慕尼黑土耳其力量

**慕尼黑土耳其力量註冊協會**（德語：**Türkgücü München e. V.**）是來自德國巴伐利亞州府慕尼黑土耳其人社區的足球俱樂部，於 2001 年作為已破產的土耳其力量體育俱樂部（_SV Türk Gücü München_）的繼任者而成立。其男子一線隊於 2019 年升入德國丁級的巴伐利亞足球地區聯賽，一年後又升入丙級聯賽。

## 歷史

### 土耳其力量體育俱樂部

俱樂部最初由移民慕尼黑的土耳其勞工於 1975 年成立，當時名為「慕尼黑土耳其力量體育俱樂部」（_SV Türk Gücü München_）。最初，這支球隊是在慕尼黑業餘足球領域的最低級別作賽，情況自 1983 年開始發生變化，當時許多富有的土耳其商人接管了俱樂部的運作。俱樂部選擇了克雷勒博根專區體育場（_Bezirkssportanlage Krehlebogen_）作為永久性主場，並成立青訓部門。

於是，正如俱樂部經常提及的那樣，土耳其力量一路高奏凱歌，並在決定性的一戰中於 3000 名觀眾的見證下以 3 比 1 戰勝了諾伊堡，從而升入了當時屬第四級別的巴伐利亞州級聯賽（南區）。完成升級後，土耳其力量吸納了多名非土耳其裔球員以強化陣容，在總教練彼得・格羅澤的帶領下，球隊於 1988 年成功奪冠並升入第三級的巴伐利亞高級聯賽，陣中更是擁有格拉德・希爾靈豪斯和托馬斯・克里斯特爾等未來的職業球員。在巴伐利亞州最高級別的聯賽中，土耳其力量的成功也是立竿見影，它們於首個球季便排名第六，並在對陣 1860 慕尼黑的同城德比中吸引了多達 12000 名觀眾。即便在客場比賽，隨隊觀戰的球迷也多達千人。希爾靈豪斯作為門將，其在 1989 年 9 月對陣 MTV 因戈施塔特的巴伐利亞聯賽中的進球還被評選為德國當月最佳進球。

在俱樂部主席埃爾貢・貝克索治下，其在德國土耳其社區的成功只有柏林土耳其體育能與之匹敵，他甚至開始瞄準職業足球，希望能晉升到德乙聯賽。然而俱樂部卻難以實現他的雄心壯志。第二年，土耳其力量排名聯賽第七，隨後又在 1991 年排名聯賽第十二，並在 1992 年對陣班貝格 08 的保級附加賽中通過 PK 大戰以 3 比 4 告負後降級。

接下來，一些根本性的變化開始影響俱樂部。球隊支持者的數量直線下降，原因之一是陣中的大量的非土耳其裔球員影響了當地土耳其人對俱樂部的認同感。另一個原因則是衛星電視的興起。由於能夠在電視上觀看到土耳其班霸貝西克塔什、加拉塔薩雷和費內巴切的現場直播，導致有興趣到現場觀看第三或第四級聯賽的土耳其人數量急劇減少，俱樂部的財務狀況也因此惡化。儘管如此，該俱樂部在巴伐利亞足球中的重要意義還體現在以下事實：在巴伐利亞足球協會五十周年的紀念冊上，用了兩頁篇幅介紹土耳其力量，而文中提及的俱樂部僅有巴伐利亞巨擘拜仁慕尼黑、1860 慕尼黑、紐倫堡以及後起之秀翁特哈興。

1995-96 球季結束後，土耳其力量排名倒數第二，跌落州級聯賽（當時已為第五級別）。俱樂部曾於 1998 年再度有望升級，當時他們排名聯賽第二，但在升級附加賽首輪便遭到紐倫堡業餘隊淘汰。隨著投資人兼主席貝克索返回土耳其，土耳其力量的輝煌時期自此已告一段落，在 2001 年破產後，其足球部門被併入慕尼黑土耳其人體育（_Türkische SV 1975 München_）。

### 土耳其人體育俱樂部

作為繼任俱樂部而成立的土耳其人體育在州級聯賽中缺乏競爭力，於首個球季（2002 年）便排名倒數二，就此降入第六級的上巴伐利亞行政區高級聯賽。球隊在這一級別掙扎了三個球季，隨後於 2005 年進一步跌入第七級的行政區聯賽。

土耳其人被分入巴伐利亞行政區聯賽的東區作賽，但在 2008 年又一次降級；俱樂部被合併前的最後一個球季（2008-09 球季）是在第八級別的縣級聯賽排名第九，這是它在該級別征的八個球季以來取得的唯一一次個位數排名。

### 土耳其力量宗親體育俱樂部

2009 年，土耳其人體育俱樂部與身處（第七級）行政區聯賽的慕尼黑土耳其宗親體育俱樂部（_SV Ataspor München_）合併，後者是自 1981 年從土耳其力量拆分而成立。新俱樂部名為土耳其力量宗親體育（_SV Türkgücü-Ataspor_），力圖團結兩者的力量並在慕尼黑東郊形成一支強大的隊伍。新俱樂部的會員人數約為 500 人。

新俱樂部取代了土耳其宗親體育在上巴伐利亞行政區聯賽北區的位置，於 2010 年排名第八、2011 年排名第十，與此前土耳其力量的輝煌時代相去甚遠。2013 年，俱樂部取得聯賽第二，並在升級附加賽相繼戰勝博賓根（_TSV Bobingen_）和格林瓦爾德（_TSV Grünwald_）後，升入巴伐利亞州級聯賽東南區。

2016 年 1 月 1 日，曾親自在前身土耳其力量效力的企業家哈桑・基夫蘭加入土耳其力量宗親體育擔任主席，並進行了大量投資。經過多年的沉淪後，俱樂部終於迎來曙光。在 2017 年夏天，球隊投入了大量資金，除委聘總教練安德烈亞斯・普默（_Andreas Pummer_）外，還從巴伐利亞聯賽冠軍下弗靈引進了五名球員。其目標是在 2020 年以前升入第四級的巴伐利亞地區聯賽。除了艱難的開局，球季的冠軍爭奪戰始終在土耳其力量宗親體育和弗賴辛（_SE Freising_）之間展開。冠軍歸屬在倒數第二輪確定，當時土耳其力量宗親體育不得不前往弗賴辛進行決賽。3 比 1 的勝利使它們確保了頭名並升入巴伐利亞聯賽。而就在巴伐利亞聯賽的首個球季，它們便加冕南區冠軍，得以連升入巴伐利亞地區聯賽，因此原先設定的目標提前一年便告實現。

### 慕尼黑土耳其力量

升入地區聯賽後，俱樂部於 2019 年 6 月決定更名為慕尼黑土耳其力量。根據球隊規劃師羅伯特・赫蒂希的說法，原來的俱樂部名稱早就「過時了；此外媒體有時會使用土耳其力量、有時又用土耳其宗親、有時則用縮寫 TGA 來提及，過於混亂」。與此同時，在職業足球領域具有豐富經驗的賴納・毛雷爾接任球隊總教練，並對陣容進行了大換血。他簽入了諸如馬里奧・埃爾布、本尼迪克・基爾施和卡爾 - 海因茨・拉佩等許多具有德丙和地區聯賽經驗的球員。隊長亞辛・伊爾馬茲成為此時最老資格的球員，而他加進球隊亦不過兩年。此外，競賽運營部門被拆分為慕尼黑土耳其力量足球有限公司（_Türkgücü München Fußball GmbH_），並由羅伯特・赫蒂希擔任總經理。其目標是在 2023 年之前升入德乙聯賽。

2019-20 球季，在取得良好的開端並在第二輪一度登上榜首之後，球隊自第十四輪起開始牢牢占據榜首，進而在 17 場比賽過後成為秋季冠軍（即半程冠軍）。至 2020 年 3 月中旬，由於冠狀病毒大流行，整個德國的賽事運營被迫中斷，此時土耳其力量仍然排名榜首。此後，巴伐利亞足球協會於 2020 年 6 月 21 日通知俱樂部成為 2020-21 球季德丙聯賽的升級馬。

在 2020-21 球季德丙，此前曾於奧地利足球超級聯賽執教的亞歷山大・施密特接替毛雷爾出任球隊總教練。為了獲得德丙聯賽的參賽牌照，俱樂部宣布將維爾茨堡的弗賴爾阿拉姆競技場設為「無限制使用的比賽場地」，此外慕尼黑的奧林匹克體育場和市立綠森林街畔體育場也成為備選主場，於 2021-2022 因財政問題而破產。

## 榮譽

* 巴伐利亞聯賽（戊級）南區冠軍：2019 年
* 巴伐利亞州級聯賽（戊級）南區冠軍：1988 年、1994 年
* 巴伐利亞州級聯賽（己級）東南區冠軍：2018 年

## 主場

俱樂部的主場最初設於東公園附近的海因里希・威蘭德街行政區體育設施。在征戰巴伐利亞聯賽期間，它們是租用海姆斯特滕的體育公園作賽。升入巴伐利亞地區聯賽後，它們於 2019-20 球季的冬歇期前仍使用海姆斯特滕的場地，至球季後半段則改用市立綠森林街畔體育場 —— 那裡的主要使用者是德丙球隊 1860 慕尼黑和拜仁慕尼黑二隊。

隨著球隊升入德丙，在得到市政府批准後，慕尼黑土耳其力量有望於 2020-21 球季在慕尼黑奧林匹克體育場舉辦多達 8 場主場賽事。綠森林體育場則可以繼續承辦餘下的比賽。然而，維爾茨堡的弗賴爾阿拉姆競技場才是俱樂部所登記的「無限制使用的比賽場地」。

## 足球有限公司

2019 年 7 月，俱樂部的持牌競賽部門被拆分為「慕尼黑土耳其力量足球有限公司」（_Türkgücü München Fußball GmbH_）。其 99% 的股權由哈桑・基夫蘭的 HK 第一資產管理和諮詢有限公司（_HK Erste Vermögensverwaltungs und Beratung GmbH_）所持有，其餘股份則來自慕尼黑土耳其力量註冊協會。為了遵守 50+1 規則，註冊協會必須在股東大會上持有多數票。由於基夫蘭同時也是註冊協會的董事會主席，有限公司實際上是由他控制的。

## 注釋

### 來源

* _Die Bayernliga 1945–97_ DSFS, published: 1998
* _Die Deutsche Liga-Chronik 1945–2005_ History of German football from 1945 to 2005 in tables, publisher: DSFS, published: 2006
* _50 Jahre Bayrischer Fussball-Verband_ 50-year-anniversary book of the Bavarian FA, publisher: Vindelica Verlag, published: 1996

## 外部連結

* 官方網站
* 德國地方聯賽歷史積分榜 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Manfreds Fussball Archiv （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 巴伐利亞業餘聯賽積分榜及賽果