大白鯊3：一柱擎天

《**大白鯊 3：一柱擎天**》（英語：_Jaws 3-D_，中國大陸譯《**大白鯊 3**》，香港譯《**大白鯊三集**》）是 1983 年上映的美國驚悚片，由喬・阿爾維斯執導，丹尼斯・奎德、貝絲・阿姆斯特朗、莉亞・湯遜和小路易斯・格塞特主演，是史蒂芬・史匹柏電影《大白鯊》的第二部續集，大白鯊系列電影的第三部作品。劇情承接上一部，講述布羅迪家的孩子在奧蘭多海洋世界發生的故事，這個位於佛羅里達州的海洋公園由水底隧道和瀉湖組成。就在公園緊鑼密鼓地準備開園時，一頭大白鯊從海里潛入公園，瘋狂攻擊殺害公園的員工。就在這頭鯊魚被抓獲的時候，另一頭體型更大的鯊魚也進入了公園，而它才是真正的罪魁禍首。

影片與《十三號星期五 3》和《鬼哭神嚎 3》等驚悚片一樣，採用 1980 年代時髦的 3D 技術拍攝。影院觀眾需要佩戴紙板制的一次性偏光 3D 眼鏡，才能體驗到畫面穿透銀幕的錯覺。片中有多個場景採用該技術拍攝，包括鯊魚大肆破壞的戲份。在 2000 年代末期 3D 立體電視面世前，家庭觀眾無法在家中體驗影片的 3D 效果，所以影片登陸電視台和家用媒體的時候採用《Jaws III》的片名。儘管差評如潮，影片續集《大白鯊 4：驚海尋仇》
還是因為商業成績不俗，於 1987 年推出。

## 劇情

一隻大白鯊跟著一群毫無防備之心的潛水員穿過封閉的大門，潛入了奧蘭多海洋世界。與此同時，佛羅里達州宣布公園全新的海底隧道正式開放。公園高級海洋生物學家凱薩琳・摩根與助理發現館內的海豚不願意離開圍欄。維修工謝爾比・奧弗曼潛入水中固定大門的時候，被大白鯊咬死，只留下殘存的右臂。當天晚些時候，兩名神秘男子潛入公園，想偷走水底的珊瑚拿去黑市上賣，結果也被鯊魚咬死。

第二天，凱薩琳和麥可接到奧弗曼失蹤的消息。兩人潛入水底尋找遺體，遇到一條幼年大白鯊，體長只有 10 英尺（3.0 米）。後來兩人被海豚救下，但鯊魚也跟著進了公園。兩人通知公園經理卡爾文・布沙爾，卡爾文的獵人朋友菲利普・菲茨羅伊斯聽到十分高興，說自己打算在電視上殺鯊魚。凱薩琳表示抗議，建議活捉，以便增添公園的人氣。後來鯊魚被成功捕獲，凱薩琳和助理為它療傷。卡爾文賺錢心切，叫人把鯊魚搬去公開展示，結果鯊魚死了。

後來奧弗曼的屍體被發現。檢查屍體的時候，凱薩琳發現咬死他的鯊魚是小鯊魚的母鯊，體長 35 英尺（11 米），應該也在公園裡面。凱薩琳向卡爾文報告情況，卡爾文看到母鯊出現在水下咖啡廳的窗戶旁，相信了她的說法。母鯊衝破過濾管的屏障，大肆破壞公園，咬傷了一名潛水者，差點淹死海底隧道的所有人。菲茨羅伊斯和助理傑克潛到過濾管，試圖把母鯊引誘進陷阱。菲茨羅伊斯將鯊魚引入管道，突然繫繩破裂，他被鯊魚咬死。

聽到鯊魚已被引誘到管道的消息，凱薩琳和麥可下去修復海底隧道，以便技術人員恢復氣壓，排乾裡面的水。卡爾文下令關閉水泵，讓鯊魚窒息，但這樣做反而激怒了她，讓她衝破水管，攻擊了凱薩琳和麥可，幸好兩人再次被海豚營救。回到控制室的時候，兩人發現鯊魚出現在窗戶旁，撞破了窗玻璃，大水湧入房間，淹死了一名技術工。麥可發現菲茨羅伊斯的屍體還在鯊魚的喉嚨里，上面有一枚手雷，於是用一根彎曲的杆子拉掉手雷的插銷，引爆了手雷，炸死了鯊魚。之後邁克和凱薩琳與海豚一起慶祝，海豚在與鯊魚的戰鬥中倖存下來。

## 陣容

* 丹尼斯・奎德 飾 邁克・布羅迪（Mike Brody）
* 貝絲・阿姆斯特朗 飾 凱薩琳・摩根（Kathryn Morgan）
* 西蒙・麥考金代爾 飾 菲利普・菲茨羅伊斯（Philip FitzRoyce）
* 小路易斯・格塞特 飾 卡爾文・布沙爾（Calvin Bouchard）
* 約翰・帕奇 飾 肖恩・布羅迪（Sean Brody）
* 莉亞・湯遜 飾 凱莉・安・布考斯基（Kelly Ann Bukowski）
* P・H・莫里亞蒂 飾 傑克・泰爾（Jack Tate）
* 丹・布拉斯科（Dan Blasko）飾 丹尼（Danny）
* 麗姿・莫里斯（Liz Morris）飾 麗姿（Liz）
* 哈里・格蘭特（Harry Grant）飾 謝爾比・奧弗曼（Shelby Overman）
* 麗莎・毛雷爾（Lisa Maurer）飾 伊賽爾（Ethal）
* 凱・史蒂文斯 飾 凱倫德夫人（Mrs. Kellender）

## 製作

### 開發和編劇

前兩部的製片人大衛・布朗和理查・賽納克最初將《大白鯊》第二部續集規劃成惡搞作品，名叫《大白鯊 3：一柱擎天分，人類 0 分》（_Jaws 3, People 0_）。彼時憑藉《動物屋》大獲成功的馬蒂・西蒙斯獲聘為製片人，布朗和賽納克擔任執行製片人。西蒙斯列出劇情大綱，聘請《國家諷刺雜誌》作家約翰・休斯和托德・卡羅爾（Todd Carroll）撰寫編劇。喬・丹堤有意出任導演。由於和環球影業陷入衝突，項目停擺。大衛・布朗後來說工作室認為惡搞不可行，感覺像是「砸了自己的招牌。我們早就把招牌砸了，它本來是金色，甚至是白金的」。

艾倫・蘭茲堡買下影片版權。他讓實驗電影製作人默里・勒納加入，說佛羅里達海洋樂園的人都看過他 1978 年的 3D 電影《夢幻海洋》（_Sea Dream_）。勒納說自己看到劇本初稿的時候，「心都涼了」，「無法參加投入到這樣的東西」。隨著藝術指導人選塵埃落定，不喜歡劇本的勒納拒絕參加電影。

影片由喬・阿爾維斯執導，他是前兩部的美術指導、《大白鯊 2：神出鬼沒》的第二單元導演。他與維納・菲爾茲共同完成《大白鯊 2：神出鬼沒》的製作，接替離任的第一部導演約翰・D・漢考克。影片在內陸水上公園奧蘭多海洋世界拍攝，該公園位於佛州納瓦爾，靠近彭薩科拉，屬於佛羅里達狹地的一個社區。

與系列的前兩部電影一樣，許多人都參與了影片編劇。曾為史蒂芬・史匹柏 1971 年電視電影《決鬥》編劇的李察・麥森寫了一個「非常有趣」的大綱，具體劇情要由「其他編劇」創作。環球要求麥森將布羅迪的兩個孩子也寫進去，不顧對方「認為這很愚蠢」。他們還希望在上一部中觸電的鯊魚也加入進去。麥森還被要求為米基・魯尼專門設置角色，說「如果沒有米基・魯尼，整個東西就沒有意義」。最終編劇對成片感到不滿：

> 我是個優秀的編劇，寫優秀的提綱和優秀的劇本。如果他們做得對，去找懂導演的人來導演的話，我覺得它會是一部出彩的電影。《大白鯊 3：一柱擎天》只是喬・阿爾維斯導演的唯一一部電影。作為布景設計，他非常有天賦，但作為導演，就不是了。而且所謂的 3D 讓電影看起來很模糊 —— 完全沒有效果。就是浪費時間。
> 
> 

格登・特魯布拉德負責創作故事。科幻電影（SciFilm）網的一名評論人表示他的故事是大白鯊逆流而上，被困在湖裡。負責為前兩部修改劇本的卡爾・戈特利布與李察・麥森共同完成劇本。麥森在採訪中表示劇本由劇本醫生修訂。

### 選角

影片未啟用前兩部的演員。在前兩部中扮演警察局長馬丁・布羅迪（Martin Brody）的羅伊・謝德嘲笑《大白鯊 3：一柱擎天》的想法，認為「梅菲斯托費勒斯都不能說服我去拍。用不著去問，他們都知道什麼情況」。他選擇去拍《藍色霹靂號》，確保沒人能找他去做《大白鯊 3：一柱擎天》。

丹尼斯・奎德 2015 年接受採訪時表示，在他拍過的所有電影中，《大白鯊 3：一柱擎天》是他在拍攝期間使用古柯鹼最猛烈的一部，所演的「每一幀」都吸毒吸得飄飄欲仙。

### 3D 化

當時 3D 電影技術復活，越來越多電影選擇這種技術。《大白鯊》的第二部續集直接將這種技術寫在片名上，仿照《鬼哭神嚎 3》的做法。後來的《十三號星期五 3》也一語雙關地使用了數字 3。影片廣告宣傳了 3D 這個賣點，標語為「三維很恐怖」（the third dimension is terror）。由於影片是喬・阿爾維斯首部出任導演的電影，他認為 3D 技術「能讓他變得前衛」。

影院觀眾需要佩戴一次性偏振眼鏡觀看電影，營造電影畫面穿透銀幕、沖向觀眾面前的錯覺。片頭畫面明顯採用了立體技術，片名飛到畫面前部，留下一條拖影。也有幾個道具脫離銀幕的場面，最為明顯的例子出現在高潮處，鯊魚撞破控制室，造成大破壞，其中被鯊魚撞破玻璃採用 3D。之後鯊魚爆炸也用了 3D，鯊魚的碎片仿佛穿透屏幕炸開，之後整個嘴巴炸開。製作團隊將藍幕畫面合成 3D 的工作碰到許多麻煩，大量鏡頭需要重拍。

影片有兩位 3D 顧問，一位是剛開始加入的 StereoVision 主席克里斯・康頓，一位是後來加入的 ArriVision 3D 團隊成員斯坦・羅斯（Stan Loth）。製作團隊一開始採用 StereoVision 技術，一個星期後改用 ArriVision 系統，因為「導演覺得它更高級，鏡頭種類更多」。阿爾維斯認為，劣質的系統會產生鬼影和模糊感，觀眾看了會頭暈，因此影片「左邊和右邊的畫面需要完美貼合，攝影的畫面也要非常乾淨，看起來很舒服」。他表示：「儘管我們偶爾會加點效果，讓平面投影的東西衝到觀眾面前，但你看完出來的時候是不會頭痛的。」歷史學家 R・M・海耶斯（R. M. Hayes）認為影片同時採用 Arrivision 和 StereoVision 單機拍攝，一個放在上面，一個放在下方，兩台機器聯繫在一起。如果要用一台相機、一條膠捲在正常顏色下拍攝 3D 電影，正確做法是根據 Arrivision 3D 技術在膠片相機上安裝特殊的雙鏡頭適配器，讓 35 毫米膠片的每一幀從中間分開，左眼看上半幀，右眼看下半幀，這個技術叫「上 / 下」（over/under）。通過這種技術，攝製工作就可以像標準 2D 電影那樣展開，無需耗費成本，在每次拍攝時用兩台攝影機和兩條膠捲。用普通投影機投射所得膠片（需要用特殊鏡頭組合上下幀），偏振 3D 畫面就會出現。這套系統讓 3D 電影幾乎可以在所有電影院放映，不需要放映時同時用兩台攝影機，只需要用特殊的投影鏡頭和反射性「銀色」屏幕，讓偏振畫面反射回觀眾。觀眾戴上合適的過濾片，就可以阻擋錯誤的影像，如同看周遭世界那樣，用兩個角度看電影。據負責建造水下攝影空間的公司透露，影片的水下場景採用 Arriflex35–3 攝影機配 Arrivision18 毫米上下 3D 鏡頭拍攝。

然而這種 3D 效果無法在電視中呈現，因為觀眾一方沒有特殊的電子設備。所以有幾個例外情況：一是影片的家用媒體和電視版只用了左眼影像，片名也從《Jaws 3》改成《Jaws III》。由於左眼影像只占 35 毫米膠片的上半幀，圖像解析度會明顯低於一般 35 毫米膠片的正常解析度；二是影片在 1986 年發行時採用了現已過時的 VHD 影碟，播放需要用特製 3D VHD 播放機或配備 3D 轉換器的標準 VHD 播放機，還有一套 LCD 眼鏡，用播放機發射的控制信號阻擋觀看者的眼睛，讓偏振 3D 效果發揮作用；還有一個例外是 2008 年 2 月以 Sensio 3D DVD 發行的時候，家庭觀眾需要用 Sensio 3D 處理器。

## 音樂

### 原聲帶

配樂由曾為《范・德・沃克》、《守護人》等英國電視劇譜曲的艾倫・帕克創作，是帕克配樂的第一部電影。後來帕克為《不一樣的天空》和《美國哥特故事》配樂。音樂融入了約翰・威廉斯創作的鯊魚主題音樂。專輯由 Intrada 限量發行，只有 3000 張 CD。

## 發行

### 營銷

美國公映前夕，影片宣傳鋪天蓋地。和《大白鯊 2：神出鬼沒》一樣，Topps 製作了一系列交換卡片。為配合《電視指南》的宣傳，各大電視台於 1983 年 7 月 16 日到 22 日黃金時段播出《大白鯊 3：一柱擎天製作特輯：鯊魚永不死》（_Making of Jaws 3-D: Sharks Don't Die_）。製作特輯在未經授權的情況下挪用了國家地理頻道 1983 年紀錄片《大鯊魚》（_The Sharks_）90 秒畫面，讓艾倫・蘭茲伯格製片公司陷入麻煩。

### 票房

影片上映首周末獲得 13,422,500 美元票房，是當年周末票房第二高的作品，在 1311 家影院公映，占總收入 29.5%。影片全球最終票房為 87,987,055 美元。儘管穩坐票房榜榜首位置，影片票房還是比前作少了 1 億美元，比原作少了 3 億美元，證明大白鯊的收入逐步減少。後來的續集收入更加少，只有本片總票房的三分之二。首周末過後，影片票房在之後幾周迅速下降 40% 以上，儘管從影院下畫的時候仍吸引大批觀眾。歷史學家 R・M・海耶斯認為這種現象「完全是無稽之談」，考慮到部分影院每塊銀幕的收入比最新一部《星際大戰》電影還多。

### 專業評價

口碑方面，影片獲得一片差評。《綜藝》認為影片「不慍不火」，阿爾維斯「未能在大白鯊上逗留足夠長的時間」。匯總媒體爛番茄收錄 35 條評論，只打出 11% 的腐爛度，網站共識寫道：「《大白鯊 3：一柱擎天》是一部沒有明顯存在理由、滿是俗氣的海洋驚悚片，用無人理會的哀嚎聲終結了觀眾對這個系列的痛苦記憶。」3D 技術被指淪為吸引觀眾觀看這個老系列的噱頭，沒有實際用途。另一方面，Allrovi 認為電影原版使用 3D 攝影技術拍攝的懸疑場面更令人難忘，這也是後來視頻版本缺乏的特質，消除了這部普通續集最為獨特的元素。德里克・溫納特（Derek Winnert）表示，「看到劇本上有理查・麥森的名字，你會期待劇情更加出彩」，儘管影片「完完全全是就著一大包爆米花看的那種」。其他人對麥森和戈特利布的劇本感到失望，考慮到他們之前的作品獲得成功。

就在大多數評論人認同《大白鯊 2：神出鬼沒》是整個系列最好的續集的時候，部分人不確定《大白鯊 3：一柱擎天》是不是好過《大白鯊 4：驚海尋仇》。其中一篇評論寫道：

> 表演做作、特效俗氣、對白糟糕透頂，但凡體驗過《大白鯊 3：一柱擎天》，就會有多麼的失望。很難相信這部徹頭徹尾的爛片竟然沒有殺死整個品牌，反而為更糟糕的《大白鯊 4：驚海尋仇》創造了理由。
> 
> 

儘管有缺憾，部分影評人還是認為影片「勉強值得娛樂」。相比之下，音效設計獲得表揚，有篇評論特別讚揚鯊魚寶寶死在水池裡傳來的嬰兒啼哭聲。《Jet》雜誌認為格塞特是「裡頭唯一一位能撐過如潮差評的演員」。

在編劇教科書中，琳達・阿倫森（Linda Aronson）認為奎德扮演的主角是整個片子的大問題。她認為影片用過長的篇幅介紹他，讓他「本質上成了被動的旁觀者」。直到高潮段鯊魚恐嚇水族館裡德所有人，狩獵行動開始，邁克・布羅迪才成為行動的中心。她特地強調劇情的穿幫之處，批評鯊魚媽媽保護後代特別荒謬，因為鯊魚不會養育後代；而海豚攻擊鯊魚也有問題。

倫納德・馬爾廷認為影片是「歐文・艾倫之流的災難片」，前設類似於《黑湖妖潭》1955 年續集。

在 1983 年金酸梅獎上，影片獲得最差電影、最差導演、最差男配角（小路易斯・格塞特）、最差劇本、最差新演員（「尖叫海豚」辛迪和桑迪）五項提名，無一項獲獎。

### 獎項

## 家用媒體

影片 2D 版標準 DVD 由環球影業於 2003 年 6 月 3 日發行，片名為《Jaws 3》，除預告片外沒有附加片段。環球影業家用媒體於 2016 年發行《大白鯊》系列高清重製版藍光光碟，其中《大白鯊 3：一柱擎天》以 3D 藍光發行。

## 注釋

## 參考資料

## 延伸閱讀

* Aronson, Linda. Scriptwriting updated: new and conventional ways of writing for the screen. Allen & Unwin. 2000. ISBN 978-1-876351-03-8.
* Bensman, Marvin R. Broadcast/cable regulation 3. University Press of America. 1990. ISBN 978-0-8191-7661-5.
* Hayes, R. M. 3D movies: a history and filmography of stereoscopic cinema. McFarland. 1998. ISBN 978-0-7864-0578-7.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Kachmar, Diane C. Roy Scheider: a film biography. McFarland. 2002. ISBN 978-0-7864-1201-3.
* Lofficier, Randy. Into the Twilight Zone: The Rod Serling Programme Guide. iUniverse. 2003. ISBN 978-0-595-27612-7.
* McGee, Mark Thomas. Beyond Ballyhoo: Motion Picture Promotion and Gimmicks. McFarland. 2001. ISBN 978-0-7864-1114-6.
* Pohlen, Jerome. Oddball Florida: A Guide to Some Really Strange Places. Chicago Review Press. 2003. ISBN 978-1-55652-503-2.
* Weaver, Tom. Science Fiction Stars and Horror Heroes: Interviews with Actors, Directors, Producers and Writers of the 1940s Through 1960s. McFarland. 2006: 318. ISBN 978-0-7864-2857-1.
* Winnert, Derek. Radio Times Film & Video Guide 1994. London: Hodder & Stoughton. 1993. ISBN 978-0-340-57477-5.
* Zone, Ray. 3D filmmakers: Conversations with creators of stereoscopic motion pictures. Scarecrow Press. 2005. ISBN 978-0-8108-5437-6.

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《大白鯊 3：一柱擎天》的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上《大白鯊 3：一柱擎天》的資料（英文）
* AllMovie 上《大白鯊 3：一柱擎天 》的資料（英文）
* 爛番茄上《大白鯊 3：一柱擎天》的資料（英文）
* Metacritic 上《大白鯊 3：一柱擎天》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《大白鯊 3：一柱擎天》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《大白鯊 3：一柱擎天》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《大白鯊 3：一柱擎天》的資料（簡體中文）
* 開眼電影網上《大白鯊 3：一柱擎天》的資料（繁體中文）