全北

**全羅北道**（韓語：전라북도／全羅北道 _Jeolla-buk do_ \*/?）是位於朝鮮半島西南部的一個韓國行政道，南與全羅南道接壤，北以錦江為界與忠清南道相鄰，東以小白山脈為界與慶尚南道相連，東北一小部分與慶尚北道鄰接，西與中華人民共和國隔黃海相望，面積 8,066 平方公里，人口約 180 萬，有 6 市、8 郡，首府位於全州市。:291

全羅北道是韓國汽車與造船業基地。韓國國內 90% 的商用車產自全羅北道。現代重工和群山造船所等世界級造船企業在全羅北道建有工廠和研發機構。全羅北道亦是韓國碳產業的先驅，擁有韓國首條碳纖維生產設施，並率先開發出韌性強度 T-700 級中性能碳纖維。全羅北道在扶安郡、金堤市和群山市海岸，通過填海造地計劃建造 409 平方公里的融經濟、產業及觀光為一體的綠色生態自由城市「新萬金」。該工程是目前世界上最大的圍海造地工程。

全羅北道是韓屋、韓紙、韓食、盤索里等韓國傳統文化的中心。全州韓屋村是國際慢城聯盟指定的慢城之一。全州拌飯和韓定食是代表性的韓國料理。全州也是聯合國教科文組織指定的美食城市之一，每年舉行全州拌飯慶典。全羅北道亦是盤索里名著《春香傳》和《興夫傳》的發祥地。首府全州市每年舉辦以盤索里為中心的世界清唱藝術節。此外，全州每年還舉辦全州韓紙文化節。每年 4 月末 5 月初在全州舉行的全州國際電影節是韓國代表性的國際電影節之一。

全羅北道擁有內藏山國立公園、德裕山國立公園、智異山國立公園、邊山半島國立公園 4 個國立公園和大芚山、馬耳山等道立公園，以及金山寺、廣寒樓苑、豐南門等名勝古蹟:294，舉辦過 1997 年冬季世界大學運動會、2002 年國際足總世界盃等國際體育賽事。

## 歷史

全羅北道地區是三韓中馬韓的中心之地。54 個馬韓部族國家中有 15 個位於全羅北道。三國時期，全北地區隸屬百濟。新羅聯合中國唐朝滅亡百濟後，全羅北道成為統一新羅的領土。統一新羅在全國設立「九州五小京」時，全羅北道隸屬完山州（現在的全州），今天的南原是五小京中的南原京。統一新羅末期，甄萱在全羅北道地區建立後百濟，都城設在全州。:290-291

995 年（成宗 14 年），高麗將全國分為十個道，在全羅北道設立江南道，並建立了全州（現在的全州地區）、瀛州（現在的古阜面地區）、舜州（現在的淳昌地區）和馬州（現在的沃溝邑地區）四州。1018 年（顯宗 9 年），高麗行政區劃改為「五道兩界」時，江南道（全羅北道）和海南道（全羅南道）合併為全羅道，按察使設在全州。:291

1413 年（太宗 13 年），朝鮮王朝將全國分為八道，全北地區隸屬於全羅道。全州設有觀察使，管轄全羅南道、全羅北道和濟州島。1896 年（高宗 33 年），朝鮮改為實行十三道制的時候，全羅道被分為全羅南道和全羅北道。全羅北道由 26 個郡構成。1935 年，全州邑升全州府。1949 年，全州府、群山府分別改為市。1981 年，定州邑和南原邑升級為市。1989 年金堤邑升級為市。1995 年全國行政區域改編時，群山市和沃溝郡，定州市和井邑郡，南原市和南原郡，金堤市和金堤郡，裡里市和益山郡合併成立了群山市、井邑市、南原市、金堤市和益山市等新形態的城鄉結合城市。目前，全羅北道由 6 市和 8 郡組成。:291

2022 年 12 月 28 日，韓國國會通過關於設置全北特別自治道的特別法案，全羅北道預計將於 2024 年 1 月正式改制為**全北特別自治道**。

## 地理

全羅北道位於韓國西南部，北與忠清南道錦山郡、論山市、扶餘郡、舒川郡和忠清北道的永同郡相連，東與慶尚南道河東郡、咸陽郡、居昌郡及慶尚北道的金泉市相鄰，南與全羅南道靈光郡、長城郡、潭陽郡、谷城郡、求禮郡接壤，西隔著韓國西海與中華人民共和國相望，面積 8,066 平方公里，占全國領土總面積的 8.06%，人口超 180 萬。:291

全羅北道地勢東高西低，100 米以上的平地占到總面積的 51%。東部分布著小白山脈、蘆嶺山脈、鎮安盆地等，西部的群山半島、進鳳半島、邊山半島構成西部的海岸線。從太白山脈分支出來的小白山脈是全羅北道與慶尚南道的天然分界線，主要山峰有般若峰（1,732 米）、兔子峰（1,534 米）、明星峰（1,586 米）、白雲山（1,279 米）、南德裕山（1,508 米）、舞龍山（1,492 米）等。蘆嶺山脈將全羅北道分為西部平原地區和東部山嶽地區兩個部分。西部平原地區以湖南平原為中心，涵蓋西海岸至蘆嶺山脈山腳末端的廣闊地區。從蘆嶺山脈到小白山脈的鎮安高原，長溪、長水盆地，南原、獒樹盆地等構成東部山嶽地區。:291

發源於興德山的萬頃江與全州川匯合，後流經湖南平原北部，在群山市南部注入韓國西海。發源於井邑豐方山的東津江從湖南平原南部流過後到達西海。兩條河流在其流域內形成西部平原中心地帶。:291

### 氣候

全羅北道西部平原地區和東部山嶽地區氣候差異很大。西部平原地區受海洋的影響年溫差小，而東部內陸地區年溫差則很大。全北地區年平均氣溫在 10-13℃左右，其中 1 月份平均氣溫為 - 3.5-0.5℃，8 份月平均氣溫為 24~26℃，越靠近東部內陸山區，氣溫越低。:291

全羅北道降水量呈現西部平原地區比東部山嶽地區少的特點。全北地區年平均降水量為 1250-1400 毫米，東部沿海地區的金堤市、高敞郡、扶安郡年均降水量是 1200 毫米，而內陸地區的全州市、南原市、任實郡的年降水量則為 1300-1400 毫米。受地形影響，西部平原與蘆嶺山脈交匯的地區是全道降水量最多的地方。:292

## 行政區劃

全羅北道行政區劃由 6 市、8 郡構成。

## 經濟

全羅北道耕地總面積 2337.45 平方公里，其中水田面積 1815.48 平方公里，旱地面積 521.97 平方公里。東部山區出產麥類、豆類等雜穀類糧食，西部平原地區是韓國重要的水稻生產基地。全北地區大米總產量占到全國生產總量的 15%，是僅次於全羅南道的水稻產區。高敞郡是韓國西瓜和花生主產地，此外還出產生薑、梨、菸葉、桃等經濟作物。在城市郊區，豬、雞和奶牛畜牧業很具規模。南原市、任實郡和淳昌郡的栗子，井邑市和完州郡的大棗，井邑市、鎮安郡、完州郡和扶安郡的蘑菇，茂朱郡德裕山一帶和扶安郡的山野菜和藥用植物，任實郡的纖維原料，茂朱郡的丹寧酸原料等都是當地有名的農作物。全羅北道的漁港主要有群山、格浦和熊淵等。:292

隨著 1967 年全州工業區和 1973 年裡里工業區的建成，全羅北道的工業化開始得到長足發展:292。汽車與造船是全羅北道的主導性產業。韓國國內 90% 的客車或貨車等商用車產自全羅北道，商用車在全羅北道的出口份額中也占有很高的比重。現代重工和群山造船所等世界級的造船企業在全羅北道建有工廠和研發機構。2008 年現代重工群山造船所正式投產時，有 60 多家造船器材企業也紛紛進駐全羅北道，形成產業集群化。為建設新萬金造船海洋集群和發展「未來型親環境造船海洋產業的麥加」，全羅北道又在 2011 年和 2012 年分別申辦了韓國造船海洋器材研究院全北分院和「綠色器材試驗與認證中心」等。

自 2004 年起，全羅北道將可再生能源定為戰略產業，致力於引進可再生能源研發機構，發展具有高附加值的太陽能和風力產業集群，以及氫燃料電池配件材料產業。目前，全羅北道的可再生能源產業主要由扶安新再生能源工業園、連接群山 - 益山 - 完州的國際太陽能地帶、新萬金風力產業集群以及新萬金內的新再生能源用地開發事業構成。全羅北道亦是韓國碳產業的先驅，擁有全國首條碳纖維生產設施，並在韓國率先開發出韌性強度 T-700 級中性能碳纖維。

全羅北道在扶安郡、金堤市和群山市海岸，通過填海造地計劃建造 409 平方公里的融經濟、產業及觀光為一體的綠色生態自由城市「新萬金」。該工程是目前世界上最大的圍海造地工程，將為每個韓國人增加 1 平方米的土地面積。2007 年，韓國製定《新萬金特別法》將新萬金指定為自由經濟區。為填海所建的新萬金海堤，全長 33.9 公里，是世界最長的海堤， 2010 年 6 月被收錄在《金氏世界紀錄大全》，被稱為「海上萬里長城」。

## 交通

多條高速公路通過全羅北道，主要有湖南高速公路、88 奧林匹克高速公路、西海岸高速公路等:293。此外，數條國道以全州市為中心連接著南原、鎮安、錦山、論山、群山、井邑和淳昌等地區。:294

全羅北道的鐵路線主要是湖南線和全羅線。益山市是全羅北道的鐵路交通樞紐。湖南線和全羅線通過益山站相連。:293

位於全羅北道的機場有群山機場。群山機場開通有與濟州國際機場的定期航班。

## 文化

以全州為中心的全羅北道地區自馬韓、百濟時期開始就是個文化發達的地區:294。這裡是韓屋、韓紙、韓食、盤索里等韓國傳統文化的中心。

位於全州市中心的全州韓屋村有 700 多間韓屋，還有慶基殿、全州鄉校、殿洞聖堂、梧木台等景點，曾在 2001 年被評為最值得去的旅遊景點之一，也是國際慢城聯盟指定的慢城之一。全州同時也是聯合國教科文組織指定的美食城市之一。全州拌飯和韓定食是代表性的韓國料理。全州市每年舉行全州拌飯慶典。

全羅北道是盤索里名著《春香傳》和《興夫傳》的發祥地。首府全州市每年舉辦以盤索里為中心的世界清唱藝術節。此外，全州每年還舉辦全州韓紙文化節。每年 4 月末 5 月初在全州舉行的全州國際電影節是韓國代表性的國際電影節之一。

### 古蹟

高敞郡竹林里地區分布有 447 個由 10 噸到 300 噸形態各異的巨石構成的支石墓，是世界文化遺產高敞、和順、江華支石墓遺址的一部份。這些巨石是青銅器時代的一種石墓。高敞支石墓是韓國規模最大的支石墓遺址。高敞與和順、江華三地的支石墓遺址在 2000 年 11 月 29 日一起被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產。

位於南原市山內面的實相寺建於新羅興德王 3 年（公元 828 年），是當時新羅九山禪門所建的第一個佛寺。丁酉再亂期間，實相寺被燒毀，後在朝鮮肅宗時期重建。高宗時期，寺院又遭火災。目前的實相寺進行了小範圍修復。寺內保留的統一新羅末期修建的百丈庵三層石塔是韓國第 10 號國寶。該塔高 5 米，塔基部非常低，每層塔體都雕刻著菩薩、仙女、天王等的人物形象，塔頂下面刻有精美的蓮花。:296

位於全羅北道益山郡的彌勒寺曾是百濟時期最大的寺廟。寺內的花崗岩石塔是韓國現存歷史最悠久、規模最大的石塔，被指定為韓國第 11 號國寶。石塔本來是 9 層，但目前只留有 6 層。1993 年，韓國對東塔進行了復原。彌勒寺和益山王宮裡遺址作為韓國百濟歷史遺蹟地區的一部分，於 2015 年被列為世界文化遺產。:296

位於金堤市的金山寺建於百濟法王元年（599 年），是湖南第一大的寺院。寺院內的木造彌勒殿是韓國唯一的一座三層上下內部相通的殿堂，是韓國第 62 號國寶。

位於南原市的廣寒樓苑是 1419 年名相黃喜所建，最初名為「廣通樓」，後因河東府院君鄭麟趾讚嘆此樓美如月宮中的「廣寒清虛府」，而得名「廣寒樓」。廣寒樓苑以廣寒樓為中心，修建有東西走向的蓮池和連接東西水池的半圓形橋洞鵲橋，是朝鮮庭院的代表作品之一，也是韓國重要的歷史遺蹟。:296

### 古典名著

南原市是韓國古典名著《春香傳》的發祥地，因此又稱「春香谷」。南原市每年在釋迦牟尼誕辰日前後 5 天舉辦春香節，頌揚春香的貞潔婦德。民俗慶典期間，南原舉行時調歌詠比賽、春香選拔大賽、燈火遊行、射箭比賽、鞦韆比賽等活動:296。位於南原的廣寒樓苑是《春香傳》的背景地之一。廣寒樓苑內設有春香祠堂，並在每年的 5 月 5 日舉行「春香祭」。南原市還建有春香主題公園，這裡是林權澤執導的電影《春香傳》的外景地。

南原市同時也是韓國古典名著《興夫傳》的發祥地。南原市每年陰曆 9 月 9 日舉行興夫節紀念興夫的優秀品格。文化節期間，南原舉行唱劇演出、農樂大賽、路演、促進居民和睦相處的興夫家庭賽跑等活動。南原市引月面建有興夫村。

全羅北道作為韓國兩大民間盤索里名著《春香傳》和《興夫傳》的發祥地，每年在其首府全州市舉辦以盤索里為中心的世界清唱藝術節。

位於全羅北道西海岸的蝟島是韓國另一部古典小說名著《洪吉童傳》中「栗島國」的原型。

### 公園

地跨全羅北道、全羅南道和慶尚南道的智異山國立公園是韓國首座（1967 年），也是規模最大的國立公園。智異山在朝鮮半島與金剛山、漢拏山並稱為三大神山，也是新羅五嶽中的南嶽。山上完整保留有 7 處國寶，25 處寶物，16 處地方文化遺產等。智異山有十景，包括老姑壇雲海、稗牙谷楓葉、般若峰夕照、碎石杜鵑花、佛日瀑布、碧沼嶺明月、煙霞峰仙景、天皇峰日出、蟾津江清流、七仙溪谷。:294。

內藏山國立公園是 1971 年以內藏山為中心成立的韓國國立公園。內藏山是「湖南 5 大名山」之一，也是韓國八大美景之一，因傳說山中所藏物品無窮無盡而得名。公園內峰峰相連，如同屏風，四季景色優美，保留有內藏寺、白羊寺等歷史悠久的古剎。韓國自古就有「春白羊，秋內藏」的說法。每逢秋季，內藏山紅葉盡染，亦有「湖南的金剛山」之稱。:294

德裕山國立公園地跨全羅北道和慶尚南道，是嶺南地區和湖南地區的分界線，也是錦江和向洛東江的發源地。公園內溪谷、瀑布數量很多，有茂朱九千洞 33 景和從龍湫瀑布到七連瀑布的安城溪谷 11 景。公園內保留的高麗將軍崔瑩所建的赤裳山城遺址是韓國第 146 號史跡。此外，公園還保留有安國寺、白蓮寺、松溪寺等古剎。:294

邊山是湖南五大名山之一。位於扶安郡邊山半島的邊山半島公園 1988 年由道立公園升級為國立公園。邊山半島國立公園大致分為山峰方向的內邊山和大海方向的外邊山。內邊山分布有來蘇寺、樅樹從、蓬萊九穀、直沼瀑布、玉女潭、遇金山城、開岩寺、月明庵和落照台等名勝古蹟。外邊山是韓國著名的邊山海水浴場，以及海水侵蝕形成的堆積岩石壁彩石江和赤壁江。邊山海水浴場附近的海域潮差較大。海水落潮的時候，高射炮海水浴場與蝦島之間會出現一條海路。這種「摩西奇蹟」的景觀在蝟島也可以看到:295。蝟島也是韓國古典小說名著《洪吉童傳》中「栗島國」的原型。

馬耳山道立公園位於鎮安郡。園內酷似一對馬耳的雙峰是小白山脈和蘆嶺山脈的分界線，也是蟾津江和錦江的分水嶺。馬耳山在新羅時期稱為西多山，高麗時期稱為龍出山，朝鮮王朝時期開始稱為馬耳山。由於四季景色的不同，馬耳山在不同的季節有不同的別稱。春季，雲霧中的雙峰好似帆船，因此被稱為桅杆峰。夏季，山上樹木茂盛如龍角，因此被稱為龍角峰。秋季，滿山紅葉如馬耳，而被稱為馬耳峰。冬季，雙峰不積雪，好似沾了墨的毛筆，而被稱為文筆峰。馬耳山上建有銀水寺和塔寺。:295

1977 年 5 月被指定為道立公園的大芚山有著「湖南小金剛」的美譽。大芚山的山頂建有可以遠眺的摩天台。山上還建有金剛橋等設施。壬辰倭亂期間，朝鮮人民曾在大芚山殲滅從錦山入侵到全州的日寇。甲午農民起義期間，東學農民軍曾在這裡與日軍展開最後一次對抗。

### 教育

全北大學是全羅北道的綜合性國立大學，10 所韓國國立旗艦大學之一。全北大學主校園位於全州市，在益山市、高敞郡、群山市有分校區，設有 4 個專業研究生院、14 個二級學院、100 餘個學部學科及研究生院、特殊研究生院。全北大學 QS 世界大學排名 501-550，亞洲排名 92。

全州大學和圓光大學是全羅北道的兩所有宗教背景的大學。位於全州市的全州大學成立於 1964 年，是所基督教私立大學，設有本科和研究生院。位於益山市的圓光大學是所圓佛教私立大學。該校以圓佛教「物質既已開闢，讓我們一起來開闢精神」的開闢精神為理念，設有本科和研究生院。

## 體育

全羅北道舉辦過 1997 年冬季世界大學運動會、2002 年國際足總世界盃等國際體育賽事。

全羅北道職業足球隊 K 聯賽 1 全北現代是韓國足球的一支勁旅，曾獲得 2 次亞洲聯賽冠軍杯冠軍，8 次 K 聯賽 1 冠軍，3 次韓國足協盃冠軍。全北現代的主場是全州世界盃體育場。

## 國際關係

全羅北道與 3 個國家的 7 個省份建立有友好關係。

## 參考資料

## 參見

* 韓國地理
* 韓國旅遊

## 外部連結

* 全羅北道官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）