団地ともお

《**團地友夫**》（日語：団地ともお）是由小田扉所作的日本漫畫作品。2003 年起在《Big Comic Spirits》（小學館）上開始連載。是以架空的團地（居住區）「枝島團地」及其周邊地域為舞台的故事。單行本全 33 卷。

2013 年 4 月開始在 NHK 綜合電視台播放電視動畫。

## 故事簡介

在某個公寓區的 29 棟里，與母親及姐姐一起生活的小學生，木下友夫。父親單身赴任。他那不無聊也很快樂的日常生活使得周圍的同級生、有點奇怪的大人們時而被噱頭逗笑，時而超現實故事、時而悲傷、時而哀愁。另外，各集的副標題必定以「友夫（ともお）」結尾。

## 登場人物

### 木下家

**木下友夫（木下友夫（きのした ともお），聲優：三瓶由布子（日本），陳頴琪（香港））**
: 本作品的主人公，通稱「友夫」。住在第 29 棟 32 號。是有著一副沒有特徵的臉，穿著單色的短袖 T-Shirt（冬天是寬鬆夾克服）出門、喜歡玩耍和吃東西，處於生長發育期的很健康很有精力的小學 4 年級男子小學生。學習和運動不是那麼在行，經常做些蠢事，引起麻煩，但是比其他人有著多一倍的責任感，有著連朋友也會感慨的開闊胸襟。最喜歡的人是由於單身赴任而時常見不到的父親。是棒球選手カトリーヌ的仰慕者。喜歡看《運動大佐》。飼養著不倒翁蟲（但是由於飼養用的瓶子（開始時是西紅柿罐頭）里裝太多，死了一半）。他的名字的由來是哲子生他時由把哲子送到醫院的恩人戸茂生市郎所取。

**木下哲子（木下哲子（きのした てつこ），聲優：坂本千夏（日本），姜嘉蕾（香港））**
: 友夫和君子的母親。有時做家務有時會去白鳥超市。如果對自己說了「大媽」則不會有好臉色，一時興起的話還會將髮型改回年輕時的樣子。以前瘦的時候是和君子長的一樣的美人，後來因故快速變胖後一直保持到現在。年輕的時候有著自己就是法律的任性性格，經常讓鐵雄困擾。經常忘記買第二天的牛奶。

**木下鉄雄（木下鉄雄（きのした てつお），聲優：利根健太朗（日本），黃志明（香港））**
: 友夫和君子的父親。在名為江木鎮的很遠的地方單身赴任，平時不在家裡。和友夫每隔幾個月見一次。偶爾友夫、君子、哲子 3 人會到鐵雄住的公寓去。作品中通常都沒有對他的臉部進行很好的描繪，在後面幾集中有些地方比前面畫的更多些。在友夫的運動會上帶著工作地點的吉祥物的鴨子的頭參加。為了在睡覺的時候一定會看見，而在天花板上貼上了家族的照片。

**木下君子（木下君子（きのした きみこ），聲優：牧野由依（日本））**
: 中學 2 年級，友夫的姐姐。作為姐姐很稱職，學習也很好。在學校里加入的生物部。想要一個屬於自己的房間。和前輩在交換日記，而被偶然發現了此事的友夫作為第 3 者打斷了，而みつお做為代筆繼續寫了下去，因此不知什麼時候開始成了和みつお進行交換日記（相互並不知道）。對於自己的 O 型腳很在意。

**爺爺（じいちゃん，聲優：緒方賢一）**
: 是鐵雄的父親，現在在遠離枝島鎮的單獨房子裡一個人生活。本名不明。所做的年糕能拉很長。早先去世的婆婆會在爺爺困擾時在他的心中登場，靠引用諺語、格言來給出各種建議。

**婆婆（ばあちゃん，聲優：橫尾麻里）**
:

### 友夫的友人／同級生

**吉本雅人（吉本雅人（よしもと まさと），聲優：田村睦心（日本），羅婉楓（香港））**
: 住在 24 棟。枝島小學 4 年級 3 組的男孩子，友夫的親友。是學習運動都有自信的優等生，不過經常由於考慮的太多而陷入極度的悶悶不樂中。和親友的友夫經常吵架，但馬上就能和好。參加了料理教室，很在意講師的姐姐麻田。也有被友夫叫做「黃本先生」。搬來枝島住宅區之前，有著和友夫很像的叫做市川的朋友，被叫做「まーちゃん」。擅長教人。

**吉田由伸（吉田由伸（よしだ よしのぶ），聲優：武田華）**
: 住在 20 棟。枝島小學 4 年 3 組的男孩子。個性悠閒，暴食超重。經常和友夫及吉本 3 人一起玩。和友夫一樣不擅長學習。拿到的東西不管是什麼都順手放到口袋中。喜歡從隔壁鎮帶狗來散步的姐姐。在枝島住宅區生活的 2 年級的時候曾經喜歡過同班的名為春日とも子的女孩子。有和景子及タッグ組隊參加食量大賽。有妹妹。

**菊川みつお（菊川みつお（きくかわ みつお），聲優：生天目仁美（日本），顧詠雪（香港））**
: 住在 3 棟。枝島小學 4 年 3 組的男孩子。有戴眼鏡的成績很好的優等生。將 4 年前的事都有記住的勤懇性格。和 2 組的根津是鄰居，也是好友，但和 3 人一組的おおっぴら無法將關係好起來。和友夫的姐姐君子有交流，在做交換日記（雙方都不知道對方的真實身份）。看上去多少有點對流行的興趣。有妹妹。興趣是天體觀測。

**鎌倉景子（鎌倉景子（かまくら けいこ），聲優：藤村步（日本），鄧潔麗（香港））**
: 住在 31 棟。枝島小學 4 年 3 組的女孩子，但是性格像男孩子。隨便一腳就會讓人覺得非常痛，由此被男孩子叫做「ケリ子」。和より子是好友，一直都一起玩。非常喜歡青戶。經過猛烈的特訓後非常擅長滑板。對自己的欲望很直接，特別是對於和吃的相關的時候。雖然學過書法，但還是不能說是很擅長。書法 9 級。不擅長直笛，連九九、蝴蝶結都吹不好。看上去好像很容易暈車。和友夫讀取了同一個斜坡上的狼煙。是以《未來少年コナン》中的ジムシィ為模特，作者在《周刊スピリッツ》中有提到。

**葉山より子（葉山より子（はやま よりこ），聲優：一杉佳澄）**
: 住在 22 棟。枝島小學 4 年 3 組的女孩子。景子的好友，一直一起玩。溫柔的性格，學習也不錯的優等生。有照顧妹妹，幫忙做家事，被周圍的大人評價為「好姐姐」，但是自己想從這樣的好孩子的殼中脫離，想成為像景子一樣的直率活潑的女孩子。對小賣部的哥哥有好意，經常去買東西。不知為何不用紙巾擦鼻子。最喜歡一個個的戳氣泡布。擅長繪畫。

**根津ユキオ（根津ユキオ（ねづ ユキオ），聲優：アサコ（日本），姜嘉蕾（香港））**
: 住在 3 棟。枝島小學 4 年 2 組的男孩子。作品中 2 組和 3 組經常搞班級對抗戰，和 3 組的友夫是對手的關係。不過和みつお是鄰居兼好友。很早就能入手流行品並試圖將之推廣。對於自己的位置多少感覺到了壓力。定期的會去以前住的街道和以前學校的朋友交流。和景子一樣吹不好蝴蝶結。

**根津敦子（根津 敦子（ねづ あつこ），聲優：一杉佳澄）**
: 住在 3 棟。根津的妹妹，小學 1 年級的女生。對哥哥都會引用各種的格言吐槽。

**吉由まり子（吉田 まり子（よしだ まりこ），聲優：中嶋ヒロ）**
: 住在 20 棟。由伸的妹妹，小學 1 年級的女生。

**菊川凪子（菊川 凪子（きくかわ なぎこ），聲優：瀨戶麻沙美）**
: 住在 3 棟。菊川みつお的妹妹。和哥哥一樣帶著眼鏡。

**細川トシオ（細川トシオ（ほそかわ トシオ），聲優：-）**
: 住在 9 棟。1 年級的男生。傍晚在住宅區里經常一個人玩足球。親生的母親山本因為離婚而 5 年未見，有一個離婚 5 年後還能記得母親的話就能和母親見面的約定。

**立花節子（立花節子（たちばな せつこ），聲優：植竹香菜（日本），姜嘉蕾（香港））**
: 枝島小學 4 年 3 組的女孩子，年級委員長。髮型通常都是辮子，沒有住在住宅區，而是獨立的房子裡。愛稱是「委員長」「節っちゃん」。像個委員長一樣，對於學校內的風紀很嘮叨，率先在自己的班級里實行，偶爾也有獨善其身的時候。對於友夫的邋遢一直都批評，不過也承認他有責任感。通宵的原因早上起不來，通常都是有母親叫起來。喜歡將棋、鐵道等和其他同齡女子不同的興趣。有運營者「委員長的鐵道同好會」這麼一個網站，公告欄上所用的名字是「委員長」。和マスコン、パンタクラフ、描き鉄等 3 人作為鐵之同好而舉辦過線下會。情人節給全班男生都送過巧克力。

**福岡遙香（福岡 遥香（ふくおか はるか），聲優：田中あいみ）**
: 枝島小學 4 年 3 組的女生。名字不明。帶著發圈很漂亮。不是住宅區的孩子，從初期開始就在作品中頻繁登場的副角。和委員長關係很好。好像喜歡吉本，情人節時給過巧克力。

**森山まさひろ（森山まさひろ（もりやま まさひろ），聲優：中嶋ヒロ）**
: 住在 23 棟。枝島小學 4 年 3 組的男孩子。隨時準備著吐槽。是在第一集就明確了全名的人物。

**佐山真雪（佐山真雪（さやま まさゆき），聲優：中嶋ヒロ（日本），鄧潔麗（香港））**
: 住在 10 棟。枝島小學 6 年生，作為友夫他們的上級生角色從連載初期就登場的主要角色。和朋友的金子一起玩的比較多。對於和自己相反的成績優秀的姐姐有壓力，後來克服了。根據姐姐的真理所說，真雪有作為領導的資質。有作為枝島小學學生會會長的候補的經驗。馬上就會有個弟弟或妹妹出生了。

**佐山真理（佐山真理（さやま まり），聲優：村瀨迪與）**
: 住在 10 棟。真雪的雙胞胎姐姐。和真雪相反的是學習、運動都很在行。明明是同年的雙胞胎，但對於被當做姐姐很討厭，把真雪叫做兄長。雖然是該真雪叫兄長，但是由於覺得頭生女孩二生男孩更好，雙親好像對於把真理當做姐姐一事起了相當的爭執。和枝島小學的學生會長三沢關係很好。經常抬舉真雪。馬上就會有個弟弟或妹妹出生了。

**ハスミちゃん（ハスミちゃん，聲優：加藤英美里）**
: 住在成町的女子。非常喜歡足球，友夫來成町買東西的時候，由於從友夫那裡得到了抽獎卷而認識，並成為了朋友。在朋友まこちゃん的幫助下接近友夫，是個性格很積極的孩子，雖然和友夫關係好了起來，但由於父親工作的關係而不得不搬家。後來和走遠路來好自己想見的友夫再見了。偶爾還會來玩。

**まこちゃん（まこちゃん，聲優：早見沙織）**
: 住在成町的女孩子，ハスミ的朋友。為了獨占友夫而讓ハスミ遇險，ハスミ搬家分別的時候把寶物的送給了她而和好了。和友夫由在由木降神社的想見願望而再見，9 集裡也有一起玩的情景，應該是和友夫繼續交流著。

**真木ゆり（真木ゆり（まき ゆり），聲優：菊池心）**
: 住在 28 棟的君子的同級生。小學 4 年級時意外的交通事故導致成為植物人。在之後 4 年，未能等到甦醒的時候就已經去世。不過在那之後，以遭遇事故時的形態成為了幽靈，和友夫及君子再見。在那之後，在對於幾年前君子小學時候的插曲、回想等事件中也有登場。

### 其他人

**青戶秀美（青戸秀美（あおと ひでみ），聲優：植竹香菜（日本），譚淑嫻（香港））**
: 住在 10 棟。高中 3 年生，一直都是一邊走路一邊看參考書。不過成績不好，偏差值連 30 都不到，合格率只有 10%。雖然有在學習，很容易受干擾，擅長 YOYO。特技是有著書法的段位。雖然看東西有冷靜的一面，不過經常多說一句而導致前功盡棄。壓制的不安到達界限的話，就會進入平常冷靜時所無法想像的哭泣模式。連載初期有說她有戀人，但之後的發展不明。

**坂上（坂上（さかがみ），聲優：能登麻美子（日本），姜嘉蕾（香港））**
: 住在枝島住宅區附近的山丘上的獨立房子。是青戶的前輩兼好友。由於身體不方便不能像平常人一樣走動，通常使用著步行輔助器具拐杖。身體不好的時候不能外出，由於經常不能上學留了 2 年，18 歲了仍然是高一。文系很優秀，房間裡的書架上有非常多的書。相對的理科方面就只有小學生程度，也曾因此使得みつお的手被燒到。在看見吃了野果子而嘴巴周圍完全紅了的奔跑的友夫時，想起了《跑吧！美樂斯》，從此之後就把友夫叫做美樂斯。把狼煙作為通信手段（看懂的只有友夫和景子）。

**今野裕二（今野裕二（こんの ゆうじ），聲優：箭內仁（日本），張振聲（香港））**
: 住在 2 棟。是由於沒能考上大學，而在住宅區附近的便利店「たにしマート」當店員（主要是白班）的青年。被住宅區的小孩子們叫成「コンビニの兄ちゃん」而羨慕著。也經常會被大人們拜託事，和枝島住宅區的住民的關係很好。有哥哥和弟弟（八郎），喜歡旅行的父親過世的時候留下了氣球、遊艇、住宅區的一間房，自己繼承了其中的房子。哥哥繼承了氣球，弟弟則得到遊艇，兩人為了環繞世界一周而開始了旅行，現在一個人生活著。酒品不好。

**島田（島田（しまだ），聲優：長克巳（日本），梁皓翔（香港））**
: 住在 29 棟。枝島住宅區自治委員會的人，很認真的性格。平時住宅區里清掃和雜事很多，而一直是一副心情不好的臉。在住宅區裡有關風紀的事情很嘮叨，有幫忙的孩子的話會親自帶著糖果送到小孩子家致謝，其實是很溫柔的人。認為對於這樣的自己能普通的接待的菊川みつお是同志。認為友夫過分的惡作劇是不好的，但時而來幫忙就沒有怨恨友夫。過去有個兒子，但是由於吵架而離家出走一直沒有回來。

**間公文（間公文（はざま -），聲優：樋浦勉）**
: 住在 22 棟。以前是法官，有著什麼事都和法律比較的奇怪的習慣。名字的讀法在作品中並沒有明確。被住宅區的主婦們認為是非常麻煩的人。由於退休了，就任了町內會的自治會長，參加了英文會話培訓，在たにしマート打工，對於退休之後的生活很高興的樣子。作為原法官而在大學也有講課。

**本田育江（本田育江（ほんだ いくえ），聲優：矢野亞沙美（日本），顧詠雪（香港））**
**玉川正一**
**沖田 つよし（おきた つよし）**
**京野（きょうの）**
**熱血（ねっけつ）**
**穴田とみ子（あなだ とみこ）**
**阿羅間年也（あらま としや）**
**カトリーヌ**
**壽々木（すずき）**
**佐賀（さが）**
**大黒**

### 人類以外的角色

**枝島団地周辺生息烏鴉**
**受験生の幽霊**
**貓の幽霊**
**チビ**
**クモ**
**ハヤブサ**

## 設定

### 周邊商店、施設

**たにしマート**

* よつや（駄菓子屋）
* スーパーしらとり
* たにしストア
* BOOKS タラコ
* 喫茶ワラシ
* フィッシュパークなかおち
* 素々軒
* 喫茶マスター
* 佐賀探偵社
* 野口酒店
* 居酒屋呑べえ
* ヒデキドラッグ
* 將棋サロン
* スーパー半額
* 100 円ショップ
* シネマエダジマ
* 枝島ホール
* 枝島不動産
* 丸ヰベーカリー
* 舟越金物店
* なないろパーマ イレブン
* さそりマンション
* しなや（閉店）
* 市民図書館
* 枝島団地集會場
* 枝島小學校
* 枝島東中學校
* 枝島高校
* 枝急枝島駅
* 枝島病院
* 枝島警察署
* 枝島郵便局
* 枝島清掃局
* 枝島自動車教習所
* 枝島ハイキングコース

### 運動大佐

運動大佐是在作品中出現的架空雜誌《少年スペリッツ》的人氣連載漫畫。在男孩子中（一部分除外）很有人氣、《スペリッツ》發售後就立即在小賣部站著看了。講的是運動大佐和不同的對手戰鬥，然後獲勝的故事。作品中該漫畫動畫化，因此玩具、文具、簡易麻將等也有販賣，人氣也很高。在孩子之中最沒有人氣的集數是決定不再戰鬥而開始工作的就職篇，與此相反地，在大人中很有人氣。另外單行本的最後部分有「運動大佐」的小故事。

## 出版書籍

## 電視動畫

2013 年 4 月開始在 NHK 総合電視台播放。基本所有的映像都是由 3DCG 製作的動畫。

2013 年 3 月 31 日播放了播放前特別節目『4 月放送開始！アニメ「団地ともお」スペシャル 〜よゐこがともおを大研究〜』。

### 工作人員

* 原作：小田扉
* 監督：渡邊步
* 系列構成：山田隆司
* 導演：石黑恭平（#1-39）→內田信吾（#40-78）
* 角色設計：桑波田満
* CG 監督：佐藤真澄、阿部明日香
* 美術監督：田尻健一
* 美術設計：桃内ツトム
* 色彩設計：小日置知子
* 攝影監督：權田光一
* 音響監督：龜山俊樹
* 音樂：長谷川智樹
* 動畫製作：小學館音樂及數碼娛樂
* 製作：NHK Enterprise
* 製作、著作：NHK、小學館集英社製作

### 主題歌

**片頭曲「団地で DAN! RAN!」**
: 作詞：增子直純、キヨサク，作曲：上原子友康，編曲：怒髪天，主唱：怒髪天 feat. キヨサク（MONGOL800）

　
: 乘著合作的機會從動畫製作站得到了主題曲製作的工作，怒髪天提案到「MONGOL800 的キヨサク和「團地友夫」所描寫的「家族的羈絆」和「地域中的聯繫」的映象能很好的配合」，因而實現了這樣的合作。

**片尾曲**
: **「スタートライン！」（第 1－20 話）**
: 作詞、作曲：Soner Pocket，編曲：木之下慶行，主唱：Sonar Pocket

　
: **「スーパスマイラー」（第 21－39 話）**
: 作詞、作曲：LIFriends，編曲：LIFriends、タナカアキヒサ，主唱：LIFriends

　
: **「アカネ」（第 40－52 話）**
: 作詞、作曲：佐佐木亮介，編曲：彌吉淳二、a flood of circle，主唱：a flood of circle

　
: **「フレンズ！フレンズ！」（第 53－65 話）**
: 作詞：jam，作曲、編曲：多保孝一，主唱：Rico

　
: **「ふたりで歩けば」（第 66－78 話、SP）**
: 作詞、作曲、主唱：山崎葵，編曲：島田昌典

### 各話列表

### 播放電視台

## 腳註

## 外部連結

* （日語） NHK 動畫世界 《團地友夫》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）