北-加來-皮卡第

**上法蘭西大區**（法語：Hauts-de-France，法語發音：[o də fʁɑ̃s] （ 聆聽））是法國的一個大區，其根據 2014 年大區重劃由北部 - 加萊海峽、皮卡第兩個大區合併而成，2016 年 1 月 1 日起生效。

## 組成部分

### 北部 - 加萊海峽

（法文：Nord-Pas-de-Calais）原是法國北部一個大區，北與比利時接壤。面積 12,413km²。下轄諾爾省（59）、加萊海峽省（62）。其首府是里耳。北部 - 加萊海峽位在皮卡第的北邊，其北邊和東邊和比利時相連，北邊是英吉利海峽，西北邊是北海。北部 - 加萊海峽區域的大部份曾是低地國家中南尼德蘭的一部份，在神聖羅馬帝國中勃艮第公國的統治下，後來先後被西班牙及奧地利統治。在 1477 年至 1678 年之間漸漸的成為法國的一部份，尤其是在路易十四在位的時期。歷史上在北部 - 加萊海峽出現前，這個地區的行省為阿圖瓦、法國法蘭德斯及法國埃諾，也有一部份屬於皮卡第，當時的居民仍常常使用這些以前的名稱。

北部 - 加萊海峽的面積為 12,414 km2，但其人口密度相當高，人口密度為每平方公里 330.8 人，總人口 410 萬人，約佔法國人口的 7%，是全法國人口第四多的地區，其中有 83% 住在城市中。其行政中心和最大城市是里耳，第二大城市是加萊，是歐陸重要的經濟及交通中心，離英吉利海峽另一側，英國的多佛只有 42 公里（26 英里），在晴天時還可看到多佛白色懸崖，其他的主要市鎮有瓦朗謝訥、朗斯、杜埃、貝蒂訥、敦克爾克、莫伯日、濱海布洛涅、阿拉斯、康布雷及聖奧梅爾。

### 皮卡第

皮卡第（法語：Picardie）是法國的一個大區，它下屬三個省：埃納省（02）、瓦茲省（60）和索姆省（80）。
「皮卡第」一詞出現於 1248 年，是從「picard」也就是「piocheur」（挖地者，引申為勤勞者、苦讀的學生）衍生而來。當時巴黎人將所有在桑利西（Senlisis）和瓦盧瓦森林北方地區生活的農民稱為「piocheur」；而在法國的北方，那些不講佛萊明語的人被稱為「picard」。這些地區包括阿拉斯、濱海布洛涅、加萊以及圖爾奈，而來自這些地方的學生在巴黎和奧爾良就成了「皮卡第人」。

## 名稱由來

上法蘭西大區合併之初，暫時以北部 - 加萊海峽與皮卡第兩舊有大區直接合併**北部 - 加萊海峽 - 皮卡第**來稱呼。2016 年 3 月 14 日，大區議會通過**上法蘭西**作為未來永久的名稱，同年 10 月 1 日正式生效。

如同大東部大區與直至 2015 年仍名為**中央**的中央 - 羅亞爾河谷大區，這些名稱與其歷史淵源或者區域特色無關，僅表示其在法國本土的相對位置。

## 地理

上法蘭西大區面積超過 31813 平方公里（12283 平方英里），東北鄰比利時，西北與聯合王國間有英吉利海峽相隔，東南接大東部大區，南方為法蘭西島大區，西南與諾曼第大區為鄰。

### 行政區劃

## 歷史

此地區的北部曾經是佛蘭德伯國的一部份，該國首都是杜埃，有些人希望反映此區域和比利時及荷蘭的歷史關係，因此稱此地為「法屬低地國」（法語：_Pays-Bas français_，荷語：_Franse Nederlanden_ 或 _Franse Lage Landen_），其他的名稱有 _Région Flandre(s)-Artois_、_Hauts-de-France_（上法國）及 _Picardie-du-Nord_（北皮卡第）。已有許多請願書提出希望更改的名稱、其影響及其重要性。

此地在史前時代就有人居住，一直是歐洲的戰略要地之一（因此也是有過最多戰爭的地方之一）。出生在里耳的法國總統夏爾・戴高樂曾因入侵法國的軍隊都會經過此地，因此稱此地為「致命大道」。幾個世紀以來，有許多國家或民族曾佔領此地，像是貝爾蓋人、羅馬人、日耳曼的法蘭克人、英國、西屬尼德蘭、奧屬尼德蘭及荷蘭共和國。18 世紀初此地被法國統治，但在第一次及第二次的世紀大戰中，此區域的部份地區都被德軍占領。

在第九世紀時，大部份里耳的居民說的是中荷蘭的方言，不過此區域南部的居民則說羅曼語族的方言，直到如今，在地名的命名上仍可以看出上述的語言邊界。自第九世紀起，語言邊界慢慢的往北及往東移動，在十三世紀末，語言邊界移到利斯河（river Lys）以南，Cap-Griz-Nez 以東。

中古時期時，加萊海峽地區是由布洛涅伯國及阿圖瓦伯國組成，而諾爾（Nord）主要是由法蘭德斯伯國及埃諾伯國的南部組成。布洛涅、阿圖瓦及法蘭德斯是法國王室的封地，埃諾屬於神聖羅馬帝國。加萊從 1347 年到 1558 年都是英國的屬地，一直到 1558 年才變為法國的領土。在 15 世紀時，除了加萊之外，此地區其他部份都是受勃艮第統治者統治，他還統治其他法國北部、以及現在比利時、盧森堡及荷蘭的部份地區。在 1477 年勃艮第公爵勇士查理死後，布洛涅及阿圖瓦成為法國的屬地，而法蘭德斯及埃諾由他的女兒瑪麗繼承。不久之後的 1492 年，阿圖瓦被割讓給瑪麗的兒子腓力一世，部份原因是希望他父親神聖羅馬帝國的馬克西米利安一世可以在法皇查理八世入侵義大利時表示中立。

因為瑪麗和哈布斯堡王朝的結婚，大部份現今是北部 - 加萊海峽大區的領土都已成為勃艮第公爵的屬地，在腓力的兒子查理五世即位時，此地區是尼德蘭的十七省之一，後來又繼承給腓力二世。在義大利戰爭時法國和西班牙在此處有許多的衝突，但 1566 年尼德蘭反抗西班牙時，這些現在稱為北部 - 加萊海峽的地區是最忠於西班牙皇室的，也是帕爾馬公爵使尼德蘭南部回到西班牙掌控的重要基礎。這也是法國宗教戰爭時，西班牙支持法國的原因。

在十七世紀法國及西班牙的戰爭時（1635–1659、1667–1668、1672–1678、1688–1697），此地區是爭議的爭點之一，也漸漸的成為法國的屬地。在 1659 年開始阿圖瓦吞併，之後現今稱為諾爾的地區都在 1678 年奈梅亨條約時確定，邊界在 1697 年在賴斯韋克條約時變的更加明確。

這些地區以往曾被分為法國的佛蘭德斯、阿圖瓦及皮卡第，在 1789 年法國大革命時分為現今的二部份。在拿破崙一世時，法國版圖已延伸到佛蘭德斯全地以及現今的比利時，一直到 1815 年維也納會議時讓法國領土回到革命前的領土為止。

在十九世紀時，此地區是主要的工業地區，是法國領先的工業化區域之一，僅次於亞爾薩斯 - 洛林。1870 年的普法戰爭幾乎沒有影響到此一地區，戰後因為亞爾薩斯和洛林都割讓給德國，北部 - 加萊海峽大區成為法國的首要工業化地區，但在二十世紀的二次大戰中，受到了災難性的破壞。

### 第一次世界大戰

第一次世界大戰時，此區域因為煤及礦產而成為協約國及同盟國爭奪的戰略要地。當德軍從比利時入侵時，此地區是最早被攻陷的區域之一。不過當協約國在第一次馬恩河戰役打敗同盟國後，協約國前進到阿拉斯。後面的四年，此區域分為二部份，德軍佔領法國佛蘭德斯及康布雷，而協約國控制阿拉斯及朗斯，雙方都希望完全控制此區域。

最後是由加拿大軍打敗此區域的同盟軍，但全區損失慘重，阿拉斯 90% 的地區被毀。北部 - 加萊海峽是一次大戰的重要衝突點之一，在 1914 年到 1918 年發生了多次的戰役，包括索姆河戰役、維米嶺戰役、阿圖瓦戰役、洛斯戰役及康布雷戰役，現今在當地有 650 個軍人紀念碑，大部份是英軍及加拿大軍的，也有像加拿大國家維米紀念碑及聖母洛雷托國家公墓等大型的紀念碑。

### 第二次世界大戰

在二戰大戰德軍佔領法國時間，此地區是由比利時及和法國北部的軍事管理以下，是由位在布魯塞爾的德意志國防軍統治。當時北部 - 加萊海峽用來架設復仇武器，包括攻擊英國的 V-1 飛彈及生產 V-2 火箭及 V-3 炮的地堡。在同盟國的十字弓行動中有轟炸此地區許多的村莊。北部 - 加萊海峽的大部份地區在 1944 年九月已被同盟國收復，而敦克爾克到 1945 年 5 月才收復，是最後收復的法國村莊。

### 戰後

戰後此地區曾經歷幾次經濟的困境，在英法海底隧道開通，交通量上昇後，經濟已獲好轉。

## 人口

此區域主要語言是法語，主要的少數語言族群有二種：西佛萊明人，其證據是此處有許多荷式的地區名稱，而且有族群的語言是西佛萊明語，一種荷語的方言（在敦克爾克區附近的北部 - 加萊海峽大區及佛蘭德約有二萬人每天說西佛蘭德語，估計有四萬人偶爾使用）。

另一個族群是說皮卡第語（Picard，自 1980 年代還存留的幾近絕滅語言），與被推廣為國語的法蘭西島使用的法蘭西島方言（_francien_）是不同的，它在十八世紀達到了頂峰：它的使用範圍包括目前的皮卡第大區全境（除了瓦茲省和索姆省的南部）、加萊海峽省、諾爾省（除了敦克爾克）、部分比利時埃諾省（蒙斯和圖爾奈地區）。至十九世紀初，皮卡第語在博韋、努瓦永和韋爾萬南部已不再使用，而成為一種鄉間土語。雖然鄰近的比利時認可佛萊明語及皮卡第語，但法國政府的語言政策仍獨尊法語，忽略這兩種語言及其他國內語言的存在。

此地種族的複雜是受到多波移民潮的影響：1910 年前的比利時人、1920 年代及 1930 年代的波蘭人及義大利人、1945 年起的德國人、1960 年代後的北非人及葡萄牙人。

此地區的居民，約 85% 信仰天主教，不過有些沒有固定參加彌撒；此區域也有人信仰新教，新教在此地有建立教會。來自北非的移民引入了伊斯蘭教，也有移民信仰佛教，人數不多，但正在增加當中。二次大戰時納粹佔領法國，有不少法國的猶太人當時被殺害，但此地有少量猶太人社群仍然活躍，而且已在此地有數百年之久。

## 經濟

2018 年時上法蘭西大區的國內生產總值（GDP）為 1617 億歐元，是法國第五大的經濟體，占法國經濟產出的 6.9%；但這大區的人口也相當多，若考慮 2018 年的人均國內生產總值，此大區只在法國 18 大區中排名第 13 名。按購買力調整後的人均 GDP 為 2.42 萬歐元，相當於同年歐盟 27 國平均水平的 80%，每名員工產出的 GDP 為歐盟平均水平的 101%。

2009 年的失業率為 12,8%，較全國平均失業率要高，尤其是 18 歲到 25 歲之間的失業最為顯著。

此大區的經濟主要是以第三產業為主，佔就業人口的 75%，其他產業有製造業（23%）及農業。

### 農業及漁業

北部 - 加萊海峽大區鄰近北海，有很強的水產業。

若以船隻容納量來看，濱海布洛涅港是法國第一大港，可容納 150 艘船，在 2012 年漁獲量超過 45000 噸。濱海布洛涅港也是歐洲重要的海鮮處理中心，每年交易 38 萬噸貝類，魚類及藻類。有超過 140 家公司在這裡。

農業部份有 13800 個農場經營，其土地面積到 820,000 公頃（2,000,000 英畝），此大區的氣候溫和，土壤肥沃，也是重要的農業地區。北部 - 加萊海峽大區年產小麥數量有二千萬噸，約佔全法國產量的 7%，馬鈴薯產量則佔全法國的 1/3。

### 工業

此大區的工業原來是以煤炭及紡織業為主，是歐陸工業革命的發源地之一。第二次世界大戰後時，許多來自歐洲的移民移入，補入戰爭時流失的當地人力。在 1970 年代時，煤炭及紡織業開始走下坡，失業率快速上昇，因此當地的產業開始轉型，一直到今天仍在轉型中，現今此大區的工業是以汽車業為主。

#### 汽車業

在 1970 年代，汽車業在此區產值的比重還不大。四十年後，汽車業是此區的主力產業，就業人口超過五萬五千人。

全球重要車廠中，有三個在此區設有工廠：豐田汽車在瓦朗謝訥有豐田 Yaris 工廠、雷諾汽車在杜埃有 Scénic 車廠，標緻雪鐵龍集團在略聖阿芒設有工廠，製造 Peugeot 807、Citroën C8、Fiat Scudo、Peugeot Expert 及 Citroën Jumpy 等車輛。此外，像 Faurecia 等車輛零組件商有 6200 人在此工作。

上法蘭西大區在法國的汽車業排名第二名，僅次於巴黎區。當地汽車業的展會，里耳地區歐洲汽車論壇（FEAL），每二年進行一次，展示法國及全歐洲的新車。

#### 食品產業

上法蘭西大區的食品產業是以當地的農業為基礎，以收入來看，這是此大區最重要的產業，2006 年輸出產值到 32 億歐元，2007 年時此產業的就業人口超過 27000 人。像 McCain Foods、Roquette Frères、邦迪埃勒及 Boulangeries Paul 等公司都在此地有據點

### 服務業

#### 米利耶家族

上法蘭西大區的服務業主要是由有多位百萬富翁的米利耶家族（Mulliez Family）主控，米里曳家族掌管此區域的超市及量販店，其中著名的有歐尚、迪卡儂及 Leroy Merlin，也包括 Flunch 連鎖餐廳。米里曳家族也持有法國 3 Suisses 及 Norauto 公司及許多其他公司的股票。

## 交通

此區域大部份的人口都住在市區，有高密度及複雜的交通系統，包括高速公路、鐵路、機場及海港。

### 高速公路

經過此區域的高速公路有九條，大部份不用收費：

* A1 高速公路連接里耳及巴黎
* A2 高速公路通往布魯塞爾
* A16 高速公路連接敦克爾克及巴黎
* A21 高速公路連接布維尼及佩康庫爾
* A22 高速公路連接里耳及根特
* A23 高速公路連接萊斯坎及瓦朗謝訥
* A25 高速公路連接敦克爾克及里耳
* A26 高速公路連接加萊及特華
* A27 高速公路連接里耳及圖爾奈

### 鐵路

#### 英法海底隧道

自 1994 年起，北部 - 加萊海峽大區和英國可以由英法海底隧道相連接，其中包括三個隧道（二個單向的隧道，以及一個供維護及緊急使用的隧道），全長 38 公里（24 英里），是世界上海底部份最長的隧道。隧道整體結構 50 公里（31 英里），連接法國的科凱勒及英國的福克斯通，從正式啟用到 2012 年，已有三億人乘坐高速鐵路歐洲之星通過隧道。除了歐洲之星外，英法海底隧道也有載運車輛的歐隧穿梭，以及其他貨運服務。

#### TER-Nord-Nord

TER-Nord 是此區域的鐵路，由法國國家鐵路營運，連結北部 - 加萊海峽大區內的重要城市及市鎮，由大區委員會管理。

### 航空

北部 - 加萊海峽主要的機場是里耳附近的里耳機場，原本只是區域型的轉運機場，現在有國際航線，飛往歐洲及西北非（馬格里布）等地區。

### 內陸及國際貨運

#### 敦刻爾克港

敦刻爾克港是法國最大的海港之一，以總貨運量來算是第三大，若以水果及銅的進口量來看，是全法國第一大。而道達爾石油公司有修築液化天然氣載運船專用的碼頭。

#### 塞納 - 北部歐洲運河

塞納 - 北部歐洲運河是正在規劃中的高運量運河，連接塞納河和阿爾勒，可以連接比利時、荷蘭及德國的其他運河。此運河預計 2016 年開始營運。此計劃因為其高昂的費用（46 億歐元）而有許多的爭議。

## 體育

### 奧運的訓練中心

2012 年倫敦奧運執委會將此地區規劃為奧運前，參賽選手的訓練基地。在奧運前一個月，許多國家將其選手送到這裡進行訓練，其中有英國的體操隊在阿爾克訓練，紐西蘭的賽艇隊在格拉沃利訥訓練，此外還有法國國家男子籃球隊及法國國家手球隊等。

### 此大區的運動

足球是此處最盛行的運動，足球俱樂部的成員超過 145,000 人，其中有四個俱樂部是職業的：里耳足球俱樂部及朗斯競賽會是法國足球甲級聯賽的成員，瓦朗謝訥足球俱樂部是法國足球乙級聯賽的成員，而保洛尼足球俱樂部有參加法國全國聯賽。阿拉斯足球協會的女子足球已參加法國甲組女子足球聯賽。

## 主要的城市及市鎮

* 里耳有超過一百五十萬人居住。
* 亞眠
* 阿拉斯
* 濱海布洛涅
* 加萊
* 康布雷
* 杜埃
* 敦克爾克
* 朗斯
* 列萬
* 馬克昂巴勒爾
* 莫伯日
* 魯貝
* 聖奧梅爾
* 圖爾寬
* 瓦朗謝訥
* 阿斯克新城
* 瓦特勒洛

## 教育

里耳學區的教育系統包括有約一百萬名學生，法國北部里耳大學進行高等教育及相關研究。

## 注釋

## 參考文獻

## 外部連結

* Nord-Pas-de-Calais : between yesterday's resistance and today's hospitality- Official French website (in English)
* Regional Council of Nord-Pas-de-Calais（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （法文）
* Official website: Tourism in Nord-Pas-deCalais （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參見

* 法國大區
  * 北部 - 加萊海峽
  * 皮卡第