大选帝侯号铁甲舰

**大選帝侯號**（德語：SMS Großer Kurfürst）是德意志帝國海軍建造的三艘普魯士級鐵甲巡防艦的末艦，以布蘭登堡選帝侯腓特烈・威廉的雅號命名。其姊妹艦還包括有普魯士號和腓特烈大帝號。大選帝侯號自 1869 年開始在威廉港的帝國船廠架設龍骨，至 1878 年才竣工；造成其工期漫長的部分原因是當艦上工程已開始後又進行了設計改動。它的主炮原本為安裝在中央裝甲炮台內的四門 260 公釐口徑箍炮，但在重新設計的過程中被改為置於艦舯一對雙座炮塔內。

大選帝侯號在處女航時便遭另一艘鐵甲艦威廉國王號意外撞沉。1878 年 5 月 31 日，這兩艘艦與普魯士號一同穿越英吉利海峽。它們遇到了一群正在航行的漁船；為了規避後者，大選帝侯號不慎侵入了威廉國王號所在的航道並發生碰撞，隨即在八分鐘內沉入海底。艦上有約 269－284 名船員溺亡。它的損失引發了一系列對碰撞情況的調查，最終分艦隊司令、海軍少將卡爾・費迪南德・巴奇和大選帝侯號艦長、海軍上校亞歷山大・馮・蒙茨均被判無罪。該事件的政治內訌則導致調查委員會主席、時任波羅的海海軍站主管的海軍少將賴因霍爾德・馮・維爾納被逐出海軍。

## 設計

三艘普魯士級鐵甲艦均是根據 1867 年的艦隊規劃而訂購 —— 鑑於在普丹戰爭期間，弱小的普魯士海軍無法突破丹麥海軍的封鎖，當時的北德意志邦聯議會遂批准了這項艦隊規劃，以壯大北德意志邦聯海軍。它們原本是作為炮廓艦訂購的，其後又被重新設計為炮塔艦樣式；它們是德國艦隊中首個統一的鐵甲艦船級。

大選帝侯號的全長為 96.59 公尺，有 16.3 公尺的舷寬和 7.12 公尺的前吃水。它由一台三缸單脹蒸汽機提供動力，用以驅動以一副螺旋槳。所需的蒸汽是通過六台筒狀燃煤火管鍋爐供給，並匯入一座煙囪內。其發動機額定功率為 5,468 匹公制馬力（5,393 匹指示馬力），最高速度為 14 節（26 公里每小時）。此外，艦隻還配備有全帆船具，總表面積達 1834 平方公尺。它的標準船員編制為 46 名軍官及 454 名水兵。

大選帝侯號的主炮為四門 260 公釐 22 倍徑箍炮，安裝在艦舯基線的一對雙座炮塔上。竣工時，它還配備有兩門 170 公釐 25 倍徑追擊炮，分設於艏艉兩端。艦隻的裝甲由鍛鐵製成，並以柚木為襯墊。裝甲帶由兩層列板組成；上層列板有 203 公釐厚，下層列板的厚度範圍從 102 至 229 公釐不等。兩者都襯有 234 至 260 公釐的柚木。炮塔的側部裝甲厚度在 203 至 254 公釐之間，背襯的柚木則為 260 公釐厚。

## 建造

大選帝侯號是由德國海軍向位於威廉港的帝國船廠訂購；自 1869 年開始架設龍骨，造艦序號為 2。當時帝國海軍正逐漸擺脫對外國船廠的依賴，因此這是德國本土建造的首批帶有旋轉炮塔的鐵甲艦。該艦於 1875 年 9 月 17 日下水，並於 1878 年 5 月 6 日投入德國艦隊使用。它共花費德國政府 730.3 萬金馬克。按照最初的設計，大選帝侯號的主炮是布置在一個中央炮台內；當艦隻動工後，又被調整設計為安裝在一對雙座炮塔內。為此，儘管它是同級三艦中第一艘架設龍骨的，但也是最後一艘下水和入役的；當中的另一個原因則是因為它是由新成立且缺乏經驗的國營船廠所建造，而其姊妹艦普魯士號則是由一家經驗豐富的商用私營造船廠建造的。

## 沉沒

1878 年 4 月，在海軍少將卡爾・費迪南德・巴奇的指揮下，鐵甲訓練分艦隊（即公海艦隊的雛形）重新開啟了一年一度的夏季集訓。大選帝侯號於 5 月 6 日入役後便加入了該部隊，同在陣中的還有其姊妹艦普魯士號、腓特烈大帝號和大型鐵甲艦威廉國王號。在集結過程中，腓特烈大帝號因在基爾灣擱淺並對船體造成了嚴重破壞，從而使它無法參加即將到來的訓練巡航。另外三艘艦則於 5 月 29 日從威廉港出發，駛向英吉利海峽。其中威廉國王號和普魯士號排成一列航行，大選帝侯號則位於右舷側。31 日上午，這三艘艦在英國福克斯通對開海面突然遇到兩艘帆船，迫使威廉國王號和大選帝侯號進行緊急規避。大選帝侯號轉向右舷躲避帆船，而威廉國王號試圖從兩艘船之間穿過，但它和大選帝侯號之間的距離不足。因此，它滿舵轉向左舷以避開大選帝侯號，但速度不夠快；與此同時，大選帝侯號卻因為值更官誤解了命令也轉向左舷。結果，威廉國王號發現自己正對著大選帝侯號，它的艦艏撞角在大選帝侯號的船體上撕開了一個大洞。

 
為了改善通風條件，大選帝侯號的水密艙壁當時尚未完全封閉，以至於該艦在不到 8 分鐘的時間內便沉沒。儘管分艦隊的另外兩艘艦以及從桑德蓋特和福克斯通趕來的船隻試圖營救船員，但仍造成了大量人員溺亡。遇難人數的統計口徑各不相同。據海軍歷史學家埃里希・格勒納報導，在 500 名船員中共有 269 人於事故中喪生；勞倫斯・桑德豪斯則稱有 276 人遇難；而艾丹・多德森給出的死亡人數甚至為 284 人。許多遺體最終被安葬在了福克斯通的切里頓路公墓（_Cheriton Road Cemetery_），並在那裡豎立了一座大型紀念碑。英國作曲家亞瑟・蘇利文在前往巴黎的途中目睹了這一事件，並寫道：「我看到了這一切，看著這艘不幸的艦隻慢慢沉沒，消失在清澈明亮的陽光下，水面像一個平靜的湖。場面太可怕了，然後我們看到所有的船隻都在四處移動，把倖存者抬到船上，有些人已經精疲力竭了」。獲救人員包括有大選帝侯號時任艦長、海軍上校亞歷山大・馮・蒙茨。

威廉國王號在碰撞中也嚴重受損，大量的海水從艦艏湧入。其艦長起初打算命令艦隻靠岸以防止沉沒，但最終決定用水泵將入水控制在可以接受的水平。該艦是由英國建造的，因此可以在樸茨茅斯進行臨時修理，以便返回德國。碰撞發生後，德意志帝國海軍立即針對分艦隊司令巴奇少將、兩艘涉事艦隻的指揮官蒙茨和屈內上校，以及大選帝侯號的大副克勞薩中尉召開軍事法庭，以調查沉船事件。

## 調查

在隨後由時任波羅的海海軍站主管、海軍少將賴因霍爾德・馮・維爾納主持的調查中，蒙茨作證稱，他沒有得到足夠的時間來熟悉艦隻及其船員，船員自己也不熟悉該艦。蒙茨認為，新入役艦隻的動員過程應持續四至六周，而不是他所得到的三周。在分艦隊離開威廉港的前一天，巴奇也曾向帝國海軍部長、步兵上將阿爾布雷希特・馮・施托施抱怨稱，大量船廠工人仍在大選帝侯號艦上完成收尾工作。維爾納及調查委員會最終裁定巴奇存在過錯，而蒙茨則無罪。

施托施對訴訟程序演變成為批評其政策的論壇感到憤怒，並將此歸咎於維爾納。他向德意志皇帝威廉一世提出申訴，稱調查不公平地指責了巴奇，並要求為涉案軍官設立新的軍事法庭。與此同時，施托施發動了一場將維爾納逐出海軍的運動。此舉在一定程度上是為了確保其門生巴奇能夠在施托施退休後成為他的接班人。儘管維爾納的聲望很高，尤其是得到了威廉一世及腓特烈・威廉皇儲的支持，但他還是無法阻擋施托施迫使其下台所作的努力。至 1878 年 10 月 15 日，維爾納引咎退休。

第二次軍事法庭再次裁定巴奇有罪，而蒙茨免於玩忽職守。1879 年 1 月進行的第三次調查則推翻了先前的判決，判處蒙茨 1 個月零 2 天的監禁，但德皇拒絕執行這項懲戒。這就需要進行再一場審判，並重新作出最初的判決，判處巴奇監禁 6 個月。在巴奇服刑兩個月後，德皇赦免了他的剩餘刑期。施托施對自己的門生承擔沉船責任感到失望，他要求再次向軍事法庭起訴蒙茨，但後者仍然被判無罪。德皇正式批准了這一判決，從而結束了對大選帝侯號沉船事件的一系列審判鬧劇。

沉船事件的另一個後果是導致帝國議會對海軍開支的厭惡情緒持續了多年。這種不願為海軍撥款所帶來的影響便是，在 1880 年代的大部分時間裡，新造主力艦的所需資金都無法得到批准。此外，由於資金短缺，原本應屬於薩克森級成員的奧爾登堡號鐵甲艦也不得不大幅削減其設計方案。

在福克斯通的切里頓路公墓豎立有一個巨大的方尖碑，以紀念在大選帝侯號沉船中喪生的生命。在 1903 年以前，德國人也曾反覆考慮打撈沉船的計劃。2020 年，英格蘭歷史遺蹟協會宣布將紀念碑列為二級保護建築，而沉船本身也將根據《1979 年古蹟和考古區域法案》進行安排，允許有條件開展觀光潛水，但禁止打撈或移走文物。

## 腳註

**注釋**

**引用**

## 參考資料

* Dodson, Aidan. The Kaiser's Battlefleet: German Capital Ships 1871–1918. Barnsley: Seaforth Publishing. 2016. ISBN 978-1-84832-229-5.
* Gardiner, Robert (編). Conway's All the World's Fighting Ships 1860–1905. Greenwich: Conway Maritime Press. 1979. ISBN 978-0-8317-0302-8.
* Gröner, Erich. German Warships: 1815–1945. Vol. I: Major Surface Vessels. Annapolis: Naval Institute Press. 1990. ISBN 978-0-87021-790-6.
* Irving, Joseph. The Annals of Our Time. London: Macmillan and Co. 1879.
* Jacobs, Arthur. Arthur Sullivan – A Victorian Musician. Oxford University Press. 1986: 119–120. ISBN 978-0-19-282033-4.
* Sondhaus, Lawrence. Naval Warfare, 1815–1914. London: Routledge. 2001. ISBN 978-0-415-21478-0.
* Sondhaus, Lawrence. Preparing for Weltpolitik: German Sea Power Before the Tirpitz Era. Annapolis: Naval Institute Press. 1997. ISBN 978-1-55750-745-7.
* Current Foreign Topics. A Court-Martial Ordered in the Case of the Collision of German War Ships (PDF). The New York Times. 9 January 1879 [5 October 2012].

## 外部連結

 維基共享資源上的相關多媒體資源：大選帝侯號鐵甲艦