堀絢子

**堀絢子**（日語：堀 絢子，1942 年 2 月 2 日 —），日本資深女性配音員、舞台演員。Production Baobab 所屬。青山學院大學文學部英文科畢業。身高 145cm。A 型血。日文讀音大多誤讀成「ほり **あやこ**」，正確讀法是「じゅんこ」。

## 經歷

1942 年 2 月 2 日，堀絢子出生於滿州國奉天市（今中國瀋陽市）。父親從事醫生，在山口縣下關市自行開診所。1945 年 6 月，父親被徵招去位於廣島市的第 5 師團擔任軍醫，卻不幸在廣島市原子彈爆炸中喪生。母親是廣島人。戰後，堀絢子與母親 2 人一起被送回三次市，但母親 40 歲在到達之後去世。而堀絢子本身對父親的沒有任何印象，但在成長期間時常聽了母親一面流涙一面談父親的事之後，有了「既然存活下來了，我必須做些什麼吧」的想法與感受。

少女時期，堀絢子因為對高橋和枝在電台節目演戲時，能分明各種角色的演技產生憧憬。於是在母親的反對下，瞞著母親加入兒童劇團。並開始用打工賺來的薪資自費演員學習的必要費用。對於大學升學母親希望她選讀讀醫藥學系，她卻選了自己不擅長的理工系，這也讓她自己保留了一筆將來想就讀青山學院大學文學部的學雜費。

劇團文學座所屬時期，堀絢子以舞台演員身分開始參加公演，在那裡她出演過「濁江」（樋口一葉著作、水木洋子改編）、「沈氏の日本夫人」（飯澤匡著作）、「ふるあめりかに袖はぬらさじ」（有吉佐和子著作），結果從當時文學座的前輩、具有魅力的女演員杉村春子得到讚賞。

根據堀絢子的第一份配音工作，是為東京電台（今 TBS 廣播）「マチネ劇場」進行朗讀。在那之後，她說身為一個「有用的演員」應該是「含情脈脈的愛戴」，因此毫不懷疑地接受了海外電影的日語配音和廣告歌曲的演唱。

堀絢子在她自己配音過的角色中，說《嚕嚕米》的小不點是「很有自己明確的主張、活潑可愛、至今仍還是很討喜」的角色。

1971 年播映的《新 Q 太郎》（從 TBS 電視網搬到日本電視網）主角 Q 太音原定繼續請曾我町子擔任配音，但是曾我因為自身工作行程相當忙碌，經過討論結果決定由堀絢子接任。

由於堀絢子掛念著在原爆喪生的父親，因此她將山本真理子原著的兒童文學《在廣島的媽媽（日語：広島の母たち）》（岩崎書店出版），以『小朝（朝ちゃん）』之名（一人芝居、堀絢子一人扮演五個角色）改編成舞台劇，並從 1989 年起公演至今。由於這部兒童文學描述以被核爆炸死的少女「小朝」為主人翁的反戰劇，還有「反戰」與「半千」的日文發音相同。因此為了完成 500 次公演的目標，2015 年為止她一直留著一頂河童頭。

## 人物

堀絢子在電視節目《快進擊 TV！歌唱衛門》、《笑一笑又何妨！》、《INsideOUT》及舞台劇《小朝》相關（廣島地區電視台的報導取材）等等以演員身分活動之外的通告都以「會破壞角色的形象」等等這些理由一律不出席。此外在《INsideOUT》節目中因為進行戰爭特集的報導，她以主角小朝穿著水手服的姿態登場。

而在《大膽 MAP》節目第一次和她進行交涉時，得到的結果是拒絕上電視，只有提供公開照片。不過節目單位後來仍以第 1 位最想見面的配音員為主題，請了搞笑組合小崇小敏和她進行第二次交涉，結果在小崇叩頭的堅持請求之下，她才答應決定上電視露臉。並在節目中三人一起獻唱《忍者哈特利》的主題歌。雖然，堀絢子在這齣綜藝節目被認定是第一次上電視，事實上稍早她已經在《小朝》相關的取材專訪、及《笑一笑又何妨！》中以特別來賓身分登台。而且在《笑一笑又何妨！》節目中曾經展露哈特利的聲音。之後在 2011 年 11 月 12 日播出的《拜託了！排行榜》登台露臉時，又再次表演《忍者哈特利》哈特利甘藏和《嚕嚕米》小不點的聲音。

擅長方言：廣島方言。興趣：散步、騎自行車。特長：三味線、歌唱、彈琴、茶道（裏）、華道。

## 家族

外公奧平英雄是東京國立博物館技官、共立女子大學教授、日本美術史家。叔叔奧平弘和是小提琴老師、日本弦樂指導者協會理事廣島支部長，表哥村重寧是東京國立博物館技官、早稻田大學教授、日本美術史家。

## 得獎歷

* 2017 年：第 11 屆聲優 Award 功勞獎

## 演出作品

※**粗體字**表示說明飾演的主要角色。_斜體字_表示說明飾演至今的作品系列。

### 電視動畫

**1966 年**

* 彩虹戰隊羅賓（プレーボ）
* 小松君 (1966 年版)
* 原子小金剛 (1963 年版)

**1967 年**

* 黃金蝙蝠（突變體）
* 小超人帕門 (1967 年版)（三重春三）
* 馬赫 GoGoGo（**三船栗雄**／**栗雄坊**）
* 緞帶騎士（小不點）

**1968 年**

* 怪物小鬼 (1968 年版)（キザオ、貝姆〈初代〉、ポッポ・ジョーロ、雪小僧）
* 巨人之星（星飛雄馬〈幼年時期〉、左門三郎）
* 無敵金剛 009 (1968 年版)（邪惡人偶）
* 佐武與市捕物控（千松）
* 淘氣偵探團（チビちん）

**1969 年**

* 忍風 KAMUI 外傳（タケ）
* 甜蜜小天使 (1969 年版)（ガンモ〈初代〉、ギョロ、ゴマ〈第 2 代〉）
* 嚕嚕米 (第 1 作)（小不點）
* 夠了！阿太郎 (1969 年版)（多多子、勘吉）

**1970 年**

* 男どアホウ甲子園（藤村球三）

**1971 年**

* 新 Q 太郎（**Q 太郎**）
* 河馬與嘟嘟（**嘟嘟**〈第 2 代〉）
* 珍豪ムチャ兵衛
* 天才妙老爹（冒牌兒子、男孩子、廣志、僧侶）
* 神化嬌嬌女（ナナメ〈初代〉）

**1972 年**

* 嚕嚕米 (第 2 作)（**小不點**）

**1973 年**

* 極真派空手道（滿）
* 根性青蛙（吉澤周作）
* 哆啦 A 夢 (日本電視台版)（嘎子）
* 小酋長小黑（唐、嘉克〈初代〉）
* ワンサくん（ゴンベ）

**1974 年**

* 昆蟲物語 新孤兒哈奇（テンテン）

**1975 年**

* 天方夜譚（塔巴莎）
* 頑皮鼠歷險記（イカサマ）

**1976 年**

* 保羅歷險記（小九官鳥）
* 妖怪傳 貓目小僧（**貓目小僧**）
* 小露露與她的朋友（安妮）

**1977 年**

* 超電磁機器人 孔巴德拉 V（龍子）

**1978 年**

* 女王陛下的小天使小偵探（錢德拉）
* 粉紅女郎物語（**惠**）
* 魯邦三世 (TV 第 2 系列)（辯天菊子）

**1979 年**

* 清秀佳人（裘西・派伊）

**1980 年**

* 小拳王 2（木野子）

**1981 年**

* 怪物小鬼 (1980 年版)（格林婆婆）
* 原子小金剛 (1980 年版)（皮諾可）
* 忍者哈特利（**哈特利甘藏**）

**1982 年**

* 電子神童（石野とんがらし）
* 太陽之子（塔歐）
* 我是妙殿下！（α ランダム 等）

**1983 年**

* 新・根性青蛙（五郎）
* 超時空鬥士萬年 Prime rose（膽原文烈）

**1984 年**

* 高帽子的梅莫兒（蜜雪兒）

**1987 年**

* 城市獵人（千壽院）

**1989 年**

* 美味大挑戰（栗田玉代）
* 大耳鼠（**之比**）
* パラソルヘンべえ（萬丸子）
* 比利犬商會（大嬸）

**1991 年**

* 麵包超人（梅子婆婆〈初代〉）

**1992 年**

* 蠟筆小新（櫻子）
* 超時空保姆（阿銀）

**1995 年**

* 新機動戰記鋼彈 W（龍紫鈴）

**1996 年**

* 奧運高手（田所婆婆）

**1997 年**

* 哆啦 A 夢 (大山羨代版)（小夫的曾奶奶）

**1999 年**

* 極道君漫遊記（占卜老婆婆）
* 週刊故事樂園（**謎之老婆婆**）
* 名偵探柯南（宗田光江）

**2001 年**

* 神鵰俠侶（孫婆婆）

**2002 年**

* 東京喵喵（藍澤薄荷的奶奶）

**2003 年**

* 灰姑娘男孩（桃樂絲・小津）
* 高橋留美子劇場（筧裕司）
* 高橋留美子劇場 人魚之森（長老）

**2005 年**

* 名偵探柯南（須藤昌代）

**2006 年**

* 野坂昭如 戰爭童話集「燒過的點心樹」（太一的奶奶）

**2007 年**

* 我們這一家（阿龜婆婆）
* 風之少女艾蜜莉（湯姆阿姨）
* 帝托拉傳奇（老婆婆）
* 鬼面騎士 THE SKULL MAN（宇佐神明的母親）

**2009 年**

* 名偵探柯南（山村美冴）

**2012 年**

* 哆啦 A 夢 (水田山葵版)（奶奶〈越田光〉）
* 忍者哈特利 Returns（**哈特利甘藏**）

**2013 年**

* 超速變形螺旋傑特（賣場婆婆）

**2014 年**

* Happiness Charge 光之美少女！（三谷信子）
* 名偵探柯南（須田泉）

**2016 年**

* ざわざわ森のがんこちゃん（ピロくん）

### OVA

**1989 年**

* 雨降小僧（**雨降小僧**）
* 大江戶捕物帳 鼠小僧（**啾吉**／**鼠小僧**）

### 電影動畫

**1962 年**

* 御伽的世界旅行

**1963 年**

* 汪汪忠臣藏（**洛克**）

**1965 年**

* 格列佛的宇宙旅行（諾拉犬馬克）

**1966 年**

* 劇場版 森林大帝

**1968 年**

* 太陽王子 霍爾斯的大冒險（波多姆、村莊小孩弗雷普）

**1980 年**

* 小誠（蒙太）

**1981 年**

* 神奇獨角馬（惡魔君）

**1982 年**

* 新・根性青蛙 根性・夢枕（五郎）
* 忍者哈特利：忍忍忍法繪日記之卷（**哈特利甘藏**）

**1983 年**

* 忍者哈特利：忍忍故鄉與大作戰之卷（**哈特利甘藏**）

**1984 年**

* 忍者哈特利 + 小超人帕門：超能力大戰（**哈特利甘藏**）
* 冒險者們 甘巴與 7 隻夥伴（イカサマ）

**1985 年**

* 銀河鐵道之夜（札內利）
* 忍者哈特利 + 小超人帕門：忍者怪獸吉波 VS 奇蹟蛋（**哈特利甘藏**）

**1986 年**

* 超級瑪利歐兄弟 碧奇公主救出大作戰！（Miss Endless、球蓋姆）

**1987 年**

* 全送給大家了（間宮千代）

**1990 年**

* 大耳鼠：愛莉活動大寫真（**之比**）

**1991 年**

* 甘巴海上歷險（イカサマ）

**1993 年**

* 河童三平（河太郎）

**1998 年**

* 大盜五右衛門：拯救地球大作戰（**佐助**）

### 網路動畫

**2008 年**

* 亡念之扎姆德（天心大人）

### 遊戲

**1995 年**

* 大盜五右衛門 我成為舞者的理由（**佐助**、つじぎりニャンコ）

**1997 年**

* 大盜五右衛門 桃山幕府之舞（**佐助**）

**1998 年**

* 大盜五右衛門 道中除妖記（**佐助**）

**2003 年**

* 鬼太郎 異聞妖怪奇譚（撒砂婆婆）
* 鬼太郎 危機一髮！妖怪列島（撒砂婆婆）
* 鬼太郎 逆襲！妖魔大血戰（撒砂婆婆）

### 外語配音

※作品依英文名稱及英文原名排序。

#### 電影

* 少棒闖天下（坦納・博伊爾〈克里斯・巴恩斯 飾演〉）※日本電視台版。
* 少棒闖天下 2（坦納・博伊爾〈克里斯・巴恩斯 飾演〉）※日本電視台版。
* 靈異入侵（Friendly Chucky〈Edan Gross 配音〉）
* 聖訴（Veronica 修女〈Alice Drummond 飾演〉）
* 大法師 3（Allerton 護士〈Nancy Fish 飾演〉）※富士電視台版。
* 十三號星期五 5（Reggie〈Shavar Ross 飾演〉）※朝日電視台版。
* 君子協定
* 親愛的，我把孩子縮小了（Nick 'Nicky' Szalinski〈Robert Oliveri 飾演〉）※影碟版。
* 勇闖魔鬼城（**Ilsa Grunt**〈Linda Hunt 主演〉）※VHS 版。
* 衝鋒飛車隊續集（Jedediah Jr.〈Adam Cockburn 飾演〉）※富士電視台版。
* 樓下亡魂（**Fool**〈Brandon Adams 主演〉）
* 鬼哭神號（Tangina Barrons〈Zelda Rubinstein 飾演〉）※富士電視台版。
* 蓬門碧玉紅顏淚（Willie Starr〈Mary Badham 飾演〉）※日本電視台版。
* 梅岡城故事（Scout〈Mary Badham 飾演〉）※朝日電視台版。

#### 電視影集

* 少棒闖天下 (電視影集版)（Reggie）
* 老公老婆不登對（Marcie〈Helen Greenberg 飾演〉）
* 小淘氣（**Arnold Jackson**〈Gary Coleman 主演〉）
* 人人都愛雷蒙德（Marie Barone〈Doris Roberts 飾演〉）
* From a Bird's Eye View（**Maggie Ralston**）
* 星際之門：SG-1（Travel 議長）
* 萬能車（Jimmy Gibson）

#### 動畫

* 一個叫查理布朗的男孩（Clara）
* 小孩大聯盟（Leona）
* 超人特攻隊（Hogenson 夫人〈Jean Sincere 配音〉）
* 金剛 (1966 年、1967 年電視動畫)（**Susan**）
* 喬尼大冒險 (1964 年版)（**Jonathan "Jonny" Quest**〈Tim Matheson 配音〉）※TBS 版。
* _辛普森一家_（**巴特・辛普森**〈南希・卡特賴特 配音〉、其他配角）
  * 辛普森一家大電影（**巴特・辛普森**）※DVD 版。
* 封神榜（土龍小僧）
* 湯姆貓與傑利鼠系列（**傑利**）
  * 湯姆貓與傑利鼠：大電影
  * 湯姆貓與傑利鼠：魔戒
  * 湯姆貓與傑利鼠：火星之旅
  * 湯姆貓與傑利鼠：飆風天王
  * 湯姆貓與傑利鼠：海盜尋寶
  * 新湯姆貓與傑利鼠
  * 湯姆貓與傑利鼠：胡桃鉗
  * 湯姆貓與傑利鼠遇見福爾摩斯
  * 湯姆貓與傑利鼠：綠野仙蹤
  * 湯姆貓與傑利鼠：羅賓漢和他的機靈鼠
  * 湯姆貓與傑利鼠：巨人大冒險
  * 湯姆貓與傑利鼠 (2014 年、2016 年電視動畫)
  * 湯姆貓與傑利鼠：迷失之龍
  * 湯姆貓與傑利鼠：間諜使命
  * 湯姆貓與傑利鼠：重返奧茲王國
  * 湯姆貓與傑利鼠：查理和巧克力工廠
* 校園嬌娃（勒諾爾）
* 啄木鳥伍迪（**啄木鳥伍迪**）※DVD 版。

### 特攝影集

**1966 年**

* 快獸布斯卡（チャメゴン的配音）

**1974 年**

* 加油！小露寶（小百露的配音）

### 布偶劇

* ことばあ（ことばあ）
* 兒童布偶劇場「火德大人」（火德）
* ざわざわ森のがんこちゃん（ピロくん、がんこちゃん的奶奶、カセイジン）
* バケルノ小学校 ヒュードロ組（沼野三太）
* ひょっこりひょうたん島（プリン）
* プリンプリン物語（カセイジン、ピョンコピョン、モンキッキ、デルーデル的女兒、老婆婆）
* ヤンヤンムウくん（ムウくん〈第 2 代〉)

#### 和媽媽一起

* Boo Foo Woo（ペロちゃん、ウー〈1976 年重拍攝版〉）
* ダットくん（ピョン子）
* とんでけブッチー（ペンチー）

#### 皮套布偶劇

* とんちんこぼうず（小貓咪）

### 音樂 CD

* ボワジュースのうた（電影動畫《飛空幽靈船》劇中插入歌，與瀧口順平共同歌唱）
* NHK 和媽媽一起 40 年來的 300 首歌曲
* 新 Q 太郎（《新 Q 太郎》主題歌）
* 廣播劇 CD 真假茱莉葉（三浦光子）
* ちいさなミイ（「嚕嚕米」ED「懐かしのミュージッククリップ 20 ムーミン」所收）
* 忍者哈特利
* 忍者哈特利 全曲集
* プリンプリン物語歌曲書

### 其它

* NHK 教育 はじめてのこくご ことばあ！（**ことばぁ**）
* 富士電視台 日清ちびっこのどじまん（節目吉祥物「ちびっこ」的聲音）
* 一人芝居『小朝』
* 電視節目「INsideOUT」（2011 年 8 月 16 日，BS11）上談一人芝居的心路歷程
* 哆啦 A 夢 & 大耳鼠 惠理大人 愛的禮物大作戰（**之比**）
* 水木茂記念館（鬼婆婆的聲音）※館內入館指南的聲音
* 快進擊 TV！歌唱衛門
* 笑一笑又何妨！
* Mister Donut『柔彈蒙布朗』（巴特・辛普森的聲音）
* 東京 REMIX 族（旁白）
* Popy「珍寶大膠 金剛大魔神」廣告（男孩子的聲音）
* 夕月蒲鉾廣告（動畫角色的聲音）
* FEATHER 安全剃刀公司廣告（最後「おっそりっそり～」的部分）

## 腳註

### 注釋

### 參考來源

## 外部連結

* Production baobab 公式官網的聲優簡介 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 堀絢子ひとり芝居「朝ちゃん」応援ブログ （日語）－堀絢子的官方網誌。
* 畑田国男のケーキ DE デート No.8 堀絢子－『とうよこ沿線』No.20（1984 年 1 月 1 日發行。來自漫畫家畑田國男日記）（日語）