占美·岩菲路

**詹姆士・克里斯多夫・「吉米」・阿穆斐德**，CBE，DL（英語：**James Christopher "Jimmy" Armfield**，1935 年 9 月 21 日 —2018 年 1 月 22 日），出生於英格蘭蘭開夏丹頓（Denton），英格蘭職業足球運動員及總教練，現時在 BBC Radio 5 直播（BBC Radio 5 Live）擔任足球評論員。阿穆斐德球員時期只曾效力黑潭一間俱樂部，司職右後衛。在 1954 年到 1971 年之間他共為球隊上場 627 場，射入 6 球，並曾擔任球隊隊長長達 10 年。阿穆斐德是英格蘭 1966 年世界盃冠軍隊成員之一，惟因傷沒有上場，他亦曾 15 次戴上國家隊隊長臂章。

## 生平

### 俱樂部

在阿穆斐德舉家由丹頓遷移到黑潭，他在布隆菲爾德路球場（Bloomfield Road）一場練習賽被時任黑潭總教練喬・史密斯（Joe Smith）發現，並且邀請他參加試訓，於 1954 年 12 月 27 日阿穆斐德首次代表黑潭上場出戰樸茨茅斯。他是黑潭於 1955/56 年球季取得歷來最佳成績，頂級甲級聯賽亞軍，陣中的一員。惟在他效力俱樂部 17 年內並沒有贏得任何主要錦標，球隊於他加盟前一年奪得唯一一次英格蘭足總盃冠軍，而球隊更於 1967 年降級乙組，但在 1970 年協助球隊獲得聯賽亞軍及回升甲組。

阿穆斐德於 1970 年 9 月 2 日獲安排舉行告別賽，是日正是他的 35 歲生日，數以千計球迷進場向他作出致敬。他在 1971 年 5 月 1 日最後一次代表黑潭上場，在布隆菲爾德路球場超過 3 萬名球迷前出戰曼聯，他在因傷缺席 10 場比賽後趕及在這場聯賽登場，而這場亦是直至目前黑潭在頂級聯賽最後一場比賽。

### 國家隊

在 1959 年至 1966 年之間阿穆斐德代表英格蘭取得 43 頂喼帽，更曾 15 次擔任國家隊的隊長之職。他於 1959 年 5 月 13 日作客馬拉簡拿體育場在超過 12 萬球迷前首次上場出戰巴西。阿穆斐德跟隨國家隊到智利出席 1962 年世界盃，參賽 3 場分組賽及 1-3 負於最終冠軍巴西的八強淘汰賽，被稱為「世界最佳右後衛」。於 1962 年至 1964 年亦曾獲選「歐洲最佳右後衛」。

阿穆斐德獲選進入 1966 年世界盃大軍名單之中，但因傷錯過整個競賽，此後亦沒有再代表國家隊上場，最終只有在決賽上場以 4-2 擊敗西德的 11 人獲頒發冠軍獎牌。隨著英格蘭足球總會說服國際足總頒發獎牌給冠軍隊名單內所有成員後，他於 2009 年 6 月 10 日在唐寧街 10 號由白高敦補發其冠軍獎牌。

### 總教練

在阿穆斐德掛靴後不久，於 1971 年成為博爾頓的總教練，更帶領球隊在 1972/73 年球季贏得丙級聯賽冠軍升級到乙組。

1974 年 10 月 4 日阿穆斐德接手任教里茲聯，是季聯賽里茲聯因季初成績欠佳，已無望奪標，最終亦僅以第 9 位結束球季，阿穆斐德將精力集中在歐冠盃賽場上，先在半準決賽兩回合累計 4-0 淘汰安德列治；準決賽碰上巴塞隆納，憑主場 2-1 僅勝及作客 1-1 守和，兩回合累計 3-2 將勁敵踢出局；惟決賽因裁判某些惹來爭論的判決而以 0-2 負於拜仁慕尼黑，僅能屈居亞席。

由唐・里維一手建立的球隊陣容已漸呈老退，阿穆斐德負起重建球隊的重擔，簽入如東尼・居理（Tony Currie）及布萊恩・芬尼（Brian Flynn）等具份量的球員，在他領導下里茲聯在聯賽從未跌出頭 10 名外，並於 1977 年及 1978 年晉級英格蘭足總盃準決賽。但不耐煩的里茲聯董事會要求更高的成就，阿穆斐德在球隊再次以第 9 位結束 1977/78 年球季後，於 1978 年 7 月 3 日被辭退，惟接替的喬克・斯泰恩亦僅能維持帥位到同年 10 月。

### 傳媒

里茲聯是阿穆斐德最後任教的球隊，他決定轉任傳媒工作，於 1979 至 1991 年在《每日快報》（Daily Express）擔任記者。現時他以擔任 BBC Radio 5 直播（BBC Radio 5 Live）的足球比賽總結而聞名，而 2009 年是其任職英國廣播公司 30 週年紀念，為誌其事，他在其總結比賽的 30 年中，每 10 年挑選 5 位個人認為最佳的球員，作為 5 月 30 日英格蘭足總盃決賽的廣播序幕節目。

阿穆斐德亦是英格蘭足球總會的顧問，其角色負責於 1994 年任命特里・維納布爾斯（Terry Venables）為英格蘭總教練，而兩年後聘任格倫・霍德爾，他亦起關鍵作用。

2007 年 5 月 11 日他在「蘭開夏 BBC 電台」（BBC Radio Lancashire）宣佈正為咽喉的非何杰金氏淋巴瘤（Non-Hodgkin lymphoma）進行化療，而他的醫生建議他需要休息，而他對其前途仍然維持樂觀。2007 年 9 月 22 日阿穆斐德成為黑潭英冠聯賽主場對科爾切斯特的半場嘉賓，他獲得全場球迷起立致敬，阿穆斐德對球迷的支持表示謝意，協助他渡過最近的黑暗日子。

## 布隆菲爾德路球場

黑潭的布隆菲爾德路球場（Bloomfield Road）南看台於 2009 年末啟用，命名為「吉米・阿穆斐德南看台」（_Jimmy Armfield South Stand_），在座位上飾以「阿穆斐德」（ARMFIELD）的紋章。

2009 年 10 月 30 日黑潭宣佈由黑潭球迷會（Blackpool Supporters Association）委託建立一個真人大小的吉米・阿穆斐德銅像，造價 10 萬英鎊，將會通過一系列的籌款活動籌集。目標在 2010 年 9 月阿穆斐德的 75 歲生日為銅像揭幕，銅像放置在西看台後面向海邊人徑（Seasiders Way）的主入口。

> 
> 『我對此感到是一件小事情，但我得承認在看台上看到它我會十分驕傲，黑潭是我效力的球隊及居住的城鎮。對我所作的貢獻獲得讚許感覺良好，每個人也會喜歡這感覺。』（_I feel quite humble about it and I must be honest I will be very proud to see it as I am with the stand, as Blackpool is my team and my town. It is nice to think that anything I have done has been appreciated, all people like to think that._） 
> －2009 年 10 月阿穆斐德談及在布隆菲爾德路放置自己的銅像
> 
> 

2011 年 5 月 1 日阿穆斐德為自己的銅像主持揭幕儀式，銅像高 9 英呎，以他 20 多歲時造像，置於球場西南角的主入口，由雕塑家萊斯・詹森（Les Johnson）在他位於漢普郡的工場鑄造。

## 逝世

2018 年 1 月 22 日因癌症逝世，享年 82 歲。

## 榮譽

2000 年為表揚阿穆斐德對足球的貢獻而獲頒授官佐勳章（OBE），在 2004 年獲居住地蘭開夏郡任命為「副部長」（Deputy Lieutenant），而在 2005/06 年度他擔任「蘭開夏郡名譽部長」（High Sheriff of Lancashire）。2005 年 9 月 21 日在他 70 歲生日當天，市會堂懸掛一面橙色旗幟作為對他的致意，而 9 月 25 日則在黑潭足球俱樂部舉行平民晚宴慶祝。

2008 年 3 月 2 日在倫敦舉行的英格蘭足球聯賽頒獎禮（Football League Awards）中，他獲頒「英格蘭聯賽傑出貢獻榮譽獎」（Outstanding Contribution to League Football）。2008 年 9 月 18 日他獲選進入英格蘭足球名人堂，追隨前輩史丹利・馬菲士（Stanley Matthews）及史丹・摩丹臣（Stan Mortensen）的腳步，成為第三位獲選的黑潭球員，他在倫敦舉行的「英格蘭足球博物館名人堂之夜」（National Football Museum Hall of Fame Night）在前英格蘭隊友吉米・格雷夫斯手上接受榮譽。

**球員**

* 世界盃冠軍：1966 年；

**總教練**

* 丙級聯賽冠軍：1972/73 年；

## 自傳

Armfield, Jimmy; Andrew, Collomosse. 《Right Back to the Beginning: The Autobiography》. Headline. 2004-02-02. ISBN 0-7553-1276-7. 

## 參考資料

## 外部連結

* Jimmy Armfield Bob's 70-71 footballers Jimmy Armfield
* Full Managerial Stats for Leeds United from WAFLL（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Jimmy Armfield Statue Fund website