布列塔尼級戰艦

**布列塔尼級戰列艦**（法語：**Classe Bretagne**）是法國海軍首次建造的超無畏艦，本級艦共建造三艘，並以法國省份名稱命名，其同型艦分別為布列塔尼號、普羅旺斯號、洛林號，三艘艦均在第一次世界大戰期間陸續服役。在設計上，布列塔尼級參考自孤拔級戰艦，其主砲以 10 門 340 公釐（13.4 英寸）口徑主砲代替孤拔級的 12 門 305 公釐（12 英寸）口徑主砲。原本希臘海軍向法國方面訂購一艘布列塔尼級戰艦，但迫於第一次世界大戰而停工。

三艘同型艦在第一次世界大戰期間皆編入法國地中海艦隊，主要任務為封鎖亞得里亞海，以避免奧匈帝國海軍突破，但奧匈帝國海軍較少活動而建樹較少。一次大戰後，本級艦經歷多次改裝，並分別在地中海進行巡航。西班牙內戰期間，由於法國奉行不干涉主義，布列塔尼級僅在沿岸執行巡邏任務。第二次世界大戰爆發後，布列塔尼級主要執行艦隊護航與反護航襲擊任務，這些任務執行至法國在 1940 年 6 月向納粹德國投降為止。當法國投降後，英國擔心德國海軍會徵收法國艦艇來擴張勢力，因而在 1940 年 7 月 3 日發動凱比爾港海戰，首艦布列塔尼號在戰役中遭擊沉；普羅旺斯號則受到重創，並在戰後返回土倫。1942 年，為避免德國海軍繳獲法國艦艇，法國海軍遂將所有停靠在土倫的艦隊全部鑿沉，其中包括普羅旺斯號。洛林號則在 1942 年前被英國扣留在亞歷山卓，1942 年後才加入自由法國海軍。隨後，洛林號參與龍騎兵行動，以砲火支援聯軍登陸法國南部。二次大戰後，洛林號成為本級艦唯一一艘安然度過 2 次大戰的戰艦，並在 1950 年代初轉為訓練艦與兵營艦，直到 1954 年才拆解報廢。

## 設計

1910 年前，法國國內還未有任一艘無畏艦，然而英國、德國、美國都已經有數艘已建成或建造中的無畏艦與戰鬥巡洋艦，這迫使法國海軍開始展開新的造艦計畫，以趕上其他國家。隨後，法國海軍開始建造 4 艘孤拔級戰艦。然而，在無畏艦數量上法國仍落後於其他國家。為了彌補法國艦隊的劣勢，國會於 1912 年 3 月 30 日通過新的海軍擴充法案，決定在 1920 年前建成 28 艘戰艦。前 3 艘艦將於 1912 年開始建造，而這 3 艦即為布列塔尼級。

布列塔尼級主要用以替代前無畏級時代的卡諾號戰艦、查理・馬特號戰艦、自由號戰艦。本級艦研發參考自前一型孤拔級戰列艦，其船體尺寸與孤拔級相近；這主要是考量到法國造船廠的船塢、乾塢、改裝碼頭的最大容量在當時僅能容納孤拔級的尺寸。法國海軍最高委員會（法語：Conseil supérieur de la Marine，CSM）隨後提出 23,500 公噸（23,100 長噸；25,900 短噸）的戰列艦設計需求，並在主要武器上須配備 12 門 340 公釐（13 英寸）口徑主炮，且配置在 6 座雙聯裝砲塔內。

然而，在配備 340 公釐（13 英寸）口徑主炮的設計上，其砲塔重量超出原本孤拔級的 305 公釐（12.0 英寸）口徑砲塔，使設計人員難以克服此一困難點。在 6 座主炮砲塔配置上，預計前後各配置 2 座，並以超射方式配置；另外 4 座則位於船舯舷側，但這會使排水量增加 3,000 公噸（3,000 長噸），船體長度也必須加長。在聽取設計人員的建議後，海軍最高委員會同意將主砲塔改為 5 座雙聯裝配置，並全配置於船軸線上。儘管火炮數量比原預計有所減少，但仍可使 10 門主砲在同一側開火。為了補償主砲增加的重量，裝甲帶的寬度減少 20 公釐（0.79 英寸）。

3 艘同型艦中，普羅旺斯號首先於 1912 年 5 月 21 日在洛里昂兵工廠放置龍骨；布列塔尼號於 1912 年 7 月 22 日在布雷斯特兵工廠開工；洛林號則於 1912 年 11 月 7 日在聖納澤爾彭霍特船塢與造船廠開始建造。由於第一次世界大戰在 1914 年 7 月爆發，法國的工業能力的優先度轉向陸軍裝備，因而在造艦速度有所減緩。

### 整體特徵

布列塔尼級的水線長度為 164.9 公尺（541 英尺），全長 166 公尺（545 英尺），船寬 26.9 公尺（88 英尺），吃水深度約 8.9 至 9.8 公尺（29 至 32 英尺）之間。艦體在設計時，標準排水量設定為 23,936 公噸（23,558 長噸），滿載排水量時為 25,000 公噸（25,000 長噸）。容納人數為 34 名軍官，139 名士官，以及 1,193 名船員。艦上另放置數艘小型船隻，包括 2 艘 10 公尺（33 英尺）長的蒸汽艇、3 艘 11 公尺（36 英尺）長的巡邏艇、1 艘 13 公尺（43 英尺）長的大艇、3 艘 10.5 公尺（34 英尺）長的登陸小艇、2 艘 5 公尺（16 英尺）長的小艇、2 艘 8.5 公尺（28 英尺）長的划艇、以及 2 艘 5.6 公尺（18 英尺）長的救生艇。

本級艦使用的動力系統為 4 組帕森型蒸汽渦輪發動機，但在鍋爐方面，3 艘同型艦各不相同，布列塔尼號上為 24 組尼克勞斯（Niclausse）式管型鍋爐；洛林號為 24 組奧蓋特・迪・湯普勒（Guyot du Temple）式水管鍋爐；普羅旺斯號則是 18 組貝爾維爾（Belleville）式管型鍋爐，所有鍋爐皆為燃煤式。每組發動機分別驅動 1 組螺旋槳，共可生產 29,000 匹軸馬力（22,000 千瓦特），使本級艦最高航速可達 20 節（37 公里每小時；23 英里每小時）。4 艘同型艦皆可攜帶 900 公噸（890 長噸；990 短噸）重的煤炭，但若增至最大載量可達 2,680 公噸（2,640 長噸；2,950 短噸）。續航力上，若以最高航速巡航時，其續航距離為 600 海里（1,100 公里；690 英里）；但若以 13 節（24 公里每小時；15 英里每小時）巡航，其距離可增至 2,800 海里（5,200 公里；3,200 英里）；如果航速降至 10 節（19 公里每小時；12 英里每小時），續航距離將達 4,600 海里（8,500 公里；5,300 英里）。

在 3 艘同型艦建造完成後，於戰間期皆經歷多次改裝。1919 年，布列塔尼號裝配一重三腳桅，普羅旺斯號與洛林號則在 1920 年代初才裝配三腳桅。1924 年，布列塔尼號上的 4 組鍋爐換成燃油式鍋爐，而普羅旺斯號則於 1927 年將艦上一半的鍋爐換成燃油式鍋爐。布列塔尼號在後來改裝中又將 6 組鍋爐換成燃油式，而艦上的直驅式渦輪機換成帕森齒輪傳動汽輪機；普羅旺斯號則在 1931 年至 1934 年之間進行類似改裝；洛林號的推進系統同樣也有類似改裝。1935 年，洛林號的艦舯主砲被移除，並設置一組飛機彈射器及三座飛機機庫，使該艦能搭載 3 架水上飛機。艦上原預計搭載古爾杜 - 勒瑟爾 GL819 型與波泰 452 型水上飛機，後來改為羅爾 130 型飛行艇；不過到 1944 年時，該艦上的艦載機設施又被移除。

### 武器配備

在主要裝備上，布列塔尼級使用了比孤拔級更多的主要武器，其主砲使用 10 門 340 公釐 45 倍徑 1912 年式火砲，並配置在 5 座二聯裝砲塔內。前甲板兩座，後甲板兩座，並以超射方式布局，於船舯處的一座能向兩側開火，所有砲塔全配置於船軸線上。該主砲最大仰角 12 度，最大射程為 14,500 公尺（47,600 英尺）。1917 年，洛林號的主炮最大仰角改進至 18 度，使最大射程增至 21,100 公尺（69,200 英尺）；布列塔尼號與普羅旺斯號則在 1919 年後也跟進。每座主砲配給 100 輪砲彈，其儲存在裝藥庫下方的彈藥庫。每一門主砲重 65.89 公噸（64.85 長噸），其內筒壽命約為 250 發，開火的頻率周期為每分鐘 2 輪。使用的炮彈包括高爆彈（HE）和半穿甲彈（SAP），以下為具體型號：

在次要武器方面，布列塔尼級上配有 22 門 138 公釐口徑 1910 年式海軍砲，其配置在船側炮廓內，這些火炮預計攻擊敵方戰艦的上層建築，以及防禦前來攻擊的魚雷艇。艦上另有 7 門 47 公釐（1.9 英寸）口徑哈其開斯 M1885 型快砲，其中 2 門放置於司令塔，其餘 5 門分別放置於主砲塔上。一次大戰期間，艦上另加裝 1 對 75 公釐（3.0 英寸）口徑火炮。船體水線下還裝有 4 組 450 公釐（18 英寸）魚雷管。

一次大戰過後，所有同型艦在武器上皆有所調整。1919 年至 1920 年期間，布列塔尼號前甲板 4 門 138 公釐（5.4 英寸）口徑火炮被移除；另外，原本前船樓的 75 公釐（3.0 英寸）口徑防空炮與 2 門 47 公釐（1.9 英寸）口徑防空炮的混搭配置，改由 4 門 75 公釐（3.0 英寸）口徑防空炮取代。1927 年，24 挺 8 公釐（0.31 英寸）口徑霍奇克斯機關槍安裝在布列塔尼號前甲板上；後甲板 4 門 138 公釐（5.4 英寸）口徑火炮與 75 公釐（3.0 英寸）口徑防空炮於 1931 年到 1932 年期間被移除，改換成 8 門 75 公釐口徑 1924 年式火砲，另加裝 16 門霍奇克斯 M1929 重機槍，這些機槍接配置在 4 座雙聯裝砲塔內。普羅旺斯號則在 1922 年改裝期間，移除前甲板 4 門 138 公釐（5.4 英寸）口徑火炮，並加裝 4 門 75 公釐（3.0 英寸）口徑防空炮。1931 年至 1934 年期間，普羅旺斯號接收從布列塔尼號拆卸的 75 公釐（3.0 英寸）口徑防空炮；1940 年，普羅旺斯號加裝 12 挺霍奇克斯 M1929 重機槍，並配置在 4 座雙聯裝砲塔。洛林號的武器改裝幅度也與前兩艦類似，但在 1935 年期間，該艦船舯主砲塔被移除，並在該位置加裝飛機彈射器。同一時間，4 門 100 公釐（3.9 英寸）口徑 1930 年型火炮與 8 門霍奇克斯 M1929 重機槍加裝至該艦上，8 門重機槍配置在 2 座雙聯裝砲塔內。1940 年，艦上 100 公釐（3.9 英寸）口徑 1930 年型火炮被轉移至正在建造中的黎胥留號上，而洛林號另加裝 8 門 75 公釐（3.0 英寸）口徑 1929 年型火炮。1944 年 3 月至 5 月期間，14 門 40 公釐（1.6 英寸）口徑火炮與 25 門 20 公釐（0.79 英寸）火炮以單裝方式加裝至洛林號上，而霍奇克斯 M1929 重機槍被移除。

### 射控系統

布列塔尼級的使用的為巴爾和斯特勞德的 4.57 公尺（15.0 英尺）測距儀，每座砲塔另配有 2 公尺（6 英尺 7 英寸）長的測距儀，並安裝在後側的裝甲罩下方部位。在戰間期，本級艦開始加裝供主砲、副砲、防空武器使用的射控系統。前方位於超射位置的砲塔，其測距儀在改裝時更換為 8.2 公尺（27 英尺）長的儀器。次要武器的射控系統由 2 組射控儀與 4 組測距儀組成，其與位於超射位置的主砲塔並排放置。

### 裝甲防護

布列塔尼級的主裝甲帶在船舯厚 270 公釐（11 英寸），但在兩端時則減至 160 公釐（6.3 英寸）；裝甲帶上方的炮廓以 170 公釐（6.7 英寸）厚的鋼板保護。水平保護方面，在設計上以三座裝甲甲板組成防護，其中主裝甲甲板厚 30 至 40 公釐（1.2 至 1.6 英寸）；上層與下層甲板皆為 40 公釐（1.6 英寸）厚。船側傾斜裝甲厚 70 公釐（2.8 英寸），並連接主甲板與裝甲帶。每個主砲炮座裝甲厚度為 248 公釐（9.8 英寸）；兩端的主砲塔正面以 340 公釐（13 英寸）厚的裝甲保護；在超射位置的砲塔防護則較差，其側面裝甲厚度僅為 270 公釐（11 英寸）；船舯的主砲塔裝甲防護最好，其側面裝甲厚度達 400 公釐（16 英寸）。司令塔部分以 314 公釐（12.4 英寸）厚的裝甲保護。艦上裝甲總重佔總噸位中的 7,614 公噸（7,494 長噸；8,393 短噸）。

## 服役歷程

### 同型艦

### 布列塔尼號

布列塔尼號是本級艦首艦，該艦以法國布列塔尼大區命名，於 1912 年 7 月在布雷斯特兵工廠放置龍骨，並於 1913 年 4 月下水，至 1916 年 2 月正式在法國海軍服役。當第一次世界大戰爆發時，布列塔尼號被編入法國地中海艦隊，並隨隊駐防在克基拉島，阻止奧匈帝國海軍突破亞得里亞海，然而因奧匈帝國海軍的艦隊較少活動而較無建樹。在 1920 年代到 1930 年代期間，當時布列塔尼號的姊妹艦皆轉為後備役，但該艦仍繼續在法國海軍服役。西班牙內戰期間，由於法國奉行不干涉主義，布列塔尼號僅在沿岸執行巡邏任務。

1939 年 9 月，二次世界大戰爆發，布列塔尼號在戰爭初期執行商貿護航任務。當法國於 1940 年 6 月 22 日投降後，布列塔尼號停靠在凱比爾港內。由於擔心德國海軍會徵收法國艦艇來擴張勢力，英國皇家海軍遂在 1940 年 7 月 3 日發動凱比爾港海戰，而布列塔尼號在海戰中被胡德號、決心號、勇士號的密集火炮擊沉，艦上共 977 人喪生，是該海戰中人員傷亡最慘重的艦艇，同時是本級艦第一艘與唯一一艘被擊沉的戰艦。翻覆的船體後來在 1952 年被打撈上岸，並直接拆解。

### 普羅旺斯號

普羅旺斯號是布列塔尼級二號艦，其艦名取自於法國普羅旺斯大區，本艦於 1912 年 4 月 21 日在洛里昂兵工廠放置龍骨，1913 年 4 月 20 日時下水，並在 1916 年 3 月正式在法國海軍服役。當第一次世界大戰爆發時，普羅旺斯號與其姊妹艦一同被編入法國地中海艦隊，並隨隊駐防在克基拉島，阻止奧匈帝國海軍突破亞得里亞海。然而因奧匈帝國海軍的艦隊較少活動，因而普羅旺斯號較無建樹。由於法國奉行不干涉主義，普羅旺斯號在西班牙內戰期間僅在沿岸執行巡邏任務。

二次世界大戰初期，普羅旺斯號在大西洋執行搜尋德國海上突襲艦隊的任務。在凱比爾港海戰期間，普羅旺斯號遭受英國皇家海軍重創並坐沉海底，戰後經過臨時修復後才得以脫淺，並在數艘驅逐艦護衛下返回土倫進行修理。1942 年 11 月底，德軍發動里拉行動，強行佔領土倫並試圖強徵停靠在土倫的法國艦隊；法國海軍為反制遂將所有停靠在土倫的艦隊全部鑿沉，其中包括普羅旺斯號。1943 年 7 月，普羅旺斯號艦上的 2 門主炮被轉移至濱海聖芒德里耶當作岸防炮。戰後，法國當局於 1949 年 4 月將普羅旺斯號船體打撈，其殘骸到 1951 年才拆解。

### 洛林號

洛林號是布列塔尼級三號艦，其艦名取自於法國洛林大區，本艦於 1912 年 11 月 7 日在聖納澤爾彭霍特船塢與造船廠放置龍骨，1913 年 9 月 30 日時下水，並在 1916 年 3 月 10 日正式在法國海軍服役。第一次世界大戰期間，洛林號被編入法國地中海艦隊，並隨隊駐防在克基拉島，阻止奧匈帝國海軍突破亞得里亞海。然而因奧匈帝國海軍的艦隊較少活動，因而洛林號較無建樹。在戰間期，洛林號經歷 4 次改裝，艦舯砲塔於最後一次改裝時移除，並於艦上設置艦載機設施，不過艦上的艦載機設施在 1943 年被移除。

二次世界大戰爆發後，洛林號隨英國皇家海軍在東地中海海域一同作戰。當法國於 1940 年 7 月向納粹德國投降後，洛林號隨駐紮在亞歷山卓的法國艦隊一同解除武裝，並交由英國皇家海軍監視。1942 年 12 月後，洛林號加入自由法國海軍，並在龍騎兵行動與拉羅歇爾包圍戰中以砲火支援聯軍。戰後，洛林號成為布列塔尼級中，唯一一艘安然度過 2 次大戰的軍艦，並轉為訓練艦與兵營艦。1953 年 2 月 17 日，洛林號正式從法國海軍除役，並在隔年拆解。

### 巴賽勒斯・康斯坦丁諾號

希臘海軍本欲向法國訂購一艘布列塔尼級戰艦，要求與聖納澤爾船廠之前所造的洛林號設計相同，定名巴賽勒斯・康斯坦丁諾號。工程於 1914 年 6 月開始，但在 8 月便因戰爭爆發而終止，之後便沒有復工。該合同的爭端一直拖延到 1925 年才得到解決。

## 註解

## 註腳

## 參考書目

* Dumas, Robert. The French Dreadnoughts: The 23,500 ton Bretagne Class. Lambert, Andrew D (編). Warship **X**. London: Conway Maritime Press. 1986: 74–85, 158–165. ISBN 978-0-85177-449-7.
* Dumas, Robert; Guiglini, Jean. Les cuirassés français de 23,500 tonnes. Grenoble, France: Editions de 4 Seigneurs. 1980. OCLC 7836734 （法語）.
* Gardiner, Robert; Chesneau, Roger (編). Conway's All the World's Fighting Ships, 1922–1946. Annapolis, MD: Naval Institute Press. 1980. ISBN 978-0-87021-913-9.
* Gardiner, Robert; Gray, Randal (編). Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1921. Annapolis: Naval Institute Press. 1985. ISBN 978-0-87021-907-8.
* Hore, Peter. Battleships of World War I. London: Southwater Books. 2006. ISBN 978-1-84476-377-1.
* Jordan, John; Dumas, Robert. French Battleships 1922–1956. Annapolis: Naval Institute Press. 2009. ISBN 978-1-59114-416-8.
* Whitley, M. J. Battleships of World War II. Annapolis: Naval Institute Press. 1998. ISBN 978-1-55750-184-4.
* Halpern, Paul G. The Battle of the Otranto Straits. Bloomington, IN: Indiana University Press. 2004. ISBN 978-0-253-34379-6.
* Rohwer, Jürgen. Chronology of the War at Sea, 1939–1945: The Naval History of World War Two. Annapolis, MD: Naval Institute Press. 2005. ISBN 978-1-59114-119-8.
* Robertson, Stuart; Dent, Stephen. Conway's The War at Sea in Photographs 1939–1945. London, UK: Conway Maritime Press. 2007. ISBN 978-1-84486-045-6.
* 劉怡。戰艦崛起：一戰世界各國主力艦全覽。臺北市：知兵堂出版社. 2011. ISBN 4712070144046.  引文格式 1 維護：ISBN 錯誤被忽略 (link)

## 延伸閱讀

* Meirat, Jean. French Battleships Lorraine, Bretagne and Provence. F. P. D. S. Newsletter (Akron, Ohio: F. P. D. S.). 1978, **VI** (4): 26–27.
* O'Hara, Vincent P.; Dickson, W. David; Worth, Richard. On Seas Contested: The Seven Great Navies of the Second World War. Annapolis, MD: Naval Institute Press. 2010. ISBN 978-1-59114-646-9.