多丽丝·戴

**桃樂絲・黛**（英語：**Doris Day**，1922 年 4 月 3 日 —2019 年 5 月 13 日），原名**桃樂絲・瑪莉・安妮・卡佩爾霍夫**（Doris Mary Anne Kappelhoff），美國歌手、演員。桃樂絲・黛是美國歷來最受歡迎的女歌手之一，她也有 1950 年代至 1960 年代的電影「票房皇后」之稱。桃樂絲・黛的祖父母來自德國，她本人在美國出生長大。

## 職業生涯

桃樂絲・黛本名德語：Doris Mary Anne Kappelhoff，出生於美國俄亥俄州辛辛那提，她是德國移民後裔，祖父母為德國人。她從小的願望是成為一名舞蹈家，但在 1937 年 10 月 13 日因為車禍受傷，改以歌手為志向。自 1945 年初次以歌曲《Sentimental Journey》走紅後，她也開始活躍於電影、電台廣播、電視。1959 年至 1966 年間，桃樂絲・黛都名列電影票房紅星前 10 名，其中 1960 年、1962 年、1963 年、1964 年達到當年度第一名，因此有「票房皇后」稱號。

她於 1953 年的西部片《災禍珍妮》、片中演唱的電影主題曲《Secret Love》，以及 1956 年亞弗列德・希區考克的驚悚經典《擒凶記》電影主題曲《Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)》皆得到奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎。1959 年，她演出浪漫喜劇經典《枕邊細語》，得到奧斯卡最佳女主角獎提名。

直到 1960 年代後期，電影觀眾品味變得趨向喜好性感刺激，桃樂絲・黛也因為道德尺度而推拒許多片約。以前因為清新純潔而廣受歡迎的她，此時反而被譏笑為「世界上最老的處女」，聲勢逐漸下滑。1968 年，黛的第三任丈夫去世，因為被亡夫揮霍大量資金欠債，因此精神崩潰，她不得不退出影壇，在她完成最後一部電影後，轉戰電視界。1968 年至 1973 年間，她有自己專屬的電視節目《The Doris Day Show》、與 1971 年的《The Doris Mary Anne Kappelhoff Special》、1975 年的《Doris day to Day》。

桃樂絲・黛於 1975 年發表自傳《Doris Day: Her Own Story》，市面上並有多種她的傳記版本。她終其一生共發表超過 650 首歌曲、39 部電影、以及超過 75 小時的電視節目。

## 個人生活

桃樂絲・黛致力維護動物權利，她是最早倡導反對穿動物皮草的好萊塢女星之一。她成立保育動物組織「桃樂絲・黛動物基金會」及「桃樂絲・黛動物聯盟」，也經營一間收容動物的旅館，並以先她而逝的獨子 Terry Melcher 為名。桃樂絲・黛是一位素食主義者，在她的「桃樂絲・黛動物聯盟」網站有介紹素食相關訊息。

與她終生的朋友隆納・雷根、洛・赫遜、以及合作過的詹姆斯・史都華、克拉克・蓋博、詹姆士・卡格尼、鮑勃・霍普、卡萊・葛倫、法蘭克・辛納屈、琴吉・羅傑斯等人一樣，桃樂絲・黛是一名共和黨支持者。其中大她 11 歲的琴吉・羅傑斯是她少女時期的偶像；她與洛・赫遜合作多次，是 50、60 年代廣受歡迎的銀幕情侶。

桃樂絲・黛先後的 4 次婚姻都以離婚或喪偶結束，自從獨子在 2004 年因病過世後，她開始隱居在加州卡梅爾的農莊自宅，隨時收留許多受傷、患病、或被遺棄的動物。

2019 年 5 月 13 日，黛因為肺炎在美國加利福尼亞州卡梅爾市的家中去世，享壽 97 歲。

## 傳奇

桃樂絲・黛以其音樂及電影方面的成就，一共在好萊塢星光大道上有 2 顆星。她也是葛萊美奬終身成就獎、金球奬終身成就獎得主。2004 年，她獲頒美國平民最高榮譽總統自由勳章。

她的生日之前一直被錯誤的認為是 1924 年 4 月 3 日，直到 2017 年她 93 歲生日時美國聯邦調查局找到了她的出生證明顯示為 1922 年 4 月 3 日，黛才知道她的真實年齡已經是 95 歲了。

## 部分電影作品

### 電影作品

### 香港譯名

* 1948. ROMANCE ON THE HIGH SEAS {碧海笙歌}
* 1949. IT IS A GREAT FEELING {銀河彩鳳}
* 1949. MY DREAM IS YOURS {香滿鳳城}
* 1950. YOUNG MAN WITH A HORN {雙鳳爭鸞}
* 1950. TEA FOR TWO {飛燕傾城}
* 1950. THE WEST POINT STORY {軍校春色}
* 1951. LULLABY OF BROADWAY {春露滿瑤池}
* 1951. STORM WARNING {美國青紅幫}
* 1951. I WILL SEE YOU IN MY DREAMS {春宵夢女人}
* 1951. ON MOONLIGHT BAY {花好月圓}
* 1951. STARLIFT {星日爭輝}
* 1952. APRIL IN PARIS {巴黎春曉}
* 1952. THE WINNING TEAM {百勝雄心}
* 1953. BY THE LIGHT OF THE SILVERY MOON {平湖秋月}
* 1953. CALAMITY JANE {紅粉金槍}
* 1954. LUCKY ME {瑤池鳳舞}
* 1954. YOUNG AT HEART {倩女春心}
* 1955. LOVE ME OR LEAVE ME {琵琶怨}
* 1956. THE MAN WHO KNEW TOO MUCH {擒兇記}
* 1956. JULIE {蜜月驚魂}
* 1957. THE PAJAMA GAME {普天同慶艷霓裳}
* 1958. TEACHER'S PET {風流學士}
* 1958. THE TUNNEL OF LOVE {春色撩人}
* 1959. IT HAPPENED TO JANE {刁蠻娘子}
* 1959. PILLOW TALK {夜半無人私語時}
* 1960. PLEASE DON'T EAT THE DAISIES {喬遷之喜}
* 1960. MIDNIGHT LACE {香閨驚魂}
* 1961. LOVER COME BACK {游龍戲鳳}
* 1962. THAT TOUCH OF MINK {才子佳人}
* 1962. JUMBO {馬戲奇觀}
* 1963. THE THRILL OF IT ALL {廣告皇后}
* 1963. MOVE OVER DARLING {雙妻艷史}
* 1964. SEND ME NO FLOWERS {名花有主}
* 1965. DO NOT DISTURB {春滿乾坤}
* 1966. THE GLASS BOTTOM BOAT {艷諜飄香}
* 1967. CAPRICE {艷諜爭春}
* 1967. THE BALLAD OF JOSIE {牧羊女大戰牛郎}
* 1968. WHERE WERE YOU WHEN THE LIGHTS WENT OUT {春眠不覺曉}
* 1968. WITH SIX YOU GET EGGROLL {一樣春心兩樣情}
* 資料摘自 Play it again

## 部分暢銷單曲

* 《Sentimental Journey》（1944 年）
* 《My Dreams Are Getting Better All The Time》（1945 年）
* 《It's Magic》（1947 年）
* 《Love Somebody》（1947 年）
* 《Confess》（1947 年）
* 《Bewitched, Bothered and Bewildered》（1949 年）
* 《Again》（1949 年）
* 《(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanghai》（1951 年）
* 《Sugar Bush》（1952 年）
* 《Secret Love》（1953 年）
* 《I'll Never Stop Loving You 》（1955 年）
* 《Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)》（1956 年）
* 《Everybody Loves a Lover》（1958 年）
* 《If I Give My Heart to You》（1959 年）

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
* Day Animal Foundation
* 桃樂絲・黛在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 在 AllMovie 上桃樂絲・黛的頁面（英文）
* 桃樂絲・黛在 Allmusic 上的頁面
* TCM 電影資料庫上桃樂絲・黛的資料（英文）
* 在 Find a Grave 上的桃樂絲・黛