zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
伯強

**梁善濟**（1861 年 —1941 年），字**伯強**，山西崞縣北社村（今屬定襄縣）人。清朝及中華民國政治人物。

## 生平

梁善濟是光緒三十年（1904 年）甲辰恩科進士，選庶吉士，授翰林院檢討。後來留學日本法政大學。畢業歸國後，任山西贊襄大夫、山西省教育會會長。光緒三十三年（1907 年），與解榮輅等代表 300 多人上書清廷，要求廢除和英國福公司的合同，收回礦權。還和崔廷獻、劉懋賞等人到北京交涉，最終贖回了礦權。他也因此而成為山西知名的士紳。

宣統元年（1909 年）清朝設立各省諮議局，梁善濟任山西諮議局議長。同年，閻錫山自日本陸軍士官學校畢業歸國，任山西陸軍小學堂教官，旋升任監督。閻錫山和梁善濟的學生、山西諮議局秘書邢殿元結拜，後來通過邢殿元的關係獲得了梁善濟的青睞。

宣統三年（1911 年）太原起義後，山西諮議局於當天召開了緊急會議。在議長梁善濟的主持下，會議討論建立軍政府並推選都督，由於梁善濟反對建立新政府，而遭到張樹幟威脅，梁躲到副議長杜上化背後。閻錫山提出選姚鴻法為都督，但姚拒絕。會議最終選舉了閻錫山任都督，溫壽泉任副都督。梁善濟出任民政部長。民國二年（1913 年），當選民元國會眾議院議員。此後和湯化龍等人創立民主黨、進步黨。民國三年（1914 年）國會解散後，他任教育次長，次年離職。後來任憲法研究會黨務部長，成為研究系要人。1917 年中華民國臨時參議院成立時，研究系曾推梁善濟任議長，但最終未能成功，議長為王揖唐擔任。民國七年（1918 年），他任安福國會議員，曾和閻錫山爭奪山西省長之位，但未成功。

1941 年，梁善濟逝世。

## 家庭

* 長子：梁上楹，字萊芝
  * 孫：梁綖武，先後娶閻慧卿、張馥卿為妻
  * 孫：梁繼武，娶郭明存為妻
* 次子：梁上棟，字次楣
* 三子：梁上椿，字西樵

## 參考文獻
伯彥訥謨祜

**伯彥訥謨祜**（蒙古語：Буяннэмэх；19 世紀？—1891 年），博爾濟吉特氏，清朝蒙古王公，內蒙古科爾沁左翼後旗人，僧格林沁之子，繼任扎薩克博多勒噶台親王，諡**慎**。

## 生平

早年擔任乾清門三等侍衛。

咸豐五年（1855 年），擔任科爾沁輔國公。

咸豐十一年，任鑲紅旗護軍統領。同治元年，擔任鑲黃旗護軍統領、右翼前鋒統領。

同治三年，任科爾沁多羅貝勒。

同治四年，年襲科爾沁部扎薩克博多勒噶台親王、任御前大臣學習行走、鑲藍旗漢軍都統。

同治七年，任正黃旗領侍衛內大臣。

同治十年，任正白旗領侍衛內大臣。

光緒元年，任鑲白旗滿洲都統。

光緒二年，任正黃旗領侍衛內大臣。

光緒十年，任正白旗滿洲都統。

光緒十六年，任鑲黃旗領侍衛內大臣。

## 親屬

* 博爾濟吉特畢啟 (本生祖父)
* 博爾濟吉特索特納木多布齋 (族祖，嫡祖父)
* 博爾濟吉特僧格林沁 (父)
* 博爾濟吉特郎布林沁 (伯父)
* 博爾濟吉特崇格林沁 (叔父)
* 博爾濟吉特那爾蘇、博爾濟吉特溫都蘇、博爾濟吉特博迪蘇 (子) ;
* 博爾濟吉特阿穆爾靈圭、博爾濟吉特阿勒坦鄂齊爾 (孫)

## 參考文獻
伯彦

**伯彥**（？—？），元朝大臣，姓**伽乃氏**，伽葉彌兒（今克什米爾）人，元惠宗時中書平章政事，鐵哥的孫子。

至正三年（1343 年），伯彥擔任中書省參知政事，至正四年（1344 年），升任中書右丞、平章政事。至正六年（1346 年），伯彥被罷免。

## 參考文獻

* 《元史》卷 113
* 《元史》卷 125
伯御

**伯御**，**姬**姓，是魯武公的孫子，魯武公的太子括的兒子，西周魯國君主。

## 生平

前 816 年，魯武公帶著自己的長子括、少子戲朝見周宣王。周宣王喜歡戲，想立他為魯國的太子，仲山甫認為這是違背先王遺訓的做法，極力勸諫，周宣王不聽，還是將戲立為魯國太子。這年夏天，魯武公回國後就去世了，戲繼承魯國君位，是為魯懿公。前 807 年，伯御與魯人攻殺魯懿公，魯國人立伯御為君，並在宮內搜尋魯武公的兒子公子稱，準備將他殺掉。公子稱的保姆孝義保讓自己的兒子穿上公子稱的衣服躺在公子稱睡覺的地方，結果被伯御殺死。前 796 年，周宣王伐魯，殺伯御，仲山甫推薦魯懿公的弟弟公子稱繼承魯國君位，是為魯孝公。

## 參考資料
伯德

**威廉・拜爾德**（英語：William Byrd；1539 或 1540 年 —1623 年 7 月 4 日），英國文藝復興時期的作曲家，羅馬天主教徒，莎士比亞的同時代人。他是托馬斯・塔利斯的學生，曾與之聯合出版聖歌集。他的經文歌和彌撒曲都充分展示了他的對位才能，而他的器樂作品也在音樂史上有重要地位。拜爾德堪稱文藝復興時期最傑出的英國作曲家之一。

## 參見

* 古典音樂作曲家列表

## 外部連結

* 威廉・拜爾德的免費樂譜，由國際樂譜典藏計劃提供
* 公有領域聲樂檔案館上威廉・拜爾德的作品
* 在 Find a Grave 上的威廉・拜爾德
伯德_(印地安納州)

**伯德**（英語：Beard）是位於美國印地安納州柯林頓縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

伯德的座標為 40°22′25″N 86°27′02″W，而該地的平均海拔高度為 259 米（即 850 英尺）。

## 參考文獻
伯德_(消歧义)

「**伯德**」可以指以下人物：

* 威廉・伯德，文藝復興時期英國作曲家
* 拉里・伯德，籃球運動員
* 保羅・柏德，棒球運動員
伯德·米勒

**伯德・米勒**（英語：Bode Miller，/ˈboʊdiː/，1977 年 10 月 12 日 —），美國高山滑雪世界盃運動員。他在世界盃奪得 33 個冠軍，使他被稱為世界盃最佳運動員之一，他也成為五位在五個項目都奪冠的運動員之一。

2018 年 6 月 9 日，米勒的 19 個月大女兒在南加州橙縣鄰居的泳池遇溺，6 月 10 日不治。米勒另有 3 個孩子。

## 參考資料

* Miller, Bode; with Jack McEnany. Bode: Go Fast, Be Good, Have Fun. Villard Books. 2005. ISBN 1-4000-6235-7.

## 外部連結

* 伯德・米勒在國際滑雪總會
* FIS-ski.com – World Cup season standings – Bode Miller
* Ski-db.com（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – results – Bode Miller
* Sports-Reference.com（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – Olympic results – Bode Miller
* U.S. Ski Team（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – profile – Bode Miller
* Head Skis（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – teams – Bode Miller
* Bode Miller 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Bode Miller Race Photos（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – Zimbio high-res photos of Bode Miller
* 伯德・米勒的 Twitter 帳戶

### 影像

* "Miller Trades Technique for High Speed" – NewYorkTimes.com
* "Interviews, race footage and TV commercials"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – BroadbandSports.com
伯德·约翰逊夫人

**克勞蒂亞・阿爾塔・「小瓢蟲」・泰勒・詹森**（**Claudia Alta "Lady Bird" Taylor Johnson**，1912 年 12 月 22 日 —2007 年 7 月 11 日），美國第 36 任總統林登・詹森的妻子，自甘迺迪總統被刺殺後，於 1963 年至 1969 年間為美國第一夫人，並在此之前於 1961 年至 1963 年間擔任美國第二夫人。

 
小瓢蟲透過提倡廣植花卉樹木和減少路邊大型廣告牌，以促進美化國內各公路和各城市容聞名。她是美國史上第三長壽的第一夫人，也是第一位於二十一世紀逝世的第一夫人。她的葬禮於 2007 年 7 月十五日舉行，隨後與早 34 年逝世的丈夫合葬於德州的一個墓地。
伯德令

**伯納德・金恩・貝特漢**（英語：**Bernard Jean Bettelheim**，1811 年 —1870 年 2 月 9 日），一譯**貝爾納德・吉恩・貝特爾海姆**，英國籍猶太人傳教士。他是第一個到達琉球國（沖繩）的基督教新教傳教士。他在東亞活動時使用**伯德令**這個名字。

## 生平

1811 年出生在匈牙利王國的普萊斯堡（Pressburg，今斯洛伐克布拉提斯拉瓦）。自幼好學，獲得拉比稱號。10 歲即能精通法語、德語、希伯來語。1823 年，在義大利帕多瓦學習醫學。1836 年畢業後，遊歷埃及、土耳其。1840 年，在馬格尼西亞開始學習神學，不久在士麥拿接受英國國教會牧師的洗禮。後至倫敦，結婚，並加入英國籍。

1845 年 9 月 9 日，隨英國海軍從樸茨茅斯出發；次年 1 月到香港；4 月 30 日到琉球那霸港，在護國寺上陸傳教，滯留琉球 8 年期間，進行醫療活動，教授松景慎（仲地親雲上紀仁）種牛痘的方法；並將聖經譯為琉球語。1847 年 10 月，參加尚育王的葬禮，與法國傳教士發生衝突並鬥毆，遭當局的監視。1854 年，馬修・佩里來到琉球談判開港通商之事時，伯德令參與了談判。隨後與佩里艦隊離開琉球，前往美國定居。南北戰爭期間，伯德令作為北軍軍醫參加了戰爭。1870 年在美國密蘇里州小鎮布魯克菲爾德（Brookfield）因肺炎病逝。

## 參考文獻

## 外部連結

* （日語） http://www.lib.u-ryukyu.ac.jp/biblio/bib37-2/
* （英文） Bernard Jean Bettelheim Medical Missionary on Okinawa（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語） http://ir.lib.u-ryukyu.ac.jp/bitstream/123456789/5187/1/kyoukaishi11-13.pdf（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） 伯德令墓（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Find A Grave
伯德冰川

**伯德冰川**（英語：Byrd Glacier）是南極洲的冰川，長 136 公里、寬 24 公里，流經不列顛嶺和邱吉爾山脈之間，最終注入羅斯冰架，該冰川以美國海軍將領命名。
伯德古拉

**伯德古拉**（Podgora）是克羅埃西亞斯普利特 - 達爾馬提亞縣的一個城鎮。伯德古拉位於亞德里亞海沿岸。2001 年，伯德古拉有人口 1,500 人。當地主要的經濟產業是旅遊業。伯德古拉地處斯普利特以南 65 公里，杜布羅夫尼克以北 135 公里處。
伯德埃波起义

**伯德埃波起義**是指蘇聯及阿富汗共和國戰俘於 1985 年 4 月 26 日在巴基斯坦伯德埃波發動的起義，以對抗由阿富汗聖戰者協同的巴基斯坦正規軍。使戰俘獲得自由的計劃失敗了，在對伯德埃波為時兩天的炮擊中，所有戰俘被擊斃。

## 背景

距白沙瓦 24 公里的伯德埃波難民營是阿富汗反抗蘇聯統治的叛軍的一個軍事訓練中心。美國、巴基斯坦、中國和埃及都派教官來監督他們的訓練。伯德埃波隸屬阿富汗伊斯蘭促進會 —— 蘇聯統治的一個有影響的反對者。

1983-1984 年，一些蘇聯和 DRA 的戰俘被叛軍扣押在這個基地。他們被迫從事採礦和裝載彈藥等繁重的勞役。到 1985 年，已有 25 名蘇聯人、60 名阿富汗人被監禁在伯德埃波.

在監禁期間囚犯們被禁止與阿富汗蘇聯人聯繫，犯此條者被處以鞭刑。

## 起義

1985 年 4 月 26 日，大約下午 6 點，一群戰俘武裝起事。他們利用只有 2 名聖戰者看管他們的時機展開行動，這時其他人都在操場晚禱。戰俘們穿過軍械庫，拿掉武器彈藥試圖逃走。

衛隊頭目海斯特・戈爾發現了情況，拉響了基地的警報。他採取各種措施阻止戰俘逃跑。戰俘們被迫呆在基地內，奪取了堡壘的關鍵地點。聖戰者派遣對及巴基斯坦陸軍的步兵、坦克、炮兵部隊很快封鎖了堡壘，並嘗試重新奪回堡壘，但被戰俘們擊退。

伊斯蘭促進會領導人布爾漢努丁・拉巴尼於下午 9 點趕到基地，開始談判。他許諾若戰俘們投降則饒恕他們的性命。戰俘們再次要求會見蘇聯或阿富汗大使以及紅十字會代表。他們說此條件無法滿足，則炸毀軍械庫。拉巴尼拒絕了這些要求，整晚加緊進攻。

到 1985 年 4 月 27 日早晨八點，拉巴尼躲過了火箭彈的攻擊，但他的衛隊由於榴彈攻擊傷亡慘重。拉巴尼決定全力以赴進攻堡壘，儘快結束戰鬥。他調動炮兵，尤其是由 9K51 Grad 火箭彈的部隊，坦克，甚至巴基斯坦空軍的直升機。

起事如何結束時有爭議的。一些人說一枚炮彈擊中軍械庫，導致大爆炸。一系列爆炸夷平了監獄。三個倖存者被拖到牆邊用三顆手榴彈炸死。

其他資料稱是戰俘們明白了戰鬥不會有好結果，自己炸毀了軍械庫。

## 注釋

## 參考

* Afghanistan - The Bear Trap (The Defeat of a Super-power). Yousaf, Mohammad & Adkin, Mark. 2006. ISBN 81-87330-15-5.
* Трагедия и доблесть Афгана. Александр Ляховский. 1995. ISBN 5-85844-047-9. （俄文）
* "Восстание в тюрьме Бадабера."（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - according to the newspaper "Pobratim", #6. 2005. （俄文）
* Мятежные узники "Бадабера". A. Korobov. _Boevoe bratstvo magazine_, 2005. （俄文）
* "Мы чести воина не уронили". B. Malorodov. _Boevoe bratstvo magazine_, 2006. （俄文）
* "К подвигу всечасно не готовлясь, он был всечасно к подвигу готов". E. Tibilova. _Yuzhnaya Osetiya magazine_, October 7, 2006. （俄文）
* "Прокляты и забыты?"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） A.Pochtaryov. _Nezavisimaya Gazeta_, February 13, 2004 （俄文）
伯德城_(堪薩斯州)

**伯德城**（英語：Bird City）是一個位於美國堪薩斯州夏安縣的城市。

## 地方資料

根據 2020 年美國人口普查的數據，伯德城的面積為 5.87 平方公里，當中陸地面積為 5.87 平方公里，而水域面積為 0.00 平方公里。當地共有人口 437 人，而人口密度為每平方公里 74.45 人。

## 參考文獻
伯德城鎮區_(堪薩斯州夏延縣)

**伯德城鎮區**（英語：**Bird City Township**）為美國堪薩斯州夏延郡的鎮區。2010 年美國人口普查中該鎮區人口有 687 人。

## 地理

伯德城鎮區涵蓋面積 884.49 平方公里（341.50 平方英里），境內設有一座城市：伯德城。科爾塘（Cole Pond）和利奇塘（Leach Pond）位於此鎮區內。

### 墓園

根據美國地質調查局的資料，此鎮區擁有 3 座墓園：

* 伯德城墓園（Bird City Cemetery）
* 社區墓園（Community Cemetery）
* 埃弗格林墓園（Evergreen Cemetery）

### 機場

* 伯德城機場（Bird City Airport）
* 布爾施機場（Bursch Airport）
* 吉利蘭斯農場機場（Gillilands Farm Airport）
* 斯陶特起落跑道（Stout Landing Strip）
* 威爾肯斯機場（Wilkens Airport）

## 人口統計

根據 2010 年美國人口普查，伯德城鎮區人口有 687 人，住房 389 戶，人口密度為 0.78 人 / 每平方公里。此鎮區居民之種族有 95.92% 為白人；0.15% 為非裔美洲人；0.44% 為美洲原住民；0% 為亞洲人；0% 為太平洋島民；1.31% 為其他種族；另外有 2.18% 為混血種族。而西班牙裔或拉丁裔美洲人佔此鎮區人口的 11.5%。

## 參考資料

## 外部連結

* City-Data.com（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯德夫人

《**淑女鳥**》（英語：_Lady Bird_，中國大陸譯《**飛鳥小姐**》，香港譯《**不得鳥小姐**》）是一部 2017 年美國喜劇電影，由葛莉塔・潔薇執導，瑟夏・羅南、蘿莉・麥卡佛、雀西・萊特、盧卡斯・海吉斯、提摩西・夏勒梅、比妮・費爾德斯坦、Stephen McKinley Henderson 和洛伊絲・史密斯主演。劇情描述加利福尼亞州沙加緬度一位高中生與母親的動盪關係。

電影最初在 2017 年 9 月 1 日的特柳賴德電影節首映，其後在同年 11 月 3 日正式在美國院線播映，電影獲得佳評如潮，導演、配樂、情感刻畫、瑟夏・羅南與蘿莉・麥卡佛的演技獲得影評界的青睞，該片獲得第 75 屆金球獎最佳音樂及喜劇電影和最佳女主角獎。

## 劇情

克莉絲汀・「淑女鳥」・麥克弗森是一名就讀於加利福尼亞州沙加緬度一所天主教高中的學生。她對自己的無趣家鄉十分不滿，夢想著去「真正有文化底蘊」的東岸城市上常青藤名校。然而現實是她的家庭十分拮据，父親失業並患抑鬱症在家，母親得輪兩班才能扛起家計。母親告訴她家裡很難負擔的起她不在加州念大學的費用，並批評淑女鳥不懂得感激她所擁有的東西。

淑女鳥和她的閨蜜茱莉一同參演學校的戲劇演出，期間遇到名叫丹尼的男生，擦出愛情火花，還到丹尼祖母家中吃感恩節大餐，母親對她在高中的最後一年決定不跟家人共度感恩節很不高興。後來，丹尼被淑女鳥意外撞見他正在親吻一個男生，兩人關係因此破裂。

在母親的要求下，淑女鳥在咖啡店打工。她在店裡碰到年輕有為的音樂人凱爾，凱爾對淑女鳥也有好感。學校里非常受歡迎的女生珍娜因穿短裙上學，被老師莎拉修女責罵。淑女鳥對修女的車子惡作劇，跟珍娜交上朋友，卻也疏遠了她和茱莉的關係，同時不再參加戲劇演出。淑女鳥向珍娜謊稱丹尼祖母的美麗宅邸就是自己家，假裝自己家很有錢。

之後，她安撫不知該如何向家人坦承出櫃而困擾的丹尼，兩人重拾友誼。珍娜發現淑女鳥謊報住址，雖然接受了淑女鳥的道歉，但兩人關係已產生裂痕。凱爾告訴淑女鳥他還是處男，淑女鳥便與他共同經歷彼此的第一次，豈料凱爾後來否認自己說過的話，讓淑女鳥大受打擊，事後母親安慰她並偕同去做星期天最喜歡的活動 —— 遊覽各式各樣的美麗宅邸。

淑女鳥得到父親的支持開始申請東岸城市的大學，兩人瞞住母親暗中進行這件事，儘管結果只進入紐約一間大學的候補名單，她還是非常開心。淑女鳥與凱爾、珍娜和珍娜男朋友結伴參加她期待已久的高中畢業舞會，但另外三人臨時改變主意決定去朋友家參加派對，淑女鳥才終於覺悟他們與自己的關係是個錯誤。淑女鳥讓他們放她在茱莉家下車，她和茱莉重修舊好，兩人成為彼此的舞伴一起去參加舞會。

畢業後，母親發現淑女鳥瞞著她申請了州外的大學，一氣之下便拒絕再跟淑女鳥說話，讓淑女鳥情緒低落。18 歲生日當天，父親和她吃同一個紙杯蛋糕，還打趣的說夫婦兩人無法因為這件事離婚，因為他們都沒有錢可以打官司。為了慶祝達到成人年齡，淑女鳥特地買了一包香菸、一張刮刮樂和一本《花花女郎》給自己享受。她通過了駕駛考試，還把臥室重新裝修一遍。淑女鳥得到通知說到她已被紐約的大學錄取，在獎學金和父親的幫助下也負擔得起學費。母親開車把她送到機場，但拒絕跟她告別送行，正準備回家時突然回心轉意，哭著跑進機場，然而淑女鳥的班機已飛走了。

到了紐約，淑女鳥讀完父親偷塞進行李的母親未寄書信，決定用回出生的名字克莉絲汀。一次參加派對時克莉絲汀喝酒過度，不小心眼角青腫送醫。酒醒時在醫院看到鄰床的母子，克莉絲汀意識到自己身處異鄉孓然一身沒有任何依靠。出院她問路人今天星期幾，得到答覆是星期天；克莉絲汀又循著鐘聲走進教堂觀看星期天禮拜，熟悉的景象讓她想起家鄉，於是離開教堂後打手機回家留言給父母，尤其要向母親說出內心話與由衷的感激。

## 演員

* 瑟夏・羅南 飾 克莉絲汀・「淑女鳥」・麥克弗森（Christine "Lady Bird" McPherson）
* 蘿莉・麥卡佛 飾 瑪莉安・麥克弗森（Marion McPherson）
* 雀西・萊特 飾 賴瑞・麥克弗森（Larry McPherson）
* 盧卡斯・海吉斯 飾 丹尼・歐尼爾（Danny O'Neill）
* 提摩西・夏勒梅 飾 凱爾（Kyle Scheible）
* 比妮・費爾德斯坦 飾 茱莉安・「茱莉」・史黛芬（Julianne "Julie" Steffans）
* 洛伊絲・史密斯 飾 莎拉・瓊修女（Sister Sarah Joan）
* 歐德雅・羅許 飾 珍娜・華爾頓（Jenna Walton）

## 反響

### 票房

《淑女鳥》於 2017 年 9 月 1 日在特柳賴德電影節首映，2017 年 11 月 3 日由 A24 在美國發行，環球影業取得國際發行權，並以 1000 萬美元的預算獲得超過 1800 萬美元票房。

### 評價

《淑女鳥》收獲影評家廣泛的讚賞，導演葛莉塔・潔薇以及瑟夏・羅南與蘿莉・麥卡佛的演出均獲得好評。在爛番茄的評論中，本片獲得 99% 超高新鮮度、8.8/10 分（400 位評論家），影評家普遍共識：「《淑女鳥》呈現青春期叛逆的全新視角－顯示編導葛莉塔・潔薇渾然天成的電影人才華。」 2017 年 11 月 27 日，本片以 164 名影評人給予的好評，維持 100% 新鮮度、零負評的成績，打破《玩具總動員 2》以 163 位影評人維持的紀錄， 而該項成績維持至第 196 名影評人，為爛番茄史上最高評價的電影。 於 Metacritic 的評論中，本片獲得 94 分（滿分 100 分；50 位影評家），屬極佳的讚譽。。

2022 年 5 月，《Paste (magazine)》評選前 50 名不限年份的網飛最佳電影，《淑女鳥》排名第 1 名。2023 年 3 月，本片在爛蕃茄發表「270 部由 21 世紀女性執導的電影佳作」清單榜上有名，同年 4 月被爛番茄列入該站整理的「99% 新鮮度電影」名冊，在該榜單位居榜首。

## 榮譽

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《淑女鳥》的資料（英文）
* AllMovie 上《淑女鳥 》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《Lady Bird》的資料（英文）
* 爛番茄上《淑女鳥》的資料（英文）
* Metacritic 上《淑女鳥》的資料（英文）
伯德始鴨嘴龍

**始鴨嘴龍**（屬名：_Protohadros_）意為「第一種鴨嘴龍類」，又名**原鴨嘴龍**，是晚白堊紀（森諾曼階）恐龍的一屬。始鴨嘴龍屬於禽龍類，是存活到很晚的原始鴨嘴龍類。牠們的化石發現於德州。模式種是**伯德氏始鴨嘴龍**（_P. byrdi_），由 Jason Head 在 1998 年所敘述、命名。

在 1994 年，一位業餘古生物學家 Gary Byrd 在德州登頓郡 Flower Mound 市發現了這種鴨嘴龍類。牠們由南衛理公會大學的 Jason Head 所命名、敘述。始鴨嘴龍生存於 9,500 萬年前，比大部分其他鴨嘴龍類還早，使牠們成為已知最古老的鴨嘴龍類，並成為鴨嘴龍類祖先候選者之一。在發現始鴨嘴龍之前，鴨嘴龍類的祖先被認為是位在亞洲的類似禽龍類恐龍。始鴨嘴龍的發現讓焦點轉向北美洲。

自從發現始鴨嘴龍的化石後，包括部分頭顱骨、部份肋骨、以及腳部骨頭，許多始鴨嘴龍的重建圖是根據想像的。始鴨嘴龍身長 6 公尺，擁有許多鴨嘴龍類特徵。牠們可能有大而深的頜部，嘴部前方有典型的缺乏牙齒鴨嘴，臉頰有大量、成排的咀嚼用牙齒，可壓碎堅硬的植物。如同較晚的鴨嘴龍類，始鴨嘴龍的後腿可能較前肢長，當吃地面植物或矮樹時可以用四肢行走，也可以在行走或奔跑時只使用二足。在晚白堊紀早期，始鴨嘴龍居住的地區是一片矮森林與沼澤，氣候是溫暖、潮濕，提供始鴨嘴龍充足的植被。

## 參考資料

* https://web.archive.org/web/20090425151715/http://www.thescelosaurus.com/iguanodontia.htm
* Head J., 1998, "A new species of basal hadrosaurid (Dinosauria, Ornithopoda) from the Cenomanian of Texas", J. of Vertebrate Paleontology 18 (4); 718 - 738 (1998).

## 外部連結

* _Protohadros_ in the Dino Directory（英文）
伯德尼斯冰川

**伯德尼斯冰川**（英語：Burdenis Glacier），是南極洲的冰川，位於埃爾斯沃思地中埃爾斯沃思山脈的森蒂納爾嶺中北部，處於德柳冰川以北和蓋里拉冰川以南，長 6 公里、寬 1.7 公里，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* Vinson Massif. Scale 1:250 000 topographic map. Reston, Virginia: US Geological Survey, 1988.
* Antarctic Digital Database (ADD).（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated.
* Burdenis Glacier.（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） SCAR Composite Gazetteer of Antarctica.
* Bulgarian Antarctic Gazetteer.（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Antarctic Place-names Commission. (details in Bulgarian, basic data（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） in English)
伯德山

**伯德山**是南極洲的山峰，位於羅斯島北端，處於伯德角以南 11 公里，海拔高度 1,765 米，該山峰由英國探險家羅伯特・斯科特率領的探險隊劃入地圖。

## 外部連結

* Mount Bird（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Volcano World
伯德山_(瑪麗伯德地)

**伯德山**（英語：Mount Byrd）是南極洲的山峰，位於瑪麗伯德地，處於阿斯曼嶺東端以北 1.6 公里，屬於福特山脈中薩諾夫山脈的一部分，海拔高度 810 米，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔《Byrd, Mount》 （資料來自地名信息系統）。
伯德島

**伯德島**是英國海外領土福克蘭群島的島嶼，位於大馬爾維納島以南的大西洋南部海域，長 2.0 公里、寬 1.1 公里，面積 1.2 平方公里，最高點海拔高度 107 米，島上無人居住。
伯德島_(南喬治亞群島)

**伯德島**是大西洋的島嶼，屬於南喬治亞群島的一部分，長 4.8 公里、寬 0.8 公里，面積 3.4 平方公里，最高點海拔高度 356 米，由英國探險家詹姆斯・庫克在 1775 年 1 月 14 日發現，島上人口僅 4 人。

## 外部連結

* BAS Bird Island page（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Map（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯德島_(塞舌爾)

**伯德島**（英語：Bird Island）是塞席爾的島嶼，位於印度洋海域，距離馬埃島約 100 公里，長 1.4 公里、寬 0.8 公里，面積 0.82 平方公里，該島於 1756 年被發現，是多種鳥類和海龜的棲息地。

## 外部連結

* Newsletter of Bird Island Wildlife
* Bird Island Nature Conservation
* Seychelles Bird Records Committee（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯德嶺

**伯德嶺**（英語：Bird Ridge）是南極洲的山嶺，位於恩德比地，處於斯托雷古特山西北面 11 公里，長 13 公里，根據澳大利亞探險隊的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。
伯德开局

**伯德開局**，是西洋棋開局側翼開局的一種，走法為：
1.f4

## 參考文獻

* Adorján, András. Black is O.K. in Rare Openings. CAISSA Ltd. 1998.
* de Firmian, Nick. Modern Chess Openings (15th edition). Random House Puzzles & Games. 2008. ISBN 978-0-8129-3682-7.
* Hooper, David and Kenneth Whyld. The Oxford Companion to Chess. Oxford University Press. 1992. ISBN 0-19-866164-9.
* Palliser, Richard. Beating Unusual Chess Openings. Gloucester Publishers. 2006. ISBN 978-1-85744-429-2.
* Taylor, Timothy. Bird's Opening: Detailed Coverage of an Underrated and Dynamic Choice for White. Gloucester Publishers. 2005. ISBN 1-85744-402-7.
伯德桑_(阿肯色州)

**伯德桑**（英語：Birdsong）是一個位於美國阿肯色州密西西比縣的城鎮。

## 地理

伯德桑的座標為 35°27′33″N 90°15′38″W，而該地的平均海拔高度為 67 米（即 220 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，伯德桑的面積為 0.32 平方千米，當中陸地面積為 0.32 平方千米，而水域面積為 0.00 平方千米。當地共有人口 41 人，而人口密度為每平方千米 128 人。

## 參考文獻
伯德森德海崖

**伯德森德海崖**（英語：Birdsend Bluff），是南極洲的海崖，位於葛拉漢地的丹科海岸，處於惠特斯通冰川終點以南，由比利時探險隊測量，現時由南極條約體系管理。
伯德氏沙鰍

**伯德氏沙鰍**為條鰭魚綱鯉形目沙鰍科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於亞洲印度及巴基斯坦印度河流域，體長可達 11.3 公分，棲息在水質清澈的山區溪流底層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

## 擴展閱讀
伯德海崖

**伯德海崖**（英語：Bird Bluff）是南極洲的海崖，位於瑪麗伯德地，屬於福特山脈的一部分，處於科隆博山以東 5 公里，美國地質調查局根據測量和該國海軍的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

Bird Bluff. 美國地質局地理名稱信息系統. [2011-07-05].
伯德灣

**伯德灣**（英語：Bird Sound），是南極洲的海灣，位於南喬治亞群島，處於伯德島和南喬治亞島西端之間，長 2 公里、寬 1 公里，該海灣由英國海外領土管轄。

## 參考資料

* Bird Sound. 美國地質局地理名稱信息系統. [2011-07-05].
* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔《伯德灣》 （資料來自地名信息系統）。
伯德爾_(加利福尼亞州)

**伯德爾**（英語：Burdell）是位於美國加利福尼亞州馬林縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

伯德爾的座標為 38°09′29″N 122°33′55″W，而該地的平均海拔高度為 1 米（即 3 英尺）。

## 參考文獻
伯德爾_(阿肯色州)

**伯德爾**（英語：Birdell）是位於美國阿肯色州蘭道夫縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

伯德爾的座標為 36°14′40″N 91°04′41″W，而該地的平均海拔高度為 97 米（即 318 英尺）。

## 參考文獻
伯德特

**伯德特**（**Burdett**）可以是指：

## 地方

* 伯德特 (亞伯達省)：加拿大亞伯達省的一座村落
* 伯德特 (堪薩斯州)：美國堪薩斯州波尼縣的一座城市
* 伯德特 (密蘇里州)：美國密蘇里州的一座非建制地區
* 伯德特 (紐約州)：美國紐約州斯凱勒縣的一座村落

## 其他

* 伯德特 (姓氏)
* 伯德特男爵
伯德特_(堪薩斯州)

**伯德特**（**Burdett**）為美國堪薩斯州波尼縣的一座城市。根據 2010 年美國人口普查，此城市人口有 247 人。

## 歷史

伯德特於艾奇遜，托彼卡和聖塔菲鐵路一條從拉尼德至傑特莫爾的支線上設有車站以及裝運點。城市名以美國喜劇作家羅伯特・瓊斯・伯德特來命名。

1877 年，郵政局先於布朗斯格羅夫（Brown's Grove，現已不存在）境內開設，但於 1887 年即搬遷至伯德特。

## 地理

伯德特坐落在北緯 38 度 11 分 36 秒、西經 99 度 31 分 35 秒（亦可表示成 38.193410, -99.526456）。根據美國人口調查局的資料，此城市總面積為 0.27 平方英里（0.70 平方公里），全境皆為陸地。

### 氣候

夏季溼熱、冬季不甚乾冷為此地區的氣候特徵。根據柯本氣候分類法，拉尼德的氣候屬於副熱帶濕潤氣候，氣候圖中簡寫「Cfa」。

## 人口統計

### 2010 年普查

據 2010 年人口普查，此城市人口有 247 人，戶數 102 戶，68 個家庭。人口密度為 353.2 人 / 每平方公里（914.8 人 / 每平方英里）。此城市有 128 棟住宅，平均每平方公里有 183.1 棟住宅。此城市居民之種族中，白人佔 99.2%，非裔美國人佔 0.4%，美洲原住民佔 0.4%。而西班牙裔或拉丁裔美國人佔此城市人口的 0.8%。

此城市之戶籍數計有 102 戶。其中擁有 18 歲以下孩童的住戶佔 33.3%；已婚夫婦且同居的住戶佔 56.9%，住戶為女性單親者佔 6.9%；住戶為男性單親者佔 2.9%；住戶並非一個家庭的佔 33.3%。住戶為獨自一人居住的佔全戶之 33.3%，其中有 16.7% 為 65 歲或以上之獨居老人。每戶住戶平均成員人數為 2.42 人，每個家庭平均成員人數則是 3.06 人。

此城市居民之年齡中位數為 41.3 歲。以年齡層分類，年齡未滿 18 歲者佔 33.3%；年齡介在 18 歲至 24 歲之間者佔 6.6%；年齡介在 25 歲至 44 歲之間者佔 18.7%；年齡介在 45 歲至 64 歲之間者佔 24.4%；年齡超過 65 歲者佔 21.5%。男性佔全市人口之 49.8%，女性則佔全市人口之 50.2%。

### 2000 年普查

據 2000 年人口普查，此城市人口有 256 人，戶數 108 戶，74 個家庭。人口密度為 395.4 人 / 每平方公里（1,014.7 人 / 每平方英里）。此城市有 128 棟住宅，平均每平方公里有 197.7 棟住宅。此城市居民之種族中，白人佔 96.09%，美洲原住民佔 3.12%，其他種族佔 0.39%，混血種族則佔 0.39%。而西班牙裔或拉丁裔美國人佔此城市人口的 3.52%。

此城市之戶籍數計有 108 戶，其中擁有 18 歲以下孩童的住戶佔 29.6%；已婚夫婦且同居的住戶佔 60.2%，住戶為女性單親者佔 5.6%；住戶並非一個家庭的佔 30.6%。住戶為獨自一人居住的佔全戶之 29.6%，其中有 16.7% 為 65 歲或以上之獨居老人。每戶住戶平均成員人數為 2.37 人，每個家庭平均成員人數則是 2.95 人。

以年齡層分類，年齡未滿 18 歲者佔 29.6%；年齡介在 18 歲至 24 歲之間者佔 6.3%；年齡介在 25 歲至 44 歲之間者佔 21.1%；年齡介在 45 歲至 64 歲之間者佔 22.7%；年齡超過 65 歲者佔 21.1%。此城市居民之年齡中位數為 40 歲。性別比為每 100 名女性所對應的男性數為 106.5 名，如只計算 18 歲或以上的居民，則是每 100 名女性所對應的男性數為 106.8 名。

此城市每戶平均收入為 37,000 美元，每個家庭平均收入為 49,375 美元。男性平均收入 27,917 美元；女性平均收入 21,563 美元。此城市人均收入為 19,490 美元。此城市約有 6.3% 的家庭以及 5.5% 的居民低於貧窮門檻，其中 18 歲以下者占 10.3%，無 65 歲以上者。

## 知名人物

* 克萊德・湯博，天文學家，1930 年獨立發現矮行星冥王星，年少時曾住伯德特一段時間。

## 參考資料

## 外部連結

**伯德特市**

* 伯德特 — 公職人員名錄

**學校**

* USD 496（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），所在學區

**地圖**

* 伯德特市地圖（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），堪薩斯州運輸部
伯德特_(阿肯色州)

**伯德特**（英語：Burdette）是一個位於美國阿肯色州密西西比縣的城鎮。

## 地理

伯德特的座標為 35°49′08″N 89°56′35″W，而該地的平均海拔高度為 73 米（即 240 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，伯德特的面積為 1.89 平方千米，當中陸地面積為 1.89 平方千米，而水域面積為 0.00 平方千米。當地共有人口 191 人，而人口密度為每平方千米 101 人。

## 參考文獻
伯德特·哈尔多森

**伯德特・哈爾多森**（英語：Burdette Haldorson，1934 年 1 月 12 日 —），美國前男子籃球運動員。他曾代表美國獲得 1956 年和 1960 年夏季奧運會籃球比賽男子金牌。他也在 1959 年泛美運動會上獲得金牌。

## 參考資料
伯德特奧康納省

**伯德特奧康納省**（西班牙語：Provincia de Burdet O'Connor），是玻利維亞的省份，位於該國東南部，屬於塔里哈省的一部分，首府設於恩特雷里奧斯，面積 6,043 平方公里，2001 年人口 19,339，人口密度每平方公里 3.2 人。

## 參考資料

* Provincia Burnet O'Connor - general map from _La Comisión para la Gestión Integral del Agua en Bolivia_ (CGIAB) （西班牙文）
* Provincia Burnet O'Connor - detailed map from _La Comisión para la Gestión Integral del Agua en Bolivia_ (CGIAB) （西班牙文）
伯德环形山

**伯德環形山**（Byrd）是位於月球正面北極區的一座大撞擊坑，約形成於 45.5-39.2 億年前的前酒海紀，其名稱取美國飛行員暨極地探險家理查・伯德（1888 年 - 1957 年），1964 年被國際天文學聯合會正式批准接受。

## 描述

該隕坑西北毗鄰弗洛里環形山、北面貼近皮里環形山、小隕坑厄爾蘭格和菲比格位於它的東北、它的西南坑壁上則橫跨了焦亞隕石坑。

該隕坑中心月面坐標為 85.43°N 10.07°E﻿ / 85.43; 10.07，直徑 97.49 公里，深度約 2.85 公里。

伯德環形山坑壁已被磨損和侵蝕，部分邊緣因相鄰隕坑的撞擊切入而變形，使得坑底南北向更長。沿隕坑西側壁分布有一處開放的裂口，而南側壁則形似月表上一道低矮的山脊。伯德環形山坑壁最大高出周邊地形 1470 米，坑內容積約 9356 立方千米。在最初撞擊發生後不久，該隕坑內部就被熔岩流覆蓋，形成一塊平坦，僅顯示有一些微小淺坑的坑底，沒有中央峰，也沒有較大的山脊。

## 衛星隕石坑

按慣例，最靠近伯德環形山的衛星坑將在月圖上以字母標註在它的中心點旁邊。

## 參引資料

## 另請參閱

## 外部連結

* 月球數碼攝影圖集（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* LAC-1 區（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 月球北極圖
* Andersson, L.E., and E.A. Whitaker, 美國宇航局月球地名目錄，美國宇航局參考出版物 1097, 1982 年 10 月.（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯德福德_(喬治亞州)

**阿爾塔馬拉**（英語：Altamaha）是位於美國喬治亞州塔特納爾縣的一個鬼鎮。由於此地已於 1907 年被荒廢，本地已無人居住。

## 地理

阿爾塔馬拉的座標為 31°58′32″N 81°53′38″W，而該地的平均海拔高度為 52 米（即 171 英尺）。

## 參考文獻
伯德维希商业大楼

**博德維希商業大樓**是原址位於中國山東省青島市市南區廣西路 24 號的一座商業建築，建於 1901-1902 年，為德租時期地產公司祥福洋行所建，約 1939-1940 年拆除。

## 歷史

1901-1902 年，德商博德維希公司（德語：Bodewig & Co.）在海因里希親王街（Prinz-Heinrich-Straße，今廣西路）與阿爾貝特街（Albertstraße，今安徽路）路口東南角建造了一座三層商業建築，為青島第一批設施完善的商業建築之一。博德維希公司將該樓部分空間用於出租。

柏林商人恩斯特・卡比施（Ernst Kabisch）於 1900 年開設的嘉裨世洋行（Kabisch & Co.）百貨店曾長期在該樓底層經營。該店售賣歐洲時裝、化妝品、菸酒，中國工藝品、茶葉，日本絲綢、布料，及青島市郊農場出產的新鮮果蔬。店內僱傭了專業裁縫，為顧客訂做服裝。此外，該店在 1904 年《青島及近郊指南》、《青島新報》等刊物刊登的廣告上還記載該店附設軍隊團購部、糖果罐頭部和服裝剪裁部，除經營商品批發零售業務外還是柏林馮・提佩爾斯基希公司（von Tippelskirch & Co.）的總代理。而該店在青島商業蓬勃發展的 1907-1908 年間消失在史料記載中，原因不明。

嘉裨世洋行百貨店停止租用該樓後，青島俱樂部租用了該樓一樓作為活動場地，直至 1911 年弗里德里希街（Friedrichstraße，今中山路）的青島俱樂部新樓竣工。此外，租用該樓的公司還有奧托・林克（Otto Linke）的凌基洋行等。

1914 年日軍占領青島後，德僑財產被日軍沒收。1922 年北洋政府收回青島後，中日合資魯大礦業公司於 1923 年 8 月 12 日成立，公司設於博德維希商業大樓舊址。魯大礦業公司經營山東內地礦業，擁有坊子、淄川兩處煤礦及金嶺鐵礦。前國務總理靳雲鵬任理事長兼總經理，但因靳雲鵬遠居天津，青島的公司事務實由董事田中末雄管理。滿鐵為該公司最大股東，擁有 55% 股份，大倉財閥占股 7%。據實業家周學熙後人回憶，魯大公司名為中日合資，實際仍由日本人掌控。

約 1939-1940 年，魯大礦業公司拆除博德維希商業大樓，新建現代風格的公司新樓。1945 年日本投降後，魯大礦業公司全部財產被國民政府接收。1949 年 6 月 2 日解放軍接管青島後，青島市職工聯合總會籌備委員會於 6 月 16 日在魯大礦業公司舊址舉行第一次會議，10 月改稱青島市總工會籌備委員會，次年正式成立青島市總工會，設於魯大礦業公司舊址。1958 年 11 月 27 日，青島市科學技術委員會遷至該樓辦公，同年 12 月青島市科學技術協會與市科委合署辦公。

1967 年，市總工會受文革影響停止活動，市科委、科協亦撤銷或停止活動。1969 年 9 月，市總工會所屬的五七工廠更名為青島無線電二廠，廠址位於廣西路 22 號總工會辦公樓，借用總工會會議室作為生產線。1978 年，市總工會、市科委、市科協陸續恢復，科協恢復後改在中山路 1 號青島俱樂部舊址辦公。1979 年，青島無線電二廠合併其他幾處工廠組成青島電視機總廠，並於 1982 年從廣西路 22 號搬遷至江西路 11 號，後來發展為今天的海信集團。1990 年代，市總工會與市科委遷至他處。1996 年 9 月，魯大礦業公司舊址被有償轉讓給青島日報社使用。1998 年，該樓與南側的克里本多夫飯店舊址（青島日報社舊樓）一併被拆除，以建設青島日報報業集團新樓。

## 建築特色

該建築平面大致呈矩形，樓高 3 層（局部 1 至 2 層），設閣樓與地下室，街角設陽台和盔頂塔樓，塔樓兩側為三角形山牆，北立面東端以三角形山牆收尾。淺色牆面，花崗岩砌牆基，牆面開矩形長窗，間或設拱廊或拱門，部分檐口處理為雉堞狀，牆面雕刻魚鰾紋、四葉草紋等多種紋飾。整體設計精緻，具有新文藝復興風格。

## 圖集

## 相關條目

* 吉利洋行
* 哈利洋行青島分行

## 參考資料
伯德莫纳特·高罕·伯鲁阿

**伯德莫納特・高罕・伯魯阿**（阿薩姆語：পদ্মনাথ গোহাঁঞি বৰুৱা，1871 - 1946），印度阿薩姆作家，阿薩姆文學社首任主席。寫有 3 部滑稽劇以及歷史劇《賈耶默迪》（1900）、《持棍者》（1907）、《薩特尼》（1911）和《勒吉德・菩根》（1915）。這些歷史劇充滿鬼神的描寫，語言誇張，對話累贅。高罕・伯魯阿真正的傑作是《村長》，它描寫 19 世紀末英據期間一位負責、勤勞的村長在做了巨大付出之後，仍惹來巡視官員的辱罵。伯魯阿還寫有長篇小說《拉赫莉》（1890）和《帕努默蒂》（1892），將阿豪姆時代的歷史與愛情相結合。

## 參考文獻

* 比林契・古馬兒・伯魯阿。阿薩姆語文學。印度文學院。印度現代文學。外國文學出版社，1981 年：1-19 頁.
伯德街小岛

《**鳥街上的孤島**》（_**The Island on Bird Street**_）於 1985 年出版，是一本由波蘭籍以色列作家尤里・奧萊夫（Uri Orlev）撰寫的希伯來語半自傳兒童小說，講述了二戰時期一個名叫阿列克斯（Alex）的小男孩在猶太區獨自頑強地生存下去的故事。作者主要憑此書在 1996 年被授予國際安徒生文學獎（Hans Christian Andersen Award）。此書已被翻譯成多種語言，並被改編成同名話劇和電影。

## 情節

阿列克斯是一個住在波蘭猶太區的 11 歲男孩，與他父親和伯伯住在一起。一天，德國士兵來到小鎮上，將猶太區分成若干區域，並把住在那裡的人們送上火車帶走，而阿列克斯的伯伯為了保護男孩，被德軍槍擊殺害，他的父親被送走。在他們分開後不久，阿列克斯就下決心要在幾乎無人的猶太區生存下去。在猶太區中，他遇到了鄰居、強盜等人，也有一些人幫助他。後來，他躲在一個被炸毀的廢棄建築物中生活。他利用建築物的廢棄材料親手搭建了一個樹屋，並且製作了可以收放的懸梯。他每天都與他的寵物小老鼠雪兒（Snow）待在一起，而且要自己尋找食物，並要逃脫德軍的搜查。後來，他遇到兩個波蘭地下黨成員，其中一個受了重傷，阿列克斯幫助他，照顧他直至傷愈，他們還成了朋友。在這過程中，他認識了醫生一家，但後來醫生被德國人抓走，生死不明。後來波蘭地下黨成員要帶他離開，但他拒絕了，因為他擔心父親回來會找不到他。之後，他遇到了一個小女孩，並成了朋友，過了一段時間，他們為了躲避戰火，要搬離這個地方，去鄉下的舅舅家，女孩的媽媽希望他能一起離開，但他再次拒絕。他一直沒有失去希望，從不放棄，一直等待父親的到來。後來，由於戰火的侵襲，樹屋最終坍塌，他和雪兒都掉了下來，雖然他安然無恙，但他的小白鼠死去了。他在廢墟洞中為雪兒舉行了一個葬禮，在雪兒的埋葬地周圍插滿了火柴。他非常悲傷，後來因為過於勞累，他睡著了。這時他的父親終於回來，扒開了石塊，看到了阿列克斯。阿列克斯以為自己再次進入了夢境，因為他曾經一次次地在夢中奔向父親的懷抱，但最後發覺一切都是真實的。故事的最後，看著戰爭結束後街道上喜悅的人們，他的父親駕著馬車帶他離開了伯德街，開始了新的生活。
伯德角

**伯德角**是南極洲的海岬，位於麥克羅伯特森地，處於霍華德灣以西，距離科貝克群島 1 英里，該海岬在 1931 年 2 月由探險隊發現，以美國海軍的海軍少將命名。
伯德角_(帕爾默地)

**伯德角**（英語：Cape Byrd），是南極洲的海岬，位於帕爾默地，處於沙爾科島的西北端，在 1929 年 12 月 29 日由英國探險隊拍攝空中照片和繪入地圖，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔《Byrd, Cape》 （資料來自地名信息系統）。
伯德角_(羅斯島)

**伯德角**是南極洲的海岬，位於羅斯島北端，在 1841 年由詹姆斯・克拉克・羅斯率領的英國探險隊發現，以海軍中尉命名，現時由南極條約體系管理。
伯德里纳特

**巴德里納特普里**（Badrinathpuri），是印度北阿坎德邦查謨利縣的一個城鎮。總人口 841（2001 年）。
巴德里納特普里是印度教的四個朝聖地查爾達姆之一。

## 人口

該地 2001 年總人口 841 人，其中男性 543 人，女性 298 人；0—6 歲人口 75 人，其中男 40 人，女 35 人；識字率 85.14%，其中男性為 92.27%，女性為 72.15%。

## 參見

* 北阿坎德邦城鎮列表

## 參考
伯德金河

**伯德金河**（Burdekin River）是位於大洋洲的澳大利亞國家的一條河流。該河流發源於錫維尤嶺，入海口在澳大利亞東北部的上始灣，總長度 710km。該河流是由歐洲人魯德維格・李克哈迪特在 1845 年發現了該河流，並用了湯瑪士・伯德金太太的名字來命名因而得名。該河流也是其中一條流進世界最大最深的海 —— 珊瑚海的河流。
伯德金郡

**伯德金郡**（英語：Shire of Burdekin）是澳大利亞昆士蘭州北部的地方政府，此郡另有「乾燥熱帶區」之稱，轄境有 5052.5 平方公里。

## 參考文獻

## 外部連結
伯德鎮區_(伊利諾伊州馬庫平縣)

**伯德鎮區**（英語：Bird Township）是位於美國伊利諾伊州馬庫平縣的一個行政鎮區。

## 地方資料

根據 2010 年美國人口普查的數據，伯德鎮區的面積為 93.70 平方千米，當中陸地面積為 93.60 平方千米，而水域面積為 0.10 平方千米。當地共有人口 296 人，而人口密度為每平方千米 3.16 人。

## 參考文獻
伯德韋爾角

**伯德韋爾角**（英語：Birdwell Point）是南極洲的海岬，位於瑪麗伯德地，處於迪安島西北部，美國地質調查局根據測量和美國海軍拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔《伯德韋爾角》 （資料來自地名信息系統）。
伯德，W.

**威廉・拜爾德**（英語：William Byrd；1539 或 1540 年 —1623 年 7 月 4 日），英國文藝復興時期的作曲家，羅馬天主教徒，莎士比亞的同時代人。他是托馬斯・塔利斯的學生，曾與之聯合出版聖歌集。他的經文歌和彌撒曲都充分展示了他的對位才能，而他的器樂作品也在音樂史上有重要地位。拜爾德堪稱文藝復興時期最傑出的英國作曲家之一。

## 參見

* 古典音樂作曲家列表

## 外部連結

* 威廉・拜爾德的免費樂譜，由國際樂譜典藏計劃提供
* 公有領域聲樂檔案館上威廉・拜爾德的作品
* 在 Find a Grave 上的威廉・拜爾德
伯忽

**伯忽**（？—1330 年），元朝末年蒙古族。蒙古萬戶。

元文宗至順元年（1330 年）正月，雲南鎮兵叛亂時，伯忽與諸王禿堅攻陷中慶路（今雲南省昆明市），二月，攻陷仁德府，至馬龍州，進攻晉寧州。禿堅稱雲南王，伯忽為為雲南行省丞相，阿禾等為平章。立城柵，焚倉庫。三月，朝廷派豫王阿剌忒納失里前來鎮壓。十一月仁德府元軍在馬龍州，敗伯忽軍，斬伯忽弟拜延，在馬金山伯忽被官軍擊敗，同時被殺。

## 參考文獻

* 《中國歷史大辭典》
伯忽_(太师)

**伯忽**（?—?），元朝大臣，元仁宗時太師。

皇慶二年（1313 年）正月甲午，察罕腦兒等處宣慰使伯忽擔任御史大夫。四月辛巳，元仁宗加御史大夫伯忽開府儀同三司。延祐三年（1316 年）七月壬子，元仁宗命御史大夫伯忽、脫歡答剌罕整治台綱，詔諭內外。延祐四年（1317 年）十月壬寅，元仁宗派遣御史大夫伯忽賑濟成紀縣災民。延祐六年（1319 年）閏八月壬申，太傅、御史大夫伯忽為太師。

## 參考文獻

* 《新元史》仁宗本紀
伯忽_(金帐汗国)

**兀剌不花**，又譯**禿剌不花**（**Talabuga**，？—1291 年），金帳汗國第七任可汗，拔都之曾孫、禿罕之孫、忙哥帖木兒、脫脫蒙哥的侄子。

他在 1284 年出兵匈牙利，1287 年出兵波蘭，但大部分不成功。1287 年，脫脫蒙哥將汗位傳給侄子兀剌不花。當時那海逐漸控制了金帳汗國的政權，兀剌不花企圖除掉那海，恢復拔都系的權威，但被那海提前知道。1290 年，那海請兀剌不花參加一個會晤，在會上那海將兀剌不花逮捕，然後擁立忙哥帖木兒之子脫脫為汗，將兀剌不花處死。1290 年，他被那海殺死前，曾經與他出兵 cerco 地方（可能是吉爾吉斯或切爾克斯人），殺了他們皇后，但因寒冷而撤軍。

## 參考資料

* 《草原帝國》
伯忽笛

**伯忽笛**（?—?），元朝人物。

怯烈氏。大蒙古國曲律汗海山（元朝皇帝元武宗）的皇后（可敦、哈屯，漢譯皇后）。元朝的后妃只有兩等，漢人稱之為皇后與妃子。元世祖以後只有得到策寶的皇后才算正宮皇后。她十三歲，在潛邸跟了海山。後隨武宗的母親昭獻元聖皇后答己出居懷州。伯忽笛性格敏給周慎，昭獻皇后很喜歡他。元英宗即位，命她主元太祖完顏氏皇后斡爾朵。至治三年（1323 年），徙居元世祖迭只斡爾朵。昭獻皇后崩，她出私財三千五百貫建造順聖寺來奉昭獻皇后的神御，又建造崇源寺以奉英宗神御。

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《新元史 / 卷 104》，出自柯劭忞《新元史》

　
:

## 參考資料

* 《新元史 卷一百四 列傳第一》
伯恩

**伯恩**（德語：Bern，[bɛrn] （ 聆聽）；阿勒曼尼語：_Bärn_，[b̥æːrn]；法語：Berne，[bɛʁn] （ 聆聽）；義大利語：Berna，[ˈbɛrna]；羅曼什語：Berna，[ˈbɛrnɐ] （ 聆聽））位於瑞士西半部領土中央偏北之處，為僅次於蘇黎世、日內瓦、巴塞爾和洛桑的第五大城，德語區第三大城市，是伯恩州首府，亦是瑞士事實上的中央政府所在地。其舊城區今日已成為聯合國教科文組織核定的世界遺產。

## 歷史

伯恩最古老的定居點可能是公元前 2 世紀下半葉的凱爾特定居點。

伯恩市於 1191 年由采林根的貝特霍爾德五世建立，一般認為這座城市得名於一隻被擊退的熊。1218 年，貝特霍爾德五世去世，腓特烈二世授予伯恩帝國自由城市的頭銜。1353 年，伯恩正式加入瑞士邦聯，也成為「老八州」之一。1405 年，伯恩被一場大火焚毀，之後進行大規模重建，砂岩建築取代了古老的木結構建築。1415 年，伯恩征服了阿爾高地區，1536 年入侵並占領了佛德州地區，形成了當時邦聯內最大的領土。伯恩對佛德州地區的控制維持了兩百多年。1528 年，貝希托爾德・哈勒在伯恩成功引入宗教改革。

在三十年戰爭期間，雖然瑞士保持中立，但伯恩仍然建造了兩個新的防禦工事來保護城市，戰後伯恩獲得了完全的國家主權。1798 年，法國入侵瑞士，伯恩在奮力抵抗後宣布投降，並失去了一部分領土。至 1802 年，伯恩重新控制之前的領土，1814 年維也納會議之後，伯恩獲得侏羅地區的領土。1848 年，伯恩成為新憲法之下瑞士聯邦內的聯邦城市（即中央政府所在地）。1857 年，聯邦政府終於在伯恩建成聯邦議會大廈。

1895 年，伯恩成為瑞士首批市政選舉中採用比例代表制的城市，之後社會民主黨代表成功進入市政府。由於瑞士的中立地位，第一國際和第二國際的會議很多都在伯恩召開，一戰結束後的 1919 年成立了伯恩國際。1979 年，侏羅州通過公民表決正式從伯恩州分離出去。

2017 年，歐洲新教教會社區正式授予伯恩「歐洲改革之城」的稱號（瑞士共有 10 個城市入選）。

伯恩的人口在 1960 年代到達峰值，為 165000 人，之後略有下降。2019 年，伯恩人口為 134591 人，其中 31% 是常住的外籍居民。

## 地理

伯恩位處瑞士高原，毗鄰阿爾卑斯山，同時萊茵河支流阿勒河穿城而過。其山脈有古爾騰（Gurten）和班蒂格山（Bantiger），分別高 864 和 947 米。

### 氣候

 

## 政治

**伯恩市政委員會**（德語：Gemeinderat，法語：conseil municipal）作為伯恩市的行政管理機構，同時也是合議機構。它由五名議員組成，每個議員同時主持一個包含多個部門（局）的理事會。其中行政部門的理事長就任為伯恩市長。

**2021 年到 2024 年的市政委員會**組成

市長 —— 阿萊克・馮・格拉芬里德（綠色自由名單）

副市長 —— 雷托・瑙澤（中間）

弗蘭齊斯卡・托伊舍（綠色聯盟（伯恩州））

瑪麗埃克・克魯伊特（社會民主黨）

米哈伊爾・埃貝索爾德（社會民主黨）

**伯恩市議會**（德語：Stadtrat）由 80 名議員組成，其中最大的黨派是瑞士社會民主黨，共占有 23 個席位。

## 文化

伯恩 擁有眾多的歌劇院、劇院和樂團。同時還有大量的電影院、夜總會和舞廳。另外伯恩亦設有各項博物館，例如伯恩歷史博物館。

## 觀光

伯恩老城在 1983 年被列為世界遺產，因此伯恩是瑞士重點觀光城市。

重要景點包括：

15 世紀延續至今的伯恩老城

鐘塔

玫瑰園（Rosengarten）

伯恩大教堂

聯邦宮，參觀需要護照。

熊園，伯恩的象徵 —— 熊居住在其中。

伯恩歷史博物館

愛因斯坦之家

## 交通

伯恩車站位於城中心。伯恩－貝爾普機場（Berne-Belp Airport）位於城市東南 9 公里處，與柏林、維也納、慕尼黑、巴黎通航。從倫敦赴伯恩最快的路徑是搭航班至巴塞爾，再轉火車。市內公共運輸主要由無軌電車、有軌電車、地鐵和公共汽車組成。

## 節慶

* 巷道狂歡節：每年 2 月
* 伯恩國際爵士音樂節：每年 5 月
* 國際伯恩舞蹈節 8 月至 9 月
* 洋蔥市集 11 月的最後一個星期一

## 著名伯恩人

* 科學家阿爾布雷希特・馮・哈勒
* 詩人 Albert Bitzius
* 政治家列寧（1914-1917 居住在伯恩）
* 藝術家保羅・克利
* 藝術家 Ferdinand Hodler
* 棒球運動員奧托・海斯
* 藝展策劃人哈羅德・塞曼
* 兒童文學作家盧卡斯・哈特曼，瑞士聯邦前主席索馬魯加的丈夫。
* 歌手盧卡。漢尼，流行音樂歌手

## 友好城市

出於維護中立地位，伯恩並不設置任何友好城市或者姊妹城市。但在 2008 年歐錦賽期間，曾短暫與薩爾茨堡建立友好關係（因該屆歐錦賽由瑞士和奧地利聯合舉辦）。

## 雜項

1886 年，伯恩保護文學和藝術作品公約在此簽署。1905 年，德國出生的愛因斯坦在伯恩專利局工作期間，提出了狹義相對論。1907 年，在專利局辦公室內，透過電梯自由墜落的想像，首次得到廣義相對論理論核心的等效原理。

## 外部連結

* 伯恩市（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 旅客信息網站
* 伯恩州（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 伯恩大學（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 伯恩照片

## 參考文獻
伯恩_(加利福尼亞州)

**伯恩**（英語：Bern）是位於美國加利福尼亞州聖路易斯 - 奧比斯保縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

伯恩的座標為 35°41′21″N 120°32′23″W，而該地的平均海拔高度為 256 米（即 840 英尺）。

## 參考文獻
伯恩_(印地安納州)

**伯恩**（英語：Berne）是一個位於美國印地安納州亞當斯縣的城市。

## 地理

伯恩的座標為 40°39′29″N 84°57′15″W，而該地的平均海拔高度為 257 米（即 843 英尺）。

## 人口

根據 2010 年美國人口普查的數據，伯恩的面積為 5.38 平方千米，當中陸地面積為 5.38 平方千米，而水域面積為 0.00 平方千米。當地共有人口 3,999 人，而人口密度為每平方千米 743.31 人。

## 參考文獻
伯恩_(堪薩斯州)

**伯恩**（英語：Bern）是一個位於美國堪薩斯州尼馬哈縣的城市。

## 地方資料

根據 2020 年美國人口普查的數據，伯恩的面積為 0.74 平方公里，當中陸地面積為 0.74 平方公里，而水域面積為 0.00 平方公里。當地共有人口 161 人，而人口密度為每平方公里 217.57 人。

## 參考文獻
伯恩_(巴伐利亚)

**伯恩**（德語：Böhen）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 20.53 平方公里，總人口 728 人，其中男性 408 人，女性 320 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 35 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考
伯恩_(德國)

**伯恩**（德語：_Berne_），德國下薩克森韋塞馬施縣的一座市鎮，人口約 6,800 人。面積為 85 平方公里，為威悉河與洪特河流域地區。該市鎮與萊姆韋德接壤。

## 參考

* www.berne.de （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯恩_(愛荷華州)

**伯恩**（英語：Berne）是位於美國愛荷華州克勞福德縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

伯恩所處的海拔為高於海平面 371 公尺（即 1217 英英尺），而該地所採用的時區為 UTC-6，即北美中部時區（CST）。同時該地設有夏令時間，為 UTC-6 調快一小時，即 UTC-5（CDT）。

## 參考文獻
伯恩_(愛達荷州)

**伯恩**（英語：Bern）是位於美國愛達荷州貝爾萊克縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

伯恩的座標為 42°20′23″N 111°23′10″W，而該地的平均海拔高度為 1819 米（即 5968 英尺）。

## 參考文獻
伯恩_(林肯郡)

**伯恩**（Bourne）是英格蘭林肯郡的一個城鎮和民政教區。當地的主要地標有布恩教堂。在 2011 年，布恩有人口 13,961 人。布恩是一個重要的甜菜產地。

## 參考資料
伯恩_(纽约州)

**伯恩**（英語：Berne）是位於美國紐約州奧爾巴尼縣的一個鎮，地處該縣的西部，始建於 1795 年。2010 年美國人口普查時，該鎮有 2794 人。貝爾訥占地 64.8 平方英里，西部與斯科哈里縣接壤。

## 參考文獻
伯恩·安德森

**伯恩・約翰・安德森**（瑞典語：Björn Johan Andrésen，1955 年 1 月 26 日 —）是瑞典一名演員和音樂家。他所飾演的最著名的角色是由盧奇諾・維斯孔蒂執導並改編自托馬斯・曼小說《魂斷威尼斯》的同名電影中的 14 歲少年達秋（Tadzio）。

## 早年經歷

在學生時代，伯恩・安德森曾在斯德哥爾摩的阿道夫・弗雷德迪克音樂學校就讀。

## 職業生涯

在拍攝那部讓伯恩・安德森享譽國際的電影《魂斷威尼斯》之前，他僅僅出演過一部名為《瑞典愛情故事》的電影。儘管《魂斷威尼斯》這部電影在票房上表現相對較差，但是伯恩卻因為飾演片中的波蘭美少年達秋（Tadzio）而聞名。在電影裡，年邁的男主人公古斯塔夫・馮・阿申巴赫（由狄・保加第飾演）對其非常著迷。電影史學家勞倫斯・奎克在他的作品《偉大的浪漫電影》（1974 年出版）中評論道，伯恩・安德森的一些電影截圖「可以從銀幕中提取出來並懸掛在羅浮宮或梵蒂岡的牆上」。

《魂斷威尼斯》發行時，有關伯恩・安德森是否是男同性戀者的猜測在美國流傳開來。因為在電影中，伯恩・安德森飾演的達秋要和男主人公古斯塔夫・馮・阿申巴赫交換充滿愛意的目光；而同時在另外一個場景里，達秋被另一個十幾歲的男孩子親吻和愛撫。但是安德森堅決否認了這些傳聞，並表達了自己在拍攝期間被導演盧奇諾・維斯孔蒂強迫探訪一間同性戀酒吧而感到的不適。因為在那間酒吧里，他引起了很多年長男性的注意。

為了消除有關自己性傾向的謠言以及對於自己「漂亮男孩」的刻板印象，伯恩・安德森在此後的影視作品裡都儘量避免同性戀或過度需要自己外表的角色。因此當女性主義作家杰梅茵・格里爾在其著作《漂亮男孩》使用了安德森的照片為封面時引起了他的憤慨，因為安德森認為他並沒有授權使用這張照片。儘管杰梅茵・格里爾表示她在使用這張照片時已經諮詢過攝影師大衛・貝利，而貝利則是這張照片的版權所有者。但是安德森堅持認為，如果要使用被他人擁有版權的當事人的照片，那麼應該明確告知當事人照片的使用目的。而安德森表示，如果他知道格里爾的目的，他是不會同意使用的。

《魂斷威尼斯》上映之後，伯恩・安德森曾在日本短暫居住過一段時間；而當這部電影變得熱門時，他拍攝了許多電視廣告並還錄製了一些流行歌曲。據說由安德森所飾演的片中角色達秋深深地影響了日本一批以美少年為題材的動漫作者，特別是竹宮惠子。從那時起，安德森就對日本產生了濃厚興趣，並在多年後再次造訪日本。

伯恩・安德森還出演過其他一些影視作品。這其中包括：《走私之王（Smugglarkungen）》（1985 年上映）、《鵜鶘人（Pelikaanimies）》（2004 年上映）、《仲夏魘》（2019 年上映）等。

除了演員這個身份之外，安德森還是一名職業音樂人。直至最近，他還和斯文・艾利克斯（Sven Erics）組成一支舞曲樂團進行定期表演和巡演。

## 個人生活

伯恩・安德森目前和她的妻子蘇珊娜（Suzanna），她也是一名詩人，以及他們的女兒羅比那（Robine）一起住在斯德哥爾摩。

伯恩和妻子還曾有一個男孩，名叫埃爾文（Elvin）。他出生於 1986 年，卻在同年因嬰兒猝死症而夭折。

## 影視作品

## 參考資料

## 延伸閱讀

* David Dye. Child and Youth Actors: Filmographies of Their Entire Careers, 1914-1985. McFarland. 1988: 6. ISBN 9780899502472.
* John Holmstrom. The Moving Picture Boy: An International Encyclopaedia from 1895 to 1995. Michael Russell. 1996: 308–309 [2020-10-21]. （原始內容存檔於 2020-08-06）.

## 外部連結

* 伯恩・安德森在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 在 AllMovie 上伯恩・安德森的頁面（英文）
* 伯恩・安德森在豆瓣電影上的簡介（簡體中文）
* 伯恩・安德森在時光網上的簡介（簡體中文）
伯恩·戈曼

**伯恩・戈曼**（**Burn Gorman**，1974 年 9 月 1 日 —）是一位在美國出生的英國演員和音樂人。他最出名是在 BBC 電視劇《火炬木》（2006 年–2008 年）中飾演 Owen Harper、HBO 電視劇《權力遊戲》（2013 年–2014 年）中飾演 Karl Tanner 角色、電影《環太平洋》（2013 年）和其續集《環太平洋 2：起義時刻》（2018 年）中飾演 Dr. Hermann Gottlieb。

## 早年生活

戈曼出生在美國加利福尼亞州的好萊塢，父母是英國人。他的父親是洛杉磯西木區的加利福尼亞大學洛杉磯分校的語言學教授。戈曼在 7 歲時，便與家人一起移居到英國的倫敦。他有 3 個姐姐。戈曼在曼徹斯特都會大學演藝學院受訓。

## 個人生活

戈曼在 2004 年 7 月 17 日與學校教師 Sarah Beard 結婚。他們於 2017 年離婚。Beard 於 2006 年在卡迪夫誕下了他們的第一個兒子 Max Hugh Gorman，當時是《火炬木》第一季正在製作期間。他們兩夫婦於 2009 年 1 月 25 日誕下女兒 Nell Gorman。他們於 2014 年 9 月誕下第三個孩子 Rosa Gorman。

## 影視作品列表

### 電影

### 電視節目

## 參考資料

## 外部連結

* 伯恩・戈曼在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Burn Gorman 的 Twitter 帳戶
* Burn Gorman Interview on Starpulse（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯恩·赫尔格·里瑟

**比恩・希格・薛文斯夫・懷斯**（挪威語：**Bjørn Helge Semundseth Riise**，1983 年 6 月 21 日 —）出生於挪威阿里辛特，是一名職業足球員，他是前利物浦名將約翰・懷斯的弟弟，司職中場中或右翼，他曾效力英超俱樂部富勒姆。現時效力挪超俱樂部阿里辛特。

## 俱樂部

### 阿里辛特

在初出道時，懷斯曾被多家俱樂部看中，包括曼城、卡地夫城等，但都未能交易成功。由於和俱樂部阿里辛特就轉會一事有所爭執，懷斯接到死亡恐嚇，但他表示：「我不知道阿里辛特想從我得到什麼。我真的希望離開球壇，因為這裡不再有趣。」。

### 標準列治

2003 年 1 月，懷斯由於在兩場預備組的賽事中表現良好，比利時俱樂部標準列治和他簽約 3 年。他和他的同胞奧利・馬田・阿斯（Ole Martin Årst）成為隊友。

### 布魯塞爾

在標準列治踢了 17 場後，他被外借加盟布魯塞爾。當合約屆滿，布魯塞爾有對他的優先購買權。可是，根據比利時報章《新聞報》（_Het Nieuwsblad_）指出，布魯塞爾和白蘭恩正洽談懷斯的轉會事宜，但最終他並沒有加盟白蘭恩。

### 利尼史特朗

懷斯在 2005 年夏天重返挪威後，加盟利尼史特朗，簽約三年半。他為利尼史特朗上場的首場賽事是在 7 月 3 日對莫迪。

### 富勒姆

2009 年 7 月 18 日，挪威傳媒報道懷斯將加盟富勒姆，和同鄉軒治蘭特（Brede Hangeland）和尼維蘭（Erik Nevland）相遇，轉會費則是約 200 萬鎊。富勒姆方面則回應懷斯正進行體測，後來證實在 7 月 21 日完成轉會。懷斯和富勒姆簽約 3 年，但轉會費卻沒有透露。他在 2009/10 球季獲發 17 號球衣。他在富勒姆的處子戰是在歐洲聯賽對 FK 維特拿時在 78 分鐘替補中場大將謝拉（Gera Zoltan）。富勒姆在該仗以 3:0 大勝，兩回合計贏 6:0。在霍奇森的帶領下，他得到大量上場機會，特別是歐洲聯賽賽事。他幾乎在球隊上場所有賽事，並成功帶領球隊晉身決賽。

但在馬克・休斯的麾下，他只得少量上場機會。挪威總教練埃伊爾・奧爾森（Egil Olsen）建議他另覓球隊爭取上場機會，2011 年 2 月 15 日懷斯獲借用到英冠保級份子謝菲爾德聯直至球季結束，隨即於當晚主場 1-1 戰平雷丁下半場後補上場。3 月 19 日懷斯在主場對里茲聯射入 1 球，協助球隊鎖定 2-0 勝局。期間上場 13 場，但仍不能阻止謝菲爾德聯的降級命運。

2011 年 9 月 26 日懷斯再被外借，加盟英冠俱樂部樸茨茅斯，為期至 11 月 7 日，期間僅獲派上場兩場。

## 國家隊

他在 2008 年歐洲足球錦標賽外圍賽馬耳他時獲得首頂喼帽，該仗球隊大勝對手 4:0。他為球隊貢獻 3 個助攻，其中一次是助攻予哥哥約翰・懷斯進球的。

懷斯在挪威另一場外圍賽對波士尼亞時取得首個國際賽進球，助挪威擊敗對手 2:0，而懷斯射進球隊的第二球。

## 個人生活

懷斯和他拍拖多年的女友蓮娜・贊臣（Lena Jenssen）在 2010 年夏天結婚，這對情侶育有兩名兒子，分別是挪亞（Noah）和菲臘（Phillip）。

## 榮譽

* 2010 年歐洲聯賽：亞軍

## 參考資料

## 外部連結

* （挪威文） Profile （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at altomfotball.no
* 足球資料庫：比恩・希格・懷斯的球員統計數據
伯恩·迪布纳

**伯恩・迪布納**（英語：Bern Dibner，1897 年 8 月 18 日 —1988 年 1 月 6 日）是一位烏克蘭出生的猶太裔美國電氣工程師、企業家和科學技術史家。他建立了**迪布納基金**（Dibner Fund）並捐助建立了兩個科學技術史有關的博物館。

## 參考資料

## 外部連結

* Biography of Bern Dibner at MIT
* Biography of Bern Dibner （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at American Scientist （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Dibner Library Portrait Collection （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） online at the Smithsonian Institution
伯恩保護文學和藝術作品公約

《**伯恩保護文學和藝術作品公約**》（法語：Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques），簡稱《**伯恩公約**》，是關於著作權保護的國際公約，1886 年 9 月 9 日制定於瑞士伯恩。1992 年 10 月 15 日中國成為該公約成員國。截至 2022 年 11 月，全球已有 181 個國家批准了《伯恩公約》。

該公約適用的國家創建了一個聯盟，稱為伯恩聯盟，以保護作者對其文學和藝術作品的權利。

## 內容提要

《伯恩公約》涉及對作品和作品作者的保護。條約以三項**基本原則**為基礎，載有一系列確定所必須給予的**最低保護**方面的規定；並載有為希望利用這些規定的開發中國家所作出的特別規定。

該**三項基本原則**如下：

**1.** 對於起源於一個締約國的作品（即作者為該國國民的作品，或首次發表是在該國發生的作品），每一個其他締約國都必須給予與各該締約國給予其本國國民的作品同樣的保護（「國民待遇」原則）。

**2.** 保護的取得不得以辦理任何手續為條件（「自動」保護原則）。

**3.** 保護不依賴於作品在起源國是否存在保護（保護的「獨立性」原則）。不過，如果某締約國規定的保護期比本公約所規定的最低期限更長，作品在起源國不再受保護的，可以自起源國停止保護時起，拒絕予以保護。

保護的**最低標準**涉及應受保護的作品和權利，以及保護的期限：

**a.** 必須加以保護的作品包括：「文學、科學和藝術領域內的一切成果，不論其表現形式或方式如何」（本公約第 2 條第 (1) 款）。

**b.** 除若干允許的保留、限制或例外以外，以下各項**權利**必須被視為專有的許可權：

* **翻譯權**；
* 對作品**進行改編和編排的權**利；
* 戲劇、戲劇音樂、音樂等作品**的公開表演權**；
* 文學作品的**公開朗誦權**；
* 對這類作品的演出**進行公開傳播的權**利；
* **廣播權**（締約國可以只規定獲得報酬的權利，而不規定許可權）；
* 任何方式或形式的**複製權**（締約國可以在某些特殊的情況下，允許未經許可的複製行為，但條件是，複製不與作品的正常利用相牴觸，也不無理地損害作者的合法利益；締約國也可以對音樂作品的聲音錄製品規定獲得公平報酬的權利）；
* **以作品為基礎製成音像作品的權利**，以及複製、發行、公開表演或向公眾傳播該音像作品的權利；

本公約還規定了「**精神權利**」，即表明作品的作者身份的權利，以及反對對作品進行任何篡改、刪改或其他修改、或與作品有關的將有損於作者名譽或名聲的其他毀損行為的權利。

**c.** 關於保護的期限，一般規則是必須保護到作者死後 50 年為止。但是，該一般規則也有例外。對於匿名作品或假名作品，保護期為作品合法地向公眾提供以後 50 年，但如果假名使作者的身份確定無疑，或作者在有效期內公開了其身份，則例外；在後一種情況下，應適用一般規則。對於音像（電影）作品，最短的保護期為作品向公眾提供（「發行」）以後 50 年，或者未向公眾提供的，為作品完成以後 50 年。對於實用藝術作品和攝影作品，最短期限為這類作品完成以後 25 年。

《伯恩公約》准許對經濟權利規定某些限制或例外，即規定在某些情況下，可以不經版權所有人授權，也不支付報酬而使用受保護的作品。這些限制通常稱為對受保護的作品的「自由使用」，是在第 9 條第 (2) 款（在某些特殊情況下的複製）、第 10 條（引用和以教學示例方式使用作品）、第 10 條之二（報刊文章或類似文章的轉載和在時事報導中使用作品）、第 11 條之二第 (3) 款（為播放而製作暫時錄製品）中規定的。

《伯恩公約》巴黎文本的附錄還准許開發中國家為在某些與教育活動相關的情況下翻譯和複製作品而適用非自願許可。在這種情況下，允許不經權利人授權進行所述的使用，但要支付法定的報酬。

伯恩聯盟設有大會和執行委員會。聯盟中凡至少遵守斯德哥爾摩文本行政條款和最後條款的成員國均為大會成員。執行委員會的成員從伯恩聯盟的成員中選舉產生，但瑞士例外，瑞士是當然成員。

WIPO 秘書處兩年期計劃和預算中涉及伯恩聯盟的部分，由伯恩聯盟大會負責制定。

《伯恩公約》於 1886 年締結，1896 年在巴黎修訂，1908 年在柏林修訂，1914 年在伯恩補充完備，1928 年在羅馬修訂，1948 年在布魯塞爾修訂，1967 年在斯德哥爾摩修訂，1971 年在巴黎修訂，並於 1979 年修正。

本公約對一切國家開放。批准書或加入書必須交 WIPO 總幹事保存。

## 歷史

《伯恩公約》是在國際文學與藝術協會的維克多・雨果的鼓動下制定的，因此它受到法國版權法中「作者權」（droit d'auteur）概念的影響，這與英美法系的「版權」（copyright）概念形成鮮明對比，後者僅涉及經濟問題。

在《伯恩公約》之前，版權立法在國際層面一直未得到協調。例如，英國國民在英國出版的作品將受版權保護，但法國的任何人都可以複製和出售。荷蘭出版商 Albertus Willem Sijthoff 在翻譯書籍貿易中聲名鵲起，他於 1899 年寫信給荷蘭女王威廉明娜反對該公約，因為擔心其國際限制會扼殺荷蘭印刷業。

《伯恩公約》緊隨 1883 年《保護工業產權巴黎公約》的腳步，後者以同樣的方式為其他類型的智慧財產權（專利、商標和工業品外觀設計）的國際一體化創建了一個框架。與《巴黎公約》一樣，《伯恩公約》設立了一個局來處理行政事務。1893 年，這兩個局合併成為位於伯恩的保護智慧財產權聯合國際局（BIRPI）。1960 年，BIRPI 搬到了日內瓦，以便更靠近聯合國和該市的其他國際組織。1967 年 BIRPI 成為世界智慧財產權組織（WIPO），1974 年成為聯合國專門機構。

《世界智慧財產權組織版權條約》於 1996 年通過，以解決《伯恩公約》未能解決的信息技術和網際網路領域問題。

## 制定、修訂與補充

* 1886 年 9 月 9 日制定於瑞士伯恩，原始簽字國有瑞士、英國、比利時、德國、法國、義大利、西班牙、賴比瑞亞、海地和突尼西亞等 10 國。
* 1896 年 5 月 4 日於巴黎補充。
* 1908 年 11 月 13 日於柏林修訂。
* 1914 年 3 月 20 日於伯恩補充。
* 1928 年 6 月 2 日於羅馬修訂。
* 1948 年 6 月 26 日於布魯塞爾修訂。
* 1967 年 7 月 14 日於斯德哥爾摩修訂。
* 1971 年 7 月 24 日於巴黎修訂。
* 1979 年 10 月 2 日更改。

## 參見

* 公有領域
* 世界版權公約
* 布宜諾斯艾利斯公約
* 保護表演者、唱片製作者和廣播組織羅馬公約
* 世界智慧財產權組織版權條約

## 外部連結

* Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
* WIPO-Administered Treaties（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
* 《保護文學和藝術作品伯恩公約》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）
伯恩兹阿尔卑斯山

**伯恩山**（德語：Berner Alpen；法語：Alpes bernoises；義大利語：Alpi bernesi；英語：Bernese Alps）是瑞士的山脈，是西阿爾卑斯山脈的一部分，最高點海拔高度 4,274 公尺，由石灰岩組成的山體在白堊紀時期形成。

## 外部連結

* Bernese Alps at NASA Earth Observatory
伯恩利

**班來**（Burnley）是班來自治區裡面的一個鎮，位於英國蘭開夏郡，在考爾德河和伯恩河的交匯處，居民大約有 73500 人。

它從中世紀早期的一個小市場，經過工業革命的發展，變成世界最大的棉紡織物製造者。 今天的班來已經失去了很多產業，由於地緣因素，作為 M65 走廊，距離曼徹斯特僅僅 40 分鐘車程（公車一小時左右）， 所以漸漸成為曼徹斯特市和里茲市之間的居住型小鎮。 公共部門是這個鎮的最大僱傭者。

鎮上的未來派公交車站，是由 SBS 建築公司設計的，贏得了 2003 年英國公車設施大獎。

## 友好城市

* 法國 塞納河畔維特里

## 注釋
伯恩利_(英國國會選區)

**伯恩利**（英語：Burnley），英國國會一自治市選區，位於英格蘭西北部蘭開夏郡東部的伯恩利。

始於 1868 年，早期是自由黨的選區，1918 年後長期是工黨的根據地，但在 2010 年大選中工黨的候選人被自民黨的戈登・伯特威斯爾以 35.7% 選區擊敗。

## 參考文獻
伯恩利足球俱乐部

**班來足球俱樂部**（英語：**Burnley Football Club**，發音為 /ˈbɜrnliː/）是位於英格蘭西北部蘭開夏郡班來的足球俱樂部。成立於 1882 年，是英格蘭足球聯賽創始成員，主場為摩亞球場（Turf Moor）。

2008/09 年英冠，班來透過附加賽，隊史首度升上英超，但翌年旋即降級英格蘭冠軍聯賽並多年浮沉。

2013/14 年英冠，班來取得亞軍並直升英超，當季令人驚喜的是季尾主場擊退勁旅曼城，但仍然以尾二降回英冠。在缺席英超一年後，2015-16 年英冠豪取 93 分奪冠第 3 度升級英超，並在 2016/17 年英超成功保級。

2017/18 年英超，去屆作客成績不濟的班來，首場聯賽作客以 3-2 擊敗衛冕聯賽冠軍切爾西，之後亦成功迫和過熱刺、曼聯、利物浦及曼城等前列強隊，最後取得英超聯賽第七名，不但成為俱樂部歷來最佳的英超成績，而且為球隊首次取得歐洲聯賽外圍賽的參賽資格。

2021/22 年英超，整季陷入保級苦戰的班來在最終輪主場 1-2 不敵紐卡索聯，加上保級對手里茲聯客場 2-1 擊敗布倫特福德，第 3 度降回英冠。

2022/23 年英冠，班來在英冠第 40 輪客場 2-1 擊敗米德斯堡，加上米爾沃 0-0 魯頓，在少賽 1 場的情況下提前 6 輪鎖定直升席次，也是隊史第 4 次升上英超。

## 大事紀年

## 俱樂部近況

* 2020 年 7 月 29 日，隊長賓・美（Ben Mee）續約兩年，留隊至 2022 年。
* 2020 年 12 月 31 日，美國投資公司 ALK Capital 正式入主，收購 84% 的股權，成為大股東，公司總裁阿倫・派斯（Alan Pace）接任主席。

### 盃賽成績

## 主場球場

**摩亞球場**（**Turf Moor**）位於蘭開郡的班來，是班來足球俱樂部的主場球場，摩亞球場為全座席可容 22,546 名觀眾。在班來成立後只九個月的 1883 年 2 月便遷入，一直沿用自今，見證著班來在聯賽四個不同組別及兩項本土盃賽所有主場的比賽，只有普雷斯頓連續使用同一球場的紀錄比班來更長。球隊原先在卡達維爾（Calder Vale）比賽，般尼木球會邀請班來遷入共同使用摩亞球場，時至今日兩會仍然是要好的鄰居及夥伴。

摩亞球場相信是首個王室成員造訪的球場，1886 年 10 月維多利亞女王的孫子亞里畢王子（Prince Albert）到場觀看一場對保頓比賽。戰前班來每場比賽吸引高達 5 萬觀眾，相當於當時整個班來市的人口總數。1927 年摩亞球場舉行首場國際比賽，由英格蘭對威爾斯，英格蘭小負 1-2。

1954 年摩亞球場加建著名的「長邊看台」（_Longside_），班來的學徒球員亦需協助建築工作。數年後的 1957 年加裝汛光燈設施，首場亮燈比賽為對本地死對頭布力般流浪的友誼賽。1974 年為消除微傾的比賽草坪，將整幅比賽場地加高，同時加裝新的去水系統及重鋪草坪。1969 年耗資 18 萬英鎊的「木球場看台」（_Cricket Field Stand_）落成啟用，附設球員更衣室，摩亞球場是少數在守門員後方看台設置更衣室的球場之一。1974 年由前首相希斯為沿用至今的「卜・洛特看台」（_Bob Lord Stand_）主持開幕，新看台花費 450 萬英鎊可容 2,500 名觀眾。連同在 1960 年代建成可容 7,000 觀眾的「蜂洞看台」（_Bee Hole End terrace_），摩亞球場在 70 及 80 年代維持不變，但班來已經歷從甲組到丁組四個不同級別的比賽。

1994 年 12 月班來決定重建摩亞球場，計劃興建兩座新看台，1995 年 9 月 16 日侯城到訪是「長邊看台」拆卸前最後一場比賽。1996 年 4 月 23 日在「長邊看台」舊址興建的「占士・夏格維斯看台」（_James Hargreaves Stand_）啟用，翌日即開始動工拆卸「蜂洞看台」，整項工程耗費 530 萬英鎊，隋著「占美・麥伊萊看台」（Jimmy McIlroy stand）在 1996 年 9 月落成而完工。

## 俱樂部榮譽

## 球員名單（2022/23）

**粗體字**為新加盟球員（包括先借後買斷） 
2023 年夏季轉會窗：7 月 1 日 - 9 月 1 日

### 目前效力

### 外借球員

### 離隊球員

## 著名球星

* **馬田・杜遜**（Martin Dobson）
* **白賴仁・芬尼**（Brian Flynn）
* **占美・麥伊萊**（Jimmy McIlroy）
* **韋利・摩根**（Willie Morgan）

## 參考資料

## 外部連結

* 般尼官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* claretsMad （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯恩劇場

**伯恩劇場**（Bern Theatre），是瑞士首都伯恩的一座歌劇院和劇場。伯恩劇場開業於 1903 年，上演的首個劇目是理察・華格納的唐懷瑟。伯恩劇場全年上演超過 300 場演出，包括歌劇、芭蕾等多種藝術形式。

## 外部連結

* Official site
伯恩區

**伯恩區**（Bern District）是瑞士伯恩州過去下轄的 26 個區之一，首府為瑞士首都伯恩。面積 234 平方公里，人口 238,069 人（2007 年）。2010 年 1 月 1 日後，伯恩區與科諾爾芬根區、弗勞布倫嫩區、勞彭區、施瓦爾岑堡區、塞弗蒂根區合併，並重新命名為伯恩 - 中部地區。

## 市鎮

伯恩區內總共有 13 個市鎮。

## 參考文獻

* 伯恩區在線上《瑞士歷史辭典》中的德文、法文或義大利文版詞條。

## 外部連結

* Website of the city of Bern（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (in English)
伯恩卡斯特尔-维特利希县

**貝恩卡斯特爾 - 維特利希縣**（德語：Landkreis Bernkastel-Wittlich）是德國萊茵蘭 - 普法爾茨州的一個縣，首府維特利希。

## 地理

貝恩卡斯特爾 - 維特利希縣北面與艾菲爾火山縣和科赫姆 - 采爾縣，東面與萊茵 - 洪斯呂克縣，東南面與比肯費爾德縣，西南面與特里爾 - 薩爾堡縣，西面與比特堡 - 普呂姆艾菲爾縣相鄰。貝恩卡斯特爾 - 維特利希縣是萊茵蘭 - 普法爾茨州面積第二大的縣，僅次於比特堡 - 普呂姆艾菲爾縣。
伯恩哈姆山

**伯恩哈姆山**（英語：Mount Burnham）是南極洲的山峰，屬於烏薩爾普山脈的一部分，海拔高度 2,810 米，該山峰根據美國地質調查局的測量和美國海軍的空中照片被繪入地圖，以物理學家命名。
伯恩哈尔·阿尔普·辛德贝格

**伯恩哈爾・阿爾普・辛德貝格**（丹麥語：Bernhard Arp Sindberg，1911 年 2 月 19 日 —1983 年），丹麥人。被南京人稱為「辛先生」、「辛波」。辛德貝格在南京大屠殺中面對日軍暴行並不退縮，他用照片和信件記錄了當時的慘狀。他和卡爾・京特在南京棲霞山附近的江南水泥廠設立的難民營至少拯救了超過六千名中國人的生命。

## 早年

辛德貝格生於丹麥的奧胡斯。自幼喜歡旅行，曾騎自行車跨越了半個丹麥，還曾一直騎車到達德國漢堡的美軍蒸汽機船。17 歲時，辛德貝格的家人不再限制他，他到美國去旅行了三年，然後回到了丹麥。他加入了法國外籍兵團，但對同伴和兵團在摩洛哥的沙漠任務很不滿。服役僅十個月後，他跑到了山里，作為偷渡者，乘坐一艘船回到了丹麥。

## 在中國

1934 年辛德貝格搭乘一艘丹麥商船來到中國，因和海關官員發生衝突被拘捕。辛德伯格跑了出來，做過多種工作。當日軍侵占上海時，辛德伯格被為《每日電訊報》工作的英國記者派姆布勞克・史蒂芬斯雇為司機之後的幾個月，他們在上海四處探訪，記錄著戰爭的場面。有一天他們到一座水塔上拍攝日軍對城市的轟炸，史蒂芬斯被一架日本飛機機槍射殺。

丹麥公司 FL 史密斯當時在南京開有江南水泥廠，希望保護廠區不受日軍侵擾，於是僱傭辛德貝格作為保安。1937 年 12 月 2 日，辛德伯格來到了江南水泥廠，見到了工廠里唯一的外國人，德國人卡爾・京特。南京大屠殺開始後，辛德伯格曾在南京城裡四處拍攝照片，這些現在已經褪色的黑白老照片作為第一手資料，現存德克薩斯州的一座博物館中。

卡爾・京特和辛德貝格在水泥廠樹立了德國和丹麥旗幟，使日軍不來侵擾。中國難民很快就湧入了江南水泥廠和附近的棲霞寺。辛德伯格和京特在該水泥廠里創建了難民區和簡易醫院來救助中國難民。辛德貝格還同國際紅十字會南京委員會主席約翰・馬吉牧師一起考察和拍攝江南水泥廠和棲霞寺一帶日本軍隊的暴行記錄。據稱曾有一萬餘難民得到過他直接或間接的救助和保護，但兩人也經受著巨大的壓力。三個月後，在日軍的壓力下，辛德伯格被解除職務，送回歐洲。1938 年 2 月 3 日，他向南京安全區國際委員會主席約翰・拉貝和秘書劉易斯・斯邁思博士遞交了他所記錄的日本軍人在南京的屠殺等行為。

## 紀念

辛德貝格返回歐洲之後，他父親在義大利接到了他。在回家旅程中，他們經過日內瓦，辛德貝格趁機放映他在中國拍的紀錄片，把日本軍隊在南京的暴行公之於眾。他在日內瓦也受到了中國代表的感謝。辛德貝格移民美國，並進入美國商船隊工作。辛德貝格餘生都居住在美國，終生沒有結婚。1983 年於加利福尼亞州去世。

辛德貝格的兩位親戚曾多次訪問中國，並會見了當年的倖存者，一位當年的倖存者王東力說：「沒有他的幫助，我們絕不可能活下來，我們希望像辛德貝格這樣的好人永遠活著 "。2004 年 12 月 17 日，辛德貝格的故鄉丹麥奧胡斯市的一位花商 Rosa Eskelund 將她培育的一種黃玫瑰命名為「永遠的南京 —— 辛德貝格玫瑰」。

2019 年 8 月 30 日，由南京市人民政府和哥本哈根中國文化中心聯名贈送的辛德貝格紀念雕像揭幕儀式，在奧胡斯市馬瑟里斯堡紀念公園舉行。丹麥女王瑪格麗特二世為雕像揭幕。雕像是由中國藝術家尚榮、傅禮城和丹麥藝術家 Lene Desmentik 共同創作設計的。雕像的基座上以中文和丹麥語兩種語言鐫刻如下文字：「伯恩哈爾・阿爾普・辛德貝格（1911—1983）生於丹麥奧胡斯市。1937 年 12 月 - 1938 年 3 月，辛德貝格在中國南京庇護了兩萬多名難民，對他的人道精神和無畏義舉，中國人民永遠不會忘記。南京市人民政府、哥本哈根中國文化中心贈。2019 年 8 月」。

## 參考文獻
伯恩哈德_(利珀)

**施特凡**・利奧波德・尤斯圖斯・理夏爾德（_**Stephan** Leopold Justus Richard_，1959 年 5 月 24 日 —），現任利珀家族首領，前任家族首領阿爾明的獨子。

## 家庭

1994 年 10 月 15 日，斯特凡在德特莫爾德索姆 - 勞巴克伯爵奧托的幼女瑪麗亞結婚，現有三子二女：

* 長子：**伯恩哈德**（_Bernhard_，1995 年－）
* 次子：**海因里希**（_Heinrich_，1997 年－）
* 三子：**威廉**（_Wilhelm_，1999 年－）
* 長女：**路易絲**（_Luise_，2001 年－）
* 次女：**瑪蒂爾德**（_Mathilde_，2003 年－）

斯特凡王子一家現居住在德特莫爾德。
伯恩哈德_(巴登王子)

**伯恩哈德・馬克斯・弗里德里希・奧古斯特・古斯塔夫・路易斯・克拉夫特**（德語：**Bernhard Max Friedrich August Gustav Louis Kraft**，1970 年 5 月 27 日 —），巴登藩侯，巴登大公家族首領。

## 生平

伯恩哈德是巴登藩侯，巴登大公家族族長馬克西米利安與妻子哈布斯堡 - 洛林的瓦萊麗・伊莎貝拉的長子，生於薩勒姆。他是英國愛丁堡公爵菲利普親王的外甥孫子；威廉王子的表兄。英國王位的第 475 順位繼承人。

在父親巴登藩侯馬克西米利安去世後，伯恩哈德繼任名義上的巴登藩侯和家族首領。

## 婚姻與子女

伯恩哈德 2001 年 6 月 22 日在薩勒姆與史蒂芬妮・安妮・考爾（Stephanie Anne Kaul）結婚，婚後有三子：

* 長子**利奧波德**・伯恩哈德・馬克斯・米夏埃爾・恩斯特 - 奧古斯特・弗里德里希・紀堯姆（**Leopold** Bernhard Max Michael Ernst-August Friedrich Guillaume，2002 年 5 月 18 日生），伯恩哈德的繼承人。
* 次子**弗里德里希**・伯恩哈德・利奧波德・克里斯蒂安・貝托爾德・克里斯多福（**Friedrich** Bernhard Leopold Christian Berthold Christoph，2004 年 3 月 9 日生）
* 三子**卡爾 - 威廉**・伯恩哈德・馬克斯・亞歷山大・恩斯特 - 奧古斯特・海因里希 - 多納圖斯・馬提亞斯（**Karl-Wilhelm** Bernhard Max Alexander Ernst-August Heinrich-Donatus Mathias，2006 年 2 月 11 日生）

## 參考文獻
伯恩哈德_(萨克森-迈宁根)

**伯恩哈德・弗里德里希・尤里烏斯・海因里希**（**Bernhard Friedrich Julius Heinrich**；1901 年 6 月 30 日 —1984 年 10 月 4 日），出生於科隆。**薩克森 - 邁寧根親王**。**薩克森 - 邁寧根王室首領**，韋廷家族首領。是薩克森 - 邁寧根腓特烈王子與妻子利珀 - 比斯特菲爾德的阿德萊德女伯爵的幼子。前任王室首領格奧爾格的弟弟。
伯恩哈德_(薩克森)

**伯恩哈德**（德語：Bernhard, Herzog von Sachsen，約 1140 年 —1212 年 2 月 2 日），阿斯坎尼王朝安哈特伯爵及巴倫斯特伯爵（1170 年－1212 年在位）及薩克森公爵（1180 年 —1212 年在位）。大熊阿爾布雷希特一世與溫岑堡的索菲七個兒子中的幼子。

## 生平

1157 年，伯恩哈德與父兄們出席了邁森藩侯康拉德的葬禮。1159 年，伯恩哈德與兄長布蘭登堡藩侯奧托一世參加了神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世對義大利的戰爭。1170 年，父親阿爾布雷希特一世逝世，伯恩哈德繼承安哈特及阿舍斯萊本。

1172 年，兄長巴倫斯特伯爵阿爾布雷希特死後無嗣，伯恩哈德繼承了巴倫斯特伯國。1173 年，他接收了去年戈斯拉爾帝國會議中，神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世授與的普勒茨考。因普勒茨考的接管與薩克森公爵獅子亨利開戰，引致摧毀了阿舍爾斯萊本及格勒寧根，哈爾伯施塔特亦險被摧毀。儘管如此，伯恩哈德仍然能夠確實接管普勒茨考。

1180 年，獅子亨利與神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世交惡，獅子亨利被沒收了對大部分薩克森公國的統治權，手中只剩下不倫瑞克 — 呂訥堡公國。薩克森公國被瓜分，而絕大部分轉歸伯恩哈德。

在伯恩哈德接收被瓜分後薩克森公國後，該地的附庸國很快就背叛了他，而支持亨利獅子。伯恩哈德試圖恢復他在當地的實權，感謝他的兄弟布蘭登堡藩侯奧托一世和不萊梅采邑大主教西格弗里德的支持，伯恩哈德才可恢復他的統治。起初只有附庸國阿特倫堡宣誓效忠伯恩哈德。跟著，拉策堡、丹嫩貝格、盧科和施威林相繼宣誓效忠。然而，最強大的附庸國霍爾斯坦伯國的阿道夫，不承認伯恩哈德的主權，並成為他的對手。在迪特馬爾申縣附近雙方爆發衝突，但阿道夫並未成功。1182 年，伯恩哈德對反對地區強加重稅，從而導致各地對勞恩堡攻擊，勞恩堡在 1182 年被毀滅，其後才收復此城堡。

1183 年，伯恩哈德的另一位兄長韋爾本伯爵迪特里希逝世無嗣，大部份的領地歸於伯恩哈德。

伯恩哈德其後致力恢復在薩克森公國的主權，他於將其住所及朝庭搬至維滕貝格。作為薩克森公爵，被視為神聖羅馬帝國元帥。1190 年在新神聖羅馬帝國皇帝亨利六世的加冕禮上伯恩哈德第一次得到這光榮。可惜於 1198 年伯恩哈德支持霍亨斯陶芬王朝的施瓦本的菲利普成為神聖羅馬帝國皇帝，但是菲利普於 1208 年被殺，伯恩哈德與霍亨斯陶芬王朝的良好關係於獅子亨利的兒子奧托四世成功當選成為神聖羅馬帝國皇帝後結束。

1212 年，伯恩哈德逝世，薩克森公國傳位於他的次子阿爾布雷希特一世。而長子亨利一世繼承了安哈特伯國。
伯恩哈德_(薩克森-耶拿公爵)

**伯恩哈德**（德語：Bernhard von Sachsen-Jena，1638 年 10 月 14 日 —1678 年 5 月 3 日），薩克森 - 耶拿公爵，1672 年至 1678 年在位。

## 家庭

1662 年，伯恩哈德與瑪麗 - 夏洛特・拉特雷穆瓦耶結婚，兩人共有 1 子 1 女：

1. 夏洛特・瑪麗（1669 年 —1703 年），薩克森 - 威瑪公爵夫人
2. 約翰・威廉（1675 年 —1690 年），薩克森 - 耶拿公爵
伯恩哈德·亨里克·克鲁塞尔

**伯恩哈德・亨里克・克魯塞爾**（瑞典語：Bernhard Henrik Crusell，1775 年 10 月 15 日 —1838 年 7 月 28 日），芬蘭作曲家，單簧管演奏家。他的大部分生涯是在斯德哥爾摩以單簧管演奏家的身份度過的。克魯賽爾被譽為西貝柳斯之前最偉大的芬蘭作曲家，其單簧管作品風格優雅，旋律動人，技巧豐富，在音樂史上有重要地位。

## 參見

* 古典音樂作曲家列表
伯恩哈德·克努贝尔

**伯恩哈德・克努貝爾**（德語：Bernhard Knubel，1938 年 3 月 2 日 —1973 年 2 月 23 日），德國男子賽艇運動員。他曾代表德國聯隊參加 1960 年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽，獲得男子雙人單槳有舵手金牌。

## 參考資料
伯恩哈德·克洛特

**伯恩哈德・克洛特**（德語：Bernhard Klodt，1926 年 10 月 26 日 —1996 年 5 月 23 日），德國前男子足球運動員，場上位置是前鋒。他曾代表西德國家隊參加 1954 年和 1958 年國際足總世界盃，其中 1954 年世界盃獲得冠軍。

## 參考資料
伯恩哈德·冯·比洛

**伯恩哈德・海因里希・卡爾・馬丁・馮・比洛**（德語：Bernhard Heinrich Karl Martin von Bülow，又譯**皮洛夫**，1849 年 5 月 3 日 —1929 年 10 月 28 日），德國政治家，曾於 1900 年至 1909 年間任德意志帝國總理。曾有名言揭示 20 世紀初德國的對外擴張政策：「讓別的民族去分割大陸和海洋，而我們德國滿足於藍色的天空的時代已經過去了，我們也要求陽光下的地盤。」

## 參考資料
伯恩哈德·凯撒·爱因斯坦

**伯恩哈德・凱撒・愛因斯坦**（英語：**Bernhard Caesar Einstein**，1930 年 7 月 10 日 —2008 年 9 月 30 日），美籍瑞士工程師，是著名物理學家阿爾伯特・愛因斯坦的孫子、漢斯・愛因斯坦的兒子。伯恩哈德・愛因斯坦是阿爾伯特・愛因斯坦有血緣關係的孫輩中唯一活到成年的一位。

伯恩哈德・愛因斯坦曾就讀於美國加州大學伯克利分校、瑞士蘇黎世聯邦理工學院，畢業後成為了一名工程師，曾任職於德州儀器等機構，並獲得過許多電子工程方面的專利。

## 生平

1930 年出生於德國的多特蒙德（威瑪共和國），是漢斯・愛因斯坦的長子、物理學家阿爾伯特・愛因斯坦的孫子。 伯恩哈德的兩個弟弟均在幼年時期夭折。後來漢斯・愛因斯坦還領養了一個女兒（艾弗琳・愛因斯坦），她也成為了伯恩哈德・愛因斯坦的妹妹。

伯恩哈德 8 歲時跟隨父親漢斯・愛因斯坦來到美國。他的青少年時光最初在南卡羅來納州的格林維爾度過，而後搬到了加州的帕薩迪納，最終定居於加州伯克利，他的父親漢斯・愛因斯坦在加州大學伯克利分校擔任水利工程學教授。

伯恩哈德時常去位於新澤西州普林斯頓市的爺爺家裡，而阿爾伯特・愛因斯坦也時常會與孫子伯恩哈德去紐約州等地的湖上划船、航行。

伯恩哈德在美國加州大學伯克利分校度過了大學的前兩年，而後參軍，在加州蒙特雷等地接受了美國陸軍的訓練，並被派遣到德國南部。最終重新回歸大學，進入瑞士蘇黎世聯邦理工學院攻讀物理。

畢業後，伯恩哈德回到美國，成為了一名工程師，曾任職德州儀器、Litton Industries 等機構，一生獲得過許多工程學專利。

## 家庭

伯恩哈德在參軍期間認識了他未來的太太 Doris Aude Ascher，當時他被美軍派遣駐紮德國南部。1954 年，伯恩哈德與 Doris 結婚，二人一生共育有 5 個子女。

1955 年，阿爾伯特・愛因斯坦逝世，去世前他將自己的小提琴贈予了孫子伯恩哈德・愛因斯坦。

## 參考資料
伯恩哈德·哈默

**伯恩哈德・哈默**（德語：Bernhard Hammer，1822 年 3 月 3 日 —1907 年 4 月 6 日）是一位瑞士政治家，瑞士聯邦委員會委員（1875 年 - 1890 年）。他於 1875 年 12 月 10 日當選為聯邦委員會委員，至 1890 年 12 月 31 日卸任。伯恩哈德・哈默是瑞士自由民主黨成員。

在任期內，他主要主持領導了以下部門的工作：

* 財政部（1876 年 - 1878 年）
* 政治部（1879 年）
* 財政部 （1880 年 - 1890 年）

他於 1879 年和 1889 年兩度出任瑞士聯邦總統。另外，威爾海姆・黑滕斯泰因總統於 1888 年 11 月 27 日在任內去世，伯恩哈德・哈默於 11 月 27 日至 12 月 31 日期間代理總統職權。

伯恩哈德・哈默的肖像畫由瑞士出生的美國藝術家阿道夫・米勒 - 烏里（Adolfo Müller-Ury，1862 年 - 1947 年) 作於 1889 年，並且被簽上了穆勒・德烏里（Muller d'Uri）的名字。這個作品後被再版重印，並且成為了愛德華・菲舍爾（Eduard Fischer）的傳記《伯恩哈德・哈默委員和他的時代》（_Bundesrat Bernhard Hammer und Seine Zeit_，1970 年版) 的卷首插畫。這部作品目前 (2007 年) 下落不明。

## 參見

* 瑞士聯邦
* 瑞士聯邦委員會
* 瑞士聯邦總統
* 瑞士聯邦總統列表

## 參考文獻

## 外部連結

* Chantal Lafontant: Bernhard Hammer 在線上《瑞士歷史辭典》中的德文、法文或義大利文版詞條。
伯恩哈德·埃塞爾

**伯恩哈德・埃塞爾**（1981 年 2 月 17 日 —）是一名奧地利自由車運動員，曾代表國家參加 2012 年倫敦奧運的自由車公路賽，並未獲得獎牌。2020 年 1 月 14 日，他正式宣布結束職業生涯。
伯恩哈德·塔尔海姆

**伯恩哈德・塔爾海姆**（Bernhard Thalheim，1952 年 —）是德國基爾大學著名的計算機信息系統工程科學家和全職教授。 他以對計算機概念建模和基礎理論的突出貢獻而聞名。伯恩哈德教授對計算機科學理論和基礎工程開創性的貢獻跨越了多個領域，並產生了極其持久和深遠的影響。

## 生平

伯恩哈德・塔爾海姆生於德國鄰近德勒斯登市的拉德布爾。他於 1975 年從德勒斯登工業大學畢業並獲得了理學碩士學位（數學與計算機科學專業），於 1979 年從莫斯科國立大學畢業並獲得了哲學博士學位 (離散數學與計算機科學專業)，後於 1985 年從德勒斯登工業大學獲得了計算機科學理論專業的特許任教資格。

伯恩哈德・塔爾海姆從 1986 年 - 1989 年被聘為德勒斯登工業大學副教授。他從 1989 年 - 1993 年被羅斯托克大學任命為全職教授並主持一個計算機相關的專業。他從 1993 年 - 2003 年在科特布斯的布蘭登堡工業大學任院長和全職教授。他從 2003 年至今在德國基爾的基爾大學任全職教授。

此外，他還是科威特大學的訪問教授（1988 年 - 1990 年和 2004 年）， 奧地利克拉根福大學的訪問教授 （1999 年，2002 年，2003 年，2006 年，2008 年），匈牙利科學院阿爾弗雷德・萊利數學研究所的客座教授 （2003 年）和在紐西蘭梅西大學的客座教授 （2006 年）。

伯恩哈德・塔爾海姆還取得信息系統工程學科的多項殊榮。2005 年他被羅蒙諾索夫莫斯科國立大學授予為榮譽教授，2008 年 10 月 22 日塔爾海姆教授因為在實體關係模型上的卓越研究獲得了愛爾斯維亞的彼得・陳獎。他是 DAMA 德國分部的創始人，國際 FoIKS 會議執委會副主席，以及多個國際會議執委會委員 （例如 ER、ADBIS、ASM、NLDB 數據與知識工程會議）。他還是一些學術刊物的編輯，以及數據埠（Dataport）學術委員會執委。

## 外部連結

* Bernhard Thalheim 在數學譜系計畫的資料。
* Bernhard Thalheim at DBLP Bibliography Server
* Homepage （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伯恩哈德·塞林

**伯恩哈德・塞林**（德語：Ernst Bernhard Sehring，1855 年 6 月 1 日 —1941 年 12 月 27 日），德國建築師 。

## 作品

* * * * * * * * *

## 文獻

* Ralph Berndt: _Bernhard Sehring und die Roseburg_. Ein Ensemble des Späthistorismus im Harz. In: Die Gartenkunst 11 (1/1999), S. 22–29.
伯恩哈德·布里廷

**伯恩哈德・布里廷**（德語：Bernhard Britting，1940 年 10 月 22 日 —），德國男子賽艇運動員。他曾代表德國聯隊參加 1964 年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽，獲得男子四人單槳有舵手金牌。

## 參考資料
伯恩哈德·布里茨

**伯恩哈德・布里茨**（瑞典語：Bernhard Britz，1906 年 3 月 27 日 —1935 年 5 月 31 日），瑞典男子自由車運動員。他曾代表瑞典參加 1932 年夏季奧林匹克運動會自由車比賽，獲得男子個人公路賽和男子團體公路賽兩枚銅牌。

## 參考資料
伯恩哈德·希尔德布兰特·道森

**伯恩哈德・希爾德布蘭特・道森**（Bernhard Hildebrandt Dawson）是一位出生於美國的阿根廷天文學家。

1890 年 9 月 21 日，他出生在密蘇里州堪薩斯城，1916 年在密西根大學獲學士學位，從 1913 年起就在阿根廷拉普拉塔天文台（La Plata Astronomical Observatory）工作。1933 年，他以一篇《貝塔系統 1000 + 德爾塔 31》的論文被密西根大學授予博士學位。1948 年至 1955 年被聘為阿根廷聖胡安國立大學教授。他的天文研究領域主要為南半空的雙星、變星、掩星、小行星和彗星。1942 年 11 月 8 日，他可能發現了 1942 年船尾座新星。1958 年，他當選為阿根廷天文協會（Asociación Argentina de Astronomía）首任主席。

伯恩哈德・希爾德布蘭特・道森於 1960 年 6 月 18 日去世，享年 69 歲。小行星 1829 道森和月球背面的道森隕石坑就是以他的名字命名的。

## 備註

## 參考文獻

* Press, Jaques Cattell. 《美国科学家名人录》. Bowker. 1921 [2008-08-07].
* Schmadel, Lutz D. 《小行星名称词典》 5th rev. and enlarged. Springer. 2003. ISBN 3-540-00238-3.
* Menzel, Donald H. Final Report on NGR 22-007-194, Lunar Nomenclature (PDF). NASA. February 1971 [2008-08-07]. （原始內容存檔 (PDF) 於 2010-05-26）.
* Burnham, Robert. 《伯翰天体手册》. Courier Dover Publications. 1978. ISBN 0-486-23673-0.
* Reseña Histórica. Asociación Argentina de Astronomía. [2008-08-07]. （原始內容存檔於 2011-05-31）.
* Pyenson, Lewis. 《理性帝国：1840 年 - 1940 年印度尼西亚的精确科学》. BRILL. 1989. ISBN 90-04-08984-5.
* Dawson, Bernhard Hildebrandt. 《贝塔系统 1000 + 德尔塔 31》. 密西根大學. 1933 [2008-08-07].
伯恩哈德·库尔曼

**伯恩哈德・庫爾曼**（德語：Bernhard Cullmann，1949 年 11 月 1 日 —），暱稱為**貝恩德**（Bernd），前德國職業足球員，場上司職中場。他最初于波爾茲（SpVgg Porz）開始其足球生涯，直至 1970 年被科隆足球俱樂部所簽入。在 1983 年以健康理由退役前，他共代表該隊參加了 341 場德甲聯賽。此外，他還在 1973 年至 1980 年間為西德國家足球隊上陣 40 場國際比賽，並射入 6 球。其中參加過 1974 年世界盃、1978 年世界盃和 1980 年歐國盃。在 1991 年至 1996 年期間，庫爾曼成為科隆的董事會成員。其兒子卡斯滕・庫爾曼自 1999 年起也效力於科隆。

## 參考資料

## 外部連結

* fussballdaten.de：伯恩哈德・庫爾曼之統計數據 （德文）
* worldfootball.net: 伯恩哈德・庫爾曼（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）之統計數據（英文）
伯恩哈德·拉松

**伯恩哈德・拉松**（瑞典語：Bernhard Larsson，1879 年 8 月 14 日 —1947 年 8 月 1 日），瑞典前男子射擊運動員。他曾代表瑞典參加 1912 年夏季奧林匹克運動會射擊比賽，獲得一枚金牌和一枚銅牌。

## 參考資料
伯恩哈德·拜尔

**伯恩哈德・拜爾**（德語：Bernhard Baier，1912 年 8 月 12 日 —2003 年 4 月 26 日），德國男子水球運動員。他曾代表德國參加 1936 年夏季奧林匹克運動會水球比賽，獲得一枚銀牌。他也參加了 1935 年學生運動會。

## 參考資料