zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
容城

**容城縣**是河北省保定市下轄的一個縣。縣政府駐容城鎮古城路 46 號。

## 歷史沿革

漢置**范陽縣**，屬涿郡；曹魏改屬范陽郡；隋更名為**遒縣**；唐「聖歷二年，契丹入寇，固守得全，因改名**全忠縣**」。天寶元年改為**容城縣**，屬易州。宋遼之際為邊境，北部屬遼，僑治於新城縣，南部屬宋，屬雄州。金合併南北二縣，仍屬雄州；元因之；明清皆屬保定府；現屬保定市。

## 行政區劃

容城縣下轄 5 個鎮、3 個鄉：

容城鎮、​小里鎮、​南張鎮、​大河鎮、​晾馬台鎮、​八於鄉、​賈光鄉和平王鄉。

## 交通

* 230 國道過境。
* G18 榮烏高速過境。

## 參看

* 雄安新區（雄縣、安新縣）
* 白洋淀站

## 參考文獻

## 外部連結

* 容城縣人民政府
容城县_(古代)

**容城縣**，中國古縣名。

唐垂拱二年（686 年）武則天以犯其祖武華名諱，改華容縣為容城縣，治所在今湖南省華容縣。屬岳州。神龍元年（705 年）復為華容縣。
容城县各级文物保护单位列表

以下為河北省保定市容城縣各級文物保護單位列表。

## 全國重點文物保護單位

## 河北省文物保護單位

## 參考
容城镇

**容城鎮**可以指：

* 容城鎮 (容城縣)，中華人民共和國河北省保定市容城縣下轄的鎮
* 容城鎮 (監利市)，中華人民共和國湖北省荊州市監利市下轄的鎮
容城镇_(容城县)

**容城鎮**，是中華人民共和國河北省保定市容城縣下轄的一個鎮。

## 行政區劃

容城鎮下轄以下地區：

城內村、​南關村、​上坡村、​西關村、​溝西村、​谷家莊村、​大樓堤村、​小樓堤村、​北關村、​北城村、​王果莊村、​東關村、​後營村、​小白塔村、​馬家莊村、​午方北莊村、​午方東莊村、​東牛村、​午方西莊村、​白龍村、​東莊村、​西莊村、​南莊村和北莊村。

## 參考資料
容城镇_(监利县)

**容城鎮**，是中華人民共和國湖北省荊州市監利市下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

容城鎮下轄以下地區：

茶庵社區、​順城社區、​城南社區、​民建村、​同心村、​團結村、​劉八台村、​國慶村、​前鋒村、​七根檀村、​聯城村、​城西村、​馬鋪村、​裴家村、​沈柳村、​平橋村、​半路堤村、​五嶺村、​三呂村、​老台村、​新市村、​江心台村、​新洲村、​四台村、​廟嶺村、​橫嶺村和新建村。

## 交通

* 351 國道過境。

## 參考資料
容基耶尔

**容基耶爾**（法語：Jonquières，法語發音：[ʒɔ̃kjɛʁ] （ 聆聽）；奧克語：Jonquieras）是法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區沃克呂茲省的一個市鎮，位於該省西部偏北，屬於亞維農區。

## 地理

容基耶爾（44°6'55"N, 4°53'57"E）面積 23.87 平方千米，位於法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區沃克呂茲省，該省份為法國東南部內陸省份，北起德龍省，西北接阿爾代什省，西接加爾省，南至隆河河口省，東南角與瓦爾省接壤，東臨上普羅旺斯阿爾卑斯省。

與容基耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：艾格河畔卡馬雷、奧朗日、維奧萊斯、瓦凱拉斯、薩里揚、庫爾泰宗。

容基耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

容基耶爾的郵政編碼為 84150，INSEE 市鎮編碼為 84056。

## 政治

容基耶爾所屬的省級選區為索爾格縣。

## 人口

容基耶爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 5469 人。

## 參見

* 沃克呂茲省市鎮列表

## 參考文獻
容基耶尔_(埃罗省)

**容基耶爾**（法語：Jonquières，法語發音：[ʒɔ̃kjɛʁ] （ 聆聽）；奧克語：Jonquièiras）是法國埃羅省的一個市鎮，屬於洛代沃區。

## 地理

容基耶爾（43°40'31"N, 3°28'33"E）面積 2.05 平方千米，位於法國奧克西塔尼大區埃羅省，該省份為法國南部沿海省份，南瀕地中海，西南接奧德省，西北接塔恩省和阿韋龍省，東北與加爾省接壤。

與容基耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖安德烈 - 德桑戈尼斯、聖費利德洛代、聖吉羅、聖薩蒂南德呂西揚。

容基耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

容基耶爾的郵政編碼為 34725，INSEE 市鎮編碼為 34122。

## 政治

容基耶爾所屬的省級選區為日尼亞克縣。

## 人口

容基耶爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 528 人。

## 參見

* 埃羅省市鎮列表

## 參考文獻
容基耶尔_(塔恩省)

**容基耶爾**（法語：Jonquières，法語發音：[ʒɔ̃kjɛʁ] （ 聆聽）；奧克語：Jonquièiras）是法國塔恩省的一個市鎮，屬於卡斯特爾區。

## 地理

容基耶爾（43°38'57"N, 2°7'32"E）面積 12.2 平方千米，位於法國奧克西塔尼大區塔恩省，該省份為法國南部內陸省份，北起順時針與阿韋龍省、埃羅省、奧德省、上加龍省和塔恩 - 加龍省接壤。

與容基耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：卡爾布、卡斯特爾、屈克、洛特雷克、蒙皮尼耶、阿古河畔維耶爾米。

容基耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

容基耶爾的郵政編碼為 81440，INSEE 市鎮編碼為 81109。

## 政治

容基耶爾所屬的省級選區為阿古平原縣。

## 人口

容基耶爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 438 人。

## 參考文獻
容基耶尔_(奥德省)

**容基耶爾**（法語：Jonquières，法語發音：[ʒɔ̃kjɛʁ] （ 聆聽）；奧克語：Jonquièras）是法國奧德省的一個市鎮，屬於納博訥區。

## 地理

容基耶爾（43°2'24"N, 2°43'46"E）面積 13.66 平方千米，位於法國奧克西塔尼大區奧德省，該省份為法國南部沿海省份，北起塔恩省，西北接上加龍省，西接阿列日省，南至東庇里牛斯省，東臨地中海，東北與埃羅省接壤。

與容基耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿爾巴斯、庫斯圖日、丰容庫斯、聖洛朗 - 德拉卡布勒里斯、塔萊朗。

容基耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

容基耶爾的郵政編碼為 11220，INSEE 市鎮編碼為 11176。

## 政治

容基耶爾所屬的省級選區為萊科比耶爾縣。

## 人口

容基耶爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 59 人。

## 參見

* 奧德省市鎮列表

## 參考文獻
容基耶尔_(瓦兹省)

**容基耶爾**（法語：Jonquières，法語發音：[ʒɔ̃kjɛʁ] （ 聆聽））是法國瓦茲省的一個市鎮，屬於康比涅區。

## 地理

容基耶爾（49°23'23"N, 2°43'49"E）面積 7.32 平方千米，位於法國上法蘭西大區瓦茲省，該省份為法國北部內陸省份，北起索姆省，西接厄爾省和濱海塞納省，南至塞納 - 馬恩省和瓦茲河谷省，東臨埃納省。

與容基耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：雷米、阿爾西、康利、若鎮、拉謝勒、隆格伊聖瑪麗、勒默。

容基耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

容基耶爾的郵政編碼為 60680，INSEE 市鎮編碼為 60326。

## 政治

容基耶爾所屬的省級選區為康比涅第二縣。

## 人口

容基耶爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 602 人。

## 參見

* 瓦茲省市鎮列表

## 參考文獻
容基耶尔圣樊尚

**容基耶爾聖樊尚**（法語：Jonquières-Saint-Vincent，法語發音：[ʒɔ̃kjɛʁ sɛ̃ vɛ̃sɑ̃]；奧克語：Jonquièra de Sent Vincenç）是法國加爾省的一個市鎮，位於該省東部，屬於尼姆區。

## 地理

容基耶爾聖樊尚（43°49'41"N, 4°33'48"E）面積 21.32 平方千米，位於法國奧克西塔尼大區加爾省，該省份為法國南部沿海省份，南端瀕地中海，北起順時針與阿爾代什省、沃克呂茲省、隆河河口省、埃羅省、阿韋龍省和洛澤爾省接壤。

與容基耶爾聖樊尚接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：博凱爾、孔普斯、梅訥、蒙弗蘭、勒代桑。

容基耶爾聖樊尚的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

容基耶爾聖樊尚的郵政編碼為 30300，INSEE 市鎮編碼為 30135。

## 政治

容基耶爾聖樊尚所屬的省級選區為博凱爾縣。

## 人口

容基耶爾聖樊尚於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 3850 人。

## 參見

* 加爾省市鎮列表

## 參考文獻
容塞尔

**容塞爾**（法語：Joncels）是法國埃羅省的一個市鎮，屬於洛代夫區（Lodève）呂納縣（Lunas）。該市鎮總面積 46.24 平方公里，2009 年時的人口為 285 人。

## 人口

容塞爾人口變化圖示

## 參見

* 埃羅省市鎮列表

## 參考文獻
容声

**容聲**（Ronshen）是海信家電旗下的一個冰箱品牌，該品牌最早由廣東省順德縣容奇鎮工業辦副主任潘寧於 1984 年在順德縣創辦的廣東省順德珠江冰箱廠所持有。1988 年，廣東省順德珠江冰箱廠更名為廣東珠江冰箱廠。1992 年，珠江冰箱廠更名為廣東科龍電器股份有限公司。1996 年和 1999 年，科龍電器分別在香港證券交易所和深圳證券交易所上市。2005 年，科龍被海信收購。2007 年，廣東科龍電器股份有限公司更名為海信科龍電器股份有限公司。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
容天佑

**容天佑**（英語：**Alex Yung Tin Yau**，1995 年 6 月 23 日 —）是香港無綫電視經理人合約藝員，2013 年無綫電視藝員訓練班出身。

## 背景

容天佑在貴州出生，童年居於深圳，並在香港求學，從小習跆拳道（黑帶四段）及截拳道。他於 2011 年參加《功夫新星》在香港區做打仔，得到第三名，其後簽約 TVB。2014 年中六畢業後考入 TVB 第二十七期藝員訓練班並順利畢業。

2015 年，他在劇集《拆局專家》飾演錢嘉樂失散多年的兒子。2019 年 6 月正式轉為無綫電視經理人合約藝員。同年，他在台慶劇《解決師》飾演高中生，與王浩信及唐詩詠有不少同場戲份。 2020 年，他在劇集《迷網》飾演年輕編劇，演出受到觀眾注視及讚揚。2023 年，他在劇集《法言人》飾演見習師爺「葉永東（Tony 仔）」，演出再度受到注目。

## 演出作品

### 電視劇（無綫電視）

### 主持節目（無綫電視）

* 2011 年：功夫新星
* 2014 年：安樂蝸（J2）
* 2015 年：食平 3D
* 2016 年：Sunday 好戲王

### 舞臺演出

* 2000-2006 年：深圳安奈兒童裝模特兒表演隊（合約模特兒）（深圳市、東莞市、惠州市、廣州市等地方）
* 2003-2006 年：深圳跆拳道正道館表演隊（深圳市、東莞市、惠州市、廣州市等地方）
* 2004 年：香港動漫節演出及比賽（香港會議展覽中心）
* 2005 年：多元智能教育發展演出（九龍會議展覽中心）
* 2005-2010 年：校內參加舞臺演出
* 2012 年：深圳衛視－年代秀
* 2013 年：歌星鄭錦昌《輝煌歲月演唱會》表演嘉賓

### 綜藝節目

* 陽光藝體能 2016（中國）（聯台播放）
* 都市閒情之安齡暑假冇時停（嘉賓）
* 金牛吉祥耀保良

## 參考

## 外部連結

* ig
* 容天佑的新浪微博
* 容天佑 Yung Tin Yau - TVB 藝人資料 - tvb.com（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
容天圻

**容天圻**（1936 年 —1994 年），字**秋庵**，號**琴禪**，籍貫：廣東中山，出生於福州，後居台灣高雄。7 歲開始學畫，師從吳昌碩、朱念慈等人。擅長書法、繪畫及古琴，尤精於指畫。張大千曾用「用筆、用墨、用水三者俱到」描述他的書畫，並題下「指揮如意」四字。詩人余光中曾為其作〈聽容天圻彈古琴〉一詩。

## 著作

### 書籍

* 《藝人與藝事》，台灣商務出版社，1968 年
* 《談藝續錄》，台灣商務出版社，1975 年
* 《庸齋談藝錄》，台灣商務出版社，1977 年
* 《畫餘隨筆》，台灣商務出版社，1988 年

### 文章

* 〈古琴曲譜的整理與發掘〉，《中央日報》，1967 年 10 月 10 日
* 〈古琴的過去與現在〉，《音樂與音響》，1978 年 3 月，頁 32 至 36

### 畫冊

* 《墨趣清供：容天圻逝世二十週年紀念展》，高雄市立美術館，2014 年

## 參考資料
容天鵬

**容天鵬**（英語：**Benno Yung Tin Pang**，1958 年 12 月 3 日 —），人稱「鵬哥」、「阿鵬」、「容大夫」、「爆鵬哥」，是香港賽馬會所屬練馬師和前騎師。容天鵬於 2013/2014 年度馬季首度從練。

## 香港賽馬會資料

1977 年香港賽馬會第三屆見習騎師訓練班學員，同期學員計有洪維德、陳日存、沈集成、藍志祥、蔡裕意、張鳳城、張德明、陳柏鴻、黃潤生及莫理斯。隸屬郭靈華馬房，1978 年 10 月 21 日策譚文居馬房「愛神」首次出賽，1979 年 6 月 2 日策譚文居馬房「功夫」取得首次頭馬，1979 年至 1986 年策騎期間取得 24 場頭馬。1991 年獲晉升為助理練馬師，隸屬張定邦馬房。其後被調往苗禮德馬房擔任助理練馬師，兩個馬季之後，於 2001 年開始協助首季在港設廄的澳洲籍練馬師蔡約翰。容天鵬其後一直為蔡約翰效力，直至 2012/13 年馬季結束。2013/14 年馬季獲發練馬師牌照，開始練馬師生涯。

## 簡介

1978 至 1986 年擔任騎師，1982 年升為大師傅。1986 年掛靴後轉任約翰摩亞馬房高級策騎員五年。1991 年獲晉升為副練，隸屬練馬師張定邦，1999 年轉往苗禮德馬房，2001 年轉往蔡約翰馬房。2013 年獲發練馬師牌照。

2013 年 10 月 20 日，容天鵬憑吳嵩名下的團體馬「多多心得」取得在港從練首場頭馬。

2014/15 年馬季，容天鵬首次派馬參戰香港打吡大賽，結果憑「醒目名駒」取得季軍。

2016 年 10 月 26 日，容天鵬憑潘頓策騎的「世界都市」（余國雄、余振康、余振熙父子名下）取得在港從練的第 100 場頭馬。

2020 年 4 月 15 日，容天鵬憑田泰安策騎的「合進駒」（馬主是蔡金山夫婦與蔡珍妮）取得在港從練的第 200 場頭馬。

2021-2022 馬季，容天鵬單季取得 39 場頭馬，是他在港從練以來，單季頭馬數字最多的一季，截至 2021-2022 馬季為止，容天鵬在港從練累積頭馬數字為 278 場。

2023 年 4 月 2 日，容天鵬憑周俊樂策騎的「多多配合」（「利多」系黃志祥名下）取得在港從練的第 300 場頭馬。

## 從騎成績

## 從練成績

## 在港從練資料

## 外部連結

* 練馬師資料 容天鵬（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 原則「不好不跑」 容天鵬安穩求進（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 容天鵬開齋 賴低胡森（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
容奇港

**容奇港**（原稱**順德貨櫃碼頭**，現全稱**容奇港貨櫃碼頭**）是中國廣東省佛山市順德區的一個貨運港口，也是廣東省第三大內河港口。港口占地總占地面積 13 萬平方米，年處理貨櫃 80 萬個標準箱。碼頭位於西江下游的容桂水道，廣珠公路容桂段容奇大橋東側，於 1986 年建設，1986 年 10 月 7 日國務院批准容奇港為對外開放口岸，開闢容奇至香港直通客運航線。1987 年 12 月 18 日通航，1998 年起客運港口遷至新城區的順德港，但貨運港口仍保留運作至今。

## 參考文獻

## 外部連結

* 容奇港貨櫃碼頭有限公司 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
容奇站

**容桂站**，又稱**容奇站**，是廣珠城際軌道交通的架空車站，位於廣東省佛山市順德區容桂街道，東至順德高新科技產業園 B 園，南至桂洲大道，北至新有路，西至寶供物流，是軌道順德往中山市的最後一站，也是廣珠城軌順德段的重點車站，每天超過七成班次經過容桂站。該站在 2011 年 1 月 7 日開通。

## 車站構造

側式月台為兩面四線高架車站，中間兩條路軌為快速通過路軌。

**月台配置**

## 接駁公交

跨鎮公交：

* 320： 容桂幸福居委會 -- 同江醫院

(由於佛山地鐵三號線東樂路站施工原因，從即日起由原來新滘站改為同江醫院為終點站，直至施工結束）

* 327A：南方醫科大學順德校區 -- 海尾桂龍工業區
* 327B：馬南站 -- 海尾桂龍工業區
* 392： 均安交通中心 -- 廣珠城軌容桂站
* 924： 南方醫科大學順德醫院東門 -- 暨大順德醫院公交總站
* 925： 新有中路 -- 順德工業園總站

跨市公交：

* 326： 中山黃圃客運站 -- 容奇輪渡

往容桂城區公交：

* 321： 御海東郡 -- 華基路臨時首末站
* 323： 華口天九圍 -- 容奇輪渡
* 324： 海尾桂龍工業區 -- 廣珠城軌容桂站
* 921： 格蘭仕廠 -- 新有中路
* 927： 容桂文化中心 -- 高黎市場

## 參考資料
容妃

**容妃**，古代中國妃嬪封號。明清皆有此封號。明初設立諸妃位號，有賢妃、淑妃、莊妃等。其後有容妃。

## 相關條目

* 明代容妃
1. 韓容妃，明穆宗妃
2. 任皇貴妃，曾封容妃。明熹宗妃。
* 清代容妃
1. 容妃 (乾隆帝)，維吾爾人，乾隆帝妃。

## 參考資料

* 中國皇后及妃嬪列表 (隋以後)

## 注釋
容妃_(乾隆帝)

**容妃和卓木氏**（1734 年 10 月 11 日 —1788 年 5 月 24 日），**和卓木**，居新疆之喀什噶爾（今喀什地區），出身於清回部（今維吾爾族先民）首領家族，後進宮為清高宗之妃，被中國學者認為是**香妃**的歷史原型。有學者指她與霍集占之妻**法蒂瑪**為同一人。

## 生平

### 早期歷史

關於容妃本人的早期記錄甚少。容妃姓和卓木，又可譯作和卓氏或霍卓氏。本名無記載。王佩環則在《清宮后妃》一書中，稱她的本名為**買木熱・艾孜木**，但未提及具體來源。

容妃出自新疆回部的宗教貴族和卓家族。她的父親是艾力和卓木（維吾爾語：ئەلى خوجام、Eli Xojam），弟弟是圖爾都和卓木（維吾爾語：تۇردۇ خوجام、Turdu Xojam）。她在伊犁出生（維吾爾語：غۇلجا、Ghulja），並在伊犁長大。容妃的家族與小和卓霍集占的家族世代不合。乾隆二十四年（1758 年）秋旬，清軍進擊葉爾羌，容妃胞弟圖爾都和另一叔父額色伊等與清軍配合，幫助清軍與大和卓波羅尼都小和卓霍集占為首的叛軍作戰。

另外，相關資料顯示，圖爾都和卓木有一位胞姐，即霍集占離棄的妻子法蒂瑪（維吾爾語：فاتىمە、fatime）。法蒂瑪 15 歲時與小和卓霍集占結婚。並於 8 年後隨小和卓霍集占返回祖籍喀什噶爾。根據《清代新疆滿文檔案彙編》的記載，在乾隆二十四年九月初五日，有二份奏件提到在大小和卓出逃後，定邊將軍兆惠負責搜捕他們的家人，終於找到大和卓波羅尼都的妻子埃拉、霍集占的妻子法蒂瑪，以及大小和卓的同族親人等。兆惠奉旨將這些人解送至北京。檔案稱圖爾都和卓木之胞姐法蒂瑪是霍集占已休棄之妻。因為和卓與圖爾都和卓木等世代結仇，霍集占便迎娶法蒂瑪為妻，不久就離棄侮辱她。霍集占逃走的時候，交付前妻法蒂瑪予他人看管。

其它資料顯示，容妃至少有一姐、一妹。

### 入宮伊始

乾隆二十四年（1759 年）九月，圖爾都和卓木的胞姐法蒂瑪作為大小和卓家眷被解往北京。乾隆二十五年正月底到京，被送往內務府。

乾隆二十五年（1760 年）二月初三日，皇后那拉氏位下的學規矩女子一人封為「和貴人」。肖之興依據和貴人與容妃生日相同這一點，再加上《清史稿》中容妃「初入宮號貴人」的記載，認為和貴人與容妃為同一人。艾哈邁特・霍加進一步指出容妃與法蒂瑪為同一人。

* 根據《御製詩集二集》卷之八十四的記載，高宗在乾隆二十四年題寫的一首詩中，已指出營建西苑寶月樓目的：「南岸嫌長因構建，棲臨直北望瀛洲。」詩中還有一行小註：「瀛台皆前明所見，惟南岸向無殿宇，故為樓以配之。」因此，寶月樓是高宗嫌棄太液池南岸空曠沒有任何屏蔽之處，才下令建造此樓，並非為和貴人所建。

### 宮廷生活

乾隆二十六年十二月（1762 年），奉崇慶皇太后懿旨，和卓氏從貴人晉封為**容嬪**。她不僅在位分上得到擢陞，在宮廷生活中也頗受眷顧。例如，在乾隆二十七年五月初十日，高宗下旨將圓明園富春樓松綠春綢紅里袷帳 (高七尺五寸，面寬六尺三寸) 賞予容嬪。同年五月二十一日，與慎嬪一同舉行冊封禮。

* 根據《撥用行文底檔》的記載，高宗福貴人、寧常在與容妃一樣都是由外膳房南房提供羊肉菜餚的。儘管在道光二年才正式禁止身為回子的上三旗包衣參選內務府選秀，但乾隆朝只在乾隆二十五年特旨引閲回子佐領裏十二歲或以上的女子，充作和貴人位下的侍女。由此可見，身為回子的福貴人和寧常在很大機會是和貴人推舉為妃嬪。乾隆二十八年十月初三日，將容嬪位下的宮女封為福常在；十月二十五日又將容嬪位下的宮女封為寧常在。

乾隆三十年（1765 年）南巡，容嬪隨駕到過揚州、蘇州、江寧和杭州。乾隆三十三年（1768 年）六月辛酉，奉崇慶皇太后懿旨，晉封為容妃。乾隆三十六年（1771 年）二月，乾隆帝東巡泰山和曲阜，容妃與諸妃伴駕。乾隆三十八年九月十五日，因容妃四十千秋而恩賜銀晶象耳雙環瓶一件，以及銅掐絲琺瑯朝冠耳爐一件等物。乾隆四十三年七月，容妃隨乾隆帝東巡盛京；八月二十四日晚膳時，其它隨駕妃嬪獲賜野豬肉吃，容妃則「另賜狍肉一盤」。容妃及福貴人等回部妃嬪在宮中的日常飲食，都有專設的回族廚師。

乾隆四十九年正月十二日，劉秉忠奉旨：「著查容妃今年五十歲該賞何物」，相關官員把乾隆四十五年穎妃五十歲賞物之例奏上後，奉旨：「亦照此例賞」，同年正月十四日，提早賞賞容妃五十歲千秋之物，包括文竹嵌玉如意九柄及紅白瑪瑙荷葉水盛一件等物品。

### 逝世

乾隆五十三年（1788 年）四月十九日，容妃因病去世，享年五十五歲，葬清東陵。翌日，容妃的部分遺物按旨賞賜給其它妃嬪、公主、親屬及本宮太監和宮女。乾隆帝的女兒固倫和孝公主和已故和碩和恪公主所出的長女得到了最多的賞賜。她的叔叔、兄長、嫂子、姐妹及他們的子女也都得到了賞賜。

清東陵裕妃園寢中，有一座容妃墓。1930 年代，香妃墓遭盜掘，墓內只剩她的頭骨、一部分肢骨和陪葬物品。徐廣源著《清皇陵地宮親探記》記載，在公元 1979 年 10 月 2 日，容妃墓的盜口自然坍陷，同年 10 月 6 日，徐廣源與幾位學者進入容妃地宮進行了探視，發現容妃棺木有槨無棺。發掘人員認為內棺不是被盜，而是容妃入殮時就沒有內棺。這可能與宗教信仰有關 (按伊斯蘭傳統死者身穿曾到麥加朝覲所穿之戒衣 (ihram)，使用裹屍布包著屍體不用棺木面朝麥加直接下葬)，但無定論。容妃的槨頭正中有阿拉伯文金字書寫，意為「以真主名義……」表明墓主的信仰為伊斯蘭教。容妃地宮所清理出的部分絲織品上有「江寧織造臣成善」、「帆匠王奇」等的字樣，又發現地宮內有鎏金銅扣、碧璽珍珠等的陪葬品。

## 傳說

很多人認為民國初年盛行之香妃傳說，原型即來自容妃。不過於野史上，香妃於性格，出身等卻與容妃完全不同。史學家認為「香妃為文學的形象，並非歷史人物。」

以容妃為範本的香妃傳說，以民國初年最為盛行。雖有不同版本，但基本上都將香妃描寫成該妃子天生麗質且身體會散發異香。此外，野史上的香妃曾有行刺乾隆的行為，而林林總總野史直到 20 世紀中期才被歷史學家完全反駁。

## 備註

## 注釋

## 參考文獻

* 《清史稿 列傳一》：「又有容妃，和卓氏，回部台吉和札賚女。初入宮，號貴人。累進為妃。薨。」
* 《「香妃」的傳說 —— 大小和卓木政權滅亡後被遷居北京的維吾爾人的歷史記憶》，《清史論叢》，中國廣播電視出版社，2009。
容姓

**容姓**在中國並不是一個常見的姓氏，但也是中國較為古老的姓氏之一。在《百家姓》中排第 336 位。

## 來源

容（Róng）源出有數個：

* 出自虞姓發，來源於舜的後裔，以祖名為氏。相傳舜有八個兒子，都是聰穎精明的，號稱「八愷」，其中就有一個叫仲容的，他的後代便以容作為姓氏。
* 以官職為姓，周朝的禮樂之官官名為容，其後便以祖上的官職為姓。
* 來自古代的容國，以國名為氏。古代有國名叫容，這個國家的子孫後代後來以國為姓，成為容姓。
* 出自黃帝的史臣，以祖名為氏。據《通志・氏族略》記載，黃帝的時候有一個史臣名叫容成，是太岳的後代，相傳他創製了中國歷史上第一部曆法。他的後代以容為姓。
* 出自春秋南容氏的後裔，以父字為氏。據《萬姓統譜》記載，春秋時期有一個以南容作為字的人，他的孫子以祖父的字作為姓，稱容氏，於是相傳成為容姓。
* 慕容氏再次漢化、簡化姓氏。

## 分布

廣東省化州市長岐鎮
廣西壯族自治區河池市金城江區長老鄉、河池鎮、東江鎮

## 郡望

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《百家姓》

　
: 《欽定古今圖書集成・明倫彙編・氏族典・容姓部》，出自陳夢雷《古今圖書集成》
容嫔

**容嬪**（1837 年 7 月 6 日 —1869 年 6 月 21 日），伊爾根覺羅氏，鑲黃旗包衣佐領下人，咸安宮官學從六品清話教習薩爾杭阿之獨生女。清朝咸豐帝之嬪。

## 生平

道光十七年六月初四日出生。

咸豐三年（1853 年）八月，已封為**容常在**，如意館「實銷恭畫容常在等喜容半身像共用工料銀兩」，所以如意館曾經繪畫容常在半身像。同年十月二十日，容常在位下新進宮女子二名。

咸豐五年十月，容常在已晉為**容貴人**。咸豐十一年（1861 年）十月，同治帝尊封容貴人為**皇考容嬪**，然而尊封容嬪的事宜，在其去世時仍未辦理，並且因其去世而停止製造鍍金銀冊及采仗。

同治八年（1869 年）五月十二日，容嬪去世，遺體挪至吉安所安放，禧嬪察哈喇氏和慶嬪張氏出宮前往吉安所看視，容嬪金棺之後奉移至田村暫安，最終入葬定陵妃園寢（今河北省遵化市清東陵內） 。在此之前的六月初七日，總管張得喜呈《容嬪下穿孝官女子正白旗原披甲人興章之女大妞等由父母接出任其婚配止退吃食單》。

## 家族

容嬪家族譜系如下：

* 曾祖父：伊里布，內務府披甲人。
* 祖父：慱爾豁，伊里布之獨子。嘉慶年間為考試翻譯生員、內務府披甲人，仕至六品教習。
* 父親：薩爾杭阿，慱爾豁之獨子。嘉慶元年出生。道光年間曾任咸安宮官學清話教習，道光十一年，因五年期滿而照例晉升至七品。道光十六年，因期滿而照例晉升至從六品。道光十八年五月十三日因病去世。
* 生母：駱氏，鑲黃旗包衣管領下人。丈夫因病去世後，母女二人只靠每月一兩的孀婦錢糧生活，並且借住在丈夫出了五服的族兄英奎的家裏。咸豐十一年，剛登極的同治帝尊封容貴人為容嬪時，英奎的親叔伯筆帖式阿昌阿（即容嬪的族叔）作為族長，代表家族謝恩。

## 參考
容子青

**容子青**（1924 年 —），原名**容以欣**，女，廣東中山人，中華人民共和國政治人物，曾任中共中央編譯局副局長，第七、八屆全國政協委員。

## 參考資料
容安_(杭州)

**胡榮**（?—?），字**志仁**，號**容安**，浙江錢塘縣（今浙江省杭州市）人，清朝文人。

## 生平

胡榮家資富饒，修築了容安園，天天和名士唱詠於其中。毛奇齡與他交友。胡榮作詩，兼長繪畫。胡榮嘗遨經常遊歷四方，北至燕趙山西河南，南至福建閩海，所至其地，則紀錄當地風物。

著有《容安詩草》十卷，《詩餘》附，共二十一首。

## 參考文獻

* 《中國詞學大辭典》
容定联合县

**容定聯合縣**，中國舊縣名。

冀中解放區設。1947 年由河北省容城、定興兩縣析置。以兩縣首字為名。1949 年撤銷，仍歸各縣。
容宜仁

**船越義珍**（琉球語：船越 義珍／フナクシ ジチン _Hunakushi Jichin_ ?，日語：船越 義珍／ふなこし ぎちん _Funakoshi Gichin_；1868 年 11 月 10 日 —1957 年 4 月 26 日），唐名**容宜仁**（琉球語：容宜仁／ヨージニ _Yoo-jini_），其童名為**思龜**（琉球語：思亀／ウミカミ _Umikami_），琉球泊村人，琉球國末年的一名唐手家，日本明治時期著名空手道家。他是將空手道自沖繩傳入日本本土的第一人，同時也是現代空手道流派，松濤館流，的創始者。

在琉球國時期，其和名為**富名腰義珍**（琉球語：富名腰 義珍〔冨名腰 義珍〕／フナクシ ジチン _Hunakushi Jichin_）。琉球處分後將「富名腰」改為同音的「船越」，並以「船越義珍」為戶籍名。

## 生平

船越義珍出生於首里山川村（今那覇市首里山川町）容氏富名腰家，是源自於士族容氏山田家的一個分支，家格為筑登之家（參見琉球位階）。祖父富名腰筑登之義福曾在琉球國第二尚氏王朝時期擔任聞得大君御殿的台所方筆者（書記）職務，退休後在汀良村（今那霸市首里汀良町）建起了房產，但由於船越義珍父親的富名腰筑登之義樞有酗酒惡習，家境因而中落。船越義珍是家中的長男，小時家中極為窮困。他出生時早產，幼年身體孱弱。

考取沖繩縣尋常師範學校速成科，在完成一年學業後，船越義珍通過考試，1887 年成為小學代課教師。隨後通過考核，成為正式教員，在沖繩當地小學任教。

### 琉球時期

船越義珍學習武術的過程，記載並不清楚。據湖城流的說法，1885 年，船越義珍曾在那霸手大師，湖城大禎（蔡大禎）門下習拳。但因為船越義珍的身材條件不好，只在此學習了三個月。在此之後，船越義珍進入首里手大師安里安恆門下習拳，但正式拜師時間不詳，一般推估是安里安恆在 1892 年回到沖繩之後，船越義珍約當 24 歲時開始隨他習拳。此外，還有說法，認為船越義珍曾隨糸洲安恆習拳，但這個說法被船越義珍長子否定，根據其子及其早年弟子的說法，船越義珍是由其友摩文仁賢和處，學到糸洲型的技法，不曾直接跟隨糸洲安恆習拳。

在小學任教期間，船越義珍指導學童練習琉球武術。1916 年，船越師生邀請長嶺將真至學校，教授鐵騎與平安型。同年，船越義真曾獲邀至京都武德殿，表演唐手。此外，船越與友人摩文仁賢和曾一同至藤原稜三處學習。1918 年，船越義珍與摩仁文賢和在自宅開設沖繩唐手研究會，包括屋部憲通、花城長茂、宮城長順、知花朝信等人都參與其中。1919 年，在屋部憲通的推薦下，至沖繩縣師範學校預科，指導課外社團活動。1921 年，當時為皇太子的昭和天皇出訪歐洲，途經沖繩，當地中學生及師範學校學生，在首里城舉行的歡迎會上表演唐手，由船越義珍擔任武術指導。

在小學任教三十餘年後退休，船越義真在友人及弟子支持下，共同成立了沖繩尚武會，推廣唐手。

### 東京時期

1922 年，船越義珍至東京，參與文部省舉辦的第一回體育展覽會。1923 年，受嘉納治五郎的講道館邀請，再度至東京，由嘉納治五郎的弟子儀間真謹擔任示範，船越義珍在講道館的道場中，講解唐手的各手法。船越義珍借宿在明正塾，這是沖繩學生在東京聚居的宿舍。此後，船越義珍居住於東京，在此指導後進。11 月，出版《琉球拳法 唐手》，這在日本史上首次出版的唐手相關書籍。此時，船越義珍收了在日本本土的第一批弟子，其中包括大塚博紀、小西康裕等人。

1924 年，船越義珍以「唐手研究會長 富名腰義珍」的名義，首次頒發了段位證明的證書，這是空手道史上首次授與段位。粕谷真洋、大塚博紀、小西康裕、儀間真謹等四人獲得了入段證明。同年 10 月，慶應義塾大學的唐手研究社成立。隔年（1925 年），東京帝國大學的唐手研究社成立。船越義珍任唐手研究社的初代師範。同年，出版了《錬膽護身 唐手術》，介紹了琉球唐手的基本型。在這本著作中，可以看出船越義珍在此時，包括站姿都開始與在琉球時不同。

他的弟子大塚博紀及小西康裕，參考了神道揚心流以及竹內流柔術，形成了約束組手的訓練方式。1927 年，東京帝國大學的唐手研究會，開始穿上防具，研究自由組手。船越義珍強烈反對自由組手這種訓練方式，因為他更重視唐手在教育及個人修養上的價值。但是其早期弟子，如大塚博紀與小西康裕，則輕視型的訓練，重視實戰，這形成空手道發展的最初路線之爭。1929 年，船越義珍辭卸東京帝國大學唐手研究會的師範職位，以表示他對於自由組手的反對，但在慶應義塾大學的練習中，仍然保留了自由組手。同年，在慶應義塾大學發行的機關刊物上，船越義珍參考了般若心經中的空，將唐手定名為空手。

1936 年，在東京設立第一間的空手道場，命名為松濤館，名稱來自於船越義珍的雅號「松濤」。同年，出版《空手道教範》三冊，這是空手道首次定名。

1955 年，設立日本空手協會，並且持續的在東京道場教授空手道，但是有些協會用來推廣空手道的行為並無法得到其本人的支持。他也寫了相當多本的書，其中包括了他的自傳《空手道一路》。

1957 年 4 月 26 日，88 歲的船越義珍病逝於東京。

## 武術

他所創的松濤館流，是由他的兒子船越義豪和學生大塚博紀將他平時所教授的空手道加以整理和補強之後所命名的。和船越義珍本人不同的是，松濤館流的空手道把推掌和手刀時的手部位置放低，並且添加了許多的腿法。松濤館流同時也受到劍道的影響，在時機與距離的掌握之下多半師法於劍道。

## 著作

### 空手道書籍

* 「琉球拳法 唐手」武俠社 大正 11 年出版
* 「錬膽護身 唐手術」廣文堂 大正 14 年出版
* 「空手道教範」大倉廣文堂 昭和 10 年出版
* 「空手道一路」産業経済新聞社 1956 年出版
* 「錬膽護身 唐手術」榕樹社 1997 年（復刻版） ISBN 4-947667-34-6
* 「愛蔵版 空手道一路」榕樹書林 2004 年（復刻版）ISBN 4-947667-70-2
* 「琉球拳法 唐手」榕樹書林 2006 年（復刻・普及版）ISBN 4-89805-117-0

### 文學作品

* 漢詩《空手道》：「海南神技是空拳，可恨衰微絶正傳，誰作中興大成業，斯心奮發誓蒼天。」
容家耀

**容家耀**（英語：Kenny Yung，1996 年 2 月 19 日 —），畢業於香港城市大學媒體與傳播學系，香港新聞工作者，曾經為香港電台新聞部記者和現職無綫新聞台高級主播，2022 年 9 月起攻讀香港中文大學企業傳播社會科學碩士。

據悉，容家耀已於 2022 年 1 月底離開無綫新聞，而事實上，他於 2022 年 2 月未有再在無綫新聞露面。2022 年 10 月重返無綫新聞。

## 簡歷

容家耀於 2014 年畢業於王肇枝中學，2019 年畢業於香港城市大學媒體與傳播系，主修媒體與傳播。早於大學二年級暑假時，容家耀獲聘為香港電台新聞部實習記者，其後成為兼職記者。到三年級時轉到無綫電視新聞部擔任實習記者，其後再成為兼職記者，畢業後加盟成為全職港聞組記者。

2020 年 2 月底轉為無綫新聞台主播，其後擔任該台深宵新聞報道及無綫財經新聞的主播，同年 10 月 30 日開始主持無綫新聞台日間新聞報道及手語新聞報道，兩個月後開始主持星期日香港早晨。他在 2021 年 12 月 2 日開始主持無綫 7:30 一小時新聞，同時開始主持天氣報告。

2022 年 10 月，容家耀回歸無綫新聞，並於 12 月 5 日起再度主持無綫 7:30 一小時新聞。

2022 年 12 月 10 日，容家耀開始主持翡翠台午間新聞，其後亦於同月 29 日開始主持翡翠台新聞提要。

2023 年 1 月 19 日，容家耀主持翡翠台特備節目《行政長官答問會》。

## 表現

容家耀於大學時亦曾在多項大專新聞媒體相關比賽中奪獎。於 2017 年代表香港城市大學參與由香港賽馬會災難防護應變教研中心舉辦的微電影創作比賽，奪得大專組冠軍。翌年再代表大學參與《中國日報 2018 校園學報新聞獎》比賽，從兩岸四地 38 所大學共 724 件參賽作品中，奪得最佳新聞視頻（中文組）季軍。2017 年參與香港電台舉辦的《凝視香港》短片創作比賽；2019 年代表香港城市大學參加無綫電視舉辦的 2019 TVB 大專紀實短片比賽。在學時亦曾獲得香港特別行政區政府獎學基金。

## 採訪受傷

2019 年 6 月起，香港爆發一連串反對修訂逃犯條例示威活動。同年 10 月 1 日國慶，香港多區爆發大規模衝突和暴力破壞，容家耀當日下午於屯門大會堂外採訪示威者與防暴警員衝突時，混亂間被有人從高處擲下的腐蝕性液體濺中灼傷，並需立即由救護車送院治理。所屬的無綫電視傍晚發聲明，指有示威者淋潑腐蝕性液體，譴責有關暴力行為，嚴重影響記者人身安全及採訪工作。無綫電視於當日的新聞報道指，受傷記者手背、頸和額頭都懷疑被液體灼傷，皮膚呈現水泡，需立即由救護車送院治理。

## 參考文獻

## 外部連結

* 容家耀的 Instagram 帳戶
容寿铿

**容壽鏗**（1920 年 —1970 年），男，廣東人，中國天文學家，南京大學天文系創建人之一，曾任中山大學天文台台長。

## 參考資料
容小意

**容小意**（1919 年 —1974 年 3 月 17 日），原名**容金枝**，籍貫廣東省中山縣，胞姊容玉意亦是著名歌劇及電影演員，姊妹倆擅長舞蹈，為歌舞劇團的演員，1941 年開始參演香港電影 《紫霞杯》，隨後多演刁蠻閨秀或妖艷婦人。1941 年跟演員導演李清 結婚，育有一子（李雄）兩女（李愛齡、李愛蓮）。

## 逝世

1974 年 3 月 17 日凌晨 3 時，容小意在香港島瑪麗醫院因血癌逝世，享齡 55 歲。

3 月 19 日在九龍殯儀館舉行喪禮，遺體下葬九龍長沙灣天主教墳場。

## 演出電影作品（138 部）

## 參考

* 1974 年 3 月 19 日，星期二，香港《大公報》，第三版。
* 1974 年 3 月 21 日，星期四，香港《大公報》，第五版。

## 外部連結

* 容小意在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）Siuyi Yung
* 容小意在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）Siu-Yi Yung
* 容小意在香港影庫上的簡介
* 容小意在豆瓣電影上的簡介 （簡體中文）
* 容小意在時光網上的簡介（簡體中文）
容尚謙

**容尚謙**（1863 年 —1954 年），族名**征蘭**，號**輝珊**，廣東香山縣南屏鄉（今珠海市香洲區南屏鎮）人。中國近代著名將領。

## 生平

容閎侄子。清同治十一年 (1872)，容尚謙入選為中國首批官費赴美留學幼童，學習採礦。回國後，被分配到馬尾福建船政學堂駕駛班學習，之後進入廣東海軍、南洋海軍。在福建船政學堂同期同學有詹天佑、歐陽賡、陳巨鏞、陸永泉、鄧士聰、吳應科、蘇銳釗、宋文翔、鄧桂廷、鄺詠鍾、徐振鵬、薛佑福、楊兆楠、黃李良、吳其藻等。這 16 名留美學生被單獨組成一個班，即駕駛班第八屆，其中有陸永泉、鄧桂廷兩人未畢業，因故離校，剩下 14 名學習直至畢業。

光緒十年（1884 年），中法馬江海戰爆發時，他擔任清政府五品海軍軍官，在炮艦揚威號無防護巡洋艦上參與作戰。揚威艦的右舷中魚雷受了重傷，容尚謙潛入水中，游至海岸，他與吳其藻二人倖免於難。在參加海戰的六名中國留美幼童中，有四人恪盡職守，為國捐軀。光緒二十年，他擔任寰泰號無防護巡洋艦艦長，率艦參加 1894 年中日戰爭。之後，他擔任多年航船經理，後任京奉鐵路交通經理。1954 年 5 月，在上海家中去世，終年 91 歲。

## 參考
容尼

**容尼**（法語：Jongny）是瑞士聯邦西部法語區的沃州下設的一個鎮。在行政上屬於湖濱高地區管轄。容尼的總面積為 00216 !2.16 平方公里。截至 2010 年底，總人口為 001424 !1,424。

## 歷史

## 地理

## 參考資料

## 外部連結

* （法文）容尼官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
容山县

**容山縣**，中國古縣名。

唐朝至德二載（757 年）以安仁縣改名，治所在今廣西壯族自治區玉林市西北。屬平琴州，後屬黨州。北宋開寶五年（972 年），一作七年（974 年）廢入南流縣。
容山郡

**容山郡**，中國南北朝時設置的郡。

西魏恭帝三年（556 年）置，治所在墊江縣（北周改魏安縣，今屬重慶市）。轄境相當今重慶市墊江縣一帶。隋朝開皇初年廢。
容州

**容州**，唐朝時設置的州。

貞觀八年（634 年）改銅州置，治所在北流縣（今廣西壯族自治區北流市）。以境內有容山得名。唐朝天寶、至德年間一度改為普寧郡。乾元年間恢復容州之名。元和中移治普寧縣（今廣西壯族自治區容縣）。轄境相當今容縣及北流北部地。唐朝、五代先後為容州都督府、寧遠軍節度使治。宋朝時，擴大至今陸川縣及北流南部地。元朝至元十六年（1279 年），曾改為容州路。明朝洪武十年（1377 年），降為縣。

## 刺史

## 參考資料

* 《中國行政區劃通史・唐代卷》
* 《唐刺史考全編》
容州观察使

**容管經略使**，742 年正月，初現。755 年，設立**容州管內經略使**，治容州，下轄容州（今廣西北流市）、白州（今廣西博白縣）、禺州（今廣西北流市東南）、牢州（今廣西玉林市）、繡州（今廣西桂平市南）、黨州（今廣西玉林市西北黨州）、竇州（今廣西信宜市西南）、廉州（今廣西合浦縣）、義州（今廣西岑溪縣）、湯州（今越南諒山省）、岩州、辯州（今廣東化州市）、鬱林州（今廣西興業縣）、平琴州（今廣西玉林市）。759 年，增防禦使。760 年，增觀察使。771 年二月，一度治梧州。780 年，增加藤州（今廣西藤縣）、順州（今廣西陸川縣）。781 年，罷平琴州。806 年，辯州歸嶺南節度使，罷湯州，增加嚴州（今廣西來賓市），嚴州歸桂管經略使。820 年二月，廢除邕管，邕州（今廣西南寧市）、貴州（今廣西貴港市）、橫州（今廣西橫縣）、欽州（今廣西欽州市）、澄州（今廣西上林縣）、賓州（今廣西賓陽縣）、淳州（今廣西橫縣西北巒城鎮北） 、潯州（今廣西桂平市東北）、籠州（今廣西扶綏縣）歸容管。822 年六月恢復邕管，862 年五月，藤州、岩州歸嶺南西道節度使，容管歸嶺南東道節度使。863 年五月，廢除容管，歸嶺南西道節度使。864 年七月，復設，897 年六月，設立**寧遠軍節度使**，治容州。

## 歷代節度使

* 楊炎（開元年間）
* 何履光（天寶年間）
* 陳仁琇（約至德、乾元年間）
* 李抗（約上元年間）
* 侯令儀（約廣德年間）
* 耿慎惑（765 年）
* 元結（768 年 —769 年）
* 長孫全緒（769 年 —770 年）
* 王翃（770 年 —779 年）
* 杜佑（779 年 —780 年）
* 盧岳（780 年 —781 年）
* 元琇（781 年 —782 年）
* 張獻恭（782 年 —783 年）
* 李復（785 年 —787 年）
* 李罕（787 年 —788 年）
* 戴叔倫（788 年 —789 年）
* 王鍔（789 年 —794 年）
* 房孺復（794 年 —797 年）
* 房濟（797 年 —800 年）
* 韋丹（801 年 —805 年）
* 房啟（805 年 —813 年）
* 竇群（813 年 —814 年）
* 徐俊（元和年間）
* 陽旻（815 年 —820 年）
* 嚴公素（821 年 —822 年）
* 桂仲武（822 年 —825 年）
* 嚴公素（825 年 —827 年）
* 王茂元（828 年 —832 年）
* 胡沐（835 年 —840 年）
* 李景仁（842 年 —844 年）
* 韋廑（846 年 —848 年）
* 唐持（約 849 年、850 年）
* 王球（856 年 —857 年）
* 宋涯（857 年 —858 年）
* 張茵（863 年 —864 年）
* 高秦（874 年 —875 年）
* 張同文（約 877 年、878 年）
* 謝肇（879 年 —880 年）
* 崔焯（880 年 —882 年）
* 何鼎（883 年 —892 年）
* 蓋寓（895 年 —897 年，遙領）
* 胡真（乾寧年間）
* 董彥弼，又名董從實，賜名李彥弼（901 年，遙領）
* 朱友寧（903 年，遙領）
* 龐巨昭（905 年 —910 年）

**楚**

* 姚彥章（911 年 —912 年）
* 馬賨（928 年）

**南漢**

* 王定保（939 年）

## 參考資料

* 《新唐書・方鎮表》
容州路

**容州路**，元朝時設置的路。

至元十六年（1279 年）升容州置，治所在普寧縣（今廣西壯族自治區容縣）。轄境相當今廣西壯族自治區容縣及北流市北部地。後復降為州。
容州镇

**容州鎮**，是中華人民共和國廣西壯族自治區玉林市容縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

容州鎮下轄以下地區：

城東社區、​南大社區、​新南社區、​城西社區、​西上社區、​新北社區、​北門社區、​城北社區、​福船嶺社區、​城南社區、​東光村、​紅光村、​河南村、​廂南村、​同古村、​平坡村、​廂西村、​禮信村、​周囗村、​寧沖村、​大欖村、​三和村、​五一村、​大明村、​楊葉村、​華南村、​勵志村、​千秋村、​嶠北村和木井村。

## 參考資料
容希白

**容庚**（1894 年 9 月 5 日 —1983 年 3 月 6 日），本名**肇庚**，字**希白**，號**頌齋**，廣東東莞人，中國古文字學家。

## 生平

1894 年出生於書宦之家，出生時父親題詩：「時局正需才，生男欲壯哉」，曾隨舅父鄧爾雅學習「說文解字」，「或習篆，或刻印，金石書擁置四側，心竊樂之。」後師從羅振玉研究古文字。1922 年，入國立北京大學研究所國學門為研究生。1926 年畢業，先後任教於國立北京大學、燕京大學、汪精衞政權國立北京大學，曾主編《燕京學報》。抗日勝利後，任嶺南大學中文系主任。後任中山大學中文系教授。著作等身，有《金文編》（1925 年）、《金文續編》、《商周彝器通考》（1941 年）等。

### 為北大教職

1945 年抗戰勝利，傅斯年代理北大校長，堅決不聘抗戰期間未隨學校南遷而留在日軍占領下的「偽北大」的教員，並直言「漢賊不兩立，連握手都不應該」。被傅斯年開除的「偽北大」教授中，就包括周作人，他在抗戰八年中任「偽北大」教授兼文學院院長。另一個被開除的教授是著名歷史學家容庚。容庚寫了一篇「萬言書」自辯：「庚獨眷戀於北平者，亦自有故：日寇必敗，無勞跋涉，一也；喜整理而拙玄想，舍書本不能寫作，二也；二十年來搜集之書籍彝器，世所稀有，未忍舍棄，三也……」傅斯年則回應：「專科以上學校必須要在禮義廉恥四字上，做一個不折不扣的榜樣，給學生們、下一代的青年們看看！」北大原先是請全體教員內遷的，事實上除周作人等一二人之外，沒有內遷的少數教員也轉入輔仁、燕京（以上兩所學校為私立性質的教會大學，北大則為國民政府教育部直轄的公立大學）任教；北大有絕對自由，不聘請任何偽校偽組織之人任教。容庚不死心，找傅斯年當面理論，傅斯年指著他大罵：「你這個民族敗類、無恥漢奸，快滾，快滾，不用見我！」當場命人將容氏架了出去。容庚無奈，輾轉回到廣東老家，在嶺南大學任教。

### 反右與文革期間

1954 年，全國大批胡適，容庚說：「胡適尊重證據，主張凡評定事物，要使出證據來。這和毛主席提倡的『實事求是』精神是一致的。」1958 年，反右鬥爭塵埃落定，容庚又為中山大學中文系被打成右派反黨小集團的董每戡、詹安泰、葉啟芳、吳重翰、盧叔度等奔走呼籲，希望有關方面放他們一馬。1958 年紅專大辯論，大家都認為政治第一，容老卻公開標榜「我是業務第一」。1959 年「拔白旗」運動中，商承祚被批判未以馬列主義觀點對待文字學，容庚敢於出馬為商辯護說：「我就不相信馬列主義能夠指導文學」。1966 年，文化大革命一觸即發，容庚為吳晗、鄧拓喊冤叫屈，說當時的大批判是「文字獄」，是「焚書坑儒」。

中山大學校長黃煥秋在容庚追悼大會上致悼辭說：「在十年動亂期間，他身處逆境，備受迫害，依然剛直不阿，不講違心之話，不做悖理之事。這就是容庚。」

不過，容庚在《文字改革月刊》特刊 51 期發表《漢字簡化不容翻案》，「痛打落水狗」陳夢家，他說陳夢家「堅決反對創造簡化字」，但寫給自己的信中，就用了不少簡化字。容庚還就此下了一結論「此右派之所以為右派也」。

## 參考來源
容库尔

**容庫爾**（法語：Joncourt，法語發音：[ʒɔ̃kuʁ]）是法國上法蘭西大區埃納省的一個市鎮，屬於聖康坦區。

## 地理

容庫爾（49°57'21"N, 3°17'58"E）面積 7.25 平方千米，位於法國上法蘭西大區埃納省，該省份為法國北部內陸省份，北起諾爾省，西接索姆省和瓦茲省，東臨亞爾丁省和馬恩省，西南至塞納 - 馬恩省，東北部與比利時接壤。

與容庫爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：博雷瓦爾、埃斯特雷、勒韋爾日、馬福拉福斯、諾魯瓦、拉米庫爾。

容庫爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

容庫爾的郵政編碼為 02420，INSEE 市鎮編碼為 02392。

## 政治

容庫爾所屬的省級選區為博安昂韋爾芒多瓦縣。

## 人口

容庫爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 311 人。

## 參見

* 埃納省市鎮列表

## 參考文獻
容庚故居

**容庚故居**，位於中國廣東省東莞市東莞市城區旨亭街，為東莞市的一個省級文物保護單位，類型為近現代重要史跡及代表性建築，公布時間為 2008 年 11 月。

容庚故居的歷史年代為清代。

## 參考文獻
容度

在**數學**中，**容度**是位勢論裡描述一個集合大小的概念。

## 定義

一如測度之於測度論，**容度**在某種意義下描述一個集合的大小。容度出現在許多數學領域中，特別是逼近理論或複分析。它的起源則與靜電學中電容的概念有關。

對於 $\mathbb {R} ^{n}\;(n\geq 2)$ 上一個有限且帶緊支集的博雷爾測度 μ ，可以抽象地定義相應的**位勢函數**：

　
: $p_{\mu }(z)=\int {\frac {\mathrm {d} \mu (w)}{|z-w|^{n-2}}}$

這裡的 μ 在物理上可以想像成一個 $n$ 維世界裡的電荷分佈 —— 至少在 $n=3$ 時吻合靜電學。μ 的**能量**則抽象地定義為位勢的總和：

　
: $I(\mu )=\iint |z-w|^{n-2}\;\mathrm {d} \mu (w)\;\mathrm {d} \mu (z)$

當 n=2 時，兩個定義中的 $|z-w|^{n-2}$ 都改取 $\log |z-w|$

設 $K\subset \mathbb {R} ^{n}$ 為緊集，其**容度**定義作

　
: $C(K):={\dfrac {1}{\inf _{\mu }I(\mu )}}$

　
: 其中的下確界取遍支集在 $K$ 上的所有博雷爾機率測度 μ。

## 二維情形

在一個黎曼曲面 M 上給定一點 $p$ 。若存在一個以 $p$ 為極點的格林函數，則它在 $p$ 點的一個夠小開鄰域 Ω 上有唯一表法

　
: $g_{p}(x)=\log |x-p|+h_{p}(x)$

其中 $h_{p}$ 是 $\Omega -\{p\}$ 上的調和函數。

此時 $\lim _{x\rightarrow p}h_{p}(x)$ 決定 $M-\Omega $ 的容度。這些量能用來分類黎曼曲面。根據 $M$ 的曲率，可以用雙曲距離或球面距離取代上述定義中的歐氏距離 $d(z,w)=|z-w|$ ，由此可得到雙曲容量與球面容度（或稱橢圓容度）。

## 文獻

* E.D. Solomentsev, Capacity, Hazewinkel, Michiel (編), 数学百科全书，Springer, 2001, ISBN 978-1-55608-010-4
* E.D. Solomentsev, Robin constant, Hazewinkel, Michiel (編), 数学百科全书，Springer, 2001, ISBN 978-1-55608-010-4
* J. L. Doob. _Classical Potential Theory and Its Probabilistic Counterpart_, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg New York, ISBN 3-540-41206-9.
容志

**元華**（英語：Yuen Wah，1952 年 9 月 2 日 —），原名**容繼志**，曾用藝名有**容志**、**袁華**，香港武打演員和甘草演員，七小福之一，師承于占元，為其二弟子。

## 生平

小時候隨與師傅于占元學習功夫，與元秋、成龍以及洪金寶等同為「七小福」成員之一。

第一次參與演出的電影是《精武門》，也是擔任李小龍翻跟斗的指定替身。元華學過詠春拳、太極拳，後來加入邵氏電影公司，拍了很多喜劇。

2005 年憑電影《功夫》奪得香港電影金像獎及香港電影金紫荊獎最佳男配角。

2012 年，元華離開無綫電視，轉投香港電視網絡（HKTV）。離巢原因為元華與無綫電視合約到期，因無綫方面沒有派相關人員洽談續約問題，以致元華離開服務 16 年的無綫電視。

## 演出作品

### 電影

### 電視劇（無綫電視）

### 電視劇（香港電視網絡）

### 電視劇（中國大陸）

### 動作／武術指導

* 鹿鼎記 Tales of an Eunuch（1983）
* 夏日福星 Twinkle, Twinkle, Lucky Stars（1985）
* 時來運轉 Those Merry Souls（1985）
* 急凍奇俠 Iceman Cometh（1985）
* 摩登如來神掌 Kung Fu vs. Acrobatic（1990）
* 龍的傳人 Legend of the Dragon（1991）

### 音樂錄像

* 2016 年：李克勤《一個都不能少》 MV

## 獎項

## 軼事

* 洪金寶在 2008 年「不是帝后不聚首」接受訪問時說，在「中國戲劇研究學院」時期，大師兄洪金寶曾經有次逃跑，元華會偷偷留飯給他吃，後來還代洪金寶挨了 70 棍（打斷 2 根藤條），洪金寶卻並未被捱打，洪金寶為報恩不再跟他打架。
* 在「人皮燈籠」拍攝時，曾千鈞一髮。當時他從地上跳出來，一會意過來竹劍已經到眼前，他趕緊一翻身，竹劍刺中他的脅下，當初不敢把劍拔出，只能先鋸斷。元華回憶，拍電影真的沒什麼防護措施，其實用紙筒代替也可以，實在太危險。
* 最難忘的經驗是從直昇機跳落海，一入海好像大捶頭捶到胸口，話都說不出來，最後喝了 2 瓶白蘭地才讓血液暢通。
* 元華說自己自由自在，並未像師兄師弟成立班底（洪家班或成家班）。
* 在談到當李小龍替身時，他表示李小龍屬於練拳腳功夫，他則是練舞台，拳腳在鏡頭前打不一定漂亮，所以他作為替身處理翻跟斗。

## 資料來源

## 外部連結

* 演員元華的微博 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（中文）
* 元華在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 元華在香港影庫上的簡介
* 元華在豆瓣電影上的簡介 （簡體中文）
* 元華在時光網上的簡介（簡體中文）
容志行

**容志行**（1948 年 7 月 30 日 —），廣東台山人，中國足球運動員。他出生在開往印度的郵輪上，1953 年從印度回到中國。曾經獲選中國體育勞倫斯獎第二屆 (1980 年) 十佳名單。是廣州市第五中學的知名校友。

1972 年被選入中國國家足球隊。在中國隊曾經擔任邊鋒、前衛、中鋒等位置，總計出場 40 場國際 A 級賽事，打進 11 球。他在中國當時有「志行風格」的讚譽，被認為具有高尚的體育道德。

「志行風格」，是中國體育界唯一用個人名字命名的精神，源自他在賽場上高超的技術和對對手充分尊重的良好賽風。容志行在球場上受侵犯不計較，獲榮譽不驕矜，比賽過程中表現出高尚的體育道德，成為中國體育界一筆寶貴的精神財富。

1982 年世界盃為他最後一次代表國家隊出戰，遺憾的是外圍賽中附加賽戰紐西蘭國家足球隊卻 1-2 敗北，無緣決賽周。

1983 年 2 月 27 日，容志行在廣東省人民體育場舉行告別賽。當天雖然是元宵節，仍然有二萬多球迷入場觀看比賽。 比賽由廣東足協和《足球報》聯合主辦，對陣雙方為廣東隊對中國青年隊。容志行在比賽中身穿 11 號球衣，在上下半場各進一球，最終雙方 2-2 戰平。

## 參考文獻
容念祖

**容肇祖**（1897 年 12 月 1 日 —1994 年 1 月 23 日），原名**念祖**，字**元胎**、**液調**，男，廣東東莞人，中國古典哲學研究家、民俗學家和歷史學家。曾任任中國社會科學院哲學研究所研究員，碩士生導師，中國社會科學院研究生院兼職教授，國務院古籍整理出版小組顧問，中國民俗學會副會長，中國哲學史學會顧問。他的著作《明代思想史》被學界譽為「里程碑式著作，斷代哲學史的典範」。

## 生平

容肇祖於 1897 年出生在廣東省東莞縣。他於 1917 年畢業於東莞中學，次年考進廣東高等師範學校英語部學習，1921 年畢業。1922 年，他考入北京大學哲學系，先是沉醉於學習新興的心理學，後受胡適的影響，逐漸轉向思想史研究。其時胡適開設的「中國哲學史」課程頗具影響，傅斯年、顧頡剛以其系統而有條理，甚為認可。1925 年參加北大民俗調查會組織的對妙峰山進香者的調查。這是國內第一次有目的、有計劃、有組織的民俗調查，故稱為開中國民俗運動之先河。

1926 年他於北大畢業後，任廈門大學國文系講師兼國學研究院編輯。

1927 年 2 月回廣州，當時魯迅任中山大學教務長，在廈大時容方認識魯迅，並在魏晉思想研究方面得魯迅之惠。不久，由林語堂寫信給魯迅，顧頡剛也寫信給中大文學院長傅斯年，容肇祖得以到中山大學預科教國文兼文學院哲學系的中國哲學史。魯迅贈容《漢代文學史》講義。隨後容先生任預科國文教授兼國文科主任，並與任中山大學歷史系教授兼系主任的顧頡剛以及鍾敬文等人發起成立了中山大學民俗學會。顧頡剛在中大主持創辦了三種雜誌：

* 《中山大學語言歷史學研究所周刊》
* 《民間文藝周刊》
* 《中山大學圖書館周刊》，

鍾敬文與容肇祖主要負責《民間文藝》（後改為《民俗》周刊），而以容肇祖負責的期數最多，並推動《民俗》進入其繁盛期。

1928 年任民俗學會第一任主席，並主編《民俗周刊》、出版民俗叢書。1930 年至 1933 年，他先後任中山大學、嶺南大學副教授。1934 年任輔仁大學國文、歷史、音學副教授兼北京大學哲學系講師。1937 年到 1945 年，容肇祖先後任教於北大、清華、南開三所大學組成的長沙臨時大學、昆明西南聯合大學及香港中文大學、嶺南大學、中山大學。1946 年，容肇祖三進北京大學，任哲學系教授。

1952 年，他被調到北京市文教委員會文物組任研究員，從事古文物整理、鑑定等工作。1956 年，容肇祖到中國科學院哲學社會科學部哲學研究所任研究員。

文革期間，容被「抄家三次」，並先後被下放到河南息縣和明港等地勞動。以後雖於 1973 年調回北京，但他幾十年所積累的資料及「專著和散文，特別是未付印的手稿（《李贄傳，附李贄著作考》和《清代思想史》等），喪失殆盡」。1986 年 12 月離休。1994 年在北京病逝，享年 97 歲。

## 家族

祖父容鶴齡為同治二年進士，不願做官，掌教東莞龍溪書院數十年。父親容作恭，是廣雅書院學生，清朝的拔貢。大哥容庚。

## 主要著述

* 馮夢龍與三言 容肇祖等 台灣：木鐸出版社，民國 72 年
* 迷信與傳說 容肇祖著 1929 年
* 魏晉的自然主義 容肇祖 上海：商務印書館，1935 年
* 中國文學史大綱 容肇祖 朴社，民國 24 [1935]
* 李卓吾評傳 容肇祖著 商務印書館 1936 年
* 韓非子考證 容肇祖撰 商務印書館 1936 年
* 韓非子年表 容肇祖編
* 明代思想史 容肇祖 上海：開明書店，民國 30 [1941]
* 先秦法家 成都交通書局 1946 年
* 李贄年譜 容肇祖編 北京：生活・讀書・新知三聯書店，1957
* 何心隱集 (明) 何心隱，容肇祖整理 北京：中華書局，1960
* 王安石老子注輯本 (宋) 王安石；容肇祖輯 北京：中華書局，1979
* 吳廷翰集 (明) 吳廷翰，容肇祖點校 北京：中華書局，1984
* 崇正辯斐然集 (宋) 胡寅；容肇祖點校 北京：中華書局，1993

## 參考資料

## 外部連結

* 容肇祖 中國民俗學網 - 中國民俗學會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
容懿王后

**容懿王后**（용의왕후，?—?）韓氏，湍州人，贈門下侍中韓祚之女。

高麗靖宗四年（1038 年）四月冊爲麗妃，號**昌盛宮主**。後改**玄德宮主**。六年（1040 年）二月冊爲王后，生哀殤君王昉、樂浪侯王璥、開城侯王暟。諡號**容懿王后**。

## 家族

* 父：韓祚
* 祖父：韓彥恭
* 夫：高麗靖宗
* 姐姐：容信王后
* 子：哀殤君王昉、樂浪侯王璥、開城侯王暟

## 參考資料
容懿美

**容懿美**（英語：Emma Young），美南浸信會傳教士。

## 生平

容懿美 1888 年 (光緒十四年) 於廣州五仙門創設「培道學校」，同年 3 月 3 日開始上課，學生僅有五、六人。當時稱為「婦孺班」，專為婦女傳授基本知識以及認識基督為目標。

## 著作

* 粵語白話文翻譯《人靈戰紀土話》羊城浸信會，光緒十三年 (1887 年）

## 參考來源
容成

**容成公**，或稱容成子，傳說中的仙人。其事跡載於《黃帝內經・素問》、《神仙傳》、《列仙傳》、《軒轅本紀》等書中。葛洪《神仙傳》曰：「字子黃，道東人。」稱其「行玄素之道，延壽無極」。《列仙傳》稱其為老子之師。又稱曾為黃帝師。善補導之術，守生養氣，發白更黑、齒落復生。南宋曾慥編集《道樞》，撰有《容成》一篇。《福建通志》稱容成公棲太姥山煉藥，後居崆峒山。房中家多祖述容成公。《歷世真仙體道通鑑》編者趙道一認為，容成公「煉精於玄牝」之道實非房中。《漢書・藝文志》著錄有《容成陰道》26 卷。

* 饒宗頤：〈(傳老子師) 容成遺說鉤沉 —— 先老學初探（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉。
容成公

**容成公**，或稱容成子，傳說中的仙人。其事跡載於《黃帝內經・素問》、《神仙傳》、《列仙傳》、《軒轅本紀》等書中。葛洪《神仙傳》曰：「字子黃，道東人。」稱其「行玄素之道，延壽無極」。《列仙傳》稱其為老子之師。又稱曾為黃帝師。善補導之術，守生養氣，發白更黑、齒落復生。南宋曾慥編集《道樞》，撰有《容成》一篇。《福建通志》稱容成公棲太姥山煉藥，後居崆峒山。房中家多祖述容成公。《歷世真仙體道通鑑》編者趙道一認為，容成公「煉精於玄牝」之道實非房中。《漢書・藝文志》著錄有《容成陰道》26 卷。

* 饒宗頤：〈(傳老子師) 容成遺說鉤沉 —— 先老學初探（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉。
容我瞧見他

**《容我瞧見他》**（塞爾維亞語：**Пустите ме да га видим** 轉寫：**Pustite me da ga vidim**）是塞爾維亞著名流行女歌手 Ceca 的第三張專輯，發布日期為 1990 年 6 月 10 日，曲風爲塞爾維亞的新編民謠。 這張專輯與之前的兩張專輯不同，除了推出黑膠唱片和錄音帶 兩版本，亦發行雷射唱片版本 

## 關於專輯

自思媁達孏娜憑藉第二張專輯，成為家喻戶曉的人物後，她再接再厲，於翌年推出名為「容我瞧見他 (Пустите ме да га видим)」 的專輯。當戚𡤕發行它後，大家都一致認為，她已成長了，不論曲風和形象都漸趨成熟。專輯內的歌曲，能體現出戚𡤕不再是昔日唱著帶有性暗示的快歌「絮聒的花兒 (Цветак зановетак)」的青春少艾，而是一個半熟美女， 面向年齡稍大的聽眾，唱著深情款款的歌曲。「容我瞧見他 (Пустите ме да га видим)」，「這，米頎 (То, Мики)」以及 「女同伴，該死 (Другарице, проклетнице)」是專輯內最有名的歌曲 。而這張專輯銷量於塞爾維亞超過三十九萬。由此可見，她己真正躋身一線紅星之列。

 

## 曲目列表

## 參考資料
容扎克区

**容扎克區**（法語：arrondissement de Jonzac）是法國濱海夏朗德省所轄的一個區。總面積 1740.1 平方公里，2018 年總人口為 68107，人口密度 39 人 / 平方公里。主要城鎮為容扎克。

## 轄區

容扎克區轄有 129 個市鎮。
容扎河

**容扎河**（波蘭語：Rządza）是波蘭的河流，位於該國中部，處於馬佐夫舍省，屬於納雷夫河的左支流，河道全長 66 公里，流域面積 476 平方公里，發源自卡武申附近。

## 參考資料

* https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/geo-2020-0209/html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* http://iks\_pn.sggw.pl/PN67/A2/art2.pdf （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
容抗

在交流電路（如串聯 RLC 電路）中，**電抗**（英語：Reactance）是類似於直流電路中電阻對電流的阻礙作用，用於描述電容及電感對電流的阻礙作用，其計量單位也是歐姆。在交流電路分析中，電抗用 _X_ 表示，是複數阻抗的虛數部分，用於表示電感及電容對電流的阻礙作用。電抗隨著交流電路頻率而變化，並引起電路電流與電壓的相位變化。

## 分析

阻抗即電阻與電抗的總合，用數學形式表示為：

　
: $\mathbf {Z} =\mathbf {R} +j\mathbf {X} ,$

　
: : _Z_ 即阻抗，單位為歐姆

　
: _R_ 為電阻，單位為歐姆

　
: _X_ 為電抗，單位為歐姆

　
: _j_ 是虛數單位

* 當 _X_ > 0 時，稱為感性電抗
* 當 _X_ = 0 時，阻抗為純電阻
* 當 _X_ < 0 時，稱為容性電抗

一般應用中，只需知道阻抗的強度即可：

　
: $\left\|Z\right\|={\sqrt[{}]{R^{2}+X^{2}}}$

對電阻為 0 的理想純感抗或容抗元件，阻抗強度就是電抗的大小。

一般電路的總電抗等於：

　
: $X=X_{L}-X_{C}$

其中 $X_{L}$ 為電路的感抗， $X_{C}$ 為電路的容抗。

現實中，大部份負載都是電感性，例如：變壓器和電動機。定義感抗為正，容抗為負，可以避免負數出現，方便計算。

## 感抗

因為電路中存在電感電路（如線圈），由此產生的變化的電磁場，會產生相應的阻礙電流變化的感生電動勢
。這個作用稱為**感抗** ( $X_{L}$ ) 。電流變化越大，即電路頻率越大，感抗越大；當頻率變為 0，即成為直流電時，感抗也變為 0。感抗會引起電流與電壓之間的相位差。感抗可由下面公式計算而來：

　
: $X_{L}=\omega L=2\pi fL$

複數分析中：

　
: $X_{L}=j\omega L=j2\pi fL$

其中

　
: $j$ 是複數單位

　
: $X_{L}$ 就是感抗，單位為歐姆

　
: $\omega $ 是角速度，單位為弧度 / 秒

　
: $f$ 是頻率，單位為赫茲

　
: $L$ 是線圈電感，單位為亨利

## 容抗

**容抗**的概念反映了交流電可以通過電容器這一特性，交流電頻率越高，容抗越小，即電容的阻礙作用越小。容抗同樣會引起電流與電容兩端電壓的相位差。當頻率等於零，容抗無限大，即直流電不能流過電容器。

容抗可由下面公式計算而來：

　
: $X_{C}=(\omega C)^{-1}={\frac {1}{\omega C}}={\frac {1}{2\pi fC}}$

在交流電的複數分析中，容抗表示為：

　
: $X_{C}=(j\omega C)^{-1}={\frac {1}{j\omega C}}=-{\frac {j}{\omega C}}=-{\frac {j}{2\pi fC}}$

其中

 * $j$ 是複數單位
* $X_{C}$ 是容抗，單位為歐姆
* $\omega =2\pi f$ 是角速度，單位為 弧度 / 每秒
* $f$ 是頻率，單位為赫茲
* $C$ 是電容，單位為法拉

## 參考資料

* Pohl R. W. _Elektrizitätslehre._ – Berlin-Gottingen-Heidelberg: Springer-Verlag, 1960.
* Popov V. P. _The Principles of Theory of Circuits._ – M.: Higher School, 1985, 496 p. (In Russian).
* Küpfmüller K. _Einführung in die theoretische Elektrotechnik,_ Springer-Verlag, 1959.
容揆

**容揆**（英語：Yung Kwai，1861 年 —1943 年），字知敘，廣東新會人，為容閎侄子，清末民初外交家，歷任中國駐美公使館參贊、代辦。

## 生平

容揆出生於 1861 年。1873 年，12 歲的容揆作為第二批留美幼童赴美留學，就讀春田中學，當清政府召回幼童時，他與譚耀勳抗拒留學事務局，拒絕回國。1880 年，容揆雖已被哈佛大學錄取，卻依照叔叔容閎意思前往耶魯大學就讀。畢業後基本一直在中國駐美國公使館工作，直到逝世。

宣統三年，曾由清廷委派持國書前往巴拿馬參加慶典，途中清廷被推翻，容揆留在美國。

容揆在華盛頓中國公使館歷任翻譯、一等秘書、參贊、代辦等職務，兩次獲得國民政府嘉禾二等獎。

1943 年，容揆於美國華盛頓哥倫比亞特區逝世。

## 參見

* 信仰外國宗教，不甘再受奴化，抗旨不回國，逃出新生路
* 荷塘鎮兩名大清幼童留美的故事（之二）
容斋随笔

《**容齋隨筆**》是南宋洪邁的筆記，和北宋沈括《夢溪筆談》齊名，《夢溪筆談》以科學技術見長，《容齋隨筆》則長於史料和考據，被公認為研究宋代歷史必讀之書。淳熙十四年八月，此書受到宋孝宗親自讚賞。

容齋之意是指「室僅容膝的書齋」。《容齋隨筆》卷首開宗明義：「余老去習懶，讀書不多，意之所之，隨即紀錄，因其先後，無復全次，故目之曰隨筆。」

## 內容

《容齋隨筆》包括：隨筆、續筆、三筆、四筆、五筆：

* 《容齋隨筆》 卷一至卷十六，每卷自 15 則至 29 則，共 329 則；成於南宋淳熙七年（1180 年）
* 《容齋續筆》 卷一至卷十六，每卷自 12 則至 18 則，共 249 則；成於南宋紹熙二年（1193 年）
* 《容齋三筆》 卷一至卷十六，每卷自 5 則至 20 則，共 248 則；成於南宋慶元二年（1196 年）
* 《容齋四筆》 卷一至卷十六，每卷自 12 則至 24 則，共 259 則；成於南宋慶元三年（1197 年）
* 《容齋五筆》 卷一至卷十，每卷自 9 則至 19 則，共 135 則；未完成。

《容齋隨筆》至《容齋五筆》共 5 筆，74 卷，共 1220 則，每則有標題，不分類。《容齋隨筆》內容豐富包羅萬象，大致包括下列幾個方面：

* 歷史事件、歷史人物評論：例如《戰國自取滅亡》、《周漢存國》、《曹操殺楊修》、《曹操用人》
* 史料紀錄：例如《漢唐封禪》、《漢二帝治盜》、《漢唐置郵》、《買馬牧馬》、《宮室土木》
* 史料、典章、物產考察：例如《三省長官》、《漢官名》
* 專著評介：《糖霜譜》、《趙德甫金石錄》、《冊府元龜》、《鬼谷子書》、《戰國策》
* 文字：例如《杜詩用字》、《詩詞改字》、《司字作入聲》、《公羊用疊語》、《文字結尾》、《國初古文》
* 動植物：例如《唐重牡丹》、《挲羅樹》、《飛禽畜菜茄色不同》、《兔葵燕麥》、《苦藚菜》。隨筆中更舉出救荒植物，如〈蕨萁養人〉記載乾道辛卯年（1171）、紹熙癸丑年（1193），兩度荒旱，附近居民以野生蕨萁維生。
* 醫藥：例如《伏龍肝》、《雷公炮灸論》
* 詩詞紀錄：前三卷談及白居易詩歌最多。例如卷二凡五條：〈唐重牡丹〉、〈長歌之哀〉、〈韋蘇州〉、〈古行宮詩〉、〈隔是〉。其他有《連昌宮詞》、《青龍寺詩》、《丹青引》、《李長吉詩》、《東坡羅浮詩》、《老杜寒山詩》
* 佛經：例如《金剛經四句偈語》、《多心經偈》、《七極微塵》、《八種經典》
* 天文、歷算、星相：例如《月雙閏雙》、《占測天星》、《天文七政》
* 兵法、軍制：例如《三衙軍制》、《露布》、《兵家貴於預備》、《將帥當專》
* 風俗：例如《饒州風俗》、《天慶著節》、《河伯娶婦》、《雙生子》、《歲旦飲酒》、《姑舅為婚》
* 文物：《壽亭侯印》、《紫極觀松》、《古錞於》
* 地理：《輿地道里誤》

## 評價

婁堅評價此書：「考據精確，議論高簡，讀書作文之法盡是矣」。《四庫全書總目》云：「南宋說部終當以此為首」。羅振常以王懋《野客叢書》和此書並稱。洪邁晚年撰〈容齋四筆〉，同時又編撰《夷堅志》。〈容齋四筆〉不至一年即成書，主要得力其子洪櫰，但失之草率。

## 版本

* 宋元刻本八種，最早宋孝宗淳熙年間刻本，最晚元成宗大德九年（1305 年）刻本。
* 明刻本、鈔本八種。
* 清刻本三種。

## 參考

## 書目

* 《容齋隨筆》 唐宋史料筆記 中華書局 2005 ISBN 7101040217

## 外部連結

* 《容齋隨筆》簡體 有註解（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
容新联合县

**容新聯合縣**，中國舊縣名。

冀中解放區設。1947 年由河北省容城、安新兩縣析置。以兩縣各一字為名。1949 年初撤銷，仍歸各縣。
容日

**容日**（法語：Gionges，法語發音：[ʒjɔ̃ʒ]）是法國馬恩省的一個舊市鎮，位於該省中部，屬於埃佩爾奈區。2018 年 1 月 1 日，容日和相鄰的另外 3 個市鎮合併為新市鎮布朗科托（Blancs-Coteaux）。

## 地理

容日（48°56'7"N, 3°58'48"E）面積 10.75 平方千米，位於法國大東部大區馬恩省，該省份為法國東北部內陸省份，北起亞爾丁省，西北接埃納省，西南接塞納 - 馬恩省，南至奧布省，東南接上馬恩省，東臨默茲省。

與容日接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：格羅沃、勒梅尼勒敘奧熱、莫蘭、奧熱、韋爾蒂、維萊歐布瓦。

容日的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

容日的郵政編碼為 51130，INSEE 市鎮編碼為 51271。

## 政治

容日所屬的省級選區為韋爾蒂 - 香檳平原縣。

## 人口

容日於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 239 人。

## 參見

* 馬恩省市鎮列表

## 參考文獻
容日约

**容日約**（法語：Jongieux，法語發音：[ʒɔ̃ʒjø]）是法國薩瓦省的一個市鎮，屬於香貝里區。

## 地理

容日約（45°44'20"N, 5°47'54"E）面積 6.43 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區薩瓦省，該省份為法國東部省份，歷史上為薩伏依的一部分，北起上薩瓦省，西接伊澤爾省和安省，南部和東部與上阿爾卑斯省和義大利接壤。

與容日約接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：馬西尼約德里沃、比耶姆、呂塞、耶訥。

容日約的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

容日約的郵政編碼為 73170，INSEE 市鎮編碼為 73140。

## 政治

容日約所屬的省級選區為薩瓦比熱縣。

## 人口

容日約於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 283 人。

## 參考文獻
容易

**容易**（1978 年 —），女，土家族，中華人民共和國政治人物。現任中國航天科技集團有限公司一院長征二號 F 運載火箭總設計師。第十四屆全國政協委員。

## 參考資料
容易受傷的女人

《**容易受傷的女人》**是香港女歌手王靖雯（王菲發表專輯《胡思亂想》前一直用的藝名）於 1992 年推出的粵語歌曲。歌曲改編自 1977 年千秋直美演唱的歌曲《口紅》，由中島美雪作曲，潘源良填詞，盧東尼編曲；收錄於同年出版的專輯《Coming Home》內。

歌曲的同名國語版於 1993 年發行，首度被收錄於專輯《十萬個為什麼？》的日本發行版中，由何啟弘填詞。

此曲一出即風行全港，加上是熱門劇集《大時代》的插曲，王靖雯憑之橫掃當年的樂壇大獎，包括「叱咤樂壇至尊歌曲大獎」等，自始由普通歌手直上躋身一線歌手之列。

## 簡介

此曲原屬意於甄楚倩，但王菲剛從美國留學回港加入新藝寶，成為公司力捧的對象，於是歌曲便落在她手上。因為曲風較為舊式，與專輯的 R&B 風格不符，到較後期才派台。

雖被視為王菲早年的代表作，但她本人曾表示自己其實並不喜歡這首歌曲，直呼「對它沒有一點共鳴」。歷年演唱會中她亦只在《王菲最精彩的演唱會》演繹過。

詞評人張書瑋認為新詞看不出原詞的影子。詞人描寫一位女性的酒後真言，道出對愛情路上得失悲喜的矛盾心情，而副歌中的反覆修辭「不要、不要、不要驟來驟去」則更加強其怨婦的形象。

### 製作群（粵語版）

* 鍵盤、電子合成器：盧東尼
* 電子合成器、鼓組編排：甘志偉
* 吉他：蘇德華
* 弦樂：HOUNG WANG LEUNG ORCHESTRA
* 錄音：JOHNNY CHEUNG
* 混音：陳偉文

### 《大時代》插曲

《大時代》編劇韋家輝曾表示，他和同事看到王菲在無線電視的音樂節目宣傳此曲，覺得符合角色心情，便採用為第 36 集的插曲。羅慧玲（藍潔瑛飾）被丁蟹（鄭少秋飾）害死，臨死前她仍要找回先夫方進新（劉松仁飾）送給她的戒指並戴上，此時歌曲隨著畫面播出，構成經典的一幕。多年來為人所津津樂道，乃至於藍潔瑛逝世後，由於其不幸的遭遇，〈容易受傷的女人〉成為了坊間和傳媒所用的悼念曲。

## 獎項

## 派台成績

* (1) 為兩週冠軍
* 

## 其他版本

* 1993 年：女歌手鄺美雲改編成國語版，由潘美辰和何厚華填詞、蘇德華編曲，收錄於專輯《容易受傷的女人》內。
* 1994 年：王菲亦曾改編為國語版，由何啟弘填詞，收進精選大碟《最菲 Faye Best》內。
* 周星馳在電影《破壞之王》的特訓片段中曾唱出「情難自禁 我卻其實屬於 這個容易受傷的女人」。

## 參見

* 王菲歌曲
* 王菲音樂作品列表
* 王菲得獎與提名列表
* 王菲派台歌曲成績列表

## 參考資料
容易受傷的女人_(鄺美雲專輯)

《**容易受傷的女人**》是鄺美雲的第二十一張大碟，第四張國語專輯，於 1993 年推出，是她完全投入台灣市場後製作的第二張大碟，專輯的第一主打歌是翻唱王菲粵語歌《容易受傷的女人》的國語版 ——《容易受傷的女人》。

## 曲目

## 唱片版本

* CD 版
* 錄音帶版

## 獎項

* 1993 年度《金曲龍虎榜》排行第十名
容易敏感性肌膚

**容易敏感性肌膚**（英語：Hypersensitive skin）是指肌膚容易敏感和耐受性較低的膚質，因為皮膚障壁較為薄且脆弱，容易發生水分流失、刺激因子滲透，導致皮膚容易過度反應，造成血管擴張和發炎的現象，使皮膚上產生紅斑，並伴隨著搔癢、灼熱、緊繃與針刺感。容易敏感性肌膚發生原因包含內源性因素和外源性因素，可能和環境溫度和空氣品質、肌膚摩擦、清潔用品的化學成份刺激、賀爾蒙變化及心理因素有關。

敏感性肌膚的分類：

## 盛行率

根據一份跨國性報告，大約三成的兒童有敏感性肌膚。新光醫院小兒科主任穆淑琪在參與這項計畫中發現，台灣兒童的皮膚敏感盛行率約為 29.75%，約三個兒童就有一個有肌膚容易敏感的問題。台灣兒童容易敏感性肌膚的症狀主要是搔癢和乾燥，其他症狀依比例多寡分別有發紅、刺痛、緊繃和灼熱。

兒童容易敏感性肌膚的發生率高與兒童肌膚構造及功能有關，兒童的肌膚較一般成人正常膚質脆弱，通常兒童肌膚厚度僅約成人的 40-60%，表面肌膚的 pH 值呈現中性而非一般健康肌膚的弱酸性，所以比較容易受到外界的敏感原入侵。兒童的皮膚的結構與成人較明顯的不同包括：

* 較薄的角質層
* 細胞密集度較低
* 細胞間的空間會越來越少
* 細胞間的脂質不同
* 含較少胞橋體 (Desmosomes)

等因素，所以容易敏感性肌膚的兒童對外界環境往往呈現容易敏感與耐受性差，如暴露在紫外線、空氣污染嚴重或潮濕及氣候變化等環境中，或者接觸到如花粉、蝨子、灰塵、黴菌、塵等不清潔的過敏原，皮膚便會產生如不適應的症狀。

容易敏感性肌膚容易被誤認為是異位性皮膚炎，和異位性皮膚炎相較之下，異位性皮膚炎在表皮會有較嚴重的粗糙和魚鱗屑，可能伴隨著強烈的搔癢，持續時間較長，且異位性皮膚炎會發生在身體的對稱性部位，像是兩腳的關節處或是兩側臉頰，不同於容易敏感性肌膚會發生在身體的任何部位。異位性皮膚炎的部分成因和動物毛屑、黴菌、花粉、塵蟎等過敏原有關。許多皮膚方面的疾病徵兆亦和敏感性膚質徵兆類似，宜經專業醫師診斷後判定。

## 臨床病徵

## 與異位性皮膚炎的差異判準

 

## 參考資料
容易文創

**容易文創**（Easy C&C）於 2016 年 6 月 17 日由藝人吳宗憲成立，主要項目為演藝經紀及文創事業發展，對藝人的管理模式類似於吳宗憲以前成立的經紀公司阿爾發企劃。

## 旗下藝人

### 男藝人

### 女藝人

## 已離開藝人

### 男藝人

### 女藝人

## 爭議

* 2017 年 7 月，一名女房東向《台灣蘋果日報》指控，容易文創於 2016 年 5 月向她承租台北市基隆路二段的辦公室，簽約一年，先支付一年租金共新台幣 31500 元，租賃合約載明「未經甲方同意，乙方不得將房屋全部或一部分轉租、出借、頂讓或以其他變相方法由他人使用房屋」；隔月，容易文創向房東要求換約，將承租戶改為「天際線文創有限公司」、重簽新約。至 2016 年底，房東接獲財政部臺北國稅局告知出租地址「一屋兩租」，發現容易文創尚未遷出，造成吳宗憲的二家公司使用同一個地址。房東表示，容易文創與天際線文創登記在同址，但吳宗憲僅支付第一年租金，換約後沒再支付租金，「等於先用一年的租金騙了我的第一份合約後，說要改換第二年租約，就再也沒有給我錢了」；認為自己遭到詐騙，因此主張吳積欠二年租金加違約金共新台幣 16 萬元，並打算控告吳宗憲詐欺。吳宗憲針對此事受訪時否認積欠租金，對此回應：「辦公室地址早就遷出了，讓法律處理，盛名之累，能說什麼？」；「那是她個人的說詞，她們心知肚明；有想法的話，（透過）法律的方式肯定是很好的」，表示事件後續交給容易文創法務人員處理。

## 參考資料

## 外部連結

* 容易文創的 Facebook 專頁
* 台灣公司資料 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
容易文創有限公司

**容易文創**（Easy C&C）於 2016 年 6 月 17 日由藝人吳宗憲成立，主要項目為演藝經紀及文創事業發展，對藝人的管理模式類似於吳宗憲以前成立的經紀公司阿爾發企劃。

## 旗下藝人

### 男藝人

### 女藝人

## 已離開藝人

### 男藝人

### 女藝人

## 爭議

* 2017 年 7 月，一名女房東向《台灣蘋果日報》指控，容易文創於 2016 年 5 月向她承租台北市基隆路二段的辦公室，簽約一年，先支付一年租金共新台幣 31500 元，租賃合約載明「未經甲方同意，乙方不得將房屋全部或一部分轉租、出借、頂讓或以其他變相方法由他人使用房屋」；隔月，容易文創向房東要求換約，將承租戶改為「天際線文創有限公司」、重簽新約。至 2016 年底，房東接獲財政部臺北國稅局告知出租地址「一屋兩租」，發現容易文創尚未遷出，造成吳宗憲的二家公司使用同一個地址。房東表示，容易文創與天際線文創登記在同址，但吳宗憲僅支付第一年租金，換約後沒再支付租金，「等於先用一年的租金騙了我的第一份合約後，說要改換第二年租約，就再也沒有給我錢了」；認為自己遭到詐騙，因此主張吳積欠二年租金加違約金共新台幣 16 萬元，並打算控告吳宗憲詐欺。吳宗憲針對此事受訪時否認積欠租金，對此回應：「辦公室地址早就遷出了，讓法律處理，盛名之累，能說什麼？」；「那是她個人的說詞，她們心知肚明；有想法的話，（透過）法律的方式肯定是很好的」，表示事件後續交給容易文創法務人員處理。

## 參考資料

## 外部連結

* 容易文創的 Facebook 專頁
* 台灣公司資料 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
容星橋

**容星橋**（1865 年 5 月 12 日 —1933 年 5 月 7 日），廣東香山南屏人。容閎族弟。赴美時名為容耀垣。

## 生平

1874 年，入選為第三批留美幼童。1881 年，清政府強召留美幼童回國。容星橋被派到北洋水師服役，並曾參加中法戰爭。戰後到香港從商。1895 年，參加香港反清組織興中會，奉命到漢口進行革命活動，協助唐才常自立軍起義。起義失敗後，容星橋與容閎一同逃到日本，並安排容閎與孫中山會面。其後回到香港，協助《中國日報》改組。廣東獨立後，隨《中國日報》到廣州，歷任廣東省交通司副司長兼都督府籌款委員、南京臨時政府總統府高等顧問。

1933 年 5 月 7 日在上海逝世。

## 家庭

容星橋之妻關月英是中國牙醫先驅關元昌之女。他們育有八子三女，包括容啟兆、容啟榮、容啟東等。

## 參考資料
容朱迪

**容朱迪**（**Judy Yung**，1954 年 —），1973 年第一屆香港小姐亞軍，前無綫電視女藝員。當年容朱迪的參賽編號為 28 號。現已淡出娛樂圈，轉行做生意。

1976 年一度離開無綫，1977 年 12 月在孫泳恩穿針引線下簽約加盟佳藝電視出任遊戲節目主持人。

1978 年 4 月離開佳藝電視重返無綫電視出任公關主任及幕前演出。

容朱迪 1976 年已婚，1977 年與丈夫分居，1981 年辭掉無綫公關工作並傳出第二次婚訊。

## 電視劇（無綫電視）

* 《藍與黑》 飾 陳秀美（1974）
* 《清宮殘夢》 飾 皇貴妃（1975）
* 《少年十五二十時》（1976）
* 《父子樂》(第 2 集) 飾 Ada（1978）
* 《孖生姊妹》 飾 店員（1978）
* 《一加一》(第 6 集 怨婦) 飾 單元女主角 Rachel（1978）
* 《天虹》 飾 游倩媚（1979）
* 《四眼神探》(第 3 集)（1979）
* 《女人三十》 飾 楊莉莉（1979）
* 《網中人》 飾 主持人（1979）
* 《仁者無敵》（1980）
* 《他的一生》（1981）
* 《萬水千山總是情》 飾 客串（1982）
* 《歡樂長安》 飾 客串（1983）

## 主持

* 1977 年《任你過關》（佳藝電視）
* 1978 年《鏗鏘集：夜夜笙歌》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（香港電台電視部）

## 獎項

* 1973 年度香港小姐亞軍

## 參考

## 外部連結

* tvb.com 港姐競選專輯 容朱迪
容村

**容村**（法語：Jons，法語發音：[ʒɔ̃]）是法國隆河省的一個市鎮，屬於里昂區。

## 地名

該地名「Jons」發音為[ʒɔ̃]，字母「s」不發音，《世界地名譯名詞典》將其誤譯作「容斯」。

## 地理

容村（45°48'4"N, 5°5'0"E）面積 7.41 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區隆河省，該省份為法國中東部省份，北起順時針與索恩 - 羅亞爾省、安省、里昂大都會、伊澤爾省和羅亞爾省接壤。

與容村接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：巴朗、涅夫羅、皮西尼昂、里昂大都會、維萊特當通、若納日。

容村的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

容村的郵政編碼為 69330，INSEE 市鎮編碼為 69280。

## 政治

容村所屬的省級選區為熱納斯縣。

## 人口

容村於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1528 人。

## 參考文獻
容柏生

**容柏生**（1930 年 8 月 27 日 —2019 年 5 月 11 日），男，生於廣東廣州，籍貫廣東珠海，中國建築工程師，中國工程院院士，廣東省建築設計研究院終身榮譽總工程師，第七、八屆全國人民代表大會代表。

## 生平

1930 年 8 月 27 日，生於廣州，籍貫珠海南屏，父親為國民黨軍官。

抗日戰爭時期，與母親及兄弟姐妹四處流離。成長時期受詹天佑事跡激勵，立志報國，使國家富強、不受外辱。

1949 年 9 月，考入廣州嶺南大學土木工程系。升上大二時，容柏生的父親去了台灣，容柏生失去主要經濟來源，只能靠學校助學金與工讀維持生活與學習。

1952 年院系調整，嶺南大學工科部分與其它一些院校工科部分合併成立華南工學院，容柏生隨之入學就讀。

1953 年 7 月，畢業於華南工學院土木工程系，分配到廣東省建築設計公司（後改為廣東省建築設計研究院）。

1956 年，因工作出色，被單位破格升為工程師。

1958 年，調往廣東省建築工程專科學校（廣東工業大學前身之一）任教。

文革期間，工作數次變動，經歷坎坷。

1972 年，調回廣東省建築設計研究院。

1995 年，當選為中國工程院院士。

2019 年 5 月 11 日 4 時 50 分，因病醫治無效，於廣州逝世。

## 成就

容柏生在中國高層建築結構領域創造出多項重大設計及研究成果，從 20 世紀 70 年代始從事高層建築結構設計方法的研究及實踐，研製出一套完整的實用型設計方法及電腦程式。1981 年主持設計深圳亞洲大酒店（現深圳香格里拉大酒店），首創鋼筋混凝土巨型構架結構體系。1989 年設計並建成 63 層，200 米高的廣東國際大廈，為當時中國最高的鋼筋混凝土高層房屋，其中無粘結部分預應力樓蓋的應用屬國際先進水平，並憑此獲包括 1999 年首屆中國土木工程詹天佑獎在內的多項大獎。

## 參考資料
容格尔，E.

**恩斯特・榮格**（德語：Ernst Jünger，1895 年 3 月 29 日 —1998 年 2 月 17 日），德國思想家、小說家、昆蟲學家，軍官，以其一戰回憶錄《鋼鐵風暴》而廣為人知。

## 生平

1895 年 3 月 29 日生於德國海德堡，1913 年前往凡爾登入伍法國外籍兵團，在阿爾及利亞西迪貝勒阿巴斯駐防其間當了逃兵前往摩洛哥而被逮捕回營，六個星期後因應他父親的要求，在德國外交部的干預下因未成年而被法國外籍兵團免職。 1914 年第一次世界大戰爆發後志願加入德軍漢諾威第十九師，於該年 12 月參加第一次香檳戰役。次年 4 月負傷後接受短期軍官訓練，1915 年 11 月正式晉升陸軍少尉。其後參加過索姆河戰役、凡爾登戰役等西線戰役，先後獲得「一級鐵十字勳章」、「霍亨索倫皇室勳章」，1918 年更接受了德皇威廉二世親自授予的最高榮譽「藍馬克斯勳章」，成為德軍中獲此榮譽的最年輕基層軍官。在整個戰爭期間榮格保留了寫日記的習慣，這成為他 1920 年編纂《鋼鐵風暴》的基礎。

第一次世界大戰結束後，榮格繼續在威瑪共和國的軍隊中服役直到 1923 年復員。他研究海洋生物學，動物學，植物學和哲學，並成為著名的昆蟲學家，德國其中一個重要的昆蟲學獎恩斯特・榮格昆蟲學獎即以他的名字命名。

曾在第二次世界大戰中擔任德國國防軍上尉，在巴黎擔任行政職務。1998 年 2 月 17 日在里德林根去世，享年 102 歲。

## 外部連結

* Associazione Eumeswil, Florence, IT, [2021-08-07], （原始內容存檔於 2021-02-11）  – study of Ernst Jünger's works.
* Jünger haus (museum), Wilflingen, [2021-08-07], （原始內容存檔於 2018-06-13） .
* At 102 Ernst Jünger, Meaus, [2018-04-05], （原始內容存檔於 2021-02-25） .
* Ernst Jünger's works (Collection of articles), IT: Centro di studi Laruna, [2018-04-05], （原始內容存檔於 2017-07-09） .
* 網際網路檔案館中恩斯特・榮格的作品或與之相關的作品
容桂文塔

**桂洲文塔**（又叫**容桂文塔**，簡稱**文塔**，原名**桂洲古塔**）位於中國廣東省佛山市順德區容桂街道振華居委會文塔公園內，是一座清代風水古塔，始建於清代乾隆五十九年（1794 年）。桂洲文塔是容桂的地標式建築，也是「容桂十景」之一，以「文塔朝暉」命名。文塔位處容桂街道的繁華商業地段，其西面是大型購物中心天佑城。文塔被列為順德縣第一批文物保護單位，其「聚奎閣」也被列為第五批廣東省文物保護單位。

## 概況

文塔的基座和塔身為六角形，每角牆寬 4.1 米，基座至第一層的一半用花崗石築成，文塔周圍廣場用東莞水磨大青磚建造；塔為樓式磚木結構，正面朝西；塔內原用坤甸木築成樓閣和扶梯，但現在已不復存在；塔高 34.2 米，共七層，每層正面的窗孔上方均鑲有花崗岩石橫匾，自下而上分別題上「飛出上青霄」、「秀甲獅陽」、「聚奎閣」、「題名處」、「涵高下」、「鳳鳴」和「靈照」，字體分楷書、草書、篆書、隸書和行書五類，據傳為胡俊手筆，胡俊是桂洲人，曾於清代乾隆五十七年（1792 年）間考獲副貢生；塔各層均以灰塑萱草出跳托檐，砌磚法每五行一個循環，其模式分別是一橫一順、兩順一橫、三順一橫、四順一橫和五順一橫。

## 由來

文塔相傳由桂州外村胡氏家族於清代乾隆五十九年（1794 年）修建，當時盛行科舉，桂洲胡族總共出了 6 個武進士和 1 個文進士，因為文進士數量比武進士少，所以就在寶帶河邊建造文塔，希望子孫後代在文科上有更多作為，其中文塔寓意文筆，而寶帶河則寓意硯池。此外，還有一種說法，認為此塔建成後，每當日落，塔頂鐵針的影子剛好刺在一座墳墓上，這樣便會破壞該處的風水，使之成為廢地。

## 重修與保護

文塔塔身堅固，但塔內的樓梯閣板曾因年久失修而廢爛損失殆盡，每層只剩幾根橫梁，塔頂也曾破漏見天。

1986 年至 1989 年間，鎮政府斥資人民幣 50 萬元，胡錦超個人捐款港幣 30 萬元，加上其他各界人士捐款以重修桂洲文塔，同時在塔周圍闢地十多畝，建成文塔紀念公園，此次重修在塔內架設了螺旋形木梯直達塔頂層，各層鋪上鋼筋混凝土樓面，在塔頂文筆上設置避雷針，並且仿照原物在檐間的釉瓦及其下方的灰鱗進行翻新，另外，外圍築起圍牆，牆門建成仿古三門洞式大牌坊，牆上由胡錦超題上「文塔」二字。牌坊門額朝向東南方，上面有一塊花崗岩石匾，長達 2 米，寬約 60 厘米，厚約 20 厘米，上面寫著「四山群赴」，為行楷字體，同為胡俊所寫，當中「四山」指的是當地的獅山、翠竹崗、煙管山和扶寧崗。這一石匾後來被移至胡氏宗祠門前的石栗樹下（現瑞英小學內），而牌坊後來也被拆去。

1991 年 5 月，文塔被列為順德縣第一批文物保護單位。1998 年至 1999 年間鎮政府又斥資數百萬在原文塔公園南面進行擴建，面積擴大六十多畝。2005 年之後，文塔公園逐漸變成開放式的群眾體育文化廣場。2008 年 11 月，聚奎閣被列為第五批廣東省文物保護單位，保護範圍為以塔中心點半徑 52.5 米範圍內合共 8,659 平方公尺（12.988 畝）的地方。

* * *

## 注釋

## 參考資料
容桂水道

**容桂水道**，位於中華人民共和國廣東省佛山市順德區南部，是東海水道在龍涌沙頂分流的北支，起於順德容桂龍涌沙頂，蜿蜒向東，至順德大良的板沙尾與李家沙水道合流匯入洪奇瀝水道。河長 19.5 千米，河寬 260～500 米。水道為 Ⅰ 級航道，常年可通航 1000 噸級海輪。沿岸人口稠密，經濟發達。

## 參考資料
容桂站

**容桂站**，又稱**容奇站**，是廣珠城際軌道交通的架空車站，位於廣東省佛山市順德區容桂街道，東至順德高新科技產業園 B 園，南至桂洲大道，北至新有路，西至寶供物流，是軌道順德往中山市的最後一站，也是廣珠城軌順德段的重點車站，每天超過七成班次經過容桂站。該站在 2011 年 1 月 7 日開通。

## 車站構造

側式月台為兩面四線高架車站，中間兩條路軌為快速通過路軌。

**月台配置**

## 接駁公交

跨鎮公交：

* 320： 容桂幸福居委會 -- 同江醫院

(由於佛山地鐵三號線東樂路站施工原因，從即日起由原來新滘站改為同江醫院為終點站，直至施工結束）

* 327A：南方醫科大學順德校區 -- 海尾桂龍工業區
* 327B：馬南站 -- 海尾桂龍工業區
* 392： 均安交通中心 -- 廣珠城軌容桂站
* 924： 南方醫科大學順德醫院東門 -- 暨大順德醫院公交總站
* 925： 新有中路 -- 順德工業園總站

跨市公交：

* 326： 中山黃圃客運站 -- 容奇輪渡

往容桂城區公交：

* 321： 御海東郡 -- 華基路臨時首末站
* 323： 華口天九圍 -- 容奇輪渡
* 324： 海尾桂龍工業區 -- 廣珠城軌容桂站
* 921： 格蘭仕廠 -- 新有中路
* 927： 容桂文化中心 -- 高黎市場

## 參考資料
容樂其

**容樂其**（英語：Rocky Yung；1982 年 3 月 10 日 —），香港時事評論員、輔仁媒體總編輯。祖籍廣東東莞，在香港出生長大，早年就讀香港大學理學院，曾經擔任中學教師、社會民主連線梁國雄議員助理及副秘書長。

## 重要事蹟

2008 年 4 月，於裘錦秋中學（葵涌）擔任教師的容樂其被一名不滿被他罰站的林姓中三男學生揮拳打傷右眼，導致眼部瘀傷及撕裂。涉案林姓學生最後被判入更生中心。

2010 年 8 月發生馬尼拉人質事件後，容樂其在一個批評菲律賓警察救人不力的 Facebook 群組留言，稱香港人把菲律賓傭工當作奴隸、只給予低微工資，所以無權要求菲律賓特種武器和戰術部隊營救香港人質，引起不少網民批評他「冷血」、「幸災樂禍」。《文匯報》有文章也批評他邏輯混亂和冷血。。

2013 年，由於先前開罪社會民主連線前主席陶君行，並因為葵青貨櫃碼頭工潮期間品評事主辛兒璁一事，容樂其自行退出社會民主連線。藉港大校友第十一屆全國政協委員張家敏協助，容樂其成為輔仁媒體總編輯。

## 政治立場

過往容樂其曾同與吳文遠、黃浩銘等人被視為社會民主連線內部新一代，並為社會民主連線副秘書長。但至 2013 年葵青貨櫃碼頭工潮期間，珠海學院新聞系一年級學生辛兒璁（辛辛）參加大專苦行帶郵差包，上圍身材被人評頭品足。容樂其在 Facebook 轉貼 YouTube 片段《愛美神飛彈》，引起網民群起批評。容更拒絕出席社會民主連線紀律委員會的聆訊，最後被紀律委員會免除行政委員職務。

後來，容樂其政治立場轉為傾向本土派。至 2016 年香港立法會新界東地方選區補選，容樂其公開表示會投票給屬本土民主前線的候選人梁天琦。在 2016 年香港立法會選舉中，容樂其在其社交媒體上支持青年新政各候選人，最終青年新政的梁頌恆及游蕙禎成功當選立法會議員。

2016 年 10 月 26 日，在立法會主席梁君彥押後梁頌恆及游蕙禎議員的宣誓後，青年新政下午六時發起集會，當時仍然支持青年新政的容樂其缺席。

於 2016 年 11 月 15 日，香港高等法院正式裁定，梁頌恆及游蕙禎已在他們第一次宣誓後喪失其議員資格。得悉判決後，容樂其在其社交媒體上提到「打麻雀」及「打機」（玩遊戲機）的話題，及後揶揄二人是否須交還其立法會議員的工資。

## 參考資料

## 外部連結

* 容樂其的 Facebook 專頁
容止格言

**容止格言**，又稱 **「鏡箴」** ，是南開學校在嚴修、張伯苓主校期間制定的南開學生的行為規範。

1907 年，私立南開中學遷入新校址，東樓中庭甬道一面立鏡上方懸掛有由校董嚴修親筆書寫的容止格言。

> 
> 面必淨，發必理，衣必整，紐必結。
> 
> 頭容正，肩容平，胸容寬，背容直。
> 
> 氣象：勿傲、勿暴、勿怠。
> 
> 顏色：宜和、宜靜、宜莊。
> 
> 

這四十字箴言，體現了嚴修育人思想，是對培養具有「愛國愛群之公德」和「服務社會之能力」的學生在形象、氣質、品德方面的要求，具有激勵學子端正儀容、涵養氣質、樹立精神、完善人格的育人功能。

1916 年 4 月，嚴修對學生的容止要求，傳到大洋彼岸，受到美國教育家的讚許。其時求學南開中學的周恩來在《校風》第 26 期撰有《函索鏡影》一文，寫道：「我校事務室所懸之大鏡及上列格言，原為茲警勵全校師生用。前次美人白崔克博士來校參觀時，睹之甚以為善。今格里瑞先生致函校長索要之攝影，並請將格言譯作英文，同行寄去以為紀念，籍俟歸美時，公之彼邦人士。聞格言已由周夢賢先生譯就，影已攝好，不日即可報命矣。」

## 用意

張伯苓不但為每個新生詳細講解箴言的內容，還要求每個南開的學生都不但能熟練地背誦此箴言，而且還要時時刻刻遵照執行。自此以後，南開學校的學生們每逢進出校門，都會自覺地在鏡子前整理頭髮，扣好衣扣，並逐漸形成了一種習慣。以至於後來南開學校的學生走在大街上時，即便沒有佩戴校徽，穿著校服，大家也都可以分辨出這是一定是南開學校的學生。對此，當時就有人評論：「南開學校乃一極有精神之學校…… 學生均甚活潑而眉宇間有一種文雅之態度。」

## 參考文獻
容正平

**容正平**（1904 年 —1937 年 12 月），中華民國陸軍上校，廣東新會人，1937 年 12 月在南京戰役的突圍戰中戰死殉國。

## 生平

1927 年 10 月，容正平考取公費留學資格，先入日本東京振武學校完成預備學業，後考入陸軍士官學校第 21 期。1930 年 7 月畢業後回國，在粵軍歷任獨立炮兵團連長、副營長和團附。

1936 年 9 月，容正平晉升陸軍少校，七七事變前夕以考試第一名的優異成績進入南京陸軍大學深造。全面抗戰開始後，容正平毅然向上司請求到前線參戰，任陸軍第 66 軍上校副官處長，隨軍參加了淞滬會戰。1937 年 12 月，容正平隨第 66 軍鎮守南京，在突圍戰中中彈殉國，時年 33 歲。

## 相關條目

* 國民革命軍第六十六軍

## 參考資料
容正弘

本表所列出的是**霹靂布袋戲**系列的**人物**。

## A

## B

## C

## D

## E

## F

## G

## H

## J

## K

## L

## M

## N

## O

## P

## Q

## R

## S

## T

## W

## Y

## Z

## 相關條目

* 霹靂布袋戲
* 霹靂布袋戲組織列表

## 註釋

## 外部連結

* 霹靂布袋戲・官方網站・霹靂網
* 霹靂電影・官方網站・《聖石傳說》
* 霹靂音樂・官方網站・無非文化 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 霹靂音樂・官方網站・動脈音樂 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 布袋戲資訊站・惜浪巖 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 霹靂創世錄 - 撰寫霹靂系列完整目錄 & 完整劇情 & 最新搶先看影片
容毅燊

**容毅燊**（1996 年 2 月 9 日 —）是澳門男子籃球、排球雙棲運動員，現為 P. LEAGUE + 新竹街口攻城獅培訓球員。

## 生平

容毅燊據報導為澳門最高的人，主要運動項目為籃球與排球，2011 年開始接受正式籃球訓練，2016 年自澳門培正中學畢業後透過潘仁德引薦到臺灣就讀國立臺灣師範大學，並代表籃球校隊競逐大專籃球聯賽（UBA）。2020 年大學畢業後繼續在臺灣修讀碩士，嗣後因得到 P. LEAGUE + 新竹攻城獅的延攬，在家人鼓勵下決定一邊修讀研究所一邊打職業籃球。2022 年 7 月攻城獅宣布合約期滿不續約。2022 年 9 月攻城獅表示容毅燊在休賽季期間赴醫院健康檢查後確定患上癌症，同時希望在康復後能在台灣延續籃球生涯，故獲攻城獅培訓球員合約，給予比原合約更優渥的薪資條件，且為容毅燊安排化學治療療程。

## 生涯數據

### P. LEAGUE+

#### 例行賽

## 參考資料

## 外部連結

* 容毅燊的 Instagram 帳戶
* 容毅燊在 fiba3x3.com 的資訊（英語）
* 容毅燊在 Eurobasket.com 的資訊（英語）
* 容毅燊在 P. LEAGUE + 官網的資訊
容氏菌属

**容氏菌屬**（學名：_Junghuhnia_），也稱**容氏孔菌屬**，是皺孔菌科下的一個屬。

## 下屬物種

本屬包括以下物種：

* 非洲容氏菌 _Junghuhnia africana_ Ipulet & Ryvarden
* 橙色容氏孔菌 _Junghuhnia aurantilaeta_ (Corner) Spirin
* _Junghuhnia austrosinensis_ F.Wu, P.Du & X.M.Tian, 2020
* _Junghuhnia chlamydospora_ Ryvarden
* 皺容氏孔菌 _Junghuhnia collabens_ (Fr.) Ryvarden
* _Junghuhnia complicata_ Blumenf. & J.E.Wright
* _Junghuhnia conchiformis_ X.L.Zeng & Ryvarden
* _Junghuhnia confusa_ Henkel & Ryvarden, 2020
* _Junghuhnia cremea_ Ryvarden
* 殼狀容氏孔菌 _Junghuhnia crustacea_ (Jungh.) Ryvarden
* 扇形容氏孔菌 _Junghuhnia flabellata_ H.S.Yuan & Y.C.Dai
* _Junghuhnia glabricystidia_ Ipulet & Ryvarden
* _Junghuhnia globospora_ Iturr. & Ryvarden
* _Junghuhnia imbricata_ Spirin
* _Junghuhnia kotlabae_ Pouzar
* 黃白容氏菌 _Junghuhnia luteoalba_ (Karst.)Ryv
* 小孔容氏菌 _Junghuhnia micropora_ Spirin, Zmitr. & Malysheva
* _Junghuhnia mininitida_ (Fr.) Ryvarden, 2020
* 小容氏菌 _Junghuhnia minor_ H.S.Yuan，小容氏孔菌
* _Junghuhnia multicystidiata_ Ryvarden, 2020
* _Junghuhnia nandinae_ F.Wu, P.Du & X.M.Tian, 2020
* _Junghuhnia neotropica_ I.Lindblad & Ryvarden
* 光亮容氏菌 _Junghuhnia nitida_ (Pers.) Ryvarden，光亮容氏孔菌
* _Junghuhnia ochracea_ Ryvarden
* _Junghuhnia pseudocrustacea_ H.S.Yuan
* 假小孢容氏孔菌 _Junghuhnia pseudominuta_ H.S.Yuan & Y.C.Dai
* 菌寄生容氏孔菌 _Junghuhnia pseudozilingiana_ (Parmasto) Ryvarden
* 菌索容氏孔菌 _Junghuhnia rhizomorpha_ H.S.Yuan & Y.C.Dai
* _Junghuhnia schizoporoides_ Ryvarden
* 可分容氏菌 _Junghuhnia separabilima_ (Pouz.) Ryvarden
* _Junghuhnia sobria_ (Berk. & M.A.Curtis) Ryvarden
* _Junghuhnia subcollabens_ F.Wu, P.Du & X.M.Tian, 2020
* _Junghuhnia subfimbriata_ (Romell) Ginns
* _Junghuhnia subundata_ (Murrill) Ryvarden
* 台灣容氏菌 _Junghuhnia taiwaniana_ H.S.Yuan, Sheng H.Wu & Y.C.Dai
* 熱帶容氏菌 _Junghuhnia tropica_ H.S.Yuan, Sheng H.Wu & Y.C.Dai
* _Junghuhnia vitellina_ Spirin
* 環帶容氏菌 _Junghuhnia zonata_ (Bres.) Ryvarden，環帶容氏孔菌

## 參考文獻
容永协

**容永協**（英語：**Willie "JOE" Yung**，1895 年 9 月 23 日－1981 年 4 月 16 日）生於廣東新會古井，於香港逝世。骨灰葬於美國南加州格蘭岱市一處墓園中。1930 年至 1967 年容永協在密西西比州科荷馬縣瑞納拉若鎮（Rena Lara）經營一家被稱為 JOE 的雜貨店。容永協樂善好施，為全鎮的知名人物。

## 瑞納拉若鎮

容永協於 1930 年在瑞納拉若鎮頂下一家原本由另一華人經營的雜貨店，成為小鎮居民生活不可分割的一部分。大家也繼續稱容永協為 JOE。30 年代經濟大蕭條，1937 年羅斯福總統的新政，讓耕者用低息貸款的辦法擁有田地。這些農民沒有本錢，容永協容許種植棉花的小鎮居民賒欠棉花種子、肥料、農藥，待秋天棉花收成後居民才歸還欠款。

## 善行義舉

Mrs. Madam White 記得她家兄弟姐妹共 11 個，負擔沉重。她父母每年春天都去向容永協借錢買棉花種，從未還過錢，容永協卻每年照借不誤。容永協曾偷偷到他們的棉花田探訪，發現有 11 個小孩嗷嗷待哺，因此決定繼續以借款的名義幫助他們。Mary Jenkins 的兒子食物中毒，沒錢求醫，向容永協借錢而救回一命。Robert Emmitt Harris 在軍隊退伍後回到小鎮，容永協補貼費用鼓勵他繼續求學。Jim Porter 在幾百哩外印第安納波利斯找到一份工作，容永協借給他路費去面試。Oscar 和 Bob Herren 兩兄弟退伍後找到工作，容永協借給了他們 300 多元買車。

## 受恩不忘

密州州參議員傅尼斯（Vernon Delma Furniss）家居住在瑞納拉若鎮已有數代，他說容永協在 30 年代救了小鎮，並稱：「全鎮每家每戶在經濟大蕭條時無不受過他的幫助和恩惠！他說我家三代均受他惠，我家開加油站的資本亦得到他的幫助。」1967 年容永協決定退休離開小鎮時，全鎮居民集資購買一隻寶路華金表送給他，背面刻著「瑞納拉若的朋友們 1967 年致贈」等英文字樣，同時為他開了個歡送派對。2001 年夏容永協的後人訪問小鎮尋根，傅尼斯申請紀念容永協，於州參議院通過第 599 號決議案表揚容永協。密西西比州州長穆士格洛夫（Ronnie Musgrove) 亦簽署表揚狀，定 2002 年 7 月 27 日為密西西比州「容永協日」（Willie JOE Yung Day），紀念這位早已作古的華裔移民。至今瑞納拉若鎮訂定每兩年七月最後一個星期六慶祝回鄉日，亦是該鎮的「容永協日」，舉行歡慶。

## 生平與家庭

容永協十四歲離開中國與父親赴加拿大工作。二十歲回鄉與 Zhao Ru Xing 結婚，共育有三子，一子還是嬰兒時夭折，一子十七歲夭折，只有老大容華升存活。在父親告老還鄉後，容永協支身在加拿大工作寄錢回鄉養家。三十五歲時經舅父介紹接手瑞納拉若的雜貨店。七十二歲時離開瑞納拉若回香港養老。在美國時沒有人知道他還有家眷在中國。

長子容華升廣州嶺南大學畢業，為「建設新中國」留在大陸，卻被打成右派，仰賴容永協寄錢回廣州接濟。容永協的媳婦 50 年代後期帶著三個年幼孫子女容天護、容天佑、容錦玲到香港定居。另外三個較年長的孫女容錦愛、容錦瑛和容錦霞，在 1968 年文化大革命時期被迫下鄉，1971 年從廣東偷渡香港。以後六兄弟姐妹先後來到美國讀書，全部成為專業人士。第四代十二個曾孫輩也全在美國有良好的發展。

## 媒體報導

* 1988 年，瑞納拉若鎮建市 100 周年，當地報紙 The Clarksdale Press Register，在 7 月 26 日登出 Rebecca Hood-Adams 所作的「Joe 仍然活在瑞納拉若鎮」。
* 1988 年 7 月 29 日 The Clarksdale Press Register 登出 Delma Furniss 所作的「瑞納拉若鎮居民希望 Joe 仍然使用著我們贈送的手錶」。
* 1997 年底，哥倫比亞廣播公司周日晨間新聞節目播出華人移民於密西西比河三角洲發展的故事，刊出容永協與舅父及表兄弟的照片。

## 參考資料