威爾斯親王號

**威爾斯親王號戰艦**（英語：HMS Prince of Wales），是英國皇家海軍英王喬治五世級戰艦的二號艦。建造於英格蘭伯肯黑德坎邁爾萊爾德船廠。威爾斯親王號曾與胡德號戰鬥巡洋艦一道參與俾斯麥號戰艦的截擊行動，之後還搭載邱吉爾前往紐芬蘭島參與制定大西洋憲章。她最終在遠東地區和驅逐號遭到了日本陸基轟炸機的獵殺，這個事件也成為了飛機取代戰艦成為海上霸主的標誌之一。

## 命名

1936 年 7 月 29 日，海軍部決定製造英王喬治五世級的二號艦。一開始這個二號艦被提議命名為「英王愛德華八世」（HMS King Edward VIII）以紀念新君主愛德華八世。但是，可能是愛德華國王預感到了他的統治因為與沃利斯・辛普森的關係而可能命運多舛，於是決定取消這個提議並提議以威爾斯親王命名。隨後喬治五世的二號艦就被命名為威爾斯親王號。這艘軍艦也是英國海軍史中第 7 艘以「威爾斯親王」命名的軍艦。

## 建造

威爾斯親王號在利物浦開始建造，但在德國空襲利物浦中受到損壞。空襲中一發炸彈在威爾斯親王號左舷與船塢泊位的內壁之間爆炸，對左舷裝甲造成了破壞。之後海軍部為了對抗德國新製造的俾斯麥號戰艦和鐵必制號戰艦，下令威爾斯親王號的加快建造速度以及縮短試航周期包括以使其儘快投入戰鬥。1941 年 1 月 19 日威爾斯親王號正式服役，首任艦長為 John Leach。實際上，服役時僅僅是對整體上的建造完畢，很多細節尚未完全建造完成，之後近三個月中一邊服役一邊裝配，最終在同年 3 月 31 日才算完全裝配完畢。

## 大西洋服役史

在經過極短的試航之後，威爾斯親王與胡德號戰鬥巡洋艦一起出動截擊德國海軍的俾斯麥號戰艦以及陪伴俾斯麥號的歐根親王號重巡洋艦。航行中威爾斯親王號還搭載了一些文職技術人員。5 月 24 日，她與胡德號在丹麥海峽發現了德國軍艦遂與其展開戰鬥。但戰鬥中胡德號被俾斯麥號擊沉，威爾斯親王號也遭到了俾斯麥號和歐根親王號的炮火打擊，使其 1 號炮塔的 4 門 14 英寸火炮的彈鏈卡死，隨後釋放煙幕撤離。戰鬥中威爾斯親王號打掉了俾斯麥號前燃料箱並使其喪失了一部分燃料，這也迫使俾斯麥號前往法國修理。撤離戰鬥之後，威爾斯親王號又與薩克福號巡洋艦以及諾福克號巡洋艦一起從丹麥海峽追擊俾斯麥號並在 5 月 25 日當地時間凌晨 1 點 31 分再次與俾斯麥號交火但隨後不久即脫離戰鬥。12 小時之後，由於航速低於俾斯麥以及燃料不足，威爾斯親王號被迫返航並在船廠進行了為期 6 周的修理。

1941 年 8 月，威爾斯親王號搭載時任英國首相的溫斯頓・邱吉爾穿越大西洋到達加拿大紐芬蘭島的阿金夏（NS Argentia）海軍基地與美國總統富蘭克林・羅斯福於 8 月 12 日會面。這次會面簽署了《美國總統與英國首相聯合宣言》即眾所周知的《大西洋憲章》。在搭載邱吉爾回國之後，她被派往地中海執行護航任務，並在 9 月 27 日的任務中擊落了幾架德國戰機。

## 太平洋服役史

11 月 25 日，威爾斯親王號受命支援美國在太平洋的戰事。陪同前往的還有驅逐艦伊萊克特拉號和快速號組成遠東艦隊（Z 部隊，Force Z），由海軍中將湯姆・菲利普領導。艦隊在同年 12 月初到達新加坡，隨後反擊號戰鬥巡洋艦加入艦隊。新建造完成的無敵號航空母艦本也想加入這個遠東艦隊，但由於在牙買加試航時觸礁擱淺而進行修理遂無法加入艦隊。

遠東艦隊到達新加坡是為了阻嚇日本入侵東南亞，但是日本人似乎並沒有被阻嚇，相反的，在 12 月 8 日日本同時進行了偷襲珍珠港和入侵東南亞的軍事行動。菲利普中將下令威爾斯親王號與反擊號以及 4 艘驅逐艦（伊萊克特拉號、快速號、忒涅多斯號和皇家澳洲海軍的吸血鬼號）截擊日本的登陸艦隊。但他們出擊之後並沒有發現日本艦隊卻在返航時被伊 - 65 號潛艇發現。1941 年 12 月 10 日，在沒有任何空中掩護之下，威爾斯親王號和反擊號被由西貢起飛的 86 架日本海軍陸上轟炸機部隊擊沉。遠東艦隊因此元氣大傷。

威爾斯親王號作比較現代化的戰艦，被認為強於一戰舊艦反擊號，但實際上並非如此。在出擊之前，威爾斯親王號的搜索雷達已經無法使用，而這個雷達卻是遠東艦隊海上預警效果最好的設備。在第二波空襲時，威爾斯親王號被一發魚雷打中渦輪主機連接螺旋槳大軸的艙間，魚雷造成的爆炸與震波讓艦體大量進水，方向舵全毀；浸水同時讓艦內發電機停機，因此艦尾 4 具雙連裝 5.25 英寸高平兩用炮的動力來源中斷，無法迎擊空中威脅。

第三波攻擊時，舵機失靈的威爾斯親王號被兩發魚雷命中了德國空襲時炸傷的左舷部分，這一部分一直未得到完全的修復；除此之外轟炸機將一枚 500 公斤炸彈以水平投彈的方式直擊戰艦。最後，威爾斯親王號在遭受 6 發魚雷和 1 顆炸彈的打擊後，幾百人隨船葬身大海，其中包括艦隊司令菲利普中將和艦長約翰・里奇（John Leach）上校。威爾斯親王號殼體的堅硬部分拯救了很多船員的命，與之相比反擊號的大部分船員無法得救而隨之葬身海底。威爾斯親王號沉沒於北緯 3 度 33 分 36 秒，東經 104 度 28 分 42 秒，靠近馬來西亞著名旅遊勝地刁曼島。

這次事件是海戰史上第一次航行中的戰艦被空軍力量獨自擊沉。儘管陸基飛機比艦載飛機攻擊力大的多，但這次事件無疑的成為了戰艦的海上霸主地位被空軍力量剝奪的標誌。此後英國海軍的造船部門要求軍艦的防空火力必須有對魚雷轟炸機投射魚雷之前對其造成毀滅性打擊的能力。英國船員也在此次事件之後得到了更充分的防空訓練。

2001 年，即威爾斯親王號沉沒 60 周年之際，英國根據 1986 年軍事遺蹟保護法案（Protection of Military Remains Act 1986）在威爾斯親王號沉沒的位置放置了一面插有英國國旗的浮標，並該區域成為「保護區」。2002 年，英國技術潛水員加文・赫塢（Gavin Haywood）和喬治・麥克魯爾（George McClure）在英國國防部的授命和 Z 部隊生還者協會的期望下將威爾斯親王號的艦鐘打撈上來，並由英國第一海軍大臣兼海軍參謀長的海軍上將艾倫・韋斯特（Alan West）爵士親手放置在利物浦的默西塞德郡海事博物館。

## 資料來源

* William H. Garzke, Jr., and Robert O. Dunlin, Jr., _Battleships: Allied Battleships in World War II_ (Naval Institute Press, Annapolis, 1980). Gives a detailed history of the design, operational history, and battle damage to the ship, and includes pictures of the ship under construction and of battle damage received.
* Siegfried Breyer, _Battleships and Battlecruisers 1905-1970_ (Doubleday and Company; Garden City, New York, 1973) (originally published in German as _Schlachtschiffe und Schlachtkreuzer 1905-1970_, J.F. Lehmanns, Verlag, Munchen, 1970).
* Martin Middlebrook and Patrick Mahonehy _Battleship: The Sinking of the Prince Of Wales and the Repulse_ (Charles Scribner's Sons, New York, 1979)
* Lt Cdr. Timothy J. Cain _HMS Electra_ (Frederick Muller, LTD., London, 1959) ISBN 0-86007-330-0 Includes a description of the final battle off Kuantan, and the rescue of the survivors.
* Military Heritage did a feature on the Prince Of Wales and its sinking (Joseph M. Horodyski, Military Heritage, December 2001, Volume 3, No. 3, pp. 69 to 77).
* Philip Ziegler's _King Edward VIII_ (Alfred and Knopf, 1991) Provides information relating to the naming of the ship.

## 外部連結與資料

* List of Crew （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Maritimequest HMS Prince of Wales Photo Gallery （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）