印度暴徒

《**印度暴徒**》（英語：_**Thugs of Hindostan**_）是 2018 年印度動作冒險片，由維賈伊・克里希納・阿查里亞執導、編劇，雅什－拉吉影片公司的阿迪提亞・曹帕拉擔任製片人，阿米塔布・巴沙坎、阿米爾・汗、卡特麗娜・卡芙和法蒂瑪・薩納・謝赫主演。故事發生在 1795 年，一群由庫達巴克什・阿扎德率領圖基教暴徒將印度斯坦（印度次大陸）從不列顛東印度公司日益擴張的統治中解放出來。英國指揮官約翰・克萊夫非常吃驚，從阿瓦德招來貌不驚人的流氓菲蘭吉・馬拉，派他滲透到暴徒組織中應對威脅。

憑藉著₹210 克若（約合 2900 萬美元）的製片預算，影片成為印度影史上成本花費最高的影片。影片最初名為《Thug》，是巴沙坎和汗首次聯袂主演，也是汗、阿查里亞和卡芙在 2013 年的《遁天神盗 3》後的再度聯手。主體攝影於 2017 年 6 月 5 日在馬爾他啟動，隨後劇組移師泰國和梅蘭加爾城堡。巴沙坎在片場受傷後，攝製暫時中止。影片於 2018 年 3 月在拉賈斯坦邦殺青。

影片在 2018 年 11 月 8 日上映時，適逢排燈節假期。影片口碑較差，影評人讚揚沙巴坎和汗的演技，批評阿查里亞的導演和劇本。影片在印度上映首周末位列票房榜第四位，創下該國印地語電影首日票房和首兩日票房的最高紀錄後，於次周出現大幅度回落。截至 2018 年 11 月 26 日，影片全球票房₹262.80 克若（4022 萬美元），衛星、數字和音樂版權營收達₹170 克若（2611 萬美元）。

## 劇情

1795 年，印度次大陸，印度斯坦國王米爾扎・西坎德・拜格被約翰・克萊夫殺害。隨後，王國的臣民們遭遇大屠殺，英殖民者入侵了這片土地。屠戮中僅有倖存者，是公主扎菲拉・拜格和大將庫達巴克什。庫達巴克什擊敗潰退的敵軍後，將扎菲拉收養為女兒，教她打仗。

多年後，改名為扎哈玆的庫達巴克什率領擅長海戰印度流氓軍圖基教和東印度公司展開正面交鋒。當時的東印度公司管轄著印度的大部分疆土。約翰・克里夫非常吃驚，他派遣手下干將應對圖基教挑起的威脅。

菲蘭吉・馬拉是一位遊手好閒、其貌不揚的慣偷，日常靠盜竊貴重食品維生。英國人找到他，讓他接受挑戰。他去找扎哈玆，乞求對方收留他。扎哈玆答應了他，菲蘭吉得以成為東印度公司的線人。之後，他得到舞娘舒蕾亞的撫慰，定下要成為英國人的目標，所以他在很多場合中都打扮成英國人。希望糾正菲蘭吉任性秉性的扎哈玆開始懷疑他的動機不純。最後，扎哈玆知道真相，找來菲蘭吉決鬥。菲蘭吉在決鬥中獲勝，扎哈玆表示希望能改變他。

在和英國人於廢棄港口決戰中，扎哈玆和扎菲拉聯手對抗英國人時，發生自己寡不敵眾。菲蘭吉帶著手下出現，扭轉了占據，成功幫助扎菲拉擊敗克里夫，伸張了正義。扎哈玆仰望天空，看到貧瘠的土地結出累累碩果，預示著菲蘭吉成為了偉大的人物。

## 陣容

* 阿米塔布・巴沙坎 飾 庫達巴克什・阿扎德（Khudabaksh Azaad）
* 阿米爾・罕 飾 菲蘭吉・馬拉（Firangi Mallah）
* 卡特麗娜・卡芙 飾 舒蕾亞（Suraiyya）
* 法蒂瑪・薩納・謝赫 飾 扎菲拉・拜格（Zafira Baig）
* 穆罕默德・齊尚・阿尤布 飾 Shanichar
* 勞埃德・歐文 飾 約翰・克里夫（John Clive）
* 羅尼特・羅伊 飾 米爾扎・西坎德・拜格（Mirza Sikander Baig）
* 薩蒂亞德夫・坎查拉納 飾 納卡布（Naqaab）
* Abdul Quadir Amin 飾 Azhar Ali

## 製作

### 前期

2016 年 9 月，雅什－拉吉影片公司宣布下一步作品題為《印度暴徒》，由阿米爾・汗和阿米塔布・巴沙坎聯袂主演，不過女主角人選尚未確定。影片原名《Thug》，計劃在 2018 年排燈節上映。主角人選李提克・羅森最初提出劇情修改意見，得到阿迪提亞・喬普拉的同意。與此同時，阿查里亞拿著劇本找阿米爾・汗，汗沒有提出修改，直接同意拍戲。後來，但在 2016 年 11 月，汗提出重寫劇本，尤其是女主角的性格，這使得計劃擱置。趁著這個空當，汗為電影蓄起了長發和鬍鬚。

到 2017 年 2 月，汗為他在片中的形象做足了準備。也是在那個月，施拉達・卡普爾參加試鏡，試穿了戲服。3 月，有傳聞指汗提議讓法蒂瑪・薩納・謝赫加盟影片。謝赫否認了這個消息，但也表示自己渴望加盟項目。5 月，謝赫確認出演，還公布了試鏡裝扮。她取代了卡普爾的角色。同時，雅什－拉吉影片公司網站確認卡芙會出演。汗、巴沙坎和阿查里亞於 5 月開會討論劇本修改。最初報導指影片改編自菲利普・米德斯・泰勒 1839 年小說《暴徒的自白》，但經過完全的修改，影片轉為講述改編自歷史事件的虛構故事。阿查里亞認為，外界之所以誤解，是因為兩部作品都出現了「暴徒」一詞。此外，也有傳聞指影片改編自《神鬼奇航》及《法櫃奇兵》系列，是帶有動作冒險元素的作品，但汗否認這一點。

影片是繼 2013 年的《遁天神盗 3》後，汗再度聯手阿查里亞和卡特莉娜・卡芙，也是汗和巴沙坎首次聯袂主演的作品。按原計劃，巴沙坎和汗理應在上世紀 90 年代末出演英德拉・庫馬爾執導作品《Rishta》，由於計劃擱置，兩人的合作無疾而終。除了羅森，傑基・史洛夫、艾莉雅・巴特和荻皮卡・帕都恭都推掉了角色。為了角色，汗的耳朵和鼻子要永遠打洞。

在製作影片時，阿查里亞希望對歷史改編劇情片進行改造，從而打造出他所想要的「有一段情節不太高貴的不敬電影」。考慮到將觀眾帶到影院有困難，他把影片把造成視覺「奇觀」。汗表示，他的角色是「不能被完全信任的人，（所以這和）《摔跤吧！爸爸》的角色非常的不一樣，他是個很見風使舵的人。他完全沒有顧忌，為了錢連母親都可以賣。他喜歡錢。」卡芙表示，她在片中的動作戲份不像《猛虎已覺醒》那樣多。巴沙坎繼 1988 年電影《義警神威》後第二度為拍戲穿上鎧甲。此外，他還要穿帕裡頭巾。巴沙坎的大部分動作戲在雨中拍攝。

### 攝製

影片製片預算約為 30 億盧比（4200 萬美元），是寶萊塢有史以來製片成本最高的電影。最初計劃的預算為 9 億盧比，但拍戲時超支了。影片於 2017 年 6 月 5 日在馬爾他開機。片中的兩艘艦船在馬爾他組裝，由 1000 位工人共同完成，每艘重達 20 萬公斤。為防止片場遭泄露，現場有重兵把守。到 2017 年 6 月 28 日，巴沙坎率先完成他在馬爾他的戲份。7 月中旬，汗離開片場休息，到義大利度假。

查普拉不是很滿意在馬爾他拍攝的動作戲，這些戲之後在雅什－拉吉影片公司的片場重拍。據報導，汗忙於影片的拍攝，沒時間宣傳他的電影《神秘巨星》，直到 10 月份他才抽空去宣傳。8 月，沙巴坎在拍戲時肋骨骨折，由於時間緊湊，拍攝要繼續。沙巴坎和其他人出鏡的歌舞戲份由查拉布・迪法編舞。沒有拍戲時，劇組成員都戴著口罩，避免著涼感冒。9 月，《印度電影觀眾》拍到正在拍戲的汗，曝光了他的造型。汗焦躁不安，加強了片場的保安。同月，沙巴坎的造型也在網上遭泄露。汗表示「這不應該發生」，阻止往後的造型泄露計劃。

2017 年 12 月 6 日，泰國的戲份開拍，12 月 26 日殺青。部分場景在焦特布爾梅蘭加爾城堡拍攝。沙巴坎在片場狀態欠佳後，一隊醫生在焦特布爾照顧他。他的妻子賈雅・巴克罕表示，沉重的戲服挫傷了他的後背和脖子。在上世紀 70、80 年代拍戲時，他曾因特技戲受傷，這次的特技加重了他的傷勢。沙巴坎表示他暫無大礙，但傷勢需要時間恢復，影片的拍攝暫時中斷。他於 2018 年 3 月 13 日返回片場。同年 3 月底，影片高潮戲在拉賈斯坦邦焦特布爾拍攝。

## 音樂

電影配樂由約翰・史都華・恩杜爾（John Stewart Eduri）作曲，插曲由 Ajay−Atul 作曲、阿米塔布・巴塔查亞作詞。尚卡爾 - 伊桑 - 羅伊三人組原本要編寫配樂，但沒趕在電影重拍後的截止日期寫出作品，因此歌曲要重寫。《印度時報》的拉希特・古普塔（Rachit Gupta）認為配樂是電影令人失望的部分：「歌曲沒有燃起你對一部阿米爾・汗、卡特麗娜・卡芙和阿米塔布・巴沙坎主演電影的期望。」

## 發行

影片有印地語、泰米爾語和泰盧固語三個版本，以 IMAX 和 4DX 格式發行。最初影片在全球共 7000 塊熒幕上映，其中印度 5000 塊，海外 2000 塊，是發行規模最大的印地語電影。

在巴基斯坦，影片無刪減，在 120 塊屏幕上映，成為在該國發行規模最大的電影。影片由 IMGC 發行，Geo Films 擔任媒體合作夥伴。

### 營銷

2018 年 9 月 17 日，雅吉 - 拉什影片公司在 YouTube 公布了影片的官方標誌和幕間旁白。翌日，巴沙坎飾演的暴徒首領庫達巴克什的動態海報。這是影片角色宣傳海報攻勢下首個公開的角色。9 月 19 日，第二個公開的角色是謝赫飾演的弓箭手扎菲拉。由歐文扮演的英國指揮官約翰・克里夫於 9 月 20 日公布。卡芙扮演的舞者於 9 月 21 日公布。三天後，由汗飾演的相貌古怪、騎著毛驢的暴徒公布。

9 月 26 日，汗和巴沙坎公布宣傳視頻。片中他們說著泰盧固語和塔米爾語，呼籲當地的觀眾去看電影。9 月 27 日是雅什 - 拉吉電影公司創辦人雅什・曹帕拉誕辰 86 周年，當天影片預告片在 YouTube 公布。預告片發布儀式在位於孟買萬達拉的全印最大 IMAX 影院嘉年華電影院舉行，一種主創也出現在現場。預告片首日在 YouTube 獲得 3000 萬點擊量，跨數字社交媒體平台播放量達 3200 萬次。泰米爾語剪輯版由卡茂爾・哈桑製作，泰盧固語版由 S・S・拉傑摩利製作。影片定於 2018 年 11 月 8 日排燈節上映。

10 月 8 日，記錄電影艦船在馬爾他製造全過程的五分鐘製作花絮《第一章：製造艦船》（"Chapter 1: Building the Ships"），在 YouTube 公布。翌日，講述影片在艦船上拍攝的過程的視頻《第二章：在艦船上拍戲》（"Chapter 2: Shooting on the Ships"）公布。10 月 10 日，《第三章：毀掉艦船》（"Chapter 3: Destroying the Ship"）公布，當中艦船在一次過鏡頭中被燒毀。10 月 13 日，第二款靜態海報發布。10 月 15 日，由查拉布・迪法執導、汗和巴沙坎領舞的歌舞片段《Vashmalle》公布劇照。阿查里亞透露歌曲是汗和巴沙坎的角色喝醉酒時跳的。

10 月 17 日，YRF 發布《Vashmalle》的一分鐘片段。10 月 19 日，第四段幕後花絮《第四章：動作戲訓練》（"Chapter 4: Training For Action"）公布，透露了主創為他們的角色做出的準備。10 月 23 日，全場四分鐘的《Vashmalle》歌詞視頻公布。翌日，歌舞片段《Suraiyya》劇照公布，晚些時候歌曲預告片公布。10 月 25 日，《Suraiyya》幕後視頻公布，記述了片段的概念和排練過程。10 月 29 日，YRF 發布服裝製作視頻，透露了角色服裝的概念藝術和設計元素。

10 月 30 日到 11 月 2 日，公司連發多條宣傳視頻，包括 14 分鐘的歌曲試聽視頻、歌舞片段《Manzoor-e-Khuda》製作花絮、揭秘暴徒幫穴居場景的《暴徒在泰國》（"Thugs in Thailand"）和汗與巴沙坎相互評價兩個首次合作的視頻《兩位傳奇》（"The Two Legends"）。11 月 1 日，公司與 Google 合作，將 Google 地圖印度服務的地圖導航圖標改成片中角色菲蘭吉，菲蘭吉時不時會朗誦片中台詞。11 月 3 日，YRF 公布兩段視頻，一段是記錄劇組在焦特布爾的梅赫蘭堡拍攝情況的《暴徒在拉賈斯坦》（"Thugs in Rajastan"），另一段是歌曲《Manzoor-e-Khuda》的完整歌詞。

到 11 月 6 日，YouTube 又有三段視頻，包括庫達巴克什和菲蘭吉的介紹視頻、演員和主創探討兩個角色的開發和美學，以及巴沙坎在片中演唱的搖籃曲《Lori》。2018 年 11 月 16 日，印地語預告片在 YouTube 的播放量超過 1 億，這是該網站歷史上首支播放量超過 1 億的印度電影預告片。

### 中國

2018 年 4 月，製作方宣布影片計劃在中國上映。當時，汗之前的作品《三個傻瓜》（2009 年）、《來自星星的傻瓜 PK》（2014）、《摔跤吧！爸爸》（2016）和《神秘巨星》（2017）都在中國大獲成功。中方發行商不打算與印度同日上映電影。中方審查耗時約兩個月，之後汗計劃在 2019 年 1 月上映電影。中方發行公司 E 星影業取得了院線發行權，他們保證最低票房 2000 萬美元（₹145 克若）。

由於印度的口碑慘澹，中國版據報會有大幅度刪減。中國版的片長更短，和印度版相比汗、巴沙坎和謝赫三位主角的出場視頻更為平衡，加入了印度版沒有的汗鏡頭，剪短了巴沙坎和謝赫的鏡頭。這些更改一定程度是利用汗在中國的知名度，回應中國觀眾期待，減少了電影在印度不受歡迎的元素。影片定於 2018 年 12 月 28 日上映，片長 120 分鐘，比 164 分鐘的印度少了 44 分鐘。預計 10000 家影院的 56000 塊屏幕將放映本片，其中 47000 塊為 3D 屏幕，這是海外電影在中國規模最大的發行。

2018 年 12 月，阿米爾・汗在中國宣傳影片。他受邀前往海南島國際電影節，與香港動作電影巨星成龍、土耳其電影導演努里・比格・錫蘭和好萊塢影星強尼・戴普及麥斯・米科爾森共同亮相。汗還為電影《我不是藥神》頒發電影節最高獎項。2018 年 12 月 17 日在廣東財經大學的宣傳活動據報有約 350 名影迷到場，但由於主辦方沒有告知校方活動的事宜，粉絲們之後要到學校附近的四季酒店見面。12 月 18 日，他在西安電子科技大學宣傳影片。

### 家用媒體

影片衛星、數字和音樂版權營收達₹170 克若（2611 萬美元），其中衛星和數字版權分別賣給索尼影業印度公司和亞馬遜影片，占₹140 克若。

## 評價

### 專業評價

影片口碑較差，影評人讚揚沙巴坎和汗的演技，批評阿查里亞的導演和劇本。匯總媒體爛番茄評論 10 條，腐爛度僅為 10%，平均得分 4.1/10。

《印度時報》的拉希特・古普塔（Rachit Gupta）給予影片 2.5/5 星評價，分享了大部分評論者的觀點：「花了一百萬去製作，但卻沒有體現出來」。他讚揚布景和攝影，但指出缺乏懸念：「劇情能夠猜出來的測試，對電影沒有一點幫助」。特效也是亮點所在，但篇幅過長，節奏緩慢是一大癥結。新德里電視台的沙拜・查特吉（Saibal Chatterjee）打出 2.5/5 星，認為電影「龐大、臃腫、誇張」，直言「完全依賴動作場面和視覺影像」。他批評劇本和預算無法提升電影，認為謝赫出演的部分場景較為出色，而女演員們的表現總體欠佳。他認為，電影「最終太過俗氣，身為印度對《神鬼奇航》系列的合理回應，著實沒法令人信服。」Scroll.in 的南迪尼・拉瑪絲（Nandini Ramath）認為電影「陳腐、平淡」。她認為海上鏡頭的執導「緩慢」，「在陸上拍的鏡頭也好不到哪裡去」。動作戲「平淡」，配樂「一直沉重」。

《Firstpost》的羅希妮・奈爾（Rohini Nair）在她寫的負面評價中，讚揚了隱喻式寓言的運用，還有巴沙坎和汗的化學反應。她指出，卡芙「隨著劇情逐漸走向高潮，穿著亮片褲扭動身子」。奈爾寫道，那一刻「所有人都在隆隆的炮火聲中得到寬恕，所有火炮都在影片的結尾熊熊燃燒。」她表示期待續集。古普塔也表揚巴沙坎和汗的表現，汗出彩在「喜劇和嘲弄人」，沙巴坎擅長「英雄主義和緊張的對話」。然而，他批評演員合唱。查特吉批評汗和巴沙坎施展出「他們全部才華」。拉瑪絲認為角色出場時間分布不均，巴沙坎在「電影中尷尬地露面，樣子很疲憊」。汗的默契得到讚揚，在他的台詞帶動下，場景都「活靈活現」。

Bollywood Hungama 電影分析師塔蘭・阿達什認為電影「超級令人失望」。他認為，前半部分的許多好元素被「照搬公式的劇本、粗製濫造的劇本和拙劣的執導」拖累。《印度斯坦時報》的拉賈・森認為電影是「既沒有海盜，又不像加勒比的《神鬼奇航》」。《印度快報》的舒布拉・古普塔（Shubra Gupta）表示「以前許多名人開了許多趨利避害的大公司，其中有很多是 YRF 的」，從而指出電影「非常無聊」。她批評劇本和劇情，指出角色間的互動給人笨拙的感覺。然而，她表揚了汗：「他無處不在，這可以忍受，大概吧」。《赫芬頓郵報》印度版的安庫・帕夫卡（Ankur Pathak）認為電影「太糟糕，感覺像自我嘲諷」，指出電影「是想借《巴霍巴利王系列》電影大撈一筆的虛偽計劃」。電影伴侶的拉胡爾・德賽（Rahul Desai）總結了駁斥觀點：「這是寶萊塢的萬聖節狂歡，滑稽、自我滿足卻完全沒有意義的化妝舞會，拿著好好招待觀眾的幌子欺騙他們。」

海外媒體評論中，《綜藝》的喬・萊頓（Joe Leydon）給出普遍正面的評價，認為這部「造價高昂且活力旺盛的寶萊塢瑪撒拉電影展現出的貴為爆米花史詩片優點令人滿意」。《衛報》的邁克・麥卡希爾（Mike McCahill）打出 3/5 星，說電影是一場令人愉悅的荒誕嬉鬧。《環球時報》指出雖然影片在中國的口碑褒貶不一，但是中國觀眾的反應普遍好過印度觀眾。

### 票房表現

在國內，電影創下 2018 年印度電影晨間上座率紀錄，預訂率達 65-70%。首日票房以 63.5 克若，52.25 克若（實價下同）穩坐榜首地位，超越之前由《新年快樂》（₹44.97 克若）、《巴霍巴利王：磅礴終章》（₹41 克若）和《遇上我的真命天子》（₹40.35 克若）保有的紀錄。翌日，票房成績落到₹29.25 克若。兩天總票房約為₹81.50 克若，創下印地語電影首兩日票房紀錄。到了第三天，國內票房累積到 105 克若，成為巴沙坎在印度首部奪得 100 克若的電影（不考慮通貨膨脹）。到 2018 年 11 月 11 日上映首周末，國內票房已達 157.69 克若，實價 123 克若。影片超越《遁天神盗 3》，成為阿米爾・汗在印度首映成績最好的電影；超越《一代巨星桑傑君》成為 2018 年首周末成績最好的電影。電影位列印度首周末票房歷史榜第四位，僅次於《蘇丹》、《遇上我的真命天子》和《巴霍巴利王 2》。首周票房達 180 克若，實價 140.4 克若，繼《蘇丹》、《帕德瑪瓦特》和《生死競賽 3》後位列 2018 年年度首周票房榜第四位。截至 2018 年 11 月 26 日，電影印度票房 192.72 克若，實價 150.32 克若。

海外方面，影片首周末票房 640 萬美元（46.66 克若），其中 222 萬美元來自波斯灣阿拉伯國家、145 萬美元來自北美洲、49.7 萬英鎊（63.8 萬美元）來自英國，是繼《帕德瑪瓦特》和《蘇丹》後首周末票房第三高的印度電影。海外上映首周票房 780 萬美元（56.8 克若）。截至 2018 年 11 月 26 日，海外總票房 950 萬美元（69.18 克若）。影片於 2018 年 12 月 28 日 19 點在中國上映，當天前五個小時票房達 178 萬美元（12 克若），位列票房榜第三位，次於《來電狂響》和好萊塢電影《海王》，但場均收益排第二，僅次於《來電狂響》。首周末票房 478 萬美元，首周票房 821 萬美元。

因此，電影全球首周末票房在 202.38 克若（3108 萬美元）到 211.98 克若（3300 萬美元）之間，首周票房 238.4 克若（3700 萬美元）。截至 2018 年 11 月 26 日，全球總票房達 262.80 克若（4022 萬美元）。

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《印度暴徒》的資料（英文）
* Bollywood Hungama 上關於《 印度暴徒 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》的資料 （英文）
* Box Office Mojo 上《印度暴徒》的資料（英文）
* 時光網上《印度暴徒》的資料（簡體中文）
* 豆瓣電影上《印度暴徒》的資料 （簡體中文）