德扬·佩特科维奇

**德揚・佩特科維奇**（**Dejan Petković**，1972 年 9 月 10 日 —），是一名塞爾維亞籍足球運動員，曾效力於西甲、意甲、巴西等許多知名俱樂部，也曾在中國聯賽效力於上海申花。

## 職業生涯

### 尼什勞工足球會

佩特科維奇的球員生涯始於 1988 年的尼什勞工足球會。在同一年，他遇到了他未來的妻子維奧萊塔。他成為南斯拉夫足球甲級聯賽歷史上最年輕的參加正式比賽的球員，於 1988 年 9 月 25 日首次亮相，當時他只有 16 歲零 15 天，對手是塞拉耶佛的澤列茲尼察，因此比米塔爾・姆爾凱拉的記錄早了 1 天。球隊在那場比賽中最終以 4-0 獲勝。佩特科維奇的年齡記錄後來被斯拉夫科・佩羅維奇和達尼耶爾・阿萊克西奇打破。佩特科維奇仍然幫助他的第一個俱樂部，此後該俱樂部衰落了。

### 貝爾格勒紅星

1992 年 7 月，佩特科維奇被貝爾格勒紅星買入。雖然還不到 20 歲，但他以熟練的技術而聞名。由於德揚・薩維切維奇、達爾科・潘采夫、弗拉基米爾・尤戈維奇和西尼沙・米哈伊洛維奇等成熟的南斯拉夫國腳在同一夏天離開了俱樂部，佩特科維奇被新任主教練米蘭・日瓦迪諾維奇直接安排到一線隊，在貝爾格勒的第一個賽季就出場 30 場聯賽並打入 5 球。

他最終在紅星隊呆到了 1995 年 12 月（三個半賽季），贏得了兩個南斯拉夫甲級聯賽冠軍。他轉會到皇家馬德里是在 1995 年夏天達成的，但紅星決定留住他參加 1995-96 年的歐聯杯，俱樂部在因地區衝突而受到多年體育制裁後終於被允許回到歐洲賽場，預計會有好的表現。然而，紅星在預選賽中被瑞士俱樂部納沙泰爾淘汰。

### 西甲

1995 年 12 月，23 歲的佩特科維奇加盟西班牙豪門皇家馬德里。在他到來的時候，俱樂部在聯賽中的位置並不理想，只是徘徊在歐洲排名的第 6 和第 7 位之外。

在主教練豪爾赫・巴爾達諾的帶領下，佩特科維奇在 12 月 17 日對陣塞爾塔的比賽中首次亮相，在第 65 分鐘替補俱樂部傳奇老將米歇爾出場，皇馬在主場 1-0 獲勝。佩特科維奇將在 1 月 3 日主場對陣巴利亞多利德的比賽中再次出場。在接下來的一周里，佩特科維奇最後一次為俱樂部出場是在客場對陣低級別的梅里達。

兩周內，佩特科維奇被租借到塞維亞，在伯納烏的一個月內沒有得到首發的機會。佩特科維奇在塞維亞完成了 1995-1996 賽季的西甲聯賽，在 8 場聯賽中出場（其中 7 場為首發），打進 1 球。

1996 年夏天，佩特科維奇結束了在塞維亞的租借回來。他回到的皇家馬德里隊與他 6 個月前離開的那支球隊完全不同：從新任主教練法比奧・卡佩羅到進攻型左後衛羅伯托・卡洛斯，右後衛克里斯蒂安・帕努奇，進攻型中場克拉倫斯・西多夫，再到佩特科維奇的前塞維亞隊友蘇克和南斯拉夫同胞普雷德拉格・米亞托維奇組成的全新鋒線。

因此，前鋒位置的競爭變得更加激烈。儘管卡佩羅以謹慎和防守著稱，但他還是排出了由勞爾、米亞托維奇和蘇克組成的三人進攻陣容，而西多夫就在他們身後。很明顯，卡佩羅並不指望佩特科維奇，因為他直到賽季第四場比賽才替補上場。一周後，佩特科維奇在皇家奧維多的比賽中替補上場，這是他最後一次在馬德里出場。

1997 年 1 月，佩特科維奇被租借到桑坦德競技。隨後他短暫地回到了皇家馬德里，然後被維多利亞俱樂部在一次友誼賽中發現，當時兩家俱樂部都參加了這次比賽。

### 維多利亞

佩特科維奇與貝貝托和圖利奧・科斯塔一起加入了維多利亞，這三人是在 Excel 銀行的贊助下簽約的。在維多利亞隊，他開始了成功的巴西職業生涯，贏得了兩次巴伊亞州冠軍和一次東北杯。他在維多利亞一直呆到 1999 年，在 80 億里拉的轉會後，他加入了義大利的威尼斯隊。

### 弗拉門戈

佩特科維奇在威尼斯並不成功，他很快回到了巴西，加入了里約熱內盧的弗拉門戈。在弗拉門戈，他幫助球隊贏得 1999 年至 2001 年對宿敵達伽馬的歷史性三連冠中的最後兩個冠軍。

一個月後，佩特科維奇在對陣聖保羅時的另一個任意球進球，使弗拉門戈贏得了巴西冠軍杯，並在下一年重返解放者杯。他在當時非常受歡迎，被球迷們稱為 "寵物"。

然而，在 2001 年巴西競標賽上，弗拉門戈只比降級球隊高出一個位置。2002 年 1 月，俱樂部還在南美杯決賽中輸給了阿根廷的聖洛倫索，在這場比賽中，佩特科維奇被罰下。

### 達伽馬

2002 年，他轉會到瓦斯科・達伽馬，在那裡一直呆到 2004 年。在此期間，他曾在中國的上海申花俱樂部效力過一段時間，出場 22 次攻入 7 球，並在那裡贏得了 2003 年的聯賽冠軍。不幸的是，在 2013 年，中國足協發現申花總經理樓世芳在該賽季的比賽中賄賂官員偏袒申花，因此將撤銷聯賽冠軍。在他第二次效力達伽馬期間，他幫助球隊在巴西聯賽上避免降級，是俱樂部的最佳射手和最佳助手。

### 弗魯米嫩塞

在沙烏地阿拉伯效力半年後，他於 2005 年 8 月回到了里約熱內盧，為弗魯米嫩塞效力。已經 33 歲的佩特科維奇不得不面對俱樂部球迷的某種不信任，因為他與弗拉門戈的關係。然而，他在第三場對陣克魯塞羅體育俱樂部的比賽中的驚人表現，結束了球迷的疑慮，他在客場 6-2 的勝利中打進了兩球。他的第一個進球是弗魯米嫩塞隊在巴西錦標賽中的第 1000 個進球，為佩特科維奇贏得了俱樂部總部為他準備的紀念牌。

在其他精彩的展示之後，他在巴西足協的年度頒獎典禮上連續第二次獲得銀球獎。在 2006 年的一個糟糕的賽季後，弗魯米嫩塞不得不為保級而戰，他離開了俱樂部。

2007 年，他從戈亞斯簽下短期合同後租借至桑托斯踢球，直到 2007 賽季結束。2008 年，佩特科維奇為米內羅競技隊效力，在 2008 年 3 月下旬簽約，成為該俱樂部百年慶典的偉大明星。然而，他的合同在賽季結束時沒有被續約，這是新到任的教練埃默松・萊昂的決定，此前他在 2007 年 12 月來到桑托斯時也將佩特科維奇從那裡解約。

### 回到弗拉門戈

2009 年 5 月 20 日，弗拉門戈宣布自由轉會簽下佩特科維奇，儘管之前因為 900 萬美元的欠薪將俱樂部告上法庭。儘管在簽下他之前成功地在法庭外解決了懸而未決的財務問題，佩特科維奇的回歸仍然遭到了俱樂部內部很多人以及外部觀察家的懷疑，甚至是斷然的反對，他們都對佩特科維奇在這樣一個年齡的能力產生了懷疑。一些人還對他錯過了本賽季里約熱內盧州錦標賽的部分比賽表示擔憂，這意味著他在被米內羅競技解約後的 6 個月裡沒有踢過任何競技足球。

然而，令許多人驚訝的是，37 歲的佩特科維奇在弗拉門戈發揮了舉足輕重的作用，他打進了 8 個球（包括 2 個角球直接進球），並帶領俱樂部挑戰最終贏得了第六個巴西錦標賽冠軍，這是他職業生涯的第一個冠軍。他克服了被主教練庫卡排除在球隊之外的困難，當他在 7 月剛加盟球隊時，俱樂部僅僅排名第 14 位。

2009 年 11 月 20 日，他在馬拉卡納入選巴西名人堂，從而成為第五位非巴西人和第三位獲得這種榮譽的歐洲人。然後在 12 月 7 日，當賽季結束，弗拉門戈慶祝他們的冠軍時，佩特科維奇贏得了傳統的銀球獎，由體育雜誌 Placar 和 ESPN Brasil 組織的 2009 年巴西錦標賽的最佳中場球員。這是他第三次獲此殊榮。

2011 年 6 月 5 日，佩特科維奇在與科林蒂安的聯賽上半場比賽結束後，作為職業球員退役。為了紀念他的退役，所有弗拉門戈球員在比賽中的球衣背面都有佩特科維奇的名字。

## 國家隊生涯

佩特科維奇 15 歲時開始在南斯拉夫青年隊踢球。在那個年代，他甚至在對陣賽普勒斯的比賽中僅用三秒鐘就打進了足球界最快的進球之一。後來，他被召入參加 1992 年的土倫杯，他的球隊取得了亞軍，在 3-0 戰勝美國的比賽中，佩特科維奇打進兩球。當他還在參加土倫杯比賽時，他第一次被召入高級國家隊，被列入 1992 年歐洲杯陣容。就在 5 月 27 日土倫錦標賽上 3-0 戰勝美國的比賽後一天，佩特科維奇首次代表南斯拉夫隊出場，於 5 月 28 日對佛羅倫斯的非官方友誼賽上。他甚至在比賽中成為了首發球員。這是老南斯拉夫國家隊在被降為塞爾維亞和黑山聯邦之前的最後一場比賽。

南斯拉夫隊在 5 月 31 日由於內戰而被停賽，此時距離開幕式只有十天。此後，佩特科維奇在 1994 年 12 月被召集參加塞蒙隊被禁賽後的第一場比賽，不過他一直坐在替補席上。在那一天，佩特科維奇開始與當時的教練斯洛博丹・桑特拉奇產生分歧。在桑特拉奇的命令下，他從第 30 分鐘熱身到第 80 分鐘，然後決定坐下，因為他認為自己不會再踢了。桑特拉奇很反感，並叫了另一名後備球員上場；在另外兩場比賽沒有上場之後，佩特科維奇於 1995 年 3 月 31 日在貝爾格勒對陣烏拉圭的比賽中獲得了他的第一次出場。在下一場南斯拉夫對陣俄羅斯的比賽中，他被列入首發球員名單。在他的第二次上場比賽中，他在瓦萊里・卡爾平進球後僅一分鐘就打進一球，但南斯拉夫仍以 2 比 1 輸掉了比賽。1995 年，佩特科維奇還參加了塞蒙後來的三場比賽。然而，在 1995 年的最後一場比賽中，他再次與桑特拉奇發生爭執，他確實反對桑特拉奇的品質。佩特科維奇在 1996 年 3 月對羅馬尼亞的比賽中仍然得到了桑特拉奇的徵召。然而，在比賽前兩周，在塞維亞的訓練中，佩特科維奇遭受了嚴重的傷病，這將使他在本賽季剩下的時間裡無法參加比賽。桑特拉奇不再召喚他，球員也沒有參加 1998 年的世界盃比賽。

在米蘭・日瓦迪諾維奇執掌塞蒙國家隊後，佩特科維奇才在國家隊贏得了另一次機會。他在與巴西 1-1 的平局中成為首發球員。這是他在國家隊的最後一場正式比賽。因為這個原因，佩特科維奇後來表示他相信被徵召參加那場比賽，只是因為他可以成為塞蒙隊員的一個很好的葡萄牙語翻譯。

有些人還將佩特科維奇很少被徵召的原因歸咎於他職業生涯的大部分時間都在為巴西球隊效力，因此並不總是能讓塞蒙的教練們看到他的表現，在來到弗拉門戈後，他被博什科夫從 2000 年歐洲杯的名單中遺漏了就是證明。此外，佩特科維奇在接受《Placar》雜誌採訪時宣稱，如果他留在歐洲，他更有可能得到徵召。佩特科維奇還被傳言與塞蒙足協的關係不是很好，這也是他很少出場的另一個猜測。據他和他的家人說，另一個原因是他拒絕接受足協高級官員的行賄。

## 個人生活

* 2009 年 11 月，在佩特科維奇在弗拉門戈的巔峰賽季之後，塞爾維亞電影導演達爾科・巴伊奇開始拍攝一部關於佩特科維奇的生活和職業道路的紀錄片。最初的工作名稱是 Rambo Petković - 90 minuta sa produžecima, životni meč，後來改為 O Gringo，這部電影打算在 2010 年世界盃前放映。顯然，自從 2001 年佩特科維奇在弗拉門戈取得初步成功後，導演就想拍這部電影，但球員對這個想法並不興奮。佩特科維奇最終在他第二次效力弗拉門戈時同意了。2009 年 12 月 29 日，這部尚未完成的電影在貝爾格勒進行了宣傳。
* 他在弗拉門戈獲得第五個聯賽冠軍的道路上發揮了關鍵作用，激勵了一首流行歌曲《É o Pet》。
* 儘管塞爾維亞媒體偶爾會提到他可能會回國在紅星完成他的職業生涯和 / 或在他的球員生涯結束後在俱樂部擔任行政職務，但佩特科維奇在 2010 年初說，即使在退役後，他也會繼續住在巴西。雖然沒有提到具體的事情，但他說他想利用 2014 年世界盃和 2016 年里約奧運會為那些想參與體育活動的人提供的機會。
* 在 2018 年世界盃期間，佩特科維奇是巴西體育有線電視專營公司 SporTV 的評論員。他還在體育記者安德烈・里澤克和馬塞洛・巴雷托主持的夜間節目中與克拉倫斯・西多夫一起擔任分析員。
* 2010 年 6 月 20 日，塞爾維亞外交部長武克・耶雷米奇宣布任命德揚 ` 佩特科維奇為塞爾維亞駐巴西名譽領事。

## 榮譽

### 俱樂部

#### 貝爾格勒紅星

* 南斯拉夫甲級聯賽冠軍：1991–92, 1994–95
* 南斯拉夫杯：1992–93, 1994–95

#### 皇家馬德里

* 西甲聯賽冠軍：1996–97
* 西班牙超級盃：1997

#### 維多利亞

* 巴亞諾杯：1997, 1999
* 東北杯：1999

#### 弗拉門戈

* 里約熱內盧州錦標賽：2000，2001
* 巴西冠軍杯：2001
* 巴西足球甲級聯賽冠軍：2009

#### 達伽馬

* 里約熱內盧州錦標賽：2003

#### 伊蒂哈德

* 阿拉伯球會冠軍杯：2005

### 個人

* 巴西甲級聯賽年度最佳陣容：2005，2009
* 銀球獎：2004，2005，2009
* 尼什年度最佳運動員：2009

## 參考資料