多米尼克·佩罗

**多米尼克・佩羅**（法語：**Dominique Perrault**，1953 年 4 月 9 日 —），出生於法國克萊蒙費朗，法國建築師，都市計畫師。

## 生平經歷

1953 年 生於法國克萊蒙費朗

1978 年 取得法國巴黎國立高等美術學院建築學文憑

1979 年 取得巴黎國立橋路學校都市計畫高等文憑

1980 年 取得巴黎高等商業研究學院社會科系學歷史學碩士文憑

1981 年 在巴黎開設事務所

1984 年 馬恩河谷高等電子與電子技術工程學院竣工

1989 年 法國國家圖書館國際設計競賽中獲勝

1990 年 法國巴黎貝利埃工業館竣工

1992 年 德國柏林奧林匹克自行車館和游泳館國際設計競賽中獲勝在柏林開設事務所

1993 年 法國國家建築獎

1996 年 奧地利因斯布魯克市政廳國際設計競賽中獲勝

1997 年 法國國家圖書館獲密斯・凡・德羅歐洲當代建築獎

2000 年 歐洲共同體法院（a+u 中文版 030 期 P46-66）擴建，並在盧森堡開設事務所

2002 年 西班牙馬德里奧林匹克網球中心（a+u 中文版 030 期 P66-88）國際設計競賽中獲勝；奧地利維也納多瑙新城雙塔（a+u 中文版 030 期 P98-102）都市規劃國際設計競賽中獲勝

2003 年 俄羅斯聖彼得堡新馬林斯基國際設計競賽中獲勝

2004 年 韓國首爾梨花女子大學（a+u 中文版 030 期 P20-42）國際設計競賽中獲勝；創立「多米尼克・佩羅建築（DPA）」俄羅斯分部

2006 年 創立「多米尼克・佩羅建築」西班牙分部

2008 年 義大利聖佩萊格里諾溫泉浴場（a+u 中文版 030 期 P92-98）國際設計競賽中獲勝；法國巴黎蓬皮杜中心舉辦《多米尼克・佩羅建築》展

2009 年 保加利亞索菲亞新城市中心國際設計競賽中獲勝

2010 年 獲法國建築學院建築金獎

2015 年 入選為法蘭西藝術院院士 (Académie des Beaux-Arts)

## 所獲獎項

1983 年 獲第 12 屆「新建築工程獎」

1983 年 獲建設司頒發的「年輕建築師獎」

1984 年 SOMIT 作品，獲《建築與名家》（AMO）雜誌頒發的一等獎

1987 年 獲塞納河和馬恩河地區（Seine et Marne）部門特別獎

1987 年 獲建築領域管理中心獎

1990 年 獲法國銀角尺建築獎（Prix de l'Équerre d'argent）

1990 年 Berlier 工業旅館作品，獲 AMO 雜誌頒發的一等獎

1990 年 Berlier 工業旅館作品，獲 Moniteur 雜誌頒發的一等獎

1992 年 Berlier 工業旅館作品，獲歐洲工業建築大獎

1992 年 法國國家圖書館，獲法國都市計畫銀獎（Médaille d'argent de l'urbanisme）

1993 年 獲法國國家建築大獎（Grand prix national de l'architecture）

1995 年 被授予榮譽軍團騎士勳章（Chevalier de la Legion d'Honneur）

1996 年 SOM 工業旅館作品，獲歐洲工業建築獎構造方面特別獎

1997 年 法國國家圖書館作品，獲「密斯・凡・德羅歐洲當代建築獎」之歐洲建築部分獎（該獎由創始人密斯・凡・德・羅和歐洲最高法院頒發）

1999 年 柏林奧林匹克賽車場和游泳館作品，獲德國建築獎銀獎

2000 年 法國國家圖書館閱讀椅設計作品，獲「AIT 辦公家具競賽」一等獎

2001 年 阿普克利斯（APLIX）工廠作品，獲香港《世界建築》雜誌「最佳工業建築獎」金獎

2002 年 維尼西厄（Venissieux）多媒體中心，獲香港《世界建築》雜誌「最佳歐洲公共建築獎」金獎

2005 年 美國劍橋（麻薩諸塞州）GKD 工廠，獲美國建築師協會（AIA）2005 最佳工業建築獎

2008 年 韓國首爾梨花女子大學，獲韓國首爾都市建築金獎

2009 年 美國巴爾的摩大學法律學院設計競賽，獲美國建築師協會（AIA）設計獎（Design Award）

2010 年 法國里爾 Onix 辦公樓，獲法國房地產開發商聯盟（FPC）「企業地產」類「銀金字塔」獎 (Pyramide d'argent)

2010 年 韓國首爾梨花女子大學，獲法國建築師境外設計大獎 (Grand prix AFEX)

2010 年 獲法國建築學院建築金獎 (Grande médaille d'or de l'Académie d'architecture)

2013 年 被授予榮譽軍團軍官勳章 (Officier de la Légion d'Honneur)

2014 年 維也納 DC 塔，獲 Emporis 摩天大樓二等獎

2015 年 獲日本高松宮殿下紀念世界文化獎 (Praemium Imperiale)

## 個人介紹

多米尼克・佩羅於 1978 年畢業於法國國立巴黎高等美術學院建築系。他同時擁有法國巴黎國立橋路學校（ENPC）頒發的都市計畫學位以及巴黎高等商業研究學院（HEC）社會科學學院的歷史系研究生學位。

畢業後的佩羅於 1981 年在巴黎開設自己的建築師事務所。1989 年，年輕的他在法國國家圖書館的國際競賽中勝出，他又於 1992 年的柏林奧林匹克自行車館和游泳館國際設計競賽中成功中標。這兩項國際競賽成就了他的國際聲望。之後他屢屢在一些重要的國際設計競賽中中標，例如，1996 年盧森堡歐洲共同體法院項目，2002 年西班牙馬德里奧林匹克網球中心項目，2004 年韓國首爾梨花女子大學項目，以及 2007 年日本大阪市富國生命大廈項目等。

佩羅的設計使他斬獲多項國際建築大獎，其中包括 1993 年法國國家建築獎，1997 年因國家圖書館的設計而獲得的密斯・凡・德羅歐洲當代建築獎，2010 年法國建築學院建築金獎，以及 2015 年日本高松宮殿下紀念世界文化獎等。與此同時，佩羅還被授予為法國榮譽爵士，長期擔任法國建築學會的成員。從 1998 年 11 月到 2001 年 2 月期間他擔任法國建築師協會的會長。2010 年他被任命為威尼斯建築雙年展法國館的設計師。自 2012 年起，佩羅又成為「大巴黎」項目（Grand Paris）的國際學術委員會建築顧問。2015 年他被評選為法蘭西藝術院院士。

佩羅的建築作品經常於全世界許多知名博物館展出，其中包括 2008 年於巴黎蓬皮杜國家現代藝術博物館展出的佩羅個人建築回顧展。同時，他被邀請在世界各地做講演，並在多個研究會和評審會中擔任委員。佩羅還在多所國外大學任教，自 2012 年起受聘於瑞士洛桑聯邦理工學院。

佩羅領導參與了一系列重要的城市遺產改造與修復工程，例如巴黎瓏驤跑馬場改造工程，凡爾賽宮杜福爾館改造項目以及巴黎羅浮宮郵政局項目。2014 年初，由佩羅設計的維也納最高摩天大樓 DC 雙子樓落成竣工，成為維也納中心商務區的新地標。同年，位於法國阿爾比（Albi）大劇院也建成面世。

而 2002 年，他由於參加中央電視台新台址的競標，佩羅開始走入中國這個巨大的建築市場，開始為中國大眾所了解。

## 設計

在與佩羅建築事務所藝術總監葛艾拉・洛里奧 - 普雷沃斯特（Gaëlle Lauriot-Prévost）的攜手合作下，佩羅對於室內布置和家具設計給予了特殊重視。通過他們對於各種材料的研究，特別是各種形式的金屬網的嘗試，佩羅將其探索成果大量地運用到他的建築設計裡面。

「在葛艾拉・洛里奧 - 普雷沃斯特 (Gaëlle Lauriot-Prévost) 的設計理念中，她認為最根本也最重要的就是直面建築本身及其技術組件的決心。她往往通過對建築進行提煉和調整來達到裝飾建築的目的，從而找到應對建築難題的方案。從牆面裝飾的幾何比例到建築構件的安裝細節，從室內燈光的空間效果到室內空間的聲學表現，她關注的地方覆蓋到建築的方方面面。
洛里奧 - 普雷沃斯特通過她嚴謹且富有詩意的創作，與其將材料進行雕琢或轉變，她更多地對材料進行調整、重複、闡釋或是轉置。她創作的原料，往往是最基礎的工業材料，那些最不起眼的匿名的原材料，她將它們的原始用途進行轉變，對它們進行裝飾，讓它們進入公眾的視野。

她的作品往往和其展出的空間不可分割，有時甚至在一個非常大的尺度上和展覽空間進行互動，從這個角度講，她的作品就像一座建築不可或缺的伴侶一樣。」

## 主要作品

1984-1987 法國，馬恩拉瓦萊，巴黎高等電子與電工技術工程師學院 (ESIEE)

1986-1990 巴黎 Jean-Baptiste Berlier 工業旅館

1988-1991 法國聖日耳曼昂萊 (Saint-Germain-en-Laye) Usinor-Sacilor 會議中心

1989-1995 法國國家圖書館

1992-1999 德國柏林奧林匹克自行車館和游泳館

1992-1993 上海陸家嘴金融區規劃研究

1996-2004 奧地利因斯布魯克市政廳、辦公樓、商業區以及酒店綜合項目

1996-2008 盧森堡歐洲共同體法院

1997-1999 法國南特市阿普克利斯 (APLIX) 工廠

1999-2008 西班牙巴塞隆納 Me 酒店

1999-2009 西班牙巴塞隆納 Hines 辦公樓

2001-2004 美國劍橋（麻薩諸塞州）GKD 工廠

2002-2009 馬德里奧林匹克網球中心 (La Caja Magica)

2004-2006 日本新潟能劇劇院

2005-2008 英國賴蓋特 Priory Park 展館

2004-2008 韓國首爾梨花女子大學

2004-2014 奧地利維也納多瑙新城雙子樓 1 號樓 (DC Tower 1)

2005-2009 法國布洛涅 - 比揚古區 (Boulogne Billancourt) 辦公樓

2006-2009 義大利米蘭 NH-fieramilano 四星級酒店

2006-2010 日本大阪市富國生命大廈 (Fukoku Tower)

2006-2012 法國魯昂 (Rouen) 體育館

2008-2011 馬德里阿爾甘蘇埃拉 (Arganzuela) 人行橋

2009-2014 法國阿爾比 (Albi) 大劇院

2012-2013 瑞士洛桑聯邦理工學院 (EPFL) 老圖書館翻新工程

## 參加展覽

1991 年 巴黎但尼斯・合內 - 左岸 (Denise Rene / Rive Gauche) 畫廊「肌理的概念」展

1992 年 巴黎「法國建築學會專題展」

1993 年 塞維利爾佩羅 II 項工程展覽

1994 年 波爾多道奇公司 Deux Rive 款式展館佩羅作品展

1996 年 柏林 AEDES 畫廊展覽

1996 年 瑞士琉森建築展廊展覽

1996 年 威尼斯雙年展

1996 年 荷蘭鹿特丹建築協會「對話中的歐洲」展

1997 年 東京 GA 畫廊「法國建築師六人展」

1997 年 里斯本 Escola 建築展廊專題展

1998 年 因斯布魯克建築協會佩羅專題展

1998 年 法國建築師協會「密斯・凡・德・羅獎」預選工程展覽

1999 年 塔林愛沙尼亞建築博物館，哥本哈根丹麥建築中心佩羅作品展

1999 年 德國魏瑪包浩斯大學佩羅專題展

1999 年 西班牙馬德里 ministerio de fomento 畫廊 「多米尼克・佩羅，建築師、都市計畫師」展

2000 年 柏林法國學院佩羅作品展

2000 年 赫爾辛基芬蘭建築博物館佩羅作品展

2003 年 聖彼得堡國家藝術雕刻建築學院「新馬林斯基劇院」展

2005 年 北京清華大學佩羅專題展

2008 年 巴黎蓬皮杜國家藝術與文化中心佩羅建築展

2009 年 馬德里西班牙官方信貸局基金會佩羅建築展

2010 年 威尼斯建築雙年展法國館「都市？」展 (「Metropolis?」）策展人

2010 年 東京東京歌劇城藝術畫廊佩羅作品展

2014-2015 巴黎多米尼克・佩羅建築師事務所 （DPA） 「大地景觀」展 (「Groundscape 」）

## 參考資料