卡斯卡迪亞獨立運動

**卡斯卡迪亞**（Cascadia），是倡導在美洲太平洋西北地區建議一個獨立主權國家擬用的國名。該國設想由不列顛哥倫比亞省、俄勒岡州以及華盛頓州聯合組成。

## 歷史

湯瑪斯・傑佛遜於 1803 年派遣劉易斯和克拉克進入太平洋西北地區以後，傑佛遜預想在北美的西部建立一個獨立國家，他稱之為「太平洋共和國」（Republic of the Pacific）。傑佛遜最初的想法後來被一些有著大致類似目標的不同團體所接受。

該地區有些人從一開始就尋求建立他們自己的國家。由溫哥華堡負責管理的哥倫比亞區的總代理商約翰・麥克勞林（John McLoughlin）參與了關於俄勒岡國前途的爭論。在英國宣布根據 1846 年俄勒岡協定，將哥倫比亞河北部割讓給美國之前，他於 1842 年在俄勒岡講演廳（Oregon Lyceum）的辯論中通過其律師鼓吹一個脫離美國的獨立國家。該觀點起先贏得了支持，還通過了一項決議，但人們隨後又轉而贊成（衛理公會布道團）的（喬治・艾伯奈斯）的一項決議，即繼續等待獨立國家的組建。

### 南北戰爭

當南部各州正式退出聯邦並成立美利堅聯盟國時，一些俄勒岡人將其視為建立他們自己的國家的一次絕佳機會。然而，他們的運動和一個支持聯盟國、親奴隸制的組織 —— 金環騎士會（Knights of the Golden Circle）發生聯繫後，就失敗了。

對聯邦抱有反感的加利福尼亞人同樣力圖爭取將加利福尼亞共和國重建為一個獨立實體 —— 從南北戰爭一開始，加利福尼亞聯邦軍隊的領導人他自己就是聯盟國事業的支持者 —— 但事後證明，運動的力量比其反對方更薄弱。湯瑪斯・斯塔爾・金（Thomas Starr King）由於他在說服加州留在聯邦中所起的作用，而在美國國會大廈的國家雕塑展覽館中被作為兩名「加利福尼亞英雄」之一受到敬仰。

### 傑佛遜州

19 世紀中葉在其成為俄勒岡州之前試著組成傑佛遜州，以及隨後在 20 世紀 30 年代的又一次努力之後，人們打算去嘗試此地區的這類運動中最出名的一個。該運動的產生是為了使人們關注此地，方式是提議奧勒岡州南部與加利福尼亞州北部從他們各自的州政府中脫離出來，在美國以內組建一個單獨的州。由於這裡歷史上就是個貧困地區，許多當地人把責任都推給撒冷市和沙加緬度市的州政府。為此，採用的旗幟上印有兩個 X 和一塊淘金盤。兩個 X 象徵所謂的「雙重背叛」（double crosses）薩克拉門托和塞勒姆。

1956 年，來自俄勒岡州（穴紐市）和加利福尼亞州鄧斯繆爾市的團體揚言要將俄勒岡州南部和加利福尼亞州北部從他們各自的統治州中撕裂出來，以組成傑佛遜州。

## 卡斯卡迪亞

近年來，對各式各樣問題的不滿引起了對獨立卡斯卡迪亞構想的興趣復又燃起。2001 年 9 月，卡斯卡迪亞國家黨（Cascadian National Party）發起，並隨之推出一整套政治綱領。三天後，九一一襲擊事件發生，對該運動的援助遂步履蹣跚。

2005 年，大量借鑑了卡斯卡迪亞國家黨黨綱後，「卡斯卡迪亞獨立計劃」（Cascadian Independence Project）出爐。它曾是僅有的積極宣揚卡斯卡迪亞獨立構想的組織之一，但現已癱瘓。其他探討卡斯卡迪亞概念的團體，諸如視線研究所（The Sightline Institute） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、卡斯卡迪亞下議院（Cascadia Commons） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、橫鋸（Crosscut） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）和卡斯卡迪亞開國計劃（Cascadia Prospectus） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），將此概念視為一項缺乏完全獨立的跨國合作本身。還有些像卡斯卡迪亞共和國（The Republic of Cascadia） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）那樣，是說說而已的政治抗議。

### 邊界線

卡斯卡迪亞有諸多爭論中的邊界線，然而這些或多或少都包括哈德遜灣公司的史上著名的哥倫比亞區的一部分。國境通常僅僅包含俄勒岡州、華盛頓州以及不列顛哥倫比亞省。某些地圖只是包括俄勒岡州和華盛頓州，而將不列顛哥倫比亞省排除在圖外。有些團體還試圖擴充對卡斯卡迪亞的詮釋，來把部分的加利福尼亞州北部、愛達荷州與阿拉斯加州包含在內。其他人願意使卡斯卡迪亞成為一個聯邦，將縣合併為新的州（包括傑佛遜州、三一縣、傑克遜、克拉馬斯縣、沙斯塔縣和太平洋市）。對卡斯卡迪亞提議中的邊界線更進一步的描述還可以包含整個哥倫比亞河流域，因而範圍也包括現在的愛達荷州、蒙大拿州西部，和懷俄明州、猶他州的部分，以及內華達州的最北端。

### 動機

卡斯卡迪亞分離主義運動通常聲明，其政治動機主要涉及東部的聯邦政府們被指責所忽視的價值觀、興趣和信仰。這些聯繫可追溯到俄勒岡地區，並進一步追尋至俄勒岡國，那是通常最與卡斯卡迪亞相關的一片土地，也是該地區最後一次被當作單一政治單位，雖然有兩個國家要求得到它。有些人斷言，緊隨 2004 年總統選舉後塵的政治抗議，似乎是分離主義運動在像華盛頓和俄勒岡等民主黨穩占優勢的州抬頭並蔓延的主要原因。

已有若干合作組織以及州際或國際性機構在該地區服務，特別是林業和漁業管理及應急準備 —— 整個區域都易發地震（參見卡斯卡迪亞隱沒帶）。分離主義團體希望這些組織能成為一個獨立國家的骨架結構。

還有人提出，在能源危機之時，因強烈傾向於可再生能源（大部分是水能和地熱能），理論上的卡斯卡迪亞國將會是能源獨立的。

### 作為生態學的生物區域

卡斯卡迪亞的概念與環境運動頗為親和。一些環境運動為了反擊在它們看來對這塊土地的錯誤管理，而定義了所謂的卡斯卡迪亞生物區域（同時也指太平洋西北地區的生物區域）。這片地區將囊括華盛頓州、俄勒岡州、愛達荷州、加利福尼亞州、內華達州、懷俄明州、蒙大拿州、阿拉斯加州、不列顛哥倫比亞省和艾伯塔省的所有部分。生物區域是按地理根據劃分的地方，由土地或土壤組分、流域、氣候、植物區系和動物區系所規定。卡斯卡迪亞生物區域應擁有整個哥倫比亞河流域（遠至大陸分水嶺），以及從加利福尼亞州北部深入加拿大的喀斯喀特山脈。一個生物區域的輪廓以託管環境的職責為其首要目標，認為政治疆域應當與生態邊界相適合。環境承受力顯得好像是一條中心原則。

## 通俗文化中所提及的

* 歐內斯特・卡倫巴赫的兩部小說《生態烏托邦》（1975 年）與《生態烏托邦之誕生》（1981 年），是對於該地區脫離美國的虛構描寫。卡倫巴赫的小說把華盛頓州、俄勒岡州和加利福尼亞州北部都包括進了新國家（劃出的加利福尼亞州南北分界線大體上穿過聖巴巴拉市和貝克斯菲爾德市）。《逐條》（_Seriatim_）是本曇花一現的雜誌，於 20 世紀 70 年代晚期在加利福尼亞州埃爾西利圖出版，同樣宣揚該地區依卡倫巴赫所言劃線而治。
* 喬爾・加羅的《北美九國》中，他將其九「國」之一的某地區按照卡倫巴赫的小說命名為生態烏托邦。
* 比這些更早的有：埃里克・霍弗在《我們時代的情緒》（_The Temper Of Our Time_，1967 年）中為「加利福尼亞州北部的一塊和俄勒岡州南部的一塊構成的示範州」所作的提議，在其中，「生活的主要目的將是人們的學習和發展」。霍弗感到憂慮的是，隨著有意義的工作在技術中被自動化完了，漂泊無根會成為一個社會問題，除非被引導到其他方向上去，例如教育和個人成長，他還在某種程度上建議這片區域成為他的示範州，因為它在使被蹂躪的土壤和森林恢復的工作方面大有潛力，能夠導致「自然資源和人力資源的同步改造」。
* 在（血色蒼穹）的圖景範圍中，太平洋國（Pacifica）由俄勒岡州、華盛頓州和不列顛哥倫比亞省形成。
* 華盛頓州奧林匹亞市的（魚兒釀酒公司）將「卡斯卡迪亞共和國釀造」（Brewed in the Republic of Cascadia）置於其有機麥芽酒上。
* 俄勒岡州塞勒姆市的小旗公司（smALL FLAGs Company）出售道格拉斯黃杉旗，將其作為「卡斯卡迪亞下議院（Cascade Commons）與卡斯卡迪亞共和國（Republic of Cascadia）（卡斯卡迪亞生物區域國民合作聯邦，即 The Bioregional Cooperative Commonwealth of Cascadia）的一個標誌。」
* 2005 年北美科幻大會（North American Science Fiction Convention，或 NASFiC）卡斯卡迪亞會議（Cascadia Con）以卡斯卡迪亞的年會面貌出現，使用的素材取自卡斯卡迪亞共和國（The Republic of Cascadia） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）網站、往年同樣這麼做的一屆（西北科幻年會 Science Fiction Convention）和其他來源。

## 參見

* 俄勒岡邊界爭端
* 阿拉斯加邊界爭端
* 阿拉斯加獨立黨
* 林肯州
* 傑佛遜州
* 國家分裂
* 西北領土令
* 道格拉斯・托德

## 參考文獻

## 延伸閱讀

* Douglas Todd．「卡斯卡迪亞人：共同的文化特質、價值觀」（Cascadians: Shared Cultural Traits, Values）．_溫哥華太陽報_．2008 年 5 月 7 日．
* Kera Abraham．「一個自由的卡斯卡迪亞」（A Free Cascadia）．尤金周報（_Eugene Weekly_）．2006 年 9 月 9 日．
* Thomas Fleming．「美國之崩潰」（America's Crackup）．國民評論（_國家評論_），1997 年 6 月 28 日，第 49 卷，第 14 期．
* Matthew Gauk．「歡迎來到常青革命」（Welcome to the Evergreen Revolution）．維多利亞大學岩燕校報（_The Martlet_），2006 年 11 月 9 日．
* William B. Henkel．「卡斯卡迪亞：一個其心各異的州」（Cascadia: A state of (various) mind (s)）．芝加哥評論（_Chicago Review_），1993 年，第 39 卷，第 3/4 月號．
* David Jannsson．「團結則存，分裂則亡」（Divided we Stand, United We Fall）．反擊通訊（_CounterPunch_），2006 年 12 月 20 日．
* Christopher Ketcham．「很有可能脫離：採訪一些積極宣揚自治的知名人物」（Most Likely to Secede - Interviews with a few prominent figures who actively promote self governance）．善雜誌（_Good Magazine_），2008 年 1 月．
* Paul Nussbaum．「一起來考慮扯斷的問題」（Coming together to Ponder Pulling Apart）．費城問詢報（_費城詢問報_），2006 年 11 月．
* Peter Overby．「我們離開這兒了」（We're outta here）．同道會雜誌（_Common Cause Magazine_），1992 年冬，第 18 卷，第 4 期．
* David Crane、Paul Fraser 和 James D. Phillips．「西方的地方主義：對卡斯卡迪亞問題的觀點」（Western Regionalism: Views on Cascadia）．_Canada-United States Law Journal_，2004 年，第 30 卷，第 321-347 頁，22p．
* Mark W. Powell．「美洲：不列顛哥倫比亞省的未來不會由『舊加拿大』作主」（The Americas: British Columbia's future may not lie with 'Old Canada'）．_華爾街日報_．1995 年 6 月 9 日．pg. A11．
* Gudrun Will．「卡斯卡迪亞叛亂」（Cascadia Rising）．溫哥華評論（_Vancouver Review_），2006 年.
* Steve Woodward．「歡迎來卡斯卡迪亞」（Welcome to Cascadia）．俄勒岡人（_The Oregonian_），2004 年 11 月 14 日.
* 「歡迎來卡斯卡迪亞」（Welcome to Cascadia）．_經濟學人_，1994 年 5 月 21 日，第 331 卷，第 7864 期

## 外部連結

* 脫離的合法性：來自美國脫離聯邦計劃（American Secession Project）。
* 卡斯卡迪亞式英語（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）：卡斯卡迪亞人討論他們自己的方言和卡斯卡迪亞最初的貿易語言 —— 奇努克混合語（Chinook Jargon）。
* AltaColumbia：卡斯卡迪亞自治和分離主義運動及團體的一覽表。
* 卡斯卡迪亞相關連結 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）：與卡斯卡迪亞直接或間接相關的站點列表。
* 卡斯卡迪亞共和國（The Republic of Cascadia）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）：一家半開玩笑地鼓吹卡斯卡迪亞獨立的網站。
* 卡斯卡迪亞叛亂（Cascadia Rising） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）：關於卡斯卡迪亞地區的新聞和信息。