休金諾鎮

**休金諾區**（俄語：Щу́кино；拉丁字母轉寫：Shchukino）是位於莫斯科中央直轄市西北行政區的一個轄區，北部和波克羅夫 - 斯特列什捏沃區接壤，西部和斯特羅金諾區接壤，南部則和霍羅紹沃 - 姆尼奧夫尼基區接壤，東部則和隸屬北行政區的隼鳥區接壤。

休金諾區是西北行政區 28 區之一，亦是位於一環地區的西北行政區的 8 區之一。休金諾於 1917 年建區，1918 年成爲莫斯科中央直轄市的轄區，原屬М行政區管轄，1988 年蘇聯一級行政區改制後改由新設立的西北行政區管轄。

在 1991 年和 2008 年的兩次莫斯科行政區改制中，休金諾區沒有變動，而且依然隸屬西北行政區管轄。

## 名稱由來

1415 年 3 月 10 日，莫斯科大公瓦西利一世的長子出生，為慶祝這個男嬰的降生，瓦西利一世大公在莫斯科河東岸建立了一個村落，並將這個男嬰的乳名「休卡」（Щука，以後的莫斯科大公瓦西利二世）定為該村的村名，在俄語中，休金諾（Щукино）是休卡（Щука）的一種變格，因此這個地方就被命名為休金諾。

20 世紀初，蘇聯共產黨在取得政權後，在休金諾建立轄區，該行政單位自 1918 年起設立，並存在至今。

## 行政區域歸屬

休金諾區的歸屬關係如下：

## 著名街道

* 科涅夫元帥街，由於勃列日涅夫時代的中央各部部長也都居住於此，因此該街道又被稱作「部長街」（Улица Министра）。

## 歷史

### 蘇聯建國前（1917 年以前）

休金諾最早是位於莫斯科河東岸的一個村，村附近有一個渡口橫跨莫斯科河和斯特羅金諾村（今斯特羅金諾區）接壤。在公元前三千年，這裡就已經有人類生活，當地出土的新石器時代的文物就證明了這一點（這些文物現在全部存放在莫斯科歷史博物館）。

關於休金諾的歸屬權，瓦西利一世在相關文獻中寫道：

> А мне, великому князю, тебя держати, как отец мой, князь великий Василий Дмитриевич, держал своего брата молодшего, твоего отца, князя Юрия Дмитриевича в братстве и в чести, без обиды… и жаловати ми тебя… твоею отчиною… так же и тем же, чем брате, яз тебя пожаловал, дал ти есмь в вудел, в вотчину оудел дяди нашего, княж Константинов Дмитриевича, Ржеву и Оугличе, и с волостями, и с селы, и чем, так же и в Московском уезде села Зарадылье, Сохна, Раменеицы, Усташковские деревни, Щукинская…
> 
> 

> 我，也就是大公，你所持有的一切都是我給與的，你自出生那日起就是公儲（大公的法定繼承人），是我Василий Дмитриевич，也就是你的父親的榮譽的唯一承受者，不要害羞... 你是與衆不同的... 不要抱怨... 同樣的，在任何光輝照耀的地方，都會敞開著歡迎你的到來。即便是你的叔叔Константин Дмитриевич，也一樣要臣服在你的腳下。Зарадылье, Сохна, Раменеицы, Усташковские деревни, Щукинская（休金諾）... 等等，這些臣服於我的地方，將來同樣會臣服於你...
> 
> 

瓦西利一世駕崩，瓦西利二世繼位是在 1425 年，新大公繼位當年才 10 嵗，且權力非常不穩。一生中被篡位四次，又復位四次。在此過程中，休金諾村作爲一個戰略要地，其實際控制權一直處於頻繁變動中。

後來，隨著政局的穩定，休金諾地區從而得到一定的發展。在莫斯科公國升格為俄羅斯帝國，莫斯科大公升格為俄羅斯沙皇以後，休金諾就成爲了莫斯科省（省作爲一個行政單位，於 1918 年被州取代）管轄下的一個村。在 15 世紀後半段，該村的領主是一個叫做Иван Юрьевич Патрикеев的男人，他是當時的第一大軍閥Фёдор Юрьевич Кутузов忠實的盟友。在沙皇Иван IV 駕崩後，政局再度陷入混亂。

1614 年，Романов家族入主克里姆林宮，建立新的王朝，即羅曼諾夫王朝。而休金諾領主由於在改朝換代的過程中有功，而得到了不小的封賞。休金諾地區再度得到大力的發展。此後，在 1645 年，由於富裕人口的明顯增加，和居住品質的大幅提升，休金諾地區便建有了 13 場男性浴場和 27 個女性浴場（每個浴場都至少可以容納下 50 人）。

帝國政府於 1721 年對休金諾地區做出的人口統計，有 49 個社區，（每區至少有 100 名居民）。1812 年，拿破侖法國入侵，休金諾地區在戰爭期間有許多公共設施不幸被摧毀（不少人被迫撤離），然後進入衰退，儘管後來法國戰敗，但拿破侖帶來的破壞還是蠻大的。 1890 年，休金諾地區作爲軍事區，成爲了炮兵部隊的駐扎地帶。到了 1912 年，休金諾地區還建立了可以生産 77 種不同類型火砲的兵工廠。

### 蘇聯建國後（1917 年以後）

#### 1917-1945

1917 年 11 月 8 日，蘇俄成立後的第一早（蘇俄於 1922 年更名為蘇聯），便開始了人類史上最徹底的國家改造工程。原本屬於莫斯科省間接管轄的休金諾村被升級為休金諾區，改由莫斯科市直接管轄，莫斯科市於 1918 年 1 月 1 日正式升格為中央直轄市。

鑒於戰略地位的重要，蘇共很快就加強對休金諾地區的建設。集體農莊，十月廣場，還有一系列的工人宿舍樓紛紛建立。在部分街區甚至還建立了三層樓高的別墅群。由於莫斯科運河的開通，大大的改進了該地區的交通。1935 年至 1938 年期間，休金諾地區全面普及了電動化設備，並且還擁有了一套完整的電車交通系統，該電車交通系統和航空區域以及通向該処的街道達成了緊密的聯結。

1930 年，該地區成立了一個面積 400 公頃的醫學研究所 --ЛИПАН（庫爾恰托夫研究所的前身）。1943 年，由於一些建築未能完成，導致一些設備為避免落入敵人手中而被轉移至別處，直到戰後才轉移回來。

1941 年，法西斯德國派遣飛機閃電轟炸莫斯科，地點是位於休金諾區 24 街的第六醫院，但運河對岸的蘇軍方反應迅速，隨即釋出防空氣球模糊了侵略軍的轟炸目標，並最終摧毀敵機。

#### 1945-1991

戰爭結束後，在 1960 年以前，相關的大規模建設，尤其是和住宅有關的建築發展極快。在十月廣場大廈 5 層，相關科研機構的發展的決策辦公室開通，為科研方面的研究提供了巨大的平臺。庫爾恰托夫研究所在核能運用方面的研究一枝獨秀。在不遠處，位於 24 街的第六醫院，病毒學和流行病學研究所也相繼取得了一定的突破。由於從事科研的人口明顯增加，該地區的住房需求帶動了建築行業的強力發展。

20 世紀 80 年代，休金諾區最終確定了所有街道的名稱，並且這些街道的名稱至今沒有再作變動。1988 年，莫斯科原有的 30 個行政區整合為 8 個，休金諾區在М行政區撤銷後被劃分為西北行政區的轄區。

#### 1991-2007

1991 年，莫斯科原有的 8 個行政區擴充為 10 個，從南行政區分出西南行政區和東南行政區，包括西北行政區在內的其他 7 個行政區其他不變，休金諾區繼續隸屬西北行政區管轄。

#### 2008 - 今

2008 年，西北行政區由於莫斯科擴大而擴大，擁有的轄區由 8 個擴充為 28 個，休金諾區不變，還是繼續隸屬西北行政區管轄。

休金諾自蘇聯統一後就一直是莫斯科發展最快的地區之一，在住房建設，運輸基礎設施建設上，均名列前茅。該地區有兩個主要的購物和娛樂中心 - 「Пятая авеню」和「Щука」。

「Пятая авеню」位於比留佐夫元帥街（Улице Маршала Бирюзова），在這個購物娛樂中心有一家複合電影院叫做「Синема-Парк на Октябрьском Поле」，此外還有一個美食廣場，一些商店，撞球俱樂部，超市，地下停車場。「Щука」則位於瓦西列夫斯基元帥街（Улице Маршала Василевского），該購物娛樂中心可以從休金諾地鐵站（Щукинская）直接抵達。這裡有一家叫做「Каро Фильм」的電影院，一些保齡球館，美食廣場和各種不同價位的商店。

## 參見

* 蘇聯
* 莫斯科
* 西北行政區