1901 年 8 月史特蘭雜誌
* **貝蒂小姐系列**
  * 1905 年《貝蒂小姐穿越海洋》【C・N・威廉森】（Lady Betty Crosses the Ocean）【C.N.Williamson】1905 年 10 月淑女家庭雜誌
  * 1906 年《貝蒂小姐穿越水》【C・N・威廉森】（Lady Betty Across the Water）【C.N.Williamson】
  * 1906 年《貝蒂小姐逃走了》【C・N・威廉森】（Lady Betty Runs Away）【C.N.Williamson】1906 年 1 月淑女家庭雜誌
  * 1906 年《貝蒂小姐一個真正的英國聖誕節》【C・N・威廉森】（A Real English Christmas with Lady Betty）【C.N.Williamson】1906 年 12 月淑女家庭雜誌
* **公主系列**
  * 1904 年《公主的通行證》【C・N・威廉森】（The Princess Passes）【C.N.Williamson】1904 年 10 月 - 11 月大都市雜誌
  * 1906 年《公主在維吉尼亞》【C・N・威廉森】（The Princess Virginia）【C.N.Williamson】1906 年 10 月、12 月淑女家庭雜誌
  * 1907 年《公主在維吉尼亞》【C・N・威廉森】（The Princess Virginia）【C.N.Williamson】1907 年 1 月淑女家庭雜誌
* **避雷針系列**
  * 1905 年《避雷針》【C・N・威廉森】（The Lightning Conductor）【C.N.Williamson】
  * 1916 年《避雷針夫人》【C・N・威廉森】（The Lightning Conductress）【C.N.Williamson】
  * 1933 年《避雷針歸來》【C・N・威廉森】（The Lightning Conductor Comes Back）【A.M.Williamson】
* 1906 年《私人司機與年長女伴》【C・N・威廉森】（The Chauffeur and the Chaperon）【C.N.Williamson】1906 年 10 月
* 1906 年《我的灰姑娘公主》【A・M・威廉森】（My Lady Cinderella）【A.M.Williamson】
* 1906 年《迷迭香，一個聖誕節的故事》【A・M・威廉森】（Rosemary, A Christmas story）【A.M.Williamson】
* 1907 年《汽車的命運》【C・N・威廉森】（The Car of Destiny）【C.N.Williamson】
* 1907 年《波多女伴》【C・N・威廉森】（The Botor Chaperon）【C.N.Williamson】1906 年 8 月 - 12 月和 1907 年 1 月在大雜誌上連載
* 1910 年《汽車女傭》【C・N・威廉森】（The Motor Maid）【C.N.Williamson】
* 1911 年《禁止的花》【C・N・威廉森】（Flower Forbidden）【C.N.Williamson】
* 1912 年《海瑟之月》【C・N・威廉森】（The Heather Moon）【C.N.Williamson】
* 1913 年《冠軍：一輛汽車的故事》【C・N・威廉森】（Champion: The Story of a Motor Car）【C.N.Williamson】
* 1913 年《冒險港》【C・N・威廉森】（The Port of Adventure）【C.N.Williamson】
* 1913 年《密室》【愛麗絲・史塔維森】（The Hidden House）【Alice Stuyvesant】
* 1913 年《愛海盜》【C・N・威廉森】（The Love Pirate）【C.N.Williamson】
* 1914 年《商店女孩》【C・N・威廉森】（The Shop-Girl）【C.N.Williamson】1914 年 7 月孟西斯雜誌
* 1915 年《愛樹木》【C・N・威廉森】（The Love Trees）【C.N.Williamson】1915 年 12 月孟西斯雜誌
* 1915 年《從喬利埃特來的男人》【C・N・威廉森】（The Man from Joliet）【C.N.Williamson】1915 年 8 月孟西斯雜誌
* 1916 年《戰爭婚禮》【C・N・威廉森】（The War Wedding）【C.N.Williamson】
* 1916 年《這個女人給這個男人》【C・N・威廉森】（This Woman to This Man）【C.N.Williamson】1916 年 4 月 29 日、5 月 13 日所有故事週刊
* 1918 年《獅子的老鼠》【C・N・威廉森】（The Lion's Mouse）【C.N.Williamson】1918 年 2 月 - 8 月在孟西斯雜誌上連載
* 1920 年《第二把門閂鑰匙》【C・N・威廉森】（The Second Latchkey）【C.N.Williamson】
* 1921 年《貝瑞去蒙地卡羅》【C・N・威廉森】（Berry Goes to Monte Carlo）【C.N.Williamson】
* 1924 年《秘金》【C・N・威廉森】（Secret Gold）【C.N.Williamson】1924 年 10 月 11 日鄉紳
* 1925 年《一個女人試圖和我丈夫偷情》【C・N・威廉森】（A Woman Tried to Steal My Husband）【C.N.Williamson】1925 年 10 月國際性
* 1925 年《安妮的宣傳》【C・N・威廉森】（Publicity for Anne）【C.N.Williamson】1925 年 12 月 19 日
* 1927 年《憎恨的蜜月》【C・N・威廉森】（Honeymoon Hate）【C.N.Williamson】1927 年 7 月 9 月 - 16 日星期六晚報
* 1927 年《穿著洋裝的少女》【C・N・威廉森】（The Girl with One Dress）【C.N.Williamson】1927 年 7 月電影雜誌
* 1929 年《公爵夫人，表現！》【C・N・威廉森】（Duchess, Behave!）【C.N.Williamson】1929 年 7 月五本小說月報
* 1929 年《海能告訴一切》【C・N・威廉森】（The Sea Could Tell）【C.N.Williamson】1904 年、1929 年 10 月五本小說月報
* 1930 年《安・亞瑟事件》【C・N・威廉森】（The Case of Ann Arthur）【C.N.Williamson】1930 年 5 月五本小說月報
* 1930 年《護照》【C・N・威廉森】（Passport）【C.N.Williamson】1930 年 9 月五本小說月報
* 1931 年《墨色小徑》【C・N・威廉森】（The Inky Way）【A.M.Williamson】
* 1931 年《用紅筆殺人》【C・N・威廉森】（The Red Pen Murder）【C.N.Williamson】1931 年 1 月五本小說月報
* 1931 年《虎騎》【C・N・威廉森】（Tiger Ride）【C.N.Williamson】1931 年 6 月五本小說月報
* 1931 年《關於谷田的真相》【C・N・威廉森】（The Truth About Tanita）【C.N.Williamson】1931 年 9 月五本小說月報
* 1931 年《沉默之家》【C・N・威廉森】（The House of Silence）【C.N.Williamson】1931 年 12 月五本小說月報
* 1932 年《名字叫什麼？》【C・N・威廉森】（What’s in a Name?）【C.N.Williamson】1932 年 5 月 14 日新展示秀
* 1932 年《鑽石密碼》【C・N・威廉森】（The Diamond Code）【C.N.Williamson】1932 年 5 月五本小說月報
* 1932 年《地下組織》【C・N・威廉森】（The Underground Syndicate）【C.N.Williamson】1910 年、1932 年 7 月五本小說月報
* 1932 年《灰衣夫人》【C・N・威廉森】（The Lady in Gray）【C.N.Williamson】1932 年 9 月五本小說月報
* 1932 年《殺人屋》【C・N・威廉森】（The Murder House）【C.N.Williamson】1932 年 10 月五本小說月報
* 1932 年《在門之間》【C・N・威廉森】（The Door Between）【C.N.Williamson】1932 年 12 月五本小說月報
* 1933 年《漆黑的房間》【C・N・威廉森】（The Darkened Room）【C.N.Williamson】1933 年 4 月五本小說月報
* 1933 年《約翰勳爵》【C・N・威廉森】（Lord John）【C.N.Williamson】1933 年 7 月大船

## 翻譯

她的神秘小說《灰衣婦人》被黑岩淚香在 1901 年翻譯並改寫成日本版，標題也改為《幽靈塔》（幽霊塔（ゆうれいとう，Ghost Tower）），之後幽靈塔被江戶川亂步經黑岩同意再次改寫為自己的版本。

## 參考資料

## 外部連結

* A.M.Williamson's Author Record - Project Gutenberg Europe
* C.N.Williamson's Author Record - Project Gutenberg Europe
* Online Books by Alice Muriel Williamson, 1869-1933) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Sep 24 - Author Anniversaries
* Alice Muriel Williamson 的作品 - 古騰堡計劃
* Works by Alice Muriel Williamson at the FictionMags' Index
* Public domain audio books of works by Alice Muriel Williamson （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Librivox （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）