勒皮-昂沃莱

**勒皮**（法語：Le Puy），全名為**沃萊地區勒皮**（法語：Le Puy-en-Velay，法語：[lə pɥi ɑ̃ vəlɛ] （ 聆聽），又純音譯作**勒皮昂沃萊**；奧克語：Lo Puèi de Velai），法國東南部城市，奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區上羅亞爾省的一個市鎮，也是該省的省會，下轄勒皮區。勒皮位於上羅亞爾省中部，其市鎮面積為 16.79 平方公里，2019 年 1 月 1 日時人口數量為 19,215 人，是該省人口最多的市鎮，在法國城市中排名第 494 位。

勒皮歷史悠久，其所處的公共社區為藝術與歷史地區。勒皮是天主教的重要朝聖地，是聖雅各之路的四大起點之一，因其境內的聖母升天大教堂、法國聖母雕像和艾古力聖彌額爾禮拜堂三個地標性建築而聞名。現代勒皮也是一個區域性的綜合性工商業城市，設有大學分校和中心醫院，同時也是一個小型交通樞紐，開通有直達巴黎的固定航線。

## 地名來源

「勒皮」一名在現代法語中意為「火山口」，但作為城市名稱，此處來源則是拉丁語「podiu」，意為「高山、高地」。1988 年，經法國民政局批准，「勒皮」新增「在**沃萊地區**」（-en-Velay）作為後綴。該地全名「Le Puy-en-Velay」通常被純音譯作「**勒皮昂沃萊**」，在一些中文參考資料中，當地又被翻譯為或「**勒皮昂韋萊**」或「**勒皮昂瓦萊**」。

## 歷史

勒皮歷史悠久，高盧時期，利古里亞人曾在此區域活動，羅馬人入侵後曾在此修建驛站，並命名為「阿尼修姆」（Anicium），成為勒皮的城市前身。根據都爾的額我略在其《法蘭克民主史》當中的描述，勒皮教堂及主教於公元 3 世紀初開始設立，但關于勒皮城市在中世紀初期的信息則缺乏記載。公元 924 年，勒皮伯爵亞奎丹的威廉二世獲得了勃艮第拉烏爾授予的宗主權，並在勒皮主教阿達拉爾（Adalard）的支持下將勒皮開闢成為貿易中心。公元 955 年，勒皮主教戈德斯卡爾克繼承了宗主權，進一步加強了勒皮的宗教權威。彼時，勒皮城內的「燃燒之石」（Pierre aux fièvres）成為了一個重要的權威象徵，在戈德斯卡爾克的號召下，虔誠的天主教徒集結於此，出發前往聖雅各的埋葬地聖地牙哥 - 德孔波斯特拉，這一行程被稱為聖雅各之路，勒皮由此成為該朝聖道路的三個起點之一，其對應的線路被稱為「波迪安西之路」（又稱「勒皮之路」）。公元 12 世紀初，自由傭兵團不滿桑塞爾的艾蒂安一世的暴政，在勒皮地區引發了卡皮雄騷亂，並很快衍變成為全國性的政治反抗運動。13 世紀，「燃燒之石」被改建成為勒皮主教座堂。中世紀中後期，勒皮所在的沃萊成為朗格多克行省的一部分，並保留了沃萊地方政權，直到法國大革命結束。17 世紀時，勒皮成為一個重要的花邊手工業中心，同時因生產馬鞍而聞名。法國大革命結束後，勒皮成為上羅亞爾省的省會。19 世紀中期，雕塑家奧古斯特・德・莫爾隆擔任勒皮主教，其在任期間主持修建了法國聖母雕像。工業革命期間，勒皮相繼建成通向聖德田、朗戈涅和布里尤德方向的鐵路，但向東前往普里瓦方向的鐵路最終因技術原因而未能建成。二戰時期，勒皮接納了大批來自淪陷區城市塞納河畔沙蒂永的難民，此舉使得戰後塞納河畔沙蒂永市中心的廣場被更名為「勒皮城市廣場」。自 20 世紀 70 年代以來，包括勒皮在內的法國山地農業地區出現了大量的人口外流，導則當地的教育、醫療等公共服務大量減少，引發了當地民眾的不滿。2018 年 12 月 1 日的法國黃背心運動第三戰役期間，勒皮境內多處建築物被破壞，其中上羅亞爾省政府大樓被燒毀，勒皮成為黃背心運動當中影響最嚴重的城市之一。

## 地理

勒皮位於法國東南部，奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區南部偏西和上羅亞爾省中部，距離大區首府里昂大約 150 公里。與勒皮接壤的市鎮包括：艾吉耶、布里沃 - 沙朗薩克、沙德拉克、庫邦、羅亞爾河畔屈薩克、埃斯帕利 - 聖馬塞爾、波利尼亞克、多萊宗河畔聖克里斯托夫、勒皮附近瓦爾斯。

### 地形

勒皮位於法國中央高原腹地，境內地勢起伏較大，其中市區圍繞著一處高地呈環狀分布，全境海拔在 600 到 888 米之間。

### 水文

法國第一長河羅亞爾河幹流流經勒皮東部的布里沃 - 沙朗薩克境內，其支流博爾訥河及多萊宗河分別流經市區北部及中心地帶。

### 氣候

勒皮在柯本氣候分類法中屬於帶有溫帶海洋性特徵的山地氣候，境內年均溫明顯低於同緯度大陸西部地區，日溫差較大。

勒皮市區西部的盧德境內設有氣象站，以下為該氣象站的數據：

## 行政區劃

勒皮是法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區上羅亞爾省的一個市鎮，編號為 43157，它也是上羅亞爾省的省會。勒皮下轄勒皮區，管理勒皮第一縣、第二縣、第三縣和第四縣，同時也是勒皮城市圈公共社區的辦公駐地。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將勒皮及相鄰的另外 8 個市鎮設為勒皮城市核心區，並將包括核心區在內的周邊共 49 個市鎮劃為勒皮城市區。同時，INSEE 還將勒皮市鎮分為了 8 個「信息塊區」（IRIS），以便於統計人口分布情況。

## 交通

### 公路

勒皮是一個區域性的公路樞紐，法國國道 N88 線、N102 線及多條上羅亞爾省省道在勒皮境內交匯，勒皮東部過境快速通道於 2018 年 7 月建成通車。

多個公路客運系統提供連接勒皮的長途巴士線路，其中奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區公共運輸提供前往拉謝斯迪約的線路，奧克西塔尼大區公共運輸提供前往芒德和馬爾沃若勒的汽車線路，上羅亞爾省城際客運則提供前往聖德田、伊桑若、朗戈涅等地的巴士線路，同時有校車線路可前往周邊部分市鎮。

2015 年，60.1% 的勒皮家庭擁有至少一輛的私人汽車。2016 年，勒皮境內共發生各類交通事故 15 起，造成 18 人受傷。

### 鐵路

勒皮位於聖喬治多拉克－聖德田鐵路線上，勒皮火車站位於市區東部，該站每天開行前往克萊蒙費朗及聖德田的區域列車。

### 航空

勒皮 - 盧德機場位於勒皮市區以西 10 公里處的盧德境內，該機場每周一至五開行兩班直達巴黎的航線。

### 城市公共運輸

勒皮城市公共運輸（商業名稱為「TUDIP」）由勒皮城市圈公共社區直接管理和運營，截至 2020 年 4 月，該線路網共包括 8 條市區公交、2 條擺渡公交和十餘條校車線路，並提供定製公交服務。

1896 至 1914 年間，勒皮曾有老式有軌電車運行。

## 政治

勒皮的現任市長為米歇爾・沙皮（Michel Chapuis）先生，自 2016 年起擔任，在 2014 年的市政選舉中獲得了 55.25% 的支持率。

在 2017 年的法國總統大選中，法國第 25 任總統艾曼紐・馬克宏在勒皮獲得了 77.22% 的支持率。

## 人口

2017 年，勒皮市鎮人口數量為 18,995，在法國排名第 494 位。其中男性 8,882 人，女性 10,233 人，75 歲及以上人口占 10.3%，外籍人口數量為 1,743 人，人口密度為 1,131 人 / 平方公里，當地居民被稱為 Ponots（男性）或 ponotes（女性）。2018 年，勒皮境內出生 187 人，死亡人口 258 人。

## 經濟

勒皮是一個區域性的工商業城市，勒皮 - 伊桑若工商會的總部所在地，米其林和愛馬仕分別在勒皮設有加工廠，旅遊業亦是勒皮的重要經濟來源。

## 財政收入

2018 年，勒皮的財政收入總額為 22,912,900 歐元，財政支出總額為 20,467,000 歐元，當年的債務總額為 20,931,800 歐元。

2014 年，勒皮的人均收入總額為 2,324 歐元，其中高職人員為 3,912 歐元，普通職員為 1,718 歐元。

2016 年，勒皮境內的青壯年（15 至 64 歲）失業率為 18.8%，當地 35.8% 的家庭擁有納稅資格。

## 社會事務

### 教育

勒皮屬於克萊蒙費朗學區。截止 2018 年 1 月 1 日，勒皮境內共有 3 所幼兒園、14 所小學、5 所初級中學、4 所普通高中和 1 所職業高中。2018 至 2019 學年度，勒皮境內共有學生 5,061 名。

在高等教育方面，克萊蒙 - 奧弗涅大學在勒皮設有校區，其化學系、材料系、計算機系部分專業及下屬的一個應用科技學院在此，此外還有一個衛生學校和一個示範學校。

### 醫療

截止 2017 年 1 月 1 日，勒皮境內共有全科醫生 30 名、保健師 25 名、牙醫 24 名、護士 39 名、耳科醫生 1 名、眼科醫生 4 名、皮膚科醫生 4 名、助產士 1 名、兒科醫生 1 名和婦科醫生 2 名。境內共有藥房 11 家，養老院 7 家，殘疾人幫扶中心 7 家。

勒皮中心醫院（Centre Hospitalier du Puy-en-Velay）位於勒皮市區，是當地規模最大的公立綜合性醫院。

### 住房

2015 年，勒皮境內共有各類住房 11,984 套，其中 82.9% 為常住房屋。

### 商業

2017 年，勒皮境內共有各類商鋪 1,641 家，其中餐飲服務類 741 家。市區東部設有開放式商業街區。

### 體育

2017 年，勒皮境內共有 1 家游泳池、4 間健身房、2 座綜合體育場、10 處網球場、1 處馬術場、5 處足球或橄欖球場以及 3 處籃球或排球場。

勒皮足球俱樂部成立於 2009 年，2019 至 2020 賽季參加法國足球丙級聯賽。

### 環境

勒皮的環境事務由其所屬的公共社區負責。2017 年，勒皮境內共有 3 家污染企業。

### 治安

2014 年，勒皮及附近地區共發生各類案件 1,930 起，其中盜竊類案件 1,146 起，經濟類案件 164 起，毒品交易類案件 113 起。

## 文化

2017 年，勒皮境內共有 2 個劇場、1 個電影院、1 個博物館和 1 個音樂廳。

### 旅遊

勒皮是法國中央高原區域內重要的旅遊城市，是天主教聖雅各之路的起點之一，被《米其林旅遊雜誌》評為「三星級旅遊推薦」。

2018 年，勒皮境內共有 13 個賓館共計 411 間房間。

### 建築

截至 2020 年 4 月，勒皮境內共有 84 處國家文物保護單位。其中勒皮聖讓洗禮堂是法國首批文物保護單位。

* * * * * *

### 媒體

法國主要的媒體均可在勒皮接收，法國電視三台下屬的奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區頻道在部分時段播出勒皮所屬區域的地方新聞。在紙質媒介方面，總部位於克萊蒙費朗的《山地報》和總部位於里昂的《進步報》均在勒皮設有分支。

### 特產

勒皮所處的法國中央高原因出產奶酪而聞名，阿爾蒂松奶酪是勒皮的代表性地方特產。此外，勒皮也因小扁豆而聞名。

## 相關人物

## 友好城市

截至 2020 年 4 月，勒皮共與 5 座城市互為友好城市關係：

* 德國 梅舍德
* 英格蘭 湯布里奇
* 義大利 布魯蓋里奧
* 西班牙 托爾托薩
* 葡萄牙 曼瓜爾迪

## 參考資料

## 注釋

## 外部連結

* 勒皮市政府官方網站 （法文）
* 勒皮旅遊局網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （法文） （英文）
* 對于勒皮的評價 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （法文）