哈利波特─神秘的魔法石_(電影)

《**哈利波特：神秘的魔法石**》（英語：_Harry Potter and the Philosopher's Stone_，又名 _Harry Potter and the Sorcerer's Stone_）是一部於 2001 年上映，英美合拍的奇幻電影，劇情改編自暢銷作家 J・K・羅琳所著，同名奇幻小說《哈利波特》第一冊《哈利波特－神秘的魔法石》，且為「哈利波特系列電影」中的第一部作品。電影為克里斯・哥倫布執導，史提夫・克羅夫斯編劇，丹尼爾・雷德克里夫飾演主角哈利波特，其他演員包括艾瑪・華森、魯伯特・葛林特、羅比・科特瑞恩以及李察・哈里斯等。

在小說就創出不可思議的佳績之前，資方代理華納兄弟很快以相當低的價錢購買電影版權。這部電影是在利維斯登工作室製作，並於 2001 年發行；第二至七集也陸續拍成電影。本片創造了全球 9.75 億美元的票房，並且獲得奧斯卡金像獎的三項提名。

為了保有小說和電影的完整文化，J・K・羅琳堅持所有的演員都必須是英國人。除了德文・莫雷（飾演西莫・非尼干）和李察・哈里斯（飾演鄧不利多教授）是愛爾蘭演員，以及美國人佐依・沃納梅克（飾演胡奇夫人）。

## 劇情

哈利波特，一個表面上看似普通的男孩，與討厭他的麻瓜親戚德思禮一家人一直住在英國薩里。在他的 11 歲生日當天，哈利從一個神秘的陌生人魯伯・海格身上得知自己是著名的從佛地魔的攻擊下唯一存活下來的男嬰。佛地魔將他的父母殺害，但他對哈利的攻擊反彈，使哈利的前額留下一個閃電形的疤痕，而佛地魔的能力盡失。海格告知哈利是巫師的身份後，又透露獲霍格華茲魔法與巫術學院錄取已久。
海格帶哈利到隱藏於倫敦街頭的斜角巷購買巫術學院的學習用品，便到王十字車站隱藏的 9¾ 月台乘搭火車到霍格華茲在火車上，哈利認識了純種巫師家族血統的榮恩・衛斯理及源自麻瓜父母的妙麗・格蘭傑。所有一年級新生到達霍格華茲後，都會由「分類帽」個別分派到四個學院：葛來分多、赫夫帕夫、雷文克勞以及史萊哲林。由於史萊哲林以出黑魔法巫師而聞名（如佛地魔），所以哈利說服分類帽不要將他分類到史萊哲林學院。最終他被派到葛來分多，與榮恩、妙麗、榮恩的雙胞胎哥哥 — 弗雷和喬治、派西、查理（在羅馬尼亞研究龍），及比爾（在古靈閣銀行工作）在同一個學院。

在霍格華茲，哈利等人開始學習使用魔法，並發現更多關於哈利與他父母的過去。因與身俱來的飛行天賦，讓哈利被招募到魁地奇代表隊（魔法世界裡的體育活動），成為隊中的搜捕手（哈利的父親也曾是搜捕手），更成為有史以來最年輕的魁地奇隊員。

一晚，他與榮恩和妙麗在學生禁止進入的樓層發現了三頭巨犬，而三頭巨犬正守護的魔法石，是能夠讓它的主人長生不死的寶物。哈利等人得出的結論是：擁有人是賽佛勒斯・石內卜教授，他們不友善的魔藥學教授……

三人從海格那裡聽到那隻三頭巨犬只要聽音樂便會睡覺，決定要早於石內卜找到魔法石。他們要面對一系列困難的任務，包括讓人致命的植物「魔鬼網」、帶著鑰匙的飛蟲群、暴力危險的真人棋賽..... 完成艱鉅任務後，哈利發現想得到魔法石的人並非石內卜教授，而是黑魔法防禦術的奎若教授，原來石內卜教授一直都在暗中保護哈利。奎若教授除下他的頭巾，向他展示原來佛地魔一直都依附在其後腦勺上，苟延殘喘的活著。佛地魔試圖說服哈利把魔法石交給他，答應讓他的父母死而復生，但哈利拒絕了他（哈利突然發現校長鄧不利多教授把魔法石轉移到他的口袋裡）。奎若教授試圖殺哈利，但當他觸碰到哈利時，他的手化成塵土。奎若教授試圖把魔法石從哈利的口袋裡搶走，但哈利雙手抓著他的臉，導致奎若教授迅速變成塵土消失。哈利爬起來時，佛地魔的煙霧形式穿過哈利的身體逃走，哈利被擊昏了過去……

哈利在學院裡的醫院醒來，鄧不利多校長在他的身邊，鄧不利多解釋魔法石已被銷毀，而在棋賽中差點喪命的榮恩和妙麗亦安然無恙。至於奎若教授不能抵受哈利觸碰的原因，是因為哈利的母親為捨身救他而去世，這給哈利與佛地魔對抗起了一個神奇的，基於愛的保護。

一年級的學期終結，哈利、榮恩和妙麗因為他們的英勇行為得到學院分數，而奈威・隆巴頓亦因為勇敢地站起來阻止朋友步向危險而得分，因此贏得「學院盃」。當一眾學生於暑期離開學院回家度假，哈利卻意識到霍格華茲才是他真正的家。

## 角色

　
: 可參見哈利波特演員列表

J・K・羅琳堅持認為劇組人員需要保持是英國人。蘇西・菲吉斯（Susie Figgis）被任命為選角導演，跟導演及羅琳一起進行為三位主角哈利、榮恩及妙麗的試鏡工作。三位主角的角色舉行公開試鏡，當中只取錄英國兒童。主要的試鏡分為三個部分，首先需要閱讀小說的某一頁，然後即興演繹學生到達霍格華茲魔法與巫術學院的場景，最後在導演跟前閱讀數頁劇本。導演哥倫布在試鏡時亦使用了 1985 年電影《少年福爾摩斯》的劇本。2000 年 7 月 11 日，蘇西・菲吉斯離開了劇組，抱怨導演哥倫布沒有考慮任何經他們試鏡成千上萬認為「值得」的兒童。2000 年 8 月，幾乎無人知曉的丹尼爾・雷德克里夫及新人艾瑪・華森和魯伯特・葛林分別飾演哈利波特、妙麗・格蘭傑及榮恩・衛斯理。

### 介紹

**哈利波特**（Harry Potter）

　
: 導演哥倫布自從看過丹尼爾在 BBC 的《大衛・科波菲爾》後就很希望他能飾演主角哈利波特，此想法是早於公開選角的事，但蘇西・菲吉斯指很保護丹尼爾的父母不會允許他們的兒子接下這工作。導演解釋，他堅持給予丹尼爾這角色是導致蘇西・菲吉斯的辭職。2000 年，監製大衛・海曼及劇本作者史提夫・克羅夫斯於倫敦《拚死為出位》作製作場地跟丹尼爾和他的父母會面，並即場被要求丹尼爾進行試鏡。導演哥倫布及監製海曼成功說服丹尼爾的父母，指他們的兒子將會得到保護，免受媒體的騷擾，他們最終同意讓丹尼爾飾演哈利波特。羅琳認可丹尼爾的試演，指「看過他的試演，我不認為克里斯・哥倫布可以找到更好的人選去飾演哈利。」丹尼爾據報收到 £10,000 的作為電影片酬，然而他認為片酬並不是「那麼重要」。 
角色方面，哈利波特是德斯禮家甥子，達力・德斯禮表弟，經常受到德斯禮家的欺凌；後來成為霍格華茲魔法與巫術學校一年級學生，後來與榮恩・衛斯理及妙麗・格蘭傑成為好友，丁・湯瑪斯和西莫・斐尼干室友，奈威・隆巴頓朋友跩哥馬份死對頭，找尋一個親哥哥詹姆斯波特

**榮恩・衛斯理**（Ron Weasley）

　
: 由於他是該系列小說粉絲，而且他有薑黃色頭髮，所以他認為自己是完美的角色候選人。他看到 Newsround 的公開選角的報導，於是他發送短片，以說唱的方式展示他如何的希望得到這角色，他的嘗試成功讓選角團隊要求跟他進行會面。 
角色方面，榮恩・衛斯理的家族是源自純種的巫師家族，亞瑟・衛斯理及茉莉・衛斯理最年幼的兒子，派西・衛斯理、弗雷・衛斯理及喬治・衛斯理的弟弟、金妮・衛斯理的哥哥。霍格華茲魔法與巫術學校一年級學生，後來與哈利波特及妙麗・格蘭傑成為好友，丁・湯瑪斯及西莫・斐尼干室友，奈威・隆巴頓朋友。

**妙麗・格蘭傑**（Hermione Granger）

　
: 艾瑪在牛津劇院的導師把她的名字交給選角代理人，艾瑪在得到角色前已進行五次面試。艾瑪很重視她的試鏡，但是「從沒有真的想過得到角色的機會」。各製片人都對艾瑪自信的表現印象深刻，以及她的表現勝過數千名試演的女孩 。 
角色方面，妙麗・格蘭傑來自一個麻瓜家庭，父母都是牙醫；後來成為霍格華茲魔法與巫術學校一年級學生，後來與哈利波特及榮恩・衛斯理成為好友，文妲・布朗及芭蒂・巴提室友，奈威・隆巴頓朋友，跩哥・馬份對頭人。

**魯霸・海格**（Rubeus Hagrid） 

　
: 科特瑞恩已經是小說粉絲，他跟羅琳談論海格的過去與將來以為角色作準備。最初羅賓・威廉斯也是考慮人選。 
角色方面，他是霍格華茲魔法與巫術學校的獵場看守人及鑰匙管理員，是個巨人。科特瑞恩是羅琳對此角色的首選。

**阿不思・鄧不利多**（Albus Dumbledore） 

　
: 哈里斯最初拒絕演出此角，但他孫女指出，若他不接下角色演出的話，她就不會再跟他說話，所以最終扭轉他的決定。 
角色方面，他是霍格華茲魔法與巫術學校校長，亦是史上最聞名及強大的巫師之一。

**奎里納斯・奎若**（Quirinus Quirrell）

　
: 角色方面，他是霍格華茲魔法與巫術學校黑魔法防禦術教授，平時為人略帶緊張讓外界給出膽小形象，事實上被佛地魔依附並有著其聲音。大衛・休里斯曾為此角色試演，後來於《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》中飾演路平教授。

**賽佛勒斯・石內卜**（Severus Snape）

　
: 提姆・羅斯原是最初此角色人選但被推辭了。角色方面，他是霍格華茲魔法與巫術學校魔藥學教授兼史萊哲林學院負責教授（學院導師）。

**麥米奈娃**（Minerva McGonagall）

　
: 史密芙是羅琳為此角色的個人選擇。角色方面，她是霍格華茲魔法與巫術學校副校長兼變形學教授以及葛來芬多學院負責教授（學院導師）。

### 演員及配音員

## 製作

### 發展

1997 年，製片人大衛・海曼正在尋找一本兒童讀物可編成一部廣受歡迎的電影，他曾計劃製作黛安娜・韋恩・瓊斯的小說《食人魔樓下》，但他的計劃最後告吹了。他在盛日影業的工作人員後來提出《哈利波特－神秘的魔法石》的建議，他的助手相信這是個「好主意」。海曼把這想法交給華納兄弟，並在隨後那年 J・K・羅琳將首四部《哈利波特》小說的版權出售，據報約 $1,982,900 美元。羅琳對製作嚴格要求主要劇組人員必須要英國人，儘管如此她也容許加入愛爾蘭演員，如飾演鄧不利多的李察・哈里斯，因為小說中的人物也設定如此。羅琳對出售版權感到猶豫，因為「她不想通過出售人物的版權，讓別人控制故事的其餘部分」，使華納兄弟公司製作並非由作者撰寫的續集。

儘管史蒂芬・史匹柏最初商談為電影執導，但他拒絕了這個提議，據報導史匹柏想改編成一個動畫電影，由美國演員哈利・喬・奧斯蒙聲演哈利波特，或在小說續集的元素納入個電影中。史匹柏說，在他的角度就好似「甕中捉鱉，就像灌籃一樣。比方說收回十億美元，並把它變成你的個人銀行帳戶，沒有挑戰性。」，史匹柏離開後，開始與其他導演談判，包含：克里斯・哥倫布、泰瑞・吉連、強納森・德米、麥克・紐威爾、亞倫・帕克、沃夫岡・彼得森、羅伯・萊納、伊萬・雷特曼、提姆・羅賓斯、布萊德・希伯林、奈・沙馬蘭以及彼得・威爾。彼得森和萊納而後都在 2000 年 3 月退出了甄選，選擇範圍縮小到了希伯林、哥倫布、帕克與吉連。羅琳的第一選擇為泰瑞・吉連，但華納兄弟選擇了克里斯・哥倫布，引用他對其他電影的表現，如《小鬼當家》、《窈窕奶爸》等，皆是其決定的關鍵。在女兒的勸說下，哥倫布讀了前三部作品，結果成了系列的忠實擁躉，打電話給經紀人，要和華納兄弟開會，商討導演事宜。聽到經紀人說至少有 25 名導演參與競標，哥倫布便讓他確保自己是最後一個接受會面，好留下「持久的印象」，成為製片方「最先想起的人」。在兩個禮拜的等待時間中，哥倫布從導演的角度寫了一份 130 頁的劇本，闡述對電影基調的看法。多個華納高管參與當天的會談，包括阿蘭・霍恩。哥倫布熱情洋溢地講了 45 分鐘，展示了寫滿注釋的劇本。過了幾個禮拜，製片方通知哥倫布拿下工作，接他去蘇格蘭見羅琳和海曼。他用兩個小時闡釋自己對電影的看法，打算將麻瓜的戲份打造得「黯淡無光」，同時將魔法世界的場景布置得「充滿色彩、情緒和細節」。他參考大衛・利恩改編《遠大前程》（1946）及《霧都孤兒》（1948）的作品，希望用上兩部作品的黑暗前衛元素及攝影品質，還參考《孤雛淚》（1968）及《教父》（1972）的色彩設計。

史提夫・克羅夫斯獲選為影片編劇。他認為改編原著的工作十分艱巨，覺得原作對改編電影及後兩部作品的作用不大。華納兄弟經常將要改編成電影的小說的概要發給他，他「幾乎沒讀過」，唯獨是《哈利波特》讓他心頭為之一振。他馬上買了這本書，很快便成為系列的擁躉。跟華納兄弟交涉時，他說影片必須充滿英國風，必須忠於原著角色。第一次見羅琳的時候，克羅夫斯緊張不已，希望不讓對方覺得自己會毀了她的心血之作。羅琳說她「本來做好了恨斯蒂夫・克羅夫斯的準備」，但克羅夫斯第一次見她的時候，悄悄告訴她：「你知道我最喜歡的角色是誰嗎？」她想了想，覺得是榮恩，但他說是「妙麗」，感化到她。羅琳掌握著把關創意的大部分權力，哥倫布不介意。

華納兄弟一開始在 2001 年 7 月 4 日上映電影，給製片預留下的窗口期很短，以至於幾位有意願的導演紛紛退出。考慮到時間局限，檔期推遲到 2001 年 11 月 16 日。

### 選角

羅琳堅持採用全英演出陣容。選角導演蘇茜・費吉斯（Susie Figgis）與哥倫布和羅琳共同負責哈利、榮恩及妙麗的選角，演員公開招募，但僅限英國兒童。試鏡活動主要分三個環節，參加者朗讀完小說的一頁內容，即興表演學生抵達霍格沃茲學院的場景，最後在哥倫布面前朗讀幾頁劇本。哥倫布為 1985 年電影《少年福爾摩斯》創作的劇本也在試鏡活動中被採用。2000 年 7 月 11 日，費吉斯不滿哥倫布忽略數千個有試鏡潛質的兒童，憤然離開劇組。到 2000 年 8 月，艾倫・瑞克曼和李察・哈里斯分別進入出演賽佛勒斯・石內卜和阿不思・鄧不利多的最後談判，最終在同月晚些時候確認出演。2000 年 8 月 14 日，羅琳的心水人選瑪姬・史密芙和羅比・科特瑞恩確認出演米奈娃・麥教授和魯霸・海格。2000 年 8 月 21 日，丹尼爾・雷德克里夫與新秀演員魯伯特・葛林、艾瑪・沃森分別獲選為扮演哈利波特、榮恩・衛斯理及妙麗・格蘭傑的人選。2000 年 11 月，茱莉・華特絲和約翰・克里斯加盟劇組，分別出演莫莉・衛斯理和差點沒頭的尼克。

### 拍攝

英國政府電影產業部門的兩名官員希望影片能在英國拍攝，提出協助勘景工作，出動利維斯登工作室，乃至修改英國童工法，稍微增加每周的工作時間，讓在片場工作兒童的工作時間更為靈活。華納兄弟接受對方的提議。主體拍攝於 2000 年 9 月 29 日在利維斯登工作室啟動。北約克郡戈斯蘭火車站的戲份於 2000 年 10 月 2 日開拍。坎特伯雷座堂和蘇格蘭的因弗萊洛特城堡被奉為霍格沃茲學院的可能取景點，只不過坎特伯雷認為影片展現「異教」主題，拒絕了製片方的請求。阿尼克城堡和格洛斯特座堂最終選為霍格沃茲學院的主要取景地，部分場景則在哈羅公學取景。其他戲份在達勒姆座堂拍攝，為期兩周，包括走廊及部分教室的場景。牛津大學神學院成為霍格華茲的醫院部（Hospital Wing），博德利圖書館的漢弗萊公爵藏書館成為霍格華茲的圖書館。水蠟樹街（Privet Drive）在伯克郡布拉克內爾哨崗迴環（Picket Post Close）取景，這裡的拍攝比原計劃多個一天，附近居民受到的報酬相應增加，使得後續作品中的水蠟樹街利用在利維斯登工作室搭建好的布景拍攝，成本被證明比實地拍攝要低。位於倫敦的澳大利亞駐英國公署大樓獲選為古靈閣巫師銀行的取景地，牛津大學基督堂學院獲選為霍格華茲的獎盃室。倫敦動物園是哈利不小心在達力身上放蛇一幕的取景地。取景工作於 2001 年 3 月 23 日結束，收尾工作在 2001 年 7 月完成。

由於影片在美國上映時的片名與英國不同，所有提到「賢者之石」（Philosopher's Stone）的戲份要拍兩遍，一遍是演員說「賢者」（Philosopher's），一遍是說「魔法師」（Sorcerer's）。小演員們每天拍完四個小時的戲，又要用三個小時完成家庭作用。他們對化妝師製作的假傷口起了興趣。雷德克里夫被綠色美瞳深深刺激到，因為按照原本的計劃，他要戴綠色的美瞳，遮蓋自己眼睛原本的藍色。後來諮詢過羅琳的意見，劇組一致同意哈利也可以有藍眼睛。

### 設計與視覺效果

朱丁娜・馬可夫斯基擔任服裝設計。至於魁地奇的長袍，她原本考慮原著美國版封面的設計，但後來覺得「混亂」，選擇重新設計，為魁地奇穿上了「預科生毛衣、19 世紀的擊劍馬褲和護臂」。布景設計斯圖爾特・克雷格在利維斯登工作室搭建場景，包括根據英式大教堂設計的霍格華茲學院大廳。克雷格原計劃用現存的古街道拍攝斜角巷的戲份，後來改為自行搭景，融合了都鐸時代、喬治時代及安妮女皇風格元素。

哥倫布一開始想結合機械木偶及 CGI 動畫打造三頭犬等魔法生物。參與製作《星際大戰首部曲：威脅潛伏》的尼克・杜德曼（Nick Dudman）負責製作所需的假肢，吉姆・漢森生物店提供生物特效。特效師約翰・科平格（John Coppinger）表示所需的魔法生物需要多番設計。全片採用近 600 個特效鏡頭，多家特效工作聯合製作，其中光影魔幻工業打造奎若身後的佛地魔臉龐，節奏特效工作室將海格的龍寶寶魯霸動畫化，索尼影業圖像製作魁地奇的戲份。

### 配樂

約翰・威廉斯擔任配樂。威廉斯在洛杉磯及坦格活德家中譜曲，於 2001 年 9 月到倫敦錄製。其中主題音樂定名為《嘿美主題》（_Hedwig's Theme_），威廉斯在最終的配樂中保留該曲，覺得「大家應該會喜歡」，結果成為系列標誌性的主題音樂。詹姆斯・霍納是首選的作曲人，但他推掉了邀約。原聲帶專輯於 2001 年 10 月 30 日以 CD 格式發行。

## 重映

2020 年 3 月 19 日，華納宣布將於中國大陸重映該片的 4K 修復 3D 版，但因 2019 冠狀病毒病中國大陸疫情影響，上映時間仍未具體公布，最終定檔同年 8 月 14 日上映。

## 迴響

### 評價

《哈利波特：神秘的魔法石》收穫了普遍影評人的積極評價。根據爛蕃茄上收集的 200 篇專業影評文章，其中 162 篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為 81%，平均得分 7.1 分（滿分 10 分），而基於另一影評網站 Metacritic 上的 37 篇評論文章，其中 25 篇予以好評，0 篇差評，12 篇褒貶不一，平均分為 65（滿分 100）。影評人羅傑・伊伯特稱《神祕的魔法石》是「經典」，給與電影四顆星的滿分，並特別讚揚魁地奇場景的視覺效果。《綜藝》雜誌的托德・麥卡錫將電影與《亂世佳人》進行了積極的比較，表示：「劇本十分忠實原著，演員選擇是正確的，而演出者的服裝、化妝和效果的匹配，有時超越任何人所想像。」

### 票房

這部電影在 2001 年 11 月 4 日於倫敦的萊斯特廣場舉行世界首演，電影院還特地將場景布置成霍格華茲的樣子。《哈利波特：神秘的魔法石》在票房上極為成功，在美國，首映當天共收穫 3230 萬美元，打破了先前由《星際大戰首部曲：威脅潛伏》所保持的單日紀錄。發行的隔天，電影的收入增加到 3350 萬美元，打破了最大單日的紀錄。總結來說，《神祕的魔法石》在第一個週末的票房總額為 9030 萬美元，超越《侏儸紀公園：失落的世界》的最高首映週末票房的紀錄，該紀錄保持到隔年 5 月，才被《蜘蛛人》所打破。電影蟬聯了三週的票房冠軍。除了以上幾項紀錄，《神祕的魔法石》還創下了最高的 5 天（週三至週日）感恩節週末的票房紀錄，共獲得 824 萬美元，並維持了 12 年，直到《飢餓遊戲：星火燎原》的 1.11 億美元和《冰雪奇緣》的 9400 萬美元才被超越。

最終，《神祕的魔法石》在全球的票房收入為 9.748 億美元，美國共收穫 3.176 億美元，其他地區則為 6.57 億美元，這在當時為歷史上的票房第二高，且是該年度票房最高的電影。電影開畫當日與開畫周末的銷售額都打破了紀錄，門票銷售總額為 974,000,000 美元，成為 2001 年最賣座的電影，成績僅次於《哈利波特 - 死神的聖物 (下)》，系列中最後一輯電影，成為商業上第 2 個成功。截止至 2015 年，《神祕的魔法石》是未考慮通貨膨脹的歷史票房第二十六名，和盈利第二高的哈利波特電影，僅次於《哈利波特：死神的聖物 Ⅱ》的 13 億美元。根據 Box Office Mojo 估計，電影在美國共售出了超過 5590 萬張門票。

### 榮譽

電影獲得了 3 項奧斯卡的提名：最佳藝術執導、最佳服裝設計以及約翰・威廉斯的最佳原創音樂獎。《哈利波特：神秘的魔法石》還被提名了英國電影學院獎的 7 個獎項，包括最佳英國電影、羅比・科特瑞恩的最佳男配角，以及服裝設計、生產設計、化妝和髮型、最佳視覺特效與最佳音樂獎。該部電影贏得了土星獎的最佳服裝獎，並被提名了其他 8 個獎項。電影還獲得了美國演員工會和服裝設計師工會的其他獎項。《神祕的魔法石》被提名美國電影學會獎的特殊效果獎，且獲得了廣播影評人獎的最佳現場動作家庭電影，提名包含最佳兒童表演（丹尼爾・雷德克里夫）和最佳作曲家（約翰・威廉斯）。2005 年，《神祕的魔法石》被提名至由美國電影學會評選的 AFI 百年電影史電影配樂中，但未能入選。

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《哈利波特：神秘的魔法石》的資料（英文）
* 爛番茄上《哈利波特：神秘的魔法石》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《哈利波特：神秘的魔法石》的資料（英文）
* Metacritic 上《哈利波特：神秘的魔法石》的資料（英文）
* AllMovie 上《哈利波特：神秘的魔法石 》的資料（英文）
* 開眼電影網上《哈利波特：神秘的魔法石》的資料（繁體中文）
* Yahoo 奇摩電影上《哈利波特：神秘的魔法石》的資料（繁體中文）
* Yahoo 奇摩電影上《哈利波特：神秘的魔法石》的資料（繁體中文）
* 時光網上《哈利波特：神秘的魔法石》的資料（簡體中文）
* 豆瓣電影上《哈利波特：神秘的魔法石》的資料 （簡體中文）