夏威夷神探

《**夏威夷之虎**》（英語：_Magnum, P.I._）為一部美國犯罪片與偵探情節電視劇，由湯姆・謝立克（Tom Selleck）主演，於 1980 年 12 月 11 日至 1988 年 5 月 8 日在哥倫比亞廣播公司首播；在臺灣曾由中國電視公司購入播映。

本劇節目拍攝場景和於 1980 年 4 月 26 日播映完畢的《檀島警騎》同樣設定於夏威夷。《檀島警騎》的翻拍版《檀島警騎 2.0》在 2013 年播出的「Hoa Pili」該集中，主角哼唱了本劇主題片頭曲。

2018 年 5 月 11 日訂了重啟版的同名電視劇《新夏威夷之虎》，於 2018 年 9 月 24 日在 CBS 上播放。

## 簡介

前美國海軍三棲特戰隊（海豹部隊）退伍上尉湯馬士・麥格農 / Thomas Magnum（湯姆・謝立克飾演）接受享譽全球的暢銷推理與探險小說家羅賓・邁斯特斯 / Robin Masters 委託與邀請，擔任其位於夏威夷歐胡島宅邸的保全系統顧問與測試員；期間 Magnum 享有宅邸免費食宿與駕駛 Robin Masters 名下汽車等各種權利。另外 Magnum 也從事私家調查員的工作，接受來自夏威夷眾島嶼上四面八方客戶的委託任務，並在強納森・奎爾・希金斯三世 / Higgins、歐維爾・理查・萊特 / Rick 和狄奧多・"T.C."・凱文 / T.C. 等好友夥伴協助下，處理各類五花八門又光怪陸離的複雜案件。

## 演員與主要角色

演員與主要角色

* 湯姆・謝立克 / Tom Selleck 飾演湯馬士・蘇利文・麥格農四世 / Thomas Sullivan Magnum IV（其父親與祖父分別為三世和二世），簡稱湯馬士・麥格農 / Thomas Magnum，本作主角，劇中最常僅稱呼其姓氏「Magnum」，其次為其名「Thomas」，偶爾被叫暱稱「Tommy」。前美國海軍三棲特戰隊（海豹部隊）與美國海軍情報局退役上尉（第二季第 5 集中短暫復職後，被總統任命越級晉升為海軍中校），黑色捲髮、濃眉、身材高大（6′4″=193 公分）、風流瀟灑、帥氣英俊、極具女人緣；他體態結實健美，擁有一雙修長的腿，臉上蓄有一口標誌性的濃密小鬍子（Mustache）以及深酒窩。衣著方面，Magnum 最具代表性的穿著為紅色夏威夷衫「叢林鳥 / Jungle Bird」與藍色牛仔褲搭配，另外他常穿著包括綠色及深藍色的「星蘭花 / Star Orchid」夏威夷衫和黑色的「海芋天堂 / Calla-Lilly Paradise」夏威夷衫；身為跑步、排球、籃球、壘球、棒球、單人雙槳艇好手及游泳健將與愛好者，同時亦為美國職棒大聯盟球隊底特律老虎隊的狂熱死忠支持球迷，Magnum 常頭戴棒球隊鴨舌帽（尤其是底特律老虎隊球帽）、戴瓦奈墨鏡 / Vuarnet Ski Lynx Aciers 或雷龐墨鏡 / Ray-Ban Shooters、穿灰橄欖色或藍色工字背心 / Tank Top T-Shirt，以及白色或卡其色短褲等方便活動的裝扮。Magnum 曾參與越南戰爭中美國和法國聯合軍事部隊特別作戰任務，持有身為團隊成員象徵的銀洛林十字戒，並因此認識了其擔任間諜的法籍前妻蜜雪兒 / Michelle，還有歐維爾・理查・萊特 / Rick 與狄奧多・"T.C."・凱文 / T.C. 等部隊夥伴；他擅長情報搜集、滲透與反滲透和槍枝射擊等間諜和軍事技能，通曉英文、法文及越南文三種語言，同時也具有相當敏銳的觀察力與直覺，對於案件的第六感預知往往相當準確。Magnum 現職為世界暢銷推理與冒險小說家 Robin Masters 聘請在夏威夷歐胡島上宅邸的保全系統顧問和測試員，以及私家調查員。他強烈偏好客戶以「私家調查員 / Private Investigator」一詞稱呼其職業，而非一般人普遍使用的「私家偵探 / Private Eye 或 Private Detective」。Magnum 以受邀房客身份住在 Robin Masters 夏威夷宅邸內，並擁有多項特殊權利，得以任意使用 Robin Masters 名下車輛與照相機等物品。調查委託案件時，他常尋求強納森・奎爾・希金斯三世 / Higgins、歐維爾・理查・萊特 / Rick 與狄奧多・"T.C."・凱文 / T.C. 等朋友的協助，而 Higgins 則常以要求 Magnum 放棄部份 Robin Masters 給予的權利，作為提供幫忙的交換條件；Magnum 與 Higgins 兩人對交換條件間抬槓的攻防過程成為頗受觀眾喜愛的節目橋段。Magnum 曾結過婚，這段婚姻關係最終在 Magnum 誤以為前妻 Michelle 死於一場在越南西貢（胡志明市）的爆炸案中告終；十年後，Michelle 重新出現在 Magnum 眼前，當時她的身份為越南共產黨惠將軍妻子（惠將軍與 Michelle 同為越南反共產主義雙面間諜，並一塊工作，兩人在 Michelle 認 Magnum 前就已經結婚。在誤以為惠將軍身亡情況下，Michelle 與 Magnum 結婚，然而在知道惠將軍仍生還後，Michelle 偽造了自己的死亡，並重新返回惠將軍身邊。），而在短暫重逢期間，Magnum 與 Michelle 發生性關係；Michelle 在未告知 Magnum 懷有其骨肉情況下告別，並於其後替 Magnum 產下女兒莉莉・凱薩琳・麥格農 / Lily Catherine Magnum。五年後，在本劇第七季第 6 集中，當 Michelle 為了躲避追殺及保護 Lily 安全，而將其短暫託付給 Magnum 時，他才瞭解到自己原來有個親生女兒。經濟條件方面，儘管 Magnum 出入駕駛名貴法拉利跑車、住在豪宅內，看似處於在富裕的生活環境，但其作為私家調查員所賺得的酬勞並不豐碩，大多數時間月薪收入往往都低於 200 元美金，導致 Magnum 經常面臨財務窘困、阮囊羞澀的狀態，使他頻繁地跟來往的朋友們賒帳。本劇最後一季（第八季第 13 集）中，由於前妻與其丈夫 - 越南惠將軍不幸雙雙身故，Magnum 為了撫養前妻遺留的女兒 Lily，給予其更安穩、更舒適與優渥的經濟生活條件，而選擇重返美國海軍情報局擔任中校一職。

 

* 約翰・希勒曼 / John Hillerman 飾演強納森・奎爾・希金斯三世 / Jonathan Quayle Higgins III，劇中常僅稱呼其姓氏「Higgins」，狄奧多・"T.C."・凱文 / Theodore "T.C." Calvin (T.C.) 有時戲稱其為「Higgy Baby」，因年齡和身高的關係，有時也被 Magnum 稱為「Old Man」、「small Guy」。前英國陸軍騎兵隊團士官長，單身、個頭小、黑髮梳平貼油頭、上唇留略呈小型金字塔的淡色薄髭，為四個主要角色中年紀最大者，也是唯一的英國裔和無持有銀洛林十字團隊戒的成員；個性謹慎古板、面容嚴肅冷峻、不苟言笑，看似為人尖酸刻薄、不可理喻，但其實是刀子口、豆腐心，色厲內荏的類型。Higgins 精通戰術、戰爭史、照相技術、鑑識科學、催眠術、西洋棋、中國功夫等，並能流利運用英文、法文、西班牙文、中文、日文與手語。他在 Magnum 向其尋求提供協助時，要求 Magnum 放棄部分其老闆 Robin Masters 給予 Magnum 的特權，也總是與 Magnum 間就交換條件內容討價還價、針鋒相對，並於情緒激動或憤怒時總是脫口說出「_Oh, my God!_」。Higgins 曾參與第二次世界大戰，並於越南、新幾內亞、印度、肯亞、中國及其他各地服役。現職為世界暢銷推理與冒險小說家 Robin Masters 在夏威夷歐胡島上宅邸的當家大總管，同時也常代表 Robin Masters 作為董事會成員出席卡美哈美哈國王俱樂部經營團隊召開的董事會，監督俱樂部營運經理 Orville Richard Wright (Rick) 的經營現況。

 

* 賴瑞・馬內蒂 / Larry Manetti 飾演歐維爾・理查・萊特 / Orville Richard Wright，劇中幾乎只被叫暱稱「Rick」。前海軍陸戰隊直升機艙門炮手（Door Gunner）和槍械武器專家，曾和 Magnum 一同參與越南戰爭中特別作戰任務，持有身為團隊成員象徵的銀洛林十字戒。單身、身材小、蓬鬆棕色捲髮，個性圓滑、富街頭智慧的他是四個主要角色中罕見唯一沒有蓄鬍的。Rick 現職為地處歐胡島東南區卡美哈美哈國王俱樂部的營運經理；在此之前他曾擁有一間屬於自己叫做 Rick's Cafe Americain（亦被稱為 The Snow Palace）的迪斯可舞廳。Rick 常替 Magnum 介紹客戶與工作，另外他也常協助 Magnum 辦案，有時會 Magnum 要求下穿著滑稽裝扮和制服。身為俱樂部營運者，Rick 交際廣泛，與夏威夷黑道和白道間關係都很密切；他主要消息來源為地下社會一位名為「冰鑿 / Icepick」的黑社會老大，並常利用其情報網協助 Magnum 調查案件。本劇最後一集（第八季第 13 集）中，Rick 最終與珂莉奧・米契爾 / Cleo Mitchell 結婚。

 

* 羅格・E・摩斯利 / Roger E. Mosley 飾演狄奧多・"T.C."・凱文 / Theodore "T.C." Calvin，劇中均簡稱其姓名縮寫「T.C.」，前海軍陸戰隊直升機駕駛和運輸機械維修技師，黑色平頭捲髮、中等身高、留上唇小鬍子和下唇正下方鬍子 (靈魂補丁 / Soul Patch）的他為四個主要角色中唯一的非洲裔黑人（其餘三人均為高加索白種人），也是四人當中體格最壯碩的，同時亦為街頭格鬥高手。他曾和 Magnum 一同參與越南戰爭中特別作戰任務，持有身為團隊成員象徵的銀洛林十字戒。已婚，與妻子蒂娜・凱文 / Tina Calvin 育有一兒一女（布萊恩特・凱文 / Bryant Calvin 和美樂蒂・凱文 / Melody Calvin），他們倆與其母親一同居住在美國本土。在本劇系列結局時，T.C. 和妻子間不睦的關係融冰，重修舊好。從第一季最後一集（第一季第 18 集）開始，T.C. 自己經營一家名為「海島跳躍者 / Island Hoppers」的直升機包租公司；此前他曾在「肯・恩德林包租公司 / Ken Enderlin Charters 」擔任直升機飛行員數年。生性開朗、充滿趣味，脾氣有時略顯暴躁衝動；他與 Magnum 在參與越南特別軍事任務、兩人相識的第一天時，就因一言不合而彼此拳頭相向，但這並不影響後來他們之間培養出的深厚友誼。Magnum 在執行案件任務調查時常占 T.C. 便宜，往往在沒有事先給錢或付足款項情況下，硬凹 T.C. 用直升機載運他到調查地點，對此 T.C. 誠然常面露不滿情緒，但大多數情形下仍舊答應幫忙協助載運 Magnum。在日常生活方面，T.C. 自發性花費許多時間訓練與照顧一群在夏威夷當地生活的弱勢孩童與青少年，教導他們能賴以為生的機械維修技術，並擔任島上一支由青少年與孩童們組成的棒球隊指導教練。

 

* 宙斯與阿波羅（Zeus & Apollo）：

由 Higgins 所飼養、經高度軍事訓練的兩條德國杜賓犬，除了直呼名字外，Higgins 也稱呼牠們倆為「The Lads（小夥子們）」。牠們忠心耿耿，負責 Robin Masters 宅邸的保安任務，並總是精準確實地執行 Higgins 所下達的任何指令，對於目標絕不留情，其中 Magnum 與 T.C. 兩人往往是被追殺最厲害的對象，尤其 Magnum 更經常淪為頭號目標。Higgins 常發號的命令有：「Zeus, Apollo, kill!（宙斯、阿波羅，殺！）」和「Zeus, Apollo, patrol!（宙斯、阿波羅，巡邏！）」等。

## 重要物品與場所

物品

* 紅色法拉利跑車 / Red Ferrari：

Magnum 四處辦案或外出時的代步工具，為委託 Magnum 擔任宅邸保全系統顧問的知名作家，Robin Masters 名下的典型賓尼法利納款式大紅色法拉利敞篷跑車。在 Robin Masters 的同意下，Magnum 可以自由駕駛其名下的車輛，包括其紅色法拉利跑車。無論何時，Magnum 出門總是開著紅色法拉利跑車，也因此常被旁人質疑看起來非有錢人的他絕不可能是法拉利跑車的真正車主。本劇中共出現三款不同的紅色法拉利敞篷跑車，第一季為 1978 年出廠的 Ferrari 308 GTS，第二季及第三季為 1980 年出廠的 Ferrari 308 GTSi，而自第四季以後則改為 1984 年出廠的 Ferrari 308 GTSi Quattrovalvole。

 

* 休斯 500 號 D/Hughes 500D：

由 T.C. 個人持有與駕駛的直升機，漆黑機身繪有橘紅與亮黃斜條紋，Magnum 與 T.C. 常搭乘此直輕型升機在夏威夷各島嶼間穿梭，蒐集案件相關情資與證據。
休斯 500 號飛機是美國陸軍 OH-6A Cayuse/Loach 的民用版本，其後的 MD 500 系列輕型民用和軍用直升機即是以休斯 500 號作為基礎開發的，該系列目前包括 MD 500E，MD 520N 和 MD 530F 等型號。

 

* 銀洛林十字戒：

Magnum、Rick 和 T.C. 三人平時都會穿戴的戒指，為參與越南戰爭美法聯合特別行動團隊成員的象徵；該團隊成員來自美國與法國數個軍事部隊，包括海軍三棲特戰隊 / 海豹部隊（Magnum 和 Magnum 兒時玩伴兼好友丹・庫克 / Dan Cook）、海軍陸戰隊（Rick 和 T.C.）、法國傘兵部隊（飛利浦・"泡沫"・杜魯瑟 Phillipe "La Bulle" Trusseau 和佩佩 / Pepe）和 Magnum 擔任反共產主義雙面間諜的法籍前妻蜜雪兒 / Michelle 等。

 
場所

* 羅賓之巢（Robin's Nest）：

暢銷推理與探險小說家羅賓・邁斯特斯 / Robin Masters 位於夏威夷歐胡島東南隅的宅邸兼私人招待所，有私人海灘與海域，Magnum 經常在此游泳。羅賓之巢和其相關地產管理者為大總管 Higgins，外部由兩條德國杜賓犬 Zeus & Apollo 負責安全戒備；除了常住房客兼保全設施安檢調查員 Magnum 外，Robin Masters 經常邀請其他客人入住羅賓之巢，當中女性客人以空服員居多。

 

* 卡美哈美哈國王俱樂部（King Kamehameha Club）：

地處夏威夷歐胡島東南隅海岸旁，擁有美麗沙灘與海域的私人俱樂部，設有室內與戶外海灘酒吧、餐廳、網球場、排球場和名為 Anuenue Room 的宴會廳等設施。Robin Masters 為該俱樂部董事之一；在現任營運經理 Rick 上任後，俱樂部方從長年處於虧損狀態，轉變成有盈餘獲利；另外，作為 Robin Masters 代理人，Higgins 有時會以董事會成員代表身分出席經營團隊董事會。該俱樂部營運方式採會員制，不開放非會員者進入，但身為非會員的 Magnum 與 T.C. 卻經常出入於此，而營運經理 Rick 幫 Magnum 介紹客戶（無論該客戶是否為俱樂部會員）或談事情時也會在此地。

## 系列總覽 / 劇集名稱

```
 第一季
```

第 1 集 Don't Eat the Snow in Hawaii: Part 1

第 2 集 Don't Eat the Snow in Hawaii: Part 2

第 3 集 China Doll

第 4 集 Thank Heaven for Little Girls and Big Ones Too

第 5 集 No Need to Know

第 6 集 Skin Deep

第 7 集 Never Again, Never Again

第 8 集 The Ugliest Dog in Hawaii

第 9 集 Missing in Action

第 10 集 Lest We Forget

第 11 集 The Curse of the King Kamehameha Club

第 12 集 Thicker Than Blood

第 13 集 All Roads Lead to Floyd

第 14 集 Adelaide

第 15 集 Don't Say Goodbye

第 16 集 The Black Orchid

第 17 集 J. 'Digger' Doyle

第 18 集 Beauty Knows No Pain

```
 第二季
```

第 1 集 Billy Joe Bob

第 2 集 Dead Man's Channel

第 3 集 The Woman on the Beach

第 4 集 From Moscow to Maui

第 5 集 Memories Are Forever: Part 1

第 6 集 Memories Are Forever: Part 2

第 7 集 Tropical Madness

第 8 集 Wave Goodbye

第 9 集 Mad Buck Gibson

第 10 集 The Taking of Dick McWilliams

第 11 集 The Sixth Position

第 12 集 Ghost Writer

第 13 集 The Jororo Kill

第 14 集 Computer Date

第 15 集 Try to Remember

第 16 集 Italian Ice

第 17 集 One More Summer

第 18 集 Texas Lightning

第 19 集 Double Jeopardy

第 20 集 The Last Page

第 21 集 The Elmo Ziller Story

第 22 集 Three Minus Two

```
 第三季
```

第 1 集 Did You See the Sun Rise? Part 1

第 2 集 Did You See the Sun Rise? Part 2

第 3 集 Ki'is Don't Lie

第 4 集 The Eighth Part of the Village

第 5 集 Past Tense

第 6 集 Black on White

第 7 集 Flashback

第 8 集 Foiled Again

第 9 集 Mr. White Death

第 10 集 Mixed Doubles

第 11 集 Almost Home

第 12 集 Heal Thyself

第 13 集 Of Sound Mind

第 14 集 The Arrow That Is Not Aimed

第 15 集 Basket Case

第 16 集 Birdman of Budapest

第 17 集 I Do?

第 18 集 Forty Years from Sand Island

第 19 集 Legacy from a Friend

第 20 集 Two Birds of a Feather

第 21 集 ...By Its Cover

第 22 集 The Big Blow

第 23 集 Faith and Begorrah

```
 第四季
```

第 1 集 Home from the Sea

第 2 集 Luther Gillis: File #521

第 3 集 Smaller Than Life

第 4 集 Distant Relative

第 5 集 Limited Engagement

第 6 集 Letter to a Duchess

第 7 集 Squeeze Play

第 8 集 A Sense of Debt

第 9 集 The Look

第 10 集 Operation: Silent Night

第 11 集 Jororo Farewell

第 12 集 The Case of the Red-Faced Thespian

第 13 集 No More Mr. Nice Guy

第 14 集 Rembrandt's Girl

第 15 集 Paradise Blues

第 16 集 The Return of Luther Gillis

第 17 集 Let the Punishment Fit the Crime

第 18 集 Holmes Is Where the Heart Is

第 19 集 On Face Value

第 20 集 Dream a Little Dream

第 21 集 I Witness

```
 第五季
```

第 1 集 Echoes of the Mind: Part 1

第 2 集 Echoes of the Mind: Part 2

第 3 集 Mac's Back

第 4 集 The Legacy of Garwood Huddle

第 5 集 Under World

第 6 集 Fragments

第 7 集 Blind Justice

第 8 集 Murder 101

第 9 集 Tran Quoc Jones

第 10 集 Luther Gillis: File #001

第 11 集 Kiss of the Sabre

第 12 集 Little Games

第 13 集 Professor Jonathan Higgins

第 14 集 Compulsion

第 15 集 All for One: Part 1

第 16 集 All for One: Part 2

第 17 集 The Love-for-Sale Boat

第 18 集 Let Me Hear the Music

第 19 集 Ms. Jones

第 20 集 The Man from Marseilles

第 21 集 Torah, Torah, Torah

第 22 集 A Pretty Good Dancing Chicken

```
 第六季
```

第 1 集 Deja Vu: Part 1

第 2 集 Deja Vu: Part 2

第 3 集 Old Acquaintance

第 4 集 The Kona Winds

第 5 集 The Hotel Dick

第 6 集 Round and Around

第 7 集 Going Home

第 8 集 Paniolo

第 9 集 The Treasure of Kalaniopu'u

第 10 集 Blood and Honor

第 11 集 Rapture

第 12 集 I Never Wanted to Go to France, Anyway

第 13 集 Summer School

第 14 集 Mad Dogs and Englishmen

第 15 集 All Thieves on Deck

第 16 集 This Island Isn't Big Enough....

第 17 集 Way of the Stalking Horse

第 18 集 Find Me a Rainbow

第 19 集 Who Is Don Luis Higgins... and Why Is He Doing These Terrible Things to Me?

第 20 集 A Little Bit of Luck... a Little Bit of Grief

第 21 集 Photo Play

```
 第七季
```

第 1 集 LA: Part 1

第 2 集 LA: Part 2

第 3 集 One Picture Is Worth

第 4 集 Straight and Narrow

第 5 集 AAPI

第 6 集 Death and Taxes

第 7 集 Little Girl Who

第 8 集 Paper War

第 9 集 Novel Connection

第 10 集 Kapu

第 11 集 Missing Melody

第 12 集 Death of the Flowers

第 13 集 Autumn Warrior

第 14 集 Murder by Night

第 15 集 On the Fly

第 16 集 Solo Flight

第 17 集 Forty

第 18 集 Laura

第 19 集 Out of Synch

第 20 集 The Aunt Who Came to Dinner

第 21 集 The People vs. Orville Wright

第 22 集 Limbo

```
 第八季
```

第 1 集 Infinity and Jelly Doughnuts

第 2 集 Pleasure Principle

第 3 集 Innocence... A Broad

第 4 集 Tigers Fan

第 5 集 Forever in Time

第 6 集 The Love That Lies

第 7 集 A Girl Named Sue

第 8 集 Unfinished Business

第 9 集 The Great Hawaiian Adventure Company

第 10 集 Legend of the Lost Art

第 11 集 Transitions

第 12 集 Resolutions: Part 1

第 13 集 Resolutions: Part 2

全劇共計 8 季 162 集

## 參考文獻 / 外部連結

* epguides.com 上《Magnum, P.I.》的資料
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Magnum, P.I.》的資料（英文）
* _Magnum Mania_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）