夏雅雯

**哈莉特・露絲・哈曼**（英語：**Harriet Ruth Harman**，1950 年 7 月 30 日 —），漢化譯名為**夏雅雯**，是現任英國下議院坎伯韋爾和帕咸議員。她曾任影子內閣和內閣多個要職，自 2007 年起，她擔任工黨副黨魁與影子內閣副首相，以及影子內閣文化媒體及體育大臣等職務，她於 2010 年布朗辭職後和 2015 年愛德華・米勒班辭職後兩次署理工黨領袖和反對黨領袖。

她是醫生約翰・哈曼和律師安娜・哈曼的女兒，畢業於約克大學。從政之前在布倫特法律中心工作，1982 年她通過補選成為國會下院帕咸選區的議員。1992 年被時任工黨領袖約翰・史密斯延攬入影子內閣，先後在史密斯和東尼・布萊爾的影子內閣任影子內閣財政部首席秘書、影子內閣就業大臣、影子內閣衞生大臣等職。

1997 年哈曼進入東尼・布萊爾的內閣，出任社會保障大臣兼新設立的婦女大臣兩職。1998 年她因故離開內閣，2001 年回歸政府負責法律和憲制事務。2007 年首相布萊爾和副首相普雷史考特雙雙退任，哈曼成功當選為工黨副領袖，成為工黨二號人物。布朗上台後，哈曼任下議院領袖、掌璽大臣，仍兼任婦女與平等大臣。

2010 年大選工黨落敗，她被新任工黨領袖艾德・米勒班任命為影子副首相，先後兼任影子內閣國際發展大臣和影子內閣文化媒體及體育大臣。她也在愛德華・米勒班缺席期間以影子內閣首相出席首相答問環節。2015 年大選工黨再敗，她也在當年 9 月卸任工黨副領袖。

同時她也是目前，也是史上連續任期最長的下議院女議員，並因此被時任首相德蕾莎・梅伊稱為「下議院之母」。

哈曼與前工會領導人傑克・德羅米結婚，後者於 2004 年成為工黨財務長，並於 2010 年成為伯明罕厄丁頓選區的國會議員，他們育有兩兒一女。

## 早年生活和事業

哈曼出生於倫敦哈利街 108 號 [1]。她的母親安娜・哈曼（娘家姓斯派塞）是一位律師，她的父親約翰・畢曉普・哈曼是一位哈利街的醫生。 哈曼的雙親都有非英國國教徒背景 —— 她的爺爺眼外科醫生納撒尼爾・畢曉普・哈曼是著名的一位論者， 外若瑟派塞家族是眾所周知的公理會信徒。她的姑母是歷史學家朗福德伯爵夫人伊莉莎白・帕克納姆，表親包括作家安東尼婭・佛雷澤、瑞秋・瑪麗・布林頓，以及歷史學家朗福德伯爵湯瑪斯・帕克納姆。哈曼也是約瑟夫・張伯倫和內維爾・張伯倫的遠親。

哈曼就讀於收費公立學校聖保羅女校，然後在約克大學獲得政治學文學士學位。在約克時她是古得利克學院成員，深度參與學生政治。離開約克後，她繼續進修獲得律師資格。

哈曼曾為倫敦的非營利性組織布倫特法律中心工作。在 1978-1982 年，她成為人權保護組織「自由」的全國委員會（NCCL）法務工作人員。1982 年，在她通過補選成為帕咸選區的國會議員之前，她被指控藐視法庭，她將這個案子提交到歐洲人權法院，成功地提出理由證明控方侵犯了自己的言論自由，《哈曼訴聯合王國案》至今仍被認為是英國公法中的重要案例。

哈曼後來也參加了歐洲人權法院針對英國軍情五處的案件。1984 年，前軍情五處的探員凱西・馬斯特的電視採訪透露了軍情五處秘密保留了哈曼和前公民自由全國委員會秘書長（NCCL）帕科利特・休伊特（後任衛生大臣）的個人檔案。她們成功地證明了自己的權利受到侵犯，因為軍情五處的行為不符合民主的最低標準 —— 既無法律授權又無民主監督。該案的成功直接導致 1989 年安全服務法的出台。

## 國會反對黨議員

工黨籍國會帕咸選區議員亨利・蘭伯恩卒於 1982 年 8 月 21 日。隨後在 1982 年 10 月 28 日舉行補選，哈曼以 1,1349 張選票（得票率 50.34%）成功繼任，超過主要對手社會民主黨候選人迪克・泰文 3931 張選票。保守黨候選人約翰・里德伍德（後任威爾斯事務大臣）得票率第三。

1984 年，哈曼成為影子社會服務副大臣，1987 年擔任影子衛生副大臣。1992 年大選後，她進入影子內閣先後擔任影子財政部首席秘書（1992-1994）、影子就業大臣（1994-1995）、影子衛生大臣（1995-1996）和影子社會保障大臣（1996-1997）。

## 工黨政府

### 東尼・布萊爾首相任職期間

1997 年工黨贏得大選之後，哈曼成為社會保障大臣和第一任婦女大臣，被賦予改革福利國家的任務，在此期間她將施政重點放在建立最低收入保障和老年人冬季採暖補助，後來政府認為採暖補助政策違反了歐洲性別歧視法，因為男性獲得補助的年限（六十五歲）比女性（六十歲）長。這項政策後來修改為男女都可在六十歲時獲得補助。哈曼於 1998 年被解除大臣職務，據許多媒體推測，這是哈曼與她負責福利改革的副手法蘭克・菲爾德一系列衝突的結果，也有人認為哈曼決定削減單身父母的補貼也是導致她下台的因素。在政府任職期間，她的所有投票都與工黨一致，只有個別例外。

2001 年大選後，哈曼回歸前座擔任英格蘭及威爾斯副檢察總長，她也是第一位擔任這一職務的女性，根據慣例，她被任命為御用大律師，即使她沒有獲得在高等法院出庭的權利，而且在她任副檢察總長期間也沒有辦理過任何一起案件。

2005 年大選後，她成為憲政事務部副大臣，負責憲政改革、法律援助和法院程序，並代表憲政事務大臣查理・費爾科納男爵出席下院質詢。2006 年 3 月 16 日，她宣布放棄自己所負的選舉管理和上院改革大臣級職責，聲明這是為了迴避自己擔任工黨財務長的丈夫傑克・德羅米，當時德羅米宣布將調查一筆沒有向工黨公開的貸款。哈曼保留了其他職務。

### 工黨副領袖選舉

哈曼宣布她打算在約翰・普雷斯科特退下後接替副領袖職務。2006 年 11 月 27 日，新聞協會報導說哈曼委託網際網路調查公司 YouGov 所做民意調查顯示哈曼是最有可能為工黨在下次大選擴大票源的副領袖潛在候選人，她在 BBC 的採訪以此證明她應該成為下任英國副首相。

儘管她支持伊拉克戰爭，但在副領袖競選期間，她表示如果自己擁有完全信息，就不會投贊成票，特別是大規模殺傷性武器的存在缺乏具體證據。

她沒有獲得任何大型工會的支持資助其競選活動，她申請一萬英鎊的個人貸款以延長四萬英鎊的貸款抵押。由於沒有及時申報一些貸款和捐助，哈曼受到選舉委員會關於違反選舉法的調查。雖然沒有提交警方，該委員會還是說「沒有即時提交報告十分嚴重」。

2007 年 6 月 24 日，哈曼在激烈的競爭中當選工黨副領袖。第一輪投票時，衛生大臣艾倫・強生處於領先的位置，但在第二輪投票中，出局的四位候選人獲得的票重新劃分，哈曼（50.43%）擊敗詹森（49.56%）當選。

### 競選捐款

2007 年 11 月，房地產開發商戴維・亞伯拉罕的秘書 Janet Kidd 捐贈了 5000 英鎊給哈曼的副領袖競選運動。在《星期日郵報》調查了與亞伯拉罕有關的人的其他捐贈，以及首相戈登・布朗斷言所有這些錢都將退還後，哈曼發表聲明說，她於 7 月 4 日「真誠地」接受了捐贈，這些捐款已經在選舉委員會和工黨黨員利益登記簿進行了登記，並且她「不知道戴維・亞伯拉罕和 Janet Kidd 之間的任何資金安排」。

### 戈登・布朗首相任職期間

哈曼是布朗的長期支持者，並被布朗視為私人朋友。2007 年 6 月 28 日，布朗成為首相後，哈曼進入布朗內閣任下院領袖、掌璽大臣和女性平權事務大臣，並獲得工黨主席頭銜，但與前任約翰・普雷斯科特不同，她沒有成為副首相。

2008 年 4 月 2 日星期三，布朗在羅馬尼亞出席北約峰會，哈曼作為下院領袖代替布朗接受首相問答環節，成為第一位接收首相質詢的工黨籍女大臣，並在後來布朗缺席時重申了這一點。

2007 年工黨年會時，哈曼攻擊保守黨是「令人討厭的黨派」，並暗示下次大選的競爭將不會很激烈。
2008 年 4 月 1 日每日郵報報導，哈曼決定穿一件凱芙拉背心並在警察的保護下視察自己在帕咸的選區。4 月 2 日衛報報導說來自大都會警察廳的消息稱，「哈曼穿著防爆背心以保護自己免受刀具和子彈的傷害，這是她自己決定的」。哈曼德比方稱這就像在建築工地戴安全帽一樣，BBC 第四頻道主持人約翰・漢佛萊斯回應道：「你在建築工地戴安全帽是因為有東西會掉落到你頭上的危險，但你不需要在倫敦街頭穿防爆背心，不是嗎！」哈曼告訴 BBC 自己選區的警察穿上了防爆背心，並給了自己一個穿。

2008 年 4 月，哈曼的博客遭黑客入侵，為她聲明加入了保守黨。哈曼後來向天空電視台承認這是她將自己的名和姓作為博客的用戶名和密碼的結果。

### 《家庭生活方式》

1990 年，哈曼參與撰寫了公共政策研究所研究報告《家庭生活方式》，其中指出「不能假定男人一定是家庭生活的資產，或父親在家庭中的存在必然可以提高社會凝聚力」。2008 年 5 月，哈曼在智庫西維塔斯表示，「沒有可以養育孩子的完美理想家庭」。

2008 年 6 月，兩名公民團體「Fathers 4 Justice」的成員在哈曼位於倫敦東南的 Herne Hill 的家附近抗議，聲稱「父親的價值是鮮活的，而不僅僅是概念。」他們爬上哈曼家的屋頂後，被大倫敦警察逮捕，一個月後被保釋。2008 年 7 月 9 日上午，「Fathers 4 Justice」的支持者再次爬上哈曼的屋頂，橫幅上寫著「停止對爸爸的戰爭」。抗議者的一個理由是，哈曼拒絕與他們會面的請求，但哈曼否認他們提出過會面的要求。

### 統計數據的應用

在 2008 年經濟危機期間，政府的一份報告顯示，女性失去工作的可能性是男性的兩倍，擔心失業的可能性也比男性大，哈曼說：「我們不會讓女性成為這場衰退的受害者。」然而，一些統計數據與她的立場相矛盾，包括國家統計辦公室（英國統計局的執行機構）關於《2008 年經濟衰退對就業女性的影響少於男性》問題的報告。報告指出，男性失業率是女性的兩倍。政府平權辦公室堅持，統計辦公室的數字並不代表它為幫助婦女所作的努力。

2009 年 6 月，英國統計局局長麥可・司高樂爵士寫信給哈曼警告她，統計辦公室和政府平權辦公室公布的男女薪酬差異的不同數據可能會削弱公眾對官方統計的信任。平權辦公室的數據是 23％，基於所有員工的平均小時收入，而不是根據統計辦公室使用的全職員工每小時平均收入的 12.8％。司高樂寫道：「統計局認為，在沒有資格的情況下，使用 23％這個數據本身就會對性別工資差距產生誤導性量化的風險。」

### 國會議員開支醜聞

2009 年 1 月，哈曼提議修改規則，國會議員的開支信息不再適用於《信息自由法》的有關規定。這項提議意圖縮小「信息自由法對於國會議員開支信息的限制」。這意味著，根據法律，記者和公眾將不再有資格了解其國會議員的開支細節。工黨議員在黨鞭長的督促下被迫同意。保守黨聲明反對這項提議並在 mySociety 進行在線民意測驗，結果哈曼撤回了這項提議。 這項提議的挫敗導致英國國會開支醜聞被披露。

2010 年 12 月哈曼被曝是在 2008 年至 2010 年違規報銷不當開支的 40 名議員之一。2010 年 11 月，哈曼的國會私人秘書伊恩・拉弗利阻止了一項旨在允許公開賠付的動議。

### 政治忠誠

2010 年 11 月，紐約時報報導說 2009 年底，哈曼在諾福克的家中舉辦家庭聚會，賓客有帕科利特・休伊特、「至少一名大臣」以及一名議員。報導說，哈曼認為戈登・布朗是令人絕望的，至少有五位內閣成員認為布朗應該辭職。

### 平權法案

作為擬議的平等法的一部分，哈曼宣布了一個改變現有的歧視法律的磋商，包括就業中的逆向歧視的議題。根據原來的建議，法律上允許雇主根據應聘者的種族或性別，對其進行歧視。雇主不需要使用他們的權力，但能夠這樣做，而不會因歧視性做法受到法律行動的威脅。白皮書還提出了結束年齡歧視，提高組織透明度和在公共部門實行新的平等義務的措施。這些改變如果作出，可能會面臨《歐洲人權公約》第 14 條規定的挑戰，「公約」禁止基於性別、種族、膚色、語言、宗教和其他幾個標準的歧視。麥可・穆勒在《觀察家報》寫道，他認為，「今天國會的平等法案賦予雇主選擇少數民族應聘者或女性應聘者超過白人男性的權利，只是因為他們是少數民族或女性。」

哈曼還委託一份報告建議，允許政黨擬定全黑候選人名單，旨在增加西敏的黑人議員人數。提出的另一份報告將這一安排擴大到 2015 年以後的全女候選人名單，這將不會對 2010 年大選產生任何影響。這些建議得到三個主要政黨成員的支持，雖然沒有人聲稱在他們的候選人名單上有歧視。在工黨內部，哈曼說自己「不同意全由男性領導」，因為男人「不能自己運行所有東西」; 因此，工黨的正副領袖中應該始終有一名女性。 她還說，雷曼兄弟的崩潰可以避免，如果是「雷曼姐妹」的話。這些評論引起了對性別歧視和「陰險偏見」的指責。

## 重回反對黨

布朗在 2010 年大選失敗後辭任首相和工黨領袖，作為副領袖，哈曼自動代理工黨領袖和反對黨領袖，享有公務用專車。雖然她在媒體中被非正式地描述為「代理」領袖，但她完全是黨章條款規定的領袖，儘管是臨時性的，如 1994 年瑪格麗特・貝克特的情況。她宣布繼續擔任副領袖而不是競選領袖，她唯一的公開解釋是：「你不能在擔任副領袖的同時競選領袖。」

她支持女性黛安・阿貝特（現任影子內政大臣）以防止候選人全都是男性。但她仍然主張她打算在整個選舉中保持中立，並說，「這是一個非常關鍵的時期，我們有五個奇妙的候選人，他們都有成為黨的優秀領袖的潛質。」

艾德・米勒班當選黨領袖後，哈曼任影子副首相，專門負責副首相尼克・克萊格。2010 年 10 月，米利班德改組影子內閣，哈曼兼任影子國際發展大臣。2010 年，哈曼在蘇格蘭工黨大會上發表演講時，將時任財政部首席秘書自民黨人丹尼・亞歷山大稱為「生薑齧齒動物」（自民黨的官方顏色為薑黃色）。這次會議迎來了歡呼和歡笑，但是自由民主黨和蘇格蘭民族黨將他們描述為「姜」和「反蘇格蘭」。哈曼後來為此道歉。2011 年，哈曼被任命為影子文化傳媒與體育大臣。2014 年，她在首相答問環節中指責尼克・克萊格變成了一個保守黨。

### 孌童信息交流組織的指控和反應

2014 年 2 月，哈曼否認了支持當時隸屬於全國公民自由委員會（NCCL）的戀童癖信息交流（PIE）的指控，而 1978 年至 1982 年，她是該團體的法務官。親保守黨的每日郵報和每日電訊報聲稱哈曼的丈夫傑克・德羅米和前衛生大臣帕特里夏・休伊特在為 NCCL 工作時對兒童的性虐待表示支持。

在電視採訪中，哈曼說她「沒有什麼可以抱歉」，「我非常遺憾這個曾存在過的邪惡的組織戀童癖信息交流（PIE），它與 NCCL 的關係不影響我的工作過的 NCCL。」哈曼說，雖然她確實支持男同性戀性行為年齡平等，但她從未同意年齡下降到 16 歲以下，並指責「每日郵報」試圖通過這種方式使她構成「結社罪」。 愛德米利班德支持哈曼，並說，她有「巨大的體面和誠信」。

《每日電訊報》對哈曼聲稱 PIE 在自己加入 NCCL 之前就被「推到邊緣」的說法表示懷疑。

### 2015 年大選後

2015 年大選工黨失敗後，艾德・米勒班辭職，哈曼再次代理黨領袖，並宣布新領袖產生後自己將辭去所有前座職務。作為臨時黨領袖，她決定，工黨對《2015 年福利改革和工作法案》投棄權而不是反對票，導致 48 名工黨議員違反黨的意志投了反對票。她現在是國會兩院人權聯席委員會的主席。

## 私人生活

她與傑克・德羅米 1982 年在倫敦布倫特區結婚，他們相識於 1977 年格林威克糾紛，當時哈曼是罷工委員會的法律顧問。他們有兩個兒子（1983 年 2 月和 1984 年 11 月出生）和一個女兒艾米（1987 年 1 月出生），女兒姓「哈曼」。帕特里夏・休伊特是她一個孩子的教母。在 1988 年下半年，哈曼一段時間沒有在下議院工作，12 月 26 日據報導哈曼是由鸚鵡熱引起的肺炎。哈曼擁有一些房子和財產，包括在沙福的房子，和在倫敦南部的 Herne Hill 的一個家。

在 1996 年，哈曼將她的小兒子約瑟夫送到奧平頓的聖奧拉弗文法學校，一所經過挑選的選拔性文法學校，而把她的大兒子哈利送到羅馬天主教倫敦教學學校，一所政府撥款補助的中學。哈曼說聖奧拉夫學校：「這是一所入學資格和我的兒子的班級... 開放給南華克每個孩子的國立學校，不管收入或他們的父母是誰」。事實上，雖然南華克的每個孩子都有資格申請進入聖奧拉弗的文法學校，但是還是根據學力進行了區分。入學資格只對那些在選拔性考試中獲得最高分數的申請人開放。每年只開放 90 個名額，卻有大約 700 個申請入學的孩子。

哈曼是一個堅定的女權主義者，他說：「我在工黨，因為我是女權主義者，我在工黨，因為我相信平等。」

2012 年 5 月 12 日哈曼成為倫敦南華克自治市的榮譽市民。

### 駕駛犯罪記錄

在 2003 年，哈曼被罰款 400 英鎊，並被禁止駕駛七天後被定罪，因為她在高速公路上以每小時 99 英里（159 公里）的速度駕駛。2007 年，哈曼因超速被罰款 60 英鎊駕照扣三分。她支付罰款以避免出現在沙福伊普斯威奇的法庭上。2010 年，哈曼又因超速駕照扣 3 分。

2010 年 1 月，哈曼承認去年 7 月 3 日她在使用手機駕駛時撞到另一輛車，她在法庭上承認了罪行。哈曼被罰款 350 英鎊，被命令賠付 70 英鎊的損失費，15 英鎊的受害者附加費，並扣三分。道路安全組織如 Brake 譴責寬鬆的懲罰和呼籲改變使用手機駕駛的懲罰。法官辯護說，「哈曼女士承認了未經查處的罪行包括她承認她當時正在使用手機」。

## 譴責中國政府

2020 年 9 月 8 日在工黨希柏恩・麥克唐納的協調下，與包括英國保守黨外交事務委員會主席托馬斯・圖根達特、自由民主黨領袖愛德・戴維，以及英國綠黨、蘇格蘭民族黨和威爾斯黨在內的 130 多名議員給中國駐英大使劉曉明寫信，聯名譴責中國政府針對新疆維吾爾穆斯林的行為。

## 頭銜

* 哈莉特・哈曼 (1950-1982)
* 哈莉特・哈曼議員（1982-1997）
* 尊敬的哈莉特・哈曼議員閣下（1997-2001）
* 尊敬的哈莉特・哈曼議員閣下，御用大律師（2001 - 今）

## 著作

* _Sex Discrimination in Schools: How to Fight it_《學校性別歧視：如何解決》 by Harriet Harman, 1978, Civil Liberties Trust ISBN 0-901108-73-1
* _Justice Deserted: Subversion of the Jury_《正義被拋棄：陪審團的顛覆》 by Harriet Harman et al., 1979, Civil Liberties Trust ISBN 0-901108-79-0
* _Violence Against Social Workers: The Implications for Practice_《對社會工作者的暴力：實踐的影響》 by Dan Norris, foreword by Harriet Harman, Jessica Kingsley Publishers ISBN 1-85302-041-9
* _The Family Way: A New Approach to Policy Making_《家庭生活方式：政策制定的新方法》 by Harriet Harman et al., 1990, Institute for Public Policy Research ISBN 1-872452-15-9
* _The Century Gap: 20th Century Man/21st Century Woman_《世紀差距：20 世紀男人 / 21 世紀女人》 by Harriet Harman, 1993, Vermilion ISBN 0-09-177819-0
* _Winning for Women （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ by Harriet Harman and Deborah Mattinson, 2000, Fabian Society ISBN 0-7163-0596-8
* _Women with Attitude_ 《有態度的女性》by Susan Vinnicombe, John Bank, foreword by Harriet Harman, 2002, Routledge ISBN 0-415-28742-1

## 參考文獻

## 外部連結

* 哈莉特・哈曼官方保守黨網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Southwark Labour （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* * 英國國會的個人檔案
* Hansard（1803 年至 2005 年）記載的在國會貢獻
* Hansard 記載的在國會貢獻
* 公鞭記載的投票紀錄
* TheyWorkForYou 記載的國會紀錄
* 西敏國會紀錄的個人檔案
* Journalisted 記載的撰寫過的文章
* WorldCat 聯合目錄中哈莉特・哈曼的著作或與之相關的著作

**Video clips**

* Harman on Tory 'toff' campaign （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） BBC News, 18 May 2008