好萊塢十人幫

**好萊塢黑名單**，更適當的名稱為 **「娛樂業黑名單」** ，這名單詳述美國 1940 和 50 年代中，因政治信仰而被剝奪工作權的演員、導演、編劇、音樂家和其他娛樂業人士，其中有真實的，也有被懷疑的。如果藝人被認為是美國共產黨黨員或對共產主義表示過讚許或同情、參與過認為是有社會主義背景的自由主義或人道主義政治活動、或者拒絕幫助政府調查共產黨活動，都有可能被列入黑名單；一些人被列入黑名單僅僅是因為他們的名字出現在錯誤地點和時間。即使在最嚴密的執行期間 —1940 年代後期到 50 年代後期，黑名單也很少被確定和核實，但它對美國的娛樂產業發展造成了直接損害，相關人士為了生計經常被迫背叛朋友或原則，整個產業籠罩在意識形態審查的陰影下。

1947 年 11 月 25 日，十位作家和導演（史稱好萊塢十君子）拒絕提供證詞給眾議院非美活動調查委員會，繼而因蔑視國會被傳訊，第二天第一個黑名單便被設立了。一班電影製作室的經理，在《美國電影協會》支持下，發表了大家所認識的《華德福聲明》宣布解僱這十位電影從業人員。1950 年 6 月 22 日，名為《紅色頻道》的小冊子出版，它以 "紅色法西黨員和他們的支持者" 為內容，列出 151 個娛樂業專家的名字，這也是出版以來最公開詳盡的黑名單；；除了被列名單的那些人之外，許多其它藝人也發現他們同樣處於困難，在許多情況下都不可能在娛樂界獲得工作。1960 年，黑名單被當時「好萊塢十君子」一名頑固成員道爾頓・莊柏正式打破，他公開承認自己是電影《風雲群英會》和《出埃及記》的編劇；然而有部分被列入黑名單的人士在很多年後，仍被拒於娛樂行業門外。

## 概要

### 黑名單的開始（1947 年）

好萊塢黑名單源於 30 年代和 40 年代初的事件。在那個時代，之前蘇聯總理約瑟夫・維薩里奧諾維奇・史達林的恐怖統治在西方人盡皆知，美國共產黨吸引了很多追隨者，而很多這些追隨者都是在藝術和娛樂領域工作的年輕理想主義者。第二次世界大戰期間，當時美國和蘇聯是盟國，美國共產黨的追隨者到達了峰頂 50,000 人。

但這觀念很快在第二次世界大戰末改變了，共產主義日益增長成為美國恐懼和仇恨的焦點。"紅色恐慌" 分別被蘇聯鎮壓戰爭後的東部和中歐國家的報告；和美國共和黨在 1946 年次國會競選勝利，保守黨政治權勢在美國的增長而刺激了。另外看得出美國共和黨控制了 1946 年美國安置競選和 1946 年美國參議院競選。在 1947 年 10 月，一些在好萊塢電影工業工作的人員被召喚出現於眾議院非美活動調查委員會前面，宣稱他們的意圖是調查是否如學者 Richard A. Schwartz 描述「共產黨已成功在好萊塢影片裡灌輸共產主義訊息和價值。」這批美國電影專家主要是編劇、演員、導演、製作人和其他人著名或聲稱是美國共產黨的成員。有四十三個人被放在證人名單，十九人宣稱他們不會提供證據，實際上只有十一人被召喚到委員會前。十一位 "不友善的證人" ，一個逃亡的編劇貝爾托・布萊希特最後選擇回來回答委員會的問題。而其它十位拒絕回答的，則引用美國憲法第一修正案對言論和集會自由的權力，拒絕回答委員會的任何問題。他們拒絕的重要問題是 "你現在是或你曾經是美國共產黨的成員？"— 這從未不是違法的。(實際上，每個曾一次或多於一次是成員；或他們以前是和只是短暫是，都是共產黨成員。) 這十人被正式控告蔑視國會，而美國議院代表開始對他們的訴訟。

根據 "好萊塢十人" 藐視 HUAC— 除了拒絕作證，許多企圖以聲明誹謗委員會的調查是違反憲法的政治壓力登上電影工業，展示它的 "反顛覆" 真實。在 10 月，聽訊仍然舉行中，美國電影協會主席 Eric Johnston，宣稱他從未「雇用任何一個被證明或被公認為共產主義員的人士，因為他們只是分裂性的勢力，並且我不想要他們在周圍。」1947 年 11 月 17 日，電影演員協會投票去使它的幹事發誓是非共產主義員的承諾。接下來的星期，1947 年 11 月 24 日，眾院以 346 對 17 的票數批准引用對抗「好萊塢十人」為蔑視國會。次日，隨著紐約華道夫阿斯多里亞酒店的電影業行政會議，MPAA (美國電影協會) 主席 Johnston 以行政代表發布了新聞發布會，也就是現在指的華德福聲明。聲明宣稱，那十個被解僱或暫停工作而沒有薪水和未被重新被雇用，直至他們被清除了蔑視控告和發誓他們不是共產主義者。首個好萊塢名單就在這時生效。

### 名單的發展（1948 年－1950 年）

HUAC 聆訊不能呈出任何好萊塢秘密地傳播共產主義宣傳的證據，但娛樂業仍然被改變了。調查餘波是 Floyd Odlum 決定的一個主要因素，他是雷電華影片公司的最初擁有人，他離開了他的生意。結果，製作室由霍華德・休斯接管。在 1948 年 5 月接管的幾星期裡，休斯解僱了大多數「雷電華影片公司」的員工，並因他政治上支持其餘的調查，而關閉了製作室近一年半。然後，正當「雷電華影片公司」轉回生產的時候，休斯做出一個決定，去解決一個長久聯盟反壟斷的對策來對抗娛樂業的五大製作室。這是瓦解了支配好萊塢，並統治了四分一世紀的很多世界電影的製作室系統的其中一個關鍵步驟。

1948 年的春天，"好萊塢十人" 所有人被判了蔑視罪。在一連串不成功的上訴後，案件到達了在美國最高法院面前；由 204 個好萊塢專家簡單簽署，在提交仲裁協議書中提出維護十人是顧問。在法院拒絕再審之後，1950 年 "好萊塢十人" 開始了 1 年的監禁判決。在 1950 年 9 月，十人當中一個 —Edward Dmytryk 導演，公開宣佈他曾是共產主義者和準備提供證據去對抗其他人同樣是黨員的。他提早從監獄釋放了；隨者他 1951 年出庭 HUAC，他描述他在黨裡簡要地位和名字稱呼，於事者他的事業得以恢復。而其他大多數保持沈默的在 Adrian Scott（他出產了 Dmytryk 的電影，如《Murder, My Sweet》、《Cornered》、《So Well Remembered》和《Crossfire》）案件後多年來都無法在美國影片和電視業獲得工作，那些電影名字的當中一個是由他前朋友命名的，他沒有獲得任何電影榮譽，直到 1972 年，並且他從未生產其他特色電影。一些被列入黑名單的人士繼續暗中為好萊塢或廣播業寫作，他們使用假名或用那些實際是作家的朋友的名字 (那些允許他們的名字被使用在這種方式的稱為 "fronts")。204 人簽署了顧問訴書，84 人將他們自己列入黑名單。

一些非政府組織參加了強制執行和擴展黑名單；特別是，美國軍隊，保守黨的退役軍人小組，有助迫使娛樂業排斥那些政治支持不同的人士。1949 年，軍隊的美國分派發布了它自己黑名單 —128 個列入名冊的人被稱全部都參加 "共產主義陰謀"。在軍隊名單的名字之中，有知名編劇麗蓮・海爾曼。在那時候海爾曼寫了或貢獻了約十部電影劇本；直到 1966 年為止，她一直不被好萊塢電影製片廠再次僱用。其它有影響的的團體是 1947 年建立的 "美國商業顧問有限公司"。在週刊《Counterattack 的》「反對共產主義實情的時事通訊」的訂閱資訊裡，它宣稱它是由一隊前 FBI 人員負責經營的，和任何一個政府機構都沒有任何聯繫。儘管那麼聲稱，但《Counterattack》的編輯似乎可以直接進出使用到聯邦調查局和 HUAC 的檔案；這樣進出使用檔案的結果變得和 1950 年 6 月出版物《紅色頻道》廣泛相似。這個《Counterattack》的附件列出的 151 個在娛樂和廣播新聞事業方面的人，與他們的介入意指採取共產主義或支持共產主義活動的小冊子的紀錄。一些被列入名單的，譬如 Hellman，已經否認被僱用於在電影、電視和電台領域。《紅色頻道》出版物更意味著更多人士被放進黑名單。

### 《眾議院非美活動調查委員會》報告（1951 年）

1951 年，HUAC 舉行了好萊塢和共產主義的第二次調查。在這以前，那些拒絕的合法策略被作證明改變了；而不是依靠第一修正案，他們行使了美國憲法的第五修正案的保護來以防自我牽累 (實際上，共產黨會員資格並非非法)。這通常准許證人，在不被控告為 "蔑視國會" 下避免 "命名名字"，在 HUAC 保證一個會被加入娛樂業黑名單之前，採取美國憲法的第五修正案 "。學者托 Thomas Doherty 描述 HUAC 聆訊怎麼清除那些政治上從未特別活躍，和共產主義者的懷疑者的黑名單人士:

> 在 1951 年 3 月 21 日，在 HUAC 之前，演員 Larry Parks 在作證時是說出了演員 Lionel Stander 的名字。"您認識 Lionel Stander 嗎？" 委員會法律顧問 Frank S. Tavenner 質問。Parks 回復他認識這男人，但有對於他的政治活動則不清楚。之後再沒有認為關於 Stander 的事情由 Parks 或委員會說出 — 沒有指責，沒有影射。但是 Stander 的電話停止了響。在 Parks 作證前，Stander 在前 100 天是從事十個電視節目。但之後，什麼工作也沒有了。
> 
> 

### 黑名單的頂峰（1952 年－1956 年）

1952 年，電影作家協會 — 由 "好萊塢十人" 的三名成員的在 30 年代成立，批准了電影製作室的 "被電影遺忘的" 任何在會議前不能使自己清白的人士，作家 Dalton Trumbo，"好萊塢十人" 的其中一人和在黑名單非常重要的人，1950 年憑幾年前的寫作獲得了電影榮譽，故事以哥倫比亞電影 "緊急婚禮" 為電影劇本根據。接著直到 60 年代都沒有其他電影榮譽。Albert Maltz，在 40 年代中期寫了電影 <長袍> 的原劇本，1953 年電影被發行了，但是無處可看見。如威廉奧尼恩斯描述，壓力仍然維持在那上面，儘管他們已表面上 "清白" 了自己:

> 在 1952 年 12 月 27 日，美國軍隊宣佈不同意一部新影片《紅磨坊》，擔任主角的是 José Ferrer，他並不比其他百多位演員於優秀進步，並已經被 HUAC 調查過。電影本身是根據亨利・德・土魯斯 - 羅特列克的生活，並完全沒有涉及政治的。軍隊的九名成員無論如何把這電影栓住，並提升爭論。在這以前，人們沒有冒險。Ferrer 立刻發送電報給軍隊的全國司令員，說他很高興加入退伍軍人的 "與共產主義的戰鬥"。
> 
> 

在這時期，一些重要的報紙專欄作家報道娛樂業，包括 Walter Winchell、Hedda Hopper、Victor Riesel、Jack O'Brian, 和 George Sokolsky、正式提供建議應該加入黑名單的名字。

### 黑名單的衰落和減弱（1957 年－現在）

好萊塢黑名單和約翰・埃德加・胡佛的 FBI 扣赤色分子帽子活動長期連在一起。HUAC 的敵人，如律師巴特利・克朗（Bartley Crum），1947 年他曾在委員會前面保衛「好萊塢十君子」部份人士，他們被匡列為共產主義支持者或危險份子，並被設為調查目標。於是 FBI 竊聽了克朗的電話，檢閱他的郵件，並把他放在連續監視名單內。這使得克朗失去了大多數客戶，並因無法承受不間斷騷擾的壓力，於 1959 年自殺身亡。

1960 年 1 月 20 日，導演奧圖・普里明傑公開宣佈了道爾頓・莊柏（「好萊塢十君子」中知名度最高的成員）就是電影《出埃及記》的編劇。六個半月後，《出埃及記》首映，《紐約時代週刊》宣佈了環球影片會以他編寫的電影《萬夫莫敵》，給予莊柏電影榮譽。做出這項決定的明星是主演該片的寇克・道格拉斯，現在被認為是這件事的主導者。在 1950 年 10 月 6 日，《萬夫莫敵》初次上映 — 這是莊柏自 1950 年憑《緊急婚禮》獲得電影榮譽後，第一部有列名的電影。1947 年以來他編寫了大約十七部電影，但都沒有獲獎。電影《出埃及記》於同年的 12 月上映；黑名單明顯將近結束，但它的影響在之後的幾年仍有迴響。

最後被列入麥卡錫主義黑名單的一個主要人物是約翰・亨利・佛克（John Henry Faulk），他是午間喜劇廣播節目的主持人，佛克是活躍在美國電視廣播演員聯盟的左派分子。他被 AWARE 詳細調查，AWARE 是其中一個審查個人去簽署「不忠於」共產主義的私人公司。由於 AWARE 認定佛克不適任，於是他被 CBS 電台解僱。他幾乎是眾多黑名單受害人的唯一一個，1957 年佛克決定控告 AWARE，最後他於 1962 年打贏這場官司。由於法庭的這項判決，那些私人黑名單者和那些用他們的都被放上通知黑名單是負有法律責任的。這事件促進了出版物，如 "Counterattack" 的結束。

2000 年以後，電影編劇協會仍然追求去更正 50 年代和 60 年代初期電影的電影榮譽，認為應該正確地反映被列入黑名單的作家，譬如雨果・巴特勒（Hugo Butler）和卡爾・佛曼（Carl Foreman）的工作。

## 黑名單

### 好萊塢十人和其他 1947 名被列入黑名單的人士

#### 好萊塢十君子

* 阿爾瓦・貝西 (Alvah Bessie)，編劇
* 赫伯特・比伯曼 (Herbert Biberman)，編劇和導演
* 萊斯特・柯爾 (Lester Cole)，編劇
* 愛德華・狄米屈 (Edward Dmytryk)，導演
* 林・拉德納二世 (Ring Lardner, Jr.)，編劇
* 約翰・霍華・羅森 (John Howard Lawson)，編劇
* 亞伯特・馬爾茲 (Albert Maltz)，編劇
* 山繆・歐尼茲 (Samuel Ornitz)，編劇
* 亞德里安・史考特 (Adrian Scott)，製作人和編劇
* 道爾頓・莊柏 (Dalton Trumbo)，編劇

#### 其他

* 漢斯・艾斯勒 (Hanns Eisler)，作曲家 (Herman1997:356;Dick1989:7)
* 伯納德・戈登 (Bernard Gordon)，編劇 (Gordon1999:16)
* 瓊・史考特 (Joan Scott)，編劇 (Ceplair 和 Englund2003:403;Goldstein1999)

### 1948 年 1 月至 1950 年 6 月期間首次被列入黑名單的人士

(在詞條後有 \* 星號的，代表該人也被列入「紅色頻道」)

* 班・巴茲曼 (Ben Barzman), 編劇 (Ceplair 和 Englund2003:401)
* 麗蓮・海爾曼，劇作曲家和編劇 \*(Newman1989:140)
* 威廉・史威茲 (William Sweets), 電台名人 \*(Cogley1956:25–28)

### 「紅色頻道」黑名單

(see,e.g.,Schrecker[2002],p. 244;Barnouw[1990],pp. 122–124)

**^** 註解 1：Madeline Lee— 她嫁給男演員 Jack Gilford, 也被列入「紅色頻道」— 經常被人和另一同名女演員 Madaline Lee 混同.

### 1950 年 6 月後首次被列入黑名單的人士

* Phoebe Brand, 女演員 (Schwartz1999)
* Charles Dagget, 動畫繪製者 (Cohen2004:178)
* Phil Eastman, 動畫作家 (Cohen2004:178)
* Michael Gordon, 導演 (Dick1982:80)
* John Hubley, 動畫繪製者 (Cohen2004:178)
* Lester Koenig, 製作人 (Herman1997:356)
* Lewis Leverett, 男演員 (Schwartz1999)
* John McGrew, 動畫繪製者 (Cohen2004:178)
* 比爾・門勒德茲，動畫繪製者 (Cohen2004:178)
* Paula Miller, 女演員 (Schwartz1999)
* Waldo Salt, 編劇 (Buhle 和 Wagner2003:208)
* Bill Scott, 聲音男演員 (Cohen2004:178)
* 亞瑟・史密斯，男演員 (Schwartz1999)
* Lionel Stander, 男演員 (Doherty2003:31)

### 其他被列入黑名單的娛樂界專家

這是部分被列入黑名單的其他娛樂人士:

## 註釋

## 來源

### 出版

* Fried, Albert. McCarthyism, The Great American Red Scare: A Documentary History. Oxford University Press. 1997. ISBN 978-0-19-509701-6.
* Barnouw, Erik (1990 [1975]). _Tube of Plenty: The Evolution of American Television_. New York and Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-506483-4
* Bosworth, Patricia (1997). _Anything Your Little Heart Desires: An American Family Story_. New York: Simon and Schuster. ISBN 978-0-684-80809-3
* Buhle, Paul, and David Wagner (2003). _Hide in Plain Sight: The Hollywood Blacklistees in Film and Television, 1950-2002_. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-6144-0
* Ceplair, Larry, and Steven Englund (2003). _The Inquisition in Hollywood: Politics in the Film Community, 1930-1960_. Urbana and Chicago: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-07141-6
* Cogley, John (1956). "Report on Blacklisting." Collected in _Blacklisting: An Original Anthology_ (1971), Merle Miller and John Cogley. New York: Arno Press/New York Times. ISBN 978-0-405-03579-1
* Cohen, Karl F. (2004 [1997]). _Forbidden Animation: Censored Cartoons and Blacklisted Animators in America_. Jefferson, N.C.: McFarland.
* Dick, Bernard F. (1982). _Hellman in Hollywood_. East Brunswick, N.J., London, and Toronto: Associated University Presses. ISBN 978-0-8386-3140-9
* Dick, Bernard F. (1989). _Radical Innocence: A Critical Study of the Hollywood Ten_. Lexington: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-1660-0
* Doherty, Thomas (2003). _Cold War, Cool Medium: Television, McCarthyism, and American Culture_. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-12952-7
* Faulk, John Henry. Fear on Trial. University of Texas Press. 1963. ISBN 978-0-292-72442-6.
* Gevinson, Alan (ed.) (1997). _American Film Institute Catalog—Within Our Gates: Ethnicity in American Feature Films, 1911-1960_. Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press. ISBN 978-0-520-20964-0
* Goldstein, Patrick (1999). "Many Refuse to Clap as Kazan Receives Oscar," _Los Angeles Times_, March 22 (available online （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）).
* Gordon, Bernard (1999). _Hollywood Exile, Or How I Learned to Love the Blacklist_. Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-72827-1
* Herman, Jan (1997 [1995]). _A Talent for Trouble: The Life of Hollywood's Most Acclaimed Director, William Wyler_. New York: Da Capo. ISBN 030690798X
* Johnpoll, Bernard K. (1994). _A Documentary History of the Communist Party of the United States_, vol. 3. Westport, Conn.: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-28506-6
* Newman, Robert P. (1989). _The Cold War Romance of Lillian Hellman and John Melby_. Chapel Hill and London: University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-1815-2
* O'Neill, William L. (1990 [1982]). _A Better World: Stalinism and the American Intellectuals_. New Brunswick, N.J.: Transaction. ISBN 978-0-88738-631-2
* _Red Channels: The Report of Communist Influence in Radio and Television_ (1950). New York: Counterattack.
* Ross, Stephen J. (ed.) (2002). _Movies and American Society_. Malden, Mass., and Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-21960-6
* Schrecker, Ellen (2002). _The Age of McCarthyism: A Brief History with Documents_. New York: Palgrave. ISBN 978-0-312-29425-0
* Schwartz, Jerry (1999). "Some Actors Outraged by Kazan Honor," Associated Press, March 13 (available online （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）).
* "Seven-Year Justice," _Time_, July 6, 1962 (available online （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）).
* Smith, Jeff (1999). "'A Good Business Proposition': Dalton Trumbo, _Spartacus_, and the End of the Blacklist," in _Controlling Hollywood: Censorship/Regulation in the Studio Era_, ed. Matthew Bernstein. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-2707-9
* Stone, Geoffrey R. (2004). _Perilous Times: Free Speech in Wartime from the Sedition Act of 1798 to the War on Terrorism_. New York: W. W. Norton. ISBN 978-0-393-05880-2
* Weinraub, Bernard (2000). "Blacklisted Screenwriters Get Credits," _New York Times_, August 5.

### 線上

* Schwartz, Richard A. (1999). "How the Film and Television Blacklists Worked" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Part of the Florida International University website.
* Bertolt Brecht's Appearance Before the HUAC brief essay, including link to contemporary newspaper clipping; part of the USC–Feuchtwanger Memorial Library website
* Guide to the American Business Consultants, Inc. _Counterattack_: Research Files 1930–1968 narrative summary and inventory of document holdings in the Tamiment Library/Robert F. Wagner Labor Archives; part of the NYU–Elmer Holmes Bobst Library website

## 其他連結

* "議會委員與不友善的證人" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 歷史學家 Ellen Schrecker 整理的 HUAC 正式內容的詳細審查 （英文）
* "Seeing Red" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 摘錄於 PBS 公文 "好萊塢黑名單的遺產" 的副本和 _NewsHour_ 特派員 Elizabeth Farnsworth 訪問 2 位被黑名單的藝人，作家以及製作人 Paul Jarrico 和女演員 Marsha Hunt 的內容。 （英文）