zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
夏威夷時間

**夏威夷－阿留申時區**（英語：**Hawaii–Aleutian Time Zone**）採用的是夏威夷－阿留申標準時間（Hawaii–Aleutian Standard Time，簡稱 HST），是將協調世界時減掉 10 小時（UTC-10）後所得的時間。本時區的時鐘時間，來自格林尼治以西 150 經度的平太陽日。

這個時區的命名取自兩個地區，包括夏威夷和阿拉斯加阿留申群島西經 169.5 度以西的島嶼。阿拉斯加這部分採用日光節約時（UTC-9），夏威夷則全年使用標準時間。

1900 年至 1947 年之間，夏威夷的標準時間是將格林尼治標準時間（GMT）減 10 小時半。

法屬玻里尼西亞的主要區域和庫克群島均使用同一標準時，也不使用日光節約時。

## 主要都會區

* 檀香山市與郡

## 參見

* 時區
* UTC 偏移量
* Effects of time on North American broadcasting

## 參考資料

## 外部連結

* HST - 夏威夷－阿留申標準時間 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* HDT - 夏威夷－阿留申日光節約時間 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 採用夏威夷－阿留申時區的官方美國時間（夏威夷）
* 採用夏威夷－阿留申時區的官方美國時間（阿留申群島）
夏威夷普提魚

**夏威夷普提魚**，又稱**血色狐鯛**，為條鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目隆頭魚科的其中一種，分布於中東太平洋的夏威夷群島海域，棲息深度 30-168 公尺，體長可達 19 公分，棲息在珊瑚礁區海域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2013). _Bodianus sanguineus_. _FishBase_. Version 2013-07.

## 擴展閱讀
夏威夷暗鶇

**考艾島孤鶇**（_Myadestes myadesitinus_）是一種細小及深色的鳥類，原住於夏威夷的考艾島。成鳥身長可達 8 英寸（20 公分）。雄鳥及雌鳥外觀相似，上身呈深褐色，下身呈灰色，雙腳黑色。牠們是夏威夷考愛島暗鶇及褐背孤鶇的近親。

考艾島孤鶇在峽谷密林中出沒，很多時會不動的停留在下木上。牠們主要是吃水果和昆蟲。

考艾島孤鶇現已滅絕。於 1800 年代末，牠們是考艾島最普遍的鳥類，差不多在整個島上都可以看到牠們。不過清除林地及蚊帶來了殘瘧原蟲而令牠們大量減少。另外入侵的動物，如野生的豬及大家鼠，以及鳥類之間的競爭亦是令牠們滅絕的兇手。

## 參考

## 外部連結

* BirdLife Species Factsheet （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* RMNH 110.024 及 RMNH 110.025 標本的立體圖
夏威夷會展中心

**夏威夷會議中心**（英語：Hawaii Convention Center）位於美國夏威夷檀香山的一個展覽中心。

2011 年，亞洲太平洋經濟合作組織（APEC）於夏威夷會議中心舉行峰會。另外，2015 年上映的電影《侏羅紀世界》曾到此取景拍攝。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）
* 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
夏威夷會議中心

**夏威夷會議中心**（英語：Hawaii Convention Center）位於美國夏威夷檀香山的一個展覽中心。

2011 年，亞洲太平洋經濟合作組織（APEC）於夏威夷會議中心舉行峰會。另外，2015 年上映的電影《侏羅紀世界》曾到此取景拍攝。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）
* 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
夏威夷果

**夏威夷果屬**（學名：_Macadamia_，又名**夏威夷果（仁）** 、**澳洲堅果**、**澳洲核桃**、**昆士蘭山龍眼**、**夏威夷火山豆**、**夏威夷豆**），是山龍眼科植物的一屬，共包括九個種。夏威夷果廣泛分布於澳洲東部（七個種）、新喀里多尼亞（New Caledonia，一個種 _M. neurophylla_）及印度尼西亞蘇拉威西島（一個種 _M. hildebrandii_）。

夏威夷果是 2－12 米高的常綠喬木，葉片 3－6 輪排列，橢圓或倒卵形，6－30 厘米長，2－13 厘米闊，邊緣有鋸齒。花為細長的總狀花序，單個花長 10－15 毫米，白色至分紅或紫色，有四片被片。果實為堅硬的木質小球，有一個明顯的頂點，內含 1－2 個種子，種子可供食用。台灣於 1910 年代引進林業試驗場台北苗圃作為標本樹栽植，1931 年又從夏威夷引入種子和實生苗 500 株在嘉義林業試驗支場栽種。1940 年原嶺南大學引種澳洲堅果於廣州。

## 食用價值

夏威夷果含油量高達 70% 以上，富含不飽和脂肪酸，還含有豐富的鈣，磷 ，鐵，維生素 B1、B2 和人體必需的 8 種胺基酸。同時由於熱量過高，每日食用 3~5 顆即可，過量攝入可能會引起肥胖等問題。

## 參考
夏威夷果仁

**夏威夷果屬**（學名：_Macadamia_，又名**夏威夷果（仁）** 、**澳洲堅果**、**澳洲核桃**、**昆士蘭山龍眼**、**夏威夷火山豆**、**夏威夷豆**），是山龍眼科植物的一屬，共包括九個種。夏威夷果廣泛分布於澳洲東部（七個種）、新喀里多尼亞（New Caledonia，一個種 _M. neurophylla_）及印度尼西亞蘇拉威西島（一個種 _M. hildebrandii_）。

夏威夷果是 2－12 米高的常綠喬木，葉片 3－6 輪排列，橢圓或倒卵形，6－30 厘米長，2－13 厘米闊，邊緣有鋸齒。花為細長的總狀花序，單個花長 10－15 毫米，白色至分紅或紫色，有四片被片。果實為堅硬的木質小球，有一個明顯的頂點，內含 1－2 個種子，種子可供食用。台灣於 1910 年代引進林業試驗場台北苗圃作為標本樹栽植，1931 年又從夏威夷引入種子和實生苗 500 株在嘉義林業試驗支場栽種。1940 年原嶺南大學引種澳洲堅果於廣州。

## 食用價值

夏威夷果含油量高達 70% 以上，富含不飽和脂肪酸，還含有豐富的鈣，磷 ，鐵，維生素 B1、B2 和人體必需的 8 種胺基酸。同時由於熱量過高，每日食用 3~5 顆即可，過量攝入可能會引起肥胖等問題。

## 參考
夏威夷楊百翰大學

**楊百翰大學夏威夷分校**（Brigham Young University Hawaii，縮寫：BYUH）座落於夏威夷群島中歐胡島西岸離檀香山市三十五里外萊耶鎮（Lāʻie）。楊百翰大學夏威夷分校是一所私立大學，提供給二千五百名來自亞洲，太平洋群島，美國及世界其他超過七十個地方的學生修讀大學學士學位的教育學府，是一所純大學。其本校設立於美國楊百翰大學（猶他州）。楊百翰大學夏威夷分校為耶穌基督後期聖徒教會所設立。楊百翰大學夏威夷分校中一個出名的機構是玻里尼西亞文化中心（Polynesian Cultural Center），它是全夏威夷州中最大的玻里尼西亞島國歷史文化博物館。

夏威夷楊百翰大學離檀香山市約 1 小時半車程，是耶穌基督後期聖徒教會在太平洋地區一所兼具宗教、教育及文化的學府。校園與聞名世界的玻里尼西亞文化中心為鄰，夏威夷聖殿也近在咫尺。目前有 2500 多位學生，分別來自 75 個國家，師生比例為 1：15。97% 的學生為耶穌基督後期聖徒教會的成員。

## 歷史

1951 年，耶穌基督後期聖徒教會第九任總會會長麥基奧大衛 (David O. McKay) 開始規劃在夏威夷建立教會學校，於 1954 年實施動土典禮。為因應當時耶穌基督後期聖徒教會成員人數在夏威夷的蓬勃發展，於 1955 開始教授課程，學院名稱為夏威夷教會學院 (Church College of Hawaii)。夏威夷教會學院最先的建築物於 1958 年 12 月 17 日被奉獻。該學院最先為兩年制學院，後於 1959 年改為四年制學院。1961 年，此學院獲得西部學校和學院協會認證。於 1974 年，夏威夷教會學院被耶穌基督後期聖徒教會教育系統升格為大學，並改名為楊百翰大學夏威夷分校。

2015 年 5 月 12 日，當時的楊百翰大學夏威夷分校董事會 - 執行委員會主席羅素・納爾遜 (Russell M. Nelson) 宣布約翰・S・泰納 (John S. Tanner) 成為新任校長，任期從 2015 年 7 月 27 日開始。約翰・S・泰納成為此大學的第 10 任校長。

2020 年 5 月，楊百翰大學夏威夷分校董事會已任命 John 「Keoni」 Kauwe 成為該大學的第十一任校長。 Kauwe 校長將接替自 2015 年以來一直擔任校園校長的 John S. Tanner。

## 入學門檻

對於台灣高中職畢業生，高中職在校平均成績需 75 分以上。。此外，學校要求學生提出英文能力證明，托福成績之最低分數要求為 IBT 61 分或雅思考試 5.5 分。另外，透過教會教育機構的安排，現任的全部時間傳教士可使用密西根測驗成績申請（Michigan Test），而其最低分數要求為 75 分。。

另一項教會學校考慮的要素則是申請者出席福音進修班及福音研究所的情形。從福音進修班畢業並不是入學的唯一條件，但修完的課程愈多，對獲得入學許可有幫助。教會學校亦鼓勵在其他大專院校就讀的學生在申請來教會學校唸書之前，要盡可能地積極參與當地的福音研究所。

另外，楊百翰大學夏威夷分校的錄取率為 37%，是三間楊百翰大學當中最低的。

## 教育

楊百翰大學夏威夷分校注重學生的各領域的均衡學習，學校內所有主修以及副修分為三類，分別是藝術與人文 (Arts & Humanities)、數學與科學 (Math & Sciences)、專業研究 (Professional Studies)。學生需要分別從這三個不同的領域，選擇一個主修以及兩個副修。除了主修與副修的課程之外，宗教課程也是必修課程之一。

## 獎學金

楊百翰大學夏威夷分校提供學生兩種主要的獎學金來源，第一種為 I-Work，只適用於來自環太平洋地區的學生 (例如：波里尼西亞群島、亞洲、澳洲、紐西蘭等等)。第二種為優秀學生獎學金 (Merit Scholarship)，若是成績達到一定門檻，則學校會提供一定比例的學費免除。

### I-Work 計畫

I-Work (International Work Opportunity Return-ability Kuleana) 獎學金為學校為環太平洋地區 (例如：波里尼西亞群島、亞洲、澳洲、紐西蘭等等) 學生提供的特別獎學金。此計畫只提供給耶穌基督後期聖徒教會的成員。由於 I-Work 計畫的名額有限，即使符合資格，也不一定能夠成為 I-Work 獎學金的得主。I-Work 學生的全額學費、住宿費，以及學生餐廳費用，均由學校 I-Work 獎學金支付，因此，上述費用 I-Work 學生不需要繳付。I-Work 學生被要求在畢業後，必須回到自己的國家，持續四年的時間。若是學生選擇不回去，則需要賠償 I-Work 獎學金。

## 榮譽準則

榮譽準則 (Honor Code) 為學校所制定之道德標準，在楊百翰大學夏威夷分校的所有學生與職員，不論是否為耶穌基督後期聖徒教會的成員，都需要遵守榮譽準則。

榮譽準則條文:

"我們信要誠實、真誠、貞潔、仁慈、有品德，並為所有的人做有益的事.... 任何有品德、美好、受好評或值得讚揚的事，我們皆追求之。"(信條第 13 條)

* 待人誠實
* 過貞節且有美德的生活
* 遵守法律與校園政策
* 使用乾淨的語言
* 尊重他人
* 不使用任何酒類飲料、菸、茶、咖啡，以及任何形式的物質濫用
* 經常參加教會聚會
* 遵守服裝儀容規定
* 邀請他人履行他們對榮譽準則的承諾

## 住宿

校園共有十棟宿舍，提供給單身學生，全部都有電腦室與學校的網路連結，並有獨立浴室及公有洗衣烘乾設備，部分宿舍內部配有公共廚房。學校總共提供已婚學生 234 間公寓，其中 42 間是小套房，160 間是一房一廳式，32 間是兩房一廳式。所有這些住宿地點離校園、 PCC、夏威夷聖殿、超市商店、電影院、餐廳、銀行、郵局等皆很近，都在步行範圍之內。新生及 IWORK 工讀計畫的學生全部都必須住在學校的宿舍裡，其他符合資格而想住校外的學生則可向與學校簽有校外租屋合約的房東租賃房子。

## 評價

根據美國新聞及世界報告 ，BYU-Hawaii 連續八年名列西美前十名小型文科大學。 此外， BYUH 擁有最多的國際學生，目前有 47% 的國際學生。 因此，本校為全美最有競爭力的大學之一。

## 學校餐廳

學校的餐廳為因應來自世界各地的學生，而提供各種不同化的食物。學校餐廳為吃到飽的自助餐，其中有包含沙拉、汽水、肉類、白飯，以及簡單的甜點。每個禮拜三有披薩。

但是亞洲學生對餐點的反應不佳，味道平凡且調味方面有時過鹹、時而完全無味。對餐廳反映過後依舊沒有改善。若要享用符合亞洲風格之餐點，可以花 15 塊美金左右到隔壁的 seasider stir fry 購買現炒食品 ，但若天天吃 Stir fry，對於小資學生而言，小心有破產的危險。

## 著名校友

* 張宗憲
* 吳岱豪
* 靳羽西
* 魏敏芝
* 田臥勇太
* Chi Hong (Sam) Wong
* Asi Taulava
* 埃尼・法雷奧馬旺加
* Lindah Lepou

## 參考資料

## 外部連結

* 楊百翰大學夏威夷分校 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 楊百翰大學 (猶他州) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 楊百翰大學 (愛達荷州)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 玻里尼西亞文化中心 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
夏威夷樹鬚魚

**夏威夷樹鬚魚**為條鰭魚綱鮟鱇目棘茄魚亞目鬚角鮟鱇科的其中一種，發現於中東太平洋夏威夷海域，屬深海魚類，棲息深度 0-1350 公尺，雌魚體長可達 3.7 公分，生活習性不明，不具任何經濟價值。

## 參考文獻

## 擴展閱讀
夏威夷櫛鱗鰨

**夏威夷櫛鱗鰨**為條鰭魚綱鰈形目鰨亞目鰨科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於中東太平洋夏威夷群島海域，棲息深度 2-26 公尺，體長可達 6.6 公分，棲息在沙底質底層水域，以甲殼類、等足類、片腳類等為食，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). _Aseraggodes therese_. _FishBase_. Version 2014-04.
夏威夷櫛齒刺尾魚

**夏威夷櫛齒刺尾魚**，為條鰭魚綱鱸形目刺尾魚亞目刺尾魚科的其中一個種，分布於太平洋熱帶海域，棲息深度 1-61 公尺，體長可達 25 公分，棲息在珊瑚礁，可作為觀賞魚。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). _Ctenochaetus hawaiiensis_. _FishBase_. Version 2012-07.

## 擴展閱讀
夏威夷歷史

**夏威夷歷史**是構成美利堅合衆國第 50 個州的夏威夷州的夏威夷群島的歷史。

夏威夷在史前時代，渡過太平洋的玻里尼西亞人在這裡過著傳統的生活。1778 年詹姆斯・庫克發現夏威夷群島之後，夏威夷被捲入了近代化的大潮之中。經過了各島之間的內戰，建立了歷史達 100 年的統一國家夏威夷王國，隨著和歐美人開始接觸，社會也開始快速變化。19 世紀前期確立了宗教基礎和希望實現經濟發展的歐美殖民者及他們的後裔，逐漸開始爲了確保經濟權益而開始追求政治權力，其影響力也逐漸加強。在甘蔗種植園和其交易中獲得大量土地和收益的成功者們為追求產業發展開始從日本等地大量召集廉價勞動力，夏威夷社會混合了多種人種，孕育出複雜的文化。

1893 年白人勢力推翻夏威夷王國，以近代化為藉口於 1900 年將夏威夷合併入美利堅合衆國領土。並且受美國和日本勢力的抬頭及其對立的激化的影響，夏威夷作為太平洋上重要的軍事據點得到了開發，以勞動者身份前往夏威夷的大量日本人移民受到了嚴重的歧視。夏威夷雖然作為現代化觀光都市實現了發展，然而夏威夷也面臨開發伴隨的環境污染、歷史遺跡的破壞以及人口增加引發的地價和物價高漲，夏威夷事務協會所提倡的夏威夷人獲得自治權等眾多問題。夏威夷也在摸索這些問題的解決方案。

## 史前時代

夏威夷的島嶼是因火山活動而從海底隆起形成的，西北部較早形成的島嶼約在 500 萬年前至 100 萬年前，夏威夷島等較新的島嶼則是在約 50 萬年前形成。

夏威夷群島從未和其他大陸連接過，因而曾是無人島，於詹姆斯・庫克到達夏威夷之前來到夏威夷的原住民也是從某處渡海來到夏威夷的。玻里尼西亞人首次定居到夏威夷群島的時期還未有明確的共識，各歷史學家提出的時間點都在公元 300 年 - 1000 年左右。根據最新的放射性碳定年法調查顯示，第一批定居者應是在大約是公元 940-1130 年左右到達。由於夏威夷和其他眾多太平洋島嶼類似，在 19 世紀美國傳教士帶來字母之前，只形成了沒有文字的文化，因而並沒有能回答這些謎團的歷史文書，就語言學的推測以及在熔岩上記下的岩刻的研究來看

## 夏威夷王國

1795 年卡美哈梅哈一世建立夏威夷王國，是為卡美哈梅哈王朝。1893 年夏威夷王國滅亡。

## 美國領土

1894 年杜亨任夏威夷共和國臨時政府的首任總統，並希望能夠加入美國。克利夫蘭總統很快就與夏威夷新政府代表達成兼併條約並其遞交聯邦參議院批准。

1897 年 3 月，威廉・麥金萊擔任美國總統。他開始著手準備合併夏威夷。次年美國正式將夏威夷合併。

1941 年 12 月 7 日日本海軍航空兵襲擊夏威夷的美國太平洋艦隊基地珍珠港，導致太平洋戰爭爆發、美國對日宣戰，隨後美國在夏威夷設立軍政府。

1946 年 9 月爆發長達 11 年的民主革命。

1959 年 8 月 21 日夏威夷正式成為美國第 50 個州。

2013 年 11 月 13 日夏威夷通過同性婚姻法案，成為美國第 15 個同性婚姻合法的州，得到美國總統歐巴馬的讚賞：「我一直都以在夏威夷出生為榮，今天的表決結果讓我倍感光榮！」

2018 年 1 月 13 日發生彈道飛彈誤報事件，引起公眾恐慌，州長大衛・伊藝公開道歉。

## 註釋

## 參考文獻
夏威夷比薩

**夏威夷披薩**（英語：Hawaiian pizza）是以鳳梨、起司、番茄醬以及培根或火腿為配料的一種披薩。夏威夷披薩並非起源於夏威夷，而是由加拿大廚師山姆・潘諾普洛斯於 1962 年發明。

## 歷史

出生於希臘的加拿大廚師山姆・潘諾普洛斯是夏威夷披薩的發明人，他表示自己於 1962 年在加拿大安大略省查塔姆 - 肯特的一家餐廳（Satellite Restaurant）創作了夏威夷披薩，受其烹調中式料理時常混合甜與酸的元素啟發，潘諾普洛斯試著將鳳梨加入披薩中，此料理最初不受歡迎，但不久後便為當地人所接受，並擴及世界各地的披薩店。之所以叫「夏威夷披薩」，是源於所採用的罐頭鳳梨的牌子名稱即為「夏威夷」。

在德國，有些人認為夏威夷披薩是夏威夷吐司的一種變型，後者是由德國電視廚師克來蒙斯・威爾門羅德於 1950 年代發明的一種開放式三明治，餡料包括火腿、起司與鳳梨。

## 軼事

2017 年 2 月，時任冰島總統的古德尼・約翰內森在回答一群中學生問題時表示他相當不喜歡夏威夷披薩，並玩笑地說若自己能決定法律，他想禁止使用鳳梨為披薩的配料。古德尼的這番言論被媒體爭相報導，並吸引夏威夷披薩的愛好者與反對者紛紛表達意見，許多名人都提出了自己的看法，如時任加拿大總理的賈斯汀・杜魯多便在推特發文表示支持夏威夷披薩。已從餐廳退休的山姆・潘諾普洛斯也被一些媒體採訪，為自己的發明辯護。古德尼隨後在臉書貼文表示自己沒有權力禁止使用某種食物為披薩配料，且也不願住在一個領導人可因自己的喜好而禁止特定事物的國家，並表示「我喜歡鳳梨，只是不喜歡把它放在披薩上。我沒有權力制定法律，禁止人們在披薩上放鳳梨。」文末並註明，若要在披薩加料，他會選擇放「海鮮」。

知名大廚戈登・拉姆齊也曾表示他很討厭夏威夷披薩，並形容「這不是個披薩，而是個錯誤。」（“This isn’t a pizza, this is a mistake.”）。

2014 年，時代雜誌的一篇文章將夏威夷披薩列為「史上最具影響力的十三種披薩」中的第一位。

2018 年 7 月，Moratto 教授也曾在電視節目 2 分之一強中批評夏威夷披薩。

2021 年 11 月，義大利駐台代表紀大為接受中央通訊社專訪，被問及對皮蛋等台灣特定口味披薩看法時表示，義大利美食的成功在於兼顧傳統和創新，但他本人並不接受夏威夷披薩。

## 調查

1999 年的一調查顯示夏威夷披薩為該年澳大利亞最受歡迎的披薩種類，占披薩總銷量的 15%。

2016 年美國的一項調查顯示鳳梨在民眾最不喜歡的披薩配料中名列第三，僅次於鯷魚與蘑菇。

2019 年美國的一項調查顯示吃披薩的人中，有 12% 認為鳳梨是他們最喜歡的三種配料之一，有 24% 則認為鳳梨是其最討厭的三種配料之一，被討厭的程度僅次於鯷魚與茄子。

## 參考資料
夏威夷法院

**美國夏威夷聯邦地區法院** （引用時縮寫為 **D. Haw.**）是美國 94 個聯邦地區法院中唯一位於夏威夷州的。該法院審理後的案件需上訴至第九巡迴法院，專利及《塔克法案》相關的案件需上訴至聯邦巡迴區法院。該法院的司法管轄權覆蓋該州全部，總部位於檀香山。

## 參考
夏威夷浪花銀漢魚

**夏威夷浪花銀漢魚**，為條鰭魚綱銀漢魚目擬銀漢魚科的其中一種，被 IUCN 列為瀕危保育類動物，分布於太平洋馬紹爾群島、夏威夷群島及拉帕環礁海域，為熱帶海水魚，深度 0-2 公尺，體長可達 5 公分，棲息在珊瑚礁、岩礁激浪區的表層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2016). _Iso hawaiiensis_. _FishBase_. Version 2016-03.
夏威夷海嶺

**夏威夷群島**（英語：Hawaiian Islands），舊稱**三明治群島**、**山域治埃蘭**（Sandwich Islands），太平洋中北部的島群，玻里尼西亞群島的一部分，是由 19 個較大的島嶼和其他小島組成的群島，成因多為火山島或珊瑚島。

夏威夷群島位處北緯 19° 至 29° 之間，北回歸線穿過本群島。屬於太平洋、大洋洲，呈東南－西北向排列，共長 2400 公里，面積 16705 平方公里。其中面積最大的島為最東南的夏威夷島，當地人慣稱為「大島」，而人口最多則是作為夏威夷州首府檀香山所在的歐胡島。最高點為冒納凱阿火山（Mauna kea）海拔 4205 公尺。夏威夷群島屬於夏威夷 - 天皇海山鏈的其中一部份，而這些火山島是由地殼中的熱點所產生的。

夏威夷群島 1959 年設為美國領土的第五十州，為夏威夷州，是美國的兩大海外州之一，首府在檀香山。該群島還是世界著名的旅遊勝地，其中毛依島和考愛島在 2013 年世界排名第一、第二。

## 氣候

夏威夷群島為熱帶氣候，但根據海拔高度和天氣的不同，也具有多種不同氣候。這些島嶼山地的東部和北部迎風面，由於受到信風的吹拂，有較多的地形降水。而西部和南部沿海地區，以及山地的背風側，往往比較乾燥。

一般來說，夏威夷群島低地的大部分降雨集中在冬季（十月至四月）。通常在 5 月到 9 月間比較乾燥。熱帶風暴和偶爾的颶風通常發生在 7 月到 11 月之間。

## 島嶼

庫克船長在 1778 年 1 月 18 日抵達此地，以約翰・孟塔古，第四代三明治伯爵之名將其命名為「三明治群島」（Sandwich Islands）。此名直到 1840 年代才被當地人所用的「夏威夷」（Hawaii）一詞取代 。

夏威夷群島的總土地面積為 16,636.5 平方公里（6,423.4 平方英里）。 除了中途島、約翰斯頓環礁（美國非合併非建制領土）及巴美拉環礁（美國合併非建制領土）以外，其餘島嶼和島礁都隸屬於美國的第 50 個州夏威夷州管理。

## 其他條目

* 夏威夷歷史
  * 夏威夷王國
* 夏威夷州
  * 夏威夷縣
  * 夏威夷島
  * 西北夏威夷群島

## 參考文獻
夏威夷海景_(夏威夷州)

**夏威夷海景**（英語：Hawaiian Ocean View）是位於美國夏威夷州夏威夷縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

夏威夷海景的座標為 19°06′28″N 155°46′02″W，而該地最高點為海拔高度 480 米（即 1575 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，夏威夷海景的面積為 95.30 平方千米，均為陸地。當地共有人口 4437 人，而人口密度為每平方千米 46 人。

## 參考文獻
夏威夷海洋生物公園

**夏威夷海洋生物公園**（英語：Sea Life Park Hawaii）是一個海洋哺乳動物公園、鳥類保護區和水族館，位於美國夏威夷歐胡島瑪卡普伍角（Makapuʻu Point）附近，恐龍灣（Hanauma Bay）北面。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
夏威夷海灘_(夏威夷州)

**夏威夷海灘**（英語：Hawaiian Beaches）是位於美國夏威夷州夏威夷縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

夏威夷海灘的座標為 19°32′57″N 154°54′27″W，而該地最高點為海拔高度 78 米（即 256 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，夏威夷海灘的面積為 64.50 平方千米，當中陸地面積為 63.50 平方千米，而水域面積為 1.00 平方千米。當地共有人口 4200 人，而人口密度為每平方千米 65 人。

## 參考文獻
夏威夷海軍陸戰隊基地

**卡內奧赫**（英語：Kaneohe）是位於美國夏威夷州檀香山縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

卡內奧赫的座標為 21°26′36″N 157°44′59″W，而該地最高點為海拔高度 2 米（即 7 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，卡內奧赫的面積為 15.10 平方千米，當中陸地面積為 11.40 平方千米，而水域面積為 3.70 平方千米。當地共有人口 9517 人，而人口密度為每平方千米 630.26 人。

## 參考文獻
夏威夷海鰱

**夏威夷海鰱**（學名：_Elops hawaiensis_），俗名**瀾糟**、**四破**，是條鰭魚綱海鰱目海鰱科的其中一種。

## 分布

本魚分布於印度太平洋區，包括台灣、韓國、日本、越南、泰國、緬甸、菲律賓、印尼、馬來西亞、新喀里多尼亞、新幾內亞、東加、澳洲、夏威夷群島、薩摩亞群島、法屬玻里尼西亞等海域。

## 深度

水深 1 至 30 公尺以上。

## 特徵

本魚體延長而側扁，被圓鱗，發銀色光澤。口大，位於吻端，下頷突出。背鰭稍大於臀鰭，在腹鰭起點略後，最後鰭條不延長。背鰭、臀鰭基底有鱗鞘。體長可達 120 公分。

## 生態

本魚屬於亞熱帶外洋性洄游魚類。常出現於沙泥底淺水域、河口及內灣，有時會溯游入河川的下游區域。以表層的浮游生物為食，有時亦會食甲殼類及小魚。幼魚至成魚會變態，有稱之為「細頭狹帶型」的幼魚期。

## 經濟利用

食用魚，味道不佳且多刺。但可以製作魚丸，製作過程需要拍打魚體，所以有句俗語 "爛糟欠打" 意味，要製成魚丸必要先打，比喻：此人生來就欠打。也有戲稱 "水裡游的魚丸"

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2011). _Elops hawaiensis_. _FishBase_. Version 2011-12.
夏威夷湯鯉

**夏威夷湯鯉**（學名：_Kuhlia sandvicensis_），為條鰭魚綱鱸形目鱸亞目湯鯉科的其中一種，廣泛於太平洋的各島嶼淡水、半鹹水及海域，深度 0-20 公尺，本魚體橢圓而側扁，眼大，下頷突出，體色銀色，頭部及背部深灰色，尾鰭後緣黑色，體被小櫛鱗，背鰭硬棘 10 枚；背鰭軟條 11-12 枚；臀鰭硬棘 3 枚；臀鰭軟條 11-12 枚，體長可達 25 公分，棲息在溪流、河口、內灣底中層水域，以底棲性無脊椎動物為食，生活習性不明，可作為食用魚及遊釣魚。

## 參考文獻
夏威夷準州

**夏威夷領地**（英語：Territory of Hawaii，夏威夷語：Panalāʻau o Hawaiʻi），又譯**夏威夷領土**、**夏威夷準州**，是美國兼併夏威夷共和國之後在夏威夷設立的一個合併建制領土。

1959 年 8 月 21 日，夏威夷領地改為夏威夷州，正式成為美利堅合眾國的第 50 個州。
夏威夷漢堡飯

**漢堡飯**（**Loco moco**）是夏威夷的一種米飯類食品，有多個變種，但傳統的米飯漢堡包括底部的白米飯，上蓋的漢堡肉餅、煎蛋和澆在飯上的肉汁。變種則會添加辣肉、煙肉、火腿、午餐肉、地窖燒豬肉、燻肉腸、照燒牛肉、照燒雞肉、鯕鰍、蝦、牡蠣或是其他肉類食物。

## 歷史及起源

夏威夷漢堡飯據報起源於 1949 年希洛一間名為林肯燒烤的餐廳，由其日裔店主理察・井上及其夫人南希發明。當時一個體育俱樂部的青年成員在該餐廳要求吃到一種不同於三明治但又廉價且可快速製作、快速食用的食品。他們請求南希在碗內盛一些米飯，在飯上放置一塊漢堡排，然後澆上肉汁，最後再放置一個煎蛋，類似日式丼物。該食品隨後被這些青年稱為「Loco Moco」，其中 loco 在西班牙語中意為瘋狂，而這個運動隊的一名成員暱稱即為「瘋子」，而 moco 一詞是為與 loco 押韻而添加的。

## 受歡迎程度

漢堡飯盛行於夏威夷州內各地，美國本土的夏威夷餐廳也大多供應此食物。此外，它也在太平洋各島以不同形式出現，如薩摩亞、關島和塞班島，在日本也頗受歡迎。

## 參見

* 夏威夷飲食
* 蓋澆飯
* 丼物
* 便當

## 參考資料

## 延伸閱讀

* Gimla Shortridge, Barbara; Shortridge, James R., The Taste of American Place: A Reader on Regional and Ethnic Foods, Rowman & Littlefield, 1998, ISBN 0-8476-8507-1 . A reprint of Kelly's original paper.
* Kelly, James, Loco Moco: A Folk Dish in the Making, Social Process in Hawai'i, 1983, **30**: 59–64 .
* 1981 年 9 月 23 日夏威夷先驅論壇報文章（Gene Tao 著）
夏威夷火山國家公園

**夏威夷火山國家公園**（英語：Hawaiʻi Volcanoes National Park），成立於 1916 年 8 月 1 日。那裡展示了數以十萬年計的火山活動，地殼移動，與及獨有的生態演化。該區擁有由海面至全球其中一個最巨大的活火山山峰（冒納羅亞火山，海拔 4,169 公尺），地貌變化豐富。基拉韋厄峰是世界其中一個最活躍的火山，科學家可以基拉韋厄峰的活動中探究夏威夷諸島的誕生過程與及地貌的變化。

該區超過一半面績被劃為野生地區，遊人可以露營或遠足。為了宣傳該區的自然科學價值，該區於 1980 年加入為生物圈保護區，於 1987 年加入世界遺產。在 2012 年，夏威夷火山國家公園很榮幸被做為美國的第 14 屆美國美麗國家公園 25 美分紀念幣系列。

## 環境

該公園包括 323,431 英畝（505.36 平方英里；1,308.88 平方公里）的土地。 超過一半的公園被指定為夏威夷火山荒野地區，並提供不尋常的徒步旅行和露營的機會。 該公園包括不同的環境，從海平面到地球上最龐大的活火山冒納羅亞火山（Mauna Loa）的頂峰，高達 13,677 英尺（4,169 公尺）。 氣候範圍從鬱鬱蔥蔥的熱帶雨林到乾旱貧瘠的卡蘇沙漠（Kaʻū Desert）。

活躍爆發地點包括基拉韋厄火山的主要火山口以及更為活躍但遙遠的名叫普奧火山的火山口。

公園正門來自夏威夷帶路（Hawaii Belt Road）。 顧名思義，火山口路鏈將經過歷史性火山噴發到海岸的幾個火山坑。 它曾經繼續到 Kalapana 鎮附近的公園的另一個入口，但那部分現在被熔岩流覆蓋。

## 參考資料

## 外部連結

* 攝影旅者：夏威夷火山國家公園 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）美國國家公園管理處──夏威夷火山國家公園 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 圖片 [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
夏威夷火山观测站

**夏威夷火山觀測站** (英語：Hawaiian Volcano Observatory) 是一所位於美國夏威夷州的火山觀測臺。

## 歷史

1912 年由夏威夷企業家勞倫・A・瑟斯頓創建。1974 年 7 月 24 日被收錄在美國國家史蹟名錄，編號 74000292。

## 參考來源

## 延伸閱讀

* Volcanism in Hawaii: Papers to Commemorate the 75th Anniversary of the Founding of the Hawaiian Volcano Observatory (HVO)
  * Robert W. Decker; Thomas L. Wright; Peter H. Stauffer (編). Volcanism in Hawaii. Volume 1: Physiography, Tectonics, and Submarine Geology. Geology of the Island of Hawaii. Petrogenesis and Volcanic Gases. U. S. Geological Survey Professional Paper 1350 (397 MB PDF). 1987 [2019-06-18]. （原始內容存檔於 2019-09-09）.
  * Thomas L. Wright; Peter H. Stauffer; Robert W. Decker (編). Volcanism in Hawaii. Volume 2: Structure, Dynamics, History of Investigations of Hawaiian Volcanism. U.S. Geological Survey Professional Paper 1350 (339 MB PDF). 1987 [2019-06-18]. （原始內容存檔於 2019-09-09）.
* Volcanism in Hawaii: Paper to Commemorate the 100th Anniversary of the Founding of the Hawaiian Volcano Observatory (HVO)
  * Babb, J.L., Kauahikaua, J.P., and Tilling, R.I. The story of the Hawaiian Volcano Observatory – A remarkable first 100 years of tracking eruptions and earthquakes: U.S. Geological Survey General Information Product 135: 60. 2011 [2019-06-18]. （原始內容存檔於 2019-09-23）.

## 外部連結

* Hawaiian Volcano Observatory （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） official web site
* Current SO2 conditions （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from Hawaii Volcanoes National Park
* Live web cams （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from HVO of Halemaʻumaʻu and Puʻu Ōʻō vents
夏威夷灰白蝙蝠

**夏威夷灰白蝙蝠**（英語：Hawaiian hoary bat，夏威夷語：ʻōpeʻapeʻa）是一種瀕危的夏威夷毛尾蝠，是夏威夷除夏威夷僧海豹之外唯一的一種原生哺乳動物。翼展在 10.5 至 13.5 英寸（27 至 34 cm）之間，雌性稍大。它是一種食蟲性蝙蝠，靠捕食昆蟲為生。其數量因棲息地喪失及殺蟲劑的使用而大幅減少，19 世紀更從歐胡島上完全消失。因此被列入 1973 年瀕危物種法案，美國魚類及野生動物管理局也在有計劃地保育此物種。

## 參考文獻
夏威夷炒飯

**鳳梨炒飯**（Pineapple Fried Rice）是一種加入鳳梨等材料當作配料的炒飯。又稱作**夏威夷炒飯**（Hawaiian Fried Rice），夏威夷炒飯一名源起可能有二，一是源自夏威夷，二是模仿夏威夷披薩的取名方式。

## 參考
夏威夷烏鴉

**夏威夷烏鴉**（學名：_Corvus hawaiiensis_），是鴉科鴉屬的一種，生活在森林中，主要食物是蜥蜴、種子、昆蟲等，有時會吃大型的蝴蝶。夏威夷烏鴉在野外已經滅絕，現存的夏威夷烏鴉全部都是人工繁殖的或是飼養的。

## 分佈與棲息地

這物種現在野外絕滅。在此之前，夏威夷烏鴉只生活在夏威夷島的開闊林地中。化石顯示夏威夷烏鴉曾經分佈於其他一些島嶼。夏威夷烏鴉的滅絕原因目前還沒有完全弄清楚，有人認爲可能是瘟疫的傳播造成種群的急劇下降。

## 習性

### 飲食

在野外，夏威夷烏鴉的食物十分多樣，包括腐肉、卵和雛鳥，以及其他動物、水果，甚至人類的眼珠。

### 巢穴

一般在樹上築巢，雄鳥和雌鳥都參與建造。野外的巢穴位於開放的匍匐植物林地中。雌鳥通常一次產五枚卵，雄鳥和雌鳥都參與孵卵。

### 聲音

夏威夷烏鴉的叫聲類似於貓的喵喵聲，它們還可以發出各種各樣其他的聲音。

## 保護狀況

最後兩個夏威夷烏鴉種群絕滅於 2002 年；現在的保護狀況為「野外滅絕」。當地還有一些被圈養的夏威夷烏鴉，但是由於其剩餘數量過少，該物種被認爲已無法重新恢復。當地人曾經建立夏威夷烏鴉的野化放歸，但再引回的個體常被另一種瀕危鳥類夏威夷隼捕殺，結果無法成功。

## 參考文獻

## 外部圖像鏈接

* 夏威夷烏鴉
* 樹枝上的夏威夷烏鴉
夏威夷熱點

**夏威夷熱點**（Hawaii hotspot）是一個地質學熱點，也是附近地區頻繁的火山活動之成因之一。火山活動形成了今日夏威夷海嶺和天皇海山。而夏威夷群島就是熱點路徑中突出於海平面之上的部分。該點位在，羅希海底山 40 km（25 mi）東南方。

## 參見

* 熱點列表
* 火山噴發類型

## 參考資料

## 外部連結

* Pele-Goddess of Fire （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）—Details Pele's full story, according to Hawaiian myths.
* The long trail of the Hawaiian hotspot（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）—USGS article on the Hawaiian island chain.
* Evolution of Hawaiian Volcanoes （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）—USGS article on the evolution of Hawaiian volcanoes over time.
* 短片 Inside Hawaiian Volcanoes (1989) 可在網際網路檔案館自由下載
夏威夷狗母魚

**夏威夷狗母魚**，為條鰭魚綱仙女魚目合齒魚亞目合齒魚科的其中一種，分布於中東太平洋區的夏威夷群島海域，體長可達 13.6 公分，為底棲性魚類，屬肉食性，生活習性不明。

## 參考文獻
夏威夷瓦鰈

**夏威夷瓦鰈**為條鰭魚綱鰈形目鰈亞目瓦鰈科的其中一種，分布於中太平洋東部夏威夷群島海域，棲息深度 80-400 公尺，體長可達 11.2 公分，棲息在底層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). _Poecilopsetta hawaiiensis_. _FishBase_. Version 2014-03.
夏威夷男孩

《**夏威夷男孩**》（日語：ホノカアボーイ），日本電影，改編自吉田玲雄同名文學作品，2009 年 3 月 14 日於日本上映。日本男星岡田將生首次電影主演，也是模特兒長谷川潤首次參與電影。

## 概要

來自日本的レオ (岡田將生 飾) 與女友カオル (蒼井優 飾) 來到夏威夷北部的 Honokaa 小鎮，目的是為了尋找難得一見的自然奇觀 Moonbow (月虹)，兩人分手後，レオ便留在當地，在由エデリ (松坂慶子 飾) 經營的電影院裡住了下來，替放映師バズ (Chaz Mann 飾) 工作；レオ在因緣際會之下認識了古怪的婆婆ビー (倍賞千恵子 飾)，並且受婆婆之邀每天去她家吃飯，而不久後，レオ更認識了迷人而大方的マライア (長谷川潤 飾)，在一連串看似單純的小鎮生活之下，レオ經歷了人生中難忘的一段記憶。

## 出演

* レオ：岡田將生
* ビー：倍賞千恵子
* マライア：長谷川潤
* エデリ：松坂慶子
* バズ：Chaz Mann
* コイチ：喜味こいし
* ジェームス：Tom Suzuki
* カオル：蒼井優
* チャコ：深津繪里
* コイチ的妻子：披岸喜美子
* トム：吉田玲雄
* みずえ：正司照枝
* 醫師：松尾諭
* ケンちゃん：吉田克幸
* 彈琴的小男孩：John Ehrenberg
* 女遊客：　古川りか、小林由梨、岡田茉奈

## 主題曲

「虹が消えるまで」 由 小泉今日子 演唱 
作詞：高崎卓馬 
作曲、編曲：斉藤和義
夏威夷畝_(夏威夷州)

**夏威夷畝**（英語：Hawaiian Acres）是位於美國夏威夷州夏威夷縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

夏威夷畝的座標為 19°32′56″N 155°03′21″W，而該地最高點為海拔高度 309 米（即 1014 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，夏威夷畝的面積為 50.30 平方千米，均為陸地。當地共有人口 2700 人，而人口密度為每平方千米 53 人。

## 參考文獻
夏威夷的同性婚姻

**夏威夷同性婚姻**自 2013 年 12 月 2 日開始合法化。2013 年 10 月 28 日夏威夷州議會開始舉行特別會議，並通過了一項同性婚姻合法化的法案。州長 11 月 13 日簽署了該法案，同性伴侶可以在 2013 年 12 月 2 日後結婚。

## 歷史

2010 年 7 月 6 日，美國夏威夷州州長林格爾女士 (Linda Lingle) 否決「民事結合」法案。2011 年 2 月 16 日，美國夏威夷州的州參議院以 18 票贊成、5 票反對通過了承認同性民事結合關係的法案。

## 注釋
夏威夷的菲律賓人

**菲律賓人**，構成了夏威夷人口的一大部分。2000 年他們是第三大族群，佔人口的 22.8％，但最近的數據顯示，他們已成為夏威夷最大的族群（2010 年為 25.1％）。

菲律賓語和夏威夷語是彼此相關的，屬於南島語系的馬來西亞 - 玻里尼西亞語支。

## 歷史

在西班牙殖民時期，包括菲律賓群島在內的西班牙東印度群島作為新西班牙的一部分進行管理。菲律賓人有可能（但沒有記錄）訪問墨西哥途中的夏威夷群島。

## 19 世紀

在 19 世紀，有少數菲律賓人以馬尼拉人的名義來到當時的夏威夷王國，他們主要是廚師和音樂家服務於夏威夷王家樂隊，在此期間不存在故意的移民。

## 20 世紀早期

在 20 世紀早期，大批菲律賓人在 1906 年至 1910 年來到夏威夷，作為甘蔗種植園工人。在 1920 年代多數在夏威夷的菲律賓人是男人，男性比女性多七比一，未婚。 他們一度代表夏威夷糖業的一半工人。最初的菲律賓人往往是比其他群體受教育程度更低的「農民」。

## 1945 年後

1965 年美國的「移民和國籍法」允許更多的菲律賓人把家人帶到夏威夷，這使更多的菲律賓人，特別是菲律賓婦女能夠進入該州。來夏威夷人數的增加也造成了一些反彈，並在 20 世紀 70 年代使部分菲律賓人感到歧視。在這十年間，他們在學校比平均水平差得多。1970 年，居住在夏威夷的 93,915 名菲律賓人中，只有 34.4％是高中畢業生。

2010 年人口普查顯示，菲律賓人超過日本人，成為夏威夷最大的亞裔民族。夏威夷的菲律賓人總人口為 342,095 人，其中全菲律賓血統人數為 197,497 人，日本人總人數為 312,292 人，其中全日本血統人數為 185,502 人。根據美國社區調查所做的調查顯示，菲律賓人在 2007 年到 2008 年間超過了日本人。

## 參考

Magdelena, Federico V.; Aquino, Belinda A. (2010). "A Brief History of Filipinos in Hawaii". Center for Philippine Studies. University of Hawaii Manoa. Retrieved 18 February 2015.
夏威夷监督吸蜜鸟

**夏威夷監督吸蜜鳥**（_Drepanis pacifica_）是夏威夷特有的雀，因棲息地消失或過度捕獵而滅絕。

## 描述

夏威夷監督吸蜜鳥是所有已滅絕的鳥類中最美麗的一種。牠們呈黑色，腳上、主羽及近尾巴位置有橙黃色的羽毛。眼睛細小及呈黑色，喙呈黑黃色及稍微彎曲，長達 3 吋。牠們生活在森林冠層，主要吃夏威夷半邊蓮的花蜜。

## 地位

夏威夷監督吸蜜鳥是夏威夷其中一種最有榮譽的鳥類。夏威夷原住民將牠們橙黃色的羽毛用在皇室的裝飾上，這亦是令牠們滅絕的其中一個原因。穿上牠們橙黃色羽毛的裝飾物代表了個人的權位。卡美哈梅哈大帝著名的黃色長衣估計就用了 8 萬隻夏威夷監督吸蜜鳥的羽毛來製成。

夏威夷原住民會將檀香及麫飽樹的樹汁，加上水造成黏土。他們會將這塊黏土放在山梗菜屬花朵的附近，等待夏威夷監督吸蜜鳥自投羅網。饑餓的夏威夷監督吸蜜鳥會在花朵內吃花蜜，而腳則會被黏土黏住。他們回來會將夏威夷監督吸蜜鳥的橙色羽毛逐一拔出。期後有指會將夏威夷監督吸蜜鳥當為家禽飼養、煮來吃掉、或是放生，各有不同的說法。不過這幾種情況都會造成夏威夷監督吸蜜鳥的減少。

## 滅絕

夏威夷監督吸蜜鳥所居住的地方改變成為農耕的地方，破壞了牠們的食物。雖然很早就已經發現了夏威夷監督吸蜜鳥，但卻很快就消失。在美國及歐洲有很多牠們的標本，都是大量捕捉所獲得的。牠們似乎於 1899 年滅絕。

## 參考

## 外部連結

* 夏威夷監督吸蜜鳥立體圖
夏威夷盖饭

**夏威夷蓋飯**（夏威夷語：Poke，音「剖剋」，意為「切塊」）是夏威夷人的一種料理生魚的方法，將生魚切塊，然後用醬汁醃漬後蓋於米飯上。

傳統上，夏威夷蓋飯在夏威夷作為一種涼菜，主要食材為小珊瑚魚和章魚，以海鹽醃漬好後輔以石栗和黎姆。黎姆在夏威夷語中是泛指生活在水下的各種植物，在這裡通常是指可食用的海藻。

隨著日本移民的到來，日本料理對原本的夏威夷蓋飯從用料到形式產生了極大的改變。除了原有的食材外，鮪魚更為流行，還可加有毛豆、日式海藻，調味料則變為醬油、小蔥以及香油和柚子醋，並以蓋飯的形式佐壽司薑作為主菜出售。

在傳到美國西岸後，主料則可選為鮭魚，當地流行的酪梨、以及墨西哥辣椒和玉米也會被當做食材，而醬料則包括是拉差香甜辣椒醬甚至芥末蛋黃醬

## 參見

* 檸汁醃魚生
* 撈魚生
* 刺身

## 參考文獻
夏威夷監督吸蜜鳥

**夏威夷監督吸蜜鳥**（_Drepanis pacifica_）是夏威夷特有的雀，因棲息地消失或過度捕獵而滅絕。

## 描述

夏威夷監督吸蜜鳥是所有已滅絕的鳥類中最美麗的一種。牠們呈黑色，腳上、主羽及近尾巴位置有橙黃色的羽毛。眼睛細小及呈黑色，喙呈黑黃色及稍微彎曲，長達 3 吋。牠們生活在森林冠層，主要吃夏威夷半邊蓮的花蜜。

## 地位

夏威夷監督吸蜜鳥是夏威夷其中一種最有榮譽的鳥類。夏威夷原住民將牠們橙黃色的羽毛用在皇室的裝飾上，這亦是令牠們滅絕的其中一個原因。穿上牠們橙黃色羽毛的裝飾物代表了個人的權位。卡美哈梅哈大帝著名的黃色長衣估計就用了 8 萬隻夏威夷監督吸蜜鳥的羽毛來製成。

夏威夷原住民會將檀香及麫飽樹的樹汁，加上水造成黏土。他們會將這塊黏土放在山梗菜屬花朵的附近，等待夏威夷監督吸蜜鳥自投羅網。饑餓的夏威夷監督吸蜜鳥會在花朵內吃花蜜，而腳則會被黏土黏住。他們回來會將夏威夷監督吸蜜鳥的橙色羽毛逐一拔出。期後有指會將夏威夷監督吸蜜鳥當為家禽飼養、煮來吃掉、或是放生，各有不同的說法。不過這幾種情況都會造成夏威夷監督吸蜜鳥的減少。

## 滅絕

夏威夷監督吸蜜鳥所居住的地方改變成為農耕的地方，破壞了牠們的食物。雖然很早就已經發現了夏威夷監督吸蜜鳥，但卻很快就消失。在美國及歐洲有很多牠們的標本，都是大量捕捉所獲得的。牠們似乎於 1899 年滅絕。

## 參考

## 外部連結

* 夏威夷監督吸蜜鳥立體圖
夏威夷短尾乌贼

**夏威夷短尾魷魚**（學名：_Euprymna scolopes_；英語：Hawaiian bobtail squid）是四盤耳烏賊屬的一種，原產於大平洋中部夏威夷到中途島的淺海海域。

夏威夷短尾魷魚身長 30 mm（1.2 英寸），重 0.005 g（0.00018 oz），最重可達 2.67 g（0.094 oz），從出生到性成熟需 80 天。

## 參考文獻

## 外部連結

* 頭足綱資料庫（CephBase）： 夏威夷短尾魷魚
* The Light-Organ Symbiosis of _Vibrio fischeri_ and the Hawaiian squid, _Euprymna scolopes_
* Mutualism of the Month: Hawai『ian bobtail squid （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
夏威夷短額鮃

**夏威夷短額鮃**為條鰭魚綱鰈形目鰈亞目鮃科的其中一種，為熱帶海水魚，分布於中太平洋東部夏威夷海域，棲息深度 1-26 公尺，棲息在底層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). _Engyprosopon hawaiiensis_. _FishBase_. Version 2014-04.

## 擴展閱讀
夏威夷砂棲唇魚

**夏威夷砂棲唇魚**，為條鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目隆頭魚科的其中一種，分布於中太平洋區的夏威夷群島海域，棲息深度 7-18 公尺，體長可達 9.4 公分，棲息在開放的沙底質海域，以浮游生物為食，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2013). _Ammolabrus dicrus_. _FishBase_. Version 2013-08.
夏威夷神廟

**夏威夷神廟**即「黑奧」(heiau) ，其建築樣式因用途及地理位置不同而異，從基本的土地鋪陳到複雜的石造平台都有。 神廟的功能涵蓋醫治病人（霍奧拉神廟（hōʻola））、奉獻初收水果、奉獻初撈漁獲、祈雨、止雨、增加人口、祈求民族健全、祈求長遠旅途成功、達成和平和祈求戰爭勝利（即盧瓦契尼神廟（luakini））。

只有盧瓦契尼神廟會舉行活人獻祭。 盧瓦契尼神廟又分為奧希阿柯（ʻohiʻa ko）和哈庫奧希阿（hakuʻohiʻa）兩種類型。

在 1819 年夏威夷傳統宗教的廢止及 1820 年到來的基督教傳教士施壓下，許多神廟被蓄意摧毀，其他則年久失修。許多夏威夷居民仍然相信神廟的神聖性，另外有些神廟則不對外開放。早期，只有首領和祭司才被允許進入其中一些神廟。有些夏威夷民間傳說將神廟視為傳奇矮人夜靈的傑作 。 一些神廟外觀已經完全修復並成為現代旅遊景點。

## 建築

夏威夷神殿根據其用途而有不同外形，從簡單的石頭標記到巨型石造平台，兩者皆為活人獻祭所用。神廟外形為長方形、正方形或圓形。神廟可建於山坡、峭壁、高地、峽谷和海岸邊，有些漁廟（koʻa）則是建於水平面下。神廟的大小不一，大神廟由知名人士所建，小神廟則出自平民之手。

美國傳教士希蘭．賓罕（Hiram Bingham）曾經描述他在茂納凱亞火山和華利來火山之間旅行時所見到的神廟：由成堆火山岩所建成，邊長 30 公尺的正方形，高 2.5 公尺，寬 1.3 公尺，一道門廊穿越北牆中部，八座火山岩金字塔環繞神廟外圍，每個直徑 3.7 公尺，高 4.6 公尺。

## 神廟種類

盧瓦契尼・波奧卡那卡（luakini poʻokanaka）為大型神廟，只有島嶼或行政區（moku）的最高首領能使用這類神廟，其他首領或平民若建築此種神廟會被視為不忠。這類神廟位於海岸、內陸或是山邊。歐胡島上最大的神廟是普烏奧瑪乎卡（Puʻu o Mahuka），面積達二公頃。

## 保存遺址

最常保存的神廟是晚期所建造的戰神廟，例如普烏柯霍拉神廟國家歷史遺址（Pu'ukohola Heiau National Historic Site）。這些神廟是在一個巨型石造平台上加蓋數座建物而成，該建物為祭司提供居所，也存放聖鼓、聖物和這座廟宇所供奉神明的偶像。神廟中另外也有獻祭植物、動物或活人用途的祭壇（Ahu）。神廟是神聖的領域，只有祭司（kahuna）和部分神聖首領（ali'i）可以進入。

目前所知最大的神廟為奧匹伊拉尼神廟（O Pi'ilani），位於茂宜島的哈納，面積三公頃（12000 平方公尺），圍牆殘垣高 15 公尺。這座神廟的歷史可回溯至十三世紀，是獻給匹伊拉尼（Pi'ilani）首領的神廟。

農業神廟通稱哈雷奧洛諾（Hale-o-Lono），意謂豐收之神，現今可在歐胡島的馬卡哈和夏威夷凱見到。卡內阿契神廟（Kaneaki）建於十七世紀，內有供祈禱和靜坐之用的草頂屋。

柯艾瓦醫療神廟（Keaiwa，「神秘」之意）的遺跡坐落於艾亞柯艾瓦州立公園的入口處。

夏威夷島南科納區的普烏霍努瓦奧霍瑙瑙（Puʻuhonua o Honaunau）是一處避難所，內有一神廟建築。

因為神廟建址的地位神聖，橫跨世代的居民為原本建築進行擴充也就不足為奇。神廟的功能也可能隨時間改變，例如歐胡島凱盧阿的烏魯波神廟（Ulupo），相傳是很久以前由夜靈所建，一開始據說是農業神廟，後來改為活人祭祀廟。

## 神廟的毀壞

卡普（kapu，禁忌之意）制度在 1819 年由卡美哈梅哈二世所廢除，該禁令也終止神廟作為崇拜和祭祀場所的功能。緊接而來的是破戒時期（'Ai Noa，自由飲食之意）。1820 年，傳教士抵達夏威夷，多數統治者也皈依基督教，其中包括加休曼努太后和克沃普奧拉尼太后。

加休曼努費時 11 年才公布禁止傳統宗教活動的法令，所有神廟因此被遺棄，大多數後來亦被摧毀，經常是先將建築分解後再埋入土中，以便將原址改為甘蔗耕地。儘管如此，一些負責看管神廟的家族仍延續著傳統的職守。

## 神廟列表

夏威夷島

* 普烏柯霍拉神廟（Puʻukoholā Heiau）
* 莫奧契尼神廟（Moʻokini Heiau）
* 阿胡埃納神廟（ʻAhuʻena Heiau）
* 美勒契尼神廟（Mailekini Heiau）
* 哈雷奧卡普尼神廟（Hale o Kapuni Heiau）

茂宜島

* 洛阿洛阿神廟（Loaloa Heiau）
* 哈雷奧匹伊拉尼神廟（Hale O Piʻilani Heiau）
* 哈雷契伊 — 皮哈納神廟國家古蹟（Haleki'i-Pihana Heiau State Monument）

摩洛凱島

* 伊利伊利奧佩神廟（'Ili'ili'ōpae Heiau）

歐胡島

* 烏魯波神廟（Ulupo Heiau）
* 霍奧洛諾帕胡神廟（Hoʻolonopahu Heiau）
* 卡內阿契神廟（Kaneʻaki Heiau）
* 帕乎瓦神廟（Pahua Heiau）
* 哈雷奧帕帕神廟（Hale O Papa，「哈拉瓦的地母神廟」）
* 柯艾瓦神廟（Keaiwa Heiau）
* 普烏奧瑪乎卡神廟（Puʻu o Mahuka Heiau）

考艾島

* 韋魯阿河州立公園（Wailua River State Park）
* 考魯帕瓦胡拉神廟（Kaulu Paoa Hula Heiau）
* 考魯奧拉卡胡拉神廟（Kaulu-o-Laka Hula Heiau）

尼豪島

* 考瓦哈神廟（Kauwaha Heiau）
* 帕豪神廟（Pahau Heiau）
* 普奧神廟（Pueo Heiau）
* 考努波烏神廟（Kaunupou Heiau）
* 考努阿普瓦神廟（Kaunuapua Heiau）
* 普希烏拉神廟（Puhi Ula Heiau）

## 其他條目

* marae

## 參考文獻

## 延伸閱讀

* Pukui, Mary Kawena; Samuel Hoyt Elbert. Hawaiian Dictionary Revised. Honolulu: University of Hawaii Press. 1986 [1957]. ISBN 0-8248-0703-0.
* Isabella Aiona Abbott. Lāʻau Hawaiʻi: Traditional Hawaiian Uses of Plants. Honolulu: Bishop Museum Press. 1992. ISBN 0-930897-62-5.
* Te Rangi Hīroa. Religion. Arts and Crafts of Hawaii, No. 45 **XI**. Honolulu: Bishop Museum Press. 1957. ISBN 0-910240-34-5.
夏威夷科納聖殿

**夏威夷科納聖殿**（Kona Hawaii Temple）是第 70 座耶穌基督後期聖徒教會的聖殿，位於夏威夷島科納，也是夏威夷的第二座耶穌基督後期聖徒教會聖殿和太平洋群島的第六座耶穌基督後期聖徒教會聖殿。夏威夷科納聖殿在 1998 年 5 月 7 日宣布建立，在 1999 年開工。

## 參考資料

* Dockstader, Julie, Second sacred edifice in Hawaiian Islands, Church News, Jan 29, 2000
* Dockstader, Julie, Legacy of faith is his gift to posterity, Church News, Feb 26, 2000
* Heaps, Julie Dockstader, Members rally after quake strikes islands, Church News, Oct 21, 2006
* Plans announced for renovation of Hawaii temple, Church News, Oct 4, 2008

## 外部連結

* Official Kona Hawaii Temple page （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Kona Hawaii Temple page （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

Template: 耶穌基督後期聖徒教會聖殿
夏威夷秧雞

**夏威夷秧雞**（_Porzana sandwichensis_）是夏威夷島一種神秘的秧雞，但現已滅絕。牠們不懂得飛，生活在灌叢帶。在普納地區附近發現了幾個夏威夷秧雞的標本，包括一些較深色及一些較淺色而有斑點的標本。

最先採集的夏威夷秧雞標本是較為淺色的形態，共有五個標本，分別存放在萊頓的荷蘭國家自然科學博物館及紐約的美國自然歷史博物館。另外幾個較深色形態的標本則存放在劍橋的大學自然歷史博物館、倫敦的自然歷史博物館、維也納、紐約及檀香山的畢曉普博物館。1778 年繪畫的一幅圖畫中是較淺色的夏威夷秧雞，有可能就是萊頓的標本。近年亦有發現牠們的亞化石。

## 分類

由於夏威夷秧雞有兩種形態，造成了很多混淆。根據採集夏威夷秧雞標本的過程，牠們最有可能生活在歐胡島及考艾島，而考艾島亦曾有一種類似體型的動物出現。不過考艾島發現的骨頭卻屬於較大體型的，而夏威夷秧雞的標本則較細小。

在夏威夷島發現了一種較細小的田雞屬亞化石，但其大小隻如雷仙島秧雞。另外在凱盧阿 - 科納亦發現一些骨頭，約較夏威夷秧雞大 15%。一般接受較淺色的形態是未成年的夏威夷秧雞，但卻仍有待 DNA 研究證實。

不論如何，淺色及深色的形態都被認為是同一物種，一些異名如下：

* _Rallus sandwichensis_
* _Rallus obscurus_
* _Pennula millei_
* _Pennula millsi_
* _Pennula wilsoni_
* _Pennula ecaudata_

最後五個異名是指深色的形態。當中 _Rallus obscurus_ 在被描述時仍未有發現深色的形態，描述有可能是根據在萊斯特大宅的標本而造的。

## 滅絕

夏威夷秧雞淺色形態的標本是於 1778 年在詹姆斯・庫克（James Cook）的第三次旅程採集的，相信於當時並沒有發現深色的形態。大部份或全部深色形態的標本都是於 1860 年至 1864 年採集的。最近證實見到夏威夷秧雞是於 1884 年，另一個存疑的觀察則是於 1893 年。1887 年的搜尋未能發現牠們，不過卻不足以確定牠們的滅絕。

夏威夷秧雞的滅絕可能是因入侵的大家鼠、貓及狗。狩獵亦可能是其中一種原因。

## 參考

## 外部連結

* 夏威夷秧雞的立體圖
* Natural History Museum: William Ellis' plate 70
夏威夷秧鸡

**夏威夷秧雞**（_Porzana sandwichensis_）是夏威夷島一種神秘的秧雞，但現已滅絕。牠們不懂得飛，生活在灌叢帶。在普納地區附近發現了幾個夏威夷秧雞的標本，包括一些較深色及一些較淺色而有斑點的標本。

最先採集的夏威夷秧雞標本是較為淺色的形態，共有五個標本，分別存放在萊頓的荷蘭國家自然科學博物館及紐約的美國自然歷史博物館。另外幾個較深色形態的標本則存放在劍橋的大學自然歷史博物館、倫敦的自然歷史博物館、維也納、紐約及檀香山的畢曉普博物館。1778 年繪畫的一幅圖畫中是較淺色的夏威夷秧雞，有可能就是萊頓的標本。近年亦有發現牠們的亞化石。

## 分類

由於夏威夷秧雞有兩種形態，造成了很多混淆。根據採集夏威夷秧雞標本的過程，牠們最有可能生活在歐胡島及考艾島，而考艾島亦曾有一種類似體型的動物出現。不過考艾島發現的骨頭卻屬於較大體型的，而夏威夷秧雞的標本則較細小。

在夏威夷島發現了一種較細小的田雞屬亞化石，但其大小隻如雷仙島秧雞。另外在凱盧阿 - 科納亦發現一些骨頭，約較夏威夷秧雞大 15%。一般接受較淺色的形態是未成年的夏威夷秧雞，但卻仍有待 DNA 研究證實。

不論如何，淺色及深色的形態都被認為是同一物種，一些異名如下：

* _Rallus sandwichensis_
* _Rallus obscurus_
* _Pennula millei_
* _Pennula millsi_
* _Pennula wilsoni_
* _Pennula ecaudata_

最後五個異名是指深色的形態。當中 _Rallus obscurus_ 在被描述時仍未有發現深色的形態，描述有可能是根據在萊斯特大宅的標本而造的。

## 滅絕

夏威夷秧雞淺色形態的標本是於 1778 年在詹姆斯・庫克（James Cook）的第三次旅程採集的，相信於當時並沒有發現深色的形態。大部份或全部深色形態的標本都是於 1860 年至 1864 年採集的。最近證實見到夏威夷秧雞是於 1884 年，另一個存疑的觀察則是於 1893 年。1887 年的搜尋未能發現牠們，不過卻不足以確定牠們的滅絕。

夏威夷秧雞的滅絕可能是因入侵的大家鼠、貓及狗。狩獵亦可能是其中一種原因。

## 參考

## 外部連結

* 夏威夷秧雞的立體圖
* Natural History Museum: William Ellis' plate 70
夏威夷筐形蟹

**夏威夷筐形蟹**（學名：_Mursia hawaiiensis_）為饅頭蟹科筐形蟹屬的動物。

## 參考文獻
夏威夷管燧鯛

**夏威夷管燧鯛**條鰭魚綱金眼鯛目燧鯛亞目燧鯛科的其中一種，分布於中東太平洋的夏威夷群島海域，棲息深度 50-100 公尺，體長可達 6.7 公分，體具發光器官，夜行性。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). _Aulotrachichthys heptalepis_. _FishBase_. Version 2012-07.

## 擴展閱讀
夏威夷管舌鳥

**瓦島管舌雀**（學名：_Paroreomyza maculata_）是歐胡島的一種細小管舌鳥。牠們呈褐黃色，喙細小而呈藍色。牠們約 4 吋長，尾巴細小但有色彩鮮艷的羽毛。牠們主要吃藏身在樹皮下的無脊椎動物，利用其喙來撕開樹皮及特有的舌頭來吃昆蟲。

其種加詞「_maculata_」意為「有斑點的」。

瓦島管舌雀現正列為極危物種，很有可能因疾病、入侵物種及失去棲息地而已經滅絕。最後確實見到牠們是於 1985 年，但間中亦有一些未確認的報告。

## 參考

## 外部連結

* BirdLife Species Factsheet （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 瓦島管舌雀的立體圖 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
夏威夷索尼公開賽

**夏威夷索尼公開賽**（Sony Open in Hawaii）是 PGA 巡迴賽的一個賽事，也是聯邦快遞杯的系列賽事之一，舉辦場地是夏威夷檀香山的 Waialae 鄉村俱樂部。夏威夷索尼公開賽開始於 1965 年，當時的名稱是夏威夷公開賽（Hawaiian Open）。賽事一般在每年 1 月舉行。1999 年開始，由於索尼成為冠名贊助商，該賽事改為現名。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* Coverage on the PGA Tour's official site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
夏威夷線鰭鮃

**夏威夷線鰭鮃**（學名：_Taeniopsetta radula_）為鮃科線鰭鮃屬的其中一種，為熱帶海水魚，分布於中太平洋東部夏威夷群島海域，棲息深度 150-300 公尺，棲息在沙底質底層水域，以底棲生物為食，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). _Taeniopsetta radula_. _FishBase_. Version 2014-04.

## 擴展閱讀

* 維基物種上的相關資訊：夏威夷線鰭鮃
夏威夷縣

**夏威夷郡**（英語：Hawaii County）是美國夏威夷州的一個郡，與夏威夷島同域。夏威夷郡的陸地面積為 10,433 平方公里。根據 2010 年人口普查，夏威夷郡共有人口 185,079 人。夏威夷郡的郡治為希洛。

夏威夷郡別號「大島」（Big Island），目的是為了與同名的夏威夷州區分。其郡治希洛的都會區覆蓋了整個郡份。夏威夷郡的政府體制為市長理事會制。

夏威夷郡是美國七個與州份名稱相同的郡份的其中一個，另外六個分別為阿肯色郡、愛達荷郡、愛阿華郡、紐約郡、奧克拉荷馬郡、以及猶他郡。

夏威夷郡成立於 1905 年；一說郡名來自在民間傳說中開發夏威夷的英雄夏威夷洛亞（Hawaiiloa）。另一說郡名則是來自玻里尼西亞的語言，意為「祖居」。

## 地理

根據 2000 年人口普查，夏威夷郡總面積為 5,086.70 平方英里（13,174.5 平方公里），其中有 4,028.02 平方英里（10,432.5 平方公里），即 79.2% 為陸地；1,058.69 平方英里（2,742.0 平方公里），即 20.8% 為水域。大部份夏威夷郡的水域面積均為其海岸線。夏威夷郡是夏威夷州中最大的郡份，亦是美國面積第 59 大的郡份。夏威夷郡的陸地面積佔了整個州份陸地面積的 62.7%，這個比例是全美最高的。其次是德拉瓦州的蘇塞克斯郡（48.0%）及羅德島州的普羅維登斯郡（39.55%）。

## 人口

根據 2010 年人口普查，夏威夷郡擁有 185,079 居民和 64,382 住戶。其人口密度為每平方公里 17.7 居民（每平方英里 45.9 居民）。夏威夷郡擁有 82,324 間房屋單位，其密度為每平方公里 8 間（每平方英里 20 間）。夏威夷郡的人口是由 34.5% 白人、0.7% 黑人、22.6% 亞洲人、12.4% 太平洋島民和 29.2% 混血構成。而西班牙裔或拉丁美洲人佔了人口 11.8%。

## 政府和基礎設施

### 郡政府

夏威夷郡的行政權力屬於夏威夷郡市長，每四年就會進行一次選舉選出夏威夷郡市長，而市長最多連任一次。自 2004 年起，選民大多不再考慮黨派因素投票。於 2008 年，威廉・「比利」・肯奈繼承了哈里・金，當選市長。另一方面，夏威夷郡的立法權力則屬於一個由 9 名成員組成的郡議會議員。每個郡議會議員都代表島嶼的一個區域。

夏威夷郡的行政區劃主要根據古代夏威夷的行政區劃「莫古」（Moku）來設定的。以下夏威夷郡的行政區劃號碼為稅務圖例號碼。這些號碼是以普納作起點，順時針數下去的。

郡議會分區與稅務分區並沒有直接關係，因為稅務分區的人口分佈並不平均。希洛和科哈拉地區人口比較多，而其他地區人口則比較少。

一些在其他州份屬於州政府的職能，夏威夷郡都擁有。例如，夏威夷郡擁有自己的酒類管制部。

### 州政府

以往，夏威夷公共安全部是負責庫拉尼懲教設施的運作。2009 年，夏威夷公共安全部宣佈關閉庫拉尼懲教設施。

## 參考文獻
夏威夷羅蝶魚

**夏威夷羅蝶魚**，為條鰭魚綱鱸形目蝴蝶魚科的其中一種。

## 分布

本魚分布於太平洋區，包括關島、夏威夷群島等海域。

## 深度

水深 20 至 291 公尺。

## 特徵

本魚呈圓形，吻短，體白色為底，頭部有一褐色條紋通過眼睛，體側有兩條粗寬的褐色垂直條紋，第一條起自背鰭第一棘延伸至腹鰭基底，第二條起自背鰭第七棘延伸至臀鰭軟條部。背鰭軟條部前緣有一白緣黑斑，尾柄白色，尾鰭透明。背鰭硬棘 11 枚、背鰭軟條 21 至 22 枚；臀鰭硬棘 3 枚、臀鰭軟條 17 枚。體長可達 15 公分。

## 生態

本魚棲息在較深的礁石區，通常成對出來覓食。

## 經濟利用

為觀賞性魚類，不供食用。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2011). _Roa excelsa_. _FishBase_. Version 2011-12.
夏威夷美术馆

**檀香山藝術學院**，是位於夏威夷檀香山由 Charles M. Cooke 女士於 1922 年設立，Cooke 女士希望透過檀香山藝術學院與夏威夷孩童們分享她對藝術的熱愛。於 1927 年 4 月 8 日正式開幕後，檀香山藝術學院漸漸發展成為夏威夷最大的視覺藝術私人展示機構，並以超過 38,000 件來自世界不同文化的永久藝術收藏品而自豪。

## 一般資訊

檀香山藝術學院獲美國博物館協會認證，而其院址本身亦被列為國家級遺跡。檀香山藝術學院於 2001 年開始營運全新 Henry R. Luce 綜合設施，包括新設 Pavilion 咖啡廳、禮品部、及有 8,000 平方英尺的 Henry R. Luce Wing 畫廊。

 
夏威夷美術館以其優秀及多元的收藏為國際認可，其中以亞洲藝術的收藏品最為著名，尤其是日本與中國的作品。夏威夷美術館亦以其他收藏品著名，如 Kress 的義大利文藝復興時期繪畫收藏、美洲及歐洲繪畫與裝飾藝術、非洲藝術、大洋洲藝術、美洲藝術、紡織品、當代藝術、及龐大的 17,000 件紙張平面藝術收藏。其他重要的收藏包括 James A. Michener 先生收藏的歌川廣重之浮世繪作品，及紀錄著夏威夷藝術史的夏威夷收藏品。永久收藏品展示於環繞 6 座美麗庭院的 32 座藝廊裡。

### 開放時間及門票

夏威夷美術館於星期二至星期六 10:00 a.m. 開放至 4:30 p.m.; 星期日由 1:00 p.m. 開放至 5:00 p.m.。一般門票為每人 US$10 ; 長者 (62 歲以上) 、軍人 (憑軍人證) 、學生 (憑學生證) 每人 US$5 ; 會員及 12 歲以下孩童於一般開放時間免費。由 Bank of Hawaii 贊助，每月第三個星期日 11:00 a.m. 至 5:00 p.m. 開放一般大眾免費進場。Pavilion 咖啡廳、禮品部、或 Doris Duke 電影院的訪客可免付門票 (除了特別需要時的個別入場費之外) 。Linekona 學院藝術中心的展覽，一般大眾可免費參觀欣賞。此學院藝術中心於星期二至星期六 10:00 a.m. 至 4:30 p.m. 及星期日 1:00 p.m. 至 5:00 p.m. 開放。櫃檯及 Pavilion 咖啡廳接受 VISA 及 MasterCard ; 禮品部接受 VISA、MasterCard、及 American Express 卡。

收藏品導覽服務於星期二至星期六 10:15 a.m.、11:30 a.m.、下午 1:30、及星期日下午 1:15 提供。如需安排聽障及團體套裝行程，包括 20 人以上附餐點選擇的特別導覽服務，請致電 (808) 532-8726 洽談。

## 參見

* Shangri La (Doris Duke)

## 參考資料

* Ellis, George R., _Honolulu Academy of Arts, Selected Works_, Honolulu, Honolulu Academy of Arts, 1990.
* Ellis, George R. and Marcia Morse, _A Hawaii Treasury, Masterpieces from the Honolulu Academy of Arts_, Tokyo, Asahi Shimbun, 2000.

## 外部連結

* www.honoluluacademy.org
* shop.honoluluacademy.org
* Shangri-La Tours from the Museum （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
夏威夷群岛

**夏威夷群島**（英語：Hawaiian Islands），舊稱**三明治群島**、**山域治埃蘭**（Sandwich Islands），太平洋中北部的島群，玻里尼西亞群島的一部分，是由 19 個較大的島嶼和其他小島組成的群島，成因多為火山島或珊瑚島。

夏威夷群島位處北緯 19° 至 29° 之間，北回歸線穿過本群島。屬於太平洋、大洋洲，呈東南－西北向排列，共長 2400 公里，面積 16705 平方公里。其中面積最大的島為最東南的夏威夷島，當地人慣稱為「大島」，而人口最多則是作為夏威夷州首府檀香山所在的歐胡島。最高點為冒納凱阿火山（Mauna kea）海拔 4205 公尺。夏威夷群島屬於夏威夷 - 天皇海山鏈的其中一部份，而這些火山島是由地殼中的熱點所產生的。

夏威夷群島 1959 年設為美國領土的第五十州，為夏威夷州，是美國的兩大海外州之一，首府在檀香山。該群島還是世界著名的旅遊勝地，其中毛依島和考愛島在 2013 年世界排名第一、第二。

## 氣候

夏威夷群島為熱帶氣候，但根據海拔高度和天氣的不同，也具有多種不同氣候。這些島嶼山地的東部和北部迎風面，由於受到信風的吹拂，有較多的地形降水。而西部和南部沿海地區，以及山地的背風側，往往比較乾燥。

一般來說，夏威夷群島低地的大部分降雨集中在冬季（十月至四月）。通常在 5 月到 9 月間比較乾燥。熱帶風暴和偶爾的颶風通常發生在 7 月到 11 月之間。

## 島嶼

庫克船長在 1778 年 1 月 18 日抵達此地，以約翰・孟塔古，第四代三明治伯爵之名將其命名為「三明治群島」（Sandwich Islands）。此名直到 1840 年代才被當地人所用的「夏威夷」（Hawaii）一詞取代 。

夏威夷群島的總土地面積為 16,636.5 平方公里（6,423.4 平方英里）。 除了中途島、約翰斯頓環礁（美國非合併非建制領土）及巴美拉環礁（美國合併非建制領土）以外，其餘島嶼和島礁都隸屬於美國的第 50 個州夏威夷州管理。

## 其他條目

* 夏威夷歷史
  * 夏威夷王國
* 夏威夷州
  * 夏威夷縣
  * 夏威夷島
  * 西北夏威夷群島

## 參考文獻
夏威夷群島

**夏威夷群島**（英語：Hawaiian Islands），舊稱**三明治群島**、**山域治埃蘭**（Sandwich Islands），太平洋中北部的島群，玻里尼西亞群島的一部分，是由 19 個較大的島嶼和其他小島組成的群島，成因多為火山島或珊瑚島。

夏威夷群島位處北緯 19° 至 29° 之間，北回歸線穿過本群島。屬於太平洋、大洋洲，呈東南－西北向排列，共長 2400 公里，面積 16705 平方公里。其中面積最大的島為最東南的夏威夷島，當地人慣稱為「大島」，而人口最多則是作為夏威夷州首府檀香山所在的歐胡島。最高點為冒納凱阿火山（Mauna kea）海拔 4205 公尺。夏威夷群島屬於夏威夷 - 天皇海山鏈的其中一部份，而這些火山島是由地殼中的熱點所產生的。

夏威夷群島 1959 年設為美國領土的第五十州，為夏威夷州，是美國的兩大海外州之一，首府在檀香山。該群島還是世界著名的旅遊勝地，其中毛依島和考愛島在 2013 年世界排名第一、第二。

## 氣候

夏威夷群島為熱帶氣候，但根據海拔高度和天氣的不同，也具有多種不同氣候。這些島嶼山地的東部和北部迎風面，由於受到信風的吹拂，有較多的地形降水。而西部和南部沿海地區，以及山地的背風側，往往比較乾燥。

一般來說，夏威夷群島低地的大部分降雨集中在冬季（十月至四月）。通常在 5 月到 9 月間比較乾燥。熱帶風暴和偶爾的颶風通常發生在 7 月到 11 月之間。

## 島嶼

庫克船長在 1778 年 1 月 18 日抵達此地，以約翰・孟塔古，第四代三明治伯爵之名將其命名為「三明治群島」（Sandwich Islands）。此名直到 1840 年代才被當地人所用的「夏威夷」（Hawaii）一詞取代 。

夏威夷群島的總土地面積為 16,636.5 平方公里（6,423.4 平方英里）。 除了中途島、約翰斯頓環礁（美國非合併非建制領土）及巴美拉環礁（美國合併非建制領土）以外，其餘島嶼和島礁都隸屬於美國的第 50 個州夏威夷州管理。

## 其他條目

* 夏威夷歷史
  * 夏威夷王國
* 夏威夷州
  * 夏威夷縣
  * 夏威夷島
  * 西北夏威夷群島

## 參考文獻
夏威夷耳烏賊

**夏威夷耳烏賊**（學名：_**Heteroteuthis (Stephanoteuthis) hawaiiensis**_）為耳烏賊科異耳烏賊屬下的一個種。

## 參考文獻
夏威夷背風群島

**西北夏威夷群島**（英語：Northwestern Hawaiian Islands，或稱 Leeward Islands）是美國夏威夷群島中，考艾島和尼豪島西北方的所有島嶼及珊瑚礁，總陸地面積為 8.048 平方公里。除了中途島之外，西北夏威夷群島行政上隸屬於夏威夷州檀香山市與縣，且大部分島嶼都是無人島。除了中途島之外，普通人未經許可不得上島，以保護生態環境。

## 參看

* 帕帕哈瑙莫夸基亞國家海洋保護區
夏威夷脂眼鯡

**夏威夷脂眼鯡**為條鰭魚綱鯡形目鯡科的其中一種，分布於太平洋夏威夷群島海域，體長可達 14.1 公分，棲息在沿海海域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2015). _Etrumeus makiawa_. _FishBase_. Version 2015-10.

## 擴展閱讀
夏威夷臨時政府

**夏威夷臨時政府**（英語：Provisional Government of Hawaii，夏威夷語：Aupuni Kūikawā o Hawaiʻi，簡稱 **PG**），由 13 名歐裔人組成的安全委員會推翻夏威夷王國後，由該會主席亨利・E・庫珀與法學家桑福德・多爾於 1893 年 1 月 17 日建立。臨時政府一直存在到 1894 年 7 月 4 日，然後被夏威夷共和國取代。

## 臨時政府

在夏威夷王國被推翻後，政變領導人成立了臨時政府，並試圖與美國合併。臨時政府向美國派出了包括勞倫・A・瑟斯頓在內的代表團，並與美國總統班傑明・哈里森洽談一項條約，該條約迅速送交美國參議院等待批准。同時，夏威夷公主維多利亞・卡奧拉尼 (Kaʻiulani) 在華盛頓特區參加支持君主制和反對政變的活動，她譴責政變是非法的。

## 夏威夷軍

夏威夷王國被推翻後，一支新軍隊於 1893 年 1 月 27 日成立，並由約翰・哈里斯・索珀上校（ Colonel John Harris Soper）指揮，軍隊成員主要由德裔及葡萄牙裔白人組成。軍隊在臨時政府時期相當活躍，參與了 1895 年威爾科克斯起義及可愛島戰役。1898 年夏威夷共和國被美國吞併，這些軍人加入美國陸軍國民警衛隊，成為夏威夷國民警衛隊的一部分。

## 布朗特報告

利留卡拉尼女王被推翻後，安全委員會的首要任務是組建臨時政府。他們同時也派出代表團前往華盛頓特區與國會談判吞併夏威夷的事項。1892 年，支持吞併夏威夷的總統班傑明・哈里森在大選中落敗，反對吞併的格羅弗・克利夫蘭總統上任，臨時政府的吞併計劃因此受到了巨大的打擊。克利夫蘭成為總統後撤回了先前已洽談的條約，並指派詹姆斯・亨德森・布朗特 (James Henderson Blount) 對政變進行調查，該調查報告被稱為布朗特報告。報告指政變有美國軍隊的幫助，美國駐夏威夷部長約翰・L・史蒂文斯 (John L. Stevens) 支援政變，並命令 USS Boston 上的海軍陸戰隊入侵夏威夷，最終推翻了合法、和平的原政府。總結認定在違背夏威夷大多數人口意願下，美國政府同謀僑民非法地推翻了夏威夷王國。

克利夫蘭總統在收到布朗特報告後表態道，美國非法使用了軍事力量，並要求恢復利留卡拉尼作為夏威夷君主，要求桑福德・多爾辭職。然而，多爾拒絕了這個要求。

## 摩根報告

此事後來被移交給美國國會，美國參議院對此事進行了非正式調查，最終否定了布朗特報告改以具爭議的摩根報告結案，認為反謀事件是源自當地王室由來以久的貪污惡習，而美軍只是盡責地保護當地美國人民和有關產業，對夏威夷王國的崩潰並無責任，完全否認美國有參與政變，其後參議院一致通過決議反對克利夫蘭總統干涉多爾政府的事務。克利夫蘭總統因此放棄處理這個問題，讓夏威夷共和國自生自滅。

## 夏威夷共和國及被美國吞併

在摩根報告及參議院決議後，夏威夷臨時政府召開制憲會議，但僅限於夏威夷人和具美國或歐洲血統的納稅人，亞洲人並不包括在內。1897 年 3 月 4 日，美國新總統威廉・麥金利上任，一改前任克利夫蘭總統的決定，恢復與夏威夷共和國的吞併談判，最終國會於 1898 年通過紐蘭茲決議吞併夏威夷。主權在 1898 年 8 月 12 日移交，伊奧拉尼宮降下夏威夷國旗，升起星條旗。夏威夷共和國更名為夏威夷領地，兩年後成為美國合併建制領土。大多數夏威夷公民不承認這一事件的合法性，也沒有出席儀式。

## 另見

* 夏威夷歷史
* 夏威夷王國
* 布朗特報告
* 摩根報告
* 夏威夷共和國
* 安全委員會 (夏威夷)

## 參考文獻
夏威夷舟尾鱈

**夏威夷舟尾鱈**，為條鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種，分布於中太平洋東部夏威夷群島海域，屬深海底棲性魚類，深度 547-591 公尺，體長可達 12.3 公分，棲息在底層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2015). _Kumba hebetata_. _FishBase_. Version 2015-12.

## 擴展閱讀
夏威夷航空243号班机

**阿羅哈航空 243 號班機**是一班來往夏威夷的希洛和檀香山定期航班，使用波音 737-200 型客機飛行。1988 年 4 月 28 日，飛機在飛行途中發生爆裂性失壓事故，約頭等艙部位的上半部外殼完全破損，機頭與機身隨時有解體的危險，但 10 多分鐘後奇蹟地在茂宜島的卡富魯伊機場安全迫降。事件中，一名機組人員被吸出機艙外死亡，而其餘 65 名機組人員及乘客則分別受到輕重傷。

由於航機在不可思議的狀態下飛行並且成功著陸，富具戲劇性，後拍攝為電視電影《九霄驚魂》。

## 事件經過

1988 年 4 月 28 日，飛機（編號 N73711）在當地時間 13:25 從夏威夷希洛國際機場起飛，前往檀香山。飛機載有 89 名乘客和 6 名機組人員，在起飛和爬升時並沒有異樣。

大約在 13:48，飛機爬升至巡航高度 24,000 呎（7,300 米），距離卡富魯伊東南偏南 23 海哩（43 公里）處時，機體前端左邊一小塊天花板爆裂，機艙瞬間失壓，導致由駕駛室後方一直到機翼附近的一大塊機艙天花板撕裂而脫離機體。

當時副機師馬德林・湯普金斯（Madeline Tompkins）的頭部被向後扯，她看見機艙和駕駛艙好像已經分離。機長羅伯特・舜施泰莫（Robert Schornstheimer）向後望，原本應該是頭等艙的天花板處卻看見天空。湯普金斯立即聯絡卡富魯伊機場，並要求緊急降落。

在瞬間失壓當時，座艙長克拉貝爾・蘭辛（Clarabelle Lansing）站在飛機第 5 排座位的通道上，正回收客人的杯子。由於她沒有繫安全帶，因此被強烈氣流吸出機體，屍體至今沒有尋獲。

根據乘客的描述，蘭辛被氣流扯進機體的破洞，然後再被吸出機艙外。

航機的內部雖然設計了網狀的可控制範圍機身破裂區（controlled area breakaway zones），目的是在飛機不幸發生破裂時至少能將破裂範圍控制住，儘量保持機體完整。不過當時飛機的機齡已經十分高，再加上機身嚴重鏽蝕的情況下，令鉚釘的壓力增加至不能承受的水平，以致第一塊控制區損毀後，反而造成更大範圍的損毀。

空服員米雪兒・本田（Michelle Honda）當時站在第 15 和 16 排之間。事發當時，她被猛烈地拋向機艙地板。之後，她爬起來並走到機艙前排位置，協助安撫受驚乘客。另一位空服員珍・佐藤 - 富田（Jane Sato-Tomita）當時站在機艙前排的位置，她遭脫落的殘骸擊中而受傷，並同樣地被拋到地板上，她在其他乘客的緊握下保住性命。

飛機在當地時間 13:58 安全降落在卡富魯伊機場 02 跑道。事件中，65 名乘客受傷，8 人重傷，客機機體嚴重損毀。奇蹟的是，這次事件只有一人死亡，其餘乘客全部生還。

## 調查

美國國家運輸安全委員會（NTSB）在事件後展開全面調查。最後總結事故是由裂縫氧化導致金屬疲勞引起 （飛機經常在帶鹽水的空氣環境下操作）。最根本的原因在於黏合鋁片的鋁片黏合劑失去效用，而這個問題早在飛機製造時已經出現。當黏合劑失去效用時，水份就能進入機體空隙，繼而開始氧化。因為氧化的部份體積比下層的金屬大，兩片金屬片被迫分離，令該處的鉚釘承受額外的壓力。同時，機齡也是造成此事故的關鍵因素。當時客機已使用了 19 年，總飛行次數為 89,090 次，超過設計時所預計的 75,000 次飛行。結果，當時所有美國各大航空公司都決定淘汰老舊的客機，並規定飛機在特定機齡必須接受額外的維修檢驗，以防事件重演。

根據美國國家交通安全局的官方報告，一名乘客吉兒・山本（Gayle Yamamoto）在登機時已發覺機身有裂痕，認為可能構成危險，但並沒有告知任何人。裂痕的位置位於登機門附近，此裂痕很可能就是飛機經過 89,090 次飛行所造成的金屬疲勞。因該航線是短程航線，一天往返多次，而當時在全球的 737 客機中，該機的飛行次數名列第二。

後來，美國眾議院在 1988 年通過飛行安全研究法案（Aviation Safety Research Act），這法案提供更嚴謹的研究，來斷定將來空難的可能原因，以避免類似事件重演。

事件中的兩名機師後來繼續在航空公司工作，當時的機長羅伯特・舜施泰莫在 2005 年 8 月退休，而當時的副機長馬德林・湯普金斯其後升任機長，並服務阿羅哈航空直至該公司於 2008 年結業為止。

## 客機結果

因為機體嚴重毀損無法修復，由卡富魯伊當地的金屬回收人員解體報廢。而其中一條安全帶，和一批飛機在解體場拍攝回來的相片，現在存放於茂宜島上的紙飛機博物館（Paper Airplane Museum）。

## 相關產物和紀念

電視電影《九霄驚魂》就是根據這次事件拍攝而成。

國家地理頻道紀錄片系列《空中浩劫》（_Air Crash Investigation_）第 3 季第 1 集 _Hanging by a Thread_（生死一線間）也回顧了這次事件，片中訪問了一些生還者，和模擬事發經過。

在 1996 年，蘭辛紀念公園在檀香山國際機場落成，該公園鄰近阿羅哈航空的登機門。

## 參考

* 聯合航空 811 號班機
* 日本航空 123 號班機
* 中華航空 611 號班機
* 遠東航空 103 號班機

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《九霄驚魂》的資料（英文）
* _九霄驚魂_的回顧 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 紙飛機博物館 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 客機部份最後安放的地方
* 意外前的相片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
夏威夷航空_(1985年)

**夏威夷航空**（英語：Air Hawaii）是一家定期客運航空公司，營運檀香山與美國西岸城市洛杉磯 / 舊金山之間的航線。該航空公司的宣傳口號為「高級且廉價」。公司由麥可・哈特利創立（曾創立夏威夷快運航空，後合夥建立 CheapTickets 旅遊公司），夏威夷航空於 1985 年 11 月 22 日開始營運在洛杉磯和檀香山的航線，並於同年 12 月開航舊金山。但旋即陷入財務危機，最終於 1986 年 2 月 19 日停運。

此外還有另外兩家航司分別在 1968 年和 1981 年使用「夏威夷航空」的名稱，惟他們都在夏威夷使用小型螺旋槳飛機在群島間營運通勤航線。

## 目的地

夏威夷航空通航美國的三個城市：

* 檀香山（檀香山國際機場）
* 洛杉磯（洛杉磯國際機場）
* 舊金山（舊金山國際機場）

## 機隊

夏威夷航空運營兩架麥道 DC-10 飛機，皆從麥可・哈特利曾經營運的夏威夷快運轉手。

* N904WA cn/ln：46930/112，1986 年 1 月 13 日交付
* N905WA cn/ln：46938/153，1985 年 11 月 20 日交付

## 參見

* 美國停業航空公司列表

## 參考

* Norwood, Tom W. Deregulation Knockouts, Round One. Sandpoint, Idaho: Airways International. 1996: 103. ISBN 0-9653993-0-3. OCLC 37263082.
* Lynch, Russ. New airline may take off in Honolulu. Honolulu Star-Bulletin. 2000-03-22 [2007-06-01]. （原始內容存檔於 2005-01-18）.
* Chronology of Aviation in Hawaii 1980-1989. Hawaii Aviation. State of Hawaii. [2009-03-17]. （原始內容存檔於 2015-09-21）.
* Thomas Noack. Air Hawaii Details and Fleet History. Planespotters.net. 2009 [2009-03-17]. （原始內容存檔於 2016-03-05）.
* In Re Airwest International, Inc., Dba Air Hawaii, Debtor.wyman W.c. Lai, Trustee for Airwest International, Inc., Dbaair Hawaii, Plaintiff-appellee, v. International Air Leases Inc., a Delaware Corporation;world Airways, Inc., a Delaware Corporation,defendants-appellants Archive.is 的存檔，存檔日期 2013-01-27

## 外部連結

* Airliners.net （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）上的夏威夷航空 DC-10 照片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 夏威夷郵政 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）上的夏威夷航空 DC-10 郵票圖像 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
夏威夷航空航點

夏威夷航空是夏威夷最大的航空公司。在 2011 年加入其第六個國際航點首爾仁川國際機場後，詳細航點列表如下：

## 夏威夷州航點

## 美國其他州航點

## 亞洲航點

## 大洋洲航點

## 參考資料
夏威夷舵魚

**夏威夷舵魚**為條鰭魚綱鱸形目鱸亞目舵魚科的其中一種，分布於東太平洋區，從加利福尼亞灣至秘魯海域，體長可達 41 公分，棲息在沿岸岩礁區。

## 參考文獻
夏威夷花园_(加利福尼亚州)

**夏威夷花園**（英語：Hawaiian Gardens），是美國加利福尼亞州洛杉磯縣下屬的一座城市。建市於 1964 年 4 月 9 日，面積大約為 0.95 平方英里（2.5 平方公里）。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 14,254 人。

## 參考資料
夏威夷英語

**夏威夷英語**，又稱**夏威夷克里奧爾英語**（英語：Hawaiian Creole English）或**夏威夷皮欽語**（Hawaiian Pidgin），是一種克里奧爾語（混合語），為英語在太平洋的一種皮欽語，通行於美國的夏威夷州。

英語和夏威夷語在夏威夷州同為官方語言。因此夏威夷人的日常英語中融入了大量夏威夷語元素。由於歷史上曾有大量日本人、中國人、朝鮮人、菲律賓人和波多黎各人移民到夏威夷，夏威夷英語中也融入了許多日語、漢語、韓語、菲律賓語和西班牙語的元素，因而獨具特色。

夏威夷州的廣告中常常包含有夏威夷英語，在當地的旅遊景點也很常見。在夏威夷語中，這種語言被稱為「ōlelo paʻi ʻai」，意思是「夏威夷芋泥語」。雖然夏威夷英語在夏威夷州使用廣泛，但並非正式場合下的語言。

## 歷史

夏威夷英語起源於甘蔗種植園，是講夏威夷語的夏威夷原住民、講英語的居民和外國移民之間的一種交流方式。它取代了夏威夷原住民已經在種植園和夏威夷其他地方使用的現有皮欽語，並受其影響。由於此類甘蔗種植園經常僱傭來自許多不同國家的工人，因此需要一種通用語言，以便種植園工人與彼此及其主管進行有效溝通。夏威夷皮欽語受到了許多不同語言的影響，包括葡萄牙語、夏威夷語、美式英語和粵語。隨著其他背景的人被帶到種植園工作，夏威夷皮欽語從日語、伊洛卡諾語、沖繩語和韓語等語言中獲得了更多詞彙。在夏威夷的波多黎各定居者所說的西班牙語也對夏威夷皮欽語產生了較小程度的影響。

即使在今天，夏威夷皮欽語仍保留著這些語言的一些影響。例如，夏威夷語皮欽語中的「stay」一詞的形式和用法類似於夏威夷動詞「noho」、葡萄牙語動詞「ficar」或西班牙語「estar」，意思是「成為」，但僅在指代臨時狀態或位置。

在過去的幾十年裡，由於經濟問題，許多夏威夷居民搬到了美國本土。因此，在其他 49 個州可以找到數千名夏威夷皮欽語使用者。

從歷史上看，教師和政策制定者一直在爭論，從小說夏威夷克里奧爾英語是否會阻礙標準英語的學習。

## 相關條目

* 密克羅尼西亞皮欽英語
夏威夷華人

**華人**佔夏威夷州人口 4.7%，其中 75% 是來自廣東的中山市。這數字不包括華人和夏威夷原住民的混血兒。如果所有在夏威夷有中國血統的人（包括中國 - 夏威夷人混血）都包括在內，它們則構成了夏威夷全部人口的三分之一。作為美國公民，他們是華裔美國人一部分。這個群體的一小部分有客家人祖先。

## 歷史

史料記載，夏威夷最早的華人移民來自廣東省：1778 年庫克船長的旅程中的一些水手是中國人，1788 年的凱納，1789 年與一個美國商人在 18 世紀後期定居在夏威夷。

到 1790 年，一小撮華人住在歐胡島，他們和酋長卡美哈梅哈大帝一起生活。因為這些中國男人沒有帶來任何中國女人，他們與夏威夷原住民婦女通婚。他們變得同化，創造出像夏威夷人這樣的夏威夷姓氏，如阿卡、阿希納等，其中中國來源的詞彙以柔和的夏威夷語發音。與夏威夷婦女通婚的做法一直延續到了 19 世紀，當時中國婦女在夏威夷仍然很少見。

華人到 19 世紀中後期才大規模移民到夏威夷，當時有 46000 人移民到島上。儘管許多人在夏威夷擔任糖廠的勞工，但他們專注於為子女提供教育。當合同到期時，許多人決定留在夏威夷，在唐人街等地開辦企業。到 1950 年，大多數在夏威夷的華裔美籍男子都受過良好的教育和工作。今天在夏威夷的華裔美國人中有 95％生活在檀香山，從事專業工作。

早期華人移民到夏威夷的人數很少，而到美國大陸的是人數更少的客家人，客家人和廣東人（主要是指中山人和四邑人）之間的敵意很多。在 19 世紀上半葉，夏威夷的華人約有 30％是客家人，而美國西岸只有約 3％是客家人。19 世紀最大的移民浪潮是在美國和夏威夷王國 1876 年的條約導致勞動力需求增加。

## 宗教

夏威夷華人多是基督徒，但也有信仰佛教、道教和中國民間信仰。一些夏威夷原住民的信仰也成為他們宗教的一部分。少數堅持中國民間信仰的人會祭拜祖先。

## 參考

U.S. Census Bureau: QT-P8: Race Reporting for the Asian Population by Selected Categories: 2010
夏威夷藍帶紋鱸

**夏威夷藍帶紋鱸**，為條鰭魚綱鱸形目鱸亞目麗花鮨科的其中一種，分布於中西太平洋巴布亞紐幾內亞海域，深度 170-372 公尺，為熱帶海水魚，體長可達 12.8 公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2016). _Grammatonotus laysanus_. _FishBase_. Version 2016-10.
夏威夷蛇鰻

**夏威夷蛇鰻**，為條鰭魚綱鰻鱺目糯鰻亞目蛇鰻科的其中一種，分布於中東太平洋的夏威夷群島海域，棲息深度 220-475 公尺，體長可達 47.3 公分，棲息在底層水域，屬肉食性，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). _Ophichthus kunaloa_. _FishBase_. Version 2012-09.

## 擴展閱讀
夏威夷蜗牛

**夏威夷蝸牛**是一類色彩鮮艷的蝸牛，屬於小瑪瑙螺屬。牠們分佈在夏威夷，除了 9 個現生種以外，其餘物種均已滅絕；所有現生種亦屬瀕危物種。

夏威夷蝸牛的數量曾經很豐富。在夏威夷的傳說及歌曲中都有提及牠們，牠們的殼可以用來製成發光花環或其他裝飾品。牠們的殼大都是左旋的，而其他腹足綱的殼很多時都是右旋的。

## 殼的特徵

夏威夷蝸牛的殼有可同的顏色、款式及形狀，但一般都長 2 厘米。牠們的殼表面平滑及有光澤，可以呈長形或卵形，顏色包括黃色、橙色、紅色、褐色、綠色、灰色、黑色及白色。

## 食性

夏威夷蝸牛是夜間活動，主要吃葉子上生長的真菌。雖然有時會在入侵的植物上見到牠們，但長在這些植物上的真菌是否有害則不明。

## 繁殖

成年的夏威夷蝸牛是雌雄同體的，可以有很多年的壽命。牠們是胎生動物，會產下蝸牛，而非產卵。

## 分佈及棲息地

約有 40 種的夏威夷蝸牛分佈在夏威夷的歐胡島內。牠們棲息在樹上。現時只有在高於海拔 400 米山區的森林及叢林中見到牠們。

## 保育狀況

所有 40 種夏威夷蝸牛都在美國列為瀕危物種。世界自然保護聯盟將一些夏威夷蝸牛列為滅絕，而其他的則為極危。

由於夏威夷蝸牛的生長率及成熟期很低，牠們易受到不同的威脅，包括人類採集、其他動物的掠食或影響。

對夏威夷蝸牛最大的威脅是掠食牠們的玫瑰蝸牛及大家鼠，與及失去棲息地（棲息地破壞）等。

2019 年 1 月 9 日，已知世上最後一隻金頂夏威夷樹蝸「孤獨喬治」逝世，終年 14 歲。

## 種

* **Achatinella 亞屬** _Achatinella_
  * 金頂夏威夷樹蝸 _Achatinella apexfulva_ Dixon, 1789
  * _Achatinella cestus_ Newcomb, 1853
  * _Achatinella concavospira_ Pfeiffer, 1859
  * †優雅夏威夷樹蝸 _Achatinella decora_ Férussac, 1821
  * _Achatinella leucorraphe_ Gulick, 1873
  * _Achatinella lorata_ Férussac, 1824
  * _Achatinella mustelina_ Mighels, 1845
  * _Achatinella swiftii_ Newcomb, 1853
  * 腫脹夏威夷樹蝸 _Achatinella turgida_ Newcomb, 1853
  * †強壯夏威夷樹蝸 _Achatinella valida_ Pfeiffer, 1855
  * 條紋夏威夷樹蝸 _Achatinella vittata_ Reeve, 1850
* **Bulimella 亞屬** _Bulimella_
  * †短身夏威夷樹蝸 _Achatinella abbreviata_ Reeve, 1850
  * _Achatinella bulimoides_ Swainson, 1828
  * 布氏夏威夷樹蝸 _Achatinella byronii_ Wood, 1828
  * _Achatinella decipiens_ Newcomb, 1854
  * _Achatinella fuscobasis_ E. A. Smith, 1873
  * _Achatinella lila_ Pilsbry, 1914
  * _Achatinella pulcherrima_ Swainson, 1828
  * _Achatinella pupukanioe_ Pilsbry & Cooke, 1914
  * _Achatinella sowerbyana_ Pfeiffer, 1855
  * _Achatinella taeniolata_ Pfeiffer, 1846
  * _Achatinella viridans_ Mighels, 1845
  * †_Achatinella elegans_ Newcomb, 1853
* **Achatinellastrum 亞屬** _Achatinellastrum_
  * _Achatinella bellula_ E. A. Smith, 1873
  * †_Achatinella buddii_ Newcomb, 1853
  * †_Achatinella casta_ Newcomb, 1853
  * †_Achatinella caesia_ Gulick, 1858
  * _Achatinella curta_ Newcomb, 1853
  * †_Achatinella dimorpha_ Gulick, 1858
  * 光輝夏威夷樹蝸 _Achatinella fulgens_ Newcomb, 1853
  * †_Achatinella juddii_ Baldwin, 1895
  * †_Achatinella juncea_ Gulick, 1856
  * †_Achatinella lehuiensis_ E. A. Smith, 1873
  * †_Achatinella livida_ Swainson, 1828
  * †_Achatinella papyracea_ Gulick, 1856
  * _Achatinella phaeozona_ Gulick, 1856
  * †_Achatinella spaldingi_ Pilsbry & Cooke, 1914
  * _Achatinella stewartii_ Green, 1827
  * †_Achatinella thaanumi_ Pilsbry & Cooke, 1914
  * _Achatinella vulpina_ Férussac, 1824

## 參考資料

## 外部連結

* ExploreBiodiversity - Hawaiian Tree Snails （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
夏威夷蝴蝶魚

**夏威夷羅蝶魚**，為條鰭魚綱鱸形目蝴蝶魚科的其中一種。

## 分布

本魚分布於太平洋區，包括關島、夏威夷群島等海域。

## 深度

水深 20 至 291 公尺。

## 特徵

本魚呈圓形，吻短，體白色為底，頭部有一褐色條紋通過眼睛，體側有兩條粗寬的褐色垂直條紋，第一條起自背鰭第一棘延伸至腹鰭基底，第二條起自背鰭第七棘延伸至臀鰭軟條部。背鰭軟條部前緣有一白緣黑斑，尾柄白色，尾鰭透明。背鰭硬棘 11 枚、背鰭軟條 21 至 22 枚；臀鰭硬棘 3 枚、臀鰭軟條 17 枚。體長可達 15 公分。

## 生態

本魚棲息在較深的礁石區，通常成對出來覓食。

## 經濟利用

為觀賞性魚類，不供食用。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2011). _Roa excelsa_. _FishBase_. Version 2011-12.
夏威夷行政区划

美國夏威夷州共有 5 個郡。夏威夷州與羅德島州並列為美國郡級行政區數量第二少的州份，僅次於德拉瓦州（3 郡）。郡政府是夏威夷最基層的地方政府組織，在郡以下沒有任何其他層級的政府，即使是檀香山市也是劃分在檀香山市郡（全稱「檀香山市與郡」）的範圍內，該郡的治理範圍包含整個歐胡島。

夏威夷州是美國唯一不將公眾教育事務交由地方政府負責的州分，而是由夏威夷州教育部直接管理。郡政府會收取物業稅以及規費，並用於道路維護、社區活動、公園（包括在海灘公園上的救生員）、垃圾收集、警察（夏威夷州公共安全部下屬的州警職能有限）、緊急醫療以及消防服務等 。

今日夏威夷州的 5 個郡份皆於 1905 年，即夏威夷州的前身夏威夷領地成立後 7 年自未成立行政區劃的土地劃分而來。卡拉瓦歐郡曾專門作為漢生病療養院使用，其政府機構人數因而相對於其他州要少，部分政府職能（如選舉事務等）遂由鄰近的茂宜郡提供支援。

以下表格會在每一個郡的名稱後面列出其聯邦資料處理標準代碼（簡稱 FIPS 代碼），該代碼是美國聯邦政府用來區分各州郡的唯一識別碼。夏威夷州的代碼是 15，轄下郡級行政區的代碼則為「15XXX」。所有的 FIPS 代碼將連結至該郡級行政區最近的一次人口普查數據。

## 郡級行政區列表

## 注釋

## 參考資料
夏威夷襯衣

**夏威夷恤**是襯衫的一種，短袖、薄布料、七彩花紋、通常左胸有錶袋，衫長及腰，平腳。夏威夷恤適合於夏季炎熱的地區穿著，中性合男性及女性，細碼尺寸合兒童。

夏威夷恤一般相信源於夏威夷，但它並非夏威夷原住民的傳統民族服裝。

## 參見

* 嘉利吉襯衫，源於琉球的一種襯衫，類似夏威夷襯衫。
夏威夷語字母

**夏威夷語字母**（_ka pī_ʻ_āpā Hawai_ʻ_i_）在 19 世紀初期由美國基督新教傳教士從拉丁字母發展而成，當時夏威夷王國居民的識字率不斷上升，但夏威夷語在 1899 年夏威夷被併入美國後被禁止使用，夏威夷字母也在日常生活中消失。在 1978 年，夏威夷語成為夏威夷州英語以外的官方語言，夏威夷字母再次獲得重視。

## 字母表

夏威夷字母中有 5 個基本元音、5 個長元音和 8 個輔音。

* 長元音的字母上附有 kahakō（¯，屬長音符號）作識別，而 kahakō 本身不是字母。Kahakō可以用抑揚符（ˆ，circumflex）代替。
* 字母 w 在 a 後讀作 [w] 或 [v]，在 e 或 i 後讀作 [v] ，在 o 或 u 後讀作 [w]。
* ʻokina （ʻ）是獨立字母，代表的讀音是聲門塞音（glottal stop）。

## 雙元音

雙元音的讀音如下︰

## 參考文獻
夏威夷语

**夏威夷語**（ʻŌlelo Hawaiʻi）是南島語系的一種，用拉丁文字書寫。因主要在夏威夷島被使用而得名，另外在夏威夷群島和美國本土亦有少數人使用。和英語同為夏威夷州的官方語言。從 1830 年代到 1950 年代，因將英語作為學校的官方用語的地方立法以及其它多種因素的影響，以夏威夷語為母語的人數逐年減少。已在夏威夷主要可居住的島中被英語所取代（尼豪島除外）。至 2001 年，夏威夷語母語使用者已共計少於全州人口的 0.1%。語言學家現在十分擔心它與其它瀕危語言。

然而，從大約 1949 年至今，夏威夷語的關注度和發展都有很大的提升。1984 年語言巢（Pūnana Leo）這個完全夏威夷語教學學前學校成立後其他類似學校也在後來成立。從夏威夷聯邦政府為夏威夷州內一些國家公園改名可以知道，其亦承認夏威夷語。

這裡的皮欽語或克里奧爾語不是夏威夷語或英語的方言。

夏威夷字母共有 13 個，5 個為元音，8 個為輔音。在其中有一個是聲門塞音。

## 文字

除了岩石雕刻符號，夏威夷人在接觸西方文化之前沒有文字。現代夏威夷字母是基於拉丁字母。所有的輔音之後都會搭配一個元音。夏威夷語字母表中所有的元音都在輔音之前。

### 起源

1820 年到 1826 年，夏威夷文字系統最早被美國新教傳教士使用。最初還包含 B,D,R,T,V‚F,G,S,Y，Z 只拼寫外文。最初的印刷包括 A,E,I,O,U 以及 AE,AI,AO,AU,EI,EU,OU 這些雙元音。1826 年後，一些多餘的同位異音被刪減以便更好地被使用。

但是在很多外來詞保留非夏威夷字母。例：_Brazil_ 夏威夷化後是 _Palakila_，但使用時是 _Barazila_。

## 語音系統

### 輔音

## 人稱代詞

## 註釋

## 參考文獻

## 參閱

* 夏威夷語語法

## 外部連結
夏威夷豆

**夏威夷果屬**（學名：_Macadamia_，又名**夏威夷果（仁）** 、**澳洲堅果**、**澳洲核桃**、**昆士蘭山龍眼**、**夏威夷火山豆**、**夏威夷豆**），是山龍眼科植物的一屬，共包括九個種。夏威夷果廣泛分布於澳洲東部（七個種）、新喀里多尼亞（New Caledonia，一個種 _M. neurophylla_）及印度尼西亞蘇拉威西島（一個種 _M. hildebrandii_）。

夏威夷果是 2－12 米高的常綠喬木，葉片 3－6 輪排列，橢圓或倒卵形，6－30 厘米長，2－13 厘米闊，邊緣有鋸齒。花為細長的總狀花序，單個花長 10－15 毫米，白色至分紅或紫色，有四片被片。果實為堅硬的木質小球，有一個明顯的頂點，內含 1－2 個種子，種子可供食用。台灣於 1910 年代引進林業試驗場台北苗圃作為標本樹栽植，1931 年又從夏威夷引入種子和實生苗 500 株在嘉義林業試驗支場栽種。1940 年原嶺南大學引種澳洲堅果於廣州。

## 食用價值

夏威夷果含油量高達 70% 以上，富含不飽和脂肪酸，還含有豐富的鈣，磷 ，鐵，維生素 B1、B2 和人體必需的 8 種胺基酸。同時由於熱量過高，每日食用 3~5 顆即可，過量攝入可能會引起肥胖等問題。

## 參考
夏威夷跳棋

**夏威夷跳棋**（Konane），是流行於夏威夷的兩人棋類，是種古老的跳棋遊戲。

## 棋具

* 棋盤通常為正方形，格數不一定。
* 各以兩色棋子區分敵我，每方棋子數為棋格數的一半。

## 棋規

* 雙方將棋子交錯全放在棋盤空格。之後，雙方任選一枚己棋移出棋盤，方使行棋。
* 每回合玩家的行棋需跳吃，也就是一枚己棋需以橫或直方向，跳過一枚鄰邊格的敵棋到同方向的緊連空格，然後把被跳過的敵棋移出棋盤。若己棋新的位置亦可以跳吃同方向鄰邊格的敵棋，則可再吃，直到無法再吃為止。
* 輪到回合時若無法跳吃，該玩家輸掉遊戲。

## 參考

## 外部連結

* 遊戲介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 遊戲下載
夏威夷軟首鱈

**夏威夷軟首鱈**，為條鰭魚綱鱈形目鼠尾鱈科的其中一種，分布於中東太平洋東部的夏威夷群島海域，屬深海底棲性魚類，深度 300-1250 公尺，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2015). _Malacocephalus boretzi_. _FishBase_. Version 2015-12.

## 擴展閱讀