只有我能进入的隐藏地下城

《**只有我能進入的隱藏迷宮～低調鍛鍊化身世界最強～**》（日語：俺だけ入れる隠しダンジョン 〜こっそり鍛えて世界最強〜）是瀬戸メグル所作的日本輕小說。自 2017 年 1 月在小說投稿網站成為小說家吧以連載網路版，之後文庫化和漫畫化，並於 2020 年 5 月宣布電視動畫化。但受 2019 冠狀病毒病疫情影響，動畫版推遲至 2021 年 1 月開始播放。

截止至 2020 年 5 月中旬，本作的小說發行冊數已突破 50 萬冊。

其後作者瀬戸メグル 於 2021 年 1 月至 2 月期間於網上把輕小說、漫畫作品全部刪除及聲明不會再創作往後的版本，動漫將創作完成後結束，漫畫最後版本只在日本國內指定書商中查看，於同年 11 月在網上透過公開刪除的決定原因是不喜歡中文網站等未經授權的複製，所以我刪除了它並說：「繼續書版！！ 模式。(見 web 版「俺だけ入れる隠しダンジョン」は小説家になろうから削除？打ち切り？消えた理由は？続きは書籍版？)

## 作品介紹

藏匿了大量稀有魔物和稀奇寶物的傳說之地──隱藏迷宮。失業的貧窮貴族三男・諾爾，幸運地開啟了該座隱藏迷宮的入口。在隱藏迷宮中，諾爾學會了「創作」、「賦予」和「編輯」（超強技能組合）的能力。除此之外，使用這些技能時，竟然需要「吃好吃的食物」或是「與容貌出色的異性進行親密接觸」，以儲存必要的點數……？

## 角色介紹​

譯名以皆參考東立出版的繁體中文版為準。

### 主要角色

**諾爾・史塔吉亞（ノル・スタルジア，聲：逢坂良太）**
: 本作主角，史塔吉亞准男爵家的三男。幾有異性緣。喜歡巨乳美女。

　
: 相比無能的父親，能力更受其妹其母肯定，成為史塔吉亞家的頂樑之柱。

　
: 性格膽小怕事，但面對重要的人遇上危險事故或重大事情時，還是會挺身而出，那怕超出其能力範圍也絕不後退。

　
: 原本只擁有一種技能 ——「大賢者」，但自拜奧莉薇為師起，漸漸增添零零種種的技能，亦以超乎他人的速度變得更強。

　
: 原本只打算擔任圖書館管理員，但被上級貴族子弟搶走其職位，被其妹建議報考英雄學校而成為英雄學校的新生。

　
: 為解決英雄學校的高昂學費而加入冒險者公會『奧丁』，同時成為當中最受矚目、眾所期待的新人冒險者。

　
: 因為先後幫助艾博特公爵解除其千金**瑪麗亞**「十六歲的死印」的詛咒，以及替伯恩公爵從**怪盜 Phantom** 手中奪回其寶物【人魚之淚】，分別獲得大量資金和找到合適的店鋪選址並用極平的租金租下，成功實行開設稀有商店計劃，專門出售其在迷宮中收集到的各種稀有素材。

　
: 在動畫最後一話，為了成功打敗化身成**奧莉薇**樣子的死鎖咒，一口氣犧牲除了「創作」、「賦予」、「編輯」奧莉薇所給的三大技能外的全部技能，一共 17 項，發動第二次更強力的「活貢」。最後從與奧莉薇的對話中，得知他已一步步重新賺取 LP，恢復了大部分曾用來犧牲的技能。

　
: **擁有技能**

* 「大賢者」（聲：大泊貴揮）：能夠傳授世上所有真理（連未解明的也可以）。非常稀有，但施展出來後的代價是會頭痛得要死。
* 「創作」：可以把腦海中的想像實際地創造出來。發動技能需要消耗 LP。技能越強力，花費的 LP 也就越多。
* 「賦予」：把「創作」出的物品賦予其他人。發動技能需要消耗 LP。技能越強力，花費的 LP 也就越多。
* 「編輯」：編輯自己或者他人的技能。發動技能需要消耗 LP。技能越強力，花費的 LP 也就越多。
* 「LP 變換」：在做一些舒服的事情時，包括滿足性慾、食慾和物慾，伴隨幸福度的變化，LP 也隨之變化。
* 「石彈」：將大氣中的塵土壓縮至拳中，化作石彈發射。石彈的大小原本為 10CM，後通過「編輯」為 100CM。
* 「鑑定眼」：可以窺視一切訊息。
* 「頭痛耐性」：用來減輕使用「大賢者」後的副作用，消費 LP300。
* 「異空間保存 C」：能收納巨大物品的異空間倉庫技能，首次用來儲存巨兔的屍體並帶回公會與其他成員分享食用
* 「後撤步強化」：強化「後撤步」，消費 LP200，相比要消費 LP1000 的「體術 C」性價比較高。
* 「受身」：減輕身體墜地時受傷，消費 LP30。
* 「揉肩」：為得到愛爾娜老師的獎勵而「創作」，消費 LP80。
* 「幸運色狼」：奧莉薇・賽邦特推薦創作的技能，能夠藉由各種突發事件來滿足性慾以增長 LP，消費 LP300，但後來經過諾爾消費 LP160 調整觸發頻率及場所來降低對生活影響。
* 「迷宮樓層移動」：奧莉薇・賽邦特推薦創作的技能，消費 LP600。
* 「閃光」：奧莉薇・賽邦特推薦，可以令人眩暈的技能，消費 LP200。
* 「夜視」：在幽黑的迷宮裡方便進行探索的技能，消費 LP200。
* 「屠龍」：為了應付英雄學校的收集稀有素材「龍牙」的考試，而「創作」出能對付巨龍的技能。
* 「白炎」：奧莉薇・賽邦特推薦創作的技能，帶有聖屬性，對付殭屍什麼的會有奇效，與「水球」、「紫雷」一併「創作」共消費 LP1300。
* 「水球」：奧莉薇・賽邦特推薦創作的技能，可以用水攻擊，遇難時也能夠用來解渴，與「白炎」、「紫雷」一併「創作」共消費 LP1300。
* 「紫雷」：奧莉薇・賽邦特推薦創作的技能，基本用來防身，透過「編輯」會變強力，與「白炎」、「水球」一併「創作」共消費 LP1300。
* 「魔法融合」：奧莉薇・賽邦特推薦，可以融合迄今為止得到過的技能，然後做出屬於自己的最強魔法。
* 「道具鑑定眼」：顧名思義，可以洞悉道具資訊的技能。
* 「舞蹈術」：為了在比舞較量上戰勝情敵**麥克**而「創作」的技能，消費 LP200。
* 「活貢」：犧牲自己的技能來增強身體能力和魔法威力的稀有技能，但強化時間很短暫，消費 LP10000。

**艾瑪・布萊特涅斯（エマ・ブライトネス，聲：富田美憂）**
: 諾爾的女友，男爵千金，家世富裕，十六歲，是個洋溢著少女魅力的可愛女孩，有著一張將來肯定會成為絕世美人的漂亮臉蛋，以及一對巨大的胸部。

　
: 冒險者公會『奧丁』的冒險者，與諾爾、露娜組隊。相當受異性歡迎，甚至被**怪盜 Phantom** 盯上。

　
: **擁有技能**

* 「雙手刃術 C」 → 「雙手刃術 B」（諾爾消費 LP500 進行「編輯」）
* 「風擊」
* 「屠龍」
* 「風足」（吃下諾爾在迷宮裏獲得的 A 級寶物【風的挑選】而增加的新技能）
* 「風斬」（吃下諾爾在迷宮裏獲得的 A 級寶物【風的挑選】而增加的新技能）

**奧莉薇・賽邦特（オリヴィア・サーヴァント，聲：堀江由衣）**
: 自稱超超超一流冒險者的女性。諾爾的師傅。擁有三種超強技能 ——「創作」、「賦予」、「編輯」。

　
: 故事開始 200 年前在隱藏迷宮探險時，在 2 層打倒房間內的魔物後不慎中了陷阱，被死鎖咒束縛四肢，儘管全身無法動彈，但在詛咒的作用下依舊活著。

　
: 200 年前，曾被一名與**諾爾**外貌十分相似的少年死纏難打般請求拜師學藝但一直未有答應，後來有一次少年救了他人自己卻被鋼鐵哥布林殺死，奧莉薇便感到萬分後悔，也成了她收諾爾為徒的契機。

　
: 在動畫最後一話，因諾爾成功打敗了化身成奧莉薇樣子的死鎖咒，最終擺脫束縛、重獲自由。

　
: **擁有技能**

* 「創作」：可以把腦海中的想像實際地創造出來。發動技能需要消耗 LP。技能越強力，花費的 LP 也就越多。
* 「賦予」：把「創作」出的物品賦予其他人。發動技能需要消耗 LP。技能越強力，花費的 LP 也就越多。
* 「編輯」：編輯自己或者他人的技能。發動技能需要消耗 LP。技能越強力，花費的 LP 也就越多。

**蘿拉（ローラ・メトラーゼ，聲：大久保瑠美）**
: 冒險者公會『奧丁』的櫃檯小姐。喜歡諾爾。

　
: 原本對諾爾擁有「創作」、「賦予」、「編輯」的技能抱有質疑的態度，但用鑒定書檢測後確定諾爾所言非虛，便非常崇拜他。

　
: 推薦諾爾合適的任務，讓他能迅速賺取英雄學校的入學費。

　
: 是負責諾爾小隊的專屬櫃檯小姐，亦因此業績不錯。

　
: 在櫃檯小姐大賽**〈接待女王〉**中，因諾爾在迷宮裡獲得的 AAA 級寶物【豐登之滴】，最後險勝另一位櫃檯小姐**莎拉**，打斷她的連勝記錄。

**露娜・希勒（ルナ・ヒーラー，聲：鬼頭明里）**
: 半精靈的聖女，17 歲，蘿拉的好友。喜歡諾爾。

　
: 冒險者公會『奧丁』的冒險者，與諾爾、艾瑪組隊。

　
: **擁有技能**

* 「魔法槍術 B」
* 「能量射擊」
* 「治療射擊」
* 「懦弱」
* 「解咒」（諾爾消費 LP4000 進行「編輯」，將原本的技能副作用「削減使用者壽命」改為「減少使用者現金」）
* 「屠龍」

**蕾拉・奧博羅克（レイラ・オバーロック，聲：船戶百合繪）**
: 擅長體術的拳鬥少女。16 歲，屬於國內第一冒險者公會『拉姆』的冒險者。初次登場時等級為 Lv.148。

　
: 因雙親皆是冒險者的原故而自小鍛練，正在與弟弟一起留學。

　
: 其從屬的『拉姆』公會和諾爾所屬的『奧丁』公會是競爭關係，故只能私底下與諾爾建交。

　
: **擁有技能**

* 「拳術 A」
* 「蹴術 A」
* 「格鬪術 B」
* 「縮地」
* 「拔足」
* 「魔拳」

### 英雄學校

**蕾諾雅・布魯頓（レノア・ブルードン，聲：北守さいか）**
: 在英雄學校入學第一階段測驗與諾爾、艾瑪等人自我介紹時使用**夏莉・諾魯多亞**（シャリー・ノルドア）的偽名，伯爵千金。

**瑪麗亞・菲雅娜・艾博特（マリア・フィアナ・アルバート，聲：工藤夕希）**
: 艾博特公爵家的千金。由最初開始就不像其他貴族一樣輕視諾爾，反而主動向諾爾打招呼。欣賞諾爾。後解除詛咒喜歡上諾爾。

　
: 身懷「十六歲的死印」的詛咒，是由被先祖擊敗的詛咒師在死前所施加，詛咒並不會針對全部子孫，而是碰巧選中**瑪麗亞・菲雅娜・艾博特**。在諾爾重新「編輯」**露娜・希勒**的「解咒」技能後，花費大量財力終於解除「十六歲的死印」的詛咒。

　
: 從英雄學校的入學試開始，就已經關注到諾爾，能分辨出諾爾才是入學試隊伍中打倒強大怪物之人。在諾爾幫助下，解除自身詛咒後更加肯定諾爾是其「命定之人」。

　
: **擁有技能**

* 「單手劍術 B」、「滑步」、「治癒」~~、「十六歲的死印」~~

**天音（アマネ，聲：內村史子）**
: 瑪麗亞的隨從和閨密。知道瑪麗亞身懷「十六歲的死印」的詛咒一事，為她受到詛咒的煎熬而感痛心。相當感激諾爾幫助瑪麗亞解除詛咒。

**艾倫・米蘭諾斯（アレン・ミラノス）**
: 英雄學校的學生。與諾爾、艾瑪等人同班。米蘭諾斯家族的嫡男，其家族為國王的親信。

**尤爾特（ヨルト，聲：大泊貴揮）**
: 英雄學校的學生。與諾爾、艾瑪等人同班。伯樂家族。

**肯特（ケント，聲：山本颯侍）**
: 英雄學校的學生。與諾爾、艾瑪等人同班。其普洛西家族為全國第四富有。

**愛爾娜・史東古斯（エルナ・ストーングス，聲：雨宮天）**
: 英雄學校的老師。24 歲。當老師之前是從事傭兵一行。Lv.232。

　
: **擁有技能**

* 「體力 UP」、「體術 A」、「單手劍術 A」、「一穿」、「土壁」、「土彈」、「治癒」

### 王都

#### 貴族

**愛麗絲・史塔吉亞（アリス・スタルジア，聲：長野佑紀）**
: 諾爾的妹妹。在諾爾失業時，建議諾爾去報考英雄學校。是個超級兄控。

**諾爾的父親（ノルの父，聲：手塚弘道）**
: 准男爵（是平民為國家作出貢獻後被特許成為貴族的存在）。雖然被稱為貴族，但只是最下等的一級，普遍在貴族中間不被承認。

　
: 是個無能之人。曾打算把諾爾從艾博特公爵裡得到的報酬全拿去賭博，但理所當然被家人一致反對。

**諾爾的母親（ノルの母，聲：大地葉）**
: 負責照顧家庭，亦會毫不猶豫責駡無能的丈夫種種失禮行為和念頭。

**沛佩羅（ペペロ，聲：岡野浩介）**
: 

**麥克・肯特爾（マイク・ケントール，聲：山本颯侍）**
: 曾向艾瑪告白但遭到拒絕。在舞會中向諾爾下戰書，賭注是與艾瑪的約會，看誰能與艾瑪跳舞可得到更多觀眾的掌聲。

**艾博特公爵（アルバート公爵）**
: 瑪麗亞的父親。最頂端的貴族，在貴族中赫赫有名。

**拉丹・布萊特涅斯（ラダン・ブライトネス，聲：家中宏）**
: 艾瑪的父母。與諾爾及其家人是舊識。

**蘿蜜・布萊特涅斯（ロミー・ブライトネス）**
: 艾瑪的父母。與諾爾及其家人是舊識。

**伯恩公爵（ボーン・リズリード）**
: 被**怪盜 Phantom** 預告，會在其舉辦的舞會中將其寶物【人魚之淚】奪走，故特意聘請國內第一冒險者公會『拉姆』的冒險者作保安。

#### 平民

**葛門・喬可契夫（ガモン・チョコチフ）**
: 

**莎拉・隆葛羅恩（サラ・ロングローン，聲：上田麗奈）**
: 冒險者公會『奧丁』的櫃檯小姐。在櫃檯小姐大賽**〈接待女王〉**中保持著連勝記錄，直到諾爾幫助**蘿拉**取勝才終止。

　
: 喜歡用下三濫的手段使橫手搶走其他櫃檯小姐負責的冒險者維持優秀的業績，從而使自己在櫃檯小姐大賽**〈接待女王〉**中不敗。

　
: **擁有技能**

* 「魅惑」、「讀心術」、「施虐癖」、「凌亂牡丹 A」、「御所車 A」、「岩清水 A」

**ネル・オバーロック**
: 

**ゲース・オバトリア**
: 

**トガロ・テュース**
: 

**ペリード**
:

### 隱藏迷宮

**虎丸（虎丸，聲：稻田徹）**
: 頭上有朵鬱金香的黑色獅子。在迷宮中第 5 層等待友人**帕謝爾**的歸來 350 年。後被諾爾帶回家，負責店鋪保安的「看門獅」。

**帕謝爾（バシェル，聲：田丸篤志）**
: 精靈族。留下**虎丸**獨自一人前往迷宮第 6 層，原本被「僵屍化」但後被諾爾解除。

**朵莉阿德（ドリアード，聲：春村奈奈）**
: 位於迷宮第 7 層的森林的幼女精靈。本體是一棵大樹。

## 用語設定

譯名以皆參考東立出版的繁體中文版為準。

**LP**
: 生命力，歸零時將會死亡。可因食慾、物慾或性慾得到滿足而補充。

**技能**
: 由教會鑒定出來。

**英雄學校**
: 是一所畢業後就不愁工作，直接成為魔物獵人或者王宮騎士之類的學校。

　
: 不單入學考試難度高，而且學費高昂，要 30 萬里亞。非常人能負擔，由報考者多為男爵級或以上貴族可見。

**奧丁**
: 直屬於奧莉薇・賽邦特的冒險者公會。

**鑒定書**
: 只要觸碰就會以文字的形式浮現出個人真實的技能的書。

**隱藏迷宮的魔物**
: 大魔物

　
: 位於奧莉薇的房間設置魔物，但被後者輕易打倒。

　
: 黃金史萊姆

　
: 位於 1F，在全大陸也很稀少的史萊姆種類。可食用。

　
: 死亡收割者

　
: 位於 2F，死神外觀的強大魔物 (在奧莉薇眼中的雜魚)，被諾爾石彈打倒後獲得其首級並以第一名通過英雄學校考試。

　
: 待補充

　
: 待補充

　
: 大型昆蟲

　
: 位於 4F

　
: 六道殭屍

　
: 位於 6F 的人型喪屍，具感染性即使身體腐爛成六塊也能繼續活動而得名。

　
: 銀狼

　
: 位於 7F 的森林區域，領域性強。

　
: 棕蜂（金色變異種）

　
: 位於 7F 的森林區域，變異後戰鬥力超群，被諾爾引誘的銀狼群重創後，以紫雷和水球的融合魔法擊敗。

## 出版書籍

### 小說

### 漫畫

## 電視動畫

2021 年 1 月 9 日開始在毎日放送和 TBS 電視台的 Animeism 時段播放。

### 製作人員

### 主題曲

**片頭曲《ピラミッド大逆転》（第 2 話－第 12 話）**
: 主唱：Spira Spica；作詞：幹葉；作曲：寺西裕二；編曲：If I

**片尾曲《ネモフィラ》（第 1 話－第 11 話）**
: 主唱：コアラモード.；作詞、作曲、編曲：小幡康裕

### 各話列表

### 藍光版

### 播映平台

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* 小説家になろう 俺だけ入れる隠しダンジョン　〜こっそり鍛えて世界最強〜 Archive.is 的存檔，存檔日期 2021-01-23（日語）
* 俺だけ入れる隠しダンジョン 〜こっそり鍛えて世界最強〜 紹介ページ - 水曜日のシリウス （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 俺だけ入れる隠しダンジョン 〜こっそり鍛えて世界最強〜 - ニコニコ靜畫 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 電視動畫「只有我能進入的隱藏迷宮」官方網站

（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）

* 電視動畫「只有我能進入的隱藏迷宮」的 Twitter 帳戶（日語）
* 「俺だけ入れる隠しダンジョン　こっそり鍛えて世界最強」既刊・関連作品一覧｜講談社コミックプラス （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）