卡塞尔

**卡瑟爾**（德語：Kassel）是德國黑森邦北部唯一的大城市，也是黑森邦內繼法蘭克福及首府威斯巴登之後的第三大城。

卡瑟爾位於童話大道（Märchenstraße）全程的中心點，格林童話作者格林兄弟一生中除了在馬爾堡求學、在哥廷根任教之外，大部分的時間都居住在這裡，許多作品也完成於此，號有「童話首都」 (Hauptstadt der deutschen Märchenstraße) 之美名。 城內有多家博物館，如黑森邦立博物館、格林兄弟博物館、自然博物館等。重要的高等教育機構有卡瑟爾大學。

卡瑟爾歷史上曾於 1277 年作為黑森 - 卡瑟爾領伯國的首都，直到至 1866 年伯國作為遺產被黑森大公國君主繼承為止。今天卡瑟爾同時是黑森邦卡瑟爾行政區（黑森邦一共有達姆城，吉森以及卡瑟爾三個行政分區）、卡瑟爾郡、卡瑟爾市的行政辦公駐地，是黑森邦內 9 個較大型的城市之一。

在國際上，卡瑟爾具有兩件特別著名的事物。第一是聯合國世界文化遺產威廉高丘公園（Wilhelmshöhe），尤以其精彩的水法表演聞名於世；其次是自 1955 年以來每 5 年舉行一次的國際現代藝術展－「卡瑟爾文獻展」（documenta），由於這個原因卡瑟爾又被稱作「documenta 之城」。

在 1899 年卡瑟爾人口數首次超過十萬，並由此躋身於德國的大城市行列，目前的人口約 20 萬。

## 市徽

描述：一銀白色對角方向寬條將藍色盾形徽章分為兩部分，位於右上角以及左下角分別停有 6 個以及 7 個三葉草圖案。城市的代表顏色為白－藍兩色。

解釋：作為市徽圖案的三葉草早在 14 世紀就出現了，並用於紙張上的水印。其中銀白色斜條早在 13 世紀曾作為波浪形出現過，人們猜測其可能是象徵福達河。至於為什麼恰巧是 13 個三葉草，正像三葉草本身代表著什麼意思一樣，至今沒有人能夠解釋清楚。這裡有幾種不同的觀點，例如按照一些專家的解釋，銀色斜條象徵著福達河，右上 6 個和左下 7 個三葉草分別代表著福達河兩岸的市議員數目。另一種解釋，13 個三葉草分別象徵著福達河兩岸的魚戶。

## 地理

與其優越的中央地理位置以及優美的自然風光相比，卡瑟爾在經濟方面就遜色很多了，雖然她位於德國地理中心點西北僅 70 公里的地方。除了圖林根邦 的艾福特以及下薩克森邦的哥廷根，卡瑟爾應該算得上是德國最大的中心城市。

雖然卡瑟爾坐落在黑森邦和下薩克森邦交界處附近的一塊被稱之為卡瑟爾盆地的區域中，然而從地理角度出發這裡只是一塊廣闊延伸的福達河河谷而已，值得一提的是該城市的卡哨爾（Karlsaue）和富達爾（Fuldaaue）兩部分正好位於這片谷地上。

將福達山谷包圍起來的分別是位於西南的長山（Langenbergen），西部的哈比錫特森林（Habichtswald），東北部的萊茵哈特森林（Reinhardswald）末端，東部的考鳳爾森林（Kaufunger Wald）以及東南和南部的舉赫山脈（Soehre）。這 5 個通過若干個山脊連接起來的中等山脈將卡瑟爾山谷團團圍住，只有福達河谷從南至北方向貫穿過群山。與卡瑟爾相鄰的幾個相對大一些的市郡分別是包娜塔爾（Baunatal），費爾瑪（Vellmar）兩個中等城市以及尼斯特谷（Niestetal），福達布湖克（Fuldabrück），考鳳恩（Kaufungen），勞菲爾德（Lohfelden）4 個鎮。

交通上卡瑟爾通過三條高速公路（7 號，44 號以及 49 號高速公路），5 條聯邦公路，具有超級特快 ICE 列車線路的德國鐵路以及一個飛機場和德國的密集交通網連接起來。

距卡瑟爾最近的幾個德國大城市分別是（航線和公路測量）漢諾威（北 120/164km），哥廷根（東北 40/55km），艾福特（東 115/185km），法蘭克福（西 150/193km），吉根（西南 115/165km），多特蒙德（西 145/165km）以及帕特伯恩（西北 70/84km）。

## 城市掠影

二戰期間卡瑟爾曾遭到盟軍空軍的嚴重破壞，歷史建築物已所剩無幾，在戰後重建中卡瑟爾並沒有像德國其它城市那樣儘量恢復城市原來的歷史面貌，而是按照當時也即是 1950 年代的建築理念來重新規劃城市，殘留的歷史建築物被拆除。城市的整體建築風格遵循由英國人霍華德（Ebenezer Howard）倡導的「花園城市模型」（Garden city movement），首先 4 至 5 層的住宅先被建起來，然後完善了城市的公路並修建了德國的第一個步行街。始料不及的是該市的公路交通系統從 1970 年代開始已經不能應付快速增長的私人小汽車的發展，致使這種城市建築風格在今天的卡瑟爾仍處在很大的爭議中。

與相對擁擠的城市住宅區形成鮮明對照的是卡瑟爾擁有大量的綠地，比如位於哈比錫特森林（Habichtswald）的威廉高地（Wilhelmshoehe）公園，卡哨爾（Karlsaue）和富達爾（Fuldaaue）。在卡瑟爾的城市景觀中非常引人注目的是無論是大街還是廣場，橡樹幾乎是隨處可見，這要歸功於藝術家約瑟夫・波依斯，正是在他的「城市森林化」的號召下，近 7000 棵橡樹於 1982 年至 1987 年之間聳立起來。

流經卡瑟爾的主要河流是福達河，其次是最終也注入福達河的它的幾條支流以及若干條溪流，這其中包括阿妮小溪（Ahne），德呼瑟河（Drusel），蓋樂河（ Geilebach），勞瑟河（Losse），尼斯特河（Nieste）以及瓦樂河（Wahle）。

卡瑟爾的最低點位於該城東北部的福達河谷，平均海拔 132,9 公尺；事實上卡瑟爾還有另一塊叫做克哈根霍夫（Kragenhof）的偏僻飛地 —— 一個同樣位於該河谷並與瓦恩豪森（Wahnhausen）相鄰的小村莊，這裡才應該是卡瑟爾的最低點，高於海平面 131,4 公尺。市中心的國王廣場（Koenigsplatz）和市政廳（Rathaus）的高度分別是 163m 以及 169m，旅遊勝地威廉高地宮殿是 285m。城市的最高點則是位於哈比錫特森林（Habichtswald）的高草山脈（Hohes Gras），海拔 615m。

卡瑟爾市內的幾個最高的建築物分別是路德教堂（76m），大力神塑像（70.5m）和馬丁教堂（69m），但是不包括位於醋山（Essigberg）的廣播電視發射塔（186m），因為它不屬於卡瑟爾市。

### 郊區城鎮

下面列出的若干小城市以及郡鎮（按順時針方向從北部開始數）構成卡瑟爾的周邊區郡，且全部屬於卡瑟爾市（除了斯陶芬堡，其一部分屬於下薩克森邦的哥廷根市）：

其中費爾瑪，福達谷位於北部，考鳳恩在西部，勞菲爾德在東南以及包娜塔爾在南部。

### 城市區劃

卡瑟爾總共由 23 個城區組成，每個區都具有一個區議會以及相應的區長。這 23 個區議會每 5 年由該區的區民直接選舉產生。區議會的職能僅僅是聽取該區所遇到的重要問題，最終的採取措施的決定則由市議會作出。這 23 個城區列表如下，

說明：在這 23 個城區中，有的城區還擁有更小一級的轄區，稱為「居民點」（Siedlung），且具有各自的名稱，比如上面列出的木浪（Mulang）和瓦樂斯豪森（Wahlershausen）屬於威廉高地浴場（Bad Wilhelmshoehe），可哈根霍夫（Kragenhof）屬於它的上一級沃爾夫長爾－哈森海克（Wolfsanger-Hasenhecke），以及橋村（Brueckenhof）屬於溫特諾依城（Unterneustadt）。

### 城市用地情況

(2003 年)

城市總面積：106.77 平方公里

* 34.5% - 建築物和空地
* 21.6% - 城市森林
* 17.0% - 農業用地
* 13.0% - 交通
* 10.0% - 療養及休假用地
* 2.0% - 河流及湖泊
* 1.5% - 其他用地
* 0.4% - 企業用地

## 歷史

### 簡要概況

最早有文獻記載的卡瑟爾這個名字可以追溯到公元 913 年。曾作為法蘭克族宮廷駐地的卡瑟爾於 1189 年正式被授予城市權 (德國一個地區成為城市的儀式)，之後在公元 1277 年卡瑟爾成為黑森地區的首府 (當時還沒有黑森邦)。德國火車、戰車、坦克製造廠亨舍爾位於此地。

## 參考資料

## 其他連結

* Kassel City Panoramas （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Panoramic views and Virtual Tours
* 官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）