安德列·尼古拉耶維奇·舍甫琴柯

**安德烈・米科拉約維奇・舍甫琴科**（烏克蘭語：Андрій Миколайович Шевченко，1976 年 9 月 29 日 —），暱稱**舍瓦**（Sheva），烏克蘭傳奇足球運動員、前義大利甲級足球聯賽俱樂部熱那亞主教練、烏克蘭國家足球隊主教練，曾在基輔發電機，AC 米蘭，切爾西，烏克蘭國家隊司職前鋒，獲得 2004 年金球獎和 2005 年金足獎，2012 年 7 月 28 日退役，2016 年 2 月至 7 月為烏克蘭國家隊總教練科文高的助教。2016 年 7 月在烏克蘭從 2016 歐洲盃出局後，舍甫琴科被任命為烏克蘭國家隊總教練。

舍甫琴科效力於母隊基輔發電機期間，幫助球隊連續 5 次贏得烏超聯賽冠軍和 3 次烏克蘭盃賽冠軍 1 次烏克蘭超級盃冠軍 6 次當選烏克蘭足球先生。

舍甫琴科效力於 AC 米蘭期間攻入進球 175 個、助攻 45 次，是 AC 米蘭隊史排名第二的射手，僅次於瑞典神鋒努達爾。也是 AC 米蘭對國際米蘭的米蘭德比第一射手德比進球 14 個。幫助球隊贏得義甲聯賽冠軍，歐冠冠軍，義大利盃冠軍，義大利超級盃冠軍，歐洲超級盃冠軍。

舍甫琴科效力於切爾西期間，幫助球隊獲得聯賽盃冠軍，足總盃冠軍，社區盾盃冠軍。

舍甫琴科以 48 個進球成為烏克蘭國家隊歷史神射手。舍甫琴科在 2006 年 30 歲作為國家隊隊長帶領烏克蘭國家隊首次進入世界盃半準決賽，在 36 歲時帶領烏克蘭首次進入 2012 年歐洲盃正賽。

## 俱樂部生涯

**早期生活（1976 年 - 1986 年）** 

舍甫琴科於 1976 年 9 月 29 日生於蘇聯烏克蘭蘇維埃社會主義共和國德維爾基夫希納，舍瓦的父親尼古拉舍甫琴科是一名蘇聯紅軍軍官，母親柳博芙是一名會計師。

1979 年，舍甫琴科全家搬入基輔新建成的 Obolon 社區（明斯克區成立於 1975 年）。在基輔舍瓦進入第 216 城市學校。

**基輔發電機青年隊（1986 年 - 1993 年）** 

舍甫琴科於 1986 年 9 歲時被基輔發電機的教練 Oleksandr Shpakov 從一個羽毛球訓練營發掘，由於車諾比核電站事故，舍瓦全家曾從基輔搬離，在教練的挽留和舍瓦的堅持下繼續踢球，舍瓦也曾在 LLWI Ukraine junior league 中成為一名有競爭力的拳擊手，但最終舍瓦選擇進入足球俱樂部。

1988 年 12 歲的舍甫琴科進入基輔發電機青年隊，兩年後，舍甫琴科隨基輔發電機參加了歐洲青年足球錦標賽，1990 年舍瓦加入發電機 U14 青年隊參加伊恩・魯殊盃（現在的威爾斯超級盃 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） ）並成為聯賽神射手，並獲得拉什的射門靴作為獎勵。有趣的是，1997 年他們再次相遇，不過這次是在歐洲冠軍盃的比賽中，拉什代表著最後的東家紐卡斯爾。

**基輔發電機 2 隊（1993 年 - 1996 年）** 

舍甫琴科 16 歲開始職業生涯，1993 年 5 月 5 日，舍甫琴科在主場 0-2 負於奧德薩切爾諾莫列茨 2 隊的比賽中替補出場 12 分鐘，在 1992-93 球季烏克蘭甲級聯賽的最後六場比賽中替補出場。

在 1993-94 球季舍甫琴科攻入 12 個進球成為基輔發電機 2 隊的神射手。接著入選烏克蘭奧運代表隊，也順其自然地成為了基輔發電機的主力。

1993 年 10 月 7 日，舍甫琴科在主場 1-1 戰平喬爾特基夫的比賽中攻入他的第一個進球。

同一個球季中，舍甫琴科的第一個帽子戲法是在 1993 年 11 月 21 日對奧恰科夫的主場 4-1 贏得勝利。

1994 年 11 月 23 日舍甫琴科代表基輔發電機隊客場 0-1 負於莫斯科斯巴達隊的比賽是其歐冠處子秀。

舍甫琴科的第一個歐冠進球是在 1994 年 12 月 7 日 18 歲時對陣拜仁慕尼黑所得。

舍甫琴科在 1994 年為基輔發電機 2 隊攻入 9 球。

1995 年 3 月 25 日舍甫琴科首次代表烏克蘭國家隊出場國際比賽是客場對陣克羅埃西亞國家隊的比賽。

舍甫琴科在基輔發電機 2 隊一直呆到 1994 年底，而在 1996 年他又一次被徵召參加了一場比賽。舍甫琴科為基輔發電機 2 隊出場 51 場打入 21 球，其中烏克蘭甲級足球聯賽 50 場 16 球。

**基輔發電機（1994 年 - 1999 年）** 

舍甫琴科在 1994 年 11 月 8 日對頓內次克礦工隊的比賽中首次代表基輔發電機隊出場，年僅 18 歲，這是舍瓦在 1994 年 11 月 5 日主場對斯卡拉斯特雷隊的國家盃賽後的第二場比賽，1994-95 球季舍甫琴科成為烏克蘭盃神射手，烏超聯賽最佳新人獎，並贏得烏克蘭國家聯賽冠軍和盃賽冠軍。

1995-96 球季 19 歲的舍甫琴科共攻入 22 球其中在烏超聯賽攻入 16 球。1996-97 球季 20 歲的舍甫琴科右膝摘除半月板，停賽 5 個月，復出後贏得獨立國協盃神射手。

1997-98 球季歐洲冠軍盃分組賽在巴薩主場諾坎普，巴塞隆納 0-4 基輔發電機的比賽中，舍甫琴科半場上演帽子戲法幫助球隊大勝擁有里瓦爾多和菲戈的巴塞隆納。帶領基輔發電機進入歐冠八強。1997-98 球季舍甫琴科在烏超聯賽 23 場比賽中攻入 19 球進球率達到 0.83，整球季進球 36 個達到峰值。

1998-99 球季歐冠半準決賽基輔發電機主場 2-0 擊敗衛冕冠軍皇家馬德里，舍甫琴科梅開二度，客場再攻入 1 球，包辦 3 球總比數 3-1 淘汰皇馬帶領基輔發電機進入歐冠四強，準決賽對拜仁慕尼黑主場 3-3，在希茨費爾德的調教下，拜仁的攻防，中場控制皆有上佳的組織紀律協作性，這是一支名副其實的強大鐵軍，對拜仁舍甫琴科再次梅開二度，整個球季歐冠 10 球贏得歐冠金靴（包含歐冠資格賽 2 球，10 球中無十二碼）。1998-99 球季烏超聯賽舍甫琴科攻入 18 球並獲得烏克蘭聯賽金靴，整球季進球 33 個。

舍甫琴科在基輔發電機效力的前 5 個球季中，為基輔發電機出場 184 場進 106 球（包含 1996-1998 獨立國協盃的 12 個進球）其中烏超聯賽 117 場 60 球，幫助球隊連續 5 次贏得烏克蘭超級聯賽冠軍（從 1994-95 球季至 1998-99 球季連續 5 個球季）和 3 次烏克蘭盃冠軍（1995-96 球季，1997-98 球季，1998-99 球季），兩次當選烏克蘭足球先生，在 1997-98 和 1998-99 兩個球季，完成連續兩個球季進球超過 30 球的壯舉。

舍甫琴科與雷布羅夫聯袂搭檔構成的基輔雙星威震歐羅巴。舍甫琴科在歐冠賽場對陣皇家馬德里，巴塞隆納，拜仁慕尼黑的優異表現更是使其在歐洲足壇名聲大振，數支班霸為之心動，引起歐洲各班霸競逐，皇馬、巴薩、曼聯、利物浦、拜仁、尤文圖斯等俱樂部都欲把舍甫琴科收歸旗下。

**AC 米蘭（1999 年 - 2006 年）** 

然而，當屆舍甫琴科卻選擇加盟義甲的 AC 米蘭，選擇了紅黑間條衫，並給母隊基輔發電機留下一筆 1999 年的 2600 萬美元巨額轉會費，當時 AC 米蘭成績起伏不定，聯賽已經兩年排於中游後突奪冠軍，正處在荷蘭三劍客離開後球隊陣容老化，教練更迭頻繁（教練更換特里姆，扎凱羅尼，老馬爾蒂尼）的低谷期，AC 米蘭百年華誕之際舍甫琴科的加盟令球隊擁躉有所期待，被譽為東歐羅納度，白羅納度，舍甫琴科和馬爾蒂尼一前一後共同帶領這支俱樂部，不但多次摘得義甲聯賽金靴（1999-00 球季和 2003-04 球季），還為 AC 米蘭重獲失落多時的冠軍，計有 2003 年贏得歐冠盃冠軍、2004 年義甲聯賽冠軍和 2005 年歐冠盃亞軍。

1999-00 球季是舍甫琴科在 AC 米蘭的第一個球季，他在聯賽中 32 場打入 24 球，榮膺當球季義甲金靴獎，成為 AC 米蘭百年歷史上首位登陸義甲處子球季便獲得金靴的球員。1999 年 8 月 29 日，在 AC 米蘭客場對陣萊切隊的比賽中，舍甫琴科首次出場義甲聯賽，並收穫義甲聯賽處子球。1999 年 9 月 15 日，在 AC 米蘭對陣切爾西的比賽里，舍甫琴科首次代表米蘭參加歐冠比賽。1999-00 球季中舍甫琴科共攻入 29 球。

2000-01 球季舍甫琴科的進球數達到效力米蘭生涯的峰值 34 個，其中包括歐冠賽場 9 球，聯賽又一次 24 球和義大利盃 1 球。舍甫琴科在代表母隊基輔發電機贏得歐冠金靴後，代表米蘭在 2000-01 球季歐洲冠軍盃攻入 9 球並第二次贏得歐冠金靴。當 2001 年 1 月 AC 米蘭從基輔發電機簽下喬治亞後衛卡拉澤時，舍甫琴科和卡拉澤又一次成為隊友。2001 年 5 月 11 日，2000-01 球季義甲聯賽第 30 輪的一場焦點對決米蘭德比在聖西羅上演，賽前 AC 米蘭並不被看好，主帥扎凱羅尼下課，接任的老馬爾蒂尼對陣容進行了調整，比埃爾霍夫坐上看台，科曼迪尼和舍甫琴科搭檔鋒線。在人員配置上，塔爾德利執教的國際米蘭明顯更勝一籌，但 AC 米蘭卻在低谷中上演了一場盪氣迴腸的勝利，舍甫琴科梅開二度，幫助 AC 米蘭 6-0 大勝國際米蘭，打破了米蘭連續六年在米蘭德比不勝的魔咒，時至今日，這依然是米蘭德比的最大比數。

2001-02 球季開始，舍甫琴科頻繁受到傷病困擾。2001 年 10 月 28 日在對陣波隆那隊的義甲聯賽中，舍甫琴科在爭頂頭球時撞斷了鼻梁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）致使鼻梁骨骨折。但剩下的球季也攻入 17 球。在這一球季，舍甫琴科也打入了米蘭時期最精彩一球，2001 年 12 月 9 日，2001-02 球季義甲第 14 輪上演壓軸大戲，AC 米蘭坐鎮聖西羅主場迎戰尤文圖斯，莫雷諾與舍瓦組成鋒線。第 24 分鐘舍甫琴科打入一個精彩進球，舍瓦先是擺脫戴維斯的防守，然後從蒙特羅與佩索托之間突破，這次突破不僅甩開了多名尤文球員的防守，佩索托甚至被晃倒在地，大禁區外的舍瓦右腳一記射門劃出完美弧線直接吊入對方球門遠角，尤文門將布馮雖然奮力撲救但也只能眼睜睜看著皮球入網，AC 米蘭 1 比 0 領先尤文圖斯。在米蘭德比戰中舍甫琴科的梅開二度幫助 AC 米蘭 4-2 戰勝國際米蘭。2001-02 球季主場對切沃 10 打 11 反敗為勝的經典逆轉，魯伊科斯塔助攻舍甫琴科打入關鍵致勝球。

2002-03 球季舍甫琴科經歷了一次影響職業生涯的重傷，膝蓋韌帶嚴重撕裂 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），並且摘除左膝半月板 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），早在基輔發電機，舍甫琴科就曾經做過右膝半月板手術並傷停五個月。舍甫琴科在重傷復出後仍然飽受傷病困，整球季大小傷病 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）達到 5 次，舍瓦大傷復出後在歐冠進球幫助 AC 米蘭第六次奪取歐洲冠軍聯賽冠軍獎盃，分組賽接魯伊科斯塔的長傳攻破如日中天的皇馬大門，這是 AC 米蘭經歷了多年的低谷之後重新崛起的標誌性一戰，這一球也是舍瓦自己認為難忘的一球。在準決賽對陣國際米蘭的比賽中，舍瓦打入了至關重要的客場進球。與尤文圖斯的決賽上半場中舍甫琴科 1 進球因隊友越位被吹罰無效，在延長賽後與尤文圖斯的比賽以 0 - 0 告終，在 PK 大戰中舍甫琴科一錘定音，幫助 AC 米蘭贏得了暌違多年的歐冠冠軍獎盃。

在 AC 米蘭贏得歐冠後，舍甫琴科飛回基輔把歐冠獎盃放在恩師洛巴諾夫斯基 (舍瓦在基輔發電機時的教練) 的墓前 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），洛巴諾夫斯基於 2002 年去世，舍瓦實現了離開母隊前對恩師的承諾：一定會帶回歐冠獎盃。

2003-04 球季舍甫琴科在聯賽第三次攻入 24 球第二次贏得義甲金靴，值得一提的是，其中僅有 1 個十二碼，同時舍瓦在 2002-03 球季，2003-04 球季，2004-05 球季連續三個球季中僅踢了 2 個十二碼。同時幫助 AC 米蘭奪取第 17 個義甲聯賽冠軍。舍甫琴科在歐洲超級盃戰勝波爾圖打入致勝球，在 2004 年 8 月在義大利超級盃上對拉齊奧攻入 3 球，幫助球隊獲得歐洲超級盃和義大利超級盃。舍甫琴科在兩次贏得金球獎前三（1999 年和 2000 年）後獲得 2004 年金球獎。同樣在 2004 年，他被烏克蘭總統庫奇馬授予烏克蘭英雄的稱號。 這期間舍甫琴科已經成為 AC 米蘭隊的旗幟之一，並被任命為馬爾蒂尼之後的副隊長和隊長接班人。

2004-05 球季舍甫琴科顴骨骨折 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），在 29 場聯賽攻入 17 球，歐冠對陣曼聯舍瓦在因為顴骨骨折傷停的情況下，歐冠 10 場攻入 6 球，還在義大利超級盃 1 場帽子戲法攻入 3 球。在歐冠分組賽對陣費內巴切的比賽時包辦 4 個進球，同時也是唯一一位在歐冠客場完成大四喜的球員。可惜 AC 米蘭最終在歐冠決賽 3-0 領先的情況下被利物浦連進 3 球逆轉成 3-3，PK 大戰 AC 米蘭方罰丟 3 個十二碼錯失歐冠冠軍。

2005-06 球季舍甫琴科在即將步入 30 歲之際，2005 年 10 月腳踝受傷 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），跟腱舊傷復發，2006 年 5 月膝傷復發嚴重 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），這球季舍甫琴科在聯賽 28 場攻入 19 球，在歐冠半準決賽第二回合攻入米蘭致勝球，幫助球隊在最後一分鐘 3-1 戰勝里昂。在準決賽中，米蘭以 1-0 輸給當球季冠軍巴塞隆納，舍瓦以頭球破門扳平比數，然而被裁判判定進球無效，即使被裁判誤判掉 1 個歐冠進球舍瓦還是以歐冠 12 場 9 球第三次贏得歐冠金靴，在榮膺歐冠金靴榜次數僅次於 7 次的 C 羅 6 次的梅西與 4 次的蓋德穆勒。

2005 年 12 月 11 日舍甫琴科在米蘭德比中進球達到 14 個，超越朱塞佩・梅阿查 13 個（代表國際米蘭進球 12 個代表 AC 米蘭進球 1 個）成為米蘭德比歷史進球王，舍瓦為 AC 米蘭先後 14 次攻破國際米蘭球門。有趣的是，回歸母隊基輔發電機後舍瓦仍然在歐冠比賽中對國際米蘭進球，收穫對國際米蘭的第 15 球。

2006 年 2 月 8 日舍甫琴科在對特雷維索的比賽中代表米蘭進球達到 173 個，成為米蘭隊史進球第二的球員，僅次於貢納爾・努達爾。

2004 年開始，切爾西老闆阿布拉莫維奇以 8000 萬歐元 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）另加前鋒克雷斯波的條件要求與 AC 米蘭交換舍甫琴科。AC 米蘭拒絕了條件，但是租借了克雷斯波。此後，阿布拉莫維奇多次報價但都遭米蘭拒絕。2006 年舍甫琴科 30 歲終於接受阿布邀請轉會至英超聯賽球隊切爾西。

2006 年 5 月 12 日，舍甫琴科在新聞發布會上表示將要轉會去切爾西 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 。2006 年 5 月 14 日舍甫琴科登上聖西羅球場南看台，陪南看撞球迷觀看 AC 米蘭 2-1 羅馬的比賽，本地死忠球迷難掩悲傷抱著舍瓦哭泣。

2006 年 5 月 26 日，舍甫琴科在魯伊科斯塔官宣離隊後的一天，正式宣布離隊。2006 年 5 月 28 日，舍甫琴科在為 AC 米蘭效力 7 個球季後，轉會切爾西交易完成，舍甫琴科的轉會費是 2006 年的 4387 萬歐元。舍甫琴科為 AC 米蘭出場 296 場進球 173 個，其中義甲聯賽 208 場進球 127 個結束了在 AC 米蘭 7 年生涯。

**切爾西（2006 年 - 2008 年）** 

2006 年 8 月 13 日，在英格蘭社區盾盃切爾西 1-2 利物浦的比賽里，舍甫琴科首場代表切爾西進行正式比賽，並且還收穫藍軍處子球。

2006 年 8 月 23 日，在切爾西對陣米德斯堡的比賽中，舍甫琴科打入英超的處子球，也是舍甫琴科在頂級聯賽和國際比賽中的第 300 個進球

2006 年 10 月 21 日，在切爾西 2-0 朴次茅斯的比賽里，舍甫琴科收穫在斯坦福橋主場的英超首球。

2006 年 11 月 11 日，在切爾西 4-0 橫掃瓦特福的比賽里，舍甫琴科狀態神勇獨造 3 球，不僅連續兩次助攻德羅巴進球，自己也打入 1 球，值得一提的是舍瓦在進球後沒有像兩周前一樣直奔觀眾席與球迷擁抱來慶祝，而是和隊友一同做出搖搖籃的動作，來慶祝舍瓦二兒子克里斯蒂安的出生，全場球迷也起立為他鼓掌。

2006 年 12 月 6 日，在切爾西 2-0 索菲亞列夫斯基的比賽里，舍甫琴科打入在切爾西的首個歐冠進球。

2007 年 1 月 28 日，在切爾西 3-0 諾丁漢森林的比賽里，舍甫琴科攻入在切爾西的首個英格蘭足總盃進球。

舍甫琴科在 2006-07 球季歐冠對陣波爾圖和瓦倫西亞的比賽中均扳平進球，以及足總盃對陣倫敦勁旅托特納姆熱刺的進球，幫助球隊晉身準決賽。

舍甫琴科的 2006-07 球季因為傷病 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）和疝氣手術 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）而被縮短。但在 2007 年聯賽盃中，舍甫琴科仍然在 4 場比賽中打入 3 球，幫助切爾西最終擊敗兵工廠贏得 2007 年聯賽盃冠軍，在切爾西的首個球季舍甫琴科共為切爾西出場 51 次攻入 14 球 10 助攻，盃賽 11 場 7 球，歐冠 10 場 3 球，聯賽 30 場 1807 分鐘 4 球 7 助，並幫助球隊獲得英格蘭聯賽盃冠軍，英超聯賽亞軍，英格蘭足總盃冠軍和社區盾盃冠軍。

2007-08 球季的前五場聯賽舍甫琴科均不在大名單，在 2007 年 9 月 15 日主場對陣布萊克本的比賽中舍甫琴科才首次先發出場，頂替受傷的德羅巴。舍瓦本球季的第一個進球是在三天後，在對陣洛辛堡的比賽中為切爾西扳平了比數，這也是穆里尼奧作為切爾西總教練的最後一場比賽。

2007 年 10 月 27 日切爾西 6:0 大勝曼城的比賽中舍甫琴科也攻入一球，在聖誕節期間他有一段良好的狀態。舍甫琴科在切爾西 2-0 戰勝桑德蘭的比賽中攻入一個進球，並且在斯坦福橋 4-4 戰平阿斯頓維拉的比賽中獨造 3 球，攻入兩球和一次助攻（包括一記 25 碼外射進左上角的精彩射門)，並且助攻阿萊士將比數改寫為 3-2，被評為本場最佳球員。

接著舍甫琴科因為關節手術傷缺 8 場聯賽，在經歷幾場 1 分鐘或 4 分鐘的替補出場後，舍甫琴科在 2007-08 球季的最後一個進球是出場時間為 45 分鐘的 1-1 戰平博爾頓的比賽中。

2007-08 球季整個球季，舍甫琴科都因為傷病和教練而缺席先發陣容，基本替補出場。17 場聯賽只有 4 場獲得先發，出場時間進一步縮短，在 17 場聯賽僅獲得 740 分鐘出場時間，打入了 5 個聯賽進球，2 場聯賽盃賽打入 2 個進球，歐冠 5 場出場 189 分鐘打入 1 球，歐冠僅在對陣賽洛辛堡比賽中獲得先發出場，對沙爾克和利物浦兩場都僅有 1 分鐘出場時間。

舍甫琴科在切爾西效力 2 球季中出場 77 場進球 22 個 11 助攻，兩個球季作為中鋒出場僅 15 場，2 年內 3 次手術把舍甫琴科的斯坦福橋生涯切割得支離破碎，年齡，傷病，球場上位置的變化，從中鋒到二前鋒的改變等多種原因致使舍甫琴科的進球率已不如母隊基輔發電機和 AC 米蘭時期。

**租借 AC 米蘭（2008 年 - 2009 年）** 

2008 年 8 月 14 日 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）AC 米蘭主席貝魯斯柯尼與切爾西主席阿布拉莫維奇就舍甫琴科租借回 AC 米蘭進行會談，確定租借 32 歲的前鋒舍甫琴科以彌補紅黑軍團鋒無力的窘勁，舍甫琴科重返米蘭身披 76 號球衣，代表其出生年份。

舍甫琴科在租借於 AC 米蘭的 18 場聯賽里僅獲得 441 分鐘上場時間，也是重返米蘭的舊將中獲得上場時間最少的一位。舍瓦在義甲第 30 輪對萊切替補上場的 12 分鐘裡，對因扎吉有一次助攻，舍甫琴科在 8 場盃賽攻入 2 球助攻 3 次。最終舍瓦的 AC 米蘭生涯進球定格在 175 球，雖然租借回 AC 米蘭是舍甫琴科職業生涯最糟糕的一個球季，但舍瓦對此表示並不後悔 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

**基輔發電機（2009 年 - 2012 年）** 

2009 年 8 月 18 日切爾西作客 3-1 擊敗桑德蘭，舍甫琴科最後一次為切爾西上場。

在不能穩定獲得上場時間的三個球季後，33 歲的舍甫琴科決定重回故鄉，從 23 歲到 33 歲漂泊十年終於回到夢開始的地方，2009 年 8 月 29 日舍甫琴科重返母隊基輔戴拿模，簽約兩年，重新身披 7 號球衣。

2009 年 8 月 31 日，烏克蘭超級聯賽第 6 輪比賽展開角逐，重返母隊的舍甫琴科下半時首次代表基輔發電機出場就攻入 1 球幫助球隊 3 比 1 戰勝梅塔魯格 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），繼續領跑積分榜。 

2009-10 球季舍甫琴科 21 場聯賽獨造 15 球 7 進球 8 助攻，歐冠 6 場獨造 4 球，對當球季的三冠王國際米蘭還攻入 1 球。

2010-11 球季舍甫琴科 18 場聯賽攻入 10 球，幫助基輔發電機贏得烏克蘭超級盃冠軍。

2011-12 球季舍甫琴科在前 5 場聯賽中連進 3 球，舍甫琴科在 2011 年 8 月 13 日基輔發電機 2-0 戰勝基輔兵工廠的比賽中更是一傳一射，但不幸在比賽中下巴骨折，缺席本球季多場比賽。

重返母隊基輔發電機的舍甫琴科在烏超聯賽 55 場攻入 23 球，三年代表基輔發電機共出場 75 場攻入 40 球。

2012 年 7 月 28 日舍甫琴科正式宣布掛靴，選擇投身政治界。

## 國家隊生涯

舍甫琴科為烏克蘭國家隊出場 111 次打入 48 球，是烏克蘭國家隊第一射手，其中正賽進球 40 球，世界盃外圍賽 26 球，是 C 羅之前的世界盃歐洲區外圍賽射手王，友誼賽 8 球。舍甫琴科代表烏克蘭國家隊參加了 2006 年 FIFA 世界盃和 2012 年歐洲盃。

1995 年 3 月 25 日 19 歲的舍甫琴科第一次代表祖國烏克蘭國家隊上場對陣克羅埃西亞。

在 1996 年 5 月 1 日烏克蘭對土耳其的友誼賽中舍甫琴科攻入自己的第一個國家隊進球。

1996 年開始的 1998 年世界盃外圍賽，烏克蘭被分入德國、葡萄牙所在的死亡之組，從 1995 年 4 月到 1996 年 11 月舍甫琴科因半月板重傷缺席國家隊比賽，1997 年復出的舍甫琴科攻入 3 球，6 場不敗統率球隊獲得小組第二，獲得附加賽機會。但面對擁有蘇克、博班、賈爾尼、西米奇、普羅辛內茨基、圖多爾等眾多世界級球星壓陣的克羅埃西亞，第一回合舍瓦因傷未出場，第二回合即使舍瓦攻入 1 球，烏克蘭隊黯然落敗。

1998 年開始的 2000 年歐洲盃外圍賽烏克蘭與當屆歐洲盃冠軍法國，冰島，俄羅斯同組，烏克蘭憑藉舍甫琴科的進球淘汰俄羅斯，附加賽惜敗於小組第二的斯洛維尼亞。

2000 年 3 月，基輔發電機隊總教練洛巴諾夫斯基接替約瑟夫薩博成為烏克蘭隊總教練，目標是獲得 2002 年世界盃決賽階段比賽資格。舍甫琴科在外圍賽中打入 10 球，榮獲世預賽歐洲區射手王，但烏克蘭再次屈居小組第二，進入殘酷的附加賽，最終不敵當屆亞軍德國隊。

2002 年開始的 2004 歐洲盃外圍賽烏克蘭與當屆歐洲盃冠軍希臘，西班牙，北愛爾蘭，亞美尼亞同組，舍甫琴科因膝韌帶斷裂與摘除半月板缺席 2002 年多場歐預賽，但舍瓦仍舊打入了三球，烏克蘭在小組中排名第三，低於希臘和西班牙，未能晉身決賽。

作為一個在 AC 米蘭贏得了一切，但在國家隊卻得不到足夠支持的巨星，舍甫琴科在奪取歐冠之後還在談論世界盃，於他而言，參加世界盃，就是他在足球領域至高無上的夢。

舍甫琴科所能做的，只是更加努力，更加拼命。1998 世界盃外圍賽他攻入 4 球，2002 世界盃外圍賽他攻入 10 球助攻 1 球，2006 世界盃外圍賽他攻入 6 球助攻 1 球，一次又一次臨危救主，一次又一次力破千軍。終於在 2005 年 9 月 5 日，烏克蘭以小組頭名，闖過了世界盃外圍賽！從 1995 年到 2005 年，從 19 歲到 29 歲，夢想，真的可以改變命運。

舍甫琴科那一晚哽咽了，即便是捧起金球獎的那一天，他也沒有如此動情，他說：「雖然去年我捧起了金球獎，但是還沒有把烏克蘭帶進世界盃或者歐洲盃，我非常失望，但現在我做到了！」

2006 德國世界盃上，整體實力有限的烏克蘭隊，開局就經歷了噩夢。首戰在萊比錫，他們 0-4 慘敗給西班牙。戴著隊長袖標的舍瓦拼盡全力，但無法改變烏克蘭整體實力不如西班牙。

次戰在漢堡，舍甫琴科神勇建功，幫助烏克蘭拿下 3 分。第三戰在柏林，舍甫琴科再次破門，幫助烏克蘭力克非洲勁旅突尼西亞。就這樣，首戰完敗的烏克蘭，奮勇的從小組中突圍殺出。

1/8 決賽在科隆，烏克蘭遭遇嚴防死守的勁旅瑞士，120 分鐘苦戰後雙方進入 PK 大戰。首個主罰的舍甫琴科，在重壓之下射失十二碼。但好在隊友們齊心協力，肖夫科夫斯基的連番撲點，幫助烏克蘭 PK 大戰過關。

儘管 8 進 4 時，烏克蘭輸給最後的冠軍得主義大利，可首次參加世界盃就躋身八強，仍然讓烏克蘭隊踢出了他們的風骨，他們的尊嚴。

2006 年世界盃中，舍甫琴科 5 場正賽 2 球 1 助，首次帶領烏克蘭進入八強，但在半準決賽中被義大利淘汰。雖然如此，卻是烏克蘭於世界盃的最佳成績，舍甫琴科居功至偉。

2008 年 3 月 26 日的國際友誼賽對陣塞爾維亞，舍甫琴科為烏克蘭率先踢進一球，終場 2:0 獲勝。

2008 歐洲盃外圍賽烏克蘭分到與法國，義大利一組的死亡之組，舍甫琴科全力起跑，外圍賽攻入 5 球，球隊更是一度形勢大好，最終以 2 分之差落敗，不敵法國義大利。

2010 年 10 月 6 日舍甫琴科在烏克蘭對陣加拿大的友誼賽中出場，成為烏克蘭歷史上第一位代表國家隊出場次數達到 100 次的球員。

2012 年 5 月 29 日，主帥布洛欣公布了烏克蘭參加歐國盃的 23 人大名單。分組賽首輪，主場作戰的烏克蘭隊在比數落後的情況下，最終依靠著膝傷嚴重的老將舍甫琴科的梅開二度，逆轉擊敗瑞典。舍甫琴科個人的最後一次正式比賽就是分組賽的最後一輪，烏克蘭 0-1 負於英格蘭隊，遺憾從小組出局。36 歲的舍甫琴科終於完成了在世界盃和歐洲盃正賽都能進球的願望，掛靴退役。

## 個人生活

舍甫琴科的名字安德烈在烏克蘭語中意為勇敢的，勇氣。舍甫琴科在希伯來語中是數字 7 的意思，在加盟 AC 米蘭後，易卜拉欣巴特意詢問舍瓦是否需要改穿 7 號球衣，這也是舍瓦從在基輔發電機穿 10 號球衣到在米蘭改穿 7 號球衣的原因。

舍甫琴科 100 公尺短跑最佳成績是 11 秒。在同時期球員的紀錄中排名第九，較巔峰時期的羅納度（10.29 秒）、馬田斯（10.5 秒）、羅貝托・卡洛斯（10.65 秒）、比拿美（10.7 秒）、麥可・歐文（10.9 秒）和韋托特（10.96 秒）等都要慢。

「舍甫琴科」在烏克蘭語中意即「裁縫的兒子」。舍甫琴科確實有長輩當裁縫。至於為兒子取名喬登，因為籃球巨星麥可・喬登是其偶像。此外，舍甫琴科太太是美國人，於是為兒子起用這個英文名字。

舍甫琴科在義大利發展時居住在義大利北部米蘭市外的科莫湖湖畔。那裏是好萊塢電影《瞞天過海 2》（Ocean Twelve）的取景地點，而主角之一的喬治庫隆尼在拍畢該片後亦在此買下了一幢豪華別墅。

舍甫琴科是阿瑪尼的代言人。阿曼尼先生與舍甫琴科夫婦感情要好，舍甫琴科亦常穿著阿瑪尼服裝客串模特。現在舍甫琴科是該時裝品牌的代言人，近年在其家鄉烏克蘭首都基輔市亦開設了兩家專賣店。

## 獎項與榮譽

* **義甲冠軍**：2003-04
* **義大利盃**：2002-03
* **義大利超級盃**：2004
* **歐洲冠軍盃**：2002-03
* **歐洲超級盃**：2004
* **烏克蘭聯賽冠軍**：1994-95，1995-96，1996-97，1997-98，1998-99
* **烏克蘭足協盃**：1996，1998
* **金球獎**:2004
* **英格蘭聯賽盃**:2006-2007
* **英格蘭足總盃**:2007
* **歐洲足總年度最佳陣容**：2004、2005
* 金足獎：2005

## 職業生涯全記錄

數據更新於 2012 年 6 月 12 日

### 國際比賽進球

## 參考資料

## 外部連結

* 足球資料庫：安德烈・舍甫琴科的球員統計數據