埃莱奥诺拉·杜斯

**埃萊奧諾拉・朱莉婭・阿瑪莉亞・杜斯**（Eleonora Giulia Amalia Duse；1858 年 10 月 3 日 ——1924 年 4 月 21 日）, 是一位義大利演員，簡稱**杜斯**（**Duse**）。她被認為是有史以來演技最出色的女演員之一，她以演技出神入化而聞名。不過也因為其混亂的私生活而飽受爭議。1947 年，後人為她拍攝了一部名為《**埃萊奧諾拉・杜斯**》（_原文名稱：Eleonora Duse）_ 的傳記電影。

## 生平

### 中年以前

埃萊奧諾拉・杜斯出生於撒丁王國（今屬義大利）維傑瓦諾，並在該地度過了她的童年時光。4 周歲時，她隨同是演員的父親進入義大利基奧賈的一家劇團做了演員。早年的埃萊奧諾拉・杜斯家境貧寒，因而早早的隨家人在劇團中工作，居住城市及工作單位也反覆更換。她因在義大利出演歌劇《茶花女》時的所表現出的出色演技而一舉成名，被人們稱為「義大利的莎拉・伯恩哈特」。 她在歐洲一舉成名後不久，便於 1893 年開始在南美洲、俄羅斯和美國開始了她的巡迴演出，並獲得較高的評價。雖然在當時她的事業像一匹「黑馬」般如日中天，但今天她於加布里埃爾・鄧南遮和亨里克・易卜生的關係卻被更多人所熟知。閱讀是埃萊奧諾拉・杜斯一生的愛好。

1879 年，埃萊奧諾拉・杜斯在義大利那不勒斯結識了記者馬提諾・卡菲羅（Martino Cafiero），並迅速與他確立戀愛關係。次年，埃萊奧諾拉・杜斯在懷上了馬提諾・卡菲羅（Martino Cafiero）的孩子後，這個狠心的男人便棄埃萊奧諾拉・杜斯而去。孩子不久後去世，之後不久馬提諾・卡菲羅（Martino Cafiero）也死了。不久後，埃萊奧諾拉・杜斯加入了塞薩爾・羅西（Cesare Rossi）旗下的演藝公司，並結識了演員泰伯多・切奇（Tebaldo Checchi，藝名：Tebaldo Marchetti）。埃萊奧諾拉・杜斯和泰伯多・切奇在 1881 年結婚。1885 年，這對夫婦生下了女兒恩麗克塔（Enrichetta）。不過在埃萊奧諾拉・杜斯與另一位演員弗拉維奧・安多（Flavio Andò）出軌後便離了婚。

這時，她的事業正如火如荼地進行，她的聲望也開始攀升。她在這時開始了他的南美之行，旅行一年回來後，她成立了自己的公司，她既是經理又是董事。

1887 年至 1894 年期間，她與義大利詩人阿里格・博伊托有過一段風流韻事。他們的關係是以高度秘密的方式進行的，大概是因為博伊托的許多貴族朋友和熟人。（儘管如此，他們多年來的大量通信活動依然存在）。在後來的幾年裡，兩人一直和睦相處，直到 1918 年阿里格・博伊托去世。

1895 年，埃萊奧諾拉・杜斯因專業交流而結識了比她年輕 5 歲的加布里埃爾・鄧南遮（1863–1938），並墜入愛河。加布里埃爾・鄧南遮為她寫了 4 部劇本。與跟阿里格・博伊托的風流韻事相反，與加布里埃爾・鄧南遮的關係被普遍認為是正面的。加布里埃爾・鄧南遮決定讓莎拉・伯恩哈特取代埃萊奧諾拉・杜斯在《_La Città morta_》中的主演時， 埃萊奧諾拉・杜斯與他產生了激烈衝突，並導致了埃萊奧諾拉・杜斯與他分手。

與莎拉・伯恩哈特的外向性格形成鮮明對比的是，埃萊奧諾拉・杜斯性格內向，很少接受採訪。埃萊奧諾拉・杜斯認為接受採訪是在浪費時間，有一次她對一名記者說：「我不存在」。莎拉・伯恩哈特和埃萊奧諾拉・杜斯多年來一直是競爭對手。社會上經常有人將莎拉・伯恩哈特和埃萊奧諾拉・杜斯的演技互相比較，公眾評論眾口難調、難分高下。支持埃萊奧諾拉・杜斯的人包括蕭伯納，蕭伯納曾先後幾天在倫敦同時看過埃萊奧諾拉・杜斯和莎拉・伯恩哈特演出同一作品。蕭伯納通過引用美國作家、翻譯家弗朗西斯・溫瓦爾（Frances Winwar）的話表示力挺埃萊奧諾拉・杜斯。當時同時了解埃萊奧諾拉・杜斯和莎拉・伯恩哈特的英國著名女演員愛蘭・黛麗對此評價道：「非要在這二者間比個高下是一件十分無聊的事情！二者的水平都不錯。」

1896 年，埃萊奧諾拉・杜斯結束了愉快的美國之行；在華盛頓特區，時任美國總統格羅弗・克利夫蘭和他的夫人觀看了埃萊奧諾拉・杜斯每的一場演出。第一夫人對此給予了很高的評價，並震驚了華盛頓社會，埃萊奧諾拉・杜斯被白宮請來出席國宴，這也是美國歷史上第一位享受這一待遇的女演員。

### 中年、晚年

埃萊奧諾拉・杜斯的肺部疾病貫穿她的成年階段，並最後導致了她的去世。晚年的杜斯甚至需要依賴氧氣瓶維持生命。

1909 年，埃萊奧諾拉・杜斯從演藝一線退了下來，後又於 1921 年重返舞台並在歐洲和美國巡迴演出。在 1916 年，出演了電影 _Cenere_ ，當時的底片保存至今。她對自己的作品非常失望，後來寫信給法國歌手伊薇特・吉爾伯特（Yvette Guilbert），叫他不要去看這部電影，並說道「這是一部非常糟糕的作品，你在其中看不出我的真實水平」。埃萊奧諾拉・杜斯和大衛・盧埃林・沃克・格里菲斯之間曾通過信件交流過相關專業問題，不過對杜斯幫助有限。

1923 年 7 月 30 日，埃萊奧諾拉・杜斯成為了第一個登上了美國《時代》周刊封面的女演員、第一個義大利人。

### 去世

1924 年，埃萊奧諾拉・杜斯因肺炎在美國匹茲堡申利酒店（今為匹茲堡大學威廉彼特學生會）524 號房內去世，享年 65 周歲。埃萊奧諾拉・杜斯去世後，申利酒店的大堂內加裝了一塊紀念她的銅牌。之後，埃萊奧諾拉・杜斯的遺體被送到紐約舉行國葬，在紐約供人們瞻仰了 4 天之後，她的遺體被送回祖國義大利（在那裡進行了另一次瞻仰）。埃萊奧諾拉・杜斯被安葬在臨去世前 4 年的長期居住地義大利阿索羅的聖安娜公墓（cemetery of Sant' Anna）。

## 個人軼事

埃萊奧諾拉・杜斯退休後，與義大利女權主義者莉娜・波萊蒂（Lina Poletti）發生了同性戀關係，她曾是作家西比拉・阿勒拉莫（Sibilla Aleramo）情人，兩人在義大利的佛羅倫斯同居了兩年，才結束了這段同性戀關係。

有傳言稱埃萊奧諾拉・杜斯和舞蹈家艾莎道拉・鄧肯（Isadora Duncan）也存在同性戀關係。埃萊奧諾拉・杜斯於 1913 年和她一起在義大利海濱度假勝地維亞雷焦共同旅遊了幾個星期，當時這位舞蹈家的兩個孩子溺水而亡。

她還以指導公司中的許多年輕女演員而聞名，其中最著名的是 Emma Gramatica；她和歌手伊維特・吉爾伯特（Yvette Guilbert）有著持久而親密的友誼。她還與女裝設計師吉恩・菲利浦・沃思（Jean Philippe Worth）有著長久的友誼，後者對她非常忠誠。

## 對她演技的評價

很少公開評價自己的演技。埃萊奧諾拉・杜斯曾公開反對將她的演技教條主義式的歸入某一門學科。眾所周知，她的行為哲學異於常人且近乎宗教狂熱，尋求「排除自我」而成為她扮演的人物。很多人誤解埃萊奧諾拉・杜斯的演技來自於她的天賦，這是不嚴謹的，埃萊奧諾拉・杜斯也曾努力奮鬥過。

曾為她寫過傳記的作家弗朗西斯・溫瓦爾（Frances Winwar）曾提到埃萊奧諾拉・杜斯很少化妝，並寫道：「…… 做真實的的自己。換句話說，她表演得十分入迷，乃至於自己都感受到了所扮演角色的悲傷和歡樂，用她的身體作為表達的媒介，以至於常常損害她的健康。」根據《大英百科全書（第 11 版）》，她的表演藝術效果來自於強烈的自然性，而不是舞台的效果；來自於同情、理性的力量，而不是法國傳統的戲劇感情。」

在她的職業生涯中，埃萊奧諾拉・杜斯年輕時曾因熱心幫助後來的演員而廣受好評。後來的現代舞先驅瑪莎・葛蘭姆和意象主義詩歌先驅艾米・洛威爾均深受埃萊奧諾拉・杜斯的影響。埃萊奧諾拉・杜斯與女演員伊娃・列・高麗安（Eva Le Gallienne）是好朋友。

## 照片、畫像集

* * * * * * * *

## 參考資料

**Notes**

**Bibliography**

## 外部連結

* 在 Find a Grave 上的埃萊奧諾拉・杜斯
* 埃萊奧諾拉・杜斯在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 網際網路百老匯資料庫（IBDB）上埃萊奧諾拉・杜斯的資料（英文）
* 有關埃萊奧諾拉・杜斯在德國經濟學中央圖書館（ZBW）20 世紀新聞檔案中的剪報。
* Heroines of the Modern Stage （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） p.171 by Forrest Izard c.1915