zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
北韓國語

**文化語**（朝鮮語：문화어／文化語），是朝鮮民主主義人民共和國（以下簡稱為「朝鮮」）所使用的標準韓語。1992 年出版的《朝鮮話大辭典》（조선말대사전／朝鮮말大辭典）對「文化語」的定義為：在工人階級執政黨的領導下，經過革命洗禮符合工人階級志趣及生活情感，以革命首都為中心、以首都話為標準形成並規範過了的優美的語言。同時，1998 年出版的《朝鮮語規範集》（조선말규범집／朝鮮말規範集）中的《文化語發音法》（문화어발음법／文化語發音法）總則亦規定：以革命首都平壤為中心，以平壤話為基礎所形成的文化語發音是朝鮮語發音法的根據所在。但是，綜觀朝鮮文化語的制定過程，文化語並不是以平壤話為基礎，而是以朝鮮語中部方言（以首爾話為代表）為基礎。2023 年 1 月 19 日，朝鮮民主主義人民共和國第十四屆最高人民會議第八次會議通過《朝鮮民主主義人民共和國平壤文化語保護法》。

## 制定背景

朝鮮半島光復之前，當時的民間學術團體朝鮮語學會（朝鮮語：조선어학회／朝鮮語學會）制定了《朝鮮語綴字法統一案》（朝鮮語：한글 마춤법 통일안／한글 마춤法 統一案）以及《審定的朝鮮語標準語集》（朝鮮語：사정한 조선어 표준말 모음／査定한 朝鮮語 標準말 모음）。1945 年朝鮮半島解放以後，三八線以北繼續以這兩份文件中的標準來規範韓語。由於朝鮮語學會將「中流社會所使用的首爾話」定為韓語的標準語，當時韓國的標準語亦以此為根據，定首爾話為標準語。1949 年朝鮮語學會改稱「韓文學會」（韓語：한글학회／한글學會）。

1954 年，朝鮮政府制定了《朝鮮語新綴字法》（朝鮮語：조선어신철자법／朝鮮語新綴字法），代替了原先的《朝鮮語綴字法統一案》。該法延續「標準語」的概念，在第六章的題目中依然使用「標準語」這個詞，第六章的題目為「標準發音法以及與標準語相關的綴字法（朝鮮語：표준 발음법 및 표준어와 관련된 철자법／標準 發音法 및 標準語와 關聯된 綴字法）」。另一方面，為了符合當時朝鮮半島北半部的語言使用實情，該法亦在詞彙等方面對標準語做了修訂，例如「달걀」（雞蛋）改作「닭알」、「도둑」（盜賊）改作「도적」。

朝鮮進入 20 世紀 60 年代後，伴隨著主體思想的興起，在語言政策領域也開始提倡朝鮮的「獨創性」。在這種背景之下，金日成在 1966 年 5 月 4 日發表了他的政治指示《關於正確地發展朝鮮語的民族特性（朝鮮語：조선어의 민족적특성을 옳게 살려나갈데 대하여／朝鮮語의 民族的特性을 옳게 살려나갈데 對하여）》。雖然這份指示是要求將不必要的外來詞彙以及艱深的漢字詞換成固有詞，以促進朝鮮語的純化為目標，但是也提到了標準語：

同時，為了區別以「首爾話」為基礎的標準語，北韓就形成了「文化語」這個概念。

## 特徵

儘管文化語宣稱以平壤話為基礎，但它其實是在朝鮮語學會所制定的「標準語」的基礎上，加入了些許平壤方言的要素，經過修正形成的，因為在它的語言特徵中很難找出它是在平壤話的基礎上形成的。

### 音韻

包括平壤在內的古平安道所使用的朝鮮語西北方言有一個區別於漢城話的音韻特徵，即「/t/ 不顎化」。近代朝鮮語 /t/ 在 /i/ 或半元音 /j/ 前 會顎化為 /tɕ/。譬如中古韓語的「둏다 /tyot ta/」在首爾話中 /t/ 顎化，變做「좋다 /tɕot ta/(joda)」，而平壤話中作「돟다 (doda)」。平壤話中，固有詞詞頭的 /n/ 後是 /i/ 或半元音 /j/ 的時候， /n/ 不脫落。譬如首爾話的「이 /i/」（牙）在平壤話中讀「니 /ni/」。但是這些音韻特徵在文化語的音韻中完全沒有反映出來。

另外，1954 年的《朝鮮語綴字法》中規定保留「로동（勞動）」等詞頭 /r/ 的發音。

### 文法

從文法方面來看，平壤方言的特徵幾乎不出現在文化語中。平壤話的主格詞尾是「이(i)」，它可以添加在以開音節的詞彙後面，譬如「바다-이(bada-i，海)」，而在標準語中，添加在「바다（海）」這個詞後面的主格詞尾只能是「가」，「바다-가(bada-ga)」。平壤話的疑問詞尾是「-ᄂ」，譬如「見過嗎」是「봔（bwan）」，而在文化語中則是「봤니（bwanni）」。平壤話的這些文法現象並沒有被文化語所採用。

### 詞彙

北韓文化語跟南韓標準語之間在詞彙上存在許多差異，造成差異的主要因素有兩方面：

**一是社會制度的不同造成了社會生活用語的差別**（朝鮮文化語 － 南韓標準語）

* 동무／同務 － 친구／親舊（朋友）
* 소학교／小學校 － 초등학교／初等學校（小學）

**二是因為語言純化政策產生了詞彙上的差異**（朝鮮文化語 － 南韓標準語）

* 큰물（「大」「水」） － 홍수／洪水（北韓將「洪水」替換成固有詞，而韓國則依然使用此漢字詞。）
* 단하나／單하나 － 單一／단일（文化語將「一（일）」改成了固有詞「하나」。）

此外，文化語也引入了一些朝鮮半島北部獨有的方言詞彙。（北韓文化語 － 韓國標準語）

* 게사니（平安道方言） － 거위（鵝）
* 마스다（咸鏡北道方言） － 부수다（破壞）

**語句示例**（朝鮮文化語 － 南韓標準語）

* 우리는 로동계급이다. — 우리는 노동계급이다.（我們是工人階級。）
* 리(李) 동지의 리론은 리해가 잘 안 된다. — 이 동지의 이론은 이해가 잘 안 된다.（李同志的理論不太好理解。）
* 녕변군 토박이인 그 녀성동무는 리원군을 잘 모른다. —영변군 토박이인 그 여성 동무는 이원군을 잘 모른다.（女同志是寧邊郡本地人，對利原郡不太了解。）

### 書寫

在朝鮮民主主義人民共和國，書寫最高領導人（金日成、金正日、金正恩）的姓名時要使用粗體大字以示尊敬。南韓及海外朝鮮民族的書寫不循此規。

* 주체의 태양 **김일성**동지（主體的 太陽 **金日成**同志）

## 參看

* 韓語
* 南韓標準語

## 註釋

## 參考資料
北韓國防委員會

**朝鮮民主主義人民共和國國防委員會**（韓語：조선민주주의인민공화국 국방위원회）是朝鮮最高軍事和國防機構，1998 年開始行使中央政府權責，2016 年改制為國務委員會。

## 歷史

國防委員會前身為依據 1972 年 12 月 27 日通過的《朝鮮憲法》設立的**朝鮮民主主義人民共和國中央人民委員會國防委員會**（韓語：조선민주주의인민공화국 중앙인민위원회 국방위원회），為中央人民委員會下轄機構。

根據 1992 年 4 月 9 日通過的憲法修正案，國防委員會脫離中央人民委員會。並指定為「國家最高軍事領導機構」。

1998 年 9 月 5 日，最高人民會議第十屆第一次會議上，恢復內閣，撤銷中央人民委員會並廢除國家主席職位，並將國防委員會指定為「國家權力最高軍事領導和國防綜合管理機構」。根據 2009 年 4 月 9 日通過的憲法修正案，國防委員會為「國家權力的最高國防領導機構」。

國防委員會一直是朝鮮的最高領導機構，直到 2016 年 6 月 29 日通過的憲法修正案設立國務委員會為新的最高領導機構。原國防委員會撤銷，只在戰時召開。

## 職能

1972 年憲法規定國防委員會是中央人民委員會下轄機構，協助中央人民委員會工作。

1992 年通過的憲法修正案將國防委員會改為獨立機構，並指定為「國家最高軍事領導機構」：

* 指導國家全面武裝力量和國防建設工作
* 任免主要軍事官員
* 設立軍階，提拔將官
* 宣布緊急狀態和動員令
* 發布決定和命令

根據 1998 年通過的憲法修正案，國防委員會成為朝鮮最高管理機構，並被指定為「最高軍事領導和國家權力的全面國防管理機構」，具有以下職能：

* 指導朝鮮一切武裝力量和全國國防建設
* 設立或撤銷中央國防機關
* 任免重要軍事幹部
* 制定軍階，授予將軍以上等級的軍階
* 宣布戰爭狀態，發布動員令
* 發布命令和決定

根據 2009 年通過的憲法修正案，國防委員會委員長的權利擴張，委員會降級為監督機構。作為「國家權力的最高國防領導機構」，國防委員會具有以下職能：

* 確立國家貫徹先軍革命路線的重要方針
* 指導國家全面武裝力量和國防建設工作
* 監督執行朝鮮國防委員會委員長的命令和國防委員會的決定和指示的情況，並制定相關措施
* 撤銷違背朝鮮國防委員會委員長命令和國防委員會決定和指示的決定和指示
* 設立或撤銷國防部門中央機關
* 授予上將以上軍階
* 發布決定和命令

國防委員會對最高人民會議負責。

作為國防問題的指導者和協調者，朝鮮人民軍、人民武力省、國家保衛省和社會安全省等安全機構直屬國防委員會。

## 組織

1972 年至 2012 年間，國防委員會由委員長、第一副委員長、委員長和委員組成。

國防委員會委員長是委員會的負責人，從 1998 年到 009 年是朝鮮事實上的最高領導人，從 2009 年到 2012 年間為法律上的最高領導人。國防委員會委員長還兼任朝鮮人民軍最高司令官。從 1972 年到 1992 年，國家主席兼任國防委員會主席。1992 年後，國防委員會主席不再兼任國家主席，由最高人民會議選舉產生。

1972 年至 1992 年，國防委員會第一副委員長、副委員長和委員由最高人民會議根據國家主席的提名，經選舉產生；1992 年至 2012 年間，各副委員長和委員由國防委員會委員長提名，經選舉產生。

2012 年，因金正日被追授「國防委員會永遠的委員長」稱號，國防委員會委員長改為國防委員會第一委員長。同一項修正案還規定，國防委員會還由副主席和委員組成，由最高人民會議根據國防委員會第一任主席的提議選舉產生。

國防委員會已知部門包括：

* 管理部門
* 外事部
* 偵察總局
* 政策部

委員會下轄的安全機構和組織：

* 人民武力省（後改制為國防省）
* 社會安全省
* 朝鮮人民軍
* 國家保衛省

## 成員

以下是國防委員會於 2016 年 6 月 29 日撤銷時的現任成員：

## 參見

* 朝鮮民主主義人民共和國政府
* 朝鮮人民軍
* 民主德國國防委員會

## 參考文獻

* Kirby, Michael Donald; Biserko, Sonja; Darusman, Marzuki. Report of the detailed findings of the commission of inquiry on human rights in the Democratic People's Republic of Korea - A/HRC/25/CRP.1. 7 February 2014. （原始內容存檔於 Feb 27, 2014）.

## 延伸閱讀

* Robbers, Gerhard. https://books.google.com/books?id=M3A-xgf1yM4C&pg=PA490. Encyclopedia of world constitutions. Infobase Publishing. 2007: 490. ISBN 978-0-8160-6078-8.
北韓地理

北韓，又被稱為朝鮮，正式名稱是朝鮮民主主義人民共和國，是位於朝鮮半島的一個國家，處於半島的北半部，與半島南部的大韓民國、鴨綠江沿岸的中國和圖們江沿岸的俄羅斯接壤。

## 地形

北韓地形主要由丘陵和山脈組成，其中又被深而窄的山谷隔開。西部的沿海平原寬闊，但東部平原則被不連續山脈間中隔開。北韓約 80% 的陸地面積是由山地和高地組成，整個朝鮮半島所有海拔高於 2,000 米山脈都位於北韓境內，而絕大多數北韓人口則生活在平原和低地。

長白山是北韓地理的最高點，海拔 2,743 米，是位於中國東北附近的一座火山，在海拔 1,400 米至 2,000 米之間存有熔岩台地。北韓在咸鏡北道擁有咸鏡山脈，位於半島的最東北部，是北韓西北邊境地區和東部日本海地區的分水界。山脈擁有許多高峰，包括海拔約 2,541 米的觀武峰。其他主要山脈包括位於北韓中北部的朗格里姆山脈、沿朝中邊界延伸的江南山脈及延伸到大韓民國的太白山脈。朗格里姆山脈的存在使該國在連接東西部的交通的計劃上相當困難，而知名的金剛山則處於太白山脈上，以其風景秀麗而聞名。北韓所擁有的平原大多都很小，當中面積最大的是平壤和載寧郡的平原，面積約 500 平方公里。 由於北韓東海岸的山脈延伸落海，因此那裡的平原比西海岸的還要小。

北韓北部和東部的山脈形成了其國內大部分河流的分水嶺，這些河流向西流淌，分別流入黃海和西朝鮮灣。當中最長的海流是鴨綠江。圖滿江是北韓流入日本海的少數幾條主要河流之一，全長 521 公里，位居全國第二。北韓的第三長河是大同江，它全長 397 公里流經平壤，共中有 245 公里可通航。由於北韓缺乏冰川活動和地殼的穩定性，湖泊往往很小。 與鄰國日本或中國北部不同，北韓很少發生嚴重地震。 

## 資源和土地利用

北韓自然資源相對南韓來說比較豐富，特別是礦產資源。北韓產有煤、鉛、鎢、鋅、石墨、菱鎂礦、鐵礦石、銅、黃金、黃鐵礦、鹽和螢石。

#### 土地利用

灌溉土地

* 14,600 km² (2003)

#### 可再生水資源總量

* 778.15 km3 (2011)

### 淡水抽取（國內 / 工業 / 農業）

* 總共: 8.66 km3/yr (10%/13%/76%)
* 人均: 360.6 m3/yr (2005)

## 參考資料
北韓城市

以下列出朝鮮民主主義人民共和國的城市：

## 直轄市

* 平壤直轄市 —— 首都（面積占全國 2.6%，人口占全國 13.5%）

## 特別市

* 羅先特別市
* 南浦特別市

## 道轄市

## 人口排名（2008 年）

### 圖片

* * * * * * * * * * * * * * *

## 注釋

## 參考文獻
北韓外交部

**朝鮮民主主義人民共和國外務省**（韓語：외무성／外務省 _oemuseong_、英語：Ministry of Foreign Affairs）是朝鮮民主主義人民共和國政府主管外交事務的組成部門。負責外交政策樹立及施行、條約國際協定相關事務的管轄、在外國民保護與支援、文化協力及對外公報事務、國際事情調查及移民事務司。外務省成立於 1948 年 9 月並還負責樹立施行對外經濟相關的外交政策及綜合調定對外經濟委員長、貿易及外國通商通商交涉業務貿易。

外務省設置相（상，相當於外交部長）一名、副相（부상）三名，此外還設置貿易相關業務長官級對外經濟委員長和貿易相的職務。

## 沿革

* 1948 年 9 月設立朝鮮民主主義人民共和國外務省。

## 機構設置

## 歴代外務相

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站 （韓文）（英文）（中文）（俄文）（西班牙文）

## 相關條目

* 朝鮮民主主義人民共和國外交
北韓天主教

**北韓的天主教會**不屬於天主教會聖統制系統，既不尊羅馬教宗為領袖，亦不遵照羅馬禮。該國境內的天主教會由朝鮮天主教協會管理。根據美國國務院發表的 2015 年《國際宗教自由報告》稱，截至 2002 年，該國境內有 800 名羅馬天主教徒；平壤官方表示國內有 4 千名天主教徒。

在北韓政權建立前，朝鮮半島北部的基督宗教信徒佔了平壤人口的 30％，讓平壤被稱為「亞洲的耶路撒冷」。北韓成立後，在 1980 年代興建了僅有的一座天主教堂將忠天主教堂。根據亞洲新聞通訊社的訪問，教會中為北韓政府宣傳，且沒有神父駐在教堂，只有每星期一次的集體禱告。

金正日曾在 2000 年朝韓首腦會晤後邀請教宗若望・保祿二世訪朝，惟未成行。2018 年 9 月南北韓高峰會時，金正恩也邀請教宗方濟各訪朝，由文在寅轉達給方濟各。方濟各亦表同意，但希望接到北韓的正式書面邀請。

## 參考來源
北韓官邸

**朝鮮民主主義人民共和國官邸**指的是為朝鮮民主主義人民共和國領導人辦公或生活而修的豪華招待所建築群。根據金正日前保鑣李英國的描述，朝鮮境內現有十餘座領導人官邸。而根據北韓揭秘計劃，很多都可以通過衛星圖像識別出來。其中，龍城官邸是現任最高領導人金正恩的核心官邸。所有官邸都是朝鮮當局的保密對象，只有極少數舊照從中流出。

## 列表

## 位置圖

## 參見

* 官邸
* 朝鮮勞動黨中央委員會大樓
* 朝鮮最高領導人專列
* 朝鮮民主主義人民共和國領導人列表
* 朝鮮民主主義人民共和國集中營
* 北韓揭秘計劃

## 參考資料

## 外部連結

* 22 個朝鮮領袖的神秘別墅區
* North Korea Uncovered – (Google Earth). North Korean Economy Watch. [2014-10-26]. （原始內容存檔於 2021-02-23）.  – Project for comprehensive mapping of North Korea
* The Palaces of Pyongyang on Google Earth. One Free Korea. [2014-10-26]. （原始內容存檔於 2020-06-23）.  – Detailed satellite pictures of six North Korean leader’s residences
北韓拘留外國人列表

本頁列出**在朝鮮民主主義人民共和國被拘留的外國人**（不含韓戰期間被拘留、被俘、叛逃者和被綁架到北韓的外國人）。

## 澳洲籍

## 美國籍

## 南韓籍

## 其他

## 參見

* 朝美關係
* 北韓綁架日本人問題
* 拉北
* 人質外交

## 注釋

## 參考文獻
北韓探祕之旅

**《北韓探祕之旅》**（英語：_Michael Palin in North Korea_）是一部由英國演員邁克爾・佩林呈現，以北韓為主題的旅行紀錄片，於 2018 年 9 月 20 日至 27 日在英國第五台首播。2018 年 9 月 30 日在北美地區由國家地理頻道播出 。其後佩林寫了一本相關著作 "North Korea Journal"。

## 參考資料

* Palin, Michael. North Korea Journal. London: Random House UK. 2019. ISBN 978-1786331908.

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Michael Palin in North Korea》的資料（英文）
* Palin's Travels – the official website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
北韓揭秘計劃

**北韓揭秘計劃**（North Korea Uncovered）由一群對朝鮮民主主義人民共和國好奇的學者通過 Google Earth 衛星圖像、由流亡海外或朝鮮民主主義人民共和國政府內部變節人士提供的北韓實地照片，拼接組成的北韓地圖。

北韓揭秘計劃於 2007 年開始。截至 2009 年 5 月，北韓揭秘計劃數據文件之下載次數已逾 47,000 次。

## 參考文獻

## 外部連結

* North Korea Uncovered（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, (North Korea Google Earth), a comprehensive mapping of North Korea on Google Earth
北韓操作2012年南韓總統選舉輿論事件

**北韓操縱 2012 年南韓總統選舉輿論事件**是指北韓政府被指控在 2012 年大韓民國總統選舉期間，透過網軍在網路世界發言進行輿論操作，確切主責部門不得而知，多數觀點認為與 204 局有關，被認為是心理戰型態的網路攻擊。

## 概要

在 2012 年大韓民國總統選舉期間（該年 4 月 23 日選人登記至 12 月 19 日選舉日），北韓政府被指稱介入南韓當局的大選，據東亞日報的報導指出，北韓當局在選舉期間共設立了約 100 多個 Facebook 帳號、100 多個 YouTube 頻道、80 多個微博帳號、15 個推特帳號、5 個 Flickr 帳號，同時並架設了 83 個網站，其中以「由我們民族之間」、「民族通信」、「北韓民主主義」在內的 3 個推特帳號便發送了高達 5690 則推文，其他的推特假帳號發送的疑似干涉選舉約數千則的留言數在選舉期間上升到數萬則，以其中一個帳戶的內容為例，在 2012 年 9 月 1 日到 12 月 18 日這段期間便發送了約 30 則誹謗留言，支持換屆及在野黨候選人的留言則有 167 則，此帳戶披露由南韓的情報部門向南韓國會進行匯報，時任南韓總統朴槿惠亦曾提及北韓網軍確實存在輿論的操作。相關報導的資料顯示，北韓網軍存在被稱為 204 局的心理戰部隊，人數據悉約 100 人，專門操作他國的輿論，而此次事件被認為是針對新世界黨的保守派人士，因而企圖直接干預選舉。前南韓國防部北韓分析家高永喆曾對此表示：

## 參見

* 朝鮮半島統一問題
* 朝鮮半島衝突
* 2012 年大韓民國總統選舉
* 國家情報院介入總統選舉事件

## 參考文獻
北韓改革放送

**北韓改革放送**（韓語：북한개혁방송；英語：North Korea Reform Radio）是大韓民國對朝鮮民主主義人民共和國的廣播，播出時使用「朝鮮改革放送」（韓語：조선개혁방송）的名稱。廣播語言為韓語，用短波廣播。

## 概況

2007 年 12 月開始廣播，當時在韓國標準時 21:00－21:30 使用短波 9630kHz。該台主要是由脫北者經營，廣播以北韓的幹部、青年人作為主要的收聽對象。

## 播出頻率

※韓國標準時＝UTC+9

* 頻率更新日期：2015 年 12 月起

## 外部連結

* 官方網站
北韓政府

**朝鮮民主主義人民共和國政府**以內閣為行政機關。根據《朝鮮民主主義人民共和國社會主義憲法》的規定，朝鮮民主主義人民共和國政府是國家最高權力的行政執行機關，是總括性的國家管理機關。內閣由總理、副總理、相、委員會委員長和其他成員組成。內閣對國家最高權力機關最高人民會議及其常任委員會負責。朝鮮各級政府機關均接受朝鮮勞動黨領導。

## 內閣組成

* 內閣總理辦公室
* 內閣副總理辦公室
* 財政省
* 對外經濟省
* 外務省
* 國家教育委員會
  * 普通教育省
  * 高等教育省
* 保健省
* 遞信省
* 陸海運省
* 鐵道省
* 商業省
* 勞動省
* 文化省
* 城市管理省
* 金屬工業省
* 電子工業省
* 建設建材工業省
* 煤炭工業省
* 電子工業省
* 開採工業省
* 化學工業省
* 原油工業省
* 輕工業省
* 地方工業省
* 日用品工業省
* 原子能工業省
* 農業省
* 林業省
* 水產省
* 造船工業省
* 國土環境保護省
* 國家建設監督省
* 糧食省
* 國家檢閱省
* 體育省（原稱國家體育指導委員會）
* 國家計劃委員會
* 國家科技委員會
* 中央統計局
* 中央銀行
* 國家科學院
* 社會科學院
* 內閣秘書長
  * 內閣事務局局長辦公室
  * 內閣政治局局長辦公室
  * 內閣政治局副局長辦公室
* 國家合營投資委員會

### 國務委員會直屬機構

* 國防省（相當於國防部，現隸屬於國務委員會，前稱**人民武力省**，2020 年 11 月改稱國防省）
* 社會安全省（相當於公安部，現隸屬於國務委員會，前稱**人民保安部**，2020 年 6 月改稱社會安全省）
* 國家保衛省（相當於國安部，現隸屬於國務委員會，前稱**國家安全保衛部**，2016 年改稱國家保衛省）
* 山林政策監督局

### 金德訓內閣（2020 年－）

* 內閣總理﹕金德訓
* 副總理兼國家計畫委員長﹕金日哲
* 副總理﹕任哲雄、李周午、李龍男、全光虎、董正浩、楊勝虎
* 副總理兼農業相﹕高人虎
* 外務相﹕李善權
* 電力工業相﹕金萬帥
* 煤炭工業相﹕全學哲
* 金屬工業相﹕金忠傑
* 化學工業相﹕張吉龍
* 鐵道相﹕張革
* 陸海運相﹕姜宗官
* 開採工業相﹕廉哲洙
* 國家資源開發相﹕金哲秀
* 石油工業相﹕高吉先
* 林業相﹕韓龍國
* 機械工業相﹕金正南
* 造船工業相﹕康鐵苟
* 原子能工業相﹕王昌旭
* 電子工業相﹕金才成
* 遞信相﹕金光哲
* 建設建材工業相﹕朴勳
* 國家建設監督相﹕權成虎
* 輕工業相﹕李成鶴
* 地方工業相﹕趙永哲
* 日用品工業相﹕李鋼鮮
* 水產相﹕宋春燮
* 財政相﹕奇光豪
* 勞動相﹕尹康浩
* 對外經濟相﹕金英才
* 國家科學技術委員長﹕李忠吉
* 國家科學院院長﹕金勝
* 國土環境保護相兼國務委員會山林政策監督局長﹕金京准
* 城市管理相﹕姜永壽
* 收購糧政相﹕文應朝
* 商業相﹕金京男
* 教育委員會委員長﹕金承鬥
* 金日成綜合大學校長、黨指導委員會委員長兼高等教育相﹕崔相建
* 保健相﹕吳春福
* 文化相﹕全明植
* 體育相﹕金日國
* 中央銀行總裁﹕金千均
* 中央統計局局長﹕崔勝浩
* 內閣事務長﹕孫英訓

## 參考文獻

## 注釋

## 參見

* 朝鮮民主主義人民共和國政治
  * 朝鮮勞動黨
  * 先軍政治
北韓教育

**北韓教育**指的是朝鮮民主主義人民共和國的教育。

北韓自 1975 年起向國民提供 12 年制的義務教育。此外，政府還會向學生免費派發教科書和書包，若家長不讓子女上學會受到處罰。因此，至 1989 年，所有的成年人都完成中等教育。北韓全國本來有 75% 的文盲，而 1990 年迅速下降至 0%，即國民全部識字並都達到中等教育水準；學齡兒童入學率由不足 35% 上升至現在的 100%。2014 年起，北韓的學制包括 1 年學前教育、5 年小學教育和 6 年中學教育。中學畢業後要服兵役才可入讀大學，而該國高中生約有 20% 能夠升讀大學。

北韓教育實行中央統一集中的教育管理體制。國家負責投資和管理各級各類教育部門，中央教育行政部門為教育省，下設政治思想教育局、師範教育局、普通教育指導局、專科學校指導局、大學指導局、廠辦大學指導局、金日成綜合大學指導局、計畫局、招生局、行政組織局、財政後勤局、教育方法局、科學研究指導局、對外教育局、體育局和經理處。

* * * * * *

北韓的學生主要學習語文、科學和歷史三科主科和歷代領導人的生平事蹟，以及金日成提倡的主體思想。同時，北韓常把反美和反日思想與教育融合。數學課會問如「3 名朝鮮人民軍殺了 30 名美國士兵，那麼每名人民軍平均殺了多少名美軍」等問題；。

北韓十分重視科學教育，文史科目被視為較不重要。在大學入學試中，除「革命史」和外語科，其餘的三份試卷也是理科，分別為數學、化學和物理。只有成績最出色的學生才能入讀國內知名的學府。

在大學，北韓的學生必須學習英語和第二外語 —— 通常是俄語或中文，因此在北韓買東西通常可以使用漢語與當地較年輕的人交談。

## 參考文獻
北韓旅遊

**朝鮮民主主義人民共和國旅遊業**是朝鮮經濟的組成部分和重要的外匯收入來源。由於朝鮮長期遭受國際制裁，本身遊樂休閒設施不完善，不開放自由行等等，朝鮮並不是國際熱門旅遊目的地。據國家觀光總局統計，2018 年到訪朝鮮的外國遊客超過了 20 萬人次。2020 年 1 月 22 日，朝鮮政府因 2019 冠狀病毒病疫情而關閉邊境，朝鮮旅遊業陷入停滯。

一般遊客必須全程跟隨朝鮮旅行社的導遊集體行動，2010 年代以來平壤高麗國際旅行社（평양고려국제려행사）也提供一人成團等全程陪同的服務，但價格較貴。多數遊覽內容以觀看一些革命景點的紅色旅遊和自然風景、歷史古蹟為主，不過這種現時已經鮮見的強烈蘇聯色彩的政治制度反而成為了部分遊客的重要旅遊動機。

## 歷史

朝鮮旅遊業的起步不遲於 1980 年代。1986 年，朝鮮成立了國家觀光總局負責旅遊行業的管理與運營。最早的朝鮮旅遊出現在中朝邊境特定城市，其中以中國遊客「赴朝遊」為代表。

1988 年，遼寧省開始在部分口岸試點進入朝鮮對應口岸的地方一日遊。1991 年起吉林省也小規模開放赴朝游。平壤開放旅遊後的首線是丹東 — 新義州 — 平壤線的路線，之後開放了寬甸滿族自治縣一新義州一平壤線，但受到限制。

1995 年 9 月中國境內的圈河邊境公務通道開始對民間開放，方便了中國公民及第三國旅遊者進入朝鮮。1997 年起朝鮮加緊建設羅津、先鋒自由貿易區和指標性高級飯店，旅遊過程舒適度有所上升。同時開設中國圖們市至朝鮮羅津先鋒經濟特區的邊境豪華旅遊專列，內設高級包房、軟包、硬包、卡拉 OK 車廂。

1998 年，朝鮮和韓國現代集團開闢金剛山觀光地區，成為國際遊客的重要目的地，十年間共有 170 萬人到過當地，並為朝鮮政府帶來 1 億美元的收入。除了金剛山外，板門店也是國際旅客常到的地方，觀看阿里郎表演也是常見的活動，另有朝鮮刺繡中心等紀念品展售中心。

2008 年 9 月 2 日，中國政府決定開放朝鮮民主主義人民共和國為中國公民組團出境旅遊目的地。這意味著中朝邊境城市以外的地方也能組團前往朝鮮旅遊。

自 2011 年金正恩擔任朝鮮領導人起，朝鮮更進一步發展旅遊業，建設了多項旅遊業相關工程，例如整修、擴建了平壤順安國際機場及元山葛麻機場
，還有興建了馬息嶺滑雪場、陽德溫泉文化休養地及元山葛麻海岸旅遊區等觀光區。

2020 年 1 月 22 日，朝鮮因受 2019 冠狀病毒病影響，政府率先決定封關，減少疫情對國內的影響，旅遊業也隨即停頓。

## 旅遊事件

朝鮮旅遊數次發生因政治問題而受阻甚至中斷的事件。

* 2001 年因中國公民到朝鮮隨便照相，遼寧丹東口岸和吉林吉安口岸被關閉。此後，中朝旅遊合作進展不甚順利，但是後續朝鮮經濟惡化急需旅遊業做為獲取外匯管道之一，逐漸旅遊放寬，現在已經出現 11 日遊以上的大型旅程，旅遊旺季主要在 6 月至 9 月，通常一定會有幾日居住在羊角島酒店。
* 2008 年 7 月，一名到訪金剛山國際觀光特別區的南韓女遊客因誤入旅遊區附近軍事禁區被朝鮮哨兵開槍擊斃，韓國方面因此中斷了旅遊項目。朝方在 2010 年 4 月宣布沒收或凍結韓方在金剛山地區的不動產，並驅逐其管理人員。宣布取消同韓國現代集團所簽協議中賦予現代方面壟斷經營權的條款，改為由朝方和現代方面共同經營金剛山旅遊。
* 2017 年 11 月，為配合國際社會制裁朝鮮以及因朝核問題導致的中朝關係分歧，中國政府在 11 月 7 日美國總統唐納・川普訪問中國前下令丹東地區旅行社暫停赴朝旅遊業務，中國國航經營的北京至平壤航線也聲稱因虧損為由停飛，該措施直到 2018 年 6 月金正恩訪問中國改善中朝關係後才得以解除。

## 旅遊限制

* 在當地旅遊必須有兩名官方的導遊和監察員陪同，禁止任意脫離團隊和隨意攝影，也不得向當地人散發任何物品。與傳媒業相關的人士，例如製作電影和新聞記者等在進入朝鮮境內都需經過嚴格審查和有關部門批准，活動範圍限於計畫路線。如進入敏感地帶都必須在手臂上配戴記者臂章。2013 年 1 月 7 日起，朝鮮方面允許外國人攜帶手機入境。
* 除光復地區商業中心可合法兌換朝幣外，遊客嚴禁使用當地貨幣作消費，在朝鮮其他地方購物只能在外匯商店購買，國家統一售價用人民幣或歐元，但少數的觀光商店可以收取美元。
* 日本護照持有人需申請「觀光證」做為入境證件，因為朝鮮不會在日本護照蓋上任何戳記，而所有證件會在入境時由導遊統一收回於出境時才發還。
* 持有美國護照的人很難取得朝鮮的簽證，也只限於旺季時期（通常為 8 月）到當地旅遊，且行程比其他外國遊客為短。在 1953 年至 2009 年間朝鮮只招待過 2500 名的美國旅客。2017 年 8 月 2 日，受到奧托・瓦姆比爾因被朝鮮關押而去世的影響，美國國務院宣布自 2017 年 9 月 1 日起禁止美國公民前往朝鮮，違反者將被註銷護照並面臨最高 10 年的監禁。
* 中華民國護照持有人需要準備台胞證、護照和二吋大頭貼才能申請「觀光證」做為入境證件（由旅行社代辦），出境時會把觀光證收回，所以不會有出入境朝鮮的紀錄。另外，朝鮮與台灣沒有直達飛機或船舶定期航班，必須在中國大陸北京、瀋陽與俄羅斯海參崴轉機或是從北京、瀋陽、丹東等車站搭乘火車才能抵達。
* 車內和相當大量場所禁止抽菸，也很難買到香菸，只有羊角島酒店紀念品店等觀光客可買到朝鮮產的旅遊品性質香菸。

## 注意事項

* 不允許拍照的地區不要拍照以避免不必要的麻煩，不可隨地丟東西，在領導人銅像下拍照時不准擺出怪異動作或學銅像的動作，須拍攝完整銅像。不可以直呼領導人的名字，要加稱呼，也不可以存有惡搞領導人的圖片。
* 朝鮮電壓為 220V，可攜帶相機、筆記本電腦、平板電腦和智慧型手機進入但不能存有敏感的資訊，但實際上朝鮮人員並不會主動搜查電腦手機內容只會登記攜入，望遠鏡、專業高倍鏡頭（150mm 以上）不可攜入，相關物品可寄存在平壤順安國際機場。另外也不能攜帶有美國和韓國國旗和國徽標誌的物品。
* 朝鮮有與埃及電信合作的國際 SIM 卡基本費用為 70 歐元以上，可無限制連國際網際網路所有網站，但費用頗為昂貴，如流量僅為 50MB 的上網卡售價 200 美元，因此需要精打細算使用，電話僅限國際長途及同樣用該卡的用戶互相通話，朝鮮普通民眾無法購買這種電話卡，所以也無法用該卡為管道從外國打電話給朝鮮平民。

## 知名景點

* 板門店
* 阿里郎節表演
* 萬景台學生少年宮
* 白頭山密營
* 妙香山
* 平壤地鐵
* 朝鮮刺繡中心
* 人民大學習堂
* 馬息嶺滑雪場
* 開城古蹟區
* 勝利紀念館
* 南浦港
* 金剛山觀光地區
* 先軍八景
* 美林騎馬俱樂部
* 光復地區商業中心

## 注釋

## 參考文獻

## 外部連結

 維基導遊上有關朝鮮的旅行指南

* 朝鮮旅遊官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （簡體中文） （英文） （韓文） （日語） （俄文）
* Welcome of Korea 朝鮮旅遊宣傳片 朝鮮紀錄電影製片廠，1988 年（英文）
北韓旗幟

**朝鮮民主主義人民共和國國旗**為長方形，旗面中間是一條紅色的寬帶，上下各有一藍邊，在紅色和藍色之間是白色的細條。紅色寬帶靠旗杆的一側有一個紅色五角星鑲嵌在一個白色圓地內。

## 名稱

朝鮮官方稱之為**藍紅色共和國旗**（람홍색공화국기）、**紅藍五角星旗**（홍람오각별기）、**人民共和國旗**（인민공화국기）、**共和國三色旗**（공화국삼색기）。

在大韓民國，這面旗被稱為**人共旗**（인공기）、**北傀旗**（북괴기），根據《國家保安法》，在公共場所進行展示的行為是嚴格禁止的，只有在媒體報導，戲劇和電影拍攝，國際體育賽事等極端特殊情況下才允許。

## 歷史

1946 年 2 月，朝鮮勞動黨在蘇軍的協助下，在朝鮮半島北部成立了臨時政府北朝鮮人民委員會，沿用大韓民國臨時政府的太極旗作為國旗，色彩和比例與現今的韓國國旗略有不同。

1947 年 5 月，金日成下達了「重新設計具有共產主義元素的新國旗新國徽」的指令，並廣泛徵集設計稿。朝鮮民主主義人民共和國初稿原出自平壤大學首任校長金周經之手，早期圖案白色圓圈在正中心。根據朝鮮宣傳部門的說法，金日成親自參與了現今朝鮮國旗的設計。1948 年 2 月初，金日成在審議時提議將圓圈移至稍微靠近旗杆一側並在其中放入紅色五角星，亦調整了色彩和旗幟長寬的比例，最初設計時比例為 2:3，國旗圖案確定後改為與蘇聯國旗一致的 1:2。1948 年 9 月 8 日，這一圖案正式被選定為國旗。1992 年 4 月 14 日，即金日成 80 歲壽辰前一日，國旗作出最新修改，放大了國旗左側的白圓和紅五角星。

* * * * *

## 歷代國旗

### 朝鮮國、大韓帝國時期

### 臨時政府至朝鮮民主主義人民共和國時期

## 意義

紅色的旗面象徵了愛國主義精神與鬥爭精神，藍邊代表了「朝鮮人民與全世界人民聯合為自由、友誼與和平而戰的期待」，白色代表了朝鮮是一個單一民族國家，並且期待著祖國的統一、民族的大團圓。白色圓形象徵陰陽。紅色五角星則象徵著革命傳統，也是共產主義的標誌象徵。

## 格式

朝鮮國旗如果需要豎掛，須使用專門製作的豎掛用旗。豎版國旗中五角星也被擺正，尖指向上。在舉國哀悼的場合，除了降半旗，還有在國旗上系黑色絲帶的習慣。

## 旗幟列表

### 政治組織

朝鮮國務委員會委員長旗，啟用於 2018 年，為紅底，中間放置國務委員會會徽，主體為國徽，周圍有國旗、麥穗、五星、金達萊環繞，下部為「國務委員會」（국무위원회）五字。目前僅懸掛於國務委員會委員長出訪國外時的專車頂部。

朝鮮勞動黨黨旗為紅底，中間放置有黃色的錘子、毛筆、鐮刀，分別代表工人、知識分子、農民。

朝鮮社會主義女性同盟旗幟為白底，上下為紅色條幅構成的三條旗，中央中帶有「女性同盟」(녀성동맹) 四字。

社會主義愛國青年同盟使用帶有勞動黨黨徽、白頭山（長白山）、書本、齒輪麥穗構成的盟徽的紅旗，盟徽中帶有「青年」（청년）二字。

朝鮮社會民主黨使用帶有二戰後常被作為社會民主主義政黨的象徵的紅玫瑰、以及帶有紅、白、藍三色環的綠旗，盟徽中帶有「朝鮮社會民主黨」（조선사회민주당）七字。

天道教青友黨黨旗為紅白底，中間放置天道教青友黨的標誌（黨徽），代表朝鮮天道教的農民信眾。

在日本朝鮮青年同盟旗幟為紅白藍三色旗，中間放置在日本朝鮮青年同盟的標誌（盟徽），代表在日本朝鮮青年同盟。

### 軍事

朝鮮人民軍軍旗外觀與國旗類似，帶有朝鮮國徽，上書「為了祖國的獨立和人民」（조국의 독립과 인민을 위하여）。

最高司令官使用帶有元帥星圖案的紅旗，在 2002 年前使用銀色的元帥星。

朝鮮人民軍三軍軍種旗為左上角寫有「4.25」，意在紀念朝鮮人民軍前身，成立於 1932 年 4 月 25 日的反日人民遊擊隊。背面圖案繪製有黨徽。

軍旗上的口號為「為了祖國的統一和獨立，人民的自由和幸福」（조국의 통일 독립과，인민의 자유와 행복을 위하여）。

在金正日執政時期，口號是「誓死捍衛以偉大的金正日同志為首的革命首腦部！」（위대한 김정일 동지를 수 반으로 하는，혁명의 수뇌부를 목숨으로 사수하자！）。金正恩時期恢復了先前軍旗的口號。

空軍旗的先前版本，羽翼狀圖案原在軍徽上方。金正恩時期將該圖案調整至軍徽下方。

朝鮮人民軍海軍艦艇的船旗中心繪製有五星、光芒和白頭山（長白山）的圓形圖案，早先版本的船旗中圓形圖案為和國旗類似的白圈五角星。

### 行政區

2002 年，新義州特別行政區成立，新義州仿照香港和澳門的做法，製作自己的特別行政區區旗。旗地為青藍色，中間繪有一朵白色木蘭花，縱橫比例為 1:1.5。《朝鮮民主主義人民共和國新義州特別行政區基本法》第六章規定了區旗的設計與懸掛方法。但因為新義州特區虛有其名，因此新義州特區境內僅懸掛朝鮮國旗，在網絡上亦難看到新義州特區區旗實際懸掛飄揚的照片。

除了新義州特別行政區有區旗之外，由於朝鮮實行中央集權制度，朝鮮各行政區（道、直轄市、特別市、市、郡）沒有自己的地方旗幟，與中國大陸、寮國、不丹、蘇丹、尼日、厄利垂亞等國的各行政區沒有地方旗幟的狀況非常類似。

## 圖集

* * * * * * * *

## 參見

* 朝鮮民主主義人民共和國國徽
* 朝鮮勞動黨黨旗黨徽
* 朝鮮半島旗幟列表
* 韓國國旗
* 統一旗

## 參考資料

## 外部連結

* 世界旗幟網（FOTW）的 North Korea
北韓最高領導人

**朝鮮民主主義人民共和國領導人列表**是關於朝鮮民主主義人民共和國領導人的列表，以下列出包括該國最高領導人、執政黨領袖、國家元首、政府首腦、軍事統帥和國會議長。朝鮮民主主義人民共和國三代最高領導人金日成、金正日、金正恩均身兼朝鮮勞動黨黨首（總書記、第一書記、委員長）、中央軍事委員會委員長和武裝力量最高司令官，表現出北韓政治上的一黨專政和先軍思想。

## 最高領導人

 第一代　 第二代　 第三代

## 執政黨領袖

## 國家元首

## 政府首腦

## 軍事統帥

## 國會議長

### 常任議長

### 議長

## 注釋

## 參考

## 參見

* 朝鮮勞動黨總書記
* 朝鮮民主主義人民共和國國務委員會委員長、朝鮮民主主義人民共和國總理
* 朝鮮國家主席、北韓最高領導者
* 朝鮮民主主義人民共和國第一夫人
* 大韓民國總統、大韓民國國務總理
北韓核試驗列表

迄 2017 年 9 月為止，朝鮮民主主義人民共和國（北朝鮮、北韓）共進行過六次被證實的核試驗：

* 2006 年朝鮮核試驗，本次核試驗約數百噸 TNT 當量，可能是一次不很成功的試驗；
* 2009 年朝鮮核試驗，本次核試驗約數千噸 TNT 當量，是一次成功的鈽彈試爆；
* 2013 年朝鮮核試驗，朝鮮宣布成功進行了一次地下核試驗，並稱此次試驗的是小型輕量的原子彈；
* 2016 年 1 月朝鮮核試驗，本次核試驗為第一次氫彈試驗（宣稱）；
* 2016 年 9 月朝鮮核試驗，超過 20000 噸 TNT 當量，為歷來威力最大一次，亦被視為朝鮮核武正式服役的標誌；
* 2017 年 9 月朝鮮核試驗，朝鮮於 2017 年 9 月 3 日進行第六次核試驗，並確實展示了氫彈的特徵；

## 參考資料
北韓植物

**朝鮮民主主義人民共和國**的植物相與北半球其他溫帶地區有許多相似之處，其生態系多屬北方針葉林。目前共記錄有 2898 種植物，其中 14% 為特有種。北韓平地的原生植物泰半因都市擴張與農業等人類活動而消失，高地則尚存有原生的松柏，其中又以赤松為大宗。

北韓的植物中，有 4 種被認為瀕臨絕種，其中又有 3 種因形態特殊，在其他現生植物中均無特別相似的類群，而被歸入各自的單型屬中。其中薔薇科植物 _Pentactina rupicola_ 只分布於江原道的金剛山區，分子證據顯示薔薇科中，它與分布於北美的岩繡菊屬的親緣關係最為接近。另一種瀕臨絕種的植物是北韓白連翹，分布於朝鮮半島中部，除了在北韓被栽種外，也作為園藝植物被引進英國與北美，北韓曾發行以其為主題的郵票。_Sophora koreensis_ 也是北韓瀕臨絕種的植物，原本屬於單型屬 _Echinosophora_，但有研究以基因序列分析槐屬物種與它的演化關係，主張此植物應該被歸入槐屬中.。

北韓最大的植物園是 1959 年完工、位於首都平壤大城山山腳的朝鮮中央植物園。

## 參考資料
北韓標準語

**文化語**（朝鮮語：문화어／文化語），是朝鮮民主主義人民共和國（以下簡稱為「朝鮮」）所使用的標準韓語。1992 年出版的《朝鮮話大辭典》（조선말대사전／朝鮮말大辭典）對「文化語」的定義為：在工人階級執政黨的領導下，經過革命洗禮符合工人階級志趣及生活情感，以革命首都為中心、以首都話為標準形成並規範過了的優美的語言。同時，1998 年出版的《朝鮮語規範集》（조선말규범집／朝鮮말規範集）中的《文化語發音法》（문화어발음법／文化語發音法）總則亦規定：以革命首都平壤為中心，以平壤話為基礎所形成的文化語發音是朝鮮語發音法的根據所在。但是，綜觀朝鮮文化語的制定過程，文化語並不是以平壤話為基礎，而是以朝鮮語中部方言（以首爾話為代表）為基礎。2023 年 1 月 19 日，朝鮮民主主義人民共和國第十四屆最高人民會議第八次會議通過《朝鮮民主主義人民共和國平壤文化語保護法》。

## 制定背景

朝鮮半島光復之前，當時的民間學術團體朝鮮語學會（朝鮮語：조선어학회／朝鮮語學會）制定了《朝鮮語綴字法統一案》（朝鮮語：한글 마춤법 통일안／한글 마춤法 統一案）以及《審定的朝鮮語標準語集》（朝鮮語：사정한 조선어 표준말 모음／査定한 朝鮮語 標準말 모음）。1945 年朝鮮半島解放以後，三八線以北繼續以這兩份文件中的標準來規範韓語。由於朝鮮語學會將「中流社會所使用的首爾話」定為韓語的標準語，當時韓國的標準語亦以此為根據，定首爾話為標準語。1949 年朝鮮語學會改稱「韓文學會」（韓語：한글학회／한글學會）。

1954 年，朝鮮政府制定了《朝鮮語新綴字法》（朝鮮語：조선어신철자법／朝鮮語新綴字法），代替了原先的《朝鮮語綴字法統一案》。該法延續「標準語」的概念，在第六章的題目中依然使用「標準語」這個詞，第六章的題目為「標準發音法以及與標準語相關的綴字法（朝鮮語：표준 발음법 및 표준어와 관련된 철자법／標準 發音法 및 標準語와 關聯된 綴字法）」。另一方面，為了符合當時朝鮮半島北半部的語言使用實情，該法亦在詞彙等方面對標準語做了修訂，例如「달걀」（雞蛋）改作「닭알」、「도둑」（盜賊）改作「도적」。

朝鮮進入 20 世紀 60 年代後，伴隨著主體思想的興起，在語言政策領域也開始提倡朝鮮的「獨創性」。在這種背景之下，金日成在 1966 年 5 月 4 日發表了他的政治指示《關於正確地發展朝鮮語的民族特性（朝鮮語：조선어의 민족적특성을 옳게 살려나갈데 대하여／朝鮮語의 民族的特性을 옳게 살려나갈데 對하여）》。雖然這份指示是要求將不必要的外來詞彙以及艱深的漢字詞換成固有詞，以促進朝鮮語的純化為目標，但是也提到了標準語：

同時，為了區別以「首爾話」為基礎的標準語，北韓就形成了「文化語」這個概念。

## 特徵

儘管文化語宣稱以平壤話為基礎，但它其實是在朝鮮語學會所制定的「標準語」的基礎上，加入了些許平壤方言的要素，經過修正形成的，因為在它的語言特徵中很難找出它是在平壤話的基礎上形成的。

### 音韻

包括平壤在內的古平安道所使用的朝鮮語西北方言有一個區別於漢城話的音韻特徵，即「/t/ 不顎化」。近代朝鮮語 /t/ 在 /i/ 或半元音 /j/ 前 會顎化為 /tɕ/。譬如中古韓語的「둏다 /tyot ta/」在首爾話中 /t/ 顎化，變做「좋다 /tɕot ta/(joda)」，而平壤話中作「돟다 (doda)」。平壤話中，固有詞詞頭的 /n/ 後是 /i/ 或半元音 /j/ 的時候， /n/ 不脫落。譬如首爾話的「이 /i/」（牙）在平壤話中讀「니 /ni/」。但是這些音韻特徵在文化語的音韻中完全沒有反映出來。

另外，1954 年的《朝鮮語綴字法》中規定保留「로동（勞動）」等詞頭 /r/ 的發音。

### 文法

從文法方面來看，平壤方言的特徵幾乎不出現在文化語中。平壤話的主格詞尾是「이(i)」，它可以添加在以開音節的詞彙後面，譬如「바다-이(bada-i，海)」，而在標準語中，添加在「바다（海）」這個詞後面的主格詞尾只能是「가」，「바다-가(bada-ga)」。平壤話的疑問詞尾是「-ᄂ」，譬如「見過嗎」是「봔（bwan）」，而在文化語中則是「봤니（bwanni）」。平壤話的這些文法現象並沒有被文化語所採用。

### 詞彙

北韓文化語跟南韓標準語之間在詞彙上存在許多差異，造成差異的主要因素有兩方面：

**一是社會制度的不同造成了社會生活用語的差別**（朝鮮文化語 － 南韓標準語）

* 동무／同務 － 친구／親舊（朋友）
* 소학교／小學校 － 초등학교／初等學校（小學）

**二是因為語言純化政策產生了詞彙上的差異**（朝鮮文化語 － 南韓標準語）

* 큰물（「大」「水」） － 홍수／洪水（北韓將「洪水」替換成固有詞，而韓國則依然使用此漢字詞。）
* 단하나／單하나 － 單一／단일（文化語將「一（일）」改成了固有詞「하나」。）

此外，文化語也引入了一些朝鮮半島北部獨有的方言詞彙。（北韓文化語 － 韓國標準語）

* 게사니（平安道方言） － 거위（鵝）
* 마스다（咸鏡北道方言） － 부수다（破壞）

**語句示例**（朝鮮文化語 － 南韓標準語）

* 우리는 로동계급이다. — 우리는 노동계급이다.（我們是工人階級。）
* 리(李) 동지의 리론은 리해가 잘 안 된다. — 이 동지의 이론은 이해가 잘 안 된다.（李同志的理論不太好理解。）
* 녕변군 토박이인 그 녀성동무는 리원군을 잘 모른다. —영변군 토박이인 그 여성 동무는 이원군을 잘 모른다.（女同志是寧邊郡本地人，對利原郡不太了解。）

### 書寫

在朝鮮民主主義人民共和國，書寫最高領導人（金日成、金正日、金正恩）的姓名時要使用粗體大字以示尊敬。南韓及海外朝鮮民族的書寫不循此規。

* 주체의 태양 **김일성**동지（主體的 太陽 **金日成**同志）

## 參看

* 韓語
* 南韓標準語

## 註釋

## 參考資料
北韓江原道

**江原道**（朝鮮語：강원도／江原道 _Kangwŏn do_ \*/?）在朝鮮民主主義人民共和國政府的統治範圍為南部大約三八線以北的地區，首府位於元山市。

## 行政區劃

### 市

* 文川市（문천시）
* 元山市（원산시）

### 郡

* 高山郡（고산군）
* 高城郡（고성군）
* 金剛郡（금강군）
* 金化郡（김화군）
* 法洞郡（법동군）
* 洗浦郡（세포군）
* 昌道郡（창도군）
* 川內郡（천내군）
* 鐵原郡（철원군）
* 通川郡（통천군）
* 板橋郡（판교군）
* 平康郡（평강군）
* 淮陽郡（회양군）
* 安邊郡（안변군）
* 伊川郡（이천군）

## 旅遊

### 自然風物

* 雲林瀑布：峰巒連綿、懸崖峭壁圍繞的山谷間有一瀑布飛濺著無數晶瑩水珠傾瀉而下。每秒有 20－25 立方公呎的水從 75 公呎高的峭壁上傾瀉而下，響聲震天動地，尤為壯觀，其響聲 10 公里外也能聽到。最近修建了觀光路，並在許多景點修建了文化休息場所。它是朝鮮的先軍八景之一。
* 三防蓼葉堇菜：分佈在洗浦郡三防里一帶，是多年生植物，在堇菜中莖最長的，竟有 40 至 60 厘米。葉子像個柳樹葉，葉子交錯生長，長 8 至 12 厘米，寬 2 至 3 厘米，草葉子有刺狀鋸齒。5 月中旬開花。6 月有卵狀果實，裡邊種子呈粟狀。
* 「釋王寺」櫸樹：位於高山郡雪峰里。此樹種植於 1386 年，樹高 5 米，根部周長 8.9 米，樹冠寬 28 米。
* 城北櫸樹：此樹位於伊川郡城北里，此樹於公元 1430 年間種植。樹高 25.5 米，根部周長 10.3 米，樹冠直徑 30 米，樹高 2 米處，長出多支枝杈，有傘狀樹冠，樹木沒有一處空心，很壯健。樹根處有一眼泉水。
* 元山柿子樹：位於市西北郊區的「新城裡」有 3 株長了 320 多年的柿子樹，它們約高 20 米，樹底周長分別約為 4.2 米、3.2 米、2.4 米，6 月中旬在新枝葉腋開淡黃色花，9 月中旬果實成熟，10 月底收成柿子。

### 名勝古蹟

* 明鏡臺（명경대）：位於「金剛郡」（금강군）的「內金剛里」，附近有千奇峰等群峰。「明鏡臺」是花崗岩割裂而成的一個景觀，高 50 至 60 米，寬 10 米以上。「明鏡臺」前有一處深潭。
* 國島（국도）：位於離「通川郡」（통천군）的「鴨龍灘」約 4 公里的海面上，面積約 0.054 平方公里，周長 1 公里，最高處 41 米，島上生長著松、竹和雜草，是一個海鳥棲息地。「國島」東北海岸有懸崖，懸崖很像立了一堵呈六角狀的柱子。東邊和北邊匯合處呈船頭狀，懸崖像是用六角狀柱子圍起了一堵棚欄。懸崖上有兩個洞窟。
* 叢石亭（총석정）：位於「通川郡」境內，呈六角或八角狀，垂直或稍微傾斜，由於風化和海蝕作用，它像一排石柱立在海面上，周邊的海裡有鰒魚、海參、鯔魚、鱍魚、章魚、多線魚、鯛魚等，還有青翠的松柏，北韓民眾喜歡在「叢石亭」看東海的日出。
* 九龍瀑布（구룡폭포）：位於「高城郡」（고성군）的「溫井裡」境內。從「九龍峰」上的「九龍臺」之兩個峰巒中傾瀉而下。「九龍瀑布」上有《金剛山八仙》傳說的「上八潭」。「九龍瀑布」高 74 米、寬 4 米，瀑布下有還有「九龍淵」。
* 三日浦（삼일포）：關東八景之一的天然湖泊。
* 釋王寺：位於「高山郡」的「雪峰里」，在高麗末期修建了「應真殿」，到了朝鮮王朝時期增建了 50 多棟建築，「釋王寺」在向東開口的深谷，與地形相協調地佈置了兩排建築群，建築都坐北向南。第一道門是「不二門」修建於公元 1751 年，建在寺前小溪拱形石橋上；第二道門是「曹溪門」是在公元 1783 年改建的，它是左右兩邊置四角基石，上面立木柱，蓋了歇山式大屋頂，獨具一格，用華麗的龍鳳飛天畫來裝飾。西邊有朝鮮歇山式屋頂的兩層樓：「雪城東樓」。鄰近還有著名的「光明礦泉水」。
* 鐵嶺山躑躅：位於「高山郡」的「舊邑里」和「淮陽郡」的「金鐵里」之間的「鐵嶺」，群山巍峨，雲霧繚繞，每年 4 月末至 5 月，滿山遍野開遍山躑躅花，紅艶艶的，十分美麗。它是北朝鮮的先軍八景之一。
* 正陽寺（정양사）
* 黃龍山普賢寺（황룡산보현사）
* 明沙十里：北韓東海岸的著名浴場。

## 高等院校

* 朝鮮元山東海大學（Tonghae University）
* 李淑德大學（Ri Su Dok University）
* 金剛大學（Kumgang University）
* 松濤院大學（Songdowon University）
* 元山農業大學（Wonsan Agricultural College）
* 元山師範大學
* 鄭準澤元山經濟大學
* 元山水產大學
* 元山醫學大學
* 李守德元山教員大學
* 趙君實元山工業大學

## 友好關係

* 中國江蘇省 1984 年 11 月 8 日

## 參見

* 江原道 (韓國)
* 金剛山觀光地區

## 參考文獻
北韓法律

**朝鮮民主主義人民共和國的法律**繼承自日治時期法律並融合蘇聯法律的法律體系。它受《朝鮮民主主義人民共和國社會主義憲法》管轄並基於朝鮮之政治體制運作。

## 法律系統

朝鮮法典基於歐陸法系制定（部分條款繼承自日本，且與韓國類似）。截至 2015 年 12 月，朝鮮共有 236 部法律法規正在施行，其中約五成與經濟管理相關。外商投資法律完善、更新，仲裁制度高度發達。

朝鮮以蘇聯模式為基礎制定三級法院系統，包括中央裁判所、道級裁判所和縣級裁判所。司法事務由中央檢察院管轄。

刑法典基於罪刑法定原則原則制定，雖有幾項刑法修正案削減意識形態對罪名的影響，但本法仍為平壤實施政治操縱的工具。法院不僅執行與刑事和民事事務相關的法律程序，還執行與政治案件相關的法律程序。政治犯被送到勞改營，而刑事罪犯則被關押在單獨的系統中。

## 法律人士

朝鮮律師必須加入朝鮮律師協會。該協會的中央委員會決定律師專業標準以及律師資格的管理。在朝鮮，律師不由個人或機構委託，而是由委員會收集請求後分發案件並向被委託人支付報酬。但由於任何公民都可能在民事或刑事訴訟中提供代理，律師並不對法律服務享有壟斷權。金日成綜合大學法學院是唯一提供法律教育的大學級機構。 12 年來，麥可・海是唯一一位在朝鮮開展業務的外國律師。據稱，他為外國公司辦理的案件有七成（完全或部分）勝訴。

## 法律與政治

據朝鮮人權委員會名譽主席羅伯特・柯林斯稱，朝鮮法律分為三等：金正恩的聖旨，朝鮮勞動黨制定的《確立黨的唯一思想體系十大原則》等詔令文書 —— 特別是朝鮮勞動黨中央委員會組織指導部的政策指導、《朝鮮勞動黨章程》和國內民法，最後是《朝鮮民主主義人民共和國社會主義憲法》。朝鮮勞動黨在保持朝鮮各政黨在國內的政治主導角色的同時，為高於一切政治實體的最高領導人服務。與其他共產主義政權一樣，國家和社會為黨服務，政黨凌駕於法律之上。

## 參見

* 朝鮮民主主義人民共和國執法
* 朝鮮民主主義人民共和國政治

## 參考文獻

### 來源

* North Korea – A Country Study (PDF). Library of Congress Country Studies. 2009 [2021-11-26]. （原始內容存檔 (PDF) 於 2016-01-12）.

## 延伸閱讀

* Chʻoe Chong-go. Law and Justice in Korea: South and North. Seoul: Seoul National University Press. 2005. ISBN 978-89-521-0635-3.
* Kim Jong-il. On Increasing Obedience to Socialist Laws, December 15, 1982. Pyongyang: Foreign Languages Publishing House. 1986. OCLC 25030491.
* Sung Yoon Cho. Law and Legal Literature of North Korea: A Guide. Washington: Library of Congress. 1988. OCLC 898316632.
* Goedde, Patricia. Law "Of Our Own Style": The Evolution and Challenges of the North Korean Legal System. 2003 [2021-11-26]. （原始內容存檔於 2020-10-21）.
* Robin Radin. Foreign Investment Laws and Regulations of the Democratic People’s Republic of Korea. 1997 [2021-11-26]. （原始內容存檔於 2021-03-05）.

## 外部連結

* 國會法律圖書館的朝鮮 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 我的國家上的經濟貿易法 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 法律法規彙編（外商投資） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* NATLEX（國際勞工組織）上的朝鮮 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* FAOLEX（聯合國糧食及農業組織）上的朝鮮 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* WIPO Lex 上的朝鮮 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 朝鮮電腦研究中心上的智慧財產權法（存檔）
* 朝鮮民主主義人民共和國刑法 (1999/2009) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Keia.org 上的「觸犯法律：朝鮮與法治」 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
北韓當局

**朝鮮民主主義人民共和國政府**以內閣為行政機關。根據《朝鮮民主主義人民共和國社會主義憲法》的規定，朝鮮民主主義人民共和國政府是國家最高權力的行政執行機關，是總括性的國家管理機關。內閣由總理、副總理、相、委員會委員長和其他成員組成。內閣對國家最高權力機關最高人民會議及其常任委員會負責。朝鮮各級政府機關均接受朝鮮勞動黨領導。

## 內閣組成

* 內閣總理辦公室
* 內閣副總理辦公室
* 財政省
* 對外經濟省
* 外務省
* 國家教育委員會
  * 普通教育省
  * 高等教育省
* 保健省
* 遞信省
* 陸海運省
* 鐵道省
* 商業省
* 勞動省
* 文化省
* 城市管理省
* 金屬工業省
* 電子工業省
* 建設建材工業省
* 煤炭工業省
* 電子工業省
* 開採工業省
* 化學工業省
* 原油工業省
* 輕工業省
* 地方工業省
* 日用品工業省
* 原子能工業省
* 農業省
* 林業省
* 水產省
* 造船工業省
* 國土環境保護省
* 國家建設監督省
* 糧食省
* 國家檢閱省
* 體育省（原稱國家體育指導委員會）
* 國家計劃委員會
* 國家科技委員會
* 中央統計局
* 中央銀行
* 國家科學院
* 社會科學院
* 內閣秘書長
  * 內閣事務局局長辦公室
  * 內閣政治局局長辦公室
  * 內閣政治局副局長辦公室
* 國家合營投資委員會

### 國務委員會直屬機構

* 國防省（相當於國防部，現隸屬於國務委員會，前稱**人民武力省**，2020 年 11 月改稱國防省）
* 社會安全省（相當於公安部，現隸屬於國務委員會，前稱**人民保安部**，2020 年 6 月改稱社會安全省）
* 國家保衛省（相當於國安部，現隸屬於國務委員會，前稱**國家安全保衛部**，2016 年改稱國家保衛省）
* 山林政策監督局

### 金德訓內閣（2020 年－）

* 內閣總理﹕金德訓
* 副總理兼國家計畫委員長﹕金日哲
* 副總理﹕任哲雄、李周午、李龍男、全光虎、董正浩、楊勝虎
* 副總理兼農業相﹕高人虎
* 外務相﹕李善權
* 電力工業相﹕金萬帥
* 煤炭工業相﹕全學哲
* 金屬工業相﹕金忠傑
* 化學工業相﹕張吉龍
* 鐵道相﹕張革
* 陸海運相﹕姜宗官
* 開採工業相﹕廉哲洙
* 國家資源開發相﹕金哲秀
* 石油工業相﹕高吉先
* 林業相﹕韓龍國
* 機械工業相﹕金正南
* 造船工業相﹕康鐵苟
* 原子能工業相﹕王昌旭
* 電子工業相﹕金才成
* 遞信相﹕金光哲
* 建設建材工業相﹕朴勳
* 國家建設監督相﹕權成虎
* 輕工業相﹕李成鶴
* 地方工業相﹕趙永哲
* 日用品工業相﹕李鋼鮮
* 水產相﹕宋春燮
* 財政相﹕奇光豪
* 勞動相﹕尹康浩
* 對外經濟相﹕金英才
* 國家科學技術委員長﹕李忠吉
* 國家科學院院長﹕金勝
* 國土環境保護相兼國務委員會山林政策監督局長﹕金京准
* 城市管理相﹕姜永壽
* 收購糧政相﹕文應朝
* 商業相﹕金京男
* 教育委員會委員長﹕金承鬥
* 金日成綜合大學校長、黨指導委員會委員長兼高等教育相﹕崔相建
* 保健相﹕吳春福
* 文化相﹕全明植
* 體育相﹕金日國
* 中央銀行總裁﹕金千均
* 中央統計局局長﹕崔勝浩
* 內閣事務長﹕孫英訓

## 參考文獻

## 注釋

## 參見

* 朝鮮民主主義人民共和國政治
  * 朝鮮勞動黨
  * 先軍政治
北韓的馬鈴薯生產

**北韓馬鈴薯產業**始於 19 世紀初馬鈴薯被引入朝鮮半島，對朝鮮民主主義人民共和國人民的生計至關重要，自 1990 年代大飢荒以來，北韓的馬鈴薯種植面積迅速增長，人均年消費量從 16 公斤增加到 60 公斤。

## 歷史

朝鮮半島的馬鈴薯種植從 19 世紀早期開始，可能是從中國引進的。在日本佔領朝鮮半島期間，馬鈴薯在糧食供應中的重要程度不斷提升，特別是在第二次世界大戰期間由於大日本帝國掠奪了朝鮮半島大部分的大米以供應其本土，使馬鈴薯一度成為了當地居民主要的糧食。在 1952 年至 1953 年的一次馬鈴薯中毒事件中，至少有 322 名北韓人受到食用爛馬鈴薯的影響，其中 52 人住院，22 人死亡。使時任內閣首相金日成下令農民應該專注於其他作物，例如水稻和玉米。

隨著 1990 年代北韓大饑荒加劇，朝鮮勞動黨又開始重視馬鈴薯的生產。北韓最高人民會議 1997 年的一項法令旨在增加包括馬鈴薯在內的所有農作物的產量，然而此時北韓人早已忘記了關於馬鈴薯種植的大部分技術知識，甚至很少有人能製作馬鈴薯菜餚。1999 年時任朝鮮勞動黨總書記金正日下令大力推廣馬鈴薯，一些人道主義組織援助北韓生產馬鈴薯，自 1990 年代後期以來，瑞典等國的援助組織一直在幫助北韓農民種植馬鈴薯。第一個馬鈴薯種薯水培農場於 2000 年在平壤建立，隨後在其他地方又建立了三個農場，北韓農業科學院、世界展望會和亞太和平委員會於 2007 年在大紅湍郡建立了第五個馬鈴薯種薯水培農場，預期將馬鈴薯生產品質提高 50%，同年三位北韓研究員訪問芬蘭，研究馬鈴薯種植。

## 技術

北韓的馬鈴薯生產在 2008 年引起了聯合國糧農組織的關注，糧農組織制定了一項為期四年的計劃，包括注資 350 萬美元用於引進現代的馬鈴薯種植方法，該計劃基於北韓馬鈴薯產區的氣候條件在不同地區引種合適的品種，預計可將北韓馬鈴薯總產量提高 50% 左右。此外，北韓更多的土地將用於改良馬鈴薯品種，包括引入種子認證標準，為農民提供國際馬鈴薯中心基因庫的使用權，引入馬鈴薯種子以減少透過塊莖傳播的病害，以及為農民開設田間學校。除糧農組織外，瑞士發展援助基金會還支持包括提高馬鈴薯種子品質、防治害蟲的耕作技術、正確使用化肥、更好的倉儲和培訓農民進行馬鈴薯種子生產的活動。

## 種植

2006 年，北韓的馬鈴薯種植面積為 188,388 公頃，總產量為 470,451 噸，春季品種的平均單產水平為 9.3 噸 / 公頃，夏季作物為 10.7 噸 / 公頃，引入和培育的新品種顯示出 100% 至 160% 的增產幅度。2007 年，北韓馬鈴薯種植面積為 8,732,961 公頃，總產量為 1,900,000 噸，平均產量為 10 噸 / 公頃，產量位居亞洲第 10 位。北韓還引入了低投入、短周期的馬鈴薯 - 水稻間作種植系統，使每公頃的馬鈴薯和大米產量達到 32 噸。

## 加工

大米曾經是北韓的主要農產品，但馬鈴薯已取代了大米成為農村地區的主要主食。加入胡蘿蔔、蘑菇和洋蔥並用胡椒調味的馬鈴薯湯是一道受歡迎的菜餚，由馬鈴薯製成的麵製品也很受歡迎，包括馬鈴薯粉冷麵和由馬鈴薯粉與大蔥、香蔥和辣椒混合製成的炸馬鈴薯餅。

## 參考來源
北韓科技

**朝鮮民主主義人民共和國科技**是指建立在軍事為主的項目上居多的朝鮮民主主義人民共和國科技，與其採用先軍政治治國有關，受限於經濟狀態較差其科技預算有限，但根據諸多資料其 GDP 約 25% 以上用於軍事科技，在全球是少見的高比例。

## 軍用

北韓對於飛彈引擎科技著墨很深，目前研發中的洲際彈道飛彈─火星 14 彈道飛彈，其射程甚至最遠可能達到一萬公里，這已經與波音的 LGM-30 義勇兵洲際導彈相當。 之前一代的舊款大浦洞 2 號飛彈儘管其在 2006 年 6 月時首次試射失敗，但在 2006 年 7 月 5 日進行第二次測試成功發射導彈並飛越日本領空。根據朝鮮民主主義人民共和國它成功實現將一枚衛星送上軌道的目標。目前北韓平均發射範圍估計約為 6700 公里以上，而目前部署的導彈射程最遠可達 3200 公里。儘管確切的各式飛彈數量部署仍未被世人知悉，但人們普遍接受北韓炮兵指導局擁有大約 600 枚的火星 - 6 和 200 枚的火星 - 7，以及其他各型號短程導彈。目前北韓最重要的軍事發射基地為是位於東部海岸舞水端里的花坮郡洲際飛彈發射場，同時在全國各地也都有小型飛彈發射基地的存在。

1988 年開始北韓核問題逐漸引發關注，其核武計畫確實存在但外界評斷離成功尚早，且伊朗之類人口規模和經濟都勝於北韓的也多年研發核武但最後失敗，然而 2006 年 10 月 9 日進行的核試爆讓國際嘩然，之後到 2016 年止進行五次試爆，最大當量達 25kt 以上，已經超過二戰胖子原子彈，顯見一種可引爆的核裝置已經存在，只是武器化程度多寡外界不得而知。

北韓研製的一次性運載火箭發射衛星，銀河 2 號於 2009 年 4 月 5 日首次發射，銀河 3 號於 2012 年 4 月 13 日首次發射均告失敗。直到 2012 年 12 月 12 日銀河 3 號二次發射才成功，該次發射突破了韓國和日本的飛彈監控網，日本曾揚言發射就擊落，然而最後還是射入軌道，證明北韓也有兩彈一星能力。

潛艇技術也是另一重點，其滲透用小型潛艇有多款機型例如南聯級潛艇，大型的新浦級潛艇可發射兩枚小型彈道飛彈用於核武威攝，由於此種技術較高端以往被認為北韓這種工業規模和經濟能力的國家不可能開發，但於國際上曝光後引起了西方不少意外之聲。在陸軍的坦克方面屬於現代武器中較為容易跨入的領域，自製了天馬虎系列坦克目前發展到第七代此坦克由蘇聯 T-62 延伸而來但走上了自成一格的體系，北韓自製了反應裝甲和光學瞄準儀並進行車體改造，另有說法為發動機也能從仿造走向自製，但天馬虎從未經實戰檢驗外界對效能內涵知之甚少。

## 軍民兩用

北韓致力於在電腦科技上「自給自足」。以北韓電腦研究中心為研發單位，除了擁有自己開發的廣域網，還研發了操作系統、文字處理軟體、醫療軟體和語音識別軟體，於 2010 年後一種三池淵平板電腦被證明存在，零件多是進口後組裝，但北韓自主研發了收看類比電視功能和一些應用軟體。其 KCC 圍棋軟體 - 銀星圍棋曾經在第四屆、第五屆豪斯特盃圍棋程式世界賽上獲得冠軍，又於 2003 至 2005 年，連續三屆在世界電腦圍棋奪魁賽上擊敗美國、德國和日本的圍棋軟體而獲得冠軍並改編為電玩遊戲外銷多國，屬於比較突出的成就。

工業還是現時北韓最主要的產業，並以服務重工業以及國防工業為主，其主要製品有機器製造、化學、採礦、冶金、紡織、食品加工。礦產有煤、鎢、石墨、磷酸鹽、鐵、錳、銅、鉛和鋅。其中煤礦、鎢礦、石墨較為豐富。同時，北韓是全球第 15 大的產螢石國，也是第 12 大的產銅國和產鹽國。2003 年，北韓公佈電腦發展計劃書，並計劃在 2023 年成為全球主要的軟體大國。

建國後即大力發展鐵路運輸。該國的鐵路共有 11 條國內線路並連接到全國各主要城市，全長 5224 公里。八成的火車已電氣化。由於覆蓋面積大，加上費用便宜，火車是長途旅程的主要工具它擔起了全國八成的載客任務。

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：朝鮮民主主義人民共和國科技
北韓空軍

**朝鮮人民軍航空與反航空軍**（朝鮮語：조선인민군 항공 및 반항공군／朝鮮人民軍 航空 및 反航空軍）是朝鮮人民軍的空中作戰軍種，擁有 11 萬兵力和 40 萬的預備役，包括機組人員、維修後勤人員以及管理指揮人員，為朝鮮人民軍第二大的兵種。它擁有 1,600 到 1,700 架地各式飛機，這些過去主要由蘇聯提供。空軍司令部位於平壤市中和郡，是朝鮮人民軍總參謀部旗下的一個兵種司令部，正式名稱是空軍與防空司令部，統管國土防空部隊。由於朝鮮是以陸軍為主的綜合軍種體制，其空軍總司令的級別只與陸軍的軍團長相當，但從歷代空軍總司令出身而被提拔到人民軍最高指揮部的人物並不少（前人民武力部部長崔光與總政治局前局長趙明錄等人均是）。

儘管空軍具有比海軍和陸軍更高的優先選擇權，甚至在某些方面可說是倍受關照，但實際狀況是朝鮮空軍仍缺乏足夠的現代化裝備，大多數飛機和空對空飛彈已過時。但是空軍架設了一個非常龐大的防空雷達網以及許多高射炮及飛彈基地。這些裝備配屬在 25 個正式機場和 26 個疏散機場，另有 18 個高速公路戰備跑道。

朝鮮空軍部隊的飛行員飛行訓練時間極少，有些飛行員只有 7 個小時的飛行時間，21 世紀後經濟狀況改善逐步增加到 45 小時 - 50 小時，但相比之下北約成員國受訓生至少需要進行 150 小時的飛行訓練才能成為新手飛行員，中國大陸飛行員進行 180 小時的飛行訓練才能單飛，美國、俄羅斯飛行員則是超過 200 小時的飛行訓練。模擬訓練也缺乏專業大型模擬機當作材料。

## 裝備

朝鮮空軍裝備有 1,500 架以上飛機，就規模而言為世界前列，但品質上多為舊式蘇聯飛機為主，其中一半以上還是沒有作戰力的老舊運輸機、教練機，輔以少量自製或未知來源的飛機，是否有模型充數，以及妥善率狀況外界也不得而知。

* **戰鬥機**：484 架
* **攻擊機**：194 架
* **教練機**：357 架
* **運輸機**：約 500 架
* **其它**：82 架
* **總計**：1,500 架以上

## 空軍基地

* 義州空軍基地（平安北道新義州市）
* 北倉空軍基地（平安南道順川市）

## 歷史

1945 年 9 月，日本航空學校出身 20 名、中共飛行學校約 10 名、満州國軍出身的地勤約 20 餘，合計約 50 人組織了新義州航空隊。這是朝鮮空軍的前身。使用九五式一型練習機。1945 年 10 月 25 日，從各地積極分子中選拔學力優秀者組建了第 1 期生，包括操縦教育隊（30 名）、整備教育隊（30 名）、通信教育隊（20 名）的入隊本科教育開始。翌年 1 月教育結業。1946 年 2 月 23 日、第 2 期生 160 名入隊。與此同時，來自日本、中共、満州、蘇聯等帰國的航空關係者約 400 名抵達，其中包括來自東北民主聯軍航空學校的王璉。1946 年 5 月第 2 期生編入平壤學院，1946 年 6 月卒業。王璉擔任平壤學院航空課長。航空隊第 3 期生被平壤學院招生入學，因此第 3 期生即平壤學院航空第 1 期生，1946 年 10 月卒業。在第 1 期生至第 3 期生中選拔成績優秀者 300 名留學蘇聯。

1947 年 8 月 20 日創辦朝鮮航空隊，1948 年 9 月 18 日改成朝鮮人民軍第 25 飛行聯隊，1949 年 8 月 16 日被改編為朝鮮人民軍第 11 飛行師團，王璉任師團長，副師團長李驊，這是朝鮮唯一的航空兵部隊，下轄襲撃機聯隊、第 18 追撃機聯隊、教導聯隊、工兵大隊。裝備了 1948 年底蘇軍撤出朝鮮後留下的雅克 - 9、拉 - 7、伊爾 - 10 等二戰老舊飛機。各聯隊長為日本陸軍少年飛行兵 15 期出身者。

1951 年 1 月，設立朝鮮人民軍空軍司令部，王璉為首任司令官。1951 年 3 月 15 日在遼寧省安東四道溝組建「中國人民志願軍空軍和朝鮮人民軍空軍聯合作戰司令部」（簡稱「空聯司」），司令員劉震，第一副司令員王璉，副司令員常乾坤，參謀長沈啟賢，政治部副主任李世安，司令員助理張慶和。。1951 年末，朝鮮空軍有 4 個航空師團（第 1 師團、第 2 師團、第 10 師團、第 11 師團）。1952 年進一步擴充成 6 個師團（第 1 師團、第 2 師團、第 3 師團、第 10 師團、第 11 師團、第 21 師團）。

1952 年末夜間空襲金浦作戦失敗，以謊報戰果的理由解除了王璉的朝鮮人民軍空軍司令官職務。

## 歷任領導

**司令官**

* 王璉 航空軍中將 (1951 年 1 月 - 1952 年末)，1951 年 3 月 15 日兼任**中國人民志願軍空軍和朝鮮人民軍空軍聯合作戰司令部**第一副司令員。
* 李炳哲 航空軍大將（2008 年？—2014 年）
* 崔英浩 航空軍上將（2014 年 — 現任）

**政治委員**

* 孫哲柱 航空軍中將

**副司令官**

* 李驊（1951 年 1 月 - 1955 年 7 月）

**參謀長**

* 崔學成 航空軍少將

**副參謀長**

* 

## 參考文獻

## 外部連結

* 朝鮮空軍飛行技術大賽 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 平壤機場起降的空軍 MI-17 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The North Korean Air Force by Google Earth: （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） a compilation of Google Earth images of North Korean fighters, bombers, ground attack aircraft, transports, and special-operations aircraft.
* Globalsecurity.org （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參見

* 韓戰空戰
* 大韓民國空軍
北韓第一夫人

**朝鮮民主主義人民共和國第一夫人**（朝鮮語：조선민주주의인민공화국 영부인／朝鮮民主主義人民共和國 令夫人）或**朝鮮第一夫人**是朝鮮民主主義人民共和國領導人的配偶在參加國家活動時的稱號。朝鮮方面未曾公開此稱號的正式名稱，僅在媒體中稱為**尊敬的女士**（朝鮮語：존경하는 녀사／尊敬하다 女士）。金日成主席執政期間，第二任妻子金正淑由於已在 1949 年亡故，遂未曾出任第一夫人，而第三任妻子金聖愛則曾擔任第一夫人。在金正日總書記領導時，其夫人成蕙琳、金英淑、高容姬、金玉均未曾出席任何國家活動，因此「第一夫人」被視為空缺。在舉辦 2018 年 4 月南北韓高峰會之前，朝鮮重新啟用了第一夫人這個職銜。

現任朝鮮第一夫人是李雪主，最高領導人金正恩的妻子。2018 年 4 月 15 日起，李雪主開始在媒體上被稱為「尊敬的李雪主女士」。「尊敬的女士」稱號在 1974 年被用來指金聖愛後就不再使用，時隔 44 年才再度被使用，而李雪主之前一直被國家媒體稱為「同志」。李雪主被認定為第一夫人的時間被認為是在 2018 年 4 月南北韓高峰會之前。因為除了李雪主，大韓民國第一夫人金正淑也要出席南北韓高峰會。有專家認為金正日時期沒有領導人夫人參加南北首腦會談而導致與會的南方第一夫人處境尷尬，因此朝鮮方面才決定在這次會談之前給予李雪主「第一夫人」稱號。

## 朝鮮第一夫人列表

## 參見

* 第一夫人
* 朝鮮民主主義人民共和國領導人列表

## 參考文獻

## 擴展閱讀

* Tertitskiy, Fyodor. Cults of the forgotten wives: Kim Song Ae and Ko Yong Hui. NK News. 2018-03-02. （原始內容存檔於 2021-01-18）.
* The Women in Kim's Life. Time. 2003-06-23. （原始內容存檔於 2010-07-10）.
北韓節日

下列是**朝鮮民主主義人民共和國節日**的列表。

## 節假日

### 公曆

### 農曆

## 參考資料
北韓統一戰線部

**祖國統一民主主義戰線**（韓語：조국통일민주주의전선／祖國統一民主主義戰線）簡稱**祖國戰線**（韓語：조국전선／祖國戰線），是朝鮮民主主義人民共和國的社會團體和統一戰線組織，隸屬朝鮮勞動黨統一戰線部，成立於 1946 年 7 月 22 日，當時取名為**民主主義民族統一戰線**；1949 年 6 月，改用現名。其宗旨是不分職業、性別、宗教信仰、黨派的差別，團結一切愛國民主力量，宣傳金正日提出的國家自主和平統一路線和政策，並積極組織和動員群眾開展貫徹之。

現在由朝鮮勞動黨與朝鮮社會民主黨、天道教青友黨、旅日朝鮮人總聯合會（朝鮮總聯）等衛星黨構成，實際處於朝鮮勞動黨的指導之下。其他隸屬組織還包括社會主義愛國青年同盟、朝鮮社會主義女性同盟、朝鮮農業勞動者同盟、朝鮮職業總同盟等社會團體。

## 參見

* 最高人民會議
* 越南祖國陣線
* 康蓮鶴
* 朝鮮勞動黨統一戰線部
* 祖國和平統一委員會
* 朝鮮半島南北關係
* 中國人民政治協商會議

## 參考文獻
北韓總理

**內閣總理**（韓語：내각총리），又稱**朝鮮總理**，是朝鮮民主主義人民共和國的政府首腦和朝鮮最高領導人的重要副手。現任總理是朝鮮勞動黨中央政治局常委金德訓。

## 歷史

根據 1948 年《朝鮮憲法》，內閣首相是朝鮮最高國家職務。金日成親自就職該職位直至 1972 年修憲，最高人民會議常任委員會委員長為朝鮮的國家元首。

1972 年《朝鮮憲法》設朝鮮國家主席取代首相職位。職位的設立結果金日成的確認，憲法生效後不久，金日成改任國家主席。總理改為政務院負責人，原內閣的大部分權力轉交中央人民委員會 —— 由國家主席親自主持的國家機關。金日成之後的第一位總理是他的長期盟友金一。該職位後正名為政務院。

金日成死後，由於金正日計劃改組政府結構，主席職位長期空缺（後正式宣布金日成為永久主席）。1998 年修憲復設內閣，取消中央人民委員會和政務院。

## 職能

總理代表和監督內閣，內閣負責執行勞動黨中央的政令。該職位沒有獨立決策權。

總理名義上是監督朝鮮行政部門的三巨頭的一部分（另兩個是最高人民會議常任委員會委員長和國務委員會委員長）。根據朝鮮憲法，國務委員會委員長、最高人民會議常任委員會委員長和總理的權力相當於多數總統制國家總統權力的三分之一。最高人民會議常任委員會委員長主持對外關係，總理處理國內事務並領導政府，國務委員會委員長（2016 年前作國防委員會委員長）指揮軍隊。惟朝鮮憲法規定「最高人民會議常任委員會委員長為『國家最高職位』和國家元首」。

總理是行政三巨頭中最低的成員：值得注意的是，金正日自 1993 年擔任國防委員會委員長直至其於 2011 年逝世為止，金永南從 1998 年就任最高人民會議常任委員會委員長直至在 2019 年任期結束，金日成死後已經產生六名總理。

## 公職人員

以下是朝鮮自 1948 年建國後的總理列表。

## 時間線

## 參見

* 朝鮮總理列表
* 朝鮮民主主義人民共和國副總理
* 大韓帝國內閣總理大臣列表
* 朝鮮民主主義人民共和國政府
* 朝鮮民主主義人民共和國領導人列表
* 朝鮮民主主義人民共和國國家元首列表
* 朝鮮民主主義人民共和國國務委員會委員長
* 共和國永遠的主席
* 朝鮮民主主義人民共和國政治

## 參考文獻
北韓與俄羅斯關係

**朝俄關係**（俄語：Российско-северокорейские отношения；朝鮮語：조선민주주의인민공화국-로씨야 관계／朝鮮民主主義人民共和國로씨야關係；韓語：북한-러시아 관계／北韓러시아關係），泛指朝鮮民主主義人民共和國與俄羅斯聯邦的雙邊關係，亦包含歷史上的不同時期。

## 歷史

### 冷戰時期

1948 年 10 月 2 日，史達林領導下的蘇聯在北韓建國後，成為第一個與北韓建交的國家。在韓戰中金日成得到了蘇聯和中國的巨大幫助，雖然北韓在戰前希望達到的兩韓統一和其他的目標並沒有實現，但正是由於這場戰爭，金日成得以繼續統治北韓。在之後幾十年冷戰與中蘇交惡的歲月里，儘管北韓與蘇聯有過多次矛盾，但雙方關係總體上也較為穩定，。金日成在 1956 年同時肅清了朝鮮勞動黨內親中國的延安派與親蘇聯的蘇聯派，1960 年代，北韓在中蘇交惡後在敵對的蘇聯與中國之間左右逢源，來回搖擺，保障自身的最大利益，直到蘇聯與南韓建交。

1961 年 6 月 24 日，北韓公布北韓內閣首相金日成即將訪問蘇聯，並簽訂《蘇朝友好合作互助條約》。隨即，中國邀請金日成於訪蘇後訪華。7 月，《中朝友好合作互助條約》簽訂，雙方以中國 45.5%，北韓 54.5% 的比例劃分了中國與北韓邊界在長白山地區的走向，北韓跟中國的反修主張一樣，在內部文件中指責赫魯雪夫為「在領袖（史達林）墳墓上跳舞的人」「社會主義背信者」。1965 年蘇聯加大援助以爭取北韓，北韓倒向蘇聯。1968 年 1 月 23 日，美國海軍間諜船普韋布洛號在北韓東岸的元山外海進行情報搜集任務時，遭北韓方面勒令停船接受檢查，並以非法入侵領海的理由逮捕，船長以及幾名船員被擊傷，一名船員死亡。經過外交談判，1968 年 12 月，美國接受北韓提出的要求，承認錯誤、道歉、保證不再發生此類事件，北韓同意釋放人質但宣布沒收該艦。82 名被俘船員以及死亡船員的遺體在板門店移交給美方。蘇聯布里茲涅夫政府對北韓此次事先未告知蘇聯的輕率挑釁行為非常不滿。1970 年，美蘇緩和，蘇聯不再支持北韓對抗美國，中朝關係又迅速恢復，金日成歷史性重訪中國。

在朝鮮於中國和蘇聯之間左右逢源的數十年間，北韓和蘇聯高層領導人之間曾有過多次互訪，例如 1965 年蘇聯部長會議主席柯西金率團訪問北韓，1969 年蘇聯最高蘇維埃主席團主席波德戈爾內率團訪朝；1977 年 1 月北韓總理朴成哲訪蘇，1981 年李鍾玉總理率團參加當年 3 月的蘇共二十六大，1984 年 5 月朝鮮勞動黨中央總書記、國家主席金日成訪問蘇聯。1986 年是《朝蘇友好合作互助條約》簽訂 25 周年，當年 10 月，金日成率團訪問了蘇聯。戈巴契夫和金日成均對雙邊關係的良好前景作了展望。1987 年「十月革命」70 周年時，北韓出版了《戈巴契夫文集》，並舉辦朝蘇友好月和集會、展覽等各種慶祝活動。1988 年雙方重要互訪有：北韓人民武裝力量部部長吳振宇率領軍事代表團訪蘇、政府副總理兼外交部長金永南訪蘇、海軍司令金一哲率團訪蘇，蘇聯外長謝瓦爾德納澤訪朝。。

1988 年，在蘇共中央總書記戈巴契夫與韓國總統盧泰愚的共同努力下，蘇聯宣布派團參加 1988 年漢城奧運會並準備與韓國建交，北韓與蘇聯之間的關係開始惡化。1990 年 9 月 30 日韓國與蘇聯建交後，北韓政府發表聲明，猛烈抨擊蘇聯同韓國建交，指責蘇聯此舉是因「改革」而陷入困境和混亂、走上衰退沒落道路時發生的，指出蘇聯已不是過去堅持社會主義國際主義的蘇聯，而蛻變為其他性質的國家。北韓還指出，蘇聯同韓國建交的結果是從法律上承認朝鮮存在兩個國家，從而採取了逆朝鮮統一行動的分裂主義行動。1990 年 12 月，北韓通知蘇方關閉其設在平壤的蘇聯新聞社和《共青團真理報》平壤分社。

### 新世紀的雙邊關係

2000 年 7 月 19 日，普京首次訪問北韓，與朝鮮勞動黨總書記金正日舉行會談，恢復了因 1990 年蘇聯與韓國建交而中斷的俄朝關係。

2006 年 10 月 14 日，因為北韓成功進行了第一次核試驗，中華人民共和國與俄羅斯聯邦跟美國一起在聯合國安理會投贊成票，使聯合國安理會 15 個成員國一致通過譴責並制裁北韓的聯合國安理會第 1718 號決議，2009 年北韓第二次核試驗成功，中華人民共和國與俄羅斯聯邦跟美國一起再次在聯合國安理會上投贊成票，通過譴責並制裁北韓的聯合國安理會第 1874 號決議，，2012 年與 2013 年，中華人民共和國與俄羅斯聯邦又先後跟美國一起在聯合國安理會上贊成票，通過譴責並制裁北韓發射人造地球衛星光明星三號與進行第三次核試驗的相關決議。2010 年 11 月 23 日，俄羅斯外交部長謝爾蓋・拉夫羅夫通過記者會譴責北韓炮轟韓國領土延坪島。之後於 11 月 25 日再次譴責北韓對美國盟友韓國的炮擊，稱：「不能將韓國進行射擊訓練與北韓炮擊平民居住的韓國領土相提並論。重要的是延坪島事件造成人員傷亡。」

另外直到 2015 年初平壤當局停止付款為止，俄羅斯允許北韓在其境內進行核子研究。日本學者古川勝久更指出，委員會握有俄羅斯違反決議，讓北韓科學家在其境內核子設施進行實驗的證據，2016 年 3 月及 11 月，也是俄羅斯技術性地延緩安理會通過延長 1718 號決議的期限，以及新的 2321 號決議。2017 年雙方先在 1 月底同意擴大鐵路網建設合作，以便更多北韓鐵路工人能進入俄羅斯工作。接著在三月下旬，由於俄羅斯擬定了讓更多北韓勞工進入的中長期計劃，兩國內政部門也為此舉行會議。

2022 年俄羅斯入侵烏克蘭後，北韓政府表達了對俄羅斯軍事行動的支持，也是與俄羅斯一道少數承認頓涅茨克、盧干斯克共和國的國家，並有意向兩地派遣勞工。

2022 年 11 月 2 日，俄羅斯和北韓時隔兩年恢復因 2019 冠狀病毒病疫情中斷的鐵路運輸。

## 參見

* 朝鮮民主主義人民共和國外交
* 俄韓關係

## 參考文獻
北韓與澳門關係

**澳門與北韓關係**（韓語：마카오-조선 관계／마카오- 朝鮮 關係 _Mak'ao-Chosŏn Kwan-gye_ \*/?）指的是中華人民共和國澳門特別行政區與朝鮮民主主義人民共和國的雙邊關係。

## 歷史

朝鮮民主主義人民共和國自澳葡政府時期起，在澳門設有情報工作站作為對東南亞的海外聯絡之用，其在澳門的事務主要通過朝光貿易公司進行。朝光公司設在澳門士多紐拜斯大馬路上的友賢大廈，從 1974 年起承擔了北韓駐澳門總領事館的角色，並為北韓進口緊缺物資。

朝鮮勞動黨前總書記金正日長子、現任領導人金正恩的長兄金正男，生前曾經居住於澳門。

北韓曾於 1972 年裡，從澳門綁架兩名女子，分別為蘇妙珍與孔令罌，兩人原為葡京酒店大豐珠寶金行的售貨員，被假扮日本人的北韓特工綁架，教授北韓間諜粵語，同時也從澳門綁架一名泰國女子 Anocha Panjoy，三人仍滯留於北韓至今。

## 經貿及文化關係

早年北韓國營航空高麗航空曾有平壤直飛澳門的航班。澳博等公司在平壤的國際級飯店開設賭場，並有受到何鴻燊的投資。

朝鮮民主主義人民共和國曾在澳門開設餐廳，名叫「海富花園餐廳」，現已停業。

2005 年，美國財政部指稱澳門滙業銀行協助北韓洗錢、流通偽鈔，但該銀行全盤否認。

## 參考文獻

## 參見

* 中朝關係
* 香港與北韓關係
* 朝葡關係
北韓與聯合國

**大韓民國**和**朝鮮民主主義人民共和國**於 1991 年同時加入聯合國。1991 年 8 月 8 日，聯合國安理會通過第 702 號決議（該決議建議這兩個國家加入聯合國大會）。

1991 年 9 月 17 日，聯大依據第 46/1 號決議將兩國加入聯合國。

## 歷史

1948 年 12 月 12 日，聯合國大會根據第 195 號決議承認大韓民國為合法政權。南韓此後以觀察員身份參與聯大。

1950 年，韓戰隨著北韓出兵南韓而爆發。聯合國安理會在朝鮮半島採取行動。

中華人民共和國在 1971 年取代中華民國成為聯合國會員國後，北韓獲得聯大觀察員地位。北韓從未在聯合國安理會上占有一席之地。它在紐約和巴黎設有常駐聯合國代表團，並在聯合國日內瓦辦事處派遣大使。

南韓兩度獲選聯合國安理會非常任理事國［分別為 1995 年聯合國安理會選舉（1996－1997 年）與 2012 年聯合國安理會選舉（2013－2014 年）］。

2001 年，韓昇洙（南韓籍）任聯合國大會主席。2006 年，潘基文（南韓籍）當選聯合國秘書長。2011 年再度當選。

自 2005 年以來，聯合國大會每年通過一項譴責北韓人權狀況的決議。

## 參見

* 聯合國安全理事會北韓相關決議列表

## 注釋

## 參考文獻

## 延伸閱讀

* Chi Young Pak. Korea and the United Nations. The Hague: Martinus Nijhoff Publishers. 2000. ISBN 978-90-411-1382-5.
* Jonsson, Gabriel. South Korea in the United Nations: Global Governance, Inter-Korean Relations and Peace Building. World Scientific. 2017. ISBN 978-1-78634-193-8.
* Kŭktong Munje Yŏnʾguso. North Korea's Policy Toward the United Nations. Institute for East Asian Studies. 1973.

## 外部連結

* 南韓外交部 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 南韓常駐聯合國代表團 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 聯合國大會第 195 號決議 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 伍德羅・威爾遜國際學者中心的檔案 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
北韓薯仔產業

**北韓馬鈴薯產業**始於 19 世紀初馬鈴薯被引入朝鮮半島，對朝鮮民主主義人民共和國人民的生計至關重要，自 1990 年代大飢荒以來，北韓的馬鈴薯種植面積迅速增長，人均年消費量從 16 公斤增加到 60 公斤。

## 歷史

朝鮮半島的馬鈴薯種植從 19 世紀早期開始，可能是從中國引進的。在日本佔領朝鮮半島期間，馬鈴薯在糧食供應中的重要程度不斷提升，特別是在第二次世界大戰期間由於大日本帝國掠奪了朝鮮半島大部分的大米以供應其本土，使馬鈴薯一度成為了當地居民主要的糧食。在 1952 年至 1953 年的一次馬鈴薯中毒事件中，至少有 322 名北韓人受到食用爛馬鈴薯的影響，其中 52 人住院，22 人死亡。使時任內閣首相金日成下令農民應該專注於其他作物，例如水稻和玉米。

隨著 1990 年代北韓大饑荒加劇，朝鮮勞動黨又開始重視馬鈴薯的生產。北韓最高人民會議 1997 年的一項法令旨在增加包括馬鈴薯在內的所有農作物的產量，然而此時北韓人早已忘記了關於馬鈴薯種植的大部分技術知識，甚至很少有人能製作馬鈴薯菜餚。1999 年時任朝鮮勞動黨總書記金正日下令大力推廣馬鈴薯，一些人道主義組織援助北韓生產馬鈴薯，自 1990 年代後期以來，瑞典等國的援助組織一直在幫助北韓農民種植馬鈴薯。第一個馬鈴薯種薯水培農場於 2000 年在平壤建立，隨後在其他地方又建立了三個農場，北韓農業科學院、世界展望會和亞太和平委員會於 2007 年在大紅湍郡建立了第五個馬鈴薯種薯水培農場，預期將馬鈴薯生產品質提高 50%，同年三位北韓研究員訪問芬蘭，研究馬鈴薯種植。

## 技術

北韓的馬鈴薯生產在 2008 年引起了聯合國糧農組織的關注，糧農組織制定了一項為期四年的計劃，包括注資 350 萬美元用於引進現代的馬鈴薯種植方法，該計劃基於北韓馬鈴薯產區的氣候條件在不同地區引種合適的品種，預計可將北韓馬鈴薯總產量提高 50% 左右。此外，北韓更多的土地將用於改良馬鈴薯品種，包括引入種子認證標準，為農民提供國際馬鈴薯中心基因庫的使用權，引入馬鈴薯種子以減少透過塊莖傳播的病害，以及為農民開設田間學校。除糧農組織外，瑞士發展援助基金會還支持包括提高馬鈴薯種子品質、防治害蟲的耕作技術、正確使用化肥、更好的倉儲和培訓農民進行馬鈴薯種子生產的活動。

## 種植

2006 年，北韓的馬鈴薯種植面積為 188,388 公頃，總產量為 470,451 噸，春季品種的平均單產水平為 9.3 噸 / 公頃，夏季作物為 10.7 噸 / 公頃，引入和培育的新品種顯示出 100% 至 160% 的增產幅度。2007 年，北韓馬鈴薯種植面積為 8,732,961 公頃，總產量為 1,900,000 噸，平均產量為 10 噸 / 公頃，產量位居亞洲第 10 位。北韓還引入了低投入、短周期的馬鈴薯 - 水稻間作種植系統，使每公頃的馬鈴薯和大米產量達到 32 噸。

## 加工

大米曾經是北韓的主要農產品，但馬鈴薯已取代了大米成為農村地區的主要主食。加入胡蘿蔔、蘑菇和洋蔥並用胡椒調味的馬鈴薯湯是一道受歡迎的菜餚，由馬鈴薯製成的麵製品也很受歡迎，包括馬鈴薯粉冷麵和由馬鈴薯粉與大蔥、香蔥和辣椒混合製成的炸馬鈴薯餅。

## 參考來源
北韓行政区划

朝鮮民主主義人民共和國的實際控制區現分 9 個道、4 個特別市。

北韓行政體系的基本構造如下：

* 第一級：道、直轄市、特別市
* 第二級：市、區域、郡
* 第三級：里、工人區（又稱勞動者區）、洞、邑

2004 年 1 月 9 日北韓重編國家行政區劃，新增了「特級市」。特級市是處於市與道之間行政區域，隸屬於道。2019 年 10 月，唯一的「特級市」開城升格為特別市，令此級行政區消失。特別行政區目前已經降級為經濟上的非正式行政區，隸屬於內閣對外經濟省管轄。

## 區劃一覽

### 平壤市

平壤市（直轄市） - 19 區域 2 郡 1 洞

### 羅先市

羅先市（特別市） - 1 區域 1 郡

### 南浦市

南浦市（特別市） - 2 區域 5 郡

### 開城市

開城市（特別市） - 2 區域 27 洞 3 里，暫未設立管理洞和里的上級行政區「區域」

### 平安南道

平安南道 - 5 市 14 郡 1 區 1 地區

### 平安北道

平安北道 - 3 市 22 郡

### 慈江道

慈江道 - 3 市 15 郡

### 兩江道

兩江道 - 1 市 11 郡

### 黃海南道

黃海南道 - 1 市 19 郡

### 黃海北道

黃海北道 - 2 市 1 區域 18 郡

### 咸鏡南道

咸鏡南道 - 3 市 15 郡 1 區 1 地區

### 咸鏡北道

咸鏡北道 - 3 市 12 郡

### 江原道

江原道 - 2 市 15 郡

## 特別行政區

## 南北韓雙方關於對方行政區劃的觀點

北韓官方對於南朝鮮行政區劃的觀點是基本承認南韓政府的行政區劃調整，小部分細節上有差異。例如承認世宗市，但繪製地圖時仍將世宗市標註在舊燕岐郡治鳥致院邑，而非市政府所在地成就洞。

南韓官方對於北韓行政區劃則有兩種觀點，一種是否認北韓政府的行政區劃調整，例如行政安全部下屬的以北五道委員會；一種則是基本承認北韓政府的行政區劃調整，但避免使用含有吹捧北韓政府和金氏家族意義的地名，如國土交通部下屬的國土地理情報院。

北韓與南韓使用不同地名稱呼的市、郡級行政區劃如下：

* 南浦市千里馬郡，南韓稱降仙郡。千里馬是北韓傳說中的動物，可日行千里，1956 年金日成視察平安南道江西郡的降仙制鋼所，提出「千里馬精神」，後發展為覆蓋全國的政治運動。
* 咸鏡南道金野郡，南韓稱永興郡。永興郡原名和州，是朝鮮王朝開國君主李成桂的故鄉。李成桂稱王以後將和州更名永興，寓意李家王朝永遠興盛。由於北韓官方秉持主體史觀，對朝鮮王朝持貶損態度，1975 年以當地盛產煤炭可比作黑金，且擁有廣闊的平野，改名金野郡。
* 兩江道金正淑郡、金亨稷郡、金亨權郡，南韓稱新坡郡、厚昌郡、豐山郡。金正淑、金亨稷、金亨權分別為金日成的妻子、父親、叔父。為強化對金日成的個人崇拜，分別於 1981、1988、1990 年將三郡改名。
* 咸鏡北道金策市，南韓稱城津市。金策乃韓戰時人民軍前線總指揮，是金日成的親密盟友，1951 年病死，1953 年將其故鄉城津改名金策，以作紀念。
* 咸鏡北道化城郡，南韓稱明澗郡。明澗郡原名永安郡，得名於日治時期日本窒素肥料株式會社在當地開設的永安工廠，1967 年改名明澗郡，得名於當地河流明澗川，1981 年又以當地化工產業發達，乃「化工之城」，改名化城郡。

## 注釋

## 參考文獻

## 參見

* 大韓民國行政區劃

## 外部連結

* NKChosun administrative regions map
* Administrative regions map, 世界糧食計劃署
北韓裔俄羅斯人

**北韓裔俄羅斯人**出現的 3 大原因包括：學生、外籍勞工與脫北者。至 2006 年，大概有 100,000 個北韓人居住在俄羅斯。

在朝俄邊界特別咸鏡北道有較多北韓人移民俄國，他們有些是之前朝鮮王朝飢荒後湧入俄國成為高麗人，這些人是後來朝鮮勞動黨第一代成員。另一部分是被日本人強逼驅使到庫頁島工作的北韓人。

## 移民歷史

大約在 20 世紀 40 年代末有 8,000 名北韓人被蘇聯徵集往庫頁島當漁民。韓戰後的 10 年重建時期很多北韓人到蘇聯讀書。在 1966 年布里茲涅夫與金日成在海參崴達成協議，每年派遣 20,000 人到西伯利亞當林業工人。但是後來人數有所減少。到普京時代又再恢復，現在北韓政府每年由這些勞工得到七百萬美元收入，他們不斷受到北韓安全部門的監視以防止叛逃（也多數是已婚平壤居民）；據報導許多人是用賬票而不是金錢支付薪水。

## 脫北者

朝鮮民主主義人民共和國經濟惡化後，有很多人越過圖們江逃亡。有些人進入俄羅斯濱海邊疆區，但多數被北韓捉回後，在國際組織干涉下讓他們留下。

## 參見

* 高麗族
* 韓僑
北韓觀光

**朝鮮民主主義人民共和國旅遊業**是朝鮮經濟的組成部分和重要的外匯收入來源。由於朝鮮長期遭受國際制裁，本身遊樂休閒設施不完善，不開放自由行等等，朝鮮並不是國際熱門旅遊目的地。據國家觀光總局統計，2018 年到訪朝鮮的外國遊客超過了 20 萬人次。2020 年 1 月 22 日，朝鮮政府因 2019 冠狀病毒病疫情而關閉邊境，朝鮮旅遊業陷入停滯。

一般遊客必須全程跟隨朝鮮旅行社的導遊集體行動，2010 年代以來平壤高麗國際旅行社（평양고려국제려행사）也提供一人成團等全程陪同的服務，但價格較貴。多數遊覽內容以觀看一些革命景點的紅色旅遊和自然風景、歷史古蹟為主，不過這種現時已經鮮見的強烈蘇聯色彩的政治制度反而成為了部分遊客的重要旅遊動機。

## 歷史

朝鮮旅遊業的起步不遲於 1980 年代。1986 年，朝鮮成立了國家觀光總局負責旅遊行業的管理與運營。最早的朝鮮旅遊出現在中朝邊境特定城市，其中以中國遊客「赴朝遊」為代表。

1988 年，遼寧省開始在部分口岸試點進入朝鮮對應口岸的地方一日遊。1991 年起吉林省也小規模開放赴朝游。平壤開放旅遊後的首線是丹東 — 新義州 — 平壤線的路線，之後開放了寬甸滿族自治縣一新義州一平壤線，但受到限制。

1995 年 9 月中國境內的圈河邊境公務通道開始對民間開放，方便了中國公民及第三國旅遊者進入朝鮮。1997 年起朝鮮加緊建設羅津、先鋒自由貿易區和指標性高級飯店，旅遊過程舒適度有所上升。同時開設中國圖們市至朝鮮羅津先鋒經濟特區的邊境豪華旅遊專列，內設高級包房、軟包、硬包、卡拉 OK 車廂。

1998 年，朝鮮和韓國現代集團開闢金剛山觀光地區，成為國際遊客的重要目的地，十年間共有 170 萬人到過當地，並為朝鮮政府帶來 1 億美元的收入。除了金剛山外，板門店也是國際旅客常到的地方，觀看阿里郎表演也是常見的活動，另有朝鮮刺繡中心等紀念品展售中心。

2008 年 9 月 2 日，中國政府決定開放朝鮮民主主義人民共和國為中國公民組團出境旅遊目的地。這意味著中朝邊境城市以外的地方也能組團前往朝鮮旅遊。

自 2011 年金正恩擔任朝鮮領導人起，朝鮮更進一步發展旅遊業，建設了多項旅遊業相關工程，例如整修、擴建了平壤順安國際機場及元山葛麻機場
，還有興建了馬息嶺滑雪場、陽德溫泉文化休養地及元山葛麻海岸旅遊區等觀光區。

2020 年 1 月 22 日，朝鮮因受 2019 冠狀病毒病影響，政府率先決定封關，減少疫情對國內的影響，旅遊業也隨即停頓。

## 旅遊事件

朝鮮旅遊數次發生因政治問題而受阻甚至中斷的事件。

* 2001 年因中國公民到朝鮮隨便照相，遼寧丹東口岸和吉林吉安口岸被關閉。此後，中朝旅遊合作進展不甚順利，但是後續朝鮮經濟惡化急需旅遊業做為獲取外匯管道之一，逐漸旅遊放寬，現在已經出現 11 日遊以上的大型旅程，旅遊旺季主要在 6 月至 9 月，通常一定會有幾日居住在羊角島酒店。
* 2008 年 7 月，一名到訪金剛山國際觀光特別區的南韓女遊客因誤入旅遊區附近軍事禁區被朝鮮哨兵開槍擊斃，韓國方面因此中斷了旅遊項目。朝方在 2010 年 4 月宣布沒收或凍結韓方在金剛山地區的不動產，並驅逐其管理人員。宣布取消同韓國現代集團所簽協議中賦予現代方面壟斷經營權的條款，改為由朝方和現代方面共同經營金剛山旅遊。
* 2017 年 11 月，為配合國際社會制裁朝鮮以及因朝核問題導致的中朝關係分歧，中國政府在 11 月 7 日美國總統唐納・川普訪問中國前下令丹東地區旅行社暫停赴朝旅遊業務，中國國航經營的北京至平壤航線也聲稱因虧損為由停飛，該措施直到 2018 年 6 月金正恩訪問中國改善中朝關係後才得以解除。

## 旅遊限制

* 在當地旅遊必須有兩名官方的導遊和監察員陪同，禁止任意脫離團隊和隨意攝影，也不得向當地人散發任何物品。與傳媒業相關的人士，例如製作電影和新聞記者等在進入朝鮮境內都需經過嚴格審查和有關部門批准，活動範圍限於計畫路線。如進入敏感地帶都必須在手臂上配戴記者臂章。2013 年 1 月 7 日起，朝鮮方面允許外國人攜帶手機入境。
* 除光復地區商業中心可合法兌換朝幣外，遊客嚴禁使用當地貨幣作消費，在朝鮮其他地方購物只能在外匯商店購買，國家統一售價用人民幣或歐元，但少數的觀光商店可以收取美元。
* 日本護照持有人需申請「觀光證」做為入境證件，因為朝鮮不會在日本護照蓋上任何戳記，而所有證件會在入境時由導遊統一收回於出境時才發還。
* 持有美國護照的人很難取得朝鮮的簽證，也只限於旺季時期（通常為 8 月）到當地旅遊，且行程比其他外國遊客為短。在 1953 年至 2009 年間朝鮮只招待過 2500 名的美國旅客。2017 年 8 月 2 日，受到奧托・瓦姆比爾因被朝鮮關押而去世的影響，美國國務院宣布自 2017 年 9 月 1 日起禁止美國公民前往朝鮮，違反者將被註銷護照並面臨最高 10 年的監禁。
* 中華民國護照持有人需要準備台胞證、護照和二吋大頭貼才能申請「觀光證」做為入境證件（由旅行社代辦），出境時會把觀光證收回，所以不會有出入境朝鮮的紀錄。另外，朝鮮與台灣沒有直達飛機或船舶定期航班，必須在中國大陸北京、瀋陽與俄羅斯海參崴轉機或是從北京、瀋陽、丹東等車站搭乘火車才能抵達。
* 車內和相當大量場所禁止抽菸，也很難買到香菸，只有羊角島酒店紀念品店等觀光客可買到朝鮮產的旅遊品性質香菸。

## 注意事項

* 不允許拍照的地區不要拍照以避免不必要的麻煩，不可隨地丟東西，在領導人銅像下拍照時不准擺出怪異動作或學銅像的動作，須拍攝完整銅像。不可以直呼領導人的名字，要加稱呼，也不可以存有惡搞領導人的圖片。
* 朝鮮電壓為 220V，可攜帶相機、筆記本電腦、平板電腦和智慧型手機進入但不能存有敏感的資訊，但實際上朝鮮人員並不會主動搜查電腦手機內容只會登記攜入，望遠鏡、專業高倍鏡頭（150mm 以上）不可攜入，相關物品可寄存在平壤順安國際機場。另外也不能攜帶有美國和韓國國旗和國徽標誌的物品。
* 朝鮮有與埃及電信合作的國際 SIM 卡基本費用為 70 歐元以上，可無限制連國際網際網路所有網站，但費用頗為昂貴，如流量僅為 50MB 的上網卡售價 200 美元，因此需要精打細算使用，電話僅限國際長途及同樣用該卡的用戶互相通話，朝鮮普通民眾無法購買這種電話卡，所以也無法用該卡為管道從外國打電話給朝鮮平民。

## 知名景點

* 板門店
* 阿里郎節表演
* 萬景台學生少年宮
* 白頭山密營
* 妙香山
* 平壤地鐵
* 朝鮮刺繡中心
* 人民大學習堂
* 馬息嶺滑雪場
* 開城古蹟區
* 勝利紀念館
* 南浦港
* 金剛山觀光地區
* 先軍八景
* 美林騎馬俱樂部
* 光復地區商業中心

## 注釋

## 參考文獻

## 外部連結

 維基導遊上有關朝鮮的旅行指南

* 朝鮮旅遊官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （簡體中文） （英文） （韓文） （日語） （俄文）
* Welcome of Korea 朝鮮旅遊宣傳片 朝鮮紀錄電影製片廠，1988 年（英文）
北韓評論

《**北韓評論**》（英文：_North Korean Review_）是由美國底特律梅西大學北韓研究所聯合麥克法蘭公司出版的一份同行評審學術期刊，創刊於 2005 年，每年出版兩次，刊載有關北韓的論文、時評和案例研究，內容涉及北韓的文化、歷史、經濟、商業、宗教、政治、國際關係等各個方面。

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
北韓貧窮問題

**朝鮮**，由於缺乏可靠的研究、該國普遍的審查與廣泛的媒體操縱而難以獲得可靠的統計數據，但朝鮮貧困的情形普遍被認為十分嚴重。曾在平壤生活過的瑞士商人費利斯・丹尼爾直言，北朝鮮最貧困的地方是咸鏡北道。

朝鮮的貧困經常被西方媒體所報導，其中多數提到了 20 世紀 90 年代中期影響該國的朝鮮飢荒。2006 年的一份報告顯示，朝鮮每年估計需要 530 萬噸穀物但估計僅收穫 450 萬噸糧食，因此依靠外國援助來克服赤字。

北韓的貧困可歸因於極權主義政權的國家治理不善。

## 圖庫

* * * *

## 參見

* 朝鮮民主主義人民共和國經濟

## 參考
北韓超級足球聯賽

**朝鮮甲級足球聯賽**（韓語：조선민주주의인민공화국 1부류축구련맹전 / 朝鮮民主主義人民共和國 1 部流蹴球聯盟戰；英語：DPR Korea Premier Football League），前稱**北韓足球超級聯賽**（韓語：최상급축구련맹전 / 最上級蹴球聯盟戰），開辦於 2010 年，取代了之前的頂級聯賽**技術革新競技**（기술혁신경기）。技術革新競技大會始於 1960 年代，通常每年 2 月開賽，以淘汰賽形式舉辦，是朝鮮民主主義人民共和國最高水平的足球賽事。

該項賽事由既存的技術革新競技大會、萬景台獎大會、白頭山獎大會、普天堡火炬獎大會及共和國錦標賽等 6 項賽事綜合構成。作為一個社會主義國家，北韓的足球聯賽不是完全的職業化，每支球隊有著較為固定的津貼。由於長年政治的封閉使得北韓的足球也脫軌於國際足球系統，球員一般很難任意進行自由轉會。

2014 年鯉明水體育團代表北韓參加了最後一屆亞足聯主席杯，摘得亞軍。2017 年起，北韓派隊參加亞洲足協盃，然而 2020 年朝鮮球隊未獲參賽牌照，導致無法出賽。隨著亞冠參賽席位改制，2019-20 賽季北韓甲級聯賽冠軍將獲得一個亞冠小組賽名額。

## 歷屆冠軍

## 球隊

2019-20 年的參賽球隊如下：

* 四・二五體育隊（南浦市）
* 火車頭體育隊（新義州市）
* 鴨綠江體育隊（平壤市）
* 平壤體育團（平壤市）
* 小白水體育團（平壤市）
* 鯉明水體育團（沙里院市）
* 火炬體育團（平壤市）
* 黎明體育團（平壤市）
* 先鋒體育團（羅先市）
* 月尾島體育團（金策市）
* 輕工業省體育團（平壤市）
* 燕子體育團（平壤市）

## 參考資料

* RSSSF（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
北韓足球協會

**朝鮮民主主義人民共和國足球協會**（韓語：조선민주주의인민공화국 축구협회，英語：Democratic People's Republic of Korea Football Association）是管治朝鮮民主主義人民共和國足球事務的組織，旗下管轄的賽事包括北韓足球甲級聯賽、乙級聯賽和丙級聯賽。現任委員長為林景萬。

## 外部連結

* 東亞足球總會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 國際足總 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
北韓選舉

**朝鮮民主主義人民共和國的選舉**(**韓語：조선민주주의인민공화국의 선거／朝鮮民主主義人民共和國의 選擧**)，是大約每五年一度舉行，用以選出最高人民會議的議席，以及道或直轄市、市和郡等的「人民代表」，而在最高人民會議選舉中當選的議員則會自動成為祖國統一民主主義戰線的成員。

儘管如此，但由於北韓的選舉實質上是由該國的執政黨朝鮮勞動黨在背後操縱和直接控制，而勞動黨在每次的選舉中皆能取得議會中絕大部份的議席
，其他非勞動黨的議員也是由勞動黨控制，類似於中華人民共和國的民主黨派 。

## 背景

自在 1948 年首屆的最高人民會議成立以後，北韓就設有選舉制度。據該國的憲法規定所有 17 歲以上的公民不論性別、年齡、宗教和政治信仰都享有選舉和被選舉權。同時，憲法的第 91 條也例明最高人民會議的議席是由人民直接選舉決定的。此後，第 6 條又指投票是以秘密方式進行的。在選舉前夕，平壤當局會通過傳媒向民眾宣傳選舉即將來到，並請求人民踴躍投票。而在投票時，選民直接把印有唯一候選人名字的選票投入票箱即為支持，反之則需在該名字上打交叉，再投入票箱。

直至 2019 年，北韓共進行過 14 次的最高人民會議選舉。

## 爭議

雖然北韓憲法指任何年滿 17 歲以上的國民也有被投票權，但選舉中的參選人都是由勞動黨事前議定的。同時，由於各投票站都設有警察、國安局人員和勞動黨成員駐守，因此選民若對參選人投入反對票，會被即時監視。故此，不少的脫北者更聲稱投下反對票是一件非常危險的事情。此外，儘管北韓在法律上而言並沒有實行強制投票，但選民在沒有合理解釋下不去投票會被警察調查。因此，在這次選舉中，參選人當選率和投票率也接近百分之百，外界也因而批評北韓的選舉只是假選舉。

## 歷屆選舉結果

自 1948 年起，北韓最高人民會議共進行過 14 次的選舉，而最近一次是在 2019 年。

## 資料來源
北韓郵票

朝鮮民主主義人民共和國（北韓）的**郵票**由國營的朝鮮郵票社發行。北韓發行的郵票種類豐富，其中歌頌金日成、金正日及金正恩祖孫三代、朝鮮勞動黨以及本國歷史文化題材的郵票占絕大多數。

## 簡介

二戰結束後，朝鮮半島陷入分裂。朝鮮半島北方最早的郵票是 1946 年 3 月 12 日由北朝鮮人民委員會發行的「木槿花」和「三仙岩」郵票，第一枚紀念郵票是在祖國解放一周年之際發行的金日成肖像郵票。

早年北韓發行的郵票幾乎全部都是革命題材郵票，以歌頌金氏政權、展現北韓在各領域所取得的成就。20 世紀 70 年代之後，北韓開始將郵票作為該國吸收外匯的手段，發行的郵票題材也愈發豐富，一般還會附帶外語（如英文、中文）描述，如 1981 年北韓發行的慶祝黛安娜王妃與查爾斯王子成婚的郵票，1996 年發行的紀念鄧麗君的郵票，2007 年發行的北京奧運會主題的 DVD 光碟郵票（光碟收錄內容為大型團體操《阿里郎》介紹），等等。不過北韓紀特郵票（尤其是 20 世紀 80 年代之後的眾多「商業郵票」）發行量普遍偏低，每種郵票發行量一般只有數萬枚，有的甚至只有幾千枚，且一般不能用於郵寄。

郵票銘記方面，早期北韓郵票只有諺文「조선우표」（朝鮮郵票）字樣。到了 1976 年，開始在部分郵票加注「D.P.R. OF KOREA」（朝鮮民主主義人民共和國）英文字樣，1977 年開始在所有郵票上加注「DPRK」英文銘記，1980 年英文銘記又改為「DPR KOREA」並沿用至今。

## 參見

* 朝鮮民主主義人民共和國郵政
* 朝鮮郵票博物館

## 參考資料

### 參考文獻

## 外部連結

* 朝鮮郵票社 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）（中文）（英文）
* 朝鮮郵票社在「我的國家」上的頁面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）