弗雷德里克·弗朗索瓦

弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）本名弗朗西斯科。巴哈卡多（Francesco Barracato），生於 1950 年 6 月 3 日，出生在義大利 西西里鄉村 Lercara Friddi，他是一位主攻法語演藝的義大利籍歌唱家 - 作曲家，現居比利時。

## 傳記

### 出身及童年

弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）在 1950 年 6 月 3 日，出生於西西里鄉村 Lercara Friddi 一個非常普通的義大利家庭，他是 Antonina（即 Nina Salemi）及 Giuseppe Barracato（即 Peppino）的第二個孩子。他的母親是 Lercara 的裁縫，父親起初是 Lercara 硫磺礦場的礦工。後來，他的父親移居比利時，並在列日煤田得到了一份為期三年的礦工勞動合同。
1951 年，Nina 帶兩個兒子隨同紅十字會車隊一起與丈夫在 Tilleur 重聚。弗朗西斯科。巴哈卡多（Francesco Barracato）在一個有著八個孩子的家庭中長大。作為消遣，Peppino 經常會一邊彈著吉他一邊唱些帶歌劇韻味的那不勒斯歌曲。年少的巴哈卡多（Francesco）在這種氛圍的薰陶下，剛滿 10 歲即走進了 Tilleur 一家西西里人經常光顧的咖啡館 Le Passage à Niveau（水平通道），首次在公眾面前演唱了一曲 O Sole Mio（我的太陽）。

### 開始

1963 年，他加入了 Les Eperviers（雀鷹）組合，並成為了一名半職業吉他 - 歌手。1965 年，他從技術學院退學並進入列日音樂學院小提琴班學習，主修發音、朗誦及聲樂課程。

1966 年，他加盟了全新組合 Les Tigres Sauvages（野虎）樂隊，並在比利時的 Châtelet 音樂節上榮獲 Microsillon d』Argent（銀質密紋唱片）大獎，且獲得了一次參與錄製一張 45 轉唱片的機會。作為勝利者，他以 François Bara 的藝名錄製了兩首歌曲，即 Petite fille（小女孩） 和 Ne pleure pas（不要哭泣）。他的父親購買了 500 張壓縮唱片，並成功將它們售賣到了自動電唱機上。與此同時，他還得到了 Johnny Hallyday、Pascal Danel 及 Michel Polnareff（他的偶像）等三位藝術家的一致認可。

1969 年，他和比利時製片人 Constant Defourny 相遇，並與唱片公司 Barclay - 比利時簽訂了首個合同。1969 年 7 月，他錄製了歌曲 Sylvie，並以弗雷德里克。弗朗索瓦 （Frédéric François）之名出版了自己的首張 45 轉唱片，他選擇此藝名的目的是為了向偉大的作曲家蕭邦（本名弗雷德里克 - 弗朗索瓦（Frédéric-François））致敬。他的首次獨唱演出是在列日地區的大廳內舉行，並有 The Best Group 管弦樂隊為其伴奏，期間，他共演唱了五首自己作曲的作品，歌曲 Sylvie 當然也在其中。他推出的全新 45 轉唱片 Les Orgues de Saint Michel（聖米歇爾的管風琴）並未給他帶來任何殊榮；隨後，另一張新唱片 Marian（馬瑞安）問世，這張又名 Comme tous les amoureux（如同所有戀人一樣）的唱片是專門代表比利時為 1970 年的 Concours Eurovision de la chanson（歐洲電視聯播歌曲大賽） 而作，但卻依舊無所斬獲。

### 二十世紀七十年代

1970 年，弗雷德里克。弗朗索瓦 （Frédéric François）為 Ronald Neame （1969 年）執導的一部英國電影 The Prime of Miss Jean Brodie（簡。布羅迪小姐的青春） 錄製了一首名為 Jean（簡） 4 的新歌。這首由 label AZ（AZ 唱片公司）發行的歌曲，在 Europe 1（歐洲 1）節目編導 Lucien Morisse 的幫助下，跨越了法國 - 比利時邊界在電台進行播放，此舉雖然未能令這位年輕歌手一舉成名，但卻讓他首次登上了流行歌曲榜。隨後，他又相繼推出了兩張 45 轉唱片 Le pays d』où tu viens（ 你來自的國家）和 Shabala（沙巴拉），其中第一張唱片還曾在當時的比利時電台 RTB 的 Formule J 節目中播出。藉此，他開始逐漸受到廣大聽眾的喜愛。

1970 年，他與早前結識的一位礦工之女 Monique Vercauteren 喜結連理。隨即，他又以說唱方式與 Monique 合作推出了一首新歌 I love you je t』aime（I love you 我愛你）。1971 年 2 月 13 日，他的第一個孩子 Gloria 出生，與此同時，I love you, je t』aime（I love you, 我愛你）在荷蘭海盜電台 Véronica（該電台設在一艘停在水中的船上）熱播。這次唱片旺銷 30,000 張的佳績，足可視為公眾對其才能的首次真正認可。但是，Monique 卻仍在工廠里工作；而弗雷德里克（Frédéric）僅憑音樂為生的日子也並不景氣，在他為 Comme on jette une bouteille à la mer（如同向海中扔一個瓶子） 及 Je n』ai jamais aimé comme je t』aime（ 我從未象愛你一樣愛過，歌詞作者 Marino Atria 6）作曲時，就曾一度感到灰心失望。

在連續十三周蟬聯 Formule J 流行歌曲榜冠軍成績的鼓舞下，弗雷德里克。弗朗索瓦 （Frédéric François）決定選擇全新唱片公司 Vogue - 比利時作為合作夥伴，並僅在比利時邊境地區加來海峽（Pas-de-Calais）的法語唱片商店內發行他的作品 Comme on jette une bouteille à la mer（如同向海中扔一個瓶子）和 Je n』ai jamais aimé comme je t』aime（我從未象愛你一樣愛過），結果一舉售出了 250,000 張唱片。他自認為這張以弗雷德里克。弗朗索瓦 （Frédéric François）之名錄製的第六張 45 轉唱片，才是他的第一次真正成功。

幾個月後，即 1972 年 5 月 15 日，他的第二個孩子 Vincent 降臨人世。1972 年夏季，真正的成功翩然而至，大碟 Je voudrais dormir près de toi（我想在你身畔入眠）旺銷 500,000 張，且在多地穩居第一寶座。

隨後，Laisse-moi vivre ma vie（讓我過自己的生活 ，1972 年末發行–唱片銷售達百萬）、Viens te perdre dans mes bras（來我懷裡沉醉 ，1973 年發行）、Chicago（芝加哥，1975 年發行）相繼問世，且巡迴演出絡繹不絕。1976 年 1 月 8 日，他的第三個孩子 - 第二個兒子 Anthony 出生。此時，弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）已與 Patrick Juvet、Christian Delagrange、Dave、Mike Brant 等歌手一起躋身「時髦青年歌手」 行列。他的成功輝煌一直延續到了 1979 年，當時，風靡全球的迪斯科 取代了他在流行歌曲榜上的冠軍位置。

### 二十世紀八十年代

這樣的困難時期持續了三年，直至 1982 年方告一段落。而且，這段事業低谷也對他造成了巨大的身心影響：他患上了嚴重的痙攣素質病症，且該症狀直到他再次獲得成功時才始漸好轉。他的重獲成功在很大程度上得益於新興的自由廣播，他當時推出的歌曲是 Adios Amor （1982），由歌詞作者 Michel Jourdan 改編自一支德國歌曲 Andy Borg。這張 45 轉唱片僅在幾周之內即售出了 500,000 張，隨後，他又於 1983 年推出了另一張專輯 aimer（愛 ，由 M.Jourdan/Andy Borg 改編）。此次成功回歸令他的歌唱生涯更進一步，而且他還毅然前往海地，在那裡一展歌喉。

1984 年，他加入了 Michel Sardou 和 Enrico Macias 的唱片公司 Trema。截至此刻，弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）業已成為了 Vogue 的 45 轉唱片銷售典範（儘管其還發行過 13 張 33 轉唱片），他隨後推出的全新專輯 Mon cœur te dit je t』aime（我的心對你說我愛你），更曾先後三次攬獲金質唱片殊榮。

此外，同年誕生的 Top 50 也為弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）的職業生涯帶來了決定性轉折，在唱片史上，人們第一次開始以實際唱片銷量來衡量歌手，而不再通過主觀印象進行區分。但在巴黎，那裡的娛樂業卻依舊有所保留。直到弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）34 歲時，他的經理人 Moïse Benitah 才終於成功說服了 Jean-Michel Boris 和 Paulette Coquatrix，令他第一次登上奧林匹亞 音樂廳的舞台，並一舉獲得了巨大成功。由於他的新歌 Je t』aime à l』italienne（我愛你在義大利） 一經問世即備受推崇，所以他的名字在轉年（即 1985 年）又再一次被鮮紅地寫在了這座右岸音樂大廳的門楣之上。而且，為了向自己的家人及公眾致敬，他還藉此出版了自己的第一本書《Les yeux charbon》 （炭黑眼睛，Carrère-Lafon 出版社）。

1987 年 4 月 14 日，他的父親 Peppino Barracato 去世。全新專輯 Une nuit ne suffit pas（一夜遠遠不夠 ，與歌詞作者 Michaele 首次合作）的成功，以及第三次（1988 年）入主奧林匹亞音樂廳的繁忙準備工作，幫他度過了這段痛苦時期。

1989 年，他先後在加拿大的二十五座城市舉辦了演唱會，並在美國（1989 年 4 月）邁阿密及紐約的 Brooklyn College（布魯克林學院）、 CUNY 的 Queen's College（女王學院）以及 Townhall Foundation（市政廳基金會）等三處進行了精彩演出。

### 二十世紀九十年代

1990 年 3 月 1 日至 18 日，弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）在奧林匹亞音樂廳內整整演出了三周。第一個晚上，當他正在台上演唱自己的最後一支歌曲 Je t』aime à l』italienne（我愛你在義大利）時，驚喜獲悉自己的第四個孩子 Victoria 剛剛出生。兩年之後，他再一次光臨這座右岸音樂廳舞台，並在此開了一個月的演唱會。這是他職業生涯中歷時最長的一次演出。

1993 年，為了獲得徹底的創作自由，他離開 Trema 創建了自己的唱片公司 MBM，並與 BMG 簽署了發行合約。之後，他推出了自己職業生涯中的最後一張 45 轉乙烯唱片 L』amour c』est la musique（愛情如音樂）。並隨即發行了名為 Tzigane（吉普賽人） 的首張 CD （其中摘錄了他在比利時最新 45 轉同名唱片中的部分作品）。

1996 年 12 月 20 日，他與其他著名應邀者一起在羅馬受到羅馬教皇 Jean-Paul II（讓 - 保羅二世） 的私人接見。在此期間，他還在 70 位音樂家及羅馬歌劇院合唱團的陪伴之下，首次為聖父獻唱。

1997 年 8 月 17 日，他萬分敬愛的母親離世。弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）決定在 1998 年 3 月，開啟他在奧林匹亞音樂廳的第八次音樂之旅，期間，共有 300,000 多位觀眾陸續觀看了演出。隨即，他做出了一個重大決定，於 1999 年 5 月 30 日在自己的出生村莊西西里的 Lercara Friddi 舉辦個人演唱會。在此次活動前的幾個月里，他特地錄製了一張名為 Les plus grandes mélodies italiennes（最偉大的義大利旋律）的標準義大利語專輯（Volare, Come Prima, Ciao Ciao Bambina）。與此同時，他還在該專輯中演唱了一首西西里人廣為傳唱的家庭歌曲 La porta abanidduzza （微微開啟的大門），並首次在其職業生涯中使用並讚美了西西里方言。在他的眼中，這是一次根源的回歸，是慶祝自己三十年成功的最好方式。

1999 年，LCJ Productions 出版社推出了一部由 Armand Rocour （1981 年，比利時）執導的 VHS 電影 Les dédales d'Icare（伊卡洛斯迷宮）；其中的影片主題曲 Je voyage（我在旅行）就是由弗雷德里克（Frédéric）演唱，同時，這也是他在電影界的第一個角色。

### 2000 年至 2009 年

為了迎接二十一世紀的到來，弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）與記者 Serge Igor 合作出版了他的第二本書《 Ma vie》（我的生活，Hors Collection 出版社)，在書中，他講述了很多以前從未提及的經歷，並首次公開了大量私人照片及文獻。

隨後， 2002-2003 年巡演拉開序幕，他在法國、比利時及瑞士舉行了 100 多場精彩演出。2003 年，為了向 Tino Rossi 敬意，弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）翻唱了他很多成功之作，其中包括 Méditerranée（地中海）、Marinella、Ave Maria 及 Petit Papa Noël（可愛的聖誕老人）等歌曲在內。

2004 年，當他第十一次登上奧林匹亞音樂廳舞台時，他在自己的職業生涯中第一次用英語翻唱了 Elvis Presley（貓王）的歌曲 Love me tender（溫柔地愛我），並獲得了公眾的廣泛好評。2005 年，在三年未錄新歌之後，他終於迎來了自己的全新 CD，其中收錄了 15 首歌曲，Et si on parlait d』amour（說到愛情）就在其中。這張 CD 一經上市，就在短短幾周內售出了 200, 000 張。

2005 年 10 月，他又推出了第三本著作《Autobiographie d』un Sicilien》（一個西西里人的自傳，Ramsay 出版社發行），在這本書中，他娓娓講述了自己的價值觀及理想。同年，他的女性擁戴者們又送給他一個全新別名（以前的暱稱是「Fredo」）；她們親切地叫他「La voix de l』amour」（愛情的聲音）。

弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）喜歡與大家分享自己生活中的點滴經歷。其中，當屬他在 2006 年 6 月 14 日推出的名為 Mes Préférences（我的最愛）的專輯最具代表性，他在這張專輯中精心收錄了自己職業生涯及家庭生活中的各種重要經歷，比如，他十歲時首次在公眾面前演唱的歌曲 O Sole Mio（我的太陽）；他錄製的第一支歌 Petite fille（小姑娘）；他的第一次重大成功 Laisse-moi vivre ma vie（讓我過自己的生活）；專為母親創作的歌曲 Mamina（「我可愛的媽媽」西西里語版本）；他獻給自己小女兒 Victoria 的作品 Fou d』elle（為她痴狂），以及他為父親去世六周年譜寫的歌曲 Le Strapontin de papa（爸爸的摺椅）等。

弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）曾先後兩年連續兩次道出了 Merci la vie！（感謝生活！）的感慨。第一次是在 2007 年 10 月 22 日，他推出了一張名為 Merci la vie！（感謝生活！）的 CD，第二次則是在 2008 年 10 月 22 日，他與攝影師 Patrick Carpentier 合作出版了一本含有 300 多張照片的圖書《Merci la vie！》（感謝生活！）（ Du Rocher 出版社發行）。 2008 年 10 月 26 日，Forum de Liège（列日廣場）音樂會前夕，他因過度使用皮質酮而病倒，並連續兩次被送進 列日 CHU 中心。實際上，他的第一次住院歷時一個月（從 2008 年 11 月 28 日到 12 月 22 日），第二次入院治療則持續了十五天（2009 年 2 月期間）。可是，就算身處醫院病床，他仍在不懈工作，他先是發表了一個現場版專輯，然後又出版了弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）- 從奧林匹亞音樂廳到國家森林公園 2008 年巡演的 DVD 版，並在其中融進了他在巴黎及布魯塞爾各地的演出片段。

此時，醫生發出了強烈建議，他必須徹底休息。至此，他才放下工作，休養了一年。在比利時電視台 RTL-TVI 製作一檔關於抗癌研究的節目時，他果斷選擇這一絕佳良機，通過 Télévie（電視人生）重返公眾面前再次歌唱。這一次，他和女兒 Victoria 同台表演了一曲二重唱 Somethin』 Stupid（愚蠢），這首歌是在 2008 年 3 月 Victora 十八歲生日時，他與 Frank Sinatra 一起在奧林匹亞音樂廳的舞台上即興創作而成。2009 年 10 月 31 日，他箭步走上 Forum de Liège（列日廣場）再續曾經錯過的演出，並從此重新開始工作。

### 2010 年至今

2010 年，他先出版了一本名為《Une vie d'amour》（愛情生活）的著作，接著在 2011 年 2 月 11 日至 20 日期間走進奧林匹亞音樂廳演唱，隨後又於 2011 年 3 月 5 日來到國家森林公園表演，並在繼此之後，發表了一張名為 Chanteur d'amour（愛情歌者）的全新專輯。

2012 年 3 月 3 日至 4 日期間，他應好友 Liane Foly 及 Roberto Alagna 之邀再次重返奧林匹亞音樂廳參加巡演。

2013 年 10 月 20 日，他來到 France 2 的 Vivement Dimanche（周日快來）推廣自己的新專輯 Amor Latino（ 2013 年 10 月 21 日發行）；並在這個平台上演唱了 Qu'as-tu fait de moi（你對我做了什麼）及 Amor Latino1。此次節目播出後，Michel Drucker 宣稱弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François ）幫他實現了本季的最高收視率。Amor Latino 專輯融合了古典 - 流行、搖滾探戈、RNB 探戈及電子 - 爵士等眾多元素，它是「弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François ）」風格的又一次重大飛躍。

2014 年 2 月 28 日至 2014 年 3 月 9 日，弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François ）第十四次登上奧林匹亞音樂廳舞台，並於隨後踏上巡演之路，直至 2015 年才畫上完美句號。2014 年 8 月 8 日，他推出了一套 3 CD 精選合輯，並於 10 月 20 日，發行了一張 2014 年奧林匹亞音樂廳現場版 30 年 CD 專輯。

2014 年 12 月，他的女兒 Victoria Barracato 為他導演了一部全新短片《Fidèle》（忠誠）。適逢 2014 年末節日之際，弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François ）又推出了一張最新專輯 Magie de Noël（聖誕魔力），其中收錄了眾多膾炙人口的聖誕歌曲以及一首新作：Avant Noël（聖誕前夕）。

## 職業生涯

迄今為止，弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François ）已擁有 40 年的職業生涯經驗，而且，他所推出的音樂會均場場爆滿，截至現在，他的唱片銷量已超過 3500 萬張，這令他成為了音樂史上同類唱片銷量位列第三（僅次於 Salvatore Adamo 及 Jacques Brel2）的比利時歌手。他總共贏得了 85 個 disques d』or（金質唱片）、單曲及混合專輯大獎，並在視頻及 DVD 銷售方面奪取了 15 項金獎。他共演唱過 350 首歌曲，其中涉及 4 種語言

## 主要成功作品

* 1971 : _Je n'ai jamais aimé comme je t'aime_, Vogue （我從未象愛你一樣愛過）
* 1972 : _Je voudrais dormir près de toi_, Vogue（我想在你身畔入眠）
* 1972 : _Laisse-moi vivre ma vie_, Vogue （讓我過自己的生活）
* 1973 : _Quand vient le soir on se retrouve_, Vogue
* 1973 : _Un chant d'amour un chant d'été_, Vogue
* 1973 : _Viens te perdre dans mes bras_, Vogue（來我懷裡沉醉）
* 1973 : _Pour toi_, Vogue
* 1974 : _Il est déjà trop tard_ （為時已晚） / _Viens me retrouver_ （來找我）
* 1974 : _Si je te demande_ Vogue
* 1975 : _Chicago_, Vogue （芝加哥）
* 1984 : _On s』embrasse, on oublie tout_ Vogue（彼此相擁，忘記一切）,
* 1984 : _Mon cœur te dit je t'aime_, Trema (我的心對你說我愛你)
* 1985 : _Je t'aime à l'italienne_, Trema（我愛你在義大利）
* 1987 : _Une nuit ne suffit pas_, Trema （一夜遠遠不夠）
* 1988 : _L'amour s'en va l'amour revient_, Trema （愛情去了又來）
* 1989 : _Qui de nous deux_, Trema （我們兩人中的誰）
* 1990 : _Est-ce que tu es seule ce soir_, Trema (今夜你是否孤單)
* 1993 : _Tzigane_, MBM-BMG （吉普賽人）
* 1995 : _Les Italos-Américains_, MBM-BMG（義大利 - 美國人)
* 1997 : _L'amour fou_,MBM-BMG（瘋狂愛情）
* 1997 : _Je ne t'oublie pas_,MBM-BMG（我無法忘記你）
* 2001 : _Un slow pour s'aimer_,MBM-BMG（相愛慢狐步）
* 2005 : _Et si l'on parlait d』amour_,MBM-BMG（說到愛情）
* 2007 : _Merci la vie_, MBM-Sony/BMG （感謝生活）
* 2010 : _Chanteur d'amour_, MBM-Sony/BMG （愛情歌者）
* 2013 : _Amor Latino_, MBM-Sony/BMG

## 專輯唱片

### 45 轉唱片

* 1966 : _Petite fille_, Polydor (小女孩)
* 1969 : _Sylvie_, Barclay
* 1970 : _La nuit n'a pas de couleur_, Barclay (夜晚黯然失色)
* 1970 : _Marian_, Barclay (馬瑞安)
* 1970 : _Triste Matin_, Barclay (悲傷的清晨)
* 1970 : _Mini maxi Dolly_, Barclay (迷你大玩具)
* 1971 : _Jean_, AZ (簡)
* 1971 : _Mini maxi Dolly_, AZ (迷你大玩具)
* 1971 : _Shabala_, AZ (沙巴拉)
* 1971 : _I love you, je t'aime_, AZ （I love you，我愛你）
* 1971 : I love you je t'aime (+suis je né pour pleurer) , London-Canada （I love you 我愛你 + 不再哭泣) ，倫敦 - 加拿大
* 1971 : _I love you je t'aime_, （I love you 我愛你），Ekipo - 西班牙
* 1971 : _I love you, je t'aime_, （I love you，我愛你），Vogue - 比利時
* 1971 : I love you ti amo, Rare - 義大利
* 1971 : _Shabala_, （沙巴拉），Vogue - 比利時
* 1971 : _Je n』ai jamais aimé comme je t』aime_,（我從未象愛你一樣愛過），Vogue
* 1971 : _Ma chance c'est de t』avoir_, （擁有你是我的幸運），Vogue - 比利時
* 1972 : Amare e' avere te （擁有你是我的幸運），CBS-Sugar-Vogue
* 1972 : Ma chance c'est de t'avoir, （擁有你是我的幸運），Ekipo - 西班牙
* 1972 : _Ma vie c'est toi_, Vogue
* 1972 : _Shabala_, （沙巴拉），Ekipo - 西班牙
* 1972 : _Je voudrais dormir près de toi_, （我想在你身畔入眠），Vogue
* 1972 : _Je voudrais dormir près de toi_, （我想在你身畔入眠），Vogue - 日本
* 1972 : _Laisse-moi vivre ma vie_, （讓我過自己的生活），Vogue
* 1972 : _Laisse-moi vivre ma vie_, （讓我過自己的生活），Vogue - 葡萄牙
* 1972 : _Laisse-moi vivre ma vie_, （讓我過自己的生活），Vogue - 日本
* 1973 : _Quand vient le soir on se retrouve_,（在夜幕降臨時重逢），Vogue
* 1973 : _Quand vient le soir on se retrouve_,（在夜幕降臨時重逢），Vogue - 葡萄牙
* 1973 : _Pour toi_, （為了你），Vogue
* 1973 : _Un chant d』amour, un chant d』été_,（愛情之歌，夏季之歌），Vogue
* 1973 : _Un chant d』amour, un chant d』été_,（愛情之歌，夏季之歌），Vogue - 日本
* 1973 : Tu non sei piu' come una volta (laisse moi vivre ma vie) , （讓我過自己的生活），Vogue - 義大利
* 1973 : _Viens te perdre dans mes bras_, （來我懷裡沉醉），Vogue
* 1973 : _Viens te perdre dans mes bras_, （來我懷裡沉醉），Vogue - 葡萄牙
* 1974 : _N』oublie jamais_（永遠不忘記 + 若我要求你），Vogue
* 1974 : _N』oublie jamais_ （永遠不忘記 + 你想保持自由），Alvaroda - 葡萄牙
* 1974 : _Il est déjà trop tard_,（為時已晚），Vogue
* 1974 : _Tant que je vivrai_,（只要我活著），Vogue
* 1975 : _Mal tu me fais mal_, （痛苦，你令我痛苦），Vogue
* 1975 : _Maintenant que tu es loin de moi_, （既然你已遠離我），Vogue
* 1975 : _Chicago_ （芝加哥 + 你怎麼希望我忘記你），Vogue
* 1975 : _C』est Noël_ （聖誕節 + 聖誕節合唱），Vogue - 比利時
* 1975 : Tu veux rester libre （你想保持自由 + 人間聖誕節），Vogue-Toho records - 日本
* 1975 : _Chicago_ （芝加哥 + 這是我的錯），Ariola - 德國
* 1976 : _Baby dollar_, Baby dollar（美元寶貝），Vogue
* 1976 : _Fanny Fanny_, （范妮范妮），Vogue
* 1976 : Baby dollar （美元寶貝 + 范妮范妮），Ariola - 德國
* 1976 : _San Francisco_, （舊金山），Vogue
* 1976 : _San Francisco_, （舊金山），Vogue - 日本
* 1976 : _C'est Noël_ （聖誕節 + 這是我的錯），Vogue
* 1977 : _On comprend toujours quand c'est trop tard_, （懂得時總是為時已晚），Vogue
* 1977 : _De Venise à Capri_, （從威尼斯到 Capri），Vogue
* 1977 : De Venise à Capri, （從威尼斯到 Capri），Ariola - 德國
* 1977 : _Belle, tu es belle_ （美麗，你真美麗 + 瓦朗蒂諾），Vogue
* 1977 : Belle, tu es belle （美麗，你真美麗 + 瓦朗蒂諾），Ariola - 德國
* 1978 : _Sois romantique_,（羅曼蒂克），Vogue
* 1978 : _Au dancing de mon cœur_, （我心起舞），Vogue
* 1978 : _Giorgia_, Vogue
* 1979 : _Un amour d』aujourd』hui_, （今天的愛情），Vogue
* 1979 : _Via Italia_ （經由義大利 + 孤獨），Vogue
* 1980 : _Via Italia_ （經由義大利 + 永不忘記我們兩個），Vogue
* 1980 : _Qui t』a dit qu’en ce temps là_, （你那時在和誰說話），Vogue
* 1980 : _Je rêve sur mon piano_, （我的鋼琴之夢），Vogue
* 1980 : _Je rêve sur mon piano_, （我的鋼琴之夢），Vogue - 比利時
* 1981 : _Je veux chanter la nostalgie_, （我為憂傷而歌唱），Vogue
* 1981 : _Douce Douce_, （甜蜜甜蜜），Vogue
* 1982 : _J'aimerai te faire du bien_ （我想對你好 + 黃色小潛水艇），promo Vogue-Modulation - 加拿大
* 1982 :: _Un homme dans ta vie_ （你生命中的男人 + Lisa 告訴 Lisa），promo Vogue-Modulation - 加拿大
* 1982 : _On s』aimera toute la vie_ （彼此相愛一生） （與 Gloria 合唱），Vogue
* 1982 : _Adios amor_ (+ 我們曾經是朋友)，Vogue
* 1982 : _Adios amor_（+ I love you，我愛你，西班牙語），Vogue
* 1982 : _Je n』ai jamais aimé comme je t』aime_, （我從未象愛你一樣愛過），Ekipo - 西班牙
* 1982 : _Tu veux rester libre_, （你想保持自由），Vogue - 日本
* 1983 : _Aimer_, （愛），Vogue
* 1984 : _On s』embrasse_, on oublie tout, （彼此相擁，忘記一切），Tréma
* 1984 : _Mon cœur te dit je t』aime_, （我的心對你說我愛你），Trema
* 1985 : _Une femme pour toute la vie_, （一生的女人），Trema
* 1985 : _Je t』aime à l』italienne_, （我愛你在義大利），Trema
* 1986 : _Quand papa chantait_, （當爸爸唱歌時），Trema
* 1986 : _L』aimer encore_, （還愛著），Trema
* 1987 : _Nina Ninouschka_, Trema
* 1987 : _Une nuit ne suffit pas_, （一夜遠遠不夠），Trema
* 1988 : _Çà commence comme une histoire d'amour_ （象愛情故事一樣開始 + 哭泣的男孩），Trema-Trans - 加拿大
* 1988 : _L』amour s』en va l』amour revient_, （愛情去了又來），Trema
* 1989 : _Une simple histoire d』amour_, （簡單的愛情故事），Trema
* 1989 : _Qui de nous deux_, （我們兩人中的誰），Trema
* 1990 : _C』est toi qui pars_, （是你離開），Trema
* 1990 : _Est-ce que tu es seule ce soir_, （今夜你是否孤單），Trema
* 1991 : _Je me battrai pour elle_, （我為她而戰），Trema
* 1992 : _Je ne te suffis pas_, （我無法滿足你），Trema
* 1992 : _Bleu méditerranée_,（藍色地中海），Trema
* 1992 : _Encore une nuit sans toi_, （又一個沒有你的夜晚），Trema
* 1993 : _L』amour c』est la musique_, （愛情如音樂），MBM-BMG
* 1993 : _Tzigane_, （吉普賽人），MBM-BMG-ARIOLA 比利時

### 單曲雷射唱片

* 1990 : _Est ce que tu es seule ce soir_, （今夜你是否孤單），TREMA-Pathé Marconi
* 1991 : _Je me battrai pour elle_, （我為她而戰），TREMA-Pathé Marconi
* 1992 : _Je ne te suffis pas_, （我無法滿足你），TREMA-Sony 音樂
* 1992 : _Bleu méditerranée_,（藍色地中海），TREMA-Sony 音樂
* 1992 : _Encore une nuit sans toi_, （又一個沒有你的夜晚），TREMA-Sony 音樂
* 1993 : _L'amour c'est la musique_, （愛情如音樂），MBM-BMG
* 1993 : _Tzigane_, （吉普賽人），MBM-BMG
* 1993 : _Si tu t』en vas_,（若你離去），MBM-BMG
* 1994 : _Fou d』elle_（為她痴狂，94 年奧林匹亞音樂廳現場版），MBM-BMG
* 1995 : _Les Italo-Américains_, （義大利 - 美國人），MBM-BMG
* 1995 : _En plein soleil_, （陽光明媚），MBM-BMG
* 1995 : _Y a-t-il quelqu’un ?_, （有人嗎？），MBM-BMG
* 1995 : _O Sole mio_,（我的太陽），MBM-BMG
* 1996 : _Funiculi Funicula_ （推廣）， MBM-BMG
* 1996 : _Luna Rossa_ （96 年奧林匹亞音樂廳現場版推廣），MBM-BMG
* 1997 : _L』amour fou_, （瘋狂愛情），MBM-BMG
* 1997 : _Je ne t』oublie pas_, （我無法忘記你），MBM-BMG
* 1997 : _Chiquita_, MBM-BMG
* 1997 : _Le jardin de mr Paul_, （保羅先生的花園），MBM-BMG
* 1998 : _Je veux tout_, （我一切都願意），MBM-BMG
* 1999 : _Volare_, MBM-BMG
* 2001 : _Mourir d'amour_（愛情已死 ，2000 年奧林匹亞音樂廳現場版推廣）， MBM-BMG
* 2001 : _Un slow pour s'aimer_, （相愛慢狐步），MBM-BMG - 單曲
* 2002 : _Ensemble on gagnera_, （我們一起贏），MBM-BMG - 一單曲
* 2002 : _Tant qu'il y aura des femmes_,（只要有女人），MBM-BMG
* 2002 : _Petite maman_ （可愛的媽媽，超長版），BM-BMG- 單曲
* 2003 : _Méditerranée/Quand Tino chantait_, （地中海 / 當 Tino 歌唱時），MBM-BMG
* 2003 : _Paix sur la terre_ （人間和平，工作室版 / 現場版），MBM-BMG
* 2005 : _Et si on parlait d'amour_ （說到愛情，推廣），BMG Media
* 2005 : _Tu sais bien_, （你知道的），MBM-Sony-BMG
* 2007 : _Une rose dans le désert_, （沙漠裡的玫瑰），MBM-BMG-Sony-Columbia-Vogue
* 2007 : _L'amour c'est comme le tango_,（愛情如探戈），MBM-BMG-Sony-Columbia-Vogue
* 2008 : _Somethin' stupid_ （愚蠢，2008 年巡演現場版推廣），MBM-Sony-BMG
* 2009 : _Somethin' stupid_+ clip（愚蠢 + 短片（2008 年巡演現場版）），MBM-Sony 音樂
* 2010 : _C'est plus fort que moi_ /_Chanteur d'amour_ /_Ils font un rêve_, （比我強大 / 愛情歌者 / 他們製造夢想），MBM-Sony 音樂
* 2011 : _La Tarentelle d'amour_ （愛情的塔蘭泰拉舞，2011 年巡演推廣），MBM-Sony 音樂
* 2012 : _Je n'ai pas fini de t'aimer_, （我未停止愛你），MBM-Sony 音樂
* 2013 : _Amor latino_ /_Qu'as tu fait de moi_/_Ok pour t'emmener_, （Amor latino / 你對我做了什 / OK, 帶你走），MBM-Sony 音樂

### 33 轉唱片

* 1971 : _I love you, je t』aime_, （I love you，我愛你），Vogue
* 1971 : _I love you, je t』aime_, （I love you，我愛你），倫敦 - 加拿大
* 1972 : _Je voudrais dormir près de toi_, （我想在你身畔入眠），Vogue
* 1972 : _Je voudrais dormir près de toi_, （我想在你身畔入眠），Vogue - 比利時
* 1972 : _Je voudrais dormir près de toi_, （我想在你身畔入眠），Vogue - 西班牙
* 1972 : _Je voudrais dormir près de toi_, （我想在你身畔入眠），Vogue - 阿根廷
* 1973 : _Laisse-moi vivre ma vie_, （讓我過自己的生活），Vogue
* 1973 : _Viens te perdre dans mes bras_, （來我懷裡沉醉），Vogue
* 1973 : _Ma vie en musique_（我的音樂人生， 樂器版，vol 1），Vogue
* 1973 : _12 premiers succès de Frédéric François_, （弗雷德里克。弗朗索瓦的 12 個首次成功），Vogue - 日本
* 1974 : _Tant que je vivrai_, （只要我活著），Vogue
* 1974 : _Tant que je vivrai_, （只要我活著），Vogue - 日本
* 1974 : _Viens te perdre dans mes bras_, （來我懷裡沉醉），Vogue - 日本
* 1975 : _Chicago_,（芝加哥），Vogue
* 1976 : _San Francisco_, （舊金山），Vogue
* 1976 : _Ma vie en musique_, （我的音樂人生），Vogue - 阿根廷
* 1977 : _Belle tu es belle_, （美麗，你真美麗），Vogue
* 1977 : _Laisse-moi vivre ma vie_,（讓我過自己的生活），Vogue - 日本
* 1978 : _Giorgia_, Vogue
* 1979 : _Giorgia_, Vogue - 阿根廷
* 1980 : _Qui t』a dit qu’en ce temps là_, （你那時在和誰說話），Vogue
* 1981 : _Je veux chanter la nostalgie_, （我為憂傷而歌唱），Vogue
* 1981 : _Un chant d』amour un chant d』été_, （愛情之歌，夏季之歌），Vogue - 日本
* 1982 : _Adios amor_, Vogue
* 1983 : _Aimer_, （愛），Vogue
* 1984 : _Mon cœur te dit je t』aime_,（我的心對你說我愛你），Trema
* 1985 : _Je t』aime à l』italienne_, （我愛你在義大利），Trema
* 1986 : _L』aimer encore_, （還愛著），Trema
* 1988 : _Une nuit ne suffit pas_, （一夜遠遠不夠），Trema
* 1988 : _Live de l』Olympia_, （奧林匹亞音樂廳現場版）， Trema
* 1989 : _L』amour s』en va_, l』amour revient, （愛情去了又來），Trema
* 1990 : _Qui de nous deux_, （我們兩個中的誰），Trema
* 1990 : _Olympia 90_, （90 年奧林匹亞音樂廳），Trema
* 1991 : _Est-ce que tu es seule ce soir_,（今夜你是否孤單），Trema
* 1992 : _Je ne te suffis pas_, （我無法滿足你），Trema

### 雷射唱片

* 1984 : _Mon cœur te dit je t』aime_, （我的心對你說我愛你），Trema
* 1985 : _Je t』aime à l』italienne_, （我愛你在義大利），Trema
* 1986 : _L』aimer encore_, （還愛著），Trema
* 1988 : _Une nuit ne suffit pas_, （一夜遠遠不夠），Trema
* 1988 : _Live de l』Olympia_, （奧林匹亞音樂廳現場版）， Trema
* 1989 : _L』amour s』en va_, l』amour revient, （愛情去了又來），Trema
* 1990 : _Qui de nous deux_, （我們兩個中的誰），Trema
* 1990 : _Olympia 90_, （90 年奧林匹亞音樂廳），Trema
* 1991 : _Est-ce que tu es seule ce soir_, （今夜你是否孤單），Trema
* 1992 : _Je ne te suffis pas_, （我無法滿足你），Trema
* 1990 : _Olympia 90_, （90 年奧林匹亞音樂廳），Trema
* 1991 : _Est-ce que tu es seule ce soir_, （今夜你是否孤單），Trema
* 1992 : _Je ne te suffis pas_, （我無法滿足你），Trema
* 1993 : _Tzigane_, （吉普賽人），MBM-BMG
* 1994 : _Les chansons de mon cœur_,（我心中的歌），MBM-BMG
* 1994 : _Olympia 94_, （94 年奧林匹亞音樂廳），MBM-BMG
* 1995 : _Les Italo-Américains_, （義大利 - 美國人），MBM-BMG
* 1995 : _Les plus grandes chansons napolitaines_, （最偉大的那不勒斯歌曲），MBM-BMG
* 1996 : _Album d』or_, （金質唱片）， MBM-BMG
* 1996 : _Olympia 96_, （96 年奧林匹亞音樂廳），MBM-BMG
* 1997 : _Les chansons de mon cœur vol 2_, （我心中的歌 Vol 2），MBM-BMG
* 1997 : _Je ne t』oublie pas_, （我無法忘記你），MBM-BMG
* 1998 : _Olympia 98_, （98 年奧林匹亞音樂廳），MBM-BMG
* 1998 : _Best of de mes Olympia_, （我的奧林匹亞音樂廳精選合輯），MBM-BMG
* 1998 : Pour toi Maman édition spéciale 4 CD（媽媽，為了你，4CD 特別版本），MBM-BMG
* 1999 : _Les plus grandes mélodies italiennes_, （最偉大的義大利旋律），MBM-BMG
* 1999 : _Frédéric François_ « Le collector », （弗雷德里克。弗朗索瓦「合輯」），MBM-BMG
* 2000 : _Olympia 2000_, （2000 年奧林匹亞音樂廳），MBM-BMG
* 2001 : _Un slow pour s』aimer_, （相愛慢狐步），MBM-BMG
* 2001 : _60 chansons_ 3 CD, （60 首歌曲 3 CD），MBM-BMG
* 2001 : _L』essentiel_, （必需品），MBM-BMG
* 2002 : _Frédéric François_ chante Noël, （弗雷德里克。弗朗索瓦歌唱聖誕節），MBM-BMG
* 2003 : _Olympia 2002_ spectacle intégral, （2002 年奧林匹亞音樂廳完整演出），MBM-BMG
* 2003 : _Les romances_ de toujours, （永遠的浪漫曲）, MBM-BMG
* 2004 : _30 chansons_de légende, （30 首傳奇歌曲），MBM-BMG
* 2004 : _Un été d』amour_, （愛情的夏季），MBM-BMG
* 2005 : _Bailamos_, MBM/Sony-BMG
* 2005 : _Et si l』on parlait d』amour_, （說到愛情），MBM/Sony-BMG
* 2005 : _Olympia 2005_, （2005 年奧林匹亞音樂廳），MBM/Sony-BMG
* 2006 : _Les chansons mythiques des années 70_, （70 年代經典歌曲），MBM/Sony-BMG
* 2006 : _Les indispensables_, （必不可少），MBM/Sony-BMG
* 2006 : _Mes préférences_, （我的最愛），MBM/Sony-BMG
* 2007 : _Pour toi maman 2007_,（媽媽，為了你， 2007 年）, MBM/Sony-BMG
* 2007 : _Une vie d』amour_,（愛情生命），MBM/Sony-BMG
* 2007 : _Merci la vie_, （感謝生活），MBM/Sony-BMG
* 2008 : _20 ans d』Olympia_, （奧林匹亞音樂廳 20 年），MBM/Sony-BMG
* 2008 : _Tour 2008 de l』Olympia à Forest National_, （從奧林匹亞音樂廳到國家森林公園 2008 年巡演），MBM/Sony-BMG
* 2010 : _Chanteur d'amour_, （愛情歌者），MBM/Sony-BMG
* 2011 : _40 succès en or_, （40 次成功 - 金質唱片），MBM/Sony-BMG
* 2011 : _Tour 2011-Le spectacle anniversaire_, （2011 巡演 - 周年演出），MBM/Sony-BMG
* 2012 : _Je n'ai pas fini de t'aimer / Parler d'amour_, （我未停止愛你 / 說說愛情），MBM/Sony-BMG
* 2012 : _Pour toi maman 2012_, （媽媽，為了你，2012 年），MBM/Sony-BMG
* 2012 : _Album d'Or 2012_, （2012 年金質唱片），MBM/Sony-BMG
* 2012 : _L'intégrale 1992 à 2012_, （1992 年至 2012 年匯總），MBM/Sony-BMG
* 2013 : _Amor Latino_, MBM/Sony-BMG
* 2014 : _Best of - 3CD_, （精選合輯 - 3CD），MBM/Sony-BMG
* 2014 : _30 ans d'Olympia - Live 2014_ , （奧林匹亞音樂廳 30 年– 2014 年現場版，訂於 2014 年 10 月 20 日），MBM/Sony-BMG
* 2014 : _La Magie de Noël_,（聖誕魔力），MBM/Sony-BMG
* 2015 :: _Fidèle_, Fidèle（忠誠），MBM/Sony-BMG
* 2015 : _30 ans d'Olympia - Live 2014 - includes a DVD_ MBM/Sony-BMG

### DVD

* 1990 : _Forest National 1990 - Live 90_
* 1994 : _Spectacle au Canada - Live 94_
* 1996 : _25 ans d'Amour - Olympia 1996_
* 1998 : _Olympia 1998 - Live 98_
* 2000 : 2_000 ans D'amour - Olympia 2000_
* 2000 : _La vidéo du Siècle_
* 2001 : _Karaoké_
* 2003 : _Olympia 2002 - Live 2002_
* 2006 : _Olympia 2005 - Live 2005_
* 2006 : _Olympia 2002, Olympia 2005 et Karaoké_
* 2008 : _Ma vidéo d'Or - 20 ans d'images coup de coeur_
* 2009 : T_ours 2008 de l'Olympia à Forest National - Live 2008_
* 2009 : _La vidéo d'Or de mes tendre années_
* 2011 : _Tours 2011 - Spectacle Anniversaire_
* 2015 : _30 ans d'Olympia - Olympia 2014_

## 視聽傳播

1969 年夏季，人們首次從電台（比利時 RTBF 電台）里聽到了弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）的歌聲。他演唱的歌曲叫 Sylvie。這是他第一次以受邀嘉賓的身份參加廣播節目，幾周之後，他又再次走進了同一個播音室。

1970 年，在法國， Europe N°1（歐洲 1） 首播了弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）的歌曲 Jean（簡），同時，這首歌也第一次讓他登上了該電台的流行歌曲榜。1971 年下半年，Je n』ai jamais aimé comme je t』aime（我從未象愛你一樣愛過）首次在比利時廣播電台 RTBF 的「Formule J 」節目中播出，並且取得了連續十三周蟬聯冠軍寶座的佳績。眾多收聽比利時廣播的北加來海峽（Nord-Pas-de-Calais）法國人，因無法在本土唱片店找到這張 45 轉唱片（該唱片並未在法國銷售），竟然不惜穿越國境來比利時唱片商店購買這張唱片。

1972 年，他在 Europe N°1（歐洲 1）的「5、6、7」節目中首次參加由 Jacques Ourévitch 主持的電台廣播，並同步推出新曲 Je voudrais dormir près de toi（我想在你身畔入眠）。當時，Michel Berger 及 Michel Jonasz 也和他一樣在同一工作室內參加節目。

他的電視銀屏首秀也同樣發生在 1972 年，那時，ORTF 是法國唯一的電視頻道。此次節目由 Guy Lux 主持，是一場關於 Nogent-sur-Marne (Val-de-Marne) 白葡萄酒節的實況轉播。他在 Mike Brant 的陪同下坐上馬車，兩人一起游遍了這座城市的大街小巷！

同年，他有幸第二次參加了 Danièle Gilbert 和 Jacques Martin 主持的電視節目「Midi-Première」（正午 -- 第一）。在那裡，他初次邂逅了自己的義大利 - 西西里 - 比利時同鄉 Salvatore Adamo，那時， Salvatore Adamo 已經是家喻戶曉的大明星。見面當天，兩人之間就建立起了牢不可破的友誼。

1973 年，Europe N°1（歐洲 1 ）主持人 Christian Morin 第一次用暱稱「 Frédo」來稱呼弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François），當時他參加的是一個名叫「流行歌曲榜」的節目，並受邀向購買其第一百萬張唱片（最新 45 轉唱片 Laisse-moi vivre ma vie（讓我過自己的生活））的歌迷贈送禮物。

1974 年 12 月，他登上 RTL 現場獻歌。這次，電視台並沒有為他專門準備寬敞的工作室，而且直接將他請到了 Yvelines 的 Chesnay 教堂，在兩百名兒童及其家長的面前縱情高歌。此次募捐到的善款全部用在了 Garches (Hauts-de-Seine) 殘疾兒童及 Antony 市 Le Nid（安身之所）基金會單親兒童（沒有父親）的身上。1975 年伊始，在 ORTF 由 Bernard Golay 主持的「Samedi est à vous」（您的周六）節目中，他和 Mike Brant 一起，在針對電視觀眾的「您最喜愛哪位歌手？」問題中雙雙拔得頭籌。

1975 年至 1979 年期間，他在 Guy Lux 和 Jean-Pierre Foucault 主持的 Antenne 2「Ring-Parade」節目中始終處於王者地位。

在弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）的職業生涯中，電台廣播起著決定性的作用，因為正是由於自由廣播的出現，他才有機會重獲成功。1982 年，他的新歌 Adios Amor 在剛剛誕生不久的新生事物 --- 自由廣播上熱播，並藉此助他走出了長達三年的艱難時期。

1983 年至 1998 年，他曾先後多次受邀參加 Jacques Martin 在 Dimanche Martin（周日清晨）框架內設計的 L』École des Fans（粉絲學院）節目。

自 1984 年起，Pascal Sevran 即開始邀請弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）定期參加 La Chance aux Chansons（歌曲之幸）節目。1995 年，在他推出第二張專輯 Les Italos-Américains（義大利 - 美國人）之際，他更是作為 Pascal Sevran 的重要特約嘉賓在節目中連續做客一周。

1988 年，他應邀參加比利時電視台 RTL – TVI 推出的全新節目「 Télévie」（電視人生），為白血病募集捐款。而且，他還當場承諾每年都來參加這檔節目，並一直信守諾言至今。1988 年，他的兒子 Anthony 與其姐姐（吉他）及哥哥 Vincent（鋼琴）一起，在法國 Jean-Pierre Foucault 主持的「Sacrée Soirée（神聖之夜）」中傾情演繹了歌曲 Chicago（芝加哥），這令他倍感欣喜。

1988 年 12 月 17 日，Patrick Sabatier 特別為他在 TF1 推出了一檔「 Avis de Recherche（搜索意見）」節目，令他和自己的七個兄弟姐妹首次同時出現在了電視屏幕上。而他的妻子 Monique 則僅在公共場合演唱過一次，那是在 1991 年 2 月 14 日 Saint-Valentin（情人節）的「Sacrée Soirée」（神聖之夜）節目中，她與丈夫一起合唱了一曲 Mon cœur te dit je t』aime（我的心對你說我愛你）。

1991 年 4 月 12 日， Tous à la Une（多合一）邀請他擔任 TF1 特約主編。 1994 年 6 月 17 日，Frédéric Mitterrand 為他專門打造了一期節目「C』est notre viee（這就是我們的生活）」，在此期間，他偶遇了自己年輕時魂牽夢繞的女演員 Gina Lollobrigida。激動之餘，他更是用義大利語即興吉他彈唱了一首歌曲 Le Chaland qui passe（駛過的平底船），因為他知道這是她最心愛的歌曲之一，而且她還曾在義大利的多部熱播電影中擔當主角。

1999 年，RTL-TVI 和 Marylène Bergmann 專門為他在布魯塞爾的皇家馬戲團公開錄製了一檔特殊節目。2009 年 4 月 25 日，為了藉助報導及採訪，令公眾更清楚地了解癌症這一疾病，他擔當起了比利時電視台 RTL – TV1 全新節目「 Au cœur de Télévie」（電視人生核心）介紹人的角色。同一天，在同一個頻道，他象往年一樣走上了「Télévie」（電視人生）的平台，為探索癌症的各種形式貢獻自己的力量。就在那一晚，在中斷了工作 6 個月之後，他首次開始重新歌唱。

在法國，儘管自 2008 年 10 月 17 日貝藏松 Micropolis 音樂會之後，他就不曾再出現過，但是，為了向電視觀眾證明他的狀況良好，他還是堅持參加了 2009 年 5 月 14 日 France 2 電視台由 Sophie Davant 主持的「C』est au programme（這就是節目）」，他的亮相令無數觀眾感到萬分驚喜。在電台方面，他則應 Europe 1（歐洲 1）電台新版 Top 50 夏季主持人 Dave 的請求，參與過一次節目播出。此次節目的播出時間為 2009 年 8 月 17 日。

2010 年，在 Daniela Lumbroso 推出的 Chabada 節目中，弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）與 Salvatore Adamo 及男高音歌手 Roberto Alagna 達成默契。這三人都對此檔節目的初衷十分讚賞，他們先是分別向 Polnareff、Brassens 及 Luis Mariano 致敬，然後又一起在舞台上以音樂手法再現了自己的童年回憶，營造了一種浪漫的「西西里」氛圍。

2011 年，弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）應 Michel Drucker 之邀參加節目 Vivement Dimanche（周日快來） 義大利特別專題的錄製，並藉此再次與 Ornella Muti、Arturo Brachetti 及 Les Prêtres（神父組合）重逢。同年，Stéphane Pauwels 在比利時電視台 RTL-TVI 推出了一檔全新節目 Les orages de la vie（生活暴風雨），旨在說明即便是最著名的明星也會遭遇灰暗時刻。他邀請弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）作為他節目的第一位「嘉賓對象」，並將他領到了他少年居住的街區 Tilleur，帶他走進他父母居住的房子，就在那裡，他的第一位製片人 Constant Defourny 來到此處，敲開了他家的大門。

在整個 2010 年期間，弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）經常會應邀定期參加多檔節目，其中包括 Patrick Sébastien 的 Les Années Bonheur（幸福時代） 、Humbert Ibach 的 Les Grands du Rire（放聲大笑，由 Yves Lecoq 主持）以及 RTL – TVI 頻道的 Face à Face（面對面）等。

2014 年初，弗雷德里克（Frédéric）受邀參加 Sophie Davant 的節目 C'est au programme（這就是節目），期間，著名作家 Marc Lévy 以一種令人激動的方式（就好像小弗朗西斯科。巴哈卡多（Francesco Barracato）的非凡經歷是這位作家親手譜寫一樣），表達了他對弗雷德里克（Frédéric）的深刻敬意。弗雷德里克。弗朗索瓦（Frédéric François）對此非常感動，並表示希望將這段視頻用到他的新巡演中，放在「Hommage à mon père」（向我父親致敬）部分。

## 參考書目

* 1985 : _Les yeux charbon_（炭黑眼睛），Carrère-Lafon 出版社
* 2000 : _Ma Vie_（我的生活），Hors Collection 出版社，與 Serge Igor 合作 Igor).
* 2005 : _Autobiographie d』un sicilien （一個西西里人的自傳），Ramsay 出版社_
* 2008 : _Merci la vie !_（感謝生活）， Du Rocher 出版社，與攝影師 Patrick Carpentier
* 2011 : _Une vie d'amour （愛情生活）_

## 榮譽獎章

* 1999 : 從比利時文化部長 Pierre Hazette 手中接過萊奧波德 II 勳章項下的文學與藝術騎士勳章 3。
* 2008 : 旺茲（比利時）市榮譽公民。
* 2009 : 在列日，從義大利領事手中接過義大利共和國騎士勳章榮譽勛位（Commendatore dell』Ordine al Merito della Republica Italiana）並受到了義大利議會主席 Silvio Berlusconi 的高度讚揚。此項殊榮在比利時唯一一座礦山博物館 Blégny-Mine 內、在 10,000 人面前，頒發到他手中。同時，他也是第一位獲得該獎項的義大利移民藝術家。
* 2011 : 列日省大使。
* 2012 : 獲得其出生地西西里 - Palerme 省 Lercara Friddi 鎮的鑰匙（等同於榮譽公民）
* 2013 : 從比利時首席部長 Elio Di Rupo 手中接過水晶心。

## 參考資料