原始台語

**原始台語**或稱**原始壯傣語**是所有台語支語言的祖語 (共同祖先)，包括現代寮語、撣語、傣仂語、傣擔語、阿洪姆語、北部泰語、泰語、布依語和標準壯語。原始台語不由任何現存文獻直接支持，而是通過運用比照法構擬出。

它在 1977 年由李方桂構擬。張高峰 2009 年又構擬了一次。

## 音系

### 聲母

下列表格展示了李方桂的_比較台語手冊_ (1977) 中構擬的原始台語的聲母。李方桂沒有擬出部分輔音的具體音值（本詞條寫作 [tɕ, tɕʰ和 dʑ]），這在他的手冊里記作 [č, čh, ž] 且僅描述為硬顎擦音。

下表列舉了張高峰的原始台語擬音輔音音素。: p. 70 該體系和李方桂音的某些區別沒有本質不同：硬顎音被描述為塞音而不是塞擦音，聲門化輔音由描述內爆音的記號表記。但張高峰的原始台語擬音也和李方桂音有幾處決定性不同：

1. 張高峰不承認有送氣音，他認為這是原始台語分化之後西南台語的創新。
2. 他也構擬了小舌音系列，記作 \*/q/、\*/ɢ/ 和 \*/χ/。沒有現代方言呈現小舌音系列。這基於現代泰語方言在 /kʰ/、/x/ 和 /h/ 的不規則對應，特別是潘語和普泰語的攀牙府加本縣方言。/kʰ/ 和 /x/ 間的差別可依傣端語擬出。傣端語含 /x/ 的詞和潘語與加本縣普泰語表現出三種不同的對應：一些都表現為 /kʰ/，一些都有 /h/，一些在潘語表現為 /kʰ/ 但加本縣普泰語裡是 /h/。張高峰認為這些類別各自反映原始台語 /x/、/χ/ 和 /q/。

 
共有 33-36 種聲母、10-11 種輔音韻尾以及 25-26 種同音節複輔音。

台語支諸語可做韻尾的輔音比聲母少。李方桂 (和其他大多數研究者) 構擬的原始台語韻尾種類和現代泰語一樣。

張高峰的原始台語包含的輔音韻尾同樣有 \*-l、\*-c，還可能有 \*-ɲ，這不包含於此前的多數原始台語構擬中。: p. 193 下表是輔音韻尾一覽:

### 複輔音

李方桂構擬了下列複輔音：

張高峰 (2009) 構擬了兩種復聲母：

1. **單音節複輔音** –被認為是一個音節。
2. **次要音節複輔音** – "倍半" 音節。但這種複輔音不由任何現代台語支持。

由張高峰提出的**同音節複輔音**: p. 139 已在下方給出，其中有些有插入的 \*-r-、\*-l - 和 \*-w-。

張高峰的原始台語構擬還有**次要音節複輔音**。Michel Ferlus (1990) 也在這之前為 ' 原始泰 - 布依語_假設倍半音節複輔音。更大的台 - 卡岱語系構擬的雙音節詞最終崩塌為現代台語的單音節詞。但特定詞間的不規則對應 (特別是少數非西南台語) 支持張高峰：原始台語只到了倍半音節階段 (主要的單音節附加一個次要音節)。後來的單音節化在不同分支里獨立出現，其結果為共時語言間顯著的不規則，反映原始台語次要音節複輔音。_

次要音節複輔音的例子包括：

**其他複輔音**包括 \*r.t-, \*t.h-, \*q.s-, \*m.p-, \*s.c-, \*z.ɟ-, \*g.r-, \*m.n-; \*gm̩.r-, \*ɟm̩ .r-, \*c.pl-, \*g.lw - 等。

### 元音

下列是張高峰的原始台語元音。: p. 192 不同於李方桂音，張高峰的系統有元音長短的對立。共有 7 個有長短對立的元音和 5 個雙元音。

張高峰 (2009) 的**雙元音**有：

* 張: \*/iə/, \*/ɯə/, \*/uə/
* 合: \*/ɤɰ/, \*/aɰ/

### 聲調

原始台語在響音做韻尾的音節有 3 個對立的聲調，且阻礙音做韻尾的音節沒有聲調對立。這和中古漢語的情況非常相似。為便於追蹤歷時來源，原始台語常被描述為有 4 個聲調，記作 \*A、\*B、\*C 和 \*D，\*D 是匹配所有入聲音節的非音位調。這些聲調可以進一步分析為陰 (\*A1 [1], \*B1 [3], \*C1 [5], \*D1 [7]) 和陽 (\*A2 [2], \*B2 [4], \*C2 [6], \*D2 [8])。\*D 調也可分析為 \*DS (短元音) 和 \*DL (長元音) 調。考慮清濁對立，這些調類有 \*DS1 [7]、\*DS2 [8]、\*DL1 [9] 和 \*DL2 [10]。其他壯侗語系語言也經類似約定轉寫。

下表介紹的原始台語聲調特徵改編自張高峰擬音。: p. 271 注意 \*B 和 \*D 語音學上很相似。

原始台語聲調在現代壯傣語支分化，取決於以下條件：

1. "擦音": 次清聲母、清擦音、清響音
2. 全清聲母
3. 聲門化 / 內爆聲母
4. 全濁聲母

另外 William J. Gedney 創建了 "調盒" 理論以幫助判定現代台語的歷時調類分化和合流。在所謂**格德尼調盒**中共有 20 個可能空位。

原始台語聲調和中古漢語聲調規則對應。 (注意上古漢語無聲調。) 下列調類對應來自 Luo (2008)。注意原始台語 \*B 調類對應中古漢語去聲，反之亦然。

Gedney (1972) 也包括一張表，為特定壯傣語的調值、分化、合流提供指示詞。格德尼調盒的每個空都需要至少 3 個指示詞。在分號前的指示詞來自 Gedney (1972)，分號後的來自 Somsonge (2012) 和 Jackson, _et al._ (2012)。標準泰語詞以_斜體_轉寫在下面給出。

注意其他分支的聲調情況可能不同，所以指示詞表不能用於其他壯侗語分支如侗水語支。下表介紹了壯傣語支和侗水語支間的差異。

### 原始南壯侗語

2007 年 Peter K. Norquest 發表了原始南壯侗語的初步構擬，它是黎語支、臨高語和壯傣語支的祖先。有 28 個輔音，5-7 個元音，9 個細音 (不包括元音長短) 和至少 1 個雙元音 \*ɯa (C)。

原始南壯侗語的插入輔音也包括：

* \*C(V)-m
* \*C(V)-n
* \*C(V)-ɲ
* \*C(V)-ŋ
* \*C(V)(i)l
* \*C(u)r
* \*p(i)l
* \*k-l

原始南壯侗語也有雙元音 \*ɯa (C)。

### 音節結構

不同於它的現代單音節後代，原始台語是倍半音節語言 (張高峰 2009)。下列是一些可能的原始台語音節型。: p. 64

_Legend_:

* C = 輔音
* V = 元音
* (:) = 元音長度
* T = 聲調

原始台語到現代台語的演化中單音節化包含 5 個階段。: p. 181

1. 弱化 (組分變得更不像輔音)
2. 內爆化
3. 換位
4. 同化
5. 簡化 (音節失落至少一個組分)

## 詞法

Robert M. W. Dixon (1998) 認為原始台語是屈折語，因為同源詞在後代語言中的反映似是經歷了元音變換。

## 句法

原始台語像漢語是 SVO (主謂賓) 語序，這保留至幾乎所有現代台語中。它的句法被漢語深刻影響過。

## 另見

* List of Proto-Tai reconstructions (Wiktionary)
* 原始壯侗語
* 原始黎語
* 原始南島語
* 澳台語系

## 參考

**注釋**

**Sources**

## 延伸閱讀

## 連結

* ABVD: Proto-Tai word list
* ABVD: Proto-Southwestern Tai word list
* ABVD: word lists of Kra-Dai languages （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**詞典**

* Database query to Tai–Kadai etymology （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Thai Lexicography Resources （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）