伊苏III

《**來自伊蘇的冒險者**》（日語：WANDERERS FROM Ys，後續版本正式稱遊戲「**伊蘇 III**」）是日本 Falcom 出品的動作角色扮演遊戲，1989 年在日本 PC-8801 個人電腦首發。遊戲是伊蘇系列的第三部遊戲，情節設定與前兩作兩年多後。遊戲和前兩作的系統有很大不同，改為橫向捲軸模式。在遊戲發售前，部分伊蘇團隊成員離開日本 Falcom 公司，自己開設了新公司 Quintet。

遊戲之後重製或移植到大量平台，包括 2005 年在 Windows 推出的 3D 重製版「伊蘇 - 菲爾佳娜之誓 -」。

## 玩法

《伊蘇 III》和系列前兩作同為動作角色扮演遊戲，但系統差別很大。在前兩作中，城鎮、迷宮和世界地圖都採用俯視畫地圖；本作的城鎮和迷宮採用橫向捲軸畫面，同時玩家切換迷宮時，只需在世界地圖上選擇即可到達。在完成前一個任務並觸發特定對話後，新場景就會在世界地圖上開放。

在前兩作中，主人公和敵人接觸就會自動攻擊，本作中玩家需要手動揮劍攻擊敵人。同時玩家需要藉助跳躍和下蹲攻擊敵人或通過場景。玩家可以裝備武器、防具以及戒指等飾品。裝備不同的戒指會獲得不同的能力，如提升攻擊力等；但戒指發揮效果時要消耗戒指能量，戒指能量消耗完後將不再有效，玩家需要到城鎮商店中補充。

## 登場人物

※以最新版《菲爾佳娜之誓》為準。

* **亞特魯・克里斯汀（アドル・クリスティン，Adol Christin）**

　
: 以紅髮為其特徵的少年勇者，伊蘇本篇系列的主角。

　
: 本作跟隨夥伴多奇到達菲爾佳娜，探訪是否有占卜師所言的異象。後為了村民的危機而展開戰鬥。

* **多奇（ドギ，Dogi，聲優：玄田哲彰）**

　
: 亞特魯最好的朋友，菲爾佳娜出身。

　
: 身形高壯，留藍色的短髮，為人善良、忠誠，人稱「破牆多奇」。

　
: 聽聞占卜師的預言，在憂心之下回到了多年未歸的故鄉菲爾佳娜。

* **切斯特・斯多達特（チェスター・ストダート，Chester Stoddart，聲優：伊藤健太郎）**

　
: 多奇的童年好友。

　
: 和妹妹愛蕾娜自幼父母雙亡，在雷德蒙特後被鎮長收養。

　
: 然而一年前突然從鎮上消失，連妹妹也無法得知他的消息。

* **艾蕾娜・斯多達特（エレナ・ストダート，Elena Stoddart，聲優：野中藍）**

　
: 伊蘇 III 的女主角。

　
: 切斯特的妹妹，多奇的童年好友。

　
: 從小即由切斯特撫養長大。然而一年前哥哥突然消失在鎮上，音信全無。

* **埃德加（Edgar，聲優：德山靖彥）**

　
: 雷德蒙特鎮的鎮長。

　
: 管理著小鎮主要的採礦業，是個深受居民信賴的長者。曾經將身為孤兒的切斯特和艾蕾娜收養。

* **麥克蓋亞領主（Count McGuire，聲優：大友龍三郎）**

　
: 羅門出身的貴族，菲爾佳娜地區的領主。

　
: 不但勞民傷財地建造了雄壯的巴雷斯坦城，而且施行苛刻的重稅和勞役，使得鎮上的居民對他怨聲載道。

* **貝魯哈特（Berhart 聲優：掛川裕彥）**

　
: 多奇和切斯特的老師，一人獨居在雪山之中。

　
: 過去是一名擁有輝煌戰績的戰士，被稱為英雄的人物。

* **修女露娜（シスター・ネル，Sister Nell，聲優：久川綾）**

　
: 在教堂工作的修女，是一位慈祥、和藹的女性。

　
: 真實身分是受到尼可拉斯主教擺布的神秘魔道士杜蘭。在故事中多次妨礙亞特魯。

* **尼可拉斯主教（ニコラス・ガーランド，Bishop Nicolas，聲優：島田敏）**

　
: 菲爾加娜地區的主教。

　
: 實際上是造成菲爾佳娜異變的元兇「加蘭德」。原本是位虔誠的星刻教徒，但是在與埃魯邦茲遺蹟的「邪惡之力」邂逅之後，整個人都陷入瘋狂，並將身心奉獻出去，成為恐怖的惡魔。

* **加爾巴蘭**

　
: 古代人類為了戰爭所製造的一部分有智慧的龍神兵之一。

　
: 900 年前，翼之使者傑諾斯使盡全力將其力量封印於 4 座雕像中。後來尼可拉斯主教用計使其再度復活，亞特魯到最後仍無法將它完全打敗，是切斯特犧牲自己，啟動傑諾斯島的自爆裝置才將其消滅。

* **傑諾斯**

　
: 900 年前犧牲自己封印加爾巴蘭，被後世稱為英雄。

　
: 切斯特與艾蕾娜是他的後裔。

　
: 劇情中並未說明他是否為有翼人，只提到為翼之使者。

## 情節

遊戲設定於伊蘇前兩作兩年多後，主人公依然為前兩作中，熱愛冒險的紅髮少年劍士亞特魯・克里斯汀。亞特魯和好友多奇在世界各地探索時，聽到了多奇家鄉 —— 菲爾蓋納小鎮雷特蒙德 —— 的不祥傳言，亞特魯便決定陪同多奇回家鄉探尋究竟。亞特魯在雷特蒙德得知採石場被怪物占領，村長被困其中後，便答應前去營救。在擊敗怪物獲得一尊雕像後，亞特魯看到一名穿軍服的男子在逼問村長，男子在警告亞特魯不要多管閒事後離去。

將村長救回村子後，多吉將少女艾蕾娜介紹給亞特魯。少女稱她在遺蹟發現哥哥切斯特的蹤跡，拜託亞特魯前去尋找。亞特魯發現之前穿軍服的男子就是切斯特，他在和公爵一起行動。亞特魯偷聽二人對話時被發現，並被扔到遺蹟下的岩漿區。然而亞特魯殺掉火龍從中逃出，並又擊敗怪獸獲得一尊雕像。亞特魯返回時，守在出口的切斯塔打算殺死他。但被趕來的艾蕾娜阻止。亞特魯接著從村長處得知，菲爾蓋納統治者麥克奎爾城主可能想利用雕像復活惡魔加爾巴蘭，因此他請亞特魯保護好雕像。而亞特魯在尋找第三尊雕像時，於一塊魔法石板中得知，過去勇者傑諾斯曾和魔王加爾巴蘭戰鬥，並將其封印。

回到村中，亞特魯看到村長拒絕了麥克奎爾城主交出雕像的勸誘。城主離去後，村長告訴亞特魯最後一個雕像在雪山上，並拜託亞特魯將信韶給他山上的朋友 —— 同時也是多奇的師傅。在雪山洞窟中獲得第四個雕像後，切斯特出現，並要求亞特魯交出雕像。這時山洞崩塌將二人困在其中，切斯特說出了實情。他的村子被城主毀滅，全村人只有他和妹妹倖存，他選擇加入國王親衛隊，等待時機復仇。他還確認了國王用雕像控制魔王侵略他國的計劃。很快，多奇將二人救出。亞特魯再次回村時，發現村民被城主抓去作了人質。亞特魯潛入城堡，並擊敗了城主的心腹 —— 妄圖復活魔王將世界引入黑暗的邪惡法師加蘭德。城主明白自己受到利用，便告知亞特魯，現在唯一的辦法是將前往加爾巴蘭島，用四尊雕像重新封印惡魔。此時，復活的魔王將艾蕾娜抓走，當作獲得四尊雕像的籌碼。

亞特魯來到加爾巴蘭島，發現切斯特也跟了過來。在亞特魯擊敗加爾巴蘭後，艾蕾娜獲救，但切斯特卻不見了。艾蕾娜說切斯特為阻止魔王復活，要讓島嶼沉入大海。亞特魯想去營救卻被艾蕾娜阻止。艾蕾娜說，切斯特是唯一有能力封印魔王的人，這也是他的命運。由於時間緊急，亞特魯帶著艾蕾娜逃出了島嶼。第二日，亞特魯和多奇趁清晨離開了雷特蒙德，在和獲悉消息趕來的艾蕾娜告別後，踏上了新的旅途。

## 開發

本作是橋本昌哉、宮崎友好等人開發的最後一部伊蘇遊戲，二人在遊戲發售前離開 Falcom，創立了 Quintet 公司。

### 版本

遊戲於 1989 年在 PC-8801 個人電腦發行，在一年內重製 PC-9801、MSX2 和 X68000 個人電腦平台。其中 X68000 版是之中最完善的版本，後續大多數版本都以 X68000 為基準移植。

1991 年 Hudson Soft 推出的 PC Engine 版忠實移植了原版，因 CD 媒介容量較大，啟用了演員配音；該版本後來在西方發售。遊戲 X68000 版同年還移植到超級任天堂（Tonkin House 製作）、紅白機（Victor 製作）和 Mega CD（日本通訊網路製作）平台，這些版本都取消了難度設定。

Taito 在 2005 年 3 月推出了 PlayStation 2 移植版。Falcom 在 3 個月後推出了本社在 Windows 平台 3D 重製的《伊蘇 - 菲爾蓋納之誓約 -》，遊戲於同年移植到日本手機，2010 年在日本和西方 PlayStation Portable 平台再版，2013 年再度於 Windows 再版。

## 評價

《娛樂周刊》給這款遊戲打了 C + 分，並寫道：「Ys（讀作『輕鬆』，而不是『明智』）是成年人很難習慣的經典角色扮演遊戲之一：那種你被歡呼的遊戲作為陷入困境的市民的救世主，獲得了一把劍和各種神奇的力量，並負責恢復填補空白之地的和平，此時你勇敢地冒險並被碰巧發生的第一個微不足道的蟲子殺死然而，一旦你學會瞭如何反擊，Ys 是一個足夠有趣的冒險，直到它變得有點乏味：因為你必須遵循預先安排的故事情節，所以幾乎沒有驚喜或實驗的空間，過了一段時間戰鬥（甚至與比蟲子更進化的生物）開始看起來非常重複」。

Youtuber SNES Drunk 在評論《來自伊蘇的冒險者》時說：「很難知道是否推薦《來自伊蘇的冒險者》，它不像系列中的第一款遊戲那麼有趣，我也更喜歡《超級任天堂》的《伊蘇 4》。我只是喜歡那些遊戲中的戰鬥系統要多得多。Ys III 更標準一點，我想這讓它有點乏味，我不認為這是一個糟糕的遊戲，但它肯定有缺陷」。

## 外部連結

* 日本 Falcom 上的伊蘇 - 菲爾蓋納之誓約 - （日語）