元氣小子

《**元氣爆發**》（日語：元気爆発ガンバルガー），是由日昇動畫所製作，於 1992 年 4 月 1 日至 1993 年 2 月 24 日間在東京電視台播映的電視動畫。

## 故事簡介

在晴朗的日子下，霧隱藤兵衛在青空鎮的山林中訓練兒子霧隱虎太郎忍術，但虎太郎為了打棒球而不願意學習，藉口逃跑，使得藤兵衛氣憤不已，於是丟出炸藥，想要教訓虎太郎，不料被虎太郎用球棒反擊，使炸藥飛到附近的廟宇的一顆封印岩石上，造成不小的爆炸…… 只不過這一爆，卻破壞了封印，放出了大魔界的魔王固克，雖然後來被正義使者藍光人鎮壓回去，但魔王固克仍不死心，便命令部下黑暗青髮妖 III 世到人間作亂，於是藍光人便派出了三架機體一路追逐，但最後因耗盡了力量而倒在山林中…… 這時霧隱虎太郎、風祭鷹介與流崎力哉三人來到，因好奇坐到了三部機體之中，受藍光人所託付和敵人戰鬥，但在勝利後卻被詛咒，雖有藍光人的力量所保護，但只要被人知道真正身份後就會和霧隱藤兵衛一樣被變成狗…… 這一個驚險的相遇，便使他們開始了在隱藏身份下保護這個城鎮的任務……

## 登場人物

### 元氣小子（ガンバーチーム）

**霧隱虎太郎（霧隠 虎太郎（きりがくれ こたろう），配音：折笠愛（日本）；賀世芳（台灣）；曾佩儀（第 1-13 集）、林丹鳳（第 14 集後）（香港））**
: 台譯：「王小虎」

　
: 4 月 1 日生，血型 B 型。

　
: 個性屬樂天好動，喜歡對朋友惡作劇，以致於經常挨罵，尤其是姊姊小霞，更是對此懊惱不已。

　
: 黃色元氣小子，變身後特殊技能為「超速度」，可在短時間內抵達目的地，惟經常被做為私人使用，因此曾差點被魔界獸做標記而暴露身份。

　
: 喜歡食物香蕉年糕，夢想能吃到無數的香蕉年糕。

**風祭鷹介（風祭 鷹介（かざまつり ようすけ），配音：南央美（日本）；馮友薇（台灣）；謝潔貞（香港））**
: 台譯：「邱英杰」

　
: 4 月 17 日生，血型 A 型。

　
: 個性屬友善溫柔，頭腦活躍，在虎太郎與力哉吵架時，經常扮演調停的角色，喜歡百合香，但因為害羞而不敢真實告訴。

　
: 藍色元氣小子，變身後特殊技能為「超視力與超聽力」，可以分辨遠方的細微聲音與事物。

　
: 後期與魔界獸對戰後，克服幼時害怕年糕的記憶。

　
: 不知為何他所拉的小提琴，聲音難聽到魔界獸都受不了。

**流崎力哉（流崎 力哉（りゅうざき りきや），配音：島田敏（日本）；李宛鳳（台灣）；黃鳳英（香港））**
: 台譯：「陳力哲」

　
: 10 月 10 日生，血型 A 型。

　
: 個性屬軟弱老實，厭惡事情拐彎抹角，因此經常和虎太郎爭辯事情。

　
: 紅色元氣小子，變身後特殊技能為「怪力」，能夠舉起比自己還重的東西。

　
: 興趣是棒球，為鎮上棒球隊投手之一，夢想成為職棒選手。

### 周邊人物

#### 霧隱家

**霧隱藤兵衛（霧隠 藤兵衛（きりがくれ とうべえ），配音：緒方賢一（日本）；沈光嘉（台灣）；陳永信（香港））**
: 台譯：「王大空」

　
: 6 月 29 日生，虎太郎之父，忍者家族後裔，武術精湛。

　
: 在大結局前是唯一知道元氣小子真實身份的人，所以常協助他們對抗大魔界勢力。

　
: 在與元氣小子共同對決魔界獸後，被黑暗青髮妖施予魔法變成為狗，名叫**空空**（ゴンザレス）。

**霧隱彌生（霧隠 やよい（きりがくれ やよい），配音：深見梨加（日本）；馮友薇（台灣）；盧素娟（香港））**
: 虎太郎母親，與藤兵衛為夫妻，在自宅所經營的青空保育園擔任園長一職。

**霧隱霞（霧隠 かすみ（きりがくれ かすみ），配音：伊藤美紀（日本）；賀世芳（第 1 集）→李宛鳳（第 2 集起）（台灣）；林元春（第 1-5 集）、沈小蘭（第 6 集後）（香港））**
: 9 月 28 日生，虎太郎姊姊，青空中學學生，精通羽毛球技巧，為校隊成員之一。不喜歡虎太郎吵鬧，姊弟之間卻經常為了些小事而大吵。

　
: **小霞黑髮妖（カスミリウス，配音：伊藤美紀（日本）；李宛鳳（台灣）；沈小蘭（香港））**
: 黑暗青髮妖 III 世欲將霞的羽毛球拍變成魔界獸時，誤把妖法射到了霞身上而產生的大魔界魔導士形態。

　
: 非常看不起黑暗青髮妖 III 世，不論是法力還是戰力都凌駕其之上，甚至一度困住黑暗青髮妖 III 世。

#### 流崎家

**力哉父親（力哉の父，配音：山口健（日本）；沈光平（台灣）；源家祥（香港））**
: 在自宅所經營的麵店擔任廚師及外送一職，喜好棒球，閒暇時會替青空棒球隊加油打氣，但卻因為此喜好而經常忘記原本應該做的事情，以致於被妻子責罵。

**力哉母親（力哉の母，配音：折笠愛（日本）；馮友薇→賀世芳（台灣）；雷碧娜（香港））**
: 本名與生日不明，在自宅所經營的麵店擔任廚師一職，對於先生喜好棒球一事相當厭惡。

**流崎哲哉（流崎 哲哉（りゅうざき てつや），配音：大谷育江（日本）；馮友薇（台灣）；區瑞華（第 1-14 集）、蔡惠萍（第 15 集後）（香港））**
: 台譯：「陳浩哲」

　
: 4 月 25 日生，力哉的弟弟，目前就讀虎太郎家經營的青空保育園，與結城秋繪為同學兼好友。

#### 風祭家

**鷹介父親（鷹介の父）**

**鷹介母親（鷹介の母，配音：大谷育江（日本）；區瑞華（香港））**
: 以嚴謹的教導方式教育，期望鷹介能考上理想學校。

#### 青空小學

**立花亞衣子（立花 亜衣子（たちばな あいこ），配音：伊藤美紀（日本）；馮友薇（台灣）；李秀儀（香港））**
: 台譯：「吳翩翩」

　
: 12 月 18 日生，青空小學四年一班級任老師，擅長跆拳道，有著厭惡惡勢力的思維。其夢想的男友為擔任新聞記者。

**結城千夏（結城 千夏（ゆうき ちなつ），配音：白鳥由里（日本）；李宛鳳（第 1 集）→賀世芳（第 2 集至 28 集、第 30 集至 33 集）→馮友薇（第 29 集、第 34 集起）（台灣）；梁少霞（香港））**
: 台譯：「吳芊芊」

　
: 12 月 28 日生，青空小學四年一班學生，與虎太郎為幼時玩伴，因為家裡經營照相機店，且為學校新聞社記者，因此夢想成為一名優秀的新聞記者，表面上與虎太郎時常吵架，但其實非常關心虎太郎並對其抱持好感，也是第一個識破虎太郎為黃色元氣小子的角色。

　
: 因為在魔界獸對決時被元氣小子等人拯救，故非常希望照得元氣小子相關照片。

**武田桂（武田 桂（たけだ かつら），配音：深見梨加（日本）；李宛鳳（第 2 集至 32 集）→賀世芳（第 34 集起）（台灣）；陸惠玲（香港））**
: 台譯：「吳桂花」

　
: 11 月 10 日生，青空小學四年一班學生，武田長官女兒。擔任班長一職，個性謹慎嚴謹，起先與父親同樣對元氣小子相當不以為然，但被紅色元氣小子拯救後對其漸漸改觀。

　
: 與千夏的相處類似虎太郎和力哉的關係，而正好兩人在班級話劇中也分別扮演黃色和紅色的元氣小子，對於紅色元氣小子有所憧憬。

**小牧百合香（小牧 百合香（こまき ゆりか），配音：大谷育江（日本）；李宛鳳（台灣）；黃麗芳、雷碧娜（第 32 至 36 集）（香港））**
: 台譯：「譚百合」

　
: 5 月 27 日生，青空小學四年一班學生，因文靜優雅的個性有著類似班花的存在。

　
: 家中開設名為「小牧醫院」的診所，不知道鷹介喜歡她，在劇中被藍色元氣小子拯救後，對於藍色元氣小子有所憧憬。最後才知道藍色元氣小子的真實身份是鷹介。

#### 班級親友相關

**結城秋繪（結城 秋絵（ゆうき あきえ），配音：深見梨加（日本）；李宛鳳（台灣）；林元春（香港））**
: 台譯：「吳秋秋」

　
: 10 月 16 日生，千夏的妹妹，目前就讀虎太郎家經營的青空保育園，與姐姐有著相同喜歡拍照的喜好。與流崎哲哉為同學兼好友。

**武田長官（武田長官，配音：西村知道（日本）；沈光平（台灣）；鄧榮銾、梁耀昌（第 14 集後）（香港））**
: 生日不明，青空鎮防衛隊長官（嚴格來說應該是日本防衛隊的長官），武田桂的父親。為橫跨《絕對無敵》以及《熱血最強》兩部作品的唯一角色。

#### 青空鎮居民

**荒木源蔵（荒木 源蔵（あらき げんぞう），配音：緒方賢一（日本）；陳曙光（香港））**
: 生日不明，青空小學校門前糖果店元氣堂店鋪經營者。

**荒木純（荒木 純（あらき じゅん），配音：山口健（日本））；沈光嘉（台灣）；郭志權、李錦綸（第 19 集後）（香港））**
: 台譯：「歐陽純」

　
: 生日不明，元氣堂老闆的兒子，青空棒球隊指導教練，喜歡亞衣子老師，但不敢講明。

**藍光人（エルドラン，配音：島田敏（日本）；沈光嘉（台灣）；何國星（香港））**
: 地球守護者，也是三架機體的命令者。

### 前作客串

**日向仁（日向仁（ひゅうが じん），配音：松本梨香（日本）；馮友薇（台灣）；林丹鳳（香港））**
: 前作《絕對無敵》的主角，雷神王的主駕駛者。在第 17 話客串登場。

**月城飛鳥（月城飛鳥（つきしろ あすか））、星山吼兒（星山吼児（ほしやま こうじ））**
: 雷神王的副駕駛者，本作中沒有台詞。在第 17 話客串登場。

**泰達（タイダー）**
: 五次元人，陽昇鎮日向酒行店員。在第 23 話的遊樂園客串登場。

　
: 每一集以路人身份客串。

### 大魔界

**魔王固克（魔王ゴクアーク，配音：佐藤正治（日本）；沈光平（台灣）；黃子敬（香港））**
: 稱號暗黑魔王，大魔界的魔王，因封印的石頭被破壞而出現於青空鎮。必殺技龍頭暗黑彈、魔界光線。劇情末期時與魔王沙克、魔王列克合體成為超大型左手形態，變得更加巨大化，與地球直徑同等，並捏碎了地球、金星與水星。後來巨大伏魔金剛分離藉由固克的龍口部位侵入其身體的內部，在內部再度合體，把作為中樞的固克本體殺死，快要爆炸的超大型左手，墜入太陽，又被藍光人徹底拖進太陽裡燒死。

**魔王沙克（魔王サイアーク，配音：山口健（日本）；張錦江（香港））**
: 稱號大魔王，靈魂被封印在霧隱家庭院的大魔界的魔王之一，固克的兄弟，身體被封印在國外巴西里約熱內盧的耶穌像內。必殺技龍頭暗黑彈、魔界光線。

**魔王列克（魔王レツアーク，配音：島田敏（日本）；黎偉明（香港））**
: 稱號大魔王，靈魂被封印在霧隱家庭院的大魔界的魔王之一，固克的兄弟，身體被封印在國外埃及金字塔內。必殺技魔界光線、龍頭暗黑彈。

**黑暗青髮妖 III 世（ヤミノリウス III 世，配音：曾我部和恭（日本）；沈光嘉（台灣）；陳維舜（香港））**
: 固克的部下之一，大魔界的魔導士，藏身於青空小學的實驗教室，並以實驗教室的物品化為人形。

**闇野響史（闇野 響史（やみの きょうじ），配音：曾我部和恭（日本）；沈光嘉（台灣）；陳維舜（香港））**
: 黑暗青髮妖 III 世在偵查元氣小子的相關事情時所化身的路人，因此被結城千夏誤認為是正義的新聞記者闇野先生。在劇中曾因為意外而喜歡上亞衣子老師。

## 登場機器

**衝鋒虎（ゴウタイガー）**
: 猛獸模式的形態為虎，自青空公園或青空商店街出動，可以變形為機器人，配備武器為「衝鋒加農砲」、「衝鋒火焰」，「衝鋒軍刀」，搭配黃色元氣小子專用的元氣摩托車（ガンバーバイク）合體時變成了伏魔金剛的下半身。

**疾速鷹（マッハイーグル）**
: 猛獸模式的形態為鷹，自青空鎮中道路交岔口或者是從高速公路收費亭前出動，配備武器為「疾速火神砲」、「疾速旋風」、「疾速爪」。組合成伏魔金剛時，為其上半身的一部份，搭配著藍色元氣小子專用的元氣噴射機（ガンバージェット）。

**象王（キングエレファン）**
: 猛獸模式的形態為象，自青空住宅區或者是從高架下的停車場出動，配備武器為「象王飛彈」，「象王光波」、「象王斧」。可組合成伏魔金剛時，為其腳的一部份，搭配著紅色元氣小子的元氣越野車（ガンバーバギー）。

**伏魔金剛（ガンバルガー）**
: 台譯合體將軍。由衝鋒虎、疾速鷹、象王奇蹟合體組合而成。主要武器為元氣打擊、元氣飛彈、元氣劍、元氣火焰、元氣盾牌，必殺技為「元氣終極攻擊」。

**勁力金剛（リボルガー）**
: 台譯天神獅王。猛獸模式的形態為獅鷲，奇蹟變形，自青空鎮中鐵路平交道發射，配備武器為「頭部炸彈」、「射擊爆破」，與伏魔金剛有奇蹟武裝的合體技，為「勁力巨砲」（リボルバスター）的「最後火焰」，但必需由伏魔金剛支撐。

**翼龍金剛（ゲキリュウガー）**
: 台譯翔翼手龍。猛獸模式的形態為翼龍，奇蹟變形，自青空鎮外水庫發射，配備武器為「神龍射擊」、「翼龍龍捲風」，必殺技為「翼龍加農砲」的「神龍閃電閃光」。

**巨大伏魔金剛（グレートガンバルガー）**
: 台譯超級合體將軍。由伏魔金剛、勁力金剛、翼龍金剛超奇蹟合體組合而成，最終形態。

　
: 主要武器為「元氣伏特」、「元氣巨砲」、「終極元氣劍」、「元氣暴風閃光」，必殺技為「巨大終極攻擊」。

## 動畫術語

### 小型配備

**元氣手環（ガンバーブレス）**
: 虎太郎、力哉與鷹介三人所配戴的手環，只要同時按下手環上兩個按鈕三人就能換上元氣戰服。

**元氣指揮器（ガンバーコマンダー）**
: 配戴了手環之後，唯一能讓伏魔金剛等三體機器人順利合體的指揮機器，或者能藉由指揮機器來改變機器人的出發地點，提防大魔界的突擊。

### 元氣忍法 (ガンバー忍法)

* **衝鋒火焰攻擊**（ゴウフレームアタック）
* **疾速旋風射擊**（マッハサイクロンショット）
* **王者波浪攻擊**（キングウェーブアタック）
* **奇蹟三位一體攻擊**（ミラクルトライアングルアタック）
* **衝鋒火焰・天空・攻擊**（ゴウフレーム・スイカ・アタック）

### 超元氣忍法 (ウルトラガンバー忍法)

* **三位一體粉碎**（トライアングルクラッシュ）

## 劇集列表

以下劇集按照首播順序排列（不包括首播後的任何重播）

　※11992/12/30 因播出特別節目而暫停播出。

## 主題曲

* 片頭曲「**元気爆発ガンバルガー**」

　
: 作詞：篠原仁志、作曲：和泉一彌、編曲：米光亮、歌：yoshiko

* 片尾曲「**ガンバー体操**」

　
: 作詞：川瀬敏文・松宮恭子、作曲：松宮恭子、編曲：米光亮、歌：元気爆発隊

* 香港版片頭曲「**元氣爆發**」

　
: 主唱：張崇基、張崇德

## 製作人員

* 企劃： 日昇動畫
* 原作： 矢立肇
* 故事協調：金卷兼一
* 人物設定：近藤高光
* 機械設計：やまだたかひろ（山國高裕）
* 美術監督：池田繁美
* 顏色協調：甲斐けいこ
* 攝影監督：金子行助
* 編集：瀨山武司
* 音響監督：山崎あきら
* 音樂：長谷川智樹
* 設定製作：吉村章
* 製作進行：岡本英樹、北村真咲
* 監督：川瀨敏文
* 製作人：池田朋之、藤波俊彥、內田健二
* 製作：東京電視台、讀賣廣告社、日昇動畫

## 周邊商品

* **日本**

　
: 分別發行組合玩具、整套轉蛋、指令器、音樂 CD、LD 及動畫 VCD，其中由 TOMY 製作發售元氣爆發機器玩具商品因組合成巨大伏魔金剛有相當的難度，且價格昂貴，因此銷售不佳；另外於 TOMY 曾還製作過一款同名 GameBoy 專用遊戲軟體於 1992 年 11 月 27 日發售。2004 年重新製作 DVD 由安利美特發售。

* **臺灣**

　
: 動畫 VHS 錄影帶由博英社發行，並由相關廠商代理發售玩具商品。

## 其他資料

　
: 作為《絕對無敵》衍生篇，《元氣爆發》有不少《絕對無敵》人物出現在劇情中。例如第二集，武田長官首次出場；第三、五、八、十、十三、十六、十七、三十五、三十九集，因為武田桂是武田長官的女兒，泰達以路人身份多次客串，而第二十一集中，更化身成動物出現；第七集中，出現樣子與日向仁相似的小朋友；第十七集，主角虎太郎被雷神王從邪惡獸手中救出。即是兩者角色是互相穿插，可見對作者來說，設計角色不必多費神。

## 注釋

## 外部連結

* 日昇動畫 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 台灣電視資料庫（無線） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
* 台灣電視資料庫（有線）（繁體中文）
* Mecha Hangar（英文）