境界的彼方

《**境界的彼方**》（日語：境界の彼方），是日本作家鳥居奈古夢創作的輕小說作品，並由鴨居知世擔任小說插畫，由 KA Esuma 文庫出版，為第 2 屆**京都動畫大賞**獎勵賞作品。故事為描述有特殊能力的異界士與會給人帶來危害的妖夢搏鬥的黑暗幻想作品。劇場版動畫《境界の彼方 -I'LL BE HERE-》分成過去篇、未來篇。

## 劇情簡介

某天，神原秋人發現像是要從校舍屋頂跳出去的栗山未來。秋人向未來懇求別自殺後，未來施出她的血以形成一把刀並往秋人腹部捅去，發現他是一個不死之身的半妖夢（妖夢與人類生下來的後代）。就這樣，半妖夢的少年邂逅了與血糾纏的異界士少女，二人不久後更捲進作為城鎮大地主名瀨家的事件。

## 登場人物

### 主要人物

**栗山未來（栗山 未来（くりやま みらい），Kuriyama Mirai，聲：種田梨沙（日本）；傅其慧（台灣）；Krystal LaPorte（美國））**
: 身高 152cm，自稱血型 O 型，生日 3 月 31 日。

　
: 本作女主角，被秋人稱作「很適合戴眼鏡」的長月市立高中一年級生，劇場版未來篇起為二年級生，並成為了文藝部的副部長，興趣是園藝及更新部落格。因為把錢都拿去做園藝，所以經常缺錢。口頭禪為「我很不高興（不愉快です）」。

　
: 平日相處較輕鬆，但會冷靜沉著地運用血液應戰。是個擁有「被詛咒的血脈」、可操縱血液能力的異界士；右手上有無法回復的傷口，用異能操縱的血液從傷口流出，故平時得經常性纏著繃帶以止血。因為異界士能力是操控血液，所以戰鬥後會出現貧血症狀。

　
: 曾因殺死兒時玩伴伊波唯而感到自責，後因秋人的介入而解開心結。原本的目的是為了打倒「境界的彼方」而來到秋人現居的城鎮，起初不想與秋人親近，並不斷地設法殺死秋人；但因被秋人的關心所感動，漸漸與其拉近距離。

　
: 喜歡秋人，並在劇場版未來篇後與秋人成為男女朋友。

**神原秋人（神原 秋人（かんばら あきひと），Kanbara Akihito，聲：KENN、田中芽衣〈幼年〉（日本）；何志威（台灣）; Clint Bickham（美國））**
: 身高 171cm，血型 A 型，生日 10 月 7 日。

　
: 本作男主角，擔任長月市立高中文藝部副部長的高中二年級生，劇場版未來篇起為三年級生，眼鏡控。是妖夢父親與異界士母親結合所誕下的半妖，妖夢的那一半能力是不死之身，但由於是半妖，因此還是會跟一般人一樣有痛覺。

　
: 在身受致命重傷或是人類的那一半被壓制的情況下，體內妖夢「境界的彼方」的部份會接管身體，純粹以妖夢的意識及本能進行破壞、殺戮等行為；在這種狀態下的秋人眼白轉黑，虹膜橘綠黃相間，指甲伸長變黑，臉部和雙手浮現花紋，身邊浮動著綠色與黑色的光影，能操縱土與火焰，反應、體能等大幅增強。

　
: 三年前被名瀨家以「人身保護」的名義接管。現在於名瀨家的監管與保護下過著隱藏身份的生活，居住在名瀨家簽訂的停火協議地區裡。

　
: 在「風平浪靜 / 寧靜」的期間，為了分離共生於秋人體內的妖夢「境界的彼方」，被泉以「凍結界」削弱了人類的部分，以逼出境界的彼方，隨後未來立即被泉要求殺死秋人。在「境界的彼方」被打倒後，與秋人本體分離，且未來被其吞噬。為了救出未來，秋人進入了「境界的彼方」的世界，與未來一齊消滅境界的彼方，在其被擊敗後，「境界的彼方」回到秋人身體內， 「境界的彼方」的世界亦隨之瓦解，未來也隨之消失。但由於秋人對未來的思念過於強烈，使得未來的肉身得以回歸到現實世界中。

　
: 喜歡未來，並在劇場版未來篇後與未來成為男女朋友。

**名瀨美月（名瀬 美月（なせ みつき），Nase Mitsuki，聲：茅原實里（日本）；丘梅君（台灣）；Monica Rial（美國））**
: 身高 165cm，血型 AB 型，生日 11 月 1 日。

　
: 名瀨家的次女，長月市立高中二年級生，劇場版未來篇起為三年級生，文藝部的部長。平日主要任務是監視身為半妖夢的秋人。興趣是戲弄秋人。

　
: 異界士能力也是操縱空間，但是力量比博臣稍弱。作為彌補，馴養著一隻名為「小番薯」的妖夢，以指揮牠與妖夢戰鬥作為主要攻擊手段。

**名瀨博臣（名瀬 博臣（なせ ひろおみ），Nase Hiroomi，聲：鈴木達央、佐倉綾音〈幼年〉（日本）；蔣鐵城（台灣）；Adams Gibbs（美國））**
: 身高 178cm，血型 B 型，生日 7 月 21 日。

　
: 在文藝部作為「幽靈部員」的長月市立高中三年級生，劇場版未來篇時已從高中畢業，就算畢業了也仍然是文藝部的名譽部員。名瀨家的長子，美月的哥哥，妹控，被美月稱為「變態哥哥」。本來對秋人態度嚴肅，後來因某些事而拉近距離。

　
: 異界士能力為操縱空間，且其能力強大，因為異能造成了嚴重的畏寒症，所以即使是炎夏也會戴著圍巾（而如果症狀有所好轉，代表其異能衰退）；另外圍巾也可當作近戰武器使用。因為畏寒症的關係，因此特別喜歡把手伸進秋人的腋下取暖。

　
: 原本仰慕姊姊名瀨泉，後因發現其秘密而改觀。「境界的彼方」回到神原秋人身體後取代泉成為名瀨家的家主。

### 異界士關係者

**新堂愛（新堂 愛（しんどう あい），Shindo Ai，聲：山岡百合（日本）；林美秀（台灣）；Brittney Karbowski （美國））**
: 身高 146cm，血型不明，生日 8 月 25 日。動畫原創人物。

　
: 新堂彩華的義妹，少女姿態的妖夢，能夠變成貓又（外觀為蘇格蘭摺耳貓）。長月市立高中一年級生，劇場版未來篇起為二年級生，對人類沒有敵意，並和秋人很親近。

**新堂彩華（新堂 彩華（しんどう あやか），Shindo Ayaka，聲：進藤尚美（日本）；黃珽筠（台灣）；Molly Searcy（美國））**
: 身高 165cm，血型不明，生日 5 月 22 日。

　
: 同時為妖夢和異界士的和服女子，領有執照的妖夢鑑定師；經常拎著菸斗抽菸。平時可使用符咒構築結界或將其作為對付妖夢的武器；其妖夢形態為巨大九尾狐，可從口中吐出火焰攻擊敵人。

**二之宮雫（二ノ宮 雫（にのみや しずく），Ninomiya Shizuku，聲：渡邊明乃（日本）；石采薇（台灣）；Amelia Fischer （美國））**
: 身高 168cm，血型 A 型，生日 6 月 18 日。

　
: 被譽為美人的異界士，用拳頭作戰，可以徒手擊碎威脅性較小的敵人，或者抵禦敵方正面攻擊；另外她可以揮拳敲擊地面，製造地表裂縫或土牆牽制敵人行動。除了異界士的工作之外，也在長月市立高中擔任老師。雖然漂亮，但找不到好的男朋友，一聽到結婚就會發火。

**名瀨泉（名瀬 泉（なせ いずみ），Nase Izumi，聲：川澄綾子（日本）；石采薇（台灣）；Carli Mosier（美國））**
: 身高 170cm，血型 RH-O 型，生日 4 月 7 日。

　
: 名瀨家的長女，名瀨家家主，博臣和美月的姊姊。異界士能力與博臣一樣是操縱空間，實力高強，壓倒性的勝過絕大部分的異界士；除了可製造牢籠力場困住敵人外，也有將敵人減緩行動的能力。武器是雙節薙刀。此外喜歡吃鬆餅。

　
: 其強大的原因是因為被植入的妖夢寄生於體內，被揭穿後在博臣等人面前消失，於未來篇登場時，已經被體內妖夢侵蝕，在與博臣戰鬥之後，被順利救回。

**伊波櫻（伊波 桜（いなみ さくら），Inami Sakura，聲：豐田萌繪（日本）；黃珽筠（台灣）；Caitlynn French （美國））**
: 身高 159cm，血型 A 型，生日 4 月 29 日。動畫原創人物。

　
: 唯的妹妹，長月市立高中一年級生，劇場版未來篇起為二年級生，憎恨殺死姊姊的未來；但在動畫版的設定中，因為未來對唯被虛幻之影同化袖手旁觀，加上藤真彌勒的言語蠱惑，而對未來產生怨恨。

　
: 使用結合長柄砍刀、槍與電鋸的大型複合武器。此武器可藉由吞噬妖夢來變得強大。但是因為自己本身沒有異能，因此差點被吞噬，後被未來所救。後來因為不敵未來，最終解開心結與未來合好，目前與未來同居。

**伊波唯（伊波 唯（いなみ ゆい），Inami Yui，聲：矢作紗友里（日本）；黃珽筠（台灣）；Sara Omelas（美國））**
: 女性，在原作小說版的設定中的身分為未來與優斗的師父。而在動畫版的設定中，則為未來的童年好友，卻因為碰上虛幻之影遭其同化與吞噬，一旁無能為力的未來對此產生了罪惡感。

**真城優斗（真城 優斗（ましろ ゆうと），Mashiro Yuuto）**
: 身材高瘦的少年，未來的青梅竹馬。有操控下級妖夢的能力。動畫版未登場。

**藤真彌勒（藤真 弥勒（ふじま みろく），Fujima Miroku，聲：松風雅也（日本）；周寧（台灣）；Houston Hayes （美國））**
: 身高 180cm，血型 A 型，生日 1 月 8 日。

　
: 異界士協會的查問官。有將言語現實化的能力（但自己不清楚的就做不到）。喜歡喝香蕉口味的保久乳。與泉體內寄住著同樣的妖夢。

　
: 後來被證實是讓「境界的彼方」復甦搞破壞的主謀之一，利用座車上的蓄電池產生吸引四周妖夢的力場；最後在跟博臣、美月、櫻、彩華、雫等人的戰鬥中，因雙拳難敵四手趁機逃逸。被名瀨泉重傷後逃逸，於未來篇中被自己植入體內的妖夢啃蝕殆盡後死亡，死前有保留下遺言置於影帶中。

**楠木右京（楠木 右京（くすのき うきょう），Kusunoki Ukyo）**
: 異界士協會的查問官，因為雙親被妖夢所殺而憎惡妖夢。

**永水桔梗（永水 桔梗（えいすい ききょう），Eisui Kikyo）**
: 異界士協會的查問官，能夠自由變化重力。

**一之宮庵（一ノ宮 庵（いちのみや いおり），Ichinomiya Iori）**
: 專精於情報的異界士，能將自己的意識直接連上網路。

**峰岸舞耶（峰岸 舞耶（みねぎし まいや），Minegashi Maiya）**
: 涉嫌狙殺異界士的白銀髮少女。攜帶半自動手槍及迴轉手槍作戰，能力在査問官之上。

### 家族關係者

**神原彌生（神原 弥生（かんばら やよい），Kanbara Yayoi，聲：今野宏美（日本）；林美秀（台灣）；Luci Christian （美國））**
: 身高 160cm，血型 B 型，生日 3 月 13 日

　
: 秋人的母親，外貌童顏巨乳，異界士；與名瀨泉、二之宮雫和新堂彩華她們是舊識。自稱是「守著世界大門的人，已經存在並觀望很久了」。

**秋人的父親（秋人の父）**
: 不死身的妖夢，僅只被秋人提及，其他背景設定皆不明。

**未來家**
: 被稱為「被詛咒的血脈」，原因是他們是打開妖夢世界與這邊世界大門的人，那道門的名字就叫做「境界的彼方」，也因此背負著要消滅的使命。

**未來的母親（未来の母，聲：筱原惠美（日本））**
: 與未來一樣擁有「被詛咒的血脈」。與秋人的媽媽彌生熟識，曾請託彌生在自己死後，將自己的遺體製成戒指，也就是未來手中佩戴的戒指，代替她永遠守護未來。

**未來的祖先（未来の先祖，聲：日笠陽子（日本））**
:

## 用語

**妖夢（妖夢（ようむ））**
: 是人類心靈扭曲的結晶，其姿態千變萬化。其中也存在著以人類為食的種類。

　
: 一般人類看不到，只有擁有特殊異能的異界士才能看得到。

**境界的彼方（境界の彼方（きょうかいのかなた））**
: 傳說會帶來巨大災禍的妖夢，沒有實體，看起來就像鏡子般倒映著所有景物。據說各種疾病、戰爭等皆是由它引起，推測擁有「讓持有者具現出極其思念之人的肉體」的能力，也能讓持有者擁有不死之身的能力，目前潛伏在秋人的體內。

　
: 實際上為妖夢世界和人類世界的大門

　
: **虛幻之影（虚ろな影（うつろなかげ））**
: 一種沒有固定實體的妖夢，能自由變幻成人們心理所恐懼的東西，會占據力量不夠強大的異界士身體。

**異界士（異界士（いかいし））**
: 天生擁有特殊異能，以打倒妖夢為業的人。

　
: 異能與血脈有關，相同血脈的人所擁有的異能會一樣。

　
: 但是擁有血脈的人並不一定會覺醒異能。

**半妖（半妖（はんよう））**
: 人類與妖夢結合而出生的稀有存在，不過由於數量過於稀少，其存在大多不為人知。

**風平浪靜（凪）**
: 一種人類無法解釋與理解的自然現象，在現象持續的這段期間，所有的妖夢都會變得很虛弱。

## 出版書籍

書籍版權目前沒有授權海外。

### 輕小說

### 公式書

## 電視動畫

2013 年 4 月於官網上宣佈電視動畫化。由京都動畫製作，於 2013 年 10 月 2 日開始深夜放送。

是繼《中二病也想談戀愛！》、《Free！》之後第三部**京都動畫大賞**小說部門得獎而動畫化的作品。

### 製作人員

### 主題曲

**片頭曲「境界の彼方」**
: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：菊田大介，主唱：茅原實里

**片尾曲「Daisy」**
: Created by STEREO DIVE FOUNDATION

**印象曲「NO LINE」**
: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：菊田大介，主唱：茅原實里

**插入曲「約束の絆」（第 6 話）**
: 作詞：小田倉奈知，作曲：俊龍，編曲：高橋諒

　
: 主唱：妖夢討伐隊（栗山未來〈種田梨沙〉、名瀨美月〈茅原實里〉、新堂愛〈山岡百合〉）

### 角色歌

**「Displeasing Diary」**
: 作詞：松井洋平，作曲、編曲：渡邊未來，主唱：栗山未來 (CV. 種田梨沙)

**「Because of "S"adness」**
: 作詞：松井洋平，作曲、編曲：渡邊未來，主唱：名瀬美月 (CV. 茅原実里)

**「Ordinary Girl's Talk!」**
: 作詞：松井洋平，作曲、編曲：岡本健介，主唱：栗山未來 (CV. 種田梨沙)× 名瀬美月 (CV. 茅原実里)

**「AS IT IS」**
: 作詞：松井洋平，作曲、編曲：渡邊未來，主唱：神原秋人 (CV.KENN)

**「CAGE FOR LOVE」**
: 作詞：松井洋平，作曲、編曲：渡邊未來，主唱：名瀬博臣（CV. 鈴木達央）

**「Welcome to THE WORLD!」**
: 作詞：松井洋平，作曲：鈴木盛広，編曲：高田曉，主唱：神原秋人 (CV.KENN)× 名瀬博臣 (CV. 鈴木達央)

### 各話列表

※ #0「東雲」後來在 2015 年 3 月 28 日 23:00～23:30 於日本 BS11 播映。

### 播放電視台

### 短篇動畫

**《境界的彼方 偶像裁判！ ～即使迷茫也要裁決之人～》（きょうかいのかなた アイドル裁判！〜迷いながらも君を裁く民〜）**

2013 年 11 月 18 日開始在動畫官方網站期間限定配信的短篇動畫，由變成 Q 版角色的四位女主角擔任「陪審員」（栗山未來、名瀨美月、伊波櫻）與「偶像裁判長」（新堂愛）對被告人做出裁決。

配信版全 3 話，DVD&Blu-ray 第 7 卷則會收錄未配信的 2 話。

* 劇本：花田十輝
* 分鏡：石立太一（#1）、內海紘子（#2－#5）
* 演出：內海紘子
* 作畫監督：西屋太志
* 動畫製作：京都動畫
* 動畫製作協力：Animation Do

#### 主題曲

**主題曲「境界的彼方（境界の彼方）」**
: 作詞 : 畑亜貴 / 作曲・編曲 : 菊田大介 (Elements Garden)

**片尾曲「ポピーの帰り道」**
: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：松田彬人，主唱：新堂愛（山岡百合）

**插入曲「Judgment じゃ！」**
: 作詞、作曲、編曲：ZAQ

　
: 主唱：新堂愛與陪審員舞者（新堂愛〈山岡百合〉、栗山未來〈種田梨沙〉、名瀨美月〈茅原實里〉、伊波櫻〈豐田萌繪〉）

　
: 編舞：能登有沙

#### 各話列表

### 映像特典

《境界的彼方 迷你劇場》（境界の彼方 ミニ劇場）

* 劇本：西岡麻衣子
* 插畫：門脇未來

#### 各話列表

### 藍光／DVD

### CD

## 劇場版

* 在 2014 年 9 月 24 號官網播放劇場版製作消息。
* 播放時間為過去篇：2015 年 3 月 14 日，未來篇：2015 年 4 月 25 日播映，台灣在 2015 年 10 月 2 日上映。
* 過去篇為電視動畫總集篇，未來篇為原創劇情，延續電視動畫的故事。

### 製作人員

* 原作：「境界的彼方」鳥居奈古夢
* 監督：石立太一
* 系列構成：花田十輝
* 角色設計、總作畫監督：門脇未來
* 配給：松竹
* 動畫製作：京都動畫
* 製作：境界的彼方製作委員會（京都動畫、波麗佳音、Lantis、TBS）

### 主題曲

**過去篇**
: **「境界の彼方」**
: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：菊田大介，主唱：茅原實里

　
: **「Daisy」**
: 作詞、作曲、主唱： STEREO DIVE FOUNDATION

**未來篇**
: **「会いたかった空」**
: 作詞：畑亞貴，作曲：菊田大介，編曲：藤田淳平，主唱：茅原實里

## 參見

* 京都動畫
* KA Esuma 文庫
* 京都動畫大獎

## 參考資料

## 外部連結

* KA Esuma 文庫『境界的彼方』公式網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 『境界的彼方』劇場版官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 『境界的彼方』電視動畫官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* http://asahi.co.jp/anime/kyokai/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* YouTube 上的 KA Esuma 文庫『境界的彼方』TVCM（日語）
* 電視動畫『境界的彼方』官方 Twitter 帳號的 Twitter 帳戶（日語）
* 『境界的彼方』搜狐視頻獨播專區 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）