夢之河

《**格子花紋**》（日語：ギンガムチェック；英語：Gingham Check）是日本女子偶像團體 AKB48 的第 27 張單曲作品。本單曲的演唱成員是依照第四次單曲選拔總選舉的票選結果決定，於 2012 年 8 月 29 日由 You, Be Cool!/ 國王唱片發售。

## 簡介

參與 A 面曲《格子花紋》演唱的，是在單曲唱片發售前舉行的「AKB48 第 27 張單曲選拔總選舉」中得票前十六名的成員，其中站在中央（center）位置上的是在總選舉中獲得第一名的大島優子。這也是在過去擔當大部分 AKB48 單曲中央位置的前田敦子宣布即將畢業離團之後，由大島優子接棒的第一個作品。

### 背景與發售

本單曲作品的製作，最早是在 AKB48 於 2012 年 3 月 25 日舉行的「業務連絡。拜託了，片山部長！in 埼玉超級競技場」演唱會中披露，宣布為了選拔第 27 張單曲的參與成員，將舉辦第四屆總選舉。這場總選舉是由歌迷以投票形式決定 AKB48 第 27 張單曲參與成員的選舉活動，而成員名單也在 2012 年 6 月 6 日的開票儀式的現場公開後獲得確認。

除了成員名單外，在開票儀式的現場還宣布了這張單曲將於 8 月 29 日發售。至於單曲唱片的標題「格子花紋」，則是在 7 月 14 日時，於東京電視台年度音樂節目《音樂日》（音楽の日）中第一次公開，AKB48 也在節目中首度穿著與單曲名稱相應的格子花紋打歌服裝演唱新歌。

### 音樂影片

《格子花紋》的 MV 由曾獲得葛萊美獎、在好萊塢走紅的韓裔美籍導演約瑟夫・坎恩（Joseph Kahn）執導，是 AKB48 的作品中首度採用外籍導演的紀錄。影片內容綜合了動作、恐怖，與特攝電影和暴走族的元素，像電影預告一樣把四種截然不同的風格拼湊起來。

在 MV 中，以大島優子為首、在「AKB48 第 27 張單曲選拔總選舉」中獲得單數名次的選拔成員組成以黑色為衣著主色調的機車暴走族「Motorgirls」，與由渡邊麻友領軍、雙數名次的成員所組成，以紅色為衣著主調、駕駛汽車的「Car Devils」，以音樂劇的形式進行對抗場面。除此之外還有許多知名藝人在 MV 中客串演出，包括中尾彬飾演的警察署長、石黑英雄飾演與大島優子搭檔的警探，武田航平飾演與柏木由紀譜出戀情、1960 年代打扮的西裝男，櫻田通則飾演與渡邊麻友一起在校園中躲避女鬼追逐的高中生，其中，石黑、武田和櫻田等人在過去均有演出特攝片的經驗。在新專輯推出前就已在 2012 年 8 月 27 日從 AKB48 畢業的前田敦子，也在 MV 中客串前任王牌警官一角，她在片中對著中尾彬所飾演的上司提辭呈並且丟下一句「下一屆的王牌請自己去找」就離開，是以前田自己從 AKB48 畢業、將下一任王牌的頭銜讓給大島優子的話題作為幽默對象。MV 中的特攝主題片段是由圓谷製作公司協力，而在街上搗亂、最後終於被打倒的怪獸則是《超人力霸王迪卡》中登場的火焰哥路沙（ファイヤーゴルザ）。影片拍攝場地包括木津更市政府大樓與埼玉縣中川水循環中心。

除了由約瑟夫・坎恩所執導的 MV 版本外，在 2012 年 10 月 31 日所發售的第 28 張單曲《UZA》中，則是收錄了由高橋榮樹負責導演、以校園故事為背景，劇情真正與歌名「格子花紋」相關的 16 分鐘加長劇情版之《格子花紋》MV。

## 選拔成員

列表內的所屬團體資訊以單曲唱片發售時間點為準。根據 AKB48 第 27 張單曲選拔總選舉的票選結果，除了被稱為「選拔成員」、負責主要單曲演唱的前 16 名成員外，入圍前 64 名的成員分別組成「Under Girls」（第 17 至 32 名）、「Next Girls」（第 33 至 48 名）與「Future Girls」（第 49 至 64 名），演唱 B 面曲。除此之外，所有曾參與總選舉但是沒有入圍前 64 名的 171 名成員，共同組成「Waiting Girls」（ウェイティングガールズ）演唱劇場版中收錄的 B 面曲《あの日の風鈴》（那一天的風鈴），使得本次的單曲唱片成為有史以來首度由 AKB48 與所有日本國內姐妹團體全員參與製作的作品。

在唱片正式發售前就已經正式畢業離團的前田敦子並沒有參與總選舉，但仍然與部分的核心成員合作演唱了自己的畢業曲《夢之河》，收錄於 Type-A 與劇場版之中。

括弧內註記的是各成員在第 27 張單曲選拔總選舉票選結果中獲得的順位。

### 格子花紋

（中央位置：大島優子）

* Team A：小嶋陽菜（第 7 名）、篠田麻里子（第 5 名）、高橋南（第 6 名）
* Team K：板野友美（第 8 名）、梅田彩佳（第 16 名）、大島優子（第 1 名）、峯岸南（第 14 名）、宮澤佐江（第 11 名）、橫山由依（第 15 名）
* Team B：河西智美（第 12 名）、柏木由紀（第 3 名）、北原里英（第 13 名）、渡邊麻友（第 2 名）
* SKE48 Team S / AKB48 Team K：松井珠理奈（第 9 名）
* SKE48 Team S：松井玲奈（第 10 名）
* HKT48 Team H：指原莉乃（第 4 名）

　
: : 本作是梅田彩佳自《崇尚麻里子》以來，間隔約 8 個月之後首度重返選拔成員名單。

### 夢之河

（中央位置：前田敦子）

* Team A：前田敦子、小嶋陽菜、篠田麻里子、高橋南
* Team K：板野友美、大島優子、峯岸南
* Team B：柏木由紀、渡邊麻友
* SKE48 Team S / AKB48 Team K：松井珠理奈

### 如此波西米亞

以「Under Girls」名義演唱

（中央位置：高城亞樹）

* Team A：倉持明日香（第 22 名）、高城亞樹（第 17 名）
* Team K：秋元才加（第 20 名）
* Team B：佐藤亞美菜（第 21 名）、増田有華（第 26 名）
* Team 4：島崎遙香（第 23 名）
* SKE48 Team S：大矢真那（第 27 名）、木崎由里亞（木﨑ゆりあ，第 31 名）、須田亞香里（第 29 名）、矢神久美（第 28 名）
* SKE48 Team KII：小木曾汐莉（第 32 名）、高柳明音（第 24 名）、秦佐和子（第 25 名）、古川愛李（第 30 名）
* NMB48 Team N / AKB48 Team B：渡邊美優紀（第 19 名）
* NMB48 Team N：山本彩（第 18 名）

　
: : 以上成員中，SKE48 的小木曾與古川是首次參加 AKB48 單曲製作的成員。

### DoReMiFa 音痴

以「Next Girls」名義演唱

（中央位置：岩佐美咲）

* Team A：岩佐美咲（第 33 名）、片山陽加（第 48 名）、仲川遙香（第 44 名）、中田千智（第 37 名）、仲谷明香（第 36 名）、前田亞美（第 42 名）
* Team K：藤江麗奈（第 40 名）
* Team B：小林香菜（第 41 名）、宮崎美穂（第 38 名）
* Team 4：田野優花（第 45 名）、永尾瑪利亞（第 39 名）
* SKE48 Team KII：向田茉夏（第 35 名）
* SKE48 研究生：松村香織（第 34 名）
* NMB48 Team N：福本愛菜（第 43 名）、山田菜菜（第 46 名）
* HKT48 Team H：宮脇咲良（第 47 名）

　
: : 以上成員中，NMB48 的福本與 HKT48 的宮脇是首次參加 AKB48 單曲製作的成員。

### Show fight!

以「Future Girls」名義演唱

（中央位置：武藤十夢）

* Team A：多田愛佳（第 52 名）、大家志津香（第 59 名）
* Team K：菊地彩香（第 51 名）、仁藤萌乃（第 55 名）、松井咲子（第 53 名）
* Team B：石田晴香（第 50 名）、小森美果（第 64 名）、佐藤堇（第 61 名）
* Team 4：市川美織（第 58 名）、大場美奈（第 57 名）、山內鈴蘭（第 54 名）
* AKB48 研究生：武藤十夢（第 49 名）
* SKE48 Team S：中西優香（第 63 名）
* SKE48 Team KII：矢方美紀（第 62 名）
* SKE48 Team E：木本花音（第 56 名）
* NMB48 Team N：小笠原茉由（第 60 名）

　
: : 以上成員中，SKE48 的中西優與矢方，以及 NMB48 的小笠原，是首次參加 AKB48 單曲製作的成員。

### 那一天的風鈴

以「Waiting Girls」名義演唱

* Team A：松原夏海
* Team K：內田真由美、田名部生來、中塚智實、野中美鄉
* Team B：佐藤夏希、鈴木紫帆里、鈴木瑪莉亞、近野莉菜
* Team 4：阿部瑪利亞、入山杏奈、岩田華憐、加藤玲奈、川榮李奈、島田晴香、高橋朱里、竹內美宥、仲俁汐里、中村麻里子
* Team 未定：伊豆田莉奈、小嶋菜月、小林茉里奈、名取稚菜、藤田奈那、森川彩香
* AKB48 研究生：相笠萌、雨宮舞夏、岩立沙穗、梅田綾乃、大島涼花、大森美優、岡田彩花、北汐莉、北澤早紀、薩伊德橫田繪玲奈、佐佐木優佳里、篠崎彩奈、高島祐利奈、長谷川晴奈、平田梨奈、光宗薫、村山彩希、茂木忍、森山櫻（森山さくら）、渡邊寧寧
* SKE48 Team S：加藤琉美、木下有希子、桑原瑞希、高田志織、出口陽、平田璃香子、平松可奈子
* SKE48 Team KII：赤枝里里奈、阿比留李帆、石田安奈、加藤智子、後藤理沙子、佐藤聖羅、佐藤實繪子、松本梨奈、山田澪花
* SKE48 Team E：磯原杏華、上野圭澄、梅本圓、金子栞、小林亞實、酒井萌衣、柴田阿彌、高木由麻奈、竹內舞、都築里佳、原望奈美、山下由加里（山下ゆかり）
* SKE48 研究生：井口栞里、市野成美、犬塚朝奈（犬塚あさな）、岩永亞美、內山命、江籠裕奈、大脇有紗、荻野利沙、鬼頭桃菜、小林絵未梨、斉藤真木子、菅奈奈子（菅なな子）、新土居沙也加、日置實希、藤本美月、二村春香、古畑奈和、水埜帆乃香、宮前杏実、山田瑞穗（山田みずほ）
* NMB48 Team N：門脇佳奈子、岸野里香、木下春奈、小谷里步、近藤里奈、篠原栞那、上西惠、白間美瑠、松田栞、山口夕輝、吉田朱里
* NMB48 Team M：太田裡織菜、沖田彩華、川上禮奈、木下百花、島田玲奈、城惠理子、高野祐衣、谷川愛梨、肥川彩愛、藤田留奈、三田麻央、村上文香、村瀬紗英、矢倉楓子、山岸奈津美、與儀凱拉（與儀ケイラ）
* NMB48 研究生：赤澤萌乃、東由樹、石田優美、石塚朱莉、井尻晏菜、植田碧麗、鵜野瑞希（鵜野みずき）、梅原真子、太田夢莉、加藤夕夏、上枝恵美加、日下木之實（日下このみ）、久代梨奈、黒川葉月、河野早紀、古賀成美、小林莉加子、小柳有沙、佐藤天彩、杉本香乃、高山梨子、東郷青空、中川紘美、西澤瑠莉奈、林萌萌香、久田莉子、三浦亞莉沙、室加奈子、藪下柊、山內翼（山内つばさ）、山本瞳（山本ひとみ）
* HKT48 Team H：穴井千尋、植木南央、熊澤世莉奈、兒玉遙、古森結衣、下野由貴、菅本裕子、田中菜津美、谷口愛理、中西智代梨、松岡菜摘、村重杏奈、本村碧唯、森保圓、若田部遙
* HKT48 研究生：安陪恭加、今田美奈、江藤彩也香、仲西彩佳、深川舞子

　
: : Waiting Girls 是由沒有進入總選舉前 64 名的 AKB48、SKE48、NMB48 與 HKT48 成員共 171 人所組成。

## 收錄曲目

依循 AKB48 的單曲發行慣例，《格子花紋》這張單曲唱片也是採用一張單曲多個版本的發行方式，共發行了 Type-A、Type-B 與劇場版三個不同的版本，其中 Type-A 與 Type-B 還額外配合單曲唱片首度發行而推出收錄歌曲相同但內容物有些差異的初回限量版。各版本除了主打的 A 面曲相同外，各自收錄了不盡相同的附屬 B 面曲，負責演唱的團員編組也各自不同。

### Type-A

共發行了限量版（数量限定生産盤）與通常版（通常盤）兩版本。唱片封面為大島優子個人獨照。

**CD**

1. **《格子花紋》**（ギンガムチェック）

　
: （作詞：秋元康；作曲、編曲：板垣佑介；MV 導演：約瑟夫・坎恩）

  * 房屋仲介網站 APAMAN 商場《APAMAN48 廣告活動》（アパマンショップ『アパマン 48 キャンペー』）廣告曲
  * 網路電視頻道光 TV（ひかり TV）綜藝節目《AKB48 的真格挑戰》（AKB48 のガチチャレ）廣告曲
2. **《夢之河》**（夢の河）
3. **《DoReMiFa 音痴》**（ドレミファ音痴）- Next Girls 演唱曲
  * 網路卡拉 OK 機品牌 JOYSOUND「為什麼 AKB48 變成女醫師？」篇（なぜ AKB48 が女医さん？編）廣告曲
4. 《格子花紋》（off vocal ver.）
5. 《夢之河》（off vocal ver.）
6. 《DoReMiFa 音痴》（off vocal ver.）

**DVD**

1. 《格子花紋》MV
2. 《夢之河》MV
3. 《DoReMiFa 音痴》MV
4. AKB48 第 27 張單曲選拔總選舉紀錄片

**特典**

* 全國握手會參加券 1 種（共兩種，只有初回限量版附贈）
* 生寫真 1 種（只有通常版附贈）

### Type-B

共發行了限量版與通常版兩版本。唱片封面為入圍選拔成員的 16 名成員，其中總選舉名次為單數的成員排在唱片標題上方，名次為雙數者則排在標題下方。

**CD**

1. **《格子花紋》**
2. **《如此波希米亞》**（なんてボヘミアン）- Under Girls 演唱曲
3. **《Show fight!》**- Future Girls 演唱曲
  * 日本 HP《HP Ultrabook Campaign feat. AKB48》「HP 超薄篇」（HP デカ薄ウルトラ編）廣告曲
4. 《格子花紋》（off vocal ver.）
5. 《如此波希米亞》《off vocal ver.）
6. 《Show fight!》（off vocal ver.）

**DVD**

1. 《格子花紋》MV
2. 《如此波希米亞》MV
3. 《Show fight!》MV
4. AKB48 成員的《自拍講座、釣魚講座》（自撮り講座・釣り講座）

　
: 自拍講座與釣魚講座是一段由 SKE48 成員須田亞香里與 NMB48 成員渡邊美優紀擔任講師，教導台下一眾 AKB48 的選拔組前輩們該如何利用照相手機自拍或在部落格與握手會上釣魚（釣り，意指吸引歌迷上鉤）的短片。

  * 演出成員：
    * 司儀：伊吉里岡田（イジリー岡田，飾演「校長」角色）
    * 講師：須田亞香里（負責自拍講座），渡邊美優紀（負責釣魚講座）
    * 學員：板野友美、大島優子、柏木由紀、小嶋陽菜、篠田麻里子、峯岸南、橫山由依、梅田彩佳、河西智美、北原里英、指原莉乃、高橋南、宮澤佐江、渡邊麻友
5. AKB48 成員的《自拍釣魚照片展》（自撮り釣り写真ギャラリー）

**特典**

* 全國握手會參加券 1 種（共兩種，只有初回限量版附贈）
* 生寫真 1 種（只有通常版附贈）

### 劇場盤

**CD**

1. **《格子花紋》**
2. **《夢之河》**
3. **《那一天的風鈴》**（あの日の風鈴）- Waiting Girls 演唱曲
4. 《格子花紋》（off vocal ver.）
5. 《夢河》（off vocal ver.）
6. 《那一天的風鈴》（off vocal ver.）

**特典**

* 生寫真
* 劇場版發售紀念大握手會參加券

## 參考文獻與註釋

### 註釋

### 參考文獻

## 外部連結

* AKB48 官方 YouTube 頻道公開播放影片：（日語）
  * YouTube 上的《格子花紋》MV
  * YouTube 上的《如此波希米亞》預覽 MV
  * YouTube 上的《夢之河》MV
* King Records 官方網站相關唱片版本頁面（日語）
  * Type-A 初回限量版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * Type-A 通常版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * Type-B 初回限量版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * Type-B 通常版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * 劇場版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 台灣總代理（金牌大風）台壓盤唱片介紹頁：（繁體中文）
  * Type-A
  * Type-B
* 單曲宣傳街宣車
  * YouTube 上的在澀谷行走的《格子花紋》街宣車