德文郡战争纪念碑

**德文郡戰爭紀念碑**（英語：Devon County War Memorial）位於西南英格蘭德文郡郡治埃克塞特的埃克塞特座堂綠地，是埃德溫・魯琴斯爵士設計的第一次世界大戰紀念建築。除此之外，魯琴斯還設計過 14 個類似的戰爭十字碑，其中只有約克市戰爭紀念碑像德文郡紀念碑一樣，是受委託建於城市的民間十字碑。

德文郡最早的一戰紀念建築提議是在埃克塞特座堂修建迴廊，但項目因資金不足夭折。審核多項提案後，德文郡戰爭紀念委員會聘請魯琴斯設計戰爭十字碑，並在考察多個地點後決定把紀念碑放在埃克塞特座堂綠地。與此同時，埃克塞特也在考慮增加戰爭紀念建築，但負責兩個項目的委員會未能攜手合作，所以最終有兩個紀念碑落成，另一個是位於諾森海花園的埃克塞特戰爭紀念碑。

紀念建築採用簡單的十字碑形式，用達特穆爾採石場採集的一大塊花崗岩雕鑿而成。十字碑位於埃克塞特座堂西側，與祭壇對齊，下方是有三個台階的花崗岩底座。1921 年 5 月 16 日，威爾斯親王為紀念碑揭幕。20 世紀 70 年代的考古發掘後，座堂附近經改建在紀念碑和座堂之間新增禮儀走道。德文郡戰爭紀念碑是 II\* 級登錄建築，也是魯琴斯戰爭紀念建築「國家收藏」的一分子。從 2015 年開始，魯琴斯設計的所有英格蘭紀念建築都已列入國家遺產保護。

## 背景

第一次世界大戰結束後，英國各地湧現成千上萬的戰爭紀念建築，這些紀念物的設計者以建築師埃德溫・魯琴斯爵士最富盛名，英格蘭歷史建築暨遺蹟委員會（Historic England）稱讚他是「所在世代具有領導地位的英國建築師」。一戰爆發前，魯琴斯就通過給有錢人設計鄉村別墅成名，埃克塞特西部的德羅戈城堡（Castle Drogo）就是他的作品。戰後他投入大部分時間設計戰爭傷亡人士紀念建築，是帝國戰爭墓地委員會（Imperial War Graves Commission）的三名主要建築師之一，為英國各地城鎮和村莊設計大量戰爭紀念物，甚至其他大英國協國家和地區也有他的作品。倫敦白廳第一次世界大戰陣亡將士紀念碑是魯琴斯最有名的作品，也是英國休戰紀念星期日活動焦點。

1920 至 1925 年間，魯琴斯共設計 15 個類似的戰爭十字碑，德文郡紀念碑便是其一。這些十字碑大多是小村莊委託魯琴斯設計，只有德文郡和約克市戰爭紀念碑是由城市方委託，屬城市公民紀念碑。

## 構想和委託

1918 年 12 月，康邊停戰協定簽署僅一個月後，埃克塞特座堂主任牧師率先提議在座堂內修建迴廊作為戰爭紀念館，其中可能還包含紀念碑，但項目因資金不足在 1919 年初夭折。此後，為皇家德文郡和埃克塞特醫院（Royal Devon and Exeter Hospital）新建翼樓的消息引來當地媒體注意。事實證明，修建戰爭紀念建築的提議極具爭議，英國退伍軍人聯合會（National Federation of Discharged and Demobilized Sailors and Soldiers）地方分會主席就認為，應該用有限的資金照顧倖存退伍軍人，譴責新建紀念建築純屬「浪費錢做無用功」。德文郡議會（Devon County Council）組建戰爭紀念委員會，第四代福特斯庫伯爵休・福特斯庫（Hugh Fortescue, 4th Earl Fortescue）主持審核 23 項方案，其中多個是公眾提案。

委員會的經費來源主要靠公眾捐款，但德文郡許多社區都準備自建戰爭紀念物，所以郡委員會不可能籌到很多錢。不過，他們還是決心要為該縣的戰爭往生者新建某種紀念物，只要格調優雅，哪怕結構簡單些也好。1920 年，委員會聘請魯琴斯並選中戰爭十字碑設計方案。對於紀念碑地點，委員會曾考察該郡南部的哈爾頓山（Haldon Hills），以及達特穆爾的考桑德燈塔（Cawsand Beacon）等地，初步相中的位置是位於郡治埃克塞特的埃克塞特座堂外苑，最終選定的主要原因是無論正街還是步行商業區都能看到紀念碑。委員會還用剩下的經費贊助法國蓬塔韋爾旁林城修建的紀念碑，用於紀念第三次埃納河戰役期間投入血戰的德文郡團第二營。

埃克塞特共有兩個主要戰爭紀念碑，另一個是位於諾森海花園（Northernhay Gardens，原魯格蒙特城堡所在地）的埃克塞特戰爭紀念碑（Exeter City War Memorial）。埃克塞特座堂有紀念德文郡團（Devonshire Regiment）和威塞克斯野戰救護車隊（Wessex Field Ambulance）的建築。埃克塞特戰爭紀念碑由埃克塞特市議會（Exeter City Council）授權的委員會豎立，據委員會主席詹姆斯・歐文爵士（Sir James Owen）透露，市委員會曾提議與郡委員會合作，但對方「當面咣地一聲就把門關了」；福特斯庫伯爵聲稱，市委員會只管自顧自地搞項目，壓根兒就沒和郡里商量。兩個委員會都想主導德文郡主要紀念建築的設計，不願放權，對方只管給錢，導致埃克塞特建起兩座戰爭紀念碑。

## 歷史和設計

紀念碑建設在設計方案敲定後開始，十字碑位於埃克塞特座堂西側，與祭壇對齊。據歷史學家黑澤爾・哈維（Hazel Harvey）記載，紀念碑「面朝東方，與座堂中殿和祭壇位於一線」。十字碑東南面是埃克塞特聖馬利亞大教堂（church of St Mary Major, Exeter）的尖頂金屬十字碑，該教堂在 1971 年拆除。

紀念碑主體是 9.1 米高的花崗岩十字碑，由魯琴斯從達特穆爾採石場買到的最大一塊花崗岩雕鑿而成。十字碑橫截面是扁平的六邊形，呈下粗上細的倒角結構，頂端收攏成型。下面先有三層基座，再是有三個台階的矩形底座，與魯琴斯設計的許多紀念建築相同。基座中間刻有銘文「THE COUNTY OF DEVON TO HER GLORIOUS DEAD / 1914–1919 / TE DEUM LAUDAMUS / 1939–1945」（「德文郡向光榮的往生者致敬 / 1914–1919 / 神，我讚美你 / 1939–1945」）。設計師在十字碑完成後評價「它結構簡單、混然一體、線條細膩，代表勞動、關心和思考…… 相信它能永世長存」。

1921 年 5 月 16 日，威爾斯親王（之後的英國國王愛德華八世）為紀念碑揭幕，魯琴斯出席儀式。福特斯庫伯爵在現場演說時稱，估計全郡有 1.16 萬人在一戰中陣亡。他後來還稱，德文郡約有 6.37 萬人參軍，其中包括 8000 正規軍，3.67 萬志願者和 1.9 萬義務兵。往生者的姓名記載在榮譽書卷上，共一式三份。除威爾斯親王放進紀念碑基座空心夾層的一份外，埃克塞特座堂和市議會各保留一份。當地居民對威爾斯親王到訪頗感興奮，成千上萬的居民在街上向他的車隊致意，正街許多商店掛出印有歡迎語句的橫幅。為紀念碑揭幕後，愛德華八世還在當地逗留十天。

1971 年，埃克塞特座堂綠地西部經考古發掘發現包括浴場在內的幾座羅馬建築遺蹟，雖因缺乏保護資金重新掩埋，但已定為古蹟。1974 年，傑弗里・傑里科爵士（Sir Geoffrey Jellicoe）在紀念碑和座堂間設計禮儀走道，並在 1976 年古蹟經過進一步發掘後實施。禮儀走道包括座堂西側的前院廣場，經過多道寬而矮的台階連接紀念碑平台，從視覺上直接把十字碑和祭壇對齊，同時強調紀念碑與座堂的聯繫。1979 年，基座新增銘文，標出第二次世界大戰的起止年份。紀念碑落成後面臨蓄意破壞和反社會行徑干擾，為此當局於 2006 年在周圍新增金屬欄杆，作家蒂姆・斯凱爾頓（Tim Skelton）對此感到可悲。

2009 年 4 月 16 日，德文郡戰爭紀念碑和禮儀走道因其特殊建築和歷史價值入選 II\* 級登錄建築，未經授權拆除或修整都將受法律懲處。2015 年 11 月，為紀念第一次世界大戰 100 周年，魯琴斯所有的戰爭紀念建築都入選「國家收藏」。他在英格蘭各地設計的 44 個獨立紀念碑如今均已入選英格蘭國家遺產名錄（National Heritage List for England）。

## 參見

* 梅爾斯戰爭紀念碑
* 東北鐵路戰爭紀念碑
* 北安普敦戰爭紀念碑
* 諾維奇戰爭紀念碑

## 腳註

## 參考文獻