南島諸語言

**南島語系**（英語：Austronesian languages）是主要由南島民族所使用的語言，是世界現今唯一主要分布在島嶼上的一個語系，包括約 1300 種語言。其分布主要位於南太平洋群島，以及臺灣、夏威夷群島、越南南部、菲律賓、馬來群島，東達南太平洋東部的復活節島，西到東非洲外海的馬達加斯加島，南抵紐西蘭。臺灣是南島語系分化及擴散的源頭，也是目前南島語系最北部的地區，居住在新北市烏來區的泰雅族聚落，目前是全世界南島語系居住地中，是人口分布上地理最北端的聚落；東西的延伸距離，超過地球圓周的一半，總人口數大約兩億五千萬之多，絕大多數居住在東南亞的菲律賓、印尼、馬來西亞，至於新幾內亞以東的太平洋島嶼有一百多萬人。

## 名稱

所謂的「南島」（Austronesia），是 1899 年由學者 Wilhelm Schmidt 自拉丁文字的字根「auster」與希臘文「nêsos」所合組而成，前者為南風之意，後者意指島，所以日本人創造和製漢語「南島」以對應「Austronesia」，而中文在近代沿用了此譯名。

## 起源

南島語系的起源，與南島民族的起源有緊密相關。「出台灣說」認為台灣原住民的先祖來自亞洲大陸南部與中南半島，隨後由台灣島向東南亞島嶼擴散，形成南島語系族群。

人類學家凌純聲認為百越族為台灣原住民族的先祖，也是南島民族的祖先。但是從語言學分析，這個假說仍有爭議，主要是因為漢語和古代百越人的語言與南島語之間沒有直接關聯性。語言學家李壬癸則認為，從語言的關係看，古代漢民族、泰傣民族、南島民族的地理：分布應該是漢民族在北，泰傣民族居中，南島民族在南。換言之，漢語與傣語有密切的接觸，傣語與南島語也有密切的接觸，但漢語與南島語卻沒有直接接觸的語言證據。

## 分佈

使用南島語系的區域包括臺灣、海南、菲律賓、馬來西亞、新加坡、印尼、馬達加斯加、新幾內亞、紐西蘭、夏威夷、密克羅尼西亞、美拉尼西亞、玻里尼西亞等各地島嶼的語言，外加馬來半島上的馬來語、中南半島上越南與高棉的占語和泰國的莫肯語（Moken）及莫克倫語（Moklen）。北起臺灣，南抵紐西蘭，西至馬達加斯加，東至智利復活節島。

南島語系分佈的區域很廣，語言的數目也頗多，根據《民族語》的資料，其總數有 1262 種之多。
由於移民及近代帝國主義殖民，在劃分為南島語系的區域內，部分的島上也有使用非南島語族的語言。以臺灣為例，除了有隸屬於南島語族的原住民族族語以外，由於 17 與 18 世紀時，來自大明帝國、大清帝國的移民而同時存在著不同的漢語，包括了閩南語（臺灣話）和客家話（臺灣客家語）。台灣於 19 世紀末至 20 世紀中期的台灣日治時期則以日語為官方語言；第二次世界大戰後時期，中華民國政府統一使用現代標準漢語（國語）。

其他如菲律賓相繼受到西班牙與美國殖民、夏威夷受到美國殖民、紐西蘭受英國殖民、印尼受到荷蘭殖民、馬來西亞受到英國殖民、越南與柬埔寨受到法國殖民等，其殖民母國的語言在其現今語言系統內仍造成不同影響。

## 內部分群

南島語系的內部關係十分複雜，一些鄰近的語言之間常形成方言連續體，使得語言分界模糊，難以劃分。最早提出相關研究的是奧托・丹普沃夫對於大洋洲語族的分群研究。臺灣南島語在南島語系中的特殊地位，首次由奧德里庫爾於 1965 年發現，他將臺灣南島語與東部南島語、西部南島語三分而立，並稱為北部南島語 。

伊西多爾・戴恩在 1965 則透過詞彙統計分類，提出 40 個第一分支，大洋洲語族則被拆分為其中的 30 多個分支，他認為語言複雜度最高的地區在美拉尼西亞， 。雖然他的分類極具爭議，但部分的分群方式仍被接受而保留下來。

隨後，奧托・克里斯丁・戴爾於 1973 年認為臺灣南島語是南島語系中存古程度較高的一群，後續亦有其他學者將臺灣南島語劃分出多個第一分支。白樂思在 1977 年進一步把南島語族分為四個分支：泰雅語群、鄒語群、排灣語群、馬來 - 玻里尼西亞語群，這個分群方式也廣為學界接受。而後期研究中，白樂思於 1999 年依據音韻特徵，將原本歸入排灣群的一些分支獨立出來，將南島語族分為十個分支：泰雅語群、西北語群、西部平原語群、鄒語群、魯凱語群、排灣語群、卑南語群、布農語群、東台灣南島語群以及馬來 - 玻里尼西亞語群。

### 南島語系在台灣的第一分支

台灣南島語約可分為 13 個確定的語群，而這些語群之間的關聯則是南島語言學者探究的議題。 白樂思於 1999 年將 2 個語群併入「西部平原語群」，賽夏語及巴宰語併入「西北語群」，而阿美 - 撒奇萊雅語群、巴賽 - 噶瑪蘭語群及西拉雅語群則併入「東臺灣南島語群」。李壬癸又於 2008 年進一步將西部平原語群及西北語群和泰雅語群一同併為「北臺灣南島語群」。馬爾科姆・羅斯則在 2012 年則取消鄒語群，並認為魯凱語、鄒語及卑南語比其他南島語更早分化，其餘南島語則歸為「核心南島語群」。

#### 白樂思的分類

#### 李壬癸的分類

在白樂思的基礎上，李壬癸於 2008 年進一步提出「北臺灣南島語群」。李壬癸以「原始臺灣南島語」（F0）來標示原始南島語（PAN），其參考的是史丹利・帥德樂（Stanley Starosta）的標示方式。李壬癸將魯凱語和鄒語群視為與其他南島語分歧程度最大的兩支，僅管魯凱語的分支位置仍有待討論

白樂思於 2013 年否定「北臺灣南島語族」此一分群，他指出李壬癸的詞彙證據無法明確定義此分群。

## 對外關係

近來許多研究提出將南島語系與一些東亞及東南亞的不同語系有語言親屬關係。某些語言學者相信泰語可能也可以算是擴大定義之「南島語系」的一部份，雖然多數學者似乎仍舊將其歸類為「壯侗語族」。學者白保羅認為「南島語系」和「南亞語系」以及「壯侗語族」可能有血緣關係，正研究南方大語系，由此成為語言學家的另一項研究專題。以下羅列一些可能的假說：

* 南方大語系：德國傳教士 Wilhelm Schmidt 1899 年提出南島語系和南亞語系同源，美國人類學家潘乃德提出壯侗語族與南島語系同源。
* 印歐 - 南島語系：美國學者 Dahl 1970 年指出南島語系和印歐語系同源。
* 澳台語系：日本一些學者認為南島語系與日語有關。
* 漢 - 南島語系：法國學者沙加爾 1990 年提出了漢 - 南島超語系，在該假說下漢藏語系、苗瑤語系、壯侗語系、南亞語系、南島語系同源。

## 特徵

南島語系各語言大都是黏著語，語音上輔音有清輔音和濁輔音；語法上有格，但沒有性的區別；廣泛利用詞綴和詞幹元音音變來表達語法意義；動詞有時態、語態和語體的變化，主語和動詞在變化中互相呼應。南島語系各語言的詞都有重音，另外除了長期受到周圍漢語、黎語等有聲調語言影響的回輝話以外，其他南島諸語沒有聲調系統。

## 主要語言

以下羅列母語者使用人數達 300 萬以上的南島語：

### 維基百科語言列表

維基百科語言列表中的南島語系語言，統計至 2020 年 1 月 27 日止：

## 參見

* 原始南島語
* 南島民族
* 臺灣原住民
* 臺灣語言列表
* 南島語言列表

## 腳註

## 參考文獻

## 外部連結

* Language Family Trees（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Jared M. Diamond：臺灣給世界的禮物 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 經典雜誌：南島新世界
* 南島語系播遷圖 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Ethnologue: Austronesian（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Austronesian Vocabulary （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 中央研究院數位典藏資源網：南島語數位典藏（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Langues et civilisations à tradition orale (LACITO)/(UMR7107)/ 南島語語音語料 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （法文）
* 臧振華：〈再論南島語族的起源與擴散問題〉。