卢加诺文化博物馆

盧加諾文化博物館 ( **MUSEC** ) 首次開放於 1989 年 9 月 23 日，旨在展示由 Serge Birignoni 所收集的大量民族藝術品，特別是來自遠東、印度、東南亞、印度尼西亞和大洋洲的藝術品。

感謝這些年收到的大量捐贈，MUSEC 的收藏現已變得更為豐富。 

博物館成立時被稱為「歐洲外文化博物館」，於 2007 年更名為文化博物館，2017 年正式定名為 MUSEC。它是盧加諾市文化中心的組成部分，總部正位於馬爾彭薩塔別墅。經由 Via Mazzini 和 Riva Caccia 兩條路皆可進入博物館。

## 馬爾彭薩塔別墅

2017 年，MUSEC 入駐馬爾彭薩塔別墅。別墅由 Caccia 家族於 18 世紀中葉根據當時的風格建造，依託著山脈舞台，重新布置並點綴了阿爾卑斯美妙的湖景。 馬爾彭薩塔別墅自 1893 年起作為博物館被使用，1973 年開始成為常設美術館並舉辦各類臨時展覽。

2014 年的修復工程為 MUSEC 提供了一個更大且更核心的位置，除了主樓之外，它北側的兩座建築，被用作辦公室以及研究和文獻中心 。而南部的梯田花園，被重新布置以容納 MUSEC 的室外空間，上層露台則直接導向了新的入口。這些空間在重新布置時，都遵循了國際氣候和博物館技術標準，並按最佳安全條件進行了配備。

## 歷史

自 1989 年 9 月 23 日向公眾開放起，直到 2016 年，海倫尼姆 (Heleneum) 一直是 MUSEC 的所在地。 海倫尼姆 (Heleneum) 是盧加諾湖畔一座建於 1930 年至 1934 年間的別墅，以凡爾賽的「小特里亞農宮」為模板，由海倫・比伯 (Hélène Bieber) 進行設計。儘管這位見聞廣博且意志堅定的女士，希望將其改造成社交和文化娛樂的中心，並一直在此居住到了 1967 年，但由於 1930 年代的經濟危機，海倫・比伯 (Hélène Bieber) 的意願未能實現，一直以來海倫尼姆 (Heleneum) 只是個少有居客的住宅。直到 1969 年，它被卡斯塔尼奧拉市（現在是盧加諾市的一個地區）的行政當局買下。

在 1969 年到 1971 年間，Heleneum 曾是 Carlo Florindo Semini、Franco Ferrara 和 Arturo Benedetti Michelangeli 三人用於教授的鋼琴課程的活動場所。而 1971 年到 1973 年，在 Elémire Zolla 的授意下，別墅舉辦了提契諾高等研究院的暑期課程和研討會，匯集了宗教知識主題的不同學科的重要學者。

之後直到 1976 年，Heleneum 是 Dalle Molle 研究所語義和認知研究中心的所在地，該中心主攻人工智慧領域，當時尚處於初創階段，但多次組織由學者和來自世界各地的研究員參加的各類研討會。最終這座別墅成為了卡斯塔尼奧拉的幼兒園，並作為布景參與了布魯諾・甘茨和阿爾多・法布里齊等人的電影製作。

MUSEC 保存了 Serge Brignoni 自 1930 年至 1985 年間收集的大部分民族藝術。該系列收藏展示了南島文化的創意形態與受這些物品啟發的 19 世紀藝術先鋒派之間的聯繫。這些收集反映了 Brignoni 對優質製造品的精心篩選，展示了對來自截然不同文化的藝術形式的廣泛欣賞。 Brignoni 所藏作品的流派和地理起源與 20 世紀上半葉歐洲、北美和澳大利亞的主流收藏近似。此外，該系列還囊括了被認為是當代收藏基礎的所有領域。

## 館藏

**布里尼奧尼的收藏**

瑞士藝術家兼收藏家 Serge Brignoni（1903-2002）自 1930 年至 1980 年代中期，長期收集民族類藝術品。借著 1989 年 MUSEC 的開館，他決定將這些藝術品捐贈給盧加諾這座城市。因此該系列作為見證者，首先見證了南島文化富有創造力的形態與 20 世紀藝術先鋒派藝術家們在圈子中加以討論並試圖將其融入作品的嘗試。這些作品表達了一種經過提煉摘取，它賦予最好的製造物品特權，並且知道如何從現象學上識別尚未被定型為文化的藝術表達。在藏品類別和地理起源方面，儘管有著某些獨具意味的例外，但它並不缺少極具價值的殘片並仍清楚展示了 20 世紀中葉，遍布於歐洲北美以及大洋洲的收藏特徵。最明顯的證據是在雕塑作品上的品味，以表現主義的內容和創作方法以及特別豐富的繪畫和圖案裝飾為標誌。

**其他收藏**

隨著博物館的開放，特別是自 2005 年重新啟動以來，博物館接納並增加了許多其他藏品，其中一些如下所列： Ceschin Pilone-Fagioli 收藏（手工日本蛋白照片，可追溯到 19 世紀末和二十世紀初）； Pilone Collection（包括 400 多件中國戲劇作品或作品集，包括彩繪面具和臉孔、頭飾、化妝和服裝配飾、扇子、樂器和全套）； Nodari 收藏和基金（一千件藝術作品和物質文化物品、兩條大型河船、大約 6. 000 張照片、71 部紀錄片和超過 60 小時的錄音帶或磁帶錄音，皆為現場收音，在 1950 年代和 1960 年代的一系列非洲之旅 - 特別是在上剛果 - 和 Antonini 系列（來自世界各地的 1100 多把裝飾梳）。有關完整列表，請參閱 [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

MUSEC 保存和提升來自遠東、印度、東南亞和大洋洲的藝術收藏品。新總部是 18 世紀的馬爾彭薩塔別墅，位於盧加諾湖濱長廊，遵循最現代的博物館學經典，提供一個持續變化的環境。該博物館是藝術人類學的重要研究中心，同時向公眾提供至少三個能夠交流的展覽，每個展覽都根據其自身的主題特點、豐富性和文化項目的整體表達。

- 「寶庫空間」位於博物館入口處，可免費進入，在定期更新的路線上陪伴遊客，展示布里尼奧尼藏品和博物館其他主要藏品的作品。充滿意義的行程可以讓參觀者與博物館其他展覽空間中呈現的主題和作品進行動態互動，有時作為它們的預覽，有時則是一把可以詮釋內容的重要鑰匙，它能幫助你感受博物館展示項目的統一性。

- 「Maraini 空間」展示了「Esovisioni」的周期性展覽，致力於展示旅行攝影和偉大攝影師作品中的異國情調主題。

-「Cielo 空間」完全致力於舉辦「Cameredarte」項目的展覽，該項目致力於新的收購、與 MUSEC 合作的收藏家以及多年來參與博物館活動的當代藝術家。

- 在占據博物館兩層樓的「展示空間」內，輪流展出致力於各種民族藝術流派的「Altrarti」周期展； 「東方藝術」處理當代藝術與當地文化傳統之間不同形式的衍生和融合，亞洲、非洲和大洋洲的藝術家從中汲取他們的語言，最後是「民族激情」周期的展覽，致力於分析角色部落的、東方的和流行的藝術在歐洲先鋒派語言的發展中起到了重要作用。

MUSEC 的活動基於其員工以及其他合作者與世界各地的博物館、大學和文化機構所合作開展的科學研究。出於這個原因，博物館也被用作研討會和高級培訓活動的場所：大學講座、進修課程和人類學和博物館學研討會。 MUSEC 的儲藏室可以通過預約進行參觀，裡面有一個保存與技術博物館實驗室，配備以滿足博物館的需求，也用以為第三方提供任何專家建議。

教育服務由專業人員執行，包括兒童講習班、遊覽嚮導、會議訪問和其他形式的推廣項目，這些形式可以根據用戶的需求量身定製。

通過預約，MUSEC 還為遊客提供別墅的導遊服務。博物館還為會議、特別活動以及攝影和拍攝提供其建築空間。

## 參考書目

* Campione, Francesco Paolo (ed. )，_布里尼奧尼系列_；第一卷，_藝術通過變形_；第二卷，_作品目錄_，馬佐塔，米蘭 2007. ISBN 978-88-202-1848-5 和 ISBN 978-88-202-1865-2 。
* 科梅蒂、瑪爾塔、_吉達。盧加諾文化博物館_，Edizioni Città di Lugano/MCL (Antropunti/3)，盧加諾，2009. ISBN 978-88-7777-043-1 國際標準書號 978-88-7777-043-1 。
* Vago, Valeria,_在 viaggio per i mari del Sud._ _Guida per ragazzi al Museo delle Culture_, Edizioni Città di Lugano/MCL (Antropunti/2), Lugano, 2009。ISBN 978-88-7777-042-4 國際標準書號 978-88-7777-042-4 。

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：盧加諾文化博物館
* Museo delle Culture official website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）