埃塔·詹姆斯

**伊特・珍**（英語：Etta James，本名為詹姆塞塔・霍金斯（Jamesetta Hawkins），1938 年 1 月 25 日 —2012 年 1 月 20 日），美國藍調、R&B 歌手。60 年代到 70 年代隸屬於 Chess Records 時，演唱了多首如「_Tell Mama_」等膾炙人口的歌曲。

珍曾榮獲 4 座葛萊美獎與 17 座藍調音樂獎。她在 1993 年時進入搖滾名人堂、在 2001 年進入藍調名人堂、在 1999 年與 2008 年時也進入過葛萊美名人堂。1950 年代與 1960 年代間，她是最成功的藍調與節奏藍調歌手。「_At Last_」搭配了電影、電視節目、廣告讓她紅透半邊天。珍有女低音的音域。

## 來歷

1938 年 1 月 25 日出生於加州洛杉磯，父親為義大利人、母親為非裔美國人，由祖父母撫養長大。幼年時進入浸信會，並學會唱福音音樂。12 歳時，伊特與母親一起移居舊金山，不久與兩位女性朋友組成合唱團（vocal group）。在她 14 歲時，這個團體被著名的樂團主唱強尼・奧蒂斯（Johnny Otis）相中，邀請他們在她的演唱會後進入飯店，並當場試聽。聽說當時演唱的是與漢克・巴拉德（Hank Ballard and The Midnighters）的「_Work With Me Annie_」相仿的歌曲「_Roll With Me Henry_」。奧蒂斯十分中意這首曲子，並成為依特在洛杉磯 Modern Records 唱片公司簽約的中間人。

1954 年，這首曲子被收入同唱片公司的首張精選輯，但曲名因為可能造成性聯想的緣故，而改名為「_The Wallflower_」。該曲於 1955 年正式發行，並締造了 R&B 排行榜的第一名紀錄。在 Modern 時，也誕生了如「_Good Rockin' Daddy_」（同排行榜第 6 名）的暢銷作品。

1960 年，與 Chess Record 簽約。在這裡，一直到 1976 年唱片公司倒閉前長期隸屬，伊特獲得了在職業生涯中最大的成功收入。初期，在同唱片公司旗下的 Argo Records 發行專輯。「_At Last_」（1961 年）締造了 R&B 排行榜第二名的佳績，也成為了她的代表作之一。這首曲子象徵著當時伊特為流行歌曲增添另一份色彩，1964 年的演唱會專輯「_Rock The House_」粗暴地將藍調以咆哮方式呈現。此外在 Argo 時期，曾與當 Moonglows 的成員 Harvey Fuqua 組成二重唱，留下了如「_If I Can't Have You_」等的歌曲。

在 Chess 中期，轉移到同唱片公司旗下的 Cadet Records，發行了如「_Tell Mama_」、「_I'd Rather Go Blind_」等含有靈魂樂色彩的專輯。

在 Chess 倒閉後，接連在 MCA、Fantasy 等唱片公司發表作品，但在她的職業生涯中僅是輕描淡寫。不過 1988 年的「_Seven Year Itch_」，讓她慢慢重新展現佳績。1992 年的「_The Right Time_」由原來大西洋唱片的製作人傑利・魏思勒（Jerry Wexler）捉刀，展現了強而有力的 R&B 風格。另一方面，接下來的「_Mystery Lady_」一改爵士的曲風，演唱比莉・哈樂黛數首令人懷念的歌曲。

伊特雖然順利發行許多專輯，但從當歌手開始長期服藥的逸聞也廣為人知。又在 90 年代以後過度的肥胖也造成問題。懶得親自走路，2003 年登台時甚至以電動車上台。2003 年，伊特進行了胃繞道手術治療，成功減重 90 公斤以上。

其後發行了「骨子藍調（_Blues to the Bone_）」（2004 年）、「始終如一（_All the Way_）」（2006 年）等專輯。

2008 年於全美公開的電影「藍調傳奇」由碧昂絲飾演 Chess Record 時期的伊特。

前往日本公演過一次。1992 年時曾為了在東京巨蛋舉辦的花花公子爵士節（Playboy Jazz Festival）到訪日本。

## 健康狀態惡化及引退

2011 年 1 月，伊特健康狀況惡化，丈夫將她的資產管理進入法律程序。根據報導，伊特患有癡呆症，並有報導指出其罹患白血病。同年八月更傳出死訊，但事後證實為錯誤報導。

2011 年 10 月，伊特發布新譜「_The Dreamer_」。並藉由這個作品發表的機會，表明引退的決定。

## 逝世

2012 年 1 月 20 日，正在養病中的伊特，在 74 歲生日之前於美國加州河濱市去世，據其經紀人指出，伊特死於白血病的併發症，享年 73 歲。

## 音樂才能

### 音樂風格

### 影響

珍影響了各種不同範疇的音樂家，例如美國的黛安娜・羅絲（Diana Ross）、珍妮絲・賈普林（Janis Joplin）、謝梅基婭・科普蘭（Shemekia Copeland）、亞歷克斯・米爾斯（Alex Mills）、洛・史都華（Rod Stewart）、克莉絲汀・阿奎萊拉（Christina Aguilera）、甚至是帕拉莫爾的海莉・威廉斯（Hayley Williams）與英國的滾石樂隊與愛黛兒（Adele）。

## 個人生活

### 碧昂絲與歐巴馬總統

歌手碧昂絲為總統巴拉克・歐巴馬與第一夫人蜜雪兒・歐巴馬在 2009 年美國總統就職禮入主白宮後的第一支舞演唱「_At Last_」。表演後雖然頗受好評，但珍於 2009 年 1 月 28 日在西雅圖派拉蒙戲院演出時做出回應

美聯社（AP）在 2009 年 2 月 6 日報導，珍在做出此評論時只是半開玩笑而已。

### 健康問題

珍 2010 年 1 月住院治療抗藥性金黃色葡萄球菌（MRSA）引起的感染。在她住院期間，她的兒子唐托（Donto）表示，珍被診斷出 2009 年罹患阿茲海默病，並把她以前對碧昂絲的言語攻擊歸於「藥物引起的失智症」。

在 2011 年，她被診斷上白血病，期後病情惡化，於 2012 年 1 月 20 日於醫院離去，死時距離 74 歲的生日只有 5 天。

## 音樂唱片名錄

* 1960 年 _At Last!_ (Argo)
* 1961 年 _The Second Time Around_ (Argo)
* 1962 年 _Sings for Lovers_ (Argo)
* 1963 年 _Top Ten_ (Argo)
* 1964 年 _Rocks the House_ (Argo)
* 1965 年 _The Queen of Soul_ (Argo)
* 1966 年 _Call My Name_ (Cadet)
* 1968 年 _Tell Mama_ (Cadet)
* 1970 年 _Sings Funk_ (Cadet)
* 1971 年 _Losers Weepers_ (Cadet)
* 1973 年 _Etta James_ (Chess)
* 1974 年 _Come a Little Closer_ (Chess)
* 1976 年 _Etta Is Betta Than Evah_ (Chess)
* 1978 年 _Deep In the Night_ (Warner Brothers)
* 1980 年 _Changes_ (MCA)
* 1986 年 _Blues in the Night, Vol.1: The Early Show_ (Fantasy) ※與艾迪・克林哈・文森合唱
* 1986 年 _Late Show, Vol. 2: Live at Maria's Memory Lane Supper Club_ (Fantasy)※與艾迪・克林哈・文森合唱
* 1988 年 _Seven Year Itch_ (Island)
* 1990 年 _Stickin' to My Guns_ (Island)
* 1992 年 _The Right Time_ (Elektra)
* 1994 年 _Mystery Lady: Songs of Billie Holiday_ (Private Music)
* 1994 年 _Live from San Francisco_ (On the Spot)
* 1995 年 _Time After Time_ (Private Music)
* 1997 年 _Love's Been Rough on Me_ (Private Music)
* 1998 年 _Life, Love & the Blues_ (Private Music)
* 1998 年 _12 Songs of Christmas_ (Private Music)
* 1999 年 _The Heart of a Woman_ (Private Music)
* 2000 年 _Matriarch of the Blues_ (Private Music)
* 2001 年 _Blue Gardenia_ (Private Music) **藍色梔子花**
* 2002 年 _Burnin' Down the House: Live at the House of Blues_ (Private Music) **火燒房屋**
* 2003 年 _Let's Roll_ (Private Music) **勇往直前**
* 2004 年 _Blues to the Bone_ (RCA Victor) **骨子藍調**
* 2005 年 _The Complete Modern and Kent Recordings_ (Ace)
* 2006 年 _All the Way_ (RCA Victor) **始終如一**

## 腳註

## 外部連結

* Etta James' Official website
* Etta James 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Etta James - Jazz
* Etta James by Bonnie Raitt （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）