创作共用

**創用 CC**（英語：**Creative Commons**）又稱**創意共享**、**版權宣告**，是一個非營利組織，該組織提供同名的一系列著作的授權方式，即知識共享許可協定。創用 CC 組織的主要宗旨是使得著作物能更廣為流通與改作，可使其他人據以創作及共享，並以所提供的授權方式確保上述理念。知識貢獻是一個每個人相互交流的過程。在知識自由傳遞的同時，接收者的知識將被重建。換言之，創用 CC 不僅可以定義為知識轉移的過程，而且可以定義為知識傳送者和知識接收者之間知識系統的互動和重構。

## 理念

創用 CC 的理念與 Copyleft 緊密相連。傳統的著作權中有兩種極端，一端是「保留所有權利」（All Rights Reserved），另一端則是「不保留任何權利」（即公有領域，public domain）。該組織試圖在兩者中間廣大的灰色地帶保有彈性，使得創作者可以「保留部分權利」（Some Rights Reserved），思考並探索智慧財產權在資訊時代的意義。創用 CC 可以提供多種可供選擇的授權形式以及條款組合，創作者可與大眾分享其創作，授予其他人一定條件下再散布的權利，卻又可能保留其他權利。另外還有一種則是「撤回所有權利」（All Rights Reversed），與著佐權（Copyleft）相關。

該組織還提供了描述授權條款的 RDF/XML 詮釋資料，以利於電腦自動處理以及尋找以創用 CC 協定授權的作品。

## 協定

### 核心授權條款

創用 CC 協定允許作者選擇不同的授權條款和根據不同國家的著作權法制定的著作權協定，著作權持有人可以指定以下的條件：（以下條件均不適用於原始創作者）

在沒有指定「NC」的情況下，允許對作品進行商業利用；在沒有指定「ND」的情況下，允許在原作品基礎上進行衍生創作。

另外，含有「NC」和「ND」創用 CC 協定的作品不被認為符合「自由文化協定」。

混合搭配這些條件，產生了 16 種可能的組合，其中 11 種是有效的創作共享授權，5 個是無效組合。無效組合中，有 4 種是同時包括「ND」和「SA」的條款的組合，因為這兩種條款相互排斥；還有一種為沒有要求任何條款的組合，稱為「CC0」。11 種有效組合中，五種缺乏「BY」的條款已經失效了，因為 98% 的特許人要求姓名標示。剩下的 6 種常用的授權為：

### 其他授權條款

* 美國建國者著作權（**Founder's Copyright**，簡稱 **FC**）授權條款：重塑最早期美國建國者們在設計美國憲法時所提出的著作權概念，著作權的主要目的是促進文化、藝術等方面的進步，為此著作權人可享有的著作權保護期限為 14 年或 28 年，而不是今天的作者終身加死後 70 年（美國法律）。
* 特別取樣授權（Sampling Plus）、非商業特別取樣授權（Noncommercial Sampling Plus）：用於音樂、影片、攝影作品的拼貼混合創作。但於 2011 年 9 月 12 日取消。

## 歷史

創用 CC 協定類似於開放出版物協定（OPL）和 GNU 自由文件協定。GFDL 主要用於軟體文件，但是也可以用於其它像維基百科這樣的非軟體文件的專案。而隨著 OPL 的消失，他的創造者建議新的專案不要再使用它。但有批評者認為 OPL 和 GFDL 都還不夠「自由」，GFDL 與 CC 協定不同之處在於它要求分發的作品提供一個「透明版本」，也就是說，不能是一個私有或秘密的格式。

 
創用 CC 在 2001 年正式執行，勞倫斯・萊斯格是創始人和主席。創用 CC 的最初版本在 2002 年 12 月 16 日釋出。本計畫在 2004 年榮獲電子藝術大獎網路願景類金尼卡獎。

創作共享的董事包括了勞倫斯・萊斯格、等長期對現代智慧財產權進行批評的學者、教授及律師。

## 在地化

原本的創用 CC 授權條款是以美國法律體系寫成的，所以用詞可能無法完美地切合其他國家現存的法律。雖然某種程度上不見得如此，但使用美國法律體系，不顧慮本地法律可能導致授權條款無法執行。為了解決這問題，創用 CC 推出 _iCommons_（International Commons）計畫，調整法律用詞以適應各國國情。2004 年 5 月 27 日，iCommons 推出 2.0 版。至 2007 年 11 月 30 日為止，已有 41 個國家完成在地化。自 3.0 版開始，原始的授權條款改以國際法及相關慣例撰寫，稱為「未在地化版本」或「未移植版」（Unported），但各司法領域團隊仍然會依其法律翻譯、修改成該司法領域的適用版本。

在使用中文的國家和地區當中，臺灣、中國大陸、香港已陸續完成該協定的在地化。中國大陸的正式命名為**知識共享**，臺灣的正式命名為**創用 CC**，香港的正式名稱命名為**共享創意**。該套協定在民間也被稱為**創作共用**。

臺灣由中央研究院資訊學所於 2004 年完成 Creative Commons 的在地化版本，意味在臺灣的法律下可以使用 Creative Commons ，並在 2005 年 11 月將台灣正式名稱定為創用 CC。中國大陸由中國人民大學及 CNBlog.org 進行在地化，並於 2006 年 3 月 30 日正式釋出創用 CC 中國大陸版（CC China）2.5 協定，2010 年 12 月再次釋出創用 CC 中國大陸版 3.0 協定草案，2012 年底，創用 CC 中國大陸版 3.0 協定完成了在地化並正式釋出。2008 年 1 月，Creative Commons License 3.0 香港版進入在地化公眾討論的階段。並於 2008 年 10 月 25 日完成在地化。而澳門則於 2010 年下半年由澳門科技大學進行在地化，至今仍在進行中。而新加坡等地，至今為止尚未進行 Creative Commons 在地化的工作。

### 台灣本地社群發展

台灣的創用 **CC** 的工作團隊最初是 2003 年 11 月由中研院資訊所的經費支應在台灣推廣和維護的相關工作，自 2009 年後改為中研院資訊創新研究中心進行支援，2016 年起相關的參與人力逐步轉移到以開放文化基金會支援的社群志工。

## 相容性

**GNU 自由文檔許可證（GFDL）** 允許使用於商業目的，並可散布修改後的衍生創作，因此只有 **CC-BY** 和 **CC-BY-SA**3.0 可與 GFDL **單向相容**（**CC** 可改為 GFDL，GFDL 不可改為 **CC**）。**CC-BY-SA** 的理念基本上與 GFDL 相同，但是因為一些條款細節有所出入而無法相容（**CC-BY-SA** 要求衍生作品同樣以 **CC-BY-SA** 釋出，因此不能改以 GFDL 釋出）。創用 CC3.0 中已經增加 **CC-BY-SA** 對 GFDL 的相容性。

## 實際案例

* 數以百萬計的網頁使用創用 CC 授權。Jeff Kramer 與創用 CC 組織合作設立了 Common Content，現在由志工維護。
* 媒體集中地（部分上傳者選擇創用 CC 授權）：Flickr、網際網路檔案館、維基共享資源、Ourmedia
* 麻省理工學院開放式課程網頁 - 學術課程授課大綱
* 維基新聞、Wikitravel、阿爾法記憶、偽基百科等部份 wiki 站台
* Groklaw
* Public Library of Science
* Star Wreck VI
* This Week in Tech（podcast）
* Mozilla 基金會的官方網站

### 知名出版品

* 創用 CC 的創辦人萊斯格（Lessig）2004 年的著作《自由文化》的電子版採取 CC 授權，在幾天內立刻出現中文版翻譯及給盲人的錄音版本。
* Dan Gillmor 的著作《草根媒體》。
* 埃里克・史蒂芬・雷蒙的三本書《大教堂和市集》（第一本完整而且曾商業發行的 CC 著作權書籍，由歐萊禮出版）、《新駭客辭典》及《Unix 編程藝術》。三本都有附加但書。
* 臺灣搖滾歌手朱約信（豬頭皮）的音樂專輯《搖滾主耶穌》是亞洲第一片 CC 授權的唱片。
* 臺灣金曲獎三位歌王朱約信（豬頭皮）、謝宇威、王宏恩、廣播主持人李坤城等人的音樂專輯《秋天的孩子》也採用 CC 授權。
* 科利・多克托羅的小說
* 創用 CC 中國大陸授權條款正式釋出當天，iMagine 有限公司釋出了第一片採用創用 CC 中國大陸授權條款的數位 CD 唱片《PatPet》。《PatPet》由廣州唱作人 Mongo So 創作，採用創用 CC"姓名標示－非商業性使用－禁止改作 2.5 中國大陸"（cc-by-nc-nd 2.5 China）協定。
* 洋蔥頭原流行於網際網路，目前已成功被商業化，使用的是「**CC BY-NC-ND** 3.0」。
* 《Big Buck Bunny》、《Sintel》－Blender 基金會 CC 授權的動畫電影。
* 凱文・麥克勞德所創作的音樂作品

## 發掘 CC 授權作品的工具

* 雅虎 Creative Commons 搜尋
* Google 進階搜尋 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* CC:Mixter - 擁有 remix 功能、CC 授權的社群音樂網站
* Common Content （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Jamendo （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Creative Commons 授權的音樂專輯收藏區
* The Assayer （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 自由／copylefted 書籍目錄
* Flickr Creative Commons 搜尋 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Flickr 上的相片
* iRATE radio
* Gnomoradio

## 參見

* Copyleft
* 自由內容
* 內容開放
* 共同世界
* 混搭文化

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站 (英文)
* 所有的創用 CC 協定
* 各國的創用 CC 在地化協定 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Creative Commons 知識共享 - 中國大陸官方網站
* 香港共享創意 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 香港官方網站（繁體中文）