帕佛陀约华·朱拉洛

**帕佛陀約華朱拉洛**（泰語：พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก，皇家轉寫：Phra Phutthayotfa Chulalok；1737 年 3 月 20 日 —1809 年 9 月 7 日），即**拉瑪一世**（Rama I），泰國曼谷王朝（扎克里王朝）第一代國王，1782 年至 1809 年在位。本名**通鑾**（泰語：ทองด้วง，皇家轉寫：Thong Duang）。《清實錄》稱之為**鄭華**，《大南實錄》稱之為**質知**（越南語：Chất tri／質知，即扎克里之音譯）。

通鑾原為阿瑜陀耶王國的貴族，其祖先是著名外交官昭披耶・戈沙班。後來通鑾成為吞武里王鄭昭麾下的名將，協助鄭昭擊退緬甸的入侵，並出兵柬埔寨、寮國。1782 年，鄭昭在叛亂中被推翻，通鑾平定叛亂並廢黜鄭昭，即位為王。在位期間，將首都搬遷到拉達那哥欣島，在島上建立新首都曼谷，從此開始了泰國歷史上的拉達那哥欣王國時期。在位期間，於 1785 年擊退緬甸入侵，介入越南內戰，並控制柬埔寨。

## 生平

拉瑪一世原名**通鑾**（泰語：ทองด้วง，皇家轉寫：Thong Duang，一譯通端、通當），出生在阿瑜陀耶。其父名叫通滴，是孟族貴族，是阿瑜陀耶王國的大臣。其母名道倫，又名裕（หยก），具有部分中國人血統。

年幼的通鑾被送進宮廷，成為一名皇家侍衛，並與達信（中文名鄭昭，原名鄭信，又稱鄭國英）成為從小一起長大的好友。根據暹羅習俗，1757 年，21 歲的他被送入寺院出家。1760 年，他與那（Nak，即後來的阿瑪琳王后）結婚。1758 年，被國王埃甲他封為「鑾・裕甲巴・勐拉差武里」（หลวงยกกระบัตรเมืองราชบุรี），成為叻武里府副府尹。

在阿瑜陀耶陷落的前夕，守城的通鑾和鄭昭都意識到城池必定會被攻破，決定突圍而出，建立新的反抗據點。同年，鄭昭率領部眾占領了莊他武里府和達叻府。在此期間，通鑾是鄭昭起兵早期的六位大臣之一。他與披耶披猜同為鄭昭麾下最有才能的兩位將領。

1768 年，鄭昭建立吞武里王朝。通鑾被封為「拍・拉差林」（พระราชริน），成為皇宮衛隊長。他與弟弟汶瑪（拍・瑪哈蒙提，後來的索拉辛哈那）鎮壓了佔據披邁的公摩萬・貼披披，被封為披耶・阿派拉那里（พระยาอไภยรณฤทธิ์）。1769 年，鎮壓昭拍・方之後，通鑾被封為披耶・裕瑪拉（พระยายมราช）。次年，取得**昭披耶・扎克里**（泰語：เจ้าพระยาจักรี，皇家轉寫：Chao Phraya Chakri）的爵號，成為北部諸府的首席大臣。隨後，通鑾與汶瑪率軍對抗緬甸，並征服柬埔寨。1774 年，被派往北方奪取蘭納。在南邦王子甲威叻的幫助下，暹羅成功將蘭納王國從緬甸統治下解救出來。1778 年率軍征服了萬象、琅勃拉邦、占巴塞這三個寮國小國。因戰功，被授予**頌德・昭披耶・瑪哈・甲沙色**的爵號。

1781 年，鄭昭派通鑾、汶瑪兩兄弟前去征討反叛的柬埔寨，與此同時，越南阮主也派兵支援柬埔寨。晚年的鄭昭患有精神疾病，將通鑾二人的家人扣押作為人質。通鑾二人得知後十分不滿。翌年，暹羅發生兵變，將軍披耶・訕廢黜鄭昭。通鑾兄弟得知後，與越南將軍阮有瑞、胡文璘達成和解，隨後處決了在柬埔寨的鄭昭之子二王因他拉披他，率軍回到暹羅。通鑾平定了叛亂，處決了鄭昭，並殺死並披耶・訕。

通鑾在 1782 年 4 月 6 日正式加冕，建立扎克里王朝。他任命弟弟汶瑪為第二王，成為瑪哈・索拉辛哈那；外甥通因為第三王，成為阿努拉特韋。隨後他決定將首都搬遷到昭披耶河東岸的曼谷。

內政方面，他致力於扭轉鄭昭統治末年的混亂局面，使國內趨於穩定。他制定《三印法》，整理了暹羅的官僚制度。他還召集了阿瑜陀耶王朝的末裔，收集自緬甸入侵以來喪失的拉瑪堅等史詩。又興建玉佛寺等許多寺院。

## 對外關係

拉瑪一世在位期間，曾數次發動對外戰爭。1779 年，柬埔寨國王安農二世越南人被廢黜，其子安英繼位。安英的親越南政策引起拉瑪一世的注意。拉瑪一世趁越南阮主勢力衰敗，將柬埔寨王安英扣留在曼谷，並派昭披耶・阿派普貝監督內政，從而徹底控制了柬埔寨。至 1794 年，拉瑪一世釋放了安英令其歸國復位。暹粒和馬德望則被割讓給暹羅，拉瑪一世任命披耶・阿派普貝為這裡的總督。後來安英於 1796 年病逝，拉瑪一世扣留其繼承人安贊二世，直至 1806 年才將其釋放歸國繼位。

1785 年，在得知越南的阮王阮福映被西山朝擊敗，流亡到暹羅。拉瑪一世派昭華・公摩鑾・貼帕里拉出兵越南南部，扶持阮福映復位。最初暹羅軍隊奪取了嘉定（今胡志明市）。然而卻因為貼帕里拉輕敵的緣故，在瀝涔吹蔑之戰中被西山朝的阮惠大敗。此後，他收留了流亡到暹羅的阮福映及其遺臣們直至 1788 年。

1785 年，緬甸王波道帕耶再次作出征服暹羅的嘗試。緬甸軍隊湧入蘭納和暹羅北部。南邦王子甲威叻英勇對抗緬甸，延遲了緬甸的入侵。彭世洛暹羅後，拉瑪一世同三王阿努拉特韋一起率軍北伐，解除了南邦之圍。在南線，波道帕耶駐軍三塔關，準備隨時進攻。二王索拉辛哈那奉命率軍往南，自拉廊至那空是貪瑪叻，反擊緬甸軍，在北碧府與其展開戰鬥。緬甸又趁塔廊（今普吉市）總督去世之機襲擊塔廊，被貼嘉莎芝和席順通擊退。

緬甸軍隊攻佔宋卡府，博他侖府總督聞訊逃跑，僧人拍・瑪哈自發組織百姓擊退緬甸軍。緬甸軍戰敗後，波帕道耶撤退。第二年他再次率軍南下，在他丁登被二王索拉辛哈那擊退。

對清朝外交方面，拉瑪一世於 1786 年以鄭昭之子**鄭華**的名義，遣使赴清朝朝貢。乾隆帝冊封其為暹羅國王。中國學者段立生指出，為了獲取清廷的冊封，拉瑪一世詐稱「鄭昭」之子「鄭華」，由於這種方法十分奏效，之後的二世、三世、四世在對清廷遞交國書的時候都使用了鄭姓的中文名。此後，拉瑪一世又先後在 1788 年、1789 年、1790 年和 1796 年向清廷朝貢。

## 逝世

1809 年 9 月 7 日，拉瑪一世突發疾病暴卒，其子二王伊沙拉頌吞繼位，是為拉瑪二世。

今日泰國將拉瑪一世登基的 4 月 6 日定為「扎克里王朝紀念日」，為泰國的假日。

## 頭銜

如其他暹羅貴族人士一樣，**通鑾**的名字隨著其身份變化也不斷變化。

通鑾生平中不使用拉瑪一世和帕佛陀約華朱拉洛的稱謂。1782 年繼位之時，他效仿阿瑜陀耶王國歷代國王，使用「拉瑪鐵菩提」作為自己的稱號。死後他被稱為「**初代主**」（แผ่นดินต้น），其子二世王被稱為「中代主」（แผ่นดินกลาง），若據此推斷三世王就會被稱為「末代主」。為了避免使用這個不吉利的稱號，三世王將他們的稱號更改，其中通鑾的稱號被改為帕佛陀約華朱拉洛。

拉瑪一世之名是後來六世王瓦棲拉兀追贈給他的。瓦棲拉兀在留學英國期間覺得歷代暹羅國王名字太長難以向西方人介紹，才以「拉瑪某世」之名稱呼扎克里王朝歷代國王。

* 1737 年 —1758 年：奈・通端（นายทองด้วง）
* 1758 年 —1768 年：鑾・裕甲巴・勐拉差武里（หลวงยกกระบัตรเมืองราชบุรี，「叻丕府的鑾・裕甲巴」）
* 1768 年：拍・拉差林（พระราชริน）
* 1768 年 —1769 年：披耶・阿派拉那里（พระยาอไภยรณฤทธิ์）
* 1769 年 —1770 年：披耶・裕瑪拉（พระยายมราช）
* 1770 年 —1778 年：昭披耶・扎克里（เจ้าพระยาจักรี）
* 1778 年 —1782 年：頌德・昭披耶・瑪哈・甲沙色・披勒瑪希瑪・圖那卡拉・拉阿德・那萊拉差・索里亞翁・翁阿・巴穆里甲功・博翁・拉他那博里・那裕（สมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึก พิฤกมหิมา ทุกนัครระอาเดช นเรศรราชสุริยวงษ์ องค์อรรคบาทมุลิกากร บวรรัตนบรินายก）
* 1782 年：頌德拍・佛陀・昭約華・瑪哈・甲沙色（สมเด็จพระพุทธเจ้าอยู่หัว มหากษัตริย์ศึก）
* 1782 年 —1809 年：Phra Bat Somdet Phra Borommarachathirat Ramathibodi Sisin Borommaha Chakkraphat Rachathibodin etc. (พระบาทสมเด็จพระบรมราชาธิราชรามาธิบดี ศรีสินทรบรมมหาจักรพรรดิราชาธิบดินทร์ ธรณินทราธิราช รัตนากาศภาษกรวงษ์ องค์บรมาธิเบศ ตรีภูวเนตรวรนายก ดิลกรัตนราชชาติอาชาวไศรย สมุทัยดโรมนต์ สกลจักรวาฬาธิเบนทร์ สุริเยนทราธิบดินทร์ หริหรินทราธาดาธิบดี ศรีวิบูลยคุณอักนิษฐ ฤทธิราเมศวรมหันต์ บรมธรรมิกราชาธิราชเดโชไชยพรหมเทพาดิเทพนฤบดินทร ภูมินทรบรมาธิเบศโลกเชฐวิสุทธิ รัตนมกุฏประเทศคตา มหาพุทธางกูรบรมบพิตร)
* 三世王追贈改名：拍巴・頌德拍・佛陀・朱拉洛（พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก）
* 四世王追贈改名：拍巴・頌德拍・巴拉莫魯拉差・瑪哈・扎克里・波龍瑪那・拍・佛陀・朱拉洛（พระบาทสมเด็จพระปรโมรุราชามหาจักรีบรมนารถ พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก）
* 六世王追贈改名：拍巴・頌德拍・拉瑪鐵菩提・西辛達拉・瑪哈・扎克里・波龍瑪那・拍・佛陀朱拉洛（พระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทรมหาจักรีบรมนารถ พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก）

1982 年，泰國內閣通過決議授予他「大帝」的稱號。

## 參考資料