大仲馬

**亞歷山大・仲馬**（法語：Alexandre Dumas，發音：[a.lɛk.sɑ̃dʁ dy.ma]，原名 Dumas Davy de la Pailleterie，[dy.ma da.vi‿d.la pa.jə.tʁi]，1802 年 7 月 24 日 —1870 年 12 月 5 日），19 世紀法國浪漫主義文學文豪，世界文學名著《基度山恩仇記》的作者。

大仲馬自學成才，主要以小說和劇作著稱於世，最著名的作品除了《基度山恩仇記》之外，還包括《三劍客》、《二十年後》和《布拉熱洛納子爵》，即《達太安浪漫三部曲》。他一生創作甚多，著有 150 多部小說，90 多個劇本等，其實大多數是他為了還債，聘用其他文人所寫，掛名「大仲馬著」以便行銷，因此被攻擊為「小說製造工廠的廠長」。

「仲馬」的譯名，是清末翻譯家林紓依福州話的語音所譯。其子仲馬也是法國著名文學家，為區分兩人，遂稱其子為小仲馬，稱之為大仲馬（法語：Dumas, père）。

## 家世背景

大仲馬的祖父亞歷山大・安托萬・達維・德・拉巴葉特里侯爵（marquis Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie，1714 年 - 1786 年）曾在法國政府任職炮兵總軍需官；1760 年移居聖多明各（即現在的海地）。1762 年 3 月 27 日，一個名叫塞塞特・仲馬（Marie-Cessette Dumas）的女黑奴為他生下一個男孩，取名托馬・亞歷山大，即大仲馬之父，仲馬是這位女黑奴的姓。

1780 年前後，侯爵和他的兒子回到巴黎。1786 年托馬・亞歷山大從軍，他以仲馬為姓入伍，是為托馬・亞歷山大・仲馬（Thomas-Alexandre Dumas）。在不久之後爆發的法國大革命中，他以自己過人的勇武與膽識，從行伍的最底層，成為了拿破崙麾下的一名將軍。

## 生平

大仲馬於 1802 年 7 月 24 日生於法國中北部城市維萊科特雷，與母親相依為命，到了十三歲還未能好好就學，只能整天在森林遊蕩，肚子餓了，就射獵野鳥以果腹。後來在公證人事務所當見習生，認識了一個叫阿道夫的貴族朋友，引導他進入文學的殿堂，阿道夫帶著大仲馬認識戲劇，以及拉馬丁等詩人作品，於是大仲馬立志要成為一個作家。

大仲馬拿了打彈子贏來的九十塊法郎，前往巴黎打天下，一位將軍看在他父親的面子上，又見他寫得一手好字，推薦他到奧爾良公爵府裏當書記員，使他能勉強餬口。由於書法精良，他經常替法蘭西喜劇院謄寫文字，貼補家用，後來忍不住也自己寫起了劇本來，寫了三年後，他的第一齣劇本《亨利三世與其宮廷》使他在文學界嶄露頭角。

1839 至 1841 年，大仲馬在幾位朋友的幫助下，編寫了《著名犯罪》（Celebrated Crimes）系列文集，主題為歐洲歷史上著名的罪行和罪犯，全 8 卷，共 18 篇文章，講述了包括貝亞特麗切・倩契、馬丹・蓋赫、切薩雷・波吉亞和盧克雷齊亞・波吉亞等人物。

1844 年的《基度山恩仇記》一書，使他成為家喻戶曉的大作家，從此聲名不衰。大仲馬風流之極，情婦無數，私生子也無數，小仲馬也是其私生子，直到小仲馬七歲時，大仲馬才將之認領。

大仲馬原本生性豪爽不羈，在成名後就變本加厲，奢靡不堪，他一擲千金，經常遊歷四方，足跡遍及整個歐洲，他以自己筆下的「基度山伯爵」自居，不惜花費巨資二十萬法郎，在巴黎附近的聖日爾曼昂萊森林裏蓋了一座新哥德式的「基度山城堡」，在那裡款待朋友和情婦們，舉行盛宴和舞會。1847 年 7 月 25 日，大仲馬宴請 50 位客人，也包括法國大作家巴爾扎克。他又在一片森林中建造了另一個城堡式的別墅，一樣命名「基度山城堡」。但他揮金如土的生活，使他負債累累，他雖然聘請了許多門客為他捉刀，刊行了大量作品，得到大量的稿酬，但是晚年的大仲馬依然非常貧困，為了抵債，他將兩座基度山城堡都拍賣了。他的最後一位情婦是一位美國女演員阿達・孟肯，後來演戲時墜馬摔死，大仲馬埋葬她以後，撐著一把藍色的雨傘，醉醺醺的來到其子小仲馬家中，喊道：「孩子，我是來你這等死的。」半個月後，大仲馬去世，享年六十八歲，小仲馬整理他的遺物，發現大仲馬遺產只有幾塊錢。

2002 年，法國總統席哈克宣布，將大仲馬移靈巴黎的先賢祠，從而與作家維克多・雨果、左拉等人共享此殊榮。

## 子女

大仲馬之長子小仲馬亦為法國著名的作家，是大仲馬 (21 歲) 貧困時和一名女裁縫瑪麗 - 勞爾 - 凱瑟琳・拉貝 (30 歲)（Marie-Catherine Labay）的私生子，大仲馬成名後，混跡於上流社會，將他們母子拋棄，直到小仲馬七歲時，大仲馬終於良心發現，在法律上承認了這個兒子，雖然大仲馬仍擔負著瑪麗 - 勞爾 - 凱瑟琳・拉貝的生活費用，但是他始終沒有承認瑪麗 - 勞爾 - 凱瑟琳・拉貝是他的妻子。小仲馬善於寫戲劇，其中《茶花女》等為代表作。

## 政治信仰

大仲馬信守共和政見，反對君主專政。他因為自己的穆拉托人身份，一生都受種族主義的困擾。

## 文學特色

大仲馬有句名言：「什麼是歷史？就是給我掛小說的釘子啊。」他的小說大多以真實的歷史作背景，情節曲折生動，往往出人意料，有歷史驚險小說之稱。結構清晰明朗，語言生動有力，對話靈活機智等構成了大仲馬小說的特色。大仲馬並非小說的唯一筆者，有一位中學教師奧古斯特・馬凱也參與創作。馬凱經人介紹，把三幕劇《狂歡節之夜》送去請大仲馬修改潤色，改名為《巴蒂爾德》，在巴黎舞臺上公演獲得好評。馬凱又寫歷史小說《老好人杜韋》，將手稿送給大仲馬過目。大仲馬把內容單薄的《老好人杜韋》改寫成《德・阿芒達爾騎士》，在《新聞報》上連載大獲成功。大仲馬從此欲罷不能，一生寫下數百部的小說。英國學者、詩人安德魯・朗格說過：「大仲馬在一展歌喉之前，先得有個音叉定一下音；而他一旦認準了音高，就能一瀉千里地唱下去。」

一本大仲馬的傳記說：「如果您只要讀一本大仲馬的小說，那請讀《三劍客》；如果您有時間讀上三本，那麼請加上《基度山恩仇記》和《瑪戈王后》；如果您要讀五本，再加上《二十年後》和《蒙梭羅夫人》；如果您選擇十冊大仲馬的作品，那麼便再加上《大野心家》、《四十五衛士》、《我的回憶錄》、《安東尼》和《布拉熱洛納子爵》。如果這十本書您都看過了，那麼您鐵定已經上了癮，毋須我們推薦您閱讀其他的作品了……」

他一生著有 150 多部小說，90 多個劇本，文集 250 卷，創作量驚人，作品多達兩百七十卷，他也是一位美食家，甚至還寫了一部《烹飪大全》，在法國通俗文學的魅力歷久不衰。不過由於經濟問題，他以大量的作品賺取巨額的稿酬，託人代寫、捉刀，成為他謀生必要的手段，甚至有些作品大仲馬自己都沒看過，因此大仲馬的作品普遍良莠不齊，飽受研究者的批評。

## 主要作品

### 歷史小說

瓦盧瓦王朝三部曲（也作：「三亨利之戰」的三部曲，背景為法國宗教戰爭時期）

* 《瑪戈王后》（又譯《瑪歌王后》）1845 年，La Reine Margot [法]
* 《蒙梭羅夫人》La Dame de Monsoreau [法]
* 《四十五衛士》Les Quarante-cinq [法]，The Forty-five Guardsmen [英]

達達尼昂 - 三部曲（背景為路易十四時代，法國鼎盛時期）：

* 《三個火槍手》（或譯《三劍客》，舊譯《俠隱記》）（第 1 及 2 卷）Les Trois Mousquetaires [法]，The Three Musketeers [英]
* 《二十年後》（舊譯《續俠隱記》）（第 3 至 5 卷）Vingt ans après [法]，Twenty Years After [英]
* 《布拉熱洛納子爵》（又譯《布拉日隆子爵》，舊譯《鐵面人》《後續俠隱記》《小俠隱記》）（第 6 至 11 卷）Le Vicomte de Bragelome [法]，The Vicomte de Bragelonne [英]

描寫法國君主制崩潰的系列小說《一個醫生的回憶》（背景為法國大革命時期）：

* 《約瑟・巴爾薩莫》（又譯《風雨術士：巴爾薩莫男爵》）Joseph Balsamo [英]
* 《王后的項鍊》Le Collier de la Reine [法]，The Queen's Necklace [英]
* 《昂熱・皮都》Ange Pitou [法]
* 《夏爾尼伯爵夫人》
* 《紅屋騎士》（又譯《紅房子騎士》）Le Chevalier de Maison-Rogue [法]，The chevalier de Maison Rouge [英]

描寫拿破崙時期的小說：

* 《雙雄記》（又譯《殺手與俠盜》，《耶羽的夥伴》）Les compagnons de Jéhu [法]，The Companions of Jehu [英]
* 《白與藍》Les Blancs et les Bleus [法]，White and Blue [英]
* 《最後的騎士》Le Chevalier de Sainte-Hermine [法]，The Last Cavalier [英]
* 《基度山恩仇記》（又譯《基度山恩仇記》）Le Comte de Monte-Cristo [法]，The Count of Monte Cristo [英]

為數罕見的愛情小說：

* 《黑鬱金香》（又譯《黑色鬱金香》）Tulipe noire [法]，The Black Tulip [英]

其他小說：

* 《阿斯加尼奧》 Ascanio [英]
* 《末日暴君》
* 《裙釵之戰》
* 《惡狼司令》
* 《俠盜羅賓漢》
* 《蘇後瑪麗慘史》

### 戲劇

* 《亨利三世及其宮廷》（1829 年）：開創了新的文學體裁 -- 歷史劇，浪漫主義戲劇，破除了古典主義「三一律」
* 《安東尼》（1831 年）
* 《拿破崙》（1831 年）

## 注釋

## 外部連結

* Alexandre Dumas, père 的作品 - 古騰堡計劃