倫敦滑鐵盧車站

**滑鐵盧站**（英語：Waterloo station，/ˌwɔːtərˈluː/）是英國國營鐵路公司的倫敦車站群之一，位於蘭貝斯區的滑鐵盧地區、鄰近泰晤士河的南岸。此站又稱為「倫敦滑鐵盧」站（London Waterloo），並與同名倫敦地鐵車站連接，同時與東南主線的另一國鐵車站滑鐵盧東站相鄰。

滑鐵盧主線車站是全英國 19 個由英國國營鐵路公司管理的車站之一，而車站複合位於倫敦第 1 收費區。此站是西南主線的東端終點站，並開行前往英國西南部城市如埃普索姆、沃金、基爾福、雷丁、貝辛斯托克、樸茨茅斯、南安普頓、索爾茲伯里、伯恩茅斯、普爾、韋茅斯和艾希特的列車。此處第一個鐵路車站於 1848 年啟用，現時的結構自 1922 年開始使用。車站的勝利拱門是 II 級登錄建築。

在 2015 至 2016 年度期間，滑鐵盧站的乘客量接近 1 億，成為英國按乘客量最繁忙的鐵路車站。滑鐵盧站本身是歐洲第 15 繁忙、世界第 91 繁忙的鐵路車站。然而若算上國鐵轉乘、地鐵站與滑鐵盧東站，整個轉運站在 2015/2016 財政年度接待了 2.11 億名乘客（不包括地鐵內轉乘）。如此一來，滑鐵盧站便成為歐洲最繁忙的交通樞紐。此外，此車站擁有英國最多月台和最大的面積（但距此站只有 4 英英里的克萊姆交匯列車停靠次數最多。）。

此站在 1994 年至 2007 年間一直是歐洲之星國際列車的倫敦終點站，後歐洲之星的有關服務轉移至聖潘克拉斯國際車站。

## 歷史

### 以倫敦市為目標

1848 年 7 月 11 日，倫敦及西南鐵路在現址開設「滑鐵盧橋站」（取名自鄰近泰晤士河的滑鐵盧橋），當日主線由九榆延伸通車。車站猶如沼澤地上的一系列拱門，由威廉・鐵特設計。然而此站無法成為貫通式車站，以開行列車前往倫敦市。1886 年車站改名為較為大眾所認知的「滑鐵盧站」，該名稱甚至在車站更名前已經出現在部分倫敦及西南鐵路的時刻表上。

### 擴展

倫敦及西南鐵路在 19 世紀的目標是將其主線鐵路東延至倫敦市，因此不願在滑鐵盧興建一個專門的大型鐵路終點站。然而隨著交通和乘客量繼續增長，公司也定期擴建車站，分別在 1854、1860、1869、1875、1878 和 1885 年分別進行擴建。每一次的長遠計劃都視擴建為臨時的，直至滑鐵盧成為貫通式車站，因此這些擴建都只是在旁邊加建和在現在建築附近興建而不是整體建築計劃的一部分。

這導致車站出現越來越多問題。增建其他月台時，原初 1848 年的車站被認為是「中央車站」。新的月台還有自己的名稱：1878 年加建的兩個近郊鐵路月台稱為「賽普勒斯車站」，而 1885 年興建的 6 個由溫莎線使用的月台則稱為「喀土穆車站」。這些站中站均設有自己的售票廳、計程車招呼站以及街道上的入口，以及前往車站其他部分的通道，但指示並非十分清楚。

到了 1899 年滑鐵盧站已經設有 16 個月台，但只有 10 個月台編號。這是因為月台位於車站的不同部分，或者不同樓層的月台造成號碼重覆導致。一條較少使用的鐵路線甚至跨過主大廳，通過車站大樓的拱廊，連接東南鐵路的較小型車站（現為滑鐵盧東站），軌道幾乎與滑鐵盧車站的軌道垂直。而乘客亦多被這種佈局混淆，並將這兩個相鄰的車站統稱為「滑鐵盧車站」。

1897 年起旁邊設立了墓地公司車站。

這個複合造成的混淆成為 19 世紀末作家和音樂廳漫畫的笑話，包括傑羅姆・克拉普卡・傑羅姆的《三人同舟》（參見下面）。

### 重建

到了 1890 年代末，倫敦及西南鐵路承認主線鐵路無法直達倫敦市。於是在 1898 年，公司開設了滑鐵盧及城市鐵路，是一條地下鐵路，並直接來往滑鐵盧和倫敦市內，使用城市及南倫敦鐵路 8 年前使用的技術來興建。這令公司終於可以開辦直達倫敦市的鐵路服務（雖然需要在滑鐵盧車站的地面鐵路轉乘地下路線）。滑鐵盧自此確定繼續成為終點站，卻連同舊站一同被公眾取笑，於是倫敦及西南鐵路決定將此站全面重建。

1899 年發出了重建工程的法律許可，而地面工程和清除貧民窟的工作一直持續至 1904 年，終點站的正式工程才開始。新車站分階段啟用，首五個新月台在 1910 年開放。工程師 J・W・賈科姆 - 胡德和阿爾弗雷德・韋克斯・斯魯姆普爾負責設計屋頂和月台，而傑姆斯・羅伯・史科特則設計了辦公室範圍。第一次世界大戰期間工程斷續地進行，而新車站在 1922 年啟用，設有 21 個月台和長近 800 英英尺的大廳。新站包括一個大型花窗玻璃窗，在主道路入口頂端顯示倫敦及西南鐵路公司的標誌。該標誌由腰線包圍，而腰線上刻有每個鐵路列車停靠的郡（腰線至今仍然存在）。這些特徵在設計時仍予以保留。不過，車站啟用之時，1921 年鐵路法案已經通過，並對倫敦及西南鐵路表示獨立關注，也標誌著公司倒閉的開始。主要的行人入口勝利拱門（即 5 號出口），紀念兩次世界大戰期間逝世的公司職員。此勝利拱門亦由傑姆斯・羅伯・史科特設計。二戰期間對車站造成相當大的損壞，並需要大規模維修，但並無對車站配置進行明顯改動。

此外，滑鐵盧亦一度設有一條分支前往倫敦墓地公司專門設立的倫敦墓地車站，每日一班殯葬列車以每個棺材 2/6 的價錢送往布魯克伍德公墓。該站在二戰期間毀損。

滑鐵盧車站的擁有權與許多英國鐵路車站一樣轉交其他公司接手。在 1923 年重組後交由南方鐵路，之後在 1948 年國有化成為英國鐵路旗下車站。在英國鐵路下，此站屬於南部地區。在作為南部地區一部分期間，全國鐵路網路進行許多電氣化工程，而英國鐵路最後一列蒸汽列車就是從滑鐵盧開出。車站的管理權屬於同樣隸屬英國鐵路的東南網路。英國鐵路私有化後，擁有權和管理權在 1994 年 4 月交由 Railtrack 管理，但在 2002 年再轉交英國國營鐵路公司。

### 歐洲之星

滑鐵盧國際車站分配到 20 和 21 號月台的位置，由 1994 年 11 月起至 2007 年 11 月都是歐洲之星來往巴黎和布魯塞爾國際列車的倫敦終點站。工程需要移除車站該側兩個拱門在帶著「南方鐵路」傳說的裝飾磚石。這些磚石在威廉・麥阿爾派恩爵士的霍利丘博物館重新竪立。威廉・麥阿爾派恩的公司負責興建滑鐵盧國際車站。滑鐵盧國際車站在 1 號高速鐵路通車、歐洲之星服務轉移至新的聖潘克拉斯車站後關閉，舊滑鐵盧國際車站的擁有權則交由 BRB (Residuary) Ltd. 管理。

## 意外事故

* 1913 年 10 月 25 日，兩列乘客列車在滑鐵盧交流道相撞，三人死亡。
* 1960 年 6 月 3 日，一列由兩個 4COR 電聯車緛成的空車衝越信號燈，並與一列開往多塞特郡韋茅斯的蒸汽機車客車側面相撞，部分乘客受輕傷。
* 1961 年 4 月 11 日，一列電聯車衝越信號燈並與一列蒸汽機車迎頭相撞，一死十五傷。
* 2000 年 3 月 10 日，由於車長的失誤，一列乘客列車與 5 號月台的空車相撞，導致 35 人受傷。

## 車站設施

滑鐵盧的主要交通轉運站包括滑鐵盧車站、滑鐵盧東站、滑鐵盧地鐵站（包括開往銀行站的滑鐵盧及城市線，非正式地稱為「排水」（The Drain））以及幾個公車站。車站大廳設有超過 130 個自動檢票口，另外下方的地鐵還有 27 個。

滑鐵盧車站與滑鐵盧東站設有高層行人道，跨過滑鐵盧路，使用過去鐵路的連接路廊修建。

倫敦水上交通營運來往鄰近的倫敦眼碼頭和節日碼頭的渡輪服務。

主大廳的中央設有一個大型四面的時鐘，並成為傳統的會合地點。

### 零售陽台

英國國營鐵路公司在大廳的 1 樓興建了一個幾乎有全站長度的陽台。計劃的目的是希望提供 18 個新的零售空間和一個香檳酒吧，減少大廳的擁擠，以及增設來往滑鐵盧和滑鐵盧東行人道的電扶梯以改善滑鐵盧東站的可達度。大廳的零售和餐飲店被拆除，以提供更多流動空間。1 樓的辦公室改為額外的零售和餐飲空間。工程在 2012 年 7 月完工，耗資 2500 萬英鎊。

### 警察局

滑鐵盧在勝利拱門設有一個由來已久的英國交通警察分局，佔有 3 個單位的空間。雖然相對擠迫，但直至 1990 年代末有超過 40 個警員在此駐守。在滑鐵盧的歐洲之星終點站關閉以後，警察局在 2009 年 2 月關閉，現鐵路車站的警政則改由距離滑鐵盧車站幾碼遠、位於福爾摩斯台的新「內倫敦警局」管轄。直至 2010 年 7 月，滑鐵盧的鄰里警察團包括 1 個督察、1 個警官、2 個警員、特別警員以及 13 個警察社區支援官。這個建制在滑鐵盧引入「鄰里樞紐團」以後大幅增加，也包括負責管理倫敦地鐵的警察駐守。

## 接駁交通

倫敦公車 1、4、26、59、68、76、77、139、168、171、172、176、188、211、243、341、381、507、521、RV1、X68 路以及夜間路線 N1、N68、N76、N171、N343、N381 路經停此站。部分公車停靠位於滑鐵盧路、車站側邊的公車站，其他則在天尼森路，距離勝利拱門有一段短距離。這些公車站取代過去在下層（滑鐵盧路）的舊公車站，而現時該處已經成為零售店和前往地鐵的擴建後的入口。

## 服務

### 滑鐵盧主站

鐵路車站複合的主要部分又稱為「滑鐵盧主站」（Waterloo Main）或者直接稱為滑鐵盧。這是前往英國南海岸和英格蘭西南部列車的倫敦終點站。滑鐵盧車站有 22 個終點站月台使用中。過去的國際車站 20 號月台在 2014 年 5 月成為滑鐵盧主站的一部分，而 21 和 22 號月台則在同年 10 月加入滑鐵盧主站。車站由英國國營鐵路公司管理，而所有列車都是西南列車負責營運。

### 滑鐵盧國際車站

滑鐵盧國際車站由 1994 年起至 2007 年為止是歐洲之星國際列車的終點站，而該年起歐洲之星轉移至聖潘克拉斯車站新的國際月台。滑鐵盧國際車站的 5 個月台編號為 20 至 24 號。

### 滑鐵盧東站

與主線車站相鄰的貫通式車站是為「滑鐵盧東站」，是東南主線前往倫敦、抵達查令十字車站終點站前的最後一站。滑鐵盧東站設有 4 個月台，月台編號按字母而非數字排序，以免兩站職員混淆。滑鐵盧東站與主線車站完全分開管理。停靠滑鐵盧東站列車將繼續開往倫敦東南、肯特郡以及部分東薩塞克斯郡。截至 2008 年所有定期鐵路服務都是由東南鐵路公司營運（南方鐵路受東南主線倫敦橋以西的容量限制而停止開往查令十字的列車）。

## 滑鐵盧地鐵站

滑鐵盧站設有貝克盧線、朱比利線、北線（查令十字支線）以及滑鐵盧及城市線服務。

滑鐵盧及城市線只在週一至週六營運，主要服務在倫敦市工作的通勤者。

## 未來

### 月台延長計劃

為了增加西南列車前往滑鐵盧的近郊鐵路載客量，一直有計劃將列車長度由 8 節增至 10 節。因此需要延長月台以停靠更長的列車，尤其是 1 至 4 號月台。技術上相當複雜，而且意味著需要重置大量的軌道的轉轍器。西南列車又指其需要連接至少 3 個已經停用的 20 至 24 號月台（參見下面）。至於進一步的計劃則視乎政府的決定，而西南列車指政府有決定前不會訂購更長的列車。2016 年 5 月，西南列車宣佈自 2017 年 8 月起，1 至 4 號月台將延長以容納新的 10 節英國鐵路 707 型電聯車列車營運。但由於西南列車的專營權於 2017 年結束，所以這項工作現在由西南鐵路公司繼續進行。但由於有更便宜的列車，使用列車將會更改為英國鐵路 701 型電聯車，而 707 型便會租借給東南鐵路。

### 舊國際月台

自從滑鐵盧將歐洲之星服務轉移至聖潘克拉斯車站以後，滑鐵盧國際車站的舊歐洲之星月台 20 至 24 號月台再未有使用。由於滑鐵盧車站受到嚴重容量問題影響，因此出現了將舊國際車站改為本地使用的計劃。2008 年 12 月開始進行 20 號月台改建提供西南列車近郊鐵路服務的準備工程，包括拆除一些設備，如海關控制設施等，估計花費 5 萬至 10 萬英鎊。然而將餘下的月台繼續改建的計劃卻因將進一步改變車站結構而延誤。

計劃因延誤完工日期而備受批評。2009 年英國運輸部確認英國國營鐵路公司將在車站發展「高端輸出規範」，並預計月台將在關閉 7 年後的 2014 年重開。在資訊自由的要求下，當局指直至 2010 年末維護停用月台的費用為 410 萬英鎊。

2011 年 12 月，西南列車確認 20 號月台將在 2014 年重開，服務來往雷丁、溫莎、斯坦斯和豪恩斯洛的列車。這些地區將使用 10 節西南列車翻新的列車以及舊蓋威克快線列車。20 號月台在 2014 年 5 月重開，並可途經 19 號月台前往，而 21 和 22 號月台則在 2014 年 10 月跨過舊歐洲之星入口前往月台的樓梯完工後啟用。

2010 年 7 月 4 日至 2011 年 1 月 2 日期間，兩個停用月台舉辦了戲劇表演《鐵路兒童》，由 E・內斯比特主導。觀眾則坐在實際鐵路軌道的兩邊。戲劇包括使用蒸汽機車與其中一節由 1970 年代電影的原初客車重聯（由柴油機車推進）。此表演曾在約克大英鐵路博物館舉辦兩場夏季表演後大受好評，因而移師倫敦舉行。

### 希斯洛機場連線

滑鐵盧車站本來預計成為計劃中希斯羅機場軌道鐵路服務的中央倫敦終點站。這項計劃由希斯洛機場控股公司（BAA）推廣，設想興建一條支線由史坦斯途經滑鐵盧－雷丁線前往希斯羅機場，建立由機場直達滑鐵盧、沃金和基爾福的鐵路服務。機場軌道當初預計在 2015 年啟用，但在 2011 年間機場控股公司已經放棄計劃。然而在 2011 年 10 月，旺茲沃思議會重新計劃稱為 Airtrack-Lite，提供由滑鐵盧前往希斯羅的列車，並途經同一條由史坦斯前往希斯羅的支線，然而將使用改道或分支現有的服務，以確保通過平交道的列車不會過多。BAA 的早期計劃將開行許多列車通過平交道，觸發爭議，居民關注平交道將因列車過多而長期關閉，汽車和行人無法通行。

### 3 號橫貫鐵路

3 號橫貫鐵路，由前倫敦市長肯・利文斯通和鮑里斯・約翰遜支持的一項計劃，包括興建一條全長 4 公里、連接尤斯頓車站和滑鐵盧的地下段隧道，將西岸主線走廊以及往南的鐵路服務連接起來。然而，3 號橫貫鐵路是非正式的計劃，而且不在橫貫倫敦鐵路連接有限公司的寬免內（亦不如 2 號橫貫鐵路般保障）。

### 南橫貫鐵路計劃

2016 年 4 月末有一項私人計劃以恢復倫敦橋至滑鐵盧的鐵路連接。

## 大眾文化

車站取名自鄰近的滑鐵盧橋，其名又取自滑鐵盧戰役，該橋通車時剛好是戰爭的兩週年。

1990 年代滑鐵盧車站當選為歐洲之星列車服務的英國終點站後，巴黎一名市政諮詢弗洛朗・隆格皮（Florent Longuepée）向英國首相致函要求車站更名，稱乘搭歐洲之星抵達倫敦時提供滑鐵盧將鉤起法國人拿破崙被擊敗的回憶而感到不滿。巴黎也有對應的車站名稱：奧斯特里茨車站以奧斯特里茨戰役命名，是拿破崙最重要的勝利之一（對俄羅斯和奧地利的勝利）。

### 書籍

在 1889 年傑羅姆・克拉普卡・傑羅姆的小說《三人同舟》，主角在車站花費了相當時間企圖找到開往泰晤士河畔京斯頓的列車。他們和各個鐵路職員談過，卻各自給出互相矛盾的資訊後，他們最終賄賂列車車長將列車開到他們的目的地。

在 1889 年羅伯特・路易斯・史蒂文森以及萊德・奧斯本的小說《錯誤之盒》內，大部分滑稽的設定都圍繞著兩個誤送至滑鐵盧車站的盒子，以及主角嘗試取回盒子的諸多故事。

在 1897 年 H・G・威爾斯的科幻小說《星際戰爭》，出現了甚少使用而且消失許久、連接車站大廳前往滑鐵盧東站的軌道。

### 電影

* 車站是約翰・施萊辛格在 1961 年紀錄片《終點站》的主題。
* 1970 年英國交通電影《尖峰時刻》包括若干在車站的場景。
* 寶萊塢電影《夏夜狂舞》（2007 年）主要都在滑鐵盧車站進行拍攝，故事設定為兩個人等待乘客抵達車站。

### 藝術

車站兩個最著名的圖片是兩張南方鐵路海報「滑鐵盧車站－戰爭」（Waterloo Station – War）以及「滑鐵盧車站－和平」（Waterloo Station – Peace），由海倫・麥基在車站 1948 年百週年紀念時繪製。兩張圖片顯示數百個繁忙的乘客，站在相當的位置和做著相同的動作，但改變了衣服和角色。這些預備草圖在 1939 年至 1942 年間繪製。

1981 年，英國蜆殻委託在蜆殻出口上方海報位置展示藝術品，該位置是由蜆殻的最主要對手埃克森獲得。巨型帆布長 26 英英尺高 10 英英尺。受託繪製壁畫的藝術家是簡・博伊特，是一名坎伯韋爾藝術學院的畢業生。藝術品標題為「替代的世代」（The Generation of Alternatives），由大衛・簡塔文、約翰・皮伯和基利恩・艾雷斯等一系列的藝術家評審選定，並在執行時期進行檢視，並由每日通過滑鐵盧車站的 25 萬人觀看 6 個月，包括通過所謂蜆殻出口前往殼牌中心和殼牌麥斯大樓的英國蜆殻職員。委員會組織約翰・科利爾指，計劃的其中一個重要元素是「繪畫在滑鐵盧通勤者眼前創作時他們的喜悅和興趣。獲得了我們希望引起興趣和娛樂的位置。而放置於乘客頭頂上方的壁畫似乎很適合。」。安裝期間英國廣播公司 Nationwide 對藝術家和車站旁觀者進行了訪問。

其他車站內著名的繪畫包括巨型 1967 年特倫斯・庫尼奧的作品，成為大英鐵路博物館的收藏品。2004 年大廳放置了他的銅像，由菲利普・傑克遜進行雕刻。

### 音樂

* 滑鐵盧車站和滑鐵盧地鐵站是奇想樂團的歌曲《滑鐵盧的日落》的設定，於 1967 年錄製。歌詞描述兩個人（Terry 和 Julie）在滑鐵盧車站會面和跨過泰晤士河。

## 圖片

* * * * *

## 參考資料

## 延伸閱讀

* Fareham, J., 2013. The History of Waterloo Station, Bretwalda Books. ISBN 1909099724

## 外部連結

* 英國國營鐵路公司有關滑鐵盧的車站資訊 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 滑鐵盧圖片畫廊 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），Flickr 上
* 倫敦交通博物館照片擷取
  * 1925 年滑鐵盧地鐵站貝克盧線車站入口
  * 1964 年滑鐵盧地鐵站大樓重建後
  * 1925 年滑鐵盧車站
* 滑鐵盧車站中央電話查詢局歷史 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 1937 年新信號箱（電氣化後）、文章和圖片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 設於滑鐵盧的驗票口 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）