娜佳寻亲记

《**明日之星娜佳**》（日語：明日のナージャ / 英語：Tomorrow's Nadja）是一套講述少女浪漫愛情的日本動畫。這套動畫由東堂泉所創作，並由東映動畫製作。

在日本，最初透過衛星電視於 2003 年 2 月 2 日至 2004 年 1 月 25 日期間，在朝日電視台和 Animax 等頻道上播放，之後亦在東京廣播公司的電視台上播放。在香港，此動畫分別在電視廣播有限公司屬下的無綫兒童台和無綫電視翡翠台內播放。在台灣，此動畫被譯作**明日之星娜佳**，在衛視中文台播放。在世界各地的字幕組都有翻譯此動畫做其他語言，例如義大利語、西班牙語和葡萄牙語等，在拉丁美洲版本的 Cartoon Network 內播放。

這套動畫的漫畫版由阿弓唯所繪畫，先在《Nakayoshi》雜誌上連載，之後由講談社出版單行本。

## 作品概要

《**妮嘉尋親記**》的人物設計與《小甜甜》等 1970 年代的少女動畫很相似，而故事情節則和《世界名作劇場》系列的動畫差不多，主角為了找尋自己的媽媽而在世界各地旅行。

這故事的背景是 20 世紀的初期，表達了貴族與平民之間的互助關係。在動畫中，故事的主角娜佳表演多樣佛朗明哥舞蹈，作為街頭賣藝的表演。

## 商業層面

這個作品以後，由光之美少女系列開始持續播出至今。

## 角色

### 賣藝團

* 娜佳・蘋果園（ナージャ・アップルフィールド），配音：（日）小清水亞美／（港）林雅婷／（台）丘梅君

孤兒院長大的 13 歲女孩子，在離開孤兒院（孤兒院的小孩 13 歲就要離開到外界去生活）的前幾天，知道了自己本來一直以為已經去世的母親寄來了一個包裹，於是展開了一趟尋找母親的旅程。雖然在孤兒院長大，但個性非常的開朗，很容易和其他人相處。
平時喜歡唱歌及跳舞，也非常有天份，因而加入蒲公英劇團也成為其舞者。
母親是佛蘭芒人的貴族，而她的祖父有意讓娜佳來代替她舅舅繼承爵位，因而導致後者對她的恨意。在故事的結尾，為祖父所承認身份，然而祖父以培養合格的家族繼承人為由，意圖將娜佳送去教會學校培養，阻礙母女相會。娜佳拒絕了家族繼承人的身份，選擇回到蒲公英劇團中，雲遊四方。

* 紀路古團長（ゲオルグ・ハスキル），配音：（日）一條和矢／（港）黃健強
* 婆婆（おばば），聲優：（日）京田尚子／（港）黃鳳英／（台）許雲雲
* 席露薇（シルヴィ・アルテ），配音：（日）折笠富美子／（港）曾秀清
* 湯瑪斯（トーマス・オブライアン）配音：（日）岸尾大輔／（港）馮錦堂
* 阿貝爾（アーベル・ガイガー），配音：（日）山崎巧／（港）黎景全
* 麗塔（リタ・ロッシ），配音：（日）大谷育江／（港）張頌欣
* 健之助（ケンノスケ・ツルギ），配音：（日）木內レイコ／（港）沈小蘭
* 獅子仔「奶油」（クリーム），配音：（日）甲斐田幸／（港）黃鳳英
* 獅子仔「朱古力」（ショコラ），配音：（日）木內レイコ／（港）伍秀霞

### 娜佳路上遇到的人

* 法蘭西斯（フランシス・ハーコート），配音：（日）齋賀光希／（港）黃啟昌

英國貴族哈克特侯爵家的少爺，白玫瑰一般的溫柔少年。與怪盜黑玫瑰傑斯是雙胞胎兄弟，長得一模一樣，也因此當初娜佳將他錯認成救她的人。和哥哥一樣同情窮人，但與哥哥的激進手段不同，他繼承了母親的遺願，選擇投身慈善事業這種溫和的方式幫助窮人，並稱之為「貴族的義務」（Noble Oblige）。雖然有青梅竹馬的未婚妻，但是他卻喜歡著娜佳，可是雖然娜佳喜歡著溫柔的他，但也喜歡溫柔的傑斯，所以他也不知該怎麼辦。最後與放棄當怪盜的哥哥一起尋找幫助窮人的最好方法。

* 黑玫瑰 / 傑斯（怪盜「黒バラ」），配音：（日）齋賀光希／（港）黃啟昌、蘇強文（後期）

與法蘭克斯是雙胞胎兄弟，因此長得一模一樣。是當初救下娜佳的那個有著星星般眼睛的騎士。與弟弟同是貴族，親眼所見兩人的母親為貴族家長制所困，終日鬱鬱寡歡而死，遂於故事發生的 6 年前從就讀的寄宿學校失蹤，實則化身「怪盜黑玫瑰」，偷取腐敗貴族家的寶物，幫助窮苦人民。在老百姓中擁有很高的人氣。最後放棄了當怪盜，與弟弟一起尋找幫助窮人的最好方法。

* 哈比（ハービー・リングストン），配音：（日）津田健次郎／（港）梁偉德

善良的記者，採訪怪盜黑玫瑰，因緣際會結識了娜佳，抵達維也納時幫助娜佳，最後用自己的方式採訪怪盜黑玫瑰，藉此償還被誤認為黑玫瑰的法蘭克斯清白。

* TJ，配音：（日）甲斐田幸／（港）袁淑珍
* 克里斯（クリスチャン），配音：（日）小栗雄介／（港）李致林
* 費南多（フェルナンド），配音：（日）高橋直純／（港）袁淑珍
* 迪艾里（ティエリ），配音：（日）望月祐多／（港）潘文柏
* 安東里奧（アントニオ），配音：（日）堀川亮／（港）蘇強文、黃玉娟（童年）

某個暴發戶，初登場時設計謀害娜佳，使娜佳差點身無分文。喜愛的對象茱麗葉雖是個富家千金但心地善良，兩人也都跟娜佳成為忘年之交。再次登場時抵達維也納，催促娜佳的親生舅舅還錢，間接導致其所作所為曝光被趕出家門。

* 李奧納多（レオナルド），配音：（日）鈴村健一／（港）陳卓智
* 羅索（ロッソ），配音：（日）乃村健次／（港）鄧榮銾
* 比安可（ビアンコ），配音：（日）小嶋一成／（港）翟耀輝
* 約翰（ジョン），配音：（日）矢薙直樹／（港）蘇強文
* 拉斐爾（ラファエル），配音：（日）山本耕史／（港）陳卓智

### 孤兒院

* 孤兒院院長，配音：（日）瀨能禮子／（港）伍秀霞
* 愛雲詩老師（エヴァンズ先生），配音：（日）永野愛／（港）周文瑛
* 蘿絲瑪莉（ローズマリー），配音：（日）宍戸留美／（港）雷碧娜

娜佳的好友，初登場時在某富家當女傭，遇見娜佳假裝和娜佳很要好，其實一直都忌妒娜佳。被貝林明謝公爵的次子希文發現後，毫無考慮就加入希文的計畫；期間感受到母親的溫馨，這才體會到娜佳嚮往的事物是多麼重要。希文遭逮捕也被永遠逐出家門後，在被趕走前自行離開貝林明謝家，離開前告知娜佳好好珍惜難能可貴又善良的親生母親。

* 奧利佛（オリヴァー），配音：（日）橘 U 子／（港）謝潔貞
* 狄詩（デイジー），配音：（日）松本美和／（港）鄭麗麗
* 彼得（ピーター），配音：（日）永野愛／（港）區瑞華
* 菲比（フィービー），配音：（日）能登麻美子／（港）何璐怡
* 妮可（ニコル），配音：（日）秋谷智子／（港）周文瑛

### 其他

* 克蕾特（コレット），配音：（日）安原麗子／（港）張頌欣

貝林明謝公爵的長女，娜佳的母親。

* 奧斯卡（オスカー），配音：（日）關智一／（港）李致林
* 赫爾曼（ヘルマン），配音：（日）二又一成／（港）劉昭文

貝林明謝公爵的次子，原本姐姐因私奔並結婚生子而得以繼承家業，但痛失丈夫且將女兒娜佳送去孤兒院的姐姐被帶回，就此對父親及姐姐恨之入骨。得知姐姐的女兒娜佳被送去的孤兒院後開始，便千方百計設計陷害娜佳，也派兩個手下監視準備偷走胸針，更找來娜佳的好友蘿絲瑪麗假冒其身份以鞏固自己的地位；不料娜佳堅毅的精神讓真相大白，就在想殺害娜佳時被蒲公英劇團阻止，因而遭逮捕也被永遠逐出家門。

## 音樂

### 主題歌

**片頭曲：「ナージャ！」**
: 作詞．作曲－茅原萬起／編曲－大谷幸／歌－本田美奈子

**片尾曲：「けせら・せら」**
: 作詞－うえのけいこ／作曲－小杉保夫／編曲－大谷幸／歌－小清水亞美

### 插曲

　
: **「ダンデライオンのテーマ」** (蒲公英劇團的主題曲)

　
: 作詞－柚木美祐／作曲－奧慶一／歌－娜佳（小清水亞美）& 蒲公英劇團一眾（木內レイコ、折笠富美子、岸尾大輔、山崎たくみ、京田尚子、一條和矢）

　
: 「**傘**」

　
: 作詞－うえのけいこ／作曲－佐橋俊彥／歌－娜佳（小清水亞美）

　
: 「**etoile - 星 -**」

　
: 作詞－柚木美祐／作曲－奧慶一／歌－小清水亞美

 
劇中背景音樂繼續是前系列『小魔女 DoReMi』以來的奧慶一負責。

「約 100 年前のヨーロッパ」という本作の設定を受けて、製作スタッフからはクラシック音楽を基本とした方向性が要請され、中にはプロデューサーの関の意向で実在するクラシック楽曲を奧が編曲したものも含まれる。そのため、同じく奧による『おジャ魔女どれみ』シリーズの BGM が打ち込みと生楽器を活用したものであったのとは対照的に、本作ではほとんどがアコースティックな楽曲となった。BGM 録音は 10 時間以上に及び、約 90 曲の音楽およびそのバリエーションが用意された。

本作の BGM の特徴として、主人公ナージャの踴り子という設定や貴族の舞踏會などの場面のための現実音楽としての楽曲や、ダンデライオン一座が世界中を旅するという物語に合わせた、さまざまな國の民族音楽を意識した楽曲などが豊富に用意された點などが挙げられる。

また本作では、ナージャの母が遺したオルゴールとフランシスとのダンスのメロディーなど、音楽が物語の中で鍵として重要な役割を擔った例も多い。

このほか「étoile」や「飛べない天使」など劇中で登場人物が歌う形で使用されたいくつかの挿入歌も、奧自身が作編曲を手がけた。

* オッフェンバック「天國と地獄」 - （暴走するからくり自動車）
* エルガー「威風堂々」 - プレミンジャー公爵家が舞台となる場面（物語序盤）
* ヨハン・シュトラウス 2 世「美しく青きドナウ」 - 舞踏會のダンスシーン
* チャイコスキー「くるみ割り人形」から「花のワルツ」
* グラナドス「スペイン舞曲」第 5 番「アンダルーサ」 - スペイン編（ホセの登場場面）
* ドビュッシー「月の光」 - スペイン編
* J.S. バッハ「無伴奏チェロ組曲」- スペイン編 (お城を 2 人で散歩するシーン）
* チャイコフスキー「白鳥の湖」

2009 年度の JASRAC 賞では國際賞を獲得している。

## 播放電視台

## 參見

* 貴族義務

## 外部連結

* （日語） 東映動畫的官方網頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） 英文的官方網頁
* 無綫兒童台的明日之星娜佳介紹（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）