博爾頓修道院

**博爾頓大教堂**（Bolton Priory）又稱博爾頓修道院是英國英格蘭博爾頓谷的一座教區教堂，屬於英國國教會。這座教堂的建築是英國 I 級登錄建築。教堂所在地自 1154 年以來就有宗教建築。該教堂是大教堂網的成員之一，每年遊客數超過 16 萬人。

## 位置

建築物或場所本身可能位於多個授權機構的邊界內。 

郡：北約克郡 

教區：博爾頓教區 

國家公園：約克郡國家公園 

國家電網參考：SE 06925 54464，SE 07327 54095

## 總覽

遺產類別：預定紀念碑 

列表條目號：1015684 

首次列出的日期：1965 年 5 月 20 日 

最近修改日期：1997 年 7 月 3 日

## 歷史

從公元 597 年聖奧古斯丁（St Augustine）重建基督教的使命到亨利八世（Henry VIII）統治期間，修道院主義已成為不列顛群島宗教和世俗生活的重要方面。建立了包括修道院在內的宗教社區定居點，以容納僧侶，牧師，有時還包括修女，在某種形式的系統紀律下過著普通的宗教活動。根據文獻證據估計，英格蘭建立了 700 多個修道院。這些組織的規模不一，從擁有數百名成員的主要社區到擁有少數弟兄的小型機構。它們屬於各種不同的宗教秩序，每種都有自己的哲學。結果，它們在外觀和布局細節上有很大差異，儘管都具備教堂，社區的家庭住宿和辦公樓等基本要素。修道院密不可分地融入了中世紀社會的結構，不僅充當著禮拜，學習和慈善的中心，而且由於某些命令的巨大土地占有，也成為了巨大的財富和政治影響力的中心。他們在英格蘭各地建立，有些在城鎮，而另一些在偏遠地區。許多修道院充當了廣泛網絡的焦點，包括教區教堂，施捨，醫院，農場和租戶村莊。這些宗教房屋中約有 225 個屬於聖奧古斯丁勳章。從嚴格意義上講，奧古斯丁主義者不是僧侶，而是生活在聖奧古斯丁統治下的大炮或牧師社區。在英國，它們因著深色長袍而被人們稱為「黑色佳能」，並與穿著淺色衣服的西多會主義者區分開來。從 12 世紀開始，他們在教區進行了許多有價值的工作，經營施捨，學校和醫院，並在教區教堂進行維護和宣講。他們從教會中獲得了大部分收入。奧古斯丁主義者對中世紀生活的許多方面做出了重大貢獻，他們的所有修道院都擁有大量倖存的考古遺蹟，值得保護。學校和醫院，以及在教區教堂進行維護和宣講。他們從教會中獲得了大部分收入。奧古斯丁主義者對中世紀生活的許多方面做出了重大貢獻，他們的所有修道院都擁有大量倖存的考古遺蹟，值得保護。學校和醫院，以及在教區教堂進行維護和宣講。他們從教會中獲得了大部分收入。奧古斯丁主義者對中世紀生活的許多方面做出了重大貢獻，他們的所有修道院都擁有大量倖存的考古遺蹟，值得保護。

博爾頓修道院的遺蹟可以很好地保存下來，並且保留了原始建築細節的重要證據。該地區基本上未受干擾，更寬廣的紀念碑的重要遺蹟在那裡被保留為土方工程和埋葬的考古遺蹟。穀倉和農場的遺蹟顯示出異常的生存水平，為寺院農業實踐的研究提供了重要的範圍。帶有木構架的大穀倉是英格蘭北部保存最完好的中世紀木穀倉之一。紀念碑合在一起對於理解修道院房屋的廣泛運作非常重要，它既是精神中心，又是中世紀景觀的重要元素。

## 細節

博爾頓修道院（Bolton Priory）坐落在沃夫河（River Wharfe）彎道的低地上。紀念碑分為兩個單獨的區域；其中一個包括先驗的立式遺址，這些遺址為 I 級列名，界牆（部分為 II 級列名）及相關特徵，中世紀什一稅穀倉和中世紀修道院院的一部分，以及包括遺蹟的其他區域修道院西部山坡上的中世紀水庫的輪廓。修道院的立式遺蹟展示了修道院房屋的通常布局，從東到西的教堂構成了四面建築群（稱為迴廊）的北面，其餘兩面都包含供外行和修道院弟兄居住的住所以及行政職能。教堂的東端和兩個小節仍然高到屋頂的高度。教堂中殿 或教堂的主體，直立到最高，仍然是屋頂。教堂中殿的東端被解散隔離，現在被用作教區教堂，列為 I 級教堂。由於其在教堂中的使用，它被排除在日程安排之外，儘管其中包括下面的地面。迴廊的範圍已被拆除，但仍可以從仍能倖存的牆腳確定建築物的平面圖。東迴廊範圍在其底樓包括一條通向多邊形分院的通道和一個在僧侶宿舍和住持住所的住所下方延伸的子穹頂，住所占據一樓。修道院的南部範圍包括僧侶們

修道院醫務室位於方丈住所的南部。醫務室大樓於 1700 年被部分重建為一所慈善學校，即博伊爾學校。它後來成為教區，現在是一所住宅。該建築物已列為 II 級 \*，儘管包括了下面的地面，但仍未列入時間表。修道院的招待所位於迴廊的西南方，但只有壁爐和煙囪被當作廢墟。他們被列為二級。

除了核心的修道院建築，修道院區還包含一系列對房屋的經濟和社會功能至關重要的結構。該地區是由東部和西部的隔離牆所界定的河流。邊界牆的路線從河中的一個彎道向南延伸，並沿著道路的東側到達果嶺，然後從郵局的後部向東延伸至河。毗鄰這條路，中世紀的界牆被保留到最高高度，長達 50m，其他地方的部分已經重建或合併到路邊的後續建築物中。外警衛室併入博爾頓大廳。儘管已包括下面的地面，但該建築物已被占用，列為 II 級 \*，不列入時間表。其他建築，包括修道院磨坊，

在該區域的南部，是兩個大型儲罐的土方遺蹟，並帶有相關的鉤和通道。這些是鞣製罐的殘骸，從文獻資料中可以得知，該殘骸曾存在於先驗室。眾所周知，一個玉米磨坊位於該區域內，而該區域內的其他地方則有土方工程，它們代表著其他修道院建築和構築物的遺蹟。

緊鄰修道院西南方的是修道院農場的遺址。計劃中僅包括農場綜合體的南部，因為其餘部分在中世紀後時期一直受到 Bolton Abbey 村莊發展的干擾。農場的最南端是一條土堤，從木場的末端一直延伸到道路，整個土塊向西延伸。另一家銀行也越過田野向北延伸。農場是該修道院農業活動的重點，並包含各種各樣的建築物，其中包括兩個大型穀倉，其中一個可以完整生存。倖存下來的穀倉是石頭建造的，具有令人印象深刻的木材上部結構來支撐屋頂。被稱為二級穀倉 \*。人們認為這是 16 世紀，後來在 19 世紀和 20 世紀開放。農場的建築物和構築物的其他遺蹟將在穀倉西側和西北側的田野中地下保存。

修道院區以西的山坡上有許多池塘，瀝水和水箱，匯入一條流經該區南部的溪流。在這些功能中，水壩的壩和側壁作為土方工程倖存下來，並包含在調度中。該水壩是一塊高 2.2m，長 20m 的土石壩，跨過一個天然小山谷的一部分。它的下游有一塊石頭，過去曾被破壞，所以現在溪流不間斷。水庫的兩側由西面的一塊石頭砌成的堤岸和東面切成自然斜坡的陡坡形成。來自這裡的水沿著流床進料到修道院，流床部分經過石刻處理和開罐。但是，在中世紀後的時間裡，大部分石料都已被移走，溪流的流線也有所修改，

博爾頓修道院（Bolton Priory）由奧古斯丁教規社區於 1155 年建立。在 14 世紀初期，先驗經歷了艱難時期，但恢復了；在本世紀後期，實施了重建教堂和一些家庭建築物的計劃。1539 年修道院解散期間被壓制。解散後，修道院的大部分財產由克利福德家族購買，該家族自 1310 年以來一直是教堂的贊助人。修道院的優先權並未立即被拆除。教堂的教堂中殿一直在使用，直到 18 世紀末，該地區的玉米磨坊一直在運轉，一些迴廊建築物被用作住宅。警衛室最終併入了 18 世紀的大教堂。

聖瑪麗教堂，修道院院舍的老教區和博伊爾廳，位於修道院正門南側的建築物，木場內的所有現代結構以及所有現代籬笆，護樹樹，牆壁，大門，招牌，計劃中不包括教堂的油箱和供暖設備以及過河的人行天橋，儘管包括了所有這些特徵下方的地面。

計劃中不包括仍在使用的現代公墓，老公墓以北的草地區域以及教堂東端外的用於火葬的圍欄區域。

地圖摘錄紀念碑的位置顯示在所附的地圖摘錄中。它包括圍繞考古特徵的 2 米邊界，被認為對紀念碑的支持和保存至關重要。

## 參考資料

* Watkins, Peter. Bolton Priory and Its Church. Bolton Priory. 1989. ISBN 978-0951430200.
* Thompson, A Hamilton. Bolton Priory: History and Architecture. Thoresby Society. 1924.
* Ian Kershaw, David M Smith. The Bolton Priory Compotus 1286-1325. Yorkshire Archaeological Society. 2001. ISBN 978-0902122932.

## 外部連結

* The Priory Church of St. Mary and St. Cuthbert（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）