影之诗

《**闇影詩章**》（日語：シャドウバース，英語：Shadowverse），是一款由 Cygames 發行的交換卡片遊戲。最初於 2016 年 6 月 17 日推出在 iOS、Android 兩平台上的版本，同年隨後登陸 PC 上的 DMM GAMES、Steam 平台。遊戲內容基本免費，玩家也可另行購買卡包。

《闇影詩章》的故事背景與同公司的社交遊戲《巴哈姆特之怒》共用世界觀；此外，該遊戲還將《巴哈姆特之怒》以及《碧藍幻想》中的部分插圖重新繪製後引用至當中。

該遊戲共包含三種大版本與營運區：日本版、國際版（包含英文、韓文、正體中文、簡體中文等語言）、中國版；前兩者由 Cygames 直營且為同一伺服器，後者則由網易代理。2018 年 8 月 21 日於國際版追加簡體中文，惟翻譯文本與中國版有極大差異點。

2016 年至 2018 年連載有相關漫畫《亞梨沙決鬥詩章》，單行本全 4 卷。

2019 年 10 月 7 日，Cygames 發表了以該遊戲為基礎的改編動畫《暗影詩章》電視動畫版，並於 2020 年 4 月 7 日開播，2021 年 3 月 30 日完結。

2020 年 11 月 5 日，以電視動畫為基礎的衍生 Nintendo Switch 遊戲《**闇影詩章：霸者之戰**》於任天堂日本區上市，正體中文版也在同年 12 月於任天堂香港區上市。

## 遊戲系統

### 基本規則（ルール）

玩家可由八名不同職業的主戰者中選擇一位代表本人，並在 3591 張卡牌（截至 EAA）中選擇 40 張牌構築自己的卡組。根據職業的不同，可用於構築的卡牌會有所不同。

玩家使用各自構築好的牌組，與其他玩家進行 1 對 1 形式的對戰。對戰以回合制進行，雙方玩家的生命設定值為 20，可以輪流在自己的回合中召喚從者進行攻擊，或是施展法術、使用護符來支援從者，如果讓對方主戰者的生命值降為 0，或是使對方主戰者的牌組歸為 0 強制敗北即可獲得勝利。

#### 主戰者（リーダー）

##### 精靈（エルフ，Elf/Forestcraft）

依靠消費 1，攻擊力 1／生命值 1 的妖精從者卡協助，以累積手牌張數，使數張卡片相互配合使用製造有利局勢的類型。

##### 皇家護衛（ロイヤル，Royal/Swordcraft）

依靠**士兵**和**指揮官**兩種從者組成，相互聯繫，同時推進戰鬥的類型。

##### 巫師（ウィッチ，Witch/Runecraft）

通過召喚其他魔法師、使用直接法術以及為無機物注入生命的魔法控制場面類型，為駕馭法術、考驗技巧的職業。擁有通過使用法術而使卡牌得到強化的「**魔力增幅**（スペルブースト，Spell Boost）」能力，可以讓原本手牌中高消費的卡片變成低消費、或是讓攻擊效果不斷疊加。

##### 龍族（ドラゴン，Dragon/Dragoncraft）

以消耗大量 PP（Play Point，卡片點數）召喚強大的從者以控制局面的類型。使用增加 PP 最大值的卡片，以比對手更快提升每回合可使用的 PP 最大值。當 PP 達到 7 以上時，卡牌可以獲得名為「**覺醒**（覚醒，Awakening）」的強化，某些卡片在覺醒狀態下使用的話能力會增強。

##### 死靈法師（ネクロマンサー，Necromancer/Shadowcraft）

利用墓場掌控戰局的類型，以亡靈從者或有特殊效果的卡片累積墓場卡片數，接著消費掉墓場就能發揮特殊能力效果的「**死靈術**（ネクロマンス，Necromancy）」能力。

##### 吸血鬼（ヴァンパイア，Vampire/Bloodcraft）

擅長配合生命值變動的戰法。擁有許多藉由攻擊自己的主戰者來獲得強力能力的卡片，可以造成效果顯著的攻擊，有時亦可以進行吸收生命力攻擊的類型。在生命值位於 10 或是低於 10 時，附有「**復仇**（復讐，Revenge）」能力的卡牌便會被強化。

##### 主教（ビショップ，Bishop/Havencraft）

序盤時偏重防守，接著通過護符詠唱，使護符詠唱經過一段時間之後召喚強大從者，自中盤開始壓制對手的類型。

##### 復仇者（ネメシス，Nemesis/Portalcraft）

使用因卡片能力產生之創造物類型的特殊卡，將其加入牌堆或抽取至手牌發揮效果的類型。當牌組卡片數量為偶數時，卡牌可以獲得名為「**共鳴**（共鳴，Resonance）」的強化，某些卡片在共鳴狀態下使用的話能力會增強。

### 進化系統（進化，Evolving）

本作獨有的進化系統，概念發想於同公司的另一款遊戲《巴哈姆特之怒》的四階段進化系統。每場戰鬥開始，先攻玩家經過五回合、後攻玩家經過四回合後，可以消耗進化點數（進化ポイント，EP）來進化自己場上的從者。

進化後的從者不止能增加攻擊力和生命值 (部分例外)，還可以和擁有突進能力的從者一樣，即便是剛下場的回合也能立即攻擊敵人的從者。而有部分從者具有進化時發動，或進化後獲得的能力。

玩家每場對戰所擁有的進化點數量都有限，而且只有少數的卡片能力可以回復消耗掉的進化點。妥適運用有限的進化點數，並判斷進化的時機，就能夠創造決定性的勝利關鍵，或扭轉頹敗的劣勢。

### 卡牌系統（カード，Cards）

卡牌有從者、法術及護符三種類型，使用方法有所不同。

#### 從者（フォロワー，Followers）

從者是場上可以戰鬥的卡牌。從者可以對己方角色進行輔助，並可以對敵方角色或從者造成傷害。戰鬥中，可以進化自己的從者。

#### 法術（スペル，Spells）

打出時立刻發動效果的卡牌，效果結束後立刻移至墓場。

#### 護符（アミュレット，Amulets）

打出時即發動、隨後停留在場內發揮效果的卡牌。護符本身無法進行攻擊或被攻擊。

### 遊戲模式（ゲームモード，Game Mode）

#### 單人遊戲（ソロプレイ，Solo）

玩家對戰電腦 (CPU) 的單人遊戲模式。包含使用預先設定好的主戰者推進劇情的「主線劇情」與可自由調整對手強度的「練習模式」。

#### 對戰（バトル，Matches）

玩家與玩家之間的線上對戰，對戰形式分為僅可使用最近發售之 5 種卡包及基本卡的「指定系列」，以及全部卡牌皆可使用的「無限制」(但某些卡牌可能會因為平衡性問題而暫時設下使用限制)。

另外也可選擇玩家配對方式，分為隨機選擇對手的「自由對戰」、藉由勝負次數決定階級，以階級相近的對手對戰的「階級對戰」、可以開對戰房間邀請好友或提供房號尋找對手的「私人對戰」。

#### 競技場（アリーナ，Arena）

透過即興組構的牌組與其他玩家對戰的模式，必須使用入場券或虛擬貨幣參加。對戰形式分為「2 Pick」與「Open 6」。

##### 2 Pick

2016 年 8 月 15 日新增，首先從系統提供的三種職業中選擇一種，接著在兩對卡牌中選擇一邊，連續 15 次組成一套 30 張的牌組對戰。

##### Open 6

2019 年 5 月 21 日新增。

## 劇情

故事敘述被稱作「**天啟之樹**（災いの樹）」的閃耀圖紋突然出現在世間。精靈少女**亞里莎**為了成為「森林守護者」與同是精靈少女的**羅莎莉亞**（ロザリア）每天進行著修行。但在某天她們遭到謎之怪物「**虛之影**（虚の影）」的襲擊，在戰鬥中蘿沙麗亞為了保護亞里莎被虛之影給擄走。為了救回好友的亞里莎下定決心踏上旅程。同時阿雷斯達王國的皇家護衛兼女侍從「**艾莉卡**」、宮廷魔術師「**伊莎貝爾**」、原騎士團長「**羅文**」、居住在洋房的少女「**露娜**」、被封印的吸血鬼之王「**尤里亞斯**」、教會的祭司「**伊莉絲**」、舉起反抗之旗的復仇者「**伊昂**」也因各種機緣巧合展開他們的行動而踏上旅程。

## 主戰者與劇情角色

### 天啟之樹篇登場

**亞里莎（アリサ，Arisa，聲：優木加奈）**
: 一位為了成為有責任感的森林守護者，總是在森林裡不斷努力修行與練習射箭的精靈少女。為了救出被「虛之影」給擄走的好友蘿沙麗亞決定展開旅程。

　
: 負責專長牌組為精靈的傳奇角色。

**艾莉卡（エリカ，Erika，聲：石上靜香）**
: 侍奉亞雷斯達王國女皇室士兵侍從官，作為侍從無論率領士兵、護衛能力或劍術都很優異，擁有高超的戰鬥力。由於傳說中吸血鬼所沉眠的「封印的古城」發生異變，因此決定離開王國前往調查找出原因。

　
: 負責專長牌組為皇家的傳奇角色。

**伊莎貝爾（イザベル，Isabelle，聲：佐倉薰）**
: 亞雷斯達王國的宮廷魔法師，擅長用魔法。

　
: 與獵龍騎士團之一的成員凱爾・沃克是戀人關係。原與凱爾約好等他出征回來後要結婚成家，卻在某日接獲凱爾在戰場上陣亡的噩耗感到難過，為了讓他復活過來決定鑽研亡者復活的禁忌魔法的研究領域，因此擁有「禁忌的魔法師」的稱號。

　
: 負責專長牌組為巫師的傳奇角色。

**羅文（ローウェン，Rowen，聲：杉田智和）**
: 亞雷斯達王國軍的獵龍騎士團的團長。擁有面對巨龍也能臨危不懼的勇氣與戰鬥的性格，以及時常為同伴著想的溫柔之心。為了從突然出現的謎樣怪物中守護家人執起長槍挺身奮戰。

　
: 負責專長牌組為龍族的傳奇角色。

**露娜（ルナ，Luna，聲：小倉唯）**
: 一位在被黑暗薄霧所壟罩的洋館中獨自生活並且抱著小狗玩偶的女孩。其年齡相應的可愛外表下寄宿著冰冷且不祥的陰影。

　
: 原本與雙親居住在洋館，當雙親被一位闖入住宅的盜賊給殺害後就孤獨地生活，經常與許多幽靈跟靈異東西一起作伴，為了能更開心地跟「家人」生活下去決定要與人類成為朋友。

　
: 負責專長牌組為死靈法師的傳奇角色。

**伊莉絲（イリス，Eris，聲：井上喜久子）**
: 一位在遠離城市的大聖堂中擔任司祭，不斷為使陷入徬徨的人能被救贖而祈禱的女祭司，過去在某個貧困的村莊擔任祭司卻發現此村莊被別的村莊的村民給毀滅，由於無法去憎恨對方轉而痛恨與背叛世界，自此擁有「罪孽沉重的祭司」的稱號，直至某些原因喪失部分的記憶跟「另一個自己」碰面。

　
: 負責專長牌組為主教的傳奇角色。

**尤里亞斯・福爾蒙德（ウリアス・フォルモンド，Urias Formonde，聲：諏訪部順一）**
: 一位支配夜晚的吸血鬼族末裔國王，由於身為吸血鬼族所以被人稱為「闇夜之王」與「吸血鬼之王」的稱號，喜歡跟強敵中對戰時獲得的喜悅，不喜歡無趣的事物。

　
: 在過去與亞雷斯達的國王巴爾薩澤的戰鬥中被他打敗與封印起來，直至現今被一位身份不明人物從封印中解放後重獲自由。為了能再與巴爾薩澤對戰決定重返到闇之世界。

　
: 負責專長牌組為吸血鬼的傳奇角色。

**伊昂（ユワン，Yuwan，聲：柿原徹也）**
: 超越定理的神祕人物，來自不同世界尋求復仇的渴望。於 2017 年 12 月隨第七彈卡包「時空轉生」實裝。

　
: 負責專長牌組為復仇者的傳奇角色。

### 命運反逆篇登場

**峇妮（バニー，Bunny，聲：戶松遙）**
**峇儂（バロン，Baron，聲：中村悠一）**
**麥哲（マイザー，Maiser，聲：島崎信長）**
**聖里奈（セリーナ，Selena，聲：花澤香菜）**
**依璐凱諾（イルガンノ，Illganeau，聲：澤城美雪）**

### 暗黑世界篇登場

**雪華（セッカ，Sekka，聲：麻倉桃）**
**德萊克（ドラーク，Drache，聲：細谷佳正）**
**蜃景（カゲロウ，Kagero，聲：福山潤）**
**亞瑞札特（アルザード，Aluzard，聲：檜山修之）**

## 版本沿革

本遊戲約三個月推出一彈新的卡包，遊戲發行最初一年半間可以使用全部的卡片。2017 年 12 月起加入「退環境」的制度後，由基本卡加上最新五彈卡包組成的比賽環境稱為「指定系列（ローテーション，Rotation）」模式，並隨著新卡包推出，最舊的卡包將退出環境；另有「無限制（アンリミテッド，Unlimited）」模式則可以使用禁卡以外的全部卡包。此外，自第八彈《起源之光・終焉之闇》開始，每彈卡包的第二個月底將新增「擴充卡包 (DLC)」。

## 發行

### 日本版與國際板

本作最初於 2016 年 6 月 17 日發行於 iOS、Android 平台 (手機版)，隨後 8 月 22 日在 DMM GAMES 平台、10 月 28 日在 Steam 平台發行 (PC 版)。於日本區 iOS、Android 平台的版本僅含日語，其他地區的首發版本即包含日語和英語，隨後於 2017 年新增正體中文、2018 年新增簡體中文。所有區域共用同一伺服器 (除中國版)。

PC 版可於 Windows、Mac OS 上執行。相較於手機版，PC 版擁有更多額外的功能：包括自訂滑鼠或快捷鍵於戰鬥中的功能、更高的解析度、60fps 畫面等等。

此外，玩家可使用同一帳號於 PC 版與手機板之間轉換遊玩，以下為注意事項：

* 可以與手機版進行資料共享的的 PC 版帳戶僅限一個。
* 已與其他 PC 遊戲平台進行資料共享的帳號，不能與 Steam 平台進行資料共享。
* 一旦與 PC 版進行了資料共享，則無法解除。
* 在手機版或 DMM GAMES 版中購買的水晶不能在 Steam 版中使用，反之亦然。

### 中國版

本遊戲的中國服版本由網易代理，於 2017 年 Chinajoy 展場亮相，並於同年 10 月 26 日進行 iOS 版本的首發測試；最後敲定先後於 2018 年 4 月 27 日、5 月 4 日分別營運 iOS、Android/PC 版本。

因為遊戲中若干主戰者和卡牌的正體中文譯本不符合中國政府審查部門要求，網易修改了部分遊戲中用語。舉例如下：

* 死靈法師→喚靈師
* 吸血鬼→暗夜伯爵
* 復仇者→超越者
* 復仇→反擊（吸血鬼在生命值 10 以下的被動效果）

在 2018 年 4 月 27 日起正式上線的中國服，初始版本為第七季卡包《時空轉生》，而非 Cygames 直營服的當前版本─第八季卡包《起源之光・終焉之闇》。

根據網易公告表示，本遊戲的中國伺服器，因為程式架構差異、相容性測試、審查上線流程等因素，平均時間相比國際服慢 45~60 天；因此第八季卡包《起源之光・終焉之闇》在中國服延到 2018 年 6 月 14 日實裝，並且尚無國際服於 2018 年 5 月 30 日實裝的「擴充卡包」，往後的更新延後也依此類推。

## 反響

自發行日 2016 年 6 月 17 日的 9 天內，遊戲即取得了 200 萬次以上的下載次數。根據 SuperData Research 於 2017 年釋出的報告中，《闇影詩章》已於 2016 年中在全球贏得了 1 億美元的收入，成為該年度最受歡迎的遊戲之一。

## 爭議事件

### 港澳玩家數據擬遷移事件

根據 Cygames 於 2018 年 6 月 14 日所發布之公告，由於中國代理商網易取得香港、澳門兩地的遊戲經營權，因此 Cygames 擬將港澳玩家數據遷移至網易營運之中國服，並訂出如下時程：

1. 2018/6/28～2018/8/10 0900：開放受理港澳用戶申請將遊戲數據遷移至網易（非強制性，若不願轉移資料者，其原始資料仍會持續留在 Cygames 國際服）。
2. 2018/8/14：終止提供於港澳 Google Play、App Store 等手機商城下載遊戲（Steam 電腦版暫未受影響）。
3. 各項在中國服未授權的合作內容，如《快打旋風》人物造型、杉田智和廣播劇《Anigera》合作內容，均以等值金幣或水晶補償。

此一舉措除了將本遊戲的國際繁中版客戶端，自手機商城下架外，甚至封鎖港澳玩家用本地 IP 位置遊玩（除非用中港澳以外 IP 的 VPN），故引起港澳玩家一片譁然。

Cygames 於 2018 年 8 月 1 日更新前述公告內容，表示港澳玩家的伺服器轉移期限，將無限期順延，直到網易另行發布通知，故港澳玩家至今只能在 Cygames 直營服繼續進行遊戲。

## 相關媒體

### 電視動畫

由 ZEXCS 製作，以本遊戲為基礎概念的電視動畫，於 2020 年 4 月 7 日起開播；而電視動畫中的所有人物、世界觀均與本原作遊戲完全不同。

### 漫畫

《**亞梨沙決鬥詩章**》（日語：SHADOWVERSE ありさデュエルバース）是由日本漫畫家邪武丸創作的日本漫畫，於 2016 年 6 月 2 日至 2018 年 12 月 27 日在 Cygames 旗下的網路漫畫平台 Cycomi 連載，單行本全 4 卷。本作將遊戲帶入劇情，講述主角亞梨沙遊玩《闇影詩章》的故事。

#### 出版書籍

## 註釋

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站：日文、正體中文、英文、韓文、簡體中文（Cygames 版）、簡體中文（網易版）
* DMM 入口頁面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 官方入口網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 官方 Twitter （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 官方 YouTube （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 官方中文臉書 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網易官方微博 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）