唐顿庄园

《**唐頓莊園**》（英語：_Downton Abbey_），是一部嘉年華電影公司為英國獨立電視台（ITV）製作的時代迷你劇，創作人及主筆是演員兼作家朱利安・費羅斯（Julian Fellowes）。時間設定在 1910 年代英國君主喬治五世（George V）在位時約克郡一個虛構的莊園 ——「唐頓莊園」。本劇由休・邦尼維爾（Hugh Bonneville）、伊莉莎白・麥高文（Elizabeth McGovern）及瑪姬・史密斯（Maggie Smith）主演。2010 年 9 月 26 日，該劇在 ITV1 台首播。

該劇獲得的反響很積極，獲得的收視率極高（對這類劇集來說），並且在播出後得到不少知名獎項的提名，並在其中部分獎項中獲獎。更成為自 1981 年劇集《故園風雨後》後最成功的一部英國時代劇，並且在 2011 年榮膺金氏世界紀錄大全的 2010 年「全球最受好評的電視劇」，這是首個獲此殊榮的英國電視劇。

## 概述

故事發生在虛構的唐頓莊園，也就是本姓考利（Crawley）的世襲貴族格蘭特罕伯爵（The Rt Hon The Earl of Grantham）夫婦的祖傳府第，圍繞著他們的家族和僕人們的種種形式的生活。整個系列也描寫多個現實中的歷史事件，第一季第一集的故事時間設定於 1912 年 4 月，以鐵達尼號沉沒事故為引子，而第二季的故事開場是第一次世界大戰爆發後的 1916 年索姆河戰役，其後包括 1918 年流感大流行。第三季為愛爾蘭獨立戰爭導致形成愛爾蘭自由邦。第四季的茶壺山醜聞案、1923 年英國大選及阿姆利則慘案。第五季的啤酒館政變。第六季也是最終季描寫了兩次世界大戰期間工人階級的崛起，並暗示英國貴族無可避免的衰落。

劇組以伯克郡的海克利爾城堡（Highclere Castle）拍攝大宅外觀及部分大宅的內景。僕人的起居場景則在 Ealing Studios（一家電影及電視製作公司）搭建及拍攝。

劇組還在牛津郡的班普頓的村莊取外景，特別是聖瑪麗教堂及村圖書館，用於安排做劇中莊園醫院的入口。劇中角色還經常提起北約克郡的馬爾頓（Malton）村鎮、伊辛沃（Easingwold）、刻比（Kirkby）、里朋（Ripon）和色斯克（Thirsk）等地。然而，唐頓的物業以虛構的唐頓村為中心，某些英格蘭鄉下會叫這個地名，但不在約克郡。

每一集的拍攝成本平均估計為一百萬英鎊，輿論認為是繼八十年代的《故園風雨後》以來最成功的英國時代劇，單在英國本土便有逾 1,000 萬的觀眾收看。該劇在美國也廣為接受，平均每集有 600 萬的觀眾。

## 演出人員

※CS 是聖誕特輯，S 是季數。

### 考利家

### 考利家的傭人

### 其他角色

## 各季簡介

### 第一季

第一季於 2010 年 9 月 26 日開始播放，故事從 1912 年 4 月鐵達尼號沉沒一直到 1914 年第一次世界大戰爆發。故事的焦點集中在承襲格蘭特罕伯爵的 Crawley 家族，現任伯爵在還是繼承人的時候，跟富裕的美國豪門出身的女子結婚，妻子的妝奩按照規矩成為家族資產的一部分，解決了伯爵府的財困。夫婦婚後只育有三個女兒，家業和爵位需要一位男性繼承人。長女瑪麗一直暗暗物色合適的夫婿，但過程並不順利。在「肥水不落外人田」的原則下，新的繼承人 —— 來自曼徹斯特的年輕律師 Matthew—— 似乎是個選擇（原繼承人在鐵達尼號沉沒的海難中喪生）。

### 第二季

2010 年 ITV 的劇集運營導演 Laura Mackie 確認 2011 年將播出第二季：

> 我們很高興觀眾對《唐頓莊園》的回應，反響很積極。我們對該劇獲得 ITV1 台觀眾的喜愛感到非常自豪。因此，我們激動的宣布新一季將在 2011 年播出，觀眾將會和考利家族及僕人們度過一段更長的時間。
> 
> 

第二季在在英國於 2011 年 9 月 18 日首播，在美國則預定在 2012 年 1 月 8 日播放。本季還會播放聖誕特輯。

第二季由八集組成，從 1916 年的索姆河戰役到 1918 年康邊停戰協定，涵蓋了很多其他歷史事件，如凡爾登戰役、1917 年俄國革命及耶路撒冷戰役；在後方，遭遇了男性勞動力短缺。還有大衛・勞合・喬治（老伯爵夫人很輕蔑他）當選首相及戰時聯合政府的建立。馬修・考利、湯瑪斯・巴洛和威廉・梅森都從前線退下；湯姆・布蘭森不確定他是不是想為英國作戰；格蘭特罕伯爵因為年齡而無法服役。西碧・考利小姐不顧她的貴族地位參加了亞歷山德拉王后的皇家護士部隊。伊迪斯小姐也在學習自己的一技之長。而同時馬修和瑪麗之間的感情因為第一季中伯爵夫人潛在的第四個孩子，加之兩人都有了可以下一步關係的戀人，趨於變成友人。在本季的後期，西班牙大流感也襲擊了這座莊園，改變了很多事情。

樓下新來的女傭艾瑟爾不甘僕從的身份卻誤入歧途和在莊園休養的軍官擦出火花，最終被修斯太太撞破，開除了她。

本季於 2011 年 3 月開始拍攝。

#### 聖誕特輯 2011

多數演員都有參與演出，客串演出聖誕特輯的演員包含飾演海浦沃斯勛爵的奈傑爾・哈弗斯及飾演羅莎蒙德夫人新任僕人 Marigold Shore 的莎朗・史摩。聖誕特輯的年代設定在 1919 年聖誕節及 1920 年間。

### 第三季

《唐頓莊園》第三季，2012 年 9 月 16 日於英國首播、2013 年 1 月 6 日於美國上檔。第三季故事設定在停戰後 1920－1921 年，其中瑪麗與馬修步入禮堂；湯姆與西碧喜迎新生兒，並回到唐頓莊園，一向激進的湯姆在女兒的降生後，開始真正的融入這個家庭，但是身份地位的改變讓他在不適之中也招惹到了爛桃花，好在修斯太太出手解圍；柯拉和伯爵的關係面臨巨大挑戰，老夫人出面挽救。但是另一方面勞勃的投資失誤使得莊園遭遇財政困難，馬修瑪麗還有湯姆都在以他們自己的方式幫助唐頓度過這次的難關，其中馬修從斯維爾先生那裡收到的信對拯救唐頓起到了關鍵的作用。伊迪斯小姐在本季和安東尼先生再續前緣，但結果堪憂。伊迪斯開始給雜誌寫稿，並和雜誌編輯互生情愫。喜好玩樂的羅斯登場給這莊園增添了一絲活潑的色彩。莎莉・麥克琳將飾演格蘭特罕伯爵夫人的美國籍母親。艾米・納特托爾將不會參與第三季的拍攝。

奧布萊恩和托馬斯的聯盟不再，二人因事產生分歧，但托馬斯不敵奧布萊恩的手腕。陰差陽錯之下貝茨是出手相助阻止了事態向著最壞的地步發展。

#### 聖誕特輯 2012

ITV 於第三季最後一集時（2012 年 11 月 4 日）宣布製播消息，聖誕特輯將於聖誕節當日播出。

演員米亞娜・伯寧於 2012 年聖誕特輯中客串演出，飾演傭人 Edna Braithwaite。

### 第四季

2012 年 11 月 23 日，ITV 宣布第四季將於 2013 年 2 月開拍。本季預計於 2013 年 9 月 22 日在英國 ITV 上首播，美國 PBS 電視台預計於 2014 年 1 月 5 日首播，並於 2014 年 2 月 23 日下檔。

在 ITV 的《唐頓莊園》官方網站上，已釋出第四季的部分消息。例如：瑪麗・考利在為半年前因車禍過世的丈夫馬修・考利哀悼。馬修在醫院看完妻子瑪麗與稚子喬治後，回家途中發生車禍，造成唐頓莊園繼承人喪生。瑪麗是否能夠找到新的幸福，將會成為本季重點。

2013 年 3 月，宣布有幾位新演員會加入第四季演出：湯姆・卡倫飾演瑪麗多年未見的兒時玩伴 Lord Anthony Gillingham；奈傑爾・哈曼飾演 Gillingham 的貼身男僕 Green；哈麗特・瓦爾特飾演薇樂・考利的朋友 Lady Shackleton；奇里・特・卡娜娃飾演澳洲歌劇演唱家內莉・梅爾巴，被邀請到莊園演出；喬安娜・大衛客串演出 Duchess of Yeovil；朱利安・歐文登飾演貴族 Charles Blake。而聖誕特輯 2013 則會有莎莉・麥克琳回鍋演出珂拉・考利的母親 Martha Levinson，保羅・吉馬蒂則會飾演她的兒子，也就是格蘭特罕夫人的兄弟，Harold。另外會有一位叫做 Jack Ross 的爵士音樂家兼歌手，他來自芝加哥，將會引發一些種族爭議，由加里・卡爾飾演。黛西・劉易斯將飾演孩子的保母，安德魯・亞歷山大將飾演 Sir John Bullock，拉蔻兒・卡西迪將飾演貼身女僕 Baxter。布瑞丹・派屈克將回鍋飾演 Evelyn Napier。

飾演貼身女僕莎拉・歐布萊恩的演員休翰・芬納蘭將不會回鍋演出第四季。ITV 已經確認這項消息，但表示此角色並不會被寫死，未來還有可能回鍋演出。

在本季中，馬修的離開給瑪麗帶來了極大的打擊，而二人年幼的兒子則成為了伯爵爵位的正統繼承人。從悲痛中走出的瑪麗依然是一位極具魅力的女子，在管理莊園的同時亦不乏追求者。

#### 聖誕特輯 2013

該年度的聖誕特輯於皇家哈洛威學院、倫敦大學金匠學院、西薩塞克斯郡的 West Wittering 沙灘、伯克郡的巴斯爾登莊園等地拍攝。白金漢宮則由倫敦的蘭開斯特宮替代。，年代設定在 1922－1923 年。

客串演員有格蘭特罕夫人哥哥的 Harold Levinson 的保羅・吉馬蒂。

### 第五季

ITV 在第四季結束時宣布，《唐頓莊園》第五季將在 2014 年製播。2014 年 8 月 24 日，《浮華世界》雜誌宣布，第五季在美國首播日期為 2015 年 1 月 4 日，接在英國首播 2014 聖誕特輯之後播出。英國第五季首播日期為 9 月下旬，完結後接著播出 2014 聖誕特輯，年代設定在 1924 年。

#### 聖誕特輯 2014

2014 聖誕特輯預計在美國 2015 年 1 月 4 日首播第五季之後接著播出。

### 第六季

《唐頓莊園》第六季將在 2015 年 11 月播出；依然會有 8 集與 1 部聖誕特輯，年代設定在 1925 年。2015 年 3 月 26 日，確認第六季會是這部時代劇的最後一季。

唐頓莊園將在第六季結局解散，但製作方表示將「考慮」籌拍這部熱門時代劇的電影版。《唐頓莊園》吸引了全球上百個國家、成千上萬的觀眾收看，成為熱門作品，也在 2010 年首季播出後，獲得金球獎、艾美獎、BAFTA 等多項獎項。

本劇匯聚了包含瑪姬・史密斯在內的知名英國影星，也讓蜜雪兒・道克瑞、莉莉・詹姆斯與丹・史蒂文斯等演員星途大展。

在英國有大約 1 千 1 百萬觀眾，在關注著克勞力家族與其傭人們的命運。

### 前傳

《每日電訊報》2012 年 9 月報導指出，朱利安・費羅斯表示正在籌備《唐頓莊園》的前傳姊妹作品，劇情圍繞在格蘭特罕伯爵與珂拉・考利的愛情故事。最初計劃出版成書，之後被 ITV 採納。

## 獎項

## 出版發行

### 藍光及 DVD 影碟

2011 年 9 月 16 日，即第二季在英國首播前的兩天，Amazon.com 報導第一季的《唐頓莊園》成為在線零售商總銷量最暢銷的 DVD 套裝，超過了很多美國流行的節目如《黑道家族》、《六人行》及《火線》。

### 原聲

2011 年 9 月，劇集原聲將由迪卡唱片公司發行，內含劇中音樂及新曲。由 John Lunn 及 Don Black 配樂，Mary-Jess Leaverland 和 Alfie Boe 演唱。

### 書籍

一本以《唐頓莊園》幕後為主要內容的書在 2011 年 9 月 15 日出版。它的作者是 Jessica Fellowes（Julian Fellowes 的侄女），由哈珀柯林斯出版發行。

### 海外播出

《唐頓莊園》第一季 2012 年 10 月 19 日起在中國播出，在百視通旗下的 IPTV 平台首播，其後中國中央電視台電視劇頻道於 2013 年 4 月 23 日播出。《唐頓莊園》第二季 2012 年 11 月 1 日起在中國播出，在百視通旗下的 IPTV 平台首播，央視電視劇頻道其後于于 2013 年 4 月 27 日播出。

《唐頓莊園》台灣首播權由公共電視文化事業基金會取得。香港首播權由電視廣播有限公司取得。

## 另見

* 《樓上樓下》（_Upstairs, Downstairs_）
* 《謎霧莊園》（_Gosford Park_）

 

## 作品的變遷

## 參考

## 外部連結

* itv.com 上《_Downton Abbey_ 》的資料
* _Downton Abbey_（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on PBS Masterpiece
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《_Downton Abbey_》的資料（英文）
* _Downton Abbey_ 的 Facebook 專頁
* _Downton Abbey_ 的 Twitter 帳戶
* _Downton Abbey（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ at Emmys.com
* DA CS ITV Official Press Pack（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Downton Abbey 的 Instagram 帳戶