俺妹

《**我的妹妹哪有這麼可愛！**》（日語：俺の妹がこんなに可愛いわけがない）是伏見司撰寫、神崎廣繪製插畫的日本輕小說，簡稱《**俺妹**》（俺の妹／おれのいもうと _Ore no Imōto_、俺妹／おれいも _Oreimo_），由電擊文庫（ASCII Media Works）出版發行。改編漫畫在《電擊 G's magazine》2009 年 3 月號起連載，池田櫻作畫，四集單行本於日本時間 2009 年 10 月 27 日至 2011 年 4 月 27 日發售。廣播劇 CD 於 2010 年 4 月 8 日起開始販售。改編動畫系列也陸續推出。

## 故事簡介

「我的妹妹絕不會叫人起床、做早飯、洗衣服；不僅這樣，近期非常藐視我，還把我當笨蛋看待，也完全不理會我，也不聽我講話。像這樣賢妻良母的舉動，是不可能發生的。還有，要我繼續說的話，我的妹妹哪有這麼可愛！」抱著這個想法的哥哥高坂京介（17 歲）和妹妹高坂桐乃（14 歲）兄妹兩人的關係近幾年處於代溝的狀態，京介認為這種關係今後可能會一直持續下去。某日在門口撿到從來沒看過的魔法少女動畫《星塵☆小魔女梅露露》（星くず☆うぃっちメルル）的 DVD 盒子，裡面竟然不是動畫的 DVD，而是成人遊戲《和妹妹談戀愛吧♪》（妹と恋しよっ♪）的光碟。京介在晚餐時用梅露露的話題試探誰是光碟的物主，得到父母充滿偏見的否定意見以及桐乃的不安表情。發生許多事情後桐乃說出自己的一切，得知原來自己的妹妹迷上萌系動畫以及美少女遊戲中的妹系角色。得知桐乃這不為人知的天大秘密後，京介平凡、庸俗的人生就在今晚開始新的變化。

## 登場人物

## 劇中用詞

本作裡雖然出現了許多實際存在於現實中的公司、事件、網頁等等，但在這裡要介紹的用詞為本作原創的：

### 企業・組織

**艾莉絲 +（ありす +（ありすプラス），Alice+）**
: 在本作中登場的成人遊戲「**萌妹夢工場 EX 系列**」、「**真妹大殲 SISCALYPSE**」 的製作公司。曾在夏 Comi 開設企業攤位。在動畫版中，艾莉絲 + 所製作的遊戲盒子以過場形式登場。

**宅女集合（オタクっ娘あつまれー）**
: 由沙織開設的女性專用 SNS 社群。成員人數大約 20 人。為了解決桐乃的煩惱，京介按照麻奈實的提案「在 SNS 中，和意氣相投的網友作朋友」，向桐乃推薦。桐乃選擇加入此社群，是因為害怕和年長的男性交朋友，而在這個社群的首頁中，有「邀請各位參加茶會」的標題，即使成員有男生偽裝混在裡面，也沒法參加茶會，因而覺得安心。

**漂亮庭園（プリティガーデン）**
: 位於秋葉原的女僕咖啡廳，是「宅女集合」第一次網聚的地點。

**ETERNAL BLUE（エターナル・ブルー（ETERNAL BLUE））**
: 化妝品公司。旗下產品價格十分昂貴。

**田村屋**
: 田村家經營的和菓子店。參看「田村家」。

**MEDIASCII WORKS（メディアスキー・ワークス）**
: 位於新宿的出版社。

　
: **手機 i 俱樂部（けーたい i 倶楽部）** 

　
: 原作中登埸。

**遊戲研究會（ゲーム研究会）**
: 京介學校的課外活動之一。主要活動為製作同人遊戲。幽靈會員比較多。課室內，有所需的器材、軟體及專門的書籍。這些都是會長絃之介打工賺錢買下來的。

### 劇中動畫

**星塵☆小魔女梅露露（星くず☆うぃっちメルル，Stardust☆Witch Meruru）**
: 每逢星期四下午 5 時 30 分播放，兒童向的戰鬥系魔法少女動畫。故事講述小學 4 年級生**赤星梅露（赤星める，聲優：田村由香里）** 在**柯梅特（こめっとくん）** 的慫恿下，成為守護地球的魔法少女，與來自可愛星星（プリティースター）的敵對種族「魔星物（イーブルスター）」戰鬥，而**梅露露（メルル）** 是赤星梅露用魔法變身後的名字。在使用提升能力的魔法「EX 模式」時，可以讓自己成長十幾歲，變成大人。DVD 都是大人氣作品。本作中的故事開始時，正在播放第 2 季動畫。而在本作中，曾提及過愛知電視台也有播放此動畫，在日本國外也有此動畫的 DVD 發售。

　
: **「めてお☆いんぱくと」** 

　
: 「星塵☆小魔女梅露露」的主題歌。由梅露露的配音員 —— 星野克拉拉主唱。（參看主題曲）

　
: **「星塵☆小魔女梅露露」第 2 季**

　
: 在原作中，第 2 季動畫的名稱為「星塵☆小魔女梅露露 2（星くず☆うぃっちメルル 2）」，而在動畫版中，該動畫的名稱為「星くず☆うぃっちメルル ダブルハート」。在第 2 季結尾時，梅露露變成宇宙最強的星塵小魔女。

　
: **「星塵☆小魔女梅露露」第 3 季**

　
: 由第 3 季起，梅露露將以暗黑魔女登場，變成敵人。

**MASCHERA 〜墮入凡間的魔獸的慟哭〜（MASCHERA 〜堕天した獣の慟哭〜（マスケラ ～だてんしたけもののどうこく～））**
: 每逢星期四下午 5 時 30 分播放，暗黑英雄推理類的動畫。被桐乃稱之為「**梅露露的裡番組**」。

**JUSTEEN（ジャスティーン（JUSTEEN））**
: 動畫版第 8、10、13 話中登場的機器人類型動畫。

**Little Sisters（リトルシスターズ）**
: 在原作的第 2 年播放的電影。

　
: 女主角的配音是「星塵☆小魔女梅露露」中幫女同學配音的美衣子。

**Little Witch（リトルウィッチ）**

### 劇中遊戲

**萌妹夢工場 EX 系列（妹めいかぁ EX シリーズ）**
: 艾莉絲 + 製作的成人遊戲系列。原本是 Playstation 2 的遊戲，移植到電腦遊戲之後就獨立，做成系列化的遊戲。桐乃、絃之介 喜歡的系列作品。

　
: 除下述的作品以外，本作中也有提及其他本系列作品的名稱：「超義妹」、「和妹妹玩耍吧♡」、「天元突破十二姊妹」、「最終兵器妹」、「3D 人工妹妹」。

　
: **和妹妹遊戲吧♪（妹たちとあそぼ♪）** 

　
: 本系列作的第二作。

　
: **和妹妹談戀愛吧♪（妹と恋しよっ♪）** 

　
: 本系列作的第四作，是正統派的冒險遊戲。

　
: **我怎麼可能會去偷哥哥的內褲呢！（おにーちゃんのパンツなんか、ぜったい盗んでないんだからねっ！）** 

　
: 在小說第 4 卷中，為最新系列作。與「**3D 人工妹妹（3D カスタム妹）** 」同時發售。

**真妹大殲 SISCALYPSE（真妹大殲 シスカリプス（しんいもうとたいせん シスカリプス））**
: 艾莉絲 + 製作的成人遊戲之一。Sister+Apocalypse 之意，簡稱「妹殲」。

**妹 × 妹～妹控愛的故事～（妹 × 妹〜しすこんラブすとーりぃ〜（シスターシスター〜しすこんラブすとーりぃ〜））**
: 艾莉絲 + 製作的成人遊戲之一。

**CO2**

**同性戀社團活動（ホモゲ部）**
: BL 遊戲。京介曾經因此誤解為妹妹買這個遊戲的好友赤城是男同性戀。

**Scatolo＊Sisters（スカトロ＊シスターズ）**
: 桐乃說「因為是自己喜歡的插畫師的插畫所以才買下來」，事實上是一個重口味遊戲（黑貓稱之為「暗黑物質」，但實際上桐乃也通過關）

**Love Touch（ラブタッチ）**
: 外傳廣播劇中遊戲。可以和女主角進行真正的交流，也可以把女主角帶在身上出門（京介和桐乃均因此遊戲遭到綾瀬的誤會，也是京介在第五卷中被綾瀨拉黑的直接原因）。

### 登場人物的創作品

#### 桐乃的個人作品

**桐乃的手機小說（標題不明）**
: 為桐乃在手機 i 俱樂部投稿的手機小說。

**妹空（妹空（まいそら））**
: 原作中登場。是桐乃所作的手機小說。

　
: **妹空 2（妹空 2（まいそら つー））** 

　
: 原作中登場，為《妹空》的續作。

**妹☆星（妹☆星（マイスター））**
: 動畫版中登場。為桐乃所寫的 SF 小說。

**妹都市（妹都市（マイシティ））**
: 動畫版、PSP 遊戲中登場。

#### 黑貓的個人作品

**Crystal Ball**
: 「MASCHERA」的二次創作。

#### 遊戲研究會的作品

**滅義怒羅怨（めぎどらおん）**
: 原作中登場，為絃之介製作的入社測試用的彈幕射擊遊戲。

**REGARIA**
: 動畫版中登場，取代原作「滅義怒羅怨」。

**強欲迷宮（強欲の迷宮（ごうよくのめいきゅう））**
: 為了參加「Chaos Create」遊戲比賽，黑貓企劃、與瀨菜共同製作的遊戲。

**友情之絆（友情のキズナ）**
: 遊戲研究會的企劃發表會中，瀨菜企劃的遊戲，為中世紀奇幻風格迷宮探險 RPG（BL 向）。

#### 社群的作品

**神聖黑貓騎士團（神聖黒猫騎士団（ブラックナイツ・ノヴァ））**

## 創作

本作是描寫心中藏有不可告人之秘密的妹妹、與知道了那個秘密的哥哥之間相處關係的親情喜劇作品。對伏見司而言，長篇的喜劇作品是他第一次的挑戰。本作的內容有引用到御宅族文化的不少事物，所以常常出現實際存在於現實中的專有名詞。在每一集的書腰上有其他作品的登場人物推薦的文字。

### 背景設定

故事主角高坂兄妹的家是在千葉縣。原作中，雖然沒有提及到他們家的所在市名，但卻有提及到以下內容：

* 由最近的車站去秋葉原需要 1 小時半；
* 由最近的車站去東京國際展示場（經新木場站）要用 2 小時；
* 徒步走 15 分鐘，便到達隔壁鎮的中央公園，是一個連觀光地圖都會提到的有名景點。

而在動畫中，高坂家被設定在千葉縣千葉市的千葉站附近。動畫中有出現千葉都市單軌電車的高架橋、千葉站的車站大堂 等千葉站周邊景觀作為風景。

## 出版書籍

### 輕小說

日文版由電擊文庫（ASCII Media Works）出版，繁體中文版由台灣角川出版，簡體中文版由湖南美術出版社出版、天聞角川代理發行。

### 漫畫版

**我的妹妹哪有這麼可愛！**

**我的學妹哪有這麼可愛！**

## 電視動畫

## 廣播劇 CD

**第 1 話「はじめてのメイド喫茶」**

**第 2 話「妹の友達（裏）が家に来た日」**

**第 3 話「あやせの相談事・羞恥編」**

## 遊戲

**我的妹妹哪有這麼可愛！攜帶版（俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル、俺の妹 P）**
: PlayStation Portable 的冒險遊戲，於 2011 年 1 月 27 日發售，由 Namco Bandai Games 發行。

　
: **我的萌妹夢工場 EX 和妹妹談戀愛吧♪ 攜帶版（俺の妹めいかあ EX いもうとと恋しよっ♪ ぽーたぶる）**
: PlayStation Portable 的養成遊戲，隨同上遊戲初回限定版「和『我的』妹妹談戀愛包」（“俺の” 妹と恋しよっ♪ ボックス）附送。

　
: 將原作桐乃喜愛的遊戲《萌妹夢工場 EX》（妹めいかぁ EX）代入原作角色製作而成。

**我的妹妹哪有這麼可愛！攜帶版哪有可能繼續（俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブルが続くわけがない）**
: ULJS00490 同上遊戲的續作，CERO C，於 2012 年 5 月 17 日發售。

**我的妹妹哪有這麼可愛！攜帶版哪有可能繼續 (PSP The Best ver)（俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブルが続くわけがない The Best）**
: ULJS19086 面對日本所發行的 psp 遊戲，CERO C。

**我的妹妹哪有這麼可愛！Happy End（俺の妹がこんなに可愛いわけがない Happy End）**
: PS3 平台，日本限定。BLJS10237，Cero C。根據官方資料此遊戲為補滿小說的遺憾。

**我的妹妹・真妹大殲 SISCALYPSE（俺の妹・真妹大殲シスカリプス）**
: Yahoo! Mobage 推出的對戰網頁遊戲。將原作中熱門的 3D 格鬥遊戲《真妹大殲 SISCALYPSE》具現化為 2D 養成遊戲。

## 評價

於秋葉原數家書店發售之初曾數度斷貨，初版已超過一萬本。在日本，小說的累積發行量截至 2010 年 5 月 10 日已經超過 120 萬本，而截至 2013 年 6 月 7 日更已經超過 500 萬本。

2015 年榮獲 SUGOI JAPAN Award 輕小說部門第 10 名。

## 參見

* 貓娘姊妹
* 情色漫畫老師

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

### 原作作者、插畫擔當和漫畫擔當的網誌

* LUNAR LIGHT BLOG （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（作者伏見司的網誌） （日語）
* tabgraphics\_blog（插畫擔當神崎廣的網誌） （日語）
* P.101（漫畫擔當池田櫻的網誌） （日語）

### 輕小說官方網站

* http://oreimo.dengeki.com/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* http://www.asciimw.jp/mediamix/oreimo/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* http://twitter.com/oreimo/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（輕小說）
  * http://twitter.com/kirino\_kousaka/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * http://twitter.com/kuroneko\_daten/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

### 遊戲官方網站

* http://oreimo-game.channel.or.jp/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
  * http://dol.dengeki.com/sp/oreimo/psp/index.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
  * http://twitter.com/oreimo\_game （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（遊戲）
  * 「俺の妹めいかあ EX いもうとと戀しよっ♪ぽーたぶる｜バンダイナムコゲームス公式サイト」遊戲官網 （日語）
* http://yahoo-mbga.jp/game/12004011/detail? （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）