帕德伯恩大学

**帕德博恩大學**（德語：Universität Paderborn，縮寫為 **UPB**）座落在德國北萊茵 - 威斯伐倫州的帕德博恩市，創立於 1972 年。

## 概況

帕德博恩大學是一個校園大學，在校學生人數為：14 700 (截止到 2005/2006 冬季學期), 為中等規模的德國大學。她和世界範圍內超過 130 所高等院校有著合作關係。帕德博恩大學有超過 1000 位工作人員 --- 其中包括科技工作人員，講師及 206 位教授，他們提供了 107 個專業方向。 在建校初期在校學生僅為 4000 人，發展至如今接近 15 000 人。

學校的辦學格言為：資訊時代的大學 (Die Universität der Informationsgesellschaft)。大學的重點學科為：信息學，經濟學，工程學，數學，及人文和社會學 (包括英語文學，日爾曼文學及歷史)。最大的學院為人文及文化學院，大約有 5000 學生和 70 位教授 (截止到 2004/2005 夏季學期).

特別地，信息學系在 2006 年德國高校排名榜 (CHE/Die Zeit) 上名列前茅 (第三). 經濟信息學在 2005 年的排名榜上也處於領先者地位。除此外在 2005 年排名中，該校的英美文學系被評為德國最佳.

## 學校歷史

帕德博恩大學的歷史可以追溯到 8 世紀的一所教會性質的學校 (Karolingische Domschule)。1614 年迪特烈希 - 馮 - 弗亞斯滕貝格 (Dietrich IV. von Fuerstenberg) 在帕德博恩建立了威斯伐倫地區最早的大學。也就是今天**帕德博恩神學院**的前身。

**帕德博恩綜合大學**(Universitaet-Gesamthochschule) 建立於 1972 年 8 月 1 日，包括了大學部和一些專科部 (Fachhochschule, 也翻譯為應用科技大學)。2002 年專科部分離出帕德博恩大學，至此帕德博恩大學告別了綜合大學的格局。並正式更名為**帕德博恩大學**（Universitaet-Paderborn）。 

1972 年現代化的帕德博恩大學成立，並繼承了古老教學傳統。在帕德博恩的計算機行業先驅海因西 - 尼克斯道夫 (Heinz Nixdorf) 的主導下成立了重點學科 -- 計算機科學。同時，大學還提供了廣泛的學科，如：數學，工程學，物理，化學以及經濟，社會學，和後來的心理學，神學，歷史等等。

在過去的幾年內，帕德博恩大學數位教授獲得由德國科技協會 (Deutschen Forschungsgemeinschaft) 提供的萊普尼茨獎 (Leibniz-Preises)。2002 年帕德博恩大學的羅馬尼亞數學家普雷達・米哈伊列斯庫 (Preda Mihailescu) 證明了卡塔蘭猜想，為帕德大學在世界範圍內贏來了聲望。在國際方面帕德博恩大學是國際教科文組織的合作機構。

## 院系設置

* I 人文學院
  * 哲學
  * 歷史
  * 地理
  * 宗教及社會學
  * 教育學 (Erziehungswissenschaft)
  * 心理學
  * 語言 及 文學
  * 藝術
  * 音樂
  * 造型學
  * 傳媒學
* II 經濟學院
  * 企業經濟學
  * 國民經濟學
  * 經濟信息學
  * 經濟教育學
* III 自然科學院
  * 物理系
  * 化學系
  * 體育與保健系
* IV 機械工程學院
  * 機電自動化控制研究所
  * 材料工藝科技研究所
  * 能源工程研究所
  * 合成材料研究所
* V 　理學院
  * 電子信息系
  * 計算機科學系
  * 數學系

## 機構組織

帕德博恩大學設有跨學科研究機構、中央運營單位、特殊研究領域、德國研究基金會（DFG）的研究生院和研究小組、弗勞恩霍夫研究所、合資企業、與其他大學的合作、跨學科論壇等其他形式的機構。

### 大學圖書館

帕德博恩大學圖書館在國家圖書館排名學術圖書館圖書館索引 (BIX-WB) 中名列前茅。 就其電子媒體存量而言，它在德國所有大學圖書館中名列前茅。 它也以其較長的開放和貸款時間而聞名。

### 傳媒與信息技術中心

信息和媒體技術中心 (IMT) 的任務是在技術和組織上支持和監督媒體和媒體系統的使用，包括中央通信和數據處理基礎設施，用於研究、教學、研究、科學繼續教育和管理大學。IMT 包括信息技術、媒體技術、培訓 (doIT) 和筆記本電腦 (NBC) 領域。

Notebook-Café（直譯為：筆記本電腦咖啡館）為學生提供 PC 和筆記本電腦支持。doIT 團隊組織培訓課程，例如網際網路安全和軟體相關。

媒體技術部門負責例如，演講廳和研討室的媒體技術設備的調試。此外，學生還有機會拍攝電影、剪輯電影及為其配樂。相機和編輯套件由 IMT-Medien 提供。無線電貢獻也可以實現。除此之外還為學生校園廣播 L'UniCo 和 Radical Audio Pool 提供支持。

### 研究所 / 機構

Heinz Nixdorf Institut (HNI)

Institut für Automatisierung und instrumentelle Mathematik (AutoMATH)

Institut für Chemie und Technologie der Kunststoffe (CTK)

Institut für Integrative Produkt- und Prozeßentwicklung (PRO)

Musikwissenschaftliches Seminar

Paderborn Institute for Advanced Studies in Computer Science and Engineering (PACE)

Paderborn Institute for Scientific Computation (PaSCo)

Paderborner Lehrerausbildungszentrum (PLAZ)

Paderborner Zentrum für Paralleles Rechnen (PC2)

#### 直屬機構

Universitätsbibliothek (UB)

Zentrale Studienberatungsstelle (ZSB)

Zentrum für Informations- und Medientechnologien (IMT) (seit: 1.10.2004) (vormals Audiovisuelles Medienzentrum/AVMZ und Zentrum IT-Dienste/ZIT)

#### 特別研究項目

SFB 376 – Massive Parallelität: Algorithmen, Entwurfsmethoden, Anwendungen SFB 614 – Selbstoptimierende Systeme des Maschinenbaus

Graduiertenkollegs der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG):

International Research Training Group "Geometry and Analysis of Symmetries"

Wissenschaftliches Rechnen: anwendungsorientierte Modellierung und Algorithmenentwicklung

Forschergruppen der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG):

Forschergruppe Integierte Optik in Lithiumniobat: neue Bauelemente, Schaltkreise und Anwendungen

Mechanische Eigenschaften und Grenzflächen ultrafeinkörniger Werkstoffe

Molecular Mechanism of Retinal Protein Action

國際研究生院:

International Graduate School of 動態智能系統

帕德博恩神學院:

Kloster und Welt im Mittelalter

An-Institut:

Corvey-Institut für Buch- und Bibliotheksgeschichte GmbH

Fraunhofer Institut:

Anwendungszentrum für Logistikorientierte Betriebswirtschaft (Fraunhofer-ALB)

#### 合資企業

C-LAB Cooperative Computing & Communication Laboratory – die Innovationswerkstatt von Siemens und der Universität Paderborn

L-LAB – Projekt Forschung Licht, Public Private Partnership der Hella KGaA Hueck & Co. und der Universität Paderborn

s-lab – Software Quality Lab – Kompetenzzentrum für Software-Qualität der Universität Paderborn mit sechs Partnerunternehmen

#### 合作機構

中德科技學院 (青島)--Chinesisch-Deutsche Technische Fakultät Qingdao

Hochschule für Musik Detmold

Theologische Fakultät Paderborn

Verein zur Förderung von Innovation und Technologietransfer e.V. (FIT), Träger des Westfälischen Umwelt Zentrums (WUZ)

Interdisziplinäre Foren:

Forum für Geschlechterforschung (FfG)

健康論壇 Forum Gesundheit : Technik – Kommunikation (GTK)

Umweltforum Mensch Umwelt Technik (MUT)

#### 其他機構

Center for Optoelectronics and Photonics (CeOPP)

doIT – Schulungen für Einsteiger

Frauen gestalten die Informationsgesellschaft

Hochschuldidaktik

大學樂隊

Institut für Begabungsforschung in der Musik (IBFM)

Institut zur Interdisziplinären Erforschung des Mittelalters und seines Nachwirkens (IEMAN) Jenny-Aloni-Archiv

Notebook-Café

## 建築結構

##### Warburger Strasse

主要部分位於 Warburger Straße 和 Pohlweg 之間的帕德博恩。最古老的建築可以追溯到州立工程學校的時代，並以字母 P (P1-P7) 標識。它們建於 20 世紀 70 年代初，位於當時的城市郊區。為此，必須讓出農地和分配花園。

然而，這所大學基本上是與北萊茵 - 威斯伐倫州的其他大學一起規劃的，因此在多特蒙德、杜伊斯堡 - 埃森、錫根和伍珀塔爾大學也可以找到類似的建築風格和部分相同的建築模塊。這些建築物的核心是順時針標記為 A 到 D 的正方形。在拐角處是更向外的建築物，E、H 和 J。這些建築物的名稱來源於它們在假想的同心圓上的位置。後來添加了 E 樓作為 N 樓（前 FEoLL）的連接樓。

W 樓毗鄰 RailCab 測試站點。2006 年 1 月，新大樓 P8 落成。F 樓（Heinz Nixdorf Institute）不在校園內。擁有約 420 個座位的新報告廳 G 也在 2007 年冬季學期竣工。還有各種特殊建築，如圖書館（BI）、食堂（ME）和 AudiMax（AM）。

混合系統輕型結構研究所（Y 樓）
2011 年竣工的 K 樓在東北部毗鄰 J 樓，自 2010/11 冬季學期以來為化學系學生提供了額外的實驗室空間。O 大樓於 2012 年在校園酒店舊址（RailCab 站點以西）的南環路附近竣工，在財政上被規劃為擴建大樓。

作為另一座與主題相關的特殊建築，NW 大樓的西擴建部分於 2009 年 12 月 17 日竣工。 從 2009/10 冬季學期中期開始，280 萬歐元的化學院長辦公室西北擴建工程將在三個研討室為大約 90 名學生提供空間，並為研究科學家提供 40 個辦公室。模塊化結構設想通過穿過 J 部分建築核心區域的直通隧道將新建築 NW 與尚未完工的東部 K 建築連接起來。

隨著 2012 年 4 月報告廳和研討樓 L 的啟用，大學擁有兩個報告廳和五個研討室，共有 800 名學生。八百萬歐元的建築群通過一座橋與大樓的 N 部分相連。

Sport 2 體育館也於 2012 年開放。校園裡以前的五金店現在提供了一個三重體育館、六個研討室和辦公室的空間。在 2015 年的難民危機期間，SP2 作為難民的緊急避難所服務了幾個月。

Q 樓於 2013 年 10 月移交給大學。從那時起，整個經濟學系都設在那裡。正式就職典禮隨後於 2014 年 11 月 19 日舉行。

Mensa 論壇於 2014 年 10 月開放，作為現有 Mensa Academica 的延伸。它在分布在 2 層的客房中提供近 600 個座位，可以通過舊食堂大樓 ME 直接到達。

2016 年 10 月 24 日，新的學習和圖書館中心（一號樓）奠基。新大樓通過一座橋與圖書館相連，除了學生工作區外，還為語言實驗室、國際辦公室、中央學生諮詢服務中心和大學檔案館提供空間。它於 2018 年 3 月完成。

RailCab 試驗場的拆除工作於 2016 年秋季開始。新的 ILH 研究大樓「混合材料的輕型結構」於 2019 年在這裡建成。

##### Fürstenallee/Zukunftsmeile

另一個大學地點位於 Fürstenallee 和帕德博恩北部的未來紀念碑。Heinz Nixdorf Institute 和 C-LAB 位於 Nixdorf 計算機總部的舊建築中。帕德博恩軟體創新園區 (SICP) 和弗勞恩霍夫機電設計研究所 (IEM) 位於未來一英里。緊鄰世界上最大的計算機博物館 Heinz Nixdorf MuseumsForum。

##### Technologiepark

帕德博恩大學的另一個校區位於帕德博恩科技園。文化研究、自然科學、計算機科學和經濟學學院的辦公空間位於租用的建築物中。該大學負責技術轉讓和初創企業的 TecUp 中心也位於此處。

##### Berliner Ring

到 2022 年底，第四個校區將在帕德博恩柏林環的前巴克軍營所在地開設。校園內設有帕德博恩大學的第二個創業中心，名為 Akzelerator.OWL。該項目由北萊茵 - 威斯伐倫州資助 2000 萬歐元。

## 出版物

## 與中國大學的合作

帕德博恩大學與中國 5 所大學有著學術方面的合作關係，分別是：

* 北京理工大學：「亞洲貿易學」的學術研究與碩士生交流
* 廣東外語外貿大學：學生與學者交流
* 上海體育學院：體育交流
* 青島科技大學：中德科技學院，由帕德博恩大學和青島科技大學聯合教學；碩士生聯合教育
* 南京大學：計算機科學系與數學系學者交流；電子信息學博士授予點學者交流；學生實習

來自中國的留學生已成為帕德博恩大學最大的外國留學生團體。

## 外部連結

* 帕德博恩大學官方網站（德文）
* 帕德博恩大學官方網站（中文）
* 帕德博恩 ASTA 網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 帕德博恩中國學生學者聯合會網站