埃琳·派齐

**埃琳・帕泰瑞亞・瑪格麗特・派齊**（Erin Patria Margaret Pizzey，1939 年 2 月 19 日 —），生於中華民國青島市，英國女作家，家庭暴力避難所的首創者。

## 生平

### 早年生涯

1939 年，派齊在中華民國青島市出生，原名埃琳・卡尼（Erin Carney），她還有個雙胞胎姐妹羅莎琳（Rosaleen）。她們的父親是位外交官，是一個貧窮的愛爾蘭家庭里的 17 個孩子之一。1942 年，她全家遷居中國上海。不久，他們被侵華日軍抓獲，並用來交換日本戰俘。她是作家丹尼爾・卡尼（Daniel Carney）的妹妹。

派齊起初投身英國婦女解放運動（British Women's Liberation Movement），但隨後遠離了投身該運動的其他人，當時她目睹了「肆無忌憚和無禮的行為」，她認為這對不起全英國絕望的婦女給該運動的捐款。據派齊的說法，她碰到的此類行為包括聲稱電話被竊聽，並將她們不喜歡的人稱為軍情五處、警方和中央情報局的情報員或特務。她還偶然聽到了她們討論用炸彈炸毀倫敦商店 Biba 的計劃，在警告有關人員之後，她向警方報案。隨後，派齊意識到警方已對她們（戈德霍克路集團）及辦公室進行了監視。派齊說，她和她的戈德霍克路集團（以埃琳所住的道路名命名）成員被視為麻煩，因為她們不接受他人的行為和觀點。派齊被告知她將受到密切注意。

### 家暴避難所

派齊於 1971 年在英國倫敦奇西克的 Belmont Terrace 設立了一個婦女避難所，為受虐待的婦女及其子女「提供茶、同情和安全的住處」。後來她不顧當局的反對，又開了多個收容所。她通過占屋建立避難所，她的名聲由此「臭名昭著」，最著名的是 1975 年強占倫敦里奇蒙的棕櫚閣酒店（Palm Court Hotel）。位於奇西克的那個最早的避難所後來被改為慈善機構「避難所」（Refuge）。

派齊的作品在當時獲得廣泛讚譽。1975 年，議員傑克・阿什利（MP Jack Ashley）在英國下議院說：「派齊夫人的工作是第一階段的開創性工作。是她首先確定了這個問題，是她首先認識到了這個問題的嚴重性，是她首先通過建立奇西克救助中心做了一些實際的工作，由於這宏偉的開創性工作，全國現在已經認識到了這個問題的意義。」即使被地方當局起訴（西門斯訴派齊），並向上議院提出上訴，派齊也依舊因她所做的工作而被認可。黑爾什姆勳爵（Lord Hailsham）說：「這位上訴人和她代理的註冊慈善機構正在提供一項服務…… 實際上在我們被大肆吹噓的公共福利制度下沒有任何一家其他機構提供這種服務…… 當人們來到她的門前…… 在絕望的困境中，在不論任何時間…… 上訴人不但不會把他們趕走，而且接受他們並給他們庇護…… 當她這樣做時，她會面臨什麼？她會發現自己坐在地方當局提起的刑事訴訟的被告席上……」

派齊在她給《每日郵報》寫的文章中說，好戰的女權主義者與工黨的婦女領袖勾結，想將她的事業劫持到摧毀家庭生活的道路上。派齊評論新興的女權主義當權派稱，「我從來沒有看到『婦女援助』（Women's Aid）是個敵視男人的運動，但迅速組建的全國聯合會很清楚地聲稱男人是敵人。」在她發表文章抗議被「劫持」之後，要求為家庭暴力的女性倖存者提供服務的呼聲隨即響起，並且很快就為此提供了公共資金。派齊不禁感嘆她開創的運動已經從「個人的到政治的」（personal to the political）。

### 家暴研究

派齊在建立了她的第一個避難所之後，不久便通過研究得出結論稱，家庭暴力很多是相互的，雙方虐待對方的情況大致相等。她是在向避難所的婦女詢問她們的暴力情況後得出了這個結論，她發現來避難所的大多數婦女與丈夫同樣暴力，甚至比丈夫更暴力。經過與沃靈厄姆醫院的約翰・蓋福德合作研究，派齊在「真正受虐待的婦女」和「有暴力傾向的婦女」之間進行了區分（該分類也同樣適用於男性），前者被定義為「他或她的伴侶的暴力的不情願和無辜的受害者」，後者被定義為「他或她自己的暴力的不情願的受害者」。這項研究報告說，62％的樣本人群可以更準確地描述為「有暴力傾向」。隨後的研究通過調查已經證實了類似的家庭暴力相互性。

1982 年，派齊在她的書《傾向暴力》（Prone to Violence）里表示擔心，人際關係和家庭暴力的原因很少受到重視，並指出「令人驚奇的是，似乎沒人真正想找出為什麼暴力的人用這種方式對待彼此」。她也對政府官員的下述觀點表示擔憂，即從社會主義或共產主義國家可以找到解決家庭虐待和暴力問題的辦法。派齊指出，婚姻暴力是俄羅斯的大問題，而中國在這個問題上是通過宣布妻子毆打丈夫可以判處死刑來解決的（她這種說法有誤，這是清朝的法律，近代中國早已廢除）。這本書研究了習得行為是怎樣發生的，本書認為這通常從兒童時期開始發生，與激素反應有關。派齊描述了類似成癮的行為。她推測，與普遍的兒童創傷相關的高激素水平和神經化學物質導致成年人無視身體的、情感的、法律的和財務的成本而頻繁陷入與親密伴侶的暴力爭吵中，在不經意的嘗試中模擬創傷性童年經歷的情緒影響，體現了與快樂有關的習得性生化狀態。這本書包含了無數個動盪不安的家庭的故事，同時討論了現代國家護理機構在很大程度上無效的原因。女權主義者對此書恨之入骨。派齊報導說，她自己和合著者傑夫・夏皮羅（Jeff Shapiro）在本書促銷活動中需要警方保護。

### 遷居海外

1981 年，派齊遷居美國新墨西哥州聖菲，目的是躲開女權主義者的騷擾、死亡威脅、炸彈威脅和誹謗運動，緩解過度勞累、幾近崩潰、心臟病和精神緊張。派齊自稱尤其是因為慈善機構「蘇格蘭婦女援助」（Scottish Women's Aid）「將其事業定為發放傳單宣稱（派齊）相信婦女『請求暴力』並『挑起男性暴力』。」派齊指出，轉折點是拆彈隊的介入，他們要求所有寄給派齊這位「有爭議的公眾人物」的郵件在派齊接收之前由他們處理。

遷居聖菲以便寫作後，派齊迅速參與了在新墨西哥州的一個避難所的運營，以及處理性虐待者和戀童癖者。派齊說，「我發現女人的戀童癖和男人一樣多，女人像往常一樣沒有被察覺，反戀童癖者的工作非常危險。」在聖菲，她的一條狗被槍殺，另外兩條狗被偷走，她聲稱是種族主義鄰居干的。她的家人在 1982 年《傾向暴力》一書後遭受了新的騷擾。派齊將大部分騷擾與激進女權主義者聯繫起來，她們反對她的研究、調查結果和工作。《獨立報》的黛博拉・羅斯（Deborah Ross）在描述這些騷擾的時候寫道：「女權主義者成了瘋子」。

在聖菲遭受虐待和威脅之後，她遷居開曼群島的開曼布拉克島，她和丈夫傑夫・夏皮羅（Jeff Shapiro）一起寫作。隨後，她轉移到義大利錫耶納，繼續進行她的寫作和宣傳工作。1990 年代後期，她回到倫敦，因債務而無家可歸，健康狀況日益惡化。但她的見解仍然吸引著政治家和家庭壓力團體。

### 晚年活動

派齊仍在積極努力幫助家庭暴力受害者。自 2004 年以來，她一直是慈善組織「人類倡議」（Mankind Initiative）的贊助人，當時她獲得了羅傑・維庫姆獎（Roger Witcomb Award）。2007 年 1 月至 2011 年 12 月，她在《每日郵報》發表文章。2007 年 3 月，她作為嘉賓出席了在巴林開設第一個阿拉伯家庭暴力受害者避難所儀式。

派齊在 2009 年說，她「從未成為女權主義者，因為經歷了我母親的暴力，我一直都知道，女人可以像男人一樣惡毒和不負責任」。

2013 年，她加入男性權利組織「男性之聲」的編輯和諮詢委員會，擔任編輯和家暴政策顧問。2013 年 1 至 8 月，為該組織的網站撰寫 13 篇文章。2014 年僅在 7 月 14 日發表 1 篇文章。2015 年上半年沒有發表文章。她在 2013 年 4 月的兩篇文章涉及了她在 Reddit 社區「IamA」上的兩次採訪，在採訪中宣傳了她的 Facebook 頁面以及她在 BlogTalkRadio 上的「AVFM Online Radio」播客。她在 /r/MensRights 上提前一個星期就宣布了她的第一次採訪。

2014 年 11 月，派齊成為 AVFM WhiteRibbon.org 網站的所有者 / 營運者，這被最初的白絲帶運動批評為「一個諷刺的運動，表達了…… 陳舊的觀點和對基於性別的暴力視而不見。」

2009 年，派齊就安德魯・瑪爾（Andrew Marr）的《A History of Modern Britain》（現代英國歷史）一書的內容控告麥克米倫出版社誹謗並勝訴。該書錯誤地稱她曾經是 1970 年代激進組織「憤怒旅」的成員。出版社回收並銷毀了這本書的違規版本，並重新發布新版本，在其中刪除了這處錯誤。有關她與憤怒旅有聯繫的錯誤說法是在 2001 年才出現的，在她接受《衛報》採訪時，文章誤稱她在威脅要將「憤怒旅」炸毀服裝店 Biba 的計劃通知警方後，她被女權運動「拋棄」了，而當時她說的是「我說如果你們繼續這樣做 —— 他們正在討論炸毀 Biba（肯辛頓極其著名的百貨公司）—— 我就打電話給警察，因為我真的不相信這個。」

## 家庭

派齊於 1959 年與傑克・派齊（Jack Pizzey）結婚。傑克・派齊是她在香港初次見面的海軍中尉。他們育有一子一女。1976 年兩人離婚。1994 年，派齊與她的第二任丈夫傑夫・史考特・夏皮羅（Jeff Scott Shapiro）離婚。派齊住在倫敦南部。2000 年被診斷患有癌症。

2000 年，派齊的外孫凱塔・克雷格（Keita Craig）因患精神分裂症，在監獄牢房裡上吊自殺身亡。派齊和她的家人反對死因裁判官的上吊致死裁定。2001 年第二次調查中的陪審團一致認為，凱塔的死亡是由於監獄工作人員的忽視而造成的，這是在自殺案中第一次作出「忽視」裁定。

## 著作

### 非小說類作品

* Pizzey, Erin. Scream quietly or the neighbours will hear. Harmondsworth Baltimore: Penguin. 1974. ISBN 9780140523119.  Details.
* Pizzey, Erin. The slut's cook book. London: Macdonald & Co. 1981. ISBN 9780354047241.  Details.
* Pizzey, Erin; Shapiro, Jeff. Prone to violence. Feltham, Middlesex, England: Hamlyn. 1982. ISBN 9780600205517.  Details.
* Pizzey, Erin. Erin Pizzey collects-- : an anthology of her writing, personally introduced. Feltham, Middlesex, England: Hamlyn. 1983. ISBN 9780600206866.  Details.
* Pizzey, Erin. Wild child: an autobiography. Siena: Erin Pizzey. 1995. ISBN 9788890009600.  Details.
* Pizzey, Erin. The emotional terrorist and the violence-prone. Ottawa: Commoners' Pub. 1998. ISBN 9780889701038.  Details.
* Pizzey, Erin. Infernal child: world without love. Twickenham: Little Hermit. 2005. ISBN 9780954000219.  Details.
* Pizzey, Erin. This way to the revolution: a memoir. London Chicago: Peter Owen. 2011. ISBN 9780720613605.  Details.

### 小說類作品

* _The Watershed_
* _In the Shadow of the Castle_
* _The Pleasure Palace (in manuscript)_
* _First Lady_
* _The Consul General's Daughter_
* _The Snow Leopard of Shanghai_
* _Other Lovers_
* _Swimming with Dolphins_
* _For the Love of a Stranger_
* _Kisses_ 1995
* _The Wicked World of Women_
* _The Fame Game (work in progress)_
* _The Lifestyle of an International Best selling Author_

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
* Honest-Ribbon.org (制止對所有人的暴力的網站) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）