别当欧尼酱了！

《**不當哥哥了！**》（日語：お兄ちゃんはおしまい！），簡稱《**別醬了**》（日語：おにまい），是由日本漫畫家貓豆腐創作的同人性轉喜劇漫畫。

作品最初在日本插畫網站 pixiv 連載，後 niconico 靜畫也同步更新。2018 年 1 月 27 日作者自費出版本作的繁體中文電子版，並提供方便簡體中文用戶購買的方式。作者曾經授權布卡漫畫連載簡體中文電子版，布卡漫畫破產後改在 bilibili 漫畫繼續連載。2018 年 6 月 27 日起由一迅社進行商業化出版單行本。2019 年 6 月號開始在《月刊 ComicREX》連載。截止 2022 年 12 月，商業版累計發行冊數突破 100 萬部。

改編電視動畫於 2023 年 1 月 5 日開始播映，動畫製作公司為 Studio Bind。

## 簡介

緒山真尋本來是個沉迷色情遊戲的自宅警備員，某天喝了妹妹緒山哨研製的怪藥後，醒來發現自己變成女兒身。從一開始的不安、抗拒，到變得越來越女性化，真尋這一切都在哨的監視與控制之中。

## 登場人物

### 主要角色

**緒山真尋（緒山 まひろ（おやま まひろ），聲：高野麻里佳）**
: 本作的主人公。是個自宅警備員，平時喜歡玩成人遊戲。原本為男性身體，在喝了自己的妹妹研製出的一種藥後變成女兒身。由於妹妹天資過人備受矚目，作為長兄而感到自卑，升學失利後就宅在家中。被妹妹變成女性後，雖然起初仍想維護自己作為男性的尊嚴，但之後便慢慢習慣了女性身體的生活。

**緒山哨／緒山美波里（緒山 みはり（おやま みはり），聲：石原夏織）**
: 緒山真尋的妹妹。天資聰慧過人，直接跳級上大學，平時在家喜歡搞一些古怪的研究，研製出了能使男性變成女性的藥並在自己的哥哥身上進行了實驗。對哥哥有超越兄妹的感情。酒量很差，就算只喝一小杯日本甘酒也會喝醉。

　
: 名字音同「監視」（見張（みは）り）。

**穗月楓（穂月 かえで（ほづき かえで），聲：金元壽子）**
: 高中生，美波里的朋友。是學校裡的辣妹，巨乳，但初中時外貌與打扮和現在的紅葉相像，現在的打扮也是升學後開始的。擅長做家務。很羨慕美波里的姐（兄）妹之情。

**穗月紅葉／穗月椛（穂月 もみじ（ほづき もみじ），聲：津田美波）**
: 穗月楓的妹妹，初中生，真尋的同班同學。剛開始由於著裝偏中性，梳著短短的武士辮，被真尋當成了男孩子，也被朝日取暱稱為「もみじろう（紅葉（椛）次郎）」。與真尋認識後經常與她在一起而對其有微妙的關注。

**櫻花朝日（桜花 朝日（おうか あさひ），聲：優木加奈）**
: 初中生，真尋的同班同學，紅葉的青梅竹馬。天然呆、喜歡運動且快熟，說話比較直性子。

**室崎美夜（室崎 美夜（むろさき みよ），聲：日岡夏美）**
: 初中生，真尋的同班同學。胸部比同班的真尋、紅葉、朝日還大些。輕度百合控。

**天川那由多（天川 なゆた（てんかわ なゆた））**
: 初中生，真尋升上二年級後的同班同學。 是吾妻千歲的同父異母妹妹，性格成熟，經常到姐姐學校看書，受姐姐委託來監視真尋的情況，也知道真尋性轉的秘密。

**吾妻千歲（吾妻 ちとせ（あづま ちとせ））**
: 美波里在大學的前輩，使真尋變性的藥水是她指導美波里下研發的，也幫手解決了真尋入學的資料，和到學校檢查真尋的身體情況。是天川那由多的同父異母姐姐。

### 真尋班上的同學

**富士見寧夢（富士見ねむ，配音：櫻井海亞）**
: 真尋前桌青藍色頭髮的女同學。幾乎無時無刻地都在睡覺，也幾乎沒出現過對話。

**櫻田優太（桜田ゆうた，配音：青島玲奈）**
: 經常看到真尋不該看的地方或者說錯話而被兩女生組指責的男生組之一，留有深棕色的蓬鬆頭髮。和千川湊很要好，對真尋有好感。被高田紗月暗戀，之後被告白並交往。

**千川湊（千川みなと，配音：阿部里果）**
: 經常看到真尋不該看的地方或者說錯話而被兩女生組指責的男生組之一，留著銀色直發。和櫻田優太很要好，對緒山真尋有好感。

**高田紗月（高田さつき，配音：高槻美優）**
: 經常指責優太和湊男生組的女生組之一，留有淺棕色頭髮和 M 字型劉海。之後對優太有好感，在真尋的幫助下向優太告白並交往。

**椎名未祈（椎名みのり，配音：和多田美咲）**
: 經常指責優太和湊男生組的女生組之一，留有棕色頭髮。對湊有一定的好感。

## 出版書籍

### 同人本

### 商業版

### 公式書

《お兄ちゃんはおしまい！公式アンソロジーコミック》

## 迴響

本作於 2018 年 8 月獲得「下一部人氣漫畫大賞 2018」網路漫畫類別第 5 名。2019 年 10 月獲得「網路漫畫總選舉 2019」第 9 名。2020 年 3 月於 AnimeJapan 主持的「最想看到被動畫化的漫畫」獲得第 3 名，於 2021 年 3 月獲得第 7 名。

截至 2022 年 4 月，商業版漫畫的發行冊數突破 50 萬部。

## 電視動畫

2022 年 4 月 22 日，電視動畫公布。日本版本的影像與音檔是「正常版」，日本授權的海外版本皆為「修正版」（無嬌喘聲）。在第一集播出後，bilibili 等部分日本以外的串流平台被發現採用「正常版」音訊檔案；唯經羚邦國際向日本代理商釐清後，表示相關平台的音軌設定錯誤，現配合原廠規定重新修正上架。2023 年 1 月 6 日，巴哈姆特動畫瘋強調，依照日方規定，日本以外的音檔必須是修正版。

### 製作人員

* 原作：貓豆腐（月刊 ComicREX / 一迅社 刊載）
* 導演：藤井慎吾
* 系列構成：橫手美智子
* 角色設計：今村亮
* 音樂：阿知波大輔、桶狹間有沙
* 監製：EGG FIRM
* 動畫製作：Studio Bind
* 製作：「別醬了」製作委員會

### 主題曲

**片頭曲〈アイデン貞貞メルトダウン〉**
: 作詞、作曲、編曲：やしきん，主唱：えなこ feat.P 丸様。

**片尾曲〈ひめごと＊クライシスターズ〉**
: 作詞、作曲、編曲：おぐらあすか，主唱：ONIMAI SISTERS（高野麻里佳、石原夏織、金元壽子、津田美波）

#### 專輯

《日語：ひめごと＊クライシスターズ》是《不當哥哥了》片尾曲合輯。

 

### 劇集列表

### 評論

在對該系列的英文報導中，對《不當哥哥了》動畫的評論反應不一 評論家們在 Anime News Network 的 2023 年冬季預覽指南中討論其第一集時，作出了強烈的負面評論，在批評的前提下，蘿莉控主題以及真尋與美波里關係的亂倫色彩，普遍令人厭惡。尤其是凱特琳・摩爾（Caitlin Moore），將其描述為「純粹的蘿莉垃圾」，並認為對真尋轉變後的身體的描述構成了一種「戀童癖的目光」。儘管摩爾說，她不認為漫畫將真尋的身體性化到了同樣的程度，並表示她認為動畫的製作團隊有責任將這種觀點引入材料中。摩爾還注意到對這一前提的潛在跨性別人解讀，並表示儘管被認為是令人厭惡的，但它將有可能引起跨性別人觀眾的共鳴。

相比之下，麗貝卡・西爾弗曼（Rebecca Silverman）認為「為粉絲服務」的情節「相對溫和」，但依然表示該劇的前提過於「卑鄙」，她無法從中找到任何幽默感。理察・艾森貝斯（Richard Eisenbeis）對這一觀點表示贊同，他說前提是「可怕的」，還認為對真尋 Yaoi 的興趣的描述，解釋為因其身體性別發生變化而有道理，表面上導致他現在被男性吸引，「植根於性別本質論。」 尼古拉斯・杜普雷（Nicholas Dupree）也表達了類似的觀點，儘管他對材料表示失望，但還是讚揚了該劇的高製作價值。。賽・卡特維爾（Cy Catwell）為《Anime 女權主義者》（Anime Feminist）撰文時，也表達了類似的批評，將《別醬了》的第一集描述為「真他媽的噁心」。卡特維爾堅定地否認《不當哥哥了》有可能被積極地解讀為一個跨性別人的故事，並說他們發現它使他們作為一個變性的男性跨性別人感到不舒服，儘管也讚揚了視覺效果和音樂。

在為 Anime News Network 的周評中，金・莫里西（Kim Morrissy）對這部動畫的評價更為積極，乃至說 「《不當哥哥了》是本季最好的動畫。」莫里西強烈讚揚了這部動畫的敘事、幽默、藝術和動畫製作，特別是系列導演藤井慎吾的的工作，他之前曾參與製作光之美少女。他們還認為這個故事具有廣泛的親和力，因為它的主題是成長到接受重大的個人變化，特別是對跨性別觀眾來說，在描述一個簡單而直接的性別轉換時，有「願望實現的因素」。雖然莫里西承認「為粉絲服務」和故事元素可能會勸阻觀眾，但他們最終表示，那些接受這些元素的人將會發現一個「真正有價值的節目」。

一名 4Gamer.net 日本評論者對這部作品的音樂和藝術風格給予了積極評價，並推薦給「喜歡半夜空著腦袋看動畫的人」。

## 廣播劇 CD

### 製作團隊

* 原作、監修：貓豆腐
* 腳本：貓豆腐、川越崇弘
* 音響監督：兒玉拓己（MFS）
* 製作協力：Voice-View
* 設計：肥田滉平
* 錄音工作室：studio29

### 劇集列表

1. 「お兄ちゃんとイケない身体」
2. 「お兄ちゃんとロールプレイ」
3. 「お兄ちゃんとはじめてのおつかい」
4. 「お兄ちゃんと特別自宅警備」
5. 「お兄ちゃんと新しい友達」
6. 「お兄ちゃんとカラオケアイドル」
7. 「お兄ちゃんと溫泉旅行」

### 音樂

　
: **主題曲 「ここから」**

* 歌手：緒山真尋（高野麻里佳飾），作詞：貓豆腐，作曲：佐藤純一
* 收錄於：「廣播劇 CD 不當哥哥了 2」

## 注釋

## 來源

## 外部連結

* 貓豆腐的 Twitter 帳戶
* 本作在 pixiv 上的連載 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 本作在 niconico 靜畫上的連載 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 電視動畫官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 電視動畫官方的 Twitter 帳戶（日語）