塞缪尔·泰勒·柯勒律治

**山繆・泰勒・柯勒律治**（英語：Samuel Taylor Coleridge /ˈkoʊlərɪdʒ/，1772 年 10 月 21 日 —1834 年 7 月 25 日）是一位英國詩人、文學評論家、哲學家和神學家，他與朋友威廉・華茲華斯是英國浪漫主義運動的創始人和湖畔詩人的成員，成名作為《古舟子詠》《忽必烈汗》和《文學傳記》。他對威廉・莎士比亞的批判性著作極具影響力，還將德國唯心主義哲學引入了英語世界。柯勒律治創造了許多現在很常用的文學術語，如「Suspension of disbelief」（懷疑暫停）。他對拉爾夫・沃爾多・愛默生和美國超驗主義也產生了重大影響。

柯勒律治成年後一直處於持續的焦慮和抑鬱中，可能患有躁鬱症。他身體很不健康，因此接受了鴉片酊治療，這導致他鴉片成癮並終生吸食鴉片。

## 早年

柯勒律治於 1772 年 10 月 21 日出生在英格蘭德文郡的奧泰瑞聖瑪麗，父親約翰・柯勒律治（1718-1781）是當地聖瑪麗教堂一位受人尊敬的牧師，且是當地國王學校的校長。約翰・柯勒律治與他的第一任妻子生了三個孩子。山繆是他的第二任妻子安妮・鮑登（1726-1809）所生十個孩子中最小的。他的岳父可能是 1726 年德文郡南莫爾頓市長約翰・鮑登（John Bowden）。柯勒律治小時候「不喜歡孩子氣的運動」，而是喜歡閱讀。

約翰・柯勒律治於 1781 年去世後，8 歲的山繆被送到了慈善學校基督公學，在那裡度過了童年。在那所學校，柯勒律治與同學查爾斯・蘭姆成為朋友，研究過維吉兒和威廉・萊爾・鮑爾斯的作品。在寫給湯瑪斯・普爾的信中，柯勒律治說他六歲時讀過《貝利撒留》《魯濱遜漂流記》《菲力普卡爾》 和《天方夜譚》。他的老師教導有方，他也很喜歡自己的老師。

1791 年到 1794 年，柯勒律治就讀於劍橋大學耶穌學院。1792 年，他因一首抨擊奴隸貿易的頌歌獲得布朗金獎（Browne Gold Meda）。1793 年 12 月，他離開學院並使用假名「Silas Tomkyn Comberbache」加入了第 15 輕龍騎兵團，原因可能是欠債或他所愛的女孩瑪麗・雅芳斯拒絕了他。幾個月後，他的兄弟以「精神錯亂」為由安排他退伍，他被重新錄取到耶穌學院，儘管後來沒有獲得學位。

## 政治與婚姻

### 劍橋和索美塞特

在耶穌學院，柯勒律治接觸到了激進的政治和神學思想，包括與他合作創作戲劇《勞勃斯庇爾的垮台》的詩人勞勃・騷塞的思想。柯勒律治曾計劃和騷塞在賓夕法尼亞州的荒野中建立一個烏托邦式的公社「Pantisocracy」，但沒有成功。1795 年，兩人在布里斯托的聖瑪麗紅崖教堂與莎拉和艾迪斯・弗里克姐妹結婚。

1796 年，他出版了他的第一部詩集《關於宗教和道德的各種主題的詩作》（Poems on Various Subjects, Religious and Moral）。此外，柯勒律治計劃創辦一本名為《守望者》（_The Watchman_）的雜誌，每八天印刷一次，以避免每周報稅。它於 1796 年 3 月出版。，但旋即於當年 5 月停刊。

1797 年和 1798 年期間，他住在索美塞特郡下斯托伊的柯勒律治小屋，這是柯勒律治一生中成果最多的時期。除了《古舟子詠》之外，柯勒律治還創作了《忽必烈汗》《這椴樹涼亭 —— 我的牢房》《午夜霜》和《夜鶯》 。

他和華茲華斯在 1795 年結識。1798 年，柯勒律治和華茲華斯聯合出版了詩集《抒情歌謠集》，這是英國浪漫主義時代的起點。詩集中華茲華斯的詩更多，但最有名的是柯勒律治的《古舟子詠》。

### 西密德蘭茲和北方

柯勒律治曾在施洛普郡短暫工作過，他於 1797 年 12 月在舒茲伯利高街的一所教堂中擔任當地一位論派牧師羅博士（Dr Rowe）的臨時代理人。他當時正在考慮從事傳道工作，並於 1798 年 1 月 14 日星期日在高街的教堂嘗試進行了布道， 威廉・赫茲利特在會眾中，後來兩人結識，柯勒律治還去韋姆拜訪過赫茲利特和他的父親。不過，在布道後的一兩天內，他收到了約書亞・韋奇伍德二世（Josiah Wedgwood II）的一封信，後者提出可以給他 150 英鎊的年金（約合今天的 13,000 英鎊）幫助他擺脫經濟困難 ，條件是他放棄教會職務。柯勒律治接受了，這讓希望和他成為鄰居的黑茲利特感到失望。

1798 年 9 月 16 日，柯勒律治和華茲華斯一家前往德國。柯勒律治很快開始自己活動，大部分時間都在大學城度過。1799 年 2 月，他就讀於哥廷根大學，聽過約翰・佛烈德利赫・布盧門巴赫和約翰・哥特佛萊德・艾希霍恩的講座。在此期間，他對德國哲學產生興趣，特別喜歡伊曼紐・康德的先驗唯心論和批判哲學，以及 18 世紀劇作家戈特霍爾德・埃弗拉伊姆・萊辛的文學批評。柯勒律治學過德語，回國後將德國古典詩人佛烈德利赫・席勒的戲劇三部曲《華倫斯坦》翻譯成英文。

1799 年，柯勒律治和華茲華斯一家住在達靈頓附近索克本的農場。柯勒律治在索克本寫下了《愛》。這首詩是約翰・濟慈《無情美女》（_La Belle Dame Sans Merci）_ 的直接靈感來源。

1800 年，他在湖區凱西克的格里塔莊園（Greta Hall）定居，靠近華茲華斯居住的格拉斯米爾。他長期（約 18 個月）在華茲華斯家過夜，但由於他對鴉片酊的依賴性越來越強，經常做噩夢把孩子們吵醒，其實不是很受華茲華斯家歡迎。他還很挑食，這令做飯的多蘿西・華茲華斯感到沮喪。他的婚姻問題、噩夢、疾病、鴉片癮和與華茲華斯的緊張關係以及對自己詩歌創作能力的缺乏信心導致他創作了《沮喪頌》（_Dejection: An Ode_），並加強哲學研究。

## 晚年

1804 年，他前往西西里島和馬爾他，在亞歷山大・鮑爾（Alexander Ball）手下擔任馬爾他代理公務秘書（Acting Public Secretary of Malta）。他住在阿塔德的聖安東宮，工作很順利，但最後還是辭職並於 1806 年返回英國。1807 年到 1808 年，柯勒律治回到馬爾他，然後在西西里島和義大利旅行，希望離開英國潮濕的氣候可以改善他的健康，從而減少對鴉片的依賴。但托馬斯・德・昆西說就是這段時期，柯勒律治成為了徹頭徹尾的吸毒者，以鴉片來刺激他失去的年輕人的活力和創造力。

他每周使用多達兩夸脫的鴉片，生活因此逐漸崩潰：1808 年他與妻子薩拉分居，1810 年與華茲華斯吵架，1811 年失去了部分年金。1814 年，他開始由丹尼爾博士（Dr. Daniel）照顧起居，他的毒癮導致了嚴重的便秘，需要定期進行灌腸。

1809 年，柯勒律治第二次嘗試成為出版商，出版了名為《朋友》（_The Friend_）的期刊。這是一份周刊，由柯勒律治單槍匹馬地編寫、編輯和出版。鑑於柯勒律治缺乏管理和業務能力，該出版物可能從一開始就註定要失敗。柯勒律治得到超過 500 份訂閱，其中超過兩打來自國會議員。但在 1809 年末，出版物因經濟問題而癱瘓，柯勒律治不得不找理察・夏普、湯姆・普爾和其他一兩個富有的朋友貸款。《朋友》共發行了 25 期，對約翰・史都華・密爾和拉爾夫・沃爾多・愛默生產生了影響。

### 倫敦

1810 年至 1820 年間，柯勒律治在倫敦和布里斯托舉辦了一系列關於莎士比亞的講座。

1814 年 8 月，拜倫勳爵的出版商約翰・默里與柯勒律治接洽，商討翻譯歌德經典著作《浮士德》。柯勒律治當時也以對魔鬼學的研究出名，他接受了委託，但六個星期後放棄。儘管歌德自己相信他實際上已經在 1820 年代完成了這部作品的翻譯，但後世學者認為並非如此。2007 年 9 月，牛津大學出版社出版了歌德作品的英文譯本 —— 據稱就是柯勒律治失傳已久的傑作，引發了一場激烈的學術爭論。

1814 年至 1816 年間，柯勒律治住在威爾特郡的卡恩，似乎能夠專注於他的工作並控制他的毒癮，起草《文學傳記》。他在教堂街（Church Street）上向當地外科醫生佩奇先生（Mr Page）租了房間，原址現在有一塊紀念他的藍色牌匾。

1816 年 4 月，柯勒律治的毒癮越來越嚴重，他精神消沉，與家人疏遠，住在倫敦北部高門（海格特，Highgate）的醫生詹姆士・吉兒曼家中。詹姆士・吉兒曼的治療起了一點成效，柯勒律治在海格特度過了他的餘生。

在這裡，柯勒律治完成了他的主要散文作品《文學傳記》 ，這本書由 23 章的自傳和各種主題的論文組成。他還撰寫了一些在他去世後不久發表的文章，如《論信仰》 （Essay on Faith，1838） 和《一個求知靈魂的自白》 （Confessions of an Inquiring Spirit，1840）。他的一些追隨者是牛津運動的核心人物，他的宗教著作深刻地塑造了 19 世紀中葉的英國國教。

柯勒律治完成了構成手稿集《Opus Maximum》的各種手稿，主要研究康德的辯證法。這部作品在生前也沒有出版，直到 2002 年才首次出版。

柯勒律治於 1834 年 7 月 25 日在高門去世，原因是心臟衰竭和一種未知的肺部疾病，可能與他吸食鴉片有關。柯勒律治在吉兒曼家度過了 18 年，吉兒曼家專門為他修了一個房間。

柯勒律治最初被埋葬在高門學校正門旁邊的舊高門禮拜堂（Old Highgate Chapel），但在 1961 年改葬高門的堂區教堂高門聖米迦勒堂（St. Michael's Parish Church）。新建的教堂的門正對著柯勒律治的故居。

## 參考文獻

## 外部連結

* Samuel Taylor Coleridge 的作品 - 古騰堡計劃
* 網際網路檔案館中山繆・泰勒・柯勒律治的作品或與之相關的作品
* 來自山繆・泰勒・柯勒律治的 LibriVox 公共領域有聲讀物
* Poems by Coleridge （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from the Poetry Foundation. Retrieved 19 October 2010
* Works of Coleridge at the University of Toronto. Retrieved 19 October 2010
* Friends of Coleridge Society （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Retrieved 19 October 2010
* The re-opening of Coleridge Cottage near Exmoor （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
* Celebrating a cave’s link to town’s most famous son – Samuel Taylor Coleridge （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Martin Hesp at Western Morning Press
* 英國國家肖像館中的山繆・泰勒・柯勒律治肖像
* Samuel Taylor Coleridge （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at the British Library
* 与塞缪尔・泰勒・柯勒律治相关的档案。英國國家檔案館.