愛是您·愛是我

《**愛是您・愛是我**》（英語：_Love Actually_）是一部 2003 年的英國浪漫喜劇電影。是由英國導演李察・寇蒂斯撰寫的一部成功劇本並由英國演員主演。

這部片於 2003 年 11 月 16 日在倫敦萊斯特廣場舉行首映。寇蒂斯形容這部戲是「roaring rampage of romance」而昆汀・塔倫提諾的《追殺比爾》也於大約時間上映，被形容為「a roaring rampage of revenge」。

寇蒂斯在首映上回應：「我寧願讓大部份觀眾喜愛這部戲而一些輿論不喜愛，比輿論喜愛而大部份觀眾不喜愛這部戲要好。」

電影於 2003 年 11 月 14 日在美國全面放映，收到綜合偏向正面的評論。它在一周後在英國各地放映，獲得積極的評價。這部電影是票房成功的，在全球 4500 萬美元的預算中，票房收入接近 2.47 億美元。

值得一提的是，電影以聖誕節為主題，劇情溫馨討喜，且節慶氛圍濃厚，至今仍廣被全球影迷視為佳節重溫首選的「聖誕經典」。

## 劇情

電影是由若干個小故事組成的，故事人物互相認識關聯，從而把整個電影連結為一個整體。時間從聖誕節前 5 個星期開始，直至聖誕節後一個星期。故事有關於中年家庭，丈夫沒有承受外界的誘惑，險些出軌，後來經妻子提醒，改過自新，全家圓滿；有關於被情人傷害的男人，獨自在異鄉和女僕之間的愛情，雖然兩人語言不同，但是卻彼此相愛，最後終成眷屬；有英國首相和女僕之間的戀情，其中有一段為由於英國首相誤會美國總統調戲這個女僕，導致英國首相決定英國將不再聽任美國的擺布，引起了政治討論（時值伊拉克戰爭、英國支持並跟隨美國出兵伊拉克，暗示批評時任首相布萊爾對美國言聽計從）；有辦公室戀情，但由於女方要照顧患精神病的弟弟而沒能最終走到一起；有愛上最要好的朋友的妻子的故事；也有關於家庭的，丈夫失去了愛妻，做為單親父親，照顧兒子還要關心兒子的感情發展等等。

### 比利・麥克與喬

比利・麥克（比爾・奈伊），曾經是搖滾明星，但中年失意，成為過氣明星。在他的長年胖經紀人喬幫助下，將 The Troggs 樂團的經典名曲「Love is All Around」改編翻唱成了一首聖誕單曲。（導演兼編劇李察・寇蒂斯似乎對此曲青睞有加，該首歌曲也在他的影片《妳是我今生的新娘》中出作為背景音樂）

### 茱麗葉、彼得與馬克

真的戀愛了…… 雖然深愛的人並沒有跟自己終成眷屬，正如片中馬克一樣，老友彼得和自己一直暗戀的對象…… 結婚了！但愛情是否用我付出，妳付出多少來衡量嗎？或許馬克沒有彼得那麼口齒伶俐、風趣；他害怕言語表達，但選擇背後默默祝福，保護茱麗葉…… 片中平安夜在她和彼得家門口一幕…… 用一張張圖卡文字表達他（馬克）的愛意……

### 傑米與愛莉亞

沒有語言的隔閡。一個是女伴不忠，情場失意的小說作家。經這一次愛情打擊後，在法國一處鄉村小鎮別墅邂逅年輕的女傭愛莉亞，她含蓄，但舉手投足間深深吸引著剛戀愛失敗的傑米。不單是因為一次小小的意外（愛莉亞愛的機密地要拾回傑米的手稿而跳入水中搶救。）而是…… 感情在某些時候，可能是「無聲勝有聲」但當要分開的時候，傑米並沒有道出心所想的說話，只是愛莉亞深情的一吻…… 令傑米開始思索要為這段感情幹一番大事業；傑米很努力的學習葡萄牙文，並遠赴愛莉亞的老家，她工作的餐廳，用他所學的葡文，道出他一直壓制在心底的說話……

### 哈利、凱倫與蜜亞

哈利是一間設計公司經理；蜜亞是她的新祕書；哈利的妻子凱倫是在家照顧孩子的全職家庭主婦。哈利與凱倫的婚姻生活幸福美滿，但年輕性感的蜜亞越來越積極向哈利示愛，令哈利感到迷惘。聖誕節時哈利從珠寶銷售員魯夫斯那給蜜亞買了條昂貴的項鍊，魯夫斯的包裝動作精細緩慢，害哈利差點被凱倫發現。凱倫在哈利的大衣口袋裡找到了項鍊，以為是要給自己的禮物；但哈利卻送了她一張音樂 CD，她因而明白那較好的禮物是要給密亞的，於是與哈利對質。哈利為自己的愚蠢作為認錯，但凱倫點出哈利的行為已嘲諷了兩人的婚姻。

### 大衛與娜塔莉

大衛是英國新上任的首相，在與首相府的員工見面時，對女僕娜塔莉一見鍾情。而此時新任內閣正苦惱與是否該改變對美國的態度，變得強硬些，但大衛卻不想改變這種現狀，而一次巧合讓大衛誤會娜塔莉和美國總統的關係，於是大衛突然在記者招待會上突然改變對美國的態度，這為他迎來國民的熱愛。大衛決定換掉娜塔莉，卻無時無刻不在思念她，直到聖誕節，大衛看到娜塔莉送給他的聖誕卡才知道原來娜塔莉一直愛的是他。大衛立刻趕到娜塔莉住的地方，因為不知道門牌，只好一家一家尋找，找到時他家人正要去參加孩子學校的聖誕晚會。經過一番混亂，兩人終於向對方表白，當他們在台後接吻時，擋住他們的布幕卻突然被拉開。

### 丹尼爾、山姆、喬安娜與卡羅

丹尼爾的妻子突然去世，而他妻子的兒子山姆卻突然變得古怪，在他的好友凱倫的提示下，丹尼爾決定找山姆談一談，才發現他原來陷入戀愛，而他喜歡上的女孩喬安娜卻是全校男生的焦點，可以說山姆幾乎沒有一絲希望，而更糟糕的是，喬安娜在參加完學校的聖誕晚會後就要和她的父母回美國，因為她是美國人。一天，山姆在路上看到了比利・麥克的表演，終於想出了一個辦法，因為喬安娜要在聖誕晚會上表演，於是他決定成為樂團的鼓手，於是每天勤練爵士鼓。聖誕晚會上，喬安娜和山姆的表演非常成功，可山姆卻還沒有向喬安娜表白，在丹尼爾的鼓勵和幫助下，山姆甚至闖進了機場的候機大廳，但山姆只來得及叫喬安娜一聲就被保安帶回去，不過喬安娜卻追了出來，親了山姆一下，山姆這才知道原來喬安娜也喜歡自己。

### 莎拉、卡爾與麥可

莎拉是一個內向的女孩，她在進入她目前工作的地方後，就喜歡上和她一起工作的設計師卡爾，卻一直不敢說出來，直到連老闆哈利都看不下去，讓她趁聖誕節鼓起勇氣表白。可莎拉卻一直鼓不起勇氣，直到公司的聖誕節舞會上，卡爾邀請她跳舞並在晚會後送她回家，可當兩人親熱到高潮時，莎拉的手機突然響了起來，原來莎拉有一個得了精神病的弟弟，極度缺乏安全感，總是打電話找莎拉，儘管莎拉知道接他的電話並無法改善她弟弟的病情，可是對弟弟的愛卻讓她不肯錯過，即使是正和心愛的男人在一起，最後卡爾只好和她分手。

### 柯林、東尼和女孩們

柯林一直四處打雜，也一直期望找一個女朋友，可卻一直找不到。突然間他決定去美國，為此他甚至租掉自己的房子，還準備一整個登山包的保險套。他的好友東尼勸說他別去，可他卻不聽，沒想到柯林到美國的第一個晚上就遇到了三個非常性感的女郎，而他更是帶著她們另一個姐妹回英國，這結局讓東尼看得目瞪口呆。

### 約翰和茱蒂

約翰和茱蒂的情節只在未剪切版中出現。約翰和茱蒂同在一個劇組中作為床戲的替身演員，東尼（柯林之友）同樣也是該劇組的成員（可能是燈光助理）。儘管約翰和茱蒂工作性質低俗，但是他們能夠坦然相處，並能投機交談。兩者小心謹慎地維持著一段關係，一起看了學校的耶誕表演。在片尾的機場場景中，兩人已訂婚。

## 演員陣容

* 艾倫・瑞克曼 飾演 哈利
* 艾瑪・湯普森 飾演 凱倫
* 休・葛蘭 飾演 大衛
* 綺拉・奈特莉 飾演 茱麗葉
* 柯林・佛斯 飾演 傑米
* 席安娜・蓋蘿莉 飾演 傑米的女朋友
* 露夏・夢妮 飾演 愛莉亞
* 連恩・尼遜 飾演 丹尼爾
* 湯瑪士・桑格斯特 飾演 山姆
* 比爾・奈伊 飾演 比利・麥克
* 葛瑞格・費雪 飾演 喬
* 瑪婷・麥吉俊 飾演 娜塔莉
* 切瓦特・埃加福特 飾演 彼得
* 安德魯・林肯 飾演 馬克
* 蘿拉・琳妮 飾演 莎拉
* 羅德林哥・桑特羅 飾演 卡爾
* 克里斯・馬歇爾 飾演 柯林
* 阿卜杜勒・薩里斯 飾演 東尼
* 海克・瑪卡琪 飾演 蜜亞
* 馬丁・費里曼 飾演 約翰
* 喬安娜・佩吉 飾演 茱蒂
* 奧莉維亞・奧爾森 飾演 喬安娜
* 比利・鮑伯・松頓 飾演 美國總統
* 羅溫・艾金森 (豆豆先生) 飾演 魯夫斯
* 歌地亞・雪花 飾演 卡羅
* 妮娜・索桑亞 飾演 安妮
* 伊凡娜・米莉瑟維克 飾演 史黛西
* 詹紐瑞・瓊斯 飾演 珍娜
* 伊麗莎・庫斯伯特 飾演 凱露 - 安妮
* 沙隆・伊莉莎白 飾演 哈莉葉
* 丹妮絲・理察茲 飾演 凱拉
* 莉莉・帕浦威爾 飾演 黛西
* 馬庫斯・布里斯托克 飾演 米奇
* 茱莉亞・戴維斯 飾演 外燴業者南希

## 外部連結

* 官方網站
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《愛是您・愛是我》的資料（英文）