卡片对战Vanguard

《**卡片戰鬥！先導者**》（日語：カードファイト！ヴァンガード）是由 BUSHIROAD 公司開發的一款新集換式卡牌對戰遊戲，並設有專門的對戰比賽卡牌大賽。這部作品的漫畫版最先於 2010 年 11 月在《KEROKERO ACE》的 2011 年 1 月號上載，而動畫版則於 2011 年 1 月 8 日至 2012 年 3 月 24 日在東京電視網及愛知電視台首播。同年 4 月 4 日在東京電視網再次播出，第二季卡片鬥爭先導者亞洲巡迴賽篇於 2012 年 4 月 8 日在東京電視台首播。第二季開始後改為東京電視台製作。

## 人物簡介

※本劇的角色名稱皆以片假名表示。

### 卡片鬥爭！！先導者 主要角色

* **先導愛知**（先導 アイチ）

　
: 配音員：日：代永翼／台：蔣鐵城／港：莊巧兒／美：James Beach

牌組：皇家（光輝）騎士團

　
: 生日為 6 月 6 日（雙子座），B 型

　
: 本作主人公，個性膽小，是個曾經被人欺負的小孩子。因為與櫂的邂逅，而開始接觸先導者。最初沒自信膽小且經常想著逃跑，接觸先導者後開始改變，但老實溫和有禮的性格保留，不管輸贏如何都真心享受樂趣，跟誰都容易相處。進步速度非常快，他尊敬著櫂，同時他玩先導者後的目標是希望可以與櫂再次對戰。

* **櫂俊樹**（櫂 トシキ）

　
: 配音員：日：佐藤拓也、三澤紗千香（新右衛門編、if 編，童年）／台：劉傑／港：陳冠宏

　
: 生日為 8 月 28 日 處女座 A 型血

　
: 動畫中除愛知以外著名的男主角之一，就讀後江高中（後江高校）一年級。沒有參與全國大賽，但卻因超強的實力而在先導者鬥士中無人不曉。以前和愛知相遇時，是一個性格溫厚的人，但當他再次出現在愛知的面前時，卻變得冷漠高傲而讓人無法親近。對強大有一定的執著，甚至因此與他人發生不合，但有時也會默默傳達給愛知一些事。使用牌組為「陽炎」。

* **戶倉美崎** **(也可翻作戶倉美咲)**（戸倉 ミサキ）

　
: 配音員：日：橘田泉／台：劉凱寧／港：黃鳳兒（Animax）→李潤知（TVB，第五季起）

　
: 生日為 11 月 1 日 (天蠍座) B 型血

　
: 高一生，愛知等人的同伴，有著嚴厲且一絲不苟的態度，有時也會有她的溫柔，記憶力極好，經常幫身為店長的叔父看管卡片專賣店「Card Capital」。對卡片的知識與規則一旦記住就難以忘卻，雖自稱新手卻也因知識豐富而實力高強。因為父母逝去的記憶而無法展現實力，後在與惠美的對戰中解開心結，找回父親留給她的卡。並在戰鬥中全力以赴展現其實力。使用牌組為「神諭智庫」。

* **葛木神居**（葛木 カムイ）

　
: 配音員：日：石川靜／台：姜瑰瑾／港：黃鳳兒→黃積權（TVB，第五季起）

　
: 生日為 9 月 13 日 處女座 AB 型血

　
: 小六生，雖然年輕但有著跟國高中生不分軒輊的卡片對戰實力。對先導惠美一見鍾情，因此稱先導愛知為哥哥。性格有些年少狂妄但很講義氣，對於認可為同伴的人非常支持，甚至因此與講究強大的櫂發生不合。對於自己被渚追求感到非常傷腦筋。使用牌組為「新星格鬥士」。

### 卡片鬥爭！！先導者 G 主要角色

* **新導刻／新導黑之**（新導 クロノ）

　
: 配音員：日：石井馬克→真野拓實（新右衛門編）、伊瀬茉莉也（新右衛門編，童年）／港：曹啟謙、林丹鳳（童年）

　
: 生日：9 月 9 日（處女座），A 型血

　
: G 的主角，14 歲，晴見中學的初中二年級生，使用的卡組為「齒輪編年史」。廚藝高，是個內向的人物 （很有耐心）

　
: 使用牌組：齒輪編年史

* **綺場聖苑／綺場紫苑／綺場紫音**（綺場 シオン）

　
: 配音員：日：榎木淳彌、工藤晴香（童年）／港：鍾見麟、廖杏茵（童年）

　
: 生日：10 月 25 日（天蠍座），A 型血

　
: 14 歲，晴見中學的初中二年級生，本作主角之一。

　
: 使用牌組：皇家聖騎士

* **安城常葉**（安城 トコハ）

　
: 配音員：日：新田惠海→相羽亞衣奈／港：張頌欣

　
: 生日：4 月 17 日（牡羊座），O 型血

　
: 14 歲，晴見中學的初中二年級生，本作主角之一。

　
: 使用牌組：新神酒

### overDress 主要角色

* **近導悠由**（近導 ユウユ）

　
: 配音員：日：蒼井翔太／港：譚禹晉

　
: 本作主人公，中學三年級生。

* **桃山團司**（桃山 ダンジ）

　
: 配音員：日：小野友樹／港：郭俊廷

　
: 「隊伍 Blackout」的隊長，身高 194cm。

## 「先導者」動畫中專有名詞

* **卡片商店「Card Capital」** （カードキャピタル）
* **卡片商店「PSY」** （サイ）
* **卡片商店「CARD SHOP 男子漢」** （CARD SHOP 男前）
* **Foo Fighter**（フーファイター）

　
: 最初由新城鐵、雀森蓮與轉學過來的櫂俊樹三人所組成的隊伍。但在蓮的能力覺醒後，Foo Fighter 因隊員們分道揚鑣而宣告解散；

　
: 雀森蓮沿用此名稱創立了將近 500 人的一個集團，並在 Foo Fighter 之下依照能力再細分為 FFAL4、FFBS 等。

　
: 此集團是雀森蓮為培育全國各地之卡片鬥士所創，內有門禁管理與各種尖端科技設備。

　
: 第三季以後，Foo Fighter 沿用原有的高科技設備創立了「福原高中」，同為培育卡片鬥士而努力。

　
: 事實上，「Foo Fighter」這名詞的由來，是由於鐵對蓮的評價，形容他是一個令人摸不著頭緒、實力不明的鬥士。
* **動作成像系統（Motion Figure System）** （モーションフィギュアシステム）

　
: 能夠模擬庫雷環境的決鬥系統，其中有頭戴式（類似 VR 眼鏡）、手套式介面，但其中以手套式最被拿來廣泛使用於對戰中。
* **PSY Qualia**（PSY クオリア）

　
: 這項能力是能夠跟庫雷單位進行連結的能力，能夠跟單位一體同心戰鬥的強大力量。可以聽見卡片的聲音，甚至能思考某些與 Vanguard 相關的預言能力。PSY Qualia 在第一季最後幾集中，甚至引用了遊戲王「AR 虛擬實境系統」，能使對手感受攻擊、或被攻擊的痛楚。卡片商店成員也是為尋找 PSY Qualia 能力者而來；第二季中，PSY Qualia 這項能力被蒼龍理央稱之為「風」；在第三季「聯合王牌篇」甚至能保護被打敗的愛知不被逆轉；第四季壓制不住聯合王牌力量，而選擇從地球上消失。

　
: 持有這項能力的人通常會變得邪惡與恐怖，人格被扭曲。
* **惑星　庫雷「Planet Cray」** 

　
: 跟地球相似的星球，分為神聖聯合、暗黑領域、星門、祖、未知的南方大陸、龍帝國這六個國家，現在因「聯合王牌」的侵略使得各國陷入混亂。
* **虛空「VOID」** 

　
: 庫雷的侵略者，擁有毀滅星球的力量，其化身為「聯合王牌」。擁有庫雷所沒有的技術，甚至能使用虛無之力將庫雷的生物扭曲存在的能力（REVERSE）。
* **「Я」（REVERSE）逆 (リバース)**

　
: 出現在庫雷星球上的單位與地球上的卡片鬥士的現象，人格會因為「聯合王牌」的影響而扭曲，並且擁有強大的力量，被 REVERSE 玩家所擊敗就會 REVERSE 化，

　
: 反之，如果 REVERSE 玩家遭擊敗，就能解除 REVERSE。

## 國家與勢力

先導者們所身處的世界被稱為【庫雷星】。和地球相似的這個世界中存在著六個大陸，大陸上分別存在不同的國家，每個國家有著不同的族群【勢力】。國家和勢力間彼此競爭，有著各自的外交關係。現階段已確認的國家有六個，合共 25 個勢力。

### 國家

### 勢力

## 各話標題

## 主題曲

### 片頭曲

#### 卡片鬥爭！！先導者

#### 卡片鬥爭！！先導者 G

#### 卡片鬥爭！！先導者（2018）

#### 卡片鬥爭！！先導者 overDress

### 片尾曲

#### 卡片鬥爭！！先導者

#### 卡片鬥爭！！先導者 G

#### 卡片鬥爭！！先導者（2018）

#### 卡片鬥爭！！先導者 overDress

### 插曲

**「ミラクルトリガー 〜きっと明日はウルトラレア！〜」（第 18 話）**
: 作詞：こだまさおり，作曲、編曲：山口朗彥，歌：Ultra Rare（南條愛乃、三森鈴子、寺川愛美）

#### overDress

**『Silent Bark』（第 1 話・第 5 話・第 16 話で入場曲として使用。）**
: 作詞：矢野達也，作曲、編曲：藤井健太郎，歌：Motonori Kitai

**『He said.』（第 3 話・第 14 話・第 22 話で入場曲として使用。）**
: 作詞：矢野達也，作曲、編曲：石倉譽之，歌：yuiko

**『LOVE & ENERGY』（第 5 話で入場曲として使用。）**
: 作曲：北村陽之介

**『Make a splash!』（第 8 話・第 21 話で入場曲として使用。）**
: 作詞、作曲、編曲：加藤冴人，歌：RIRIKO。

**『erchiglhaad』（第 17 話で入場曲として使用。）**
: 作詞・作曲・編曲：矢野達也，ボーカルは Airots。

#### will+Dress

**『Future will come』（『Season1』第 1 話・第 5 話・第 10 話で入場曲として使用。）**
: 作詞：葉人，作曲・編曲：森田友梨，歌：yuiko

**『Breaking the ROCK!!』（『Season1』第 3 話・第 7 話・第 11 話・第 13 話・『Season2』第 2 話で入場曲として使用。）**
: 作詞：葉人，作曲・編曲：鋼鉄兄貴，歌：GYROAXIA

**『Caution』（『Season1』第 4 話・第 8 話で入場曲として使用。）**
: 作詞：森賢，作曲・編曲：太田雄大，歌：Motonori Kitai

**『Vidhelvasti』（『Season1』第 6 話・『Season2』第 3 話で入場曲として使用。）**
: 作詞・作曲・編曲：矢野達也，歌：Airots

**『Into the Cemetery』（『Season1』第 11 話で入場曲として使用。）**
: 作詞・作曲・編曲：山本慶太朗，歌：Paolo Andrea Di Pietro

## 電視劇

**《STAND UP! Vanguard》**東京電視台於 2012 年 5 月 3 日播出。主角由 DAIGO 主演。

## 漫畫

### カードファイト！ヴァンガード

　
: 中文名：卡片鬥爭！！先導者

　
: 作者：伊藤彰

　
: 發行：角川書店，ケロケロエース

　
: 狀態：連載中

　
: 集數：單行本：1-11，集數：1-44 回

### みにヴァン

　
: 中文名：迷你先導

　
: 作者：Quily

　
: 發行：角川書店，ケロケロエース

　
: 狀態：連載中

　
: 集數：單行本：1

## 輕小說

### カードファイト！ヴァンガード

　
: 作者：番棚葵

　
: 繪師：ブシロード

　
: 發行：角川つばさ文庫

　
: 狀態：連載中

　
: 集數：1

　
: 首次發售日：2012 年 5 月 15 日

　
: 內容簡介：在「卡片首都」，先導愛知遇上神秘少年，浜音ヒロ。浜音似乎不會玩 VG，於是愛知就教導他...

## 衍生動畫

《**百慕達三角～多彩田園曲～**》（日語：カラフル・パストラーレ ～from Bermuda△～）故事人物參考卡片鬥爭！！先導者的卡片系列「百慕達三角」系列。光輝閃耀的聚光燈、閃亮亮、輕飄飄的可愛服裝。面帶笑容的舞蹈伴隨著迷人的嗓音。耀眼的光芒所照耀的是在水中自由自在游泳和跳舞的美人魚。「美人魚偶像」活躍的地方是光芒四溢的大海 —— 這是一個遠離大都會的鄉下靜謐的海洋中發生的故事。

## 播放電視台

### 卡片鬥爭！！先導者

### 卡片鬥爭！！先導者 G

#### 放送・配信（G）

#### 放送・配信（齒輪危機篇）

#### 放送・配信（超越之門篇）

#### 放送・配信（NEXT）

#### 放送・配信（Z）

### 卡片鬥爭！！先導者 2018

### 卡片鬥爭！！先導者 overDress

## 播放平台

### 卡片鬥爭！！先導者 overDress

### 卡片鬥爭！！先導者 will+Dress

## 類似動漫

* 遊戲王 (真正的主線開始即是卡片間的對決，但卡片鬥爭！！先導者較溫和)

## 注釋

## 參考資料

## 外部連結

* （日語）卡片遊戲官網（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）卡片遊戲官網 (英語版)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）伊藤彰個人推特
* （日語）卡片官方推特
* （日語）愛知電視台動畫官網（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）東京電視台官網－亞洲巡迴賽篇（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）東京電視台官網－聯合王牌篇（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）東京電視台官網－雙鬪搭檔篇（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）東京電視台官網－Vanguard G（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）電影版 Vanguard（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）東京電視台官網－Vanguard G 齒輪危機 & 超越之門篇
* （日語）東京電視台官網－Vanguard G NEXT
* （日語）東京電視台官網－Vanguard G Z
* （日語）動畫官網－Vanguard overDress、will+Dress
* （英文）CFV 英文版官網 Youtube 影集（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）CFV 日文版官方 Youtube 頻道
* （日語）武士道官方 Youtube 頻道
* （日語）手遊 ヴァンガード ZERO 官方推特