加拿大原住民

**加拿大原住民**指在《1982 年憲法法令》第 25 和 35 節中所認定的原住民族群，分別是第一民族、因努伊特人以及梅蒂人。

根據 2006 年的人口普查，加拿大總人口超過 33,570,000 人，其中包含 3.8% 的原住民人口。這些人中有 698,025 名第一民族子嗣，389,785 名梅蒂斯人和 50,485 名因努伊特人。加拿大的原住民代表組織包含原住民國族聯合議會、原住民族國會、因努伊特團結組織、梅蒂斯部族議會、加拿大原住民婦女協會和全國原住民友誼中心協會（National Association of Native Friendship Centres）。在做為當地原住民的意見代表上，某些人並不認可他們。那些當地人比較傾向依賴自己的傳統律法以及管理，並且依傳統法規行事。

一些原住民宣稱他們的主權從未消失過，並且聲稱，在 1982 年加拿大憲政法案第 25 節提到的《1763 年英皇文告》、英屬北美法令及加拿大和英國於 1969 年簽署的《維也納條約法公約》全部支持這一說法。

皇家原住民委員會是一個在 1990 年代，由加拿大政府所掌管的重要委員會。它評判過去政府對於原住民族群的政策，比如寄宿學校，並且為政府提供提關於政策上的建議；然而，大部份皇家原住民族委員會提出的建議到目前為止都沒有被聯邦政府採用。

在加拿大就業平等法之下和加拿大統計局的定義，原住民族與女性、可見少數族裔和身心障礙者為四個指定的弱勢族群。

## 原住民語

目前原住民使用超過 30 種以上不同的語言，大多只在加拿大使用，但是日漸衰微。奧傑布瓦語和克里語，加起來共有 15 萬以上的使用者；伊努克提圖特語（Inuktitut），在西北地區、努納福特地區、努納維克地方（北魁北克）和努納齊亞福特地方（北拉布拉多）約有 29,000 名使用者；以及密卡茂語（Mi'kmaq），大約 8,500 名使用者，多在加拿大東部。

加拿大有兩個地區給予原住民語官方地位。在努納福特地區，伊努克提圖特語（Inuktitut）和 Inuinnaqtun 語與英文及法文皆是官方語言，而且伊努克提圖特語是政府機關的通用語言。在西北地區，官方語言法（Official Languages Act）承認 11 種官方語言：奇標揚語（Chipewyan）、克里語（Cree）、哥威迅語（Gwich'in）、Inuinnaqtun 語、伊努克提圖特語（Inuktitut）、Inuvialuktun 語、北斯拉維語（North Slavey）、南斯拉維語（South Slavey）、道格瑞普語（Tłįchǫ）、英語和法語，其他語言非政府通用語言；但其官方地位允許公民得要求以這些語言與政府接洽公務。

## 命名爭議

「印第安」這個字雖然在加拿大國會裡是合法的，但它的用法在外頭被認為是冒犯的。這個名稱上的混淆可以追溯到歐洲探險家克里斯多福・哥倫布，他完全堅信了他發現一條到印度的新航路（當年哥倫布以為他到了東印度群島，所以將島的人命名為印第安，即印度人之意)。 它通常被引用於加拿大原住民的自我認同，但是他們從未接受他們的主權權利或者土地所有權的消失。

第一民族和第一國族曾經是同義字，並且偶爾會被美國當地原住民在聲援他們加拿大的親屬時，當作描述性術語來使用。

### 大寫化

政策的使用關於「Aboriginal」這個字的大寫化，從組織到組織間而有所不同。加拿大印地安及北方事務部建議這個名詞應該一直都要被大寫化，並且只能做為一個形容詞使用，不是名詞。並且在加拿大國會議事錄裡被大寫化，議會的手鈔本認為它反映了良好的加拿大英文風格。牛津加拿大詞典給大寫的「Aboriginal」作為中心詞詞條──意味著它代表著最普遍的加拿大的用法──而且提供小寫的「Aboriginal」作為一個不同的拼寫。

## 人口

加拿大統計局紀錄在加拿大人口調查中，表態具有原住民身份的人。

## 國家原住民節

自從 1996 年之後，加拿大全國原住民日（6 月 21 日）已成為全國慶祝的正式節日。

## 重要法律文獻

《1763 年英皇文告》：確定第一民族的權利。

1763-1921：政府與第一民族陸續簽定條約（Treaties）以分享土地及資源。

《1867 年憲法法令》（91 條 24 款）：要求聯邦政府保障印地安並劃設印地安保留區（Lands Reserved for Indians）。

《1876 年印地安法令》（Indian Act）：架構國家與印地安的管理關係。

《1982 年憲法法令》（35 條）：確定原住民族權及條約權（Treaty Rights）。（所謂「條約權利」，包括對於過去以簽定條約的承認及未來訂定條約的權利）。

補充：最高法院的判決不斷重新定義彼此關係的實質內涵，使其更寬廣且更具實質內涵（例如以下判決均具有指標性意義：1973 年承認原住民族對傳統土地的權利、1985 年信託責任、1990 年原住民權、1998 年原住民命名權、1999 年選舉權、2000 年歷史條約的承認等等）。

## 原住民族

* 齊佩瓦族（Chippewa/Ojibwe/Ashinabe First Nation）
* 克里族（Cree First Nation）
* 甸尼族（Dene First Nation）
* 海達族（Haida First Nation）
* 伊努族（Innu First Nation）
* 夸奇烏托族 / 誇誇嘉夸族（Kwakuitl/Kwakwaka'wakw First Nation）
* 肋筐恩族 / 桑吉斯族（Lekwungen/Songhees First Nation）
* 盧比肯族（Lubicon First Nation）
* 密克馬克族（Micmac First Nation）
* 摩和克族（Mohawk First Nation）
* 瑪斯昆族（Musqueam First Nation）
* 尼斯卡族（Nisga'a First Nation）
* 努特卡族（Nootka/Nuu-chah-nulth First Nation）
* 薩利希族（Salish First Nation）
* 蕭尼族（Shwanee First Nation）
* 蘇夸密許族（Squamish First Nation）
* 特林基特族（Tlingit First Nation）

## 知名人物

* 基努・李維 夏威夷人 演員
* 仙妮亞・唐恩 齊佩瓦人 歌手
* Robbie\_Robertson 克里人 歌手
* Chief\_Dan\_George 撒利希人 演員
* Tecumseh 蕭尼人 軍人
* 路易斯・瑞爾 梅蒂人 (Metis) 政治家
* Ovide\_Mercredi 克里人 政治家
* 格雷厄姆・格林 摩和克人 演員
* Kashtin 伊努人 音樂家
* Susan\_Aglukark 甸尼人 歌手
* Bill\_Reid 海達人 藝術家
* Ethel\_Blondin-Andrew 甸尼人 政治家

## 參見

* The Canadian Crown and First Nations, Inuit and Métis（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 延伸閱讀

* Katherine Barber, editor (2004). _The Canadian Oxford Dictionary, Second Edition._ Toronto, Oxford University Press. ISBN 0-19-541816-6.

## 外部連結

* The Canadian Museum of Civilization - First Peoples Section
* Aboriginal Canada Portal
* Comprehensive Claims (Modern Treaties) in Canada - Indian and Northern Affairs Canada
* _Aboriginal Perspectives_ educational Web site
* Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples
* Naming guidelines（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） of the Government of Canada（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）'s Department of Indian and Northern Affairs（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Map of historical territory treaties with Aboriginal peoples in Canada
* CBC Digital Archives - The Battle for Aboriginal Treaty Rights（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Collection of Historical Images of the Canadian kwakiutl Natives
* A History of Aboriginal Treaties and Relations in Canada（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） This site includes links to digitized primary sources and summaries of primary source documents, such as treaties.
* Chart of Aboriginal population according to their percentage of the total population in Canada, provinces and territories（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 2001 Census, Statistics Canada
* First Nations Studies Essays
* First Nations Seeker（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Aboriginal Virtual Exhibits from Canadian Museums