卡斯提爾王冠

**卡斯提爾聯合王國**（西班牙語：Corona de Castilla；拉丁語：Corona Castellae）是伊比利亞半島上的複合君主國，形成於中世紀時期的 1230 年，由於斐迪南三世繼承了卡斯提爾王國、托萊多王國、萊昂王國和加利西亞王國的王位而產生。

1469 年起，卡斯提爾聯合王國和亞拉岡聯合王國又形成共主邦聯，由天主教雙王聯合統治。1516 年哈布斯堡家族的繼承人神聖羅馬皇帝查理五世以與其母胡安娜女王共治的名義同時繼承了這兩個王位，稱卡洛斯一世，但事實上胡安娜被關在一家修道院裡，卡洛斯獨自執政。1555 年胡安娜駕崩後卡洛斯成為唯一君主。

18 世紀上葉，來自波旁家族的費利佩五世贏得了西班牙王位繼承戰爭，隨著他的新基本法令的頒布，卡斯蒂利亞聯合王國和亞拉岡聯合王國開始逐漸接近一個統一的西班牙。

## 歷史

#### 卡斯提亞與雷昂

##### 走向統一

雷昂王國起源於阿斯圖里亞斯王國，而卡斯提亞王國是作為雷昂王國的一個郡而出現。10 世紀下半葉至 11 世紀上半葉，卡斯提亞王國在雷昂王國與納瓦拉王國之間易手。11 世紀中期，卡斯提亞王國成為一個獨立的國家。

這兩個國家曾經兩次統一過：

* 第一次統一實在 1037 年至 1065 年在雷昂的斐迪南一世統治之下。他死後，各國又陷入分裂狀態。雷昂王位傳給了他的兒子阿方索六世，卡斯提亞的王位傳給了桑喬二世，加利西亞王國的王位傳給了加西亞二世。
* 第二次統一是於 1072 年至 1157 年在阿方索六世、烏拉卡和阿方索七世的統治下。1111 年至 1126 年，加利西亞先是從阿方索七世統治下獨立了出來。接著阿方索七世死後的 1157 年，各國被他的兒子瓜分，斐迪南二世得到了雷昂與桑喬三世的卡斯提亞。

##### 占領納瓦拉西部

1199 年至 1201 年，在阿方索八世的領導下，卡斯提亞的軍隊入侵了納瓦拉。此後，卡斯提亞吞併了阿拉瓦、杜蘭加爾、吉普斯夸及包括了聖塞瓦斯蒂安及維多利亞。

### 從斐迪南三世至卡洛斯一世時代的卡斯提亞

#### 斐迪南三世統治下的卡斯提亞

斐迪南三世於 1217 年從他的母親卡斯提亞女王貝倫加利亞那裡獲得了卡斯提亞的王位，並於 1230 年從他的父親阿方索九世那裡繼承了雷昂王位。從那時起，卡斯蒂勒被名義上統一。後來，斐迪南三世征服了瓜達爾基維爾河，他的兒子阿方索十世則從穆斯林手中取得了穆爾西亞，進一步擴張了卡斯蒂勒的版圖。鑑於此，後世的卡斯蒂勒君主都自稱為 **「卡斯提亞、雷昂、托萊多、加利西亞、穆爾西亞、哈恩、科爾多瓦、塞維亞國王以及比斯開與莫利納的領主」** 與 **「阿斯圖里亞斯親王」** 

### 科特與法典的結合

在斐迪南三世的統治下，卡斯蒂勒幾乎完全統一，此時的雷昂議會與卡斯提亞議會已經完全統一。議會分為三個等級，分別對應貴族、神職人員與市民，包括卡斯提亞、雷昂、加利西亞、托萊多和巴斯克省的代表。最初，議會裡代表各市的人數不多，直至胡安一世設置能永久派代表的城市，這些城市有布爾戈斯、托萊多、雷昂、塞維亞、科爾多瓦、穆爾西亞、哈恩、薩莫拉、塞哥維亞、阿維拉、薩拉曼卡、昆卡、托羅、巴利亞多利德、索里亞、馬德里和瓜達拉哈拉（格拉納達於 1492 年被征服後方才加入）。

在阿方索十世的統治下，兩國會議通常是聯合舉行的。1258 年，巴利亞多德的議會是由卡斯提亞、埃斯特雷馬杜拉和雷昂代表（de Castiella e de Estremadura e de tierra de León）。1261 年，塞利維亞的議會由卡斯提亞、雷昂和所有其他王國代表（de Castiella e de León e de todos los otros nuestros Regnos)。1301 年，布爾戈斯的議會由卡斯提亞和薩莫拉的雷昂代表，但議會的代表要求從那時統一議會。

儘管各個王國和城市最初保留了各自的議會歷史權利，包括卡斯提亞的舊城（Viejo Fuero de Castilla）和卡斯提亞、雷昂、埃斯特雷馬杜拉和安達盧西亞市議會。一個統一的新法律應被頒發。但是最新的西班牙民法典 Código Civil Español 卻在 1899 年才被頒發。

### 西班牙語和大學

在 13 世紀，萊昂和卡斯蒂利亞王國充滿各種語言，其中包括卡斯蒂利亞語、萊昂語、巴斯克語和加利西亞 - 葡萄牙語。但是，經過幾世紀的發展，卡斯蒂利亞語作為文化和交流語言的地位越來越突出。其中一個例子是《熙德之歌》。

在斐迪南三世的晚年開始，卡斯蒂利亞語就已經用於一些重要公文上，例如在科爾多瓦回教徒治下的人所使用的法律，《西哥特法典》。要到了阿方索十世，卡斯蒂利亞語才獲得官方地位。自此，所有公文都使用卡斯蒂利亞語。而阿拉伯語的法律及政府文件也不再譯作拉丁語而是譯作卡斯蒂利亞語。

一些學者認為，卡斯蒂利亞語取代了拉丁語是因為新語言的強勢，而另一些學者則認為，這是因為講希伯來語的知識分子對基督教會的語言拉丁語反感。

1492 年天主教雙王統治年間，安東尼奧・德・內夫里哈出版了首部《卡斯蒂利亞語語法》。卡斯蒂利亞語於 16 世紀伴隨征服者傳入美洲。因為卡斯蒂利亞語於西班牙王權統治地的重要地位，它獲得了「西班牙語」的稱呼。

而且，13 世紀國內建立了許多大學，並以卡斯蒂利亞語授課，例如萊昂的薩拉曼卡大學，卡斯蒂利亞的帕倫西亞大學和巴利亞多利德大學，都是一些歐洲最早期的大學。

### 特拉斯塔馬拉王朝的崛起

阿方索十一世死後，兩個王子彼得（佩德羅一世）和特拉斯塔馬拉領主恩里克相互爭奪王位，並且捲入英法百年戰爭。阿方索十一世娶了葡萄牙的瑪麗亞並誕下了佩德羅王子，但也與古斯曼的埃莉諾誕下了一些私生子，包括先前提到的恩里克。佩德羅登基後恩里克馬上向他挑戰。

兩兄弟都自稱為王，鬥爭之下，佩德羅一世與威爾斯親王「黑太子愛德華」結盟。1367 年，黑太子愛德華在納胡拉之戰打敗了恩里克二世的盟軍，讓佩德羅一世得以掌控全國。但是，黑太子愛德華發現佩德羅一世不願意向他支付補償，決定離開卡斯蒂利亞，讓流亡法國的恩里克有機可乘，重啟戰端。最終恩里克於 1369 年蒙鐵爾戰役勝出，並殺了佩德羅一世。

1371 年，黑太子愛德華的弟弟岡特的約翰，第一代蘭開斯特公爵，迎娶了佩德羅一世的女兒康斯坦茨。1386 年，他以妻子名義認領卡斯蒂利亞王位，因為 1361 年塞維亞議會決議了康斯坦茨是王位合法繼承人。他領兵攻下拉科魯尼亞，並接連攻下聖地亞哥 - 德孔波斯特拉、蓬特韋德拉和維戈。他要求恩里克二世之子胡安一世讓位給康斯坦茨。

胡安一世反對，並反過來建議他兒子恩里克王子與岡特的約翰的女兒凱瑟琳成婚。雙方達成協議，並且為恩里克和凱瑟琳創立「阿斯圖里亞斯親王」的頭銜。王朝鬥爭結束，特拉斯塔馬拉王朝地位鞏固下來，並且與英格蘭達成了和平。

### 14 世紀其與亞拉岡王權的關係

恩里克三世在位期間，王室權力修復，蓋過強大的卡斯蒂利亞貴族。恩里克三世晚年將部分權力交給弟弟安特克拉勛爵費爾南多一世作為攝政，聯同他妻子凱瑟琳扶助年紀尚輕的胡安二世。1412 年卡斯佩妥協方案之後，費爾南多離開卡斯蒂利亞成為亞拉岡國王。

媽媽死後，年僅 14 歲的胡安二世登位並娶下亞拉岡的瑪麗亞。委任權傾朝野的阿爾瓦羅・德・盧納作為攝政遭到多數卡斯蒂利亞貴族反對，以及一眾亞拉岡王子，費爾南多一世的兒子們，他們想奪取卡斯蒂利亞王位。這最終導致 1429 至 1430 年兩國開戰，阿爾瓦羅・德・盧納戰勝，將亞拉岡王子們逐出卡斯蒂利亞。

### 第二次繼承之爭

恩里克四世嘗試重建因為父親胡安二世而摧毀的王室與貴族關係，但以失敗告終。當他的第二任妻子葡萄牙的胡安娜王后誕下胡安娜公主，她被質疑是王后與國王的大臣之一，貝爾特蘭・德・拉庫伊瓦私通所生。

國王面對暴動的煎熬，以及貴族的壓力，只好簽署條約，將他同父異母的弟弟阿方索定為王位繼承人，排除胡安娜公主於順位之外。阿方索意外喪生後，恩里克四世簽署《吉桑多公牛條約》將同父異母的妹妹伊莎貝拉一世定為王位繼承人，條件是她要嫁給他指定的王子。

### 天主教二君：與亞拉岡王權的聯合

1469 年十月，伊莎貝拉一世與亞拉岡王儲斐迪南秘密在卡斯提亞華拉度列結婚。於是在 1479 年斐迪南成為亞拉岡國王斐迪南二世之後卡斯提亞王權就與亞拉岡王權聯合了。但這個聯合要到了他的孫兒卡洛斯一世（神聖羅馬皇帝查理五世）才完成。斐迪南與伊莎貝拉有親戚關係，而且在未經教皇認可下結合。雖然伊莎貝拉很想與斐迪南結婚，但她在沒有教皇特準的情況下不願意成婚。最後，斐迪南的父親為兩人的結婚偽造了教皇特准。伊莎貝拉信以為真，於是成婚。真正的教皇特准後來才到達。後來教皇亞歷山大六世授予二人「天主教雙王」的稱號。

伊莎貝拉同父異母哥哥，恩里克四世認為此舉破壞了《吉桑多公牛條約》，因為條約說明伊莎貝拉必須嫁給他指定的人才能夠繼承卡斯蒂利亞的王位。恩里克希望與葡萄牙結盟而不是亞拉岡。於是他還是把他的女兒胡安娜公主封為王儲。當他於 1474 年駕崩，圍繞著誰來繼位的爭議發展成卡斯蒂利亞王位繼承戰爭。直到 1479 年伊莎貝拉派系獲勝。

在伊莎貝拉勝出內戰和斐迪南登上亞拉岡王位之後，兩國處於同一君主共治之中。但是，這只是共主邦聯，兩國行政某程度仍然分離，法律大體上都是各有各的。兩國議會保持分離，唯一共同的機構就是宗教裁判所。雖然頭銜已經是「卡斯蒂利亞、萊昂、亞拉岡和西西里的君主」，但斐迪南和伊莎貝拉都是各自管治各自的土地，雖然兩人都會共同作出決策。藉著中心的位置、更大的疆域（比亞拉岡大三倍）和更多的人口（430 萬比亞拉岡 100 萬），卡斯提亞成為聯盟之中強勢的一方。

收復失地運動之後，卡斯提亞行政人員的勢力極為龐大。雙王需要彰顯權力於貴族和神職人員。為此他們成立了一個執法部門，Consejo de la Hermandad，俗稱「聖兄弟會」（Santa Hermandad），受僱於各省，由各省出資。他們也進一步打壓貴族，拆除封建城堡，禁止私鬥以及削減阿德蘭塔多（Adelantados，一個專為新佔領土而設的類似總督的軍職）的權力。雙王於 1495 年頒布《Consejo de las Órdenes》將軍事修會收編，加強皇室司法能力並削弱封建，並且將皇家審問院轉變為最高司法機構。王室也嘗試加強控制城市，並於 1480 年托雷多議會創立 corregidores，國王代表，負責監督市議會。宗教上，他們重組修會並將教會各分支統一。他們強迫猶太人改信天主教，甚或乎送上宗教裁判所將他們處決。最終於 1492 年，雙王決定將不皈依者驅逐。據估計有 50,000 至 70,000 人被逐出卡斯提亞。1502 年起，他們開始向穆斯林人口下手。

1478 年至 1497 年之間，雙王的軍隊征服了加那利群島當中三個島嶼，大加那利島、拉帕爾馬島和特內里費島。1492 年 1 月 2 日，雙王進入了格拉納達阿爾罕布拉宮，標誌著「收復失地運動」完滿結束。同年，克里斯多福・哥倫布航行將新發現的美洲土地宣稱屬於卡斯提亞，開始征服新大陸。1497 年，卡斯提亞征服北非北方海岸的梅利利亞。在卡斯提亞征服格拉納達王國後，它的注意力轉向地中海，而卡斯提亞在亞拉岡對抗法國時出兵援助，接著於 1504 年為亞拉岡王權重奪拿坡里。同年年底，11 月 26 日，伊莎貝拉女王駕崩。

### 攝政時期 —— 胡安娜一世

1504 年伊莎貝拉一世駕崩後，王位傳給其女胡安娜。胡安娜的丈夫為奧地利的菲利普。伊莎貝拉知道女兒可能有精神問題，故指定斐迪南在胡安娜「不想或不能履職時」攝政。1505 年的《薩拉曼卡協定》決定政權由費利佩一世（即菲利普）、斐迪南五世和胡安娜分享。但得到卡斯提亞貴族支持的費利佩與岳父關係惡劣，最後為了避免武裝衝突，斐迪南放棄卡斯提亞攝政權。

通過 1506 年的比利亞法菲拉協定，斐迪南回到亞拉岡，菲利普被認可為卡斯提亞國王費利佩一世，胡安娜為共治君主。據協定，斐迪南不僅將卡斯提亞政權讓給女婿費利佩一世，還放棄了印度群島的領主權，但扣留了印度群島王國一半的收入。卡斯提亞的胡安娜和費利佩立即在他們的頭銜中加入了印度群島、大西洋島嶼和大陸的王國。費利佩去世後，斐迪南在 1507 年重返成為胡安娜的攝政。1510 年，斐迪南下令將胡安娜關在托德西利亞斯的聖克拉拉修道院。

1512 年，卡斯提亞 - 亞拉岡聯軍入侵納瓦拉，庇里牛斯山脈以南的納瓦拉王國大部分地區被併入卡斯提亞。

## 哈布斯堡王朝統治下的卡斯提亞王權

### 卡洛斯一世

因為先人們的聯姻和去世，卡洛斯一世得到了卡斯提亞、亞拉岡及整個帝國的王權：

* 1506 年父親費利佩駕崩，他成為荷蘭君主；
* 1516 年外祖父亞拉岡的斐迪南二世駕崩，他以母親胡安娜的共治攝政王名義獲得亞拉岡和卡斯提亞（及美洲殖民地）的統治權。胡安娜仍然被關在修道院裡，只是名義上的女王。
* 1519 年祖父馬克西米利安駕崩，卡洛斯被選為神聖羅馬帝國皇帝，故他一般稱神聖羅馬帝國皇帝卡爾五世。

卡斯提亞人認為生於根特的卡洛斯一世是生於外國的國王，並不接納。卡洛斯登基後授予佛蘭芒人要職，用卡斯提亞的錢充實朝廷。卡斯提亞貴族和城市都處在發起捍衛自己權利的起事的邊緣。許多卡斯提亞人支持國王的弟弟、在卡斯提亞長大的斐迪南登基。事實上，卡斯提亞議會反對卡洛斯成為卡斯提亞國王的想法。

1518 年，巴利亞多利德的卡斯提亞議會任命瓦隆人讓・德・索瓦吉為總統。這在議會中引發了憤怒的抗議，議會拒絕讓外國人參加其審議。儘管受到威脅，但代表布爾戈斯的胡安・德・祖梅爾領導的議會進行了抵制，並迫使國王尊重卡斯提亞的法律，將所有外國人從重要的政府職位上免職，並學習講卡斯提亞語。在宣誓後，卡洛斯得到了 60 萬杜卡特的補貼。

卡洛斯意識到，他可以選擇成為皇帝，需要將自己的權力強加於卡斯提亞，以獲取其財富，實現自己的帝國目標。來自美洲的財富來自卡斯提亞，卡斯提亞是 16 世紀歐洲最有活力、最富有、最先進的地區之一。它開始意識到自己可能被吸收進一個帝國。這一點，加上卡洛斯背信棄義，只會加劇對國王的敵意。1520 年，托萊多議會否決了對國王的進一步補貼。聖地牙哥德孔波斯特拉的議會也做出了同樣的決定。最後，當議會在科魯尼亞舉行時，許多議員受到賄賂，其他人被拒絕入場，結果補貼獲得批准。投贊成票的成員遭到卡斯提亞人民的襲擊，他們的房屋被燒毀。議會並不是卡洛斯遇到的唯一反對者。1520 年，當他離開卡斯提亞時，卡斯提亞的公社暴動戰爭爆發了，暴動者釋放胡安娜並意圖推舉為唯一女王，廢黜卡洛斯，但胡安娜雖然同情他們卻不願兒子被廢，未以女王身份簽署文件表達支持。一年後（1521 年），暴動者被擊敗。他們失敗後，議會淪為一個純粹的諮詢機構。為防胡安娜再被反對者利用，卡洛斯繼續將她關在修道院裡直到 1555 年駕崩，此後卡洛斯成為西班牙唯一君主。

### 費利佩二世的皇室政策

費利佩二世延續了卡洛斯一世的政策，不同的是他讓卡斯蒂利亞成為西班牙帝國的核心，所有權力集中於馬德里。其他西班牙地區保持某程度自治權，由總督管轄。

實際上，從卡洛斯一世時期開始帝國的財政壓力就已經主要壓在卡斯蒂利亞上，但到了費利佩二世開支翻了四倍。在他任內，不但把已有稅項加重，還創造了更多稅項，當中包括 1567 年出台的《excusado》。出台該稅則的同年，費利佩頒布《La Pragmática》，強迫所有摩里斯科人拋棄所有摩爾傳統習俗而成為真正的天主教徒。這打壓了摩里斯科人的宗教、語言和文化自由，導致摩里斯科叛亂（1568–1571），由奧地利的唐胡安所平定。

1575 年卡斯蒂利亞進入衰退期，全西班牙隨後，觸發了欠薪（影響全國三分之一）。1590 年議會通過《millones》，一項食品稅。這透支了卡斯蒂利亞的城市並阻礙了經濟。1596 年，再度觸發欠薪。

### 後來的哈布斯堡君主

以前在各國國家機構的職位都是由受過教育的紳士掌握。費利佩二世的官員正常來說不是來自阿爾卡拉大學就是來自薩拉曼卡大學，但到了費利佩三世貴族再次掌握治國的權利。為了彰顯新的管理秩序西班牙出現了種族清洗。繼宗教屠殺後費利佩於 1609 年宣佈驅逐摩里斯科人。

面對國庫崩潰，為了維持費利佩四世下的西班牙帝國霸權，奧利瓦雷斯伯 - 公爵，1621 年至 1643 年的首席大臣，進行了一系列改革。當中包括《Unión de Armas》，建構一支擁有 140,000 後備兵的新軍。國家每一區都要按比例提供市民作為人手保持兵力。他的整合目標失敗，西班牙王權仍然是王國間的的聯盟。

路易斯・門德斯・德・哈羅接替奧利瓦雷斯擔任 1659 年至 1669 年費利佩四世的首席大臣。這是為了化解他的前任所造成的內部衝突（葡萄牙、卡泰羅尼亞和安達魯西亞都有叛亂）以及締造歐洲和平。

1665 年費利佩四世死後，無能的卡洛斯二世執政，導致西班牙經濟放緩以及各權臣的權力鬥爭。1700 年卡洛斯二世死後絕嗣，引發了西班牙王位繼承戰爭。

戰爭之後，所有領土統一成一個國家，由西班牙王室統治。