力虹

**張建紅**（又名「力虹」，1958 年 3 月 6 日 —2010 年 12 月 31 日），浙江寧波人，著名詩人、作家及維權人士，曾獲 2008 年民主獎、美國筆會及澳洲墨爾本筆會榮譽成員。2007 年，法院以煽動顛覆國家政權罪判處其有期徒刑六年、剝奪政治權利一年。2007 年其在獄中被查出患有漸凍症，當局一直拒絕保外就醫申請。2010 年 6 月病情拖延至危重後才於被允許保外就醫，已經無法醫治，於 2010 年 12 月 31 日逝世，享年 52 歲。

## 生平

力虹 1958 年出生於浙江省鄞縣。1975 年，高中畢業後作為最後一批「知識青年」被送農村當農民。1977 年，成為文革後恢復高考入學的首屆大學生。

### 創作

1980 年，力虹創辦大學生詩刊《地平線》和文學雜誌《人間》，從此受公安監控。

1982 年，力虹大學畢業，被「懲罰性分配」到寧波市鄞縣山區任中學語文教師。1984 年，力虹被調入寧波市文學藝術界聯合會，擔任《文學港》雜誌編輯，主持「華東詩壇」欄目。1985 年，力虹參加浙江省作家協會。

1987 年，力虹參加中國作家協會「青春詩會」，先後赴魯迅文學院和北京大學作家班進修。

1988 年，力虹出任寧波市作家協會副秘書長兼詩歌、散文、報告文學創作委員會主任。其詩歌創作先後被收入詩集《密密的小樹林》（1982 年），《城之夢》 （1986 年），《想像中的地鐵》（1987 年），《城市四重奏》（1988 年）。

1998 年，力虹開始創作小說與劇本，在《寧波晚報》連載長篇故事《紅幫傳奇》，2000 年改編成 30 集電視劇本《紅幫傳奇》。

1999 年。力虹為《在野黨》雜誌撰寫《寧波召開「推進民主懇談會」》的新聞稿。

2001 年，力虹到北京從事影視創作和圖書出版。其間有代表作入選《二十世紀中國新詩選》，《二十世紀中國新詩鑑賞大系》和《二十世紀中國探索詩鑑賞辭典》。2004 年，成為浙江文學院簽約作家。

2005 年，力虹完成長詩《悲愴四章》和長篇小說《天衣差一寸》，同年 8 月在杭州參與創辦思想人文網站《愛琴海》任總編輯。

2006 年 1 月，力虹將《紅幫傳奇》改編成長篇小說《紅衣坊》出版，與簡寧、李灩真改編成同名 32 集電視連續劇播出。同年 6 月，出版《力虹世紀年）。

**參與八九民運**

1989 年 5 月，力虹參與組織寧波市文學界、新聞界聲援北京大學生遊行示威，後赴北京天安門廣場抗議，直到 6 月 2 日下午回寧波；6 月 4 日，北京發生六四屠殺後，力虹公開抗議中共暴行、追悼死難學生，被中共寧波市文聯黨組列為「六四專案」。 8 月 3 日，力虹被寧波市公安局收容審查，同年 12 月被以「在六四期間犯有反革命煽動罪」判勞教三年。

1990 年底，力虹在勞教所中創作了長詩《悲愴四章・土豆》的初稿。 1991 年 2 月，力虹提前半年獲釋，但失去公職，仍受」監視嚴控」。

 
**《愛琴海》事件**

2006 年 3 月 9 日，《愛琴海》網站被浙江省政府新聞辦公室封閉，海內外輿論對此強烈關注和抗議，成為一起公共事件，並引發中國網際網路暫行規定違憲審查全球大簽名」活動。此後，力虹開始為海外網站撰稿。2006 年 6 月，力虹加入獨立中文筆會。

### 支持中國維權律師高智晟

2006 年 8 月 15 日，中國著名人權大律師高智晟受政法委迫害，被非法綁架。8 月 18 日，力虹公開撰文《為民請罪的高智晟》，力虹認為高律師作為捨生取義、為民請罪的忠勇之士，是上天因憐憫苦難蒼生而降臨人間的天使，是中華民族之血脈雖遭萬般磨難仍綿綿不絕的道義根基與最後企盼，是中國當代苦難的象徵與良知的代表。力虹指出在高智晟被中共秘密警察非法綁架已整整三天了，海內外抗議、譴責和聲援的正義之聲席捲全球！

### 被捕入獄

在公開支持高律師的文章發表兩周後，2006 年 9 月 6 日晚，力虹在寧波家中被捕，次日被刑事拘留，10 月 12 日被正式逮捕。

2007 年 1 月 12 日，寧波中級人民法院秘密開庭，3 月 19 日宣判認定張建紅於 2006 年 5 月至 9 月間，使用 IBM 筆記本電腦，以『力虹』為筆名撰寫了 110 餘篇文章，通過電子郵件發送到『民主中國』、『民主論壇』、『觀察』、『大紀元』、『獨立中文筆會』、『自由聖火』、『博訊』等境外中文網際網路站上發表，並接受稿費。

法院認定力虹在《自由大悲咒》、《評歐美對華立場與政策的轉變》等 60 餘篇文章中發表了對中國共產黨政權的批評的。力虹談到中共是『整個人類不共戴天的死敵』、『中共極權暴政、非法政權』、『後極權主義政權』、『反自由、反天賦人權的頑固本質』、『一個全面殘害人權的法西斯式的獨裁政府、一個嗜血成癮、永不悔改的劊子手、一個業已犯下、正在犯下比納粹帝國更加嚴重、更加駭人聽聞的反人類、反文明罪行的政權』，提出『必須儘早、儘快結束目前的罪惡統治』、『告別專制恐怖，扭轉顛倒乾坤』。法院裁定力虹是「公然煽動顛覆國家政權、推翻社會主義制度」，以煽動顛覆國家政權罪判處有期徒刑六年，剝奪政治權利一年。同年 5 月 15 日，浙江省高級人民法院駁回力虹的上訴，維持原判。

著名律師郭國汀分析，力虹無罪但被重判的原因，是其發表的 63 篇文章，其中主要指：

《被盜的器官在呼嘯 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》、《活摘門方興未艾、奧運門又將開啟 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》、《面對活摘門，欲出應對法 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》、《面對調查報告，布希麼將說什麼？ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》、《願意參加這個歷史性的調查 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》、《傳九促三是中共過不去的坎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》、《還我高智晟，還我中國的良心 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》、《為民請罪的高智晟》。

特別是《吳宏達想要幹什麼？ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》一文。因吳宏達在 06 年 3 月 22 日 (即蘇家屯慘案 3 月 9 日首次曝光後 13 天)，給美國國會議員寫密信，強烈質疑並草率下結論稱：「報導不可信，報導與事實不符，對報導持疑並質疑 [消息編造者] 的意圖」； 因吳宏達是勞改專家且有中共活體移植死刑犯人體器官的專項研究，使之在法輪功學員器官被活摘盜賣問題上的否定評價極易誤導公眾，客觀起到中共有力同盟的作用。而力虹通過詳盡嚴密分析將吳宏達駁得體無完膚，使中共在重大危機關頭一位強有力的同盟失效，而惱羞成怒。因此力虹被惡意報復。（參見：蘇家屯事件、喬高 - 麥塔斯調查報告）。

### 病逝

2007 年 5 月，力虹在監獄醫院被診斷出患有罕見的神經功能障礙疾病，導致兩臂肌肉嚴重萎縮，喪失功能，正向兩腿擴散，有全身癱瘓的危險。其後，其妻董敏曾多次向浙江省司法當局申請保外就醫，一直未獲批准。由於健康惡化，2007 年 10 月轉入杭州青春醫院（浙江省監獄中心醫院）救治。據悉，力虹患有運動神經元疾病，該病被醫學界判為絕症。

直到 2010 年 6 月 5 日，力虹已全身癱瘓，不能說話和自主呼吸，靠呼吸機和輸液維持生命，才被允許保外就醫，轉到寧波明州醫院治療。當時除眼睛頭會動，腦子清醒，其他部位都無知覺。靠呼吸機，鼻飼維持生命，付出巨額醫療費用。保外就醫半年後，因病情危重無法醫治，於 2010 年 12 月 31 日中午 12 時逝世，享年 52 歲。
保護記者委員會，2011 年 1 月發稿悼念張建紅（力虹）受迫害致死，「張建紅的早逝，以痛苦的方式提醒人們記住﹐中共把那些不肯唯命是從的記者投入監獄。」。

## 評價

國內外各界人士和國際人權團體一直對力虹案關注，曾為病重的力虹向中國當局和國際社會發出呼籲，並募捐協助其治療。
美國國家民主基金會授予他 2008 年度民主獎，澳洲墨爾本筆會和美國筆會授予他榮譽會員稱號。

## 參考資料