戴夫·鍾斯

**大衛・"戴夫"・羅拔・鍾斯**（英語：**David "Dave" Robert Jones**，於香港效力精工時稱為**鍾士**，1956 年 8 月 17 日 —）出生於英格蘭蘭開夏郡的利物浦，是一名前足球運動員，退役後擔任總教練，曾執教南安普頓、伍爾弗漢普頓流浪、卡地夫城及錫周三等俱樂部。

## 生平

### 球員

戴夫・鍾斯初出道時首先被利物浦看中，並獲邀請試訓，但他卻選擇加盟家鄉利物浦另一支球隊艾佛頓，於 1975 年年僅 19 歲即簽署首份職業合約，司職後衛，在艾佛頓效力 4 年，為一隊上場 79 場，期間更曾代表英格蘭 U21 上場 1 次。

1979 年戴夫・鍾斯以 27 萬 5,000 英鎊轉投科芬特里，於 8 月 18 日首次披甲出戰斯托克城，經歷兩年後在代表預備隊出戰德比郡時膝蓋受傷而幾乎提早收山，期間只曾上場 11 場。

1980 年夏季香港當時班霸精工到科芬特里進行季前集訓，為期一週，膝傷初癒的戴夫・鍾斯亦有在練習賽上場對精工，其後精工在上半季由科芬特里借用威頓（Steve Whitton）及希活（Clive Haywood）兩名年青球員；而戴夫・鍾斯於 1981 年才獲借用到精工直到球季結束，於 4 月 2 日抵港，4 月 4 日即以後補身份在聯賽出戰警察，因舟車勞頓而表現平平。4 月 11 日精工出征漢城與教會隊（안산 할렐루야）進行友誼賽，以 1-3 見負，戴夫・鍾斯下半場上前助攻射入打破光蛋。4 月 17 日回師香港迎戰東昇，開賽僅 4 分鐘，戴夫・鍾斯接應胡國雄開出角球頂入先拔頭籌，協助球隊大勝 4-0。6 月 13 日聯賽作客港會場對港會，上半場 28 分鐘胡國雄開出角球，比路從遠柱頂回中路，戴夫・鍾斯加一頭破網先開紀錄，結果 4-0 取得大勝而回。6 月 16 日精工最後一場聯賽以 1-0 擊敗加山，以 3 分超前少賽一場的南華，連續三年奪得聯賽冠軍，亦是戴夫・鍾斯球員生涯首項重要錦標；6 月 21 日香港足總盃決賽出戰海蜂，精工以 2-0 獲勝捧盃。季後戴夫・鍾斯婉拒精工班主黃創山續約請求，與隊友希瑾（Jim Hagan）聯袂返回英格蘭。

1982 年夏季戴夫・鍾斯約滿科芬特里，雖然國內的牛津聯對他有興趣，而由前科芬特里教練朗・韋利（Ron Wylie）執教的寶路華亦有意邀請加盟，但因精工提出較優勝的條件而取得他首肯重臨香港，簽約兩年。季前在馬來西亞檳城集訓，戴夫・鍾斯在練習時扭傷，需休養 10 天。9 月 9 日戴夫・鍾斯代表非主力的精工甲在會長盃七人賽對愉園甲，法定時間 20 分鐘雙方沒有進球，而角球 1-1 平手需要延長賽，戰至延長賽下半場 4 分鐘，戴夫・鍾斯與荷斯域爭球，互相揮拳，裁判將兩人紅牌驅逐離場，賽後鼻骨爆裂的荷斯域在養和醫院接受手術移正鼻骨，而戴夫・鍾斯亦由隊友華希恩（Jan Verheijen）陪同到醫院致歉，並因此被罰季初停賽 3 場。1983 年 1 月 9 日戴夫・鍾斯代表香港聯賽選手隊迎戰法甲勁旅摩納哥，結果以 1-0 力克對手。1982/83 年球季精工的表現不穩，只因寶路華最後一戰 0-0 戰平海蜂，才以 1 分之微奪得唯一的錦標 —— 聯賽冠軍兼五連冠。

戴夫・鍾斯僅在精工效力一季，因長期膝傷困擾，更有醫生提出警告如不停止踢足球，他的下半生將在輪椅上渡過，黃創山體諒其情況而准許提前解約，並在他離港前給予一個信封作為送行禮物，其內是他未有履行的一年合約的薪金。戴夫・鍾斯返國後獲他在艾佛頓的舊上司哥頓・李爾（Gordon Lee）邀請加盟普雷斯頓，再踢一季後宣佈退役。退役後，戴夫・鍾斯成為修夫港（Southport）的助理總教練，更曾兩次再以球員身份登場比賽。

### 總教練

戴夫・鍾斯於 1986/87 年球季在修夫港（Southport）展開其總教練事業，追隨拜恩・基夫斯（Bryan Griffiths）作為他的副手，一年後兩人一同離隊轉投莫斯利（Mossley）。戴夫・鍾斯其後再轉到摩爾甘比任教。

1990 年 7 月戴夫・鍾斯加盟史托港擔任青年軍教頭，其後於 1995 年 3 月取代丹尼・貝加拉（Danny Bergara）成為一隊總教練。1996/97 年球季戴夫・鍾斯帶領史托港取得乙組〈第三級〉聯賽亞軍，升級到甲組〈第二級〉。同年史托港更晉級可口可樂盃（Coca Cola Cup）準決賽，曾先後淘汰同級的切斯特菲爾德和甲組的謝菲爾德聯，然後是三支英超球隊，包括布萊克本流浪者、西漢姆 及南安普頓，準決賽碰上英超的米德斯堡，首回合主場 0-2 落後，次回合作客河畔球場以 1-0 力克對手，累計僅負 1-2 出局。

**南安普頓**

帶領史托港取得升級的成績使戴夫・鍾斯獲得英超俱樂部南安普頓的青睞，於 1997 年接替因阿里・迪亞事件備受指摘而落台的桑拿士。雖然沒有英超執教經驗，戴夫・鍾斯仍能帶領球隊在 1997/98 年球季取得第 12 位的中游成績，比對上一季的第 16 位為佳。翌季雖然陷於降級危機，但季尾的良好表現使其壓倒升級馬查爾頓，煞科日在主場以 2-0 擊敗母會艾佛頓，最終以尾四的排名力保英超席位。

1999/2000 年球季南安普頓成績仍然不振，直到新年前，位處聯賽榜第 16 位，與降級區域僅差 1 分。然而這時戴夫・鍾斯卻因他在 1980 年代末期任職看護員時涉嫌虐待兒童而被撿控。戴夫・鍾斯忙於在默西賽德郡應訊，而其帶領的南安普頓卻位於直線距離 200 英哩外的南部海岸，南安普頓於 2000 年 1 月暫停戴夫・鍾斯的總教練職務直到案件解決，並由前英格蘭總教練格連・荷杜出掌帥印。

2004/05 年球季戴夫・鍾斯帶隊重返英超的希望遭到傷患的打擊，在 2001 年組成的核心球員已經年華老去，更有主力射手亨利・卡馬拉（Henri Camara）離隊外借到些路迪一年，揭幕戰作客 1-2 負於斯托克城，季初不濟的表現使戴夫・鍾斯下台壓力不斷增加，聯賽 15 戰僅獲 4 勝，在 0-1 負於大部分時間 10 人應戰，且於 18 個月前曾大勝對方 6-0 的吉林漢姆後，排於聯賽榜第 19 位，距離降級區域僅差 4 分，於 2004 年 11 月 1 日被辭退，而接任的總教練居然又是格連・荷杜。

**卡地夫城**

2011 年 5 月 30 日於連續兩季在附加賽失利後，俱樂部宣佈與戴夫・鍾斯中止合約，結束雙方長達 6 年的賓主關係。

**錫周三**

2012 年 3 月 2 日戴夫・鍾斯加盟英甲俱樂部錫周三，雙方簽訂三年半合約。

2013 年 12 月 1 日，位於英甲排位榜榜末第二位的錫周三宣佈戴夫・鍾斯已離職總教練職位。

## 虐待兒童

戴夫・鍾斯在球員生涯退役後轉任教練及總教練前，於 1986 年至 1990 年曾在默西賽德郡富姆比（Formby）的聖喬治學校（St George's School）擔任看護員（care worker），這所學校專門收容學習及行為有問題的兒童。警方在 1999 年當戴夫・鍾斯與家人在美國佛羅里達渡假時與他初步接觸，戴夫・鍾斯於 6 月返國後自願到警署接受調查，被扣留及問話後獲准保釋而未被起訴。其後他接受「關懷行動」（Operation Care）的問話，這個警方組織長期調查對青年人虐待行為的指控，追查日期遠至 1960 年代，曾令 19 人鋃鐺入獄。9 月 27 日 43 歲兩子兩女之父的戴夫・鍾斯被落案起訴 9 項控罪，指他在任職看護員時侵犯兒童，部分涉及虐待及性侵犯；戴夫・鍾斯否認全部控罪，獲准保釋直到 11 月 2 日在利物浦市地方法院（Liverpool City Magistrates Court）上庭。他透過律師發表聲明：「我否認所有控罪。有信心我的清白將會獲得證實，現時我會集中精力處理南安普頓的事務。」，而南安普頓亦發表聲明支持戴夫・鍾斯。11 月 2 日戴夫・鍾斯上庭應訊，被正式起訴 10 項控罪，案件轉交高等刑事法院（Crown Court）審理，戴夫・鍾斯獲准繼續保釋。

The case reached Liverpool Crown Court in December 2000, by which time Jones had parted company with Southampton Football Club. He stood trial on an eventual 21 charges, which was swiftly reduced to 14 after two other alleged victims pulled out of proceedings on the eve of the trial. After a further alleged victim declined to appear or refused to give evidence, the Judge directed the jury during the fourth day of proceedings to return a formal not guilty verdict on four charges relating to the absent party. After decreeing a retrial would not be "just" on the remaining charges, the Judge recorded not guilty verdicts on the remaining 10 charges. Jones left cleared of all allegations and was told by the Judge: "No wrongdoing whatsoever on your part has been established".

及後案中其中一名「受害者」在另一單「關懷行動」撿控個案，承認對戴夫・鍾斯作出虛構指控，以期獲得金錢賠償。而戴夫・鍾斯更認定這宗事件直接殺害其父親，老人家在事件曝光後不久去世。戴夫・鍾斯承受沉重的壓力，雖然法律上未被定罪仍是清白，但實際上直到您被判定清白前是被認定有罪的。他在其於 2009 年 7 月 1 日出版的自傳《無煙、無火》（_No Smoke, No Fire_）對這次事件有詳細的描述，書名取至成語「無火不會起煙」（_there's no smoke without fire_）。

## 榮譽

### 球員

**精工**

* 香港甲級足球聯賽冠軍：1980/81 年、1982/83 年；
* 香港足總盃：1981 年；

### 總教練

**史托港**

* Division Two runners-up: 1996–97

**伍爾弗漢普頓流浪**

* Division One Play-off winners: 2003

**卡地夫城**

* 英格蘭足總盃 亞軍: 2008

**個人**

* 英格蘭足球聯賽總教練協會年度最佳總教練：1998 年；

## 參考資料

## 參考文獻

* 《No Smoke, No Fire》，戴夫・鍾斯、Andrew Warshaw 著，Know the Score Books，ISBN 9781848185135

## 外部連結

* 足球資料庫：戴夫・鍾斯的總教練統計數據
* Football-Heroes.net：科芬特里 - 戴夫・鍾斯 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 戴夫・鍾斯：伍爾弗漢普頓流浪總教練統計