安恒战役

**阿納姆戰役**（Battle of Arnhem）是 1944 年 9 月 17 日至 9 月 26 日盟軍與納粹德國（德意志國防軍）在荷蘭的阿納姆市及其周圍進行的一場戰役，它是市場花園行動的一部分。此戰普遍公認是 1944 年二戰歐戰盟軍損失最多兵員德軍大勝的戰役，導致實際擊敗納粹的時間比原本預計的推遲了五個月。

在這場戰役中，英國與波蘭的空降部隊始終無法奪取納粹德國控制的「阿納姆大橋」，英國陸軍第 30 軍也無法推進到阿納姆大橋，最後英國與波蘭的空降部隊被迫強行突圍，戰役結束時英國與波蘭軍隊有 1984 人陣亡，6854 人被俘，納粹德國方面則有 1300 人陣亡，2000 人受傷。

這場戰役，事隔多年由作家考李留斯・雷恩撰寫成小說並於 1974 年出版，1977 年被拍成了同名電影《奪橋遺恨》。

## 背景

### 同盟國方面

1944 年 6 月 6 日，盟軍發動霸王行動，成功登陸諾曼第，隨後蒙哥馬利元帥策劃了市場花園行動，計劃讓大規模的兵力跳過納粹德國的齊格菲防線，從阿納姆到艾瑟爾湖（荷蘭語：IJsselmeer）對德意志國防軍陸軍第 15 軍團形成包圍，如果行動成功，盟軍可以挺近納粹德國腹地，提早擊敗納粹德國。

同盟國計劃讓美國陸軍的第 101 空降師降落在英國第 30 軍的北方，占領索昂地區埃克霍茵西北方的橋梁以及費赫爾橋，美國陸軍的第 82 空降師降落在英國陸軍第 30 軍的東北方，攻占赫拉佛以及奈梅亨大橋，羅伊・厄克特少將的英國第 1 空降師以及波蘭第 1 獨立傘降旅降落在英國第 30 軍北邊的阿納姆，阿納姆是這 3 個師的計劃降落地點中離英國第 30 軍最遠的地區，同時也是英國第 30 軍行進的終點站。

英國陸軍第 1 空降師與波蘭陸軍第 1 獨立空降旅必須占領位於阿納姆的公路橋和位於歐斯特貝克的鐵路橋，否則後續部隊無法通過下萊茵河。

### 納粹德國方面

1944 年 9 月 1 日，格特・馮・倫德施泰特重新出任德國西線總司令，格特・馮・倫德施泰特根據納粹德國的間諜搜集到的情報判定盟軍 60 個步兵師攻至，據此數據基礎，格特・馮・倫德施泰特制定了作戰計劃，將給盟軍迎頭痛擊。

與此同時，3000 名空降獵兵也被調到阿爾伯特運河進行防禦任務，3000 位德國空降獵兵像發瘋似的沿著運河南岸日夜趕構建防禦工事，他們還不得不背負破壞大橋古蹟的指責炸掉了數條通往首都柏林的橋以便阻滯盟軍的攻勢。

德意志國防軍第 85 步兵師和第 719 步兵師也加入了防禦，格特・馮・倫德施泰特還命令武裝親衛隊 9 霍亨斯陶芬裝甲師在阿納姆市以北駐紮，武裝親衛隊第 10 弗倫茨堡裝甲師則在阿納姆市區東邊 15 公里地方駐紮。

## 9 月 17 日

英國陸軍第 1 空降師的第 1 批空降部隊於 13:30 成功著陸，但是需留守一半兵力（第 2 空降旅）在降落區等待第 2 批空降部隊降落，一半兵力（第 1 空降旅）前進，空降區據阿納姆大橋約 13 公里，第 1 空降旅沒走多遠便遇上了德軍，第 1 空降旅受到了德軍猛烈攻擊，在受困了幾個小時後，第 1 空降旅第 2 營營長約翰・福洛斯特中校領軍突破德軍防衛，向南大幅前進並發現沿途無德軍阻撓，到傍晚時他們抵達了阿納姆大橋北邊並在橋北布置防線陣地。第 1 旅其它營在還沒到達阿納姆大橋時由於天已黑決定就地紮營過夜，可是這一營後衛部隊此時遭到德軍突襲，入夜後還在戰鬥，第 1 空降旅第 2 營兩次試圖奪占阿納姆大橋南邊的嘗試都失敗了。

英國陸軍第 30 軍軍長布賴恩・霍羅克斯要確定傘兵部隊已經著陸了才下令第 30 軍出發，14 點 15 分，第 30 軍的炮兵對其通向法爾肯斯瓦德的道路周圍的一個 8 千米長、1.6 千米寬的德國軍隊可能存在的區域進行了炮擊，英國皇家空軍也朝這個區域發射了火箭彈，14 時 35 分時由愛爾蘭近衛師領頭，第 30 軍開始出發，15 點時愛爾蘭近衛師進入了荷蘭境內，遭到了反戰車炮的攻擊，經過激烈的戰鬥，第 30 軍掃清了阻礙的德軍。晚上時法爾肯斯瓦德被第 30 軍占領。在法爾肯斯瓦德，第 30 軍的工兵用在 12 小時內建起了一座倍力橋。

## 9 月 18 日

這一天由於濃霧延誤，英國的第 2 次空降延誤了一段時間，英國陸軍第 4 空降旅（10 營、11 營、156 營）與英國陸軍南斯塔福團第 2 營的 C、D 兩個連成功降落，雖然這些部隊在降落區遭遇了強大火力攻擊，但仍保持了完整戰力。

控制阿納姆大橋南端的武裝親衛隊 9 霍亨斯陶芬裝甲師派出部隊試圖強行攻到北邊去，卻被英軍擊退，德軍損失慘重，武裝親衛隊上尉營長彼得・格雷布內爾陣亡。

9 月 18 日結束時，英國陸軍第 1 空降旅的第 1 營與第 3 營抵達了阿納姆市，散布在阿納姆市半徑大約為 0.5 英里的範圍內，並且只剩下約 200 名士兵（是原編制的六分之一），大部份軍官與士官已傷亡或被俘。

## 9 月 19 日

黎明時，英國軍隊以第 1 空降旅第 1 營在前，南斯塔福團第 2 營的 C、D 二個連居左，第 1 空降旅第 3 營的殘餘兵力居中，第 4 空降旅 11 營殿後的順序向阿納姆大橋南端發動強攻，英國陸軍第 1 空降旅第 1 營幾乎全軍覆滅，第 3 營立即補上，由於德軍炮火的轟擊，南斯塔福團第 2 營的 C、D 兩個連卻沒更上第 1 空降旅第 1 營，C、D 兩個連戰到中午時僅存 150 人，第 4 空降旅 11 營在午後試圖奪占高地然後以炮火壓制南岸德軍，卻在登高時曝露行蹤，遭到德軍攻擊導致傷亡，在第三次奪橋仍失敗後，上述四個英軍傘兵營（2000 人）僅剩 500 餘殘兵，英軍決定收縮集中兵力退至離橋北 3 英里（5 公里）外的歐斯特貝克村。

第 1 空降旅第 2 營仍有 600 餘官兵，駐紮在橋北岸的民房裡，德軍用迫擊炮、大炮和戰車有次序的轟垮每一座民宅，當第 2 營的士兵不得已衝出外面時，就被德軍步兵狙擊，可是第 2 營就是不撤退。

英國第 4 空降旅剛剛在德軍的攻擊下撤走它們所駐紮的一個空降場不久，波蘭第 1 獨立空降旅就在此降落，占領這個降落場的納粹德國武裝親衛隊向天攻擊了這批波蘭傘兵，1000 多名波蘭士兵當場陣亡。

## 9 月 20 日

英國第 1 空降旅第 2 營在中午成功地拉上電話線與英國第 1 空降師聯繫上，得知英國第 30 軍前進受阻。由於英軍的空降場被德軍占領，英軍無法獲得補給，英軍的彈藥、藥物、食物、水都缺乏，英軍要求停戰 2 小時並將傷員交給德軍治療，德軍答應了他們的要求，約翰・福洛斯特也在這批傷兵之中，腓特烈・歌賦接替了營長職位。

德軍在戰鬥中贏得了橋北端控制權，德軍甚至大方地允准英軍救護兵運送英國第 1 空降旅傷員通過阿納姆大橋南端德軍陣地到更南方的奈美根英軍醫療站救治。

## 9 月 21 日

大約 3,584 名英國第 1 空降師的倖存者在歐斯特貝克防守以等待英國第 30 軍的到來，他們受到了德軍從各方向的進攻，在東南面，第 1 空降營、第 3 空降營、第 11 空降營、南斯塔福團第 2 營的殘餘在第 1 空降師炮兵的輕型火炮的幫助下擊退了德軍主要進攻，在北面，第 7 皇家蘇格蘭邊防團最初被擊退，但他們隨後用刺刀發動反攻收復了失地並向南再推進了一點，第 7 皇家蘇格蘭邊防團 1 營 B 連守衛的西南部高地上的一片地區被德軍攻下，第 7 皇家蘇格蘭邊防團 1 營 B 連被迫撤退，隨後第 1 空降師落入十分險惡的境地，只控制大約 700 米的河岸區，但是該師仍拒絕投降。

在因為天氣問題而推遲了兩天之後，波蘭第 1 獨立降落旅終於在 9 月 21 日由美國陸軍航空隊的第 61 和第 314 運輸大隊的 114 架 C-47 飛機帶到戰場。該旅約有三分之二的部隊降落在英國第 1 空降師對面的下萊茵河南岸，靠近一個名為迪爾的村莊處的一個新空降區。因為英國皇家空軍的糟糕配合和德國空軍的不斷攻擊，他們的補給品被空投在離他們足足 9 英里（15 公里）遠的地方。

最初打算利用渡船渡過河去增援英國第 1 空降師，但是他們很快就發現河對岸已經被德軍所控制，而且渡船也不見了。渡船後來在下游的一個路橋後被發現，但是已經嚴重損毀，無法使用。因為無法達成增援英軍的目標，波蘭傘兵們在當日夜間撤回了迪爾村。而英國第 1 空降師在晚上與在步兵伴隨下前進的英國陸軍第 30 軍直屬第 64 炮兵旅取得了無線電聯繫，並獲得了他們的火力支援。幸運的是，這次的無線電通信一直保持暢通，直到本次戰役結束，第 64 炮兵旅為英國第 1 空降師提供了十分寶貴的火力支援。

## 9 月 22 日

德軍使用火炮和迫擊炮對歐斯特貝克地區英國第 1 空降師的殘餘部隊進行了攻擊，瓦解了英國空降兵們的防禦之後再派出小部隊去一個個地區、一座座房子的爭奪。因為擔心在下萊茵河南岸波蘭空降兵會試圖重新奪回阿納姆大橋甚至會切斷通往南方的公路來並阻擋武裝親衛隊第 10 弗倫茨堡裝甲師以及其他德軍的增援，德軍從歐斯特貝克的包圍圈中抽調了約 2400 人，將他們調往河南岸的迪爾村對那裡的波蘭傘兵發起進攻，但是這支部隊並未取得多少實質上的進展。

由於霧的消散，試圖憑藉霧的掩護增援此處的英國陸軍第 43 步兵師暴露在了德軍的火力下。儘管如此，他們還是在夜間抵達了迪爾村。在當天夜裡，因為缺乏渡河用的工具，波蘭傘兵試圖再次渡河的嘗試失敗了。英軍和波蘭傘兵部隊裡的工兵們分別在萊茵河的兩岸努力了一整天試圖在架起一座舟橋來打通這兩支部隊之間的聯繫，但是多次的嘗試都因為舟橋被河水沖斷而失敗。這迫使波蘭士兵只能在河水的強力衝擊下緩慢的渡河，這次渡河活動被德軍發現而受到了德軍猛烈火力攻擊，在黎明被迫取消行動時只有 52 名波蘭第 8 空降連的士兵活著渡過了河。

## 9 月 23 日

德軍試圖把英軍趕離河岸邊，英軍則堅守河岸陣地，攻防的雙方都受到了沉重的損失。德軍同時也對河南岸的波蘭軍發起了進攻，試圖消滅他們，但是英國陸軍第 30 軍下屬的一批戰車及時的趕到了並挫敗了德軍的企圖。加拿大部隊所配備的衝鋒舟和工兵也在本日抵達了，盟軍在當天夜晚再次發起了渡河的嘗試並將波蘭第 3 傘兵營的 150 個士兵送過了萊茵河。

在南部的戰場上，德軍放棄了對 69 號公路的進一步攻擊，但是他們仍然控制著這條公路。英國陸軍第 30 軍將下屬精銳裝甲師的一部派往南面 12 英里（19 公里）處發起攻擊以試圖重新拿回公路的控制權。剩下的部隊則被迫繼續等著配屬的步兵跟上來，儘管那些步兵們距離阿納姆已經只有區區數英里而已。

## 9 月 24 日

英軍仍嘗試以多塞特郡團第 4 營增援第 1 空降師，兩個連被運送過下萊茵河，但是登陸的地點錯誤及多塞特郡團在數個德軍預備好之陣地中間上岸，渡河的 315 名士兵中只有 75 人到達歐斯特貝克，其餘的全部被俘。由於這次失敗，盟軍決定將第 1 空降師撤出下萊茵河北岸的橋頭堡。

## 9 月 25 日

英國陸軍第 1 空降師在晚上 10 時才實施渡過下萊茵河撤退的命令。當離開他們的陣地時使用了前一天保守的策略，而德軍派出了兩個武裝親衛隊戰鬥大隊發動攻擊，最終突破了英軍薄弱的防線。英國陸軍第 1 空降師因而陷入非常危險的境地，但當德軍深入英軍戰線後遇到了英軍非常強有力的抵抗和英軍第 64 炮兵旅的炮擊，德軍的攻勢被阻止。

9 月 25 日盟軍撤退時，有 300 人在下萊茵河北岸向德軍投降。其餘部隊在北岸的波蘭第 3 傘兵營的掩護下渡過下萊茵河，在 9 月 26 日早上時共有 2398 人撤出，在下萊茵河北岸戰鬥的英國第 1 空降師及其它單位共大約 10,600 人中，共有 1,485 人陣亡及 6,414 人被俘，其中三分之一受傷。

在南面，剛到達的英國陸軍第 50 步兵師攻擊了德軍控制的公路並在 9 月 26 日占領了它。

## 雙方傷亡

## 對文化影響

* 1945 年，英國拍了一部名為《他們是榮譽》的紀錄片，1946 年放映。
* 1974 年，考李留斯・雷恩出版了一部名為《奪橋遺恨 — 市場花園作戰》的書。
* 1977 年，李察・艾登堡祿導演了《奪橋遺恨》這部電影。

## 參見

* 市場花園行動
* 阿納姆解放戰（1945 年 4 月，又稱第 2 次阿納姆戰役）

## 參考來源

**傳記**

* Ambrose, Stephen. Band of Brothers. Pocket Books & Design. 1992. ISBN 0-7434-2990-7.
* Badsey, Stephen. Arnhem 1944, Operation Market Garden. Osprey Publishing. 1993. ISBN 1-85532-302-8.
* Bennett, David. A Magnificent Disaster. Casemate. 2008. ISBN 978-1-932033-85-4.
* Buckingham, William. Arnhem 1944. Temps Publishing. 2002. ISBN 0-7524-1999-4.
* Evans, Martin. The Battle for Arnhem. Pitkin. 1998. ISBN 0-85372-888-7.
* Frost, Major General John. A Drop Too Many. Cassell. 1980. ISBN 0-85052-927-1.
* Gavin, Major General James. Airborne Warfare. Infantry Journal Press. 1947. ISBN 0-89839-029-X.
* Goldman, William. William Goldman's Story of a Bridge Too Far. Coronet Books. 1977. ISBN 0-340-22340-5. [NB: Book has no page numbers]
* Kershaw, Robert. It Never Snows In September. Ian Allan Publishing. 1990. ISBN 0-7110-2167-8.
* Middlebrook, Martin. Arnhem 1944: The Airborne Battle. Viking. 1994. ISBN 0-670-83546-3.
* Rodger, Alexander. Battle Honours of the British Empire and Commonwealth Land Forces. Marlborough: The Crowood Press. 2003. ISBN 1-86126-637-5.
* Ryan, Cornelius. A Bridge Too Far. Wordsworth Editions. 1999 [1974]. ISBN 1-84022-213-1.
* Shulman, Milton. Defeat in the West. Cassell. 2004 [1947]. ISBN 0-304-36603-X.
* Steer, Frank. Battleground Europe – Market Garden. Arnhem – The Bridge. Leo Cooper. 2003. ISBN 0-85052-939-5.
* Vaessen, Hennie. The Battle of Arnhem. Pelikaanpers. 2011. ISBN 978-94-90000-04-2.  A series of three graphic novels: _The Bridge_, _Hartenstein Hotel_, _Eagle and Pegasus_.
* Waddy, John. A Tour of the Arnhem Battlefields. Pen & Sword Books Limited. 1999. ISBN 0-85052-571-3.
* Wilmot, Chester; Christopher Daniel McDevitt. The Struggle For Europe. Wordsworth Editions. 1997 [1952]. ISBN 1-85326-677-9.

**腳注**

**注釋**

## 外部連結

* （英文） Operation Market Garden 關於阿納姆戰役的書籍與照片
* （英文） Airborne Assault Museum 英國空降部隊網站關於阿納姆的訊息 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） The Pegasus Archive 盟軍戰鬥單位的詳細訊息
* （英文） Hill 107 關於阿納姆戰役的訊息 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） Defending Arnhem 關於阿納姆地區德軍部隊的訊息
* （英文） historynet.com 關於阿納姆戰役的訊息 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）