zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
伯沙撒的盛宴_(伦勃朗画作)

**《伯沙撒的盛宴》**（荷蘭語：Het feestmaal van Belsazar）由荷蘭畫家倫勃朗於 1635 年所作。內容取自舊約聖經中十大先知之一的《但以理書》，畫作現存於倫敦國家美術館。

## 作畫時期歷史

在 17 世紀巴洛克藝術雖然逐漸退出信奉天主教的王室，但是該藝術風格仍通過畫作進入少數王室氏族或者貴族家中，當時歐洲各王朝渴望有不同種類的畫風出現（主要是與宗教有關），由於北歐王室的支持和新教的鼓勵（新教在當時仍然以巴洛克為基礎模板，所以而後出現的新藝術風格與之有相似之處），不久便出現了許多新的種類並且有相當成就，倫勃朗就是其中之一。1630 年，畫家在萊頓的工作結束後移居阿姆斯特丹（倫勃朗個人的作畫風格形成地），《伯沙撒的盛宴》就是作於畫家在阿姆斯特丹歐洲公社成為風格熱潮的時期，作畫時長兩年（1634-1635）。

## 內容

伯沙撒 —— 巴比倫王那波尼德之子，盛宴舉辦的原因是為慶祝在那波尼德亡後，由伯沙撒繼承王位，而酒宴持續了數日，並且盛況空前，由於賓客數量眾多而餐具不足，伯沙撒命令僕人拿來宗教儀式用的器具當作餐具，隨後因為褻瀆聖物，牆上出現了一隻人手，並且開始書寫文字，眾人從恐懼中醒悟。伯沙撒傳喚來占卜師，巫師和智者，命令他們破解該密語，但所有人都對此無可奈何，於是伯沙撒的母親建議他多注意名為但以理的人。不久，先知但以理來到宮中，並解讀了文字，意為：上帝對於褻瀆聖物的行為感到不滿，伯沙撒將會遭遇死亡，而王國也將淪陷。當時米底人和波斯人正圍攻巴比倫，就在先知解讀出暗語的當夜，王國敗落，國王也一同去世。

## 繪畫手法

畫家將光線匯聚在堙沒於黑暗中的賓客的臉上，火紅的文字在黑暗中也更顯神秘，倫勃朗成功地把當時或驚異或恐懼的體驗表現在每個人的臉上。其中也不乏畫家自身的繪畫風格：從聖物中流出的紅酒，位於畫布中央的主角 —— 伯沙撒，如眾星捧月般圍繞身邊的妻子，祭司，守衛和僕人。在每個人的臉上都反映出在上帝顯靈時真實且不同的表情，而國王好像伸手遮擋著不可預知的危險。

繪於牆上那文字排列方式並非偶然，當時倫勃朗身邊有位猶太好友，他常將這種方法運用在自己的畫上，他悄悄告訴了倫勃朗該怎麼更好的變現密語的神秘感。密語由伊夫里特語（現希伯來語）寫成，但並不是當時猶太人的書寫方式（從右往左水平書寫），他將文字分為五列，最後由兩個字母結尾。他們認為這種方式對於巴比倫的智者來說解讀並不成問題，有趣的是，上帝在傳話給先知但以理時，也同樣是將話轉換為暗號。

## 參考文獻

1. Аграновская М. Библейские пророки Часть 2. Культура. Живопись. Издательство ПАРТНЕР (2006 г).
2. Харменс Ван Рейн Рембрандт. — Серия: Великие художники мира. — Рипол Классик, 2014. — С. 21. — 40 с. — ISBN 978-5-386-07844-7.
3. Успех в Амстердаме. Культура. mybiblioteka.ru (18 сентября 2015).
伯沙罗杰斯钻洞

1-27 **伯沙羅傑斯鑽洞**（英語：1–27 Bertha Rogers hole）是 GHK 公司的在 1974 年於奧克拉荷馬州沃希托縣鑽成，曾經是最深的鑽洞，直到被蘇聯 1979 年開鑽的科拉超深鑽孔所超過。

該井耗用 GHK 兩年時間達到了 31441 英尺（9583 公尺），將近 6 英里。鑽井期間，井體承受了巨大的壓力 -- 將近 25000 psi（172369 千帕）。在鑽頭遇到一個融硫層（該處同樣將融化鑽頭）之前未發現商業碳氫化合物，之後該井被封堵並被遺棄。

GHK 是一家從事天然氣開發與生產的公司。

## 參考文獻
伯泽克卡普锡赞

**伯澤克卡普錫贊**（法語：Beuzec-Cap-Sizun，法語發音：[bøzɛk kap sizœ̃]；布列塔尼語：Beuzeg-ar-C'hab）是法國菲尼斯泰爾省的一個市鎮，屬於坎佩爾區。

## 地名

「卡普錫贊」（Cap Sizun）指的是錫贊角。

## 地理

伯澤克卡普錫贊（48°4'31"N, 4°30'42"W）面積 34.54 平方千米，位於法國布列塔尼大區菲尼斯泰爾省，該省份為法國最西部的省份，位於布列塔尼半島西部，北西南三面環大西洋，東臨阿摩爾濱海省和莫爾比昂省。

與伯澤克卡普錫贊接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：古利安、孔福爾梅拉爾、蓬克魯瓦、濱海普朗、歐迪耶訥。

伯澤克卡普錫贊的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

伯澤克卡普錫贊的郵政編碼為 29790，INSEE 市鎮編碼為 29008。

## 政治

伯澤克卡普錫贊所屬的省級選區為杜瓦訥內縣。

## 人口

伯澤克卡普錫贊於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1000 人。

## 參見

* 菲尼斯泰爾省市鎮列表

## 參考文獻
伯洛伊特_(堪薩斯州)

**伯洛伊特**（英語：Beloit）是一個位於美國堪薩斯州米切爾縣的城市。同時該地也是米切爾縣的縣治。

## 地方資料

伯洛伊特的座標為 39°27′46″N 98°06′34″W，而該地的海拔高度為 422 米（即 1385 英尺）。根據 2010 年美國人口普查，該地共人口 3404 人，而該地的面積約為 10.21 平方千米。

## 參考文獻
伯洛伊特_(阿拉巴馬州)

**伯洛伊特**（英語：Beloit）是一個位於美國阿拉巴馬州達拉斯縣的非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

伯洛伊特的座標為 32°21′14″N 87°08′56″W，而該地最高點為海拔高度 60 米（即 197 英尺）。

## 參考文獻
伯洛伊特學院

**伯洛伊特學院**（英語：Beloit College）是位於美國威斯康辛州伯洛伊特的一所私立文理學院，由耶魯大學的一名畢業生亞倫・盧修斯・查賓（Aaron Lucius Chapin）成立於 1846 年。 2015 年《美國新聞與世界報道》在「全國文理學院」排名中將其列在第 61 位。

## 參考文獻

## 外部連結

* Beloit College official website（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Beloit College official athletics website（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Mindset Lists
伯洛伊特鎮區_(堪薩斯州米切爾縣)

**伯洛伊特鎮區**（英語：Beloit Township）為美國堪薩斯州米切爾縣轄下的鎮區。2010 年美國人口普查中該鎮區人口有 205 人。

## 地理

伯洛伊特鎮區涵蓋總面積為 83.35 平方公里（32.18 平方英里），其中 83.35 平方公里（32.18 平方英里）為陸地，0.01 平方公里（0.0039 平方英里）或 0.01% 為水域。海拔高度 418 公尺（1,371 英尺）。

## 人口統計

根據 2010 年美國人口普查，伯洛伊特鎮區人口有 205 人，住房 97 戶，人口密度為 2.46 人 / 每平方公里。此鎮區居民之種族中，白人有 204 人，非裔美國人有 0 人，美洲原住民有 1 人，亞裔美國人有 0 人，太平洋島裔美國人有 0 人，其他種族有 0 人，混血種族則有 0 人。此外此鎮區有 0 人為西班牙裔或拉丁裔美國人。

## 交通

### 主要公路

* 24 號美國國道
* 9 號堪薩斯州州道
* 14 號堪薩斯州州道

## 參考資料
伯洛克峰

**伯洛克峰**（英語：Burlock Peak）是南極洲的山峰，位於威爾克斯地，處於沃森海崖東面，海拔高度 2,070 米，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔《伯洛克峰》 （資料來自地名信息系統）。
伯洛帕

**伯洛帕**（Belopa）是印度尼西亞南蘇拉威西省的一個城鎮，是魯烏縣的縣治所在，位於蘇拉威西島南半島東北，北距帕洛波 50 公里。2010 年統計，伯洛帕所在的伯洛帕區（Kecamatan Belopa）共有 14,812 人。

## 資料來源
伯津

**揚・卡爾洛維奇・別爾津**（俄語：**Ян Ка́рлович Бе́рзин**，1889 年 11 月 13 日 —1938 年 7 月 29 日）。真名為丘濟斯・彼得里斯（Кюэис Петерис）。蘇聯軍事情報的領導者，領導組織了俄國內戰期間的紅色恐怖。

## 生平

出生於拉脫維亞一個勞動者家庭。1905 年加入俄國社會民主工黨。1905 年 - 1907 年俄國革命中，在家鄉拉脫維亞組織了一支游擊隊，參加工人運動，殺死過一個警察，作戰中負傷，被沙俄政府判處死刑。因為年齡而被減刑為 8 年苦役。1907 年因少數民族身份被減刑為流放西伯利亞 2 年。1911 年因組織革命活動重新被捕判處流放伊爾庫茨克省。1914 年再次逃亡，化名為揚・卡爾洛維奇・別爾津。1916 年成為沙俄軍隊列兵，後開小差。在彼得堡一家工廠當鐵匠。積極參加了二月革命。1917 年夏成為拉脫維亞報紙《無產者報》的編輯。

十月革命時，是彼得格勒維堡區黨委的成員。1917 年 12 月在契卡工作。

1919 年 1 月至 3 月任拉脫維亞社會主義蘇維埃共和國副內務人民委員，後在紅軍任師政治部主任。1919 年 8 月至 1920 年 11 月別爾津是契卡駐第 15 集團軍特別處負責人。1920 年 12 月，被指派擔任當時剛成立一年多的紅軍登記部部長。1924 年 3 月至 1935 年 4 月任格魯烏總局長，招募了間諜理察・佐爾格。由於 1935 年 2 月格魯烏在哥本哈根的大失敗而被解職。

1935 年 4 月，他被調任紅旗遠東特別集團軍副司令員至 1936 年 6 月。1936 年 9 月赴馬德里，在西班牙內戰中任共和國總軍事顧問。1936 年 11 月轉移到瓦倫西亞。1937 年 5 月奉召回國，1937 年 6 月 8 日再次出任格魯烏負責人，被授予二級集團軍級指揮員軍階。1937 年 8 月 1 日被解職，調往國防人民委員部工作。1938 年 5 月 13 日被捕（一說 1937 年 11 月 27 日），1938 年 7 月 29 日以「托派分子的恐怖反革命活動」而被處決。。1956 年 7 月 28 日蘇聯政府為其平反。

女兒：Berzina Galina Yanovna.

## 參考資料
伯海姆基兴

**伯海姆基興**（德語：Böheimkirchen）是奧地利下奧地利州聖帕爾滕蘭縣的一個市鎮。總面積 45.57 平方公里，總人口 4797 人，人口密度 105.3 人 / 平方公里（2005 年）。

## 參見

* 下奧地利州市鎮列表

## 參考
伯海姆基兴附近卡施滕

**伯海姆基興附近卡施滕**（德語：Kasten bei Böheimkirchen）是奧地利下奧地利州聖帕爾滕蘭縣的一個市鎮。總面積 20.51 平方公里，總人口 1239 人，人口密度 60.4 人 / 平方公里（2005 年）。

## 參見

* 下奧地利州市鎮列表

## 參考
伯海嫩代克

**伯海嫩代克**（荷蘭語：Begijnendijk，荷蘭語發音：[bəˈɣɛi̯nə(n)ˌdɛi̯k] （ 聆聽））是比利時佛拉蒙大區佛拉蒙布拉邦省魯汶區的一個市鎮，北與安特衛普省接壤，通行荷蘭語，是佛拉蒙社群的一部分，面積 17.62 平方公里，人口 10,053 人（2018 年 1 月 1 日）。

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：伯海嫩代克
伯海里王朝

**巴赫里王朝**，又名**拜赫里耶的馬木留克**（al-Mamalik al-Bahariyya المماليك البحرية），由欽察突厥人建立，自 1250 年至 1382 年統治埃及，後被另一個馬木留克政權布爾吉王朝所取代。「巴赫里」（意為「大河」）指的是他們的駐地 —— 開羅境內尼羅河（_Bahr al-Nil_）羅達島上的羅達城堡（由阿尤布王朝的蘇丹薩利赫・阿尤布所建）。

## 歷史

1250 年 - 1517 年，馬木留克王朝是當時世界上最強大、富有的帝國之一。

### 發展

1250 年，阿尤布蘇丹薩利赫・阿尤布去世，身為奴隸的馬木留克人謀殺了他的兒子兼繼承人突蘭沙，而他的遺孀舍哲爾・杜爾則成為埃及的蘇丹娜。她嫁給阿德貝格埃米爾艾伯克後退位，艾伯克成為蘇丹，並在 1250 年至 1257 年間統治國家。

馬木留克人在十年間鞏固了自己的勢力，最終建立了巴赫里王朝。1258 年，蒙古人在巴格達的劫掠宣告阿拔斯王朝滅亡，馬木留克人於此受益。開羅的地位愈發重要，此後一直作為馬木留克的首都。

馬木留克人都是優秀的騎兵，他們沿襲了先祖草原突厥人的習俗，並汲取了阿拉伯人在管理、技術上的精華及其馬術。1260 年，馬木留克人在阿音札魯特戰役（位於如今的以色列地區）中擊敗了蒙古軍隊，最終迫使其後撤至如今伊拉克一帶。這個消息提高了馬木留克人在地中海盆地南部的地位。蘇丹古突茲於班師途中遇刺，統帥之一的拜巴爾繼位。

1250 年，法國國王路易九世率領十字軍攻打曼蘇拉，拜巴爾是守將之一。是役，路易九世戰敗後於法里斯庫爾被俘，後被贖回。之後，拜巴爾也參與了馬木留克對埃及的接收。他成為蘇丹後，於 1261 年在開羅建立了一個阿拔斯王朝的傀儡哈里發，馬木留克人在巴勒斯坦繼續與十字軍殘黨戰鬥，直到他們最終於 1291 年攻克阿卡城。

### 韃靼人

許多韃靼人定居在埃及並被拜巴爾雇用。 他在埃爾比斯坦之戰擊敗了蒙古人，並派遣阿拔斯王朝的哈里發和 250 人試圖奪回巴格達，但沒有成功。1266 年，他摧毀了奇里乞亞亞美尼亞王國；1268 年，他從十字軍手中奪回了安條克。在他於 1277 年去世前，他先後與塞爾柱人和阿薩辛派交戰，並首次將穆斯林的勢力範圍擴張到努比亞。

 
1280 年，蘇丹嘉拉溫在敘利亞鎮壓了宋豁兒領導的叛亂；次年，他在霍姆斯城外擊敗了阿八哈率領下的蒙古軍。 蒙古退兵後，他於 1289 年從十字軍手裡奪回了的黎波里。1291 年，他的兒子哈利勒攻克了十字軍最後的城市阿卡。

蒙古軍於 1299 年再度入侵，但在 1303 年被擊敗。埃及馬木留克蘇丹與改信伊斯蘭教的金帳汗國建立了外交關係，並於 1322 年簽訂了和平協議。
1319 年，蘇丹納西爾・穆罕默德迎娶了一位金帳汗國公主。他在外交上的成就遠超諸位前任，包括保加利亞、印度、阿比西尼亞帝國、教皇、阿拉貢國王和法國國王。1311 年，他下令再挖一條連接亞歷山大港與尼羅河的運河。

### 解體

1341 年納西爾去世後，王位的不斷更迭導致國內一片混亂。雪上加霜的是，1349 年黑死病在埃及和地中海東部地區大面積爆發，奪走了許多人的生命。

1382 年，最後一個巴赫里蘇丹哈吉二世被廢黜，國家被切爾克斯的埃米爾巴庫克接管。巴庫克在 1389 年被放逐，但次年即重新掌權，建立了布爾吉王朝。

## 軍事組織

一般來說，巴赫里王朝的部隊構成可分為幾個方面：

1. 馬木留克：政治和軍事基礎的核心組成，這些的欽察奴隸士兵被進一步劃分為卡薩吉衛隊（相當于禁軍），皇家馬木留克（蘇丹直屬），和常規馬木留克（通常隸屬於當地的埃米爾）。

2. 哈爾喀（Al-Halqa）：以自由人為主的專業武裝，直接聽命於蘇丹。

3. 瓦菲迪亞（Wafidiyya）：蒙古入侵後遷移到王朝邊境的土耳其人和蒙古人，一般以批地換取兵役，有優秀的戰鬥力。

4. 其他兵源：主要來自貝都因人的部落，但在不同的情況下也會徵召土庫曼人和其他定居的阿拉伯人。

## 巴赫里蘇丹列表

* _黃色行表示 1250–1254 年間，蘇丹阿什拉夫穆扎法爾丁・穆薩是阿尤布王朝名義上的統治者。_
  * _銀色行表示巴赫里王朝的統治被布爾吉王朝中斷的時間。_

## 注釋

## 參見

* 伊茲丁・艾伯克
* 馬木留克

## 參考文獻

* 阿布・菲達，《The Concise History of Humanity》.
* Al-Maqrizi, 《Al Selouk Leme'refatt Dewall al-Melouk》, Dar al-kotob, 1997.
* Idem in English: Bohn, Henry G., 《The Road to Knowledge of the Return of Kings, Chronicles of the Crusades》, AMS Press, 1969.
* Al-Maqrizi, 《al-Mawaiz wa al-'i'tibar bi dhikr al-khitat wa al-'athar》,Matabat aladab, Cairo 1996, ISBN 977-241-175-X
* Idem in French: Bouriant, Urbain, 《Description topographique et historique de l'Egypte》,Paris 1895.
* Ayalon, D.: 《The Mamluk Military Society》. London, 1979.
* Ibn Taghri, 《al-Nujum al-Zahirah Fi Milook Misr wa al-Qahirah》, al-Hay'ah al-Misreyah 1968
* Idem in English: 《History of Egypt》, by Yusef. William Popper, translator Abu L-Mahasin ibn Taghri Birdi, University of California Press 1954.
* Shayyal, Jamal, Prof. of Islamic history, 《Tarikh Misr al-Islamiyah (History of Islamic Egypt)》, dar al-Maref, Cairo 1266, ISBN 977-02-5975-6
伯涅库尔

**伯涅庫爾**（法語：Begnécourt，法語發音：[bəɲekuʁ] （ 聆聽））是法國大東部大區佛日省的一個市鎮，屬於埃皮納勒區。

## 地理

伯涅庫爾（48°12'21"N, 6°9'31"E）面積 4.57 平方千米，位於法國大東部大區佛日省，該省份為法國東北部內陸省份，北起默茲省和默爾特 - 摩澤爾省，西接上馬恩省，南至上索恩省和貝爾福地區省，東臨上萊茵省和下萊茵省。

與伯涅庫爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：萊熱維爾和邦費、班維爾歐索勒、棟派爾、熱爾韋庫爾和阿東、阿熱庫爾。

伯涅庫爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

伯涅庫爾的郵政編碼為 88270，INSEE 市鎮編碼為 88047。

## 政治

伯涅庫爾所屬的省級選區為達爾內縣。

## 人口

伯涅庫爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 148 人。

## 參見

* 佛日省市鎮列表

## 參考文獻
伯渎桥

**伯瀆橋**，是位於中華人民共和國江蘇省無錫市梁溪區的一座大橋，跨京杭大運河支流、無錫伯瀆港。

## 特點

伯瀆橋位於南門伯瀆港，修建於清朝末期，該橋為單孔南北向石拱橋。橋面寬 4 米。該橋為當地商家捐款建成，為黃石、金山石混合橋基，橋護欄用紅磚砌成。

## 圖庫

* * * *

## 參考
伯游

**荀偃**（？— 前 554 年 2 月 20 日），**荀**氏、因祖父官名又為**中行**氏，名**偃**，字**伯游**，諡號**獻**。中國春秋時期晉國政治人物、將軍。荀林父之孫，荀庚（中行庚、中行宣子）之子。又稱**中行伯**、**中行偃**、**中行獻子**。

## 生平

中行偃是晉國名門荀氏本家中行氏的嫡子，前 575 年，鄢陵之戰為上軍佐，為打敗楚國立下大功。後來次卿、中軍佐范文子士燮去世，他幫助晉厲公誅滅郤氏，他因此昇進次卿、中軍佐，聽說厲公又要聯合胥氏誅滅中行氏、欒氏。前 573 年，與欒書弒殺厲公。立晉襄公之孫孫周為晉悼公，自降為上軍佐。

前 563 年，范宣子和中行偃建議晉悼公消滅妘姓小國逼陽（今山東棗莊市嶧城區南）。戰況激烈，一次幸虧魯國將軍叔梁紇力氣大，才沒有使逼陽的埋伏得逞。力克逼陽贈與宋國右師向戌，向戌不敢要，獻給宋國國君。560 年，正卿、中軍將智罃去世，次卿、中軍佐范宣子士匄應當繼任。但他讓給了上軍將中行偃。

前 559 年，晉軍聯合齊、宋、魯、衛、鄭、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾等 13 個同盟國攻打秦國，中行偃為主帥，命令：「明晨雞叫時套車，填塞水井，推平灶台，唯余馬首是瞻。」下軍將欒黶、下軍佐魏絳卻帶著下軍提前回國了。

前 557 年，中行偃率領晉軍聯合鄭、宋、魯、衛在湛阪之戰大勝楚國。前 555 年、魯國遭到齊國攻打，中行偃率領晉軍聯合宋、魯、衛、鄭、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾討伐齊國，齊國首都臨淄差點陷落。前 554 年，在回晉國途中發病，其子中行吳（中行穆子）繼位，二月二十去世。諡號獻，史稱中行獻子。

## 參考文獻

* 《春秋左氏傳》
伯澤伊登豪特

**伯澤伊登豪特**（荷蘭語：Bezuidenhout，荷蘭語發音：[bəˈzœy̯də(n)ˌɦʌut]）是海牙市內的的一個社區，屬於哈赫瑟豪特行政區轄下，坐落在海牙森林南側，因而得名。

## 注釋

## 參考資料
伯灵格姆_(加利福尼亚州)

**伯靈格姆**（英文：**Burlingame**），是美國加利福尼亞州聖馬刁郡內的一個城市，位於舊金山半島東岸，與舊金山灣有著相當長度的海岸線。該市是以曾任美國駐華公使的外交官蒲安臣（Anson Burlingame，安森・伯靈格姆）為名，市政府於 1908 年 6 月 6 日建制。伯靈格姆市土地面積約為 4.406 平方英里（11.41 平方公里），水域約為 1.651 平方英里（4.28 平方公里）。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 2 萬 8806 人。

## 參考資料
伯灵格姆站

**伯靈格姆站**（英語：Burlingame station）位於美國加利福尼亞州伯靈格姆，是加州列車（Caltrain）的車站之一。該站為舊金山、聖馬刁縣和聖克拉拉縣的通勤者提供服務。

## 參考資料
伯灵顿

**伯靈頓**（**Burlington**）可以指：

* 伯靈頓 (佛蒙特州)
* 伯靈頓 (安大略省)
* 伯靈頓 (科羅拉多州)
* 伯靈頓 (康乃狄克州)
* 伯靈頓 (伊利諾州)
* 伯靈頓 (印第安納州)
* 伯靈頓 (艾奧瓦州)
* 伯靈頓 (堪薩斯州)
* 伯靈頓 (肯塔基州)
* 伯靈頓 (緬因州)
* 伯靈頓 (麻薩諸塞州)
* 伯靈頓 (密西根州)
* 伯靈頓 (紐澤西州)
* 伯靈頓 (紐約州)
* 伯靈頓 (北卡羅來納州)
* 伯靈頓 (北達科他州)
* 伯靈頓 (俄亥俄州)
* 伯靈頓 (俄克拉何馬州)
* 伯靈頓 (賓夕法尼亞州)
* 伯靈頓 (華盛頓州)
* 伯靈頓 (西維吉尼亞州)
* 伯靈頓 (威斯康星州)
* 伯靈頓 (懷俄明州)
* 伯靈頓 (紐芬蘭與拉布拉多省)
* 伯靈頓郡 (紐澤西州)
伯灵顿_(佛蒙特州)

**伯靈頓**（英語：Burlington）是美國佛蒙特州最大的城市，也是奇滕登縣的縣治所在。該市位於尚普蘭湖湖畔，遙望紐約州，往西可達綠山山脈，北面距離加拿大約 50 公里。根據美國 2017 年人口普查，人口為 42,239 人。

## 歷史

## 地理

### 氣候

伯靈頓屬於新英格蘭典型的大陸性氣候。冬季寒冷而漫長，潮濕，日照少，日最高氣溫低於或等於 0 °C（32 °F）的平均日數為 57 天，日最低氣溫低於或等於−15 °C（5 °F）的平均日數為 26 天，−20 °C（−4 °F）以下的有 9.7 天；夏季相對潮濕，日最高氣溫達 30 °C（86 °F）的日數年均只有 23 天，35 °C（95 °F）以上的氣溫罕見。最冷月（1 月）均溫−6.2 °C（20.9 °F），極端最低氣溫−34 °C（−30 °F）（1957 年 1 月 15 日，1979 年 2 月 12 日）。最熱月（7 月）均溫 22.4 °C（72.4 °F），極端最高氣溫 38 °C（101 °F）（1944 年 8 月 11 日）。無霜期平均為 158 天（5 月 3 日至 10 月 8 日）。年均降水量約 953 公釐（37.53 英寸），年均降雪量為 222 公分（87.5 英寸）；1912–13 年的降雪量最少，積累降雪量只有 81 公分（31.8 英寸），1970–71 年的降雪量最多，積累降雪量為 3.69 公尺（145.4 英寸）。

## 人口

根據美國 2000 年人口普查，伯靈頓市的總人口為 38,889 人。該市的人口密度為每平方公里 1421.9 人 (1,421.9/km²)。種族分類為：白人 92.27%、非裔 1.78%、美國原住民 0.47%、亞裔 2.56%、猶太裔 0.02%、多種族人士 2.27% 和其他種族人士 2.27%。此外，拉美裔及拉丁美洲人佔總人口的 1.40%。

值得一提的是，18 歲以下的人士佔總人口的 16.3%，18-24 歲佔 25.4%，25-44 歲佔 31.0%，45-64 歲佔 16.8%, 而 65 歲或以上則佔 10.5%。該市的中位數年齡為 29 歲。

男女比例方面，每 100 名女性便有 93.2 名男性，而每 100 名 18 歲或以上的女性就有 90.8 名男性。

## 法律與政府

## 經濟

## 教育

* University of Vermont (UVM)
* Burlington College
* Champlain College
* Community College of Vermont
* Saint Michael's College

## 文化

## 媒體

* Burlington Free Press
* Seven Days
* Vermont Business Magazine

## 體育

## 醫療

## 交通

* 伯靈頓國際機場（Burlington International Airport）
* 89 號州際公路（I-89）

## 姐妹城市

* 俄羅斯雅羅斯拉夫爾
* 以色列阿拉德
* 尼加拉瓜卡貝薩斯港
* 巴勒斯坦伯利恆
* 美國莫斯波因特，密西西比州

## 參考

## 外部連結
伯灵顿_(北达科他州)

**伯靈頓**（英語：Burlington），是美國北達科他州下屬的一座城市。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 1,060 人。2011 年估計該市有人口 1,102 人，相對於 2010 年，增長率為 3.96%。

## 參考資料
伯灵顿_(华盛顿州)

**伯靈頓**（英文：**Burlington**），是美國華盛頓州斯卡吉特縣下屬的一座城市。根據 2000 年美國人口普查，該市有人口 6,757 人。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 8,388 人。而 2011 年估計該市有 8,474 人。

## 參考資料
伯灵顿_(安大略省)

**伯靈頓**（英語：Burlington）是加拿大安大略省南部哈爾頓區一座城市，位於安大略湖的西端盡頭，西臨哈密爾頓，北及米爾頓，東臨奧克維爾，總面積 185.66 平方公里。伯靈頓是大多倫多地區的一部分，並接近南安省人口稠密地段金馬蹄地區的地理中心。據 2016 年加拿大人口普查所示，伯靈頓市內有 183,314 名居民，而此市亦是哈密爾頓都會區的一部分。

## 歷史

1792 年，上加拿大首任總督錫姆科（John Graves Simcoe）將安大略湖的西端盡頭命名為伯靈頓灣（Burlington Bay）；此名稱有可能是從英格蘭東約克郡布萊德靈頓（Bridlington）的鎮名演變而成，但確實的命名來源則無從稽考。美國獨立戰爭時期效忠英國的莫霍克人酋長布蘭特於 1798 年正式獲取此處約 1,400 公頃（3,500 英畝）土地的契約，並在此定居至 1807 年去世為止；現伯靈頓市內的布蘭特街和約瑟・布蘭特醫院便是以他命名，而約翰街（John Street）和伊利沙伯街（Elizabeth Street）則以他的其中兩名子女命名。

此處的土地勘探工序於 1808 年展開，1812 年戰爭期間暫停，戰後於 1819 年重新啓動。此帶地域被劃為納爾遜鄉（Nelson Township），名稱來自 1805 年在特拉法加戰役中帶領英方獲勝的海軍將領霍雷肖・納爾遜。由於此處的土地肥沃且水路交通便利，不少殖民遷居至此並在鄉內設立多個聚落。當地農作物主要在兩座位處安大略湖畔的聚落－威靈頓廣場（Wellington Square）和納爾遜港（Port Nelson）－送上船舶付運往外地，該兩座聚落亦籍此繁盛起來，並於 1873 年共同建制成伯靈頓村。然而，大湖區的水路交通於 19 世紀末期改以大型蒸汽船為主，遠超伯靈頓村湖畔碼頭的接待能力，加上數條鐵路開通至此，當地碼頭遂步入衰退。

雖然當地的水路交通業風光不再，但農業依然繁盛。當地首座公共圖書館於 1906 年啓用，而伯靈頓村亦於 1914 年正式改制成鎮。此外，一條長途路面電車線亦於 20 世紀初開通至此，聯繫伯靈頓、奧克維爾和哈密爾頓；此電車線於 1929 年改以巴士行駛。而隨著汽車日漸普及，鎮內街道陸續鋪設瀝青，貴湖線（Guelph Line）以東的新住宅區亦相繼落成。

北美洲首條雙程分隔城際公路於 1930 年代末開通（後來歸入伊利沙伯皇后道一部分），連接伯靈頓和多倫多，令伯靈頓的陸路交通有所改善，亦為該鎮在第二次世界大戰後的發展奠下先基。位於尼加拉瀑布的水力發電廠為伯靈頓供應廉價電力，刺激此地的工業發展，而聖羅倫斯海道於 1959 年開通後亦利好伯靈頓的工業。伯靈頓於 1958 年吞併納爾遜鄉的大部分範圍以及本屬溫特沃斯縣的奧打索村（Aldershot）；而隨著安省政府於 1974 年 1 月 1 日將伯靈頓所在的哈爾頓縣改組成哈爾頓區，人口突破十萬大關的伯靈頓鎮亦同時正式改設為市。

## 交通

伯靈頓市內有三條達致 400 系列公路資格的高速公路，分別為伊利沙伯皇后道（QEW）、403 號公路和 407 號收費公路。QEW 在伯靈頓市南部經伯靈頓灣高架橋通往哈密爾頓，為來往多倫多、哈密爾頓、伊利堡和美國水牛城之間的要道。403 號公路西通胡士托，東至密西沙加，在伯靈頓市內部分路段與 QEW 共構。407 號收費公路的西端終點設於伯靈頓，在此與 QEW 和 403 號公路交匯，自此繞過大多倫多地區的人口稠密地段通往杜林區。市內的其他非高速公路規格幹道則包括鄧達斯街和湖濱道（Lakeshore Road）。

伯靈頓市內的公共運輸服務由市營的伯靈頓交通局營運。奧打索火車站（Aldershot Station）為伯靈頓的城際車站，乘客可在此登上維亞鐵路旗下的魁北克市 - 溫莎走廊鐵路服務，以及由維亞鐵路和美鐵聯營，連接多倫多和紐約市的楓葉號列車。GO 運輸公司旗下的湖濱西線通勤鐵路服務在伯靈頓市設有三個車站，向東西分別通往多倫多和哈密爾頓，而該機構旗下的數條通勤巴士線亦駛經伯靈頓。

最接近伯靈頓的機場是位於哈密爾頓市南部的約翰・卡爾・芒羅哈密爾頓國際機場（IATA 代碼：YHM），而當地居民亦可使用多倫多皮爾遜國際機場或紐約州的水牛城 - 尼加拉國際機場和尼加拉瀑布城國際機場前往外地。

* * *

## 氣候

如南安大略其他地區般，伯靈頓屬溫帶大陸性濕潤氣候（柯本氣候分類法 _Dfa_），夏季炎熱潮濕、冬季寒冷，並受安大略湖的緩和效應影響。1 月平均氣溫為−4.2 °C（24.4 °F），7 月平均氣溫則為 22.3 °C（72.1 °F），每年平均錄得 878 公釐（34.6 英寸）降雨和 109 公分（43 英寸）降雪。

## 教育

伯靈頓市內的公立中小學以主要授課語言和宗教背景分為四個類別，並由數間不同機構營運：

* 哈爾頓區教育局（Halton District School Board）：負責營運市內的英語公立中小學
* 哈爾頓區天主教教育局（Halton Catholic District School Board）：負責營運市內的英語天主教公立中小學
* 維亞蒙德教育局（Conseil scolaire Viamonde）：負責營運市內的法語公立中小學
* 中南部天主教教育局（Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud）：負責營運市內的法語天主教公立中小學

此外，主校園設於哈密爾頓的麥克馬斯特大學則於 2010 年在伯靈頓開設商科教學中心，在此提供工商管理碩士和其他行政管理課程。

## 友好城市

**友好城市**

* 荷蘭阿珀爾多倫
* 日本板橋區

**其他合作關係**

* 美國佛蒙特州伯靈頓
* 美國艾奧瓦州伯靈頓
* 美國南卡羅來納州默特爾灘

## 參考資料

**引用文獻**

* John Lawrence Reynolds. Sounds by the Shore: A History of Burlington, Ontario, Canada. 1993-06 [2015-02-07]. （原始內容存檔於 2016-03-04）.

## 外部連結

* （英文）City of Burlington（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）－伯靈頓市政府官方網站
伯灵顿_(怀俄明州)

**伯靈頓**（英語：Burlington）是美國懷俄明州比格霍恩縣下屬的一座城鎮。該鎮的人口在 2000 年為 250 人，2010 年有 288，2011 年則估計有 289 人。

## 參考資料
伯灵顿_(科罗拉多州)

**伯靈頓**（英語：Burlington），是美國科羅拉多州基特卡森縣下屬的一座城市。建市於 1888 年 1 月 12 日，面積大約為 2.094 平方英里（5.423 平方公里）。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 4,254 人。2011 年估計該市有人口 4,074 人，相比 2010 年人口增長率為 - 4.23%。同時，論人口該市是科羅拉多州第 83 大城市。

## 參考資料
伯灵顿_(肯塔基州)

**伯靈頓**（英語：**Burlington**），是美國肯塔基州的一座城市。建立於 1799 年，面積約為 22.8 平方公里（8.8 平方英里）。根據 2010 年美國人口普查，該市的人口為 15,926 人。

## 參考資料
伯灵顿_(艾奥瓦州)

**伯靈頓**（英語：**Burlington**）位於美國艾奧瓦州東南部，是得梅因縣的縣治所在，面積 38.4 平方公里。根據 2000 年美國人口普查，共有 26,839 人，其中白人占 91.6%、非裔美國人占 5.0%。

## 外部連結

* Official City Website
* Burlington Public Library（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯灵顿_(阿拉巴马州)

**伯靈頓**（英語：Burlington）是一個位於美國阿拉巴馬州埃爾莫爾縣的非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

伯靈頓的座標為 32°34′49″N 85°56′20″W，而該地最高點為海拔高度 169 米（即 554 英尺）。

## 參考文獻
伯灵顿_(马萨诸塞州)

**伯靈頓**（英語：Burlington）是美國麻薩諸塞州米德爾塞克斯縣的一個鎮。
伯灵顿县_(新泽西州)

**伯靈頓郡**（英語：Burlington County）為美國紐澤西州的一個郡。其郡政府現在坐落於蒙荷里 (Mount Holly)。其郡政府以前曾經位於伯靈頓市，但因為人口漸漸地自德拉瓦河往內陸移動所以便決定搬移郡政府。根據 2000 年的人口統計資料，有 423,394 人居住於該郡。此郡位於德拉瓦河地區 (Delaware River Region) 此郡。
伯灵顿拱廊街

**伯靈頓拱廊街**（Burlington Arcade）是倫敦的一個有蓋購物廊，位於龐德街後面，從皮卡迪利街到伯靈頓花園。它是 19 世紀中期的歐洲購物廊和現代購物中心的先驅之一。興建伯靈頓拱廊街是「為銷售珠寶首飾和時尚需求的花式物品，為公眾的滿足」。

伯靈頓拱廊街由第五任德文郡公爵威廉・卡文迪什的弟弟喬治・卡文迪什勳爵下令修建，他繼承了鄰近的伯林頓府，拱廊街曾經是其西側的花園，據說是防止路人向他家牆上扔牡蠣殼等垃圾。拱廊街於 1819 年開業。它包括一條筆直的透明屋頂的走道，兩旁有 72 個兩層小單位。部分單位現已合併，店鋪數目減少到約 40 個。皮卡迪利立面在 20 世紀初添加了維多利亞風格主義後期的版本。

這個步行拱廊街，擁有一個玻璃屋頂下統一的店面，一直是高檔零售地點。在伯靈頓拱廊街巡邏的捕役穿著傳統制服，包括大禮帽和大禮服。最初的捕役全都是喬治・卡文迪什勳爵的軍團第十皇家騎兵的退役成員。現時租戶包括各種服裝店，鞋類及配件商店，藝術和古董交易商、珠寶商和古董銀經銷商。
伯靈頓拱廊街是歐洲早期大型玻璃頂蓋購物廊成功的原型，後繼者包括布魯塞爾聖休伯特拱廊街、聖彼得堡帕薩茲拱廊街、那不勒斯翁貝托一世拱廊街和米蘭埃馬努埃萊二世拱廊街。

2018 年 5 月 9 日英國 Thor Equities 和 Meyer Bergman 以 3 億英鎊將共同持有的伯靈頓拱廊街出售給了一位未透露姓名的私人投資者。零售面積為 3.7 萬平方英尺（約合 3437 平方米），臨街面長 1100 英尺（約合 102.19 米），每年能吸引超過 400 萬名遊客。

## 參考

* Johann F. Geist, 1982. _Arcades: The History of a Building Type_ (MIT Press) ISBN 0-262-07082-0
伯烏察爾鄉

**伯烏察爾鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Băuțar, Caraș-Severin），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西南部，由卡拉什 - 塞維林縣負責管轄，面積 188 平方公里，海拔高度 532 米，2007 年人口 2,713，人口密度每平方公里 14 人。

## 參考資料

* （羅馬尼亞文） "Băuțar"\*, at the Erdélyi Magyar Adatbank（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）'s _Recensământ 2002_（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）; retrieved August 21, 2009
伯然

**伯然**（法語：Beugin，法語發音：[bøʒɛ̃]）是法國上法蘭西大區加萊海峽省的一個市鎮，屬於貝蒂訥區。

## 地理

伯然（50°26'32"N, 2°31'3"E）面積 5.06 平方千米，位於法國上法蘭西大區加萊海峽省，該省份為法國北部沿海省份，西北瀕北海，南至索姆省，東臨諾爾省。

與伯然接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：迪維永、烏爾通、勒布勒沃 - 朗希庫爾、拉孔泰、烏丹。

伯然的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

伯然的郵政編碼為 62150，INSEE 市鎮編碼為 62120。

## 政治

伯然所屬的省級選區為布律埃 - 拉比西耶爾縣。

## 人口

伯然於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 467 人。

## 參見

* 加萊海峽省市鎮列表

## 參考文獻
伯爍縣

**伯爍縣**（越南語：**Huyện Bá Thước**／縣伯爍），又譯「巴托縣」，是越南清化省下轄的一個縣。面積 777.2 平方公里，2018 年總人口 105000 人。

## 名稱來源

伯爍縣以勤王運動中的反法義軍領袖琹伯爍的名字命名。

## 地理

伯爍縣東接石城縣，東南接錦水縣，南接玉勒縣和良政縣，西接關山縣和關化縣，北接和平省枚州縣、新樂縣和樂山縣。

## 歷史

1945 年 11 月，關化州析置伯爍州，以原新化州為伯爍州管轄區域。

1948 年 3 月 25 日，北越政府改州為縣，伯爍州改為伯爍縣。

1956 年，隴文社劃歸和平省新樂縣和樂山縣管轄。

1964 年 4 月 2 日，國成社分設為隴高社、成山社、成林社、隴粘社、古隴社，湖田社分設為田爐社、田光社、田上社、田下社，良中社析置下中社、良外社、良內社，文儒社析置鐵繼社、祈新社，林車社析置愛上社。

1965 年 2 月 9 日，增設新立社。

1984 年 12 月 14 日，田爐社析置田中社。

1994 年 8 月 23 日，林車社析置梗娘市鎮。

2019 年 10 月 16 日，新立社和林車社併入梗娘市鎮。

## 行政區劃

伯爍縣下轄 1 市鎮 20 社，縣蒞梗娘市鎮。

* 梗娘市鎮（Thị trấn Cành Nàng）
* 愛上社（Xã Ái Thượng）
* 班功社（Xã Ban Công）
* 古隴社（Xã Cổ Lũng）
* 田下社（Xã Điền Hạ）
* 田爐社（Xã Điền Lư）
* 田光社（Xã Điền Quang）
* 田上社（Xã Điền Thượng）
* 田中社（Xã Điền Trung）
* 下中社（Xã Hạ Trung）
* 祈新社（Xã Kỳ Tân）
* 隴高社（Xã Lũng Cao）
* 隴粘社（Xã Lũng Niêm）
* 良外社（Xã Lương Ngoại）
* 良內社（Xã Lương Nội）
* 良中社（Xã Lương Trung）
* 成林社（Xã Thành Lâm）
* 成山社（Xã Thành Sơn）
* 鐵繼社（Xã Thiết Kế）
* 鐵甕社（Xã Thiết Ống）
* 文儒社（Xã Văn Nho）

## 民族

伯爍縣民族主要有芒族、傣族、京族等。

## 注釋
伯爵

**伯**是中國古代爵位名，一些鄰近國家受中國影響也以此為爵位名。歐洲中世紀以後，中文也用「**伯爵**」來翻譯相應的爵位等級封號（例如法國之 **Comte**、英國之 **Earl**、德國之 **Graf**、北歐之 **Jarl** 等）。

## 中國

自中國先秦時代開始，已有君主賜封伯爵，是中國古代封建制度五等爵的第三等。《禮記・王制》：「王者之制祿爵，公、侯、**伯**、子、男，凡五等」。周朝諸侯國中國君的爵位是伯爵的有燕國、秦國、曹國、鄭國、梁國等。

**中國歷代伯爵**

* 晉朝伯爵列表
* 十六國伯爵列表
* 南朝伯爵列表
* 北朝伯爵列表
* 隋朝伯爵列表
* 唐朝伯爵列表
* 五代十國伯爵列表
* 宋朝伯爵列表
* 遼朝伯爵列表
* 金朝伯爵列表
* 元朝伯爵列表
* 明朝伯爵列表
* 清朝伯爵列表

## 歐洲貴族

歐洲國家貴族爵位中，從最低級以上的第三級一般在中文裏譯作「伯爵」，在侯爵之下，在子爵之上。

歐洲大陸部分國家的伯爵爵位名稱出自拉丁文的 _comes_，意為「侍從」。例如，法語「伯爵」為 _Comte_，出自拉丁文 _comitem_，即 _comes_ 的賓格。

而在北歐國家，則有不同源的爵位名稱 _Jarl_，原意是「部落首領」，與此同源的是英國的「伯爵」：_Earl_。

德國的伯爵則稱爲 _Graf_，使用這一名稱的還有奧地利、匈牙利等其他曾經受神聖羅馬帝國和奧匈帝國直接統治的國家。

法國的伯爵代表國王，擁有國王的權力。公爵是領地更大的伯爵，侯爵則是統治邊疆的伯爵，侯爵通常是優秀的戰士。

此外，英語裏的行政區劃 _county_（一般譯作「郡」或「縣」）則來自法語 _Comte_ 的英譯，即 _Count_，原意是「伯爵的領地」。

## 參見

* 貴族等級
* 爵位
* 貴族

## 參考文獻
伯爵_(德国)

**伯爵**（Graf）是德國歷史上的一種貴族等級，級別與伯爵（Count 或 Earl）相同，低於領地伯爵。該爵位常見於德語地區，所有相關特權於 1919 年 8 月廢除，在奧地利相關爵位被禁止使用。現如今，這一爵位在比利時、列支敦斯登和盧森堡仍偶爾使用。
伯爵半島

**伯爵半島**（英語：Countess Peninsula），是南極洲的半島，位於威爾克斯地，處於布斯半島和邦傑山脈之間，長 3 公里、寬 1 公里，根據美國海軍拍攝空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* Countess Peninsula. 美國地質局地理名稱信息系統. [2011-11-29].
* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔《伯爵半島》 （資料來自地名信息系統）。
伯爵城堡

**伯爵城堡**（荷蘭語：Gravensteen）是比利時根特的一座中世紀城堡。

## 歷史

伯爵城堡由弗蘭德伯爵阿爾薩斯的菲利普建於 1180 年，仿照十字軍城堡，因為阿爾薩斯的菲利普參加了第二次十字軍。此前這裡是一座建於 9 世紀的木製城堡。該城堡為弗蘭德伯爵住所，直到 14 世紀被放棄為止。城堡改為法院和監獄，逐漸荒廢。城堡內建起了房屋，城牆的石頭被用來建造其他建築物。一度甚至改為工廠。在 19 世紀末，計劃拆除城堡。

1885 年，根特市購買了城堡，並開始了修復工程。新建的房屋被拆除，城牆和地牢恢復到原來的狀態。修復一直是討論的主題。人們討論城堡是否仍然可以算是正宗的。儘管如此，伯爵城堡吸引了大量的遊客。遊客可以爬到修復的城堡頂部。它仍然部分由護城河環繞。城堡裡面是一個博物館，展出根特歷史上使用過的各種刑具（包括一個斷頭台）。

## 參考

* Visiting information from gent.be
* Gravensteen panorama in 360°（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Gravensteen in the Werbeka Netshop（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Gravensteen and the Château Bizar
伯爵城堡_(莱顿)

**伯爵城堡**（荷蘭語：Gravensteen）是一座位於荷蘭南荷蘭省萊頓的古蹟。

多年來，該建築曾充過多種功用，包括住宅，監獄，書店以及大學建築。

## 歷史

該建築始建於 13 世紀早期。起初它是荷蘭伯爵（de graven van Holland）的（私人）監獄，當時伯爵們經常住在鄰近的帶防禦工事的農場（Huize Lokhorst）中。1463 年，好人菲利普（Filips de Goede）將該房產售予萊頓市，此後它便成為萊茵蘭的監獄（gevangenis voor Rijnland）以及市立監獄（stedelijke gevangenis）。死刑（通常為斬首）此後即在該建築前環水的空地上舉行。1556 年，該建築擴建至先前的一片空地上。1598 年該監獄加了律獄（tuchthuis），1655 年則加了紡織監獄（spinhuis）及銼木監獄（rasphuis）（參見「銼木監獄 (阿姆斯特丹)」（rasphuis (Amsterdam)）。最終於 1672 年一個新的法庭（vierschaar）（宣判之場所）建成了。在 19 世紀末，該建築很快便過時了。在此最後一次執行死刑是在 1853 年。

1955 年，該建築獲得了新任務：充作書店。很快，該建築的功能再次改變。萊頓大學因用房緊張而將該建築派上了用場。法律系的法律史（Rechtsgeschiedenis）部門占用了這個富有歷史性的地方。自 2001 年起，萊頓大學管理學院占用了此地開設國際碩士課程。後該處又被萊頓大學國際學生處使用至今。

## 相關條目

* 伯爵城堡 (根特)（Gravensteen (Gent)）是一座位於根特的城堡。
伯爵夫人济贫院

**伯爵夫人濟貧院**（Hospice Comtesse）是一個 17 世紀濟貧院，位於法國里爾老城區中心，由弗蘭德斯伯爵夫人始建於 1236 年，現在是一個關於濟貧院歷史的博物館，收藏陶瓷、繪畫和家具。

## 參考
伯爵宮

**伯爵宮**（Earls Court）是倫敦的一個地區，位於大倫敦地區倫敦市中心的肯辛頓 - 切爾西區，東側是南肯辛頓，西側是西肯辛頓，南側是切爾西，北側是肯辛頓。伯爵宮展覽中心位於這裡。地名由來於這裡曾有伯爵的莊園。伯爵宮是一個學生聚居的地區。

## 同志社區

伯爵宮比蘇豪區和沃克斯霍爾更早成為倫敦的主要同志社區，部分同志酒吧早於 1930 年代已經有易服表演。

## 參考資料

## 伸延閱讀

* _AA Illustrated Guide to Britain_, Basingstoke, Hampshire, 5th edition, 1983, p. 240-1.
伯爵宮展覽中心

**伯爵宮展覽中心**是一座位於英國倫敦肯辛頓 - 切爾西皇家自治市的展覽中心。它是在倫敦市中心最大的展覽場地。2012 年夏季奧林匹克運動會排球比賽在此舉行。

## 外部連結

* 伯爵宮的官方網頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯爵宮站

**伯爵宮站**（英語：Earl's Court tube station）是英國倫敦地鐵的一個車站，位於肯辛頓 - 切爾西區。伯爵宮是區域線之樞紐，和皮卡迪利線的交會車站，票價位於旅遊卡 1 區和 2 區的交界點。

## 歷史

1869 年 4 月 12 日，格洛斯特路至西布朗普頓站開通，但此站並沒有啟用。

1871 年 10 月 30 日，本站正式開通。

1878 年 2 月 1 日，本站西移。

## 班次

密度：

每 10 分鐘：溫布頓－埃奇威爾路 / 塔山（每 20 分鐘延長至巴金） 
里奇蒙 / 伊令大道往上敏斯特 
  
每 15 分鐘：肯辛頓 (奧林匹亞) 往肯辛頓高街

## 參考資料

## 外部連結

* London Transport Museum Photographic Archive（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * Future site of Earl's Court station during construction of West Brompton extension, 1867. Glass roof of Gloucester Road station is visible in distance.
  * The new Earl's Court station, 1878
  * District line platforms, 1896
  * Warwick Road entrance, 1927
  * Warwick Road entrance, 1937
  * Interior of Warwick Road entrance, 1937
  * View of station from roof of Exhibition hall, 1937
  * Earls Court Road entrance, 1959
* British History Online — Warwick Road entrance, 1907 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯爵茶

**格雷伯爵茶**（英語：**Earl Grey**），常簡稱為**伯爵茶**，以祁門紅茶或正山小種為基底，搭配錫蘭紅茶，並添加香檸檬精油的一種調味茶。格雷伯爵茶是二十世紀流行的調味紅茶之一。

香檸檬在中文常誤譯為佛手柑，然而兩者其實是不同的物種。

## 歷史

唐寧商行（英語：Twinings）於 1831 年發明並生產格雷伯爵茶，唐寧表示格雷伯爵茶是以十九世紀初英國首相第二代格雷伯爵查爾斯・格雷命名的。據說格雷伯爵茶源於清朝一位福建官員對格雷伯爵的贈禮。當時格雷伯爵收到的禮品茶非常受歡迎，當茶用完後，格雷伯爵要求茶商唐寧仿製這種調味茶以供應他的官邸（即唐寧街 10 號）。然而很多伯爵的訪客非常喜歡這款茶，伯爵就會告訴他們在唐寧購買格雷伯爵訂製的茶，後來這款調味茶就以他命名。

亦有人懷疑此一故事之真實性，認為香檸檬當時未見於中國，所以此茶飲源於中國人的贈禮似乎是虛構。

也有傳說中英兩國間某次航行過程中，公海上出現強烈風暴，弄亂整艘船的貨物。貨艙中的香檸檬油滲漏出來，意外浸入了茶葉的運輸箱。船主格雷伯爵沒有丟棄混入香檸檬油的茶葉，反而嘗試沖泡飲用，發現味道很不錯，除了茶葉口感改善，檸檬油還去除了長徒航程中茶葉產生的霉味。格雷伯爵便將該茶給親友嘗試並獲得好評，因此決定將這種偶然所得的調香茶葉加工上市。

另有一說：格雷伯爵依自己喜好將不同茶葉混合，並加入具安神效用的香檸檬油製成此茶。據格雷家族解釋，正山小種本身是利用松針薰香，而倫敦的水質含較多石灰，唐寧商行為了凸顯其香味而使用香檸檬油調味。

還有人認為「伯爵茶」名稱乃當時英國茶商的宣傳手法，當時格雷伯爵就任英國首相，茶商便以首相之名來剌激消費者的好奇心與購買慾。

伯爵茶現已是一類調味茶的通稱，許多茶商都會生產，甚至有格雷伯爵綠茶（Earl Grey Green）之演變。即使如此，唐寧仍被認為是伯爵茶最正宗、品質最佳的生產者。第六代格雷伯爵在商品外包裝上自薦：「唐寧歷年來一直調製自己家族的茶。今天我很榮幸此茶以唐寧的格雷伯爵茶之名，將家族傳統揚名世界。」（「Twinings has been blending my family tea for many years. Today I am proud that this tradition continues with the tea celebrated throughout the world known as Twinings's Earl Grey Tea.」）

## 調配參考比例

伯爵茶最經典的通用配方為：阿薩姆紅茶 ASSAM (60g)、錫蘭紅茶 CEYLON (60g)、大吉嶺紅茶 DARJEELING (60g)、香檸檬精油 BERGAMOT OIL (1.3c.c)、香檸檬果皮 BERGAMOT PEEL (20g)。

## 圖片集

## 相關條目

* 格雷仕女茶

## 參考文獻

## 外部連結

* Tending Toward Tea – an Earl Grey tea review site (Site last updated Sep 2010) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯爵街

**伯爵街**可以指：

* 伯爵街 (香港)（英語：Earl Street），位於香港九龍
* 伯爵街 (聖多明各)（西班牙語：Calle El Conde），位於多米尼加聖多明各殖民城
伯爵街_(聖多明各)

**伯爵街**（西班牙語：Calle El Conde）是聖多明各的殖民城的一條古老街道。有一段時間，它是聖多明各的主要街道之一。它以佩尼亞爾瓦伯爵的名字命名。這條街始於兩個拐角處，始於紀念碑伯爵門，與帕洛欣卡多街的交叉路口，終點是通往弗朗西斯科・阿爾貝托・卡馬尼奧大道的石階。它目前是聖多明各唯一的步行街。

這條街是多米尼加共和國的第一批混凝土，裝飾風藝術和帶有電梯的建築物出現的地方，例如建於 1927 年的「Edificio Baquero」。在這條街上坐落著美洲的第一個市政廳和美洲的第一座大教堂。今天，它是一條步行街，到處都是商店，小廣場，酒店，餐館和旅遊景點。但是由於大量廢棄的建築物而形成了鮮明的對比。

以前被稱為「百萬錢的舞蹈」的時期，這條街上有小型電影院和各種酒店。當時，街道上裝飾著松樹和其他樹木，使其具有歐洲外觀，而今天有很多加勒比裝飾。
伯爵门

**伯爵門**（西班牙語：Puerta del Conde）是聖多明各（今天多米尼加共和國）城牆的主要入口，得名於總督將軍、第一任佩納爾瓦伯爵貝爾納迪諾・德梅內塞斯・布拉坎特和薩帕塔（Bernardino de Meneses Bracamonte y Zapata），在他任職期間，拯救了這座城市。在第三次英西戰爭（1654–1660）中，1655 年英國將領羅伯特・維納布爾和海軍上將威廉・佩恩圍攻聖多明各。

伯爵門是「伯爵堡壘」（El Baluarte del Conde）的一部分，而這座堡壘又是環繞聖多明各殖民城的城牆防禦系統的一部分。多米尼加祖國祭壇和獨立公園就在那裡。

多米尼加的國父之一弗朗西斯科・羅薩里奧・桑切斯，於 1844 年 2 月 27 日宣布多米尼加獨立，升起第一面多米尼加國旗。

## 參考
伯爵領

春秋戰國時代的秦國、鄭國、曹國等國的君主就是伯爵，如秦穆公和鄭文公也分別稱為秦伯和鄭伯。

在歐洲，**伯國**是君主的爵位和稱號為伯爵的國家，其君主在的主權獨立國家稱為伯爵陛下，非主權獨立的領地則稱為伯爵殿下；而大部分都是非主權獨立的伯爵領地僅有頭銜而已。安茹伯國的君主的頭銜就稱為安茹伯爵，馬克伯國的領主稱為馬克伯爵跟奧地利大公國的君主稱號為大公是一樣的。
伯爵領地

春秋戰國時代的秦國、鄭國、曹國等國的君主就是伯爵，如秦穆公和鄭文公也分別稱為秦伯和鄭伯。

在歐洲，**伯國**是君主的爵位和稱號為伯爵的國家，其君主在的主權獨立國家稱為伯爵陛下，非主權獨立的領地則稱為伯爵殿下；而大部分都是非主權獨立的伯爵領地僅有頭銜而已。安茹伯國的君主的頭銜就稱為安茹伯爵，馬克伯國的領主稱為馬克伯爵跟奧地利大公國的君主稱號為大公是一樣的。
伯爵领主

**方伯**，指實力強大的諸侯，或諸侯的領袖，明清時成為對布政使的雅稱。

## 古代中國

商周時期，交通很不方便，天子對遠方的諸侯難以控制，就會讓個別諸侯作為一片區域內所有諸侯的領袖，稱為**方伯**。相傳夏朝的昆吾國就是方伯，商朝時，大彭國、豕韋國曾擔任方伯的職位。當方伯想與天子分庭抗禮時，商王武丁便消滅了他們。由於周文王在西部很得民心，商紂王就封周文王為「西伯」。春秋時代，周王朝衰落後，齊、晉、楚、秦、宋、吳、越等國擔任諸侯的盟主，它們也是方伯，春秋五霸可以稱為「五伯」。

## 德國

**領地伯爵**，**伯爵領主**（德語：Landgraf, 荷蘭語：landgraaf, 瑞典語：lantgreve, 法語：landgrave; 拉丁語：comes magnus, _comes patriae_, _comes provinciae_, _comes terrae_, _comes principalis_, _lantgravius_）是神聖羅馬帝國及後續領土上的一個貴族等級，領地伯爵與藩侯、行宮伯爵和公爵平級，高於伯爵。比較知名的人物有黑森伯國的腓力一世。

## 參考文獻
伯爵鴨

《**伯爵鴨**》（_**Count Duckula**_）是一部英國動畫片，於 1988 年 9 月 6 日首播，共 65 集，每集約 22 分鐘。

## 在華語圈的播出狀況

### 中國大陸

* 本片由江蘇電視台 1991 年 4 月譯製並在各地方電視台播出，題為《怪鸭历险记》。
* 譯製職員
  * 翻譯：張旭和 李立波 姜燕燕 陳昆
  * 譯製導演：徐建光
  * 錄音合成：馬新慶
  * 責任編輯：蔡翔翔
  * 旁白： 韓振華 戈弋

### 台灣

* 台灣電視公司曾於 1989 年（民國 78 年）引進播出，題爲《伯爵鴨》。

### 香港

* 無線電視翡翠台曾於 1989 年播出，題爲《殭屍奇鴨》。

## 劇情介紹

主人公達寇拉伯爵是一隻吸血鴨子，居住在特蘭斯瓦尼亞城堡里。像其他吸血鬼一樣，曝曬於陽光之下或者被木樁刺透心臟對他來說都是致命的，但一種古老而神秘的儀式能夠使他再次復活。不過最近一次儀式舉行的時候，他的管家，一隻名叫雨果（Igor）的禿鷲不小心把本該倒入棺材的人血錯拿成了婻妮（Nanny）遞給他的番茄醬，結果復活後的達寇拉伯爵就變成了一隻素食主義、神經大條的鴨子。

## 主要人物

* **伯爵堡**（Castle Duckula）

　
: : 念動咒語可以瞬間移動的城堡，不過有時間限制。主人公住的地方。

* **伯爵鴨 / 達寇拉伯爵**（Count Duckula）（配音：黃健強（港）、符爽（台灣））

　
: : 牠不是個普通的鴨子，而是一個有著貴族血統的家族。「伯爵鴨」這個尊貴的頭銜世代相傳，歷百年而不衰。家族中每一份子皆以兇猛、嗜殺、冷酷及厭惡陽光而聞名，但因為基因的某種突變，這一代卻一反常態，與其祖先大不相同，是一個和善、貪玩、重感情、酷愛陽光以及喜歡吃素的異類。

* **禿鷹 / 依戈**（Igor）（配音：周鸞（港））

　
: : **伯爵鴨**最忠實的僕人之一，個性陰沉多慮，總是絞盡腦汁想要誘發出伯爵鴨的吸血本性。

* **奶媽 / 南妮**（Nanny）（配音：林丹鳳（港）、盧敘榮（台灣））

　
: : 身軀肥胖有一隻翅膀受傷的母雞，是仁慈又脫線的傻大個兒。她將伯爵鴨視為『小寶貝』，照顧的無微不至。喜歡撞塌牆壁而入，不喜歡走正門。

* **阿房博士 / 葛斯威恩博士**（Dr Von Goosewing）（配音：張炳強、張英才（港））

　
: : 一隻戴眼鏡的呆頭鵝，處心積慮地想除掉伯爵鴨的瘋狂科學家。

## 外部連結

* 英文官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 台灣電視資料庫
伯父

**伯父**是中文中對親屬的稱謂，指父親的哥哥，也叫**伯伯、阿伯、世伯，**或簡稱**伯**。古稱**從父**。不過，「伯」也可以指大伯子，即丈夫的哥哥。英文中，伯父與叔父、舅父等統稱為 Uncle。

伯父妻子稱「伯姆」或「伯娘」或「伯母」。「伯父」、「伯伯」、「阿伯」也可以稱比自己父親年紀大的男性長輩，或對朋友父親的尊稱，如「世伯」。「伯伯」、「阿伯」亦是對一般中老年男性的稱呼。

## 沒有血緣關係

男生結婚生的孩子叫叔叔或（伯父）的兒子稱呼叔叔或伯父

男生結婚生的孩子叫男生稱呼叔叔或伯父

## 其它語言

英文「Uncle」指父母的兄弟及父母姐妹的丈夫，即泛指高自己一輩的男性親屬；又或父母要好朋友以至普通長輩親密尊稱。

## 相關

* 長輩

## 參見

* 伯爺 - 父親的伯父，祖父的兄長
* 伯公 - 母親的伯父，外祖父的兄長
* 叔公 - 父親的叔叔。母親的叔叔 祖父的弟弟
* 叔父 - 父親的弟弟
* 表伯 - 父親的表哥
* 堂伯 - 父親的堂哥
* 堂叔 - 父親的堂弟
* 表叔 - 父親的表弟
* 舅舅 - 母親的兄弟
* 維園阿伯
伯爾-艾爾站

**貝萊爾站**（法語：Bel-Air）是巴黎地鐵的車站之一，位於巴黎 12 區，是巴黎地鐵 6 號線的車站，得名於貝萊爾街區。貝萊爾站開業於 1909 年 3 月 1 日。在二戰期間貝萊爾站被關閉，戰後仍曾長期被關閉，直到 1963 年 1 月 1 日才重新開放。

## 車站結構

## 參考資料

* Roland, Gérard (2003). _Stations de métro. D』Abbesses à Wagram._ Éditions Bonneton.
伯爾伯泰什蒂鄉_(戈爾日縣)

**伯爾伯泰什蒂鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bărbătești, Gorj），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西南部，由戈爾日縣負責管轄，面積 38 平方公里，海拔高度 185 米，2007 年人口 1,788，人口密度每平方公里 47 人。
伯爾伯泰什蒂鄉_(沃爾恰縣)

**伯爾伯泰什蒂鄉**（羅馬尼亞語：Bărbătești）是羅馬尼亞的一個鄉份，位於該國西南部，由沃爾恰縣負責管轄，面積 41 平方公里，海拔高度 439 米，2002 年人口 3,766，人口密度每平方公里 91 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002\*; retrieved on March 1, 2010
伯爾克內什蒂鄉_(普拉霍瓦縣)

**伯爾克內什蒂鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bărcănești, Prahova），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積 37 平方公里，海拔高度 119 米，2007 年人口 9,464，人口密度每平方公里 254 人。
伯爾克內什蒂鄉_(雅洛米察縣)

**伯爾克內什蒂鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bărcănești, Ialomița），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國南部，由雅洛米察縣負責管轄，面積 92 平方公里，海拔高度 46 米，2007 年人口 3,765，人口密度每平方公里 41 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002\*; retrieved on March 1, 2010
伯爾克烏齊鄉_(蘇恰瓦縣)

**伯爾克烏齊鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bălcăuți, Suceava），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東北部，由蘇恰瓦縣負責管轄，面積 36 平方公里，海拔高度 369 米，2007 年人口 3,308，人口密度每平方公里 92 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002\*; retrieved on March 1, 2010
伯爾克郡

**伯爾克郡**（英語：Shire of Burke）是澳大利亞昆士蘭州西北部的地方政府；地理位於卡奔塔利亞灣之南，西鄰北領地，內有桂格理平原；轄境有 40126.8 平方公里，全郡包圍著杜馬吉原住民郡。

## 參考文獻

## 外部連結
伯爾切什蒂

**伯爾切什蒂**（羅馬尼亞語：**Bălcești**）是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西南部，距離首府勒姆尼庫沃爾恰 64 公里，由沃爾恰縣負責管轄，面積 98.12 平方公里，海拔高度 210 米，2007 年人口 5,710 大多數居民信奉東正教。
伯爾卡鄉

**伯爾卡鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bârca, Dolj），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西南部，由多爾日縣負責管轄，面積 89 平方公里，海拔高度 47 米，2007 年人口 4,081，人口密度每平方公里 46 人。
伯爾吉什鄉

**伯爾吉什鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bârghiș, Sibiu），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由錫比烏縣負責管轄，面積 100 平方公里，海拔高度 532 米，2011 年人口 1,953，人口密度每平方公里 20 人。
伯爾塞什蒂鄉

**伯爾塞什蒂鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bârsești, Vrancea），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東部，由弗朗恰縣負責管轄，面積 15 平方公里，海拔高度 424 米，2002 年人口 1,610，人口密度每平方公里 111 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002 Retrieved on April 7, 2016.
伯爾奧克_(印地安納州諾布爾縣)

**伯爾奧克**（英語：Burr Oak）是位於美國印地安納州諾布爾縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

伯爾奧克所處的海拔為高於海平面 279 公尺（即 915 英英尺），而該地所採用的時區為 UTC-5，即北美東部時區（EST）。同時該地設有夏令時間，為 UTC-5 調快一小時，即 UTC-4（EDT）。

## 歷史

伯爾奧克得名自建於 1840 年且鄰近該地的伯爾奧克校屋。位於伯爾奧克的郵政局於 1848 年開始啟用，但於 1950 年停止運作。

## 參考文獻
伯爾奧克_(印地安納州馬歇爾縣)

**伯爾奧克**（英語：Burr Oak）是位於美國印地安納州馬歇爾縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 參考文獻
伯爾奧克_(愛荷華州)

**伯爾奧克**（英語：Burr Oak）是位於美國愛荷華州溫納希克縣的一個人口普查指定地區。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，伯爾奧克的面積為 1.79 平方公里，當中陸地面積為 1.79 平方公里，而水域面積為 0.00 平方公里。當地共有人口 171 人，而人口密度為每平方公里 95.53 人。

## 參考文獻
伯爾奧克鎮區_(愛荷華州溫納希克縣)

**伯爾奧克鎮區**（英語：Burr Oak Township）是位於美國愛荷華州溫納希克縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，伯爾奧克鎮區的面積為 77.51 平方公里，當中陸地面積為 77.45 平方公里，而水域面積為 0.06 平方公里。當地共有人口 487 人，而人口密度為每平方公里 6.28 人。

## 參考文獻
伯爾奧克鎮區_(愛荷華州米切爾縣)

**伯爾奧克鎮區**（英語：Burr Oak Township）是位於美國愛荷華州米切爾縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，伯爾奧克鎮區的面積為 82.08 平方公里，當中陸地面積為 82.08 平方公里，而水域面積為 0.00 平方公里。當地共有人口 247 人，而人口密度為每平方公里 3.01 人。

## 參考文獻
伯爾察齊鄉

**伯爾察齊鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bălțați, Iași），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東北部，由雅西縣負責管轄，面積 45 平方公里，海拔高度 110 米，2007 年人口 5,220，人口密度每平方公里 116 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002\*; retrieved on March 1, 2010
伯爾尼

**伯恩**（德語：Bern，[bɛrn] （ 聆聽）；阿勒曼尼語：_Bärn_，[b̥æːrn]；法語：Berne，[bɛʁn] （ 聆聽）；義大利語：Berna，[ˈbɛrna]；羅曼什語：Berna，[ˈbɛrnɐ] （ 聆聽））位於瑞士西半部領土中央偏北之處，為僅次於蘇黎世、日內瓦、巴塞爾和洛桑的第五大城，德語區第三大城市，是伯恩州首府，亦是瑞士事實上的中央政府所在地。其舊城區今日已成為聯合國教科文組織核定的世界遺產。

## 歷史

伯恩最古老的定居點可能是公元前 2 世紀下半葉的凱爾特定居點。

伯恩市於 1191 年由采林根的貝特霍爾德五世建立，一般認為這座城市得名於一隻被擊退的熊。1218 年，貝特霍爾德五世去世，腓特烈二世授予伯恩帝國自由城市的頭銜。1353 年，伯恩正式加入瑞士邦聯，也成為「老八州」之一。1405 年，伯恩被一場大火焚毀，之後進行大規模重建，砂岩建築取代了古老的木結構建築。1415 年，伯恩征服了阿爾高地區，1536 年入侵並占領了佛德州地區，形成了當時邦聯內最大的領土。伯恩對佛德州地區的控制維持了兩百多年。1528 年，貝希托爾德・哈勒在伯恩成功引入宗教改革。

在三十年戰爭期間，雖然瑞士保持中立，但伯恩仍然建造了兩個新的防禦工事來保護城市，戰後伯恩獲得了完全的國家主權。1798 年，法國入侵瑞士，伯恩在奮力抵抗後宣布投降，並失去了一部分領土。至 1802 年，伯恩重新控制之前的領土，1814 年維也納會議之後，伯恩獲得侏羅地區的領土。1848 年，伯恩成為新憲法之下瑞士聯邦內的聯邦城市（即中央政府所在地）。1857 年，聯邦政府終於在伯恩建成聯邦議會大廈。

1895 年，伯恩成為瑞士首批市政選舉中採用比例代表制的城市，之後社會民主黨代表成功進入市政府。由於瑞士的中立地位，第一國際和第二國際的會議很多都在伯恩召開，一戰結束後的 1919 年成立了伯恩國際。1979 年，侏羅州通過公民表決正式從伯恩州分離出去。

2017 年，歐洲新教教會社區正式授予伯恩「歐洲改革之城」的稱號（瑞士共有 10 個城市入選）。

伯恩的人口在 1960 年代到達峰值，為 165000 人，之後略有下降。2019 年，伯恩人口為 134591 人，其中 31% 是常住的外籍居民。

## 地理

伯恩位處瑞士高原，毗鄰阿爾卑斯山，同時萊茵河支流阿勒河穿城而過。其山脈有古爾騰（Gurten）和班蒂格山（Bantiger），分別高 864 和 947 米。

### 氣候

 

## 政治

**伯恩市政委員會**（德語：Gemeinderat，法語：conseil municipal）作為伯恩市的行政管理機構，同時也是合議機構。它由五名議員組成，每個議員同時主持一個包含多個部門（局）的理事會。其中行政部門的理事長就任為伯恩市長。

**2021 年到 2024 年的市政委員會**組成

市長 —— 阿萊克・馮・格拉芬里德（綠色自由名單）

副市長 —— 雷托・瑙澤（中間）

弗蘭齊斯卡・托伊舍（綠色聯盟（伯恩州））

瑪麗埃克・克魯伊特（社會民主黨）

米哈伊爾・埃貝索爾德（社會民主黨）

**伯恩市議會**（德語：Stadtrat）由 80 名議員組成，其中最大的黨派是瑞士社會民主黨，共占有 23 個席位。

## 文化

伯恩 擁有眾多的歌劇院、劇院和樂團。同時還有大量的電影院、夜總會和舞廳。另外伯恩亦設有各項博物館，例如伯恩歷史博物館。

## 觀光

伯恩老城在 1983 年被列為世界遺產，因此伯恩是瑞士重點觀光城市。

重要景點包括：

15 世紀延續至今的伯恩老城

鐘塔

玫瑰園（Rosengarten）

伯恩大教堂

聯邦宮，參觀需要護照。

熊園，伯恩的象徵 —— 熊居住在其中。

伯恩歷史博物館

愛因斯坦之家

## 交通

伯恩車站位於城中心。伯恩－貝爾普機場（Berne-Belp Airport）位於城市東南 9 公里處，與柏林、維也納、慕尼黑、巴黎通航。從倫敦赴伯恩最快的路徑是搭航班至巴塞爾，再轉火車。市內公共運輸主要由無軌電車、有軌電車、地鐵和公共汽車組成。

## 節慶

* 巷道狂歡節：每年 2 月
* 伯恩國際爵士音樂節：每年 5 月
* 國際伯恩舞蹈節 8 月至 9 月
* 洋蔥市集 11 月的最後一個星期一

## 著名伯恩人

* 科學家阿爾布雷希特・馮・哈勒
* 詩人 Albert Bitzius
* 政治家列寧（1914-1917 居住在伯恩）
* 藝術家保羅・克利
* 藝術家 Ferdinand Hodler
* 棒球運動員奧托・海斯
* 藝展策劃人哈羅德・塞曼
* 兒童文學作家盧卡斯・哈特曼，瑞士聯邦前主席索馬魯加的丈夫。
* 歌手盧卡。漢尼，流行音樂歌手

## 友好城市

出於維護中立地位，伯恩並不設置任何友好城市或者姊妹城市。但在 2008 年歐錦賽期間，曾短暫與薩爾茨堡建立友好關係（因該屆歐錦賽由瑞士和奧地利聯合舉辦）。

## 雜項

1886 年，伯恩保護文學和藝術作品公約在此簽署。1905 年，德國出生的愛因斯坦在伯恩專利局工作期間，提出了狹義相對論。1907 年，在專利局辦公室內，透過電梯自由墜落的想像，首次得到廣義相對論理論核心的等效原理。

## 外部連結

* 伯恩市（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 旅客信息網站
* 伯恩州（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 伯恩大學（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 伯恩照片

## 參考文獻
伯爾尼_(塔斯曼尼亞)

**伯爾尼**（Burnie）為澳大利亞塔斯馬尼亞州西北部的一個海港小鎮。本地於 1827 年始經殖民政府開發。1840 年本鎮以范迪門斯公司的主持人 William Burnie 之名重新命名。
伯爾尼丘陵

**伯爾尼丘陵**是印度的丘陵，位於該國南部泰米爾納德邦，屬於西高止山脈的一部分，長 70 公里、寬 23 公里，面積約 2,000 平方公里，最高點海拔高度 2,553 米。

## 外部連結

* Vattakanal Conservation Trust,（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Wildlife Conservation Group of Palani Hills（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Palni Hills Conservation Council（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* "On the danger list", _Frontline_, August 2, 2003
* Palani Tourism
伯爾尼區

**伯恩區**（Bern District）是瑞士伯恩州過去下轄的 26 個區之一，首府為瑞士首都伯恩。面積 234 平方公里，人口 238,069 人（2007 年）。2010 年 1 月 1 日後，伯恩區與科諾爾芬根區、弗勞布倫嫩區、勞彭區、施瓦爾岑堡區、塞弗蒂根區合併，並重新命名為伯恩 - 中部地區。

## 市鎮

伯恩區內總共有 13 個市鎮。

## 參考文獻

* 伯恩區在線上《瑞士歷史辭典》中的德文、法文或義大利文版詞條。

## 外部連結

* Website of the city of Bern（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (in English)
伯爾尼國際

**伯爾尼國際**（英語：Berne International），正式名稱是**社會主義國際**（Socialist International），又被稱作**黃色國際**。該組織成立於 1919 年 2 月 5 日，為第二國際因第一次世界大戰爆發而分裂之後所建立的組織。

第一次世界大戰爆發時，第二國際的成員們紛紛支持自己所屬國家的政府，因而違背了組織的原則，進而破壞了第二國際的團結性。隨後，「社會愛國主義者」與組織中較為右傾的改良主義者以及反戰人士決裂。接著，和平主義者、革命左派以及部分中派也離開了第二國際。1916 年，第二國際實質上瓦解。

1915 年 7 月，一些反戰團體在於伯爾尼召開籌備會議。同年 9 月，他們又在靠近伯爾尼的齊美爾瓦爾德召開會議。主持者為瑞士社會民主黨的羅伯特・格林。接著他們又於 1916 年 4 月在昆塔爾開會。1918 年底，西歐各國社會黨左派於彼得格勒聚會；翌年 1 月，於莫斯科通過《告 39 個共產主義團體書》。1919 年 3 月，共產國際在莫斯科成立。

作為回應，原第二國際右派和中派的美、英、法、德等 26 個政黨的代表，於 2 月 3 日在瑞士伯爾尼舉行會議，選出社會主義國際執行委員會，5 日公開宣布恢復第二國際。1920 年 7 月 31 日至 8 月 4 日，他們在日內瓦舉行大會，宣布第二國際正式重建。由於倡議重建的會議在伯爾尼舉行，所以該組織又被稱為「伯爾尼國際」。

以布爾什維克黨為首的無產階級政黨指責它鼓吹資產階級民主、反對無產階級專政，以及支持帝國主義戰勝國操縱的國際聯盟，因此認為它是一個黃色的、背叛的、變節的國際，故稱它為「黃色國際」。

1921 年，由於意見分歧，原第二國際中派脫離伯爾尼國際，另行組建社會黨國際工人聯合會（維也納國際）。1923 年，出於對共產國際的迅速發展的擔憂，維也納國際又與伯爾尼國際合併為社會主義工人國際。

## 參見

* 左翼國際組織列表

## 參考文獻

## 外部連結

* Lenin's speech to the ISC at Berne（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯爾尼年青人體育會

**伯爾尼年輕人體育俱樂部**（**BSC Young Boys**）是瑞士的職業足球俱樂部，位於瑞士首都伯爾尼。俱樂部曾 15 次奪得瑞士足球超級聯賽冠軍。

## 球隊歷史

年輕人體育俱樂部建於 1898 年 3 月 14 日，取名相對照於已經解散的俱樂部**巴塞爾老夥計**隊。俱樂部的首場比賽是在次年的 6 月 17 日對陣 FC Viktoria。球隊在 1909 年，1910 年和 1911 年連續三年奪得瑞士聯賽冠軍。

在 1925 年俱樂部搬入新落成的范可多夫體育場（Wankdorf Stadium），並且將球隊的隊名從「足球俱樂部」（FC）改為 「伯爾尼體育俱樂部」（BSC），因為俱樂部不止擁有足球隊，還擁有地板滾球、手球和曲棍球等項目。

俱樂部的黃金期出現在 1950 年代，球隊在 1953 年和 1958 年奪取了瑞士盃的冠軍頭銜，並且從 1957 年起連續 4 年取得瑞士聯賽冠軍。

在 2001 年至 2005 年球季中年輕人將主場放在了 Neufeldstadion。而作，1954 年世界盃決賽和 1961 年歐洲國家盃的場地，范可多夫體育場拆除重建。在 2005 年夏天竣工後球隊再次遷回新的 Stade de Suisse, Wankdorf。

2018 年，伯爾尼隊時隔 32 年再次奪得瑞士足球超級聯賽冠軍。8 月 28 日，伯爾尼隊客場 2:1 力克札格瑞布迪納摩，以兩回合總比數 3:2 淘汰對手，首次晉身歐洲冠軍聯賽分組賽。

## 球隊榮譽

* **瑞士足球超級聯賽**
  * **冠軍 (16)**：1903, 1909, 1910, 1911, 1920, 1929, 1957, 1958, 1959, 1960, 1986, 2018, 2019, 2020, 2021, 2023
* **瑞士盃**
  * **冠軍 (6)**：1930, 1945, 1953, 1958, 1977, 1987
* **瑞士聯賽盃:**
  * **冠軍 (1)**：1976
* **Coppa delle Alpi**
  * **冠軍 (1)**：1974

## 外部連結

* 官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯爾尼條約

**伯爾尼條約**（英語：Treaty of Bern，全稱：Treaty concerning the formation of a General Postal Union）於 1874 年簽署，它成立了**郵政總聯盟**。郵政總聯盟後來改稱為**萬國郵政聯盟**。

伯爾尼條約因在瑞士城市伯爾尼簽署而得名，是瑞士政府在 1874 年 9 月 15 日召開的國際會議的成果。該會議由 22 個國家派出代表參與。會議計劃由德國郵政大臣**海因里希・馮・施特凡**（Heinrich von Stephan）起草。

條約在 10 月 9 日簽署，它所成立的組織名為郵政總聯盟，後因成員國大增而於 1878 年改名為萬國郵政聯盟。

條約的目的是要統一各國不同的郵政服務及規定，好讓國際郵件能自由地互相交換。

10 月 9 日定為世界郵政日（World Post Day ），以紀念該條約的簽署。

## 相關條目

* 萬國郵政聯盟

## 外部連結

* Universal Postal Union – About us（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯爾尼歷史博物館

**伯恩歷史博物館**（德語：Bernisches Historisches Museum, Musée d’Histoire de Berne）是位於瑞士首都伯恩的一座博物館。伯恩歷史博物館是瑞士第二大的歷史博物館，建築本身也是瑞士重要文化遺產。

## 參考資料

## 外部連結

* Historical Museum of Bern（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Einstein house（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯爾尼納快車

**伯爾尼納快車**是連接瑞士庫爾（或達沃斯）與波斯基亞沃及義大利蒂拉諾的列車，從北到南穿越瑞士阿爾卑斯山脈。其大部分路線經過世界遺產雷蒂亞鐵路阿爾布拉 / 伯爾尼納路段風景。

伯爾尼納快車由雷蒂亞鐵路公司營運，雖然列車名為快車，但並不是高速火車，主要作觀光用途。伯爾尼納快車的全景觀車廂設有大窗戶，並提供英語、義大利語和德語導賞。該列車很受旅客歡迎，在蒂拉諾可以轉乘郵政巴士經過義大利的科莫湖往瑞士盧加諾。

伯爾尼納快車路線中的阿爾布拉和伯爾尼納路段於 2008 年被列入世界遺產。該路段乘坐時間為 4 小時，經過 196 座橋梁，通過 55 條隧道，最高處海拔為 2253 米。

阿爾布拉鐵路線於 1898 年至 1904 年建造，一直由雷蒂亞鐵路公司營運。伯爾尼納鐵路線於 1908 年至 1910 年建造，並獨立營運直到 1940 年代被雷蒂亞鐵路公司接管。

## 行程

* * * * *

### 阿爾布拉線

The train leaves the city of Chur (585 m) in Graubünden and follows the course of the Rhine to Bonaduz (655 m). From there it enters the Domleschg Valley and follows the Posterior Rhine from Rhäzüns (658 m) to Thusis (697 m). The train continues toward Tiefencastel (851 m) following the Albula river and then crosses the Landwasser Viaduct before arriving at Filisur (1032 m). Shortly after Filisur the train passes its first spiral tunnel then continues to Bergün/Bravuogn. Between Bergün/Bravuogn (1373 m) and Preda (1789 m), at the end of the valley, the train has to achieve a difference in height of about 400 meters with an horizontal distance of 5 km without using rack-and-pinion, but with many spirals. Then the train enters the Albula Tunnel at 1,815 m under the Albula Pass. It emerges in the Val Bever, where it reaches Bever (1,708 m) on the Engadin plain. The train continues toward Samedan (1,721 m) and arrives at the St. Moritz station (1,775 m).

### 伯爾尼納線

## 參考資料
伯爾尼納鐵路

**貝爾尼納鐵路**是一條位於歐洲阿爾卑斯山脈地區的單線米軌鐵路，屬於雷蒂亞鐵路的一部分，連接瑞士南部格勞賓登州城市聖莫里茨和義大利北部松德里奧省城市蒂拉諾，穿越了著名的貝爾尼納山口。於 1904 年開始施工，1910 年全線建成。鐵路線全長 61 公里，包括 13 條隧道和地道以及 52 座高架橋和橋梁。火車沿途景色秀麗。2008 年被列入世界文化遺產。

## 圖庫

* * * * * * * * * * * *

## 參考資料

* 瑞士新聞：貝爾尼納鐵路之旅（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 中國航空旅遊網：瑞士雷蒂亞鐵路阿爾布拉─貝爾尼納段（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 外部連結

* Images of the Bernina Railway（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Photos of the Bernina Railway in **BahnGalerie**（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Timetable of the Bernina Railway 2009(pdf; 986 kB)
* Photos of the Bernina Railway（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯爾尼美術館

**伯恩美術館**（德語：Kunstmuseum Bern）是位於瑞士首都伯恩的一座美術館，成立於 1879 年。伯恩美術館是瑞士最古老的擁有永久展品的美術館，擁有自中世紀至當代的眾多美術展品。

## 參考資料

## 外部連結

* Official site of the Museum of Fine Arts Berne, with information on its history and collections
* Interview with the Director of Berne Museum of Fine Arts
伯爾尼自然史博物館

**伯爾尼自然史博物館**（德語：Naturhistorisches Museum Bern）是位於瑞士聯邦首都伯爾尼的一座自然史博物館，也是瑞士三座最重要的自然史博物館之一，其餘兩座是巴塞爾自然史博物館和日內瓦自然史博物館。該博物館在 2016 年參觀人數為 131,000 人，創下了新的記錄。伯爾尼自然史博物館最著名的藏品包括傳奇救援犬巴里、普朗根施托克山的巨型水晶以及大型猛獸捕獵者伯納德・馮・瓦滕維爾收藏的非洲動物標本。其歷史悠久的本地動物與非洲動物的立體透視模型展覽使該博物館在 20 世紀就聞名於世。該博物館也是一所研究機構，在教學和研究領域與伯爾尼大學有著密切合作，重點領域有隕石研究、古生物學、犬學、軟體動物學、爬蟲兩棲類學和蛛形動物學等等。

## 歷史

伯爾尼自然史博物館由伯爾尼公民地方政府所有，是伯爾尼最古老的博物館，官方記載的成立時間是 1832 年。它位於伯爾尼基興費爾德區 Bernastrasse 街道 15 號，博物館建築建造於 1932 至 1934 年，開放於 1936 年 1 月 4 日並在此後多次擴建。在搬遷至現今館址之前，博物館藏品最早被保存在伯爾尼大學圖書館，後轉移至另一座建築內，這座建築位於 Hodlerstrasse 街道 5 號，建造於 1878 年至 1881 年，並於 1936 年被拆除。

## 參考來源

## 外部連結

* Home page（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, including history（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （德文）
伯爾尼車站

**伯爾尼車站**（德語：Bahnhof Bern）是瑞士首都伯爾尼的鐵路車站。車站由 1858 年起分階段興建，並多次重建，位於奧爾滕－伯爾尼鐵路與洛桑－伯爾尼鐵路線上，並鄰近勒奇山鐵路終點站。車站由瑞士聯邦鐵路擁有。來往車站的列車由瑞士聯邦鐵路、BLS 鐵路和米軌的伯爾尼－索洛圖恩區域交通營運。停靠此站的列車包括 TGV、城際快車以及往義大利的國際列車。

伯爾尼車站是距離伯爾尼大學最近的車站。車站頂部設有觀景台，可從地下通道 12 及 13 號月台乘坐電梯到達，欣賞城市和伯爾尼阿爾卑斯山的景色。此站設有 IATA 機場代碼（ZDJ），美國航空與瑞士聯邦鐵路同時在蘇黎世機場共享代號。

1999 年至 2003 年間，車站進行重建和重新設計。伯爾尼車站設有 12 個標準軌月台（1－10 和 12－13 號月台），以及 4 個米軌月台（21－24 號月台）。沒有 11 號月台，但 10 號月台和 12 號月台之間有一條沒有月台的通過線。

 

## 參考資料

### 延伸閱讀

## 外部連結

 維基共享資源上的相關多媒體資源：伯爾尼車站
伯爾尼電車

**伯恩電車**（德語：Strassenbahn Bern）是瑞士首都伯恩的一個公共運輸路面電車系統。伯恩電車開始營運於 1890 年。現在伯恩電車共有 5 條路線。現在伯恩電車的營運單位是 SVB。

## 外部連結

* Bernmobil（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – official site （德文）
* Berner Tramway-Gesellschaft（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – official site （德文）
* Tram-Museum Bern – official site （德文）
* Compressed Air Trams（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – includes Bern
伯爾布勒什蒂鄉

**伯爾布勒什蒂鄉**（羅馬尼亞語：Bărbulești, Ialomița），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國南部，由雅洛米察縣負責管轄，面積 15 平方公里，海拔高度 51 米，2013 年人口 3,753，人口密度每平方公里 250 人。
伯爾布萊楚鄉

**伯爾布萊楚鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bărbulețu, Dâmbovița），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國南部，由登博維察縣負責管轄，面積 25 平方公里，海拔高度 504 米，2007 年人口 2,086，人口密度每平方公里 85 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002 Retrieved on April 5, 2016.
伯爾扎瓦鄉_(阿拉德縣)

**伯爾扎瓦鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bârzava, Arad），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西部，由阿拉德縣負責管轄，面積 256 平方公里，海拔高度 204 米，2011 年人口 2,707，人口密度每平方公里 12 人。

## 參考資料

* （羅馬尼亞文） "Bârzava"\*, at the Erdélyi Magyar Adatbank（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）'s _Recensământ 2002_（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）; Retrieved on September 4, 2009
伯爾扎鄉

**伯爾扎鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bârza, Olt），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國南部，由奧爾特縣負責管轄，面積 19 平方公里，海拔高度 130 米，2007 年人口 2,637，人口密度每平方公里 141 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002 Retrieved on April 9, 2016
伯爾拉鄉

**伯爾拉鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bârla, Argeș），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由阿爾傑什縣負責管轄，面積 106 平方公里，海拔高度 171 米，2009 年人口 5,504，人口密度每平方公里 52 人。
伯爾施巴赫河

**伯爾施巴赫河**（德語：Börschbach），是德國的河流，位於該國西部，流經北萊茵 - 威斯伐倫州，屬於迪爾施巴赫河的左支流，河道全長 1.1 公里，流域面積 0.45 平方公里。

## 參考資料

* Ewald Glässer: Geographische Landesaufnahme: Die naturräumlichen Einheiten auf Blatt 122/123 Köln/Aachen. Bundesanstalt für Landeskunde, Bad Godesberg 1978. → Online-Karte (PDF; 8,7 MB)
伯爾根灣

**伯爾根灣**（英語：Börgen Bay）是南極洲的海灣，位於昂韋爾島以北、帕默群島東南沿海處，寬 7.5 公里。在 1897 至 1899 年被比利時南極探險隊發現，之後伯爾根海灣便在亞得里安・傑拉許提議下以德國天文學家命名，現時受《南極條約》管理。

## 外部連結

* （英文） Borgen Bay
伯爾格烏山麓普倫杜鄉

**伯爾格烏山麓普倫杜鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Prundu Bârgăului, Bistrița-Năsăud），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由比斯特里察 - 訥瑟烏德縣負責管轄，面積 116 平方公里，海拔高度 506 米，2007 年人口 6,565，人口密度每平方公里 57 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002\*; retrieved on March 1, 2010
* Prundu Bârgăului web site
伯爾格烏山麓比斯特里察鄉

**伯爾格烏山麓比斯特里察鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bistrița Bârgăului, Bistrița-Năsăud），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由比斯特里察 - 訥瑟烏德縣負責管轄，面積 186 平方公里，海拔高度 533 米，2007 年人口 4,394，人口密度每平方公里 24 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002\*; retrieved on March 1, 2010
伯爾格烏山麓若塞尼鄉

**伯爾格烏山麓若塞尼鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Josenii Bârgăului, Bistrița-Năsăud），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由比斯特里察 - 訥瑟烏德縣負責管轄，面積 50 平方公里，海拔高度 468 米，2007 年人口 5,214，人口密度每平方公里 104 人。
伯爾格烏山麓蒂哈鄉

**伯爾格烏山麓蒂哈鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Tiha Bârgăului, Bistrița-Năsăud），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由比斯特里察 - 訥瑟烏德縣負責管轄，面積 190 平方公里，海拔高度 545 米，2007 年人口 6,390，人口密度每平方公里 34 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002; retrieved on March 1, 2010
伯爾格瑟內什蒂鄉

**伯爾格瑟內什蒂鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bârsănești, Bacău），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東北部，由巴克烏縣負責管轄，面積 70 平方公里，海拔高度 268 米，2007 年人口 5,199，人口密度每平方公里 74 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002; retrieved on March 1, 2010
伯爾格瓦尼鄉

**伯爾格瓦尼鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bârgăuani, Neamț），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東北部，由尼亞姆茨縣負責管轄，面積 77 平方公里，海拔高度 347 米，2007 年人口 4,097，人口密度每平方公里 53 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002; retrieved on March 1, 2010
伯爾沃內什蒂鄉

**伯爾沃內什蒂鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bâlvănești, Mehedinți），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西南部，由梅赫丁茨縣負責管轄，面積 48 平方公里，海拔高度 509 米，2007 年人口 1,035，人口密度每平方公里 22 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002 Retrieved on April 9, 2016.
伯爾泰尼鄉

**伯爾泰尼鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bâlteni, Gorj），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西南部，由戈爾日縣負責管轄，處於布加勒斯特以西 230 公里，每年平均降雨量 1,068 毫米，海拔高度 145 米，2007 年人口 7,821。
伯爾泰尼鄉_(奧爾特縣)

**伯爾泰尼鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bălteni, Olt），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國南部，由奧爾特縣負責管轄，面積 33 平方公里，海拔高度 192 米，2007 年人口 1,972，人口密度每平方公里 59 人。
伯爾泰尼鄉_(瓦斯盧伊縣)

**伯爾泰尼鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bălteni, Vaslui），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東北部，由瓦斯盧伊縣負責管轄，面積 32 平方公里，海拔高度 115 米，2007 年人口 1,584，人口密度每平方公里 49 人。
伯爾特方丹

**伯爾特方丹**是南非的城鎮，位於該國中部，由自由邦省負責管轄，距離布隆泉 97 公里，始建於 1873 年，面積 42.75 平方公里，2001 年人口 1,034，人口密度每平方公里 24 人。
伯爾瑟烏德鄉

**伯爾瑟烏德鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bârsău, Satu Mare），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由薩圖馬雷縣負責管轄，面積 52 平方公里，海拔高度 185 米，2007 年人口 2,428，人口密度每平方公里 47 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002\*; retrieved on March 1, 2010
伯爾策泰什蒂鄉

**伯爾策泰什蒂鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bălțătești, Neamț），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東北部，由尼亞姆茨縣負責管轄，面積 35 平方公里，海拔高度 425 米，2007 年人口 4,410，人口密度每平方公里 127 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002\*; retrieved on March 1, 2010
伯爾納·阿揚多

**伯納德・克里斯蒂安・阿延德赫**（英語：**Bernard Christian Ayandho**）曾經擔任過中非共和國總理，任期從 1979 年 9 月 26 日至 1980 年 8 月 22 日為止。
伯爾納鄉

**伯爾納鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bârna, Timiș），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西部，由蒂米什縣負責管轄，面積 79 平方公里，海拔高度 180 米，2002 年人口 1,583，人口密度每平方公里 20 人。

## 參考資料

* Romanian census data, 2002; retrieved on March 1, 2010
伯爾納鐸

**格萊福的聖伯爾納鐸**（法語：St. Bernard de Clairvaux，1090 年 —1153 年 8 月 20 日，天主教譯為**聖伯爾納多**），天主教熙篤會隱修士，格萊福隱修院創院院長，修道改革運動的傑出領袖，被尊為中世紀神祕主義之父，也是極其出色的靈修文學作家。

## 生平

聖伯爾納鐸出生於第戎附近的一個法蘭西貴族家庭。他受教宗額我略七世和克呂尼修道院革新運動的影響，受過三藝制教育（文法、修辭學與邏輯學）。他本是有志從軍，但 19 歲那一年母親去世，為遵從母親遺志，於 22 歲（1112 年），帶著三十位親友進入位於熙篤荒僻河谷中的熙篤會修院，成為修士。這是一所極為嚴格和熱誠的修道院。三年後他即受委任為格萊福隱修院明的院長。

他有著極大的感染力，引領自己曾為公爵的父親與兩位兄弟捨棄家財一同修道。當時有這樣的一句話「做母親的把兒子藏起來、做妻子的把丈夫藏起來、朋友把朋友藏起來」，免得他們受感化去做修道士。他擁有優美的人格，口才很好，擅長講道與寫作，會寫神學論文以及美妙的詩歌。他以優秀的口才與文才，高舉教宗與聖母，終止教會的分裂。明谷的第一間修道院是他建立的，他以修道院長的身分影響了整個歐洲。他是中世紀第一個偉大的神秘主義者，也是苦修的簡樸生活與個人靈修運動的領導人。他強調天主之愛，並相信基督徒要愛天主才能認識天主。而人類對物質的貪戀可以藉著祈禱與自律而改變成為對基督的熱愛。聖伯爾納鐸雖然是一位出世的修士，但對於當時的政治也並非不聞不問。他在 1130 年介入了選擇新教宗的爭論，他堅決支持教宗必須擁有高尚的道德生活，並且不厭其煩地嘗試說服所有的歐洲人與他站在同一立場。他促成國王路易七世與封建臣民的和解、為聖殿騎士團制定規章、譴責亞伯拉德的經院理性主義，甚至發起了第二次十字軍。

聖伯爾納鐸最終精力耗竭而逝世，享年 62 歲。他在 1174 年 1 月 18 日被教宗歷山三世冊封為聖人，1830 年被教宗庇護八世授予「教會聖師的名銜。

## 神學觀點

聖伯爾納鐸並不贊同純粹循理性之路親近天主，他強調必須要愛與知識並重。他將愛分為四種層次：（1）為自己而愛人，（2）為自己而愛天主，（3）為天主而愛天主，（4）為天主而愛人。愛的最高境界完全是上主自己的工作，是上主主動更新人，使人成聖。他認為天主與人之間愛的聯合，並非源於理智上的聯合，也不是神性與人性本質上的聯合，而是人在意志上完全順從天主的聯合。

## 主保教堂

* 浴場聖伯爾納鐸堂

## 參考文獻

## 外部連結

* 雅歌講道集（聖伯納德著）
* 論謙虛與驕傲的等級 (聖伯納多著)
* 論聖寵與自由意志 (聖伯納多著)
伯爾茲

**伯爾茲**（羅馬尼亞語：Bălţi [ˈbəltsʲ]；俄語：Бельцы；烏克蘭語：Бєльці，又譯**伯爾齊**）是摩爾多瓦按人口計算的第三大城市（僅次於首都基希涅夫及蒂拉斯波爾），在經濟重要性及面積方面，僅次於基希涅夫排第二位，它是摩爾多瓦五個具有都市地位的城市之一。伯爾茲被譽為摩爾多瓦北部的「首都」，是北部最主要的城市，亦是北部的工業、文化中心及交通樞紐。在沙俄時期，及往後的蘇聯時期，這城市曾被改名為俄式的 **Beltsy**，但獨立後改回今日的名字。城市位於首都基希涅夫以北 127 公里，在 Răut 畔。

伯爾茲的市議會是現時歐洲唯一仍然由共產黨佔大多數議席的市議會。

## 友好城市

* 烏克蘭斯特雷
* 保加利亞斯莫梁
* 希臘拉里薩
* 羅馬尼亞米耶爾庫雷亞丘克
* 匈牙利久洛
* 白俄羅斯奧爾沙
* 土耳其伊茲密爾
* 朝鮮開城市
* 烏克蘭赫梅利尼茨基
* 美國佛羅里達州萊克蘭
* 波蘭普沃茨克
* 白俄羅斯維捷布斯克
* 希臘斯巴達
伯爾薩納鄉

**伯爾薩納鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bârsana, Maramureș），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西北部，由馬拉穆列什縣負責管轄，面積 69 平方公里，海拔高度 310 米，2007 年人口 4,864，人口密度每平方公里 71 人。

## 參考資料

* （羅馬尼亞文） www.primaria-barsana.ro
伯爾薩鄉

**伯爾薩鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bârsa, Arad），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西部，由阿拉德縣負責管轄，面積 52 平方公里，海拔高度 146 米，2011 年人口 1,791，人口密度每平方公里 37 人。

## 參考資料

* （羅馬尼亞文） "Bârsa"\*, at the Erdélyi Magyar Adatbank（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）'s _Recensământ 2002_（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）; Retrieved on September 4, 2009
伯爾諾瓦鄉

**伯爾諾瓦鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bârnova, Iași），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國東北部，由雅西縣負責管轄，面積 42 平方公里，海拔高度 130 米，2007 年人口 4,405，人口密度每平方公里 104 人。

## 參考資料

* Population at 20 October 2011. INSSE. 5 July 2013 [5 July 2013]. （原始內容存檔於 2018-12-26） （羅馬尼亞語）.
伯爾辛嶺

**伯爾辛嶺**（保加利亞語：рид Берсин）是南極洲的山嶺，位於葛拉漢地，處於克倫冰川和斯托布冰川之間，全長 14 公里、寬 5 公里，海拔高度 1,550 米，以保加利亞西部的鄉鎮命名。

## 外部連結

* Bersin Ridge.（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） SCAR Composite Antarctic Gazetteer.
伯爾采什蒂鄉

**伯爾采什蒂鄉**（羅馬尼亞語：Comuna Bălțești, Prahova），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中南部，由普拉霍瓦縣負責管轄，面積 37 平方公里，海拔高度 201 米，2007 年人口 3,582，人口密度每平方公里 97 人。

## 參考資料

* Primaria Baltesti（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Link to Local authorities
伯牙

**伯牙**（公元前 387 年 — 公元前 299 年），中國春秋時期晉國大夫，**伯**氏，又作**伯雅**，琴師，善彈七弦琴，因彈奏〈高山流水〉與鍾子期互為的知音故事而聞名於世，見於《列子・湯問》篇和《呂氏春秋・本味》。《荀子・勸學》中則有「伯牙鼓琴而六馬仰秣」的記載。據《琴操》和《琴史》等書記載，伯牙曾向成連先生學琴，因而創作琴曲〈水仙操〉。

明朝馮夢龍在《警世通言》中附會其「姓**俞**，名**瑞**，字**伯牙**」，為晉國上大夫，原籍楚國郢都。後人多有採用此說者，如京劇《伯牙碎琴》（又名《馬鞍山》、《知音會》）。

## 相關條目

* 〈高山流水〉
* 〈水仙操〉

## 參考資料
伯牙伦公主

**伯雅倫**（?—?），又作**伯牙魯罕**、**巴牙倫**，元朝公主，元憲宗蒙哥之女，忽都台皇后所生。

蒙哥命伯雅倫嫁給了亦乞列思的首領忽憐，忽憐是札忽兒臣之子、鎖兒哈之孫、孛禿曾孫。孛禿是成吉思汗的妹夫兼女婿（帖木侖、火臣別吉的駙馬）。札忽兒臣娶按赤台的女兒也孫真。脫黑帖木兒劫北平王那木罕叛忽必烈，忽憐擊敗脫黑帖木兒。忽必烈令忽憐尚蒙哥孫女卜蘭奚公主（伯雅倫的侄女）。忽憐死後追贈效忠保德輔運佐理功臣、太師、開府儀同三司、駙馬都尉、上柱國，追封昌王，諡忠宣。

## 參考資料

* 《元史》公主表
* 《新元史》公主傳
伯牙台

**古琴臺**，又名**伯牙臺**，位於武漢市漢陽區龜山西面，月湖南側，為湖北省文物保護單位之一。古琴台建於北宋，後屢遭損毀。清嘉慶初年重建古琴臺。

據《呂氏春秋》、《列子》等記載，俞伯牙於該處偶遇鐘子期，彈奏一曲《高山流水》，伯牙視子期為知音，並相約一年後重臨此地。不料，一年後伯牙依約回來，卻得知子期經已病故。伯牙悲痛至極，從此不復鼓琴。

古琴臺建築群佔地約 15 畝，除殿堂主建築外，還有庭院、林園、花壇、茶室等，規模須然不大，但佈局精巧、層次分明。殿堂前有琴臺，為漢白玉築成的方形石台，約 20 平方米，相傳為伯牙撫琴之處。

琴台公園北側有武漢琴台音樂廳和武漢琴台大劇院。自 2011 年起，武漢市委、市政府每年都會在琴台音樂廳舉辦琴台音樂節。

古琴臺位處武漢市內，多路公交皆可到達：6 路、13 路、58 路、517 路及 735 路車。地鐵：6 號線琴台站。

## 參考文獻
伯牙吊子期

**伯牙吊子期**作為古琴曲最早記載是在明代的《西麓堂琴統》中。在之後的嘉靖十八年朱厚爝輯錄的《風宣玄品》也有關於該琴曲和琴歌的記載。

## 題解

為先秦時代伯牙和子期的故事，《西麓堂琴統》載「俞端夜遇鍾期於清江岸側，結友而去。後十年訪之，已物故矣。遂作此操以寫其哀思雲。」琴曲的作者借用其題材，表達對知音好友的悼念之情。

## 琴歌歌詞

### 《西麓堂琴統》

1. 昔年倚棹淸江頭，與君邂逅情綢繆，豈料而今到江上，不見知音空自愁，傷心復傷心，江漢爲我生愁陰，含情不忍委壘墓，酹酒淋漓空滿斟。
2. 別來各處天一方，淸江月夜情難忘，重來訪君君物故，令人鬱抑心徬徨，子期子期子期兮，聽我琴中也睨睨語調高，曲怨聲呼號，只爲思君淚如雨。
3. 思君苦兮情如癡，琴聲切切相淒其，相淒其，心轉悲，舉世知音更有誰，知音更有誰。

### 《風宣玄品》

長記去年春，江上相逢君。今日到江濵，不見知音空見墳。傷心傷心復傷心，傷心不忍淚如傾，江漢爲我生愁雲，一盃綠蟻奠芳草。泉下悠悠聞不聞。從此少知音。嘆人生再會難。

## 參考文獻

* 《中國琴歌發展史》薄克禮著 天津百花文藝出版社 2013
伯牙吾·卜鲁罕

**卜魯罕**（蒙古語：ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ，鮑培轉寫：_Bulγan_；13 世紀？—1307 年），巴牙惕氏，元成宗鐵穆耳受冊寶皇后，駙馬脫里思之女。

## 生平

出生年份沒有記載。元貞初年（1295 年），卜魯罕被立為皇后。大德三年（1299 年）十月，授冊寶。真金妻、皇太后闊闊真於次年去世，這使卜魯罕有了更大的政治影響。由於年輕時飲酒過度，元成宗鐵穆耳晚年一直被重病所擾。利用這種形勢，卜魯罕有智謀，信任相臣哈剌哈孫，代元成宗鐵穆耳施政也做得比較公允，頗得好評。京師修建萬寧寺，裡面塑秘密佛像，面目丑怪，卜魯罕以手帕蒙蓋它的臉，傳旨毀之。中書省、樞密院、御史台的大臣上奏給皇后上尊號，成宗不允。成宗車駕幸上都，皇后自請尊號。成宗說：「我病日久，國家大事多廢不舉，還能理此等事嗎！」事情就擱置了。

元成宗唯一的兒子皇太子德壽死於大德九年十二月（1306 年 1 月）{雖然成宗還有三個兒子}。為了避免元成宗之兄答剌麻八剌一系即位，大德十年（1306 年），元成宗病情漸重，卜魯罕皇后趁答剌麻八剌長子海山鎮守漠北，與左丞相阿忽台合謀，將答剌麻八剌的妻子答己和幼子愛育黎拔力八達送往懷州（今河南沁陽）。大德十一年（1307 年）2 月 10 日，元成宗鐵穆爾去世，終年 42 歲，沒有明確的繼承人，帝位繼承問題還是沒有解決。卜魯罕皇后與左丞相阿忽台等人定下計劃，命真金弟忙哥剌之子、堂小叔安西王阿難答失里來京師，由自己攝政、先是阿難答輔政，並最終將帝位傳給阿難答。而右丞相哈剌哈孫，卻暗地裡派人通知在北方帶兵的海山、在懷州的答己與愛育黎拔力八達，讓他們立即以奔喪為名趕赴上都奪取帝位。

答己與愛育黎拔力八達先期抵達上都。卜魯罕皇后和阿難答等人商議，趁三月初三為愛育黎拔力八達慶賀生日的機會，除掉這對母子。而愛育黎拔力八達搶在三月初二這天先動了手，將卜魯罕皇后和阿難答等人一網打盡。愛育黎拔力八達誣卜魯罕皇后以「私通安西王阿難答」的罪名，貶居東安州（今河北安次區西北）。

五月，海山到達上都，賜死安西王阿難答等人之後即位，是為元武宗。海山稱帝後，廢掉卜魯罕的皇后頭銜，將她就地賜死。

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《元史・卷 114》，出自宋濂《元史》

　
: 《新元史 / 卷 104》，出自柯劭忞《新元史》

　
:

## 參考文獻

* 《元史・卷 114・后妃列傳上》
伯牙心法

《**真傳正宗琴譜**》，古琴譜，明楊掄（字鶴浦）輯。

## 琴譜介紹

全書分正、續兩集。正集稱《**太古遺音**》，不分卷。卷首有己丑進士李文芳序，序後有南陽李柱史贈句及楊掄小象，後爲論琴，再後爲曲譜，共三十曲，皆有詞之譜。譜末有呂蘭谷跋。續集稱《**伯牙心法**》，不分卷，共收《高山》、《流水》等七曲。

## 參考文獻
伯牙环形山

**伯牙環形山**（Po Ya Crater），是水星上的一個大型圓形環形山，其中心位於水星南緯 46.2 度，西經 20.2 度，直徑 103 公里。

該環形山是國際天文聯會在 1976 年按照大衛・莫里森的《水星命名法的名稱列表》建議命名為**伯牙環形山**。

## 中文譯名問題

國際天文聯會命名説明，Po Ya 是公元前八世紀的一個人名（沒有說是中國人），而伯牙（Bo Ya）是生於公元前 387 年，死於公元前 299 年中國古代音樂家。兩人出現相差五個世紀，因此伯牙的譯名並不符合國際天文聯會命名説明。

## 參考資料

* USGS 介紹（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）