博羅金諾級戰艦

**博羅季諾級戰艦**（Броненосцы типа «Бородино» 是俄羅斯帝國在十九世紀末設計建造的 5 艘戰艦。本級以俄國向法國訂購的皇太子號（又譯太子號）為基礎進行了修改，以適應俄國本國的設備。

本級前 4 艘在日俄戰爭期間建成，隨即編入第二太平洋艦隊，與其他艦艇一起趕赴遠東，以解救被日本艦隊圍困在旅順港（俄方稱亞瑟港）內的第一太平洋艦隊旅順分艦隊；在途中遭遇堵截的日本聯合艦隊主力，在對馬海峽海戰中參戰的本級戰艦先後有 3 艘被擊沉，殘存的鷹號則在負傷抵抗無望後向日軍投降，並被日本接收，以「石見」之名編列入日本海軍。本級最後一艘光榮號並沒有趕上日俄戰爭，建成後留在波羅的海艦隊中服役；第一次世界大戰期間主要守衛里加灣，在莫恩海峽海戰中受重創，困於狹窄的水道內，最後由水兵自行鑿沉。

## 設計與概述

俄國沙皇尼古拉二世 (俄羅斯) 自 1894 年繼位以來，就一直夢寐以求要在遠東獲得一個溫水不凍港。1895 年，日本在甲午戰爭中戰勝中國，並簽訂《馬關條約》，割取包括遼東半島在內的大片領土。俄國視日本的擴張為心腹大患，聯合法、德逼迫日本作出讓步，歸還遼東半島，此即三國干涉還遼。事後俄國以此邀功，1898 年 3 月，向中國租借旅順港等地 25 年。新勝的日本將所得賠款大量投入到軍事開支，尤其是海軍軍費上；尤其是新購入的軍艦其主炮口徑達到了 12 英寸（305 公釐），使得俄國原本建造的佩列斯韋特級迅速過時。為了應對日本的威脅，俄國以「為了遠東的需求」為名，提出了一個龐大的造艦計劃，除了向法國購買一艘戰艦（皇太子號）外，還在本國內繼續建造後續各艦，此即博羅季諾級戰艦。

### 艦型

博羅季諾級是俄國曾經建造過的戰艦中數量最多的一個型號。該級原來打算只是在皇太子號的基礎上進行小幅度的修改，但合同簽訂後人們就發現本級必須作出修改，而與皇太子號有比較大的差別。其中最主要的不同點在於本級所使用的引擎比皇太子號要更重，炮塔也更大，而設計師則必須在更大的噸位的前提下實現與皇太子號相同的航速、吃水深度、武器和防護水平的要求。新艦艇的設計由俄國海軍技術委員會的 D. V. 斯柯爾措夫主導，於 1898 年 7、8 月間完成，比原定合同簽訂時間晚了一個月左右。新的設計方案比皇太子號重了大約 1000 噸，整體上寬度要大上一些。

博羅季諾級新的設計與皇太子號相比，在外觀上差別顯著。新方案在艏艉各增加了一個炮郭，每個炮郭容納 4 門 75 毫米炮，加上原本安裝在舷側、裝甲帶上方的 12 門，使得 75 毫米炮的總數達到了 20 門。也因為這一變動，使得原本預定在全艦使用的船舷內傾設計也進行了相應的修改，在舷側 75 毫米炮處不再設計內傾而是改為平直裝甲，只有艦艏、艦艉依舊保留內傾設計。

由於本級與皇太子號相類似，都是採用了船舷內傾設計，乾舷高聳；採用這種設計主要是為了減輕艦體重量，同時有利於擴大舷側副炮的射界。但這種設計的弊端在於抗浪性不佳，在風浪大時舷側武裝幾乎無法使用。

本級的舷側裝甲帶比較窄，重載情況下很容易就全部沒入水下。在這種情況下，一旦一側進水，在鍋爐艙和輪機艙之間沿中軸布置的水密隔艙反而容易導致艦艇傾覆。有鑑於此，海軍歷史學者安東尼・普雷斯頓在其著作里批評這一設計為戰艦史上最差的設計。

本級全艦長 121.0 米，水線長度 118.7 米。艦體寬度為 23.2 米，比原設計寬了 965 毫米。標準排水量從 14,091 至 14,445 長噸（14,317 至 14,677 公噸）不等，比原設計重了大約 500 到 900 噸。額定載員為軍官 28 名，水兵 826 人，但蘇沃洛夫公爵號在對馬海峽海戰時乘員達到了 928 人。

本級每艦安裝兩座直立型三段膨脹四衝程複合式蒸汽引擎，每座各推動一根傳動軸。動力來源為 20 座貝爾維爾式燃煤鍋爐。全艦設計最高時速為 18 節（33 公里每小時；21 英里每小時）。首艦博羅季諾號上安裝的輪機為仿製品，與皇太子號上安裝的拉塞納生產的型號相同；其餘 4 艦的輪機則是由波羅的造船廠設計和生產。博羅季諾號的鍋爐可以產生 16,300 匹指示馬力（12,155 千瓦特）的動力，而其餘 4 艘姊妹艦則稍低一些，15,800 匹指示馬力（11,782 千瓦特）。此外博羅季諾號安裝了廢氣加熱器，而其姊妹艦缺少這一裝置；博羅季諾號採用了三片式螺杆，而其餘各艦使用的是四片式螺杆。

由於本級各艦預定在建成後就要趕赴遠東，因此各艦都只進行了簡單的海試。其中鷹號雖然實際出力只有 14,176 匹指示馬力（10,571 千瓦特），但在海試中依然達到了設計航速，這也是本級中唯一一艘達標的艦艇；其餘各艦雖然實際出力都比鷹號要強，但海試中的最大航速依然比鷹號要慢。重載時各艦可以裝載 1,350 長噸（1,372 公噸）煤，可以在 10 節（19 公里每小時；12 英里每小時）航速下實現 2,590 海里（4,797 公里；2,981 英里）的續航距離。各艦都裝備了 6 台蒸汽發電機，可以輸出 738 千瓦的電力。

本級各艦的水線裝甲帶均採用了克虜伯滲碳裝甲，厚度為 145–194 毫米。炮塔最大厚度為 10 英寸（254 公釐），甲板厚度為 1 至 2 英寸（25 至 51 公釐）。1.5 英寸（38 公釐）

### 武器和火控

博羅季諾級的主要武裝為兩對 40 倍徑 12 英寸（305 公釐）火炮，各安裝在兩座法式電動雙聯裝炮塔內；炮塔最大仰角 15°、最大俯角 5°，每門炮備彈 60 發。每門炮射速為 90-132 秒每發，炮彈重 331 公斤，最大仰角下射程 1 萬 4640 米。1916 年，5 號艦光榮號為了應對新式的無畏艦的威脅進行了一定的改造，最大仰角提升到了 25°，射程也提高到了 2 萬 1022 米。

副武器為 12 門 45 倍徑 6 英寸（152 公釐）速射炮，仿製自法國古斯塔夫・加奈設計的 1891 年型 6 英寸速射炮，分別安裝在上甲板的 6 座雙聯裝電動炮塔內。炮塔最大仰角 15°，處於中部的炮塔射界可以達到 180°。每門炮備彈 180 發，射速每分鐘 2-4 發，炮彈重 41 公斤。最大射程 1 萬 1500 米。

此外本級艦上還裝有一批小型武器用於對抗魚雷艇。其中包括 20 門 50 倍徑加奈式 3 英寸（76 公釐）速射炮，安裝在艦體的炮門和艏艉的炮郭中；每門炮備彈 300 發，彈重 4.9 公斤；最大仰角 13°，最大射程 6405 米。另外在上層建築還安裝有 16 或者 18 門 47 毫米哈奇開斯速射炮，彈重 1 公斤，射速可以達到每分鐘 15 發。

魚雷武器方面，本級共有 4 具 381 毫米魚雷發射管，其中兩具分別安裝在艏艉；另兩具則安裝在舷側水線下、靠近前部主炮彈藥庫的位置。水線上的兩具共有 4 枚魚雷；水線下則有 6 枚。另外還可以攜帶 50 枚水雷。

本級原本安裝了柳若爾（Liuzhol）式視距測距儀，利用敵艦垂直的兩點之間的角度來得出雙方距離；通常測量點選擇水線和主桅橫梁。艦上的炮術軍官在查問其助手得出距離後，計算出所需的仰角和提前量，然後通過蓋斯勒式電磁 - 機械式火控傳輸系統，將其命令傳達給各門火炮或者炮塔。不過在舾裝的過程中，前四艘改為安裝了巴爾和斯特勞德公司生產的雙像重合測距儀，利用讓兩個圖像完全重合來測定距離。此外各艦也安裝有佩列佩爾金（Perepelkin）式瞄準鏡，不過艦上的乘員缺乏相應的訓練，不懂如何操作。

## 同級艦

## 注釋

## 參考文獻

* Campbell, N.J.M. Preston, Antony , 編. The Battle of Tsu-Shima, Parts 1, 2, 3, and 4 **II**. London: Conway Maritime Press. 1978: 46–49, 127–35, 186–92, 258–65. ISBN 0-87021-976-6.
* Chesneau, Roger; Kolesnik, Eugene M. (編). Conway's All the World's Fighting Ships 1860–1905. Greenwich, UK: Conway Maritime Press. 1979. ISBN 0-8317-0302-4.
* Forczyk, Robert. Russian Battleship vs Japanese Battleship, Yellow Sea 1904–05. Oxford, UK: Osprey. 2009. ISBN 978-1-84603-330-8.
* Gardiner, Robert; Gray, Randal (編). Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1922. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1984. ISBN 0-85177-245-5.
* Hough, Richard. The Fleet That Had To Die. New York: Viking Press. 1958. OCLC 832919.
* Jentschura, Hansgeorg; Jung, Dieter; Mickel, Peter. Warships of the Imperial Japanese Navy, 1869–1945. Annapolis, Maryland: United States Naval Institute. 1977. ISBN 0-87021-893-X.
* McLaughlin, Stephen. Russian & Soviet Battleships. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2003. ISBN 1-55750-481-4.
* Nekrasov, George M. Expendable Glory: A Russian Battleship in the Baltic, 1915–1917. East European Monographs **636**. Boulder, Colorado: East European Monographs. 2004. ISBN 0-88033-534-3.
* Pleshakov, Constantine. The Tsar's Last Armada: The Epic Voyage to the Battle of Tsushima. New York: Basic Books. 2002. ISBN 0-465-05791-8.
* Preston, Antony. Battleships of World War I: An Illustrated Encyclopedia of the Battleships of All Nations 1914–1918. New York: Galahad Books. 1972. ISBN 0-88365-300-1.
* Preston, Antony. The World's Worst Warships. London: Conway Maritime Press. 2002. ISBN 0-85177-754-6.
* Silverstone, Paul H. Directory of the World's Capital Ships. New York: Hippocrene Books. 1984. ISBN 0-88254-979-0.
* Smigielski, Adam. Imperial Russian Navy Cruiser Varyag. Roberts, John (編). Warship III. London: Conway Maritime Press. 1979. ISBN 0-85177-204-8.
* Staff, Gary. Battle for the Baltic Islands 1917: Triumph of the Imperial German Navy. Barnsley, England: Pen & Sword Maritime. 2008. ISBN 978-1-84415-787-7.

## 相關條目

* 俄國海軍戰艦列表
* 日本帝國海軍艦艇列表
* 大日本帝國海軍艦艇類別變遷