夏威夷王國覆滅

**夏威夷王國覆滅**（英語：Overthrow of the Hawaiian Kingdom），指美國支持下的夏威夷叛亂推翻夏威夷王國，最終把夏威夷併入美國的過程。

1893 年 1 月 17 日，夏威夷王國末代君主 —— 莉莉烏歐卡拉尼女王試圖修改憲法，當時居住在檀香山的美國僑民發動政變。美國海軍陸戰隊也非法入侵王國，最終成功推翻了女王。美軍對政變成功發揮了關鍵作用，美軍長官在接到當地反叛者的支援請求後，迅速以保護美國公民為由登陸夏威夷政變之後，女王被軟禁在伊奧拉尼宮之中，叛亂分子建立了臨時政府取代了君主統治，其後建立夏威夷共和國。但他們最終目的是把夏威夷併入美國。1898 年，正式併入美國，在 1959 年夏威夷州成為美國的第 50 個州。

## 歷史背景 —— 歐美外國勢力影響

夏威夷王國是由卡美哈梅哈王朝統治，卡美哈美哈一世於 1795 年建立國家。

夏威夷地處太平洋中心，得天獨厚的地理位置，使夏威夷逐漸成為重要的交通和貿易中心。

卡美哈美哈酋長利用土特產向歐裔人換取先進武器，並大膽使用外國顧問，於 1810 年以武力統一夏威夷群島，成立夏威夷王國，建立起君主立憲制。此後，夏威夷王國與歐美國家接觸更為頻繁。然而歐裔人帶來的不僅是商品和宗教，還有疾病。性病和瘟疫使夏威夷人死傷慘重。從 1778 年庫克船長登陸夏威夷，到 1831 年的 50 年之間，夏威夷人口從 40 萬銳減至 13 萬。

1840 年，卡美哈梅哈三世國王公布夏威夷史上第一部成文憲法，議會由貴族院與眾議院組成。1840 年以及隨後的數十年間，美國和日本移民和商人湧入夏威夷。1842 年，美國總統約翰・泰勒首先承認夏威夷王國。1849 年，美國正式承認夏威夷王國。

1850 年代，歐洲各國以及中南美洲的勞工和移民先後來到夏威夷，形成東西方結合的民族大熔爐。

1875 年，美國政府與夏威夷簽署了《美夏互惠條約》，免除雙方貿易關稅，鼓勵美國資本進入夏威夷。

直到 19 世紀 90 年代，夏威夷王國都作為一個獨立的君主制國家存在，並被當時的美國、英國、法國、日本以及德國所承認。

## 導火線 —— 新憲法

1887 年，在勞倫・A・瑟斯頓（Lorrin A. Thurston）的主持下，夏威夷王國實行所謂《刺刀憲法》（英語：Bayonet Constitution），通過收入和財產方面的限制，提高歐洲臣民的權力和內閣的影響力，極大地削減了君權。 莉莉烏歐卡拉尼女王（Liliʻuokalani）1891 年即位後，因經濟控制權問題，與美國及歐洲居民產生日益尖銳的矛盾，反對聲重重。因此，女王希望通過一項新的憲法，重新奪回至高無上的權力。

為了得到公眾的支持，並削弱美國及歐洲居民的權勢，她降低了原住民參加選舉所需的財產門檻，並取消美國及歐洲人的投票權，因此更多原住民獲得了政治權力。女王甚至親歷夏威夷的各個島嶼，向民眾宣傳她的想法，並因此獲得了空前的支持。然而，當她向內閣談及此事時，卻並未獲得支持，因為內閣大臣們清楚地知道，一旦提議該新憲法，必將會引發一場動亂。此外，國內的工商階級希望夏威夷能夠成為美國的一部分，以免除美國向夏威夷蔗糖徵收的高額關稅，保護自身商業利益。同時，勞倫・A・瑟斯頓領導的政治小團體，已經為夏威夷併入美國做了數年的準備。

1893 年 1 月 14 日，莉莉女王試圖頒布她的新憲法，雖然並未成功，但該舉動終於成為了引發政變的導火線。

## 政變過程

### 國內政變 —— 安全委員會

女王試圖頒布新憲法的當天，反對者們便召開會議並確定行動的最終目的：廢除女王，推翻君主統治，尋求美國的支持甚至合併。

緊接著，他們採取了一系列行動，包括成立安全委員會。主要領導人是定居在夏威夷的歐美人士，包括司法人員、政府官員等，甚至包括一名王國的最高大法官。委員會的前身是成立於 1887 年的夏威夷聯盟（又名十三人委員會、合併俱樂部等），隸屬於夏威夷共和黨，其主要成員是來自英美的白人精英，致力於夏威夷與美國的合併夏威夷聯盟控制了後來在政變中成為反對派主要軍力的火奴魯魯步槍隊。政變由刺刀憲法的制定者之一，夏威夷王國前內政大臣勞倫・A・瑟斯頓領導。他的祖父與外公均是美國傳教士。他曾得到長期居住在夏威夷的歐美商人的資助，同時資助他的還有夏威夷王國的改革黨。

### 國內應對

1 月 16 日，夏威夷國家元帥查理斯・B・威爾森便得到有關政變的情報。威爾森向內閣申請授權逮捕反對者安全委員會的 13 個委員，並在全國發布戒嚴令。但由於安全委員會的委員與美國駐夏威夷公使約翰・L・史蒂芬斯斯有著十分緊密的政治聯繫，逮捕請求遭到夏威夷總檢察長亞瑟・P. 皮特森和內閣大員們的駁回，他們所持的理由是，對安全委員會委員進行大肆逮捕將會引起事態的惡化。之後，威爾森試圖與反對派領袖瑟斯頓舉行談判，結果失敗，於是威爾森開始募集支持者與反對派進行對抗。最終，他們召集了 496 人，準備隨時保護女王的安全。

1 月 17 日，一名夏威夷警員由於禁止一輛裝載武器的馬車進入火奴魯魯步槍隊而中槍負傷，因此直接刺激了政變的發端。安全委員會擔心這一事件將會暴露他們的密謀計劃，王國政府會先一步採取武裝行動，將政變扼殺在襁褓之中，因此，委員會率先發動了政變。他們組織了火奴魯魯步槍隊大約 1500 名全副武裝的士兵（均非夏威夷原住民）向皇宮挺進。最終，這些非原住民士兵們駐紮在距皇宮僅一條街的阿麗歐拉尼宮殿，並等待女王的答覆。

### 轉折點 —— 美軍登陸

與此同時，委員會向美國公使約翰・L・史蒂芬斯尋求幫助，請求美軍登陸夏威夷首都火奴魯魯，以保證當地普通美國居民的人身及財產安全。最終，史蒂芬斯召集了陸戰隊員和海軍水兵組成的部隊前往夏威夷，這 162 名士兵於 1 月 16 日成功登陸。這支裝備精良的部隊聲稱保持著相對中立的立場，他們並未進入到皇宮，未真正參與政變，也並未占領任何地盤，但不可否認的是他們的到場的確激發了當地美國人的鬥志，並給夏威夷王室增加了不小的壓力。

最終，在女王「避免流血衝突」的宗旨與親信大臣的強烈建議之下，莉莉烏歐卡拉尼女王宣布投降。火奴魯魯步槍隊占領了政府大樓，解散了皇室警衛隊，並宣布成立臨時政府。1893 年政變取得了勝利，推翻夏威夷王國。整場政變中幾乎沒有流血犧牲，僅僅有一名警察受傷。歷史學家羅斯（William Russ）評論說：「對於任何形式武裝衝突的禁止使得女王根本不可能保護自己。」正因為莉莉女王認為不應為自己的人民帶來血腥與殺戮，因此，反叛者的軍事支持力量在兵不血刃的情況下便使女王選擇了投降。

#### 政變雙方力量對比

日期：1893 年 1 月 17 日 
地點：夏威夷火奴魯魯 
結果：夏威夷王國投降，莉莉女王同意交出權力，臨時共和政府成立

### 臨時政府

莉莉女王被迫退位之後，臨時政府受到了先前與夏威夷王國建立外交關係的國家的廣泛承認，但是並沒有能夠立即實現與美國的合併。時任美國總統格羅弗・克利夫蘭對國會的演說中聲明：「火奴魯魯土地上進行的軍事行動本質是戰爭，除非能證明其得到夏威夷政府的同意，或其目的是為了保護美國公民生命財產安全。但夏威夷女王方面沒有表示對以上任何一點的同意。」

同時，克利夫蘭總統指派了一名眾議員詹姆斯・H・布隆特對此次的政變進行調查。布隆特報告中承認，美國的外交與軍事代表涉嫌濫用職權，需要為此次非法的政變負責。史蒂芬斯公使被召回，帶兵進駐夏威夷的軍方高層被迫辭職。

美國向女王提出，如果她願意特赦所有有關人士的話可協助她復辟。起初她堅持要將兵變的一干人等斬首而拒絕，其後女王在 1893 年 12 月改變主意決定妥協，但臨時政府卻拒絕讓其復位。另一方面，1894 年 2 月由美國參議院所提交的摩根報告（Morgan Report）則指出美軍毋需為夏威夷女王被推翻而負任何責任；變相來說，推翻她的政權變成了合法行為。其後，安全委員會的主席桑福德・多爾（Sanford B Dole）在 1894 年 7 月 4 日就任夏威夷共和國總統，立刻得到美國政府承認。該過渡政府仍然一直在為併入美國而努力，因為關稅的取消將會有利於夏威夷本土農產品，尤其是蔗糖的出口。1898 年，在威廉・麥金萊（William Mckinley）繼任總統後，夏威夷共和國終於把主權移交給美國，成為美國海外屬地。

## 夏威夷併入美國

1898 年，總統威廉・麥金利（William McKinley）簽署決議，使夏威夷共和國成為美國領土的一部分。1900 年的《基本法令》（Organic Act）決定，在夏威夷建立地方政府，桑福德・多爾任總督。

1959 年 3 月，國會投票，同意夏威夷成為美國的第 50 個州，艾森豪總統（President Eisenhower）於 8 月 21 號在議案上簽字。但夏威夷爭取自治權的運動從未停止。

1993 年 11 月 23 日，美國總統比爾・柯林頓簽署了《公法 103-150》，宣布代表美國人民，為一百年前美國政府支持推翻夏威夷女王的政變正式道歉，進一步推動了夏威夷的自治運動。

2008 年 4 月 30 日，一個自稱「夏威夷王國政府」的組織「占領」 了夏威夷群島末代君主居住的伊奧拉尼宮，並宣稱其最終目的是以和平方式恢復對夏威夷諸多島嶼的「主權」。該組織派出大約 60 名赤手空拳的「保安人員」，將進入檀香山市中心的一座宮殿博物館（伊奧拉尼宮）各入口封鎖住，禁止遊人出入，並宣布將此作為「夏威夷王國」政府所在地。 

2009 年 2 月，夏威夷參議員丹尼爾・阿卡卡向國會重新提交了《夏威夷本土政府自治重建行動》（「Native Hawaiian Government Reorganization Act」）。該行動希望通過樹立合法的參照標準，建立夏威夷本土政府，並獲得聯邦政府對本土夏威夷人的認可，使他們獲得與美洲印第安部落同等的待遇。

## 參考文獻