在日本朝鮮人総聯合會

**旅日朝鮮人總聯合會**（朝鮮語：재일본 조선인 총련합회／在日本朝鮮人總聯合會 _Chae Ilbon Chosŏnin Ch'ongryŏnhaphoe（馬賴式）／Jae Ilbon Joseonin Chongryeonhaphoe（文觀部式）_  \*/?，日語：在日本朝鮮人総聯合会 _Zai-Nihon Chōsenjin Sōrengōkai_），簡稱**朝鮮總聯**（朝鮮語：조선총련／朝鮮總聯 _Chosŏn Ch'ongryŏn（馬賴式）／Joseon Chongryeon（文觀部式）_  ?，日語：朝鮮総聯 _Chōsen Sōren_），亦簡稱**總聯**，是一個位於日本的北韓人組織。由於朝鮮民主主義人民共和國與日本並沒有建立正式的外交關係，此組織事實上承擔著維持日本和北韓兩國外交關係的角色。部分朝鮮總聯高官會取得北韓最高人民會議的官職。目前的主席許宗萬以及其他 5 位高級官員都是北韓最高人民會議的議員。

總聯的總部位於東京都千代田區，其在日本各地都有支部。總聯在日本支持著很多機構，包括十八家媒體，二十三家企業。這其中包括了著名的小鋼珠產業。總聯開設了 60 所「朝鮮學校」以及 1 所「朝鮮大學校」，以及銀行等其他機構。

朝鮮總聯在日本名義上屬於沒有法人資格的無權力社團，因曾涉及間諜工作、文世光事件、祖國防衛隊事件等問題，目前朝鮮總聯是日本公安調査廳基於《破壞活動防止法》的調查對象團體之一。另外，朝鮮總聯被揭露與北韓綁架日本人事件有關，但朝鮮總聯對此予以否認，並指稱綁架問題是安倍政權進行民族壓迫的一種方式。

## 歷史

在日本居住的朝鮮籍人士主要包括以下幾部分：

* 日治朝鮮時期的移民 （1910 年－1945 年）
* 二戰期間的勞工
* 二戰後的難民，包括濟州四・三事件產生的難民

一份 1953 年的官方調查顯示，在這些人中有 93% 來自朝鮮半島南部，也就是現在的南韓。

在 1945 年之前，由於日本實際統治朝鮮半島，所以當時朝鮮人均為日本籍。二戰後，日本在朝鮮半島的統治結束，由於當時朝鮮半島還未建立國家，所有旅日朝鮮半島人的國籍都被登記為「朝鮮」（조선）。1948 年，大韓民國和朝鮮民主主義人民共和國先後成立。由於當時的日本政府只承認大韓民國是朝鮮半島唯一合法政府，不承認朝鮮民主主義人民共和國，因此之前在日本登記國籍為「朝鮮」的朝鮮半島籍人可以選擇加入日本或韓國國籍，而忠於北韓的朝鮮籍人士只能保留他們之前登記的國籍 ——「朝鮮」。注意此處的「朝鮮」意指被日本吞併前的統治朝鮮半島的「朝鮮國」，並非今日的「朝鮮民主主義人民共和國」。

1948 年，南北韓各自獨立建國。在 1965 年日本與韓國實現邦交正常化，承認韓國是唯一代表朝鮮半島人民的合法政府後，在日本登記為「朝鮮」國籍的人士可以選擇重新登記為「大韓民國」國籍，而不願意更改國籍的人保留了他們的「朝鮮」國籍。

1952 年，北韓最高領導人金日成呼籲信仰社會主義的在日朝鮮人建立一個聯繫北韓與日本，並謀求南北統一的組織。隨後朝鮮總聯在 1955 年 5 月 25 日宣告成立。

自 1959 年起，總聯呼籲在日本的朝鮮人返回「社會主義人間天堂」、地上樂園北朝鮮居住。此舉被民團強烈反對。大約有 87,000 名在日朝鮮人和 6,000 多日本配偶返回了北朝鮮。日本有調查顯示，在返回的人中，有大約 1 萬人被送入監獄或集中營。

## 意識形態

總聯在其官方網站上宣稱其所有的活動都嚴格遵循朝鮮的指導思想 —— 主體思想，並稱其致力於在主體思想下謀求南北的統一。總聯不承認位於朝鮮半島南部的大韓民國，一般以「南朝鮮」稱之，同時反對在日語中使用「韓國」一詞。總聯反對日語中用「北朝鮮」稱呼朝鮮民主主義人民共和國，總聯一般稱其為「朝鮮」、「共和國」或「社會主義祖國」。1972 年時總聯曾發起呼籲要求在日本所有媒體在涉及北朝鮮的新聞報導中，每篇報導至少提及一次「朝鮮民主主義人民共和國」這一官方稱號，但被對方拒絕。總聯稱其為所有在日本北韓人的代表性組織，拒絕承認自己是少數派團體。

在日本，另一個朝鮮半島僑民組織是在日本大韓民國民團（簡稱民團），是大韓民國在日本的民間組織。目前在總共 61 萬居住在日本但未入日本籍的朝鮮人中，65% 加入民團，而 25% 加入總聯。在兩大在日朝鮮人團體總聯和民團中，總聯較為保守，其反對朝鮮人和日本人通婚，反對朝鮮人歸化日本，甚至反對朝鮮人參加日本的選舉投票；而民團則剛好相反，其致力於推進韓僑和日本人的交往。

## 運作

總聯為會員提供包括法律、婚姻諮詢，工作介紹在內的服務。其也為在日朝鮮人申請北韓護照。

有總聯背景的商業機構為其會員提供工作崗位。研究機構「全球安全」（globalsecurity）認為總聯擁有日本小鋼珠產業的三分之一，平壤依賴此產業的收入，每年可從此產業中獲得 6－19 億美元的收益。

總聯旗下有報紙，雜誌以及其他出版物。《朝鮮新報》是朝總聯機關報，也是朝總聯最主要的對外宣傳陣地。它的報導一定程度上可以反映朝鮮國內的政治動向。此外，總聯也同樣組織文化活動和體育代表隊。

總聯還負責回北韓探親的服務。來往於北韓元山市和日本的新潟市的萬景峰 92 號渡輪在 2006 年被日本政府禁止入港前，是日本和北韓之間直航的唯一方式。此後，日本和北韓之間的交通則依靠高麗航空提供的包機。

總聯總部從 1961 年開始每 3 年進行換屆選舉並制定目標和政策。

## 下屬機構

* 朝鮮學校
  * 3 所幼稚班（相當於日本的幼稚園）
  * 19 所初級學校（小學校）
  * 34 所初中級學校
  * 5 所初中高級學校
  * 2 所中級學校（中學校）
  * 3 所中高級學校
  * 4 所高級學校（高等學校）
  * 朝鮮大學校（大學）
  * 朝鮮總聯中央學院
* 8 家銀行
* 12 家藝文團體
  * 總聯映畫製作所
  * 金剛山歌劇團
  * 東京北韓歌舞團
  * 北關東北韓歌舞團
  * 東海北韓歌舞團
  * 京都北韓歌舞團
  * 大阪北韓歌舞團
  * 兵庫北韓歌舞團
  * 廣島北韓歌舞團
  * 九州北韓歌舞團
  * 韓文藝社
  * 北韓音樂社
* 企業
  * 日本中外旅行社
  * 金剛保險株式會社
  * 朝日輸出入商社
  * 東海商事株式會社
  * 北韓特物物販賣株式會社
  * 北韓產業株式會社
  * Chiyoda 國際貿易
  * 株式會社近洋海運
  * 海陽藥業株式會社
  * 共同興業株式會社
  * 慶和商事株式會社
  * 隆興貿易株式會社
* 旅日本和北韓鮮工商聯合會（商工聯）
* 旅日本和北韓鮮青年同盟（朝青）
* 旅日本和北韓鮮民主女性同盟（女性同盟）
* 旅日本和北韓鮮青年商工會（青商會）
* 旅日本和北韓鮮人教職員同盟（教職同）
* 旅日本和北韓鮮人中央教育會
* 旅日本和北韓鮮信用組合協會（朝信協）
* 旅日本和北韓鮮言論出版人協會
* 旅日本和北韓鮮社會科學家協會（社協）
* 旅日本和北韓鮮人科學技術協會（科協）
* 旅日本和北韓鮮人醫學協會（醫協）
* 旅日本和北韓鮮人人權協會
* 旅日本和北韓鮮文學藝術家同盟（文藝同）
* 旅日本和北韓鮮人體育聯合會（體聯）
* 旅日本和北韓鮮留學生同盟（留學同）
* 旅日本和北韓鮮人宗教人聯合會
* 旅日本和北韓鮮佛教徒協會（佛協）
* 旅日本和北韓鮮歴史考古學協會
* 旅日本和北韓鮮人統一同志會
* 旅日本和北韓鮮和平擁護委員會
* 旅日本和北韓鮮學生委員會
* 朝鮮新報社
* 北韓通訊社
* 學友書房
* 北韓青年社
* 北韓問題研究所
* 旅日本和北韓鮮人足球隊
* 北韓美術研究所
* 總聯合營事業推進委員會
* 同胞結婚相談中心

## 參考文獻

## 外部連結

* 朝鮮總聯官方網站（日語）（韓文）
* Identity crisis for Japan's Koreans - BBC （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* Japan’s Korean Residents Caught in the Japan-North Korea Crossfire - series of articles about Chongryon - Asahi.com（英文）
* Testing Tolerance（關於位於東京的總聯學校的文章）（英文）

## 相關條目

* 在日本朝鮮人聯盟
* 在日本大韓民國民團
* 在日朝鮮人
* 鄭大世

### 相似機構

* 旅華朝鲜人總聯合會、北韓駐華大使館
* 臺北駐日本經濟文化代表處