康瓦爾公爵夫人卡蜜拉

**卡蜜拉王后**，LG，GCVO，CSM，PC（英語：Camilla, Queen Consort；1947 年 7 月 17 日 —），前稱**卡蜜拉・帕克・鮑爾斯**（Camilla Parker Bowles），本姓**尚德**（Shand），是英國國王查爾斯三世的第二任妻子，現為英國王后。

2005 年 4 月 9 日，時任王儲的查爾斯以世俗婚姻迎娶卡蜜拉。婚後，卡蜜拉獲得丈夫前妻黛安娜王妃所擁有的一切頭銜，但她一般情況下不使用威爾斯王妃的頭銜，只使用康瓦爾公爵夫人的稱號。「康瓦爾公爵」是查爾斯王儲諸多頭銜中較重要的一個。作為王室的高級女性成員，康瓦爾公爵夫人卡蜜拉經常與她的丈夫威爾斯親王查爾斯一起代表女王伊莉莎白二世和王室出席公開活動，她本人還擔任眾多慈善機構和組織的贊助人、主席或成員。自 1994 年以來，卡蜜拉一直致力於提高人們對骨質疏鬆症的認識，這為她贏得了多項榮譽和獎項。此外，她還以公爵夫人的身份開展了眾多活動以提高人們對性侵、性虐待、家庭暴力、動物福利、文學和貧困等問題的認識，勤懇的工作態度和對眾多社會議題的熱心參與讓她在近年逐漸贏得了多數英國人的支持和讚賞。

卡蜜拉在威爾斯親王查爾斯王儲與王妃黛安娜結婚前就有親密關係，雖然在婚後一度終止，但是在婚姻的末期又死灰復燃，而且當時她本人也是已婚關係，因此多年來卡蜜拉的民望並不高。2005 年英國民調顯示，大眾普遍反對卡蜜拉封后，因為卡蜜拉被視為破壞黛安娜王妃婚姻的第三者。2007 年《每日電訊報》的民調顯示，如果威爾斯親王查爾斯王儲登位，僅得 28％受訪者認為卡蜜拉應該封后，反對的受訪者多達 61％。隨著時間的推移以及她作為公爵夫人低調勤懇的工作態度，卡蜜拉的受歡迎程度逐年上升，但 2014 年 YouGov 的調查顯示，仍有 32% 的英國人覺得卡蜜拉只可以成為王妃，而非王后。2022 年 2 月，伊莉莎白二世表示希望卡蜜拉在查爾斯繼位後成為英國王后，此事被視為女王已接受卡蜜拉與威爾斯親王的婚姻，並為其掃除封后障礙。卡蜜拉最終於同年 9 月 8 日女王駕崩後登上后位，稱為王后陛下（Her Majesty The Queen Consort）。根據 2022 年 9 月 18 日 YouGov 公佈的最新民調數據顯示，55% 的受訪者認為卡蜜拉會成為一名優秀的王后。

查爾斯國王和卡蜜拉王后的加冕禮定於 2023 年 5 月 6 日於倫敦西敏寺舉行。

## 早年生活

卡蜜拉在 1947 年 7 月 17 日早上七時正生於倫敦國王學院醫院，她的洗禮名為卡蜜拉・羅絲瑪麗・尚德（Camilla Rosemary Shand），她的童年小名是米勒。她還有一個妹妹和一個弟弟（旅遊作家馬克・尚德）。卡蜜拉的外祖父是第三代阿什科姆男爵羅蘭・庫比特（Roland Cubitt），父親是布魯斯・尚德上校，他曾是英國陸軍軍官後來成為酒類商人，在 2006 年 6 月 11 日死於癌症。而她的母親是羅莎琳德・庫比特，是第三代阿什科姆男爵的長女。在公爵夫人的祖先里有湯瑪斯・邱比特，是英國著名設計師，因參與開發倫敦許多歷史悠久的街道和廣場而聞名，尤其是在貝爾格萊維亞、匹黎可和布盧姆斯伯里。而她還有一個姑姑埃爾斯佩思・豪（前英國副首相侯艾的妻子），是英國終身貴族和上議院議員 (2001-2020)，曾在公共生活中擔任過多種職務。

卡蜜拉的幼年在東薩塞克斯郡 Plumpton 的一座 18 世紀鄉間別墅長大。在她的童年時期，卡蜜拉在父親的影響下成為了一個狂熱的讀者，父親經常給她讀書，她與狗和貓一起長大，並且在很小的時候就通過參加小馬俱樂部訓練營學會了騎馬，她形容自己的童年「各方面都很完美」。卡蜜拉曾就讀於薩塞克斯的鄧不爾小學，後來在肯辛頓的王后大門學校（Queen's Gate School）學習。她曾經到瑞士的女子精修學院（Mon Fertile finishing school）進修，在瑞士完成學業後，她做出了自己的決定，前往法國在巴黎的倫敦大學學院學習了六個月的法語和法國文學。1965 年 3 月 25 日，卡蜜拉尚德初次踏足倫敦社交界，是當年元媛舞會（Debutante ball）311 人中的一員。搬離家後，她與好友簡・溫德姆 (Jane Wyndham) 合租了肯辛頓的一套小公寓，簡・溫德姆是室內設計師南希・蘭卡斯特（Nancy Lancaster）的侄女。後來她搬進了貝爾格萊維亞的一個更大的公寓，與阿伯康公爵的女兒房東夫人莫伊拉・坎貝爾夫人以及政治家彼得・卡林頓（第六代卡林頓男爵）的女兒弗吉尼亞・卡林頓合住。在她年輕的時候，卡蜜拉曾在倫敦西區的多家公司擔任秘書，後來被梅菲爾的裝飾公司 Sibyl Colefax & John Fowler 聘為接待員。

在 1973 年，卡蜜拉和英國軍官安德魯・帕克・鮑爾斯（Andrew Parker Bowles）結婚，安德魯來自一個傳統天主教家庭，他們一共有兩個孩子。兒子湯姆出生於 1974 年，他的教父是查爾斯王子，而女兒勞拉出生在 1978 年。湯姆就讀於伊頓公學和牛津大學伍斯特學院，是英國美食作家和美食評論家，而勞拉畢業於牛津布魯克斯大學，是英國藝術策展人。安德魯和卡蜜拉在 1995 年 3 月 3 日離婚。

她是一個傑出的騎手，同時也是一個打獵的愛好者，直到 2004 年打獵被英國法律禁止。2022 年 2 月 14 日，卡蜜拉的 COVID-19 檢測呈陽性。

## 與王室關係

卡蜜拉與查爾斯王子 1971 年在一場馬球賽中邂逅，之後就一直保持著親密關係，即使在 1973 年與鮑爾斯結婚後，也依然如此。1981 年，查爾斯王子與黛安娜王妃舉行著名的世紀婚禮後，兩人曾一度斷絕往來，但是在查爾斯與黛安娜的婚姻末期，又舊情復燃。1992 年 12 月 9 日，查爾斯王子與妻子黛安娜王妃正式分居。查爾斯王子直到 1994 年才在電視訪問中，承認與卡蜜拉的婚外情。1995 年，卡蜜拉離婚恢復單身，之後更加公開與頻繁地進出查爾斯的住所；1996 年 8 月 26 日，黛安娜王妃與查爾斯王子離婚。1997 年 8 月，黛安娜王妃車禍過世，卡蜜拉逐漸進入王室的生活，查爾斯王子仍然熱愛卡蜜拉。最後保守的英國王室也不得不讓步，同意兩人結婚。

2005 年 2 月 10 日，英國王室宣布卡蜜拉會和查爾斯王子於 2005 年 4 月 8 日在溫莎城堡舉行民事婚禮，並有一個宗教祈禱儀式。但是在 4 月 2 日宣布婚禮會被延後一天到 4 月 9 日，因為王儲需要代表女王參加教皇若望・保祿二世的葬禮。婚禮實際上是在溫莎市政廳舉行，因為溫莎城堡沒有婚禮註冊的執照。這種儀式通常只有家屬參加，查爾斯的兒子威廉和卡蜜拉的兒子湯姆是婚禮證婚人，但是伊莉莎白女王和愛丁堡公爵沒有出席，白金漢宮對外表示女王沒有參加是不想婚禮失去焦點。不過女王和愛丁堡公爵在婚禮後於聖喬治教堂舉行的賜福儀式上出現，隨後也按例為新婚夫婦在溫莎城堡舉行了婚宴。在婚宴上女王發表賀詞，以自己最愛的賽馬術語恭喜兒子和兒媳克服了種種艱難險阻最終走到一起（They have come through and I'm very proud and wish them well. My son is home and dry with the woman he loves.）。婚禮結束後，新婚夫婦入住了伯克館（Birk Hall），這是王子在蘇格蘭的鄉村住處，離巴摩拉城堡不遠，新婚夫婦在那裡開始他們的共同活動，也在那裡度蜜月，以及他們的結婚一周年紀念日。

婚後，卡蜜拉受封康瓦爾公爵夫人殿下（除了蘇格蘭，她有另外的頭銜：羅撒西公爵夫人），並宣布，當查爾斯王子繼承王位後，卡蜜拉將被稱為「王妃殿下」（HRH The Princess Consort）。雖然卡蜜拉與查爾斯的再婚備受批評，但是卡蜜拉為她的婚禮日選擇的衣服得到了大部分媒體的高度讚譽。2022 年 9 月 8 日，伊莉莎白二世駕崩，查爾斯王子繼承王位，作為英王的妻子卡蜜拉被稱為「王后陛下」。

此外，卡蜜拉是英王查理二世的後裔，與查爾斯、黛安娜都有血緣關係。從查理二世的孫女、阿博馬爾伯爵夫人安妮・范・凱佩爾算起，卡蜜拉是安妮長子喬治後裔、黛安娜是安妮次女伊莉莎白後裔，兩人都是她的九世孫。

## 王后加冕

英國白金漢宮宣佈，國王查爾斯三世的加冕典禮將於 5 月 6 日星期六在倫敦西敏寺（Westminster Abbey）舉行。王后卡蜜拉將與國王一同出席，她也將在這個歷史性的儀式上加冕。

2023 年 2 月英國王室官方宣布，王后卡蜜拉在加冕禮當日將會重用瑪麗王后的加冕王冠。為避免陷入外交爭端，備受爭議的「光之山」鑽石將不會按照傳統放入后冠。卡蜜拉將會使用的后冠，是瑪麗王后在 1911 年的加冕禮上配戴過的王冠的改良版，為向已故伊莉莎白二世致敬，王冠將鑲嵌庫里南 III、IV 和 V 鑽石，這些鑽石是已故女王個人珠寶收藏的一部分，她經常將其作為胸針佩戴。除此之外，王后冠上的 8 個可拆除拱形結構中的 4 個將被移除，以營造與瑪麗王后時代有別的新印象。
在加冕儀式上，卡蜜拉將受膏，戴上王后的戒指，並手握王后的十字權杖以及王后的鴿子手杖。

## 王室職責

在王室婚禮以後，康瓦爾公爵夫人開始參加一系列的王室活動。首先她陪同丈夫查爾斯王子參加公開活動，隨後卡蜜拉開始自己的個人活動，訪問在南安普敦的一個醫院。

2005 年 6 月，第一次正式參加在倫敦舉行的閱兵儀式。

2005 年 7 月 7 日的倫敦爆炸後，公爵夫人陪同王儲去派丁頓的聖瑪麗醫院訪問受害者們。

2005 年 11 月，公爵夫人陪同查爾斯王子一起訪問美國，這是她作為王室成員的第一次海外訪問。

2006 年 3 月，威爾斯王子和康瓦爾公爵夫人一起訪問埃及、沙烏地阿拉伯和印度。

卡蜜拉是布拉姆利聖凱薩琳學校、動物護理基金會、巴特西貓狗之家、英國馬術聯合會、倫敦室內樂團、埃爾姆赫斯特舞蹈學校、 三一臨終關懷醫院，喬治亞皇家劇院、英國關節炎研究中心、女孩友好協會、納菲爾德骨科中心、皇家國家風濕病醫院以及其他 100 多個慈善機構的主席或贊助人。2015 年，她宣布擔任世界婦女節的主席，該節日慶祝婦女和女童的成就，並審視她們在世界各地面臨的困境，特別是家庭暴力。2018 年和 2020 年，她分別成為皇家大英國協協會和皇家舞蹈學院的副贊助人，英國女王伊莉莎白二世是其主讚助人。2022 年 3 月，作為皇家志願服務的主席，卡蜜拉成立了該組織的白金冠軍獎，以表彰由公眾提名的 70 名志願者，表彰他們為改善社區生活所做的努力。同月，她被女王伊莉莎白二世委任為倫敦國家劇院的讚助人。

卡蜜拉是皇家海軍醫療服務部的名譽總司令。在這個職位上，她於 2012 年 1 月訪問了訓練艦 HMS Excellent，為從阿富汗服役歸來的海軍醫療隊頒發獎章。 2013 年 2 月，她被任命為亞伯丁大學校監，這是一個儀式性的角色，涉及授予畢業生學位，她是亞伯丁大學的第一位女校監，也是自 1860 年設立以來，唯一一位擔任該職位的王室成員。

1994 年，卡蜜拉在她的母親因疾病痛苦去世後成為了國家骨質疏鬆症協會的成員。她的外祖母也於 1986 年死於這種疾病。她於 1997 年成為該慈善機構的讚助人，並於 2001 年在威爾斯親王的陪同下被任命為主席。2002 年，她推出了一本迷你書《健康的骨骼指南、維生素和礦物質》，旨在幫助女性保護自己免受疾病侵害。 接下來的一個月，她與來自世界各地的 13 位知名女性一起參加了國際女性領導人圓桌會議，探討骨質疏鬆症診斷和治療報銷的障礙。該活動由國際骨質疏鬆症基金會 (International Osteoporosis Foundation) 組織，由約旦王后拉尼婭主持，期間她發表了她的首次公開演講。在葡萄牙里斯本舉行的國際會議匯集了世界各地的公眾人物，關注骨質疏鬆症的治療，並呼籲世界各地的政府提供援助。2004 年，她參加了愛爾蘭骨質疏鬆症協會在都柏林舉辦的另一次會議，次年訪問了美國馬里蘭州國立衛生研究院，向知名健康人士介紹骨質疏鬆症。

在 2009 年訪問了九個性侵危機中心並聽取了倖存者的講述後，卡蜜拉開始提高認識並倡導幫助性侵和性虐待受害者克服和擺脫創傷的方法。據《泰晤士報》報導，「公爵夫人殿下在她第一次訪問時聽到的故事以及她隨後聽到的故事讓她強烈希望提高對強姦和性虐待的認識，並試圖幫助那些受影響的人。」。她經常在克羅伊登的性侵危機中心與受害者交談，並在英國各地和海外旅行期間訪問其他中心與工作人員和受害者會面。2010 年，她與倫敦市長鮑里斯・強森 (Boris Johnson) 一起在倫敦西部的伊令 (Ealing) 開設了一個性侵受害者中心。該中心後來擴展到其他地區，包括 Hillingdon、Fulham、Hounslow 和 Hammersmith。2011 年，公爵夫人在艾塞克斯的布倫特伍德社區醫院開設了 Oakwood Place Essex 性侵犯轉介中心。卡蜜拉是 Wiltshire Bobby Van Trust 的讚助人，該基金會為犯罪和家庭虐待的受害者提供家庭安全保障，也是 SafeLives 的讚助人，SafeLives 是一家致力於反對家庭虐待和暴力的慈善機構。

作為一個狂熱的閱讀愛好者，卡蜜拉是文學閱讀的倡導者。她是國家掃盲信託基金和其他掃盲慈善機構的讚助人。她經常訪問學校、圖書館和兒童組織，為年幼的孩子讀書。此外，她還參加掃盲慶祝活動，包括國際掃盲日和世界讀書日。2011 年，她參加了海伊節以支持兒童掃盲，並在會上向樂施會書店捐贈了書籍。同年，她捐款支持旗幟晚報（Evening Standard）的掃盲運動。關於普及識字，卡蜜拉在 2013 年國家掃盲信託基金的一次活動中發表演講時表示，「我堅信點燃下一代閱讀熱情的重要性。我很幸運有一位熱心的父親藏書家和出色的講故事的人。在一個書面文字與許多其他吸引我們注意力的呼籲競爭的世界裡，我們需要更多的掃盲英雄來不斷激勵年輕人為自己找到閱讀的樂趣和力量。」

自 2014 年以來，卡蜜拉一直是女王大英國協徵文比賽的讚助人。這項由皇家大英國協協會發起的倡議要求來自大英國協各地的年輕作家就特定主題撰寫論文，公爵夫人每年都會發起這項比賽。自 2015 年以來，卡蜜拉參與了 500 Words，這是一項由 BBC Radio 2 發起的兒童寫作和分享故事的比賽，並於 2018 年被宣佈為該比賽的名譽評委。自 2019 年以來，卡蜜拉一直支持蓋爾斯・布蘭德雷斯（Gyles Brandreth）的「一起詩歌」倡議，該倡議旨在通過詩歌朗誦將年輕一代和老一代聚集在一起。2021 年 1 月，她推出了 Reading Room 在線俱樂部，供讀者、作家和文學界聯繫並分享他們的興趣和項目。2021 年 10 月，她被宣佈為 Silver Stories 的讚助人。Silver Stories 是一家慈善機構，鼓勵通過電話閱讀故事來將年輕人與老年人聯繫起來。

## 頭銜、皇家標記及紋章

### 頭銜

卡蜜拉與威爾斯親王查爾斯結婚後，其頭銜為「康瓦爾公爵夫人殿下」（Her Royal Highness The Duchess of Cornwall）；在蘇格蘭為例外，其頭銜為「羅撒西公爵夫人殿下」（Her Royal Highness The Duchess of Rothesay）。她同時擁有切斯特伯爵夫人的頭銜。

卡蜜拉在法律上是威爾斯王妃，但由於該頭銜被認為與前任持有者黛安娜有強烈的連結，因此使用查爾斯親王的最高附屬頭銜康瓦爾公爵作為替代方案。如果查爾斯親王繼任王位，依據英格蘭法律規定，卡蜜拉將會自動成為王后。克拉倫斯府在 2005 年的婚禮上表示，卡蜜拉將會採用王妃的頭銜而非王后，但這項安排尚無法律或歷史先例。與「王妃」對應的案例則為維多利亞女王的丈夫阿爾伯特親王。2018 年，克拉倫斯府在其官方網站上移除了卡蜜拉提議頭銜的聲明；然而在 2020 年，克拉倫斯府確認卡蜜拉使用王妃的頭銜計畫沒有更動過。

2022 年 2 月 6 日，伊莉莎白二世女王表示希望王儲查爾斯在未來繼位後，卡蜜拉將成為王后。同年 9 月 8 日女王駕崩後，白金漢宮發表的正式訃告中將卡蜜拉稱做「王后」（The Queen Consort），頭銜為王后陛下（Her Majesty The Queen Consort）。

### 皇家標記

英國王室公布王后卡蜜拉的新皇家標記「C R」，其中「C」代表卡蜜拉的名字 Camilla，R 則代表拉丁文「王后」之意的 Regina。標記由英國皇家繪畫學院（Royal Drawing School）教授 Ewan Clayton 設計，將印於卡蜜拉的私人信件、心意卡及禮物。

### 紋章

在公爵夫人的 58 歲生日當天，克拉倫斯府宣布卡蜜拉獲得伊莉莎白二世授予的個人紋章。據報導，伊莉莎白二世、查爾斯親王和卡蜜拉對於這個徽章的設計「興趣濃厚」，是由時任嘉德勳章首席紋章官彼得・蓋恩 - 瓊斯所設計。

## 參考文獻