zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
列治文-昆士堡選區

**里奇蒙－昆士堡選區**（英語：Richmond-Queensborough）是一個位於加拿大不列顛哥倫比亞省大溫哥華地區的不列顛哥倫比亞省議會選區，覆蓋里奇蒙市東部和新西敏市在魯魯島上的昆士堡區。該選區 2015 年首次設立，是由原里奇蒙東選區和新西敏選區的部分地區拆分合併而來，2017 年省選首次選出省議員。

## 界線

里奇蒙－昆士堡選區包含弗雷澤河北支流上的米切爾島，在魯魯島上則以下列之描述作其西界：從溫哥華 / 里奇蒙市界線和不列顛哥倫比亞省 99 號公路的交叉點起，沿 99 號公路往東南伸延至赤楊橋路（Alderbridge Way）、沿赤楊橋路往西伸延至四號路、沿四號路往南伸延至弗朗西斯道（Francis Road）、沿弗朗西斯道往西伸延至三號路、再沿三號路往南伸延至弗雷澤河南支流。

## 省議會議員

下列省議員曾於不列顛哥倫比亞省議會代表此選區：

## 選舉結果

### 2020 年省選

### 2017 年省選

## 參考資料
列治文-暖泉／南費利蒙線

**貝里埃薩／北聖何塞 - 里奇蒙**（英語：Berryessa/North San José–Richmond line），曾用名**里奇蒙 - 費利蒙線**（英語：Richmond-Fremont line）和**里奇蒙 - 暖泉／南費利蒙線**（英語：Richmond–Warm Springs/South Fremont），是美國舊金山灣區捷運系統的第一條線路，於 1972 年 9 月 11 日開始運行，共有 21 個地鐵站。從里奇蒙到貝里埃薩／北聖何塞，途徑埃爾塞里托、伯克利、奧克蘭、聖萊安德羅、海沃德、聯合市、費利蒙、米爾皮塔斯和聖何塞貝里埃薩地區，本線路和其他線路有共用區間。最早此線的運行區間為費利蒙到麥克阿瑟，此線路也是捷運系統中唯一不經過舊金山的路線。

灣區捷運線路名稱通常不會提到官方系統地圖上的顏色標識，因此此線很少被稱為**橙線**，灣區捷運官方也從來沒使用過這個詞。雖然此線是唯一只在東灣區運行的線路，但是它也很少被稱為「東灣線」，但幾乎無一例外地稱為「里奇蒙－費利蒙線」，以避免與東灣區區域的各個地區提供服務的其它線路混淆。

## 車站列表

## 參考文獻
列治文_(三藩市)

**里奇蒙區**（英語：Richmond District）是美國加州舊金山西北部的一個近鄰社區，於 19 世紀後期發展。有時它與里奇蒙市混淆，後者位於舊金山東北 32 公里。

## 公園與遊憩

* 林肯公園
* 山湖公園
* 蘇特洛高地公園

## 教育

### 高中

* 喬治・華盛頓高中

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：舊金山里奇蒙區
列治文_(加利福尼亞州)

**里奇蒙**（英語：Richmond，/ˈrɪtʃmənd/）一座位於美國加利福尼亞州舊金山灣區東部的城市，濱臨沙加緬度河下游至舊金山灣的出口，市名來自當地華人的粵語音譯。根據 2010 年美國人口普查，里奇蒙有人口 10 萬 3701 人。

## 經濟

里奇蒙是一個舊金山灣區的石油化工基地。這個城市的有接受多數液態化工原料的碼頭。

許多新房子建於 2000 年代的十年。全市有暴力犯罪的歷史，在以此市為背景的電影《卡特教練》中有所表現，但一直在減少。經濟多樣化，環保和清潔技術的研究和開發。該市唐人街區。包圍了附近的太平洋東方商城。該商場有一個中國超市。該商場也有不少亞洲商店。

## 人口

美國人口調查局在 2005 年估計：

* 白人 34.9%
* 非洲裔美國人 28.8%
* 亞裔美國人 14.6%
* 混血兒 2.7%
* 印第安人 0.1%
* 其他 19.0%

另外如果拉丁美裔人單獨算，占總人口的 33.8%。

## 里奇蒙市議會

里奇蒙市政府為議會 - 經理制，在市議會的管理下任命一名市經理負責運作。市議會由一名市長和六名市議員組成，市議員中推舉一名為副市長。市長和市議員為四年一任，每隔兩年改選三名市議員或三名市議員和市長，無選區劃分，皆由全市選出。

## 交通

里奇蒙的公共汽車服務涵蓋在阿拉米達縣 - 康特拉科斯塔縣公交系統 (AC Transit) 內。里奇蒙也是兩條舊金山灣區捷運系統輕軌線路的終點站。

　
: █ **里奇蒙 - 達利 / 米爾布雷** (Richmond – Daly City/Millbrae Line)

　
: █ **里奇蒙 - 里奇蒙–費利蒙線** (Richmond – Fremont Line)

## 教育

West Contra Costa 聯合學區有學校。

## 友好城市

* 舟山市（中國 浙江省）
* 島田市（日本 靜岡縣）
* 雷嘎 (Regla)（古巴）

## 參考
列治文_(約克郡)_(英國國會選區)

**里奇蒙**（英語：Richmond），英國國會一郡選區，位於英格蘭約克郡 - 亨伯北約克郡西北部，包括里奇蒙希爾和漢布爾頓西北部。

設於 1585 年，時為自治市選區，1868 年由兩席縮減為一席。1885 年起改為郡選區。自 1910 年以來一直支持保守黨。2010 年大選中，自 1989 年起任當區議員的威廉・海格以 62.8% 選票連任。2015 年起則由黨友里希・蘇納克接任。

## 參考文獻
列治文_(維珍尼亞州)

**里奇蒙**（英語：Richmond）是美國維吉尼亞州首府，總人口約 20 萬，是該州人口最多的城市之一，都會區人口超過 100 萬，是該州第三大都會區。

在美國內戰期間，里奇蒙是當時美利堅聯盟國的首都。里奇蒙國際機場位於該市東南部。

## 建築

在里奇蒙市內，傑克森區是著名的黑人區。南北戰爭後，自由了的黑人奴隸和他們的後裔在這裡居住、生活、工作，使這裡成為一個繁榮的商業區，被稱為「美國黑人華爾街」（Wall Street of Black America），又有「南方的哈林區」之稱。從這裡湧現了許多著名的各界黑人領袖，包括美國第一位黑人女銀行總裁瑪姬・L・沃克。沃克女士的舊居於 1978 年被指定為國家歷史遺址、1985 年作為博物館對公眾開放。

里奇蒙有許多內戰紀念館、博物館以及古戰場遺址。與其他城市不同的是，由於里奇蒙是南北戰爭時南方的首都，所以有許多紀念館、紀念碑是紀念南方人物的。著名的如南方聯盟國唯一的總統傑斐遜・戴維斯紀念碑、位於維吉尼亞州議會大廈附近的邦聯博物館以及傑斐遜・戴維斯的舊居，這個舊居又稱「邦聯白宮」。

## 經濟

里奇蒙是一座古城，也是一座現代化城市，市內高樓林立。2007 年「市場觀察」在評選「最適合經商的大都會區」時，大里奇蒙排名第三，僅次於明尼亞波利斯和丹佛，高於排名第四的波士頓。財富 500 強公司中有六家公司的總部設在這裡，還有許多其他中小型公司也以此為家。

## 地理

據美國普查局統計，該市總面積 162km²（62.5 平方英里）。其中 155.6km²（60.1 平方英里）為陸地，6.4km²（2.5 平方英里）為水面，即總面積的 3.96% 為水面。

整個城市坐落在相對平坦的丘陵地帶，城市傍詹姆斯河（James River）而建，詹姆斯河向東南流去，經過漫長曲直的港灣，可以到達海邊重要的軍港城市諾福克（Norfolk）。

### 氣候

里奇蒙屬副熱帶濕潤氣候，四季分明，氣溫變化相對和緩，全年降水分配均勻。冬季冷涼，微潮，時而偏向寒冷，日最高氣溫低於或等於 0 °C（32 °F）的平均日數為 4.7 天，日最低氣溫低於或等於 0 °C（32 °F）的平均日數為 74 天，低於或等於−10 °C（14 °F）的平均日數為 3.1 天；夏季相對炎熱潮濕，日最高氣溫達 30 °C（86 °F）的日數年均有 82 天，達 35 °C（95 °F）的有 14 天。最冷月（1 月）均溫 3.5 °C（38.3 °F），極端最低氣溫−24 °C（−12 °F）（1940 年 1 月 29 日）。最熱月（7 月）均溫 26.3 °C（79.4 °F），極端最高氣溫 42 °C（107 °F）（1918 年 8 月 6 日）。無霜期平均為 217 天（4 月 2 日至 11 月 5 日）。年均降水量約 1,160 公釐（45.5 英寸），年極端最少降水量為 582 公釐（22.91 英寸）（1941 年），最多為 1,829 公釐（72.02 英寸）（1889 年）。 年均降雪量為 22 公分（8.8 英寸），但降雪年際變化較大；1918–19 年的降雪量最少，積累降雪量微少以致難以測量，1961–62 年的降雪量最多，積累降雪量為 99 公分（38.9 英寸）。

## 人口

按美國 2000 年人口普查數據，全市居民為 197,790 人，84,549 戶，4,3627 家。人口密度為 1271.3 人 /km²。種族構成情況為白人 38.30%，黑人 57.19%，印第安人 0.24%，亞裔 1.25%，西班牙裔或拉美裔 2.57%，以及其他種族。

全年家庭收入的中值為 38,348 美元。人均年收入為 20,337 美元。21.4% 的人口和 17.1% 的家庭生活在貧困線以下。

## 大學

* 維吉尼亞聯邦大學
* 里奇蒙大學
* 維吉尼亞州立大學
* 詹姆斯麥迪遜大學

## 友好城市

* 鄭州市（中華人民共和國）
* 埼玉市（日本國）
* 議政府市（大韓民國）
* 塞古（馬里）
* 舟山市（中華人民共和國）

## 參考文獻
列治文_(肯塔基州)

**里奇蒙**（英語：Richmond）是美國的一座城市。位於肯塔基州麥迪遜縣。2010 年，里奇蒙有人口 31,364 人，是肯塔基州內的第七大城市。里奇蒙也是 75 號州際公路線列剋星敦和諾克斯維爾沿線中間最大的城市。

## 參考資料
列治文中選區

**里奇蒙中選區**（英語：Richmond Centre，法語：Richmond-Centre），前稱**里奇蒙選區**（英語：Richmond），是一個位於加拿大不列顛哥倫比亞省里奇蒙的聯邦選區，覆蓋該市西部。此選區於 1987 年從里奇蒙－南三角洲選區分割而成，1988 年起在加拿大國會眾議院駐有議席。加拿大聯邦選區從 2012 年起重新分配，此選區的界線出現變動，部份範圍改撥史提夫斯頓－里奇蒙東選區，2015 年聯邦大選起生效並改為現稱。

## 人口

## 界線

里奇蒙中選區覆蓋以下描述界線以西和以北的里奇蒙市地域：從該市北界（即弗雷澤河北支流）和渥街橋（99 號公路）的交界起，沿該橋和 99 號公路往東南伸延至甘比道（Cambie Road），沿甘比道往西伸延至 4 號路，沿 4 號路往南伸延至西敏公路（Westminster Highway），沿西敏公路往西伸延至 3 號路，沿 3 號路往南伸延至史提夫斯頓公路（Steveston Highway），再沿史提夫斯頓公路和其西延直線往西伸延至里奇蒙市西界（即喬治亞海峽）。

## 眾議院議員

下列眾議員曾於加拿大國會眾議院代表此選區：

## 選舉結果

### 2021 年大選

### 2019 年大選

### 2015 年大選

2011 年聯邦大選若按照此選區目前界線進行的話，各政黨所獲取的票數如下：

## 參考資料

## 外部連結

* 加拿大選舉局網站 里奇蒙中選區界線及定義 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
列治文公爵

**里奇蒙公爵**（英語：Duke of Richmond），
大陸譯作「里士滿公爵」、臺灣譯作「里奇蒙公爵」、香港譯作「列治文公爵」，得名於北約克郡的里奇蒙和它附近的里奇蒙郡。它在都鐸王朝和斯圖亞特王朝時授於王室成員。

## 里奇蒙公國歷史

里奇蒙公國第一次授於都鐸的亨利八世的私生子亨利・菲茨羅伊（稱**里奇蒙和索美塞特得公爵 Duke of Richmond and Somerset**）她的母親是伊莉莎白・布倫特（Elizabeth Blount）。他於 1536 年去世後，無繼承人而被廢除。

第二代倫諾克斯公爵（參看倫諾克斯）盧多維克・斯圖爾特（1574－1624），1616 年被授於里奇蒙伯爵，1623 年升為里奇蒙公爵，他是斯圖亞特王朝倫諾克斯家族成員。他 1624 年去世後爵位廢除，但他的蘇格蘭頭銜被移交給他弟弟馬奇伯爵伊斯米。伊斯米之子詹姆士・斯圖亞特，第四代倫諾克斯公爵 (1612-1655) 1641 年被授於里奇蒙公爵，這兩個公國再次聯合。1672 年，詹姆士的侄兒查爾斯・斯圖亞特，第六代倫諾克斯公爵去世，他是第三代里奇蒙公爵和第六代倫諾克斯公爵，里奇蒙公國再次廢除。

第三授封在 1675 年 8 月，查理二世將此頭銜授於查爾斯・倫諾克斯，他是查理二世與其情婦樸次茅斯女公爵路易絲・德・克羅亞勒 (Louise de Keroualle) 的私生子。查爾斯・倫諾克斯在一個月後另外被授予倫諾克斯公爵。查爾斯之子也叫查爾斯，1734 年繼承了他祖母的法國頭銜歐比尼公爵（法國的 Aubigny-sur-Nère 地區）。

第六代里奇蒙和倫諾克斯公爵 1876 年又增加了戈登公爵爵位（看克蘭・戈登（Clan Gordon））。至此公爵擁有三個（四個，如果加上歐比尼公爵）公國，比任何其他人都多。里奇蒙、倫諾克斯和戈登公爵正常的頭銜是_里奇蒙和戈登公爵 Duke of Richmond and Gordon_。戈登公國未獲得前稱_里奇蒙和倫諾克斯公爵 Duke of Richmond and Lennox_. 

附帶的頭銜：**馬奇伯爵 Earl of March** （1675 年授），**達恩利伯爵 Earl of Darnley**（1675 年），**金拉拉伯爵 Earl of Kinrara** （1876 年），**塞特林頓男爵 Baron Settrington**（塞特林頓在約克縣）（1675 年），和**托波爾頓勳爵 Lord Torbolton**（1675 年）。_馬奇伯爵_和_塞特林頓男爵_附屬於英格蘭的里奇蒙公國。_達恩利伯爵_和_托波爾頓勳爵_附屬於蘇格蘭的倫諾克斯公國。_金拉拉伯爵_附屬於英國貴族院的戈登公國。公爵的長子使用_馬奇和金拉拉伯爵 Earl of March and Kinrara_。戈登公國未獲得前稱_馬奇伯爵 Earl of March_. 

家族的古德伍德宅第在西薩塞克斯郡（West Sussex）的奇徹斯特（Chichester）附近。

## 里奇蒙和索美塞特得公爵 (1525 年)

* 亨利・菲茨羅伊，第一代里奇蒙和索美塞特得公爵 (1519 年 - 1536 年)

## 里奇蒙公爵 (1623 年第一次)

* 盧多維克・斯圖亞特，第二代倫諾克斯公爵，第一代里奇蒙公爵 (1574 年 - 1623 年)

## 里奇蒙公爵 (1641 年第二次)

* 詹姆士・斯圖亞特，第四代倫諾克斯公爵，第一代里奇蒙公爵 (1612 年 - 1655 年)
* 埃斯米・斯圖亞特，第五代倫諾克斯公爵，第二代里奇蒙公爵 (1649 年 - 1660 年)
* 查爾斯・斯圖亞特，第六代倫諾克斯公爵，第三代里奇蒙公爵 (1639 年 - 1672 年)

## 里奇蒙公爵（1675 年第三次）

* 查爾斯・倫諾克斯，第一代里奇蒙公爵，第一代倫諾克斯公爵（1672 年－1723 年）
* 查爾斯・倫諾克斯，第二代里奇蒙公爵，第二代倫諾克斯公爵（1701 年－1750 年）
* 查爾斯・倫諾克斯，第三代里奇蒙公爵，第三代倫諾克斯公爵（1735 年－1806 年）
* 查爾斯・倫諾克斯，第四代里奇蒙公爵，第四代倫諾克斯公爵（1764 年－1819 年）
* 查爾斯・戈登 - 倫諾克斯，第五代里奇蒙公爵，第五代倫諾克斯公爵（1791 年－1860 年）
* 查爾斯・戈登 - 倫諾克斯，第六代里奇蒙公爵，第六代倫諾克斯公爵，第一代戈登公爵（1818 年－1903 年）
* 查爾斯・戈登 - 倫諾克斯，第七代里奇蒙公爵，第七代倫諾克斯公爵，第二代戈登公爵（1845 年－1928 年）
* 查爾斯・戈登 - 倫諾克斯，第八代里奇蒙公爵，第八代倫諾克斯公爵，第三代戈登公爵 (1870 年－1935 年)
* 查爾斯・戈登 - 倫諾克斯，第九代里奇蒙公爵，第九代倫諾克斯公爵，第四代戈登公爵 (1904 年－1989 年)
* 查爾斯・戈登 - 倫諾克斯，第十代里奇蒙公爵，第十代倫諾克斯公爵，第五代戈登公爵 (1929 年－2017 年)
* 查爾斯・戈登 - 倫諾克斯，第十一代里奇蒙公爵，第十一代倫諾克斯公爵，第六代戈登公爵 (b. 1955 年)

　
: 公爵的繼承人：查爾斯・戈登 - 倫諾克斯，馬奇和金拉拉伯爵 (b. 1994 年 12 月 20 日)

　
: 馬奇伯爵的繼承人:

## 參考

* 本條目出自公有領域：Chisholm, Hugh (編). 大英百科全書 (11th ed.). 劍橋大學出版社. 1911.

## 其他

* 里奇菲爾德伯爵
* 新堡伯爵

## 進一步閱讀

* Tillyard, Stella. _Aristocrats: Caroline, Emily, Louisa, and Sarah Lennox, 1740-1832_. Farrar, Straus & Giroux, 1994.
列治文區

**列治文區**，多為英語 Richmond District 的粵語翻譯，可指：

* 美國加州舊金山西北邊的列治文區
* 英國大倫敦外倫敦泰晤士河畔列治文區
列治文南中選區

**里奇蒙南中選區**（英語：Richmond South Centre）是一個位於加拿大不列顛哥倫比亞省里奇蒙的不列顛哥倫比亞省議會選區。該選區 2015 年首次設立，是由原里奇蒙中選區、里奇蒙東選區和里奇蒙史提夫斯頓選區的部分地區拆分合併而來，2017 年起在省議會駐有代表。

## 界線

里奇蒙南中選區的界線如下：從三號路和西敏公路（Westminster Highway）的交叉點起，沿西敏公路往東伸延至四號路、沿四號路往南伸延至弗朗西斯道（Francis Road）、沿弗朗西斯道往西伸延至二號路、沿二號路往北伸延至固蘭湖路（Granville Avenue）、沿固蘭湖路往東伸延至三號路、再沿三號路往北返回起點。

## 省議會議員

下列省議員曾於不列顛哥倫比亞省議會代表此選區：

## 選舉結果

### 2020 年省選

### 2017 年省選

## 參考資料
列治文基督教

根據加拿大統計局 2011 年的人口統計，列治文市基督教人口為 71,030 人，占 2011 年列治文總人口 189,305 人的 38%。
而列治文市的華裔人口 2011 年統計為 91,890 人，約占列治文總人口的 49%。因此列治文基督教也深深烙上了華人的印跡。

## 歷史

列治文（英語：Richmond）是加拿大卑詩省的一個城市，是大溫地區的一部分。其鄰近區域包括北面的溫哥華和本拿比市，和東面的素里市，列治文的基督教發展也深受大溫地區的主要城市溫哥華、本拿比市和素里市的影響。有不少列治文市的基督教會是從溫哥華、本拿比市和素里市搬遷而來，也有列治文市的教會搬遷到大溫地區的其他城市。

## 列治文市教會的分布情況

列治文市有 27 家基督教教會。其中聖公會 4 家，天主教 1 家，長老會 1 家，宣道會 1 家，荷蘭改革宗 1 家，福音派 1 家，浸信會 1 家，五旬節派 0 家，信義宗 0 家，其他教派 15 家。

## 列治文市新教教會簡介

### 列治文聖公會牧愛堂

列治文聖公會牧愛堂（英語：**Good Shepherd Richmond Church**）於 2010 年 5 月成立，為溫哥華聖公會牧愛堂的植堂，隸屬於北美聖公會教省（英語：**Anglican Church in North America**）的創始成員教區加拿大聖公會聯盟（英語：**Anglican Network in Canada**），亦是加拿大亞裔及多元文化事工（ 英語：**Asian & Multicultural Ministries in Canada**）的其中一間教會。2021 年 3 月正式成為牧區。現任主任為安宇洪牧師。

### 貝克維爾福音教會

### 伯達尼浸信會

### 列治文神的教會

列治文神的教會（英語：**Brighouse United Church**）是一個加拿大大溫地區列治文市的基督教新教教會，創建於 1926 年，屬於教派，隸屬於加拿大聯合教會。教會地址位於 8151 Bennett Rd。

### 溫哥華基督教閩南堂

### 同在堂基督教會

### 列治文城北宣道會

列治文城北宣道會（英語：**North Richmond Alliance Church**）是一個加拿大大溫地區列治文市的基督教新教教會，創建於 1996 年，屬於宣道會教派，隸屬於加拿大宣道會太平洋區區會。現任牧師為余丹白。教會地址位於 9140 Granville Ave。

### 列治文門諾平安堂

### 列治文浸信會

### 列治文使命宣道會

### 列治文華人宣道會

### 列治文華人浸信會

### 列治文華人播道會

### 列治文華人門諾弟兄會真理堂

### 列治文基督教會

### 列治文聖公會以馬內利堂

### 列治文聖道堂

### 列治文恩典宣道會

### 列治文長老會

### 聖阿爾本聖公會教堂

### 列治文聖約翰教會

列治文聖約翰教會（英語：**St John's Richmond Church**）是一個加拿大大溫地區列治文市的基督教新教教會，創建於 2007 年，屬於聖公會教派，隸屬於加拿大聖公會組織。現任牧師為 Rev. Sean Love。。教會地址位於 7100 Granville Ave。

肖恩・愛（Sean Love）牧師生於大溫地區，曾在美國新墨西哥州居住 9 年。2002 年蒙主召喚回到溫哥華學習神學，2005 年開始在 Artizo 神學院實習。

### 列治文掛毯教會

### 路德會三一堂

## 列治文市天主教教會簡介

### 加拿大殉道聖人天主堂

加拿大殉道聖人天主堂（英語：**Canadian Martyrs Parish**）是一個加拿大大溫地區列治文市的基督教天主教教會，創建於 2003 年。現任神父為歐健明。教會地址位於 5771 Granville Ave。

溫哥華總主教 (Most Reverend Adam Exner OMI) 於 1995 年斥資購入位於列治文市北部，加連威老道 (Granville Ave.) 夾第 2 路的前浸信會舊址，改建為天主教堂區。

新堂區命名為加拿大殉道聖人天主堂，目的為尊崇紀念 8 位，於 17 世紀抵達加拿大傳教而殉道的法國耶穌會會士。他們分別是聖若望、卜瑞柏及依撒格、饒格等殉道聖人們。(Father Jean De Brebeuf,Isaac Jogues,Antoine Daniel,Gabriel Lalemant,Charles Garnier 和 Noel Chabanel) 每年 9 月 26 日為主保瞻禮。

教區在 1995 年購入的堂區物業，占地約 1 公頃。初期的教堂是建於 1967 年的單層建築物。其後拆掉原址重建，全新教堂在 2003 年落成祝聖，設有座位 620 個。

創堂主任司鐸：王錦倫神父

現任司鐸：歐健明神父

堂區服務修女：嘉諾撒女修會

堂區行政架構：本堂已成立的堂區議會，由華人及不同族裔代表組成，協助主任司鐸厘定方針，促進堂區運作。此外設秘書一名，財政小組和籌款小組等。

堂區位於交通要樞，目前是列治文市唯一設有國、粵、英語彌撒的堂區，已登記教友家庭約 600 戶，且續有增加 1400 戶。

## 參見

* 溫哥華基督教
* 本拿比基督教

## 參考文獻

## 外部連結

* 華人教會名錄 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
列治文大學

**里奇蒙大學**（University of Richmond）是美國一所頂尖的私立文理大學。里奇蒙大學位於維吉尼亞州里奇蒙的西郊。學校於 1830 年建立。2014 年《美國新聞與世界報道》將其列在「全國文理學院」排名中的第 25 位。

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
列治文奧林匹克橢圓速滑館

**列治文奧林匹克橢圓競滑館**（英語：Richmond Olympic Oval；法語：Anneau olympique de Richmond），簡稱**列治文橢圓競滑館**或**列治文競滑館**（Richmond Oval），位於加拿大不列顛哥倫比亞省列治文，是 2010 年冬季奧運會的競速滑冰比賽場館以及禁藥化驗中心所在。工地被平整後，場館於 2006 年 11 月 17 日動工，並於 2008 年 12 月 12 日正式開幕。整項工程耗資 1 億 7800 萬加元。

## 設計

競滑館座落菲沙河中支流的南岸，與溫哥華架空列車加拿大線的蘭斯登站相隔數個街口。場館面積達 33,750 平方米，可容納 8000 名觀眾，當中包括面積達 20,000 平方米的主競技廳，而全長 400 米的賽道亦置於其中。場館亦採用多種環保設計，如利用冷凍賽道時所產生的廢棄熱來加熱場館的其它部分，並達致美國綠建築協會領先能源與環境設計（LEED）的銀色認證。場館的屋頂起用了蟲蛀木材，呈波浪型設計；此創新設計獲加拿大皇家建築學會嘉許。

## 奧運後狀況

奧運過後，場館將改建成多用途室內體育場所，館內設施包括兩個達奧運標準的溜冰場、八個硬木球場、一條長 200 米的賽道、和一個運動員訓練中心，而原有的競速滑冰賽道則會被封蓋，日後則可移除蓋板來舉辦大型競速滑冰賽事。館方亦於 2010 年 8 月與加拿大華人桌球總會簽署協議，在館內設立一個「卓越桌球訓練中心」，並於同年 9 月啓用。

## 參考資料

## 外部連結

* Richmond Olympic Oval （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）－列治文奧林匹克橢圓競滑館網站
* Richmond Olympic Oval : Vancouver 2010 Winter Olympics（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）－2010 年冬季奧運會網站 列治文奧林匹克橢圓競滑館簡介
列治文學區

**列治文校區**（Richmond School District）或**第 38 校區**（School District 38）是總部位於加拿大不列顛哥倫比亞省列治文的公立教育機構。

列治文校區營運 38 間小學、10 間中學和 1"alternative school"。

## 參考資料及注釋

## 外部連結

* （英文） 列治文校區 \*\* （繁體中文） (（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）)
列治文山

**列治文山**（英語：Richmond Hill），亦作**烈治文山**，是加拿大安大略省約克區中南部一市，離多倫多以北約 15 公里，為大多倫多地區的一部分。據 2016 年加拿大人口普查所示，列治文山人口為 19 萬 5022。

## 歷史

上加拿大首位總督錫姆科（John Graves Simcoe）於 1790 年代決定興建一條道路連接殖民地首府約克（即現多倫多）和巴里，以便當局調度軍隊。該道路取名央街，並貫穿現列治文山的中心地帶，為當地的日後發展奠下先基。當局於 1794 年在現列治文山一帶首次進行勘探，到 1796 年已將該帶劃分為一系列地段，並確立該帶的東西向和南北向基線幹道系統。歐裔殖民於 18 和 19 世紀交替之間到此定居，當中包括美國獨立戰爭後繼續效忠英國的保皇派、以及德裔賓夕法尼亞人。阿布納・邁爾斯（Abner Miles）於 1800 年從約克遷居至此，並在此開設商店和客棧；到了 1801 年當地已以他命名為邁爾斯山（Miles' Hill）。

英屬北美總督查爾斯・倫諾克斯，第四代列治文公爵於 1819 年夏季到此地考察，有傳邁爾斯山因此以他更名為列治文山。此外亦有傳當地一名教師受到英格蘭薩里郡的一座列治文山所啓發，將此地改為現稱。隨著央街的道路質素日漸改善，列治文山亦於 1828 年新增馬車服務，每日來回約克和荷蘭登陸地（Holland Landing）。當地於 1836 年設立郵局，「列治文山」一名亦隨之獲得政府認受。

當時的列治文山並未設立地方建制，央街以西的地域歸旺鄉（Vaughan Township）管轄，央街以東的地域則歸萬錦鄉（Markham Township）管轄。為了更有效治理該社區，當地居民曾先後於 1853 年和 1857 年爭取為列治文山設立建制，但皆未成事。列治文山終在 1872 年 6 月 18 日正式設立村級建制，村議會則於 1873 年 1 月 1 日召開首場會議。

連接列治文山和多倫多的有軌電車線於 1896 年通車，進一步刺激當地發展。村政府於 1912 年同意從電車公司購買電力，村內的電街燈遂於同年末啓用。20 世紀初數座大型溫室在列治文山落成，當地花卉業隨之蓬勃發展，並為列治文山帶來「加拿大玫瑰之都」的美譽。

二戰後列治文山的管轄範圍有所擴張，村政府先於 1953 年從萬錦鄉吞併 1,000 英畝（4 平方公里）土地，再於 1956 年從旺鄉吞併 35 英畝（140,000 平方公尺）土地，並於 1957 年更改建制成鎮。隨著約克縣於 1971 年改組成約克區，列治文山的北界亦同時往北伸展至布盧明頓道（Bloomington Road），橡樹嶺社區和周邊地帶自此歸列治文山管轄。列治文山最後一家溫室園圃公司於 1982 年結業，而數個商業園則於往後年間陸續在鎮內落成，標誌著當地的經濟轉型。列治文山人口於 1990 和 2000 年代繼續上揚，當地並於 2019 年 3 月 25 日年改制為市。

## 交通

兩條 400 系列高速公路構成了列治文山的兩側：404 號公路構成列治文山的東界，南通多倫多，北達紐馬克特；407 號收費公路則掠過列治文山南部，西通布靈頓，東至杜林區。約克區政府轄下的數條區道亦貫穿列治文山，當中包括巴佛士街、灣景大道、16 大道、麥更些少校大道、額爾金磨坊道和 19 大道，以及前屬省道資格的央街和 7 號公路。

列治文山的公共運輸服務過去由鎮營的列治文山交通局營運，從 2001 年起則改由新成立的約克區交通局營運。約克區交通局於 2005 年開辦了 Viva 快速公交系統，旗下六條路線中有四條服務列治文山。鐵路服務方面，GO 運輸公司旗下連接列治文山和多倫多市中心聯合車站的通勤鐵路線於市內設有三個車站，從南至北分別為朗斯塔夫站（Langstaff）、列治文山站和戈姆利站（Gormley）。

省政府的《驅動安大略 2020》交通大綱建議長遠將多倫多地鐵央街線從芬治站向北延伸至 7 號公路，在此與 GO 列治文山通勤鐵路線的朗斯塔夫站交匯，但此建議尚未落實興建。

## 人口

據 2016 年加拿大人口普查所示，列治文山人口為 19 萬 5022，較 2011 年的 18 萬 5541 人上升 5.1%。當地人口從 1986 年至 1991 年間急升 71.3%，在這五年間為全國人口增長最快的城鎮。當時正值香港移民潮，列治文山連同鄰近的萬錦和士嘉堡成為大多倫多地區的熱門港人聚居地。列治文山現時仍有大量華裔居民：2016 年人口普查指出鎮內 30.2% 居民為華裔。此外，2011 年人口普查顯示鎮內 8.6% 居民為西亞裔，所佔比例為全國城鎮之冠。

據 2006 年人口普查，鎮內居民宗教信仰如下：30.3% 天主教徒、19.3% 新教徒、19.1% 沒有宗教信仰、7.7% 猶太教徒、7.6% 穆斯林、5.9% 正教徒、4.2% 其他基督教徒、2.2% 末世聖徒、2.0% 佛教徒、1.9% 印度教徒、0.6% 其他東方宗教徒、0.4% 錫克教徒。

## 教育

約克郡教育局負責營運市內的英語世俗公立中小學（28 間小學、5 間中學），而約克天主教教育局則負責營運市內的英語天主教公立中小學（13 間小學、2 間中學）。市內的一間法語公立中學由維亞蒙德教育局（Conseil scolaire Viamonde）營運。

列治文山境內沒有專上院校；最接近該市的專上院校為塞內卡學院（Seneca College）的萬錦校園。

## 媒體

列治文山為多倫多媒體市場的一部分，大部分服務多倫多的電台和無線電視訊號皆可在列治文山接收。CFMJ（隸屬環球新聞廣播）為唯一一條於列治文山發牌的地區電台頻道，該台的對象為大多倫多地區的廣泛聽眾。《列治文山自由報》（_Richmond Hill Liberal_）為該市的地區報章，而《多倫多星報》和《多倫多太陽報》亦在此發行。此外，列治文山亦為加拿大全國性粵語收費電視台新時代電視的加東總部。

 

## 姊妹及友好城市

列治文山於 1990 年與佛羅里達州萊克蘭結為姊妹城市，並與以色列內坦亞和中國石家莊保持友好城市關係。

## 參考資料

### 引用文獻

* Urban Structure Study: Existing Urban Structure Background Paper (PDF). Planning Division, Department of Planning and Development, Richmond Hill. 2009-01 [2019-09-27]. （原始內容存檔 (PDF) 於 2018-02-05）.

## 外部連結

* 列治文山市政府官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
列治文市

**里奇蒙**（英語：Richmond，中國大陸譯**里士滿**，香港譯**列治文**），源於英格蘭北約克郡的里奇蒙，現在許多地方都有使用。它可以指：

**澳洲**
: * 里奇蒙 (新南威爾斯州)
* 里奇蒙 (昆士蘭州)
* 里奇蒙 (南澳州)
* 里奇蒙 (塔斯馬尼亞州)
* 里奇蒙 (維多利亞州)

**加拿大**
: * 列治文 (英屬哥倫比亞省)
* 里奇蒙山 (安大略省)
* 里奇蒙 (愛德華王子島省)
* 里奇蒙 (魁北克省)
* 里奇蒙縣 (新斯科細亞省)

**牙買加**
: * 里奇蒙 (牙買加)

**紐西蘭**
: * 里奇蒙 (紐西蘭)

**英格蘭**
: * 里奇蒙希爾區：北約克郡
* 泰晤士河畔里奇蒙區：倫敦自治市之一

**美國**
: * 里奇蒙 (加利福尼亞州)
* 里奇蒙縣 (喬治亞州)
* 里奇蒙 (伊利諾州)
* 里奇蒙 (印地安納州)
* 里奇蒙 (堪薩斯州)
* 里奇蒙 (肯塔基州)
* 里奇蒙 (路易斯安那州)
* 里奇蒙 (馬里蘭州)
* 里奇蒙 (麻薩諸塞州)
* 里奇蒙 (密西根州)
* 里奇蒙 (明尼蘇達州)
* 里奇蒙 (密蘇里州)
* 里奇蒙 (新罕布夏州)
* 里奇蒙縣 (紐約州)
* 里奇蒙 (紐約州)
* 里奇蒙縣 (北卡羅來納州)
* 里奇蒙 (俄亥俄州)
* 里奇蒙 (俄勒岡州)
* 里奇蒙 (羅得島州)
* 里奇蒙 (德克薩斯州)
* 里奇蒙 (猶他州)
* 里奇蒙 (佛蒙特州)
* 里奇蒙 (維吉尼亞州)
* 里奇蒙縣 (維吉尼亞州)
* 里奇蒙 (威斯康星州肖諾縣)
* 里奇蒙 (威斯康星州聖克羅伊縣)
* 里奇蒙 (威斯康星州沃爾沃斯縣)
列治文校區

**列治文校區**（Richmond School District）或**第 38 校區**（School District 38）是總部位於加拿大不列顛哥倫比亞省列治文的公立教育機構。

列治文校區營運 38 間小學、10 間中學和 1"alternative school"。

## 參考資料及注釋

## 外部連結

* （英文） 列治文校區 \*\* （繁體中文） (（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）)
列治文歷史小鎮

**列治文歷史小鎮**（英語：**Historic Richmond Town**），又名**里士滿歷史小鎮**，是位於紐約市史泰登島列治文鎮鄰近的一個地道小鎮和農場博物館建築群。它位於該島的列治文路和 Arthur Kill 路的交界處，地理中心附近。史泰登島歷史協會和列治文歷史小鎮是同一個組織的兩個不同名稱，反映了其悠久的歷史和演變。

列治文小鎮最初定居在 1690 年代時被稱為 Cocclestown，原因是盛產牡蠣殼。在 18 世紀初，該小鎮被命名為列治文小鎮，當時它曾是縣政府所在地和商業中心，包括有列治文縣的前法院大樓，而且與史泰登島行政區相鄰。居住在列治文小鎮的人大多是有荷蘭人、英國人或法國人血統，最常見的職業是鐵匠、鞋匠和其他工匠。在美國革命期間，英國軍隊曾在列治文小鎮駐紮。

列治文歷史小鎮是由 30 多個歷史建築和遺址組成，這些建築和遺址可追溯到 17 世紀末至 20 世紀初。德克農場（Decker Farm）位於離列治文歷史小鎮中心約一英里處，有一個農場攤位和南瓜採摘等的季節性活動。該地塊也包含其他前商業和政府建築，還有農場建築和住宅，其中一些是從史泰登島其他地區搬遷過來的。

## 歷史

在列治文歷史小鎮的博物館遺址的建立是許多史泰登島人努力的結果，由當地的歷史學家和保護主義者領導：洛林・麥克美倫、威廉・T・戴維斯和當地銀行家 David L. Decker。在大蕭條時代對歷史保護的熱情推動下，這些人希望在這個快速發展和城市蔓延的時代，為史泰登島的豐富歷史創造一個見證。

列治文歷史小鎮成立於 1958 年，是由獨立的非營利性文化組織史泰登島歷史協會和紐約市合辦的項目，他們擁有土地和建築，並由文化事務部（Department of Cultural Affairs）的公共資金支持一部分運作。

## 流行文化

列治文歷史小鎮重要地出現在大衛・哈特曼和 Barry Lewis 的紀錄片《A Walk Around Staten Island》中，介紹了史泰登島的歷史和文化。該紀錄片於 2007 年 12 月 3 日在 WNET 上首播。

列治文小鎮出現在電視劇《海濱帝國》的第三季中。在這個地方建造了一個 1920 年代的小餐館和加油站，並在這裡拍攝。該劇於 2012 年秋天在 HBO 上播放。

## 參考資料

## 外部連結

* Official website（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Loring McMillen biography
* A Google Earth Tour（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） of Historic Richmond Town
列治文站

**里奇蒙站**（英語：Richmond station）是一個位於倫敦西南部的里奇蒙市的車站，是倫敦地鐵區域線里奇蒙支線和倫敦地上鐵北倫敦線的起點。同時也是英國國鐵車站。部分國鐵列車來往於繁忙的克萊姆交匯站。

## 里奇蒙地鐵站

在地鐵方面，每小時有六班列車來往於上敏斯特。車站位於地面上，設有無障礙設施，可供輪椅使用。要轉往其他支線和地鐵路線需要在區域線的樞紐伯爵宮站轉乘。亦可以在特南綠地站轉乘伊令支線。

## 地上鐵方面

在地上鐵方面，每小時有 4 班列車來往於史特拉福站。要轉往其他倫敦地上路線須在衛斯頓交匯站等站轉乘。

## 鐵路方面

里奇蒙站的鐵路服務主要由西南鐵路公司支持。里奇蒙站每天都會有 8 班分別來往滑鐵盧站的列車。往滑鐵盧站的列車會經過克萊姆交匯站等站。來自滑鐵盧站的列車開往雷丁車站或溫莎 - 伊頓河畔火車站，或經由豪恩斯洛站或京斯頓站回到滑鐵盧站。

## 歷史

1846 年 7 月 27 日，里奇蒙站作為西部鐵路的里奇蒙到克萊姆交匯站的路線起點開放了 。車站的月台位於現在里奇蒙站的多層停車場的位置。很快，里奇蒙站開始提供西南鐵路公司來往溫莎的列車服務。

### 19 世紀發展

在 1869 年 1 月，西南鐵路公司開放了一條從里奇蒙站到愛迪生路站（現在倫敦地鐵區域線的肯辛頓）的路線。該路線經過漢默史密斯站。該路線關閉後，特南綠地車站連接上了北部 & 西南交匯鐵路。這些路線大多數都成為了現在的區域線的一部分。根拿斯貝利站以南的路線也由北倫敦鐵路負責營運，現在成為了倫敦地上鐵北倫敦線的一部分。

大西部鐵路在 1870 年 1 月 1 日到 10 月 31 日營運了從派丁頓站到里奇蒙站的漢默史密斯及城市鐵路（現在倫敦地鐵漢默史密斯及城市線的一部分）。

在 1877 年 6 月 1 日，大都會區域鐵路連接上了漢默史密斯站和西南鐵路，成為了現在的皮卡迪里線和區域線的一部分。

### 20 世紀發展

大都會區域鐵路在 1906 年 12 月 31 日取消了他們的服務。在 1923 年重組之後，里奇蒙站附近的西南鐵路服務成為了南部鐵路的一部分。而北倫敦鐵路成為了倫敦 - 密德蘭 - 蘇格蘭鐵路的一部分，兩者都被國有化成為了英國國家鐵路的一部分。

## 月台

里奇蒙站共有 7 個月台。

* 月台 3 到月台 7 用作地鐵和地上鐵服務。
  * 地上鐵服務通常使用月台 3 和月台 4，有時使用月台 5，6，7。
  * 地鐵服務通常使用月台 5，6，7，偶爾使用月台 3，4。
* 月台 1，2 用作西南鐵路公司的列車服務。

## 列車

* 每小時 8 班列車往滑鐵盧站。
  * 4 班快車，僅經過部分車站。
  * 4 班普通列車，經過所有車站。
* 每小時 8 班列車來自滑鐵盧站。
  * 兩班往雷丁站。
  * 兩班往溫莎 - 伊頓河畔火車站。
  * 兩班經由豪恩斯洛站回到滑鐵盧站。
  * 兩班經由京斯頓站回到滑鐵盧站。
* 每小時 6 班區域線列車往上敏斯特站
* 每小時 4 班倫敦地上鐵列車往史特拉福站。

## 來源部分
列治文街_(加拿大倫敦)

**列治文街**（英語：**Richmond Street**）是加拿大安大略省倫敦的一條主幹道，長 8.8 公里（5.5 英里），由倫敦核心區域延伸至北部邊界。它由泰晤士河（Thames River）開始，在那裏與住宅區加法利坊（Carfrae Crescent）相連，穿過城市的核心，向西穿過曉倫街（Huron Street），繼續向北穿過溫達美道（Windermere Road）。其大部分街長，包括核心區域，是一條四車道的無分隔道路。
列治文選區

**里奇蒙中選區**（英語：Richmond Centre，法語：Richmond-Centre），前稱**里奇蒙選區**（英語：Richmond），是一個位於加拿大不列顛哥倫比亞省里奇蒙的聯邦選區，覆蓋該市西部。此選區於 1987 年從里奇蒙－南三角洲選區分割而成，1988 年起在加拿大國會眾議院駐有議席。加拿大聯邦選區從 2012 年起重新分配，此選區的界線出現變動，部份範圍改撥史提夫斯頓－里奇蒙東選區，2015 年聯邦大選起生效並改為現稱。

## 人口

## 界線

里奇蒙中選區覆蓋以下描述界線以西和以北的里奇蒙市地域：從該市北界（即弗雷澤河北支流）和渥街橋（99 號公路）的交界起，沿該橋和 99 號公路往東南伸延至甘比道（Cambie Road），沿甘比道往西伸延至 4 號路，沿 4 號路往南伸延至西敏公路（Westminster Highway），沿西敏公路往西伸延至 3 號路，沿 3 號路往南伸延至史提夫斯頓公路（Steveston Highway），再沿史提夫斯頓公路和其西延直線往西伸延至里奇蒙市西界（即喬治亞海峽）。

## 眾議院議員

下列眾議員曾於加拿大國會眾議院代表此選區：

## 選舉結果

### 2021 年大選

### 2019 年大選

### 2015 年大選

2011 年聯邦大選若按照此選區目前界線進行的話，各政黨所獲取的票數如下：

## 參考資料

## 外部連結

* 加拿大選舉局網站 里奇蒙中選區界線及定義 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
列治文－布里格豪斯站

**列治文－布里格豪斯站**（英語：Richmond–Brighouse Station）是加拿大不列顛哥倫比亞省列治文一座架空列車加拿大線車站，為運輸聯線收費架構中二號收費區的其中一個車站。此站是加拿大線列治文（魯魯島）支線的南端終點站，而該支線則於此站以北從雙線運行改為單線運行，此站因此只有一個月台。此站位於魯魯島三號路與沙巴路的交界處，鄰近列治文中心商場和列治文市政廳，於 2009 年 8 月 17 日聯同加拿大線一起開幕。

## 車站設計

### 樓層

## 接駁交通

列治文－布里格豪斯站外的巴士站編排如下：

## 參考資料
列治文－昆士堡選區

**里奇蒙－昆士堡選區**（英語：Richmond-Queensborough）是一個位於加拿大不列顛哥倫比亞省大溫哥華地區的不列顛哥倫比亞省議會選區，覆蓋里奇蒙市東部和新西敏市在魯魯島上的昆士堡區。該選區 2015 年首次設立，是由原里奇蒙東選區和新西敏選區的部分地區拆分合併而來，2017 年省選首次選出省議員。

## 界線

里奇蒙－昆士堡選區包含弗雷澤河北支流上的米切爾島，在魯魯島上則以下列之描述作其西界：從溫哥華 / 里奇蒙市界線和不列顛哥倫比亞省 99 號公路的交叉點起，沿 99 號公路往東南伸延至赤楊橋路（Alderbridge Way）、沿赤楊橋路往西伸延至四號路、沿四號路往南伸延至弗朗西斯道（Francis Road）、沿弗朗西斯道往西伸延至三號路、再沿三號路往南伸延至弗雷澤河南支流。

## 省議會議員

下列省議員曾於不列顛哥倫比亞省議會代表此選區：

## 選舉結果

### 2020 年省選

### 2017 年省選

## 參考資料
列治文－米尔布雷线

**里奇蒙 - 密爾布瑞／舊金山國際機場線**（英語：Richmond–Millbrae+SFO line）是美國舊金山灣區捷運系統的一條線路，共有 23 個地鐵站。從里奇蒙到米爾布雷，途徑埃爾塞里托、伯克利、奧克蘭、舊金山、戴利城、科爾馬、南舊金山和聖布魯諾。

## 車站列表

## 參考文獻
列治文－费利蒙线

**貝里埃薩／北聖何塞 - 里奇蒙**（英語：Berryessa/North San José–Richmond line），曾用名**里奇蒙 - 費利蒙線**（英語：Richmond-Fremont line）和**里奇蒙 - 暖泉／南費利蒙線**（英語：Richmond–Warm Springs/South Fremont），是美國舊金山灣區捷運系統的第一條線路，於 1972 年 9 月 11 日開始運行，共有 21 個地鐵站。從里奇蒙到貝里埃薩／北聖何塞，途徑埃爾塞里托、伯克利、奧克蘭、聖萊安德羅、海沃德、聯合市、費利蒙、米爾皮塔斯和聖何塞貝里埃薩地區，本線路和其他線路有共用區間。最早此線的運行區間為費利蒙到麥克阿瑟，此線路也是捷運系統中唯一不經過舊金山的路線。

灣區捷運線路名稱通常不會提到官方系統地圖上的顏色標識，因此此線很少被稱為**橙線**，灣區捷運官方也從來沒使用過這個詞。雖然此線是唯一只在東灣區運行的線路，但是它也很少被稱為「東灣線」，但幾乎無一例外地稱為「里奇蒙－費利蒙線」，以避免與東灣區區域的各個地區提供服務的其它線路混淆。

## 車站列表

## 參考文獻
列波納河

**列波納河**（俄語：Лепона），是東歐的河流，位於俄羅斯和立陶宛，屬於舍爾溫塔河的支流，發源自基巴爾泰以南 15 公里，河道全長 35.1 公里，流域面積 105 平方公里。

## 參考資料

* Šešupės pabaseinis. Aplinkos apsaugos agentūra. 2009-04-27 [2009-07-06]. （原始內容存檔於 2012-04-19） （立陶宛語）.
* Sužiedėlis, Simas (編). Melno, Treaty of. Encyclopedia Lituanica **III**. Boston, Massachusetts: Juozas Kapočius: 505. 1970–1978. LCC 74-114275.
* Rudokas, Jonas. Pirmasis Lietuvos prezidentas, tapęs diktatoriumi. Veidas. 2004-08-12, **33** [2017-06-18]. （原始內容存檔於 2008-04-06） （立陶宛語）.
列泽

**列澤**（法語：Liézey，法語發音：[ljezɛ] （ 聆聽））是法國大東部大區佛日省的一個市鎮，屬於佛日聖迪耶區。

## 地理

列澤（48°5'37"N, 6°48'19"E）面積 13.27 平方千米，位於法國大東部大區佛日省，該省份為法國東北部內陸省份，北起默茲省和默爾特 - 摩澤爾省，西接上馬恩省，南至上索恩省和貝爾福地區省，東臨上萊茵省和下萊茵省。

與列澤接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：尚德賴、熱拉爾梅、格朗日 - 歐蒙澤、雷歐帕勒、勒托利。

列澤的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

列澤的郵政編碼為 88400，INSEE 市鎮編碼為 88269。

## 政治

列澤所屬的省級選區為熱拉爾梅縣。

## 人口

列澤於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 297 人。

## 參見

* 佛日省市鎮列表

## 參考文獻
列海坚

**列海堅**（1964 年 10 月 —）出生於廣東省佛山市順德區北滘鎮，中國共產黨黨員，香港公開大學工商管理專業在職碩士研究生，現任順德區委常委，曾任北滘鎮鎮長、黨委書記和容桂街道的黨工委書記一職。

## 政治生涯

### 2008 年－2011 年

2008 年 2 月至 2011 年 6 月期間，列海堅擔任順德區容桂街道第五任黨工委書記，是目前為止擔任這一職務時間最長的人。他曾在任內推動多項政治改革，包括精簡政府部門（「簡政強鎮」）、改革聘員制度、將居委會和村委會的公共事務劃分為行政事務和自治事務並分別由居村成立的市民服務中心和村 (居) 委會負責（「政社分離」）、建立容桂公共決策和事務諮詢委員會制度和推動非政府組織（NGO）的成立，任內順德第一家社工組織容桂街道鵬星社工服務社成立，在他卸任黨工委書記一職前容桂的非政府組織就已經有超過一百家。

### 經歷

* 北滘鎮黨委辦幹事，1984 年 11 月－1990 年 4 月
* 北滘鎮黨委辦統計助理，1990 年 4 月－1991 年 1 月
* 北滘鎮黨委辦副主任，1991 年 1 月－1992 年 4 月
* 北滘鎮村辦副主任，1992 年 4 月－1997 年 2 月
  * 兼任槎涌村支部副書記，1995 年 3 月－1995 年 10 月
  * 兼任碧江街道支部副書記，1995 年 10 月－1997 年 2 月
* 北滘鎮村辦企業辦主任，1997 年 2 月－1997 年 9 月
* 北滘鎮工業辦主任，1997 年 9 月－1999 年 1 月
* 北滘鎮黨委委員、副鎮長，1999 年 1 月－2003 年 6 月
* 北滘鎮黨委副書記、鎮長，2003 年 6 月－2005 年 8 月
  * 兼任北滘工業園區黨委副書記、管委會主任，2003 年 8 月－2004 年 5 月
* 北滘鎮黨委書記、人大主席、維穩及綜治委主任，2005 年 8 月－2007 年 3 月
* 順德區委常委，2007 年 3 月－
  * 兼任順德科技工業園開發中心黨委書記、主任，2007 年 11 月－2008 年 12 月
  * 兼任容桂街道黨工委書記、人大工作委員會主任、維穩及綜治委主任、順德科技工業園開發中心黨委書記、主任，2008 年 2 月－2008 年 12 月
  * 兼任容桂街道黨工委書記、人大工作委員會主任、維穩及綜治委主任，2008 年 12 月－2011 年 6 月
  * 佛山市政府副秘書長兼佛山 (雲浮) 產業轉移工業園管委會主任，2011 年 6 月－2014 年 7 月
* 順德區委副書記、佛山新城（中德工業服務區）黨工委書記、樂從鎮黨委書記，2014 年 7 月 —

## 參考資料
列涅努忒

**雷奈努泰特**（Renenutet）（另音譯為 **Ernutet** 和 **雷內努特** Renenet）是古埃及宗教中的食物和收穫女神。 收穫的重要性使得人們在收穫季製作了很多提供給雷內努特的貢品。最初，對她的崇拜集中在 Terenuthis。在藝術上，雷奈努泰特被想像為一條眼鏡蛇，或是頭上帶一條眼鏡蛇的女人。

有時，她被當作食物女神，雷奈努泰特被認為有一位丈夫 - 象徵著尼羅河的索貝克（Sobek），每年泛濫的洪水所帶來的肥沃淤泥使尼羅河地區五穀豐登。

更多情況下，雷奈努泰特被看作是涅赫勃考（Nehebkau）的母親，他偶爾也表現為一條蛇。有時考慮到她是涅赫勃考的母親，因而，將大地之神蓋勃（Geb）視為她的丈夫。

後來，對這位蛇女神的崇拜遍及到整個下埃及，雷奈努泰特被越來越多地與另一位蛇女神瓦吉特（Wadjet）- 下埃及強大的保護神（表現為一條眼鏡蛇）聯繫在一起。最終，雷奈努泰特被認定為是「瓦吉特」的另一種形式，據說它的目光可殺死敵人。

瓦吉特是法老王冠上的眼鏡蛇。

## 聖歌

_雷奈努泰特的聖歌_唱道:

　
: _我將使尼羅河為你泛濫_,

　
: _整個土地上將不會有缺乏和枯竭之年_,

　
: _所以莊稼將繁榮茂盛，果實會壓彎枝頭_.

　
: _埃及的大地將被再次喚醒_,

　
: _陸地閃耀著神奇的光輝_,

　
: _財富與福祉將伴隨著他們_,

　
: _一如從前曾經發生的一樣_.

## 腳註
列涅拉利斯科耶湖_(車臣共和國)

**列涅拉利斯科耶湖**（俄語：Генеральское），是俄羅斯的湖泊，位於該國西南部車臣共和國，由瑙爾斯基區負責管轄，長 1.2 公里、寬 0.6 公里，面積 0.32 平方公里，海拔高度 82 米，最大水深 5 米。

## 參考資料

* http://www.fesk.ru/wetlands/364.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
列溫斯科耶湖

**列溫斯科耶湖**（俄語：Левинское），是俄羅斯的湖泊，位於該國西部，由伊萬諾沃州負責管轄，長 0.37 公里、寬 0.32 公里，面積 0.093 平方公里，海拔高度 112.7 米，湖岸線長度 1.07 公里，平均水深 8.7 米，最大水深 26 米。

## 參考資料

* Левинское озеро: общая характеристика, геоэкологическое состояние （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Левинское озеро в Интернет-энциклопедии Ивановской области
列溫松-列斯辛加湖

**列溫松 - 列斯辛加湖**（俄語：Озеро Левинсон-Лессинга），是俄羅斯的湖泊，位於該國中部，由克拉斯諾亞爾斯克邊疆區負責管轄，長 12 公里、寬 3 公里，面積 25 平方公里，海拔高度 48 米，集水區面積 500 平方公里，最大水深 112 米。

## 參考資料

* Фотография озера （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Комплексные лимнологические исследования оз. Левинсон-Лессинга и прилегающих озёр гор Бырранга （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* М. А. АНИСИМОВ, О. Г. РОМАЩЕНКО, М. В. РЯЗАНОВА МОРФОМЕТРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТЕРРАСОВЫХ УРОВНЕЙ озера ЛЕВИНСОН-ЛЕССИНГА （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
列澤

**萊什**（阿爾巴尼亞語：Lezhë，阿爾巴尼亞語發音：[ˈlɛˈʒə]）位於阿爾巴尼亞西北部沿海的亞得里亞海畔，是萊什州的首府。

## 參見

* 阿爾巴尼亞城市列表

## 參考資料
列澤區

**列澤區**位於阿爾巴尼亞西北，屬於列澤州的一部分，與庫爾賓區、馬蒂區、米爾迪塔區、士科德區、普克區鄰。
列澤季夫卡

**雷澤迪夫卡**（烏克蘭語：Резедівка）是位於烏克蘭東南部的村莊，由扎波羅熱州扎波羅熱區的巴甫利夫斯凱市鎮負責管轄。該村距離扎多羅日涅 1.5 公里，始建於 1870 年，面積 0.439 平方公里。

## 參考資料

* Резедівка
列澤州

**列澤州**（阿爾巴尼亞語：Qarku i Lezhës）位於阿爾巴尼亞中北部，由庫爾賓區、列澤區、米爾迪塔區所組成，與第巴爾州、杜勒斯州、庫克斯州、士科德州相鄰。

## 參考文獻
列炮棋

**火銃棋**（Cannon），是遊戲設計師 David E. Whitcher 在 2003 年推出的兩人棋類。

## 棋具

* 10\*10 直線棋盤。
* 棋子兩種，每方**里**一枚，**兵**十五枚，以兩色區分敵我。

## 規則

* 初始佈置為雙方將**兵**放在範圍為己方左側數來單數縱行，己方底線數來第二、三、四線的十五個空棋點。**里**放於己方底線的任一空點。
* 每方回合必須選擇以下四種行動之一：
  * 步吃：移動一子朝正前或斜前方，循一步至空或敵棋的鄰點；或朝左右方向至敵棋的鄰點。該點有敵子則被移出棋盤。
  * 射擊：若三枚己棋或以上連成一直線，則可朝某一端的連線方向，將距離兩點或三點遠的一枚敵棋移出棋盤。
  * 雙躍：跳過正好兩枚緊連的己棋到同方向的第一個空點。
  * 後退：若有敵棋在己棋的斜或正鄰點，則該枚棋獳往斜後退兩步至空點，中途不得有阻礙。
* 消滅敵方**里**獲勝。

## 參考

## 外部連結

* 遊戲介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 遊戲下載
* 實戰棋譜 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
列烏列烏湖

**列烏列烏湖**（西班牙語：Lago Lleulleu）是智利的湖泊，位於該國中部比奧比奧大區的阿勞科省，處於納韋爾武塔山脈西坡，面積 40.6 平方公里，海拔高度 12 米。

## 參考來源
列烏希

**列烏希**（烏克蘭語：Леухи），是烏克蘭的村落，位於該國西南部文尼察州，由伊林齊區負責管轄，始建於 1783 年，面積 4.61 平方公里，海拔高度 208 米，2001 年人口 1,396，人口密度每平方公里 302.82 人。
列烏托夫

**列烏托夫**（Ре́утов）是俄羅斯莫斯科州的一個城市，位於莫斯科以東 12 公里。2002 年人口約 76,800 人。

列烏托夫確切的設立時間未知。1940 年 10 月 7 日正式設市。

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
列烏申斯基圖曼湖

**列烏申斯基圖曼湖**是俄羅斯的湖泊，由漢特 - 曼西自治區負責管轄，位於西西伯利亞平原西部，面積 114 平方公里，集水區面積 8,430 平方公里，湖水主要來自融雪和雨水。
列烏通格伊火山

**列烏通格伊火山**是俄羅斯的火山，位於堪察加半島北部，屬於中部山脈的一部分，海拔高度 1,333 米，火山底部直徑約 15 公里，最近一次火山噴發在約 7,100 年前發生。
列爾什納_(奎比舍韋區)

**列爾什納**（烏克蘭語：Вершина）是位於烏克蘭東南部的村莊，由扎波羅熱州波洛希區的卡姆揚卡市鎮負責管轄。該村始建於 1867 年，面積 2.66 平方公里，海拔高度 219 米，2001 年人口 587，人口密度每平方公里 220.68 人。

## 參考資料

* Погода в селі Вершина （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
列片卡农村居民点

**列片卡農村居民點**（俄語：**Репенское сельское поселение**）是俄羅斯聯邦別爾哥羅德州阿列克謝耶夫卡區所屬的一個農村居民點。其下轄有 2 個居民點，行政中心為列片卡。據 2016 年統計，該農村居民點的人口為 748 人。

## 參考文獻
列牙脂鯉

**列牙脂鯉**，為條鰭魚綱脂鯉目脂鯉亞目脂鯉科的其中一個種。分布於南美洲亞馬遜河流域，體長可達 8 公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 參考文獻
列牙鯻

**列牙鯻**（學名：_Pelates quadrilineatus_）為鯻科列牙鯻屬的魚類，又名**四帶牙鯻**、**四線雞魚**。

## 分布

本魚分布於印度西太平洋區，包括東非、馬達加斯加、模里西斯、塞席爾群島、馬爾地夫、亞丁灣、巴基斯坦、斯里蘭卡、印度、安達曼海、泰國、緬甸、馬來西亞、菲律賓、印尼、日本、韓國、台灣、中國沿海、馬里亞納群島、馬紹爾群島、諾魯、帛琉、密克羅尼西亞、新喀里多尼亞、澳洲等海域。

## 深度

水深 1 至 25 公尺。

## 特徵

本魚體側有 5 條暗色之平行縱帶，體呈銀白色，背鰭硬棘部及肩部各有一大型黑斑。背鰭硬棘 12 枚、軟條 10 枚；臀鰭硬棘 3 枚、軟條 9 至 10 枚。側線鱗片數 63 至 73 枚。體長可達 30 公分。

## 生態

屬於熱帶、亞熱帶暖水性近底層魚類。多棲息在沙底質海域，但是在河口汽水域甚少見到，岩礁區有時也可見其蹤跡。以甲殼類和小魚為食，繁殖期時，成魚會保護魚卵，並且用搧動魚鰭提供卵足夠的氧。

## 經濟利用

小至中型食用魚，清蒸、紅燒、煮湯皆適宜。

## 參考文獻

* 四線列牙鯻 _Pelates quadrilineatus_ Bloch, 1790. 臺灣物種名錄。臺灣：中央研究院生物多樣性研究中心. [2013-01-24] （中文（臺灣））.
列特

**溫斯頓・威雷額穆・瑞德**（英語：**Winston Wiremu Reid**，1988 年 7 月 3 日 —），簡稱**溫斯頓・瑞德**（英語：**Winston Reid**），出生在紐西蘭奧克蘭北岸市，10 歲時移居丹麥，是一名擁有紐西蘭及丹麥雙重國籍職業足球員，司職中後衛，現時為自由身。

## 俱樂部

瑞德出身自森納堡（SUB Sønderborg），後來轉投丹超俱樂部中日德蘭的青年隊。他是其中一位在中日德蘭足球學院首屆畢業的球員之一，與他一同出身學院的隊友有加斯帕・韋恩高夫、西蒙・凱爾和基斯頓・施維巴克。

2005 年，瑞德首次代表中日德蘭在丹超上場。他一連串使人印象深刻的表現，促使他成為球隊的先發球員。

2010 年 8 月 5 日瑞德轉投英超俱樂部西漢姆，轉會費沒有透露，簽約三年。

2013 年 4 月 30 日，瑞德與西漢姆延長合約兩年至 2015 年夏季。

## 國際賽

2006 年，瑞德取得丹麥公民資格，隨後他獲丹麥 U19 徵召。他亦曾獲丹麥 U21 徵召出戰 2009 年 U21 歐洲國家盃外圍賽。

2010 年 3 月 11 日，瑞德對外表明希望效力紐西蘭。3 月 13 日，他使自己符合紐西蘭將他選入 2010 年世界盃大軍名單的資格。5 月 10 日，儘管紐西蘭總教練里基・赫伯特從未看過他比賽，但他依然獲徵召入伍。兩週後，他在墨爾本對澳洲的友誼賽中首次上場。他第二次上場是在以 1-0 的比數擊敗塞爾維亞的賽事，里基・赫伯特對他的表現留下「適當地讓人印象深刻」的評語。

6 月 15 日，瑞德在 2010 年世界盃揭幕戰對斯洛伐克的賽事進行至傷停時間時攻入關鍵球及國際賽處子進球，協助球隊逼和對手，亦讓紐西蘭隊在世界盃決賽圈首次取得分數。

### 國際賽進球

## 私生活

瑞德出生於奧克蘭北岸市，他的父母均帶有毛利人血統。他 10 歲時與他的母親和丹麥籍繼父從紐西蘭搬到丹麥。

## 參考資料

## 外部連結

* （丹麥文）Winston Reid profile （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （丹麥文）Winston W. Reid player information （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （丹麥文）Career statistics
* （英文）紐西蘭國家足球隊統計
列特卡河

**列特卡河**（俄語：Летка）是俄羅斯的河流，位於科密共和國和基洛夫州內，屬於維亞特卡河的支流，河道全長 260 公里，流域面積 3,680 平方公里，下遊河道可讓船隻航行。
列特尔

**列特爾**（法語：Liettres，法語發音：[ljɛtʁ]；荷蘭語：Liste）是法國上法蘭西大區加萊海峽省的一個市鎮，屬於貝蒂訥區。

## 地理

列特爾（50°35'44"N, 2°20'32"E）面積 3.07 平方千米，位於法國上法蘭西大區加萊海峽省，該省份為法國北部沿海省份，西北瀕北海，南至索姆省，東臨諾爾省。

與列特爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：布萊西、埃特雷布朗什、蘭蓋姆、凱爾訥、雷利、維泰爾訥斯。

列特爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

列特爾的郵政編碼為 62145，INSEE 市鎮編碼為 62509。

## 政治

列特爾所屬的省級選區為利斯河畔艾爾縣。

## 人口

列特爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 330 人。

## 參見

* 加萊海峽省市鎮列表

## 參考文獻
列特尼亞

**列特尼亞**（烏克蘭語：Летня），是烏克蘭的村落，位於該國西部利沃夫州，由德羅霍貝奇區負責管轄，始建於 1300 年，面積 3.15 平方公里，2001 年人口 2,697，人口密度每平方公里 856.73 人。

## 參考資料

* Довідник поштових індексів України. Львівська область. Дрогобицький район（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Село Летня
* Офіційний сайт дрогобицького району\* Дрогобич - офіційний міський портал（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
列特尼揚卡河

**列特尼揚卡河**（烏克蘭語：Летнянка），是烏克蘭的河流，位於該國西部利沃夫州，屬於德涅斯特河的右支流，流經德羅霍貝奇區和米科拉伊夫區，河道全長 34 公里，流域面積 122 平方公里。
列特维赞号

**列特維贊號戰艦**（英語：**Battleship Retvizan**）是一艘沙俄海軍的前無畏型戰艦，在日俄戰爭中的黃海海戰參加突圍，被堵回旅順後遭日軍榴彈炮擊中座沉，俘獲後改名為**肥前號**（**Hizen**）服役，後於 1924 年按華盛頓海軍條約除籍並作為靶船擊沉。此艦由美國費城 William Cramp and Sons Ship 興建，而武器則由聖彼得堡的奧布霍夫兵工廠製造。
日本在中日甲午戰爭後海軍實力大增，給俄國海軍造成巨大壓力。然而，此時俄國內各船廠並無多餘船台供海軍興建新的戰艦，於是俄海軍方面轉而向美國船廠訂購新艦。
它的船名取自 1790 年在維堡海戰中被俄國海軍俘獲的瑞典海軍列特維贊號風帆戰艦。

## 肥前號歷任艦長

* 釜屋忠道 大佐：1908 年 7 月 31 日 - 12 月 10 日
* 築山清智 大佐：1908 年 12 月 10 日 - 1909 年 2 月 14 日
* 久保田彥七 大佐：1909 年 2 月 14 日 - 5 月 22 日
* 石田一郎 大佐：1909 年 5 月 22 日 - 1910 年 4 月 9 日
* 久保田彥七 大佐：1910 年 4 月 9 日 - 12 月 1 日
* 依田光二 大佐：1910 年 12 月 1 日 - 1911 年 12 月 1 日
* （兼）田所広海 大佐：1911 年 12 月 1 日 - 1912 年 4 月 1 日
* 川浪安勝 大佐：1913 年 3 月 7 日 -
* 中島資朋 大佐：1915 年 5 月 20 日 - 1916 年 12 月 1 日
* 勝木源次郎 大佐：1916 年 12 月 1 日 - 1917 年 12 月 1 日
* 匝瑳胤次 大佐：1918 年 11 月 10 日 - 1920 年 11 月 20 日
* 小泉親治 大佐：1920 年 11 月 20 日 - 1922 年 12 月 1 日

## 腳註

## 來源

* Forczyk, Robert. Russian Battleship vs Japanese Battleship, Yellow Sea 1904-05. Osprey. 2009. ISBN 978-1-84603-330-8.
* Gardiner, Robert (編). Conway's All the World's Fighting Ships 1860–1905. New York: Mayflower Books. 1979. ISBN 0-8317-0302-4.
* McLaughlin, Stephen. Preston, Anthony , 編. The Retvizan, an American Battleship for the Czar. Warship. 2000–2001. London: Conway Maritime Press. 2000: 48–65. ISBN 0-85177-791-0.
* Warner, Denis; Warner, Peggy. The Tide at Sunrise: A History of the Russo-Japanese War, 1904–1905 2nd. London: Frank Cass. 2002. ISBN 0-7146-5256-3.

## 外部連結

* - article in Russian Language （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* - article in English aimed at model builders （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* - Cramp's shipyard founded by William Cramp, （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (Philadelphia: William Cramp and Sons Ship and Engine Company, 1902)

## 閱讀

* Bethlehem Steel Company, _1904 Ordnance Material Catalog_, (Bethlehem, Pa.: The Company, 1904)
* С. А. Балакин, Эскадренный броненосец «Ретвизан» (Коллекция, Яуза, Эксмо, 2005 г.) ISBN 5-699-12917-0
* Э. Н. Щенснович, Плавание эскадренного броненосца Ретвизан. 1902—1904 (Альманах `Цитадель`, Галея Принт, 1999 г.) ISBN 5-8172-0012-0
列特足球俱樂部

**列特體育俱樂部**（**SV Ried**）是奧地利一家位於列特因克瑞斯（Ried im Innkreis）的體育俱樂部，以費爾梅塔爾堡球場（Fill Metallbau Stadion）作為主場球場，現時在奧地利足球超級聯賽參賽。

## 歷史

俱樂部成立於 1912 年 5 月 5 日，成立之後長期參加地區聯賽，直到 1991 年才首次參加全國聯賽，1995 年首次參加奧地利最高級別的足球聯賽。在贏得了 2004/05 年賽季的奧地利足球甲級聯賽的冠軍之後，列特得以參加奧地利足球超級聯賽的賽事。列特曾於 1998 年及 2011 年兩度贏得奧地利盃錦標。

## 外部連結

* Official website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* SV Ried at UEFA.COM （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* SV Ried at EUFO.DE （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* SV Ried at Weltfussball.de （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* SV Ried at Playerhistory.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* SV Ried at Transfermarkt.de
* SV Ried at Football Squads.co.uk （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* SV Ried at National Football teams.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* SV Ried at Football-Lineups.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
列王墓

**列王墓**（希伯來語：**קברי המלכים**‎；阿拉伯語：قبور السلاطين‎）是東耶路撒冷的一群古墓葬，位於耶路撒冷老城城牆以北 820 米的謝赫賈拉社區，納布盧斯路和薩拉丁街交叉口以東。

該墓葬相當宏偉，導致曾被錯誤地認為是猶大國王的埋葬地點，因而得名列王墓。但是現在認為墓主是阿迪亞波納女王海倫娜。

它是法國在耶路撒冷的四塊領地之一，另外三處是橄欖山的天主經堂、聖亞納教堂和阿布戈斯的本篤會修道院。

## 歷史

1847 年，耶路撒冷的奧斯曼總督開始在現場挖掘，接著是 1863 年的法國考古學家，受第二帝國的著名銀行家 Pereire 兄弟。考古發現曾在巴黎羅浮宮展出。 希臘地理學家鮑桑尼亞稱之為世界第二最美的墳墓（僅次於古代世界七大奇蹟之一摩索拉斯王陵墓）。

## 參考
列王大挑戰

《**列王大挑戰**》（Clash of Kings）是由東森超視與東森綜合台共同播出的節目，由王仁甫、陳漢典共同主持。2015 年 7 月 5 日起於東森超視首播，東森綜合台於 2015 年 7 月 11 日播出。

## 播出時間

### 首播

## 節目內容

**註：各集積分結果為兩隊在遊戲關卡中獲得之積分，積分高之隊伍可以在最後一關翻轉關卡中獲得優勢，積分低之隊伍則可能逆轉勝**

## 製作團隊

* 贊助單位：Clash of kings 列王的紛爭

## 參考資料

## 外部連結

* YouTube 上的【列王大挑戰 Clash of Kings】最新節目 播放列表－東森超視
列王广场

**拉賓廣場** （**כיכר רבין‎**）是以色列特拉維夫最大的廣場，建於 1964 年，原名**列王廣場** （**כיכר מלכי ישראל‎**）。1995 年改名，以紀念在那裡被刺殺的以色列總理、諾貝爾和平獎得主伊扎克・拉賓。
列王的纷争

《**烽火危城**》（英語：_A Clash of Kings_）是美國作家喬治・R・R・馬丁所著的《冰與火之歌》中第二部書。本書於 1998 出版，分成上下兩冊套書。

小說被 HBO 改編成電視劇《權力的遊戲》第二季。
列王紀

**列王紀**可以指：

* 列王紀 (聖經)，《舊約聖經》的其中兩卷
* 列王紀 (伊朗)，波斯詩人菲爾多西所作的民族史詩
* 列王紀 (電視劇)（Kings）， 2009 年美國 NBC 的電視劇。
列班·扫马

**拉班・掃馬**（古敘利亞語：ܪܒܢ ܒܪ ܨܘܡܐ‎；Rabban Sauma，1225 年 —1294 年 1 月 10 日），或稱**拉賓掃務瑪**、**巴・掃馬**（Bar Sauma），13 世紀景教教士，著名旅行家，其足跡東起北京，西至巴黎。據敘利亞文獻記載，掃馬是畏兀兒人（今譯維吾爾），而據中國史書記載，掃馬是汪古人。他實際名為掃馬，拉班是敘利亞文「教師」一詞的音譯。

## 生平

掃馬生於北京，其父名「昔班」，是北京地區的景教巡察使。掃馬 30 歲時正式成為景教修士，在房山修行，成為遠近聞名的修士。不久，一名來自山西霍山（今內蒙古東勝）的景教徒馬古斯投入其門下，與其共同修行。

1276 年，掃馬和馬古斯得到忽必烈的許可，踏上朝聖之途，前往伊兒汗國拜見東方亞述教會牧首瑪・登哈，並欲前往耶路撒冷。經過四年的跋涉，兩人最終到達伊兒汗國首都蔑剌哈城（今伊朗境內馬臘格），見到了馬・登哈。然後繼續西行，但由於耶路撒冷已被信奉伊斯蘭教的馬木留克（今埃及）占領，無法前行，二人只好折向毛夕里（今伊拉克摩蘇爾）。之後馬・登哈將他們召到報達（今伊拉克巴格達），為馬古斯改名馬・雅巴拉哈，任命其為契丹（北中國）景教牧首，掃馬為巡查總使。但是，在二人剛剛準備踏上回程，馬・登哈突然病逝。在接下來的大牧首選舉中，馬・雅巴拉哈因為自身的蒙古出身，被選為新一任的景教大牧首，稱「馬・雅巴拉哈三世」。

1287 年，為與馬木留克對抗，伊兒汗國大汗阿魯渾要求馬・雅巴拉哈派遣使者前往君士坦丁堡和羅馬，商談與基督教世界合作對抗穆斯林的可能性。掃馬遂奉命出使。

他首先抵達君士坦丁堡，見到了東羅馬帝國皇帝安德洛尼卡二世。其後他又前往羅馬，不走運的是，當時教宗和諾理四世剛剛去世，其位恰好空缺，無人能給與其明確的答覆。於是，掃馬又轉道前往巴黎，拜見法國國王腓力四世，腓力表示願意派軍與伊爾汗國合作奪取耶路撒冷。接下來，他又在加斯科涅會見了英格蘭國王愛德華一世，當時可能是在波爾多的首都。愛德華一世對該使團做出了熱情的回應，但最終證明由於國內的衝突，特別是與威爾斯人和蘇格蘭人的衝突，他無法加入軍事聯盟。

1288 年，在回程中，他會見了新任的教宗尼閣四世，向其遞交了阿魯渾的國書。尼閣四世則允許其留在羅馬過復活節。在此期間，掃馬舉行了景教聖餐禮，受到尼閣四世的認可，認為「語不同但禮相同」。5 月，尼閣四世通過掃馬分別向忽必烈和阿魯渾回信，感謝他們對基督教的支持。同時，尼閣四世也承認馬・雅巴拉哈為東方基督徒的主管。

1289 年，掃馬回到巴格達，他的出使雖然未能使伊兒汗國同基督教世界建立直接的軍事合作，但是使聖座更相信各汗國統治者與元朝皇帝與均崇信基督教，因而遣教士孟特戈維諾等東來。不久以後，景教教會正式承認教宗為領袖。1294 年，掃馬逝世於巴格達。

掃馬用波斯文著有遊記，原稿已佚。1887 年發現敘利亞文《大總管雅巴拉哈三世及拉班・掃馬傳》（_The History of Robban Sawma and Mar Yahbh-Allaha III_，作者不明），摘譯了其中的內容，掃馬旅行經歷因而為世所知。本書曾有以《拉班掃馬和馬克西行記》（朱炳旭譯）為書名的中譯本（大象出版社；ISBN：9787534753190）。

掃馬出使西方恰與馬可・波羅基本處於同一時代，他對於自身旅途的記載，告訴了後人當時東方世界是如何看待西方世界的，恰與馬可・波羅的記載相映成趣。

## 參考文獻

### 出處

### 書目

* 《大總管雅巴拉哈三世及拉班・掃馬傳》，敘利亞文

### 網頁

* 周口店政府網站 - 生態旅遊 - 房山景教十字寺及其文物價值
* 中國基督教會史：第二部 福音再臨 —— 元朝也里可溫教
* 元代畏兀兒外交家拉班 掃馬事輯
列琴斯基农村居民点

**列琴斯基農村居民點**（俄語：Реченское сельское поселение）是俄羅斯聯邦伏爾加格勒州阿列克謝耶夫斯卡亞區所屬的一個農村居民點。其下轄有 4 個居民點，行政中心為列琴斯基。據 2016 年統計，該農村居民點的人口為 593 人。

## 參考文獻
列瓦乡

**列瓦鎮**，原為**列瓦鄉**，是中華人民共和國四川省涼山彝族自治州木里藏族自治縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。2020 年 6 月，撤銷列瓦鄉、芽祖鄉和下麥地鄉，設立列瓦鎮，以原列瓦鄉、芽祖鄉和原下麥地鄉上麥地村、棉布村所屬行政區域為列瓦鎮行政區域。

## 行政區劃

列瓦鎮下轄以下地區：

列瓦村、​碾水村、​羊棚子村和窪下村。

## 參考資料
列瓦季夫卡

**萊瓦迪夫卡**（烏克蘭語：Левадівка）是位於烏克蘭西南部的村莊，由敖德薩州貝雷濟夫卡區的安德里耶沃 - 伊萬尼夫卡市鎮負責管轄。該村始建於 1917 年，面積 2.22 平方公里，海拔高度 43 米，2001 年人口 824，人口密度每平方公里 371.17 人。
列瓦希區

**列瓦希區**（俄語：Левашинский район），是俄羅斯的一個區，位於該國西南部，由達吉斯坦共和國負責管轄，面積 830 平方公里，2010 年人口 70,704，人口密度每平方公里 85.19 人。

## 參考資料

* General Information. Levashinsky District. [2017-07-08]. （原始內容存檔於 2017-02-02） （俄語）.
列瓦德涅_(古利艾波列區)

**萊瓦德內**（烏克蘭語：Левадне）是位於烏克蘭東南部的村莊，由扎波羅熱州波洛希區的馬利尼夫卡市鎮負責管轄。該村面積 0.66 平方公里，海拔高度 140 米，2001 年人口 1，人口密度每平方公里 1.5 人。

## 參考資料

* Погода в селі Левадне （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
列瓦德涅_(托克馬克區)

**萊瓦德內**（烏克蘭語：Левадне）是位於烏克蘭東南部的村莊，由扎波羅熱州波洛希區的莫洛昌斯克市鎮負責管轄。該村始建於 1945 年，面積 0.89 平方公里，海拔高度 27 米，2001 年人口 232，人口密度每平方公里 260.7 人。

## 參考資料

* Погода в селі Левадне （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
列瓦德涅_(舊別利斯克區)

**萊瓦德內**（烏克蘭語：Левадне）是位於烏克蘭東部的村莊，由盧甘斯克州舊比利斯克區的舊比利斯克市鎮負責管轄。該村始建於 1778 年，面積 0.12 平方公里，海拔高度 148 米，2001 年人口 39，人口密度每平方公里 330.5 人。

## 參考資料

* Погода в селі Левадне （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
列瓦济·明多拉什维利

**列瓦濟・明多拉什維利**（喬治亞語：რევაზ მინდორაშვილი，1976 年 7 月 1 日 —），出生於喬治亞卡赫季州，是一名喬治亞摔跤手。2008 年他在北京奧林匹克運動會上獲得自由式 84 公斤級冠軍。

## 生平

列瓦濟・明多拉什維利在提比里西長大，從 1992 年他開始摔跤。他逐漸成長為一名優秀的自由式摔跤手。他身高僅 1.73 米，比較低矮，但是非常有力。一開始他參加 69 公斤級的比賽，從 2002 年開始參加 84 公斤級的比賽。目前他是職業摔跤手，也參加外國如土耳其和德國的聯賽比賽。

自從他 1998 年脫離了少年級年齡開始他進入國際摔跤手生涯。當年他在安卡拉的大學生世界冠軍賽上獲得第四名。1999 年他參加了明斯克的歐洲冠軍賽 69 公斤級比賽，但是僅獲得了第 13 名。

2000 年他參加勒比海奧林匹克運動會的外圍賽，在明斯克獲得第 13 名，在萊比錫獲得第 11 名，因此沒有能夠參加雪梨的比賽。2001 年他在布達佩斯參加歐洲冠軍賽，獲得第八名。他還在同年參加了索非亞的世界冠軍賽，獲得第七名。

2002 年明多拉什維利首次參加 84 公斤級比賽，並在巴庫的歐洲冠軍賽上獲得了他的第一枚國際冠軍賽獎牌，最後獲得銅牌。在 2006 年在德黑蘭舉行的世界冠軍賽中他獲得了第六名。

2003 年明多拉什維利在里加的歐洲冠軍賽上首次獲得冠軍。同年在紐約市的世界冠軍賽上輸給凱爾・桑德森獲得銅牌。

2004 年在安卡拉舉行的歐洲冠軍賽上明多拉什維利獲得第二名。他覺得應該沒有問題參加雅典的夏季奧運會。在雅典他第一輪碰到了已經被他戰敗多次的一名希臘選手。但是在觀眾的熱烈鼓舞下明多拉什維利被擊敗，最後他只獲得了第 13 名。

2005 年在瓦爾納的歐洲冠軍賽上明多拉什維利也沒有獲得獎牌，而只得了第五名。他因傷被迫中斷，此後參加布達佩斯的世界冠軍賽時沒有抱很大希望，但是卻不斷升級，最後居然贏得了 84 公斤級世界冠軍。

2006 年在莫斯科的歐洲冠軍賽上明多拉什維利僅獲得第 18 名，同年在中國廣州的世界冠軍賽上他贏得銀牌。

2007 年明多拉什維利只參加了在巴庫舉行的世界冠軍賽，但是出其不意地只獲得了第 30 名。

2008 年在坦佩雷的歐洲冠軍賽上明多拉什維利再次獲得亞軍，在北京的奧運會上他獲得冠軍。

## 外部連結

* 第 29 屆奧林匹克運動會
列瓦涅夫斯基島

**列瓦涅夫斯基島**是俄羅斯的島嶼，屬於法蘭士約瑟夫地群島的一部分，位於哈雷島以南 1.8 公里，由阿爾漢格爾斯克州負責管轄，長 1.7 公里、寬 0.5 公里，最高點海拔高度 27 米。
列瓦爾德

**漢斯・馮・列瓦爾德**（德語：**Johann von Lehwaldt**，1685 年 6 月 24 日 —1786 年 1 月 22 日），普魯士元帥，在七年戰爭中擋住在正東進攻東普魯士有 8 萬俄軍，卻於 9 月大耶格爾斯多夫戰役慘敗於阿普拉什金元帥的俄軍。
列瓦申斯基區

**列瓦希區**（俄語：Левашинский район），是俄羅斯的一個區，位於該國西南部，由達吉斯坦共和國負責管轄，面積 830 平方公里，2010 年人口 70,704，人口密度每平方公里 85.19 人。

## 參考資料

* General Information. Levashinsky District. [2017-07-08]. （原始內容存檔於 2017-02-02） （俄語）.
列瓦达中心

**列瓦達中心**（俄語：Левада-Центр，英語：Levada Center）是俄羅斯一家獨立的民意調查和社會研究非政府組織。它以其創始人、第一位俄羅斯社會學教授尤里・列瓦達的名字命名。該中心的歷史可以追溯到 1987 年，當時在塔季揚娜・扎斯拉夫斯卡婭院士的領導下成立了全聯盟輿論研究中心。列瓦達中心定期進行自己和委託的民意調查和市場研究。 2016 年，俄羅斯當局認定列瓦達中心為外國代理人。勒瓦達中心採取自主調查活動，資訊的可靠性被認為比較高。

## 參考文獻
列瓦達中心

**列瓦達中心**（俄語：Левада-Центр，英語：Levada Center）是俄羅斯一家獨立的民意調查和社會研究非政府組織。它以其創始人、第一位俄羅斯社會學教授尤里・列瓦達的名字命名。該中心的歷史可以追溯到 1987 年，當時在塔季揚娜・扎斯拉夫斯卡婭院士的領導下成立了全聯盟輿論研究中心。列瓦達中心定期進行自己和委託的民意調查和市場研究。 2016 年，俄羅斯當局認定列瓦達中心為外國代理人。勒瓦達中心採取自主調查活動，資訊的可靠性被認為比較高。

## 參考文獻
列瓦镇

**列瓦鎮**，原為**列瓦鄉**，是中華人民共和國四川省涼山彝族自治州木里藏族自治縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。2020 年 6 月，撤銷列瓦鄉、芽祖鄉和下麥地鄉，設立列瓦鎮，以原列瓦鄉、芽祖鄉和原下麥地鄉上麥地村、棉布村所屬行政區域為列瓦鎮行政區域。

## 行政區劃

列瓦鎮下轄以下地區：

列瓦村、​碾水村、​羊棚子村和窪下村。

## 參考資料
列瓦雷士

**姚守崗**（1940 年 —2021 年），筆名**列瓦雷士**，男，浙江人（一作河北人），中國電影導演，西安電影製片廠導演。因在拍攝電影《犬王》時以「資金不足無法做特效」為理由，為追求真實，拍攝前瞞著飼養員，在拍攝時炸死退役功勳軍犬，引發各界人士聲討。

## 參考資料
列甘河

**列甘河**（烏克蘭語：Легань），是烏克蘭的河流，位於該國東北部蘇梅州，屬於普肖爾河的左支流，發源自小維斯托羅普以南，流經列別金區，河道全長 30 公里。

## 參考資料

* Легань
列甚美

**胡安・羅曼・里克爾梅**（**Juan Román Riquelme**，1978 年 6 月 24 日 —），1978 年出生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯附近的聖費南多，2007 年獲外借回成名俱樂部博卡青年，其後正式加盟。 他最後效力於阿根廷青年。2015 年 1 月 25 日，他在 ESPN 正式宣佈退役。世界足壇最佳阿根廷巨星之一。

## 生涯

當里克爾梅效力球隊阿根廷青年時，阿根廷兩大俱樂部博卡青年及河床早已對他虎視眈眈。作為一位博卡青年擁躉，他在 1995 年以 80 萬美元轉會費加盟博卡青年。

1996 年 11 月 10 日，里克爾梅首次在阿根廷甲組聯賽亮相（博卡青年 2-0 聖達菲），並且在兩星期後的比賽取得首個聯賽入球（博卡青年 6-0 烏拉坎）。

1997 年，里克爾梅帶領阿根廷 U-20 國家隊贏得世青盃冠軍。

效力博卡青年其間，里克爾梅帶領球隊獲得多個榮譽，包括 3 次阿根廷甲組聯賽冠軍（1998 年春季、1999 年秋季、2000 年春季）、2 次南美自由盃冠軍（2000 年、2001 年）和 1 次豐田盃冠軍（2000 年）。里克爾梅憑著在 2000 年代初的卓越表現，獲得 2001 年南美足球先生，和 2000 年及 01 年阿根廷足球先生等多個榮譽。

國家隊方面，里克爾梅在 1997 年 11 月 16 日首次代表阿根廷出戰，對手是哥倫比亞隊。可惜他未能入選代表國家隊參加法國世界盃和日韓世界盃，而 2002 年的那一屆，賽前奪標呼聲很高的阿根廷國家隊，也不幸在分組賽意外出局。

經過在阿根廷七年的職業足球生涯，這位中場球員在 2002 年從博卡青年轉投西甲勁旅巴塞隆納，轉會費高達 900 萬歐元。不過，他在巴塞隆納得不到當時主教練范加爾的重用，而他的踢法常被指並不適合巴薩的球風，故令他感到適應困難。當巴西球員羅納汀荷加盟後出現位置重疊，結果里克爾梅黯然被外借到比利亞雷阿爾。

轉投比利亞雷阿爾是里克爾梅最明智的決定，他在場內的洞察力和位置感早已被比利亞雷阿爾肯定。先是在 2004 年協助俱樂部贏得托托盃冠軍。繼而在 2004-05 年球季，他個人亦以 15 個入球和 11 次助攻為比利亞雷阿爾取得西甲聯賽第三位，這是俱樂部一個極成功的球季。季末，西班牙體育報章 Marca （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）選出里克爾梅為「最富藝術性球員」。為挽留這位借用球員，比利亞雷阿爾以 500 萬歐元向巴塞隆納購入里克爾梅的擁有權，為期 4 年。

2006 年，里克爾梅帶領比利亞雷阿爾殺入歐洲冠軍聯賽四強，敗於英超球隊兵工廠出局，他在第二場比賽原本有一個能靠十二碼追平比數的機會，卻被萊曼擋掉。由於在俱樂部表現出眾，里克爾梅也順理成章地首次入選探戈軍團出席德國世界盃決賽週。當時阿根廷的主教練，正是他在世青盃奪冠時的恩師何塞・佩克曼。

同年 6 月 30 日，里克爾梅帶領探戈軍團殺入德國世界盃最後八強，卻被最後季軍兼東道主德國隊所擊敗，再次於十二碼 PK 中敗在萊曼的手下（雖然這次里克爾梅並沒有參與 PK 戰），也重演 1990 年義大利世界盃決賽的結局。9 月 13 日，里克爾梅為了照顧患病的母親而正式決定退出國家隊。

2007 年 2 月，由於與教練關係緊張，里克爾梅被比利亞雷阿爾租借到了母會博卡青年，為期 5 個月。在那裡，他成功的幫助球隊獲得了 2007 年南美自由盃冠軍，同時他也獲得了 2007 年南美自由盃最有價值球員稱號。同年，里克爾梅重新披上阿根廷國家隊戰袍，參加美洲盃的比賽，他仍然是球隊靈魂人物，共射進 5 球，位列射手榜第二位，也協助阿根廷殺入決賽，最終敗於宿敵巴西隊而奪得亞軍。

2008 年，是里克爾梅豐收的一年，他為博卡青年贏得阿根廷甲組聯賽（春季）和南美優勝者盃冠軍，並隊長身份代表阿根廷奧運隊參加北京奧運會男子足球比賽，成功衛冕冠軍。順理成章，他也成為該年的阿根廷足球先生得主，繼 2000 年和 2001 年後第三次奪得該獎項。

在 2010 南非世界盃預選賽，阿根廷經歷了巴西萊和馬拉度納時期。2008 年 10 月 17 日，在客場 0:1 不敵智利後，由於對更衣室失去控制，巴西萊宣布辭職。足協宣布馬拉度納上任。上任伊始，新教練並沒有把博卡中場的名字寫入和蘇格蘭以及法國比賽的大名單中，以及隨後兩人關於里克爾梅在國家隊位置定位的矛盾，里克爾梅拋出了一句狠話："只要馬拉多是國家隊的主教練，我就不會回來"。令人感到驚訝的是，里克爾梅的名字還是出現在和委內瑞拉的世界盃預選賽大名單中。預選賽和秘魯的生死戰前，馬拉度納向媒體表達「他要回來，隨時都可以」，但是里克爾梅依然態度強硬。隨著阿根廷順利地從世界盃預選賽出線，這位中場組織者就此失去了參加世界盃的機會。

雖然里克爾梅曾為阿根廷 U-20 國家隊和奧運隊贏過世青盃和奧運會冠軍，但始終未能為阿根廷成年國家隊贏得過錦標。

## 國際賽入球

## 榮譽

* 博卡青年
  * 南美自由盃冠軍：2000 年、2001 年、2007 年
  * 阿根廷甲組聯賽冠軍：1998 年春季、1999 年秋季、2000 年春季、2008 年春季
  * 洲際盃（豐田盃）冠軍：2000 年
  * 南美優勝者盃冠軍：2008 年
* 比利亞雷阿爾
  * 托托盃冠軍：2004 年
* 阿根廷奧運隊
  * 北京奧運會男子足球金牌：2008 年
* 阿根廷 U-20 國家隊
  * 世青盃冠軍：1997 年
* 阿根廷國家隊
  * 聯合會盃亞軍：2005 年
  * 美洲盃亞軍：2007 年
* 個人
  * 南美足球先生：2001 年
  * 阿根廷足球先生：2000 年、2001 年、2008 年
  * 南美自由盃最有價值球員：2007 年
  * 聯合會盃金球獎：2005 年

## 外部連結

* Juan Roman Riquelme tribute site
* 博卡青年時代的里克爾梅
* 里克爾梅與比利亞雷阿爾訂下四年合約
* 阿根廷足球總會網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 里克爾梅圖片文件

## 參考文獻
列略

**列略**（西班牙語：Riello），是西班牙卡斯蒂利亞 - 萊昂萊昂省的一個市鎮。 總面積 236 平方公里，總人口 914 人（001 年），人口密度 4 人 / 平方公里。

## 參考文獻
列當

**列當**（學名：_Orobanche coerulescens_），又名花蓯蓉、栗當，是列當科列當屬的一種草本寄生植物。

## 學名

列當的屬名 _Orobanche_ 來自希臘文「erobos（意為苦野豌豆）及 ancho（意為絞殺、窒息）」，種小名 _coerulescens_ 則為「變天藍色的」之意。

## 形態

二年生草本植物，高 15 厘米至 40 厘米（可達 50 厘米），全株無葉綠素，黃褐色，披密毛；莖單一直立；披針形葉子互生，退化成鱗片狀，長約 2 厘米；花序於莖上部成密穗狀，10 厘米至 20 厘米，苞片與葉極相似；花萼分為二部，開裂接近基部，每部份再二分，所有的裂片為披針形；夏季開花，花冠深藍色、藍紫色、淡紫色、黃色；花管緊縮狀，具有兩唇，上唇具二瓣；花絲具長軟毛，花柱通常無毛，大約與花絲等長；柱頭二裂；蒴果卵狀橢圓形，有多數種子，長約 0.3 毫米。染色體 2n = 38。

### 特性

常寄生於蒿屬（_Artemisia_）植物的根部。

## 分布

* 生長於海拔 900 米至 4000 米的山坡、草地。
* 日本、韓國、俄羅斯、蒙古國、哈薩克、土庫曼斯坦、吉爾吉斯斯坦、尼泊爾、與歐洲等地區。
* 中國的分布：甘肅、河北、黑龍江、湖北、吉林、遼寧、內蒙古、寧夏、青海、陝西、山東、山西、四川、新疆、西藏、雲南。
* 開黃色至白色的品種 (有學者認為其學名為 f. korshinskyi (**型**) 或 var. albiflora (白花變種)) 分布俄羅斯、蒙古國、歐洲等地，而中國則產於甘肅、河北、黑龍江、遼寧、內蒙古。

## 利用

* 中藥列當為本種及形態類似的黃花列當的全草及根。全草有補腎壯陽、強筋骨等效用；主治陽痿、遺精、腰酸腿軟、小兒腹瀉等。

## 注釋

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《欽定古今圖書集成・博物彙編・草木典・列當部》，出自陳夢雷《古今圖書集成》

　
: 《植物名實圖考・列當》，出自吳其濬《植物名實圖考》

* 高明乾等編輯。2006。植物古漢名圖考：「栗當」條，第 270 頁。河南鄭州：大象出版社。ISBN 7-5347-4246-3
* Zhang, Z.-y.(張志耘) & Tzvelev, N. N. 1998. OROBANCHACEAE. in: Flora of China 18: 234.
* 維基共享資源上的相關多媒體資源：Orobanche coerulescens

## 外部連結

* 列當，Liedang （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 藥用植物圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （繁體中文）（英文）
列當屬

**列當屬**（學名：_Orobanche_）是列當科草本的寄生植物，約有 200 多種，主要分布於北半球溫帶地區。

## 形態

屬於小型植株，約 10 厘米至 60 厘米高。完全不具葉綠素，而呈白色至深褐色，花為白色或藍色唇形的花。雖然單花列當 (_O. uniflora_) 的花為單生，大部份的種類由大約 10 至 20 朵花構成穗狀花序。

列當的葉通當僅呈鱗片狀、三角形。種子極小，黃褐色至褐色，隨年紀而變深。通常於晚冬至隔年春末開花，植株未開花時常常在地表下不可見。

由於本屬植物不具葉綠素，它們需藉由其他植物獲取營養。其種子在土壤中呈現休眠狀態，其萌發常常是受到其宿主的根部所分泌的物質所引發。其幼苗的形態類似根狀，會吸附到附近的宿主根部，一旦吸附到其宿主上，便由宿主吸取水份及養份。

有些種類的寄生對象具有**專一性**，僅能寄生在特定的一種植物，如 _Orobanche hederae_，它僅能寄生在長春藤上。有些則有較大的宿主範圍，例如 _Orobanche minor_ 的宿主為三葉草及相近的豆科植物。

已經在各地馴化 （歸化），原產於歐洲中部及西南部的分枝列當 (_Orobanche ramosa_) 被認為在某些地區嚴重威脅到許多作物，它可能寄生在蕃茄、茄子、馬鈴薯、甘藍、彩葉草、菜椒、向日葵、芹菜、豆類等，嚴重時會造成完全歉收。

## 利用

義大利南部的普利亞地區，會收集一種被稱為 **spocchia** 的列當屬植物的莖食用。

## 種

下列為產於中國的種及種下分類群：

* _Orobanche aegyptiaca_ 分枝列當 ，埃及列當，瓜列當
* _Orobanche alba_ 白花列當
* _Orobanche alsatica_ 多色列當
* _Orobanche amoena_ 美麗列當
* _Orobanche brassicae_ 光藥列當
* _Orobanche caryophyllacea_ 絲毛列當
* _Orobanche cernua_ 彎管列當
  * _Orobanche cernua_ var. _cumana_ 歐亞列當
  * _Orobanche cernua_ var. _hansii_ 直管列當
* _Orobanche clarkei_ 西藏列當
* _Orobanche coelestis_ 長齒列當
* _Orobanche coerulescens_ 列當
* 鋸齒列當 _Orobanche crenata_ Forsk
* 二色列當 _Orobanche cumana_，歐亞列當、向日葵列當
* _Orobanche elatior_ 短唇列當
* _Orobanche kelleri_ 短齒列當
* _Orobanche kotschyi_ 縊筒列當
* _Orobanche krylowii_ 絲多毛列當
* _Orobanche lanuginosa_ 毛列當
* _Orobanche megalantha_ 大花列當
* _Orobanche mongolica_ 中華列當
* _Orobanche mupinensis_ 寶興列當
* _Orobanche ombrochares_ 毛藥列當
* _Orobanche pycnostachya_ 黃花列當
  * _Orobanche pycnostachya_ var. _amurensis_ 黑水列當
  * _Orobanche pycnostachya_ var. _pycnostachya_ 黃花列當 (原變種)
* 大麻列當 _Orobanche romosa_ L.
* _Orobanche sinensis_ 四川列當
  * _Orobanche sinensis_ var. _cyanescens_ 藍花列當
  * _Orobanche sinensis_ var. _sinensis_ 四川列當 (原變種)
* _Orobanche solmsii_ 長苞列當
* _Orobanche sordida_ 淡黃列當
* _Orobanche uralensis_ 多齒列當
* _Orobanche yunnanensis_ 滇列當

本屬產於台灣的植物僅有列當 (_Orobanche coerulescens_ Stephan) 一種。

## 參見

* 花序 / 穗狀花序

## 注釋
列當度

**費南多・雷東多**（**Fernando Carlos Redondo Neri**，1969 年 6 月 6 日 —），出生於阿根廷布宜諾斯艾利斯，司職後腰，曾效力西班牙俱樂部皇家馬德里和義大利俱樂部 AC 米蘭。
雷東多於 90 年代時期效力於阿根廷國家隊，曾參加過 1994 年世界盃。世界足壇最佳阿根廷巨星之一。

## 俱樂部生涯

### 早期

雷東多出道於阿根廷國內甲組俱樂部阿根廷青年，並於 1985 年上演了職業生涯的首秀。在阿根廷青年效力五年之後，雷東多於 1990 年離開阿根廷，轉會至西班牙甲級聯賽的特內里費。

雷東多效力特內里費其間，皇家馬德里曾在 1991-92 與 1992-93 連續兩個球季於聯賽最後一輪敗給豪爾赫・巴爾達諾執教的特內里費，以一分之差將冠軍拱手送給宿敵巴塞隆納。而兩次比賽對手也是特內里費隊。1994 年夏，皇家馬德里邀請巴爾達諾出任主帥，同時，雷東多也以 500 萬美元的轉會費一起加盟。

### 皇家馬德里

雷東多在皇家馬德里達到他職業生涯的頂峰，跟隨球隊奪得兩次西甲聯賽冠軍（1994-95 球季與 1996-97 球季），以及兩次歐冠聯賽冠軍（1997－98 球季與 1999-2000 球季）。

1999-2000 球季歐冠聯賽，是他作為皇馬球員生涯的最高峰。時任皇馬主帥的博斯克讓雷東多與麥克馬納曼在中場搭檔。八強賽作客老特拉福球場對衛冕冠軍曼聯時，擔任場上隊長的雷東多以一次精彩絕倫的表演震驚全場。第 52 分鐘，他運球到對方半場左邊路，面對對方守將伯格緊纏看管。突然，他左腳後跟一敲把球從防守者背後直衝底線，人球分過擺脫伯格，並大步推進到底線追上皮球後，面對三名包上來的曼聯防守球員回敲傳中，後插上的勞爾輕鬆射入空門，將當時比數改寫為 3－0。本場比賽皇馬最終以 3－2 客場擊敗曼聯，並以兩回合 3－2 的總比數淘汰對手挺進四強。本場比賽雷東多的完美表現，令同樣司職後腰但該場比賽卻是擺了一次烏龍的曼聯隊長羅伊・基恩黯然失色。賽後曼聯主帥亞歷克斯・弗格森無奈地問道：

　
: : 「他（雷東多）鞋子裡裝的是什麼東西？磁鐵嗎？」

到了決賽，繼續擔任隊長的雷東多率領皇馬以 3－0 大勝在西甲中表現較皇馬優秀的瓦倫西亞，最終捧起冠軍獎盃。雷東多也被評為該屆歐聯的最有價值球員。然而同年夏天，弗洛倫蒂諾・佩雷斯成功當選皇家馬德里會長，隨後他將雷東多賣給義甲俱樂部 AC 米蘭，引發球迷抗議。

### AC 米蘭

不幸地是，雷東多來到 AC 米蘭後不久便於一次練習中受傷，膝部重創。令他在隨後的兩年多時間內一直無法為紅黑軍團登場。養傷期間，因為自愧無法為球隊作貢獻，雷東多甚至主動要求停薪。

2003 年，雷東多終於傷愈復出。可是狀態已大不如前，加上隊中年輕球員皮爾洛冒起，雷東多只能長時間坐在後備席上。這一年 AC 米蘭憑十二碼力壓另一枝義甲俱樂部祖雲達斯，贏得 2002－03 球季的歐冠。

2004 年，膝部再一次受傷之後，34 歲的雷東多宣布退役。退役之後的雷東多曾多次參加慈善表演賽。

## 國家隊生涯

相對於輝煌的俱樂部生涯，雷東多的國家隊生涯失色不少。他僅曾代表阿根廷國家隊出場 29 次，主要集中於 1992 年－1994 年。

1990 年，當時的阿根廷總教練比拉爾多欲徵召雷東多參加 1990 年世界盃。但雷東多以不想影響大學學業為理由拒絕。一些人相信雷東多拒絕比拉爾多的原因是不認同該總教練以防守為先的戰術。

1992 年 6 月 18 日，阿根廷迎戰澳洲的比賽上，雷東多迎來了自己的首場國家隊比賽，最終阿根廷以 2－0 擊敗對手。

雷東多隨後代表阿根廷參加了 1994 年世界盃，並有出色表現。然而球隊領袖迪亞哥・馬拉度納被查出服用禁藥遭到禁賽後，士氣低迷的阿根廷最終止步十六強。

1998 年，由於他不服從總教練帕薩雷拉「球員一律不準留長頭髮」的規定，因此缺席該屆世界盃，而阿根廷亦於八強止步。可是，雷東多卻於國家隊出局之後，立刻剪短自己那把長頭髮，以諷刺帕薩雷拉。不少阿根廷國民相信，如果雷東多鎮守中場，加上新星貝隆，球隊絕不會輸給荷蘭。後來，帕薩雷拉表示之所以不選雷東多入國家隊，是因為雷東多堅持自己必須坐陣中場中，而不肯打左邊。

1999 年，在時任阿根廷主帥貝爾薩的徵召下，雷東多重新成為國家隊成員，並在兩場對陣巴西的友誼賽中登場。而在 2－0 取勝巴西並當選為全場最佳後，他宣布不再接受國家隊的徵召，並表示希望集中精力於俱樂部皇家馬德里的比賽。

## 評價

與雷東多同時代的世界級後腰有巴西的鄧加，法國的德尚，愛爾蘭的基恩，同是阿根廷的西蒙尼。絕大部份人也認同雷東多是九十年代其中一名最強後腰，既有南美球員的個人技術，又有歐洲球員的身材，而且領導才能和控制比賽節奏一流。最重要，他是球場上公認的紳士，和基恩那種容易動粗的脾氣截然不同。另外，雷東多也定義了什麼是技術型後腰。他令球迷明白，作為後腰，絕不只是莽漢所扮演的角色、或有用不完的氣力便可勝任；作為後腰，也可以成為球場上一名風度編編的紳士指揮家。

前皇家馬德里總教練博斯克認為雷東多是近代最佳的後腰：「雷東多是近二十年內最好的中場之一，他是一名勝利者。」

曾經執教過皇馬的世界名帥法比奧・卡佩羅認為雷東多「從戰術角度上來說是一名完美的球員」。

## 技術統計

### 俱樂部

## 榮譽

### 俱樂部

 皇家馬德里

* 歐冠：1998,2000
* 西甲：1995,1997
* 洲際盃足球賽：1998
* 西班牙超級盃：1997

 AC 米蘭

* 歐冠：2003
* 義甲：2003
* 義大利盃：2003
* 歐洲超級盃：2003

### 國家隊

**阿根廷 U-17**

* 南美 U-17 青年足球錦標賽: 1985

**阿根廷國家隊**

* 聯合會盃: 1992
* 美洲盃: 1993

### 個人

* 歐洲足總俱樂部最佳球員: 1999-2000
* Best latinoamerican Player of the 1990s
* 聯合會盃 最佳球員：1992
* 特內里費年度最佳 (2): 1992-93, 1993-94
* 皇家馬德里年度最佳 (2): 1996-97, 1999-2000

## 參考
列當科

**列當科**（學名：Orobanchaceae）是真雙子葉植物脣形目中的一科，在此以下有二十五個屬，以及超過二百個種。目前有數個屬，傳統上是被分類於廣義的玄參科下，但根據 APG II、APG III，則被歸類至本科，這些屬形成一個單系群。

本科植物為廣泛分布型的植物，主要生長於歐亞大陸的溫帶地區，還有南美洲、北美洲、澳洲的某些部分、紐西蘭、熱帶非洲。

## 特性

本科的植物除了鐘萼草屬及地黃屬為非寄生性植物，其餘的各屬可以分為全寄生或半寄生植物。本科的植物為一年生或多年生的草本植物。它們會生長於宿主的根部。全寄生的種類會完全寄生於宿主，且沒有葉綠素不能進行光合作用。而半寄生的種類（多是自傳統上玄參科轉移而來）是能夠進行光合作用，而且寄生在宿主身上，但若無宿主時亦可以自己進行光合作用合成營養所需，本科的這類兼性寄生與非寄生植物，在傳統上多是被分於玄參科。

## 形態

寄生植物藉由吸器附著到宿主以吸取營養，只有半寄生植物具有額外的根系 (類似一般非寄生植物的根系)。本科大部份的全寄生植物具有短而肥大的根或膨大的吸器，這可能為簡單型的 (僅具根或吸器) 或是複合式的 (同時具根及吸器)。

半寄生植物的花為脣形 (兩側對稱)，並排列成總狀或穗狀 (極少為單生) 花序。管狀的花萼由 2 至 5 片萼片組成，花冠則由五枚花瓣合生成為脣形花，上脣具 2 枚花瓣 (合生)，下脣則有 3 枚。雄蕊 4 枚，2 枚具較長花絲，2 枚為較短花絲，花絲的基部自冠筒中部以下 (至基部) 黏合於筒壁 (花冠內壁)，或僅著生於冠筒基部，這些雄蕊與花冠的裂瓣互生 (位置相對，即著生於花冠裂瓣之間)，通常第 5 枚雄蕊退化或者完全闕如；雄蕊成熟時，作縱向開裂。子房為上位子房 (花下位)。

果實為單室蒴果，其間為許多極小、具胚乳的種子，種子藉由風力傳播，以增加找到新宿主的機會。

本科植物的傳粉者為昆蟲或鳥類，例如：美洲的火焰草屬 (_Castilleja_) 的植物之傳粉者可為蜂鳥。

## 價值

* 經濟上的負面作用，主要是列當屬及獨腳金屬的植物，會造成農作物的損害。例如原產於歐洲中部及西南部的分枝列當 (_Orobanche ramosa_) 已入侵某些地方並造成當地的農作物損傷 (參見列當屬)；獨腳金 (_Striga asiatica_ (L.) Kuntze) 則會對作物，尤其對甘蔗造成極大的損害。
* 植物經濟上的重要性較低，有些種類為中草藥的來源。例如地黃、列當、肉蓯蓉、草蓯蓉等。
* 義大利南部的普利亞地區，會收集一種被稱為 **spocchia** 的列當屬植物的莖食用。
* 肉蓯蓉是一種中藥，除了被消費而減少，其宿主梭梭亦因作為柴火而減少，亦導致肉蓯蓉被列入《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄二的保護。

## 分類

中國產的列當科植物被分為列當族 (tribe Orobancheae) 與藨寄生族 (tribe Gleadovieae Popov)。下列為選列的屬，中國產者見注釋。

### 列當族

肉蓯蓉屬、列當屬、草蓯蓉屬、野菰屬等 4 個屬被分在列當族中，主要的分類依據是「花序為總狀或穗狀，分枝少，或極少例子為花單生，花朵著生位置遠遠超過土壤表面；具有 1 輪或 2 輪的機械組織」。

### 藨寄生族

豆列當屬、藨寄生屬、假野菰屬、黃筒花屬等 4 個中國產的屬被歸類在藨寄生族，其花序亞頭狀或亞繖房狀 (近似頭狀、繖房狀)，花序上的花著生於接近地表處，無機械組織。

### 齒鱗草屬

傳統上，齒鱗草屬植物被歸在列當科，較近的分類學者則認為應被列在玄參科 _Tozzia_ 屬附近。

### 部份屬的列表

* 野菰屬 (_Aeginetia_，全寄生)
* _Bartsia_ (半寄生)
* _Bellardia_
* 草蓯蓉屬 (_Boschniakia_，全寄生)
* _Castilleja_: Indian Paintbrush (半寄生)
* 假野菰屬 (_Christisonia_，全寄生)
* 肉蓯蓉屬 (_Cistanche_，全寄生)
* _Conopholis_ : Cancer-root
* _Cordylanthus_ : Bird's-beak
* _Epifagus_ : Beechdrops
* _Erinus_ (半寄生)
* _Euphrasia_ (半寄生)
* 藨寄生屬 (_Gleadovia_，全寄生)
* _Kopsiopsis_
* 齒鱗草屬 (_Lathraea_，全寄生)
* 鐘萼草屬 (_Lindenbergia_，非寄生性)
* 豆列當屬 (_Mannagettaea_，全寄生)
* 山羅花屬 (_Melampyrum_，半寄生)
* _Necranthus_
* 療齒草屬 (_Odontites_，半寄生)
* 列當屬 (_Orobanche_，全寄生)
* 直果草屬 (_Orthocarpus_: Owl's Clover，半寄生)
* _Parentucellia_ (半寄生)
* 馬先蒿屬 (_Pedicularis_，半寄生)
* 黃筒花屬 (_Phacellanthus_)
* _Phelypaea_ (半寄生)
* _Platypholis_
* 地黃屬 (_Rehmannia_，非寄生性)
* 鼻花屬 (_Rhinanthus_，半寄生)
* 獨腳金屬 (_Striga_，半寄生)
* _Triphysaria_
* 丁座草屬 (_Xylanche_)

## 參見

* 寄生植物：**全寄生**、**半寄生**、**專性寄生**、**兼性寄生**的解釋。
* 生活型

## 注釋

## 參考文獻

Zhang, Z.-y.(張志耘) & Tzvelev, N. N. 1998. OROBANCHACEAE. in: Flora of China 18: 229–243.
列當錫

**迪辛恩・列當錫**（**Dženan Radončić**，1983 年 8 月 2 日 —），是蒙特內哥羅的足球運動員，司職前鋒。

2004 年開始，列當錫轉往韓國發展，2007 年被外借到日本，2008 年返回仁川聯，2009 年 1 月，改投城南一和。

## 俱樂部生涯

* 2000-2002 FK Gusinje
* 2002-2003 柏夫爾查
* 2003-2004 柏迪遜
* 2004-2008 仁川聯
* 2007 甲府風林 - 借用
* 2009-Present 城南一和

## 連結

* K-League Player Record （韓文）
列皮亚霍夫卡农村居民点

**列皮亞霍夫卡農村居民點**（俄語：Репяховское сельское поселение）是俄羅斯聯邦別爾哥羅德州紅亞魯加區所屬的一個農村居民點。其下轄有 4 個居民點，行政中心為列皮亞霍夫卡。據 2016 年統計，該農村居民點的人口為 956 人。

## 參考文獻
列皮亞希夫卡

**雷普亞希夫卡**（烏克蘭語：Реп'яхівка）是位於烏克蘭東部的村莊，由哈爾科夫州丘胡伊夫區的茲米伊夫市鎮負責管轄。該村始建於 1686 年，面積 0.05 平方公里，海拔高度 97 米，2001 年人口 8，人口密度每平方公里 177.8 人。

## 參考資料

* Реп'яхівка
* Погода в селі Реп'яхівка （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
列皮约夫卡农村居民点

**列皮約夫卡農村居民點**（俄語：Репьёвское сельское поселение）是俄羅斯聯邦沃羅涅日州列皮約夫卡區所屬的一個農村居民點。其下轄有 3 個居民點，行政中心為列皮約夫卡。據 2016 年統計，該農村居民點的人口為 5482 人。

## 參考文獻
列皮约夫卡区

**列皮約夫卡區**（俄語：Репьёвский район）是俄羅斯聯邦沃羅涅日州下轄的一個區，其行政中心為列皮約夫卡。據 2016 年統計，該區的人口為 15716 人。

## 參考文獻
列皮耶夫卡农村居民点

**列皮耶夫卡農村居民點**（俄語：Репьевское сельское поселение）是俄羅斯聯邦別爾哥羅德州沃洛科諾夫卡區所屬的一個農村居民點。其下轄有 4 個居民點，行政中心為列皮耶夫卡。據 2016 年統計，該農村居民點的人口為 564 人。

## 參考文獻
列皮謝

**列皮謝**（烏克蘭語：Репище），是烏克蘭的村落，位於該國北部日托米爾州，由馬林區負責管轄，面積 0.46 平方公里，海拔高度 175 米，2001 年人口 69，人口密度每平方公里 150 人。

## 參考資料

* Погода в селі Репище （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）