北京奧林匹克轉播有限公司

**北京奧林匹克轉播有限公司**（**Beijing Olympic Broadcasting Co. Ltd.**, 簡稱 **BOB**）由北京奧組委（BOCOG）和奧林匹克廣播服務公司（OBS）共同出資組建，其任務是在北京奧運會和帕運會期間作為主轉播機構（Host Broadcaster）為全世界廣播電視媒體提供奧運會廣播電視公共信號，建設、運營國際廣播中心（IBC）和其它場館的轉播設施，並提供與報導相關的其它服務。公司董事長由北京奧組委副主席蔣效愚兼任，國際奧委會（IOC）第 29 屆奧運會協調委員會主席維爾布魯根出任副董事長。奧林匹克廣播服務公司總經理馬諾羅・羅梅羅（Manolo Romero）被任命為執行長，原中央電視台體育中心主任馬國力出任營運長。

## 設立背景

根據《國際奧委會媒體指南》，官方轉播商或奧林匹克廣播組織（Olympic Broadcasting Organisation, 簡稱 OBO）是專門負責製作、傳送國際電視輿廣播信號並進一步為奧運會電視轉播商提供奧運會轉播必需的設施輿服務的主轉播機構。除提供國際電視輿廣播信號外，奧林匹克廣播組織還應在奧運場館和國際廣播中心安裝並運行轉播技術設施，提供轉播電訊服務和奧運會單邊廣播報導所需要的服務。同時，它還充當著奧運會組委會（OCOG）和其他當地組織輿奧運會持權轉播商（RHBs）之間的聯絡者的角色。通常，一屆奧運會的奧林匹克廣播組織應在該屆奧運會組委會成立 16 個月內被任命並開始運行，以便開始電視轉播籌備工作，協助奧運會組委會進行必要的策劃。從 2008 年北京奧運會開始，國際奧委會設立了奧林匹克廣播服務公司作為北京奧運會及未來各屆奧運會的奧林匹克廣播組織。

北京申奧成功之後，國際奧委會於 2002 年正式向北京奧組委提出，由其下屬的奧林匹克廣播服務公司作為北京奧運會的奧林匹克廣播組織，具體承擔北京奧運會主轉播機構的職能。惟奧運會的轉播涉及多方面的經營活動，奧林匹克廣播服務公司是一家有國際奧委會設立的瑞士公司，其作為一個外國法人，在中國境內從事各種經營活動必然會有諸多不便並收到很多限制。且僅通過北京奧組委輿奧林匹克廣播服務公司簽訂合作協議、以合同約束的方式，北京奧組委也無法參與到奧林匹克廣播服務公司製作國際電視輿廣播信號的工作當中。經北京奧組委和奧林匹克廣播服務公司磋商，雙方一致認為，考慮到中國的法制環境、避免奧林匹克廣播服務公司由於不熟悉中國法制環境和本土情況而增加額外的負擔，與由奧林匹克廣播服務公司單獨作為北京奧運會的奧林匹克廣播組織相比，由雙方共同成立一個獨立之機構即**北京奧林匹克轉播有限公司**，採取中外合作經營企業的形式，雙方通過簽訂合作協議來規定其內部設立各種機制（包括董事會、奧林匹克轉播委員會、北京奧組委代表等）及運作方式，才能既保證北京奧組委的參與，又可在技術方面保證奧林匹克廣播服務公司的自主管理權，更加有效地履行北京奧運會奧林匹克廣播組織的職責。

## 發展歷史

**2004 年**

3 月 國務院批覆同意設立

10 月 公司宣告成立

**2005 年**

5 月 BOB 辦公大樓揭牌

與中國國內八家電視台簽署電視製作備忘協議

與中國網通集團簽署轉播通信備忘協議

完成初步製作計劃

制定總體製作理念

已經開始挑選製作團隊及設備

分析照明需求

初步決定轉播評論席方案

確定電視轉播綜合區的面積及不同轉播車的大小

BOB 與各轉播商確立聯絡方式

當前員工人數約 100 人

與各轉播車提供商簽訂協議

與各製作團隊簽訂協議

向北京奧組委發布修改後的場館調查報告 2.0，詳細說明 BOB 對所有場館的需求。

**2006 年**

員工人數增長至 132 人（占 90% 的崗位編制）

中方員工 88 名、外方員工 44 名，分別來自 12 個國家

參加 2006 年都靈冬奧會運行工作（大部分為中方員工）

為歐洲廣播聯盟做簡明介紹

初步計劃地標全景攝像機方案

選定大部分製作團隊

啟動奧運會圖形字幕工作

確保奧運會轉播所需的全部轉播車

選定基本特殊設備、通信設備及字幕機

後勤部開始工作運行

制定總體綜合時間表及各場館賽時時間表

開始編制賽時組織結構圖

2006 年 10 月國際廣播中心（IBC）工程招標開始、選定施工公司並簽署合約

向北京奧組委提交帕運會運行計劃及預算

北京奧運會倒計時兩周年

第一屆世界轉播商大會

與收費卡項目提供商簽訂協議

向持權轉播商提交收費卡

參加在青島（帆船）及豐臺（壘球）舉行的夏季測試賽

與中國網通集團簽訂詳細協議

場館調查報告第三版

與相關大學簽訂轉播培訓計劃

制定轉播培訓總體計劃

網站運行

建立 FTP 站點以向轉播商傳輸信息 / 資料

與北京奧組委就競賽場館規劃、轉播綜合區、評論員席、照明等事宜進行合作

**2007 年**

員工人數增長到 177 人（占 95% 的崗位編制）

116 名中方員工、61 名外籍員工，分別來自 12 個國家

與北京奧組委簽訂 BOB 擔任帕運會主轉播商協議

北京奧組委 / 國內電視台之間協議簽訂在即

與各製作團隊簽訂協議

與各轉播車供應商簽訂協議

接受國際廣播中心空間預定、制定轉播商及 BOB 空間布局詳細方案

確定特殊設備的基本使用方案

選定無線電頻率設備供應商

選定多個其他設備供應商

制定虛擬特效方案、選定服務供應商（瑞士計時公司）

與相關大學簽訂轉播培訓計劃合同

學生招聘註冊工作開始

圖形字幕設計方案繼續改進

組織主要轉播商單邊考察場館及會談

轉播商預定進行中

制定國際廣播中心及各場館賽時組織結構圖

招聘賽時管理人員及其他崗位員工，進展順利

規劃覆蓋所有項目的製作規劃會議

**2008 年**

12 月 公司進入清算階段

**2009 年**

10 月 公司清算代表來到國家商務部，正式向商務部外國投資管理司繳銷了外商投資企業批准證書。

## 持權轉播商

* 歐洲廣播聯盟 European Broadcasting Union (EBU)
* 全國廣播公司 National Broadcasting Company (NBC)
* 加拿大廣播公司 Canadian Broadcasting Corporation (CBC)
* 七號電視網 Seven Network Ltd. (SEVEN)
* 日本廣播聯合體 Japan Consortium (JC)
* 伊比利亞美洲電信組織 Organización de Telecomunicaciones Iberoamericanas (OTI)
* 紐西蘭電視台 Television New Zealand (New Zealand)
* 亞太廣播聯盟 Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU)
* 非洲廣播聯盟 African Union of Broadcasting (AUB)
* 阿拉伯國家廣播聯盟 Arab States Broadcasting Union (ASBU)
* 韓國廣播協會 Korean Broadcasters Association (KBA)
* 中華台北北京奧運電子採訪團 Chinese Taipei Broadcast Pool (CTBP)
* 加勒比廣播聯盟 Caribbean Broadcasting Union (CBU)
* 南非廣播公司 South African Broadcasting Corporation (SABC)

## 成就

BOB 自 2004 年成立以來管理層成員迅速就位。截至 4 月 1 日，員工隊伍有 240 人，到奧運會舉辦時將增至 4000 人。BOB 將使用約 60 輛轉播車、1000 架攝像機，並建造一個面積達 8 萬平方米的國際電視廣播中心，製作 4 千小時的奧運直播信號。世界各地收看奧運會的電視觀眾將累計超過 400 億人次。

## 參考來源

## 外部連結

* 北京奧林匹克轉播有限公司網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）