层摇罗

**尚吉巴**（史瓦希利語：Jamhuri ya Watu wa Zanzibar；阿拉伯語：زِنْجِبَار‎，羅馬化：_Zinjibār_），早期也譯作**桑其巴魯**，是位於東非坦尚尼亞聯合共和國東部的半自治區，包括印度洋的尚吉巴群島，距離大陸 25-50 公里，包括了許多小島和兩個主要大島：溫古賈島（主島，通常非正式稱為「尚吉巴島」，面積 1651km²），另一個是奔巴島（面積 980km²）。尚吉巴一度為獨立的島嶼，與阿拉伯世界有著悠久的貿易史，於 1964 年與坦干伊加合併組成坦尚尼亞。尚吉巴的首府位於安古迦島的尚吉巴市，老區是著名的石頭城，因其獨特的歷史文化價值列為世界遺產。近年間興起的旅遊新熱點。島上融匯著非洲傳統黑人文化、伊斯蘭文化及印度文化的混合，是這裡的一大特色。尚吉巴的主要工業包括香料、棕櫚屬酒椰以及旅遊業。因其在世界丁香生產中的重要性（其曾是世界第一大生產地）而獲得了香料群島的稱號（印度尼西亞的摩鹿加群島也有此稱謂），其他還有肉豆蔻、桂皮和黑胡椒。其生態環境以擁有特有的尚吉巴疣猴和尚吉巴豹而聞名於世。

## 詞源

「尚吉巴」（Zanzibar）這個名字可能來源於波斯語「زنگبار」（zangbâr），由「津芝」（زنگ ；Zang，黑色）和「海岸」（بار ；bâr）二字組成，最終是意指「黑人海岸」；傳入阿拉伯語後成為「زنجبار」（_Zanji-bar_）。還有更多的地名推論最終引向「黑人海岸」或相類近的意思，參照到當地居民的黑皮膚。

## 歷史

### 1498 年以前

細石器的發現顯示尚吉巴住人已經有最少 20,000 年歷史，，處於後期石器時代（LSA，一個非洲專用的時代劃分）的開始。

有關**尚吉巴**的文字記載最早見於《愛利脫利亞海周航記》（公元一世紀至三世紀），其中提及的 Menuthias 島被認為是今日尚吉巴。尚吉巴，類似附近的海岸地帶，於公元一千紀期間遷入了班圖人。在尚吉巴西北角的 Fukuchani 考古發現，表明 6 世紀已存在定居的漁農業社會。發現的大量抹灰籬笆牆表明有木造建築。而且還發現了貝殼珠、磨珠機和鐵渣。有證據顯示當地有限度地參與了長途貿易：已發現少量進口陶器，不到總陶器發現量的 1％，主要是從波斯灣地區來的，其歷史可追溯至 5 至 8 世紀。與姆科托尼（Mkokotoni）和達累斯薩拉姆等當代遺址的相似之處表明，社區已形成統一的群體，發展成沿海海洋文化的第一個中心。這些沿海城市看來從早期就開始參與印度洋和非洲內陸貿易。考古證據推論約於八至十世紀時尚吉巴已成為東非斯瓦希裏海岸印度洋貿易據點的中心。，波斯人、阿拉伯人和印度人將此處視為環印度洋貿易中轉站和防禦據點，尚吉巴因此積累的大量財富並形成城邦國家。

在附近奔巴島的發掘工作，尤其是在拉穆群島的 Shaunga 的發掘工作，為建築發展提供了最清晰的畫面。最早期的建築是木造的（約 1050 年），後來用上泥土和珊瑚壁（約 1150 年）。這些房屋不斷用更加永久的材料重建。到了 13 世紀，房屋是用石造的，並用泥漿粘合，而 14 世紀出現用石灰粘結石材。只有較富裕的貴族會建造石和石灰製的房屋，這種材料的強度允許了平屋頂，而大多數人口則居住在與 11 世紀和 12 世紀類似的單層茅草房中。根據湯姆・米德爾頓（Tom Middleton）和馬克・霍頓（Mark Horton）的說法，這些石屋的建築風格沒有阿拉伯或波斯元素，應被視為當地本土建築的完全本土化發展。雖然尚吉巴石頭城的許多建築在阿曼統治期間進行了重建，不過附近的遺址闡明了斯瓦希里和尚吉巴在 15 世紀之前的建築總體發展。

根據中國歷史記載，早於南宋時期，中國已經與尚吉巴的居民有貿易往來，如《嶺外代答》記曰「崑崙層期國」、《諸蕃志》稱之為「層拔國」、《文獻通考・三三二》、《宋史・四九零》記「層檀」、《島夷志略》記「層搖羅」等，記載島上居民有信奉回教的阿拉伯人，還有來自非洲的黑人居民。島上曾發掘出中國古青花瓷器及宋代銅錢。

### 葡萄牙殖民

1498 年，瓦斯科・達伽馬的到來標誌著歐洲影響力進入尚吉巴。1503 年或 04 年，魯伊・洛倫索・拉瓦斯科・馬克斯船長登陸並要求蘇丹獻貢，以換取和平，從此尚吉巴成為葡萄牙帝國的一部分。尚吉巴有近 200 年時間成為葡萄牙的領土。最初它成為葡萄牙阿拉伯省和衣索比亞省的一部分，由總督管理。大約 1571 年，尚吉巴成為葡萄牙帝國西區的一部分，由莫三比克管理。然而，葡萄牙沒有採取直接統治。1591 年，第一艘到訪當地的英國船 Edward Bonaventure，發現島上並未有葡國堡壘與駐軍。他們的佔領地僅是一個貿易倉庫，他們在那裡購買產品，收集並運往莫三比克。「在其他方面，該島的事務由當地『國王』管理，該國王是 Dunga 的姆維尼・姆庫烏（Mwinyi Mkuu）的前任。」這寬鬆政策於 1635 年結束，作為前幾年蒙巴薩蘇丹屠殺葡國居民的回應，葡國於奔巴島興建了軍事要塞。葡國長久以來把奔巴島視為麻煩地，經常發動蒙巴薩的反葡叛亂。

溫古賈蘇丹的確切起源尚未知曉，但他們的首都溫古賈烏庫（Unguja Ukuu）據信是座廣闊的城鎮。它由當地人建立，主要用容易腐爛的材料作建築。

一開始葡萄牙採取間接統治，並未在島上修建堡壘與駐軍，與當地說阿拉伯語穆斯林菁英關係十分緊張。直到 1635 年，作為蒙巴薩蘇丹屠殺葡萄牙居民的回應，葡萄牙採取直接統治，派任總督與修建軍事要塞，收緊貿易和政治權力的舉動造成當地統治菁英的更加不滿，求助於阿曼蘇丹來驅趕歐洲勢力。

### 尚吉巴蘇丹國

1698 年，尚吉巴成為阿曼的勢力範圍，有別於葡萄牙人與當地人的征服者與被征服者關係，阿曼被尚吉巴人視為商業上有力的贊助人，並主動邀請阿曼人移居當地。

十九世紀初，英國開始推行廢止奴隸販賣政策，而尚吉巴作為西印度洋奴隸交易中心首當其衝，1822 年英國與阿曼蘇丹國簽訂莫雷斯比條約，限制阿曼對外奴隸交易的範圍，為了補充市場縮小的損失，阿曼蘇丹轉而發展對內奴隸交易，1832 年，阿曼將首都遷移至尚吉巴石頭城，並獎勵丁香種植園發展。1856 年，阿曼蘇丹賽義德・本・蘇爾坦去世，王位之爭把阿曼一分為二，兩個兒子瓜分了阿曼本部和尚吉巴，尚吉巴蘇丹國從此建立。領地除了溫古賈島和奔巴島外，還包含東非沿岸的津芝以及遠達剛果河畔金杜的貿易路線，但至 1886 年，兩島之外的大陸領地在英國與德國的合謀下已皆盡喪失。1890 年，桑吉巴爾蘇丹國成為英國的保護國。

### 尚吉巴革命及聯合坦干伊加

1963 年 12 月 10 日，英國結束尚吉巴的保護國地位，尚吉巴蘇丹國重新成為主權國家。1964 年，在蘇聯、中華人民共和國、北朝鮮和東德的資助下，尚吉巴的君主制被推翻，成立人民共和國，一個由非洲 - 設拉子黨主導的社會主義國家。

同年 4 月 26 日，共和國與坦干伊加聯合，成立「尚吉巴和坦干伊加聯合共和國」，後來混合兩地名稱，把國名更改為「坦尚尼亞聯合共和國」，而尚吉巴保持自治地位。

* * * *

## 人口

2012 年，尚吉巴總人口為 1,303,569，而最大城市尚吉巴市的人口為 223,033。

三分之二的人口居住在主島溫古賈島上，主要住在人口稠密的西部。城市以外的人，多為居住於小村落中，並從事農耕或捕魚。

奔巴島人口為 406,808。島上最大城市是查凱查凱，人口約萬。

馬菲亞島是尚吉巴群島的其餘一個主島，但是就由內地（坦干伊加）管轄，總人口 46,850。

### 民族來源

尚吉巴人口非常多元。第一批永久居民於公元 1000 年從非洲大陸的大湖地區移入，就是班圖人，是 Hadimu 人和通巴圖人（Tumbatu）的祖先。他們在內陸就與其他族群相融，而來了島上，他們一般住在小村落之中。他們沒有發展成更大的政治單位。

在 1960 年代初的尚吉巴短暫獨立期間，主要的政治分歧是在佔人口約 56％的設拉子人（尚吉巴非洲人）和約佔 17％的尚吉巴阿拉伯人之間。今天，尚吉巴的主體民族是斯瓦希里人，班圖人的分支。當地也有顯著的阿拉伯人口，以及少數波斯人、索馬利亞人和印度人。

### 語言

尚吉巴人講斯瓦希里語，是班圖語於非洲大湖區特有的分支。斯瓦希里語是實際上坦尚尼亞的民族語言和官方語言。許多本地人都有使用阿拉伯語、英語、義大利語和法語。在尚吉巴的斯瓦希里語方言是 Kiunguja。Kiunguja 方言享有標準斯瓦希里語的地位，除了坦尚尼亞還有任何有講斯瓦希里語的國家。它有大量阿拉伯借字。

#### 阿拉伯語

尚吉巴有三種阿拉伯語在使用：標準阿拉伯語、阿曼阿拉伯語和哈德拉毛阿拉伯語。各變體也正在消亡，雖然當中有較多的人在用阿曼變體（大概幾百）。相反，標準阿拉伯語，傳統上與《可蘭經》和伊斯蘭信仰相關的變體，無論是在尚吉巴的阿拉伯人還是穆斯林後裔也大受歡迎。不過，極少人能精通標準阿拉伯語。這源於進取的斯瓦希里化政策，而雖然阿拉伯語曾經享有聲望和重要性，至今它幾近從群島消失。

### 宗教

尚吉巴人口幾乎全為穆斯林，並有一個 22 000 人的基督教少數社群。 其他顯著宗教類別包括印度教、耆那教和錫克教。

英國聖公會尚吉巴教區創立於 1892 年。第一位尚吉巴主教是 Charles Smythies，從尼亞薩蘭調來。位於尚吉巴市石頭城的聖公會基督教堂是重要的地標和國家遺產。

聖公會基督教堂在 20 世紀末期狀況不佳，但於 2016 年全面修復，耗資一百萬歐元，並增設世界遺產遊客中心。修復工作得到坦尚尼亞和尚吉巴政府的支持，並由教區夥同世界文化遺產基金會進行監督。尖頂、時鐘和歷史悠久的威利斯管風琴的修復工作仍在進行。歷史上，教區包括了坦干伊加的大陸地區。1963 年，更名為「尚吉巴及達累斯薩拉姆教區」。兩年後的 1965 年，達累斯薩拉姆成為獨立的教區。原來的管轄區改名為「尚吉巴及坦噶教區」。2001 年，與大陸的聯繫終於結束，成為現在所說的尚吉巴教區。教區包括鄰近奔巴島上的教區居民。從 1892 年至今，共有十位主教在該教區任職過。Michael Hafidh 是現任主教。它是坦尚尼亞省的一部分，隸屬於位於杜篤瑪的全坦尚尼亞大主教。

天主教尚吉巴教區，總部位於石頭城聖若瑟主教座堂，創立於 1980 年。尚吉巴的宗座代牧於 1906 年成立，來自更大的東非教區。但於 1953 年被鎮壓，因這片土地被肯亞教會控制，後來在 1964 年獨立後恢復。教會於 1980 年恰好復活節前在當地建立了教區。現任教區主教為奧古斯丁・紹爾。尚吉巴屬於達累斯薩拉姆總教區，隸屬在達累斯薩拉姆的總主教。

2005 年開始，有一個跨宗教組織稱為 the Joint Committee of Religious Leaders for Peace，有來自回教機構的代表，例如伊斯蘭教法（卡迪法院）、宗教財產（瓦合甫和信託委員會）、教育（穆斯林學院）和穆夫提辦公室，以及羅馬天主教、聖公會和路德宗的代表。

## 獨立運動

在坦尚尼亞聯合共和國一名中，「坦」是指位於內陸的坦干伊加（Tanganyika），「尚」則是尚吉巴。該群島原是伊斯蘭勢力範圍，曾是阿拉伯半島阿曼蘇丹國成員，今天仍保存昔日的蘇丹王宮。後來尚吉巴從阿曼分裂，成為英國保護國，1963 年獲得獨立，蘇丹崛起，但 1 個月後發生政變，隨後被併入坦尚尼亞。

當時坦尚尼亞合併時，原本是希望得到經濟整合的利益，過去中華人民共和國大幅援助坦尚尼亞，尚島亦受因此受惠，島上的體育館今天還是以毛澤東命名，但隨著經濟未能改善及伊斯蘭教復興，該島近年亦提出獨立。

現時坦尚尼亞尚吉巴同樣採用單一制，尚島擁有高度自治的政府、議會，甚至有民選總統，呈現越洋走回阿拉伯國家世界的姿態，脫離了非洲大陸政治的地緣軌跡。另外，尚吉巴亦有其國家足球隊。

## 參見

* 英桑戰爭

## 參考文獻

## 外部連結

* 中國駐尚吉巴商務辦事處網址 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）