友近

**友近**（日語：友近／ともちか _Tomochika_，1973 年 8 月 2 日 —），日本女性搞笑藝人、模仿藝人、演員。本名：**友近 由紀子**（ともちか ゆきこ）。身高 157cm。出身於愛媛縣松山市市坪北。吉本興業東京本社（東京吉本）所屬。

友近經營著「**水谷千重子**」的角色，並以該名義發表音樂作品。根據設定，「水谷千重子」是出道 50 年的演歌歌手。

## 人物簡介、逸事

* 松山市立石井小學校、松山市立椿中學、松山東雲高等學校、松山東雲女子大學人文學部畢業。大阪 NSC23 期生。
* 血液型：B 型。星座：獅子座。
* 暱稱「ともちー」有一個姊姊。母親友近千鶴是占卜師。
* 三圍：B94、W63.8、H96。自稱公開胸圍是 D 罩杯。
* 「穿起來有畿內的雅致（通しか着ない渋好み）」的和服服飾是友近她自己從美輪明宏形容的話挑選而出。
* 舞台活動的開場曲通常用澤田研二的「Casablanca Dandy（中譯：卡薩布蘭卡的花花公子）」。
* 座右銘「有問題即立刻解決」「我不是在說壞話，這是在改變。（私は悪口を言ってるのではなく、これは世直しやねん。）」

## 來歷

2001 年 3 月，從 NSC 畢業。同年獲得第 1 屆新人搞笑尼崎大獎優秀獎。

2003 年，獲得 NHK 上方漫才比賽優秀獎及 NHK 新人演藝大獎演藝部門大獎。

2004 年 1 月，獲得第 25 屆 ABC 搞笑新人頭獎優秀新人獎。

2008 年 9 月 15 日，於自己的個人演唱會別名「右近亭友近」表演創作落語。

2010 年 3 月 7 日，於 TBS 廣播主持晨間情報節目《爆笑問題的星期日》親自透露自己陷入破局。

2011 年 7 月 23～24 日出演富士電視台播出的綜藝節目《FNS27 時間テレビ めちゃ 2 デジッてるッ！笑顔になれなきゃテレビじゃないじゃ〜ん！》時，與進入愛媛電視台的現役播報員混入其內，並扮演了一位進入電視台已有 8 年、名叫吉川惠子的播報員角色。

2011 年，出任家鄉愛媛縣「伊予觀光大使」。

2013 年 12 月 28 日，於富士電視台播放節目《最強錦標賽 2013 模仿王座大決定戰 新王者誕生特別節目！》的決賽中，模仿高橋真梨子演唱她的歌曲「急不可待的嘴唇」，從模仿四大天王的栗田貫一、Defending Champion 的 Beauty 國分、Miracle 光等人中脫穎而出得到優勝。

2016 年，就任「京あるき in 東京 2016」的宣傳大使。

## 出演

### 綜藝節目

#### 現在

* 星期二
  * GO GO！Smile！（CBC 電視台，2015 年 3 月 31 日）－藝人 常態出演
  * 康智友近的 KIMETSUKE！※始終只是我個人的感想（關西電視台，2018 年 4 月 24 日－）－主持人
* 星期四
  * Hirunandesu！（日本電視台，2016 年 4 月 7 日－）－隔週常駐出演
* 星期五
  * 爆報！THE FRIDAY（TBS，2011 年 10 月 21 日－）
  * JobRevo！-Job life Revolution-（BS JAPAN→BS 東視，2017 年 4 月 14 日－）－主持人
  * チルテレ（BS 日視、YouTube，2018 年 4 月 4 日－）－主持單元「友近 & ゆりやんの時間」
* 星期六
  * 原來如此 Presenter！開花時間（CBC 電視台）

#### 過去

**NHK 系列**

* **NHK 綜合**
  * 爆笑 ON AIR 之戰－戰績 0 勝 4 敗 最高 369KB
  * 準備好就可以上映 ～距離完全數位化還有 3 年～（2008 年 7 月 24 日）－アナログ媽媽
  * 祝女 ～SHUKUJO～（2008 年 11 月 28 日）－主演
  * 祝女 ～shukujo～（2010 年 1 月－3 月）
  * 祝女 ～shukujo～ Summer Special （2010 年 8 月 21 日）
  * 祝女 ～shukujo～ Season 2（2010 年 9 月 30 日－2011 年 3 月 3 日）
  * 祝女 ～shukujo～ Season 3（2011 年 10 月 15 日－2012 年 2 月 25 日）
  * 新年弄笑器材曲藝場（2009 年 1 月 3 日、2010 年 1 月 3 日）－從大阪來的主持人
* **NHK**
  * 笑，神，降，臨 第 2 系列（2009 年 11 月 2 日）
* **NHK 教育**
  * 資格☆はばたく（2011 年 11 月）－飾演 學生
  * 極致！ 「友近的溫泉學」（2010 年 3 月 29 日－4 回）－講師

**日本電視網**

* **日本電視台**
  * 娛樂之神－廣告標語「變換自在的大姐姐角色」
  * 歌笑
  * くちコミ☆ジョニー！
* **讀賣電視台**
  * 學生我最強－與山口智充 2 人一起主持

**TBS 電視網**

* **TBS**
  * Goro's Bar
  * Goro's Bar My Fair Lady
  * Sacas-san（2009 年 4 月－9 月）
  * G.I. 吾郎（2010 年 4 月－9 月）
  * 瘋狂爆笑王
    * 「恐怖のバク天芸人」「パラパラ日本昔ばなし」
    * 「完全女僕宣言」的一日隊員（2006 年 1 月 21 日）
  * 新 Sui 日本語
  * Dream Press 社
  * 新 Sui○○！
  * 花丸市場（2010 年 3 月 29 日－2013 年 3 月 25 日）
* **MBS**
  * 枠アリ！（2010 年 6 月－2011 年 3 月）
* **CBC 電視台**
  * 晴天・心跳心跳晴天－隔週

**朝日電視網**

* **朝日放送**
  * 爆笑！接觸喜劇 這裡是 KA-KI-KU-KE 公園前（2009 年 4 月－2010 年 3 月）
  * 小林劍道妄想劇場
  * 壘球刑警的藝人住家搜查（2010 年 1 月 4 日）
  * 天真爛漫☆セキララ子 恋敗女子のための幸せ応援バラエティ〜（2013 年 1 月－3 月）－主主持人
  * THAT'S ENKA TAINMENT ～我可以稍微唱一下嗎？～（2009 年 10 月－2018 年 9 月）－主持人
* **朝日電視台**
  * Pretty Woman
  * 爆笑問題找檢索 Chan（－2009 年 9 月）－準常態
  * やじうまテレビ！「こだわり旬感ランキング」－旁白
* **名古屋電視台**
  * 夫婦交換俱樂部 LOVE Chan

**東京電視台**

* 性感女塾－性感真知子老師（聲音出演，最終回以人影的姿態出現）
* それゆけ！ゴロッキーズ－明美媽媽（聲音出演）
* 早安攝影棚
* 來去鄉下住一晚
* 極孃的力量（2010 年 4 月－）－不定期來賓

**富士電視台**

* 爆笑紅地毯－
  * 在節目中，跟友近共演的有灘儀武（作為狄倫 & 凱莎琳）、ASIAN、灘儀武 &BUFFALO 吾郎木村明浩（彼得 × 狄倫 & 凱莎琳名義）、HARISEMBON 等人。
* 塔摩利的ボキャブラ天國 大復活祭特別節目（2008 年）－
* 情報 Presenter Tokudane！－時事評論員
* Ore ONE（2009 年 12 月 8 日、2010 年 1 月 19 日）
* FNS27 時間電視 女子力全開 2013 為少女的笑容創造美好的明天！（2013 年 8 月 3 日－4 日）－綜合主持人
* 最強錦標賽 2013 模仿王座大決定戰 新王者誕生特別節目！（2013 年 12 月 28 日）
* VIKING（2014 年 4 月 1 日－2015 年 3 月 24 日）

### 電視劇

**NHK 系列**

* **NHK**
  * 連續電視小說
    * 芋頭、章魚、南瓜（2006 年 10 月－2007 年 3 月）－神田美鈴
    * 阿淺來了（2015 年 9 月－2016 年 4 月）－梅
    * Ghost Friends（2009 年 4 月 2 日－6 月 11 日）－神谷聖子
* **NHK BS Premium**
  * 阿淺來了番外篇 破鍋配鍋蓋（2016 年 4 月 23 日）
  * Double Tone ～2 人的夢～（2013 年 6 月－8 月）－有沼郁子

**日本電視台**

* 監察醫室生亞季子（2007 年 3 月 27 日）－平山一子
* 華麗大間諜（2009 年 7 月－9 月）－慧李澄

**朝日電視台**

* 迷宮先生
  * 第 5 系列（2006 年 10 月 19 日 - 12 月 14 日）－常駐演出
  * 第 6 系列第 2 話（2008 年 10 月 30 日）－堀真澄
* 瀨戶內少年野球團（2016 年 9 月 17 日）－穴吹留

**富士電視網**

* **富士電視台**
  * 人生補時 第 3 節「壽喜燒篇」（2008 年 2 月 16 日）－井原淑子
  * Legal High 第 2 話（2012 年 4 月 24 日）－柊靜香
  * 週五 PRESTIGE 所轄刑事 9（2014 年 8 月 29 日）－中園蝶子
  * Chef ～三星級營養午餐～（2016 年 10 月 13 日－12 月 15 日）－矢口早紀
* **關西電視台**
  * 激浪青春（2005 年 7 月－9 月）－根本綠
* **東海電視台**
  * 無法放任不管的魔女們（2014 年 9 月－10 月）－旁白

**TBS**

* 出生。 第 9 話（2011 年 6 月 17 日）－蘆澤千穗
* 鐘錶店的女兒（2013 年 11 月 18 日）－大貨車駕駛
* 週一名作劇場
  * 天下御免トラック野郎 銀ちゃんの事件街道！（2016 年 9 月 26 日）－島村美咲
  * 十津川警部系列（2018 年－2019 年）－北村警部補
* 中學聖日記（2018 年 10 月 9 日－12 月 18 日）－丹羽千鶴

**其它電視台**

* 週三懸疑 9 旅行作家青木亞木子系列（2013 年 2 月 20 日－，東京電視台）－**青木亞木子**〈**主演**〉
* 被盜的臉 ～尋人搜查班～（2019 年 1 月 5 日－2 月 2 日，WOWOW）－角田裡子

### 日本電影

* 「難波金融傳 南海的帝王」Vol.51 「恐喝（おどし）のサイト」（2004 年）
* 日常（2006 年）
* 酒井家的幸福（2006 年）
* 日常 ～戀之聲～（2007 年）
* 媽媽要出嫁（2010 年）
* 荒唐男荒唐女「くれえむないと！」（2011 年）－主演・**楠原繭子**
* 地獄為何惡劣（2013 年）
* 花宵道中（2014 年）
* 噓八百（2018 年）

### 廣播節目

****MBS 電台****

* mix west（2003 年 10 月－2004 年 3 月）
* 友近談戀愛有什麼不對！（2003 年 4 月－2004 年 4 月）
* GO OGO MONKEES（2004 年 4 月－2005 年 9 月）
* ゴチャ・まぜっ！木曜日（2005 年 10 月 6 日－2008 年 4 月 10 日）
* ゴチャ・まぜっ！水曜日（2008 年 4 月 9 日－2009 年 4 月 1 日）
* やきぐりバンバン（2009 年 4 月－2009 年 10 月）

**日本放送**

* 惡魔小暮 日本全國 拉斯維加斯（2005 年 4 月－9 月）
* 東貴博 日本全國 拉斯維加斯（2005 年 10 月－2006 年 3 月）

**TBS 廣播**

* 爆笑問題的星期日（2008 年 4 月 6 日－2010 年 4 月 4 日）
* 友近的這樣還是第一次（2010 年 5 月 17 日－7 月 26 日）

**其它電台**

* 笑う門には服着たる → 爆笑！ツキムランド（2002 年 10 月－2006 年 3 月，大阪電台）
* 友近的週六音樂盒（2012 年 10 月－，每週日 2 時 30 分－3 時 00 分，ABC 電台）
  * 包含「水谷千重子」名義出演的『ドンマイ千重子のよっこいしょラジオ』。

### 網路電視

* 國產洋片劇場 「六城」／「船與冰山」（2018 年 8 月 31 日－，大阪頻道）－遠藤／薔薇子〈飾演〉

### 舞台

* 安妮（2011 年）－飾演海尼根老師
* 朝九晚五（2012 年）－飾演 朵拉瑞・羅斯
* 祝女 ～shukujo～（2014 年）
* 阿達一族（2014 年）－飾演 艾莉絲

### 電視動畫

* ママモコモてれび（日本電視台）－媽媽〈配音〉

### 外語配音

### 廣告

* 伊予銀行「新スピードカードローン」水谷千重子／「ローンズファミリー」
* 大幸藥品「喇叭整腸藥 BF」
* PIP 藤本「ピップマグネループ」
* Earth 製藥 バスロマン
* 愛媛縣知事選舉投票宣傳（平成 19 年 1 月 21 日投票，愛媛縣選舉管理委員會）
* KONAKA 紳士服
  * 熱唱！軽涼アイスツール
  * 熱唱！軽涼 2 パンツ
* NAMBA WALK「2007 年夏、2008 年新春特價」－與灘儀武共演（幫小狗布偶配音）
* U-CAN 「通信講座」（2009 年 1 月－）－飾演 專業主婦・須貝芳子
* 優雅食 「ミニカップ麺 ブタメン」（2009 年 2 月－）
  * ブタメンの歌篇
  * ラブストーリー篇
  * ミニブタちゃん篇
* LION 「CHARMY クリスタ」
* DHC 「DHC 蛋白飲食」
* NISSAN「NOTE」
  * 低燃費少女海蒂－擔任海蒂的配音
* 日本水產魚肉香腸
  * 「友近スーパーの売り子」篇
  * 「びっくり」篇
* 日本可口可樂 「喬亞 EMERALD MOUNTAIN BLEND 昂列咖啡」（2011 年 10 月－）－與椿鬼奴、山田菜菜（NMB48）共演。
  * 「癒しのカフェオレ派」篇
* 東京車展 2013
* NHK 松山放送局 「トモチカ地デジ」（2010 年）
* 夏普 空氣清新機冷藏庫（2015 年 6 月－）－水谷千重子名義
* 交通部觀光局 「只屬於你的色彩 - 臺灣百色旅遊風情」－ 水谷千重子名義
* 常盤藥品工業「なめらか本舗 リンクルライン」（2016 年）－水谷千重子名義
* 中部電力「ナルホド！中電」（2017 年 10 月 13 日－）
* Brandear（2016 年）－西尾一男名義

## CD

* Tokyo（2004 年 11 月 17 日）
  * 從《歌番》（TBS）節目內部企劃「明星誕生」中，由 R and C Ltd 進行販售。井上陽水『東京』的重編翻唱歌曲。
* 「フンダリー ケッタリー」狄倫 & 凱莎琳（與灘儀武搭檔組合）名義。
  * （2007 年 11 月 21 日發售。作詞：田中秀典，作曲：磯崎健史，編曲：百田留衣）
  * 東京電視網電視動畫《Keroro 軍曹》第 7 代片頭主題曲（第 184 話－第 205 話）
* 「倖せの求め方」（2010 年 10 月 27 日發售，與堀內孝雄 2 人進行對唱）

### 水谷千重子名義

* 「人生かぞえ歌」（2012 年 5 月 16 日。作詞、作曲：二葉未來。演歌之一的 40 週年紀念單曲。B 面收錄歌曲有「天使のかわりはいませんか」「お祭り女」）
* 「恋する大阪」（2013 年 10 月 16 日，與川中美幸 2 人進行對唱）
* 「曇のち…」（2015 年 4 月 22 日。作詞、作曲：二葉慶太郎。演藝生活 50 週年紀念單曲）
* 「恋のハナシをしましょうね」（2015 年 9 月 2 日。與山內惠介 2 人進行對唱）
* 「フラストレーションラブ」（與田原俊彥 2 人進行對唱，2015 年 11 月 11 日「TRUE LOVE ～約束の歌～」收錄）
* 「水谷千重子精選專輯 BAKAITTERU（水谷千重子ベストアルバム BAKAITTERU）」

　
: （2016 年 1 月 20 日。（設定上）首次亮相的歌曲「万博ササニシキ」（在環境中）作為「万博ササニシキ 2016」成為現實世界中的第一個音源。
* 「ジョインがお好きでしょ」（2017 年 11 月 15 日）

## 水谷千重子名義樂曲

## DVD

* いつもごひいきにしていただいております（2006 年 8 月 30 日）
* 緊急特別 DVD 追悼ケンドーコバヤシさん（2005 月 10 月 26 日）
* 比佛利山莊晴天白書（2008 年 1 月 23 日）

　
: 美國電視影集《飛越比佛利》的戲仿劇，友近扮演凱莎琳。
* 水谷千重子 演歌ひとすじ 40 周年記念リサイタルツアー（2012 年 9 月 19 日）

　
: 水谷千重子名義。
* 水谷千重子 KEEEPON SHINING 歌謠祭 2016 in NHK 大廳（2016 年 11 月 23 日）

　
: 水谷千重子名義。
* 友近寸劇作品集「演って候」PREMIUM BOX 2014-2018（2019 年 6 月 26 日）

## 個人演唱會

* 2004 年
  * 1 月 24 日 **「年賀交歡會」** （梅田花月／大阪）
  * 3 月 14 日 **「風来嬢」** （梅田花月／大阪）
  * 6 月 20 日 **「友近の来客中で～す。」** （梅田花月／大阪）
* 2005 年
  * 3 月 17 日 **「札幌ポテト」** （梅田花月／大阪）
  * 6 月 18 日 **「リンゴの通り抜け」** （梅田花月／大阪）
  * 12 月 3 日 **「寝てる虎を起こすなよ」** （梅田花月／大阪）
* 2006 年
  * 8 月 4 日 **「高いところから失礼をしております」** （WAHHA HALL／大阪）
  * 8 月 19 日 **「高いところから失礼をしております」** （LUMINE the YOSHIMOTO／東京）
* 2007 年
  * 8 月 14 日 **「夏將軍」** （WAHHA HALL／大阪）
  * 9 月 8 日 **「殘暑夏將軍」** （LUMINE the YOSHIMOTO／東京）
* 2008 年
  * 4 月 13 日 **「友近 LIVE」** （LUMINE the YOSHIMOTO／東京）
  * 9 月 15 日 **「魚肉ポンズ」** （難波豪華花月／大阪）
  * 9 月 27 日 **「魚肉ポンズ」** （LUMINE the YOSHIMOTO／東京）
* 2009 年
  * 11 月 3 日 **「吉本炎上」** （LUMINE the YOSHIMOTO／東京）
  * 11 月 7 日 **「吉本炎上」** （京橋花月／大阪）
* 2010 年
  * 11 月 3 日 **「友近も濡れる街角 ～BICCHONKO～」** （LUMINE the YOSHIMOTO／東京）
  * 11 月 12 日 **「友近も濡れる街角 ～BICCHONKO～」** （難波豪華花月／大阪）
* 2011 年
  * 11 月 26 日 **「せっかくやから」** （LUMINE the YOSHIMOTO／東京）
  * 12 月 9 日 **「せっかくやから」** （難波豪華花月／大阪）
* 2013 年
  * 6 月 14 日 **「友近 CHANNEL」** （難波豪華花月／大阪）
  * 6 月 23 日 **「友近 CHANNEL」** （LUMINE the YOSHIMOTO／東京）
* 2014 年
  * 11 月 2 日 **「友近 HOUSE」** （難波豪華花月／大阪）
  * 11 月 10 日 **「友近 HOUSE」** （電力大廳／仙台）
  * 11 月 24 日～25 日 **「友近 HOUSE」** （LUMINE the YOSHIMOTO／東京）
* 2015 年
  * 2 月 6 日 **「友近 HOUSE」** （日本青年館／東京）
  * 2 月 16 日 **「友近 HOUSE」** （國際會議場主大廳／福岡）
  * 3 月 1 日 **「友近 HOUSE」** （名鐵大廳／名古屋）
* 2016 年
  * 11 月 21 日 **友近連續 LIVE 小說「おそかれはやかれ」** （難波豪華花月／大阪）
  * 12 月 5 日 **友近連續 LIVE 小說「おそかれはやかれ」** （天王洲銀河劇場／東京）
  * 12 月 6 日 **友近連續 LIVE 小說「おそかれはやかれ」** （天王洲銀河劇場／東京）
* 2017 年
  * 1 月 16 日 **友近連續 LIVE 小說「おそかれはやかれ」** （電力大廳／仙台）
  * 1 月 30 日 **友近連續 LIVE 小說「おそかれはやかれ」** （JMS Aster Plaza 大廳／廣島）
  * 2 月 1 日 **友近連續 LIVE 小說「おそかれはやかれ」** （日本特殊陶業市民會館／名古屋）
  * 2 月 14 日 **友近連續 LIVE 小說「おそかれはやかれ」** （國際會議場主大廳／福岡）
* 2018 年
  * 4 月 8 日 **「友近 WIDE 劇場」** （有樂町讀賣大廳／東京）
  * 4 月 25 日 **「友近 WIDE 劇場」** （難波豪華花月／大阪）
  * 4 月 29 日 **「友近 WIDE 劇場」** （高知市文化プラザかるぽーと／高知）
  * 5 月 6 日 **「友近 WIDE 劇場」** （日本特殊陶業市民會館／名古屋）
  * 5 月 20 日 **「友近 WIDE 劇場」** （有樂町讀賣大廳／東京）
  * 5 月 23 日 **「友近 WIDE 劇場」** （福岡國際會議場主大廳／福岡）
  * 5 月 27 日 **「友近 WIDE 劇場」** （仙台銀行大廳 Izumity-21 大廳／仙台）
  * 6 月 5 日 **「友近 WIDE 劇場」** （廣島 Aster Plaza 大廳／廣島）

## 水谷千重子名義演唱會

* 2016 年
  * 1 月 20 日 **水谷千重子「KEEEPON SHINING（キーポンシャイニング）歌謠祭」** （NHK 大廳／東京）
  * 5 月 7 日 **水谷千重子「KEEEPON SHINING 歌謠祭」** （大阪節慶音樂廳／大阪）
  * 5 月 9 日 **水谷千重子「KEEEPON SHINING 歌謠祭」** （福岡太陽宮／福岡）
  * 5 月 11 日 **水谷千重子「KEEEPON SHINING 歌謠祭」** （名古屋國際會議場世紀廣場／名古屋）
* 2017 年
  * 4 月 16 日 **水谷千重子「KEEEPON SHINING 歌謠祭 2017」** （昭和女子大學人見紀念講堂／東京）
  * 5 月 3 日 **水谷千重子「KEEEPON SHINING 歌謠祭 2017」** （NHK 大阪大廳／大阪）
  * 5 月 6 日 **水谷千重子「KEEEPON SHINING 歌謠祭 2017」** （愛知縣藝術劇場大廳／名古屋）
  * 5 月 28 日 **水谷千重子「KEEEPON SHINING 歌謠祭 2017」** （福岡市民會館／福岡）
  * 6 月 7 日 **水谷千重子「KEEEPON SHINING 歌謠祭 2017」** （仙台太陽廣場大廳／仙台）
* 2018 年
  * 9 月 2 日 **水谷千重子「KEEEPON SHINING 歌謠祭 2018」** （名古屋國際會議場世紀廣場／愛知）
  * 9 月 9 日 **水谷千重子「KEEEPON SHINING 歌謠祭 2018」** （福岡太陽宮旅館 & 大廳／福岡）
  * 9 月 14 日 **水谷千重子「KEEEPON SHINING 歌謠祭 2018」** （中野太陽廣場／東京）
  * 10 月 3 日 **水谷千重子「KEEEPON SHINING 歌謠祭 2018」** （ORIX 劇場／大阪）
  * 10 月 7 日 **水谷千重子「KEEEPON SHINING 歌謠祭 2018」** （仙台太陽廣場大廳／宮城）
  * 10 月 16 日 **水谷千重子「KEEEPON SHINING 歌謠祭 2018」** （松山市民會館／愛媛）
* 2019 年
  * 2 月 22 日～3 月 4 日 **水谷千重子 50 週年紀念公演「とんち尼将軍 一休ねえさん」** （明治座／東京）

## 注釋

## 參考來源

## 外部連結

* 吉本興業官方網站的公開簡歷（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 水谷千重子オフィシャルブログ （日語）－友近／水谷千重子的官方個人部落格。
* 友近／水谷千重子的 Facebook 專頁
* YouTube 上的友近／水谷千重子 官方頻道頻道 （日語）
* 友近／水谷千重子的 Instagram 帳戶 （日語）
* 友近 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）－NHK 人物録