人間失格

《**人間失格**》是日本小說家太宰治的中篇小說，是與《跑吧！梅樂斯》、《斜陽》並列的太宰治代表作之一，1948 年在雜誌《展望》上作為全三回的連載小說發表。同年 5 月 12 日完稿。日文中「人間」意為人，「人間失格」即喪失做人的資格。

## 概要

該書在二戰之後由新潮文庫發行，至今已累計超過六百萬本，超過夏目漱石《心》的累計發行數。

《人間失格》一書以某作家為口吻寫成。「我」（即作家）在二戰後於船橋認識酒吧的老闆娘，後來老闆娘把大庭葉藏（主角）寄來的三本筆記簿和三張照片交給故事中的「我」，三本筆記分別為「第一手札」、「第二手札」、「第三手札」（第三手札又分為兩部分）。「我」為其題上了「前言」與「後記」，並將三封手札原封不動地呈現。這三本筆記的作者大庭葉藏寫了自己從青少年到中年，如何在權貴大家庭中生長、與父親的關係、與同學互動、酗酒、沉溺女色、參加「非法」左翼團體、結婚、婚變、外遇、企圖自殺等的諸多負向的生命經歷。主人公稱自己十分懼怕「人類」，只能在其面前冒著被揭穿的風險而終日演戲；曾因注射嗎啡過量被送進醫院，又曾被送進精神病院。

《人間失格》是太宰治透過主角的人生遭遇，巧妙地將自己的一生與思想表達出來。《人間失格》亦可當作是太宰治本人的自傳，主角大庭葉藏就是以太宰治本人為原型。

## 中譯本

### 繁體中文

* 《當代世界小說家讀本－第 24 冊－太宰治》（斜陽、人間失格）（1987 年 9 月，光復書局，譯者：李永熾）
* 《人間失格》（2001 年 5 月 5 日，小知堂，譯者：許時嘉，ISBN 9789570405705）
* 《人間失格》（2003 年 9 月 29 日，亞洲圖書，譯者：李欣欣，ISBN 9789867113610）
* 《人間失格》（2009 年 4 月 15 日，立村，譯者：許時嘉，ISBN 9789868519800）
* 《人間失格》（2009 年 6 月 4 日，木馬文化，譯者：高詹燦，ISBN 9789866488207）
* 《人間失格》（2010 年 7 月 23 日，新雨，譯者：楊偉、蕭雲菁，ISBN 9789577339478）
* 《人間失格》（2013 年 10 月 1 日，野火文化，ISBN 9789868992009)
* 《人間失格》（2016 年 8 月 10 日，野人，譯者：吳季倫，ISBN 9789863841500)
* 《人間失格》（2017 年 12 月 12 日，前景文化，ISBN 9789866536571）
* 《人間失格》（2018 年 5 月 8 日，漫遊者文化，譯者：劉子倩，ISBN 9789864892662)
* 《人間失格》（2018 年 11 月 30 日，笛藤，譯者：長安靜美，ISBN 9789577107404)
* 《人間失格》（2019 年 1 月 29 日，香港中和，譯者：施小煒，ISBN 9789888466566)
* 《人間失格》（2019 年 1 月 29 日，大牌出版，譯者：陳系美，ISBN 9789867645685)
* 《人間失格》（2019 年 7 月，木馬文化，譯者：高詹燦，ISBN 9789863596769)

### 簡體中文

* 《人間失格》（2009 年 9 月，吉林，譯者：許時嘉，ISBN 9787546302393）
* 《人間失格》（2010 年 1 月，萬卷出版，譯者：李欣欣、游繡月 ，ISBN 9787547006078）
* 《人間失格》（2010 年 11 月，雲南人民出版社，譯者：高詹燦、袁斌，ISBN 978-7-2220-6947-3）
* 《人間失格》（2011 年 12 月，武漢出版社，譯者：燁伊，ISBN 978-7-5430-6408-9）
* 《人間失格》（2013 年 4 月，湖南文藝出版社，譯者：顏月，ISBN 978-7-5404-6125-6）
* 《人間失格：太宰治文學精選集》（2013 年 4 月，天津人民出版社，譯者：高詹燦、袁斌，ISBN 978-7-2010-7970-7）
* 《人間失格》（2013 年 8 月，陝西師範大學，譯者：陸求實，ISBN 9787561366097）
* 《人間失格》（2015 年 8 月，作家出版社，譯者：楊偉 ，ISBN 9787506380263）
* 《人間失格》（2016 年 1 月 1 日，浙江文藝，譯者：李建雲 ，ISBN 9787533943370）
* 《人間失格》（2018 年 4 月 1 日，江蘇鳳凰文藝，譯者：陸求實 ，ISBN 9787539999166）

## 改編

### 電影

由荒戶源次郎導演的《人間失格》電影化決定於太宰治誕辰 100 年的 2009 年（平成 21 年）5 月公開，電影於 2009 年（平成 21 年）7 月進入殺青階段，於 2010 年（平成 22 年）2 月 20 日在日本全國各大電影院首映。

#### 演員

* 大庭葉藏：生田斗真
* 大庭葉藏（少年時代）：岡山智樹
* 堀木正雄：伊勢谷友介
* 常子：寺島忍
* 良子（よしこ）：石原聰美
* 武田靜子：小池榮子
* 禮子：坂井真紀
* 壽：室井滋
* 平目・澀田：石橋蓮司
* 井伏鱒二：緒形幹太
* 中原中也：森田剛
* 堀木之父：麿赤兒
* 堀木之母：繪澤萠子
* 律子：大楠道代
* 鐵：三田佳子

### 動畫電影

由木崎文智導演的《HUMAN LOST 人間失格》動畫電影化決定於太宰治誕辰 110 年的 2019 年（令和元年）公開，於 2019 年（令和元年）11 月 29 日在日本全國各大電影院上映。

#### 聲優

* 大庭葉蔵 - 宮野真守
* 柊美子 - 花澤香菜
* 堀木正雄 - 櫻井孝宏
* 竹一 - 福山潤
* マダム - 澤城美雪
* 恆子 - 千菅春香

### 電視動畫

2009 年（平成 21 年）10 月 10 日，「青色文學系列」第 1 作《人間失格》開始於日本電視台放送。

### 廣播劇

2009 年（平成 21 年）5 月 4 日，櫻井翔主演的「Art Of Words〜櫻井翔の『人間失格』」於 J-WAVE 播送。豬瀬直樹 VS 櫻井翔的特別對談亦於同時放播送。

### 漫畫

以《人間失格》為原作的漫畫作品：

* 《人間失格》 - 作畫：比古地朔彌
* 《人間失格》 - 作畫：古屋兔丸，於《週刊コミックバンチ》にて連載。 
台灣由東立出版，單行本共 3 集。中國大陸由中信出版社出版預定。 
**01** ISBN 978-986-105-831-3；**02** ISBN 978-986-105-832-0；**03** ISBN 978-986-108-183-0
* 《人間失格 壊》 - 作畫：二ノ瀬泰徳，於《チャンピオン RED》連載
* 《人間失格》作畫：伊藤潤二
* 《人間失格》作畫：Variety Artworks，木馬文化出版，譯者 高詹燦

## 受其影響的作品

* 《文學少女系列》第 1 作《文學少女 (01) 渴望死亡的小丑》以《人間失格》為題材。
* 《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。》小說版 10 卷以《人間失格》以及同一作者太宰治之另一部作品《跑吧！梅樂斯》作為主角前進的契機。
* 《人間・失格～假如我死的話》：因使用人間失格這個標題而被作者後代抗議。其內容與本作品沒有關係。
* 《絕望先生》：主人公糸色望的性格設定是對本作主人公（或作者太宰治）的漫畫化。
* 押入れ P 所製，鏡音鈴、連所演唱的《人間失格》。
* 《文豪 Stray Dogs》中的人物 —— 太宰治的異能力即為人間失格。
* 《月色真美》
* 《異世界失格》：主人公的原型即為太宰治本人。

## 參考資料

## 外部連結

* 『人間失格』：新字新仮名 - 青空文庫（日語）