家有傻犬

《**家有賤狗**》（日語：バウ）是日本漫畫家 Terry 山本所創作的日本漫畫作品。由小學館出版發行，單行本全 11 卷。

電視動畫版由朝日電視台於 1993 年 10 月 14 日開始播放，至 1994 年 9 月 22 日完結。之後被改編為動畫電影。

## 故事大綱

阿嗚是隻老是為週遭的人帶來不少麻煩的牛頭梗，最初是不賣錢的窮困漫畫家倉元，之後輾轉來到犬神家，但也因此常常帶來許多妙趣橫生的事情。

## 登場人物

### 犬神家

**阿嗚 / Bow Wow (バウ) / 阿包 (香港)**
: 聲 - 日本：園部啓一 臺灣：曹冀魯 (東風衛視)、宋昱璁 (MOMO 親子台)

　
: 本作主角。突然出現在不賣錢的漫畫家（倉元）的公寓當中、牛頭㹴系的雄犬。過去似乎是人家的寵物。在暫居倉元家後不久、又住進小學的教室，後來住進沙也加的家中、並成為她的愛犬。性格無敵大膽、自由奔放、天真爛漫又相當愛吃。經常引起各種問題及趣事。漫畫版中，最後愛上附近的偶像犬（黛安娜），並且成為四兒之父。

　
: 動畫版最後、不小心掉進卡車當中而離開犬神家。數年後，沙也加有一瞬間看到成為野狗的牠。

**犬神沙也加（いぬがみ さやか）/ 香香 (香港)**
: 聲 - 日本：本多知惠子 臺灣：方雪莉 (華視)、馮友薇 (卡通頻道)、雷碧文 (東風衛視)、吳貴竹 (MOMO 親子台) 香港：周文瑛（亞洲電視）

　
: 女主角。小學 3 年級學生。一開始就很喜歡阿嗚、是黑道老大之女。個性任性卻堅強，老是讓較不成熟的父親抬不起頭，可說是犬神家裡實際上地位最大的人。

**犬神大五郎（いぬがみ だいごろう）/ 犬神大五郎 (香港)**
: 聲 - 日本：青森伸 臺灣：符爽 (卡通頻道)、陳幼文 (MOMO 親子台、東風衛視)

　
: 犬神組組長、沙也加的父親。一度差點被人暗殺，卻被阿嗚所救。雖然溺愛女兒、但反過來卻與阿嗚水火不容。雖然個性比較不成熟，卻很重視人情義理。後來似乎金盆洗手，退出江湖。

犬神沙也加的媽媽只有略微帶過，並未在本動畫出現。

**近藤三郎（こんどう さぶろう）/ 沙保 (香港)**
: 聲 - 日本：荒川太郎 臺灣：夏治世 (卡通頻道、東風衛視)、陳彥鈞 (MOMO 親子台)

　
: 大五郎的左右手。通稱阿武 (阿強、阿達、SUBA)。初登場時的長相，從一臉老相→20 歲後半～30 歲前半而有數次變化。負責犬神家中的雜事，也似乎常碰上衰事。漫畫版中期遇見朝子，在歷經各種困難後而與她共結連理。

**大五郎之母**
: 聲 - 日本：京田尚子 臺灣：汪世瑋 (MOMO 親子台)

　
: 漫畫版第 2 卷到第 6 卷登場。名字不明。是大五郎的母親、沙也加的奶奶。個性嚴厲、對於阿嗚的生活指導相當嚴格。之後常到犬神家拜訪，也讓他們感到有些棘手。

**雪恩 / 尚恩 / 炫炫 (シェーン) / 阿尚 (香港)**
: 聲 - 日本：飛田展男

　
: 從阿嗚來到時就開始飼養、阿富汗獵犬系的雄犬。是美國的冠軍犬、由於大五郎的要求而有過多裝模作樣的行為。但後來受到阿嗚的影響，反而因此過著隨心所欲的生活。看起來相當高雅，但卻不擅長運動。

**布馬 / 布曼 / 布麻 (ブーマー)**
: 由於大五郎嫉妒沙也加跟阿嗚太過要好、為了引起她的注意而開始飼養的聖伯納犬系雄犬。初登場時是個面無表情不知道在想什麼的奇妙角色，之後開始有了許多豐富表情。在聖伯納犬中也是相當巨大、比阿嗚的食量更大。平常一直在睡覺，只有關鍵時才會行動。

**叉 (チャー)、燒 (シュー)、麵 (メン)**
: 聲 - 日本：仲須友香、栗田朋子、佐佐木智惠

　
: 漫畫版第 2 卷到第 6 卷登場。3 隻被拋棄紙箱中並且被阿嗚撿回來的小貓。名字由沙也加所取。橫條紋是叉、黑白是燒、白色是麵。雖然作為犬神家的吉祥物、但漫畫版第 6 集 16 話的最後，不知為何全部沒有登場。

### 第 1 卷 - 第 6 卷

**倉元（くらもと）倉元 / 倉元 (香港)**
: 聲 - 日本：飛田展男 臺灣：于正昇 (MOMO 親子台)、夏治世 (東風衛視)

　
: 動畫版第 1 集登場。最初是個不賣錢的漫畫家並與突然出現的阿嗚生活在一起。與阿嗚的生活可說是不好不壞。之後成為暢銷漫畫家並且因緣而在某公園與阿嗚再次相遇。

**長松博士（ドクターながまつ）**
: 漫畫版第 6 卷開始登場。是個將阿嗚作為實驗品而在牠身上進行各種發明而讓人感到麻煩的發明家。看起來令人討厭外，發明也讓人感到討厭。直到現在都在為了要讓看不起他的人好看而奮鬥著。

**畑山（はたけやま）**
: 長松博士的助手、也是他唯一的協力者。雖然個性認真、但有一次講冷笑話時、將長松的眼鏡拔下踩碎。

**矢野朝子（やの あさこ）**
: 漫畫版第 6 卷開始登場。是個在公司上班的 OL，平常午休時會與朋友打排球、並因此與阿武 (阿強) 相遇。個性溫柔寬厚。最初和阿強只是朋友關係、但在阿強一時賭氣前往大阪一個月未與她聯絡下，因此讓雙方的距離稍稍減短。之後與樣樣精通的阿強加深彼此的關係、最終話與他一起進行婚禮。

**紀子 (友人 A)**
: 朝子的朋友。外型是長髮戴著眼鏡。注意到阿武 (阿強) 與朝子間的關係，因此經常會制止不會看場面說話的紀子 (B) 發言而擺出要她安靜的手勢。

**紀子 (友人 B)**
: 與紀子 (A) 一樣是朝子的朋友。鼻子旁有一個黑痣。不知為何兩人都是同名 (恐怕是作者設定錯誤)。經常不會看場合說話。

### 九州 - 大阪篇（第 6 卷第 17 話 - 第 8 卷第 3 話）

由於阿強一直無法與朝子約會，因此使他氣到說出「我再也不想看到你了！」。於是因此一個人離家與阿嗚坐上卡車遠走到九州的長崎，最後與牠一起回到犬神家。

#### 九州篇

**大貫**
: 白天在豪斯登堡擔任園丁、晚上則幫忙母親攤位的好青年。在豪斯登堡中發現被拋棄的阿嗚並且將牠帶回家裡。

**千春**
: 博多晚上的攤販「千春小姐」的店長，也是大貫之母。「千春小姐」的名物是鮋魚料理、自己的臉也長得像鮋魚。讓住在自己家的阿嗚負責店內宣傳的工作。

**米村**
: 從東京單身來博多出差的上班族。不擅於與人交際而沒有朋友、經常來到「千春小姐」中，一個人喝著悶酒。在知道店內的阿嗚是東京來的狗以後，相當開心並與牠互稱「兄弟」，也有很明快的個性。之後又因為工作關係而要出差到大阪、阿嗚則因為這樣會能夠比較接近東京而與他同行…。

#### 大阪篇

偶然從電視上知道阿嗚下落的犬神一家，趕緊前往「千春小姐」那邊找牠、但阿嗚早已與米村一同前往大阪。一方面將阿嗚放在置物箱中而要帶去大阪的米村、在睡覺時卻讓裝著阿嗚的箱子被人偷走。讓原本以為找到米村就能解決事情的犬神一家因此感到失落消沉。這時阿強提議由他一個人留在大阪去找尋阿嗚，但阿強在找尋的過程中，看到一名醉漢即將被卡車撞而前去救他。二週後、肚子正餓的阿嗚在聞到美食的味道下，進入到什錦燒店「いさみや」，並在那裡遇到了因為車禍而失憶的阿強。

**千惠 (チエ)**
: 「いさみや」的看板小姐。是個會給飢餓的貓狗什錦燒吃，個性溫柔的好女孩。負責看護喪失記憶的阿強、因此對於阿強產生淡淡的情愫。

**千惠之父**
: 受阿強幫助的醉漢，也是「いさみや」的店長。由於阿強身上沒有任何證明自己身分的文件而無法幫他什麼忙、但因為認為「這一切全部都是自己造成的。」因此心生責任感、所以決定要幫助阿強到回復記憶為止。

### 第 9 卷以後

**黛安娜 (ダイアナ)**
: 漫畫版第 9 卷登場。犬神家鄰居・早坂家飼養的母犬。是個能讓鎮中的雄犬們每日甘心獻上貢品的美犬、並且受到主人的溺愛。由於被保護周到很少出去、因此懷抱著在外自由自在的夢想。因緣際會下，與阿嗚相遇、兩狗也因此互相對對方產生好感、並在某晚被阿嗚帶出家門。

**香草、巧克力、可可亞 (バニラ、ショコラ、ココア)**
: 阿嗚與黛安娜間所生的 3 隻小母犬。白毛是香草、ブチ是巧克力、茶色是可可亞。取名者是沙也加。這三隻無論怎麼都相當有活力。雖然是天真無邪的小狗、但很多地方都和阿嗚相似。

**小皮 / 小 P (ピーちゃん)**
: 第四隻小狗（雄）。經常發出波的一聲、在四隻小狗當中比較沒有存在感、但有時會做出讓人意想不到的事情、陷入困境時會發出高昂的「皮嚇ーーー！」的叫聲。 有一度還因為這個叫聲而拯救了地球。

**大山茂男（おおやま しげお）**
: 漫畫版第 10 卷登場。大五郎少年時代以來就有往來的損友。留著巨大的爆炸頭。喜歡與大五郎就無聊的小事進行勝負。

**吉米 (ジミー)**
: 大山的愛犬。犬種是 Pointer 系、作為獵犬也相當有本事。雖然會與主人一起參加跟大五郎間的幼稚對決、但其實比主人還聰明。

## 出版書籍

## 電視動畫

《**家有賤狗**》（平成イヌ物語バウ（へいせい - ものがたり - ））從 1993 年 10 月 14 日到 1994 年 9 月 22 日於朝日電視台播放，全 80 話（全 40 集），旁白為堀內賢雄。台灣由緯來日本台首播，MOMO 親子台版旁白是陳幼文。華視版以庾澄慶主唱〈山頂黑狗兄〉取代原版 OP，並以范曉萱主唱〈你的甜蜜〉取代原版 ED。至於香港則由亞洲電視本港台首播。2008 年 10 月到 2009 年 7 月，在埼玉電視台再次播放。但在廣島 HOME 電視台中、由於直播日本職棒廣島東洋鯉魚的賽事、因此會延遲播放本作。2014 年以『想い出のアニメライブラリー第 20 集』為名發售 DVD-BOX、收錄 1 話～20 話的 Part1 在 5 月 30 日發售。收錄 21 話～最終話的 Part2 在 6 月 27 日發售。2016 年 1 月 6 日在巴哈姆特動畫瘋開始線上播放。

### 工作人員

* 製作：本橋浩一
* 原作：Terry 山本
* 企劃、製作管理：両角孝保（第一企畫）、本橋壽一
* 音樂：渡邊俊幸
* 角色設定：武內啓
* 美術監督：川井憲
* 營業管理：西國晃
* 製作人：太田賢司（朝日電視台）、渡邊恭行（第一企畫）、遠藤重夫（日本動畫公司）
* 導演：加賀剛
* 音響監督：早瀬博雪
* 攝影監督：杉山幸夫
* 色彩設計：大平敬志
* 原畫：座圓洞工作室、Studio Cockpit、Studio Boomerang、Sunshan Corporation
* 動畫：Snow light、Daiso Production、Sunshan Corporation、座圓洞工作室、Studio Cockpit、Shankururu
* 動畫檢查：比志島ゆき、佐藤久、清水依子、鈴木克彥、上野千夏、坂道一茂、砂原昭一
* 背景：AtelierRoku、Studio Aqua、椋尾篁
* 仕上：Studio Killie
* 色彩指定：高橋直美
* 攝影：TRANS ARTS
* 編輯：名取信一、目黑廣志
* 底片編輯：上遠野英俊
* 錄音製作：音響映像 System
* 聲音修飾：青木正俊
* 效果：庄司雅弘（Fizz Sound Creation）
* 錄音工作室：東北新社
* 標題：道川昭
* 顯像：IMAGICA
* 廣告：丹波敦子→奧村彰浩（朝日電視台）
* 製作桌：牛山浩
* 製作進行：山下賢治、永井裕二、岩崎秀紀、大六野篤
* 演出助手：島津裕行
* 擔當製作人：佐藤賢一
* 製作：朝日電視台、第一企畫、日本動畫公司
* 版權標記：©Terry 山本 / 小學館・朝日電視台・ADK・日本動畫公司 1993

### 主題曲

* 片頭曲《**大キライ！**》

　
: 作詞：渡瀬麻紀、作曲：川添智久、編曲：LINDBERG、須貝幸生、神長弘一 / 歌：LINDBERG
* ED1《**二人きりで行こうよ**》（1 話～30 話）

　
: 作詞：渡瀬マキ、作曲：小柳昌法、編曲：LINDBERG、須貝幸生、神長弘一 / 歌：LINDBERG
* ED2《**年がらノー天気**》（31 話～40 話）

　
: 作詞：AIKO、作曲：北村雅彥、編曲：加藤みちあき / 歌：Ed 山口、阿嗚（園部啓一）
* 插入曲《**ふたりでパラダイス**》

　
: 作詞：井上望、AIKO、作曲：塩塚博、編曲：加藤みちあき / 歌：井上望、Ed 山口

### 各話列表

### 播放電視台

## 電影版

**家有賤狗 原始家有賤狗（平成イヌ物語バウ 原始イヌ物語バウ）**
: 作為東映動畫特別版在 1994 年 8 月 20 日上映。東映發行。同時上映有《亂馬 ½ 超無差別決戰！亂馬隊 VS 傳說的鳳凰》、《GS 美神 極樂大作戰！》。

　
: 與電視版不同的是，本作以原始時代為舞台。

### 主題曲

* 片頭曲《大キライ！》（作詞：渡瀬マキ 作曲：川添智久 編曲：LINDBERG、須貝幸生、神長弘一 歌：LINDBERG）

　
: 與電視版相同、結束場景換成電影院。另外大五郎・阿強・大五郎之母也都有登場。

* 片尾曲《年がらノー天気》（作詞：AIKO 作曲：北村雅彥 編曲：加藤みちあき 歌：Ed 山口、阿嗚（園部啓一））

　
: ED 曲結束後、由沙也加說出「平成（電視版）的阿嗚也請你們多多指教了」之後而結束。

## 遊戲

**平成イヌ物語バウ ポップンスマッシュ！**是 Takara 在 1994 年 4 月 28 日發售的超級任天堂動作類型遊戲。

## 參考資料

### 註釋