名偵探柯南：唐紅的戀歌

《**名偵探柯南：唐紅的戀歌**》（日語：名探偵コナン から紅の恋歌（ラブレター），英語：_Detective Conan: The Crimson Love Letter_），是改編自日本漫畫家青山剛昌漫畫系列《名偵探柯南》的第 21 部劇場版，2017 年於日本上映。本作由靜野孔文執導，推理作家大倉崇裕編劇。

## 概要

* 本片是第 21 部《名偵探柯南》劇場版。講述江戶川柯南一行人前往大阪時遇上的事件。
* 本片是繼劇場版《名偵探柯南：迷宮的十字路》後，再度以京都為背景的電影。
* 服部靜華、大岡紅葉、伊織無我首度於電影版登場。
* 前 20 部劇場版中均登場的警視廳人員目暮十三本次無登場，本片為目暮十三第一次沒有出現在劇場版中。
* 《名偵探柯南：唐紅的戀歌》於 2017 年 4 月 15 日在日本上映，所獲評價多為正面。票房方面，在日本的總票房為 68.9 億日幣，是《名偵探柯南》系列電影中票房最高的一部，直到隔年的劇場版《名偵探柯南：零的執行人》上映後才被超越。此外，本片入圍了日本電影學院獎最佳動畫片獎。

## 劇情

某天早上，皋月會會員矢島俊彌觀看著往年皋月杯決賽的錄影帶。這時有人手持武士刀進入矢島的房間用刀鞘將矢島給擊斃，鮮血四濺，矢島身旁的歌牌也散落一地。當天下午江戶川柯南、毛利蘭和少年偵探團陪著毛利小五郎到大阪日賣電視台與皋月會會長阿知波研介會談。在阿知波會長到場前，眾人先觀看了高中生皋月杯的彩排，由改方學園的枚本未來子對上泉心高中的大岡紅葉。同是改方學園歌牌社成員的遠山和葉也在現場，而她的青梅竹馬兼高中生偵探服部平次也陪著她。彩排結束後，眾人走在走廊上，這時平次在轉角撞上紅葉。紅葉一看見平次就流下眼淚並說平次就是她的未婚夫，令眾人大吃一驚。

與此同時，大阪府警收到一封預告電郵，寄件人揚言要炸毀日賣電視台並附有一張歌牌。電視台的眾人隨即接獲通報要撤離日賣電視台，但未來子無法棄皋月會珍藏的皋月杯決賽用歌牌不顧便折回去拿，平次與和葉也折回去等她。這時電視台突然爆炸，未來子雖然逃出去可是卻手臂受傷，但平次與和葉被火勢困住無路可逃。平次帶著和葉前往電視台屋頂，柯南從隔壁大樓用阿笠博士發明的滑板飛越至電視台屋頂救援兩人。平次與和葉成功逃脫，但柯南卻受困在屋頂。他試圖用滑板衝刺以跳進一旁的河裡，但因速度不夠而即將衰落至地面，所幸平次在半空中接住他一同落入河裡。

事後，未來子為了救出皋月杯決賽用歌牌而手臂骨折無法參加高中生皋月杯，因此和葉代替未來子上場。這時紅葉向和葉下戰帖出她們之中獲勝的人可以向平次告白。和葉答應紅葉的挑戰後開始特訓，這時平次之母兼前皋月杯女王池波靜華受平次之託前來指導和葉。同時柯南與平次前往矢島的命案現場，柯南發現矢島的手中原本握著一張歌牌，但不知是散落一地的歌牌中的哪一張便請灰原哀協助分析。兩人還發現矢島生前在看大岡當年打進皋月杯決賽的錄影帶。勘查完犯案現場後，柯南與平次開始監視阿知波會長和紅葉。

隔天，柯南與平次盤問同為皋月會會員的關根康史。關根因多次與矢島交手但皆落敗，且他曾提到矢島是被兇手給「打」死的（一般人聽到兇器是武士刀通常都會聯想到刺殺和砍殺），遭到兩人懷疑。關根否認自己是兇手。關根接著與阿知波會長和紅葉坐車前往阿知波會館，但途中他卻因他的車子突然爆炸身受重傷昏迷不醒。柯南從灰原的分析結果發現矢島手中的歌牌中有提到紅葉，且在調查關根的車爆炸事件時得知關根在事發前有收到一份歌牌的圖檔。阿知波會長發現大阪府警收到的爆炸預告電郵上附的歌牌、矢島手中的歌牌和關根收到的歌牌都是名頃會創辦人名頃鹿雄的拿手牌。名頃會與皋月會素來不睦，五年前名頃曾向已逝時任皋月會會長兼阿知波研介之妻皋月夫人下戰帖，打賭輸家要解散自家的歌牌會，但他在開賽時完全不見蹤影後就這樣隱身多年，事後名頃會也因此解散。

事後，柯南與平次向阿知波會長盤問詳情，阿知波會長告訴兩人一個從未公開的秘密：皋月夫人在正式開賽前與名頃進行前哨戰時用的是皋月杯決賽用歌牌。前哨戰最後由阿知波皋月獲勝，而隔天名頃便臨陣脫逃不敢出賽。觀光完大阪的小蘭前往醫院將紅葉先前遺落的卡包交還給紅葉，並問起當年平次向她訂婚的事。紅葉說當時平次以外行人的身分參加歌牌比賽打敗她，而平次在賽後安慰她並說「下次見面我會娶妳當老婆」令小蘭備感驚訝。

在大批警力的戒備下，皋月杯如期在阿知波會館舉行。最後和葉和紅葉都闖進決賽，將在蓋在山壁上、瀑布旁的皋月堂決一死戰，讀手由阿知波會長親自擔任。另一方面，經大阪府警調查後，證實了平次的推理：關根也想知道名頃的下落便開始監視矢島，矢島遇害當天他發現情況不對進屋才發現矢島早已被人給殺害。同時一名可疑男子將比賽會場的消防系統關閉並受人之託將會場中的炸彈帶到林中的倉庫裡。他將炸彈啟動時發現時間所剩無幾。炸彈隨即爆炸把男子也成為炸成焦黑。柯南發現倉庫旁的樹上嵌入一枚紫色戒指，推測那為被燒成灰的男子是阿知波會長的前秘書海江田藤伍。柯南推測此舉是要營造出名頃已死的假象，隨後察覺兇手的最後目標就是在皋月堂的三人。

這時皋月堂底部已經起火。在皋月堂的決賽，和葉與紅葉勢均力敵，最後進入「命運戰」。同時平次與柯南騎摩托車試圖趕到皋月堂，兩人推理出真兇不是名頃而是阿知波會長。兩人也從有關阿知波會長的報導附的圖片而知，阿知波會長一向在妻子比賽前都會洗車，但名頃與皋月夫人比賽當天，照片中的車子卻是髒的，可見阿知波會長知道名頃根本不會出賽。兩人推論當年的前哨戰是皋月夫人落敗，而阿知波會長為了顧全名譽決定銷毀帶有殺人證據的歌牌，於是殺害發現證據的矢島並炸毀日賣電視台；但歌牌卻被未來子帶出來的緣故，只好改為在皋月堂中毀掉歌牌。平次駕著摩托車從一旁的山路飛越到皋月堂，柯南隨即使用足球發射皮帶射出巨大足球讓瀑布改向澆熄火焰。

得知事跡敗露的阿知波會長在皋月堂招出了一切：原來皋月夫人在當年的前哨戰中使用阿知波研介的其中一卷卡帶。但是她在早已經知道讀牌順序的這個優勢下落敗。皋月因為不想隔天再次落敗因此殺害名頃，事後她因病情越來越差的情況因此在兩年後病逝。阿知波會長為了妻子的名聲不被毀掉因此殺害矢島、炸毀日賣電視台，還把自己的動機怪在名頃的身上打算引爆裝在皋月堂的最後炸彈而自盡。這時紅葉告訴阿知波會長說出她的師傅名頃生前對他的初戀情人 —— 皋月夫人產生鍾情因此會擅長歌牌，但是他被醫生告知自己的眼睛即將失明，所以他當時會和皋月夫人舉行前哨戰只不過是為了獲得月夫人的讚美，而隔天的正式賽便故意棄權既能保全皋月夫人的聲譽，同時也讓他無法繼續看顧的弟子有理由加入皋月會。但是完全不知情的皋月夫人最終犯下無可挽回的過錯殺害名頃，令聽聞真相經過的阿知波會長為自己犯下的罪行感到懊悔不已。

儘管火已熄滅，但皋月堂已脆弱不堪逐漸倒塌。柯南、阿知波會長和紅葉透過電梯成功逃生，而平次與和葉則藉著引爆炸彈的威力騎著摩托車衝到對面山壁倖免於難。最後紅葉勝過和葉來找平次告白，並告訴平次和她年幼時的約定，不過平次說他當時講的話是「下次見面我會更用力取牌（今度会うたら、つよめにとる）」（日文音近「下次見面我會娶妳當老婆（今度会うたら、よめにとる）」少一個 "つ"）。雖然如此紅葉還是說她不會放棄追求平次（之後於特別篇『名偵探柯南：紅之校外旅行』再次登場）。

## 登場角色

### 原作角色

### 本作角色

## 製作

### 發展

前作導演靜野孔文回歸該片，日本推理作家大倉崇裕擔綱編劇。

由於近幾年來的劇場版都以動作元素為主軸，《名偵探柯南》的粉絲備感不滿。據原作者青山剛昌在新加坡的作家節回答讀者提問時的發言，《名偵探柯南：唐紅的戀歌》將是比較純的推理故事。製片人對編劇從推理和戀愛故事兩方面撰寫劇本也表示同意。該片亦受到末次由紀創作的漫畫《花牌情緣》之真人劇場版的影響，如《百人一首》、歌牌和角色設計的部分。

電影以日本關西地區的大阪、京都做為劇情的舞台。本作中被炸毀的日賣電視台大樓，原型為位於大阪的讀賣電視台大樓。

### 配音

聲演遠山和葉的宮村優子原本因罹患甲狀腺疾病考慮退出，但在劇組挽留下繼續配音。2017 年 2 月 16 日，據報導，搞笑藝人宮川大輔和女演員吉岡里帆將擔任該片的嘉賓聲優，兩人負責配音的角色分別為枚本未來子和關根康史。沒有過配音經驗的宮川大輔對於受邀配音既興奮又緊張，不過他表示「在聽說配的是一個操著關西腔的角色之後就稍稍放心了」。吉岡里帆是柯南的粉絲，且同樣是第一次配音，令她備感壓力。《週刊少年 Sunday》2017 年第 17 號中公布了小野大輔即將為片中角色伊織無我配音的消息。該片的配音部分於同年 2 月 25 日進行。

### 製作人員

## 音樂

### 主題曲

曾與《名偵探柯南》合作過 20 次的女歌手倉木麻衣演唱了該片的主題曲〈渡月橋 ～想念你～〉。同時，為了紀念與《名偵探柯南》最多的合作次數，官方也製作特別的標誌。同時「名偵探柯南 X 倉木麻衣」的 21 次合作將申請金氏世界紀錄，官方也架設「名偵探柯南 X 倉木麻衣」的特設網站。該曲於倉木麻衣日本全國 LIVE「Mai Kuraki Live Project 2017「SAWAGE☆LIVE」」中首度揭曉。2017 年 3 月 14 日，倉木麻衣官方釋出倉木麻衣穿著和服演唱該歌曲的 55 秒預告。該曲於 2017 年 4 月 12 日開始在日本販售。

### 配樂

該片的配樂由日本音樂作家大野克夫編曲製作。製作名偵探柯南動畫音樂的音樂製作公司 Being（ビーイング）於 2017 年 4 月 12 日開始販售《名偵探柯南：唐紅的戀歌》的電影配樂 CD「名偵探柯南劇場版『唐紅的戀歌』電影原聲集」（名探偵コナン から紅の恋歌（ラブレター）オリジナル・サウンドトラック）。

## 宣傳與推廣

2016 年 11 月 30 日，《週刊少年 Sunday》2017 年第 1 號中公布了本作的標題、劇情梗概、預告圖像、原作者青山剛昌的手繪海報。2016 年 12 月 22 日於日本販售的「周刊少年 Sunday S」2017 年 2 月號中，附贈「唐紅的繪圖明信片」（から紅の絵葉書），其內容為青山剛昌的手繪海報。2017 年 1 月 18 日，官方網站更新以劇情主場景的「近江神宮」、楓葉和歌牌飛舞的橫向電影正式海報及紅紫色的徽章，同時也公開片中主角毛利蘭、服部平次與灰原哀各自的《百人一首》和歌牌。2 月 16 日，片方公布角色樣貌、介紹。

2017 年 4 月 1 日，《名偵探柯南》官方推出以「名偵探平次」為主題的愚人節活動，當天播出的《滿口謊言的委託人（前篇）》數碼重映版開頭為服部平次的開場白，漫畫也相應推出了五款《名偵探平次》可替換書皮。上映當天，電視版第 855 話、《名偵探柯南：唐紅的戀歌》的相關故事《消失的黑帶之謎》也同時播出。該集解釋了為何劇中園子沒有隨柯南一行人前往大阪。

## 上映與票房

日本方面，2017 年 4 月 1 日至 4 月 3 日以及 4 月 14 日，該片在日本的東京、福岡、大阪、名古屋及札幌等地舉行試映會。《名偵探柯南：唐紅的戀歌》於 2017 年 4 月 15 日在日本院線上映。

首映週末（4 月 15 至 16 日），該片透過全日本 368 個大螢幕進帳 12.87 億日幣，刷新前作《名偵探柯南：純黑的惡夢》的紀錄，成為《名偵探柯南》系列電影中首週末票房最高的一部（直到隔年的劇場版《名偵探柯南：零的執行人》上映後才被超越）。隔週，該片收穫 27.56 億日幣，排名當週第二，僅次於新上映的《美女與野獸》。到了上映第 44 天（5 月 28 日），該片的總票房已超越前作《名偵探柯南：純黑的惡夢》，成為歷代《名偵探柯南》劇場版中票房最高的一部（直到隔年的劇場版《名偵探柯南：零的執行人》上映後才被超越），同時接續自《名偵探柯南：絕海的偵探》以來保持的紀錄：每年上映的柯南劇場版都會打破去年劇場版的票房紀錄。上映第 47 天（6 月 1 日），該片的觀影人次已達 500 萬人。最後，《名偵探柯南：唐紅的戀歌》在日本的總票房為 68.9 億日幣。該片是 2017 年本土票房最高的日本電影，也是有史以來日本票房第 86 高的電影。

臺灣方面，該片的全臺總票房為新台幣 7,036 萬元。

中國大陸院線並未引進本片，但本片仍於 2020 年 5 月 22 日 18 時在 bilibili 上線。

## 評價與榮譽

據琵雅株式會社在首映當天進行的觀眾滿意度調查，整體觀眾滿意度為 92.2，排名第一。影評方面，2018 年 1 月，該片入圍日本電影學院獎最佳動畫片獎，但最終敗給《春宵苦短，少女前進吧！》。

## 跨媒體展開

《名偵探柯南：唐紅的戀歌》的 DVD 及藍光光碟於 2017 年 10 月 4 日在日本發布。在日本，該片的 DVD 於發行首週賣出約 2.3 萬份，而藍光光碟則賣出約 1.7 萬份，皆排名當週第一。小學館亦推出該片的小說版和漫畫版，小說版於 4 月 13 日上市，而漫畫版上下兩冊則於同年 10 月 18 日推出。此外，小學館還於 4 月 5 日出版了《名偵探柯南電影指南 2017》（名探偵コナンシネマガイド 2017），其中收錄有角色介紹、劇情解說、電影舞台的大阪和京都之街道介紹。

## 電視播出

2018 年 4 月 20 日，《名偵探柯南：唐紅的戀歌》在日本電視節目《金曜ロード SHOW!》首播，關東地區的收視率達 10.8%，成為日本首播收視率最高的動畫電影。該片原定於 4 月 13 日（與《名偵探柯南：零的執行人》上映日同天）在電視上播出，但因日本動畫導演高畑勳於 4 月 5 日逝世，電視台改播他的作品《螢火蟲之墓》（1988 年）以紀念他，於是《名偵探柯南：唐紅的戀歌》的電視首播往後延一週。

## 注釋

## 參考資料

## 外部連結

* 劇場版『名偵探柯南：唐紅的戀歌』，存於網際網路檔案館 （日語）
* 名偵探柯南：唐紅的戀歌的 Facebook 專頁（繁體中文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《名偵探柯南：唐紅的戀歌》的資料（英文）
* 名探偵コナン から紅の戀歌 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 東寶
* 名探偵コナン から紅の戀歌 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - allcinema
* 名探偵コナン から紅の戀 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）歌 - KINENOTE
* 名探偵コナン から紅の戀歌 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 文化庁日本映畫情報システム
* 名探偵コナン から紅の戀歌 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 映畫.com ウィキデータを編集
* 名探偵コナン から紅の戀歌 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Movie Walker
* 名探偵コナン から紅の戀歌 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - シネマトゥデイ
* 名探偵コナン から紅の戀歌 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - YouTube