塔勒頓

陸軍上將**伯納斯特・塔爾頓**爵士，Bt，GCB（英語：General Sir **Banastre Tarleton**，1754 年 8 月 21 日 —1833 年 1 月 16 日），英國陸軍將領及政治家，1775 年至 1781 年期間參與討伐美國獨立戰爭，返國後於 1790 年至 1806 年及 1807 年至 1812 年兩度擔任下議院利物浦選區議員。

塔爾頓的家族祖居蘭開郡，後來移居利物浦，頗有名望。1775 年，美國獨立戰爭爆發，他旋即應募跟隨英軍軍官康沃利斯勳爵前往北美洲對抗當地革命軍，期間表現突出而獲英軍倚重，但卻為當地革命份子所痛恨。

後世對塔爾頓的評價不一，不少美國學者指他手段殘忍，其中在 1780 年的「沃克斯華屠殺」中被指大肆屠殺示意投降的革命軍，因而在後世取得「**血腥塔爾頓**」（**Bloody Tarleton**）及「**卡羅萊納屠夫**」（**The Butcher of the Carolinas**）等負面稱號；但支持他的人則形容他驍勇善戰，當時不少英國民眾視他為戰爭英雄，使他同時在後世擁有「**青龍**」（**The Green Dragoon**）的美譽。隨著英軍在 1781 年的「約克鎮圍城戰役」戰敗，標誌著美國獨立戰爭的告終，塔爾頓隨大隊投降後，終在 1782 年 1 月安全返回英國。

塔爾頓在英國成為了輝格黨的支持者，並在 1790 年起代表家鄉利物浦出任下議院議員，前後近 22 年之久，但他在參政後期轉投托利黨。在下院，塔爾頓主張反對與法國開戰，同時反對廢除奴隸貿易，頗受注目。此外，塔爾頓在 1787 年發行回憶錄講述美國獨立戰爭，書中將英方戰敗原因歸咎於康沃利斯勳爵，兩人因而交惡。塔爾頓退出下院後淡出政壇，在什羅普郡過著平靜的退休生活，晚年分別在 1818 年及 1820 年獲英廷冊封從男爵和頒授 GCB 勳銜，以肯定他的戰績。

## 生平

### 早年生涯

伯納斯特・塔爾頓在 1754 年 8 月 21 日生於英格蘭利物浦，家族祖居蘭開郡，後來移居利物浦，在當地頗有名望，屢有家族成員擔任利物浦市長。塔爾頓的父親約翰・塔爾頓（1719 年－1773 年）是貿易商人，主要從事奴隸貿易，亦曾於 1764 年至 1765 年出任利物浦市長。至於塔爾頓的母親是珍・帕克（Jane Parker，1724 年－1798 年）同樣祖籍蘭開郡，是伯納斯特・帕克的女兒，因此塔爾頓的名也是以其外祖父命名。至於「伯納斯特」一名最遠可上溯其母親的先祖托馬斯・伯納斯特爵士（Sir Thomas Banastre，？－1379 年），他生前曾獲愛德華三世頒授嘉德勳章。

伯納斯特・塔爾頓在家中六名兄妹中排行第二，有一長兄名托馬斯（1753 年－1820 年），另有三名胞弟及一名胞妹分別名約翰（1755 年－1841 年）、威廉（1758 年－？）、克萊頓（Clayton，1762 年－1797 年）及布麗吉特（Bridget，1760 年－1818 年）。塔爾頓的父親希望讓兒子學習法律，所以在 1770 年送托馬斯及伯納斯特到牛津大學，並將伯納斯特的名字登記到倫敦的中殿律師學院。伯納斯特在 1771 年正式入讀牛津大學的大學學院，學習法律及其他外語，但他對學業並不熱衷，相反卻把時間花在賭博、運動及到處消遣。到 1773 年，伯納斯特的父親去世，他遂從遺產繼承得 5,000 英鎊，可是不出一年即全數在賭桌上花光。

塔爾頓從沒有於牛津大學畢業，為清還欠債，在得到母親的資助下，他在 1775 年出 800 鎊購入軍職，到英皇第 1 龍騎衛隊擔任屬於初級軍階的騎兵旗手（Cornet）。同年，美國獨立戰爭爆發，他遂自發在 12 月隨英軍軍官康沃利斯勳爵前往北美洲鎮壓起義。

### 美國獨立戰爭

塔爾頓在討伐美國獨立戰爭的表現出眾，1776 年 12 月他參與行動成功在新澤西俘虜敵方將領查爾斯・李（Charles Lee），並因軍功獲擢升為副旅長（Brigade Major）。1777 年至 1778 年期間，他曾在新澤西、馬利蘭及賓夕凡尼亞等地參與戰事，當中在 1777 年 9 月參與過在賓夕凡尼亞的白蘭地酒戰役（Battle of Brandywine），此後一度駐守賓夕凡尼亞，並獲擢升為上尉。到 1778 年 7 月，英軍北美總司令亨利・柯林頓爵士設立英國軍團（British Legion），軍團由一些北美的保皇黨志願者、龍騎衛隊及數個步兵團組成，其中柯林頓爵士以卡思卡特勳爵（Lord Cathcart）為軍團上校，而塔爾頓則獲提拔為軍團中校。不久以後，卡思卡特獲得擢升，塔爾頓遂全權統領軍團轄下的騎兵部隊。在塔爾頓的帶領下，軍團在 1780 年初向南卡羅萊納進發，並在同年 5 月成功協助柯林頓爵士取下革命軍重要據點查爾斯頓。

攻陷查爾斯頓以後，塔爾頓獲指派追擊亞伯拉罕・布福特（Abraham Buford）所率的敵方援軍，結果在 5 月 29 日於南卡羅萊納的沃克斯華（Waxhaw）大舉痛擊布福特，布福特的多名部眾被殺，史稱「沃克斯華屠殺」，但英方則稱之為沃克斯溪戰役（Battle of Waxhaw Creek）。據了解，布福特原本在沃克斯華向塔爾頓示意投降，但塔爾頓卻未有理會，才導致屠殺發生。但也有意見認為，塔爾頓在屠殺前曾向布福特傳達訊息，表示願意以寬厚的條件接受布福特投降，但布福特沒有接受；至於雙方在沃克斯華作戰時，塔爾頓的座騎卻中彈身亡，而塔爾頓亦墮馬於地上，無法指揮，最終才導致屠殺的發生。後世對塔爾頓在沃克斯華屠殺的表現評價不一，不少美國歷史學者形容他是「血腥塔爾頓」（Bloody Tarleton）、「血腥阿班」（Bloody Ban）、「沃克斯華屠夫」（The Butcher of the Waxhaws）或「卡羅萊納屠夫」（The Butcher of the Carolinas）；但塔爾頓在沃克斯華的表現卻深得英方肯定和讚許，有關事跡令他在英國聲名大震，在後世取得「青龍」（The Green Dragoon）的美譽。

1780 年 8 月 16 日，塔爾頓進一步在卡姆登戰役中協助康沃利斯勳爵徹底擊敗革命軍，並在緊接兩日後的釣魚溪戰役入面乘勝追擊，擊潰由托馬斯・薩姆特（Thomas Sumte）領導的革命軍。但到隨後 11 月的布萊克斯托克農場戰役卻遇上輕微挫折，至翌年 1 月的考彭斯戰役（Battle of Cowpens）更遭重創，整隊騎兵部隊僅餘下 200 多人。自此以後，英軍整體形勢開始逆轉，在 1781 年 3 月，塔爾頓於南卡羅萊納參與由康沃利斯領導的吉爾福德縣府戰役（Battle of Guilford Court House），結果在戰事中受傷，事後右手兩隻手指被切除。歷經重創後，塔爾頓一度希望從軍中退役返英，但卻被康沃利斯勳爵設法挽留，而在他的提拔下，塔爾頓復於 6 月 15 日正任為英軍正規中校，並名義上隸屬於第 79 步兵軍團，不過實際上則繼續統領英國軍團。

自吉爾福德縣府戰役後，塔爾頓的部隊跟隨康沃利斯前往維珍尼亞，並在 6 月試圖突襲準備在夏律第鎮開會的湯瑪斯・傑佛遜，但傑佛遜等人及時逃逸。經過零星戰鬥後，康沃利斯在 8 月指示塔爾頓的部隊跟隨他到約克鎮，但柯林頓爵士卻建議塔爾頓留在威廉斯堡，最後在康沃利斯的堅持下，塔爾頓惟有率部跟隨他到約克鎮，並駐守於附近的告羅士打角。可是，駐守約克鎮很快就注定是一個錯誤的決定，不久以後，革命軍領袖喬治・華盛頓率大軍由北面迫近約克鎮，而華盛頓的法國盟友格拉斯伯爵更率領軍艦從海路而來，對約克鎮形成包抄之勢，並向約克鎮進擊，史稱「約克鎮圍城戰役」（Siege of Yorktown），戰事持續近一個月，結果以英軍大敗收場，康沃利斯勳爵於 10 月 19 日決定投降，標誌著英軍在美國獨立戰爭中大勢已去。

康沃利斯勳爵投降後，留守告羅士打角的塔爾頓等人亦不戰而降，隨之淪為戰俘，並隨大隊被送往紐約簽署假釋文件。最後於同年 12 月啟程返回英國，1782 年 1 月 18 日返抵倫敦。

### 返回英國

塔爾頓返回英國後成為大受歡迎的人物，他鎮壓美國獨立戰爭的事蹟獲廣泛傳誦，他自己很快更加入了輝格黨的社交圈子，並與威爾斯親王及查爾斯・詹姆士・福克斯等人為伍。然而，塔爾頓在英國沒有工作，僅僅繼續從他的中校身份向軍隊支取半薪，加上他熱衷賭博及沉迷享樂，沒多久就陷入財政困難。

1782 年初，內政大臣謝爾本勳爵有意任命康沃利斯勳爵為印度總督，康沃利斯隨即打算安排塔爾頓一同前往印度，並讓他打理騎兵隊。不過由於康沃利斯剛剛透過人質交換協議的形式從北美返英，而有關保釋又未失效，結果康沃利斯的任命始終也沒有實現。 未幾，塔爾頓獲康沃利斯安排下前往法國南部避債，並在當地住上好一段日子，而他的債務最後由家人所分擔。返回英國後，塔爾頓繼續追隨福克斯等人，並在 1784 年 4 月宣佈代表輝格黨競遂下議院利物浦選區議席，但卻以些微票數落敗。這時的塔爾頓再因為欠下債務而避居法國，為了償債，他在法國撰寫名為 _Campaigns of 1780 and 1781 in the Southern Provinces of North America_（《1780 年及 1781 年北美南部地區戰役》）的回憶錄，內容多對前英軍北美總司令柯林頓爵士有所迴護，並將英軍戰敗責任歸咎於康沃利斯勳爵，不過書成後塔爾頓沒有立即將之出版。

到 1786 年 2 月，康沃利斯勳爵獲政府正式任命為印度總督，塔爾頓遂立即從法國回到倫敦，尋求希望與康沃利斯一同前往印度。然而，當時英國政局由托利黨的小皮特領導，皮特自然不願有輝格黨員出任政府公職，結果塔爾頓前往印度發展的希望再度落空，並惟有再回法國。塔爾頓在 1787 年 3 月終於出版他的回憶錄，這導致他與康沃利斯的關係決裂。外界對該書評價不一，有康沃利斯的支持者對書中觀點加以反駁，並出書回應，而塔爾頓與康沃利斯的友誼再也沒有修復過來。

### 下院生涯

塔爾頓在 1788 年返回英國，並積極籌備再次競逐下院議席。到 1790 年，塔爾頓第二度出選利物浦選區，結果成功當選，晉身下院，同年又獲得上校軍階。在下院中，塔爾頓站到屬於反對派的輝格黨一方，反對與法國開戰，但在奴隸貿易的議題上，卻與支持廢奴的輝格黨走相反路線，這是因為利物浦是英國的主要貿易城市，廢除奴隸貿易會對當地經濟構成很大打擊。至於他反對與法國開戰，也是考慮到利物浦與法國的貿易會因為開戰而中斷。

另一方面，塔爾頓曾於 1792 年 9 月訪問巴黎，其時正值法國大革命，當地局勢相當不穩，塔爾頓亦在同月及時回到英國。不過，英國當時正準備向法國開戰，故他出訪一事被輿論質疑他向法國提供有利情報。到 1793 年，第一次反法同盟爆發，塔爾頓本有機會從軍出征，但他因病而沒有成行。在 1794 年，他進而獲軍方頒授少將軍銜。

1796 年，下院再次舉行大選，這次托利黨為拖垮塔爾頓，而將塔爾頓的胞弟約翰・塔爾頓安排為利物浦選區候選人，兩人遂成為對手。約翰・塔爾頓乃托利黨人，原屬下院錫福德選區議員，雖然兩人屬於不同黨派，但兄弟關係一向要好。可是，這次選舉卻使兄弟反目，塔爾頓最後擊敗胞弟成功連任，但兩人的關係卻因為這正面衝突而陷入永久決裂。

儘管與胞弟決裂，但塔爾頓自 1796 年大選以後卻與托利黨的關係逐漸改善。在 1798 年，他終獲派以少將身份到葡萄牙服役，塔爾頓在 1799 年 3 月起行，但到葡萄牙後發現被投閒置散，無所作為，所以在同年 10 月返回英國。回到英國後，塔爾頓雖然仍然名義上是輝格黨人，但卻因為早前接受過托利黨的任命，身份開始變得模糊，也漸少在下院辯論中發言。到 1801 年 1 月 1 日，他獲軍方晉升為中將，沒多久以後在同年獲任命前往愛爾蘭南部擔任司令，統率當地部隊，以防範拿破崙突襲英國後方。但事實上，拿破崙從沒有進犯愛爾蘭，所以愛爾蘭的局勢相當平穩。到 1802 年，英、法簽定《亞眠條約》，雙方戰事告一段落，塔爾頓隨即卸任離開愛爾蘭，並於同年榮任第 21 龍騎衛隊的上校一職。

英、法間的和平並不持久，戰事很快就在 1803 年再度展開，塔爾頓原本希望會獲委任為愛爾蘭的總司令，但總司令一職卻由卡思卡特勳爵出任，自己卻只獲任命為副司令。塔爾頓心有不甘，於是獲批准調往指揮英格蘭西部地區，一直到 1809 年為止。到 1806 年，下院再度舉行大選，這時的塔爾頓已轉投陣營為托利黨人，並成為已故首相皮特的支持者，代表輝格黨的威廉・羅斯科遂成為他的主要對手。這次選舉相當激烈，塔爾頓最終以些微票選被擊敗。雖然在選舉中落敗，但下院在半年後於 1807 年又一次召開大選，塔爾頓旋即捲土重來，在大選中以大比數擊倒羅斯科而重返下院。此外，塔爾頓在當選後於 1808 年還獲終身榮任為貝里克及神聖島總督（Governor of Berwick and Holy Island）。

可是，塔爾頓在下院卻未能再有所作為，閒時與妻子出席倫敦的社交場合，他在下院僅主要在半島戰爭期間，抨擊英方主將威靈頓勳爵對法國的戰略方針失誤，但他的抨擊未能獲得輿論支持。到 1812 年 1 月 1 日，塔爾頓終獲軍方擢升為將軍。同年，下院在 10 月舉行大選，但這次塔爾頓選擇退出政壇，結果其議席由托利黨政治家喬治・坎寧奪得，至此塔爾頓出仕下院前後近 22 年。

### 晚年生涯

塔爾頓退出下院後逐漸淡出政壇，在 1814 年，他與妻子遷入位於什羅普郡的倫沃丁府（Leintwardine House，今屬赫里福德郡），過著平靜的退休生活。到 1815 年 1 月，英廷決定大舉向曾參與拿破崙戰爭的將士授勳，但當中不包括曾參與美國獨立戰爭的將士。塔爾頓感到心有不甘，遂致函時任陸軍及殖民地大臣巴瑟斯特勳爵（Lord Bathurst）要求獲得平等待遇，但沒有獲得正面答覆。塔爾頓之後轉而前往倫敦尋求好友約克公爵協助，最終促成他在 1818 年 11 月 6 日獲封從男爵，並因此取得爵士頭銜。同年，他還進而獲終身委任為第 8 輕龍騎衛隊的上校。

1820 年，塔爾頓的好友威爾斯親王攝政 10 年以後，終於繼承父親皇位，成為喬治四世。喬治四世繼位後急不及待宣佈向塔爾頓授予 GCB 勳銜，以報答及肯定塔爾頓對國家所作的貢獻，塔爾頓在 1820 年 5 月 20 日正式獲勳，並由約克公爵主持授勳儀式。

塔爾頓晚年沒有再出席公眾場合，也沒有出席威廉四世在 1830 年的登基大典。他閒時主要花時間在倫沃丁府附近釣魚、打獵和騎馬。臨終前幾年的塔爾頓因為中風而變得行動不便，最終在 1833 年 1 月 16 日卒於倫沃丁府內，終年 78 歲，當日正好是考彭斯戰役 52 周年的前夕。據記載，塔爾頓的遺體在 1 月 25 日安葬於倫沃丁附近的抹大拉聖馬利亞教堂旁的墓地，不過由於文獻散佚，墳墓的確實位置今已不可考，惟教堂內現時仍豎有一塊塔爾頓爵士紀念碑，供人憑弔。

## 個人生活

塔爾頓於 1782 年認識女詩人及演員瑪麗・羅賓遜（Mary Robinson，1757 年－1800 年），瑪麗曾經是威爾斯親王的情婦。塔爾頓與瑪麗的情侶關係維持大約 15 年，兩人同居多年，亦曾一同居於法國，瑪麗更在 1783 年懷孕，但卻以流產告終。由於瑪麗本身是失婚婦人，另外又在前一段婚姻育有一名女兒，因此兩人的來往一直遭塔爾頓家人反對，兩人最後在 1797 年分手離場。

1798 年 12 月 17 日，塔爾頓在倫敦白廳迎娶已故第四代安卡斯特公爵的私生女蘇珊・伯提（Susan Bertie，1778 年－1864 年）為妻，蘇珊本身比塔爾頓年輕 24 歲，塔爾頓在 1833 年逝世後，蘇珊比丈夫多活了 31 年，至 1864 年以 87 歲高齡去世，兩人終生無子無女。此外，塔爾頓育有一名私生女，名叫班尼亞・喬治亞娜・塔爾頓（Banina Georgiana Tarleton，1797 年 12 月 19 日－1818 年 4 月 12 日）。根據記錄，班尼亞的母親名「柯蓮娜」（Kolina），其餘所知不多，班尼亞在 1818 年死時年僅 20 歲。

## 後人飾演

在後世，塔爾頓一角曾在多部影視作品中出現。其中，在 1985 年的滑稽電影《戲假情真》（Sweet Liberty）中，塔爾頓由米高・堅所飾。至於在 2000 年以美國獨立戰爭為題的電影《孤軍雄心》中，入面有一名名為塔輝頓上校（Colonel Tavington）的虛構人物，由積遜・艾錫所飾，影片中的塔輝頓上校是位老練而無情的騎兵司令，正正就是以塔爾頓為藍本。

2006 年以廢除奴隸貿易為題材的電影《奇異恩典》（Amazing Grace）入面，塔爾頓由西亞朗・辛德斯（Ciaran Hinds）扮演。影片中的塔爾頓被描繪成為在下院反對廢奴的主要領導人物，而且是威廉・威伯福斯的主要對手。

## 部份著作

* _Campaigns of 1780 and 1781 in the Southern Provinces of North America_. London:  T. Cadell, 1787.

　
: : （直譯：《1780 年及 1781 年北美南部地區戰役》。倫敦：T・卡戴爾，1787 年。）

* _Reply to Colonel de Charmilly_. London:  Ebers, 1810.

　
: : （直譯：《給查米利上校的回覆》。倫敦：伊巴斯，1810 年。）

* _Substance of a Speech intended to have been delivered on the Vote of Credit Bill_. London: 1810.

　
: : （直譯：《原訂就信貸草案投票一事致辭的擬稿扼要》。倫敦，1810 年。）

* _Substance of a Speech in a Committee of the House of Commons, on the Army Estimates_. London: 1811.

　
: : （直譯：《於下議院某委員會就軍隊預算一事的致辭扼要》。倫敦，1811 年。）

## 榮譽

### 頭銜

* 伯納斯特・塔爾頓，Esq（1754 年 8 月 21 日－1775 年 4 月 20 日）
* 騎兵旗手伯納斯特・塔爾頓（1775 年 4 月 20 日－1778 年 1 月）
* 陸軍上尉伯納斯特・塔爾頓（1778 年 1 月－1778 年 7 月）
* 軍團中校伯納斯特・塔爾頓（1778 年 7 月－1781 年 6 月 15 日）
* 陸軍中校伯納斯特・塔爾頓（1781 年 6 月 15 日－1790 年 6 月 28 日）
* 陸軍中校伯納斯特・塔爾頓，MP（1790 年 6 月 28 日－1790 年 11 月 18 日）
* 陸軍上校伯納斯特・塔爾頓，MP（1790 年 11 月 18 日－1794 年 10 月 3 日）
* 陸軍少將伯納斯特・塔爾頓，MP（1794 年 10 月 3 日－1801 年 1 月 1 日）
* 陸軍中將伯納斯特・塔爾頓，MP（1801 年 1 月 1 日－1806 年 11 月 8 日）
* 陸軍中將伯納斯特・塔爾頓（1806 年 11 月 8 日－1807 年 5 月 14 日）
* 陸軍中將伯納斯特・塔爾頓，MP（1807 年 5 月 14 日－1812 年 1 月 1 日）
* 陸軍將領伯納斯特・塔爾頓，MP（1812 年 1 月 1 日－1812 年 10 月 16 日）
* 陸軍將領伯納斯特・塔爾頓（1812 年 10 月 16 日－1818 年 11 月 16 日）
* 陸軍將領伯納斯特・塔爾頓爵士，Bt（1818 年 11 月 16 日－1820 年 5 月 20 日）
* 陸軍將領伯納斯特・塔爾頓爵士，Bt，GCB（1820 年 5 月 20 日－1833 年 1 月 16 日）

### 殊勳

* 以下列出榮譽全稱及縮寫：**^**
  * 從男爵（Bt.） （1818 年 11 月 16 日）
  * 巴斯爵級大十字勳章（G.C.B.） （1820 年 5 月 20 日）

## 相關條目

## 注釋

## 參考資料

## 外部連結

* 伯納斯特・塔爾頓與英國軍團網 **（英文）**
* 伯納斯特・塔爾頓中校 - 在美國最被痛恨的軍官 **（英文）**
* 伯納斯特・塔爾頓爵士年表 **（英文）**