徐小溪

**徐小溪**（1981 年 11 月 18 日 —），出生於中國四川省成都市，是一位中國電影導演和編劇。他屬於新一代的中國電影人，曾留學於海外。自 2010 年以來，他和西班牙導演羅伯托・F・卡努圖（Roberto F. Canuto）共指導了一系列的電影作品，並在中國內地成立了亂紅影像工作室（Almost Red Productions）。

徐小溪的電影作品得到了許多國際電影節的認可並獲得獎項，基於他電影展現了新一代中國電影人的獨特個人風格，被業界認為是很有前途的青年導演。

## 生平介紹

徐小溪出生於中國四川省成都市。從小受到攝影師父親的藝術影響。父親在他八歲時送給他一台攝像機，他便開始寫故事，並和他的朋友們用攝影機拍攝記錄下來。高中畢業後，為了體驗和學習不同的文化。他遠赴到南非伊莉莎白港，在納爾遜・曼德拉大學學習美術專業，在那裡小溪奠定了繪畫，攝影等技能基礎。最後一年他主修油畫和錄像藝術，在他的畢業作品《涌：向瑪雅達倫致敬》（The Fluxus of ID, a tribute to Maya Daren），他以一位錄像藝術家身份，用視頻圖像方式，表達了自己對當今全球化和個人文化身份衝突的看法。 2006 年，他獲得了美術學士學位。

大學畢業後，徐小溪開始了自己的電影製作生涯，他繼續他的海外留學歷程 -- 在紐約電影學院，加州環球影城分校（好萊塢）攻讀電影製作碩士學位。在那裡，他用膠片和數字製作指導並拍攝了很多電影短片，包括很多以電影攝影師的身份參與的作品。 （最有名的是《永遠的托托》, 獲得柯達攝影獎學金最佳攝影短片的提名）。 2010 年以長片電影《欲望之途》畢業。

從 2008 年開始，他的電影參加了各類的國際電影節，並獲得了一些獎項。這些電影都是和他的長期搭檔，西班牙導演羅伯托・F・卡努圖 合作共同指導完成製作的。他們在洛杉磯學習碩士電影學位時相識，兩人共同完成作品《美美》（第一年短片作品）和《欲望之途》（碩士畢業長片作品）成為他們最有名的電影作品。《欲望之途》在 2014 年西班牙阿斯圖里亞斯電影節獲得了最佳長片獎項，在 2011 年「米克斯墨西哥國際電影節」獲得最佳國際長片特別關注獎項，以及在其他電影節上的很多提名和特別展映。從電影短片《美美》後期開始，徐小溪便開始和義大利著名管弦樂打擊樂手和前衛現代音樂作曲家安德烈琴塔佐 (Andrea Centazzo) 一起合作，後來他成為了徐小溪的後期配樂團隊的固定搭檔，也成為他作品的一個標誌。 從那時起，安德烈琴塔佐便開始為他的電影作品製作原創音樂包括：《美美》（2009 年），《永遠的托托》（2010 年），《欲望之途》（2011 年）和《逆境》（2013）

回到中國內地後，徐小溪正式成立自己的工作室，亂紅影像工作室，在那裡他和他的合作搭檔羅伯托卡努圖製作了系列不同的敘事作品，以及商業廣告作品。在 2013 年，由他們共同指導下，一部中國和西班牙出品的短片電影《逆境》誕生了。這部影片獲得了最佳短片電影獎（河濱薩吉諾國際電影節，密西根州，美國），最佳女演員獎項 — 夏瑞紅和最佳短片二等獎（阿斯圖里亞斯電影節，西班牙），以及其他很多國際電影節的競賽提名和國際展映。除了敘事電影，亂紅影像工作室也參與廣告和宣傳片的製作，並與積極參與一些非盈利性組織，如中國的同心圓工程的項目合作，工程目標是改善中國貧困農村地區的衛生醫療條件。

徐小溪和他的團隊最新創作的劇本項目，目前暫時命名為《滿月下的圖努拉》，是關於中國山區苗族文化故事內容，它將會在 2015 年準備拍攝。

## 電影作品

徐小溪曾執導過不少的電影短片作品，但他的大部分作品仍然未發行。在學習電影碩士之前，他曾指導很多記錄片和藝術錄影，如藝術錄影作品《涌：向瑪雅德倫致敬》。在 紐約電影學院時期，他曾採用 16 毫米膠片，RED ONE 數字攝影設備等方式拍攝製作了如《繩索》《午餐》和他第一年作品《美美》等短片。2010 年他和羅伯托共同編寫和導演的第一部長片《欲望之途》，獲得業界關注，並獲得國際電影節多個獎項。2012 年，徐小溪與西班牙電影導演羅伯托・卡努圖共同成立「亂紅影像工作室」，從事獨立電影、紀錄片及媒體廣告製作宣傳。2013 年，由「亂紅影像工作室」獨立製作拍攝的首部全中文短篇劇情片《逆境》製作完成。該片吸引到不少媒體的關注，有記者和電視台對其進行了報導。

### 欲望之途（2011）

《欲望之途》（Desire Street）是導演徐小溪與西班牙電影導演羅伯托・F・卡努圖（Roberto F. Canuto）共同指導的第一部故事長片，這也是他們在美國紐約電影學院藝術碩士作品。《欲望之途》故事講述在美國的單親墨西哥三口移民家庭，保守虔誠的母親，叛逆自我的兒子，缺乏自信的女兒如何在一個壓抑的環境中生存，直至一個新的鄰居出現 —— 一個風塵女子，讓他們對生活的欲望和態度發生了改變。電影基於墨西哥電視情景劇的基礎，分成三個小段，以黑色幽默的方式，漫畫誇張的人物，表達了對弱勢群體的尊重。此片在電影節獲得積極的評價。2011 年本片獲得第 15 屆墨西哥米克斯電影節最佳長片特別關注獎。2014 年獲得西班牙阿斯圖利亞電影節最佳長片獎。

* 墨西哥米克斯電影節評委總結「《欲望之途》有非常好的劇本結構，有力的故事情景，刻畫了鮮明具有特點的人物。」
* 西班牙阿斯圖利亞電影節評委總結「《欲望之途》塑造了很好的劇本結構，揭示了不同階層彼此的代溝，家庭，性，反映了在不同種族的環境下的各類矛盾衝突。」.
* MTG 網站電影評論家迪克金寫到：「《欲望之途》角色類似阿莫多瓦電影裡面的人物，需要以奇怪的方式來表現出自己內向的欲望。有效的使用很多主觀的攝影鏡頭，電影構圖，大量的鏡像的使用，在虛構的故事情節中展現真實的情感。徐小溪和羅伯托卡努圖導演的合作為電影灌入了不同的新鮮力量，為兩人未來的發展奠定了很好的基礎。」

《欲望之途》在西班牙首映的時間是 2014 年 9 月到 2014 年 8 月，目前製片正在商議關於出售全球發行權的問題。

### 逆境（2013）

《逆境：不可偷盜》（Ni Jing: Thou Shalt Not Steal）是第一部由亂紅影像工作室和西班牙共同製作，在中國拍攝的合拍電影短片。 由發生在成都本土的真實事件改編，以充滿懸疑的色彩，寫實的拍攝手法，倒敘回憶的方式，講述一對普通年輕戀人在面對突如其來的問題時，呈現出的不同態度和處理方式。影片從刻畫人物角色的內心到行為的變化，淋漓盡致的折射出生活在當今光怪陸離的城市中，情感缺失下的年輕男女，面對愛情、婚姻、物慾、責任等現實問題的種種迷惘、逃避、退讓以及由此產生的變異扭曲的情感視角。

《逆境》獲得了一些獎項：這部影片獲得了最佳短片電影獎（河濱薩吉諾國際電影節，密西根州，美國），最佳女演員獎 (夏瑞紅) 和最佳短片二等獎（阿斯圖里亞斯電影節，西班牙），並提名最佳男主角（萬銀輝）。在 2014 年首次在知名的西班牙希洪電影節放映，獲得很多關注和積極的反響。

* 中國鳳凰娛樂新聞網報導：「該片在成都實景拍攝，對白以四川方言為主。雖然內容十分「接地氣」，但這對跨國組合在創作中卻非常默契」.
* 四川日報訊：「《逆境》在成都小酒館試映，如同懸疑片的節奏讓現場影迷眼前一亮。」

目前。《逆境》現在正在全世界的各大影展巡迴展映。

### 美美（2009）

《美美》（Mei Mei），是徐小溪在紐約電影學院第一年結業電影作品，是他和羅伯托卡努圖共同編劇 。電影首映於匈牙利斯羅慢節奏國際電影節，繼續了這個有 32 周年的歷史的著名匈牙利電影節對藝術的一貫宗旨。《美美》是 2009 年 8 月下旬被電影節選入。 當時觀眾和媒體的反應是非常積極的， 有些媒體提到：「《美美》是一個「美麗而令人心碎的愛情故事」。.
除了在電影節上放映，此短片還代表紐約電影學院獲得過美國洛杉磯柯達學生獎學金最佳攝影的提名，攝影指導正是徐小溪的長期搭檔西班牙導演羅伯托卡努圖。

## 參考資料

## 外部連結

* Xiaoxi Xu 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 爛番茄上《Xiaoxi Xu》的資料（英文）
* 徐小溪影人資料 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 在豆瓣電影人網
* 採訪電影導演徐小溪和羅伯托卡奴圖 （西班牙文） 在 La Nueva España 報紙
* 關於《美美》短片在電影節的反映，1888PressRelease
* 採訪導演徐小溪和羅伯托卡奴圖 在 El Rollo Higiénico, 藝術與文化雜誌 (西班牙文)
* 《欲望之途》的製作團隊
* 《逆境》的製作團隊