zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
在車上

《**在車上**》（日語：ドライブ・マイ・カー，中國大陸譯《**駕駛我的車**》，香港、新加坡譯《**Drive My Car**》）是 2021 年上映的日本劇情片，由濱口龍介執導編劇、西島秀俊主演，改編自日本作家村上春樹 2014 年短篇故事集《沒有女人的男人們》中收錄的同名故事。本片是近年來最受國際關注的日本電影之一，獲第 74 屆坎城影展最佳劇本獎、第 79 屆金球獎最佳外語片，在第 94 屆奧斯卡金像獎獲得最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳國際影片四項大獎提名，成為首部入圍奧斯卡最佳影片的日本電影，濱口龍介則是第三位入圍奧斯卡最佳導演的日本導演，並以四項提名與黑澤明執導的《亂》（1985 年）並列獲得最多奧斯卡提名的日本電影，最終獲頒發最佳國際影片，是時隔十三年後再有日本電影獲頒此獎項。2023 年 3 月，本電影在第 16 屆亞洲電影大獎榮獲最佳電影。

## 劇情概要

家福悠介（西島秀俊 飾）是舞台劇演員，妻子音（霧島麗香 飾）是電影編劇。兩人都喜歡講故事，因此經常在性愛過程中想故事。他們的女兒四歲時因肺炎撒手人寰，自此成為悠介與音夫妻關係中一個未癒的傷口，二人亦因此決定不再生育。悠介意外地目睹音與合作過的人氣偶像高槻耕史（岡田將生 飾）在家中偷情，但他沒有向妻子過問。一天悠介深夜回家，看到音倒在地上，腦出血死亡。家福在妻子葬禮上看到耕史，但沒有跟他說話。

兩年後，悠介在廣島一家劇院駐場表演，為期兩個月，同時在當地執導知名劇作家契訶夫的劇碼《萬尼亞舅舅》的多語言改編版，是一部實驗性作品。他在離劇院一小時車程的地方租了房子，方便自己用妻子生前給他錄製的錄音帶，在上下班途中排練。因以前有外聘演員駕駛時發生意外影響演出，劇場公司特意為悠介安排司機渡里美咲（三浦透子 飾）接送他，悠介先是有點猶豫，之後考驗了美咲的開車技術，看到她駕駛技術嫻熟，才同意由她擔任司機。悠介用不同語言選拔劇中演員，但沒人前來試鏡萬尼亞此一角色，此時耕史受緋聞影響而人氣下滑，特意前來試鏡。最終由年紀輕輕的耕史飾演，這讓許多人感到驚訝。

剛開始的排練非常糟糕，演員都不了解彼此的角色。演員問悠介每場戲的具體方向，悠介要他們僅僅復誦著台詞，跟著文本中尋找答案。耕史經常在下班後找悠介，對悠介選自己扮演這個角色感到好奇。悠介曾看到耕史在酒吧毆打拍他照片的顧客，又跟劇團里的一個年輕女演員鬼混，這些古怪行為讓他十分擔憂。美咲開車的時候對悠介錄音帶里音的聲音好奇，問起她的事情，但悠介不願意談。美咲說她家人五年前在札幌的山崩事故中遇難。

一天深夜悠介和耕史坐車，說自己知道妻子音生前外遇的事情，但沒有向妻子說什麼，因為擔心會失去她。耕史欽佩音的創作才華，又將音跟她說的一個故事分享給悠介，故事的結局是悠介不知道的。耕史離開後，美咲告訴悠介，就算悠介不相信耕史，至少耕史自己覺得是真的。不久後，警方到排練現場逮捕耕史，指控他把偷拍他照片的男子打死。劇場節目製作人問悠介是要取消演出，還是自己扮演萬尼亞這個熟悉的角色，悠介說要幾天時間考慮。

悠介讓美咲開去她母親遇難的地方，兩人來到一片廢墟，這裡曾是美咲兒時的家。美咲說她小時候經常被母親虐待，所以災難發生時沒有抓住機會救母親，為此後悔不已。悠介說自己也很後悔，如果能早點回家發現音，就可以及時拯救她的生命。兩人相互安慰對方，認為生活還要繼續。他們回到廣島，悠介接下萬尼亞的角色，向在場觀眾獻上熱情洋溢的表演。
最後，美咲戴著口罩，出現在韓國的超市買東西。她回到停車場，進了悠介的車，車的後座有隻狗在等她。之後她開車離去。

## 主要演員

* 西島秀俊 飾 家福悠介
* 三浦透子 飾 渡里美咲
* 岡田將生 飾 高槻耕史
* 霧島麗香 飾 家福音
* 朴有琳 飾 李有娜
* 陳對淵 飾 孔尹秀
* 袁子芸 飾 珍妮絲・張
* 安輝太 飾 柳宗義
* 佩瑞・迪總 飾 羅伊・盧西洛
* 安部聰子 飾 柚原

## 幕後人員

* 原著：村上春樹《Drive My Car》（短篇小說集《沒有女人的男人們》中收錄之短篇）
* 導演：濱口龍介
* 編劇：濱口龍介、大江崇允
* 配樂：石橋英子
* 攝影：四宮秀俊
* 剪輯：山崎梓
* 美術：徐賢先
* 音效：伊豆田廉明
* 造型：纐纈春樹
* 總製片：山本晃久
* 發行：BITTERS END
* 製作幹事：Culture Entertainment、BITTERS END
* 製作：ドライブ・マイ・カー製作委員會

## 製作花絮

雖然原作的背景設置在日本東京，導演濱口覺得在東京無法拍攝自由駕駛汽車的場景，將主要取景地改成韓國釜山。東京的取景完成後，2020 年 3 月，2019 冠狀病毒病疫情爆發，韓國的取景也無法完成，拍攝中斷。濱口於是修改劇本，將故事發生地改在廣島，認為當地符合國際戲劇節舉辦地的背景設定。另外，濱口在廣島勘景的時候，對中區吉島的垃圾焚燒廠及中央環境工廠印象深刻，認為是個「感受到文化氣息的小鎮」。全片三分之二的場景在廣島取景。廣島的拍攝從 2020 年 11 月中旬開始，持續到 12 月上旬。

在片中的紅色三門掀背車是 1986 年式 SAAB 900。原著小說中為黃色的 SAAB 900 敞篷車，但導演因拍攝時汽車能與風景相輝映等考量，而在劇本中改車色。

飾演女司機的三浦透子原本參加的是導演濱口另一部電影《偶然與想像》試鏡，但導演與三浦面談後決定飾演此片的司機一角。三浦當時完全不會開車，因為拍攝此片才考取駕駛執照。

## 媒體評價

影片在匯總媒體爛番茄上獲得 202 條評論，得出 97% 的新鮮度，平均得分 8.6/10。網站共識寫道：「《在車上》用洋洋灑灑的篇幅講述內容豐富、耐心尋味的劇情，當中包括自我接受和遺憾。」Metacritic 收錄 42 條評論，打出 91/100 的平均分，表示「普遍好評」。

## 發行

《在車上》於第 74 屆坎城影展全球首映，入選正式競賽單元角逐金棕櫚獎。日本於 2021 年 8 月 20 日正式首映。新加坡由光電影（Lighthouse Film）與 The Projector 發行，於 2021 年 9 月 9 日起上映。香港透過香港亞洲電影節於 2021 年 10 月 30 日首映，11 月 27 日優先場放映，12 月 9 日起公映。臺灣由東昊影業發行，於 2021 年 12 月 25 日起陸續舉辦搶先放映場次，並於 2022 年 2 月 11 日正式上映。2022 年，朝日電視台購下此片在日本的電視播映權。

## 獎項

## 另見條目

* 第 94 屆奧斯卡最佳國際影片角逐名單
* 日本電影提名奧斯卡最佳國際影片獎競賽列表

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《在車上》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《在車上》的資料（英文）
* 爛番茄上《在車上》的資料（英文）
* Metacritic 上《在車上》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《在車上》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《在車上》的資料（簡體中文）
* 開眼電影網上《在車上》的資料（繁體中文）
在轨碳观测台2号

在軌碳觀測台 2 號衛星（OCO-2）：亦即美國 NASA 繼 2009 年『OCO 在軌碳觀測台衛星』發射失敗後，於 2014 年再發射的另一替代衛星（即 OCO second ）, 其系全球第二顆發射成功在軌運行之碳素觀測站衛星 (一般信息簡報概稱之為：在軌碳觀測台 2 號衛星); 主要用於監測全球二氧化碳之排放情況，美國 NASA 借 OCO-2 釐清陸海吸收以外之二氧化碳在全球大氣中之時空分佈，助力各界對碳排放和碳循環之精準測量，以益提升攸關溫室氣體與人類活動間之關係的透明度和適當解析，與盡量改善環球碳循環，和更精確預測世界各地可能產生之氣候變化，在軌碳觀測台 2 號衛星 (OCO-2) 對各界之研究～貢獻良多 。

 
**資料來源 A：[1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）** 

**NASA 發射在軌碳觀測台 2 號衛星（OCO-2）發布時間：2014-07-07**

**資料來源 B：http://www.cmalibrary.cn/amst/2019/201904/202007/P020200709515227808021.pdf**

**碳衛星與全球碳測量 (表 1 二氧化碳濃度觀測衛星) 王婷波，2019 年，單位：中國氣象局氣象幹部培訓學院**
在轮下

《**在輪下**》（德語：Unterm Rad）是德國作家赫爾曼・黑塞於 1906 年所寫的一部長篇小說。小說描寫了主人公吉本拉德・漢斯自幼聰明好學、天賦過人，終於考入神學院後，更加發奮學習，但因勤奮過度，積勞成疾。神學院裡的另一個具有詩人氣質的男孩赫爾曼生性倔強，為學校所不容。漢斯認為赫爾曼才是自己的知己，兩人逐漸成為了朋友。但學校認為漢斯的成績下降是赫爾曼所為，這使漢斯更加難過，他最終因神經衰弱而退學。回到家鄉後，只好當鉗工為生，但被同鄉的人所嘲笑。在一次遠足中，漢斯不堪巨大的精神壓力而跳河自殺。小說揭露了德國舊教育制度的弊端，是一部帶有悲觀主義色彩的小說。

## 中文譯本

* 《在輪下》張佑中譯。上海譯文出版社。2007 年。
* 《在輪下》吳亦凡譯。上海三聯書店。2013 年。
* 《輪下》潘子立譯。人民文學出版社。1983 年。
在远方

《**在遠方**》（英語：_On The Road_），2019 年中國都市創業劇，是慶祝中華人民共和國成立七十周年國家廣播電視總局優秀劇目展播劇目之一。以快遞行業為題材，由劉燁、馬伊琍領銜主演，浙江衛視、東方衛視於 2019 年 9 月 22 日首播。

## 播出時間

## 演員列表

### 遠方快遞

### 其他演員

## 電視劇歌曲

## 收視率

## 參考資料

## 外部連結

* 在遠方的新浪微博

## 電視節目的變遷
在這些聖殿之中

**在這些聖殿內部**（德語：In diesen heil'gen Hallen）是 1791 年歌劇《魔笛》第二幕內由男低音角色 —— 大祭司薩拉斯妥演唱的詠嘆調，由沃夫岡・阿瑪迪斯・莫札特作曲，伊曼紐爾・席卡內德作詞，屬 E 大調甚緩板（Larghetto）。此曲在劇情上緊接於花腔女高音角色夜后的詠嘆調「地獄之復仇沸騰在我心中」後，並在歌詞中融入友愛、寬恕等共濟會教義，兩者形成強烈之對比。

## 歌詞

## 參考文獻

### 參考來源

### 書目、文獻
在這些聖殿內部

**在這些聖殿內部**（德語：In diesen heil'gen Hallen）是 1791 年歌劇《魔笛》第二幕內由男低音角色 —— 大祭司薩拉斯妥演唱的詠嘆調，由沃夫岡・阿瑪迪斯・莫札特作曲，伊曼紐爾・席卡內德作詞，屬 E 大調甚緩板（Larghetto）。此曲在劇情上緊接於花腔女高音角色夜后的詠嘆調「地獄之復仇沸騰在我心中」後，並在歌詞中融入友愛、寬恕等共濟會教義，兩者形成強烈之對比。

## 歌詞

## 參考文獻

### 參考來源

### 書目、文獻
在這湛藍的地球上

《**在這湛藍的地球上**》（日語：青い青いこの地球に）是上原杏美的出道單曲。CD 編號為 GZCA-2019。

## 概要

出道單曲。為名偵探柯南的片尾曲，公信榜獲得第 9 位。

## 收錄曲

1. 青い青いこの地球（ほし）に

　
: 作詞：上原杏美・AZUKI 七　作曲：大野愛果　編曲：尾城九龍

　
: 《名偵探柯南》（讀賣電視台）片尾曲。
2. 青い青いこの地球に〜Short Ver.Little boy blue mix〜
3. Precious Days

　
: 作詞：上原あずみ　作曲：川島だりあ　編曲：尾城九龍
4. 青い青いこの地球に〜Long Ver.Remix〜
5. 青い青いこの地球に〜Instrumental〜

## 收錄專輯

* 無色（#1）
* GIZA studio Masterpiece BLEND 2001 （#1）
* THE BEST OF DETECTIVE CONAN 2 〜名探偵コナン テーマ曲集 2〜
* GIZA studio 10th Anniversary Masterpiece BLEND 〜FUN Side〜（#1）
在這裡接吻

《**在這裡接吻**》（ここでキスして。，_Koko de Kiss Shite／Kiss Me_）是日本音樂家椎名林檎的第三張單曲，由東芝 EMI／East World 於 1999 年 1 月 20 日發行，簡稱**這裡接吻**。在跨業合作部分，A 面歌曲「在這裡接吻」成為日本 NTV 深夜劇『Shin-D』的主題曲及 NTV 節目『DOWN TOWN DX』的片尾曲。初回生產限定盤為「自製影片抽選券」。

在單曲銷售成績方面，本張單曲在日本 Oricon 銷售榜上最高位居單週第 10 名。而在日本唱片協會所公佈的 RIAJ 數位下載榜中，歌曲「在這裡接吻」最高曾名列單週第 28 名，名列 1999 年年度銷售榜第 83 位。在銷售認證上，單曲《在這裡接吻》銷售突破 20 萬張，在 1999 年 2 月通過日本唱片協會認定為金唱片。而歌曲「在這裡接吻」的數位下載也在 2009 年 3 月通過日本唱片協會認定為金唱片。

## 單曲概要

《**在這裡接吻**》是椎名林檎繼 1998 年 9 月發表《歌舞伎町的女王》後，睽違四個月的新單曲。歌曲「在這裡接吻」利用樂團演奏和椎名林檎壓譯又狂放的聲音吶喊出因愛而生的占有與忌妒心以及對無條件的愛的渴望。而這首歌曲其實是椎名林檎 17 歲時的創作，歌曲描寫的對象其實是當時樂團中的男友，椎名林檎以自身經驗作詞作曲可以說是「真正的情歌」。另外，椎名林檎在線上網站 _RAT_ 所做的訪談中也提到：「第一次將這種事情寫成曲目，並發表成單曲，對她來說『在這裡接吻』是首值得紀念的歌曲。」

在歌曲「在這裡接吻」的歌詞中出現了一個人名「席德（シド）」，是取自於性手槍的貝斯手席德・維瑟斯（シド・ヴィシャス）。這種把歌手填進歌詞中的方式，不僅讓歌迷聽歌時能感受到樂趣，更表達出對那些歌手的敬意。椎名林檎在 RAT 訪談中提到：「席德・維瑟斯就好像是像虛幻少年那樣的人。」椎名林檎更表示如果再加上「石膏」與「席德與白日夢」這兩首歌曲，這三首歌曲就組成「席德三部曲」。

而在單曲封面上，椎名林檎和背景內的物品完全沒有關係，這樣的拍攝手法也運用在日後發行的首張專輯《無限償還》中。椎名林檎表示這樣的手法就像是在緊張的法庭上聆聽判決，結果是「無罪」還是「勝訴」那樣的有趣。

2005 年日本男歌手堂本剛在朝日電視台節目「堂本兄弟」中，除了在節目上簡單介紹歌手椎名林檎外，堂本剛更演唱「在這裡接吻」這首歌曲。而在 2011 年日本 NTT 公司舉行的「椎名林檎歷代單曲喜愛排行榜」調查中，歌曲「在這裡接吻」以 23% 的選票，名列排行榜第二位。

在單曲發售時程上，本張單曲於 1999 年 1 月 20 日在日本發行，台灣則是等到 2000 年 8 月 1 日發行單曲。之後，於 2006 年 2 月 1 日開始接受歌迷全曲下載的服務。

最後，在單曲銷售成績方面，本張單曲在日本 Oricon 銷售榜上最高曾以 4.8 萬張的銷售量位居單週第 10 名，總計在 Oriocn 銷售榜上榜 28 週，累積銷售達 30.9 萬張，名列 1999 年年度銷售榜第 83 位。同時，單曲銷售突破 20 萬張，在 1999 年 2 月通過日本唱片協會認定為金唱片。而在日本唱片協會所公佈的 RIAJ 數位下載榜中，歌曲「在這裡接吻」最高曾名列單週第 28 名。累積歌曲「在這裡接吻」的數位下載突破 10 萬次，並在 2009 年 3 月通過日本唱片協會認定為金唱片。

### 音樂錄影帶

歌曲「在這裡接吻」的音樂錄影帶有兩種版本，一個是在玫瑰庭園拍攝的影像，另一個則是椎名林檎拿著錄放影機徘徊在街頭的影像。導演 Usuihiroshi 本來的構想是要將兩者融合在一起，但在玫瑰園拍攝的效果出乎意料的好，因此成為正式的官方版本，而後者的版本則被收錄於日後發行的音樂視頻專輯《性治療～第一輯～》中。

### 跨業合作

* **「在這裡接吻」**

　
: （日本電視台）電視劇『Shin-D』的主題曲

　
: （日本電視台）綜藝節目『Downtown DX』的主題曲

## 曲目

### 曲目介紹

1. 在這裡接吻（日語：ここでキスして。，英語：Kiss Me）
  * 收錄於《無限償還》專輯中
　
: 這首歌是在 Marvelous Marble 時期就已經完成了，寫的是對當時男友的傷心絕望之情了。但在當時並不受到樂團的青睞，而男友也不願意彈奏。1996 年，以 Marvelous Marble 樂團報名參加『第五屆 MUSIC QUEST』一舉闖入最後的總決賽，但在總決賽時，因為導演找其他團員說：「椎名林檎一個人做了所有的事 (作曲、作詞等)，一個樂團不該這樣」，團員困惑了，但椎名林檎決心為自己的專業做努力，以椎名林檎為名演唱歌曲「在這裡接吻」，驚艷全場，也勇奪特優獎。
2. 暈眩（日語：眩暈，英語：Vertigo）
  * 收錄於《我．放電》專輯中
　
: 本首歌曲以直升機的聲音作為開頭，而到目前為止只有在一夜限定的《座禪高潮》演唱會中有表演過。
3. 遙控器（日語：リモートコントローラー，英語：Remote Control）
  * 收錄於《我．放電》專輯中
　
: 此首歌的創作靈感是椎名林檎找不到遙控器，所寫下當時的心情寫照。歌曲以彈奏羽管鍵琴作為開頭，在日後發行的「無限償還樂譜」中有介紹到。

## 演出人員及後製

## 銷售排行

### Oricon 銷售榜 (日本)

《在這裡接吻》於 01 月 20 日發行單曲。發行首週，在日本公信榜 Oricon 的單曲榜 1999 年 2 月第 1 週付的榜單中以 33,100 張銷售量居單週第 11 名。同週第一名是銷售量突破 60 萬大關的團體 DREAMS COME TRUE 的單曲「迎接朝陽」，第二名是樂團 Something ELse 的單曲「Last Chance」，第三名則是女歌手「宇多田光」的單曲「Automatic/time will tell」。第二週則以銷售量 37,670 張位居 11 位。發售第四週以銷售量 47,720 張位居 10 位，創下本張單曲最高的單週排行名次。總計《在這裡接吻》在日本公信榜 Oricon 的單曲榜上榜 28 週，累積銷售達 30.9 萬張。同時 1999 年年銷售榜中，《在這裡接吻》以 27.7 萬張銷售量居全年第 83 名。而全年度歌手總銷售金額排行榜中，則以 38.9 億日圓居全年第 20 位。

### 其他銷售榜

### 銷售認證

## 發行歷史

## 宣傳行程

## 腳註

### 注釋

### 參考資料
在遙遠彼方的小千

《**在遙遠彼方的小千**》（日語：ちーちゃんは悠久の向こう），日本小說家日日日的小說。作為當時身為高中生的日日日的出道作，獲第 4 回新風舍文庫大賞大獎。2005 年 2 月 5 日由新風舍出版。2006 年台灣翻譯出版。2008 年 1 月 19 日，由仲里依紗和林遣都主演的電影版在日本全國劇場上映。2008 年新風舍破產、單行本陷入絕版狀態、2010 年轉到角川文庫副刊出版。

## 劇情簡介

「我」度過著被幽靈迷的青梅竹馬・小千戲弄、平靜的每天。高中入學後，「我」決定加入弓道部，小千則加入超自然現象（occult）研究會。在研究會發現記載「學校七大怪談」地點散佈的筆記本，怦然心動的小千引誘「我」參加那個探險。這七大怪談分別是食人櫻、苔地藏王、感染祖母、3 年 K 班穴倉呼子、地獄鏡、不存在教室、陌生人的爸爸。

然而，從不可思議事件中，「我」被迫知道了，在遙遠地從前忘記了的，有關小千的重大事件。

## 登場人物

**我 / 久野悠斗**
: 故事的主人公。高中生。被小千以「小猿」（猴子）的綽號稱呼。年幼的時候被小千帶入壁櫥，被迫聽了討厭的鬼怪故事。從此，不擅呆在窄暗的地方。從小學的高年級左右開始，受到父母虐待。不提供衣食，只提供學費上學，總是一日一頓飯。也有三天什麼都沒吃。

**小千 / 歌島千草**
: 住在主人公隔壁的青梅竹馬的女孩子。高中生。非常喜歡幽靈和妖怪。染了茶色的頭髮，每天抹上發出奇怪點心氣味兒的香水來學校。沒有特徵也沒有缺點的臉。身高比主人公矮。性格比主人公強而頑固。知道主人公被虐待的事，偶然做盒飯，生日時送衣服給主人公。非常喜歡 occult，從屬於 occult 研究會，積極調查學校的七大不可思議事件。

**林田 / 林田遊子**
: 主人公和小千的同學。快被遺忘一樣的毫無存在感的女學生。平時皺著眉面無表情地讀書。長髮，病態般的瘦。給了主人公「小千危險」的忠告。初中的時候，經常自殺未遂而住院。由於被唯一的朋友說「去死」，去「悠久的對面」，而沖向電車自殺了。

**武藤先輩 / 武藤白**
: 主人公所屬的田徑部的部長（電影版是弓道部的部長）。有才能的美女。

## 電影

### 主要演員

* 小千 - 仲里依紗
* 小猿 - 林遣都
* 武藤前輩 - 高橋由真
* 林田遊子 - 波瑠
* 小猿弓道部同學・加藤信二 - 奧村知史
* 小猿弓道部同學・橘 - 植松孝行
* 小猿的同學・橫田 - 兼子舜
* 弓道部部員・大島 - 小野まりえ
* 小千的母親 - 西田尚美
* 小猿的父親 - 堀部圭亮
* 小猿的母親 - 霧島れいか
* 小猿的老師 - 中山祐一朗
* 小千小時候 - 永山菜菜
* 小猿小時候 - 飛田光里

### 主題歌

* 奧華子 - 「空に光るクローバー」

 

## 外部連結

* 電影官方網站
* 新風舍網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
在遙遠的時空中

**遙遠時空**（日語：遙かなる時空の中で）是光榮發行的日本女性向戀愛冒險遊戲系列，首作於 2000 年發行。

## 作品

### 電子遊戲

* 遙遠時空（2000 年）
* 遙遠時空 2（2001 年）
* 遙遠時空 3（2004 年）
* 遙遠時空 4（2008 年）
* 遙遠時空 5（2011 年）
* 遙遠時空 6（2015 年）
* 遙遠時空 7（2020 年）

### 跨媒體

**原創動畫錄影帶（OVA）**

* 遙遠時空～紫陽花物語～ － 兩集動畫，改編自《遙遠時空》。於 2002 年至 2003 年發售，系列最早動畫化作品。
* 遙遠時空～白龍之神子～ － 三集動畫，改編自《遙遠時空 2》。於 2003 年至 2005 年發售。

**電視動畫**

* 遙遠時空～八葉抄～ － 2004 年 10 月 5 日到 2005 年 3 月 29 日於東京電視台系播送

**動畫電影**

* 劇場版 遙遠時空 舞一夜 － 2006 年 8 月在日本上映。2008 年改編為舞台劇。

**CD**

* 遙遠時空中 2&3 CHARACTER COLLECTION
  * 地之青龍〜平勝真 & 源九郎義經〜
  * 天之玄武〜源泉水 & 平敦盛〜
  * 地之朱雀〜彰紋 & 武藏坊辨慶〜
  * 天之白虎〜藤原幸鷹 & 有川讓〜
  * 天之青龍〜源賴忠 & 有川將臣〜
  * 天之朱雀〜伊里 & 希諾耶〜
  * 地之白虎〜翡翠 & 梶原景時〜
  * 地之玄武〜安倍泰繼 & 利茲・凡〜
  * 特別篇
* 遙遠時空中 2&3 CHARACTER COLLECTION〜スペシャルヴァージョン〜
* 遙遠時空中 1&2&3 花祭
* 新羅曼史♥Duet+ 遙遠時空中 1&2&3
* 遙遠時空中 夢浮橋 Special 〜天花之虹〜
* 鋼琴曲集 遙遠時空中 悠久之奏

**DVD**

* 實況音像 新羅曼史・實況錄音 遙久祭 2005
* 實況音像 新羅曼史・FESTA 遙久祭 2006
* 實況音像 新羅曼史・FESTA 遙久祭 2008

## 外部連結

* 遙遠時空系列製作組 Ruby Party 的官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
在那_(危机边缘)

「**在那**」是福克斯廣播公司出品的科幻小說類電視劇 Fringe（大陸：危機邊緣）中有這兩個部分的劇集。此整集的完整情節是這一季電視劇里的第二十二和第二十三集，也就是說在完整的 5 季完整劇情的 1001 集當中的第四 42 和第 43 集。這兩部分是由獲得奧斯卡最佳編劇獎的 Akiva Goldsman 並且與改節目的製作人 Jeff Pinkner 和 J. H. Wyman 一起編寫，且同時擔任導演，這也是他頭一次以如此高的個人信譽擔保該集，自從本季（第二季）首映。

**危機邊緣**的前提是基於兩個平行宇宙的概念，我們自己和另一個世界中的「自己」，無論是誰是什麼在兩個世界裡的每一改版本裡都包含有歷史特質。這兩個宇宙在 1985 開始發生衝突，Walter Bishop 博士（約翰・諾伯飾演）偷了他的兒子平行宇宙版本的彼特後，出於他自己的兒子之死。結局的敘事講述了當 Peter（約書亞・傑克遜飾演）被他真正的父親帶回另一邊的平行世界，被稱之為「Waternate」（用於區別於主鏡頭的 Water）。在發現 Peter 只是 Walternater 作為的一個不為人知的計劃中一個古老的末日裝置之一後，目的在於毀滅（主鏡頭）Water 一方的宇宙，聯邦調查局特工 Olivia Dunham（安娜・托芙飾演）和 Water 率領一隊當年那些 Cortexiphan 實驗的參與者們（超能力者）趕來解救 Peter。

在劇情結尾，主角們在平行宇宙當中花了許多時間。 作家想要強調兩者之間的差異的世界：安娜 \* 托芙與她以往所扮演的 Oliver 角色之間一個擁有獨特個性和行為舉止的 Fauxlivia 這一角色。 DC 漫畫 設計的特殊的涵蓋根據他們的一些經典的版本，以顯示在另一邊。 這部劇與其他 流行的文化之間的不同被關注並且被評論家們所欣賞，說服了作者添加更多元素在第三季的劇情中。這標誌著將會加有新面孔加入劇情，他們分別是以突出的人物性格所出現的演員林肯 \* 李 (Seth Gabel)，以及使得演員 Leonard Nimoy 和 Kirk Acevedo 他倆算扮演的威廉 \* 貝爾 和特工查理 \* 弗朗西斯角色再次回歸。

### 評論

## 標註

## 參考文獻

## 外部連結
在那一边

**《在那一邊》**（俄語：_По ту сторону_）是導演費奧多爾・菲利波夫於 1958 年拍攝的故事片。

## 電影內容

1921 年，蘇俄國內戰爭時期兩名共青團員馬特維耶夫和貝扎伊斯被游擊總部派往哈巴羅夫斯克邊疆區前線傳達信息。在哈巴羅夫斯克，馬特維耶夫碰到了同為團員的麗莎，並愛上了她。隨後的戰鬥中馬特維耶夫救了麗莎，但最終他中了白軍巡邏隊的子彈。最後馬特維耶夫在麗莎的懷中閉上了雙眼，麗莎眼中泛出了晶瑩的淚光。

## 演員表

* Vsevolod Safonov -_安東・馬特維耶夫_
* 尤里・普濟列夫 -_維克多・貝扎伊斯_
* 柳德米拉・卡薩特金娜 -_瓦里亞_
* Evgeny Shutov -_士兵_
* 弗拉基米爾・埃梅利亞諾夫 -_尼古拉_
* 謝爾蓋・菲利波夫 —— _梅巴，無政府主義者_
* 埃琳娜・穆拉托娃 -_麗莎_
* 格里高利・別洛夫 -_醫生_
* 謝爾蓋・加里寧 -_朱卡諾夫_
* Vadim Zakharchenko -_白衛兵軍官_
* Alexander Lebedev -_無政府主義者_（未署名）
在那之前

《**在那之前**》（英語：_Before It Comes_），是臺灣樂團強辯樂團的第四張錄音室專輯。此專輯是該樂團首張迷你專輯，在推出第三張專輯《我的美麗時光》之後，**強辯**以獨立樂團的姿態重新思考自己的音樂本質與初衷。在「擁有更多創作自由」和「面對更多不確定的未來」這兩者的矛盾與衝突，轉化為歌曲的創作，用音樂真實記錄他們的故事。 
這張關於生活與夢想的迷你專輯於 2015 年 12 月 30 日正式發行，一共收錄六首歌曲。 

## 概念

**即使在那之前什麼都看不見，** 
**也要用盡全力一路跑向終點線！**

## 成員

* 團長／貝斯手：林奕勳（海狗）
* 主唱／吉他手：黃少谷（黃牛、少少）
* 鼓手：邵崇柏（小猴）

## 曲目

## 製作訊息

（來源：實體專輯歌詞本）

## 參考資料
在那儿的人

《**在那兒的人們**》（法語：_Ces gens là_）是由已故的比利時歌手雅克・布雷爾創作並演唱，在 1966 年由比利時的 Pouchenel 唱片公司發行的一首法語歌曲。講述了一場無助愛情中的絕望。
歌曲以與第三方對話的形式（歌曲中以先生（monsieur）稱呼第三方），描述了一個平庸冷漠的家庭中的各個成員。他批評他們的不作為。最後，歌曲以這個家庭的女兒，他深愛的弗里達（Frida）結束。他們相愛，但弗里達的家庭不允許這對情侶在一起，並且瞧不起這個追求者。
在與多米尼克・阿爾班的採訪中，布雷爾承認，敘述者的主觀性對於事件的判斷是有失偏頗的，可以稱之為假見證。但布雷爾沒有否認他對於小資產階級的批判。另一方面，在這首歌的末尾，敘述者說，有點晚了，我該回家了。顯然他沒有被弗里達所說的「私奔」沖昏頭腦。也可以看出，敘述者也是來自於一個相當於中產階級的家庭。
歌曲的第一部分以緩慢的 3/4 拍，用悲傷的情緒重複著主題。從歌聲的角度來看，歌者聲音的緊張程度緩緩增加，最終在提到弗里達的時候爆發，反映了他對於她的激情。在歌曲的末尾，音樂又轉到第一部分的悲傷。
這首歌被法國多支流行樂隊翻唱，例如 Ange、Oxmo Puccino 和 Noir Desir。有趣的是，Ange 在翻唱過程中，漏掉了弗里達的部分。他們在《Le Cimetière des arlequins》專輯的封面給出了解釋：雅克布雷爾，我們不敢將弗里達從你的身邊帶走。
在那河畔青草青

**《在那河畔青草青》**（英語：_Green green grass of home_）是一部 1982 上映的台灣電影，姚白雪出品，由侯孝賢執導，鍾鎮濤、江玲等人主演。

## 演員列表

## 文獻來源

## 外部連結

* 豆瓣電影上《在那河畔青草青》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《在那河畔青草青》的資料（簡體中文）
在那遙遠的地方_(無綫電視節目)

《**在那遙遠的地方**》（英語：**Not Far But Away**）是香港電視廣播有限公司分別以揭示共產黨執政的北韓及古巴真實一面為主題的旅遊節目，全節目共 10 集，由洪永城主持。此節目為 2015 年 TVB Amazing Summer 推介綜藝節目之一。

## 簡介

### 北韓篇

朝鮮民主主義人民共和國官方批准首支華語影視傳媒 ——TVB 攝製隊到當地拍攝，揭開北韓鮮為人知的一面，查探是否正如外界所聞是一個「地獄」。

本節目於 2015 年 8 月 31 日至 9 月 4 日，逢星期一至五晚上 22:30-23:00 於翡翠台及高清翡翠台同步播出，及於 MyTV 提供節目重溫。

### 古巴篇

本節目於 2016 年 4 月 11 日至 15 日，逢星期一至五晚上 22:30-23:00 於翡翠台播出，及於 MyTV 提供節目重溫。

## 每集內容

### 北韓篇

### 古巴篇

## 爭議

由於北韓政府向來限制外國遊客及電視台前往當地，而 TVB 是首間獲北韓政府批准進入當地境內拍攝的華語電視台（早前已有俄羅斯電視台獲北韓政府批准進入當地境內拍攝）。由於拍攝過程全程被當局監視，因此被坊間質疑此是否官方宣傳節目。

而香港電視網絡早於 2014 年播放的紀錄片節目《飄》，由鄧婉媚監製，當中有三集於北韓拍攝，同樣試圖揭示北韓「真實一面」，並專訪多位脫北者。惟該節目因為不想作為「官方喉舌」，因此未有取得北韓官方的批准。

## 收視

### 北韓篇

以下為本節目於香港無綫電視翡翠台、高清翡翠台之收視紀錄：

### 古巴篇

以下為本節目於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：

## 獎項

### 星和無綫電視大獎 2015

### 星和無綫電視大獎 2016

## 註腳

## 資料來源

## 外部連結

* 無綫電視節目網頁 - 在那遙遠的地方（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 【北韓旅遊節目備受爭議】曾醒明：我哋會如期播出
* TVB 將播北韓旅遊節目　主持洪永城稱「發展得幾好」　脫北者關注組憂淪平壤宣傳片　促停播（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 無綫電視節目網頁 - 在那遙遠的地方 - 古巴（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 電視節目的變遷
在那遙遠的地方_(繪本)

《**在那遙遠的地方**》（英語：_Outside Over There_）是一部由莫里斯・桑達克創作圖文的繪本，1981 年首度出版。講述小女孩愛達如何救回被哥布林綁架的小妹妹的故事。

本作是桑達克的三部代表作（被稱為「桑達克三部曲」）的最後一部，另兩部是《野獸國》和《廚房之夜狂想曲》。桑達克說：「這三本書都是衍生自同一個主題：孩子們如何控制不同的感覺，如憤怒、無聊、恐懼、挫折及忌妒。然後試著在他們的真實生活中掌控這些感覺。三部曲的最後一部將會是最奇怪的。」

## 故事概要

小女孩愛達的父親出海去了，母親則坐在涼亭內。愛達在吹號角哄小妹妹時，不慎讓小妹妹被哥布林綁走，留下一個冰做的假妹妹。待愛達發現後，便穿上黃雨衣、帶上號角，出發去找妹妹。愛達在哥布林所在的洞窟內見到一群與妹妺長得一模一樣的哥布林在婚禮上跳舞，愛達吹響號角，使哥布林們陷入瘋狂的舞蹈之中，成功救回妹妹。在愛達回來後，母親將父親的一封來信讀給她聽。

## 創作

在創作這部繪本時，桑達克只聽莫札特的音樂，許多靈感來自於莫札特。所以他讓莫札特本人的身影在繪本臨近結尾時出現在插圖內。在《凱迪克與其他人 —— 書籍與圖畫的評論》一書中，桑達克說《在那遙遠的地方》「是一本關於莫札特和恐怖的書」。

## 獲獎

* 凱迪克銀獎（1982 年）
* 美國國家圖書獎（1982 年）

## 參考文獻
在那遥远的地方

**在那遙遠的地方**，可以是：

* 在那遙遠的地方 (歌曲)，王洛賓寫作的歌曲。
* 在那遙遠的地方 (電影)，1992 年中國大陸電影，導演滕文驥，主演張洪量、陳紅、胡錦。
* 在那遙遠的地方 (電視劇)，2009 年中國大陸電視劇，導演俞鍾，主演宋汶霏、殷桃、李幼斌、沈曉海。
* 在那遙遠的地方 (無綫電視節目)，2015 年和 2016 年香港無綫電視旅遊節目，由洪永城主持。
在那遥远的地方_(歌曲)

《**在那遙遠的地方**》是一首中國西北地區民歌，由音樂家王洛賓整理改編，原曲為哈薩克民歌《悲慘的時代》（哈薩克語：Қайран жалған，羅馬化：_Qayran jalğan_）。

2007 年，中國第一顆探月衛星嫦娥一號中，也特別選用這首歌曲搭載。

1939 年，王洛賓受鄭君里邀請至青海湖畔的金銀灘大草原參與紀錄片《民族萬歲》的拍攝，片中牧羊女由藏族姑娘薩耶卓瑪扮演，後者給王洛賓留下很深的的印象。在拍攝結束、薩耶卓瑪驅馬回家，而王洛賓則在不久之後為紀念她而寫下《在那遙遠的地方》。

王洛賓譜寫的兩首作品《在那遙遠的地方》與《半個月亮爬上來》，被選錄為《20 世紀華人音樂經典》。《在那遙遠的地方》一曲也被世界級歌唱家保羅・羅伯遜、卡雷拉斯等人作為保留曲目，巴黎音樂學院將其編入音樂教材。1992 年 10 月，《在那遙遠的地方》榮獲中華人民共和國國務院文化部和中國唱片總公司頒發的「金唱片獎」。

## 參考資料

## 外部連結

* 2014 年央視春晚上的由華晨宇演唱的《在那遙遠的地方》
在那遥远的地方_(电影)

《**在那遙遠的地方**》（英語：**In That Distant Place**），中國大陸電影，導演滕文驥，主演張洪量、陳紅、胡錦。

## 劇情

1930 年代末 1940 年代初的北京城裡，青年音樂工作者黃鐘和女友江雪的愛情被江雪父母棒打鴛鴦，江雪身體有病，兩人逃到西北新疆，一直到達坂城，黃鐘賣唱賺錢。兩人在達坂遇到好友維吾爾族買買提，買買提的新婚妻子在婚禮被巴依搶走，兩人決心營救買買提的新婚妻子，不得已去了當官的江雪父親的老友那求助，二人被官員出賣，黃鐘被扔到了湖裡，被藏族女子卓瑪救出，江雪則被送往北京，途中被哈薩克族士兵救出，去了哈薩克草原，哈薩克族聽說了江雪動人的愛情故事，便開始幫忙尋找黃鐘。黃鐘來到哈薩克草原，和江雪舉行了婚禮，但是也死在那美麗的大草原。

## 演出

## 參考文獻
在那遥远的地方_(电视剧)

《**在那遙遠的地方**》（英語：_In That Distant Place_），中國大陸軍旅題材電視劇，故事根據中國崑崙山神仙灣哨卡邊防官兵的真實故事改編。導演俞鍾，主演宋汶霏、殷桃、李幼斌、沈曉海。該劇是慶祝中華人民共和國建國六十年獻禮劇。，2009 年 7 月 26 日中國中央電視台綜合頻道首播。

## 劇情

1970 年代，崑崙軍區招收士兵，袁鷹、丁浩天、呂強、方揚四個哥兒們報名參軍，該劇講述了青年踴躍參軍、服務邊疆的故事。

## 演出

## 反饋

該劇榮獲中國共產黨中央政治局委員、中央軍事委員會副主席徐才厚的高度評價。

## 參考文獻
在那邊

《**在那邊**》（英語：_**Over There**_），是 1917 年發表在美國的愛國歌曲，在兩次世界大戰中在美軍士兵廣泛傳唱。

## 歌詞

### 英文歌詞

****
: Johnny, get your gun, get your gun, get your gun.

　
: Take it on the run, on the run, on the run.

　
: Hear them calling you and me,

　
: Every Son of Liberty.

　
: Hurry right away, no delay, go today.

　
: Make your Daddy glad to have had such a lad.

　
: Tell your sweetheart not to pine,

　
: To be proud her boy's in line.

****
: Over there, over there,

　
: Send the word, send the word over there

　
: That the Yanks are coming, the Yanks are coming

　
: The drums rum-tumming everywhere.

　
: So prepare, say a prayer,

　
: Send the word, send the word to beware -

　
: We'll be over, we're coming over,

　
: And we won't come back till it's over, over there.

****
: Johnny, get your gun, get your gun, get your gun.

　
: Johnny, show the "Hun" you're a son-of-a-gun.

　
: Hoist the flag and let her fly

　
: Yankee Doodle do or die.

　
: Pack your little kit, show your grit, do your bit.

　
: Yankee to the ranks from the towns and the tanks.

　
: Make your Mother proud of you

　
: And the old red-white-and-blue

　
:

### 中文翻譯

強尼，拿上槍，拿上槍，拿上槍，
帶著它，上戰場，上戰場，上戰場。
聽聽看，大夥們都在叫我們，
咱們都是自由之子。
動作快，莫遲疑，馬上走，
讓我們成為老爸的驕傲吧！
告訴姑娘別難過，
我們參軍她光榮。

強尼，拿上槍，拿上槍，拿上槍，
強尼，讓匈人（Hun 是對德國人的蔑稱）看看，什麼是男子漢。
升起國旗讓它高高飛揚吧，
我們美國人不成功便成仁。
收拾好行囊，拿出勇氣，為國盡力。
快從田間出來，快從小鎮出來，來集合了，洋基小子們。
讓母親為我們自豪吧！
讓我們為星條旗添彩吧！

向那邊，向那邊，
傳個話，傳個話，
洋基小子來也，洋基小子來也。
咱們的戰鼓聲傳四方
準備好，禱個告
放個話，放個話，小心點德國佬。
我們來了，我們馬上就到，
此戰不勝利，我們絕不回鄉。

## 參考文獻
在酒樓上

《在酒樓上》是魯迅《彷徨》中的一篇小說，被魯迅胞弟周作人認為是魯迅寫得最好的小說之一，是「最富魯迅氣氛的小說」。這篇小說探討了辛亥革命後，曾經參與革命的知識分子的命運。有人認為，魯迅在呂緯甫這個人物身上注入了自己的影子，並藉此思考自己的命運及選擇 。在這個意義上，《彷徨》中另一篇《孤獨者》是此篇的姊妹篇，而魯迅實際的選擇是與他在這兩篇小說中假想的兩條路都不相同的另一條路。

## 故事情節

故事的敘述者路過他的故鄉 S 城，到一個酒樓上吃飯，在此遇見了他的故交呂緯甫。兩人便在一起邊吃邊談。敘述者發現呂緯甫較過去有了很大的變化，不再有青年時的神采。呂緯甫自己也清楚他自己的變化，承認自己的麻木。呂緯甫講了自己應母親要求為他早夭的小兄弟遷葬、以及為鄰居的女兒送剪絨花的事情。這兩個任務他都無法真正完成，但最後「隨隨便便」「模模胡胡」地敷衍了過去，為的只是不讓母親失望。雖然已完全失了革命的精神，甚至為謀生而教「子曰、詩云」，但從一個「漂泊者」變為了一個「堅守者」，呂緯甫在頹唐和麻木中仍然表現出對平凡生命的眷戀之情。

## 參考文獻
在野

**在野黨**（英語：**Opposition**），也稱為**反對黨**、**反對派**，也表示政黨政治民主國家內未執政的政黨，和執政黨是互斥的集合，通常亦是反對黨。特別是在議會民主國家中，最大在野黨常以執政預備（在野）的身份提出和執政黨競爭的政策。在野黨的責任是監督執政黨，可避免執政黨一意孤行或推行政策時違反國家利益，反映社會不同地域及階層的意見，公開表達和捍衛重大議題的不同觀點，或會出現冗長辯論，但不應有「為反對而反對」的舉措；成熟民主國家的在野黨，如果努力地為國家盡力並專業監督，或提出新的政綱獲得選民支持，可能將會在下次的選舉中，擊敗原執政黨，成為新的執政黨。這種情況稱為政黨輪替，要注意的是這時執政黨與在野黨的角色會互換，直到下一次的政黨輪替發生。

## 參見

* 執政黨
* 建制
* 反對黨
* 影子政府
* 政黨制度
* 政黨政治
* 非建制派
* 一黨制
* 獨裁
* 政黨輪替
* 國王陛下的忠誠反對黨
  * 國王陛下最忠誠的反對黨（英國）
  * 官方反對黨 (加拿大)
在阿尔的卧室

《**在亞爾的臥室**》（法語：_La Chambre à coucher_，荷蘭語：_Slaapkamer te Arles_）是 19 世紀荷蘭後印象派畫家文森・梵谷所創作的三幅相似畫作的標題。這三幅畫創作時間在 1888 年 11 月至 1889 年夏天之間，目前分別由荷蘭阿姆斯特丹的梵谷博物館、美國芝加哥芝加哥藝術博物館，以及法國巴黎的奧賽博物館展出。

在三幅畫作當中，描繪了梵谷居住的臥室，地點在法國阿爾勒的拉馬丁廣場（Place Lamartine）2 號右翼，這裡被稱為黃房子（Yellow House）。畫中，右邊的門可通往樓梯間，左邊可通往客房，梵谷的好友保羅・高更曾在 1888 年 10 月下旬起在這裡住了九個星期。床旁邊的窗戶外為拉馬丁廣場。

## 作品簡介

### 第一個版本

梵谷於 1888 年 10 月中旬時，開始了《在亞爾的臥室》第一個版本的創作。梵谷向他的弟弟西奧解釋了他作畫的構想，色彩與繪畫的手法，在信中並附上了繪畫的草圖。

梵谷寫信給西奧之後，他又寫了一封信給他的好友高更，在信中，描述了構圖的想法，同上也附上了繪畫的草圖。梵谷在信中解釋說，此版本在牆上掛著梵谷他的朋友尤金・博赫（Eugène Boch）和保羅・尤金・米勒（Paul-Eugène Milliet）的肖像。尤金・博赫的肖像被稱為《詩人》（The Poet），保羅・尤金・米勒的肖像則被稱為《情人》（The Lover）。

### 第二個版本

1888 年 12 月 13 日，梵谷割掉了自己的左耳；1889 年 3 月，梵谷被強行送進阿爾勒的醫院，以治療他的精神疾病。在醫院中，1889 年 4 月，梵谷創作了《在亞爾的臥室》的第二個版本，並原始畫作寄給了他的弟弟西奧，但此畫作因隆河發生洪水氾濫事件而損壞。西奧建議他依據原始畫作，再重畫一張並寄回給他。梵谷於 1889 年 9 月再重畫一次。隨後，包含損壞的原始畫作與重畫的畫作兩者均寄給西奧。

### 第三個版本

1889 年夏天，梵谷為他的母親和他的妹妹威爾（Wil）畫一張較小尺寸的畫作，為《在亞爾的臥室》第三個版本。畫作於 1889 年 9 月下旬完成。在這個版本當中，右方牆上掛的兩張肖像中，左邊的一幅讓人想起梵谷的《自畫像》。右邊的一幅則無法與梵谷的任何作品有關聯。

## 收藏與展出

《在亞爾的臥室》第一個版本一直都是梵谷家族的財產，由梵谷的侄子文森・威廉・梵谷（Vincent Willem van Gogh）創立的梵谷基金會（Vincent van Gogh Foundation）所收藏，並由位於荷蘭阿姆斯特丹的梵谷博物館永久租借。第二個版本在 1926 年由海倫・伯奇・巴特利特紀念館所收藏，並捐贈給芝加哥藝術學院。第三個版本曾經由梵谷的姐姐威爾所擁有，後來被日本的松方正義收購。二戰之後，經由法國與日本的協定，於 1959 年成為法國的國家收藏品，並在法國巴黎奧賽博物館永久展出。2016 年，三個《在亞爾的臥室》版本藉由芝加哥藝術學院舉辦的「梵谷的臥室」的展覽中聚集在一起展出，展覽中同時展出其數位化重建版本。

## 參見

* （英文）臥室 - Google 藝術與文化
* （英文）Bedroom - 梵谷博物館（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）Bedroom - 芝加哥藝術博物館（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （法文）chambre de Van Gogh à Arles - 奧賽博物館（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考資料

 

## 外部連結

* _The Bedroom_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on Google Art Project
* _The Bedroom_, Van Gogh Museum
* High resolution multimodal visualization of _The Bedroom in Arles_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, the 3rd version at the Musée d'Orsay
* _The Bedroom_, The Vincent van Gogh Gallery （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* _Restoration completed on Van Gogh's Bedroom in Arles,_ Yahoo news, 2 September, 2010 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Antonino Saggio, _The Bedroom by Vincent van Gogh: Symbols, Autobiographical Images and Perspective Distortions,_ "Disegnare" #.43 2011
* Bedroom in Arles (Van Gogh) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – Video – Check123 Video Encyclopedia
在陆上

《**在陸上**》（英語：_**At Land**_，1944 年） 是一部時長 15 分鐘的無聲實驗電影短片，由瑪雅・黛倫自編自導自演。該片以夢境式的敘述呈現。片中，黛倫主演的女子被海浪衝上沙灘，隨後開始了一場奇異的旅程。她不僅邂逅了一些人，還遇見了許多不同的自己。黛倫曾經表示，這部短片是關於為了維護個人認同所做出的掙扎。
作曲家約翰・凱奇和詩人兼電影評論家帕克・泰勒都參與了本片製作。兩人也都在片中現身。本片的拍攝地點在長島的阿默甘西特。

## 劇情

影片伊始，一名女子躺在海灘上，如同被海浪衝上來一般。她有點艱難地爬上一棵樹。當她終於爬到樹頂時，卻發現自己來到了一張長宴會桌的一頭，而人們正在進行一場資產階級的晚宴。她爬上宴會桌，努力向著坐在桌子對面的男子匍匐前進，同時伴隨著其爬行於樹叢的交叉剪輯，整個過程中所有賓客都對她視而不見。她終於來到了桌子對面那名全神貫注於象棋局的男子身邊，然而男子起身離開。這令她顯得相當失望無助。該男子由平面設計師阿爾文・拉斯帝格飾演。

象棋子開始自行移動起來，一顆兵掉落到了桌子下。鏡頭隨之切到一個瀑布和一條河流。女子試圖追尋隨波逐流的棋子，沿著曾走過的石壁探索。她隨即走在了一條林間小道上，並開始與一名男子邊走邊談。在這個過程中，該名男子由四人共同演出，他們隨著鏡頭的移動和切換而逐一露面（第一位是十七歲的美國超現實主義詩人菲利普・拉曼提亞；第二位是格雷戈里・貝特森；第三位是藝術家及作曲家約翰・凱奇；最後一位則是黛倫現實中的丈夫，亞歷山大・哈米德）。

女子跟隨男子走進一間房子。房子中的家具全都被白布覆蓋。她推開許多門，來到一個房間。房間裡有一個躺在床上的男人，他被白色的毯子蓋住全身，看上去奄奄一息。兩人對視了一陣。隨後一隻貓從女子的手臂上跳落，她轉過身去離開了這間房。走過了幾扇門之後，她發現自己身在一個山頂上。她於是沿著山坡向下爬，來到一片沙丘地帶。

她一邊走下海灘，一邊沿途拾起石塊，但發現很難同時抱住所有石塊。隨後她發現兩個女人在海灘下象棋，這兩個女人在影片開頭的晚宴場景中也曾經出現過。她們一邊閒聊一邊下棋，玩得很開心。她於是走上前去觀看下棋。她開始輕柔地撫弄著兩個女人的頭髮，使得她們失去了對棋局的注意力。然後她在白后被吃掉之前將它拿走了，一邊舉著雙手一邊在沙丘上跑著。當她跑動的時候，她的其他幾個自我也交替出現，分別代表著她在整段旅程的早期階段的不同狀態；這些不同時空的她都望著那個奔跑中的她。影片以一個沙灘上的遠景告終，女子跑向遠端，身後留下了一串腳印。

## 對流行文化的影響

垃圾合唱團（Garbage）2012 年的單曲「血染罌粟」（Blood for Poppies）在音樂錄影帶的拍攝中參考了黛倫躺在海灘上的鏡頭以及象棋局的鏡頭。

由赫布・里茨為麥當娜 1989 年單曲「珍惜」執導拍攝的音樂錄影帶很大程度上就是受到了《在陸上》的啟發。

## 參考文獻

## 深入閱讀

* _Feminisms in the Cinema_, ed. Laura Pietropaolo and Ada Testaferri. Bloomington: Indiana University Press, c1995.
* Turim, Maureen. "The Ethics of Form: Structure and Gender in Maya Deren's Challenge to the Cinema", in _Maya Deren and the American Avant-Garde, ed. Bill Nichols, Berkeley University of California Press, 2001._

## 外部連結

* _At Land_ at IMDB（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
在陶里斯的伊菲格尼亚

**在陶里斯的伊菲革涅亞**原為古希臘悲劇詩人歐里庇得斯的經典悲劇，講述特洛伊戰爭之前的一段故事，後多有改編重寫。

歌德所創作的《在陶里斯的伊菲革涅亞》（Iphigenie auf Tauris）則與古希臘悲劇詩人的情節有所不同。全篇故事以人本思想為基準，重點強調了作為人本身，也能克服上天所傳承的詛咒和災難的理想。

## 綜評

歌德為本劇的定義，是一齣戲劇，即並非悲劇，也非喜劇。作為一出嚴格遵照古典封閉戲劇結構所創作的作品，這齣五幕劇只有 5 個角色，發生在一天中，地點是狩獵女神黛安娜的神廟。全劇的敘述也嚴格遵照了五步法 —— 開端，發展，高潮，回落和結局。

## 主要情節

前情：伊菲革涅亞作為阿伽門農的女兒，在父親因為不慎射死了狩獵女神黛安娜的鹿後，被父親推上了斬首台 —— 為了依此換取黛安娜對阿伽門農對特洛伊戰爭所必須的海風的幫助。但是行刑的最後一刻，伊菲革涅亞則被女神救起，倒下的則是一頭鹿。但是，作為代價，伊菲革涅亞必須呆在陶里斯島上的女神神廟裡做祭司。在那裡，她度過了無數個思鄉之夜，而與此同時，她的兄弟俄瑞斯忒斯和兄弟的朋友皮拉得斯則從希臘來到陶里斯，試圖從神廟裡偷走女神像，帶回希臘。

戲劇從伊菲革涅亞望海思鄉開始，陶里斯國王托阿斯是個誠實正直的人，他對美麗善良的伊菲革涅亞暗生傾慕，於是派僕人阿卡斯向伊菲革尼亞求婚，但被拒絕。俄瑞斯忒斯和皮拉得斯來到了陶里斯島，但是在偷盜時被伊菲革涅亞發現，她知道他們是希臘人後，暗生同情，但是按照規定，這兩人必須處死，在對家鄉親人的愛和對托阿斯的忠誠中，伊菲革涅亞再三猶豫。最後，她還是決定將其中一人處死，一人偷放回國。與此同時，她也寫了一封信，托俄瑞斯忒斯帶回希臘給她的父親，阿伽門農。此刻，真相大白，姐弟相認。最後，伊菲革涅亞還是放走了兩人，她來到托阿斯面前，承認一切，並請求懲罰，但是托阿斯原諒了她，並將她放回希臘。

## 思想

作為歌德早期創作的詩劇。本劇嚴格遵守了五音節格律。與古希臘的悲劇不同，這裡，歌德不再突出作為神的主宰能力，而轉向對人的歌頌。解決這齣戲劇中一切的矛盾的 —— 是人：伊菲革涅亞解決了親情和忠誠的矛盾，托阿斯解決了愛情和占有的矛盾。最後，人類在對神所下定的束縛和詛咒中取得了勝利，高唱起人類理想主義的凱歌。

## 外部連結

* 來自古騰堡計劃：
  * Iphigenia in Tauris （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），安娜・斯萬維克譯
  * Iphigenie auf Tauris （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （德文）
  * Ifigenio en Taŭrido （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （世界文）
* Iphigenia，Brian Cole 譯
在雨和夢之後

《**在雨和夢之後**》（雨と夢のあとに）是一本原著為柳美里（유미리、ゆう みり）的奇幻恐怖小說。在 2005 年，朝日電視台將之改編成電視劇並在週五晚上電視劇這時段內播放。而在 2006 年，CARAMELBOX 劇團也把小說改編成舞台劇，並在 7 月至 8 月期間分別於東京及大阪的兩個劇場中公演。在 2009 年，香港劇團演戲家族把小說改編成音樂劇《一屋寶貝》，之後曾五度公演。

## 小說

在雜誌『野性時代』連載完畢後，由角川書店於 2005 年 4 月發行。小說的內容與電視劇的有一點差異，例如曉子並沒有透露自己是個幽靈、雨的年齡不同等。

## 電視劇

在 2005 年 4 月 15 日～2005 年 6 月 17 日期間，於朝日電視台系列電視台週五 23:15～24:10（週五晚電視劇時段）播放。

### 概要

故事描述兩位主角 —— 中學生雨（黑川智花）及其父親朝晴（澤村一樹）—— 兩父女在一起生活。朝晴為了維持家庭的生計，經常要出採集蝴蝶，因此雨對其父親的掛念與日俱增。然而有一天，朝晴出外到了台灣，去捕捉被稱為「珠光鳳蝶（_Troides magellanus_）」的奇幻之蝶（但其實確實有這種蝴蝶存在）時，因突如其來的意外而身亡。

朝晴因掛念著雨，於是便在幽靈的狀態下回到雨那裡去，然而他卻不知道自己早已身故了。有一天，跟雨住在同一棟公寓的鄰居曉子（木村多江）告訴雨，自己其實是個幽靈。這時候的雨還未知道朝晴經已死去。

本劇的高潮，是在生前感覺充滿善意的人 —— 靈媒，或者是一個在常人看不見幽靈的地方也能看到的人 —— 向朝晴詢問什麼時候告訴雨自己已經離世了的事實（故事設定為一旦朝晴告知了雨之後就要離開）；還有朝晴與野中マリア（杏子）爭奪撫養權、朝晴與曉子的關係會否有進展等，為本劇故事的中心。

### 主要演員

* 櫻井雨：黑川智花
* 小柳曉子：木村多江
* 早川北斗：速水茂虎道
* 白坂真晝：浅見れいな
* 野中マリア：杏子（歌手）
* 早川霧子：美保純
* 早川岳男：Brother TOM
* 石田早苗：高畑淳子
* 櫻井朝晴：澤村一樹

以下是各集的主要嘉賓演出：

* 平田滿（第一集）
* 通山愛里（第二集）
* 高橋由美子（第三集）
* 中村俊太（第四集）
* 山下撤大（第四集）
* 佐藤二朗（第五集）
* 中原丈雄（第六集）
* 矢澤心（第七集）
* 澤田亞矢子（第八集）
* 山田明鄉（第八集）
* 上川隆也（第九集）

### 製作人員

* 原作：柳美里
* 編劇：成井豐、真柴あずき
* 導演：麻生學（獨立）、常廣丈太（朝日電視台）、唐木希浩、新村良二（5 年 D 組）
* 監製：中込卓也（朝日電視台）、椿宜和、藤本一彥（角川映畫）
* 總監製：五十嵐文郎（朝日電視台）
* 製作：朝日電視台、角川映畫

### 播放列表

**平均收視率：9.84%（收視率為日本關東地區的收視率，由 Video Research 調查）**

### 主題曲

* 奧田美和子『在雨和夢之後』（BMG JAPAN）

　
: 因原作的作者柳美里的填詞而轟動一時的歌曲。在 2005 年 5 月 27 日，這首由奧田美和子主唱的歌曲於同一電視台的音樂節目「MUSIC STATION」中首次登場。而在同一日，在第 7 集的開頭中飾演自己，並演唱了此主題曲。

### 作品的變遷

## 舞台劇

### 日本

2006 年夏天，負責電視劇的編劇工作的成井豐贊助 CARAMELBOX 劇團將作品製作成舞台劇。編劇和導演是成井豐及真柴あずき。舞台劇於 7 月 20 日～8 月 20 日在東京的 SUNSHINE 劇場、8 月 24 日～31 日在大阪的 THEATER BRAVA! 中公演。

主題曲與電視劇的一樣是奧田美和子的「在雨和夢之後」（收錄在細碟「BORN」中的版本）。

另外，同一劇團預定於 2013 年再次演出此劇，並同時決定上演描寫作品最後一幕之後的『ずっと二人で歩いてきた～もうひとつの雨のものがたり～』（原案：柳美里，劇本、導演：成井豐）。

#### 演員

**2006 年版**

* 櫻井 雨：福田麻由子（客席演出）
* 櫻井 朝晴：岡田達也
* 小柳 曉子：岡內美喜子
* 野中 マリア：岡田さつき
* 早川 岳男：久松信美（客席演出）
* 早川 霧子：楠見薰（客席演出）
* 早川 北斗：畑中智行
* 高柴／正太郎：三浦剛
* ちえみ／澤田：大木初枝
* 波代／水村：青山千洋
* 洋平／康彥：篠田剛
* 廣瀨／熊岡：小多田直樹
* 番場／大谷：小林千惠

**2013 年版**

* 櫻井 雨：吉田里琴（客席演出）
* 櫻井 朝晴：大內厚雄
* 大森美紀子
* 西川浩幸
* 岡田さつき
* 岡田達也
* 岡內美喜子
* 三浦剛
* 鍛治本大樹
* 小林春世
* 笹川亞矢奈
* 毛塚陽介
* 楠見薰

#### 其他

此劇（2006 年版）由當時年僅 12 歲的兒童演員福田麻由子連續 3 個月長時間在日本全國範圍內巡迴公演，創下了一個歷史記錄，即年齡最小的舞台劇演員擔任主演，且演出時間最長。

另一方面，福田麻由子由此劇開始名氣大增。

### 香港

在 2009 年，香港劇團演戲家族把小說改編成音樂劇《一屋寶貝》，之後再於 2010、2011、2012 年合共五度公演。

## 關連項目

* 照耀明天（於 2006 年 4-6 月播放。由於幾乎所有在『雨』劇的電視劇版的演員及製作人員都有參與，因此此劇被視為該劇實際上的續集。）

## 外部連結

* 柳美里官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 朝日電視台 電視劇版官方網站
* CARAMELBOX 劇團
  * 《在雨和夢之後》舞台劇（2006 年版）官方網站
  * 《在雨和夢之後》舞台劇（2013 年版）官方網站 [//web.archive.org/web/20130820145116/http://www.caramelbox.com/stage/zuttohutari2013/ 頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 《在雨和夢之後》舞台劇（2013 年版）官方網站]
  * 『ずっと二人で歩いてきた』舞台劇官方網站
在雲端_(電影)

《**型男飛行日誌**》（英語：_Up in the Air_，中國大陸譯《**在雲端**》，香港譯《**寡佬飛行日記**》）是一部於 2009 年上映的美國喜劇電影，為傑森・瑞特曼執導，而瑞特曼同時也與謝爾登・特納共同擔任編劇，電影根據沃爾特・基恩於 2001 年所著的同名小說改編。劇情圍繞在負責為企業裁員的萊恩・賓漢（喬治・克隆尼 飾演）和他的旅行。此外，薇拉・法蜜嘉、安娜・坎卓克與丹尼・麥布萊也在電影中擔任主演。拍攝多半於密蘇里州的聖路易進行，該地點取代了一些城市。劇組也在底特律、奧馬哈、拉斯維加斯及邁阿密為幾個場景進行攝影。

瑞特曼曾在個人公開活動和一些電影節上宣傳《型男飛行日誌》，宣傳活動自 2009 年 9 月 5 日於特柳賴德電影節上開始。洛杉磯的首映禮於 11 月 30 日在福斯劇院舉行。派拉蒙電影計畫於 12 月 4 日在北美有限上映，12 月 11 日廣泛發行，12 月 23 日於全球其他地區上映。

國家評論協會和華盛頓特區影評人協會封《型男飛行日誌》為 2009 年最佳影片。該片拿下廣播影評人協會的 8 項提名，並入圍第 67 屆金球獎的 6 個獎項，最終抱回最佳電影劇本獎。《型男飛行日誌》於第 16 屆美國演員工會獎奪下 3 項提名。而在第 82 屆奧斯卡金像獎上，電影入圍 6 個獎項，但無一獲獎。該片還獲得眾多影評協會的肯定。

## 劇情

萊恩・賓漢是任職於人力資源諮詢公司的顧問，他的工作內容是替企業進行員工終止就業的服務，必須走遍全國，代表雇主與被選定裁員的員工溝通，進行公司裁員。萊恩受邀登台發表勵志演說，以「你的背包裡有什麼」的比喻，主張擺脫繁重的人際關係和物質財富的生活。由於經常搭乘飛機走訪四處的緣故，他希望能在美國航空累積一千萬飛行常客獎勵計劃的里程數。旅程期間，萊恩邂逅了經常乘坐飛機的女性專業人士艾莉克斯，兩人發展成偶然約會關係，在各自的行程安排允許的情況下，在各個城市聚會。

隨著萊恩被公司招回內布拉斯加州奧馬哈的辦公處，公司裡年輕且富進取心的新進職員娜塔莉・肯納提出提倡通過視訊會議進行裁員來削減成本的方案。面對後者的提議，萊恩擔心這項新系統不僅在處理人的問題方面過於冷漠，還認為娜塔莉對解僱過程和如何應對情緒脆弱的對象欠缺理解，萊恩的老闆克雷格安排娜塔莉在萊恩次回進行解僱諮詢的工作時，在旁觀察這個過程。

萊恩指導娜塔莉使用更小的行李，以便更有效地旅行和迅速通過機場安檢。娜塔莉在和萊恩遠行時對於瑞恩的人生哲學（尤其是關於人際關係和愛情）提出質疑，但瑞恩捍衛自己的生活方式。然而在娜塔莉因為收到男友提出分手的簡訊而情緒崩潰後，萊恩和艾莉克斯主動安慰了她。公司著手測試視訊會議進行裁員的措施，更驗證了萊恩的擔憂：當一名下崗人員在鏡頭前崩潰時，娜塔莉無法適當地安慰他，另一名員工威脅要自殺。

萊恩和娜塔莉在會談期間發生了爭執，娜塔莉斥責瑞恩無法對艾莉克斯做出承諾，儘管他們顯然很相配；瑞恩不但駁斥了娜塔莉的批評，還責備她缺乏同理心，從不欣賞周圍的環境。返家前，萊恩帶著艾莉克斯前往威斯康星州參加他妹妹茱莉的婚禮，與對他的缺席感到不滿的半疏遠的家人團聚。當新郎吉姆在儀式開始前變得退縮時，萊恩的姊姊卡拉請求萊恩協助調解這件事情，儘管與他的個人哲學背道而馳，但萊恩最終成功運用他的激勵技巧，說服吉姆繼續進行婚禮。

經歷這些事情後，萊恩開始對自己的生活方式、哲學和過往他對別人的指導產生質疑。他在拉斯維加斯參加一場著名的演講活動，卻在演講進行到一半時突然走下台，衝動地飛往芝加哥見艾莉克斯。然而萊恩剛到達艾莉克斯的住家前門、和她見面沒多久，才驚訝地發現她已有家室，便匆促離去。後來艾莉克斯致電指責萊恩差點毀了她的婚姻，表明她的家庭才是她的真實生活；而他只是一種逃避真實生活的去處。

萊恩登上返家的航班，機組人員宣布他剛剛越過一千萬英里大關。美國航空公司的首席飛行員親自上機祝賀萊恩，稱他是所有完成這項紀錄的人群裡最年輕的人。當被問及他來自哪裡時，萊恩才意識到他沒有真正的家，只是簡單地說，「在這裡」。返回奧馬哈的萊恩選擇將將一百萬飛行常客里程轉移給新婚的茱莉和吉姆，以便他們度蜜月。萊恩從克雷格的轉述中，得知先前威脅要尋短的被裁員員工已經走上絕路。獲知此事的娜塔莉感到不安與自責，已通過簡訊辭職。遠程裁員計劃已提交，萊恩則被送迴路上。

娜塔莉後來在同一家舊金山公司進行面試，她先前拒絕了一個職位，跟隨她現在的前男友去了奧馬哈。面試官對她的資歷和萊恩熱情洋溢的書面推薦留下深刻印象，聘用了她。故事的最後，萊恩站在機場的巨大目的地指示板前，他抬起頭來，放下手中的行李。

## 角色

* 喬治・克隆尼 飾演 萊恩・賓漢（英語：Ryan Bingham）
* 安娜・坎卓克 飾演 娜塔莉・肯納（英語：Natalie Keener）
* 薇拉・法蜜嘉 飾演 艾莉克斯・葛蘭（英語：Alex Goran）
* 傑森・貝特曼 飾演 克雷格・格雷戈里（英語：Craig Gregory）
* 艾美・莫爾頓 飾演 卡拉・賓漢（英語：Kara Bingham）
* 梅蘭妮・林斯 飾演 茱莉・賓漢（英語：Julie Bingham）
* 丹尼・麥布萊 飾演 吉姆・米勒（英語：Jim Miller）
* 查克・葛里芬納奇 飾演 史蒂夫（英語：Steve）
* J・K・西蒙斯 飾演 鮑勃（英語：Bob）
* 山姆・埃利奧特 飾演 梅納德・芬奇（英語：Maynard Finch）
* 塔瑪拉・瓊斯 飾演 卡倫・巴恩斯（英語：Karen Barnes）
* 克里斯・勞威爾 飾演 凱文（英語：Kevin）

## 反響

### 評價

電影收穫了影評人的好評，克隆尼、坎卓克與法蜜嘉的表現獲得廣泛的讚譽。根據爛蕃茄上收集的 269 篇專業影評文章，其中 244 篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為 91%，平均得分 8.1 分（滿分 10 分），而基於另一影評網站 Metacritic 上的 36 篇評論文章，其中 32 篇予以好評，無差評，4 篇褒貶不一，平均分為 83（滿分 100）。

### 榮譽

《型男飛行日誌》榮獲各種獎項與提名，類別從認可電影本身、劇本、導演及剪輯，到 3 位主演 —— 喬治・克隆尼、薇拉・法蜜嘉和安娜・坎卓克的表現。電影入圍 6 項奧斯卡金像獎的獎項，法蜜嘉及坎卓克也雙雙獲得最佳女配角的提名，然而電影最終未獲得任何獎項。在第 63 屆英國電影學院獎上，電影奪下 5 項提名，並從中抱回由瑞特曼與特納榮獲的最佳改編劇本獎。《型男飛行日誌》於第 67 屆金球獎上獲得 5 項提名，瑞特曼和特納榮獲最佳劇本獎。

## 參考文獻

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《型男飛行日誌》的資料（英文）
* 爛番茄上《型男飛行日誌》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《型男飛行日誌》的資料 （簡體中文）
* Metacritic 上《型男飛行日誌》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《型男飛行日誌》的資料（英文）
在雲端上的情與慾

《**雲上的日子**》（義大利語：_Al di là delle nuvole_；法語：_Par-delà les nuages_）是一部 1995 年義大利 - 法國 - 德國合拍愛情片，由米開朗基羅・安東尼奧尼執導，溫・韋德斯參與編劇，約翰・馬克維奇、蘇菲・瑪索、文森特・佩雷斯、伊蓮・雅各和尚・雷諾主演。影片由四個故事組成：一個年輕旅人與一名年輕女子的一段有緣無份的邂逅；一個在服裝店工作的女子向一名導演告白說自己殺死了父親；兩對中年痴男怨女在曾經滄海後的交義情緣；一個男子愛上了一名已決心把身體奉獻給上帝的女子。這是安東尼奧尼在 2007 年去世前的最後一部長片。

## 劇情

導演（約翰・馬克維奇）在完成他的最新電影後，正飛往義大利。在飛機上，當他看向雲層之外時，他開始思考他的下一部電影和電影製作的藝術。降落後，他在夜裡開車穿過濃霧，人們像幽靈一樣出現又消失。

**從未存在的愛情**

在義大利的費拉拉，西爾瓦諾（吉姆・羅斯・史都華）遇到了卡門（伊莉絲・莎特莉），問她他在哪裡可以找到房間過夜。她把他引到她住的酒店。入住後，西爾瓦諾在酒店的餐廳看到了她並加入了她的行列。西爾瓦諾得知卡門是一名教師。他們互相吸引，但他們最終都回到各自的房間。她脫掉衣服，等待他，但他一直沒有來。第二天早上，他發現她已經離開了酒店。

兩年後，在費拉拉的一家電影院，西爾瓦諾再次看到卡門，後來又在外面接近了她。當他們走過埃斯特城堡時，她說起了需要說的話，但他說唯一值得說的話就藏在裡面。西爾瓦諾送卡門到她家，她透露說她和一個男人住了一年，最近他才離開她。「文字總是美好的，」她告訴西爾瓦諾，「尤其是寫出來。女人都會期待讀到這些文字。」卡門雖然看起來被西爾瓦諾吸引，但拒絕了他的親吻，然後他離開了。後來他回到她的房間，他們脫掉衣服，他把手放在她的皮膚上，仿佛無法觸摸她。他們想熱烈地接吻，但他們沒有這樣做。最後，他沒有和她做愛就離開了。在大街上，他回頭看了看從窗口看過來的她。

**女孩與犯罪**

導演在一個沉悶的日子裡參觀了一個荒蕪的海灘。風掃過沙灘上的沙子。他發現了一張老照片，照片中的海邊小鎮坐落在山坡上。在義大利的菲諾港，導演在探索鎮上古樸的通道時，遇到了一個美麗的女人（蘇菲・瑪索），並跟隨她來到一家海濱服裝店，這個女人就在那裡工作。在商店裡，她給了他一個認可的眼神。他們沒有說話，但似乎被對方吸引。當導演離開時，她向他打手勢，但他沒有回應。

過了一會兒，這個女人與她的朋友在咖啡館見面，但注意到導演坐在附近。她走近他並承認：「我殺了我的父親。刺了他十二刀，」然後走開了。導演跟在後面，他們談論了一年前發生的殺人事件，她為此在監獄裡呆了三個月，然後被無罪釋放。她帶他到海濱的「兇案現場」。她為自己對導演的感情感到困惑，她說：「你使我想起一個人。」他們走到她的公寓並做愛。後來，導演坐在鎮上的一個水池邊，思考這個女人的故事及其對他正在寫的電影的影響。

**不必找我**

在巴黎的一家咖啡館裡，一個年輕女子（恰拉・凱薩琳）走近一個獨自坐在那裡的男子（彼得・威勒）。她想找人談談她剛讀過的一篇雜誌文章。這個男人被這個年輕女人的故事迷住了。三年後，男人見了現在是他情婦的年輕女人，回到了家。他的妻子帕特里夏（芬妮・亞當）向她的丈夫下了最後通牒：他必須在她們之間做出選擇。他去和他的情婦分手，但他們最後還是做愛了。他回到家，發現他的妻子喝醉了。「荒誕絕倫。愛情最荒謬，」她告訴他。他向她保證，他將離開他的情婦。他們三年來第一次做愛。丈夫回到他的情婦身邊，當她得知丈夫與他的妻子上床時，變得嫉妒起來。他們吵架，但最後又一次做愛。

與此同時，卡洛（尚・雷諾）回到了他的高層公寓，發現裡面空無一人。他接到妻子的電話，她剛剛清空了公寓裡的大部分物品並離開了他。在短暫的憤怒交流後，她掛斷了他的電話。環顧公寓，他看到一張他妻子的裸體照片，是她在離開前撕掉的。帕特里夏來到了她剛從卡洛的妻子那裡租來的公寓。帕特麗夏剛剛離開她的丈夫，並等著他們的家具很快到來。她也已經把她丈夫的家搬空了。卡洛透露，他的妻子為了她的情人離開了他，因為他太常出差了。帕特里夏隨後接到了她丈夫的電話，她告訴他，「不必找我。」卡洛和帕特麗夏走近對方，他說，「沒有事解決不了。」帕特里夏回應說：「這才令人煩惱。」他輕輕地吻了她的手。

在法國鄉村，一列火車經過，一名男子將一名女子從鐵軌上拉下來。在火車上，導演考慮著「我們的思想，經驗，文化，靈感，想像力和感性的局限」。一個女人進入他的車廂，接到一通電話，然後說：「告訴過你…… 別再找我。」與此同時，在附近的山上，一位藝術家（馬切洛・馬斯楚安尼）正在畫火車經過的風景。他向一個女人解釋了臨摹大師作品有什麼價值。

**骯髒的軀體**

在普羅旺斯地區艾克斯，導演正在他的酒店大堂里註視著畫作，這時他注意到有一個人進入對面的大樓去送建築圖紙。這個男人叫尼科洛（文森特・佩雷斯），在門口經過一位年輕女子（伊蓮・雅各），並決定跟蹤她。他問他是否可以陪同她，而她告訴他她要去教堂。尼科洛很驚訝，這個安靜的女人沒有什麼話說，似乎對她周圍的世界不感興趣。她告訴他，要想獲得幸福，我們需要消除無意義的想法。她更喜歡安靜的生活。

當他們沿著鵝卵石街道行走時，年輕女子告訴尼科洛，她渴望逃離她的身體，她的身體需要的東西太多，永遠得不到滿足。尼科洛似乎對她的身體更感興趣。她沒有對他的挑逗做出反應，他觀察到她看起來像一個戀愛中的人，像一個得到滿足的人。她承認她確實是。當他們到達馬爾他的聖若望教堂時，年輕女子進入教堂，他跟著她進去。在禮拜中，隨著唱詩班的演唱，年輕女子顯得非常精神。尼科洛則像個遊客一樣走來走去，仰望著建築，然後在遠離教徒的地方坐下來。

禮拜結束後，尼科洛在空蕩蕩的教堂里醒來。他跑到黑暗的街道上尋找那個年輕女人，在一口井邊找到了她。他們談論著事物的無常。他承認他害怕死亡，而她告訴他她害怕生活，人們過的生活。尼科洛陪著這位年輕女子回家，在一個入口處停下來避雨。當被問及如果他愛上她會怎樣時，她回答說：「就像在光亮的房間燃點蠟燭。」當他們到達她的公寓時，他說他想要在第二天見她。她簡單地回答道：「明天我便要去修道院出家。」尼科洛走到夜色和雨中。

## 演員表

* 約翰・馬克維奇 飾 導演

費拉拉

* 吉姆・羅斯・史都華 飾 西爾瓦諾
* 伊莉絲・莎特莉 飾 卡門

菲諾港

* 蘇菲・瑪索 飾 女孩
* 安莉卡・安東尼奧尼 飾 精品店經理

巴黎

* 芬妮・亞當 飾 帕特麗夏
* 恰拉・凱薩琳 飾 情婦
* 彼得・威勒 飾 丈夫
* 尚・雷諾 飾 卡洛

普羅旺斯地區艾克斯

* 伊蓮・雅各 飾 女孩
* 文森特・佩雷斯 飾 尼科洛
* 馬切洛・馬斯楚安尼 飾 萬惡之人
* 珍妮・摩露 飾 朋友

## 參考資料

**引用**

**書目**

## 外部連結

* 豆瓣電影上《雲上的日子》的資料 （簡體中文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《雲上的日子》的資料（英文）
* AllMovie 上《雲上的日子 》的資料（英文）
* 爛番茄上《雲上的日子》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《雲上的日子》的資料（英文）
在雲裡

《**在雲裡**》（英語：_Shrouding The Clouds_）為 2017 年的台灣紀錄片，由詹皓中執導。片中以雲林台塑六輕周遭三位罹癌居民的生活，及麥寮鄉橋頭國小許厝分校遷校事件為本，記錄了六輕多年來所造成的環境汙染問題。本片於烏山頭影展首映並入圍了 2017 年南方影展南方獎及 2018 年台北電影節最佳紀錄片獎。

## 獎項

## 參考資料

## 外部連結

* 開眼電影網上《在雲裡》的資料（繁體中文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《在雲裡》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《在雲裡》的資料 （簡體中文）
在革新中联合和建设

**在革新中聯合和建設**（法語：Union calédonienne Renouveau，縮寫為 UC-R）是新喀里多尼亞的一個左翼政黨。該黨成立於 2004 年，分裂自喀里多尼亞聯盟。該黨只參加洛亞蒂群島省議會選舉。該黨的意識形態是卡納克民族主義、改良主義。該黨主張新喀里多尼亞脫離法國獨立。該黨的主席是 Jacques Lalié（2019 年 5 月 17 日，他當選洛亞蒂群島省省長）。該黨是爭取獨立民族聯盟的成員。

## 參考資料
在韓中國朝鮮族

**在韓中國朝鮮族**（韓語：재한중국조선족／在韓中國朝鮮族）是居住在韓國的中國朝鮮族。

## 總體情況

從 20 世紀 90 年代開始全面增長，2007 年為 33 萬人，2009 年 5 月為 443836 人，2011 年 4 月為 44.7 萬人，2017 年為 49.8 萬人，2019 年為 54 萬人。 包括入籍和永久居民，這一人數約為 70 萬，幾乎相當於居住在延邊朝鮮族自治州的朝鮮族人口（2017 年為 757238 人）。

## 參見

* 在日中國朝鮮族：據統計，目前約有 10 萬名中國朝鮮族在日本居住。
* 在外同胞法違憲訴訟
* 朝鮮半島華人

## 參考資料
在韓印尼人

**在韓印尼人**，根據南韓政府統計在 2013 年有 41,599 人，超過 90% 人是短期合約外勞。韓國政府現在將印尼人的工作許可證的有效期從三年延長到五年，並修改了招聘流程以改善工作條件。在韓印尼工人每月平均可獲 1000 美元薪水。

印尼政府在 2004 年與韓國政府簽署了關於向韓國提供勞工的第一份諒解備忘錄。印尼官方通訊社 ANTARA 聲稱，截至 2006 年，韓國有 60 萬非法印尼工人，佔全球估計約 692,000 名非法印尼工人的 87％。

## 參考資料

## 外部連結

* https://web.archive.org/web/20071017135930/http://thejakartapost.com/yesterdaydetail.asp?fileid=20070726.H02
在韓國出道的中國藝人列表

本列表列出在韓國以藝人身分（主要以流行音樂團體為主）出道的中國人。

## 活動中成員

## 退團

## 團體解散

## 參見

* 在韓國出道的台灣藝人列表
* 在韓國出道的日本藝人列表
* 在韓國出道的泰國藝人列表

## 註釋

## 參考資料
在韓國出道的台灣藝人列表

本列表列出在韓國以藝人身分（主要以流行音樂團體為主）出道的臺灣人與無戶籍臺灣人（具有中華民國國籍）。

## 團體

### 活動中

### 暫停活動

### 已退團

### 已解散

## 個人

### 歌手

### 舞蹈家

### 模特

## 曾參加韓國選秀節目未出道

## 相關條目

* 在韓國出道的中國藝人列表
* 在韓國出道的日本藝人列表
* 在韓國出道的泰國藝人列表

## 註釋

## 參考資料
在韓國出道的日本藝人列表

本列表列出在韓國以藝人身分（主要以流行音樂團體為主）出道的日本人。

## 活動成員資料

## 退團成員資料

## 團體解散成員資料

## 個人歌手資料

## 曾參加韓國選秀節目成員

### PRODUCE 48

### Girls Planet 999

### 其他

 

## 參見

* 在韓國出道的台灣藝人列表
* 在韓國出道的中國藝人列表
* 在韓國出道的泰國藝人列表

## 註釋

## 參考資料
在韓外國人

## 登錄外國人現況

## 相關

* 韓國的國際移民
* 韓國的非法移民
* 韓國的多元文化家庭
* 韓國的的移民政策
* 朝鮮的少數民族
* 韓國人口
  * 濟州人口史
* 韓國華人
* 日裔韓國人

## 參考
在韓蒙古人

**南韓**，是世界上有最多蒙古國僑民居住的國家。

## 人口

2003 年，已經有 20000 個蒙古國人在韓國工作，比在美國，日本和歐洲的僑民更多。在 2008 年他們人口已上升至 33000 人，是蒙古國人口 1.2％，韓國政府估計，在蒙古每兩個城市就有一家庭的一個成員在韓國工作。

據南韓政府估計，40％在韓蒙古人是非法居民，其他則估計可能高達 70％。在韓蒙古人人口的增長如此之快，以至於在首爾的蒙古國大使館在很大程度上是無法為蒙古居民提供協助。其結果是，蒙古人建立了自己的非政府組織提供互助服務。

## 遷移動機

多數在韓蒙古人從事重工業工作，一些也在首爾從事飲食業，開辦貿易公司和雜貨店，特別是在首爾中區近東大門的光熙洞所謂的「中亞村」。他們多數也略通韓語，通過韓國語能力評價試驗。

除了充當外勞，蒙古人來到韓國還有其他目的。截至 2008 年，每年也有大約 1700 個蒙古人來到韓國接受高等教育，一些蒙古女人是作為國際新娘嫁到韓國，她們的平均年齡只有 24.9 歲，而她們的丈夫是 44.5 歲，而且比她們的丈夫教育程度更高。

## 族群間的關係

蒙古人在韓國生活其中一個困難是年齡的尊卑層次，在蒙古五歲之內還是同一年歲組，說話還是彼此平等。但在韓國年歲差一年已要使用敬語。

有 4 個蒙古人曾在火災中救出 11 個韓國人，在 2007 年被韓國法務部入境事務處賦予正式的生活和工作權利。

## 教育

韓國有一所專門針對蒙古外勞子女的學校：國際蒙古族學校，位於首爾廣津區廣壯洞，它成立於 1999 年 8 月，最初只有 8 個學生，學生有很大一部分是非法移民的子女，無法就讀正規公立學校。2011 年，大約有 80 名學生在 1-9 年級就讀。

## 參考
在韓越南人

**在韓越南人**是指移民到朝鮮半島的越南人。越南人定居朝鮮半島最早可追溯到越南李朝，當時一位王子逃到高麗，到後來經過盟軍託管朝鮮時期和朝鮮戰爭也有越南人移民南韓和北韓，現在越南人是韓國第二大移民團體，僅次於華人。

## 早期歷史

最早來到朝鮮半島的越南人是李朝一位王子李陽焜，他是李仁宗的一位養子，因繼承危機他逃到高麗，定居在江原道的旌善郡，成為旌善李氏始祖。後來另一位王子李龍祥在李朝亡國時逃往高麗，高麗高宗把他安置在黃海道海州一帶，成為花山李氏始祖。

## 北韓

來自北越的學生早在上世紀 60 年代開始在朝鮮留學，甚至在他們國家正式展開的韓語教育。當前越南駐韓國大使是金日成綜合大學的畢業生。

## 南韓

越南移民到韓國很晚才開始，但很快就成長為一個規模很大的移民團體。他們的人口主要是外勞和外籍新娘。在 1994 年，20,493 移民勞工得到從越南到韓國的實習簽證，到 1997 年這已經上升了約 10％至 22325 人。這些外勞多是男性非技術工人，受僱於小型和中型公司勞動密集型產業，如漁業和製造業。而外籍新娘歷史則比較長，越戰期間一些韓國士兵和文職支助人員進駐越南娶越南婦女，並把她們帶回韓國；然而，許多婚姻以離婚收場。直到 20 世紀 90 年代，當時的韓國男人人口超過女性，一些無法結婚的男人轉向婚姻介紹所尋找包括越南在內的外國新娘。截至 2006 年，每年有 5000 個越南新娘移民到韓國，越南婦女通常滿足於此，因為政府會補貼農村以增加當地出生率。然而，有許多關於越南妻子麵臨韓國丈夫虐待或忽視的報導。

## 參見

* 越戰韓越混血兒
在韩国出道的泰国艺人列表

本列表列出在韓國以藝人身份（主要以流行音樂團體為主）出道的泰國人。

## 活動中成員

## 組合解散

## 個人歌手

## 參賽者

## 參見

* 在韓國出道的台灣藝人列表
* 在韓國出道的中國藝人列表
* 在韓國出道的日本藝人列表
在香港的巴基斯坦人

**在港巴基斯坦人**是香港的少數族裔，共有 
18,094 人。在 2011 年的人口普查中，有 17,253 人擁有巴基斯坦國籍，但在 2016 年的人口普查中，這一數字已降至 15,234。

## 參考來源
在香港的黑人

**在香港的黑人**，是香港人口中的一個非華裔族群，人數大約介乎 1700 至 3000 人。

## 大眾

在香港的黑人多數是在尖沙咀重慶大廈裏從事銷售手機和電子設備，其中有的是提出酷刑聲請的難民。

他們大多數也同時生活在重慶大廈附近，這裏有第一個也是唯一一個國家資助的非洲委員會組織，為在港非洲人利益服務。

## 參考文獻
在馬來西亞的非裔人

**非裔馬來西亞人**，是指生活在馬來西亞的非洲移民和後裔。他們多是學生、商人、旅客，也有非法移民。

他們多以馬來西亞為中轉站，目標是移民歐洲，另一些則是醫療旅遊的遊客。

在 2012 年，有 79,352 位非裔人士進入馬來西亞，其中 25,467 人持學生簽證。

## 非法移民與罪案

在 2011 年 1 月 - 10 月，馬來西亞移民局逮捕了 764 個非洲人並和其他 1253 非洲人遣返回他們的國家。

他們的罪名包括販毒、強姦、搶劫、謀殺以及洗錢。

## 參考

Najad Abdullahi (15 August 2013). "African migrants aspire to a better life in Asia". Deutsche Welle. Retrieved 20 March 2014.
在麻布十番勸說_duet_with_Monta_Mino

「**在麻布十番勸說 duet with Monta Mino**」（日語：口説きながら麻布十番 duet with みの もんた）是 SDN48 的第 4 張單曲。於 2011 年 12 月 28 日由 Universal Music LLC 發售。

## 概要

分為通常盤 Type A、Type B 和劇場盤 3 種形式發售。標題曲是與みのもんた的二重奏曲。

## 選抜成員

### 在麻布十番勸說 duet with Monta Mino

* 1 期生：穐田和惠、浦野一美、大堀惠、小原春香、佐藤由加理、芹那、野呂佳代
* 2 期生：KONAN

　
: 穐田・浦野・野呂是自主要登台單曲「GAGAGA」以來的第 3 作復歸。前作的選抜成員的梅田・近藤・木本・たかはし・津田・福田・藤社從選抜成員落選。

### 想做店氏

 **「Under Girls Team G」名義**

* 1 期生：大河內美紗、河內麻沙美、手束真知子
* 2 期生：相川友希、奈津子、福田朱子、藤社優美、細田海友、松島瑠美
* 3 期生：シヨン、戶島花、miray

　
: 河內・相川・奈津子從 A 調到 G。大河內・手束・細田・松島・シヨン・戶島・miray 從 B 調到 G。

### カムジャタン慕情

 **「Under Girls A」名義**

* 1 期生：近藤さや香、陳屈、なちゅ、畠山智妃
* 2 期生：亜希子、木本夕貴、たかはしゆい、津田麻莉奈
* 3 期生：駒谷仁美、尻無浜冴美

　
: なちゅ・駒谷・尻無浜從 B 調到 A。

### 藉著朗姆酒坦白

 **「Under Girls B」名義**

* 1 期生：今吉めぐみ、梅田悠、甲斐田樹里、加藤雅美、西國原禮子、三ツ井裕美
* 2 期生：伊東愛、大山愛未
* 3 期生：光上せあら

　
: 甲斐田・加藤・伊東從 A 調到 B。

## 收錄曲

### Type A

1. **口説きながら麻布十番 duet with みの もんた**

　
: （作詞：秋元康、作曲：小西貴雄、編曲：野中「まさ」雄一）
2. **やりたがり屋さん** - Under Girls Team G

　
: （作詞：秋元康、作曲・編曲：RED APPLE・RED COOL）
3. **カムジャタン慕情** - Under Girls A

　
: （作詞：秋元康、作曲：cAnON.、編曲：増田武史）
4. 口説きながら麻布十番 duet with みの もんた（off vocal）
5. やりたがり屋さん（off vocal）
6. カムジャタン慕情（off vocal）

**DVD**

1. 口説きながら麻布十番 duet with みの もんた　MUSIC VIDEO
2. やりたがり屋さん　MUSIC VIDEO
3. カムジャタン慕情　MUSIC VIDEO; 特典（只限初回）
4. 記錄 & MV Making 映像（Type A version）
5. SDN48 短劇（KY キャバ嬢、佐藤さん、同伴上班）

**特典（只限初回）**
: * 全國握手會活動參加券封入

### Type B

1. **口説きながら麻布十番 duet with みの もんた**
2. **やりたがり屋さん**
3. **カシャーサで自白する** - Under Girls B

　
: （作詞：秋元康、作曲：YUMA、編曲：藤澤慶昌）
4. 口説きながら麻布十番 duet with みの もんた（off vocal）
5. やりたがり屋さん（off vocal）
6. カシャーサで自白する（off vocal）; DVD

**DVD**

1. 口説きながら麻布十番 duet with みの もんた　MUSIC VIDEO
2. やりたがり屋さん　MUSIC VIDEO
3. カシャーサで自白する　MUSIC VIDEO
4. 記錄 & MV Making 映像（Type B version）
5. SDN48 短劇（野呂家之謎）

**特典（只限初回）**
: * 全國握手會活動參加券封入

### 劇場盤

1. **口説きながら麻布十番 duet with みの もんた**
2. **やりたがり屋さん**
3. **カムジャタン慕情**
4. **カシャーサで自白する**

**特典**
: * 劇場盤 發售記念握手會 參加券

## 備註

## 外部連結

* Universal Music LLC 內特設網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
在黑夜與冰山

《**在黑夜與冰山**》（德語：_In Nacht und Eis_；也被稱為 _Der Untergang der Titanic_）是一齣 1912 年 6 月拍攝並在同年上畫的德國電影，講述同年 4 月 15 日鐵達尼號在大西洋沉沒的經過。

## 電影公司

此片由德國柏林的大陸電影公司製作。

## 拍攝

此片大部分鏡頭在柏林片廠拍攝，但部分片段在 1912 年 6 月的夏季在德國城市漢堡的船塢及遠洋郵輪奧古斯特・維多利亞號拍攝，約請了三十位演員。

柏林消防局為片廠提供水，以便拍攝船隻下沉片段。電影公司特地製造一艘縮小版的鐵達尼號模型，用於拍攝從船外觀看鐵達尼號下沉的橋段。此片有不少橋段是虛構，如片中鐵達尼號下沉時，煙囪冒火，鍋爐房爆炸，乘客同唱聖詩等場面。雖然拍攝的科技遠不及鐵達尼號，但片長已達 35 分鐘，遠超同期默片，在當時的拍攝技術而言也算高超。

## 遺失

1914 年，第一次世界大戰爆發，德國進入戰爭狀態，《在黑夜與冰山》一如同時代其他默片，也被認為永久遺失，無法被尋回。

## 搶救黎明

在 1998 年 2 月初，一名德國電影收集者突然發現自己有此片的私人珍藏，遂將該片公開，並廣為全球媒體報道。現時，此片的不同鏡頭可見於紀錄片鐵達尼號以及網路視訊，如 YouTube。

## 片中重大錯誤

* 事實上，鐵達尼號船長並無在沉船前一夜參與位於巴黎咖啡廳的晚宴，而是在 A la carte 餐廳參與晚上派對。
* 事實上，鐵達尼號船首隻有一枝桅桿，但在片中，船頭卻出現三枝桅桿，分別是中間的主桅桿和兩側用於支撐的桅桿。
* 事實上，樂團並無在巴黎咖啡廳演出，而是在頭二等艙的晚餐間演出。
* 事實上，鐵達尼號的散步甲板只位於 A 層並且在近船頭處閉合，但片中出現三層散步甲板，位於 A 至 C 層，且所有部分均和奧林匹克號一樣，不存在閉合結構。
* 事實上，鐵達尼號的瞭望台沒有望遠鏡，此儀器卻在電影出現。
* 事實上，鐵達尼號的無線電通訊室並無窗戶，但片中的無線電室卻有一扇窗。

## 參見

* 鐵達尼號
* 其他《鐵達尼號》電影

## 外部連結

* 豆瓣電影上《在黑夜與冰山》的資料 （簡體中文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《In Nacht und Eis》的資料（英文）
* http://www.youtube.com/watch?v=sntH3u6l\_ic Youtube: In Nacht und Eis(in part)

## 註釋
在黑暗中

《**無光歲月**》（波蘭語：W ciemności）是阿格涅絲卡・霍蘭執導的一部電影。影片根據真實事件改編，講述了利奧波德・索查 —— 一個納粹占領下波蘭城市利沃夫下水道工人的故事，他利用自己對城市的下水道系統了解，在波蘭的大屠殺期間庇護了許多猶太人。

## 劇情

一位波蘭的下水道工人，幫助十位猶太人長達 14 個月生活在黑暗的下水道，逃離德國人的大屠殺。

剛開始為了賺些戰爭財開始協助猶太人，後來因為老婆虔誠的信仰信念，不喜悅他為了錢才幫助人與被幫助的猶太人的不信任與相信之間拉扯。漸漸改變了他的初衷，成為真心想救他們的英雄。電影中寫實的描述，打開一般人想像中大屠殺的畫面一角。對於猶太人堅韌生命力的點點滴滴，也理解為何被稱為上帝的第一批選民了。

## 參考資料

* 官方網站
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《In Darkness》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《無光歲月》的資料 （簡體中文）
在黑暗中漫舞

《**在黑暗中漫舞**》（英語：_Dancer in the Dark_），是丹麥導演拉斯・馮・提爾 2000 年時的電影作品，由冰島歌手碧玉主演。它是該導演拍攝的三部曲之第三部，另兩部是《破浪》（_Breaking the Waves_） 和《白痴》（_The Idiots_）。此片獲得了 2000 年第 53 屆坎城影展金棕櫚獎與最佳女演員獎，以及歐洲電影獎的最佳影片和最佳女演員獎，並被俄羅斯影評公會、日本學院奧斯卡及藍緞獎、美國獨立精神獎等評為最佳外語片；名列 2000 年美國評介局（NBR）年度十佳及歌舞片傑出表現（Björk）特別加註。

此外，也雙雙獲得 2001 年奧斯卡及金球獎的最佳原創歌曲（I've Seen It All）提名。2022 年 8 月，《IndieWire》列出 40 部最佳悲傷電影名冊裡，本片榜上有名。

## 劇情

故事發生在 1960 年代的美國，捷克斯洛伐克移民莎瑪與獨子基恩移民來到美國，住在從小鎮警察比爾和她妻子琳達家租來的貨車庫裡。莎瑪在生產不鏽鋼水槽的工廠工作，業餘時間做些小飾品賺錢。她酷愛音樂劇，常與好友凱西去看音樂劇電影，參加社區音樂劇排練。音樂是她的幸福所在，她時常沉浸在從生活中單調乏味的響聲而幻想出來的音樂節奏中，她臉上常常掛著甜美而單純的笑容。

而當善良的莎瑪為了安慰虛偽的比爾，說出自己的秘密時，現實的殘酷卻將她推向死亡。原來莎瑪來美國晝夜不停的掙錢是為了在她的兒子滿 13 歲時能得到美國先進醫療技術的幫助，治癒他身上家族遺傳的眼病。而莎瑪的眼睛由於這種眼病，很快就要瞎了。當莎瑪由於幾乎失明的眼睛造成工廠事故被解僱回家時，卻發現比爾將她為了給兒子治病積攢的錢全部偷走了。當善良的莎瑪隻身找到比爾索要自己的錢時，卻遭到了比爾的誣衊與栽贓。莎瑪在和比爾爭奪錢包時，比爾的槍走火射中他自己。受傷的比爾欲借莎瑪的手自殺而死握錢包，逼迫莎瑪將自己殺死。莎瑪因遵守諾言，能讓兒子得到治療，拒絕在法庭上說出真相，被判一級謀殺，一周內執行絞刑。朋友發現實情，想翻案的努力也未能改變莎瑪為了留錢給兒子治病而寧願自己一死的決心。最終莎瑪的生命在她「that's all…」的歌聲中戛然而止。

## 參考資料

## 相關連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《黑暗中的舞者》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《黑暗中的舞者》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《黑暗中的舞者》的資料 （簡體中文）
* 爛番茄上《黑暗中的舞者》的資料（英文）
* Metacritic 上《黑暗中的舞者》的資料（英文）
在黑暗中漫舞_(歌曲)

《**在黑暗中漫舞**》是美國女歌手女神卡卡的細碟《The Fame Monster》中的一首曲目。受啟發於卡卡的 "Fear of Self Monster"，這首歌描寫了臥室裡面兩個獨處之人的親密關係。據卡卡，這首歌表現了一個女孩因為對自己身體的尷尬、不自信而只願在關燈之後做愛。她說自己在 M.A.C 愛滋基金會的工作中碰到過這樣的女孩。這首歌曲不是關於自由，而是關於卡卡自己對於她們的感同身受。

這首歌曲本身作為《The Fame Monster》中繼《電話》之後的第三支主打歌，但最終因為卡卡與廠牌意見不和而被《Alejandro》代替。最終《黑暗中漫舞》只作為數位下載和電台單曲發布。

## 曲目列表

* **數位下載**
1. "在黑暗中漫舞" – 4:49
* **混音**
1. "在黑暗中漫舞" (Monarchy 'Stylites' Remix) – 6:10

## 榜單成績

## 發行歷史

## 參考資料
在黑暗中說的鬼故事

**《在黑暗中說的鬼故事》**（英語：Scary Stories to Tell in the Dark）是一部由阿爾文・施瓦茨創作的兒童恐怖故事系列，最初由史蒂芬・加梅爾插畫。加梅爾使用炭筆與墨水作畫，成功為故事的恐怖詭譎氣氛增色，深受粉絲好評，但也有家長批評該插畫過於恐怖，不符合年齡適合性。

2011 年，哈潑柯林斯發行由布雷特・赫爾奎斯特插畫的新版，引起粉絲的抗議，迫使出版商將其後的印刷品恢復為加梅爾的插畫版本。

該系列共有 3 本書，分別為**《在黑暗中說的鬼故事》**（1981），**《更多在黑暗中說的鬼故事》**(_More Scary Stories to Tell in the Dark_，1984）和**《恐怖故事集 3：深入骨髓的恐怖》**（_Scary Stories 3: More Tales to Chill Your Bones_，1991）。其中收錄的短篇恐怖小說來自作者採集的民間故事與都市傳說。其中也包含改編自威廉・莎士比亞、T・S・艾略特、馬克・吐溫、喬爾・錢德勒・哈里斯、貝內特・瑟夫、和揚・哈羅德・布倫德等知名作家的作品。

截至 2017 年，該系列已售出 700 萬本。同名電影則於 2019 年 8 月 9 日發行。

## 參考資料
在黑暗中起舞

**在黑暗中起舞**(Dancing in the Dark) 是首流行歌曲，作曲人是亞瑟・舒格瓦茲 (Arthur Schwartz)，填詞人則為霍華・迪茨 (Howard Dietz)。1931 年由時事諷刺劇 (Revue)**The Band Wagon** 主持人 John Barker 介紹給世人，並在 1953 年的電影蓬車隊 (The Band Wagon) 中作為主題曲，因此大受歡迎也被收錄進美國流行金曲簿（Great American Songbook）。本歌曲被許多著名歌手翻唱過，如： 艾拉・費茲潔拉、法蘭克・辛納屈、弗雷德・阿斯泰爾、加農炮艾德利 (Julian "Cannonball" Adderley)、黛安娜・克瑞兒、亞提・蕭與平・克勞斯貝等等。
圩

**圩**可以指：

* **墟**，中國南方對集市的稱呼
* **圩**，江淮間窪地防水護田的堤及所圍的田
圩上桥镇

**圩上橋鎮**，是中華人民共和國江西省撫州市東鄉區下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

圩上橋鎮下轄以下地區：

魏家村、​大橋村、​梧城源村、​東崗村、​陳揭村、​郵路頭村、​何家村、​付貴村、​後溪村、​紅開村、​龍源村、​上黃村、​南遼村、​紅壤開發管委會生活區和畜牧小區管委會生活區。

## 參考資料
圩丰镇

**圩豐鎮**，是中華人民共和國江蘇省連雲港市灌雲縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

圩豐鎮下轄以下地區：

支中社區、​圩豐村、​大興村、​小興村、​太豐村、​洋橋村、​尹場村、​永興村、​周莊村、​支溝村、​東圩村、​海堤村、​界圩村、​三張犁村、​圩南村、​直亭村、​蘆場村、​許莊村、​南華村和洋橋農場生活區。

## 參考資料
圩墩遗址

**圩墩遺址**，位於江蘇省常州市戚墅堰區，是中華人民共和國江蘇省文物保護單位之一。

在大運河戚墅堰南側圩墩村一帶，面積約 20 萬平方米，文化層堆積厚度為 1.8 米左右。1960 年發現。經南京博物院複查，確定為新石器時代村落遺址。1972～1985 年進行 4 次發掘，共 1330 平方米，上層為崧澤文化層，下層為馬家浜文化層，共出土釜、豆、罐、盆、缽和爐條形火架等陶器，石奔、鑿、刀等石器，石丸、石球、石鏃、紡輪和竹、木、骨製品等數百件，並有保存完好的木針、紡織物、繩子等遺物，還發現許多炭化米粒和完好的木槳兩柄、木櫓一支。1992 年 1-2 月，因城建用地需要，常州市文物管理部門再度組織人員對遺址部分地域進行發掘，發掘面積 586.25 平方米，新出土骨器、玉石器、陶器等文物數百件。

1982 年 3 月 25 日，經江蘇省人民政府批准，該遺址被確定為江蘇省文物保護單位。

## 參考

* 第一、二批（1982 年 3 月重新公布）. 江蘇省地方志. [2012-04-15]. （原始內容存檔於 2012-12-04）.
* 第三批（1982 年 3 月公布）. 江蘇省地方志. [2012-04-15]. （原始內容存檔於 2012-12-04）.
* 第四批（1995 年 4 月公布）. 江蘇文化共享工程. [2012-04-15]. （原始內容存檔於 2011-09-20）.
* 省政府关于公布第五批省级文物保护单位的通知。中國江蘇網. [2012-04-15].
* 江苏省人民政府关于公布第六批省级文物保护单位的通知. [2012-04-15]. （原始內容存檔於 2014-11-12）.
* 江苏省人民政府关于公布第七批省级文物保护单位的通知. [2012-04-15].
圩田

**圍墾**又稱**圍海造田**，是指在沿江河、沿湖或沿海的區域通過修築堤壩（或海塘），再將河水、湖水或海水排出，以取得可利用土地的一項工程方式；與之相對的，將土砂或廢棄物倒入海中則是「填海」，兩者並不等同。經圍墾取得的土地則被稱為**圩田**（polder）。

## 用途

如圍墾產生的土地要做為農地使用，在圍墾區內通常還需要修建排灌系統引入淡水對土壤進行脫鹽，或是種植耐鹽植物積累土壤中的有機質。此外，圍墾所得土地可常用來發展養殖業或鹽業。

## 類型

* 海塗圍墾：在沿海濕地區域進行圍墾。大型的海塗圍墾如位於中國浙江省溫嶺市的東海塘圍墾工程，廣東省廣州市的萬里沙和南沙十九涌等。
* 圍海造田：對海灣淺灘進行圍墾。如日本諫早灣的諫早灣干拓事業，及荷蘭弗萊福蘭省大部分土地即是以圍海造田而成。
* 圍湖造田：對湖岸灘地進行的圍墾。如中國湖南省的洞庭湖及日本京都府南部的巨椋池就曾遭到大規模的圍湖造田。

## 另見

* 填海造陸
圪⿰土廖乡

**圪𡑍鄉**，是中華人民共和國山西省忻州市寧武縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。因𡑍字在眾多字庫里顯示不出來，也寫成圪謬鄉。2021 年 5 月，撤銷圪𡑍鄉，整建制併入迭台寺鄉。

## 行政區劃

圪𡑍鄉下轄以下地區：

大梁上村、​安子梁村、​虎洞溝村、​大陽坡村、​嶺岩村、​圪𡑍村、​山只嶺村、​東土窯村、​黃嶺村、​口子村、​梅家莊村、​隔河村和西土窯村。

## 參考資料
圪台乡

**圪台鄉**，是中華人民共和國陝西省延安市黃龍縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

圪台鄉下轄以下地區：

圪台村、​長村、​柳溝村、​馬場村、​梁灣村、​杜嶺村、​磚廟梁村和分界村。

## 參考資料
圪咜

**貓耳朵**或**麵疙瘩**是一種**麵**食。麵和好後，將其分成小塊、切成一小片，再捲成小卷，形似一個個小貓耳朵，故此得名。

貓耳朵可以煮熟或者蒸熟。

## 圪朵兒

亦作「圪團兒」，在中國北方地區，主要是晉語區，如山西省中北部、內蒙古西部、河北張家口等地，這種**麵**食很常見，在當地被稱為「圪朵兒」或「圪團兒」、「圪捲兒」等。陝西關中人稱**麻食**（麻食子、麻什），陝北語「坨圪」、「圪咜」，甘肅叫**窩窩麵**。

做法是用白麵、蕎麥麵等和好後，切成小塊，用手的大拇指在案板上一捻即成。清水煮後撈出，澆上菜或鹵等食用。因形如貓耳，且由於晉語本名令外地人感到生澀難懂，因而近年來也被稱為「貓耳朵」。

在一些地區也有用莜麥製成，蒸熟後食用。莜麵有獨特的風味，較白麵不易消化，所以抗餓。

## 杭州貓耳朵

貓耳朵也是浙江杭州知味觀的傳統風味小吃，用白麵製成耳朵形狀的小**麵**瓣，配上雞丁、火腿丁、香菇、干貝、筍片等佐料烹製而成。

## 參看

* 山西麵食
* 蓧麵栲栳栳
* 剔羹
* 義大利貓耳朵
* 台灣麵粉粿

## 參考資料
圪垯上乡

**圪墶上鄉**，是中華人民共和國山西省呂梁市興縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

圪墶上鄉下轄以下地區：

圪墶上村、​楊角角村、​洛家角村、​佛堂村、​蘆山焉村、​牛家川村、​大峪口村、​白家山村、​河上村、​募強村和馬家山村。

## 參考資料
圪垯庙遗址

**古邰國遺址**位於中國陝西省咸陽市楊陵區李台街道圪墶廟村南側及揉谷鎮法禧村（原屬扶風縣），今楊陵南站旁，1957 年以「圪墶廟遺址」之名被列為第二批陝西省文物保護單位，1988 年確定為古邰國遺址，2013 年被列為第七批全國重點文物保護單位。

遺址於 1956 年被發現，位於圪墶廟村南 200 米的渭河北岸二級台地上，東臨杜家坡，西至店北後村東 100 米，南與永安村相接，北至圪墶廟，東西長 1500 米，南北寬 500 米，總面積約 75 萬平方米，文化層厚約 2 米。在遺址上發現有多處灰坑、陶窯遺蹟、秦漢作坊遺址及戰國、秦漢古墓群，採集到的文物有仰韶文化及龍山文化的陶器。根據出土的文物及文獻記載，可以確定這裡是古邰國所在地。有邰氏是一個較大的原始氏族集團，其首領棄（后稷）被尊為中國農業的始祖。秦孝公在此地設置邰縣，東漢初併入眉縣。

## 參考文獻
圪垱店乡

**圪壋店鎮**，原為**圪壋店鄉**（「圪壋」音 gēdang），是中華人民共和國河南省焦作市武陟縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。2020 年 6 月，撤鄉設鎮，現區劃代碼為 410823107。

## 行政區劃

圪壋店鎮下轄以下地區：

圪當店村、​崗頭村、​王伊村、​程伊村、​秦伊村、​馮村、​湯王堤村、​邢莊村、​毛莊村、​毛庵村、​安莊村、​郭庵村、​小劉莊村、​白廟村、​關音堂村、​耿村、​西王莊村和寶村。

## 參考資料
圪挞梁遗址

**圪撻梁遺址**，位於寧夏回族自治區固原市彭陽縣古城鎮羅山村天喜灣組，是中華人民共和國寧夏回族自治區文物保護單位之一。

2010 年 12 月 6 日，授予寧夏回族自治區文物保護單位，是一座古遺址。

## 參考
圪洞镇

**圪洞鎮**，是中華人民共和國山西省呂梁市方山縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

圪洞鎮下轄以下地區：

圪洞社區、​袁家甲村、​胡家峪村、​東勝山村、​果則園村、​槐樹焉村、​班莊村、​莊上村、​前東旺坪村、​後東旺坪村、​古賢村、​橫溝村、​潘家畈村、​建軍莊村、​車道崖村、​沙家會村、​圪洞村、​西山村、​糜家塔村、​東溝村、​津良莊村、​水溝村、​石站頭村、​南窪村、​黃草林村、​高家莊村、​陽灣村、​務雲塔村、​武家灣村、​郭家灣村、​秦家坡村、​南后庄村和高家山村。

## 參考資料
圪芦河水库

**圪蘆河水庫**是中國山西省長治市沁縣境內的一座水庫，位於濁漳河西源，建於 1958 年。水庫正常庫容為 245 萬立方米，集雨面積為 114 平方千米，海拔為 953.3 米。

## 參考文獻
圪谬乡

**圪𡑍鄉**，是中華人民共和國山西省忻州市寧武縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。因𡑍字在眾多字庫里顯示不出來，也寫成圪謬鄉。2021 年 5 月，撤銷圪𡑍鄉，整建制併入迭台寺鄉。

## 行政區劃

圪𡑍鄉下轄以下地區：

大梁上村、​安子梁村、​虎洞溝村、​大陽坡村、​嶺岩村、​圪𡑍村、​山只嶺村、​東土窯村、​黃嶺村、​口子村、​梅家莊村、​隔河村和西土窯村。

## 參考資料
圪达上乡

**圪墶上鄉**，是中國山西省呂梁市興縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

**圪墶上鄉**共轄以下地區：

圪墶上村、楊角角村、洛家角村、佛堂村、蘆山焉村、牛家川村、大峪口村、白家山村、河上村、募強村、馬家山村。
圪頭詞

**圪頭詞**是晉語中最有特點的一類詞彙，名詞、動詞、形容詞、副詞、量詞等中都有分布，因其詞語前綴為「圪」，故名。

## 分布

晉語各片中都不同程度的有大量圪頭詞，一些毗鄰晉語的官話區也有少量圪頭詞。

## 來源

關於圪頭詞的來源至今是個謎，有人認為圪頭詞來源於上古漢語的複輔音。
圭

**圭**，為中國古代用來祭祀之玉器（上尖下方）、瑞器、禮器，為官位最高者所執。在玉器中，主祭東方。皇帝的圭稱為**鎮圭**，正面刻有描金四山紋，分上下左右排列，象徵東南西北四鎮之山，表示「江山在握，安定四方」之意。朝鮮半島、越南、琉球也有以圭為禮器。

## 相關條目

* 璋
* 圭表
* 禮器

## 參考文獻
圭亚那

**蓋亞那合作共和國**（英語：**Co-operative Republic of Guyana**），通稱**蓋亞那**（英語：**Guyana**），位於南美洲北部，是南美洲唯一以英語為官方語言的國家，也是大英國協成員國。東鄰蘇利南，南臨巴西，西鄰委內瑞拉，北鄰大西洋。蓋亞那與蘇利南和委內瑞拉有國界爭議。尤其委內瑞拉一再聲稱埃塞奎博河以西的土地 —— 西屬蓋亞那屬於委內瑞拉。蓋亞那雖地處南美洲，為南美洲國家聯盟的成員國，但傳統上及歷史上與加勒比海諸島的關係較為密切。

## 語源

「蓋亞那」這個名字來源於 Guiana，該地區的原始名稱以前包括蓋亞那（英屬蓋亞那）、蘇利南（荷屬蓋亞那）、法屬蓋亞那以及哥倫比亞、委內瑞拉和巴西的部分地區。根據牛津英語詞典，「蓋亞那」源自美洲原住民的母語，意為「多水之國」。合作共和國的名稱源自合作社會主義。

### 中文譯名

在南美洲北部的蓋亞那地區有兩個名稱相近的地區與國家，分別是獨立的國家「Guyana」以及法國海外屬地「Guyane française」。中國大陸將獨立的國家譯為「**圭亞那**」，法屬的領地譯為「法屬圭亞那」。台灣則將獨立國家譯為「**蓋亞納**」或「蓋亞那」，法屬的領地譯為「法屬圭亞那」或「法屬蓋亞那」。

## 歷史

1498 年克里斯多福・哥倫布發現蓋亞那及其鄰近地區後，英屬印度、歐洲移民紛至沓來。隨後三個世紀該地區輪流由英國、荷蘭、法國佔領，直到 19 世紀初 1814 年英、法、荷三國訂立界約，蓋亞那地區正式由英國殖民統治，稱英屬蓋亞那。1961 年獲得自治，改稱蓋亞那。1966 年 5 月 26 日，蓋亞那獨立。1970 年 2 月 23 日，當時的執政黨人民全國大會及其領導人、時任總理福布斯・伯納姆提倡「合作社會主義」，而改名蓋亞那合作共和國，開始採行共和制，國會並選出首任總統鍾亞瑟是客家裔。

## 政治

蓋亞那自治後，一直由人民全國大會和人民進步黨輪流執政。

1980 年通過的《蓋亞那合作共和國憲法》規定：「蓋亞那是一個正在從資本主義向社會主義過渡的不可分割的、世俗的、民主的主權國家，應被稱作蓋亞那合作共和國。」

蓋亞那是南美洲唯一對謀殺罪保留死刑的國家。

## 人口

蓋亞那山深林密，人口稀少約 80 萬人，英國殖民者最初利用由非洲購得之奴隸來開墾，1834 年奴隸制度廢除，殖民當局轉由南亞的印度與東南亞地區，以契約模式引進廉價勞工，使蓋亞那的農業及礦業能持續發展，此舉也使蓋亞那成為多民族地區。印度裔約佔 39%，非裔 29%，印非混血 19%，原住民 10%、華裔及歐洲裔（約 0.5%）。

## 地理

位於南美大陸北緣，北濱大西洋，東為蘇利南，南與巴西接壤，西接委內瑞拉。

## 行政區劃

蓋亞那行政區劃分為 10 個區。每個區由地區民主委員會管理，並設主席一職。

## 經濟

蓋亞那的主要經濟活動是農業（大米和紅糖）、鋁土礦和金礦開採、木材、捕蝦和礦產。主要輸出項目：鋁礬土、糖、蝦、木材、黃金及米等。主要輸入項目：資本財、燃料、機械、化學品、建材及消費品等。主要出口國：除加勒比共同體之會員國外，另為美、英及加拿大等國。主要進口國：美、英及加拿大等國。

自 2019 年開始鑽探開採石油以來，大西洋沿岸主要原油儲量的發現對蓋亞那的 GDP 產生了重大影響。即使在 COVID-19 大流行年份中，雖然由於控制病毒傳播的公共衛生措施的影響下非石油部門經濟收縮，但是 GDP 仍然保持了增長主要是石油出口。蓋亞那成為一個新興的石油生產國，經濟預計在未來三到四年內將以每年至少 25% 的速度增長，該國最近成為世界上增長最快的國家之一。

## 其他

蓋亞那是唯一仍未將同性性行為刑事除罪的南美洲國家，不過近年來有除罪化的呼籲。

* * * * * * * *

## 注釋

## 參考文獻

## 外部連結

* 《世界概況》上有關 Guyana 的條目 （英文）
* 開放式目錄計劃中和蓋亞那相關的內容 （英文）
* 維基媒體的蓋亞那地圖集 （英文）
* OpenStreetMap 上有關蓋亞那的地理資訊

Template: 社會主義國家
圭亚那_(地区)

**蓋亞那**（西班牙語：Las Guayanas；英語：The Guianas；法語：Guyanes；荷蘭語：Guyana's；葡萄牙語：Guianas）是南美洲北部、西北部的一個地區，並被劃分為了數個主權國家和區域。前哥倫布時期，蓋亞那地區的主要居民為加勒比人和阿拉瓦克人，在 17 世紀後此地區逐漸被歐洲國家瓜分為殖民地，形成了如今的格局。

這一地區因蓋亞那地盾造成的地形阻隔遠離了多個南美洲國家（接壤國家為委內瑞拉、哥倫比亞和巴西），其人文文化、風俗民情、政治經濟等方面上不同於亞馬遜盆地以南諸國，與加勒比地區相近。

## 圭亞那地區

* 蓋亞那 ，原為英屬蓋亞那，1961 年獨立。
* 蘇利南 ，1814 年前稱荷屬蓋亞那，1954 年成為荷蘭王國海外自治省，1975 年時獨立。
* 法屬圭亞那 ，法國的一個海外省和海外大區。

其中以下地區也被認為屬於：

* 委內瑞拉的蓋亞那地區，包括亞馬遜州和玻利瓦爾州，原為埃塞奎博蓋亞那、西班牙圭亞那省。
* 巴西阿馬帕州，原為葡屬蓋亞那。

## 相關條目

* 蓋亞那歷史
* 蓋亞那地盾

## 參考文獻
圭亚那_(城市)

**圭亞那城**是委內瑞拉的城市，由玻利瓦爾州負責管轄，位於該國東北部奧里諾科河南岸，始建於 1961 年，面積 3,200 平方公里，海拔高度 13 米，2001 年人口 940,477。由東邊的聖費利克斯（San Félix）舊城和西邊的奧爾達斯港新城合併而成。圭亞那城雖然含有「圭亞那」，卻不在該國境內，而是在其西邊鄰國委內瑞拉境內。

## 經濟

該城在委內瑞拉國內經濟上排名第四。主要產業為煉鐵、鋁業及電子工業。

## 外部連結

* "Guayana City, (Puerto Ordaz & San Felix)" VenezuelaTuya（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, photographs of the city
* "La Guayana de Antaño", History in Pictures
* BBC article（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） in a Puerto Ordaz aluminium plant
圭亚那_(消歧义)

**蓋亞那**可以指：

* 蓋亞那共和國，南美洲北部的一個國家，前英屬圭亞那。
* 蓋亞那 (地區)，南美洲亞馬遜平原以北、加勒比海和大西洋沿岸地區。
* 法屬圭亞那，法國海外屬地。
* 西屬蓋亞那，委內瑞拉爭議地區。
* 荷屬蓋亞那，即蘇利南，南美洲最小的國家。
* 蓋亞那區，委內瑞拉的一個行政區，包括玻利瓦爾州、亞馬遜州和阿馬庫羅三角洲州。
* 蓋亞那市，委內瑞拉玻利瓦爾州城市。