南馬都爾

**南馬都爾**（Nan Madol）是位於密克羅尼西亞聯邦波納佩東部海岸的一座廢棄的古城，建於泰蒙島附近的珊瑚礁和幾個人工島上，以及波納佩島的海岸線上，占地約 18 平方公里。它由一連串小型的人工島與運河所組成，因此經常被稱為「太平洋的威尼斯」。「南馬都爾」在當地語言中的意思是「環繞群島的宇宙」，這座城市直到 1500 年之前都是紹德雷爾王朝的首都。

2016 年 7 月，在土耳其伊斯坦堡召開的第 40 屆世界遺產委員會上，南馬都爾被聯合國教科文組織認定為世界遺產。

## 歷史

南馬都爾曾是紹德雷爾王朝的政治、宗教、文化中心，估計當時共有二萬五千人口。波納佩島以外的建築部分早在西元前一至二世紀間即已建成；其他小島上的部分始建於八至九世紀間。但最有特色的巨石建築建造時間可能晚於十二世紀或十三世紀的初期。

鮮有證據證明該巨石建築群的由來。波納佩島古老的說法是科斯雷地區 Lelu 建築群（與南馬都爾建築群一樣，都是由巨石建成）的建造者遷居至波納佩，利用他們的技巧和經驗建立了更為著名的南馬都爾建築群。然而，根據碳 - 14 檢測，南馬都爾的建造時間比 Lelu 要早，從而證明這一說法是錯誤的。如 Lelu 建築群一樣，這座城市幾乎與世隔絕，建造這座城市的其中一個目的就是將貴族與平民隔離開來。

根據當地的傳說，南馬都爾是由一位法力無邊的魔法師應當地人的邀請而建成的。這位魔法師住在波納佩島西北的一個地方，他幫助為南馬都爾提供了大量巨石，使其從採石場「飛」至建築工地，建成了南馬都爾的大部分建築。

## 特徵

最重要的建築是一個貴族住宅區和祭司舉行喪葬活動的場所。該區域人口約超過 1000 人，極盛時期的人口可能是其數倍。雖然其中住有大量貴族，但其主要居民是平民。紹德雷爾王朝遷都於此，其目的是為了更好地控制、統治和監視他們潛在的敵人。

Nan Powe 是南馬都爾的一個舉行喪葬活動的區域，位於南馬都爾的東北，由 58 個小島組成，不少小島曾是祭司的住宅。一些小島挪作他用，如 Usennamw 島用於準備食物，Dapahu 島建造獨木舟，Peinering 島則用來製作椰子油。Peinkitel、Karian、Lemenkou 島上有不少墳墓，外面圍以高牆。Nandauwas 島上的皇家陵園則是這些墳墓中的最高傑作，陵園的廣場週邊有 18－25 英尺（7.6 公尺）的高牆。

科學家們推測，南馬都爾市中心有一個秘密逃亡地道的入口，該地道穿過礁石可以逃往太平洋。如今，研究人員依然通過潛入水下的方法尋找這條秘密通道，目前尚未找到。

## 食物與水源

南馬都爾周圍沒有淡水，也沒有食物來源，需要通過派人進入內陸去獲取水和食物。這對於邵德雷爾王朝的統治者不是問題，因為其臣民能夠向他們貢獻這些東西。邵德雷爾王朝被 Nahnmwarkis 王朝推翻後，Nahnmwarkis 人佔據了南馬都爾，他們不得不自己去尋找水源和食物。因為這和其他一些原因，Nahnmwarkis 人不得不拋棄了南馬都爾，回到了他們的故鄉。南馬都爾從此人口驟減，最終被廢棄。

## 考古和旅遊

今天的南馬都爾已經被辟為考古區。一堵巨大的石牆將長約 1.5 公里、寬約 0.5 公里的區域圍起來。這片區域包含 100 個人工島，島上建有由石塊和珊瑚礁組成的平臺，以防止運河河水的氾濫。

碳 - 14 檢測表明，南馬都爾建於大約西元 1200 年左右。通過進一步的發掘顯示，西元前 200 年左右，這片土地已經為邵德雷爾人所佔據。波納佩島上已發現了數處採石場，但建造南馬都爾的石塊是否來自這些採石場仍是一個疑問。沒有一處已被發現的採石場是在 Madolenihmw 島上的，這表明建造南馬都爾的石料必定是從其他地方運過來的。有人提出這些石料可能是通過木筏從採石場運到這裏的，但至今沒有人得到證實這種說法的證據。考古學家至今仍在試圖解釋這些謎團，而一些波納佩島島民則堅信這些石塊是魔法師通過黑巫術從採石場飛過來的。然而，一次短暫的潛水考察，證實了南馬都爾附近的水下還有一座同樣是由石塊建成的完整的城市。

1985 年，南馬都爾遺址被列為國家指定歷史遺跡，進行更進一步的保護。如今，當地政府對訪問南馬都爾遺址的遊客進行限制，並要求他們付一定金額的費用。

## 相關文化

在 Bill S. Ballinger 的著作《消逝的石城》（Lost City of Stones，1978 年）中，認為這座城市是由希臘士兵於西元前 300 年建成的。

許多評論家認為南馬都爾是霍華德・菲利普・洛夫克拉夫特在克蘇魯神話中的拉萊耶的原形。

南馬都爾是 A.Merritt 的小說《月亮池》故事發生的背景地。在該書中，泰蒙島被寫作 Nan-Tauach，南馬都爾遺址則被寫作 Nan-Matal。旅遊指南書籍作者 David Hatcher Childress，推測南馬都爾是已消失的大陸雷姆利亞的一部分。作家 James Rollings 將南馬都爾遺址及其歷史當作小說《深度探索》（Deep Fathom）的藍本。Edward Vesala 有一部音樂專輯被命名為「南馬都爾」。Clive Cussler 在 2009 年寫的小說《美杜莎》（Medusa）中也提到了南馬都爾。

密克羅尼西亞提供的熱帶風暴名稱「南瑪都」則來源於南馬都爾。

## 登錄基準

該世界遺產被認為滿足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：

* （i）表現人類創造力的經典之作。
* （iii）呈現有關現存或者已經消失的文化傳統、文明的獨特或稀有之證據。
* （iv）關於呈現人類歷史重要階段的建築類型，或者建築及技術的組合，或者景觀上的卓越典範。
* （vi）具有顯著普遍價值的事件、活的傳統、理念、信仰、藝術及文學作品，有直接或實質的連結（世界遺產委員會認為該基準應最好與其他基準共同使用）。

## 腳註

## 參考資料

* Ayres, William S. Nan Madol, Pohnpei. SAA Bulletin. Vol. 10, Nov. 1992. Society for American Archaeology.
* Ayres, William S. Pohnpei's Position in Eastern Micronesian Prehistory, Micronesica, Supplement 2: Proceedings, Indo Pacific Prehistory Association, Guam, 1990, pp. 187-212.
* Ayres, William S. Mystery Islets of Micronesia. Archaeology Jan-Feb 1990, pp. 58-63.
* Ratzel, Prof. Friedrich The History of Mankind Book II, London 1896. Races of the Pacific and their migrations pp.  159-60. Includes a drawing entitled `Sepulchral monument in Ponapé, Caroline Islands. (From a photograph in the Godeffroy Album.)'

## 外部連結

* https://web.archive.org/web/20080919131802/http://www.uoregon.edu/~wsayres/NanMadol.html
* http://www.janesoceania.com/micronesia\_pohnpei\_madol/index.htm（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） \*http://www.metmuseum.org/toah/hd/nmad/hd\_nmad.htm（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* http://www.intangible.org/Features/micronesia/text/Pon2.html（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* https://web.archive.org/web/20090928044202/http://www.pohnpeiheaven.com/nanmadol.htm