巴黎小环线铁路

**巴黎小環線鐵路**（法語：Ligne de Petite Ceinture），是一條環繞巴黎一周的複線老鐵路線，修建在環城元帥大道的內側。其線路於 1852 年開始修建，1862 年建成通車。如今這條小環線鐵路的大部分呈廢棄狀態，且中間有一段鐵軌已經被拆除。

與巴黎小環線鐵路對應的是**巴黎大環線鐵路**。

## 概述

### 起源

19 世紀中葉，巴黎向周邊輻射的鐵路網經過數年修建已初具規模。不過當時這些鐵路網在巴黎市內終止於七大相互獨立的火車站，路網和火車站之間沒有鐵路連接，且市內道路尚不完善，給乘客和貨商帶來了不便。另外自 1841 年起，巴黎市政府修築城牆以保護巴黎，城內的軍需補給需要一條物資供應線。

運營各大鐵路網的運營商對修建這樣一條連接各路網的聯絡環狀線持保留態度，不過巴黎市政府卻樂意修建這樣一條環狀線，因為這同時還可以為城內的失業者提供一份工作。於是，法國政府決議修建這條環狀線，命名為「Ceinture」，並撥款 400 萬法郎作為修建費用。各大鐵路公司額外提供 100 萬法郎，並且還要成立運輸聯合會以共同運營這條環狀線。1861 年 6 月 14 日政府向公眾發布了線路資訊，環城鐵路將在原來基礎上延長到巴黎左岸，並額外花費 2200 萬法郎。

這條長 32 公里的環城鐵路沿元帥大道前行，有的路段建在高架橋上，有的路段建在壕溝中，個別路段途徑隧道。將為城內的客流物資周轉，以及軍事補給提供便利。

1852 年 12 月 11 日，小環線鐵路的第一段 —— 北站路網－巴蒂尼奧勒（Batignolles）完工。1854 年 3 月 25 日，線路向東延長至貝西（Bercy）。同年 5 月 2 日，線路向西延長至奧特伊（Auteuil）。1867 年 2 月 25 日，小環線鐵路左岸路段完工，接著線路又新增一條小分支前往戰神廣場（Champs de Mars）。1869 年 3 月 25 日，小環線鐵路全部路段建成。而在巴黎右岸，小環線鐵路一開始就被建在馬路的同一水平面上。後來為迎接 1889 年世界博覽會，原有的平交道被移除，同時，東部車站月台平面被升高 5 米，特別是在文森庭院（Cours de Vincennes）一帶，而北部月台平面則被降低了 6－7 米。

環城鐵路通車伊始即頗有效益。1855 年，環城鐵路右岸部分就運送了 78 萬噸貨物，其中 2 萬噸為巴黎當地物資轉運，其餘則為外地物資。1862 年 7 月 14 日，小環線鐵路迎來了第一批乘客，往返巴蒂尼奧勒－克利希（Clichy）和拉佩（Rapée）－貝西之間，之後全線逐步開放客運服務；普法戰爭期間的 1870 年 7 月 16 日至 1871 年 3 月 17 日就有 80 萬人乘坐。不過這場戰爭也暴露出該環城鐵路運能不足的問題。另一條環城鐵路 —— 巴黎大環線鐵路於 1877 年運行，並逐漸分流了巴黎小環線鐵路貨運列車，有效地緩解了其負載飽和。1878 年，線路的年客流量達到 500 萬，1900 年，達到 3900 萬。

### 衰落

1900 年之後，隨著巴黎地鐵各條線路的先後開通，小環線鐵路的客流量逐漸下降。運輸聯合會幾次試著要把這條鐵路轉交給地鐵運營商巴黎城鐵公司（CMP），但都沒有結果。最終，聯合會陷入巨大的財政危機而難以為繼，而客流量仍然沒有起色，即使 1931 年的國際殖民展覽會時期的服務優化增值也無濟於事。

1931 年 6 月 7 日巴黎市政府收到一份關於小環線鐵路的報告，這份報告的作者喬治・普拉德（Georges Prade）明確指出 1890 年代線路客流達到高峰時，其客流量也未曾高過巴黎市內交通客流量的 10%，而 1930 年更是只有 1%。據此，他在報告中表示小環線鐵路可不再對乘客開放。隨後，巴黎市政府通過決議，決定停止小環線鐵路的客運服務。1934 年 4 月 1 日起，小環線鐵路客運服務正式停止。

### 後續發展

1934 年 7 月 22 日，政府批准運輸聯合會不再開放客運服務。而之前的 7 月 16 日，巴黎公交公司已為之開通了公交車服務進行替代，包含 3 條公交線路：PC1，PC2 和 PC3。這三條公交線路一直運行至今。

小環線鐵路西段的卡迪涅橋和奧特伊之間又叫做「奧特伊線」（Ligne d'Auteuil），路線相對獨立，在 1934 年小環線鐵路停止客運服務之後仍然繼續運送乘客，並已於 1920 年代進行了電氣化改造，配備了供電軌道。這條路線又接著運作了 51 年， 直至 1985 年關閉進行施工，以應對 RER C 線計劃中的西北支線。1988 年 9 月 25 日，經過施工改造的奧特伊線中段被整合進 RER C 線的西北分支重新投入使用。而北段沒有整合進 C 線而是獨立出來，以穿梭式小火車運營至 1996 年 7 月，之後改用公交車。南段鐵軌則於 1993 年夏被拆除。

連接巴黎十五區和巴黎十六區的奧特伊高架橋為小環線鐵路的一部分，後於 1962 年被拆毀，並重新建起了一座單層公路橋，即加利格里亞諾橋。

1934 年後小環線鐵路上仍然有貨運列車來往，如南部的雪鐵龍工廠（1976 年終止）和沃吉拉屠宰場（Abattoirs de Vaugirard，1979 年終止）；巴黎十三區奧林匹亞德商業住宅區（Olympiades）的戈布蘭貨場直至 1991 年終止，小環線鐵路上的貨運列車到 1990 年代初最後停運。

## 車站

以下車站按順時針方向分布於小環線鐵路上：

* 奧特伊 - 布洛涅（Auteuil-Boulogne）
* 帕西 - 犬舍（Passy-la-Muette）
* 亨利馬丹街（Avenue Henri Martin，現為 RER C 線上的車站）
* 布洛涅森林街（Avenue du Bois-de-Boulogne，現為 RER C 線上的車站）
* 訥伊 - 馬約（Neuilly-Maillot，現為 RER C 線上的車站）
* 古賽爾 - 勒瓦盧瓦（Courcelles-Levallois，現為 RER C 線上的車站）
* 古賽爾 - 環線（Courcelles-Ceinture，客運服務終點，現已拆毀）
* 巴蒂尼奧勒（Batignolles，在通往聖拉扎爾車站的鐵路分岔點）
* 克利希街（Avenue de Clichy，現為 RER C 線上的車站，不過車站位置已遷移）
* 聖旺街（Avenue de Saint-Ouen）
* 奧爾納諾大道（Boulevard Ornano）
* 小教堂 - 聖德尼（La Chapelle-Saint-Denis）
* 東站 - 環線（Est-Ceinture，小停靠站）
* 佛蘭德橋（Pont de Flandre）
* 美麗城 - 維耶特（Belleville-Villette，同時作為貨車站）
* 美尼爾蒙東（Ménilmontant）
* 沙隆（Charonne，車站現已成為多媒體音樂廳）
* 阿弗朗路（Rue d'Avron，同時作為貨車站）
* 文森街（Avenue de Vincennes）
* 美天環線（Bel-Air Ceinture）
* 克洛德・德卡昂路（Rue Claude Decaen）
* 貝西 - 環線（Bercy-Ceinture）
* 拉佩 - 貝西（La Rapée-Bercy，曾作為小編組站）
* 奧爾良 - 環線（Orléans-Ceinture）
* 白樓（Maison Blanche）
* 蒙蘇里公園（Parc de Montsouris）
* 小蒙魯日（Petit-Montrouge）
* 西部環線（Ouest Ceinture）
* 沃吉拉屠宰場（Abattoirs de Vaugirard，僅用作牲畜運輸）
* 沃吉拉環線（Vaugirard Ceinture）
* 格勒奈爾 - 環線（Grenelle-Ceinture，現為 RER C 線上的車站）
* 黎明（Point-du-Jour）

除此之外，還有戈布蘭貨場，冰庫 - 讓蒂伊（Glacière-Gentilly，1990 年代曾作為巴黎地鐵 14 號線的試車場），格勒奈爾貨場（Grenelle-Marchandises，已被法國電視台總部大樓和歐洲 - 喬治・蓬皮杜醫院代替）等支線站、貨站、編組站等次要車站。

## 現狀

現在的環城鐵路實際上為 23 公里長的廢棄鐵路，呈半東環狀，因為其西部路段一部分被整合進 RER，一部分鐵軌已經被拆毀。幾年前在巴黎十三區對法蘭西街（Avenue de France）的施工將線路東南部切斷；而巴黎路面電車 2 號線南延段的相關施工也曾將維克多大道（Boulevard Victor）連接線切斷，至 2007 年年初才修復；在東北部，克里木路（Rue de Crimée）和馬南路（Rue Manin）十字路口的環城鐵道內線也被切斷，為的是騰出空間安裝道路支撐柱。

雖然環城鐵路已廢棄並且多處切斷，但有少許土木工程卻得到保留和改善。比如 2006 年中，佛蘭德街上方的鐵橋得到拓寬；2007 年，法國國家鐵路公司（SNCF）還對環城鐵路北段和東段的支撐柱進行了研究，以得出環城鐵路的硬體現狀。

1942 年 3 月 22 日制定的相關法律第五條（1969 年 6 月 10 日經修改）嚴格禁止民眾進入環城鐵路路軌上。環城鐵路的大部分路段都用鐵柵欄或圍牆隔開，但這並不能阻止一些散步愛好者，他們經常潛入到鐵路上。不過，環城鐵路西段，即鐵軌被拆除的那一部分卻對公眾開放。

另外，儘管環城鐵路的一部分已被生活垃圾所污染，但它被普遍認為是生物多樣性的一個保護區。廢棄的站台由於行人難以接近，而長滿了各種植物和樹木，在旺沃門（Porte de Vanves）附近的一個隧道里，生活著 1500 種蝙蝠。

不過環城鐵路並非完全與人的活動隔離開來，在原先的磨坊車站上，克洛德 - 德卡昂路邊，讓 - 雅克・瓦蘭 （Jean-Jacques Varin）租用了路軌的一部分，用於風景畫家的活動。

## 未來發展方案

目前已經有多個重新利用小環線鐵路的方案被提出：

* 將小環線鐵路重新利用作為地鐵，電車，輕軌或貨運專線：儘管巴黎路面電車 2 號線南延段和 3 號線都未行走環城鐵路，但其可行性是有的，3 號線的東延段行走環城鐵路並無難度，但這種情況下，環城鐵路需要部分重建。
* 用作露天植物園：即複製原有文森線（Ligne de Vincennes）的模式，實際上在巴黎市政府與法國鐵路網當局的備忘錄中即存在此計劃。而 2006 年春，巴黎市議會對此也表示接受。但反對者認為，環城鐵路建在壕溝中和高架橋上的路段由於地勢原因難以接近，而建在隧道中的路段，特別是長隧道路段修建植物園對公眾不具有太多吸引力。
* 用作自行車徑：有一個自行車愛好組織已經提出將環城鐵路轉變為自行車徑的方案，這個方案可以使自行車愛好者避開機動車和行人，增加安全性，另外環城鐵路坡度較小，對於騎自行車是一大利好，只是在地勢較深和較高的地段需要安裝升降機。
* 用作鐵路自行車遊覽線。
* 用作馬車徑：建築專科學校的一名學生索菲・古拉（Sophie Goulas）提出，可以讓馬車從布洛涅森林直達文森森林。
* 恢復小環線鐵路的早期功能，即連接各大鐵路路網，可與當前的巴黎左岸街區相配套，便於來自東南部的人們前往那裡。

## 圖片

* * * * * * * * * * * *

## 參見

* 巴黎大環線鐵路
* RER C 線
* 巴黎路面電車 3 號線

## 參考來源

* J. Banaudo, _Trains oubliés volume 4 : L'État, le Nord, les Ceintures_, éditions du Cabri, 1982.
* Jacques Reda, Marc Soriano (textes), Pierre Pitrou, Bernard Tardien (photographies), _1851-1981 : le Chemin de fer de Petite Ceinture de Paris_, Pierre Fanlac éditeur, 1981.
* Hors série de la revue _Connaissance du Rail_, octobre 1991 : _La Petite Ceinture de Paris_, éditions de l'Ormet.
* _La Marche Magazine_, mai 2004.
* Bruno Carrière, _La saga de la Petite Ceinture_, éditions de La Vie du Rail, 1991, réédition en 2001.

## 外部連結

* 老奧特伊車站的新規劃 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 環城鐵路綠化整治工作
* 巴黎變遷知多少 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 巴黎市政府與法國鐵路網簽署的協定
* 環城鐵路保護協會網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）