唐納大隊

**唐納大隊**（Donner Party），又稱作**唐納 - 瑞德大隊**（Donner-Reed Party），指的是一群在 1846 年春季由美國東部出發，預計前往加州的移民隊伍，他們是由數個家庭組成的篷車大隊。由於錯誤的資訊，他們的旅程遭受延遲，導致他們在 1846 年末到 1847 年初之間受困在內華達山區度過寒冬。在惡劣的環境下，接近半數成員遭到凍死或者餓死，部分生存者依靠食人存活下來。

前往西部的旅途通常需要費時四到六個月，但唐納大隊採取了一條被稱為黑斯廷近道的新路徑，他們橫越猶他州的瓦薩奇山脈及大鹽湖沙漠，接著來到洪堡河谷，到達現今的內華達州，此時他們已經失去了眾多的牲畜，隊伍內部也產生分裂。

在 1846 年 11 月初，他們終於來到最後的關卡，內華達山脈，然而一場提早到來的風雪將他們困在 2000 公尺高的特拉基湖（現在稱為唐納湖畔。他們的食物逐漸消耗殆盡，12 月中開始有人從營地出發尋找救援，但由於當時加州正經歷美墨戰爭缺乏人力，直到 1847 年 2 月中第一支搜救隊伍才終於抵達他們受困的湖畔營地，距離他們被困已將近四個月。87 名成員中，最後只有 48 人活著抵達加州。

歷史學者將這一事件定位為西部移民史上最為慘痛的悲劇。

## 背景

1840 年代，前往西部的移民者倍增。有的是像唐納大隊的成員派崔克・布林，嚮往能自由信仰公教的新天地而前往西部。也有許多人是被「昭昭天命」的想法所鼓舞，認為美國被賦予了向西擴張至橫跨北美洲大陸的天命，而積極前往西部定居。大多數馬車隊沿著從獨立城出發，到大陸分水嶺的俄勒岡小徑行途，每天行大約 15 英里（24 公里）路，來完成通常會費時 4 至 6 個月的路途。這條路線通常沿著懷俄明的南部，在那裡有一塊山谷，可以使馬車隊更容易交換物資、補充資源。自那裡起，馬車隊可以根據他們的目的地自由選擇路線。

蘭斯福德・黑斯廷，一位早期移民，在 1842 年到了加利福尼亞州並看到了蕭條的現狀。為了鼓勵移民，他出版了 _俄勒岡、加利福尼亞移民指南_ 。他描述了一條可以直接穿過大盆地的近路，這條近路將帶領移民們通過沃薩奇山脈並穿過大鹽湖沙漠。黑斯廷並沒有穿越過他所設想的近路的任何一部分，直到 1846 年，在一趟由加州出發前往柏瑞哲堡的路上路過此路。柏瑞哲堡是一家由探險家吉姆・柏瑞哲和他的夥伴皮埃爾・路易斯・瓦斯奎茲的位於懷俄明州境內的休息站。黑斯廷停留在伯瑞哲堡說服旅客向南沿著他的近路行走。截止 1846 年，黑斯廷是第二名被證明穿過大鹽湖沙漠且沒有馬車隊陪同的人。當時並沒有原住民部落穿過大鹽湖沙漠的書面記錄，移民們在此區域也沒有已經通行的路線。

通往加利福尼亞州旅程最艱難的部分是穿過內華達山脈的 100 英里（160 公里）。內華達山脈包括了 500 多座不同的山峰，海拔高達 12,000 英尺（3,700 公尺），且由於海拔高又靠近太平洋，內華達山脈的降雪量遠超北美其他山脈，其東坡也非常陡峭。從密蘇里州前往俄勒岡州和加利福尼亞州的廣袤荒野途中，很難避免馬車隊不受春雨泥濘所困、不被九月起大量降雪所拖延，而且他們的馬和公牛需足夠的春草補給，因此，時間是至關重要的環節。

## 「唐納大隊」的家族構成

唐納大隊成員主要由來自伊利諾州春田市的三個家族組成：**喬治・唐納**一家、喬治的弟弟**雅各・唐納**一家、以及**詹姆斯・瑞德**一家。他們各自擁有三個篷車並帶著其家眷及雇傭上路。

喬治・唐納，出生在北卡羅來納，他輾轉從該處往西遷徙到伊利諾，曾在德州短暫待過一年。1846 這年他年約六十歲，與他一同踏上旅途的包括他的妻子譚森 (44 歲)、他們的三個女兒法蘭西絲 (6 歲)、喬治亞 (4 歲)、伊萊莎 (3 歲)、以及喬治前一段婚姻留下的兩個女兒愛麗莎 (14 歲) 及黎安娜 (12 歲)，一家共 7 個人。

喬治的弟弟雅各 (56 歲) 則攜同他的妻子伊莉莎白 (45 歲)、兩個繼子：所羅門・霍克 (14 歲) 和威廉・霍克 (12 歲)、他們的五個孩子喬治 (9 歲)、瑪莉 (7 歲)、以撒 (6 歲)、路易斯 (4 歲) 及山謬 (1 歲)，一家共 9 個人。隨唐納兄弟出發的僱傭群包括：Hiram O. Miller (29 歲)、Samuel Shoemaker (25 歲)、Noah James (16 歲)、Charles Burger (30 歲)、John Denton (28 歲) 及 Augustus Spitzer (30 歲) 等 6 人。

詹姆斯・F・瑞德 (45 歲) 來自北愛爾蘭，於 1831 年定居於伊利諾。這一家的成員包括瑞德的妻子瑪格麗特 (32 歲)、繼女維吉妮亞 (13 歲)、女兒瑪莎珍 (8 歲)、兒子詹姆士 (5 歲) 和托馬斯 (3 歲)，及莎拉・凱斯 (70 歲)，她是女主人瑪格麗特患有肺結核的母親，一家共 7 人。瑞德家雇了三個牛車駕駛一名雜工與一名廚師： Milford Elliot (28 歲)、James Smith (25 歲) 及 Walter Herron (25 歲)、Baylis Williams (24 歲)、Eliza Williams (25 歲)。

另外還有幾個家族加入了這個車隊：

來自田納西的寡婦**雷維娜・莫菲**(37 歲) 率領一家 13 口，包括她五個較年幼的孩子：約翰・蘭諄 (16 歲)、米麗安瑪莉 (14 歲)、萊謬爾 (12 歲)、威廉 (10 歲) 及賽門 (8 歲)，以及她兩個出嫁的女兒及她們的家族：大女兒莎拉・莫菲・佛斯特 (19 歲) 及其丈夫威廉・佛斯特 (30 歲)、兒子傑瑞米 (1 歲)、二女兒哈莉葉・莫菲・派克 (18 歲) 及其丈夫威廉・M・派克 (32 歲)、兩個女兒娜歐蜜 (3 歲) 和凱薩琳 (1 歲)。

來自伊利諾的工匠**威廉・艾迪**(28 歲) 帶著他的妻子愛蓮娜 (25 歲) 和他們的兩個孩子：詹姆士 (3 歲) 和瑪格麗特 (1 歲)。

由愛荷華的農人**派崔克・布林**(51 歲) 率領的布林家族，成員包括他的妻子瑪格麗特・佩姬 (40 歲) 及他們的七個孩子：約翰 (14 歲)、愛德華 (13 歲)、小派崔克 (9 歲)、賽門 (8 歲)、詹姆士 (5 歲)、彼得 (3 歲)、伊莎貝兒 (11 個月大). 他們的鄰居派崔克・多蘭 (40 歲)，一個單身漢，與他們一同旅行。

德國移民柯賽堡一家包括**路易斯・柯賽堡**(32 歲) 與他的妻子伊莉莎白・菲利賓 (22 歲)、女兒愛妲 (2 歲)，他們的兒子小路易斯出生在旅途中。

比利時移民哈德庫 (60 歲) 及一對姓沃芬格的夫婦及沃芬格的友人約瑟・雷恩哈德跟隨著柯賽堡一家前進。

另外還有法蘭克林・葛雷弗斯 (57 歲) 率領的葛雷弗斯家族，及威廉・馬庫臣 (30 歲) 一家。

## 黑斯廷「近道」

為了推廣他的新路線，黑斯廷派出騎兵送信給旅途中的移民們。在 6 月 12 日，瑞德和唐納家族收到了其中的一封信。黑斯廷警告移民們他們會在加利福尼亞州受到墨西哥人的強烈抗議，並因此建議他們聯合成為團隊。他同時聲稱 "發現了一條更新、更好的通往加州的路"，並說他將等在柏瑞哲堡來引領移民們走上他所聲稱的新捷徑。

J. 奎因・桑頓跟唐納和瑞德家族一起走過了一段路程，在他的著作 _1848 年，從俄勒岡到加州_中聲稱黑斯廷是 "移民們的蒙赫豪森男爵"。桑頓在書中寫道，當譚森・唐納得知要在黑斯廷的建議下遠離主路時，她 "既憂傷又沮喪"，她認為黑斯廷只是個自私的冒險家。

### 瓦薩奇山脈

### 大鹽湖沙漠

## 最後的前進

### 瑞德被放逐

### 隊伍分裂

## 受困

### 唐納通道

### 冬營

### 敢死隊

## 救援

### 瑞德的嘗試

### 第一次救援

### 第二次救援

### 第三次救援

### 外界的回響

### 生還者

## 後世的影響

### 死亡的研究

## 引用

## 參考文獻

* Bagley, Will. _So Rugged and So Mountainous: Blazing the Trails to Oregon and California, 1812–1848_. University of Oklahoma Press. 2010. ISBN 978-0-8061-4103-9.
* Johnson, Kristin (編). _Unfortunate Emigrants: Narratives of the Donner Party_. Utah State University Press. 1996 [2021-05-08]. ISBN0-87421-204-9. （原始內容存檔於 2021-05-08）.
* Rarick, Ethan. _Desperate Passage: The Donner Party's Perilous Journey West_. Oxford University Press. 2008. ISBN 0-19-530502-7.