布拉索夫

**布拉索夫**（羅馬尼亞語：Brașov，匈牙利語：Brassó），也稱**喀琅施塔特**（德語：Kronstadt；拉丁語：Corona）為羅馬尼亞布拉索夫縣的首府，位於特蘭西瓦尼亞南部，距離羅馬尼亞首都布加勒斯特約 166 公里。而這座城市更被南喀爾巴阡山脈包圍著。而這座城市最著名的是金鹿國際流行音樂節，吸引各國參加。

## 名稱

根據德拉戈什・摩爾多瓦努（Dragoș Moldovanu）的說法，布拉索夫這個名字來源於當地的河流名稱 Bârsa（布爾薩河），這條河流被斯拉夫人稱為 Barsa（巴爾薩），然後轉化為 Barsov（巴爾索夫），最終轉化為 Brasov（布拉索夫）。

根據帕爾・賓德爾（Pál Binder）的說法，不管是羅馬尼亞語 Brașov 還是匈牙利語 Brassó 都是來自於突厥語詞 barasu，意思是「白色的水」，ov 則是斯拉夫語的後綴。另外還有說法可能源自於古斯拉夫人名 Brasa（布拉薩）。1252 年，匈牙利的貝拉四世在一份文件中，提及此地的名字是「Terra Saxonum de Barasu」（巴拉斯的薩克森土地）。

根據包拉什・奧爾班（Balázs Orbán）的說法，布拉索夫的拉丁語名字 Corona，意思就是「皇冠」，指的是羅馬天主教庫馬尼亞教區上面建立的一個修道院，這個修道院被帕爾・賓德爾認為就是聖凱瑟修道院。其他人認為 Corona 源自於城市的舊徽章，而德語則是繼承了這個徽章的含義，變成了 Kronstadt，意思就是「皇冠之城」。

## 地理及氣候

布拉索夫位於羅馬尼亞的中部地區，接近雅洛米察河，距離首都布加勒斯特 161 公里，位於布拉索夫窪地，同時也位於喀爾巴阡山脈的彎曲位置，平均海拔為 625 米。全市面積約為 167.32 平方公里，在發展過程中，布拉索夫縣將郊區的村莊逐步納入行政管轄結構，除了郊區鄉村以外，布拉索夫縣的行政範圍還包括了多座山峰（包括波斯特瓦魯爾峰）。流經布拉索夫的河流有施凱烏河等。

布拉索夫地區的野生動物相對稀少，主要居住在周圍的森林中，貿然進入森林的遊客可能會遇到熊、狼或者狐狸。坦帕山是布拉索夫負責管理的自然保護區（203.4 公頃），主要保護幾種稀有的地方植物物種。

## 歷史

布拉索夫的歷史最早可以追溯至新石器時代。19 世紀後期，考古學家在布拉索夫一帶發掘出原始人類活動及生活的痕跡。此外，他們在此處也挖掘出達基亞人的軍事堡壘和羅馬人的建築物，證明布拉索夫一帶在遠古已經有人居住。考古學家相信在青銅時代的後期，最早的羅馬尼亞人就是在南喀爾巴阡山脈一帶群居，並形成逐漸部落式的社會制度。而一些出土文物如硬幣、飾物、金屬工具、陶器及居所遺址可以鑑定這些人大約生活在公元 2 世紀至 8 世紀。另外可以確定的是，這些住民都信奉基督教（在東西教會大分裂後，他們大多奉東正教）。此外在 13 世紀時，一些來到羅馬尼亞的開拓者到達此地後，幫助當地居民建立一些學校、教堂等建築，更把居民們分為不同職業，如商人、木匠等，令這片土地得以發展。

而德意志人的到來就為布拉索夫的發展起了很大作用。1141 至 1161 年間，匈牙利國王蓋薩二世就請來了這些德意志人到來協助發展城鎮、建立礦井、耕種土地，以幫助當地的文明發展。這些開拓者大多來自萊茵河區、佛拉芒、摩澤爾，亦有些來自圖林根、巴伐利亞、瓦隆及法國等地。這些人後來在當地混居，成為當地的居民之一。

1211 年，匈牙利國王安德烈二世下令一部份十字軍條頓騎士團的騎士到布爾岑蘭加強邊界的防禦，以抵抗敵人入侵。雖然 1225 年條頓騎士團被教宗遣往普魯士，但這些騎士們卻留了下來，並建立起布拉索夫城。這些德國人在當地進行商貿及手工業，令布拉索夫城成為連接歐洲和奧斯曼帝國的一個重要商站。此外，這個城市的免稅政策令當地的薩克森人得以獲取暴利，並加強他們在當地的政治影響力。而這些富庶的商人，更是當地具獨殊風格建築的始作俑者。當地的不少建築至今仍保存下來，一部份更被列入聯合國教科文組織世界遺產之中，如當地最著名的「黑教堂」，就是東歐最大的哥德式建築。

布拉索夫後來成為德意志騎士們的封地。自此，新殖民者開始不承認當地居民的特權，更不再認同他們作為公民的身份。這使得他們不能再在當地經營手工業的生意。此外，他們的宗教－東正教也不再被承認，尤其是在 15 世紀時最為明顯。後來，新殖民者們卻為當地居民建立起第一所石磚教堂，以及在特蘭西瓦尼亞發行第一份活字印刷品，不久更建起第一所圖書館。為當地文教發展提供很大的幫助。此外，俄羅斯女沙皇伊麗莎白、摩爾多瓦總督及瓦拉奇統治者對此城的捐贈更令當地教育和宗教得到大力發展。18 世紀時，神聖羅馬皇帝約瑟夫二世更向居民開放了公民權利，形成更民主的政治。

1918 年，第一次世界大戰結束，羅馬尼亞獨立，特蘭西瓦尼亞成為羅馬尼亞的一部份，直至第二次世界大戰前，布拉索夫城的經濟穩步發展。二戰時，羅馬尼亞成為軸心國的成員，與同盟國對抗。後來，二戰結束，盟國勝利，布拉索夫城的德國人被放逐至蘇聯，一部份在羅馬尼亞變成共產政權後逃到西德。1987 年，布拉索夫城內出現了反對政府的罷工潮，間接促成羅馬尼亞在 1989 年爆發了革命，結束統治者尼古拉・齊奧塞斯庫的政權。

## 人口

根據 2002 年調查所得，布拉索夫的總人口大約有 284,734 人。當地的種族如下（2002 年為準）：

* 羅馬尼亞人：258,042 人（90.62%）
* 匈牙利人：23,204 人（8.15%）
* 德國人：1,717 人（0.6%）
* 羅姆人：762 人（0.26%）
* 猶太人：138 人（0.07%）
* 其他：871 人（0.3%）

布拉索夫的都市區在 2005 年建成，預計會有 350,000 至 400,000 名居民。

## 政治

布拉索夫的行政事務由市長和當地的市議會進行管理。現任市長是艾倫・科利班（Allen Coliban），隸屬於拯救羅馬尼亞聯盟。

布拉索夫市議會一共有 27 個議員，在 2020 年羅馬尼亞地方選舉之後，議席分配如下：拯救羅馬尼亞聯盟 12 席、國家自由黨 11 席、社會民主黨 4 席。

## 經濟

在 1918 至 1922 年間的內戰後，布拉索夫開始發展工業，後來更建立起一間全羅馬尼亞最大規模的飛機製造公司 _Industria Aeronautică Română_。在第二次世界大戰間，布拉索夫就為羅馬尼亞政府生產了不同種類的戰鬥機以應付蘇聯的攻勢。戰後羅馬尼亞共產政府成立，這個飛機製造場被強制改成農業設備生產場，並改名 _Uzina Tractorul Brașov_。

然而，布拉索夫的工業化進程在共產政府統治的年代開始加速，這吸引了很多來自外地的勞工。而政府更大力發展當地的重工業，如德國 MAN 公司的貨車生產線就設在布拉索夫。雖然在近年來，布拉索夫的工業發展有所減退，但它仍生產農業用的大型拖拉機及機械、液壓變速器、汽車零件、滾珠軸承、直升機、建築物料、工具、傢具、紡織品、鞋及化妝品。此外，當地的食品加工業有一定規模，如巧克力製造廠、啤酒廠等。

## 教育

布拉索夫擁有 46 所幼兒園，28 所普通學校，8 所公立學院、8 所高中、1 所神學院，1 所擁有 18 個學院的公立大學（布拉索夫特蘭西瓦尼亞大學）和 6 所私立大學。

## 交通

布拉索夫當地的交通網絡主要是 44 條城市巴士和無軌電車線路以及 10 條都會巴士線路。另外還有一條定期的巴士線路用來連接冬季度假聖地 —— 波亞納布拉索夫（行政上是布拉索夫市的一部分）。所以這些服務均由 RAT Brașov 進行運營。布拉索夫車站是羅馬尼亞的最繁忙的車站之一，全國性的鐵路把布拉索夫和錫比烏、阿爾巴尤利亞、勒姆尼庫沃爾恰、梅迪亞什等城市連結起來。

布拉索夫 - 金巴夫國際機場是一個預定的機場開發項目，位於金巴夫附近，未來的 A3 高速公路也會從旁邊經過。它是羅馬尼亞後共產黨政府開發的第一個機場，也是羅馬尼亞第 17 個商業機場，總面積約為 11780 平方米，主航站樓的建設合同被授予承包商 Bog'Art Bucharest，合同簽署與 2019 年 8 月 21 日，由於 Covid-19 的影響，航站樓最終在 2021 年 3 月完成施工，第一次商業飛行可能在 2021 年底進行。

CFR 宣布進行一項新鐵路線的可行性研究，目標就是將新機場與布拉索夫火車站進行連接。

## 旅遊

當地有很多歷史建築，當中不乏成為聯合國教科文組織世界遺產之作。如當地著名的「黑教堂」，就吸引了很多外國遊客到來參觀。此外，布拉索夫保留著一個傳說是「吸血鬼德古拉」住過的布蘭城堡，令很多遊客紛紛慕名而來，一探這個傳說的究竟。此外，由於布拉索夫座落於南喀爾巴阡山脈的山腳，所以當地的山景也成為遊客的觀光熱點。

而這城市自 1968 年起成為「金鹿國際流行音樂節」的主辦城市，迄今已舉辦十六屆。而這個活動每年也吸引很多外國人參與。

## 體育

布拉索夫在發展體育運動方面擁有悠久的傳統，當地第一個體育協會誕生於 19 世紀末（射擊協會和體操學校）。特蘭西瓦尼亞體育博物館是羅馬尼亞最古老的的博物館之一，主要展示這座城市在體育領域的貢獻。在共產主義時期，當地舉辦過大運會和達契亞運動會。現在，可以在市內進行的運動包括足球、橄欖球、網球、自行車、手球、滑翔、滑雪、滑冰、登山、彩彈射擊、保齡球、游泳、打靶、籃球、武術、排球和體操等。

當地的足球隊是 SR 布拉索夫，目前在羅馬尼亞丙級聯賽比賽。已解散的球隊布拉索夫科爾切亞曾經在 1928 年獲得過羅馬尼亞聯賽的冠軍（該球隊已於 2015 年重建）。

2013 年 2 月，布拉索夫成功舉辦 2013 年歐洲青年奧林匹克運動節。11 月，布拉索夫正式申辦 2020 年冬季青年奧林匹克運動會，但最終不敵瑞士的洛桑。

## 姊妹城市

## 參考

* O istorie a Braşovului，Ion Dumitraşcu、Mariana Maximescu 著，2001 年出版
* Fortificaţia dacică de la Braşov - Pietrele lui Solomon，Fl. Costea 著，1996 年出版
* Săpăturile de salvare de pe dealul Şprenghi，A. Alexandrescu、N. Constantinescu Bucureşti，1959 年出版
* Die spätneolitischen Ansiedlungen mit bemalter Keramik aus oberem Laufe des Altflusses，J. Teutsch 著

## 外部連結

* 布拉索夫官方網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）