zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
博爾代什蒂-斯克埃尼

**博爾代什蒂 - 斯克埃尼**（羅馬尼亞語：Boldești-Scăeni），是羅馬尼亞的城鎮，位於該國南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積 35 平方公里，海拔高度 205 米，2011 年人口 11,137，人口密度每平方公里 318 人。

## 參考資料

* http://pbs.infoprimarie.ro/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （羅馬尼亞文） Scrisori către Vasile Alecsandri: Teodor Diamant （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (_Letters to Vasile Alecsandri: Teodor Diamant_), from wikisource.
* （羅馬尼亞文） Boldeşti-Scǎieni: Monograph of Boldeşti-Scǎieni （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, (_by Cristian Petru Bǎlan, Ed. Premier, 2007_), from wikisource.
* （羅馬尼亞文） Romanian Government Decision no. 1697/2004, retrieved from legislatie.just.ro （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on 27 August 2007
博爾代什蒂-格勒迪什泰亞鄉

**博爾代什蒂 - 格勒迪什泰亞鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Boldești-Gradiștea, Prahova），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積 32 平方公里，海拔高度 63 米，2007 年人口 1,980，人口密度每平方公里 61 人。
博爾代什蒂鄉

**博爾代什蒂鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bordești, Vrancea），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東部，由弗朗恰縣負責管轄，面積 13 平方公里，海拔高度 255 米，2002 年人口 1,844，人口密度每平方公里 143 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002 Retrieved on April 7, 2016.
博爾代韋爾德鄉

**博爾代韋爾德鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bordei Verde, Brăila），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東南部，由布勒伊拉縣負責管轄，面積 87 平方公里，海拔高度 21 米，2007 年人口 2,828，人口密度每平方公里 33 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002\*（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）; retrieved on March 1, 2010
博爾佐瓦

**博爾佐瓦**（烏克蘭語：Борзова），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由舊維日夫卡區負責管轄，始建於 1570 年，面積 0.63 平方公里，海拔高度 164 米，2001 年人口 163，人口密度每平方公里 259.97 人。

## 參考資料

* Погода в селі Борзова （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾內姆

**博爾訥姆**（荷蘭語：Bornem，荷蘭語發音：[ˈbɔrnɛm] （ 聆聽））是比利時佛拉蒙大區安特衛普省梅赫倫區的一個市鎮，北面和西面隔斯海爾德河與東法蘭德斯省相望，通行荷蘭語，是佛拉蒙社群的一部分，面積 45.76 平方公里，人口 21,353 人（2020 年 1 月 1 日）。

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：博爾訥姆
博爾內蘇利諾沃

**博爾內蘇利諾沃**是波蘭的城鎮，位於該國西北部，距離首府什切青 18 公里，由西波美拉尼亞省負責管轄，始建於十五世紀，面積 18.15 平方公里，海拔高度 152 米，2006 年人口 4,224 人。

## 外部連結

* Official Website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* gallery of pictures Archive.is 的存檔，存檔日期 2013-04-16
* Photo gallery
* The Bank of the Camp IID Gross Born （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* International Gathering Of Military Vehicles (English page)
博爾冰川

**博爾冰川**（英語：Bol Glacier），是南極洲的冰川，位於維多利亞地的斯科特海岸，處於達爾科夫斯基冰川和康迪特冰川之間，最終注入費拉爾冰川，現時由南極條約體系管理。
博爾加坦加

**波迦坦加**是西非國家加納的城市，也是東北地區的首府，位於塔馬利和布吉納法索邊界之間。博爾加坦加增長迅速，居民人口從 1960 年代的 5,500 急增至現時的約 75 萬，具有良好的基礎設施，例如學校、醫院等公共設施。

## 外部連結

* Ghana-pedia website - Bolgatanga
* _Culture and tourism: Upper East in focus._
* MSN Map
博爾加爾

**博爾加爾**（俄語：Бо́лгар、韃靼語：Болгар）是俄羅斯韃靼斯坦共和國西南部的一個城市，距首府喀山西南 140 公里的伏爾加河畔。2002 年人口 8,655 人。

## 歷史

城市名來自古代伏爾加保加利亞的首都保加爾市，遺蹟在該城市東北方，2014 年被認定為世界遺產。現代城市始建於 1781 年，稱**斯帕斯克**（**Spassk**），1926 年改稱**斯帕斯克 - 韃靼爾斯基**（**Spassk-Tatarski**），1935 年，為紀念蘇聯領導人瓦勒良・古比雪夫，博爾加爾被改名為「古比雪夫」，1991 年改稱現名。
博爾加爾卡_(弗拉季伊夫卡區)

**博爾加爾卡**（烏克蘭語：Болгарка），是烏克蘭的村落，位於該國南部尼古拉耶夫州，由弗拉季伊夫卡區負責管轄，始建於 1915 年，面積 0.27 平方公里，海拔高度 167 米，2001 年人口 68，人口密度每平方公里 251.9 人。

## 參考資料

* Погода в селі Болгарка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾加爾卡_(拉茲傑利納亞區)

**博爾哈爾卡**（烏克蘭語：Болгарка）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德薩州敖德薩區的達奇內市鎮負責管轄。該村始建於 1924 年，面積 0.72 平方公里，海拔高度 26 米，2013 年人口 920，人口密度每平方公里 1,062.41 人。

## 參考資料

* Паспорт Єгорівської сільської ради
* Болгарка
博爾博希鄉

**博爾博希鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bolboși, Gorj），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西南部，由戈爾日縣負責管轄，面積 42 平方公里，海拔高度 231 米，2007 年人口 3,261，人口密度每平方公里 78 人。
博爾博雷馬

**博爾博雷馬**（葡萄牙語：Borborema），是巴西的城鎮，位於該國南部，由聖保羅州負責管轄，始建於 1925 年 3 月 21 日，面積 553 平方公里，海拔高度 429 米，2014 年人口 15,454，人口密度每平方公里 25.3 人。

## 參考資料

* Divisão Territorial do Brasil. Divisão Territorial do Brasil e Limites Territoriais, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). July 1, 2008 [December 17, 2009]. （原始內容存檔於 2020-06-14） （葡萄牙語）.
* Estimativas da população para 1º de julho de 2009 (PDF). Estimativas de População, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). August 14, 2009 [December 17, 2009]. （原始內容存檔 (PDF) 於 2017-09-18） （葡萄牙語）.
* Ranking decrescente do IDH-M dos municípios do Brasil. Atlas do Desenvolvimento Humano, Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD). 2000 [December 17, 2009]. （原始內容存檔於 2011-11-03） （葡萄牙語）.
* Produto Interno Bruto dos Municípios 2002-2005 (PDF). Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). December 19, 2007 [December 17, 2009]. （原始內容 (PDF) 存檔於 2008-10-02） （葡萄牙語）.
博爾博雷馬波蒂瓜爾

**博爾博雷馬波蒂瓜爾**（葡萄牙語：Borborema Potiguar）是巴西東北部北里約格朗德州鄉村波蒂瓜爾中區的一個小區。

## 市鎮

博爾博雷馬波蒂瓜爾下轄以下的市鎮：

* 巴賽隆納
* 坎普雷東杜
* 埃澤基耶爾上校鎮
* 雅薩南
* 雅皮
* 拉戈阿 - 迪韋柳斯
* 拉日斯平塔達斯
* 蒙蒂達斯加梅萊拉斯
* 魯伊巴爾博薩
* 聖克魯斯
* 聖本圖 - 杜特賴里
* 聖若澤 - 杜坎佩斯特里
* 聖多美
* 塞拉迪聖本圖
* 新西蒂奧
* 坦加拉

## 參考資料
博爾博雷馬高原

**博爾博雷馬高原**（葡萄牙語：Planalto da Borborema）是一個位於巴西東北部的高原。高原是巴西高地最東北的部分，南北長 400 公里，東西長 200 公里。Moxotó，Mundaú，Pajeú，Paraíba do Norte，Seridó 及 Una 等河流的起源地都是在博爾博雷馬高原裡。
博爾卡鄉_(尼亞姆茨縣)

**博爾卡鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Borca, Neamț），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東北部，由尼亞姆茨縣負責管轄，面積 205 平方公里，海拔高度 611 米，2007 年人口 6,597，人口密度每平方公里 32 人。

## 友好城市

* 法國 尼永斯

## 參考資料

* Romanian census data, 2002\*（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）; retrieved on March 1, 2010
博爾古省

**博爾古省**是貝南的 12 個省份之一，位於該國東北部，下分 8 縣，首府帕拉庫，北接阿黎博里省，東面是奈及利亞，南臨丘陵省，西面是峽谷省，面積 25,310 平方公里，2006 年人口 831,842。
博爾古納縣

**博爾古納縣**（孟加拉語：বরগুনা জেলা），又譯**巴古納區**，是孟加拉國巴里薩爾專區的一個縣，位於該國南部，西南臨孟加拉灣。面積 1,831.31 平方公里。2001 年人口 848,544 人。

下分五個鄉。

## 參考文獻
博爾哈_(巴拉圭)

**博爾哈**（西班牙語：Borja），是巴拉圭的城鎮，位於該國東南部，由瓜伊拉省負責管轄，距離亞松森 212 公里，始建於 1778 年，面積 329 平方公里，主要經濟活動是農業。

## 參考資料

* Secretaría Nacional de Turismo. Paraguay（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾哈·伊格萊西亞斯

**博爾哈・伊格萊西亞斯**（西班牙語：Borja Iglesias；1992 年 5 月 11 日 —）是一位西班牙足球運動員，在場上的位置是前鋒。現效力於西甲球隊貝提斯。

## 俱樂部生涯

### 皇家貝提斯

2019 年 8 月 14 日，伊格萊西亞斯以 2800 萬歐元的轉會費從西班牙人轉至西甲球隊皇家貝提斯，並簽下了為期五年的合約。

## 個人生活

伊格萊西亞斯的綽號是熊貓，來自饒舌歌手迪贊納的同名歌曲。

## 參考資料

## 外部連結

* Soccerway 資料庫：博爾哈・伊格萊西亞斯
博爾哈·馬約拉爾

**博爾哈・馬約萊爾・莫亞**（西班牙語：Borja Mayoral Moya，1997 年 4 月 5 日 —），是一名西班牙的職業足球運動員，司職前鋒，現效力西甲球會赫塔費。

## 生涯統計

**最後更新**：2016 年 4 月 30 日

## 榮譽

**皇家馬德里**

* 歐洲冠軍聯賽冠軍﹕2018 年
* 歐洲超級盃冠軍：2017 年
* 世界俱樂部盃冠軍：2017 年
* 西班牙超級盃冠軍：2017 年

 

### 國際

* U19 歐洲國家盃: 2015

### 個人

* U19 歐洲國家盃神射手: 2015
* 西班牙足球乙二級聯賽神射手: 2015–16

## 參考

## 外部連結

* Real Madrid official profile
* 博爾哈・馬約拉爾在 BDFutbol 中的檔案
* Soccerway 資料庫：博爾哈・馬約拉爾
博爾坎_(上蒂埃拉斯區)

**博爾坎**（西班牙語：Volcán），是巴拿馬的城鎮，位於該國西部，由奇里基省的上蒂埃拉斯區負責管轄，面積 233.7 平方公里，海拔高度 1,378 米，2010 年人口 12,717，人口密度每平方公里 54.4 人。

## 參考資料

* http://www.fallingrain.com/world/PM/02/Volcan.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾基

**比爾基**（烏克蘭語：Бірки）是烏克蘭的市級鎮，位於該國東部哈爾科夫州，始建於 1659 年，距離利普庫瓦季夫卡 2 公里，面積 1.35 平方公里，2001 年人口 657，人口密度每平方公里 486.7 人。

## 參考資料

* Бірки
* Облікова картка
博爾基·馬爾·塞瓦爾森

**博爾基・馬爾・沙華臣**（冰島語：Birkir Már Sævarsson；1984 年 11 月 11 日 —）是一位冰島足球運動員。在場上的位置是中場或中後衛。他現在效力於冰島足球超級聯賽球隊瓦魯爾足球俱樂部。

## 參考資料
博爾基亞

**博爾基亞**（馬來語：Bolkiah）是汶萊史上第五任蘇丹，在位於 1485 年至 1524 年。他的統治時期被譽為汶萊歷史上的「黃金時代」。

## 統治

1521 年，由麥哲倫率領的隨行人員訪問了汶萊，跟隨此行的人員中有安東尼奧・皮塔費塔。他還寫了自己在汶萊的經歷，汶萊以其豐富的財富和廣闊的帝國而聞名。

蘇丹喜歡在出國途中攜帶皇家鼓，以拉加姆船長（Captain Ragam）的名字而聞名，他也被稱為蘇魯克公爵。

## 婚姻

一位來自 Segantang Bini 島的公主嫁給了他，名萊拉・蒙卡奈（Puteri Lela Menchanai），他於 1524 年返回汶萊的途中去世。據說，他去世時，妻子萊拉・蒙卡奈感到難過，並把自己的生命與丈夫在一起結束。

## 逝世與功績

在博爾基亞去世後，其兒子阿布都卡哈繼承了他的蘇丹王位，他被安葬在汶萊哥打峇都，與他的妻子，萊拉・馬珍奈（Leila Mechanai）公主合葬一處。

## 爭議

## 另見

* 汶萊蘇丹列表

## 參考來源
博爾基火車事故

**波爾基鐵路事故**發生於 1888 年 10 月 29 日（俄歷 10 月 17 日），俄羅斯帝國哈爾科夫省的波爾基（現在位於烏克蘭），俄羅斯帝國皇帝亞歷山大三世在乘火車從克里米亞返回聖彼得堡過程中，由於火車編組過長，速度過快脫軌，21 人當場死亡。

## 經過

事故發生於 1888 年 10 月 29 日（俄歷 10 月 17 日）9 時 10 分，亞歷山大三世一家乘坐的皇家專列途徑哈爾科夫以南地區，車上載有 68 人，車廂技術指標良好，從未發生過事故。根據俄羅斯帝國的規定，客運列車最多允許有 42 組輪對，而皇家專列共計 15 節車廂，64 組輪對，載重量接近上限，且車速過快，達到 68 公里 / 小時，事發地路基較高，約 10.7 米，導致出現嚴重脫軌事故。

根據親歷者的描述，火車在脫軌過程中經歷了三次撞擊，所有乘客都被甩下座位。驚魂未定的隨行人員開始搜尋皇帝一家的下落，發現亞歷山大三世與瑪麗亞・費奧多蘿芙娜皇后以及他們的孩子們並無大礙，只是受了些驚嚇。15 節車廂只有 5 節在空氣制動裝置的保護下保存完好，宮廷侍從們乘坐的車廂（內有小型餐廳）徹底毀壞，車廂內 13 人全部死亡，遺體嚴重扭曲。皇帝的子女們乘坐的車廂中當時只有 6 歲的奧麗加女大公和 10 歲的米哈伊爾大公，前者和自己的保姆一起被甩出窗外，摔在路基上，後者被一名士兵在皇帝的幫助下從車廂殘骸中救出。皇帝、皇后和他們的其他子女 —— 尼古拉皇儲（後來的尼古拉二世）、格奧爾基大公和謝妮亞女大公，以及受邀與他們一起用餐的侍從人員位於另一節車廂，大多只受了些皮外傷，皇帝的背部有碰傷，皇后的左上臂拉傷，奧麗加女大公的背部碰傷，亞歷山大三世的侍衛長一根手指骨折。事故共造成 21 人當場死亡，24 人受傷，傷者中又有兩人搶救無效死亡。

事故發生後，皇帝本人親自參與對被埋壓者的救援，手臂受傷的皇后參與了對傷者的救治。亞歷山大三世一家乘坐隨後抵達的另一輛皇家專列，於次日抵達哈爾科夫。

## 調查

回到聖彼得堡後，亞歷山大三世下令成立由首席鐵路監察員卡努特・謝恩瓦爾男爵（在脫軌事故中腿部受傷）、西南鐵路局局長謝爾蓋・維特、哈爾科夫技術學院院長維克多・吉爾皮喬夫和元老院刑事案件上訴司檢察官阿納托利・科尼組成的調查組，對事故原因展開調查。調查組成員對事故原因的意見並不一致：維特堅持認為事故原因是超速，這樣一來公司就沒有管理上的責任；吉爾皮喬夫認為問題出在枕木上；而科尼認為問題出在鐵路的運營方，這樣一來相關官員就不必承擔責任。亞歷山大三世決定低調處理此事，將謝恩瓦爾、交通部長波西耶特海軍上將、皇家列車監察員塔烏別男爵、庫爾斯克 - 哈爾科夫 - 亞速鐵路局局長柯萬科、鐵路局局長薩洛夫等人革職查辦，事故發生兩個月前已經去世的總工程師波利亞科夫也被追責。

另有說法稱，這不是一起簡單的交通事故，而是民意黨策劃的恐怖事件。列車餐車廚師的助手是一名革命者，他在餐車內安放了定時炸彈，設定在皇帝一家用餐時爆炸，而他本人在炸彈爆炸前溜下火車，逃亡國外。奧麗加女大公在回憶錄中寫道，事故發生時，車體劇烈晃動，餐車瞬間被炸成兩半，就連家人們在談起這件事的時候也認為這不是簡單的事故。她認為，自己的父親之所以對事件進行冷處理，是因為他不想用這種方式「激勵」其他潛在的革命者。

## 後續

事故發生後，俄羅斯正教會在事發地附近建造了多個教堂和禮拜堂，很多都在十月革命和衛國戰爭時期被毀。其他城市也有很多相關的宗教建築。為了慶祝亞歷山大三世一家奇蹟般地逃過一劫，當地開設了以亞歷山大三世命名的商業學校和傷殘鐵路工人療養院。

本就害怕死亡的亞歷山大三世參與救援時因穿著過於單薄感染了風寒，加上事件遇難傷者慘烈的景況，也可能為抗拒改革者的刺殺未遂，總之由於事故的刺激，從此更加深居簡出，漸少激進的改革，還開始酗酒，身體狀況大不如前，直到 1894 年去世，其間國家大事多由尼古拉皇儲處理，使得俄羅斯落後的問題進一步惡化。

## 現場圖集

## 參考資料
博爾塔拉河

**博爾塔拉河**是中華人民共和國新疆維吾爾自治區西部的一條內流河，位於博爾塔拉蒙古自治州，距離烏魯木齊市 410 公里。發源於空郭羅鄂博山的別洪林達坂，向東流經溫泉縣、博樂市後，在精河縣境內接納大河沿子河，後折向北偏東方向，注入艾比湖。該河全長 184 千米，集水面積約 6627 平方千米，年均徑流量約為 4.78 億立方米。根據博樂水文站測定，該河冬季富水期徑流量占全年的 35%，夏季枯水期徑流量占全年的 19.8%。

年平均降雨量為 282 毫米。降雨量最多的月份是 6 月，平均為 39mm 降水量，以及最乾燥的三月，降水 10 毫米。

## 參考資料

## 外部連結
博爾塔湖

**博爾塔湖**（白俄羅斯語：Болта）是白俄羅斯的湖泊，位於布拉斯拉夫西南 5 公里，由維捷布斯克州負責管轄，長 1.35 公里、寬 0.45 公里，面積 0.5 平方公里，集水區面積 2 平方公里，湖岸線長度 3.53 公里，最大水深 4.2 米。
博爾塞克

**博爾塞克**是羅馬尼亞的城鎮，位於該國北部，距離首府米耶爾庫雷亞丘克 70 公里，由哈爾吉塔縣負責管轄，海拔高度 900 米，面積 96 平方公里，2002 年人口 2,864，大部分居民是匈牙利人。
博爾塞吉島

**博爾塞吉島**（英語：Borceguí Island）是南極洲的島嶼，屬於南設得蘭群島的一部分，處於耶爾喬角和吉伯斯岩之間，距離象島北岸 2 公里，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* Borceguí Island. 美國地質局地理名稱信息系統. [2011-08-02].
* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔《博爾塞吉島》 （資料來自地名信息系統）。
博爾夏吉夫卡

**博爾夏吉夫卡**（烏克蘭語：Борщагівка），是烏克蘭的村落，位於該國西南部文尼察州，由波格列比謝區負責管轄，始建於 1740 年，面積 0.21 平方公里，海拔高度 204 米，2001 年人口 508。

## 參考資料

* Погода в селі Борщагівка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* http://who-is-who.com.ua
博爾多_(阿拉巴馬州)

**博爾多**（英語：Boldo）是位於美國阿拉巴馬州沃克縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

博爾多的座標為 33°51′14″N 87°10′58″W，而該地的平均海拔高度為 141 米（即 463 英尺）。

## 參考文獻
博爾多利亞

**博爾多利亞**（法語：Borduria）是埃爾熱所著《丁丁歷險記》中的一個虛構國家。它座落於巴爾幹地區，和相鄰的西爾達維亞處於敵對狀態 。它在《奧托卡王的權杖》《卡爾庫魯斯案件》和《丁丁與叢林戰士》中均有描述。

## 地理

博爾多利亞鄉村地處多山的山區。崎嶇的景觀和高聳的山峰與穆爾西亞地區的巴爾干山脈最為相似。因此，有可能博爾多利亞應該大致設置在現在的保加利亞和塞爾維亞。波爾杜里亞的首都是索佐德（Szohôd），也這是政府所在地。

## 政治

博爾多利亞是一個法西斯主義國家，擁有半集權主義政府。 在第二次世界大戰之前和期間，法西斯主義政府統治著匈牙利、克羅埃西亞、阿爾巴尼亞和羅馬尼亞等幾個中歐國家，戰後所有這些國家都成為了蘇聯的衛星國。博爾多利亞也有可能處於類似情況。在丁丁戰後的故事中，它被描繪成一個典型的東方集團國家。該國總統擁有「元帥」的軍銜這一事實是對蘇聯領導人約瑟夫・史達林、羅馬尼亞戰時領導人揚・安東內斯庫和南斯拉夫戰後總統約瑟普・布羅茨・鐵託的暗示。但是，領導人的個人崇拜明顯是對約瑟夫・史達林的影射。

## 參考資料
博爾奇卡

**博爾奇卡**是土耳其的城鎮，由阿爾特溫省負責管轄，位於該國東北部，距離首府喬治亞接壤的邊境，面積 762 平方公里，海拔高度 253 米，2010 年人口 10,410。

## 外部連結

* Governor's Office（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* the Municipality（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾奇格列溫克山

**博爾奇格列溫克山**是南極洲的山峰，位於東部南極洲的毛德皇后地，屬於南龍達訥山脈的一部分，處於坦加爾登峰以南 6 公里，在維德勒山和漢森布林冰川之間，海拔高度 2,390 米。
博爾奈斯

**博爾奈斯**（瑞典語：Bollnäs）是瑞典耶夫勒堡省博爾奈斯市鎮內的城區。在 2010 年，人口有 12,842 人。

## 參考資料
博爾季亞京

**博爾季亞京**（烏克蘭語：Бортятин），是烏克蘭的城鎮，位於該國西部利沃夫州，由莫斯季斯卡區負責管轄，始建於 1440 年，面積 5 平方公里，海拔高度 230 米，2001 年人口 1,791，人口密度每平方公里 1,628.18 人。

## 參考資料

* Довідник поштових індексів України. Львівська область. Мостиський район（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾季亞希夫卡

**博爾季亞希夫卡**（烏克蘭語：Бортяхівка），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由羅日謝區負責管轄，始建於 1946 年，面積 1.71 平方公里，海拔高度 179 米，2001 年人口 362，人口密度每平方公里 211.7 人。

## 參考資料

* Погода в селі Бортяхівка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾季里夫卡

**博爾季里夫卡**（烏克蘭語：Болдирівка），是烏克蘭東部哈爾科夫州庫皮揚斯克區庫皮揚斯克市鎮內的村落，處於謝涅克河右岸，始建於 1800 年，面積 0.72 平方公里，海拔高度 117 米，2001 年人口 125。

## 參考資料

* Болдирівка
博爾容契察河

**博爾容契察河**是克羅埃西亞的河流，位於伊斯特里亞半島，處於首都薩格勒布西南面 160 公里，河道全長 33 公里，流域面積 230 平方公里，最終注入亞得里亞海。

## 參考資料

* http://www.sabor.hr/fgs.axd?id=4321 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* https://web.archive.org/web/20131029185719/
* http://www.sabor.hr/fgs.axd?id=4321 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾察足球俱樂部

**博爾察足球俱樂部**（**Fudbalski klub BSK Borča**，西里爾字母：Фудбалски клуб БСК Борча）是塞爾維亞的一家足球俱樂部。主場位於塞爾維亞貝爾格勒博爾察。參加塞爾維亞足球超級聯賽的賽事。

## 外部連結

* Team profile 2009/2010 at MojSport
* Club profile and squad （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Srbijafudbal.
* Club page （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Transfermarkt.
* BSK Borca Stats （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Utakmica.rs
* BSK Borca Profile at Srpskifudbal.rs
* Borca.info
博爾尼低線鱲

**博爾尼低線鱲**（學名：_**Barilius borneensis**_）為條鰭魚綱鯉形目鯉科低線鱲屬的一個種，該物種分布於亞洲婆羅洲西部，體長可達 3.8 公分，棲息在中底層水域。

其種加詞「_borneensis_」意為「婆羅州的」。

## 參考文獻
博爾尼西

**博爾尼西**是喬治亞的城市，位於該國東南部，由克維莫 - 卡特利州負責管轄，始建於 1818 年，城中的基督教教堂在公元 4 世紀，2010 年人口 11,600，居民以亞塞拜然族為主。
博爾尼西市

**博爾尼西市**（喬治亞語：ბოლნისის მუნიციპალიტეტი），是喬治亞的行政市之一，位於該國東南部，由克維莫 - 卡特利州負責管轄，首府設於博爾尼西，面積 804 平方公里，2014 年人口 53,590，人口密度每平方公里 67 人。

## 參考資料

* Population by municipalities in Georgia (in English)\*（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Summary of population census 2002 in Georgia (in Georgian language)\*（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾尼西施安尼足球會

**博爾尼西錫安足球俱樂部**，為喬治亞博爾尼西市的一個足球俱樂部。該俱樂部成立於 1936 年。

## 榮譽

* **喬治亞足球超級聯賽**
  * 冠軍: 2006

## 外部連結

* 官方網站
博爾峰

**博爾峰**（英語：Ball Peak）是南極洲的山峰，座標 77°34′S 162°47′E，位於維多利亞地，處於麥列倫南山西南面 1.3 公里，海拔高度 1,700 米（5,600 英尺），在 1998 年由紐西蘭地理委員會命名，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* Ball Peak. 美國地質局地理名稱信息系統. [2011-05-18].
* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔《博爾峰》 （資料來自地名信息系統）。
博爾島

**博爾島**（英語：Bowl Island）是南極洲的島嶼，位於恩德比地的阿蒙森灣，處於克羅恩島以南，在 1956 年被澳大利亞探險隊發現。

## 名稱

直譯名稱為「碗島」，是因島嶼的形狀而來。
博爾州

**博爾州** （Борски округ, Borski okrug）是塞爾維亞的一個州，位於該國東部，北、東為多瑙河圍繞，並與羅馬尼亞和保加利亞 （部份接壤）相望。面積 2,387 平方公里，2002 年人口 146,551 人。首府博爾。

下設 4 縣、6 鎮、84 村。
博爾巴_(亞馬遜州)

**博爾巴**（葡萄牙語：Borba）是巴西的城鎮，位於該國北部，處於瑪代拉河畔，由亞馬遜州負責管轄，始建於 1755 年 3 月 3 日，面積 44,252 平方公里，2014 年人口 38,688，人口密度每平方公里 0.87 人。

## 參考資料

* Brazilian Institute of Geography and Statistics - [1]
博爾巴_(葡萄牙)

**博爾巴**（葡萄牙語：Borba），是葡萄牙的城鎮，位於該國中南部，由埃武拉區負責管轄，始建於 1302 年，面積 145.19 平方公里，2011 年人口 7,333，該城鎮人口密度每平方公里 50.51 人。

## 參考資料

* Town Hall official website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾巴任

**博爾巴任**（俄語：Пор-Бажың）是一處回鶻人聚落遺址，位於今日俄羅斯圖瓦共和國鐵列霍勒湖中的小島上。博爾巴任在圖瓦語的意思是「陶器建成的家」。

古遺址 1891 年被發現，蘇聯考古學家曾於 1950、60 年代對那裡進行挖掘工作。根據在遺址發現的物件，斷定聚落建於公元 8 世紀。根據匈牙利國立博物館的霍多爾・伊什特萬的說法，遺址中人類日常活動的證據稀少，以致辨別建築物的功能有困難。可能性包括堡壘、宮殿、寺廟，以及天文台等。赫爾岑國立師範大學自然地理系的 Dmitriy Subetto 的推論，聚落是因為建築者對永久凍土欠缺認識而被迫放棄。

挖掘工作仍然持續，總監 Tigran Mkrtich 指遺址建於 757 年。出土的物件包括了印有人類足跡的泥版，以及宮殿牆壁上的彩色繪畫。

## 歷史記載

而根據歷史記載，回鶻可汗曾幫助唐朝平定安史之亂，唐肅宗將女兒寧國公主許配給其為妻。公主及其隨從於西元 758 年抵達回鶻都城。

## 相關條目

* 英武可汗

## 參考資料

## 外部連結

* 俄羅斯總統普京訪問遺址的更多照片
博爾巴布里亞灣

**博爾巴布里亞灣**（英語：Bolbabria Cove）是南極洲的海灣，位於帕默群島的列日島西岸，長 1.85 公里、寬 2 公里，入口處在迪斯利察角以北，現時由南極條約體系管理。

## 外部連結

* British Antarctic Territory.（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Scale 1:200000 topographic map. DOS 610 Series, Sheet W 64 62. Directorate of Overseas Surveys, UK, 1980.
* Antarctic Digital Database (ADD).（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated.
* Bulgarian Antarctic Gazetteer.（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Antarctic Place-names Commission. (details in Bulgarian, basic data（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） in English)
* Bolbabria Cove. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） SCAR Composite Antarctic Gazetteer.
博爾巴赫河_(恩訥佩河支流)

**博爾巴赫河**（德語：Borbach），是德國的河流，位於該國西部，流經北萊茵 - 威斯伐倫州，屬於恩訥佩河的左支流，河道全長 2.8 公里，流域面積 5.3 平方公里。

## 參考資料

* Gewässerverzeichnis des _Landesamtes für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz_ NRW（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - PDF, 1 MB
博爾巴赫河_(魯爾河支流)

**博爾巴赫河**（德語：Borbach），是德國的河流，位於該國西部，流經北萊茵 - 威斯伐倫州，屬於魯爾河的右支流，河道全長 7.3 公里，流域面積 7.2 平方公里。

## 參考資料

* Topographisches Informationsmanagement, Bezirksregierung Köln, Abteilung GEObasis NRW (Hinweise)
博爾布希

**博爾布希**（烏克蘭語：Борбухи），是烏克蘭的村落，位於該國西部赫梅利尼茨基州，由亞爾莫林齊區負責管轄，面積 0.44 平方公里，海拔高度 266 米，2001 年人口 113，人口密度每平方公里 255.7 人。

## 參考資料

* Погода в селі Барбухи （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾希_(巴爾區)

**博爾希**（烏克蘭語：Борщі），是烏克蘭的村落，位於該國西南部文尼察州，由巴爾區負責管轄，面積 0.46 平方公里，海拔高度 336 米，2001 年人口 89，人口密度每平方公里 193.06 人。

## 參考資料

* Борщі （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Погода у Борщах （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾希_(科托夫斯克區)

**博爾什奇**（烏克蘭語：Борщі）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德薩州波季利斯克區的庫亞利尼克市鎮負責管轄。該村始建於 1750 年，面積 1.52 平方公里，海拔高度 254 米，2001 年人口 1,724，人口密度每平方公里 1,134.21 人。
博爾希夫_(佩列梅什利亞內區)

**博爾希夫**（烏克蘭語：Борщів），是烏克蘭的城鎮，位於該國西部利沃夫州，由佩列梅什利亞內區負責管轄，始建於 1441 年，面積 3.67 平方公里，2001 年人口 1,441，人口密度每平方公里 392.64 人。

## 參考資料

* Неофіційний сайт села Боршів
* "Borszów, wś, pow. przemyślański". 波蘭王國地理詞典 （波蘭語）. **1**. Warszawa: Kasa im. Józefa Mianowskiego. 1880. p. 329.

.— S. 329. （波蘭文）
博爾希夫_(巴里希夫卡區)

**博爾什奇夫**（烏克蘭語：Борщів）是位於烏克蘭北部的村莊，由基輔州布羅瓦里區的巴里希夫卡市鎮負責管轄。該村始建於 1300 年，面積 2.23 平方公里，海拔高度 96 米，2001 年人口 528，人口密度每平方公里 236.8 人。

## 參考資料

* облікова картка на сайті ВРУ
* с. Борщів, Баришівського району （烏克蘭文）
* На Київщині відбулося урочисте перепоховання солдат Другої світової війни （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾希夫_(拉多梅什利區)

**博爾希夫**（烏克蘭語：Борщів），是烏克蘭的城鎮，位於該國北部日托米爾州，由拉多梅什利區負責管轄，始建於 1606 年，面積 33.47 平方公里，海拔高度 173 米，2001 年人口 918。

 

## 參考資料

* _Молодико В._ Битва за Борщів, про яку в підручниках не йдеться （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Погода в селі Борщів （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾希夫_(斯尼亞滕區)

**博爾希夫**（烏克蘭語：Борщів），是烏克蘭的村落，位於該國西部伊萬諾 - 弗蘭科夫斯克州，由斯尼亞滕區負責管轄，始建於 1700 年，面積 8.02 平方公里，2001 年人口 877，人口密度每平方公里 109.4 人。
博爾希夫卡_(克列梅涅茨區)

**博爾希夫卡**（烏克蘭語：Борщівка），是烏克蘭的村落，位於該國西部捷爾諾波爾州，由克列梅涅茨區負責管轄，始建於 1545 年，面積 0.62 平方公里，2001 年人口 222，人口密度每平方公里 358.1 人。

## 參考資料

* село Борщівка
博爾希夫卡_(巴拉克列亞區)

**博爾希夫卡**（烏克蘭語：Борщівка）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州伊久姆區的巴拉克利亞市鎮負責管轄。該村始建於 1668 年，面積 2.6 平方公里，海拔高度 89 米，2001 年人口 3,139，人口密度每平方公里 497.9 人。

## 參考資料

* село Борщівка
* Погода в селі Борщівка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Неофіційний сайт села Борщівка
博爾希夫卡_(戈羅多克區)

**博爾希夫卡**（烏克蘭語：Борщівка），是烏克蘭的村落，位於該國西部赫梅利尼茨基州，由戈羅多克區負責管轄，面積 0.27 平方公里，海拔高度 278 米，2001 年人口 713，人口密度每平方公里 2,602.2 人。

## 參考資料

* село Борщівка
* Погода в селі Борщівка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾希夫卡_(拉諾夫齊區)

**博爾希夫卡**（烏克蘭語：Борщівка），是烏克蘭的村落，位於該國部西部捷爾諾波爾州，由拉諾夫齊區負責管轄，始建於 1430 年，面積 1.56 平方公里，2001 年人口 1,197，人口密度每平方公里 767.3 人。

## 參考資料

* село Борщівка
博爾希夫卡_(捷奧菲波利區)

**博爾希夫卡**（烏克蘭語：Борщівка），是烏克蘭的村落，位於該國西部赫梅利尼茨基州，由捷奧菲波利區負責管轄，始建於 1579 年，面積 0.94 平方公里，海拔高度 305 米，2001 年人口 303，人口密度每平方公里 283.6 人。

## 參考資料

* Погода по населеному пункту на сайті weather.in.ua （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Облікова картка населеного пункту на сайті Верховної Ради України
* Борщівка
* Борщівська сільська рада на сайті Хмельницької ОДА
博爾希夫卡_(科斯托皮爾區)

**博爾希夫卡**（烏克蘭語：Борщівка），是烏克蘭的村落，位於該國西北部羅夫諾州，由科斯托皮爾區負責管轄，面積 2.11 平方公里，海拔高度 184 米，2001 年人口 791，人口密度每平方公里 374.9 人。

## 參考資料

* село Борщівка
* Владика Венедикт Алексійчук. Борщівка - перлина Полісся.
* Борщівська бібліотека ВКонтакте
* Погода в селі Борщівка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Сайт Костопільської районної бібліотеки（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Проект "Долі, обпалені війною"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Малолюбашанська сільська рада
博爾希夫卡_(科韋利區)

**博爾希夫卡**（烏克蘭語：Борщівка），是烏克蘭的村落，位於該國西部沃倫州，由科韋利區負責管轄，始建於 1438 年，面積 0.47 平方公里，海拔高度 179 米，2001 年人口 181，人口密度每平方公里 382.66 人。

## 參考資料

* село Борщівка
* Погода в селі Борщівка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾希夫卡佩爾沙

**博爾希夫卡佩爾沙**（烏克蘭語：Борщівка Перша），是烏克蘭的村落，位於該國西北部羅夫諾州，由茲多爾布尼夫區負責管轄，面積 8.27 平方公里，海拔高度 306 米，2001 年人口 143，人口密度每平方公里 17.3 人。

## 參考資料

* Погода в селі Борщівка Перша （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾希夫卡德魯加

**博爾希夫卡德魯加**（烏克蘭語：Борщівка Друга），是烏克蘭的村落，位於該國西北部羅夫諾州，由茲多爾布尼夫區負責管轄，面積 10.6 平方公里，海拔高度 277 米，2001 年人口 85，人口密度每平方公里 8 人。

## 參考資料

* Погода в селі Борщівка Друга （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾希夫西卡圖爾卡

**博爾希夫西卡圖爾卡**（烏克蘭語：Борщівська Турка），是烏克蘭的村落，位於該國西部伊萬諾 - 弗蘭科夫斯克州，由斯尼亞滕區負責管轄，始建於 1700 年，面積 8.35 平方公里，2001 年人口 265，人口密度每平方公里 31.7 人。
博爾希夫齊

**博爾希夫齊**（烏克蘭語：Борщівці），是烏克蘭的村落，位於該國西南部文尼察州，由莫吉利夫 - 波季利西基區負責管轄，始建於 1746 年，面積 1.8 平方公里，海拔高度 210 米，2001 年人口 1,022。

## 參考資料

* Погода в селі （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾庫區

**博爾庫區**（阿拉伯語：منطقة بوركو‎；法語：Région du Borkou）是查德的一個大區，位於該國北部。北鄰利比亞，西南與尼日相連。首府法亞 - 拉若。

東北部是提貝斯提高原和埃爾迪高原之間的低地，西南是博德萊窪地。查德的最高峰庫西山位於本省。

2008 年自博爾庫 - 恩內迪 - 提貝斯提區分出。下分二省。
博爾庫夫

**博爾庫夫**（德語：Bolkenhain 博爾肯海恩）是波蘭的城鎮，位於該國西南部，距離首府樂斯拉夫 70 公里，由下西里西亞省負責管轄，面積 7.68 平方公里，海拔高度 380 米，2010 年人口 5,301。

## 外部連結

* Official town webpage（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾庫夫城堡

**博爾庫夫城堡**（波蘭語：Zamek w Bolkowie，德語：Bolkoburg，英語：Bolków Castle）是位於波蘭下西里西亞省城市博爾庫夫的一座城堡。這座城堡位於一座高 396 米的小山上，也是一個高地防衛據點
。城堡首次被文獻提及是在 1277 年。

## 參考資料

* Marek Żukow-Karczewski, _Zamek w Bolkowie - warownia Piastów świdnicko-jaworowskich / Bolków castle: A fortress of the Piast dynasty from Świdnica-Jawor（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_ , "Aura" 12, 1996.
博爾德_(伊利諾伊州)

**博爾德**（英語：Boulder）是位於美國伊利諾伊州柯林頓縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

博爾德的座標為 38°41′48″N 89°11′32″W，而該地的平均海拔高度為 142 米（即 466 英尺）。

## 參考文獻
博爾德_(科羅拉多州)

**波德**（Boulder，/ˈboʊldər/），又稱**圓石市**，是美國科羅拉多州的一個城市，位於州府丹佛西北，是波德縣縣治。面積 65.7 平方公里，2010 年人口 97385 人，是科羅拉多州第十一大城市。科羅拉多大學博爾德分校位於本市。

1871 年 11 月 4 日設市。

## 人口

根據 2010 年人口普查，全市共有 97385 人，41302 戶人家，人口密度為每平方公里 1524.0 人。住房共 43479 套，平均每平方公里 1760.3 套。種族分布為 88% 白人，0.9% 黑人，0.4% 印地安原住民，4.7% 亞洲人，0.1％太平洋島群人，3.2% 其他種族。2.6% 擁有兩種以上的種族，8.7% 為拉美種族人。

在 41302 戶人家中，19.1％有 18 歲以下的孩子，32.2% 的戶主為已婚夫婦，5.5% 有女性戶主且沒有丈夫，59.6% 為非家庭。35.8％的人家為獨居，7.1% 是 65 歲以上的獨居老人。平均每戶人家 2.16 人，平均家庭為 2.84 人。

## 姐妹城市

* 中華人民共和國拉薩市
* 日本山形市
* 塔吉克杜尚別
* 墨西哥曼特城
* 尼加拉瓜哈拉帕
* 古巴雅特拉斯

## 參考文獻
博爾德公園_(加利福尼亞州)

**博爾德公園**（英語：Boulder Park）是位於美國加利福尼亞州因皮里爾縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

博爾德公園的座標為 32°39′32″N 116°06′03″W，而該地的平均海拔高度為 891 米（即 2923 英尺）。

## 參考文獻
博爾德山

**博爾德山**（英語：Boulder Mountain），又名**布盧貝爾山**（Bluebell Knoll）或**博爾德峰**（Boulder Top），是美國猶他州的一座山峰，位於猶他州中南部的韋恩縣和加菲爾德縣，佔阿奎里厄斯高原一半面積。這座山峰地處卡皮特爾沙岩國家公園西部，頂部有面積達 50,000 英畝（200 平方公里）的森林和草地。山頂近乎平坦，面積約 70 平方英里。博爾德山也是北美最高的被森林覆蓋的高原，是迪克西國家森林的一部分。

## 12 號公路

猶他州 12 號公路自托里途徑博爾德至埃斯卡蘭特穿過博爾德山的東側。在短暫的無雪期間（通常僅有 7 月至 9 月的這段時間），遊客可通過未鋪裝的小徑和吉普車小徑到達山頂。這些吉普車小徑最初是作為埃斯卡蘭特和博爾德之間的貨車通行路線而修建。當俄亥俄鑽井公司在 1920 年修建至 Wagon Box Mesa 的道路時，這一小徑升格為公路。山上有一條名為地獄脊梁路的著名道路。這條道路分岔自 12 號公路，最後到達埃斯卡蘭特，是一條全長 38 英里的環形路。

## 飛蠅釣

博爾德山經常被猶他人視為釣魚愛好者的天堂。這一地區的釣魚史開始於 1950 年代，當時開始有魚苗被放流在山上的湖泊和溪流中。1971 年，曾在這裡捕獲過重達 7 磅（8 盎司）的溪紅點鮭，創出猶他州記錄。溪紅點鮭是博爾德山上主要的放流魚種。科羅拉多河割喉鱒則是這一地區主要的原生魚類。2014 年，一個由釣魚愛好者和當地居民組成的委員會成立，決定今後的博爾德山漁業管理。這個委員會幫助猶他野生資源部解決博爾德山高山湖泊過多的溪紅點鮭問題。討論結果決定管理 35% 的湖泊以捕撈溪紅點鮭，並將山上的湖泊劃分為 10 個不同的區域，包括北溪、北坡、南坡、東坡、西坡、博爾德山頂、格里芬山頂和埃斯卡蘭特山。

## 植物群

博爾德山委陵菜（Potentilla angelliae）是博爾德山的珍貴特有種之一。這種植物在 1987 年被發現，僅分佈在博爾德山地區。

## 流行文化

蘇格蘭夢幻流行樂隊極地雙子星的第五張專輯《布盧貝爾山》以博爾德山命名。

## 參見

* 千湖山

## 參考資料

## 外部連結

 維基共享資源上的相關多媒體資源：博爾德山

* Book Cliffs. SummitPost.org.
博爾德山_(伊利諾伊州)

**博爾德山**（英語：Boulder Hill）是位於美國伊利諾伊州肯德爾縣的一個人口普查指定地區。

## 地理

博爾德山的座標為 41°42′41″N 88°20′07″W，而該地最高點為海拔高度 203 米（即 666 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，博爾德山的面積為 3.74 平方千米，當中陸地面積為 3.72 平方千米，而水域面積為 0.02 平方千米。當地共有人口 9108 人，而人口密度為每平方千米 2,435.29 人。

## 參考文獻
博爾德山鎮區_(伊利諾伊州傑佛遜縣)

**博爾德山鎮區**（英語：Bald Hill Township）是位於美國伊利諾伊州傑佛遜縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，博爾德山鎮區的面積為 93.90 平方千米，當中陸地面積為 93.00 平方千米，而水域面積為 0.90 平方千米。當地共有人口 765 人，而人口密度為每平方千米 8.15 人。

## 參考文獻

[[en:Bald Hill Township, {{{22}}} County, Illinois]]
博爾德岩

**博爾德岩**（英語：Boulder Rock），是南極洲的岩石，位於維多利亞地的彭內爾海岸，處於阿代爾半島西面，在 1911 年由英國南極探險隊命名，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔《博爾德岩》 （資料來自地名信息系統）。
博爾德峰

**博爾德峰**（英語：**Boulder Cones**）是南極洲的山峰，座標 _77°48′S 166°43′E_，位於羅斯島，處於城堡岩西南面 1.7 公里的哈特角半島，由英國探險隊命名，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* Boulder Cones. 美國地質局地理名稱信息系統. [2011-08-05].
* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔《博爾德峰》 （資料來自地名信息系統）。
博爾德斯普林斯_(喬治亞州)

**博爾德斯普林斯**（英語：Bold Springs）是位於美國喬治亞州沃爾頓縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

博爾德斯普林斯的座標為 33°54′03″N 83°48′06″W，而該地的平均海拔高度為 284 米（即 932 英尺）。

## 參考文獻
博爾德角

**博爾德角**（英語：Boulder Point），是南極洲的海岬，位於葛拉漢地西岸，處於斯托寧頓島南端，在 1940 年由美國探險隊測量，該海岬現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔《博爾德角》 （資料來自地名信息系統）。
博爾德角_(特里尼蒂半島)

**博爾德角**（英語：Bald Head）是南極洲的海岬，位於特里尼蒂半島南部，處於維尤角西南面 15 公里，由奧托・努登舍爾德率領的瑞典探險隊發現，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* Trinity Peninsula. Scale 1:250000 topographic map No. 5697. Institut für Angewandte Geodäsie and British Antarctic Survey, 1996.
* Bald Head. 美國地質局地理名稱信息系統. [2011-05-18].
* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔《博爾德角 (特里尼蒂半島)》 （資料來自地名信息系統）。

## 參考資料
博爾忽

**博爾忽**（蒙古語：ᠪᠦᠷᠭᠦᠳ，鮑培轉寫：_boroqul_，秘史記音：孛舌羅中忽勒，西里爾字母：Борохул；?—1217 年），又譯**孛羅忽勒**、**博羅渾**、**缽魯歡**、**孛羅渾**、**博魯溫**等，許兀慎氏，成吉思汗義弟，與博爾朮、木華黎、赤老溫合稱「四傑」，死後被追尊為「淇陽王」。

## 生平

1197 年，主兒乞人被鐵木真攻滅。鐵木真將領者卜格於主兒乞人營地中得到博爾忽，隨後又將其教交給鐵木真母親訶額侖收養。博爾忽成年後，成為鐵木真「那可兒」之一，並跟隨其征戰南北。1203 年，合蘭真沙陀之戰中，鐵木真遭到克烈部攻打，其子窩闊台於戰鬥中受傷，博爾忽隻身將窩闊台救出，並送其至營地療傷。1206 年，蒙古帝國建立，成吉思汗封博爾忽為千戶（蒙古第 15 位開國功臣），世任「怯薛軍」之長，享九次犯罪不罰。

1217 年，博爾忽奉命征討林中百姓禿馬惕部，途中中伏兵身亡。成吉思汗賜予其妻該部民百戶，以示撫恤。

## 評價

* 博爾忽作為我的伴友，在那疾征如飛的途中，在那大雨滂沱的晚上，從未讓我飢餓和空腹！在那風雲多變的日子裡，在那與敵廝殺的戰場上，從未斷過熱湯香肉！（成吉思汗）

## 家族

* **博爾忽**（Boroqul ＞/bóĕrhū, بورقول نويان/būrqūl nūyān）
* 妻：阿勒塔
  * **脫歡**（Toγon ＞脫歡 /tuōhuān,جوبوکور قوبیلایjūbūkūr qūbīlāī?）
    * 失里門（Širemün ＞失里門 /shīlǐmén）
      * 曾孫：**淇陽王 月赤察兒**（Öčičer ＞/yuèchìcháér, اوچاچار نويان/ūchāchār nūyān）
        * **淇陽王 塔剌海**（Taraqai ＞/tǎlàhǎi طرقاي جنکسانک/ṭaraqāī chīnksānk）
        * 知樞密院事 馬剌（Maral ＞/mǎlà）
          * 鉄木兒也不干（Temür ebügen ＞/tiěmùér yěbùgān）
          * **淇陽王 完者鐵木兒**（Öljei temür ＞/wánzhě tiěmùér）
        * **淇陽王太師 脫兒赤顏（𠇗頭）** （Asqan/Torčiyan/Waidu ＞阿思罕 /āsīhǎn 脫兒赤顏 /tuōérchìyán 𠇗頭 /wāitóu ويتو جنکسانک/wāītū chīnksānk）
        * **淇陽王 也先鐵木兒**（Esen temür＞/yĕxiāntiĕmùér）
  * **行省兵馬都元帥 塔察兒**（Taγačar ＞塔察兒 /tǎcháér）
    * 行省兵馬都元帥 別里虎䚟（Belgütei ＞別里虎䚟 /biélǐhŭdǎi）
      * **蒙古軍萬戸 密里察兒**（Miričar ＞/mìlǐcháér）
        * 阿魯灰（Alqui ＞/ālŭhuī）
          * 亦乞列歹（Ikiretei ＞/yìqǐlièdǎi）
        * **蒙古軍萬戸 別里閣不花**（Berke buqa ＞/biélǐgébùhuā）
          * 服都萬戶 昔里別吉（Siri begi ＞/xīlǐbiéjí）
            * 萬戶 合撒兒（Qasar ＞/hésāér）
      * 蒙古軍萬戶 宋都䚟（Sondutai ＞/sòngdōudǎi）

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《元史 / 卷 119》，出自宋濂《元史》

　
: 《新元史 / 卷 121》，出自柯劭忞《新元史》

　
:

## 註釋
博爾恩_(德克薩斯州)

**伯尼**（英語：Boerne）是一個位於美國德克薩斯州肯德爾縣的城市。根據 2010 年美國人口普查，該地共人口 10471 人，而該地的面積約為 30.06 平方千米。同時該地也是肯德爾縣的縣治。

## 地理

伯尼的座標為 29°47′45″N 98°43′56″W，而該地的平均海拔高度為 428 米（即 1405 英尺）。

## 參考文獻
博爾恰鄉

**博爾恰鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Borcea, Călărași），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國南部，由克勒拉希縣負責管轄，面積 386 平方公里，海拔高度 13 米，2004 年人口 8,859，人口密度每平方公里 23 人。

## 參考資料

* www.primariaborcea.ro（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾戈爾山

**博爾戈爾山**（阿拉伯語：**جبل بركل**‎）是一座位於蘇丹北部省凱里邁市距離喀土穆以北 400 公里的小山，該山靠近尼羅河的一個大灣角，所屬的地區為努比亞。大約在公元前 1450 年，古埃及法老圖特摩斯三世將版圖擴展至該區，並視之為南方的邊界。他出兵至納巴塔附近，該地於大約 300 年後，成為了庫施帝國的首都。古埃及第二十五王朝的努比亞國王皮耶後來於當地大力擴建新王國的阿蒙神廟，並豎立在位二十年的勝利石碑。

博爾戈爾山附近的遺跡包括 13 座廟宇及 3 間王宮，這些古跡早於 1820 年代就由歐洲的探險家首次記於筆下，但要到 1916 年，喬治・安德魯・賴斯納在哈佛大學及波士頓美術館聯合考察隊中才到該處進行考古發掘。到了 1970 年代，羅馬大學在 Sergio Donadoni 帶領之下繼續於當地發掘，到了 1980 年代，來自波士頓博物館的另一隊隊伍加入，由 Timothy Kendall 帶領。那些較大型的廟宇，如阿蒙神廟，即使到了今天，當地人仍視之為神聖的建築物。

就以上原因，於 2003 年，聯合國教科文組織將納巴塔的古城及其他古跡訂為世界遺產。

博爾戈爾山高 98 米，頂部平坦，由於該地便於橫跨大河，來往中非、阿拉伯及埃及的商旅均視之為地標。

## 資料來源

## 照片

* *

## 外部連結

* 世界遺產中心 博爾戈爾山和納巴塔地區 (2003)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 皮耶所豎立的勝利石碑
博爾戈爾烏帕齊拉

**博爾戈爾烏帕齊拉**（孟加拉語：বরকল，英語：Barkal Upazila）是孟加拉國蘭加馬蒂縣的一個烏帕齊拉，位於吉大港專區的蘭加馬蒂縣。

## 人口

據 1991 年孟加拉國人口普查，博爾戈爾共有戶數 4,782 戶，人口 28839 人。其中男性佔比 57.10%，女性佔比 42.90%；成年人口 15,770 人。該地 7 歲以上人口之平均識字率為 30.4%。

## 參考文獻
博爾戈馬焦雷

**博爾戈馬焦雷**（義大利語：Borgo Maggiore，[ˈborɡo ˈmaddʒore]），是聖馬利諾共和國的 9 個市鎮（堡）之一，位於聖馬利諾中部，蒂塔諾山山下。總面積 9.01 km²。總人口 6871 人（2018 年 5 月），是聖馬利諾人口第二多的聚居地，僅次於多加納。

## 概述

該地區之前被稱為「Mercatale」（「市集」），至今仍然是聖馬利諾最重要的集鎮之一。博爾戈馬焦雷有纜車從蒂塔諾山山腳延伸到聖馬利諾市鎮，並擁有聖馬利諾國內唯一的直升飛機場及唯一的麥當勞。雖然不是人口最多的聚居地，但發達的市場與其和聖馬利諾城的連接，使它成為像城市一樣的購物中心。

## 行政區劃

博爾戈馬焦雷與聖馬利諾、塞拉瓦萊、多馬尼亞諾、法埃塔諾、菲奧倫蒂諾以及義大利韋魯基奧相鄰。

博爾戈馬焦雷下轄 6 個村（curazia）：

* 卡美隆、卡里戈、卡伊倫戈、聖喬凡尼索托萊佩內、瓦爾德拉貢內、文托索。

## 社會

### 人口演變

## 景點

### 宗教建築

* 古代禱教堂（Antica Chiesa del Suffragio），供奉聖安蒂莫（Sant'Antimo）
* 聖母神慰聖殿（Santuario della Beata Vergine della Consolazione）。
* 瓦爾德拉貢內聖母無玷聖心聖殿（Santuario del Cuore Immacolato di Maria a Valdragone）。

### 其他建築

* 由 19 世紀建築師弗朗切斯科・阿祖里建造的鐘樓（La torre campanaria）。
* 多明尼哥・馬利亞・貝爾佐佩故居。

## 名人

* 亞歷山德拉・佩里利（1988－），聖馬利諾射手
* 曼努埃爾・波傑蒂（1983－），聖馬利諾摩托賽車手

## 姊妹市

* 馬爾他祖里格，2000 年締結
* 義大利卡塔尼亞，2015 年締結

## 參考資料

## 外部鏈結

* Castello di Borgo Maggiore. [2019-06-12]. （原始內容存檔於 2014-10-07） （英語及義大利語）.
博爾扎夫西克

**博爾扎夫西克**（烏克蘭語：Боржавське），是烏克蘭的城鎮，位於該國西部外喀爾巴阡州，由維諾吉拉季夫區負責管轄，始建於 1351 年，面積 57.27 平方公里，海拔高度 190 米，2001 年人口 2,909，人口密度每平方公里 0.51 人。

## 參考資料

* Боржавське на сайті Верховної Ради України （烏克蘭文）
* Закарпатська область
* Kárpátaljai Turisztikai Információs Portál （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Magyar Katolikus Lexikon > N > Nagycsongova （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾扎瓦

**博爾扎瓦**（烏克蘭語：Боржава），是烏克蘭的城鎮，位於該國西部外喀爾巴阡州，由別列戈沃區負責管轄，始建於 1321 年，面積 2.53 平方公里，海拔高度 114 米，2001 年人口 1,502。
博爾扎瓦河

**博爾扎瓦河**（烏克蘭語：Боржава），是烏克蘭的河流，位於該國西部，屬於蒂薩河的支流，流經外喀爾巴阡州，河道全長 106 公里，流域面積 1,365 平方公里，河畔城鎮有多夫格。
博爾扎諾/博岑車站

**博爾扎諾 / 博岑車站**（義大利語：Stazione di Bolzano、德語：Bozen Bahnhof）是義大利特倫蒂諾 - 上阿迪傑大區博爾扎諾 - 上阿迪傑自治省首府博爾扎諾（德語：博岑）的主要鐵路車站

該車站於 1859 年 5 月 16 日，奧匈帝國統治時期啟用。1927 年到 1929 年，車站進行重建，被一座義大利法西斯政權風格的建築取代。

## 參考資料
博爾拉

**艾伯樂** （英語：Albert Bourla，希臘語：Άλμπερτ Μπουρλά，1961 年 10 月 21 日 —）是一位希臘裔美國獸醫，美國製藥公司輝瑞董事長兼執行長。他於 1993 年加入輝瑞。艾伯樂反對政府干預藥品定價，他認為這會使得新藥開發的支出減少。

## 早年生活和教育

艾伯樂生於希臘塞薩洛尼基，並在當地長大。他的父母是塞法迪猶太人。艾伯樂的母親一度面臨行刑隊槍決，當時她的姐夫（非猶太人）向一名納粹黨官員支付了贖金，這使得她逃過一劫。 

艾伯樂於 1985 年獲得塞薩洛尼基亞里斯多德大學獸醫學院頒發的生物技術博士學位。

## 輝瑞

艾伯樂於 1993 年加入輝瑞。 

2018 年 1 月 1 日，艾伯樂成為輝瑞的營運長，負責監督公司的藥物研發、製造以及銷售。

2018 年 10 月，艾伯樂晉升輝瑞執行長。

2020 年 1 月，艾伯樂兼任輝瑞執行董事長一職。 

## 個人生活

艾伯樂和他的妻子住在斯卡斯代爾。他有一個女兒和一個兒子。

2022 年 8 月 15 日和 9 月 24 日，艾伯樂兩度感染 2019 冠狀病毒病病毒。

## 參考文獻
博爾斯_(加利福尼亞州)

**博爾斯**（英語：Boles）是位於美國加利福尼亞州莫多克縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

博爾斯的座標為 41°32′21″N 121°03′33″W，而該地的平均海拔高度為 1487 米（即 4879 英尺）。

## 參考文獻
博爾斯_(阿肯色州)

**博爾斯**（英語：Boles）是位於美國阿肯色州斯科特縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

博爾斯的座標為 34°46′46″N 94°02′57″W，而該地的平均海拔高度為 205 米（即 673 英尺）。

## 參考文獻
博爾斯卡河

**博爾斯卡河**（斯洛維尼亞語：Bolska），是斯洛維尼亞的河流，位於該國中部，屬於薩維尼亞河的右支流，河道全長 32 公里，流域面積 190 平方公里，平均流量每秒 3.84 立方米。

## 參考資料

* Reke, dolge nad 25 km, in njihova padavinska območja [Rivers longer than 25 km and their catchment areas]. Statistical Office of the Republic of Slovenia. 2002 [2018 年 3 月 3 日]. （原始內容存檔於 2007 年 10 月 20 日） （斯洛維尼亞語及英語）.
博爾斯基區_(薩馬拉州)

**博爾斯科耶區**（俄語：Борский район），是俄羅斯的一個區，位於該國西南部，由薩馬拉州負責管轄，面積 2,103 平方公里，2010 年該區人口 24,433，人口密度每平方公里 11.62 人。

## 參考資料

* https://adm-borraion.ru/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾斯基夫

**博爾斯基夫**（烏克蘭語：Борсків），是烏克蘭的村落，位於該國西南部文尼察州，由季夫里夫區負責管轄，始建於 1676 年，面積 10.52 平方公里，海拔高度 246 米，2001 年人口 267，人口密度每平方公里 25.38 人。
博爾斯敦_(印地安納州)

**博爾斯敦**（英語：Ballstown）是位於美國印地安納州里普利縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

博爾斯敦海拔高度為 906 英英尺。而該地所採用的時區為 UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為 UTC-5 調快一小時，即 UTC-4（EDT）。

## 參考文獻
博爾斯貝克

**博爾斯貝克**（荷蘭語：Borsbeek，荷蘭語發音：[ˈbɔrzbeːk] （ 聆聽））是比利時佛拉蒙大區安特衛普省安特衛普區的一個市鎮，通行荷蘭語，是佛拉蒙社群的一部分，面積 3.92 平方公里，人口 10,949 人（2020 年 1 月 1 日）。博爾斯貝克計劃於 2025 年併入安特衛普，成為安特衛普的第 10 區。

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：博爾斯貝克
博爾施巴赫河

**博爾施巴赫河**（德語：Borschbach），是德國的河流，位於該國西部，流經北萊茵 - 威斯伐倫州，屬於魯爾河的右支流，河道全長 1.7 公里，流域面積 1.2 平方公里。

## 參考資料

* Naturschutzbund Ruhr e. V. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾曉夫

**博爾曉夫** (烏克蘭語：Борщів) 是位於烏克蘭西部的城市，由捷爾諾波爾州喬爾特基夫區的博爾曉夫市鎮負責管轄。該市距離首府捷爾諾波爾 90 公里，海拔高度 290 米，面積 2.66 平方公里，2010 年人口 11,274。
博爾曉夫區

**博爾曉夫區**（烏克蘭語：Борщівський район）是位於烏克蘭西部捷爾諾波爾州的舊區，首府設於博爾曉夫，並於 2020 年被撤銷。該區面積 1,006 平方公里，2015 年人口 67,849，人口密度每平方公里 67.4 人。

2020 年併入喬爾特基夫區。

## 參考資料

### 腳註

### 其他

* Verkhovna Rada website - Administrative divisions of the Borschiv raion （烏克蘭文）
博爾曉瓦_(佩切尼吉區)

**博爾什喬瓦**（烏克蘭語：Борщова）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州丘胡伊夫區的佩切尼希市鎮負責管轄。該村距離甘尼夫卡和古斯利夫卡 2.5 公里，始建於 1672 年，面積 0.99 平方公里，海拔高度 171 米，2001 年人口 232。

## 參考資料

* Борщова
* Історія міст та сіл УРСР (рос.)
* Погода в селі Борщова （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾曉瓦_(哈爾科夫區)

**博爾什喬瓦**（烏克蘭語：Борщова）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州哈爾科夫區的利普齊市鎮負責管轄。該村處於哈爾科夫河左岸，始建於 1731 年，面積 1.71 平方公里，海拔高度 111 米，2001 年人口 403。

## 參考資料

* Борщова
* Історія міст та сіл УРСР (рос.)
* Погода в селі Борщова （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾曉維奇

**博爾曉維奇**（烏克蘭語：Борщовичі），是烏克蘭的村落，位於該國西部利沃夫州，由普斯托梅特區負責管轄，面積 5.35 平方公里，海拔高度 224 米，2001 年人口 2,258，人口密度每平方公里 422.45 人。

## 參考資料

* Довідник поштових індексів України. Львівська область. Пустомитівський район（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* картка
* http://artyzm.com/artysta.php?id=1101 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* https://web.archive.org/web/20140819131321/http://www.desa.pl/pl/artysci/C/12245\_edmund-cieczkiewicz.html
博爾朮

**博爾朮（zhú）** （蒙古語：ᠪᠣᠭᠣᠷᠵᠢ 
，鮑培轉寫：_boγorǰi_，秘史記音：孛斡舌兒出，西里爾字母：Боорчи；1162 年 —1230 年或 1231 年），又譯作**博兒朮（zhú）** 、**孛斡爾出**，蒙古阿兒剌氏，祖先孛端察兒，納忽伯顏兒子，曾以才略武藝雄霸一方，與鐵木真同為海都汗後裔。蒙古第 2 位開國功臣（千戶）。

## 生平

博爾朮十三歲時，曾協助鐵木真奪回被要兒斤部盜取的牧馬，兩人並分兵奇襲夾擊。盜賊拋下牧馬，雙方戰於大赤兀里，兩軍相接，鐵木真下令作出殊死戰鬥，一步不能退後。博爾朮將馬繩繫於腰上，在原地寸步不離。鐵木真相當讚賞他的膽色，以此契機結成好友，並加入鐵木真麾下。此後以那可兒 (侍衛) 身份，追隨鐵木真，兩人「共履艱危，義均同氣，征伐四出，無往弗從」。當時諸部紛爭，每次博爾朮負責夜間警戒時，鐵木真必定可以安心入眠。每次會面，談及政事，以至通宵達旦，君臣間極有默契，猶像如魚得水。

鐵木真曾被怯烈圍困犛潰，並失去愛馬。博爾朮便抱著鐵木真，一起逃到荒野。當時正值雨雪，兩人無法得知牙帳所在，便躺臥在草地上，與木華黎一同張開毛氈皮裘去掩蓋鐵木真，從早到晚一直站立，寸步不移，直到夜深，雪已厚達數尺之後才被發現，三人最終倖免於難。，在三姓蔑兒乞人襲蒙古部時，再次被風雪圍困，博爾朮再入敵陣，但無法找到鐵木真。於是急令搬走輜重，才發現鐵木真已經返回臥憩車當中。當他聽到博爾朮回來時，感慨道「聰天贊我也」，眾人逃入不兒罕山，倖免於難。

宋淳熙十六年（1189 年），鐵木真被推舉為可汗，博爾朮與者勒蔑同被封為眾官之長，參與籌謀。其後統一蒙古諸部戰爭，每戰必定參與，亦多次救鐵木真於危難中。

慶元五年（1199 年），受命與木華黎等出兵救助克烈部王汗，敗乃蠻部曲薜吾軍。嘉泰二年（1202 年），隨鐵木真前往答蘭捏木兒格思，征討察罕塔塔兒等四部。翌年再與克烈部，會戰於合蘭真沙陀，兩戰皆有戰功。

開禧二年（1206 年），大蒙古國建立，鐵木真稱號成吉思汗。博爾朮因功封右翼萬戶長兼千戶長，統領汗廷 (和林) 以西至阿爾泰山大片地區。成吉思汗以「猶車之有轅，身之有臂」，對其之器重，群臣之中無出其右，更命二子察合台聽從其教誨。博爾朮與木華黎、赤老溫、博爾忽 並稱「掇里班・曲律」（四傑，又稱四駿、四馬），終其在世均擔當「怯薜」（護衛軍）之長，是蒙古國十大功臣之一，享有九次犯罪不罰的特權。

後來察合台出鎮西域，曾向博爾朮請教，博爾朮便以「人生經涉險阻，必獲善地，所過無輕舍止」太祖聞言後，對王子說「我想教你們的，都不過如此」，便賜其後裔廣平路一萬七千三百餘戶為封地。

博爾朮之子孛欒台參與長子西征，侍奉拔都汗及其弟別兒哥汗。大德五年（1301 年），追封忠協謀佐運功臣、太師、開府儀同三司、廣平王、諡忠武。

## 家族

* 納忽伯顔（Naqu Bayan/nàhūbǎiyán）
  * **右翼萬戶長 博爾朮**（Bo'orču/bówòérchū,بورچى نويان/būrchī nūyān）
    * **右翼萬戶長 孛欒台**（Boroldai/bóluántái,بورالتای/būrāltāī）
      * 西方大將 班裡赤（Balčiq/bānlǐchì,بالجیق/bāljīq）
      * J̌irqamiš（J̌irqamiš ＞جیرقامیش/jīrqāmīsh）
      * **御史大夫 玉昔帖木兒**（Üz temür/yùxītièmùér,اور تیمور/ūz tīmūr）
        * **廣平王 木剌忽**（Mulaq/mùlàhū）
          * **廣平王 阿魯圖**（Arqtu/ālŭtú）
        * 萬戶長 脫憐（To'oril ＞/tuōlián）
        * 御史大夫 脫忒哈（Toqtoγa/tuōtèhā）
    * **阿朮魯**（Aǰul Noyan/āzhúlŭ,اجل نویان/ājul nūyān），曾經跟隨阿朮征伐南宋
    * El temür（El temür,یل تمور/īltimūr）
  * **斡闊烈闍里必**（Ögele Čerbi/wòkuòlièshélǐbì,اوکلا جربی/ūkla jarbī）

## 評價

* 元史﹕志意沉雄，善戰知兵
* 鐵木真﹕猶車之有轅，身之有臂

## 註釋
博爾杜利亞基

**博爾杜利亞基**（烏克蘭語：Бордуляки），是烏克蘭的村落，位於該國西部赫梅利尼茨基州，由布羅德區負責管轄，處於斯特里河畔，面積 0.96 平方公里，2001 年人口 337。

## 參考資料

* Бордуляки
* Довідник поштових індексів України. Львівська область. Бродівський район（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Деревяна церква св. Йосафата 1910 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Село Бордуляки
* Броди — міський портал（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾杜沙尼鄉

**博爾杜沙尼鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bordușani, Ialomița），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國南部，由雅洛米察縣負責管轄，面積 224 平方公里，海拔高度 18 米，2007 年人口 5,206，人口密度每平方公里 23 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002\*（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）; retrieved on March 1, 2010
博爾杜爾鄉

**博爾杜爾鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Boldur, Timiș），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西部，由蒂米什縣負責管轄，面積 85 平方公里，海拔高度 107 米，2002 年人口 2,246，人口密度每平方公里 26 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002\*（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）; retrieved on March 1, 2010
博爾杜鄉

**博爾杜鄉**（羅馬尼亞語：Boldu, Buzău），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東南部，由布澤烏縣負責管轄，面積 43 平方公里，海拔高度 48 米，2007 年人口 2,453，人口密度每平方公里 57 人。

## 參考資料

* 2002 census results for Boldu, Buzău（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾松區

**博爾松區**（西班牙語：Bolsón），是哥斯大黎加的行政區，位於該國西北部瓜納卡斯特省，由聖克魯斯縣負責管轄，面積 30 平方公里，海拔高度 10 米，2013 年人口 1,872 人，人口密度每平方公里 62 人。

## 參考資料

* Bolson. [2015-04-04]. （原始內容存檔於 2015-04-04）.
* Estadísticas Vitales 2013 - INEC
博爾松山

**博爾松山**（西班牙語：Cerro del Bolsón），是阿根廷的山峰，位於該國北部圖庫曼省，處於奧霍斯 - 德爾薩拉多山以東 200 公里，屬於阿康基哈山脈的一部分，海拔高度 5,552 米。

## 參考資料

* "Cerro Bolsón de los Cerillos, Argentina" on Peakbagger （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾果洛

**博爾果洛** （17 世紀？—?），又名博翁果諾，清朝宗室。清太宗皇太極之孫、承澤裕親王碩塞次子。

順治十一年十二月（1655 年），父親碩塞逝世，其兄博果鐸承襲爵位為親王，改號為莊親王。康熙四年（1665 年），朝廷封博爾果洛為惠郡王。曾為議政，於康熙十一年十二月與裕親王福全、莊親王博果鐸、及溫郡王猛瓘一同疏辭議政。康熙二十三年（1684 年），博爾果洛因犯陪祀不謹之罪被革去爵位。

雍正元年（1723 年），兄長博果鐸逝世，因無子繼承莊親王爵位，宗人府題請以清聖祖兒子承襲，世宗以聖祖第十六子允祿為博果鐸後嗣，承襲莊親王爵位，又封博爾果洛之孫球琳（第五子福蒼長子）為貝勒，惠郡王所屬佐領皆為其隸屬。

## 參考資料

* 《清史稿》 列傳六 諸王五 太宗諸子
* 《清史稿》 表三 皇子世表三
博爾格國家公園

**伯爾格山國家公園**（挪威語：Børgefjell nasjonalpark）是挪威的一個國家位於，位於挪威北部，和瑞典接壤。博爾格國家公園面積 1,447 - 平方公里（559 - 平方英里），成立於 1963 年，並且在 1973 年和 2003 年的擴大面積。

## 參考資料
博爾格多夫湖

**博爾格多夫湖**（德語：Borgdorfer See），是德國的湖泊，位於該國北部什勒斯維希 - 霍爾斯坦州，由倫茨堡 - 埃肯弗德縣負責管轄，面積 0.49 平方公里，海拔高度 21 米，平均水深 2.9 米，最大水深 8.3 米，水體容量 140 萬立方米，湖岸線長度 3 公里。

## 參考資料

* _Borgdorfer See - Charakteristische Daten_. In _Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein: Seen_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (abgerufen am 13. August 2012)
博爾格湖

**博爾格湖**（德語：Borgsee），是德國的湖泊，位於該國東北部，由梅克倫堡 - 前波莫瑞州負責管轄，處於路德維希斯盧斯特 - 帕爾希姆縣，面積 0.05 平方公里，海拔高度 46 米，湖岸線長度 0.8 公里。

## 參考資料

* Topographisch oeconomisch und militaerische Charte des Herzogthums Mecklenburg-Schwerin 1788 _Klosteramt Dobbertin mit der Sandpropstei_ vom Grafen Schmettau.
* Wiebekingsche Karte von Mecklenburg 1786.
* Wirtschaftskarte Forstamt Dobbertin 1927/1928.
博爾格瓦爾湖

**博爾格瓦爾湖**（德語：Borgwallsee），是德國的湖泊，位於該國東北部，由梅克倫堡 - 前波莫瑞州負責管轄，處於前波莫瑞 - 呂根縣，長 3.6 公里、寬 1.8 公里，面積 3.9 平方公里，海拔高度 13 米，平均水深 2 米，最大水深 5 米，水體容量 920 萬立方米。

## 參考資料

* Dokumentation von Zustand und Entwicklung der wichtigsten Seen Deutschlands: Teil 2 Mecklenburg-Vorpommern（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (PDF; 3,5 MB)
* Umweltministerium Mecklenburg-Vorpommern (Hrsg.): _Borgwallsee und Pütter See 311_ in: _Die Naturschutzgebiete in Mecklenburg-Vorpommern._ Demmler-Verlag, Schwerin 2003, ISBN 3-910150-52-7, S. 198f.
博爾格納赫河

**博爾格納赫河**（德語：Bolgenach），是德國的河流，位於該國東南部，由巴伐利亞負責管轄，屬於魏薩赫河的左支流，河道全長 29.9 公里，流域面積 96.8 平方公里。

## 參考資料

* Gesamttabelle des Gewässerverzeichnisses Bayern des Bayerischen Landesamtes für Umwelt (XLS, 10,3 MB)
博爾沙

**博爾沙**是羅馬尼亞的城鎮，位於該國北部，距離首府巴亞馬雷 142 公里，由馬拉穆列什縣負責管轄，面積 424.12 平方公里，海拔高度 700 米，2009 年人口 28,148。
博爾津卡河

**博爾津卡河**（烏克蘭語：Борзенка），是位於烏克蘭的河流，位於該國北部，屬於博爾茲納河的右支流，流經切爾尼戈夫州，河道全長 50 公里，流域面積 423 平方公里。
博爾津斯基區

**博爾賈區**（俄語：Борзинский район），是俄羅斯的一個區，位於該國西部，由外貝加爾邊疆區負責管轄，始建於 1926 年 1 月 4 日，面積 9,000 平方公里，2010 年人口 51,647，人口密度每平方公里 5.74 人。

## 參考資料

* http://www.admin-borzya.ru/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾涅區

**博爾涅區**（海地克里奧爾語：Obòy），是海地的區，位於該國北部，由北部省負責管轄，面積 327.3 平方公里，海拔高度 520 米，2015 年該區人口 116,800，人口密度為每平方公里 356.9 人。

## 參考資料

* http://www.ihsi.ht/pdf/projection/Estimat\_PopTotal\_18ans\_Menag2015.pdf（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾涅河

**博爾涅河**是瑞士的河流，位於該國西南部，流經瓦萊州，屬於羅訥河的支流，河道全長 30 公里，流域面積 386 平方公里，河口處在錫永附近。

## 參考資料

* https://api3.geo.admin.ch/rest/services/ech/MapServer/ch.bafu.wasser-teileinzugsgebiete\_2/97998/extendedHtmlPopup?lang=de （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
博爾滕峰

**博爾滕峰**（新挪威語：Bolten），是南極洲的山峰，位於毛德皇后地的瑪塔公主海岸，處於利特維林加內岩以北 6 公里，屬於阿爾曼嶺的一部分，挪威製圖師根據探險隊的測量和空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
博爾濟吉特

**孛兒只斤氏**（蒙古語：ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ，鮑培轉寫：_Borǰigin_，西里爾字母：Боржигин），清代譯為**博爾濟吉特氏**（滿語：ᠪᠣᡵᠵᡳᡤᡳᡨ，穆麟德轉寫：_Borjigit_，大詞典轉寫：_Borzhigit_）或**博爾濟錦氏**。稱「特」者，為其複數形式，表示人數多的意思。孛端察兒的後裔為孛兒只斤氏，後也速該恢復使用此氏族名。

## 元代

成吉思汗統一蒙古後規定，只有本家的嫡系後裔，才有繼承蒙古大汗及留在蒙古本部的資格；後世便稱作「黃金家族」或「黃金氏族」。**博爾濟吉特氏**於蒙古科爾沁一脈，源於成吉思汗的弟弟哈布圖哈薩爾。

## 清代

在清朝時期，因後宮中有許多后妃皆出此姓氏，使得博爾濟吉特氏成為一個很顯赫的姓氏。來自科爾沁部的人數最多，尤其是在清朝初年的崇德五宮。

下表謹列出所有姓博爾濟吉特氏的后妃：

* 清太祖：壽康太妃、側妃博爾濟吉特氏
* 清太宗：孝端文皇后、孝莊文皇后、敏惠恭和元妃、懿靖大貴妃（出於阿巴噶部）、康惠淑妃、東宮福晉（出於扎魯特部）
* 清世祖：世祖廢后、孝惠章皇后、淑惠妃、恭靖妃（出於浩齊特部）、端順妃（出於阿霸亥部）、悼妃
* 清聖祖：慧妃、宣妃、博爾濟吉特氏格格（出於扎魯特部）
* 清高宗：豫妃
* 清宣宗：孝靜成皇后

## 現代

在外蒙古，1920 年代蒙古人民革命黨為改進稅收（當時姓可以被用來判斷一個人往日地位的高低），遂下令取消姓氏，導致同名字的人太多。儘管 1997 年蒙古國政府通過法律要求國民重冠姓氏，但是此法規的影響並不大。至 2004 年蒙古國政府強制國民身份證上冠姓，但又衍生許多國民以**博爾濟吉特**為姓氏的問題。至 2004 年 10 月，約有 90% 的公民為自己冠姓，但是姓大多數只在正式場合使用，一些人還是不記得自己的姓。

## 參見

* 蒙古可汗世系圖

## 注釋

## 參考文獻
博爾濟吉特·哲哲

**孝端文皇后**（滿語：ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠ 
  ᡩᠣᡵᠣᠩᡤᠣ 
  ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ 
  ᡧᡠ 
  ᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ，穆麟德轉寫：_hiyoošungga doronggo genggiyen šu hūwangheo_；1600 年 5 月 31 日 —1649 年 5 月 28 日），姓博爾濟吉特氏，名哲哲（滿語：ᠵᡝᠵᡝ，穆麟德轉寫：_jeje_）。清太宗皇太極的國君福晉。蒙古科爾沁貝勒莽古思和科爾沁大妃袞布之女。她是孝莊文皇后和海蘭珠的姑姑，並且為成吉思汗二弟拙赤合撒兒的十八世孫女。

## 生平

萬曆二十八年四月十九日（1600 年 5 月 31 日），博爾濟吉特氏出生於科爾沁部。哲哲一名出於《滿文老檔》原檔記錄，乾隆帝因避諱之故，下令以白紙貼蓋，兩百年未外傳。哲哲的滿文原文為（滿語：ᠵᡝᠵᡝ，穆麟德轉寫：_jeje_），是蒙古語，意為「姐姐」。同時代女性有類似稱呼，非傳統蒙古族人名。當代作者稱她的蒙古名是額爾德尼琪琪格，但未提供來源。

其父莽古斯是科爾沁部首領之一，亦是最早與建州女真首領努爾哈赤結盟的蒙古部落首領。萬曆四十二年（1614 年）四月，虛歲十五的哲哲遠嫁給努爾哈赤之子皇太極。當時，後金尚未正式建國，而貴族奉行一夫多妻多妾制，諸妻皆可稱福晉。迎娶之際，皇太極率領部下從赫圖阿拉城（今遼寧省新賓縣滿族自治縣永陵鎮）出發，北行三百餘里到達輝發部（今吉林省輝南縣境）扈爾奇山城，在此殺牛宰羊舉行隆重的迎親儀式和結婚儀式。

天命元年（1616 年），後金建國，丈夫皇太極亦受封貝勒。天命十年（1625 年），哲哲生下皇太極次女馬喀塔；同年，哲哲的一位侄女布木布泰 (即孝莊文皇后) 亦嫁給皇太極為福晉。

天命十一年（1626 年），丈夫皇太極繼承汗位。此前，努爾哈赤的後宮中，除諸福晉外，阿巴亥稱大福晉。但皇太極登基初期，無後宮詳細資料。僅知在天聰六年（1632 年）二月之前，皇太極冊立了中宮福晉和西宮福晉，中宮福晉極有可能是哲哲。天聰七年（1633 年）四月，其母科爾沁大妃（大嬤嬤）、嫂子科爾沁次妃（小嬤嬤）、侄子烏克善、滿朱習禮夫婦來朝。丈夫皇太極對其母家極為禮遇，「彼此相迎，以丈母禮，先見大嬤嬤、次見小嬤嬤。」此時，她被稱為**汗妻大福晉**。大福晉是否是正式的冊封，無法考證。

天聰八年（1634 年），哲哲的另一個侄女海蘭珠再嫁皇太極，姑侄三人同嫁一夫。崇德元年（1636 年）四月，皇太極在盛京皇宮崇政殿內舉行豋基儀式並改國號為清；七月初十日為五位后妃舉行冊封大典，立**清寧宮正宮大福金**哲哲為**清寧宮中宮國君福金** ，統管後宮一切事務。在冊封大典上皇太極授予哲哲象徵皇后地位的冊文，金印還有儀仗等等。以顯示她的地位和威嚴。

崇德元年八月十六日，哲哲所出的察哈爾公主馬喀塔入清寧宮見她，固倫額駙額哲依和袞定古希喇嘛不曾起立，皇太極稱額駙年幼無知，免去其罪，袞定古希喇嘛則被貶作果莽綽爾濟喇嘛的使令；八月二十二日，察哈爾公主及固倫額駙額哲依要離開，皇太極便帶同國君福晉、西大福晉、西側福晉率領和碩福晉等命婦及文武各官，在巳刻出地載門，至十里外舉行大宴。和碩鄭親王夫婦在禮畢後，迎送察哈爾公主夫婦離開。十一月初二日，哲哲所出的察哈爾公主馬喀塔又再回京，皇太極命睿親王、豫親王率領大臣去迎接公主；十一月初三日，清寧宮國君福晉、麟趾宮貴妃、永福宮莊妃率領諸王、貝勒之福晉及諸大臣之妻，在十里外舉行大宴迎接公主他們入城；十一月初四日，察哈爾公主進獻琥珀素珠、嵌綠松子石青金石轡鞧對等物。崇德五年，皇太極偕國君福晉、諸妃去察哈爾公主所在地行獵；同年十月，額哲依夫婦回京探親。

崇德二年七月，哲哲逝世多年的父親莽古斯以「皇后之父」的身份被皇太極追封為扎薩克布顏圖親王（和碩福親王），立碑於墓。母親科爾沁大妃袞布以「皇后之母」受封為扎薩克布顏圖福晉（和碩福妃）。命大學士范文程等冊封。

順治元年八月，丈夫皇太極去世後以國禮焚化梓宮及安葬山陵時，在康熙版《世祖章皇帝實錄》中，這兩天的活動似均以哲哲領銜，為完善制度位份稱其當時已為「中宮太后」；而乾隆版《世祖章皇帝實錄》則改以攝政和碩鄭親王領銜，刪減大部分「皇太后」哲哲的內容。九月，她與順治帝生母布木布泰被迎至北京。

順治帝繼位後，確實沒有按後世文獻紀錄的尊封嫡母哲哲為皇太后。順治朝滿文版的《內國史院檔》等史料記載蒙古進貢物品給哲哲抑或蒙古親貴入宮時，都稱哲哲為國君福晉或固倫額真福晉，而和碩特汗國的顧始合罕哈屯在順治初年曾寫了一封信給哲哲，信中就寫有「獻給國君哈屯」的字眼。滿文祭文內順治帝對哲哲的稱呼則為「**母親國君福金**」。雖無遵封記錄，但哲哲實際擁有皇太后地位權力，而順治帝的生母也未被尊封且僅為先皇妃嬪身份。

順治二年九月十四日，其母科爾沁大妃（和碩福妃）、嫂子科爾沁次妃（和碩賢妃）、侄子滿朱習禮的妻子多羅格格和桑噶爾齋國舅夫婦進京朝見順治帝，母親、嫂子及桑噶爾齋舅母等女眷由固倫額真福晉哲哲在所住宮室接待。九月二十日，皇宮內再次為母親、嫂子等舉行筵宴，依舊是由固倫額真福晉哲哲招待。

順治六年四月十七日（1649 年 5 月 28 日），哲哲在北京紫禁城內病逝，享年五十一歲（虛歲）。初祭、大祭等喪葬禮儀與清太宗之例相同。順治七年二月丁亥，上尊諡曰：**孝端正敬仁懿莊敏輔天協聖文皇后**； 二月戊子，奉移梓宮於昭陵。雍正、乾隆兩朝累加諡，曰**孝端正敬仁懿哲順慈僖莊敏輔天協聖文皇后**。

## 女兒

孝端文皇后生有三個女兒。

## 注釋

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《清史稿・卷 221》

　
: 《清史稿 / 卷 214》，出自趙爾巽《清史稿》

　
:

## 參考資料

* 《清史稿 列傳一》
* 楠木賢道：〈孝端文皇后之母科爾沁大妃的收繼婚及其意義初探〉。
博爾濟吉特·娜木鐘

**懿靖大貴妃**（？—1674 年），博爾濟吉特氏。蒙文譯名為德勒格德勒，滿文譯名則為娜木鍾（滿語：ᠨᠠᠮ 
  ᠵᡠᠩ，轉寫：_Nam Jung_）。阿霸垓部郡王額齊格諾顏之女，喀爾喀車臣汗碩壘妻子阿海之妺。清太宗皇太極之西大福晉（貴妃）。

## 早期生平

她原為末代可汗林丹汗的**多羅大福晉**，稱為**囊囊福晉**、**囊囊太后**（蒙古語：ᠨᠠᠩᠨᠠᠩ 
ᠲᠠᠶ᠋ᠢᠾᠸᠥ，鮑培轉寫：_Nannan tayiqu_，西里爾字母：Наннан тайху）或**德勒格德勒太后**。**娜木鐘**一名出於《滿文老檔》原檔記錄，乾隆帝因避諱之故，下令以白紙貼蓋，兩百年未外傳，滿文原文不詳。天聰八年 (1635 年) 八月，林丹汗在西拉他拉大草灘去世。當月，囊囊太后生下林丹汗遺腹子阿布奈。

皇太極諭大貝勒代善曰：「此福晉乃察哈爾汗有名之大福晉，當娶之。」代善則回答到：「此福晉雖為大福晉，然無財帛牲畜，我焉能養之？俟察哈爾另一大福晉蘇泰太后至，我欲娶之。」皇太極以眾人已商議將蘇泰太后賜給濟爾哈朗為由，拒絕了代善，並數次遣人諭令代善娶囊囊太后，代善始終未同意。阿巴泰台吉等人勸說皇太極，囊囊太后乃林丹汗的「多羅大福晉，汗宜納之，不可嫁給他人」。皇太極表示，他已先娶了林丹汗遺孀竇土門福晉，再娶囊囊太后，「於義不合」。過了月余，在諸貝勒的請求下，方才與囊囊太后成婚。囊囊太后成為他的其中一個福晉。

## 宮廷生活

天聰十年（1636 年），博爾濟吉特氏生下皇太極第十一女，即固倫端順長公主。及後，再生一子博穆博果爾（崇德六年，1642 年生）。另有撫養一個蒙古女子的記載，後淑濟下嫁濟旺之子噶爾瑪德參。

崇德元年（1636 年），皇太極登基，並冊封五宮福晉，西麟趾宮福晉（wargi da gosin i booi fujin）冊封為西大福晉（wargi amba fujin），漢文為**貴妃**。喀爾喀車臣汗碩壘曾致書娜木鐘，稱「太后乃我皇后之妹」。娜木鐘是喀爾喀車臣汗碩壘的皇后阿海的姐姊，之前又是眾蒙古部落之主林丹汗的「多羅大福晉」。因此，喀爾喀蒙古及車臣汗兩福晉均向娜木鐘獻上禮物，仍然十分尊重她。

崇德二年七月的《清太宗實錄》稱麟趾宮貴妃養女在關雎宮宸妃生下一子後，告訢皇太極有關「有火自天降入宮中」之事。此事的真實性待考，未知是否為皇太極為宸妃虛構出來的故事。崇德四年十二月十五日，《清太宗實錄》記載喀爾喀部落馬哈撒嘛諦汗派遣俄果托等人來到盛京，娜木鐘之妺阿海福金獻給麟趾宮貴妃貂皮和馬匹。

明代中後期至明末的紫禁城外東路仁壽殿區域內，已有景福門和景福宮存在。清皇室定鼎燕京後，皇太極遺孀們入往此處。包括國君福金哲哲、西麟趾宮福晉娜木鐘、以及若干位沒有封號的福金等人。順治九年（1652 年）十月丁卯，順治帝加封大貴妃和淑妃尊號，稱為懿靖大貴妃。

康熙二年（1663 年）十一月，十二歲的和碩柔嘉公主下嫁靖南王耿仲明之曾孫三等子爵耿聚忠。內務府官員要擬定公主宴席上，太皇太后和仁憲皇太后等人所用的物品。他們請旨此次宴會上，東西二妃（即懿靖大貴妃和康惠淑妃）、二公主和格格們、乾清宮的福晉和阿哥們所用的物品是否由內務府來備辦。同年，懿靖大貴妃與康惠淑妃居住在慈寧宮宮院北部的兩妃宮，皇太極的庶妃則隨孝莊文皇后居住在慈寧宮宮院內的幾處宮殿內。根據《康熙起居注》的記載，康熙帝都是先去太宗貴妃宮省視娜木鐘，再到太皇太后、皇太后宮向她們請安。康熙十三年（1674 年），懿靖大貴妃博爾濟吉特氏病逝於北京。

## 備註

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《清史稿 / 卷 214》，出自趙爾巽《清史稿》

　
:

## 註釋
博爾濟吉特·孟古青

**額爾德尼布木巴**（蒙古語：ᠡᠷᠳᠡᠨᠢᠪᠤᠮᠪᠠ，西里爾字母：Эрдэнэбумба，滿語轉寫：erdeni bumba），姓博爾濟吉特氏。清史稿稱其為**世祖廢后**。內札薩克蒙古科爾沁部左翼中旗出身，卓哩克圖親王烏克善之女，順治帝之嫡后，同時也是孝莊文皇后布木布泰之姪女。

## 生平

順治帝幼時，由睿親王多爾袞攝政，他為順治帝選擇了額爾德尼布木巴為皇后。這樁「因親定婚」的婚姻，是後金時代開始的滿蒙聯姻的沿續。順治八年（1651 年）正月十七日，額爾德尼本巴的父親烏克善親自將女兒送至京師。同年二月，順治帝對已逝世的多爾袞開始一系列的懲罰，為日後廢后埋下伏筆。五月，清廷對皇后儀杖，以及皇帝大婚時賜給皇后家屬的禮物和納采禮陸續做出一系列規定。八月十三日，正式冊立額爾德尼本巴爲皇后 。

根據《孝獻皇后行狀》的記載，順治帝雖然認為額爾德尼布木巴的儀容舉止足稱佳麗，又極為聰明靈巧，但是亦認為她是一個心術不端和嫉妒心很強的人，憎惡身邊年輕貌美的女子，欲害死她們，又喜歡奢侈的生活，任意糟蹋東西，不知愛惜，用膳時看見有一件器具不是金製的，就會感到憤怒和不高興，位下的車馬都以珠玉和彩色絲織品來點綴和裝飾。因此，順治帝選擇移居別宮，不再接見她，引起順治帝廢后之意。額爾德尼本巴由多爾袞選立亦是被廢的原因之一。

順治十年（1653 年）八月二十四日，順治帝諭內院考察前代廢后史事例子，大學士馮銓、陳名夏等人堅決勸諫，未能成功。順治帝遂於翌日奏聞昭聖皇太后，降額爾德尼本巴為**靜妃**，改居側宮。

順治十年八月二十六日，順治帝上諭禮部，正式將皇后廢為靜妃。翌日，禮部臣工共同奏言皇后正位之初曾告祭天、地、宗廟，如今未同諸大臣議論便廢掉皇后不符合程序，祈請先討論再做決斷。順治帝對此為難，將此事下達議政王大臣會議討論。員外郎孔胤樾上奏表示皇后正位三年，未曾聽聞顯有失德，僅僅以「無能」二字定廢謫之案，不能服皇后之心和天下後世之心。

御史宗敦一、潘朝選等十四人合辭乞求皇帝收回成命，順治帝認為其揣度聖心、沽名釣譽，龍顏大怒，駁斥孔允樾，並懲處宗敦一等人。

順治十年九月一日，議政王大臣會議請求順治帝選立東西兩宮，依舊維持額爾德尼本巴的皇后位號，順治帝不從，命覆議。九月五日（10 月 25 日），鄭親王濟爾哈朗將議論結果奏聞順治帝，額爾德尼本巴的皇后之位最終被廢。

順治十一年（1654 年）二月，出爐一條規定，「吏部議，凡滿洲、蒙古、漢軍受封命婦或有夫妻不諧，情願離異者，應聽其夫自便。有夫故再適者，應將本婦原得誥敕追奪。從之。」意思是命婦和丈夫不和，丈夫願意離婚可以離。若命婦在丈夫去世後再嫁，原有的誥命將被追奪。順治帝在廢后幾個月後，允准了這條提案實在耐人尋味。

## 被廢之後

順治十三年九月，卓里克圖親王吳克善在廢后之後首次前往京師，並在太和殿朝見順治帝。朝鮮麟坪大君李㴭所著《燕途紀行》稱，順治十三年（1656 年），烏克善入京朝見，順治帝允許他將額爾德尼布木巴帶還科爾沁，同年十月十六日起行。朝鮮史書又記載，額爾德尼布木巴返回科爾沁後，生下順治帝之子，清廷屢次請求蒙古將他送回大清，但都不成功，使清廷和蒙古之間互相齟齬，但是當代學者據其新發掘的清宮檔案，認為這種說法與康熙元年靜妃前往京師的動態與一應優待相違，因此朝鮮史書的說法並不可信。

順治十八年冬旬，三位婦差，以及頭等侍衛額爾克、牛錄章京圖魯惠、典儀烏喇岱、額色忒、畢爾塔噶爾額駙（靜妃兄弟）之庫掌、兵丁十二人，將靜妃從卓里克圖親王部帶到京師。考慮到順治帝駕崩於順治十八年正月初七日，靜妃此番來京可能是要參加順治帝的週年祭禮。

康熙元年正月二十八日，包衣諳班費揚古、尼雅罕所奏，詢問靜妃應領的緞匹數量（當時宮中妃嬪、僕婦的待遇等級），奉旨靜妃的待遇與乾清宮五位福晉（即孝康章皇后、恪妃、恭靖妃、端順妃和淑惠妃）相等，並得到昭聖皇太后的認可。這表明靜妃在康熙元年被重新給予妃嬪待遇，證明她在此之前未擁有妃嬪待遇，即不屬於宮廷人員，並未居住於宮廷。二月二十四日，內務府衙門所奏，詢問內務府派官兵「往送靜妃」時取用的牲口數量，而二月二十五日，包衣諳班瑚密塞、尼雅罕、嘉布佳所奏，詢問靜妃一行人所遺留的蒙古包等傢具如何處理，證明靜妃只是在京師短暫居住，並應在此日期前後離開京師。

後世所修的《漢文列祖子孫直檔玉牒》並未將靜妃列入順治帝的諸位后妃之中。嘉慶十二年十二月，軍機處奉嘉慶帝旨意詢問東陵妃園寢的相關部門，希望了解「順治年間靜妃薨後」，其金棺在甚麼時候、甚麼地方奉安，奉安後如何歲時行禮，以及靜妃的誕辰和忌辰是何時，可見在一百多年後的嘉慶年間，連清廷內部都不太了解靜妃的下落及喪葬安排，甚至誤稱靜妃在順治年間去世。根據清東陵的實地情況，靜妃並未葬於該地。

## 影視作品

## 備註

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《清史稿 / 卷 214》，出自趙爾巽《清史稿》

　
:

## 參考文獻
博爾濟吉特·巴特瑪璪

**康惠淑妃**，姓博爾濟吉特氏，名巴特瑪・璪（蒙古語：ᠪᠠᠳᠮᠠᠵᠤᠤ，西里爾字母：Бадамзуу；滿語：ᠪᠠᡨᠮᠠᡯᠣᡠ，轉寫：_Batmadzoo_，1606 年 —1667 年）。林丹汗遺孀，後為清太宗皇太極之妃。阿霸垓部塔布囊博第塞楚祜爾之女。

## 生平

康惠淑妃的名字 —— 巴特瑪・璪出於《滿文老檔》原檔記錄，乾隆帝因避諱之故，下令以白紙貼蓋，兩百年未外傳，滿文原文不詳。她原是林丹汗之妻，負責掌管察哈爾本部之竇土蠻萬戶，故被稱為**竇土門福晉**。天聰八年，林丹汗在西征青海的途中病故，同年閏八月二十八日，竇土門福晉等人歸附後金。竇土門福晉和察哈爾汗之姑被引至幄前拜見皇太極，行抱見禮，皇太極命人宰牛羊、設大宴款待竇土門福晉及來歸諸臣。學者寶音初古拉認為林丹汗在竇土門福晉斡耳朵里去世，因為可汗的直屬軍隊「中軍萬戶」的管領者德參莊與竇土蠻萬戶一起歸附後金，而且察哈爾的首位四大宰桑和多數大臣都雲集在竇土蠻萬戶，後來與竇土門福晉一起歸附後金。

崇德元年（1636 年）四月，皇太極在盛京皇宮崇政殿內舉行豋基儀式，並且改國號為清；七月初十日為五位福晉舉行冊封大典，**東衍慶宮福晉**（dergi urgun i booi fujin）巴特瑪璪被冊封為**東側福晉**（dergi ashan i fujin），漢文為淑妃。

崇德元年八月十九日，東大福晉宸妃和東側福晉淑妃不舒服，便前往鞍山坐湯。皇太極親自送她們出宮，巳刻出德盛門。在渾河岸邊看到她們乘船渡河後，未刻入撫近門還宮；十月初二日，東大福晉宸妃和東側福晉淑妃還宮，申刻皇太極到盛京城德盛門迎接她們入宮；同年十一月初三日，清寧宮國君福晉、麟趾宮貴妃和永福宮莊妃率領諸王、貝勒之福晉及諸大臣之妻，在十里外舉行大宴迎接察哈爾公主等進入盛京城。宸妃和淑妃因不明緣故而未有出現。崇德四年（1640 年），皇太極命弟弟多爾袞娶淑妃撫養的蒙古女淑儕為妻。兩人在次年正式成婚。其後關於淑儕的記載不詳，是否是《玉碟》所記，多爾袞側福晉、延布圖台吉之女察哈爾公齊特氏，無從考證。

順治九年（1652 年）十月丁卯，順治帝加封大貴妃和淑妃尊號，稱為康惠淑妃。明代中後期至明末的紫禁城外東路仁壽殿區域內，已有景福門和景福宮存在。清皇室定鼎燕京後，皇太極遺孀們入往此處。包括國君福金哲哲、康惠淑妃、以及若干位沒有封號的福金等人。

順治十年二月初十日，慈寧宮、延禧宮、永慶宮開始興工，內新蓋建宮殿和群房七十八間、大小門三十座、亭二座、山子三座，並且修理舊房大門一百四十間、小門九座，花欄、井亭、魚池、月台、圍牆等項共用過工料銀十九萬四千二百六十一兩。同年六月十七日，慈寧宮建成，閏六月十二日，皇太后移居慈寧宮，而兩妃則移居東西兩宮。由於康惠淑妃居住在西面的永慶宮，故被稱為「西淑妃」。

康熙二年（1663 年）十一月，十二歲的和碩柔嘉公主下嫁靖南王耿仲明之曾孫三等子爵耿聚忠。內務府官員要擬定公主宴席上，太皇太后和仁憲皇太后等人所用的物品。他們請旨此次宴會上，東西二妃 (即懿靖大貴妃和康惠淑妃) 、二公主和格格們、乾清宮的福晉和阿哥們所用的物品是否由內務府來備辦。康熙初年，慈寧宮的大門太監告知淑妃突然嘔吐，病的不輕，應該由太皇太后處理，但是當時太皇太后尚在齋戒，按理不能向她奏事，所以改由太皇太后身邊的有力婦差和太監進行處理，找來了大夫醫治淑妃。

康熙六年五月，康惠淑妃薨逝，包衣諳班等奏：「西淑妃大事，其位下佐領、管領何等人以上穿孝」。得旨：「佐領護軍以上、商人、各處辦事官員，皆著穿孝。管領章京以下、披甲以上、各處辦事官員，皆著穿孝」。同年八月，康惠淑妃正式奉安。

由於年代久遠，康惠淑妃在乾隆朝的檔案中，曾被誤寫為「蘇妃」。乾隆三十七年，盛京三陵的祭器按照王公、妃子的等級改用鍍金器、銅器、瓷器等，壽康太妃、蘇妃園寢之金器、銀器俱改用銅器。

## 注釋
博爾濟吉特·成德

**成德**（18 世紀？—1823 年），博爾濟吉特氏，滿洲正黃旗，清朝武官。

## 生平

乾隆四十七年，襲一等奉義侯。嘉慶十年，委散秩大臣，擔任廣州漢軍副都統。嘉慶十三年，以辦事大臣銜，擔任頭等侍衛；同年擔任哈密辦事大臣。嘉慶十八年，擔任正紅旗漢軍副都統。嘉慶十九年，擔任鑲藍旗護軍統領。同年擔任西安將軍。道光二年，擔任正黃旗蒙古副都統；署鑲白旗護軍統領、正白旗護軍統領、熱河都統。

## 家族

* 曾祖父：博爾濟吉特噶爾薩
* 祖父：博爾濟吉特英泰
* 父：博爾濟吉特安琳 (亦做安林)
* 子：博爾濟吉特琦善 (子)
* 孫：博爾濟吉特恭鏜
* 曾孫：博爾濟吉特瑞洵、博爾濟吉特瑞澂

## 參考
博爾濟吉特·榮貴

**淑惠妃**（1640 年代 1641 年後 —1713 年），出身科爾沁部左翼中旗的博爾濟吉特氏，科爾沁貝勒綽爾濟之女，忠親王寨桑次子查罕（卓禮克圖親王吳克善之弟，孝莊文皇后之兄) 之孫女。順治帝之妃，孝惠章皇后之妹。

## 生平

順治十一年（1654 年）五月，順治帝聘「科爾沁國鎮國公綽爾濟女」為妃。順治帝派遣鎮國公巴布泰、內大臣巴圖魯公鰲拜、禮部侍郎渥赫、理藩院侍郎沙濟達喇等人前往參與行聘禮，聘禮有馱甲冑玲瓏鞍馬五疋、緞五十疋、青布百疋，以及金茶筒和銀盆各一件，並且設宴宰殺九頭牛和七十二隻羊，此女應為孝惠章皇后。《清皇室四譜》稱淑惠妃在「順治十一年五月，冊為妃」，錯記其初入宮即被冊封為妃，實際上僅為福晉級庶妃。順治帝的後宮裏除了孝惠章皇后、孝獻端敬皇后和被娘家接回蒙古的靜妃額爾德尼布木巴之外，並沒有其他在順治朝達到妃位的內庭主位。值得一提的是因為嬪級在順治朝並未正式實行，所以博爾濟吉特氏所處的福晉級實際上是僅次於皇后、皇貴妃和妃的級別。

康熙元年（1662 年），博爾濟吉特氏為「乾清宮五福晉」之其中一員。康熙元年正月二十八日，包衣諳班費揚古、尼雅罕所奏，詢問靜妃應領的緞匹數量，奉旨靜妃的緞匹數量與乾清宮五位福晉（即孝康章皇后、恪妃、恭靖妃、端順妃和淑惠妃）相等，並得到昭聖皇太后的認可。

康熙八年，博爾濟吉特氏與順治帝的其他幾位遺孀一起遷居到長春宮 。康熙十二年（1673 年）十二月初四日，康熙帝尊封皇考妃博爾濟金氏為皇考恭靖妃、皇考妃博爾濟金氏為**皇考淑惠妃**、皇考妃博爾濟金氏為皇考端順妃、皇考妃董鄂氏為皇考寧謐妃。前三者原為福晉級庶妃，只有董鄂氏原為小福晉級庶妃，因此對於前三者而言，董鄂氏被尊封為寧謐妃屬「超封」。康熙十五年正月，被正式冊封為淑惠妃。

康熙二十八年，淑惠妃與順治帝的其他幾位遺孀一起遷居到寧壽宮 。根據乾隆年間《清內務府京城全圖》的描繪，在康熙二十一年被改造為寧壽舊宮的咸安宮依然保持著以前的格局，宮院的北部可見三座並排、布局類似壽康宮之壽三宮的小院落，淑惠妃等人應在此處居住。

康熙五十二年（1713 年）十月三十日，淑惠妃薨逝，享年七十多歲。根據《康熙帝家訓格言》的記載，年逾七旬的仁憲皇太后因而悶悶不樂，同時感慨自己跟妹妹淑惠妃般是個髮蒼齒搖的老嫗。直至康熙帝稱「太后慈闈福澤綿長之嘉兆也」才回復精神。

康熙五十二年十一月，康熙帝奉皇太后自暢春園回宮，因淑惠妃薨逝之事而決定輟朝三日，並且親自到淑惠妃靈前奠酒。刑部題內閣學士兼管光祿寺卿事馬良因淑惠妃靈前供設祭品之事不敬慎辦理而被革職，上枷標明罪狀示眾兩個月，並且鞭一百。工部尚書滿篤與侍郎馬進泰因其所在的衙門在備辦靈床等物之事不加詳慎、殊屬不合而各降二級調用。內務府總管赫奕署和總管事馬齊因在陳設祭器祭品時，沒有遂一詳閱而被降一級和罰俸一年。

根據《靜遠齋詩集》所錄入的允禮詩作記載，在康熙五十九年的中元節，曾經撫育過允禮的淑惠妃已離世。和碩果毅親王允禮憶述每逢中元節即奉命祭謁孝東陵，得拜哭淑惠妃墓前，以得少補昔日未能奉養之恨。他在康熙五十九年的中元節二鼓時聞宿值文華殿東側的傳心殿，身步廊下時聽到東華門盂蘭會梵樂，因睹景生情而不禁泣涕交流。

## 相關詩作

* 《恭祝淑惠太妃千秋詩》：藹藹萱花永，綿綿鶴算長。壽星現南極，佛果證西方。稱兕情彌切，含飴德莫忘。從茲瑤砌下，千載頌無彊。
* 《靜遠齋詩集》：每歲山陵今日謁，今宵值宿傍彤庭。宮牆瓦耀初升月，御沼波明漸布星。轉念音容徒自悵，馳心夢寐定應靈。東華佛會聲聲鼓，引我悲懷不暫停。

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《清史稿 / 卷 214》，出自趙爾巽《清史稿》

　
:

## 參考資料