塔玛拉·卡萨维娜

**塔瑪拉・普拉托諾夫娜・卡薩維娜**（俄語：Тамара Платоновна Карсавина，羅馬化：_Tamara Platonovna Karsavina_）（1885 年 3 月 9 日 —1978 年 5 月 26 日）是俄羅斯首席芭蕾舞者，以美麗著稱，她是俄羅斯帝國芭蕾舞團的首席藝術家，後成為謝爾蓋・達基列夫的俄羅斯芭蕾舞團的首席藝術家。在定居英國倫敦漢普斯特德後，她開始專業教授芭蕾舞，並被公認為現代英國芭蕾的創始人之一。她協助建立了皇家芭蕾舞團，並且是皇家舞蹈學院的創始成員，該學院現在是世界上最大的舞蹈教學機構。

## 家庭和早年生活

塔瑪拉・卡薩維娜出生於聖彼得堡，父親是柏拉圖・卡薩維，母親是安娜・約西弗娜（Anna Iosifovna，娘家姓霍米亞科娃 Khomyakova）。柏拉圖是帝國芭蕾舞團的首席舞蹈演員和默劇演員，還在帝國芭蕾學校擔任講師。米哈伊爾・福金即是他的學生，後來成為他女兒的舞伴和情人。

塔瑪拉的哥哥列夫・卡薩維（1882－1952）是宗教哲學家和中世紀歷史學家。她的侄女瑪麗安娜・卡薩維娜（Marianna Karsavina，1910－1993）嫁給了烏克蘭作家和藝術贊助人彼得・蘇欽斯基。宗教詩人和親斯拉夫運動的聯合創始人阿列克謝・霍米亞科夫是她娘家的遠親。

塔瑪拉的父親曾是教師兼編舞家馬里於斯・珀蒂帕最得意的學生，但後來他們之間關係惡化。塔瑪拉懷疑珀蒂帕是導致她父親被迫提前退休的「政治陰謀」的幕後黑手。儘管柏拉圖繼續在帝國芭蕾學校任教，並保留了一些私人學生，但他對這段經歷非常失望。

塔瑪拉後來寫道：

> 我認為對他們自尊心的打擊，對他們來說不僅僅意味著經濟上的考慮。畢竟，我們總是勉強餬口，從不展望未來，在有錢的時候尚且入不敷出，在沒錢的時候只能想方設法度日。父親有理由期待被留下來再次服務，就像其他有他那樣地位的藝術家一樣。告別舞台，他心痛不已。
> 
> 

## 教育

由於自己的痛苦經歷，柏拉圖最初拒絕讓塔瑪拉學習芭蕾舞，但她母親為她說了情。

> 「我媽的夢想是讓我成為一名舞者。」卡薩維娜後來寫道。「『這對女人來說是一份美好的職業，』她會說，『我認為這孩子很嚮往舞台；她喜歡打扮，總是照鏡子。』」
> 
> 

塔瑪拉的母親沒有徵得柏拉圖的同意，就安排她開始向他們家的一位朋友、退休舞蹈家維拉・喬科娃（Vera Joukova）學習舞蹈。幾個月後，柏拉圖得知女兒已經開始上舞蹈課了，他接受了這一事實，並成為她的主要教練。但塔瑪拉的日子並不好過，她稱她父親是她「最嚴格的老師…… 為了跟上他的要求，我只能竭盡全力」。

1894 年，經過嚴格的考試，塔瑪拉被皇家芭蕾學校錄取。在母親的催促下，塔瑪拉選擇在 1902 年初提前畢業。當時尚沒有女性在 18 歲之前就開始專業跳舞，但她父親在 1896 年失去了學校的教職，使其家庭陷入了可怕的經濟困境。塔瑪拉作為芭蕾伴舞團的舞者所獲得的微薄收入，已成為他們的迫切需要。

從皇家芭蕾學校畢業後，卡薩維娜的級別疾速上升，迅速成為皇家芭蕾舞團的領舞。她跳了珀蒂帕的全部曲目。

## 職業生涯

卡薩維娜最著名的角色是《可憐的女兒》中的麗莎（Lise）、《海盜》中的梅多拉（Medora）和《小駝背馬》中的沙皇少女（Tsar Maiden）。1915 年，她成為第一位在所謂的《海盜雙人舞》中跳舞的芭蕾女演員。

編舞家喬治・巴蘭奇說，他對卡薩維娜的表演有著美好的回憶，當時他在帝國芭蕾學校讀書。1910 年之前不久，謝爾蓋・達基列夫的俄羅斯芭蕾舞團定期邀請她一起去巴黎跳舞。在該公司期間，她在米哈伊爾・福金的芭蕾舞劇中扮演了許多她最著名的角色，包括《彼得魯什卡》和《玫瑰幽靈》。後者是她與哈羅德・特納搭檔。她最出名的可能是在福金的《火鳥》中擔當主角，與她臨時搭檔的是瓦斯拉夫・尼金斯基。（該角色最初是打算給安娜・巴甫洛娃的，但她無法接受斯特拉文斯基驚人的新配樂。）

1918 年，卡薩維娜離開了俄羅斯，就在俄國內戰開始時布爾什維克發動紅色恐怖之前。她搬到了巴黎，並在那裡繼續與俄羅斯芭蕾舞團合作，擔任領舞。（她的哥哥列夫・卡薩維於 1922 年在一艘哲學船上被布爾什維克驅逐出俄羅斯。1928 年，他移居新獨立的立陶宛，在那裡獲得了文化史的大學教席，直至 1939 年。但當蘇聯占領立陶宛時，他被捕並被驅逐到一所古拉格，並於 1952 年在那裡去世。）

卡薩維娜的回憶錄《劇院街》（Theatre Street，帝國芭蕾學校所在街道的名稱，因為它靠近亞歷山德羅夫斯基劇院 Alexandrovskii Theatre）描述了她在帝國芭蕾學校的訓練，以及她在馬林斯基劇院和俄羅斯芭蕾舞團的職業生涯。在競爭異常激烈的芭蕾舞界，她幾乎受到所有人的喜愛。卡薩維娜確實有安娜・巴甫洛娃這樣的競爭對手；然而在《劇院街》中，卡薩維娜總是以友好大方的態度來描寫她，例如：「巴甫洛娃當時（當她是同學時）幾乎沒有意識到，在她輕盈的身材和技術局限中，隱藏著她迷人個性的最偉大的力量。」在電影《吉賽爾的肖像》中，卡薩維娜回憶起一次「衣服滑落」：在一次表演中，她一側的肩帶掉了下來，不小心走了光。巴甫洛娃安慰了尷尬的卡薩維娜，讓她流下了眼淚。

## 個人生活

1904 年，受母親安娜・約西弗娜的引導，卡薩維娜拒絕了米哈伊爾・福金的求婚。這導致兩人之間醞釀了不安，這為他們未來的關係增添了異樣。她後來說，福金很少在芭蕾工作室外和她說話。

1907 年，她再次受母親的引導，在芭蕾學校的小教堂嫁給了公務員瓦西里・瓦西里耶維奇・穆欣（Vasili Vasilievich Mukhin，1880－1941 年之後）。穆欣偶爾會陪著她參加達基列夫巡演。

1918 年 6 月，即與穆欣離婚一年後，卡薩維娜與英國外交官亨利・詹姆斯・布魯斯（1880－1951）結婚。他是卡薩維娜的兒子尼基塔（Nikita，1916－2002）的父親。

## 晚年

卡薩維娜搬到了倫敦的漢普斯特德，在那裡她繼續與芭蕾舞界的名人交往。

她偶爾會協助再現她曾經參演的芭蕾舞劇，尤其是《玫瑰幽靈》，她曾在該劇中指導過瑪格・芳登和魯道夫・紐瑞耶夫。她是厄休拉・德阿波夫人的芭蕾舞老師。1959 年，在弗雷德里克・阿什頓爵士重振皇家芭蕾舞團的《可憐的女兒》時，卡薩維納為他提供了建議。她教了阿什頓在著名場景「當我結婚時」（When I'm Married）中珀蒂帕的原創默劇對話，還有他為「魯班舞曲」（Pas de Ruban）的編舞，這兩個段落至今仍保留在阿什頓的作品中。

* * * * * * *

## 出版物

* 塔瑪拉・卡薩維娜. A Recollection of Strawinsky [斯特拉文斯基回憶錄]. 節奏（新系列）. 1948 年夏季，(8（斯特拉文斯基編號）): 7－9 （英語）.
* 塔瑪拉・卡薩維娜. Theatre Street: The Reminiscences of Tamara Karsavina [劇院街：塔瑪拉・卡薩維娜回憶錄]. 倫敦: 海涅曼. 1930 年 3 月 （英語）. 1930 年 3 月重印。J・M・巴里作序。卡薩維娜的丈夫確認，是她自己直接用英語寫的回憶錄。隨後的俄語（和其它語言）版本是從英語版翻譯來的。第二版，修訂版：倫敦：康斯特布爾，1948 年；紐約：E・P・達頓，1950 年。在 1947 年 10 月 20 日的該版本前言中，卡薩維納說：「我在 1929 年 8 月 20 日寫完了這本書，那天我聽說了達基列夫的死訊。當時我沒有修改我寫的關於他的內容：我只當他還活著，就像我認識他時一樣。在這個修訂版中，我做了同樣的處理。但我增加了一章，以便將達基列夫的個性特徵集中起來，它們原先是分散在書中的。」

## 參見

* 舞者列表
* 俄羅斯芭蕾演員列表
* 舞蹈中的女性

## 注釋

## 參考資料

## 外部連結

* Karsavina [卡薩維娜]. [2023-04-10] （英語）. 一個包含有關卡薩維娜出生和死亡的完整信息的網站。
* The Ballerina Gallery – Tamara Karsavina [芭蕾女演員畫廊 —— 塔瑪拉・卡薩維娜] （英語）.
* Tobacco cards [香菸卡] （英語）.