巴巴拉·摩根

**芭芭拉・雷丁・摩根**（Barbara Radding Morgan，1951 年 11 月 28 日 —），是一名美國小學教師和前 NASA 太空人。摩根原本是 1986 年 NASA「太空教師計劃」中在挑戰者號太空梭災難中喪生的教師克麗斯塔・麥考利夫的替補。之後，她於 2007 年 8 月 8 日作為任務專家乘坐奮進號太空梭進入太空，成為世界上第一個在太空教學的教師。

## 早期經歷

摩根 1951 年出生於加利福尼亞州弗雷斯諾市，1969 年畢業於加利福尼亞州弗雷斯諾市胡佛高級中學；1973 年以優異成績取得史丹福大學人類生物學學士學位； 1974 年在加利福尼亞州貝爾蒙市聖母瑪利亞學院取得教師證書。

1974 年摩根在蒙大拿州的弗拉塞德族印第安人保留地的阿里小學開始教學生涯，她在那裡教輔助閱讀和數學。1975~1978 年，她在愛達荷州的麥考爾唐納利小學教二年級輔助閱讀和數學。1978~1979 年，摩根在厄瓜多首都基多市的基多美國學校教三年級的英語和自然科學。1979~1998 年，在麥考爾 - 唐納利小學教二、三、四年級。

## 太空人生涯

### 太空教師計劃

在 NASA1985 年的「太空教師計劃」中，摩根作為克里斯塔・麥考利夫的替補被選中。從 1985 年 9 月～1986 年 1 月，她與挑戰者號太空梭乘組全體乘員一同在休斯頓的林登・詹森太空中心受訓。1986 年摩根親眼目睹了挑戰者號太空梭的解體，麥考利夫犧牲後，摩根承擔起了太空教師的職責。1986 年 3 月～1986 年 7 月，她在美國航空航天局工作，在全美各地的教育組織發表演講。1986 年秋，她回到愛達荷州繼續她的教師生涯。她在麥考爾唐納利小學教二、三年級並繼續為 NASA 人力資源和教育處教育科工作。她作為太空教師的職責包括公開演講、教育諮詢、課程設計，以及在美國國家科學基金會聯邦特別工作組工作，為從事自然科學和工程學工作的女性和少數族群服務。

1998 年 1 月，摩根被 NASA 選為任務專家，8 月前往詹森航天中心受訓成為一名全職太空人。在完成為期兩年的訓練和考核後，她被派到航天員處太空站業務科做技術工作。隨後又在航天員處太空飛行艙通訊科 (CAPCOM) 工作，在飛控中心擔當與在軌乘組通話的主要通訊員。
摩根作為任務專家的職責與其他機組成員沒有什麼不同。雖然美國宇航局的新聞稿和媒體簡報經常稱她為「任務專家教育家」(Mission Specialist Educator) 或「教育家太空人」(Educator Astronaut)，但摩根並沒有參加教育家太空人項目的培訓。NASA 局長麥可・格里芬在 STS-118 任務之後的一次新聞發布會上澄清說，摩根並沒有被視為任務專家教育家，而是曾經是一名教師的標準的任務專家。

在摩根乘坐 STS-118 飛行之前，NASA 似乎限制了摩根對媒體的曝光，但在任務開始前不久，一系列採訪詢問她 STS-118 機組人員將如何幫助建造國際太空站，她的回答是：「你知道，能夠參與一項讓我們所有人走得哪怕只有一點點更遠的人類事業，我都感到非常自豪。當你俯視我們的地球，你就會意識到我們作為人類這樣一個物種正在努力做些什麼，這是非常意義深遠的。」

摩根的任務結束三周後，她在佛羅里達州的迪斯尼世界度假區進行了她的第一次太空教育任務。摩根當天的話被刻在任務牆上的一塊名字是 Space 的牌匾上。「榮譽之牆」包括很多著名人物的語錄，比如尼爾・阿姆斯特朗、約翰・甘迺迪、查爾斯・林德伯格、史蒂芬・霍金、卡爾・薩根、伽利略和克里斯塔・麥考利夫。摩根的牌匾放在麥考利夫的牌匾旁邊，上面寫著：「太空是給每個人的…… 這是我們新的前沿領域。」這是摩根的系列講座的其中一個。

### 航天經歷

STS-118 是一次前往國際太空站的組裝任務，於美國東部時間 2007 年 8 月 8 日下午 6 點 36 分 42 秒從佛羅里達州甘迺迪航天中心成功發射。 摩根擔任機械臂操作員和轉移協調員，協調將 5000 多磅（2300 公斤）的貨物轉移到國際太空站，並將 3000 多磅（1400 公斤）的貨物帶回家。 除此之外，摩根還開設了「太空課堂」。美國東部時間 14 日 17 時 09 分，摩根通過無線電與 18 名愛達荷州 4 至 8 年級學生在州首府博伊西的學生活動館「探索中心」交流，向學生展示了在太空運動、喝水等情景，回答了學生們的各種稀奇古怪的問題從簡單的太空常識，到全球暖化，再到國際太空站窗外的「夜景」。這堂問答課持續了 25 分鐘。值得一提的是這個中心距摩根曾任教的小學不到 160 公里，摩根的兩個兒子多年前曾經參加過這個訓練營。該活動由挑戰者號太空梭指揮官理察 "迪克" 斯科比的遺孀瓊 - 斯科比主辦，該中心向摩根頒發了喬治 H.W. 布希總統領導獎。由於擔心颶風迪安，STS-118 提前一天於 8 月 21 日著陸在甘迺迪航天中心。

## 和王亞平的交流

2013 年 6 月 13 日，摩根通過新華社駐洛杉磯記者向中國女航天員王亞平致信，她寫道：「親愛的王亞平：在你環繞地球而行並準備從太空授課之際，我代表全世界的教師和學生向你致以榮耀和愛的問候。我們為你驕傲。我們希望你和你的乘員組同事平安和成功。你在那裡一定非常忙碌，但請記得花些時間望向窗外。中國和這個世界美麗迷人。」並署名「您真誠的芭芭拉・摩根」。

6 月 20 日，剛剛完成太空授課的王亞平，在天宮一號立即從天宮一號通過電子郵件發來回信，信中寫道：「親愛的芭芭拉・摩根女士：在遙遠的太空收到您的來信，我和我的同事感到很高興，謝謝您對我們的關心和祝願，對您為世界載人航天和教育事業做出的貢獻表示敬佩和敬意。今天，我們順利完成了太空授課活動，與億萬中國學生一起分享了太空的神奇和美妙，收穫了知識和快樂，希望您和世界各地的教師、學生看到後能夠喜歡。飛行期間，我經常會通過舷窗遙望我們美麗的家園。太空寄託著人類美好的嚮往，知識是走向太空的階梯。我們願與您一道為開啟全世界青少年朋友熱愛科學、探索宇宙的夢想共同努力。」這兩位「太空教師」來自兩個國家、生於兩個年代，此時分別置身於地面和太空，但共同的夢想讓她們穿越時空來了一個「擁抱」。

## 後 NASA 生涯

2008 年 6 月 28 日，摩根宣布她將離開 NASA 到博伊西州立大學任教。2008 年 8 月，摩根擔任全職職務，成為駐校傑出教育家；這是 BSU 工程學院和教育學院的雙重任命。

2008 年 7 月 4 日，摩根獲得全國教育協會頒發的 "教育之友" 獎。8 月，Barbara R. Morgan 小學在愛達荷州麥考爾市開學。

摩根曾在 2020 年 Netflix 迷你紀錄片《挑戰者號：最後的飛行》中出現

## 個人生活

摩根的丈夫是作家克萊頓・麥可・摩根，有兩個兒子，興趣愛好是吹長笛，也喜歡爵士樂，讀書，徒步旅行，游泳和越野滑雪。

## 注釋

## 參考資料

## 外部連結

* NASA biography - Barbara Morgan （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） July 2010
* NASA Shuttle Missions
* STS-118 Education Resources （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* _Barbara Morgan: No Limits_, 2008 Idaho Public Television documentary
* Barbara Morgan Commencement Speaker: Notre Dame de Namur University, Belmont CA Commencement
* Barbara R. Morgan Elementary School （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - McCall, Idaho - opened 2008
* Adler Planetarium Women in Space Science Award
* 芭芭拉・摩根在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Barbara Morgan interview （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (1985) 解釋她在第一隻黑猩猩被發射時就想在太空中飛行
* Godspeed Barbara Morgan; Plans for Large Numbers of Teachers in Space
* Barbara Morgan-Astronaut, Teacher in Space, NEA Member
* CNN video clip featuring Barbara Morgan （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* After 22-year wait, teacher ready for space trip （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）