zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
圣伯努瓦_(维埃纳省)

**聖伯努瓦**（法語：Saint-Benoît，法語發音：[sɛ̃ bənwa] （ 聆聽））是法國新亞奎丹大區維埃納省的一個市鎮，位於該省中部，省會普瓦捷南側，屬於普瓦捷區和大普瓦捷城市公共社區。聖伯努瓦是普瓦捷市區南部的重要近郊居民區，聖伯努瓦－拉羅謝爾鐵路和巴黎－波爾多鐵路在境內交匯。

## 地理

聖伯努瓦（46°32'59"N, 0°20'30"E）面積 13.58 平方千米，位於法國新亞奎丹大區維埃納省，該省份為法國中西部省份，北起曼恩 - 羅亞爾省和安德爾 - 羅亞爾省，西接德塞夫勒省，南至夏朗德省，東南接上維埃納省，東臨安德爾省。

與聖伯努瓦接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：利居熱、米尼亞盧 - 博瓦爾、努阿耶莫佩爾蒂、普瓦捷、斯馬爾沃。

聖伯努瓦的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

聖伯努瓦的郵政編碼為 86280，INSEE 市鎮編碼為 86214。

## 政治

聖伯努瓦所屬的省級選區為普瓦捷第五縣。

## 人口

聖伯努瓦於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 7267 人。

## 參見

* 維埃納省市鎮列表

## 參考文獻
圣伯努瓦—勒布朗铁路

**聖伯努瓦－勒布朗鐵路**（法語：Ligne de Saint-Benoît au Blanc）是法國本土的一條鐵路，起點為聖伯努瓦站，終點為勒布朗站，全長 66 公里。該鐵路建於 1887 年，全線均為單線鐵路，尚未電氣化，部分路段已關閉。該鐵路在法國鐵路系統中的編號為 601000。

## 歷史

聖伯努瓦－勒布朗鐵路修建計劃於 1857 年被提出，由巴黎 - 奧爾良鐵路公司修建，並於 1867 年至 1885 年間分段建成通車。

米尼亞盧 - 努阿耶以東的路段於 1940 年停止客運服務，其中雅德爾以東的路段於 1993 年廢棄。

## 路線

聖伯努瓦－勒布朗鐵路由聖伯努瓦站向東南引出，經米尼亞盧 - 努阿耶站轉向東，進入安德爾省境內，最終連接勒布朗站。

## 車站列表

## 參考資料
圣伯努瓦—拉罗谢尔铁路

**聖伯努瓦－拉羅謝爾鐵路**（法語：Ligne de Saint-Benoît à La Rochelle-Ville）是法國境內的一條鐵路，起於法國西部城市普瓦捷南郊的聖伯努瓦，止於法國海濱城市拉羅謝爾，全長 140.728 公里，是法國的一條重要的區域幹線鐵路。其在法國鐵路系統中的編號為 538000。

## 歷史

聖伯努瓦－拉羅謝爾鐵路建於 1857 年，並於 1993 年完成了全線的電氣化改造，供 TGV 列車行駛。2013 至 2017 年間多次進行改造，並新增了艾格爾弗耶 - 勒圖和拉雅里兩個車站。

## 路線

### 車站列表

### 設施

聖伯努瓦－拉羅謝爾鐵路全線為電氣化鐵路，呂西尼昂至聖邁克桑之間為單線並設有 3 個會讓站，除此之外均為複線鐵路。最高限速為 160km/h。

## 注釋

## 參考資料
圣伯努瓦代松布尔

**聖伯努瓦德松布爾**（法語：Saint-Benoît-des-Ombres，法語發音：[sɛ̃ bənwa de.z‿ɔ̃bʁ]）是法國厄爾省的一個市鎮，屬於貝爾奈區。

## 地理

聖伯努瓦德松布爾（49°13'53"N, 0°37'19"E）面積 3.63 平方千米，位於法國諾曼第大區厄爾省，該省份為法國北部內陸省份，北起濱海塞納省，西接奧恩省和卡爾瓦多斯省，南至厄爾 - 盧瓦省，東臨瓦茲省、瓦茲河谷省和伊夫林省。

與聖伯努瓦德松布爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖格雷瓜爾 - 迪維耶夫爾。

聖伯努瓦德松布爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

聖伯努瓦德松布爾的郵政編碼為 27450，INSEE 市鎮編碼為 27520。

## 政治

聖伯努瓦德松布爾所屬的省級選區為伯茲維爾縣。

## 人口

聖伯努瓦德松布爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 142 人。

## 參見

* 厄爾省市鎮列表

## 參考文獻
圣伯努瓦代松德

**聖伯努瓦德松德**（法語：Saint-Benoît-des-Ondes，法語發音：[sɛ̃ bənwa de.z‿ɔ̃d]；布列塔尼語：Lanwezoù）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省北部，屬於聖馬洛區。

## 地理

聖伯努瓦德松德（48°37'11"N, 1°51'5"W）面積 2.92 平方千米，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋羅亞爾省，西南端接曼恩 - 羅亞爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與聖伯努瓦德松德接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖梅盧瓦德松德、拉古埃尼耶爾、拉弗雷奈、伊雷勒。

聖伯努瓦德松德的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

聖伯努瓦德松德的郵政編碼為 35114，INSEE 市鎮編碼為 35255。

## 政治

聖伯努瓦德松德所屬的省級選區為布列塔尼地區多勒縣。

## 人口

聖伯努瓦德松德於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 975 人。

## 參見

* 伊勒 - 維萊訥省市鎮列表

## 參考文獻
圣伯努瓦代贝尔托

**聖伯努瓦代貝爾托**（法語：Saint-Benoît-d'Hébertot，法語發音：[sɛ̃ bənwa debɛʁto] （ 聆聽））是法國卡爾瓦多斯省的一個市鎮，屬於利雪區。

## 地理

聖伯努瓦代貝爾托（49°19'1"N, 0°16'10"E）面積 7.13 平方千米，位於法國諾曼第大區卡爾瓦多斯省，該省份為法國西北部沿海省份，北瀕大西洋英吉利海峽，東北與濱海塞納省以海上邊界相接，東臨厄爾省，南至奧恩省，西與芒什省接壤。

與聖伯努瓦代貝爾托接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：熱訥維爾、凱特維爾、聖安德烈代貝爾托、聖加蒂安德布瓦、歐日地區勒泰伊、維約堡、伯茲維爾。

聖伯努瓦代貝爾托的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

聖伯努瓦代貝爾托的郵政編碼為 14130，INSEE 市鎮編碼為 14563。

## 政治

聖伯努瓦代貝爾托所屬的省級選區為蓬萊韋克縣。

## 人口

聖伯努瓦代貝爾托於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 430 人。

## 參見

* 卡爾瓦多斯省市鎮列表

## 參考文獻
圣伯努瓦区

**聖伯努瓦區**（法語：Arrondissement de Saint-Benoît）是留尼旺（法國海外省）所轄的一個區。總面積 736 平方公里，總人口 101804，人口密度 138 人 / 平方公里（1999 年）。主要城鎮為聖伯努瓦。

## 轄區

聖伯努瓦區轄有 9 個縣，共有 6 個市鎮。
圣伯努瓦德卡尔莫

**聖伯努瓦德卡爾莫**（法語：Saint-Benoît-de-Carmaux，法語發音：[sɛ̃ bənwa də kaʁmo]，意為「**卡爾莫的聖伯努瓦**」；奧克語：Sant Benesech de Carmauç）是法國奧克西塔尼大區塔恩省的一個市鎮，位於卡爾莫市區西部，屬於阿爾比區。

## 地理

聖伯努瓦德卡爾莫（44°3'8"N, 2°7'47"E）面積 4.49 平方千米，位於法國奧克西塔尼大區塔恩省，該省份為法國南部內陸省份，北起順時針與阿韋龍省、埃羅省、奧德省、上加龍省和塔恩 - 加龍省接壤。

與聖伯努瓦德卡爾莫接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：莫內斯蒂耶、布萊萊米訥、卡爾莫、孔布法、加博斯堡。

聖伯努瓦德卡爾莫的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

聖伯努瓦德卡爾莫的郵政編碼為 81400，INSEE 市鎮編碼為 81244。

## 政治

聖伯努瓦德卡爾莫所屬的省級選區為卡爾莫第二縣。

## 人口

聖伯努瓦德卡爾莫於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 2094 人。

## 參見

* 塔恩省市鎮列表

## 參考文獻
圣伯努瓦拉希波特

**聖伯努瓦拉希波特**（法語：Saint-Benoît-la-Chipotte，法語發音：[sɛ̃ bənwa la ʃipɔt] （ 聆聽））是法國大東部大區佛日省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於埃皮納勒區和朗貝維萊地區市鎮公共社區。

## 地理

聖伯努瓦拉希波特（48°21'27"N, 6°44'5"E）面積 20.77 平方千米，位於法國大東部大區佛日省，該省份為法國東北部內陸省份，北起默茲省和默爾特 - 摩澤爾省，西接上馬恩省，南至上索恩省和貝爾福地區省，東臨上萊茵省和下萊茵省。

與聖伯努瓦拉希波特接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：布呂、埃蒂瓦勒 - 克萊爾方丹、讓梅尼勒、貝爾維特河畔梅尼、聖巴爾布、聖雷米。

聖伯努瓦拉希波特的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

聖伯努瓦拉希波特的郵政編碼為 88700，INSEE 市鎮編碼為 88412。

## 政治

聖伯努瓦拉希波特所屬的省級選區為拉翁萊塔普縣。

## 人口

聖伯努瓦拉希波特於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 438 人。

## 參見

* 佛日省市鎮列表

## 參考文獻
圣伯努瓦拉福雷

**聖伯努瓦拉福雷**（法語：Saint-Benoît-la-Forêt，法語發音：[sɛ̃ bənwa la fɔʁɛ] （ 聆聽））是法國安德爾 - 羅亞爾省的一個市鎮，位於該省西部，屬於希農區。

## 地理

聖伯努瓦拉福雷（47°13'14"N, 0°19'21"E）面積 35.25 平方千米，位於法國中央 - 羅亞爾河谷大區安德爾 - 羅亞爾省，該省份為法國中西部省份，北起薩特省、東北接盧瓦 - 謝爾省，東南接安德爾省，南至維埃納省，西臨曼恩 - 羅亞爾省。

與聖伯努瓦拉福雷接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：希農、克拉旺萊科托、於姆、里尼 - 于塞、里瓦雷訥。

聖伯努瓦拉福雷的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

聖伯努瓦拉福雷的郵政編碼為 37500，INSEE 市鎮編碼為 37210。

## 政治

聖伯努瓦拉福雷所屬的省級選區為希農縣。

## 人口

聖伯努瓦拉福雷於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 849 人。

## 參見

* 安德爾 - 羅亞爾省市鎮列表

## 參考文獻
圣伯努瓦迪索

**聖伯努瓦迪索**（法語：Saint-Benoît-du-Sault，法語發音：[sɛ̃ bənwa dy so] （ 聆聽）；奧克語：Sent Benet de Saul）是法國安德爾省的一個市鎮，位於該省南部偏西，屬於勒布朗區。

## 地理

聖伯努瓦迪索（46°26'26"N, 1°23'26"E）面積 1.8 平方千米，位於法國中央 - 羅亞爾河谷大區安德爾省，該省份為法國中部省份，北起盧瓦 - 謝爾省，西北接安德爾 - 羅亞爾省，西南接維埃納省，南至克勒茲省和上維埃納省，東臨謝爾省。

與聖伯努瓦迪索接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：拉沙特爾朗格蘭、帕爾納克、魯西訥。

聖伯努瓦迪索的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

聖伯努瓦迪索的郵政編碼為 36170，INSEE 市鎮編碼為 36182。

## 政治

聖伯努瓦迪索所屬的省級選區為聖戈捷縣。

## 人口

聖伯努瓦迪索於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 576 人。

## 參見

* 安德爾省市鎮列表

## 參考文獻
圣伯努瓦－勒布朗铁路

**聖伯努瓦－勒布朗鐵路**（法語：Ligne de Saint-Benoît au Blanc）是法國本土的一條鐵路，起點為聖伯努瓦站，終點為勒布朗站，全長 66 公里。該鐵路建於 1887 年，全線均為單線鐵路，尚未電氣化，部分路段已關閉。該鐵路在法國鐵路系統中的編號為 601000。

## 歷史

聖伯努瓦－勒布朗鐵路修建計劃於 1857 年被提出，由巴黎 - 奧爾良鐵路公司修建，並於 1867 年至 1885 年間分段建成通車。

米尼亞盧 - 努阿耶以東的路段於 1940 年停止客運服務，其中雅德爾以東的路段於 1993 年廢棄。

## 路線

聖伯努瓦－勒布朗鐵路由聖伯努瓦站向東南引出，經米尼亞盧 - 努阿耶站轉向東，進入安德爾省境內，最終連接勒布朗站。

## 車站列表

## 參考資料
圣伯努瓦－拉罗谢尔铁路

**聖伯努瓦－拉羅謝爾鐵路**（法語：Ligne de Saint-Benoît à La Rochelle-Ville）是法國境內的一條鐵路，起於法國西部城市普瓦捷南郊的聖伯努瓦，止於法國海濱城市拉羅謝爾，全長 140.728 公里，是法國的一條重要的區域幹線鐵路。其在法國鐵路系統中的編號為 538000。

## 歷史

聖伯努瓦－拉羅謝爾鐵路建於 1857 年，並於 1993 年完成了全線的電氣化改造，供 TGV 列車行駛。2013 至 2017 年間多次進行改造，並新增了艾格爾弗耶 - 勒圖和拉雅里兩個車站。

## 路線

### 車站列表

### 設施

聖伯努瓦－拉羅謝爾鐵路全線為電氣化鐵路，呂西尼昂至聖邁克桑之間為單線並設有 3 個會讓站，除此之外均為複線鐵路。最高限速為 160km/h。

## 注釋

## 參考資料
圣伯南

**聖伯南**（法語：Saint-Benin，法語發音：[sɛ̃ bənɛ̃]）是法國上法蘭西大區諾爾省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於康布雷區。

## 地理

聖伯南（50°4'36"N, 3°31'41"E）面積 4.66 平方千米，位於法國上法蘭西大區諾爾省，該省份為法國最北部的省份及最長的省份，西北瀕北海，西接加萊海峽省，南至埃納省和索姆省，東與比利時接壤。

與聖伯南接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：勒卡托康布雷西、奧訥希、聖蘇普萊。

聖伯南的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

聖伯南的郵政編碼為 59360，INSEE 市鎮編碼為 59531。

## 政治

聖伯南所屬的省級選區為勒卡托康布雷西縣。

## 人口

聖伯南於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 340 人。

## 參見

* 諾爾省市鎮列表

## 參考文獻
圣伯南代布瓦_(涅夫勒省)

**聖伯南代布瓦**（法語：Saint-Benin-des-Bois）是法國涅夫勒省的一個市鎮，屬於訥韋爾區（Nevers）聖索爾格縣（Saint-Saulge）。該市鎮總面積 19.4 平方公里，2009 年時的人口為 196 人。

## 人口

聖伯南代布瓦人口變化圖示

## 參見

* 涅夫勒省市鎮列表

## 參考文獻
圣伯南达济

**聖伯南達濟**（法語：Saint-Benin-d'Azy，法語發音：[sɛ̃ bənɛ̃ dazi]）是法國涅夫勒省的一個市鎮，位於該省中部偏西南，屬於尼維爾區。

## 歷史

聖伯南達濟在法國大革命期間曾遭到嚴重破壞。

## 地理

聖伯南達濟（46°59'58"N, 3°23'34"E）面積 35.8 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區涅夫勒省，該省份為法國中部省份，北至約納省，西北接盧瓦雷省，西接謝爾省，南至阿列省，東南接索恩 - 羅亞爾省，東臨科多爾省。

與聖伯南達濟接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖菲爾曼、昂勒濟、博蒙 - 薩爾多勒、比伊 - 舍瓦訥、錫茲利、拉費爾默泰、利蒙、聖讓歐薩莫涅、維爾朗吉。

聖伯南達濟的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

聖伯南達濟的郵政編碼為 58270，INSEE 市鎮編碼為 58232。

## 政治

聖伯南達濟所屬的省級選區為蓋里尼縣。

## 交通

省道 D978 線呈東西走向經過其境內。

## 人口

聖伯南達濟於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1265 人。

## 參見

* 涅夫勒省市鎮列表

## 參考文獻
圣伯多录

**王瑞寰**（1904 年 —1992 年 11 月 3 日，聖名：**聖伯多錄**）是天主教中國籍司鐸和中國天主教愛國會成員，因非法自選自聖成為主教被教宗絕罰。自稱為哈爾濱傳教區主教及曾擔任中國天主教愛國會副主席。

## 生平

王瑞寰出生於 1904 年大清帝國黑龍江賓縣。1936 年畢業於吉林神學院，並晉鐸。

1959 年，王瑞寰未經聖座准許，在黑龍江省天主教第一屆代表大會上選為哈爾濱傳教區主教。同年 7 月 12 日，由中國天主教愛國會主席奉天總教區總主教皮漱石為他非法自選自聖晉牧，自稱是哈爾濱傳教區正權主教。事後，因為王瑞寰在未獲得時任教宗若望二十三世准許，自選自聖違反《天主教法典》被絕罰。

1986 年至 1992 年間，擔任中國天主教主教團副團長。1992 年 11 月 3 日，出任中國天主教主教團顧問。同年，王瑞寰在中國去世，享年 88 歲。直至王瑞寰死後，仍未獲得教宗認可和赦免。

## 參考文獻
圣伯多禄

**彼得**（希臘語：Πετρος，天主教中文譯**伯多祿**或**伯鐸**，正教中文譯**裴特若**，唐朝景教譯**岑穩僧伽法王**，1 年 —67 年 6 月 29 日），基督教奠基者耶穌所收的十二使徒之一，初代教會的核心人物之一。他有兩封書信被收入新約聖經，另外，撰寫馬可福音的馬可是他的門徒。

天主教會認為他建立了羅馬教會，是羅馬教會的第一位主教，也追認他為天主教會第一任教宗。 基督新教則認為這個說法沒有證據。

按照《新約聖經》記載，彼得是加利利海邊的一位漁夫，本名**西門**天主教中文譯**西滿**（希臘語：Σίμων），由兄弟安德肋帶領認識耶穌。耶穌給他改名為**磯法**天主教中文譯**刻法**（希臘語：Κηφᾶς），即亞蘭文「磐石」的意思，翻譯成彼得，又稱伯多祿。他開始跟隨耶穌，承認耶穌是神之子，是耶穌最親近的門徒之一，耶穌曾說將天國之鑰給予彼得，故彼得被尊為「第一門徒」，且四福音中對十二門徒的記載，也以彼得最多。耶穌被捕以後，他失去信心，別人問他是否是耶穌的門徒，他三次否認，正如耶穌預言的一樣。耶穌復活以後，他重新堅定信心。耶穌升天以後，他開始講道，傳講福音，他大傳耶穌是救世主、也就是彌賽亞，也就是基督的好消息，並成為基督教會的領導人。

按照教會傳統說法，他後來在尼祿逼迫基督教的時候到了羅馬傳福音，不久之後殉道。據傳官府應他的要求將其倒釘十字架而死，因為他認為自己不配像耶穌一樣端正地釘十字架。

## 生平

按照《新約聖經》，彼得生平如下

### 跟隨耶穌

彼得本來是加利利海邊的漁夫。他的兄弟安得烈是最早跟從耶穌的，他帶領彼得跟從了耶穌。

> 約翰同兩個門徒站在那裡。他見耶穌行走，就說：「看哪，這是神的羔羊！」 兩個門徒聽見他的話，就跟從了耶穌。 ... 聽見約翰的話跟從耶穌的那兩個人，一個是西門彼得的兄弟安得烈。他先找著自己的​​哥哥西門，對他說：「我們遇見彌賽亞了。」（彌賽亞翻出來就是基督。） 於是領他去見耶穌。耶穌看著他，說：「你是約翰的兒子西門，你要稱為磯法。」（磯法翻譯出來就是彼得。） (約翰福音 1:35-37，40-42)
> 
> 

### 親密門徒

耶穌設立了十二個使徒，「要他們常和自己同在，也要差他們去傳道，並給他們權柄趕鬼」（馬可福音 3:14），「這十二使徒的名，頭一個叫西門，又稱彼得」（馬太福音 10:2）。彼得與耶穌有特別親密的關係，福音書裡面記載得最多的門徒就是彼得。下面這段記載特別重要，天主教認為彼得得到了天國的鑰匙，也就是一種特別的屬靈權柄，這就是教宗和天主教會的權柄的來源。基督新教認為耶穌基督是教會的唯一的頭和唯一的磐石，所有信徒人人皆祭司，都有屬靈的權柄，需要在順服神的前提下彼此服事、彼此順服。

> 耶穌到了凱撒利亞腓立比的境內，就問門徒說：「人說我人子是誰？」 他們說：「有人說是施洗的約翰；有人說是以利亞；又有人說是耶利米或是先知裡的一位。」 耶穌說：「你們說我是誰？」 西門彼得回答說：「你是基督，是永生神的兒子。」 耶穌對他說：「西門巴約拿，你是有福的！因為這不是屬血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。 我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐石上；陰間的權柄不能勝過他。 我要把天國的鑰匙給你，凡你在地上所捆綁的，在天上也要捆綁；凡你在地上所釋放的，在天上也要釋放。」（馬太福音 16:13-19） 
> 
> 

### 信心重建

《新約聖經》記載耶穌曾在被捕之前預言，彼得會在雞鳴破曉以前連續三次不肯承認認識他。結果，他在耶穌被大祭司審訊時因為害怕，果然三次不肯承認與耶穌的師徒關係。彼得想起耶穌所說的話，就開始大哭。後來耶穌復活以後，他的信心得到重建，耶穌特別囑咐彼得「牧養我的羊」，並預言他將來會被監禁。

### 帶領教會

在耶穌復活又升天以後，彼得成為門徒中的領導，開始建立教會。彼得、約翰與主的兄弟雅各，被稱為教會的三大柱石。

彼得是保羅在教會中最初的支持者，他們彼此都很支持。保羅的主要事工對象是羅馬帝國境內的外邦人，就是非猶太人，使基督教得以在羅馬帝國中傳播。彼得的主要事工對象可能是猶太人。保羅曾經直言不諱地批評過彼得「在守割禮的猶太人面前『裝假』」，但彼得在去世前不久的書信中仍然非常推崇保羅。

### 遺骨發現

1939 年，羅馬教廷例行整修聖伯多祿大殿的時候，工人在大殿的墓地下面發現了一個骨灰盒，上面有「伯多祿在此」等幾個希臘字。經考古學家瓜杜齊檢驗以後發現，這九塊骨頭是一名六十多歲男性留下的，而且這名男性穿著紫色鑲金邊的壽衣，他稱遺骨很可能是聖伯多祿的。不過考古學界主流聲音都對此重大發現存疑。

2013 年 11 月 24 日，教宗方濟各在聖伯多祿廣場舉行「信德年」的結束彌撒，並首度公開陳列聖伯多祿遺骨。方濟各在彌撒開始前，先在銅盒前禱告，然後再以香為遺骨祈福。方濟各當著數千信徒的面，捧著裝著遺骨的匣子，親吻了匣子，然後把匣子放在聖壇旁邊。在彌撒進行期間，刻有聖伯多祿海中撒網圖案的銅盒，一直都打開。這是聖座首次公開展示聖伯多祿的遺骨。在此之前，從未有任何一位教宗宣稱此為聖伯多祿之遺骨。

## 著作

《新約聖經》中有兩封書信（彼得前書 / 伯多祿前書和彼得後書 / 伯多祿後書）為其所寫，當時他自己和教會受到極大逼迫，他勉勵基督徒在苦難中要靠主喜樂，仰望神的日子來到。

> 親愛的弟兄啊，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪（似乎是遭遇非常的事），倒要歡喜；因為你們是與基督一同受苦，使你們在他榮耀顯現的時候，也可以歡喜快樂。 （彼得前書 4:12-13） 
> 
> 

寫馬可福音的馬可也是他親密的門徒。彼得的天主教瞻禮日為 6 月 29 日，與聖保祿 / 聖保羅瞻禮聯合慶祝。

## 參考文獻

## 外部連結

## 參見

* 使徒 (基督教)
* 聖伯多祿大殿
圣伯多禄_(米开朗基罗)

**聖伯多祿 _（_San Pietro**）是米開朗基羅的一尊雕塑，高 124 cm，創作於 1501-1504 年，位於錫耶納錫耶納主教座堂的皮科羅米尼祭壇。

## 參考

* Umberto Baldini, _Michelangelo scultore_, Rizzoli, Milano 1973.
* Marta Alvarez Gonzáles, _Michelangelo_, Mondadori Arte, Milano 2007. ISBN 978-88-370-6434-1
圣伯多禄_(阿西西)

《**聖伯多祿**》（San Pietro）是亞西西的聖方濟各上層聖殿反立面的一幅濕壁畫，由喬托繪製於 1291-1295 年，直徑為 50 厘米。

伯多祿正面半身像，留著灰色短鬍子，保存較好。

反立面的聖伯多祿和聖保祿兩幅圓畫，象徵教宗對聖殿的保護。

## 參考

* Edi Baccheschi, _L'opera completa di Giotto_, Rizzoli, Milano 1977.
圣伯多禄·查纳

**聖伯多祿・查納** (法語: **Pierre-Louis-Marie Chanel**，1803 年 7 月 12 日 – 1841 年 4 月 28 日), 是一名法國籍天主教神父、（英文）

## 生平

### 早年生活

聖伯多祿瑪利亞查納於 1803 年出生於法國安省的布雷斯地區蒙勒韋爾，是家中的八個孩子裡排名老五。他幼年時為父親牧羊，本堂神父見他聰慧熱心，便送他進學校讀書。有一位主教稱讚他「心如黃金，信德純樸如赤子，生活如天使。」

晉升鐸品後，查納在克羅澤任本堂神父，熱心照顧病人，教務蒸蒸日上。

### 瑪利亞修會會士與傳教工作

1831 年，查納入瑪利亞修會，獻身傳教生活。1836 年，該會獲得教廷正式批准。查納與若干瑪利亞會士，奉命被派往太平洋富圖納島傳教。查納等學習當地方言傳道，成績很好。

### 殉道

當地的酋長以為傳教士密謀奪取他的權力。所以當酋長的兒子要求領洗時，酋長派人暗殺了查納，時在 1841 年 4 月 28 日。

## 富圖納島居民的皈依

查納死後，主教 Pompallier 派了若干會士前往富圖納島傳教。 他們於 1842 年 6 月 9 日到達。最終，該島大部分居民都接受了天主教。連殺害查納的兇手 Musumusu 自己也領洗入教，且其去世前，要求將自己埋在教堂之外（以此前來敬奉查納的人們就會踏過他的墳墓），作為彌補。可謂是聖人的鮮血灌溉了信德的苗圃。

一種名叫 eke 的舞蹈也被創作出來，來作為和好的象徵。

## 列聖品

查納於 1954 年榮列聖品，他是大洋洲第一位殉道聖人，也是大洋洲的主保聖人。每年 4 月 28 日，澳大利亞和紐西蘭教會都隆重慶祝他的瞻禮。

## 遺產

如今，瑪利亞修會的會士和司鐸們遍布大洋洲，他們工作的範圍差不多有歐洲那麼大，包括六個獨立的國家與兩個法屬海外領土。瑪利亞修會大洋洲教省是瑪利亞修會最大的教區。

## 參見

* 馬塞林・尚巴納

## 參考資料
圣伯多禄主教座堂_(博洛尼亚)

**波隆納聖伯多祿主教座堂**（Cattedrale di San Pietro）是義大利城市波隆納的一座天主教堂，天主教波隆納總教區的主教座堂。位於獨立路 7 號。

教堂始建於 1028 年，1141 年毀於大火，1184 年教宗下令重建。根據 Gabriele Paleotti 樞機主教的命令，1575 年再次重建。1582 年升格為「chiesa metropolitana」。1743 年到 1747 年最後一次重建。內部完全為巴洛克式，顯得宏偉壯觀。

## 參考文獻
圣伯多禄从监牢得自由

**聖伯多祿從監牢得自由**（義大利語：_Liberazione di san Pietro dal carcere_）是菲利皮諾・利皮的一幅 濕壁畫，位於佛羅倫斯聖母聖衣聖殿的布蘭卡契小堂右側牆壁下部右側，繪製於 1482-1485 年，尺寸為 230 x 88 厘米。畫中描繪《宗徒大事錄》中聖伯多祿從監牢得自由的場景。

## 參考

* Mario Carniani, _La Cappella Brancacci a Santa Maria del Carmine_, in AA.VV., _Cappelle del Rinascimento a Firenze_, Editrice Giusti, Firenze 1998.
* Pierluigi De Vecchi ed Elda Cerchiari, _I tempi dell'arte_, volume 2, Bompiani, Milano 1999. ISBN 88-451-7212-0
圣伯多禄保禄堂_(阿姆斯特丹)

**聖伯多祿保祿堂**，俗稱**鸚鵡教堂**（De Papegaai）是阿姆斯特丹的一座羅馬天主教教堂，屬於聖尼各老堂區。

該堂供奉聖伯多祿和聖保祿。該堂俗稱「鸚鵡教堂」，因為它最初隱藏在一個屬於鳥商的普通房子後面的花園裡，當時天主教儀式不可以公開舉行。今天，有一個狹窄的，新哥德式裡面，兩側是聖若瑟和鸚鵡的雕塑。該教堂位於水壩廣場以南繁忙的 Kalverstraat 大街，主日彌撒使用拉丁文和額我略聖詠。
圣伯多禄修道院

**聖伯多祿修道院**可以指：

* 聖伯多祿修道院 (阿西西)
* 聖伯多祿修道院 (根特)
* 聖伯多祿修道院 (薩爾茨堡)
* 聖伯多祿修道院 (薩斯喀徹溫)
圣伯多禄修道院_(萨尔茨堡)

**聖伯多祿修道院**（_Stift Sankt Peter_）位於奧地利薩爾茨堡，是一座天主教本篤會修道院，被認為是德語地區第一座修道院。

## 歷史

聖伯多祿修道院創立於公元 696 年。

## 外部連結

* （德文） St Peter's Archabbey website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圣伯多禄共主教座堂_(斯普利特)

**斯普利特聖伯多祿共主教座堂** (克羅埃西亞語：Konkatedrala sv. Petar Apostola) 是一座天主教教堂，位於克羅埃西亞南部城市斯普利特，是天主教斯普利特 - 馬卡爾斯卡總教區的共主教座堂。

該堂於 1979 年 12 月動工，奠基石來自古代薩羅納的聖伯多祿堂。1980 年完工。1987 年 5 月 11 日教廷決定將其升格為共主教座堂。同年 7 月 27 日，該堂正式祝聖。

## 參考
圣伯多禄十字

**聖伯多祿十字**（拉丁語：**Crux de Sanctus Petrus**）是一個反轉的拉丁十字，俗稱**逆十字**。

## 起源

這個符號的原型來自於天主教傳說 —— 聖伯多祿（聖彼得）是被倒掛在十字架上釘死，因為他覺得他不配和耶穌以同樣的方式釘死（正掛）。亞歷山大學者俄利根是第一個報導出伯多祿是倒掛釘死的，聖伯多祿請求以這種方式遭受苦痛。

## 象徵

聖伯多祿十字通常與兩個鑰匙一起用，象徵天堂的鑰匙。一些天主教會使用這個符號來代表「謙遜」和「不配與耶穌相比」的象徵。

聖伯多祿十字也經常聯繫到撒旦教。阿萊斯特・克勞利（Aleister Crowley）認為這個符號代表著對神恩的反駁與對耶穌救世主的遠離。因此，這個符號變得在重金屬、黑金屬、死亡金屬等音樂場景中非常流行（特別是一些樂隊如 Danzig、Dimmu Borgir、Satyricon、Deicide、King Diamond 和 Gorgoroth 的隊員用大逆十字垂飾裝飾他們）。Deicide 樂隊的代表人物 Glen Benton 在他的前額燙了一個逆十字。

第 264 任天主教教宗聖若望・保祿二世訪問以色列期間，一幅以聖伯多祿十字為背景的玉照，在網際網路上廣泛傳播，少部分新教信徒煽動性地宣傳天主教使用反過來的十字架與撒旦教、敵基督有關。事實上這個照片是聖伯多祿十字罷了，正如天主教傳統認為聖伯多祿是第一代教皇，歷任教皇自然都是聖伯多祿的傳人，這個符號是再正常也不過的。

## 參考文獻

## 外部連結

* 有關逆十字（英文）

## 參見

* 十字
* 十字架
* 聖彼得
圣伯多禄和圣安德肋大道

**聖伯多祿大道和聖安德肋大道**（Cours Saint-Pierre et Saint-André）是連續的兩條林蔭大道，分別位於南特福煦元帥廣場的南北兩側，南起安妮公爵夫人廣場（Place de la Duchesse Anne），北到埃爾德勒河，利用東側城牆外的空地興建，是該市第一條公共花園大道。

南特聖伯多祿聖保祿主教座堂、聖伯多祿門（Porte Saint-Pierre）和路易十六紀念柱是大道上的突出景觀。

* *

 維基共享資源上的相關多媒體資源：聖伯多祿林蔭道和聖安德肋林蔭道

## 參考文獻

* Anciennes carte postales de Nantes （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圣伯多禄圣亚历山大圣殿

**聖伯多祿聖亞歷山大聖殿（St. Peter und Alexander）** 是一座羅馬天主教宗座聖殿，位於德國巴伐利亞州阿沙芬堡 山頂，可以欣賞阿沙芬堡市的美景。它是該鎮最古老的教堂，建於 10 世紀，供奉聖伯多祿和聖亞歷山大。目前的建築體現了多種風格，中殿為 12 世紀羅曼式風格，其他部分則採用早期哥德式風格。這座修道院教堂向公眾開放，亦用作天主教堂區教堂。該堂列為巴伐利亞的歷史古蹟。

該堂以 馬蒂亞斯・格呂內瓦爾德的文藝復興繪畫 _Beweinung Christi_ 和 10 世紀的 _Triumphkreuz_ 而聞名 。博物館展示了教堂的珍寶和其他歷史文物。

## 參考
圣伯多禄圣保禄主教座堂_(保定)

**保定聖伯多祿聖保祿主教座堂**是天主教保定教區的主教座堂，位於中國河北省保定市裕華路 2 號。

是古老的青磚教堂，位於保定市中心，毗鄰直隸總督署。1900 年庚子之亂時保定城內的中外天主教徒曾逃至清苑東閭中華聖母堂和徐水安家莊教堂，築圍牆、 碉堡自守，抵抗義和團。
圣伯多禄圣保禄主教座堂_(布尔诺)

**聖伯多祿聖保祿主教座堂**（_Katedrála svatého Petra a Pavla_）位於捷克布爾諾市中心的彼得羅夫（Petrov）區，捷克國家文化古蹟，摩拉維亞南部最宏偉的建築和該市的主要地標之一。其鐘樓高 84 米。內部主要是巴洛克風格，而令人印象深刻的外觀，兩座鐘樓，由建築師奧古斯特・柯爾斯坦建於 1904 年 - 1905 年，重建後為新哥德式建築風格。主教座堂正門上方刻著拉丁文的馬太福音經文：

 

## 歷史

今天的主教座堂可以追溯到 11 世紀 - 12 世紀，取代原來的羅曼式小聖堂。

## 圖片

* * * * * *

## 參考文獻

* Bílek, Jiří. Brněnské kostely. Šlapanice: Vlastním nákladem. 2000: 9-18.
* Kuča, Karel. Brno: vývoj města, předměstí a připojených vesnic. Praha: Baset. 2000. ISBN 978-80-86223-11-7.
* Samek, Bohumil. Umělecké památky Moravy a Slezska 1. A-I. Praha: Academia. 1994: 651. ISBN 80-200-0474-2.
圣伯多禄圣保禄主教座堂_(普罗维登斯)

**聖伯多祿聖保祿主教座堂**（Cathedral of Saints Peter and Paul）是一座羅馬天主教的主教座堂，位於美國羅德島州首府普羅維登斯。天主教普羅維登斯教區的主教座堂，羅曼式，1873 年設計，1975 年列入國家史跡名錄。

* *

## 參考

* Sterne, Evelyn Savidge. Ballots and Bibles: Ethnic Politics and the Catholic Church in Providence. Cornell University Press. 2003: 294. ISBN 978-0-8014-4117-2.
* Jordy, William H.; Ronald J. Onorato, William McKenzie Woodward. Buildings of Rhode Island. Oxford University Press. 2004: 704. ISBN 978-0-19-506147-5.
* Schantz, Mark Saunders. Piety in Providence: Class Dimensions of Religious Experience in Antebellum Rhode Island. Cornell University Press. 2000: 280. ISBN 978-0-8014-2952-1.
* Conley, Patrick T.; Matthew J. Smith. Catholicism in Rhode Island: The Formative Era. Diocese of Providence. 1976: 173.
圣伯多禄圣保禄圣殿_(克拉科夫)

**聖伯多祿聖保祿堂**（波蘭語：Kościół ŚŚ Piotra i Pawła w Krakowie）是位於波蘭克拉科夫老城的天主教會教堂，也是該市（也許是全波蘭）第一座純粹的巴洛克風格建築。位於 Grodzka 街 54 號。它由齊格蒙特三世為耶穌會建於 1597–1619 年。1635 年 7 月 8 日祝聖。它在克拉科夫的老教堂中座位數最多。

1809–1815 年，此堂曾改為東正教堂。自 1842 年以來，它屬於天主教諸聖堂區。1960 年升為宗座聖殿。

* * * * *

## 參考文獻

* Historia z wirtualną panoramą wnętrza （波蘭文）
* Organy Kościoła Świętych Piotra i Pawła w Krakowie （波蘭文）
圣伯多禄圣保禄圣殿_(阿奇雷亚莱)

**聖伯多祿聖保祿聖殿** （義大利語：Basilica dei Santi Pietro e Paolo）是一座羅馬天主教宗座聖殿，巴洛克建築風格，位於義大利西西里大區的阿奇雷亞萊，毗鄰阿奇雷亞萊主教座堂。

16 世紀，當地善會在主教座堂旁建造了一座同名的小堂。17 世紀初，在此處建造了一座新教堂，但 1693 年西西里地震對其造成了很大的破壞，穹頂損壞。在 1674 年至 1679 年間，這座 1693 年前的教堂曾由喬瓦尼・富爾科繪製濕壁畫。重建始於 1740 年，採用了彼得羅・保羅・瓦斯塔的設計，用來自錫拉庫薩的昂貴的白色石頭建造，工程持續了一個世紀。1765 年，保羅・瓜雷拉 完成了立面。1790 年，在弗朗切斯科・迪保拉・帕塔內的指導下，內部進行了翻新，用石砌拱頂和灰泥裝飾取代了木製屋頂。

立面有許多柱子，立在高高的基座上，一樓是科林斯柱式，二樓是多立克柱式。龕楣和窗戶描繪了許多與主保聖人有關的符號：聖伯多祿的鑰匙、聖保祿的劍，以及殉道的棕樹葉。

中殿右側的第一和第二幅祭壇畫由賈欽托・普拉塔尼亞繪製：分別是《聖阿爾菲奧、塞里努斯和菲拉德菲奧》和《聖安多尼院長》。第四幅祭壇畫是馬泰奧・拉戈尼西描繪的《聖母子與聖嘉祿・鮑榮茂、路濟亞、洛沙利亞和白芭蕾》。左邊的第一幅祭壇畫是亞歷山德羅・瓦斯塔描繪的《聖母子與聖亞加大、瑪加利大、西滿和猶達》。左邊的第二幅祭壇畫是彼得羅・保羅・瓦斯塔描繪的《聖安德肋的神魂超拔 》。

## 參考
圣伯多禄圣保禄圣殿总主教座堂

**波茲南聖伯多祿聖保祿聖殿總主教座堂**（波蘭語：**Bazylika archikatedralna Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Poznaniu**）是波蘭最古老的主教座堂，位於波茲南。

## 歷史

這座主教座堂興建在梅什科一世接受洗禮的地點，興建於 10 世紀下半葉，當公元 968 年，第一位傳教士約旦主教（Jordan）來到波蘭時，它已經被升為主教座堂。這座教堂的主保聖人是聖伯多祿，因為，作為波蘭第一座主教座堂，有權利擁有與梵蒂岡聖伯多祿大殿同樣的主保聖人。這座教堂當時長約 48 米。其遺蹟在今天聖殿的地下室仍能看到。第一座教堂存在了大約 70 年，直到異教反應和波西米亞公爵布熱季斯拉夫一世（1034-1038）突襲時期。這座主教座堂重建為羅曼式建築，其遺蹟在南塔樓仍可看到。在 14 世紀和 15 世紀，這座教堂重建為哥德式建築。當時，增建了一些小聖堂。1622 年大火對這座主教座堂造成嚴重損害，需要徹底重建，於是改為巴洛克風格。另一次大火發生在 1772 年，這座教堂重建為新古典主義風格。1821 年，庇護七世將其升格為都主教座堂，並增加了第二位主保聖人－聖保祿。最後一次大火發生在 1945 年 2 月 15 日，在從德國人手中解放這座城市期間。受損極其嚴重，修復者決定恢復哥德式風格，利用被大火所揭示出來的中世紀基礎。這座主教座堂在 1956 年 6 月 29 日重新開放。1962 年，教宗若望二十三世將這座教堂封為次級聖殿。

## 陵墓

主教座堂是下列統治者的埋葬地點：

* 梅什科一世（992 年）
* 波列斯瓦夫一世（1025 年）
* 梅什科二世（1034 年）
* 卡西米爾一世（1058 年）
* Ladislaus Odonic（1239 年）
* 普熱梅希爾一世（1257 年）
* 普熱梅希爾二世（1296 年）

## 參考與連接

* （波蘭文）官方網站
* Archdiocese of Poznań at Catholic-Hierarchy.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圣伯多禄圣保禄堂

**聖伯多祿聖保祿堂**是以聖伯多祿及聖保祿為主保的教堂，可以指：

* 聖伯多祿聖保祿堂 (阿姆斯特丹)
* 聖伯多祿聖保祿堂 (比得哥什)
* 聖伯多祿聖保祿堂 (伊斯坦堡)
* 聖伯多祿聖保祿堂 (香港)
* 聖伯多祿聖保祿堂 (克拉科夫)
* 聖伯多祿聖保祿教堂 (舊金山)
* 聖伯多祿聖保祿堂 (新加坡)
* 聖伯多祿聖保祿聖殿 (布拉格)

## 參見

* 聖伯多祿聖保祿主教座堂
圣伯多禄圣保禄堂_(伊斯坦布尔)

**聖伯多祿聖保祿堂**（土耳其語：Sen Pier ve Sen Paul Kilisesi, 義大利語：Chiesa dei Santi Pietro e Paolo a Galata）是一座羅馬天主教教堂，位於土耳其伊斯坦堡貝伊奧盧區的卡拉柯伊街區（舊名加拉達），在歷史上頗為重要。該堂的聖母像原本在克里米亞卡法的一座多明我會教堂。目前的建築系 19 世紀由福薩蒂兄弟重建（1841 年至 1843 年）。

## 歷史

1475 年，穆罕默德二世蘇丹將加拉達多明我會的聖保祿堂改為清真寺（今阿拉伯清真寺）。1476 年，修士們搬到東面 200 米處 一所威尼斯貴族安傑洛扎卡里亞擁有的房屋內，內有一所供奉聖伯多祿聖保祿的小堂。1535 年 4 月 20 日，老扎卡里亞把該房屋讓給多明我會，條件是他們每周為他本人和他父母的靈魂做一次彌撒。1603 至 1604 年，小堂改建為一個更大的教堂帶修道院 1608 年，該建築被置於法國國王的保護之下，同時每年也得到威尼斯共和國的補貼。

1640 年，位於城牆內的多明我會君士坦丁堡聖母堂被改成一座清真寺，這裡的一幅聖母像 (原本在克里米亞卡法）遷到聖伯多祿聖保祿堂。1660 年，教堂和修道院燒毀（除了聖像可能被救出），根據法律土地交還給奧斯曼政府。儘管如此，由於歐洲列強的幫助，1702 年又興建一個新的教堂。。自 1706 年後，由於多明我會拒絕交出聖母像，威尼斯共和國不再支付補貼給該堂。那些年裡，聖像被部分重新粉刷（繡上現在的法國百合花飾），只有臉和胸部都可能是原來的。1731 年加拉塔大火期間教堂再次燒毀，用木材重建。從 1841 年到 1843 年，瑞士義大利人加斯帕雷・福薩蒂和朱塞佩・福薩蒂兄弟興建目前的建築。

聖伯多祿聖保祿堂是貝伊奧盧區的三個拉丁基督徒堂區之一，另外兩個是聖安多尼主教座堂和 Saint Mary Draperis。堂區管轄範圍加拉塔的下部，該區通常是定居在這座城市的歐洲移民的第一個住所。 因此，該堂區的出生，結婚和死亡登記簿代表反映 18 世紀和 19 世紀移民潮的寶貴歷史資源。該堂現在服務於當地馬爾他人，彌撒使用義大利語。

## 建築

該堂為巴西利卡式樣，有四個側祭台。。唱經樓上面的圓頂是天藍色的，上面點綴著金色的星星。 該堂的後牆併入加拉達的一段熱那亞老防禦牆。 堂內有幾位聖徒遺骨：聖雷納圖斯（在加拉塔的地下墓穴發現）、聖多默、聖多明我和聖伯多祿聖保祿。 教堂的入口是一狹窄小巷，兩側高牆刻有雕塑和墓碑，其中大多數是義大利文。更多的墳墓在教堂的地穴。

## 參考
圣伯多禄圣保禄堂_(伯尔尼)

**聖伯多祿聖保祿堂**（德語：Kirche St. Peter und Paul）是一座舊天主教會教堂，位於瑞士伯爾尼。已被列入瑞士國家和區域重要文化財產名錄。

## 歷史

16 世紀宗教改革期間，伯爾尼市接受新教信仰，此後的幾百年中，沒有天主教堂。 1798 年法國入侵瑞士後，伯爾尼的天主教徒在伯爾尼大教堂的唱經樓舉行彌撒。1804 年，他們遷往兵工廠街，與新教徒合用法國教堂。

聖伯多祿聖保祿堂始建於 1858 年，這是伯爾尼自宗教改革以來建造的第一座天主教堂。它建在伯爾尼市政廳旁邊，旁邊，位於糧倉（建在 1787 年被燒毀的造幣廠的廢墟上）的原址。教堂由皮埃爾・約瑟夫、愛德蒙・德珀特和 H. 馬爾哈爾設計，風格兼有羅馬式和法國主教座堂的哥德式。建設始於 1858 年，由伊曼紐爾・穆勒監督，於 1864 年完工。1864 年 11 月 13 日，在教堂里舉行了第一場彌撒。 梵蒂岡第一屆大公會議（1869-1870 年）以後，瑞士的一些天主教徒不滿，分裂組建舊天主教會。1875 年，聖伯多祿聖保祿堂成為舊天主教會的伯爾尼本堂。

1965-67 年，鐘樓和南立面進行了翻新。

## 參考
圣伯多禄圣保禄堂_(新加坡)

**聖伯多祿聖保祿堂**（Church of Saints Peter and Paul）是新加坡的一座羅馬天主教教堂，位於新加坡中區的奎因街。

聖伯多祿聖保祿堂的歷史與新加坡華人天主教團體的發展有關。該堂興建於 1869 年到 1870 年，服務於操各種中國以及印度方言的信徒。這裡也是許多歐洲傳教士在前往中國傳教之前學習中文的一個中心。

華人天主教徒的第一個小聖堂位於勿拉士峇沙路，他們承擔建設成本的五分之一，於 1833 年建成。然而，到 19 世紀 30 年代末，已經顯得太小，於是遷入善牧主教座堂。但是隨著不同語言的信徒增加，有必要新建一座教堂。據說拿破崙三世撥款建造了牆體。

1888 年，露德聖母堂建成，印度信徒搬到那裡，於是聖伯多祿聖保祿堂成為純粹的華人教堂。1910 年，操粵語和客家話的信徒離開聖伯多祿聖保祿堂，轉入新建的聖心堂。1929 年，福佬人（閩南人）轉入新建的聖德肋撒堂。後兩個教堂都得到了富裕的中國信徒的資助。

2003 年 2 月 10 日，聖伯多祿聖保祿堂被列為新加坡國家古蹟。2006 年 9 月 4 日至 11 月 12 日，該堂成為新加坡雙年展的展覽場地之一。

目前，該堂由加爾默羅會管理。彌撒通常使用英語，星期天上午舉行一場普通話彌撒，以及星期天下午舉行一場廣東話彌撒。時間為下午 2:00。

## 參考文獻

* Norman Edwards, Peter Keys (1988), _Singapore - A Guide to Buildings, Streets, Places_, Times Books International, ISBN 9971-65-231-5
* Eugene Wijeysingha (2006), _Going Forth... - The Catholic Church in Singapore 1819-2004_, Titular Roman Catholic Archbishop of Singapore, ISBN 981-05-5703-5
* Wan Meng Hao (2005), _Know Our Monuments_ [1], Preservation of Monuments Board
* Official Website of the Church of Saints Peter and Paul （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圣伯多禄圣保禄堂_(格拉纳达)

**聖伯多祿聖保祿堂**（iglesia de San Pedro y San Pablo）是一座羅馬天主教教堂，位於西班牙 安達盧西亞自治區城市格拉納達，屬於天主教格拉納達教區，供奉聖伯多祿和聖保祿，穆德哈爾和文藝復興建築風格，由建築師胡安・德梅達（Juan de Maeda），建於 16 世紀（1559-1567）。

它位於達羅街（Carrera del Darro），在卡斯特里爾宮（Casa de Castril）對面，靠近達羅河的右岸和阿爾罕布拉宮。它建在一座建於 1559 年倒塌的教堂上，後者又是建在浴室清真寺（Mezquita de los Baños）之上。

## 描述

### 外部

### 內部

該堂為拉丁十字平面，

### 藝術品

## 善會

## 參考

* Imagen de la portada de la iglesia.
圣伯多禄圣保禄堂_(比得哥什)

**聖伯多祿聖保祿堂**位于波蘭比得哥什的自由廣場，主保聖人是聖伯多祿和聖保祿。

## 歷史

該堂建於 1872-1878 年，原為路德宗聖保羅堂，立面裝飾材料、花窗玻璃均來自柏林。管風琴來自奧得河畔法蘭克福。

二戰期間，該建築嚴重受損。1939 年 9 月 3 日，血腥星期日期間，德裔非正規武裝從教堂塔頂射擊撤退的波蘭軍隊。1945 年，該市又被焚燒。

1945 年 2 月 2 日，天主教會接管該建築。

在史達林時代，建築差點被拆除。1945 年 4 月 19 日，比得哥什市臨時議會通過議案，將拆除該堂。由於教友堅決反對，取消拆除教堂的計劃。

* * * * * * * * * *

## 參考

* （波蘭文） Derenda Jerzy. Piękna stara Bydgoszcz – tom I z serii Bydgoszcz miasto na Kujawach. Praca zbiorowa. Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. Bydgoszcz 2006
* （波蘭文） Kaczmarczyk Henryk. Parafia pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła. [w.] Kalendarz Bydgoski 1997
* （波蘭文） Kuberska Inga: Architektura sakralna Bydgoszczy w okresie historyzmu. In. Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. Zeszyt 3. Bydgoszcz 1998
* （波蘭文） Parucka Krystyna. Zabytki Bydgoszczy – minikatalog. „Tifen」 Krystyna Parucka. Bydgoszcz 2008.
* （波蘭文） Rogalski Bogumił. Architektura sakralna Bydgoszczy dawniej i dziś. In. Kronika Bydgoska XII (1990). Bydgoszcz 1991
* （波蘭文） Website of the parish
圣伯多禄圣保禄教堂_(旧金山)

**聖伯多祿聖保祿教堂**（Saints Peter and Paul Church）是美國舊金山的一座羅馬天主教教堂，位於北灘街區的榛子街（Filbert Street）666 號，華盛頓廣場對面，由鮑思高慈幼會管理。它被稱為「西方的義大利主教座堂」（La cattedrale d'Italia ovest）。為配合華人的需要，每周日早晨 10:15 舉行中文普通話的彌撒儀式。

1954 年，瑪麗蓮・夢露和喬・狄馬喬在舉行世俗儀式後，返回這座教堂的台階拍照。1939 年 11 月 19 日，狄馬喬在這座教堂與多蘿西・阿諾德結婚，後來民事離婚。但是沒有獲得無效聲明（annullment），對於天主教會而言婚姻仍然有效，因此他不能在天主教堂結婚。在聖伯多祿聖保祿教堂的一個側門，還展示了狄馬喬結婚當天的照片，但是是與阿諾德，而不是與夢露。1999 年 3 月 11 日，狄馬喬的葬禮在這裡舉行，由他終身的朋友，鮑思高慈幼會神甫阿爾芒・奧利韋里主持，他尊重狄馬喬的願望，婉言拒絕一切採訪，或討論狄馬喬的生活細節。

## 注釋

## 參考與連接

* Neighborhood map of Saints Peter and Paul Parish: MondoMap （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Saints Peter and Paul Parish
圣伯多禄圣殿_(奥特朗托)

**聖伯多祿聖殿**（Basilica di San Pietro）是一座羅馬天主教教堂，位於義大利普利亞大區萊切省奧特朗托的歷史中心。

這是一座典型的中世紀拜占庭建築，也是普利亞地區拜占庭藝術的最高和最生動的表達。該堂可能是該市第一座聖殿，於 968 年成為都主教駐地，直屬於君士坦丁堡牧首。其建築年代一直是學者們爭論的主題，但從希臘語的銘文、建築和濕壁畫的分析來看，其歷史應該追溯到 9 世紀 - 10 世紀。

後殿中有美麗的拜占庭壁畫，可以追溯到 10-11 世紀。

## 參考

* Gianfreda Grazio, _Basilica bizantina di S. Pietro in Otranto_, Edizioni del Grifo (Cavallino), 2010
* Gianfreda Grazio, _Basilica bizantina di S. Pietro in Otranto. Storia e arte_, Edizioni del Grifo, 1997
圣伯多禄圣殿_(科尔多瓦)

**聖伯多祿堂**（_Basílica de San Pedro_）是西班牙南部城市科爾多瓦的一座羅馬天主教教堂，供奉聖伯多祿，位於同名的廣場上。

## 歷史

該教堂被認為是建立在公元 4 世紀保存科爾多瓦殉道者 Januarius, Martial 和 Faustus 遺體的建築遺址之上。它是費爾南多三世在 1236 年征服該市後，在這個曾經的穆斯林首都修建的十二座天主教教堂之一。

該建築目前的外觀主要是後來改建的結果。部分鐘樓和兩個中世紀大門保存了下來，1542 年增加了一個新的大門。

2006 年，該堂由教宗本篤十六世升格為宗座聖殿。

## 參考

* Page at Cordobapedia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （西班牙文）
圣伯多禄圣殿_(那不勒斯)

**聖伯多祿聖殿**（Basilica di San Pietro ad Aram）是一座羅馬天主教宗座聖殿，位於義大利南部城市那不勒斯老城。

相傳，該堂建立在聖伯多祿為最早的那不勒斯信徒施行洗禮的地點。目前的建築建於 1650-1690 年，建築師 Pietro De Marino 和 Giovanni Mozzetta。立面為新古典主義建築。

## 參考

* Vincenzo Regina, _Le chiese di Napoli. Viaggio indimenticabile attraverso la storia artistica, architettonica, letteraria, civile e spirituale della Napoli sacra_, Newton e Compton editore, Napoli 2004.
* Antonio Emanuele Piedimonte, _Napoli Segreta_, Edizioni Intra Moenia, 2006.
圣伯多禄圣殿_(阿维尼翁)

**聖伯多祿聖殿**（Basilique Saint-Pierre d'Avignon）是法國阿維尼翁的一座羅馬天主教宗座聖殿，哥德式風格，位於同名廣場，始建於 7 世紀，曾被撒拉遜人摧毀。1358 年重建。

1840 年，該堂被法國文化部列為法國歷史古蹟。2012 年，該堂被教宗升格為宗座聖殿。

教堂內部有聖心、聖伯多祿、路德聖母等 6 個小堂。

## 參考文獻
圣伯多禄圣殿与修院_(利马)

**聖伯多祿聖殿與修院**（Basílica y convento de San Pedro）是一座羅馬天主教的宗座聖殿與修院，位於秘魯利馬。

它建於 1638 年，由耶穌會管理，屬於天主教利馬總教區。

聖伯多祿聖殿與修院為利馬歷史中心的一部分，1991 年被列為世界遺產。

## 參考

* Vargas Ugarte, Rubén: _Los jesuitas y el arte_, Lima, 1963.
* Anónimo: _El Tesoro de San Pedro. Colección de cuerpos y reliquias de Santos y Mártires_, Lima, 1907.
圣伯多禄圣殿主教座堂_(伦敦,安大略省)

**聖伯多祿聖殿主教座堂**（St. Peter's Cathedral Basilica）是羅馬天主教宗座聖殿、天主教倫敦教區的主教座堂，位於加拿大安大略省倫敦 Dufferin 大道 196 號。

## 歷史

該堂始建於 1834 年。最初供奉聖老楞佐，容納 180 人。1845 年舊堂被大火燒毀。第二座教堂又在 1850 年燒毀。第三座教堂改為磚砌，在 1851 年 6 月 29 日奠基。

倫敦教區成立於 1856 年，伯多祿主教將堂名改為聖伯多祿。1859 年，主教將座堂遷往溫莎，直到 1868 年起繼任者又將座堂遷回倫敦。

主教聘請約瑟夫・康納利為建築師，於 1880 年 7 月動工。建築採用 13 世紀法國哥特復興風格，建於 1880-1885 年。1885 年 6 月 28 日獻堂。1889 年增加了花窗玻璃。內部裝飾到 1926 年才完成。

1958 年，增加了雙塔、花窗玻璃以及內部的裝飾和繪畫。1961 年 12 月 31 日教宗若望二十三世將其升格為宗座聖殿。

## 參考

* St. Peter's Cathedral Basilica site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圣伯多禄圣殿主教座堂_(弗里茨拉尔)

**聖伯多祿聖殿主教座堂**（德語： _Fritzlarer Dom_ ）是一座羅馬天主教宗座聖殿，位於德國黑森州小鎮弗里茨拉爾。由於它規模巨大，常被誤稱為主教座堂。

## 參考

* Official website
圣伯多禄堂_(图尔)

**聖伯多祿堂**（Église Saint-Pierre-le-Puellier de Tours）是法國圖爾的一座古老的天主教堂，建於 1170 年，哥德式風格，其起源可能要追溯到 6 世紀的修道院。目前為住宅。

該建築於 1946 年列為法國歷史古蹟。

聖伯多祿堂位於圖爾老城，聖瑪爾定區和羅亞爾河之間，普呂姆羅廣場（Place Plumereau）以北，尚存公元之初古羅馬城市的遺蹟。

## 參考

* Bernard Chevalier. Privat , 編. Histoire de Tours. Toulouse. 1985. ISBN 2 70898 224 9. Chevalier (dir.) （法語）.
* Henri Galinié. Tours antique et médiéval. Lieux de vie, temps de la ville. 40 ans d'archéologie urbaine FERACF. Tours. 2007. ISBN 978 2 91327 215 6. Galinié （法語）. .
圣伯多禄堂_(慕尼黑)

**聖伯多祿堂**（**St. Peter**）是德國慕尼黑內城最古老的教堂。早在 1158 年慕尼黑建城之前此處已經建有教堂。8 世紀修道士居住在山上教堂周圍。12 世紀末新建了一座巴伐利亞羅馬式教堂，在 1327 年被大火摧毀前不久曾擴建為哥德式。此後在 1368 年又新建了教堂。17 世紀初增建了 92 米高的文藝復興式尖塔和巴洛克式唱詩班席位。

 

## 外部連結

* 聖伯多祿教堂鐘樓 360° 全景 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圣伯多禄堂_(摩德纳)

**聖伯多祿堂**（Chiesa di San Pietro）是一座羅馬天主教本堂區教堂，位於義大利摩德納市中心的聖伯多祿街，毗鄰一座本篤會修道院。

## 歷史

本篤會修道院創建於 983 年，毗鄰的教堂在 1476 年至 1518 年間重建。這項工作被認為是由卡皮的彼得羅・巴拉巴尼完成的。

教堂的門楣上，是比索尼兄弟描繪的馬頭魚尾怪和薩堤爾的形象。在文藝復興初期，由當地藝術家裝飾，包括安東尼奧・貝加雷利的陶土雕塑。祭衣間有詹弗蘭切斯科・達・克雷莫納雕刻的詠經席長凳（1548 年）。室內有弗朗西斯科・比安奇・法拉利、埃爾科勒・德拉巴特、賈科莫・卡維多內、喬瓦尼・格拉多・達勒・卡特內、J・范・蓋爾德、喬瓦尼・巴蒂斯塔・英戈尼、盧多維科・拉納、佩萊格里諾・穆納里、吉羅拉莫・羅曼尼、C・里奇、埃爾科勒・塞蒂、喬瓦尼・塔拉斯基、弗朗西斯科・達・維羅納等人的祭壇畫。祭衣間有吉羅拉莫・達・維諾拉的濕壁畫。木製詠經席由吉安・弗朗西斯科・特斯蒂雕刻。16 世紀的管風琴由喬瓦尼・巴蒂斯塔・法切蒂製作。

在 1796 年法國入侵期間，修道院遭到取締，但隨著摩德納公爵的復辟而重新開放。修道院於 1866 年再次關閉，但是本堂神父仍然由本篤會士擔任。

## 參考
圣伯多禄堂_(法兰克福)

**聖保羅教堂**（德語：Paulskirche）是德國法蘭克福的一座教堂，是德國重要的政治象徵符號。它是一座橢圓形的新教教堂，建於 1789 年，完成於 1833 年。由於它的集中式造型，在 1848-1849 年用作法蘭克福國民議會的所在地。1848 年 5 月 18 日，國民議會首次在此舉行，因此稱為「聖保羅教堂議會」。到 1849 年，制定了保羅教堂憲法。由於普魯士和奧地利的反對，1849 年 5 月 30 日，設在聖保羅教堂的國民議會解散。1852 年，聖保羅教堂重新恢復宗教用途。

在二戰中，聖保羅教堂和大半個法蘭克福內城幾近毀滅。由於它是自由的象徵和德國的搖籃，戰後得到重建，在法蘭克福國民議會 100 周年時重新開放。由於經費限制，內部結構改變甚多。而且不再作為教堂使用，而是作為舉辦各種展覽和活動的場地，例如法蘭克福書展期間著名的德國書籍交易會和平獎頒獎典禮。

1963 年，美國總統約翰・甘迺迪在訪問德國期間，在聖保羅教堂發表演說。

## 外部連結

* Constitution of the German Empire ("Constitution of Paulskirche") of 28th March 1849, in full text （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （德文）
圣伯多禄堂_(科尔多瓦)

**聖伯多祿堂**（_Basílica de San Pedro_）是西班牙南部城市科爾多瓦的一座羅馬天主教教堂，供奉聖伯多祿，位於同名的廣場上。

## 歷史

該教堂被認為是建立在公元 4 世紀保存科爾多瓦殉道者 Januarius, Martial 和 Faustus 遺體的建築遺址之上。它是費爾南多三世在 1236 年征服該市後，在這個曾經的穆斯林首都修建的十二座天主教教堂之一。

該建築目前的外觀主要是後來改建的結果。部分鐘樓和兩個中世紀大門保存了下來，1542 年增加了一個新的大門。

2006 年，該堂由教宗本篤十六世升格為宗座聖殿。

## 參考

* Page at Cordobapedia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （西班牙文）
圣伯多禄堂_(科尔尼利亚)

**聖伯多祿堂**（Chiesa di San Pietro）是義大利利古里亞大區拉斯佩齊亞省五漁村地區韋爾納扎市鎮科爾尼利亞的一座羅馬天主教教堂，屬於天主教拉斯佩齊亞 - 薩爾扎納 - 布魯尼亞托教區。

該堂創建於 1334 年。長 20 米、寬 13 米、高 13 米。該堂外觀為哥德式風格，內部則採用巴洛克風格。

立面使用白色卡拉拉大理石，建於 1351 年。

* * * *

## 參考

* Sito della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato. [2018-02-03]. （原始內容存檔於 2018-02-14）.
* Approfondimenti sul sito del Comune di Vernazza. [2018-02-03]. （原始內容存檔於 2007-05-28）.
* Approfondimenti sul sito Lecinqueterre.org. [2018-02-03]. （原始內容存檔於 2020-10-20）.
圣伯多禄堂_(第戎)

**聖伯多祿堂**（Église Saint-Pierre de Dijon）是法國勃艮第第戎的一個羅馬天主教教堂，哥特復興風格，位於威爾遜總統廣場，建於 1853 年 - 1858 年。2015 年作為「勃艮第葡萄園」的一部分列為世界遺產。

聖伯多祿堂的鐘來自俄國塞瓦斯托波爾。

* * * * * * * * * *

## 參考
圣伯多禄堂_(纽约)

**聖伯多祿堂**（St. Peter's Roman Catholic Church）位於紐約市曼哈頓金融區巴克萊街 22 號，與教堂街轉角，建於 1836-40 年，由約翰・R・哈格蒂和托馬斯・托馬斯設計，希臘復興風格，有 6 根愛奧尼柱子，屬於天主教紐約總教區，是紐約州最古老的羅馬天主教堂區，該建築取代了建於 1785-86 年的較早的一座。

1965 年，該堂被列為紐約市地標，1980 年列為國家史跡名錄。

## 參考
圣伯多禄堂_(维埃纳)

**聖伯多祿堂** (**Saint-Pierre-le-Bas**) 是法國伊澤爾省維埃納的一座羅馬天主教宗座聖殿，是法國現存最古老的教堂之一。1862 年該堂列為法國歷史古蹟。

## 歷史

聖伯多祿堂建於 5 世紀下半葉，位於羅馬城牆內的一個墓地，是一個葬禮教堂，供奉聖伯多祿和聖保祿。維埃納大部分主教都埋葬於此。

## 聖伯多祿修道院

在 6 世紀，一群修士聚居於此。在中世紀，這是維埃納最有影響的修道院。該堂擁有不少聖物，其中包括最後晚餐時的水盤。法國宗教戰爭削弱了修道院。1809 年該建築改為博物館。

## 參考

* （法文） Église Saint-Pierre - Musée archéologique
圣伯多禄堂_(美因茨)

**聖伯多祿堂**（Peterskirche）位於德國美因茨老城西北部。是美因茨最重要的洛可可建築之一。該堂創建於 10 世紀，主保是 聖伯多祿。現在是聖伯多祿 - 聖宜美拉堂區的教堂。

該堂由弗來德烈總主教創建於 944 年在城牆以北。由於其地處城門口的位置，在 1631 年三十年戰爭中被瑞典徹底摧毀。直到 1749 年，若望總主教才決定在美因茨選帝侯宮附近建造新堂，並於 1756 年 5 月 2 日為新堂祝聖。但直到 1762 年才建成。雙洋蔥頭立面為建築師約翰・瓦倫丁托曼設計。

德國世俗化開始後，該堂於 1802 年 7 月 4 日關閉。由於美因茨主教座堂部分成為廢墟，1803 年若瑟主教的就職典禮在聖伯多祿堂舉行。在法國占領下，該堂在 1813 年淪為馬廄。後來成為普魯士軍隊的教堂，直到 1918 才成為本堂區教堂。

二戰期間，該堂安然度過了 1942 年 8 月第一次空襲，但在 1944 年秋季第二次大空襲中，南塔被炸彈擊中。1945 年 2 月 27 日，美因茨幾乎完全被空襲的燃燒彈摧毀。聖伯多祿堂立面被毀，中殿被燒。直到 1952 年，該堂才得以簡單修復，臨時使用。1959 年重建開始。1961 年，雙塔恢復原貌。從 1973 年到 1989 年，經過多年的修復，教堂回到了教區。在此期間，卡爾・曼寧格根據舊照片創作了天花板壁畫。

## 參考

* Wilhelm Jung: _St. Peter in Mainz. Ehemals Stifts- und Pfarrkirche_, Mainz, 1989
圣伯多禄堂_(贝桑松)

**貝桑松聖伯多祿堂**（Église Saint-Pierre de Besançon）是一座羅馬天主教教堂，位於法國勃艮第 - 弗朗什 - 孔泰大區杜省省會貝桑松老城區（la Boucle）中心的 9 月 8 日廣場，供奉使徒聖彼得。

## 建築

這座教堂創建於 4 世紀，現在的教堂建於 1782 年至 1786 年之間，由建築師克勞德・約瑟夫・亞歷山大・貝特朗（Claude Joseph Alexander Bertrand）設計。鐘樓高達 70 米。

今天，教堂里有許多保存完好的藝術品，如盧克・布雷頓（Luc Breton）的《母愛》（Pietá）、苦路和詠經席的華麗木製品。

1942 年列為法國歷史遺蹟。

* * * *

## 參考

* （法文） Site de l'Unité Pastorale （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （法文） Site officiel du diocèse （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圣伯多禄堂_(里尔)

**聖伯多祿堂**（法語：Collégiale Saint-Pierre de Lille）是法國北部里爾老城一個歷史上的大型羅馬天主教教堂，哥德式風格，始建於 11 世紀，17 世紀完成，在 1792 年奧地利人圍城戰期間嚴重受損，1794 年拆除，存在近 750 年。它的地下室保存至今，1971 年列為法國歷史遺蹟。

* * * *

## 參考

* la Collégiale Saint-Pierre sur le site de la bibliothèque numérique de Lille
* Archives municipales de Lille.
* Archives départementales du Nord.
* Louis Trénard (dir.), _Histoire d'une métropole_
* Bruno Brouckaert, _Une fondation princière : La maîtrise de la Collégiale Saint-Pierre de Lille (XVe siècle)_, éditions de l'Université catholique de Lille, 1944.
圣伯多禄堂_(阿维尼翁)

**聖伯多祿聖殿**（Basilique Saint-Pierre d'Avignon）是法國阿維尼翁的一座羅馬天主教宗座聖殿，哥德式風格，位於同名廣場，始建於 7 世紀，曾被撒拉遜人摧毀。1358 年重建。

1840 年，該堂被法國文化部列為法國歷史古蹟。2012 年，該堂被教宗升格為宗座聖殿。

教堂內部有聖心、聖伯多祿、路德聖母等 6 個小堂。

## 參考文獻
圣伯多禄大道和圣安德肋大道

**聖伯多祿大道和聖安德肋大道**（Cours Saint-Pierre et Saint-André）是連續的兩條林蔭大道，分別位於南特福煦元帥廣場的南北兩側，南起安妮公爵夫人廣場（Place de la Duchesse Anne），北到埃爾德勒河，利用東側城牆外的空地興建，是該市第一條公共花園大道。

南特聖伯多祿聖保祿主教座堂、聖伯多祿門（Porte Saint-Pierre）和路易十六紀念柱是大道上的突出景觀。

* *

 維基共享資源上的相關多媒體資源：聖伯多祿林蔭道和聖安德肋林蔭道

## 參考文獻

* Anciennes carte postales de Nantes （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圣伯多禄宗徒圣殿

**聖伯多祿宗徒聖殿**（_Basilica di San Pietro Apostolo_）是義大利比薩的一座羅馬天主教宗座聖殿，位於市中心以西 7 公里。此處曾經是現在已經消失了的比薩港（Porto Pisano）。根據傳統，在公元 44 年，聖伯多祿從安提阿來到義大利，在此登陸

考古發掘表明在該地區的早期基督教建築，修建在羅馬建築之上，後來又被中世紀早期（8-9 世紀）更大的教堂取代。目前的建築，在 10 世紀開始，在 11 世紀末 12 世紀初重新裝修，可能建於阿諾河洪水之後。入口位於北側。

12 世紀的鐘樓毀於 1944 年，僅恢復了底座。

## 參考
圣伯多禄宗徒堂_(维多利亚)

**聖伯多祿宗徒堂** (西班牙語: _Iglesia de San Pedro Apóstol_) 是一座建於 14 世紀的羅馬天主教教堂，哥德式建築風格，供奉聖伯多祿宗徒，位於西班牙巴斯克自治區首府維多利亞。

1931 年，該建築公布為西班牙國家文物古蹟。

## 參考
圣伯多禄宗徒堂_(阿马尔菲)

**聖伯多祿宗徒堂**（Chiesa di San Pietro Apostolo）是一座羅馬天主教教堂，位於義大利坎帕尼亞大區市鎮阿馬爾菲 Tovere 區。

該堂歷史可以追溯到 13 世紀。

該堂為阿拉伯 - 拜占庭風格，有一個鐘樓。堂內祭台是《聖母子與伯多祿、安德肋和聖神》、釘十字架，還有聖伯多祿、聖亞納和聖母無染原罪三尊雕像。

## 參考
圣伯多禄广场

**聖伯多祿廣場**（義大利語：Piazza San Pietro），亦譯**聖彼得廣場**，位於梵蒂岡聖伯多祿大殿前，長 340 公尺，寬 240 公尺，由貝爾尼尼設計，是羅馬最著名的廣場。整個廣場有兩重的巴洛克式柱廊圍繞。

## 圖片

## 爭議

因為在中世紀才建立的廣場中豎立著在羅馬帝國時期已被放置於此的方尖碑，而新教認爲該碑是古埃及異教崇拜太陽神的象徵而非簡單的功德碑，因此受到了其他基督教教派（特別是新教）的批評。

## 參考文獻
圣伯多禄广场_(卡昂)

**聖伯多祿廣場**（Place Saint-Pierre）是法國諾曼第首府卡昂老城區核心的一個廣場。它得名於聖伯多祿教堂。它是城市的歷史心臟和公共運輸系統（電車，公共汽車...）的主要樞紐之一。1 路、2 路、3 路、4 路、5 路、7 路、8 路、9 路、10 路、11 路、14 路、18 路、19 路、 20 路、21 路、25 路匯集於此。

聖伯多祿堂是該市的主要教堂。亨利四世公開放棄新教信仰，結束法國宗教戰爭，該堂唱起「感恩贊」，所有民事和宗教代表出席，人群充滿教堂和周圍的街道。

路易十四時期的人口增長和經濟繁榮，帶動廣場的建設。

* * *

## 參考
圣伯多禄广场_(图卢兹)

**聖伯多祿廣場**（法語：Place Saint-Pierre；奧克語：Plaça Sant Pèire）是法國土魯斯市中心的一個廣場，位於第一區加龍河畔，南側的市政廳社區（Quartier Capitole）與北側的阿諾伯納德社區（Quartier Arnaud-Bernard）的邊界。廣場開闢於 1780 年，得名於此處古老的屈西納聖伯多祿堂（Église Saint-Pierre des Cuisines），還有若干酒吧。進入廣場可經由聖伯多祿橋（pont Saint-Pierre）、聖伯多祿濱河路（Quai Saint-Pierre）、盧西恩倫巴德濱河路（quai Lucien-Lombard）、瓦拉德街（rue Valade）、帕加尼埃街（rue Pargaminières）等。

1794 年，在法國大革命期間，廣場一度曾改名為伏爾泰廣場。

## 活動

星期四和星期六晚上，這是一個非常受土魯斯第一大學的學生歡迎的聚會地點。廣場上的酒吧以「快樂之夜」而聞名，整晚適用「快樂時光」的價格。當地居民經常抱怨廣場周圍酒吧的客人的不文明和造成噪音滋擾。.

## 名勝古蹟

* **12 號**：屈西納聖伯多祿堂（Église Saint-Pierre des Cuisines）：已改造成土魯斯地區音樂學院（Conservatoire à rayonnement régional de Toulouse）的禮堂和舞蹈學校。1977 年列為法國歷史遺蹟
* **16 號**：酒吧 Chez tonton, Pastis Ô Maître.

此外，加爾都西會聖伯多祿堂（Église Saint-Pierre des Chartreux de Toulouse）也位於聖伯多祿廣場附近，在瓦拉德街（rue Valade）。

## 參考

* Pierre Salies, _Dictionnaire des rues de Toulouse_, 2 vol., éd. Milan, Toulouse, 1989 ISBN 978-2867263545.
* Linnéa Rollenhagen Tilly, « L'édification des quais de Toulouse au XVIIIesiècle, références architecturales nationales ? » （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, _L'Art du Sud_, Paris, 2003, p. 165-180.
* Linnéa Rollenhagen Tilly, « Les quais de Toulouse. Déroulement d'un chantier public dans la seconde moitié du XVIIIesiècle : Les quais de Toulouse » （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Édifice et artifice, Picard, 2010, p. 896-905.
圣伯多禄教堂

世界上有許多教堂以聖彼得（新教及東正教）或聖伯多祿（天主教）命名，著名的有：

* 聖伯多祿大殿，梵蒂岡主殿，世界天主教的中心；
* 西敏寺，倫敦最大教堂，正式名稱為「聖彼得學院教堂」；
* 洛杉磯聖伯多祿義大利教堂；
* 慕尼黑聖伯多祿教堂；
* 聖伯多祿教堂 (羅斯托克)；
* 聖伯多祿教堂 (不萊梅)；
* 聖伯多祿大教堂 （什勒斯維希）；
* 聖彼得教堂 (墨爾本) － 聖公會；
* 聖彼得大教堂 (阿德萊德) － 聖公會；
* 維也納聖伯多祿教堂；
* 聖伯多祿教堂 (魯汶)(比利時魯汶市)；
* 聖伯多祿教堂 (渥太華)；
* 聖伯多祿教堂 (查洛頓)；
* 聖彼得教堂 (哥本哈根) － 路德會；
* 聖彼得教堂 (里加)；
* 聖彼得教堂 (奧爾巴尼)；
* 聖彼得教堂 (費城)；
* 聖伯多祿教堂 (貝爾法斯特)；
圣伯多禄教堂_(鲁汶)

**聖伯多祿教堂**（荷蘭語：_Sint-Pieterskerk_）是比利時魯汶的一座天主教堂，位於市中心的魯汶大廣場（_Grote Markt_），魯汶市政廳對面。

## 歷史

這個地點的第一座教堂為木結構，建於 986 年，1176 年燒毀。新建的是羅曼式石砌教堂，有兩座圓形塔樓。目前的哥德式建築建於 15 世紀，工程持續了半個多世紀（1425-1497），由 Jan II Keldermans 與 Matheus de Layens 建成。

正立面上的鐘塔原設計為 170 公尺高， 成為當時世界最高建築。但因魯汶地質無法支撐，只建到原計劃三分之一的高度。此後由於崩塌而進一步降低，現在僅略高於教堂屋頂。不過該鐘樓還是被聯合國教科文組織列為世界遺產「比利時和法國的鐘樓」的一部分。

在兩次世界大戰中，該教堂均受到嚴重損壞。1914 年的大火燒塌了屋頂，1944 年的轟炸摧毀了教堂北部。

雖然曾遭戰爭破壞，該教堂仍擁有豐富的藝術品，1998 年設立博物館，向遊客陳列雕塑、繪畫和金屬製品。其中包括 Dirk Bouts 所繪的最後的晚餐 (1464-1468)，1942 年曾被納粹劫走。

在一側的小堂內有布拉班特公爵亨利一世的墓。

## 參考文獻
圣伯多禄林荫道和圣安德肋林荫道

**聖伯多祿大道和聖安德肋大道**（Cours Saint-Pierre et Saint-André）是連續的兩條林蔭大道，分別位於南特福煦元帥廣場的南北兩側，南起安妮公爵夫人廣場（Place de la Duchesse Anne），北到埃爾德勒河，利用東側城牆外的空地興建，是該市第一條公共花園大道。

南特聖伯多祿聖保祿主教座堂、聖伯多祿門（Porte Saint-Pierre）和路易十六紀念柱是大道上的突出景觀。

* *

 維基共享資源上的相關多媒體資源：聖伯多祿林蔭道和聖安德肋林蔭道

## 參考文獻

* Anciennes carte postales de Nantes （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圣伯多禄殉道堂_(那不勒斯)

**聖伯多祿殉道堂** (義大利語：Chiesa di San Pietro Martire) 是一座羅馬天主教教堂，位於義大利坎帕尼亞大區那不勒斯，Corso Umberto 與 Via Porta di Massa 轉角，那不勒斯大學主樓正對面，靠近港口。教堂前廣場上有 Ruggero Bonghi 雕像.

## 參考
圣伯多禄用影子治愈病人

**聖伯多祿用影子治癒病人**（義大利語：_San Pietro risana gli infermi con la sua ombra_）是馬薩喬的一幅 濕壁畫，位於佛羅倫斯聖母聖衣聖殿的布蘭卡契小堂左側牆壁下部右側，繪製於 1425-1427 年，尺寸為 230 x 162 厘米。畫中描繪《宗徒大事錄》5 章 15 節中聖伯多祿用影子治癒病人的場景。

## 參考

* John T. Spike, _Masaccio_, Rizzoli libri illustrati, Milano 2002 ISBN 88-7423-007-9
* Mario Carniani, _La Cappella Brancacci a Santa Maria del Carmine_, in AA.VV., _Cappelle del Rinascimento a Firenze_, Editrice Giusti, Firenze 1998.
* Pierluigi De Vecchi ed Elda Cerchiari, _I tempi dell'arte_, volume 2, Bompiani, Milano 1999. ISBN 88-451-7212-0
圣伯多禄致命堂

**聖伯多祿致命堂**（義大利語：San Pietro Martire）是一座羅馬天主教教堂，位於義大利威尼斯的穆拉諾島。

## 歷史

該堂創建於 1348 年，屬於一所道明會修道院，最初供奉聖若翰洗者。1474 年毀於大火，1511 年重建為目前的面貌。

威尼斯共和國滅亡後，該堂曾於 1806 年關閉，1813 年重新開放。目前它是該島的兩個本堂區之一。

## 參考

* G. Benorchia (編). La chiesa di San Pietro Martire. Venice: Stamperia Fabrizio Olivetti. 1980.
* San Pietro Martire - Murano - 1511 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圣伯多禄获释

**《聖伯多祿獲釋》**是義大利文藝復興大師拉斐爾的一幅濕壁畫，繪於 1514 年。拉斐爾受命用濕壁畫裝飾梵蒂岡宗座宮的一些房間，現在稱為「拉斐爾房間」。這幅畫位於其中的赫略多洛室（_Stanza di Eliodoro_ ），該室以拉斐爾的另一幅濕壁畫《_將赫略多洛趕出聖殿》而得名。這幅畫表現的是使徒行傳第 12 章中天使將聖伯多祿從希律王的監獄中解救出來的事跡。_

* * *

## 參考
圣伯多禄金顶圣殿

**聖伯多祿金頂聖殿** （義大利語：**Ciel d'Oro in San Pietro**）是一座天主教宗座聖殿、原主教座堂，位於義大利倫巴第大區帕維亞，由奧斯定會 管理。金頂這個名字是指裝飾後殿天花板的金箔馬賽克。立面是樸素的磚砌立面。教堂地面現在低於立面前方聖伯多祿金頂廣場的高度。

據記載，604 年帕維亞已有一座聖伯多祿堂； 720 年至 725 年間，倫巴第國王利烏特普蘭德（安葬於此）對其進行翻新。 1132 年，現在的羅馬式教堂由教宗依諾增爵二世祝聖。

這座教堂是奧斯定遺體的安息之地， 430 年汪達爾人時期他在家鄉希波教區去世，埋葬在主教座堂。亞流派 將天主教主教驅逐出北非時，聖髑移到撒丁島的卡利亞里，隨後由帕維亞主教和倫巴第國王利特普蘭德的叔叔伯多祿，從那裡的撒拉遜人手中贖出，於 720 年左右安放在聖伯多祿堂。

該堂曾是維斯孔蒂宮廷的主要葬禮教堂。 

## 參考
圣伯多禄锁链主教座堂

**聖伯多祿鎖鏈聖殿主教座堂**（Saint Peter in Chains Cathedral）是天主教辛辛那提總教區的主教座堂、次級宗座聖殿，位於俄亥俄州辛辛那堤市中心。這是一座希臘復興建築，位於市中心的第八街和梅花街（Plum Street）路口，毗鄰市政廳。該堂在 1841 年 5 月 20 日奠基，1845 年 11 月 2 日祝聖。其 220 英尺高的單尖頂，曾多年是該市最高的建築物，用 純白色的石灰石砌築。

辛辛那提的第一座聖伯多祿堂位於第六街和梧桐街，1826 年祝聖，現在是聖方濟各沙勿略堂所在地。正祭台的石頭天使是最早來到辛辛那提的歐洲雕塑。

該堂內部在美國的主教座堂中頗為獨特：希臘主題的鑲嵌畫描繪苦路，華麗的科林斯柱和龐大的青銅門。

1977 年，若望保祿二世在當選教宗前從波蘭訪問此堂。2020 年，該堂升格為次級宗座聖殿。

## 參考文獻
圣伯多禄锁链堂

**聖伯多祿鎖鏈堂**（義大利語：San Pietro in Vincoli）是義大利羅馬市的一座羅馬天主教次級聖殿與司鐸級樞機領銜教堂 ，現任司鐸級樞機為美國籍的唐納德・烏爾。教堂以米開朗基羅的梅瑟像而著稱。

## 歷史

聖伯多祿鎖鏈堂又稱為「歐多西亞宗座聖殿」（Basilica Eudoxiana），於 432 年－440 年期間興建（教宗西斯篤三世時期）。興建這座教堂是為了供奉聖伯多祿在耶路撒冷被監禁時所戴的鎖鏈。根據傳說， 歐多西亞皇后（瓦倫丁尼安三世皇帝之妻）從耶路撒冷帶回這條鎖鏈，將它贈送給教宗良一世，當教宗將這條鎖鏈和聖伯多祿最後關押在羅馬馬梅爾定監獄時所戴的鎖鏈放在一起比較時，這兩根鎖鏈竟然神奇地結合在一起。目前鎖鏈保存在聖殿的主祭台下面的聖髑盒。

這座聖殿在 8 世紀教宗哈德良一世時重修，又在教宗西斯篤四世和教宗儒略二世時期改建。1475 年增加了門廊。1471 年－1503 年間增建了迴廊。

## 內部

聖殿內部有一個中殿和兩個側廊。中殿的天花板中間裝飾著 18 世紀帕羅迪（Giovanni Battista Parodi）的天頂畫，描繪《鎖鏈的神跡》（1706 年）。側廊使用交叉拱頂。

米開朗基羅的梅瑟像完成於 1515 年，原本打算作為教宗儒略二世墓的 47 尊雕像之一，因為這是他的家族教堂（德拉・羅維雷家族）。摩西被描繪成長著角。

其他藝術品包括圭爾奇諾的《聖奧斯定》和《聖瑪加利大》，多梅尼基諾的 Agucchi 樞機紀念碑和壁畫《聖伯多祿得解救》（1604 年）。左側廊第一間小堂的祭台畫是波馬蘭齊奧的《下十字架》。尼閣・庫耶斯樞機墓（1464 年）及其浮雕《尼閣樞機在聖伯多祿前》是布雷尼奧（Andrea Bregno）的作品。畫家和雕塑家安東尼奧・波拉尤奧羅（Antonio Pollaiuolo）埋葬在此。埋在這座教堂的還有蒂龍郡伯爵休奧尼爾 [1]，以及阿爾多布蘭迪尼樞機，其墓裝飾著死神形象。

## 參考文獻

* Federico Gizzi, _Le chiese medievali di Roma_, Newton Compton, Rome, 1998.

## 外部連結

* San Pietro in Vincoli at romecity.it （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圣伯多禄锁链堂_(比萨)

**聖伯多祿鎖鏈堂**（San Pietro in Vinculis）是義大利比薩的一座羅馬天主教教堂，比薩羅馬式建築風格。

## 歷史

它是由奧斯定會建於 1072 年至 1118 年，興建於古羅馬市場之上。內部仍保留有古羅馬柱子，羅馬石棺，以及 13 世紀壁畫。

該堂曾擁有東羅馬帝國皇帝查士丁尼一世《民法大全》的手稿。該文件自 1137 年阿馬爾菲陷落後落入比薩人之手。1406 年比薩陷落後文件轉移到佛羅倫斯。

## 參考
圣伯多禄门_(佩鲁贾)

**聖伯多祿門**（Porta di San Pietro）或**羅馬門**（Porta Romana），是佩魯賈的中世紀城門之一。
它位於十三 - 十四世紀城牆上，加富爾大街（Corso Cavour）的盡頭。

其外部立面是由阿戈斯蒂諾・迪・杜喬建於 1475-1480 年，文藝復興風格，受到阿爾伯蒂的啟發。

## 內部立面

內部立面上 有一幅畫（1817 年），描繪「玫瑰聖母與聖多明我和聖方濟各」。還有一個牌匾紀念 1859 年 6 月 20 日佩魯賈大屠殺的受害者。

## 參考

* Giovan Battista Rossi Scotti, _Guida illustrata di Perugia_, Perugia, Tipografia di G. Boncompagni e C., 1878
* Alberto Grohmann, _Le città nella storia d'Italia. Perugia_, Bari, Laterza, 1981, ISBN 88-420-1877-5
* Raffaele Rossi, _Storia illustrata delle città dell'Umbria, Perugia_, Milano, Elio Sellino Editore, 1993, ISBN 88-236-0051-0
* Mauro Menichelli, _Templum Perusiae. Il simbolismo delle porte e dei rioni di Perugia_, Perugia, Futura, 2006, ISBN 88-95132-01-7
* Enzo Marcaccioli, _Campus Orti Sancti Petri: omaggio al borgo bello_, Perugia, Futura, 2009, ISBN 88-951-3248-3
圣伯多禄隐修院_(萨尔茨堡)

**聖伯多祿修道院**（_Stift Sankt Peter_）位於奧地利薩爾茨堡，是一座天主教本篤會修道院，被認為是德語地區第一座修道院。

## 歷史

聖伯多祿修道院創立於公元 696 年。

## 外部連結

* （德文） St Peter's Archabbey website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圣伯夫，C.A.

**沙爾 - 奧古斯丁・聖伯夫**（法語：Charles-Augustin Sainte-Beuve，1804 年 12 月 23 日 —1869 年 10 月 13 日），法國作家、文藝批評家。

聖伯夫生於布洛涅的一個舊貴族家庭。1823 年進入醫學院學習。1857 年至 1861 年在巴黎高等師範學院任教。他作為批評家的名聲在第二帝國時期達到頂峰。

## 著作

主要著作有：

* 《十六世紀法國詩歌和法國戲劇批評史略》（Tableau historique et critique de la poésie française et du théâtre français du ⅩⅥe siècle，1828）
* 《約瑟夫・德洛爾姆的生平、詩歌和思想》（Vie, poésie et pensée de Joseph Delorme，1929）
* 詩集《安慰集》（Les Consolations，1830）
* 《情慾》（Volupté，1834）

批評集有：

* 《文學批評與肖像》（Critiques et portraits littéraires，1932-1839）
* 《波爾 - 羅瓦亞爾史》（Port-Royal，1840-1859，六卷）
* 《夏多布里昂及其帝政時期的文學群體》（Chateaubriand et son groupe littéraire sous l』Empire，1861）
* 《周一漫談》（Causeries du lundi，1851-1862）
* 《婦女肖像》（Portraits de femmes，1844）
* 《文學肖像》（Portraits littéraires，1841-1864）
* 《現代肖像》（Portraits cotemporains，1846）
* 《新周一漫談》（Nouveaux Lundis，1863-1870）
圣伯尔纳定圣殿

**聖伯爾納定聖殿**（Basilica of San Bernardino）是一座羅馬天主教宗座聖殿，位於義大利拉奎拉老城中心。該堂與相鄰的修道院建於 1454 年至 1472 年，得名於聖伯爾納定，聖人的聖髑葬於堂內。1946 年 5 月，教宗庇護十二世將其升格為宗座聖殿。

在 2009 年拉奎拉地震中，半圓形後殿和鐘樓受到嚴重破壞。修復工程費用估計超過 4,000 萬歐元，時間預計超過 10 年。2015 年 5 月，該堂重新開放。

通往該堂有大小兩個階梯，其中壯觀的大階梯開始於巴里西亞內洛廣場（Piazza Bariscianello），為人們提供絕佳的視角。

### 內部

內部為拉丁十字平面，有三個中殿，長約 26 英尺。18 世紀地震後重建時，中殿、穹頂採用巴洛克風格，有精美的天花板雕刻、壁畫並鍍金，還有壯觀的管風琴。中殿兩側有許多設有八角形穹頂的小堂。

右側第五小堂比其他小堂都大得多，是聖伯爾納定墓的所在，建於 1489-1505 年，被視為拉奎拉文藝復興藝術的傑作。

* * * * *

## 參考

* Touring Club Italiano - La Biblioteca di Repubblica. L'Italia - Abruzzo e Molise. Touring Editore. 2005.
* Touring Club Italiano. Abruzzo: L'Aquila e il Gran Sasso, Chieti, Pescara, Teramo, i parchi e la costa adriatica.. Touring Editore. 2005.
圣伯尔纳定圣殿_(锡耶纳)

**聖伯爾納定聖殿 (Oratorio della Compagnia di San Bernardino)** 是一座羅馬天主教宗座聖殿，位於義大利托斯卡納大區錫耶納 的聖方濟各廣場，毗鄰聖方濟各聖殿 、教區博物館。 1925 年由教宗庇護十一世 升格為宗座聖殿。 該堂以索多瑪、貝卡富米等 16 世紀和 17 世紀錫耶納畫家的濕壁畫而聞名。

該堂於 1273 年首次記載，供奉聖母瑪利亞和亞西西的聖方濟各。1450 年聖伯爾納定封聖后更為現名。

上層於 1496 年裝飾，濕壁畫出自多位畫家之手，包括索多瑪、貝卡富米、德爾帕基亞、彼得羅等。下層有描繪聖伯爾納定生平的濕壁畫。

## 參考
圣伯尔纳定堂_(维罗纳)

**聖伯爾納定堂**（San Bernardino）是一座羅馬天主教教堂，位於義大利北部威尼托大區城市維羅納，為哥德式建築風格，建於 1451 至 1466 年。聖貝納迪諾。

## 歷史

教會的起源與聖伯爾納定（San Bernardino）從 1422 年在該市的活動有關。在此期間，他建立了方濟各會的女修道院和男修道院。他於 1450 年，即去世六年後被封聖。1451-1452 年，他的繼任者若望・達・卡佩斯特拉諾，和維羅納主教方濟各・康杜爾梅里奧，在威尼斯總督弗朗切斯科・福斯卡里的支持下，開始為維羅納的方濟各修會建造一個大型建築群。

該堂在 1453 年祝聖，但是中殿和天花板到 1466 年才完成。後來增加了一個較小的走道。六口鐘是採用「維羅納鐘聲」。

## 建築

該堂有一個中殿和一條走道。簡樸的立面是磚砌的，門是文藝復興風格，裝飾有三個聖人像。

走道的六個小堂，展示了 16 世紀的維羅納繪畫。第六個小堂由佩萊格里尼家族贊助，由米凱萊・薩米切利（Michele Sammicheli）設計。正祭台上是貝納迪諾・印蒂亞（Bernardino India）的《聖母子與亞納和天使》 （1579 年），而半月楣（lunette）及兩側描繪的是《永在的父》 和帕斯夸萊・奧蒂諾（Pasquale Ottino）的《聖若瑟和小若翰洗者》。

1845 年的一本清單指出，正祭台上是弗朗切斯科・邦菲利奧（Francesco Bonfiglio）的作品。左側的祭壇有一幅卡瓦利埃・巴薩（Cavaliere Barca）的祭壇畫《聖瑪格麗特、方濟各和若望》，以及 Ceschini 的 聖羅格和聖巴斯弟盎雕像。聖誕祭台是印蒂亞的作品。聖心祭台是安東尼奧・維森蒂尼（Antonio Vicentini）的作品（1819 年）。正門上方是阿米加齊繪製的油畫《聖母領報》。油畫《阿爾坎塔拉的聖伯多祿》是安東尼奧・巴萊斯特拉（Antonio Balestra）的作品。

右邊的第一個小堂供奉聖方濟各，有尼科洛・喬爾菲諾（Niccolò Giolfino）的壁畫（1522 年），描繪聖若望和聖方濟各的故事。祭壇畫《聖徒的榮耀》是由弗朗切斯科・莫蘭多（Francesco Morando）繪製。毗鄰的祭壇有一幅弗朗切斯科・蒙西諾里（Francesco Monsignori）的祭壇畫，描繪《聖母與聖熱羅拉莫》。下一個小堂供奉聖文都辣，有一幅費利切・博斯卡拉托（Felice Boscarato）的祭壇畫。十字架祭壇上有弗朗切斯科・莫蘭多（Francesco Morando）和弗朗切斯科・梅龍納（Francesco Merone）的作品。

第四個小堂供奉聖安多尼（Antony），有多梅尼科・莫龍納（Domenico Morone）的壁畫（1511 年），狀況不佳。第五個小堂，內有弗朗切斯科・莫羅內（Francesco Morone，1548 年）的《十字架》。

在祭衣間，是尼科萊・喬爾菲諾（Nicolò Giolfino）和保羅・法里納塔（Paolo Farinata）的畫作，半月楣（lunette）是安東尼奧・沃爾托利尼（Antonio Voltolini）畫的《瑪利亞的生平》

在附屬修道院的大廳里，有多梅尼科・莫龍納和他的兒子弗朗切斯科的壁畫。

## 參考

* Borelli, G. Chiese e monasteri di Verona. Verona: Banca popolare di Verona. 1980.

Gene P. Veronesi. The decoration of the Sagramossa Library in the Church of San Bernardino, Verona.Ph.D. dissertation, Case Western Reserve University, 2000.
圣伯尔纳定堂_(贝加莫)

**聖伯爾納定堂**（San Bernardino in Pignolo）是一座羅馬天主教教堂，位於義大利倫巴第大區貝加莫皮諾洛街 59 號。

## 歷史

錫耶納的聖伯爾納定於 1411 年來到貝加莫，創立了貝加莫恩寵聖母修道院。在他 1450 年封聖之際，修建了該堂，自 1460 年代見於記載。它附屬於一個苦修善會，但直到 1561 年才完成。但到 1571 年它被分配給多明我會。該堂在 1876 年經歷了全面的修復。它有一個後鐘樓。立面有聖伯爾納定寫有耶穌聖名 IHS 的石板。

該堂最著名的是洛倫佐・洛托的祭壇畫《聖母與聖徒》（1521 年）。在反立面是喬瓦尼・保羅・卡瓦尼亞的畫作。右側的第一個祭壇是一幅油畫， 是安德里亞・普雷維塔利的《聖母子》（1523 年）。右側的第二個祭壇是是一幅 15 世紀的油畫，描繪聖 Defendens、亞波羅尼亞和老楞佐。 教堂還曾擁有喬瓦尼・巴蒂斯塔・莫羅尼（聖亞歷山大十字架）、賈科莫・洛卡蒂和弗朗切斯科・卡瓦尼亞的畫作。徒防禦者、阿波羅尼亞 。右側第二小堂有《聖母與聖安飛（Onofrius）和安多尼》，第三小堂曾經擁有（現在被盜）雅科皮諾・西皮奧尼的《聖母與聖伯多祿聖保祿》。左側第三小堂有 19 世紀的壁畫，是喬瓦尼・梅羅尼的《聖安多尼的生平》，左側第二小堂有卡瓦尼亞祭壇畫。

## 參考
圣伯尔纳定小堂

**聖伯爾納定小堂**（Chapelle Saint-Bernardin d'Antibes）又名**白衣懺悔者小堂**（Chapelle des Pénitents Blancs）是法國阿爾卑斯濱海省昂蒂布市中心的一個羅馬天主教小聖堂，位於羅斯坦醫生街 14 號，建於 1513-1581 年，新哥德式風格。

該堂供奉錫耶納的聖伯爾納定（方濟各會）。1995 年 3 月 13 日列為法國歷史古蹟。

* * * * * * * * * * * * * *

## 參考
圣伯尔纳铎

**格萊福的聖伯爾納鐸**（法語：St. Bernard de Clairvaux，1090 年 —1153 年 8 月 20 日，天主教譯為**聖伯爾納多**），天主教熙篤會隱修士，格萊福隱修院創院院長，修道改革運動的傑出領袖，被尊為中世紀神祕主義之父，也是極其出色的靈修文學作家。

## 生平

聖伯爾納鐸出生於第戎附近的一個法蘭西貴族家庭。他受教宗額我略七世和克呂尼修道院革新運動的影響，受過三藝制教育（文法、修辭學與邏輯學）。他本是有志從軍，但 19 歲那一年母親去世，為遵從母親遺志，於 22 歲（1112 年），帶著三十位親友進入位於熙篤荒僻河谷中的熙篤會修院，成為修士。這是一所極為嚴格和熱誠的修道院。三年後他即受委任為格萊福隱修院明的院長。

他有著極大的感染力，引領自己曾為公爵的父親與兩位兄弟捨棄家財一同修道。當時有這樣的一句話「做母親的把兒子藏起來、做妻子的把丈夫藏起來、朋友把朋友藏起來」，免得他們受感化去做修道士。他擁有優美的人格，口才很好，擅長講道與寫作，會寫神學論文以及美妙的詩歌。他以優秀的口才與文才，高舉教宗與聖母，終止教會的分裂。明谷的第一間修道院是他建立的，他以修道院長的身分影響了整個歐洲。他是中世紀第一個偉大的神秘主義者，也是苦修的簡樸生活與個人靈修運動的領導人。他強調天主之愛，並相信基督徒要愛天主才能認識天主。而人類對物質的貪戀可以藉著祈禱與自律而改變成為對基督的熱愛。聖伯爾納鐸雖然是一位出世的修士，但對於當時的政治也並非不聞不問。他在 1130 年介入了選擇新教宗的爭論，他堅決支持教宗必須擁有高尚的道德生活，並且不厭其煩地嘗試說服所有的歐洲人與他站在同一立場。他促成國王路易七世與封建臣民的和解、為聖殿騎士團制定規章、譴責亞伯拉德的經院理性主義，甚至發起了第二次十字軍。

聖伯爾納鐸最終精力耗竭而逝世，享年 62 歲。他在 1174 年 1 月 18 日被教宗歷山三世冊封為聖人，1830 年被教宗庇護八世授予「教會聖師的名銜。

## 神學觀點

聖伯爾納鐸並不贊同純粹循理性之路親近天主，他強調必須要愛與知識並重。他將愛分為四種層次：（1）為自己而愛人，（2）為自己而愛天主，（3）為天主而愛天主，（4）為天主而愛人。愛的最高境界完全是上主自己的工作，是上主主動更新人，使人成聖。他認為天主與人之間愛的聯合，並非源於理智上的聯合，也不是神性與人性本質上的聯合，而是人在意志上完全順從天主的聯合。

## 主保教堂

* 浴場聖伯爾納鐸堂

## 參考文獻

## 外部連結

* 雅歌講道集（聖伯納德著）
* 論謙虛與驕傲的等級 (聖伯納多著)
* 論聖寵與自由意志 (聖伯納多著)
圣伯尔纳铎堂_(塞维利亚)

**聖伯爾納鐸堂**（西班牙語：Iglesia de San Bernardo）是一座羅馬天主教教堂，位於西班牙塞維亞的同名社區（barrio de San Bernardo）。1992 年列入安達盧西亞遺產目錄。

## 歷史

這座教堂建於 1780 年至 1785 年，由建築師何塞・阿爾瓦雷斯（José Alvarez）設計，1786 年正式落成。其建築風格屬於從巴洛克到新古典主義的過渡。1936 年部分遭受大火的破壞。

## 參考

* Sevillaguía:iglesias de Sevilla: San Bernardo. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圣伯拉修门_(莱切)

**聖伯拉修門**（Porta San Biagio）是萊切古城的南門，該城的三座城門之一，得名於 4 世紀亞美尼亞 Sebaste 城主教聖伯拉修。位於義大利廣場（piazza d'Italia）。

聖伯拉修門建立在查理五世所建的舊城門的地點，1774 年在奧特朗托省長托馬索・魯福下令重建，高 17.3 米。

## 參考

* _Lecce elegia del Barocco_, Michele Paone, Congedo Editore, Galatina (Lecce) 1999
圣伯拉削

**聖伯拉削**（Blaise of Sebaste；亞美尼亞語：Սուրբ Վլասի, Surb Vlasi; 希臘語：Άγιος Βλάσιος, Agios Vlasios）是古代亞美尼亞醫生、瑟巴斯德（塞巴斯蒂亞）主教（今土耳其錫瓦斯），被尊為基督教聖人和殉教者。

伯拉削被羅馬天主教、東正教和東方正統教會尊為聖人，並且是羊毛精梳工匠和喉疾的主保聖人。在拉丁教會中，他的瞻禮日在 2 月 3 日，在東方教會在 2 月 11 日。 根據《聖徒行傳》（Acta Sanctorum）的記載，他被施以鞭笞、鐵梳酷刑，最後 斬首致命。

## 生平

聖伯拉削開始時是一位身體疾病的治療者，後來成為靈魂的醫師，然後在一個洞穴退隱了一段時間，專心祈禱。作為塞巴斯蒂亞（Sebastea）的主教，伯拉削有許多奇蹟證明他神仆的美德和聖潔，據說他醫治來到他身邊的野獸，並且得到了野獸的幫助。人們從各個地方蜂擁而至，以治癒身體和心靈的疾病。

316 年，卡帕多細亞和亞美尼亞總督亞格利各勞按照皇帝李錫尼的命令，迫害基督徒，伯拉削被捕，受到審問和嚴厲的鞭打等酷刑，然後被送往監獄，，最後被斬首。

* * * * *

## 參考

* Saint Blaise （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） article from Catholic.org
* Hieromartyr Blaise of Sebaste （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* St. Blaise's life in Voragine's _Golden Legend:_ Latin original （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） and English （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (English from the Caxton translation)
* Saint Blaise （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at the Christian Iconography （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） web site.
* Novena in Honor of St. Blaise （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
圣伯拉削堂_(威尼斯)

**聖伯拉削堂**（San Biagio）是一座供奉聖伯拉削（Saint Blaise）的教堂，位於義大利威尼斯城堡區。

教堂現在位於海軍歷史博物館（Museo Storico Navale）附近，由一位隨軍神父主持。 直到 1511 年，這裡曾是希臘社區的希臘正教會教堂，這個希臘社區是在君士坦丁堡陷落後移民到了威尼斯。它在 1745 - 1752 年重建，可能由菲利波・羅西（Filippo Rossi）設計。拱頂有 Giovanni Scajaro 的壁畫「聖伯拉削在榮耀中」。祭台是從聖亞納教堂轉移到此。左手邊的牆上有安葬奧地利大公弗朗西斯・弗雷德里克（Francis Frederick, Archduke of Austria）（1847 年去世）心臟的陵墓。海軍上將安傑洛・伊莫（Angelo Emo）陵墓（1792 年去世）的雕像（1818 年）由吉奧瓦尼・費拉里（Giovanni Ferrari）雕刻。

## 參考

* Manno, Antonio. The Rizzoli Art Guides , 編. The Treasures of Venice. New York: Rizzoli International Publications. 2004: 214.
圣伯拉削堂_(杜布罗夫尼克)

**聖伯拉削堂**（克羅埃西亞語：Crkva sv. Blaža）是位於克羅埃西亞城市杜布羅夫尼克的一座教堂，也是杜布羅夫尼克的主要教堂之一。教堂修建於 1715 年。

## 參考資料

* Katarina Horvat-Levaj "Church of St. Blaise, Dubrovnik" in Discover Baroque Art （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* _Dubrovnik, history, culture, art heritage_ by Antun Travirka; Forum, Zadar, 2014; ISBN 978-953-179-884-6
圣伯纳犬

**聖伯納犬**（法語：Saint-bernard）原產於瑞士，是當今世界上的一種超大型犬， 以雪地救護而聞名於世。

聖伯納犬是一種體型巨大，身軀強壯且頭型稍大的狗兒，牠的祖先原居住在海拔 2500 公尺高的阿爾卑斯高山上，稱為阿爾卑斯獒犬，擁有許多山犬的特徵。聖伯納犬壽命大概 8～10 年，身高 61～71 公分，體重約 51～91 公斤左右，屬於大型犬。一般毛色以紅色、白色、棕色、黑色比較常見，身上毛色較雜有斑點。此類犬個性相當溫和，且溫馴。對於飼養牠的主人很聽話，不隨便攻擊人。可訓練為救難犬。

瑞士馬蒂尼有一座聖伯納博物館。
圣伯纳隘道

**大聖伯納山口** （德語：**Grosser Sankt Bernhard**；法語：**Col du Grand-Saint-Bernard**；義大利語：**Gran San Bernardo**）是瑞士 - 義大利邊界上一座跨越西阿爾卑斯山的山口，海拔 2469 米。那裡目前仍然能夠看到上溯至青銅時代的人類活動遺蹟、羅馬時代的羊腸小道和拿破崙軍隊 1800 年進入義大利時使用的道路。山口處一所始建於 1049 年的旅舍目前仍在接待遊客，大聖伯納德旅舍以馬松的聖伯爾納鐸（Saint Bernard of Menthon）命名，包括兩幢分別於 1560 年和 1898 年建造的房屋（如右圖）。1923 年，羅馬教宗庇護十一世確認伯爾納鐸為「守護阿爾卑斯山的聖徒」（Patron Saint of the Alps）。

## 地理環境

大聖伯納山口海拔 2,469 米（8,101 英尺），東北西南延伸並橫跨阿爾卑斯山。山口以北是瑞士，向南分別經過德朗斯河河谷和廣袤的 Dranse d'Entremont。目前通過山口的主要途徑是位於海拔 1,915 米（6,283 英尺）一線的聖伯納德大隧道；從辛普朗隧道向東，部分山路已由鐵路取代。另外一條蜿蜒於山體之上的小路是瑞士與義大利的邊境線，僅在每年 7 月到 9 月間可以通行。在山口的南側是聖伯納德大山谷和最終注入奧斯塔河（Aosta）的阿坦阿瓦茲河（Artanavaz River）。

大聖伯納山口之下是一小湖，由幾幢房屋組成的旅舍分布在山口南北兩側，原有的小路目前仍然保留；阿爾比斯山的第二高峰 Mont Mort 和 Pic de Dorna 居於山口之側。由於海拔高度關係，在每年 7 月之前此處一直大雪封山，而建立旅舍的真正目的正是為了幫助人們克服翻越山口的困難。

## 聖伯納犬

參見：聖伯納犬

根據傳說：當地的聖伯納德犬最初從亞洲引進，早在羅馬時代就作為看門狗為人們服務了。它們待人友好，幾百年來挽救了數以百計試圖徒步穿越山口的冒險者的生命。在修道士的精心餵養下，聖伯納德犬擁有碩大的體形和靈敏的嗅覺，這能有助他們在深雪堆中穿行並且快速找到需要幫助的迷路者。聖伯納德犬在執行營救任務時會攜帶裝有白蘭地酒的小木桶來幫助迷路者禦寒。而事實上這僅僅是依靠心理作用「禦寒」而並無真正的藥理作用，因為當體溫降低時飲酒反倒會加快身體熱量的散失。

## 聖伯納德修道院

參見：聖伯納德修道院

著名的建造於 11 世紀的聖伯納德修道院位於距離山口 1 英里遠的地方。每年夏季會有眾多遊客乘車通過山口並且順路拜訪此處，而冬天除了一些滑雪愛好者以外訪問者寥寥無幾。

## 外部連結

* 由 climbbybike.com 提供的相關簡介（英語） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 聖伯納德大山口的歷史（英語）
* 聖伯納德大山口鳥瞰圖（英語） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 由艾德里安・佛萊徹（Adrian Fletcher）拍攝的聖伯納德大山口照片（英語）

## 參考文獻

## 相關條目

* 小聖伯納德山口