安養市

**安養市**（韓語：안양시／安養市 _Anyang si_ \*/?）是韓國京畿道一個自治市，位處於韓國首都首爾及京畿道首府水原市之間。環繞安養市的行政區劃從首爾開始順時針方向分別是首爾、果川、義王、軍浦、安山、始興、光明。安養市現任市長是崔大鎬（최대호）。

「安養市」的名稱在華語地區常被錯譯為「安陽市」，但「安養」其實才是它的正確漢字名稱。

## 歷史

歷史上記載安養的最早文獻中，顯示的並非安養，而是律木郡。於該地方史中，沒有早過原三國時代和史前時代的文獻記錄。

在 1989 年調查坪村地區的文化遺址時，發現了石器時代的各種文物及青銅器時代的基石牌坊；由此推斷安養地區曾於石器時代就可能存在人煙。青銅器時代至原三國時代時，安養是屬於馬韓的部落領土。而到後來的百濟近肖古王（346-375）時期，其又成為了百濟的的領土。至高句麗長壽王時代（394-491），漢江沿岸以及京畿道整個地區皆成了高句麗的南方領土。至 6 世紀中葉，安養等地又重新成為了百濟和新羅的領土。

在 1941 年，「始興郡西二面」改稱為「安養面」。

### 地名來歷

#### 安養寺說

「安養」地名一說就是從安養寺而來，據推測其名可能源於高麗太祖王建所建造的安養寺。據傳聞新羅孝恭王 4 年（公元 900 年），高麗太祖途經三聖山，見山頂有五彩雲，便派人查看，途中遇到一個名為「能正」的老僧人。高麗太祖驚異於其所思所想與能正和尚完全一致，便在該地（現萬安區石水 1 洞山 2 號一帶）建造了安養寺。

#### 萬安橋說

「安養」地名另一說說則是來自萬安橋。朝鮮時代正祖大王為了父親思悼世子出行，而搭建的萬安橋中，取其「安」字；再加上孝道的行為表現 ——「養」字。二字組合構建成了「安養」二字。

#### 佛家用語說

「安養」在佛教裡意味著休神養性的極樂淨土的世界，是萬事圓滿、沒有痛苦、只有快樂的自由溫暖的理想世界；所以亦有推測源於此。

### 古代歷史

在包括安養在內的附近地區沒有發現舊石器時代的遺跡。然而，因為附近舊石器時代的遺跡主要以大河為中心；於是推測，位於漢江對岸的安養，可能已經有舊石器時代人在該地生活。而在 1989 年對坪村遺址的調查中，發現了許多屬於舊石器時代晚期的石器，證明了當時的猜想。

自新石器時代大約 7000 年以來，安養和漢江流域周圍的城市一直有人居住。在中西部，新石器時代的遺跡集中在漢江流域和西海岸。在漢江流域，新石器時代的人們逐漸遷移到朝鮮半島西岸，而安養位於從漢江到西岸的交通路線上。

在部落時代，安養是屬於馬漢的部落國家。根據《後漢書》，所有屬於馬漢的部落國家高達 54 個，所以目前尚無法猜測安養究竟屬於哪個部落國家。

三國時期，安養位處非常重要的戰略地理位置。在三國時期初期，安養處於百濟的控制之下。公元 5 世紀，半島中南部成為高句麗的領土。在 6 世紀中葉，由於新羅王的活躍，安養等地重新成為了百濟和新羅的領土。

### 現代歷史

1973 年，安養被授予城市地位。1977 年，安養理工大學成立。2013 年，為了慶祝了安養市成立 40 週年，安養市在坪村中央公園舉行第 12 屆安養市民節。

1963 年，一艘渡輪在首爾附近沉沒，淹死了 37 名兒童及 12 名成年人；其中大多數兒童是來自安養欲野餐完回家的學童。1964 年，安養的一個車間發生啞彈爆炸事件，3 人死亡，100 人受傷。1977 年，首爾地區爆發洪水，造成 335 人死亡，其中安養及鄰近地區有 148 人喪生。2007 年年聖誕節，11 歲的「李慧津」（音譯；Lee Hye-jin）和她 8 歲的朋友「胡葉瑟」（音譯；Woo Ye-seul）在安養失蹤；孩子們失蹤後 77 天，在水原的一座山上發現了「李慧津」的屍體。

1991 年，因懷疑工黨領袖高昌秀（Ko Chang-soo）是被謀殺，而非官方宣稱的跳窗自殺，1500 名抗議者包圍安養監獄醫院以阻止警察可能掩蓋罪行。最終警方花了九個小時強行進入醫院，才找回高昌秀的屍體。1995 年，於 1979 年因叛變罪被起訴的韓國前總統全斗煥，被關押到安養監獄；直至 1997 年獲釋。2001 年，安養市官員因日本教科書中關於朝鮮戰爭的內容被扭曲，拒絕了日本小町的 17 名交換生。2007 年 9 月，被阿富汗塔利班叛亂分子俘虜的 23 名韓國人質獲釋後，就被送到安養的 SAM 安養醫院。

## 地理

安養市土地面積佔全國面積的 0.05%，約為 58.50km2。

安養位於光州山脈的盡頭，西南部有修理山，北部有冠嶽山和三聖山，在中央形成一個橢圓形盆地。

安養位於首爾的西南部，是漢江的支流 — 安養川的中上流地區發達的城市。沿著安養川，農業與工業得到了發展，安養川的水用於農業用水和工業用水，因此人們在安養川流域定居了下來。

比起其他城市，安養的工業發展得比較早，而且修建了四通八達的道路，作為交通要道起了很重要的作用。

從 1989 年到 1995 年為止集中開發了平原地帶 —— 坪村地區為居住區，成瞭如今的坪村新城市。

安養市分為兩個行政區域：西部的萬安區和東部的東安區。萬安區是一個較古老的原始市區，以安養站為中心；它以戶外市場的購物區為主，被稱為「一號街」（일번가）。東安區是坪村新都市的新富人區。

安養最高的建築是 Acro 塔，於 2007 年 4 月竣工；這是一座位於東安區的雙塔辦公大樓，街對面是安養市政廳。安養是首爾與全國其他主要城市之間的便利交通中心。

## 氣候

安養冬季非常寒冷乾燥，夏季炎熱潮濕；但是，在夏天比首爾涼爽。年平均氣溫為 12.3​℃，平均降雨量為 1,344mm。安養大約三分之二的降雨發生在 6 月至 8 月的季風季節。

在 2010 年，在安養市的南部地區，全年平均氣溫為 10.9℃。南北年平均氣溫略有區別，北部年平均到達 12.2℃～31.3℃。自 2005 年 12 月以來一直在上升的年平均氣溫自 2008 年的 12.8℃以來一直在下降。2010 年安養的年降雨量為 1,538 毫米，略低於京畿道的平均值 1,677 毫米。從 2002 年到 2010 年，最多 1,538 毫米（2010 年）和最少 1,137 毫米（2004 年），之間相差為 401 毫米。此外，由於北部會受到西伯利亞寒流的強烈影響，在夏季降水量會南北會有區別。安養市夏季降水集中，6 月至 9 月的降水量達到年降水量的 81％。特別是當從北太平洋飄來大量水氣時，或者在熱帶地區流經溫暖潮濕的西南氣流時，每天降雨量通常會在 100 毫米及以上。

## 行政區域

安養在行政區域上東邊與果川和義王市相鄰，西邊有光明市和始興市，南邊有軍浦市，北邊有首爾特別市的矜川區和冠岳區。

安養市分為兩個行政區域：西部的萬安區和東部的東安區。

### 人口結構

截至 2009 年 12 月底，安養市人口為 0 至 14 歲人口的 17.9％；65 歲及以上人口為 7.1％；年齡在 15 歲至 64 歲之間的人口為 75.0％，高於全國平均水平 72.8％；青年人口佔總人口比例為 24.0％，高於全國平均水平 22.8％；老年人口百分比為 9.0％，低於全國平均水平 14.5％；女性人口與男性人口的性別比例為 99.6：1。上述數據說明安養市人口與全國比較為年輕、老人較少、且有很多女性。

## 觀光業

萬安區的安養藝術公園的舊名稱是安養遊樂園。雖然舊遊樂園的自然環境遭到嚴重破壞，但人工瀑布、戶外舞台、遊樂設施、廣場、長廊等都煥然一新。此外，通過推廣公共藝術項目，在園區的各個地方安裝了 52 件國內外著名藝術家的作品。

為慶祝 2013 年安養市成立 40 週年，安養市在坪村中央公園和三德公園舉辦慶祝活動。

### 自然風景

* 修理山（수리산)
* 冠岳山（관악산）
* 清溪山（청계산）
* 三聖山（삼성산）
* 慕洛山（모락산）
* 安養川（안양천）
* 鶴儀川（학의천）

## 交通

京釜線和果川線經過，而韓國首都圈電鐵開往每個車站。其中，京釜線穿過萬安谷，而果川線穿過萬安區的坪村新都市中心。安養站則可乘搭一般列車。

* 韓國鐵道公社
  * 京釜線（●首都圈電鐵 1 號線）
    * （首爾特別市 衿川區）← 石水站 - 冠岳驛 - 安養站 - 鳴鶴驛 →（軍浦市）
  * 果川線（●首都圈電鐵 4 號線）
    * （果川市）← 仁德院站 - 坪村站 - 凡溪站 →（軍浦市）

## 官方代表物

## 友好城市

### 國內

### 國際

## 名人

* 車勝元
* 金鍾國
* 柳德煥
* 池昌旭
* 崔孝定（Oh My Girl 成員）
* 金珉奎（Seventeen 成員）
* 安丹尼爾（TEEN TOP 成員）
* 朴正花（EXID 成員）
* 施妍（PRISTIN 前成員）
* 李虎錫（MONSTA X 前成員）
* 金永彬（SF9 隊長）
* 梁世宗（演員）
* 李玹雨（演員）
* 朴昭妍（T-ara 前成員）
* 禹棹奐（演員）
* 蔡秀彬（演員）
* 趙榮旻（Boyfriend 成員）
* 趙光旻（Boyfriend 成員）
* 盧珉玗（Boyfriend 成員）
* 金弘中（ATEEZ 隊長）
* 王鎂幼

## 參考內容

## 外部連結

* 安養市官方網址（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （韓文）