告別回憶系列

**告別回憶**（日語：メモリーズオフ，英語：Memories Off，舊譯「**秋之回憶**」）是日本遊戲廠商 KID 公司自 1999 年製作於家用遊戲機的一系列戀愛遊戲，以及以此衍伸出來的動畫、小說、漫畫等系列作品。

本系列遊戲以追求劇情及故事性為主，受到日本玩家的好評，並於 2000 年起將其作品移植到個人電腦上。2001 年，北京新天地在中國大陸發售本系列的初代《秋之回憶》PC 版，開創了本系列進軍東亞的先河。

原本受到製作公司 KID 破產的影響，預訂在 2007 年 2 月發售的《秋之回憶 5：安可》暫停開發。但 2007 年 2 月初，CyberFront 收購該公司旗下所有作品系列版權，並將本系列剩餘未完成作品託付由 KID 部分原班人馬組建而成的 5pb. 公司完成開發。之後，5pb. 宣布取得本系列的一切共同版權、開發權與發行權。

2018 年 6 月 28 日，因未能從娛樂通公司手中買下「秋之回憶」中文商標名，MAGES 將系列譯名更名為**告別回憶**，原「秋之回憶」譯名來源自初代《秋之回憶》劇情發生在秋天，後漸漸成為中國玩家熟悉的譯名。而「告別回憶」則是「Memories Off」的直譯，符合遊戲劇情的主要框架「告別舊日回憶」。

## 系列作品

以下是至今已發售，或預定發售的產品。

### 遊戲

※PS=Playstation、PS2=PlayStation 2、WSC=Wonder Swan Color、NGP=Neo Geo Pocket、PC=Microsoft Windows、PSP=PlayStation Portable、
  
iOS=iPhone/iPod Touch Operating System、PS3=PlayStation 3、PS4=PlayStation 4、PSV=PlayStation Vita、NS=Nintendo Switch

* 秋之回憶 （Memories Off） - PS、DC、PC、PSP、PS2（PS2 只有中文版與韓文版）、iOS
  * Memories Off Pure - NGP
  * Memories Off Festa - WSC
* 秋之回憶 2 （Memories Off 2nd） - PS、DC、PC、PSP
* 想君：秋之回憶 （想い出にかわる君 ～Memories Off～） - PS2、DC、PC、PSP
* Memories Off Duet - PS2、PC、PSP
* Memories Off MIX （メモオフみっくす） - PS2
* 秋之回憶：從今以後 （Memories Off ～それから～） - PS2、PC、PSP
* Memories Off After Rain Vol.1~3 - PS2、PC、PSP
* 秋之回憶 5：中斷的影片 （Memories Off #5 とぎれたフィルム） - PS2、PC、PSP
* 秋之回憶：從今以後 again （Memories Off～それから again～） - PS2、PC、PSP
* 秋之回憶 5：安可（Memories Off #5 encore） - PS2、PC、PSP
* Memories Off History（秋之回憶歷史）- PC （匯集 1～5 代的故事）
* Your．秋之回憶～Girl's Style～　- PS2、PSP （女性向遊戲）
* 秋之回憶 6～T-wave～（Memories Off 6～T-Wave～） - PS2、PSP、Xbox 360、PC、iOS
* 秋之回憶 6～Next Relation～ （Memories Off 6～Next Relation～） - PS2、Xbox 360、PSP
* 秋之回憶 6 完全版 （Memories Off 6 Complete） -PS3、PSV （是 6 的～T-wave～及～Next Relation～, 這兩部作品的合輯）
* 秋之回憶～打勾勾的記憶～ （Memories Off ～ゆびきりの記憶～） -Xbox 360、PS3、PSV、PSP、PC、IOS
* 告別回憶 - 無垢少女 - （Memories Off -Innocent Fille-） -PS4、PSV、PC、NS
* 告別回憶 ～無垢少女～ 致最愛的你 （メモリーズオフ -Innocent Fille- for Dearest） -PS4、PSV、PC、NS

### OVA

* Memories Off
* Memories Off 2nd
* Memories Off 3.5 朝向回憶的彼方（Memories Off 3.5 想いでの彼方へ）
* Memories Off 3.5 傳達祈願的時刻（Memories Off 3.5 祈りの届く刻…）
* Memories Off 5 中斷的電影 THE ANIMATION（Memories Off #5 とぎれたフィルム THE ANIMATION）

## 時間線

這年表為整個全系列各代之間的關係製作而成，因「秋之回憶」與「秋之回憶 2」的設定年份與其於日本的發售年相同，再加上「1」和「2」遊戲中表示的日期有記載星期，而「想君」 則有明確記載進行的年份為 2002 年，本表即以 2002 年為基準，再加上「1」和「2」日期的推算下撰寫而成。

不過官方並沒有公佈任何與年表有關的資訊，因此無法保證此年表完全正確，僅供參考之用。

### 結局設定

各代間互連的結局為：

1. Pure：**彩花 End**
2. 1st：**唯笑 True End**
3. After Rain Vol.1：**唯笑 End**
4. 2nd：**螢 End**

Memories Off 自二代後便無官配這一說法，故不在此列出

### 出生

　
: **1970 年**

　
: 9 月 8 日：田中一太郎出生

　
: **1978 年**

　
: 5 月 30 日：南燕出生

　
: **1979 年**

　
: 6 月 30 日：雨宮瑞穗出生

　
: **1980 年**

　
: 1 月 3 日：鈴代黎音 / 稻穗鈴出生

　
: 5 月 3 日：霧島小夜美出生

　
: 6 月 30 日：白河靜流出生

　
: **1982 年**

　
: 3 月：一名男嬰被棄置於千羽谷真午育幼院門前，被該院收養並取名「飛田扉」

　
: **1983 年**

　
: 5 月 4 日：野乃原葉夜出生

　
: 6 月 16 日：三上智也出生

　
: 7 月 12 日：今坂唯笑出生

　
: 7 月 13 日：花祭果凜出生

　
: 8 月 17 日：飛世巴出生

　
: 9 月 3 日：壽壽奈鷹乃出生

　
: 9 月 10 日：中森翔太出生

　
: 9 月 14 日：加賀正午出生

　
: 9 月 25 日：白河螢出生

　
: 10 月 24 日：鳴海沙子出生

　
: 10 月 28 日：黑須彼方出生

　
: 11 月 4 日：伊波健出生

　
: 12 月 7 日：檜月彩花出生

　
: **1984 年**

　
: 1 月 4 日：稻穗信出生

　
: 2 月 3 日：雙海詩音出生

　
: 3 月 15 日：北原那由多出生

　
: 3 月 20 日：音羽香出生

　
: 4 月 7 日：河合春人出生

　
: 4 月 13 日：相摩希、相摩望出生

　
: 11 月 29 日：觀島香月出生

　
: 12 月 12 日：小津修司出生

　
: 12 月 19 日：仙堂麻尋出生

　
: **1985 年**

　
: 1 月 20 日：伊吹美奈裳出生

　
: 3 月 9 日：日名雄介出生

　
: 4 月 3 日：荷嶋音緒、木瀬步出生

　
: 4 月 6 日：藤原雅出生

　
: 5 月 5 日：力丸真紅郎（丸紅郎）出生

　
: 8 月 13 日：兒玉響出生

　
: 8 月 21 日：陵祈出生

　
: 11 月 22 日：鷺澤一蹴出生

　
: （確實的生年未知）：理奈出生

　
: **1986 年**

　
: 2 月 5 日：百瀬環出生

　
: 3 月 6 日：舞方香菜出生

　
: 5 月 19 日：荷嶋深步出生

　
: 6 月 6 日：早蕨美海出生

　
: 8 月 31 日：日名明日香出生

　
: **1987 年**

　
: 1 月 1 日：力丸紗代里出生

　
: 3 月 2 日：鷺澤緣出生

　
: 7 月 2 日：嘉神川クロエ出生

　
: 10 月 11 日：一條秋名出生

　
: **1988 年**

　
: 6 月 29 日：佐賀亨出生

　
: 8 月 10 日：遠峯莉莉絲出生

　
: 10 月 8 日：塚本志雄出生

　
: 12 月 23 日：箱崎智紗出生

　
: **1989 年**

　
: 2 月 28 日：春日結乃出生

### 事件與相遇

　
: **1981 年**

　
: 發生成為登波離橋傳說的事件。

　
: **1988 年**

　
: 鷹乃在家中的池子溺水，陷入病危，其母因此得了精神障礙。同年內父母離婚，鷹乃則寄住在叔父家

　
: **1989 年**

　
: 健因為母親的一句話，而有一段時間不相信任何人

　
: **1990 年**

　
: 4 月：正午、彼方進入不同的小學就讀

　
: 正午騎單車到千羽谷，遇到沙子

　
: 彼方在千羽谷商店街公園跟沙子大吵一架，造成大腿和眼皮上受傷

　
: 沙子的母親過世

　
: 那由多、沙子的父親（鳴海勳）與那由多的母親結婚，全家搬到藤川

　
: **1991 年**

　
: 智也將價值數百萬日幣的錦鯉做成鯉魚旗，造成轟動。

　
: **1992 年**

　
: 4 月：祈與彼方進入同一所小學就讀

　
: **1993 年**

　
: 4 月：健進入當地的少年足球隊『爵士』

　
: 5 月 30 日：燕開始遭受父親的酷刑

　
: 健向宮田利枝告白，不過遭到回絕

　
: （不明，4 月以後）巴的弟弟（飛世淳）過世

　
: **1994 年**

　
: 3 月：一蹴潛逃離開育幼院，在正門前發生車禍，身受重傷。葉夜的父親在這場車禍中喪生。

　
: 理奈去世

　
: 扉離開真午育幼院

　
: 一蹴成為鷺澤家的養子

　
: **1995 年**

　
: 夏天：翔太在足球賽後遇到燕，並在朝風莊等地流連忘返

　
: **1996 年**

　
: 3 月：史希救了差點被車撞的信

　
: 4 月：智也、正午、彩花、唯笑、螢、巴、彼方、果凜、葉夜進入藍之丘第二中學就讀

　
: 健進入櫻峰第二中學就讀

　
: 小夜美、靜流進入澄空學園就讀

　
: （4~5 月）正午在蘆鹿島電鐵上再次與彼方相遇；彼方記起正午，不過正午沒有回想起來

　
: 夏天：正午受到彼方和果凜的勸誘，初次去蘆鹿島煙火大會

### 1997 年

　
: : _**Memories Off Pure**_ _開始―――――――_

　
: 4 月 8 日：智也、彩花，因換班而同在 2 年 B 班

　
: 5～12 月間：智也與彩花開始交往

　
: _―――――――_ _**Memories Off Pure**_ _結束_

　
: 12 月：彩花，在大雨中發生車禍過世。（信目擊到整件事的發生）

　
: **1998 年**

　
: 12 月 24 日：彼方，在和正午一起參加演唱會時喊出了「我愛你！」，回程獨自在千羽谷公園找遺落物時碰到了發堀模特兒的星探。

　
: 年內：藍之丘第二中學校遠足

　
: 年內：小夜美的弟弟（霧島克也）發生車禍過世

　
: **1999 年**

　
: 3 月 10 日：藍之丘第二中學畢業典禮

　
: 4 月：智也、信、唯笑、巴等人進入澄空學園就讀

　
: 健、正午、翔太、螢、鷹乃、彼方、果凜、葉夜等人進入濱吹學園就讀

　
: 小夜美、靜流進入千羽谷大學就讀

　
: 那由多，進入一所全校住校制高中就讀、並在此時對自己的存在感到疑惑，開始自殘。

　
: 8 月 31 日：彼方祖母的告別式

　
: 9 月 1 日：彼方在完全沒有說明的情況下離開正午，並轉離濱吹學園。

### 2000 年

　
: : _**秋之回憶 2：雪螢**_ _開始―――――――_

　
: 1 月：螢，在練鋼琴時看到正在練足球的健，並對他一見鍾情

　
: 1～2 月：螢和巴在酪蕯克櫻峰店碰到正在實習中的信。

　
: 4 月：美奈裳、希、進入澄空學園就讀

　
: 春人、雄介、修司、香月、進入綾園學院高中部就讀

　
: 麻尋、進入千羽谷第一高中就讀

　
: 健與螢、剛好都轉到 2 年 E 班，作同班同學

　
: 8 月時：朝風莊內東邊的兩房間因火災而半毀

　
: 夏天：在蘆鹿島大煙火大會上，螢和巴兩個人結伴一起欣賞

　
: 9 月：詩音、從秘魯轉學至澄空學園就讀

　
: 健、開始一個人在朝風莊生活。

　
: 9 月 29 日：香，對情人不告而別。

　
: 9 月 30 日：智也的母親，前往其父之赴任地。從此智也就一直處在一個人生活的狀態。

　
: _**秋之回憶**_ _開始―――――――_

　
: 10 月 1 日：香、轉入澄空學園

　
: 10 月 3 日：小夜美、開始代替母親在澄空學園的合作社幫忙。

　
: 10 月下旬：螢，開始為藤川少年合唱團作鋼琴伴奏。

　
: 10 月 28 日：唯笑、拒絕了信的告白，開始與智也交往。

　
: 11 月 17 日：智也與唯笑、在大雨中確認了彼此的心意。

　
: _―――――――_ _**秋之回憶**_ _結束_

　
: 11 月 18 日～30 日：澄空學園校慶。健遇到了智也和信。希與望，見到美奈裳的風景畫，相當感動。

　
: 11 月下旬：希進入學校的美術社，但是沒有見到美奈裳。

　
: 12 月 7 日：螢在登波離橋上對健告白。

　
: 12 月 25 日：健對螢告白，兩人開始交往。

　
: : 年內：靜流取得普通汽車駕照。

### 2001 年

　
: : _小說「_ _**Memories Off Bridge**_ _」開始―――――――_

　
: 3 月：片倉史希至澄空學園擔任臨時講師

　
: 信、向史希告白，不過被婉拒

　
: 4 月：信、從澄空學園退學

　
: 4 月：信、與香在海邊散步時中撿到 TOMOYA、並開始飼養牠

　
: 一蹴、祈、雅、香菜、步、進入濱吹學園就讀。

　
: 音緒、進入千羽谷第一高中就讀

　
: 環、進入仁成高中就讀

　
: 信、開始一個人住在朝風莊，並遇到螢。

　
: _―――――――小說「_ _**Memories Off Bridge**_ _」 結束_

　
: _**Memories Off After Rain Vol.1 折鶴**_ _開始―――――――_

　
: 5 月 6 日：智也在千羽谷救了差點被車撞的巴

　
: 5 月 7 日：澄空學園・濱吹學園至京都遠足

　
: 5 月 9 日：智也、在平安神宮與唯笑再次確認彼此的心意

　
: _―――――――_ _**Memories Off After Rain Vol.1 折鶴**_ _結束_

　
: 6 月：螢，參加 NPA 鋼琴大賽初賽，並且通過。

　
: 7 月：健、在全國高中足賽大賽縣預賽第四回比賽敗北，並從足球社引退。

　
: _**秋之回憶 2**_ _開始―――――――_

　
: 8 月 2 日：燕，搬至朝風莊。同日健、希，開始在酪蕯克櫻峰店打工。

　
: 8 月 5 日：翔太、在朝風莊和健發生爭吵，並與燕再次相遇

　
: 8 月 14 日：螢，參加 NPA 鋼琴大賽複賽，並且通過。

　
: 8 月 24 日：蘆鹿島煙火大會開始。祈在教會裡對一蹴告白。

　
: 8 月 26 日：NPA 鋼琴大賽決賽。螢取得優勝，並在當天晚上出發前往維也納

　
: 8 月 30 日：燕、搬離朝風莊

　
: 8 月 31 日：籃子劇團第 26 回公演『TSUBASA』開始

　
: 9 月 27 日：健、在眾人的喝采聲中於濱吹學園的操場和螢擁吻。（此事成為該校的傳說）

　
: _―――――――_ _**秋之回憶 2**_ _結束_

　
: 9~10 月：健和螢相約在登波離橋，把達成願望的掃睛娘拋進河裡。但同日為解決一年前的侵入事件，由 TOMOYA 把掃睛娘找回。

　
: _―――――――_ _**秋之回憶 2：雪螢**_ _結束_

　
: 9 月 27 日：信到印度旅行。

　
: 12 月 13 日：一蹴，接受葉夜的勸誘，兩人開始在「Narazu-Ya」打工。

### 2002 年

　
: : 2 月：信在印度受難，被一太郎所救

　
: 3 月：正午開始獨居於千羽谷。

　
: 正午、在登波離橋附近遇見信。之後初入 cubic cafe 又再次相遇。

　
: 4 月 1 日：智也開始浪人（重考）生涯。

　
: 4 月：唯笑進入藤川市立護理専校就讀

　
: 4 月：正午、那由多、沙子、健等人進入千羽谷大學就讀

　
: 果凜進入青峯學院大學就讀

　
: 緣與紗代里進入濱吹學園就讀

　
: 深步進入千羽谷第一高中就讀

　
: 明日香、美海、進入綾園學院高中就讀

　
: 4～5 月：正午、在大學迎新會中認識小夜美和靜流。

　
: 7 月上旬：環、在修學旅行中一個人獨自脫隊，並在千羽谷認識扉。

　
: _**想君：秋之回憶**_ _開始―――――――_

　
: 7 月 8 日：正午與彼方在 cubic cafe 重逢。在附近與沙子再會（不過兩人都沒記起過去的事）

　
: 7 月 13 日：cubic cafe 的常客在店內拍下合照。

　
: 7 月 19 日：音緒開始在 cubic cafe 打工

　
: 7 月 27 日：蘆鹿島煙火大會開始

　
: 7 月 28 日：TOMOYA、在信的住處失蹤。

　
: 8 月 8 日：信、在前往澄空學園找史希的途中、找回 TOMOYA。

　
: _**Memories Off 3.5 朝向回憶的彼方**_ _開始―――――――_

　
: 9 月 7 日：一太郎、在和彼方約會中發生交通意外死亡

　
: 9 月 9 日：田中一太郎告別式

　
: 11 月：靜流開始在「Narazu-Ya」代理該店店長職務。

### 2003 年

　
: : 1 月 4 日：信、出發前往尼泊爾旅行

　
: 3 月 10 日：雄介，拍下了麻尋表示「自己可能會殺人」的影片（兩捲錄影帶分出了前後段）

　
: 4 月：春人、雄介、修司、香月，進入千羽谷大學就讀，將 Micky 老師死後解散的 CUM 研延續，成立新的 CUM 研。

　
: 5 月 9 日：雄介、將自己拍有麻尋前段影像的影帶交給春人，數小時後在自家公寓和麻尋的父親發生激烈爭吵。

　
: 兩人最後在麻尋的眼前從公寓 8 樓墜樓摔死。

　
: _小說「_ _**秋之回憶 #5 ～Promise&Wish～**_ _」 開始―――――――_

　
: 5 月：麻尋開始在酪蕯克櫻峰店打工，並在此認識信

　
: 5 月：明日香、開始在 Burger Wake 千羽谷店打工，並在此認識擔任店經理的瑞穗

### 2004 年

　
: : 年初：信從北海道單人旅行回來，並帶了土產 "大馬哈魚的狗熊" 給麻尋當禮物

　
: 2 月上旬：螢趁放假時回來日本

　
: _**秋之回憶：從今以後**_ _開始―――――――_

　
: 2 月 14 日：祈在大雨中突然的與一蹴分手

　
: 3 月 9 日：在藤川舉辦的鋼琴演奏會中，祈未彈指定曲，而演奏「超絕技巧練習曲第 9 號」。

　
: 3 月 10 日：濱吹學園第 34 屆畢業典禮

　
: 4 月：木瀬步、進入千羽谷大學就讀

　
: _―――――――_ _**秋之回憶：從今以後**_ _結束_

　
: _**秋之回憶 #5：中斷的影片**_ 開始―――――――

　
: （與小説「_**Memories Off #5 last preview**_」同時）

　
: 同日：春人，搬入日暮莊。

　
: 4 月 8 日：春人、明日香、香月、修司，在 CUM 研社辦突如其然與麻尋再次相遇。

　
: _―――――――小說「_ _**秋之回憶 #5 Promise&Wish**_ _」 結束_

　
: 4 月 12 日：步、加入 CUM 研。

　
: 4 月 15 日：春人與麻尋和解。

　
: 4 月 18 日：明日香向春人告白，不過被春人婉拒。

　
: 4 月 23 日：電影「光的階梯」開拍。

　
: 5 月 2 日：明日香於 CUM 研社辦再次向春人告白，不過仍被婉拒。春人同時向麻尋告白。

　
: 5 月 5 日：麻尋向春人告白，兩人確認彼此的心意。

　
: 5 月 7 日：「光的階梯」麻尋部份拍攝完畢。

　
: 5 月 9 日：麻尋搬離現住地，對春人不告而別。

　
: 6 月：電影「光的階梯」拍攝完畢

　
: _―――――――小説「_ _**Memories Off #5 last preview**_ _」結束_

　
: 7 月：CUM 研成員與麻尋重逢。

　
: _―――――――_ _**秋之回憶 #5：中斷的影片**_ _結束_

　
: _―――――――_ _**秋之回憶：從今以後 again**_ _結束_

　
: _小説「_ _**Memories Off #5 distance**_ _」開始―――――――_

　
: 7 月末：電影「Drop of memory」開拍

### 同一時間軸下的作品

以下是除了屬小遊戲性質的 **Memories Off Festa** 和 **Memories Off MIX** 外，於同一時間軸下的作品。

* Memories Off Pure - Memories Off - 登場角色的初中時代
* Memories Off
* Memories Off 2nd ～雪螢～ （收錄於 Duet） - 描寫 2nd 伊波健與白河螢最初相識時
* Memories Off After Rain Vol.1
* Memories Off 2nd
* Memories Off After Rain Vol.2 - 敘述白河螢放棄留學，2nd 之後的故事（**故事是接在 2nd 螢與巴共同的結局之後，跟《想君：秋之回憶》的初始設定上有矛盾**）
* Memories Off After Rain Vol.3
* 想君：秋之回憶
* 秋之回憶：從今以後
* 秋之回憶 #5：中斷的影片
* 秋之回憶：從今以後 again
* 秋之回憶 6～T-wave～
* 秋之回憶 6～Next Relation～
* 秋之回憶 7～ゆびきりの記憶～

## 製作參與者

* 製作人：市川和弘、龜谷恆治、柴田太郎
* 系列監修：柴田太郎
* 角色設計、原案：佐佐木睦美、興水隆之、松尾ゆきひろ、森井しづき
* 作曲：阿保剛、林克洋
* 音響製作：SCITRON DIGITAL CONTENTS→5pb.（#5 以後）
* 製作、著作：KID→5pb./CyberFront
* 簡體中文版發行：北京新天地（初代、2nd）→光譜博碩→北京娛樂通→寰宇之星→網易遊戲
* 繁體中文版發行：智冠科技（初代）→光譜資訊→光榮特庫摩（7）→SEGA

## 資料來源

## 外部連結

* （中文）Memories Off Area （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（玩家自行整理）