安德魯·米勒_(棒球員)

**安德魯・馬克・米勒**（英語：Andrew Mark Miller，1985 年 5 月 21 日 —），美國職業棒球選手。此前他曾效力於老虎、馬林魚、紅襪、金鶯、洋基、印地安人與紅雀等隊。官方登陸的身高為 6 呎 7 吋（約 201 公分），體重則是 205 磅（約 93 公斤）。

在生涯的早期，米勒是一名先發投手，其成績差強人意，轉任後援角色後投出個人定位。他的武器球是軌跡極大、對打者極具威脅性的滑球。他曾獲得 2016 年美國聯盟冠軍賽最有價值球員，生涯二度獲選全明星陣容，也曾得到救援投手獎。此外，米勒是 2017 年世界棒球經典賽美國代表隊的一員。

## 生平

### 早年

米勒在佛州蓋恩斯維爾出生，父親大衛（David）從事會計和不動產開發工作，媽媽奇姆（Kim）是護理人員。叔叔丹（Dan）在大學時是一名足球員。

2006 年獲選為大西洋岸聯盟最佳投手、《棒球美國》大學最佳投手，此外也獲得大學最佳投手之克萊門斯獎。

### 職業生涯

#### 底特律老虎

米勒在 2006 年選秀會前被視為首輪第 1 指名，最後由第 6 順位的底特律老虎選中，並在 8 月 4 日簽約加盟，他的合約總值為 9,000,000 美元（含激勵獎金）。2006 年 8 月 30 日是他的大聯盟初登板，在客場對上紐約洋基，主投 1 局無失分。由於控球不佳（91⁄3 局投出 10 次保送），老虎並未將他帶入季後賽名單。不過，《棒球美國》仍將米勒評為當年排名第 2 的老虎新秀，滑球更是老虎農場最佳。

2007 年 5 月 18 日，米勒替代 Jeremy Bonderman 先發上場，這是他首次在大聯盟先發，面對聖路易紅雀投出 6 局無失分的表現，也摘下生涯第 1 勝。之後，他重新被下放小聯盟，在 6 月 10 日又因 Nate Robertson 進入傷兵名單，因而重回大聯盟。在 2007 年球季，米勒總計有 5 勝 5 負、防禦率 5.63 的成績，相較於對陣左打者的顯著優勢（被打擊率 1 成 75），右打者對他的投球則有較好的掌握（被打擊率 3 成 12）。

#### 佛羅里達馬林魚

2007 年 12 月 5 日，老虎將米勒與其他五名選手交易至佛羅里達馬林魚。米勒在馬林魚成為先發輪值的一員，在 2008 年 7 月 18 日因右膝傷勢進入傷兵名單之前，他在 1002⁄3 局的投球當中獲得 5 勝 9 負的成績，防禦率為 5.63。9 月 1 日，米勒重返大聯盟，以後援身分出發。直到賽季結束為止，其表現沒有顯著的進步，「恐右」的現象依舊（右打被打擊率 3 成 21）。

米勒在 2009 年球季的定位原是後援投手，不過馬林魚仍在 4 月 15 日讓他先發。五天後，他因核心肌群傷勢進入傷兵名單，直到 5 月 16 日離開為止。馬林魚球團在 7 月 20 日將米勒重新下放至小聯盟。2010 年球季的米勒自馬林魚小聯盟系統出發，重返先發投手的定位。

#### 波士頓紅襪

2010 年 11 月 12 日，米勒被交易到波士頓紅襪。一個月後，紅襪未與米勒換約，之後在 2010 年 12 月 16 日重新將他簽回，期間關於他投球機制的問題曾被提及。2011 年，米勒仍自小聯盟展開球季，這時他仍是一名先發投手。6 月 19 日，米勒升上大聯盟。在 7 月 15 日作客坦帕灣光芒的比賽中，被本・佐布里斯特敲出一發滿貫砲，承擔敗投。

2012 年球季一開始，米勒仍在傷兵名單中，在重返大聯盟後，紅襪球團將他調至牛棚，此後他固定以後援的身分出賽。在 2012 年球季，他的表現為 3 勝 2 負、防禦率 3.35、每 9 局三振率 11.38，其左打對戰打擊率（1 成 49）是美聯所有投手中第 2 位，亦是紅襪隊史自 1974 年以來表現最佳的左投。31 場令對手無安打的出賽表現，則是當年紅襪牛棚第一人。

2013 年 7 月 6 日，米勒在防守本壘時受傷，其傷勢使整個剩餘球季宣告報銷。在大約半個球季的期間，他繳出了較去年更為進步的 2.64 防禦率、14.1 三振率，其三振 / 保送比（K/BB）是全大聯盟次佳的 2.82。季後，他隨同隊友得到了世界大賽的冠軍戒指。2014 年，米勒在波士頓主場的表現堪稱堅不可摧，在 23 局的投球中，繳出 0.39 防禦率、1 成 05 對戰打擊率的表現，對手的上壘率僅 2 成 29。

#### 巴爾的摩金鶯

2014 年 7 月 31 日，米勒被交易到巴爾的摩金鶯。9 月 7 日，面對光芒拿下生涯首個救援點。9 月 16 日，金鶯贏得 17 年來第一面美東錦旗，米勒也在該場比賽登板後援，面對二名打者，將他們盡皆三振。這年他的滑球成為全聯盟最難對付的球路之一，打者對戰米勒滑球的打擊率甚至不到 1 成（.071）。總計他在巴爾的摩出賽 23 場，留下 2 勝 0 負、1.35 防禦率的成績。當年的美聯分區系列賽由金鶯對陣老虎，米勒亦取得其中一個中繼點。在季後賽，米勒共面對 24 名打者，解決了其中 22 人。

#### 紐約洋基

2014 年 12 月 5 日，米勒以自由球員的身份與紐約洋基簽下 4 年 36,000,000 美元的合約。季前洋基總教練喬・吉拉迪便表示，米勒將與戴林・貝坦西斯共同負責第 9 局的投球任務。賽季開始，米勒繳出連續 172⁄3 局無失分的表現，在 4 月 8 日取得身著洋基制服的首次救援成功。4 月 27 日，他達成一項特殊的紀錄：在 20 場比賽中救援成功 8 次，為洋基隊史第一人。

米勒在 2015 年球季的表現為 2.04 防禦率、36 次救援成功，在 612⁄3 局投球當中，三振 100 名打者。此外，對戰右打者的劣勢在今年顯出大幅度的進展，其右打對戰打擊率僅 1 成 30，為全大聯盟最佳，他也因此獲得年度救援投手獎，並在當年的賽揚獎票選中排名第 10 位。進入 2016 年，在春訓時米勒的右手遭到回擊球擊中，導致了輕微的骨折現象，但他決定帶傷投球。米勒本人對此表示：「從維基百科來看，那塊骨頭實在不太重要，沒什麼大不了的。」 因應阿羅魯迪斯・查普曼的加入，米勒將調整為佈局投手的角色。不過，隨著前者在開季遭到禁賽 30 場，米勒「代班」擔任終結者，取得 9 次救援成功。2016 年球季米勒與貝坦西斯、查普曼仨成為大聯盟最有效率的後援投手連線，米勒個人也入選明星賽。他在沛可球場所舉辦的明星賽中登板後援，拿下 2 個出局數後，在滿壘時被換下場，不過最後沒有失分。總計米勒上半季共出賽 44 場，投 451⁄3 局，送出 77 次三振，有 1.39 防禦率的表現。

#### 克里夫蘭印地安人

2016 年 7 月 31 日被交易至克里夫蘭印地安人。8 月 6 日，米勒在洋基球場代表印地安人出賽，取得救援成功，使他成為 1988 年以來第一位在同一年當中代表 / 面對洋基皆能取得救援點的投手。

在印地安人，米勒成為後援陣容的一枚活棋，他能夠在第 5 局上場，也能在延長賽雙方僵持不下時登板。總計米勒在 2016 年下半季投出 1.55 防禦率的表現，29 局投球中送出 46 次三振，僅 2 次保送。整個賽季通算的三振數為 123 次，保送 9 次，他亦成為大聯盟史上首位投出 120 次以上的三振，同時賽季保送數在 10 次以內的投手。

當年的美聯分區系列賽，米勒面對波士頓紅襪出賽 2 場，4 局中送出 7 次三振，其演出受到名人堂投手、前紅襪強投佩卓・馬丁尼茲的肯定。「我參與過許多季後賽，從未見過任何人擁有這般宰制力，即使是馬里安諾・李維拉也無法像（今年的）米勒一樣強凌打者。」 到了美聯冠軍賽，米勒在第 3 場拿下個人生涯第一次季後賽的救援成功，總計系列賽對陣對手多倫多藍鳥 4 場無失分，主投 72⁄3 局期間投出 14 次三振，獲選系列賽的最有價值球員。直到此刻為止，米勒在季後賽已連續 20 局沒有失分。

2016 年世界大賽，米勒在第 3 場獲得勝投，這是他在世界大賽的首勝。該場比賽他投 11⁄3 局，4 個出局數中有 3 次皆是三振，在 2016 年季後賽已連續 15 局無十分，這是單一季後賽的大聯盟新紀錄。世界大賽第 4 場，再取得 2 次三振，使他在今年季後賽的三振數來到 29 次，成為新任的季後賽三振王。在兩隊最終的第 7 戰，米勒讓 5 名小熊打者上壘，失 2 分，印地安人最終無緣冠軍。

2017 年球季，米勒再次入選明星賽，在比賽最後三振了科迪・貝林傑，取得個人第 1 次明星賽救援成功。下半季米勒二度因右膝傷勢進入傷兵名單，直到 9 月 14 日才返回大聯盟陣容。他在 2017 年的賽季成績是 4 勝 3 負，1.44 防禦率，出賽 57 場投 622⁄3 局，有 95 次三振、21 次保送，另有 2 次救援成功。10 月 8 日，印地安人在美聯分區系列賽第 3 場負於洋基，米勒被葛雷格・柏德打出全壘打，這 1 分是比賽的分水嶺，米勒也承擔了敗投，這是他生涯的季後賽首敗。總計米勒在 2017 年季後賽出賽 4 場，5 局的投球中投出 8 次三振。

#### 聖路易紅雀

2018 年 12 月 21 日，米勒與紅雀達成 2 年 25,000,000 美元合約，附帶 2021 年的指定選擇權（vesting option）。他在 2019 年球季有 5 勝 6 負、4.45 防禦率的表現，542⁄3 局送出 70 次三振。

米勒在 2020 年的縮水賽季共負擔 13 局的投球，防禦率為 2.77，投出 16 次三振。季後他與球團的選擇權獲得執行，2021 年球季續留紅雀。

#### 退休

米勒 (Andrew Miller) 宣布結束 16 年大聯盟生涯，現年 36 歲的他曾效力七隊，包括底特律老虎、邁阿密馬林魚、波士頓紅襪、巴爾的摩金鶯、紐約洋基、克里夫蘭印地安人以及聖路易紅雀。以先發投手身份於 2006 年出道，2012 年轉入牛棚角色後從而獲得成就，更分別在 2015、2016 賽季獲賽揚獎選票，他生涯登板 612 場（829 局），繳出成績 55 勝 55 敗、防禦率 4.03、63 次救援、979 次三振。

## 技術特點

生涯早期，身為先發投手的米勒因投球機制問題而表現欠佳。老虎總教練 Jim Leyland 曾表示，米勒「臂展極長，但對他而言，重複單一的投球動作相當困難⋯⋯他的控球並不好，不過我想他正在改善當中。」 此外，他慣於以快速球搶下好球數的習性，也容易遭到打者識破。在擔任先發時期，老虎球團對他的定位是速球派投手，到了馬林魚卻必須以變化球（變速、曲球）為主，也令米勒適應不良。不過，滑球一直都是米勒的武器球種，其球速約在 83 至 87 英哩之間。在轉型期間，隨著他更多地以滑球取代變速球的使用，米勒漸漸成為聯盟中最具宰制力的後援投手之一。他的滑球以招牌的大軌跡著稱，甚至能繞過右打者的踝部落地。

米勒花了相當大的功夫校正自己的投球問題，除了 Leyland 給予肯定之外，在紅襪的投手搭檔大衛・羅斯也表示，「他了解何謂成功，何謂失利，也知道必須拿出最佳表現。這就是他的性格」。

## 生涯成績

## 國際賽事

米勒是 2017 年世界棒球經典賽美國代表隊的一員，在對陣多明尼加的比賽中被尼爾森・克魯斯、史達林・馬提打出全壘打，導致美國落敗。美國在該年賽事成功登頂，米勒也隨之取得個人第 1 個國際重大賽事的冠軍。

## 個人生活

米勒與蓋恩斯維爾的同鄉 Katie Roark 成婚，兩人在故鄉相識。Roark 是杜克大學的足球運動員。他們的兒子 Max 在 2012 年出生，一家人至 2014 年為止都居住在佛州坦帕。

米勒最欣賞的運動員是瑪麗亞・莎拉波娃，此外他表示自己也喜愛《達文西密碼》和《霹靂男兒》。

## 註釋

## 參考資料

## 參見

## 外部連結

* 球員資訊和成績在 MLB，ESPN，Baseball-Reference，Fangraphs，The Baseball Cube，Baseball-Reference (Minors)（英文）
* 安德魯・米勒的 Twitter 帳戶