奥伊尔多夫

**奧伊爾多夫**（德語：Euerdorf）是德國巴伐利亞州下弗蘭肯行政區巴特基辛根縣的一個擁有市場權利的市鎮。總面積 16.34 平方公里，總人口 1541 人，其中男性 735 人，女性 806 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 94 人 / 平方公里。它是奧伊爾多夫市鎮行政集體的駐地。

## 地理

### 地理位置

奧伊爾多夫位於法蘭克尼亞薩勒河的河谷里，在縣府巴特基辛根的下游約 8 千米處。奧伊爾多夫溪在鎮上從南側注入法蘭克尼亞薩勒河。奧伊爾多夫的老區位於河的南畔，這裡還有部分保留下來的城牆。新的居民區則位於北岸三面被河流環繞的山坡上。在奧伊爾多夫溪的河谷里還有一個村被併入奧伊爾多夫的村，位於鎮的東部約 3 千米處。

地質上奧伊爾多夫的東南部屬於韋恩河 - 勞恩河平原，西北部則屬於南倫山。

### 周邊鎮

從北開始按照順時針方向奧伊爾多夫的鄰鎮為薩勒河畔奧拉、巴特基辛根、拉姆斯塔爾、蘇爾茨塔爾和埃爾弗斯豪森。

### 行政分化

奧伊爾多夫分兩個居民點。

### 氣候

奧伊爾多夫的平均年降水量為 655 毫米，因此在德國屬於降水量比較低的三分之一的地區。原因是因為它位於倫山的雨影里。一年裡的降雨量波動不大。最乾燥的月份是 9 月，降水量最高的月份是 6 月，比 9 月高 1.6 倍。在德國只有 6% 的氣象站測量到比這更低的年度波動。只有 31% 的氣象站測量到的年平均降水量比奧伊爾多夫低。

年平均氣溫為攝氏 8.6 度，1 月最冷，平均氣溫為 - 0.6 度，8 月最熱，平均氣溫為 17.7 度。

奧伊爾多夫市中心離河岸近的地方受到大水的威脅。

## 名稱

奧伊爾多夫由兩個詞根組成，後面的部分來自於古高地德語 thorf，意思是「村」。前面的詞根是村奠基人的名字 Uro。

## 歷史

### 從開始到 18 世紀

一份 716 年的文獻中最早提到奧伊爾多夫。當時圖林根 - 法蘭克公爵黑丹二世把所有他在薩勒河河谷內的一座城堡附近的產業送給傳教士聖威利布羅德。聖威利布羅德把這些地產交給他奠基的埃希特納赫修道院。907 年埃希特納赫修道院和富爾達修道院交換產業，薩勒河畔的地產轉給了富爾達。716 年和 907 年的文獻是對奧伊爾多夫歷史最主要的記錄。

從 1430 年開始奧伊爾多夫擁有市場權。在一份 1494 年的文獻里提到奧伊爾多夫的威利布羅德小教堂。維爾茨堡主教朱利葉斯・埃克特・馮・梅斯珀布倫統治時期奧伊爾多夫建造了一座環繞鎮的城牆。城牆開三座門。今天城牆的部分以及一座守衛塔和一座城門還保存下來。今天的環城道是沿過去的城牆建造的，過去今天公路所在的地方是一道城牆外環城的溝。

### 19 世紀至 21 世紀

1803 年在世俗化過程里奧伊爾多夫被劃給巴伐利亞。1805 年巴伐利亞把這裡與蒂羅爾交換給大公費迪南多三世來組成維爾茨堡大公國。1814 年它最終歸屬於巴伐利亞。

1802 到 1804 年間在奧伊爾多夫設立了一個地方法庭和一個地租局，它們管理周邊共 24 個鎮。1925 年地方法庭被取消，哈默爾堡的地方法庭負責奧伊爾多夫的法庭事務。

天主教施洗約翰教堂建於 1602 年。1872 年 9 月 15 日教堂被大火焚毀後人們按照後哥德式風格將它重建。1974 年至 1977 年教堂被擴建。今天奧伊爾多夫與它周邊鎮同屬一個牧區。

1924 年奧伊爾多夫獲得鐵路服務。

第二次世界大戰後到 1964 年為止建築工作主要在南岸的老區進行。此後的發展主要在北岸進行，在這裡房屋之間的距離比在南岸老城區的距離要寬敞得多。

2011 年當地的恐龍足跡生態保護區被巴伐利亞環保部正式認準為巴伐利亞最美麗的 100 個生態保護區之一。2007 年在清理風暴基里爾的破壞的時候當地發現了主龍類和恐龍的先輩的足跡，這樣設立了這個保護區。

2013 年 10 月 25 日巴伐利亞農業部長授予奧伊爾多夫的市場「巴伐利亞州獎：村翻修和建築文化」。

### 合併

1978 年 5 月 1 日巴伐利亞行政區域改革時東部 3 千米處的一個村被併入奧伊爾多夫。與此同時奧伊爾多夫還和它周邊的鎮組成行政集體。

### 人口發展

## 政治

### 鎮議會

2020 年 3 月 15 日最後一次地區選舉後鎮議會有 12 名成員。選舉結果如下：

### 鎮長

從 2020 年 5 月 1 日開始彼得・貝爾格爾（公民群）任鎮長。2020 年 3 月 15 日他以 66.7% 的選片當選，參選率為 72.0%。

### 鎮徽

銀色的底，下面是一座有三個峰的綠色的山，兩根依附在紅色柱上的綠色葡萄藤，各有兩串金色的葡萄和兩枚綠色的葉子。

最早的已知的鎮的印章來源於 1650 年，當時的印章上已經有 4 枚葡萄。當時種葡萄是當地非常重要的經濟來源。從那個時候開始它逐漸失去它的重要性。環繞印章刻有「市場薩勒河畔奧伊爾多夫」的字樣。掌印的頂部刻有上帝的羊羔的圖案。19 世紀葡萄完全被上帝的羊羔取代。一直到 19 世紀末葡萄串再次被引入，而且完全取代了羊羔。

## 名勝

* 老橋，是一座跨越薩勒河的 8 拱石橋，過去是通往巴特基辛根大路的一部分。橋最早的部分是 16 世紀建造的。約 1740 年橋被擴建，1992 年和 93 年橋被完整翻修。橋上有一 1723 年刻的臬玻穆的若望石像。
* 城樓，是城牆三座城門中唯一留下的。這座城樓里有過去守門人的住房，它有三層樓高，有一座馬頭牆。
* 三疊紀博物館，坐落於 1598 年建造的維爾茨堡大教堂管理辦公樓內，以及鄰近的過去的狩獵行宮和森林管理樓里。展出的有當地出土的三疊紀化石。博物館的展覽解說當地環境的變化，當地生存的動植物、它們的滅絕和產生，以及它們生活時的生態環境。
* 老什一稅樓，位於城樓附近，是一座 16 世紀的很結實的大樓，正面有馬頭牆。過去這裡是收集和儲藏交給教會的什一奉獻的地方。由於當地過去是葡萄產地，因此什一稅的主要產品是葡萄，因此這座樓也被稱為維爾茨堡大教堂的釀酒地窖。今天那裡是住房。
* 羊羔酒店，是一座有馬頭牆的三層樓建築。最上層是桁架式結構。這座酒店在 1595 年時就被提到，當時是村的酒店。1781 年它被賣給私人。
* 施洗約翰教堂，呈哥德式風格。最早的教堂建築建於 1602 年。1872 年大火後教堂被重建。1974 年翻修的時候教堂被完全重新布置和擴展。
* 威利布羅德小教堂，是一座 1868 年在當地墓地建造的一座簡單的小教堂。它的前身已經在 1494 年就被提到，而且當時也被用做朝聖的目的地。
* 維爾姆斯塔爾教堂，也是以施洗約翰命名的。今天的教堂建築是古典派風格，是 1823 年建造的。最後一次修復是 1971 年到 1973 年。教堂內部的布置部分源於 17 世紀。
* 養老院，建於 1902 年，是一座砂岩建築，表面有修飾山牆。這座養老院是當地出身的一名商人送給他的家鄉的。
* 雨漏，在市場廣場上有一座 18 世紀的居民房，一座華麗的桁架式結構建築，上面有對於居民房來說非常不尋常的雨漏。
* 恐龍足跡生態保護區，在奧伊爾多夫薩勒河畔的砂岩（約 2.4-2.5 億年前形成）里發現了主龍類恐龍和恐龍前輩的足跡。2011 年巴伐利亞環境保護部把奧伊爾多夫的恐龍足跡列入巴伐利亞最美麗的 100 個生態保護區內。在巴伐利亞這裡是面積最大的恐龍足跡群。
* 生態保護區矮人洞，沿薩勒河畔的老奧伊爾多夫街上有一處砂岩大面積崩裂。這裡有 10 米高的岩壁。岩壁里的裂縫和洞穴就是傳說中的「矮人洞」。

## 經濟和基礎建設

### 經濟

2007 年鎮的總稅收收入為 151.1 萬歐元，其中企業稅收入為 85.6 萬歐元。

據 2007 年數據鎮上有義務交付社會保險的職員 505 人，其中 246 人在生產產業工作，169 人在其它服務產業工作。生產產業中有 3 個職員數高於 20 人的企業，這 3 個企業中共有 216 名職員。其中包括生產防磨損和自動潤滑技術的企業。

農業面積 600 公頃（1999 年為 577 公頃），其中 85% 是耕田，12% 是長期綠地。奧伊爾多夫是弗蘭肯最北的葡萄種植地。

一個過去的採石場今天被用作巴特基辛根縣的垃圾堆填區。這個堆填區擁有現代的多層隔絕層來保護堆積物不會擴散到周圍環境裡去。

### 交通

奧伊爾多夫有一座火車站，每小時有通往施韋因富特的班車。此外多條公共汽車線路通過奧伊爾多夫。

德國 287 號聯邦公路通過奧伊爾多夫，沿此公路 5 千米外有上德國 7 號高速公路的夾道口。

### 教育

奧伊爾多夫有一座幼兒園，可以容納 75 名兒童，和一座聯合中小學，學校里共有約 310 名學生和 15 名教師。

## 外部連結

* www.euerdorf.de
* 恐龍足跡
* 巴伐利亞地方資料庫 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考