女武神行動

**女武神行動**（德語：Unternehmen Walküre）是納粹德國於第二次世界大戰期間所制定的政府存續計畫的代號，其大致內容為賦予德國國土後備陸軍在社會民生秩序崩潰時接管國家治安的權力。對納粹政權而言，肇致政府無法有效掌控社會的主要因素可能包括盟軍轟炸與數百萬於德國工廠內工作的非自願外國勞工集體暴動等。

作為接管納粹政權計畫的一部分，包含弗里德里希・奧爾布里希特上將、海寧・馮・特雷斯科夫少將與克勞斯・馮・史陶芬堡上校在內的納粹德國陸軍高階軍官修改了女武神行動的相關內容，計畫在刺殺納粹德國元首阿道夫・希特勒後解除親衛隊的武裝，並逮捕納粹高層人員。在準備的過程中，暗殺小組管理混亂，行動過程中舉棋不定，暗殺希特勒的行動於 1944 年 7 月 20 日啟動，炸彈爆炸後，暗殺小組在柏林的接應奧布李希特將軍堅持等到希特勒死亡的信息從而推遲了女武神行動的開始時間，導致命令延遲，行動以失敗告終。

## 策劃

原始的女武神行動是由弗里德里希・奧爾布里希特上將為了因應危及政府存續的緊急狀況而制定，且該計畫亦獲得希特勒認可。

### 以政變為導向的修正

將德國後備陸軍用於發動政變的想法一直都存在，但是除了希特勒本人以外，僅有自 1938 年以來便持續擔任後備陸軍指揮官的弗里德里希・弗洛姆上將有權力啟動女武神行動。弗洛姆拒絕參與政變的態度對 7 月 20 日密謀案的策畫者們而言是個很大的阻礙。但在 1943 年 3 月 13 日暗殺行動失敗後，奧爾布里希特上將認為原始的政變計畫已不合時宜，因此就算弗洛姆拒絕合作也必須讓後備陸軍參與政變。

原先的女武神行動僅制定了使後備陸軍進入作戰準備狀態的程序與方針。奧爾布里希特上將又在原始行動的基礎上增加了名為「女武神 II」的第二部分計畫，其內容為在啟動女武神行動的條件成就時能夠更快速地召集動員各單位進入行動狀態。1943 年 8 月至 9 月間，海寧・馮・特雷斯科夫少將因認為奧爾布里希特上將的修訂版本仍然不足以滿足政變的需求，因此大幅擴充了女武神計畫，同時草擬了數項新的補充命令。新計畫的其中一段內容如下：

新計畫同時包含了寫給柏林各政府部門、位於東普魯士的希姆萊總部、各廣播電台、電話線路交換中心、各軍事區中的納粹黨基層部門與集中營在政變發動後的詳細指示。早期研究認為克勞斯・馮・史陶芬堡上校是女武神行動的主要擬定人，但戰後蘇聯所取得並於 2007 年間公布的資料顯示特雷斯科夫少將早在 1943 年秋天便已擬定了計畫中的詳盡細節；所有相關文件均交由特雷斯科夫的夫人愛莉卡（Erika）與其秘書瑪格莉特・馮・歐文（Margarete von Oven）繕打，兩人在工作期間還特別佩戴手套以免留下指紋。

大體而言，史陶芬堡上校等人的政變計畫是透過製造親衛隊企圖奪權並刺殺希特勒的假象來誘使後備陸軍上當，並使後者以此為理由接管並控制政府部門，從而達到奪取納粹政權的目標。密謀者們假定執行女武神行動的士兵與低階軍官將會受騙上當，錯誤地相信納粹政權的領導階層們背叛了國家，因此必須除去。密謀者同時認為只要命令是由後備陸軍司令部所下達，士兵們便會遵從。

除了希特勒本人外，僅有後備陸軍指揮官弗里德里希・弗洛姆上將有權力啟動女武神行動。因此政變計畫若要成功，密謀者們便必須拉攏弗洛姆上將，或至少使之保持中立。與許多其他的資深軍官一樣，弗洛姆對推翻希特勒政權的軍事陰謀略有耳聞，但他既不支持這樣的計畫，卻也沒有將計畫通報給蓋世太保。

## 執行

克勞斯・馮・史陶芬堡上校在女武神行動的執行中扮演關鍵的角色。史陶芬堡上校進一步修正了計畫，並作了部分調整以因應局勢。
史陶芬堡上校作為後備陸軍參謀總長的身份給了他當面向希特勒匯報的機會；但這樣的身份也意味著他必須親自在後備陸軍司令部監督女武神行動的進行。起初，特雷斯科夫少將與史陶芬堡上校接觸了許多能夠面見希特勒的軍官以詢問其執行刺殺任務的意願。赫爾穆特・史蒂夫少將自願執行暗殺任務，但卻因於 1944 年 7 月 7 日的行動中找不到機會而未下手。特雷斯科夫少將曾多次請調狼穴，亦均未成功。最後，史陶芬堡上校決定親自執行暗殺任務與女武神行動，但這麼一來他必須在狼穴刺殺希特勒後，再花三個小時搭飛機返回柏林，而這期間他什麼也不能做，這也使計畫成功的機率大幅下降。在經過兩次失敗的嘗試後，史陶芬堡上校於 7 月 20 日成功在狼穴安放了炸彈，隨後便兼程趕回柏林以監督計畫進行。

在發現炸彈並未殺死希特勒後，弗洛姆上將隨即下令處決弗里德里希・奧爾布里希特上將、其參謀長阿爾布雷希特・梅爾茨・馮・昆海姆上校、克勞斯・馮・史陶芬堡上校與其副官威爾納・馮・黑夫騰中校。午夜過後不久，四人即於本德勒館後方的庭院遭行刑隊槍決。

## 給各軍事區的初期指令

本指令於 1943 年寫成，其內容如下：

> I. Der Führer Adolf Hitler ist tot!
> 
> 　
> : Eine gewissenlose Clique frontfremder Parteiführer hat es unter Ausnutzung dieser Lage versucht, der schwerringenden Front in den Rücken zu fallen und die Macht zu eigennützigen Zwecken an sich zu reißen.
> 
> II. In dieser Stunde höchster Gefahr hat die Reichsregierung zur Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung den militärischen Ausnahmezustand verhängt und mir zugleich mit dem Oberbefehl über die Wehrmacht die vollziehende Gewalt übertragen.
> 
> III. Hierzu befehle ich:
> 
> 　
> : 1. Ich übertrage die vollziehende Gewalt – mit dem Recht der Delegation auf die territorialen Befehlshaber – im Heimatkriegsgebiet auf den Befehlshaber des Ersatzheeres unter gleichzeitiger Ernennung zum Oberbefehlshaber im Heimatkriegsgebiet – in den besetzten Westgebieten auf den Oberbefehlshaber West – in Italien auf den Oberbefehlshaber Südwest – in den besetzten Ostgebieten auf die Oberbefehlshaber der Heeresgruppen und den Wehrmachtbefehlshaber Ostland für ihren jeweiligen Befehlsbereich – in Dänemark und Norwegen auf die Wehrmachtbefehlshaber.
> 
> 　
> : 2. Den Inhabern der vollziehenden Gewalt sind unterstellt:
> 
> 　
> : a) sämtliche in ihrem Befehlsbereich befindlichen Dienststellen und Einheiten der Wehrmacht einschl. der Waffen-SS, des RAD und der OT;
> 
> 　
> : b) alle öffentlichen Behörden (des Reiches, der Länder und der Gemeinden), insbesondere die gesamte Ordnungs-, Sicherheits- und Verwaltungspolizei;
> 
> 　
> : c) alle Amtsträger und Gliederungen der NSDAP und der ihr angeschlossenen Verbände;
> 
> 　
> : d) die Verkehrs- und Versorgungsbetriebe.
> 
> 　
> : 3. Die gesamte Waffen-SS ist mit sofortiger Wirkung ins Heer eingegliedert.
> 
> 　
> : 4. Die Inhaber der vollziehenden Gewalt sind für die Aufrechterhaltung der Ordnung und öffentlichen Sicherheit verantwortlich. Sie haben insbesondere zu sorgen für:
> 
> 　
> : a) die Sicherung der Nachrichtenanlagen,
> 
> 　
> : b) die Ausschaltung des SD.
> 
> Jeder Widerstand gegen die militärische Vollzugsgewalt ist rücksichtslos zu brechen. 
> 
> In dieser Stunde höchster Gefahr für das Vaterland ist Geschlossenheit der Wehrmacht und Aufrechterhaltung voller Disziplin oberstes Gebot. 
> 
> Ich mache es daher allen Befehlshabern des Heeres, der Kriegsmarine und der Luftwaffe zur Pflicht, die Inhaber der vollziehenden Gewalt bei Durchführung ihrer schwierigen Aufgabe mit allen zu Gebote stehenden Mitteln zu unterstützen und die Befolgung ihrer Weisungen durch die untergeordneten Dienststellen sicherzustellen. Der deutsche Soldat steht vor einer geschichtlichen Aufgabe. Von seiner Tatkraft und Haltung wird es abhängen, ob Deutschland gerettet wird.
> 
> 

以下為其大致的翻譯：

> I. 元首阿道夫・希特勒已經死亡！
> 
> 　
> : 一個險惡的密謀集團正為了自己的私慾，企圖透過背叛前線英勇奮戰的將士們的手段來奪取權力。
> 
> II. 在這極端危險的時刻，帝國政府發布了緊急軍事狀態以維持法律與秩序的運作，同時已將行政權力連同國防軍的最高指揮權移轉予我。
> 
> III. 基於此，我特此下令：
> 
> 　
> : 1. 將指揮權連同代表權移轉予各地區指揮官；在國土前線，將權力移轉予國土戰爭中的最高指揮官與其下屬的後備單位：在被佔領的西部地區，移轉予西部最高指揮官；在義大利，移轉予西南部最高指揮官；在被佔領的東部地區，依據所轄區域不同分別移轉予陸軍軍團指揮官與國防軍東方地區指揮官；在丹麥與挪威，移轉予國防軍指揮官。
> 
> 　
> : 2. 獲授指揮權者有權控制下列各單位：
> 
> 　
> : a) 在其各自的指揮範圍內，國防軍、武裝親衛隊、國家勞役團與托特組織下轄的所有管區與單位
> 
> 　
> : b) 含帝國、德國、各邦與各城市在內的所有治權機關，尤其是執法警察、治安警察與行政警察全體
> 
> 　
> : c) 國家社會主義德國工人黨與其附隨組織的分支機構與各下轄辦公室
> 
> 　
> : d) 各交通運輸機構與公共事業機構
> 
> 　
> : 3. 武裝親衛隊全體併入陸軍，即刻生效
> 
> 　
> : 4. 獲授指揮權者有責任維持公共秩序與治安。其尤應確保：
> 
> 　
> : a) 通訊網路的安全
> 
> 　
> : b) 消滅親衛隊保安處任務的進行
> 
> 任何反抗軍事執法者均應被斷然消滅。 
> 在祖國如此危急的時刻裡，國防軍的團結與紀律的維持是第一要素。 
> 
> 這就是我之所以下令要求陸軍、海軍與空軍總司令盡一切可能協助獲授指揮權者，完成他們艱難的任務，同時保證其下屬單位將完全遵從指示。德國軍人正面臨著歷史的挑戰。德國能否得救，端賴他們的毅力與態度。
> 
> 

## 大眾文化

這場失敗的密謀案曾多次被歷史電影改編。奧地利導演格奧爾格・威廉・帕布斯特所執導的 1955 年電影《發生在 7 月 20 日》、前蘇聯導演安那多・李維克所執導的 1967 年電影《瘋狂將軍》、美國導演勞倫斯・席勒所執導的 1990 年電影《刺殺希特勒的陰謀》與美國導演布萊恩・辛格所執導的 2008 年電影《行動代號：華爾奇麗雅》均以該密謀案為背景。

## 參考資料

### 圖書

#### 英語來源

* Philipp von Boeselager, "Valkyrie: The Plot to Kill Hitler, trans. Steven Rendall, Phoenix (Weidenfeld and Nicolson), 2009 (ISBN 978-0-7538-2566-2)
* Joachim Fest, _Plotting Hitler's Death: The German Resistance to Hitler, 1933–1945_, 1996 (ISBN 0-8050-5648-3)
* Hans Bernd Gisevius, _Valkyrie: An Insider's Account of the Plot to Kill Hitler,_ 2009 reprint of one volume abridgement of two volume text, _To the Bitter End,_ 1947. Foreword by Allen Welsh Dulles, introduction by Peter Hoffmann. Translated by Richard and Clara Winston; Da Capo Press, Cambridge, MA (ISBN 978-0-306-81771-7)
* Nigel Jones, _Countdown to Valkyrie: The July Plot to Assassinate Hitler_. Frontline, 2008 (ISBN 9781848325081)

#### 德語來源

* Helena Page, _General Friedrich Olbricht: Ein Mann des 20. Julis_, 1993, Bouvier Verlag, Bonn ISBN 3-416-02514-8
* Dr. phil. Gerd R. Ueberschär: _Auf dem Weg zum 20. Juli 1944, Motive und Entwicklung der Militäropposition gegen Hitler._,[1]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Bernd Rüthers: _Spiegelbild einer Verschwörung – Zwei Abschiedsbriefe zum 20. Juli 1944._ Juristenzeitung 14/2005, pp. 689–698
* Hans-Adolf Jacobsen (Hrsg.): _Spiegelbild einer Verschwörung. Die Opposition gegen Hitler und der Staatsstreich vom 20. Juli 1944 in der SD-Berichterstattung. Geheime Dokumente aus dem ehemaligen Reichssicherheitshauptamt._ 2 Vol., Stuttgart 1984
* Peter Hoffmann: _Widerstand, Staatsstreich, Attentat. Der Kampf der Opposition gegen Hitler._ Munich 1985 Montserrat (reissue)

### 引用

## 外部連結

* German Resistance to Hitler – Valkyrie Conspiracy（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – German Conspiracy against the German government culminating in the Coup Attempt of 20 July 1944
* The Conference Room at the "Wolf's Lair" after the Assassination Attempt (July 20, 1944)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from German History in Documents and Images（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） a project of the German Historical Institute（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Telex Message by the Conspiratorial Stauffenberg Group to the holders of executive Power (July 20, 1944)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from German History in Documents and Images（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） a project of the German Historical Institute（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The assassination attempt from July 20, 1944, and the operation "Valkyrie"
* Consequences