zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
將計就計

《**將計就計**》（英語：_**Entrapment**_）是一部美國搶劫電影，於 1999 年上映。由喬・艾米執導，羅那・貝斯編劇。史恩・康納萊與凱薩琳・麗塔 - 瓊絲主演，其他演員有威爾・派頓、文・雷姆斯和 Maury Chaykin。

## 演員

* 史恩・康納萊 飾 Robert "Mac" MacDougal
* 凱薩琳・麗塔 - 瓊絲 飾 Virginia "Gin" Baker
* 威爾・派頓 飾 Hector Cruz
* 文・雷姆斯 飾 Aaron Thibadeaux
* Maury Chaykin 飾 Conrad Greene
* 凱文・麥納利 飾 Haas
* 泰瑞・歐尼爾 飾 Quinn
* Madhav Sharma 飾 Security Chief
* 葉西園 飾 Chief of Police
* 蒂姆・波特 飾 Millennium Man
* Eric Meyers 飾 Waverly Technician
* Aaron Swartz 飾 Cruz's Man
* William Marsh 飾 Computer Technician
* Tony Xu 飾 Banker
* 羅夫・薩克森 飾 Director

## 拍攝場景

* 雙峰塔

## 評價

《將計就計》於影評網站爛番茄獲得 38% 的新鮮度。

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Entrapment》的資料（英文）
* AllMovie 上《Entrapment 》的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上《Entrapment》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《Entrapment》的資料（英文）
* 爛番茄上《Entrapment》的資料（英文）
* Metacritic 上《Entrapment》的資料（英文）
將軍

**將軍**可以指：

## 職位

* 將軍 (中國古代)：中國古代官名
* 將軍 (軍銜)：現代軍隊的高級軍階，由低到高細分為准將（部分國家，相當於大校（如中國人民解放軍），部分國家則未設置）、少將、中將、上將、大將等將級軍官之統稱。
* 將軍 (古希臘)：官銜，古雅典城邦的軍事統帥官員
* 征夷大將軍：日本幕府時代實際掌握政權者，俗稱為「幕府將軍」或「將軍」
* 朝鮮最高領導人金正日最常用的一個稱呼，參見「金正日稱謂列表」

## 地名

* 將軍鎮：位於中華人民共和國四川省
* 將軍區：位於臺灣臺南市的市轄區，又稱「漚汪」
  * 將軍庄：1920 年－1945 年間存在的行政區，轄屬台南州北門郡
* 將軍澳嶼：臺灣島嶼名，位於澎湖縣望安鄉
* 將軍澳：香港地名

## 棋類術語

* 帥、將：中國象棋中最重要的棋子
* 將死：象棋對弈中，局中一方的下一著棋，要將對方的帥或將喫掉，這裡的「將」做動詞用
* 將軍 (西洋棋)：西洋棋對弈中，局中一方的下一著棋，要將對方的國王喫掉。

## 歌曲

* 將軍 (歌曲)：周杰倫作曲與演唱的一首歌曲，黃俊郎作詞

## 漫畫

* 將 (漫畫)：王小洋原作漫畫作品

## 電玩遊戲

* 終極動員令系列：前 Westwood Studios 製作的一款 RTS 遊戲
  * 終極動員令：將軍
    * 絕命時刻
  * 終極動員令：將軍 2
* 全面戰爭系列：The Creative Assembly 開發的即時戰略遊戲
  * 將軍：全面戰爭
  * 將軍 2：全面戰爭

## 稱呼

* 科里・鮑威爾：美國職業棒球選手，前台灣大聯盟球員，稱為「將軍 C.P」
* 約翰・哈拉馬：美國職業棒球選手，台灣統一獅隊的前外籍投手，稱為「將軍 J.H」

## 其他

* 將軍報：香港新民主同盟的范國威在香港西貢將軍澳出版的報紙
* 蘇霍伊 Checkmate：俄羅斯蘇霍伊航空集團研製的一款第五代戰鬥機

## 另見

* 大將軍（比將軍更為高階的稱呼）
* 將軍澳 (消歧義)
將軍_(古希臘)

**將軍** （希臘語：στρατηγός，複數：στρατηγοί; 多里安希臘語：στραταγός）是古希臘統領軍隊的高級武官，這個稱呼一直延續到東羅馬帝國。直至今日，這個軍銜也保留在希臘軍隊中，地位等同上將。

另外，也是古希臘雅典城邦的民主政制中軍事最高長官，他的職責是統領雅典的軍隊，是一個總司雅典軍事事務的官員，稱為**雅典十將軍**。

## 雅典

### 組成

在克里斯提尼的改革下，以往由雅典四大部落任命的四個將軍，隨著新的十個部落的組成而解散，代之而起的是每年任命的十個將軍，由新部落選出，每個部落各選一名。十名將軍是城邦內少數官員是不由抽籤出任，而是採用選舉形式的，而且可以連任多次。每年在部落內的公民大會上，公民選出部落中最優秀的軍事人才，作為該部落的將軍提名人選。而將軍提名人選會在城邦的公民大會上得到確認及通過。一般而言，部落作出的提名人選都會得到公民大會的確定。

### 職責

將軍的主要任務是統帥雅典的海軍艦隊及陸軍，最初將軍都只是統領所屬部落的軍隊，但隨著將軍需要面對戰場多變的環境，這種僅對所屬部落負責的狀況便顯得不合事宜，尤其是將軍隨著雅典由一個城邦變成一個帝國，需要在海外戰場上有更大自主權執行職務。不過即使將軍有很大的權力，即是將軍身作城邦中少數是憑本事而當權的官員，即使將軍的任期可經多次連任，無論如何，將軍都必須服從公民大會的決策。根據亞里斯多德的雅典政制一書，其中一名將軍是負責防衛城邦的陸路疆土，另一名的將軍編造戰艦船長的名冊，有兩名將軍負責比里夫斯港的防務。

## 參見

* 克利斯提尼改革
* 五百人會議

## 參考書目

亞里斯多德・《雅典政制》（_athenaion politeia_）·B.C.332-322
將軍_(大字)

**將軍**，是臺灣臺南市將軍區的一個傳統地域名稱，位於該區北部中央地帶。相較於今日行政區，其範圍大致包括將軍里北部不含其東側向東南凸出部分、廣山里東半部、玉山里東北部、忠嘉里西部北邊凸出部分的西北端。

本地區境內主要聚落為將軍、溪墘藔，主聚落將軍設有將軍國小。

## 歷史

台灣日治初期，將軍地區為一街庄，稱為「將軍庄」（舊制街庄），隸屬於漚汪堡。該庄昔日北隔將軍溪與溪底藔庄為界，東與巷口庄、漚汪庄為鄰，南邊東側為角帶圍庄、口藔庄，南邊西側及西邊為山仔腳庄。

1901 年（日治明治三十四年）11 月 11 日，全台廢縣廳改設二十廳，該庄隸屬於鹽水港廳。1904 年（明治三十七年）4 月 1 日，該庄編入「漚汪區」，隸屬於鹽水港廳。1906 年（明治三十九年）4 月 1 日，鹽水港廳內管轄區域調整，該庄仍隸屬於漚汪區。1909 年（明治四十二年）10 月 25 日，全台合併二十廳為十二廳，漚汪區改隸屬於臺南廳。1920 年（大正九年）10 月 1 日，全台地方制度大改正，廢十二廳改設五州二廳，該庄改制為「將軍」大字，隸屬於臺南州北門郡將軍庄（新制街庄）。

戰後將軍庄改制為將軍鄉，隸屬於臺南縣，大字亦改制為村。1950 年（民國 39 年）10 月 25 日，雲、嘉、南分治，將軍鄉仍隸屬於臺南縣。2010 年（民國 99 年）12 月 25 日，臺南縣、市合併為直轄臺南市，將軍鄉改制為將軍區，村亦改制為里。

## 聚落

本地區發展較早的聚落為將軍，在日治初期的官方地圖上已有記載。此外，本地區尚有溪墘藔聚落。

## 交通

省道台 17 線又稱「西部濱海公路」，是甲南至水底寮的幹道，經過本地區溪墘藔聚落西側及將軍聚落西側。由該道路北行可前往北門區、嘉義縣布袋鎮、東石鄉、雲林縣口湖鄉西部等地；南行可前往七股區、安南區、臺南市北區 / 中西區、南區等地。

區道南 18 線是將軍至苓子寮的道路，其西側端點（起點）位於本地區中部偏東南、將軍聚落西側的省道台 17 線暨區道南 312 線終點路口，由此向東北轉東北東會穿越主聚落。

區道南 20 線是馬沙溝至漚汪的道路，經過本地區西部邊界地帶一小段。

區道南 21 線是溪墘寮至漚汪的道路，其北側端點（起點）位於本地區北部東側、溪墘藔聚落的省道台 17 線路口。

區道南 22 線是溪墘寮至苓和的道路，其西側端點（起點）位於本地區中部偏東北的省道台 17 線路口。

區道南 312 線是馬沙溝至將軍的道路，其東側端點（終點）位於本地區中部偏東南、將軍聚落西側的省道台 17 線暨區道南 18 線起點路口。

## 學校

* 將軍國小

## 公務機關

* 臺南市政府警察局學甲分局將富派出所

## 景點

* 施琅將軍紀念館（臨濮堂）

## 參考文獻
將軍_(軍銜)

**將軍**（general）是軍隊高階軍官，在部分國家，陸軍、海軍及空軍的將領使用不同的名稱稱呼。

將軍的外文 general 起源自 16 世紀，是 captain general 的簡稱，源自中古法語 capitaine général。

現今，將軍在一些國家會視為四星上將，不過不同的國家有不同的軍銜系統。將軍對應北約軍銜的 OF-9，是許多軍隊的最高軍銜。

## 相關條目

* 軍階
* 大將
* 大元帥
* 大將軍
* 征夷大將軍
將軍一號

**將軍一號**沉船遺址位於澎湖縣望安鄉將軍嶼附近， 由澎湖縣居民黃加進於 1987 年於潛水時被發現。1995-1998 年國立歷史博物館進行「將軍一號」沉船勘查工作，現今將軍一號採部分遺物現地保存，其他出水遺物則存放於澎湖生活博物館，有 12 件於澎湖生活博物館展出。

## 發現

1987 年澎湖縣居民黃加進於望安鄉將軍嶼附近潛水捕龍蝦時，於水下發現許多陶片、瓷器，後通報國立歷史博物館，1995 年由國立歷史博物館辦理「澎湖海域古沉船發掘研究計畫」，並將該艘沉船命名為「將軍一號」，後於 1995 至 1998 年陸續辦理「初勘」、「實勘」和「試掘」等 3 階段工作，展開發掘和水下考古 -- 作業。

## 保護

「將軍一號」是中華民國國第一個水下考古案例，該遺址分布範圍長 25 公尺，寬 9 公尺，船身（船頭）呈西北─東南向；船底木板平置於砂質海床，上有散落船貨，發掘面積為 110 平方公尺。

水下文化資產保存方式有「現地保存」、「發掘出水」或複合等三種方式，而「將軍一號」沉船遺址採複合式保存，即有部分船貨及船板留在現址，部分水下文化資產發掘出水，故保護的工作分為「水下遺址現地保護」、「出水遺物保存維護」。將軍一號水下考古保存，分為發掘出水、出水遺物保存、現地保存等三個部分，而將軍一號保護可分為「水下遺址現地保護」、「出水遺物保存維護」。

## 發掘出水

黃加進先生於 1987 至 1995 年間共出水 738 件，後捐給澎湖縣政府文化局，放置於文化局庫房中；1995 至 1998 年間由國立歷史博物館以水下考古方式出水 284 件，2021 年文化部文化資產局協助做清點整飭，修正為 317 件，2009-2017 年間中華民國文化部文化資產局水下考古隊出水 12 件，現存置於文化部文化資產局 R08 出水遺物典藏室。

2021 年文化部文化資產局協助澎湖縣文化局「將軍一號」出水遺物 306 件進行清點、登錄及保存維護整飭工作，預計 2023 年中歸還澎湖縣政府文化局。其中 12 件出水遺物於澎湖生活博物館展出。

## 出水遺物保存

出水遺物保存，首重脫鹽、保濕、清潔附著物、定型防縮、防鏽等工作。保存目的是為減緩停止劣化、收集歷史資訊及有價值的證物以供後續研究之用。

## 現地保存

「將軍一號」遺址現地尚遺留船底板、整齊磚瓦片、陶片及當年調查時佈方繩索。水下考古工作隊每年均會到現場，確認遺址是否有被威脅或破壞情形，並留意其海域水質如鹽度、PH 值、海域浮游、底棲生物、海域底質、海流及地形地貌是否受影響變化等。

## 後續推廣及研究

隨「將軍一號」1987 年被發現及 2017 年列冊，中華民國相關行政及研究單位呼應聯合國《保護水下文化遺產公約》共享水下考古精神及中華民國《水下文化資產保存法》第 6 條、30 條之研究公開及教育展示規定，陸續辦理該船相關再利用事項：

### 挖掘調查研究及出版

* 國立歷史博物館

　
: * 《澎湖海域古沈船將軍一號挖掘暨海床底質作業報告書》
* 《澎湖海域古沈船發掘初勘報告書》
* 《澎湖海域古沈船發掘將軍一號實勘報告書》
* 《澎湖海域古沈船將軍一號試掘報告書》
* 《澎湖將軍一號沈船水下考古展專輯》
* 《海峽兩岸水下考古學研討會論文集》

* 文化部文化資產局

　
: * 《將軍一號遺物研究與發展》

### 展覽

* 國立歷史博物館：「澎湖沈船將軍一號研究特展」（2000）。
* 文化部文化資產局：「水下考古趣展」（2016-2020）。

### 研討會

* 文化部文化資產局：「澎湖將軍一號研討會」（2021）。

## 參考來源
將軍之刃

《**暗影戰略：將軍之刃**》（英語：Shadow Tactics: Blades of the Shogun，中國大陸譯作「**影子戰術：將軍之刃**」）是一款即時戰術遊戲，由德國 Mimimi Productions 開發，在精神上致敬盟軍敢死隊系列，但舞台搬至日本的幕府時代，以武士與忍者題材為背景，同樣是操縱小隊完成精細潛入作戰的策略遊戲，在 steam 平台上獲得不俗評價。

## 概要

玩家控制小隊依照劇情達成潛入破壞任務，揭開日本江戶時代最大政治秘密。遊戲過程為硬派玩家取向的精密即時戰略，必須時時注意全局隱藏屍體和噪音。遊戲共有十三個關卡，每一關敵人數與攻擊力都是己方十倍以上。

### 成員

#### 隼人（Hayato）

　
: 忍者，可以攀爬梯子、藤蔓、使用鉤爪。可以游泳。
* 刀
  * 近距離擊殺敵人。
* 手裏劍
  * 遠距離擊殺敵人，擊中敵人時發出的噪音很大，對武士無效。
* 石頭
  * 投擲一粒石頭吸引敵方注意。

#### 友希（Yuki）

　
: 小偷，可以從目標身上偷取任務物品。可以攀爬梯子、藤蔓、使用鉤爪。可以游泳。
* 匕首
  * 近距離擊殺敵人。
* 陷阱
  * 擊殺踩踏在陷阱上的普通敵人與草帽，對武士無效。
* 吹笛
  * 吹奏笛子吸引普通敵人，對草帽和武士無效。

#### 無限（Mugen）

　
: 武士，唯一能和敵方武士單挑的角色。只能攀爬梯子，不能游泳。
* 刀
  * 近距離擊殺敵人，可以殺死武士。
* 劍風
  * 一次性擊殺範圍內所有敵人，無法擊殺武士。
* 清酒
  * 扔出一瓶清酒，看到清酒的普通敵人會被吸引並前去拾取清酒。對草帽和武士無效。

#### 愛子（Aiko）

　
: 女忍，擁有變裝能力。可以攀爬梯子、藤蔓、使用鉤爪。可以游泳。
* 髮簪
  * 近距離擊殺敵人，可以在偽裝狀態下使用。
* 煙霧瓶
  * 短暫縮小擊中範圍內敵人的視野，對所有類型的敵人都有效。
* 偽裝
  * 在關卡中獲取衣物後可以使用，敵方武士能夠識破偽裝。
* 對話
  * 偽裝狀態下限定的技能，可以和普通敵軍與草帽對話，改變其視野方向。

#### 琢磨（Takuma）

　
: 狙擊手。只能攀爬梯子，不能游泳。跑動時會發出噪音。
* 狙擊槍
  * 遠距離擊殺敵人，有子彈數目限制。
* 手榴彈
  * 擊殺範圍內所有敵人，擊中敵人時發出的噪音很大。可以替換成無致命性的麻痺彈。
* 狸貓
  * 派出狸貓吸引普通敵人注意，對草帽和武士無效。狸貓只能攀爬梯子，不能游泳。

 

## 關卡列表

## 評價

《暗影戰略：將軍之刃》在匯總媒體 Metacritic 上獲得了「普遍好評」。Rock, Paper, Shotgun 覺得這款遊戲比魔鬼戰將 2 和王牌威龍更好。

## 衍生產品

2019 年，Antler Games 在 Kickstarter 上眾籌 PC 遊戲的棋盤遊戲版本。

2021 年 12 月，遊戲的獨立資料片〈愛子的抉擇〉發布。

## 參看

* 《盟軍敢死隊系列》
* 《賞金奇兵系列》
* 《俠盜羅賓漢：舍伍德傳奇》
* 《芝加哥 1930》
* 《1937 特種兵：敵後武工隊》

## 參考文獻

## 外部連結

官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Steam 平台網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
將軍之夜

《**將軍之夜**》（英語：_The Night of the Generals_）是 1967 年的劇情片。敘述的是二戰期間波蘭首都華沙發生一件妓女喪命於房內的命案。有目擊者看見兇手下樓梯時，褲子是納粹將軍穿的長褲，當時華沙城內有三位納粹將軍，情報軍官格勞少校隨即展開調查，查出是有精神病傾向的坦茲將軍，格勞少校即決定逮捕將軍，哪知逮捕前華沙遭空襲，將軍竟拔出手槍擊斃格勞，但最後接手案子的軍官仍逮捕了將軍。

## 演員表

* 彼得・奧圖 扮演 坦茲將軍
* 奧馬・沙里夫 扮演 情報軍官格勞少校
* 當奴・派辛斯 扮演 卡倫博格少將
* 查爾斯・葛雷 扮演 馮塞德里茨將軍

## 參考資料

## 外部連結

* 豆瓣電影上《將軍之夜》的資料 （簡體中文）
* 英國電影分級委員會（BBFC）上《The Night of the Generals》的資料（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《將軍之夜》的資料（英文）
* 爛番茄上《將軍之夜》的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上《將軍之夜》的資料（英文）
* AllMovie 上《將軍之夜 》的資料（英文）
將軍交流道

**將軍交流道**位於臺灣臺南市將軍區，台 61 線 292 公里處的交流道，連接南 312 線（預告標示南 18 線），於 2007 年 11 月 22 日通車，可前往將軍漁港。

## 鄰近設施及出口預告

## 外部連結

* 台 61 線將軍交流道示意圖 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（交通部公路總局）
將軍令

**將軍令**可以指：

* 將軍令 (四川揚琴曲)，原為四川琴書曲牌，作者不詳，後經李德才等四川揚琴家改編整理為揚琴獨奏曲。
* 將軍令 (中國弦樂古曲)，作者不詳，最早見於清代榮齋所收集的弦樂器合奏曲譜集《弦索備考》（1814 年），後屢經改編。1940 年代起，常為黃飛鴻相關的香港影視所改編引用。

也有使用「將軍令」為標題的原創流行歌曲：

* 將軍令 (吳克羣專輯)，台灣男歌手吳克羣 2006 年推出的專輯，而同名專輯曲僅在開頭一小節使用了《將軍令》的旋律。
* 將軍令 (五月天歌曲)，2014 台灣樂團五月天為電影《黃飛鴻之英雄有夢》創作的主題曲，由主唱阿信作詞作曲。
將軍令_(中國弦樂古曲)

《**將軍令**》是一首中國弦樂古曲。傳統曲體有「慢、近、引、令」四種，「令」是「練指法的小曲」。

## 沿革

有論者推斷此曲並非現今坊間所稱的廣東音樂。它最早見於清代榮齋所收集的弦樂器合奏曲譜集《弦索備考》（1814 年），為古箏譜。1818 年再收錄於江浙琵琶家華秋蘋所整理的《琵琶譜》。至晚清琵琶家李芳園編訂《南北派十三大套琵琶新譜》時，以《將軍令》的旋律為基礎創作出《漢將軍令》，並把原曲更名為《滿將軍令》以示區別。1920 年代，上海大同樂會改編而為《國民大樂》的樂章，變成大型合奏曲，風行一時。1940 起至 70 年代，長期被用作黃飛鴻系列粵語長片的主題曲，並改為粵樂奏法；後來再獲香港流行樂界填詞改編為麗的電視劇《少年黃飛鴻》的同名主題曲和電影《黃飛鴻》的主題曲《男兒當自強》。

## 華秋蘋琵琶譜版歌曲結構

* 引子：駐馬廳
* 頭段： 一統太平
* 第二段：太極兩儀
* 第三段：三才至勝
* 第四段：四海清平
* 第五段：五行正氣
* 第六段：進步連環
* 第七段：梅花敵戰
* 第八段：青龍出水
* 第九段：得勝回營

## 參考資料

## 外部鏈結

* 顧冠仁改編並由九歌民族管絃樂團演繹的版本 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
將軍令_(五月天歌曲)

**將軍令**（英語：Your Legend），是臺灣樂團五月天於 2014 年推出的單曲，由主唱阿信作詞作曲，為電影《黃飛鴻之英雄有夢》之主題曲。過去曾有多部翻拍黃飛鴻故事的電影之主題曲以古曲《將軍令》為主旋律，此次五月天特別為該電影量身打造全新風格的電影主題曲。2015 年發表日文版本〈YOUR LEGEND～燃燒的生命～〉，為五月天在日本發行的第二張單曲。

大聯盟旅美球星陳偉殷在 2016 年賽季使用該首歌曲做為出場音樂。

## 音樂錄影帶

2014 年 11 月 4 日，官方首次發布副歌搶聽的主題曲版電影預告。

## 獎項

## 外部連結
將軍令_(吳克羣專輯)

《**將軍令**》是台灣歌手吳克群的錄音室專輯，第 3 張全創作專輯，於 2006 年 10 月 13 日發行。

## 曲目

## 參考文獻
將軍令_(四川揚琴曲)

《**將軍令**》是中樂名曲，原為四川說唱曲藝琴書的曲牌，後被改編為揚琴獨奏曲。又稱《**四川將軍令**》。

## 沿革

民國 1930 年代起，經李德才、項祖華等多位揚琴家整理改編為揚琴獨奏曲。

至 1960 年代，與其他幾首亦名為《將軍令》的中樂成為香港古裝武俠粵語片常用配樂，並改編為大型合奏版，渲染打鬥場面。又被稱為《四川將軍令》。

## 參考資料

## 外部鏈結

* 中田納西州立大學中國音樂和文化中心導師米炫曄揚琴獨奏版本 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
將軍公

**將軍公**可以指：

* 張明講，越南阮朝將領，鎮西城將軍
* 鄚天賜，越南阮主將領，河僊鎮都督
將軍公路石橋

**將軍公路石橋**（Generals' Highway Stone Bridges）始建於 1930 年。是將軍公路的一部分，從金斯峽谷國家公園（當時被稱爲格蘭特將軍國家公園）的格蘭特・葛洛夫將軍的巨杉中穿過巨杉國家公園。一座橋在樹林中橫跨卡威亞河，而另一座類似的橋梁則於一空曠峽谷中橫跨三葉草溪。

## 設計

這座橋梁使用典型的鋼筋混凝土桶型拱門，側面有未澆築的石塊，具有鄉野風風格。路人幾乎不會看見混凝土，他們的注意力皆被大量的石材所吸引。在這兩座橋中，由於環境因素，所以三葉草溪橋往往會給人們留下更爲深刻的印象。橋梁由美國國家公園管理局計劃與設計處以及公共道路管理局合作設計。

這座橋梁的設計靈感來自西徹斯特郡林蔭公路系統。其中包括布朗克斯河以及哈欽森河林蔭公路。國家公園管理局曾派遣兩位設計師視察施工情況，其中一位為將軍公路橋梁之設計者約翰・沃斯基。沃斯基於 1928 年秋季制定了大理石岔道橋的設計方案，而建造計劃則於 1929 年 1 月由公共道路管理局制定。三葉草溪橋於 1930 年設計完畢，兩座橋梁在同一年開始施工，承包商皆為比奇特爾公司。

## 參考來源

## 外部鏈接

 維基共享資源上的相關多媒體資源：將軍公路石橋
將軍冢

**長壽王陵，**俗稱**將軍墳**，位於中國吉林省集安市太王鎮，是現存的保存最完好的高句麗時期大型方壇階梯石室墓，建於五世紀左右，有「東方金字塔」的稱譽，也是集安市地標性旅遊景點之一。

長壽王陵屬於洞溝古墓群禹山墓區，編號 JYM0001。一般觀點認為該墓的墓主是高句麗第 20 代國王長壽王，但依然存在少數異議觀點。1961 年，作為洞溝古墓群的一部分被列入第一批全國重點文物保護單位。2004 年 4 月，作為高句麗王城、王陵及貴族墓葬的一部分被列為世界文化遺產。

## 地理位置

長壽王陵在集安市區東北 5 公里左右，位於臨近太王鎮果樹村的龍山南麓坡地上，地處洞溝古墓群禹山墓區的東部邊緣。其周圍有好太王陵、臨江墓等多座大型陵墓，屬於高句麗的王陵墓葬區。

## 墓葬形制

該墓是高句麗方壇階梯石室墓的代表，由花崗岩和石英岩等石材砌築。俯視平面呈方形，平均邊長 32.22 公尺，底面投影面積約 960 平方公尺。從地面到陵墓頂端構築七級階壇，層層內收成金字塔形狀，總高 13.07 公尺，第三級別階壇中央開有墓道口。陵頂有 50 餘噸的巨石蓋頂。據 1997 年測繪統計，陵墓主體建築共用石材 1146 塊。墓室建於階壇第三級，室內為五米餘見方的立方體，墓室內有兩棺座，應當是國王與王后的位置。墓外側原本倚立有大型護墳石每面三塊共十二塊，今除北側缺失一塊外其餘保存完好。陵墓北側有兩座陪葬墓（參見下一章）、一處祭祀址（編號 JYM0002B），和一處陵寺址等附屬建築。

長壽王陵在構築結構上大體與太王陵相同，而體積較太王陵略小。唯因太王陵體積太大以及石築技術尚不成熟而保存情形較差。長壽王陵在高句麗諸王陵中面積較小，而且築造技術因之前王陵的經驗積累而更加成熟，因此保存至今依然接近完好。長壽王陵屬於晚期階壇石室墓，是這一類型墓葬發展到最後的成熟形態，在其後隨著長壽王遷都到平壤，積石形制的墓葬逐漸消亡，取而代之的是封土類墓葬，如五盔墳、四盔墳等。

## 陪葬墓

經 20 世紀末對長壽王陵周邊區域的清理，確定其陪葬墓有兩座，分別代號為 JYM0002 和 JYM0002A。一號陪墳與長壽王陵形制相同，墓主應是地位高或血緣近的近臣，或是地位較高的嬪妃。二號陪墳規格比一號陪墳較差，其墓主身份地位可能較一號陪墳更低。也有考古學者認為長壽王陵有三座陪葬墓。

### 一號陪葬墓

編號為 JYM0002，位於長壽王陵東北 43 公尺，為底邊長 10 公尺、高 4.72 公尺、階壇六層的方壇階梯墓。該墓早年被破壞，上方部分區域殘缺可見墓室，清理時未在墓室內未發現任何遺物。

### 二號陪葬墓

編號為 JYM0002A，西南距離長壽王陵 32 公尺。該墓曾埋於長壽王陵附近的淤土之下，直至清理時被發現。

## 出土遺物

長壽王陵附近淤土內發現有鐵鏈、瓦當、板瓦、鎏金飾件等。兩處陪墳以及祭祀址附近也均有陶瓦件和金屬件出土。

## 墓主爭議

1913 年，日本學者關野貞首次提出「將軍墳」的墓主人是高句麗第 19 代國王好太王。不久，歷史學家池內宏提出墓主應是第 10 代國王山上王。1966 年，池內宏的學生日本考古學家山上次男從墓制演變角度論證「將軍墳」的墓主為好太王之子長壽王。此後中國學者用不同方法論證了高句麗幾座大型王陵的墓主身份，「將軍墳」的墓主是長壽王的觀點幾成定論。然而依然有少數觀點認為此墓的墓主應為長壽王之父好太王。

認定「將軍墳」的墓主是長壽王以後，由於長壽王在位期間將高句麗的國都從國內城遷至平壤，關於這座陵墓的性質也有不同意見：一種觀點認為長壽王去世後棺槨回葬於國內城「將軍墳」；另一種觀點認為遷都之後「將軍墳」的建造活動也隨之停止，長壽王去世後就地葬於平壤，「將軍墳」是座「虛宮」，這種說法的論據之一是「將軍墳」並未如千秋墳和好太王陵一樣發現石槨。

## 現代考古與保護

據當地縣誌記載，長壽王陵最晚在明代之前就已遭到盜掘；1961 年，長壽王陵作為洞溝古墓群的一部分被列入中國第一批全國重點文物保護單位；1966 年，文物管理部門對集安地區古墓普查時將其編號為 JYM0001 號；1997 年，集安市文管所詳細測繪了長壽王陵和其陪墳；2004 年 4 月，長壽王陵作為高句麗王城、王陵及貴族墓葬的一部分被列為世界文化遺產。

## 軼事

1994 年，北韓最高領導人金日成指示為傳說中的始祖檀君重新修建陵墓，新修的檀君陵的樣式參考了長壽王陵的外貌。

## 注釋

## 參考文獻

## 參見

* 高句麗
* 高句麗王城、王陵及貴族墓葬
* 洞溝古墓群
* 高句麗建築
* 長壽王
將軍區

**將軍區**（臺灣話：Tsiong-kun-khu，白話字：Chiong-kun-khu；西拉雅語：**Auong**）位於臺灣臺南市西部偏北的沿海地區，北臨北門區，東鄰學甲區、佳里區，西濱臺灣海峽，南接七股區。

本區位於濱海地帶，地多潟湖、灘地，將軍溪自本區與北門區的交界入海，氣候上則屬熱帶季風氣候，產業上以農業及漁業為主。胡蘿蔔為本地特產，有「胡蘿蔔之鄉」的美譽，區徽上的圖騰也以胡蘿蔔為代表。近年來，牛蒡的農產種植也非常興盛。目前台南市政府已在此興建「智慧水產加工及物流運籌中心」。

## 歷史

**將軍區**在 1920 年以前的舊名寫作漢字的「漚汪」（臺灣話：Au-âng；國語注音：ㄡ - ㄨㄤ -／ㄡˋ ㄨㄤ -），此漢字的台語發音源自西拉雅族語，是「溪流」的意思，至今有許多臺南人仍習慣稱呼此舊名，至於「將軍」之名則相傳與施琅有關。1683 年，施琅率領清兵攻佔臺灣，清廷以施琅靖臺有功，以跑馬三日為其業地，西起馬沙溝，東至烏山頭，不料馬跑至今將軍庄一帶便斷腳蹄，因而在此地建「將軍府」為施琅將軍與吳英將軍共用，所經之田園成為「施侯租」，之後施琅率其族人以及吳王兩姓親戚入墾，因而形成「將軍庄」。「當地人亦常簡稱為「將庄」。

1920 年臺灣地方改制，於此地設「將軍庄」，劃歸臺南州北門郡管轄，戰後改設臺南縣將軍鄉，2010 年 12 月 25 日改稱將軍區。另外，區治設於漚汪，而非將軍（將富里、將貴里）。

## 人口

根據臺南市學甲戶政事務所統計，2022 年底將軍區戶數約 7.1 千戶，人口約 1.9 萬人，區內人口最多與最少的里分別是忠嘉里與廣山里，2022 年底兩里人口分別為 2,674 人與 627 人。

## 政治

### 歷任首長

#### 鄉長

#### 區長

### 區政組織

將軍區公所是臺南市政府在將軍區的派出機關，在中華民國政府架構中為市政府綜理區政的執行機關，上級業務監督機關為臺南市政府。區長由市長任命，其任期為無任期保障。在區長及主任秘書之下，設有 4 課 3 室等 7 個內部單位。

### 行政區劃與聚落

將軍區的村落大致上分布零散，但主要集中於東半部較內陸之地區。最大的聚落為東南部的「漚汪」，同時也是區治所在地之市區（不在同名之「將軍」聚落）；「將軍」則位於本區中部地帶。本區地名村落之特色是可分為三個部分：四埔、四甲、四寮。「四埔」即將軍、北埔、山仔腳、馬沙溝的「四埔吳」；「四甲」為中甲、東甲、西甲、北甲的「漚汪四甲」；四寮則指頂寮、忠寮（中寮）、下寮和崁頭寮的「苓仔寮四寮」。

戰後依日治時代的保甲而設有 24 個村；1978 年改行大村制：西湖村併入西和村，北嘉村與昌平村併為嘉昌村，忠寮村併入苓和村，苓保村、源頭村則併成保源村，仁巷村與和巷村合併為仁和村，將榮村分割南北各自併入將貴村及將富村，為縣市合併升格前最大的村里調整，此後為 18 村，2010 年底將軍鄉改制為將軍區、轄下村改里。
2018 年 4 月 30 日因里鄰調整，將西華里、西和里合併成「西甲里」，忠興里、嘉昌里合併成「忠嘉里」，保源里、苓和里合併成「苓仔寮里」，仁和里、北埔里合併成「巷埔里」，將富里、將貴里、三吉里合併成「將軍里」。

## 活動

* 台南夏日音樂節－將軍吼

## 教育

### 國民中學

* 臺南市立將軍國民中學

### 國民小學

* 臺南市將軍區將軍國民小學
* 臺南市將軍區長平國民小學【馬沙溝】
* 臺南市將軍區鯤鯓國民小學【青鯤鯓】
* 臺南市將軍區苓和國民小學
* 臺南市將軍區漚汪國民小學

## 交通

### 海運

* 詠傑海運：澎湖東吉漁港↔台南將軍漁港

昔日馬沙溝有「海燕一號」往返澎湖，今已停航。

### 客運

* 大台南公車
* 國道客運

### 公路

* 台 17 線
* 台 61 線（西濱快速公路）
  * **292 將軍**將軍交流道
* 市道 173 甲線：北門區蘆竹溝 - 將軍區 - 七股區

## 旅遊

* 馬沙溝濱海遊憩區：馬沙溝位於將軍區西北海邊，是昔日南瀛八景「綠汕帆影」所在；區公所在此設置遊憩區，設置海水浴場及烤肉區。
* 將軍胡蘿蔔節：全國產量第一
* 將軍漁港
* 將軍木棉花道
* 將軍溪紅樹林區
* 青鯤鯓扇形鹽田
* 林崑岡紀念館
* 方圓美術館
* 鹽分地帶文化館－香雨書院
* 漚汪夜市（週五）

## 宗教場所

* 將軍金興宮
* 漚汪文衡殿
* 北埔福安宮
* 馬沙溝李聖宮
* 青鯤鯓朝天宮
* 苓仔寮保濟宮

## 特產

* **將軍三寶**：胡蘿蔔、牛蒡、烏魚子
* 虱目魚
* 酸菜
* 蘆筍
* 玉米
* 棉花

## 相關條目

* 將軍庄
* 臺南市歷史名人

## 參考資料

**引用來源**

**書籍**

## 外部連結

* 將軍區公所 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
將軍報

《**將軍報**》（英語：Tseung Kwan Post）是一份由香港新民主同盟的范國威所出版的工作報告式報紙，以區報形式在西貢區將軍澳新市鎮派發。其口號為「住係將軍澳，要睇將軍報」。最近一期的《將軍報》於 2015 年 7 月出版。

## 由來

《將軍報》一開始是西貢區議會運亨區區議員范國威的季度工作報告，他不用一般議員慣常的做法，寄一些黑白的工作報告給街坊，因為他認為這樣難以吸引市民認真閱讀，加上他想創辦免費報紙已久，所以改為製作一份一張兩面，四色印刷的《將軍報》派給街坊。《將軍報》的創刊號在 2005 年 9 月 1 日出版，印製 20000 份 。

## 續刊和發展

由於反應良好，范國威在第二季的季度工作報告中，繼續採用《將軍報》的形式來出版。第二份《將軍報》在 2006 年 3 月 1 日出版，同樣地印製了 20000 份。漸漸地，將軍報由一份議員工作報告，變成了一份地區性報章。除了會報導一些議員的工作報告外，還會有一些關於將軍澳區內的新聞報導，例如在第四期《將軍報》中，就報導了將軍澳運動場的興建情況，和將軍澳興建風力發電設施的消息。而出版的頻率，也由以前的一季一份，變成一個月份，再變成現時不定期出版。

《將軍報》及後更推出 iPhone 及 iPad 版本 。

## 未來動態

由於這份《將軍報》有某程度的內容是議員工作報告，如果范國威連任失敗，就無需再出版議員工作報告，而《將軍報》亦很有可能從此停刊。但由於范國威在 2007 年區議會選舉中以 7 成多得票率勝出西貢運亨選區，《將軍報》的停刊危機亦暫時消失。而 2011 年范國威亦再度連任，2012 年他更躋身為立法會議員。

《將軍報》由 2005 年創行號到現在，已發行逾 20 期。

## 趣事

成為網民惡搞對象。2014 年 3 月，范國威在其新一期的《將軍報》中指在爭取將軍澳市鎮公園之規劃上現成果，一個適合年輕人的極限運動滑板場終落成。范國威將《將軍報》之有關文章配上其身穿西裝、凌空踏著滑板之照片，被網民指造型滑稽，並成為瘋狂惡搞之對象。范國威表示當日身穿西裝是因為當日需趕往立法會開會，被苦笑稱:「我一直支持二次創作，只係冇諗過自己會做咗主角啫。」。

## 資料來源

## 外部連結

* 將軍報 Tseung Kwan Post （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），Facebook 專頁
* 《將軍報》下載網頁，范國威議員網上辦公室
* 《將軍報》下載網頁，張國強議員網上辦公室
將軍山公園

**貓裏山公園**，全稱苗栗市貓裏山公園，又稱**貓貍山森林公園**、**苗栗山公園**，原稱福星山公園、將軍山公園，位於苗栗市苗栗市大同里、新英里（功維敘隧道南端），面積為 80,571 平方公尺，是一座天然，非人造的都會森林公園，也是苗栗縣苗栗市主要都會公園的核心，管理機關為苗栗市公所。公園內包含了羅福星紀念碑、丘滄海紀念碑、苗栗縣童子軍營地、三級古蹟的賴氏節孝坊、由日治時期神社改建而成的苗栗縣忠烈祠、苗栗市老人文康中心、苗栗隧道、淨覺院、停車場、籃球場、烤肉區、公用廁所等設施及景點，是一個苗栗市著名的觀光景點。

 

## 歷史

1895 年，北白川宮能久親王曾經在此處紮營，故稱**將軍山**。二戰之後，紀念羅福星曾旅居於苗栗街的田寮大字（今苗栗市福星里），而改名為「**福星山**」。1997 年改為原有的名稱「**貓貍山**」。2009 年 6 月 24 日正名**貓裏**。

 

## 交通

搭乘火車，可在台鐵苗栗車站搭乘苗栗客運至苗栗總站，下車後沿大同路逆向行走，走到中山路左轉直走到底，看到省道台 13 線、三湖路十字路口及 OK 便利店。過十字路口後往三湖路方向，可看見苗 28 線終點路牌，這時在路口向右邊即可找到木製指標，即可到達**貓裏山公園**、功維敘隧道及童軍營地。

 

## 相關條目

* 苗栗縣忠烈祠
* 苗栗隧道

## 注釋
將軍山站

**將軍山車站**（日語：将軍山駅／しょうぐんざんえき _Shōgunzan eki_ \*/?）曾是屬於北海道旅客鐵道石北本線之車站，位於北海道上川郡當麻町。車站編碼為 **A36**，2021 年 3 月 13 日因使用人數不足而廢站。廢站前每天會有 4 輛下行及 6 輛上行普通列車（其中一輛在假期停駛）在本車站停靠。車站名稱來自以前在帶領屯田兵在本地進行入殖及開拓的永山武四郎將軍。

## 車站構造

* 側式月台，1 面 1 線的地面車站，設有等候室。
* 無人站，設有簡單的廁所及自動售票機。

## 車站周邊

車站附近為農村的風景。

* 將軍山
* 國道 39 號

## 歷史

* 1960 年 5 月 2 日：日本國有鐵道之**將軍山臨時停靠站**（将軍山仮乗降場）啟用。
* 1987 年 4 月 1 日：日本國鐵分割民營化，車站劃歸由 JR 北海道繼承並升級為**將軍山車站**。
* 2021 年 3 月 13 日：因使用人數不足，廢站。

## 相鄰車站

**北海道旅客鐵道（JR 北海道）**
: ■石北本線

　
: 特別快速「北見」

　
: **通過**

　
: 普通（一部分列車通過此站）

　
: 當麻（A35）－**將軍山（A36）** －伊香牛（A37）

## 相關條目

* 日本鐵路車站列表

## 注釋

## 參考文獻

**文獻**

* 今尾惠介. 日本鉄道旅行地図帳 1 号・北海道. 日本鉄道旅行地図帳. 新潮社. 2008. ISBN 978-4-10-790019-7.
* 本久公洋. 北海道鉄道駅大図鑑. 北海道新聞社. 2008. ISBN 978-4-89453-464-3.
* 《JR 全線・全駅舎 東日本編》，學研控股學習研究社 出版（2003 年 2 月），ISBN 978-4054018167
* 《道內時刻表》，交通新聞社（日本札幌）出版

## 外部連結

* （日語）JR 北海道 – 將軍山車站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）全驛參觀之旅 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
將軍崙溫磘宮

**溫磘宮**位在台灣省雲林縣斗南鎮將軍里，主祀奉**溫府千歲**，於清治時代乾隆 24 年（1759 年），距今已 250 餘年。目前為斗南鎮將軍崙部落主要信仰中心，同時也是六房天上聖母斗南股將軍崙小爐公廟。

## 信仰源起

本庄原名「水秀莊」，清順治十八年，鄭成功進入台灣時，其隨員名將陳善柔將軍，曾囤墾此地並接代傳嗣，而得「將軍崙」之名。本庄先民皆來自大陸，先民渡海來台開墾時，為祈安福，便迎奉溫府千歲金身隨行。
據傳「阿林仔」、「蕃薯仔」、「知高」分別自大陸迎奉「溫府千歲」、「三天上聖母」、「中壇三元帥」來本庄，由於神威顯赫，本庄先碩之士為繼持世道，廣被仁風，乃在清季建置本宮於莊頭，奉祀溫府千歲、三天上聖母、中壇三元帥。
其確實建廟年代已無從考查，舊廟址為現新和興碾米廠址也，雖只是向東之三間土角厝，卻為莊民之精神堡壘。民國十七年歲次戊辰年遷建現址，歷經莊民熱心維修及擴展，始有今日之貌。並於每年謝平安日 (農曆十一月十二日)，擲杯選產生爐主及頭家仔，採不連任之原則。

## 大事年表

清乾隆 24 年（1759 年），迎奉溫府千歲金身渡海來台。

大正 15 年（1926 年），重修本宮。

昭和 15 年（1940 年），皇民化運動，陳順先生將本宮溫府千歲移駕嘉義郡城隍廟避藏。

民國 35 年（1946 年），中華民國接管臺灣隔年，謝入、方柱先生往嘉義迎請溫府千歲回宮安座。

民國 40 年 (1951 年)，將軍崙溫磘宮勤習堂武館成立。

民國 67 年（1978 年），溫磘宮成立頌經團。

民國 71 年（1981 年），首次辦理祈安植福法會。

民國 71 年（1981 年），增塑溫府千歲、中壇元帥，以應善男信女求回奉祀，各增塑三尊。

民國 74 年（1985 年），獲台灣省政府頒發公益慈善事業及推行文化建設成果優良。

## 神祇蒙難

昭和十五年（1940 年）皇民化運動，臺灣總督府下令轄內道教廟宇一律拆除，幸得保正陳泉先生運籌維護，以之為「部落集合所」，於是本宮仍得倖存，本宮溫府千歲由陳順先生送到嘉義郡城隍廟避藏，以保金身。大戰結束，中華民國接管臺灣，仍由謝入、方柱先生往嘉義城隍廟迎諸神祇回宮安座。

## 祭典

**農曆十一月十二日 溫府千歲聖誕 謝平安日** 

**農曆十一月祈安法會**

## 民間軼事

* 王子典

出生於 1872 年 6 月 5 日為將軍崙名人，更是日治時代聞名全台的眼科醫生兼詩人，本庄民因感念其文采與仁心宅厚和醫術高明和高壽過世。當年遂有莊民伐樹雕刻成神像，神像尺寸巨大面部赤紅留有美髥如同關帝君，莊民稱為王恩公或王帝君。斗山詩社詩人陳錫爵對王子典的描述：

 **「名茶七碗學桐君，三世儒醫貴克勤，療眼專門稱國手，操觚兼世治人文。治家有法重模範，教育相承著令聞，寵錫紳章光梓里，芝蘭圭刂砌氣氤氳。」** 

**贈詩於新港奉天宮**

**聖蹟溯湄洲躡電飛昇八百載神靈遐布 慈雲芘台島安瀾永慶億萬家頂祝馨香**

歲次乙卯冬十月 前廣東按察使 陳望曾撰書 嘉義廳將軍崙莊 **王子典** 獻

* 驅除邪靈

民國 67 年，本村外圍水塘發現一具水流屍，其大體經村民安置並葬於村外，爾後每當黃昏日落時，只要有村民行經該處，變會發生神智不清，行為乖戾，經本宮神聖介入處置，邪氣並無妥協，故速往六房天上聖母紅壇恭請聖母主持公道，經本宮神聖與六房天上聖母一同掃除此異象，此現象已不復見，並迅速安撫村民不安，此事村民至今能讚佩本宮神聖之神威靈感。

## 參考文獻

* 文化資源地理資訊系統 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 中央研究院民族學研究所數位典藏
* 楊祖馨，台灣寺廟大全，青文出版社，1974
* 林衡道，台灣寺廟概覽，臺灣省文獻委員會，1978
* 陳清誥，台灣省雲林縣市寺廟文獻大觀，文獻出版社，1972
* 雲林縣政府，雲林縣寺廟文化專輯 - 下，1995

## 相關條目

* 臺灣民間信仰
* 千歲信仰
* 溫府千歲

## 外部連結

* 將軍崙溫磘宮官網
* 將軍崙溫磘宮 FB （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
將軍巨蠍

**帝王蠍**（學名：_Pandinus imperator_），又名**將軍巨蠍**，是非洲的一種蠍子。牠們是世界第二大的蠍子（第三長），最大長約 20 公分（7.9 英寸），體重達 30 克（0.066 英磅）；目前記錄體型最大的蠍子為紅爪雨林蠍，體長可達 23 公分（9.1 英寸）。飼養的帝王蠍壽命一般介乎 5-8 歲，而在野外的壽命會較短。按照大小比例，牠們的毒性較低，故成為了寵物市場的常客。因為過度捕獵，牠們受到威脅至接近滅絕，現獲《瀕危野生動植物種國際貿易公約》的保護。其近親包含了紅爪蠍。

## 獵物及掠食者

野外的帝王蠍主要是吃白蟻的；而飼養的則是吃蟋蟀、蟑螂及黃粉蟲。牠們也會吃細小的老鼠及蜥蜴。牠們是穴居的，會以前肢來挖穴。牠們的巢穴只是石間的空洞或是地底下的 6 尺的地方。在野外，帝王蠍會挖至白蟻丘，並住在那裡。

帝王蠍會被寄生的黃蜂及蒼蠅、鳥類、爬行類及兩棲類所掠食。另外，猴子、獴科、齧齒目及人類等哺乳動物都會掠食帝王蠍。

帝王蠍像其他蠍子般都是膽小及隱居的。牠們大部份時間都會躲在穴中，只在覓食時才會現身。當受驚時，牠們先會選擇逃走，但若被圍堵時，則會架起反擊姿勢。牠們會向著敵人舉起及打開雙鉗，將尾巴彎曲至背上。若依然受到騷擾，牠們會螫或以鉗擰對方。牠們的鉗十分強壯，可以將鉛筆剪開兩段。牠們的螫針雖然有毒，但對人卻有不同的影響：有些會感覺劇痛，也有些只感到像被蜜蜂所蜇。

## 繁殖

帝王蠍是卵胎生的。妊娠期可以長達 9-18 個月，視乎溫度及食物供應，每次平均生 12 隻幼蠍。幼蠍出生時非常脆弱，未能保護自己。母蠍會照顧自己的幼蠍。幼蠍初時會待在母蠍的背上。隨著蛻皮及長大，牠們會離開母蠍背，開始自行覓食。最初幾個月，當受驚時牠們會回到母蠍的背，一直到牠們能自行挖巢穴及獨立。

## 商業用途

在非洲，帝王蠍是一些土著的食物。牠們也會被捕捉來作為寵物。由於帝王蠍較為溫馴及毒性較弱，1999 年的《神鬼傳奇》、2002 年的《魔蠍大帝》及 2008 年的《印地安納瓊斯：水晶骷髏王國》拍攝時也有使用帝王蠍。

## 對紫外線的反應

帝王蠍雖然全身接近黑色，但在紫外線照射下牠們會發出藍綠色。只有成蠍會出現這種情況，幼蠍的殼並沒有這種發光物質。捕捉者很多時會用紫外光照射來探測帝王蠍。

## 參考

## 外部連結

* 帝王蠍的飼養
* 幼蠍的照片
* 帝王蠍的照片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
將軍庄

**將軍庄**為臺灣日治時期 1920 年至 1945 年間存在之行政區，轄屬台南州北門郡。將軍庄在二戰後成為臺南縣將軍鄉，在 2010 年隨著臺南縣市升格改為台南市將軍區至今。

## 行政區劃

將軍地區在清治時期隸屬漚汪堡，於日治時期 1896 年 4 月隸屬於臺南縣嘉義支廳。1897 年 5 月，改隸於嘉義縣蕭壟辨務署。1898 年 6 月，改隸於臺南縣蔴荳辨務署。1901 年 11 月，改隸於鹽水港廳蕭壠支廳。1904 年 4 月，鹽水港廳實施街庄整併，將軍地區整併為 7 庄，成為日後大字的雛形。1909 年 10 月，改隸於臺南廳蕭壠支廳。

1920 年 9 月 1 日，原堡里之行政區廢除，街庄改為大字；漚汪堡全境之漚汪庄、苓仔藔庄、巷口庄、角帶圍庄、將軍庄、山仔腳庄、口藔庄等 7 個庄合併為「**將軍庄**」，街庄名稱的「仔」改為「子」，「藔」改為「寮」；轄域內分為**將軍**、**漚汪**、**苓子寮**、**巷口**、**角帶圍**、**山子腳**、**口寮**等 7 個大字。**漚汪**大字下有「東甲」、「中甲」、「西甲」、「北甲」小字名，**巷口**大字下有「巷口」、「北埔」小字名。

## 人口

## 設施

* 將軍庄役場
* 蕭壠公學校漚汪分教場→漚汪公學校→將軍南國民學校（今漚汪國小）
* 漚汪公學校苓子寮分教場→苓子寮公學校（今苓和國小）
* 漚汪公學校山子腳分離教室→漚汪公學校山子腳分教場→將軍公學校→將軍北國民學校（今將軍國小）

## 參考來源
將軍底頭

《**將軍底頭**》是施蟄存所著的一本中篇小說，發表於 1932 年。

## 內容

小說講述吐蕃血統的唐朝將領「花驚定」將軍奉君命征討吐蕃。這位威名遠震的花將軍，年輕英俊，勇猛剽悍。他在平叛逆賊段子障的戰鬥中榮立了膾炙人口的功勳，獲得了人們的崇拜與讚美。具有雙重國籍的花將軍，此次受命征伐吐蕃，憂心忡忡，思慮萬千。他一邊回憶祖父的教誨，一邊對將要攻殺自己向同胞感到極度的痛苦。到達邊境後，他下令暫不出擊。但他的唐朝部下們卻希望盡快投入戰場，以便擄掠金錢和美女。

部隊發生騷動，一武士調戲民女，被花將軍嚴懲斬殺，其他士卒更為不滿，怨聲四起。此時，花將軍愛上了那位被解救的少女，紀律與性愛的衝突激化，使他內心極其矛盾。吐善軍隊開始進攻邊關，他下令攻擊。他忽而沉著冷靜，驍勇機智，拼搏廝殺，忽而又「迷憫於愛戀」，「忘記了從前武功的名譽，忘記了自己的紀律，甚至忘記了現在正在戰爭」。為了那個鍾情的民女，他變得那麼自私，甚至對少女哥哥的戰死也穿自慶幸。

在與敵將的交戰中，花將軍的頭被敵將砍去，而他策馬奔回營地，提著敵將首級去見那個美麗而又溫雅的少女時，無頭的花將軍卻遭到他心愛的少女的嘲笑。花將軍跌下馬來，僕地身亡。這時候，將軍手裡吐蕃人的頭露出笑容，倒在地上的吐蕃人手裡提著將軍的頭，卻流著眼淚。

## 分析

作者在這篇歷史題材的小說中，有意識地運用了弗洛伊德的精神分析法，通過錯綜複雜的矛盾衝突和細緻入微的心理描寫，表現對種族的信義與性慾的矛盾，直接揭示人物心靈深處的波瀾與奧秘。此外，新穎奇特的結局，同樣引人入勝。神話式的傳奇手法，避免了簡單枯燥的說教，使作品蘊含著深刻的情趣。

## 參考資料

* 韓冷（2008），《現代性內涵的衝突海派小說性愛敘事》.
* 楊迎平（2007），《永遠的現代：施蟄存論》.
將軍抽車

**抽將**是指中國象棋中，一步棋能同時將軍和叫吃對方大子（如車、馬、炮）的情況。被抽將的一方由於必須保護將帥，所以經常無法保護被叫吃的大子，因此會陷入很大的不利局面。

舉例來說，架上中炮，將自己的車放在炮前，車與對方將帥之間又有一子。此時將車橫移，炮就會威脅對方的將帥。而橫移的車可以挪到對方大子那一列上，這樣如果對方的大子沒有其他子來保護，也沒有在一步之內同時應將和保護大子的辦法，車就可以直接吃掉這個大子。
將軍族

《**將軍族**》是台灣作家陳映真寫於 1964 年的小說，是其早期較有代表性的作品。1999 年入選行政院文化建設委員會「台灣文學經典三十」。

## 內容

小說描寫了大陸去台的康樂隊隊員**三角臉**和台灣少女**小瘦丫頭**的愛情悲劇。

三角臉近 40 歲了，是個從中華民國國軍退役的單身漢，在康樂隊裡吹鋼號混飯吃。小瘦丫頭只十五、六歲，台灣台東縣人，因家境貧窮，以新台幣 2.5 萬元的身價被賣為娼；她不甘墮落和受人凌辱，隻身逃到台北，參加了三角臉所在的康樂隊，在隊裡扮演跳舞的女小丑。共同的命運把他們緊緊地聯繫在 — 起，他們互相關心著，在康樂隊度過吉卜賽式的流浪生涯。三角臉年近四十，開始老邁；小瘦丫頭才十五、六歲，又瘦又小；所以其他男女青年隊員不願與他們交往嬉遊。這兩個命運相同的孤獨者常在一起排迢時光，儘管他們常在月下海濱流連忘返、相互撫慰，然而他們的關係透明無邪、晶瑩似水。

相處中，小瘦丫頭告訴三角臉，雖然她已逃了出來，但現在還必須回去，否則妹妹也要走上與她相同的道路。三角臉深知小瘦丫頭的迢迥後，問她如果有人借錢給她還債行不行；小瘦丫頭笑著說：「兩萬五呢，誰借給我？你嗎？」小瘦丫頭又說：「行呀！你借給我，我就做你的老婆。」戲言後，三角臉在第二天夜裡，悄悄地把自己全部退休金新台幣 3 萬元的存摺留在小瘦丫頭枕邊，然後離隊出走。

贖身錢未能把小瘦丫頭救出火坑：她再次被賣，還被胖子嫖客弄瞎了左眼。為了再見三角臉一面，小瘦丫頭頑強地活下來，並且千方百計尋找三角臉；她不完全是為了還他三萬元，而是要來還願。5 年後，他們終於相見了，互相盡訴過離別情景後，又似當年相依相偎地歡樂一番；第二天，他們在蔗田自殺。人們發現，他們死得規規矩矩，十分威武，就像兩位大將軍。

## 參考

* 陳映真和《將軍族》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 童話的情調 —— 評陳映真小說《將軍族》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 人生・歸宿・曲樂 —— 論陳映真小說《將軍族》中的音樂意識與鄉土情結 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
將軍是永垂不朽的太陽

《**將軍是永垂不朽的太陽**》（韓語：장군님은 태양으로 영생하신다／將軍님은 太陽으로 永生하신다）是一首緬懷和歌頌朝鮮民主主義人民共和國前最高領導人金正日的歌曲。由崔俊景（韓語：최준경）作詞、薛太星（韓語：설태성）作曲。歌曲創作於 2011 年，並於 2012 年的閱兵式中奏響，隨後朝鮮中央通訊社於金正日逝世一週年之際發佈了 MV。

《將軍是永垂不朽的太陽》是唯一一首金正日去世後創作的廣為流傳的頌歌，在朝鮮各地舉行的紀念活動中傳唱。

## 歌詞

以下是朝鮮人民軍功勛合唱團版本的歌詞及其翻譯。

## 參考文獻

## 參見

* 沒有您就沒有祖國
* 金正日將軍之歌
* 蔣公紀念歌
* 太陽最紅，毛主席最親

## 外部連結

* 《將軍是永垂不朽的太陽》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），Naenara
將軍會用縮地法

《**將軍會用縮地法**》（朝鮮語：장군님 축지법 쓰신다／將軍님縮地法쓰신다），又譯作**將軍使用縮地法**，是一首神格化朝鮮民主主義人民共和國前領導人金日成的歌曲，創作於 1996 年，由鄭烈（韓語：정렬）作詞，金雲龍（韓語：김운룡）作曲，王在山輕音樂團演繹。內容為讚揚將軍（金日成和金正日）會施展縮地的本領。

## 歌詞

## 背景

朝鮮太陽社 1977 年出版的《卓絕的偉人》一書中，就有題為《將軍的「縮地法」》的故事。其大意為：抗日游擊時期，金日成部隊要從甲山地區轉移到茂山。日本人為了防範游擊隊活動，專門斥巨資修建了「甲茂警備公路」。金日成出其不意，直接沿著日本人的警備公路而不是按軍事常規走小路，反而以超常的速度安全到達了茂山。日本守備司令得知此事後，認為金日成完成了不可能完成的事情，「除非是掌握了縮地法」。據說此事跡傳開後，日占朝鮮的百姓紛紛傳言「（金日成）將軍會使縮地法」。「縮地法」故事的最初版本是符合寫實邏輯的，並沒有說金日成掌握某種超自然的法術，而是對傳言的誕生進行了解釋。

20 世紀 80 年代末，白頭山密營展出了據說是游擊隊員刻下的「白頭山誕生會使縮地法的將軍」的木牌，1994 年金正日接班後，出於樹立威信和強化統治等目的，加強了個人崇拜宣傳。「縮地法」不再被稱為傳言，而是描述為實實在在的超自然法術，並逐漸成為強調金氏家族具有非凡神力的重要根據。《將軍會用縮地法》歌曲正是在這一時期誕生的。

2020 年 5 月 21 日朝鮮《勞動新聞》刊登《縮地法秘訣》的文章，引述金日成在 1945 年 11 月在與平安北道龍川郡居民見面談話時稱「事實上，人一會兒在，後來又消失不見，然後又出現，這種縮短距離、來去自如的事情，其實是做不到的」。此文引起輿論重視，被認為可能傳達了金正恩希望對神化宣傳保持一定距離的態度。

## 韓國方面的反應

該曲在韓國也享有知名度，主要是因其所述內容的荒誕離奇而作為被嘲諷的對象。韓國國家保安法通常禁止傳唱朝鮮宣傳頌歌，唯獨這一首因其諷刺性的反作用，得到了默許而常以「惡搞」形式流傳於韓國網絡。

## 參考資料
將軍溪

**將軍溪**位於臺灣臺南市，主流全長 24.2 公里，於將軍區馬沙溝注入北門潟湖南側與臺灣海峽。目前政府定義為「直轄市管區域排水」，正式名稱為**將軍溪排水**。出海口有紅樹林主要以水筆仔為主，其他還有海茄苳與土沈香零星分佈。

## 河川概述

將軍溪流域涵蓋臺南市北門區、將軍區、佳里區、學甲區、麻豆區、下營區、官田區、六甲區等地。清代以前原名漚汪溪、又名灣裡溪，為古曾文溪主河道，位置正好處於倒風及臺江兩大內海之間的半島陸地。今將軍溪下遊河道寬廣，即為昔曾文溪下游出海口的殘跡。清道光 3 年 7 月（1823 年）豪雨使山洪暴發，土石流致臺江內海淤積，曾文溪改道至現在的出海口，將軍溪則成為斷頭河，今佳里排水（菜寮溪）的部分為原曾文溪河道。而今主流之麻豆排水（當地人稱「下營大溪」）部分乃日治時期人工開鑿之分洪功能河道；除菜寮溪之外，支流主要皆為中小型區域排水，而這些「支流」許多實可通嘉南大圳分線水路。

目前市府正沿溪岸防汛道路規劃建設自行車道。另外有趣的是，曾文溪改道使臺江內海淤塞，而今日的將軍溪主流麻豆大排則穿越了昔日的倒風內海海域。

## 污染問題

大約在民國 66 年（1977 年）之前，將軍溪還是一條清澈見底、魚蝦成群的乾淨溪流，常見漁民搭乘竹筏，在河面上撒網捕魚。但是在民國 66 年以後遭到大量和長期之污染，水質迅速的惡化，自 1980 年代以後水質完全改觀，溪水變得烏黑、惡臭、混濁，溪水髒臭不堪，魚蝦幾乎絕跡。並有大量之白色畜牧廢水泡沫或偶爾有死豬等一類的動物屍體順流而下，景象甚為恐怖。因此有「黑龍江」之稱。

除河口（將軍溪出海口，兩岸有珍貴的大面積野生紅樹林景觀）有漲退潮稀釋作用而水質較中上游稍佳外，中、上游沿岸因主要污染源之大量畜牧廢水排入，屬於「嚴重污染」之水體。工業廢水（以台 1 線縱貫公路以東的「官田工業區工廠為最主要污染源）、兩岸之家用生活污水之污染程度尚在其次。

將軍溪原本是「次要河川」（現稱「縣市管河川」），目前已被降等為「普通河川」，因水質嚴重污染狀況少見改善，所以將軍溪被定義為僅存「區域排水」的功能而已。

## 將軍溪水系主要河川

以下由下游至源頭列出水系主要河川，其中粗體字為主流河道：

* **將軍溪**（將軍溪排水）：臺南市
  * 三寮灣溪分線水路：臺南市北門區
  * 北埔中排：臺南市將軍區
  * 下溪洲排水：臺南市學甲區
  * 大灣中排：臺南市學甲區
  * **麻豆大排**（麻豆排水）：臺南市佳里區、麻豆區、下營區
    * 營後排水：臺南市麻豆區、學甲區
    * 蔥子寮排水：臺南市麻豆區、佳里區
    * 養魚排水：臺南市麻豆區、學甲區、下營區
    * 埤頭排水：臺南市麻豆區
    * 總爺排水：臺南市麻豆區（前身為麻豆港水路）
    * **橋頭子港埤**：臺南市下營區、六甲區、官田區
      * 菁埔埤排水：臺南市下營區、六甲區
      * **橋頭港埤排水**：臺南市下營區、六甲區、官田區
        * 瓦窯埤排水：臺南市六甲區、官田區（最遠源頭，兩區界流）
        * **南廍排水**：臺南市下營區、官田區（主流源頭，源頭可至烏樹林埤、角秀小排四）
        * 橋頭港埤排水：臺南市下營區、官田區（此源頭為葫蘆埤）
  * 菜寮溪（佳里排水、將軍溪上游分線）：臺南市將軍區、佳里區、麻豆區
    * 子良廟排水：臺南市佳里區、麻豆區
    * 後營排水：臺南市佳里區、麻豆區、西港區（此為古曾文溪河道的餘留且為麻、西兩區界河，但今注入曾文溪故是否為將軍溪支流有爭議）

## 主要橋梁

以下由河口至源頭列出主流上之主要橋梁：

### 將軍溪河段

* 台 61 線將軍溪橋（台 61 線）
* 台 17 線將軍溪橋（台 17 線）
* 箍寮橋（南 1 線）
* 華宗橋（南 19 線）

### 麻豆大排河段

* 溪州橋（南 23 線）
* 新城橋（台 19 線）
* 嘉南大圳學甲分線渡槽
* 文瑞橋（市道 171 號）
* 真理橋
* 國道一號將軍溪橋（國道一號）
* 北勢橋（南 57 線）
* 南 56-1 線大溪橋（南 56-1 線）
* 台 84 線將軍溪橋（台 84 線）
* 黑橋（南 59 線）
* 大溪橋
* 玄武橋（台 19 甲線）
* 橋頭港橋（南 63 線）

### 橋頭子港埤河段

* 頂角橋（南 58 線）
* 南廍一號橋（南 118 線）
* 無名橋
* 無名橋（台 1 線）
* 高鐵烏樹林埤橋（台灣高鐵）
* 無名橋
* 無名橋（台鐵縱貫線）
* 無名橋（官田工業區工業西路）
* 無名橋（官田工業區工業路）

## 古名

### 荷西時期：刣人溪、叛徒溪

為十七世紀臺灣荷蘭統治時期，荷蘭東印度公司的船員和駐臺荷人官員於地圖中常使用的名字，荷蘭文標示為「Verraders of Moordenaars Rivier」，為「背叛者或謀殺者之河」，即「刣人溪」之意。

其命名為紀念 1629 年公司駐臺灣長官納茨 (Pieter Nuijts, 1598-1655) 親率的六十三名公司士兵，遭麻豆社戰士設計殺害一事。

目前有找到此地名的地圖有 Jan van Braam 的 《沿著廣東、福建的中國海岸，以及附帶福爾摩沙島圖》與 Johannes Vingboons 的 《中國東南海岸圖》等。

 

### 人希

## 參見

* 曾文溪
* 倒風內海

## 參考資料
將軍漁港

**將軍漁港**是一座位於臺灣台南市將軍區的漁港，民國 81 年（1992 年）始建、民國 90 年（2001 年）10 月 25 日正式啟用。此漁港為該市最大漁港之一。另外，本港口亦依水深分為三部分：外、內泊地與小船渠。

## 漁港概況

本漁港原名為**中心漁港**，甫啟用時為第一類漁港，但於民國 95 年（2006 年）11 月 30 日時改為第二類，並同時交由台南市政府管理。漁港之泊地面積為 27.83 公頃，陸域面積為 88.56 公頃。碼頭長度（總長 2,891 公尺）及水深依據漁港之區域有所不同：外泊地長 1546 公尺、水深 4.5 公尺；內泊地長 915 公尺、水深 3.5 公尺；小船渠長 430 公尺，水深 2.5 公尺。本港建成時亦有附帶建設部分相關設施，包括觀光魚市、魚貨拍賣中心、海巡檢查站、漁具倉庫、停車場、海廢暫置區等。另外，有部分土地已出售，作為私人開發用。

## 利用狀況

為具有觀光、漁業、交通三用途之漁港。除此之外，自民國 104 年（2015 年）之後，每年夏季（約 7-9 月），由台南市政府主辦之「台南夏日音樂節 - 將軍吼」已移至將軍漁港舉辦。而為獎勵周邊漁民回收海洋廢棄物，已於民國 110 年（2021 年）與安平漁港一同設置海廢暫置區。此處另設有回收獎勵辦法，即以 3.5 公斤重之海洋廢棄物，可與台南市漁港及近海管理所兌換 50 元超商禮券。截至民國 110 年 10 月 28 日止，本漁港已回收 4558 公斤之廢棄物。同時漁港所也藉此招募漁船加入環保的行動隊伍，於出海時將發現之海廢帶回漁港之暫置區之後再行分類處理。

## 交通

### 主要道路

* 台 61 線（西部濱海快速公路）
  * 北門交流道（283）
  * 將軍交流道（292）
* 南 25-1 線

### 公車

* 興南客運：藍 10、藍 20
* 新營客運：61（台灣好行西濱快線）

### 船班

* 詠傑海運：澎湖東吉漁港 - 台南將軍漁港

## 參見

* 安平港
* 將軍區

## 外部連結

* 南縣區漁會

## 參考資料
將軍澳

**將軍澳**（英語：Junk Bay/Tseung Kwan O，縮寫：TKO），是香港的海灣，位於新界西貢區東南部，填海前沿岸亦有名為「將軍澳」的鄉村。西南部為調景嶺，東部則為向東南伸延的清水灣半島。將軍澳本來是人煙稀少，只是一條小漁港，不及鄰近的坑口原有小墟市，現經過大幅填海，發展為將軍澳新市鎮，並擴展為全區的名字。將軍澳新市鎮雖然與九龍區只是一山之隔，但其實屬於新界範圍，由於地產商及無線台廣告推銷，至今仍有少部份人誤以為九龍區，跟荃灣及葵涌青衣島一樣。

## 源流

將軍澳是一個海灣，成形於白堊紀時期，以摩星嶺形成層的粗晶屑凝灰岩及鷓鴣山形成層的條紋斑雜凝灰岩及流紋帶狀粗面安英岩為代表。

早在明朝，便已有人在將軍澳定居。明朝嘉靖三十一年（1552 年）《蒼梧總督軍門志全廣海圖》有「將軍澳可避颶風」字句； 香港志高級編輯蔡兆浚考證，明清兩代的廣東沿海輿圖經常載有將軍澳之名，如明萬曆廿三年（1595）《粵大記》〈廣東沿海圖〉中，既標有將軍澳的地名，也將今日位於將軍澳區的大小赤沙標記在內。清雍正八年（1730）陳倫烱《海國聞見錄》〈沿海全圖〉中的將軍澳、乾隆五十二年至嘉慶五年（1787–1801）的《海疆洋界形勢全圖》等，均記載將軍澳一名，可見將軍澳對於航運與海防有相當重要性。據《說文解字》，「澳，隈崖也。其內曰澳，其外曰隈」，「澳」即水邊彎曲處，表示港灣，屈大均《廣東新語》亦謂「澳者，舶口也」。將軍澳以「澳」為通名，符合地理特徵，也符合輿圖記載「可避颶風」的作用。

將軍澳名稱來源並不可考，相傳南宋末年，宋帝昺等人曾經逃難至今九龍半島，此為一說；如果這種說法可信，所指的將軍大概是一位勤王的將軍。以前將軍澳是人煙稀少的海灣，只有坑口村才有較多人口，另外在海灣北面盡頭有將軍澳村。另一說法是，在明朝時候某位將軍敗走到今將軍澳現址，最後傷重死去。後人為紀念這位將軍，除在原地安葬該將軍外，還把安葬地稱作「將軍澳」以作紀念。

第三種說法則是，清代將軍澳地區常有海盜劫掠，故此朝廷派駐將軍駐守，因此得名。不過，由於明萬曆年間將軍澳的地名已經出現，故第三種說法明顯根據不足. 

1866 年「將軍澳 Tseung-kwan-o」首見於地圖中。1896 年將軍澳以「Junk Bay (Chung Kwan O)」的名稱出現在地圖中。及後將軍澳則以「Cheung Kwan O」或「Chung Kwang O」的英文名標示。而將軍澳和坑口所代表的位置也多次變改，19 世紀末至 20 世紀中期間，將軍澳可代表今日茅湖仔或田下灣、坑口可指今日的翠林一帶。有關地名自四十年代起才統一。

在 1898 年的《展拓香港界址專條》中，當時的將軍澳被標載為東口，意思可能為維多利亞港之東面出口。在 1922 年的軍部地圖，將軍澳陸地部份標示為 Tseung Kwan O，而海灣部份則標示為 Junk Bay（意為帆船灣）。1937 年，Junk Bay 的中文譯名為「佛頭灣」。

而 1953 年美國海軍新澤西號來港補給時，因吃水深而不能進經鯉魚門進入維港，需要停泊在將軍澳內，此事其後更成為歇後語－「新澤西－食水深（牟取大量暴利）」。

關於將軍澳的英文譯名有一段爭議，有些人主張使用 Junk Bay，又有些人主張採用 Tseung Kwan O。到了近年官方統一以 Tseung Kwan O 稱呼陸地部分，惟海灣仍然多以 Junk Bay 標示。

### 發展為新市鎮

直到 1980 年代中後期，香港政府在將軍澳移山填海，發展將軍澳新市鎮，成為香港第七個新市鎮，並於 1987 年 9 月興建將軍澳隧道連接東九龍及香港島，至今仍是新市鎮的主要對外交通幹道。

將軍澳分為三期發展：第一期發展的有寶林、翠林、康盛花園；第二期發展的為將軍澳市中心、坑口；第三期發展的為調景嶺。在計劃發展為市鎮同時，將軍澳亦成了垃圾的堆填重地，先後開闢將軍澳第一期堆填區和將軍澳第二期堆填區。雖然兩者已經先後關閉，但現時依然有運作中的新界東南堆填區。相比香港其他地區，將軍澳要處理的垃圾要多得多。近年將軍澳成為香港政府重點發展的地區，有多項設施落成，如香港單車館、將軍澳運動場等。

現時正在興建的將軍澳－藍田隧道和將軍澳海水化淡廠，預計 2022 年及 2023 竣工。將軍澳－藍田隧道屆時由將軍澳市中心、工業邨和日出康城前往東區海底隧道只需要 5 分鐘，比較現時節省 10 分鐘。

將軍澳有五幅合共 11 公頃，面積約半個維多利亞公園的綠化地，包括影業路西北面、昭信路以南、魷魚灣村以西和邵氏影城以東，獲得通過建屋。而一眾來自將軍澳村的長者舉辦簽名運動，希望能守護一座逾 200 年歷史的綠林。2018 年 6 月區議員及環保團體的協力合作，成功阻止發展有關範圍。

## 氣候

## 圖片

* * *

## 鄰近地區

## 鄰近景點

## 參考資料

* 《粵大紀》
* 蕭國鍵. 《香港古代史》. 中華書局. 1995 年.

## 參見

* 將軍澳北
* 將軍澳南
* 將軍澳新市鎮
* 將軍澳市中心

## 外部連結

* 規劃署 - 將軍澳 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
將軍澳65B區

**怡明邨**（英語：Yee Ming Estate）位於香港新界西貢區將軍澳南 65B 區至善街 6 號，由房屋署總建築師（3）設計、興勝建築有限公司承建，距離港鐵將軍澳站約 5 分鐘步行路程；該屋邨鄰近位於調景嶺碼頭的將軍澳龍舟訓練中心和日後將會作為水上活動中心的將軍澳灣，並與私人樓宇清水灣半島隔灣相望。

## 屋邨資料

### 樓宇

怡明邨共有 3 幢非標準型公屋大廈，分別命名為怡茵樓、怡悅樓和怡情樓，是 1 幢呈 Y 字型及 2 幢 Z 字型大廈，當中怡茵樓樓高 33 層、其他兩座各 32 層高。項目已於 2014 年 4 月落成入伙。而在入伙之前，其中 42 個單位撥入公務員公屋配額，供基層公務員入住。

原定興建兩座公屋，後來增加一座。至於樓宇層數方面，亦由原定計劃的 40 層，減少至每座約 32 層。

* * * *

### 設施

邨內設施包括兒童遊樂場、籃球場、長者健身區、3 間商店、停車場、基督教靈實協會怡明長者日間護理中心 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、濫用精神藥物者輔導中心及面積達 5,700 平方米的公園。

* * * * * * * *

### 景觀

大部份單位互相樓望樓，只有前排單位臨近海灣內灣，面向一片青綠的將軍澳堆填區第一期，可以眺望香港東部海域。

### 租金稱冠

房委會 2013 年 8 月至 12 月期間落成的兩個新公屋、啟德發展項目內的德朗邨及將軍澳**怡明邨**，分別以市區及同區最高租金釐定，每平方米租金分別為 $64.4 及 $56.4。房委會指，公屋申請人若未能負擔，可以要求改配租金較廉宜的翻新單位，例如符合申請資格，他們亦可循租金援助計劃申請援助，（新入伙住戶不能在二年內申請租金援助計劃）。

## 興建期間的圖片庫

* * * * * *

## 知名住客

* 閆擎：已故香港電台唱片騎師，曾居於此邨怡茵樓。

## 鄰近

* 寶盈花園
* 將軍澳廣場
* 君傲灣
* 天晉
* Savannah
* 雍明苑
* The Parkside

## 交通

## 參考文獻與註釋

## 外部連結

* 房委會物業位置及資料 怡明邨（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 興勝建築有限公司－怡明邨工程項目（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
將軍澳_(消歧義)

**將軍澳**可以指：

* 香港：
  * 將軍澳：香港西貢區的一個海灣地名。
  * 將軍澳新市鎮：位於將軍澳沿岸的一個新市鎮。
  * 將軍澳市中心：位於將軍澳新市鎮，又稱「尚德」。
  * 將軍澳綫：港鐵營運的鐵路線，連接北角站－寶琳站／康城站之間。
  * 將軍澳站：港鐵將軍澳綫的一個車站。
  * 將軍澳村：位於香港新界西貢區一條鄉村。
  * 將軍澳北：香港將軍澳新市鎮的北部地區。
  * 將軍澳南：香港將軍澳市中心的南部地區，亦是將軍澳新市鎮的南部地區
  * 將軍澳道：是香港九龍觀塘區的一條道路。
  * 將軍澳隧道：是連接九龍觀塘區秀茂坪及新界西貢區將軍澳的一條行車隧道。
  * 將軍澳中心：是香港將軍澳南區的一項大型物業連商場。
  * 將軍澳廣場：是香港將軍澳南區的一項大型物業。
  * 將軍澳工業邨：位於新界東南方，是香港第三個工業園。
* 台灣：
  * 將軍澳嶼：台灣澎湖縣望安鄉島名。
將軍澳中心

**將軍澳中心**（英語：Park Central），當地居民簡稱**將中、PC**，位於香港新界將軍澳市中心唐德街 9 號，為區內大型物業連商場的發展項目。物業由新鴻基地產、恆基兆業、華懋集團、地鐵公司（今港鐵公司，只用將軍澳線地役權，參與第 3 期之發展計劃）及南豐發展聯合發展，於 1998 年興建、2001 年至 2005 年陸續入伙（18-22 年樓齡），示範單位位於南豐廣場。整個商住物業發展均由新鴻基地產旗下康業服務有限公司及將軍澳中心管理有限公司負責管理。

## 屋苑資料

整個發展共分 3 期，屋苑總共有 12 座（第 1 至 12 座、以及名為 "將軍澳豪庭" 的第 13 座，沒有第 4 座）；平均樓高約 53 層，合共提供 4,542 個單位，面積介符 500 至 900 餘平方呎。

### 會所設施

將軍澳中心設有逾 25 萬平方呎的會所和園藝花園，提供文娛、康樂等不同設施，包括水力按摩池、按摩室，以及當年全區罕有的石卵足底按摩徑，亦引入多項家庭親子康樂設施，例如家庭式浸浴 / 蒸氣浴及桑拿中心、模型車賽道和玩具圖書館。會所內還設有螢光保齡球場、桌球室、桌球室、羽毛球場、籃球場、網球場、壁球場、燒烤樂園、自修室等設施 (所有設施均需由住戶報名)。室內恆溫泳池則設有熱泵式系統，回收室內剩餘熱量循環至泳池溫水系統，增加能源效益。

平台花園遍植四季花木，並設有寬闊草坪及多個特色水池。物業備有天幕扶手電梯，由屋苑直達物業基座的大型商場。

## 商場

將軍澳中心的商場第一期和第二期於 2003 年年底開幕，共有 129 間商舖，佔地逾 350,000 平方呎，共分 3 層。商場的定位及市場，主要以小型家庭、親子，年輕化為主導。商場主要商戶為食肆、時裝、親子店等，當中食肆佔兩成半。

商場第三期 50,000 平方呎樓面在 2005 年 7 月已取得入伙紙，提供 25 個商舖，商舖面積主要為 300 至 600 方呎的小型商舖，整個商場項目均由康業服務有限公司管理。

2005 年 12 月，一樓佔地 12,000 平方呎美食廣場 Deli Park 開業，共有 8 個舖位和 262 個座位。商場業主新鴻基地產於 2006 年打算在二期商場地下，興建面積達 6,000 方呎的大型滾軸溜冰場，溜冰場於 2007 年開業。

2008 年 7 月，商場業主新鴻基地產指區內發展成熟，中產家庭漸多，有條件將商場租客重組，引入更多親子教育等新元素租客。例如補習社租用商場 8,000 平方呎樓面及另一個幼兒教育機構正洽購 14,000 平方呎樓面。商場亦有透過邀請歌星及舉辦特色活動增加人流，如《四大名錦・回歸十年》等。

2013 年 8 月，商場業主將位於 2 樓 20,000 平方呎區域打造 Park Campus 教育專區，召集八大幼兒學府，為小朋友提供多方面輔助教育。

### 樓層命名方式

商場的樓層命名方式和一般的商場不同，唐德街入口的一層稱為地庫（B1），如超市 Jasons Ichiba （前惠康超級廣場）的地址為將軍澳唐德街九號將軍澳中心地庫第一層。地庫層再上為地下（G），再上為一樓，這和一般商場以街道入口的一層為地下層的慣例明顯不同。

### 商場翻新

2015 年 1 月，商場業主計劃斥資 3.15 億元翻新商場，預計 2018 年底完成。將原有美食廣場 Deli Park 分拆成大量商舖，更利用部份中庭空間增設商舖，翻新後店舖將由現時 141 間，增加至 200 間，中庭加設一至兩間複式舖位，佔地 1.8 萬平方呎，期望租金收入倍增。商場內現有大型超市獲保留，50 間新租客於 2017 年下半年陸續進駐，第一期優化項目在同年 11 月 26 日正式完成。新租戶包括全新餐廳「Say Cheese」、「Cherry Tokyo Café」及「漁釧」，「美中鴨子」、「The Point」等首次進駐將軍澳區。同時開設多間珠寶和美容化妝店，但部份範圍作活動用途，未有租出。第二期優化項目在 2019 年 4 月 20 日正式完成，其中 1 樓設半開放式餐飲區 Food・Park，並有 7 間餐廳。包括藝人黃美棋投資的台式餐廳「大茶飯」，麵店「深仔記」，台灣人氣過江龍麵店「老媽拌麵」，東南亞菜「紫蝶花」，日本福岡拉麵店「金田家」和王牌冰廳等。

* * * * * *

### 翻新前圖集

* * * * * *

### 各層商舖及食肆

#### B1 層

主要租戶包括薄餅博士、PizzaExpress、Jasons Ichiba、OK 便利店、香港置業、中原地產、美聯物業、王牌冰廳、大快活、太平洋酒吧、足君好

#### G/F 層

主要租戶包括 The Point-Pizza + Pasta、美中．鴨子、Green Common、漁釧日本居酒屋、囍越、CHERRY TOKYO CAFE、Bless、余仁生、農本方中醫診所、和順堂、榮華藥房、英皇鐘錶珠寶、六福珠寶、MaBelle、鯉魚門紹香園、綠盈坊有機店、7-11、麥當勞、Jurlique、Bioscreen Organic Beauty、CANVAS、Benefit、Salon Anca、Home. 焙小日子、樂天皇朝、Outback Steakhouse、歇腳亭、豐澤電器、數碼通、蘇寧電器、周大福、Crocodile

#### L1 層

主要租戶包括 3 (電訊)、廣匯通訊、6IXTY8IGHT、時租儲物櫃、四寶食堂、海底撈、Puradak chicken、太平洋咖啡、蠔站 O S Plus、糧友麵包工房、滿記甜品、偉成洋酒、膳魔師、滙豐理財易中心、元気壽司、牛気、深仔記、大茶飯、老媽拌麵、商務印書局、通利琴行、位元堂、萬寧、屈臣氏

#### L2 層

主要租戶包括潮庭、和造地 20,000 平方呎的 Park Campus 教育專區

## 屋苑全景相片

 

## 交通

物業旁邊為港鐵將軍澳站，附近設將軍澳站公共運輸交匯處。

## 重大事件

2014 年 4 月 18 日晚上 6 時 36 分，商場內一個冷氣機房突然發生火警，冒出滾滾濃煙，刺鼻黑煙迅速攻入店舖及竄上二樓，並沿通道沖出大廈外，冒升至半空達五十層樓高，黑煙籠罩整個物業及樓上第五及六座住戶，部分濃煙更乘風吹入附近大廈單位，猶如恐怖襲擊。

商場職員隨即報警及落閘封鎖其中一半起火範圍，以免濃煙及火勢蔓延，同時發出廣播通知顧客逃生，逾百名顧客及商戶職員緊急疏散。消防員出動 8 輛消防車、1 輛救護車及 42 名消防員，開動一喉射水灌救，花約一小時將火救熄，事件中無人受傷。經調查後，相信火警因機房漏電或過熱引起。受火警影響，商店被迫停業，其中一間上海菜食肆負責人表示，事發時店內仍有顧客，顧客聞悉火警後都有付款才離開，惟商場方面直至重新營業之前、估計損失約五萬元營業額。

## 參考來源

## 外部連結

* 將軍澳中心 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 將中之家 - 將軍澳中心住戶討論區
* 將軍澳中心簡介 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 新鴻基地產
將軍澳公共圖書館

**將軍澳公共圖書館**位於香港新界西貢區將軍澳寶琳運隆路 9 號，為組成將軍澳區內最大綜合場館的設施之一，毗鄰將軍澳體育館及將軍澳游泳池。館內提供成人圖書館、兒童圖書館、參考圖書館、多媒體圖書館、電腦資訊中心、報刊閱讀室、推廣活動室及學生自修室的設備。圖書館的外型像一個有蓋的羅馬競技場。

## 簡介

將軍澳公共圖書館，於 1999 年動工興建，於 2001 年 7 月 21 日正式開放投入服務，面積 2200 平方米，建築費用為 5300 萬港元，視聽資料及中英文藏書約共 17 萬冊，是首間擁有獨立建築物的圖書館。連同相鄰的將軍澳游泳池、將軍澳體育館均是由關善明建築事務所設計。圖書館近年亦提供更多電子服務包括政府 Wi-Fi 無線上網服務，「列印易」自助列印服務等。

## 設施分布表

## 鄰近

* 寶康公園
* 景林邨
* 厚德邨
* 安寧花園

## 交通

## 參考文獻
將軍澳公園

**香港單車館公園**（英語：Hong Kong Velodrome Park），前稱**將軍澳市鎮公園**（英語：Tseung Kwan O Town Park） ，常常被誤稱為**香港單車公園**，位於香港新界西貢區將軍澳新市鎮寶康路 105-107 號，在將軍澳運動場及香港單車館旁，屬香港單車館附屬公園，佔地約 5.3 公頃，造價達 11 億 3,000 萬元，於 2010 年動工，於 2014 年 4 月 30 日啟用。

## 命名

此公園常被誤稱為「香港單車公園」，令人以為這裡能夠踏單車，實際上，這公園嚴禁踏單車，大部分保安員也對踏單車人士零容忍及給予警告。

## 全景

## 設施

公園主要劃分為動態及靜態區域，以人工湖分隔公園和香港單車館，靜態區以綠化園景為主，中間提供一個平坦開揚的中央草坪，讓公眾進行不同類型的活動，大草坪的兩邊均有高低不平的小山丘，增加遊覽的趣味性。動態區包括多用途表演場地、戶外攀石牆及適合青年人進行極限運動的滑板場。滑板場劃分爲小輪車、滑板式單線滾軸溜冰等不同區域。

### 市鎮公園

* 人工湖
* 中央草坪
* 運動攀登牆
* 戶外滑板場
* 設有健身設施的緩跑徑
* 長者健身角
* 兒童遊戲區
* 模型船池
* 園景休憩區
* 露天劇場
* 服務大樓（包括公園辦公室、救傷室、洗手間、更衣室、小食亭、儲物室、車輛上下客貨區等輔助設施）
* * * * * * * *

### 單車館

* 250 米長，符合國際比賽規定的室內單車賽道
* 看台設施，包括約 2,000 席固定座位的觀眾席和約 1,000 個臨時觀眾座位
* 單車賽道中央的多用途地方，包括用作兩座籃球場 / 兩座排球場或作 8 座羽毛球場、一個可以供給體操、武術、舞蹈、展覽、會議、演唱會、演藝或講座的場地
* 其他體育設施，包括健身室（附設重量訓練設施供運動員使用）、多用途活動室、舞蹈室、兒童遊戲室

### 其他

* 餐廳及餐飲設施
* 體育專賣店及其他零售設施
* 可供體育總會及其他團體租用的辦公室
* 輔助設施如辦公室、救傷室、洗手間、更衣室、儲物室、車輛上下客貨區等
* 停車場及單車停泊處

## 批評

香港單車館公園啟用後，設施方面未如人意。多處草坪出現大洞，有待修補；兒童遊樂場未完全解封。西貢區議員范國威表示認同康樂文化事務署「先開放、再執漏」的做法，惟促請署方早日完善各項設施。康樂文化事務署回應時拍出，香港單車館公園草皮於 2013 年 12 月才舖設，因為同年年初天氣寒冷，新草皮於近日回暖才加快生長，因此工作人員將草地圍封。

## 交通

## 參考資料

## 外部連結

* 立法會 -- 將軍澳市鎮公園 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 建築署 - 工程項目
將軍澳分區

**將軍澳警區**（英文：**T**seung **K**wan **O** District 縮寫：**TKO**）隸屬於香港警務處行動處東九龍總區，負責維持將軍澳的公共安全。

## 組織

將軍澳警區有 273 名警務人員駐守，除了常規隊伍，亦特別隊伍專門負責加強巡邏青少年經常出現的罪惡地點。

### 警務設置

將軍澳警區內設有一座警區警署，位於寶琳北路 110 號。

## 歷史

將軍澳警區前身為觀塘警區下設的將軍澳分區。2000 年代起，有討論將將軍澳分區升格為警區的意見。

2011 年 3 月 30 日，保安局局長李少光表示，以人口增長計算，將軍澳人口達約 400,000，將軍澳分區具備資格升格為警區。同時指出，警務處正在考慮重組東九龍總區的架構及警察力量，並且會將上述計劃一併考慮。同年 10 月 26 日，李少光表示初步建議預期於 2012 年完成，並且將會諮詢地區組織。警務處處長曾偉雄指出，將會於《啟德發展計劃》落實後，考慮把將軍澳分區升格為警區，希望於 2 至 3 年內完成。

2012 年 9 月 14 日，基於將軍澳社區人士的訴求，警務處處長曾偉雄表示將會提前與香港政府研究將將軍澳分區升格為警區的可能性，或者單純擴充將軍澳分區的編制。曾偉雄表示，若果將將軍澳分區升格為警區，該警區的編制將會增加，詳情需要再行研究，預料最少需要（現時編制約為 300）增加 20%。

至 2013 年，根據警務處向香港立法會提交的文件顯示，基於將軍澳人口大幅度增加（同年舉報罪案達 2,915 宗，遠超於一個分區年均處理約 1,200 宗的水平）及為了應付其未來的持續增長，將軍澳分區將會於 2015 年年升格為警區，及重組東九龍總區。屆時，**將軍澳警區**將會直接隸屬於東九龍總區，而原來屬於黃大仙警區的西貢分區將會撥歸將軍澳警區。

2014 年 1 月 15 日，立法會人事編制小組委員會通過警務處開設一個總警司職位以擔任將軍澳警區指揮官的建議。

2017 年 7 月 11 日，正式升為警區（將軍澳警區），並正式擁有重案組、反黑組及刑事情報組。

### 歷任主管

* 蕭傑雄總警司
* 江學禮總警司
* 顏鐵誠總警司
* 麥文禹總警司（2022 年 4 月至今）

## 公眾聯繫

將軍澳分區內有 3 名警察聯絡主任，至 2011 年 3 月底，舉辦了 245 場講座，向分區內的青少年灌輸守法觀念。

## 相關參考

* 香港警務處架構
* 警區

## 參考註釋
將軍澳分區警署

**將軍澳警署**（官方名稱：**將軍澳區警署**，**Tseung Kwan O Police Station** ）是香港警務處東九龍總區將軍澳警區的警署，地址位於香港新界將軍澳寶琳北路 110 號。

## 設計

將軍澳警署樓高 16 層，有戶外的有蓋停車場以及一片空地，可以提供逾 40 個車輛泊位。

## 交通

## 鄰近地點

* 新都城
* 景林邨

## 相關參見

* 差館
* 警區

## 參考註釋
將軍澳創新園

**將軍澳創新園**（英語：**Tseung Kwan O INNOPARK**），前稱**將軍澳工業邨**（英語：**Tseung Kwan O Industrial Estate**）是香港第三個工業邨，位於香港將軍澳大赤沙和上流灣填海區，將軍澳新市鎮東南面 3 公里處，佔地 75 公頃，於 1995 年啟用。與另兩個創新園（大埔和元朗）不同，將軍澳創新園只容許一些非污染性和高科技行業設廠。

## 廠房

將軍澳工業邨原先打算發展高科技行業，與數碼港相似。唯現時工業邨內大多是數據中心，包括香港交易所數據中心、匯豐銀行數據中心、IBM、中國移動環球網絡中心以及中國聯通數據中心。

將軍澳工業邨亦有不少傳媒機構，包括壹傳媒集團、電視廣播有限公司（TVB）及星島新聞集團。香港電視網絡有限公司（HKTV）亦在此興建廠房，唯 2013 年該公司未能獲得免費電視牌照後，於 2016 年轉攻電子商貿，原有廠房改建為多媒體及電子商貿中心。香港特別行政區政府亦預留鄰近土地予香港電台（RTHK）作廠房及新總部，但未有繼續。

2016 年財政預算案因應推行再工業化政策，於將軍澳工業邨內興建 2 幢高效能多層大廈，計劃供機器人、生物醫藥的公司租用。2019 年 5 月創新及科技局向立法會工商事務委員會匯報，為先進製造業提供基建設施興建數據技術中心及先進製造業中心，分別於 2020 年及 2022 年完成。

## 申請條件

**申請者必須符合以下條件：**

1. 其工業項目的性質必須是確實無法在香港市面上一般多層工廠或商業大廈內進行操作的類型；
2. 該項目必須是政府訂定的厭惡性行業以外的項目；
3. 獲批准租賃的地點不能作為存貨或倉庫之用。

**優先進駐的項目：**

1. 涉及新型或經改良的產品或服務的項目；
2. 涉及新型或經改良技術的項目；
3. 主要利用本地材料和人力資源的高增值項目；
4. 與本地行業急需的產品或服務有關的項目；
5. 對香港出口業務有顯著貢獻的項目；
6. 重要投資（特別是在新機械和新設備方面）項目；
7. 需僱用大量高級技術人員的項目。

## 街道

工業園內所有街道均以「駿」字為首，包括：

* 駿日街
* 駿才街
* 駿昇街
* 駿昌街
* 駿光街
* 駿盈街
* 駿宏街

## 主要廠房

* 壹傳媒附屬百樂門印刷公司（因港區國安法，被警方國安處凍結資產而被香港高等法院頒令清盤，用地亦被收回）
* 美亞娛樂中心
* 星島新聞集團及其下出版之友印務集團
* 林德香港有限公司
* 日立電梯中心

* 艾利丹尼森
* 精電有限公司
* 卜高通美
* 香港貿易發展局展覽營運中心
* 澳洲電訊 [Telstra International Limited（Cloud Space 1）] EAC-1 海纜登陸站
* Asia Submarine-cable Express（ASE）海底光纜登陸站
* IBM 數據中心
* KVH 香港數據中心 1（HKDC1）
* 名氣通香港二號數據中心阿里雲數據中心
* 澳洲電訊 Telstra International Limited（Cloud Space 2）雲端數據中心
* 滙豐銀行資訊科技數據中心
* NTT 香港金融數據中心

* Global Switch 電訊數據中心
* 中國聯通（香港）環球中心
* 中國移動環球網絡中心

* DRT/SAVVIS 數據中心
* Mega Plus
* 港交所將軍澳數據中心及資訊技術辦公大樓
* HKCOLO.NET 香港中立數據機樓，樓高 3 層，佔地面積為 36 萬平方呎，由具備高度防衛性的 7.8 英呎高的混凝土圍牆所圍繞；為滿足高層次客戶的嚴格要求，該數據中心的設計足以滿足高達 3 + 級的服務需要。由 GoodColo 及 KDDI 各自持有 50% 股權，冠以 TELEHOUSE Hong Kong Cloud Computing Complex（CCC）之名經營，此將符合 TELEHOUSE 集團全球數據中心。

* 將軍澳先進製造業中心及數據技術中心

佔地 2.71 公傾，分兩期發展兩幢分別 9 層和 13 層高的工廈，以及一幢 4 層的停車場大廈，料 2021/22 年度完成，成本高達 66.33 億元，另花 16.15 億在另一幅 0.54 公頃土地發展數據技術中心，提供為數據技術及電訊服務而特別設計的設施，料 2020 年完成。

* 將軍澳衛星製造中心位於先進製造業中心第二及第八層的數個單位，總建築面積約 17.82 萬平方尺，租賃期爲六年。租賃期首三年的租金將爲每年約 3,927.2 萬元，其後三年租金不得低於現有租金
* 綜合環保大樓
* 金門科技園
* ASB Biodiesel（Hong Kong）Limited 生物柴油廠房，2013 年 10 月 23 日正式開幕，廠房面積達 18,000 平方米。
* 八珍大樓
* 四洲食品集團
* 蕭邦集團中心
* 惠康新鮮食品中心
* Sun Right Hong Kong Limited
* 毅豐石化企業有限公司（廢潤滑油回收廠）
* 泰諾風保泰香港將軍澳科技園高科技生產及辦公大樓 [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 航空服務研究中心
* 香港飛機工程有限公司、香港航空發動機維修服務

## 交通

## 參見

* 元朗創新園
* 大埔創新園
* 香港科學園
* 廣播道（1960 年代發展的傳媒業集中地）

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
將軍澳北

**將軍澳北**是指香港將軍澳新市鎮的北部地區，泛指寶林、翠林和康盛花園一帶。

## 定義

將軍澳北並沒有明確的定義。而概觀上，將軍澳北泛指新市鎮初期落成的寶林、翠林和康盛花園一帶，即使將軍澳隧道通車後，以寶琳北路前往這些屋苑仍是主要對外的交通路線。一般市民依屋苑位置而直接稱為寶林、翠林、康盛，較少用將軍澳北一詞，故此這詞多用在政府機構。

社會福利署將軍澳綜合家庭服務中心，把將軍澳北定義為東至魷魚灣村、南至景林邨、西至翠林邨、北至寶琳。

西貢區民政事務處設有將軍澳（北）分區委員會。

## 區內設施及住宅

### 交通

由於將軍澳北發展較坑口、將軍澳市中心（包括將軍澳南）及調景嶺早，香港政府尚未實施鐵路優先的政策，也未有港鐵將軍澳綫，故其路面交通網絡較坑口、將軍澳市中心（包括將軍澳南）及調景嶺佳，在寶琳站未通車前，居民主要以巴士和小巴代步，尤以遠離寶琳站、位於山上的翠林邨和康盛花園為甚。寶琳路及寶康路為將軍澳北的主要幹道。

將軍澳北唯一一個鐵路車站寶琳站通車後，不少居民改乘地鐵代步，但也有居民仍選擇繼續以巴士和小巴代步，包括在將軍澳半山上的翠林邨和康盛花園；居民會選擇乘小巴 15、15M 及 17M 前往寶琳站轉乘地鐵，而不少前往九龍的巴士路線仍繼續途經寶琳路。

## 參見

* 坑口
* 將軍澳市中心
* 調景嶺

## 參考網站
將軍澳南

**將軍澳南**（英語：Tseung Kwan O South），簡稱「將南」或「澳南」，狹義是指香港新界將軍澳市中心的一部分，位置在其南部，以中、低密度私人住宅為主，是新市鎮最新的發展區；廣義則是將軍澳新市鎮南部的簡稱。**現時泛指位於將軍澳市中心南部地方。**

## 範圍

「將軍澳南」一般指寶邑路以南，即將軍澳 P2 公路（興建中的寶順路延長段）以東的新填海地。東面為百勝角，南面為藍塘海峽，西面為調景嶺，北面為將軍澳市中心核心。早年香港政府規劃署將此填海地分別劃為將軍澳「65」、「66」、「67」及「68」四個規劃區。
而廣義而言則是將軍澳新市鎮第二及三期，即寶琳路以外的將軍澳新市鎮範圍，包括調景嶺至日出康城一帶，屬西貢區民政事務處設有將軍澳南分區委員會服務範圍。

## 歷史

在將軍澳南發展計劃展開之前，此區域所在的用地於 1991 年起已開始進行填海工程。當中，東部用地曾為西區海底隧道沉管鑄造工場的選址之一，但最後改於石澳石礦場鑄造。

直至 2000 年，此項發展計劃正式展開，初期規劃為高密度住宅區，當時唯一已落成的住宅為寶盈花園，其後因被批評密度過高而重新規劃為發展低、中密度住宅。到 2005 年，政府順應大眾要求，物業地積比率會由原來的 6.5 倍，降至 2 至 5 倍，發展高度以階梯式向海旁遞減，住宅項目圍繞政府設施、中央大道、市鎮公園及將軍澳南海濱長廊而建。預計居住人口，由原來的 13.1 萬人減至 9.8 萬人。到 2012 年 11 月，政府為增加私人住宅供應，放寬將軍澳南 4 幅住宅地發展密度，將地積比率提高 0.3 至 0.4 倍，令該批地皮單位供應共增 433 伙。

## 規劃

將軍澳南的中央大道為該區焦點所在，由將軍澳站向南伸延至新海旁的將軍澳海濱公園，兩邊將有露天茶座和服裝商店零售設施。不過現時仍然是臨時停車場，原預計 2019 年內收回用地動工，2021 年竣工。目前該區人行道亦建有自行車道，沿將軍澳海濱公園連接至日出康城一帶。

## 住宅

### 私人住宅

該處的私人住宅土地由 2010 年 2 月至 2013 年 7 月，已先後售出，最終為庫房帶來接近 293 億元賣地收入，合共提供 7803 個單位。1595 個住客車位，現時地皮由 6 個發展商瓜分，會德豐及新鴻基地產各佔 4 幅，其餘包括華懋集團、信和置業、嘉華國際及麗新財團。其中以麗新財團於 2012 年 11 月投得的臨海地皮，每方呎樓面地價 4,929 元最貴，並刷新區內地價紀錄，成為將軍澳新地王。

### 公營房屋

* 居屋寶盈花園（2001 年落成）
* 公屋怡明邨（2014 年落成）
* 房署居屋雍明苑（2020 年落成）

合共提供 6654 個公營房屋單位。

## 購物

該處的私人住宅基座設以街舖為主的商場，戶外擬打造成露天茶座。但落成後大部分商場租戶以教育中心、地產代理、診所及幼稚園為主，只有翩匯坊，藍塘傲和 MONTEREY Place 才有特色餐廳和商店。

* PopWalk（天晉滙）- 合共約 24 萬平方呎
  * PopWalk（天晉滙）
  * PopWalk 2（天晉滙 2）
  * PopWalk 3（天晉滙 3）
  * Ocean PopWalk（海天晉滙）
* O'South Coast 澳南海岸
  * MONTEREY Place - 約 14 萬平方呎
  * SAVANNAH Place - 約 3 萬平方呎
  * CAPRI Place- 約 2 萬平方呎
* Parkside Mall - 約 4.2 萬平方呎
* 嘉悅基座商場 - 約 2 萬平方呎
* 帝景灣商場 - 約 8 萬平方呎
* 翩匯坊 - 約 14 萬平方呎
* 藍塘傲商場 - 約 11.4 萬平方呎
* 雍明商場

## 康樂設施

* 將軍澳海濱公園
* 中央大道（預計 2018 年底收回用地興建，而現時臨時停車場的用地地底擬興建兩層停車場，提供 90 個貨車及 260 個私家車車位，但如落實計劃，公園或要分拆兩期興建，整體落成日期最少延遲 7 年。）
* 怡明邨內面積達 5,700 平方米的公園
* 將軍澳第 65 區綜合康樂設施，當中包括室內暖水泳池（擬建）

## 政府大樓

* 將軍澳南服務設施大樓，位於雍明苑旁，設社區會堂、長者服務中心、綜合家庭服務中心，以及特殊幼兒中心等社福中心；
* 將軍澳 67 區、鄰近寶邑路 3.4 公頃的政府土地，將興建入境事務處總部及將軍澳政府合署，當中前者包括 3 幢專用大樓，而後者設有 2 棟部門聯用大樓；
* 至於剩餘的土地，將用作發展另一座政府大樓及文娛館等設施。

## 教育

* 將軍澳循道衛理小學
* 播道書院

區內亦有兩幅土地發展國際學校，包括法國國際學校（Victor Segalen Association Limited）。

## 交通

現時將軍澳南只有新巴 793、796X、796P 和 797 四條對外巴士線繞經東南部（797 隻在早上行走)，另外步行到寶邑路或將軍澳站可乘坐更多巴士路線。而區內分別設有兩條公共小巴線連接將軍澳站和調景嶺站。另外，由於區內已有完善自行車道網絡，居民可騎單車到天晉 II 外的公共單車停泊處停泊，再橫過馬路到將軍澳站轉乘港鐵。

## 參考資料
將軍澳南海濱長廊

**將軍澳南海濱長廊**（英語：Tseung Kwan O South Waterfront Promenade），連同將軍澳市中心南部的將軍澳海濱公園俗稱「將軍澳海濱長廊」，是一處位於香港新界西貢區將軍澳新市鎮的海濱長廊。將軍澳南海濱長廊於前將軍澳第一期堆填區沿海地方興建，全長約 2 公里，連接將軍澳南至日出康城，屬於「將軍澳堆填區第一期發展基礎設施工程」的一部分，由路政署興建，耗資約 1.5 億港元，並於 2012 年 6 月 6 日開放。

長廊設有人行道及自行車道，近北端建有跨海天橋（稱為北橋）連接將軍澳市中心南部的至善街。長廊設有三個主要出入口，分別為距離將軍澳站約 5 分鐘步程的至善街（怡明邨旁）、清水灣半島南面及康城站公共運輸交匯處北面入口前往。於長廊可以觀賞到將軍澳市中心南部、調景嶺、將軍澳海域及將軍澳跨灣連接路，以至鯉魚門海峽及港島柴灣一帶的景色。

## 跨海天橋

在海濱長廊的北端附近，建有一條約 140 米的跨海橋稱為「**北橋**」，供予行人及騎單車人士使用，連接將軍澳市中心南部及將軍澳南海濱長廊。跨海橋西面設有一部升降機，東面則設有一段斜路到長廊上。橋底兩端均設有各 2 個觀景台，供予公眾觀景及釣魚。

## 未來發展

將軍澳海濱長廊中段位置附近擬建的一條跨海橋，稱為「**南橋**」，預計連同附近的水務及污水設施，合共將會耗資約 3 億港元興建，其中南橋約 1.91 億，項目於 2020 年 12 月 16 日獲立法會財委會通過，2021 年第一季動工，2023 年下半年竣工，連接將軍澳南海濱長廊及將軍澳海濱公園（將軍澳南屋苑 MONTEREY 一帶）。[1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 橋上將不設自行車道，只採用類似香港單車館旁的共融通道方案，即行人及單車共用同一條路 [2] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

## 鄰近地方

* 播道書院
* 清水灣半島 (住宅)
* 日出康城
* 將軍澳工業邨
* 將軍澳足球訓練中心
* 體育及康樂設施，或水上活動中心（規劃中）

## 設施

### 有蓋座椅及洗手間

雖然將軍澳南海濱長廊環境優美及平坦易行，但是西貢區議會區議員認為海濱長廊上的設施不足夠，例如避雨地方、洗手間及座椅等，以及沒有大樹能夠遮蔭。對此，香港政府將會於此加設有蓋座椅及 3 所流動洗手間。

### 指示牌

有區議員指出海濱長廊雖然路面寬闊、彎位不多，但是事實是上危機四伏，因為連接海濱長廊的跨海行人橋（北橋）路段有斜坡，單車下坡時有機會造成比較高的車速，若果有騎單車人士不留意，可能會撞向電燈柱或者扶手，容易發生意外。另外一段自行車道（近寶盈花園）上斜位存在急彎，騎單車人士容易收掣不及，撞上單車停泊處的石欄。而長廊上有一段人行道需要橫過自行車道，被指出道路上無指示牌提醒，行人容易與騎單車人士相撞。

### 防浪牆

2014 年 9 月颱風海鷗襲港後，區內居民發現部份路面滿佈沙泥，大樹、長凳和欄杆翻倒在自行車道上，椅子被吹毀、自行車道亦見爆裂；有沙井蓋疑被海水沖到遠處，疑因颱風引發海水倒灌所致。日出康城區議員方國珊質疑承建商偷工減料，政府監督工程不力。網上「將軍澳主場」facebook 專頁有區內居民張貼圖片，顯示長廊多處淪為爛地，居民紛紛表示驚訝，嘲笑是豆腐渣工程。

路政署發言人表示，近康城站的海濱長廊人行道，於颱風襲港、天文台發出八號烈風或暴風信號期間被海浪破壞，已安排承建商維修，正跟進路段損毀原因。土木工程拓展署發言人則指，已完成清理損毀路段，並正安排維修。

惟 2018 年 9 月颱風山竹襲港後，其中約一公里路段被海浪嚴重破壞，海傍的鐵欄、人行道和花圃草地都被摧毀。海岸邊的樹木連根拔起，現場滿佈沙石泥濘，自行車道裂開。有議員質疑防波堤存在設計缺陷。。

為了修復受颱風蹂躪的海濱長廊，土木工程拓展署開展防浪牆加建工程，防浪牆全長 500 米，高約 1.1 米，以「L」型方式固定在海堤和人行道之間。

## 交通

## 參見

* 將軍澳海濱公園
* 將軍澳跨灣連接路

## 參考資料

## 外部連結

* 將軍澳進一步發展 - 將軍澳第一期堆填區基礎設施工程 (第一階段)，路政署
* 將軍澳堆填區第一期發展基礎設施工程 (第一階段)，工程項目編號 7743CL/A，土木工程拓展署
* 將軍澳堆填區第一期發展基礎設施工程，工程項目編號 7716CL/B，土木工程拓展署
* 專題文章 - 將軍澳新的規模新的創造（PDF 格式），土木工程拓展署
將軍澳單車場

**香港單車館**（英語：Hong Kong Velodrome），位於香港新界西貢區將軍澳新市鎮寶康路 107 號，佔地 6.6 公頃，旁鄰將軍澳運動場，毗連香港單車館公園。香港單車館於 2010 年動工，耗資逾 11 億 3 千萬港元，於 2013 年 12 月 30 日竣工，於 2014 年第一季起分階段開放。香港單車館是香港首座擁有單車賽道的室內體育館；康樂及文化事務署聯同香港單車聯會在此舉辦訓練課程，以推廣香港單車運動。

## 設計

香港單車館的外表呈鵝蛋形，鋼結構蓋頂軸長 150 公尺，短軸長 110 公尺，概念源於單車運動員所佩帶的盔。

### 環境保護

室內單車場及體育館的其中一個特色是引入了環境保護理念，體育館的機電房外有豎立式綠化外牆，採用了光學電系統、太陽能熱水系統及廢水回收系統等等節約能源措施，減少消耗電力；蓋頂上安裝了太陽能電池，以收集能源；蓋頂設計提供了良好的空間感受，例如安裝了天窗，讓公眾於觀眾席能夠享受到天然光；即使在餐廳、兒童遊戲室及健身室等亦會盡量採納天然光。場館內的燈光會因應不同運動的需要，由電腦系統自動調節；空氣調節亦會因應使用人數而自動調較位於賽道下方的智換系統，將冷空氣保持在地面上位置。香港單車館安裝及採用上述設施，預計每年可以節省至少 17 萬港元電力費用。

## 歷史

香港單車代表隊隊員黃金寶於 2006 年亞洲運動會單車比賽項目中贏得兩枚金牌後，香港政府民政事務局承諾興建單車訓練及比賽場館。經過數年對西貢區的諮詢，決定於原來計劃興建中央公園的半邊場地興建。計劃於 2010 年獲得立法會工務小組委員會通過撥款逾 11 億 3 千萬港元，工程亦於同年啟動，預計於 2013 年下半年竣工。

2012 年 11 月 5 日下午 2 時 30 分，政務司司長林鄭月娥、康樂及文化事務署署長馮程淑儀、建築署署長梁冠基、民政事務局副秘書長麥敬年、西貢民政事務專員蕭慕蓮、西貢區議會主席吳仕福、香港單車聯會副秘書長洪松蔭、香港單車代表隊總教練沈金康、退役隊員洪松蔭及現役隊員黃金寶和李慧詩出席了**將軍澳室內單車場及體育館**（興建階段時期名稱；英文：**Tseung Kwan O Indoor Velodrome cum Sports Centre**）的平頂儀式。

2013 年 12 月 30 日下午 3 時，有關部門舉行香港單車館的竣工儀式，由香港單車代表隊隊員李慧詩擔綱，並且示範場地單車爭先賽及凱琳賽，並且進行花式單車表演。

2014 年 1 月 10 日至 12 日，香港單車聯會假香港單車館舉辦有線電視香港國際場地盃，為香港首次舉辦大型國際場地單車賽事，此賽事獲國際單車聯盟列為一級賽事。

2014 年 3 月 3 日，「法國巴黎銀行網球名將交鋒」在將軍澳香港單車館舉行。中國的李娜與澳洲的薩曼莎・斯托瑟、萊頓・休伊特及托馬什・貝爾迪赫一起參賽。

2015 年 5 月 5 日，國際單車聯會（UCI）日前在其官方網站公布，香港將主辦 2016 年的場地單車世界盃第三站的比賽，日期為 1 月 16 至 17 日。香港單車聯會主席梁鴻德表示，主辦這一大賽，預計需經費 1 千萬港元。

2017 年 4 月 12 日至 16 日，舉辦「2017 年世界單車場地錦標賽」，是首度於香港舉行。香港車手李慧詩再次與「德國女警」禾高展開競爭，最後拿下一面銅牌。

## 設施

香港單車館設有 2,000 固定及 1,000 座臨時觀眾座席，而場館中央則可以用作兩座籃球場、兩座排球場、8 座羽毛球場，或者進行體操、舞蹈等練習或比賽場地，以至用以舉行會議、講座、展覽及演唱會場地。其他體育設施包括健身室、多用途活動室、桌球場、舞蹈室及兒童遊戲室等。體育館內亦預留地方作餐廳、體育用品專賣店舖、其他零售商店、可以供予體育總會及其他團體租用的辦公室、急救室、藥物檢驗室、賽事控制室、洗手間、能夠組合使用的運動員更衣間、更衣室、儲物室、新聞發佈室、記者工作間、車輛上下客貨區、停車場及單車停泊處等等。

* * * *

### 賽道

對於香港單車館的賽道設計，建築署實地參考了北京老山單車館及廣州大夫山單車場，又一直與香港單車聯會緊密交流，及諮詢香港單車代表隊總教練沈金康的意見，對於場館賽道的斜度、弳及衝線直路距離等均盡量配合香港單車運動員的耐力及運動特質而興建，並且確保該條木製單車賽道符合國際單車聯盟舉行世界級賽事標準；其闊 7 公尺、長 250 公尺。

賽道所使用的木板在德國接受加工，於 2012 年前運輸來到香港以適應天氣及濕度，及加強耐用性，預計可以至少使用 15 年或以上。

2013 年 11 月 18 日，李慧詩、黃蘊瑤和刁小娟等香港單車代表隊隊員親臨香港單車館，並且在賽道上圍繞數圈進行測試，黃蘊瑤對於大部分設施感到滿意，惟表示賽道表面上存在少部份不平坦的地方，她表示相信經過最後打磨階段後，問題可以獲得解決。此外，上述三位運動員和其餘隊友亦接獲通知，將會由廣州改為回到香港，在香港單車館訓練，直至同年 12 月月初前往墨西哥參加世界盃場地賽為止。

## 開放時間

每日早上 7 時至晚上 11 時。

## 交通

## 爭議

### 館外空地不可以踏單車

有單車愛好者沿著將軍澳自行車道踏單車經過香港單車館時，打算停泊單車，以前往洗手間，唯隨即被保安員阻止，指出香港單車館外的告示、館外的空地不可以踏單車。館外亦掛上十數張「請勿踏單車」橫額，入口卻放置有一家三口踩單車的大型雕塑。

### 使用率低

根據康樂及文化事務署資料顯示，香港單車館自 2014 年 4 月月底正式開放至同年 12 月，總開放時數約 3,000 小時，僅由專業團體及具備專業資格的公眾人士分別使用了 334 及 219 小時，使用率不足兩成。審計署報告更發現多項康體設施使用率，是將軍澳地區 6 個政府體育館之中最低。

### 啟用 7 個月即維修

2014 年年底，啟用僅 7 個月的香港單車館被發現單車賽道木板有輕微不平坦的現象，康樂及文化事務署遂進行賽道面層改善工程，於 2014 年 11 月 20 日開始封閉，耗資 420 萬港元，預算於 2015 年 2 月上旬完成。立法會議員王國興質疑香港單車館在使用率低的情況下亦出現賽道毀壞情況，並不尋常，質疑有關部門並未認真驗收香港單車館的工程項目。

2018 年 11 月，審計署報告揭發館內滲水問題嚴重，2013 年 12 月至 2018 年 6 月期間，已有 129 宗滲水個案。而單車館藥檢室內的洗手間假天花板上更出現白蟻巢。

### 嚴重滲水

2019 年 4 月 19 日黃色暴雨期間，因警鐘誤鳴下系統自動打開天窗，結果賽道水漬處處。香港單車星將李慧詩亦在現場，表示有人在室內撐傘，同時協助職員抹水跡及鋪膠墊。消防到場後證實警鐘誤鳴，將天窗關上。現場其後擺放多部吹風機。而原定在 4 月 21 日舉行的「全港室內單車賽第 1 回合（單車球）」賽事亦會取消。

## 參考資料

## 外部連結

* 藝術推廣辦事處 公共藝術計劃 — 將軍澳第 45 區市鎮公園、室內單車場及體育館
* 康文署為將軍澳區內興建的市鎮公園及體育館徵召藝術作品提案 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 將軍澳第 45 區市鎮公園、室內單車場及體育館工程設計方案 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 有線寬頻 i-CABLE：香港國際場地盃 Hong Kong International Track Cup （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 瑞安建業 建築系－香港單車館項目
將軍澳圖書館

**將軍澳公共圖書館**位於香港新界西貢區將軍澳寶琳運隆路 9 號，為組成將軍澳區內最大綜合場館的設施之一，毗鄰將軍澳體育館及將軍澳游泳池。館內提供成人圖書館、兒童圖書館、參考圖書館、多媒體圖書館、電腦資訊中心、報刊閱讀室、推廣活動室及學生自修室的設備。圖書館的外型像一個有蓋的羅馬競技場。

## 簡介

將軍澳公共圖書館，於 1999 年動工興建，於 2001 年 7 月 21 日正式開放投入服務，面積 2200 平方米，建築費用為 5300 萬港元，視聽資料及中英文藏書約共 17 萬冊，是首間擁有獨立建築物的圖書館。連同相鄰的將軍澳游泳池、將軍澳體育館均是由關善明建築事務所設計。圖書館近年亦提供更多電子服務包括政府 Wi-Fi 無線上網服務，「列印易」自助列印服務等。

## 設施分布表

## 鄰近

* 寶康公園
* 景林邨
* 厚德邨
* 安寧花園

## 交通

## 參考文獻
將軍澳地鐵站

**將軍澳站**（英語：Tseung Kwan O Station）是一個位於香港新界西貢區將軍澳寶邑路，屬於港鐵將軍澳綫的鐵路車站，於 2002 年 8 月 18 日啟用。

## 車站結構

將軍澳站由國際建築事務所 Aedas 設計，並共設有 2 層：車站大廳設於地面；而月台則設於地底。

### 樓層

### 大廳

大廳內設有不同類型的商店供乘客購物，例如有便利店、糖果店、麵包糕餅店、時裝店等，所有商店主要分佈在非收費區內，以及不少自助服務設施供乘客享用，包括自動櫃員機、自動售賣機和自動照相機。客務中心位於大廳中央近 C 出口旁亦設有香港郵政郵箱；而 B2 出口旁亦設有「會員服務站」。

而大廳向寶邑路一側為落地玻璃窗，能讓站外的天然光照進大廳內，以增加大廳的明亮度。而該落地玻璃窗曾因 2019 年反修例運動，部分玻璃被破壞，港鐵其後以鐵板覆蓋，由於鐵板為不透明物料，因此車站變得明顯昏暗，而相關鐵板直到 2022 年 12 月末才解封，而西貢區議員方國珊更表示不少街坊對此感到開心。

### 月台

車站設有一組島式月台，兩個月台均已裝設全高式月台門。

另外，位於將軍澳站月台下方設有觀塘綫越位隧道。

### 出入口

將軍澳站現時設有 5 個出入口，其中 C 出口直通 PopCorn 商場。

### 車站藝術

將軍澳站設有一組車站藝術品，位於大廳。

## 利用狀況

將軍澳站啟用初期，因鄰近的物業仍未完全入伙，加上距離尚德邨較遠，因此其客量一直偏低。而隨著鄰近車站的物業陸續落成，車站客流量故而已大幅增加。

另外，將軍澳站與調景嶺站相差僅約 800 公尺，對部分居於兩站之間的乘客來説，他們也樂於步行往返調景嶺站，以便節省車費及轉少一次車程。

而由於將軍澳綫設有寶琳站及康城站兩個上行終點站，而前往上述兩個終點站的列車均會停靠在車站 1 號月台，屆時月台及車廂內會有廣播提醒乘客該列車會前往的終點站；而由康城站前往坑口站或寶琳站的乘客亦須在將軍澳站下車後前往車站 1 號月台候車，反之亦然。

## 接駁交通

將軍澳站旁設有將軍澳站轉運站，供乘客轉乘公車或小巴前往其它地區。

## 歷史

### 車站興建和啟用

1999 年，將軍澳站隨著將軍澳綫工程開始而正式動土興建；而直至 2002 年 8 月 18 日，車站隨著將軍澳綫通車而啟用。

### 增建 C 出口

在將軍澳站啟用初期，車站已為未來上蓋物業預留一個出入口，而該預留出入口左右兩旁曾為自動售票機的位置（現已改建為商鋪）。其後該出入口於 2012 年 3 月 31 日隨著 PopCorn 商場開業而啟用，並且被編名為 C 出口。

### 新建客務中心

港鐵於 2020 年為車站興建新的客務中心，並於 2021 年 3 月 7 日啟用。而客務中心則採用密封式設計。

## 事件

### 反修例風波相關事件

* 車站曾於 2019 年 10 月 2、4 日的反對禁止蒙面規例示威中遭受破壞，故曾關閉直至同月 11 日才重新投入服務。
* 2019 年 10 月 8 日凌晨，兩名男子涉嫌闖進當時已關閉的將軍澳站進行破壞，包括以鐵筆打碎玻璃幕牆及 14 道幕門，並將大型雜物掉落路軌，最後兩人被捕，並於同月 17 日提堂。辯方稱被告投降後，警方仍以警棍、盾牌及手腳毆打被告 3 至 4 分鐘，其後更以胡椒噴霧噴向被告傷口、面部和眼鏡，被拖延近 3 小時才獲送院；而控方並一度要求法庭不准許被告踏足全港所有港鐵站，經裁判官考慮後，下令被告不得踏足將軍澳站。其中 1 人押後至同年 12 月 4 日等候警方進一步調查，准以 6,000 港元保釋；而另一人因仍在醫院留醫，故其押後至同年 12 月 15 日再訊。其後，其中一名 21 歲被告願意賠償兩萬元給港鐵。直到 2020 年 11 月，法官指兩人行為類似暴動，並非一般的「入屋犯法罪」，量刑應以暴動案作為參考，押後至同年 12 月 24 日判刑。最後兩名男子被判入獄 26 個月。
* 2019 年 10 月 21 日，有近百名市民適逢「元朗襲擊事件」三個月而在將軍澳站內舉行集會。
* 2019 年 11 月 9 日，有示威者在車站取出消防喉管射水，大廳留下大灘水跡，閘機及玻璃亦被破壞。而站內的中國銀行提款機同樣受損。
* 2019 年 11 月 14 日，有示威者分別撬開 A1 出口的鐵閘以及 A2 出口圍封鐵板闖進車站。而站內客戶中心亦遭示威者縱火燒毀，地上留有多塊磚頭及水跡。隨後防暴警員到場拘捕至少兩人；同日，一名 20 歲女生與友人離開 A 出口期間，因為伸手拉扯友人約 5 秒，並警方控告「故意阻礙警方執行職務」。該女性認為自己只是手拖手及與友人跑離車站，而裁判官認為涉案警員有必要就刑毀案件截查友人，並指被告有協助友人擺脫警方，而且毫無悔意，判她監禁三個月。
* * * * *

### 其他事件

* 2020 年 9 月 1 日下午 5 時許，兩名衛安解款員與技術員在近 B 出口的恒生銀行櫃員機進行維修時，突然遭一名前男員工以刀襲擊。一名解款員遭割頸以致大量出血，送院後不治；而另一名解款員手部及面部受傷。疑兇被途人合力制服，警方列作謀殺及傷人案處理。據了解事件涉及私人恩怨。

## 軼事

由於將軍澳綫設有寶琳站及康城站兩個上行終點站，而前往以上兩個總站的列車均會停靠在車站 1 號月台，因此由康城站前往寶琳站及坑口站的乘客抵達將軍澳站後，如未留意清楚就跑上對面的列車，或會誤乘前往康城站的列車因而返回原處而誤了行程，有網民更戲稱為「康城輪迴」，並以「不能逃出康城」創作了網上笑話。

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* 港鐵公司－將軍澳站街道圖（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 港鐵公司－將軍澳站位置圖（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 港鐵公司－將軍澳站列車服務時間（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 將軍澳站在香港鐵路大典上的條目