太陽·山端

**太陽・山端**（西班牙語：Inti-Illimani，西班牙語發音：[in.ti.ji.ˈma.ni]，源於奇楚瓦語：inti、艾馬拉語：illimani）是一個來自智利的音樂團體，成立於 1967 年。這個團體最初由一群大學生組成，並因其歌曲「我們會贏！」（西班牙語：Venceremos!）被薩爾瓦多・阿葉德選作人民團結政府的宣傳歌曲而快速竄紅。當 1973 年 9 月 11 日智利發生政變時，他們正在歐洲巡迴演出，而由於執政的軍政府禁止該團體的演出，他們因此無法返回國內。在歐洲滯留的期間，他們將歐洲巴洛克音樂和其他傳統音樂的元素融入豐富多彩的拉丁美洲節奏中，融合出獨特的現代世界音樂風格。

太陽・山端的命名源自於艾馬拉語「伊宜馬尼的太陽」。伊宜馬尼峰是安地斯山脈在玻利維亞境內的一座山峰。這也影響了土耳其團體 Yeni Türkü，在他們 1979 年的第一張專輯中便以 Buğdayın Türküsü（小麥之歌）命名。

## 歷史

太陽・山端的雛型最初在 1967 年智利 University of Santiago, Chile 出現。1973 年 9 月，當他們出國旅遊時，將軍奧古斯圖・皮諾契特發動了政變並成功奪權。由於耳聞智利軍隊對國內眾多藝術家進行了多次司法外處刑，他們選擇暫時在義大利落腳。旅外期間，他們持續在國際上支持智利的民主化，其作品亦在智利內廣泛地流傳著。1988 年 9 月，智利政府解除了對他們入境的禁令，他們才結束了這場預料外的逃亡。

過去，這個樂團在音樂方面由奧拉西奧・薩利納斯領導，政治上則由豪爾赫・庫隆主導。然而在 2001 年，該組織出現了分歧，導致三名主要成員何塞・塞韋斯，奧拉西奧・薩利納斯與奧拉西奧・杜蘭離開該組織。雖然他們的位子很快地由曼努埃爾・美利諾（來自另一個音樂團體恩特拉瑪）、克里斯汀・岡薩雷斯與胡安弗・洛雷斯取而代之，但由於離任成員的重要性，許多人質疑剩餘成員能否繼續使用 Inti-Illimani 的名字。與此同時，三名離任成員開始了他們自己的團體，他們稱之為 Inti-Histórico。從 2005 年起，太陽・山端分裂成以下兩個團體：

* 新太陽・山端（Inti-Illimani New，主導人物為庫隆兄弟）
* 歷史太陽・山端（Inti-Illimani Histórico，主要人物為何塞・塞韋斯, 奧拉西奧・杜蘭 and 奧拉西奧・薩利納斯)

## 成員

1967 年 8 月，太陽・山端最早的成員包括：

* 奧拉西奧・杜蘭
* 馬克思・貝爾呂
* 豪爾赫・庫隆
* 路易斯・埃斯皮諾薩
* 奧斯卡・古茲曼
* 西羅雷・塔馬爾
* 佩德羅・亞涅斯

1968 年的成員包括：

* 奧拉西奧・薩利納斯（音樂總監和主要作曲家）
* 奧拉西奧・杜蘭
* 馬克思・貝爾呂
* 豪爾赫・庫隆
* 埃內斯托・佩雷斯・德・阿爾塞

目前的新太陽・山端的成員：

* 豪爾赫・庫隆
* 克里斯汀・岡薩雷斯
* 丹尼爾・坎蒂利亞納
* 胡安弗・洛雷斯
* 埃弗倫・維埃拉
* 馬塞洛・庫隆
* 曼努埃爾・美利諾
* 凱撒・哈拉

目前的歷史太陽・山端的成員：

* 奧拉西奧・薩利納斯
* 奧拉西奧・杜蘭
* 何塞・塞韋斯
* 豪爾赫・貝爾
* 費爾南多・胡利奧
* 卡米洛・薩利納斯
* 達尼洛・多諾索

歷史上曾加入太陽・山端的成員：

* 埃內斯托・佩雷斯・德・阿爾塞
* 奧梅羅・阿爾塔米拉諾
* 何塞・米格爾・加繆
* 雷納托・弗雷岡
* 佩德羅・維里亞格拉

## 唱片

### 專輯

* _Si Somos Americanos_（1969）
* _Voz para el camino_（1969）
* _Por la CUT_（1969）
* _A la Revolución Mexicana_（1969）
* _Canto al Programa_（1970）
* _Charagua/El Aparecido_（1971）
* _Autores Chilenos_（1971）
* _Nuestro México, Febrero 23/Dolencias_（1972）
* _Canto para una Semilla_（1972）
* _Quebrada de Humahuaca/Taita Salasaca_（1972）
* _Canto de Pueblos Andinos, Vol. 1_（1973）
* _Viva Chile!（1973）_
* _Inti Illimani_ (1969)
* _Inti-Illimani_ (1970)
* _Si Somos Americanos_（1969）
* _Voz para el camino_（1969）
* _Por la CUT_（1969）
* _A la Revolución Mexicana_（1969）
* _Canto al Programa_（1970）
* _Charagua/El Aparecido_（1971）
* _Autores Chilenos_（1971）
* _Nuestro México, Febrero 23/Dolencias_（1972）
* _Canto para una Semilla_（1972）
* _Quebrada de Humahuaca/Taita Salasaca_（1972）
* _Canto de Pueblos Andinos, Vol. 1_（1973）
* _Viva Chile!（1973）_
* _La Nueva Canción Chilena (Inti-Illimani 2)_ (1974)
* _Canto de Pueblos Andinos (Inti-Illimani 3)_ (1975)
* _Hacia La Libertad (Inti-Illimani 4)_ (1975)
* _Canto de Pueblos Andinos, Vol. 2 (Inti-Illimani 5)_ (1976)
* _Chile Resistencia (Inti-Illimani 6)_ (1977)
* _Hart voor Chile_ (various artists) (1977)
* _Canto per una Seme_ (1978) - Italian edition of _Canto para una Semilla_ (1972)
* _Canción para Matar una Culebra_ (1979)
* _Jag Vill Tacka Livet (Gracias a la Vida)_ (1980)
* _En Directo_ (1980)
* _Palimpsesto_ (1981)
* _The Flight of the Condor_ (1982)
* _Con la Razón y la Fuerza_ (1982)
* _Imaginación_ (1984)
* _Sing to me the Dream_ (1984)
* _Return of the Condor_ (1984)
* _La Muerte no Va Conmigo_ (1985)
* _De Canto y Baile_ (1986)
* _Fragmentos de un Sueño_ (1987)
* _Leyenda_ (1990)
* _Andadas_ (1992)
* _Arriesgaré la Piel_ (1996)
* _Grandes Exitos_ (1997)
* _Lejanía_ (1998)
* _Amar de Nuevo_ (1999)
* _Sinfónico_ (1999)
* _La Rosa de los Vientos_ (1999)
* _Inti-Illimani Interpreta a Víctor Jara_ (2000)
* _Antología en Vivo_ (2001)
* _Lugares Comunes_ (2002)

### Inti-Illimani Histórico

* 2006 - Esencial
* 2010 - Travesura (con Diego «el Cigala» y Eva Ayllón)
* 2013 - Inti Illimani Histórico - Vivir En Libertad (ISBN 978-3-923445-73-8)
* 2014 - Inti-Illimani Histórico Canta a Manns

### 現場專輯

* 2005 - Inti + Quila Música en la memoria (con Quilapayún)
* 2006 - Antología en vivo
* 2006 - Música en la Memoria - Juntos en Chile (con Quilapayún)
* 2012 - Eva + Inti (con Eva Ayllón)

### Tribute albums

* 2009 - Inti-Illimani histórico. Tributo a su música
* 2009 - Tributo a Inti-Illimani Histórico. A la Salud de la Música

### Inti-Illimani Nuevo (New)

* _Viva Italia_ (2003)
* _Pequeño Mundo_ (2006)
* _Meridiano_ (2010)
* _Teoría de cuerdas_ (2014)

### Contributing artist

* _The Rough Guide to the Music of the Andes_ (1996, World Music Network)
* _Unwired: Latin America_ (2001, World Music Network)

## 外部鏈結

* Official Website Inti-Illimani (R)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* Official Website Inti-Illimani (R)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（西班牙文）
* Official Website Historical Inti（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（西班牙文）