寂蓮

**寂蓮**（日語：寂蓮／じゃくれん _Jakuren_ \*/?，1139 年 —1202 年 8 月 9 日）是日本平安時代後期至鎌倉時代初期僧人和歌人，本名**藤原定長**（日語：藤原定長／ふじわら の さだなが _Fujiwara no Sadanaga_ \*/?），藤原北家御子左家出身，《百人一首》歌人和釋教三十六歌仙之一，有 117 首作品收錄於敕撰和歌集，其養父是同為《百人一首》歌人的藤原俊成。關於寂蓮的出生年份，《日本古典文學大辭典》、《和歌文學大辭典》、《國史大辭典》、《和歌文學辭典》、《大英國際大百科事典》和《世界大百科事典》均主張是不明，不過《日本古典文學大辭典》、《和歌文學大辭典》、《國史大辭典》和《和歌文學辭典》均提到保延 5 年（1139 年）的說法，其中《和歌文學大辭典》和《和歌文學辭典》指出此說法源於久曾神昇，《和歌文學辭典》另外也提到八島長壽的康治 2 年（1143 年）說法，《朝日日本歷史人物事典》、《大辭泉》、《日本大百科全書》、《日本人名大辭典》和《日本國語大辭典》均採用保延 5 年（1139 年）的說法，《書道辭典》則採用康治 2 年（1143 年），逝世日期則見於《明月記》。

## 生平

久安 6 年（1150 年）時，寂蓮成為藤原俊成的養子，在藤原成家和藤原定家先後出生後，他在承安 2 年（1172 年）出家，晚年獲賜予明石之浦（現兵庫縣明石市明石海峽的海岸）附近作為所領。此外，他主要居於嵯峨，亦曾遊歷出雲國、大和國、高野山、有馬溫泉和蘆屋等地。另外，其為人語中帶刺，按《八雲御抄》和《井蛙抄》記載，他曾經在六百番歌合時與顯昭爆發衝突，當時他像蛇一樣蓄勢待發與手拿金剛杵的顯昭爭論的情況被後人稱為獨鈷鎌首，比喻喜好爭論的歌人。和歌方面，除了《和歌文學大辭典》記載為 116 首之外，《日本古典文學大辭典》、《和歌大辭典》、《朝日日本歷史人物事典》、《大英國際大百科事典》、《日本人名大辭典》和《世界大百科事典》均記載為 117 首，歌風優雅細緻，近似於小野小町。此外，他與德大寺實定、藤原隆房、難波賴輔、源師光、西行、寂念、寂然、殷富門院大輔和小侍從等歌人也有交情，而按《古今著聞集》記載，其女婿是藤原家隆。另外，他也受到九條兼實、九條良經、藤原實宗、西園寺公經、守覺法親王和後鳥羽院的庇護，也經常出入九條良經、守覺寺法親王的住處以及後鳥羽院所在的仙洞御所，又與慈圓和藤原定家等人一同創作花月百歌以及十題百首等的百首歌。建仁元年 7 月 27 日（1201 年 8 月 27 日），他獲選為和歌所的寄人之一，同年 11 月 3 日（11 月 30 日），他與堀川通具、藤原有家、藤原定家、藤原家隆和飛鳥井雅經獲選為《新古今和歌集》的撰者，不過他在編撰前便已經死去。除了和歌外，他也擅於連歌和狂歌。

## 和歌

歌合方面，寂蓮先後參加在仁安 2 年（1167 年）8 月舉行的太皇太后亮平經盛朝臣家歌合、嘉應 2 年 5 月 29 日（1170 年 7 月 14 日）舉行的實國家歌合、同年 10 月 9 日（11 月 18 日）舉行的住吉社歌合、承安 2 年（1172 年）閏 12 月舉行的東山歌合、某年冬天舉行的宰相入道觀蓮歌合、治承 2 年 3 月 15 日（1178 年 4 月 4 日）舉行的別雷社歌合、同年 8 月以前舉行的隆信歌合、翌年 10 月 18 日（1179 年 11 月 18 日）舉行的右大臣家歌合、壽永元年（1182 年）以前舉行的資盛家歌合、文治 2 年 10 月 22 日（1186 年 12 月 4 日）舉行的太宰權帥經房歌合、建久 4 年（1193 年）舉行的六百番歌合、建久 6 年（1195 年）舉行的民部卿歌合、正治 2 年閏 2 月 1 日和閏 2 月 25 日（1200 年 3 月 17 日和 4 月 10 日）舉行的良經家十題撰歌合、同年 9 月舉行的仙洞十人歌合、同年舉行的石清水若宮歌合、建仁元年 2 月 16 日和 2 月 18 日（1201 年 3 月 22 日和 3 月 24 日）舉行的老若五十首歌合、同年 3 月 16 日（4 月 20 日）舉行的通親亭影供歌合、同年 4 月 30 日（6 月 2 日）舉行的鳥羽殿影供歌合、同年 6 月舉行的千五百番歌合、同年舉行的新宮撰歌合和翌年舉行的仙洞影供歌合，他同年也入選三百六十番歌合。

歌合以外，他也曾經參加在永萬元年（1165 年）以前舉行的歌林苑十首歌、仁安 2 年（1167 年）至至承安 2 年（1172 年）5 月之間舉行的俊成家十首會、承安 2 年 8 月舉行的公通家十首會、壽永元年（1182 年）的壽永百首、文治 2 年（1186 年）成立的二見浦百首、翌年春天的殷富門院大輔百首、同年 11 月的結題百首、建久元年（1190 年）9 月的花月百首、翌年的十題百首、建久 6 年（1195 年）2 月舉行的良經家五首歌會、建久 9 年至 10 年（1198 年至 1199 年）的守覺法親王五十首、正治元年或 2 年（1199 年或 1200 年）舉行的大內花見御幸、正治 2 年的正治初度百首、同年的仙洞句題五十首、建仁 2 年 3 月 20 日和 3 月 22 日（1202 年 4 月 14 日和 4 月 16 日）舉行的三體和歌。

## 百人一首

這首和歌收錄於《新古今和歌集》卷第五「秋歌下」，《新編國歌大觀》編號是 491，詞書是「獻上五十首歌時」（五十首歌たてまつりし時）。此歌出自於由後鳥羽院舉辦的《老若五十首歌合》，寂蓮憑此歌擊敗嘉陽門院越前的作品（《新編國歌大觀》編號 250），此歌的上句通過描述陣雨過後槙被露水弄濕未乾的狀態與雨後的靜寂，從而表現出槙的綠葉與綠葉上的白露的色彩對比，下句話鋒一轉，改述在傍晚時份峽谷開始起霧，上下句從近景描寫至遠景，通過重疊兩種景象來表現出時刻變幻的自然現象。與此同時，此歌也收錄於《定家八代抄》，不過由於定家採錄他同樣收錄於《新古今和歌集》的「三夕之和歌」（《新編國歌大觀》編號 361）至《秀歌體大略》，可見此歌地位略遜於「三夕之和歌」。另一方面，「村雨」和「槙」等歌語也不常見，其中採用「村雨」的和歌在《萬葉集》、《拾遺和歌集》和《後拾遺和歌集》僅各一首，《新古今和歌集》則是五首，為《千載和歌集》之後逐漸普及的歌語，而「槙」雖然見於《萬葉集》，不過由於此樹本身沒有紅葉，因此在平安時代之後較少用於和歌之中，寂蓮以外的例子有同樣收錄於《新古今和歌集》的作品（《新編國歌大觀》編號 630），由於寂蓮在「三夕之和歌」中也有使用「槙」，因此推測此歌語純屬其個人喜好，而將「槙」用於秋歌則是首例，意境上則與藤原定賴的《百人一首》入選作相近。由於此歌大多以不常見的歌語組成的同時又有秋歌的用語，為稍有不慎的話就很容易變成新手歌病般的大膽作，換個角度以寂蓮的作品來說反而帶出新鮮感。此外，此歌的第二句同樣見於藤原道綱母收錄於《後拾遺集》的作品（《新編國歌大觀》編號 700）、藤原俊成收錄於《長秋詠藻》的作品（《新編國歌大觀》編號 261）和藤原忠良收錄於《正治初度百首》的作品（《新編國歌大觀》編號 759），分別在於這三首歌均是配搭「時雨」，而寂蓮的作品則是「村雨」，如果以道綱母的和歌作為本歌的話，則可以體會和歌背後寂蓮的悲哀。

首句「むらさめの」是指驟雨，在日語村雨中特別指秋冬之間突然下的大雨。第二句「つゆもまだひぬ」，其中「つゆ」是指露水，「も」是表示強調的係助詞，「まだひぬ」是指還沒乾，「まだ」為副詞，「ひ」是上一段動詞「干る」（弄乾）的未然形，「ぬ」則是表示否定的助動詞「ず」的連體形。第三句「まきの葉に」是指槙（真木）的葉，槙（真木）（まき）是日本柳杉、日本扁柏和羅漢松的統稱，其中「ま」是表示美稱的接頭辭，「に」則是表示動作等的位置的格助詞。第四句「霧立ちのぼる」是指峽谷起霧，其中「立ちのぼる」為連體形。末句「秋の夕暮」是指秋天的黃昏，帶出悲秋的寂寞和在黃昏胡思亂想的意思，修辭上採用體言止。此外，寶塚歌劇團成員霧立升和槙野升的藝名均取自此歌，第四句在藤原為家的《詠歌一體》中作為「有主詞」而被訂定為制詞，在《定家十體》中則是「見樣」的例歌之一。另外，東京都青梅市指當地流傳此歌的背景是在青梅町梅岩寺內或青梅坂隧道的霧窪和叢雨橋一帶。

## 家集

寂蓮的家集是《寂蓮法師集》，又稱《寂蓮集》、《寂蓮家之集》，分為部類本和雜纂本，其中部類本為寂蓮自行編撰，推測成立於壽永元年（1182 年）夏天，為應賀茂重保邀請而奉納至賀茂別雷神社的壽永百首家集之一，收錄歌數為 109 首，春歌 13 首、夏歌 9 首、秋歌 17 首、冬歌 11 首、戀歌 11 首和雜歌 48 首，其中 9 首和歌是其他歌人的作品，收錄和歌中最早的是實國家歌合時的作品，最晚則是殷富門院大輔百首。雜纂本則是由他人編撰，根據奧書記載，由善峯寺的阿闍黎在弘安 4 年（1281 年）5 月抄寫自建長 5 年 11 月 7 日（1253 年 11 月 29 日）校對完成的版本，並且在弘安 4 年 8 月由玄覺完成校對，收錄歌數為 547 首，分別是雜纂本的 268 首、六百番歌合和千五百番歌合的 200 首、撰集抄出和《三體和歌》的 79 首，其中 31 首為其他歌人的作品，收錄和歌中最早的是別雷社歌合時的作品，最晚則是仙洞影供歌合，兩種家集總計的收錄歌數僅佔寂蓮作品的約三分之一。家集可以分為五個系統，分別是第一類，僅有部類本的穗久邇文庫藏 A 本和 B 本、天理大學附屬天理圖書館藏竹柏園舊藏橫山由清校對本、陽明文庫藏本和岸上慎二藏本等等，第二類是僅有雜纂本的國立歷史民俗博物館藏高松宮舊藏 A 本、肥前島原松平文庫藏本、天理大學附屬天理圖書館藏 B 本和群書類從本等等、第三類是部類本和雜纂本混合而成的宮內廳書陵部藏 A 本、B 本和神宮文庫藏本等等、第四類是部類本、撰集抄出本和雜纂本混合而成的東京大學國文學研究室本居文庫藏本、聖母清心女子大學藏 A 本、有吉保藏本、寬文 7 年（1667 年）印刷本、元文元年（1736 年）《鴨長明集》合綴印刷本和沒有記載刊行年份的印刷本等等，第五類是雜纂本、六百番歌合和千五百番歌合的百首歌、撰集抄出和《三體和歌》混合而成的國立歷史民俗博物館藏高松宮舊藏 B 本和早稻田大學圖書館藏伊地知鐵男文庫藏本等等。其中，穗久邇文庫藏 A 本是長 12.3 厘米，寬 18.8 厘米的袋綴，茶色楮紙封面，沒有題簽，直接寫上「寂蓮家之集全」的外題，正文料紙同樣是楮紙，一面十行至十五行，和歌上下句各自分開兩行，詞書隔兩個空格，16 頁著墨，成書於江戶時代初期，根據奧書記載，此版本抄寫自足利義尚藏於文明年間（1469 年至 1487 年）寫成的版本，有同樣奧書的天理大學附屬天理圖書館藏本以及各種印刷本則記載抄寫此版本的日期是文龜 3 年（1504 年）12 月下旬。另外，高松舊藏 B 本是長 27.3 厘米，寬 20.5 厘米的袋綴，封面是茶金色菱形襷模樣，左上方題簽寫有「寂蓮集」，正文料紙是楮紙，一面十行，和歌一行，詞書隔三個空格，54 頁著墨，成書於江戶時代中期，而相對地高松宮舊藏 A 本則收錄 B 本沒有的撰集抄出的重複歌 18 首、第 31 首的下一首、第 153 首的下一首、第 245 首的下一首和式子內親王的作品（《新編國歌大觀》編號 125），第 160 首的下一首則對應 B 本的第 299 首，兩書均缺失第 98 首的下一首，除此之外第 9 首、第 12 首、第 22 首、第 28 首、第 38 首、第 39 首、第 60 首、第 70 首、第 81 首、第 94 首、第 138 首、第 185 首、第 199 首、第 213 首、第 215 首、第 222 首、第 234 首、第 244 首、第 254 首、第 260 首、第 265 首、第 267 首和第 268 首則有大大小小的差異，另外 A 本也有後西天皇和有栖川宮幸仁親王的藏書印，為雜纂本中歷史最悠久的版本。此外，宮內廳書陵部藏 A 本的外題和內題分別是中御門天皇和後西天皇的親筆，B 本外題則是靈元天皇親筆，與此同時 B 本又缺失第 210 首的下一首和第 362 首的下一首。底本方面，《新編國歌大觀》以宮內廳書陵部藏 B 本為底本，《私家集大成》和《新編私家集大成》則以穗文邇文庫藏 A 本和高松宮舊藏 B 本為底本。

## 文化財

寂蓮作為傳稱筆者雖然留下了大量作品，但是被鑑定為真跡的僅有熊野懷紙和一品經懷紙。儘管如此，他與西行、飛鳥井雅經的古筆書風並稱三書風，為藤原時代末期至鎌倉時代初期傑作的代名詞。

## 參考資料

### 註解

### 參考

## 外部連結

* 寂蓮法師集. 國際日本文化研究中心和歌資料庫 （日語）.
* 寂蓮法師集. 日本古典籍綜合目錄資料庫 （日語）.