冷溪近卫团

**冷溪衛隊**（英語：Coldstream Guards，或譯為**高士廉衛隊**），是英國御林軍的一支步兵衛隊，也是英國陸軍持續在役歷史最長的步兵部隊。

冷溪衛隊的歷史可追溯至英國內戰時期。1650 年，效命議會派的喬治・蒙克按照英格蘭聯邦領袖奧利弗・克倫威爾的命令，在蘇格蘭冷溪編組了一支以自己為名的步兵軍團，以擴充「新模範軍」軍力。克倫威爾去世後，英國議會決定恢復君主制，並迎回流亡的查理二世。蒙克在 1660 年向查理二世宣誓效忠，並開始解散新模範軍。不過，蒙克的步兵軍團在解散前夕鎮壓了倫敦的五國黨人叛亂，促使查理二世決定保留一支常備御林軍，以保衛首都及王室成員。蒙克的步兵軍團在 1661 年象徵式解散後，旋即再向查理二世宣誓，並成為御林軍排行第二的步兵衛隊。蒙克在 1670 年去世後，這支步兵衛隊則改稱為「冷溪衛隊」。

冷溪衛隊成為御林軍一員後，參與了英國多場重要戰役，包括西班牙王位繼承戰爭、奧地利王位繼承戰爭、七年戰爭、美國獨立戰爭及拿破崙戰爭，逐漸以善戰而聞名海外。後來冷溪衛隊又參與克里米亞戰爭、第二次波耳戰爭、第一次世界大戰和第二次世界大戰，並在戰後協助英國鎮壓馬來亞共產黨、賽普勒斯鬥士國家組織、肯亞茅茅起義及北愛爾蘭衝突。冷戰結束後，冷溪衛隊第一營於 1986 至 1988 年曾駐守在香港的赤柱軍營，而在歷史上第一位亦是最後一位，在任內死亡的港督尤德爵士的扶靈衛隊，正是他們。其後在 1991 年隨同聯軍參與波斯灣戰爭，更在 1993 年到波士尼亞執行維持和平任務。踏入 21 世紀，冷溪衛隊繼續兼具國家禮儀及海外作戰雙重職責，並參與了阿富汗戰爭及伊拉克戰爭。

## 歷史

### 英國內戰

冷溪衛隊起源於英國內戰時期，奧立佛・克倫威爾允許喬治・蒙克上校組建自己的兵團，作為新模範軍的一部分。蒙克從圓顱黨的喬治・分域和亞瑟・黑塞爾瑞格爵士的兵團中，各取得五個連的士兵，並於 1650 年 8 月 13 日組建了**蒙克的步兵團**。 不到兩星期後，這支部隊參加了鄧巴戰役，圓顱黨在這場戰役中擊敗了查理・斯圖亞特的軍隊。

護國公理察・克倫威爾退位後，蒙克擁護斯圖亞特家族，並於 1660 年 1 月 1 日越過特威德河北岸的鄉村冷溪進入英格蘭，從那裡花了五星期行軍到倫敦。他於 2 月 2 日抵達倫敦，並幫助英國恢復了君主制。由於他的貢獻，蒙克被授予嘉德勳章，他的兵團被指派在倫敦維持治安。然而，新議會很快下令將他的兵團與新模範軍旗下的所有兵團一起解散。

在此之前，議會被迫依靠蒙克的步兵團來幫助鎮壓湯馬士・威納領導的五國黨人在 1661 年 1 月 6 日的叛亂。該團擊敗了叛軍，於 2 月 14 日以新模範軍的一員象徵性地放下他們的武器，並馬上接受命令成為一支皇家兵團，**蒙克將軍的步兵衛隊**是組成英國御林軍的一部分。

該團被編排為御林軍中排行第二的步兵衛隊。原因在於該團比步兵衛隊第一團較後宣誓效忠國王，但它當即通過採用了首屈一指 _Nulli Secundus_ 的格言以示其歷史比擲彈兵衛隊更為悠久。該團在與其他步兵衛隊一起檢閱操演必定排列於隊伍的最左側以示_不落其後_。當蒙克於 1670 年去世時，克雷文伯爵接管了該團的指揮權，並採用了一個新名稱**冷溪步兵衛隊**。

* * *

### 海外派駐（1685-1900 年）

冷溪步兵衛隊在法蘭德斯和蒙茅斯叛亂中服役，包括參加了 1685 年決定性的塞奇高沼戰役。該團參加了 1689 年的瓦爾庫爾之戰，內爾溫登戰役和 1695 年納莫爾圍城戰。

1760 年，第 2 營被派往德國，在布藍茲維的斐迪南親王的指揮下作戰，並參加了威廉斯塔爾戰役和阿蒙堡城堡的戰鬥。三個連總計 307 人，由冷溪步兵衛隊指揮官愛德華・馬修上校指揮下，參加了美國獨立戰爭。

冷溪步兵衛隊在反對法國大革命的戰爭和拿破崙戰爭中有廣泛的貢獻。在賴夫・阿伯克隆比爵士的指揮下，在埃及擊敗了法軍。1807 年參與了圍困哥本哈根。1809 年 1 月航行往葡萄牙加入亞瑟・韋爾斯利爵士率領的部隊。1814 年參加了在法國的貝雲戰役，在貝雲那裡有一塊墓地紀念他們。第 2 營參加了遠征瓦爾赫倫島。其後，在滑鐵盧戰役期間作為在烏古蒙宅邸駐守的第 2 衛兵旅一部分，第 2 營一整天都在抵禦法軍的進攻。這次防禦戰被認為是該團最偉大的功績之一，每年都會在士官食堂舉行 "Hanging the Brick" 的年度典禮以紀念詹姆士・葛拉咸下士和詹姆士・麥唐納中校在法軍進攻後緊閉北面隘口的努力。威靈頓公爵本人在戰役結束後宣佈 " 戰役的成功始於封閉烏古蒙隘口 "。

該團後來成為佔領巴黎的英國佔領軍一部分，直到 1816 年。

在克里米亞戰爭期間，冷溪步兵衛隊參加了阿爾馬河，因克爾曼和塞凡堡的戰鬥。返國後，該團的四名人員被授予新設立的維多利亞十字勳章。

1855 年獲得現時的名稱**冷溪衛隊**。1882 年被派往埃及對抗艾哈邁德・奧拉比的叛亂，並於 1885 年被派往參加薩瓦金戰役。1897 年冷溪衛隊增設了第 3 營。第 1 和第 2 營在第二次波耳戰爭爆發時被派往南非。

### 1900 年至今

在第一次世界大戰爆發時，冷溪衛隊是英國對德宣戰後第一批抵達法國的英國兵團之一。在接下來的作戰中遭受了重大損失，更有兩次失去了所有軍官。第 1 營在第一次伊珀爾戰役中幾乎被殲滅：到 11 月 1 日，第 1 營只剩下 150 人和中尉軍需官。該團在蒙斯，洛斯，索姆河，然希和第三次伊珀爾戰役中作戰。其後還組建了第 4 營 (輕工兵)，該營於 1919 年在戰後解散。而第 5 預備役營在解散前從未離開過英國。

當第二次世界大戰開始時，冷溪衛隊第 1 和第 2 營是在法國的英國遠征軍（BEF）一部分；而第 3 營則正在中東進行海外派駐。在戰爭期間，還額外組建了第 4 和第 5 營。兩營官兵執行了範圍廣泛的戰鬥角色，在北非和歐洲戰場，作為近衛裝甲師的下馬步兵。第 4 營於 1940 年首次成為摩托化步兵，然後在 1943 年成為裝甲兵營。

冷溪衛隊人員在戰爭結束時放棄了他們的戰車，新的營隊被解散分配到第 1 和第 2 衛兵訓練營。

戰後，第 1 和第 3 營在巴勒斯坦駐守。第 2 營在馬來亞緊急狀態時駐紮在馬來亞。第 3 營於 1959 年被置於暫時停止運作狀態。其餘的營在 1959 年至 1962 年的茅茅起義期間執勤，1964 年在亞丁，1965 年在毛裡裘斯，1974 年在土耳其入侵賽普勒斯，1969 年後數次在北愛爾蘭駐守。

冷溪衛隊軍樂隊是 1985 年在溫布利的拯救生命慈善音樂會演出的第一幕。是為威爾斯親王和王妃所演奏。

第 1 營於 1986 至 88 年曾派往香港駐紮在赤柱軍營，擔任駐港英軍的步兵部隊。

1991 年，第 1 營被派往參加波斯灣戰爭，在那裡參與了處理有關戰俘和其他任務。1993 年由於應變縮編計劃，第 2 營被置於中止運作狀態。

第 1 營在 90 年代的大部分時間都駐紮在德國明斯特，隸屬第 4 裝甲旅，使用戰士裝甲運兵車擔任裝甲步兵的角色。1993 至 94 年作為聯合國與維和部隊的裝甲步兵營在波士尼亞執行維和任務。

2001 年被派往北愛爾蘭德里，部署為期兩年。然後於 2005 年 4 月部署到伊拉克，與駐紮在該國南部的第 12 機械化旅其餘部隊一起進行了為期六個月的輪值。該營於 5 月 2 日在阿馬拉附近和 10 月 18 日在巴斯拉損失了兩名士兵。

國防大臣德斯・布朗於 2007 年 7 月 19 日宣佈該營將作為第 52 步兵旅的一部分被派往阿富汗。2008 年 3 月，該團成員在與阿富汗國民軍巡邏時發現了一個塔利班酷刑室。

2009 年 10 月在赫裡克行動中被部署到阿富汗中部赫爾曼德省的巴巴吉地區，在 2010 年 2 月的莫赫塔拉克行動中發揮了重要作用。

2010 年英國國防總檢前，第 1 營是配屬在第 12 機械化旅，擔任輕步兵角色。該營在陸軍 2020 改革下，作為執行公職 / 儀仗司禮的營隊被轉移到倫敦軍區，然後在 2019 年加入第 11 步兵旅。 到 2025 年將配屬到第 1 師的第 4 輕步兵旅作戰團。

## 結構

* 冷溪衛隊總部，位於倫敦的威靈頓軍營
* 第 1 營，位於溫莎的域多利軍營 (是隸屬第 11 步兵旅的輕步兵營)
  * 營部
  * 總部連
  * 第一連 (高級連)
  * 第二連
  * 第三連
  * 第四連 (火力支援連) (連隊包括冷溪衛隊鼓樂隊)
* 第七連，駐紮在倫敦的威靈頓軍營 (為承擔在倫敦和溫莎的儀仗司禮而成立的增額步兵連之一，該連並繼續維繫已於 1993 年中止運作的舊第 2 營的傳統和軍旗)
* 第十七連 (預備役)，原倫敦兵團駐漢默史密斯的 F 連 (來福槍)，隨著國防綜合審查被重新編組成為冷溪衛隊第十七連
* 冷溪衛隊軍樂隊，位於倫敦的威靈頓軍營

前往桑赫斯特皇家軍事學院或步兵戰鬥學校受訓的新軍官組成了第 13 連，而在步兵訓練中心的衛兵則組成了第 14 連。

## 任務

目前，第 1 營和第 7 連最突出的任務是作為英國御林軍在倫敦和溫莎履行儀仗司禮的職責。在作戰方面，冷溪衛隊目前扮演輕步兵的角色。第 1 營駐紮在溫莎的域多利軍營，作為一支作戰輕步兵營。

2027 年，第 1 營將會從愛爾蘭衛隊第 1 營手中接管安全援助部隊的任務。

冷溪衛隊鼓樂隊除了儀仗司禮的職責外，主要是溫莎城堡的衛兵交接儀式的軍樂伴奏，還有擔任部隊的機槍排參與實戰。所有執行公務的衛兵在夏季穿著紅色御林軍制服上衣，在冬季穿著大衣，熊皮帽的右邊插上紅色羽飾。冷溪衛隊軍樂隊在衛兵交接儀式，國事訪問和許多其他活動中演出。

不同於其餘四個步兵衛隊從四個英國構成國中招募新兵，冷溪衛隊有一個特定的招募區域，其中包括 1650 年蒙克的步兵團從冷溪到倫敦的行軍中經過的郡。而傳統招募區是英格蘭的西南部和東北部。

冷溪衛隊和其他步兵衛隊與英國陸軍傘兵團有著長久的聯繫。完成 P 連傘兵訓練的衛兵可以選擇被派往傘兵團第 3 營的御林軍傘降排，傘兵排仍然保持第 1 (御林軍) 獨立傘降連的傳統，這是原第 16 傘兵旅的探路者小組，該旅現在已更名為英國陸軍第 16 空中突擊旅級戰鬥隊。

## 傳統

制服上的一組衣鈕是區分步兵衛隊的常用方法。冷溪衛隊的衣鈕都以兩枚為一組，黃銅紐扣上印有一枚嘉德之星

冷溪衛隊在英國御林軍中資歷排行第二，僅次於擲彈兵衛隊。該團的格言是 _Nulli Secundus_(首屈一指)，是對該團本來是 "步兵衛隊第二團" 這一事實的嘲弄，他們從未接受過這一地位，因為其歷史比擲彈兵衛隊更為悠久。

冷溪衛隊的綽號是白百合。該團的一般士兵被稱為衛兵，這是第一次世界大戰後國王喬治五世授予的稱號。成員亦總是被稱為冷溪。

## 訓練

衛兵師的新兵在步兵訓練中心 (ITC) 接受強化訓練計劃。他們的訓練比英國陸軍提供正規線列步兵的新兵長兩星期。在整個課程中進行的額外培訓致力於操練和儀仗司禮。

## 沿革列表

## 相關條目

* 衛兵師
* 英國陸軍
* 英國御林軍

## 參考文獻

* Paget, Julian, Second To None: The Coldstream Guards 1650-2000, Barnsley, South Yorkshire: Leo Cooper, 2000 （英語）