悍戰太平洋

《**環太平洋**》（英語：_Pacific Rim_）是一部 2013 年美國科幻怪獸動作片，由傳奇影業製作再由華納兄弟發行。電影由吉勒摩・戴托羅執導，並由查理・杭南、菊地凜子、伊德瑞斯・艾爾巴和朗・普爾曼等人主演。劇本方面由崔維斯・畢齊漢編寫以及吉勒摩・戴托羅設計。電影背景設定於未來世界，人類發明大型機器人對抗來自外星並從太平洋深處入侵地球的怪獸。

台灣於 2013 年 7 月 11 日，美國於 7 月 12 日、香港於 7 月 18 日、中國大陸於 7 月 31 日上映，取得 4.11 億美元的票房成績，作為票房成功，並在吉勒摩・戴托羅歷年所執導的電影中票房最為出色。電影許多元素致敬怪獸、機甲和日本動畫，同時還受到邪典追捧。續集《環太平洋 2：起義時刻》前置作業一度受擱置，但最終於 2018 年 3 月 23 日上映。

## 劇情

2013 年，太平洋深處出現一個稱作「突破點」（The Breach）的宇宙傳送門，一大群稱為「怪獸」（Kaiju）的外星巨獸得以侵略地球，陸續摧毀多個環太平洋地區主要城市，造成人類傷亡與損失均慘重。為了能跟怪獸抗衡，世界各國合作開發出「機甲獵人」（Jaeger）：專門對抗怪獸的巨大武裝機器人，由兩名腦部神經網路互相串連（_Drifting_；全名「浮動神經元連結」）的操縱者同步操作，讓人類與怪獸之間的戰役變成持久戰。2020 年，美國機甲「吉普賽危機」負責攔截一隻即將登陸阿拉斯加的第三量級怪獸時，駕駛員萊利和彥西・貝克特兄弟為了保護一艘困在深海區的漁船，導致機甲嚴重損毀，彥西也因此陣亡。倖存的萊利單獨作戰並最終取勝，在海灘上獲救後因失去親兄而正式放棄保家衛國的使命，隱居在海灣一帶當建築工人謀生。

五年後，隨著怪獸等級持續攀升，造成大部分機甲獵人相繼敗陣，總指揮官史塔克・潘特考斯得知各國政府將不會再援助他後，下令將僅存的四架機甲：中國「暴風赤紅」、俄羅斯「車諾阿爾法」、澳州「衝鋒發現號」、以及修復升級完成的「吉普賽危機」集體調至位於香港的基地，計畫靠放置核彈摧毀突破點。在阿拉斯加幫忙修建防禦圍墻的萊利受傳喚而勉強重裝上陣，挑選自己的副駕駛候選時，萊利看中史塔克麾下的日裔工程師森真子，與她對打平手後認定她是最佳人選。然而在吉普賽危機試運行時，萊利和真子進行首次連結，過程中都因為受到喪親的悲傷往事影響而分心，真子甚至陷入回憶中無法自拔、險些釀成災難，迫使控制室的人拔掉電源才停止。高傲的衝鋒號駕駛查克・韓森認為他們沒資格參與行動，而萊利同時從真子的回憶中得知，她在受襲的東京中被史塔克救過。

基地中負責怪獸研究的科學家紐頓・蓋茲勒，用一塊從怪獸身上摘取下來的大腦活樣本，進行史上首次「人獸連結」實驗，在實驗成功下獲知驚人真相：近幾年出現的怪獸全是克隆形式哺育出來，僅是幫助身在突破點另一邊真正外星族群「先驅」消滅人類、讓牠們佔領地球，等用盡自然資源後再移居別處。史塔克為了確認信息而命令他再次實驗，提議他去找在當地販賣怪獸稀有器官的黑市商人漢尼拔・周得到新的活樣本，表示自己目前跟他合作才得到大筆行動資金。不久，兩隻第四量級的怪獸全速遊向香港，史塔克下令除吉普賽危機以外的三架機甲前去攔截；而紐頓同時到市中心找到漢尼拔・周的店面，解釋自己為了人獸通感實驗而需要樣本，漢尼拔推測兩只怪獸同時趕往這裡是因為群體智慧追蹤到紐頓的實驗，於是準備去避難時將紐頓趕出門。

暴風赤紅與車諾阿爾法受到兩隻怪獸的聯合攻擊而全部被毀，怪獸身上發出電磁脈衝導致衝鋒號與基地均停電，當時躲在避難所的紐頓受到包圍而走鋼索的人。但由萊利與真子操縱的吉普賽危機靠核供電歸來，奮力將兩隻怪獸全部消滅，讓他們二人一雪前恥且眾望所歸。史塔克下令計劃照常進行時突然流鼻血，便單獨對萊利揭示他十年前在東京獨自操縱機甲救下真子當天，駕駛時間過長導致身體罹患輻射中毒，僅能靠吃藥抑制病情。緊接著兩隻第四量級的怪獸從突破點爬出，按兵不動地對洞口進行看守，史塔克決定代替因負傷而無法參戰的查克之父赫克，冒著生命危險而陪查克運送核彈。

紐頓跟著漢尼拔的開採團隊在第一時間來到怪獸的屍骸前摘取器官，但發現該怪獸的大腦早已在戰鬥中毀掉，然而該怪獸體內剛好懷有一隻幼獸，其瞬間從腹部中爬出，將站在原地的漢尼拔吞食後，最終因臍帶繞頸致死。紐頓幸運地獲得一顆完整大腦樣本，赫曼跑來決定和他共同進行連結實驗。當兩架機甲來到深海突破點邊緣準備進行核彈投放工作時，得出新結論的紐頓和赫曼緊急跑來通知，突破點具有類似「生物辨識」的感應，任何沒有攜帶怪獸基因的物體則無法穿過。眾人陷入進退兩難的局面，而一隻第五量級的怪獸也從突破點爬出，由於在水中無法使用陸上武器，兩架機甲受到三隻怪獸的聯合攻擊下全部嚴重受損，儘管設法殺死其中一隻卻仍陷入絕境。史塔克和查克決定自我犧牲，以自殺式手段引爆核彈炸死另一隻怪獸，還將巨獸炸傷。

萊利和真子趁機衝向巨獸，用胸口的核反應爐燒穿其胸膛，並與巨獸的遺體直接通過突破點。萊利先將缺氧昏迷的真子送進逃生艙撤離出去，獨自與機甲抵達突破點的另一邊，開啓核反應爐的核熔毀系統後迅速進逃生艙脫離，隨著機甲自爆，突破點徹底坍塌而阻斷怪獸通路。使命達成讓基地的人歡呼不盡，兩個逃生艙也浮到海面上，真子喊醒昏迷的萊利，兩人在救援直升機到達時相擁。代替史塔克成為總指揮官的赫克，對眾人高喊突破點已摧毀，耗時十二年的怪獸戰役隨之終結。當時在香港，遭幼獸吞食的漢尼拔割開幼獸腹部逃出來，但也找不到他的鑲金皮鞋。

## 角色

## 用語

## 機甲獵人（Jaegers）

電影中的機甲獵人

設定集、小說中的機甲獵人

## 怪獸

## 製作

《環太平洋》由華納兄弟與傳奇影業公司推出，傳奇影業／DDY 製作，由吉勒摩・戴托羅執導。本片以 2D、3D 版本上映，部分戲院則會有 IMAX 版，並由華納兄弟娛樂公司旗下的華納兄弟全球發行。

2011 年 11 月 14 日開拍，2012 年 4 月殺青，主要拍攝地位於多倫多。

此片的幕後創意團隊包括奧斯卡得獎攝影指導吉勒摩・戴托羅（《羊男的迷宮》）、製作設計安德魯・奈斯可蘭尼和卡蘿絲・碧兒、剪輯彼得・艾蒙森和約翰・吉爾羅，以及服裝設計凱特・荷利。配樂則是由雷明・賈瓦迪所編寫。視效總監是約翰・諾爾和詹姆士・普萊斯，動畫總監則是豪爾・席可。

### 企劃

在 2006 年 2 月有報導稱吉勒摩・戴托羅將會執導一部由崔維斯・畢齊漢編寫的幻想主題劇本《Killing on Carnival Row》的電影，不過這個再並無下文。 比徹姆在之後有次在聖塔莫尼卡碼頭附近的海灘上散步時，想像出了一架巨型機器人和一隻大怪獸在打架；「它們超級大，差不多是像神那樣從霧氣裡具象化出來的。」他隨後以此構思出了《環太平洋》大體架構，並在此基礎上又增加了每台機器人都要由兩名駕駛員操縱之類的點子，並延展出「如果當其中一個駕駛員死掉了會怎麼樣？」的假設。比徹姆將故事基調定位「關於失去，在失去後繼續前行，以及應對倖存者的負罪感」，並開始撰寫電影劇本。 2010 年 5 月 28 日，有報導稱傳奇影業已買下比徹姆的 25 頁電影劇本大綱，並確認影片名稱為《環太平洋》。

2010 年 7 月 28 日，有報導稱吉勒摩・戴托羅的下一部電影將會是改編自霍華・菲利普斯・洛夫克拉夫特的中篇小說《瘋狂山脈》，由環球影業製作出品，詹姆斯・卡麥隆監製。 當吉勒摩・戴托羅去與傳奇影業討論兩者合作一部電影的可能性時，他被比徹姆的劇本大綱所吸引，儘管當時的劇本只還是薄薄的幾張紙。 吉勒摩・戴托羅隨後與傳奇影業簽訂一份協議：他在執導《瘋狂山脈》的同時也將監製《環太平洋》併合寫其劇本；由於影片在製作時間上的衝突，只有當《瘋狂山脈》被取消時，他才會親自來執導制《環太平洋》。 而傳聞湯姆・克魯斯將連帶主演《瘋狂山脈》。

2011 年 3 月 7 日，有報導稱環球影業將不會製作《瘋狂山脈》，原因是吉勒摩・戴托羅不願妥協 1 億 5000 萬美元的預算和 R 級（限制級）的影片分級。 墨西哥導演稍候回應道：當這件事（影片取消）發生時，有些事從來沒在我身上發生過，但那個周末我真的哭了很久。我不希望自己聽上去像個可憐的人，不過我確實被這個決定傷的很重，我為這個項目而落淚。 《瘋狂山脈》被宣布下馬是在一個周五，而吉勒摩・戴托羅在隔周的周一便簽下了執導《環太平洋》的合約。

吉勒摩・戴托羅在之後花費了一年的時間與特拉維斯・比徹姆合作編寫劇本，在影片的演職員名單中，他被列為劇本作者之一。他介紹了他總是希望在這種類型影片中看到的想法，比如怪獸的誕生和從一個孩子的角度來目擊怪獸的進攻。 劇本還有獲得了來自尼爾・克洛斯的編輯改寫，不過他的名字沒有出現在演職員名單裡，他曾撰寫了由吉勒摩・戴托羅監製的恐怖電影《母侵》的劇本以及創作了本片主演之一伊卓瑞斯・艾巴曾領銜主演的電視劇《路瑟》。此外，派屈克・梅爾頓、馬庫斯・鄧斯坦和德魯・皮爾斯等人也為本片的劇本進行了編輯改寫，不過他們的名字也沒有被列入演職員名單。

### 拍攝

《環太平洋》於 2011 年 11 月 14 日在加拿大的多倫多正式開拍，直到 2012 年 4 月結束。 而導演本人在第二周的拍攝工作臨近尾聲時向媒體提及了本片的進度。 在攝製過程中，本片的代號被稱作「Silent Seas」以及「Still Seas」。

在本片之前，吉勒摩・戴托羅從沒有在 115 天之內拍攝完一部電影，不過《環太平洋》的拍攝周期只有 103 天。為了達成這一目標，德爾・托羅擬定了一個單分出來的單位，這樣他就可以每天早於主單位開工，以及在他的休息日也能製作。在這 103 天內，吉勒摩・戴托羅每天工作 17～18 個小時，一周 7 天無休。此外，他還採用了新的方式來指導演員的表演，他允許演員有「失敗」的動作和即興發揮；不過全片還是在德爾・托羅的牢牢掌控之下拍攝，「所有的東西，100% 都要遲早從我眼前過一遍。我統攬一切。有些人喜歡這樣，有些人不喜歡，但為了完成影片，這是唯一的方法。」。

《環太平洋》使用了瑞德數位電影攝影機公司的 Red One 數位攝像機拍攝。 最開始的時候，吉勒摩・戴托羅並沒有想要把本片拍成 3D 電影的打算，他認為影片中機甲和怪獸的龐大體型不會給 3D 帶來好的效果。不過後來影片被宣布將會通過轉制提供 3D 版本，而轉制的周期超過了 40 個星期。吉勒摩・戴托羅說：「我能跟你說什麼呢？我改變我的想法了，我不是去競選，我可以成為羅姆尼。」

吉勒摩・戴托羅從電影中剪掉了大約 1 個小時長的原片素材。這些被棄用的腳本素材展現了角色們的很多細節，不過導演認為這影響了影片的一些平衡，他闡述到：我們不能假裝這是易卜生與一堆怪獸和幾隻巨型機器人混在一起。我不能假裝我正在深刻的反思人類。「每個角色的細節都要被剪到最低要求。導演想讓電影保持在兩個小時左右，尤其是對年輕觀眾而言。亞歷杭德羅・岡薩雷斯・伊尼亞里圖和艾方索・柯朗參與剪輯。亞歷杭德羅刪掉了「十多分鐘的鏡頭」，而阿方索刪掉了「幾分鐘」並重新編排了幾個場景。跟詹姆斯・卡麥隆和大衛・柯能堡所做的一樣，兩人出現在片尾字幕的「特別鳴謝」名單中。

### 設計

德爾・托羅把《環太平洋》設想成一個真誠且豐富多彩的冒險故事，帶有一種「令人難以置信的通透明亮之感」，這跟「超級焦慮、超級黑暗且憤世嫉俗的暑期檔電影」是極為不同的。導演聚焦於「場面大、壯麗且精製的視覺效果」，動作要讓成人觀眾滿意，但表示他「真正希望」向年輕一代的孩子介紹怪獸和機甲流派。儘管電影在很大程度上吸收了這些流派，但它避免了直接引用以往的作品。德爾・托羅意在塑造出一種原創但「讓人著迷」於其影響，灌輸著「史詩之美」和「歌劇之宏偉」的事物。製作出片尾字幕的雷・哈利豪森和本多豬四郎曾分別創造《原子怪獸》和《哥吉拉》等巨型怪物流派電影。

## 音樂

《環太平洋》的配樂由德籍伊朗裔作曲家拉敏・賈瓦迪（Ramin Djawadi）負責製作。導演吉勒摩・戴托羅選擇他來為本片編排曲目是看中了拉敏・賈瓦迪在為《越獄》、《鋼鐵人》以及《權力的遊戲》等影視作品配樂過程中優秀表現，吉勒摩・戴托羅認為拉敏・賈瓦迪的音樂風格在宏偉中又透露著一種人性。 本片的結尾曲《_Drift_》由布萊克・帕爾曼作詞，並由她與美國說唱巨星 RZA 演唱。

《環太平洋》的原聲碟《Pacific Rim: Original Motion Picture Soundtrack》分為數位版和實體版。兩者在亞馬遜網絡商城分別於 2013 年 6 月 18 日與 25 日上架發售。 實體版原聲碟於 7 月 9 日開始在零售店發售，早於電影正式上映三天的時間。

## 發行

### 評價

媒體綜評 65 分，其中《羅傑・艾伯特網站》、《坦帕灣時報》、《紐約時報》和《每日電訊報》給出滿分；爛番茄新鮮度 72%，獲得良好口碑，一般認為動作場面與視覺效果非常精彩，但劇情太過簡單。

美媒代表性評價有：「頭腦與肌肉俱全，巨型機器與兇惡怪獸之間的搏鬥驚心動魄，在保證足夠養眼元素的同時打造出史詩般地氣魄」，「充斥著各種噪音、碎屑和破壞的動作影片，但延展至每一個角落的興奮與活力，乃至刻意安排的細節鋪墊都讓本片瘋狂」，「在批量的戰鬥場景之間，德爾莫還不忘塑造他特有的溫情和藝術觀感，也正是如此才讓本片沒有那麼冰冷和無趣」，「多了一些其他機器人大片那樣的聒噪與喧囂，少了一些吉爾莫 - 德爾 - 托羅式的沉靜內在，不得不說這是一個遺憾」。

日本著名遊戲製作人小島秀夫在觀看完本片後，連發多條 Twitter 推文盛讚本片。

由於中國大陸上映的版本採用了潮流式本土化翻譯，引起了網友褒貶不一的廣泛爭議以及對翻譯員賈秀琰的吐槽。

### 票房

北美方面，首周末收穫 3830 萬美圓名列第三位，北美累計 1.018 億。

香港方面，累計 3170 萬港幣。

中國方面，自 7 月 31 日在上映後，首周五天收 2.9 億元人民幣（約 4500 萬美元），成為當周票房冠軍，這一成績也超越了《小時代》的 2.7 億，成為 2013 年中國暑期檔中首周成績最高的。次周入帳 2.1 億蟬聯冠軍，12 天累計 5 億。第三周收 1.5 億實現三連冠，中國以累計 6.5 億的成績超越北美成為本片第一大票倉。第四周收 4000 萬列第四，累計 6.9 億。

台灣方面，首週四天票房為新台幣 1.08 億元；次週票房累計至新台幣 2 億元；第三週票房累計至近新台幣 2.7 億元；最終全台票房為新台幣 3.14 億元。

## 續集

續集於 2012 年 7 月就開始一直在討論中，在《環太平洋》上映後有傳言將不會有續集，而會是前傳。直到後來導演德托羅才證實下一部電影是「續集」，預計由環球影業發行，於 2017 年 4 月 7 日上映。2014 年 7 月 9 日，導演宣布將於 2014 年 8 月開始執行製作。到 2015 年末，導演還透漏了續集的時間線以及有些不太一樣的設定：「故事發生在第一集之後的幾年，並不是緊接著延伸，那是一個怪物被釋放的世界，解釋了之後的世界發生了什麼事、解釋為何怪獸對於機器人科技來說不再是個威脅，是一個跳躍式的續集。」。拍攝工作預計於 2015 年 11 月開始在多倫多進行。電影的拍攝日被延至 2016 年。《好萊塢報導》透露，據傳，由於環球影業和傳奇之間的利益顧忌，而使續集的製作被無限期停產，電影最後是否會繼續下去仍是未知數。事後，導演德托羅和環球證實製作仍在繼續進行中，但勢必會延期。2016 年 2 月，電影改由《夜魔俠》（電視劇）的導演史蒂芬・S・迪奈特執導，成為他的電影導演處女作。

2016 年 6 月 6 日，約翰・波耶加將擔任主演，而他的製片公司也會共同參與電影的製作。月底，史考特・伊斯威特加入會談，有望飾演關鍵性的角色。2016 年 6 月 30 日，宣布電影的上映日確定為 2018 年 2 月 23 日。

2016 年 7 月 20 日，電影的新編劇由艾蜜莉・卡邁克爾和基拉・史奈德擔任。查理・漢納受訪時表示，因日程安排自己將不會回歸續集。2016 年 9 月，新人女演員卡莉・史派妮確認擔任女主角，而中國女演員景甜加入演出。2016 年 11 月，片名確認為《環太平洋 2：漩渦》，而製作也已開始。後來片名改為《環太平洋 2：起義時刻》。

## 注釋

## 參考資料

## 外部連結

* （英文）官方網站
* （英文）Pan Pacific Defense Corps (Viral site)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《環太平洋》的資料（英文）
* 爛番茄上《環太平洋》的資料（英文）
* Metacritic 上《環太平洋》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《環太平洋》的資料（英文）
* AllMovie 上《環太平洋 》的資料（英文）
* 開眼電影網上《環太平洋》的資料（繁體中文）
* Yahoo 奇摩電影上《環太平洋》的資料（繁體中文）
* 雅虎香港電影上《環太平洋》的資料（繁體中文）
* 時光網上《環太平洋》的資料（簡體中文）
* 豆瓣電影上《環太平洋》的資料 （簡體中文）