南國少年PAPUWA

《**南國少年奇小邪**》（日語：南国少年パプワくん），是日本女性漫畫家柴田亞美的漫畫作品，在 1991 年 4 月號到 1995 年 6 月號在艾尼克斯《月刊少年 GANGAN》連載，全 56 話，單行本共 7 集。

《南國少年奇小邪》中文版為台灣大然文化發行。漫畫曾改編電視動畫，台灣緯來日本台譯為《南國少年》播出。也曾改編為電玩。

後來，續作《PAPUWA》曾在 2004 年至 2008 年一樣在同漫畫雜誌連載。

## 概要

為搞笑漫畫，偶有感人場面。漫畫中的角色全是男性，女性角色只有一名，這也是柴田亞美的漫畫特徵。

這也是柴田亞美的第一部漫畫，為了畫漫畫，沒多久她就辭去廣告公司的工作。

## 內容大綱

採取大然文化的譯名。

河馬幫（又譯眼魔團）的少主新太郎奪走幫內「藍秘石」，河馬幫陸續派出各種高手前去追討。新太郎逃亡到「奇邪島」，島上住著各種奇怪並會說人話的生物，唯一的人類是叫「奇小邪」的怪力小男孩。故事「河馬幫」、「奇邪島」與「秘石」三個主題與眾多的角色下展開了。

## 登場人物

### 主角

* **巴布華** （パプワ）（配音員：田中真弓／香港配音：黃玉娟）

　
: 島上唯一的人類，12 月 24 日生，6 歲。赤之秘石的繼承人。二眼都是秘石眼的怪力男孩，可以走在垂直 90 度的山坡，隨意舉起大石等。和島上所有的生物都是好朋友。

  * 續作 PAPUWA 中，中譯名改為「趴噗」。
* **恰比** （チャッピー）（配音員：增岡弘）

　
: 恰比的好友，是島上唯一不會說話的動物。後來得知他和奇小邪是外來的漂流者，所以和島上生物不同。
* **新太郎**（シンタロー）（配音員：綠川光／香港配音：羅偉傑）

　
: 本故事真正的主角，24 歲，生日原訂在 5 月 24，和作者同日，但後改為 5 月 12 日。 為河馬幫主的兒子，但從小喜歡叔叔甚於父親。得意技為眼魔砲。故事最後發現他和父親其實沒有血緣關係，但最後還是繼承了河馬幫。

  * 續作 PAPUWA 中，中譯名改為「信太郎」。
* **伊藤** （イトウくん）（配音員：玄田哲章）

　
: 巨大蝸牛，因為是蝸牛所以是雌雄同體，和小湯仔一樣極度迷戀新太郎。
* **小湯仔** （タンノくん）（配音員：難波圭一→西村智博（後改名西村朋紘））

　
: 長腳雕魚，和伊藤一樣極度迷戀新太郎。後在相親事件中發現是男兒身，嬰兒時期父母覺得他的腿很漂亮，就將他當女兒養，卡通版中腳上的絲襪是腿毛編成。

  * 續作 PAPUWA 中，中譯名改為「湯頭」。

### 秘石

　
: 有紅藍二顆，據說二顆皆得到者方能取天下。秘石可以自由創造人類靈魂及軀體做為自己的黨羽。秘石也會自己說話，或透過其他動物代言。二顆秘石之間也是開啟異世界大門的「鑰匙」，缺一不可，但他們一直暗地較勁、勾心鬥角。

* : * 秘石看守人「強恩」和「亞斯」的名字合併為 JANUS，是羅馬神話中天門的守護神。

#### 秘石看守人

* **強恩** （ジャン）（配音員：森川智之）

　
: 服霧年輕時的好友，曾一起為河馬幫上戰場。後被魯撒發現是紅秘石創造的人而被殺，意外造成服霧自殘的事件。和新太郎的長相很相似。後期發現他在奇邪島上，經長時間的肉體回復，為紅秘石的看守人。
* **亞斯** （アス）

　
: 在漫畫最後一集才出現，紅秘石在「白新太郎」嬰兒時期就製作了「新太郎」的靈魂置於其內，但又被藍秘石發現，就把新太郎的靈魂改成自己的部下，成為是「亞斯」。為藍秘石創造的守護者。

### 河馬幫

　
: ガンマ団，又譯眼魔團，是殺手集團。團內成員在劇中被認為是馬克在各地蒐集來的美男子。

#### 青之一族

　
: 藍秘石創造的人類，河馬幫的創建者。由於基因的關係，族人都為金髮藍眼，沒有黑髮的後代。且大部份都具有一眼為秘石眼，秘石眼是使用超強秘技眼魔炮的要素。有少數二隻秘石眼的人，力量更為強大。

* **嵐的四兄弟**（嵐の４兄弟）

　
: 代表藍一族的兄弟，嵐的四兄弟的名稱由來是他們的第一代聲優在 CD 中收錄的合唱歌名，並不是漫畫裡的正式名稱，但被讀者使用為通稱。

* * **馬克總帥**（マジック総帥）（配音員：速水獎）
　
: 一度譯名魔術總帥（原名マジック為 Magic 之意），河馬幫的頭目，4 兄弟中的大哥。二眼都是秘石眼。對新太郎過份地溺愛，從小稱他為小新，會一邊流鼻血一邊縫製新太郎的娃娃。但是實力真的很強。12 月 12 日生。

  * 續作 PAPUWA 中，中譯名改音譯為「麻吉庫」。

  * **魯撒** （ルーザー）（配音員：鹽澤兼人）
　
: 已死亡。4 兄弟中排行第二。因暗殺了弟弟服霧的好友，導致服霧自殘地挖掉自己的秘石眼，之後痛苦地帶著自殺的衝動，自願調往戰況最慘烈的地區，並在該處戰死。得年 24。生日是 6 月 12 日。

　
: 魯撒的個性不明，在二個弟弟眼中分別為天使和惡魔。

  * **哈雷姆**（ハーレム）（配音員：鈴置洋孝）
　
: 4 兄弟中排行第三，和服霧是雙胞胎。2 月 14 日生。左眼是秘石眼。擁有像舞獅一般的頭髮。是兄弟中最粗暴的。在河馬幫中是特種部份的隊長，有 4 名手下。續作中個性大變，興趣是賭馬。

  * **服霧** （サービス）（配音員：目黑裕一）
　
: サービス為 SERVICE，服務之意。4 兄弟中最小的，和哈雷姆是雙胞胎。2 月 14 日生。右眼是秘石眼。擁有柔順的長直髮和優雅的儀態，因此被哈雷姆故意吐槽為魔女。是新太郎從小崇拜的對象，稱他為「美貌的叔叔」。

  * 續作 PAPUWA 中，中譯名改音譯為「殺必死」。
* **4 兄弟的其他親人**
  * **新太郎** （シンタロー）（配音員：綠川光）
　
: 見主角群說明。

  * **小太郎** （コタロー）（配音員：大谷育江）
　
: 馬克的兒子，新太郎的弟弟。在嬰兒時期被馬克看出有二眼都是秘石眼，因怕他不能控制自我，一直被囚禁著，也是造成新太郎和馬克不合的原因。和魯薩一樣沒有善惡的區分能力，後來一度暴走，和白新太郎一同想殺死馬克等人，後來失敗，陷入長期沉睡。是續作 PAPUWA 的主角群之一。和奇小邪的生日同一天，12 月 24 日。

  * **白新太郎** （白シンタロー）（配音員：森川智之）
　
: 新太郎的身體真正的主人，在新太郎小時候一直沉睡著，作中後期覺醒，並將新太郎的靈魂趕出去，霸佔此身體，由於是剛醒之靈魂，有如初見世間，看什麼都新奇。也因突然出現，他原本沒有名字，被稱作白新太郎，外表是藍秘石的後代（金髮藍眼）般，後來被取名キンタロー（キン為「金」之意，名字意指金髮的新太郎），實際上是飾演新太郎的聲優綠川光取名，漫畫中為高松取名。和新太郎同為 5 月 12 日生。

  * 續作 PAPUWA 中，變成西裝紳士，有頭腦很好，冷靜處世的形象。中譯名改為「錦太郎」。

  * **群馬** （グンマ）（配音員：中原茂）
　
: 和新太郎同年齡，是新太郎的表弟。原本被認為是魯撒的兒子，後期被發現其嬰兒時期被高松和服霧調包，所以實為馬克的兒子。由於一直被當魯撒的兒子，代養育者為高松博士。從小被過份溺愛，雖然和新太郎同年，心理年齡和小孩子相同，常向新太郎挑戰，失敗後邊哭著邊寫在日記上。5 月 24 日生。

#### 團員

* **特殊團員**
  * **提拉米斯** （ティラミス）（配音員：原田正夫）
　
: 4 月 12 日出生。馬克總帥的近侍。

  * **巧克力羅曼史** （チョコレートロマンス）（配音員：根元幸多）
　
: 8 月 12 日出生。馬克總帥的近侍。

  * **高松博士** （ドクター高松）（配音員：山崎たくみ）
　
: 3 月 12 日出生。因為仰慕死去的魯撒，將養育群馬長大的人。對於群馬過份溺愛，看到群馬時常噴鼻血。喜歡發明怪藥。擔任河馬幫殺手培養學校的校醫，造成宮木、鳥取、浩二和嵐山等人有慘痛的過去。和服霧是學生時代的好友，曾因怪藥造成校內比賽的投註失利，後向服霧借了 4 萬元，直到現在都沒還。和服霧是好友，一起做了將嬰兒的群馬和新太郎調包計畫。

  * **強恩** （ジャン）（配音員：森川智之）
　
: 服霧年輕時的好友，曾一起為河馬幫上戰場。後被魯撒發現是紅秘石創造的人而被殺，意外造成服霧自殘的事件。和新太郎的長相很相似。後期發現他在奇邪島上，經長時間的肉體回復，為紅秘石的看守人。
* **特種部隊**
  * **哈雷姆** （ハーレム）（配音員：鈴置洋孝）
　
: 團長，詳見嵐的 4 兄弟。

  * **里奇特** （リキッド）（配音員：高橋廣樹）
　
: 美國人。5 月 21 日生。因為喜歡小動物，最後留在奇邪島。必殺技：電磁波（プラズマ）。

　
: 續作 PAPUWA 中，成為主角，譯名改為「立基特」。許多往事被披露出來，例如他是在 16 歲時在遊樂園被哈雷姆誘拐成隊員，經歷許多慘無人道的訓練等等。父親現身，為美國大總統。最喜歡的是「那個樂園」，為作者影射迪士尼樂園。

  * **馬卡** （マーカー）（配音員：小西克幸）
　
: 中國人。1 月 21 日出生。使用火炎技，是嵐山的師父。必殺技：蛇炎流。

  * 續作 PAPUWA 中，中譯名改為「馬紹」。

  * **G** （配音員：乃村健次）
　
: 德國人。11 月 21 日出生。個性沉默很少說話。必殺技：地爆波。

  * **羅得** （ロッド）（配音員：永野善一）
　
: 義大利人。8 月 21 日出生。個性輕浮。 必殺技：羅剎風
* **團員**
  * **東北宮木** （東北ミヤギ）（配音員：島田敏）
　
: 1 月 12 日出生於宮成縣，必殺技「判官筆」（生き字引の筆）。

　
: 使用巨大的毛筆在敵人身上寫字，敵人就會被催眠成所寫之物，缺點是只能寫漢字。曾長時間被新太郎用判官筆在身上寫「植物」，後一腳踩在盆栽中行光合作用，後曾結果實「仙台銘菓：萩之月」。和新太郎是學生時代的朋友。和鳥取的感情特別好。

  * 續作 PAPUWA 中，中譯名改為「宮城」。

  * **忍者王鳥取** （忍者トットリ）（配音員：彩乃木崇之）
　
: 2 月 12 日出生於鳥取縣，必殺技「天變地動木屐占卜術」（天変地異ゲタ占いの術）。

　
: 木屐的每個平面寫著不同的天氣，以丟木屐的方式使寫著的天氣成真。和新太郎是學生時代的朋友。和宮木的感情特別好。

  * 續作 PAPUWA 中，中譯名改為「十鳥」。

  * **博多豬太** （博多ドン太くん）（配音員: （少年）高山勉 、（大人）島香裕）
　
: 7 月 12 日出生於福岡縣，必殺技「九州男兒雷電攻擊」。

　
: 作者利用博多有名的豚骨拉麵搞笑。豬太帶著一隻名叫小胖胖的豬，遇到敵人時小胖胖會自己進入鍋子煮拉麵，豬太吃了拉麵就會很有力氣。

  * **祇園假面 嵐山** （祇園仮面アラシヤマ）（配音員：鹽屋翼）
　
: 9 月 12 日出生於京都府，必殺技「平等院鳳凰堂極樂鳥之舞」（平等院鳳凰堂極楽鳥の舞）、炎龍拳、極炎舞。

　
: 初現時以京都名物生八橋（生八つ橋）攻擊。有特異體質，身體很容易冒火，得意技為各種火燄攻擊，是特種部隊中馬卡的徒弟。和新太郎是學生時代的朋友，但一直被認為很顧人怨，沒有朋友，一直希望能找到朋友，並和新太郎成為心友。曾經有蝙蝠哲學君做伴，但後來也離開他，現在的朋友是畫漫畫用的人型娃娃。

  * **武者浩二** （武者のコージ）（配音員：菊池正美）
　
: * 11 月 12 日出生於廣島縣，必殺技不明。

　
: 初登場時帶著巨大的錦鯉衣笠，後又曾與大鯰魚黑皮仔搭檔。善用刀，為了自己沒有響亮的必殺技名稱苦惱中。

  * 續作 PAPUWA 中，中譯名改為「高次」。還與從小失散的妹妹重逢。

  * **津輕喬克** （津軽ジョッカー）（配音員：園部啓一）
　
: 2 月 6 日出生於青森縣，必殺技「海嘯狂濤舞曲」。

　
: 長得和小太郎很像，利用這個迷惑新太郎。使用三味線。

  * **名古屋維路** （名古屋ウィロー）（配音員：鈴木勝美）
　
: 10 月 12 日出生於愛知縣，必殺技「黑魔術名古屋風」。

　
: 魔法師的造型，在一夜晚潛入奇小邪與新太郎的住所，伺機欲將準備好的魔法藥讓新太郎喝下，不料奇小邪和恰比睡得很不安份，結果一不小心維路自己喝到魔法藥，變成蝙蝠，成為唯一在新太郎還不知道殺手已前來，就已失敗的角色。在最後一集變回人類。

  * **イバラギ**（配音員：中村大樹）
　
: 卡通版才出現的角色。12 話･18 話登場。

  * **甲子園球児**（配音員：山崎たくみ）
　
: 卡通版才出現的角色。15 話登場。

  * **別府丸**（配音員：広森信吾）
　
: 卡通版才出現的角色。。27 話登場。

  * **日光猿王**（配音員：小野健一）
　
: 卡通版才出現的角色。34 話登場。

  * **トウキョウ**（配音員：矢尾一樹）
　
: 卡通版才出現的角色。35 話･36 話登場。

### 島上居民

　
: 島上的原住居民為各種珍奇異獸，也被稱為「生鮮類」，幾乎所有的動物都有說人語的能力。

* **伊藤** （イトウくん）（配音員：玄田哲章）

　
: 見主角群說明。
* **小湯仔** （タンノくん）（配音員：難波圭一→西村智博（後改名西村朋紘））

　
: 見主角群說明。
* **卡姆伊爺爺** （カムイじいちゃん）（配音員：緒方賢一）

　
: 貓頭鷹。是小邪的爺爺。實為將漂流的小邪嬰兒和恰比撿回扶養的人。為島上原本的長老。已死亡，會以靈魂出現。有穿越時空的能力，能將人帶去想去的地方。
* **阿香** （カオルちゃん）（配音員：松下美由紀→中村大樹）

　
: 大螯蝦，有剪頭髮的技能。曾幫宮木把長髮理短。
* **久保田** （クボタくん）（配音員：園部啓一）

　
: 大電鰻。擁有三百萬伏特的電力。（據說一般電鰻只有三百伏特）。與博多豬太一戰中被做成蒲燒鰻。後有後代出場。
* **中村** （ナカムラくん）（配音員：園部啓一）

　
: 浣熊。時常和江口走在一起。如果看到新奇的東西來到島上，就會想用 10 圓硬幣去刮刮看。
* **江口** （エグチくん）（配音員：河南利江→深水由美）

　
: 看起來像兔子其實是更格盧鼠屬（Kangaroo rat）。長尾巴是特徵。
* **海神醉萊達** （お花見怪獣ヨッパライダー）（配音員：郷里大輔）

　
: 太古時代就存在的奇邪島海洋守護神，不喜歡除了小邪以外的人類，特別是青之一族。和卡姆伊為少數知道奇邪島過去的人。會在一年一度的賞花季出現，和大家一起大喝大鬧。特殊表演技能是火山煙火。
* **哲學君** （テヅカくん）（配音員：白鳥由里）

　
: 蝙蝠，曾和嵐山很好，後來跟變成蝙蝠的維路一起逃走。是島上難得不會說話的動物。
* **小蚯** （シミズくん） (配音員：沼田祐介）
* **馬米亞** （マミヤくん） (配音員：園部啓一）

　
: 深海魚類，鮟鱇，在漫畫第 5 話出現，立刻因缺氧而死，後被煮成火鍋，之後以靈魂的姿態出現幾次。
* **阿伸** （ナカイくん）（配音員：柏倉つとむ）

　
: 大電鰻。擁有三百萬伏特的電力。（據說一般電鰻只有三百伏特）。與博多豬太一戰中被做成蒲燒鰻。後有後代出場。
* **海岸** （ウミギシくん）（配音員：松本保典）

　
: 上半身是人類的美男子，腰部以下是烏賊。原本是小湯仔的相親對象。
* **伊服克** （イフクさん）（配音員：神代知衣）

　
: 一直在吃東西的阿古屋貝，是海岸的好友。
* **長良川的鵜鶘** （長良川の鵜）（配音員：鹽屋翼）

　
: 鵜鶘。
* **阿忍** （ユキノブくん）（配音員：鹽屋翼）

　
: 阿拉伯馬。時常處於暴走狂奔狀態。
* （ミヤモトくん）（配音員：園部啓一）

　
: 鴕鳥。
* **卡琳** （フクダくん）（配音員：中友子）

　
: 黃猩猩蠅（ショウジョウバエ）。女的？
* **卡達** （カタミくん）（配音員：飛田展男）

　
: 黑猩猩蠅 （ショウジョウバエ）。男的。
* **黑皮仔** （ナマツメハーガス）

　
: 大鯰魚。後來成為浩二的新搭檔。
* **阿土** （モックン）（配音員：櫻井敏治）

　
: 穿著四角褲的超巨大鼴鼠。
* **小螞** （オックン）（配音員：中原茂）

　
: 螻蛄。
* **阿球** だんちゃん（配音員：菅原淳一）

　
: 球蟲（ダンゴムシ）。
* **沙克** （ホサカくん）（配音員：園部啓一）

　
: 子守蛙。
* **小玉** （タマちゃん）

　
: 沙克的女兒，是比父親體型還巨大的蝌蚪。因為是嬰兒所以不會說話。
* **遠藤** （エンドウくん）（配音員：梅津秀行）

　
: 活了一百年的蟬的幼蟲，雖然蟬變成成蟲後很快會死，但他還是夢想成為成蟲。最後實現願望而死。
* **長良川的鵜鶘** 長良川の鵜（配音員：鹽屋翼）

　
: 鵜鶘。
* （マツオカくん）（配音員：園部啓一）

　
: 神蜻蜓的一員。請見下方種族名說明。
* （ヨシクラくん）

　
: 巨大的海龜。曾帶栗子和小邪到去看沉船。
* **關根** （ソネくん）

　
: 紅秘石的看守人，上半身是人，下半身是植物的根，後被高松以強力除草劑打敗。
* **入江** （イリエくん）

　
: 紅秘石的看守人，上半身是人，下半身是海狗，游泳高手，可以操縱水，後被嵐山以火打敗。
* **種族名**
  * **腐死蝶 飛蛾** （腐死蝶 ワキ蛾）（配音員：佐藤智惠）
　
: 長得很醜並會發出惡臭，但最終型態會成為很美的人面蝴蝶。

  * **卡鼻仔**（鼻血ブースケ）（配音員：園部啓一）
　
: 會噴鼻血的巨大怪獸，常因噴太多鼻血而昏倒。

  * 續作 PAPUWA 中，中譯名改為鼻血噴噴獸。該生物的種族名。

  * **神蜻蜓**
　
: 一種有靈感的蜻蛉。可從其翅膀中看到已死的人之影像。

### 其他角色

* **栗子** （くり子）（配音員：西原久美子）

　
: 聖誕老人的女兒，和小邪說好如果長大後有 156 公分就要嫁給他。

　
: 本作中唯一實質登場的女性角色。
* **阿勤** （ヨシクラくん）

　
: 栗子的交通工具，海豹。
* **衣笠**

　
: 武者浩二帶來的超巨大錦鯉，據說得過世界錦鯉協會的金之鯉獎，身價高達三億日幣。後來被新太郎奪走。又因小邪聽說錦鯉身價取決身體花色，便將他的身上畫滿美麗的玫瑰花。新太郎痛哭，將他當作為鯉魚旗掛在樹上。
* **小白** （フッくん）（配音員：南央美）

　
: 從北方漂來的白色小熊。
* **小白的母親** （フッくんの母）（配音員：石井直子）

　
:

## 動畫

1992 年 10 月 10 日至 1993 年 10 月 2 日在日本朝日電視台播出，全 42 集。台灣曾由緯來日本台外購播出。動畫由日本動畫公司製作。

## 參考資料

　
: 1. 南國少年 パプワくん Wiki （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日文）
2. 大然出版社出版之本漫畫。

## 外部連結

* 柴田亞美公式網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日文）
* 月刊ガンガン NET：PAPUWA（新版）專區 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日文）
* 日本 Animation 內作品介紹頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日文）