偵探學園Q用語列表

《**偵探學園 Q**》（日語：**探偵学園 Q**），是由天樹征丸原作、佐藤文也作畫的少年漫畫作品。本作於 2003 年 4 月改編為電視動畫，於 2006 年 7 月播放電視單元劇，於 2007 年 7 月正式改編為連續劇。

## 故事簡介

主角 **Q** 是一個學業成績一般的國三生，但他一直有個志願：便是成為世界第一的名偵探。

而當 Q 得知其居住的城市有一間專門培訓偵探的學校「DDS」後，他便前往「DDS」的入學考試會場。Q 於進行「DDS」入學考試試驗途中結識了擁有「瞬間記憶能力」的女孩**美南惠**、擁有異於常人能力的鐵漢**遠山金太郎**和天才程序員的小學生**鳴澤數馬**，並一同四人進行入學考試試驗。

然而當 Q 等人進行「DDS」最後試驗時，Q 於進行試驗途中認識了天才美少年**天草流**。其後當 Q 等人經過「DDS」的校長**團守彥**的一連串試驗後，眾人卻被其安排入讀學園的特別班，展開一段全新的偵探學園生活。

## 登場角色

## 用語

****DDS（Dan Detective School／團偵探學園）** （D.D.S.（Dan Detective School、団探偵学園））**
: 由團老師所創立的偵探學園，總共有 5 班（Q 班、A 班、B 班、C 班、D 班），以成績進行分配，當中 Q 班為由團老師給予其繼承人所開設的特別班。校徽涵義：天秤是公正的象徵，而於天秤右側的象徵為看破真相的直覺、分析力、洞察力；而左側的則為追查兇手的勇氣、決斷力、行動力。經常保持平衡感正是身為偵探所必要的資質，而於天秤上方開展的雙翅，代表學園希望學生能夠盡情地表現自己。

****DDC（Dan Detective Company／團偵探社）** （D.D.C.（Dan Detective Company、団探偵社））**
: 由團老師所創立的偵探社，成員多數為「DDS」的畢業生，部分成員（如七海、本鄉）同時兼任「DDS」講師。

****DDS 偵探手冊**（DDS 手帳）**
: 為每個「DDS」學生所持有的手冊和學生證明，除了用作記錄口供外，還內置多種用具，例如： 
* 電筒
* 工具小刀
* 防指紋手套
* 指紋套取工具
* Luminol 溶液
* 撬鎖工具

****DDS 偵探錶**（DDS ウオッチ）**
: 為每個「DDS」學生所持有的手錶，內置追蹤指示器，使用者可以透過偵探錶留下指示塗料，而其塗料則有螢光和吸引蝴蝶的費洛蒙物質。

****冥王星**（冥王星）**
: 首領為哈迪斯王的組織，活動是協助委託人制定殺人計劃，有不直接殺人的方針。而當某成員或委託人的行動失敗時，另一成員會為行動失敗的成員或委託人施以催眠（有時還會於某成員或委託人行動前施以催眠）。每個成員身上也有「冥王星」的刺青標誌，而其標誌則為行星「冥王星」的惑星記號，而且許多成員的代號取自神話中的人物。

**九頭龍匠的作品**
: ****TESTA·DI·DRAGO**（テスタ・ディ・ドラゴ）**
: 由九頭龍匠所設計的小提琴，共有「9」個，名字為義大利文，意思解作「龍頭」，琴頭為龍的頭部，琴頸的花紋和琴身的設計較獨特，音色的震撼力驚人，可以讓聽眾有一種靈魂被抽走的感覺。

　
: ****紫雲龍**（紫雲龍）**
: 由九頭龍匠所設計的陶器，共有「9」個，正面有兩條互相圍繞的紫色龍，而其紫色部分則為九頭龍匠特別調制。同時九頭龍匠以自己以及其當時的暗戀對象的臉部側面來製作「紫雲龍」的側面輪廓。

　
: ****花鳥風月**（花鳥風月）**
: 由九頭龍匠所繪畫的幽靈畫，共分為「花幽靈」、「鳥幽靈」、「風幽靈」和「月幽靈」4 幅畫作：
* 「花幽靈」：畫作中的花朵採用於 7 月盛開的桔梗、山百合和萼紫陽花。
* 「鳥幽靈」：畫作表示「鳥幽靈」於無助下透過鳳凰協助升天。
* 「風幽靈」：畫作表示「風幽靈」於風起下起舞。
* 「月幽靈」：畫作擁有一種引領別人進入夢幻世界的感覺。

九頭龍匠於完成 4 幅幽靈畫作後並沒有為其取名，但留下「我想畫出懷念四季轉折之自然之美的死者模樣」這句話後離去，這 4 幅幽靈畫作中除了「鳥幽靈」畫像為暗闇寺的天井畫外，其餘的皆為掛軸畫，並長存於霧雨家中，但後來當時霧雨家主人將暗闇寺的透光部分封閉，讓暗闇寺變得漆黑一片，並漸漸淡忘於暗闇寺內的「鳥幽靈」畫像；而「風幽靈」畫像因畫中的花瓣被誤認為雪花，而被稱為「雪幽靈」，結果「雪幽靈」畫像聯同其餘 2 幅掛軸畫一同被稱為「雪月花」。

　
: ****棲龍館**（棲龍館）**
: 由九頭龍匠親自設計的九棟建築，其中一棟因緣際會成為團偵探社的發跡地，後來成為偵探學園的校舍。九座建築分別以龍生九子命名。
* 一之館（贔屓）：
* 二之館（螭吻）：
* 三之館（蒲牢）：
* 四之館（狴犴）：
* 五之館（饕餮）：
* 六之館（蚣蝮）：
* 七之館（睚眥）：
* 八之館（狻猊）：
* 九之館（椒圖）：

## 出版書籍

單行本全 22 卷（中國大陸僅發行前 10 卷）。於 2007 年 9 月 6 日發行的《偵探學園 Q PREMIUM》單行本全 1 卷（全 8 話）。故事從單行本最終卷的 4 年後開始。

### 相關書籍

* 《偵探學園 Q 推理筆記》（探偵学園 Q - ミステリー・ノート）

　
: 講談社：2003 年 9 月 13 日、ISBN 978-4-06-334768-5

　
: 東立出版社：2009 年 6 月 26 日、ISBN 978-986-10-3812-4

* 《偵探學園 Q DDS 推理題庫》（探偵学園Ｑ DDS ミステリー・クイズ・ブック）

　
: 講談社：2004 年 6 月 17 日、ISBN 978-4-06-334880-4

　
: 東立出版社：2009 年 6 月 19 日、ISBN 978-986-10-3811-7

* 《偵探學園 Q 最後的推理》（探偵学園 Q - ザ・ラスト・ミステリー）

　
: 講談社：2005 年 10 月 17 日、ISBN 978-4-06-372083-9

## 電視動畫

### 製作團隊

### 主題曲

#### 片頭曲

**迷 Q!?- 迷宮 - MAKE★YOU-（第 1 話 - 第 21 話）**
: 作詞 - AZUKI 七 / 作曲 - 大野愛果 / 編曲 - 尾城九龍 / 歌 - 岸本早未（Label - GIZA studio）

**Luvly,Merry-Go-Round（第 22 話 - 第 34 話）**
: 作詞 - シライシ紗トリ・UCO / 作曲、編曲 - シライシ紗トリ / 歌 - ピポ☆エンジェルズ（Label - Sony Music Records）

**100% ピュア（第 35 話 - 最終話）**
: 作詞 - mavie / 作曲 - k.h.i/ 編曲 - 秋元直也 / 歌 - ピポ☆エンジェルズ（Label - Sony Music Records）

#### 片尾曲

**戀ごころ（第 1 話 - 第 11 話）**
: 歌・作詞 - 菅崎茜 / 作曲 - 大野愛果 / 編曲 - 小林哲（Label - GIZA studio）

**虹色にひかる海（第 12 話 - 第 21 話）**
: 歌・作詞 - 北原愛子 / 作曲 - 春畑道哉 / 編曲 - 德永曉人（Label - GIZA studio）

**みえないストーリー（第 22 話 - 第 34 話）**
: 作詞 - AZUKI 七 / 作曲 - 大野愛果 / 編曲 - 小林哲 / 歌 - 岸本早未（Label - GIZA studio）

**風に向かい歩くように（第 35 話 - 最終話）**
: 作詞 - AZUKI 七 / 作曲 - 大野愛果 / 編曲 - 小林哲 / 歌 - 岸本早未（Label - GIZA studio）

### 各話列表

## 電視劇

### 單元劇

2006 年，日本電視台決定製作單發電視劇版，並於同年 7 月 1 日與其屬下的地方電視台同時播放（福井放送及四國放送除外）。故事內容以「開膛島的慘劇」為基礎。

在劇集播出後，出現了不少希望電視台製作連續劇版的聲音。

此劇收視率有 15.4%。

#### 演員

#### 製作人員

* 編劇：樫田正剛
* 音樂：吉川慶
* 音樂監製：志田博英
* Title Background 演出 / 美術指導：丹下紘希（Yellow Brain イエローブレイン）
* 監製：桑原丈彌（日本電視台）、秋元孝之（AVEC アベクカンパニー）
* 導演：中島悟（AVEC）
* 製作監製：AVEC
* 製作著作：日本電視台

### 連續劇

連續劇版從 2007 年 7 月 3 日到 9 月 11 日，逢星期二晚上 10:00 至 10:54 在日本電視台系列電視台播映（全劇合共有 11 集，首集延長播映時間至晚上 11:14）。由神木隆之介主演。劇集中有部份事件雖然為原創故事，案中犯人犯案時所用的計謀，都是源自原作的。

因傑尼斯事務所的版權的關係，在電視劇的官方網站和地面數碼廣播的數據廣播中，山田涼介的照片被以一幅繪有蝴蝶的圖畫來代替。

本劇亦從 2008 年 5 月 17 日開始於無綫電視劇集台中播映。

台灣 JET 日本台自 2008 年 7 月 25 日起，每逢星期一至五晚上 10 時播放此劇。

#### 演員

**主要演員**

* Q：神木隆之介
* 美南惠：志田未來
* 天草流：山田涼介（時為 Johnny's Jr. 成員）
* 鳴澤數馬：若葉克實
* 遠山金太郎：要潤
* 團守彥：陣內孝則
* 七海光太郎：山本太郎
* 賽柏拉斯（ケルベロス）：鈴木一真
* ミス・ユリエ：奧貫薰
* 貓田刑事：星野源
* 諸星警部：齊木茂
* 植村遙：秋田真琴

**第 1 集**

* 米山良子：森口瑤子
* 手塚章：柄本時生
* 芳村玲子：廣田朋菜
* 岡田律子：垣內彩未
* 西村靜香：岩井七世
* 佐佐木圓：飯田里穗
* 大森恭子：伊藤未希
* 西村靜香的父親：田中要次
* 佐佐木圓的母親：佐野珠美
* 金髪女子：屋敷纊子
* 飛鏢吧的指路人：喜屋武千秋

**第 2 集**

* 竹山裕紀：吉武憐朗
* 鈴木彩香：柳田衣里佳
* 牧野大介：本鄉奏多
* 五十嵐匠：神保悟志
* 森田：隈部洋平
* 領舞：青柳壘斗
* 跳舞少女：池田愛

**第 3 集**

* 水野瑤子：市川由衣
* 落合巡警：伊崎充則
* 渡邊店長：深水元基
* 田村由季：永田杏奈
* 蕎麥麵店的高田：光宣
* 流浪者：伊藤昌一
* 拉麵店店主：瀨戶將哉
* 便利店店員 A：大森拓郎
* 便利店店員 B：金原泰成
* 欺負流浪者的年輕人：小野建人
* 塗鴉的男子：白井達也
* 佐伯社長：赤屋板明

**第 4、5 集**

* 小椋繪美菜：高梨臨
* 村崎美里：西村理沙
* 富永雅士：落合扶樹
* 朝吹麻耶：鈴木霞
* 遠矢邦子：田島有魅香
* 佐久間響：若葉龍也
* 龜田純也：小野賢章
* 警衛：田口主將
* 女學生 A：松本夏空
* 劇中電影的少女：市川葵
* 劇中電影的犯人：伊勢田隆弘

**第 6 集**

* 福永右近：山崎裕太
* 福永左門：佐戶井賢太
* 福永朋江：西山繭子
* 福永葉月：山口美也子

**第 7 集**

* 遠山金三郎：山下真司
* 田口涼子：周防玲子
* 美作龍介：波岡一喜
* 岡島彌生：上村愛香
* 西澤真希：木南晴夏
* 八代導演：山崎勝之
* Catherine（キャスリン）（劇團團員 B）：ともさと衣
* 貴族（劇團團員 A）：樫村勳
* 警察官：野澤いっぺい
* 遠山的下屬 1：木川淳一
* 遠山的下屬 2：大西武志

**第 8 集**

* 淺野拓郎：鈴木浩介
* 憐香：高橋真唯
* 瀨戶內鶇：嘉陽愛子
* 帆華：秋山奈奈
* 淺野的朋友 1：本田誠人
* 淺野的朋友 2：ムロツヨシ

**第 9 集**

* 連城曉：細川茂樹
* 田中看守：長谷川朝晴
* 女醫生：長野里美
* 中村看守：前田豐
* 刑務官：渡邊穰
* 年幼時期的 Q：中村咲哉

**第 10 集、大結局**

* 紅城響介：田中實
* 奈奈村美姬：松尾玲子
* 雨洞拓摩：小須田康人
* 紅城椿：山下裕子
* 神屋桔梗：邑野未亞
* 年幼時期的流：櫻井遼太郎
* 哈迪斯王：若松武史（只在大結局登場）

#### 製作人員

* 編劇：大石哲也、渡邊雄介（第 6、8 集）
* 音樂：吉川慶
* 監製：桑原丈彌（日本電視台）、秋元孝之（AVEC）
* 導演：大塚恭司、位部將人（AVEC）（第 2、10 集）、豬股隆一（第 6、9 集）、石尾純（第 3、8 集）
* 技術協助：NiTRo
* 製作協助：AVEC
* 製作著作：日本電視台廣播網

#### 主題曲

* 片頭曲：『Answer』 - FLOW
* 片尾曲：『Stand by me』 - 綠樂團

#### 劇集列表

## 電子遊戲

* Game Boy Advance
  * 偵探學園 Q 名偵探是你！ （Konami、2003 年 9 月 18 日發售）
* PlayStation 2
  * 偵探學園 Q 奇翁館的殺機（Konami、2004 年 7 月 8 日發售）

## 與原作相異處

### 動畫

* 團守彥知道 Q 與連城曉為父子關係
* 在原作中一位死去的受害者，在動畫中則得以生存（在原作中的被殺原因為被刺殺，在動畫中則為被鈍器毆打至重傷）
* 冥王星的人員組成（大幅修改，阿比努斯取代於原作的賽柏拉斯和卡龍）
* Q、惠、金太的相遇，與 3 人於應考 DDS 入學試時的過程 
團守彥假裝登山客時，跟 Q 隨行的是惠
* 數馬在動畫中所用的敬語，並且這裡那裡的混在一起使用
* 數馬小學學校的箭毒事件，Q 班全體一起幫忙調查
* 三郎丸尋常地進入了 A 班
* 在原作中冥王星有份參與的「降靈術殺人事件」，在動畫中變成一件普通的事件。另外也有情形剛好相反的事件（兇手還多殺了自己的阿姨。）
* 「哈迪斯王」於動畫中的戲份接近零
* 在漫畫結局中，團守彥與哈迪斯皆死去（前者為病死，後者為於事件中燒死）
* 原作有描述「團守彥」和「哈迪斯王（黑王星彥）」的童年往事
* 原作中，最後指出「哈迪斯王」並不是天草流的真正爺爺
* 原作中，滲入 DDS 的間諜為真本慎太郎，非片桐紫乃
* 描述天草流過去的情節於動畫大幅減少

### 電視單元劇

* Q、惠、流的年齡為 13 歲（在原作和動畫中為 15 歲）
* 數馬的年齡估計也為 13 歲（在原作和動畫中為 11 歲）
* 金太是大學生（在原作和動畫中為高中生），並且經常穿著浴袍。另外，詞尾也變成「～ござる」（「有～」）
* Q 的第一人稱為「僕」（在原作和動畫中為「俺」），而流的就剛好相反。另外，數馬的第一人稱也變成「俺」
* 在原作和動畫中，三郎丸（於「開膛島的慘劇」中）是被人從中間斬開成左右兩半的，在電視劇中則為被燒死（但在原作中也有這樣情節）。另外，在電視劇中並沒有出現被殺的 A 班學生，只有三郎丸出現
* 團守彥能正常步行
* 流的性格比原作的開朗
* 開膛島有人居住（例如一位開雜貨店的老婆婆）
* 在原作中與九頭龍匠有關的內容成為電視劇的其中一部分情節（Q 和惠在打開一道畫有九條龍的機關門並進入門後的房間後，被人從外面鎖上門而被困在房間內。然而在電視劇中，變成是惠先主動進去房間探索。這與動畫中的描述恰恰相反）。其後惠腳部的傷口變成是被鐵釘刮傷，而非原作和動畫中的被毒蛇咬傷
* DDS 筆記本的名字（「DDS 手帳」）變成「DDS Note」（「Dan Detective Note」）
* 三郎丸的性格友好，並由最初與其他人發生衝突到最後變成與其他人成為好朋友（原作則為從開始到結束一直受人嫌惡）
* DDS 最後只開設 Q 班一班。三郎丸則成為後備學員

### 電視連續劇

* Q 班當作課室使用的場所並不是棲龍館，而是市區的建築
* 小惠多出了在秋葉原的咖啡館打工的女僕屬性
* Q 班成員的感情比原作疏離，彼此競爭的意識更強
* 冥王星有參與「收藏家殺人事件」
* 福永葉月的兩個女兒未登場
* 流的父親確實已經死亡
* 金太的父親曾包庇一位警界高官之子，兩人因而水火不容
* 金太的青梅竹馬並不是住在鄉下的裝傻天才和武道少女二人組，而是宅女情報家

## 註釋

## 外部連結

* （日語）官方網站
  * （日語）探偵学園 Q（1） - 講談社コミックス試し読み
* （日語）TBS 電視台版官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （中文）Animax 香港對本作品的簡介
* （日語）日本電視台電視劇版官方網站：
  * 單發劇 \*\* （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 宣傳片段 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）電視劇版外景拍攝場地一覽表（部分連照片）及衛星圖：
  * 單發劇：一覽表 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 衛星圖
  * 連續劇：一覽表 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 衛星圖
* （日語）講談社的「偵探學園 Q 電視劇化記念網頁」
* （中文）TVB 網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）