zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
射馬干部落

**射馬干部落**（卑南語：Kasavakan）位於臺灣臺東縣臺東市，為原住民卑南族的傳統八大社部落之一，行政區劃分上屬於臺東市建和里，因此又稱為**建和社區**。該部落最重要之特色為卑南族歷史傳說中稱卑南族的祖先最早從太平洋登陸臺灣時，在今臺東縣太麻里鄉三和村海岸邊，一處稱為「Revuwa'an」(意為發祥 / 起源之意) 的地方種植一叢竹林，射馬干部落也是臺灣最大的杭菊產地。

## 歷史

根據射馬干部落當地的口述歷史記載，射馬干部落與卡大地布部落為姊弟部落，射馬干部落的創社人杜姑（卑南語：Tuku）為卡大地布社創社祖西哈西浩（卑南語：Sihasihau）的姊姊，後來姊弟失和，杜姑乃率部屬移居今太麻里溪流域一帶，並招贅從屏東排灣族巴達茵部落（排灣語：Padain）來的青年馬拉斯（melas）。杜姑（卑南語：Tuku）的後代遷移到知本溪上游深山定居，直到第十六子孫因卡大地布社祖先的勸請下，從知本溪上游遷到屯落「Kadekalran」(意為真正的部落) 與卡大地布社的祖先居住在一起，杜姑（卑南語：Tuku）的後代於卡大地布祖先居住地的下方「Sava-savak」建立聚落，該地是一座山谷，射馬干社族人稱為「Kasavakan」，為深處之意 。

### 荷西時期

臺灣荷西時期 1630 年，荷蘭人入侵臺灣東部地區後，射馬干社族人從屯落「Kadekalran」遷到現今建和社區所在地北邊，一處稱為「Silrevan」(意為挑水的地方，為今建和社區魚池聚落) 的地方定居，然而定居下來的射馬干社族人卻時常發生械鬥衝突，部落頭目「Ajawan 」認為是該地區的居住品質不佳導致族人容易發生衝突。因此再度進行遷址，來到稱為「'Ice'iceng」(今建和社區建豐聚落) 的地方定居。

### 清領時期

臺灣清領時期後，「Kasavakan」被清廷文獻翻譯為「射馬干」或「霄馬干」。1724 年，臺灣總兵林亮派遺吳崑與卑南覓官員來後山訪查各原住民部落，並曾來到射馬干社進行政令宣達。光緒年間漢人洪狗昌兄妹一家來到後山便進入射馬干社居住，其中洪家大哥，洪科盤就曾擔任過清領時期卡大地布社與射馬干社兩社的通事。

洪狗昌定居下後，與當地卑南族人結婚，並引進農耕技術教育卑南族人耕作與施肥的技巧後續在偕同族人興建射馬干圳，成為該地區水稻種植的初始。水稻田開始墾殖後，漢人逐日益增加，因此射馬干社族人會先把土地借給漢人來進行耕作，過幾年後在無條件還給部落族人。

### 日治時期

臺灣日治時期，得力於射馬干社較早與漢人接觸，因此當時有 5、6 戶的漢人定居在部落中。1914 年射馬干部落爆發水災導致部落受創嚴重，因此射馬干社第三度遷址，來到今日建和社區後方的山坡地帶，稱為「Sinalikidan」的地方居住，另一少部分的族人仍留在今日稱為建豐、建東的地方居住。1929 年日本人為方便管理南迴公路沿線的原住民部落，以防止發生動亂，加上管理山坡下的水稻田，因此分別將建豐「'Ice'iceng」與建和社區後方「Sinalikidan」的族人統一集中到舊稱新社（卑南語：Cepur）的建和社區，並且禁止漢人隨意出入部落，使得漢人僅能居住在建豐、建東、魚池等部落外圍的地區。

### 戰後至今

臺灣戰後射馬干部落重新劃定為普通行政區，並被改名為建和。漢人得以自由進出後，部落裡開始重新有漢人移居於此，併大多聚集在部落北方的敬山宮周圍。1961 年以後，中華民國國軍退役官兵在政府安排下，來到利嘉溪右岸溪畔地進行屯墾，逐擴大射馬干部落與漢人之間的交流。
1993 年，建和社區成為臺東縣第一座榮獲全國十大環保社區的村落，1998 年後，獲得行政院文建會「振興地方傳統產業計畫」的補助新臺幣 300 萬元來設立「建和木雕藝術村」發展建和社區文化特色。

## 部落概況

射馬干部落今日所在的建和社區，最初為日治時期日本人所規劃的新社，因此今日建和社區內道路與土地配置為整齊的棋盤式，每一戶的建築面積都相同。射馬干部落的人口聚集上，共分成了建和社區、建東及上建和三個區域，總人口至 2018 年 2 月止為 1,606 人。部落居民大多以農牧業為主要產業型態。

## 宗教信仰

敬山宮：戰後建和社區部分的卑南族人開始接受漢人宗教信仰，與漢人信仰太陽星君一同出資興建敬山宮。

追思堂：追思堂建於於 1992 年，由於當時族人常發生不幸的意外，很多族人做夢，常夢到歷代很多勇士為保護部落而戰死，死後沒有子孫奉祀，族人不知回饋，祖先生氣才懲戒族人。為此族人開會討論，倡議建廟奉祀，族人獻地捐資，由頭目雕塑，追思堂就這樣建立起來，每年農曆春節，7 月 15 日中元，族人會準備牲禮，鮮花素果前來祭拜，平常晨昏燒香，供奉花果的族人也很多。

天主教：天主教大約在 1954 年開始在建和社區發起，因偶爾有救濟品的發放，因此那時天主教的信仰者不在少數。

1957 年後社區內第一座天主教堂成立，信仰者約有近百位居民，直到今日信仰天主教者已減少到約 20 位居民，原有之天主教堂也逐漸減少維護之下已毀壞，剩餘信仰者皆改至鄰近的知本天主堂做禮拜，成為臺灣罕見沒有天主教堂的原住民部落。

## 圖集

* *

## 參見

* 卡大地布部落
* 卑南族
* 排灣族
* 下賓朗部落
* 建和敬山宮

## 資料來源
射馬紙

**射碼紙**是一種遊戲，把紙摺成長條狀，再屈曲用橡皮圈射向別人，亦有用其他小物品代替「馬紙」的。射碼紙如同丫叉的模式，同樣以橡皮圈迅速收縮的拉力把發射物，高速射出去。

## 目的

有用人此方法發洩不良的情緒，或令對象感到痛楚。也有人會用碼紙進行林林總總的競賽活動。射碼紙傷人的嚴重性，雖不及氣槍傷人，但若不慎射到眼睛，亦能致盲。以碼紙射擊別人的行為，不論有否擊中都可能違反襲擊罪。老頑童可以把射碼紙看成練眼界的方法，或者見物想當年。

### 發射方法

用一隻手的食指或包括中指，再與拇指一起把橡筋撐開。
用另一隻手把馬紙放在橡筋的中間點，並向後捉好馬紙向後力拉。
對準目標後就放手把碼紙射出。

## 參見來源

## 閱讀更多
射马记

《**射馬記**》（英語：_They Shoot Horses, Don't They?_）是一部 1969 年的美國劇情片，由薛尼・波勒執導，珍・芳達及麥可・沙拉辛等主演。電影改編自何芮斯・麥考伊 1935 年的同名小說，以大蕭條時期的美國為背景，描述一個跳舞比賽中的一班參賽者明爭暗鬥的經過。

電影在第 42 屆奧斯卡金像獎上獲 9 項提名，最後卻只贏得最佳男配角獎。

## 演員表

* 珍・芳達 飾 Gloria Beatty
* 麥可・沙拉辛 飾 Robert Syverton
* 蘇珊娜・約克 飾 Alice LeBlanc
* 吉・楊 飾 Rocky
* 列・畢頓 飾 Harry Kline
* Bonnie Bedelia 飾 Ruby
* 布魯斯・鄧恩 飾 James
* Robert Fields 飾 Joel Girard
* Michael Conrad 飾 Rollo
* Al Lewis 飾 Turkey
* Madge Kennedy 飾 Mrs. Laydon

## 提名及獲獎

**第 42 屆奧斯卡金像獎**

* 獲獎：最佳男配角獎
* 提名：最佳導演獎（薛尼・波勒）、最佳女主角獎（珍・芳達）、最佳女配角獎（蘇珊娜・約克）、最佳改編劇本獎、最佳配樂獎、最佳美術指導獎（Harry Horner、Frank McKelvy）、最佳服裝設計獎、最佳剪輯獎

**金球獎**

* 金球獎最佳戲劇類影片（提名）
* 金球獎最佳導演（提名）
* 金球獎劇情類電影最佳女主角（珍・芳達，提名）
* 金球獎最佳電影女配角（約克，提名）
* 金球獎最佳電影男配角（吉・楊，**獲獎**；列・畢頓，提名）

**BAFTA**

* 英國電影學院獎最佳女主角 (珍・芳達，提名)
* 英國電影學院獎最佳女配角 (約克，**獲獎**)
* 英國電影學院獎最佳男配角 (吉・楊，提名)
* 英國電影學院獎最佳改編劇本 (提名)
* 英國電影學院獎最佳新人 (沙拉辛，提名)

**Other awards**

* New York Film Critics Circle Award for Best Actress (Fonda, **獲獎**)
* Directors Guild of America Award for Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures (提名)
* Writers Guild of America Award for Best Drama Adapted from Another Medium (提名)
* National Board of Review Award for Best Film (**獲獎**)

## 參注

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《射馬記》的資料（英文）
射鱔尊王

**騶寅**，傳說人物，相傳是閩越王郢的第三子，喜乘白馬，號稱「**白馬三郎**」，尊稱「白馬王」、「白馬尊王」。聽聞東冶附近的鱔溪中有鱔妖危害百姓，三郎即刻前去除怪，卻在搏鬥之中殉難，與鱔妖同歿，鄉民感其功績設廟祭祀，號「射鱔尊王」。於宋時加封「孚佑沖濟廣應王」，故又稱「白馬孚佑王」。

## 配偶

清乾隆年間曾有戲劇《白馬尊王》，劇情雖然是描述白馬三郎鱔溪射鱔故事，認為鱔魚精乃龍王之女石善公主的化身，與白馬三郎有前世姻緣，在搏鬥中同歸於盡後，宿怨已結，遂成為神仙眷侶，三郎被封為白馬尊王，石善公主被封為「英德夫人」。因此，許多供祀白馬三郎的廟宇還配祀了尊王夫人神靈。

## 封號

* 唐朝咸通六年（865 年）觀察使李瓚請封，敕命「龍驤侯」
* 五代後梁貞明六年（920 年）閩王王審知請封，敕封「弘潤王」
* 宋朝時旱災，太守蔡襄禱雨得應，熙寧八年（1075 年），敕封「沖濟廣應王」
* 宋朝時抵禦水災，紹定五年（1232 年），加封「孚佑沖濟廣應王」

## 紀念

### 中國大陸地區

* 福建省福州市晉安區鼓山鱔溪「白馬王祖廟」，始建於漢代，具「祖廟」地位。
* 福建省長樂市鶴上鎮旒峰白眉村白石境射鱔尊王廟

### 馬祖地區

馬祖先民源自福州文化，帶來「白馬尊王」信仰，認證為奉祀騶寅者如下：

* 馬祖南竿鄉山隴境白馬尊王廟：為福州鼓山鱔溪白馬王廟分靈
* 馬祖南竿鄉清水境白馬尊王廟：為福州鼓山鱔溪白馬王廟分靈
* 馬祖北竿鄉中澳境白馬尊王廟：為長樂市鶴上鎮旒峰白眉村白石境射鱔尊王廟分靈
* 馬祖東引鄉樂華境白馬尊王廟

## 參照

* 白馬尊王

## 參考資料

* 福州道教「白馬王」信仰
射鵰英雄傳_(1976年電視劇)

《**射鵰英雄傳**》（英語：_The Legend of the Condor Heroes 1976_），1976 年佳藝電視製作的古裝武俠劇集，根據金庸同名小說《射鵰英雄傳》改編，亦是首套金庸作品改編電視劇，開創了武俠動作劇的先河。由白彪、米雪主演、1976 年 4 月 12 日播出。

## 背景

據黃霑所述，佳視籌辦時他向何佐芝建議開拍金庸小說改編電視劇，後來不了了之，他便改向無線電視建議此事並負責跟金庸搭線。1975 年開台的佳視為增強節目內容而邀請蕭笙監製，在此之前，蕭笙建議過麗的電視拍金庸劇卻未獲支持。佳視為了挽救收視，放手讓蕭笙執行，決定製作此劇，更在韓國拍攝外景。此版是各版電視劇中唯一按《射鵰英雄傳》初版小說改拍的，於是出現情節如楊過的母親不是穆念慈而是秦南琴。

同名主題曲則由黃霑（以筆名劉杰）填詞和作曲，吳大江編曲，林穆主唱，後由佳視《神鵰俠侶》改編沿用，由關正傑、韋秀嫻和麥韻合唱。

## 反響

佳視憑此劇聲名大振，創下香港 100 萬觀眾的收視紀錄，並乘勝追擊開拍羅樂林、李通明主演的《神鵰俠侶》。此舉也引起了其他電視台對金庸作品版權的競爭，並掀起電視台拍攝古裝武俠電視劇的風潮。而主演之一米雪也因演活黃蓉一角而走紅並席捲東南亞，在 2007 年更入選成為百大經典電視角色之一。

佳藝電視倒閉後此劇版權由無綫電視購得。這個版本從未在中國播出過。

## 故事大綱

劇情與原著的初版大致相同。故事以宋、金、蒙古三國對峙作為背景。南宋偏安，君臣昏聵，朝政日衰。大金國虎視眈眈，而蒙古雄鷹成吉思汗表面聯宋伐金，但暗地則醞釀著一統江山的野心。靖康之恥陰影下的中原江湖，武林至寶《武穆遺書》和《九陰真經》成為人們匡扶大宋江山、追求武學顛峰的寄託和目標。東邪、西毒、南帝、北丐四大絕世高人，以及全真派、丐幫等數大門派紛紛捲入其中。忠良之後、少年郭靖承母命從蒙古草原南下尋找殺父仇人，他偶遇桃花島主「東邪」黃藥師的女兒黃蓉，郭靖天生淳樸，憨厚寬和，黃蓉美麗無比，蕙質蘭心，古靈精怪，兩人一見傾心。他們結伴闖蕩江湖，經歷了無數的奇遇、兇險，許下了「聰明人和笨人永遠在一起，一起生，一起死，永遠不分開」的誓言。最終，靖蓉告別穆念慈，騎馬回桃花島。

## 登場人物

由於此版亦是唯一根據尚未修改的金庸初版原著改拍，所以楊過的母親不是穆念慈，而是秦南琴。

* 郭靖：白彪 飾
* 黃蓉：米雪 飾
* 楊康：梁小龍 飾
* 穆念慈：孟秋 飾
* 秦南琴：鍾淙 飾
* 楊鐵心：秦沛 飾
* 包惜弱：陳思思飾
* 成吉思汗：凌漢 飾
* 完顏洪烈：鄭雷 飾
* 郭嘯天：曾江 飾
* 李萍：丁茵 飾
* 華箏：林欣欣 飾
* 裘千仞 / 丈：黃國良 飾
* 洪七公：陳飛龍 飾
* 黃藥師：陳惠敏 飾
* 一燈：鍾志強 飾
* 歐陽峰：楊澤霖 飾
* 周伯通：秦煌 飾
* 瑛姑：黃文慧 飾
* 陸乘風：曹達華 飾
* 陸冠英：張鴻昌 飾
* 歐陽無忌：劉江 飾 （第一版歐陽克名字是歐陽無忌）
* 丘處機：麥天恩 飾
* 馬鈺：湯錦棠 飾
* 孫不二：胡茵茵 飾
* 柯鎮惡：溫泉 飾
* 朱聰：金山 飾
* 南希仁：韓國材 飾
* 韓寶駒：鄺偉雄 飾
* 張阿生：白沙力 飾
* 全金發：吳明才 飾
* 韓小瑩：張靜宜 飾
* 傻姑：陳玉薇 飾
* 陳玄風：簡而清 飾
* 梅超風：張敏婷 飾
* 沙通天：高雄 飾
* 哲別：楊斯 飾
* 靈智上人：尹發 飾
* 侯通海：焦雄 飾

## 參考資料
射鵰英雄傳_(1977年電影)

**《射鵰英雄傳》**（英語：_The Brave Archer_）是 1977 年邵氏電影公司出品，張徹執導的電影。改編自金庸著名武俠小說《射鵰英雄傳》。有《射鵰英雄傳續集》及《射鵰英雄傳第三集》兩部續篇。

## 劇情

劇情以原作故事為主幹，自郭靖與黃蓉結識至桃花島求親。其間穿插楊康認賊作父的經過及郭靖與歐陽克結下之恩怨等。

## 演員

## 備註

## 外部連結

* 開眼電影網上《射鵰英雄傳》的資料（繁體中文）
* 香港影庫上《射鵰英雄傳》的資料（繁體中文）
* 豆瓣電影上《射鵰英雄傳》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《射鵰英雄傳》的資料（簡體中文）
* AllMovie 上《射鵰英雄傳 》的資料（英文）
* 爛番茄上《射鵰英雄傳》的資料（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《射鵰英雄傳》的資料（英文）
射鵰英雄傳_(1983年電視劇)

《**射鵰英雄傳**》（英語：_The Legend of the Condor Heroes 1983_）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的劇集系列，此劇系列根據金庸所著的武俠小說《射鵰英雄傳》改編而拍攝製作的古裝武俠劇集。此劇曾於 1990 年、1995 年、2012 年、2013 年重播。

## 概要

本劇共分為三部，第一部《射鵰英雄傳之鐵血丹心》，共分為 19 集；第二部《射鵰英雄傳之東邪西毒》，共分為 20 集；第三部《射鵰英雄傳之華山論劍》，共分為 20 集。翁美玲被成千上萬的申請者選為黃蓉，而主演之一翁美玲也因演活黃蓉一角而走紅並席捲東南亞，在 2007 年更入選成為十大經典電視角色之一。

本劇是 1983 年最成功的經典電視劇，在香港首播後獲得空前成功，達到 99% 收視率，破了 1977 年電視劇《家變》所獲得的 95% 收視紀錄，成為年度收視之冠。每集平均收視達 65 點，每集超過 350 萬觀眾，成為香港電視史上至今為止最多觀眾收看的連續劇。 馬來西亞和新加坡媒體曾選出二十世紀華語百部經典電視劇，此劇入選十大之一。

在台灣，在第四台播出，電視劇《射鵰英雄傳》獲得廣泛好評。

1985 年由廣東電視台引進中國內地播出，引發了萬人空巷的觀看熱潮。造成了很大的轟動效應，在中國的收視率達到 90% 成為二十世紀中國收視率最高的十大劇集之一。

根據無線電視 1995 年《萬千星輝賀台慶》公佈的「十大全球最高收視電視劇」，《射鵰英雄傳 (1983 年電視劇)》排名第三，截至當時的總收看人次達 356,163,000。

## 射鵰英雄傳之鐵血丹心

### 演員表

#### 主要演員

#### 臨安牛家村

#### 童年

#### 江南七怪

#### 蒙古

#### 金國

#### 黃河四鬼

#### 白駝山

#### 喇嘛

#### 全真派

#### 其他演員

## 射鵰英雄傳之東邪西毒

### 演員表

#### 主要演員

#### 江南七怪

#### 蒙古

#### 金國

#### 白駝山

#### 全真派

#### 丐幫

#### 桃花島

#### 歸雲莊

#### 黃河四鬼

#### 其他演員

## 射鵰英雄傳之華山論劍

### 演員表

#### 主要演員

#### 全真派

#### 桃花島

#### 白駝山

#### 大理

#### 丐幫

#### 金國

#### 黃河四鬼

#### 其他演員

## 音樂

歌曲由任職於無線電視的填詞人黃霑、鄧偉雄和音樂家顧嘉煇主理，均收錄於 1983 年羅文和甄妮的專輯《射鵰英雄傳》中。

## 影響

**此劇多次在觀眾投票選舉中，獲得相當高的排名：**

* 2007 年 - 香港蘋果日報甄選電視一百大經典角色，翁美玲在射鵰英雄傳 (1983 年電視劇) 中飾演的黃蓉一角獲得觀眾票選第十名。(資料來源：香港蘋果日報 2007 年 11 月 17 日 C14&15 版)
* tvb 十大全球收視率最高劇集，東南亞及全球華人收視率最高的 TVB 電視劇之一。 九十年代在香港，無論是電影圈還是電視圈都是最輝煌的年代。這裡就根據 1995 年 TVB 賀台慶統計的 10 部電視劇，也是 TVB 史上最高收視率的港劇。
* 1983 年，《射鵰英雄傳》在香港無線電視台播出後，收視率極高，成為一部公認的經典武俠劇。1985 年，《射鵰英雄傳》被引進中國內地播出，造成了很大的轟動效應。作為一部被華人地區各大電視台多次重播的電視劇，《射鵰英雄傳》影響了中國內地兩代人的價值觀和擇偶觀，成為內地眾多 70、80 後的集體回憶（新浪網評）
* 中國歷史上收視率最高的 10 部電視劇}(資料來源：中國日報中文網。收視率統計包括央視)
* 當年《射鵰英雄傳》中，黃日華、翁美玲、苗僑偉飾演的郭靖、黃蓉和楊康，都被網民視為經典。（來源：TVB）
* 2023 年，《無限超越班》與 TVB 製作組近日請來李一桐以「插班生」身份加入，並以 1983 年版《射鵰英雄傳》為藍本，重現經典場景，李一桐今次造型還原了翁美玲飾演的「黃蓉」。
* 1983 年版豆瓣評分最高的是《射鵰英雄傳》。（來源：Douban）

## 獎項

這是該系列獲得的獎項。

## 花絮

* 1983 年 3 月播出《射鵰英雄傳之鐵血丹心》收視打破了《家變》的紀錄，無線命武俠劇監製蕭笙立刻趕拍神鵰俠侶以再創收視紀錄。
* 因為香港地狹人多，除前往台灣拍攝外景外，也最終選擇在大嶼山拍攝，而雪景都是從日本購買的造雪機。 因為對製作品質的追求，花費了各班人馬不少心血，在拍攝時也發生過不少意外。如飾演黃蓉的翁美玲在拍戲時被刺到眼蓋；另外她還曾誤將劇中道具打狗棒刺傷了苗僑偉的右眼眼球；黃允材拍攝跳海戲份時差點被溺死。

## 原著不同之處

* 黃蓉為撮合陸冠英與程瑤迦，假扮侍女欺詐孫不二。
* 歐陽克因黃蓉而雙腿盡斷，因千年人參而痊癒。
* 華箏為救被楊康禁錮的兄長，而向洪七公下毒。
* 洪七公被黃蓉欺騙、賣往妓寨等情節
* 黃蓉初見楊過沒有任何排斥，與續作《神鵰俠侶》處處提防楊過不同。
* 楊康及穆念慈拜堂成親、梅超風為主婚人等情節。
* 郭靖找到身中劇毒的楊康並運功救其，但楊康自知無藥可救，只好請郭靖請求穆念慈見自己最後一面。
* 穆念慈被梅超風相救沒有被歐陽克捉去。

## 軼事

* 此劇「黃蓉」角色是當時的熱門話題，TVB 曾想過讓戚美珍演黃蓉一角，但她性格不合適，所以被淘汰。其次是二線藝人陳復生。後來無線電視舉辦了「理想黃蓉選舉」，翁美玲當時被選為後起之秀。
* 分別飾演歐陽鋒及周伯通的楊澤霖和秦煌，曾在佳藝電視製作的射鵰英雄傳飾演同一角色，而曾江、劉江、秦沛、高雄、焦雄、黃文慧亦有參演佳視版射鵰英雄傳。劉丹及江毅後來在無綫電視 1994 年重拍的《射鵰英雄傳》電視劇再次飾演洪七公及柯鎮惡，而飾演楊康的苗僑偉後來於 2017 年。的《射鵰英雄傳》飾演黃藥師，此劇部分演員在三部曲中分飾不同角色。

## 影碟發行

以下影碟發行由電視廣播 (國際) 有限公司授權：

香港發行代理商現代音像 (國際) 有限公司於 2000 年推出發行了《射鵰英雄傳之鐵血丹心》《射鵰英雄傳之東邪西毒》《射鵰英雄傳之華山論劍》VCD 影碟零售版本，影碟將已播放的每部集數並分別製作成 11、11、12 隻碟版本，每隻碟跟電視劇的每集片長約 60 分鐘一樣，設有粵語及國語發音版本並配上繁體中文字幕。

## 參考文獻

## 參見

* 無綫電視劇集列表

## 外部連結

* 射鵰英雄傳 Facebook 專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 電視節目的變遷
射鵰英雄傳_(1988年電視劇)

《**射鵰英雄傳**》（英語：_The Legend of the Condor Heroes_）是根據金庸同名武俠小說改編的電視連續劇，由周遊、李朝永領導永真電視電影製作，於 1988 年在中國電視公司首播，分為兩部：《**大漠英雄傳**》、《**華山論劍**》。

## 角色

### 主角成員

* 黃文豪 飾 郭靖 / 郭嘯天
* 陳玉蓮 飾 黃蓉 / 馮蘅
* 潘宏彬 飾 楊康
* 邱淑宜 飾 穆念慈

### 其他角色成員

## 參考文獻
射鵰英雄傳_(1994年電視劇)

《**射鵰英雄傳**》（英語：_The Legend of the Condor Heroes 1994_）是電視廣播有限公司（無綫電視）根據金庸所著的武俠小說《射鵰英雄傳》改編而拍攝製作的古裝武俠劇集，全劇共 35 集，監製李添勝，為無綫電視拍攝製作第二部同名劇集。

1998 年 TVBS 頻道以《**新射鵰英雄傳**》為名播出國語配音版。

## 概要

1994 年翡翠台首播時每集平均收視點達到 32 點，位列全年第三，但收視率不如 83 版那麼成功 。

## 演員

### 主要演員

### 臨安牛家村

### 全真派

### 江南七怪

### 桃花島

### 白駝山

### 大理

### 丐幫

### 金國

### 蒙古

### 歸雲莊

### 黃河四鬼

### 其他演員

## 收視

以下為該劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：

* 本劇平均收視為 32 點。

## 影碟發行

以下所有影碟發行均由電視廣播 (國際) 有限公司授權：

香港發行代理商現代音像 (國際) 有限公司於 2003 年推出發行了《射鵰英雄傳》VCD 影碟零售版本，此影碟將已播放的集數並製作成 22 隻碟作為片段完整及無刪剪版本，一套共分為兩盒影碟，每隻碟跟電視劇的每集片長約 60 分鐘一樣，設有粵語及國語發音版本並配上繁體中文字幕。

台灣發行代理商弘音多媒體科技股份有限公司於 2007 年推出發行了《射鵰英雄傳》DVD 影碟零售版本，此影碟燒錄 VCD 香港版的 22 隻碟作為集數，共 6 隻碟，設有粵語及國語發音版本並配上非隱藏繁體中文字幕。

## 軼事

* 本劇不少演員曾參演 1983 年首播的《射鵰英雄傳》，部分演員亦曾參演 1983 年版《神鵰俠侶》，其中江毅（飾柯鎮惡）和劉丹（飾洪七公）更在兩劇均飾演同一角色，而陳狄克亦在《射鵰英雄傳》同樣飾演沙通天（陳狄克在 1983 年版《神鵰俠侶》中飾演魯有腳）。
* 本劇不少演員曾參演 1993 年首播的《射鵰英雄傳之九陰真經》，但大部分演員在該劇中飾演不同角色。如在本劇飾演郭靖的張智霖在該劇飾陳玄風，飾演穆念慈的關寶慧則飾演梅超風，飾演歐陽鋒的朱鐵和則飾演裘千仞，飾演完顏洪烈的王偉則飾演段智興，飾演裘千仞的洪朝豐則飾演黃裳，飾演鐵木真的劉江則飾演洪七公等。
* 劉江、焦雄在版本中顯示《射鵰英雄傳》，其中焦雄更在兩劇同樣飾演侯通海。
* 83 版的收視率高於 94 版，因此在香港以至世界各地的人氣不如 83 版。

## 參考文獻

## 外部連結

* 《射鵰英雄傳》 Mytv Super （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 電視節目的變遷
射鵰英雄傳_(2003年電視劇)

《**射鵰英雄傳**》（英語：_The Legend of Arching Hero_）是 2002 年中國大陸慈文傳媒有限公司製作的古裝武俠電視連續劇，根據金庸同名小說《射鵰英雄傳》改編，由張紀中製作。本劇於 2010 年 3 月 8 日起在華視首播。香港則由亞洲電視本港台播放配音版本。全台首播是在 2003 年台灣有線電視的八大戲劇台。

## 故事大綱

其劇劇情與原著的第二版大致相同。這是第一部的連續劇三部曲，遵循《神鵰俠侶》及《倚天屠龍記》。請參閱：《射鵰英雄傳》。

### 劇情變動

雖然劇情與第二版相同，但為了美觀目的，改成楊康知道穆念慈有孕和楊康死時穆念慈在場後埋了他，讓他們的關係有一段浪漫的結束。

## 演員名單

### 主要人員

### 其他人員

#### 中原

#### 大理段氏

#### 丐幫

#### 桃花島

#### 白駝山

#### 全真教

#### 江南七怪

#### 鐵掌幫

#### 蒙古

#### 金

##### 完顏洪烈手下

###### 黃河四鬼

## 主題曲

## 軼事

* 飾演黃蓉的周迅當時 29 歲，是《射鵰英雄傳》改編劇目中飾演黃蓉年齡最大的演員。

## 外部連結

* 射鵰英雄傳（李亞鵬版）
* 華視 射鵰英雄傳 （頁面存檔備份，存于網際網路檔案館）
* 中華 TV 사조영웅전 （頁面存檔備份，存于網際網路檔案館）

## 參考資料

## 作品的變遷
射鵰英雄傳_(專輯)

**《射鵰英雄傳》**，香港歌手羅文和甄妮的音樂專輯，於 1983 年推出。

## 簡介

羅文和甄妮分屬百代和金音符兩間唱片公司，這次以跨公司的方式推出專輯，開香港流行樂壇之先河。

專輯類型則被指接近原聲碟，所收錄的單一劇集曲，只少於 1976 年的《書劍恩仇錄》（原聲碟，非歌手名義） 。三首無商業搭配的歌曲，一首公益歌曲，八首無綫電視劇《射鵰英雄傳》的歌曲。

## 音樂特徵

林夕認為編曲除中樂器還加入了大量電子合成器音效和「豐厚細微」的和聲。音樂研究者徐允清則指出三首主題曲的副歌部分均出現較複雜的二部對位旋律，異於香港樂壇大部分同類作品。

部分歌曲與電視劇播出的原版略有差異，如《一生有意義》中「用盡愛與我癡，與你生死相依」一句，兩位歌手所負責的聲部互換。

## 美術

專輯美術由初入行的設計師陳幼堅負責。採用雙封套設計，封面廣獲評為「創新」：一半是羅文一半是甄妮的肖像，並以顯像管的紋理呼應其商業搭配：電視劇；封底則是主演黃日華拉弓的造型照。此唱片包裝曾獲得香港廣告商會創意大獎（金獎）。

## 反響和評價

流行榜成績彪炳，被視為香港電視劇歌曲熱潮退卻前最後的輝煌。專輯成為白金唱片，而《一生有意義》和《世間始終你好》則登上中文歌曲龍虎榜周冠軍，前者入選該年度勁歌金曲第二季季選，後者獲得十大中文金曲獎。

1989 年，樂評人黃志華挑選心目中的八十年代中文經典唱片，此專輯入選其中。2010 年，《射鵰英雄傳》入選華語金曲獎 30 年 30 專，獲評：「…… 超越了一般電視劇主題曲唱片的侷限，大氣與細膩完美結合」。

## 曲目

* 第 1 至 6 首為 A 面，第 7 至 12 首為 B 面。

## 參考資料

## 參見

* 世間始終你好
射鵰英雄傳_(歌曲)

《**射鵰英雄傳**》，1976 年佳藝電視劇《射鵰英雄傳》的主題曲，由林穆主唱、黃霑包辦作曲填詞、吳大江編曲，並收錄於同年發行的合輯《射鵰英雄傳、神鵰俠侶》中。歌曲搭配的是首部金庸改編電視劇，因此被視為武俠歌曲的濫觴，歌曲內容強調家國大義、英雄情懷，往後被媒體多次改編，性質卻以詼諧搞笑居多。

## 創作背景

黃霑受佳視邀請，接下此劇的配樂工作，面對無線武俠劇《書劍恩仇錄》音樂擔綱顧嘉煇的威脥，決定以高質的國樂團伴奏。由於香港當時沒有職業的國樂團，他唯有找舊識，即時任新加坡人民協會華樂團指揮吳大江合作。配樂製作時間緊迫，黃霑趕赴新加坡，須在飛機上寫好包括主題曲在內的幾首歌的基本旋律和歌詞。抵埗後，黃霑修飾詞曲，吳大江和人民協會華樂團員則分別負責編曲及抄譜，定稿後眾人再往百代公司的錄音室錄音，前後共花了兩天製作，並由新加坡的唱片公司大聯機構出品。歌手是跟吳大江合作過交響詩《新加坡啦》的男高音兼電台主播林興導，因為他是不能兼職受薪的新加坡公務員，故用了化名「林穆」（已於 2013 年 12 月 14 日逝世）；而香港電視台之間競爭激烈的緣故亦使黃霑用了化名「劉杰」。

## 特徵及評價

曲式結構為黃霑拿手的一段體。

文化評論人吳俊雄及樂評人黃志華指出，歌曲有別於當年香港樂壇流行的粵曲小調，配器和節奏都有著強烈的西洋音樂味道，亦反映香港電視歌曲的轉變，亦是「激揚型的古裝武俠劇中式小調」的濫觴，繼後者有〈三國春秋〉、〈書劍恩仇錄〉等。

詞評人朱耀偉形容歌詞「平鋪直敘」，不能與黃霑的武俠詞佳作（如《萬水千山縱橫》）相比。而黃志華則認為歌詞結構緊密，運用了自問自答和首尾呼應的手法，是當年詞壇突出的構思。

有論者謂無論詞風和曲風，此曲都影響了後來《83 版射鵰英雄傳》的主題曲《世間始終你好》。

## 衍生作品

* 及後佳視製作續集《神鵰俠侶》，黃霑礙於經費有限，只改變此曲的配器和節奏，加入一小段新旋律，製成新主題曲（關正傑、韋秀嫻、麥韻合唱）。歌手徐小鳳同年的專輯《猛龍特警隊》再把兩首歌合而為一，歌名《神鵰與射鵰》，時長兩分半。
* 同年亦獲歌手許冠傑惡搞改編成《打雀英雄傳》一曲，黎彼得和許冠傑共同填詞，描繪了麻將桌上的眾生相，收錄於專輯《半斤八兩》。
* 1977 年，獲歌手許錫雄改編為《廟街英雄》一曲，梁山人填詞。
* 1990 年代，被挪用為霹靂布袋戲主角素還真的角色曲，純音樂，後收錄於專輯《霹靂英雄大團圓》。
* 1993 年，黃霑負責喜劇電影《射鵰英雄傳之東成西就》的配樂，再將之改編，歌名《誰是大英雄》，由張學友主唱，有國、粵語兩版。
* 2002 年，獲美國說唱歌手 KRS-One 的歌曲《Never Give Up》取樣。
* 2016 年手機遊戲《射鵰英雄傅》主題曲，由達哥主唱、狂燥兄弟重填詞、LABEL LI / 天仔編曲。

## 參考資料
射鵰英雄傳_(消歧義)

**射鵰英雄傳**可以指：

## 文學

* 《射鵰英雄傳》：金庸小說

## 影視

### 電影

* 《射鵰英雄傳》(1958)：香港峨嵋影片公司電影，胡鵬執導
* 《射鵰英雄傳》(1977)：香港邵氏公司電影，張徹執導

　
: * 《射鵰英雄傳續集》(1978)：香港邵氏公司電影，張徹執導
* 《射鵰英雄傳第三集》(1981)：香港邵氏公司電影，張徹執導

* 《射鵰英雄傳之東成西就》(1993)：香港澤東電影公司電影，王家衛監製、劉鎮偉執導
* 《射鵰英雄傳之九陰白骨爪》(2021)：中國大陸北京拉近影業有限公司、寰亞電影製作有限公司、中影寰亞音像製品有限公司、北京米和花影業有限公司、拉近沃星影業（天津）有限公司網絡電影，傅鶇執導
* 《射鵰英雄傳之降龍十八掌》(2021)：中國大陸北京拉近影業有限公司、寰亞電影製作有限公司、中影寰亞音像製品有限公司、北京米和花影業有限公司、北京華山論劍影視文化傳媒有限公司、拉近沃星影業（天津）有限公司網絡電影，朱凌鋒、刁羽執導

### 電視劇

* 《射鵰英雄傳》(1976)：香港佳藝電視劇集
* 《射鵰英雄傳》(1983)：香港無綫電視劇集
* 《射鵰英雄傳》(1988)：臺灣中國電視公司劇集，分《大漠英雄傳》、《華山論劍》兩部
* 《射鵰英雄傳之九陰真經》(1993)：香港無綫電視劇集
* 《射鵰英雄傳之南帝北丐》(1994)：香港無綫電視劇集
* 《射鵰英雄傳》(1994)：香港無綫電視劇集
* 《射鵰英雄傳》(2003)：中國大陸劇集
* 《射鵰英雄傳》(2008)：中國大陸劇集
* 《射鵰英雄傳》(2017)：中國大陸劇集

## 漫畫

* 《射鵰英雄傳》(1998-2001)：香港李志清所畫的香港漫畫

## 音樂

* 《射鵰英雄傳 (歌曲)》：1976 年佳藝電視劇《射鵰英雄傳》的主題曲
* 《射鵰英雄傳 (專輯)》：香港歌手羅文和甄妮在 1983 年推出音樂專輯。

## 遊戲

* 《射鵰英雄傳 (遊戲)》；2000 年 PlayStation 遊戲。
射鵰英雄傳_(漫畫)

《**射鵰英雄傳**》為李志清所繪畫的香港漫畫作品。是明河社與李志清合組公司所推出的第一部漫畫作品，漫畫特別之處在於用水墨繪畫方式，單行本共 38 冊。李志清透露作品要每月推出一本，其助理動輒需要十二三人，整個流程的壓力很大。

本作改編自金庸的武俠小說《射鵰英雄傳》，後期推出《射鵰英雄傳李志清自選覆製原畫集》。作品在 2010 年 7 月 8 日推出重新裝訂全 19 冊的精裝版珍藏套裝，但內容較 38 冊的單行本有所刪減。

## 人物介紹

## 各卷標題

## 參考資料

## 外部連結

* 射鵰英雄傳 - 漫畫金庸 - 金庸茶館 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 武俠小說改編漫畫《射鵰英雄傳》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 我的漫畫時代：金庸、李志清。射鵰英雄傳 (小說、漫畫、月曆) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
射鵰英雄傳_(遊戲)

《**射鵰英雄傳**》（日語：射鵰英雄傳）是索尼電腦娛樂開發的電子角色扮演遊戲，2000 年 11 月 29 日在 PlayStation 上發賣。遊戲原作為金庸的同名武俠小說，講述少年郭靖為報父仇闖蕩江湖的故事。

遊戲由日本索尼電腦娛樂團隊開發，3D 動畫外包給香港公司製作。這是 PlayStation 首款專門面向華語市場暨最早官方中文化的遊戲。遊戲採用中文配音，搭配繁、簡體中文字幕。台北在遊戲發售日舉行首賣會活動。

## 參考資料

* PlayStation 誕生 20 週年專題 剖析 PS 王朝奠基者的初代 PlayStation. 巴哈姆特電玩資訊站. [2021-08-19]. （原始內容存檔於 2021-08-19）.
* 漫漫十年的中文化歷程 新力電腦娛樂 PlayStation 中文化團隊專訪。巴哈姆特電玩資訊站. [2021-08-19]. （原始內容存檔於 2021-08-19）.
* 射鵰英雄傳首賣會盛況！. 巴哈姆特電玩資訊站. [2021-08-19]. （原始內容存檔於 2021-08-19）.
射鵰英雄傳_(電影)

**《射鵰英雄傳》**（英語：_The Brave Archer_）是 1977 年邵氏電影公司出品，張徹執導的電影。改編自金庸著名武俠小說《射鵰英雄傳》。有《射鵰英雄傳續集》及《射鵰英雄傳第三集》兩部續篇。

## 劇情

劇情以原作故事為主幹，自郭靖與黃蓉結識至桃花島求親。其間穿插楊康認賊作父的經過及郭靖與歐陽克結下之恩怨等。

## 演員

## 備註

## 外部連結

* 開眼電影網上《射鵰英雄傳》的資料（繁體中文）
* 香港影庫上《射鵰英雄傳》的資料（繁體中文）
* 豆瓣電影上《射鵰英雄傳》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《射鵰英雄傳》的資料（簡體中文）
* AllMovie 上《射鵰英雄傳 》的資料（英文）
* 爛番茄上《射鵰英雄傳》的資料（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《射鵰英雄傳》的資料（英文）
射鵰英雄傳之九陰真經

《**射鵰英雄傳之九陰真經**》（The Mystery of The Condor Hero），香港無綫電視翡翠台古裝武俠劇集，是無綫電視根據金庸的武俠小說《射鵰英雄傳》的故事人物而創作的故事，故事發生在《射鵰英雄傳》之前，主要講述東邪黃藥師和西毒歐陽峰為爭奪九陰真經，而引發的情愛糾葛。

本劇於 1993 年 4 月 19 日首播，共 20 集，監製潘嘉德。

## 演員表

### 主要演員

### 中原武林

### 金國

### 其他演員

## 影碟發行

以下影碟發行由電視廣播（國際）有限公司授權：

香港發行代理商現代音像 (國際) 有限公司於 2004 年推出發行了《射鵰英雄傳之九陰真經》VCD 影碟零售版本，此影碟將已播放的集數並製作成 13 隻碟版本，每隻碟跟電視劇的每集片長約 60 分鐘一樣，設有粵語及國語發音版本並配上繁體中文字幕。

## 外部連結

* 《射鵰英雄傳之九陰真經》 myTV Super （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
射鵰英雄傳之南帝北丐

《**射鵰英雄傳之南帝北丐**》（英文：The Condor Heroes Return），香港無綫電視翡翠台古裝武俠劇集，是無綫電視根據金庸的武俠小說《射鵰英雄傳》的故事人物而創作的故事，故事主要講述洪七及段智興阻止大金國入侵的故事。

本劇於 1994 年 3 月 16 日首播，共 20 集，監製莊偉建。

## 劇情

本作故事發生在南宋初年宋金對抗的時期。
正值血氣方剛年華的洪七（魏駿傑飾），是嘉興鎮當紅酒館富貴樓的少東，本著應該過衣食無憂日子的他，和丐幫幫主錢鶴星（林尚武飾）關係交好，鶴星也一直是七夢寐以求的拜師人選。

展智興（鄭伊健飾）從小隨母隱居在西夏靈鷲宮，和靈鷲宮宮主之女苗恩恩（陳慧儀飾）關係密切，為尋求自己生父，智興帶著滿懷希望南下中原，結識了漁村女孩劉瑛（陳加玲飾）及喜廣結善緣的七，智興與七成為莫逆之交。

丐幫副幫主程鐵山（江漢飾）暗中和金國太子完顏洪傑（郭政鴻飾）及國師雷霆上人（羅莽飾）勾結，暗中重傷幫主鶴星，鶴星幸得七出手相救。為治鶴星之傷，七上終南山全真教向王重陽真人（張英才飾）求九轉還魂丹，卻巧遇其師弟老頑童周伯通（黎耀祥飾），兩人一同下山救治鶴星。

鐵山之女程雪芯（黃曉燕飾）與七關係曖昧，但對於父親與金人勾結之事始終不願相信，以至於一直被父親所利用。某日，雷霆上人趁著七之父做大壽時帶領徒弟破壞壽宴，並大開殺戒，全富貴樓上下除七之外無一倖免，包括七那身懷六甲的三娘，手段極其殘忍。

慘遭滅門之禍的七，毅然決然加入丐幫並拜入鶴星門下，但鐵山發動事變再次打傷鶴星和七，並搶下丐幫幫主之位。鶴星再重傷瀕死之際，將丐幫打狗棒傳給七，然後含恨離世。在鶴星臨死前留下線索，七帶著雪芯在丐幫祕境尋得降龍十八掌和打狗棒法秘笈，並潛心修練為報大仇。

雲南大理國皇帝段文忠（王偉飾）和其弟段文義（李成昌飾）共同治理國家，不料文義也與金人勾結，帶兵攻打靈鷲宮，害得智興生母展玉蘭及靈鷲宮主慘死，只剩恩恩逃出生天。智興在得知其母皆因大理段氏而亡後，與其父關係越發緊張。

在某次遭受雷霆及洪傑用子午透骨釘偷襲的七和智興，性命危在旦夕之時，雷霆其中一名徒弟木霖（馮曉文飾）看不慣其師陰狠，不惜盜取解藥醫治智興及七，無奈解藥在打鬥中掉落大部份只剩一顆，智興大義凜然將解藥讓予七，自己得忍受毒發時痛苦。

文忠為彌補兒子的恨，決心散盡功力用一陽指替智興解毒，並在彌留之際將大理皇位傳授給智興，智興也因此正名為段智興，成為新一代大理皇帝。方登上王位的智興勤加刻苦修練一陽指及六脈神劍，終於手刃殺母仇人文義。

雷霆的大徒弟水靈（李桂英飾）眼見師妹木霖為愛反叛師門，自己也決定為了暗戀的七背叛師門並投靠丐幫。在水靈幫助下，七成功擊殺鐵山，但卻引來雪芯對七的仇恨，在喪父之仇與痛失愛人的衝擊之下，雪芯刻意用智興的劍自殺，企圖挑起七和智興關係上的決裂。

智興身邊有三名愛慕他的女人，分別是恩恩、木霖和瑛，但深愛恩恩的智興決心立恩恩為皇后，為了不辜負另外兩女對他的付出，有意納她們為妃。瑛欣然受封為貴妃，而木霖則無心權貴而謝絕封賞。

丐幫中，水靈眼見雪芯及智興不在七身邊，無人干涉她與七的感情生活，心性越發扭曲，甚至為了將七永遠留在她身邊，不惜向其下散功毒致使功力日漸退化。木霖得知師姐為追愛而不擇手段而有意阻止，卻被水靈忍心殺害。智興接獲噩耗，追封水靈為皇貴妃。

智興眼見金國與大宋議和，於是透過線索找上鐵掌峰奪得武穆遺書並勤練兵法。七在水靈挑撥下，和智興的矛盾越來越大，七為奪武穆遺書而找上智興，兩人交手後，智興意外發現七的功力退步許多，這才揭發水靈的惡行。

水靈見惡行敗露後，精神逐漸陷入瘋狂地步，對七的佔有慾又再次提升，於是她冒然挑戰雷霆卻不敵，在奄奄一息之際，她倒臥在七的懷裡並偷襲他，意欲迫使七與她一同殉情。

未死透的七被伯通及重陽所救，並受重陽的先天功治療，智興也在此時助其一臂之力。恢復功力的七與智興聯手格殺雷霆及洪傑。但恩恩及瑛和伯通所生的孩子卻不慎被鐵掌幫主裘千仞（關菁飾）所傷，恩恩無力回天，而瑛眼見智興不願出手相救孩子後，親手殺死自己孩子並一夜白頭。

遭受失去親情與愛情各種打擊後的智興，毅然決然看破紅塵出家為僧，法名「一燈」。而七則接任丐幫幫主之位，四處打擊犯罪行俠仗義，人們稱其為「九指神丐」。

## 演員表

### 主要演員

### 其他演員

## 影碟發行

以下影碟發行由電視廣播 (國際) 有限公司授權：

香港發行代理商現代音像 (國際) 有限公司於 2004 年推出發行了《射鵰英雄傳之南帝北丐》VCD 影碟零售版本，此影碟將已播放的集數並製作成 13 隻碟版本，每隻碟跟電視劇的每集片長約 60 分鐘一樣，設有粵語及國語發音版本並配上繁體中文字幕。

## 外部連結

* 《射鵰英雄傳之南帝北丐》 MyTV Super （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
射鵰英雄傳之東成西就

**《射鵰英雄傳之東成西就》**（英語：_The Eagle Shooting Heroes_），是 1993 年發行的一部香港賀歲電影，由王家衛監製、劉鎮偉導演。該片成因是由於拍攝《東邪西毒》超出預算並超出預定製作時間，在出資人壓力下由原班人馬參與拍攝。該片拍攝時已近歲末，故規劃以搞笑賀歲片形式製作，票房為 2,237 萬港元。

## 情節

故事採用金庸原著《射鵰英雄傳》裡角色姓名和部分設定，但情節與原著毫無關聯，全以搞笑為主。

話說金輪國王妃（葉玉卿飾）與表哥西毒歐陽鋒（梁朝偉飾）有染，遂先下手為強，殺國王取玉璽，以圖霸占江山。久戰後，西毒打傷保管玉璽的三公主 (林青霞飾)，但始終被她逃脫。經胡塗國師（張曼玉飾）查得三公主下落， 西毒即乘火箭金靴追趕，卻誤脫落一靴插死剛出關的王重陽（鍾鎮濤飾），三公主適逢路過，王懇求她找其師弟周伯通（劉嘉玲飾）代為報仇。

三公主得九宮真人指點，並由真人徒弟黃藥師（張國榮飾）陪同往取九陰真經，以復國報仇；卻惹來小師妹（王祖賢飾）妒忌。二人取經失敗，唯有先往大東客棧與南帝（梁家輝飾）會合，原來南帝與三公主自幼誼親，但他乃羅漢托世，雖斷絕情愛，並找得真心人才能成仙。其後，周伯通趕來，誤以為三公主殺其師兄，惜為東邪與南帝所擒，貶周為下人。南帝發現東邪乃夢寐以尋的真心人，最後假扮三公主引東邪說聲「我愛你」而得償所願。一群人在丹霞山上交手後，歐陽鋒得到了九陰真經回國修煉，大家在國師的帶領下與其決此一戰，最後在已成仙的段王爺幫助下，打敗了歐陽鋒。

## 演員列表

## 工作人員列表

* 出品人：蔡松林
* 策劃：羅文、彭綺華
* 美術總監：張叔平
* 美術指導：邱偉明
* 攝影指導：鮑德熹（H.K.S.C.）
* 第二組攝影：劉偉強（H.K.S.C.）
* 燈光：李德成
* 動作指導：洪金寶
* 對白：盧雄

## 音樂

* 全碟編曲人：雷頌德、黃霑。

電影有大量的歌舞場面，一如《92 黑玫瑰對黑玫瑰》，這被指是導演劉偉強愛用的手法，是向舊式國粵語歌舞片的致敬。為配合電影風格，歌曲皆俚俗戲謔。

粵語版電影的片頭採用了新加坡人林穆於 1976 年主唱的粵語歌《射鵰英雄傳 (歌曲)》（又名：誰是大英雄），內容嚴肅，與金庸原著《射鵰英雄傳》相仿。片尾曲則是張學友新灌唱的《誰是大英雄》，性質恢諧，有國粵語兩版。

段王爺（梁家輝的唱段均由黃霑幕後代唱）女扮男裝調戲黃藥師的場景中，粵語版插曲是 1959 年香港歌手許艷秋單思男性的名曲《哥仔靚》（調寄粵樂《餓馬搖鈴》）；而國語版則把 1955 年黃梅調電影《天仙配》的插曲《漁家住在水中央》改編為《這才是帥》
。中國人民大學哲學院美學專業講師馮慶認為黃霑不單以戲謔的筆調寫出逍遙自然的人生態度，還帶出一種「特立獨行」的社會價值取向。此外歌詞中的「開山怪」是「handsome guy」的音譯。

黃藥師錯把段王爺當成金輪國三公主的場景中，國粵兩版電影均採用粵語歌《做對相思燕》。此曲調寄 1938 年國語電影《王老五》的同名插曲 (1964 年經鄭君綿和鄭幗寶改編為合唱曲《係唔係嘅啫》，在香港流傳一時。)，並由張國榮即興填詞。

洪七公對表妹示愛時唱出《我 Love 你》，此曲改編自古典樂《威廉・泰爾序曲》。黃霑形容歌詞又密又快，甚難演唱，讚賞了張學友的表現。

## 參考資料

## 外部連結

* 開眼電影網上《射鵰英雄傳之東成西就》的資料（繁體中文）
* Yahoo 奇摩電影上《射鵰英雄傳之東成西就》的資料（繁體中文）
* 豆瓣電影上《射鵰英雄傳之東成西就》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《射鵰英雄傳之東成西就》的資料（簡體中文）
* AllMovie 上《射鵰英雄傳之東成西就 》的資料（英文）
* 爛番茄上《射鵰英雄傳之東成西就》的資料（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《射鵰英雄傳之東成西就》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《射鵰英雄傳之東成西就》的資料（英文）
射鵰英雄傳之東邪西毒

《**射鵰英雄傳**》（英語：_The Legend of the Condor Heroes 1983_）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的劇集系列，此劇系列根據金庸所著的武俠小說《射鵰英雄傳》改編而拍攝製作的古裝武俠劇集。此劇曾於 1990 年、1995 年、2012 年、2013 年重播。

## 概要

本劇共分為三部，第一部《射鵰英雄傳之鐵血丹心》，共分為 19 集；第二部《射鵰英雄傳之東邪西毒》，共分為 20 集；第三部《射鵰英雄傳之華山論劍》，共分為 20 集。翁美玲被成千上萬的申請者選為黃蓉，而主演之一翁美玲也因演活黃蓉一角而走紅並席捲東南亞，在 2007 年更入選成為十大經典電視角色之一。

本劇是 1983 年最成功的經典電視劇，在香港首播後獲得空前成功，達到 99% 收視率，破了 1977 年電視劇《家變》所獲得的 95% 收視紀錄，成為年度收視之冠。每集平均收視達 65 點，每集超過 350 萬觀眾，成為香港電視史上至今為止最多觀眾收看的連續劇。 馬來西亞和新加坡媒體曾選出二十世紀華語百部經典電視劇，此劇入選十大之一。

在台灣，在第四台播出，電視劇《射鵰英雄傳》獲得廣泛好評。

1985 年由廣東電視台引進中國內地播出，引發了萬人空巷的觀看熱潮。造成了很大的轟動效應，在中國的收視率達到 90% 成為二十世紀中國收視率最高的十大劇集之一。

根據無線電視 1995 年《萬千星輝賀台慶》公佈的「十大全球最高收視電視劇」，《射鵰英雄傳 (1983 年電視劇)》排名第三，截至當時的總收看人次達 356,163,000。

## 射鵰英雄傳之鐵血丹心

### 演員表

#### 主要演員

#### 臨安牛家村

#### 童年

#### 江南七怪

#### 蒙古

#### 金國

#### 黃河四鬼

#### 白駝山

#### 喇嘛

#### 全真派

#### 其他演員

## 射鵰英雄傳之東邪西毒

### 演員表

#### 主要演員

#### 江南七怪

#### 蒙古

#### 金國

#### 白駝山

#### 全真派

#### 丐幫

#### 桃花島

#### 歸雲莊

#### 黃河四鬼

#### 其他演員

## 射鵰英雄傳之華山論劍

### 演員表

#### 主要演員

#### 全真派

#### 桃花島

#### 白駝山

#### 大理

#### 丐幫

#### 金國

#### 黃河四鬼

#### 其他演員

## 音樂

歌曲由任職於無線電視的填詞人黃霑、鄧偉雄和音樂家顧嘉煇主理，均收錄於 1983 年羅文和甄妮的專輯《射鵰英雄傳》中。

## 影響

**此劇多次在觀眾投票選舉中，獲得相當高的排名：**

* 2007 年 - 香港蘋果日報甄選電視一百大經典角色，翁美玲在射鵰英雄傳 (1983 年電視劇) 中飾演的黃蓉一角獲得觀眾票選第十名。(資料來源：香港蘋果日報 2007 年 11 月 17 日 C14&15 版)
* tvb 十大全球收視率最高劇集，東南亞及全球華人收視率最高的 TVB 電視劇之一。 九十年代在香港，無論是電影圈還是電視圈都是最輝煌的年代。這裡就根據 1995 年 TVB 賀台慶統計的 10 部電視劇，也是 TVB 史上最高收視率的港劇。
* 1983 年，《射鵰英雄傳》在香港無線電視台播出後，收視率極高，成為一部公認的經典武俠劇。1985 年，《射鵰英雄傳》被引進中國內地播出，造成了很大的轟動效應。作為一部被華人地區各大電視台多次重播的電視劇，《射鵰英雄傳》影響了中國內地兩代人的價值觀和擇偶觀，成為內地眾多 70、80 後的集體回憶（新浪網評）
* 中國歷史上收視率最高的 10 部電視劇}(資料來源：中國日報中文網。收視率統計包括央視)
* 當年《射鵰英雄傳》中，黃日華、翁美玲、苗僑偉飾演的郭靖、黃蓉和楊康，都被網民視為經典。（來源：TVB）
* 2023 年，《無限超越班》與 TVB 製作組近日請來李一桐以「插班生」身份加入，並以 1983 年版《射鵰英雄傳》為藍本，重現經典場景，李一桐今次造型還原了翁美玲飾演的「黃蓉」。
* 1983 年版豆瓣評分最高的是《射鵰英雄傳》。（來源：Douban）

## 獎項

這是該系列獲得的獎項。

## 花絮

* 1983 年 3 月播出《射鵰英雄傳之鐵血丹心》收視打破了《家變》的紀錄，無線命武俠劇監製蕭笙立刻趕拍神鵰俠侶以再創收視紀錄。
* 因為香港地狹人多，除前往台灣拍攝外景外，也最終選擇在大嶼山拍攝，而雪景都是從日本購買的造雪機。 因為對製作品質的追求，花費了各班人馬不少心血，在拍攝時也發生過不少意外。如飾演黃蓉的翁美玲在拍戲時被刺到眼蓋；另外她還曾誤將劇中道具打狗棒刺傷了苗僑偉的右眼眼球；黃允材拍攝跳海戲份時差點被溺死。

## 原著不同之處

* 黃蓉為撮合陸冠英與程瑤迦，假扮侍女欺詐孫不二。
* 歐陽克因黃蓉而雙腿盡斷，因千年人參而痊癒。
* 華箏為救被楊康禁錮的兄長，而向洪七公下毒。
* 洪七公被黃蓉欺騙、賣往妓寨等情節
* 黃蓉初見楊過沒有任何排斥，與續作《神鵰俠侶》處處提防楊過不同。
* 楊康及穆念慈拜堂成親、梅超風為主婚人等情節。
* 郭靖找到身中劇毒的楊康並運功救其，但楊康自知無藥可救，只好請郭靖請求穆念慈見自己最後一面。
* 穆念慈被梅超風相救沒有被歐陽克捉去。

## 軼事

* 此劇「黃蓉」角色是當時的熱門話題，TVB 曾想過讓戚美珍演黃蓉一角，但她性格不合適，所以被淘汰。其次是二線藝人陳復生。後來無線電視舉辦了「理想黃蓉選舉」，翁美玲當時被選為後起之秀。
* 分別飾演歐陽鋒及周伯通的楊澤霖和秦煌，曾在佳藝電視製作的射鵰英雄傳飾演同一角色，而曾江、劉江、秦沛、高雄、焦雄、黃文慧亦有參演佳視版射鵰英雄傳。劉丹及江毅後來在無綫電視 1994 年重拍的《射鵰英雄傳》電視劇再次飾演洪七公及柯鎮惡，而飾演楊康的苗僑偉後來於 2017 年。的《射鵰英雄傳》飾演黃藥師，此劇部分演員在三部曲中分飾不同角色。

## 影碟發行

以下影碟發行由電視廣播 (國際) 有限公司授權：

香港發行代理商現代音像 (國際) 有限公司於 2000 年推出發行了《射鵰英雄傳之鐵血丹心》《射鵰英雄傳之東邪西毒》《射鵰英雄傳之華山論劍》VCD 影碟零售版本，影碟將已播放的每部集數並分別製作成 11、11、12 隻碟版本，每隻碟跟電視劇的每集片長約 60 分鐘一樣，設有粵語及國語發音版本並配上繁體中文字幕。

## 參考文獻

## 參見

* 無綫電視劇集列表

## 外部連結

* 射鵰英雄傳 Facebook 專頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 電視節目的變遷
射鵰英雄傳之降龍十八掌

**射鵰英雄傳之降龍十八掌**是 2021 年 6 月 12 日上線的中華人民共和國網絡武俠電影，劇情改編自金庸的武俠小說《射鵰英雄傳》，講述的是郭靖學會降龍十八掌與九陰真經等武功後，擊敗東邪黃藥師、西毒歐陽峰、北丐洪七公成為天下第一高手，同時郭靖還擊退情敵歐陽克最終與黃蓉相親相愛。影片由朱凌鋒擔任導演，中影寰亞音像製品有限公司、北京拉近影業有限公司、寰亞電影製作有限公司、北京米和花影業有限公司、北京華山論劍影視文化傳媒有限公司出品，林妍柔（飾演黃蓉）、杜德偉（飾演歐陽峰）、關禮傑、駱應鈞、林子聰及朱鑑然等人參演。

## 參考資料
射鵰英雄傳第三集

**《射鵰英雄傳第三集》**（英語：_The Brave Archer 3_）是 1981 年邵氏電影公司出品，張徹執導的電影。改編自金庸著名武俠小說《射鵰英雄傳》。前作有《射鵰英雄傳》及《射鵰英雄傳續集》。

## 劇情

劇情以原作故事為主幹。承接上集，丐幫君山大會後，郭靖和黃蓉為探尋武穆遺書而前往鐵掌山。然而在探訪中黃蓉不幸遭鐵掌幫幫主裘千仞所傷，幸得隱居於黑泥沼的瑛姑指點，兩人逐前往南帝段智興處求醫。

在通過座下弟子的考驗後，兩人終見到南帝，始知原來其因後宮變故，悔傷前衍，而出家為僧，法號「一燈」。郭靖黃蓉兩人得知前因後果後，決心助一燈大師抵禦瑛姑來襲。

故事最後瑛姑發現其殺子仇人就是鐵掌幫幫主裘千仞，集眾人之力終將鐵掌幫勢力消滅。

## 演員

## 參考資料

## 外部連結

* 開眼電影網上《射鵰英雄傳第三集》的資料（繁體中文）
* 香港影庫上《射鵰英雄傳第三集》的資料（繁體中文）
* 豆瓣電影上《射鵰英雄傳第三集》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《射鵰英雄傳第三集》的資料（簡體中文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《射鵰英雄傳第三集》的資料（英文）
射鵰英雄傳續集

**《射鵰英雄傳續集》**（英語：_The Brave Archer 2_）是 1978 年邵氏電影公司出品，張徹執導的電影。改編自金庸著名武俠小說《射鵰英雄傳》。前作為《射鵰英雄傳》，另有續篇《射鵰英雄傳第三集》。

## 劇情

劇情以原作故事為主幹。承接上集，自郭靖與黃蓉來到桃花島，巧遇西毒歐陽鋒帶姪歐陽克向黃蓉求婚。黃藥師以三道試題選婿，最後郭靖獲勝得娶黃蓉為妻。但老頑童周伯通因一時心起胡亂撒謊，使黃藥師勃然大怒，遂將兩人及洪七公驅逐出島。黃蓉追蹤下，卻誤落歐陽鋒之船...

故事敘述至丐幫君山大會結束，後接續集《射鵰英雄傳第三集》。

## 演員

## 備註

## 外部連結

* 開眼電影網上《射鵰英雄傳續集》的資料（繁體中文）
* 香港影庫上《射鵰英雄傳續集》的資料（繁體中文）
* 豆瓣電影上《射鵰英雄傳續集》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《射鵰英雄傳續集》的資料（簡體中文）
* AllMovie 上《射鵰英雄傳續集 》的資料（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《射鵰英雄傳續集》的資料（英文）
射鵰英雄傳：大漠英雄傳

《**射鵰英雄傳**》（英語：_The Legend of the Condor Heroes_）是根據金庸同名武俠小說改編的電視連續劇，由周遊、李朝永領導永真電視電影製作，於 1988 年在中國電視公司首播，分為兩部：《**大漠英雄傳**》、《**華山論劍**》。

## 角色

### 主角成員

* 黃文豪 飾 郭靖 / 郭嘯天
* 陳玉蓮 飾 黃蓉 / 馮蘅
* 潘宏彬 飾 楊康
* 邱淑宜 飾 穆念慈

### 其他角色成員

## 參考文獻
射鹿溪瀑布群

**射鹿溪瀑布群**為源於北大武山西北麓，隘寮南溪支流射鹿溪流域的諸多瀑布。因位處群山環繞，溪流落差大，故形成許多瀑布。每座瀑布各有雄偉氣勢，加上交通不便人煙罕至，仍能保持著天然潔淨之美，其中又以「沙拉灣瀑布」及「獅王瀑布」最為著名。。

## 簡介

* **沙拉灣瀑布**：舊名「太古拉筏斯瀑布」，是以排灣族第一位大頭目的名字「撒拉王」命名，後來更名為現在的沙拉灣瀑布。沙拉灣瀑布高約 40 公尺，下方沖激形成一既廣且深的瀑潭。瀑布位於舊筏灣部落的東南方，步行 40 分鐘的距離，交通現況不便導致遊客不多，但也因此而保存了原始的面貌。除了幽靜，還添了一股神秘氣息。
* **獅王瀑布**：位於沙拉灣瀑布下游，落差約 20 公尺，瀑水從砌割石壁中流出，宛如從石壁中噴出一般。這裡的水潭比撒拉灣瀑布還寬廣，景色絲毫不遜於前者。但獅王瀑布因路線不明，路況又差，加上回程是上坡，約要二個小時才可回起點，除非請住在舊筏灣的原住民帶路，否則不要輕易自行前往。
* **排風瀑布**：舊稱「凸大腦瀑布」，位於沙拉灣瀑布旁支流上游處，瀑水源於北大武山西北山麓，為一多階連瀑，落差達 300 公尺。於舊筏灣遠眺，如一條白練垂掛於兩山之間，相當壯觀。
* **排雲瀑布**：舊稱「大貼壁瀑布」，位於排風瀑布瀑布下游處，落差約 70 公尺。於瑪筏道路遠眺，可見上游處的凸大腦瀑布，中段河道數處跌宕，接連大貼壁瀑布，終至沙拉灣瀑布旁匯入射鹿溪，近 550 公尺的落差，氣勢非凡。
* **凸明赤腊瀑布**：位於沙拉灣瀑布的上游，舊平和社東方的射鹿溪谷，落差約 90 公尺，水量充盈，氣勢澎湃。溯溪愛好者間又稱之為「射鹿溪百米瀑」，為近年來新興的溯溪地點。

## 交通資訊

* 自行開車：由國道 3 號下長治交流道，轉台 24 線水源路往三地門鄉方向至 187 線自立路右轉，於北葉國小前左轉往瑪家鄉公所，由鄉公所右側瑪家道路接瑪筏道路行駛至終點舊筏灣部落，再步行下切溪谷。

## 參考資料

## 外部連結

* 在 Panoramio 上的沙拉灣瀑布影像
* 在 Flickr 上的凸大腦瀑布及大貼壁瀑布影像 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 在登山補給站上的凸明赤腊瀑布影像 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
射麻利社

**射麻里社**（排灣語：Soavari），由斯卡羅人之射麻里、加睹魯（Katoro）共兩個社組成。今滿州鄉永靖村。

射麻里社是瑯嶠十八社四大領導部落之一，荷蘭文獻記載為**猫籠逸社**（荷蘭語：Valangits）。射麻里社在十八世紀一度成為十八社領導部落，其頭目後來是瑯嶠十八社二股頭人。

## 參考

* 劉還月 《琅嶠十八社與斯卡羅族》 2015 年: ISBN： 9789860467208.。
射麻裡

**射麻裡**，是台灣屏東縣滿州鄉的一個傳統地域名稱，位於該鄉西南部。相較於今日行政區，其範圍大致包括永靖村、滿州村西半部、响林村西部、長樂村西南部較小凸出部分的東南側邊界地帶中段。

本地區境內主要聚落為射麻裡、新庄仔、驫古公（達古公、下滿州）、加睹魯（加都魯），設有永港國小。

## 歷史

台灣日治初期，射麻裡地區為一街庄，稱為「射麻裡庄」（舊制街庄），隸屬於永靖里。該庄昔日西北及北與九個厝庄為鄰，東北及東與蚊蟀庄為鄰，東南邊為港口庄，南邊為鵝鑾鼻庄，西邊為鼻仔頭庄、山腳庄、網紗庄。

1901 年（日治明治三十四年）11 月 11 日，全台廢縣廳改設二十廳，該庄隸屬於恆春廳。1904 年（明治三十七年）5 月 1 日，該庄編入「射麻裡區」，隸屬於恆春廳。1909 年（明治四十二年）10 月 25 日，全台合併二十廳為十二廳，射麻裡區改隸屬於阿緱廳。1920 年（大正九年）10 月 1 日，全台地方制度大改正，廢十二廳改設五州二廳，該庄改制為「射麻裡」大字，隸屬於高雄州恆春郡滿州庄（新制街庄）。

戰後滿州庄改制為滿州鄉，隸屬於高雄縣，大字亦改制為村。1950 年（民國 39 年）10 月 1 日，高、屏分治，滿州鄉改隸屬於屏東縣。

相較於今日行政區，本地區的範圍大致包括永靖村、滿州村西半部、响林村西部、長樂村西南部較小凸出部分的東南側邊界地帶中段。

## 聚落

本地區發展較早的聚落為射麻裡、新庄仔、驫古公（達古公、下滿州）、加睹魯（加都魯）、紗保力（已消失）、老佛（本地區部分已消失）、百沙彌（已消失），在日治期初期的官方地圖上已有記載。

## 交通

縣道 200 號是恆春至港仔的道路，經過本地區的射麻裡、新庄仔、驫古公等聚落。由該道路西行可前往恆春鎮，並止於網紗地區的省道台 26 線路口；東行可前往滿州鄉滿州市區、九棚地區，並止於港仔聚落旁的省道台 26 線港仔至旭海路段起點路口。

縣道 200 甲線是新庄至港口的道路，其西北側端點（起點）位於本地區中東部偏南、新社仔聚落的縣道 200 號路口。由此東南行可前往港口地區，並止於省道台 26 線楓港至港口路段終點路口。

鄉道屏 168 線是老佛至滿州的道路，經過本地區東部中央偏北凸出部分的東北角。

## 學校

* 永港國小

## 參考文獻
射麻裡庄

**射麻裡**，是台灣屏東縣滿州鄉的一個傳統地域名稱，位於該鄉西南部。相較於今日行政區，其範圍大致包括永靖村、滿州村西半部、响林村西部、長樂村西南部較小凸出部分的東南側邊界地帶中段。

本地區境內主要聚落為射麻裡、新庄仔、驫古公（達古公、下滿州）、加睹魯（加都魯），設有永港國小。

## 歷史

台灣日治初期，射麻裡地區為一街庄，稱為「射麻裡庄」（舊制街庄），隸屬於永靖里。該庄昔日西北及北與九個厝庄為鄰，東北及東與蚊蟀庄為鄰，東南邊為港口庄，南邊為鵝鑾鼻庄，西邊為鼻仔頭庄、山腳庄、網紗庄。

1901 年（日治明治三十四年）11 月 11 日，全台廢縣廳改設二十廳，該庄隸屬於恆春廳。1904 年（明治三十七年）5 月 1 日，該庄編入「射麻裡區」，隸屬於恆春廳。1909 年（明治四十二年）10 月 25 日，全台合併二十廳為十二廳，射麻裡區改隸屬於阿緱廳。1920 年（大正九年）10 月 1 日，全台地方制度大改正，廢十二廳改設五州二廳，該庄改制為「射麻裡」大字，隸屬於高雄州恆春郡滿州庄（新制街庄）。

戰後滿州庄改制為滿州鄉，隸屬於高雄縣，大字亦改制為村。1950 年（民國 39 年）10 月 1 日，高、屏分治，滿州鄉改隸屬於屏東縣。

相較於今日行政區，本地區的範圍大致包括永靖村、滿州村西半部、响林村西部、長樂村西南部較小凸出部分的東南側邊界地帶中段。

## 聚落

本地區發展較早的聚落為射麻裡、新庄仔、驫古公（達古公、下滿州）、加睹魯（加都魯）、紗保力（已消失）、老佛（本地區部分已消失）、百沙彌（已消失），在日治期初期的官方地圖上已有記載。

## 交通

縣道 200 號是恆春至港仔的道路，經過本地區的射麻裡、新庄仔、驫古公等聚落。由該道路西行可前往恆春鎮，並止於網紗地區的省道台 26 線路口；東行可前往滿州鄉滿州市區、九棚地區，並止於港仔聚落旁的省道台 26 線港仔至旭海路段起點路口。

縣道 200 甲線是新庄至港口的道路，其西北側端點（起點）位於本地區中東部偏南、新社仔聚落的縣道 200 號路口。由此東南行可前往港口地區，並止於省道台 26 線楓港至港口路段終點路口。

鄉道屏 168 線是老佛至滿州的道路，經過本地區東部中央偏北凸出部分的東北角。

## 學校

* 永港國小

## 參考文獻
射龍門_(撲克遊戲)

**射龍門**，是撲克牌中的一種玩法，玩家先拿到兩張牌，依據第三張牌與前兩張牌的點數關係決定輸贏；若第三牌點數介於前兩張牌點數之間算贏，否則算輸。猶如踢足球，將「球」踢進球門（左右兩個門柱之間）算贏，故命名為「射龍門」。

射龍門不限人數，適合在過年期間親屬同樂。

## 規則

首先玩家議定下注底限（例如籌碼 100 分），然後每人拿出該等籌碼置於桌面中央當作彩金。

發牌者為每位玩家依序發兩張牌。第一位拿牌者依據桌面中央的彩金及自己兩張牌的點數決定要下注之金額，最低為底注 100 分，最高為當時桌面中央的彩金總額。發牌者發給他第三張牌，若第三張牌點數介於前兩張牌之間，則該玩家可從彩金中拿取下注之金額；若在前兩張牌之外，則玩家必須賠一倍下注金額放入彩金中；若剛好與前兩張牌之一同點（稱為撞柱），則玩家賠二倍下注金額放入彩金中。
1
例如前兩張牌是 3 和 9，玩家下注 200 分，若第三張開出 4、5、6、7、8，則該玩家可拿回 200 分，並贏取彩池內之 200 分；反之若開出 A、2、10、J、Q、K，則該玩家下注的 200 分將輸掉並納入彩池；若開出 3 或 9﹐稱為「撞柱」，玩家除輸掉下注的 200 分外，更需多付一倍 (200 分)，共 400 分納入彩池。

倘若前兩張牌點數相同，玩家應選擇比該點數是大或小。若猜對第三張牌點數大小，則拿回 200 分，否則賠 200 分 (視乎地域，此規則或不適用)；若第三張牌點數又相同（撞柱），玩家需賠三倍下注額，即輸掉 600 分。

接下來由下一位拿牌者下注及開牌，依序玩到彩金清光為止；然後重新玩下一輪。
将乐

**將樂縣**是福建省三明市下轄的一個縣、位於福建省西北部，是歷史古縣、原中央蘇區縣、全國科技進步縣、文化先進縣、省級文明縣城，是中國南方重點林業縣和中國毛竹之鄉。

將樂縣人口為 17 萬，有漢族、畲族、回族、苗族、滿族、土家族、侗族、布依族、壯族、蒙古族、彝族、仡佬族、高山族、仫佬族、納西族、東鄉族等 16 個民族。

將樂縣通行語言為邵將語將樂話。

## 歷史

將樂置縣於三國東吳永安三年（260 年），屬建安郡。五代十國閩國天德三年（945 年），將樂升為州並取名鏞州。天德四年，廢州為縣。明成化六年（1470 年），將樂縣改屬延平府。1950 年後，將樂縣先後歸屬福建省第二專區、南平專區、南平地區、三明地區。1983 年起，將樂縣為三明市所轄。

## 行政區劃

將樂縣下轄 8 個鎮、5 個鄉：

古鏞鎮、​萬安鎮、​高唐鎮、​白蓮鎮、​黃潭鎮、​水南鎮、​光明鎮、​南口鎮、​漠源鄉、​萬全鄉、​安仁鄉、​大源鄉和余坊鄉。

根據第七次人口普查數據，截至 2020 年 11 月 1 日零時，將樂縣常住人口為 144943 人。

## 交通

 福銀高速貫穿將樂縣境，並設有將樂、萬安兩個互通口。

## 旅遊

玉華洞為當地重要旅遊景點，玉華洞景區為第四批國家重點風景名勝區之一。

## 特產

古鏞鎮的龍池硯為中國地理標誌產品。

## 文化

將樂縣的竹紙製作技藝被列入國家級非物質文化遺產名錄。

## 人物

「程門立雪」故事中的楊時世居將樂縣。

## 參考文獻

## 外部連結

* 將樂縣人民政府
将乐丽蛛

**將樂麗蛛**（學名：_Chrysso jianglensis_）為球蛛科麗蛛屬的動物。在中國大陸，分布於福建等地。該物種的模式產地在福建龍棲山。

## 參考文獻
将乐千户所

**將樂千戶所**，明朝時設置的衛所。

洪武四年（1371 年）置，治所在今福建省將樂縣南。屬延平衛。清朝順治十八年（1661 年）廢。

## 歷任官員

* 正千戶
  * 徐忠、徐斌、蔣聚、徐靖、蔣雄、徐升、徐壽
* 副千戶
  * 沙旺、吳海、董秩、許旺、董子彝、賀珍、沙永保、羅誠、許通、董祓、沙瑛、羅瑛、賀深、許安、董謹、沙忠、羅縉、許勣、沙輔
* 百戶
  * 唐名、翟敏、羅鎮、翟慶、唐升、翟璘、唐晟、陳恭、安本存、李璇、謝瑄、陸端、顏榮、唐璟、陸澄、顏政、陳剛、安勝、李鑒、謝琨襲父瑄職

## 參見

* 八閩通志
将乐华溪蟹

**將樂華溪蟹**（學名：_Sinopotamon jianglense_）為溪蟹科華溪蟹屬的動物。在中國大陸，分布於福建、廣東等地，常生活於淡水 生活於溪流石塊下，溪水清沏透明、四周植被茂密。其生存的海拔範圍為 300 至 700 米。

## 參考文獻
将乐县各级文物保护单位列表

以下為福建省將樂縣的各級文物保護單位。

## 全國重點文物保護單位

## 福建省文物保護單位

## 注釋

 

## 參考資料

* （中文）全国重点文物保护单位。中國文化遺產 - 中國文物信息諮詢中心網站. [2009-08-20]. （原始內容存檔於 2010-03-15）.
将乐杨氏家祠

**將樂楊氏家祠**，位於中國福建省將樂縣古鏞鎮勝利街電信巷，為一個省級文物保護單位，類型為古建築，為第七批福建省文物保護單位，公布時間為 2009 年 11 月 16 日。

將樂楊氏家祠的歷史年代為清。

## 參考文獻
将乐槭

**將樂槭**（學名：_Acer laikuanii_）為無患子科槭屬的植物，為中國的特有植物。分布在中國大陸的福建等地，生長於海拔 950 米至 1,000 米的地區，多生在林中，目前已由人工引種栽培。

## 別名

來官槭（植物分類學報）

## 參考文獻
将乐站

**將樂站**，位於中華人民共和國福建省三明市將樂縣古鏞鎮玉華村，是向莆鐵路上的火車站，於 2013 年 9 月 26 日啟用營運，南昌鐵路局永安車務段管轄。

## 車站周邊

* 將樂汽車站
* 大宋古鎮

## 歷史

* 2013 年 9 月 26 日通車啟用。

## 參考資料

## 外部連結

* 中國鐵路客戶服務中心 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
将乐话

**將樂話**是漢語族閩語支邵將語中的一種方言，也是邵將語的代表方言之一，通行於福建省三明市將樂縣一帶。將樂話是帶有不少閩北語、贛語和客家語汀州片的特點，被中國語言學界歸為閩客贛過渡方言區的一種方言，也是代表方言之一。

將樂話以古鏞鎮通行的城關音為代表口音，縣城各地僅少數字詞存在差異，口音則大同小異。將樂話與順昌話比較接近，可以互通；與客家語明溪話也存在一定親緣性。在古代，將樂縣屬於閩北的建州地區管轄之下，說的是閩北語。唐朝以後，大量江西人南遷至邵武、將樂一帶，帶入了大量贛語元素，形成一種新的語言。另一方面，由於接近客家地區，將樂話也混入了不少客家語的特點。

近百年來，大量外地人來將樂定居，他們帶來了福州話、莆田話、長汀話、福清話、吳語、北方話、贛語等自己的母語，使得將樂的語言分布狀況非常複雜。中華人民共和國成立之後，當地政府致力於推廣普通話，今日將樂各地已基本通行普通話，但將樂話卻面臨式微的困境。

## 音韻體系

將樂話有聲母 19 個、韻母 36 個、聲調 7 個。

### 聲母

p、pʰ、m、f、v、t、tʰ、l、ts、tsʰ、s、tʃ、tʃʰ、ʃ、k、kʰ、ŋ、x、ʔ

### 韻母

ɿ、i、u、y、a、ia、ua、o、yo、e、ie、ue、ø、yø、æ、uæ、eu、iu、ui、au、iau、aŋ、iaŋ、uaŋ、ɔŋ、iɔŋ、ɤŋ、iɤŋ、ɛ̃、iɛ̃、uɛ̃、yø̃、ĩ、uĩ、ỹ、ŋ̍

### 聲調

## 連讀變調

將樂話在快讀時存在連讀變調的現象，但慢讀時不變調。

## 參考資料

* 《將樂縣誌 卷三十五　方　言》

## 外部連結

* （繁體中文）漢字古今音資料庫（可查將樂話單字讀音，現代 > 閩語 > 邵將過渡區 > 將樂 (城關話)）
将作司

**將作監**是中國古代負責宮室、宗廟、陵寢等政府土木建築的機構，兼領百工。秦、漢、魏、晉、隋、唐沿置，均隸屬少府（少府監），少府負責工程技術與相關政令，將作監負責組織具體施工和隸屬政府的匠戶的日常管理。

宋代與少府監並立，政令仰工部。元代稱將作院，管理範圍包括前代少府監與將作監。明代初設**將作司**，後廢入工部。清朝以工部掌其事。

## 參見

* 將作大匠
将作司卿

**將作大匠**，中國古代官名。將作監的長官，戰國始置，歷代沿革，名稱不一但職掌大致相同。

秦代稱將作少府，西漢稱**將作大匠**，東漢、魏、晉同，南梁稱**大匠卿**，北齊稱**將作寺大匠**，隋、唐、遼稱**將作監大匠**，元朝並少府事改**將作院院使**，明朝初稱**將作司卿**，未幾裁撤，清朝不設此官。

## 參見

* 將作監

## 參考文獻

* 《漢書・百官公卿表上》：「將作少府，秦官，掌治宮室，有兩丞、左右中候。景帝中六年更名**將作大匠**。」
* 《隋書・宇文愷傳》：「右僕射楊素言愷有巧思，上然之，於是檢校**將作大匠**。」
将作院

**將作院**，元代官署名。專司宮廷器用及衣冠服飾之製作，相當於前代的少府、少府監。其所轄各種工藝品的作場也是非常繁多的，依其種類分設三個總管府掌管。

## 參見

* 少府
将军

**將軍**可以指：

## 職位

* 將軍 (中國古代)：中國古代官名
* 將軍 (軍銜)：現代軍隊的高級軍階，由低到高細分為准將（部分國家，相當於大校（如中國人民解放軍），部分國家則未設置）、少將、中將、上將、大將等將級軍官之統稱。
* 將軍 (古希臘)：官銜，古雅典城邦的軍事統帥官員
* 征夷大將軍：日本幕府時代實際掌握政權者，俗稱為「幕府將軍」或「將軍」
* 朝鮮最高領導人金正日最常用的一個稱呼，參見「金正日稱謂列表」

## 地名

* 將軍鎮：位於中華人民共和國四川省
* 將軍區：位於臺灣臺南市的市轄區，又稱「漚汪」
  * 將軍庄：1920 年－1945 年間存在的行政區，轄屬台南州北門郡
* 將軍澳嶼：臺灣島嶼名，位於澎湖縣望安鄉
* 將軍澳：香港地名

## 棋類術語

* 帥、將：中國象棋中最重要的棋子
* 將死：象棋對弈中，局中一方的下一著棋，要將對方的帥或將喫掉，這裡的「將」做動詞用
* 將軍 (西洋棋)：西洋棋對弈中，局中一方的下一著棋，要將對方的國王喫掉。

## 歌曲

* 將軍 (歌曲)：周杰倫作曲與演唱的一首歌曲，黃俊郎作詞

## 漫畫

* 將 (漫畫)：王小洋原作漫畫作品

## 電玩遊戲

* 終極動員令系列：前 Westwood Studios 製作的一款 RTS 遊戲
  * 終極動員令：將軍
    * 絕命時刻
  * 終極動員令：將軍 2
* 全面戰爭系列：The Creative Assembly 開發的即時戰略遊戲
  * 將軍：全面戰爭
  * 將軍 2：全面戰爭

## 稱呼

* 科里・鮑威爾：美國職業棒球選手，前台灣大聯盟球員，稱為「將軍 C.P」
* 約翰・哈拉馬：美國職業棒球選手，台灣統一獅隊的前外籍投手，稱為「將軍 J.H」

## 其他

* 將軍報：香港新民主同盟的范國威在香港西貢將軍澳出版的報紙
* 蘇霍伊 Checkmate：俄羅斯蘇霍伊航空集團研製的一款第五代戰鬥機

## 另見

* 大將軍（比將軍更為高階的稱呼）
* 將軍澳 (消歧義)
将军2

《**全軍破敵：幕府將軍 2**》（英語：Total War: Shogun 2，中國大陸譯作「**幕府將軍 2：全面戰爭**」）是在 2011 年由 The Creative Assembly 開發，並由 SEGA 發行的遊戲，屬全軍破敵系列的一部分，背景設定在 15 世紀的日本。該遊戲是《幕府將軍：全軍破敵》的續作。

該作品首度強調多人連線模式，最多支援 8 人連線，玩家可以使用自訂的人物、自訂的勢力，每個玩家的人物形象都是不同的，且在網戰上所獲得的經驗值，可以為自己的角色升級，單人遊戲模式則提供了十個勢力使用：毛利、武田、織田、北條、島津、伊達、上杉、服部、德川、長宗我部，每一方都有自己的優勢以及劣勢，有些勢力孤懸海外，有些勢力則大小戰爭不斷，靠著家族武士維持局面，玩家則扮演一方勢力的大名，透過戰爭、外交、暗殺等逐步的統一日本。

## 評價

全軍破敵：幕府將軍 2 好評如潮。Metacritic 給予 90% GameRankings 則給予 89.33％. Gamespot 的評論家丹尼爾把它稱為「最好的全面戰爭」。

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
* IGN first look（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
将军_(军衔)

**將軍**（general）是軍隊高階軍官，在部分國家，陸軍、海軍及空軍的將領使用不同的名稱稱呼。

將軍的外文 general 起源自 16 世紀，是 captain general 的簡稱，源自中古法語 capitaine général。

現今，將軍在一些國家會視為四星上將，不過不同的國家有不同的軍銜系統。將軍對應北約軍銜的 OF-9，是許多軍隊的最高軍銜。

## 相關條目

* 軍階
* 大將
* 大元帥
* 大將軍
* 征夷大將軍
将军_(象棋)

**將軍**或**照將**（英語：check），簡稱「**將**」，指**象棋類遊戲**中一方攻擊對方的王或將、帥等最重要的棋子，威脅要在下一步將其吃掉的情形。

被將軍的一方必須立即設法解除對方對己方王或將、帥等的攻擊，稱為「應將」。有些局面則會出現應將時反將一軍。

如果有兩路同時將軍，稱為「雙將」。在這種情況下，被將軍的一方選擇會被壓縮，甚至走投無路。

如果無法應將，亦即王或將、帥等在下一步必被對方吃掉，則稱為被「將死」。象棋類遊戲以將死對方為目的，被將死的一方作負。

## 參考
将军乡

**將軍鄉**可以指：

* 將軍區，原臺灣臺南縣將軍鄉。
* 將軍鎮，原中國大陸四川省眉山市洪雅縣將軍鄉。
将军乡_(洪雅县)

**將軍鎮**，原為**將軍鄉**，是中華人民共和國四川省眉山市洪雅縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。2019 年 12 月，撤銷三寶鎮和將軍鄉，設立將軍鎮，以原三寶鎮和原將軍鄉所屬行政區域為將軍鎮的行政區域。

## 行政區劃

將軍鎮下轄以下地區：

高岩村、​楊場村、​前進村、​陽坪村、​伏鍾村、​清涼村和新安村。

## 參考資料
将军令

**將軍令**可以指：

* 將軍令 (四川揚琴曲)，原為四川琴書曲牌，作者不詳，後經李德才等四川揚琴家改編整理為揚琴獨奏曲。
* 將軍令 (中國弦樂古曲)，作者不詳，最早見於清代榮齋所收集的弦樂器合奏曲譜集《弦索備考》（1814 年），後屢經改編。1940 年代起，常為黃飛鴻相關的香港影視所改編引用。

也有使用「將軍令」為標題的原創流行歌曲：

* 將軍令 (吳克羣專輯)，台灣男歌手吳克羣 2006 年推出的專輯，而同名專輯曲僅在開頭一小節使用了《將軍令》的旋律。
* 將軍令 (五月天歌曲)，2014 台灣樂團五月天為電影《黃飛鴻之英雄有夢》創作的主題曲，由主唱阿信作詞作曲。
将军令_(中国弦乐古曲)

《**將軍令**》是一首中國弦樂古曲。傳統曲體有「慢、近、引、令」四種，「令」是「練指法的小曲」。

## 沿革

有論者推斷此曲並非現今坊間所稱的廣東音樂。它最早見於清代榮齋所收集的弦樂器合奏曲譜集《弦索備考》（1814 年），為古箏譜。1818 年再收錄於江浙琵琶家華秋蘋所整理的《琵琶譜》。至晚清琵琶家李芳園編訂《南北派十三大套琵琶新譜》時，以《將軍令》的旋律為基礎創作出《漢將軍令》，並把原曲更名為《滿將軍令》以示區別。1920 年代，上海大同樂會改編而為《國民大樂》的樂章，變成大型合奏曲，風行一時。1940 起至 70 年代，長期被用作黃飛鴻系列粵語長片的主題曲，並改為粵樂奏法；後來再獲香港流行樂界填詞改編為麗的電視劇《少年黃飛鴻》的同名主題曲和電影《黃飛鴻》的主題曲《男兒當自強》。

## 華秋蘋琵琶譜版歌曲結構

* 引子：駐馬廳
* 頭段： 一統太平
* 第二段：太極兩儀
* 第三段：三才至勝
* 第四段：四海清平
* 第五段：五行正氣
* 第六段：進步連環
* 第七段：梅花敵戰
* 第八段：青龍出水
* 第九段：得勝回營

## 參考資料

## 外部鏈結

* 顧冠仁改編並由九歌民族管絃樂團演繹的版本 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
将军令_(四川扬琴曲)

《**將軍令**》是中樂名曲，原為四川說唱曲藝琴書的曲牌，後被改編為揚琴獨奏曲。又稱《**四川將軍令**》。

## 沿革

民國 1930 年代起，經李德才、項祖華等多位揚琴家整理改編為揚琴獨奏曲。

至 1960 年代，與其他幾首亦名為《將軍令》的中樂成為香港古裝武俠粵語片常用配樂，並改編為大型合奏版，渲染打鬥場面。又被稱為《四川將軍令》。

## 參考資料

## 外部鏈結

* 中田納西州立大學中國音樂和文化中心導師米炫曄揚琴獨奏版本 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
将军使用缩地法

《**將軍會用縮地法**》（朝鮮語：장군님 축지법 쓰신다／將軍님縮地法쓰신다），又譯作**將軍使用縮地法**，是一首神格化朝鮮民主主義人民共和國前領導人金日成的歌曲，創作於 1996 年，由鄭烈（韓語：정렬）作詞，金雲龍（韓語：김운룡）作曲，王在山輕音樂團演繹。內容為讚揚將軍（金日成和金正日）會施展縮地的本領。

## 歌詞

## 背景

朝鮮太陽社 1977 年出版的《卓絕的偉人》一書中，就有題為《將軍的「縮地法」》的故事。其大意為：抗日游擊時期，金日成部隊要從甲山地區轉移到茂山。日本人為了防範游擊隊活動，專門斥巨資修建了「甲茂警備公路」。金日成出其不意，直接沿著日本人的警備公路而不是按軍事常規走小路，反而以超常的速度安全到達了茂山。日本守備司令得知此事後，認為金日成完成了不可能完成的事情，「除非是掌握了縮地法」。據說此事跡傳開後，日占朝鮮的百姓紛紛傳言「（金日成）將軍會使縮地法」。「縮地法」故事的最初版本是符合寫實邏輯的，並沒有說金日成掌握某種超自然的法術，而是對傳言的誕生進行了解釋。

20 世紀 80 年代末，白頭山密營展出了據說是游擊隊員刻下的「白頭山誕生會使縮地法的將軍」的木牌，1994 年金正日接班後，出於樹立威信和強化統治等目的，加強了個人崇拜宣傳。「縮地法」不再被稱為傳言，而是描述為實實在在的超自然法術，並逐漸成為強調金氏家族具有非凡神力的重要根據。《將軍會用縮地法》歌曲正是在這一時期誕生的。

2020 年 5 月 21 日朝鮮《勞動新聞》刊登《縮地法秘訣》的文章，引述金日成在 1945 年 11 月在與平安北道龍川郡居民見面談話時稱「事實上，人一會兒在，後來又消失不見，然後又出現，這種縮短距離、來去自如的事情，其實是做不到的」。此文引起輿論重視，被認為可能傳達了金正恩希望對神化宣傳保持一定距離的態度。

## 韓國方面的反應

該曲在韓國也享有知名度，主要是因其所述內容的荒誕離奇而作為被嘲諷的對象。韓國國家保安法通常禁止傳唱朝鮮宣傳頌歌，唯獨這一首因其諷刺性的反作用，得到了默許而常以「惡搞」形式流傳於韓國網絡。

## 參考資料
将军吟

《**將軍吟**》是莫應豐所著長篇小說，共兩冊，人民文學出版社 1980 年出版。1982 年獲第一屆茅盾文學獎。

## 參考資料
将军在上

**《將軍在上》**（英語：Oh My General），是中國大陸 2017 年古裝愛情電視劇。改編自橘花散里的小說《將軍在上我在下》由興格傳媒、優酷聯合出品。由金屹菲擔任製片人，文杰和霍耀良聯合執導，奭辰公子編劇，馬思純、盛一倫領銜主演，丁川、王楚然、潘時七、王瑄主演。該劇於 2017 年 10 月 25 日在優酷與 PPTV 全網聯合播出，共 60 集。

該劇以宋朝為背景，講述一個武藝超群的冷面女將軍與傾國傾城的廢柴俏王爺之間的錯位愛情故事。

## 播放平台

## 演員

### 葉家 / 葉家軍

### 郡（趙）王府

### 宋

### 西夏

### 遼

## 電視劇歌曲

## 原著小說

## 外部連結

* 將軍在上的新浪微博
* 台灣八大官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
将军坟

**長壽王陵，**俗稱**將軍墳**，位於中國吉林省集安市太王鎮，是現存的保存最完好的高句麗時期大型方壇階梯石室墓，建於五世紀左右，有「東方金字塔」的稱譽，也是集安市地標性旅遊景點之一。

長壽王陵屬於洞溝古墓群禹山墓區，編號 JYM0001。一般觀點認為該墓的墓主是高句麗第 20 代國王長壽王，但依然存在少數異議觀點。1961 年，作為洞溝古墓群的一部分被列入第一批全國重點文物保護單位。2004 年 4 月，作為高句麗王城、王陵及貴族墓葬的一部分被列為世界文化遺產。

## 地理位置

長壽王陵在集安市區東北 5 公里左右，位於臨近太王鎮果樹村的龍山南麓坡地上，地處洞溝古墓群禹山墓區的東部邊緣。其周圍有好太王陵、臨江墓等多座大型陵墓，屬於高句麗的王陵墓葬區。

## 墓葬形制

該墓是高句麗方壇階梯石室墓的代表，由花崗岩和石英岩等石材砌築。俯視平面呈方形，平均邊長 32.22 公尺，底面投影面積約 960 平方公尺。從地面到陵墓頂端構築七級階壇，層層內收成金字塔形狀，總高 13.07 公尺，第三級別階壇中央開有墓道口。陵頂有 50 餘噸的巨石蓋頂。據 1997 年測繪統計，陵墓主體建築共用石材 1146 塊。墓室建於階壇第三級，室內為五米餘見方的立方體，墓室內有兩棺座，應當是國王與王后的位置。墓外側原本倚立有大型護墳石每面三塊共十二塊，今除北側缺失一塊外其餘保存完好。陵墓北側有兩座陪葬墓（參見下一章）、一處祭祀址（編號 JYM0002B），和一處陵寺址等附屬建築。

長壽王陵在構築結構上大體與太王陵相同，而體積較太王陵略小。唯因太王陵體積太大以及石築技術尚不成熟而保存情形較差。長壽王陵在高句麗諸王陵中面積較小，而且築造技術因之前王陵的經驗積累而更加成熟，因此保存至今依然接近完好。長壽王陵屬於晚期階壇石室墓，是這一類型墓葬發展到最後的成熟形態，在其後隨著長壽王遷都到平壤，積石形制的墓葬逐漸消亡，取而代之的是封土類墓葬，如五盔墳、四盔墳等。

## 陪葬墓

經 20 世紀末對長壽王陵周邊區域的清理，確定其陪葬墓有兩座，分別代號為 JYM0002 和 JYM0002A。一號陪墳與長壽王陵形制相同，墓主應是地位高或血緣近的近臣，或是地位較高的嬪妃。二號陪墳規格比一號陪墳較差，其墓主身份地位可能較一號陪墳更低。也有考古學者認為長壽王陵有三座陪葬墓。

### 一號陪葬墓

編號為 JYM0002，位於長壽王陵東北 43 公尺，為底邊長 10 公尺、高 4.72 公尺、階壇六層的方壇階梯墓。該墓早年被破壞，上方部分區域殘缺可見墓室，清理時未在墓室內未發現任何遺物。

### 二號陪葬墓

編號為 JYM0002A，西南距離長壽王陵 32 公尺。該墓曾埋於長壽王陵附近的淤土之下，直至清理時被發現。

## 出土遺物

長壽王陵附近淤土內發現有鐵鏈、瓦當、板瓦、鎏金飾件等。兩處陪墳以及祭祀址附近也均有陶瓦件和金屬件出土。

## 墓主爭議

1913 年，日本學者關野貞首次提出「將軍墳」的墓主人是高句麗第 19 代國王好太王。不久，歷史學家池內宏提出墓主應是第 10 代國王山上王。1966 年，池內宏的學生日本考古學家山上次男從墓制演變角度論證「將軍墳」的墓主為好太王之子長壽王。此後中國學者用不同方法論證了高句麗幾座大型王陵的墓主身份，「將軍墳」的墓主是長壽王的觀點幾成定論。然而依然有少數觀點認為此墓的墓主應為長壽王之父好太王。

認定「將軍墳」的墓主是長壽王以後，由於長壽王在位期間將高句麗的國都從國內城遷至平壤，關於這座陵墓的性質也有不同意見：一種觀點認為長壽王去世後棺槨回葬於國內城「將軍墳」；另一種觀點認為遷都之後「將軍墳」的建造活動也隨之停止，長壽王去世後就地葬於平壤，「將軍墳」是座「虛宮」，這種說法的論據之一是「將軍墳」並未如千秋墳和好太王陵一樣發現石槨。

## 現代考古與保護

據當地縣誌記載，長壽王陵最晚在明代之前就已遭到盜掘；1961 年，長壽王陵作為洞溝古墓群的一部分被列入中國第一批全國重點文物保護單位；1966 年，文物管理部門對集安地區古墓普查時將其編號為 JYM0001 號；1997 年，集安市文管所詳細測繪了長壽王陵和其陪墳；2004 年 4 月，長壽王陵作為高句麗王城、王陵及貴族墓葬的一部分被列為世界文化遺產。

## 軼事

1994 年，北韓最高領導人金日成指示為傳說中的始祖檀君重新修建陵墓，新修的檀君陵的樣式參考了長壽王陵的外貌。

## 注釋

## 參考文獻

## 參見

* 高句麗
* 高句麗王城、王陵及貴族墓葬
* 洞溝古墓群
* 高句麗建築
* 長壽王
将军堡街道

**將軍堡街道**，是中華人民共和國遼寧省撫順市順城區下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

將軍堡街道下轄以下地區：

八廠社區、​建安社區、​輝南社區、​礦燈社區、​電訊社區、​水泥社區、​梅河社區、​工行社區、​汽貿社區、​遠方社區、​將軍社區、​輯安社區、​亦工社區、​順達社區、​移通社區、​環衛社區和北山社區。

## 參考資料
将军塘

**將軍塘**是一個位於中國湖北省黃石市的淡水湖，面積約為 1.9 平方千米，屬於長江區。它的一級流域為長江流域，二級流域為長江幹流水系。

## 參考資料

## 外部連結

* 將軍塘的衛星遙感照片
将军墓镇

**將軍墓鎮**是中國河北省邢臺市邢臺縣下轄的一個鎮。2020 年 6 月，將軍墓鎮劃歸信都區管轄。

## 行政區劃

下轄以下地區：

將軍墓村、​磨石莊村、​李王莊村、​折戶村、​西牛莊村、​內陽村、​北梁元店村、​南梁元店村、​南溝門村、​前灣村、​皮莊村、​李家溝村、​西花溝村、​大莊村、​墓南峪村、​草峪村、​東楊溝村、​上坡村、​孟家咀村、​下坡村、​立羊河村、​石井村、​野河村、​峽底村、​金茶院村、​牛旺村、​庵峪村、​北寺溝村、​百虎莊村、​柏峽村、​潘口村、​半天垴村、​前河岔村、​古道村、​橫嶺村、​白石峪村和熊戶村。

## 參考資料
将军家的小娘子

**《將軍家的小娘子》**（英語：General's Lady），2020 年中國大陸架空電視劇，改編自晉江文學城煙波江南的同名小說。由湯敏、吳希澤、曹峻祥、盧佳領銜主演，於 2019 年開機。於 2020 年 10 月 9 日優酷首播。

## 播出時間

## 演員列表

### 主要演員

### 其他演員

## 電視劇歌曲

## 參考資料

## 外部連結

將軍家的小娘子的新浪微博
将军尧镇

**將軍堯鎮**，是中華人民共和國內蒙古自治區包頭市土默特右旗下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

將軍堯鎮下轄以下地區：

將軍堯村、​二旺堯村、​下白青堯村、​上白青堯村、​老虎堯村、​周和堯村、​後荒地村、​楊立官堯村、​公布庫侖村、​堂將軍堯村、​鹽海子村、​東哈家素村、​秋香堯村、​大喇嘛堯村、​水圪圖堯村、​張立文堯村、​仁義昌村、​腮五素村、​西哈家素村、​六座堯村、​板定庫侖村、​下四卜素村、​上四卜素村、​小召子村、​建設村、​新建村、​王保公村、​王家堯村、​王西堯村、​慶龍店村、​韓二堯村、​一把樹村、​三岔口村、​何四營村、​老張堯村、​臘卜村、​上堯村、​城牆壕村、​張召圪旦村、​程奎海村、​大社堯村、​勝利村、​楊家圪旦村、​向陽村、​朝陽村、​王三成村、​八里灣村、​黨三堯村、​五卜樹村、​紅泥圪卜村、​當鋪堯村、​保旦堯村、​麻花堯村、​善丹堯村、​南善丹堯村、​杜家堯村、​興旺村、​溫布壕村、​田家圪旦村、​武大城堯村、​圪洞堰村、​石堯村、​堂圪旦村、​團結村、​迭壩營村、​張栓圪旦東村和張栓圪旦西村。

## 參考資料
将军山墓群

**將軍山墓群**，位於中國甘肅省蘭州市永登縣，為一個省級文物保護單位，類型為古墓葬。

將軍山墓群的歷史年代為漢代。

## 參考文獻
将军岭路

**將軍嶺路**，安徽省合肥市的一條南北向幹道，得名自蜀山區境內的將軍嶺。目前將軍嶺路已建成兩段，北段起自響洪甸路，沿寧西貨車外繞線東側布置，止於柏堰灣路；南段起自繁華大道，止於玉蘭大道。道路按城市快速路標準設計，規劃為 206 國道新線。沿路有合肥軌道交通南崗車輛段、南崗鐵路綜合維修工區、南崗火車站等。

## 將軍嶺路快速路沿線樞紐

## 相關條目

* 合肥市道路列表

## 參考文獻
将军岭酒

**將軍嶺酒**，又稱**將軍嶺白酒**，是河北涉縣出產的一種白酒。當地於嘉慶初年就用柿子釀酒；民國時當地酒廠先盛後衰，均因抗戰而關閉歇業。1940 年為供八路軍醫藥用酒，縣府租用原南關福源涌酒廠舊址和設備重新開廠，俗稱「王掌柜」酒店，兩年後成為八路軍 129 師太行邊區軍辦釀酒作坊，稱「南關酒廠」，。將軍嶺酒為純糧釀造的濃香型白酒，為一地方品牌，主要銷售市場在本省內。

## 參考文獻
将军崖岩画

**將軍崖岩畫**位於中國江蘇省連雲港市海州區西南郊的錦屏鎮錦屏山南麓，1988 年被列為第三批全國重點文物保護單位。

將軍崖岩畫刻於南北長 22 米，東西寬 15 米的傾斜岩壁上，可分為三組，第一組主要為人面、農作物，第二組主要為星象、鳥獸紋，第三組主要為人面夾雜符號圖案。考古學家推測這裡是新石器時代人類的祭祀遺址，距今公曆前約 4000 年左右。

## 參考文獻
将军底头

《**將軍底頭**》是施蟄存所著的一本中篇小說，發表於 1932 年。

## 內容

小說講述吐蕃血統的唐朝將領「花驚定」將軍奉君命征討吐蕃。這位威名遠震的花將軍，年輕英俊，勇猛剽悍。他在平叛逆賊段子障的戰鬥中榮立了膾炙人口的功勳，獲得了人們的崇拜與讚美。具有雙重國籍的花將軍，此次受命征伐吐蕃，憂心忡忡，思慮萬千。他一邊回憶祖父的教誨，一邊對將要攻殺自己向同胞感到極度的痛苦。到達邊境後，他下令暫不出擊。但他的唐朝部下們卻希望盡快投入戰場，以便擄掠金錢和美女。

部隊發生騷動，一武士調戲民女，被花將軍嚴懲斬殺，其他士卒更為不滿，怨聲四起。此時，花將軍愛上了那位被解救的少女，紀律與性愛的衝突激化，使他內心極其矛盾。吐善軍隊開始進攻邊關，他下令攻擊。他忽而沉著冷靜，驍勇機智，拼搏廝殺，忽而又「迷憫於愛戀」，「忘記了從前武功的名譽，忘記了自己的紀律，甚至忘記了現在正在戰爭」。為了那個鍾情的民女，他變得那麼自私，甚至對少女哥哥的戰死也穿自慶幸。

在與敵將的交戰中，花將軍的頭被敵將砍去，而他策馬奔回營地，提著敵將首級去見那個美麗而又溫雅的少女時，無頭的花將軍卻遭到他心愛的少女的嘲笑。花將軍跌下馬來，僕地身亡。這時候，將軍手裡吐蕃人的頭露出笑容，倒在地上的吐蕃人手裡提著將軍的頭，卻流著眼淚。

## 分析

作者在這篇歷史題材的小說中，有意識地運用了弗洛伊德的精神分析法，通過錯綜複雜的矛盾衝突和細緻入微的心理描寫，表現對種族的信義與性慾的矛盾，直接揭示人物心靈深處的波瀾與奧秘。此外，新穎奇特的結局，同樣引人入勝。神話式的傳奇手法，避免了簡單枯燥的說教，使作品蘊含著深刻的情趣。

## 參考資料

* 韓冷（2008），《現代性內涵的衝突海派小說性愛敘事》.
* 楊迎平（2007），《永遠的現代：施蟄存論》.
将军庙古城

**將軍廟古城**，位於中國青海省共和縣倒淌河鄉元者村，為青海省市縣級文物保護單位，公布日期為 1988 年 5 月 20 日，類型為古遺址。

將軍廟古城的歷史年代為明、清。

## 參考文獻
将军庙天主教堂

**將軍廟天主教堂**，位於山東省濟南市歷下區泉城路街道。是中華人民共和國山東省省級文物保護單位之一。

2013 年，列入第四批山東省文物保護單位，該文物保護單位是一座近現代重要史跡及代表性建築。

## 參考
将军庙街圣母无染原罪堂

**將軍廟街聖母無染原罪堂**是位於中國濟南的一座古老的天主教堂。1651 年（清順治八年），方濟各會的西班牙神甫嘉伯樂從北京來到濟南，在西門內將軍廟街建起濟南第一座天主堂。1724 年，雍正皇帝下令查禁天主教，將天主堂拆除。1861 年，法國主教江類思來山東向清政府提出在將軍廟街重建天主堂，得到批准。義大利主教顧立爵從 1864 年始開始重建工程，兩年後建成，堂名為聖母無染原罪堂，作為天主教山東教區的主教座堂，風格為羅曼式。1863 年和 1898 年，天主堂東側和北側又分別建起小修道院和主教公署，西側設立了海星學堂。 1905 年主教座堂遷往東郊新建的洪家樓耶穌聖心主教座堂。1966 年文革中教堂被關閉。1979 年 6 月 23 日成為濟南首先恢復開放的天主教堂。現在該教堂門前已開闢成廣場。
将军府

**將軍府**是辛亥革命後擔任中華民國大總統的袁世凱為消弭戰事、統一軍權而設立的機構。

1914 年 6 月 30 日，袁世凱頒令撤銷全國各省都督，在北京設立將軍府，直隸於大總統，為「軍事之最高顧問機關」，實際上是一個榮譽機構。將軍府統一授予將軍稱號。凡在一省做過都督而被解職來京者，其將軍稱號冠以「威」字；如段祺瑞是「建威上將軍」，蔡鍔是「昭威將軍」，孫武是「義威將軍」，張鳳翽是「揚威將軍」。凡在地方依舊管理軍事者，其將軍稱號冠以「武」字；如姜桂題是「昭武上將軍」（督理熱河軍務），馮國璋是「宣武上將軍」（督江蘇），段芝貴是「彰武上將軍」（督湖北），龍濟光是「振武上將軍」（督廣東），張作霖是「盛武將軍」（督奉天）。

將軍稱號是榮譽稱號，不是軍階系統的一級，並不等同於「陸軍上將」或「海軍上將」官階。如能獲得「上將軍」稱號者，一般都是曾授為陸軍上將或海軍上將者。

在京將軍府將軍月俸千元銀圓，當時一個巡警月薪僅 8 元銀圓。

1925 年 1 月 7 日，明令廢止再任將軍階，以往任命者仍有效。1926 年 6 月復行任命。

1927 年 6 月 18 日，將軍府被明令裁撤。將軍府先後共授將軍約近 500 人。

## 歷任領導

* 段祺瑞（建威上將軍兼管理將軍府事務）（1914 年 6 月 30 日任）
* 姜桂題（昭武上將軍兼管將軍府事務）（1920 年 7 月 29 日任）
* 王士珍（德威將軍管理將軍府事務）（1922 年 1 月 20 日任）

## 參考文獻

* 將軍府編制令。時事新報 (上海). 1914-07-23.
* 將軍行署編制令。同上

## 參見

* 北洋政府將軍府將軍列表
* 中國軍事史
* 中華民國官制
将军族

《**將軍族**》是台灣作家陳映真寫於 1964 年的小說，是其早期較有代表性的作品。1999 年入選行政院文化建設委員會「台灣文學經典三十」。

## 內容

小說描寫了大陸去台的康樂隊隊員**三角臉**和台灣少女**小瘦丫頭**的愛情悲劇。

三角臉近 40 歲了，是個從中華民國國軍退役的單身漢，在康樂隊裡吹鋼號混飯吃。小瘦丫頭只十五、六歲，台灣台東縣人，因家境貧窮，以新台幣 2.5 萬元的身價被賣為娼；她不甘墮落和受人凌辱，隻身逃到台北，參加了三角臉所在的康樂隊，在隊裡扮演跳舞的女小丑。共同的命運把他們緊緊地聯繫在 — 起，他們互相關心著，在康樂隊度過吉卜賽式的流浪生涯。三角臉年近四十，開始老邁；小瘦丫頭才十五、六歲，又瘦又小；所以其他男女青年隊員不願與他們交往嬉遊。這兩個命運相同的孤獨者常在一起排迢時光，儘管他們常在月下海濱流連忘返、相互撫慰，然而他們的關係透明無邪、晶瑩似水。

相處中，小瘦丫頭告訴三角臉，雖然她已逃了出來，但現在還必須回去，否則妹妹也要走上與她相同的道路。三角臉深知小瘦丫頭的迢迥後，問她如果有人借錢給她還債行不行；小瘦丫頭笑著說：「兩萬五呢，誰借給我？你嗎？」小瘦丫頭又說：「行呀！你借給我，我就做你的老婆。」戲言後，三角臉在第二天夜裡，悄悄地把自己全部退休金新台幣 3 萬元的存摺留在小瘦丫頭枕邊，然後離隊出走。

贖身錢未能把小瘦丫頭救出火坑：她再次被賣，還被胖子嫖客弄瞎了左眼。為了再見三角臉一面，小瘦丫頭頑強地活下來，並且千方百計尋找三角臉；她不完全是為了還他三萬元，而是要來還願。5 年後，他們終於相見了，互相盡訴過離別情景後，又似當年相依相偎地歡樂一番；第二天，他們在蔗田自殺。人們發現，他們死得規規矩矩，十分威武，就像兩位大將軍。

## 參考

* 陳映真和《將軍族》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 童話的情調 —— 評陳映真小說《將軍族》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 人生・歸宿・曲樂 —— 論陳映真小說《將軍族》中的音樂意識與鄉土情結 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
将军是胜利的旗帜

**將軍是勝利的旗幟**（**장군님은 승리의 기치**）是一首歌頌金正日的朝鮮歌曲，由崔春京（韓語：최준경）作詞，宋敏華（韓語：송민화）於 1998 年創作，朝鮮人民軍功勳國家合唱團演唱。歌曲內容為頌贊金正日的領導本領，朝鮮人民軍在偉大領導者金正日為領導旗幟之下將百戰百勝。

## 歌詞

## 惡搞

中國大陸網民將 KCTV 官方發布的 MV 中韓語歌詞的漢語諧音，用空耳手法將其惡搞。本篇惡搞標題為《手淫也一起》。

## 外部連結

位於 YouTube 網站的 將軍是勝利的旗幟 的影片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考資料
将军树

**女楨**是木樨科女楨屬植物，又稱**蠟樹**、**青蠟樹**、**白蠟樹**、**大葉蠟樹**等，也被寫作**女貞**、**女真**，是襄陽市的市樹。

## 形態

女楨樹是女楨屬植物中高大的品種，高可達 25 米，為常綠灌木或喬木。葉對生，革質，卵狀披針形，6-17 厘米長，3-8 厘米寬；初夏開白色小花，兩性，裂片 4，組成聚傘花序再排成頂生的圓錐花序；果實為漿果狀核果，成熟時為藍黑色。

## 分布

原生於中國長江流域以及河南、陝西、甘肅等地，目前北方不太寒冷的地方也有引種，在朝鮮南方、印度也有分布。

## 用途

女楨可飼養白蠟蟲以取白蠟，其根、莖、皮、葉、果都可以做藥用，其果實為中藥「女楨子」，又稱作**熟女貞**。女楨樹耐修剪，如果不讓其長大可以作為庭園樹籬（經常被誤稱為「冬青」），也可做行道樹。木材細緻，可以作為細木工用材。女楨也可以作為嫁接木樨或丁香的砧木。

 

## 參考文獻

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《欽定古今圖書集成・博物彙編・草木典・女貞部》，出自陳夢雷《古今圖書集成》

　
: 《植物名實圖考・女貞》，出自吳其濬《植物名實圖考》

## 外部連結

* 《中國植物》中的女楨（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 《Plants for a Future》中的女楨（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 中國數字植物標本館中的相關內容：女楨
* 女貞 Nüzhen（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 藥用植物圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
* 女貞子 中藥材圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
* 女貞子 Nu Zhen Zi（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中藥標本資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （繁體中文）（英文）
* 圖片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
将军桥

**白龍橋**，又名**將軍橋**，位於中國廣西壯族自治區桂林市南溪山公園內，跨南溪。

## 歷史

該橋原名**安溪橋**，本有南北兩橋，北橋建於南溪上，南橋建於山麓曲斗潭上。唐朝光化三年（900 年），楚王馬殷派遣秦彥暉、李瓊率軍攻桂林，劉士政兵敗投降南楚。南漢劉隱得知桂林陷敵，派兵攻打，兩方在桂林城南劍拔弩張。秦彥暉當時即駐守南溪一帶，擊潰南漢軍隊。故該橋又名將軍橋。《臨桂縣誌・建置志》引《通鑑》記載：「五代湖南馬氏屯兵於此以拒南漢，將軍之名即起於此。」1852 年 4 月 19 日，太平軍在此伏擊清軍，擊斃廣州副都統烏蘭泰和千總李登朝。1925 年修建桂林 — 陽朔公路，在將軍橋西 80 米處新建橋梁（即今八一橋），取代將軍橋的交通功能。今白龍橋系 1965 年建設南溪山公園時拆除舊橋重建而來，位於原安溪橋北橋的位置，為單孔橋，上有橋亭，因橋南山麓有白龍泉得名。

## 參考資料
将军桥教堂

**溫州市基督教將軍橋教堂**（聖三一堂），地處溫州市區勤奮路與雪山路交叉口。

## 歷史

將軍橋教會老堂成立於 1937 年，是溫州的老教堂。 
新堂 —— 聖三一堂於 2004 年 11 月 28 日在原址擴建，於 2008 年底建成。新堂充分展示了溫州基督徒的創新理念。 
2009 年 11 月 28 日，教會舉行落成典禮。

## 參考

* 將軍橋教會網易博客
将军澳

**將軍澳**（英語：Junk Bay/Tseung Kwan O，縮寫：TKO），是香港的海灣，位於新界西貢區東南部，填海前沿岸亦有名為「將軍澳」的鄉村。西南部為調景嶺，東部則為向東南伸延的清水灣半島。將軍澳本來是人煙稀少，只是一條小漁港，不及鄰近的坑口原有小墟市，現經過大幅填海，發展為將軍澳新市鎮，並擴展為全區的名字。將軍澳新市鎮雖然與九龍區只是一山之隔，但其實屬於新界範圍，由於地產商及無線台廣告推銷，至今仍有少部份人誤以為九龍區，跟荃灣及葵涌青衣島一樣。

## 源流

將軍澳是一個海灣，成形於白堊紀時期，以摩星嶺形成層的粗晶屑凝灰岩及鷓鴣山形成層的條紋斑雜凝灰岩及流紋帶狀粗面安英岩為代表。

早在明朝，便已有人在將軍澳定居。明朝嘉靖三十一年（1552 年）《蒼梧總督軍門志全廣海圖》有「將軍澳可避颶風」字句； 香港志高級編輯蔡兆浚考證，明清兩代的廣東沿海輿圖經常載有將軍澳之名，如明萬曆廿三年（1595）《粵大記》〈廣東沿海圖〉中，既標有將軍澳的地名，也將今日位於將軍澳區的大小赤沙標記在內。清雍正八年（1730）陳倫烱《海國聞見錄》〈沿海全圖〉中的將軍澳、乾隆五十二年至嘉慶五年（1787–1801）的《海疆洋界形勢全圖》等，均記載將軍澳一名，可見將軍澳對於航運與海防有相當重要性。據《說文解字》，「澳，隈崖也。其內曰澳，其外曰隈」，「澳」即水邊彎曲處，表示港灣，屈大均《廣東新語》亦謂「澳者，舶口也」。將軍澳以「澳」為通名，符合地理特徵，也符合輿圖記載「可避颶風」的作用。

將軍澳名稱來源並不可考，相傳南宋末年，宋帝昺等人曾經逃難至今九龍半島，此為一說；如果這種說法可信，所指的將軍大概是一位勤王的將軍。以前將軍澳是人煙稀少的海灣，只有坑口村才有較多人口，另外在海灣北面盡頭有將軍澳村。另一說法是，在明朝時候某位將軍敗走到今將軍澳現址，最後傷重死去。後人為紀念這位將軍，除在原地安葬該將軍外，還把安葬地稱作「將軍澳」以作紀念。

第三種說法則是，清代將軍澳地區常有海盜劫掠，故此朝廷派駐將軍駐守，因此得名。不過，由於明萬曆年間將軍澳的地名已經出現，故第三種說法明顯根據不足. 

1866 年「將軍澳 Tseung-kwan-o」首見於地圖中。1896 年將軍澳以「Junk Bay (Chung Kwan O)」的名稱出現在地圖中。及後將軍澳則以「Cheung Kwan O」或「Chung Kwang O」的英文名標示。而將軍澳和坑口所代表的位置也多次變改，19 世紀末至 20 世紀中期間，將軍澳可代表今日茅湖仔或田下灣、坑口可指今日的翠林一帶。有關地名自四十年代起才統一。

在 1898 年的《展拓香港界址專條》中，當時的將軍澳被標載為東口，意思可能為維多利亞港之東面出口。在 1922 年的軍部地圖，將軍澳陸地部份標示為 Tseung Kwan O，而海灣部份則標示為 Junk Bay（意為帆船灣）。1937 年，Junk Bay 的中文譯名為「佛頭灣」。

而 1953 年美國海軍新澤西號來港補給時，因吃水深而不能進經鯉魚門進入維港，需要停泊在將軍澳內，此事其後更成為歇後語－「新澤西－食水深（牟取大量暴利）」。

關於將軍澳的英文譯名有一段爭議，有些人主張使用 Junk Bay，又有些人主張採用 Tseung Kwan O。到了近年官方統一以 Tseung Kwan O 稱呼陸地部分，惟海灣仍然多以 Junk Bay 標示。

### 發展為新市鎮

直到 1980 年代中後期，香港政府在將軍澳移山填海，發展將軍澳新市鎮，成為香港第七個新市鎮，並於 1987 年 9 月興建將軍澳隧道連接東九龍及香港島，至今仍是新市鎮的主要對外交通幹道。

將軍澳分為三期發展：第一期發展的有寶林、翠林、康盛花園；第二期發展的為將軍澳市中心、坑口；第三期發展的為調景嶺。在計劃發展為市鎮同時，將軍澳亦成了垃圾的堆填重地，先後開闢將軍澳第一期堆填區和將軍澳第二期堆填區。雖然兩者已經先後關閉，但現時依然有運作中的新界東南堆填區。相比香港其他地區，將軍澳要處理的垃圾要多得多。近年將軍澳成為香港政府重點發展的地區，有多項設施落成，如香港單車館、將軍澳運動場等。

現時正在興建的將軍澳－藍田隧道和將軍澳海水化淡廠，預計 2022 年及 2023 竣工。將軍澳－藍田隧道屆時由將軍澳市中心、工業邨和日出康城前往東區海底隧道只需要 5 分鐘，比較現時節省 10 分鐘。

將軍澳有五幅合共 11 公頃，面積約半個維多利亞公園的綠化地，包括影業路西北面、昭信路以南、魷魚灣村以西和邵氏影城以東，獲得通過建屋。而一眾來自將軍澳村的長者舉辦簽名運動，希望能守護一座逾 200 年歷史的綠林。2018 年 6 月區議員及環保團體的協力合作，成功阻止發展有關範圍。

## 氣候

## 圖片

* * *

## 鄰近地區

## 鄰近景點

## 參考資料

* 《粵大紀》
* 蕭國鍵. 《香港古代史》. 中華書局. 1995 年.

## 參見

* 將軍澳北
* 將軍澳南
* 將軍澳新市鎮
* 將軍澳市中心

## 外部連結

* 規劃署 - 將軍澳 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
将军的荣耀

《**將軍的榮耀**》是由遊戲開發商 Easy Tech（蘇州樂志軟體科技有限公司）繼歐陸戰爭系列和世界征服者入侵系列後開發的回合制策略遊戲系列。Easy Tech 於 2013 年發佈將軍的榮耀遊戲。系列是以第二次世界大戰前後作為主線劇情，並以全世界作為戰場的回合制策略遊戲。該遊戲目前主要圍繞第二次世界大戰中西線，北非，東線以及南極戰場發生的各場戰役。《**將軍的榮耀：太平洋戰爭**》（英語：_Glory of Generals: Pacific War_）中加入太平洋、遠東、朝鮮和中東戰場。

## 勢力 69

### 指揮官列表

## 戰役

戰役模式當中，除標準戰役之外，還有防衛戰役（如_斜體_所示）。標準戰役目標是確保所有關鍵據點都不在敵軍手中或者全殲敵軍，防衛戰役則是在規定的回合數守住所有關鍵據點，若在所有回合結束後關鍵據點未丟失（包括回合期間丟失關鍵據點然後重新奪回）可獲五星評價，若全殲敵軍或提前結束戰役則只能獲得一星評價。參戰國中**粗體**顯示的勢力為玩家的勢力，_斜體_為無指揮官勢力。參戰國內數量為初期指揮官數目，包括玩家，不含無指揮官勢力，但若單獨勢力無指揮官的算一支。戰役里括號內的數字左邊為重大勝利最多可用的回合數，而右邊則為勝利最多可用的回合數，而在防衛戰役當中則是防守規定回合數。

### 將軍的榮耀

#### 西線戰場

##### 軸心國

##### 同盟國

#### 北非戰場

##### 軸心國

##### 同盟國

#### 東線戰場

##### 軸心國

##### 同盟國

#### 南極戰爭

##### 軸心國

##### 同盟國

### 將軍的榮耀：太平洋戰爭

#### 太平洋戰爭

##### 軸心國

##### 同盟國

#### 遠東戰場

##### 軸心國

##### 同盟國

#### 韓戰

##### 華約組織

##### 北約組織

#### 中東戰爭

##### 華約組織

##### 北約組織

## 軍團模式

在軍團模式中，玩家可以選擇在戰役模式中解鎖的戰場中，選擇自己喜愛的地圖以及將軍進行遊戲。玩家必須在 100 回合之內全殲敵軍。在絕大多數情況之下，玩家將沒有初始金融。玩家通關之後，除了玩家在遊戲過程中所得到的勳章之外，系統不會給予任何獎勵。軍團模式的通關與否對關卡和戰場的解鎖沒有任何關係。以下括號中的數字代表遊戲進行中的國家順序。

### 將軍的榮耀：太平洋戰爭

#### 太平洋戰爭

#### 遠東戰場

#### 韓戰

#### 中東戰爭

## 參考

## 外部連結

* Easy Tech 遊戲列表
将军祠站

**將軍祠站**是廈門軌道交通 1 號線的一座中間站，位於廈門市思明區文園路與將軍祠路交叉路口，於 2017 年 12 月 31 日隨 1 號線全線通車啟用。

## 車站

### 樓層

將軍祠站設有 2 層，建築面積 16550 平方米。車站地下一層為車站大廳層；地下二層為 1 號線月台層，含 1 個島式月台。

### 出入口

將軍祠站在 1 號線全線通車時只設有 3 個出入口。2018 年，車站 1 號出入口投入使用，令車站增至 4 個出入口。出入口 1、3 號位於文園路北側，而 2、4 號則位於文園路南側。其中出入口 1 號附有升降機。

## 參考資料
将军第

**將軍第**可以指：

* 將軍第 (梅州市)
* 將軍第 (金門縣)
将军第_(梅州市)

**將軍第**，位於中國廣東省梅州市豐順縣湯西鎮雙鹿村，為豐順縣文物保護單位，類型為古建築，公布時間為 1988 年 1 月。

將軍第的歷史年代為清代。1988 年 1 月，豐順縣人民政府認定其為豐順縣文物保護單位。

## 參考文獻
将军简子

**簡子瑕**（？—？），中國春秋時期衛國政治人物，南氏、將軍氏，又稱**南簡子**、**將軍簡子**。衛靈公的曾孫，衛公子郢的孫子，公孫彌牟的兒子。《禮記・檀弓》疏引《世本》：「靈公生昭子郢，郢生文子木，文子生簡子瑕，瑕生衛將軍文氏。」他的後代在戰國時成為衛平侯。
将军系列_(命令与征服)

**將軍系列**從屬於終極動員令系列，首代於 2003 年 2 月 10 日發行。美商藝電從《終極動員令：將軍》開拓了一條新系列，劇情與泰伯倫系列和紅色警戒系列毫無關聯。

## 系列作品

* 《終極動員令：將軍》
  * 《終極動員令：將軍 絕命時刻》
* 《終極動員令》（「終極動員令：將軍 2」的內容全數轉入該作品中）

## 相關問題

### 終極動員令傳統問題

雖然終極動員令：將軍是被正統終極動員令系列的一員，但許多終極動員令迷對於許多的改變相當不滿。
由於終極動員令：將軍不屬於原先泰伯倫系列或是紅色系列的一支，加上將軍缺乏舊式終極動員令風格，例如傳統終極動員令系列單人模式中皆有真人過場動畫，控制介面將建築和單位融合在螢幕右方的選單，而不是將軍的點選該建築來建造單位，而且舊終極動員令系列也不需要推土機或是工人來建造建築。而遊戲中也加入了研發科技，這是舊終極動員令系列沒有的，將軍可以建造無限制數量的超級武器，而以往最多只能建造一座（雖然將軍可以開啟功能限制每位玩家最多只能建造一座），種種因素讓許多終極動員令迷不承認將軍是一套終極動員令系列的遊戲。

## 參見

* 終極動員令系列
  * 泰伯倫系列
  * 紅色警戒系列
将军芋螺

**將軍芋螺**（學名：_Conus generalis_），是新腹足目芋螺科芋螺屬的一種。主要分布於馬來西亞、印度尼西亞、中國大陸、台灣，常棲息在低潮線以下。

## 參考文獻
将军衙署站

**將軍衙署站**位於內蒙古自治區呼和浩特市新城區，是呼和浩特地鐵 1 號線的車站，在 2019 年 12 月 29 日開通營運。車站因附近的綏遠城將軍衙署得名。

## 車站結構

## 出入口資訊

## 鄰近車站

## 公車轉乘

3 路、4 路、5 路、19 路、27 路、29 路、56 路、59 路、82 路、88 路、89 路、97 路

## 參考資料
将军路街道

**將軍路街道**可以指：

* 將軍路街道 (淄博市)，中華人民共和國山東省淄博市淄川區下轄的街道
* 將軍路街道 (武漢市)，中華人民共和國湖北省武漢市東西湖區下轄的街道
将军路街道_(武汉市)

**將軍路街道**，是中華人民共和國湖北省武漢市東西湖區下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

將軍路街道下轄以下地區：

將花社區、​姑李路社區、​將軍路社區、​將軍北路社區、​張家墩社區、​梅花池社區和馬池墩社區。

## 參考資料