怪醫黑傑克21

《**怪醫黑傑克**》(ブラック・ジャック、Black Jack），簡稱《**B・J**》是日本漫畫家手塚治虫創造的日本漫畫，也是日本醫療漫畫的先驅。在《週刊少年 Champion》（秋田書店）從 1973 年 11 月 19 日至 1978 年 9 月 18 日期間連載，從 1979 年 1 月 15 日至 1983 年 10 月 14 日改為不定期連載。全書共 242 話。臺灣及香港盜版時期舊譯《**怪醫秦博士**》，但是香港、新加坡版原作漫畫仍然沿用此稱。

## 作品概要

《怪醫黑傑克》最初在 1973 年 11 月 19 日發表於秋田書店的《週刊少年 Champion》，連載到 1978 年 9 月為止（1979 年之後改為不定期單篇刊載）。

本作於 1975 年獲得第四屆日本漫畫家協會獎，1977 年獲得講談社漫畫獎。

《怪醫黑傑克》是日本漫畫之神手塚治虫於 1973 年創作的漫畫。在人生低潮期的他藉此作向社會大肆批判，隱晦反諷。作品主角「黑傑克」是一名無照外科醫師，雖然醫術極為高超，卻常向患者提出巨額手術費（漫畫中通常基本價碼為日幣三千萬）。手塚治虫藉這此角色塑造出的反差發洩其對社會的不滿，宣稱現代道德觀「只不過是一層掩蓋事實的虛榮陰霾」。

這部作品以高超的敘述方式和叛逆不羈的超現實主義幻想，成功地打破了早期新漫畫的種種教條和框架，成為日本漫畫界不朽的傑作。也是世界上第一部成功的醫學漫畫鼻祖，開啟了同類型漫畫的先河。

在新左翼學運完畢後的第二年，社會充斥著人心的浮躁，而手塚治虫因蟲製作商事倒閉而欠下三億日圓巨額債務，可謂陷入人生的最低潮。當時連載《原子小金剛》已經不受世人喜好，手塚治虫才開始改變作品的型式；隨後《週刊少年 Champion》總編輯壁村耐三找到手塚治虫，向他邀稿。於是這才開始創作《怪醫黑傑克》。此作最初打著手塚治虫「漫畫家生活三十週年」的名號，只打算連載五回，並讓手塚所有漫畫角色一齊登場；未料反而人氣飆升，只得開始長達數十年的連載，成為手塚漫畫生涯的代表作之一。這部作品開啟了日本漫畫界的新時代，推動了日本漫畫在 1970 年代的轉型，與永井豪《惡魔人》、池田理代子《凡爾賽玫瑰》並稱「二十世紀 70 年代三大不朽傑作」漫畫作品。

作者手塚治虫本人擁有醫師資格，只是轉換跑道、依自身的興趣而畫作漫畫。所以在《怪醫黑傑克》漫畫中，有些病例治癒方法不一定正確，當時也常被實際的現職醫師寄信投訴，但手塚總是表示「這只是漫畫」。

## 故事大綱

天才外科醫師黑傑克（BLACK JACK），以高超的外科手術技巧聞名，然而他是個密醫，不但沒有醫師執照，而且總是向患者索取高額手術費，使他在醫學界惡名昭彰，加上他的臉上有著因小時候發生意外而留下的巨大傷疤，大多數人都因害怕而對他退避三舍。因為經常向患者要求巨額的金錢做為回報，總是對有錢的患者獅子大開口索取高額醫藥費，被認為是死要錢的無良醫師。事實上並沒那麼愛錢，還常常將醫療費退還給病人。但他不在乎旁人的眼光，只按照自己的理念行事，重視生命，經常做出看似不近人情，實則追求實質正義的舉動。例如：他一旦接受委託，一定傾全力救治病患，有時甚至賭上自己性命，因為是用全力在救助患者，也因此要求等價的回報。索取高額醫療費的目的，則是提醒患者要重視醫療資源，更重視生命的意義。儘管多數人不能諒解他的特立獨行，他仍堅定地走在自己所信仰的醫學之路上，在其助手小女孩皮諾可的陪伴下，追尋著生命的意義。

## 登場人物

### 黑傑克家

**黑傑克（ブラック・ジャック，Black Jack）**
: 日本配音（動畫版）：大塚明夫（1993 年以後）；百百麻子（2005・2006 年，童年時期）；關智一（2005 年，高中時期）；梅原裕一郎（2015 年，青年時期・青年黑傑克）

　
: 日本配音（跨作品）：伊武雅之（1978 年－100 萬年地球之旅／1980 年－火鳥 2772）；野澤那智（1979 年－海底超特急、1981 年－原子小金剛第 2 作／1981 年－不萊梅四重奏）

　
: 日本配音（廣播劇）：岸田森（1977 年）；時任三郎（1993－1994 年）

　
: 台灣配音（動畫版）：曹冀魯（全系列動畫，木棉花版）；魏伯勤（OVA，中視版・齊威版）；官志宏（OVA，華視版）；蔣鐵城／梁興昌【黑傑克時期】（青年黑傑克）；傅曼君／楊凱凱／詹雅菁（童年時期）

　
: 台灣配音（跨作品）：李世揚（原子小金剛第 2 作，普威爾版）

　
: 香港配音：陳欣；雷碧娜（童年時期）；陳卓智（高中時期）

　
: 演員：宍戸錠（1977 年，電影）；加山雄三（1981 年，電視劇）；隆大介（1996 年，非電影院首映）；本木雅弘（2000 年，單發電視劇）；岡田將生（2011 年，少年怪醫黑傑克）

　
: 本作品主角，是一名沒有醫師執照卻擁有高超醫術的外科醫生，常以口頭約定方式向病人索取高額手術費 (從 ¥1,000~¥100,000,000 都有)，但術後通常未實際收取，最喜歡的食物是茶泡飯。略稱「BJ」，本名**間黑男**（はざま くろお）。

**皮諾可（ピノコ）**
: 日本配音（動畫版）：水谷優子（1993－2011 年，OVA・TV 版）；宇多田光（2001 年，網路動畫）

　
: 日本配音（跨作品）：富永美衣奈（1979 年－海底超特急）；堀絢子（1981 年－原子小金剛第 2 作）

　
: 日本配音（廣播劇）：松島實（1977 年）；川田妙子（1993－1994 年）

　
: 台灣配音（動畫版）：楊凱凱（全系列動畫，齊威版、木棉花版）；敖冰欣（OVA，中視版）；魏晶琦（OVA，華視版）

　
: 台灣配音（跨作品）：許淑嬪（原子小金剛第 2 作，普威爾版）

　
: 香港配音：梁少霞；鄭麗麗（代配）

　
: 演員：木島桂子（1977 年，電影）；今井裡惠（1981 年，電視劇）；田島穂奈美（1996 年，非電影院首映）；中山紗央里・中山詩央里（2000 年，單發電視劇）

　
: 黑傑克的助手，癡心喜歡他，總是對外表明自己是黑傑克的未婚妻。原本是一名女性患者內的畸形腫瘤中不完整的個體，在黑傑克施以外科手術並補足身體部位後，以小女孩的外貌成形，口頭禪是**真不敢相信**。

**拉格（Happy，ラルゴ）**
: 配音：石井真（日本）

　
: 黑傑克家犬，本為野狗，受傷後被黑傑克救治，雌性（雖是雌性，但在電視動畫〈老人與大樹〉裡是用雄性姿勢上廁所）。一天到晚都被皮諾可帶去玩，或是強迫擦地板洗窗戶等等。在原著漫畫〈狗扒手〉中，黑傑克和皮諾可在一次地震前因拉格偷走項鍊逃離即將倒塌的房屋因而幸運逃過一劫，拉格反而死於地震。直到此時兩人才明白這都是牠刻意的誘導；後來漫畫改編動畫時，拉格則存活下來被黑傑克宣布為新成員就此飼養。

### 黑傑克周圍的人物

#### 《三眼神童》原型人物

**寫樂（写楽（しゃらく））**
: 配音：佐藤佑子（日本）；董錦萍（台灣）；黃麗芳（香港）

　
: 作者另一作品《三眼神童》的男主角。

　
: 在本作中設定為和登千代子的弟弟，於第二集**消失的針**中為黑傑克所救，就讀曙光國中三年級，常被皮諾可騎在頭上。

**和登（和登（わと））**
: 配音：小野涼子（日本）；董錦萍（台灣）；林元春（香港）

　
: 作者另一作品《三眼神童》的女主角。

　
: 在本作中設定為黑傑克家附近大穴高中劍道社社長，大膽十足的女孩子。父親是著名考古學家。

**犬持（犬持（けんもち））**
: 配音：中庸介（日本）；孫中台（台灣）；招世亮（香港）

　
: 作者另一作品《三眼神童》的角色。

　
: 在本作中設定為和登、寫樂的父親，長期在國外工作。

#### 喫茶店「Tom」

**本間久美子（本間久美子（ほんま くみこ））**
: 配音：川瀨晶子（日本）；傅其慧（TV 版・特別版・電影版）／詹雅菁（TV 版續篇 21）（台灣）；張頌欣（香港）

　
: 和登的同學、阿哲的養女、本間丈太郎的女兒。個性較文靜善良。漫畫中罹患滿月病，動畫版則是因白內障才動手術。

**梅旭齋哲（哲（てつ））**
: 配音：富田耕生（日本）；林谷珍（TV 版）／梁興昌（TV 版 EP.2・特別篇）／孫中台（TV 版 EP.53・TV 版續篇 21）／吳文民（電影版）（台灣）；林保全→譚炳文（香港）

　
: 喫茶店「Tom」的老闆，亦是動畫中本間久美子養父。十年前原本是不得志的魔術師，之後把魔術師的快速手法技術運用來當電車扒手。最後改邪歸正，不過曾利用此手法使黑傑克免於被逮捕。

#### 醫生相關

**本間丈太郎（本間 丈太郎（ほんま じょうたろう），Honma Jōtarō）**
: 日本配音：阪脩（TV 版）；青野武（網路動畫版）

　
: 台灣配音：孫中台

　
: 香港配音：譚炳文、林保全【青年時期】（TV 版）

　
: 演員：藤岡弘（1996 年，非電影院首映）；市村正親（2011 年，少年怪醫黑傑克）

　
: 黑傑克的恩人，也是醫學生涯上的啟蒙者（全名縮寫 J.H，全稱 Jotaro Honma）。幼年黑傑克遇上嚴重意外，就是由他進行手術拯救了其性命。黑傑克視本間為恩師，因此討厭惡意中傷本間的人。

**奇利柯醫師（ドクター・キリコ）**
: 日本配音：山路和弘（OVA 版）；鹿賀丈史／若本規夫【預告片】（電影版）；速水獎（TV 版）；田中秀幸（網路動畫版）；清水綋治（廣播劇版）；諏訪部順一（青年黑傑克）

　
: 台灣配音：宋克軍（OVA・齊威版）；符爽（OVA・木棉花版）；孫誠（電影版）；孫中台（TV 版）；王辰驊（青年黑傑克）

　
: 香港配音：雷霆（TV 動畫版）

　
: 演員：草刈正雄（1996 年，非電影院首映）；森本玲夫（2000 年，單發電視劇）

　
: 身形佝僂的白髮獨眼醫師，外號「死神的化身」，奇利柯認為生死有命不能強求，並專門提供安樂死服務，對黑傑克硬要病人活下去的作為無法苟同，是黑傑克的死對頭，實際上兩人的關係亦敵亦友（主要是因為行醫的觀點立場對立）。通常煽動或刻意勸導病人或其家屬接受安樂死，更樂意提供此服務以求解脫，不過若病患有求生意志，他也願意救人，幫忙收集疾病的資料（OVA 第四集），並曾因此與黑傑克合作。

　
: 曾擔任軍醫，有著與黑傑克不相上下的醫術及大量的經驗。後在戰場上看過太多想死又沒辦法死的士兵，於是提供安樂死予瀕臨死亡的士兵，獲得對方致謝，從此以此為職業。本質是個善良的人，只是行醫態度比較悲觀，有點偏激。黑傑克反對他的偏激立場，知道奇利柯替人進行安樂死時必定阻止（奇利柯想替親生父親進行安樂死，更被黑傑克迎頭痛擊）。
* 《OVA4：厭食兩位無照密醫》中，更顯示出對待患者溫柔的一面，如在溫柔照顧出了車禍的女患者，在患者要求安樂死時委婉拒絕，並且主動協助黑傑克尋找治癒方法。
* 《劇場版：兩位黑暗醫生》中，雖然也和黑傑克互相爭鬥。但是還是幫黑傑克假死，躲過滅口之災，而且幫他擋過槍，之後黑傑克也幫助中槍的他。
* 《青年黑傑克》中以美軍軍醫的身份登場於越南戰場，最初是一名堅持「哪裡有患者，我就在哪裡」的出色醫生，和黑傑克聯合拯救過傷者。後疑似因無法拯救遭受過量核輻射的愛人赫安而心態轉變，也為後來成為密醫埋下伏筆。
* 《Dr. 奇利柯：白色死神》中擔任主角。

**手塚（手塚（てづか））**
: 配音：堀秀行（日本）；賀宇傑（台灣）；劉昭文／招世亮（代配）（香港）

　
: 黑傑克在醫科大學時的好友。

　
: 為原漫畫作者在漫畫之中的化身，而作者還會以另一種造型出現在動畫中（漫畫家造型）。在動畫 52 集，動畫導演手塚真 (手塚治虫之子) 曾客串當中，而原作則是原作者本人。

**山田野（山田野（やまだの））**
: 配音：大木民夫（日本）；孫中台（台灣）

　
: 黑傑克在醫科大學時的恩師。

**琵琶丸（琵琶丸（びわまる））**
: 配音：野澤那智（日本）；賀宇傑（台灣）；陳永信（香港）

　
: 失明針灸師。雖失明但掌握人體穴位，精通針灸術。反對割開病人身體，並義務替人治病，曾醫治二千至三千人。他不知道黑傑克的一位病人（小女孩）對針懷有恐懼症，便進行針灸，不慎導致病人抽搐。他憑聽覺判斷黑傑克因接受手術多次，導致脾胃內臟衰弱，主動替他進行針灸。

**白拍子泰彥（白拍子泰彦（しらびょうしやすひこ））**
: 配音：水島裕（OVA 版）／森田順平（TV 動畫版）（日本）；劉傑（OVA・華視版）／符爽（OVA・齊威版）／陳彥鈞（OVA・木棉花版）／吳文民（TV 動畫版）（台灣）；蘇強文（香港）

　
: 生於富裕之家，信奉精英主義的醫生。他堅信科技是勝於人手並鄙視沒有執業牌照的黑傑克，但卻因醫療失誤再三要求黑傑克的幫忙。黑傑克教訓他不要過於高傲，要有勇氣對病人承擔責任。後來創立了名叫 SKY HOSPITAL（空中醫院）的醫療用飛機，最後在結局中跟黑傑克一起找出名叫「Phoenix Disease」的血清 (命名為本間血清)，拯救了一場人類的大災難。出人意料的十分會駕駛飛機。

**桑田洛美（桑田 このみ（くわた このみ）／鈴木 このみ（すずき このみ），其他譯名：桑田九美、桑田木實（台版動畫））**
: 配音：田中敦子（Karte15）→松井菜櫻子（Karte59、怪醫黑傑克 21）（日本）；傅其慧（本篇）→詹雅菁（怪醫黑傑克 21）（台灣）；曾佩儀→沈小蘭（香港）

　
: 醫術精湛外科醫生。由於她判症時立場強硬又冷酷（總是將重傷病人截肢），被人揶揄為「女黑傑克」/「手術刀女王」/「黑皇后」(類似於 BJ 的 BQ)。加上未婚夫洛克 (動畫為綠郎) 反對她繼續行醫，心高氣傲的她一氣之下去買醉遇上黑傑克，讓他對她留下深刻印象。桑田未婚夫遇上嚴重車禍，黑傑克替她暗中動手術挽回未婚夫雙腿，臨走前撕毀原想給她的情書。數年後黑傑克重遇已婚的桑田，雖丈夫在中東工作，她卻不願到偏遠落後的地區行醫。她乘機向黑傑克示愛，黑傑克卻拒絕了 (他本來對她大有好感)。最後她反省過來決定與丈夫會合，告別了黑傑克。

**清水聖美（清水 きよみ（しみず きよみ））**
: 配音：澤海陽子（日本）；詹雅菁（台灣）；陸惠玲（香港）

　
: 瀨戶內海內的小島診療所內科醫生。兄長清水醫生曾經拯救黑傑克，後來遇上山崩意外死亡。黑傑克到訪小島並逗留了一星期。期間清美不知不覺地愛上黑傑克，卻不幸遇上山崩意外重傷逝去。臨終前對黑傑克表示希望以自己的皮膚植在黑傑克的臉上，這樣便可以永遠和黑傑克在一起 (因為黑傑克的面部皮膚其中一部份是偏黑色)。但黑傑克在她的墓前悼念時卻說「不願意在妳美麗的臉孔上開刀，而且我還要好好珍惜臉上這張皮」。後來漫畫改編動畫時，清水聖美則存活下來。

**西川史子（西川 史子（にしかわ あやこ））**
: 配音：長澤美樹（日本）；詹雅菁（台灣）；黃麗芳→謝潔貞（香港）

　
: 白拍子的同事，以同名醫生為原型。

#### 患者相關

**如月惠（如月 めぐみ（きさらぎ めぐみ））**
: 是黑傑克在大學醫局時代的女朋友。因罹患子宮癌，雖然經黑傑克手術摘除子宮後治癒，但也因而喪失生育能力，於是決定以男性的身份活下去，後來成為船醫並與黑傑克分手。

　
: 動畫中僅在片頭曲以及《怪醫黑傑克 21》系列中的預告 (回憶中) 出現。

**綠美（ロミ）**
: 配音：本多知恵子（日本）；傅其慧（台灣）；陳凱婷（香港）

　
: 患上公害病 (工業污染空氣導致肺病) 的小女孩。她的照片刊登在醫學雜誌上，黑傑克認為面容很可愛，根據她的樣子將皮諾可的面貌造得與她一模一樣。黑傑克力勸替綠美診病的年輕醫生要對症下藥，但醫生收受廠商的賄款，遲遲不肯公開公害病的真相。結果綠美的病情被拖延至死，使得那位年輕醫生這才痛下決心決定公開真相。後來漫畫改編動畫時，綠美則存活下來。

**杉並井草（杉並 井草（すぎなみ いぐさ））**
: 美麗的女演員。她本來並不漂亮，卻有表演天份，央求黑傑克替她進行整容手術。黑傑克認為多此一舉而拒絕，但杉並還是與經理人陪同下要求接受手術。黑傑克不情願下替她造了一副新的面孔，並吩咐她不要再回來。杉並成名後遷居到黑傑克家居的對面，得知黑傑克還保留自己的舊照，並向黑傑克示愛，但黑傑克卻表示昔日的她已經死去。杉並的經理人認為黑傑克是跘腳石，企圖將他推下山崖。杉並羞愧難忍，宣佈息影並移居海外。

**青鳥滿（青鳥 ミチル（おおどり ミチル））**
: 配音：川澄綾子（日本）；雷碧文（台灣）；黎桂芳（香港）

　
: 末期癌症病人。希望在生命終結前能夠體驗結婚，戲言要「與第一個進入病房的男人結婚」，替她診治的黑傑克答應，並舉行一場沒有法律及正式誓約所約束效力的「結婚儀式」演戲。黑傑克替青鳥滿進行手術後，她卻以為婚禮合法，輕言為愛願意死去。黑傑克喝令她要好好珍惜得來不易的生命後離去。最後與兒時玩伴久磨結婚。

#### 其他相關者

**友引警官（友引警部（ともびきけいぶ））**
: 配音：羽佐間道夫（OVA 版）／內海賢二（TV 版）（日本）；孫中台（OVA 版、TV 版續篇 21）／李世揚（TV 版）／賀宇傑（電影版）（台灣）；馮錦堂→陳永信（香港）

　
: 一直想要逮捕黑傑克（因無照行醫）的警官。原作中其子因罹患獅面病被黑傑克治癒，因此後來對待黑傑克的立場，多少有點睜隻眼閉隻眼。

**高志／貴志（タカシ）**
: 配音：矢尾一樹／三田友子〈少年時期〉（日本）；賀宇傑／董錦萍〈少年時期〉（台灣）；翟耀輝／袁淑珍〈少年時期〉（香港）

　
: 黑傑克的小學同學，也是他的好友，是非洲和日本的混血兒，在黑傑克遭受爆炸意外時、唯一一位捐皮膚給黑傑克的男孩子，黑傑克臉上顏色不同的皮就是移植自貴志屁股上的皮膚。在黑傑克康復前就轉學，從此與黑傑克失聯。貴志長大後成為環保運動人士、也得知黑傑克成為醫生的消息，並留了一封信給黑傑克。他認為「地球生病了」，因此在非洲進行環境保護的示威行動，期間遭當地政府軍隊鎮壓，被暗殺身亡。和本間丈太郎同為黑傑克救命恩人，黑傑克的友人曾多次勸他、把臉上疤痕和黑皮膚整型地美觀一些，但黑傑克都斷然拒絕。黑傑克曾經為了想與他再見一面，耗費了大量的金錢和手段、在美國、西班牙、阿爾及利亞等世界各地尋找，但最後只得到了他的信，而無緣再見。

**間久部綠郎（間久部 緑郎（まくべ ろくろう））**
: 配音：綠川光（日本）；吳文民（台灣）

　
: 黑傑克的小學同學。在法國留學並加入犯罪組織，有「暗黑街太子」之稱。為了逃避警察追捕，綠郎曾企圖改變眼珠顏色，幾乎失明。他要求黑傑克替他換掉手指以改變身份，並暗自要求爪牙炸死黑傑克。黑傑克心知有異，在綠郎的指骨上，用不褪色墨水寫上「BJ」兩字以「紀念二人的友誼」，使綠郎身份敗露，被捕並接受審訊。最後綠郎被判處死刑，行刑前黑傑克探望綠郎，兩人和解收場。其姓氏源自莎士比亞著作《馬克白》(Macbeth)。

**笑哈哈／笑俠／哈哈（ゲラ）**
: 配音：高戶靖廣（日本）；林谷珍（台灣）；馮錦堂／伍秀霞〈少年時期〉（香港）

　
: 黑傑克的高中同學，真名上戶翔，志願是成為漫畫家。因為笑聲不絕而得到「笑哈哈」的綽號。他的身世可憐，父母因欠債拋下「笑哈哈」一個人逃去無蹤。但無論境況如何，他仍然笑面迎人。他的幽默和誠意打動了滿懷心事的黑傑克。高利貸上門迫令他還錢時，黑傑克用飛鏢擊退高利貸的同時亦誤傷了「笑哈哈」。「笑哈哈」在養病期間調離至其他醫院，與黑傑克失去聯絡。黑傑克念念不忘舊友，8 年後終於在某療養院找到「笑哈哈」，其實他因喉部受傷導致氣胸（台版動畫譯發紺），一旦發笑便會窒息，所以不能再笑。黑傑克替「笑哈哈」進行了手術，「笑哈哈」卻受到感染而出現高熱症狀。知道自己生命已到盡頭的他縱聲大笑後離開人世。

**由莉（ユリ）**
: 配音：久川綾（日本）；詹雅菁（台灣）；黃玉娟（香港）

　
: 奇利柯妹妹。與兄長關係不錯，但對其安樂死服務不敢恭維，甚至與黑傑克站在同一陣線上，非常敬重黑傑克。

### 《怪醫黑傑克 21》登場人物

#### 親屬相關者

**間美緒（間 みお（はざま みお））**
: 配音：兵藤真子／川瀬晶子〈青年時期〉（日本）；魏晶琦（ep.0）／董錦萍（TV 版）／詹雅菁（TV 版續篇 EP.2）／楊凱凱（TV 版續篇 EP.9-17）（台灣）；黃玉娟（香港）

　
: 黑傑克母親，在美國駐日空軍基地附近工作，母子倆遇上未爆炸彈爆炸意外 (工地人員收受賄款，將未經處理危險彈頭秘密埋在基地地下)，慘被炸破下腹、失去四肢、無法說話，不久後死去。黑傑克深愛母親，長大後到處奔走替她討回公道，並發誓要為母親報仇。

**間影三（間 影三（はざま かげみつ））**
: 配音：小川真司／小野大輔〈青年時期〉（日本）；孫中台／吳文民〈青年時期〉（台灣）；朱子聰（香港）

　
: 黑傑克生父，妻子遇上爆炸意外後，忍心拋妻棄子，另娶情婦蓮花並到澳門定居、發展事業 (因為全滿德迫害)。是一名暴發戶，出手闊綽豪爽。原作中對兒子黑傑克遇上嚴重意外表面上裝做並不知情，因蓮花罹患痲瘋毀容，找上黑傑克進行整型手術，希望蓮花能成為世界第一漂亮的女性，結果黑傑克將其整成過世母親的模樣，間影三大吃一驚並責問黑傑克，黑傑克表示自己認為母親是世界第一美人後瀟灑離開，留下慚愧的父親。動畫中設定為免黑傑克以及妻子再受到迫害所以離開他們。蓮花被一場火災中燒傷毀容後，他尋找黑傑克，希望透過手術與兒子和解，蓮花卻被整型為前妻的模樣。日後因腦溢血昏迷並逝世，而黑傑克遵照母親遺願，領回父親遺體並將其皮膚植在自己受傷的腿上，使父母「重聚」。

**間蓮花（間 蓮花（はざま れんか））**
: 配音：高島雅羅（日本）；詹雅菁（台灣）；曾佩儀（香港）

　
: 間影三繼室，出身富豪，原是影三情婦，動畫中為操縱影三而與其結婚。被一場火災中燒傷導致毀容，請托黑傑克替她整容，卻因黑傑克為報復父親對母親始亂終棄，遭到整形為丈夫前妻的樣貌。後來黑傑克父親因腦溢血昏迷並逝世，她恐防丈夫遺產會歸於黑傑克所有，於是派人綁架並企圖殺害黑傑克。

**紅蜥蜴（紅蜥蜴（べにとかげ））**
: 配音：冬馬由美（日本）；詹雅菁（台灣）；許盈（香港）

　
: 追殺黑傑克的神祕殺手，曾被黑傑克救過一命，真實身份是黑傑克的異母妹妹也是間小蓮的親姐姐。當年全滿德因不滿間影三作為，所以把最初生下來的紅蜥蜴悄悄地抱走，並假裝不認識把她養大，訓練為一個殺手。在一次她跟黑傑克道別時，發現有殺手正準備殺死黑傑克，紅蜥蜴立即上前用身體替黑傑克擋子彈結果當場死亡，臨終前叫了黑傑克一聲「哥哥」，主要是為了還黑傑克的人情。紅蜥蜴未在漫畫中出現，漫畫中為間小蓮的戲份。

**間小蓮（間 小蓮（はざま しょうれん））**
: 配音：桑島法子（日本）；楊凱凱（台灣）；鄭麗麗（香港）

　
: 黑傑克異母妹妹，身為千金小姐，性格驕橫放縱，但面對大是大非時卻能表現得堂堂正正。她本來並不喜歡黑傑克，始終不知真相的她認為黑傑克知道間影三將死才出現是想吞併父親遺產。到了最後她把間影三遺體交給黑傑克去作皮膚移植在他受傷的腿上。在漫畫版是遭到射殺身亡，但此一戲份動畫版轉到姐姐 (紅蜥蜴) 身上。

#### 黑色計劃相關者

**克羅傑爾博士（クロイツェル博士）**
: 配音：菅原淳一（日本）；孫中台（台灣）

　
: 黑色計劃相關人物，B.O.P 病毒開發者之一。《怪醫黑傑克 21》中黑傑克曾假扮因變成植物人而無法動手術的他。

**修達因博士（シュタイン博士）**
: 配音：野島昭生（日本）；吳文民（台灣）

　
: 黑色計劃相關人物，B.O.P 病毒開發者之一。

**喬治博士（ドクター・ジョルジュ）**
: 配音：筈見純（日本）；吳文民（台灣）

　
: 黑色計劃相關人物，B.O.P 病毒開發者之一。《怪醫黑傑克 21》中是奇利柯與尤莉父親。

**克瑪博士（ドクター・クーマ）**
: 配音：飯塚昭三（日本）；孫中台（台灣）

　
: 黑色計劃相關人物，B.O.P 病毒開發者之一。《怪醫黑傑克 21》結尾中與美國醫療團隊合作開發解藥，也是唯一活下來的成員。

#### 醫療組織「九蛇」

**全滿德（全満徳（ぜん まんとく））**
: 配音：松山政路（日本）；曹冀魯（台灣）；陳永信（香港）

　
: 「九蛇」的首領及蓮花父親，為人心狠手辣，身份是 "黑色計劃 / 諾雲計劃 (港)"(noir project) 幕後藏鏡人，為得到永恆生命的藥物而不惜付上很多無辜人命，後來也自食其果身中 B.O.P 病毒 (Blood Of Phoenix)(不死病)。最後因蓮花為保護黑傑克而被其槍殺身亡。

**蒼龍（蒼龍（そうりゅう））**
: 配音：梁田清之（日本）；吳文民（台灣）；盧國權（香港）

　
: 「九蛇」一員，紅蜥蜴部下。

**玄武（玄武（げんぶ））**
: 配音：黒田崇矢（日本）；吳文民→孫中台（台灣）；黃啟昌（香港）

　
: 「九蛇」一員，全滿德部下。

## 出版書籍

* ★之後的數字代表未收錄的話數，※之後為此版本的簡稱。

1. 單行本、少年 Champion Comics「Black Jack」全 25 卷（1974 年 - 1995 年 / 秋田書店）★8（7）※新書版

2. 手塚治虫漫畫全集「Black Jack」全 22 卷＋「原子小金剛」別卷 1（1977 年 - 1983 年、1995 年 - 1996 年 / 講談社）★22 ※全集版

3. 豪華版「Black Jack」全 17 卷＋全彩版（1987 年 - 2004 年 / 秋田書店）★11 ※豪華版、愛藏版

4. 秋田文庫「BLACK JACK」全 17 卷＋TreasureBook（1993 年 - 2003 年、2008 年 / 秋田書店）★8 ※文庫版

5. 手塚治虫漫畫全集 DX 版「Black Jack」全 22 卷（2003 年 - 2005 年 / 講談社）★23 ※DX 版

6. 少年 Champion Comics Special「Black Jack」全 17 卷（2004 年 - 2005 年 / 秋田書店）★11 ※新裝版

7. 手塚治虫文庫全集「Black Jack」全 12 卷＋「原子小金剛別卷」（2010 年 / 講談社）★9 ※文庫全集版

8.「Black Jack 大全集」全 15 卷（2012 年 - 2013 年 / 復刊 Dotcom）★3 ※大全集版

## 動畫

從 1993 年至 2011 年，共有 10 多部動畫作品，發布形式有 OVA、電影、電視動畫、網路。

### 電視動畫

2003 年，播出了四集電視動畫特別篇《怪醫黑傑克 4 個生命奇蹟》。

2004 年，改編手塚治虫漫畫原作的電視動畫版由手塚製作與讀賣電視台製作，手塚真擔任導演，在讀賣電視台從 2004 年 10 月 11 日到至 2006 年 3 月 6 日，播出，全 61 集。

從 2006 年 4 月 10 日到 2006 年 9 月 4 日播出續篇《怪醫黑傑克 21》，全 17 集。動畫將漫畫數個獨立章節重新改編成一個全新的主線劇情，劇情從黑傑克與父親的見面開始，並且出現一個企圖暗殺黑傑克的神秘組織。

《怪醫黑傑克》和《怪醫黑傑克 21》將故事年代更改為 2000 年代初期而與漫畫脫離，出現液晶螢幕、手機以及漫畫中沒有的其他現代物品。動畫根據漫畫的部分或全部章節製作，有時候將兩個故事合併為一個故事，並且也對原作劇情進行了修改以減輕部分單篇故事的悲劇性與暗示。動畫增加描寫原作較少登場的角色，例如黑傑克的寵物犬拉格、和登、寫樂以及梅旭齋哲。

### 原創動畫錄影帶

### 原創網路動畫

《怪醫黑傑克》網路動畫，全 12 話。由 TezukaOsamu＠Cinema 付費發佈。網路動畫的製作 Content Japan 社擔當，本田ちさと為監督，玉置千夏為作畫監督。

**系列作品 / 配音人員**
: 由大塚明夫繼續飾演黑傑克，而皮諾可改由宇多田光飾演。

　
: **医者はどこだ！**

* デビイ：野島健兒
* ニクラ：掛川裕彥
* デビイの母：萩森侚子
* アセチレン・ランプ：稲田徹

　
: **ピノコ・ラブストーリー**

* 男の子：神田朱未
* 父：麻生智久
* 母：牧島有希
* 郵便屋：今村直樹

　
: **肩書き**

* ブリリアント 3 世陛下：遠藤守哉
* 井上醫師：平野正人
* 病院長：麻生智久
* 外務大臣：掛川裕彥
* アナウンス：私市淳

　
: **ふたりの黒い医者**

* ドクター・キリコ：田中秀幸
* 母：疋田由香里
* 息子：野島健児
* 娘：神田朱未
* 醫者：稲田徹
* 店員：麻生智久

　
: **ハッスルピノコ**

* 配達員：徳山靖彥
* 受付の男：麻生智久
* 男の先生：今村直樹
* 試験官：稲田徹
* 校醫：服巻浩司

　
: **ちぢむ！**

* 戸隠先生：郷里大輔
* 助手：里內信夫

　
: **やり残しの家**

* 丑五郎：佐藤正治
* 弟子：戸北宗寛

　
: **六等星**

* 椎竹先生：鹽屋浩三
* 徳川先生：郷里大輔
* 柴田先生：田中和実
* 椎竹夫人：疋田由香里
* アナウンサー：戸北宗寛

　
: **刻印**

* 間久部緑郎：神奈延年
* ピエール：田中一成
* 部下 A：服巻浩司
* 部下 B：江川央生
* 警部：稲田徹

　
: **ときには真珠のように**

* 本間丈太郎：青野武
* 老女：江森浩子
* 通行人：佐藤浩之
* 看護師：立野香菜子
* 醫者 A：服巻浩司

　
: **アリの足**

* 光男：立野香菜子
* 母親：萩森侚子
* 野次馬：田中一成
* 運転手：佐藤浩之
* 治蟲少年：江川央生

　
: **シャチの詩**

### 活動放映動畫

《**怪醫黑傑克 平安遷都**》（ブラック・ジャック / 平安遷都）為 1996 年活動放映動畫作品。

### 其他作品

**合作企劃**

《Peeping Life》為手塚製作公司和龍之子製作公司共同製作的短篇動畫，共 10 集，各集約 4-5 分鐘，並於 2013 年 6 月 25 日播出。

**北美版**

於美國的 AZN TV 電視台播出，與《怪醫黑傑克 21》的版本不同，各集約為 45 分鐘，故事內容都屬於 R18 成人向。

**動畫電影**

## 真人化

從 1977 年至 2011 年，共有 5 部真人版作品，發布形式有電影、電視劇、錄影劇等。

### 舞台劇

1994 年和 2013 年分別在寶塚歌劇團上演，標題為《怪醫黑傑克 危險的賭注》和《怪醫黑傑克 不可饒恕的輓歌》。2008 年在寶塚 Solio 大廳上演，標題為新作狂言《廢嫡兒子》《老人與木》。2015 年至 2016 年在 ACT CITY 濱鬆上演濱松市民歌劇，標題為《怪醫黑傑克 超時三章》，由第 1 章「87 歲的背叛」、第二章「我在你裡面」、第 3 章「母與子的教規」
所組成。

### 朗誦劇

1999 年 5 月 13 日播放朗誦劇，標題為《怪醫黑傑克 老婆婆》。

## 遊戲

### 電子遊戲

2006 年 11 月 9 日發行《怪醫黑傑克 火之鳥篇》。

### 體感遊戲

於 2017 年舉辦一次體感型遊戲。

## 廣播劇

1977 年於 TBS 廣播「廣播劇畫傑作系列」播放，共 20 話。1993 年至 1994 年其間在 TBS 廣播的「手塚治虫奇蹟之地」專欄播放，共 130 話。

配音員方面有所不同，1977 年版由岸田森飾演黑傑克，松島實飾演皮諾可。1993 年版由時任三郎飾演黑傑克，山田妙子飾演皮諾可，清水紘治飾演奇利柯，此島愛子為旁白。其他配音員則有安藤一夫、立石涼子、倉崎青児、大塚周夫、內山森彥、樋浦勉、坂元貞美、小川隆市、上田忠好、山下智子、松阪隆子、井上倫宏、近石真介、花房徹、影山會裡子、三好美智子、二木輝美、堀勝之祐、佐藤博、村松克己、高橋理惠子、宮川洋一

編劇則由橫光晃、利光隆一、雁田昇、渡辺治子、津川泉等人製作。

**作品列表**

* **《医者はどこだ！》**
* **《しめくくり》**
* **《曇りのち晴れ》**
* **《誘拐》**
* **《ふたりの黒い医者》**
* **《えらばれたマスク》**
* **《黒潮号メモ》**
* **《骨肉》**
* **《ハリケーン》**
* **《小うるさい自殺者》**
* **《灰色の館》**
* **《復しゅうこそわが命》**
* **《ナダレ》**
* **《道すがら》**
* **《人生という名の SL》**

## 參考來源

**註解：**

**參考資料：**

## 外部連結

**官方網站**

* 手塚プロダクション內公式サイト （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 手塚治虫（Tezuka Osamu Official) 的 Facebook 專頁（日語）

**其他**

* ブラック・ジャック（Black Jack） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* Tezuka In English （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 怪醫黑傑克 - 台灣時報與東販漫畫版本收錄對照表，存於網際網路檔案館（繁體中文）