卢·华莱士

**路易斯・華萊士**（英語：Lewis Wallace；1827 年 4 月 10 日 —1905 年 2 月 15 日），常稱**盧・華萊士**（Lew Wallace），是一名美國內戰期間的聯邦軍將軍、新墨西哥領地總督、作家，曾參與美墨戰爭和美國內戰，也以其小說《賓虛》（1880）出名。

他於 1865 年 11 月退役，之後擔任新墨西哥領地總督等職。退休後，他回到印第安納州克勞福德斯維爾的家中繼續寫作，1905 年去世。

## 早年

1827 年 4 月 10 日，他出生在印第安納州的布魯克維爾，是埃絲特・法蘭西（Esther French Wallace；née Test）和大衛（David Wallace）四個兒子中的第二個。其父畢業於西點軍校，1822 年離開軍隊，搬回布魯克維爾，在那裡建立了律師事務，並進入印第安納州政壇，後擔任該州副州長、州長、國會議員。其母是法官、國會議員約翰・泰斯特之女。

1832 年，全家搬到印第安納州卡文頓，1834 年 7 月 14 日其母親在那裡死於肺結核。1836 年 12 月，大衛與 19 歲的澤爾達・格雷・桑德斯（Zerelda Gray Sanders Wallace）再婚。1837 年，因父親當選印第安納州長，全家搬到印第安納波利斯。

路易斯六歲開始在卡溫頓的一所公立學校接受正規教育，但他更喜歡戶外活動。華萊士有繪畫天賦，也喜歡讀書，但在學校很調皮。1836 年，9 歲的路易斯在印第安納州克勞福德斯維爾與哥哥一起就讀瓦伯西學院的預科學校，但很快就轉到了另一所更適合他年齡的學校。1840 年，父親將 13 歲的路易斯送到印第安納州森特維爾的一所私立學院，那裡的老師鼓勵他繼續寫作。次年，他回到印第安納波利斯。

1842 年，16 歲的路易斯在父親拒絕支付學費後外出打工。路易斯在馬里恩縣政府找到了一份抄寫員的工作，還加入了當地民兵組織「Marion Rifles」，並開始撰寫他的第一部小說《The Fair God》 ，但這本書直到 1873 年才出版。路易斯在他的自傳中說，他從未加入過任何宗教組織，但他確實相信基督教的上帝觀。

1846 年美墨戰爭開始時，19 歲的路易斯在父親的律師事務所學習法律，但後來放棄，選擇入伍。他被任命為少尉，1846 年 6 月 19 日進入馬里恩志願軍（Marion Volunteers）。華萊士在扎卡里・泰勒的軍隊服役期間晉升為一級中尉，但並未上前線。華萊士於 1847 年 6 月 15 日遭遇裁軍，返回印第安納州。他在印第安納波利斯經營了一家自由土地黨報紙《The Free Soil Banner》。

## 婚姻

1848 年，他在墨西哥戰爭期間自己上司亨利・史密斯・萊恩 克勞福德斯維爾的家中遇到了蘇珊・阿諾德・埃爾斯頓（Susan Arnold Elston）。蘇珊是克勞福德斯維爾富商艾薩克・康普頓・埃爾斯頓（Isaac Compton Elston）少校和紐約州貴格會信徒瑪麗亞・阿金・埃爾斯頓（Maria Akin Elston）的女兒。蘇珊於 1849 年接受了華萊士的求婚，於 1852 年 5 月 6 日在克勞福德斯維爾結婚，1853 年 2 月 17 日為他生下一個兒子亨利・萊恩。

## 早期職業生涯

華萊士於 1849 年 2 月獲得律師資格，並從印第安納波利斯搬到卡溫頓，在那裡建立了律師事務所。1851 年，他成為印第安納州第一國會選區檢察官，1853 年辭職，搬家到克勞福茲維爾繼續從事律師工作。1856 年，他當選印第安納州參議院議員。

在克勞福德斯維爾居住期間，華萊士組織了克勞福德斯維爾衛隊獨立民兵（Crawfordsville Guards Independent Militia），後來稱為蒙哥馬利衛隊（Montgomery Guards）。在 1859 年到 1960 年的冬天，華萊士依照法國陸軍在阿爾及利亞的精銳輕步兵部隊改進了衛隊的訓練體系。在美國內戰期間，蒙哥馬利衛隊成為他的第 11 印第安納志願步兵團的核心。

## 內戰

1861 年 4 月 12 日南方襲擊南卡羅來納州薩姆特堡後不久，堅定支持聯邦的華萊士成為共和黨人，並拋下法律工作全身心投入到軍隊中。奧利弗・P・莫頓請求華萊士協助，為聯邦軍隊招募印第安納州志願兵。華萊士同意擔任該州的民兵指揮官，條件是他可以任選一個團到自己麾下。他一周內就招齊了印第安納州的六個團，並接管了第 11 志願步兵團，同時獲得上校軍階。

1861 年 6 月 5 日，華萊士與第 11 印第安納步兵團前往馬里蘭州坎伯蘭。6 月 12 日，該團在維吉尼亞州的羅姆尼（今西維吉尼亞州）贏得了一場小規模的戰鬥，並導致南方軍於 6 月 18 日撤離哈珀斯渡口。1861 年 9 月 3 日，華萊士晉升為美國陸軍志願軍准將，並指揮一個旅。

### 亨利堡和多納爾森堡

1862 年 2 月 6 日，亨利堡被聯邦攻占，格蘭特的上級亨利・W・哈勒克要求華萊士留在亨利堡固守，而大軍則前去進攻多納爾森堡。萊士對此感到不快，準備立即撤軍。華萊士於次日抵達多納爾森堡，並負責用新兵組建的第 3 師。

他的軍隊站在防線的中心，2 月 15 日南部邦聯的猛烈進攻中，由於格蘭特將軍不在戰場上，華萊士違背將軍固守的命令，主動派兵增援陷入困境的約翰・亞歷山大・麥克倫南德將軍。華萊士的決定起到關鍵作用，成功穩住了聯邦軍隊防線。之後，華萊士率起反擊，奪回了右翼失地。1862 年 3 月 21 日，麥克倫南德和華萊士晉升為少將。當時華萊士年僅 34 歲，成為聯邦軍隊中最年輕的少將。

### 夏伊洛

華萊士最具爭議的指揮發生在夏伊洛戰役中。戰鬥前，華萊士的師已在匹茲堡附近的克倫普碼頭（Crump's Landing）附近紮營，負責守衛聯邦軍隊的後方和鐵路。

1862 年 4 月 6 日凌晨 5 點左右，夏伊洛戰役打響，格蘭特將軍在上游的匹茲堡碼頭（Pittsburg Landing）遭到阿爾伯特・西德尼・約翰斯頓的邦聯軍隊突襲，開始撤退。格蘭特給華萊士下了口頭命令，命令曾被軍需官抄下，但在戰鬥中丟失。大多數目擊者的說法都是格蘭特命令華萊士加入聯邦軍隊的右翼，大概是為了支持駐紮在夏伊洛教堂（Shiloh Church）附近的威廉・特庫姆塞・舍曼第 5 師。然而，格蘭特在他的回憶錄中聲稱，他曾命令華萊士選擇另一條路線支援匹茲堡碼頭。

次日下午 2 點至 2 點半，格蘭特派遣威廉・R・羅利上校去找華萊士，發現他還沒有出發。格蘭特要求羅利命令華萊士立刻出發。羅利把華萊士拉到一邊，並說舍曼的軍隊已被打退，整個軍隊幾乎要被趕進河裡。華萊士派騎兵證實了羅利的說法。

華萊士曾短暫地考慮過直接攻擊邦聯軍隊，但後來放棄了。他決定向南與戰場上的格蘭特將軍會合，但惡劣的路況和首尾調度導致行軍緩慢。下午 6 點 30 分左右，華萊士抵達匹茲堡碼頭，7 點進入軍隊右翼，但當天的戰鬥基本已經結束了。4 月 7 日，謝爾曼和華萊士的部隊打退了邦聯軍。

起初，這場戰鬥被北方視為勝利。然而，4 月 23 日軍隊大量傷亡的消息在民間逐漸傳開，林肯政府要求聯邦軍隊作進一步解釋。被指作戰不利的格蘭特和哈勒克試圖歸咎於華萊士，聲稱他未遵守命令在 4 月 6 日及時支援。

1862 年 4 月 30 日，哈勒克重組軍隊，將華萊士和約翰麥克萊南德從前線撤下。華萊士作的軍事生涯因此遭受重挫，餘生一直試圖改變公眾對他的看法。華萊士曾寫信給哈勒克及格蘭特辯解，並多次親自找格蘭特解釋。1863 年 8 月 16 日，華萊士寫信給舍曼請求建議，後者要他保持耐心。儘管舍曼向格蘭特轉達了華萊士的意思，但華萊士直到 1864 年 3 月才獲得新的實權任命。

格蘭特一直堅持說自己的命令沒變過，直到 1885 年才在 9 月的《世紀》（_Century_）上發了一封信，表示記不清具體的書面命令了。

格蘭特後來也在他的回憶錄中承認，華萊士走的路可能確實比他要求的近一些，但回憶錄在格蘭特和華萊士都去世後的 1906 年才出版。即使作為《賓虛》的作家名利雙收後，華萊士仍對這件事難以忘懷。

### 肯塔基戰役和辛辛那提保衛戰

在失去戰地指揮權後，華萊士回到了印第安納州，並在他位於坎卡基河的隱居處住了一段時間。正是在那裡，他收到莫頓州長的電報，要求他指揮俄亥俄省的一個印第安納軍團，以從布拉克斯頓・布拉格手中保衛肯塔基州。准將耶利米・博伊爾命令華萊士前往列剋星敦，指揮匆忙組建的肯塔基軍團到坎伯蘭岬口救援。但華萊士很快又威廉・「公牛」・尼爾森少將取代。尼爾森改變了華萊士的防禦計劃，於 8 月 30 日在里奇蒙戰役中大敗虧輸。

華萊士返回辛辛那提待命，又被叫回列剋星敦指揮殘軍，但出發前又被命令留下來保衛辛辛那提。華萊士下令實行嚴格的宵禁，並加固防禦工事。期間，辛辛那提黑旅在華萊士的命令下成立。華萊士在保衛辛辛那提期間的領導能力為他贏得了當地報紙「辛辛那提救世主」（Savior of Cincinnati）的綽號，但之後又被解除了指揮權。

1862 年年末，華萊士負責組建了一個五人委員會，調查唐・卡洛斯・比爾，但並未發現其叛國。調查於 1863 年 5 月 6 日完成，華萊士返回印第安納州待命。

### 莫諾科西

華萊士於 1864 年 3 月 12 日接管巴爾的摩的第八軍團指揮權。1864 年 7 月 9 日星期六的莫諾科西戰役中，他雖然敗給了具伯・爾利，但也成功拖延了時間，使華盛頓特區有時間組織防禦，讓對方失去了占領的機會。

當格蘭特得知戰敗後，他讓愛德華・奧德接替華萊士指揮第八軍。7 月 28 日，政府得知是華萊士幫助華盛頓特區免於被占，他又恢復了指揮官職位。格蘭特在回憶錄也讚揚了華萊士的拖延戰術。

### 其他後期職務

1865 年 1 月 22 日，格蘭特命令華萊士前往德克薩斯州南部的格蘭德河，調查南方邦聯在該地區的軍事行動。華萊士勸降敵軍，並向格蘭特報告了談判情況，但兩軍沒有達成一致。

1865 年 4 月 15 日林肯遭暗殺後，華萊士組建軍事法庭進行調查，5 月軍事法庭開始運作，在 8 名同謀者全部被判有罪後於 1865 年 6 月 30 日解散。1865 年 8 月中旬，華萊士又被要求組建一個軍事法庭，負責調查南方軍官亨利・維茲。1865 年 8 月 21 日開庭，維茲被判死刑。

1865 年 4 月 30 日，華萊士接受了墨西哥軍隊少將的任命，但需要他從美國陸軍辭職，這因兩個軍事法庭的事被推遲。華萊士於 1865 年 11 月 4 日遞交辭呈，11 月 30 日獲批，他旋即前往墨西哥。然而，貝尼托・胡亞雷斯雖曾許諾給他 10 萬美元，但 1867 年回國的華萊士已經是負債纍纍。

## 政壇

1867 年，他返回印第安納州繼續從事法律工作，但旋即從政。他在 1868 年和 1870 年兩次競選國會議員席位，但都沒有獲選。1876 年，他在總統選舉中支持拉瑟福德・B・海耶斯，後海耶斯任命華萊士為新墨西哥領地總督。

### 新墨西哥州領地總督

華萊士於 1878 年 9 月 29 日抵達聖菲開始履職。當時的領地秩序混亂，華萊士試圖解決爆發於林肯縣居民之間的林肯縣戰爭，並試圖阻止阿帕奇人繼續襲擾其領地。1880 年，住在聖菲總督府的華萊士完成了《賓虛》的手稿。

華萊士於 1881 年 3 月 9 日辭去領土總督職務。

### 駐鄂圖曼帝國

1881 年 5 月 19 日，華萊士被任命為美國駐鄂圖曼帝國公使，成為了蘇丹阿卜杜勒 - 哈米德二世的好友。當土耳其和英國政府因爭奪埃及而發生衝突時，華萊士擔任中間人協調，雖然最後沒有成功。

公務之餘，華萊士抽出時間旅行，並進行歷史研究。華萊士參觀了耶路撒冷及周邊地區，這對他的寫作很有幫助。格羅弗・克利夫蘭當選美國總統後，華萊士於 1885 年 3 月 4 日辭去外交官職務。蘇丹希望華萊士繼續在鄂圖曼帝國工作，甚至提議讓他在英格蘭或法國代表鄂圖曼帝國工作，但遭到華萊士拒絕，他回到了克勞福德斯維爾的家中。

## 寫作

1843 年，華萊士開始創作他的第一部小說《公平的上帝》（_The Fair God_） ，這部作品直到 1873 年才出版。它改編自威廉・普雷斯科特的《墨西哥政府史》（_History of the Conquest of Mexico_） ，出版後第一年賣出了七千冊。

華萊士在克勞福德斯維爾時開始創作其第二部、也是最著名的小說《賓虛》，之後在聖菲寫完。作品以猶太貴族猶大・賓虛的視角講述了一個復仇與救贖的冒險故事。華萊士在寫這本書之前沒有去過聖地，他於 1873 年在國會圖書館開始相關地理及歷史。《賓虛》於 1880 年 11 月 12 日出版。

《賓虛》為他帶來財富，也是他成為知名作家。雖然起初銷售緩慢，1886 年其版稅已達 11,000 美元（相當於 2015 年的 290,000 美元）。到 1889 年，哈珀兄弟已售出 40 萬冊《賓虛》，它也已被譯成多種語言。1900 年，《賓虛》超越《湯姆叔叔的小屋》成為 19 世紀最暢銷的美國小說。

雖然《賓虛》是他最成功的作品，但華萊士自己認為其最好的作品是《印度王子》（_The Prince of India; or, Why Constantinople Fell_；1893）。此外，他還創造了班傑明・哈里森的傳記以及一首敘事詩《馬爾卡頓的求愛》（_The Wooing of Malkatoon_；1898）。華萊士在 1905 年去世時正在寫自傳，死後，他的妻子蘇珊在克勞福德斯維爾的另一位作家瑪麗・漢娜・克勞特的幫助下完成了這本書。它於 1906 年出版。

## 晚年

晚年，除去寫作外，他還為自己的幾項發明申請了專利，並在印第安納波利斯建造了一座七層公寓樓「Blacherne」。華萊士也仍然活躍在退伍軍人團體中。

華萊士精心設計了自己克勞福茲維爾的書房，即今華萊士將軍書房（General Lew Wallace Study）。它建於 1895 年至 1898 年間，毗鄰他在克勞福茲維爾的住所。1976 年，它成為國家歷史名勝。

1898 年 4 月 5 日，美西戰爭爆發，71 歲的華萊士提出要招募、率領一支軍隊，但遭到政府拒絕。他又去了當地的徵兵辦公室，試圖以二等兵的身份入伍，但再次遭拒。

夏伊洛戰役一直困擾著他，華萊士於 1894 年參加了夏伊洛的一次聚會，這是他 1862 年後首次回到這裡。1901 年，他最後一次前往夏伊洛，與歷史學家大衛・W・里德（David W. Reed）等人漫步於當年的戰場。

華萊士於 1905 年 2 月 15 日在克勞福德斯維爾的家中死於萎縮性胃炎，安葬在克勞福德斯維爾橡樹山公墓（Crawfordsville Oak Hill Cemetery）。

## 紀念

華萊士去世後，印第安納州委託雕塑家安德魯・奧康納為美國國會大廈的國家雕塑展覽館打造了一尊穿著軍裝的華萊士大理石雕像。雕像在 1910 年 1 月 11 日舉行揭幕式。華萊士是這座大廳里唯一的小說家。雕像的青銅複製品放在華萊士克勞福德斯維爾的書房內。

華萊士高中（Lew Wallace High School）於 1926 年在印第安納州加里開辦，但於 2014 年 6 月 3 日關閉。

## 參考文獻

* Boomhower, Ray E. The Sword and the Pen. Indianapolis: Indiana Historical Society Press. 2005. ISBN 0-87195-185-1.
* Eicher, John H. & Eicher, David J. Civil War High Commands. Stanford University Press. 2001. ISBN 0-8047-3641-3.
* Ferraro, William M. A Struggle for Respect: Lew Wallace's Relationships with Ulysses S. Grant and William Tecumseh Sherman After Shiloh. Indiana Magazine of History (Bloomington, Indiana: Indiana University). June 2008, **104** (2): 125–152 [September 9, 2014].
* Forbes, John D. Lew Wallace, Romantic. Indiana Magazine of History (Bloomington: Indiana University). December 1948, **44** (4): 385–392 [September 8, 2014].
* Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U.S. Grant **I & II**. New York: Charles L. Webster and Co. 1885–86. ISBN 0-914427-67-9.
* Gronert, Theodore G. Sugar Creek Saga: A History and Development of Montgomery County. Wabash College. 1958.
* Gugin, Linda C., and James E. St. Clair. The Governors of Indiana. Indianapolis: Indiana Historical Society Press. 2006. ISBN 0-87195-196-7.
* Groom, Winston. Shiloh 1862. National Geographic Books. 2012. ISBN 978-1-4262-0879-9.
* Hanson, Victor Davis. Ripples of Battle: How Wars of the Past Still Determine How We Fight, How We Live, and How We Think. Doubleday. 2003. ISBN 0-385-50400-4.
* Kennedy, Frances H. (編). The Civil War Battlefield Guide 2nd. Houghton Mifflin. 1998. ISBN 0-395-74012-6.
* Lifson, Amy. Ben-Hur. Humanities (Washington, D.C.: National Endowment for the Humanities). 2009, **30** (6) [August 27, 2014].
* McKee, Irving. The Early Life of Lew Wallace. Indiana Magazine of History (Bloomington: Indiana University). September 1941, **37** (3): 205–216 [September 8, 2014].
* Morrow, Barbara Olenyik. From Ben-Hur to Sister Carrie: Remembering the Lives and Works of Five Indiana Authors. Indianapolis: Guild Press of Indiana. 1994. ISBN 978-1878208606.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Morsberger, Robert E., and Katharine M. Morsberger. Lew Wallace: Militant Romantic. New York: McGraw-Hill. 1980. ISBN 0-07-043305-4.
* Russo, Dorothy Ritter; Thelma Lois Sullivan. Bibliographical Studies of Seven Authors of Crawfordsville, Indiana. 1952.
* Richardson, Albert Deane; Fletcher, R. H. A Personal History of Ulysses S. Grant. American Publishing Company. 1885.
* Smith, Jean Edward. Grant. New York: Simon & Schuster. 2001. ISBN 0-684-84927-5.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Smith, Timothy B. Shiloh: Conquer or Perish. Lawrence: University Press of Kansas. 2014. ISBN 978-0-7006-2347-1.
* Stephens, Gail. The Shadow of Shiloh: Major General Lew Wallace in the Civil War. Indianapolis: Indiana Historical Society Press. 2010. ISBN 978-0-87195-287-5.
* Utley, Robert. Billy the Kid: A Short and Violent Life. Lincoln: University of Nebraska Press. 1989. ISBN 978-0-80324-553-2.
* Wallace, Lew. Ben-Hur. Oxford World's Classics. 1998.
* Warner, Ezra J. Generals in Blue: Lives of the Union Commanders. Louisiana State University Press. 1964. ISBN 0-8071-0822-7.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Welsh, Jack D. Medical Histories of Union Generals. Kent, OH: The Kent State University Press. 1996. ISBN 0-87338-552-7.
* Woodworth, Steven E. (編). Grant's Lieutenants: From Cairo to Vicksburg. University Press of Kansas. 2001. ISBN 0-7006-1127-4.

## 擴展閱讀

* McKee, Irving. "Ben-Hur" Wallace: the Life of General Lew Wallace. Berkeley: University of California Press. 1947.
* Wallace, Lew. Lew Wallace An Autobiography, Vol I. Harper & Brothers, London. 1906.
* Wallace, Lew. Lew Wallace An Autobiography, Vol II. Harper & Brothers, London. 1906.
* Morsberger, Robert E., & Katharine M. Morsberger. Lew Wallace: Militant Romantic. New York: McGraw-Hill. 1980. ISBN 0-07-043305-4.
* Boomhower, Ray E. The Sword and the Pen. Indianapolis: Indiana Historical Society Press. 2005. ISBN 0-87195-185-1.

## 外部連結

* 盧・華萊士作品的電子書格式 - Standard Ebooks
* Lew Wallace 的作品 - 古騰堡計劃
* 網際網路檔案館中盧・華萊士的作品或與之相關的作品
* 來自盧・華萊士的 LibriVox 公共領域有聲讀物