zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
威廉·阿提諾

**阿提諾**（英語：William Joseph Artino，直譯：威廉・約瑟・阿提諾，1992 年 6 月 27 日 —）為美國男子籃球運動員，場上位置為中鋒，現效力於 P. LEAGUE + 新竹街口攻城獅。

## 早年

阿提諾出生於美國愛荷華州第蒙。2008 年 7 月，阿提諾因為父母再也無法負擔私立第蒙基督教學校的學費而轉學至公立沃基高中。2010 年 2 月 5 日，阿提諾在對陣西第蒙山谷高中的比賽中繳出 25 分、14 籃板、10 阻攻的大三元表現。阿提諾總計在高中階段打了三年棒球。2010–11 年賽季，阿提諾成為 NCAA D1 克瑞頓大學紅衫軍。

## 職業生涯

阿提諾在 2015 年 NBA 選秀落選。

2018 年 1 月，阿提諾加盟羅馬尼亞甲級籃球聯賽加拉茨鳳凰。9 月 13 日，阿提諾抵達臺灣效力東南亞職業籃球聯賽（ABL）寶島夢想家。

2019 年 7 月 3 日，阿提諾確定從寶島夢想家離隊，留下場均 20.7 分、10.7 籃板的成績，阿提諾因為球團在工作簽證上有疏失，導致未來三年無法在臺灣工作。7 月 5 日，阿提諾加盟巴林超級聯賽慕哈瑞克。8 月 2 日，阿提諾於巴林超級盃（Zain Super Cup）以 28 分、21 籃板兩雙成績助隊奪冠且獲選為最有價值球員。10 月 10 日，阿提諾加盟東南亞職業籃球聯賽西港馬來西亞猛龍。

2020 年 3 月 13 日，東南亞職業籃球聯賽宣布 2019–20 年賽季因嚴重特殊傳染性肺炎將無限期延賽，隨後西港馬來西亞猛龍與阿提諾解除合約。8 月 22 日，阿提諾加盟墨西哥國家籃球聯盟（LNBP）阿瓜斯卡連特斯黑豹。9 月 28 日，阿瓜斯卡連特斯黑豹宣佈阿提諾與球隊終止合約。

2021 年 2 月 2 日，阿提諾加盟烏拉圭籃球聯賽（LUB）禾巴卡馬卡。4 月 28 日，禾巴卡馬卡決定由伊格納西奧・阿萊西奧取代返國的阿提諾，阿提諾的家人因為烏拉圭嚴重特殊傳染性肺炎疫情嚴峻希望阿提諾返國，阿提諾總計出賽 8 場，場均上場 37 分鐘，留下場均 21.9 分、10.9 籃板、1.0 助攻的成績。12 月 24 日，阿提諾加盟 T1 聯盟臺南台鋼獵鷹，以歸化球員身份出戰 T1 聯盟。2021–22 年賽季共出賽 18 場，繳出場均 26.5 分、15.8 籃板、3.2 助攻、2.2 抄截的表現，收下 T1 聯盟 2021–22 年賽季籃板王。

2022 年 8 月 5 日，阿提諾加盟 P. LEAGUE + 新竹街口攻城獅；阿提諾在 P. LEAGUE + 的身分為外籍球員。

## 國家隊生涯

2015 年 5 月 29 日，阿提諾出現在義大利籃球協會（FIP）公佈的義大利國家實驗籃球隊第四年球員名單上，球隊 6 月 12 至 22 日集訓，6 月 23 至 25 日出賽洛桑錦標賽（Torneo a Losanna），6 月 26 至 28 日出戰在羅馬舉辦的夏季聯賽（Summer League 2015）。6 月 12 日，義大利籃球協會在集訓開始當天表示阿提諾正等待義大利護照發放。6 月 22 日，義大利籃球協會在啟程前往洛桑出賽洛桑錦標賽當天表示阿提諾已不在義大利國家實驗籃球隊的陣容名單當中。

2019 年 5 月 14 日，中華民國籃球協會表示 2019 年瓊斯盃有意安排阿提諾等三人進行試訓，作為新歸化籃球員依據。5 月 21 日，中華民國籃球協會表示阿提諾因為工作簽證問題無法來臺測試。

2021 年 10 月 5 日，中華民國籃球協會表示將讓阿提諾遵循戴維斯模式以殊勳方式申請歸化。11 月 3 日，阿提諾確定在不需放棄原有國籍情況下歸化中華民國國籍，成為中華男籃第二位依循戴維斯模式加入的歸化球員。阿提諾與中華民國籃球協會簽下兩年、月薪約一萬五千美元的合約。12 月 20 日，阿提諾領取中華民國身分證。

2022 年 2 月代表中華男籃參賽 2023 年世界盃亞洲區資格賽第一輪第一、二階段，6 月底因為確診 COVID-19 無法參加 2023 年世界盃亞洲區資格賽第一輪第三階段，7 月初康復後參賽 2022 年亞洲盃，9 月中隨著中華培訓隊參賽跨聯盟籃球邀請賽。

## 生涯數據

### T1 聯盟

**例行賽**

### 東南亞職業籃球聯賽

## 參考資料

## 外部連結

* 阿提諾的 Instagram 帳戶
* 阿提諾在 Eurobasket.com 的資訊（英語）
* 阿提諾在 College Basketball at Sports-Reference.com 的資訊（英語）
* 阿提諾在 RealGM 的資訊（英語）
* 阿提諾在 Proballers 的資訊（英語）
* 阿提諾在 P. LEAGUE + 官網的資訊
威廉·阿斯特伯里

**威廉・阿斯特伯里**，FRS（英語：**William Thomas Astbury**，**Bill Astbury**，1898 年 2 月 25 日 —1961 年 6 月 4 日）是一位英國物理學家與分子生物學家，是最早利用 X 光繞射研究生物分子的人。他對角蛋白的研究，為萊納斯・鮑林發現 α 螺旋的基礎。於 1937 年，他為 DNA 結構研究踏出了第一步。

## 參考資料

## 外部連結

* Astbury Centre for Structural Biology （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
威廉·阿杰·莫菲特

**威廉・阿傑・莫菲特**（**英語：William Adger Moffett**，1869 年 10 月 31 日 —1933 年 4 月 4 日），美國海軍少將，是美國海軍航空兵的締造者。

## 生平

1869 年 10 月 31 日，莫菲特出生於南卡羅來納州查爾斯頓 (南卡羅來納州)| 查爾斯頓，1890 年畢業於美國海軍學院。

美西戰爭期間，莫菲特在查爾斯頓號防護巡洋艦服役，打下了關島和馬尼拉。

在 1914 年墨西哥內戰期間，莫菲特在月黑風高之夜在沒有航標和引航員的情況下把切斯特號輕巡洋艦開進海灣抵近射擊，由於沒有航標和引航員，此舉冒了很大風險，因而莫菲特獲得國會榮譽勳章。

第一次世界大戰期間，他負責芝加哥附近五大湖海軍訓練中心，組建了美國海軍的航空訓練中心。

在 1918-1921 年擔任密西西比號戰艦艦長時，組建了艦上的偵察機分隊。

1921 年，莫菲特受命組建美國海軍航空局，把先前分散在很多部門的航空事宜集中管理，從戰術到技術一手創建了系統的海軍航空。在創建美國海軍航空局時，莫菲特頂住了美國軍事航空的始祖比利・米切爾少將要把「所有空中力量集中到陸軍航空隊」的壓力，組建了獨立的海軍航空兵，被譽為「航空海軍將軍」。

雖然莫菲特本人不是飛行員，但熱衷飛行。1922 年，新法律規定，海軍航空局的人員至少 70% 必須具有飛行員或空中觀察員資格。莫菲特身先士卒，成為美國海軍第一個空中觀察員。

1933 年乘坐阿克隆號飛艇的時候，在新澤西海岸遇到暴風，失事喪生。遺體安葬在了阿靈頓國家公墓

## 紀念

* 波特級驅逐艦的 7 號艦 DD-362 被命名為莫菲特號驅逐艦。

## 參見

* 榮譽勳章

## 參考資料
威廉·阿瑟·刘易斯

**威廉・亞瑟・劉易斯**爵士（英語：Sir William Arthur Lewis，1915 年 1 月 23 日 —1991 年 6 月 15 日）是聖露西亞經濟學家，因為其於發展經濟學上的貢獻而聞名。1979 年，與狄奧多・舒爾茨一同獲得諾貝爾經濟學獎，第一位拿到諾貝爾獎非和平獎項的黑人，迄今唯一一位拿到諾貝爾科學研究獎項的黑人。

## 路易斯拐點

路易斯拐點（Lewis Turning Point，又譯「路易斯拐點」）由路易斯在 1968 年提出，形容農村廉價勞動力被經濟增長全部吸納後，工資會顯著上升。路易斯用這套理論顯示工業化與城市化進程是解決農村貧困問題的最佳途經。

## 參考資料

## 參見

* 二元經濟
威廉·阿瑟·卡尔

**威廉・「比爾」・阿瑟・卡爾**（英語：William "Bill" Arthur Carr，1909 年 10 月 24 日 —1966 年 1 月 14 日），美國男子田徑運動員。他曾在 1932 年夏季奧運會田徑比賽中獲得男子 400 米和 4×400 米接力金牌。2008 年，卡爾入選美國國家田徑名人堂。

## 參考資料

## 外部連結

* 比爾・卡爾 (田徑運動員) at Sports Reference, retrieved 2010-03-15.
* Bill Carr biography （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Encyclopediaofarkansas.net, retrieved 2010-03-15.
* Bill Carr biography at Sprintic.com, retrieved 2010-03-15.
威廉·阿瑟·肖

**威廉・阿瑟・肖**（英語：William Arthur Shaw，1865 年 4 月 19 日 —1943 年 4 月 15 日）是一位英國歷史學家和檔案員，英國國家學術院院士，主要作品有《貨幣大歷史：金融霸權與大國興衰六百年 1252-1894》（_The History of Currency, 1252 to 1894: Being an Account of the Gold and Silver Monies and Monetary Standards of Europe and America, Etc._，1896 年）等。

## 參考文獻

## 外部連結

* 英國國家肖像館中的威廉・阿瑟・肖肖像
* William Arthur Shaw Manuscripts, John Rylands Library, University of Manchester
威廉·阿瑟頓

**威廉・阿瑟頓**（**William Atherton**，1947 年 7 月 30 日 —）是美國的一位演員。阿瑟頓出生在康乃狄克州奧蘭治，曾就讀於卡內基梅隆大學。

## 參考資料

## 外部連結

* 威廉・阿瑟頓在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 網際網路百老匯資料庫（IBDB）上威廉・阿瑟頓的資料（英文）
* 網際網路外百老匯資料庫（IOBDB）上威廉・阿瑟頓的資料（英文）
* 在 AllMovie 上威廉・阿瑟頓的頁面（英文）
威廉·阿道夫·布格罗绘画作品列表

**威廉・阿道夫・布格羅**（法語：William Adolphe Bouguereau，1825 年 11 月 30 日 - 1905 年 8 月 19 日）是 19 世紀末的法國學院派畫家。已知繪畫作品 828 幅，創作於 1845 至 1905 年間。

## 1840 年代

## 1850 年代

## 1860 年代

## 1870 年代

## 1880 年代

## 1890 年代

## 1900 年代

## 參考文獻

* （法文）Catalogue illustré des œuvres de W. Bouchereau, Paris, L. Baschet, coll. « Artistes modernes », 1885, 184 p.
威廉·隆巴帝

**威廉・詹姆斯・隆巴帝**（William James Lombardy，1937 年 12 月 4 日 —2017 年 10 月 13 日），美國西洋棋棋手、西洋棋理論家。1960 年獲西洋棋特級大師稱號。

隆巴帝是 1950、1960 年代美國最傑出的棋手之一，曾擔任過鮑比・菲舍爾的教練。1960 年，他帶領美國隊奪得在列寧格勒舉行的世界西洋棋學生團體錦標賽冠軍。他還是 1957 年世界青年冠軍，並且是該賽事歷史上唯一以滿分奪冠的棋手。

2017 年 10 月 13 日週五，隆巴帝因突發性心肌梗死，於馬丁尼茲的好友拉斐爾・帕爾米耶里（Ralph Palmieri）家中過世。

## 參考文獻

## 外部連結

* 威廉・隆巴帝的國際棋聯等級分卡
* 威廉・隆巴帝－在 ChessGames.com 的棋手檔案
威廉·雅各·魯伊登

**威廉・雅各・魯坦**（荷蘭語：**Willem Jacob Luyten**，1899 年 3 月 7 日 —1994 年 11 月 21 日）是一位荷蘭裔美國天文學家。

## 生平

魯坦生於當時是荷屬東印度的印尼爪哇島三寶瓏。母親是 Cornelia M. Francken，父親 Jacob Luyten 是一位法語教師。

他在 11 歲時觀測了哈雷彗星，從此讓他對天文學著迷。魯坦能說九種語言。1912 年他和家人一起回到荷蘭，他進入阿姆斯特丹大學學習天文學，並於 1918 年獲得學士學位。

他在 22 歲時在萊頓大學獲得博士學位，是埃希納・赫茨普龍的第一位博士學生。1921 年他前往美國，首個工作是在利克天文台。1923 年到 1930 年魯坦在哈佛大學天文台工作，其中 1928 年到 1930 年是在南非布隆泉的天文觀測站，他在南非遇到了他的妻子 Willemina H. Miedema，並於 1930 年 2 月 5 日結婚。

1931 年回到美國後他進入明尼蘇達大學任教到 1967 年，之後擔任榮譽退休教授直到去世。

## 研究

魯坦研究恆星的自行，並發現了許多白矮星。他也發現了一些近距離恆星，例如魯坦星和高自行的恆星系魯坦 726-8，該系統其中一顆恆星是耀星鯨魚座 UV。

## 榮譽

**獎項**

* 1964 年詹姆斯・克雷格・沃森獎
* 1968 年布魯斯獎

**命名事物**

* 小行星 1964
* 魯坦星

## 參考資料

* "Willem Jacob Luyten", _Marquis Who's Who_, 2006

## 外部連結

* National Academy of Sciences biography （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Willem Jacob Luyten 1968 Bruce Medalist （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
威廉·雅各布斯·埃伊克

**威廉・艾伊克**（荷蘭語：Willem Jacobus "Wim" Eijk；1953 年 6 月 22 日 —）是荷蘭籍天主教司鐸級樞機及現任烏特勒支總教區總主教。

## 生平

艾伊克於荷蘭北荷蘭省 Duivendrecht 在出生。1978 年，在阿姆斯特丹大學學習醫學並獲得了學位。於 1985 年 6 月 1 日，在魯爾蒙德教區晉鐸，從 1979 年，他於萊頓大學就讀醫學倫理學。在 1987 年，他完成了醫學博士學位，而論文是有關於安樂死。

他在 1990 年於宗座聖多默大學完成哲學博士。艾伊克也在羅馬宗座拉特朗大學，獲得了神學碩士學位和博士學位，同時在 Rolduc 的神學院教導道德神學。1997 年至 2002 年，他是國際神學委員會的成員。

1999 年 11 月 6 日晉牧，並獲教宗若望保祿二世任命為格羅寧根教區主教。直到 2007 年 12 月 11 日，由於哈德良・若望・西蒙尼斯樞機榮休，因此艾伊克接替擔任烏特勒支總教區正權總主教。他除了是烏特勒支總主教，還於 2008 年 5 月任命為聖座聖職部成員。

2012 年 2 月 18 日，他被教宗本篤十六世冊封為司鐸級樞機，領聖加理多一世堂區司鐸銜。同年 4 月 21 日，他被任命為聖座教育部的成員。他曾參與 2013 年教宗選舉秘密會議，當時選出的是教宗方濟各。

## 牧徽

* *

## 參考文獻
威廉·雅辛斯_(拿騷-錫根)

**威廉・雅辛斯**（荷蘭語：Willem Hyacinth，1667 年 4 月 3 日 —1743 年 2 月 18 日），拿騷 - 錫根親王（天主教分支），拿騷王朝的成員。

1707 年，新教分支的腓特烈・威廉・阿道夫佔領了拿騷 - 錫根，威廉・雅辛斯流亡至哈達馬爾向親王法蘭斯・亞歷山大尋求庇護。1743 年威廉・雅辛斯於當地去世，享年 76 歲。
威廉·霍伊特

**威廉・霍伊特**（英語：William Hoyt，1875 年 5 月 7 日 —1954 年 12 月 1 日），美國男子田徑運動員。他曾代表美國參加 1896 年夏季奧林匹克運動會田徑比賽男子 110 米欄和男子撐杆跳高兩個小項，其中在男子撐杆跳高上獲得金牌。

## 參考資料
威廉·霍兰

**比爾・霍蘭**（英語：Bill Holland，1874 年 3 月 3 日 —1930 年 11 月 20 日），美國男子田徑運動員，主攻短跑。他曾代表美國參加 1900 年夏季奧林匹克運動會田徑比賽，獲得男子 400 米銀牌、男子 200 米第四名。

## 參考資料
威廉·霍华德·拉塞尔

**威廉・霍華德・拉塞爾**爵士，CVO（Sir **William Howard Russell**，1821 年 3 月 28 日 —1907 年 2 月 11 日），出生於都柏林地區塔拉特，泰晤士報記者，是第一個著名的戰地記者，新聞史學認為，他的出現，象徵著專業記者的成熟：「記者作為某種民間英雄開始出現，他們以民主的名義，在事發現場無所畏懼地發掘事實真相，這一神話可以說就源於這個時期」拉塞爾一生主要以採訪軍事新聞著稱。

拉塞爾曾報導過克里米亞戰爭。戰爭結束後，拉塞爾與南丁格爾一樣獲得了巨大榮譽。回國後，首相與他共進早餐，母校授予其名譽法學博士學位。後來由於報導出色，成為英國第一個被封為爵士的記者。

後來又相繼採訪報導過許多著名戰爭，如南北戰爭、普法戰爭等。在採訪南北戰爭時，還受到林肯接見。

## 參考文獻

## 外部連結

* 威廉・霍華德・拉塞爾收錄於維基文庫中的作品
* William Howard Russell 的作品 - 古騰堡計劃
* Works by or about William Howard at Internet Archive
威廉·霍华德·斯坦

**威廉・霍華德・斯坦**（William Howard Stein，1911 年 6 月 25 日 —1980 年 2 月 2 日），美國生物化學家，1972 年獲諾貝爾化學獎。

## 參考文獻
威廉·霍华德·杜安

**威廉・霍華德・杜安**（**英語：William Howard Doane**，1832 年 2 月 3 日 - 1915 年 12 月 23 日）是一位實業家、基督教讚美詩譜曲者。他出生在康乃狄克的普雷斯頓，去世於新澤西州南橘。他擁有若干項木材加工機械的專利，並在 1861 年成為 J. A. Fay and Company 總裁。他在美國中西部的俄亥俄浸信會牧師援助協會任職，並於 1875 年獲丹尼森大學音樂博士學位。他撰寫了 43 部的聖歌集，並創作了上百首讚美詩。

## 作品列表（部分）

* 「懇求救主格外垂聽（Pass Me Not, O Gentle Saviour）」 --1868 年，杜安作曲
* 「求主使我近十架（Near the Cross）」--1869 年，杜安作曲
* 「速興起傳福音（Rescue the Perishing）」--1869 年，杜安作曲
* 「主，我是屬你（I Am Thine, O Lord）」--1875 年，杜安作曲
* 「榮耀歸於父神（To God Be the Glory）」--1875 年，杜安作曲
* 「救主比生命更寶貴（Saviour, More Than Life to Me）」--1875 年，杜安作曲
* 「安穩在耶穌手臂（Safe in the Arms of Jesus）」--1878 年，杜安作曲

## 參考資料

## 外部連結

* Free scores （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at the Mutopia Project
威廉·霍奇

**威廉・瓦倫斯・道格拉斯・霍奇**（英語：Sir William Vallance Douglas Hodge）（1903 年 6 月 17 日 —1975 年 7 月 7 日），簡寫 **W・V・D・霍奇**，是一位英國幾何學家，皇家學會會士，主要研究方向為代數幾何與微分幾何之間的聯繫，此後這一領域稱為霍奇理論以及凱勒流形。他也是由美國克雷數學研究所發布的七個千禧年大獎難題之一霍奇猜想的提出者。

## 參考文獻
威廉·霍姆斯

**威廉・霍姆斯**（英語：William Holmes，1936 年 1 月 14 日 —），英國男子自由車運動員。他曾代表英國參加 1956 年和 1960 年夏季奧林匹克運動會自由車比賽，其中 1956 年奧運會獲得一枚銀牌。

## 參考資料
威廉·霍尔·梅西

**威廉・霍爾・梅西**（英語：William Hall Macy，1950 年 3 月 13 日 —）出生於美國佛羅里達州邁阿密，畢業於美國戈達德學院，美國知名男演員。

## 生平

1950 年，梅西出生在美國佛羅里達州邁阿密，但他是在喬治亞州和馬里蘭州長大的。他的父親威廉姆・霍爾・梅西一世曾參加第二次世界大戰，他的母親叫路易斯，前夫死於 1943 年。梅西畢業於美國戈達德學院。

## 家庭

1997 年，梅西和費莉希蒂・霍夫曼結婚，兩人有三個孩子，索菲婭・梅西、喬治亞・梅西、威廉姆・霍爾・梅西三世。

## 作品

### 電影

### 電視劇

## 獎項

## 參考文獻

## 外部連結

* 威廉・霍爾・梅西在時光網上的簡介（簡體中文）
* 威廉・霍爾・梅西在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
威廉·霍尔斯特德

**威廉・斯圖爾特・哈斯泰德**（英語：William Stewart Halsted，1852 年 12 月 23 日 —1922 年 9 月 7 日），美國知名外科醫師，有「近代外科學之父」之稱，是全身麻醉劑被發現之初就充分掌握的先驅者之一，亦為第一任 約翰霍普斯金醫院 外科主任。他強調手術中嚴謹的無菌操作，並開發多種新手術 (eg，乳腺癌經典根治術，後被改良為療效類似、損傷更小的手術，成為乳腺癌改良根治術)。 Halsted (哈斯泰德) 與內科學教授威廉・奧斯勒、婦產科教授霍華德・愛特伍德・凱利、及病理學教授 William H. Welch 並列為 "約翰霍普金斯醫院" 的「四大創院教授 (the Big Four)」。

關於 Halsted 哈斯泰德醫師還有一個為人津津樂道的事蹟：
開刀房常常是八卦的集散地，而外科醫師與手術室護理師的緋聞也時有耳聞。在外科無菌技術發展的歷史中，乳膠手套的使用是個重要的里程碑。在約翰霍普斯金醫院任職時，他指定的刷手護理師卡羅琳・漢普頓 (Caroline Hampton) 因為對消毒劑產生嚴重的接觸性皮膚炎，於是 Halsted (哈斯泰德) 請固特異橡膠公司 (Goodyear Rubber Company) 製作供開刀時使用的乳膠手套 (註 1)。卡羅琳戴了乳膠手套後，不再有接觸性皮膚炎的困擾，而戴無菌乳膠手套也成為進行手術的標準。之後哈斯泰德與卡羅琳順利結為連理，此一軼事更有人美稱為：「Venus came to the aid of Aesculapius」(註 2)。

註 1：參考 Lathan, SR (2010). 「Caroline Hampton Halsted: the first to use rubber gloves in the operating room」. Baylor University Medical Center Proceedings, 23 (4): 389–392.

註 2：Venus 和 Aesculapius 分別是希臘神話中的愛神維納斯和醫神埃斯克勒庇俄斯。

## 參考文獻
威廉·霍尔登

**威廉・荷頓**（英語：William Holden，1918 年 4 月 17 日 —1981 年 11 月 16 日）美國演員，1953 年以電影《戰地軍魂》獲得奧斯卡最佳男主角獎。《紅樓金粉》、《螢光幕後》提名奧斯卡最佳男主角獎；《野宴》、《螢光幕後》提名英國電影和電視藝術學院最佳外國男主角獎。1974 年，他以電視短劇《藍騎士》得到艾美獎最佳男主角獎。他曾 6 度列名年度十大票房影星，其中 1956 年高居第一名。1999 年，威廉・荷頓被美國電影學會選為百年來最偉大的男演員第 25 名。

晚年的荷頓為憂鬱症所苦，甚至用酗酒來紓解。1981 年，威廉・荷頓在加州聖塔莫尼卡海濱住宅戶外攀梯跌倒，獨居隔天才被發現送醫拖久身亡，享年 63 歲，依其遺願火化海葬太平洋。

## 事業

威廉・荷頓擅長的電影類型甚廣，其中與導演比利・懷德有過 4 次合作：《紅樓金粉》、《戰地軍魂》（Stalag 17）、《龍鳳配》、《麗人劫》（Fedora）。他在《蘇絲黃的世界》演出風度翩翩的美國畫家與香港酒吧女郎關南施談著東方情調式美麗戀情；另一部作品《生死戀》場景也是在香港，其電影主題曲是英語老式情歌的經典。其他知名作品尚有南北戰爭背景的《魔鬼騎兵團》（The Horse Soldiers）、場景亞洲、二次大戰背景的《桂河大橋》、韓戰背景的《獨孤里橋之役》；西部片《日落黃沙》；諷刺電影《螢光幕後》（Network）；以及災難片《火燒摩天樓》等。

荷頓在大銀幕上以「溫文儒雅、正直助人」形象著稱。當初他本來因為《戰地軍魂》劇中主角個性太過自私、憤世嫉俗而謝拒。導演比利・懷德又不肯將劇中人物改得更有同情心。但是威廉・荷頓最後還是被派拉蒙「強迫」演出，並獲頒 1953 年奧斯卡最佳男主角獎。他有個綽號「Golden Boy」源自於 1939 年的成名作。

## 生活

威廉・荷頓與女演員布倫達・馬歇爾結婚，他們生有兩子，荷頓並收養妻子與前夫之女，不過兩人在 1971 年，於多年分居之後離婚。

荷頓長期致力於野生動物保育。1972 年，他與志同道合提倡動物權益的女演員史蒂芬妮・鮑爾斯有過戀情，但並無結果。他死後史蒂芬妮・鮑爾斯為其成立「威廉・荷頓野生動物基金會」。

荷頓的弟弟是一位海軍戰鬥機飛行員，並在 1945 年二戰期間殉職。10 年後，荷頓演出以海軍飛行員為主角的《獨孤里橋之役》，被其弟的同僚認為神似他們已故的戰友。

## 其他

威廉・荷頓是美國共和黨支持者，與列根夫婦有著深厚的友情，荷頓夫婦是雷根夫婦婚禮中的男女儐相。二次大戰時，荷頓與雷根曾在美國陸軍航空軍電影小組服役，兩人軍銜都是上尉。

威廉・荷頓為 1954 年《生活雜誌》的封面人物。

威廉・荷頓為香港商業電台創辦人何佐芝的朋友，並持有商台股份。

## 主要作品

* 《黃金小子》(_Golden Boy_) (1939 年)、（導演：魯賓・馬莫連；合演：芭芭拉・史坦維克）
* 《偵察機飛行員》(_Reconnaissance Pilot_) (1943 年)、（美國陸軍航空隊訓練影片；https://www.youtube.com/watch?v=V-IjDiENH0s）
* 《紅樓金粉》(_Sunset Boulevard_) (1950 年)、（導演：比利・懷德；合演：格洛麗亞・斯旺森）
* 《絳帳海棠春》(_Born Yesterday_) (1950 年)、（導演：喬治・丘克）
* 《戰地軍魂》(_Stalag 17_) (1953 年)、（導演：比利・懷德；合演：奧圖・普萊明傑）
* 《龍鳳配》(_Sabrina_) (1954 年)、（導演：比利・懷德；合演：亨弗萊・鮑嘉、奧黛麗・赫本）
* 《鄉下姑娘》(_The Country Girl_) （1954 年、導演：喬治・席頓；合演：平・克勞斯貝、葛莉絲・凱莉）
* 《獨孤里橋之役》(_The Bridges at Toko-Ri_) （1954 年、導演：馬克・羅勃森；合演：葛莉絲・凱莉）
* 《生死戀》(_Love Is a Many-Splendored Thing_) (1955 年)、（導演：亨利・金；合演：珍妮花・鍾絲）
* 《野宴》(_Picnic_) (1955 年)、（導演：約書亞・羅根；合演：金・露華）
* 《桂河大橋》(_The Bridge on the River Kwai_) (1957 年)、（導演：大衛・連）
* 《魔鬼騎兵團》(_The Horse Soldiers_) (1959 年)、（導演：約翰・福特；合演：約翰・韋恩）
* 《蘇絲黃的世界》(_The World of Suzie Wong_) (1960 年)、（導演：李察・昆；合演：關南施）
* 《巴黎假期》(_Paris, When It Sizzles_) (1964 年)、（導演：李察・昆；合演：奧黛麗・赫本）
* 《魔鬼兵團》(_The Devil's Brigade_) (1968 年)、（導演：安德魯・麥克拉格倫；合演：克里夫・羅勃遜）
* 《日落黃沙》(_The Wild Bunch_) (1969 年)、（導演：山姆・畢京柏；合演：歐尼斯・鮑寧）
* 《春花秋月未了情》(_Breezy_) (1973 年)、（導演：克林・伊斯威特）
* 《火燒摩天樓》(_The Towering Inferno_) (1974 年)、（導演：約翰・吉勒明；合演：史提夫・麥昆、保羅・紐曼、費・唐娜薇、弗雷德・阿斯泰爾）
* 《螢光幕後》(_Network_) (1976 年)、（導演：薛尼・盧梅；合演：費・唐娜薇、彼德・芬治、勞勃・杜瓦）
* 《麗人劫》(_Fedora_) (1978 年)、（導演：比利・懷德）
* 《大震撼》(_When Time Ran Out_) (1981 年)、（導演：詹姆斯・高史東；合演：保羅・紐曼、歐尼斯・鮑寧）
* 《脫線世界》(_S.O.B._) (1981 年)、（導演：布萊克・愛德華斯；合演：茱莉・安德魯絲）

## 傳記

* Golden Boy: The Untold Story of William Holden by Bob Thomas, St. Martin's Press 1983
* The Films of William Holden by Lawrence J. Quirk, Citadel Press 1973

## 參考資料

## 外部連結

* William Holden 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上 William Holden 的資料（英文）
* Profile （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） @ Turner Classic Movies
* William Holden Wildlife Foundation 威廉・荷頓野生動物基金會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
威廉·霍布斯

**比爾・霍布斯**（英語：Bill Hobbs，1949 年 7 月 30 日 —2020 年 1 月 4 日），美國男子賽艇運動員。他曾代表美國參加 1968 年和 1972 年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽，其中 1972 年奧運會獲得一枚銀牌。

## 參考資料
威廉·霍普金斯

**威廉・霍普金斯**（英語：William Hopkins，1793 年 2 月 2 日 —1866 年 10 月 13 日）是一位英國地質學家和數學家，1837 年當選英國皇家學會會士，1850 年獲沃拉斯頓獎章，1851–1853 年間任倫敦地質學會會長，1853 年任不列顛科學協會會長。

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：威廉・霍普金斯
* 威廉・霍普金斯在數學譜系計畫的資料。
* Hopkins, William (HPKS823W). _A Cambridge Alumni Database_. University of Cambridge.
威廉·霍普金森·考克斯

**威廉・霍普金森・考克斯**（**William Hopkinson Cox**，1856 年 10 月 22 日 —1950 年 10 月 13 日），是一名美國政治家，他在 1907 年至 1911 年，曾擔任第 30 任肯塔基州副州長。

## 早期生涯

1856 年 10 月 22 日，威廉・霍普金森・考克斯出生於肯塔基州梅斯維爾；父母是威廉・霍普金森・考克斯和伊莉莎白・R・考克斯。他有挪威宣統，家庭是英國國王威廉一世（征服者威廉）的後代。他的祖父喬治・考克斯於 1817 年從英格蘭倫敦移民，並在 1819 年肯塔基州梅斯維爾開設一個乾貨店。

威廉・霍普金森・考克斯早年在當地私立學校學習，15 歲後在家庭的商店工作。1885 年，他父親去世，商店轉為他和弟弟喬治・考克斯經營。1904 年，兄弟倆將商店轉賣。他成為梅斯維爾的州立國家銀行的主席，並任至 1901 年 。此外他也擔任多一陣子電燈和煤氣公司主任。

考克斯積極參與到當地市政建設，並支持成立當地的考克斯大樓。此外他在第三和第四大街中的商業街擁有一個平台住宅，後者成為當地標誌建築。

1880 年，考克斯迎娶了蘇珊・E・法羅為妻，她是肯塔基州上訴法院彼得大法官的侄女。他們擁有一個女兒羅伯塔・斯托克頓・懷特。他們夫妻均為美國新教聖公會的忠實信徒。

## 政治生涯

考克斯在梅斯維爾市政工作七年，其中有五年領導市政建設。1888 年，他作為美國共和黨候選人提名，競選美國眾議院，但是他婉拒了這一提名。1893 年 11 月，他被選為梅斯維爾市市長。同時他也成為了 1891 年新《肯塔基州憲法》後的首位該市市長。

考克斯被舉薦參加 1892 年美國共和黨全國大會，會上提名班傑明・哈里森連任美國總統。考克斯也正式作為肯塔基州代表推舉班傑明・哈里森連任。

之後，考克斯代表梅森縣和劉易斯縣進入肯塔基州參議院，擔任議員。之後再次當選，總共任期八年。任期內，他主張進行地方化的政策，以解決美國禁酒令帶來的爭議。1906 年，他代表共和黨競選美國參議員席位，儘管獲得了聯邦議會的全體共和黨員支持票；他仍然不敵民主黨人托馬斯・H・佩因特而敗選。

1907 年，他被選為肯塔基州副州長；時任州長為奧古斯都・E・威爾遜。1950 年 10 月 13 日，考克斯去世。

## 參考

### 書籍

* Biographical Cyclopedia of the Commonwealth of Kentucky. Chicago, Illinois: J.M. Gresham Company. 1896.
* Johnson, E. Polk. A History of Kentucky and Kentuckians: The Leaders and Representative Men in Commerce, Industry and Modern Activities. Lewis Publishing Company. 1912 [2008-11-10]. （原始內容存檔於 2013-10-12）.
* Legislative history and capitol souvenir of Kentucky : portraits and sketches of Senators, Representatives, and officials and attaches of the various state departments. W.E. Bidwell, E.H. Ellwanger. 1910 [2008-11-28]. （原始內容存檔於 2005-03-08）.
威廉·霍爾曼·亨特

**威廉・霍爾曼・亨特**，OM（**William Holman Hunt**，1827 年 4 月 2 日 —1910 年 9 月 7 日），英國畫家。他是前拉斐爾派的創始人之一。

## 生平

他本來的中間名是「霍布曼」（Hobman），但他後來發現這是他在尤厄爾（Ewell）的聖瑪麗教堂洗禮時牧師拼錯了，因此改名霍爾曼。

在經過一番努力申請後，年輕的亨特終於進入了皇家藝術研究院學習。不久後他便向學院造反，在 1848 年組織了前拉斐爾派，和他一起的還有但丁・加百列・羅塞蒂及約翰・艾佛雷特・米萊。他們希望藉著注重對自然狀態細節的觀察，以有如宗教般的精神對事物的真相作描繪。這種宗教般的態度深受中世紀藝術在心靈上的特質所影響，並且反對自從文藝復興以來拉斐爾的理性主義。

亨特的作品最初並不成功，被許多藝術界的報刊攻擊為笨拙而難看。他早期有關現代都市和鄉村生活的作品為他取得了一些知名度，例如_牧羊人（The Hireling Shepherd）_ 和《良心覺醒》。不過真正使他出名的是一些有關宗教的畫作，最初是 _The Light of the World_，這幅畫受到極大歡迎，還被帶至美國及其他英國殖民地巡迴展覽。在他前往巴勒斯坦的基督教聖地進行地形和人種的勘查後，他畫出 _The Scapegoat, The Finding of the Saviour in the Temple and The Shadow of Death_，以及其他許多當地的風景畫。亨特也畫了許多根基於詩詞的插畫，例如 _Isabella_ 和 _The Lady of Shalott_。

所有這些畫作都非常注重於畫中的細節，運用強烈的色彩，並在畫中佈置許多精心設計的象徵物。這些特色是被約翰・拉斯金和湯瑪斯・卡萊（Thomas Carlyle）的文章所影響的，他們主張世界本身應該被視為許多視覺的記號來解讀，而亨特覺得身為一個畫家應該有責任去顯露這些記號與事實的連結。在拉斐爾派的成員中，亨特一生都保持了他們當初所宣揚的概念。後來他由於視力惡化而不再作畫，他最後一幅作品 _The Lady of Shalott_ 則是在別人協助下才完成的。

亨特結婚了兩次。在他與模特兒 Annie Miller 的婚約失敗後，他與 Fanny Waugh 結婚，以她作為 _Isabella_ 的模特兒，並在她於義大利死於分娩後替她雕刻了墳墓。他第二任妻子 Edith 則是 Fanny 的妹妹，由於當時英國法律禁止與死去妻子的姊妹通婚，他們到了國外進行婚禮。這段婚姻造成他們與許多家人斷絕關係，包括 Edith 和 Fanny 的第三個妹妹 Alice 的丈夫 — 前拉斐爾派同僚托馬斯・伍爾納（Thomas Woolner）。

亨特作了他的自傳 _Pre-Raphaelitism and the Pre-Raphaelite Brotherhood_ 來解釋前拉斐爾派的起源，並說明了他自身的貢獻。他許多寫作都是為了掌控有關他作品的解釋。

在 1905 年，愛德華七世頒給了他功績勳章。他晚年住在泰晤士河旁的小村莊 Sonning 直到他於 1910 年去世。

## 參考文獻

## 外部連結

* 55 件作品，威廉・霍爾曼・亨特，Art UK
* _William Holman Hunt's The Scapegoat: Rite of Forgiveness/Transference of Blame_
* Works by Holman Hunt at Birmingham Museums and Art Gallery's Pre-Raphaelite Online Resource （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* William Holman Hunt Collection. General Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University.
* Holman Hunt Manuscripts, John Rylands Library, University of Manchester
* Archival Material at
威廉·霍维尔

**威廉・希爾頓・霍維爾**（William Hilton Hovell 1786 年 4 月 26 日 —1875 年 11 月 9 日）是一名英格蘭探險家，以 1824 和漢密爾頓・休姆一起進行的休姆和霍維爾探險知名。但因在 1853 年 12 月的一次報導中宣稱是自己發現了吉朗，而與休姆鬧翻。國王河上的威廉・霍維爾水壩是以他的名字命名的。

## 參考文獻
威廉·霍金深

**威廉・赫斯基森** PC（**William Huskisson**，1770 年 3 月 11 日 —1830 年 9 月 15 日）或譯**威廉・霍金深**，是一位英國政客，曾擔任包括利物浦在內的多個地區的國會議員以及下議院領袖。此外他因被喬治・史蒂芬生發明的火箭號火車碾過而死，成爲了世界上第一位廣受報道的鐵路事故遇難者。死後他被葬在利物浦的聖詹姆士公墓中，1968 年其墓碑被轉移到了利物浦的步行者畫廊裏。

## 參考文獻

* 本條目出自公有領域：Chisholm, Hugh (編). 大英百科全書 (11th ed.). 劍橋大學出版社. 1911.

## 外部連結

* Hansard 1803–2005: William Huskisson 在國會中的貢獻
* William Huskisson page （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on the Peel Web （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
* 英國國家肖像館中的威廉・赫斯基森肖像
* A Piece of Lowton History has information about Huskisson's death and memorial.
威廉·韋伯

**威廉・韋伯**可以指：

* 威廉・愛德華・韋伯（德語：Wilhelm Eduard Weber），德國物理學家
* 威廉・韋伯 (體操運動員)（德語：Wilhelm Weber），德國體操運動員
* 威廉・韋伯 (法官)（英語：William Flood Webb），澳大利亞法官，曾參與東京審判
威廉·韋伯·艾利斯

**威廉・韋伯・艾利斯**（William Webb Ellis，1806 年 11 月 24 日 —1872 年 1 月 24 日），出生於英格蘭蘭開夏郡索爾福德，是一位聖公會牧師。他曾經就讀於沃里克郡拉格比鎮的拉格比學校，一般認為他就是橄欖球運動的創始人。

在橄欖球界的傳說裡，1823 年的某一天，拉格比學校正在舉辦校內足球比賽。威廉・韋伯・艾利斯因為一次踢球失誤感到懊惱，一時心血來潮，便抱起球跑向對方球門。此一動作雖然犯規，卻引起在場觀眾的興趣。此後在該校的足球比賽中，抱球跑的情況便頻頻發生，並逐漸傳播開來。後來經由一些熱心人士的研究與改善，便逐漸發展成為一項新的運動。由於是從拉格比學校開始發展的一種足球衍生運動，便稱之為「拉格比足球」，也就是中文所稱的「橄欖球」。
威廉·韋爾

**威廉・韋爾**（英語：William "Cherry" Vale，1914 年 6 月 3 日 —1981 年 11 月 29 日），英國皇家空軍退役少校，為第二次世界大戰期間該國的王牌飛行員之一，曾有擊落 30 架飛機的紀錄，其中 20 架為其駕駛颶風戰鬥機時擊落，另 10 架則以格鬥士戰鬥機擊落，使其在英國空軍中成為戰績排名第二的颶風戰機及雙翼機駕駛，僅次於王牌飛官「帕特」・帕特爾。

## 參考文獻
威廉·韋爾德

**威廉・佛洛伊德・「比爾」・韋爾德**（英語：William Floyd "Bill" Weld；1945 年 7 月 31 日 —），是一名美國律師、商人與政治人物，曾在 1991 年至 1997 年擔任第 68 任馬薩諸塞州州長，在 2016 年美國總統選舉中以自由意志黨身份成為美國副總統候選人。並於 2020 年總統候選人中以共和黨與包含時任總統川普在內競逐共和黨總統候選人。

他是自由意志共和黨人，1981 年至 1986 年擔任美國麻薩諸塞聯邦地區法院聯邦檢察官，後於 1986 年至 1988 年出任美國刑事司檢察長。

1990 年韋爾德參與馬薩諸塞州州長選舉當選，並任職州長到 1997 年。其中 1994 年以馬薩諸塞州歷史上最大票數差距連任，又在 1996 年參選美國參議院但失敗。1997 年他辭去州長職位，以接受時任總統比爾・柯林頓任命其為美國駐墨西哥大使，不過由於受社會保守主義的參議院外交委員會主席傑西・亞歷山大・赫爾姆斯反對，他被剝奪出席外交關係委員會聽證會，並撤回他的提名。

## 外部連結

* 加里・約翰遜 / 威廉・韋爾德 2016 年總統競選網站
* C-SPAN 內的亮相頁面（英文）
* USA Today interview July, 2000 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Clinton Impeachment testimony （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* NACDL Notes on the Kevin White investigation

## 參考資料
威廉·韦伯_(体操运动员)

**威廉・韋伯**（德語：Wilhelm Weber，1880 年 —1963 年 4 月 28 日），德國男子競技體操運動員。他曾獲得 1904 年夏季奧運會體操比賽男子個人全能銀牌和男子三項賽銅牌。他也參加了 1908 年夏季奧運會。

## 參考資料
威廉·韦恩·维斯特考特

**威廉・韋恩・維斯特考特**（1848 年 —1925 年）是英格蘭的驗屍官、表演魔術師、神智主義者、共濟會成員。是「英格蘭的玫瑰十字社團」（Societas Rosicruciana in Anglia）的高階人員，職稱為 Supreme Magus，後來創辦了金色黎明。

## 生平

獲得了醫學博士。1871 年加入共濟會，三年後獲得 Master 頭銜。1879 年搬到 Hendon，1880 年開學學習卡巴拉秘法，參加了英格蘭的玫瑰十字社團，當 William Robert Woodman 去世後擔任首席。

1887 年與友人創辦黃金黎明協會，當時仍然在神智協會中十分活躍。

1910 年以驗屍官的身份退休，1918 年移民到南非，1925 年在南非德班去世。
威廉·韦恩弗雷特

**威廉・韋恩弗雷特**（**William Waynflete**，c. 1398 – 1486 年 8 月 11 日），本名威廉・帕滕（William Patten）是 15 世紀的一位英格蘭宗教人物。他可能曾在溫徹斯特公學及牛津大學新學院讀書，後來擔任伊頓公學教務長（1442–1447）、溫徹斯特主教（1447-1486）和英格蘭大法官（1456-1460）。威廉・韋恩弗雷特是牛津大學莫德林學院的創始人。

## 參考文獻

* Fryde, E. B.; Greenway, D. E.; Porter, S.; Roy, I. Handbook of British Chronology Third revised. Cambridge: Cambridge University Press. 1996. ISBN 0-521-56350-X.
* 本條目出自公有領域：Chisholm, Hugh (編). Waynflete, William. 大英百科全書 **28** (11th ed.). 劍橋大學出版社. 1911.
* William of Wayneflete. 天主教百科全書. New York: Robert Appleton Company. 1913.

## 外部連結

* Biographical sketchat the Magdalen College website（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
威廉·韦罗贝

**威廉・富蘭克林・韋羅貝**（英語：William Franklin Willoughby，1867 年 7 月 20 日 —1960 年），是美國的學者，曾在 1914 年擔任中華民國大總統袁世凱的法律顧問。

## 參考文獻
威廉·韩丁

**韓丁**（1919 年 2 月 2 日 —2004 年 5 月 5 日），原名**威廉・霍華德・辛頓**（英語：William Howard Hinton），美國農民和記者。著有記錄張莊村（今山西省長治市潞城區）土改的作品《翻身》。

## 生平

韓丁於 1919 年 2 月 2 日出生於芝加哥。先在哈佛大學讀了兩年，1939 年轉入康奈爾大學讀農業機械，1941 年從康奈爾大學畢業。他在康奈爾結識了陽早。

1945 年韓丁以美國戰爭情報處分析員的身份來到中國，參與了國民黨與中國共產黨的重慶談判，結識了周恩來和毛澤東。1947 年，韓丁應聯合國召來到中國農村擔任拖拉機技師，項目結束後，韓丁接受了山西省長治市附近的北方大學（後與華北聯大合併為華北大學，後發展為中國人民大學）英語教師的職位。1948 年，他要求加入長治市郊張莊的土改工作小組，並在那裡工作了八個月。

1953 年韓丁回美國時護照被沒收，受到 FBI 調查，被美國政府列入黑名單，並成為美國參議員詹姆斯・伊斯特蘭電視聽證會調查的對象。他被禁止從事一切教學工作，也沒有其他雇主敢於聘用他。經過長期鬥爭，韓丁拿回了他的張莊土改筆記。之後的 16 年，韓丁務農為生，獨自耕種母親在賓夕法尼亞的 200 多英畝土地。同時，韓丁將他 1948 年在山西省潞城縣張莊（今長治市郊區東廠鎮）親歷土改的經驗寫成了紀實作品《翻身》，是他最著名的著作，該書於 1980 年出版中譯本。

1971 年，他應周恩來之邀重返中國，先後 5 次與周會面，頻頻出現在報刊電視上，成為中國人家喻戶曉的「老朋友」。回到美國後，他撰寫了反應文化大革命歷史的著作《百日武鬥》和《深翻》。之後，韓丁多次前往中國，曾受聘為聯合國糧農組織中國項目專家和中國農業部高級顧問。

1989 年，韓丁辭去他的職務，撰寫了《大逆轉》，成為改革開放、六四事件的直言不諱的批評者，指責北京統治者已成為「新產生的官僚資產階級」。

2004 年 5 月 15 日，韓丁因心臟病於美國麻薩諸塞州康克市去世，享年 85 歲。

## 著作

* 1966，《翻身 —— 中國一個村莊的革命紀實》（Fanshen: A Documentary of Revolution in a Chinese Village）
  * 中文版於 1980 年 1 月由北京出版社出版。
* 1969，《文化大革命下再驗「翻身」》（"Fanshen" Re-Examined in the Light of the Cultural Revolution）
* 1970，《鐵牛 —— 中國農業革命紀實》（Iron Oxen: a Documentary of Revolution in Chinese Farming）
* 1972，《百日武鬥 —— 清華大學的文化大革命》（Hundred Day War: The Cultural Revolution at Tsinghua University）
* 1972，《中國轉捩點 —— 論文化大革命》（Turning Point in China: An Essay on the Cultural Revolution）
* 1984，《深翻 —— 中國一個村莊的繼續革命紀實》（Shenfan: The Continuing Revolution in a Chinese Village）
  * 中文版於 2008 年由中國國際文化出版社出版。
* 1989, 《大逆轉 —— 中國的私有化》（或譯為《大回潮》）（The Great Reversal: The Privatization of China）
* 1995，《第九層天堂到第九層地獄 —— 一個中國實驗的歷史》（Ninth Heaven to Ninth Hell: The History of a Noble Chinese Experiment）
* 2006，《透過墨鏡 —— 中國革命的美國視角》（Through a Glass Darkly: American Views of the Chinese Revolution）

## 家庭

韓丁共有三次婚姻，第一任妻子史克，育有女兒卡瑪，卡瑪是紀錄片《天安門》的導演。韓丁 1959 年第二次結婚，與妻子雷州安（Joanne）生下一兒兩女，阿麗薩 (Alyssa Hinton)、凱薩琳 (Catherine Hinton)。雷州安去世以後，韓丁於 1987 年與美籍華裔邱廣才結婚。

妹妹寒春長期定居中國，和陽早結婚。

## 參考資料

## 外部連結

* 中國中央電視台《國家記憶》欄目 跨越國界的友誼：韓丁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
威廉·顿克

**威廉・伯恩哈德・魯道夫・哈德良・鄧克爾**（德語：Wilhelm Bernhard Rudolph Hadrian Dunker，1809 年 2 月 21 日 —1885 年 3 月 13 日），通稱為**威廉・鄧克爾**（或作**威廉・頓克**），是一位德國地質學家、古生物學家和動物學家。

## 生平

### 經歷

鄧克爾於 1809 年出生在威斯特伐利亞王國的埃施韋格，在威斯特伐利亞王國 1807 年成立前及 1813 年滅亡後，該地為黑森選侯國的領土。1830 年，鄧克爾到哥廷根學習了五年的礦物學和冶金學，1834 年畢業之初，他到當地的礦業局實習，不久後鄧克爾受聘到卡塞爾新成立的高等職業學校任教礦物學。1853 年，鄧克爾被選為哥廷根科學院成員，翌年到馬爾堡大學擔任教授，1885 年於馬爾堡去世。

### 學術研究

鄧克爾作為一個動物學家，以其在軟體動物學方面頗多的學術成果而知名於世。他收藏有非常多的蝸牛、貝類動物的標本，他還從其他的收藏家處通過交換或購買的方式獲得了更多的收藏。他和同時代的軟體動物學家即軟體動物收藏家魯道夫・阿曼多・菲利普、卡爾・路德維希・菲佛、休・卡明和約翰・阿爾伯斯都保持著密切聯繫，通過與他們的交易，鄧克爾獲得了許多軟體動物的原始標本和正模標本。鄧克爾去世後，他生前收藏的軟體動物被普魯士政府購買，其後這些藏品在愛德華・馮・馬滕斯的推動下進入柏林自然博物館並收藏至今。

鄧克爾撰寫了很多關於軟體動物學的論著，並發現命名了許多新的物種。1846 年，他與古生物學家赫爾曼・邁耶共同創辦了雜誌《古生物學》（德語：_Paleontographica_）並共同編寫，該雜誌至今仍在出版。他在古生物學方面也有一定成就，其中他在奧伯恩基興煤礦中發現的捕食性恐龍牙齒被證明是斑龍屬的一個新物種，1884 或 1885 年，威廉・巴尼姆・達姆斯和恩斯特・科肯將該物種命名為頓氏斑龍（_Megalosaurus dunkeri_）以紀念鄧克爾。1923 年，這個新發現的物種被認為獨立於斑龍屬，被重新命名為頂棘龍屬，其模式種則沿用以鄧克爾命名的學名頓氏頂棘龍（_Altispinax dunkeri_）。

## 外部連結

* Werner Quenstedt: _Dunker, Wilhelm Bernhard Rudolph Hadrian. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ In: _Neue Deutsche Biographie_ (NDB). Band 4, Duncker & Humblot, Berlin 1959, ISBN 3-428-00185-0, S. 198 f.
* _Dunker, Wilhelm._ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） In: _Meyers Konversations-Lexikon_ 1885–1892, 5. Band, Seite 224
* Malakologische Sammlung （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 柏林自然博物館
* Dunker, Wilhelm Bernhard Rudolf Hadrian. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Hessische Biografie. [2021-04-15]. 載於 _黑森州州立信息系統_ (LAGIS).

## 參考文獻
威廉·馬吉爾·特威德

**威廉・馬吉爾・特威德**（英語：William Magear Tweed，1823 年 4 月 3 日 —1878 年 4 月 12 日），又稱**特威德老大**（Boss Tweed），美國政治家，坦慕尼協會領袖，18 世紀紐約州和紐約市重要的政治力量。特威德持有資產包括鐵路、銀行、印刷企業、旅館、鐵礦、照明公司等，1852 年當選聯邦參議員，1867 年當選紐約州參議員。1877 年因政治腐敗被判刑，他侵吞的金額高達 2 億美元。

## 參考文獻
威廉·馬蒂亞斯·内夫

**威廉・馬蒂亞斯・內夫**（Wilhelm Matthias Naeff，1802 年 2 月 19 日 —1881 年 1 月 21 日）是一位瑞士政治家，也是 1848 年首屆瑞士聯邦委員會委員之一。

威廉・馬蒂亞斯・內夫出生於瑞士東北部聖加侖州城市阿爾特施泰滕一個歷史悠久的萊茵河流域家庭。他的父親是一位頗有影響力的商人。內夫曾於德國海德堡學習法律，後回到瑞士，進入聖加侖州政府任職。當時的瑞士萊茵河流域是自由主義者的據點，而當時自由派和保守派之間的論戰衝突在瑞士占據了主導地位，內夫屬於激進黨，也就是後來的瑞士自由民主黨，而他卻以不捲入任何兩派衝突而聞名，為自己贏得了眾多的支持者。

內夫是瑞士後拿破崙時代七人小組「 **Siebnergruppe** 」的一員，參與起草了至今仍然有效的瑞士聯邦 1848 年憲法。1848 年 11 月 16 日，內夫作為聖加侖州的代表，當選為瑞士聯邦委員會委員，成為委員會最初的七位委員之一。他在聯邦委員會任職長達 27 年，大大超過了他所應有的任職期限。

雖然他任職期限很長，但是卻越來越失去了政治影響力，甚至得到「死腦筋」的綽號。在 1875 年 12 月 31 日，他終於辭職，卸任了委員職務。內夫是瑞士自由民主黨的成員。

在內夫漫長的任期內，他主要主持領導了以下部門的工作：

* 郵政與建設部（1848 年 - 1852 年）
* 政治部（1853 年）
* 貿易與海關部（1854 年）
* 郵政與建設部（1855 年 - 1859 年）
* 郵政部（1860 年 - 1866 年）
* 貿易與海關部（1867 年 - 1872 年）
* 財政部（1873 年）
* 鐵道與貿易部（1873 年）
* 財政部（1874 年 - 1875 年）

內夫於 1853 年出任瑞士聯邦總統。

## 參見

* 瑞士聯邦
* 瑞士聯邦委員會
* 瑞士聯邦總統
* 瑞士聯邦總統列表

## 參考文獻

* 威廉・馬蒂亞斯・內夫在線上《瑞士歷史辭典》中的德文、法文或義大利文版詞條。

## 外部連結
威廉·馮·克尼普豪森

**威廉・馮・克尼普豪森**（德語：**Wilhelm von Knyphausen**，1716 年 11 月 4 日 —1800 年 12 月 7 日），全稱為**因豪森與克尼普豪森的帝國男爵威廉**（德語：**Reichsfreiherr Wilhelm zu Innhausen und Knyphausen**），黑森 - 卡塞爾公國軍官，美國獨立戰爭時期英國的黑森僱傭兵將軍。

威廉生於 1716 年呂特茨堡，父親是東菲士蘭蘭貴族、克尼普豪森男爵。威廉在 1734 年到普魯士王國從軍，最後在 1775 年成為腓特烈大帝的手下軍官，期間繼承了克尼普豪森男爵爵位。後來克尼普豪森擔任黑森 - 卡塞爾公國的軍官，並跟從受傭於英國的黑森僱傭兵，參與美國獨立戰爭。

克尼普豪森率先參與了沛爾岬之戰，後來在華盛頓堡攻城戰中擔任先鋒，立下戰功。1777 年初利奧波德・菲力・馮・海斯特被召回黑森後，克尼普豪森便接任為黑森士兵主帥，並先後在布蘭迪萬河戰役及日耳曼敦戰役中取勝，又曾參與蒙茅斯戰役。不過隨著戰事焦點轉移，克尼普豪森被派駐紐約市的英軍大本營，未有到前線指揮戰鬥。1782 年克尼普豪森因年老生病而返回歐洲，並在黑森繼續出任公職。1800 年克尼普豪森以 84 歲高齡去世。

## 參考資料
威廉·馮·哈恩克

**威廉・古斯塔夫・卡爾・伯恩哈德・馮・哈恩克**（德語：Wilhelm Gustav Karl Bernhard von Hahnke，1833 年 10 月 1 日 - 1912 年 2 月 8 日）是普魯士陸軍元帥，1888 年至 1901 年擔任德意志帝國軍事內閣部長。

哈恩克出生於一個古老的普魯士軍官家庭，是威廉・哈恩克（1793-1861）和他的妻子安琪莉可（1803-1873）的兒子。他的父親在 1836 年被提升為世襲的普魯士貴族，從而成為威廉・馮・哈恩克。1851 年，哈恩克在軍校生隊服役，成為第 1 近衛擲彈兵團的少尉。在第二次什勒斯維希戰爭期間，哈恩克擔任連長。在普奧戰爭期間，他在普魯士的弗里德里希・卡爾王子的參謀部擔任總參謀長。在普法戰爭期間，他再次擔任後者的參謀部並獲得一級鐵十字勳章。

1888 年，哈恩克被任命為剛剛加冕的威廉二世的軍事內閣部長。1905 年 1 月晉升為陸軍元帥。他後來被任命為德皇的副將軍。他於 1912 年 2 月 8 日去世
威廉·馮·格魯登

**威廉・馮・格魯登**（德語：Wilhelm von Gloeden，1856 年 9 月 16 日 —1931 年 2 月 16 日），是一個德國攝影師，但其工作地點主要在義大利等地中海國家。他被認為是裸體攝影藝術的先驅，因為他的作品主要以南歐的少年裸體為主，並因其完美的採光與少年模特兒優雅的姿勢受到後世推崇。同時他也是第一個使用濾鏡與人體彩繪技術來使相片看起來更完美的攝影師。

在他去世之後，他的成就因第二次世界大戰而被埋沒將近一個世紀，直到現代才重新肯定他為「第一次世界大戰時最重要的同性戀攝影藝術家」。

## 生平

威廉・馮・格魯登自稱出身於梅克倫堡的一個沒落貴族家庭，並在學校唸藝術史與繪畫，同時也培養出自己對戲劇的熱愛。之後他感染肺結核，於是前往義大利尋找靜養地。在那裡他與陶爾米納市長、畫家奧托・葛倫（Otto Geleng）結為好友，並在當地展開他的攝影生涯。

他的一生十分富有，同時對他的模特兒也給予相當豐厚的薪資。他還將他的部份收益慷慨地捐給相對十分貧窮的義大利鄉村。這或許可以解釋為什麼他的同性戀背景與其以拍攝少年裸體照片為業能被當地人所接納。

## 作品集

## 參考文獻

## 參見

* 少年愛
* 正太控

## 外部連結

* 威廉・馮・格魯登的生平與主要作品介紹（1）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 威廉・馮・格魯登的生平與主要作品介紹（2） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 威廉・馮・格魯登的生平與主要作品介紹（3） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 威廉・馮・格魯登的生平與主要作品介紹（4） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（義大利文）
* 威廉・馮・格魯登的生平與主要作品介紹（5）（西班牙文）
威廉·馮·泰格霍夫

**威廉・馮・泰格霍夫**（德語：Wilhelm von Tegetthoff 1827 年 12 月 23 日 —1871 年 4 月 7 日）奧地利海軍上將，在 1864 年的第二次什勒斯維希戰爭和 1866 年的奧普戰爭中指揮奧地利北海艦隊。由於他在戰術上的創造性、指揮能力，他常被一些奧地利歷史學家認為是 19 世紀最出色的海軍指揮官之一。

## 主要戰績

泰格霍夫在 1866 年 5 月 9 日受命擔任奧地利主力艦隊統帥。1866 年 7 月 16 日，義大利為了挽回陸地上的敗局決定派出艦隊攻擊利薩的奧地利海軍基地。泰格霍夫在 7 月 20 日遭遇義大利艦隊，並旋即決定直搗義大利艦隊的中央，以便使用衝撞戰術來彌補奧地利海軍在火力上的劣勢。蒸汽戰艦排放的濃煙使海面能見度嚴重下降，因此奧地利艦船的第一輪衝擊錯過了義大利艦隊。調整航向之後，泰格霍夫下令再次衝擊義大利艦隊。第二輪衝擊成功引燃了兩艘義大利鐵甲艦，並擊傷義大利艦船若干。

泰格霍夫的旗艦「費迪南・麥克斯大公」撞沉了義大利鐵甲艦「義大利國王」號之後，義大利艦隊倉皇而逃。泰格霍夫凱旋迴到普拉港。然而，泰格霍夫在利薩海戰的勝利對扭轉戰局無補於事。義大利的盟友普魯士在陸地上獲得了決定性的勝利，同時為義大利在談判中爭取到更有利的條件。
威廉·馮特

**威廉・馮特**（**Wilhelm Maximilian Wundt**，1832 年 8 月 16 日 —1920 年 8 月 31 日）是德國著名心理學家、生理學家兼哲學家，心理學發展史上的開創性人物。他被普遍公認為是實驗心理學和認知心理學的創建人，構造主義的奠基人。

威廉・馮特認為，心理學可以通過實驗的方法進行研究，並將內省實驗法引入了心理學研究，並據此提出了情感三維說。馮特內省實驗法是哲學內省法和赫爾曼・馮・亥姆霍茲實驗室儀器的結合。他請對方向內反省自己，然後描寫他們自己對自己的心理工作方法的看法。他創造了特殊的方法來訓練對方，讓他們更仔細和完善地來看待自己，但不過分地解釋自己的心理。這個工作方式與當時的心理學非常不同。當時的心理學更多的是哲學的一個分枝。

威廉・馮特認為，心理與生理是互相關連的。他的認識論結合了斯賓諾莎、萊布尼茨、康德和黑格爾的哲學理論。

## 生平

1832 年 8 月 16 日，馮特出生在巴登地區曼海姆北郊的一個村莊 —— 內卡勞（Neckarau），是家中的第四個孩子，父親馬克西米利安・馮特是村裡的路德會牧師，母親名叫瑪莉・弗里德里克。祖先中曾經出過大學校長、醫生和學者，算是書香門第。

馮特在童年時代的表現並不出色，在課堂里總是做白日夢，神情恍惚，經常受到老師的責罰。直到在海德堡讀中學期間，才逐漸控制住在課堂上做白日夢的習慣，不過成績仍然平平。

從 1851 年到 1856 年，他先後在圖賓根、海德堡和柏林求學。他選擇進入圖賓根學醫，是因為當時父親去世，醫生的收入可以使家庭維持體面的生活。大學一年級結束的時候，窘困的家境使他受到刺激，發誓痛改前非，發奮讀書，並轉入海德堡大學。

1855 年，馮特畢業於海德堡大學醫學系，取得博士學位，並在全國醫學會考中取得第一名的成績。但是他對從事臨床醫學並不感興趣，而是又前往柏林大學深造一年，師從喬安・穆勒。1857 年，馮特回到海德堡大學擔任生理學講師。1858 年，赫爾曼・馮・亥姆霍茲來到該校，創辦了一所生理學研究院，馮特擔任其實驗室助手。當時馮特尚未完婚，瘋狂地投入實驗室工作，數年後完成了一部大部頭著作《感官知覺理論文集》（1858 年 —1862 年）。

正是在這一時期，馮特開闢了第一個教授科學心理學的課程。在這個課程中他開始使用來自自然科學的實驗方法和神經生理學的研究成果來研究心理學，1862 年率先提出實驗心理學的名稱。他的講義被編輯為《人類與動物心理學論稿》（1863 年）。該書被評價為「生理學家的樸素心理學」。1864 年他被提升為助理教授。

1871 年，亥姆霍茲離開海德堡大學，但是馮特未能得到本該由他接替的職位，只得到了臨時教授的頭銜。這時，他的收入狀況允許他與未婚妻索菲・毛完婚。婚後的馮特致力於寫作心理學歷史上最重要著作之一：《生理心理學原理》（1874 年出版） 。在這部書中，他把關於心理實驗的結果整理成為一個系統，著手將心理學從哲學中獨立出來，發展成一門系統的科學，來研究人的以下心理活動：感覺、情感、意志、知覺（馮特稱之為統覺）和思維。這部著作使他得到了蘇黎世大學的教授席位。

1875 年，馮特又被萊比錫大學聘為哲學教授。1879 年 12 月，他在大學裡孔維特樓（寄宿招待所）三樓的一個小房間裡，創建了世界上第一個心理學實驗室。

馮特直到去世一直住在萊比錫，幾乎從不外出旅行，除了欣賞音樂會以外，也不熱衷於公眾活動；不過，他和妻子經常在家中招待高年級的學生和助手們。如同康德一樣，馮特一直過著嚴謹有規律的生活，上午的時間主要用於寫作，下午訪問實驗室、上課，然後散步。馮特在課堂上富於激情，口若懸河，充分體現對於本專業的無所不知；

馮特直到 85 歲高齡才退休。他去世於 1920 年 8 月 31 日，享年 88 歲，在那一年出版了花費他 20 年時間完成的十卷巨著《民族心理學》。

## 影響

馮特對於心理學這門學科的影響是極其獨特的。首先，是他將心理學確定為一門新的科學，並為之劃定了研究的領域，確定了一個宏觀的框架；「在馮特創立他的實驗室之前，心理學像個流浪兒，一會兒敲敲生理學的門，一會兒敲敲倫理學的門，一會兒敲敲認識論的門。1879 年，它才成為一門實驗科學，有了一個安身之處和一個名字。」（G．墨菲）

其次，是他將實驗方法引入這門新興學科，甚至他的實驗室成為半個世紀裡心理學實驗室的典範；第三，他的大部頭教科書，在整整兩代人的時期內，其影響力具有無可比擬的權威性；第四，他的許多學生也成為非常知名的心理學家，心理學獨立發展以後最初 50 年間的重要的專家學者大多都出自馮特門下：

* 卡特爾（James McKeen Cattell）：美國第一位心理學教授
* 愛德華・鐵欽納（Edward Bradford Titchener）：在康乃爾大學創建美國第一個心理學實驗室
* 查爾斯・斯皮爾曼（Charles Spearman）：英國心理學家，發展了智力二因素理論，進行一些重要的統計分析
* 斯坦利・霍爾（G. Stanley Hall）：兒童心理學運動之父和青春期發展理論家
* 維特莫（Lightner Witmer）：創建美國第一個心理診所
* 基德（Charles Hubbard Judd）：芝加哥大學教育學院院長

不過，馮特心理學思想的本身到 1920 年代以後已經影響甚微，一些新興的心理學流派迅速取而代之：行為主義心理學強調進行更為嚴格的實證科學研究，反對馮特的內省實驗法；

 
馮特致力於運用反應時間技術，提供良知過程的客觀計算。這是和霍茲最先發展的相似。反應時間被更有效的運用在現代研究中.

## 著作

* 《感官知覺理論文集》（Beiträge zur Theorie der Sinneswahrnehmung），萊比錫，1862 年.
* 《人類和動物心理學論稿》（Vorlesungen über die Menschen und Thierseele），1863 年初版於萊比錫
* 《生理心理學原理》（Grundzüge der physiologischen Psychologie），2 冊，1873-4 年第一版.
* 《心理學概論》（Grundriss der Psychologie），萊比錫，1896 年
* 《民族心理學》（Völkerpsychologie），10 冊，萊比錫，1900-1920 年

## 相關條目

* 小行星 635

## 參考

Template: 心理 第二版 2009 年出版。由三位丹尼爾先生著，第 9 頁.

## 外部連結

* 斯坦福哲學百科全書（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 生理心理學原理（英文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 心理學概論（英文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 威廉・馮特 - 心理學之父 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 傳記 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
威廉·马丁

**威廉・馬丁**（法語：William Martin，1828 年 10 月 25 日 —1905 年 2 月 25 日），法國男子帆船運動員。他曾代表法國參加 1900 年夏季奧林匹克運動會帆船比賽，獲得一枚銀牌和一枚銅牌。他於 1905 年在巴黎去世。

## 參考資料
威廉·马伯利

**威廉・馬伯利**（William Marbury，1762 年 11 月 17 日 —1835 年 3 月 13 日），是一名美國商人，以及美國總統約翰・亞當斯委任的一名「午夜法官」，他也是著名的聯邦最高法院案例「馬伯利訴麥迪遜案」的原告。

## 生平

威廉・馬伯利出生於馬里蘭州皮斯卡塔韋鎮，他絕大多數童年是在故鄉生活的。隨後，他成為華盛頓特區喬治城的商人，並加入美國聯邦黨。1801 年 3 月 3 日，為阻止新任總統和政黨削弱聯邦黨勢力，美國總統亞當斯在離任前夜，任命了 42 個地方法官委任狀，包括任命馬伯利為哥倫比亞特區地方執法官。然而新任總統傑弗遜拒絕承認亞當斯的委任，並沒有在權力交接前送達到生效部門。馬伯利因此起訴詹森的國務卿詹姆斯・麥迪遜至聯邦最高法院，要求籤署一項執行令強制傑佛遜政府執行亞當斯的委任。

馬伯利一案誕生了聯邦最高法院的憲法解釋權。首席大法官約翰・馬歇爾提出了一項兩全之策，主張聯邦法院沒有審理馬伯利一案所涉及的基層行政決策的管轄權，但是卻擁有對國會及立法機關所頒布法律的審查權，包括亞當斯政府和其後的傑佛遜政府。此案被最高法院駁回後，馬伯利亦撤回訴訟，並回到他所擅長的商業活動。

馬伯利的老房子弗雷斯 - 馬伯利樓曾被用作烏克蘭駐美國大使館。

## 參考
威廉·马克思

**威廉・馬克思**（英語：Wilhelm Marx，1863 年 1 月 15 日 —1946 年 8 月 5 日) 德國律師，天主教政治家和中央黨成員。兩次任德國威瑪共和國總理，1925 年也曾短暫擔任普魯士州總理。

## 生平

威廉・馬克思出生於科隆，在波恩大學學習法理學，是 K.St.V. Arminia 成員。獲得法律學位之後，在科隆和瓦爾德布勒爾任評估員，後又在錫門任土地登記員。1894 年馬克思在埃爾伯費爾德擔任法官。十年後，他回到科隆和杜塞道夫，在天主教派的中央黨擔任主席（1908 年）。

馬克思在 1891 年與約翰娜・費爾科延（Johanna Verkoyen）結婚，他們有四個孩子。

1899 年到 1918 年馬克思是普魯士州議會議員，1910 年成為國會議員。第一次世界大戰後，他當選為魏瑪國民大會議員，1923 年到 1925 年和 1926 年到 1928 年，馬克思兩次擔任德國總理，他的第一個任期持續了 13 個月，他的第二個任期超過兩年。在馬克思的任期內，他設法穩定德國經濟的通貨膨脹，引入了一個新的貨幣體系，他廢除了由陪審團審判與埃明格爾的改革。在 1924 年底結束了全國的緊急狀態。馬克思政府還接受了道威斯計劃，在第二個任期內，德國加入了國際聯盟，與蘇聯秘密配合來規避《凡爾賽條約》。還在 1925 年作為中央黨總統候選人參加大選，並進入第二輪，但被保羅・馮・興登堡擊敗。

1925 年馬克思曾短暫擔任普魯士州總理，1926 年在漢斯・路德政府任司法部長。1932 當選德國國會議員，在納粹時期和二戰後，他一直住在波恩，直到去世。

## 第一屆內閣 (1923 年 11 月 - 1924 年 5 月)

* 威廉・馬克思 (Z) - 總理
* 卡爾・雅雷斯 (DVP) - 副總理兼內政部長
* 古斯塔夫・施特雷澤曼 (DVP) - 外交部長
* 埃里希・埃明格 (BVP) - 司法部長
* 漢斯・路德 - 財政部長
* 愛德華・哈姆（Eduard Hamm） (DDP) - 經濟部長
* 格哈德・格拉夫・馮・卡尼茨（Gerhard Graf von Kanitz） - 食品部長
* 海因里希・布勞恩斯（Heinrich Brauns） (Z) - 勞工部長
* 奧托・格斯勒（Otto Geßler） (DDP) - 國防部長
* 魯道夫・厄澤爾（Rudolf Oeser） (DDP) - 交通部長
* 安東・赫夫勒（Anton Höfle） (Z) - 郵政和臨時被占領區部長

**更換**

* 1924 年 4 月 15 日 - 庫爾特・約埃爾接替埃明格任司法部長.

## 第二屆內閣 (1924 年 6 月 - 1924 年 12 月)

* 威廉・馬克思 (Z) - 總理
* 卡爾・亞雷斯 (DVP) - 副總理兼內政部長
* 古斯塔夫・施特雷澤曼 (DVP) - 外交部長
* 庫爾特・約埃爾 - 司法部長
* 漢斯・路德 - 財政部長
* 愛德華・哈姆 (DDP) - 經濟部長
* 格哈德・格拉夫・馮・卡尼茨 - 食品部長
* 海因里希・布勞恩斯 (Z) - 勞工部長
* 奧托・格斯勒 (DDP) - 國防部長
* 魯道夫・歐塞爾 (DDP) - 交通部長
* 安東・赫夫勒 (Z) - 郵政和臨時被占領區部長

**更換**

* 1924 年 10 月 11 日 - 魯道夫・克羅內（Rudolf Krohne）(DVP) 接替歐塞爾任交通部長.

## 第三屆內閣 (1926 年 5 月 - 1926 年 12 月)

* 威廉・馬克思 (Z) - 總理
* 古斯塔夫・施特雷澤曼 (DVP) - 外交部長
* 威廉・庫爾茨（Wilhelm Külz） (DDP) - 內政部長
* 約翰內斯・貝爾（Johannes Bell） (Z) - 司法和臨時被占領區部長
* 彼得・賴因霍爾德（Peter Reinhold） (DDP) - 財政部長
* 朱利葉斯・庫爾修斯（Julius Curtius） (DVP) - 經濟部長
* 海因里希・哈斯林德（Heinrich Haslinde） (Z) - 食品部長
* 海因里希・布勞恩斯 (Z) - 勞工部長
* 奧托・格斯勒 (DDP) - 國防部長
* 魯道夫・克羅內（Rudolf Krohne） (DVP) - 交通部長
* 卡爾・斯廷格爾（Karl Stingl） (BVP) - 郵政部長

## 第四屆內閣 (1927 年 1 月 - 1928 年 6 月)

* 威廉・馬克思 (Z) - 總理和臨時被占領區部長
* 奧斯卡・赫格特（Oskar Hergt） (DNVP) - 副總理兼司法部長
* 古斯塔夫・施特雷澤曼 (DVP) - 外交部長
* 沃爾特・馮・科伊德爾（Walter von Keudell） (DNVP) - 內政部長
* 海因里希・科勒（Heinrich Köhler） (Z) - 財政部長
* 尤里烏斯・庫爾修斯 (DVP) - 經濟部長
* 馬丁・席勒（Martin Schiele） (DNVP) - 食品部長
* 海因里希・布勞恩斯 (Z) - 勞工部長
* 奧托・格斯勒 - 國防部長
* 威廉・科赫（Wilhelm Koch） (DNVP) - 交通部長
* 格奧爾格・舍策爾（Georg Schätzel） (BVP) - 郵政部長

**更換**

* 1928 年 1 月 19 日 - 威廉・格勒納（Wilhelm Groener）接替奧托・格斯勒任國防部長.

## 外部連結

* "Wilhelm Marx: Jurist, Politiker", German Historical Museum (biographical outline, in German) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
威廉·马克思大楼

**威廉・馬克思大樓**（德語：Wilhelm-Marx-Haus）是德國杜塞道夫市中心一座歷史悠久的高層建築。

## 歷史

建於 1922-1924 年，是歐洲最早的摩天大樓之一。它高 57 米，13 層。建築師 Wilhelm Kreis。

該建築得名於 20 世紀初主持該市現代化建設的杜塞道夫市長威廉・馬克思，而非同名的德國總理威廉・馬克思。

威廉・馬克思大樓曾是杜塞道夫證券交易所的所在地，現在是老城青春劇院（Junges Theater in der Altstadt）。

## 參考

* Marx House at the Official Website of the City of Düsseldorf
威廉·马克斯维尔·埃瓦茨

**威廉・馬克斯韋爾・埃瓦茨**（英語：William Maxwell Evarts，1818 年 2 月 6 日 —1901 年 2 月 28 日），美國律師、政治家，曾任美國國務卿和美國司法部長。1841 年他成為律師，他處理的第一個案件是門羅・愛德華茲的偽造及欺詐案。1891 年，他因為健康問題退休。1901 年，他在紐約市去世。
威廉·马林

**威廉・馬林**（荷蘭語：William Marlin；1950 年 10 月 21 日 —），是一名荷屬聖馬丁政治人物，在國家聯盟、聖馬丁民主黨、聯合聖馬丁黨與議會無黨籍成員莫里斯・萊克（Maurice Lake）及西爾維奧・麥薩（Silvio Matser）聯合協議中推舉為荷屬聖馬丁首相。

他和他的內閣在 2015 年 11 月 19 日宣誓就任。

## 參考資料
威廉·马歇尔

**第一代彭布羅克伯爵威廉・馬歇爾**（英語：William Marshal, 1st Earl of Pembroke 1146 年 —1219 年 5 月 14 日），英格蘭王國政治家、軍人。他曾輔佐過五位英格蘭國王，包括亨利二世、亨利三世、理查一世、約翰和約翰的兒子亨利三世。1216 年，被任命為亨利三世的監護人，並成為英格蘭王國攝政。在他擔任攝政期間，亨利三世簽署了《森林憲章》。
威廉·马洛

**威廉・馬洛**（德語：Wilhelm Mahlow，1914 年 1 月 18 日 —？），德國前男子賽艇運動員。他曾代表德國參加 1936 年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽，獲得男子八人單槳有舵手銅牌。

## 參考資料
威廉·马蒂亚斯·内夫

**威廉・馬蒂亞斯・內夫**（Wilhelm Matthias Naeff，1802 年 2 月 19 日 —1881 年 1 月 21 日）是一位瑞士政治家，也是 1848 年首屆瑞士聯邦委員會委員之一。

威廉・馬蒂亞斯・內夫出生於瑞士東北部聖加侖州城市阿爾特施泰滕一個歷史悠久的萊茵河流域家庭。他的父親是一位頗有影響力的商人。內夫曾於德國海德堡學習法律，後回到瑞士，進入聖加侖州政府任職。當時的瑞士萊茵河流域是自由主義者的據點，而當時自由派和保守派之間的論戰衝突在瑞士占據了主導地位，內夫屬於激進黨，也就是後來的瑞士自由民主黨，而他卻以不捲入任何兩派衝突而聞名，為自己贏得了眾多的支持者。

內夫是瑞士後拿破崙時代七人小組「 **Siebnergruppe** 」的一員，參與起草了至今仍然有效的瑞士聯邦 1848 年憲法。1848 年 11 月 16 日，內夫作為聖加侖州的代表，當選為瑞士聯邦委員會委員，成為委員會最初的七位委員之一。他在聯邦委員會任職長達 27 年，大大超過了他所應有的任職期限。

雖然他任職期限很長，但是卻越來越失去了政治影響力，甚至得到「死腦筋」的綽號。在 1875 年 12 月 31 日，他終於辭職，卸任了委員職務。內夫是瑞士自由民主黨的成員。

在內夫漫長的任期內，他主要主持領導了以下部門的工作：

* 郵政與建設部（1848 年 - 1852 年）
* 政治部（1853 年）
* 貿易與海關部（1854 年）
* 郵政與建設部（1855 年 - 1859 年）
* 郵政部（1860 年 - 1866 年）
* 貿易與海關部（1867 年 - 1872 年）
* 財政部（1873 年）
* 鐵道與貿易部（1873 年）
* 財政部（1874 年 - 1875 年）

內夫於 1853 年出任瑞士聯邦總統。

## 參見

* 瑞士聯邦
* 瑞士聯邦委員會
* 瑞士聯邦總統
* 瑞士聯邦總統列表

## 參考文獻

* 威廉・馬蒂亞斯・內夫在線上《瑞士歷史辭典》中的德文、法文或義大利文版詞條。

## 外部連結
威廉·马西

**威廉・勒尼德・馬西**（英語：William Learned Marcy，1786 年 12 月 12 日 —1857 年 7 月 4 日），美國政治家，曾任紐約州州長、美國戰爭部長和美國國務卿。

## 參考
威廉·高丁

**威廉・傑拉德・高汀**爵士，CBE（英語：Sir **William Gerald Golding**，1911 年 9 月 19 日 —1993 年 6 月 19 日）是一位英國小說家及詩人，他也是 1983 年諾貝爾文學獎得主，代表作為《蒼蠅王》。威廉・高汀於 1988 年由英女王伊莉莎白二世在白金漢宮冊封為爵士 。2008 年，泰晤士報在「1945 年以來最偉大的 50 位英國作家」名單中將高汀名列為第 3 位。

## 生平

### 早年生活

威廉・高汀在 1911 年 9 月 19 日出生於英格蘭西南部康瓦爾郡的一個小鎮紐奎 ，他在此地過許多童年時光，並從 7 歲開始寫作。威廉・高汀的父親艾利克・高汀是馬爾波羅中學的高級教師，也是一位學者。其父的政治觀點比較激進，反對宗教，相信科學。高汀的家庭後來搬到馬爾波羅，高丁在此逐漸成長，並於馬爾波羅的語言學校就讀，他的哥哥約瑟夫也於該校就讀。高丁隨後於 1930 年進入牛津大學布雷齊諾斯學院學習自然科學，兩年後則轉而學習英語 。高丁的第一本詩集在 1934 年發表，然後在大學朋友的幫助下由英國麥克米倫出版公司出版。他在 1935 年獲得牛津大學文學學士學位。此後他曾在倫敦的一家小劇團裏當過編導和演員，但高汀對這四年的印象並不好。高丁於 1939 年與安・布魯克菲爾德結婚， 並在薩利斯布裏的霍茲霍斯主教中學任英文與哲學講師。

### 參與戰爭

第二次世界大戰爆發後，高汀於 1940 年應徵進入英國皇家海軍，並參加了擊沉德軍戰列艦俾斯麥號的戰役。隨後，他又參加了諾曼地登陸，指揮兩棲戰艦登陸。戰爭結束後，高汀繼續教書工作與寫作。

### 成名

高汀在 1953 年 9 月將手稿送至倫敦的費伯及費伯公司，最初讀者對這部作品不感興趣，但是該公司的新編輯查爾斯・蒙特斯很喜愛這本書。他要求削減文本內容，並於 1954 年 9 月以《蒼蠅王》的名稱來發表。高汀其他的小說緊接著出版，包括《繼承者》（The Inheritors）、《品徹馬丁》、《自由落體》。

由於寫作獲得成功，威廉・高汀於 1961 年辭去了教師的工作而成為佛吉尼亞霍林斯學院的專職作家。高汀在 1958 年從索爾茲伯里搬到 Bowerchalke 附近，他因而認識了英國科學家詹姆士・洛夫洛克。他們曾經互相討論過蓋亞假說，高汀建議拉夫洛克使用蓋亞來描述該假說。

他在 1979 年獲得詹姆士・泰特・布萊克紀念獎，1980 年以《啟蒙之旅》（Rites of Passage）獲得布克獎。威廉・高汀於 1983 年獲得諾貝爾獎，這個結果令人意外，因為評論家認為格雷厄姆・格林或安東尼・伯吉斯得獎機會更高。

1985 年，高汀和妻子搬到康瓦爾郡靠近特魯羅的 Perranarworthal。英國女王伊莉莎白二世於 1988 年賜予高汀爵士榮譽 。威廉・高汀於 1993 年 6 月 19 日因心臟衰竭死於家鄉康瓦爾郡。他被埋葬南康瓦爾郡（漢普郡和多塞特郡邊界附近）Bowerchalke 的墓地。他留下一部名為《雙舌頭》的小說草稿，後來由出版社出版 。他的女兒朱迪・高汀和兒子大衛・高汀都仍住在 Perranarworthal。

牛津字典評論高汀：「當 20 世紀結束時，高汀的聲譽在歐洲大陸最高，特別是比利時、荷蘭、德國與法國。

## 私生活

高汀與分析化學家安・布魯克菲爾德於 1939 年 9 月 30 日結婚，他們育有三個孩子，分別是亨利，朱迪和大衛。

## 作品風格

高汀的小說作品富含寓意。他的作品廣泛地融入了古典文學、神話、基督教文化以及象徵主義。高汀作品的主題通常與黑暗邪惡有關，但是他的小說中也表達一種昏暗的樂觀主義。他的第一本小說《蒼蠅王》（1954 年）突出了他一直不停探討的主題－人類天生的野蠻與文明的理性的鬥爭。《繼承者》（1955 年）講述了史前人類的祖先如何用暴力與欺詐將另一個溫和的種族推向滅絕。《品徹馬丁》（1956 年）與《自由落體》（1959 年）中，高汀用夢境般的獨白與突如其來的倒敍探討了存在的最基本元素；例如人的生存、自由。高汀後期作品評價並不如前期的作品。

## 主要作品

* 1934 年：《詩集》（Poems）
* 1954 年：《蒼蠅王》（Lord of the Flies）
* 1955 年：《繼承者》（The Inheritors）
* 1956 年：《品徹馬丁》（Pincher Martin）
* 1958 年：《軍營蝴蝶》（The Brass Butterfly）
* 1959 年：《自由落體》（Free Fall）
* 1964 年：《尖頂教堂》（The Spire）
* 1965 年：《The Hot Gates》
* 1967 年：《金字塔》（The Pyramid)
* 1971 年：《蠍神》（The Scorpion God）
* 1979 年：《黑暗之眼》（Darkness Visible）
* 1982 年：《移動目標》（A Moving Target）
* 1984 年：《紙人》（The Paper Men）
* 1985 年：《埃及日記》
* 《前往地球盡頭》三部曲（To The Ends of the Earth）
  * 1980 年：《啟蒙之旅》（Rites of Passage）
  * 1987 年：《短兵相見》（Close Quarters）
  * 1989 年：《潛藏之火》（Fire Down Below）

## 台灣出版之相關作品

* 陳慧樺 / 譯，《蒼蠅王》，台北市：驚聲文物，1970 年。
* 楊耐冬 / 譯，《蠍神》，台北市：志文，1985 年。
* 楊耐冬 / 譯，《蒼蠅王》，台北市：志文，1985 年。
* 陳紹鵬 / 譯，《啟蒙之旅》，台北市：遠景出版，1992 年。
* 宋碧雲 / 譯，《蒼蠅王》，台北市：遠景，1993 年。
* 劉力堅 / 譯，《蒼蠅王》，台北市：開今文化出版，1994 年。
* 吳介禎 / 譯，《黑暗之眼》，台北市：圓神，2002 年。
* 陳鵬翔 / 譯，《蒼蠅王》，台北市：桂冠，2004 年。
* 龔志成 / 譯，《蒼蠅王》，台北市：高寶，2011 年 7 月 27 日。

## 參考資料

* 諾貝爾獎網站對威廉・高汀的介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 諾貝爾獎網站威廉・高汀作品列表 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 外部連結

* Thinking as a Hobby （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）威廉・高汀的文章（PDF 格式）
* 威廉・高汀的生平和作品
威廉·高伯拉瓦

**威廉・高伯拉瓦**，MBE（William Gopallawa，1897 年 9 月 17 日 —1981 年 1 月 31 日〉，最後一任錫蘭總督和第一任斯里蘭卡總統。1958 年任錫蘭駐華大使。1961 年任駐美國、古巴和墨西哥大使。1962 年任錫蘭總督。1972 年 5 月 22 日，斯里蘭卡共和國建立，威廉・高伯拉瓦成為第一任總統。1978 年 2 月 4 日卸任。1981 年 1 月 31 日在科倫坡逝世，終年 83 歲。

## 參考文獻
威廉·高文

**威廉・戈德曼**（英語：**William Goldman**，1931 年 8 月 12 日 —2018 年 11 月 16 日）是一位美國小說作者、劇作者和影視編劇。他在 1950 年代以寫小說成名，之後轉向電影劇本創作。戈德曼兩次因劇本贏得奧斯卡金像獎，第一次是西部片《虎豹小霸王》（1969），第二次是政治驚悚片《驚天大陰謀》（1976）。兩部電影都有羅伯特・雷德福參與主演。

## 參考來源
威廉·高斯特

**威廉・希利・高斯特**（**William Sealy Gosset**，1876 年 6 月 13 日 —1937 年 10 月 16 日）是一位英國化學家、數學家與統計學家，以筆名「**司徒頓**」（Student）著名，是小樣本理論研究的先驅，統計學上最常使用的司徒頓 t 分布與司徒頓 t 檢定即為他所發明。

## 生平與研究

### 早年經歷

高斯特出生於英國肯特郡坎特伯雷市，求學於曼徹斯特學院和牛津大學，主要學習化學和數學。1899 年，高斯特畢業後進入都柏林的 A. 吉尼斯父子釀酒廠從事實驗和數據分析工作，在那裡他可得到一大堆有關釀造方法、原料特性和成品質量之間關係的統計數據。提高大麥質量的重要性最終促使他研究農田試驗計劃，並於 1904 年寫成第一篇報告《誤差法則應用》。

### 統計學研究

在高斯特之前，統計學的數據一般都是大量的，所用的方法多以中央極限定理為依據，歸結為常態，當時統計界的權威 K. 皮爾森就認為常態分布是上帝賜給人們唯一正確的分布。但到了 20 世紀初，受人工控制的實驗條件下所得數據的統計分析問題日漸引人注意，此時的數據量一般不大，故僅依賴於中央極限定理的傳統方法開始受到質疑，高斯特和費雪即為這個方向的先驅。

由於高斯特接觸的樣本容量都比較小，只有四五個，通過大量實驗數據的積累，高斯特發現 $t={\sqrt {n}}({\bar {x}}-\mu )/s$ 的分布與傳統的標準常態分布不同，特別是尾部機率相差較大。由此，高斯特懷疑是否有另一個分布族存在，但他的統計學功底不足以解決他發現的問題，於是高斯特於 1906 至 1907 年到 K. 皮爾森那裡學習統計學，並著重研究少量數據的統計分析問題。

### 顯著成就

1908 年他在 Biometrika 雜誌上以筆名 Student（即司徒頓，因工廠不允許其發表論文）發表了使他名垂統計史冊的論文：均值的或然誤差（The Probable Error of a Mean）。在這篇文章中，他提出了 t 分布的存在，打破了常態分布一統天下的局面，開創了小樣本統計推論的新紀元，在統計學史上具有劃時代的意義。

## 參考文獻
威廉·魏特林

**威廉・魏特林**（1808 年 10 月 5 日 —1871 年 1 月 24 日）是普魯士裁縫、發明家、19 世紀歐洲重要的激進主義者。威廉・魏特林曾被馬克思和恩格斯評價為空想社會主義者，同時恩格斯也認為他是「德國共產主義的創始人」。1842 年魏特林發表《和諧與自由的保證》（Garantien der Harmonie und Freiheit）。1871 年魏特林在美國紐約去世。

## 參考資料

## 參考資料

* 威廉・魏特林文集（英文） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Die Menschheit online at Marxist Internet Archive （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Karl Josef Rivinius. 威廉・魏特林. Bautz, Traugott (編). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) **13**. Herzberg: Bautz. 1998. cols. 699–705. ISBN 3-88309-072-7 （德語）.
* Danish reference （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Wilhelm Weitling at Italian Literature links
* Guide to the Wilhelm Weitling papers held at the New York Public Library
威廉·魯伊登

**威廉・雅各・魯坦**（荷蘭語：**Willem Jacob Luyten**，1899 年 3 月 7 日 —1994 年 11 月 21 日）是一位荷蘭裔美國天文學家。

## 生平

魯坦生於當時是荷屬東印度的印尼爪哇島三寶瓏。母親是 Cornelia M. Francken，父親 Jacob Luyten 是一位法語教師。

他在 11 歲時觀測了哈雷彗星，從此讓他對天文學著迷。魯坦能說九種語言。1912 年他和家人一起回到荷蘭，他進入阿姆斯特丹大學學習天文學，並於 1918 年獲得學士學位。

他在 22 歲時在萊頓大學獲得博士學位，是埃希納・赫茨普龍的第一位博士學生。1921 年他前往美國，首個工作是在利克天文台。1923 年到 1930 年魯坦在哈佛大學天文台工作，其中 1928 年到 1930 年是在南非布隆泉的天文觀測站，他在南非遇到了他的妻子 Willemina H. Miedema，並於 1930 年 2 月 5 日結婚。

1931 年回到美國後他進入明尼蘇達大學任教到 1967 年，之後擔任榮譽退休教授直到去世。

## 研究

魯坦研究恆星的自行，並發現了許多白矮星。他也發現了一些近距離恆星，例如魯坦星和高自行的恆星系魯坦 726-8，該系統其中一顆恆星是耀星鯨魚座 UV。

## 榮譽

**獎項**

* 1964 年詹姆斯・克雷格・沃森獎
* 1968 年布魯斯獎

**命名事物**

* 小行星 1964
* 魯坦星

## 參考資料

* "Willem Jacob Luyten", _Marquis Who's Who_, 2006

## 外部連結

* National Academy of Sciences biography （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Willem Jacob Luyten 1968 Bruce Medalist （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
威廉·鮑德溫

**威廉・鮑德溫**（英語：William Joseph "Billy" Baldwin，1963 年 2 月 21 日 —）是美國的演員、製作人和作家，他的電影代表作有別闖陰陽界、烈火雄心、超速快感等。並且它還參加了電視劇黑金家族、緋聞女孩、天堂執法者的出演。

## 外部連結

* 威廉・鮑德溫在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 在 AllMovie 上威廉・鮑德溫的頁面（英文）
* William Baldwin | The Official Site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* William Baldwin discussing wrestling
威廉·鮑爾號

**U-2540 號**又名**威廉・鮑姆號**是一條 XXI 級潛艇，原屬於納粹德國海軍，在二戰行將結束之時完工，沒有執行一次出海就被自沉，1957 年從弗倫斯堡弗斯灣撈起，1960 年又加入聯邦德國海軍，最終於 1980 年再次退役，現在被改成了博物館，是唯一浮在水上保存的 U 艇。

## 外部連結

* A tour of the submarine (requires QuickTime VR software) （德文）
* U-Boot Type XXI in detail, Essay with numerous photos of the _Wilhelm Bauer_ attached.
* _U-2540_ gallery at uboat.net
威廉·鮑雷

**威廉・道格拉斯・鮑雷**（英文：William Douglas Pawley，1896 年 9 月 7 日 —1977 年 1 月 7 日）是一位美國外交官，也是一位著名商人，在第二次世界大戰時期與中華民國空軍美籍志願大隊（飛虎隊）及多個航空公司和飛機製造公司有較大關聯。

## 早期生活

1896 年 9 月 7 日，威廉・道格拉斯・鮑雷在南卡羅萊納州佛羅倫斯出生，父親是在古巴經商的富裕商人，年輕時的鮑雷在古巴的哈瓦那和聖地牙哥就讀私立學校。之後他返回美國，在喬治亞州的戈登軍事學院就讀。1919 年 7 月 25 日，鮑雷與安妮・哈爾・多布斯（Annie Hahr Dobbs）在喬治亞州的瑪麗埃塔結婚。1925 年，夫妻二人移居邁阿密，1928 年又遷往哈瓦那。然後他們又攜三個子女遷回邁阿密，最小的孩子也出生在這裡。之後，鮑雷帶著他最小的嬰兒前往中國上海，將其他孩子留在邁阿密海灘市的家中，安妮也隨他前往中國直到 1938 年獨自返回邁阿密。最終他們在 1941 年離婚。

## 商業生涯

1927 年，鮑雷與柯蒂斯 - 萊特飛機公司取得聯繫，這使得他在後來成為非常富有的人。1928 年，他回到古巴，並擔任古巴國家柯蒂斯航空的總裁，1932 年將其售予泛美航空。之後他成為柯蒂斯前總裁克萊蒙特・奇斯（Clement Keys）所創建的紐約洲際公司（Intercontinent Corporation）總裁。1933 年，鮑雷前往中國，成為中國航空公司美方總裁。他最終又將中航的美方股份售予泛美航空。後來他與中華民國政府共建中華民國中央軍事委員會飛機製造廠，並擔任總經理一職，廠址最初在杭州，後遷武漢，最終搬到雲南瑞麗，成為中央雷允飛機製造廠。

### 二戰

1940 年，在威廉・鮑雷的初期組織協助下，印度斯坦航空有限公司在印度成立。

1941 年，他與兩個兄弟愛德華（Edward）和尤金（Eugene）參與了美國第一志願航空隊的組織籌建（又稱作中華民國空軍美籍志願大隊），志願組織擁有一個著名的名稱，即飛虎隊。愛德華與尤金在緬甸仰光明加拉洞機場建立了飛機組裝車間，為飛虎隊組裝 P-40 戰鬥機。日軍攻入緬甸後，盟軍撤離該地，雷允廠及其兩個配套機場成為飛虎隊對日作戰的基地之一。1942 年 5 月日軍攻入雲南後，作為印度斯坦航空的合伙人，鮑雷將他的業務轉移到了印度。

## 晚年

1945 年，鮑雷被杜魯門任命為美國駐秘魯共和國大使，1946 年被任命為駐巴西聯邦共和國大使。

戰後，鮑雷是美國共和黨的活躍人物，也是艾森豪總統和中央情報總監艾倫・杜勒斯的密友，參與了關於去除對立外國領導人權利的行政命令計劃，包括 1954 年瓜地馬拉政變，政變中中情局推翻了瓜地馬拉哈科沃・阿本斯政府的統治。1945 至 1960 年間，鮑雷一直在秘魯、巴西、巴拿馬、瓜地馬拉、古巴和尼加拉瓜等國工作。他的餘生在佛羅里達州邁阿密海灘市度過，1977 年 1 月，由於不堪忍受帶狀疱疹的折磨，最終開槍自殺。

## 資料來源

### 註腳

### 參考書目

## 外部連結

* NameBase link (Archive （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）)
* Roster of CAMCO personnel （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Annals of the Flying Tigers （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
威廉·鲁宾逊

**威廉・「比爾」・魯賓遜**（英語：William "Bill" Robinson，1949 年 2 月 2 日 —2020 年 2 月 8 日），加拿大男子籃球運動員。他曾代表加拿大獲得 1976 年夏季奧運會男子籃球比賽第四名。他於 2020 年在不列顛哥倫比亞省鄧肯去世。

## 參考資料
威廉·鲁尼扬

**威廉・馬里恩・魯尼揚**（William Marion Runyan，1870 年 1 月 21 日 —1957 年 7 月 29 日）是一位美國基督教作曲家，為著名的讚美詩《你的信實廣大》（Great Is Thy Faithfulness）作曲。

1870 年 1 月 21 日，威廉・馬里恩・魯尼揚出生於美國紐約州的馬里恩（Marion），父親威廉・懷特・魯尼揚是衛理公會牧師（生於 1828 年），母親漢娜（奧庫特）魯尼揚（生於 1839 年）。十四歲時，魯尼揚和家人搬到堪薩斯州的馬里恩。 年輕時，魯尼揚擔任教會管風琴師，畢業於馬里恩中學。二十一歲時，魯尼揚被按立為衛理公會牧師，以後在堪薩斯州各處教會擔任牧職。

從 1895 年至 1898 年，魯尼揚在西北大學求學三年。從 1915 年開始，魯尼揚在慕迪聖經學院的 D.B.Towner 的鼓勵下，開始寫福音詩歌。

1923 年，魯尼揚從威奇托搬到芝加哥。從 1924 年至 1926 年，魯尼揚擔任阿肯色州西羅亞姆斯普林斯的約翰・布朗大學的牧師，並編輯基督教工人雜誌。魯尼揚後來搬回芝加哥，在那裡與慕迪聖經學院合作，擔任希望出版社的編輯，與戈登・肖恩尼共同編輯讚美詩（The Service Hymnal）。

1923 年，魯尼揚為讚美詩《你的信實廣大》作曲，詞作者基壽牧（Thomas O. Chisholm）是他的一位朋友，也是衛理公會的牧師。

1948 年，魯尼揚從希望出版社退休，並被授予惠頓學院的榮譽文學博士學位。

魯尼揚退休後，在德克薩斯州加爾維斯頓住了一段時間，1957 年 7 月 29 日在堪薩斯州匹茲堡去世。他埋葬在堪薩斯州的鮑德溫市。魯尼揚是鮑德溫市貝克大學的教授和牧師，他的孩子也就讀於該大學。貝克大學頒發的「威廉・魯尼揚牧師紀念獎學金」，來自他的讚美詩《你的信實廣大》的版稅。

## 參考

* William Runyan （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, cyberhymnal.org
威廉·鲁托

**威廉・基普奇奇爾・薩莫埃・阿拉普・魯托**（斯瓦希里語：William Kipchirchir Samoei arap Ruto，1966 年 12 月 21 日 —），肯亞政治人物，現任肯亞總統。他於 1998 年至 2013 年擔任肯亞國民議會議員，2002 年 8 月至 12 月在丹尼爾・阿拉普・莫怡政府出任內政部長，2008 年至 2010 年任農業部長，2010 年 4 月至 10 月任高等教育部長，2013 年至 2022 年任肯亞副總統。

2010 年 12 月，針對其於 2007-2008 年肯亞危機期間犯下的暴力行為，國際刑事法院以危害人類罪起訴魯托，2016 年 4 月撤訴。

## 生平

1966 年 12 月 21 日，魯托出生於瓦辛基蘇郡卡馬古特的桑布特村（Sambut）。魯托早年在奈洛比 - 埃爾多雷特高速公路上賣活雞，之後在家鄉蘇戈伊村（Sugoi）開了一個規模相當大的養雞場。

1990 年代起，從奈洛比大學畢業的魯托步入政壇，在教會活動中遇到摯友丹尼爾・阿拉普・莫怡，從此結為政治導師，後者在日後成為肯亞總統。1992 年肯亞大選期間，魯托與肯亞非洲民族聯盟（KANU）的黨員成立競選團體 KANU92 青年，全力支持莫怡競選總統，魯托本人則出任司庫。92 青年最大的政治對手是基庫尤人，他們極力反對莫怡參選總統，支持本族群的姆瓦伊・吉巴基參選，也因而經常遭 92 青年騷擾威脅。

1997 年肯亞大選，魯托當選埃爾多雷特北選區國會議員，成為民族聯盟的骨幹成員。

2002 年，莫怡總統任命魯托為內政部副部長，同年 8 月提拔為部長，當時民族聯盟的主要成員已經退黨。同年的大選中，魯托沒能保住議席，但在黨內確立了總書記的地位。

離開民族聯盟後，魯托加入莫怡政治對手拉伊拉・歐丁嘉的橙色民主運動。2007 年大選期間，魯托參加橙色民主運動的黨內初選，最終排名第三，僅次於歐丁嘉和穆薩利亞・穆達瓦迪。儘管如此，魯托還是不遺餘力地支持歐丁嘉在家鄉大裂谷選區參選議員。雖然民意調查顯示歐丁嘉和橙色運動獲勝，但正式結果是姆瓦伊・吉巴基獲勝，從而引爆 2007 年 12 月下旬至 2008 年 2 月發生的政治危機。在此期間，魯托強行占據他人一個 40 公頃農場，直至 2013 年被高等法院要求償還農地並賠錢。

2008 年 4 月，隨著歐丁嘉與吉巴基雙方同意組建聯合政府，魯托獲任命為農業部長。

2013 年肯亞大選期間，卡倫金族的魯托與基庫尤族烏胡魯・甘耶達組成競選搭檔，嘗試彌合兩族在上次大選期間產生的隔閡，重建和平局面。2012 年 1 月，兩人宣布共同創辦聯合共和黨。聯合共和黨其後於 2016 年 9 月加入 12 個政黨共同組成的新政黨禧年黨。

針對魯托在 07/08 年政治危機期間「殺人」、「驅逐或強制轉移人口」及「迫害他人」的行為，國際刑事法院於 2010 年以危害人類罪起訴魯托。2013 年 9 月 10 日的庭審中，魯托表示自己清白。2016 年 4 月，國際刑事法院撤訴。

2020 年 12 月，魯托自行成立政黨統一民主聯盟。按照甘耶達與魯托在 2013 年達成的結盟條款，魯托必須在 2022 年 8 月舉行的大選中支持甘耶達。然而兩人關係在甘耶達總統第二任期期間惡化，原因在於他們就憲法公投議題產生對抗，以及甘耶達成立針對魯托政治盟友的反腐敗運動。總統大選日益臨近之際，肯塔雅的禧年黨正計劃支持歐丁嘉參選。2022 年 2 月，禧年黨確認派歐丁嘉參選，魯托被驅逐出禧年黨，魯托與歐丁嘉及禧年黨就此決裂。同年 3 月，魯托獲統一民主聯盟提名為候選人，魯托選擇里加蒂・加查瓜為競選搭檔。

2022 年 8 月，在選舉委員會七名委員有四人反對的情況下，魯托當選新一任肯亞總統。同年 9 月 5 日，肯亞最高法院裁定選舉結果有效，魯托於 13 日正式就任總統。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
威廉·鲁福斯·戴

**威廉・魯弗斯・戴**（**William Rufus Day**，1849 年 4 月 17 日 —1923 年 7 月 9 日），美國律師、法官、政治家，曾任美國國務卿、最高法院大法官。
威廉·鲁福斯·金

**威廉・魯福斯・金**（英語：William R. King，1786 年 4 月 7 日 —1853 年 4 月 18 日），美國政治家、外交官，1853 年擔任第 13 任美國副總統，就任不到一個月就去世。此前，他曾擔任過北卡羅萊納州的眾議員和阿拉巴馬州參議員。
威廉·鲁道夫·菲蒂希

**威廉・魯道夫・菲蒂希**（德語：**Wilhelm Rudolph Fittig**，1835 年 12 月 6 日 —1910 年 11 月 19 日），出生於德國漢堡，德國化學家。

## 生平

菲蒂希在哥廷根大學的海因里希・林普利特的指導下，以研究丙酮性質的論文，獲得博士學位。他成為編外講師後，1866 年，他又成為哥廷根大學的副教授。1870 年獲任圖賓根大學化學教授。1876 年遷往斯特拉斯堡大學，並在那裡著手建立新的化學實驗室。1895/96 年任大學校長。

1910 年卒於斯特拉斯堡。

## 成就

菲蒂希與阿道夫・武爾茨共同發展了烴類的武爾茨－菲蒂希反應。他還研究出果糖、葡萄糖、特己酮和聯苯的分子式。

## 作品

* _Grundriss der Chemie_, 6. Aufl. Berlin 1863.
* _Beiträge zur Prüfung des additiven Verhaltens der Molekularwärme, speciell organischer Verbindungen_, Göttingen 1900.

## 參考資料

* Berthold Peter Anft: Fittig, Rudolph. In: _Neue Deutsche Biographie_ (NDB). Band 5. Duncker & Humblot, Berlin 1961, S. 217.
威廉·鲍埃斯

**威廉・鮑埃斯**（德語：Wilhelm Baues，1948 年 11 月 21 日 —），德國男子皮划艇運動員。他曾代表西德參加 1972 年夏季奧林匹克運動會皮划艇比賽，獲得男子雙人划艇激流銀牌。

## 參考資料
威廉·鲍姆号潜艇

**U-2540 號**又名**威廉・鮑姆號**是一條 XXI 級潛艇，原屬於納粹德國海軍，在二戰行將結束之時完工，沒有執行一次出海就被自沉，1957 年從弗倫斯堡弗斯灣撈起，1960 年又加入聯邦德國海軍，最終於 1980 年再次退役，現在被改成了博物館，是唯一浮在水上保存的 U 艇。

## 外部連結

* A tour of the submarine (requires QuickTime VR software) （德文）
* U-Boot Type XXI in detail, Essay with numerous photos of the _Wilhelm Bauer_ attached.
* _U-2540_ gallery at uboat.net
威廉·鲍威尔

**威廉・鮑威爾**（英語：William Powell，1892 年 7 月 29 日 —1984 年 3 月 5 日）是一名美國演員。

## 生平

威廉・鮑威爾出身於 1892 年 7 月 29 日，生於賓夕法尼亞的匹茲堡市，是家中的獨生子。鮑威爾一直到十歲以前都和家人居住在匹茲堡，後來由於父親工作的原因全家搬到了堪薩斯市。他的父母都沒有舞台演出方面的經驗，愛爾蘭籍的母親是個音樂家，做會計師的父親希望他能找一個法律方面的工作。然而，鮑威爾在高中時代表現出了對戲劇事業的興趣和天賦，他參加各種演出俱樂部以及舉行演講。等他畢業以後，在他姨媽的支持下他前往紐約加入了美國戲劇藝術學院。好幾年的時間裡，他都在舞台上表演喜劇或是參與巡演公司的演出。後來他曾經參加無聲電影夏洛克・福爾摩斯的演出，後來他在有聲電影領域大獲成功，拍攝過歌舞大王齊格飛等奧斯卡獲獎電影。當他成為好萊塢明星之後，他在自己位於好萊塢的住所附近買下一棟房子送給父母，讓他們幫自己打理生意。

鮑威爾同瑪娜・洛伊進行了很多合作，他們一起拍攝過《瘦子》系列電影。這個系列一共有 5 部影片，第一部瘦子電影曾幫他贏得了奧斯卡獎提名。在一段長達 14 年的時期里，鮑威爾同洛伊兩人組成的搭檔一共拍攝了 14 部影片。他的第一任妻子 Eileen Wilson 是一名舞台劇演員，而第二任妻子為嘉露・林拔。在兩人離婚後他又打算迎娶珍・哈露，不過由於女方突然去世而沒能如願，哈露死的時候只有 26 歲。雖然沒有丈夫的名分，他還是為女方支付了葬禮的帳單。而且在埋藏哈露的教堂的地下室內，還為鮑威爾留下了一間空的墓室，只不過那個墓室始終沒有投入使用。最後，他遇到了來自米高梅的新人黛安娜・劉易斯，雙方一起渡過了一段長達 44 年的時間，一直到男方去世為止。

## 電影作品

## 參考資料

## 外部連結

* William Powell （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 威廉・鮑威爾在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 網際網路百老匯資料庫（IBDB）上威廉・鮑威爾的資料（英文）