在邊境悠閒地度日

《**因為不是真正的夥伴而被逐出勇者隊伍，流落到邊境展開慢活人生**》（日語：真の仲間じゃないと勇者のパーティーを追い出されたので、辺境でスローライフすることにしました，簡稱「 真の仲間」）是ざっぽん所著的日本輕小說。2017 年 10 月起於成為小說家吧連載網路版；2018 年 6 月起經角川 Sneaker 文庫發行文庫版，由やすも擔綱插畫，出版至今共 12 卷。

改編漫畫由池野雅博繪畫，於 2018 年 5 月發售的《月刊少年 ACE》7 月號上開始連載。外傳漫畫《**沒能成為真正的夥伴的公主大人流落到邊境展開慢活人生**》（真の仲間になれなかったお姫様は、辺境でスローライフすることにしました）由 2021 年 10 月 20 日於漫畫網站「少年 Ace plus」開始連載，東大路ムツキ作畫。

截至 2020 年 11 月，本系列發行超過 100 萬本；同時宣布將改編為電視動畫，以及將於 2021 年在 Steam 平台上發布的電子遊戲。改編電視動畫於 2021 年 10 月 6 日至 12 月 29 日播映，共 13 集。已宣佈將製作第二季。

改編電子遊戲《Slow living with Princess》則於 2021 年 10 月 7 日發售。

截至 2021 年 12 月，本系列發行超過 190 萬本。

## 故事簡介

### 劇情大綱

這是人們與生俱來就受到「加護」決定未來的世界。邊境的冒險者雷德原本是「勇者」露緹的兄長，擁有「引導者」加護，曾為騎士團副團長，更是勇者小隊的一員。但在某日，雷德被隊中的「賢者」艾瑞斯直指「你不是真正的夥伴」，認為他對討伐魔王毫無貢獻，然後把他踢出勇者隊伍。無奈的雷德來到邊境小城佐爾丹，活用過去的知識與經驗在那裡開了間藥店。開店期間偶遇過去的隊友莉特，在對方半強迫的要求下開始了同居的悠閒生活。

### 設定

「加護」為本作中除了特定魔物外，全部種族皆有的力量。大多數是類似職業的某種輔助，也有會對社會造成危害的種類存在，甚至能影響一個人的人格。在本作世界觀中主要的觀點是順從加護的傾向而活，但也有人抱持著「順從自身的理想而活」的觀念。加護具有「等級」（レベル）之分。獲得經驗值可以提升加護的等級。已知只有殺掉擁有加護的對象才可以獲取經驗值，如果目標的等級比自身高許多，那獲得的經驗值也極為豐富。所有加護都是戴密斯神賦予的。

「技能」（スキル）則能提升身體能力，或是能施展魔法、煉金術之類的能力。在加護等級上升的同時可以獲得點數再透過加點的方式獲得技能。技能也有等級，等級越高，就越有可能獲得上位技能。「固有技能」（固有スキル）與加護不同，是不擁有特定加護就無法獲得的技能。在順從加護而生而視為美德的這個世界中，選擇職業有時也與掌握的固有技能有關。「共通技能」（コモンスキル）是不受加護影響，可以透過學習來掌握的技能。在以加護為主的這個世界裡，共通技能的效果並不如固有技能那麼強大。

## 登場角色

聲優順序按廣播劇 CD／電視動畫，只有一人者均為電視動畫的聲優。

**雷德（レッド，聲：梅原裕一郎／鈴木崚汰）**
: 本作主角。原名吉迪恩・萊格納索（ギデオン・ラグナソン）。加護為「引導者」。因為除了初始等級 + 30 外沒有其他效果，僅能使用通用技能，所以在等級被追上後，漸漸跟不上勇者隊伍的戰力而被當成累贅，從而被賢者艾瑞斯踢出隊伍。自此改名雷德，來到邊境的佐爾丹當起冒險者，由於對於藥草學含有豐富的知識並希望能有自己開設的店鋪，故以經營藥品店維生。「雷德」（Red）一名源自莉特的紅色衣服。D 級冒險者，但真實的戰鬥實力應該在這個等級之上。由於加護沒有技能的加成，因此依靠經驗與知識來彌補實力的不足。性格愛好和平不喜歡爭鬥，非到必要絕對不展現真正的實力，是除了勇者之外人類最強的劍士。開設藥品店的原因也只是希望自己能過著慢活人生。非常清楚莉特對於自己的戀情，而自己也喜歡著她，之後隨劇情進展變成情侶關係。

**莉特（リット，聲：花守由美里／高尾奏音）**
: 本名莉茲蕾特・渥夫・洛嘉維亞（リーズリット・オブ・ロガーヴィア），洛嘉維亞公國的第二公主，並擁有英雄稱號。在洛嘉維亞公國被魔王軍圍攻時，曾與勇者團隊一起行動過。之後為了逃避繼承權糾紛，離家到邊境佐爾丹，以「莉特」的名字當起冒險者。B 級冒險者，戰鬥實力高超，實質為該村莊內最強者。偶遇雷德後，半強迫地與他同居共同經營藥店，非常喜歡雷德以及雷德所做的料理，隨劇情進展成為情侶關係。加護為「精靈斥候」。

**露緹・萊格納索（ルーティ・ラグナソン，聲：竹達彩奈／大空直美）**
: 雷德的妹妹。人類最強戰士，有著專門用來擊敗魔王的「勇者」加護。為了早日獲得強大的力量，而讓感情逐漸被加護所抑制，還因加護而失去了睡眠、進食的需求。同時也因為加護的緣故，給人極大的威壓感，讓旁人都難以靠近。以前是個兄控，總是跟在雷德後面，得知兄長被逐出隊伍的消息，加上在艾瑞斯的指揮下，攻略魔王軍的進度開始受挫，於是自行脫離冒險隊伍尋找雷德的蹤跡。在佐爾丹找到雷德後，與他和莉特一同在佐爾坦定居。

**艾瑞斯・史洛亞（アレス・スロア，聲：八代拓）**
: 勇者隊伍的一員。加護為「賢者」。將雷德踢出隊伍的人。出身自已經沒落的公爵家，為了復興自己的家族而加入勇者隊伍。因為無法認可吉迪恩才是團隊的領導者，於是趁機將他趕走，但後續的表現引起小隊成員們的不滿，導致團隊分崩離析。其實內心深處也明白吉迪恩比自己更適合領導隊伍，但「賢者」加護的副作用導致他不願意承認而對他充滿了嫉妒。最終被魔族利用，於遺跡戰鬥事件裡死於雷德等人手裡。

**亞蘭朵菈菈（ヤランドララ，聲：雨宮天）**
: 高等妖精。勇者隊伍的一員。加護為能操縱植物的「木之歌者」。因為能聽到樹木說話的聲音，因此參與吉迪恩提議直接穿越迷影之森迴避魔王軍的作戰，也就是說她在與其他人組成勇者團隊前就和吉迪恩已相互結識，在第一時間知道艾瑞斯把吉迪恩逐出團隊後就憤而離開，獨自去尋找吉迪恩的下落。對於吉迪恩抱有好感而讓莉特吃醋，但與莉特澄清那並不是男女之情，在感情上只能算是非常密切的摯友，也由衷希望吉迪恩跟莉特這兩人能過得幸福。

**達南・拉博（ダナン・ラボー，聲：三宅健太）**
: 勇者隊伍的一員。加護為「武鬥家」的肌肉男，是當今首屈一指的武術宗師。自己所開的道場在的村子被魔王的軍隊毀滅，為了復仇而加入勇者隊伍。在艾瑞斯的指揮導致團隊逐漸分崩離析後，認為隊伍不能沒有吉迪恩，於是獨自離隊去找吉迪恩勸他回來，但中途遭到阿修羅惡魔錫桑丹的襲擊而失去一隻右臂，右臂被對方吃掉後假扮成自己的模樣，但他大難不死，最終漂流到某個海邊的村落。認為吉迪恩並沒有拖勇者隊伍的後腿，並認同吉迪恩的實力是一個合格的戰鬥夥伴。

**蒂奧德萊・狄費洛（テオドラ・ディフイーロ，聲：內田彩）**
: 加護為「十字軍」的勇者隊伍成員之一。聖堂騎士流槍術的代理師範，同時也是人類頂尖的法術師。個性嚴謹，具有武人氣質的女性，為打倒魔王而加入勇者團隊。也是認可吉迪恩實力的其中一人。

**媞瑟・迦蘭德（ティセ・ガーランド，聲：釘宮理惠）**
: 在雷德（吉迪恩）離開隊伍後，由艾瑞斯帶來取代他的少女。擁有「刺客」的加護。平時面無表情，是小隊中最具常識的人， 有一隻名為「憂憂先生」的小蜘蛛和她一起行動。後隨著露緹一起脫離冒險隊伍。起初相當害怕露緹，但後來漸漸對露緹產生好感。

**亞爾貝・利蘭德（アルベール・リーランド，聲：天崎滉平）**
: 在邊境的佐爾丹號稱莊內最強的 B 級冒險者，擁有「冠軍」加護，因此擁有強烈的好勝心。在中央得不到認可，因而流落邊境。看不起只有 D 級的雷德。在討伐梟熊的時候，因從梟熊屍體上的傷痕，便懷疑梟熊是被雷德砍殺的。希望與莉特組隊，但發現她與雷德同居，因而從冒險者事業半引退後，就憎恨起了雷德。後來投靠盜賊公會，並和雷德對決，但被雷德斬斷手臂戰敗。

　
: 後受惡魔的控制下，打算利用禁藥「惡魔的加護」來控制勇者露緹，結果反被其用來抑制其加護，成為露緹脫離冒險隊伍的罪魁禍首之一。

**岡茲（ゴンズ，聲：山中真尋）**
: 坦塔的舅舅。在邊境的佐爾丹生活的半精靈木匠。因雷德救了自己外甥一命，故無償幫雷德蓋好了藥品店。

**娜歐・斯托（ナオ・ストウ，聲：德井青空）**
: 岡茲的妹妹，坦塔的母親。跟雷德和莉特的關係很好。性格大而化之且豪爽，對於雷德救了自己兒子一命十分感激。

**米德・斯托（ミド・ストウ，聲：三品健）**
: 娜歐的丈夫，坦塔的父親。但不是半精靈，而是人類。

**坦塔・斯托（タンタ・ストウ，聲：芹澤優）**
: 米德和娜歐的兒子，加護尚未激發，想成為像舅舅一樣的木匠。個性開朗陽光，平時在村莊內跟雷德和莉特關係很好。

**阿德敏（アデミ，聲：柚木尚子）**
: 住在佐爾丹的少年，夢想成為士兵，加護為「喧嘩屋」。原本是善良的孩子，曾一度因加護的激發而失控攻擊坦塔和艾爾，後因盜賊公會的慫恿下食用了禁藥「惡魔的加護」，導致加護二度暴走，因此還誤傷了艾爾的家人。之後服藥抑制加護的衝動，並向艾爾誠心道歉，艾爾也接受並原諒了阿德敏。

**艾爾（アル，聲：木下鈴奈）**
: 住在佐爾丹的半精靈少年，坦塔的朋友，不喜歡並畏懼著自己的「武器大師」加護，但在眾人的開導下逐漸適應，隨後選擇以曲劍為自己的武器。

**梅格莉雅（メグリア，聲：東山奈央）**
: 佐爾丹冒險者工會的接待人員。

**狄爾（ディル，聲：利根健太朗）**
: 擁有「火術師」加護的冒險者。雖然無法使用水魔法，但能夠提高火魔法的威力。知道雷德和莉特的身份。本來受盜賊公會的委託，藉由莉特的公主身分為由，要求莉特回歸冒險者身分或是回到洛嘉維亞公國，藉此要求莉特離開雷德，結果被拒絕。

**紐曼（ニューマン，聲：魚建）**
: 佐爾丹診所的醫生，擁有技能「高速調合」。因診治坦塔白眼病一事而信任雷德，並經常與雷德購買藥材作為醫療用途。

**史托姆桑達（ストームサンダー，聲：上田燿司）**
: 在邊境的佐爾丹生活的半獸人，經營家具店。擁有「工藝師」的加護。曾因為雷德當初買最便宜的單人床還殺價而計仇，後來雷德陪莉特採購時不願買雙人床而偷罵其為「膽小鬼」。

**錫桑丹（シサンダン，聲：興津和幸）**
: 魔王軍幹部，又稱阿修羅惡魔，共有六隻手臂，且沒有加護，可藉由吃掉他人或部分的器官來偽裝他人。

**貝利爾（ベリエル，聲：火山太田）**
: 契約惡魔，魔王勢力以外的惡魔，盜賊公會的實質會長，沒有種族歧視。企圖發動政變，策劃佐爾丹獨立運動，失敗後遭到逮捕，之後和契約對象解約並將其化為貝殼。後與亞爾貝一同越獄，打算利用禁藥「惡魔的加護」來控制勇者露緹，結果卻反被其用來抑制其加護，並遭其殺害，成為露緹脫離冒險隊伍的罪魁禍首之一。

## 創作

本作是作者ざっぽん出道以來的第二部商業作品。不過，由於這部作品跟他的出道作《雖然 100 年後作為魔法書轉生，但是現代魔法師實在太弱了》（100 年後に魔術書として転生したけど現代魔術師は弱すぎる）的準備工作是同時進行的，所以他覺得這部也是他的出道作。本作由 2017 年 10 月起於小說投稿網站成為小說家吧上連載，在大約一個月後就開始收到多家出版社的邀請。作者最後選擇經角川 Sneaker 文庫發行實體書。選擇原因是該文庫的責任編輯特意親身到宮崎，向作者講解第 1 卷會收錄至哪部份、修改網絡版的方向、插畫師的人選等細節，讓作者感受到出版方對這部作品的誠意。

文庫版大幅度地修改了網絡版的內容，例如大幅增加了雷德和莉特之間的回憶劇情。作者解釋在網絡版為了故事節奏而刪減了篇幅，而在文庫版加回那些部份，解釋了為何莉特會對雷德如此親近，讓故事變得完整；也建立了莉特在過去好勝自信的形象，跟現在可愛的性格有所對比。小說第 1 卷劇情增加部份約有 45,000 字以上，即約 13 話的份量。

改編漫畫第 1 話的內容並非改編自小說的內容，而是原創內容。

## 出版書籍

### 輕小說

第 0 卷為本作前傳，書名為《**真正的夥伴 Episode.0 只有現在是最強的走龍騎士，將早晚會無雙的妹妹勇者守護到底**》（真の仲間 Episode.0 今だけ最強の走竜騎士は、いずれ無双の妹勇者を守り抜く）。

### 漫畫

由第 38 話（2021 年 10 月號）起是小說第 3 卷的內容。

## 迴響

截至 2019 年 4 月，系列累積發行超過 20 萬本。截至 2020 年 1 月，超過 50 萬本。截至 2020 年 11 月，超過 100 萬本。截至 2021 年 9 月，超過 160 萬本。截至 2021 年 12 月，超過 190 萬本。

本作在日本電子書平台 BOOK☆WALKER 舉辦的「新作輕小說總選舉 2019」讀者票選活動中獲得文庫部門的第 1 名。

## 電視動畫

第 1 集於 2021 年 9 月 29 日在 d 動畫商城先行播映，僅限 1,000 名 d 動畫商城會員觀看。

### 消息公佈、宣傳

2020 年 11 月 17 日，宣布將獲改編為電視動畫。2021 年 1 月 21 日，公開前導視覺圖、主要製作人員、多名主角的聲優，並開設電視動畫的官方網站。3 月 7 日，飾演三名主角的鈴木崚汰、高尾奏音和大空直美出席「KADOKAWA 輕小說 EXPO 2020」活動，活動中公開第 1 條宣傳片，並宣佈電視動畫將於同年 7 月首播。宣傳片中初次披露男女主角的台詞。5 月 20 日，宣佈延期至 10 月首播，並公開主視覺圖和追加聲優陣容。其後在 6 月 22 日和 7 月 22 日再公開多名配角的聲優。8 月 30 日，宣佈首播日期為 10 月 6 日，並公開第 2 條宣傳片。

於 2021 年 11 月 28 日舉辦網上簽名會，高尾奏音和大空直美出席。

### 製作

這部動畫是鈴木崚汰首次擔綱主角。他出席 2021 年 3 月 7 日的活動時稱，定下主角人選的時間跟另一部當時剛宣佈動畫化的《食鏽末世錄》定下聲優人選的時間差不多。當時已開始配音收錄工作，但鈴木跟飾演主角妹妹露緹的大空直美未曾一起收錄，到當日活動才初次碰面和說上話。

#### 製作人員

### 主題曲

**片頭曲《吸一口氣 就在這裏 生活下去》（息を吸う ここで吸う 生きてく）**
: 作詞、作曲、主唱：ゆいにしお，編曲：水口浩次

**片尾曲《大家都一樣》（みんなおなじ）**
: 作詞、作曲：中川大二朗，編曲、主唱：JYOCHO

### 集數列表

### 播映平台

### 藍光 & DVD

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* 成為小說家吧連載網站（日語）
* 角川 Sneaker 文庫官方網站（日語）
* 漫畫連載網站（日語）
* 電視動畫官方網站（日語）（英文）
* 電視動畫的 Twitter 帳戶（日語）
* 【試閱】輕小說《因為不是真正的夥伴而被逐出勇者隊伍，流落到邊境展開慢活人生》 - 巴哈姆特電玩資訊站（中文）