德州遊騎兵

**德州遊騎兵**（英語：Texas Rangers）是美國職棒大聯盟中，隸屬於美國聯盟的棒球隊伍之一。主場為全球人壽球場，位於德克薩斯州的阿靈頓。從 1994 年開始，在美國聯盟的分區中，屬於美國聯盟西區。

1961 年當華盛頓參議員遷隊至明尼蘇達成為現今的明尼蘇達雙城以後，大聯盟給華盛頓特區 1 支以參議員為名的職業棒球隊的經營權，主場位置在華盛頓哥倫比亞特區。1971 年，參議員遷移到德克薩斯州的阿靈頓，並改名為德州遊騎兵至今。

德州遊騎兵共有 7 次進入季後賽，其中 1996 年、1998 年及 1999 年共 3 次的季後賽，皆在第 1 輪的分區賽輸給紐約洋基而被淘汰，而在這 3 次的季後賽，皆由洋基獲得世界大賽冠軍。最近 2 次，則是打進世界大賽，卻連續兩年輸給國家聯盟冠軍的隊伍，分別是 2010 年的舊金山巨人以及 2011 年的聖路易紅雀。

## 球隊歷史

### 華盛頓參議員隊時期

當原本的華盛頓參議員隊在 1960 年移到明尼蘇達時，大聯盟給華盛頓特區 1 支以參議員為名的職業棒球隊的經營權。空軍少將 Elwood Richard Quesada 買下了這支球隊。

新**華盛頓參議員隊**的 11 個球季中，只有 1969 年是勝多於敗的。Frank Howard 是參議員隊成就最高的選手。波士頓紅襪隊的名人堂球員泰德・威廉斯從 1969 年到 1971 年擔任參議員隊的總教練，一直到 1972 年球隊移到德州阿靈頓。

參議員隊的主場在 East Capitol Street 與阿那卡斯提亞河邊的 D.C. Stadium（後來在 1969 年改名為 RFK 紀念球場）。參議員隊的制服顏色是以紅、藍、白組成，制服胸口寫著 "Senators"。

### 將棒球產業帶入 DFW 都會區的努力

從 1962 年開始，美聯便有打算把 1 支職業球隊移到達拉斯 / 渥斯堡地區。堪薩斯運動家的老闆 Charles O. Finley 就曾打算把運動家隊移到達拉斯，但是這個想法被其他美聯球隊老闆斷然拒絕了。

1964 年，作為小聯盟球隊達拉斯渥斯堡馬刺隊的主場，擁有 10000 個座位的 Turnpike 體育場在阿靈頓落成了。此球場後來更名為阿靈頓體育場，也成為遊騎兵隊的第一個主場。

同時，參議員隊也被 Elwood Richard Quesada 賣給民主黨全國委員會的財務主管 Bob Short，他設法把球隊移出華盛頓。1971 年 9 月 20 日，他得到美聯眾球團的許可，得以在 1972 年把球隊移至阿靈頓。華盛頓地區的球迷相當忿怒，在參議員隊的公關主任 Ted Rodgers 面前展開一幅巨型標語，上面寫了一句髒話後面接著 Bob Short 的名字。這張照片出現在隔天華盛頓報紙的頭版上。因為球迷對球團的敵意，使得參議員隊對紐約洋基隊在 RFK 紀念球場的最後 1 場比賽，在球迷衝進球場並毀壞球場設施和草皮後裁判宣布沒收比賽。

### 在德克薩斯的頭幾年

在 1971 年球季結束後，Turnpike 體育館擴充座位數並正式改名阿靈頓體育館。Bob Short 也同時宣布球團更名為**德州遊騎兵**（就和前華盛頓參議員隊一到明尼蘇達就立刻改名一樣）。遊騎兵隊的初次出埂是在 1972 年 4 月 15 日，以 1:0 輸給洛杉磯天使隊。隔天，遊騎兵改以 5:1 擊敗天使隊，也是他們的創隊第 1 勝。第 1 次主場比賽是在 4 月 21 日，也是對戰天使隊。1972 年球季結束後，泰德・威廉斯退休。Whitey Herzog 被任命為新任總教練，但在 1973 年球季中被換下來，改由 Billy Martin 擔任。

1974 年球季，遊騎兵隊漸漸打出自己的風格。1974 年整季成績是 84 勝 76 敗，分區排名只落後奧克蘭運動家隊（也是當年世界大賽冠軍）。此外，1974 年的遊騎兵隊也是大聯盟史上唯一單季 2 度 10 連敗之後，整季勝率還可以超過 0.500 的球隊。Mike Hargrove 被選為美聯年度新人，Billy Martin 被選為年度總教練，Jeff Burroughs 被選為美聯最有價值球員，Ferguson Jenkins（投手）在創下單季 25 勝的記錄（至今仍是遊騎兵隊史上最多投手勝場數）得到年度東山再起獎。1975 年，戰績達到 44 勝 51 敗時，Billy Martin 被撤換，改由 Frank Kucchesi 擔任總教練。

遊騎兵隊創隊頭四年的演變也幾乎是他們後來的一貫模式：一開始的球季實力中間偏弱，接下來的一年幾乎可以進軍季後賽，隔年實力又回弱，之後又開始實力中間偏弱的球季…。

在表現相當好的 1977 年到 1979 年球季之後，遊騎兵隊在 1981 年前半季幾乎可以進軍季後賽。但是在罷工前的那場比賽輸了，使得運動家隊以 0.5 場勝差代表美聯西區進入季後賽。1981 年以後，遊騎兵隊連續 5 年勝率都不到五成。在這一段時間之內，遊騎兵隊完成了他們最糟（也最不受歡迎）的球員交易：把拿過好幾次金手套獎（同時非常受球迷喜愛）的捕手 Jim Sundberg 拿去密爾瓦基釀酒人隊換來之後釀酒人隊的總教練 Ned Youst。

### 艱困時期（2001-2008）

#### 艾力士・羅德里奎茲

在 2001 球季前，原屬西雅圖水手隊的明星自由球員游擊手艾力士・羅德里奎茲，簽下了美國職棒史上最可觀十年兩億五千兩百萬美元的合約。此舉爭議性十足，且大眾媒體認為希克斯將球隊大部份資源投注在一名球員，而非分散給其它球員，尤其是對這個顯著缺乏投手人才的團隊。雖然羅德里奎茲的個人表現優異，遊騎兵隊卻在戰績上持續掙扎。2002 球季之後經理傑里納龍被解僱，接替他的是經驗豐富的經理巴克肖・沃爾特。

在 2003 年球季，遊騎兵隊連續第四年在聯盟中墊底，在季後羅德里奎茲與經理團隊之間的協商後，時任遊騎兵隊隊長暨衛冕美聯 MVP 的羅德里奎茲，被交易到紐約洋基隊，以換取阿方索・索利安諾和華金・阿里亞斯。

### 2010 年隊史的首個美聯冠軍

在 2009 年球季結束以後，遊騎兵將 Kevin Millwood 交易至巴爾的摩金鶯，並且在自由市場簽下 Colby Lewis、理查・哈登和弗拉迪米爾・葛雷諾。在 4 月球季開始，遊騎兵團隊有高達 0.500 的打擊率，在 6 月的戰績是優異的 21 勝 6 敗。6 月 30 日，遊騎兵從舊金山巨人交易 Bengie Molina；7 月 9 日，以 7 名球員包括 Justin Smoak 從西雅圖水手交易來賽揚獎得主克里夫・李及右投手 Mark Lowe；7 月 29 日從佛羅里達馬林魚交易 Jorge Cantú；7 月 31 日從華盛頓國民交易 Cristian Guzmán。這些交易和補強幫助遊騎兵在 9 月 25 日贏得美國聯盟西區冠軍，至從 1999 年以後再次進入季後賽。在 2010 年美國聯盟分區賽遊騎兵的對手為坦帕灣光芒，最後是以 3 勝 2 敗淘汰光芒，也是隊史 50 年來第 1 次贏得季後賽系列賽。在 2010 年美國聯盟冠軍賽的對手為紐約洋基，最後在 6 場比賽中，遊騎兵以 4 勝 2 敗獲得美國聯盟冠軍，這也是隊史成軍以來的第 1 座冠軍，並且第 1 次進入世界大賽。喬許・漢米爾頓獲得美國聯盟 MVP。遊騎兵在 2010 年世界大賽的對手為舊金山巨人，但是在世界大賽只獲得 1 勝（4 敗），最後輸掉比賽而無緣拿下隊史第 1 個世界大賽冠軍。

### 2011 年：差一顆好球的距離

2011 年，遊騎兵挾持著去年獲得美國聯盟冠軍並打進世界大賽的氣勢，在這一年也以 96 勝 66 敗的成績連續兩年獲得美聯西區冠軍。在美聯分區賽遊騎兵的對手為在球季最後一天比賽獲得外卡資格的坦帕灣光芒，這也是遊騎兵連續兩年在季後賽第一輪都遇到同樣的對手，不同的是這次有主場優勢。在第 1 場比賽中遊騎兵意外的被光芒的新人投手麥特・摩爾給擊敗，不過接下來遊騎兵連續贏得 3 場比賽，將光芒給淘汰並順利晉級美聯冠軍賽。

在美聯冠軍賽，遊騎兵的對手是底特律老虎，10 月 15 日第 6 場的比賽中，遊騎兵以大比數 15：5 擊敗老虎，連續兩年順利獲得美聯冠軍並晉級世界大賽。

遊騎兵在世界大賽的對手是演出外卡大驚奇的聖路易紅雀，這個系列賽遊騎兵最關鍵的是在第 6 場比賽，在這場比賽之的 5 場比賽中，遊騎兵已取得 3 勝 2 敗的聽牌優勢，第 6 場比賽獲勝即可獲得世界大賽冠軍，但是在這場比賽的 9 局上遊騎兵以 7：5 領先紅雀時，在 2 出局及 2 好球的情況下，再 1 個好球即可獲得隊史第一個世界大賽冠軍，但是這個好球卻被大衛・佛里斯擊出 2 分打點三壘安打追平比數，雖然遊騎兵在延長 10 局上獲得 2 分，還有機會獲勝，但是對手紅雀展現韌性又是在差一顆好球的情況被追平，11 局下半大衛・佛里斯打出一支中外野的大號再見轟將戰線延長到第七戰，這場過後條子成為第一隻在季後賽 8 局後兩度領先兩分最後還輸球的隊伍，第七戰除了第一局的兩分外接下來完全熄火以 2:6 敗北，於隊史首冠擦身而過。

### 2012 年：季末的崩盤

2012 年 1 月，遊騎兵隊以 6 年 5600 萬元美金外加簽約金 400 萬、激勵獎金，合約總額 6000 萬美金，加上以 5170 萬美元創下日本職棒球員透過入札制度赴美競標金紀錄，獲得達比修有的加盟。從季初開始遊騎兵就以優異的成績一直穩坐美聯西區領先的位置，且有機會以美聯第一種子身份進入季後賽，但是在季中由於奧克蘭運動家的崛起，一直縮小跟遊騎兵之間的勝場差（最大勝場差曾達到 13 場），最後在球季的最後一個跟運動家的系列賽，遊騎兵意外的被橫掃輸掉系列賽，也輸掉美聯西區的冠軍，而必須跟巴爾的摩金鶯打 1 場決定是否晉級的美聯外卡驟死戰。有對戰優勢的遊騎兵獲得主場優勢，並且派出季末表現優異的達比修有。不過受到金鶯投手的壓制，遊騎兵全場只獲得 1 分，最後 1:5 不敵金鶯，無緣繼續衛冕美聯冠軍及挑戰世界大賽。

### 2013 年

2013 年的遊騎兵，則是 4 年來首度與季後賽無緣。他們必須與坦帕灣光芒比加賽搶外卡。遊騎兵先發投手 Martin Perez 一開賽前 4 名打者都無法解決，雖然最後只被高飛犧牲打打下 1 分，但 3 局上遭 Longoria 的 2 分砲轟炸，最終主投 5.1 局失 3 分吞敗。遊騎兵雖然在 3、6 局下各搶 1 分，但 6 局上被 Longoria 與 David DeJesus 的二壘安打打下 1 分後，9 局上又因為投手 Tanner Scheppers 的傳球失誤再丟 1 分，始終無法縮小差距，以 2:5 敗下陣來。

### 2015 年：季末大漲停

經過 2014 年的沉寂後，遊騎兵展開新球季。雖然達比修有整季報銷，但遊騎兵仍然努力，等待機會。

進入 9 月，太空人突然崩盤，遊騎兵終於等到機會逆襲成功，不但躍升分區龍頭，還奪下美聯第 4 張季後賽門票！

遊騎兵睽違 3 年拿下美聯西區冠軍，在分區冠軍賽對上美東冠軍多倫多藍鳥。雖然遊騎兵連續 2 場在多倫多獲勝，但他們卻守不住絕對優勢，在自己家裡連 2 場被藍鳥逃過一死。決勝第 5 戰，遊騎兵的貓王在 7 下發生了三個超級低級的失誤向藍鳥獻上大禮，然後再被包提斯塔轟出一發決定性的三分砲最終遊騎兵在奮戰了 5 場的情況下以贏 2 輸 3 的難堪方式輸掉這個系列賽

### 2016 年

靠著穩健的 Cole Hamels 領軍先發輪值，機關槍打線掃射，遊騎兵很快在進入五月後，在美聯西區一枝獨秀。儘管太空人與水手緊追在後，依舊無法帶來太多威脅。

美聯西區封王戰，雖然遭到運動家前六局 (三分之二場比賽) 的完全比賽封鎖，但第七局一共打下球隊全場唯 4 支安打 (第八、九局也都無安打) 拿下 3 分，終場就以 3:0 完封運動家，成為本季美聯第一支分區封王的球隊，也是繼小熊後第二支確定晉級季後賽的球隊。隨後拿下美聯第一種子。

不過在 ALDS，遊騎兵遭到藍鳥直落 3 橫掃，無緣晉級。

### 2017 年：拆光主力 達比修離開

經過去年慘遭藍鳥 0-3 橫掃的遊騎兵 這一年成績開始下滑 開季並沒有跟老將 Carlos Beltran 續約 去年從釀酒人交易來的 Jeffress 跟 Lucroy 打的奇差無比 前一年接任的新科終結者 Sam Dyson 更是一直救援失敗 條子終於開始拋售這些球員 戰績上也始終離外卡有段落差
終於在 731 交易大限前 將達比修交易至洛城 換來已 Willie Calhoun 為主菜的包裹 正式退出季後賽競爭行列 而這一年中最重要的一刻則是 7 月 23 號 老將 Adrián Beltré 在自家主場面對金鶯隊 完成生涯 3000 安里程碑 為自己跨向名人堂更進一步 同時備受期待的新秀 Joey Gallo 完成生涯第一個完整賽季
繳出了 0.209 41 轟 80 打點的成績單 是少數遊騎兵未來可以期待的亮點。

 

### 2020 年

在這個縮水賽季開打前，遊騎兵除了陣中輪值雙本柱 Lynn 與 Minor 以外，又找了賽揚強投 Corey Kluber 與雙城社畜 Kyle Gibson 前來助拳，輪值強度甚至被官網排進前十，對於從 2016 以後疲弱至今的遊騎兵來說是個破天荒的好消息。

然而遊騎兵還笑不到一場，Kluber 便在初登板受傷報銷，接下來沒有再為遊騎兵投出任何一顆好球；Minor 的表現也不盡理想，在季中被交易至運動家；社畜 Gibson（因中文音譯聲似吉普車，故接下來以車車稱之）被迫扛下了二號輪值的重責，但仍然繳出了慘澹的帳面成績。

### 2023 年

波奇決定復出執教，以三年合約在 2023 年被德州遊騎兵隊聘為新任總教練。

## 棒球名人堂球員

* Ferguson Jenkins（投手）
* Gaylord Perry（投手）
* 諾蘭・萊恩（投手）
* 泰德・威廉斯（以總教練身份退休）
* 伊凡・羅德里奎茲 (捕手)

## 退休背號

* 7 伊凡・羅德里奎茲 ，捕手
* 10 邁克爾・楊，內野手
* 26 強尼・歐茨（Johnny Oates），教練
* 29 艾德里安・貝爾垂 ，三壘手
* 34 諾蘭・萊恩，投手
* 42 傑基・羅賓森，大聯盟所有球隊皆退休此背號

## 登錄名單

## 附屬小聯盟球隊

* **AAA**：圓石城快車 (Round Rock Express), 太平洋岸聯盟 （Pacific Coast League）
* **AA**：佛利斯柯義勇騎兵 (Frisco RoughRiders), 德克薩斯聯盟 （Texas League）
* **高級 A**：貝克斯菲爾德火焰 (Bakersfield Blaze), 加利福尼亞聯盟 （California League）
* **A**：柯林頓伐木王 (Clinton LumberKings), 中西部聯盟 （Midwest League）
* **短 A**：史伯坎印地安人 (Spokane Indians), 西北聯盟 （Northwest League）
* **新秀**：亞歷桑納聯盟遊騎兵 (Arizona League Rangers), 亞歷桑納聯盟 （Arizona League）

## 參考資料

## 外部連結

* 德州遊騎兵官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 德州遊騎兵的 Facebook 專頁
* 德州遊騎兵的 Instagram 帳戶
* 德州遊騎兵的 Twitter 帳戶
* YouTube 上的德州遊騎兵頻道