埃里温

**葉里溫**（亞美尼亞語：Երևան，羅馬化：_Yerevan_，：[jɛɾɛˈvɑn] （ 聆聽））是高加索國家亞美尼亞共和國的首都。在西方有**葉里萬**（Erivan）、**葉烈布尼**（Erebuni）、**葉烈溫**（Ereun）、**耶烈萬**等多種稱呼。常見的名稱表記有「Erewan」、「Ayrivan」、「Erevan」等。

葉里溫 2019 年人口為 108 萬人。主要產業為機械製造及金屬工業、紅葡萄酒及白蘭地釀造、菸草製造等。赫拉茲丹河流經市內，北望著名的亞拉拉特山。若以文獻記載為準，該城是現存世界最古老的都市之一。

葉里溫的茲瓦爾特諾茨國際機場是亞美尼亞共和國的主要機場。葉里溫無軌電車系統於 1949 年開始運行，有軌電車則因為高昂的運營成本而被關閉。葉里溫地鐵共有一條線路，負責著全城的地鐵交通。鐵路方面，只有一條國際線路通往鄰國喬治亞的提比里西，將亞美尼亞和伊朗直接連接的新鐵路仍在建設中。當地的公共運輸高度私有化，小巴的市場份額是最大的。

葉里溫共有 250 餘所學校，其中公立學校 200 餘所，私有學校 50 所左右。此外，葉里溫在蘇維埃的統治下成為了科學研究的主要中心。醫療方面，葉里溫的數家醫院通過現代技術改善了自己並開始提供醫療保健和醫學研究服務，利克沃爾（Liqvor）製藥廠是亞美尼亞最大的藥品生產商。能源方面，赫拉茲丹河附近建立了數座水力發電廠，當地還建有一些火力發電廠。網際網路方面，亞美尼亞的 3 家行動電話服務商均位於葉里溫，許多中小企業也參與了網際網路服務。

## 歷史

公元前 782 年烏拉爾圖王國阿爾吉什提一世為進軍北高加索地區而在今葉里溫地區修建了埃瑞布尼城堡，埃瑞布尼便是這座城市名稱的來源。公元前 4 世紀是阿契美尼德王朝的亞美尼亞總督的要塞所在。自古是由歐洲通往中亞、印度的必經之地。658 年，被阿拉伯人所征服。其後，亞美尼亞人的巴格拉特王朝奠都於此。1387 年，遭到帖木兒的圍城及劫掠。是伊兒汗國的中心都市之一。

其後，成為鄂圖曼帝國與薩菲王朝的角逐場。1604 年被阿拔斯一世下令將大部份市民遷往波斯。1679 年發生大地震被毀。薩菲王朝到來後，被編入葉烈萬汗國。1827 年，在第二次波俄戰爭中，接連被沙俄和卡扎爾王朝攻破，1828 年土庫曼恰伊條約以後被納入俄羅斯領土。其後，大多數亞美尼亞人自波斯回歸葉里溫。1854 年以來，都市計劃展開，設立多所大學，連接久姆里、提比里西、亞塞拜然等方向的鐵路亦逐步建成。

沙俄崩潰後，1918 年，南高加索地區宣佈脫離俄羅斯而獨立，成立外高加索民主聯邦共和國，其中的亞美尼亞民主共和國的首都定都為葉里溫。1920 年，布爾什維克與新生政權間在葉里溫展開爭奪戰，結果最後落入前者手中，成為蘇維埃社會主義共和國聯邦的加盟國之一，亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國遂誕生，首都仍在葉里溫。葉里溫基於亞美尼亞建築家亞歷山大・塔馬尼揚擬定的都市計劃，逐漸向近現代都市轉變。1965 年 4 月 24 日，為了紀念亞美尼亞種族大屠殺 50 周年，10,000 人在葉里溫掀起抗議運動，進而發展為大規模的反蘇運動，這也是蘇聯首次發生這樣的抗議活動。

1991 年 9 月 21 日，亞美尼亞宣佈脫離蘇聯而成立亞美尼亞共和國。首都仍定於葉里溫。

## 地理

### 地形和城市景觀

葉里溫的平均海拔為 990 米（3,248.03 英尺），最低海拔為 865 米（2,837.93 英尺），最高海拔為 1,390 米（4,560.37 英尺）。它位於亞拉拉特平原的東北部和赫拉茲丹河的邊緣，在亞美尼亞的位置是中西部。城市的上部三面環山，城南的地勢依賀拉茲丹河的流向逐漸下降，同時赫拉茲丹河將市區一分為二。

歷史上，這個城市位於亞美尼亞高原的中心地帶。

作為亞美尼亞的首都，葉里溫不是任何馬爾（省）的一部分。它與以下省份接壤：東部和北部的科泰克省、南部和西南部的亞拉拉特省、西部的亞馬維爾省和西北部的阿拉加措特恩省。

### 氣候

屬於大陸性氣候。內陸盆地的地形，使得其夏季極熱，常有近 40℃的高溫。但另一方面，冬季卻十分嚴寒，經常低至 - 15℃以下，積雪甚多，近郊山嶺闢有滑雪場。

當地的降水量很少，年降水量僅為 318 毫米左右（12.5 英寸）。葉里溫的溫度狀況接近於底特律、奧馬哈等美國中西部城市，但葉里溫與它們相比更加乾燥。

## 人口

葉里溫原本是一個小鎮，後來才逐漸成為亞美尼亞的首府，成為一座擁有一百多萬居民的大城市。雖然在蘇聯垮台之前葉里溫的大多數人都是亞美尼亞人，當時俄羅斯人、庫德人、亞塞拜然人和伊朗人等少數民族也雜居於此。然而，隨著納戈爾諾 - 卡拉巴赫戰爭的爆發，亞塞拜然的少數民族受到了影響，亞塞拜然人幾乎消失。俄羅斯少數民族的很大一部分也在該國 20 世紀 90 年代的經濟危機中逃離了亞美尼亞。時至今日，葉里溫的絕大多數人都是亞美尼亞人。

蘇聯解體後，由於經濟危機，數千人逃離亞美尼亞，大部分人逃到了俄羅斯、北美洲和歐洲。葉里溫人口從 1989 年的 125 萬人下降到 2001 年的 1,103,388 人；2003 年更是降至 1,091,235 人。但自從 2007 年以來，人口又有了增加的趨勢，葉里溫也不例外。2007 年時，葉里溫的人口達到了 1,107,800 人。

### 歷史沿革

亞美尼亞人是首批居住在葉里溫的人，葉里溫在 15 世紀之前的絕大部分人都由他們組成。葉里溫堡壘於 15 世紀 80 年代成立，主要由近兩三千名穆斯林士兵組成。城市本身主要供亞美尼亞人居住。在 1631 年至 1668 年期間可能訪問了 6 次葉里溫的法國旅行家讓 - 巴蒂斯特・塔韋尼耶（Jean-Baptiste Tavernier），指出城市的主要由亞美尼亞人構成。在 1722－1727 年鄂圖曼－波斯戰爭期間，亞美尼亞人的比例同樣是「絕大多數」。但後來由於鄂圖曼帝國、伊朗和俄羅斯之間的一系列戰爭，該地區的人口發生了變化。到了 19 世紀初，葉里溫的多數人都是穆斯林。

直到蘇維埃時期為止，葉里溫是一個文化趨於多元的城市，主要由亞美尼亞人和高加索韃靼人（即現在的亞塞拜然人）。在亞美尼亞種族大滅絕之後，被亞美尼亞人稱為西亞美尼亞人的難民逃到了亞美尼亞。1919 年，75,000 名來自鄂圖曼帝國亞美尼亞難民抵達葉里溫，主要來自瓦斯普拉坎地區（凡城和周邊地區的城市）。這些難民的很大一部分死於斑疹傷寒和其他疾病。

在 1921 年至 1936 年期間，約 42,000 名亞美尼亞人來到了亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國。他們來自伊拉克、土耳其、伊朗、希臘、敘利亞、法國和保加利亞等地，大多數人都定居在了葉里溫。在 1946 年至 1948 年期間的第二次遣返浪潮中，當時來自伊朗、敘利亞、黎巴嫩、希臘、保加利亞、羅馬尼亞、賽普勒斯、巴勒斯坦、伊拉克、埃及、法國和美國等地的約十多萬亞美尼亞人來到了蘇維埃亞美尼亞並選擇定居在葉里溫，葉里溫的種族構成在蘇聯的頭三十年中因此變得更加單一。20 世紀 80 年代末和 90 年代初期，剩下的 2000 名亞塞拜然人因為納戈爾諾 - 卡拉巴赫衝突而離開了這個城市。

## 行政區劃

　
: 主條目：葉里溫行政區劃

葉里溫分為十二個「行政區」（վարչական շրջան，varčakan šrĵan）。每個區都有一個當選的領導人。葉里溫十二個地區的總面積是 223 平方公里（86 平方英里）。

## 經濟

葉里溫是亞美尼亞最大的工業城市，亞美尼亞的國內生產總值過半產自這裡。但 1990 年以來，持續經濟不景氣。2000 年後開始回升。2000 年 12 月，亞美尼亞共和國加入了世界貿易組織。

石油化學産業、採鋁産業等十分發達。水力發電亦發達。釀酒業是葉里溫久負盛名的傳統產業，其紅葡萄酒和白蘭地（亞美尼亞干邑）享譽世界。

### 工業

截至 2013 年，葉里溫在亞美尼亞年工業總產值中的比例為 41％。葉里溫的產業類型相當多元化，涉及到了化學品、初級金屬和鋼鐵產品、機械、橡膠製品、塑料、地毯、紡織品、服裝和鞋類、珠寶、木製品和家具、建築材料和石材加工、酒精飲料、礦泉水、乳製品以及加工食品等領域。儘管 90 年代的經濟危機產生了巨大的負面影響，但仍有幾家工廠在當地運作，特別是在石油化工和鋁業的相關行業。

亞美尼亞飲料，特別是亞美尼亞的干邑白蘭地和啤酒，都享有盛譽。因此，葉里溫被許多在酒精飲生產料處於領先地位的亞美尼亞和高加索地區企業定為所在地，例如葉里溫阿拉拉特白蘭地廠、葉里溫白蘭地公司、葉里溫香檳葡萄酒廠、「葉里溫啤酒」（Kilikia 啤酒）啤酒廠、阿姆柯白蘭地廠、普羅尚白蘭地酒廠和阿斯塔菲葡萄酒 - 白蘭地工廠。葉里溫的 2 家菸草生產商是雪茄龍（Cigaronne）和大塔巴克（Grand Tabak）公司。

亞美尼亞地毯業擁有根深蒂固的歷史和古老的傳統。因此，葉里溫的地毯生產相當發達，當地的三個主要工廠還生產手工地毯。Megerian Carpet 在該領域處於領先地位。

該市其他主要工廠還包括化工橡膠廠 Nairit、鋁箔廠 Rusal Armenal、糖果製造商 Grand Candy、巧克力生產商 Arcolad、日用品生產商 Marianna、小麥和麵粉生產商 Talgrig 集團、冰激凌生產商 Shant、油漆生產商皇冠化學品（Crown Chemicals）、石灰華礦業公司 ATMC、葉里溫鐘錶廠 AWI 手錶、葉里溫珠寶廠、礦泉水廠 Arzni、Sil 和 Dilijan Frolova。

當地生產的食品包括加工肉類、各種罐頭、小麥和麵粉、糖果和巧克力、乾果、飲料。建築材料主要包括石灰華、碎石塊、瀝青和瀝青混凝土。

### 金融業與銀行業

對西歐、俄羅斯和美國的跨國公司而言，葉里溫是一個具有吸引力的外包地點，因此許多國際公司將總部設在了葉里溫。截至 2013 年，亞美尼亞年度服務總額的 85％由葉里溫占據；葉里溫占全年零售業務的 84％以上。

俄羅斯許多服務公司和銀行的子公司在亞美尼亞營業，例如俄羅斯天然氣工業股份公司的亞美尼亞子公司、Rosgosstrakh 的亞美尼亞子公司、俄羅斯外貿銀行的亞美尼亞子公司和俄羅斯天然氣公司集團的 Areximbank。ACBA 銀行是法國農業信貸銀行的子公司。滙豐的亞美尼亞分公司也將總部設在了葉里溫。

## 藝術

　
: 參見：葉里溫劇院列表

葉里溫是亞美尼亞傳統地毯的歷史中心之一。人們已在葉里溫的周圍地區挖掘了許多來各種各樣的地毯殘骸，它們的歷史可追溯至公元前 7 世紀甚至更早。16 世紀時，葉里溫成為波斯亞美尼亞的中心城市，傳統地毯也於此時進一步發展。19 世紀時，許多來自鄂圖曼帝國的西亞美尼亞人湧入了這裡；20 世紀初，鄂圖曼帝國的亞美尼亞的難民來到這裡逃避種族滅絕。受此影響，城市的地毯製造豐富了許多。目前，1924 年開設的 Arm 地毯工廠、自 1994 年以來在此落戶的 Tufenkian 手工地毯和自 2000 年以來在此落戶的 Megerian 手工地毯均將葉里溫定為了所在地。

Yerevan Vernissage 的露天展覽市場於 20 世紀 80 年代在亞蘭街形成，收集了各式各樣的的亞美尼亞傳統手工藝術作品，尤其是木雕和地毯。此外，藝術家可以在歌劇院附近的 Saryan 公園展示他們的油畫，Saryan 公園也因此聞名於世，成為了供他們永久使用的展地。

許多文化中心和戲劇大廳都在葉里溫主辦過表演。最大的展場是凱倫・德米徹恩體育和音樂會綜合大樓。其他的重要劇院包括：Sundukyan 國家學術劇院、Paronyan 音樂喜劇劇院、斯坦尼斯拉夫斯基俄羅斯劇院、以埃德加・埃爾巴凱恩命名的戲劇和喜劇劇院、雷奇亞・普尼安戲劇院、埃爾溫市立 Hamazkayin 劇院和霍維漢納・塔馬尼安木偶劇院。

這個城市是許多電影院的所在地，這包括了莫斯科劇院、Nairi 電影院、Hayastan 電影院、達爾瑪花園商城的 Cinema Star multiplex 電影院和葉里溫購物中心的 KinoPark 多媒體電影院。自 2004 年以來，莫斯科電影院每年都會舉辦葉里溫國際電影節。其他具有顯著建築價值的電影院包括海倫尼克電影院和羅西亞電影院。

葉里溫歌劇院由兩個音樂廳組成：阿拉姆・哈恰圖良音樂廳和歌劇和芭蕾舞劇院的大廳（以亞歷山大・斯潘多尼安命名）。Komitas Chamber Music House 是亞美尼亞的室內樂之家。

卡菲斯揚美術館以其定期舉辦的活動而聞名。每月的第一個星期三，該地會舉辦「咖啡斯揚州古典音樂系列」演出；雙休日時，該地會舉辦「音樂級聯」系列演出，其主要內容為爵士樂、流行樂和搖滾樂的現場音樂會。

亞美尼亞現代實驗藝術中心於 1992 年在葉里溫成立，是一個創意中心，它有助於專業藝術家們在適當的氣氛中交流經驗。

## 宗教

　
: 參見：亞美尼亞教堂列表和亞美尼亞宗教

亞美尼亞使徒教會是亞美尼亞的主要宗教，同時也是世界上最古老的國教會以及最古老的基督徒群體。

葉里溫的亞美尼亞教會由阿勒提安主教教區代表，聖薩爾基斯主教座堂為其主教座堂。葉里溫擁有世界上最大的亞美尼亞教堂 —— 葉里溫主教座堂。

據 Ivan Chopin 介紹，葉里溫在十九世紀中葉共有八座清真寺。18 世紀的藍色清真寺於 20 世紀 90 年代在伊朗資金的幫助下得以復興並重新開放。是目前亞美尼亞唯一一座仍然活躍的清真寺，主要服務對象為伊朗的什葉派遊客。

## 文化旅遊

亞美尼亞的旅遊業每年都在發展，首都葉里溫是旅遊的主要目的地之一。葉里溫擁有大部分豪華酒店、現代餐廳、酒吧、酒吧和夜總會，茲瓦爾特諾茨機場的翻新工程也使得越來越多的遊客訪問亞美尼亞。葉里溫的許多地方對於遊客來說都是很有吸引力的。

### 博物館

葉里溫是許多博物館、美術館和圖書館的所在地。其中最受矚目的是亞美尼亞國家美術館、亞美尼亞歷史博物館、卡菲斯揚美術館、Matenadaran 古代手稿圖書館和亞美尼亞種族滅絕博物館。

亞美尼亞國家美術館和亞美尼亞歷史博物館成立於 1921 年，是葉里溫的主要博物館。它們除了對亞美尼亞畫家的作品進行永久性展覽，畫廊還收藏了德國、美國、奧地利、比利時、西班牙、法國、匈牙利、義大利、荷蘭、俄羅斯和瑞士藝術家的繪畫和雕塑作品，它通常舉辦臨時展覽。亞美尼亞種族滅絕博物館旨在紀念亞美尼亞大屠殺，建於 1967 年。每年 4 月 24 日的亞美尼亞種族大屠殺紀念日都會有很多人聚集在這裡。卡菲斯揚美術館是一座於 2009 年 11 月 17 日開幕的藝術中心。它展示了許多藝術品，尤其是捷克藝術家 StanislavLibenský and JaroslavaBrychtová 的作品。前花園展示了 Gerard L. Cafesjian 的雕塑作品。

這個城市也是許多藝術博物館的所在地。1988 年開放的謝爾蓋・帕拉傑諾夫博物館主要服務於謝爾蓋・帕拉傑諾夫的電影和繪畫藝術品。科米塔斯博物館於 2015 年開幕，是一家服務於著名亞美尼亞作曲家科米塔斯的音樂藝術博物館。1921 年開放的夏倫特文學和藝術博物館、1972 年開放的葉里溫現代藝術博物館和 1993 年開放的中東藝術博物館同樣是葉里溫著名的藝術博物館。

現在，葉里溫博物館內還開設了許多科技博物館，如亞美尼亞醫學博物館（1999）、葉里溫空間博物館（2001 年）、科學技術博物館（2008）、交通博物館（2012）和小愛因斯坦互動科學博物館（2016）。

### 圖書館

亞美尼亞國家圖書館位於 Teryan 街，是葉里溫乃至整個亞美尼亞共和國的公共圖書館。它成立於 1832 年，1939 年搬至現址並運營至今。該圖書館共有 660 萬本藏書，其中歷史最為悠久的是於 1512 年在威尼斯出版的《Urbatagirk》，它是第一部以亞美尼亞語寫成的書籍。

建於 1933 年的恩科・阿珀兒童圖書館是該市的另一座國家圖書館。其他主要公共圖書館包括成立於 1935 年的 Avetik Isahakyan 中央圖書館，1939 年成立的共和國醫學圖書館，1957 年成立的科學圖書館和 1965 年成立的音樂圖書館。此外，葉里溫的每個行政區都有自己的公共圖書館，且通常不止一個。

瑪坦納達蘭古代手稿研究院（英語：Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts，簡稱 Matenadaran）位於葉里溫中部的馬什多茲大道上，是一座圖書博物館兼研究中心，保存了中古古代 17,000 本古代手稿和數本聖經，使用古亞美尼亞文、古希臘文、阿拉伯文、亞述文、希伯來文和拉丁文等不同的語言書寫，非常珍貴。

葉里溫於 2010 年 6 月 6 日被聯合國教育、科學及文化組織評為 2012 年世界圖書之都。

亞美尼亞國家檔案館建於 1923 年，是一座科學研究中心兼檔案儲存中心，有大約 350 萬份珍貴的文件。

### 歷史遺蹟

葉里溫的許多歷史古蹟在外國侵略和 1679 年亞美尼亞地震期間遭到破壞。儘管如此，依舊有一些建築結構比較完整，並在隨後的幾年內得到了修復。

埃瑞布尼城堡是阿爾吉什提一世於公元前 782 年建立葉里溫市的地方。在 Shengavit，人們還發現了早期其他建築結構的殘存。

格加爾德修道院又名為艾里凡克，大部分建築物在岩石中鑿成，是一座於 1264 年在葉里溫中心建立的中世紀教堂也是城市保存最完好的教堂之一。Zoravor Surp Astvatsatsin Church 同樣是葉里溫保存最為完好的教堂之一，於 1693 年至 9494 年建立。它在毀滅性的地震之後於中世紀教堂的廢墟上建立。聖薩爾基斯主教座堂於 1835 年至 1842 年間重建，是亞美尼亞教會亞拉斯當教會主教管區的所在地。

於 1764 年至 1768 年期間在市中心建立的藍色清真寺是亞美尼亞目前唯一一個仍在運作的清真寺。

赫拉茲丹河上的紅橋是一座 1679 年建立的建築，後於 1830 年重建。

## 社會事業

### 教育

葉里溫是該地區的主要教育中心。截至 2017 年，全市共有 253 所學校，其中公立學校 210 所，159 個直屬於市政府，51 個直屬於教育部；其餘 43 個是私有學校。全市共有 160 所幼兒園在運營。

截至 2016 年，共有 60 多所高等教育機構獲得了國家的許可。葉里溫國立大學、亞美尼亞大學、俄羅斯 - 亞美尼亞（斯拉夫）大學、葉里溫州立醫科大學和亞美尼亞國立教育大學是亞美尼亞最受好評的大學之一，也是亞太地區最受好評的大學之一。

此外，葉里溫在蘇維埃的統治下成為了科學研究的主要中心。亞美尼亞國家科學院是亞美尼亞科學研究的先驅。它成立於 1943 年，是蘇維埃科學院的亞美尼亞分校及其在亞美尼亞科學領域進行研究和協調活動的主要機構，涉及到了數學、物理學、自然科學、化學、地球科學等領域。

此外，當地還建有 1930 年創立的葉里溫國立醫科大學（Yerevan State Medical University，簡稱 YSMU）、1933 年創立的葉里溫國立理工大學（State Engineering University of Armenia，簡稱 SEUA）、1921 年創立的葉里溫音樂學院（Yerevan Komitas State Conservatory，簡稱 YSC）等學校。

### 醫療保健

除了生育，亞美尼亞的醫療服務不受政府補貼。不過，政府每年仍然會從國家預算中撥出一定的數額滿足社會弱勢群體的醫療需求。

葉里溫是該地區的主要醫療保健中心。葉里溫的數家醫院通過現代技術改善了自己並開始提供醫療保健和醫學研究服務，例如盛維威醫療中心、Erebouni 醫療中心、伊茲密爾醫療中心、聖格雷戈里醫療照明中心、諾克 - 馬拉什醫療中心、亞美尼亞共和國醫療中心、阿斯特希克醫療中心、亞美尼亞美國健康中心和葉里溫州立醫科大學的蘭坎塔爾・赫拉西綜合醫療大樓。該市共設有 39 個綜合診所和醫療中心。

孕產婦和兒童健康保護研究中心自 1937 年起開始在葉里溫工作，而亞美尼亞臨床治療中心也於 1999 年開放，愛滋病、免疫缺陷和肝炎等傳染病是其工作的主要領域。

於 1991 年在葉里溫開辦的利克沃爾（Liqvor）製藥廠目前是亞美尼亞最大的藥品生產商。

### 能源

得益於哈茲丹河畔，葉里溫的水力發電廠成為可能。作為塞凡湖 - 赫拉茲丹 Cascade 的一部分，水力發電廠在葉里溫的行政管轄區內建立：卡納克爾水電站、葉里溫 1 號水電站和葉里溫 3 號水電站。整個工廠於 2003 年被私有化，目前由俄羅斯水電公司持有。

葉里溫火力發電廠位於該市的南部，它的設施擁有獨特的質量和科技。該廠於 1961 年開業、2007 年變為一座現代化工廠，配備了新型燃氣 - 蒸汽聯合循環汽輪機用於發電。新的火力發電廠於 2017 年 3 月興建，初期投資額為 2.58 億美元，預計發電能力可達 250 兆瓦。該電站將於 2019 年投入使用。

### 電信與郵政

截至 2017 年，亞美尼亞有 3 家行動電話服務商：

* 亞美尼亞電話公司的 Beeline 現在由 VimpelCom 持有，總部位於葉里溫，自 1995 年開始運營。
* K-Telecom 的 Vicacell-MTS 於 2004 年在葉里溫成立，現在由移動電信持有。
* Ucom 時於 2009 年在葉里溫成立的網際網路服務供應商，它於 2015 年 12 月取代 Orange Armenia 第三大行動網路提供商。

除了行動網路提供商外，許多其他中小企業也參與網際網路服務。訪問亞美尼亞的網際網路在很大程度上是不受約束的。但是，根據「亞美尼亞共和國警察法」第 11 條，執法部門有權攔截相關內容以防犯罪活動。

HayPost 是亞美尼亞共和國的官方郵政運營商。總部位於葉里溫，目前經營著全國各地的 900 個郵政局。

## 交通

### 航空

茲瓦爾特諾茨國際機場位於葉里溫以西 12km 處，是亞美尼亞的主要機場。以阿爾瑪維亞為基地，2004 年開始擴建，新國際線航站樓於 2007 年完成。另外有一新航站樓預定於 2012 年完成。該機場在蘇聯時期於 1961 年創辦、1985 年進行了首次翻修；為了適應國際標準，2002 年它又被翻修了一次。2004 年，該機場整修了終端。該工程的第一階段隨著抵站區開放於 2006 年 9 月結束。第二部分（指定離站點）則於 2007 年 5 月結束整修。最先進的藝術設施和技術預計會於 2011 年 10 月被安置在指定離站點。這將會使茲瓦爾特諾茨國際機場成為整個高加索地區最大、最繁忙、最現代化的機場。整個項目的成本在 1 億美元以上。

埃雷布尼機場是葉里溫的第二個機場，位於城市南部。自獨立以來，埃雷布尼機場主要用於軍事領域或私人航班。亞美尼亞空軍同樣安裝了基地，在埃雷布尼機場的停機坪上駐紮了幾架米米格 - 29 戰鬥機。

### 鐵路

　
: 主條目：亞美尼亞鐵路

自 20 世紀 90 年代以來，幾個郊區的火車站都沒有被使用過。葉里溫有一個單獨的中央火車站 —— 薩森提達維特火車站，通過 Sasuntsi Davit 站連接到地鐵。火車站由蘇聯風格的建築構成，建築的屋頂上有象徵著共產主義的象徵：紅星、錘子和鐮刀。由於土耳其和亞塞拜然對亞美尼亞封鎖，只有一條國際線路通往鄰國喬治亞的提比里西，每兩天通行一次。

唯一一條通往南部伊朗的鐵路需要經過對亞美尼亞進行封鎖的納希切萬自治共和國。因此沒有列車從葉里溫南行。目前，將亞美尼亞和伊朗直接連接的新鐵路正在研究中。

### 地鐵

葉里溫地鐵有 1 條路線（13.4 km，10 站）。車站為前蘇聯式的豪華車站。市內的有軌電車原有 24 條路線，從 20 世紀初開始運行，繼而逐漸淘汰，至 2004 年廢止。車站內部與西部的前蘇聯國家相似，有吊燈掛在走廊上。在蘇聯解體和亞美尼亞共和國獨立後，地鐵站的大部分名稱都被修改掉了。

目前，東北部的延長段和該段的兩個新車站正在建設中。第一站（Ajapnyak）的建設以及將其連接到地鐵網其他部分的一公里（0.62 英里）的隧道，耗資 1800 萬美元。該項目結束的時間尚未確定。政府原來還打算建設兩條新線路，但該項目由於缺乏資金被迫暫停。

葉里溫地鐵每天要運送 6 萬多人。

### 機動車與電車系統

葉里溫的公共運輸高度私有化，主要由約 60 家運營商處理。截至 2017 年 5 月，共 39 條巴士線路在葉里溫運營。然而，公交車在公共運輸中所占的市場份額只有 39.1％。與大多數國家的首都不同，葉里溫的公共運輸工具沒有固定的售票系統。乘客需要在離開車輛時將車費直接支付給司機。所有公交車和微型汽車的單程行程費用為 100 個 AMD（約 20 美分），而無軌電車則為 50 個 AMD（約 10 美分）。

小巴（例如在當地比較有名氣的蘇式小吧）的市場份額仍然是最大的（50.4％）。以市中心的廣場為原點，有通往提比里西和伊朗的大不里士及德黑蘭的長途汽車。Nor Kilikia 附近的中央火車站是城際巴士總站，它可以為國內外的絕大部分城市，特別是喬治亞的提比里西和伊朗的大不里士提供出境航線。

自 1949 年以來，葉里溫無軌電車系統便一直在運行。許多舊蘇聯時代的無軌電車已被相當新的無軌電車所取代。但截至 2017 年 5 月，僅有 5 條無軌電車線路運行（2.6％）。於 1906 年開始在葉里溫運營的電車網絡於 2004 年 1 月退役。它的運營成本是利潤的 2.4 倍，因此儘管在 2003 年底人們進行了最後一次努力，電車網絡仍然被政府關閉了。鐵軌也在此後被拆除、出售。

亞美尼亞是夜晚回家時最安全的十個國家之一。葉里溫自詡當地的計程車一周 7 天不休息、24 小時全天運營。

## 體育

### 足球

足球是葉里溫乃至整個亞美尼亞最受歡迎的運動。截至 2016 年 (2016-Missing required parameter 1=_month_!)。全市共有 4 個亞美尼亞足球超級聯賽的足球俱樂部和 1 個亞美尼亞聯賽的俱樂部：

葉里溫的赫拉茲丹體育場是亞美尼亞最大的體育場館。它和瓦茲根・薩爾基相共和黨體育場都是亞美尼亞國家足球隊的亞美尼亞國家足球隊的主場。

由亞美尼亞足球總會管理的葉里溫足球學院是一個最新的培訓學院，於 2010 年開始運營。

該市已經在葉里溫附近開設了 126 個迷你足球場。預計到 2017 年底數量增加至 131 個。

### 西洋棋

亞美尼亞一直在西洋棋的相關賽事中表現優異，參賽人員的排名和所獲獎章的數量往往是最高的。亞美尼亞西洋棋聯合會的總部位於葉里溫的季格蘭・彼得羅西安棋藝館。這個城市是許多象棋隊和訓練學校的所在地。儘管亞美尼亞的經濟形勢嚴峻，埃爾溫仍於 1996 年主辦了第 32 屆西洋棋奧林匹克。2006 年，亞美尼亞葉里溫的四名棋手贏得了都靈主辦的的第 37 屆西洋棋奧林匹克並在德勒斯登主辦的 2008 年西洋棋奧林匹克取得了佳績。在伊斯坦堡主辦的第 40 屆西洋棋奧林匹克，亞美尼亞第三次贏得了西洋棋的奧林匹克賽事。在葉里溫出生的西洋棋國家隊領導人列馮・阿羅尼揚是世界上最好的棋手之一。

### 室內五人制足球

室內五人制足球在亞美尼亞非常受歡迎。許多企業和大學都有自己的球隊參加亞美尼亞五人制足球聯盟。8 支冠軍中的 4 支總部設在葉里溫，這包括了 Leo Futsal、Charbakh Futsal、Armenia Travel Futsal 和 ASUE Futsal。葉里溫的米卡體育競技場是亞美尼亞國家五人制足球隊的活動中心。

### 網球

網球在葉里溫也是很流行的運動。葉里溫有一些網球俱樂部，其中許多是在蘇聯時期建立的。Incourt 網球俱樂部於 1974 年建成，是該市最大的網球俱樂部，擁有許多室內外球場。成立於 1990 年的亞拉特網球俱樂部同樣是該市的重要俱樂部之一。葉里溫市立奧林匹克運動學院（1971 年）和葉里溫足球學院（2010 年）也創立了網球俱樂部。

薩爾吉思・薩格西恩和阿尼・阿米拉揚是亞美尼亞最成功的網球選手。

## 國際關係

葉里溫是許多國際組織的成員：獨立國協國家首都及大城市國際會議、黑海首都組織、國際法語圈市長組織、世界遺產城市聯盟、國際大規模社區組織以及國際市內社區燈光組織。

### 姊妹城市

截至 2017 年 3 月，葉里溫是 24 座城市的姊妹城市：

### 夥伴關係

截至 2017 年 3 月，葉里溫與以下 25 座城市 / 行政區有夥伴協定：

## 註釋

## 參考文獻

## 外部連結

* Armenica.org Armenia and Karabakh, history, maps, images, multimedia and info. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）