内藤鉄也

《**灌籃高手**》（日語：SLAM DUNK／スラムダンク），是井上雄彥以高中籃球為題材的日本漫畫。從 1990 年至 1996 年在集英社《週刊少年 Jump》連載。單行本全 31 冊，完全版全 24 冊，新裝再編輯版全 20 冊。日本的漫畫發行量已超過 1 億 2 千萬冊。

## 概要

籃球漫畫以不良少年櫻木花道的挑戰和成長為中心。作品中的「湘北」高中是虛構的，取材背景為日本神奈川縣的湘南地區。

1994 年獲得第 40 屆小學館漫畫獎少年部門。在 2006 年由文化廳主辦的日本文化廳媒體藝術祭「日本媒體藝數百選」中，在漫畫類別中獲得第一名。根據《DA VINCI》研究共有 808 位漫畫家、評論家、書店店員和讀者入選，並在 50 年的漫畫歷史中位居漫畫排行榜的第一位。2001 年發行的完全版漫畫，是集英社第一套的完全版漫畫。該書第 21 冊～第 23 冊的第一版發行量為 252 萬本，是當時的最高記錄。截至 2013 年 2 月的累計發行量已超過 1 億 2029 萬。

《灌籃高手》的漫畫原作在 1996 年（27 號）結束。 在後續主角們會和名朋工業高校、愛和學院高校、大榮學園高校比賽，最後輸給愛和學院高校。井上在結束時評論說：「如果不在應該結束的地方結束的話，對作品來說就是一個不幸。」。關於續集則提出「可能存在」。2004 年 12 月 3 日，井上為了感謝《灌籃高手》銷售突破一億冊，於日本神奈川縣立三崎高中廢校舍舉行三日「灌籃高手售出一億冊紀念 FINAL EVENT」活動。 利用四天用粉筆劃 23 塊教室的黑板，描述全國大賽十天之後的情形與角色的後續發展， 2009 年 4 月以「灌籃高手十日後」完全版發售。2018 年 6 月 1 日「新裝再製版」發行。

2021 年 1 月 7 日井上自己的推特發表新的《灌籃高手》動畫電影。2021 年 4 月 1 日東映動畫的動畫企劃案中，亦包含《灌籃高手》的動畫電影版，暫定片名為《SLAM DUNK スラムダンク 30 週年紀念アニメーション映画》。2022 年 7 月公布正式片名為《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》。

## 故事

櫻木花道在第 50 次告白失敗中渡過國中三年，並開始討厭籃球。但櫻木升上湘北高中一年級第一天，為討好同年級暗戀對象赤木晴子的歡心，毫無籃球基礎的他未經考慮就加入籃球隊；晴子卻迷戀從初中起就一直是明星球員的流川楓。櫻木的潛力、身體素質加上不服輸的個性，憑著驚人的毅力，進步神速，逐漸從原本的籃球門外漢成長為湘北高中籃球隊不可缺的主力球員。同一時期，國中就已是明星球員的流川楓也加入湘北高中籃球隊，原屬意要出國打球，但在安西教練指點下，決定先成為「日本第一」的高中籃球員。

## 出版書籍

**單行本**

**完全版**

**新裝再編版**

### 相關書籍

**小說**

* SLAM DUNK（JUMP j BOOKS）井上雄彥／菅良幸：1994 年 12 月 2 日發售 ISBN 4-08-703028-8

**插畫集**

* INOUE TAKEHIKO ILLUSTRATIONS：1997 年 6 月 4 日發售 ISBN 4-08-782408-X

## 電視動畫

1993 年 10 月 16 日到 1996 年 3 月 23 日在朝日電視網首播共 101 話（劇情演至湘北出發前往參加全國大賽為止），並有 2 話特別篇。東映動畫製作。

《灌籃高手》的漫畫原作在 1996 年（27 號）結束。 當時的動畫版追趕上原作進度，井上雄彥向動畫製作人告知預計在 "山王戰" 結束後就完結篇。然而因動畫進度已經完全追上原作進度，在原作的結局出爐前動畫製作沒能知曉後續發展的情況下，動畫團隊臨時提前結束。其後在中文網站中，亦有不少影迷在網路發表「因為井上雄彥與東映動畫反目成仇，《灌籃高手》動畫始終沒有結局」的謠言。

日語旁白由田中秀幸、中文旁白由孫中台擔任（兩地語言的配音員同時兼任角色木暮公延的配音）。片尾曲除了「捕捉閃耀的瞬間」之外，都有創下百萬張銷售量的實質紀錄。

台灣由中華電視公司於 1995 年 5 月 7 日到 1998 年 11 月 14 日首播，全程打上華視影片組自行翻譯之字幕（在各集標題字幕之後、第一句台詞之前顯示譯者姓名），片頭標題改用華視自製標題，片頭與片尾皆無原版工作人員表，第 24 話未播出；中國電視公司則透過其與朝日電視台的姊妹台關係，也取得播映權，播映博英社字幕版，片頭標題沿用原版，片頭與片尾皆有原版工作人員表。

爾後於 2007 年 3 月 12 日台灣電視公司取得台灣播映權，在台視主頻播出，片頭與片尾皆沿用中視版本、不過使用的字幕字體有改變過且片頭有上字幕，但在片尾部分除了完結篇外有些許刪減、且沒有播映雙語發音版本；2012 年底及 2013 年暑假期間，台視主頻曾再次重播。2008 年中後期有在 Animax 台灣頻道播映過，為日文原聲版本。至今為止仍有在播映的頻道為東森電影台，從平常日下午六點到八點、周休的動畫時段均有播映紀錄。2013 年中華電信 MOD 曾由龍華電視龍華動畫台播出。2015 年 9 月 23 日起由民視無線台播出 HD 雙語版，但當時無線版本的民視無線台尚未升級 HD，因此僅有部分有線電視業者及中華電信 MOD 能收看到 HD；2016 年 4 月 30 日起，民視無線台再度重播。2019 年 11 月 7 日由中華電信 MOD 愛爾達綜合台播映，此版本過場動畫有英文旁白，第 101 話（最後一集）劇中插入歌為迪克牛仔的無力去愛誰。2020 年 NBA 因為新冠肺炎美國疫情的影響再加上球員確診而暫停比賽，愛爾達體育台沒有 NBA 賽事可轉播，所以從 2020 年 3 月 14 日開始每週一到週日晚間 7 點播出，也創下體育台播出體育動畫的紀錄。

香港由亞洲電視本港台於 1995 年 8 月 20 日到 1996 年 3 月 10 日首播，2009 年 12 月 20 日亦曾於亞洲高清台重播。1998 年中國大陸各城市電視台播放的國語配音版本，起初是博英社字幕版，這個版本沿用華視版配音員，但常有中途變換配音員的現象發生。

### 主題曲

**片頭曲**
: **「君が好きだと叫びたい（中文：好想大聲說喜歡你）」（第 1 話－第 61 話）**
: 主唱：BAAD，作詞：山田恭二，作曲：多多納好夫，編曲：明石昌夫

　
: 第 101 話（最終回）當劇中插入歌使用。

　
: **「ぜったいに 誰も（中文：誰也不能左右我）」（第 62 話－第 101 話）**
: 主唱、編曲：ZYYG，作詞：高山征輝，作曲：織田哲郎

**片尾曲**
: **「あなただけ見つめてる（中文：我只凝望你）」（第 1 話－第 24 話）**
: 主唱、作詞、作曲：大黑摩季，編曲：葉山武

　
: **「世界が終るまでは…（中文：直到世界的盡頭）」（第 25 話－第 49 話）**
: 主唱：WANDS，作詞：上杉昇，作曲：織田哲郎，編曲：葉山武

　
: **「煌めく瞬間に捕われて（中文：捕捉閃耀的瞬間）」（第 50 話－第 81 話）**
: 主唱：MANISH，作詞：高橋美鈴、川島だりあ，作曲：川島だりあ，編曲：明石昌夫

　
: **「マイ フレンド（中文：MY FRIEND（我的朋友）」（第 82 話－第 101 話）**
: 主唱：ZARD，作詞：坂井泉水，作曲：織田哲郎，編曲：葉山武

**揷入曲**
: **「ENDLESS CHAIN（中文：無窮盡的結）」（1995 年揷入歌）**

　
: 主唱：BAAD

**華視中文片頭曲**
: **「無力去愛誰（翻唱「好想大聲說喜歡你」）」**

　
: 主唱：迪克牛仔

### 工作人員

### 各話標題

### 播放電視台

#### 日本

#### 台灣

###### 中國大陸

上海有線電視台有線影視頻道 1998 年 4 月 6 日起，每晚 18:15 分播出。

## 劇場版動畫

劇場版總計 5 部，前四部於 1994 年至 1995 年上映，第五部於 2022 年上映，並由東映發行。內容為全新的動畫劇情。

1. 灌籃高手（SLAM DUNK）

　
: 1994 年 3 月 12 日上映，片長 30 分，導演是西澤信孝。

　
: 劇情時間設定湘北在練習賽輸給陵南之後、宮城和三井登場以前，與武園進行練習賽的故事。

2. 灌籃高手：稱霸全國！櫻木花道（スラムダンク 全国制覇だ！桜木花道）

　
: 1994 年 7 月 9 日上映，片長 45 分，導演是有迫俊彥。

　
: 劇情時間設定在湘北參加縣大賽第 4 回、對上前 8 強津久武的故事。一方面，仙道、魚住、花形、藤真、牧等主要人物都在這部劇場版登場。

3. 灌籃高手：湘北最大的危機！燃起鬥志的櫻木花道（スラムダンク 湘北最大の危機！燃えろ桜木花道）

　
: 1995 年 3 月 4 日上映，片長 40 分，導演是角銅博之。

　
: 劇情時間設定在湘北參加縣大賽決賽、輸給海南大附中之後，與綠風進行練習賽的故事。

4. 灌籃高手：咆哮籃球員靈魂！花道和流川的灼熱夏季（スラムダンク 吠えろバスケットマン魂）

　
: 1995 年 7 月 15 日上映，片長 40 分，導演是明比正行。

　
: 劇情時間設定在湘北參加縣大賽決賽、輸給海南大附中之後。

　
: 本片故事中心人物是流川楓國中時期的學弟水澤一郎。因此與前 3 部不一樣的是故事重點不在於比賽，而是以人間劇場作為故事的主題。

5. 灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK

　
: 2022 年 12 月 3 日上映，片長 2 小時 4 分，由原作者井上雄彥導演及編劇。

　
: 2021 年 1 月 7 日，原作者井上雄彥在 Twitter 發表《灌籃高手》將製作新的動畫電影，預設官網與官方 Twitter 帳號也同時公開。

　
: 劇情時間設定在湘北在全國大賽對戰山王工業高中的時期，本片故事中心人物為宮城良田。

## 遊戲列表

## 周邊書籍

* 《TV Animation SLAM DUNK Original Soundtrack》發售日期：1994 年 3 月 12 日
* 《TV Animation SLAM DUNK Original Soundtrack ～Special TV Version～》發售日期：1995 年 3 月 20 日
* 《SLAM DUNK Original Soundtrack 3 ['95 SUMMER]》發售日期：1995 年 7 月 24 日
* 《TV Animation SLAM DUNK Opening & Ending Theme Songs》發售日期：1996 年 3 月 20 日
* 《THE BEST OF TV ANIMATION SLAM DUNK ～Single Collection～》發售日期：2003 年 7 月 21 日

## 評價

1995 年獲第 40 屆小學館漫畫賞。2015 年在加拿大影音商業網 WatchMojo.com 的十大最佳動畫片尾曲（Top 10 Anime Ending Themes）榜單中，本作的《直到世界的盡頭…》名列榮譽獎，與第一名的《Magia》（《魔法少女小圓》）相提並論。
1998 年，韓國第一家民營電視網首爾放送在晚間六點檔時段開始播出本作動畫版，平均收視率 36%，為韓國電視史上收視率第三高的電視卡通節目，同時也是韓國收視率最高的外來卡通影集。

## 影響

動畫片頭曲中平交道場景的取景處位在鎌倉高校前站，因此每年吸引兩千萬以上遊客來到鎌倉市觀光，雖然帶來可觀收益但是也造成當地居民的困擾。

2004 年 12 月，為紀念漫畫銷量累計突破一億冊，作者井上雄彥於日本神奈川縣一所高中內，用粉筆在 24 塊黑板畫漫畫，描述全國大賽十天後情形，名為《十日後》，交代各個角色的去向和發展。

台灣井上公司曾出版一部名為《SD2 灌籃二部》，以流川楓為主角的台灣漫畫，自稱是本作的續集，實際上是未經授權的剽竊同人誌。經作者發現後提告，最後和解。

2006 年，井上雄彥成立「SLAM DUNK 獎學金」，動用部分版稅，加上井上雄彥旗下的 I.T.PLANNING 公司與集英社（出版社）的津貼，每年資助 1－2 位具籃球天賦的日本高中生到美國留學，並且在當地接受籃球訓練。過去 10 年來受獎學金幫助學生，部份人多次挑戰加入 NBA，而大部分留學生回流日本後都成為當地職業籃球員。

## 腳註

**注釋**

**資料來源**

## 外部連結

* ::: INOUE TAKEHIKO ON THE WEB ::: （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）－井上雄彥官網。
  * SLAM DUNK | ::: INOUE TAKEHIKO ON THE WEB ::: （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）－井上雄彥官網上的灌籃高手作品介紹。
* SLAM DUNK 獎學金 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）官方網站 （日語）
* DVD SLAM DUNK 特集 （日語）－東映官網上的產品介紹。
* SLAM DUNK☆ANiMO （日語）－官方手機網站。
* 東映動畫 BB Premium （日語）
* 灌籃高手商品特集（東映動畫網路商店官網） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《灌籃高手》的資料（英文）
* 台視《灌籃高手》官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （中文）
* 新動畫電影官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 新動畫電影的 Twitter 帳戶（日語）