失恋排行榜

《**失戀排行榜**》（英語：_High Fidelity_），2000 年美國愛情喜劇片，由史蒂芬・佛瑞爾斯執導，約翰・庫薩克、伊賓・赫傑爾、傑克・布萊克、托德・路易斯和莉薩・博內特出演。影片改編自尼克・宏比的 1995 年同名小說，故事發生地從原版的倫敦改到芝加哥，主角名字亦更改。

宏比看完影片後，很滿意庫薩克的表演，表示「有時候，它好像是一部約翰・庫薩克在讀我的書的電影。」

## 劇情

勞勃・戈登是音樂發燒友，但不懂女性的想法。被交往已久的女朋友蘿拉甩掉後，他打算搞清楚自己在感情上栽跟頭的原因，於是去找年邁的夥伴。

每天，勞勃都在他的唱片店冠軍黑膠（Championship Vinyl）上班，每天都碰到流連忘返的顧客。他和同事迪克和巴瑞是一部音樂的大百科全書，每次碰到機會就會列出「五佳」榜單，公開嘲笑顧客的品味，藉機出售一些唱片。

兩名入店行竊的滑板少年文斯和賈斯汀一開始惹惱了店員，直到羅布在聽他們以「淫魔巫師」（The Kinky Wizards）的名義創作的唱片。勞勃讓兩人簽下他的廠牌五強唱片（Top 5 Records），於是兩人成了廠牌的首個藝人。每到下班，勞勃想起蘿拉就會很憔悴，他希望贏回她。

蘿拉的父親去世了，他生前很喜歡勞勃。勞勃和蘿拉出席了他的葬禮。受到迎接後，勞勃意識到自己一直沒想好跟蘿拉在一起生活，也沒有向她承認這事 —— 正因為如此，他沒有想過自己的未來。之後他們繼續同居。他遇到了一位音樂專欄作家，對她很痴迷，不過在給她製作混音帶的時候，他懷疑自己是否能駕馭不同的搖滾樂。

勞勃告訴蘿拉，其他女人不過是幻想，蘿拉才是真實的，他從來沒有厭倦她。他提議結婚，她感謝他提出。她安排他回訪他最愛的唱片騎師。在歡迎文斯和賈斯汀發布新單曲的慶功會上，巴瑞的樂團音速死猴（Sonic Death Monkey）表演了《Let's Get It On》，勞勃為樂團的驚人表現感到詫異。

勞勃最終給蘿拉做了混音帶，找到了取悅她的辦法。

## 陣容

## 製作

### 開發

1995 年，尼克・宏比的小說被迪士尼旗下的正金石影業相中，進入為期三年的電影開發。迪士尼總裁喬・羅斯找來唱片部門總裁凱西・尼爾森（Kathy Nelson）交談，凱西建議庫薩克、他的編劇兼製片人 D・V・德文森蒂斯（D. V. DeVincentis）和史蒂夫・平克負責改編這書。凱西曾和兩人合作創作《這個殺手將有難》，自認為對素材很有感覺。庫薩克認為，德文森蒂斯跟電影的主角一樣，對唱片很狂熱，收藏了 1000 張黑膠唱片及數千張 CD 和錄音帶。他們寫的方案立馬得到羅斯的批准。

### 劇本

編劇決定把原作故事的地點從倫敦改為他們更熟悉的芝加哥，而平克認為芝加哥是「當代另類音樂的偉大舞台」 。庫薩克說：「我讀這本書的時候，就知道那些事情發生在芝加哥的哪些地方。我知道美國人羅布在哪裡上學和輟學，在哪裡灌制唱片。我知道，我跟羅布、迪克和巴里他們那樣的人一起長大的時候，會去哪兩三家唱片店」。影片發行商博偉的夏洛特・都鐸（Charlotte Tudor）表示：「芝加哥感覺上跟倫敦北部一樣，是一個充滿活力的音樂舞台，很多場景都在煙霧繚繞的酒吧展開。當然，氣候也是一樣。但包括尼克在內的所有人認為地理環境並非問題的中心點，中心點是兩者相通的吸引力。」部分場景在芝加哥柳條公園街區及萊恩科技高中取景。

庫薩克表示，改編這部小說的最大挑戰是放棄羅布・戈登經常打破第四面牆，直接和觀眾對話的想法。編劇們參考了米高・肯恩電影《阿飛外傳》中的類似手法，藉此傳達羅布內心後悔的想法。庫薩克拒絕了這個辦法，認為「這對我來說很重要」。史蒂芬・佛瑞爾斯一簽下導演合同，就提議使用這種手法，得到所有人同意。

庫薩克和編劇提出羅布可以在思想上跟布魯斯・斯普林斯汀對話，參考自宏比原著中旁白希望他可以應付前女友，就像斯普林斯汀專輯《出生在美國》的歌曲《Bobby Jean》所唱的。他們沒想過會真的讓這位音樂人參演電影，但認為把他放進劇本中，會讓片方感到興奮。庫薩克認識斯普林斯汀，他給對方打了電話，表達了這個想法。斯普林斯汀要了劇本的副本後，同意了。

### 選角

弗里爾斯參見柏林國際影展時觀看了伊賓・赫傑爾主演的電影《敏郎悲歌》，認為找到了女主角的人選。弗里爾斯很喜歡宏比的作品，但由於作品不屬於他出生的年代，沒有跟素材聯繫起來。不過，他希望跟庫薩克再次合作（之前合作過《致命賭局》），便欣然接受了工作。他認同將故事發生地從倫敦改為芝加哥的想法。導演堅持讓傑克・布萊克扮演巴瑞。弗里爾斯說製片廠有很多人跑去看他的樣片。

## 原聲帶

編劇們面臨的一大難題是辨別用在電影裡的歌曲，因為庫薩克認為影片中羅布、迪克和巴里對音樂都很刁鑽。為此，他和編劇們聽了 2000 首歌，從中精選 70 首歌。

## 發行

影片於好萊塢艾爾卡皮坦劇院首映，映後晚會在 Sunset Room 舉行，頑強的 D 登台表演。影片於 2000 年 3 月 31 日公映，首周末票房 640 萬美元。最終全球票房為 4710 萬美元，其中美國 2730 萬美元。

### 專業評價

影片在爛番茄獲得 91% 的「認證新鮮度」，得到 165 條評論，平均得分 7.7/10。網站共識寫道：「導演史蒂芬・弗萊爾斯（Stephen Frears）的靈巧之手和演員的強勁群戲表演融入了堅如磐石的配樂，講述了一個有趣的故事。」影片在 Metacritic 獲得 35 條評論，平均分 79/100，表示「普遍好評」。

羅傑・伊伯特給出四星評價，寫道：「看完《失戀排行榜》，我感覺我能走出電影院，會在街上碰到（跟片中）一樣的人，而且我也願意去接觸他們，這是個非常高的評價。」《華盛頓郵報》的德森・豪（Desson Howe）稱讚布萊克・傑克是「一連串猛烈語言帶來的能量。坦白說，每當他出現在鏡頭中，他就從庫薩克手中搶走了風頭。」《紐約時報》的史蒂芬・霍爾登稱讚庫薩克的演技，稱他是表達隨和友情的大師，用非常自然和流暢的表現帶領影片的過渡，你幾乎沒有一點感覺。不過，《今日美國》的評價並不這樣，認為影片不太能和《致命賭局》和《校門外》一起列入庫薩克的精選作品集中。《娛樂周刊》的歐文・格里伯曼打出「B-」的評價，認為影片中羅布的音樂特長是他壓抑童年的標誌，他需要找到過去的唱片，尋找真愛。如果電影想成為一部非常充實的浪漫精神劇，他就要用呆滯的姿態擁抱音樂和愛情。

《滾石》彼得・特拉弗斯（Peter Travers）認為影片打動了所有笑點低的人，不管是微笑還是大笑。庫薩克和他的芝加哥朋友德文森蒂斯和斯蒂夫・平克重寫了史考特・羅森伯格的劇本，抓住了宏比的精髓的同時，沒有放棄他們在 1997 年電影《致命賭局》中出色的漫畫式反轉。《觀察家報》的菲利普・法蘭奇（Philip French）認為，影片一部很優秀的喜劇片，充滿語言和動作上的機靈點，兩者用很強大的技巧組裝到一起。「Salon.com」的史蒂芬妮・扎查雷克（Stephanie Zacharek）稱讚赫傑爾的表演：「赫傑爾扮演的蘿拉非常受人喜歡，她非常真實、接地氣，很明顯被像羅布這樣永遠拒絕長大拒絕的傢伙激怒。但你也可以看到她的耐心和鎮定，正是他所需要的。」

### 影響

影片列入《帝國》「有史以來最偉大的 500 部電影」榜單第 446 位，位列爛番茄「浪漫喜劇 25 強」榜單第 14 位。2010 年 6 月號的《芝加哥》將電影列入「40 部最出色的芝加哥取景電影」第 1 位。俄裔美籍唱作歌手蕾吉娜・史派克特在創作歌曲《Fidelity》時看了這部電影，這是她迄今為止最受歡迎歌曲，也是她首部入選公告牌百強單曲榜的作品。同樣在 2006 年，改編自影片的同名音樂劇在百老匯劇院首映，表演 13 場。2010 年，坦雅摩根成員唐威爾（Donwill）發布以電影人物角度創作的獨唱專輯《Don Cusack In High Fidelity》。

## 電視劇

2018 年 4 月，ABC 工作室宣布與午夜電台（Midnight Radio）合作開發改編自電影的電視劇。羅森伯格將回歸出任電視劇編劇，庫薩克的角色由女性出演。劇集由維羅妮卡・韋斯特（Veronica West）和莎拉・庫切卡（Sarah Kucserka）改編。2018 年 9 月末，柔伊・克拉維茲擔任主角。第一季有 10 集。

影片原計劃在即將上線的流媒體服務 Disney + 上線，但 2019 年 4 月消息指電視劇移交給 Hulu。Disney + 內容高級副總裁阿格奈什・朱（Agnes Chu）表示電視劇朝著更適合 Hulu 的方向「進化」。

2019 年 10 月 30 日，劇集宣布在 2020 年 2 月 14 日首播。

## 參考資料

## 延伸閱讀

* "The Cusacks"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Scott Tobias. _The Onion A.V. Club_. March 29, 2000.

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《失戀排行榜》的資料（英文）
* AllMovie 上《失戀排行榜 》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《失戀排行榜》的資料（英文）
* 爛番茄上《失戀排行榜》的資料（英文）
* Metacritic 上《失戀排行榜》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《失戀排行榜》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《失戀排行榜》的資料（簡體中文）
* 開眼電影網上《失戀排行榜》的資料（繁體中文）
* _High Fidelity_: Tenth Anniversary of a Film About Music（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）