原始克伦语

**原始克倫語**是克倫語支的祖語。

## 構擬

1946 年，奧德里庫爾構擬了初步的原始克倫語，並於 1953 年和 1975 年進行了部分修訂。
奧德里庫爾將比較法應用於波克倫語和斯高克倫語兩種克倫語，數據來自 W. C. B. Purser 和 Saya Tun Aung 的《波克倫語方言比較詞典》（1922）。
每種語言都有 6 個聲調，4 個在開音節中，2 個是入聲並以聲門塞音結尾。
通過比較這些聲調間對應的詞彙，奧德里庫爾建立了 8 個對應集，後來戈登・盧斯（Gordon Luce）將其分別稱為 I 到 VIII 調，其中有 6 個在開音節，2 個是入聲。
兩種語言的聲母很相似，塞音區分送氣、不送氣和內爆音對立，且只有濁響音。
內爆音和響音可以直接對應，送氣和不送氣則可以分出 3 種對應的情況。
這些特殊對應只出現在 2 個特定的聲調：

可以發現，這些對應與東南亞語言聯盟語言符合，包括台語支、苗瑤語系、越南語和漢語方言，其中由早期韻尾發展而來的 4 調系統依聲母清濁分化。
平聲的分化在台語和漢語中也存在。
奧德里庫爾的構擬被後來的田野調查所支持，特別是濁塞音和清鼻音仍被格巴克倫語等克倫語保持。
Manson 給出用於將克倫語分類的田野調查的代表詞表：

奧德里庫爾一開始認為 V 類不規則，只構擬了 \*A、\*B 和 \*D3 個原始聲調。
他在 1975 年的修訂中加入了 \*B' 調。

這個 \*B' 調被大多數現代克倫語學者接受，但不包含於塞若芬的構擬。
這個調類不與 \*B 調在濁聲母後對立，相似的合流常見於漢語方言（即去聲不分陰陽）。

V 類不在任何現代克倫語中為獨立調類，在斯高克倫語和勃歐語中與 \*A 合流，波克倫語中與 \*B 合流，Kayan、Kayaw 和 Kaya 克倫語中與 \*D 合流，波 - 格巴克倫語中與 B\* 和 D\* 合流。

塞若芬認為 V 類反映更早期的某個語素，這個觀點奧德里庫爾也提出過。

## 音系

塞若芬 （2019）的原始克倫語音系如下：

### 聲母

與奧德里庫爾原來的構擬不同，塞若芬擬音中沒有 \*x 和 \*ɣ，並加了 \*ʔn、\*ʔw、\*ʔl、\*ʔj 和 \*hr。

### 韻母

只有勃歐語有全套鼻音和塞音韻尾，不過撣語或巴利語借詞中也存在 - p、-t 或 - k。
其他克倫語則可能有替代鼻韻尾的鼻化元音，只有聲門塞音韻尾。
部分語言只有舒聲韻。

此處 \*-N 表示不能確定的鼻音韻尾（\*-m、\*-n 或 \*-ŋ）。

### 聲調

大多數語言學家接受奧德里庫爾擬音的修訂版，開音節有 \*A （平聲）、\*B 和 \*B'3 種聲調，閉音節為單獨的入聲 \*D。
不過塞若芬只接受 \*A、\*B 和 \*D。

## 音變

### 原始藏緬語至原始克倫語的音變

塞若芬 （2014）給出下列原始藏緬語（PTB；詹姆斯・馬提索夫擬音）至原始克倫語 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（PK；塞若芬擬音）的音變。

* PTB 低央元音 \*a 在 PK 中保留
* PTB 鼻韻尾 \*-m、\*-n、\*-ŋ在 PK 中保留
* PTB \* 濁音 > PK \* 清音或 \* 聲門化
* PTB 前綴 \*s - 接 \* 濁響音 > PK \* 清音
* PTB \* 全清 > PK \* 次清
* PTB \*-r > PK \*-Ø
* PTB \* 清齒齦擦音 \*-s > PK \* 清齒齦塞音 \*-t
* PTB \* 清塞音韻尾保留 \* 清塞音或變為 PK 的聲門塞音 \*-ʔ
* PTB \*u > PK \*o （元音低化）
* PTB \*-iy > PK \*-i
* PTB \*-ey > PK \*-e
* PTB \*-ay&\*-a꞉y > PK \*-e
* PTB \*-əy > PK \*-ej（ey）
* PTB \* 前綴 - 詞幹和 / 或 \*- 中綴 - 詞幹 > PK \*CC-

### 原始克倫語到現代語言的音變

Manson （2011）列出他所謂克倫語支 4 個主要分支的音韻創新。

**克倫語支**

* 外圍：原始濁塞音變送氣（如 \*p > pʰ）
* 北部：鼻音韻混同（如 \*am、\*an > aɴ）、塞音韻與對應陰聲韻合流（如 \*aʔ、\*a > a）
* 中部：元音高化（如 \*a > ɛ）
* 南部：鼻音韻混同，元音高化（如 \*am、\*aŋ > ɔ）

## 另見

* 原始彝語
* 原始台語

## 注釋

## 參考

**參考文獻**

## 閱讀更多

* Dawkins, Erin and Audra Phillips （2009） _A Sociolinguistic Survey of Pwo Karen in Northern Thailand （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ Chiang Mai: Payap University.
* Dawkins, Erin and Audra Phillips （2009） _An investigation of intelligibility between West-Central Thailand Pwo Karen and Northern Pwo Karen （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）._ Chiang Mai: Payap University.
* Manson, Ken. Bibliography of Karen linguistics. 2017 [31 May 2020]. （原始內容存檔於 2021-09-11）.

**構擬方案**

* Burling, Robbins. Proto-Karen: a reanalysis. Occasional Papers of the Wolfenden Society on Tibeto-Burman Linguistics. 1969.
* * Jones, Robert B. _Proto-Karen: A Reanalysis_. by Robbins Burling; _Lahu and Proto-Lolo-Burmese_. by James A. Matisoff and A. L. Becker. The Journal of Asian Studies. 1970, **30** (1).
* Haudricourt, André-Georges. Restitution du karen commun. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 1946, **42** (1).
* ———. A propos de la restitution du karen commun. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 1953, **49** (1).
* ———. Le système des tons du karen commun. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 1975, **70** (1).
* Jones, Robert B., Jr. Karen linguistic studies: Description, comparison, and texts. University of California Publications in Linguistics **25**. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. 1961. 
  * Cooke, Joseph R. _Karen Linguistic Studies: Description, Comparison, and Texts_ by Robert B. Jones. Journal of the American Oriental Society. JSTOR 597941.
* * Henderson, E. J. A. Robert B. Jones: _Karen linguistic studies: description, comparison, and texts_. Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 1964, **27** (3). doi:10.1017/S0041977X00118762.
* * Musgrave, John K. _Karen Linguistic Studies: Description, Comparison, and Texts_ by Robert B. Jones. American Anthropologist. New Series. 1962, **64** (6). JSTOR 667887.
* * Stern, Theodore. _Karen Linguistic Studies. Description, Comparison, and Texts_. by Robert B. Jones, Jr.. The Journal of Asian Studies. 1962, **22** (1). JSTOR 2049935.
* Luangthongkum, Theraphan. 2013. _A view on Proto-Karen phonology and lexicon_. Unpublished ms. contributed to STEDT.
* Peiros, Ilia. Some Enhancements for the Reconstruction of Proto-Karen (PDF). Historical Accentology and the Comparative Method (Moscow: Nauka). 1989 [2021-09-11]. （原始內容存檔 (PDF) 於 2021-06-24）.

**詞表**

* Shintani Tadahiko. 2014. _The Zayein language_. Linguistic survey of Tay cultural area （LSTCA） no. 102. 東京：亞非語言文化研究所（ILCAA）.
* Shintani Tadahiko. 2015. _The Kadaw language_. Linguistic survey of Tay cultural area （LSTCA） no. 106. 東京：亞非語言文化研究所（ILCAA）.
* Shintani Tadahiko. 2016. _The Nangki language_. Linguistic survey of Tay cultural area （LSTCA） no. 109. 東京：亞非語言文化研究所（ILCAA）.