吉尔·特蕾西·雅各布斯

**吉兒・特蕾西・拜登**（英語：Jill Tracy Biden，1951 年 6 月 3 日 —），婚前原姓**雅各布斯**（Jacobs），曾用姓**史蒂文森**（Stevenson），是一位美國教師，現任美國第一夫人，即美國現任（第 46 任）總統喬・拜登之妻子。吉兒・拜登生於紐澤西州大西洋縣的哈默頓，在賓夕法尼亞州蒙哥馬利縣的柳林長大。她和喬・拜登於 1977 年結婚。喬・拜登在此前還有一段婚姻，並育有二子一女，但其前妻和小女兒因交通事故喪生。吉兒與喬結婚後，成為他兩個兒子博和亨特的繼母。喬與吉兒二人於 1981 年誕下一個女兒艾希莉。

吉兒在德拉瓦大學獲得學士學位，在西切斯特大學和維拉諾瓦大學獲得碩士學位，隨後又在德拉瓦大學獲得博士學位。她擔任了 13 年的高中英文和閱讀教師，還在一家精神病醫院為患有情感障礙的青少年輔導課程。1993 年至 2008 年期間，她在德拉瓦理工社區學院擔任英文和寫作輔導員。2009 年起，她開始在北維吉尼亞社區學院擔任英文教授，並成為首位在丈夫任職副總統期間仍保留自己有薪水的工作的美國第二夫人。她還創建了非營利組織「拜登乳腺健康倡議行動」（Biden Breast Health Initiative），也是「圖書夥伴」（Book Buddies）項目的聯合創始人之一。她還積極參與了旨在幫助軍人家庭的非營利組織「Delaware Boots on the Ground」的活動。

## 早年生活

吉兒・特蕾西・雅各布斯於 1951 年 6 月 3 日出生於紐澤西州大西洋郡的哈默頓。她有四個妹妹，五個孩子在兒童時期隨父親的工作變化而多次搬家，童年的大部分時光都是在賓夕法尼亞州蒙哥馬利郡的柳林度過的。吉兒的父親唐納・C・雅各布斯（Donald C. Jacobs，1927–1999）是一名銀行職員，後來成為賓夕法尼亞州栗樹山一家儲蓄貸款協會的負責人。雅各布斯一家最早來自義大利，原姓吉亞科帕（Giacoppa），後來吉兒的祖父將這個姓氏英文化，改成了雅各布斯（Jacobs）。吉兒的母親邦妮・珍・高福瑞・雅各布斯（Bonny Jean Godfrey Jacobs，1930–2008）則是一位家庭主婦。
雅各布斯一家的宗教氛圍並不算濃厚，但吉兒在九年級時卻萌生了希望加入教會的想法，並自己獨立參加了長老宗的相關培訓。

吉兒一直希望能擁有「自己的錢、自己的身份和自己的事業」，15 歲便開始了自己的第一份工作。她在上莫蘭德高中完成高中學業，期間社交廣泛而且行為頗為叛逆，然而對英文課卻始終情有獨鍾。1969 年，吉兒從高中畢業。

## 教育和事業經歷，婚姻與家庭

吉兒後來進入初級學院學習時裝營銷，然而她很快便發現這一專業並不盡如人意。1970 年 2 月，她與比爾・史蒂文森（Bill Stevenson）結婚。史蒂文森曾經是大學的美式足球隊員，數年之後在德拉瓦州紐華克的德拉瓦大學附近開了一家酒吧「Stone Ballon」。這家酒吧後來成為全美國最成功的大學酒吧之一。

吉兒之後進入德拉瓦大學，主修英文專業。之後她休假一年，為威明頓當地的一家公司做模特。然而此時，她與史蒂文森的感情已經日漸疏遠。

1975 年 3 月，吉兒重新回到大學校園，遇到了比她年長的喬・拜登。二人是在拜登的兄弟介紹的相親中認識的，在此之前喬・拜登已經在當地的廣告中見過吉兒的照片。同年，吉兒從德拉瓦大學畢業獲得文學士學位，開始擔任高中英文教師。與此同時，她還在處理與史蒂文森錯綜複雜的離婚案。1976 年，二人離婚案完成最終判決。吉兒要求在離婚時獲得「Stone Ballon」的一半股份，但判決結果並未如她所願。

吉兒和喬・拜登於 1977 年 6 月 17 日結婚，婚禮在紐約市聯合國總部的教堂舉行，此時距喬・拜登首任妻子和幼女在交通事故中逝世已經過去四年半的時間。喬・拜登曾數次向吉兒求婚，然而吉兒始終猶豫不決，她擔心自己能否做出承諾將喬和前妻在交通事故中倖存的兩個兒子撫養長大。在喬第五次求婚時，吉兒才最終下定決心。婚後她和兩個繼子的關係發展迅速，兩兄弟很快就接受了這個新的母親，甚至不把她當作繼母看待，直接叫她「媽媽」。她在婚後繼續自己的教育事業。1981 年，她在懷孕期間獲得了西切斯特大學的教育碩士學位。1981 年 6 月 8 日，吉兒產下女兒艾希莉・拜登，隨後為撫養三個子女暫停了自己的事業。

兩年後，吉兒重新回到工作當中，繼續擔任英文教師。1980 年代，她在羅克福德中心精神病醫院為患有情感障礙的青少年擔任了五年的歷史教師。1987 年，吉兒在維拉諾瓦大學獲得英文專業的文學碩士學位，這也是她的第二個碩士學位。在其夫喬・拜登參加 1988 年總統選舉的民主黨內初選時，她表示自己如果最終成為第一夫人也會堅持繼續為這些情感障礙的兒童擔任教師。她在公立高中任教時間總計長達 13 年。

1993 年到 2008 年期間，吉兒在德拉瓦理工社區學院斯坦頓 / 威明頓校區擔任輔導員，教授英文並輔導寫作，她的教學重點是為學生提高自信心。她曾這樣形容自己在社區學院的教學工作：「我感覺我能讓他們的人生發生更大的變化。我熱愛這些學生們。在這裡，我感覺很放鬆很舒適。這些女性為了獲得學位重新回到學校學習，我熱愛她們，因為她們是那麼的專注、努力。」

吉兒還是「拜登乳腺健康倡議行動」（"Biden Breast Health Initiative"）的創始人。這個非營利組織成立於 1993 年，旨在為德拉瓦州的學校、社區及其他團體免費提供乳腺健康的教育和宣傳項目。這一組織在成立之後的 15 年內為超過 7,000 位高中女生普及了乳腺健康的知識。2007 年，吉兒協助成立了「Book Buddies」組織，這一組織的目標是為低收入家庭兒童提供免費圖書。她還積極參與了旨在幫助軍人家庭的非營利組織「Delaware Boots on the Ground」的活動。她還曾參加公益性的海軍陸戰隊馬拉松，推廣社區健身運動。

吉兒之後又以「吉兒・雅各布斯」的身份回到學校攻讀博士學位。2007 年 1 月，吉兒在 55 歲時獲得了德拉瓦大學教育領導學專業的教育博士學位。她的學位論文則是以「吉兒・雅各布斯 - 拜登」的身份發表的。

## 2008 年總統選舉

喬治・沃克・布希在 2004 年總統選舉中成功連任後，吉兒便鼓動丈夫參選下一任總統。之後她對此表示：「我當時真的連續一周都身穿（哀傷的）黑色。我認為在當時美國的一切已經足夠糟了，所以我完全無法相信他竟然能連任成功。我堅決反對那場戰爭。之後我對喬說，『你一定要改變這個局面，你必須去改變現狀。』」在 2008 年喬・拜登參加民主黨內初選期間，她在工作日依然繼續自己的教師工作，而在周末與丈夫一同參加競選活動。她表示，如果自己成為第一夫人，關注的重點仍然是教育問題。她還表示自己無意參與政治，並不打算在內閣中尋求職位。

2008 年 1 月，喬・拜登退出黨內初選。而在同年 8 月，在丈夫喬・拜登成為民主黨候選人巴拉克・歐巴馬的參選搭檔之後，吉兒又重新開始參加競選活動。她在競選活動中佩戴了一枚藍星母親徽章（軍人母親的象徵），以表示其子博・拜登曾在伊拉克服役的經歷。吉兒並不是一位老練的政治演說家，但是她擅長與聽眾建立情感上的聯繫和共鳴。她還在競選期間與米歇爾・歐巴馬共同出席了一系列活動。此時正值 2008 年秋季學期，此時吉兒仍然繼續在德拉瓦理工社區學院任教，競選活動期間仍每周工作四天。在周末的競選活動中，她會在競選宣傳車上批閱學生試卷和作業。

## 第二夫人

### 第一任期

成為美國第二夫人後，吉兒隨丈夫搬到位於華盛頓特區美國海軍天文台的天文台環路一號副總統官邸居住。她不願放棄教師工作，堅持要在華盛頓附近地區的社區學院繼續擔任教師。2009 年 1 月，吉兒開始在全美第二大社區學院北維吉尼亞社區學院的亞歷山德里亞校區擔任講座教授，負責兩門英文課程的教學工作。美國歷史上，在丈夫任職副總統期間仍保留自己工作的第二夫人已是少數，而吉兒更是成為第一位在丈夫任職期間仍然保留自己有薪水的工作的第二夫人。吉兒希望向公眾推廣社區學院教育，並為歐巴馬總統的相關政策提出建議。白宮在一般情況下遵從她本人的意願，稱呼她為「吉兒・拜登博士」（"Dr. Jill Biden"）。

吉兒任第二夫人期間任命前參議院外交委員會顧問凱薩琳・拉塞爾（Catherine Russell）為自己的幕僚長；通信主管一職由霍華德・迪恩和伊莉莎白・愛德華茲的前發言人柯特妮・奧唐納（Courtney O’Donnell）擔任；而她的政策主管則是摩根路易斯律師事務所律師克斯汀・懷特（Kirsten White）。身為第二夫人的吉兒旗下擁有一個八人團隊協助其工作，而且在艾森豪行政辦公樓擁有一間角落套房。

2009 年總統就職典禮前，吉兒參加了脫口秀節目《歐普拉・溫芙蕾秀》。她在節目中表示巴拉克・歐巴馬曾向其夫喬・拜登提供兩個職位進行選擇：副總統或國務卿。但此前喬・拜登的發言人曾表示，歐巴馬只向他提供了副總統這一個職位。2009 年 5 月，歐巴馬總統宣布將由吉兒負責主管一個倡議行動，行動旨在提高公眾對社區學院教育價值的重視。

2009 年 6 月，吉兒在紐約市布魯克林區國王區社區學院畢業典禮上演講，並獲得紐約城市大學的名譽文學博士學位。2009 年秋季學期，吉兒繼續在北維吉尼亞社區學院教授兩門英文閱讀和寫作課程。2010 年 1 月，她在德拉瓦大學畢業典禮上進行演講，這是她首次在主要大學進行類似演講。2010 年 8 月，吉兒在 Lifetime 電視台電視劇《軍嫂》的一集中以自己的真實身份客串出鏡，這也是她關注軍人家庭的公益活動的一部分。2011 年 4 月，她和米歇爾・歐巴馬一同發起了全國性的倡議行動「支持軍隊」（Joining Forces），對美國軍人家庭的需求以及面臨的困境進行宣傳，並對其提供支持和幫助。2011 年 9 月，吉兒對美國國際開發署的 FWD 行動（"FWD campaign"，"FWD" 是 "Famine, War, and Drought" 的縮寫，意為「饑荒、戰爭和乾旱」）提供支持和幫助。該行動旨在提升社會對非洲之角地區的饑荒、戰爭和乾旱的認識，並對該地區生存狀況因此受到影響的超過 1300 萬人口提供援助。

此時她仍然繼續在北維吉尼亞社區學院任教，並在 2011 年獲得了終身副教授的職位。她在此時負責三門英文和寫作課程，每周上課兩天。吉兒的這個職位是其正常能力所足以獲得的。在學校，她和其他教師共用櫥櫃，也堅持與學生見面的正常辦公時間，並要求負責其安保工作的特勤人員儘量身著不起眼的便服。她和丈夫在官邸內的生活主要是圍繞自己的家庭和住在附近的孫輩。2012 年 6 月，她出版了一本兒童圖書《不要忘記，上帝保佑我們的軍隊》（_Don't Forget, God Bless Our Troops_），圖書主要內容是關於自己繼子在軍中服役的生活。

### 第二任期

2012 年總統選舉中，喬・拜登參選連任副總統。吉兒在這次競選活動中行動低調，她照常進行平日的教學工作，僅出席了幾場競選活動。儘管歐巴馬的競選團隊將她視為爭取軍人家庭、教師和女性選民的重要人物，但吉兒對政治和公眾演講並無興趣。2012 年 11 月 6 日，歐巴馬和喬・拜登成功連任。2013 年 1 月，吉兒身著王薇薇設計的藍色絲綢禮服參加了總統就職典禮舞會。其作為美國第二夫人的第二任期也正式開始。

在第二任期中，吉兒繼續參與各種支持老兵的活動，曾多次到訪截肢和燒傷病患康復機構「無畏中心」（Center for the Intrepid），還與米歇爾・歐巴馬共同參加了英國為傷殘軍人舉辦的「不可征服運動會」的推廣活動。。2014 年美國中期選舉期間，吉兒曾為多名民主黨議員助選，包括科羅拉多州的馬克・尤德爾和喬治亞州的米歇爾・納恩等重要選戰候選人。

2015 年 5 月 30 日，喬・拜登的長子博・拜登因腦癌逝世，之後喬・拜登和吉兒兩人長時間無法走出喪子之痛。受此影響，喬・拜登在長時間考慮後決定不參加 2016 年美國總統選舉。10 月 21 日，吉兒陪同喬・拜登在白宮玫瑰園發表聲明，將這一決定告知公眾。但吉兒本人並不贊同喬・拜登的這一決定，她事實上非常希望丈夫參選，認為他有能力有資格，並且會成為「最優秀的總統」。

2015 年 7 月，吉兒訪問了韓國、越南、寮國和日本四國，宣傳女性教育和軍人家庭權益。訪日期間，她還參加了「支持軍隊」行動的活動，以支持軍人、老兵及其家屬的權益。在任第二夫人的同時，吉兒仍在北維吉尼亞社區學院任教。2015 年秋季學期時，她全心投入教育事業，共教授五門課程。2016 年 2 月，吉兒和丈夫拜登一起參加了「癌症登月計劃」（Cancer Moonshot 2020）的全國巡迴活動。這一計劃由拜登領導，此前他們的長子博・拜登和其他幾位家人就因癌症逝世，吉兒稱其對此有「個人情感」。同年 3 月，吉兒還主持了歡迎儀式，迎接美國太空人斯科特・凱利在太空環遊一年後返回地球。

2017 年 1 月 20 日，唐納・川普接任第 45 任美國總統，其副手麥克・彭斯出任第 48 任副總統。拜登夫婦出席了就職典禮，正式卸任。兩人在典禮結束後乘火車離開華盛頓回到德拉瓦州的家鄉。吉兒在之前接受採訪時曾表示自己期待在卸任後「能再次享受一點獨立空間」，尤其終於可以自己開車、獨自跑步。

## 後續活動

2017 年 2 月，拜登夫婦成立「拜登基金會」（Biden Foundation），投身兩人最為關注的公益事宜，包括預防針對女性的暴力行為、喬關心的登月計劃以及吉兒關心的社區大學和軍屬。同月，吉兒獲提名拯救兒童董事會主席，並主持第 71 屆東尼獎。

2017 年 6 月，夫婦在德拉瓦州里霍博斯比奇亨洛彭角州立公園附近買下一間價值 270 萬美元的水上度假屋，計劃用來接待親戚。兩人購房的資金部分出自與麥米倫出版公司簽訂的出書合約，按計劃吉兒要寫一本書，拜登寫兩本。到 2019 年，夫婦倆在離任後的收入已達近 1500 萬美元，僅吉兒的演講活動出場費就達 70 萬美元，而這一段時間夫婦倆也積極向慈善組織捐款。

丈夫卸任後，吉兒繼續在北維吉尼亞社區學院全職教學，薪水近 10 萬美元。2017 年 5 月受邀在密爾沃基地區技術學院成立儀式上作報告會。2017 年 7 月，為加州教師舉行報告會，強調社區需要支持經常在情緒和環境上面臨壓力的教師。2018 年 5 月，在阿拉巴馬州主教州立社區學院啟動儀式上演講。2019 年 2 月，為紐波特新聞學徒學校畢業班學生演講。

2019 年 5 月，個人回憶錄《光芒照進人生：建立家庭與發現自我》（_Where the Light Enters: Building a Family, Discovering Myself_）出版。該書政治內容較少，多強調家庭的概念。《今日美國》認為這是一本「悽美的回憶錄，講述了她從年少反叛、少時離婚到成為美國第二夫人的歷程」。吉兒為該書舉行了多場簽售會。

## 2020 年總統競選活動

就在大家紛紛討論喬參選 2020 年美國總統選舉的可能性時，吉兒成了喬做決定的重要人物。到 2019 年 3 月接受訪問時，吉兒表示「踴躍」支持他參選。

喬・拜登 2020 年美國總統競選活動於 2019 年 4 月 25 日正式宣布，《小鎮小村》雜誌的封面內容宣稱「吉兒・拜登或許是喬・拜登最重要的政治資產」。

幾天後，吉兒就多位女性指責她丈夫涉嫌性騷擾的事件發表講話。她表示：「我認為你們並不知道究竟有多少人接近拜登，他們有男有女，都是來找同情和安慰的。但說直白點，我認為他必須要準確判斷人們接近他的時機，以及他將會作出的反應。他也許不應該接觸他們。」她又表示自己之前也經歷過被男人闖入私人空間的事情，「我就走到一邊，沒有直接把事情挑明...... 情況會改變的。那可是女性不敢發聲的時代。我清楚記得那是一次工作的面試...... 如果這樣的事情發生在今天，我會轉過身，說『你究竟想幹什麼？』...... 情況就完全不同了。」值得注意的是，在提到喬於 1991 年安妮塔・希爾事件及克拉倫斯・湯瑪斯最高法院大法官提名中的角色時，她表示「應該放眼未來」。

2019 年，拜登繼續在北維吉尼亞社區學院教書，她曾告訴記者，自己在採訪的空當忙著給論文打分。在愛荷華州等選情激烈的州份，她獨自出席競選活動，有時會帶孫女上台。她在新罕布夏州競選活動中曾這樣勸說大家讓拜登勝出：「你們要知道，你們的候選人在醫保方面可能做得比喬好，但是你們要看看誰會贏得這場選舉，到那時你們或許會咽點口水，想著『好吧，我個人覺得誰誰誰更好』，但底線必須是我們要打敗川普。」

兒子亨特・拜登因川普 - 烏克蘭醜聞成為共和黨政客的關注焦點後，吉兒出面發聲：「亨特沒做錯事情，這是底線」。後來在唐納・川普彈劾案審判中，南卡羅來納州參議員林賽・格雷厄姆反覆要求讓亨特・拜登作目擊者證詞，讓他和吉兒的友誼正式破裂。

此次競選活動，吉兒顯得要比喬前兩次競選活動要活躍。在不情願之下，吉兒於 2020 年春季學期從北維吉尼亞社區學院休假，全職投入競選活動。2019 冠狀病毒病美國疫情期間，她學習網絡授課，還表示即便丈夫當選，她也會繼續在社區學院教書。

距愛荷華州黨團會議還有幾個星期，吉兒在該州出席造勢活動的次數，有時比喬還要多。她向選民公開自己專用於競選活動的電子郵箱，讓選民給她提問題。在兩人共同出席的場合，吉兒會給拜登接話，顯示出「更親民」的形象。3 月 3 日超級星期二初選中，吉兒在喬講話的時候，突然站起身，伸直手推開向他抗議的人士。

2020 年 6 月，喬・拜登預計成為民主黨總統候選人，吉兒出版童書《喬・拜登的故事》（_Joey: The Story of Joe Biden_）。該書將喬描繪成「勇敢、有冒險精神」的孩子，儘管因為口吃經常被同伴欺負。7 月，吉兒和丈夫在一段影片中提到 2019 冠狀病毒病疫情對教育的影響，表示理解學生、家長和老師對線上教育替代方案感到沮喪的心情，但表示「學校和家長一個明確、有科學依據的策略，而不是混雜的信息和最後通牒」。她批評教育部長貝琪・德沃斯為了政治目的重新開放學校，不考慮後果，表示「（拜登上台）第一件事就是要選一位在公立學校擔任教師、課堂經驗豐富的人士擔任教育部長」，不要出現德沃斯這樣的人。

吉兒也熱情參與副總統候選人的選拔過程。2020 年民主黨全國大會第二個晚上，拜登在布蘭迪萬高中（Brandywine High School）的教室發表講話，這是她曾教過英文的學校。講話中，她將家庭困難與國家困境進行比較，表示讓破碎家庭完整如同讓國家完整，需要用到關愛、理解，用到小善舉、勇氣和堅定的信念。大選最後階段，吉兒在家鄉附近的賓夕法尼亞州德拉瓦谷地區造勢，在講話中強調搖擺州及女性投票的重要性：「你們要做決定，你們女性要決定這個州的未來，這個州會主宰整場選舉」。

## 第一夫人

2021 年 1 月 20 日，喬・拜登就任美國總統。吉兒成為芭芭拉・布希之後，第一位曾擔任第二夫人和第一夫人的總統配偶，也是自帕特・尼克森後首位非連續擔任兩個職務的總統配偶。她還會是首位義大利裔美國第一夫人。由於她表示會繼續教書，因此她會是首位在白宮外帶薪工作的第一夫人。2020 年 11 月，吉兒宣布律師兼外交官朱麗莎・雷諾索・潘塔萊頓將擔任她的第一夫人幕僚長，拜登競選團隊的安東尼・伯納爾（Anthony Bernal）將出任高級顧問。

2020 年 12 月，專欄作家約瑟夫・愛潑斯坦在《華爾街日報》發表社論，敦促時任候任第一夫人吉兒放棄博士（Doctor）頭銜，因為她不是醫生（英文也叫 Doctor），然而這番言論遭到廣泛批評，尤其是職業女性。2021 年美國總統就職典禮當天，即將卸任的第一夫人梅蘭妮亞・川普未依照傳統邀請吉兒到白宮茶敘。

吉兒計劃在上任後重推與歐巴馬時期第一夫人米歇爾・歐巴馬共同推出的軍屬計劃「加入部隊」（Joining Forces）。該項目被川普時期第一夫人梅蘭妮亞擱置。此外，拜登循線上途徑向軍人家屬了解情況。在華盛頓州路易斯–麥克喬德聯合基地和惠德比島海軍航空站視察時，吉兒強調要照顧好軍人家屬，表揚聯合基地設立開闢專門空間自閉症患兒設立專門的照顧空間。

吉兒繼續在北維吉尼亞社區學院教書，利用 Zoom 向受 2019 冠狀病毒病疫情影響無法面授的學生授課。考慮到安全原因以及部分學生要求加課的呼聲，授課人名字為「職員」（staff），而不是吉兒・拜登。為了檢查學生作業，吉兒經常熬夜。2021 年 9 月，吉兒重返北維吉尼亞社區學院面授課堂，體現拜登政府期盼學生及老師回歸實體教學的願望。開展教學工作的同時，吉兒還積極遊說立法機構通過美國家庭計劃方案，向有需要的學生提供免費就讀社區大學的機會。該計劃後來納入社會支出計劃《重建美好未來方案》，成本初步預估達 1000 億美元。然而方案談判過程舉步維艱，未能得到參議院民主黨人的普遍支持。儘管如此，吉兒還是繼續提倡免費就讀社區大學計劃，而國會民主黨人也計劃在《重建方案》被否決後繼續推動該倡議。2022 年 2 月，在社區大學全國立法峰會（Community College National Legislative Summit）前的公開活動中，吉兒承認免費就讀社區大學可能會從《重建方案》中剔除，表示自己對此「感到失望....... 因為這些東西在我看來不是法案和預算」。2022 年 5 月，吉兒訪問臨近斯洛伐克邊境的烏克蘭城市烏日霍羅德，在烏克蘭第一夫人葉蓮娜・澤連斯卡婭的陪同下慰問因俄羅斯入侵行動流離失所的烏克蘭學童。慰問當天適逢母親節，吉兒表示自己特意在這個日子到訪。

2021 年 6 月 22 日，日本媒體《讀賣新聞》宣布吉兒將代替其丈夫喬・拜登出席 2020 年東京奧運會開幕典禮。

2022 年 8 月 16 日，吉兒・拜登的 2019 冠狀病毒病檢測結果呈陽性。

## 參考文獻

## 外部連結

* 吉兒・拜登的白宮官方介紹網頁（2016 年 1 月存檔）
* 拜登乳腺健康倡議行動官方網頁
* C-SPAN 內的亮相頁面（英文）