刺匪尔别斯特罗

**拉斐爾・佩雷斯特雷洛**（葡萄牙語：**Rafael Perestrello**，中國史籍稱**剌匪爾別斯特羅**，活躍於 1514—1517 年間）是一位葡萄牙探險家。他和著名航海家哥倫布妻子菲麗帕・莫尼茲是表親。繼 1513 年 5 月葡萄牙探險家歐維士成功登陸珠江口的內伶仃島後，拉斐爾・佩雷斯特雷洛於 1516 和 1517 年抵達中國南部的城市廣州，他是有記載的第一個從海上登陸中國大陸的歐洲人。另外，拉斐爾也曾在蘇門答臘從事貿易活動，並在葡萄牙征服馬六甲的戰爭中擔任一艘船的船長。

根據葡萄牙歷史學家若昂・德巴魯斯（1496—1570）的記述，拉斐爾・佩雷斯特雷洛還曾誤入安達曼群島的食人族領地險些喪命，但最後僥倖逃脫。

## 家世

拉斐爾・佩雷斯特雷洛的曾祖父菲利波・佩雷斯特雷洛（Filippo Perestrello，或稱 Filippone Pallastrelli）是來自義大利皮亞琴察的一位貴族，是加布里埃爾・帕拉斯特雷利（Gabriele Palastrelli）和其妻貝爾托麗娜（Bertolina）之子。菲利波於 1385 年隨其妻卡塔麗娜・斯福扎移居至葡萄牙的波爾圖和里斯本從事貿易活動。菲利波和卡塔麗娜育有四個子女：里查特（有時也稱拉斐爾）、伊莎貝爾、布蘭莎和巴爾托洛梅烏。其中，巴爾托洛梅烏成為了馬德拉群島中聖港島的總督，並將自己的女兒菲麗帕・莫尼茲嫁給了當時默默無聞的哥倫布。而長子裡查特（生於 1410 年）則成為了里斯本聖瑪麗尼亞教區的一名教務長，育有兩名孩子。其中一名孩子名叫若昂・洛佩斯・佩雷斯特雷洛（João Lopes Perestrello），拉斐爾・佩雷斯特雷洛便是他的兒子。

## 中國之行

1516 年，為了確認明朝皇帝明武宗在位期間（1505—1521 年）葡萄牙人的貿易安全，拉斐爾受葡屬印度總督阿豐索・德阿爾布開克之命，乘一艘船從葡屬馬六甲前往中國南方的廣州（Canton）。拉斐爾搭一艘開往廣州的馬來西亞帆船順利抵達了目的地，並在返回時稍回了不少中國的特產商品和一份任務報告。在這份報告中，拉斐爾對中國市場的繁榮景象和潛在的市場利益進行了詳細的描述，並對開拓中國貿易市場的大好前景極盡讚美之詞。 事實上，他的這份報告成為了 1517 年葡萄牙外交家安得洛德放棄原本前往孟加拉的計劃而改道中國的主要原因。 在與中國當局接觸後，拉斐爾被允許在港口內進行貿易，但被嚴令禁止進一步深入。1517 年，拉斐爾第二次前往廣州進行貿易任務。

1517 年，拉斐爾・佩雷斯特雷洛的未盡事業被葡萄牙藥劑師皮萊資和藥劑師、商人、外交家安得洛德所承繼下去，他們受命代表葡王曼努埃爾一世與明政府展開貿易和外交談判。不過隨後，廣州坊間便傳言葡人好食中國兒童之肉，隨即又發生了部分葡萄牙船員違反中國法律，襲擊村莊、強奪民女為奴等事件。而中國政府則以燃燒和捕獲葡萄牙船隻，抓捕和處決葡萄牙罪犯為回應，這直接導致雙方的談判徹底破裂。 而同時，馬六甲的蘇丹馬末沙亦向中國派出使者，盡陳葡人之害，以求取得明武宗幫助，將葡萄牙人驅逐出馬六甲。儘管蘇丹馬末沙的提議沒有得到執行，但也大大降低了葡萄牙人在明政府心中的形象，進一步加深了中國對葡萄牙人的敵意。1521 年明武宗駕崩後，明朝政府徹底拒絕了皮萊資和安得洛德的貿易和外交要求。並且與明朝爆發屯門海戰、西草灣之戰，皆被明朝打敗。

儘管發生了一系列衝突，但後來葡萄牙人仍於 1537 年設法在澳門重建了殖民據點，並在 1557 年獲得了中國政府給予的居留權， 1550 年代早期，澳門的行政官員萊昂內爾・德索薩還幫助中國政府解決了長久以來的中國南海海盜與倭寇之患，中葡雙方的緊張關係得到了有效緩解。

## 在蘇門答臘參加的戰鬥

阿豐索・德阿爾布開克有一名堂弟叫若熱・德阿爾布開克，他曾是馬六甲的行政長官，並在 1514 年與蘇門答臘地區的馬六甲蘇丹王朝統治者蘇丹馬末沙作戰。在這期間，拉斐爾・佩雷斯特雷洛作為若熱・德阿爾布開克的副官，指揮一條船參加了圍攻一座擁有堅固城牆的蘇門答臘「摩爾人」城堡的戰鬥。根據歷史學家若昂・德巴魯斯的記述，拉斐爾手下的一名叫馬克斯的士兵率先登上了這座城堡的城牆，最終取得了這場圍城戰的勝利。蘇丹馬末沙被迫逃走，若昂・德阿爾布開克扶持了新的統治者，並逼迫他以低廉的價格將東南亞的胡椒賣給葡萄牙人。1524 年，在一次巡航中，拉斐爾的船在民丹島再次擊敗蘇丹馬末沙的軍隊，迫使他再次逃跑至馬來半島。

## 腳註

## 參考文獻

* Brook, Timothy. (1998). _The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China_. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-22154-0 (Paperback).
* Dames, Mansel Longworth. (2002) _The Book of Duarte Barbosa_. New Delhi: J. Jelley; Asian Educational Services. ISBN 81-206-0451-2
* Dion, Mark. "Sumatra through Portuguese Eyes: Excerpts from João de Barros' 'Decadas da Asia'," _Indonesia_ (Volume 9; 1970): 128–162.
* Douglas, Robert Kennaway. (2006). _Europe and the Far East_. Adamant Media Corporation. ISBN 0-543-93972-3.
* Madariaga, Salvador de. (1940). _Christopher Columbus_. New York: The MacMillan Company.
* Madureira, Luis. "Tropical Sex Fantasies and the Ambassador's Other Death: The Difference in Portuguese Colonialism," _Cultural Critique_ (Number 28; Fall of 1994): 149–173.
* Mote, Frederick W. and Denis Twitchett. (1998). _The Cambridge History of China_. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-24333-5 (Hardback edition).
* Nowell, Charles E. "The Discovery of the Pacific: A Suggested Change of Approach," _The Pacific Historical Review_ (Volume XVI, Number 1; February, 1947): 1–10.
* Pfoundes, C. "Notes on the History of Eastern Adventure, Exploration, and Discovery, and Foreign Intercourse with Japan," _Transactions of the Royal Historical Society_ (Volume X; 1882): 82–92.