保羅·碧坦尼

**保羅・貝特尼**（英語：**Paul Bettany**，1971 年 5 月 27 日 —）是一名英國演員，早年作品多是舞台劇，後因在漫威電影宇宙中聲演賈維斯和飾演幻視而知名度大增。

## 生平

### 早年

1971 年 5 月 27 日，保羅於倫敦出世。其父親 Thane 是一位戲劇教師、演員及舞蹈員，而其母 Anne Kettle 曾是一個教師。早年的保羅對任何事都沒多大的野心，他討厭上學，不過他喜愛音樂，並自學吉他。保羅 9 歲時舉家遷往小鎮居住。

1987 年是保羅人生的一個轉捩點。保羅 8 歲的弟弟馬修與朋友爬涼亭時，從高處墜下致腦幹死亡，保羅的父母唯有忍痛將維生器關掉，此事對保羅的打撃很大。這事發生不久後，保羅離開家庭，獨自搬到倫敦生活，他只靠在街上彈吉他賺錢過活。兩年後，他於老人院找到一份新工作：為死去的老人清潔屍體。

到了 19 歲，保羅決定要當一個演員，並於中央聖馬丁藝術與設計學院學習演戲。

### 早年演藝生涯

1994 年，保羅作出他首次舞台劇演出，那是由史蒂芬・達爾德里執導的《An Inspector Calls》。後來他亦演出皇家莎士比亞劇團（Royal Shakespeare Company）的作品《理查三世》、《羅密歐與茱麗葉》及《凱撒大帝》，而他在《凱撒大帝》的演出，更讓他被提名 Charleson Award。

這段期間，保羅亦有演出一些電視劇集。他與肖恩・賓拍完劇集《Sharpe's Waterloo》後，在《生命中不能承受之情》（_Bent_）中扮演一名納粹軍官，這亦是他第一次在電影中演出。後來，他一直活躍於舞台劇及電視劇。於 1997 年，保羅在 Royal Court Theatre 作了他最後的舞台劇演出：《One More Wasted Year》及《Stranger's House》。

### 電影生涯

自演出《生命中不能承受之情》後，保羅一直也有電影的演出。保羅在《天王流氓》（Gangster No.1）第一次演男主角，而他的演出備受肯定，獲得英國獨立電影獎提名最佳男主角及 London Critics Circle 提名最佳新人獎。

2001 年，保羅更演出他首部好萊塢電影《騎士風雲錄》（A Knight's Tale）。《鐵面特警隊》金像編劇拜仁・希格倫計劃拍攝《The Sin Eater》（後來的《The Order》），保羅的試鏡片段令他留下深刻的印象，而他後來亦決定先拍《騎士風雲錄》。雖然電影公司不太希望起用保羅，但希格倫堅持要起用保羅，而戲中喬叟一角更是為保羅特別而寫，而《騎士風雲錄》成為保羅第一部好萊塢電影，更使他贏得 London Critics Circle 最佳男配角。

希格倫後來將保羅的試鏡片段示於很多的同行，包括朗・侯活。朗・侯活在《美麗境界》中起用了保羅飾演男主角的好朋友。在拍攝《美麗境界》期間，保羅更認識了好友羅素・高爾及未來妻子珍妮佛・康納利。完成《美麗境界》後，保羅被邀請演出《沈默的赤龍》（Red Dragon）中的變態殺人狂，但他沒有接受。相反，他接受了好友 Stellan Skarsgård 的邀請，到瑞典與妮歌・潔曼拍攝拉斯・馮・提爾的《厄夜變奏曲》（Dogville）。之後保羅再次與羅素．高爾合作，拍攝彼得・威爾的《怒海爭鋒：極地征伐》。保羅的演出亦令他獲得他第一個英國學院獎的提名，還有 London Critics Circle 和 Evening Standard 的提名。2004 年，保羅和另外 13 名演員共獲邀加入美國電影藝術與科學學會。2006 年，保羅有份演出《達文西密碼》，飾演 Silas。

2008 年起，保羅開始參與漫威影業的電影的合作計畫，先是從「鋼鐵人」東尼・史塔克的人工智慧電腦兼虛擬管家「賈維斯」擔任配音工作，只獻聲不現身，包括 2008 年的《鋼鐵人》、2010 年的《鋼鐵人 2》、2012 年的《復仇者聯盟》、2013 年的《鋼鐵人 3》，在 2015 年《復仇者聯盟 2：奧創紀元》中除了擔任「賈維斯」的專屬配音外，因劇情走向也飾演漫威漫畫角色「幻視」，這也是保羅在漫威電影宇宙系列電影中，首度正式現身，2016 年在《美國隊長 3：英雄內戰》中繼續飾演幻視。

### 私人生活

保羅早年曾沈淪毒海，直至有一次，他一個患糖尿病的朋友到他家探訪時突然暈倒，保羅因滿屋毒品而沒有召救護車，而嘗試自己救他朋友：他找到一支他估計是胰島素後，替其友注射，幸而所注射的的確是胰島素。從此，保羅決心戒毒。

他拍攝電影劇 Coming Home 時認識了艾米莉・莫迪默，更交往了一段日子。在拍《騎士風雲錄》時，亦和戲中演員蘿拉・佛萊瑟（Laura Fraser）短暫交往過。

2001 年，拍攝《美麗境界》（_A Beautiful Mind_）時，認識了珍妮佛・康納莉，但兩人一年後才正式交往，並於 2003 年 1 月 1 日在蘇格蘭結婚。其後，保羅搬往美國紐約與妻子及繼子 Kai 居住，而二人的兒子 Stellan 亦於同年出世，2011 年女兒出生。

## 演出作品

### 舞台劇

* 《仲夏夜之夢》 A Midsummer Night Dream
* 《不可兒戲》 The Importance of being Earnest
* You Never Can Tell
* Hunger and Thirst
* Filumena Marturano
* An Inspector Calls
* 《理查三世》 Richard III
* 《羅密歐與茱麗葉》 Romeo and Juliet
* 《朱利葉斯・凱撒》 Julius Cesaer
* Stranger's House
* One More Wasted Year
* Love and Understanding

### 電影作品

* 《生命中不能承受之情》 Bent (1997)
* The Land Girls (1998)
* After the Rain (1998)
* 《天王流氓》 Gangster No.1 (2000)
* The Suicide Club (2000)
* Kiss Kiss (Bang Bang) (2000)
* Dead Babies (2000)
* 《騎士風雲錄》 A Knight's Tale (2001)
* 《美麗境界》 A Beautiful Mind (2001)
* Heart of Mine (2002)
* Euston Road (2002)
* 《厄夜變奏曲》 Dogville (2003)
* 《怒海爭鋒：極地征伐》 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
* 《沉默之罪》 The Reckoning (2004)
* 《網住愛情》 Wimbledon (2004)
* 《鬼牌殺手》 Death Cards (2006)
* 《防火牆》 Firewall (2006)
* 《達文西密碼 (電影)》 Da Vinci Code (2006)
* 《慾火交叉點》 Broken Lines (2008)
* 《鋼鐵人》_Iron Man_ (2008)『配音』
* 《蜂蜜罐上的聖瑪莉》 The Secret Life of Bees (2008)
* 《墨水心》 Inkheart
* 《維多莉亞女王：風華絕代》 The Young Victoria (2009)
* 《愛，進化》 Creation (2009)
* 《暗黑天使》 Legion (2010)
* 《鋼鐵人 2》 Iron Man 2 (2010)『配音』
* 《色遇》 The Tourist (2010)
* 《獵魔教士》 Priest (2011)
* 《黑心交易員的告白》Margin Call (2011)
* 《復仇者聯盟》 Marvel's The Avengers (2012)『配音』
* 《罪後正義》Blood (2012)
* 《鋼鐵人 3》 _Iron Man 3_ (2013)『配音』
* 《全面進化》Transcendence (2014)
* 《心靈庇護》Shelter (2014)『導演 / 劇作家』
* 《神鬼大盜》Mortdecai (2015)
* 《復仇者聯盟 2：奧創紀元》Avengers: Age of Ultron (2015)- 幻視
* 《美國隊長 3：英雄內戰》Captain America: Civil War (2016)- 幻視
* 《決戰最前線》Journey's End (2017)
* 《復仇者聯盟：無限之戰》Avengers: Infinity War (2018)- 幻視
* 《星際大戰外傳：韓索羅》Solo: A Star Wars Story (2018)
* Uncle Frank (2020)

### 電視作品

* Wycliffe and the Pea-Green Boat (1994)
* The Bill 12.155: "The Right Thing" (1996)
* Sharpe's Waterloo (1997)
* Coming Home (1998)
* Killer Net (1998)
* Every Woman Knows a Secret (1999)
* David Copperfield (2000)
* 《緝凶：飛機炸彈客》 Manhunt: Unabomber (2017)
* 《汪達幻視》 WandaVision (2021)- 幻視（Vision）
* 《無限可能：假如…？》_What If...?_ 第一季（2021）- 幻視（Vision）：動畫劇集，配音演出

## 外部連結

* 保羅・彼特尼的 Facebook 專頁
* 保羅・彼特尼的 Instagram 帳戶
* 保羅・彼特尼在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）