列斯聯歷史

**里茲聯**是里茲市唯一的職業足球俱樂部，成立於 1919 年，里茲聯的前身是里茲城（Leeds City F.C.）。

## 里茲聯的成立

里茲聯的前身里茲城成立於 1904 年，後來里茲城因非法付款醜聞在 1919 年倒閉。

里茲城解散不久後，一間新俱樂部在 1919 年 10 月 17 日成立並取而代之，那便是現在的里茲聯，首任總教練為迪・維（Dick Ray）。里茲聯一開始參加了中部聯賽並繼承了艾蘭路球場。

在 1920 年，當時哈德斯菲爾德的主席希爾頓・哈爾弗（Hilton Crowther）計劃將哈德斯菲爾德和里茲聯合併，但此舉受到哈德斯菲爾德的民眾強烈反對因而告吹。後來希爾頓・哈爾弗成為了里茲聯的主席。

在 1920 年 5 月 31 日，里茲聯以 31 票擊敗卡地夫城，獲選加入乙級聯賽。

由於里茲聯和哈德斯菲爾德的關係，所以里茲聯首件主場球衣是參照哈德斯菲爾德的首件主場球衣來設計的。

## 早期（1919-29）

里茲聯的首任總教練是前里茲城球員迪・維，雖然當時里茲聯的主席希爾頓・哈爾弗急不及待誠邀原哈德斯菲爾德總教練亞瑟・花哥夫（Arthur Fairclough）去接替迪・維。

里茲聯的首場聯賽賽事是對韋爾港以 0-2 見負。後來在 1920-21 年度以第 14 名的成績完成賽季，及後里茲聯不斷增強實力，在 1921-22 年度和 1922-23 年度分別以第 8 名的和第 7 名的成績完成賽季，在 1923-24 年度更勇奪乙級聯賽冠軍。

在 1924-25 年度，升上了甲級聯賽的里茲聯以第 18 名完成賽季，里茲聯在 1925-26 年度亦只是剛剛避開了降級的厄運，在 1926-27 年度，里茲聯最終降落乙級聯賽，總教練亞瑟・花哥夫（Arthur Fairclough）被辭退，其職務由首任總教練迪・維再度接任。

在 1927-28 年度，總教練迪・維帶領里茲聯重返甲級聯賽，在 1928-29 年度以第 13 名的成績完成賽季。

接著的 1929-30 年度，里茲聯憑著喬治・韋特（George Reed）、韋利斯・愛德華（Willis Edwards）和歐尼斯特・赫茲（Ernest Hart）組成的強大防線聯同湯姆・真林茨（Tom Jennings）所帶領的鋒線，以第 5 名的佳績完成球季。

## 30 年代初至 40 年代末（1930-48）

里茲聯在 1930-31 年度降級後，接下來的 1931-32 年度，里茲聯卻又重返英甲，在 1932-33 年度和 1933-34 年度分別以第 8 名和第 9 名的穩定成績完成賽季。

里茲聯主力韋列夫・葛比（Wilf Copping）在 1934 年度轉投兵工廠後，在 1934-35 年度跌至第 18 名，迪・維因此被解除職務，由比利・漢臣（Billy Hampson）接任，比利・漢臣憑著他的經驗引入了一些球員，例如艾拔・麥基羅（Albert McInroy）和喬治・布朗（George Brown），比利・漢臣還引入了當時的年青球員伯茨・斯波士頓（Bert Sproston）、比利・霍里斯（Billy Furness）和艾力・史蒂芬遜（ Eric Stephenson）。在 1934-35 球季，里茲聯採用了一半黃色和一半藍色作為主場球衣直至 1948 年。

1935-36 年度，里茲聯以第 11 名的不俗成績完成球季，但是在 1936-37 年度只能以第 19 名完成賽季，1937-38 年度，里茲聯憑著南非射手戈登・霍奇森（Gordon Hodgson）的出色表現，以第 9 名的成績完成球季。

1938-39 年度是里茲聯在二戰前的最後一季，以第 13 名結束球季。

在二戰後的第一個球季，里茲聯僅僅取得 18 分，令到里茲聯再次降落乙級聯賽，比利漢臣的總教練職位亦被韋利斯・愛德華所取代。

原以為韋利斯・愛德華會為里茲聯帶來曙光，但不幸的是在 1947-48 年度卻險遭降級厄運。一年後，韋利斯・愛德華改任助教，由馬祖・法蘭・保奇接任總教練一職。

## 40 年代末至 60 年代初（1948-61）

馬祖・法蘭・保奇任教里茲聯前是伍爾弗漢普頓流浪的總教練，他帶領伍爾弗漢普頓流浪取得聯賽亞軍並打入足總盃決賽。然而在 1948-49 年度，里茲聯雖然只能以第 15 名完成賽季，但是里茲聯名將約翰・查爾斯卻在今季首次代表球隊在聯賽上場。

1949-50 年度，馬祖・法蘭・保奇帶領球隊以較好的第 5 名完成球季，並簽入了當時只有 15 歲的里茲聯名宿積奇・查爾頓。

1950-51 年度和 1951-52 年度，里茲聯分別以第 5 位和第 6 名完成球季。

1952-53 年度，馬祖・法蘭・保奇作出了一個重大的舉動，將原來司職後衛的約翰・查爾斯轉型為前鋒，此舉成效非常顯著，約翰・查爾斯在 29 次上場中已攻入了 27 球，他原本的位置則由積奇・查爾頓所取代。五年後，馬祖・法蘭・保奇加盟了沃爾索爾。

為了填補馬祖・法蘭・保奇的空缺，里茲聯找來英格蘭傳奇人物賴奇・卡特（Raich Carter），最初韋治・卡達和球員之間出現了不和的情況，團隊精神因韋治・卡達將大量注意力放在約翰・查爾斯身上而受損，縱然約翰・查爾斯在上場的 39 場攻入 42 球，最終在 1953-54 年度亦只能以第 10 名完成球季。

1954-55 年度，韋治・卡達帶領球隊以第 4 名完成當季，然而，里茲聯的主力約翰・查爾斯受到了當時的一些頂級聯賽俱樂部的注意，可幸的里茲聯最終沒有讓其離去。

韋治・卡達在 1955-56 年度，將約翰・查爾斯從前鋒恢複為原來的後衛位置。最終里茲聯取得聯賽亞軍，自 1947 年度以來，再次重返甲組比賽。

里茲聯回歸甲組的 1956-57 年度以第 8 名完成當季，然而在 1956 年 9 月，里茲聯主場艾蘭路球場的西看台失火，造成了極大的破壞，總計損失約 10 萬英鎊，為了取得大量資金去重建西看台，里茲聯逼不得已將約翰・查爾斯售予尤文圖斯，並以破了當時轉會費 6 萬 5 千英鎊售出。

里茲聯失去了約翰・查爾斯這個重心球員後，在接下來的 1957-58 年度，只能以第 17 名完成賽季，總教練韋治・卡達亦不獲續約。

比爾・蘭本（Bill Lambton）在 1958-59 年度，成為里茲聯的新總教練， 比爾・蘭本沒有執教俱樂部的經驗，表現乏善足陳，比爾・蘭本在位期間最大的貢獻是簽入了里茲聯傳奇人物唐・李維。

比爾・蘭本的後繼人是積・泰勒（Jack Taylor），在執教里茲聯前，他是執教女王公園巡遊者，新總教練並沒有令里茲聯起死回生，在 1959-60 年度再次降落乙組比賽。

積・泰勒在 1961 年 3 月被解僱，接替總教練的是唐・李維。

## 唐李維王朝（1961-74）

1961-62 年度，唐・李維在里茲聯財政極困難期間，保住了在乙組的位置。

唐・李維將里茲聯的實力進一步提升了，後防以積奇・查爾頓為重心，中場則依靠波比・柯林斯（Bobby Collins）為重心，並引入了一批年輕球員，例如諾曼・亨特（Norman Hunter）、保羅・連尼（Paul Reaney）、蓋瑞・史拉克（Gary Sprake），比利・布藍拿和在曼聯引入了尊尼・基路士（Johnny Giles），在 1964 年，這一個全新的組合令到里茲聯再一次重回甲組的懷抱。

1964-65 年度，里茲聯在甲組的成績突飛猛進，僅因為淨球數差而取得第 2 名，另外，里茲聯亦打進了足總盃決賽，但以 1-2 落敗。最令人難忘的是，里茲聯的艾伯特・約翰尼斯遜（Albert Johanneson）成為首位在足總盃決賽上場的黑人球員，里茲聯開始在甲組站穩陣腳，當季再次以第 2 名的佳績完成球季，另外還打進了歐洲博覽會盃四強。

1966-67 年度，雖然里茲聯在甲組只能以第 4 名完成賽季，卻在歐洲博覽會盃打入決賽，但最終以 0-2 敗陣。

唐・李維在 1967-68 年度取得首個獎盃，雖然里茲聯當季亦只能以第 4 名完成賽事，但里茲聯憑泰利・谷巴（Terry Cooper）的進球以 1-0 擊敗兵工廠，勇奪聯賽盃冠軍並借米克・鍾斯（Mick Jones）的進球擊敗費倫茨城（Ferencvaros），奪得歐洲博覽會盃冠軍的，里茲聯更是首隊英格蘭球隊奪得此項殊榮。

里茲聯在 1968-69 年度首次奪得甲級聯賽冠軍，當季里茲聯只輸掉兩場比賽，主場更全季不敗。

1969-70 年度，唐・李維希望贏得聯賽冠軍、足總盃和歐聯，但均失敗，在聯賽中只能位列第 2 名，歐聯只能晉身四強，雖然里茲聯打進了足總盃決賽，卻仍敗給切爾西而屈居亞軍。

1970-71 年度，雖然里茲聯再次奪得聯賽亞軍，但里茲聯在足總盃第五輪便出局，令人驚喜的是里茲聯在歐洲賽場的表現，他們憑著米克・碧斯（Mick Bates）、保羅・馬德雷（Paul Madeley）和阿倫・奇勒的進球逼和尤文圖斯，憑作客入球優惠奪得歐洲博覽會盃冠軍

1971-72 年度，里茲聯奪得足總盃冠軍。1972-73 年度，里茲聯以第 3 名完成球季，雖然里茲聯在當季打進了足總盃和歐聯決賽，但均未能奪冠。

1973-74 年度，里茲聯開季取得連續 29 場不敗，全季更只是輸掉 4 場而已，1974 年，唐・李維離開了里茲聯，轉為任教英格蘭。

在唐・李維任教的 13 年間，里茲聯取得兩次甲級聯賽冠軍、一次足總盃冠軍、一次聯賽盃冠軍、兩次歐洲博覽會盃冠軍、一次乙級聯賽冠軍和一次慈善盾，他亦帶領里茲聯三次打進足總盃決賽、兩次打進足總盃四強、一次打進歐洲博覽會盃決賽、兩次打進歐洲博覽會盃四強、一次打進歐聯決戰平一次打進歐聯四強。里茲聯在其帶領下亦先後五次奪得甲級聯賽亞軍，一次第 3 名和兩次第 4 名。

唐・李維所帶領球員，大多成為國腳，在 1970 年，里茲聯所有的 20 名球員中，一共有 17 名球員是國腳。

唐・李維所帶領的隊伍被足球雜誌選為歷年來最強盛的五十大隊伍的其中之一。

## 70 年代

唐・李維離開里茲聯時，向會方推薦了尊尼・基路士以填補他的位置，然而里茲聯卻找來布萊恩・哥洛夫（Brian Clough）擔任總教練，他曾經帶領德比郡在 1972 年奪得聯賽冠軍，布萊恩・哥洛夫的模式與前任總教練唐・李維大為不同，在布萊恩・哥洛夫向球員的首次講話中，他說道為了贏取獎盃，我們應不擇手段，布萊恩・哥洛夫亦漠視較年老的球員，最著名的是他對處於受傷邊緣的艾迪・格雷（Eddie Gray）說，如果您是一匹馬，您會在一年之內被射殺。布萊恩・哥洛夫的首五場賽事，只能錄得一勝，與上季連續 29 場不敗全然不同。部份球員，如尊尼・基路士認為需要重建出唐・李維時的盛世。 不久後，布萊恩・哥洛夫轉投諾丁漢森林，他在里茲聯亦只有短短的 44 日。

1974 年 10 月，前英格蘭隊長吉米・阿穆斐德（Jimmy Armfield）成為里茲聯的總教練，吉米・阿穆斐德著手重建出唐・李維的盛世，吉米・阿穆斐德帶領里茲聯打進了歐聯，僅以 0-2 見負。唯此場決賽裁判的裁決卻備受質疑，比利・布藍拿的進球被認為是越位在先，另外裁判亦兩次沒有給予里茲聯十二碼，第一次是貝肯鮑爾在禁區內犯手球，第二次則是里茲聯球員阿倫・奇勒在禁區內被絆倒。里茲聯球迷對此非常不滿，並破壞王子公園體育場的設施，最終里茲聯被禁止參加歐洲賽資格三年，而該場的裁判亦宣佈不會再擔任歐洲賽裁判。

吉米・阿穆斐德引入了一些有質素的球員，如法蘭・格雷（Frank Gray）、泰利・沃禾亞（Terry Yorath）、戈登・麥昆（Gordon McQueen）、祖・喬丹（Joe Jordan）、東尼・居利（Tony Currie）、亞瑟・格拉咸（Arthur Graham）和布萊恩・芬尼（Brian Flynn）。吉米・阿穆斐德執教的四年中，為里茲聯取得歐聯亞軍，及後在 1978 年 7 月，塞爾提克名將澤克・史甸取代了其位置。

## 80 年代

塞爾提克名將澤克・史甸成為了里茲聯總教練在 44 日後便轉教蘇格蘭。1978 年 10 月，總教練職位由吉米・阿當臣（Jimmy Adamson）接任，在這之前他是執教班來。1979-80 年度在吉米・阿當臣帶領下，頭七場賽事中，里茲聯只能勝出四場。最終在球迷的壓力下， 吉米・阿當臣在 1980 年 9 月被解僱。

吉米・阿當臣離開後，由里茲聯名將阿倫・奇勒（Allan Clarke）接任總教練，1981-82 年度的首場賽事，里茲聯以 1-5 大敗予斯旺西，阿倫・奇勒雖然引入了彼得・班尼斯（Peter Barnes），但他對里茲聯的影響不大，在 1981 年 12 月 12 日與 1982 年 4 月 6 日之間，里茲聯在 14 場聯賽賽事中，僅攻入五球，最終在 1981-82 年度降級，阿倫・奇勒的職位亦被艾迪・格雷（[Eddie Gray）所取代。

艾迪・格雷在任期間，因里茲聯財困關係，所以多而年青球員為骨幹，例如尼爾・阿史拔（Neil Aspin）、艾雲、約翰・舒爾頓（John Sheridan）、 史考特・斯拉士（Scott Sellars）和波爾・泰勒（Bob Taylor）。

1985 年，比利・布藍拿接任艾迪・格雷的職務。1987 年，比利・布藍拿帶領里茲聯打進附加賽卻未能晉級，又助球隊打進了足總盃四強。1988 年 10 月，比利・布藍拿被解僱，後繼者是霍華德・韋健遜。

## 80 年代後期至 90 年代

霍華德・韋健遜積極羅致了一些有實力的球員，如戈登・史特根、韋利・鍾斯（Vinnie Jones）、美爾・史特蘭（Mel Sterland）、李・卓文（Lee Chapman）和克里斯・花哥夫（Chris Fairclough），霍華德・韋健遜亦重用大衛・柏堤（David Batty）和史必等年輕球員。1989-90 年度，里茲聯在八年後重返甲級聯賽。

霍華德・韋健遜繼續擴張球隊，引入了約翰・盧吉格斯（John Lukic）、克里斯・韋茲（Chris Whyte）和蓋瑞・麥亞里士打。最終在 1990-91 年度以第 4 名結束重返甲組的第一個賽季。及後霍華德・韋健遜繼續擴軍，買入了東尼・杜利高（Tony Dorigo）、史蒂芬・鶴治（Steve Hodge）、 洛・華理士（Rod Wallace）和埃里克・坎通納。

1991-92 年度，里茲聯勇奪最後一屆甲級聯賽冠軍全賴由戈登・史特根、大衛・柏堤、蓋瑞・麥亞里士打和史必所組成的中場線。

1992-93 年度，首屆英超開始，里茲聯成為英超創始成員，並擊敗利物浦而奪得慈善盾。里茲聯將主力埃里克・坎通納售予曼聯後，聯賽中的表現便差劣起來，全季客場不勝，僅以第 17 名避過降級的厄運。

1993-94 年度和 1994-95 年度，里茲聯均以第 5 名完成賽季。及後霍華德・韋健遜引入了卡爾頓・柏瑪（Carlton Palmer）和湯瑪斯・布羅林（Tomas Brolin）。

1995-96 年度，里茲聯在聯賽僅位列第 13 位，不過在聯賽盃卻奇蹟地打入決賽，惜最終敗給阿斯頓維拉。

雖然尼祖・馬丁（Nigel Martyn）和李・保耶（Lee Bowyer）不久後加盟里茲聯，但在 1996-97 年度主場以 0-4 大敗予宿敵曼聯後，霍華德・韋健遜被終止合約。

前兵工廠總教練喬治・格拉咸接替霍華德・韋健遜成為里茲聯的總教練，在 1996-97 年度以第 11 名完成賽季。喬治・格拉咸其後著手引入了哈索賓基和布雷諾・列比路（Bruno Ribeiro），並提拔了年青球員哈利・基維爾。這些改動成效不錯，在 1997-98 年度，里茲聯以第 5 名完成球季。然而在 1998-99 年度，喬治・格拉咸離開了里茲聯，轉為執教熱刺。

## 90 年代末至千禧年後

里茲聯原本是想找奧尼爾出任總教練，但最終找了大衛・奧賴瑞（David O'Leary）為總教練。

大衛・奧賴瑞非常重用強納生・活基治、阿倫・史密斯、基維爾和夏迪等年青球員。1998-99 年度，里茲聯憑著年青活力以第 4 名結束球季。

1999-2000 年度，里茲聯更進一步，以第 3 名完成球季。

里茲聯闖進了歐洲足總盃四強，對手是加拉塔薩雷，最終里茲聯以 0-2 敗陣，但更值得關注的是，兩名里茲聯球迷洛德（Christopher Loftus）和史匹特（ Kevin Speight）在賽前遭人刺殺。里茲聯在主場亦只能戰平對手。每當刺殺事件接近一週年時，里茲聯便會在賽前默哀一分鐘以示尊敬。

2000-01 年度，里茲聯在歐聯，先後擊敗拉齊奧和 AC 米蘭等強敵，但最終在四強敗給瓦倫西亞。此季里茲聯僅取得第 4 名，因而失去下季歐聯資格。

2001-02 年度，里茲聯的排名明顯有所回落，雖然買入科拿等好手，但只是位列第 5 位。其實，里茲聯曾一度在 1 月 1 日佔據著榜首位置，但在出售里奧・費迪南德予曼聯後，並需要兼顧盃賽之下，因而無緣奪得英超冠軍。

大衛・奧賴瑞亦最終被解僱，總教練職務由泰利・雲拿保斯（Terry Venables）接任。

2003 年 1 月，里茲聯為了減輕負債，先後出售了羅比・基恩、科拿、和強納生・活基治等球員，但由於泰利・雲拿保斯曾向當時的里茲聯主席承諾不會出售球員，結果，彼得・列特（Peter Reid）接替了其職務，當時的里茲聯正處於降級邊緣，幸在倒數第二輪以 3-2 擊敗兵工廠，才免受降級的厄運。

2003 年，哈利・基維爾被出售到利物浦。2003-04 年度，里茲聯在頭 12 場賽事僅取得 8 分，在里茲聯大敗予樸茨茅斯 6-1 後，彼得・列特被解僱，前任總教練艾迪・格雷（Eddie Gray）代理總教練職務直至賽季結束。

2003-04 年度，里茲聯終無可避免地降落英冠，艾迪・格雷的位置亦被凱文・布力維爾（Kevin Blackwell）取代。

當季結束後，為了減輕負債，保羅・羅賓遜、維杜卡和阿倫・史密斯等球員相繼被出售，連同主場艾蘭路球場亦被出售。

2005 年 1 月 21 日，肯・碧斯（Ken Bates）買入了里茲聯 50% 的股份，並成為球隊的新主席。肯・碧斯的注資暫時解決了里茲聯的燃眉之急。肯・碧斯曾經是三間俱樂部的主席，較為人熟知的是切爾西。

凱文・布力維爾（Kevin Blackwell）被逼將艾朗・連儂等有實力的球員賣出，只能以大量借用球員為主力，最終里茲聯在 2004-05 年度位列英冠中游。

經過一番重整後，2005-06 年度，里茲聯成功取得附加賽資格，雖然擊敗了其中一位競爭對手普雷斯頓，但最終敗給瓦特福而無緣升級。

2006 年 9 月 20 日，凱文・布力維爾被解約，約翰・卡佛（John Carver）暫代其職位，及後大衛・吉蒂斯（David Geddis）又取代了其職位。2006 年 10 月 25 日，丹尼斯・韋斯正式成為里茲聯的總教練。

## 近況

丹尼斯・韋斯借用了阿倫・湯臣和費奧等球員，但無助球隊，最終里茲聯被財務接管，足總依例判處扣減 10 分後，黯然降落英甲。2007 年 8 月 7 日，里茲聯正式買入阿倫・湯臣和費奧等經驗豐富的球員， 並買入卡斯佩・安基格倫 和前英格蘭 U21 成員大衛・普律頓等。阿倫・湯臣更被丹尼斯・韋斯任命為隊長。里茲聯的第一場英甲賽事憑著泰瑞索・簡度在 89 分鐘的進球以 2-1 擊敗特蘭米爾，接下來的六場更錄得全勝，打平了 34 年前在 1973-74 年度所創下的紀錄。丹尼斯・韋斯分別在 2007 年 8 月和 2007 年 9 月成為每月最佳總教練。然而，丹尼斯・韋斯卻於此時轉投紐卡索聯任職足球總監。蓋瑞・麥亞里士打接替丹尼斯・韋斯的職位，在蓋瑞・麥亞里士打帶領下，里茲聯確定了附加賽資格。惜最終敗給唐卡斯特而升級失敗。

## 註腳

## 外部連結

* Official website（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Leeds History （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at leeds-fans.org.uk
* History of the Club （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at mightyleeds.co.uk
* Leeds United F.C. History （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at ozwhitelufc.net.au
* A concise Leeds United history （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at wafll.com
* Leeds United （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Football Club History Database