婚詞離曲

《**結婚作詞，離婚作曲**》（韓語：**결혼작사 이혼작곡**／結婚作詞 離婚作曲，英語：_Love (ft. Marriage and Divorce)_），為韓國 TV 朝鮮於 2021 年 1 月 23 日起播出的週末迷你劇，由曾短暫引退五年之久的 Phoebe 復出執筆，《男版灰姑娘》的俞楨濬導演攜手新人導演李承勳共同執導。該劇於 2021 年 2 月確定推出第 2 季，並於同年 6 月 12 日首播。7 月，導演透露該劇有望製作第三季，於 2022 年春天展開製作，並改由吳尚原執導，於 2022 年 2 月 26 日首播。

國際發行由 Netflix 作為原創影集，每逢週末緊跟韓國於全球同步上線。第一季全集在首播期間位居綜合編成頻道同時段收視第一名，並多次刷新 TV 朝鮮自製戲劇收視紀錄，以第二季最終回收視 16.582% 名列首位。

## 劇情

講述各自身為 30 代、40 代與 50 代的三名女子，在愛情與幸福面臨崩解危機之時，她們能否重拾幸福的故事。

## 演員陣容

### 主要演員

* **成勛（第 1-2 季）、姜新孝（第 3 季） 飾演 判謝賢**

　
: 32-33 歲，智潭法務法人的律師，信號鄉村俱樂部的二兒子，夫惠領的丈夫，結婚三年的頂客族。原以為自己能忠於妻子，卻愛上其他女人，還期盼誕下孩子。

* **李太坤（第 1-2 季）、池迎山（第 3 季） 飾演 申儒信**

　
: 44-45 歲，避影的丈夫，申中央醫院院長，神經精神科醫師，是個會毫不猶豫說出「重生一百次還是會和避影結婚」的情場老手。

* **朴柱美 飾演 史避影**

　
: 40-41 歲，儒信的妻子，廣播節目《夫惠領的愛、回憶與音樂》的製作人。比任何人都夢想有著完美的家庭，因此很賣力地為家庭奉獻著。發現丈夫不忠後，對過去不理解母親的行為感到愧疚。離婚後，受到東馬的追求，與之結婚。

* **李歌領 飾演 夫惠領**

　
: 33-34 歲，播音員出身的電台 DJ，《夫惠領的愛、回憶與音樂》主持人。擁有美貌及不屈撓的性格，因此顯得強勢，並常以自我為中心。原與丈夫謝賢過著工作與生活平衡的婚姻，卻因謝賢外遇而變調。得知自己的子宮難以受孕而決定離婚，恢復單身後，一心想嫁入誓家未果。遭到宋援附身，與謝賢復合再婚，並懷上身孕，但在法師驅除宋援後流產。

* **李敏英 飾演 宋援**

　
: 42-43 歲，中文翻譯家，給人易親近、善解人意又嫻熟端莊的形象。曾結過一次婚，卻因遲遲未能懷孕而離婚。與謝賢在同一間健身房運動，進而產生情愫，並懷上他的孩子。產下謝賢的孩子後，因羊水栓塞而逝世，並附身在惠領身上。

* **全秀景 飾演 李施恩**

　
: 50-51 歲，廣播電台主要作家（企劃），海侖的妻子。為愛犧牲放棄富家的出身，難以平衡家庭與工作，三十年來過著只照料丈夫與孩子的生活，未能好好善待自己。離婚後，得知誓班的心意，與之交往並結為夫妻。

* **全盧民 飾演 朴海侖**

　
: 50-51 歲，善真大學戲劇電影系主任，施恩的丈夫。與妻子自高三相戀結婚至今，在施恩一路慷慨的愛與支持下一路升上教授。一生只和施恩交往的他，有了其他慾望，寧願拋家棄子也想守護不倫而生的第二春。

* **文聖浩 飾演 誓班**

　
: 50-51 歲，《夫惠領的愛、回憶與音樂》所屬 CSB 廣播電台的工程師，SF 電子公司會長的長子。總是枯燥乏味的口吻與表情，令同事對他感到好奇，有著俊秀的外貌與忙碌的性格。原名誓東民，與施恩曾是補習班同學，長期暗戀著施恩。在施恩離婚後表明心意，與她交往並結為連理。

* **夫裴 飾演 誓東馬**

　
: 35-36 歲，誓班同父異母的弟弟，SF 電子公司會長的次子，佳斌的前男友，是個不願與一個女人長期交往的男人。在結識避影後，被其叫聲所吸引，進而產生強烈的依戀感，並如願與避影結為連理。

* **宋智因 飾演 娥美**

　
: 28-29 歲，無名的時尚模特兒，自幼在美國成長。於飛機上和儒信偶然相識，且相當投合，自此發展出微妙的不倫關係，並對取代避影負有高度期待，同時又想與避影保持友好關係。

* **林惠英 飾演 南佳斌**

　
: 40-41 歲，音樂劇演員。在擔任善真大學戲劇電影系客座教授時，和海侖相識，因海侖不同於過往所認識的風流男子，而發展為不倫關係。在父母意外雙亡後，她正視自己對海侖的情感並非愛情，便取消與海侖的婚約，重投東馬的懷抱，但東馬最終還是選擇了其他的女人。

### 謝賢與惠領家

* **金應洙 飾演 判雯淏**

　
: 63-64 歲，謝賢的父親，信號鄉村俱樂部會長。忠清道出身的父權制家長，有著如火般的性格。一直把初戀放在心底，直到妻子起身反抗後，才發覺妻子對自己的重要性。

* **李鍾南 飾演 蘇睿炡**

　
: 59-60 歲，謝賢的母親，一生只為家庭主婦，盡力做個順從的妻子。雖然夫妻倆常鬥嘴，但丈夫長年未珍愛她，甚至還巴望著初戀，使她忍無可忍而開始反抗。

### 儒信與避影家

* **金甫娟（第 1-2 季）、李惠淑（第 3 季） 飾演 金冬美**

　
: 58-59 歲，與儒信關係親密的繼母，雯淏的初戀，懂得自我管理又生氣蓬勃，使她的背影看似 30 多歲。盡心盡力地照顧著丈夫，晚年開始另有盤算，並對儒信懷有超越母子的情感。發現申院長陰魂不散後，罹患思覺失調症。

* **盧宙鉉 飾演 申祺琳**

　
: 77 歲，儒信的父親，申中央醫院的名譽院長。妻子逝世後，娶了小自己 19 歲的護理師金冬美。原本以為過著幸福的婚姻，臨死一刻才發現冬美的心機，自此陰魂不散，附身於他人，嘗試向冬美報復。

* **李孝春 飾演 牟徐嚮**

　
: 64 歲，避影的母親，富家女出身，長居菲律賓。因丈夫外遇而離異，並遭受女兒的不諒解，總得看女兒的臉色，直到病重才為家人所知，並在和女兒和解後逝世。

* **朴緒耿 飾演 申智娥**

　
: 12-13 歲，儒信與避影的女兒，與優濫是無話不談的好友。

### 海侖與施恩家

* **全惠媛 飾演 朴享企**

　
: 20-21 歲，海侖與施恩的大女兒，正準備再修戲劇電影系。鄙視拋家棄子的父親，因此和父親產生許多衝突，同時也是母親的後盾。

* **林韓儐 飾演 朴優濫**

　
: 12-13 歲，海侖與施恩的兒子，內心單純，對父母離婚的消息感到衝擊。

### 其他人物

* **韓振熙 飾演 誓會長**

　
: 誓班與誓東馬的父親，SF 電子公司會長。

* **尹瑞賢 飾演 曹熊**

　
: 50 歲，利我韓醫院院長，海侖的雙胞胎哥哥海康的大學同學，謝賢故鄉親近的鄰家哥哥，與儒信同為乘馬會員，也是娥美的生父。摔馬後全身癱瘓，最終逝世。

* **申秀浩 飾演 尹修**

　
: 謝賢的同事

* **裴幼梨 飾演 雋在**

　
: 判家幫傭

* **朴正言 飾演 崔執事**

　
: 誓家管家，瞧不起嫁入誓家的避影與施恩。

* **徐宇真 飾演 鬼小孩**

　
: 在宋援附身惠領後，開始跟隨在睿炡身邊的小孩鬼魂。

### 特別演出

* **尹海英 飾演 池秀熙**

　
: 49 歲，娥美的母親，當年懷著曹熊的女兒移民至美國。（第 1 季第 16 集；第 2 季第 1－2、11 集）

* **吳丞芽 飾演 李妍熙**

　
: 《夫惠領的愛、回憶與音樂》副企劃（副作家），因私生活導致工作引起波瀾而遭解僱。（第 1 季第 1 集）

* **申珠雅 飾演 李秀晶**

　
: 42 歲，妍熙的男友朴載訓的妻子，為教訓妍熙而參加《夫惠領的愛、回憶與音樂》的錄製。（第 1 季第 1 集）

* **玄錫**

　
: 信號鄉村俱樂部的客人，雯淏的朋友。（第 1 季第 3 集）

* **朴俊勉 飾演 奧黛莉**

　
: 狗狗幼兒園的老師（第 1 季第 13 集）

* **洪智敏 飾演 吳真雅**

　
: 南佳斌的前輩，朴海侖的後輩兼朋友。（第 1 季第 14-15 集；第 3 季第 15 集）

* **李淑 飾演 牟書莉**

　
: 徐嚮的妹妹，長居菲律賓。中年仍舊未婚，直到遇見小自己 20 歲的菲律賓男子。（第 2 季第 8-11、13 集）

* **朴賢貞 飾演 朴昶希**

　
: 宋援的前輩，誓班的朋友。（第 2 季第 9 集、第 3 季第 3 集）

* **洪智允**

　
: 鑽石珠寶店職員（第 2 季第 11 集）

* **朴相敏 飾演 本人**

　
: 街頭藝人（第 2 季第 14 集）

* **有花 飾演 神仙女**

　
: 朝鮮巫教的巫女（第 3 季第 2、11 集）

## 原聲帶

### 第一季

#### Part 1

#### Part 2

#### Part 3

#### Part 4

#### Part 5

#### Part 6

#### Part 7

#### 第一季原聲帶

### 第二季

#### Part 1

#### Part 2

#### Part 3

#### Part 4

#### Part 5

#### Part 6

#### Part 7

#### Part 8

#### Part 9

#### 第二季原聲帶

### 第三季

#### Part 1

#### Part 2

#### Part 3

#### Part 4

#### Part 5

#### Part 6

#### 第三季原聲帶

## 收視率

《結婚作詞，離婚作曲》第一季首播收視 6.9%，每分鐘收視最高達 7.7%，打破同一電視台的電視劇《揀擇－女人們的戰爭》所創下的最高收視紀錄（單集最高收視 6.3%，每分鐘收視最高達 7.1%），並接連三集刷新收視紀錄。第一季連續四週取得收視新高，曾以第八集的收視 9.656% 第五度刷新 TV 朝鮮自製戲劇最高收視，每分鐘收視最高達 10.0%，該集描述判謝賢（成勛飾演）因妻子夫惠領（李歌領飾演）吐血住院而改變想法，朴海侖（全盧民飾演）因不被子女認同而離家，史避影（朴柱美飾演）不滿丈夫申儒信（李太坤飾演）過度關心繼母，並以申儒信在飛機上遇見宋援（李敏英飾演）等三名神秘女子畫下該集句點。第一季連續 16 集位居綜合編成頻道同時段收視第一名。

第二季首播收視 4.9% 創下全劇收視新低，前半季不敵綜編頻道 MBN 於同時段播映的電視劇《綁匪－盜取命運》，但收視仍節節攀高，並連續十一集刷新該季收視紀錄。季終集創下全劇收視新高，取得全國收視 16.6%，每分鐘收視最高達 17.2%，打破第一季的紀錄，第十一度寫下 TV 朝鮮自製戲劇最高收視紀錄。

第三季收視雖未能突破前一季的佳績，但仍連續 16 集保持在綜合編成頻道同時段收視冠軍，季終集每分鐘收視最高達 10.9%。

### 第一季

### 第二季

### 第三季

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

## 同時段競爭戲劇

### 第一季

**週末**

* KBS 2TV 週末連續劇：《Oh！三光公寓！》
* tvN 土日連續劇：《哲仁王后》、《黑道律師文森佐》
* OCN Original Series：《驚奇的傳聞》、《Times》

**僅週六**

* SBS 金土連續劇：《飛吧開天龍》、《Penthouse 2》
* JTBC 金土連續劇：《Hush》、《怪物》

### 第二季

**週末**

* KBS 2TV 週末連續劇：《Okay！光姐妹》
* tvN 土日連續劇：《Mine》、《惡魔法官》
* MBN：《綁匪－盜取命運》

**僅週六**

* JTBC 金土連續劇：《Undercover》
* JTBC 土曜連續劇：《無法抗拒的他》

### 第三季

**週末**

* KBS1 大河連續劇：《太宗李芳遠》
* KBS 2TV 週末連續劇：《紳士與小姐》、《現在很美麗》
* JTBC 土日連續劇：《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》、《我的解放日記》
* tvN 土日連續劇：《二十五，二十一》、《我們的藍調》

**僅週六**

* SBS 金土連續劇：《解讀惡之心的人們》、《Again My Life》
* MBC 金土連續劇：《Tracer》、《明天》

## 製作與記事

* 此劇為曾於 2015 年宣布引退的林成漢作家，在《狎鷗亭白夜》完結的五年後，改以 Phoebe 為筆名復出執筆的首部作品。
* Phoebe 作家與成勛、金甫娟、李鍾南與李淑是時隔十年繼《新妓生傳》後再度共同合作；金甫娟同時是繼《阿峴洞夫人》與《歐若拉公主》後，第四度參演 Phoebe 作家的作品，李淑則是繼《老天爺啊！給我愛》後第三度和 Phoebe 作家合作。
* 李太坤是繼《老天爺啊！給我愛》與《寶石拌飯》後，第三度主演 Phoebe 作家的作品。
* 因合作《聖女與魔女》而於現實結為連理的金甫娟與全盧民，是繼《冰花》、《小島老師》與《鴨綠江流》後第五度合作，也是兩人離婚後首度同台演出，但雙方鮮少在劇中對到戲。
* 曾原定擔綱《狎鷗亭白夜》的女主角，但最後遭撤換，僅演出跑龍套角色的李歌領，時隔五年，再度與 Phoebe 作家合作，並擔任主演。盧宙鉉亦曾客串《狎鷗亭白夜》。
* 在《不屈的車女士》中飾演母女的李歌領與金甫娟，是時隔五年再度同台。
* 李敏英與全盧民是時隔十五年繼 2006 年版的《愛情與野望》後再度共同合作，而盧宙鉉與全盧民則是分別在 1987 年版及 2006 年版中飾演同一角色。
* 李敏英與曾任企劃的俞楨濬導演是繼《發酵家族》後，時隔九年再度合作。
* 特別演出的尹海英，是相隔 22 年繼《看了又看》後，再度演出 Phoebe 作家的作品。
* 2021 年 5 月，韓國投資公司 Funderful（펀더풀）為該劇第二季進行投資募集，HIGROUND 與綠蛇傳媒於 6 月簽訂製作費供應合約，投資以 80 億韓元規模製作的該劇。
* 2021 年 10 月底，報導稱成勛、李太坤、金甫娟以及導演俞禎濬均退出第三季，分別改由姜新孝、池迎山（原名權赫鐘）、李惠淑以及吳尚原導演接任。
* 第三季以開放式劇情作結，情節包括誓班與宋援步入結婚禮堂，謝賢與娥美共浴親熱，惠領看得見鬼小孩，鬼小孩則向睿炡揭示雯淏恐有婚外情，以及東馬發生意外昏迷後，遇見兩名無臉男等。編劇解釋，東馬被砸傷後腦死，誓會長重拾神經外科博士的身份，親自為東馬執刀，使東馬成為人工智慧，並揭示誓班早已是人工智慧。TV 朝鮮亦證實劇集將以開放式結局完結。

## 獎項

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* 第一季官方網站
* 第二季官方網站
* 第三季官方網站
* 在 Netflix 上觀看《婚詞離曲》（因版權限制，本節目可能僅在部分地區上架。）
* Daum 上《結婚作詞，離婚作曲》的資料（韓文）
* NAVER 上《結婚作詞，離婚作曲》的資料（韓文）