我们的父辈

《**我們的父輩**》（德語：Unsere Mütter, unsere Väter，直譯：我們的母親，我們的父親），是一部關於二戰的德國迷你電視劇，且只有三集，顯得格外簡潔而凝練。以五個好友各不一樣的故事遭遇穿插做為主線，凸顯人性與反思。該劇也從德國人的角度冷靜客觀描繪了第二次世界大戰中蘇德戰爭與猶太人大屠殺等情節。

## 主要角色與劇情

本故事以威廉 / 威爾漢姆・溫特的回憶形式展開。1941 年對蘇聯戰爭前夕，因為戰爭五個好友即將各散東西，他們啟程前在酒吧聚會，約定聖誕節於柏林相聚。「我們五個人，五個朋友。全世界已經站在我們面前，我們只需要行動起來。而今已經過了六個月了…… 此生此世，一條生命。」

* 維克多・格德斯泰因（Viktor Goldstein，生於 1921–歿於 1997），猶太人，裁縫的兒子，姬爾塔的情人，水晶之夜後納粹正式展開了猶太人迫害，在 1941 年末因姬爾塔的獻身而得到逃離德國的機會，但事實是一場的陷阱，結果被送入集中營勞動渡過了兩年時光。於 1943 年被送往奧茲維辛集中營途中與一名波蘭女孩成功逃脫，最後加入了波蘭游擊隊，而他在反納粹、反猶太的游擊隊一直隱藏其猶太人身份，但後來在情報中得知德軍將進行剿滅自身所屬的游擊隊行動，決定先發制人搶奪軍事物資以強化戰力，行動中成功攔截一列火車，車上除了軍用物資外，更是一列運送猶太人至滅絕營的死亡列車，維克多於心不忍，決意拯救同胞，結果其猶太人身份曝光，游擊隊長把他帶離基地，維克多以為自己會被處決，但隊長心中仍存在善念，丟給他一把魯格 P-08 自保，維克多在離開後不久與清剿游擊隊的弗里德黑爾姆相遇，兩人短暫對談中知道各人生死不明，姬爾塔更因失敗主義罪名入獄。維克多知道德國敗局已定，希望弗里德黑爾姆與他一起逃跑，但被他拒絕，這是兩人最後的一次見面。戰後，維克多成功存活並回到柏林故鄉，得知姬爾塔已在戰爭最後數天被槍斃，而一直與姬爾塔發展婚外情的黨衛軍幹部在美軍保護下而成功逃罪，絕望下回到當晚分別的酒吧，與生還的威爾漢姆及夏莉相聚。由路德韋希・特萊皮特飾演。
* **姬爾塔・穆勒** （Greta Muller，生於 1921–歿於 1945），美麗又活潑，夢想成為歌星，性格輕浮，貪慕虛榮，但卻從未厭棄猶太人男友維克多。在離別聚會因播放黑人音樂而引來蓋世太保幹部，為了保護猶太人男友而向對方獻媚，更與他展開婚外情，透過潛規則出道，培養成一名有不俗名聲的歌星。1943 年，庫斯克大戰前夕，對方為了打發她離開而安排她前往前線勞軍演唱，與弗里德黑爾姆， 威爾漢姆，和 夏莉 三人小聚。當戰火爆發，姬爾塔在被迫的情況下與夏洛特一同醫治傷兵，深深體驗到戰爭的殘酷。回國後因受到德軍士兵出言調戲而憤而說道「戰爭之所以打不勝是因為你們」而以失敗主義的罪名而入獄，而一直與她有婚外情而感到煩惱的蓋世太保幹部，為了挽回婚姻而決定把她關在監獄中，姬爾塔表示自己已懷孕，對方卻一拳打向她的下腹致使流產。結果在監獄中渡過兩年光陰，反思自己所作所為，獄友最後遭到槍斃而體會死亡的恐懼及明白到納粹主義恐怖本質，自己的榮華富貴是建築於恐怖統治之上，自己最後遭到反噬。不知自己何時會受到槍決，日夜不安。後來，納粹德國滅亡前夕，該名蓋世太保幹部前來希望她為其作證曾保護猶太人（維克多）以保命，但她拒絕，寧死不從，於柏林淪陷前夕，猶如死寂的灰白幽靈的姬爾塔在監獄刑場被槍決。由卡塔琳娜・舒特勒飾演。
* 夏莉（Charlotte，生於 1921–歿於 2003），有志女青年，暗戀著威爾漢姆，立志報效國家，而成為戰地醫院的護士。受護士長之命而與醫院志願工作者進行面試，前來面試的一位名叫莉莉亞的女子因懂德語而招收她作志願者，但事實上她是猶太人而家人遭殺害，終成為間諜潛入軍醫院偷取藥物及殺害傷兵為目的。不久，醫院發現經常有藥物失竊並向莉莉亞起疑心，繼而查出莉莉亞的猶太人身份，而向軍方出賣了她，蓋世太保前來拘捕莉莉亞，事後一直感到自責。兩年後，夏莉成為護士長，在得知威爾漢姆戰死後為尋找愛情的補償而向醫院院長獻媚，兩人更發生了關係。而此時醫院來了一名俄羅斯志願者桑亞，夏洛特在她身上看見莉莉亞的影子，為了贖罪而對她百般關懷，更在她身上學會俄語，成為密友。當納粹德國兵敗如山倒時，德軍準備撤退，但桑亞自知命運已定而決定留下，夏洛特為了帶她離開而趕不上大隊，不久蘇聯紅軍來到，殺盡醫院內德軍傷兵後，並準備強奸夏莉，但在此時出現了一名女軍官，夏洛特想不到莉莉亞尚在人間，桑亞當晚便被處以死刑，而夏洛特則在莉莉亞的保護及求情下成為蘇軍的一名護士。夏洛特對此不解問道:「為什麼要幫我？」莉莉亞回道:「不然的話，冤冤相報何時了？我們在柏林見面吧。」戰後，她在柏林故鄉與維克多及威廉．溫特相聚。由米莉安・斯坦恩飾演。
* 弗里德黑爾姆・溫特（Friedhelm Winter，生於 1923–歿於 1945），威爾漢姆的弟弟，服役於哥哥任職的部隊。是一個叛逆又聰明的孩子，因從不參與戰鬥被戰友所鄙視，及令兄長蒙羞。在見識到東線戰鬥的殘酷性，例如目睹兄長威爾漢姆在森林內槍殺蘇聯紅軍政委、親衛隊國家安全部 (德語：Sicherheitsdienst，縮寫 SD）軍官在國防軍士兵及軍官的力保下依然在他們眼前槍殺猶太人女孩事件之後舉動消極，在晚間陣地值更哨兵時吸菸，當蘇聯偵察機飛過時仍無視戰友巴赫的警告熄滅香菸，使陣地遭到轟炸，事後遭到戰友毆打。在秋季的攻勢中，戰友巴赫被地雷所殺，引發出他殘酷的一面，利用帶路的農民先行，找到地雷位置令部隊成功突破沼澤，也是他對戰爭殘酷的回應。最終兵臨莫斯科期間，與兄長和好。兩年後，弗里德黑爾姆已成為士官，更是配戴步兵突擊勳章、反坦克肩章、銅質近戰格鬥勳章、二級鐵十字勳章，且是槍法精準的資深老兵。在庫爾斯克一役中，與兄長爭吵中道出了戰爭的本質:「我們不過是屠場中待宰的人畜罷了！今日的英雄，明日的豬！」在發動敢死進攻中成功奪取電報站，在失去兄長及眾多戰友生命下，發現所謂的電報站早已報廢，在戰爭的諷刺下歇斯底里猛力丟鋼盔。在冷靜後與僅存的一位戰友馬丁待在電報站，兩人互吐心聲，而在入黑後部隊仍未會師而決定撤離，馬丁不慎遭到蘇軍狙擊手射殺，弗里德黑爾姆回收他的兵籍牌時發現蘇軍已包圍這一帶，他只好換穿蘇軍制服而成功逃回陣地，但被友軍誤傷，險些喪命，回到柏林。養傷期間被深受納粹的極端愛國主義洗腦的青年斥責，絕望而重返戰場，調動至親衛隊執行殲滅游擊隊任務，圍剿游擊隊補給點的農場，並受命把一批農民問吊，成為殘酷的戰爭機器。在一次行動中與身為游擊隊員的維克多相遇，吩咐他盡快逃跑，但不幸被長官發現，弗里德黑爾姆當機立斷射殺長官，對方沒有想到無情地處決平民的弗里德黑爾姆的心中仍是兩年前那個心地善良的人。在納粹德國投降前夕，在一次巡邏任務中與蘇軍相遇，自己部隊因均是經驗不足的國民突擊隊向蘇軍開火而被發現。有感自己死期已到，而自己又在戰爭中變得千瘡百孔，決定在死前用盡僅存的生命之火，故意向蘇軍進攻而被射殺，使年輕而又受盡納粹主義荼毒的年輕戰友看清戰爭的殘酷，拯救了無辜的隊友，倒在血泊中的弗里德黑爾姆看見他們投降後安心離世。由 湯姆・希林飾演。
* 威爾漢姆・溫特 （Wilhelm Winter，生於 1920-），故事的主角，步兵軍官，弗里德黑爾姆的哥哥，一名熱愛部下的愛國德國國防軍軍官，曾參與對波蘭及法國的戰役，受父親，長官及部下的期望。同時他也是夏莉的心儀對象，卻認為不應該讓她對自己抱有幻想，作為軍人能活著回家的機會有多大？如果答覆她的心意，假如自己戰死沙場只會使她傷心而沒有回應。自 1941 年巴巴羅薩行動起持續對蘇聯戰鬥，但經歷兩年的拉鋸戰，部下接二連三地陣亡，使他的行為變得神經兮兮，於庫斯克戰役前向弟弟吐出心聲，自己一直受到眾人期望而感到沉重，但蘇軍發動攻勢而被打斷，兩人從此也再無吐心聲的機會，戰役白熱化階段時，被長官命令以不足的戰力下奪取電報站，在戰鬥中一直追隨自己的部下維賓斯基、巴登等人相繼陣亡，在出神的狀態下被流彈擊中，僥倖不死的他在看到全軍覆沒，在戰爭剛開始時他為國而戰，但發現這場戰爭不過是一場謊言，而轉而為戰友而戰，但當他們都死光了，自己還可以為什麼而戰，加上一直以來受盡期望及壓力下而崩潰，脫離軍隊展開了一段隱居生活，結果遭到憲兵發現並以逃兵罪送上軍事法庭，即使長官為其求情但仍被處以死刑，但最終派往第 500 緩刑大隊。其間一直遭到侮辱、來自士官長的虐待，最終在 1945 年初找到機會與友人聯手殺死士官長，並成功逃離軍隊，戰後返回故鄉柏林與維克多及夏洛特相聚。而他也是五人中「唯一生存到現代」的，這也解釋了旁白一直由 Willhelm 所飾演。該角色由沃爾克・布魯赫飾演。

戰後，生還的 3 人再次回到了那晚聚會的酒吧。

## 其他角色

* **維賓斯基：**威爾漢姆隊中的士官，灰獵犬連不可或缺的一員。經驗老到的戰士，無情而出手狠辣，在進軍莫斯科期間弗里德黑爾姆提出以農民作餌找出地雷位置這主意時，他是第一個贊成並馬上實行。
* **施奈德（**Schneider**）：**金髮帥哥，步兵突擊勳章得主，夢想得到一級鐵十字勳章。鄙視弗里德黑爾姆，但兩人後來和好。作為士兵性格桀傲不馴，但在經歷兩年拉鋸戰後性格變得平實，對新兵不滿弗里德黑爾姆的失敗主義言論時，他只以「唔唔～」作為回應。庫爾斯克會戰前夕在駐紮地死於當地游擊隊在水井裡投放的炸彈。
* **巴登：**口吃嚴重，但單兵戰鬥力不容置疑，個性不太正經的士兵。
* **馬丁**：性溫和善良，本來在 43 年秋季入讀弗萊堡大學，但因服役而順延。母親在高齡時生下了他，一手帶大，在軍隊把他強征入伍時，母親向軍方陳情而遭被禁閉一整晚作懲處。在從電報站撤退時被蘇軍狙擊手狙擊身亡。
* **巴赫**（Bertok**）：**弗里德黑爾姆隊中的朋友，曾向他透露父親在戰後失業，從小與父親當獵戶謀生。與 Winter 兄弟一樣對猶太人沒有歧見，在面對受黨衛軍操控的烏克蘭輔助警察捕捉猶太人感到震驚，更是第一個挺身保護無辜猶太人女孩。在經過沼澤時踩中地雷而死。
* **費格爾上尉（**Hauptmann Feigl**）：**，威爾漢姆的直屬上級，對軍隊命令唯命是從，對槍斃蘇聯政委及捕殺猶太人的罪行選擇服從。在經歷二年拉鋸戰後，感到戰爭已對德國不利，於庫斯克大戰前夕曾對冷嘲戰事的威爾漢姆訓斥。在威爾漢姆因逃兵罪被審判時，雖極力為其申辯，但法官仍對威爾漢姆處以死刑，兩人在判決後握手道別。費格爾從此也再沒登場，生死不明。該人物是二戰德軍將校的典型描寫。
* **克里布斯：**負責管理由逃兵及犯了軍法的士兵組成的緩刑大隊的軍士，指揮他們進行危險及罪惡的任務。性格極其扭曲變態，最終在 1945 年初死於威爾漢姆的刀下。
* **科赫：**緩刑大隊中威爾漢姆的友人。在 1945 年初，威爾漢姆殺死軍士長後，協助他隱藏屍體，兩人隨後一同逃跑，成功逃離軍隊。而他在東普魯士遇上往西撤退的平民時，與威爾漢姆表示自己想跟他們一起，而與威爾漢姆分別。
* **楊醫生**（Dr. Jahn）：軍醫
* **多恩**（Dorn）：波蘭家鄉軍游擊隊長
* **赫米爾**（Hiemer）：黨衛軍旗隊長
* **希爾德嘉德**（Hildegard）：另一個護士
* **桑亞**（Sonja）：俄國護士，後被紅軍以叛國罪槍斃
* **莉莉亞**（Lilja）：護士，猶太人

## 涉及事件

* 水晶之夜
* 巴巴羅薩行動
* 莫斯科戰役
* 史達林格勒戰役
* 庫爾斯克會戰
* 帝國保衛戰
* 柏林戰役
* 納粹大屠殺
* 波蘭地下國

## 獲獎提名

* 在第 18 屆（2014 年）金衛星獎中獲得電視部門「最佳迷你劇 / 電視電影」提名。

## 反響

因為渴望了解德國人眼中的二戰，這部電視劇一經推出，就吸引了很多人的關注。

## 參考來源