唐老鴨

**唐老鴨**（英語：Donald Duck）是華特迪士尼公司創作的戰爭紀錄片人物之一。首次出現於 1934 年，官方生日是 1934 年 6 月 9 日，是隻擬人化的白鴨。牠有橙黃色的嘴、腳和蹼，身穿 Fauntleroy 水手裝，但沒穿褲子，愛吃胡蘿蔔。女友為黛絲鴨（英語：Daisy Duck）。唐老鴨的全名是 **Donald Fauntleroy Duck**（唐納德・方特洛伊・達克）。此名出現於 1942 年的紀錄片唐老鴨拿到匯票印在牠的水手帽上。在迪士尼的網頁亦有提及牠的全名。

唐老鴨性格脾氣暴躁、傲慢無禮，沮喪時容易放棄，但大部分時間都很隨和、容易滿足，講話口齒不清。2002 年，唐老鴨和牠的朋友米老鼠一起被列入電視 50 位最偉大的卡通人物名單，並在好萊塢星光大道上贏得了一顆星。他出演的電影比任何其他迪士尼角色多，且是超級英雄類型之外世界上出版最多的漫畫人物。

## 配音員

自 1934 年唐老鴨於迪士尼動畫亮相開始，Clarence Nash 一直擔任唐老鴨的專屬配音員，直至 1985 年因白血病辭世後，改由 Tony Anselmo 擔任配音。

中國大陸的華語版本早期曾由張涵予及李揚擔任配音。

台灣版由蔡閨 (初代)、John、謝文德 (1994~2014)、陳志邦 (2014 至今) 擔任配音。

日本版由山寺宏一擔任配音。

## 動畫中的唐老鴨

### 早期

1934 年 6 月 9 日，唐老鴨首次亮相於《糊塗交響樂》系列卡通的中的《聰明的小母雞》。

1936 年，唐老鴨於被重新設計，變得稍加豐滿、圓渾。牠亦開始有單獨演出，第一部片是 1937 年 1 月 9 日由 Ben Sharpsteen 繪製的卡通 _Don Donald_。牠的女友黛絲鴨 (Daisy Duck) 亦在本片以 Donna Duck 之名首次出現。

唐老鴨的三個姪兒休依、杜依、路依則於 1 年後，即 1938 年 4 月 15 日，在 _Donald's Nephews_ 首次在大銀幕上亮相。此影片由傑克・金（Jack King）執導。

除了有自己擔當主演的單元外，在 1935 年播出的米奇的修車站中與米老鼠及高飛狗第一次做三人搭配演出，後續到 1937 年的兩年間三人經常一起演出，到 1938 年後開始跟高飛狗做撘檔演出，或是和奇奇與蒂蒂做對手戲，直到 1999 年的米老鼠新傳中三人才繼續合作演出。

## 漫畫中的唐老鴨

唐老鴨的漫畫週刊及月刊在許多歐洲國家大受歡迎，首先風行於挪威和芬蘭，其後有丹麥、 德國、義大利、荷蘭及瑞典。它們大多數由華特迪士尼公司位於義大利的分公司及位於丹麥、挪威、芬蘭和瑞典的 Egmont 生產和出版。

下列地方亦有唐老鴨漫畫連載 —— 澳大利亞、奧地利、比利時、巴西、保加利亞、中國（內地和香港）、哥倫比亞、捷克共和國、丹麥（包括法羅群島）、埃及、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、蓋亞那、匈牙利、冰島、印度、印尼、以色列、義大利、拉脫維亞、立陶宛、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、俄羅斯、沙烏地阿拉伯、斯洛維尼亞共和國、西班牙、瑞典、泰國、土耳其、英國、美國和前南斯拉夫。

### 早期發展

1937 年，一位名為 Mondadori 的義大利出版商首度為唐老鴨打造個人漫畫。該漫畫有 18 頁、由 Federico Pedrocchi 撰寫。唐老鴨為主角，並首次以冒險者之姿態登場，有別以往單純的喜劇角色。同時，英格蘭的 Fleetway 也開始出版以唐老鴨為主角的漫畫故事。

### 在 Taliaferro 筆下的發展

從 1938 年 2 月 2 日開始，美國的漫畫家查爾斯・阿弗雷德・塔里亞菲羅和 Bob Karp 每日發表一篇的唐老鴨短篇漫畫。塔里亞菲羅負責作畫，Karp 則負責故事。

翌年，他們更發表星期日短篇漫畫，為唐老鴨的世界創作更多角色。他養了一隻聖班納，名叫 Bolivar。鴨家族亦開始成長，多了堂叔史高治和祖母 Elvira Coot。唐老鴨早期的墨西哥女朋友名叫 Donna，於 1940 年由黛絲鴨所取代。

### 在 Barks 筆下的發展

1942 年，Western Publishing 開始發展關於唐老鴨和迪士尼其他角色的原創漫畫。新發行商除了卡爾・巴克斯和 Jack Hannah 外，就不信任其他新的畫師。Barks 在很多故事中都重覆用了尋寶這個主題。

Barks 很快就負擔起唐老鴨漫畫的主要發展工作，包括寫故事和繪畫。在他筆下，漫畫和動畫中的唐老鴨的性格分別愈來愈大，變得愈來愈愛冒險、更雄辯，亦沒有那麼情緒化。

Barks 給了唐老鴨一架機車，出現於 1985 年出版的 A 1934 Belchfire Runabout 其中一個故事。

## 褲子問題

芬蘭曾一度禁止唐老鴨，有說是因為他沒穿褲子露出了生殖器。

## 野心

雖然早期較不明顯，但唐老鴨有著想搶下米老鼠在迪士尼中作為吉祥物的野心，尤其在米老鼠新傳的片頭曲結束前最為明顯，甚至有些單元中會見米老鼠消失後自己會多受歡迎的妄想，這點與樂一通的達菲鴨極為相像。

## 家族

## 迪士尼以外

1947 年俄勒岡大學 **（英文：University of Oregon）** 運動總監 Leo Harris 取得華特・迪士尼本人的同意，正式讓唐老鴨成為學校的吉祥物。1974 年，迪士尼公司正式授權俄勒岡大學，可於與運動相關的地點或事件使用唐老鴨圖像。1991 年，此授權更延至學校相關商品。

1984 年，唐老鴨 50 歲生日紀念，俄勒岡大學頒發榮譽學位給唐老鴨，近 4000 位影迷來到當地機場接機與參與儀式，數千名當地居民連署贈送賀卡歡迎，這些文件目前都存放於迪士尼公司。

唐老鴨的名字和圖像也出現於其他商業產品，例如 1940 年由 Citrus World 出品的唐老鴨的橙汁。

## 唐老鴨曾現身的作品

### 電影

* 致候吾友 -_致候吾友_ (1942 年)
* 三騎士 -_西班牙三紳士_ (1944 年)
* _米奇的快樂聖誕_ (1983 年)
* 夢城兔福星 -_誰陷害了兔子羅傑_ (1988 年)
* 乞丐王子 -_乞丐王子_ (1990 年)
* _高飛狗_ (1995 年)
* 幻想曲 2000-_幻想曲 2000_ (1999 年)
* _Mickey's Once_ (1999 年)
* _好朋友雪中歡聚_ (2001 年)
* _米奇家族的萬聖歷險_ (2003 年)
* _米奇聖誕嘉年華_ (2004 年)
* _三劍客_ (2004 年)

### 電視

* 1987-1990： 唐老鴨俱樂部（_DuckTales_）
* 1993-1995： _Bonkers_
* 1996-1997： 唐老鴨新傳（_Quack Pack_）
* 1999-2000： 米老鼠新傳
* 2001-2003： 米老鼠群星會
* 2006-2016： 米奇妙妙屋
* 2013-：米奇歡笑多（_Mickey Mouse TV series_）
* 2017-：新唐老鴨俱樂部
* 2018-：三騎士傳奇

### 電玩遊戲

* _Donald Duck's Playground_ (1988 年)
* _唐老鴨夢冒險_ (1989 年) (唐老鴨只是一個 NPC)
* _Quackshot_ (1991 年)
* _Lucky Dime Caper_ (1991 年)
* _World of Illusion Starring Mickey Mouse and Donald Duck_ (1992 年)
* _唐老鴨夢冒險 2_ (1993 年) (唐老鴨只是一個 NPC)
* _Deep Duck Trouble Starring Donald Duck_ (1993 年)
* _Maui Mallard in Cold Shadow_ (1996 年)
* _Disney's Donald Duck: Goin' Quackers_ (2000 年)
* 王國之心 -_王國之心系列_ (2002 年)
* _Disney Golf_ (2002 年)
* _Disney's PK: Out of the Shadows_ (2002 年)
* 王國之心 記憶之鍊 (2004 年)
* 王國之心 2-_\* 多種語言網頁 \* 日文網頁 (2005 年)_

### 美國漫畫

* _Walt Disney's Comics and Stories_
* _Donald Duck_
* _Uncle Scrooge_
* _Uncle Scrooge Adventures_
* _Donald Duck Adventures_
* _Mickey and Donald_
* _DuckTales_
* _Donald and Mickey_
* _Donald Duck and Mickey Mouse_
* _Walt Disney Giant_
* _Walt Disney's Comics and Stories Penny Pincher_
* _Uncle Scrooge and Donald Duck_
* _The Adventurous Uncle Scrooge McDuck_
* _Kingdom Hearts_

### 著名畫師

* Carl Barks
* Luciano Bottaro
* Giovan Battista Carpi
* Giorgio Cavazzano
* William Van Horn
* Daan Jippes
* Don Rosa
* Marco Rota
* Romano Scarpa
* Tony Strobl
* Al Taliaferro

## 延伸閱讀

* Ariel Dorfman, Armand Mattelart, David Kunzle (trans.), _How to Read Donald Duck: Imperialist Ideology in the Disney Comic_ ISBN 0-88477-023-0 (Anti-Donald Duck Marxist Critique)
* Walt Disney Productions, _Walt Disney's Donald Duck: 50 Years of Happy Frustration_, Courage Books, May 1990 ASIN: 0894715305

## 參考文獻

## 外部連結

* 唐老鴨官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 唐老鴨官方的 Facebook 專頁
* Donald Duck comics（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* All the Ducks（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Donald's profile in the Inducks（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Paperinik's profile in the Inducks（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Donald's profile in the Disney HooZoo
* Toonopedia: Donald DuckPortuguese Web Archive 的存檔，存檔日期 2016-05-23
* Donald Duck shorts film
* Donald Duck advertising pinbacks（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 問雅虎！- 2005 年 10 月 5 日 - 為何唐老鴨不穿褲子？(英文)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 迪士尼所有動畫電影年表
* 迪士尼中文官方網站：米奇和好友
* 迪士尼中文官方網站：唐老鴨