巴拉斯塞高斯基

**雅庫布・布瓦什奇科夫斯基**（波蘭語：**Jakub Błaszczykowski**，[ˈjakup bwaʂtʂɨˈkɔfski]，1985 年 12 月 14 日 —）是一名波蘭職業足球員，擔任中場，現效力於波蘭足球乙級聯賽球隊克拉科夫，曾效力德甲俱樂部狼堡。 他是波蘭國家足球隊在 2012 年歐洲國家盃的隊長。

## 俱樂部生涯

### 早年生涯

布瓦什奇科夫斯基成長於接近琴斯托霍瓦的小鎮特魯斯克拉西。他在 8 歲的時侯和他兄弟開始於托霍瓦拉科夫接受訓練。 在 2002 年，年僅 16 歲的他加入戈爾尼克扎布熱的青年隊。在 2003 年上半年他加盟位處的波蘭第四級聯賽的琴斯托霍瓦 KS 直至 2004 年年底。他的舅父，前波蘭國家足球隊隊長傑爾茲・布利澤琴科幫助他得到維斯瓦克拉科夫的試訓，他在那裡得到該俱樂部教練維爾納爾・里切卡 (Werner Lička) 的深刻印象。

布瓦什奇科夫斯基很快打進俱樂部的一隊，他在 2005 年 3 月 20 日在對陣華沙波蘭人的比賽中首次在波甲上場。在賽季結束後，他已經成為隊中 11 人先發的一員。他在俱樂部的首個賽季便幫助俱樂部奪得波蘭甲級聯賽的冠軍，次年也獲得了亞軍的好成績。此外，他贏得了 Canal + 波蘭頻道頒發的「足壇奧斯卡」波蘭甲級聯賽最佳中場球員的稱號。他在 2006-07 賽季結束後更在波蘭足協的投票中被選為波甲最佳 11 人之一。

### 多特蒙德

2007 年 2 月，布瓦什奇科夫斯基以未透露的轉會費與多特蒙德簽下 4 年合約，他會在同年的 7 月正式加盟這支德甲俱樂部。 He played with the shirt name "Kuba", a diminutive form of his first name, until 2012. During the 2008–09 season, he was plagued by a torn leg muscle. He was, nevertheless, voted Polish Footballer of the Year in December 2008.

Błaszczykowski with Borussia Dortmund won the Bundesliga title for two consecutive seasons in 2010–11 and 2011–12. He also won the 2011–12 DFB-Pokal, providing two assists in the final 5–2 victory over Bayern Munich. In July 2012, he was named on UEFA's 32-man shortlist for the Best Player in Europe award.

Błaszczykowski signed a new contract with Borussia Dortmund on 24 July 2012, keeping him with the German club until 2016. He scored his first goal of the 2012–13 season in the opening round of the DFB-Pokal on 18 August 2012, setting up Marco Reus for Dortmund's opening goal before netting their second, as the Yellow-Blacks achieved a 3–0 victory at FC Oberneuland. On 25 January 2013, Błaszczykowski scored two goals within the first 21 minutes against 1. FC Nürnberg, sending Dortmund on their way to a 3–0 victory and putting the defending champions within just nine points of league leaders Bayern. In Dortmund's 3–2 victory over Bayer 04 Leverkusen on 3 February, which moved Dortmund above Leverkusen into second place, he converted a penalty in the ninth minute to put his side up 2–0. He scored Dortmund's third goal in a 3–0 rout of Shakhtar Donetsk on 5 March, completing a 5–2 aggregate victory over the Ukrainian champions as Dortmund progressed to the quarter-finals of the Champions League. The result meant that the Yellow-Blacks had advanced to the quarter-finals for the first time in 15 years.

2013 年 6 月 2 日，布瓦什奇科夫斯基與多特蒙德簽訂新合約直至 2018 年。 On 27 July 2013, Błaszczykowski won the 2013 DFL-Supercup with Dortmund 4–2 against rivals Bayern Munich. On 26 October 2013, Błaszczykowski scored a goal for Dortmund in the Revierderby against rivals Schalke in a 3–1 win for Dortmund.

### 佛倫提那 (租借)

2015 年 8 月 31 日，布瓦什奇科夫斯基以租借形式從多特蒙德加盟佛倫提那 1 年，內裡包含 600 萬歐元額外購買條款。

## 國家隊

2006 年 3 月 28 日，布瓦什奇科夫斯基在對沙烏地阿拉伯國家隊的友誼賽中首次代表國家隊，但沒有被徵召入國家隊參加 2006 年世界盃足球賽，他本入選國家隊參加 2008 年歐洲國家盃，但他因傷退出。他在 2007 年 8 月 22 日對俄羅斯國家隊的友誼賽中，進了首個國家隊進球。布瓦什奇科夫斯基是波蘭晉級 2008 年歐洲國家盃的重要功臣之一，但他在決賽周前夕卻因傷退隊。 在 2010 年 11 月 17 日，在對陣象牙海岸的友誼賽，布瓦什奇科夫斯基首次為波蘭國家隊以隊長身份擔任首發。

### 2012 年歐國盃

2012 年 6 月 8 日，在 2012 年歐洲國家盃揭幕戰對陣希臘的比賽中，布瓦什奇科夫斯基助攻予羅伯特・萊萬多夫斯基射入一球，協助國家隊以 1:1 逼平對手。在小組賽第二輪 1:1 戰平俄羅斯的比賽，他以一球超遠射為國家隊板平比數，並在賽後獲選「全場最佳球員」。

### 2014 年世界盃外圍賽

Błaszczykowski was Poland's current top scorer in their 2014 World Cup qualifying campaign with four goals. His first two strikes were from the penalty spot, his first gave Poland an early lead in their opening group game with Montenegro, a match which finished 2–2. His second goal came four days later, again giving Poland the lead in their 2–0 win over Moldova. He did not feature in the 1–1 draw with England due to injury. Błaszczykowski got the assist for Piszczek's goal in the 3–1 defeat to Ukraine. He did not feature against San Marino four days later due to an injury sustained in the pre-match warm up. On 7 June 2013, he scored his third goal of the qualifying campaign by grabbing the opener against Moldova – a game which finished 1–1. After San Marino scored an equaliser in a qualifying match on 10 September 2013, Błaszczykowski restored the lead just a minute later and Poland went on to win the match 5–1.

### 2016 年歐國盃

在外圍賽最後接近一半的賽事中，布瓦什奇科夫斯基因為受傷幾乎缺席所有外圍賽比賽。他在對陣喬治亞的比賽中以替補方式重返國家隊的比賽，這位波蘭前任隊長上場後便交出一記助攻予現任隊長羅伯特・萊萬多夫斯基，萊萬多夫斯基也在最後 5 分鐘上演帽子戲法協助國家隊 4:0 大勝對手。Kuba 在 8:1 大勝直布羅陀的比賽中打進一個十二碼並出席餘下外圍賽的所有比賽。

6 月 12 日，在波蘭的首場小組賽，布瓦什奇科夫斯基成為國家隊勝出的關鍵人物，他製造一記精彩傳球予阿卡迪烏什・米利克打進 1:0 擊敗北愛爾蘭的一球。這也是波蘭首次在歐國盃中勝出。布瓦什奇科夫斯基也在與德國互交白卷的比賽中首發上場，但在最後一場小組賽對陣烏克蘭的比賽中被放在替補席上。 他在下半場替補上場並打進替波蘭奠定勝局的一球，幫助俱樂部以 7 分排在小組第二名，僅以淨球數差不敵同組的首名德國隊。這也是波蘭首次晉級到歐國盃的淘汰賽。在 6 月 25 日 16 強的首場比賽中，布瓦什奇科夫斯基在對陣瑞士的比賽中打進比賽首個進球。賽事最終在法定時間 90 分鐘以 1:1 平手，在隨後的延長賽也是平局收場，在隨後的 PK 大戰階段，Kuba 打進一球協助波蘭以 5:4 勝出，晉級 8 強。在下一場淘汰賽對陣葡萄牙的比賽在法定時間 90 分鐘同樣 1:1 平手以及進入 PK 大戰階段，但 Kuba 在關鍵第四輪中射失十二碼，波蘭隨後也因此出局。

## 私人生活

在兒童時期，雅庫布・布瓦什奇科夫斯基在飽受家庭暴力的情況下成長。 在 1996 年 10 月，當時只有 10 歲的他，父親因為家庭爭執將他的母親殺害。在父親被判入獄後，他和兄長 Dawid 被祖母所照顧。 布瓦什奇科夫斯基在當時幾近放棄足球生涯，但他曾經曾經擔任波蘭國家足球隊隊長的舅父耶日・布任切克 (Jerzy Brzęczek) 卻不斷鼓勵他。最終，Kuba 在 2 個月後開始在 Raków Częstochowa 重新訓練。 Błaszczykowski 布瓦什奇科夫斯基將他的成功究歸他的祖母。 他在每次進球後都會以雙手指向天空以告慰離世的母親作為進球慶祝的指定動作。

布瓦什奇科夫斯基在 2010 年 6 月迎娶 Agata Gołaszewsk 為妻。 他們的女兒奧利維亞在 2011 年 4 月 20 日出生。及後，他們的第二個女兒蓮娜在 2014 年 6 月 26 日出生。他是一名忠誠的羅馬天主教徒，每天閱讀聖經和禱告，並參與了「我不以耶穌為恥」項目。

## 數據統計

**最後更新**：2016 年 6 月 6 日

## 國家隊進球

　
: 按在波蘭的進球先後次序排列

## 榮譽

### 俱樂部

**維斯瓦克拉科夫**

* 波蘭甲級足球聯賽: 2004–05 冠軍；2005–06 亞軍

**多特蒙德**

* 德甲: 2010–11, 2011–12 冠軍；2012–13, 2013–14 亞軍
* 德國足協盃: 2011–12 冠軍；2007–08, 2013–14, 2014–15 亞軍
* 德國超級盃: 2013, 2014 冠軍；2011, 2012 亞軍
* 歐洲冠軍聯賽: 2012–13 亞軍

### 個人

* 波蘭足球甲級聯賽俱樂部年度最佳中場: 2006 年
* 波蘭足球甲級聯賽最佳 11 人: 2006–07 賽季
* 波蘭年度最佳球員: 2008 年，2010
* 波蘭足球協會年度波蘭足球先生: 2010 年
* 波蘭國家足球隊年度最佳球隊: 2010 年
* Footballer of the Year by the readers of "Sport": 2008 年，2010 年
* 多特蒙德年度最佳球員: 2008 年

## 參考資料

## 外部連結

* 國家隊數據 波蘭足球協會的官方網站 （波蘭文）
* Jakub Błaszczykowski – FIFA 國際賽競賽紀錄 (存檔)
* Soccerway 資料庫：雅庫布・布瓦什奇科夫斯基
* 90minut.pl 網站上雅庫布・布瓦什奇科夫斯基的資料（波蘭文）
* fussballdaten.de：Jakub Błaszczykowski 之統計數據 （德文）

Template: 波蘭年度最佳球員