哈特菲尔德-麦考伊夙怨

**哈特菲爾德 - 麥考伊夙怨** （英文：**The Hatfield–McCoy feud**），指的是 1863 至 1891 年中，居住在西維吉尼亞州和肯塔基州邊界兩個家族之間的衝突械鬥。兩個家族傍大桑迪河支流塔格佛克河而居，西維吉尼亞州的哈特菲爾德家族當家的是「惡魔安斯」威廉・安德森・哈特菲爾德，肯塔基州的麥考伊家族則以倫道夫・麥考伊為首。

此一夙怨衝突已經成為美國的民俗學詞彙，指代黨派群體之間長期積怨的符號，暗喻過度講求家族榮譽、正義與復仇所會帶來的危險後果。這段歷史多次被改編和拍攝成電影和電視作品，最新的代表推《血仇》。

## 家族起源

麥考伊家族的族長威廉・麥考伊（William McCoy）1750 年左右生於愛爾蘭，後移民到維吉尼亞州的高地縣，家族定居在肯塔基州塔格佛克河畔，由其孫倫道夫當家。哈特菲爾德家族當家的是「惡魔安斯」威廉・安德森・哈特菲爾德，定居在河對岸的西維吉尼亞州。兩家都是第一波來到塔格谷地（又叫大馬谷）生活的拓荒者，多數的哈特菲爾德族人分佈在明戈縣（後屬西維吉尼亞州），南北戰爭期間支持南方的邦聯軍隊；而麥考伊家族主要居住在肯塔基州的派克縣，支持北方的聯邦軍隊。兩家夙怨的導火線始於聯邦軍隊退伍的士兵亞撒・哈曼・麥考伊（Asa Harmon McCoy）之死，他被前邦聯軍民團「洛根野貓（Logan Wildcats）」所殺害。起先「惡魔安斯」哈特菲爾德嫌疑重大，後來證實在兇殺案發生期間，他生病在家靜養。其後人們普遍認為兇手是他的叔叔，也是民團成員之一的吉姆・凡斯。

哈特菲爾德家族比麥考伊家族富裕許多，在官方也有很多關係。「惡魔安斯」哈特菲爾德經營伐木生意為家族積累了不少財富，也僱傭了很多家族以外的人手，麥考伊家的艾伯特、洛倫茲・唐和塞爾柯克都為他工作過。

## 夙怨源起

1865 年 1 月 7 日，亞撒・哈曼・麥考伊被人謀殺。哈曼在美國內戰中參加北方聯邦軍隊，因腿傷從軍隊退伍。「惡魔安斯」哈特菲爾德的舅舅吉姆・萬斯支持南方，因此十分鄙視他。哈曼一到回家吉姆就威脅他，等著「惡魔安斯」的野貓民團來收拾他。一天哈曼在水井汲水時聽到槍響，他趕緊躲到附近的山洞，由奴隸皮特給他送去食物和生活用品，但野貓團跟蹤皮特在雪地中的足跡，殺害了哈曼。謀殺發生後，野貓民團的領導人「惡魔安斯」哈特菲爾德嫌疑重大，後來證實當天在家養病。於是很多人認為是吉姆・萬斯策劃了這次謀殺，不過哈曼的軍旅生涯被當地許多人視為背叛，甚至也有族人認為他是咎由自取，因此案件不了了之，沒有人接受審判。

十三年後發生了第二起記錄在案的暴力事件。1878 年倫道夫・麥考伊和弗洛伊德・哈特菲爾德（Floyd Hatfield ）為一頭豬鬧上法院，這頭豬出現在哈特菲爾德家族的地盤上，弗洛伊德・哈特菲爾德認為出現在自己土地上的豬是自己的，而倫道夫則宣稱這豬耳朵上的缺口標記是麥考伊家的。這一爭端被提交當地「牧師安斯」安德森・哈特菲爾德（Anderson "Preacher Anse" Hatfield）主持的裁判法庭解決，麥考伊家因比爾・史塔頓（Bill Staton）的證詞敗訴。1880 年 6 月史塔頓被麥考伊兩兄弟山姆（Sam）和帕里斯（Paris）所殺，兩人之後被判正當防衛無罪釋放。

隨後的一件事深化了兩家的夙怨。羅斯安娜・麥考伊（Roseanna McCoy）與「惡魔安斯」之子「瓊斯」強森・哈特菲爾德（Johnson "Johnse" Hatfield）發生關係，她離開家族，和哈特菲爾德家族一起生活。後來羅斯安娜回到麥考伊家，兩人依然藕斷絲連，不久瓊斯被麥考伊家逮到在肯塔基州盜伐林木，要被解送到派克維爾市受審的前一晚，羅斯安娜絕望之際只好深夜通報「惡魔安斯」，哈特菲爾德家趕緊組織槍隊包圍麥考伊救出瓊斯。儘管如此，瓊斯還是在 1881 年拋棄了懷孕的羅斯安娜，和她的表妹南希・麥考伊（Nancy McCoy）成親。

1882 年的選舉日，羅斯安娜的三個弟弟在肯塔基州攻擊「惡魔安斯」哈特菲爾德的兄弟艾利生・哈特菲爾德（Ellison Hatfield），艾利生被刺 26 刀並身中一槍，三兄弟被哈特菲爾德這邊的巡警逮捕，送往派克維爾市接受審判。惡魔安斯組織一批追隨者，半路截住巡警，將三兄弟帶回西維吉尼亞州。艾利生最後傷重不治，三兄弟被綁在木瓜樹上亂槍打死，屍體根據記錄「被槍打得千瘡百孔」。

1888 年的新年屠殺事件使得夙怨衝突達到了最高點。幾個哈特菲爾德族人包圍倫道夫・麥考伊的木屋，放火燒屋想把他逼出來，倫道夫打破木屋逃走，但一個女兒被殺，妻子遭到痛毆，剩下的家人逃往派克維爾市以躲避西維吉尼亞的槍隊。日益惡化的衝突引起了官方的注意，兩州州長召集民兵試圖恢復秩序，西維吉尼亞州州長甚至威脅要發動民兵入侵肯塔基，肯塔基州州長西蒙・玻利瓦爾・巴克納派出副官山姆・希爾（Sam Hill）前往派克縣調查此事，調查結果表明，大概有十餘人死亡，至少有 10 人受傷。法蘭克・菲利普斯（Frank Phillips）逮捕包括惡魔安斯的大哥「沃爾叔叔」范倫鐵諾・哈特菲爾德（Valentine "Uncle Wall" Hatfield）在內一共八人，帶回肯塔基州受審，指控他們要為新年屠殺事件艾莉菲爾・麥考伊（Alifair McCoy）之死負責，艾莉菲爾在逃離火燒木屋時遭到槍擊而亡。但是其中牽涉到法律程序和非法引渡等問題，使美國最高法院也捲入風暴。最高法院以 7 票比 2 票贊成肯塔基州關押人犯，即便未經合法的引渡程序，也沒有一條聯邦法可以使其免於受審。最後，一行人在肯塔基州受審，全都罪名成立。七人被判終生監禁，范倫鐵諾幾個月後因不明原因死於監獄，他曾向族人求救，但在司法壓力下無一前來。死後葬在監獄墓地。第八人「白棉頂」艾利生・芒茲（Ellison "Cottontop" Mounts）判處絞刑，在肯塔基州派克維斯市執刑，成千上萬人爭道目睹。芒茲絞刑而死後，兩家夙怨逐漸冷卻，經過多年爭訟，1901 年瓊斯・哈特菲爾德是這場夙怨最後被審判的人。

## 死亡清單

* [1] 1865 年：前聯邦士兵亞撒・哈曼・麥考伊於 1865 年 1 月 7 日遇害，兇手可能是吉姆・萬斯所帶領的「洛根野貓」。
* [2] 1878 年：比爾・史塔頓（蘭道夫・麥考伊之姪）於 1878 年遇害，他在麥考伊控告佛洛伊德・哈特菲爾德竊取豬隻案為佛洛伊德作證後遭到報復。兇手是蘭道夫・麥考伊的外甥山姆・麥考伊。
* [3] 1882 年：艾利生・哈特菲爾德在 1882 年 8 月 7 日與麥考伊家三兄弟（托爾伯特、法爾默和小蘭道夫）發生爭鬥，受到致命重傷，死於兩天後的 8 月 9 日。
* [4] 1882 年：托爾伯特・麥考伊在 1882 年 8 月 9 日因為槍擊並刺殺艾利生，在他死的這一天被綑綁殺害於木瓜樹上。
* [4] 1882 年：法爾默・麥考伊在 1882 年 8 月 9 日因為槍擊並刺殺艾利生，在他死的這一天被綑綁殺害於木瓜樹上。
* [4] 1882 年：小蘭道夫・麥考伊在 1882 年 8 月 9 日因為槍擊並刺殺艾利生，在他死的這一天被綑綁殺害於木瓜樹上。
* [5] 1886 年：傑夫・麥考伊在 1886 年秋天由於謀殺郵差佛列德・沃福德被「蓋」哈特菲爾德射殺。
* [6] 1888 年：艾莉菲爾・麥考伊在 1888 年 1 月 1 日家中遭吉姆・萬斯帶領的九人刺客殺死。
* [6] 1888 年：卡爾文・麥考伊在 1888 年 1 月 1 日家中遭吉姆・萬斯帶領的九人刺客殺死。
* 1888 年 1 月 7 日：吉姆・凡斯死於法蘭克・菲利普斯之手。
* 1888 年 1 月 18 日：比爾・登普西死於法蘭克・菲利普斯之手。
* 1890 年：艾利生・芒滋在 1890 年 2 月 18 日因謀殺艾莉菲爾而遭到絞刑。

## 參考文獻

## 關聯讀物

* Rice, Otis K. The Hatfields and McCoys. The University Press of Kentucky. 1982. ISBN 0-8131-1459-4.
* Pearce, John Ed. Days of Darkness: The Feuds of Eastern Kentucky. University Press of Kentucky. 1994 [2012-06-09]. ISBN0-8131-1874-3. （原始內容存檔於 2012-06-01）.
* U.S. Supreme Court Mahon v. Justice（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 127 U.S. 700 (1888)
* Jones, Virgil Carrington. _The Hatfields and the McCoys._ Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1948.
* Waller, Altina L. _Feud: Hatfields, McCoys, and Social Change in Appalachia, 1860–1900_. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1998. ISBN 0-8078-4216-8.
* Hardy, Phillip. Kingdom of the Hollow: The Story of the Hatfields and McCoys. Lulu Publishing. 2011. ISBN 978-1-4583-6994-9.

## 額外連結

* Hatfield - McCoy Feud Driving Tour information（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Listen online – The Story of the Hatfields and McCoys – The American Storyteller Radio Journal（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Hatfield–McCoy Feud（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） West Virginia Division of Culture and History
* The Hatfield and McCoy Feud — Matewan, West Virginia, website
* Hatfield–McCoy Feud; Roseanna: Juliet of the Mountains（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）; from _Blue Ridge Country_, March/April 1996.
* Official Matewan, WV Website（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Matewan.com
* Theatre West Virginia（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）—A professional outdoor theater company that puts on a musicalized version of the story of the Hatifields and McCoys every summer since 1970
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Roseanna McCoy》的資料（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Hatfields and the McCoys》的資料（英文） (1975)
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Hatfields & McCoys》的資料（英文） (2012)