圣雅纳略皇家小堂

**聖雅納略皇家寶藏小堂**（義大利語：_Reale cappella del Tesoro di San Gennaro_）是那不勒斯主教座堂內的一個小堂，位於義大利那不勒斯，供奉那不勒斯的主保聖人聖雅納略。這是主教座堂內裝飾最為華麗的小堂，堂內均為那不勒斯首屈一指的巴洛克藝術家的作品。

## 歷史

在 1526 至 1527 年間，那不勒斯經歷了法國的圍攻、死灰復燃的黑死病，以及維蘇威火山噴發及伴隨的地震。倖存下來的那不勒斯人為了還願，要為他們的主保聖人聖雅納略建造一座小堂。他們在 1527 年 1 月 13 日簽署的一份公證文件中，承諾提供一千達克特用於建造新的小堂。

1601 年 2 月 5 日，該市任命了由 12 名平信徒組成的委員會，負責建造小堂。工程開始於 1608 年，於 1646 年完工。費用超過 48 萬斯庫迪。工程一度推遲，因為總主教方濟各・邦孔帕尼樞機強烈反對委員會不受教區的管轄，儘管教會並未提供建造資金。1605 年，他們得到保祿五世的教宗詔書，又開始建造。幾個世紀後，那不勒斯加入義大利王國後，小堂不在國家沒收的宗教建築名單之列。

根據教宗詔書，聖雅納略皇家小堂並不屬於教區管轄，而是屬於那不勒斯市，由一個古老的機構代表，這個機構今天仍然存在，代表從那不勒斯的各區選出。

在 17 和 18 世紀，教堂也被用於音樂活動，多米尼科・奇馬羅薩、喬萬尼・帕伊謝洛、弗朗西斯科・杜蘭特、亞歷山德羅・斯卡拉蒂和查爾斯・布羅斯基等大師都曾來此獻技。

## 繪畫

選擇和安排繪畫是一個傳奇故事，其中涉及 17 世紀初羅馬和那不勒斯的許多頂級畫家。負責建造和裝飾小堂的代表最初將小堂的繪畫委託給朱塞佩・切薩里，克勉八世和保祿五世兩位教宗在位期間，這位畫家在羅馬很受歡迎。請求於 1616 年提出，合同於 1618 年 3 月 7 日簽署，但切薩里遲遲沒有搬到那不勒斯，委員會在 1620 年撤銷了合同，準備與圭多・雷尼簽約。雷尼在就付款問題討價還價後，拒絕了這個任務。雷尼聽說當地畫家威脅要暗殺他的謠言，於是逃走了。最終簽約的是畫家法布里齊奧・桑塔費德（Fabrizio Santafede），他與巴蒂斯泰洛・卡拉喬洛（Battistello Caracciolo）以及雷尼的博洛尼亞學生弗朗切斯科・格西（Francesco Gessi）合作，提出了一個設計建議。然而，委員會對該計劃並不滿意。不久之後，桑塔費德去世了，卡拉喬洛和格西的團隊也被解僱了。

1628 年 12 月 2 日，他們又遞交了新的設計方案，這一次那不勒斯當地的畫家也參與了。但是所有的方案均無一令人滿意。1630 年，代表們肯定了畫家多梅尼基諾（多梅尼科・贊皮耶里）的一幅樣畫，他和雷尼一樣，曾是安尼巴萊・喀拉蚩在羅馬的學生。他們請他提交一幅描繪聖雅納略殉道的畫作（現藏於聖雅納略博物館）。代表們對提交的畫作感到滿意，於 1631 年聘用了多梅尼基諾。

多梅尼基諾完成了小堂的大部分濕壁畫，共有四幅: 《1527 年那不勒斯人的誓言》、《聖雅納略與基督相會在天堂般的榮耀里》、《聖母為那不勒斯代禱》以及《聖雅納略主保、阿格里皮納和阿涅洛院長》。他還在三個弦月窗和拱門上畫了《聖雅納略的生平事跡》。多梅尼基諾畫的四幅巨大的祭壇畫是：《聖雅納略斬首》、《用油燈治癒體弱者的奇蹟》、《聖徒墓中的體弱者》以及《死人復活》。多梅尼奇諾於 1641 年 4 月 6 日突然去世。幾個月後，接替他的是喀拉蚩在羅馬的另一個學生喬瓦尼・蘭弗蘭科（Giovanni Lanfranco）。然而，1646 年 6 月 6 日，代表們決定請當地畫家馬西莫・斯坦齊奧內（Massimo Stanzione）完成多梅尼基諾未完成的祭壇畫《痴迷的奇蹟》。最終，斯坦齊奧內的作品未被接收，他們又委託胡塞佩・德・里貝拉，他畫了《聖雅納略毫髮無損出火爐》。

## 建築和雕塑

小堂的設計委託給神職界修會神父和建築師方濟各・格里馬爾迪，他一直活躍於設計教堂，包括上智之座聖母堂、大聖保祿聖殿以及聖安德肋堂（Sant'Andrea delle Dame）。為了完成聖雅納略小堂，拆除了好幾棟建築，包括一些住宅、一些小堂和聖安德肋堂。小堂為希臘十字平面，有一個穹頂。

在內部，弗朗西斯科・索利梅納完成了斑岩祭壇（1667 年），由喬萬・多梅尼科・維納西亞鑲了銀邊。在祭壇後面，卡洛斯二世在 1667 年捐贈的兩個帶銀門的壁龕里，保存著盛放聖雅納略血液的小瓶。聖雅納略半身像由三位普羅旺斯金匠用金銀製作，由卡洛二世捐贈於 1305 年。入口兩側的聖伯多祿和聖保祿大型青銅雕塑，由吉安・洛倫佐・貝尼尼的一個學生朱利亞諾・菲內利創作。小堂的大理石裝飾按照格里馬爾迪的設計方案，開始於 1610 年，在克里斯多福・蒙特羅索的指導下完成。小堂的銅門由科西莫・范扎戈於 1630 年設計，取代了約翰・賈科莫・康福托在 1628 年建造的門。

此外還有五十四個半身像，均為全銀。濕壁畫出自多梅尼基諾、喬瓦尼・蘭弗蘭科和胡塞佩・德・里貝拉之手。

## 參考

* Bellori, Giovanni Pietro. _Vite de'Pittori, Scultori et Architetti Moderni_, Parte Prima. Rome: Mascardi. 1672 [2020-04-27]. （原始內容存檔於 2016-05-06）.
* C. War in M. Gualandi, _Paintings of the Chapel of the Treasure of San Gennaro in the Cathedral of Naples_, in "Memoirs of original Fine Arts" series V, no. 178, 1844
* Giuseppe Maria Galanti, _New historical and geographical description of the Two Sicilies in Two Volumes_, Naples 1788 Volume II Literary Cabinet
* Pietro Giannone, _Historia Civile_ of the kingdom of Naples, Milan, Borroni and Scotti 1846
* Pietro Giannone, Giannone, Pietro. Translated into English by Captain James Ogilvie, 1731 , 編. _Civil History of the Kingdom of the Two Sicilies_, Volume II. London: G. Strahan (Cornhill); W. Innys (St. Paul's Church Yard); C. Davis (Pater Noster Row), and T. Green (Charing Cross). 1723.
* Niscia, Annibale di. _Storia civile e letteraria del regno di Napoli_, Volume I. Via Concezione a Toledo, Naples: G. Nobile. 1846. Niscia.
* Gino Doria, _History of a capital Naples from its origins to 1860_, Naples 1952
* Franco Strazzullo _The Real Treasure Chapel of St. Gennaro: unpublished documents_, Naples, Neapolitan Publishing Company, 1978
* Franco Strazzullo, _The Chapel of San Gennaro_, Institute Graph Editorial Italian, Naples 1994
* Denise Pagano, _In Paradise: Lanfranco's frescoes in the Chapel of the Treasure of San Gennaro_ Electa, Naples 1996
* Franco Strazzullo, _Naples, San Gennaro,_ Pasquale Corsicato Foundation, Naples 1997
* H. Röttgen, The Cavalier Giuseppe Cesari d'Arpino. A great painter in the splendor of fame and fortune nell'incostanza, Bozzi, Rome 2002
* Paul Jorio Franco-Recanatesi, _The Ten Wonders of the Treasure of San Gennaro_, Rome State Printing Office, 2010