劉繼樞

**劉放吾**（1899 年 5 月 26 日 —1994 年 6 月 29 日），原名**劉繼樞**，號不羈，湖南桂陽人。黃埔軍校第六期，陸軍大學特七期，中華民國陸軍少將，曾參與一二八上海抗戰、淞滬會戰與武漢會戰。1942 年參與中國遠征軍入緬作戰，為陸軍第 66 軍新編第 38 師第 113 團團長，同年 4 月率部於緬甸仁安羌力戰日軍，為盟軍解圍，創造中國抗戰史上輝煌的「仁安羌大捷」。該役是清朝中葉鴉片戰爭百餘年來，中國在境外的首勝，消息傳出，震驚中外，國府也為中國軍隊揚威異域特訂每年 4 月 20 日為「國軍克服仁安羌解救英軍紀念日」。

## 早年

1929 年 5 月 30 日黃埔軍校第六期步兵科畢業。9 月任軍校教導隊學生隊排長。1930 年 6 月 1 日任國民革命軍總司令部教導師特務連排長。12 月 1 日任警衛軍特務營 3 連連長。1931 年 12 月 1 日任 5 軍特務營 3 連連長。1932 年 2 月在第 5 軍連長任內，參加了「一二八」上海抗戰。11 月 1 日任稅警總團 4 團 5 連連長，後升任營長。1933 年 9 月入廬山軍官訓練團 3 期學習，同年 10 月畢業。

## 抗日

抗日戰爭爆發後，1937 年 10 月 1 日任稅警總團幹校軍士隊少校隊長。1939 年 3 月 1 日任稅警總團第二團第二營營長，參與淞滬會戰與武漢會戰。

### 仁安羌之戰

1942 年初，日本攻佔馬來亞後，開始攻打緬甸，危及援華物資運輸線滇緬公路。在英國求助下，中國集合最精銳的三個軍（第 5 軍、第 6 軍與第 66 軍）約 10 萬人，編成為中國遠征軍向緬甸進攻。稅警總團改編為陸軍新編第 38 師，隸屬第 66 軍，劉放吾任新編第 38 師第 113 團上校團長隨軍入緬，作為預備隊駐守曼德勒。

3 月，日軍占領仰光後，分兵三路北犯，盟軍亦分三路迎敵。中國遠征軍第 5 軍與第 6 軍分別擔任正面及左翼作戰，英軍則以右翼伊洛瓦底江沿線爲主要守備區。

4 月 14 日，右翼英緬軍一師打算放棄馬格威北撤到仁安羌，日軍 33 師團三個聯隊約 13000 餘衆，其中 213 荒木聯隊沿英軍退卻方向一路追擊，215 原田聯隊沿伊洛瓦底江溯江而上，214 作間聯隊配備特種兵穿插迂迴，迅速占領仁安羌油田區附近，斷絕英軍歸路，在 4 月 16 日夜間至 17 日凌晨，將英緬軍一師包圍於仁安羌油田東北與平牆河以南地區。作間再派屬下高延大隊渡過平牆河，在北岸建立封鎖線，並將英軍前哨部隊的彈藥、醫藥與糧食等補給線隔斷，且採取雙線封鎖，令英軍無法接近水源。

之前 4 月 14 日遠征軍司令長官羅卓英應中緬印戰區總司令亞歷山大請求，指示命新 38 師師長孫立人派第 113 團劉放吾團長，率團前往解救英軍。4 月 16 日下午四時，劉放吾率部趕到仁安羌北部小鎮巧克伯當。4 月 17 日，英緬軍司令斯利姆中將聽說中國遠征軍第 113 團已抵達巧克伯當，精神一振並立即驅車前往會晤。

斯利姆在其回憶錄《反敗爲勝》中描述了會見劉放吾團長並下達命令的情形：「我在巧克柏當村裏一棟殘存的建築物樓上見到劉團長，他相當清瘦，方正的臉上透出剛毅。他佩戴一副野戰眼鏡及一把駁殼槍，我們通過英軍翻譯官介紹握手後，旋即攤開地圖言歸正傳。在敘述戰況之間，團長給我的印象是反應敏捷。他了解我要他率團立即搭乘已備妥的卡車，迅速開往平牆河，我告訴他計劃於 18 日清晨渡河攻擊，以呼應英緬軍一師突圍。」在解釋完情況及下達命令後，斯利姆要求立即行動，「但他說若非經孫師長下令，他不能離開巧克柏當。」斯利姆解釋：「孫將軍已受令歸我指揮，如果他在此地我會對他下令，他也會遵命。」劉團長雖然同意斯利姆將軍的說法，卻依然堅持要孫師長同意，在堅持一個半小時後「他終於露出微笑，而且同意照辦。他爲何改變主意我不得而知，猜測在我們對談間，進出房間的官兵已將消息傳達孫將軍，並獲肯定回音。」「他一旦付諸行動，我簡直無懈可擊，事實上在往後幾天我相當激賞他的表現。」

劉放吾多年後回憶當時的情況，他出示紙張已經泛黃，筆跡卻因妥善保存而依舊清晰的斯利姆手令，解說這段鮮為人知的歷史：斯利姆於 4 月 17 日上午 11 時簽字發出的手令：「致 113 團團長劉放吾上校：茲派貴官率領全團，乘汽車至平墻河地區，在該處，你將與安提斯準將會合，他將以所有戰車配合你。你的任務是，攻擊並消滅平墻河北岸約 2 英里公路兩側之敵。威廉・斯利姆中將，1942 年 4 月 17 日 11 時。」

劉放吾證實斯利姆來到巧克伯當的團部，他說：「我並不知道新編第 38 師劃歸斯利姆指揮，他的命令又寫在很隨便的一張紙條上，很難令人相信… 所以一直到以無線電與在曼德勒的孫師長連絡確定後，我們馬上奉命行事。」

第 113 團隨即在團長劉放吾率領下抵達仁安羌平牆河北岸，並於當晚與日軍交火。高延大隊在第 113 團的壓力下撤回平牆河南岸，僅留一中隊駐守北岸。

斯利姆將軍深知這場戰役的成敗，完全取決於劉團長的指揮與部署。在 18 日拂曉攻擊前，斯利姆將軍對劉放吾團長領導攻擊還有些不放心，他擔心劉團長還會出現 17 日受命時的遲疑。斯利姆將軍將這點疑慮告知於 18 日早晨趕到前線的孫立人將軍，孫將軍表示：「我們去看看。」

這一視察讓斯利姆對劉放吾團長印象更為深刻，在《反敗為勝》中，斯利姆記載道：「劉上校似乎窺出我的心意，他說：『到營部看看。』在相當接近前線的營部，他經由孫將軍翻譯解釋連隊部署，對軍隊的部署我相當滿意並準備後退之際，劉上校說：『我們再往連部走走。』斯利姆將軍大吃一驚：『我不確定在戰鬥即將開始的一刻，我該接近連部，但為了面子，雖然不情願，我還是涉水到達連指揮所。』斯利姆甫抵達指揮所，攻擊的槍炮聲頓起。」「上校轉身看著我，我真擔心他會說要到排部去。所幸他未再提議，只是望著我露齒而笑。」對劉團長的表現，斯利姆的評語是：「只有優秀幹練的軍人，才能在槍林彈雨中面無懼色，露齒而笑。」 
輕
18 日凌晨，第 113 團在協同作戰的英軍戰車及配屬炮兵（當時英軍有一個重炮隊及一個戰車隊，十二輛十八噸的 M3A3 戰車都歸劉團長指揮）掩護下，向平牆河北岸的日軍採取兩翼包圍態勢，開始攻擊。這樣一來，敵軍包圍了英軍，我軍包圍了日軍，日軍腹背受敵，勢至不利，但仍恃其精良配備，負隅頑抗，同時以巨炮及飛機向我軍陣地猛烈轟射。我軍以昂揚鬥志，必勝信念以及熾烈火力，除施以兩面夾擊外，並向敵正面反覆衝殺，直到午後四時，敵軍傷亡慘重，終於放棄陣地，紛紛涉水逃竄。當天晚上，我軍一面就已佔領各要點，徹夜固守，以防敵人反攻，一方面派小部隊向當面之敵作擾亂攻擊 。

19 日凌晨，劉放吾團長指揮全團趁黑渡過平牆河，撲向日軍陣地，此時的戰鬥較之 18 日更為激烈，第 113 團士兵與日軍短兵相接，憑藉平常精良的訓練與日軍展開廝殺，將生死置之度外。日軍多年來與中華民國軍隊作戰幾乎都是採取進攻態勢，充滿驕兵心態，日軍第 33 師團自仙台編成離開日本後，從中華民國內地與東南亞一路橫掃過來沒有打過敗仗，從來沒遇到敢這樣主動向他們發起進攻且戰鬥力十足的中華民國軍隊，本占兵力優勢的日軍盡被打懵了頭 。

但日軍畢竟訓練有素，其指揮官迅速調集兵力增援，拼命將 113 團阻截在平牆河南岸距離最後一道封鎖線敦貢村（Twingon）約陣地，使得第 113 團對南岸陣地的爭奪難度超過預期。從早上 8 點到午後 1 點，兩軍頂著超過的高溫酷熱對平牆河南岸制高點 501 高地展開數次拉鋸，每次陣地丟失，日軍即以大隊飛機和火炮向第 113 團猛烈轟炸和炮擊，日軍側面包抄的增援部隊在戰機大炮掩護下也全線向陣地反撲，隨著戰事延展，日軍兵力不斷投入到南岸 501 高地一線，兩軍繼續展開白刃肉搏，在 501 及周邊數座小山頭間反覆衝殺，戰鬥趨於白熱化。

處在主力梯隊指揮部隊的劉團長明白此戰已無路可退，只能同日軍決一死戰，透過指揮網指揮各營連長官率部反覆衝殺，不斷打退日軍瘋狂的反撲。劉放吾兩次在上海直接面對凶頑的日軍，累積相當的對日作戰經驗，今次指揮劣勢兵力向日軍發動攻勢作戰，流淌在軍人血液中那種戰鬥至死的精神，使他和逆境中的第 113 團全團戰士爆發出巨大能量，與日軍殊死相搏在異國的土地上。

血戰至午後一時，劉團長終於指揮第 113 團攻下日軍設在平牆河南岸的第二道封鎖線，占領控制整個戰場的 501 戰略高地，再於午後三時攻入最後一道封鎖線敦貢村，自此油田區全部為我軍克復，英軍主力得以突圍而出，被俘官兵及被困英美傳教士、記者和僑民等亦陸續被救出，戰至黃昏，日軍被徹底擊潰，紛紛潰逃至仁安羌鎮區南部等待師團主力增援。

英軍大部突圍後，日軍第 33 師團主力部隊陸續趕至集中到仁安羌南部。213 荒木聯隊於 19 日下午進入仁安羌，215 原田部隊於 20 日凌晨登陸仁安羌， 此時解圍戰鬥已基本結束。如果不是劉放吾團長指揮第 113 團拼死為英軍及時打開日軍封鎖，待日軍主力追至完成合圍，戰場形勢會完全改觀，被圍英軍後果將不堪設想，生死僅在一線之間。

後來，這批逃出生天的英軍大部分在那場對盟軍整個 CBI 戰區乃至整個二戰進程都有深遠影響的一役 —— 英帕爾（Imphal）會戰中發揮至關重要作用，亞洲的敦克爾克由此而來。據當時合衆社戰地記者傑克・貝爾登 (Jack Belden) 記述，撤退途中英軍遇到接應的 113 團將士，感激之情溢於言表，有的涕泗縱橫慶祝生還，有的則握拳高呼：中國萬歲！

整個仁安羌解圍戰，劉放吾團長指揮所部第 113 團以不足一團僅八百餘人之兵力，在一部分英軍戰車、重炮協同下擊潰優勢兵力之日軍，擊斃日軍數百名，另俘虜日軍 3 名，擄獲敵旗幟武器彈藥等甚多，救出被圍數日之英軍 7000 餘人、為數甚多的馬匹，另有被俘、被困之官兵、英美新聞記者、傳教士和平民等 500 餘人均亦安全脫險，並奪回被敵軍擄去之英方輜重及汽車百餘輛，均悉數交還英方，締造震驚中外之仁安羌大捷，實為我遠征軍入緬作戰史上最光榮之一頁。在這場解圍戰中，第 113 團也付出營長張琦、連長顧紀常、劉竹秋、莊陶等共 202 名官兵犧牲的代價，其中負責主攻的第 1 營傷亡最大。

第 113 團的勝利，得到蔣委員長的肯定，授六等雲麾勳章表彰劉放吾，對緬甸戰局的好轉亦有所期待。於解圍戰鬥結束後，20 日的日記有如次記載，曰：我孫立人師之劉團在葉南陽（按：仁安羌）油田中心區擊退敵軍，救出英緬軍 7,000 人，而葉南陽亦得克復，經此一戰，乃緬戰轉勝之機乎？更在日記的最後一段特別寫道明天預定要做的四件事，「預定一」就是「電獎劉團長」。次日，蔣中正親筆擬寫一份嘉勉電讓侍從室回復羅卓英轉達到劉放吾，並讓劉放吾將陣亡官兵姓名詳報以憑敍勛，通令全團再接再勵，奮勇致果以竟全功，用副厚望。

另外，在仁安羌大捷發生八個月之後，中華民國政府分別與美國、英國在華盛頓、重慶簽定了平等互惠條約，以取代舊時之不平等條約，為中英南京條約後中國的百年屈辱，畫下句點，亦顯見國際社會重視我軍對此役的貢獻。

當年跟著史迪威將軍的懷曼上校（後任美國四星上將），在他的著作當中寫到：「113 團的故事就像是一首美麗的詩篇（The story of the 113th regiment is really an epic）。」

仁安羌之戰後，盟軍戰略性退出緬甸。劉放吾又被第 5 軍軍長杜聿明派到卡薩，率第 113 團掩護第 5 軍撤退。第 113 團是最光榮的一團，也是十萬遠征軍中最後一支離開戰場的部隊。

經過一個多月的艱苦轉戰，6 月 7 日，第 113 團終於在劉放吾團長的指揮率領下，受日軍數次堵截均轉危為安，抵達印度普拉（Pra）村歸還建制。相比在野人山中穿梭傷亡慘重的遠征軍主力部隊，劉放吾再一次創造戰場奇跡，以優秀的指揮才能及對形勢的正確判斷帶領負責殿後的部隊突破日軍的圍追堵截，克服緬北叢林的艱難險阻安全撤出，顯示出取勝仁安羌之戰絕非偶然。

經過這段艱苦轉戰，劉放吾也積勞成疾，最後在盟軍醫院療養兩個月才得以康復。1942 年秋，劉放吾參加印度藍姆伽戰術班二期受訓，曾任駐印遠征軍汽車學校主任。1943 年秋，回國考入陸軍大學特七期就讀。1946 年 1 月，劉放吾因緬甸仁安羌戰役功績獲國民政府頒發陸海空軍甲種一等獎章（按：當時僅拿到獎章證書）。

## 國共內戰

1946 年夏，劉放吾在陸軍大學畢業後，回到以新 38 師為班底的新一軍擔任幹部教導隊大隊長，同年底奉令調升東北保安第 12 支隊（駐長春，1948 年初改編為暫編第六十一師隸屬於新成立的新七軍）少將副司令，參與國共內戰；1947 年秋奉調陸軍騎兵第二旅副旅長並代理旅長，後又轉新七軍任高參。1948 年 5 月因母病請假回到南京。

## 臺灣

1948 年 12 月抵臺，擔任陸軍訓練司令部高參，翌年 5 月任軍校第四軍訓練班軍官大隊少將大隊長。 
1949 年 10 月 1 日任學生總隊少將總隊長。 
1950 年 9 月 1 日任軍校幹訓總隊少將總隊長。 
同年秋，任第 80 軍幹訓班上校副主任。 
1952 年 1 月兼任陸軍補充兵幹部集訓班主任。9 月任第 80 軍幹訓班少將副主任。11 月初去兼職。 
1954 年 1 月以少將軍階退役。

退役後，因生活困頓，求助做煤球生意的舊部，即參加仁安羌戰役的第一營營長楊振漢做過煤球生意，在屏東開一家煤球店。

1977 年，劉放吾夫婦移居美國。

## 仁安羌大捷 50 週年紀念

4 月 20 日，仁安羌大捷 50 周年當天，美國加利福尼亞州州長彼得・威爾遜致函這位將軍：

美國洛杉磯議會議長迪恩・達納（Deane Dana）也於同日致賀：

6 月 10 日，時任英國國防部長馬爾康・芮夫金代表英國官方正式致函劉放吾將軍：

7 月 27 日，美國總統布希親自致函劉放吾將軍表示：

## 總統褒揚令

中華民國總統馬英九 2011 年 12 月 23 日明令褒揚陸軍少將劉放吾，表彰他參與一二八淞滬會戰、八一三上海會戰等重大戰役，以及於緬甸仁安羌力戰日軍，為盟軍解圍的卓越貢獻。

總統褒揚令全文為：

## 英老兵致謝

2012 年 9 月 16 日英國二戰英緬第一師老兵傑拉德・費茲派翠克（Gerald Fitzpatrick）首度造訪美國，向當時領導中國遠征軍 113 團團長劉放吾的長女劉偉華、次子劉偉民，當面致謝。費茲派翠克在 2000 年寫成《No Mandalay, No Maymyo (79 Survive)》一書，2012 年 5 月再出 《Ditched in Burma》一書。記錄被二戰英緬軍總司令亞歷山大刻意隱瞞的戰況真相。中華民國駐美代表處軍事代表團團長黎賢聖少將，17 日也以一面中華民國國防部建國百年紀念牌贈與費茲派翠克，感謝他著書還原仁安羌戰役歷史真相。2013 年 3 月 27 日，馬英九總統上午接見英國退役陸軍上尉費茲派翠克（Gerald Fitzpatrick）伉儷，其第三本著作《Chinese Saves Brits in Burma》也已面世。

## 劉放吾將軍紀念網

為紀念劉放吾將軍，傳承中國遠征軍歷史，劉放吾後人建立「劉放吾將軍紀念網」http://www.liufangwu.com/index.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
集史料檔案、學者專著、圖片影像、媒體報導等一體，是了解和研究劉放吾將軍生平及遠征緬甸指揮取得仁安羌大捷的權威性資料網站。

## 備註

## 參考資料