圣塞味利圣索西奥堂

**聖塞味利聖索西奧堂**（Santi Severino e Sossio）是一座羅馬天主教教堂，位於義大利那不勒斯的巴托洛梅奧・卡帕索街（via Bartolommeo Capasso）。

該堂附屬於該城最古老的修道院之一，從 1835 年開始，那不勒斯國家檔案館設於此處。它由本篤會創建於十世紀，但當時撒拉遜人的襲擊，迫使他們放棄了位於皮佐法爾科內山上的老修道院，帶著聖塞味利的聖髑離開。904 年，他們又得到了與聖雅納略同時殉道的聖索西奧的聖髑。這些聖髑一直保存在此直到 1808 年，然後送往弗拉塔馬焦雷的聖索西奧聖殿。

1490 年，這座教堂由來自卡拉布里亞的建築師喬瓦尼・弗朗切斯科・莫爾曼多奠基，16 世紀由喬瓦尼・弗朗切斯科・迪帕爾馬建成。建於 1561 年的穹頂是那不勒斯最早的穹頂之一，由佛羅倫斯建築師西格斯蒙多・迪・喬瓦尼設計。

穹頂的濕壁畫（1566 年）現已丟失，最初是由佛蘭芒畫家巴勃羅或保羅・舍珀斯繪製。活躍在該堂的畫家來自各地，包括錫耶納的馬可・皮諾、布雷西亞的本維努托・托泰利、羅馬的巴托洛梅奧・基亞里尼、貝加莫的科西莫・范扎戈，以及卡拉拉的法布里齊奧・迪・吉多， 最後一位畫家活躍在美第奇小堂。

托斯卡納藝術家居住在那不勒斯，有著悠久的傳統，16 世紀一批卡拉拉的工匠大師的到來激發了他們。當時那不勒斯已經有一大批托斯卡納商人和金融家。例如，安東尼奧・皮科洛米尼利用斯特羅齊家族談判，讓安東尼奧・羅塞利諾和貝內代托・達馬亞諾參與裝飾倫巴第的聖亞納堂（Sant'Anna dei Lombardi）的皮科洛米尼小堂。此外，蒂諾・迪・卡馬伊諾和喬托顯然在安格文的贊助下訪問了那不勒斯。

聖塞味利聖索西奧堂的小堂的裝飾遵循文藝復興晚期那不勒斯小堂所常見的圖案：傾斜的人物嵌入拱形的城堡內，大幅祭壇畫，兩側也是繪畫。

木製唱經席（1573 年）由本維努托・托泰利・達・布雷西亞設計， 成為義大利南部的榜樣。事實上，來自巴勒莫的本篤會聖瑪爾定修道院的修士要求一個唱經席。它還影響了其他唱經席，包括於 1583 年由喬萬・洛倫佐・阿爾巴諾完成的大聖保祿聖殿（San Paolo Maggiore，在上次戰爭中被毀），馬蒂諾・米利奧雷（Martino Migliore）在福米耶洛聖加大肋納堂（Santa Caterina a Formiello）和卡波納波利恩寵聖母堂（Santa Maria delle Grazie Maggiore a Caponapoli）的祭衣間的作品，最後是馬坎托尼奧・費拉羅（Marcantonio Ferraro）設計的聖宗徒堂（Santi Apostoli）、新聖母堂（Santa Maria la Nova）和那不勒斯主教座堂（1616 年）的唱經席。

18 世紀，喬瓦尼・德爾・蓋佐（Giovanni del Gaizo）繼續建造，他使用喬萬・巴蒂斯塔・瑙克萊里奧（Giovan Battista Nauclerio）的設計完成了立面。當本篤會於 1799 年被驅逐時，修道院被聖教軍（Sanfedisti）修會占據，並在 1813 年成為瑪麗娜學院（collegio di Marina）。1835 年，它成為國家檔案館，直至今日。

教堂正祭台的後殿和司祭席的欄杆（1640 年）是由科西莫・范扎戈製作和設計的。1783 年，正祭台由賈科莫・馬佐蒂（Giacomo Mazzotti）改造，地板可追溯到 1697 年。

教堂為拉丁十字平面，兩側各有 7 個小堂，後殿為長方形。中殿濕壁畫和油畫 由弗朗切斯科・德・穆拉（Francesco de Mura）繪製，而橫向小堂則包括畫家馬可・皮諾（Marco Pino）和那不勒斯雕塑家喬瓦尼・達諾拉（Giovanni da Nola）的作品。值得注意的是，是卡米洛・德・美第奇（Camillo de' Medici）墓，由吉羅拉莫・德奧里亞（Girolamo D'Auria）在 16 世紀末完成。通過祭衣間可以到達下層教堂，以文藝復興風格建造和裝飾，由莫曼多完成（Giovanni Francesco Mormando）。

## 小堂

### 右側

右側的小堂大部分在 16 世紀中後期完工，只是已經多次易主。

第一小堂，1550 年屬於騎士安尼巴萊・馬斯托吉烏迪斯，在 1576 年成為熱那亞的克里斯托法羅格里馬爾迪的財產。

第二小堂於 1545 年由吉安卡洛・卡薩諾瓦買下，1591 年傳給普羅斯佩羅・圖塔維拉。

第三個小堂最初在 1541 年由索倫托的貴族和律師、皇家顧問團主席馬里諾・馬斯托吉烏迪斯擁有。1551 年歸屬薩利塞蒂家族，1568 年又歸屬法比奧・喬達諾家族。

第四座小堂在 1559 年屬于吉安南德雷亞（Giannandrea），到 1561 年屬於奧塔維亞諾・德・柯蒂斯（Ottaviano de Curtis）。

第五小堂被分配給律師蒂諾・吉安費利斯・斯卡拉里昂（Teano Gianfelice Scalaleone）， 到 1598 年，熱那亞律師弗朗切斯科・馬薩（Francesco Massa）。

第六個小堂於 1549 年分配給諾拉的律師弗朗切斯科・阿爾貝蒂尼 （Francesco Albertini）。

教堂下面是喬萬・巴蒂斯塔・西卡羅的墳墓（c. 1507–1512），曾被認為是喬瓦尼・達・諾拉（Giovanni da Nola）或西班牙雕塑家（彼得羅・德拉・普拉塔 Pietro della Plata）的作品 但後來的學者認為是安德里亞・費魯奇・達・菲索萊（Andrea Ferrucci da Fiesole）和巴托洛梅・奧爾迪內斯（Bartolomé Ordóñez）的作品。

### 左側

美第奇格拉尼亞諾小堂（Chapel of Medici di Gragnano）內有卡米洛・德美第奇 _Camillo de' Medici_ 墓（1596 年）, 在那不勒斯的小堂中，首先採用華麗的托斯卡納風格進行裝飾，不僅在地面，而且在而且在牆壁上，都使用多色鑲嵌。小堂和紀念碑是吉羅拉莫・德奧里亞（Girolamo D'Auria）和法布里齊奧・迪・吉多（Fabrizio di Guido）的作品。

這個小堂在中殿左側。

### 後殿小堂

在正祭台的兩側，是桑塞韋里諾小堂（Sanseverino chapel）和吉羅拉莫・格蘇阿爾多小堂（chapel of Girolamo Gesualdo）。它們裝飾於 15 世紀中期， 在 1567 年教堂完工之前，。

桑塞韋里諾小堂（Sanseverino Chapel）供奉基督的身體，由薩波納拉伯爵夫人伊波利塔德蒙蒂創建，作為家族的墓地。她和她被謀殺的三個年幼的孩子都埋葬在這裡。小堂內有紋章、獎章和和銘文，紀念家族成員：勇士亞歷山德羅・德蒙蒂（1622 年 6 月 22 日逝世）、朱莉亞・德・蒙蒂（1715 年由兒子勞里亞諾公爵格羅尼莫・德・蒙蒂 - 桑費利切埋葬於此，他生活在 18 世紀上半葉）；里奇亞王子和拉亞侯爵薩爾瓦托雷・卡普阿 - 桑塞韋里諾，於 1858 年去世。 小堂的古典主義拱門模仿倫巴第的聖亞納堂（Sant'Anna dei Lombardi）的橫向小堂，兩年後，佛羅倫斯藝術家引入了托斯卡納口味：華麗的裝飾，濕壁畫和灰泥圖案。

在 16 世紀的地面上，有許多個墳墓，墓主包括貝利薩里奧・科倫齊奧（Belisario Corenzio）, 他在為這座教堂的拱頂繪製濕壁畫時，從腳手架上摔下來身亡。 在 1731 年地震中，大部分天花板坍塌，弗朗切斯科・德・穆拉（Francesco De Mura）重新繪製了濕壁畫，他還繪製了反立面（1739 年）。 而喬瓦尼・保羅・梅爾基奧里（Giovanni Paolo Melchiorri）繪製了唱經樓的天花板《聖本篤的榮耀》。 中殿的灰泥裝飾由朱塞佩・斯卡羅拉（Giuseppe Scarola）完成。祭衣間保存了奧諾弗里奧・德・萊昂（Onofrio De Lione）的系列壁畫，他是安德烈・德・萊昂（Andrea De Lione）的兄弟、科倫齊奧的學生。奧諾弗里奧（Onofrio）畫了 "舊約場景"（1651 年）。濕壁畫《天主聖三》是由科倫齊奧（Belisario Corenzio）畫的。

教堂有三個迴廊：

* 第一個，稱為大蕉迴廊（Chiostro del Platano），大蕉樹傳說是由聖本篤種植，其葉子有治病的功效。大蕉樹已在 1959 年砍伐，當時樹幹的周長實測為 8.45 米。門廊最初的柱子已被壁柱所取代，安東尼奧・索拉里奧的濕壁畫描繪 聖本篤的生活場景。
* 第二個，稱為初學迴廊（Chiostro del Noviziato），建於 15 世紀，矩形平面，30 個拱由石柱支撐。1803 年，樓上被改建為兩層建築，以容納一所學校。在中心矗立著巴托洛梅奧・卡帕索的半身像。
* 第三個， 被稱為大理石迴廊（Chiostro di Marmo）， 建於 1500 年代。迴廊的拱門由白色卡拉拉大理石柱支撐。

## 參考

* Pietro de Stefano, _Descrittione dei luoghi sacri della città di Napoli_, Publisher Raymondo Amato, Naples, 1560, pp. 88–89,
* Cesare D'Engenio Caracciolo, _Napoli sacra_ Naples, per Ottavio Beltrano, 1623, p. 316-334.