干物妹！小埋

《**我家有個魚乾妹**》（日語：干物妹！うまるちゃん）是日本漫畫家三角頭創作的日本漫畫作品，於《週刊 YOUNG JUMP》2013 年 15 號開始連載。單行本全 12 卷。本作的故事背景設定在東京都八王子市，講述的是一位在外面是嫻熟高貴、但回到家後立即變成宅在家中喜歡 ACG 的魚乾女小埋，與照顧她生活的哥哥以及好友們之間發生的喜劇故事。2017 年 10 月 8 日起在 AT-X、東京都會電視台、日本 BS 放送等電視台放送第 2 期。

《我家有個魚乾妹》原作漫畫於 2017 年 11 月 9 日在《週刊 YOUNG JUMP》上完結，並宣布於 2017 年 11 月 30 日在《週刊 YOUNG JUMP》第 53 號上開始連載新作《我家有個魚乾妹 G》。

## 故事簡介

《我家有個魚乾妹》描述女高中生土間埋與她的哥哥土間大平一起生活的故事。在學校裡八面玲瓏的小埋，一回到家就變成了遊手好閒的魚乾妹，花大量的時間躺在地板上玩遊戲，並不斷指使她的哥哥做各種雜事，這也因此讓大平感到十分苦惱。在這段生活中，有著另類性格的小埋與她的同學本場切繪成為了朋友，還遇到了在學校的競爭對手橘・希爾芬福特，而這兩人的哥哥都是與大平同一間辦公室的同事。

## 登場人物

### 主要人物

**土間埋（土間 埋（どま うまる），Doma Umaru，聲：田中愛美（日）；黃紫嫻（港）；山新（中國大陸））**
: 生日：9 月 26 日 （16 歲）/ 身高：160cm / 血型：AB 型

　
: 本作主角，被哥哥稱為「小埋（うまる）」長相漂亮，有著奶橘色長髮的天才女生。與哥哥大平同住在東京都八王子市一間公寓內。

　
: 荒矢田高中 1 年 A 班的學生，在學校時行為端莊靚麗，是個文武雙全受人歡迎的女高中生，被他人形容為「美妹（美妹（びもうと））」。但是一旦回到家中，她就會一變為披著倉鼠型斗篷、十分好吃懶惰並沉迷於 ACG 的「魚乾妹（干物妹（ひもうと））」，在化身魚乾妹時為二頭身的形象；「魚乾妹」一詞即為魚乾女和妹妹的組合。

　
: 在家幾乎只吃飯、睡覺、玩遊戲、看漫畫，並把家中弄得凌亂不堪。生活起居飲食基本上全部由大平一手承擔，是個生活白癡；但是在學校謊稱自己會幫大平做便當。雖然會指使大平做東做西，但其實非常重視和依賴大平；重度兄控，在大平去濱松出差時看到大美女葉就追問大平兩人的關係，一開始也極度反對纏著大平的小光來家裡玩。

　
: 在校時被謠傳家境富有，後來小埋去希爾芬家之後才發現，謠言可能本應指的是希爾芬；也許是在一傳十十傳百之後，謠言的主語最終莫名其妙地變成了小埋。

　
: 養有兩隻倉鼠作為寵物，分別命名「倉鼠次郎」和「倉鼠三郎」。喜歡可樂、泡麵、比薩、洋芋片等食物，討厭吃青椒。

　
: 會視情況扮演不同的角色來隱藏自己的身分：在遊戲機中心或獨自購買 ACG 產品時，以「うまる」的羅馬拼音開頭為名，即「UMR（UMR（ユーエムアール））」；而線上遊戲名稱則是「UMARU」。

　
: 比賽後某天在遊戲中心遇上希爾芬，為了不被認出，佩戴比賽時用的眼罩並以 UMR 的身分和對方認識並成為好友，兩人會通過手機聯絡出去玩。

　
: 切繪為了還小埋遺失的學生證來小埋家時，見到小埋在家的模樣，但切繪並未認出。小埋順勢謊稱自己為妹妹「小困（こまる）」，並和切繪成為在家時的好友。

　
: 個性有小惡魔的一面，如在與哥哥外出時以美妹的外表哭泣讓大平屈服於公眾輿論來達成買遊戲或者寵物的目的。雖然好吃懶做但是變身似乎會消耗不少熱量達到運動效果，因此小埋得以保有曼妙的身材。

**土間大平（土間 大平／土間 タイヘイ（どま たいへい），Doma Taihei，聲：野島健兒、富田美憂（幼少期）（日）；張偉倫（港）；皇貞季（中國大陸））**
: 生日：6 月 2 日（26 歲） / 身高：170cm / 血型：A 型

　
: 小埋的哥哥。戴著黑框眼鏡，在一家資訊科技運營支援公司工作。

　
: 生活基本上繞著妹妹小埋轉，造就了小埋家中廢人般的魚乾妹模式。

　
: 對小埋在家的生活表示十分頭痛，但卻認為這是自己慣養而成的。儘管時常叫小埋要改善不可再懶散下去，最後仍然非常寵溺妹妹。對朋友十分溫柔。對女角們就像自己家人一樣。

　
: 他雖然持有駕照，但因為搭乘電車通勤，幾乎沒有實際駕駛過。曾在與小埋買車時試駕過，但試駕時過於恐懼，所以最後作罷。

　
: 故事發生的 10 年前，作為高中生的他成績十分優秀，能輕而易舉地拿滿分。根據崩巴的說法，大平因為佔據榜首文風不動，而被其他成績優秀的學生稱為「鬼之大平」。然而本人對此毫不知情，在崩巴對小埋訴說往事時才曉得此事。

### 荒矢田高中的學生

**海老名菜菜（海老名 菜々（えびな なな），Ebina Nana，聲：影山燈（日）；楊婉潼（港）；幽舞越山（中國大陸））**
: 生日：10 月 19 日 / 身高：155cm / 血型：O 型。

　
: 外傳《秋田妹！海老名醬》的主角。

　
: 與小埋同為一年 A 班的學生，小埋稱呼她為「小海老名（日語：海老名ちゃん）」，而其他人則直呼其姓，但常常被希爾芬念錯。與土間埋住在同屬一棟的公寓之中。出身自秋田縣的一個農家。個性十分溫柔，但比較害羞、缺乏自信，緊張時頭頂會冒煙，尤其是在遇到大平時特別明顯，時常因為一些小事而不知所措。食量巨大，當見到食物時肚子會忍不住地鳴叫，很怕在別人面前表現出愛吃的模樣。

　
: 大平曾經送了一個貓毛娃娃給她，因此開始隱約地喜歡大平。電視動畫中，海老名對大平的喜愛和食量更為突出凸顯。

　
: 和接近天才的小埋相反，學業成績以及體育能力都不怎麼樣，不過會煮飯，是四人組當中胸部最豐滿的。

　
: 其實一般在開讀書會時成績不錯，卻因為容易緊張的個性導致她實戰發揮不佳，總是考的不好。

　
: 在外傳漫畫中最後與大平成為情侶，十年後在一起設立的餐館裏接待來自秋田縣的舊朋友們。

**橘・希爾芬福特（橘・シルフィンフォード（たちばな・シルフィンフォード），Tachibana Sylphynford，聲：古川由利奈（日）；鄭家蕙（港）；姜英俊（中國大陸））**
: 生日：12 月 24 日 / 身高：158cm / 血型：B 型。

　
: 與小埋同為一年 A 班的學生。有著藍色的長髮和閃亮的眼睛。成績優秀，因此視小埋為競爭對手。喜歡抹茶，本身也非常喜歡日本文化。性格活躍，喜歡張揚自己，但又有少許的天然呆，所以缺少交往的朋友。

　
: 非常喜歡以及崇拜哥哥亞力克斯，雖然因為對方而喜歡上 ACG 但不想被對方知道自己喜歡 ACG 的事實。各方面的天才實力跟小埋接近，甚至在遊戲比賽中差點擊敗小埋，但快獲勝時由於見到自己的哥哥，怕自己在哥哥心目中的形象崩壞而逃離，之後和 UMR 身分的小埋有著不錯的關係，並相互有聯絡相約一起玩樂，並因此接觸到 ACG 文化而和哥哥有所交流。 由於不知道小埋的多重身分，在和眾女孩交好之後曾興高采烈地想把 UMR 介紹給眾人，害小埋一陣緊張；足球比賽前也約 UMR 出來特訓想要擊敗小埋，小埋也因為和希爾芬進行了特訓讓自己在比賽時費盡了精力導致回家後癱軟無力。

**本場切繪（本場 切絵（もとば きりえ），Motoba Kirie，聲：白石晴香（日）；王夢華（港）；楊凝（中國大陸））**
: 生日：3 月 15 日 / 身高：139cm / 血型：A 型。

　
: 與小埋同為一年 A 班的學生，本場猛的妹妹。由於開學時曾攻擊前來參觀的哥哥，且平時眼神兇狠，所以被同學認為此人不易相處，但實際她是個相當怕生笨拙的人。

　
: 小埋遺失的學生證被她撿到，但害羞地切繪不敢在學校跟小埋講，最後尾隨小埋想送去小埋家；因此見到了在家的小埋 (魚乾妹)，但並未認出，小埋遂以自己是妹妹小困（日語：こまる）隱瞞了身分。切繪被在家中的小埋的樣子所萌到，而認小埋為師父，並經常到小埋家玩。小埋在認識切繪後在學校也主動去跟切繪攀談，好讓切繪能與正常樣子的美妹小埋和海老名有做朋友。十分羨慕小埋的哥哥大平，討厭哥哥崩巴粗線條的行為。

　
: 因為小時候曾經走丟所以怕黑也不喜歡下雨；身高是四人組裡面最矮的。

　
: 很喜歡畫畫，夢想是當一名繪本畫家。

　
: 於漫畫 115 話和海老名表示知道海老名喜歡大平並想辦法幫海老名助攻。

**金剛光（金剛 ヒカリ（こんごう ひかり），Kongou Hikari，聲：水瀨祈（日））；閆夜橋（中國大陸）**
: 特別晉升班的學生，是一位有著神祕氣息的少女。穿著比自己的手腕還要長的襯衫，留著白色長髮，頭上戴著鑽石髮飾，與小埋同時獲頒成績優良獎，葉的妹妹。稱大平為哥哥，十分喜歡大平。

　
: 小光非常喜歡吃麵包，吃麵包的能力比小埋還要厲害，但是因為喜歡到很偏食會被姊姊葉罵。 由於知道小埋的魚乾妹模式，一見面就戳破小埋的美妹偽裝讓小埋十分緊張；在與大平相認後跟小埋進入了微妙的競爭哥哥關係，一開始兩人相互爭鬥大平是誰的哥哥，久而久之反而變成了微妙的朋友。少數知道小埋雙重身分的人。

　
: 雖然十分的聰明但因為不善長交際所以不常去學校，考上特優班只是以前葉在特優班獲獎時被大平稱讚，所以也考上特優班想被大平表揚。

　
: 有奇怪的嗜好，喜歡抱著在家裡的大地球儀上轉圈圈。 很黏姐姐葉，也因為看到姊姊跟大平在一起時很開心而喜歡大平。

**芥川五月（芥川 五月（あくたがわ さつき），Akutagawa Satsuki）**
: 網名「A･K･T」，本名直到 G11 話才出現。芥川榮子的妹妹，小埋和小光透過網路遊戲認識女高中生，貌似與小埋同班。

### 大平的同事

**本場猛（本場 猛（もとば たけし），Motoba Takeshi，聲：安元洋貴（日）；圖特哈蒙（中國大陸））**
: 生日：8 月 5 日 / 身高：192cm / 血型：B 型

　
: 大平的同事、高中同學和好友，通稱為「崩巴（日語：ぼんば）」，在遊戲場遇到小埋和橘時暱稱為「BOM」。

　
: 切繪的哥哥，十分關心妹妹，但妹妹長大後因為粗線條而被妹妹所厭惡。

　
: 特徵是頂著爆炸頭和留著顎鬚，性格大而化之、熱情彭湃，工作上邋遢不認真，全靠大平支援；有時會慫恿大平一起辭職。

　
: 聽聞同事目擊大平跟美女走在街上，不信大平解釋說是妹妹而硬跟著大平回家玩時遇見了在睡覺的小埋 (魚乾妹)，跟切繪一樣融化了，因此也會來找小埋玩。跟小埋 (魚乾妹) 很合的來，因為小埋的帽兜稱呼小埋為「小狸」。在海邊之行看到外出埋 (美妹) 時瞬間石化，跟切繪一樣不知道小埋的雙重身分。

　
: 雖然十分想修復和妹妹切繪的關係但總是失敗，後來兩人在土間家不期而遇時被土間兄妹開導而有所改善。

　
: 於漫畫 189 話辭職，轉到 S 英社的編輯部。

**橘・亞力克斯（橘・アレックス（たちばな・アレックス），Tachibana Alex，聲：柿原徹也（日）；李蘭陵（中國大陸））**
: 生日：12 月 24 日 / 身高：168cm / 血型：B 型

　
: 大平的後輩同事，實際上他是通過關係進入公司的，因此在工作上跟崩巴一樣十分的散漫。

　
: 希爾芬的哥哥，兩人均是德日混血出生。

　
: 工作態度不認真，暗中喜歡 ACG 文化。

　
: 他知道小困跟小埋兩者為同一人，因為稱呼小埋 (魚乾妹) 為老師而被切繪認為是競爭對手。跟小光關係要好，因此推測小光是經由亞力克斯得知小埋的家裡型態。

**金剛葉（金剛 叶（こんごう かなう），Kongou Kanau，聲：小清水亞美（日）；葉知秋（中國大陸））**
: 大平的上司，職位是課長，與大平和猛自高中時期起就是朋友，為公司總裁的女兒、光的姐姐。

　
: 是位長髮美女，小大平一歲。

　
: 自高中起就暗戀大平，在跟大平相處時會有點冒失屬性，努力地想要和大平成為情侶。在其他人眼中是個認真的幹部。，跟崩巴性格不合，連在公司時私下都會互嗆；稱對方為「死爆炸頭」。

　
: 跟妹妹光一起住，但是因為工作繁忙也會常常晚回家導致小光一個人在家。

　
: 在小光的助攻下和姊妹倆一起去土間家讓葉學怎麼做菜，不小心噎到而一口氣灌了一杯可樂卻優雅忍住不打嗝的葉讓小埋十分的崇拜。

### 登場人物的親人

**小埋與大平的母親（うまるとタイヘイの母，聲：田中愛美（日）；黃紫嫻（港））**
: 回憶中登場的角色，容貌與小埋十分相似，大平回憶時還把母親跟小埋搞混。

**本場元次（本場 元次（もとば もとつぐ））**
: 崩巴與切繪的父親，留著掃把頭，有著山羊鬍。

**本場楓（本場 楓（もとば かえで））**
: 崩巴與切繪的母親，留著短髮，是一位瘦小並視煙如命的人。個性爽朗，喜歡兒子的朋友大平。

**本場基太郎（本場 基太郎（もとば もとたろう））**
: 崩巴與切繪的祖父，留著像獅子一樣的鬍子。

**海老名公一郎（海老名 公一郎（えびな こういちろう），聲：岡本信彥（日）；張振熙（港））**
: 菜菜的哥哥，是大平一行人到濱松出差時餐廳的料理長，儘管他常常口出惡言，但是並不是壞人。擅長觀察做料理的人。在菜菜七歲的那一年突然離家出走，下落不明。害羞時頭頂也會冒煙。。

**橘美希（橘 美希（たちばな みき），聲：井上喜久子（日）；謝穎茵（港））**
: 亞力克斯、希爾芬的母親，總是穿著和服，長相年輕。母女關係良好，猶如姊妹。因為眼睛十分的銳利，她一眼便看穿了 UMR 身分的小埋，不過幫對方保密。。

**海老名寧寧（海老名 寧寧，聲：淺野真澄（日）；鄭家蕙（港））**
: 菜菜的媽媽，外表年輕，和菜菜的胸圍一樣，可推測菜菜或許遺傳自媽媽。

**芥川榮子（芥川 栄子（あくたがわ えいこ））**
: A･K･T 的姐姐，兒童文庫編集部的副編集長

## 出版書籍

《我家有個魚乾妹》最初在集英社雜誌《奇蹟 JUMP》的 2012 年 10 號和 11 號以《魚乾妹 小埋！（日語：干物妹 うまるちゃん！）》為名刊登，隨後遷至《週刊 YOUNG JUMP》雜誌，並從 2013 年 15 號開始連載，而同時，《奇蹟 JUMP》從 2013 年 15 號開始連載特別篇。

**我家有個魚乾妹**

**我家有個魚乾妹 G**

### 衍生作品

**我家有個魚乾妹 S**

《我家有個魚乾妹》的外傳作品《我家有個魚乾妹 S》（ひもうと！うまるちゃん S）為原作作者所畫的外傳篇，主要講述了四個女主角的非主線故事。該作品最早於 2014 年 3 月 20 日在 niconico 靜畫上開始連載，之後又在《奇蹟 JUMP》上不定期刊登。外傳的 OVA 動畫收錄在 2015 年 10 月 19 日發售的第七冊中。

**我家有個秋田妹**

由原作作者三角頭所作、以原作人物海老名菜菜為主角的外傳漫畫《我家有個秋田妹》（秋田妹！えびなちゃん）於 2015 年 12 月 7 日開始連載，劇情為海老名的過往生活，並會提及她和中學時代好友間的故事。

**我家有個魚乾妹 SS**

由三角頭擔任原作、並由ヒジキ負責作畫的外傳漫畫《我家有個魚乾妹 SS》（ひもうと！うまるちゃん SS）於 2016 年 1 月 19 日開始在《MiracleJump》上進行連載。新的衍生作品以土間埋、海老名菜菜、橘・希爾芬福特及本場切繪四人一開始就很要好的平行世界為舞台，並圍繞著哥哥土間大平展開一場打打鬧鬧的日常喜劇。

### 相關書籍

**我家有個魚乾妹 F - 魚乾妹繪日記 -**

## 電視動畫

2014 年 12 月 18 日發行的《週刊 YOUNG JUMP》第 2014 年 3 號宣布該作品的動畫化決定，並同時公布該動畫官網連結。

動畫由曾經參與過《戀愛研究所》、《輕鬆百合》製作的動畫工房公司負責製作。於 2015 年 7 月 8 日開始播放。2017 年 4 月 8 日決定製作第 2 期，並於同年 10 月播出。

動畫的販售使用藍光光碟、DVD-ROM 作為儲存媒介，每卷收錄兩話。

### 製作團隊

* 原作 - 三角頭（集英社）
* 監督 - 太田雅彥
* 副監督 - 大隈孝晴
* 系列構成 - 青島崇
* 人物設計 - 髙野綾
* 道具設計 - 中川洋未、松本恵
* 美術監督 - 池之上由紀（第 1 期・OAD1）、三宅昌和（OAD2・第 2 期）
* 美術設定 - 藤井一志（第 1 期・OAD1）、佐南友理・大関恆雄・大關雅美（與第 2 期共同）
* 色彩設計 - 真壁源太
* 攝影監督 - 桒野貴文
* 3D 監督 - 渡邊悅啓
* 編輯 - 小野寺絵美
* 音響監督 - 蝦名恭範
* 音響效果 - 山谷尚人
* 音樂 - 三澤康廣
* 音響製作 - 神南 Studio
* 音樂製作人 - 三上政高
* 音樂製作 - 東寶
* 主要製作人 - 古澤佳寛、稗田晉（第 1 期・OAD1）、阿相道廣（OAD2）、足立聰史（第 2 期）
* 製作人 - 武井克弘（第 1 期・OAD1）、吉澤隆（第 2 期）、本安哲人（第 1 期・OAD1）、高野貴志（OAD2）、林辰朗（第 2 期）
* 動畫製作人 - 鎌田肇、中村陽介（第 1 期・OAD1）
* 動畫製作 - 動畫工房
* 製作 - 「我家有個魚乾妹」製作委員會（第 1 期）、「我家有個魚乾妹 R」製作委員會（第 2 期）

### 主題曲

電視動畫的片頭主題曲為《かくしん的☆めたまるふぉ〜ぜっ！》，由本作女主角土間埋的聲優田中愛美主唱，作詞、作曲及編曲由作曲家おぐらあすか負責；作曲家 manzo（坂下正俊）同時也負責編曲一職。

片尾主題曲為《ひだまりデイズ》，由土間埋（聲優：田中愛美）、海老名菜菜（聲優：影山燈）、本場切繪（聲優：白石晴香）以及橘・希爾芬福特（聲優：古川由利奈）的聲優以「妹 S（Sisters）」（意為「妹妹們」）的名義發行。本歌曲作詞由女性歌手真理繪負責，作曲與編曲由作曲家 MANYO 負責。兩張單曲各自收錄在其同名專輯之中，於 2015 年 8 月 19 日一同發售。

《我家有個魚乾妹》共推出四張角色單曲，每片單曲分別由四位女主角擔任主唱，第一張專輯是由土間埋的聲優田中愛美主唱，第二張專輯是由海老名菜菜的聲優影山燈主唱，兩張專輯於 2015 年 9 月 2 日一同發售。第三張專輯是由本場切繪的聲優白石晴香主唱，第四張專輯是由橘・希爾芬福特的聲優古川由利奈主唱，兩張專輯於 2015 年 9 月 16 日發售。

### 每話列表

### 播放電視台

電視動畫於 2015 年 7 月 8 日起，陸續在日本朝日放送、獨立電視網、AT-X 及日本 BS 放送電視台開始播放。

### 網路平台

#### 日本

#### 港澳台

#### 中國大陸

　
: 該動畫第一期於 2015 年 7 月 9 日起在優酷網、土豆網、騰訊視頻、愛奇藝、bilibili、PPTV、樂視網多個影片網站提供當地限定播放，提供簡體中文字幕。

　
: 第二期於 2017 年 10 月 8 日起在 bilibili 獨家首播，提供簡體中文字幕。

### 相關商品

**BD / DVD**

**CD**

## 電子遊戲

由《我家有個魚乾妹》所改編的電子遊戲《我家有個魚乾妹 魚乾妹！養成計劃（日語：干物妹！うまるちゃん ～干物妹！育成計画～）》於 2015 年冬季在 PlayStation Vita 平台開始發行。該遊戲是一部類比遊戲，採用電視動畫中的畫風。遊戲的目標是培養並管理小埋的生活起居。

## 註解

## 參考資料

### 作品本身

### 參考書目

* **^** サンカクヘッド. 《干物妹！うまるちゃん 1》. 日本東京：集英社. 2013 年 9 月 24 日. ISBN 9784088797069 （日語）.
* **^** サンカクヘッド. 《干物妹！うまるちゃん 2》. 日本東京：集英社. 2013 年 12 月 24 日. ISBN 9784088797229 （日語）.
* **^** サンカクヘッド. 《干物妹！うまるちゃん 3》. 日本東京：集英社. 2014 年 6 月 24 日. ISBN 9784088797069 （日語）.
* **^** サンカクヘッド. 《干物妹！うまるちゃん 4》. 日本東京：集英社. 2014 年 12 月 24 日. ISBN 9784088900834 （日語）.
* **^** サンカクヘッド. 《干物妹！うまるちゃん 5》. 日本東京：集英社. 2015 年 3 月 24 日. ISBN 9784088901756 （日語）.
* **^** サンカクヘッド. 《干物妹！うまるちゃん 6》. 日本東京：集英社. 2015 年 6 月 24 日. ISBN 9784088902074 （日語）.

## 外部連結

* （日語） 《Young Jump》公式官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語） うまるったー的 Twitter 帳戶
* （日語） 隔壁的 Young Jump 作品網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（《Young Jump》在 Niconico 靜畫官網的線上網站）
  * （日語） 隔壁的 Young Jump・『我家有個秋田妹』官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語） 電視動畫『我家有個魚乾妹』第 1 期官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語） 電視動畫『我家有個魚乾妹 R』第 2 期官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語） 電視動畫『我家有個魚乾妹』第 1 期朝日放送介紹專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語） 電視動畫『我家有個魚乾妹 R』第 2 期朝日放送介紹專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語） 電視動畫《我家有個魚乾妹》官方的 Twitter 帳戶
* （日語） YouTube 上的我家有個魚乾妹播放列表
* （日語） 我家有個魚乾妹 ～魚乾妹！育成計劃～ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）