席內丁·席丹

**席內丁・耶齊德・席丹**（法語：Zinedine Yazid Zidane [zinedin zidan]，1972 年 6 月 23 日 —），出生於法國馬賽，是一名已退役的法國職業足球員，世界足壇傳奇巨星之一。席丹曾為法國國家足球隊隊長，司職中場。曾兩次擔任西甲俱樂部皇家馬德里總教練。

席丹乃三屆世界足球先生得主，曾獲得 1998 年世界盃冠軍、2000 年歐洲足球錦標賽冠軍、歐洲冠軍聯賽、西甲聯賽、義甲聯賽等多個大型賽事冠軍。2006 年世界盃為國家隊奪得亞軍後退役，是愛迪達的代言人。2004 年，他位列球王比利評選的 125 位最出色的在世球星（FIFA 100）中。2012 年，席丹擊敗雅尼克・諾阿和普拉蒂尼等，當選法國歷史最佳運動員。2016 年 1 月 4 日，席丹出任皇家馬德里總教練一職，並率領皇家馬德里獲得歐冠三連冠，成為歐冠歷史上繼米格爾・穆諾茲、特拉帕托尼、克魯伊夫、安切洛蒂、里杰卡爾德和瓜迪奧拉之後第 7 位作為球員和教練都拿到過歐冠冠軍的人物。2018 年 5 月 31 日，席丹主動宣布辭職。2019 年 3 月 11 日，皇馬於該賽季歐冠 16 強爆冷出局後數日，席丹回歸皇馬重掌帥印。FIFA 亦在 2019 年加入了席丹成為 FIFA 20 Icons 中的經典人物。

## 生平

席丹出生於法國馬賽，父母均是來自阿爾及利亞的柏柏爾人。

席丹 13 歲時加入坎城展開球員生涯。1988 年（即是他 16 歲時）首次代表坎城在法甲聯賽上場。1992 年加盟波爾多，並於 1996 年協助俱樂部進入歐洲足總盃決賽。

在 1996 年 7 月，席丹從法國波爾多俱樂部足球隊轉會至義大利尤文圖斯，年薪達 1200 萬法郎。他在尤文圖斯隊中雖然身披 21 號球衣，但卻像普拉蒂尼那樣很快成為尤文圖斯隊的中場核心。96 至 98 年，他效力的尤文圖斯隊在各種大賽上獲得了優異成績，包括義甲冠軍和歐洲冠軍盃亞軍。

2001 年席丹以破世界轉會費紀錄 7300 萬歐元（6400 萬英鎊）加盟西甲俱樂部皇家馬德里。這亦為他闖進職業生涯第二次高峰。在那裏，他和大批世界頂尖球員 —— 羅納度、卡洛斯、菲戈、貝克漢、勞爾一起，為球迷們奉獻了一場接一場精彩絕倫的比賽。而在皇馬期間他贏得西甲聯賽冠軍，而在席丹職業生涯中最為難忘的一場俱樂部賽事，在格拉斯哥的漢普頓公園球場和利華古遜的 2002 年歐洲冠軍聯賽決賽中時半轉身凌空怒射射入「世界波」協助球隊奪得冠軍。這時剛好是皇馬創會一百週年誌慶，2006 年，席丹完成皇馬合約告別足球。

退役後的席丹只間中以個人名義在慈善賽出現。其後，他先後擔任皇家馬德里的顧問、總監、助教及青訓營教練。對於會否出任一隊教練，席丹曾表示「未有打算，可是將來什麼也會發生」。2016 年 1 月 4 日，皇家馬德里正式宣布由席丹接替剛被辭退的貝尼特斯成為主帥，於 2015/16 球季的餘下聯賽賽事中敗於巴塞隆納僅居亞軍﹔歐洲冠軍聯賽決賽憑具爭議性的越位進球，在法定時間及延長賽 1-1 打和後，PK 大戰以 5-3 險勝馬德里競技封王。至此，席丹分別曾經以球員、助教及總教練身份協助皇馬奪得歐洲冠軍，亦成為第七位於球員時代和執教生涯皆能取得歐冠盃的人。2016/17 球季則帶領皇馬暌違五年重奪西甲冠軍及成為歐冠盃改制後首支能夠衛冕的球隊。2018 年，席丹帶領皇馬連續三年贏得歐聯冠軍。

2018 年 5 月 31 日，席丹辭去皇馬總教練一職
。

2019 年 3 月 11 日，皇家馬德里宣佈解僱索拉里，席丹接任，帶領球隊完成該季餘下賽事，以及未來 3 個賽季，直到 2022 年 6 月 30 日。陣容經過一季重整後，2019/20 球季，席丹帶領銀河艦隊奪得西班牙超級盃及西甲聯賽錦標。

2021 年 5 月 27 日，皇家馬德里宣布席丹不再擔任球隊主教練。

## 國家隊

席丹效力波爾多時已入選法國國家隊。1994 年 8 月 17 日首次為國家隊上場出戰捷克，他在法國隊以 0：2 落後時被替換上場，並在 15 分鐘內分別用左腳和頭頂攻入 2 球。這場比賽是他的「成名之作」。其後成為國家隊核心成員。

而真正令他踏入人生巔峰的，則是在 1998 年世界盃的時候。當屆他在世界盃決賽面對巴西中頂入兩球，為法國首次奪得世界盃，賽後一眾國家隊成員獲法國總統受勳。而席丹亦廣受歡迎，成為法國人心目中的英雄。甚至有球迷要求讓席丹當法國總理。可見他當時的人氣之旺。 當年，席丹被評為法國足球先生。

兩年之後的 2000 年，法國隊亦贏得歐洲國家盃，當時席丹再度成為法國隊奪標的功臣，分別於八強射入漂亮自由球淘汰西班牙，及於四強延長賽射入十二碼淘汰葡萄牙，亦被廣泛認為當屆賽事的最佳球員。

傷病的困擾使席丹在 2002 年世界盃上失望而歸。在那屆世界盃上，上屆冠軍法國隊以一球未進的糟糕戰績在分組賽上就鎩羽而歸。負傷的席丹在分組賽的最後一場比賽勉強披掛上陣，但已無力回天。那時，人們都以為，屬於席丹的時代，已經成了過去式。

2004 年 6 月 25 日，當法國隊輸給希臘隊，從歐洲盃上出局後。席丹對外發表了一份聲明，宣布從此退出國家隊。

結果同期進行的 2006 年世界盃外圍賽，法國卻一度身處落選懸崖，幾乎重演 12 年前無緣 1994 年世界盃的悲劇。最終席丹毅然復出，帶領高盧軍團進軍世界盃。2006 年 4 月 27 日時，席丹已宣佈會在 2006 年世界盃後退役。因他的歸隊，已經和他一起說過退出國家隊的馬克萊萊和杜林都先後選擇了回歸。士氣大作的高盧軍團，在接下來的外圍賽中取得了不俗的戰績，向世人證明了席丹雖然年紀大了，但是技戰術能力仍然出類拔萃。2006 年 5 月 27 日，在法國與墨西哥的比賽中，席丹完成了自己為法國隊效力的第 100 場比賽。在淘汰賽先後擊敗西班牙、巴西、葡萄牙等強隊闖入決賽。

席丹的告別賽是對義大利的 2006 年世界盃決賽，他在開賽 7 分鐘以一記十二碼為法國隊先開紀錄。然而，在延長賽下半場義大利球員馬特拉齊同席丹發生口角，席丹後以他的光頭撞向對方胸口，被罰紅牌出場，法國最後也在互射十二碼中輸掉比賽。儘管如此，席丹還是憑藉其出色的表現，得到國際足總授予世界盃金球獎，是目前唯一一位身背紅牌獲得該獎項的球員。2006 年 7 月 11 日，法國總統席哈克親自接見了席丹，讚揚他為世界足球史上最傑出的球員之一。

### 國際賽進球

## 教練生涯

2016 年 1 月 4 日至 2018 年 5 月 31 日，席丹帶領俱樂部奪得一屆西班牙甲級聯賽冠軍、三屆歐洲冠軍聯賽冠軍、一屆西班牙超級盃冠軍、兩屆歐洲超級盃冠軍及兩屆俱樂部世界盃冠軍

2019 年 3 月 11 日至 2021 年 5 月 27 日，席丹二次執教皇馬帶領俱樂部奪得一屆西班牙甲級聯賽冠軍、一屆西班牙超級盃冠軍。

2021 年 1 月 22 日，席丹 COVID-19 測試為陽性。

2021 年 5 月 27 日，皇家馬德里宣布席丹不再擔任球隊主教練。

席丹於兩次執教皇馬期間獲得歐洲冠軍聯賽、歐洲超級盃、俱樂部世界盃、西班牙甲級聯賽、以及西班牙超級盃各項錦標達 11 次。

個人獎項方面，席丹亦曾於 2017 年獲得國際足總最佳教練獎以及金球獎年度最佳教練 3 次。

## 風格

席丹身高腿長，不以速度見長，身軀高大卻擁有優異的平衡感，左右一雙長腳的皮球控制技術極為精妙。這兩個特點結合起來，使得 5 號球在他的腳下如同一般成人使用 4 號球般，輕巧的一撥一弄間就形成了頂級假動作，可使防守他的球員判斷錯誤而失去重心，優異的平衡感則讓席丹能在接續假動作後，以敏捷的轉身或加減速完成擺脫過人。這種世界級的護球能力使得他在中場盤球時，可以牽制住對方二到三名球員甚至更多，也極少被搶去皮球。席丹主要位置為中前場，亦可擔任第二前鋒或後腰，無論在俱樂部或國家隊都是串連球隊的進攻核心，當席丹在場上時，所有的攻勢幾乎都由他策動。席丹亦具備頂級的傳送視野及卓越的射術，驚人的球感更造就了無數的經典停球動作，踢法極具觀賞價值，堪稱「球場藝術家」。

### 左腳交右腳

席丹的左右腳皆可純熟控球，「左腳交右腳」技巧更是爐火純青，配合其令人目眩之多重假動作，大大提高了盤球突破的效率及變化，對手要截走其腳下球是極困難的。

### 馬賽迴旋

席丹有一招很著名的盤帶技術名為「馬賽迴旋」（席丹出生於法國馬賽，不過一生從未效力馬賽俱樂部），又名「席丹轉身」。

該使用方式為當球員需要過人時，球的位置在球員前方，球員轉側身用前腳底（或腳掌內側）把球往後拉，身體順勢迴旋到一定角度的動作同時，用後腳底（或腳掌內側）將球往前推到球員正面前方。

當年媒體與球迷皆以席丹轉身稱呼，但席丹認為他並非首創人物，且不喜歡以他的名字命名，故現今多以馬賽迴旋稱呼。

### 天外飛仙

2002 年歐冠決賽皇家馬德里對陣勒沃庫森的比賽中，席丹以一腳技驚四座的左腳半轉身凌空怒射打入制勝球，幫助皇馬奪得當年歐冠冠軍。這一腳經典的射門被中文圈球迷們暱稱為「天外飛仙」。

## 教練生涯

皇家馬德里

* 西甲：2017,2020
* 西班牙超級盃：2017,2019
* 歐冠：2016,2017,2018
* 歐洲超級盃：2016,2017
* 世俱盃：2016,2017

## 其它紀錄

* 法國球王席丹三奪世界足球先生，目前與巴西傳奇羅納度成為奪得第三多世界足球先生的球員，僅次於當代兩位球王梅西和 C 朗。
* 席丹是首位奪得世界足球先生的法國球員，亦是第 4 位奪得歐洲足球先生的法國球員，之前 3 位是雷蒙高帕、普拉蒂尼及柏賓。
* 席丹連續多年入選世界足球先生，由 1998 年首奪獎項開始，連續 8 年均成為世界足球先生最後五強，以下是他歷年所得分數及名次：
  * 1997 年世界足球先生，共得 62 分，名次第 3
  * **1998 年世界足球先生，共得 518 分，名次第 1**
  * 1999 年世界足球先生，共得 68 分，名次第 5
  * **2000 年世界足球先生，共得 370 分，名次第 1**
  * 2001 年世界足球先生，共得 94 分，名次第 4
  * 2002 年世界足球先生，共得 148 分，名次第 3
  * **2003 年世界足球先生，共得 264 分，名次第 1**
  * 2004 年世界足球先生，共得 150 分，名次第 5
  * 2006 年世界足球先生，共得 454 分，名次第 2
* 2004 年時值歐洲足總成立 50 周年，於官方網站選出歷史上 50 位最偉大的歐洲球員，最終席丹得票 123,582 張，領先次名碧根鮑華（Franz Beckenbauer）1013 張票，成為首位。
* 國際足總成立 100 年，公布歷史上最偉大的 125 名球員，即是 FIFA 100，席丹成為名單中之一位。

## 2006 年世界盃決賽蓄意侵犯馬特拉齊事件

2006 年世界盃決賽為席丹退役前的最後賽事，對手是義大利。席丹在決賽開始不久即射入十二碼，但義大利後衛馬特拉齊在上半場以頭搥扳平，1 比 1 的賽果持續至延長賽階段。

在延長賽下半場 5 分鐘，席丹轉身彎腰狠狠一頭撞中馬特拉齊胸口，這項舉動後來被稱為「席丹頭槌」，馬特拉齊應聲倒地。席丹終遭紅牌出場，同時也劃下其職業生涯的令觀眾錯愕的休止符。而所屬的法國隊在互射 12 碼後，以總分 5:3 敗給義大利。但席丹在決賽前舉行的投票中獲得金球獎。

外界紛紛揣測席丹報復的原因，最初有讀唇專家指馬特拉齊在當時侮辱席丹的姐姐，又有報導指馬特拉齊稱席丹為「義大利養出來的一條忘恩負義的狗」，英國《衛報》則報道，馬特拉齊向祖籍非洲阿爾及利亞的席丹表示「你是恐怖分子」。

及後，席丹接受法國電視台訪問時聲稱，他之所以用頭撞向馬特拉齊，是因為對方出言侮辱其姐姐及母親，並就自己的行為會教壞小朋友，而公開道歉，但強調不會為反擊行為感到後悔。

馬特拉齊雖承認曾出言侮辱，但否認言論涉及席丹的母親，二人各執一辭。馬特拉齊在《米蘭體育報》的專訪中，重申自己沒有辱罵席丹母親，他說：「我沒有對他說任何有關種族、宗教或政治的言論，也沒有提及他媽媽。我 15 歲時便失去母親，直至現在每當提起她，對我仍是感觸至深。我真的不曉得他的媽媽正在醫院養病，我希望向她送上最真誠的祝福」，並說「席丹永遠是我首席偶像，我欣賞他在場上的演出」

在 2006 年 7 月中旬，國際足總表示會紀律調查馬特拉齊。國際足總主席布拉達表示可能會褫奪席丹的金球獎。

7 月 20 日，國際足總紀律委員會裁定處罰結果：席丹被禁賽三場並罰款 7500 瑞士法郎（約 6014 美元），另馬特拉齊罰款 5000 瑞士法郎及暫停賽事兩場，席丹本屆世界盃上獲得的金球獎得以保留。但因他已退役之關係，席丹提議為少年兒童做三天社區勞動代替禁賽，國際足總接受其建議。

2007 年，馬特拉齊在義大利雜誌《微笑和歌唱電視》(TV Sorrisi e Canzoni) 中，揭露了當時他與席丹的對話內容，也讓這一「懸案」的真相水落石出。席丹當時對拉扯自己的馬特拉齊說：「如果你喜歡我的球衣，賽後我就把球衣送你 _(If you want my shirt, I will give to you afterwards)_。」馬特拉齊隨即回擊：「我倒比較喜歡你的那個婊子姐姐 _(preferisco quella buttana di tua sorella)_。」

馬特拉齊曾表示願意與席丹和好如初，不過席丹時隔四年後表態稱，他永遠也不會向馬特拉齊道歉。

## 家庭

* 長子：恩佐・齊達內：職業足球員，羅德茲球員
* 次子：盧卡・齊達內：職業足球員，巴列卡諾閃電球員

## 榮譽

波爾多

* 歐洲足總圖圖盃：1996

尤文圖斯

* 義甲：1997,1998
* 義大利超級盃：1997
* 歐洲超級盃：1996
* 洲際盃：1996
* 歐洲足總圖圖盃：1999

皇家馬德里

* 西甲：2003
* 西班牙超級盃：2001,2003
* 歐冠：2002
* 歐洲超級盃：2002
* 洲際盃：2002

法國

* 世界盃：1998
* 歐洲盃：2000
* 洲際國家盃：2001,2003

## 外部連結