張子岱

**張子岱**（**Cheung Chi Doy**，1941 年 3 月 30 日 —），生於香港，已退役香港著名足球運動員，司職前鋒，綽號「**阿香**」，籍貫江蘇上海，前中華民國國腳，為叱吒香港及亞洲球壇的球星，於 1960 至 62 年效力英格蘭甲組聯賽球會黑池，是歷來首位加盟歐洲頂級聯賽的華人及亞洲球員，在 1998 年世界盃前夕全球體育記者就五大洲選出本世紀各洲的最佳陣容，其中張子岱在亞洲最佳陣容中榜上有名，亦是唯一入選的華人球員，與父親張金海及四弟張子慧都是前中華民國國腳。於 2016 年協拍攝紀錄片《尋找張子岱》，在同年 8 月，年屆 75 歲的張子岱遠赴英國重返現於英格蘭乙組聯賽作賽的黑池，與前英格蘭國腳占美安菲及格蘭占士等昔日隊友及球迷重聚，獲球會高規格接待，而英國傳媒亦有廣泛報導。

## 球會生涯

### 初生之犢

張子岱生於香港，幼年居住於香港島黃泥涌，父親張金海為上海著名足球員。其父於 1938 年從上海移居香港後，投效勁旅星島。由於年幼的張子岱常跟隨父親常於跑馬地球場進行操練，使他球技日漸磨練成熟，為日後的足球事業打下了穩實基礎。他在小學階段就讀慈幼學校，由於學校對推行足球運動不遺餘力，令張子岱在小學足球隊已顯露其足球天賦及能力，升讀慈幼英文學校後，於學界比賽初嚐比賽經驗，並成為學界足球精英。

他在 15 歲加入星島預備組，並大放異彩。於 1959 年 5 月 24 日的士丹利木盾七人賽帶領星島乙組一眾小將迎戰勁旅東華甲組，張子岱單憑其個人突破能力，先後於比賽 1 分鐘和 6 分鐘兩度攻破東華大門，並隨即採取死守戰術，最終爆冷擊敗大熱門東華甲組。

在 1959 年，他獲甲組勁旅東華賞識，邀請加盟，與當時炙手可熱的球星姚卓然、陳輝洪及吳偉文等同隊作賽，其後於 1959 年 9 月 12 日，繼姚卓然後亦加入東華，更被時任教練宋靈聖和姚卓然盛讚他「具備成為優秀球員之根底，假以時日必成大器」，加盟東華後，張子岱很快就成為了球隊的主力球員，更為球隊作出莫大的貢獻。1960 年 2 月 22 日，他在隊友姚卓然和陳輝洪等名將的指導下，已從邊路球員轉型為正中鋒，並代表東華迎戰母會星島中梅開二度，協助球會以 5–0 勝出。

### 遠赴英倫

在 1960 年 8 月 10 日，只有 19 歲的張子岱因為其精湛球技，獲時任《英文虎報》及電台足球評述員麥他維殊和英籍球證馬士頓韋大力推薦下，成功以職業球員身份加盟當時於歐洲頂級聯賽中打滾的球會黑池，並在隊中司職正中鋒（當年並未成立英格蘭超級足球聯賽，甲組聯賽已是英格蘭最頂級聯賽），因而成為歷來第一位效力歐洲頂級聯賽球會的華人球員，此事亦為香港球壇引以為傲，除了麥他士維和馬士頓韋外，時為黑池球員的馬菲士亦親至寫信予黑池高層人員，力勸該球會給予年紀輕輕的張子岱一個上陣機會。

由於當時黑池的領隊蘇雅爾喜歡重用年紀大而名氣響的球員，如年逾 40 歲的馬菲士，張子岱只能安排在預備隊上陣，兩年間共上陣 43 場射入 23 球，終於在 1961 年 1 月 14 日在黑池一隊對陣狼隊的賽事首度正選披甲，惟開戰約 9 分鐘後，比賽就因為濃霧而被逼取消。

同月，他在迎戰保頓的比賽中再次得到在一隊正選上陣的機會，惜球隊以 1–3 落敗。事隔 10 個月即 1961 年 11 月 25 日，張子岱才再有機會為黑池正選出戰錫周三，雖然今次同樣以 1–3 的比數落敗，但張子岱於這場比賽中為黑池破蛋，射破當時英格蘭國腳門將朗史賓格的大門，是首位在歐洲及英格蘭頂級聯賽中取得入球的香港球員，比較同是華人的中國球員孫繼海於 2002 年 10 月在曼城的入球早了 40 年，儘管遠赴英國時被大家寄予厚望，不過在 1962 年黑池更換主教練後，張子岱缺乏上陣機會，加上受不了諸如思鄉等壓力，決定與黑池提前解約回港，雖然在黑池苦無上陣機會，但他在那裡進行的預備組賽事和操練還是大大提昇了其足球技術。

### 噴射機起飛

1962 年，張子岱回流香港後加盟有「鄉紳班」之稱的元朗，同時在匯豐銀行兼職，其後轉投光華，翌年，張子岱再投效傑志，為專心踢足球決定辭去匯豐銀行的工作，協助傑志奪得 1963/64 年球季的甲組聯賽及特別銀牌雙料冠軍。

當綽號「噴射機」的星島於 1964 年從乙組回升甲組，而張子岱就重投母會，協助星島贏取 1964/65 年、1965/66 年及 1966/67 年三屆甲組聯賽季軍及 1967/68 年聯賽亞軍、1966/67 年特別銀牌冠軍和 1965/66 年及 1966/67 年金禧盃冠軍。

1966 年歇暑期間，張子岱先獲星島外借隨南華遠征南非洲三島留尼旺、模里西斯及馬達加斯加，於 13 戰中保持不敗，接著再隨星島到澳洲和紐西蘭比賽，11 戰未逢敗績，短短兩個月間踢了 24 場比賽。

1966/67 年度球季，香港足球總會首次設立甲組聯賽神射手獎項，張子岱以 36 球奪得神射手獎項，而其弟張子慧以 34 球屈居亞軍，兩兄弟在一個球季合共射入 70 球之多，成為一時佳話。

### 失意北美

1965 年 6 月 17 日，黑池與錫菲聯一同訪港，參加香港足球總會的金禧紀念表演賽，期間再遇張子岱在陣的華聯隊大勝 7–2，賽後翌晨，黑池領隊蘇雅爾邀約張子岱到居住的酒店商討重投事宜，不過當時已婚及在港已有一定成就的張子岱以家庭為由婉拒。

在 1967/68 球季，他與其弟張子慧一同獲選亞洲明星隊赴馬來西亞出戰富咸，當時已接近退役的英格蘭名宿波比笠臣指對兩人的表現印象深刻，直到波比笠臣在 1967 年在北美足球聯賽球會溫哥華皇家擔任球員兼教練一職後，他於 1968 年 2 月邀請張氏兄弟張子岱及張子慧加盟，當時張子岱年薪高達 14,000 美元，另加 3,000 美元簽紙費，是整隊最高薪的球員，但在兩人加盟後僅 1 個月，波比笠臣便因與班主不和而離隊，轉為由匈牙利球王普斯卡斯接任，並引入多名拉丁語系球員，與原有的英國球員格格不入，導致球會成績低落，在太平洋分組中敬陪末席僅一年便告散班，在球隊解散前，張子慧返港加盟消防，而張子岱則留守北美轉投聖路易明星，完成北美足球聯賽的首個賽季然後才返回香港。

### 再闖高峰

英資的怡和於 1968 年升上甲組，並積極網羅優秀球員組織巨型班參賽，陣中包括陳鴻平、黃文偉、龔華傑等名將及新星葉尚華，又透過張金海遊說其子張子岱返港加盟，而張子岱在季中離開北美返港加盟怡和，月薪 2,500 港元，是同期職業球員中最高薪的一員，更獲安排在怡和洋行機械部工作任職冷氣機推廣，怡和升班後的首個賽季便獲得季軍及特別銀牌冠軍的理想成績，在接下來的 1969/70 年球季更囊括甲組聯賽、職業盃、金禧盃及士丹利木盾賽成為史無前例的「四冠王」，可是 [怡和僅維持三年便於 1971 年宣佈退出甲組行列。

1970 年 12 月 30 日在花墟球場舉行怡和對九巴的職業盃比賽中，張子岱與對方的廖榮礎大打出手，雙方職球員隨即勸止，場內警察更需出場震壓才能平息打鬥，最終兩人同被罰紅牌離場，而張子岱下巴受傷需入院縫針，事後石硤尾警署更要求兩人、球隊代表及球旁證等到警局落口供，最終兩人各被判罰停賽 6 個月。怡和退出後全體球員獲准自由轉會，張子岱聯同張耀國、鄭潤如及葉尚華轉投消防，與弟弟張子慧再度併肩作戰，但由於與消防的管理層不和，張子岱僅效力一年便離隊他投。

在 1972/73 年球季，張子岱轉投愉園，由於張子岱曾代表中華民國參賽，而當時愉園則是左派球隊，他遭到右派報章如《香港時報》口誅筆伐稱他「棄明投暗」，隨著班霸精工崛起，各項賽事的競爭更加激烈，在強隊林立下，張子岱仍能協助愉園奪得 1975/76 年總督盃及 1977/78 年高級組銀牌的冠軍。

在 1998 年法國世界盃前夕，張子岱被全球的體育記者共同選他為 20 世紀亞洲最佳陣容之一，是為唯一入選的香港人以及華人。

2016 年 8 月，張子岱為拍攝紀錄片《尋找張子岱》在 55 年後再次重返黑池，在黑池主場聯賽對普利茅夫的英乙聯賽再次回到球場觀戰，並以特別嘉賓出場，獲得全場球迷掌聲，最終黑池最終以 0–1 落敗。

## 教練生涯

1978 年，已達 37 歲的張子岱開始轉任教練工作，他先在愉園擔任助教其後在長和擔任球員兼教練，及後執教過寶路華、花花、駒騰及傑志可是他執教球隊的成績一般，直到 80 年代後球市下滑而張子岱決定離開球圈工餘時代表星島元老隊踢友誼聯賽。

## 退役生活

張子岱於 1985 年離開球圈後轉職的士司機，其弟張子慧後來亦移民加拿大，任職其間經常在機場接載外國遊客並濫收車資，後來張子岱在 1988 年被法院檢控在啟德機場接載一對外籍夫婦時，以顯示為 32.3 元的咪錶收取對方 250 元的費用，外籍夫婦下車後抄下他的車牌並報警，最終張子岱被法庭罰款 2,000 元及賠償 210 元予該夫婦。

直至近年，張子岱於 2011 年 3 月東涌的超市內帶走 4 支紅酒、三樽果仁和數罐汽水，但只為汽水付款後便離去，遭當值保安發現即時將他攔住，其後警察將其拘捕，最後他在荃灣法院承認一項偷竊罪被罰款港幣 2,000 元。

## 家庭生活

張子岱的父親是前上海足球名將，綽號「拚命三郎」的張金海，張父於 1938 年移居香港，育有四子，張子岱排名第二，因在香港出生故取乳名為「阿香」，幼弟張子慧在 1946 年和平後出生，故取乳名「阿平」。除了三弟之外，其餘三人均曾經是甲組球員，長兄張子文曾效力光華及警察，幼弟張子慧則效力過溫哥華皇家、消防、精工等球隊，退役後移居加拿大。

張子岱與妻育有三名子女，均已成年，其中兒子張學潤是香港著名的形象設計師。

## 個人榮譽

* 香港甲組足球聯賽神射手（1963–64、1966–67 年度）
* 入選 20 世紀亞洲最佳陣容 (1998 年)

## 參考資料

## 參考文獻

* 《香港足球誌》，莫逸風、黃海榮著，上書局，2008，ISBN 978-988-17735-2-4
* 《香港十大名將》，青森文化，賴文輝著，2013，ISBN 978-988-82232-5-1
* Pool pioneers of the Orient
* NASL：張子岱 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 昔日愉園 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 外部連結