布鲁诺·泽维

**布魯諾・賽維**（1918 年 1 月 22 日 —2000 年 1 月 9 日）是義大利建築師、建築史家、教授、作家、編輯。澤維是一位對現代主義和後現代主義進行區分的重要人物。

## 早年

賽維於 1918 年 1 月 22 日出生於羅馬一家義大利裔猶太人家庭中。

他於 1933 年完成了中學學業，併入學羅馬大學建築學院。但由於彼時義大利的反猶政策，賽維被迫於 1938 年中斷學業，逃往英國倫敦，並最終來到美國。之後，澤維在格羅皮烏斯領導下的哈佛大學設計學院畢業。

1940 年，他與義大利裔記者圖里亞・卡拉比結婚。美國的求學經歷讓他得以了解弗蘭克・勞埃德・賴特的作品，後來成為了他發展有機建築（organic architecture）的重要背景。1943 年，賽維回到倫敦，成為了一名戰時翻譯。

## 與有機建築相關的社會活動

1944 年，賽維成立了頗具影響力的有機建築協會（Association for Organic Architecture, APAO）。次年，_Metron-architecture_ 雜誌介紹了他的《走向一種有機建築》一書，使他贏得了國際聲譽。

## 大學教職

1945 年，賽維任威尼斯大學的建築史教授，之後又在羅馬大學任教授。他也是國際建築學會（International Academy of Architecture, IAA，位於保加利亞）的成員。

## 編輯、作家與政治家生涯

從 1955 年起，賽維開始為義大利 L'Espresso 周刊撰寫專欄。他是義大利猶太人團體的活躍成員，並在義大利反法西斯團體「正義與自由」（Giustizia e Libertà）中參與反法西斯運動。

他曾加入「行動黨」（_Partito d'Azione_, **PdA**），後來他加入了「大眾團結」（_Unità Popolare_, UP），又作為「激進黨」（_Partito Radicale_, PR）的代表，成為眾議院議員。從 1954 年起直到 2000 年逝世，他一直是其自創的雜誌《建築史與編年史》（_L'architettura. Cronache e storia_）的編輯。

《現代建築語言》是賽維最負盛名的作品。書中，賽維將柯布西耶、格羅皮烏斯、密斯、賴特所創立的現代建築語彙歸納為 7 條原則。傳統的布扎體系重視某種抽象的原則 —— 秩序、比例、和諧；而澤維呈現了一個別樣的開放體系，強調差異與不和諧，追求多維度的動態視角、獨立元素的相互作用、工程與設計的有機結合、以生活為目的的空間設計，以及與環境相融合的建築姿態。賽維對後現代建築的創新抱有期待，追求複雜而非統一，期望在建築和歷史之間展開對話，從中找尋現代建築語言的基本元素，並以此探討建築學的創新方向。

## 作為空間的建築

在其《建築空間論：如何品評建築》中，賽維探討了空間在建築的定義與運用中的必要性。

## 澤維與現代建築運動

1984 年，賽維參與了在維也納工業大學舉辦的「人與空間」（Mensch und Raum）國際建築座談會。同樣參與座談的還有賈斯特斯・達辛登（ Justus Dahinden）、歐內斯特・吉賽（Ernst Gisel）、奧托・卡普金格（Otto Kapfinger）、弗萊・奧托（Frei Otto）、艾歐尼爾・沙恩（Ionel Schein）、丹尼斯・夏普（Dennis Sharp）、保羅・索萊里（Paolo Soleri）、皮埃爾・瓦高（Pierre Vago）。

賽維對現代建築邁向古典主義的趨勢的批評毫不妥協，為此他甚至會批判那些他仰慕的建築師們：「格羅皮烏斯、密斯和阿爾托設計的對稱的建築，可以看作一種投降。這些作品缺乏現代體驗，他們弱化了現代主義，撤回到了古典主義的子宮裡。」

## 評價

「1973 年，賽維提出了他自己的觀點。通過他的雜誌《建築史與編年史》，他羅列出一系列概念 —— 一個反古典主義的密碼簿，用以鞏固現代建築反對稱、反和諧的語言。這種誘人的，破碎的建築理論使他成為從 30 年代的阿爾托到 90 年代的李伯斯金以來，所有反偶像崇拜、崇尚解構主義的人們心目中的重要理論家。」

## 主要作品

* Zevi, Bruno (1945). _Verso un'architettura organica_ (義大利語). Torino: Giulio Einaudi editore.
  * (英譯本) Zevi, Bruno (1950). _Towards an Organic Architecture_. London: Faber & Faber.
* Zevi, Bruno (1948). _Saper vedere l'architettura_ (in Italian). Torino: Einaudi.
  * (English translation) Zevi, Bruno (1957). _Architecture as Space. How to Look at Architecture_. Translated by Milton Gendel. New York: Horizon Press.
  * （中譯本）賽維。建築空間論：如何品評建築 [M]. 中國建築工業出版社，1985.
* Zevi, Bruno (1950). _Storia dell'architettura moderna_ (in Italian). Torino: Einaudi.
* Zevi, Bruno, ed. (1964). _Michelangiolo architetto_. Milan: Etas Kompass.
* Zevi, Bruno, ed. (1970). _Erich Mendelsohn Opera Completa_. Milan: Etas Kompass.
  * (English translation) Zevi, Bruno, ed. (1999). _Erich Mendelsohn: The Complete Works_. Berlin: Birkhäuser Verlag. ISBN 3764359757.
* Zevi, Bruno (1973). _Spazi dell'architettura moderna_ (in Italian). Torino: Einaudi.
* Zevi, Bruno (1978a). _Cronache di architettura_ (in Italian) (2 ed.). Rome–Bari: Laterza.
* Zevi, Bruno (1978b). _The Modern Language of Architecture_. Seattle: University of Washington Press. ISBN 0295955686.
  * （中譯本）布魯諾・賽維。現代建築語言 [M]. 中國建築工業出版社，2005.
* Zevi, Bruno (1979). _Editoriali di architettura_ (in Italian). Torino: Einaudi.

## 參考文獻

## 參考書目

* Dulio, Roberto (2008)._Introduzione a Bruno Zevi （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ (義大利語). Rome–Bari: Editori Laterza. ISBN 9788842087168
* Sauchelli, Andrea (2012). "On Architecture as a Spatial Art" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. _Nordic Journal of Aesthetics_. **43**: 53–64.
* Lenci, Ruggero (1995). "Zevi, Bruno" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. _Enciclopedia Italiana_ (義大利語).