安全地帶

**安全地帶是於** 1973 年在日本北海道旭川市成立、日本流行音樂史上極具影響力的一​支搖滾樂團。

## 樂團成員

* 玉置浩二（たまき こうじ、Tamaki Koji、1958 年 9 月 13 日 - ） - 主唱、吉他、打擊樂器
* 矢萩渉（やはぎ わたる、Yahagi Wataru、1957 年 6 月 27 日 - ） - 吉他
* 武沢豊（たけざわ ゆたか、Takezawa Yutaka、曾用過「佑昴」名義，目前名字則改為「侑昴」。1958 年 5 月 16 日 - ） - 吉他
* 六土開正（ろくど はるよし、Rokudo Haruyoshi、1955 年 10 月 1 日 - ） - 貝斯、鋼琴、鍵盤
* 田中裕二（たなか ゆうじ、Tanaka Yuji、1957 年 5 月 29 日 - 2022 年 12 月 17 日） - 爵士鼓

## 概要．經歷

### 正式出道前

歷經數次的成員變動後而有了現在的 5 位固定成員。憑藉著在旭川市進行長期合宿生活所鍛鍊出的堅強實力、在多數的大賽中贏得獎項。成為北海道實力第一的業餘樂團。

結成當時原本是使用別的樂團名稱，而後因為在旭川市奔馳的路面電車（旭川電氣軌道）發車處所有著的安全地帶（註）標示、與英文 Victory（勝利）字首的 V 字十分相似，故將樂團名稱改為「安全地帶」。 
（註．在日本「安全地帶」原是指做為路面電車的搭乘及下車、或緊急車輛出入用等等的、一種類似像是月台的地方。）

英文表記為安全地帶一詞的直譯「Safety Zone」，因而衍生出這樣的小趣事：與成員們有著深厚交情的日本創作歌手佐田雅志（さだまさし），於休假中去探訪夏威夷當地的錄音室時，正在演奏中的組合有個叫「Safety Zone」這樣感覺不太一樣的名稱標示吸引了他的注意，向房間窺視了一下、發現在裡面演奏的竟是日本樂團的安全地帶而嚇了一跳。

### 成為日本 1980 年代最具代表性的搖滾樂團

1981 年，以知名創作歌手井上陽水伴奏樂團的身份前往東京發展。1982 年與 Kitty Record（現．Universal Music）簽約，以「萌黃色のスナップ」一曲正式出道。

1983 年，被日本 SUNTORY 飲品公司的商品「赤玉パンチ」採用為廣告曲的「ワインレッドの心」（酒紅色的心）大為走紅，從此一躍成為全國知名的樂團。在那之後發表的「（恋の予感）」、「熱視線」等歌曲也都有很亮眼的成績。

1985 年「悲しみにさよなら」一曲人氣大爆發，分別成為 TBS 電視台「THE BEST10」及日本電視台「THE TOP10」兩大音樂節目的年度冠軍歌曲。並於同年受邀參加紅白歌唱大賽。另外也成為「FNS 歌謠祭」（為日本富士電視台於每年 12 月製播的大型音樂節目）節目史上第一個唯一連續兩年拿下最優秀歌唱賞的樂團。

1986 年，與井上陽水在明治神宮球場共同舉行的演唱會演出結果大為成功。（註．這是首次於明治神宮球場舉行的演唱會，也是一場華麗的「師徒競演」）同年 12 月也發行了長度共 3 張 LP（黑膠唱片）的大作「安全地帯 V」等、積極迅速地擴展音樂版圖。

主唱玉置浩二有著奇特且妖艷的衣著及熱情動感又十分具有個性的歌聲，再加上其他成員都有著高水準且深度品味的演奏技巧而受到廣大的支持，
其做為日本 1980 年代代表組合的地位可說是無人能動搖。

另因「（ワインレッドの心）」、「（恋の予感）」、「Friend」等作品在香港被許多歌手翻唱進而走紅，也使得安全地帶在香港受到很大的歡迎。

1987 年，在安全地帶音樂活動的空檔成員們也各自展開個人的音樂活動，進入夏季時玉置浩二推出了其首張個人單曲及專輯，是相當繁忙的時期。

1988 年秋天，在香港紅磡體育館的演唱會進入尾聲時突然發表了活動休止的宣言。活動休止期間，成員們各自發展音樂活動及事業。

2022 年 12 月 17 日，鼓手田中裕二去世。

## 作品

### 單曲

### 原創專輯

### 精選輯

### 演唱會實錄專輯

### 特別企劃專輯

* プルシアンブルーの肖像（1986 年）

　
: 電影『プルシアンブルーの肖像（普魯士藍的肖像）』（東寶）之原聲帶
* 安全地帯 アナザー・コレクション - アルバム未収録曲集 -（安全地帶 Another Collection - 專輯未收錄曲集）（1994 年）

　
: 收錄從出道至當時最新單曲之所有 B 面曲
* 安全地帯 テーマソングス（安全地帶 Theme Songs）（1995 年）

　
: 收錄被電影及廣告等採用作為主題曲的作品
* メモリアル・コレクション（Memorial Collection）（1996 年）

　
: 安全地帯 I～VIII 的原創專輯、另加上兩張專輯未收錄曲共計 12 組的 CD BOX
* TREASURE COLLECTION（1999 年）
* Goro Matsui & Koji Tamaki Ballad Collection -Only You-（2002 年）

　
: 從安全地帶的歌曲當中、編選收錄由松井五郎作詞、玉置浩二作曲的抒情作品

### 翻唱過安全地帶歌曲的歌手

以 CD 等商品形式發表過的作品。

* 日本國內

　
: * アリヤ・ミハル（「ワインレッドの心」）
* 伊東ゆかり（「ワインレッドの心」」）
* 大橋純子（「ワインレッドの心」「戀の予感」）
* 緒方惠美（「ワインレッドの心」）
* 研直子（「ワインレッドの心」）
* 佐藤竹善（Sing Like Talking 主唱）（「ワインレッドの心」）
* ジムノペディ（「ワインレッドの心」）
* DOUBLE（「ワインレッドの心」）
* 高橋真梨子（「ワインレッドの心」）
* 中西保志（「ワインレッドの心」）
* BORO（「ワインレッドの心」）
* 椿屋四重奏（「ワインレッドの心」）
* KOJI1200（今田耕司）（「ワインレッドの心」）
* 秋川雅史（「ワインレッドの心」）
* 杏里（「ワインレッドの心」）
* 布施明（「ワインレッドの心」）
* MUCC（「ワインレッドの心」）
* 河村隆一（樂團 LUNA SEA 主唱）（「戀の予感」）
* 中森明菜（「戀の予感」）
* 松本大地（「戀の予感」）
* 山本潤子（「戀の予感」）
* Ryu（閔寬弘，韓劇冬季戀歌主唱者）（「戀の予感」「悲しみにさよなら」）
* 加藤いづみ（「悲しみにさよなら」）
* 黒澤萌（「悲しみにさよなら」」）
* 島谷瞳（「悲しみにさよなら」）
* MOOMIN（「夏の終わりのハーモニー」）
* 中村あゆみ（「夏の終わりのハーモニー」）
* 鄉廣美（「月に濡れたふたり」）
* 淳君（「あなたに」）
* 平原綾香（「あなたに」）

* 韓國

　
: * POSITION（「재회（再會）」＝「夢のつづき」）
* 朴容夏（「ワインレッドの心」）

* 香港

　
: * 譚詠麟（「酒紅色的心」＝「ワインレッドの心」）
* 鍾鎮濤（「迷離地帶」＝「戀の予感」、「Goodbye I Love You」＝「どーだい」）
* 蔡楓華（「月蝕」＝「ワインレッドの心」、「心中化妝＝「プルシアンブルーの肖像」）
* 黎明（「一夜傾情」＝「戀の予感」、「黎明前的浪漫」＝「微笑みに乾杯」、「如果這是情」（無線電視劇《人在邊緣》粵語插曲）「今生相愛來生再相聚（國語版）」＝「ともだち」、「告訴我你會在夢境中等我」＝「Star」、「不思議的夢」＝「Roots 」）
* 張學友（「月半彎」＝「夢のつづき」、「情不禁」＝「Lonery Far」、「沉默的眼睛」＝「Friend」 、「花花公子」＝「I'm Dandy」、「李香蘭」＝「行かないで」）
* 李克勤（「夏日之神話」＝「I LOVE YOU からはじめよう」、「藍月亮」＝「月に濡れたふたり」、「一千零一夜」＝「Juliet」、「懷念她」＝「情熱」、「跳舞波鞋」＝「Seaside Go Go」、「想妳的舊名字」＝「メロディー」「突然」＝「キ・ツ・イ ...」）
* 陳慧嫻（「痴情意外」＝「碧い瞳のエリス」、「冰點」＝「冰點」）
* 杜德偉（「蛇蠍美人」＝「Shade Mind」）
* 雷安娜（「再開始」＝「We're alive」）
* 鄭梓浩（「強烈再吻我吧」＝「プルシアンブルーの肖像」）
* 陳松伶（「愛的傷口」＝「悲しみにさよなら」）
* 蔡國權（「誰最愛你」＝「悲しみにさよなら」）
* 張國榮（ 「拒絶再玩」（粵語版、國語版）＝「じれったい」）
* 李克勤　黃凱芹 （「絶對自我」＝「夏の終わりのハーモニー」）
* 黃凱芹（「暫時戀愛」＝「いますぐに戀」）
* 陳百強（「冷風中」＝「戀の予感」、「細想」＝「FRIEND」）
* 鄭伊健（「離不開」＝「この道は何処へ」）
* 杜麗莎（「再見悲哀」＝「悲しみにさよなら」）
* 夏韶聲（「路中情」＝「あなたに...」）
* 溫兆倫（「分手」＝「ほゝえみ」、「再見 Lady」＝「青空」）
* 蔡濟文（「望窗的季節」＝「黃昏はまだ遠く」）
* 區瑞強（「未想講再見」＝「ゆびきり」）
* 郭富城（「一顆心碎了」＝「瞳を閉じて」、「了斷不了」＝「ｙのテンション」）
* 張智霖（「多一些可以麼﹖」＝「Love Song」）
* 譚耀文（「夜深情真」＝「Love "セッカン" Do It」、「唯有醉鄉路直」=「J 之怨曲」）
* 劉小慧（「我懷念著一片雲彩」＝「朝の陽ざしに君がいて」）
* 葉倩文（「答案」＝「夏の終りのハーモニー」）
* 鄭嘉穎（「全因身邊有你」＝「元気な町 」）
* 陳奕迅（「愈想愈無謂」＝「Mr.Lonely」）
* 劉德華（「痛」＝「aibo 」）
* 何超儀（「夢在從前」＝「行かないで」）

* 台灣

　
: * 文章 （「迷濛」＝「ワインレッドの心」）
* 趙詠華（「夢的延續」＝「夢のつづき」）
* 順子（「Dear Friend」＝「FRIEND」）
* 何潤東（「陪我去看藍藍的海」＝「悲しみにさよなら」）

其他尚有多數。

## 外部連結

* 安全地帯 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 日本官方網站
* 安全地帯 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Facebook 專頁
* ユニバーサル・ミュージックによる公式ページ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ソニー・ミュージックエンタテインメントによる公式ページ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ソニー・ミュージックエンタテインメントによるスペシャルサイト （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Y's cafe（ワイズ・カフェ） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 田中裕二公式ウェブサイト
* 安全地帯＆玉置浩二オフィシャルファンクラブ Cherry （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）