刘易斯与克拉克远征金币

**劉易斯與克拉克博覽會金幣**（英語：Lewis and Clark Exposition dollar）是美國鑄幣局於 1904 至 1905 年生產的一種紀念金幣，由首席雕刻師查爾斯・愛德華・巴伯設計，於 1905 年在奧勒岡州波特蘭舉行的劉易斯和克拉克遠征百年紀念博覽會上公開銷售。金幣的銷售業績不佳，聯邦國會共計授權發行的 25 萬枚中順利售出的尚不足十分之一。

1804 至 1806 年，梅里韋瑟・劉易斯和威廉・克拉克帶領其他隊員從密蘇里州聖路易斯斯出發，到達太平洋沿岸後再返回。這次探險活動史稱劉易斯與克拉克遠征，是美國歷史上首次有陸上探險隊到達太平洋沿岸。美國通過 1803 年路易斯安那購地獲得的大片國土正是通過這次遠征揭開神秘的面紗。波特蘭舉行的世界博覽會適逢遠征 100 周年。

與 1903 年發行的路易斯安那購地金幣一樣，大部分劉易斯與克拉克博覽會金幣都是由錢幣經銷商法蘭・澤布向公眾銷售。硬幣銷售情況欠佳，鑄幣局生產的大部分硬幣之後只能熔毀。此後，這種金幣的收藏價值穩步上升，根據其成色好壞，硬幣如今的價格在數百至上萬美元不等。截至 2014 年，劉易斯與克拉克博覽會金幣仍然是唯一一種兩面都是人物頭像的美國硬幣。

## 背景

1803 年，美國通過路易斯安那購地從法國手中買下北美洲大片領土，國土面積為此多了超過一倍。為了增進對新領土的了解，總統湯瑪斯・傑佛遜從聯邦國會取得撥款，資助遠征探險活動，他還任命自己的私人秘書梅里韋瑟・劉易斯帶領遠征隊。劉易斯擁有美國陸軍上尉軍階，他選擇曾一起服役的前陸軍中尉，美國獨立戰爭英雄喬治・羅傑斯・克拉克（George Rogers Clark）的弟弟威廉・克拉克一起領隊。兩人挑選出 30 人組成發現軍團一起上路。獲選者中有多人是來自肯塔基州的拓荒者，之前也曾在陸軍服役，其他人中有些是船夫，還有些擁有某些必需技能。1804 年 5 月 14 日，遠征隊從密蘇里州的聖路易斯斯出發。

探險隊從密蘇里河逆流而上，他們遇到萊姆哈伊肖松尼部落女性薩卡加維亞。薩卡加維亞曾遭另一部落俘虜，再被賣給法裔加拿大籍捕手杜桑・夏博諾（Toussaint Charbonneau）為奴，成為他的眾多妻子之一。夏博諾和薩卡加維亞都成為遠征隊的翻譯，並且隊伍中有了薩卡加維亞以及她與夏博諾的新生兒（1805 年 2 月 11 日出生的讓・巴蒂斯特・夏博諾）後，許多心存敵意的原住民部落也相信遠征隊意在和平。薩卡加維亞對遠征作出的又一項突出貢獻是幫隊伍購買馬匹，由於遠征隊決定前往大陸分水嶺，不再返回密蘇里州獲取補給，因此眾人非常需要馬匹來翻越崇山峻岭。遠征隊向一位印第安酋長求助，這位伸出援手的酋長正是薩卡加維亞的弟弟。

1804 年末，探險隊在如今北達科他州俾斯麥附近紮營過冬，1805 年 4 月 7 日再重新上路，於 11 月 7 日到達奧勒岡州克拉特索普縣縣城阿斯托里亞（Astoria）附近，太平洋已近在眼前。探索過這片地區後，一行人於 1806 年 3 月 23 日踏上歸途，於 6 個月後的 9 月 24 日到達聖路易斯斯。所有隊員中只有一人在途中逝世，死因很可能是闌尾炎。雖然他們沒有發現傳說中美國西部存在的猛獁象或鹽山，但「與獲得的東西相比，這都只是很小的損失」。這次遠征不但增進了東部對新國土的了解，還改善了與美洲原住民的關係，並且遠征隊員的日記出版後也激起公眾對西部的興趣。探險隊還探索了奧勒岡地區，為之後美國獲得主權奠定基石。為了感謝他們對祖國的貢獻，聯邦國會向劉易斯和克拉克劃贈土地，兩人之後還成為西部的政府官員。

## 構想

1895 年，奧勒岡州居民開始提議，在當年遠征隊經過的波特蘭市舉辦世界博覽會，紀念劉易斯與克拉克遠征 100 周年。1900 年，由波特蘭商人組成的委員會開始為展會做計劃，1901 年下半年發行的股票獲得成功，建設工作於 1903 年展開。該州一直在為取得聯邦政府支持努力，這些努力終於在 1904 年 4 月 13 日迎來回報。總統狄奧多・羅斯福簽署撥款法案，向博覽會主辦部門撥款 50 萬美元，還授權發行美元金幣紀念展會，具體設計和銘文則由財政部長酌情決定。金幣的鑄造上限為 25 萬枚，組委會擁有以面值買下這些金幣的獨家權利。

錢幣學家法蘭・澤布支持國會授權發行金幣，並由波特蘭世博會組委會保有獨家採購權。澤布是錢幣收藏家和交易商，他還通過「世界貨幣」（Money of the World）巡迴展覽鼓勵人們收藏錢幣。作為 1908 至 1910 年間美國錢幣協會（American Numismatic Association）主席，他從 1892 年就開始投身紀念幣營銷，對此已經積累了超過 20 年的豐富經驗。波特蘭世博會組委會請他負責金幣的銷售工作。

劉易斯與克拉克遠征紀念幣準備工作中的大部分細節已不可考，美國鑄幣局的許多紀錄文件都在 20 世紀 60 年代被毀。紀念幣的設計工作由鑄幣局首席雕刻師查爾斯・愛德華・巴伯負責。

## 設計

錢幣歷史學家唐・塔克西（Don Taxay）和昆汀・戴維・鮑爾斯（Q. David Bowers）都認為，巴伯很可能是根據存放在費城美國獨立紀念館的一幅畫作設計這種金幣，該畫是美國畫家查爾斯・威爾遜・皮爾（Charles Willson Peale）的作品，所繪的正是劉易斯和克拉克的肖像。塔克西認為，巴伯的做法已是「屢見不鮮」。截至 2014 年，劉易斯與克拉克博覽會金幣仍然是唯一一種兩面都是人物頭像的美國硬幣。

藝術史學家科尼利厄斯・弗繆爾（Cornelius Vermeule）在以美國硬幣為主題的著作中指出，劉易斯與克拉克博覽會金幣受到一些人歡迎的原因是因為這種硬幣上描繪的是影響美國歷史進程的人物，而不是像自由女神這樣的虛構人物頭像，這枚紀念幣還預示著巴伯之後設計的多種硬幣也會秉持類似的主旨，如 1909 年的林肯 1 美分，以及 1932 年的華盛頓 25 美分硬幣。不過，弗繆爾對劉易斯與克拉克博覽會金幣的設計不以為然，早前的另一種紀念金幣，1903 年的路易斯安那購地金幣同樣不能入他之法眼。在他看來，「這些硬幣中缺乏（智慧的）火花，巴伯或（助理雕刻師，之後成為首席雕刻師）摩根的許多設計都是這樣，上面的面孔、頭髮和衣飾都很平，所刻字母既小又擠，都連在一塊」。弗繆爾認為，兩位雕刻師合作完成的設計 —— 如 1916 年的麥金萊誕生地紀念金幣 ——「幾乎讓人感到壓抑」。

## 生產

1904 年 9 月，費城鑄幣局共生產 25028 枚劉易斯與克拉克博覽會金幣，其中 28 枚由鑄幣局保留，等待 1905 年美國化驗委員會檢查和測試，這些硬幣上所刻年份為 1904。澤布 1905 年 3 月又定購萬枚，要求刻上年份 1905。費城鑄幣局要在暑期停工，三到六月共打造 3.5 萬枚（另加留化驗委員會檢查的 41 枚），這樣即便澤布還想買更多硬幣也有庫存提供。但澤布之後沒有再買，多出 2.5 萬隻能熔毀。

劉易斯與克拉克博覽會金幣是第一種有在多於一年生產、並且所刻年份多於一種的美國紀念金幣。費城鑄幣局在兩年裡共計生產了 6 萬零 69 枚，其中有 4 萬零 3 枚最終融毀。正如 2004 年錢幣學家吉姆・亨特（Jim Hunt）和吉姆・韋爾斯（Jim Wells）發文中所言：「硬幣發行時是如此不受待見，基本保證今後非常稀有」。

## 影響和收藏

1905 年 6 月 1 日，劉易斯和克拉克遠征百年紀念、美國太平洋博覽會和東方博覽會在波特蘭開幕。展會不屬國際博覽會，即便是在美國以內也沒有得到足夠宣傳。從開幕直至 10 月 14 日閉幕，共有 250 萬人前來參觀。另外還有 16 個國家接受主辦方邀請前來參展。與其他展會一樣，會場也有多如牛毛的各種優惠活動和中途景點招待來賓。美國漫畫家、動物育種家荷馬・達文波特（Homer Davenport）、已有 75 歲高齡的拓荒者以斯拉・米克也前來參展。這次博覽會是歷史上實現贏利的少數幾場世界博覽會之一，很可能也是促使波特蘭的人口和經濟在 1905 至 1912 年間得到大幅提升的重要因素。

銷售紀念金幣獲得的資金之後用來在波特蘭的一座公園打造薩卡加維亞的雕像。當時的錢幣媒體中提及這種硬幣的很少。昆汀・戴維・鮑爾斯認為，當時的《錢幣學家》（_The Numismatist_）雜誌主編喬治・希思博士（Dr. George F. Heath）反對用錢幣來紀念某個人物，所以無論澤布是否有發來新聞稿，都很可能遭希思拒絕刊發。不過，1905 年 4 月刊《錢幣學家》還是發文宣傳博覽會和金幣。文章很可能就是澤布本人所寫，文中引述了他的話，並讚賞他的努力。澤布把大部分精力用在向經銷商批發銷售上，同時也會在博覽會上以 2 美元的單價向散戶發售。他還與波特蘭硬幣經銷商 D·M・埃夫里爾公司（D.M. Averill & Company）合作展開郵購零售業務。部分銀行及其他商戶也會直接向公眾銷售這種金幣。埃夫里爾在錢幣學出版物上刊登廣場，還在 1905 年初提高 1904 年版金幣的價格，聲稱這一版本已「基本售罄」。這顯然只是商家炒作：1904 年版金幣的銷售業績是如此之差，以至於舊金山鑄幣局最終熔毀了約 1 萬 5000 枚。澤布讓埃夫里爾開售 1905 年版硬幣，價格打折至每 6 枚金幣 10 美元。他還像銷售路易斯安那購地金幣那樣，將硬幣裝在湯匙或珠寶上搭售。除此以外，金幣基本沒有其它的銷售渠道。

與公開銷售的情況類似，這種金幣在收藏領域也是格格不入，之前的路易斯安那購地金幣的價格自發行後就開始下跌。不過，劉易斯與克拉克博覽會金幣的價格並沒有降至低於面值，而是有著穩定的上升。從銷售紀錄來看，現存的 1905 年版硬幣數量應略高於 1904 年版，但實際情況恰恰相反，1905 年版更為少見，價格也更高。鮑爾斯估計，澤布可能自己留有部分金幣，只將之用於消費，或是在 1933 年響應總統富蘭克林・德拉諾・羅斯福的號召將大部分金幣捐出。1905 年版的成交價格曾長年不及 1904 年版，但到了 1960 年時，兩者已是半斤八兩，到了 20 世紀 80 年代，1905 年版已經超越前輩。根據理察・約曼（Richard S. Yeoman）2014 年版的《美國錢幣指南手冊》（_A Guide Book of United States Coins_），1904 年版劉易斯與克拉克博覽會金幣的價格根據成色分級在 900 至 1 萬美元之間；1905 年版則可以升至 1200 至 1 萬 5000 美元。2006 年，一枚成色在謝爾頓硬幣分級標準中達到幾乎未流通過的「MS-68」的 1904 年版金幣經拍賣以 5 萬 7500 美元的價格成交。

儘管硬幣發售業績欠佳，但靠這些銷售收入打造的薩卡加維亞雕像還是於 1905 年在波特蘭的一家公園豎立。2000 年，薩卡加維亞成為新金色美元硬幣的主題，這種流通硬幣正面所繪的正是背著兒子的薩卡加維亞。

## 參考資料

### 腳註

### 文獻

**書籍**

**其他來源**