冰冻星球

《**冰凍星球**》（英語：**Frozen Planet**）為英國廣播公司與探索頻道及英國公開大學聯合製作的自然紀錄片，由大衛・愛登堡旁白，2011 年 10 月 26 日起於英國廣播公司第一台及高清頻道首播，共 7 集。本片主要展示棲息於北極和南極的動植物及其生境，而第 7 集則探討全球暖化對極地以至全球的影響，由大衛・愛登堡聯同科學家親身於極地考察及解說。

節目主要由 BBC 自然歷史組（BBC Natural History Unit）前往極地拍攝，其他製作夥伴包括加拿大探索頻道、德國電視二台、西班牙天線 3 及希臘 Skai TV。而本片的執行製作艾雷斯泰・法瑟吉爾早前曾執導該台不少獲獎紀錄片，包括《藍色星球》及《地球脈動》，故本片亦視為上述紀錄片的後續作品。

本片每集皆附上 10 分鐘的《冰凍星球製作特輯》（The Making of Frozen Planet），講述攝製隊在拍攝過程遇到的種種困難及有趣見聞。而特輯《壯麗歷程》（The Epic Journey）則節錄了節目的精華部分，快速回顧壯麗歷程四季的面貌。

本片的美國版本榮獲第 64 屆黃金時段艾美獎中四個獎項，其中包括寫實節目製作特別獎。

## 每集內容

### 第 1 集：前往地球盡頭

2011 年 10 月 26 日播出，有 881 萬名觀眾觀看（收視率 27.4%），內容包括：

**北極**

* 北極熊求偶、交配與擊退競爭對手
* 遷徙至阿拉斯加水域的短尾鸌與座頭鯨攜手覓食
* 格陵蘭瀑布流水與冰山形成過程
* 北極南方凍原上北遷覓食的北美馴鹿
* 泰加林林木線上的矮樹和加拿大狼追捕犎牛
* 林木線以下的雪花形成過程和烏林鴞

**南極**

* 巴布亞企鵝產卵育幼及逃避海獅追捕
* 小鬚鯨和座頭鯨在南冰洋覓食
* 殺人鯨聯群捕獵韋德爾氏海豹
* 海底的冰鐘乳石、銀魚、海蜘蛛及鼠婦近親
* 冰原洞穴內的晶體與埃里伯斯火山熔岩蒸氣
* 南極山脈、乾燥谷、比爾德莫爾冰川及冰蓋

### 第 2 集：春

2011 年 11 月 2 日播出，有 972 萬名觀眾觀看（收視率 31.4%），內容包括：

**北極**

* 雌性北極熊攜幼前往海冰覓食
* 雄性北極熊試圖捕獵環斑海豹
* 北極內陸的結冰瀑布和河流逐漸融化
* 一角鯨沿水道游往捕魚海灣
* 水底的側腕水母及海蛞蝓
* 海鳥及海豹捕食北極鱈
* 燈蛾幼蟲藏身石下度過寒冬，並在春季孵化為成蟲
* 北極狼捕獵鴨及北極兔以餵哺幼狼

**南極**

* 雄性阿德利企鵝採石築巢與偷石賊
* 南喬治亞島上漂泊信天翁求偶
* 王企鵝群互相緊貼以保溫
* 長冠企鵝進駐海灘求偶
* 雄性象海豹擊退競爭對手以捍衛其妻妾
* 信天翁幼鳥學飛
* 雌性阿德利企鵝往海冰捕魚及逃避殺人鯨追蹤

### 第 3 集：夏

2011 年 11 月 9 日播出，有 884 萬名觀眾觀看（收視率 29.0%），內容包括：

**北極**

* 北極熊幼熊學習游泳
* 雄性北極熊在冰塊上打瞌睡
* 灰瓣蹼鷸北遷到北極水域覓食及育幼
* 北極燕鷗用尖喙攻擊入侵鳥巢的北極熊，絨鴨從中獲得庇護
* 雄性雪鴞為配偶及雛鳥捕獵旅鼠，母雪鴞抵抗賊鷗攻擊
* 鐵爪鵐餵哺雛鳥
* 麝牛聯群抵抗北極狼的襲擊

**南極**

* 象海豹把濕沙鋪在背上降溫及防曬
* 王企鵝雛鳥浸冰水浴及泥漿浴來降溫，而年長企鵝靠南冰洋浪濤消暑
* 雌性南極海狗在海灘上分娩育幼，其雄性與競爭對手搏鬥
* 食蟹海豹於冰原融化後的新海域棲息
* 座頭鯨捕食以海藻維生的磷蝦
* 殺人鯨聯群追捕小鬚鯨
* 阿德利企鵝為養大雛鳥往海中覓索磷蝦，南極賊鷗伺機掠食無人看護的雛鳥

### 第 4 集：秋

2011 年 11 月 16 日播出，有 729 萬名觀眾觀看（收視率 22.3%），內容包括：

**北極**

* 雄性北極熊在海岸等待結冰並與同類較量
* 白鯨在河口灣洗擦身體
* 在懸崖聚居的海鳩及其他海鳥準備南遷
* 海鳥及北極熊群享用長鬚鯨屍體
* 海面及瀑布結冰過程
* 凍原草木轉紅及結冰過程
* 雄性麝牛擊退入侵者以捍衛領土及伴侶
* 雄性北美馴鹿為求偶追逐雌鹿並擊退對手

**南極**

* 大海燕群搶食海豹屍體
* 阿德利企鵝雛鳥互相緊貼取暖並與同伴搶食，父母趕忙往海中覓食
* 阿德利企鵝雛鳥為過冬而學習游泳，豹海豹伺機獵食雛鳥
* 南極洲海冰擴展過程
* 從海中歸來的皇企鵝在雪地滑行前往冰山後的繁殖地
* 雄性皇企鵝把蛋交由雄性孵育並返回大海

### 第 5 集：冬

2011 年 11 月 23 日播出，有 829 萬名觀眾觀看（收視率 27.2%），內容包括：

**北極**

* 雌性北極熊在冰山挖穴窩作分娩地
* 白眶絨鴨在結冰的白令海冰穴棲息
* 一群歐絨鴨瑟縮在狹小的池塘中
* 泰加林植物中霜凍形成過程
* 狼隨足跡追捕犎牛
* 泰加林中狼獾與渡鴉攜手覓食
* 田鼠在雪地下的地道棲身，伶鼬伺機捕獵田鼠
* 雄性北極熊在結冰的海面上過冬

**南極**

* 雄性皇企鵝群互相緊貼取暖並保護腳下的蛋
* 韋德爾氏海豹依賴海冰面的呼吸孔過冬
* 博氏南冰鰧靠抗凝劑在冰海中活動
* 海底生物受鹵水形成的海冰及深海水壓影響
* 雄性韋德爾氏海豹以叫聲挑釁對手
* 在海中覓食過冬的雌性皇企鵝於早春歸家育幼
* 在海中過冬的阿德利企鵝於早春返回陸地
* 雄性皇企鵝於早春返回大海生活

### 第 6 集：最後的疆界

2011 年 11 月 30 日播出，有 664 萬名觀眾觀看（收視率 19.2%），內容包括：

**北極**

* 斯瓦爾巴群島朗伊爾城的採礦業蓬勃
* 西伯利亞俄羅斯北極圈內的諾里爾斯克居民泡冷水浴
* 多爾甘人靠放牧馴鹿維生
* 俄羅斯東北角楚科奇卡的因紐特人捕獵海象及攀爬懸崖撿海鳥蛋
* 獵人與牧民在夏季以物易物
* 由丹麥特種部隊組成的格陵蘭雪橇犬巡邏隊
* 阿拉斯加研究人員發射火箭探究北極光成因

**南極**

* 史考特船長的南極遠征及其基地
* 現代探險家以破冰船及直升機考察內陸動物棲息地
* 以機器人潛艇探索深海動物
* 沙克爾頓與隊員攀登埃里伯斯火山的歷史創舉
* 現代探險家研究火山洞穴內的冰晶及熔岩
* 以氣球探測宇宙射線
* 以雷達量度冰原厚度
* 阿蒙森 - 史考特南極研究站

### 第 7 集：履於薄冰

2011 年 12 月 7 日播出，有 807 萬名觀眾觀看（收視率 27.4%），內容包括：

**北極**

* 挪威考察人員研究冰層融化如何影響北極熊獵食，繼而影響其體重和數目
* 因紐特人利用全球定位裝置記錄冰原裂縫，繼而研究冰層覆蓋率變化
* 英美俄軍方潛艇量度冰層厚度
* 冰層融化影響巴羅鎮漁民生計
* 冰層融化逼使海象湧上巴羅鎮海岸並壓死幼兒
* 冰層融化有利鄰近北極的國家開採石油及天然氣並爭相宣示主權
* 冰層融化有利西北航道的船運以及吸引殺人鯨北遷覓食
* 冰層融化減少太陽熱力反射並促使海水增加吸收，繼而加速暖化
* 格陵蘭冰川學家研究淡水流入冰川鍋穴如何加快冰川流入大海，繼而加速海面上漲

**南極**

* 比較南極在沙克爾頓遠征時期與現代冰雪融退的程度
* 冰層融化影響以海冰為生的阿德利企鵝
* 冰層融化吸引溫帶的巴布亞企鵝南遷棲息
* 英國南極勘查所研究員利用彭托利特炸藥產生的震波記錄冰原下的回聲
* 研究員利用衛星傳送器監察威爾金斯冰架崩裂並形成冰山的狀況

### 特輯：壯麗歷程

2011 年 12 月 28 日播出

## 海外播放

節目由英國廣播公司商業分支售予海外電視台播放，但因第 7 集涉及氣候變化的政治敏感議題，英國廣播公司將第 7 集的播映權從整個節目分拆出來，以求增加節目銷量。

**澳洲**

2011 年 10 月 27 日起於九號電視網和英國同步播出。

**香港**

2011 年 12 月 13 日起逢星期二晚 9 時半於無綫電視明珠台首播，中文名為《地球冰失》，粵語旁白為張炳強，共 6 集。《地球冰失製作特輯》緊接節目後播放。而第 7 集分拆為獨立節目，中文名為《地球如履薄冰》，於 2012 年 1 月 24 日播放。特輯《地球冰失 - 壯麗歷程》於 2013 年 1 月 29 日播放。

另外，高清翡翠台於 2012 年 6 月 10 日起逢星期日晚 7 時播放，《地球如履薄冰》於 2012 年 8 月 19 日播放，特輯《地球冰失 - 壯麗歷程》於 2013 年 8 月 25 日播放。

**中國大陸**

中央電視台紀錄頻道於 2012 年 2 月左右播出，之後於中央電視台綜合頻道的《魅力紀錄》時段播出。普通話旁白為李易。

**美國**

2012 年 3 月 18 日起於探索頻道首播，美國版旁白為亞歷・鮑德溫（第 1-6 集）。而因第 7 集涉及氣候變化的敏感議題，曾傳出美方電視台不會播放此集。但探索頻道於 2011 年 12 月 6 日宣佈將如常播放第 7 集，並保留大衛・愛登堡的原聲旁述。

## 參考文獻

## 外部連結

* 英國廣播公司《冰凍星球》節目官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 英國公開大學 - Frozen Planet: Explore the polar regions （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）