我們不戰鬥

《**我們不戰鬥**》（日語：僕たちは戦わない _Bokutachiwa Tatakawanai_ \*/?）是日本女子偶像團體 AKB48 的第 40 張單曲作品，在 2015 年 5 月 20 日由國王唱片發售。附送有使用時間限制的 AKB48 第 41 張單曲選拔總選舉投票用序號卡。Center 由島崎遙香擔任。此曲是島崎自《永遠的壓力》（永遠プレッシャー）以來的 2 年多後再次單獨擔任 A 面曲的中心成員（Center）。

此單曲作品亦為日本 2015 年單曲榜年度銷售冠軍。

## 概要

延續 AKB48 集團的慣例，本單曲也是採一單曲多版本方式發行，共推出 Type-A、Type-B、Type-C、Type-D 以及劇場盤 5 種發售，而 Type-A、-B、-C、-D 還分為內附有活動參加券的初回限定版與內附有生寫真的通常版銷售。此次各版本的初回限量版與通常版都是採用相同的外包裝，僅有內容物不同。

全部 5 種 CD（不論初回限定版或通常版）均附送有使用時間限制的 AKB48 第 41 張單曲選拔總選舉投票用序號卡。

主打 A 面曲的選拔名單與 Center 是在 2015 年 3 月 26 日，於埼玉超級競技場舉行的「AKB48 春季單獨演唱會～次期總現正修行中！～」（AKB48 春の単独コンサート〜ジキソー未だ修行中！〜）中的安可時段發表，之後則進行了歌曲的初次披露，並於 2015 年 4 月 4 日播放的 TBS 綜藝節目《全明星感謝祭》中首次進行電視上的演出，而由 32 名成員共同表演的版本則於 5 月 9 日的《AKB48 SHOW!》上首次播出。本次主打曲《我們不戰鬥》的 MV 由知名導演大友啓史執導。

在 B 面曲部分，除了未出演 A 面曲的成員所組成的小分隊「Selection 16」所演唱的《Summer side》之外，Type-A、-B、-C、-D 四個一般版的唱片中分別收錄有一首以不同的分隊為單位所演唱的 B 面曲。

## 銷售成績

此單曲發行首日即銷售百萬張，是 AKB48 第 9 張首日破百萬張銷量的單曲唱片。若不限首日達成，亦是繼單曲《變成櫻花樹》之後連續 21 張、總計第 22 張單曲作品達成百萬張銷量。2015 年 6 月 1 日，於 Oricon 榜獲得週冠，此成績是繼《RIVER》後連續第 27 張單曲唱片獲得週冠。首週銷量共計約 167.3 萬張，僅次於銷售 176.3 萬張的《再見自由式》。

此張單曲為 2015 年單曲榜年度冠軍，亦使 AKB 達成連續六年位居單曲年度榜第一名。

## 版本與收錄內容

如果不計初回限量版與通常版的差異，《我們不戰鬥》一共有 Type-A、Type-B、Type-C、Type-D 與劇場版共五個版本，其中前四者除了音樂 CD 外，尚附有一張 DVD，而劇場版則不附對應的影片 DVD。除 Type-D 的四個個版本共同收錄的除了主打 A 面曲之外，也同時收錄了小分隊「Selection 16」的《Summer side》，因此可視為是本單曲的第一 B 面曲，而 Type-D 的第二音軌收錄的則是川榮李奈的畢業歌曲《你的第二章》。另外，所有版本的第三音軌中個別收錄了一首與其他版本不同的 B 面曲。

配合 CD 中所收錄的歌曲，除了劇場版外其他四個版本所收錄的歌曲全都有對應的 MV。

### Type-A

除了各版本共通的收錄內容外，Type-A 主要收錄了由小瓢蟲 Chu! 演唱的《「男生」列入研究對象》。無論初回限量版還是通常版的封面都是 Center 島崎遙香的獨照。

**CD**

1. **《我們不戰鬥》**（僕たちは戦わない）
2. **《Summer side》** - Selection 16（セレクション 16）演唱曲
3. **《「男生」列入研究對象》**（“ダンシ” は研究対象） - 小瓢蟲 Chu!（てんとうむ Chu!）演唱曲
4. 《我們不戰鬥》純配樂版
5. 《Summer side》純配樂版
6. 《「男生」列入研究對象》純配樂版

**DVD**

1. 《我們不戰鬥》MV
2. 《Summer side》MV
3. 《「男生」列入研究對象》MV

### Type-B

除了各版本共通的收錄內容外，Type-B 主要收錄了由小蝸牛 Chu! 演唱的《卡夫卡與小蝸牛 Chu!》。無論初回限量版還是通常版的封面都是由選拔組中的加藤玲奈、木崎由里亞、島崎遙香、松井珠理奈、宮脇咲良 5 人一同拍攝。

**CD**

1. **《我們不戰鬥》**
2. **《Summer side》**
3. **《卡夫卡與小蝸牛 Chu!》**（カフカとでんでんむ Chu!） - 小蝸牛 Chu!（でんでんむ Chu!）演唱曲
4. 《我們不戰鬥》純配樂版
5. 《Summer side》純配樂版
6. 《卡夫卡與小蝸牛 Chu!》純配樂版

**DVD**

1. 《我們不戰鬥》MV
2. 《Summer side》MV
3. 《卡夫卡與小蝸牛 Chu!》MV

### Type-C

除了各版本共通的收錄內容外，Type-C 主要收錄了由 Team 8 選拔演唱的《污穢的真相》。無論初回限量版還是通常版的封面都是由選拔組中出演 MV 的生駒里奈、柏木由紀、加藤玲奈、川榮李奈、木崎由里亞、小嶋陽菜、指原莉乃、島崎遙香、高橋南、松井珠理奈、松井玲奈、宮脇咲良、向井地美音、山本彩、橫山由依、渡邊麻友 16 人一同拍攝。

**CD**

1. **《我們不戰鬥》**
2. **《Summer side》**
3. **《污穢的真相》**（汚れている真実） - Team 8 選拔演唱曲
4. 《我們不戰鬥》純配樂版
5. 《Summer side》純配樂版
6. 《污穢的真相》純配樂版

**DVD**

1. 《我們不戰鬥》MV
2. 《Summer side》MV
3. 《污穢的真相》MV

### Type-D

與前三個版本不同，Type-D 主要收錄了由小分隊 WONDA 選抜演唱的《加加油小調》以及川榮李奈的畢業曲《你的第二章》。無論初回限量版還是通常版的封面都是由選拔組中出演 MV 的生駒里奈、柏木由紀、加藤玲奈、川榮李奈、木崎由里亞、小嶋陽菜、指原莉乃、島崎遙香、高橋南、松井珠理奈、松井玲奈、宮脇咲良、向井地美音、山本彩、橫山由依、渡邊麻友 16 人一同拍攝。

**CD**

1. **《我們不戰鬥》**
2. **《加加油小調》**（バレバレ節） - WONDA 選抜演唱曲
3. **《你的第二章》**（君の第二章）
4. 《我們不戰鬥》純配樂版
5. 《加加油小調》純配樂版
6. 《你的第二章》純配樂版

**DVD**

1. 《我們不戰鬥》MV
2. 《加加油小調》MV
3. 《你的第二章》MV

### 劇場盤

除了各版本共通的收錄內容外，劇場盤主要收錄了由由高橋南與橫山由依以「現總 & 次期總」（ゲンソー＆ジキソー）名義對唱的歌曲《相遇之日、離別之日》。

**CD**

1. **《我們不戰鬥》**
2. **《Summer side》**
3. **《相遇之日、離別之日》**（出逢いの日、別れの日） - 「現總 & 次期總」（ゲンソー＆ジキソー）
4. 《我們不戰鬥》純配樂版
5. 《Summer side》純配樂版
6. 《相遇之日、離別之日》純配樂版

## 歌曲與參與成員

以下的成員分組以組閣前的情況為準

### 我們不戰鬥

（Center：島崎遙香）

* Team A：川榮李奈★、小嶋陽菜★、島崎遙香★、高橋南★（高橋みなみ）、武藤十夢
* Team K：小嶋真子、田野優花、橫山由依★
* Team B：大島涼花、大和田南那、柏木由紀★（兼任 NMB48 Team N 成員）、川本紗矢、高橋朱里、渡邊麻友★
* Team 4：岡田奈奈、加藤玲奈★、木崎由里亞（木﨑ゆりあ）★、峯岸南（峯岸みなみ）、向井地美音★
* Team 8：坂口渚沙、中野郁海
* SKE48 Team S：北川綾巴、松井珠理奈★（兼任 AKB48 Team K 成員）
* SKE48 Team E：須田亞香里、松井玲奈★（兼任乃木坂 46 成員）
* NMB48 Team N：山本彩★（兼任 AKB48 Team K 成員）
* NMB48 Team BII：渡邊美優紀（兼任 SKE48 Team S 成員）
* HKT48 Team H：兒玉遙（兼任 AKB48 Team K 成員）、指原莉乃★
* HKT48 Team KIV：宮脇咲良★（兼任 AKB48 Team A 成員）
* SNH48 Team SII：宮澤佐江（兼任 SKE48 Team S 成員）
* 乃木坂 46：生駒里奈★（兼任 AKB48 Team B 成員）

　
: 有★標記是代表該成員有參加 MV。拍攝上張單曲的選拔成員入山杏奈在 Twitter 上表示自己辭退了選拔。

### Summer side

**「Selection 16」名義**

（Center：大和田南那、小嶋真子）

* Team A：武藤十夢
* Team K：小嶋真子、田野優花
* Team B：大島涼花、大和田南那、川本紗矢、高橋朱里
* Team 4：岡田奈奈、峯岸南
* Team 8：坂口渚沙、中野郁海
* SKE48 Team S：北川綾巴
* SKE48 Team E：須田亞香里
* NMB48 Team BII：渡邊美優紀（兼任 SKE48 Team S 成員）
* HKT48 Team H：兒玉遙（兼任 AKB48 Team K 成員）
* SNH48 Team SII：宮澤佐江（兼任 SKE48 Team S 成員）

　
: 由未出演 A 面曲 MV 的 16 人構成。

### 「男生」列入研究對象

**「小瓢蟲 Chu!」名義**

（Center：小嶋真子）

* Team K：小嶋真子
* Team 4：岡田奈奈、西野未姫
* SKE48 Team S：北川綾巴
* NMB48 Team BII：渋谷凪咲（兼任 AKB48 Team 4 成員）
* HKT48 Team H：田島芽瑠
* HKT48 Team KIV：朝長美櫻（兼任 AKB48 Team B 成員）

### 卡夫卡與小蝸牛 Chu!

**「小蝸牛 Chu!」名義**

（Center：大和田南那）

* Team A：谷口惠（谷口めぐ）
* Team B：大和田南那、川本紗矢
* Team 4：向井地美音、村山彩希
* HKT48 Team H：田中美久、矢吹奈子

### 污穢的真相

**「Team 8 選抜」名義**

（Center：坂口渚沙、中野郁海）

* Team 8：坂口渚沙、橫山結衣、谷川聖、佐藤七海、本田仁美、橫道侑里、永野芹佳、山田菜菜美、中野郁海、倉野尾成美

### 加加油小調

**「WONDA 選抜」名義**

（Center：島崎遙香）

* Team A：島崎遙香、高橋南
* Team K：橫山由依
* Team B：柏木由紀（兼任 NMB48 Team N 成員）、渡邊麻友

### 你的第二章

（Center：川榮李奈）

* Team A：入山杏奈、川榮李奈、小嶋陽菜、島崎遙香、高橋南
* Team K：橫山由依
* Team B：柏木由紀（兼任 NMB48 Team N 成員）、高橋朱里、渡辺麻友
* Team 4：木崎由里亞
* SKE48 Team S：松井珠理奈（兼任 AKB48 Team K 成員）
* NMB48 Team N：山本彩（兼任 AKB48 Team K 成員）
* HKT48 Team H：指原莉乃

### 相遇之日、離別之日

**「現總 & 次期總」名義**

* Team A：高橋南
* Team K：橫山由依

## 獎項

* 第 57 屆日本唱片大賞：優秀作品獎

## 注釋

## 參考文獻

## 外部連結

* （日語）單曲唱片介紹（國王唱片官方網站）：
  * Type A 初回限定版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、通常版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * Type B 初回限定版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、通常版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * Type C 初回限定版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、通常版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * Type D 初回限定版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、通常版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * 劇場版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 歌曲剪輯版 MV（AKB48 官方 YouTube 頻道）：
  * YouTube 上的《我們不戰鬥》Short ver.
  * YouTube 上的《Summer side》Short ver.
  * YouTube 上的《「男生」列入研究對象》Short ver.
  * YouTube 上的《卡夫卡與小蝸牛 Chu!》Short ver.
  * YouTube 上的《污穢的真相》Short ver.
  * YouTube 上的《加加油小調》Short ver.
  * YouTube 上的《你的第二章》Short ver.