境界線上的地平線用語列表

《**境界線上的地平線**》（境界線上のホライゾン）是川上稔撰寫的輕小說作品，由さとやす負責插畫，ASCII Media Works 出版。《電擊文庫 MAGAZINE》先行刊載設定資料和序章。

動畫版於 2011 年 2 月宣布動畫化，第一期於 10 月 1 日播放，12 月 24 日播放完畢。動畫第二期於 2012 年 7 月 7 日開始放送，9 月 29 日播放完畢。

## 概要

《GENESIS Series 境界線上的地平線》是作者所創造的世界觀都市世界中 GENESIS 時代所發生的故事。

在第 1 集上冊的作者介紹裡提到，本作的設定集厚達 780 頁（A4 大小）。各集著作的厚度更是電擊文庫發行的其他輕小說難以比擬的、堪稱磚頭。其中第 2 集下冊厚度高達 1154 頁，也刷新由同作者所創的最厚記錄（《終焉的年代記》第 7 集）。

## 故事簡介

被各國分割統治的中世的神州・日本，其上空 8 艘艦艇所組成的都市艦「武藏」航行著 ——

遙遠的未來，經歷了「重奏統合爭亂」，胸懷各自的思慮和決心，協力開拓未來的人們，遵循著賭上人類命運的「聖譜」而進行著歷史的重現，以企重返曾經生活的天空。

壯大的「GENESIS」系列，以重合的中世為舞臺、由學生們發起的學園國家間的抗爭，於焉拉開序幕！

## 登場人物

## 用語

### 本作的世界觀

**現實世界（現実世界（げんじつせかい））**
: 作為本作舞台的世界，地球的上空。

**重奏世界（重奏世界（じゅうそうせかい））**
: 為了因應人類從天空返回地球時產生的土地不足所造的異空間。模仿**神州**的地形製作，居民以神州以外的各國的人民為主。由神器的地脈控制加以維持，但因**南北朝戰爭**的影響而崩潰，現在作為**重奏領域**覆蓋於現實世界的部分區域。

**神州（神州（しんしゅう））／遠東（極東（きょくとう））**
: 人類返回地球時，唯一可以生活的地區。經**重奏合併動亂**而改稱為**遠東**，由各國分割並暫時支配著。

**重奏領域（重奏領域（じゅうそうりょういき））**
: 崩毀的**重奏世界**，覆蓋於現實世界的部分區域。保留了**重奏世界**的氣候和地貌，外觀為有異於其他地區的柱狀區域。

### 本作的地球歷史

**前地球時代（前地球時代）**
: 很遠很遠以前，地球荒廢，人類移居至天空。在移居前，將修復地球的工作託付給以神州為根據地的環境神群。

**天上時代（天上の時代，遠古）**
: 人類生活在天上，而在此期間地球環境恢復。

**重返時代（再帰した時代，上古）**
: 因為某些原因，人類重返地球。但地球除了環境神群所在的神州以外，其他區域全都過度修復而不能居住。全人類硬是住進神洲的話，會發生土地問題，導致人類滅亡。於是神州居民以外的人民移至**重奏世界**，神州居民則留在**現實世界**，問題因此解決。

　
: 在這個時代，人類開發出**聖譜**，以再次返回天空為目的開始進行**歷史再現**。

**和平時代（平和な時代，紀元前 10000 年 - 紀元 1412 年）**
: 從**現實世界**和**重奏世界**雙邊進行歷史再現。由紀元前一萬年開始，最初的九千年以 100 倍速進行，接下來的一千年改為 10 倍速，最後花費了 190 年再現了紀元前一萬年的歷史。紀元 0 年開始則以等速進行歷史再現，順利地維持到中世紀。

**毀壞時代（崩壊した時代，紀元 1413-1457 年）**
: 現實世界的神州爆發**南北朝戰爭**。1443 年南朝皇帝奪取**神器**至 1457 年奪還為止，**重奏世界**因地脈失去控制而崩潰，進入**重奏合併動亂**。

　
: 神州投降並改名為遠東，土地則由重奏世界的各國分割、暫時控制。

**受制時代（支配された時代，紀元 1457-1648 年）**
: 神州的居民住在依各國居留地而建的**武藏**並成立的**聖聯**，開始歷史再現。但謠傳 1648 年記述境界的**聖譜**將不再更新，末世即將到來。

### 歷史上的大事件

**南北朝戰爭（南北朝戦争 / なんぼくちょうせんそう）**
: 南北兩朝的皇帝相互攻擊。此事件中**地脈**失控而造成**重奏世界**崩潰，成為**重奏合併動亂**的契機。

**重奏合併動亂（重奏統合争乱 / じゅうそうとうごうそうらん）**
: 因南北朝戰爭重奏世界毀壞，重奏世界的人開始向神州進攻的動亂。因南北朝戰爭早已疲憊的神州不敵而投降，改名為**遠東**。

**怪異**
: 在世界各地因地脈混亂而發生**神隱**和出現妖怪等等的異常事件。

**公主隠（公主隠し / こうしゅかくし）**
: **神隱**的一種。事件現場會出現**二境紋**，無法追蹤受害者的足跡。在**公主隱**的受害者中，有著在發生前一段時間即失蹤的共同點。且謠傳失蹤時卻在「どこにもない教導院」中出沒。

**二境紋（二境紋 / にきょうもん）**
: 在公主隱發生現場遺留的圖紋。圖案為一圓上有一橫。

**哈默爾恩的吹笛手（ハーメルンの笛吹男）**
: **M.H.R.R.** 傳頌的故事，為一個吹笛手帶著大群兒童失蹤的事件。和**公主隱**事件極為相似。

**勒班陀海戰（レパントの海戦）**
: 嚴島之戰（厳島の合戦）與雙重襲名的 **P.A.Oda** 和**三征西班牙**的戰爭。歷史再現沒有成功，**三征西班牙**受到的損失較大。

**超祝福艦隊之役（アルマダの海戦）**
: 歷史再現上，是用龐大艦隊群的**三征西班牙**繞行攻擊**英國**防守的國土沿岸一圈後無功而返的戰爭。但**三征西班牙**以**英國**因畏懼**超祝福艦隊**之威自動投降而獲勝的誇大言詞掩蓋。

**馬格德堡的掠奪（マクデブルクの掠奪）**
: **M.H.R.R.** 守舊派和革新派決裂之時，三十年戰爭中 **M.H.R.R.** 戰敗的原因，**M.H.R.R.** 守舊派的**歷史再現**一直沒能成功。

**第二次木津川口之戰（第二次木津川口の戦い）**
: **P.A.Oda** 攻佔 **K.P.A.Italia** 的本營嚴島，這段期間唯一的**歷史再現**。實際上是 **P.A.Oda** 和 **K.P.A.Italia** 之間爭戰的終結。

**三方原之戰（三方ヶ原の戦い）**
: **水戶松平**與**清武田**的戰爭。因武田信玄於此戰中病死，**清武田**國力轉衰的**歷史再現**。

**長篠之戰（長篠の戦い）**
: **清武田**和 **P.A.Oda** 的戰爭。此戰瓦解了**清武田**中武田的兵力。其兵力與領土轉由**水戶松平**掌控，但為 **P.A.Oda** 所覬覦。

### 世界各國

現實世界的遠東經**重奏合併動亂**後，受教導院暫時掌控。因歷史再現的齟齬解除，各國襲名於歷史上有名的世家。一部份的地區也因歷史再現而無法掌控。

**極東（極東 / きょくとう）、武藏（武蔵 / むさし）、神州、現實世界（日本）**
: **家系**：松平氏

　
: **名義控制區**：東海、關東、武藏

　
: **實際控制區**：武藏

　
: **主教導院**：武蔵学院（むさしがくいん）

　
: **制服樣式**：黑底色的中量級

　
: 三河毀滅後名義上擁有的獨立領土為「武藏」和「三河」兩處暫時控制居留地，但是三河已經被破壞殆盡。

****人物****
: **教導院役職**：

* **武藏王**：義直、**副王**：葵・托利、**副王**兼**極東代表**：赫萊森・阿利亞達斯特
* **學院長**：酒井・忠次
* **教師**：歐里歐特萊・真喜子、三要・光紀

　
: **學生會**與**總長聯合**：

* **總長**兼**學生會長**：葵・托利
* **副會長**：本多・正純
* **會計**：四郎次郎・伯托尼、**會計助理**：海蒂・奧蓋扎薇樂
* **書記**：涅申原・諸聖
* **副長**：本多・二代、**副長補佐**：立花・宗茂、立花・誾
* **第一特務（諜報）** ：點蔵・庫羅斯由奈特、**第一特務補佐員**：瑪麗／傷痕／雙重染血
* **第二特務（審判）** ：清成・烏魯基亞加
* **第三特務**：瑪魯戈特・奈特
* **第四特務**：瑪魯伽・納爾傑
* **第五特務**：涅特・彌托黛拉
* **第六特務**：直政

　
: **委員會聯合**：

* **代表委員會**：**委員長**：大久保・忠隣 / 長安、**委員**：阿黛蕾・巴爾菲特
* **風紀委員會**：**委員長**：加納、**委員**：淺間・智
* **生活委員會**：**委員**：向井・鈴

**三河（三河国 / みかわ）**
: 位於印度和中央之間的極東代表國。遵從聖譜記述後成為獲得自治認可的極東代表，但為和 **P.A.Oda** 結盟而半退出聖聯成為中立國，卻又對**聖聯**和 **P.A.Oda** 皆呈半鎖國狀態。開發**大罪武裝**給予各國。因城下常出現妖異，除了部分重臣以外的襲名家臣全為自動人形，因地脈爐失控而消失。

　
: 在本多・正純與教皇的相對後殘存的船艦與武藏艦連結歸為其中一部分。

　
: **家系**：松平氏

　
: **名義控制區**：東海、關東

　
: **實際控制區**：三河國

　
: **主教導院**：

****人物****
: **學生會**與**總長聯合**：

* **總長**兼**永世學生會長**：松平・元信
* **副會長**：井伊・直政
* **書記**：榊原・康政
* **副長**：本多・忠勝
* **特殊預備役副長**：本多・忠勝（學生時代）

**P.A.Oda（P.A.Oda/ ピーエーオダ）**
: **家系**：織田鄂圖曼

　
: **控制地區**：近畿、東海

　
: **主教導院**：「P.A.M.」

　
: **制服樣式**：沙漠式樣輕量民族服裝 (特色為頭巾)

　
: **信長**的襲名者於本篇開始 8 年前出現，現在是從**聖聯**半退出的狀態。

　
: 與 **M.H.R.R.** 的**羽柴**共同部屬而被稱為 **「P.A.O.M.」** 。

　
: 因未與**三河**結盟而沒有**大罪武裝**，但有獨立製造**五大頂專用武裝**。

**六護式法蘭西（六護式仏蘭西 / エグザゴンフランセーズ）**
: **家系**：毛利法蘭西

　
: **控制地區**：中國地方

　
: **主教導院**：「Ecole de paris」

　
: **制服樣式**：藍色底瀟灑設計重量級

　
: 歷史再現上為西軍較強，但在關原與**松平**決戰卻戰敗了，此後被羽柴掌控。

　
: 多**食人系**的異族。

**M.H.R.R.（神聖羅馬帝國）（M.H.R.R./ 神聖ローマ帝国）**
: **家系**：羽柴神聖羅馬帝國

　
: **控制地區**：近畿地區

　
: **主教導院**：「A.H.R.R.S.」

　
: **制服樣式**：設計繁複、黑色底、多金屬配件

　
: 領地內各邦分為守舊派和革新派，馬格德堡的掠奪即為對立造成。

　
: 守舊派獲 **P.A.Oda** 支援，革新派則和**英國**交流密切。

**英國（英国 / イングランド）**
: **家系**：無（唯一不用襲命的國家）

　
: **控制地區**：對馬群島、浮游島

　
: **主教導院**：牛津大學：牛津修道院

　
: **制服樣式**：藏青色重量級，可愛又不失優雅的妖精裝束。

　
: **統治者附加頭銜**：妖精女王

　
: **大罪武裝**：強欲（フィラルジア）/ 拒絕的強欲（アスピザ・フィラルジア）

*** 所有國：英國⇒極東
* 掌控代表「慾望」原罪，大罪武裝 -「拒絕的強欲」。盾型。由莎士比亞持有操控。通常驅動能發揮防禦力，超過驅動能將持有者所承受「痛感」轉換為拜氣流體。莎士比亞與涅申原「相對」交手之後，涅申原以「篡奪」名義從莎士比亞手上搶奪，之後轉交給赫萊森。**
: **特殊世界**：花園（アヴァロン）

*** 設置於**倫敦塔**內部，1 平方公里的異空間。由**亨利八世**製作，內部有末世的研究成果。需經**伊麗莎白**的許可方可進入。**
: 無家名襲名也沒有任何暫時領地，持中立立場。

　
: 因對應的對馬群島過於窄小，將重奏世界海底上浮的「浮游島」作為領土。

　
: 多異族居住，遠東的居民多半為過去滅亡的尼子家的遺族。

　
: 為了食人系的異族而有吃食人肉許可證流通著。

****人物****
: **女王的盾符**：

* **「女王的盾符」12** 兼**總長**與**學生會長**：伊莉莎白
* **「女王的盾符」兩 10** 兼**學生副會長**：威廉・塞西爾
* **「女王的盾符」兩 10** 兼**總長聯合副長**：羅伯特・達德利
* **「女王的盾符」9** 兼**學生會書記**：本・約翰遜
* **「女王的盾符」8** 兼**書記輔佐**與**國璽尚書**：尼可拉斯・培根
* **「女王的盾符」7** 兼**學生會會計**與**海戰長**：查爾斯・霍華德
* **「女王的盾符」6** 兼**文藝部副部長**：湯瑪士・莎士比亞
* **「女王的盾符」5－1** 兼**海戰副長**：法蘭西斯・德瑞克
* **「女王的盾符」5－2** 兼**船舶部部長**：約翰・霍金斯
* **「女王的盾符」5－3** 兼**船舶部經理**：湯姆斯・坎文德修
* **「女王的盾符」4**：葛蕾斯・奧馬里
* **「女王的盾符」3**：克里斯多福・赫頓
* **「女王的盾符」2** 兼**風紀委員長**：F・沃爾辛厄姆
* **「女王的盾符」1** 兼**戰時補佐官**：沃爾特・雷利

　
: **第四階層代表**：瑪麗、**第四階層代表輔佐**：彌爾頓

**K.P.A.Italia（K.P.A.Italia/ ケーピーエーイタリア）**
: **家系**：安藝義大利

　
: **控制地區**：瀨戶內

　
: **主教導院**：「K.P.A.S.」

　
: **制服樣式**：縱線花樣重量級

　
: 因舊派的定義上禁止直接的金錢交易，對資金問題十分頭痛。

**三征西班牙（三征西班牙 / トレス・エスパニア）**
: **家系**：大內、大友西班牙

　
: **控制地區**：下關

　
: **主教導院**：「埃納雷斯堡」

　
: **制服樣式**：騎士風格重量級

　
: 因**重奏合併動亂**歷經三次才征服而被稱為「三征」，掌控**三征葡萄牙**（トレス・ポルトガル）。

　
: 因缺乏歷史再現的資金且瀕臨破產而建造超祝福艦隊。

　
: 純血主義強盛，人族和**長壽族**混血的**半壽族**和其他的族群多有差別。

　
: 因上一代總長之故，主力者多為雙重襲名。

****人物****
: **學生會**與**總長聯合**：

* **總長**兼**學生會長**：腓力二世
* **副會長**兼**會計**：胡安娜
* **書記**：迭戈・委拉斯開茲
* **副長**：弘中・隆包
* **第一特務**：立花・宗茂
* **第二特務**：江良・房榮
* **第三特務**：立花・誾
* **第四特務**：佩特羅・瓦爾迪斯
* **第五特務**：弗洛雷斯・瓦爾迪斯

**上越俄羅斯（上越露西亜 / スヴィエートルーシ）**
: **家系**：上杉俄羅斯

　
: **控制地區**：北陸

　
: **主教導院**：「J.M.K.」

　
: **制服樣式**：白色重量級防寒式樣。

**清武田（清武田 / しんたけだ）**
: **家系**：武田中國

　
: **控制地區**：關東

　
: **主教導院**：「覺羅教導院」

　
: **制服樣式**：騎馬為設計的輕量型

　
: 是能和 **P.A.Oda** 抗衡的軍事大國。

**真田**
: 清武田旗下的小國。因武田信玄之死而分為東西二派，西派的毛利家依附於六護式法蘭西。

**非洲諸國（アフリカ諸国（- しょこく））**
: **家系**：島津非洲

　
: **控制地區**：九州

　
: **主教導院**：不明

　
: **制服樣式**：不明

**印度諸國聯合（印度諸国連合 / インドしょこくれんごう））**
: **家系**：北條印度

　
: **控制地區**：東海、關東

　
: **主教導院**：「小田原學院」（小田原学院）

　
: **制服樣式**：不明

　
: 平家之後，多異族居住，自動人形的產地。

　
: 因信仰**唯一協奏派**（ムラサイ）而歸於 **P.A.Oda** 旗下，但有反 **P.A.Oda** 勢力興起。

**里見（里見（さとみ））**
: **家系**：安房李氏朝鮮

　
: **控制地區**：房總半島

　
: **主教導院**：不明

　
: **制服樣式**：不明

　
: 鎌倉幕府滅亡後由長壽族的源氏建立的國家。

　
: 因常被侵略，使當地之產生特殊的傳說和歷史，神格武裝和武神為防衛的主力。和**北條**競爭江戶灣的制海權。

**奧州西伯利（奥州シビル）**
: **家系**：義姬最上家

　
: **控制地區**：東北地方

　
: **主教導院**：「仙台伊達教導院」「最上家」

　
: **制服樣式**：不明

**西伯利亞未探區域、新大陸、未探索大陸（シベリア未踏地域（- みとうちいき）、しんたいりく、未開大陸（みかいたいりく））**
: 為了歷史再現而不能占領的區域。為東北，北海道，四國等地。

　
: 九州以西邊境周圍有神群製作的門，與北海道的東岸相連。

### 組織

**教譜教團（教譜教団（きょうふきょうだん））**
: 通稱「教譜」。以歷史再現為信仰的團體的總稱。

　
: 因以天上時代實際存在的眾神為信仰的宗教失去地位，被換以「信仰再現歷史的行為」這個形式統一了。與其不同的是，以脫離重奏世界為願景而將名字逆讀。

**聖譜 Tsirhc 系（聖譜 Tsirhc 系（テスタメントツァークけい））**
: 魔族：聖譜序奏派（サイオン）

　
: K.P.A.Italia 等：聖譜獨奏舊派（聖譜独奏旧派 / カトリック）

　
: M.H.R.R.：聖譜獨奏改派（新教）（聖譜独奏改派 / プロテスタント）

　
: 上越俄羅斯：俄羅斯聖譜協奏派（露西亜聖譜協奏派 / オルソドクシア）

　
: 英國：英國聖譜協奏派（英国聖譜協奏派 / アングリカンチャーチ）

**聖譜派生ムラサイ系（テスタメントはせい - けい）**
: 中東地區：唯一協奏派（ムラサイ）遵從伊斯蘭教譜

**非聖譜系（ひテスタメントけい）**
: 印度：輪廻道（ダオハイ）

　
: 中國：七部一仙派（オウト）

　
: 遠東：神道（しんとう）、佛道（ぶつどう）

**聖譜聯盟／聖聯（聖譜連盟（せいふれんめい）／聖連（せいれん））**
: 以順利進行聖譜的歷史再現為目的，負責管理各教導院。

**教導院（教導院（きょうどういん））**
: 學校機構的總稱。但因為只被允許管理學生的軍事和政治活動，故實際上是負責政軍處理。

　
: 戰國時代國家和家族間的相爭，由於各國的教導院的抗議而被再現。大部分的教導院無論任何年齡都可入學和在校，不過遠東以 18 歲為畢業標準。

**總長聯合（総長連合（そうちょうれんごう））**
: 教導院的一個部門。由總長組成，負責教導院警備的調度指揮。

**學生會（生徒会（せいとかい））**
: 教導院的一個部門。以學生會長為代表，管理教導院的內務和外交。

**委員會聯合（委員会連合（いいんかいれんごう））**
: 在總長聯合與學生會之下，依職務分別設立一部委員會組織，從事各項學生職務組織活動。

**代表委員會（代表委員会（だいひょういいんかい））**
: 在各部委員會與總長聯合及學生會之間執行情報傳達工作的委員會。主要從事項目：庶務、各情報整理。

**風紀委員會（風紀委員会（ふうきいいんかい））**
: 在教導院或國內執行維護風紀的委員會。主要從事項目：交通、防犯、奉行 。

**女王的盾符（女王の盾符（トランプ））**
: 英國牛津教導院的組織，相當於總長聯合、學生會的組織。

　
: 由撲克牌的數字 (1-13) 作為成員人數，但 13 設為王賜劍二型，省略與副長和副學生會長同等的 11 而於 10 設二員，而 5 為三人一組，故實際有 14 人。在其他教導院相當於特務，但多數成員有高人一等的戰鬥力。

### 暫定議會

　
: 原文：暫定議会（ざんていぎかい）

　
: 武藏的成人組成的組織。武藏的教導院以 18 歲為畢業，超齡的人從屬於此組織，沒有實權，屬於「提供意見」的存在。

**第十三無津乞令教導院（第十三無津乞令教導院（だいじゅうさんむつごいれいきょうどういん））**
: 由卡洛斯一世建立的孤兒院機機構。

　
: **三征西班牙**為了以其他的襲名者遞補總長的職缺而成立，對孤兒施行英才教育，大量培育襲名者。但嚴苛的訓練加上內部糾紛而漸漸有院童脫逃，此後由ベラスケス解散。解散的理由據說是因為其中一名兒童因訓練而瀕死。涅申原和莎士比亞是這個設施的遺民。

**聖譜越境部（聖譜越境部（せいふえっきょうぶ））**
: 為了解決歷史再現執行困難的狀況而成立的部門。因為不在聖譜裡存在而被否定，現為無人部門。但因其話題性常被作為同人誌的題材。

**出雲產業座（出雲産業座（いずもさんぎょうざ））**
: 通稱「IZUMO」。遠東的神社總部。遠東最大規模的企業，「武藏」即由其建造。

**白砂代座**
: 為建造航空都市艦「武藏」的極東最大規模企業「出雲產業座（通稱 IZUMO）」的神社系公司品牌，同時是淺間神社最大贊助商。

**天津乞神令教導院（天津乞神令教導院）**
: 現世和重奏世界分開的歷史初期，皇帝在各地作為指導場所而建的教導院。

### 職稱

**帝（帝（みかど））**
: 神格者，在京都以神器進行地脈控制。不問塵世。

**總長 / 學生會長（総長（そうちょう）／生徒会長（せいとかいちょう））**
: 總長聯合和學生會之長。

　
: 武藏的總長受限於聖聯的干預，只能由「最弱者」擔任，名義上是『和平的象徵』，實為傀儡政權。

　
: 根據兼任的職務而有附加頭銜的情況：

　
: K.P.A.Italia：教皇總長

　
: M.H.R.R.：皇帝總長

　
: 英國：妖精女王

**武藏王（武蔵王（むさしおう））**
: 由聖聯指派，武藏的航行、行政監督。有總長聯合和學生會的決議權、武藏的航行決定權，沒有武藏王的決定，武藏在航行和行政的方針無法變更。

**奏者（奏者（そうしゃ））**
: 各教譜教團的信徒，和各組織術者的正式總稱。

**八大龍王（八大竜王（はちだいりゅうおう））**
: 各國擁有的**大罪武裝**之人的俗稱。

**五大頂（五大頂（ごだいちょう））**
: P.A.Oda 的主力。又稱「六天魔軍」，因四號共有 2 人故正確人數為 6 人。各有專用武裝。

### 設施

**地脈爐（地脈炉（ちみゃくろ））**
: 為了將流體從地脈中抽出，並精製作為一種燃料的流體燃料的鍋爐。

**武藏（武蔵（むさし） / 連結式準バハムート級航空都市艦 “武蔵”）**
: 原文名稱:

　
: 收容人數：正式乗員 99300 名 (乘員組內 51000 名)

　
: 最大速力：25 節前後 (通常時)

　
: 重量：約 4800000 噸

　
: 全長：約 7300 米

　
: 全幅：2100 米

　
: 全高：860 米

　
: 動力:

　
: 出雲社製表面式流體駆動機―船殼式特零六番「荒鎮波」

　
: 出雲社製表面式流體抽出機構―船殼式特零六番「風有妻」

　
: 準巴哈姆特級航空都市艦。**葵・托利**等人所居住之地。

　
: 全艦由八艘艦艇構成，由與艦名相同的八名自動人偶負責管理，全體統括管理由名為「武藏」的自動人偶擔當。
* 中央前艦「武藏野」：武藏主艦橋，主要做為指揮・運用的中心。
* 中央後艦「奧多摩」：教導院學區、墓地、悔恨之道等設施所在。
* 左舷一號艦「淺草」：貨物船。設置四架起重機。
* 右舷一號艦「品川」：貨物船。
* 左舷二號艦「村山」：觀光、行政、外交方面的集中地。**彌托黛拉家**的宅邸所在
* 右舷二號艦「多摩」：觀光、行政、外交方面的集中地。**本多・正純**居住所在。
* 左舷三號艦「青梅」：遠東居民的居住及生活產業的中心。
* 右舷三號艦「高尾」：遠東居民的居住及生活產業的中心。

　
: **青雷亭（青雷亭 / ブルーサンダー）**
: 多摩上層部麵包店兼便食店。

　
: **悔恨之道（後悔通り（こうかいとおり））**
: 位於武藏奧多摩上層部右舷中央通道。

　
: 有著過去在此地死亡的「赫萊森・A」這名少女的石碑，也就是赫萊森・阿利亞達斯特唱歌所在。

**倫敦塔（倫敦塔（ロンドンとう））**
: 英國城堡狀之塔，頂部有著如同「刑場」的設施。

### 武裝、道具類

#### 神格武裝

　
: **原文**：神格武装（しんかくぶそう）

　
: 遠超過一般武器之能力與術式且持有固定名稱的武裝總稱。

　
: 擁有自我意識在必要時也能自律行動。

　
: 有能夠發動通常驅動跟上位驅動兩階段的能力。

　
: 槍或劍的種類居多，但像八房或四聖等、擁有神格武裝級的能力的武神也確認有數架不等。

**蜻蛉切（蜻蛉切（とんぼぎり））**
: **種類**：槍

　
: **能力**：對「刀刃所映著的有名之物」的割斷、通常驅動「物體割斷」、上位驅動「事象割斷」

　
: **所有者**：**本多・忠勝**⇒**本多・二代**

　
: 神格武裝的一種並擁有特殊能力的槍，擁有將映照在槍刃上的對象進行割斷的能力，在驅動狀態時可以將事物萬像進行割斷。

　
: 「通常驅動」發動條件為「刀刃所映著的有名之物」，映照有效範圍三十米以內，連結物體對象的名字發動切割。切割效果可能視對象對自身名字的認知。

　
: 「上位驅動」是**蜻蛉切**獨有特性，能夠發動「概念割斷」來切割概念上的事像。

　
: 原本是稱做「東國無雙」的**本多・忠勝**持有，之後由**立花・誾**代為轉交給**本多・二代**持有。

**銀鎖（銀鎖（ぎんさ／アルジョント・シェイナ））**
: **種類**：智能鎖鍊（インテリジェンスチェーン）

　
: **能力**：天使束縛之力

　
: **所有者**：**涅特・彌托黛拉**

　
: **涅特**所操縱的鎖鍊型神格武裝。擁有自我意志，能夠變成文字一類的形狀等感情表現也能做到。

　
: 戰鬥時會聽從**涅特**的命令行動，當**涅特**陷入危機時，銀鎖也會依照自身判斷行動施予救援。

**王賜劍（王賜剣（エクスカリバー））**
: 精靈賜予亞瑟王的**本土防衛用術式劍**。但是因為亞瑟王違反了騎士道，劍因而折斷了。

　
: 歷史再現時，由梅林和湖中夫人的二重襲名者賜予新的劍。因此有兩把存在。

　
: 前者是王賜剣一型（Ex.Collbrande，石中劍），後者是王賜剣二型（Ex.Calibur，斷鋼劍）。

　
: 王賜劍一型（王賜剣一型（EX. コールブランド））

　
: **種類**：劍

　
: **能力**：

　
: **所有者**：瑪麗。

　
: 註：有兩把，可合併為一把

　
: 

　
: 王賜劍二型（王賜剣二型（EX. カリバーン / エクスカリバー・カリバーン））

　
: **種類**：劍

　
: **能力**：劍身能夠發出斬碎目標的衝擊波，有著「英國以外的全部切飛」的術式加持。

　
: **所有者**：妖精女王伊莉莎白。

**「英國認證」（“英国認印”（シールオブクイーン））**
: : **種類**: 槌

　
: **能力**: 能力為集中英國本土內與被敲打物屬性相同的所有物 (或人) 的總攻擊力作為下次攻擊的總攻擊力。

　
: **持有者**:**尼可拉斯・培根**

#### 聖譜顯裝

　
: **原文**：聖譜顕装（せいふけんそう／テスタメンタ・アルマ）

　
: 以聖譜之能力持有者轉化而成的神格武裝之總稱。被視為正統武裝。

　
: 是以人類七美德為概念製作，分別以聖譜「舊代」與「新代」對應而有 7 組 14 隻存在。

　
: 用於保護各國聖譜，因此只被允許在本國使用 (原因一)

　
: 也因聖譜需要地脈做為燃料源，不能在各國的領域地脈上之外的地方使用 (原因二)。

**身堅的節制（身堅き節制／クルース・テンペランティア）**
: 主司美德：第七聖譜「節制」

　
: **身堅的節制・舊代**
: 給予三征西班牙的聖譜顯裝其中之一，副長弘中・隆包所有。

　
: 擁有能夠將敵方的時間進行數倍的延長的能力。

　
: **身堅的節制・新代**
: 給予三征西班牙的聖譜顯裝其中之一，書記維拉斯奎茲 (ベラスケス) 所有。

　
: 擁有能夠依對手能力的使用回數發揮逐漸分割減緩的效果。

**巨大的正義（巨きなる正義／ブラキウム・ジャスティア）**
: 主司美德：第五聖譜「正義」

　
: **巨大的正義・舊代（巨きなる正義・旧代）**
: 英國所有的聖譜顯裝之一，所有者為羅伯特・達德利（ロバート・ダッドリー）。

　
: 擁有銀色巨大手甲的外型，在作用之時能將一定範圍存在的武器進行遠隔操作。

　
: **巨大的正義・新代（巨きなる正義・新代）**
: 英國所有的聖譜顯裝之一，所有者為法蘭西斯・德瑞克（フランシス・ドレイク）。

　
: 能將視為擾亂英國正義的行為依序予以干擾使其行動導向失敗。

**聖骸的賢明（聖骸の賢明 / コルプス・プルデンティア）**
: 主司美德：第四聖譜「賢明」

**意欲的慈愛（意欲の慈愛 / アニムス・カリタス）**
: 主司美德：第三聖譜「慈愛」

**天渡的信仰（天渡の信仰 / カプトファイデス）**
: 主司美德：第一聖譜「信仰」

#### 大罪武裝

　
: **原文**：大罪武装（たいざいぶそう／ロイズモイ・オプロ）

　
: 以人類原罪的八種罪行之概念製造的神格武裝之總稱。

**暴食（暴食 / ガストリマルジア） / 飽食的一擊（飽食の一撃 / フィオゴス・ガストリマルジア）**
: **所有國**：M.H.R.R.

**淫蕩（淫蕩 / ポルネイア） / 淫蕩的御身（淫蕩の御身 / ステイソス・ポルネイア）**
: **所有國**：K.P.A.Italia

　
: 由 **K.P.A.Italia** 持有。 掌控代表「淫蕩」原罪，大罪武裝 -「淫蕩的御身」。戰鎚型。

　
: 雖然沒有攻擊能力，但通常驅動就能將從外力對所有者本身進行的攻擊全部無效化，超過驅動則是效果範圍擴展到更廣，能將視為敵對方的攻擊無效化。

**強欲（強欲 / フイラルジア） / 拒絕的強欲（拒絶の強欲 / アスピザ ・ フイラルジア）**
: **所有國**：英國⇒極東

　
: 以七宗罪「強欲」為原型，大罪武裝 -「拒絕的強欲」。盾型。

　
: 雖然沒有攻擊能力，能力為將使用者承接的所有疼痛和傷勢轉化為流體積蓄給予使用者。超過驅動狀態下，也不可能一口氣使用內部所有蓄積量，而是少量多次地向使用者供給流體。魂之驅動為一口氣把內部所有蓄積量供給流體與使用者。

　
: 由圖森特・涅申原擊敗托馬斯・莎士比亞後奪回，目前被武藏持有。

**悲嘆（悲嘆 / リピ） / 悲哀的怠惰（悲嘆の怠惰 / リピ・カタスリプシ）**
: **所有國**：三征西班牙⇒極東

　
: 以七宗罪「悲嘆」為原型，第五號大罪武裝 -「悲哀的怠惰」。劍砲型。由三征西班牙的**立花・宗茂**持有。

　
: 有三種功能 -- 可做為普通艦砲使用，通常驅動時可像蜻蛉切將映照刃面的有名之物切斷，超過驅動可發動大規模破壞武裝 (連船艦都能一擊擊沉的上位砲擊)，但須消耗大量流體

　
: 神格武裝「蜻蛉切」為其試作品。

　
: **立花・宗茂**在與**本多・二代**二回交戰敗陣後，為**本多・二代**取走交給**赫萊森**，並且取回「悲嘆」的感情。

**憤怒（憤怒 / オルジィ） / 憤怒的閃擊（憤怒の閃撃 / マスカ・オルジィ）**
: **所有國**：上越露西亞

**嫌惡（嫌気 / アーケディア）/ 厭惡的怠惰（嫌気の怠惰 / アーケディア・カタスリプシ）**
: **所有國**：三征西班牙

　
: 大罪武裝 -「厭惡的怠惰」。由三征西班牙的**胡安娜**持有。長劍型。

　
: 超過驅動時能將光球投射範圍內之對象，以自己身體認為感到是**嫌惡**之處施加沉重束縛的力量，藉此限制對手行動。

**虛榮（虚栄 / ケノドクシア） / 虛榮的降臨（虚栄の降臨 / フォス・ケノドクシア）**
: **所有國**：六護式法蘭西

**傲慢（傲慢 / ハイペリファニア） / 傲慢的降臨（傲慢の光臨 / フォス・ハイペリニア）**
: **所有國**：六護式法蘭西

**嫉妒（嫉妬 / フトーノス） / 焦躁的全域（焦がれの全域 / オロス・フトーノス）**
: **魔獸**：全龍（全竜 / レヴァイアサン）

　
: **所有國**：極東

　
: **種類**：「大罪武裝統括 OS:Phtonos-01s」

　
: **能力**：對所有大罪武裝統括制御並將特性能力完全發揮 100％出力

　
: **所有者**：赫萊森．阿利亞達斯特

　
: **松平・元信**秘密製造的第九個大罪武裝。寄宿在名為**赫萊森**的自動人偶 **P-01S** 體內。

　
: 十年前，松平．元信讓赫萊森遭遇事故，然後將其化為了「大罪武裝」，又把她的靈魂連帶著「嫉妒」的感情，做成第九個大罪武裝，還給予了自動人形的身體並送到了武蔵。其靈魂正是名為「嫉妒」的「大罪武裝」-「焦躁的全域」。

　
: 本身雖然並無殺傷力，但是卻有著能將八具大罪武裝功能特性完全掌控發揮的能力，特性完全發揮需要透過「靈魂啟動」方式來解除大罪武裝的保險限制。

#### 武神

　
: **原文**：武神（ぶしん）

　
: 與操縱者一體同步的巨大人型機械的總稱。依型體不同而有輕型、重型兩種分類。

**「四聖」（しせい）**
: 三征西班牙在歷史再現過程中發生舊派反叛事件，由反叛軍所建造的四具神格武裝級武神。

　
: 持有專用術式 OS，能發動「山川道澤」的神格武裝級能力。

**青龍・青龍武神・持有「川」的能力**
: 持有者：伊達・政宗

　
: **朱雀・地摺朱雀（じずりすざく）・持有「澤」的能力**
: **直政**所掌管的赤與黑兩種配色的女性型重武神，**重武神．「四聖」** 之一，持有「澤」的能力。

　
: 在**直政**來到武藏以前所拾獲武神殘骸，經過重新組裝而成。

　
: **白虎・道征白虎・持有「道」的能力**
: 持有者：江良・房栄

　
: **玄武・日溜玄武・持有「山」的能力**

　
: 持有者：蜂須賀・小六

**猛鷲（エル・アゾゥル）**
: 三征西班牙所有。清らか大市製造航空型重武神。十字型徽圖與四枚飛空翼而無腳掌機具是其特徵。

**左月**
: 鬼庭・綱元的専用機。其特點是頭部的鬼角。所屬伊達

**人間無骨**
: 森・長可的専用機。所屬 P.A.Oda。

### 技術

**通神（つうしん）**
: 在本作的一種通訊技術，個人用通神必須要進行通神奏約 (類似手機合約)

　
: 奏者用於溝通用的工具，可視為類似電話的工具，通常也具有傳送影像的功能

　
: 具有聊天室的功能

　
: 目前已知可用走狗來作為行動用通神

　
: 攜帶社務為一種大型攜帶型通神，只能使用聲音通神，但不能在國外通話

**走狗 / 走徒（マウス）**
: 術式使用時，神道之神跟使用者之間作為仲介的靈獸型裝置，擁有實體也有重量。

　
: 基本功能為通神，類似手機

　
: 淺間說法走狗一週大約會消耗一拜氣的內燃拜氣或流體燃料，相對類似舊式電話的攜帶社務有更多花費，但好處是有表示框的通神功能和兼具寵物

　
: 即使在國外也可以使用通神，且推測要有走狗才能使用聊天室

　
: 即使在一般通神收不到訊號的結界內也能使用緊急求救系統

**流體（りゅうたい）**
: 構成這個世界的空間的要素，並能夠容許大多數的矛盾。流體的計算單位是以「乙太」（エーテル / Aether）作為最小基準單位。

　
: **拜氣（はいき）**
: 表示使用術式花費流體的消耗量的單位，如果用流體的最小單位「乙太」進行換算約為 3600ATELL，在體內外積蓄也是能做到的。

　
: **內燃拜氣（ないねんはいき）**
: 在個人的身體內所積蓄的拜氣，主要靠冥想來積蓄。

　
: 人體內必須儲有一定量的拜氣，否則人體最多只能在拜氣量為零的狀態下維持一小時

　
: **外燃拜氣（がいねんはいき）**
: 在個人的身體外所積蓄的拜氣，可從地脈抽取

　
: 有在各教譜的儲藏槽積蓄，與奏者們之間共有，金錢的買賣也是可能的。

 

**術式（じゅつしき）**
: 把流體加工後，在空間中引發奇跡。

#### 神道術式

**代演・奉納（だいえん・ほうのう）**
: 指術式使用時，作為代替發動術式所需拜氣的代價稱為代演

　
: 而貢獻能讓所屬神感到喜悅的事物 (或行為) 稱為奉納。

　
: 有些特殊術式必須要有代演奉納才能發動 (因為使用的是神明的加護)

**神奏術（しんそうじゅつ）**
: : 神道教譜的神社締結契約之術式。

　
: **翔翼（しょうよく）**
: 本多．二代所使用的術式，以消除阻力來加以持續提升速度的神奏術。

　
: 以揮動武器作為代演奉納

　
: **彌生月（やよいづき）**
: 野挽所使用的術式，以打擊力為主的創作術式。以第一擊「睦月（むつき）」及第二擊「如月（きさらぎ）」為奉納代價，使出在第三擊能「一拳擊倒」的術式效果。

#### Tsirhc 術式

**舊派式一般聖術（クラシカルフィルマ）**
: 力：神和聖者之力

　
: 媒介：消耗型契約或持有式加護

　
: 拜氣：不可內燃、可外燃

　
: 契約所：聖堂

　
: 輔助終端：走徒

　
: 國家：舊派諸國

**改派式一般聖術（モダンクンスト）**

#### 其他術式

**白魔術（しろまじゅつ）／黒魔術（くろまじゅつ）**
: : 魔女使用的類似術式的不明招式稱為『魔術』

　
: 發動原理不同於一般術式但不明因此使用魔術的人被稱為魔女 (男性稱呼不明)

　
: 已知有『黑魔術』及『白魔術』兩種

　
: 黑魔術為負力量的衰弱性魔術，奈特屬此種

　
: 白魔術為正力量的攻擊性魔術，成瀨屬此類

**精靈術（せいれいじゅつ）**

**異端術式（異端の術式）**
: **「天動說」**
: K.P.A.Italia 的ガリレオ所使用的異端術式，以ガリレオ為中心，遭受影響的對手會以跟天體公轉速度相同地強制回轉。

**「地動說」以對手為中心讓自身繞行中心公轉，因為速度跟地球公轉一樣快，所以看起來很像瞬間移動**

### 種族

**自動人偶（自動人形 / じどうにんぎょう）**
: 人型機械生物的總稱。寄宿於人形中的種族，本能是聽從主人。

**半龍（半竜 / はんりゅう）**
: 人型龍族的總稱。

**墮天／墜天**
: 有翼的人型異族。前者是指反抗神的存在，後者是背棄神選擇與人一同生活的存在。可以 6 枚翼飛行。卡路里消秏非常高所以很能吃。

**長壽族（ちょうじゅぞく）**

**半壽族（はんじゅぞく）**

**巨人族（きょじんぞく）**

**人狼（じんろう / ルウガルウ）**

**半狼（ハードウルフ）**

**犬鬼（コボルト）**

**黒藻獣（黒藻の獣 / くろものけもの）**

**變態野郎（シェイプシフター）**

### 其他

**回應用詞**

****
**Jud.（ジャッジ / ジャッジメント）**
: 罪人的使用的「應答」「了解」之意，極東主要用這詞。

　
: 也是該作出現頻率較高的的主要用詞。

****
**Tes.（テス / テスタメント）**
: 貴族的「應答」「了解」之意。聖聯主要用這詞。

　
: 上作「終焉的年代記」主要用詞。

****
**Shaja（シャージャー）**
: 主要是唯一協奏派使用。「勇気」的意思。

**學生間抗爭（がくせいかんこうそう）**
: 在學生們之間以「相對」形式進行的抗爭。教師和一般市民不能介入。

　
: 按照聖連所制定的「校則法」，只能限定學生之間參與進行的抗爭。具體形式有戰鬥或辯論等等。

　
: 這個世界以學生為國家代表，所以「相對」可以做為國家之間的鬥爭方式。

**通行道歌（通し道歌 / とおしどうか）**
: 流傳在極東人們所熟知誦唱的主要民謠。歌曲原型取自日本民俗歌謠 (亦稱為五大恐怖童謠之一)『通りゃんせ』改編而成。

**西班牙方陣**
: 三征西班牙所使用，作為這個時代的重要陣形，由長槍隊包圍住火槍手的長方形的密集陣形，約 1000 人構成，動作遲緩、防禦力非常出色。

**梅椿（うめつばき／ウメツバキ）**
: **淺間．智**所操縱的弓型特殊武裝。白砂代座出品製造，將兩把小弓「木葉」、「片梅」連結合成的巨弓，射擊威力堪比航空艦的流體砲。

**七大原罪（ななたいざい）**
: 人類慾望和感情歸類 7 項。分別為「傲慢」「嫉妬」「憤怒」「怠惰」「強欲」「暴食」「色慾」。

**八想念（はちそうねん）**
: 七大罪的根本。由「暴食」「色慾」「強慾」「憂鬱」「憤怒」「怠惰」「虛飾」「傲慢」組成。

**嚴島神社**
: 被 K.P.A.Italia 暫定支配安芸領地所存在的神社。

**幾重話語 (幾重言葉)**
: 諸聖・ネ申原所使用的術式。由向文章之神──菅原系的イツル奉納的文章進行祈願並再現其內容，因為要書寫相當多的文章的緣故，需要為發動而爭取時間。

## 出版書籍

### 小說

由於頁數及字數過多（約一般輕小說的 2～3 倍），以及川上的修辭和用語很特別，在考量翻譯成本後，台灣方面並沒有代理的打算。本篇 29 卷（超過 2 萬 5 千頁，若為一般輕小說則多達 80～90 卷）完結，番外篇尚未結束。

### 漫畫

**境界線上的赫萊子小姐（境界線上のホラ子さん，未代理）**

* 2012 年 10 月 27 日發售、ISBN 978-4-04-891110-8

## 電視動畫

2011 年 10 月 1 日開始播放。

### 製作人員

* 原作：川上稔
* 人物設計原案：さとやす
* 監督：小野學
* 系列構成：浦畑達彥
* 人物原案：藤井智之、西澤真也、愛敬由紀子、鈴木勘太
* 人物設定：大河廣行、沙倉拓實、川原智弘
* 組套設計：青木智由紀、森岡賢一、イノセユキエ
* 概念設計：木村智
* 助監督：田邊泰裕
* 特技監督：川原智弘
* 美術監督：永井一男
* CG 製作：松浦裕暁
* 攝影監督：北岡正
* 色彩設計：橫山佐代子
* 編輯：今井大介
* 音響監督：鶴岡陽太
* 音樂：加藤達也
* 製作人：平山理志、槙本裕紀
* 企劃：河口佳高、上山公一、鈴木一智
* 動畫製作：日昇動畫
* 製作：境界線上的地平線製作委員會（サンライズ、バンダイビジュアル、アスキー・メディアワークス、ランティス、ソニー PCL）

### 主題歌

**第一季**

* 主題曲「TERMINATED」（第 1 話～第 4 話、第 6 話～第 12 話）

　
: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：菊田大介，演唱：茅原實里
* 片尾曲 - Side Ariadust-「Pieces」（第 1 話～第 3 話、第 7 話～第 10 話、第 12 話～第 13 話）

　
: 作詞：AiRI，作曲、編曲：宮崎京一，演唱：AiRI
* 片尾曲 - Side Horizon-「Stardust Melodia」（第 4 話～第 6 話、第 11 話）

　
: 作詞：Ceui，作曲：小高光太郎、Ceui，編曲：小高光太郎，演唱：Ceui
* 插曲「通し道歌」

　
: 作詞：川上稔，作曲、編曲：加藤達也，演唱：ホライゾン・アリアダス（茅原實里）
* 插曲「通し道歌・ダンスバージョン」（第 9 話）

　
: 作詞：川上稔，作曲、編曲：加藤達也，演唱：葵・喜美（齋藤千和）

**第二季**

* 主題曲「ZONE//ALONE」（第 1 話～第 12 話）

　
: 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：菊田大介，演唱：茅原實里
* 片尾曲 - Side SunSet-「悲しみは誰の願いでもない」（第 1 話、第 4 話～第 5 話、第 9 話、第 12 話）

　
: 作詞：畑亞貴，作曲：原田 篤＆fandelmale（Arte Refact），編曲：矢鴇つかさ（Arte Refact），演唱：結城アイラ
* 片尾曲 - Side SunRise-「ソラノウタ」（第 2 話～第 3 話、第 6 話～第 8 話、第 10 話～第 11 話、第 13 話）

　
: 作曲、編曲、演唱：奧井雅美
* 插曲「通し道歌」（第 13 話）

　
: 作詞：川上稔，作曲、編曲：加藤達也，演唱：ホライゾン・アリアダス（茅原實里）
* 插曲「星祭り」（第 13 話）

　
: 作詞：川上稔，作曲、編曲：A-Bee，演唱：葵・喜美（齋藤千和）

### 各集標題

### 相關發售光碟

### 播放電視台

## 相關 CD

* TV アニメ『境界線上のホライゾン』OP テーマ「TERMINATED」／茅原実里 [PV]（2011 年 10 月 19 日）
* TV アニメ 『境界線上のホライゾン』ED テーマ - Side Ariadust- 「Pieces」/ AiRI（2011 年 10 月 19 日）
* TV アニメ『境界線上のホライゾン』ED テーマ -Side Horizon-／Ceui（2011 年 10 月 19 日）
* TV アニメ『境界線上のホライゾン』ORIGINAL SOUND TRACK（2012 年 1 月 25 日）

## 注釋

## 外部連結

* 「境界線上的地平線」倉庫 - 作者個人網站內內 境界線上的地平線 特設專屬頁
* 境界線上的地平線 動畫官網
* 境界線上的地平線 官方 Twitter 帳號的 Twitter 帳戶