布迪·霍利和蟋蟀乐队

**巴迪・霍利**（英語：Buddy Holly，1936 年 9 月 7 日 —1959 年 2 月 3 日），本名**查爾斯・哈丁・霍利**（Charles Hardin Holley），是 20 世紀 50 年代與貓王同時代的美國搖滾歌手和作曲家。他出生在德克薩斯州的拉伯克市的一個愛好音樂的家庭，當時美國正處於大蕭條時期。他和兩個兄長學吉他和唱歌，其音樂風格深受福音音樂、鄉村音樂和節奏藍調的影響。自高中時代開始，霍利和朋友在拉伯克市表演，並於 1952 年首次在電視上露面。1953 年，他和好友鮑勃・蒙哥馬利組建了「巴迪 & 鮑勃二人組」。1955 年，霍利為自己的偶像「貓王」艾維斯・普里斯萊做了三次開場演出，並在那一年立志以音樂為終身事業。「巴迪 & 鮑勃二人組」的音樂風格也從鄉村音樂完全轉變為搖滾樂。10 月，霍利被來自納許維爾的星探埃迪・克蘭達爾發掘，後者為他簽約了迪卡唱片公司。

霍利在迪卡唱片公司的錄音由歐文・布拉德利灌制，但他不甘心受制於布拉德利，並且對錄音不滿意，於是他找到新墨西哥州克洛維斯縣城的音樂製作人諾爾曼・佩蒂，錄製了歌曲 That'll be the Day 的樣本唱片。接著佩蒂成了該樂團的新經紀人，並將這個樣本寄給不倫瑞克唱片公司，後者將這首歌作為」蟋蟀樂團」的單曲發行，蟋蟀樂團也成了霍利的樂團新名字。1957 年 9 月，「蟋蟀樂團」作巡迴演出之際，《那將是今天》榮登美國「最暢銷專輯」榜及英國單曲榜的榜首。隨後樂團的另一首單曲《佩吉・蘇》於 10 月發行，也大獲成功。

專輯《蟋蟀唧唧叫》於 1957 年 11 月發行，當時在英國專輯排行榜排名第五。1958 年 1 月，霍利第二次參加埃德・薩利文秀，不久到澳大利亞和英國做巡迴演出。1959 年伊始，霍利組建了一支新樂團，成員包括後來成為鄉村音樂之星的威倫・詹寧斯 (貝司) 和托米・阿爾薩普 (吉他)，並在美國中西部地區做巡迴演出。1959 年 2 月 3 日，在愛荷華州克利爾萊克演出完後，霍利租了一家小型飛機前往下一站 —— 明尼蘇達州的穆爾黑德，但飛機起飛後不久墜毀，機上 3 名乘客（霍利、里奇・瓦倫斯和大波普）連同飛行員羅傑・彼得遜全部喪生。後來歌手唐・麥克林在創作的《美國派》的歌詞中將這一悲劇稱為「音樂死去的那一天」（_The day the music died_）。

在短暫的音樂生涯中，霍利的許多歌曲都由他親自作曲和錄製。他對後來的流行樂音樂家有著深遠的影響，其中包括披頭四樂團、滾石樂團、艾瑞克・克萊普頓、基斯・奧康納・莫菲和艾爾頓・強。1986 年，霍利成為第一批入選搖滾名人堂的藝術家之一，滾石雜誌將霍利列為「100 位最偉大藝術家」第 13 名。

## 生平

### 早年生活（1936-1955）

查爾斯・哈丁・霍利於 1936 年 9 月 7 日下午 3 時 30 分出生在德克薩斯州的拉伯克市，是家裡最小的孩子，有兩個哥哥 —— 拉里和特拉維斯 —— 和一個姐姐派翠西亞。童年時代的霍利諢名便是「巴迪」。當時美國經歷著大蕭條，霍利一家經常搬家，但都在拉伯克市；父親勞倫斯・歐戴爾・霍利也更換了幾次工作。他們是浸信會禮拜堂成員。

霍利一家都對音樂有濃厚的興趣。除了父親勞倫斯外，其他成員都會唱歌或彈奏樂器。霍利的兩個哥哥常在當地的達人秀表演。有一次霍利加入他們拉小提琴，但由於他不會拉，拉里便將琴弦粘起來，使琴拉不出聲音。兄弟三人贏了比賽。二戰爆發後，拉里和特拉維斯參軍服役，戰後，拉裡帶回來一把吉他。霍利 11 歲時開始上鋼琴課，但只上了 9 個月便放棄，改學吉他。起初他的父母給他買了一把夏威夷吉他，但他堅持要和哥哥一樣的吉他。最後他如願以償，特拉維斯成了他的吉他老師。

童年時代的霍利深受漢克・威廉士、吉米・羅傑斯、漢克・斯諾和「卡特家族」組合的影響。初中時霍利結識了鮑勃・蒙哥馬利，兩人經常在一起練彈吉他和唱歌。他們也聽電台里的鄉村音樂節目。與此同時，霍利也和其他高中校友一起演奏，其中包括桑尼・柯蒂斯和傑利・埃里森。1952 年，霍利和傑克・尼爾 (Jack Neal) 組成二人唱參加當地電視節目的才藝競賽。尼爾退出後由蒙哥馬利接替，兩人組成「巴迪 & 鮑勃二人組」，1953 年開始在 KDAV 電台的「周日派對」節目上表演，也在拉伯克作現場演出。彼時霍利也深受那些深夜播放藍調和節奏藍調 (R&B) 的電台節目的影響。若當地轉播時間停止，霍利會和柯蒂斯一起在車上收聽只有在晚上才能收聽到的外地電台。此後，霍利將自己的早期鄉村音樂風格同節奏藍調結合起來。

1955 年，霍利自高中畢業，決定以音樂為畢生的事業。他在拉伯克看「貓王」艾維斯・普里斯萊現場表演後，更堅定了這一信念。那年，他為「貓王」做了三次開場演出。他的樂團也加入了低音大提琴手拉里・威爾伯恩（Larry Welborne）和鼓手傑利・埃里森，音樂風格也完全變成了搖滾。10 月，KDAV 電台的帕比・戴夫・斯通 (Pappy Dave Stone) 訂下了「比爾・哈利和他的彗星樂團」，並讓霍利做開場演出。霍利的表演給來自納許維爾的星探埃迪・克萊代爾留下了深刻的印象，他說服了大奧普里的經理吉姆・鄧尼 (Jim Denny) 幫霍利尋找一家唱片公司簽約。斯通將霍利的演唱樣帶寄給鄧尼，鄧尼又將它轉交給唱片製作人保羅・科恩。科恩於 1956 年 2 月，將「巴迪 & 鮑勃二人組」簽約給迪卡唱片公司。由於迪卡將霍利的姓誤拼成了 Holly (正確拼法是 Holley), 從此他以「巴迪・霍利 (Buddy Holly)」之名進行音樂生涯。

1956 年 1 月 26 日，霍利進行了第一次正式錄音，由歐文・布萊德利錄製。之後他又在納許維爾錄製了兩次錄音，但是他對自己無法掌控自己的創意發揮感到惱火。1956 年 4 月，，迪卡發行了單曲《Blue Days, Black Nights》,B 面歌曲為《Love Me》。鄧尼還請霍利做巡迴演出，作為法倫・揚的開場秀。當時他們被稱作「巴迪・霍利和雙音調」（_Buddy Holly and the Two Tones_）, 迪卡後來將其改為「巴迪・霍利和三音調」（_Buddy Holly and the Three Tones_）。隨後迪卡發行了霍利的第二張單曲《Modern Don Juan》,B 面為《You Are My One Desire》, 但都不太成功。1957 年 1 月 22 日，迪卡告知霍利不可續約，還堅持聲明在之後的五年裡，霍利不可以為其他任何公司錄製相同的歌。

### 蟋蟀樂團時期 (1956–1957)

霍利對自己在迪卡唱片公司的時光很不滿意。他聽了巴迪・諾克斯的單曲《派對娃娃》(_Party Doll_) 和吉米・伯溫的《我將與你不離不棄》(_I'm Stickin' with You_) 後備受鼓舞，決定去拜訪錄製並推行這兩首歌的諾爾曼・佩蒂。他和吉米・埃里森、彈低音提琴的喬・莫爾丁和彈節奏吉他的尼基・沙利文，來到了佩蒂位於新墨西哥州克洛維斯縣城的錄音室，錄下了《That'll Be the Day》的試樣錄音。樂團先前在納許維爾也錄過這首歌，不同的是這次霍利擔任了主吉他手，他對此次錄音很滿意。於是佩蒂成了霍利的經紀人，並將錄音寄到了位於紐約城的不倫瑞克唱片公司。由於當時霍利尚未同迪卡唱片公司解除合約，因此還不能以他的名字發布歌曲，遂改用樂團的名字發布。埃里森提出以「蟋蟀」（cricket）作為樂團的名字。同時不倫瑞克唱片公司給了獲利一項發行《That'll Be the Day》基本合約，允許霍利對之後發行的歌曲能夠自主掌控才藝的發揮和財政收入。不倫瑞克唱片公司聽了試樣錄音後稱讚不已，沒有對此錄製新版本而直接發行了。錄音 B 面歌曲《I'm Looking for Someone to Love》標明屬於「蟋蟀樂團」（The Crickets）。後來霍利和佩蒂了解到不倫瑞克是迪卡的子公司。「蟋蟀樂團」的專輯歸於不倫瑞克唱片公司名下，而霍利自己的專輯則由迪卡的另一家子公司 —— 珊瑚唱片公司發行。於是霍利同時擁有了不倫瑞克和珊瑚兩家公司的合同。

歌曲《That'll Be the Day》於 1957 年 5 月 27 日發行。佩蒂讓「蟋蟀樂團」同艾爾文・菲爾德參加巡演。菲爾德在《That'll Be the Day》登上搖滾音樂榜時注意到了這個樂團。他預約了 「蟋蟀樂團」去華盛頓、巴爾的摩和紐約亮相。8 月 16 日至 22 日，樂團到紐約的阿波羅劇院演出。起初，觀眾對該樂團提不起興趣，但漸漸地觀眾終於開始接受他們。彼時，《That'll Be the Day》也不斷出現在各大音樂榜上。由於這首單曲的巨大成功，佩蒂也開始著手準備兩張新專輯 —— 一張霍利的獨唱專輯和一張「蟋蟀樂團」專輯。26 日，霍利在美國廣播電視公司的由迪克・克拉克主持的《美國舞台》中亮相。離開紐約前，霍利與「埃弗里兄弟」(The Everly Brothers) 結為好友。

9 月 23 日，《That'll be the Day》在美國「最暢銷歌曲榜」奪得頭魁，11 月在英國單曲榜連續三周都保持第一名。9 月 20 日，珊瑚唱片公司發行了《Peggy Sue》,B 面為《Everyday》(霍利被標記為表演者)。到了 10 月，《Peggy Sue》在 Billboard 流行音樂榜排名第三，在節奏藍調音樂榜則排名第二，而在英國單曲榜上，該曲得到了第六名的成績。隨著這首歌的不斷成功，霍利亦收到愈來愈多的關注，當時他的樂團被稱作「巴迪・霍利和蟋蟀樂團」(Buddy Holly and the Crickets)。

在那年 9 月的最後一周，蟋蟀樂團成員飛回拉伯克與家人團聚。霍利的前女友愛珂・麥奎爾 (Echo McGuire) 已和他分手。除此之外，獲利也曾和當地的一位名叫朱恩・克拉克 (June Clark) 交往過一段時間，但最終依然分手。隨後他意識到自己和愛珂的關係有著重要的意義。與此同時，佩蒂在俄克拉何馬城同自己的樂團演出，並安排了一次錄音。「蟋蟀樂團」乘車到達時，佩蒂臨時搭了一間錄音室。樂團在那裡錄製完單曲和專輯剩餘的歌曲，佩蒂回到克洛維斯縣城進行混音。新專輯《The "Chirping" Crickets》於 1957 年 11 月 27 日發行，並在英國專輯榜排名第五。10 月，不倫瑞克唱片公司發行了「蟋蟀樂團」第二首單曲《Oh, Boy!》,B 面為《Not Fade Away》。《Oh, Boy!》在流行音樂榜和節奏藍調音樂榜分別為第十和十三名。 12 月，霍利和「蟋蟀樂團」首次登上「埃德・沙利文秀」，演唱了《That'll Be the Day》和《Peggy Sue》。後來，尼基・沙利文因為不願忍受長期巡演而退出了樂團。12 月 29 日，剩餘成員在「亞瑟・莫里派對秀」(_The Arthur Murray Party_) 上再度獻唱《Peggy Sue》。

### 出國巡演 (1958)

1958 年 1 月，「蟋蟀樂團」加入「全美最強青少年歌星」(_America's Greatest Teenage Recording Stars_) 巡迴演出。 25 日，霍利錄製了歌曲《Rave on! 》, 次日他第二回登上「埃德・沙利文秀」，演唱《Oh,Boy!》。27 日，他到夏威夷的檀香山演出，隨後到澳大利亞進行為期一周的巡演。2 月，「蟋蟀樂團」在英國待了 25 天，進行了 50 場演出。霍利的同名獨唱專輯《Buddy Holly》也在這一個月發行。4 月，迪卡發行了專輯《That'll Be the Day》，當中收錄了霍利早年同布拉德利在納許維爾錄製的歌曲。

5 月，霍利在克洛維斯安排了新的專輯錄製。他請了湯米・阿爾薩普當主吉他手。他們一起錄製了兩首歌曲 ——It's So Easy 和 Heartbeat。霍利欣賞阿爾薩普的吉他演技，邀請他加入「蟋蟀樂團」。6 月，霍利獨自到紐約錄製獨唱歌曲。他請了一個爵士樂與節奏藍調樂團伴奏，錄製了《Now We're One》，還翻唱了鮑比・達林的《Early in the Morning》。

在紐約逗留期間，霍利和瑪麗亞・愛蓮娜・聖地牙哥相識。就在第一次約會時，霍利向瑪利亞求婚。兩人於那年 8 月 15 日在霍利的故鄉拉伯克市結婚。佩蒂對這樁婚姻持反對態度，他建議霍利不要將結婚的事實公之於眾，以免讓女粉絲傷心。佩蒂的態度使得他和活力之間開始出現摩擦，霍利也開始質疑佩蒂以往的經紀行動。其他「蟋蟀樂團」為佩蒂掌控了樂團所有的收益非常不滿，也和佩蒂起了衝突。

霍利和妻子瑪麗亞經常去紐約的許多音樂場所。瑪麗亞後來也提及霍利很熱衷於學習指彈式弗拉門戈吉他，他也經常去她姨媽家彈鋼琴。霍利還計劃把搖滾樂與靈魂歌手結合起來，希望能和雷・查爾斯與瑪哈麗婭・傑克森合作一張專輯。他甚至想參加電影拍攝，為此還特意去上表演課。

霍利做巡迴演出時，瑪麗亞也隨行。為了不讓他人看出他們已結婚的事實，瑪麗亞以「蟋蟀樂團」秘書的身份掩飾。她負責樂團的服裝和樂器的打理，亦親自管理樂團的收入，而不像以往那樣轉交給在新墨西哥州的佩蒂。瑪麗亞還與她的姨媽讓霍利相信，佩蒂正在把樂團在珊瑚 - 不倫瑞克唱片公司的版權轉到其公司帳戶里。霍利因此計劃要回版權並不再讓佩蒂擔任他的經紀人和錄製人。在埃弗里兄弟的引薦下，霍利雇了律師就版權問題找佩蒂談判。佩蒂無法支付霍利的薪水，所有問題一觸即發。當時霍利在紐約的推廣人曼尼・格林菲爾德幫助他弄回大部分收入。格林菲爾德曾為霍利之前的巡演預定過演出，兩人還口頭協議，格林菲爾德可以得到預定收入的 5%。後來，格林菲爾德認為自己也承擔霍利經紀人的角色，應得到更高的薪酬，但霍利拒絕了他的要求，於是他起訴霍利。按照紐約的法律，霍利的音樂版權是在紐約產生的，不受其他州法律約束。款項被凍結至紛爭結束。當時的佩蒂也無法將薪酬完全轉給霍利，霍利認為佩蒂要為他失去的收入負責任。

9 月，霍利回到克洛維斯縣城錄製新歌。期間，他做了一個冒險的決定，讓電台主持人威倫・詹寧斯錄製歌曲。他為詹寧斯錄製了單曲《Jole Blon》和《When Sin Stops (Love Begins)》。霍利對紐約的音樂、錄音和出版越來越有興趣，於是他和妻子瑪麗亞在格林威治村的第五大道 11 號定居下來，錄下了一系列原聲歌曲，這其中包括《Crying, Waiting, Hoping》和《What to do》 人們偶爾認為霍利錄製這些歌曲的靈感源於他和麥圭爾關係的破裂。 10 月，霍利為珊瑚唱片公司錄製新歌。在長達三個半小時裡，霍利演唱了《It Doesn't Matter Anymore》、《Raining in My Heart》、《Moondreams》和《True Love Ways》。

1958 年 12 月，霍利終結了他和佩蒂的合作關係。由於樂團其他成員仍然讓佩蒂當經紀人，佩蒂也依然持有版稅，因此霍利離開「蟋蟀樂團」，不得不另組樂團，重新做巡迴演出。

### 不幸遇難 (1959)

1958 年 12 月，霍利攜妻回拉伯克度假，並參觀了詹尼斯的電台。為了準備冬季舞會派對巡演 (Winter Dance Party tour)，他集結了威倫・詹寧斯（電貝司）、湯米・阿爾薩普（吉他）和卡爾・班齊（鼓）組成樂團。霍利和詹寧斯在 1959 年 1 月前往紐約，同組織此次巡演的機構商量準備事宜。隨後搭火車到芝加哥與其他成員會合。

冬季舞會派對巡演於 1959 年 1 月 23 日開始，首站設在威斯康辛州的密爾沃基。然而由於計劃巡演時沒有將路程距離列入考慮，旅程一長，後勤成了問題。更糟糕的是，在嚴寒天氣，搭載樂團的巴士因為沒有暖氣，中途兩次拋錨。霍利的鼓手甚至因此凍傷了腳。霍利決定另找出路。2 月 2 日，樂團到達愛荷華州克利爾萊克，演出還未開始，霍利為自己、威倫・詹寧斯和托米・阿爾薩普租了一架小型飛機。他計劃演出後搭飛機，經 飛到下一站 ，這樣他們便有足夠的時間休息並將衣物拿去漿洗。不過阿爾薩普輸掉了同里奇・瓦倫斯的投硬幣遊戲，把座位讓給了後者；詹寧斯則主動將座位讓給了患流感的 J.P. 理查森 (大波普)。

負責開飛機的羅傑・彼得遜選擇在嚴寒天氣起飛，然而當時彼得遜尚未被認證能夠進行儀器飛行。1959 年 2 月 3 日凌晨 1 點剛過，飛機起飛不久便墜毀在梅森市外的一片玉米地里，機上所有人當場喪生。彼得遜的遺體困在飛機殘骸內，而其他人在撞擊那一刻被拋出飛機。霍利的頭部和胸部受到致命創傷，全身多處割傷，手臂和腿也有骨折。

遇難 4 天後，霍利的葬禮在他的家鄉舉行，抬棺人有傑利・埃里森、喬・莫爾丁、尼基・沙利文、鮑勃・蒙哥馬利、桑尼・柯蒂斯和菲爾・埃弗里。威倫・詹尼斯因為不得不留在冬季舞會派對巡演而沒能參加葬禮。霍利的遺體葬在拉伯克市東部的城市公墓，墓碑上刻下了他的正確姓名拼寫（Buddy Holley），還有他的 Fender Stratocaster 吉他。

當時霍利的妻子瑪麗亞已經懷孕，但在電視上看到丈夫死訊的第二天流產了。霍利的母親聞聽噩耗後精神崩潰。由於瑪麗亞的流產，有關當局在飛機失事數月後發布了一項方針，要求只能在通知遇難者家屬後，方可對外公布遇難者的名字。瑪麗亞沒有出席丈夫的葬禮，也從未去過丈夫的墓地。後來她說：「總而言之，我責怪我自己。他（霍利）離開的時候我身體不適沒能隨行。我當時懷孕有兩個星期，我想讓巴迪留下來陪我，但他已經決定去巡演了。這是我惟一一次沒有和他在一起。我埋怨自己，因為我知道如果我去了，巴迪就不會去搭乘那架飛機。」

## 形象與風格

霍利的演唱風格以間斷髮聲 (歌聲中加入嗝音) 為特徵，還能在正常聲與假聲中自由變換。他的「結巴式發聲」與打擊型的吉他伴奏、獨唱、雙音（同時彈奏兩個音符）和節奏藍調和弦結合在一起。他的吉他演奏總以埃里森的架子鼓為伴奏。

霍利的第一把 Fender Stratocaster 吉他是在拉伯克以 249.5 美元買下的，也是霍利的標誌性吉他。霍利選擇它是因為這種吉他能發出巨大的聲響。這把 1954 年版吉他在 1957 年，霍利去密西根州巡演時被盜，之後他在底特律演出又購買了一把 1957 年版的 Fender Stratocaster 吉他。終其一生，霍利有四五把這種吉他。

起初，霍利和他的樂團都穿商業服飾登台。後來霍利結識埃弗里兄弟，唐・埃弗裡帶他的樂團去菲爾在紐約開的服裝店，把常青藤服飾介紹給他們。兄弟倆還建議霍利把眼鏡換成黑框的。霍利還從一位老鄉那裡買下墨西哥產的眼鏡，結果美國青少年開始尋求霍利同款眼鏡，之後風靡一時，被稱作「巴迪・霍利眼鏡」。

空難發生的那一刻，破碎的飛機殘骸在冰雪覆蓋的玉米地上散得隨處可見。隨後霍利的大部分遺物被找回，唯有他那標誌性的黑框眼鏡下落不明。後來在那年春天，雪融化後，當地法院人員拾到了這副眼鏡，並交給了當地的警署。1959 年 4 月 7 日，這副眼鏡連同其他遺失的物品，在警署搬遷時又一次遺失，直到 1980 年，才在塞羅戈多縣法院的庫房中再度被找到。次年，這副失了鏡片的眼鏡物歸原主，轉交給了霍利的遺孀瑪麗亞。現在已在巴迪・霍利中心博物館展覽。

《大英百科全書》稱霍利「為搖滾樂貢獻了一些獨特的且有影響力的佳作」。 《全音樂》將他定義為「早期搖滾中最具影響力和創造力的人物」。 《滾石》雜誌則將霍利列為「100 位最偉大藝術家」第 13 名。 《每日電報》 稱霍利是搖滾的「先驅和革命人物…… 一位多元化的天才……（他）和他人共同譜寫的歌曲至今依然保持新鮮感且影響深遠。」 

1986 年，霍利入選第一屆「搖滾名人堂」。 搖滾名人堂引用了霍利短暫音樂生涯里創作的大量歌曲，稱之為「對流行音樂產生的深遠持久的影響」。霍利因為親自作曲， 還加入了雙軌錄音及管弦樂 ，被稱作「先驅」，還被稱作是「最先將兩把吉他、貝司和架子鼓的組合引入搖滾樂團並推廣為搖滾 樂團的標準模式的人物」。 作曲家名人堂也於同年將霍利選入，稱其貢獻「改變了搖滾的面貌」。霍利和佩蒂一道創造出了多重配樂和混響。{sfn|Wishart, David|p=540|2004}} 霍利成為「對搖滾樂產生重要影響的先驅之一」，對 60 年代的搖滾藝術家產生了「持久的」影響。

1980 年，雕塑家格蘭特・斯畢德雕刻了霍利彈奏吉他的塑像。該塑像現矗立在拉伯克市名人大道上。另有巴迪・霍利中心博物館，館內珍藏有關於霍利的紀念品和藝術畫廊。博物館位於「蟋蟀樂團」大道上。 1997 年，美國國家唱片藝術及科學學會 給霍利頒發了格萊美終身成就獎。2000 年，霍利還入選了愛荷華州搖滾名人堂。2010 年，出於磨光的需要，塑像被移走，新的名人大道開始修建。2011 年 5 月 9 日，拉伯克市為巴迪和瑪麗亞・愛蓮娜・霍利廣場舉行了一場剪彩禮，這裡便成了霍利塑像和名人大道的新所在地。 同年，好萊塢新光大道添上了霍利的專屬五角星，以紀念霍利 75 歲誕辰。

## 人物影響

約翰・藍儂和保羅・麥卡尼青少年時期初遇不久，在一檔名叫《帕拉斯劇院周六夜》的節目上首次看到霍利的表演。他們鑽研了霍利的歌曲，模仿他的表演風格和情感抒發，還根據霍利的形象決定他們的形象。當時他們的樂團叫「採石者樂團」(The Quarrymen),1958 年首次錄音時翻唱了霍利的名曲《That』ll Be the Day》。後來他們受到「蟋蟀樂團」以昆蟲起隊名的啟發，改名為「金龜樂團」，也稱披頭四樂團 (The Beatles)。後來列儂和麥卡特尼也提到他們深受霍利的影響。

1964 年 2 月 9 日，披頭四樂團首次上「埃德・薩利文秀」。在演出間隙，列儂曾向 CBS 的協調人維・卡蘭德拉 (Vic Calandra) 問起當時霍利的演出。卡蘭德拉也稱，列儂和麥卡特尼不止一次地表達他們對霍利的欣賞。在 1964 年的《Beatles for Sale》專輯還收錄了披頭四樂團翻唱的《Words of Love》。1969 年 1 月該樂團錄製專輯《Let It Be》時還演唱了霍利曾唱過的《Mailman, Bring Me No More Blues》，列儂在其中模仿了霍利的歌唱風格。1975 年，列儂還翻唱了霍利的標誌性歌曲《Peggy Sue》。麥卡特尼則擁有霍利的歌曲大全。

1959 年 1 月 31 日（即霍利遇難前兩天），當時 17 歲的巴布・狄倫在明尼蘇達州的杜魯斯觀看了霍利的演出。1998 年，迪倫在發表獲得格萊美年度專輯獎的感言時提到這一經歷時說：「…… 我十六七歲的時候，在杜魯斯國民警衛隊軍械庫觀看巴迪・霍利的表演。我離他只有三英尺遠，他看到了我。我在錄製歌曲的時候就覺得霍利一直就在我的身邊。

米克・傑格曾在英國倫敦的伍爾奇看過霍利的演出，特別記得霍利演唱《Not Fade Away》。1964 年，滾石樂團翻唱了這首歌，也獲得成功。基思・理查茲也受這首歌的激發，他後來提到：「(霍利) 的影響傳到披頭四樂團，又傳到滾石樂團...... 他活在每個人的心中。」

美國歌手唐・麥克林在 1971 年以霍利的空難為主題，發表了成名曲《美國派》。歌詞中將這一悲劇稱為「音樂死去的那一天」。麥克林也用與該曲同名的專輯向霍利表示致敬。2015 年，麥克林寫道：「無論現在巴迪・霍利是否在世，他都會享有聲望，因為他的成就…… 他才 22 歲時就已經錄下了 50 首歌，絕大多數出自他的手筆…… 在我和許多人眼裡，就是一個成功...... 巴迪霍利和他的』蟋蟀樂團』就是所有搖滾樂團的模仿對象。」

埃爾頓・約翰的音樂造詣也受到霍利的影響。他 13 歲時便戴金絲框眼鏡模仿霍利。衝擊合唱團也深受他的影響，在他們的歌曲《Corner Soul》中就有提及霍利。吉他手艾瑞克・克萊普頓在其自傳中曾提到他第一次見到霍利和他的 Fender Stratocaster 吉他時的情景。他購買的人生第一張音樂專輯就是「蟋蟀樂團」的《The Chirping Crickets》。

歌手鮑比・維的音樂生涯也正是從霍利去世後開始的。霍利遇難後，鮑比・維代替他繼續冬季舞會派對巡演。從歌曲《Rubber Ball》中可以聽出霍利對維的深遠影響。 英國有一樂團「赫里斯合唱團 」(The Hollies) 也常被認為是為了紀念霍利起的名字。 1978 年滾石雜誌在採訪布魯斯・斯普林斯汀時說到：「每天晚上我上場之前都會放巴迪・霍利的歌，這可以讓我保持一顆平常心。」。 「感恩至死」樂團也經常在演唱會演唱霍利的歌《Not Fade Away》。

## 影視音樂中的形象

1978 年，好萊塢導演斯蒂夫・拉什根據霍利生平拍攝了傳記片《巴迪・霍利傳》（又名《英才恨》），飾演霍利的加里・布西還因此獲得「奧斯卡最佳男演員獎」提名。然而這部電影因為許多情節與事實嚴重不符而飽受詬病。這也促使保羅・麥卡尼於 1985 年自己拍攝並主持了關於霍利生平的紀錄片，並命名為《巴迪・霍利的真實故事》(_The Real Buddy Holly Story_)。該紀錄片採訪了霍利生前的諸多好友，包括基斯・理查茲 (Keith Richards)、埃弗里兄弟、桑尼・柯蒂斯、傑利・埃里森和霍利的家人，麥卡特尼本人也參與其中。

1987 年的電影《青春傳奇》中，由馬歇爾・克倫肖飾演霍利。克倫肖在電影中翻唱了霍利的歌曲《Crying, Waiting, Hoping》，該曲亦收錄進電影原聲碟中。20 世紀 80 年代，有關霍利生平的音樂劇《Buddy – The Buddy Holly Story》於 20 世紀 80 年代後期首演，該音樂劇重現霍利一生的真實性比電影版要強。

在 1994 年，由昆汀・塔倫提諾執導的電影《低俗小說》中，霍利以餐廳員工的身份客串，出現在 20 世紀 50 年代主題的餐館裡。此外，在一部名為《Quantum Leap》的科幻電視節目裡，霍利也曾亮相。

## 音樂專輯

「蟋蟀樂團」

* 《The "Chirping" Crickets》 (1957)

**獨唱**

* 《Buddy Holly》(1958)
* 《That'll Be the Day》(1958)

### 合輯

* 《The Buddy Holly Story》（1959 年 2 月 28 日）
* 《The Buddy Holly Story, Vol. 2》(1960 年 4 月)
* 《Reminiscing》(1963 年 2 月)
* 《Showcase》(1964 年 5 月)
* 《Holly in the Hills》(1965 年 1 月)
* 《The Best of Buddy Holly》(1966 年 4 月)
* 《Buddy Holly's Greatest Hits》(1967 年 3 月)
* 《Giant》(1969 年 3 月)
* 《Buddy Holly: A Rock & Roll Collection》(1972 年 8 月)
* 《20 Golden Greats》(1978 年 2 月 17 日)
* 《The Complete Buddy Holly》(1979 年)
* 《Love Songs》(1981 年)
* 《The Great Buddy Holly》(1982 年 11 月)
* 《For the First Time Anywhere》(1983 年 2 月)
* 《From the Original Master Tapes》(1985 年)
* 《True Love Ways》(1989 年 2 月)
* 《Words of Love》(1993 年 2 月 8 日)
* 《Greatest Hits》(1996 年 9 月 24 日)
* 《The Very Best of Buddy Holly》(1996 年 11 月 25 日)
* 《The Very Best of Buddy Holly & the Crickets》(1999 年)
* 《Not Fade Away》(2008 年)
* 《Down the Line: Rarities》(2009 年 1 月 27 日)
* 《Memorial Collection》(2009 年 2 月 10 日)
* 《Not Fade Away: The Complete Studio Recordings And More》(2009 年 10 月 30 日)

## 參考文獻

**Sources**

## 拓展閱讀

## 外部連結

* Buddy Holly news archives at the Lubbock Avalanche-Journal （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Buddy Holly and the Crickets.com
* Buddy Holly Lives.info （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 巴迪・霍利在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Buddy Holly 在 MusicBrainz
* 在 Find a Grave 上的巴迪・霍利
* Buddy Holly – sessions and cover songs
* Telegraph article （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on the last songs written by Buddy Holly
* 'The Day the Music Died' at The Death of Rock: The Archive （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Texas Experience – John Connally Presents Buddy Holly, from the Texas Archive of the Moving Image
* 音樂劇《巴迪・霍利的故事》官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）