zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
圖阿雷格人

**圖阿雷格人**（法語：**Tuareg**，也常拼寫為 **Touareg**）是一支主要分佈於非洲撒哈拉沙漠週邊地帶的遊牧民族，是散佈在非洲北部廣大地區的柏柏爾（Berber）部族中的一支。以迥異於周邊民族的文字、語言與獨特的遊牧生活出名，今日的圖阿雷格主要分佈在包括馬里、尼日、阿爾及利亞、利比亞與布吉納法索在內，原本是法屬殖民地的北非與西非國家境內。

## 簡介

雖說是柏柏爾人的一系，但圖阿雷格人與其他柏柏爾人不大相同的關鍵點，在於他們是今日僅存還在使用提非納字母（Tifinagh）的柏柏爾人。由於圖阿雷格人的分佈零星分散，唯一可以作為族群認同的就只剩文字與使用該種文字的語言，塔瑪舍克語（Tamasheq），因此他們稱呼自己為「Kel Tamasheq」，意指「說塔瑪莎克的人們」。

至於「圖阿雷格」（Tuareg）這個名字本身的起源或意義則有幾種說法，它可能源自利比亞的費贊（Fezzan），該地區的古名稱為塔爾加（Targa），是該部族的人民分佈的區域之一。圖阿雷格在阿拉伯文中稱為「Targui」，很有可能就是一個起源於塔爾加谷地的名字。除此之外，圖阿雷格也可能起源於阿拉伯文中的「Tawariq」之貝都因語（Bedouin）發音，意指「被神遺棄的人們」（複數，其單數型態稱為「Tarqi」）。

## 歷史

圖阿雷格人是居住在今日利比亞地區的古代柏柏爾人之後裔，西方文化中最早提及圖阿雷格存在的紀錄，可以回溯到古代希臘歷史學家希羅多德（西元前 484 年～前 420 年），在他編輯的史典中提及古代的利比亞民族加拉曼特人（Garamantes）。現代圖阿雷格人是加拉曼特人的後裔，他們從加拉曼特帝國原本位於利比亞費贊的根據地慢慢擴散開來，往南遷徙，並且散佈到撒哈拉沙漠南緣的薩赫勒地帶（Sahel，撒哈拉沙漠與南方肥沃平原間的帶狀半乾燥地區）。

在過去圖阿雷格人曾一度宰治撒哈拉沙漠南北的奢侈品與奴隸貿易，利用五條縱貫沙漠的貿易路線連接撒哈拉沙漠以南的大城市，與非洲北邊的地中海沿岸。相對於西非地區膚色黝黑的人種，棕色皮膚的圖阿雷格人在外表上還是有極大的落差，在法國開始在北非與西非地區殖民之前，圖阿雷格人曾奴役過許多西非民族，將他們當作奴隸與其他民族交易，或者將沒有賣掉的其他西非民族作為奴僕，並且漸漸地被同化進圖阿雷格的族群中。因此以某個層面來說，奴隸制度對於圖阿雷格的生活型態具有非常關鍵的意義。所以，當法國開始殖民非洲，並且廢除掉殖民區域內的奴隸制度後，也連帶地影響到了圖阿雷格人的生活方式。許多原本遊牧而居的圖阿雷格人被迫遷入都市城鎮定居，而逐漸失去該民族的文化特性。

在 19 世紀末法國大規模地擴張在西非地區的殖民地範圍，在這段期間位於今日馬利與尼日境內的圖阿雷格人以武力抵抗法國的殖民，直到 1905 年時才簽訂了馬利地區的和平協定，尼日則是在 1917 年時跟進，但這也奠定了該民族驍勇善戰的既定印象。在同時，法國勢力也進入阿爾及利亞南部，遭遇到由阿哈加爾圖阿雷格（Ahaggar Tuareg）部落傳奇性的年輕首領（稱為 Amenokal）—— 穆薩・阿克・阿瑪斯丹（Moussa Ag Amastan，1887 年 - 1921 年）—— 所率領的武力抵抗，在歷經過數場作戰之後法國終於成功地將該地區佔領，收為保護國。在法國瓦解整個圖阿雷格國家之前，這裡原本存在著一個由許多圖阿雷格部族所組合成的鬆散邦聯國家，每個組成邦聯的主要團體都由一位傳統首領（Amenokal）所率領，首領之下有一群部族領導，稱為貴族（複數：Imgharan，單數：Amghar，都是由戰士出身的少數族群）。而組成圖阿雷格邦聯的部族，則包括：Kel-Ahaggar，Ajjer，Kel-Ayr，Adrar N'Fughas，Iwellemidan，與 Kel Gres。

1960 年代的民族自覺風潮中，歐洲國家的海外殖民地紛紛脫離殖民母國而獨立。然而當母國在協調劃分這些殖民地獨立國時，沒有顧慮到民族分佈界線的問題，導致今日圖阿雷格人被迫分散在西非與北非地區數個國家境內，並且經常遭到部分國家主要族群壓迫式的排擠，甚至以種族淨化的名義殘害而漸漸受到國際社會注意。傳統圖阿雷格的領土存在於今日尼日、馬利、阿爾及利亞、利比亞、與布吉納法索等國家境內。

2012 年 4 月 6 日，馬里北部的圖阿雷格人地區片面宣布獨立，成立阿扎瓦德獨立國，首都加奧，但新成立的國家並沒有立刻受到國際社會的承認。

## 文化與社會

圖阿雷格人是一個母系社會（matrilineal）的民族，但並非母權社會（matriarchal）。雖然主要是信奉伊斯蘭教，但是迥異於其他伊斯蘭文化，圖阿雷格人並沒有女性需要蒙面的傳統，相反的在圖阿雷格社會中，年滿 25 歲的男性才需要配戴面紗。圖阿雷格的男性傳統上佩帶著 5 公尺長的藍紫色面紗，稱為 Tagelmust，根據他們的信仰認為這面紗能替其阻擋所有的邪靈，因此縱使在女性家人的面前也不能拿下，但一般認為，佩帶面紗的傳統應該是起因於為了抵禦沙漠地區強大的風暴。由於深藍色面紗對於該民族的重要，使得其間接也變成圖阿雷格民族的識別象徵，而往往又被稱為「沙漠中的藍人」。

傳統上的圖阿雷格社會是階級制的社會，在過去他們的社會中也曾存在著奴隸階級，稱為 Iklan。Iklan 的後裔在今日已經成為圖阿雷格族群很大的一部份，不過，因為他們的祖先原本是被圖阿雷格人征服捕捉的深膚色西非人種，因此雖然他們也同樣使用塔瑪舍克語言，但卻與一般的圖阿雷格人不盡相同。整個圖阿雷格的族群大致又可分為北部沙漠區的圖阿雷格商旅，與南部旱地區內相對上比較安定的遊牧牧人，雖然在過去北部商旅擁有比較高的社會地位，但是隨著時代的改變遊牧的圖阿雷格人漸漸變得比經商的族人（相對上地）富有，因此這個傳統的社會地位差別也被扭轉。

由於生活環境的改變，例如沙漠邊緣的半乾燥旱地因為沙漠化的緣故而逐年消失，很多圖阿雷格人也被迫放棄他們長期以來的遊牧生活型態，遷入固定的城市村落中定居，或經營農業耕種，而逐漸失去民族特色。

他們會玩一種類似直棋的棋類，稱為圖阿雷格直棋。

## 信仰

自 16 世紀起阿拉伯人入侵北非西部之後，就將伊斯蘭教的信仰傳入圖阿雷格的文化中。圖阿雷格的伊斯蘭信仰基本上是一種遜尼派伊斯蘭信仰與傳統物魅崇拜（animistic）信仰的合體，他們傾向接受伊斯蘭的慶典方式，但是並不依循伊斯蘭信仰中很常見的齋戒風俗。

## 其它

* 德國汽車大廠大眾汽車（Volkswagen）在 2002 年時發表了一款以圖阿雷格為名的越野車產品福斯 Touareg，並且積極贊助該族人的生活改善工作。該車款在世界各國的熱賣間接地使得這民族的名字更為民眾所熟知。
* 早些時候，義大利的著名汽車設計工作室博通（Bertone）也曾開發過一款同樣叫做圖阿雷格的概念車，不過該車最終沒有量產，與之後福斯汽車的 Touareg 事實上也沒有什麼聯繫。

## 相關條目

* 柏柏爾人
* 提非納字母
* 撒哈拉沙漠
* 遊牧民族

## 參考文獻與註釋
圖阿雷格直棋

**奈及利亞直棋**（Dara 或 Derrah），是流傳於奈及利亞的雙人棋類，是種直棋類遊戲，與圖瓦雷克直棋類似。

## 棋具

* 棋盤為 6\*4 方格。
* 以兩色棋子區分敵我，每方棋子數十二枚。

## 棋規

* 對弈過程分兩階段，放子階段輪流放一枚棋子至空棋位，直到手邊的棋子都放下為止；然後開始走子階段，移動一枚棋子至鄰邊格。無論是何階段，不可使四枚以上己棋成縱或橫向相連。當移動使得正好三枚己棋成縱或橫線，就吃掉對方非連成縱橫線的一枚棋子。如果造成兩條以上，則仍只能吃一子。
* 使對方剩下兩枚棋子以下者獲勝。

## 變體

撒哈拉沙漠的圖阿雷格人的圖阿雷格直棋（Dama Tuareg）差別在棋盤為 \*5\*5 方格。

## 參考

## 外部連結

* 遊戲介紹
* 遊戲介紹
* 遊戲下載
圖阿雷格語

**圖阿雷格語言**（Tuareg、Tamasheq、Tamajaq、Tamahaq、塔馬舍克語）是柏柏語族的一個語支，是圖阿雷格柏柏人使用的幾種親緣關係很近的語言，主要分布於馬里、尼日、阿爾及利亞、利比亞、布吉納法索和阿扎瓦德。在查德也有少數人說這種語言。

## 參考資料

## 參考文獻

## 外部連結

* Ethnologue report for Tamasheq （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Linguistlist – tree for Tamasheq
* Souag, L.: Writing Berber Languages
圖阿雷河

**圖阿雷河**（法語：Thouaret，法語發音：[twaʁɛ]）是一條位於法國境內的河流，屬於圖埃河的右支流。河道全長 52 公里，發源自尚特盧，流經拉沙佩勒聖洛朗、希謝和聖瓦朗，河口處在圖阿爾附近。

## 外部連結

* http://www.geoportail.fr（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Thouaret at the Sandre database
圖阿馬西納二區

**圖阿馬西納二區**（馬達加斯加語：Tamatave II），是馬達加斯加的行政區，位於該國東部，由阿齊那那那區負責管轄，首府設於圖阿馬西納，面積 4,816 平方公里，2011 年人口 219,227，人口密度每平方公里 41 人。

## 參考資料

* REPOBLIKAN’I MADAGASIKARA:Tanindrazana – Fahafahana – Fandrosoana (PDF). MINISTERE DE L』AGRICULTURE, DE L』ELEVAGE ET DE LA PECHE. October 2007: 42–44 [2018-11-04]. （原始內容 (PDF) 存檔於 2018-06-12）.
* Madagascar: Administrative Division. citypopulation. [10 June 2018]. （原始內容存檔於 2018-11-15）.
圖阿馬西納省

**圖阿馬西納省**（法語：Toamasina）是馬達加斯加過去的一個省，位於東部沿海，面臨印度洋。圖阿馬西納省總面積 71911 平方公里，2001 年人口共有 2593063 人，首府位於圖阿馬西納；下分 18 縣。圖阿馬西納省和圖利亞拉省以外的所有省份接壤：北接安齊拉納納省、西北部鄰近馬哈贊加省、西南部鄰近塔那那利佛省、南接菲亞納蘭楚阿省。

## 參考資料
圖隆_(堪薩斯州)

**土倫**（英語：Toulon）是位於美國堪薩斯州埃利斯縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

土倫所處的海拔為高於海平面 610 公尺（即 2001 英英尺），而該地所採用的時區為 UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為 UTC-6 調快一小時，即 UTC-5（CDT）。

## 參考文獻
圖隆阿

**圖隆阿**（1790 年 —？），字**曉山**，號**殿颺**，伊爾根覺羅氏，滿洲正黃旗人。嘉慶癸酉科拔貢，丙子科舉人，己卯科進士。

歷任刑部主事；山西司副主稿；清檔房行走；秋蕃處降調七品官；安徽蕪湖、青陽縣知縣等職。

侄子鄂恆是道光六年丙戌科進士。

## 參考
圖雷_(舊桑博爾區)

**圖雷**（烏克蘭語：Тур'є），是烏克蘭的村落，位於該國西部利沃夫州，由舊桑博爾區負責管轄，始建於 1345 年，面積 5.5 平方公里，海拔高度 493 米，2001 年人口 1,510，人口密度每平方公里 274.55 人。

## 參考資料

* Міста і села Львівщини 2008. Тур'є
圖雷亞環礁

**圖雷亞環礁**是南太平洋法屬玻里尼西亞的環礁，屬於土阿莫土群島的一部分，位於大溪地東南約 1,100 公里，長 13 公里、寬 7 公里，土地面積 8.3 平方公里，潟湖面積 47 平方公里，2007 年人口 311。

## 外部連結

* Tureia at OceanDots.com（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Tureia Airport
* Atoll list (in French)
* Pictures of Tureia (in French) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圖雷什河

**圖雷什河**（俄語：Турыш），是俄羅斯的河流，流經該國斯維爾德洛夫斯克州，屬於伊爾吉納河的右支流，河道全長 13 公里，流域面積 89.9 平方公里。

## 參考資料

* Государственный водный реестр РФ: Турыш. [2017-06-18]. （原始內容存檔於 2016-03-05）.
圖雷克

**圖雷克**是波蘭的城鎮，位於該國中部，由大波蘭省負責管轄，始建於十二世紀，面積 16.16 平方公里，海拔高度 113 米，2006 年人口 29,302。在第二次瓜分波蘭中，該鎮在 1793 年被納入普魯士王國管治範圍。

## 外部連結

* Official town webpage
圖雷克縣

**圖雷克縣**（波蘭語：Powiat turecki），是波蘭的縣份，位於該國中西部，由大波蘭省負責管轄，首府設於圖雷克，面積 929 平方公里，2006 年人口 83,635，人口密度每平方公里 90 人。

## 參考資料

* http://www.powiat.turek.pl （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Polish official population figures 2006（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圖雷塔斯峰

**圖雷塔斯峰**（Piz Turettas），是瑞士的山峰，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，距離伯爾尼 220 公里，該山峰海拔高度 2,963 米，每年平均降雨量 1,367 毫米。
圖雷特丘

**圖雷特丘**（英語：Turret Cone）是南極洲的山丘，位於羅斯島，處於羅德斯角以東 7 公里和巴恩角東北面 6 公里，海拔高度 455 米，由英國探險隊命名，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《圖雷特丘》 （資料來自地名信息系統）。
圖雷特峰

**圖雷特峰**（英語：Turret Peak）是南極洲的山峰，位於維多利亞地，處於克羅斯卡特峰西北面 11 公里，海拔高度 2,790 米，屬於米倫山脈的一部分，由紐西蘭探險隊命名，現時由南極條約體系管理。
圖雷特島

**圖雷特島**（英語：Turret Island），是南極洲的島嶼，位於維多利亞地的彭內爾海岸，處於弗拉特群島以西 1.9 公里，由英國探險隊繪入地圖和命名，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《圖雷特島》 （資料來自地名信息系統）。
圖雷特角

**圖雷特角**是南極洲的海岬，位於南設得蘭群島的喬治王島南岸，是喬治王灣的東端，在 1937 年由英國探險隊繪入地圖，在 1960 年由英國南極名稱諮詢委員會命名。
圖雷真

**圖拉真**，或譯**圖雷真**（Trajan, Marcus Ulpius Nerva Traianus，53 年 9 月 18 日 —117 年 8 月 9 日），98-117 年在位，為羅馬帝國安敦尼王朝第二任皇帝，也是「五賢帝」中的第二位，有「勇帝」之稱。他是前任皇帝涅爾瓦之養子，也是羅馬軍中的一位重要統帥。

圖拉真在 53 年出生於西班牙貝提卡的義大利迦，是第一位義大利以外出生的羅馬皇帝。他在位時立下顯赫的戰功，使羅馬帝國的版圖在他的統治下達到了極盛。他曾經建立圖拉真柱記載自己的功績。元老院曾贈給他「最優秀的第一公民」（Optimus Prīnceps）的稱號。

## 對內政策

為了應付存在已久的各種內部矛盾，圖拉真採取了有效而溫和的手段改善弊政。他尊重元老院的地位，並擴大元老院的基礎，東方各行省的貴族得以參加元老院。為改善地方吏治，他以 curatores 為中央政府在地方的代表，控制地方財政，任命忠於職守的親信到行省擔任總督。他重視低下階層的生活，減輕人民的負擔，並提供貸款援助小農。為了阻止義大利的資金外流至行省，圖拉真頒佈《農地投資法》，規定元老院議員必須將總資產的三分之一投資於義大利。此外，他沿襲涅爾瓦所創行的辦法，以皇帝的個人收入在各地設立貧兒補助金 (Alimenta)，用以養育貧苦無依的孤兒。

## 對外政策

### 達基亞戰爭

圖拉真打破奧古斯都確立的傳統邊界，放棄羅馬帝國建立以來便一直沿用的守勢方針，重拾羅馬共和時期的侵略傾向。101 年至 102 年和 105 年至 106 年，圖拉真曾兩次攻打多瑙河下游的達基亞人，推翻達基亞國王德凱巴魯斯的統治。戰後達基亞成為羅馬的一個行省，大批羅馬士兵、貧民遷往重建後的達基亞行省。圖拉真柱就是為紀念圖拉真在達基亞戰爭所取得的勝利而建。

### 安息戰爭

其後，圖拉真將擴張的方向轉往亞洲，與羅馬帝國的東方勁敵 -- 安息帝國 （又譯帕提亞帝國）交戰。自公元前一世紀中葉以來，安息曾與羅馬交戰多次，雙方相持不下。安息曾在前 53 年擊敗由克拉蘇率領的羅馬軍隊，安東尼亦曾在前 36 年越過幼發拉底河進攻安息，但最終被迫退回幼發拉底河以西，並以此為界。105 年至 106 年，圖拉真命令駐守敘利亞的羅馬軍團佔領巴勒斯坦與阿拉伯沙漠之間的大部分地區和西奈半島，建立阿拉伯行省。113 年，圖拉真拒絕承認安息所扶植的亞美尼亞國王，並以此為藉口，親率大軍向安息大舉進攻。羅馬軍團佔領亞美尼亞後，隨即南下進攻兩河流域，攻下安息的首都泰西封。圖拉真在 116 年宣佈廢除安息國王歐斯羅埃斯一世（Osroes I）的王位，扶植 Parthamaspates 為羅馬控制的傀儡安息國王。三個行省在佔領地上建立：亞美尼亞行省、亞述行省和美索不達米亞行省。他的軍事行動成功將羅馬帝國的疆域擴至最大，東起兩河流域，西達不列顛的大部分地區，南至埃及、北非，北抵萊茵河和多瑙河以北的達基亞。

然而，圖拉真在亞洲西南部所取得的這些勝利只是曇花一現。115 年，希臘－猶太裔之間的衝突在猶太行省演變為嚴重的猶太人騷亂，並逐漸蔓延到了有龐大猶太社群居住的埃及、昔蘭尼加以及賽普勒斯。圖拉真被迫從兩河流域回師鎮壓騷亂，並任命養子哈德良為安息戰爭的總指揮。但他在途中染疾，最後在 117 年 8 月病逝於小亞細亞南部的塞利努斯（Selinus）。圖拉真死後，哈德良很快放棄了他在兩河流域取得的勝利，羅馬帝國再次退回圖拉真開戰前的邊界。

## 繼承人

早在 86 年，圖拉真的堂弟過世後，圖拉真便收養堂弟遺下的兒子哈德良為養子，並將他的甥孫女「薩比娜（Sabina）」嫁給這位養子。圖拉真臨終前指定哈德良為繼承人。他死後不久，東方軍團在 117 年 8 月 11 日向哈德良宣誓效忠，事後元老院追認哈德良繼位為羅馬的「第一公民」。

## 參考文獻

## 參見

* 圖拉真廣場
  * 圖拉真柱
圖雷達城堡

**圖雷達城堡**（拉脫維亞語：Turaidas pils，德語：Treiden, Treyden，俄語：Турайдский замок）是位於拉脫維亞的一個城堡。圖雷達城堡於 1214 年開始建設。

## 參考資料

## 外部連結

* Turaida website
* Turaida Museum Reserve （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Turaida and Sigulda: InYourPocket Guide website
圖霍利卡

**圖霍利卡**（烏克蘭語：Тухолька），是烏克蘭的村落，位於該國西部利沃夫州，由斯科列區負責管轄，分別距離斯科列 28 公里和烏日霍羅德 131 公里，面積 3.93 平方公里，海拔高度 731 米。

## 參考資料

* с Тухолька Львівська область, Сколівський район
* Погода в селі Тухолька. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Мапа «План Тухольки 1939 рік»: З «Сімейних хронік з Аннаберг, Карлсдорф, Климець, Сможе, Тухолька І Феліцієнталь» по Rihard E. W. Lohmeyer.
* Населенні пункти Сколівського району — Тухолька. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圖霍拉

**圖霍拉**（德語：Tuchel，圖赫爾）是波蘭的城鎮，位於該國北部，由庫亞維 - 波美拉尼亞省負責管轄，面積 17.69 平方公里，2012 年人口 20,185 人。在第一次瓜分波蘭中，該鎮在 1772 年被納入普魯士王國管治範圍。

## 外部連結

* Municipal website
* Map via mapa.szukacz.pl （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （波蘭文）
* Satellite photo from Google Maps
圖霍拉森林國家公園

**圖霍拉森林國家公園**是波蘭的國家公園，位於該國北部，由濱海省負責管轄，始建於 1996 年 7 月 1 日，面積 46 平方公里，該地區有超過 20 座湖泊。
圖霍拉縣

**圖霍拉縣**（波蘭語：Powiat tucholski），是波蘭的縣份，位於該國中北部，由庫亞維 - 波美拉尼亞省負責管轄，首府設於圖霍拉，面積 1,075 平方公里，2006 年人口 47,230，人口密度每平方公里 44 人。

## 參考資料

* http://www.powiat.tuchola.pl/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Polish official population figures 2006（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圖霍斯基獎

**圖霍爾斯基獎**（瑞典語：Tucholskypriset）是瑞典筆會於 1985 年為紀念德國作家庫爾特・圖霍爾斯基而設立的年度文學獎項，以表彰受到迫害、威脅或流亡的作家，獎金 150000 瑞典克朗。

## 獲獎者

## 相關事件

2019 年 11 月 15 日，瑞典國際筆會向桂民海頒發圖霍夫斯基獎，表彰他捍衛出版言論自由的貢獻。瑞典文化部長阿曼達・林德親自到場象徵性給因被囚禁無法到場的桂敏海頒獎，她發言時表示當權者永不得擁有「攻擊藝術表達自由或言論自由」的自由，同時在接受 TT 通訊社採訪時強調瑞典要求中方釋放桂敏海的立場。中國駐瑞典大使桂從友表示中方堅決反對瑞典給「一個罪犯和謊言製造者」頒獎，更反對瑞典政府官員出席儀式。他指瑞典人傷害中國人民的感情和中方利益，不要期待還能感覺到自在，揚言中方將採取報復措施。瑞典首相斯特凡・勒文則堅持不會屈服於中方的威脅，強調瑞典有言論自由。

## 參考資料
圖靈完備性

在可計算性理論，如果一系列運算元據的規則（如指令集、程式語言、細胞自動機）可以用來類比任何圖靈機，那麼它是**圖靈完備**的。這意味著這個系統也可以辨識其他資料處理規則集，圖靈完備性被用作表達這種資料處理規則集的一種屬性。如今，幾乎所有程式語言都是具有圖靈完備性的。這個詞以引入圖靈機概念的數學家艾倫・圖靈命名。

還有一個相關概念是**圖靈等價**– 如果 P 可以類比 Q 並且 Q 可以類比 P，則兩台電腦 P 和 Q 稱為等效電腦。 邱奇－圖靈論題認為任何可以通過演算法計算其值的函式都可以由圖靈機計算，因此，如果任何真實世界的電腦都可以類比圖靈機，則其對圖靈機是圖靈等價的。 通用圖靈機可用於類比任何圖靈機，且可以延展實境世界電腦的計算方面。

如果某物是圖靈完備的，則它可以用於類比某些圖靈完備的系統。例如，一個指令式編程具有條件表達式（例如，「 if」和「 goto」語句，或者「branch if zero」的指令；請參見單一指令電腦）並且具有更改任意指令的能力，則他為圖靈完備的。

注意，雖然任何物理系統都不可能進行無限的迭代展開，但如果忽略了這一限制，則絕大多數物理系統都將是圖靈完備的。

## 非數學應用

在口語用法中，術語「圖靈完備性」或「圖靈等價」用於表示任何現實世界通用電腦或電腦語言都可以近似類比任何其他現實世界通用電腦的計算方面、用途的電腦或電腦語言。

到目前為止構建的現實電腦可以在功能上進行分析，就像單帶圖靈機（對應於它們的記憶體的「帶」）一樣； 因此，相關的數學問題可以通過足夠抽象的運算來應用。但是，現實電腦的物理資源有限，因此它們僅是線性有界自動機。與之對應的，通用電腦被定義為具有圖靈完備的指令集，無限記憶體和無限可用時間的裝置。

## 正式定義

在計算理論中，有幾個密切相關的術語用於描述系統的計算能力。（比如抽象機器或者程式語言。）

**圖靈完全**
: 一個計算系統可以計算任何圖靈 - 可計算函式，被稱作圖靈完全（或者圖靈完備）。或者任何可以類比通用圖靈機的系統。

**圖靈等價**
: 如果一個計算系統可以計算的所有函式都是圖靈可計算的，則稱他為圖靈等價系統。這個系統可以計算的函式和通用圖靈機可以計算的是同一類，或者這個系統可以類比通用圖靈機並被類比。（所有已知的圖靈完備系統都是圖靈等價的，這為邱奇 - 圖靈論題提供了支援。）

**（計算）通用性**
: 如果一個系統可以計算一個類別的其他系統可以計算的每個函式（或可以類比這個類別的每個系統），則該系統相對於這類系統稱為通用系統。 通常，通用性這一術語是針對圖靈完備類的系統預設使用的。 術語「弱通用性」有時用於區分僅通過修改圖靈機的標準定義才能實現其通用性的系統（例如細胞自動機）。

## 歷史

## 可計算性理論

可計算性理論使用計算模型來分析問題，並確定它們是否可計算，以及在什麼情況下可計算。可計算性理論的第一個結果是：存在一類問題，使一個（圖靈完備）的系統在一個任意長的時間後進行什麼操作，不可能被預測到。

一個經典的例子是停機問題：建立一種演算法來作為圖靈完備語言的程式的輸入，並給該程式提供一些資料，來確定程式處理輸入後會最終停止或永遠繼續下去。對於某些輸入，建立這樣的演算法微不足道，但總體上來說建立這種演算法是不可能的。對於程式最後輸出具有的任何特徵，無法確定這種特徵是否能保持。

這種不可能性給分析真實世界的電腦程式帶來了問題。例如，沒人可以編寫一種工具，來防止程式設計師寫出無窮迴圈，或者防止使用者提供使程式無窮迴圈的輸入。

相反，可以限制程式的執行時間（時限）或者限制流程控制語句的使用（例如，只提供迭代已知陣列內部元素的迴圈）。然而另一種定理說明，存在能夠被圖靈完備語言解決的問題，卻不能被任何迴圈能力受限的語言（即保證程式最後都會停止的語言）解決，因此所有這樣的語言都是圖靈不完備的。例如，一種保證程式完整執行並停止的語言，不能通過該語言內的所有可計算函式，來計算對角論證法中的可計算函式。

## 預言機

具有預言磁帶的電腦可能比圖靈機更強大：例如，磁帶可能包含停機問題或其他一些圖靈不可計算問題的解決方案。甚至具有隨機預言機也是不可計算的（幾乎必然），因為只有可數的計算而無數的預言。 因此，具有隨機預言機的電腦可以計算出圖靈機無法執行的操作。

## 數字物理學

所有已知的物理定律都具有可通過數字電腦上的一系列近似值計算的結果。 一種稱為數字物理學的假設指出，這並非偶然，因為宇宙本身可以在通用圖靈機上計算。 這意味著無法在物理上構建比通用圖靈機更強大的電腦。

## 例子

## 非圖靈完備語言

存在很多並不圖靈完備的語言，比如由正規表示式表示的正規語言，通過有限狀態機進行辨識。下推自動機和上下文無關文法更強大，但仍不是圖靈完備的，他們一般用於在程式編譯的初期階段生成分析樹。其他範例包括嵌入在 Direct3D 和 OpenGL 副檔名中的像素著色器語言的某些早期版本。

在如 Charity 和 Epigram 之類的總函式語言程式設計語言中，所有功能都是總的，必須終止。 Charity 使用型別系統和基於範疇論的控制流程，而 Epigram 使用依值型別。 LOOP 語言的設計使其僅計算原始遞迴函式。 所有這些都計算總可計算函式的正確子集，因為總的總可計算函式集不可計算。 同樣，由於這些語言的所有功能都是合計的，因此與圖靈機相比，用於遞迴可列舉集合的演算法無法用這些語言編寫。

儘管無類型 λ 演算是圖靈完備的，但簡單類型 λ 演算不是。

### 資料語言

XML，HTML，JSON，和 YAML 不符合圖靈完備性，因為他們通常用來表示結構化資料而不描述計算。這些語言有時被稱為標記式語言，或更恰當地稱為「容器語言」或「資料描述語言」。

## 參見

* 克萊尼–波斯特定理
* 弗里德堡–穆奇尼克定理
* 波斯納–羅賓遜定理
* 跳躍逆轉定理
* 演算法資訊理論
* 喬姆斯基譜系
* 邱奇－圖靈論題
* 可計算性理論
* 控制流程
* 判定器
* 萊斯定理
* 結構化程式理論
* 圖靈焦油坑

## 注釋

## 參考文獻

## 相關閱讀

## 外部連結

* Turing Complete. wiki.c2.com. [2020-07-04]. （原始內容存檔於 2016-10-07）.
圖靈實驗_(遊戲)

《**圖靈實驗**》（英語：The Turing Test，中國大陸譯作「**圖靈測試**」）是款由 Bulkhead Interactive 開發，史克威爾艾尼克斯發行的第一人稱視角益智遊戲。遊戲於 2016 年 8 月 30 日在 Microsoft Windows 和 Xbox One 平台上發行，PlayStation 4 於隔年 2017 年 1 月 23 日發售。

## 遊戲玩法

玩家將扮演主角 Ava Turing 前往木星衛星 —— 木衛二的基地調查失蹤船員事件，在那裏 Ava 會遇到名為「T.O.M」人工智慧，T.O.M 會幫助 Ava 調查並給予指示。

遊戲採用第一人稱視角，玩家將使用名為「EMT」的能量槍，吸取會射擊能量球來開啟各個機關。遊戲出現的能量珠皆有各自的功能，藍色能量珠能夠持續供應電力，綠色能量珠可以應用在電路相反的機關上，而玩家最多只能持有三顆能量珠。

## 開發

本作的開發商 Bulkhead Interactive 是由 Deco Digital、Bevel Studios 兩家公司合併而成，在此之前，兩家公司曾一同開發過同樣為第一人稱視角益智遊戲的《靈魂：生命之息》。兩家公司於 2015 年正式合併，並宣布將在 2016 年推出新遊戲。

遊戲採用虛幻引擎 4，設計師在半年的前期製作中建立謎題並定義遊戲的難度幅度並歷經一年的全面開發。

## 發行

遊戲作為 Square Enix Collective 計畫的成員，透過史克威爾艾尼克斯發行遊戲。遊戲首先在 2016 年 8 月 30 日登陸 Microsoft Windows 和 Xbox One 平台上，PlayStation 4 版本於 2017 年 1 月 23 日發售。

## 評價

《圖靈實驗》獲得大多數媒體的好評

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
圖靈悖論

**量子芝諾效應**（也稱為**圖靈悖論**），是一種量子效應：如果我們持續觀察一個不穩定的粒子，它將不會衰變。我們可以通過足夠高頻率的觀測來使其「凍結」在它的已知初態。

量子芝諾效應的名字起源於古典的芝諾悖論。芝諾悖論提出：一個飛行中的箭矢在任意一個時刻都是靜止在空中的，所以它不可能處於運動狀態。類比於古典芝諾悖論的該量子效應在 1977 年由 George Sudarshan 和 Baidyanath Misra 在一篇文章中提出。

## 描述

不穩定的量子系統在短時間內的表現有可能會不同於指數衰減。
這種現象就會使得在非指數衰減期間的高頻率觀測將可以抑制系統的衰減，也就是量子芝諾效應。另外，也有研究指出，過高頻率的觀測也可以導致系統衰減的加速。

量子力學中，所謂的「觀測」將產生古典力學的物理量。高頻率的觀測會減緩系統的躍遷。這種躍遷可以是指粒子從一個半空間到另一個（例如原子反射鏡或者原子德布羅意顯微鏡），也可以是波導中光子從一種橫向模態到另外一種，或者是原子中系統從一個量子態轉化到另外一個。

這種躍遷也可以是量子電腦中，系統從一個沒有量子位元去相干損失的子空間，變成有一個量子位元損失的過程。 
這種情況下，通過判斷去相干過程是否發生就可以進行對量子位元的糾錯。

這些過程都可以被認為是量子芝諾效應的應用。一般來講，這種效應通常只發生在量子態可分辨的的量子系統中，也就是說一般不能在古典或宏觀過程中發生。

## 不同的實現方法和一般的定義

## 對量子系統進行週期性的觀測

我們考慮一個二能階量子系統處於一個量子態 A，該量子態是某個測量算符的本徵態。隨著時間的演化，該系統將以一個確定的機率衰退到量子態 B。
如果我們對該系統進行週期性的觀測，每次觀測間隔一個有限的間隔。那麼每次觀測將使得波函數塌縮到測量算符的一個本徵態。
在相鄰兩次的觀測中間，系統將從本徵態演化為兩個本徵態的疊加。當我們再次觀測疊加態時，它將塌縮到其中一個本徵態。
但是，如果系統演化的時間 $t$ 足夠短，那麼疊加態波函數塌縮變成另一個本徵態的機率將正比於 $t^{2}$ 。
因此，如果相鄰兩次觀測的時間間隔趨近於 0，則系統躍遷到量子態 B 的機率也將為 0。

根據量子去相干理論，波函數的塌縮並不是一個瞬時的過程。一次觀測過程等同於將量子系統與周圍的環境進行短時間的強烈耦合過程，持續的耦合過程等同於觀測。
波函數塌縮所需要的時間依賴於量子系統與環境耦合去相干所需要的時間。耦合越強，去相干時間越短，那麼波函數塌縮的就越快。
在去相干的繪景中，一個完美的量子芝諾效應實現方法是，讓量子系統持續的與無限雜亂的環境進行無限大強度的耦合。

## 實驗和討論

實驗上，通過使量子系統與環境的耦合，以抑制量子系統的演化，在多種微觀系統中已經被觀測到。

1989 年，戴維・瓦恩蘭和他在 NIST 的研究小組觀測到了二能階系統中的量子芝諾效應。 約 5000 個 9Be+ 離子被儲存於圓柱形的 Penning trap 中，並且使用雷射冷卻致 250 mK 以下。
實驗使用了共振的射頻 (RF) 來驅動這個系統，在沒有其他雷射的影響下，它可以將全部粒子激發到激發態。
當啟動了射頻之後，實驗進行了對激發態自發輻射光子的監視，以判斷有多少離子處於激發態。
在射頻過程中，離子阱被週期性施加的紫外脈衝「觀測」。
實驗結果與理論模型符合很好，施加的紫外脈衝抑制了量子系統向激發態的演化。
另一篇近期的期刊也描述了該方面的後續結果。

量子芝諾效應也被應用於 SERF，和鳥類的磁致導航系統 (Magnetoreception)。

現在，根據海森堡不確定原理，人們並不確定超高頻率和超短時間的觀測的極限到底是多少。有研究顯示，有限頻率的觀測可以獲得任意強度的芝諾效應。 
2006 年，Streed 與合作者在 MIT 觀測到芝諾效應也依賴於測量脈衝的具體性質。

這些「芝諾效應」的實驗解釋有助於理解這一類現象發生的原因，但是這些理論解釋並沒有帶來薛丁格方程式所不能描述的新的量子物理特性。

有時，超高頻率的「芝諾效應」實驗觀測，並沒有得到理想的實驗結果。

有研究指出，量子芝諾效應仍然存在於量子力學的多世界詮釋中（相對於前面提到的波函數塌縮解釋）。

## 參考文獻
圖靈歸約

**圖靈歸約**是可計算性理論中的一種歸約，若問題 A 可圖靈歸約成問題 B，是指若問題 B 的解答已經知道（Rogers 1967, Soare 1987），就可以解問題 A，也可以解釋為若一個演算法可以用來處理問題 B，就可以處理問題 A。較正式的說法，可被圖靈歸約成問題 B 的問題是指若存在問題 B 的預言機，就可以求解的問題集合。圖靈歸約可以用在決定性問題及功能性問題。

## 相關條目

* 黑盒
* 圖靈機
* 交互式證明系統
* 隨機預言機

## 參考資料

* H. Rogers, 1967. Theory of recursive functions and effective computability. McGraw-Hill.
* R. Soare, 1987. Recursively enumerable sets and degrees, Springer.

## 外部連結

* NIST Dictionary of Algorithms and Data Structures: Turing reduction （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圖靈法案

**艾倫・圖靈法**（英語：**Alan Turing law**）是在英國《2017 年警務與犯罪法令》（Policing and Crime Act 2017）中一項條例的非正式名稱，屬於赦免法律，赦免因英國歷史上反同性性交法律定罪的男性。此條例以第二次世界大戰密碼分析學與電腦先驅艾倫・圖靈命名，他在 1952 年控以「明顯的猥褻和性顛倒行為」罪並疑似於 1954 年自殺。本條例在英格蘭和威爾斯施行。

數個相關「艾倫・圖靈法」提案曾被提出，2015 年起政府亦將設立相關法律列為政策。2016 年 10 月 20 日，英國政府宣佈將修正警務與犯罪法令，赦免因之前反同性法律獲罪的人：逝者將獲得死後赦免，在世者如通過刪除程序成功地將罪行從犯罪記錄中刪除後將獲得自動赦免。另一項將成為艾倫・圖靈法的競爭提案在二讀時在冗長辯論時被阻擋。本法令在 2017 年 1 月 31 日受御准，相關赦免於同日生效。本條例僅赦免依現行標準無冒犯性同性行為的人，因泡公廁、未成年性交或強姦定罪的人並不被赦免。

## 背景

在英格蘭和威爾斯於 1967 年、蘇格蘭於 1980 年及北愛爾蘭於 1982 年修改法律之前，男男之間的同性性行為一直是非法的。由於這三個地區有不同的司法管轄權，刑法中的很多事項在英國是屬於權力下放的事項，因此英國政府只能為英格蘭和威爾斯制定有關赦免的法律。

艾倫・圖靈，其名字非正式地用來命名這項法律提案，是一位數學家、破解密碼者及計算機科學的奠基者。他在 1952 年被判嚴重猥褻罪，之後於 1954 年死於可疑的情況下。曼徹斯特威辛頓選區的議員 John Leech 發起了一場赦免圖靈的請願活動，他認為一直給圖靈戴上此項罪名是「極其噁心和完全就是尷尬」的局面。圖靈本人在 2013 年卡梅倫時期通過皇家特權而獲得死後赦免。但是同包括 Leech、皇家天文學家馬丁・里斯和活動家及記者 Peter Tatchell 等人的請求意願相反的是，圖靈的赦免並沒有擴及到被判相同罪行的其他人。為此 Leech 身為議員在四年內提出了數個提案及發起請願活動，在 2015 年英國大選落選之後還堅持請願活動。

## 提議

戴維・卡梅倫推行的 2012 年《自由保護法案》引入了刪除程序，犯罪記錄上記載有「男性間嚴重猥褻」罪名者可依此申請於法院或雇主進行的犯罪記錄檢查期間刪除這些罪名。但此法案未包括實際赦免。

當還處在反對黨地位時，文立彬領導的工黨宣布若於 2015 年大選中當選，將推行一項艾倫・圖靈法。 卡梅倫領導的保守黨隨後宣布了相同的政策。德蕾莎・梅伊於戴維・卡梅倫辭職後繼任首相之時，亦宣布其政府將支持艾倫・圖靈法。

## 競爭提案

在 2016 年 6 月約翰・尼科爾森議員提交了一份旨在實行這項提議的個人議員提案。2016 年 10 月，保守黨內閣宣布在即將通過的《2016 年警務和犯罪草案》基礎上提出修正案來制訂相關的法律修改。這項修正案將給已去世的人提供死後的赦免，讓健在的人更容易清洗他們的污名，同時給那些根據 2012 年《自由保護法案》刪除程序已把罪名從犯罪記錄中刪除的健在者一個自動的赦免。2016 年 10 月 21 日當尼科爾森的提案在議會辯論時，保守黨議員塞繆爾・菲利普・吉馬通過冗長辯論來阻擋該提案的進程。警務和犯罪草案的修正案得以通過，並在 2017 年 1 月 31 日得到御准。

這兩項提案的不同之處在於如何處理在當今有效法律之下依然是罪行的判例。兩項提案都試圖排除這些判例，但是尼科爾森的提案給剩下的判例提供自動的赦免，而內閣的提案卻需要讓申請人通過「刪除程序」之後才能獲得赦免。這意味著內政部將調查每一個健在者的判例，來確認申請人的定罪在當今法律下不再是罪行，以避免赦免那些犯了與未成年人性交及強姦罪的罪犯。更具爭議的是，這意味著那些在公廁里抓獲而判刑的人將得不到赦免，因為今天看來他們也會判為「在公共廁所進行性行為」的罪行。內閣認為如果不經過把關的話，那些被判這種罪行的人也可宣稱他們已被赦免了。

## 各界反應

公眾對法律的實施反映良好，但是也有部分人認為法律做得還不夠。活動家 George Montague 說他將拒絕接受赦免，因為赦免意味著他先前是犯了罪的。他訴求的是政府道歉。

伯明罕大學文化歷史教授 Matt Houlbrook 認為這項決定對那些至今在犯罪記錄上標有罪行的男同性戀者們來說具有「象徵及實際的重要性」，但他同時指出把艾倫・圖靈作為這項法律的標誌性人物追溯性地給了圖靈一個「同性戀烈士」的身份，而這圖靈在他生前並沒有訴求過。

由於這項法律及其核查程序只適用於英格蘭和威爾斯，北愛爾蘭及蘇格蘭的有關團體也在他們的法律轄區內遊說實施類似的法律。

## 實行

截至 2017 年 1 月 (2017-01)，約 49,000 名男性因 2017 年警務與犯罪法令獲得死後赦免。

## 相關條目

* 德國刑事法第 175 條：德國的反同性法案，於 1994 年 3 月 10 日廢除，因此獲罪者於 2002 年 5 月 17 日赦免。

## 參考資料
圖靈試驗

**圖靈測試**（英語：Turing test）是英國電腦科學家艾倫・圖靈於 1950 年提出的思想實驗，目的是測試機器能否表現出與人一樣的智力水準。測試時測試者透過電腦鍵盤輸入文字並透過螢幕輸出文字。

## 歷史

機器能否思考這個問題歷史悠久，這是二元並存理念和唯物論思想之間的區別。笛卡爾在 1637 年《談談方法》中預言了圖靈測試。

笛卡爾指出，機器能夠與人類互動，但認為這樣的機器不能作出適當的反應，但是任何人都可以。因此，笛卡爾藉此區分機器與人類。笛卡爾沒有考慮到機器語言能力未來能夠被克服。

狄德羅對於圖靈測試的標準：

這並不意味著他同意這一點，但它已經是唯物主義者當時普遍的說法。

根據二元論者心態，心靈是非物理物質（最起碼具有非物理性），因此不能以純物理來解釋。而根據唯物主義，頭腦可以用物理解釋，這提供了人工智慧產生的可能性。

1936 年，哲學家阿爾弗雷德・艾耶爾思考心靈哲學問題：我們怎麼知道其他人曾有同樣的體驗。在《語言，真理與邏輯》中，艾爾建議區別有意識的人類及無意識的機器。

1956 年達特茅斯會議之前，英國研究者已經在機器人工智慧研究領域探索了十幾年。比率俱樂部是一個非正式的英國控制論和電子產品研究團體，成員包括艾倫・圖靈。

1950 年，圖靈發表了一篇劃時代的論文，文中預言了創造出具有真正智慧型的機器的可能性。由於注意到「智慧」這一概念難以確切定義，他提出了著名的圖靈測試：如果一台機器能夠與人類展開對話（透過電傳裝置）而不被辨別出其機器身分，那麼稱這台機器具有智慧。這一簡化使得圖靈能夠令人信服地說明「思考的機器」是可能的。論文中還回答了對這一假說的各種常見質疑。圖靈測試是人工智慧哲學方面首個嚴肅的提案。

2014 年 6 月 8 日，首次有電腦通過圖靈測試，尤金・古斯特曼成功在雷丁大學所舉辦的測試中騙過研究人員，令他們以為「它」是一個名為尤金・古斯特曼的 13 歲男孩，但後來有文章指出它其實並沒有真正通過測試。

## 測試內容

如果一個人（代號 C）使用測試物件皆理解的語言去詢問兩個他不能看見的物件任意一串問題。物件為：一個是正常思維的人（代號 B）、一個是機器（代號 A）。如果經過若干詢問以後，C 不能得出實質的區別來分辨 A 與 B 的不同，則此機器 A 通過圖靈測試。

## 完成圖靈測試涉及的技術課題

根據人們的大體判斷，達成能夠通過圖靈測試的技術涉及以下課題：

* 自然語言處理
* 知識表示
* 自動推理
* 機器學習

但是為了通過完全圖靈測試，還需要另外兩項額外技術課題：

* 電腦視覺
* 機器人學

## 圖靈測試的變種

許多其他版本的圖靈測試，包括上文所闡述的，已經經過多年的醞釀。

### 反向圖靈測試和驗證碼

驗證碼（CAPTCHA）是一種反向圖靈測試。在網站上執行一些操作前，使用者被給予一個扭曲的圖形，並要求使用者輸入圖中的字母或數字。這是為了防止網站被自動化系統濫用。理由是能夠精細地閱讀和準確地重現扭曲的形象的系統並不存在（或不提供給普通使用者），所以能夠做到這一點的任何系統可能是個人類。

可以破解驗證碼的軟體正在積極開發，軟體擁有一個有一定準確性的驗證碼分析模式生成引擎。而在破解驗證碼軟體被積極開發的同時，另一種通過反向圖靈測試的準則也被提出來。其認為即使破解驗證碼軟體被成功研發，也只是具有智慧型的人類透過編程對驗證碼所作出的破解手段而已，並非真正通過反向圖靈測試或圖靈測試。而如果一台機器能夠規劃出如同驗證碼一類的防止自動化系統的規避程式，此台機器才算是真正通過了反向圖靈測試。

### 完全圖靈測試

普通的圖靈測試一般避免審問者與被測試電腦發生物理上的互動，因為物理上類比人（比如像類比人的外表）並不是人工智慧的研究範疇。然而一些人工智慧可能涉及一些人機在物理上的互動，所以人們又拓展出了「完全圖靈測試」。在完全圖靈測試中，可以包含必要的人機在實體層面上的互動。但是為了通過完全圖靈測試，還需要在普通圖靈測試之外另外兩項額外技術課題。詢問者還可以測試受試者的感知能力（需要電腦視覺），和受試者操縱物體的能力（需要機器人學）。

## 參見

* 人工智慧
* 中文房間（Chinese Room）
* 威諾格拉德模式挑戰

## 參考文獻

## 註解

## 外部連結

* Twelve reasons to toss the Turing Test（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Turing Test - an Opera by Julian Wagstaff（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 開放式目錄計劃中和 Turing Test 相關的內容
* The Turing Test（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）- How accurate could the turing test really be?
* 首次有電腦通過圖靈測試（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圖非·羅茲

**卡爾・德瑞克・羅茲**（英語：Karl Derrick Rhodes，1968 年 8 月 21 日 —），小名**圖非・羅茲**（Tuffy Rhodes），生於美國俄亥俄州，職業棒球選手，左投左打，守備位置為外野手。曾效力於日本職棒讀賣巨人、近鐵野牛、歐力士野牛等隊伍，於 2009 年退休，生涯通算 464 支全壘打。

## 生平

2001 年球季，單季擊出 55 隻全壘打，追平王貞治記錄。

## 外部連結
圖馬-拉達利亞

**圖馬 - 拉達利亞**（西班牙語：El Tuma - La Dalia），是尼加拉瓜的城鎮，位於該國中部，由馬塔加爾帕省負責管轄，始建於 1989 年，面積 652 平方公里，海拔高度 341 米，2005 年人口 56,681，人口密度每平方公里 86.93 人。
圖馬卡科里_(亞利桑那州)

**圖馬卡科里**（英語：Tumacacori）是位於美國亞利桑那州聖克魯斯縣的一個人口普查指定地區。根據 2010 年美國人口普查，該地人口為 393 人，而該地的面積約為 5.10 平方千米。

## 地理

圖馬卡科里的座標為 31°33′40″N 111°02′52″W，而該地最高點為海拔高度 1006 米（即 3300 英尺）。

## 參考文獻
圖馬拉河

**圖馬拉河**是俄羅斯的河流，屬於阿爾丹河的右支流，由薩哈共和國負責管轄，河道全長 236 公里，流域面積約 10,300 平方公里，河水主要來自融雪和雨水。
圖馬林高原

**圖馬林高原**（英語：Tourmaline Plateau），是南極洲的高原，位於維多利亞地的斯科特海岸，屬於冷藏山脈的一部分，由紐西蘭探險隊命名，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《圖馬林高原》 （資料來自地名信息系統）。
圖馬河

**圖馬河**（西班牙語：Río Tuma）是尼加拉瓜的河流，位於該國中北部，流經希諾特加省和馬塔加爾帕省，河道全長 180 平方公里，最終注入馬塔加爾帕大河，河畔城鎮有穆盧庫庫。
圖馬科

**圖馬科**是哥倫比亞的城市，位於該國西部，由納里尼奧省負責管轄，距離帕斯托約 300 公里，始建於 1640 年 11 月 30 日，面積 3,760 平方公里，海拔高度 2 米，每年平均降雨量 2,792 毫米，2016 年人口為 203971。

## 氣候

根據柯本氣候分類法，圖馬科屬於熱帶雨林氣候。

## 外部連結

* Tumaco: Tourist guide
* Tumaco: Web Portal San Andres de Tumaco - La Perla Del Pacifico

## 參考來源
圖騰

**圖騰崇拜**是將某種特定物體視作與本氏族有親屬或其他特殊關係的崇拜行為，是原始宗教的最初形式，大約出現在舊石器時代晚期。「圖騰」為美洲原住民語言 _totem_ 的音譯，源自北美阿爾岡昆人歐及布威族奧傑布瓦語 _ototeman_，意為「他的親族」或「他的氏族」，相當於是整個部族的標記。許多氏族往往以它命名。

所謂圖騰，就是原始時代的人們把某種動物、植物或非生物當做自己的親屬、祖先或保護神。相信他們有一種超自然力，會保護自己和自己的族群及部落，並且還可以獲得他們的力量和技能。在原始人的眼裡，圖騰是一個被人格化的崇拜對象。

它具有增加群體的團結精神、加強血緣關係、令社會組織正常運作和互相區別的能力。同時通過圖騰標誌，得到對自己和族群的認同，受到同個族群裏大眾的保護。圖騰標誌最典型的就是圖騰柱，在印第安的村落中，多立有圖騰柱。在中國東南沿海考古中，也有人發現有鳥的圖騰柱。浙江紹興出土的，戰國時古越人銅質房屋的模型，屋頂竟然頂立了圖騰柱，柱頂部有尾鳩。

圖騰崇拜的動物是不能捕殺的，只能在特殊的場合舉行祭祀時才能殺死它。

以澳洲原住民為例，他們認為靈魂會離開身體，並停留在圖騰（即生物的替身）上。

商族的圖騰是玄鳥。因此，圖騰崇拜也可以說是對祖先的崇拜。圖騰與親緣的關係有很多，如：鄂倫春族族人把公熊稱為「雅亞」，意思為祖父，又稱母熊為「太帖」，有祖母的意思。

## 人與圖騰的關係

1. 圖騰是自己血緣親屬的祖先，他們會用父親、祖父、祖母等等，親屬的稱呼來稱呼圖騰，並以圖騰名稱作為自己整個族群的名稱。
2. 圖騰是自己族群的祖先，認為自己整個族群的成員都是由圖騰繁衍而來。
3. 圖騰是群體的保護神。但在人類的思維有了一定發展後，人類便會了解到人類與動物之間有很大差異後，他們不再認為圖騰可以繁殖人類。但圖騰祖先的觀念根深蒂固，於是產生了圖騰是保護神的觀念。

## 參考資料

* 曲風：〈圖騰：古代神話還是現代神話？ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉。

## 關連條目

* 靈魂
* 神秘主義
圖騰柱_(漫畫家)

**トウテムポール**（Toutemu Poru/Totem Pole，7 月 21 日 -）。農民兼日本漫畫家。女性。岩手縣出生，現長居岩手縣。

## 人物簡介

出道經歷是同人誌作品轉為商業連載。

《星のやうにさよなら》為出道作（2007 年），四季賞受賞。在這之前創作了同人誌（大振同人）（2005 年），受賞後以同人誌《東京心中》（2008 年）繼續活動。2013 年，被《opera》雜誌編輯挖掘，正式商業出道，開始連載《東京心中》，之前的東京心中同人誌連帶出單行本。2015 年 3 月 6 日，在小學館新雜誌《ヒバナ》開始新連載《某阿呆的一生（或るアホウの一生）》，2017 年雜誌停刊（2017 年 8 月 7 日發售最後一刊 2017 年 9 月 10 日號），移籍マンガワン。

獲賞：

* アフタヌーン四季賞 2007 年秋季池上遼一特別賞。受賞作品：星のやうにさよなら（70p），當時的筆名為志ろう。
* 這本 BL 不得了！2014 第一名。受賞作品：東京心中。

## 作品風格

　
: 畫風也許剛看並不能接受，但是繼續讀下去就會被吸引。也許作品被分為了某類，但是作品本身是所有人都可以獲得共鳴有所啟發的作品。人物刻畫真實，感情描寫細膩，故事有趣但又會讓你感動得流淚，還可以從漫畫中學到知識。

## 作品一覽

### 連載中作品

* 《東京心中》（2013 年 -、雜誌 opera、茜新社、單行本目前有 9 卷）
* 《某阿呆的一生（或るアホウの一生）》（2015 年 -、雜誌ヒバナ→休刊後移籍マンガワン、小學館、單行本目前有 3 卷）

### 單行本

**日文**

* 東京心中上（茜新社，2013-1-25）
* 東京心中下（茜新社，2013-1-25）
* 東京心中 2：愛してるって言わなきゃ殺す（茜新社，2013-2-28）
* 東京心中 3：君も人生棒に振ってみないか？（茜新社，2013-3-29）
* 東京心中 4：アンタのドレイのママでイイ（茜新社，2014-8-8）
* 東京心中 5：聖誕祭（茜新社，2015-10-7）
* 或るアホウの一生 1（小學館，2015-10-7）
* 東京心中 6：はるのしんぞう（茜新社，2016-10-1）
* 或るアホウの一生 2（小學館，2016-10-12）收錄東京心中番外。
* 東京心中 7：ブラックドッグノービスケッツ（茜新社，2017-10-28）
* 或るアホウの一生 3（小學館，2017-11-10）紀念連續出版，在マンガワン上登載了兩部作品的 collaboration。
* 東京心中 8：いつだってそうだ正気でいられない（茜新社，2018-8-30）

**中文**

* 東京心中上（四季出版社，2014-11-8)
* 東京心中下（四季出版社，2014-11-26)
* 東京心中 2：不說愛我就宰了你（四季出版社，2015-5-28)
* 東京心中 3：你要不要也賭上自己的人生？（四季出版社，2015-11-4)
* 東京心中 4：我願意永遠當你的奴隸（四季出版社，2016-4-27)
* 東京心中 5：聖誕祭（四季出版社，2016-8-31)

### 讀切

* 星のやうにさよなら（小學館，月刊アフタヌーン隨正刊附送的小冊子アフタヌーン四季賞 portable，2007 年）
* 海に行く道（小學館，月刊 IKKI，2013 年，目前雜誌停刊）
* グッドバイ（講談社，good！アフタヌーン 39 號，2014 年）
* サヨナラせんぷうき（マッグガーデンの，WEB コミックサイト・EDEN vol.1，2014 年）
* 人間の證明（講談社，good！アフタヌーン 2015 年 4 號 2015 年）
* 明け方のカラス（講談社，good！アフタヌーン 2017 年 4 號，2017 年）

### 同人誌

與石原ひな子先生一起以サークル名「青空駐車とトウテムポール」活動。
出道前：大振同人。東京心中。有小薄本和再錄集。
東京心中單行本化後，也有繼續出同人誌。
或るアホウの一生 2018 年在冬コミ出本。

## 採訪

* 美術出版社，美術手帖 2014 年 12 月號，2014 年
* cakes 編輯部，將棋女子座談會，2015 年
* ワニマガジン社（飛鳥新社），季刊エス 2016 年 4 月號（復刊ドットコム），2016 年
* 宙出版，BL 進化論，p124-149，2017 年

## 參考來源
圖騰樂團

**圖騰樂團**（Totem）為一支台灣樂團。

## 簡介

圖騰樂團於 2002 年 3 月成立，團員以原住民青年為主，包括主唱兼吉他手 **Suming**、主唱**查瑪克**、吉他手**阿新**、鼓手**阿勝**，以及唯一的漢人貝斯手**阿 wei**。圖騰的音樂融合原住民吟唱、雷鬼、bossa nova、嘻哈饒舌、金屬搖滾、民謠。於 2005 年貢寮國際海洋音樂祭獲得貢寮國際海洋音樂祭大賞。目前定期於各大 Live House 演唱表演，如河岸留言、這牆音樂藝文展演空間、女巫店等都可以看見他們活躍的蹤影。自 2006 年起，每年都會舉辦「拖鞋趴」，是圖騰歌迷一年之中最期待的音樂盛事。

## 經歷

* 2002 年，Suming 在當兵的時候認識了會彈吉他的阿新，三月，圖騰樂團成立。四月，獲邀參加墾丁春天吶喊音樂祭。
* 2003 年，為了參賽海洋音樂祭，找來了查瑪克、阿勝、阿 wei，確定了現在的陣容，同時也入圍了海洋音樂祭複賽。八月，獲邀演出花蓮舊監主辦之國際原住民木雕藝術節。九月獲邀演出臺東紅葉溫泉主辦之紅葉音樂會。
* 2004 年四月，獲邀墾丁春天吶喊音樂祭，並且再次參加海洋音樂祭，再度入圍複賽，同時也參與協助拍攝紀錄片《海洋熱》，此片榮獲台北國際電影節評審團特別獎、觀眾票選最佳影片。同年並且獲邀演出野台開唱以及野火樂集主辦的原浪潮音樂祭。2004 年九月，再次獲邀演出台東紅葉溫泉主辦之紅葉音樂會。
* 2005 年獲邀演出台東都蘭糖廠藝術村滿溢 Cilaifacay 音樂會。四月獲邀參加墾丁春天吶喊音樂祭以及野台開唱。三度參加海洋音樂祭，終於在 8 月 14 日勇奪貢寮海洋音樂祭大賞獎。
* 2006 年拍攝東森金鐘單元劇《圖騰轉阿轉》，4 月發行首張專輯《我在那邊唱》。
* 2007 年以《我在那邊唱》入圍第 18 屆金曲獎最佳樂團。
* 2009 年發行第 2 張專輯，《放羊的孩子》。
* 2010 年以《放羊的孩子》入圍第 21 屆金曲獎最佳樂團。
* 從一開始創團到發行第二張專輯前的過程，被完整記錄在阿美族導演龍男・以撒克・凡亞思的紀錄片作品《誰在那邊唱》之中。

## 成員

**SUMING**

* 阿美族。漢名為**姜聖民**，傳統姓名為**舒米恩・魯碧**（Suming Rupi）。台東縣東河鄉都蘭部落人。1978 年 7 月 17 日生。
* 在圖騰樂團中負責主唱、直笛、手風琴、吉他，並且擔綱樂團的創作、行政及美工等工作。
* 另外與世川組了二人樂團艾可菊斯。
* 喝酒醉的時候很愛講英文，喝酒的哲學是：「喝酒吐了不可恥，可恥的是吐完不回來繼續喝。」
* 2008 年以短片《跳格子》勇奪第 45 屆金馬獎最佳新人獎。
* 2009 年 12 月至 2010 年 2 月舉辦【2009～2010 請你記得我】—Suming 姜聖民創作歌曲巡迴分享會，共 12 場。主題曲為鄧麗君的「你怎麼說」。
* 2010 年 3 月 10 日至 4 月 14 日（每週三下午三點十分）在 FACEBOOK 粉絲團播映小小節目─Suming 東 GO。
* 2010 年 5 月 15 日於臺北公館 The Wall 舉辦首場全阿美族語演唱會【Suming 首張個人創作專輯發片演唱會】，來賓有都蘭部落青年、王宏恩、梁文音、胡德夫。
* 2010 年 5 月 15 日推出《Suming / 舒米恩首張個人母語創作專輯》，獲得第 22 屆金曲獎最佳原住民語專輯獎、入圍流行音樂作品類演唱類最佳專輯製作人獎。
* 2010 年 11 月 13 日，獲得第一屆金音獎最佳現場演出獎，以及最佳專輯獎。
* 2017 年出演電影音樂劇《52 Hz I Love You》其中之一的的男主角

**查瑪克**

* 排灣族。漢名**胡祝凱**。傳統姓名為**查瑪克・巴阿立佑司**（Zamake Paqaliyus）。來自台東市新園里卡拉魯然部落。1984 年 7 月 19 日生。
* 主唱和吉他手及歌曲創作，雖然年紀是團員中最小的，但是歌聲和音樂性是公認最好的。
* 吉他手阿新的表弟。
* 另與朋友組成樂團七字輩。
* 2007 年演出偶像劇美味關係廚師查克一角。
* 2010 年演出世新大學廣電系第 16 屆畢業作品《森森愛著你》一片，小查一角。

**阿新**

* 排灣族。漢名**田明新**，原住民名字為**赤目勒曬・巴阿立佑司**（Cemelesai Paqaliyus）。來自台東市新園里卡拉魯然部落。1979 年 8 月 4 日生。
* 吉他手兼團長，但是偶爾會在表演中與查瑪克互換角色，演唱〈藍色的血〉。
* 和 SUMING 兩個人是圖騰的創始團員，不菸不酒（但偶爾會喝一點），重度嗑樂狂，超愛 converse 鞋，人緣很好。
* 被譽為原住民界的強尼・戴普、黝黑版的梁朝偉。
* 目前就讀於文化大學。

**阿勝**

* 卑南族。漢名**陳錦勝**，原住民名是**阿杜蔚**。台東知本卡地布部落人，1979 年 5 月 19 日生。
* 吉他手阿新的高中同學。
* 鼓手，樂團中的開心果和舞王，並且擁有丙級廚師執照。另外也是 MATZKA 的鼓手。
* 已婚，有兩個女兒，被團員暱稱為**陳爸爸**、陳老爹，有些歌迷稱之為**阿勝把拔**。

**阿 wei**

* 本名**黃俊薳**，南投草屯人，九二一大地震之後搬到台中霧峰，1979 年 6 月 30 日生。
* 國立台灣體育學院畢業。田徑專長，短跑項目，高中時期曾是國手。
* 貝斯手，樂團中唯一不是原住民的漢人，常被戲稱是靠「漢人保障名額」才進了這個樂團。
* 擔任圖騰的顧問，同時也負責樂團裡面的編曲和錄製。

## 音樂作品

**專輯**

* 《我在那邊唱》，2006 年 4 月，彎的音樂發行。2007 年入圍第 18 屆金曲獎最佳樂團
* 《放羊的孩子》，2009 年 9 月，彎的音樂發行。2010 年入圍第 21 屆金曲獎最佳樂團

## 拖鞋趴

* 2006 年 12 月 2 日在台北 The Wall 辦了第一場拖鞋趴。標榜「自然隨性」，希望觀眾能穿拖鞋來看表演，並且贈送先入場的觀眾照片集錦簽名海報 (限量版)、團員手工彩繪簽名石、紀念拖鞋，大受好評。
* 2007 年 9 月 22 日從台北河岸留言開始，北中南巡迴七場拖鞋趴，每一場都有不同的主題以及不同拖鞋形狀的門票。每場表演，圖騰都會義賣衣服和專輯來幫助原住民青年會。

## 資料來源

## 外部連結

* 彎的音樂（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 圖騰 FACEBOOK 粉絲團（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 圖騰痞客邦部落格
* Suming 痞客邦部落格
* Suming 的 FACEBOOK 粉絲團（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圖騰漢廳路站

**托登罕宮路站**（英語：Tottenham Court Road tube station），或譯作「**圖騰漢廳路站**」，位於英國倫敦，是伊利沙伯線、倫敦地鐵中央線及北線交會的鐵路站，本站設在聖吉爾斯圓環一帶，有牛津街、新牛津街、托登罕宮路及查令十字路多條道路交會於此。

本站位於倫敦軌道運輸第 1 收費區。

## 歷史

本站是由中央倫敦鐵路（CLR）於 1900 年 7 月 30 日啟用，月台位在牛津街之下聖吉爾斯圓環西側，且以月台東端的升降梯與售票大廳連接。查令十字、尤斯頓暨漢普斯特德鐵路（CCE&HR；今天地鐵北線的一部分）隨後於 1907 年 6 月 22 日經過此處，但另名為**牛津街站**，而將其托登罕宮路站作為牛津街往北的下一站，直到聯絡中央線東向及北線南向月台的通道於 1908 年 9 月 3 日完工為止，牛津街站才與中央線的車站共同更為現名，北線原本的托登罕宮路站則同時更名為古吉街站。原本的售票廳位於牛津街及查令十字路口的東南角，當時的升降梯及緊急逃生梯都還存在，而其緊急逃生梯經常由於原有手扶梯無法應付過多人潮，而開放作為通往北線月台之用。後來 CCE&HR 的舊站體隨著中間點大廈（Centre Point）在 1960 年代的落成而遭到破壞。

### 改建

像其他許多地處倫敦鬧區的地鐵站一樣，托登罕宮路站也在 1930 年代全面將原本的升降梯更換為手扶梯，由路口下方的大廳通到中央線月台東端，抵達一個轉換層，再由幾組扶梯下通至北線月台北端，並移除了原先的升降梯，剩下的電梯井則改為通風管。1938 年在本站啟用了一台冷卻器，後於 1949 年停用。

由於進出北線月台的乘客流量過大而經常塞住，因此增設了幾組手扶梯自月台的中段上通至聯絡轉換層的地道，雖然解決了部份的擁擠，但反而造成了新的問題 —— 自北線離站的乘客動線往往與進出中央線的乘客動線交匯，時常動彈不得。

1984 年，本站進行了一次全面翻新，消除了原先兩線月台設計上的差異，在牆上大量採用棋盤及方塊狀的圖案，反映了托登罕宮路一帶消費電子產品販賣店雲集的特色，成為本站一大引人之處。

### 橫貫鐵路

2010 年代中期，本站因橫貫鐵路工程而得以改造和擴建。本站的改造工程耗資 5 億英鎊，歷時 8 年。為了騰出空間進行擴建工程，倫敦阿斯托里亞劇院和本站原本的中央線出入口被拆除。本站的中央線及北線服務亦需輪流暫停，讓車站提升工程得以進行。

2017 年車站工程完成後，本站設施得到以下提升：

* 新票務廳位於聖吉爾斯圓環和中間點大樓前廣場的地底，面積比原有的大六倍
* 於中間點大樓前設立新的公共廣場，並於廣場設立出入口
* 設立新的車站通道，並擴闊原有通道
* 設立電梯至伊利沙伯線月台東端
* 為月台、大廳層至出入口提供無障礙通道
* 修復設置於中央線月台、由愛德華多・包洛奇創作的藝術品，並於擴建後的東出入口設置新的藝術品
* 於迪恩街（Dean Street）設立西出入口和票務廳，並於地底連接伊利沙伯線月台西端

位於東西兩座票務廳之間的伊利沙伯線全長 230 米，位於蘇豪廣場的地底。2021 年初，已完成的西出入口和伊利沙伯線月台由橫貫鐵路轉交倫敦交通局。

2022 年 5 月 24 日，伊利沙伯線派丁頓至修道院森林段開通運營，本站於週一至六增設伊利沙伯線列車服務。同年 11 月 6 日，伊利沙伯線增設週日的服務，列車服務亦變更為雷丁 / 希斯洛機場 — 修道院森林，以及派丁頓 — 仙菲爾德。兩種列車服務均會途經本站。

## 列車服務

### 日間離峰時間服務

#### 北線

截至 2021 年 9 月，本站的北線列車班次每小時為：

* 10 班 北行 往艾奇韋爾
* 8 班 北行 往高巴內特
* 2 班 北行 往磨坊山東
* 20 班 南行 往肯寧頓 （其中 5 班續駛至巴特錫發電站）

在繁忙時間，本站亦設有續駛至摩登的南行列車服務。

#### 中央線

截至 2022 年 7 月，本站的中央線列車班次每小時為：

* 12 班 西行 往諾霍特 （其中 9 班續駛至西萊斯里普）
* 12 班 西行 往白城 （其中 9 班續駛至伊令大道）
* 12 班 東行 往勞頓 （其中 9 班續駛至埃平）
* 12 班 東行 往紐貝利公園 （其中 9 班續駛至海諾特）

#### 伊利沙伯線

截至 2022 年 11 月 6 日，本站的伊利沙伯線列車班次每小時為：

* 8 班 東行 往修道院森林
* 8 班 東行 往仙菲爾德
* 2 班 西行 往希斯羅機場 4 號航站樓
* 2 班 西行 往希斯羅機場 5 號航站樓
* 2 班 西行 往梅登黑德
* 2 班 西行 往雷丁
* 8 班 西行 往派丁頓

### 通宵服務

2016 年 8 月 19 日，倫敦地鐵開始逢週五、六晚上於中央線運轉通宵列車，本站首次有通宵列車服務。同年 11 月 8 日起，倫敦地鐵開始逢週五、六晚上於北線的艾奇韋爾、高巴內特、查令十字和摩登支線運轉通宵列車，因此本站亦於同日起有北線通宵列車服務。

2020 年 3 月 20 日，中央線和北線的通宵列車服務因 2019 冠狀病毒病疫情而暫停 。中央線的通宵列車服務於 2021 年 11 月重開。2022 年 7 月 2 日起，北線恢復於週五、六晚上於艾奇韋爾、高巴內特、查令十字和摩登支線開行通宵列車，磨坊山東、巴特錫支線則沒有通宵列車服務。

伊利沙伯線不設通宵列車服務。

本站週五、六晚上通宵列車每小時的班次為：

#### 北線

* 4 班 北行 往艾奇韋爾
* 4 班 北行 往高巴內特
* 8 班 南行 往摩登

#### 中央線

* 6 班 西行 往白城 （其中 3 班續駛至伊令大道）
* 3 班 東行 往勞頓
* 3 班 東行 往海諾特（經紐貝利公園）

## 接駁交通

倫敦公車 1、8、14、19、24、29、38、55、73、98、176、390 號和通宵路線 N1、N5、N8、N19、N20、N29、N38、N41、N55、N68、N73、N98、N171、N207、N253 和 N279 號均服務本站。

## 圖片

* * * * *

## 相鄰車站

## 註釋
圖騰脂鯉

**圖騰脂鯉**為條鰭魚綱脂鯉目琴脂鯉亞目複齒脂鯉科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於非洲安哥拉 Lucoge 河流域，體長可達 1.9 公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

## 擴展閱讀
圖騰脂鯉屬

**圖騰脂鯉屬**為條鰭魚綱脂鯉目琴脂鯉亞目複齒脂鯉科的其中一屬。

## 下屬物種

* 圖騰脂鯉 (_Dundocharax bidentatus_)

## 參考文獻

## 擴展閱讀
圖騰龍

**馬來硬骨舌魚**，又名圖騰龍魚，為條鰭魚綱骨舌魚目骨舌魚科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲緬甸 Tananthayi 河，棲息在溪流底中層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2015). _Scleropages inscriptus_. _FishBase_. Version 2015-11.

## 擴展閱讀
圖魯埃帕諾國家公園

**圖魯埃帕諾國家公園**是委內瑞拉的國家公園，位於該國北部，由蘇克雷州負責管轄，面積 600 平方公里，始建於 1992 年 6 月 17 日，該地區有很多紅樹林、小溪和運河。

## 外部連結

* Inparques: Turuépano
圖魯夫圖魯維斯

**圖魯夫圖魯維斯**（英語：**Twrch Trwyth**，威爾斯語發音：[tuːɾχ tɾʊɨθ]，另有 **Trwyd**、**Troynt**（MSS._HK_）、**Troit**（MSS._C1 D G Q_），或 **Terit**（MSS. _C2 L_）的拼法），另譯**圖夫圖茲**、**特魯伊斯**，是凱爾特神話中的魔豬。他本來是一名愛爾蘭國王，但因為觸怒神，所以被變成魔豬。

## 形象

圖魯夫圖魯維斯變成魔豬後，有著毒鬃毛，頭上、位於兩耳中間的地方夾著一把剪刀、一把梳子和一把剃刀。

## 傳說

### 不列顛歷史

圖魯夫圖魯維斯的傳說最早是紀錄在 De Mirabilibus Britanniae 的子章節 ——《Wonders of Britain》之中。下為摘錄段落（這邊採用的名稱是 **Troynt**）

### 庫爾威奇與歐雯

庫爾威奇是威爾斯及凱爾特的傳說英雄之一。他在幼年時得罪了繼母，使得繼母對自己施下詛咒 —— 必須迎娶巨人伊斯巴達登・班考爾之女歐雯。

面對庫爾威奇，伊斯巴達登對提出九項難題，其中難度最高的就是取得圖魯夫圖魯維斯身上的剪刀、梳子和剃刀。

為了狩獵圖魯夫圖魯維斯，需要事先準備獵犬杜魯德偉、能駕馭杜魯德偉的馬波、取得法蘭克王古因連因（Gwyllennhin）幫助…… 庫爾威奇藉由其堂兄 —— 亞瑟和他手下的騎士團的幫助完成這些準備，並和他們一同狩獵。

在狩獵過程中，庫爾威奇與亞瑟一方損失慘重。首先負責偵查的梅奴遭受圖魯夫圖魯維斯的毒氣所襲而半死不活。圖魯夫圖魯維斯亦曾率領麾下的野豬大軍大肆破壞亞瑟的領土、使得亞瑟名下的子民死傷慘重。

最後亞瑟在赫弗連河河口和圖魯夫圖魯維斯進行決戰，亞瑟等人成功奪得剪刀、梳子和剃刀，圖魯夫圖魯維斯則是逃往海底。

## 流行文化

* 在遊戲《Fate/Grand Order》中，作為活動《夏日！大海！開拓！FGO 2016 Summer 迦勒底烈火奧德賽 ～進化的文明～》的最終敵人登場。

## 引用文獻
圖魯季涅

**圖魯蒂內**（烏克蘭語：Турутине）是位於烏克蘭東北部的村莊，由蘇梅州科諾托普區的波皮夫卡市鎮負責管轄。該村處於羅緬河左岸，距離烏利亞尼夫卡 1 公里，海拔高度 166 米，2001 年人口 86。

## 參考資料

* Турутине
* Погода в селі （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圖魯巴雷斯縣

**圖魯巴雷斯縣**（西班牙語：Cantón de Turrubares），是哥斯大黎加的縣份，位於該國中部，由聖何塞省負責管轄，首府設於聖巴勃羅，始建於 1920 年 6 月 30 日，面積 415.29 平方公里，海拔高度 350 米，2011 年人口 4,638 人，人口密度每平方公里 11.17 人。

## 參考資料

* Municipalidad de Turrubares （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Turrubares en Parapente
* Turrubares en el Consejo Nacional de Emergencias （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Guías Costa Rica （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Turrubares a un click de tu pueblo （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圖魯斯卡

**圖魯斯卡**，是指來自突厥斯坦的人，在古代印度梵文和波斯文記錄中是指印度 - 斯基泰 (塞種人) 和突厥人等北方入侵者。這字在中世紀印度一般指突厥穆斯林。這名稱在梵文也可解圖蘭。

## 歴史

這名稱在印度是指從中亞入侵的游牧民族，包括貴霜、嚈噠，在十二世紀後是指突厥穆斯林。

由於他們的生活習慣，他們被印度教徒視為蔑戾車。
圖魯漢斯克區

**圖魯漢斯克區**（俄語：Туруханский район），是俄羅斯的一個區，位於該國西南部，由克拉斯諾達爾邊疆區負責管轄，始建於 1928 年 6 月 7 日，面積 211,189 平方公里，2010 年人口 18,708，人口密度每平方公里 0.09 人。史達林在流亡期間曾於此居住。行政中心為圖魯漢斯克，城鎮定居點有伊加爾卡。

## 參考資料

* http://www.admtr.ru/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圖魯漢斯基區

**圖魯漢斯克區**（俄語：Туруханский район），是俄羅斯的一個區，位於該國西南部，由克拉斯諾達爾邊疆區負責管轄，始建於 1928 年 6 月 7 日，面積 211,189 平方公里，2010 年人口 18,708，人口密度每平方公里 0.09 人。史達林在流亡期間曾於此居住。行政中心為圖魯漢斯克，城鎮定居點有伊加爾卡。

## 參考資料

* http://www.admtr.ru/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圖魯漢河

**圖魯漢河**是俄羅斯的河流，位於克拉斯諾亞爾斯克邊疆區，屬於葉尼塞河的左支流，河道全長 639 公里，流域面域 35,800 平方公里，河流在 10 月至 5 月結冰。
圖魯隆格鄉

**圖魯隆格鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Turulung, Satu Mare），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由薩圖馬雷縣負責管轄，面積 58 平方公里，海拔高度 132 米，2007 年人口 3,851，人口密度每平方公里 67 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002; retrieved on March 1, 2010
* Romanian census data, 2002（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）; retrieved on March 23, 2010
圖麗琛

**圖麗琛**（一作圖理琛，滿語：ᡨᡠᠯᡳᡧᡝᠨ，大詞典轉寫：_Tulishen_，1667 年 —1740 年），字瑤圃，號睡心主人，葉合（一作葉赫，滿語：ᠶᡝᡥᡝ，轉寫：_Yehe_）人，阿顏覺羅氏（滿語：ᠠᠶᠠᠨ 
  ᡤᡳᠣᡵᠣ），滿洲正黃旗人。清朝康熙至雍正年間的政治人物。

## 生平

康熙五十一年至五十三年（1712 年至 1714 年）出使土爾扈特，著有《異域錄》。

雍正年間任廣東布政使（雍正元年至三年，1723 年至 1725 年）、陝西巡撫（雍正三年至四年）、兵部侍郎、吏部侍郎（雍正四年至五年）等職。雍正六年（1728 年）根據中俄《布連斯奇界約》勘定國界時獲罪，擬斬，後宥免。

## 相關影視

* 《雍正王朝》胡榮華 飾 圖理琛

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《清史稿 / 卷 283》，出自趙爾巽《清史稿》

　
: 《清史稿 / 卷 283》

　
:

## 參考資料

* 《清史稿》卷 283
圖麗魚

**圖麗魚（地圖魚）** ，俗稱**豬仔魚**、**黑豬**，為條鰭魚綱鱸形目隆頭魚亞目慈鯛科的一種。

## 分布

本魚分佈於南美洲巴拉圭、巴西、委內瑞拉、法屬圭亞那的亞馬遜河流域。

## 特徵

本魚魚體呈橢圓形，是一種普遍的觀賞魚。變種很多，常見的有紅花地圖、白地圖、草地圖等。原種**地圖魚**體色主要是黑褐色，體表有不規則的橙黃色斑塊和紅色條紋，尾柄有橙紅色邊緣的圓斑點。變種**白地圖**色調淡黃，體表有磚紅色的斑塊和條紋。幼魚魚體上有大理石斑紋。嘴大，唇部多肉。背鰭硬棘 12 至 14 玫、軟條 19 至 21 枚；臀鰭硬棘 3 枚、軟條 15 至 17 枚。體長可達 46 公分。

## 生態

本魚為底棲性，喜歡沙底或泥底質的河流或池塘，生長迅速， 適宜水溫為 24 至 28℃，性情兇猛，反應敏捷，雖然是雜食性，但是偏愛食小魚和小蝦，排泄量多。可與飼主親近。

## 經濟利用

為具高經濟價值的觀賞魚，是最容易飼養的觀賞魚之一，故深受人們的喜愛。但牠們只能單獨裸缸飼養或與少數大型魚如銀龍魚、金龍魚、琵琶魚、狗仔鯨等混養。在南美洲當地為食用魚，也是有名的遊釣魚種。

## 外部連結

* 地圖魚的圖片（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圖齊

**圖齊**（蒙特內哥羅語：Tuzi / Тузи，阿爾巴尼亞語：Tuz）是蒙特內哥羅圖齊市鎮內的城鎮及其行政中心，位於波德戈里察至阿爾巴尼亞邊境關卡公路的沿線，斯庫台湖北側數公里。圖齊市鎮是蒙特內哥羅最新的一個市鎮，在 2018 年 9 月 1 日成為獨立的市鎮。

## 人口

據 2011 年人口普查，圖齊鎮的人口數量為 4,748 人，而整個圖齊市鎮的人口數量則為 11,422 人。

## 參考資料
圖齊市鎮

**圖齊市鎮**（蒙特內哥羅語：Opština Tuzi / Општина Тузи，阿爾巴尼亞語：Komuna e Tuzit），是蒙特內哥羅的 24 個市鎮之一。市鎮的行政中心為圖齊。該市鎮位於蒙特內哥羅首都波德里查以南約 10 公里處。

## 地理位置

圖齊位於斯庫台湖的東北方向幾公里處，距離波德里查約 10 公里，距離阿爾巴尼亞地拉那 130 公里，位於波德里查至阿爾巴尼亞邊境關卡公路的沿線上。

## 人口

據 2011 年人口普查，圖齊鎮的人口數量為 4,748 人，而整個圖齊市鎮的人口數量則為 11,422 人。

## 圖集

* * * *

## 參考資料
圖龜屬

**地圖龜屬**（學名：_Graptemys_）又名**圖龜屬**，通稱**地圖龜**，為龜鱉目澤龜科雞龜亞科的一屬，是淡水龜，分佈在美國東部及加拿大南部。牠們的外表很像其他澤龜科龜類，如偽龜屬（_Pseudemys_）及彩龜屬（_Trachemys_），但較為細小及在龜殼中央有一道鋸齒狀突出物，牠們的龜殼紋像地圖，故得此名。壽命可達 15-20 歲。

## 寵物

密西西比地圖龜、偽地圖龜在寵物市場為最常見的地圖龜種，其他的如德州地圖龜、卡氏地圖龜及黑瘤地圖龜都有被飼養繁殖但價格高出許多。一些地圖龜則較為稀有，如黃斑地圖龜及三角地圖龜。

地圖龜的價格與背上的鋸齒突出程度成正比，故最常見的密西西比地圖龜是突出最不明顯的，而高價的黑瘤等背部突起之鋸齒巨大許多。

地圖龜與巴西龜相同，成龜偏向肉食性，雖然也吃植物不過更愛吃魚蝦或昆蟲，故性情為常見寵物龜中較兇猛好動的物種，搶食能力很高，與其他龜種混養時容易發生攻擊行為，就算同種一起養也會攻擊。

## 種

* 巴氏地圖龜 （_Graptemys barbouri_）
* 卡氏地圖龜 （_Graptemys caglei_）
* 恩氏地圖龜 （_Graptemys ernsti_）
* 黃斑地圖龜 （_Graptemys flavimaculata_）
* 北部地圖龜 （_Graptemys geographica_）: 又名地圖龜、地理圖龜
* 吉氏地圖龜 （_Graptemys gibbonsi_）
* 黑瘤地圖龜 （_Graptemys nigrinoda_）
  * 三角地圖龜（_G. n. delticola_）
* 眼斑地圖龜 （_Graptemys oculifera_）
* 沃希托地圖龜 （_Graptemys ouachitensis_）
  * 薩賓地圖龜 （_G. o. sabinensis_）
* 珍珠河地圖龜（_Graptemys pearlensis_）
* 偽地圖龜 （_Graptemys pseudogeographica_）
  * 密西西比地圖龜（_G. p. kohni_）
* 亞拉巴馬地圖龜 （_Graptemys pulchra_）
* 德州地圖龜 （_Graptemys versa_）

## 參考文獻

## 外部連結

* ARKive
* （英文）瓦失陶地圖龜的資料（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）擬地圖龜的資料（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）地理圖龜的資料（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
團

**團**，或稱**團體**，是某些組織的名稱，很多組織皆以團為名，如社團；有時也指一些一同進行活動的人，如旅行團。此外也可以指：

* 在中國大陸，常用作中國共產主義青年團的簡稱
* 團 (軍隊)，軍隊編制
* 團 (圖論)，離散數學分支圖論的術語
團_(圖論)

在圖論領域的一個無向圖中，滿足兩兩之間有邊連接的頂點的集合，被稱為該無向圖的團。團是圖論中的基本概念之一，用在很多數學問題以及圖的構造上。計算機科學中也有對它的研究，儘管在一個圖中尋找給定大小的團達到了 NP 完全的難度，人們還是研究過很多尋找團的算法。

雖然對完全子圖的研究可以追溯到 Erdős & Szekeres (1935) 中拉姆齊理論對圖理論的重組，「團」這一術語本身其實源自 Luce & Perry (1949)，那篇文章中社會網絡的完全子圖被用來模擬一「團」人，也就是一組兩兩相互認識的人。團在科學領域特別是在生物信息學中有許多其他應用。

## 定義

頂點集 C 被稱為無向圖 G=(V,E) 的**團**，如果 C 是頂點集 V 的子集 (C⊆V)，而且任意兩個 C 中的頂點都有邊連接。另一種等價的說法是，由 C 誘導的子圖是完全圖 （有時也用「團」來指這樣的子圖）。

**極大團**是指增加任一頂點都不再符合團定義的團，也就是說，極大團不能被任何一個更大的團所包含。

**最大團**是一個圖中頂點數最多的團。圖 G 的**團數**（clique number）ω(G) 是指 G 中最大團的頂點數。圖 G 的**邊團覆蓋數**（edge clique cover number）是指覆蓋 G 中所有的邊所需要的最少的團的數目。圖 G 的**二分維數**是指覆蓋 G 中所有邊所需要的最少的二分團的數目，其中**二分團**（biclique）就是完全二分子圖 。而分團覆蓋問題 （Clique cover problem）所關心的是用最少的團去覆蓋 G 中所有的頂點。

**獨立集**是剛好和團相反的概念，因為圖 G 中的團和圖 G 的補圖中的獨立集是一一對應的。

## 相關性質

* Cluster graph 的連通分量為團。
* Block graph 的 2 - 連通分量為團。
* 弦圖的點具有完美消去序（perfect elimination ordering），這種排序具有如下性質：對於所有的點 $v$ ， $N(v)$ 中排序在 $v$ 後的點和 $v$ 共同構成一個團。
* Cograph 的所有導出子圖具有如下性質：任意極大團與任意極大獨立集有且僅有一個共同點。
* Interval graph 的極大團可以按照如下方式排序：對於任意點 $v$ 包含 $v$ 的團在排序中是連續的。
* 線圖的邊能被一些沒有公共邊的團所覆蓋，並且每個點恰好屬於兩個團。
* 完美圖的所有導出子圖的團數等於色數。
* Split graph 包含具有如下性質的團：對於圖中每條邊，至少包含一個頂點。
* Triangle-free graph 的團數至多為 2。

## 相關定理

* 圖蘭定理給出了稠密圖中團的大小的下界。如果一張圖有足夠多條邊，那麼它肯定包含一個大團。例如，對於任意 $n$ 階圖，如果它的邊數大於 $\scriptstyle \lfloor {\frac {n}{2}}\rfloor \cdot \lceil {\frac {n}{2}}\rceil $ ，那麼它必然包含一個 $3$ 階團。
* 拉姆齊定理指出，任意圖或者它的補圖包含這樣的團，它具有至少為對數大小的點數。
* Moon & Moser 指出，階數為 $3n$ 的圖至多有 $3^{n}$ 個極大團。極大值在 Moon-Moser 圖 $K_{3,3,\dots }$ 取得，這是圖蘭圖的在圖蘭定理下的一種極端情況。
* Hadwiger 猜想給出了最大團大小與色數之間的關係。
* Erdős–Faber–Lovász 猜想給出了圖著色與團之間的關係。

## 分團問題

在計算複雜性理論中，分團問題（clique problem）在給定圖中尋找最大團的問題。它是圖論中的一個 NP 完全問題。人們在分團問題上提出了許多算法，指數時間複雜度算法包括 Bron–Kerbosch 算法，而針對特定一類圖有多項式時間複雜度算法，例如平面圖和完美圖。

## 注釋

## 參考文獻

* [R. Duncan]; Perry, Albert D., A method of matrix analysis of group structure, Psychometrika, 1949, **14** (2): 95–116, PMID 18152948, doi:10.1007/BF02289146  .

## 外部連結

* 埃里克・韋斯坦因. Clique. MathWorld.
* 埃里克・韋斯坦因. Clique Number. MathWorld.
團_(軍隊)

**團**（英語：Regiment）是現代軍隊的一個單位，歐美國家的軍編制通常會包括兩千至三千名左右的士兵，在亞洲國家的編制一般則在兩千人左右。團有指揮的能力，最高指揮官是團長。

## 西方團級軍事部隊的興起

當士兵由跟隨騎士的一批人演變成更有系統的軍隊時，**團**這個字詞便在公元 16 世紀末開始出現。團的士兵數目主要依從它所隸屬的軍隊之兵力和傷亡而定，例如在美國南北戰爭時，一般的團擁有超過一千名的士兵，但在內戰結束時，邦聯軍的團有時僅有相等於連的不到一百名士兵兵力。在英軍的方面，團以上的軍隊結構是依各種軍事任務而改變。

正因為團通常是最大的永久軍隊單位，很多軍隊的團通常都可以追溯數世紀的長久歷史，例如英軍現存最古老的團是在 1537 年創立的榮譽砲兵連（Honourable Artillery Company），在 1650 年建立的冷溪衛隊（Coldstream Guards）則是最古老的步兵團。

美軍曾一度有團的組織，但現時除騎兵以外，團則以旅代替。雖然每個營和縱隊都因為它們的歷史背景而隸屬於某一團，但只有騎兵團是在戰爭時隸屬於師。這些團通常是因為歷史原因而繼續存在的，因此被稱為「榮譽團」。

在中文語境的非正式使用狀況，「團」有時亦稱爲「軍團」，但按照傳統的正式譯法，「軍團」是英語「Corps」（「軍」）的中譯名。

## 團的種類

現代軍隊的一級編制，由若干個營組成。

在現代軍隊編制中，各國對團的設定和使用並不一樣：

* 在英國，團作為一種榮譽單位永久保留，但是在實際的作戰中並沒有作用。英國的團編制常比世界上大多數國家的小一個等級，即類似於美、蘇等軍隊中的營級編制大小。
* 在蘇聯，團作為一個戰役戰術單位，一般用於完成特定戰鬥中的軍事或勤務任務。在編制上通常由多個技術兵種混合編成；團需要在師的框架內協同作戰，基本不具有獨立作戰能力。
* 在美國，團的編制和任務並不固定，並且經常調整，自二戰開始美軍以團為單位加強以輔助部隊組建團級戰鬥隊作為團的形式，團級戰鬥隊也全面參加韓戰。20 世紀 50 年代的五群制師計劃將師內的團一級編制撤銷，拆編成的營編入各個戰鬥群；這次改革失敗之後，美軍在 ROAD 師編制中以旅替代師下轄的團；86 年師和進入新千年後旅級戰鬥隊的編成也沒有影響這一點。現在美國陸軍在軍事編制中僅保留有少量編成方式等同於旅級戰鬥隊的裝甲騎兵團，其旅內各營保留團番號，但僅作為榮譽稱號。美國海軍陸戰隊的師內編制仍為團級戰鬥隊。
* 在中國大陸，團一級編制曾經作為基本的戰役戰術單位使用，是戰役中的最小指揮單位。隨著 1998 年起推進「師改旅」與合成化改革，基本戰役單位由團變為合成營，陸軍除新疆軍區與北京衛戍區以外不再有團級作戰編制；空軍和海軍航空兵則保留著大型機團。

團在軍事編制中的變遷主要是由於軍事指揮工具和軍事戰略變革所引起的。在早期的戰爭中，由於軍事指揮工具的限制，使得高級指揮機關不得不增加指揮的層級以保障軍令能貫徹到基層的部隊中；但是在現代戰爭條件下，一方面新的軍事指揮工具可以保證指揮機關能快速有效的將命令傳達給基層作戰單位，另一方面戰爭也要求軍隊保持靈活和簡潔的組織結構以對應戰局的變化和減輕後勤負擔。因此，團在許多國家軍隊的軍事編制中也發生變化。

團的指揮官由軍官擔任，稱為團長，軍階一般是上校或者中校。

在中國大陸，解放軍團長和縣長位階平級。

在日本自衛隊中，「團」（日語：団）則是指類似於旅團的特殊部隊編制，滿員編額約 3 千人至 4 千人不等。與其他國家的團對等的是聯隊 (連隊)。

中華民國國軍於 1969 年撤軍、撤團，至此，中華民國陸軍無團級編制，撤銷前團長軍銜通常是上校編階。

在空軍的體系中，大隊與團相當。指揮官（大隊長）軍銜通常是上校。

## 參考文獻

## 參見

* 團長
* 軍隊
* 軍隊單位
* 軍事學
團三太郎狸

**團三郎狸**（**団三郎狸**，だんざぶろうだぬき）是新潟縣佐渡郡相川町（現在的佐渡市）傳說中的會變化的狸。佐渡地區也將狸稱為狢，故它也名作**團三郎狢**（だんざぶろうむじな） 。 浮世繪中其也名為**同三郎**。和淡路島的芝右衛門狸以及香川縣的屋島的禿狸並稱日本三大名狸。 

## 概要

其為佐渡的狸的總大將，晚上會變成牆壁阻在路上戲弄人，可以變幻出海市蜃樓，會將樹葉變成金子，向商人買東西。 會將自己的洞穴幻化為華麗的大屋用以招待人類 。有時會變化成醫生到人間為人治病 。

現在團三郎在下戸村被祭祀為岩大明神，信徒雲集 。

## 腳註
團伊玖磨

**團伊玖磨**（1924 年 4 月 7 日 —2001 年 5 月 17 日），日本作曲家，出生於東京一個顯赫的貴族家庭，1942 年起在東京藝術大學學習。他的老師包括山田耕筰、諸井三郎和橋本國彥等人。1951 年完成著名歌劇《夕鶴》（劇本由木下順二創作），並於 1952 年初首演。1953 年與作曲家芥川也寸志、黛敏郎組成「三人之會」。團伊玖磨長期致力於日中文化交流，曾訪華六十餘次，直到 2001 年在蘇州病逝。逝世次日，李瑞環電唁致哀並高度評價，稱讚其爲「中國人民的老朋友」。團伊玖磨的作品數量較多，重要作品包括歌劇《夕鶴》《楊貴妃》、六部已完成的的交響曲、《絲綢之路》組曲、《阿拉伯紀行》組曲、《祝典進行曲》、交響幻想曲《萬里長城》、序曲《東京奧運會》，以及動畫《蠟筆小新》中經常出現的歌曲《大象》等。

## 家族

團伊玖磨其父為團伊能男爵，其祖父為三井財閥掌門人團琢磨男爵。

第一任妻子為女高音桑原瑛子，兩人所生長男團名保紀是西洋美術史家及群馬大學教授。第二任妻子為鋼琴家藤枝和子，兩人所生次男團紀彥為建築師。團紀彥的女兒團遙香為演員、電視藝人。

## 參見

* 古典音樂作曲家列表

## 注釋
團劇團

**團劇團**（英文：The Whole Theatre）是香港一個舞台劇劇團，前身為灣仔劇團，在 1983 年由何偉龍創立，現任藝術及行政總監陳淑儀、楊惠芳。團劇團將於 2016 年 4 月 1 日起暫停營運。

## 簡介

1983 年，何偉龍創辦灣仔劇團，早期名為「青年劇團」，八七年三月獨立後，改名為「灣仔劇團」。八九年五月一日，獲嘉士伯啤酒廠香港有限公司贊助，於該日正式易名為「嘉士伯灣仔劇團」。 九五年十一月一日起二度獨立，復稱「灣仔劇團」。

灣仔劇團在發展早期，曾努力推動社區戲劇，焦點放在外展演出，尤其大力推廣公民教育，配合當時區議會活動，街坊劇流行，足跡遍佈社區中心、青少年中心、屋村及老人院社等。

1987 年開始，集中精力泡製大型製作，劇目以本地創作劇為主，來源包括大師杜國威、陳敢權的作品，也有本團團員俊男 (龍智成)、潘嘉良及老信等的劇本，多以群戲及澎湃活力見稱，較被人受落，為人知曉的製作有：《女店主》、《聊齋新誌》、《取西經》、《我對青春無悔》、《橫觀直看打斜 Look》、《再見女郎》、《擺檔俏冤家》、《五個受傷的女人》、《飛躍紅船》…… 等。

2008 年乃灣仔劇團建團廿五周年，我團以《秒速 18 米》來慶祝這大好日子，故事講述七屆香港單車總冠軍洪松蔭先生令人肅然起敬的奮鬥歷程，演出獲一致好評，口碑載道。灣仔劇團亦在此刻正式宣佈易名為「團劇團」。

自從 2008 年 8 月開始成為牛池灣文娛中心場地夥伴至今，觀眾入座人數及課程報讀人數不斷增加，公開演出的場數亦愈來愈多，好評如潮，極受歡迎的節目有包括：每年暑假舉辦的「劇壇新秀特訓營」暨《榕樹下》結業演出、曾多次舉辦都座無虛席的 Cabaret《一夜歌・一夜情》、08 年的《聊齋新誌》、09 年的《讓我愛一次》、10 年的《陽光小子》、《瘋狂夜宴搞偷情》，11 年的《找個人和我上火星》、《再見女郎》、12 年的《凝在半空的流星》及 13 年的《私房菜》、《找個人和我上火星》重演、《私房菜》重演等等。還有不同種類的課程和工作坊，例如「陳淑儀演技工作坊」等。2012 年更首辦「一年制戲劇證書課程」，為有志投身演藝行業的人士提供專業的培訓。

2015 年 9 月 15 日，藝術總監楊惠芳致公開信指因家庭、健康等因素，宣佈辭任藝術總監，2016 年 4 月 1 日生效，同日起團劇團暫停營運，2015 年重演的《GAP LIFE 人生罅隙》將成為劇團的告別作。

## 戲劇作品

* 謀殺現場
* 長髮幽靈
* GAP LIFE
* 天使撻落新。都城

## 外部連結

* 團劇團官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 灣仔劇團簡介 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
團圓

**團圓**可以指：

* 團圓 (電影)，中國大陸電影
* 團圓 (香港電視劇)，香港無綫電視 2011 年電視劇
* 團圓 (中國大陸電視劇)，中國大陸 2011 年電視劇
* 團團、圓圓，2008 年 12 月 23 日中國大陸贈送台灣的一對國寶大熊貓
團圓_(中國大陸電視劇)

《**團圓**》（**Family Reunion**）是一部大陸電視劇，2011 年 1 月 20 日於橫店影視城開機，3 月 27 日前往莆田拍攝，4 月 1 日轉往福州拍攝，於 4 月 29 日殺青。濟南新聞頻道於 11 月 17 日首播，而安徽衛視則於 2012 年 11 月 15 日播出。

## 劇情大綱

1946 年，福建廈門。劉裕和羅衣雲夫婦非常恩愛，生了五個子女，次子劉士文在中秋節那天被雜耍團拐走。劉老太太被雜耍團員毆打後不久便離開人世。劉裕和衣雲在追蹤雜耍團的莫老九時，車子意外掉進海里，雙雙身亡。

年幼的士傑無力照顧弟弟妹妹，在吳掌柜的哄騙下，把他們送人撫養，分別時，他們帶上各自的生肖繩結作為信物，堅信總有一天還會團聚。士傑在石力雄的幫助下和在新家受虐待的亞苹坐船逃到了台灣，一晃十年。五個兄弟姐妹天各一方，命運各異。血濃於水的親情召喚讓他們掙脫命運的擺弄再次地團結在一起，四十多年的分離，儘管人事全非，他們依然把那份不可取代的親情摯愛找了回來。

## 演職員表

## 外部連結

* 《團圓》安徽衛視專題
* 《團圓》搜狐網專題 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 《團圓》觀劇報告 網易娛樂 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 作品的變遷
團圓_(無綫電視劇)

《**團圓**》（英語：**Wax and Wane**）是香港電視廣播有限公司拍攝製作的時裝劇集，全劇共 30 集，由郭晉安、陳錦鴻、吳卓羲及徐子珊領銜主演，並由劉兆銘、梁靖琪、羅仲謙、許紹雄、周驄、郭政鴻、姚嘉妮、梁烈唯及郭少芸聯合演出，監製張乾文。此劇為 2010 無綫節目巡禮劇集之一，亦為無綫海外業務及節目簡介 2011 劇集之一，此劇在 2015 年 4 月 27 日至 6 月 8 日（11：45-12：45）重播。

## 故事大綱

表兄弟翁盛芬（劉兆銘飾）和萬永昌（周驄飾）多年來因「萬昌盛」的字號而導致兩家人水火不容。盛芬長子翁以進（郭晉安飾）為了發展地產項目，提出以股舖，收購萬家的麵店，並且容許永昌及其兒子萬家豐（陳錦鴻飾）加入公司作管理層；以進其實一直痛恨家豐當年橫刀奪愛，娶了女友高慧婷（郭少芸飾）為妻，加上弟弟翁以行（吳卓羲飾）又無視父兄反對，與永昌的二女萬家富（徐子珊飾）拍拖。以進天天愁眉深鎖，孤軍作戰，但當他與萬家各成員多番接觸及相處後，他才敢於觸碰親情的這個缺口。適逢「萬昌盛」被外敵攻擊，以進瀕臨崩潰之際，家富卻成了他的支柱，二人感情面對新轉變。以進發現自己對家富竟然產生了一種難以言喻的感情……

永昌之外甥女何家滿（梁靖琪飾）食量驚人，參加了以行舉辦「粉麵競食大賽」，並成為冠軍一鳴驚人。盛芬的私人助理陳一忠（許紹雄飾）之子陳積文（梁烈唯飾）因跟家滿打賭，結果成為家滿的徒弟，過程中這對鬥氣冤家終成好友。家滿「競食大賽」的片段於網上點擊率奇高，意外令「萬昌盛」打開年青人市場，以進遂找家滿做品牌代言人，令「萬家手打麵」遠銷國外。家滿與以進漸漸投契起來，在以進的栽培下更能發揮所長，但永昌以為以進欲追求家滿而大為緊張。家滿暗戀永昌之乾子黎柏熙（羅仲謙飾）之事終被揭破，柏熙拒愛令家滿大受打擊……

盛芬髮妻鄺麗盈（陳曼娜飾）意外身亡後，盛芬竟然提出迎娶情婦王秀萍（姚嘉妮飾）作為繼室，惹來一向侍母至孝的以進與其妹翁以琳（汪琳飾）不滿，盛芬更因此引致中風。秀萍「兄長」王洪（郭政鴻飾）向來低調勤奮，並與翁、萬兩家維持友好關係，可是王洪底蘊卻是居心叵測的偽君子，一直對「萬昌盛」虎視眈眈。秀萍入主翁家後王洪依然有所忌憚，事事謙讓，直至發現以進和家富的曖昧關係後便開始暗中進行分化，故意佈局讓以行誤會家富與以進發展地下情，成功離間以行與以進。同時間，家豐無意發現「萬昌盛」股權屬誰的真相，與以行，王洪聯手對付以進。

以進眼見家族內鬨勢將斷送家業，不禁痛心疾首。如今以進腹背受敵，痛定思痛，決定釜底抽薪兵行險著，化身「大奸人」，實行變本加厲以更兇狠手段加入爭產戰團，「萬昌盛」忽然變得烽煙四起……

## 演員表

### 翁家

### 萬家

### 萬昌盛

### 其他演員

## 收視

以下為本劇於香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台之收視紀錄：

## 軼事

* 此劇是郭晉安首次飾演性格亦正亦邪的角色。
* 此劇是吳卓羲繼《酒店風雲》及《學警狙擊》第三度飾演性格亦正亦邪的角色。
* 此劇是郭政鴻 繼《大時代》、《壹號皇庭 II》、《刑事偵緝檔案》、《刑事偵緝檔案 3》、《刑事偵緝檔案 4》、《西遊記（貳）》、《金裝四大才子》、《京城教一》、《酒是故鄉醇》、《水滸無間道》、《佛山贊師父》及《尖子攻略》後第 13 度飾演反派。
* 此劇是陳錦鴻繼《創世紀系列》、《蒲松齡》後第三度飾演反派。
* 此劇是郭晉安與郭政鴻繼《誓不低頭》、《天變》、《同居三人組》、《生死訟》、《衛斯理》、《古靈精探》、《古靈精探 B》、《五味人生》、《依家有喜》後第十度合作。
* 此劇是陳錦鴻與吳卓羲繼《亂世佳人》、《巴不得爸爸…》後第三度合作。
* 此劇不少演員曾參演《創世紀系列》，如劉兆銘、周驄、陳曼娜、郭晉安、陳錦鴻、郭少芸等。

## 記事

* 2010 年 1 月 12 日：此劇於 12:30 在將軍澳電視廣播城一廠外灰位舉行試造型記者會
* 2010 年 1 月 12 日：此劇試造型記者會
* 2010 年 3 月 9 日：此劇於 13:00 在將軍澳電視廣播城十六廠舉行開鏡拜神儀式。
* 2010 年 4 月 1 日：此劇於跑馬地墳場進行拍攝
* 2010 年 4 月 17 日：此劇演員吳卓羲及徐子珊於赤柱進行求婚拍攝
* 2010 年 4 月 23 日：此劇演員郭晉安、吳卓羲及徐子珊等夾錢舉行煞科慰勞宴，宴請同劇台前幕後人員。
* 2011 年 7 月 9 日：此劇演員郭晉安、吳卓羲及徐子珊宣傳活動公佈 34 點最高收視。

## 參考資料

## 外部連結

* 《團圓》 GOTV 第 1 集重溫

## 電視節目的變遷
團圓飯

**年夜飯**，華北地區普遍稱為**年夜飯**，江南、粵港澳地區和新馬稱之為**團年飯**、**團圓飯**，閩南與臺灣稱**圍爐**，是農曆除夕（每年最後一夜）的一餐，目的是在過年前一家團聚並共度農曆新年，傳統上年夜飯多在除夕祭祖後食用。除夕的日期不定，可能是臘月廿九為三十日。

## 各地風俗

各地團年飯時間不盡相同，較為常見是一般是除夕日的下午到夜裏食。但在中國極少數地區，團年飯亦有除夕日下午、中午、上午、甚至早晨吃的。有些地區，可能街坊鄰居間的團年飯時間都不盡相同。

以前團年飯必定全家大小留在長輩家中食飯，不過近幾年有些家庭為了方便，訂購外賣年菜或改上酒樓、餐廳。另外也有部分家庭人丁較少，只能一家二人、三人食飯。

* 中國南方人和越南人團年是做一頓有雞、魚、肉等豐富菜式的晚飯，其中很多地方會在過年時食年糕。上海的團年飯（閣家歡）的菜餚，有水筍紅燒肉、炒魚片、醋烹芥辣菜，是地道的上海菜。
* 中國北方人、福建人、朝鮮人、日本人、臺灣人多會吃火鍋。餃子是中國北方廣大地區年夜飯桌上不可或缺的應節食品，而江南地區則以糰子（肉丸子）和圓子（糯米做成的元宵）來象徵團團圓圓，嶺南地區會以煎堆來寓意團圓和財富。

## 意頭

團年菜色的食材和菜式多寓意吉祥，如廣東取諧音「發財」「好市」的髮菜和蠔豉，江淮地區的人們常會吃象徵圓滿、團圓的圓子（原料和做法花樣很多），北方人則吃象徵元寶的餃子。除了以上菜色，通常有一盤整條含根青菜，一般為菠菜或刈菜，稱「長年菜」，意味長壽。還必須有一道魚，魚諧音「餘」，象徵「年年有餘」。台灣四面環海，魚料理也是台灣傳統年菜之一，但並無「年年有餘」之寓意，臺灣人最喜歡的是魚體偏紅討喜的嘉鱲（加魶）或白鯧。另外北方人會在年夜飯的某幾顆餃子裡包入清洗乾淨的硬幣，作為占卜，吃到包有硬幣餃子的人意味今年會財運亨通。日本則會吃象徵長壽、稱為年越蕎麥的蕎麥麵。

## 歷史

南朝梁宗懍於《荊楚歲時記》記載「歲暮家傢俱肴蔌，詣宿歲之位，以迎新年，相聚酣飲。」即是逢歲晚，家家戶戶準備肉類和蔬菜（肴蔌），守歲迎接新年，家人相聚飲酒，食團年飯。

宋朝冬至主食為「餛飩」（類似今日的餃子）。年夜飯主食為「餺飥」（手擀麵羹）、春盤。春盤亦為立春主食。年夜飯配屠蘇酒；由長輩向晚輩敬酒，敬酒順序自幼至長。

## 參見

* 忘年會
* 春茗
* 開年飯
* 尾牙

## 參考資料

## 外部連結

* 台灣大百科全書 - 圍爐
團圓飯_(大愛劇場)

《**團圓飯**》是大愛家的故事系列其中一部描寫孟慶進真實人生電視劇，全劇共 5 集，於 2012 年 1 月 23 日－2012 年 1 月 27 日在大愛電視《長情劇展》時段（台灣時間星期一至星期五晚上 22:00）播放。

## 主要演員
團團

**團團**（2004 年 9 月 1 日－2022 年 11 月 19 日）是一隻雄性大貓熊，乳名「小乖乖」，2004 年 9 月 1 日出生於中國大陸四川臥龍，編號 19。2008 年末，團團由中國大陸贈與臺灣。2022 年 11 月 19 日，團團因醫治無效於臺北市立動物園病逝。

## 生平

2004 年 9 月 1 日團團出生於四川臥龍。2006 年獲選贈台大貓熊。2008 年 12 月 23 日和圓圓一同來台。團團在臺北市立動物園的住所共有四層，室內和室外面積約 2,000 平方公尺。

### 裝假牙

2018 年 12 月 9 日，獸醫師發現團團的左上犬齒斷裂流血、牙髓腔曝露在外，有感染風險，並於 12 日安裝假牙，成為首隻安裝假牙的貓熊，創下獸醫先例。

### 腦部病變及病逝

2022 年 8 月底，團團出現疑似癲癇症狀長達 3 分鐘。9 月 18 日，團團被診斷出腦部病變、且病況惡化快速，由於並沒有貓熊腦部手術的前例，動物園園方於 10 月 26 日宣布以緩和治療舒緩團團的症狀。

2022 年 11 月 19 日凌晨 1 點 5 分、1 點 56 分及 3 點 54 分癲癇再度發作，醫療照管團隊決定讓團團在深度麻醉中逝世；13 點 48 分團團的心跳停止，同日動物園宣告團團病逝，終年 18 歲（約為人類的 54－55 歲），而它的病逝亦受到世界各地的關注；動物園更表示，團團病逝後除了做解剖分析牠的死因，還會比照亞洲象林旺概念保留皮毛標本和骨骼標本，同時也會保留活體細胞，而皮毛標本會留在動物園館內以作生理示範用途與紀念，延續生命教育功能。

2022 年 12 月 19 日，台北市立動物園公布團團病理解剖報告，確認團團大腦罹患「肥胖細胞型星形膠質細胞瘤」（Gemistocytic astrocytoma），這也是造成團團癲癇的原因。

## 親屬

* 父親：靈靈
* 母親：華美，是「海歸」貓熊。
* 兄弟姊妹：美靈、婷婷、偉偉、好好（現居比利時）、華龍、華奧、壹壹、玖玖、盟盟、金嘟嘟等
* 配偶：圓圓，雌性，四川臥龍自然保護區第 16 號，2004 年 8 月 30 日出生。外號「黃毛丫頭」，是琳琳、雷雷的後代。
* 子女：
  1. 圓仔，是木柵動物園是先以人工授精的方式將團團的精子植入圓圓體內。2013 年 7 月 6 日 20 時 05 分，圓圓產下了 1 隻貓熊幼仔性別為雌性，乳名圓仔。
  2. 圓寶為第二胎於 2020 年 6 月 28 日誕生，性別為雌性。

## 參考資料

## 參見

* 兩岸互贈保育類動物
* 圓圓
* 貓熊外交
團團圓圓_(SING女團單曲)

《**團團圓圓**》是中國女子音樂團體 SING 女團於 2018 年第一張電子國風單曲音樂，也是正逢新年期間的賀年歌，於 1 月 24 日發行。
海外發行日期為 2017 年 12 月 29 日，收錄於《SING 女團同名專輯》

## 簡介

亞洲首個電子國風女團 SING 全新賀年歌《團團圓圓》正式上線。「爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇」，當「電子國風」遇上傳統春節，是否能給你全新的年味？歌曲從過去挑花燈、春滿城過渡至歡聲笑語、闔家團圓的歡樂場景，古箏、琵琶、二胡、嗩吶等傳統民樂悠揚活潑，打造出別具風味的賀歲曲。在這個敲鑼打鼓、張燈結彩的熱鬧日子，讓 SING 女團伴你度過一個紅紅火火的新春。

## 曲目

## 記事

* 2019 年，《團團圓圓》一曲被香港特別行政區政府轄下的煙花匯演籌備委員會選為 2019 年香港賀歲煙花匯演第七幕「團團圓圓」的背景音樂。
* 2020 年 1 月 25 日，SING 女團也使用該歌曲亮相在東南衛視。

## 爭議

2019 年 11 月 12 日，馬來西亞知名歌手鍾盛忠連同他的妹妹鍾曉玉及 M-Girls 成員王雪晶上傳了《團團圓圓》，後被中國網民查核他抄襲該歌曲（上傳至 B 站後發現歌曲有版權在中國）。三個人同時被 SING 女團的粉絲罵。鍾盛忠就大罵 SING 女團粉絲（參見下方）。

鍾盛忠於 2019 年 11 月 22 日發布道歉聲明。

## 參考文獻

## 外部連結

* SING 女團官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* YouTube 上的《團團圓圓》官方完整版 MV
* YouTube 上的《團團圓圓》舞蹈練習室版 MV
* 《團團圓圓》官方完整版 MV （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）於 SING 女團 bilibili 官方帳號
* 《團團圓圓》舞蹈練習室版 MV （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）於 SING 女團 bilibili 官方帳號
* 《團團圓圓》官方歌詞版 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）於 SING 女團 bilibili 官方帳號
團團轉樂團

**團團轉樂團**（日語：くるり；英語：Quruli）1996 年於日本京都的立命館大學音樂性社團 Rock Commune 裡成立。創始團員有岸田繁（主唱、吉他）、佐藤征史（貝斯）與森信行（鼓）。1998 年以單曲「東京」主流出道。成立以來，歷經團員更換，與優秀的樂手合作，不斷嘗試新的音樂表現，Quruli 在現今搖滾樂壇裡依舊特立獨行，發揮其獨特的浮游感。而每張專輯的風格迥異，展現多樣化的音樂創作。Quruli 音樂的醍醐味在於，旋律與歌詞貼近人的溫度。2011 年 6 月，Quruli 將音樂創作的重心移回家鄉京都。目前成員是岸田繁（主唱、吉他）、佐藤征史（貝斯）、Fan Fan（小喇叭）。

## 成員

* **岸田繁**（1976 年 4 月 27 日 - ）主唱、吉他。京都府京都市北區出身。血型：O。創始成員。
* **佐藤征史**（1977 年 2 月 1 日 - ）貝斯、Vocal。京都府龜岡市出身。血型：O。創始成員。
* **ファンファン （Fan Fan）** （1985 年 2 月 13 日 -） 小喇叭、鍵盤、Vocal 。京都府舞鶴市出身。血型：O。同時也是「吉田省念と三日月スープ」成員。2011 年加入。

## 前成員

* **森信行**（1975 年 6 月 20 日 - ）鼓手。兵庫縣豬名川町出身。現以獨立鼓手身分參與其他歌手的演出與專輯錄製。
* **Christopher McGuire**（1975 年 11 月 28 日 - ）鼓手。美國明尼蘇達州明尼阿波利斯出身。現為獨立鼓手。
* **大村達身**（1975 年 12 月 17 日 - ）吉他、貝斯。兵庫縣稻美町出身。現為 Cocco 樂團成員。
* **田中佑司**: 鼓、打擊樂器。山梨県甲府市出身。加入期間：2011 年 6 月 - 12 月 28 日。
* **吉田省念**（1980 年 3 月 14 日 - ） 吉他、大提琴、Vocal。京都府京都市山科區出身。血型：A。同時也是「吉田省念と三日月スープ」成員。2011 年加入，2013 年 4 月 29 日參加完「WHOLE LOVE KYOTO」表演後宣佈退出。

## 與鐵道的淵源

主唱岸田喜愛鐵道文化，經常在作品與專欄中提到鐵道種種。樂團命名也與鐵道有關，團名是根據京都市營地下鐵案內板上的迴轉箭頭符號所命名。 
與鐵道相關活動： 

* 參與「世田谷線舊型車廂保存活動」演出（2000 年）
* 為「大家的鐵道」（みんなの鉄道）節目提供樂曲（2004 年～年放送）
* 接受京濱急行電鐵委託製作單曲「紅色電車」（赤い電車，2005 年 9 月 22 日發行），後續被用於京急線的品川站與羽田機場國內線航廈站的電車進站警示音上。此單曲的音樂錄影帶由岸田本人導演，內容是京急線三崎口站到品川站之間的倍速影像。
* 電影「奇蹟」同名主題曲（2011 年 6 月 1 日發行）：「奇蹟」是導演是枝裕和接受 JR 東日本相關企業委託，配合九州新幹線開通所拍攝的作品。
* 岸田從 2007 年開始，有時會參與日本綜藝節目「塔摩里俱樂部（タモリ倶楽部）」鐵道相關單元的演出，是該節目裡成立的「塔摩里電車俱樂部（タモリ電車クラブ）」成員（黃金級社員，編號 11 號）。另外和鐵道無關的是，該節目有個固定單元「空耳 hour（空耳アワー）」，岸田是該單元的愛好者，曾經投稿空耳作品並且得到最高等級獎賞的特製夾克，該空耳作品是齊柏林飛船的＂In My Time Of Dying＂。

## 作品列表

### 獨立製作

1. **くるりの一回転**（1996 年 2 月）
  * 收錄曲目：
    * A 面
      1. イントロ _Intro_
      2. 夜行列車と烏瓜 _Midnight-train & Snake Gourd_
      3. 雫が咲いたら _If That Drop Blooms_
      4. 虹 _Rainbows_
    * B 面
      1. くるりの一回転 _Rotations_
      2. オールドタイマー _My Old Timer_
      3. 家族の肖像 _Family's Portraits_
      4. エレジー _Elegy_
1. **チアノーゼ／ベースボールゲーム**（發行日期：1997 年 8 月 30 日）

### 地下時期專輯

1. **もしもし**（發行日期：1997 年 11 月 21 日 僅發行 1000 張。發行商：Bad News Records，目錄編號：BN-102）
2. **ファンデリア**（發行日期：1998 年 5 月 15 日 發行商：Bad News Records，目錄編號：BN-102）

### 單曲

### EP

### 專輯

### 現場專輯

### 精選集

### 影視原聲帶

 

## 外部連結

* 團團轉樂團官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* jvcmusic - 團團轉樂團 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 團團轉樂團的 Twitter 帳戶
* 團團轉樂團的 Facebook 專頁
* YouTube 上的團團轉樂團頻道
* Quruli 2010 年 8 月來台演出主辦單位