南部皇后足球俱乐部

**南部皇后足球俱樂部**（英語：**Queen of the South Football Club**）是一支蘇格蘭職業足球俱樂部，在 1919 年於西南部的鄧弗里斯（Dumfries）成立。現時俱樂部於蘇格蘭足球甲級聯賽比賽。

因鄧弗里斯的民俗，所以暱稱為「_Doonhamers_」，但通常會簡稱「皇后」，他們的主場位於泰歷高斯街（Terregles Street）的帕爾馬斯頓球場（Palmerston Park）。

俱樂部曾奪得多個本土榮譽，有 1950-51 年的第二級聯賽冠軍，2001-02 年的蘇格蘭乙級聯賽（第三級）、以及 2002-03 年的蘇格蘭聯賽挑戰盃。他們於最高組別聯賽的最佳成績是於 1933-34 年球季，奪得第四名。俱樂部於最高級別盃賽中，於 2007-08 年蘇格蘭足協盃闖入決賽，最後以 2:3 敗給格拉斯哥流浪，獲得亞軍。

## 歷史

### 成立

1857 年，詩人大衛・丹巴（David Dunbar）創作詩詞，替丹佛利斯改了名為「南部皇后」的外號。

1918 年第一次世界大戰完結後不久，於丹佛利斯一次會議中議定由三家杜姆費利斯的俱樂部合併，稱為「南部皇后足球俱樂部」，並於帕爾馬斯頓公園（Palmerston Park）作為主場球場，俱樂部正式成立。

1919 年，首場賽事於 1919 年 8 月 16 日對戰尼夫斯達爾流浪（Nithsdale Wanderers），戰平 2:2。

俱樂部的口號取自丹佛利斯本土的格言「_A Lore Burne_」，解作「_到泥溪去_」，古時當丹佛利斯遭到侵襲時，人們高叫到附近的沼澤躲避。

**早期的成功（1919-21 年）**

俱樂部有戴夫・夏里地（Dave Halliday，1919 年加盟）以及曉治・加拉查（Hughie Gallacher，1921 年加盟）領軍令俱樂部的實力加強以及勢力開始擴大，加拉查於他首 7 場賽事共射入 18 球。

1921 年，占美・麥堅尼爾（Jimmy McKinnell）和湯姆・威利（Tom Wylie）這兩名出色球員被賣到布力般流浪，同時一名出色球員伊恩・迪克遜（Ian Dickson）加盟阿士東維拉後，協助俱樂部以 1,500 英鎊購入帕爾馬斯頓公園球場（Palmerston Park）。

1923-24 年球季，俱樂部首次加入蘇格蘭聯賽，參加新成立最低級別的丙級聯賽，同年獲得季軍。1924 年，簽入門將占美・哥柏蘭（Jimmy Coupland），處子登場時只有 16 歲。翌年獲得聯賽亞軍升級至乙級聯賽。1932 年，哥柏蘭受傷，由約翰・史密夫（John Smith）代替，而兩名後員威利・沙維治（Willie Savage）和威利・卻拔（Willie Culbert）亦相繼加盟。

1933 年，奪得聯賽亞軍，在加入蘇格蘭聯賽僅 10 年及兩度升級，終於晉級到最高級別的甲級聯賽。

### 1933 至 1966 年參與最高級別聯賽

**升上最高級別聯賽**

「皇后」由 1933 年至 1959 年，除因大戰中斷及一個球季外，一直參加頂級的甲級聯賽，在當時些路迪雄霸一方，但 18 次到訪帕爾馬斯頓公園，只獲 5 勝 3 和，南部皇后取得 10 場勝仗。1959 年於三連和後降級。

**首次參加最高級別聯賽並取得第四名**

效力車路士 10 年的球員威利・費格遜（Willie Ferguson）在 1933/34 年球季開始時加盟，首場頂級聯賽即以 3:2 擊敗些路迪，愛爾蘭射手羅利・甘明（Laurie Cumming）更一季射入 24 球，而阿當・艾倫（Adam 'Skull' Allan）以及本土邊鋒威利・安達臣（Willie Anderson）表現亦很好，最終取得歷來最佳的第四名。

**1936 年外訪及加阿爾及爾邀請賽**

1935 年佐治・麥拿倫（George McLachlan）成為俱樂部總教練，在 1936 年 5 月帶領俱樂部到歐洲大陸及北非的國家進行外訪友誼賽。旅程包括首次參與阿爾及爾四角邀請賽（阿爾及利亞當時為法國統治）)，該賽事在（阿爾及爾市立自行車競技場）（Stade-Velodrome Municipal d'Alger）舉行，而頭銜亦有所跨大，該四隊為：

* **南部皇后** - 蘇格蘭「超級」足球聯賽代表
* **桑坦德** - 西班牙聯賽冠軍熱門
* **科連拿** - 馬耳他聯賽冠軍
* **R.U.A.** - 1935 年北非冠軍。

南部皇后先以 2:1 擊敗主隊 R.U.A.，決賽由當時西甲第四名的桑坦德對南部皇后，結果皇后最後憑諾利・希活（Norrie Haywood）的進球以 1:0 取勝奪冠。冠軍獎盃現時存放在南部皇后俱樂部博物館。

**1930 年代末**

1937 年 1 月 30 日由沙維治出任隊長，威利・科達寧咸（Willie Fotheringham）把守球門，以及卻拔、艾倫、甘明、積奇・羅（Jackie Law）等球員亦在陣，俱樂部於蘇格蘭足協盃以 1:0 擊敗給格流令對方於第一輪提早出局。同年，邊鋒積奇・奧基斯（Jackie Oakes）由狼隊加盟，1937/38 年球季「皇后」首次作客伊布洛斯公園（Ibrox Park）擊敗格拉斯哥流浪，戰果 3:2。而於 1938 年，柏・菲斯西蒙斯（Pat Fitzsimmons）由普雷斯頓加盟，而老麥堅尼爾（Jimmy McKinnell Senior）轉為擔任秘書兼總教練直至 1946 年才退休。南部皇后在 1938/39 年球季獲得第 6 名。

1939/40 球季開始進行 5 場賽事因戰爭停止了，俱樂部選擇參加西部地區聯賽（West League），這個聯賽於 1939 年 10 月 21 日開始。

**1940 年代**

1940 年西部聯賽隨格流之後以亞軍完成，俱樂部再沒有參與任何聯賽直至 1946/47 年蘇格蘭聯賽恢復。

1947 年，球員費利迪・真健士（Freddie Jenkins）加盟卻於 1949 年以破紀錄 10,000 英鎊轉投車路士。

1947/48 年俱樂部首次於一個球季內分別擊敗老字號。

1949 年 4 月 5 日和英格蘭勁旅列斯聯友誼賽，約翰・查爾斯首次披上列斯聯戰衣，雙方打成 0:0 平手，吸引 20,000 觀眾入場觀賽。而其後再和祖雲達斯友誼賽，南部皇后的「五星」前線組合哥頓・史密夫（Gordon Smith）、博比・約翰斯通（Bobby Johnstone）、羅利・尼里（Lawrie Reilly）、艾迪・東布爾（Eddie Turnbull）以及威利・奧蒙德（Willie Ormond）首度露面，但還是輸 0:2。

**1949/50 球季及蘇格蘭盃進程**

南部皇后曾多次晉級蘇格蘭足協盃八強，但只有一次更進一步。1950 年於八強對戰鴨巴甸，首賽戰平 3:3，於重賽以 2:1 擊敗鴨巴甸進入四強，要遇上格拉斯哥流浪，卻於首賽逼和 1:1，於重賽大敗 0:3 出局，兩場比賽在格流基地格拉斯哥的「中立」球場咸普頓公園舉行。

1938/39 至 1962/63，俱樂部共參加了在 18 次蘇格蘭盃賽事，其中 6 次進入八強，令球迷們最深刻的一次便是 1962/63 年一屆對登地聯，俱樂部首兩場均逼和 1:1，但在第二次重賽時卻慘敗 0:4 出局。

**60 年代初至中期**

黑池名將佐治・法姆（George Farm）加盟，初俱樂部升級及於 1960/61 球季闖入聯賽盃 4 強，後來更有名宿門將阿倫・波爾（Allan Ball）及伊恩・麥車斯尼（Ian McChesney）加盟。

**1967 年克尼斯入主**

商人威利・克尼斯（Willie Harkness）入主俱樂部，但因領導不當等問題，令俱樂部一直至 1994 年的表現低落。

### 重建及重生，1994 年到現在

**重建的開始**

新班主羅曼・布隆治（Norman Blount）入主令俱樂部表現一直向上，1997 年「皇后」首次晉級蘇格蘭聯賽挑戰盃決賽，但 0-1 負於福爾柯克。1999 年在南部皇后主場帕爾馬斯頓公園取景拍攝的電影《A Shot at Glory》上映。同年 11 月朗尼・碧福特（Ronnie Bradford）出任新主席。1999/2000 年球季，因咸美頓被扣 15 分，南部皇后才倖免降級到丙級聯賽。

**升上甲組**

於 2000 年 7 月約翰・哥朗利（John Connolly）成為總教練，2001/02 球季隊長占・湯臣（Jim Thomson）表現出色，南部皇后獲得聯賽冠軍，終於重返甲級聯賽。翌年在蘇格蘭聯賽挑戰盃決賽 2-0 擊敗布里金，奪得俱樂部首項全國性盃賽冠軍。

**2007/08 球季闖入足協盃決賽**

2008 年 3 月 8 日，總教練切斯豪姆帶領俱樂部於 8 強以 2:0 擊敗登地後，58 年來首次闖入四強，於 4 月 12 日對戰蘇超聯俱樂部鴨巴甸，由史提夫・杜殊（Steve Tosh）、保羅・布恩斯（Paul Burns）、尚安・奧干諾（Sean O'Connor）以及約翰・史釗活（John Stewart）各入一球以 4:3 險勝，是歷來最多進球的準決賽，闖入決賽，南部皇后成立 89 年以來的首次蘇格蘭足協盃決賽。

決賽 5 月 24 日舉行，對戰疲憊不堪的格拉斯哥流浪，雖領先 2:0，但其後卻被追和 2:2 並於延長賽被射入多一球以 2:3 輸球，但對於俱樂部來說這場已是代表作。

**2008/09 參加歐協盃**

因足協盃決賽對手格流已取得歐聯參賽資格，南部皇后足球俱樂部可以足協盃亞軍之名參加歐洲足總盃次輪外圍賽，於 8 月 1 日抽籤，首回合於 8 月 14 日及次回合於 8 月 28 日舉行。

因歐洲足球總會規條的限制，帕爾馬斯頓公園只有約 3,500 個坐席可供球迷入座，需借同級俱樂部艾迪爾聯（Airdrie United）可容 10,000 人的精英球場（Excelsior Stadium）比賽。8 月 14 日首回合主場僅負 1-2，兩週後的次回合作客，雖然開賽僅兩分鐘即先進球將比數扳成平手，最終仍以 1-2 落敗，兩回合累計 2-4 被丹麥對手洛斯查蘭特（Nordsjælland）淘汰出局。

## 榮譽

**本土聯賽** 

* 蘇格蘭乙級聯賽（第二組別） - 冠軍 1950/51 年，2001/02 年；亞軍 - 1932/33 年，1961/62 年，1974/75 年，1980/81 年，1985/86 年；
* 蘇格蘭丙級聯賽（第三組別） - 亞軍 1924/25 年；

**木土盃賽** 

* 蘇格蘭聯賽挑戰盃 - 冠軍 2002/03 年，亞軍 1997/98 年，四強 1991/92 年；
* 蘇格蘭資格賽盃 - 冠軍 1923/24 年；
* 蘇格蘭足協盃 - 亞軍 2007/08 年，四強 1949/50 年；
* 蘇格蘭聯賽盃 - 四強 1950/51 年，1960/61 年；
* B.P. 青年盃 亞軍 - 1985/86 年；

## 曾任總教練

\* P/C = 球員兼教練 P/M = 球員兼總教練

1 第二度出任

## 著名球員

* **戴夫・夏利地**(1919)－首位著名球員，曾效力新特蘭、阿仙奴、曼城等英超俱樂部，1919 年代表俱樂部於非聯賽 18 場射入 13 球。
* **伊恩・迪克遜**(1921)－為俱樂部 83 場射入 39 球，轉會維拉後成為神射手於 1921/22 球季射入 28 球。
* **曉治・加拉查**(1920)－曾代表俱樂部 7 場射入 18 球。
* **佐治・咸美頓**(1937)－曾代表蘇格蘭出戰 1954 年世界盃 5 場入 4 球。
* **比利・侯利斯頓**(1948)－曾代表國家隊 3 次上場，曾以 3:1 擊敗英格蘭及 2:0 擊敗法國。
* **萊・亨達臣**(1946)－曾 6 次代表國家隊上場。
* **占・柏達臣**(1953)－效力俱樂部 14 年，曾 1 次代表國家隊上場。
* **占美・賓寧**(1951)－7 年代表俱樂部上場 288 場。
* **卜比・布力**(1952)－代表俱樂部 346 次共射入 120 球。
* **艾禾・布羅迪斯**(1959) －最著名非蘇格蘭球員，1954 年世界盃代表英格蘭出戰 3 場，對戰比利時取得 2 個進球。
* **佐治・法姆**(1960)－曾帶領俱樂部取得 2 次足協盃冠軍以及於 1968/69 球季闖入歐洲足總優勝者盃 4 強。
* **尼爾・馬田**(1961)－上場 78 場射入 44 球。
* **泰特・麥明**(1982)－於加盟前曾效力蘇格蘭、西班牙和英格蘭的著名俱樂部。
* **伯尼・斯拉芬**(1983)－曾為布力般流浪上場 42 場射入 27 球，及為米杜士堡上場 381 場射入 146 球。
* **查美・麥阿里斯達**(1996)－曾效力鴨巴甸、利雲斯頓及赫斯，後轉戰英超布里斯托城、為俱樂部取得第二名。
* **安迪・高林**(2002)－前格流門將，為球季取得蘇格蘭挑戰盃。
* **羅比・尼爾遜**(2002)－曾帶領赫斯取得挑戰盃，現時仍效力俱樂部。

## 知名球迷

以下明星是南部皇后的球迷：

* 高球手安德魯・確特
* STV 報導員史提芬・渣甸（前俱樂部主席比爾・渣甸的兒子）
* 蘇格蘭冠軍練馬師連・倫高
* 音樂人比爾・杜魯門於 1986 年出版的唱片 《_The Man_》第 6 首歌名為「南部皇后」
* 蘇格蘭國腳巴利・尼古臣擁護家鄉球隊，但他未曾代表皇后出賽。
* 荷李活演員及出品人 羅拔・杜維 曾以傳真表示支持皇后於蘇格蘭足協盃決賽取勝格流。

 

## 俱樂部紀錄

**最多上場紀錄：**

1. 阿倫波爾 - 731，由 1963 至 1982 年（819 包括挑戰盃，友誼賽等等）。
2. 伊恩・麥車斯尼 - 587
3. 占・柏達臣 - 462
4. 積奇・奧基斯 - 453
5. 杜基・沙柏 - 426
6. 占・卻爾 - 398
7. 占美・羅拔臣 - 378
8. 萊・亨達臣 - 371
9. 威利・沙維治 - 369
10. 阿倫・大衛遜 - 346

**最長效力：**

* 伊恩・麥車斯尼 - 1960 至 1981 年（587 次上場並射入 79 球）

**最多進球：**

1. 占・柏達臣 - 由 1949-63 年上場 462 場，射入 251 球，包括 11 次帽子戲法。
2. 卜比・布力 - 120 球
3. 安迪・湯臣 - 114 球

只有 3 名球員射入超過 100 球。

**一季內 (聯賽) 最多進球：**

* 占美・格雷 - 37 球（1927/28 球季）

**一季內 (包括所有比賽) 最多進球：**

* 占美・路德福特 - 41 球（1931/32 球季）

**最大勝仗：**

* 11-1 蘇格蘭盃對史達蘭拉亞（1932 年 1 月 6 日）

**最大敗仗：**

* 2-10 蘇格蘭甲級聯賽 (頂級) 對登地（1962 年 12 月 1 日），門將佐治・法姆於比賽因傷退出致失 10 球，登地前鋒阿倫・基爾遜於這場射入 7 球，另外，該季登地於歐聯闖入 4 強被 AC 米蘭打敗。

**最高主場觀眾數目：**

* 26,552 人 - 蘇格蘭盃第三輪對赫斯（1952 年 2 月 23 日，輸 1:3）

**最高入場數目 (任何比賽)：**

* 58,975 人 - 蘇格蘭聯賽盃 4 強重賽對格流（1950 年 4 月 5 日，輸 0:3）
* 52,924 人 - 於 4 日前的第一場（戰平 1:1）

**最高聯賽分數 (2 分勝仗)：**

* 55（1985/86 球季蘇乙 [第二級]）

**最高聯賽入數 (3 分勝仗)：**

* 67（2001/02 球季蘇乙 [第三級]）

**最多國際賽上場球員：**

* 比利・侯利斯頓（3 次上場，主場對北愛爾蘭取勝並入 2 球，作客溫布萊對英格蘭、主場對法國）

**首位替南部皇后取得四項賽事錦標的球員：**

* **占・湯臣**和**安迪・艾堅**（替俱樂部贏得 2001/2002 年球季的乙級聯賽冠軍及 2002/03 年球季的挑戰盃冠軍；1997/98 年蘇格蘭挑戰盃及 2007/08 年蘇格蘭足協盃）

**最高轉會費：**

* **安迪湯臣** - 25 萬鎊賣給修安聯（1994 年）

**最快取得帽子戲法：**

* **湯美・布賴斯** - 1 分 46 秒（健力士紀錄）

**距離守門員最遠進球：**

* **賴恩・麥凱恩** - 84 碼（2008 年 3 月 8 日蘇格蘭盃 8 強 2:0 擊敗登地創出，等待健力士紀錄確認）

**首位球員取得四項賽事錦標：**

* **安迪・高林** - 2002/03 年球季蘇格蘭挑戰盃決賽 2:0 擊敗**布里錢城**達成了這個創舉。

**首場蘇格蘭聯賽採用泛光燈照明：**

* 1956 年 3 月 7 日於伊博斯公園對格流。

**蘇格蘭球場最高的泛光燈燈塔：**

* 於 1958 年 10 月 29 日首度啟用，高 85 英呎（26 米），是蘇格蘭最高的泛光燈燈塔。

**最老效力球員：**

* 艾利・麥利洛 - 1992 年 4 月於聯賽對聖美倫，此球員兼教練上場足 90 分鐘。下半場博得十二碼並親自射入，最終以 7:1 大勝並引起鬨動。當時他已經 61 歲。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）