偷窺的小洞

《**偷窺孔**》（日語：ノ・ゾ・キ・ア・ナ）是日本漫畫家本名和幸創作的漫畫作品。於小學館的手機漫畫網站「Moba MAN」2009 年 1 月 23 日起開始連載供付費下載閱覽，連載結束後開始連載衍生作品《偷 × 看》。2009 年 11 月出版單行本第一集，網站下載已達 10 萬次。至第 7 集於 2011 年 3 月發行時，網站下載已達 1900 萬次，單行本也累計銷售達 60 萬冊。2013 年 2 月出版單行本第 13 集而完結，該集並隨附由 Liverpool 公司與東寶聯合製作的 OVA 光碟。中文版由東立出版社發行，因內容而列為限制級。

## 劇情簡介

本作男主角城戶龍彥是位在美術專門學校進修的學生，獨自一人租房子住。某天在房間牆壁發現一個洞，他好奇的從洞看過去，卻看到隔壁房的美女生野惠美留正在自慰，而生野惠美留也從洞看到城戶龍彥。後來生野惠美留立了規則：每週一、三、五由城戶龍彥偷窺，每週二、四、六由生野惠美留偷窺，週日則公休，被偷窺者不可以刻意閃躲或是蓋住洞，要展現自己最真實的一面。

內容探討愛與性愛的差異，多次談到主角對戀情的糾結、背叛、及人性的想法與不可告人的一面。

## 登場人物

* 聲為 OVA 動畫的聲優。

**城戶龍彥（城戸 龍彦（きど たつひこ），聲：平川大輔；演：篤海）**
: 本作男主角，18 歲→結局時 21 歲，設計與繪圖系 1 年級 A 組。從鄉下搬到東京就讀美術專門學校，獨自一人租房子住，為惠美留的鄰居。人不擅長自己拿主意，不希望朋友受傷，老好人，同時本作剛開始的時候面對困境採取逃避或無視的態度，性情懦弱，後變得堅強有主見，積極進取。隨著惠美留偷窺關係的進行，龍彥也在幾次戀愛和與惠美留的來往中變得越發堅強和成熟，是日本社會中典型的弱勢青年。

**生野惠美留（生野 えみる（いくの えみる），聲：霧之峰沙羅；演：池田巧克力）**
: 本作女主角，18 歲→結局時 21 歲，3 月 3 日出生，血型 O 型。設計與繪圖系 1 年級 A 組。與城戶龍彥是鄰居，立下互相偷窺的約定。同時也是專門學校的同學，但兩人在校刻意裝不熟，對話時也刻意使用敬語。平常一副撲克臉，但偷窺時會興奮。

　
: 在龍彥的追尋和告白後卸掉了自己偽裝的面具，完全接受龍彥的心意，與龍彥成為情侶。在一起參加畢業典禮的途中卻以「要追上龍彥的腳步」為由欲再次離開，龍彥在電話中不斷挽留未果，大聲向她說「只給你一年時間」，於是兩人就此分別。在畢業剛好一年後的那天，惠美留如約出現在龍彥面前，並對他說要再次制定互相偷窺的規則（實際上就是兩人成為真正的情侶）。

**琴引友里（琴引 友里（ことびき ゆり），聲：日野真冬；演：伊東紅）**
: 龍彥書中的第一任女朋友，在專門學校的同學，18 歲，6 月 11 日出生，血型 A 型，是位巨乳美女。後來積極接近他，並與他交往。常常以周末要陪家人為由，其實是跟周末男友在一起，背叛了城戶君。友里因音樂盒發現龍彥已經知道自己的事，在向龍彥坦白自己的一切後，龍彥與她分手。在最終話中，已在義大利工作，來信中表示自己希望能與龍彥一起回憶下當年的懺悔。

**寺門卷子（寺門 巻子（てらかど まきこ），聲：平田裕香（客串）；演：新島亞祐彌）**
: 生野惠美留的同學，19 歲，7 月 17 日出生，血型 A 型。個性開朗活潑，讓人感覺中性的女性。喜歡惠美留，與惠美留發生關係時被龍彥偷窺，從而發現小洞，成為第一個知道互相偷窺的人。畢業後 1 年與公司的上司準備結婚，在同學見面會中再次重逢，此時她已懷孕了三個月。

**米山（米山（よねやま），聲：望木庵中；演：鈴木蘇）**
: 須賀設計學院學生，龍彥的好友，是個看到美女就想去搭訕的笨蛋。之後也得知了牆上的小洞和互相偷窺的事情，得知理惠對自己毫無感情大受打，但仍表示願意跟龍彥繼續成為朋友，是書中與龍彥建立起最好關係的朋友。

**本並翔子（本並 翔子（ほんなみ しょうこ），聲：遠見春香；演：緒川凜）**
: 龍彥在專門學校的老師，28 歲。性格隨和，喜歡和學生開玩笑。愛情上不是很順利，和男友分手時遇見龍彥和惠美留。失落的時候跟龍彥傾訴，受到龍彥的鼓勵重拾自信。

**堀井真（堀井 真（ほりい まこと），聲：木下透；演：財木琢磨）**
: 須賀設計學院學生，野宮七海的男朋友，是個帥哥。不過是個表裡不一的人。強暴惠美留未遂（龍彥出手相救），而後懷恨在心，利用七海接近龍彥，並強迫七海與龍彥發生關係，惠美留出手相救。並在惠美留和龍彥的勸說後擁抱七海，表示不再出現。

**野宮七海（野宮 ナナミ（のみや ナナミ），演：栗林里莉）**
: 龍彥打工的超商店員。為了接近龍彥而在龍彥工作的超市打工，堀井的女朋友，從高中就開始喜歡著堀井。願意為堀井付出一切，然而在惠美留出現以後後悔所做的一切並對堀井表示她會永遠支持堀井，最終得到了他的愛。

**成瀨珠子（成瀬 珠子（なるせ たまこ），演：君歩美）**
: 城戶龍彥的兒時玩伴，11 月 23 日出生，血型 B 型，全身皮膚曬得很黑。高中時身旁有不少男生，常與這些男生聯合整人。城戶龍彥也因此被整而內心受到傷害。雖然那一次的傷害不是她所希望的，但和龍彥還是失去了交流。後被前輩表白，來到東京確定龍彥的心意後告知龍彥當年的真相並離開了東京。

**小森千里（小森 千里（こもり ちさと））**
: 城戶龍彥的同學，19 歲，4 月 19 日出生，血型 AB 型。打扮如小學生般稚氣，因此是最受班上男生歡迎的典型「女孩」。

**亘圓（亘 まどか（わたり まどか））**
: 龍彥書中的第二任女朋友，須賀設計學院學生，22 歲。曾談過兩次戀愛（不包含龍彥這一次）。龍彥在發現惠美留藏在偷窺孔中的信後（惠美留所有的心聲），才發現自己是喜歡惠美留的，遂與小圓分手。在最終回中，小圓已經同一位比她小 4 歲的富家公子成為了情侶。

**梶原奈緒（梶原 奈緒（かじわら なお））**
: 職業模特。

**望月志郎（望月 志郎（もちづき しろう））**
: 城戶龍彥的後輩。

**植田理惠（植田 理恵（うえだ りえ））**
: 城戶龍彥的後輩。

**相良都久美（相良 つぐみ（さがら つぐみ））**
: 惠美留已故的哥哥的女朋友（未婚妻），對待龍彥時稱自己是惠美留的姐姐。惠美留和都久美在惠美留哥哥的墳墓前相見，兩人彼此道了歉，心結才逐漸解開，書中所說「兩人的心結還未完全解開，但遲早有一天會解開的」。

**生野智也（生野 智也（いくの ともや））**
: 惠美留已故的哥哥。

**高畑充（高畑 充（たかはた じゅう），演：瀨戶口弘樹）**
: 專門學校 CG 科的學生。

**坂崎守（坂崎 守（さかさき まもる），演：松本洋一）**
:

## 出版書籍

## OVA

2013 年 2 月 28 日發售與第 13 卷附贈的 DVD，同年 5 月 24 日發售 BD 版本，版本長度約一個小時，目前只有一集，進度到漫畫第三卷中間部分。

### 工作人員

* 導演：西島克彥
* 原作：本名和幸
* 總製作人：月野正志
* 角色設計：櫻井正明
* 劇本：大久保昌弘
* 分鏡：小林一三
* 演出：高山秀樹、清水明
* 總作畫監督：服部憲知
* 作畫監督：Kim E Sung、島田英明、臼田美夫、細川修平
* 美術監督：ゆきゆきえ
* 色彩設計：井上英子
* 攝影監督：原田勉之
* 剪輯：柳圭介
* 音樂製作人：安藤岳
* 音樂監督：砂守岳央
* 音樂：松岡美彌子、砂守岳央
* 音樂製作：Brick Corporation
* 音響監督：龜山俊樹
* 製作人：楠原真理子、酒井俊治
* 動畫製作：Studio Fantasia
* 製作：「ノ・ゾ・キ・ア・ナ」製作委員會（Liverpool、東寶）

### 主題曲

**片尾曲「Going to Ride」**
: 主唱：predia，填詞、作曲、編曲：阿久津健太郎

## 遊戲

2013 年 3 月 DMM.com 推出本作的社群網路遊戲，同年 7 月 31 日宣布停止營運。

## 電影

真人電影版於 2014 年 6 月 28 日公映。

**工作人員**

* 監督：植田中、佃謙介
* 腳本：藤田學
* 電影製作：ゴセント
* 製作：エスピーオー

## 參考資料

## 外部連結

* http://www.shogakukan.co.jp/comics/detail/\_isbn\_9784091827265（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* OVA 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* オンラインゲーム「ノ・ゾ・キ・ア・ナ」DMM.com（日語）
* 電影官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）Cinemart（日語）