zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
哈利·波特与阿兹卡班囚徒

《**哈利波特－阿茲卡班的逃犯**》（英語：_Harry Potter and the Prisoner of Azkaban_），英國作家 J.K. 羅琳的系列魔幻文學作品《哈利波特》系列的第三集。英文原版於 1999 年 9 月 8 日在英國出版。簡體中文版原名《哈利波特與阿茲卡班的逃犯》，由鄭須彌翻譯並於 2000 年 9 月出版，為保持哈利波特系列翻譯風格統一，人民文學出版社 2009 年 4 月進行了再次出版，由馬愛農、馬愛新重新翻譯，並更名為《哈利波特與阿茲卡班逃犯》。正體中文版於 2001 年 6 月 22 日由皇冠出版社出版。

 

## 主要情節

哈利波特的三年級暑假，發生了兩件令哈利既憂且怒的事件：天狼星・布萊克逃獄和德思禮姨丈的姐姐瑪姬到訪。

### 哈利波特逃出德思禮家

在 1993 年 7 月 31 日午夜，哈利波特收到了從朋友（榮恩、妙麗和海格）送來的生日禮物，榮恩更寄來剪報和一個袖珍測奸器，表示其父親（亞瑟・衛斯理）抽到《預言家日報》700 加隆的獎品，全家到了埃及旅行（以探望在埃及古靈閣工作的比爾・衛斯理），妙麗送來一箱「飛天掃帚保養工具箱」（這箱子太重，哈利原本以為妙麗送來的一定是一本寫滿超難符咒的巨書），海格則送上一本會咬人的書 - 怪獸的怪獸書（信上表示會派上用場，哈利用皮帶把它捆住）。之後收到霍格華茲寄來的信，裏面夾有一張同意學生前往活米村的同意書。

第 2 天，麻瓜新聞報導有逃犯逃脫（天狼星・布萊克），並帶有一枝槍。威農姨丈其後表示瑪姬・德思禮（威農的姐姐，每次到訪都令哈利留下深刻的恐怖回憶）會到德思禮家到訪一個星期，威農姨丈要求哈利不要露出任何巫師的行為，並表示哈利進了聖布魯特少年慣犯監。

瑪姬姑姑到後，一個星期都沒有甚麼異樣，哈利一直以同意書簽名作忍耐和回想飛天掃帚保養工具箱裡的說明書作分散注意力（瑪姫以其呆樣批評其智商過低），可是在最後一天晚上，瑪姬姑姑因碰觸到哈利的底線（瑪姬侮辱詹姆和莉莉）而被哈利用魔法（失去控制力）變成一個大氣球，往天花板浮去，哈利亦因憤怒而離開了德思禮家。

### 返校與邂逅雷木思・路平

在騎士公車（Knight Bus）的幫助（哈利在途中得知原來天狼星是謀殺了 13 個人的黑巫師，也是佛地魔的支持者）和夫子（魔法部長）的「寬容」下，哈利成功返回霍格華茲讀書（修讀 3 年級課程，也從書單得知了原來怪獸書是指定用書之一）且不會受到處分，在破斧酒吧中撞見了榮恩和妙麗，妙麗買了一隻貓，差點把榮恩的老鼠班班吃掉（班班從埃及回英國後一直生病）。

在破釜酒吧中，哈利意外聽見茉莉（榮恩的母親）和亞瑟在會客室大吵大鬧，原因是亞瑟希望把布萊克逃獄的真相告訴哈利（原來布萊克逃獄是為了追殺哈利）。

第 2 天（9 月 1 日），哈利在 9¾ 月台登上霍格華茲特快車前，向亞瑟透露自己已知道了自己正被布萊克追殺，亞瑟要求哈利發誓「不論聽到或發生任何事」，都不會去「找」布萊克。

### 掃帚損毀

在魁地奇比賽中，催狂魔突然出現，想吸取哈利的靈魂，哈利因此從掃帚上跌落了下來，鄧不利多使出了咒語，讓哈利緩緩地掉到地上，才沒有造成太大的傷害，同時亦出手擊退催狂魔；而當哈利從床上醒來時，榮恩和妙麗告訴哈利，他的光輪兩千撞到了渾拚柳，被發現時已斷成了好幾十個碎片，已經不能再使用，使哈利傷心不已。(雖然不能再騎，但哈利還是把它收藏起來，放在行李箱的角落)

### 「火閃電」風波

哈利在「光輪兩千」被破壞後不久，就收到一份特別的禮物：「火閃電」。但由於麥教授擔心「火閃電」已經被天狼星下了惡咒，因此把它沒收，並進行全面檢查，令哈利的情緒再次跌至谷底。在魁地奇球賽前，麥教授突然歸還「火閃電」給哈利，表示「火閃電」已經檢查完畢，請他放心使用。電影版則到了結局，因爲哈利和天狼星・布萊克的誤會已經重修舊好後才收到火閃電，於是就沒有了檢查的事了。

### 真相

其實彼得・佩迪魯（化身為榮恩的老鼠班班）才是幕後兇手，他是佛地魔的部下，由於出於恐懼，才出賣了詹姆・波特和莉莉・伊凡，而天狼星・布萊克是他們原來的守密人，是他勸詹姆和莉莉將守密人改成佩迪魯。他原本想要通知他們，但到了現場已經來不及了，當時，他看見了彼得・佩迪魯，知道他是殺死詹姆・波特和莉莉・波特的兇手，便想殺死他，但彼得・佩迪魯化身一隻老鼠逃走了，天狼星因情緒激動，太過傷心，而在原地仰頭大笑，再加上他很多天沒整理自己了，因此從外表看上去很像殺人犯，所以大家才會誤會。（所以天狼星在阿茲卡班所說的 "他在霍格華茲......" 是指彼得・佩迪魯，而天狼星知道的原因是因為他從報紙上看到榮恩・衛斯理肩上的那隻老鼠（特徵是那隻老鼠的手上斷了一隻指頭））後來他們想要抓彼得・佩迪魯回學校，但就在雷木思・路平準備變身狼人時，一不注意，彼得・佩迪魯便變成老鼠趁機逃走了，而天狼星為了保護哈利，跟狼人對決身負重傷，走到湖邊，卻遇到許多催狂魔，哈利想要召喚護法，但體力不支，在兩人的靈魂快被吸走時，湖的對面竟有個人召喚了成形的護法 — 一頭雄鹿，哈利的視線模糊不清，但那個人卻如此像哈利的爸爸⋯⋯。當哈利醒來時，發現他躺在病床上，而老師們和魔法部部長已將天狼星・布萊克關進牢裡並已經執行死刑了，彼得・佩迪魯此時早已逍遙法外了。

### 協助天狼星逃走

哈利和妙麗在天狼星被魔法部捉捕後，決定使用時光器回到過去（榮恩因受傷無法同行），他們回到三小時前鷹馬還沒有被斬首的時候，他們拯救了鷹馬，然後過了一小時，哈利和妙麗看到了另一個哈利和天狼星正在試圖擊退催狂魔。哈利用護法咒把催狂魔打跑，後來哈利和妙麗騎上鷹馬趕緊飛往霍格華茲高塔救出天狼星，最後天狼星騎著鷹馬離開，隱居到某一個地方去了

## 發行版本

**簡體中文版《哈利。波特与阿兹卡班的囚徒》**
: ISBN 9787020033454

　
: ISBN 9787020073474（再版）

**正體中文版《哈利波特－阿茲卡班的逃犯》**
: ISBN 978-957-33-1800-2

　
: ISBN 957-33-1800-8

**英文版**
: **Bloomsbury（英國、澳大利亞、加拿大等地）**

　
: ISBN 0-7475-4215-5

## 參考資料
哈利·波特与阿兹卡班囚徒_(电影)

《**哈利波特：阿茲卡班的逃犯**》（英語：_Harry Potter and the Prisoner of Azkaban_）是哈利波特電影系列的第三集，由艾方索・柯朗（Alfonso Cuarón）所執導，2004 年上映。除了鄧不利多一角由麥克・詹邦（Michael Gambon）取代已逝的李察・哈里斯（Richard Harris）外，其餘的角色繼續由前兩集的演員擔任。參與本片的人員大部分為上集的原班人馬，其中也包括編劇史蒂芬・克羅夫斯（Steven Kloves）。

## 劇情概要

神秘的殺人犯天狼星・布萊克從阿茲卡班監獄逃跑了，並且正對霍格華茲魔法與巫術學院虎視眈眈，在那裡由阿茲卡班守衛催狂魔進駐，他們要保護哈利波特以及他的同伴遠離天狼星的威脅。

## 演員及配音員

　
: 可參見哈利波特演員列表

## 與原著相異之處

* 在一開始，在小說裡哈利是手電筒照亮書本，然而在電影裡，哈利是用路模思咒照亮書本。
* 海格送哈利的「怪獸的怪獸書」在小說裡是哈利還在德思禮家時送的，但在電影裡卻是哈利在破斧酒吧時送的。
* 在電影裡，哈利並沒有遇見魔法部部長。
* 在小說裡，每個人看完哈利騎上鷹馬後，都被分配到一隻鷹馬，但在電影裡，卻是哈利一騎完鷹馬，馬份就開始說話了，其他人只是在一旁觀看。
* 在小說裡，哈利沒有被用到幻形怪 (因路平以為會出現佛地魔)，但在電影裡，哈利卻有站在幻形怪前 - 雖然只有一下下，路平就出面了。
* 在電影裡，當哈利跟妙麗使用時光器回到過去時，榮恩已經醒了，還有妙麗拿石頭丟罐子和哈利的頭，還有她在意她自己的頭髮的情節，在小說裡則完全沒有。
* 在電影裡，當哈利嘗試將巴嘴帶走時，使用雪貂肉來引導巴嘴離開，在小說中是用拉的。

## 與前兩集電影的比較

### 前集接續問題

由艾方索・柯朗所執導的系列改編電影第三集，風格與前兩集相比差異極大，他對原著的詮釋受到一些忠實波特迷的批評；然而原書作者 J・K・羅琳當時力挺柯朗，表示他的作品是她到目前為止個人最喜歡的電影改編集數。

## 票房

在全球賺得 $795,600,000 美元，但電影於票房的表現卻是系列中最低的。

## 外部連結

* 哈利波特：阿茲卡班的逃犯電影中的錯誤（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料（英文）
* 爛番茄上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料（英文）
* Metacritic 上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料（英文）
* AllMovie 上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯 》的資料（英文）
* Yahoo 奇摩電影上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料（繁體中文）
* 開眼電影網上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料（繁體中文）
* 時光網上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料（簡體中文）
* 豆瓣電影上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料 （簡體中文）
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒_(游戏)

《**哈利波特－阿茲卡班的逃犯**》是一個電腦和電視遊戲。它在 2004 年正式發行，與電影版本同時推出。而電影版和遊戲都是在 J・K・羅琳所撰寫的《哈利波特》的第三集小說的基礎下製作。

## 角色

### 遊戲中可控制的角色

* 哈利波特：遊戲的主角。在遊戲中大部分時間都能控制他。哈利波特是遊戲中唯一一個可以跳躍的角色，而且他的跑步速度最快。
* 妙麗・格蘭傑：哈利的好友。妙麗是唯一一個角色在細小的地方爬行和她能使用最多咒語。
* 榮恩・衛斯理：哈利的好友。榮恩是唯一一個能夠找出秘密隧道的角色。

### 遊戲中不可以控制的角色

* 跩哥・馬份：哈利的仇人。
* 阿不思・鄧不利多：霍格華茲魔法與巫術學院的校長。他在遊戲中極少出現，但是玩家可以在公布學院分的時候看到他。
* 麥教授：霍格華茲的變形學教師和葛來芬多學院的導師。
* 雷木思・路平：霍格華茲的黑魔法防禦術教師。路平是詹姆・波特（哈利波特的父親）的好朋友。
* 魯霸・海格：和藹的奇獸飼育學教授。
* 孚立維教授：霍格華茲的符咒學教師。
* 天狼星・布萊克：阿茲卡班監獄的「逃犯」。他在十二年前被誤判謀殺十三人，被送至「阿茲卡班監獄」。

## 咒語

* **阿咯哈呣啦:**(已於一年級學懂) 這個咒語能夠開啟寶箱和隱藏的地方。哈利、榮恩和妙麗都能夠使用此咒語。
* **Flipendo 弗利噴多:** (電腦版本除外)(已於一年級學懂) 使用他啟動一些手夠不著的開關。哈利、榮恩和妙麗都能夠使用此咒語。
* **Depulso 蒂柏索:** （只限電腦版本）**Flipendo** 的升級版咒語。哈利、榮恩和妙麗都能夠使用此咒語。
* **去去，武器走（繳械咒）:**(電腦版本除外) 哈利在二年級的時候，曾經使用過這個咒語。 他可以彈回所有咒語。哈利、榮恩和妙麗都能夠使用此咒語。
* **Glacius 格雷休斯 (冷凍咒):** 冰凍水和亞馬遜火蜥蜴 salamanders, 或熄滅火爐。（只有哈利能夠使用）。
* **Lumos Duo:** 〔電腦版本除外〕**路摸思**的升級版咒語。Light emits from wand, causing Hinkypunks to turn solid, and ghouls to retreat. 只有榮恩才能使用此咒語。
* **Reparo:** (電腦版本除外) Fixes broken objects. 只有妙麗才能使用此咒語。
* **Carpe Retractum 卡皮・雷吹克糖:** 將你拉向某物，或將某物拉向你。只有哈利 (電腦版本) 或榮恩〔電腦版本除外〕能使用此咒.
* **疾疾，護法現身 (護法咒)：** 擊退催狂魔用。只有哈利才能使用此咒語。
* **Draconifors 德拉古尼佛斯:** 將龍雕像變成一隻龍並操控一段時間。只有妙麗才能使用此咒語。
* **Lapifors 拉皮佛斯:**(只限電腦版本) 將兔雕像變成一隻兔子並操控一段時間。只有妙麗才能使用此咒語。

## 藥物

在電腦版本中，從未出現藥物。
哈利·波特与魔法石

**《哈利波特－神秘的魔法石》**（英語：_Harry Potter and the Philosopher's Stone_）是哈利波特系列小說的第一集，由英國作家 J.K. 羅琳創作。劇情講述了一位名叫哈利波特的小巫師發現了自己的魔法天賦後，去霍格華茲魔法與巫術學院就讀一年級的經歷。在朋友的幫助下，哈利與殺害了自己父母並企圖東山再起的黑巫師佛地魔對峙。

這部小說是羅琳的處女作，由布魯姆斯伯里出版社於 1997 年 6 月 26 日在倫敦出版。本書贏得了大部分由兒童評選的英國圖書獎項，以及美國的一些其他獎項。它於 1999 年 8 月在《紐約時報》的暢銷小說排行榜上登頂榜首，並於 1999 年和 2000 年期間在該榜單上保持高位。這本書被翻譯成許多其他語言版本，中文正體版於 2000 年 6 月 23 日出版，簡體版於 2000 年 9 月出版。基於小說改編的同名電影於 2001 年上映。

《哈利波特－神秘的魔法石》受到了大部分的積極評價，它們稱讚羅琳的想像力、幽默感、簡單直白的風格和巧妙的情節設計，儘管一些評論認為最後一章似乎有些倉促。本小說被評論家與羅琳最喜愛的作家之一簡・奧斯汀的作品相比，或和羅爾德・達爾相比，他的作品在哈利波特系列出現前占據了兒童文學領域，還和古希臘的講故事者荷馬相比。一些書評人認為本書屬於維多利亞時代和愛德華時代的寄宿學校故事，而另一些人認為它著重於當代倫理和社會問題，由此把這一文學類型放置在了現代世界。

《哈利波特：神秘的魔法石》以及該系列的其他作品被幾個宗教組織攻擊，並在一些國家遭禁，被指責為鼓動巫術。但一些基督徒書評人認為本書突出了重要的基督教觀點，包括自我犧牲的力量，以及人的品格由自己的選擇塑造。因《哈利波特－神秘的魔法石》極高的流行度，教育界把它視為提升識字率的重要助手。哈利波特系列也被用作教育技巧、社會學分析和銷售的教學示例。

## 劇情

哈利波特，出生於 1980 年 7 月 31 日。1981 年 10 月 31 日佛地魔在高錐客洞用「索命咒」殺害哈利的父母詹姆・波特和莉莉・波特。佛地魔未能成功殺死哈利，只在他的額上留下一道閃電形狀的疤，自己卻因咒語反彈而死亡消失。哈利在母親的保護下逃過一劫。

魯霸・海格奉霍格華茲校長阿不思・鄧不利多的命令，把襁褓中的哈利交給了哈利的「麻瓜」親戚 —— 阿姨佩妮・德思禮和姨丈威農・德思禮。他們生活在薩裡郡的小惠因區水蠟樹街四號，他們有一個寵壞了的兒子達力・德思禮（1980 年 6 月 22 日）。德思禮一家極其厭惡行為怪異的人和魔法，所以他們並不喜歡哈利，不僅對哈利隱瞞他的身世，扭曲他父母的死因，甚至把樓梯下骯髒的、布滿蜘蛛網的碗櫥作為哈利的臥室。

哈利在 11 歲生日的一週前，收到霍格華茲魔法與巫術學院入學通知，威農姨丈和佩妮阿姨不想讓哈利看到信，但是信件卻越來越多，並且以各種方式進到屋裡，最後威農姨丈決定逃到鄉下躲避信件。但是海格最後還是找到了他們，告訴了哈利他父母的情況並且把信轉交給他。隔天，海格帶哈利去斜角巷買齊上課用品，同時到古靈閣幫鄧不利多領走一個神秘小包裹。哈利回家前得到一張從倫敦國王十字車站的九又四分之三月台出發前往霍格華茲魔法與巫術學院的車票。

在倫敦國王十字車站，哈利認識了衛斯理一家人，他們好心告訴哈利進入九又四分之三月台的方法，也和榮恩成為好朋友。在火車上，哈利再度遇到跩哥・馬份和他的同伴文森・克拉和葛果裡・高爾，哈利拒絕與傲慢的跩哥一夥，兩人就此結下梁子。哈利也遇到了幫奈威・隆巴頓找蟾蜍的妙麗・格蘭傑。

學院分類儀式時，分類帽認為哈利進入史萊哲林會有一番成就，但哈利卻一直默念著『不要史萊哲林』，最終分類帽把他分到葛來分多學院。榮恩和妙麗也被分到葛來分多，後來哈利和榮恩跟妙麗最後變成死黨，而馬份、克拉、高爾被分配到史萊哲林。

開始上課後，哈利很快就和賽佛勒斯・石內卜教授互看不順眼。在飛行課的意外之後，哈利意外被麥教授選為葛來分多魁地奇球隊的搜捕手（葛來分多百年來最年輕的搜捕手），並且幫葛來分多贏了兩場比賽。第一場比賽有人暗中施法想要把哈利從掃帚上甩下來〈他們一致認為是石內卜幹的好事，可是真兇是奎若教授〉；而第二場哈利破紀錄在五分鐘內抓到金探子，結束比賽。聖誕節時，哈利收到一件隱形斗篷和一封匿名信。他在城堡中發現了意若思鏡，在鏡中看到自己的父母。

哈利、榮恩、妙麗和奈威偶然發現了鎖在霍格華茲三樓右邊走廊裡、名為毛毛的三頭地獄犬，猜出海格領出的小包裹放在哪裡。又因海格不小心講出尼樂・勒梅的名字，讓他們推測出包裹裡的東西就是魔法石。哈利三人認為石內卜教授可能會去偷魔法石。最後從人馬翡冷翠口中得知是佛地魔想要得到魔法石，因為魔法石可以讓佛地魔長生不死。

哈利、榮恩和妙麗想阻止石內卜偷取魔法石，進入三樓走廊的活板門，通過層層關卡。最後，哈利一人進入最後的房間，卻發現真正想要偷取魔法石的竟是奎若教授。哈利無意中取得魔法石後，寄居在奎若教授體內的佛地魔與哈利對話，逼迫他交出魔法石。最後在打鬥中，奎若變成灰燼，佛地魔消失了，哈利因為疤痕的刺痛而昏厥。阿不思・鄧不利多來探望時，告訴他為了防止佛地魔再來偷魔法石，魔法石已經被銷毀。

到了學年的尾聲，葛來分多因為哈利、榮恩、妙麗和奈威的加分而贏得學院盃冠軍。最後一場魁地奇比賽，葛來分多球隊因為搜捕手哈利的缺席而被雷文克勞球隊痛宰，沒能取得第一名。他們的期末考成績都不錯，妙麗是一年級的榜首。最後榮恩邀請哈利和妙麗一起共度暑假。

## 發行

1997 年 6 月《哈利波特－神秘的魔法石》一書首度發行，出版社為布魯姆斯伯里出版公司，首版僅以精裝形式推出了五百本。至今該書的首刷版本已變得彌足珍貴，甚成為竊賊下手的目標；2018 年，其中一本藏於英國諾福克郡「SN Books」二手書店內、價值 4 萬英鎊的《哈利波特－神秘的魔法石》首刷版遭竊。

**簡體中文版《哈利・波特與魔法石》**
: ISBN 978-7-02-003343-0

**正體中文版《哈利波特－神秘的魔法石》**
: ISBN 978-957-33-1724-1

**英文版**
: **Bloomsbury （英國、澳大利亞、加拿大等地）**

　
: ISBN 0-7475-3269-9

## 獎項及殊榮

* 1998 年，獲英國國家書獎最佳童書獎。
* 在 2003 年英國廣播公司「大閱讀」活動票選出的一百本小說中，位居第二十二名。
* 2019 年，經英國 eBay 網路商店對兩千名成年人的調查，獲選為英國最受歡迎的書第三名。

## 參考資料

### 註釋

### 腳註

## 外部連結

* 維基語錄上有關哈利波特：神秘的魔法石的語錄
哈利·波特与魔法石_(游戏)

**《哈利波特：神秘的魔法石》**是電視和電腦遊戲。最初四個版 2001 年由 EA 在個人電腦、Game Boy Color、Game Boy Advance 及 Sony PlayStation 發行。2002 年發行了 Mac 的 PC 版，2003 年發行了任天堂 GameCube、Sony PlayStation 2、Microsoft Xbox 的版本。本遊戲根據 J・K・羅琳的《哈利波特》系列的第一集編寫。

## 角色

### 遊戲中可控制的角色

* **哈利波特**：遊戲的主角。他是葛來分多學院的成員，與榮恩和妙麗是好朋友。

### 遊戲中不可以控制的角色

* **妙麗・格蘭傑**：哈利的好友。妙麗會協助哈利到達上課地點。
* **榮恩・衛斯理**：哈利的好友。榮恩會帶領哈利到達上課地點。
* **弗雷和喬治・衛斯理**：榮恩的兩位哥哥，他們惡作劇的能力是眾 "巫師" 皆知的。他們會在遊戲一開始時，教導哈利攀爬及跳躍的基本動作；也會在遊戲進行中以柏蒂全口味豆來交換巧克力青蛙。
* **跩哥・馬份**：哈利的仇人。馬份經常會與他的好朋友 — 克拉和高爾一起出現。
* **阿不思・鄧不利多**：霍格華茲的校長。鄧不利多會在遊戲中給予哈利一些有用的意見。
* **奎若教授**：霍格華茲的黑魔法防禦術教師。被佛地魔控制。
* **麥教授**：霍格華茲的變形學教師和葛來分多學院的教師。
* **胡奇夫人**：霍格華茲的飛行訓練課教師。
* **賽佛勒斯・石內卜**：霍格華茲的魔藥學教師和史萊哲林學院的教師，常偏袒自己學院的學生。
* **孚立維教授**：霍格華茲的符咒學教師和雷文克勞學院的教師。
* **芽菜教授**：霍格華茲的藥草學教師和赫夫帕夫學院的教師。
* **魯霸・海格**：住在禁忌森林旁邊小屋的友善半巨人。
* **佛地魔**：黑魔王 (那個不能說出名字的人)。整套遊戲中最邪惡的人。哈利必須在遊戲的最後與他戰鬥。

## 咒語

* **弗利噴多**（英語：Flipendo）

　
: 這個咒語可以擊打物件，擊昏魔法生物，推開道路上有特殊符號的障礙物，以及啟動開關。哈利在黑魔法防禦術課 (PC)，差點沒頭的尼克 (PS)，奧利凡德魔杖店（PS2/XBOX/GC）學得。

* **阿喀哈呣啦**（英語：Alohomora）

　
: 本咒語只能在電腦版本和 PS2/XBOX/GC 版本的遊戲使用。這個咒語可以打開魔法鎖。妙麗在符咒學課前教授哈利。

* **溫咖癲啦唯啊薩**（英語：Wingardium Leviosa）

　
: 本咒語只能在電腦版本和 PS 版本的遊戲使用，可以移動刻有 "W" 的石塊。哈利在符咒學課學得。

* **吼吼燒**（英語：Incendio）

　
: 可以使魔杖的頂端射出火焰。哈利在藥草學課學得。

* **路摸思**（英語：Lumos）

　
: 本咒語只能在電腦和 PS2 版本的遊戲使用。 此咒能把隱藏的路現出。哈利在黑魔法防禦術課學得。

* Verdimillius

　
: 本咒語只能在 PS 版本的遊戲使用。

* Avifors
* Oculus Reparo
* Lumos Solem
* Spongify

　
: 本咒語只能在 PS2、Xbox 和 Gamecube 版本的遊戲使用。

* Diffindo

　
: 本咒語只能在 PS2、Xbox 和 Gamecube 版本的遊戲使用。

* Vermillious
* Mucus Ad Nauseum
* Locomotor Wibbly
* Locomotor Mortis
* Petrificus Totalus

哈利能在學習過程中獲得學院分 (5,10,15,20 分)。

## 情節

## 外部連結

* 官方網站（英文）
哈利·波特前傳

《**哈利波特前傳**》是一部由 J・K・羅琳於 2008 年創作的 800 字無標題的短篇小說，作為慈善拍賣活動的一部分，拍賣所得 £25,000 英鎊。該短篇小說後來與其他作家所手寫的相類似卡片一同以《你的故事是甚麼（What's Your Story）》為題的明信片收藏套裝發布，該明信片收藏套裝在 2008 年 6 月 11 日於網上刊載。

該故事設定於《哈利波特》系列事件發生的三年之前（即哈利出生前），講述天狼星・布萊克和詹姆・波特經歷了一段與兩名麻瓜警察相遇的冒險故事。

## 故事概要

故事講述兩名麻瓜警員 — 安德森探員（PC Anderson）與費雪探長（Sergeant Fisher），他們把一輛超速的摩托車追趕至一個死胡同，並把身為駕駛者的天狼星・布萊克與詹姆・波特逼到牆角。正當警察們打算以超速與駕駛時不佩戴安全帽的罪名拘捕他們時，三個騎著飛天掃帚的男子於四人對峙期間朝胡同向下飛越小巷。詹姆與天狼星以他們的魔杖施展魔法掀翻了警察的車輛以造成屏障，讓那些飛天掃帚撞了上去，使騎著掃帚的人失去知覺。正當兩名警察害怕得互相抓住對方時，天狼星和詹姆回到他們的摩托車上飛走了，把兩名受驚的警察留在巷子裡。

## 歷程

### 背景

* 2008 年 5 月 28 日，羅琳宣佈指她正在替作家協會 English PEN 和 Dyslexia Action 撰寫一篇故事前傳。
* 2008 年 6 月 11 日，倫敦皮卡迪利街的水石書店舉辦了一場名為《你的故事是甚麼？（What's Your Story?）》的慈善活動，該活動包括羅琳在內的 13 位其他作家受邀在一張相類似的 A5 卡片上寫下故事進行拍賣，羅琳還於其手寫卡片上簽署，所得收益稍後將捐給慈善團體 English PEN 和 Dyslexia Action。
* 羅琳的故事卡片最終以 £25,000 英鎊的價格售予比良・迪格帕爾（Hira Digpal），他是一家以東京作為總部的投貿銀行顧問公司「紅–三十三（Red-33）」的董事，而整套卡片的銷售總額為 £47,150 英鎊。

### 盜竊

* 2017 年 4 月，該前傳的手稿於伯明罕的一宗入居盜竊案中被盜去。羅琳於推特上發布了這一事件，要求粉絲不要購買該作品，而西米德蘭茲郡的警方呼籲提供信息。
* 該入屋盜竊案的受害者告訴英國廣播公司指，這件作品是「無價之寶」，若再次合法出售的話，則有可能為其他公益事業籌集資金。他說：「認為無論是誰拿走或把它偷去，又或者可能購買了它的人，都不會真正理解它對那裡的人們的好處，它能夠做甚麼。」他說。「若是毀了，或者丟了，那就是莫大的損失。」

### 後續

* 2008 年 8 月，為了讓粉絲們可以擁有和閱讀這個故事，羅琳為此印製了一本明信片冊。
* 羅琳已排除替波特系列寫一個完整的前傳的可能性，並以這句話作為該故事卡片的結語：「來自我不會寫下去的前傳 —— 但這十分有趣！」

## 參考資料

## 外部連結

* Official statement on J.K. Rowling's Official Site
* Read the story here (Gryffindor Gazette)

---
哈利·波特的魔法世界

**哈利波特的魔法世界**（英語：The Wizarding World of Harry Potter）是環球主題樂園及度假村的一系列主題區域，根據英國作家 J・K・羅琳的暢銷原著小說及電影系列《哈利波特》的媒體專營權，以及改編了華納兄弟的元素而設計的主題園區。這些園區是由環球創意根據華納兄弟娛樂公司的獨家特許而設計的。

## 背景

2003 年，有傳言指迪士尼或環球主題公園將會有哈利波特的主題景點。然而，《哈利波特》系列的版權已被華納兄弟收購，後者否認了所有傳聞。迪士尼和環球都跟華納兄弟與羅琳就《哈利波特》的主題公園版權展開了競標談判。2004 年，羅琳跟迪士尼簽訂了一份意向書，該公司打算在華特迪士尼世界度假區的幻想世界和神奇王國園區的區域內開發一個《哈利波特》的部分。2007 年 1 月，About.com 報導了來自「高度可信的消息來源」指島嶼公園的失落的大陸區域將重新以「最受歡迎的兒童系列之一的故事及人物」為主題。其他消息來源在接下來的幾天內跟進行，非官方確認了新區域將涉及《哈利波特》。2007 年 5 月 31 日，環球影業與華納兄弟合作，正式宣布《哈利波特的魔法世界》將加入冒險島的設施。

## 園區

現實世界上有多個主題樂園建立「哈利波特的魔法世界」園區。遊客需要持有佛羅里達環球影城與冒險島樂園兩個樂園的通行證，就能乘搭霍格華茲特快車通往「哈利波特的魔法世界」的活米村。

### 奧蘭多環球影城度假村

美國佛羅里達州奧蘭多的奧蘭多環球影城度假村有兩個主題園區 — 冒險島樂園與佛羅里達環球影城都擁有「哈利波特的魔法世界」園區的環境。兩者都包括了霍格華茲特快列車車站，讓遊客乘坐電影系列裡出現的完整尺寸複製品以往返兩個主題公園。

哈利波特的魔法世界於 2010 年 6 月 18 日，在環球冒險島主題公園正式開幕，重現活米村、霍格華茲城堡和三個遊樂設施。其旗艦設施是哈利波特與禁忌之旅和海格的魔法生物摩托車冒險之旅。園方於 2014 年開始擴大園區規模，於佛羅里達環球影城中擴建斜角巷和霍格華茲特快列車，並在同年 7 月 8 日開幕。

### 遊樂設施

#### 哈利波特禁忌之旅

**哈利波特禁忌之旅**（英語：Harry Potter and the Forbidden Journey）以霍格華茲城堡為背景，遊客可坐在該設施的列車穿越城堡內部，可親身體驗霍格華茲的風采。裡面除了有各種小說內曾提及的擺設外，還可以見到鄧不利多、哈利、榮恩和妙麗等人。

遊客可以在機動遊戲設施內的旅程中，在霍格華茲城堡內參觀鄧不利多的辦公室、黑魔法防禦術教室、葛萊分多交誼廳... 等。

#### 龍的挑戰

**龍的挑戰**（英語：Dragon Challenge）是根據「三巫鬥法大賽」而設計的遊樂設施。該遊樂設施於多年前就經已存在，其原名為雙龍對決（Dueling Dragon），有著代表葛來分多學院的紅龍雲霄飛車，以及代表史萊哲林學院的藍龍雲霄飛車供遊客選擇。2019 年 6 月 13 日，一個過山車 — 海格的魔法生物摩托車冒險之旅對外開放，以取代龍的挑戰。

#### 鷹馬的飛行

**鷹馬的飛行**（英語：Flight of the Hippogriff）是一列家庭過山車的遊樂設施。鷹馬的飛行位於海格小屋的旁邊，在出發前遊客還可以跟鷹馬作近距離接觸。

#### 斜角巷

2014 年 7 月 8 日，奧蘭多環球影城度假村的佛羅里達環球影城還新增了斜角巷（Diagon Alley）的景點，當中重現了哈利波特世界中商業區的其他景點，如奧利凡德魔杖店、華麗與污痕書店、逃出古靈閣的飛車機動遊樂設施、三巫鬥法大賽，以及青蛙合唱團，還有各種餐館及紀念品店。

它重新創建的部分包括斜角巷和連接小巷，以及倫敦的麻瓜地區的一小部分。當中包括遊樂設施哈利波特與逃離古靈閣和霍格華茲特快。其他景點包括奧利凡德魔杖店、《吟遊詩人皮陀故事集》的木偶表演，以及瑟莉堤娜・華蓓（Celestina Warbeck）和報喪女妖（Banshees）的現場表演。該區域還包括許多小說系列中的商店和餐館，如破釜酒吧、奧利凡德魔杖店、衛斯理兄弟巫師法寶店、波金與伯克氏商店、摩金夫人各式長袍店、維澤埃克魔法用品店，以及伏林・伏德秋雪糕店。

#### 活米村

活米村是樂園的商店和服務區，它由霍格華茲特快列車連接另一主題園區 — 冒險島樂園。

活米村包含著小說系列中的許多禮品店和餐廳，包括德維斯 - 班吉、蜂蜜公爵糖果店和奧利凡德，還有三根掃帚和豬頭酒吧。

這裡有各種參考原著的特色商店及餐廳等。

* 三根掃帚酒吧（Three Broomsticks）— 餐廳，售賣小說中深受巫師們喜愛的「奶油啤酒」（Butterbeer）等飲品及食物；
* 桑科的惡作劇商店（Zonko's）— 售賣各種惡作劇玩具；
* 蜂蜜公爵糖果店（Honeydukes）— 售賣「巧克力蛙」和「柏蒂全口味豆」等糖果；
* 德維與班吉禮品店（Dervish and Banges）—，售賣各式商品，例如「魔杖」、「飛天掃帚」等等；
* 貓頭鷹郵局（Owl Post）— 能夠寄出蓋有「霍格華茲」郵戳的信件。

#### 禁忌森林

### 日本環球影城

2012 年 5 月，位於日本大阪的日本環球影城宣佈將會斥資 450 億日元興建同樣的園區，並在 2014 年 7 月開幕。

2014 年 7 月 15 日，日本環球影城內的哈利波特的魔法世界開幕。當中包括了活米村、哈利波特禁忌之旅，以及鷹馬的飛行過山車遊樂設施。在日本版本有奧蘭多或好萊塢版本都沒有的特色體驗 — 霍格華茲的黑湖及活生生的貓頭鷹。

### 好萊塢環球影城

好萊塢環球影城內的哈利波特的魔法世界於 2016 年 4 月 7 日開幕，取代了 2013 年 9 月 6 日關閉的好奇的喬治歷險記園區。該旗艦景點是哈利波特與禁忌之旅，其中禁忌之旅雲霄飛車為全美首個 3D 高畫質（3D-HD）特效影像設施。為了增強乘坐體驗，遊客於整個騎行過程中需要佩戴魁地奇風格的 3D 護目鏡，然而 3D 視覺效果最近已被 2D 取代。

### 北京環球影城

北京環球影城內的哈利波特的魔法世界於 2021 年 9 月 20 日開幕，北京版本的哈利波特的魔法世界與好萊塢環球影城和日本環球影城相似，可以體驗類似的設施景點。

## 參考文獻

## 外部連結

* 樂園官方網站
哈利·波特與密室_(遊戲)

《**哈利波特－消失的密室**》是由 Eurocom 開發，電子藝界於 2002 年發售的遊戲。先後推出 PlayStation 2、Xbox、GameCube、PC、Game Boy Advance、Game Boy Color 版本。

## 角色

**注意：不是所有人物都會在全部版本的遊戲中出現。**

* 哈利波特：12 歲，一個勇敢的巫師，主角並且是遊戲中唯一能操控的角色。在遊戲中，當哈利喝下變身水之後，會有一小段時間變成高爾。
* 榮恩・衛斯理：哈利的好友。通常帶領哈利前往課室或魁地奇球場。當他和哈利喝下變身水時，他變成克拉一小段時間。
* 妙麗・格蘭傑：在遊戲中很少與哈利同行。她在遊戲結束前都被石化（無法動彈）了。
* 金妮・衛斯理：榮恩的最小的妹妹。哈利在遊戲最後拯救了她。在 PS2, Xbox, 和 GameCube 版本中，哈利還必須找到金妮在斜角巷遺失的幾項東西。
* 弗雷和喬治・衛斯理：兩兄弟，金妮和榮恩的哥哥。在電腦版本，他們是一個不太重要的角色。
* 奈威・隆巴頓：哈利的其中一個室友，是個笨拙、健忘的男孩。 在 PS2/Xbox/GameCube 版本中他中了一個在掛毯之後的陷阱，而且哈利必須找到 ' diffindo' 這個咒語才能釋放他
* 跩哥・馬份：哈利的敵人，在晚間經常鬼鬼祟祟地在校園走動。
* 愛哭鬼麥朵：經常在二樓女生廁所出沒的一個鬼魂。
* 阿不思・鄧不利多：幾乎在遊戲不登場
* 賽佛勒斯・石內卜：霍格華茲的魔藥學教師。對學生非常嚴厲。經常可以在位於地窖的教室附近看見他。
* 麥教授：霍格華茲的變形學教師。她的教室在二樓的左邊。
* 孚立維教授：霍格華茲的符咒學教師。她的教室在二樓的右邊。
* 洛哈教授：霍格華茲的新任黑魔法防禦術教師。他的教室在三樓。
* 魯霸・海格：身型十分高大的半巨人，經常可以在他的小屋附近看見他。
* 芽菜教授：霍格華茲的藥草學教師。她在校園右側的溫室裡教授藥草學。
* 胡奇夫人 (只出現於 PS2、Xbox 和 GBA 版本)：霍格華茲的飛行訓練課教師。
* 奧立佛・木透：葛來芬多學院魁地奇隊伍的隊長。
* 派西・衛斯理：葛來芬多學院的級長，是弗雷、喬治、榮恩和金妮的哥哥。

## 咒語

　
: _注意：不是全部咒語都能夠在不同平台版本的遊戲使用。_

* 弗利噴多 (全部版本)
* Alohomora (全部版本)
* Lumos (全部版本)
* Skurge (全部版本)
* Diffindo (全部版本
* Mimblewimble（只限電腦版本）
* Rictusempra (只限電腦版本)
* 彈跳咒 (只限電腦版本)
* Incendio (只限 PS2、Xbox 和 GCN 版本)
* Locomotor Mortis (只限 PS2、Xbox 和 GCN 版本)

## 情節

## 外部連結

* 官方網站
哈利·波特與密室_(電影)

《**哈利波特─消失的密室**》（英語：_Harry Potter and the Chamber of Secrets_）電影發行於 2002 年 11 月 3 日，該片劇本由史蒂夫・克勞夫編劇，根據 J・K・羅琳的同名小說改編而成。該片由克里斯・哥倫布執導，里維斯頓電影製片廠（Leavesden Film Studios）出品。2003 年 1 月 14 日該片在鳳凰影評人大獎（Phoenix Film Critics Awards）中獲得「最佳家庭動作片獎」（Best Live Action Family Film）。

## 劇情

　
: 可參見消失的密室小說

## 演員及配音員

　
: 可參見哈利波特演員列表

## 與原著相異之處

* 衛斯理家花園中「除地精」一段被省略了。
* 哈利沒有在無意中聽到魯休思・馬份和跩哥・馬份說有關 Knockturn Alley (夜行巷) 的情節。不過這片段可在 DVD 版本的刪剪片段找到。
* 電影中的亞瑟・衛斯理並無像書中一樣戴眼鏡。
* 電影中魯休思・馬份和亞瑟・衛斯理並無像書中一樣，在書店內打起架來。
* 在書中妙麗並不知道「麻種」這個詞語的含義；但在電影裏她卻知道並且感到被冒犯。
* 丙斯教授在書中解釋密室故事的情節在電影中被麥教授取代。丙斯教授也沒有出現在續集電影中。
* 電影裡，演出洛哈上課的情況只有第一堂課和放出妖精這兩次，至於叫哈利波特扮演角色的情節則被刪除了。
* 「差點沒頭的尼克」所舉辦的「忌日宴會」在電影中沒有出現。
* 在電影裡，演出被石化的人只有妙麗・格蘭傑、柯林、差點沒頭的尼克和賈斯汀・方列里以及飛七的貓拿樂斯太太，而潘尼・清水則沒有被石化。
* 在電影中，哈利和榮恩看到史萊哲林的傳人留下的訊息（她的骨骸將會永遠留在密室裡！）之後，馬上跑去找洛哈，原作則還有先回宿舍才去的。
* 在電影中，哈利波特先以蛇牙刺穿日記再被佛客使治療，原著則相反。
* 電影中並無說出榮恩怕蜘蛛的原因，只說他害怕蜘蛛。
* 電影密室場景中，湯姆・瑞斗並無對哈利「輕聲細語」的講話敘述經過，反而很激動。
* 電影並無書中結尾講到金妮發現派西和女朋友潘尼・清水交往並在暑假寫信及教室中接吻的事。

## 評價

* 《華盛頓郵報》的史蒂芬・亨特（Stephen Hunter）認為它為 "大，沉悶與空洞"；
* 《洛杉磯時報》的作者 Kenneth Turan 注意到丹尼爾與他的拍擋日漸成熟，相信小說的魔力不會成功複製到電影之中。

## 宣傳推廣

丹尼爾・域卡夫在日本宣傳本片時，前往觀看了由堂本光一主演的《SHOCK》。瀧澤秀明亦專程到場與丹尼爾見面。堂本光一和瀧澤壽明更與丹尼爾交換禮物，丹尼爾獲贈日本傳統浴衣及人偶，而他則回贈哈利波特頸巾予兩人。

## 票房

電影贏得 878,000,000 美元，成為 2002 年全球最賣座的電影，僅次於《魔戒二部曲：雙城奇謀》。

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《哈利波特：消失的密室》的資料（英文）
* 爛番茄上《哈利波特：消失的密室》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《哈利波特：消失的密室》的資料（英文）
* Metacritic 上《哈利波特：消失的密室》的資料（英文）
* AllMovie 上《哈利波特：消失的密室 》的資料（英文）
* 開眼電影網上《哈利波特：消失的密室》的資料（繁體中文）
* Yahoo 奇摩電影上《哈利波特：消失的密室》的資料（繁體中文）
* 時光網上《哈利波特：消失的密室》的資料（簡體中文）
* 豆瓣電影上《哈利波特：消失的密室》的資料 （簡體中文）
哈利·波特與死亡聖器_(電影)

《**哈利波特：死神的聖物**》可以指：

* 《哈利波特：死神的聖物 Ⅰ》
* 《哈利波特：死神的聖物 Ⅱ》
哈利·波特與火焰杯_(遊戲)

《**哈利波特：火盃的考驗**》是 2005 年 11 月 11 日正式發行的一個電視和電腦遊戲剛好在《哈利波特：火盃的考驗》電影版上映前幾日正式發售。遊戲改編自 J・K・羅琳所寫的同名小說《哈利波特－火盃的考驗》。

## 遊戲簡介

遊戲根據故事三名主角哈利波特、妙麗・格蘭傑和榮恩・衛斯理在故事中遇到的重要事情在為主軸。在遊戲中將會有一個全新的咒語施展系統，可以使出合併的咒語，遊戲中的角色將會有比前作更緊密的互動，遊戲的畫面也會比其餘的 "哈利波特" 遊戲更精美同時，玩家們可以和朋友一起玩這個遊戲，可以使魔法或咒語合併產生更強大的魔法，也可以使用「Accio」法術來取得跳動的豆子，或是使用蒐集到的生物及角色卡片來增強自己的力量值得一提，讓玩家生氣及失望的是 (例如 Gamespot 上的玩家)，遊戲中不同於前幾款同類作品，少了角色扮演的玩法遊戲分成了許多不連續的關卡，有些關卡在遊戲一開始就鎖住了，需要玩家蒐集到足夠的三巫師盾牌去解開。

## 角色

### 遊戲中可控制的角色

* 哈利波特：一個十四歲的霍格華茲四年級學生。哈利意外地被選中成為三巫鬥法大賽中的第四名鬥士。在三巫鬥法大賽中他將會完成三項艱辛的任務。
* 榮恩・衛斯理：哈利的其中一個好友，是古老魔法家族衛斯理家最小的兒子。(在三巫鬥法大賽中不可控制此角色).
* 妙麗・格蘭傑：哈利的其中一個好友，霍格華茲魔法與巫術學院的高材生，她特別擅長於邏輯思維和咒語。(在三巫鬥法大賽中不可控制此角色).

### 遊戲中不可以控制的角色

* 亞瑟・衛斯理：榮恩的父親。 在遊戲一開始的時候，衛斯理先生陪著他的家人，哈利及妙麗去觀看魁地奇世界盃，他也在食死人及一般民眾的戰鬥中加入一腳，確保哈利，榮恩及妙利能夠安全的到達港口鑰的地方
* 瘋眼穆敵：霍格華茲新任的黑魔法防禦術教授。他會提供一些挑戰給哈利、榮恩和妙麗三人。
* 西追・迪哥里：十七歲，是四名三巫鬥法大賽的鬥士之一，是霍格華茲魔法與巫術學院的七年級學生，他亦是赫夫帕夫學院魁地奇隊長和搜捕手。在第３項任務結束後被蟲尾用索命咒殺死。
* 花兒・戴樂古：波巴洞魔法學校的學生，是四名三巫鬥法大賽的鬥士之一。
* 維克多・喀浪：十八歲，是四名三巫鬥法大賽的鬥士之一，是德姆蘭魔法學校的學生，他亦是保加利亞魁地奇隊代表隊的搜捕手。
* 怪物：在遊戲過程中，不論在城堡裡或外，哈利及他的朋友必須合力去剷除怪獸，例如食童怪和泥怪。許多高級的魔獸，譬如。爆尾釘蝦或吸血蛾蜂，需要整個團隊的力量去消滅

## 生物

* **泥怪** -
* **火蜥蜴** -
* **樹精** -
* **泡泡莖** -
* **爆尾釘蝦** -
* **吸血蜂蛾** -

## 情節

　
: _關於本系列的詳細情節，_請看《哈利波特與火盃》。
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒_(遊戲)

《**哈利波特－阿茲卡班的逃犯**》是一個電腦和電視遊戲。它在 2004 年正式發行，與電影版本同時推出。而電影版和遊戲都是在 J・K・羅琳所撰寫的《哈利波特》的第三集小說的基礎下製作。

## 角色

### 遊戲中可控制的角色

* 哈利波特：遊戲的主角。在遊戲中大部分時間都能控制他。哈利波特是遊戲中唯一一個可以跳躍的角色，而且他的跑步速度最快。
* 妙麗・格蘭傑：哈利的好友。妙麗是唯一一個角色在細小的地方爬行和她能使用最多咒語。
* 榮恩・衛斯理：哈利的好友。榮恩是唯一一個能夠找出秘密隧道的角色。

### 遊戲中不可以控制的角色

* 跩哥・馬份：哈利的仇人。
* 阿不思・鄧不利多：霍格華茲魔法與巫術學院的校長。他在遊戲中極少出現，但是玩家可以在公布學院分的時候看到他。
* 麥教授：霍格華茲的變形學教師和葛來芬多學院的導師。
* 雷木思・路平：霍格華茲的黑魔法防禦術教師。路平是詹姆・波特（哈利波特的父親）的好朋友。
* 魯霸・海格：和藹的奇獸飼育學教授。
* 孚立維教授：霍格華茲的符咒學教師。
* 天狼星・布萊克：阿茲卡班監獄的「逃犯」。他在十二年前被誤判謀殺十三人，被送至「阿茲卡班監獄」。

## 咒語

* **阿咯哈呣啦:**(已於一年級學懂) 這個咒語能夠開啟寶箱和隱藏的地方。哈利、榮恩和妙麗都能夠使用此咒語。
* **Flipendo 弗利噴多:** (電腦版本除外)(已於一年級學懂) 使用他啟動一些手夠不著的開關。哈利、榮恩和妙麗都能夠使用此咒語。
* **Depulso 蒂柏索:** （只限電腦版本）**Flipendo** 的升級版咒語。哈利、榮恩和妙麗都能夠使用此咒語。
* **去去，武器走（繳械咒）:**(電腦版本除外) 哈利在二年級的時候，曾經使用過這個咒語。 他可以彈回所有咒語。哈利、榮恩和妙麗都能夠使用此咒語。
* **Glacius 格雷休斯 (冷凍咒):** 冰凍水和亞馬遜火蜥蜴 salamanders, 或熄滅火爐。（只有哈利能夠使用）。
* **Lumos Duo:** 〔電腦版本除外〕**路摸思**的升級版咒語。Light emits from wand, causing Hinkypunks to turn solid, and ghouls to retreat. 只有榮恩才能使用此咒語。
* **Reparo:** (電腦版本除外) Fixes broken objects. 只有妙麗才能使用此咒語。
* **Carpe Retractum 卡皮・雷吹克糖:** 將你拉向某物，或將某物拉向你。只有哈利 (電腦版本) 或榮恩〔電腦版本除外〕能使用此咒.
* **疾疾，護法現身 (護法咒)：** 擊退催狂魔用。只有哈利才能使用此咒語。
* **Draconifors 德拉古尼佛斯:** 將龍雕像變成一隻龍並操控一段時間。只有妙麗才能使用此咒語。
* **Lapifors 拉皮佛斯:**(只限電腦版本) 將兔雕像變成一隻兔子並操控一段時間。只有妙麗才能使用此咒語。

## 藥物

在電腦版本中，從未出現藥物。
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒_(電影)

《**哈利波特：阿茲卡班的逃犯**》（英語：_Harry Potter and the Prisoner of Azkaban_）是哈利波特電影系列的第三集，由艾方索・柯朗（Alfonso Cuarón）所執導，2004 年上映。除了鄧不利多一角由麥克・詹邦（Michael Gambon）取代已逝的李察・哈里斯（Richard Harris）外，其餘的角色繼續由前兩集的演員擔任。參與本片的人員大部分為上集的原班人馬，其中也包括編劇史蒂芬・克羅夫斯（Steven Kloves）。

## 劇情概要

神秘的殺人犯天狼星・布萊克從阿茲卡班監獄逃跑了，並且正對霍格華茲魔法與巫術學院虎視眈眈，在那裡由阿茲卡班守衛催狂魔進駐，他們要保護哈利波特以及他的同伴遠離天狼星的威脅。

## 演員及配音員

　
: 可參見哈利波特演員列表

## 與原著相異之處

* 在一開始，在小說裡哈利是手電筒照亮書本，然而在電影裡，哈利是用路模思咒照亮書本。
* 海格送哈利的「怪獸的怪獸書」在小說裡是哈利還在德思禮家時送的，但在電影裡卻是哈利在破斧酒吧時送的。
* 在電影裡，哈利並沒有遇見魔法部部長。
* 在小說裡，每個人看完哈利騎上鷹馬後，都被分配到一隻鷹馬，但在電影裡，卻是哈利一騎完鷹馬，馬份就開始說話了，其他人只是在一旁觀看。
* 在小說裡，哈利沒有被用到幻形怪 (因路平以為會出現佛地魔)，但在電影裡，哈利卻有站在幻形怪前 - 雖然只有一下下，路平就出面了。
* 在電影裡，當哈利跟妙麗使用時光器回到過去時，榮恩已經醒了，還有妙麗拿石頭丟罐子和哈利的頭，還有她在意她自己的頭髮的情節，在小說裡則完全沒有。
* 在電影裡，當哈利嘗試將巴嘴帶走時，使用雪貂肉來引導巴嘴離開，在小說中是用拉的。

## 與前兩集電影的比較

### 前集接續問題

由艾方索・柯朗所執導的系列改編電影第三集，風格與前兩集相比差異極大，他對原著的詮釋受到一些忠實波特迷的批評；然而原書作者 J・K・羅琳當時力挺柯朗，表示他的作品是她到目前為止個人最喜歡的電影改編集數。

## 票房

在全球賺得 $795,600,000 美元，但電影於票房的表現卻是系列中最低的。

## 外部連結

* 哈利波特：阿茲卡班的逃犯電影中的錯誤（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料（英文）
* 爛番茄上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料（英文）
* Metacritic 上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料（英文）
* AllMovie 上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯 》的資料（英文）
* Yahoo 奇摩電影上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料（繁體中文）
* 開眼電影網上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料（繁體中文）
* 時光網上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料（簡體中文）
* 豆瓣電影上《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的資料 （簡體中文）
哈利·波特與魔法石_(遊戲)

**《哈利波特：神秘的魔法石》**是電視和電腦遊戲。最初四個版 2001 年由 EA 在個人電腦、Game Boy Color、Game Boy Advance 及 Sony PlayStation 發行。2002 年發行了 Mac 的 PC 版，2003 年發行了任天堂 GameCube、Sony PlayStation 2、Microsoft Xbox 的版本。本遊戲根據 J・K・羅琳的《哈利波特》系列的第一集編寫。

## 角色

### 遊戲中可控制的角色

* **哈利波特**：遊戲的主角。他是葛來分多學院的成員，與榮恩和妙麗是好朋友。

### 遊戲中不可以控制的角色

* **妙麗・格蘭傑**：哈利的好友。妙麗會協助哈利到達上課地點。
* **榮恩・衛斯理**：哈利的好友。榮恩會帶領哈利到達上課地點。
* **弗雷和喬治・衛斯理**：榮恩的兩位哥哥，他們惡作劇的能力是眾 "巫師" 皆知的。他們會在遊戲一開始時，教導哈利攀爬及跳躍的基本動作；也會在遊戲進行中以柏蒂全口味豆來交換巧克力青蛙。
* **跩哥・馬份**：哈利的仇人。馬份經常會與他的好朋友 — 克拉和高爾一起出現。
* **阿不思・鄧不利多**：霍格華茲的校長。鄧不利多會在遊戲中給予哈利一些有用的意見。
* **奎若教授**：霍格華茲的黑魔法防禦術教師。被佛地魔控制。
* **麥教授**：霍格華茲的變形學教師和葛來分多學院的教師。
* **胡奇夫人**：霍格華茲的飛行訓練課教師。
* **賽佛勒斯・石內卜**：霍格華茲的魔藥學教師和史萊哲林學院的教師，常偏袒自己學院的學生。
* **孚立維教授**：霍格華茲的符咒學教師和雷文克勞學院的教師。
* **芽菜教授**：霍格華茲的藥草學教師和赫夫帕夫學院的教師。
* **魯霸・海格**：住在禁忌森林旁邊小屋的友善半巨人。
* **佛地魔**：黑魔王 (那個不能說出名字的人)。整套遊戲中最邪惡的人。哈利必須在遊戲的最後與他戰鬥。

## 咒語

* **弗利噴多**（英語：Flipendo）

　
: 這個咒語可以擊打物件，擊昏魔法生物，推開道路上有特殊符號的障礙物，以及啟動開關。哈利在黑魔法防禦術課 (PC)，差點沒頭的尼克 (PS)，奧利凡德魔杖店（PS2/XBOX/GC）學得。

* **阿喀哈呣啦**（英語：Alohomora）

　
: 本咒語只能在電腦版本和 PS2/XBOX/GC 版本的遊戲使用。這個咒語可以打開魔法鎖。妙麗在符咒學課前教授哈利。

* **溫咖癲啦唯啊薩**（英語：Wingardium Leviosa）

　
: 本咒語只能在電腦版本和 PS 版本的遊戲使用，可以移動刻有 "W" 的石塊。哈利在符咒學課學得。

* **吼吼燒**（英語：Incendio）

　
: 可以使魔杖的頂端射出火焰。哈利在藥草學課學得。

* **路摸思**（英語：Lumos）

　
: 本咒語只能在電腦和 PS2 版本的遊戲使用。 此咒能把隱藏的路現出。哈利在黑魔法防禦術課學得。

* Verdimillius

　
: 本咒語只能在 PS 版本的遊戲使用。

* Avifors
* Oculus Reparo
* Lumos Solem
* Spongify

　
: 本咒語只能在 PS2、Xbox 和 Gamecube 版本的遊戲使用。

* Diffindo

　
: 本咒語只能在 PS2、Xbox 和 Gamecube 版本的遊戲使用。

* Vermillious
* Mucus Ad Nauseum
* Locomotor Wibbly
* Locomotor Mortis
* Petrificus Totalus

哈利能在學習過程中獲得學院分 (5,10,15,20 分)。

## 情節

## 外部連結

* 官方網站（英文）
哈利·波特與鳳凰社_(遊戲)

《**哈利波特－鳳凰會的密令**》（英語：Harry Potter and the Order of the Phoenix，中國大陸譯作「**哈利・波特與鳳凰社**」）是一款基於 J・K・羅琳寫的廣受歡迎的《哈利波特》系列和電影改編本電腦電視遊戲。適用的平臺有：GBA（Game Boy Advance）、Microsoft Windows、NDS（任天堂 DS）、PS2（PlayStation 2）、PS3（PlayStation 3）、PSP（PlayStation Portable）、Xbox 360、Wii 和蘋果（Mac OS X）。2007 年，它在美國 6 月 25 日、澳大利亞 6 月 28 日、英國及歐洲 7 月 3 日發行了 PS3、PSP、PS2、Windows 平臺的版本，7 月 3 日發佈其他大多數平臺的版本。蘋果平臺的版本將會在 7 月在美國發佈。

遊戲的主題是探索霍格華茲並延續書和電影裏面的情節。

## 遊戲控制

施法與前幾集的遊戲有很大的差異，以往只需對準目標便能使用需要的咒語，但今集玩家需準確的移動魔仗對準物品施咒，要自行決定應對物件 / 其他人物施什麼咒語，這使得遊戲更具真實感。

### 消失的特色

EA 表示他們無法與原著相同的東西:

* 魁地奇與掃帚飛行 (弗雷、喬治有在部分遊戲中使用掃把飛行。)
* 不可使用榮恩或妙麗。但是過程中可使用阿不思・鄧不利多、天狼星・布萊克及弗雷、喬治。

### 非攻擊咒語

* 復復修 (Reparo)，修理物品的咒語.
* 溫咖癲啦唯啊薩 (Wingardium Leviosa)，用來舉起物品。
* 蒂柏索 (Depulso)，用來推走物品。
* 速速前 (Accio)，將物品拉向自己。
* 嚗嚗消 (Reducto)。摧毀固體。
* 吼吼燒 (Incendio)，用來燃燒物體

### 攻擊咒語

* 去去，武器走 (Expelliarmus)，讓對方暫時失去武器。
* 咄咄失 (Stupefy)，施法速度慢，攻擊力強勁的昏迷技。
* 破心護 (Protego)，反彈對方魔法攻擊。
* 哩吐三卜啦 (Rictusempra), 另外一個攻擊用的咒語，嚴格說起來是一種呵癢魔法，速度與追蹤性都比昏擊咒要快，但是攻擊力較弱。
* 整整，石化 (Petrificus Totalus)，石化對手。
* 倒倒吊 (Levicorpus)，使對手漂浮 (初次出現在哈利波特 — 鳳凰會的密令，在哈利波特 — 混血王子的背叛首次出現法術名稱。）
* 疾疾，護法現身（Expecto Patronum）在遊戲開始時被用來對抗催狂魔，和接下來的一次的鄧不利多的軍隊的聚會中，但因為後來就未有使用而沒有特殊的魔杖動作。

## 參考資料

## 外部連結

* Official Electronic Arts Game Site
哈利·波特與鳳凰社_(電影)

《**哈利波特：鳳凰會的密令**》（英語：_Harry Potter and the Order of the Phoenix_）是《哈利波特》系列電影的第五集，改編自作家 J.K. 羅琳的小說《哈利波特－鳳凰會的密令》。導演是大衛・葉斯。劇本由 Michael Goldenberg 撰寫，取代了前四集的撰寫者 Steve Kloves。 發行公司華納兄弟影業規劃不論是在傳統電影院或 IMAX 電影院裏，《哈利波特－鳳凰會的密令》率先於 2007 年 7 月 11 日在香港和台灣上映，英國則於 2007 年 7 月 12 日上映，而美國則是在 2007 年 7 月 13 日。 這部電影於 2006 年 11 月底完成了拍攝。電影的幕後製作在接下來的幾個月裏進行。

羅琳在 2006 年 12 月 19 日時在她的網站上寫她收到了一個非常好看的 20 分鐘電影預告片。而當她看到了電影的最後作品時，她宣稱它是最好不過的了。 羅琳與其他作家不同，一直都支持電影公司改編原著小說而躍上大螢幕。

## 劇情

哈利波特、榮恩・衛斯理與妙麗・格蘭傑成了霍格華茲魔法與巫術學院的五年級生。巫師社會一直不去理會哈利與霍格華茲校長阿不思・鄧不利多，不願相信佛地魔已重獲重生恢復能力了。巫師社會相信魔法部長康尼留斯・夫子透過預言家日報宣傳哈利與鄧不利多是散佈謊言的瘋子。夫子也指定了一位新的霍格華茲黑魔法防禦術老師－桃樂絲・恩不里居，恩不里居憑藉魔法部對霍格華茲制定的新政令，逐漸使政治介入校務。

恩不里居和魔法部一樣不肯承認佛地魔已經回來了。因此當哈利堅持自己親身經歷的事蹟時，恩不里居罰他留課抄寫，而用的毛筆竟然是會讓字切割進哈利手上的皮膚的魔力毛筆。

恩不里居拒絕讓學生討論關於佛地魔捲土重來的事情，而且她並沒有教授學生任何實務課程，這令學生感到不安。因此一個違反恩不里居規矩的地下組織 —— 鄧不利多的軍隊成立了，以哈利為老師敎授其它 27 位同學黑魔法防禦術，以免遭到佛地魔及食死人的攻擊。

同時哈利透過他的夢境進入了佛地魔的思維。在一個夢裏，哈裏看到了榮恩父親亞瑟在魔法部裏遭攻擊，哈利立刻通知鄧不利多。鄧不利多深信佛地魔和哈利有著有不尋常的連結。哈利因此開始從石內卜教授學習如何「抵抗」，不讓任何外來物侵入他的思緒，為的就是防止萬一佛地魔利用個連結來操控哈利。學習如何關閉自己的頭腦並不是一件容易的事。學習過程中，哈利不小心潛入石內卜頭腦，看到了他自己父親在霍格華茲學生時期時欺負石內卜的異象。石內卜很生氣地終止了這系列的課程。

哈利開始與鄧不利多的軍隊成員之一的張秋開始一段感情。當張秋洩漏鄧不利多軍隊的集合地點，這段戀情便很突然地結束了。恩不里居逮捕了哈利去見鄧不利多。鄧不利多告訴她和夫子鄧不利多的軍隊是照著他本人指示成立。夫子聽到了命令逮捕鄧不利多，但他卻召喚鳳凰佛客使，瞬間在一道光裏從辦公室消失逃離。自此恩不里居全面接掌校務。

哈利因無法關閉它的頭腦，看到了教父天狼星・布萊克在神秘部裏被佛地魔折磨，並厲行展開拯救行動。這時卻被恩不里居攔阻，拉去她的辦公室。恩不里居叫石內卜準備吐真劑以便使哈利說出實話，然而石內卜並未照辦，只說她已用完他的存貨來審問學生，這包括了剛好用上最後一瓶的張秋。妙麗這時騙恩不里居進去禁忌森林。恩不里居在那裏侮辱並弄傷一個人馬，結果被拐帶。海格的半弟弟巨人呱啦幫助哈利和妙麗逃走。哈利、榮恩、妙麗及鄧不利多的軍隊成員金妮・衛斯理、奈威・隆巴頓和露娜・羅古德騎乘騎士墜鬼馬飛往魔法部。在神秘部預言廳裏，哈利與他朋友發現了一個刻著哈利名字的水晶球。當哈利把它拿起來時，他發現裏頭有著關於佛地魔與他的預言。突然魯休思・馬份與其他食死人出現。魯休思解釋說天狼星・布萊克根本不在這裡，佛地魔讓哈利看到異象是爲了要得到預言。因爲預言只能由內容裏提到的人才能得到。

食死人與哈利等朋友在魔法部裏開戰。當擺滿預言的架子開始倒塌時，哈利等朋友逃離到另一個房間。房中間擺著一個用布蓋住的拱道。食死人緊追不捨，抓到了哈利的朋友。魯休思威脅哈利把預言交出來否則他將殺死哈利的朋友。當魯休思想逃跑時，天狼星・布萊克與其他鳳凰社成員到達現場。魯休思失手，讓水晶球在地上摔破。哈利朋友被釋放，而戰爭繼續。天狼星・布萊克拉哈利到一旁叫他和他的朋友離開，但哈利不肯而留下繼續戰鬥。不久後天狼星・布萊克被他堂姊貝拉・雷斯壯（食死人）的啊哇呾喀呾啦咒擊中。他向哈利微笑後跌入拱道消失。

哈利緊追貝拉到魔法部一樓大廳，並用咒咒虐制服她。哈利頭腦出現一個聲音，慫恿他殺死貝拉。哈利發現這聲音屬於佛地魔，而他正站在哈利後面。哈利嘗試攻擊他但佛地魔解除了哈利的魔杖。此時鄧不利多趕到，並與佛地魔發生戰鬥，在他們倆開斗時，讓貝拉逃跑掉。佛地魔入侵了哈利心智，以誘使鄧不利多殺掉哈利。然而最後還是無法得逞。哈利對佛地魔宣告軟弱的人是他不是哈利，他是永遠不懂愛或知道友誼的意義，而哈利為他感到可悲。佛地魔逃跑前說哈利將因爲他內心裏充滿的愛而「失去一切」。

夫子與幾個正氣師在佛地魔快消影時抵達現場。魔法部之後才承認自己謬誤，並開始為鄧不利多和哈利辯護。鄧不利多後來與哈利討論佛地魔迫切想得到的預言內容。預言説道「他們其中一個得死」。片尾哈利向榮恩、妙麗、金妮、奈威、露娜說他們能愛佛地魔不能的，並有他們值得爭取的東西。

## 演員

## 與原著相異之處

* 原著中，蒙當葛在小惠區因保護哈利一事、費太太說出自己是爆竹，電影中完全省略
* 原著中，告密者為張秋的好友毛莉．邊坑 (自願)；電影中則是張秋 (吃了石內卜的吐真劑)。
* 原著中，去醫院探病一事電影中全部省略，榮恩父親已從醫院出院回家。
* 原著中，哈利從鄧不利多和奈威奶奶口中得知奈威父母的事；電影中為奈威在鄧不利多軍隊練習室由奈威親自說出口。
* 原著中，海格只有帶妙麗和哈利到禁忌森林與呱啦見面；電影中則是直接帶三人組與呱啦見面。
* 原著中，哈利得知父親學生時代霸凌石內卜是從儲思盆看到；電影中則是從石內卜教哈利鎖心術時從石內卜的內心看到。
* 原著中，第一次遇到露娜．羅古德是在學校火車上坐同一車廂，由金妮介紹；電影中則是搭乘學校馬車，由妙麗介紹。
* 原著中，告訴哈利萬應室的存在是多比；電影中萬應室則是奈威找到。
* 原著中，恩不里居拿石內卜「最後一瓶吐真劑」用在哈利身上；電影中是用在張秋身上 (張秋為電影版告密者)
* 原著中，衛斯理兩兄弟還在走廊上變出了一個魔法沼澤；電影中省略此情節
* 原著中，預言球內容在大戰結束後由鄧不利多教授以回憶形式告知哈利，電影中則於大戰開始前哈利直接聽預言球說出。
* 原著中，天狼星於決戰中被紅光擊中，死因為跌入死亡帷幔，電影中則改為直接中死咒。
* 原著中，最終大戰結果要慘烈許多，主角團孩子們均受到程度不一的嚴重傷害。

## 票房

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《哈利波特－鳳凰會的密令》的資料（英文）
* 爛番茄上《哈利波特：鳳凰會的密令》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《哈利波特：鳳凰會的密令》的資料（英文）
* Metacritic 上《哈利波特：鳳凰會的密令》的資料（英文）
* AllMovie 上《哈利波特：鳳凰會的密令 》的資料（英文）
* Yahoo 奇摩電影上《哈利波特：鳳凰會的密令》的資料（繁體中文）
* 開眼電影網上《哈利波特：鳳凰會的密令》的資料（繁體中文）
* 時光網上《哈利波特：鳳凰會的密令》的資料（簡體中文）
* 豆瓣電影上《哈利波特：鳳凰會的密令》的資料 （簡體中文）
哈利·波特魔法世界_(展覽)

**哈利波特魔法世界**（英語：Harry Potter: The Exhibition）是一個展出《哈利波特》系列電影服裝和道具的巡迴展覽，2009 年 4 月於美國芝加哥科學與工業博物館首度展出，其後陸續在波士頓、多倫多、西雅圖、紐約、雪梨、新加坡、東京、巴黎和布魯塞爾等多個大城市展出，2015 年 12 月至中國上海展出。

## 展覽

該展覽呈現了哈利波特電影中不少知名的場景，如霍格華茲魔法與巫術學院葛來分多交誼廳和宿舍、魔藥學、草藥學教室及禁忌森林等，利用了上千件的道具和服裝來布置展覽。還包含了一些可與參觀者互動的展區，如魁地奇、魔蘋果和海格的巨型椅子。

從 2016 年開始，展覽還新增了電影《怪獸與牠們的產地》相關的道具和服裝。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
哈利·波特：一段魔法史

《**哈利波特：一段魔法史**》（英語：_Harry Potter: A History of Magic_）是 2017 年在英國廣播公司第二台播出的電視紀錄片，由裘德・何執導。英國廣播公司為慶祝《哈利波特：神秘的魔法石》出版 20 周年而製作了此部紀錄片。

## 簡介

《哈利波特》原著作者 J・K・羅琳以及大衛・休利斯、馬克・威廉士、伊凡娜・林奇、米瑞安・瑪格萊斯、瓦威克・戴維斯等一眾哈利波特電影的演員皆在片中現身。伊美黛・史道頓擔綱旁白。

片中羅琳在大英圖書館的「哈利波特：魔法史」展覽上敘述她的魔法世界與現實世界的對比。

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《哈利波特：一段魔法史》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《哈利波特：一段魔法史》的資料 （簡體中文）
哈利·波特：巫师联盟

《**哈利波特：巫師聯盟**》（英語：Harry Potter: Wizards Unite）是一個免費的、基於地理位置的擴增實境遊戲。遊戲背景基於哈利波特系列中的魔法世界。遊戲由 WB Games San Francisco 和 Niantic 開發，Niantic 發行。

## 概述

一款由 WB Games San Francisco，港口鑰遊戲與 Niantic 開發的 AR 遊戲。玩家將能夠訪問的現實世界的位置，同時施放咒語，尋找神秘道具，而且可以遇到哈利波特系列中的經典人物與魔法生物。靈感源自 Niantic 的 AR 遊戲前作《精靈寶可夢 GO》與 Ingress。

## 參考文獻
哈利·波特：穿越魔法史

《**哈利波特：穿越魔法史**》（英語：_Harry Potter：A Journey Through A History of Magic_）是英國大英圖書館編撰、布魯姆斯伯里出版社出版的書籍，與《哈利波特：魔法史 — 展覽之書》共同在 2017 年 10 月出版，以慶祝《哈利波特》小說問世二十周年。

2018 年 1 月，中譯本由皇冠文化出版。

## 內容

書中以圖像為主，敘述魔法世界的相關知識，如霍格華茲魔法與巫術學院的各項科目、魔蘋果和魔法石等等；還包含了 J・K・羅琳的手稿與素描以及畫家吉姆・凱所繪的插畫。

## 參考資料
哈利·波特：霍格沃兹之谜

《**哈利波特：霍格華茲之謎**》（英語：Harry Potter: Hogwarts Mystery）是一款電子角色扮演遊戲，由果醬城市在港口鑰遊戲的授權下進行開發和發行。該遊戲以魔法世界為背景，並基於 J・K・羅琳所創作的《哈利波特》系列小說改編。在《哈利波特：霍格華茲之謎》裡，玩家以第一人稱視角進入到虛構的霍格華茲魔法與巫術學院；遊戲裡的時間背景早於原著故事。遊戲於 2018 年 4 月 25 日發布，適用於 Android 和 iOS 設備。哈利波特系列電影中的許多演員都為該遊戲配音。

該遊戲收到了評論家的褒貶不一的評價。評論者指肯定遊戲對於魔法世界的詮釋，但許多人對微交易現狀持高度批評態度；尤其是那些用於重新獲得遊戲內能量系統的交易，幾乎遭到普遍質疑。截至 2019 年 3 月，該遊戲的總收入估計為 1.1 億美元。

## 遊戲玩法

《哈利波特：霍格華茲之謎》是一款電子角色扮演遊戲，其遊戲背景是根據 J・K・羅琳所創作的《哈利波特》系列小說而建立的哈利波特魔法世界。 遊戲的時間設定在哈利波特的出生和他前往霍格華茲的上學之間。 遊戲圍繞玩家所創建角色在霍格華茲學校內的生活歷程而展開。 他們可以通過參加魔法課程、學習法術或與對手戰鬥並開始執行遊戲任務。 通過遊戲的遭遇系統，玩家可以做出影響遊戲敘事的選擇；但有時如果玩家的相關遊戲屬性數值不夠高的話，那麼這些選擇將會被鎖定。 玩家可以與原著小說中的角色互動，例如阿不思・鄧不利多、魯霸・海格和賽佛勒斯・石內卜。

「能量（Energy）」用於在整個遊戲中執行任務的消耗，這些任務會隨著時間的推移而刷新。 玩家點擊螢幕以在不同位置之間以疾疾，動角色。 玩家還可以通過在遊戲中做出選擇來獲得不同程度的勇氣、同理心和知識；更高級別的特定屬性允許玩家在遊戲中選擇一些不同的對話選項並以改變與其他學生和教職員工的互動。

## 遊戲情節

玩家將在遊戲內扮演一名準備就讀霍格華茲魔法與巫術學院的男巫或女巫。玩家首先會遇到羅溫・卡納（Rowan Khanna），他將教會玩家有關魔法世界的一些常識。在與奧利凡德的談話里，玩家知道自己的兄長 —— 雅各布（Jacob）因為試圖打開霍格華茲里的「受詛咒的密室（Cursed Vaults）」而被開除；「受詛咒的密室」是傳說中存在於霍格華茲內的隱藏區域。

魔藥課上，一名叫梅魯拉・斯奈德（Merula Snyde）的學生破壞了玩家的坩堝並訓斥了玩家。在斯奈德的帶領下，玩家進入到一個房間裡。房間裡是一個巨大的食人植物所布下的圈套，但他們從那裡逃脫了。他們隨後發現了一個被寒冰包圍的密室，他們被困於其中。在他們從這裡逃脫之後才意思到這是一個「受詛咒的密室」，但是他們卻沒有辦法打開它。

第二學年，羅溫・卡納和比爾・衛斯理遭到寒冰襲擊並最終被送進了醫療翼。三人組恢復後，他們打開了被詛咒的冰封密室並擊敗了保護密室的寒冰騎士。在密室里，他們發現了一根被折斷的魔杖和一本書，而這些都是雅各布的。這些東西為他們提供了有關冰封密室的額外資訊，他們藉此找到了一扇暗門。暗門之後的房間裡，雅各布曾經在那裡隱藏過一些秘密。他們得到一些啟示，查到了第二間「被詛咒的密室」隱藏在圖書館的禁書區。

在第二間被詛咒密室里，他們擊敗了變身成為佛地魔的幻形怪。利用在第一間被詛咒密室里找到的斷魔杖，玩家打開了第二間被詛咒密室並找到了斷箭和禁忌森林地圖。

而當兩個被詛咒秘書被打開後，霍格華茲教職員工開始尋求專業幫助；帕特麗夏・瑞克匹克（Patricia Rakepick）開始尋找並打開剩下的被詛咒密室。一些學生被發現夢遊到第三個被詛咒密室，這是這個密室所給予的詛咒。玩家在打開第三個被詛咒的密室會發現裡面有一件毛衣和一副龍的肖像畫。夢遊詛咒在第二年變得越來越嚴重，而有些學生被發現在城堡的畫像中。

## 製作發行

《哈利波特：霍格華茲之謎》由位於美國加利福尼亞州洛杉磯的疾疾，動視訊遊戲公司果醬城市負責製作和出版。該遊戲已經授權給港口鑰遊戲，這是一家由華納兄弟互動娛樂建立的出版品牌，旨在製作基於哈利波特的遊戲；而《哈利波特：霍格華茲之謎》是該品牌的首個遊戲。哈利波特系列電影的許多演員，例如：邁可・坎邦（阿不思・鄧不利多飾演者）、瑪吉・史密斯（麥米奈娃飾演者）、傑瑪・瓊斯（龐芮夫人飾演者）、莎莉・莫特摩（平斯夫人飾演者）、沃維克・戴維斯（菲利烏斯・孚立維飾演者）和佐伊・沃納梅克（胡奇夫人飾演者）等都有為他們所飾演的角色配音。

該遊戲於 2018 年 1 月 18 日首次發布，並於同年 4 月 25 日在 Android 和 iOS 行動裝置上發布。該遊戲的發布具有許多免費增值遊戲中的組件，例如微交易。在粉絲的強烈反對之後，這些微交易中的許多物品都降價了。

## 反響評論

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站（英文）（法文）（德文）（西班牙文）（葡萄牙文）（日語）（韓文）（繁體中文）
* 哈利波特：霍格華茲之謎的 Twitter 帳戶
* 哈利波特：霍格華茲之謎的 Facebook 專頁
* 哈利波特：霍格華茲之謎的 Instagram 帳戶
哈利·波特：魁地奇世界盃

**哈利波特：魁地奇世界盃**是由電子藝界公司所出品的電子遊戲，這個遊戲是哈利波特系列當中虛幻的運動比賽魁地奇。 玩家先打霍格華茲魁地奇盃 (由四大學院葛來分多、史萊哲林、赫夫帕夫和雷文克勞互相競爭)，然後再晉級到打魁地奇世界盃 (由美國、英格蘭、法國、德國、斯堪地那維亞、日本、西班牙、澳大利亞與保加利亞相互競爭)。最具爭議的是在這個遊戲裡面，魁地奇世界盃當中的參賽國，竟然沒有愛爾蘭，因為在第四本小說《哈利波特─火盃的考驗》當中，愛爾蘭擊敗了保加利亞，奪得魁地奇世界盃的冠軍。

## 主要角色

* **哈利波特**(葛來分多)
* **跩哥・馬份**(史萊哲林)
* **張秋**(雷文克勞)
* **西追・迪哥里**(赫夫帕夫)
* **維克多・喀浪**(保加利亞，德姆蘭)

## 霍格華茲球隊陣容

因為書本未有命名霍格華茲的所有學院隊學生，這遊戲是依照《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》的劇情來編寫。J.K. 羅琳已經參與「哈利波特 遊戲系列」的其中，例如「哈利波特挑戰咭」遊戲；所以將有機會提供他們的姓名。以下就是霍格華茲魁地奇隊伍的隊員姓名:

### 葛來分多

* 西亞・史賓特 (追蹤手)
* 莉娜・強生 (追蹤手)
* 凱娣・貝爾 (追蹤手)
* 弗雷・衛斯理 (打擊手)
* 喬治・衛斯理 (打擊手)
* 奧利佛・木透 ，榮恩・衛斯理 (看守手)
* 哈利波特，金妮・衛斯理 (搜捕手)

### 雷文克勞

* 羅傑・達維 (追蹤手)
* Jeremy Stretton (追蹤手)
* Randolph Burrow (追蹤手)
* Duncan Ingleberry (打擊手)
* Jason Samuels (打擊手)
* Grant Page (看守手)
* 張秋 (搜捕手)

### 赫夫帕夫

* Tamsin Appleby (追蹤手)
* Malcolm Preist (追蹤手)
* Heidi MaCavoy (追蹤手)
* Maxine O'Flaherty (打擊手)
* Anthony Rickett (打擊手)
* Herbert Fleet (看守手)
* 西追・迪哥里 (搜捕手)

### 史萊哲林

* 馬科．福林 (追蹤手)
* Adrian Pucey (追蹤手)
* Graham Montague (追蹤手)
* Lucian Bole (打擊手)
* Peregrin Derrick (打擊手)
* 邁爾斯・布萊奇 (看守手)
* 跩哥・馬份 (搜捕手)

## 相關

* 哈利波特：魁地奇世界盃影片
哈利·波特：魔法史

**哈利波特：魔法史**（英語：Harry Potter: A History of Magic）是一個來自 J.K. 羅琳虛構的《哈利波特》系列發展的一個展示真實世界魔法文物與歷史的展覽，該展覽最初於 2017 年在英國大英圖書館開幕，作為慶祝《哈利波特－神秘的魔法石》出版 20 周年的一部分。該展覽於 2017 年 10 月至 2018 年 2 月期間舉行，當中包括《哈利波特》系列小說相關的書籍、手稿和物品的展示，它也可以通過 Google 藝術與文化平台在線獲得，該展覽亦於 2018 年 10 月至 2019 年 1 月於美國紐約歷史學會中展出。

兩本官方出版物《**哈利波特：魔法史**（Harry Potter: A History of Magic）》和《**哈利波特：魔法史之旅**（Harry Potter: A Journey Through a History of Magic）》，連同一部與展覽方一起製作的一部 BBC 電視紀錄片一同展出。

## 展覽

### 英國的大英圖書館展覽

在倫敦大英圖書館的展覽於 2017 年 10 月 20 日至 2018 年 2 月 28 日期間舉行，大英圖書館還在英國的 22 個圖書館中安裝了同一主題的較小顯示器。英國的展覽是大英圖書館與布魯姆斯伯里出版社（哈利波特系列的英國出版商）與該系列作者 J・K・羅琳的合作，當中展示了真實世界的包括 100 多件文物，如尼樂・勒梅的墓碑，以及一個里普利捲軸（描述了製作魔法石的過程）。那些展品涉及 J・K・羅琳創作的《哈利波特》小說的原始手稿和插圖等魔法世界物品，以及羅琳的原創藝術品。這些人工製品是圍繞著霍格華茲提供的各項科目課程為規劃 8 個主題展區（如草藥學、魔藥學和黑魔法防禦術等）。

### 谷歌藝術與文化展

2018 年 2 月 27 日，就在大英圖書館這場展覽正準備關閉之際，Google 跟大英圖書館合作，利用他們的 Google Arts & Culture 平台把《哈利波特：魔法史》展覽場地數位化並以 360 度呈現，使世界各地的《哈利波特》粉絲能夠在全球範圍內使用 Google Arts & Culture 的應用程式在線觀看該場展覽。該線上展覽是大英圖書館的互動娛樂展覽版本，包括展出相同人工製品的圖像。該展覽展示了 360° 全景街景風格照片，那些都是由倫敦全景攝影師賓・斯馬特拍攝。

### 紐約歷史學會展覽

紐約歷史學會版本的展覽於 2018 年 10 月 5 日至 2019 年 1 月 27 日在紐約市舉行，《哈利波特：魔法史》再度於美國紐約市曼哈頓的紐約歷史學會展出，作為《哈利波特》出版 20 周年的慶祝活動之一部分。雖然該展覽展出了來自英國展覽的一些相同人工製品，但也展出了涉及美國有關真實世界魔法的其他材料。美國學樂教育集團（哈利波特系列的美國出版商）也跟展覽合作，提供了與該系列在美國出版有關的文物一併展出。

## 相關出版物

* 《哈利波特：一段魔法史》，英國廣播公司製作的紀錄片，2017 年 10 月首映。
* 《哈利波特：魔法史 — 展覽之書》，大英圖書館編撰的書籍，於 2017 年 10 月 20 日出版。
* 《哈利波特：穿越魔法史》，大英圖書館編撰的書籍，於 2017 年 10 月 20 日出版。

## 參考資料
哈利·海登-帕頓

**哈利・海登 - 帕頓**（英語：Harry Hadden-Paton，1981 年 4 月 10 日 —）是一位英國電視、電影和舞台演員。

他出生於倫敦，父親是前騎兵長官 Nigel Hadden-Paton，母親是 Sarah Mellor。他在伊頓公學和杜倫大學接受過教育，在倫敦音樂與戲劇藝術學院學校學習表演。

## 參考文獻
哈利·温佐

**哈利・溫佐**（英語：Harley Windsor，1996 年 10 月 22 日 —），又名**哈利・達爾斯特倫 - 溫佐**（英語：Harley Dahlstrom-Winsor），出生於新南威爾斯州彭里斯，是一名澳大利亞男子花式滑冰運動員，主攻雙人滑。他的父母都擁有土著血統。他在 2005 年因為留意到黑鎮的一家冰場而開始對滑冰感興趣。一開始他練習的是單人滑，後來開始轉攻雙人滑，他的首位國際比賽搭檔是俄羅斯出生的葉卡捷琳娜・亞歷山德羅夫斯卡婭，兩人在 2015 年 12 月開始搭檔。兩人在搭檔期間通過 2017 年內伯爾杯獲得 2018 年平昌冬奧參賽資格，溫佐也成為歷史上首位參加冬奧的澳大利亞原住民。2020 年 2 月，由於亞歷山德羅夫斯卡婭的健康出現問題，兩人的搭檔關係宣告解除。

## 參考資料
哈利·特里古波夫

**哈利・特里古波夫**，AO（英語：Harry Triguboff，1933 年 3 月 3 日 —），地產商人，出生於中國大連，是俄羅斯猶太人的後代。早年居住於天津，1947 年前往澳大利亞斯高茨中學留學，此後就讀於利茲大學。1962 年移民澳大利亞。在 2016 年他是澳大利亞首富。

## 參考資料
哈利·特魯

**哈利・亞歷山德拉・特魯**（英語：Haley Tju：2001 年 2 月 15 日 —），美國女演員。她以飾演在尼克兒童頻道電視連續劇《拉拉隊長貝拉》中飾演 Pepper 以及在迪士尼動畫電視連續劇《蛙！小安的奇幻之旅》中為瑪希・吳配音而聞名。

## 參考文獻
哈利·狄恩·史坦頓

**哈洛德・「哈利」・狄恩・史坦頓**（英語：**Harold "Harry" Dean Stanton**，1926 年 7 月 14 日 —2017 年 9 月 15 日），美國演員及音樂家。

在他六十多年的職業生涯中，史坦頓曾出演《逃獄金剛》（英語：_Cool Hand Luke_）(1967 年)、《戰略大作戰》(1970 年)、《迪林傑》(1973 年)、《教父第二集》(1974 年)、《異形》(1979 年)、《紐約大逃亡》(1981 年)、《克麗絲汀魅力》(1983 年)、《Repo Man》(1984 年)、《巴黎，德州》(1984 年)、《紅粉佳人》（英語：_Pretty in Pink_）(1986 年)、《基督的最後誘惑》(1988 年)、《我心狂野》(1990 年)、《史崔特先生的故事》(1999 年)、《綠色奇蹟》(1999 年)、《布魯斯威利之終極黑幫》(2006 年)、《內陸帝國》(2006 年)、《Lucky》(2017 年) 等作品。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* 哈利・狄恩・史坦頓在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上 Harry Dean Stanton 的資料（英文）
哈利·瑞德

**哈利・梅森・瑞德**（英語：Harry Mason Reid，1939 年 12 月 2 日 —2021 年 12 月 28 日）是美國的政治人物，從 1987 年到 2017 年擔任內華達州的資深聯邦參議員，隸屬民主黨籍。

## 簡介

2007 年－2015 年，擔任美國參議院多數黨領袖，之前曾是參議院少數黨領袖和美國參議院少數黨黨鞭，也是第一位耶穌基督後期聖徒教會教徒出任此職，也是該教會在美國歷史上最高層級民選會友。

與前美國眾議院議長、民主黨眾議黨少數黨領袖南西・裴洛西及其他國會領袖一樣，瑞德對中國採取堅定的強硬立場。他於 2011 年稱訪美的中國領導人胡錦濤為獨裁者，並與多位國會領袖拒絕出席招待他的白宮宴會。但此後他意識到自己言語不妥，補充說，「或許我不應該用獨裁者這個字眼」。他之後和胡會面，一番談話過後，胡錦濤和里德面帶笑容握手合影。

2015 年 1 月 1 日，里德元旦當天在其位於內華達州的家中被運動器材部件擊中而摔倒，致使多條肋骨和面骨骨折。美聯社報道，里德辦公室在 2 日發表的一份聲明中表示，為了以防萬一，75 歲的里德 1 日晚被送往拉斯維加斯大學醫療中心，並於 2 日出院。其發言人金特爾森說，里德當時正在使用一根健身彈力帶進行鍛煉，彈力帶突然斷裂擊中里德面部，並導致他摔倒。他在摔倒時碰撞到了其他設備，致使他右眼附近多根骨頭骨折。此外由於摔倒在地，他的多條肋骨也骨折。金特爾森還透露，測試顯示里德並無出現內出血，其視力也應該不會受到影響。他說：「里德將在本周末返回華盛頓，6 日他將回到辦公室工作，準備參院復會的工作。醫生預計他會完全恢復。」白宮方面則表示，正在夏威夷度假的歐巴馬總統 2 日致電里德，希望他早日康復。

其後里德宣布他不會於 2016 年競選連任參議員，結束他長達 30 年的參議員生涯，他亦不會再競逐參議院少數黨領袖。里德指，2016 年不會尋求連任，在餘下近兩年任期會繼續專注黨內事務。

里德在 2021 年 12 月 28 日去世。

## 參考資料
哈利·瑞斯

**哈利・瑞斯**（英語：**Harley Race**，1943 年 4 月 11 日 —2019 年 8 月 1 日），本名**哈利・利蘭・瑞斯**（英語：**Harley Leland Race**），是美國退休職業摔角選手，目前是職業摔角促進者及選手教練。在哈利・瑞斯的職業生涯中，他皆待過主要的摔角聯盟，包括國家摔角聯盟、美國摔角協會、世界冠軍摔角及世界摔角娛樂。哈利・瑞斯曾是八次的 NWA 世界重量級冠軍，也是首任 NWA 美國重量級冠軍（現名 WWE 美國冠軍）。哈利・瑞斯亦被入選世界摔角娛樂、世界冠軍摔角、職業摔角及摔角觀察通訊的名人堂。

## 冠軍及成就

### 國家摔角聯盟

* NWA 世界重量級冠軍（八次）
* NWA 美國重量級冠軍（一次；首任冠軍）

### 世界冠軍摔角

* 世界冠軍摔角名人堂（1994 年）

### 世界摔角聯盟 / 世界摔角娛樂

* 擂台之王（1986 年）
* 衝擊大賞最佳擂台服裝（1987 年）
* 衝擊大賞巴比・希南獎（1987 年）
* 世界摔角娛樂名人堂（2004 年）

### 職業摔角畫報

* PWI 年度最佳賽事（1973 年；在 5 月 24 號對上小杜里・放克）
* PWI 年度最佳賽事（1979 年；在 8 月 21 號對上德斯提・羅茲）
* PWI 年度最佳賽事（1983 年；在 6 月 10 號對上瑞克・福萊爾）
* PWI 史丹利・威斯頓獎（2006 年）
* PWI 年度最佳摔角手（1979 年）
* PWI 年度最佳摔角手（1983 年）
* PWI500 - 第 8 名（2003 年）

## 參考資料
哈利·瓦爾登

**哈利・瓦爾登**（英語：_Henry William "Harry" Vardon_，1870 年 5 月 9 日 —1937 年 3 月 20 日），澤西百利威克出身的職業高爾夫球手，偉大的三巨頭之一，與 J・H・泰勒及詹姆斯・布列德齊名。瓦爾登曾經贏過 6 次英國高爾夫公開賽和 1900 年度的美國高爾夫公開賽。

## 瓦爾登握桿法

瓦爾登握桿法又稱重疊握杆法，將尾隨手的尾指放在另一隻手的食指和中指指隙之上，有別於尾指鉤著食指的做法。此握桿法其實由蘇格蘭業餘球手約翰尼・萊德萊發明。

## 圖片集

* * * * * * * * *

## 書目

* The Complete Golfer (1905)
* How to Play Golf (1907)
* Success at Golf (1914)
* Golf Club Selection (1916)
* Progressive Golf (1920)
* The Gist of Golf (1922)
* My Golfing Life (1933)

## 參考

## 外部連結

* Profile at golf legends
* World Golf Hall of Fame profile（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* SoHG resources on Vardon
* Vardon on Course Architecture
* Bernard Darwin on the Style of Harry Vardon
* Harry Vardon 的作品 - 古騰堡計劃
* 網際網路檔案館中哈利・瓦爾登的作品或與之相關的作品
* 在 Find a Grave 上的哈利・瓦爾登
* Home of the Vardon Grip（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 相關條目

* 瓦爾登獎杯
哈利·當路雲

**亨利・哈里・唐諾文**（英語：**Henry Harry Donovan**，1926 年 9 月 10 日 —），美國 NBA 聯盟前職業籃球運動員。

## 參考資料
哈利·祖爾·奧斯文

**海利・喬・奧斯蒙**（英語：**Haley Joel Osment**，1988 年 4 月 10 日 —）是一名美國男演員，知名童星出身。

## 簡歷

出生在美國加州洛杉磯，他妺妺是美國女演員艾蜜莉・奧斯蒙。

## 個人生活

十八歲時染上酒癮，於 2006 年 7 月在加州酒駕，撞倒一個郵箱。同年 8 月被控酒醉駕駛，並且攜帶大麻，被法官裁定三年緩刑，並且必須接受六十小時的戒酒輔導，罰款 1500 美元。

## 影視作品列表

### 電影

### 電視劇

### 遊戲配音

* 2002 年：《王國之心》（Kingdom Hearts）－Sora
* 2004 年：《王國之心：記憶之鍊》（_Kingdom Hearts: Chain of Memories_）－Sora
* 2006 年：《王國之心 II》（_Kingdom Hearts II_）－Sora
* 2021 年：《任天堂明星大亂鬥 特別版》－Sora ※DLC 角色

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* 海利・喬・奧斯蒙在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* "Official Broadway Site"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Website for the 2008 Broadway Production of American Buffalo starring John Leguizamo, Cedric the Entertainer, and Haley Joel Osment
哈利·科威尔

**哈羅德・' 哈里 '・科威爾**（**Harold 'Harry' Kewell**，1978 年 9 月 22 日 —）出生於澳洲雪梨郊區的史密斯菲爾德，已退役澳洲職業足球員，司職前鋒或左中場，哈里・科威爾的妻子是英國女演員謝麗默菲，現時育有 4 名兒女。

## 球員生涯

基維爾在新南威爾斯足球訓練學校接受基本足球訓練，16 歲那年獲英格蘭俱樂部里茲聯邀請試腳後加盟，1996 年 3 月 30 日在主場 0-1 負於米德斯堡作處子演出，當時年僅 17 歲。直到翌年 10 月英格蘭聯賽盃 3-1 擊敗斯托克城才打入第一個進球。

基維爾在 1996 年 4 月首次代表澳洲，結果 0-3 負於智利。翌年獲選在世界盃外圍賽附加賽對伊朗競逐 1998 年法國世界盃的入場券，首場作客德黑蘭在 120,000 狂熱主場球迷面前射入其國家隊生涯的首個進球以 1-0 領先，及後伊朗追成 1-1 平手。次回合在墨爾本舉行，有破紀錄的 85,000 觀眾入場打氣，基維爾再次射入第一球，澳洲稍後更擴大優勢至 2-0，但伊朗絕地反擊成功，追平 2-2，並憑作客入球優惠獲得進軍法國的資格。

基維爾司職左中場及後上攻擊，成為里茲聯陣中眾多明日之星之一，與同鄉維杜卡組成前鋒攻擊組合。2001 年與一眾球員努力下打入歐聯四強，可惜不敵西班牙的瓦倫西亞無緣晉級決賽。2002/03 年俱樂部財赤浮現，只有出售陣內球星償還債項，基維爾及維杜卡在前線的進球只能暫時保留里茲聯的英超席位。

2003/04 年季初基維爾在充滿爭議中成功轉會利物浦，據報因覺得曼聯正從高點下滑而拒絕加盟，由於基維爾只餘下一年合約，按博斯曼法案財政緊迫的里茲聯必需儘早賣出基維爾才免一無所有，有消息指利物浦付出 500 萬英鎊轉會費中的 200 萬英鎊進了基維爾的經理人口袋以確保基維爾的加盟，為此基維爾於 2005 年控告加利連尼加誹謗，但陪審團未能達成一致裁決，最終雙方庭外和解。在利物浦，基維爾希望穿上象徵利物浦傳奇的 7 號球衣，該球衣是捷克國腳史米沙所有，但史米沙仍願意割愛，改穿 11 號球衣。

2005 年 5 月基維爾繼利物浦前輩莊士東（Craig Johnston）之後成為第二位獲得歐聯冠軍的澳洲球員，賓尼迪斯兵行險著，在決賽選用攻擊性較強的基維爾取代夏文出任先發，希望能打亂 AC 米蘭的部署，但如意算盤敲不嚮，基維爾在上半場早段即因鼠蹊肌肉扭傷，在利物浦球迷的噓聲中被換出場。自 2004 年 10 月開始基維爾即因連串傷患而缺陣，利物浦的球迷認為基維爾缺乏應有的鬥心。

2005 年 11 月基維爾帶領澳洲擊敗烏拉圭，32 年來首次晉級世界盃決賽周。2005/06 年基維爾在利物浦持續有好表現，逐漸贏回利物浦球迷的信心。

另外，在利物浦近兩年國內外的盃賽決賽，包括：2005 年聯賽盃決賽，2005 年歐洲冠軍聯賽決賽及 2006 年足協盃決賽。基維爾在這三項盃賽決賽賽事中，全部在進行比賽中傷出。基維爾曾經按受訪問說希望能夠參與一場 90 分鐘的決賽，基維爾這個倒霉現象可算是少之有少。

2008 年基維爾拒絕利物浦減薪才續約的要求，於季後約滿離隊。7 月 4 日以自由身加盟土耳其加拉塔薩雷，簽約 3 年，穿上 99 號球衣。

2011 年加盟 A-League 俱樂部墨爾本勝利，至 2012 年球季結束。2013 年 4 月他以自由身加盟卡達俱樂部艾加拉法，合約期至該球季結束。隨後他加入 A-League 球隊墨爾本雄心。

2014 年 3 月 26 日，基維爾宣佈將於下月澳甲球季結束後掛靴，結束 18 年職業生涯。

## 生涯榮譽

**里茲聯**

* 足總青年盃 冠軍：1996/97 年

**利物浦**

* 歐洲冠軍聯賽 冠軍：2004/05 年
* 英格蘭聯賽盃 亞軍：2004/05 年
* 俱樂部世界盃 亞軍：2004/05 年
* 英格蘭足總盃冠軍：2005/06 年

**澳大利亞**

* 聯合會盃 亞軍：1997 年
* 亞洲盃亞軍: 2011 年

## 病況

據《澳洲每日電訊》報道，基維爾早於 2002 年已患上名為「自體免疫性肝炎」的怪病，其潛在的破壞性能夠摧毀人的肝細胞，從而製造生命危險；這種病無法徹底治癒，只能用醫療手段加以控制。消息已由澳洲隊醫證實。

## 參考資料

## 外部連結

* FootballDatabase provides Harry Kewell's profile and stats（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Quick Profile at a2bworldcup.com
* Statistics at soccerbase.com
* Profile at 4thegame.com
* Photos and stats（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at sporting heroes.net
* Profile at premierleague.com
* 哈里・科威爾 – FIFA 國際賽競賽紀錄 (存檔)
* 哈里・科威爾在 National-Football-Teams.com 的資料
* 足球資料庫：Harry Kewell 的球員統計數據
* Harry Kewell 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
哈利·科爾布恩

**哈利・D・科爾布恩**（**Harry D. Colebourn**，1887 年 4 月 12 日 —1947 年 9 月 24 日）是一名皇家加拿大部隊獸醫團的加拿大獸醫和士兵，他最出名是向倫敦動物園捐贈一隻名為「維尼」（Winnie，溫尼伯的簡稱）的小幼熊。維尼後來啟發了艾倫・亞歷山大・米恩創作著名的兒童讀物角色小熊維尼。

## 早年

哈利・科爾布恩出生在英格蘭的伯明罕，他 18 歲時移民到加拿大。他入讀安大略省貴湖的安大略獸醫學院，獲得了獸醫外科學學位，並西遷到曼尼托巴省的溫尼伯。

## 維尼與第一次世界大戰

科爾布恩在第一次世界大戰期間前往海外工作，當他乘火車前往魁北克省軍事基地的訓練營時，他在安大略省的白河遇到一位獵人，該獵人有一隻雌性黑幼熊要出售，而且殺死了幼熊的母親。科爾布恩以 20 加拿大元的價格購買了這隻幼熊，以他的家鄉的名字命名她為「維尼」，並帶著她穿越大西洋到索爾斯堡平原，她在那裡成為了民兵騎兵團加里堡馬的非官方吉祥物。科爾布恩本人是皇家加拿大部隊獸醫團的成員，隸屬於加里堡馬擔任獸醫。科爾布恩在法國服役了三年，獲得少校軍銜，將維尼留在倫敦動物園並最終把她捐贈出去。

艾倫・亞歷山大・米恩和他的兒子克里斯多福・羅賓・米恩在倫敦動物園遇見維尼。克里斯多福被她吸引住，他以她來為他的泰迪熊命名，這也啟發了米恩創作《小熊維尼》（1926 年）和《The House at Pooh Corner》（1928 年）中的虛構角色。米恩還在兒童詩集《When We Were Very Young》和《Now We Are Six》中收錄了幾本關於小熊維尼的詩。E・H・舍帕爾德為全部四卷作插畫。維尼一直留在動物園裡直到 1934 年去世為止。

## 戰後

戰後，科爾布恩在英國倫敦的皇家獸醫外科學院做研究生工作，然後在 1920 年回到加拿大，並在溫尼伯開始了私人執業。他在 1945 年退休，並在 1947 年 9 月去世。他被埋葬在溫尼伯的布魯克賽德公墓。溫尼伯的阿西尼博因公園動物園和倫敦動物園都有科爾布恩與維尼的雕像。

## 書籍和電影

* 《The Real Winnie: A One-of-a-Kind Bear》（2003 年），作者：Val Shushkewich ISBN 1-896219-89-6
* 《A Bear Named Winnie》，2004 年的電視電影，故事關於科爾布恩和維尼。由米高・法斯賓達飾演科爾布恩。
* 《Finding Winnie: The True Story of the World’s Most Famous Bear》（2015 年），作者：Lindsay Mattick ISBN 9780316324908
* 《Winnie the Bear: The True Story Behind A. A. Milne's Famous Bear》（2014 年），作者：M A Appleby

## 參見

* 溫尼伯熊

## 參考資料

## 外部連結

* Biography of Harry Colebourn at Manitoba Archives（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Type Winnie in the Keystone Archive Search Engine)
* Biography of Harry Colebourn at the Canadian Encyclopedia
  * In Conversation with Lindsay Mattick（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Canadian Encyclopedia
* James Milne's, The Page at Pooh Corner - Winnie Name Origin
* The real-life Canadian story of Winnie-the-Pooh（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Canadian Broadcasting Corporation CBC
* Remembering the Real Winnie: The World's Most Famous Bear Turns 100 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Website at Ryerson University)
* Harry Colebourn（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Canadian Great War Project（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 在 Find a Grave 上的 16602679 哈利・科爾布恩
哈利·穆里施

**哈里・庫特・維克托・穆里施**（**Harry Kurt Victor Mulisch**，1927 年 7 月 29 日 —2010 年 10 月 30 日），荷蘭作家，出版超過 30 部小說、戲劇、隨筆、詩集與哲學反思。與赫拉德・雷夫（Gerard Reve）、威廉・弗雷德里克・赫爾曼斯（Willem Frederik Hermans）合譽為戰後荷蘭文學三巨頭。

穆里施的雙親是來自奧地利的移民，父親是日耳曼人，母親是猶太人，加上在二戰期間成長的背景，種族矛盾與戰爭深深影響著穆里施的寫作作品。1947 年穆里施發表了第一篇故事《委員會》（De kamer），1952 年出版了第一部長篇小說《阿奇博爾德・舒特羅哈爾姆》（archibald strohalm），直至 2001 年最後一本長篇小說《齊格弗里德》（Siegfried），2004 年最後一篇文章《關於死亡的笑話》（Anekdoten rondom de dood），共發表了 30 部小說、8 部戲劇、10 部詩集、以及為數很多的其他類型文章。

穆里施 1982 年發行的長篇小說《暗殺》（De Aanslag），改編拍攝成 1986 年發行的荷蘭語同名電影，獲得當年度金球獎和奧斯卡最佳外語片獎。

## 參考資料
哈利·米尔林

**哈利・愛德華・米爾林**（英語：**Harry Edward Melling**，（1989 年 3 月 13 日 —））是一位英國男演員。知名於哈利波特系列電影中的達力・德思禮和后翼棄兵中的巴提克。

## 作品列表

### 電影

### 電視劇

## 參考資料

## 外部連結

* 哈利・米爾林在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
哈利·索耶

**哈利臣・希奇・索耶**（**Harrison "Harry" Hickey Sawyer**，1996 年 12 月 31 日 —） 生於澳洲布里斯班，澳洲足球運動員，司職前鋒。曾外借效力香港超級聯賽球會和富大埔。

## 球員生涯

在 2017 年初，他由布里斯班獅吼預備組轉會到澳職球會紐卡素噴射機，首度於職業賽事亮相。同年 5 月，他重返省聯賽球會西部光輝，並於 7 場賽事錄得 15 球。其後，他轉會到菲律賓球會達沃鷹。

2018 年 7 月 19 日，他被借到獲亞協盃外圍賽參賽資格的香港球會和富大埔一年。2018/19 球季，和富大埔奪得 2018–19 球季聯賽的冠軍寶座，亦是歷史上球會及區隊首次奪得**香港頂級足球聯賽**冠軍。

## 榮譽

**和富大埔**

* 香港超級聯賽冠軍（2018–19 季度）**香港頂級足球聯賽**

## 參考資料

## 外部連結

* Soccerway 資料庫：哈利・索耶
* Harrison Sawyer （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* HKFA（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
哈利·絲利

**哈里・戈維爾・西利**（英語：Harry Govier Seeley，1839 年 2 月 18 日 —1909 年 1 月 8 日）是英國古生物學家。

## 生平

西利出生在英國倫敦，父親是金匠。他早年在皇家礦業學院（帝國理工學院前身）求學。1859 年，他來到劍橋大學地質博物館，成為了地質學家亞當・西奇維克的助手。1863 年，他考入劍橋大學雪梨・薩塞克斯學院。畢業後他曾在大英博物館和英國地質調查局等地工作。從 1876 年起，他開始擔任劍橋大學國王學院的地質學教授。

## 對恐龍的研究

1887 年，西利在一次演講中提到恐龍可以根據骨盆的結構類型分為蜥臀目（_Saurischia_）和鳥臀目（_Ornithischia_），他在次年發表了相關論文。

與西利同時代的古生物研究者一般根據恐龍的牙齒或腳進行分類，西利獨創的分類方法推動了恐龍的研究進展。儘管後來的研究認為鳥類的祖先來自蜥臀目而非鳥臀目，但他的觀點經受住了時間的考驗，在當時的古生物學界具有一定的影響力。20 世紀 80 年代，新的支序分類學技術表明，這兩個目的恐龍在三疊紀中有共同的祖先。2017 年，《自然》期刊上的一篇文章對西利的分類提出了質疑和挑戰。科研人員在研究了從三疊紀到白堊紀的 74 種恐龍的 475 個結構特徵後認為，蜥臀目的獸腳亞目和蜥腳形亞目似乎沒有之前認為的那麼相關，而獸腳亞目與鳥臀目恐龍的關係則更近。

西利也是翼龍的權威。他於 1901 年出版了《飛龍》（_Dragons of the Air_）一書，概述了鳥類、爬行動物、翼龍和對翼龍骨骼結構的新發現。在他之前的科學家理查・歐文認為翼龍是冷血動物，不擅長飛行。西利的觀點則正好與其相反。

## 命名

他命名了棄械龍屬、極鱷龍屬、碗狀龍屬、大尾龍屬、正骨龍屬、頜鋸齒龍屬、纖龍屬和孔椎龍屬等恐龍化石種類。

## 榮譽

1879 年 6 月，他當選倫敦皇家學會院士。1902 年 12 月，他當選彼得堡科學院（俄羅斯科學院前身）外籍通訊院士。

## 參考文獻

## 外部連結

* 哈里・西利的作品 - 古騰堡計劃
* 網際網路檔案館中哈里・西利的作品或與之相關的作品
* _Dragons of the Air_（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (1901)
哈利·羅伊德

**哈瑞・洛伊德**（ 英語：_Harry Lloyd_，1983 年 11 月 17 日 —）是英國的一位演員。他最著名的作品是在 HBO 電視劇《權力的遊戲》第一季 (2011) 出演韋賽里斯・坦格利安一角。最初的著名作品是 BBC 頻道的電視劇《俠盜羅賓漢》(2006)。其他的著名電影包括《鐵娘子》(2011)、《高富帥俱樂部》(2011)、《愛的萬物論》(2014)。另外亦在動畫劇集《英雄聯盟：奧術》(2021) 中為維克特（Viktor）一角配音。

## 生平

哈瑞・洛伊德在 1983 年 11 月 17 日出生於英國倫敦，他的母親為瑪莉安・伊芙琳（Marion Evelyn (née Dickens)），為童書出版商（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。他的天祖父在維多利亞時期（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）為著名經典文學家查爾斯・狄更斯（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

## 作品列表

## 外部連結

* Harry Lloyd 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Digital Spy > Celebrity News > Harry Lloyd（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Harry Lloyd Source Page
* Harry Lloyd Fans（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Harry Lloyd on TV.com（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
哈利·胡珀

**哈利・巴托羅米奧・胡珀**（英語：Harry Bartholomew Hooper，1887 年 8 月 24 日 —1974 年 12 月 18 日），為美國職棒大聯盟的右外野手。生涯曾效力過紅襪與白襪兩隊。

胡珀在 1910 年代和 Duffy Lewis 與特里斯・史畢克共同組成紅襪隊的黃金外野組合，他們也被視為大聯盟史上最強的外野陣容。他也是紅襪唯二位於 1910 年代幫助紅襪打進 4 次世界大賽的球員。1971 年，胡珀成功入選名人堂。

## 職業生涯

### 波士頓紅襪

胡珀在 1909 年登上大聯盟，出賽 81 場比賽，打擊率為 2 成 82。1910 年到 1915 年間，他和特里斯・史畢克、Duffy Lewis 成為紅襪的固定先發外野手。由於三人的優異表現，因此也被稱作是「黃金外野」，並被評價是棒球史上最傑出的外野三人組合。

胡珀不僅在場上表現傑出，私底下為人也相當幽默與親切。在比賽的關鍵時刻，他更是能常常送上致命一擊幫助球隊贏球。而他在比賽中常用臀部滑壘的方式接殺飛球，也成為他的招牌動作。

1910 年，胡珀的打擊率為 2 成 67，但也發生美聯最多的 11 次守備失誤。隔年他的打擊率為 3 成 11，而黃金外野三人組的累積打擊率為 3 成 15。

1912 年，胡珀的打擊率下滑到 2 成 42，不過球隊仍拿下世界大賽冠軍。1913 年 5 月 30 日，胡珀成為首位在雙重賽都敲出首局首打席全壘打的球員。1914 年，他在右外野單季送出 230 次刺殺。

1915 年世界大賽第五場，胡珀成為第二位在世界大賽單場敲出雙響砲的選手。後來紅襪再度拿下冠軍，1919 年，胡珀成為球隊的隊長。他最著名的事蹟就是要求球隊總教練將貝比・魯斯棄投從打，讓魯斯日後成為棒球界的偉大球星。

### 芝加哥白襪

1921 年 3 月，紅襪將胡珀交易到白襪，換來 Shano Collins 和 Nemo Leibold。

到了白襪後，胡珀 3 度單季打擊率突破 3 成。1922 年，他敲出 11 轟與 80 分打點都寫下生涯新高。1922 年和 1924 年，他單季都製造 8 次雙殺。1925 年，胡珀決定挑戰擔任總教練，因此希望球隊可以將他釋出。

## 生涯打擊成績

## 晚年

胡珀在 1912 年結婚，並育有 2 子 1 女。其中兒子約翰曾在小聯盟打球過。

胡珀在退休後開始經營房地產事業，同時 1927 年他在小聯盟還擔任球員兼總教練。1930 年代，他在大學擔任兩年的棒球隊教練。不過後來美國發生經濟大蕭條，胡珀的年薪被減了 40%，因此他決定離開大學。

1933 年，胡珀成為郵政局長，而且一做就是 24 年。1939 年，他仍繼續在波士頓的室內棒球隊教導棒球。

1960 年代末，約翰曾致信大聯盟希望可以將他父親引薦至名人堂票選。1971 年，胡珀因此成功入選名人堂。

1974 年，高齡 89 歲的胡珀去世。他在去世前的 1 個月還親自參加大聯盟的名人堂入選典禮，他也一度是最長壽的名人堂選手。

## 流行文化

2014 年，加州卡皮托拉的胡珀海灘便是以胡珀來命名。

電視劇《辛普森家庭》在劇集《荷馬打球》中曾提及胡珀。郭董在他公司的壘球隊裡讓胡珀上場擔任中外野手，而他的助手艾甲甲也指出郭董隊內的球員都是去世已久的棒球員。

## 相關條目

* 波士頓紅襪名人堂
* 美國職棒大聯盟盜壘排行榜

## 參考資料

## 外部連結

* 球員資訊和成績在 MLB，ESPN，Baseball-Reference，Fangraphs（英文）
哈利·艾德菲德

**哈利・艾德菲德**（英語：Henry "Harry" Elderfield，1943 年 4 月 25 日 —2016 年 4 月 19 日）是一位英國地球化學家和海洋學家，劍橋大學教授，2001 年當選皇家學會會士。

## 參考文獻

## 外部連結
哈利·華倫

**哈利・華倫**（**Harry Warren**，1893 年 12 月 24 日 —1981 年 9 月 22 日），本名為 **Salvatore Antonio Guaragna**，義大利裔美國人，出生於紐約市布魯克林，是作曲家與作詞家。

## 外部連結

* The Harry Warren website
  * Biography
  * Full song list
* Biography（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at the Encyclopedia of Composers and Songwriters
* Harry Warren 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 網際網路百老匯資料庫（IBDB）上 Harry Warren 的資料（英文）
哈利·葛瑞森-威廉斯

**哈利・葛瑞森 - 威廉斯**（Harry Gregson-Williams）（1961 年 12 月 13 日 —）是一名英國作曲家，同時也是電影配樂家以及指揮家，曾因《納尼亞傳奇：獅子・女巫・魔衣櫥》（2005 年）被提名第 63 屆金球獎與葛萊美獎。

## 簡歷

哈利・葛瑞森・威廉斯早年就讀於英國倫敦市政廳音樂及戲劇學院，之後他到埃及的開羅和亞歷山大港去輔導貧苦孩子學習音樂。後來他回到倫敦，認識了電影配樂家史丹利・梅耶（1930-1993），跟隨著他為電影寫配樂。1995 年他跟他弟弟 Rupert Gregson-Williams 加入了德國電影作曲家漢斯・季默（他也喜歡梅耶的音樂）的「Remote Control Productions」音樂工作室，合作編創了不少電影配樂。2001 年之後，威廉斯自行接案，2005 年因《納尼亞傳奇：獅子・女巫・魔衣櫥》配樂獲得第 63 屆金球獎提名。

他配樂的電影有《王者天下》、《納尼亞傳奇：獅子・女巫・魔衣櫥》、《辛巴達：七海傳奇》、《史瑞克》、《落跑雞》、《小蟻雄兵》、《間諜遊戲》、《火線救援》、《美國戰隊：世界警察》、《時空線索》、《煞不住》、《攔截記憶碼》以及《私刑教育》等。他還給電玩遊戲《潛龍諜影 2：自由之子》、《潛龍諜影 3：食蛇者》以及《潛龍諜影 4：愛國者之槍》配樂。

## 配樂作品

**1993 年**

* White Angel

**1995 年**

* Full Body Massage
* Hotel Paradise

**1996 年**

* 絕地任務 （與漢斯・季默以及尼克・葛蘭尼史密斯合作）
* 鍾愛一世情

**1997 年**

* 寄居小奇兵
* 說謊遊戲
* 雪地疑雲（與漢斯・季默合作）

**1998 年**

* 全民公敵（與崔佛・雷賓合作）
* 小蟻雄兵 （與約翰・包威爾合作）
* 世界末日 （與 Trevor Rabin 合作）
* 替身殺手

**1999 年**

* 有話大聲說
* The Match
* Whatever Happened to Harold Smith?

**2000 年**

* 落跑雞 （與約翰・包威爾合作）
* 叢林之王
* 跳跳虎歷險記
* 馬西阿諾的魔法

**2001 年**

* 潛龍諜影 2：自由之子（與日比野則彥合作）
* 史瑞克 （與約翰・包威爾合作）
* 小鬼大間諜

**2002 年**

* 絕命鈴聲
* 間諜遊戲

**2003 年**

* 辛巴達：七海傳奇
* 浴血叢林
* 鍥而不捨

**2004 年**

* 潛龍諜影 3：食蛇者 （與日比野則彥合作）
* 美國戰隊：世界警察
* 史瑞克 2
* 火線救援
* BJ 單身日記 2
* Return to Sender

**2005 年**

* 納尼亞傳奇：獅子・女巫・魔衣櫥 （金球獎提名）
* 王者天下
* 女模煞

**2006 年**

* 時空線索（與 Hybrid 合作）
* 鼠國流浪記
* 王牌對決
* I Choose Noise（監製，與 Kirsty Hawkshaw 以及 Hybrid 合作）

**2007 年**

* 失蹤人口
* Jolene
* 史瑞克三世
* 靈異 23
* 富貴浮雲
* 史瑞克過聖誕
* 決勝時刻 4：現代戰爭 （主題曲與音樂製作，由史蒂芬・巴頓作譜）

**2008 年**

* 潛龍諜影 4：愛國者之槍 （與 Nobuko Toda 合作）
* 功夫之王 (score producer, 音樂組成由 大衛・克利)
* 納尼亞傳奇：賈思潘王子
* Jolene

**2009 年**

* X 戰警：金鋼狼
* 亡命快劫

**2010 年**

* 波斯王子：時之刃
* The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader which comes out on December 10, 2010 _(main themes, producer, music composed by David Arnold)_
* _Shrek Goes Fourth_
* _Middle Men_ (with Danny Elfman 合作）
* _Ramona and Beezus_
* _Edge of Darkness_ （與 John Powell 合作）
* _Jonah Hex_ （與 Trevor Rabin 合作）
* _Rapunzel Unbraided_（與 Alan Menken 以及 Glenn Slater 合作）
* 不可阻擋

**2011 年**

* 星際飆客
* 聖誕快遞

**2012 年**

* 普羅米修斯
* 攔截記憶碼

**2014 年**

* 私刑教育

**2015 年**

* 黑帽駭客
* 絕地救援
* 已經很想妳

**2016 年**

* 夜行人生

**2017 年**

* 園長夫人：動物園的奇蹟

**2018 年**

* 巨齒鯊

**2019 年**

* 雪人奇緣

**2020 年**

* 花木蘭

## 參考文獻

## 外部連結

* （英文）Harry Gregson-Williams 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* （英文）Comprehensive Harry Gregson-Williams Profile at VGM Rush
* （英文）Artist profile（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 在 OverClocked ReMix
* （英文） Harry Gregson-Williams 在 MusicBrainz
* （英文）An interview with Harry Gregson-Williams
* （英文）Epicenter Games Interviews Harry Gregson-Williams 採訪哈利・葛瑞森 - 威廉斯關於潛龍諜影 3：食蛇者，來自 EpicenterGames
* Harry Gregson-Williams 在 scorereviews.com