密苏里州百年纪念半美元

**密蘇里州百年紀念半美元**（英語：Missouri Centennial half dollar）是美國鑄幣局 1921 年鑄造的 50 美分紀念幣，由羅伯特・英格索爾・艾特肯設計，旨在紀念密蘇里州成立一百周年。建議發行紀念幣的法案在國會兩院順利通過，沒有議員反對，然後由華倫・蓋瑪利爾・哈定總統在 1921 年 3 月 4 日的就職典禮上簽字後成為法律正式生效。美國美術委員會聘請艾特肯設計這枚半美元，後者在硬幣兩面都刻上丹尼爾・布恩的形象，其中背面的布恩身邊還站有美洲原住民，很可能象徵著白人定居者對印第安人的驅逐。

為提升銷量，部分紀念幣上刻有「2★4」標記，代表密蘇里州是第 24 個加入聯邦的州。雖然設計頗受好評，但半美元銷售業績很不理想，近六成最終退回費城鑄幣局熔毀。如今存世的半美元中帶「2★4」標記的占少數，但兩者價值差距很小。

## 立法

1821 年，密蘇里州隨密蘇里妥協加入美國聯邦。1921 年 8 月 8 至 20 日，密蘇里州百年紀念暨州博覽會在佩蒂斯縣縣城塞達利亞（Sedalia）舉行，州政府希望發行紀念幣在博覽會上銷售。1921 年 1 月 20 日，該州聯邦參議員塞爾登・帕爾默・斯賓塞（Selden P. Spencer）向參議院遞交 S. 4983 法案，建議發行半美元紀念幣，法案隨後轉交銀行和貨幣委員會審核。1 月 25 日，康乃狄克州議員喬治・佩恩・麥克萊恩（George P. McLean）回報參議院，建議把授權發行量從 50 萬枚降至 25 萬後通過。主持參議院議程的副總統湯瑪斯・R・馬紹爾詢問是否有人反對，參議院少數黨領袖、阿拉巴馬州民主黨議員奧斯卡・安德伍德表示，雖說他也沒打算反對，但法案至少應當讀過。愛達荷州參議員威廉・波拉稱，參議院近十天都沒有早間議程，如果法案中還存在需要討論澄清的地方他就會反對。波拉詢問麥克萊恩法案是否會遭遇反對意見，後者回復肯定不會，修訂後的法案於是在參議院順利通過。

1921 年 1 月 17 日，聯邦眾議院收到 H. R.15767 法案，隨後轉鑄幣和度量衡委員會審議。2 月 10 日，委員會主席、印第安納州議員阿爾伯特・維斯塔爾（Albert Vestal）回報眾議院，同樣建議把授權發行量減半後通過法案。參議院通過的 S. 4983 在此期間送至眾議院並轉鑄幣和度量衡委員會審核，委員會於 2 月 24 日回報眾議院，稱參議院版本同修訂後的 H. R.15767 法案完全相同，建議直接通過。

1921 年 3 月 2 日，聯邦眾議院審議 S. 4893 法案，此時距國會議程結束還剩兩天時間。法案此前進入眾議院議程時就曾提問的俄亥俄州議員華倫・加德（Warren Gard）詢問維斯塔爾，密蘇里州半美元的授權法案中是否包含過去紀念幣授權法案一樣的保障條款，後者給出肯定答覆，接下來法案順利通過，沒有議員反對，後於 3 月 4 日經新任總統華倫・蓋瑪利爾・哈定在就職典禮上簽字成為法律正式生效。

## 準備

授權法案尚在國會審議期間，斯賓塞參議員於 1921 年 1 月 29 日致信美國美術委員會主席查爾斯・摩爾（Charles Moore）商談半美元設計及發行事項。摩爾在 2 月 2 日的回覆中給出多位美國雕塑家人選，建議聘請其中一人設計紀念幣，其他人可以對設計方案提出友善意見。斯賓塞安排密蘇里州百年紀念委員會主席詹姆士・蒙哥馬利（James Montgomery）直接同摩爾聯絡，後者於 2 月 9 日對設計主題提出多項建議，分別是草原大篷車、丹尼爾・布恩或湯瑪斯・哈特・本頓的頭像，密蘇里州州徽，以及手指西面的印第安人。摩爾提議，由獲聘設計半美元的雕塑家自行決定採用哪種方案為佳，再經蒙哥馬利和美術委員會批准。蒙哥馬利在 2 月 16 的回信中提議硬幣正面採用「站立的丹尼爾・布恩、身穿鹿皮衣，頭帽浣熊皮帽，雙腳旁坐著印第安人，前方是滾滾流淌的密蘇里河，背面刻上峭壁和一顆星星，星星中間還有數字『24』（密蘇里是第 24 個加入聯邦的州）」。蒙哥馬利稱，這樣的設計標誌著密蘇里領地的印第安人被白人取代。

蒙哥馬利還提議，製作 5000 枚紀念幣後從鑄幣金屬模上把內含數字「24」的星星去掉，此舉能促進銷量，以便早日支付聘請雕塑家和製作金屬模的費用（預計需 1750 美元）。3 月 22 日，蒙哥馬利又在信中提議加刻銘文「MISSOURI CENTENNIAL, SEDALIA, 1921」（「密蘇里州百年紀念，塞達利亞，1921 年」），如果可以的話，最好還能加上具體日期 8 月 10 日。

美術委員會聘請的雕塑家是羅伯特・英格索爾・艾特肯（Robert Ingersoll Aitken），他在錢幣設計領域以巴拿馬－太平洋紀念 50 金幣聞名。但密蘇里州百年紀念委員會顯然對此毫不知情。5 月 17 日，美術委員會委員詹姆士・厄爾・弗雷澤（James Earle Fraser）告知摩爾，稱他聽說密蘇里州委員會有人向紐約獎章用品公司諮詢聘請雕塑家事宜。摩爾是否就此事聯絡蒙哥馬利已不可考，但確知他在這個月 26 日致信斯賓塞，稱紀念幣設計已初步確定。美術委員會此後提出多項修改建議，得到落實後於 6 月 9 日批准方案，並在當天去信告知鑄幣局局長雷蒙德・湯瑪斯・貝克（Raymond T. Baker）。為節省時間，石膏模型由獎章用品公司縮制成出幣轂，6 月 29 日，出幣轂送往費城鑄幣局打造金屬模具。

## 設計

紀念幣正面是在密蘇里州生活超過 25 年的探險家兼拓荒者丹尼爾・布恩。據安東尼・斯沃泰克（Anthony Swiatek）和沃爾特・布林（Walter Breen）合著、1988 年出版的紀念幣主題著作記載，有觀點認為硬幣正面可能受到現存紐約市美國偉人名人堂、阿爾賓・波拉塞克（Albin Polasek）創作的布恩雕像啟發。半美元上的布恩身穿鹿皮外套，頭戴浣熊皮帽。頭像周圍有發行國名「UNITED STATES OF AMERICA」（「美利堅合眾國」）、面值「HALF DOLLAR」（「半美元」）、以及周年紀念年份「1821」和「1921」。硬幣背面的布恩手持步槍，還帶著火藥筒，身邊站的印第安人手上拿著盾牌和和平菸斗。斯沃泰克和布林指出，從圖案來看，布恩是在要求印第安人離開，如此設計顯然是在落實蒙哥馬利此前有關「白人取代印第安人」的構想，並且更戲劇化。對此布林認為，「這（指白人取代印第安人）實在沒什麼值得炫耀的。」鑄幣局局長 1921 年的報告則稱背面圖案是「丹尼爾・布恩帶著步槍和火藥筒，向印第安人指出自己西行的路線」。美國歷史上在硬幣兩面刻有同一人物的情況極少，除密蘇里州半美元外，只有丹尼爾・布恩二百周年半美元（1934 至 1938 年，人物同樣是布恩）、拉法耶特銀元（1900 年，拉法耶特侯爵）和伊利諾州埃爾金百年紀念半美元（1936 年，開拓者）。

背面人物兩側共有 24 顆星，含意與部分正面附有的「2★4」標記相同，代表密蘇里是第 24 個加入聯邦的州。人物腳下刻有百年紀念博覽會舉辦地名「SEDALIA」（「塞達利亞」），步槍槍托旁還有設計者姓名首字母縮寫「RA」構成的花押字。除密蘇里州半美元外，所有美國紀念幣中只有 1892 至 1893 發行的哥倫布半美元沒有格言「LIBERTY」（「自由」）、「IN GOD WE TRUST」（「我們信仰上帝」）和「E PLURIBUS UNUM」（「合眾為一」）。紀念幣發行後不久，美國錢幣協會於同年 8 月在波士頓集會，會上有多枚密蘇里州半美元展出並獲得好評。

美術史學家科尼利厄斯・弗繆爾（Cornelius Vermeule）在美國錢幣和獎章主題著作中對艾特肯的設計深表欽佩，稱他「開創將文藝復興時期獎章設計風格應用於美國硬幣之先河」，也是「第一個把拓荒者形象塑造得如同麥第奇王子的藝術家」。在他看來，硬幣背面人物如同君士坦丁凱旋門安敦尼王朝浮雕上的古羅馬軍人，又像文藝復興風格大型宮廷儀式壁畫上的傭兵。弗繆爾指出，半美元正面銘文遵循皮薩內洛（Pisanello）的藝術風格，同時硬幣兩面都沒有附加美國硬幣常見的三種格言，從這個角度而言，這款紀念幣整體上更是一件藝術品，而非又一件 50 美分銀幣銷售的宣傳品。在他看來，那些格言正是限制美國錢幣藝術發展的負擔。弗繆爾稱讚艾特肯成功運用自己的想像力，選擇最恰當的歷史元素達成今日訴求，在美國紀念幣中堪稱出類拔萃。

## 鑄造、銷售和收藏

1921 年 7 月，費城鑄幣局共出產 5 萬零 28 枚密蘇里州百年紀念半美元，其中 28 枚由鑄幣局保留，等待來年化驗委員會的年度檢測。最早出產的硬幣正面有「2★4」標記，之後金屬模具的這個位置經打磨去除，新幣上不再有該標記。塞達利亞信託公司受百年紀念委員會委託以一美元單價出售紀念幣，顧客可以郵購，也可以在 8 月開始的博覽會現場購買，「2★4」標記對價格沒有影響。半美元發行前的宣傳有限，博覽會舉辦期間又正逢經濟衰退，導致銷量不及預期，雖然帶有「2★4」標記的紀念幣全部賣完，但最終有多達 2 萬 9600 枚不帶標記的版本退回鑄幣局熔毀。紀念幣早期廣告印有艾特肯繪製的設計草圖，正面與實物相同，但背面卻是密蘇里州州徽，艾特肯覺得這種設計效果不夠理想，所以沒有採用。美國錢幣協會發行的月刊《錢幣學家》（_The Numismatist_）1921 年 12 月刊登出艾特肯的信，稱他當初向美術委員會遞交過多份草圖，廣告上登出的是其中一份，「密蘇里州委員會知道我會按要求開展工作，而且在任何變更上都有充分自主權。（密蘇里州）州徽效果不理想，所以我重新設計，背面是兩個站立人物，馬上就得到（位於）華盛頓（的美術）委員會批准。」

帶「2★4」標記半美元的發行量尚無定論，斯沃泰克和布林認為鑄幣局共出產 5000 枚並全部售出，所以不帶標記的就應該有 1 萬 5400 枚存世。2012 年，斯沃泰克在獨自出版的著作中依然堅持上述說法。1937，錢幣經銷商大衛・布洛瓦（David Bullowa）稱「2★4」版有一萬枚，昆汀・戴維・鮑爾斯（Q. David Bowers）也持同樣看法，理由是存世的兩個品種數量差不多。理察・約曼（Richard S. Yeoman）2018 年版的《美國錢幣指南手冊》（_A Guide Book of United States Coins_）中估計「2★4」版有 9400 枚，無標記版 1 萬 1400 枚。到 1925 年時，兩個品種市場價格都已超過當初的零售價。1936 年，紀念幣熱潮席捲全美，「2★4」版價格升至 25 美元，無標記版 28 美元。到了 1940 年，「2★4」版售價已超過無標記版。1980 年，紀念幣熱潮再度興起，「2★4」版要價 2600 美元，無標記版也值 2400 美元。據《美國錢幣指南手冊》記載，如今「2★4」版價值 625 至 7250 美元，無標記版 400 至 6650 美元，具體價格視成色而定。2015 年，一枚成色特別好的樣本經拍賣以 7 萬零 500 美元高價成交。此外，這款紀念幣還有至少一枚精製幣存世，於 1992 年經拍賣售出。

## 腳註

## 來源

* Bowers, Q. David. Commemorative Coins of the United States: A Complete Encyclopedia. Wolfeboro, NH: Bowers and Merena Galleries, Inc. 1992. ISBN 978-0-943161-35-8.
* Flynn, Kevin. The Authoritative Reference on Commemorative Coins 1892–1954. Roswell, GA: Kyle Vick. 2008. OCLC 711779330.
* Slabaugh, Arlie R. United States Commemorative Coinage second. Racine, WI: Whitman Publishing. 1975. ISBN 978-0-307-09377-6.
* Swiatek, Anthony. Encyclopedia of the Commemorative Coins of the United States. Chicago, IL: KWS Publishers. 2012. ISBN 978-0-9817736-7-4.
* Swiatek, Anthony; Breen, Walter. The Encyclopedia of United States Silver & Gold Commemorative Coins, 1892 to 1954. New York, NY: Arco Publishing. 1981. ISBN 978-0-668-04765-4.
* Taxay, Don. An Illustrated History of U.S. Commemorative Coinage. New York, NY: Arco Publishing. 1967. ISBN 978-0-668-01536-3.
* Vermeule, Cornelius. Numismatic Art in America. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press. 1971. ISBN 978-0-674-62840-3.
* Yeoman, R. S. A Guide Book of United States Coins Mega Red 4th. Atlanta, GA: Whitman Publishing, LLC. 2018. ISBN 978-0-7948-4580-3.
* Missouri 100th Anniversary 50-Cent Piece. [2017-03-06] –透過 ProQuest.  部分信息需點擊「66 S. 4893 - Introduced in Senate Jan. 18, 1921」後才能看到
* Coinage of 50-Cent Piece in Commemoration of Admission of Missouri into the Union. United States House of Representatives. 1921-02-10 [2020-04-11]. （原始內容存檔於 2020-04-11）.
* Coinage of 50-Cent Piece in Commemoration of Admission of Missouri into the Union. United States House of Representatives. 1921-02-24 [2020-04-11]. （原始內容存檔於 2020-04-11）.
* The Missouri Centennial Half Dollar a Popular Coin. The Numismatist. 1921-10: 484–485.
* A 'Variety' of the Missouri Centennial Half Dollar. The Numismatist. 1921-12: 575.
* Coinage of 50-cent pieces in commemoration of 300th anniversary of founding of Colony of Connecticut. United States House of Representatives. [2020-04-11]. （原始內容 (pdf) 存檔於 2022-04-12）.
* 1921 Missouri 50C MS. Numismatic Guaranty Corporation. [2020-04-11]. （原始內容存檔於 2020-04-11）.
* Stevenson, Jed. COINS; Mix-Up and Mystery: The 1921 Missouri Proof. The New York Times. 1992-08-02 [2016-12-21]. （原始內容存檔於 2016-12-22）.

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：密蘇里州百年紀念半美元