zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
保羅·韋斯利

**保羅・韋斯利**（英語：Paul Wesley）原名**保羅・托馬斯・韋斯萊斯基**（Paul Thomas Wasilewski，1982 年 7 月 23 日 —）是一位波蘭裔美國演員，他最著名的作品是在 CW 電視台之電視劇《吸血鬼日記》中飾演男主角 Stefan Salvatore 一角，他也因出演此劇而獲得過青少年選擇獎。

## 早期生活

韋斯利出生在新澤西州的新不倫瑞克，在新澤西州的萬寶路長大，他的父母在他出生前不久從波蘭移民到了美國。

他能說一口流利的波蘭語，他每年有 4 個月會待在波蘭，一直到 16 歲。

他有一個姐姐叫做 Monika，兩個妹妹分別是 Julia 和 Leah。

韋斯利高中是在紐約的 Christian Brothers Academy 和 Marlboro High School 兩所學校度過的。高中第三年，他出演了肥皂劇《The Guiding Light》。他從 Marlboro High School 轉學到 Lakewood Prep School，是因為後者更能符合他出演電視劇的時間安排。

2000 年他在 Rutgers University 開始了大學生涯，但是僅僅一個學期後，在父母的支持下，他退學了，全力轉戰表演事業。

2005 年他把自己的藝名改為 Paul Wesley。
當被問及這個問題的時候，他回答：Wasilewski 太難發音了，我是經過父母的允許才改名的。

## 演出

## 提名與獲獎

## 感情生活

保羅於 2007 年拍攝電影《殺戮影片》與片中女演員托瑞・狄維托相識進而相戀，兩人於 2011 年 4 月在紐約完婚。但在 2013 年 7 月，有報導指出兩人已經提出離婚，並在該年 12 月完成離婚手續，結束長達兩年多的婚姻。

2012 年，保羅因拍攝《吸血鬼日記》與劇中女演員菲比・托金相識，兩人於 2013 年 9 月開始交往。但在 2019 年，有報導指出兩人因感情不和而分手，結束了長達六年的關係。

## 參考資料

## 外部連結

* 保羅・韋斯利在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
保羅·韋浩雲

**保羅・范赫文**（荷蘭語：Paul Verhoeven，荷蘭語：[ˈpʌu̯l vərˈɦuvə(n)]，1938 年 7 月 18 日 —）是一名荷蘭導演、編劇和監製。范赫文主要於荷蘭、好萊塢、法國工作，而他所拍攝的電影多為驚悚片和科幻片，且時常帶有暴力、色情、強暴、同志和諷刺元素。較知名的好萊塢作品如《機器戰警》（1987 年）、《魔鬼總動員》（1990 年）、《第六感追緝令》（1992 年）、《美國舞孃》（1995 年）和《星艦戰將》（1997 年）等。

范赫文所執導的荷蘭愛情片《土耳其狂歡》（1973 年）在荷蘭影展上贏得了世紀最佳荷蘭電影獎。他的電影共有九項奧斯卡金像獎的提名，多為剪輯和視覺效果類別。1987 年電影《機器戰警》贏得土星獎最佳導演。

范赫文於 2007 年被頒授荷蘭皇家獅子騎士勳章的殊榮。2017 年，他獲邀擔任柏林影展評審團主席。

## 作品列表

## 參考資料

## 外部連結

* Paul Verhoeven 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Paul Verhoeven（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） critique by professor Dan Shaw on the _Senses of Cinema_ website
保羅·馬卡里烏斯·赫貝爾特

**保羅・馬卡里烏斯・赫貝爾特**（英語：**Paul Macarius Hebert**；1907 年 —1977 年）是一位美國法律學者，他自 1937 年起便幾乎一直擔任路易斯安那州立大學法律學院（現已改稱為保羅・M・赫貝爾特法律中心；英語：Paul M. Hebert Law Center）院長至 1977 年逝世，成為該院內任職時間最久的院長。他曾在 1947 年至 1948 年間被美國政府任命擔任「美國在紐倫堡之軍事審判」（即紐倫堡後續審判）的其中一名法官，以及成為當中的「法本公司審判」（英語：IG Farben Trial）之主審法官。

赫貝爾特不但是位於路易斯安那州巴吞魯日的天主教高等學校之校友，亦是路易斯安那州立大學兄弟會「澤塔澤塔章節」（英語：Zeta Zeta Chapter）和修士會的成員。

## 外部連結

* 赫貝爾特在紐倫堡後續審判時的相片和文件 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 保羅・赫貝爾特在紐倫堡後續審判下的法本公司審判中撰寫之不同意見書 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）；1948 年 12 月 28 日；路易斯安那州立大學法律中心數碼資源網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
保羅·馬斯特頓

**保羅・馬斯特頓**（英語：Paul Masterton；1985 年 11 月 2 日 —）是英國蘇格蘭的一位政治人物，黨籍是保守黨。在 2017 至 2019 年，他是東倫弗魯郡選區選出的英國下議院議員。在當選國會議員之前，他曾競選蘇格蘭議會議員。馬斯特頓畢業於鄧迪大學。

## 參考資料

## 外部連結

* * 英國國會的個人檔案
* 公鞭記載的投票紀錄
* TheyWorkForYou 記載的國會紀錄
保羅·馬松

**保羅・馬松**（法語：Paul Masson，1876 年 10 月 11 日 —1944 年 11 月 30 日），生於阿爾及利亞穆斯塔加奈姆，法國自由車運動員，他在第一屆夏季奧林匹克運動會奪得三面自由車金牌，包括場地計時賽、爭先賽及 10 公里。

## 參考文獻
保羅·馬甸尼

**保羅・施薩・馬甸尼**（義大利語：**Paolo Cesare Maldini**，1968 年 6 月 26 日 —），出生於米蘭，義大利已退役職業足球員。10 歲就隨父親成為 AC 米蘭一份子。曾長期擔任義大利隊和 AC 米蘭隊的隊長。他能出任左後衛和中後衛。自青年隊開始直到退役只效力於 AC 米蘭隊，由 1985 年 1 月 20 日（16 歲），至 2008 年 2 月（40 歲）間，他立下為球隊上場正式比賽超過 1000 場的里程碑，是義甲史上至今為止上場紀錄第三高的球員。也是參加米蘭德比最多、為同一家俱樂部效力最久、代表國家隊參賽最多的球員。職業生涯奪得 5 次歐洲冠軍聯賽冠軍、7 次義甲聯賽冠軍等 26 座獎盃。2009 年 5 月 31 日，這位年屆 41 歲的一代傳奇正式退役。退役後，AC 米蘭將他的 3 號球衣也一併封存，3 號球衣只有待他的兒子他朝可以繼承。2018 年 8 月 5 日 AC 米蘭官方宣佈由他擔任 AC 米蘭足球俱樂部體育戰略發展總監。

他於 1994 年曾獲頒英國《世界足球》雜誌「世界最佳足球員」稱號，並於同年獲得國際足總世界足球先生第二名，是當時唯一獲得這一榮譽的後衛球員。2003 年告別國家隊後，他獲頒歐洲足總終生成就獎，亦是迄今為止唯一一位獲得此獎的職業足球員。

## 俱樂部

1985 年 1 月 20 日，馬爾蒂尼首次在義大利甲級聯賽參加比賽。本場比賽 AC 米蘭隊客場 1：1 平烏甸尼斯。馬爾蒂尼的職業生涯十分輝煌，為 AC 米蘭隊贏得了眾多獎盃（到他 2009 年退役為止，包括 7 次聯賽冠軍，5 次歐洲冠軍盃冠軍）。在他競技水平的巔峰時期，馬爾蒂尼無疑是世界上最優秀的後衛之一。他的核心組織能力、冷靜的性格和完美的防守使他成為了世界著名的球星。1995 年，馬爾蒂尼在世界足球先生的評選中，得票為第二名。

2005 年 9 月 25 日，馬爾蒂尼上場對泰列維素時創下 572 次義甲出場紀錄，打破前尤文圖斯門將索夫的 570 次的紀錄。由 1985 年 1 月 20 日（16 歲），至 2008 年 2 月（40 歲）間，他立下為球隊出場各項正式賽事超過 1000 場的里程碑.

馬爾蒂尼 2005 年 11 月 14 日在接受媒體採訪時，首次透露了他的退役日期，稱他將在 2007 年正式掛靴。馬爾蒂尼在 AC 米蘭俱樂部一線隊效力了 20 多年，足球已經成為他生命中最重要的一個部分。「我熱愛這個職業，我無法想像今後沒有足球的生活。」他說，「現在，我每天都在享受足球帶來的快樂，我仍然希望能夠好好訓練，保持良好的競技狀態。」

馬爾蒂尼的職業生涯的最後一場比賽是 2009 年 5 月 31 日 AC 米蘭做客 2-0 取勝佛倫提那，而之前的 5 月 24 日他最後一次在聖西羅球場的演出是米蘭主場 2-3 負於羅馬。

## 國家隊

馬爾蒂尼還是為義大利服役時間最長的運動員。但是，儘管他曾帶領國家隊進入 1994 年世界盃決賽和 2000 年的歐洲足球錦標賽決賽，但都未能最終贏得勝利。在 2002 年世界盃比賽結束後，他帶著 126 次出場次數（從 1988 年到 2002 年）和 7 個進球離開國家隊。馬爾蒂尼作為義大利隊隊長出賽國際比賽的次數為 74 次。

義大利國內的輿論都強烈要求他堅持到 2004 年歐洲盃後再退役，但是他以「個人原因」拒絕了國民的要求。馬爾蒂尼退出國家隊，也帶來了問題。雖然他幾乎得到每個人的尊重，但他之後沒有一名球員能這樣令人信服。馬爾蒂尼之後，義大利國家隊要出現一個維奇尼時代的維亞利、薩基時代的巴雷西或是更遠的貝阿爾佐特時期的索夫那樣的領袖人物，還需要等上很久。

他的父親老馬爾蒂尼也曾在 60 年代為 AC 米蘭隊踢球，並在 1963 年獲得過冠軍盃。此外，老馬爾蒂尼也曾在 1998 年世界盃期間擔任義大利國家隊總教練（被後來奪冠的法國隊在半準決賽中十二碼淘汰），並於 2002 年世界盃期間擔任巴拉圭國家隊的總教練。老馬爾蒂尼還在 2000-2001 球季的義甲聯賽中臨時擔任過 AC 米蘭隊的總教練（仍以保羅為隊長），並取得過不錯的成績。老馬爾蒂尼多年來擔任 AC 米蘭隊的首席球探，為 AC 米蘭隊在世界各地奔波尋找有潛力的新秀。

## 風格

馬爾蒂尼在球場上擁有極佳的視野與領導能力。作為後衛球員他亦以果斷的出腳拼搶以及出色的貼身防守聞名於世，即便這樣；他亦是一位經常被其他球員和教練讚賞為「動作果斷但從不粗野」的非暴力後衛。作為一名偉大的左後衛，馬爾蒂尼除了優良的一對一防守才能與出眾的補位意識之外，進攻也有自己獨到的特點。雖然是一名右腳球員，但是馬爾蒂尼的左腳能力亦毫不遜色，這樣也令他可以自由選擇傳中的方式，偶爾的突然前插也成為了球隊在無法打開僵局時的一種手段。
體質極高、擁有最完美的防守技術和領袖才能。在世界最頂尖球員們的腳下奪球後還總能將球護好傳給隊友而且從不傷人，他場上場下的素養也堪稱職業球員的完美典範。被公認為世界足壇史上第一左後衛及世界足壇最偉大的足球後衛之一。是 AC 米蘭和義大利足球歷史上的旗幟人物之一，被譽為「天生的領袖」。左右腳技術同樣精準的他能出任左後衛或中後衛。自青年隊開始長期保持穩定最高競技水準直到退役的三十一年足球生涯中他一直只效力於 AC 米蘭隊

## 家庭

馬爾蒂尼的父親施薩・馬甸尼也是一名職業足球員，在職業生涯與執教生涯中均獲得了成功。

1994 年，馬爾蒂尼與委內瑞拉模特阿德尼安娜・費莎結婚，有兩子：基斯甸・馬爾蒂尼和丹尼爾・馬爾蒂尼。基斯甸司職後衛，現時效力意丙俱樂部芬奴，而次子丹尼爾則跟隨父親步伐效力米蘭。

2020 年 3 月 21 日，AC 米蘭官方宣布，保羅・馬爾蒂尼和兒子丹尼爾確診感染 2019 冠狀病毒。

## 主要榮譽

### 集體榮譽

AC 米蘭

* 義甲：1988,1992,1993,1994,1996,1999,2004
* 義大利盃: 2003
* 義大利超級盃：1998,1992,1993,1994,2004
* 歐冠：1989,1990,1994,2003,2007
* 歐洲超級盃：1989,1990,1994,2003,2004
* 豐田盃：1989,1990
* 世俱盃：2007

### 個人榮譽

* 《世界足球》世界最佳球員 第一名 1995 年
* 國際足總 世界足球先生 第二名 1995 年
* 布拉沃獎 第一名 1989 年
* FIFA 100 2004 年
* 國際職業足球員協會年度最佳陣容 2004 年
* 義甲聯賽年度最佳防守球員 第一名 03 年，04 年，05 年，09 年
* 加塔諾・西雷阿職業球員楷模獎 第一名 2002 年
* 吉亞琴托・法切蒂獎 2008 年
* 歐洲足總終身成就獎 2009 年
* 義甲聯賽出場紀錄 647 場
* 歐洲俱樂部賽事出場紀錄 174 場
* 國際足總世界盃賽出場時間紀錄 2216 分鐘

## 職業生涯記錄

**\***1：並未包括義大利超級盃的比賽

**\***2：並未包括歐洲超級盃的比賽

## 參考文獻
保羅·馬納福特

**保羅・馬納福特**（英語：Paul John Manafort Jr.，1949 年 4 月 1 日 —）是一名美國前說客 、 政治顧問、前律師。馬納福特長期擔任共和黨競選顧問，並於 2016 年 6 月至 2016 年 8 月擔任川普總統競選團隊負責人。他於 2018 年因涉嫌稅收和銀行欺詐被定罪，並於 2019 年 1 月被沒收了律師執業許可證。

馬納福特曾擔任共和黨人傑拉德・福特 、 隆納・雷根、 喬治・HW・布希和鮑勃・多爾在美國總統競選期間的顧問。 1980 年，他與羅傑・斯通和小查爾斯・R・布萊克共同在華盛頓特區創立了一家遊說公司 Black, Manafort & Stone。該公司後來聘用了彼得・G・凱利，並在 1984 年更名為 Black，Manafort，Stone 和 Kelly。馬納福特經常代表外國領導人遊說，如前烏克蘭總統維克托・亞努科維奇、前菲律賓獨裁者馬科斯、前者薩伊獨裁者蒙博托・塞塞・塞科和安哥拉游擊隊領袖薩文比。替外國政府遊說需要根據《外國代理人註冊法》在司法部註冊為外國代理人；他於 2017 年 6 月 27 日通過追溯遊說歷史註冊為外國代理人。

2017 年 10 月 27 日，馬納福特和他的商業夥伴里奇・蓋茨因在 2014 年烏克蘭親歐盟示威運動前替烏克蘭的親俄羅斯維克多・費奧多羅維奇・亞努科維奇政府做諮詢工作而被哥倫比亞特區美國地方法院起訴。起訴書是應羅伯特・穆勒特別顧問調查的要求而提出的。2018 年 6 月，檢察官又對馬納福特提起了另外的指控，指稱其在被軟禁期間妨礙司法公正和干擾證人。

馬納福特在兩個聯邦法院被起訴。2018 年 8 月，他在維吉尼亞州東區受審， 並因八項稅收和銀行欺詐罪被定罪。在哥倫比亞特區地方法院，馬納福特承認兩項串謀反美和干擾證人的指控，同時同意與檢察官合作。2018 年 11 月 26 日，羅伯特・穆勒報告稱，馬納福特曾反覆向調查人員撒謊違反認罪協商。 2019 年 2 月 13 日，華盛頓特區地方法院法官艾米・伯曼・傑克遜認定認罪協商無效。2019 年 3 月 7 日，T・S・艾利斯三世法官判處馬納福特監禁 47 個月。2019 年 3 月 13 日，艾米・伯曼・傑克遜法官判處馬納福特額外 43 個月監禁。宣判後數分鐘，紐約州檢察官指控馬納福特犯有 16 項違反州法律的重罪。2019 年 12 月 18 日，紐約州對他的指控被駁回。2020 年 12 月 23 日，美國總統川普赦免馬納福特。

## 參考文獻

## 更多閱讀

* Foer, Franklin. The Plot Against America. The Atlantic. March 2018. （原始內容存檔於 2020-11-18）.

## 外部連結

* 保羅ĴManafort （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在網上百科全書
* C-SPAN 內的亮相頁面（英文）
* 保羅・馬納福特的 Twitter 帳戶
* 美利堅合眾國 — Paul J. Manafort 和 Richard Gates 的起訴 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 保羅・馬納福特有三本美國護照. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 為什麼？ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 2017 年 11 月 1 日. _華盛頓郵報_.
保羅·馬菲

**保羅・馬菲**（1926 年 1 月 2 日－2009 年 3 月 1 日）是一位義大利天體物理學家和科普作家。

他出生於阿雷佐，並擔任過卡塔尼亞天文臺台長，以及 Arcetri、博洛尼亞、阿夏戈和漢堡等地的天文學家。他研究彗星、變星、星系和宇宙的演化。他對紅外線天文學的研究導致 2 個星系的發現，並且以他的名字命為為馬菲 1 和馬菲 2 以示尊榮。

馬菲也是天文學史家和天文普及學家，他出版了一系列的書籍，包括 _Al di là della Luna_（1973 年）和 _I mostri del cielo_（1976 年）。

(18426) Maffei 是以他的名字命名的小行星。

## 著作

* _Al di là della Luna_ (1973)
* _I mostri del cielo_ (1976)
* _L'universo nel tempo_ (1982)
* _La cometa di Halley: dal passato al presente_ (1984)
* _Giuseppe Settele, il suo diario e la questione galileiana_ (1987)
* Autobiographic paper: P.Maffei, "My Researches at the Infrared Doors"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Memorie della Società Astronomica Italiana, Vol. 74 n. 1, 2003, pag. 19-28 (PDF),

(from "IV National Conference on Infrared Astronomy, in honour of Paolo Maffei"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Perugia, December 4–7, 2001).

## 相關條目

* 馬菲 1
* 馬菲 2

## 參考資料

Template:Italy-astronomer-stub
保羅·馬蒂尼

**保羅・馬蒂尼**（英語：Paul Martini，1960 年 11 月 2 日 —），加拿大男子花式滑冰運動員。他曾代表加拿大參加世界花式滑冰錦標賽，獲得一枚金牌和一枚銅牌。他也參加了 1980 年和 1984 年冬季奧運會。

## 參考資料
保羅·馬連拿

**保羅・馬連拿**（**Paul Mariner**，1953 年 5 月 22 日 —2021 年 7 月 9 日），出生於英格蘭蘭開夏郡范恩沃斯，是一名前足球運動員，於 1970 至 1980 年代曾效力普利茅夫、葉士域治、阿仙奴及英格蘭擔任中鋒，在美國退役後轉任教練工作，在新英倫革命擔任助教多年後，重返英格蘭母會普利茅夫出任總教練，於球隊降級後將帥印交予彼得・列特，繼續留任主教練，隨著球隊陷於財困及相繼被申請清盤，2010 年 12 月 30 日馬連拿提前解約離隊。

## 生平

### 球員

**1970 年代**

馬連拿在蘭開夏郡家鄉附近的非聯賽球隊喬利（Chorley）作為一名業餘球員出道，他在球隊擔任主力攻擊球員角色，其表現吸引普利茅夫的注意，於 1973 年將他收歸旗下。

由此開始他為這支德文郡球隊出眾的進球紀錄，於 135 場上場總共射入 56 球，時任葉士域治總教練的卜比・笠臣一直留意馬連拿的表現，以 22 萬英鎊將他帶到樸文路球場，而馬連拿亦拒絕提供接近條件的韋斯咸，選擇加盟葉士域治。

**1980 年代**

### 教練

退役後，馬連拿於「蘭開夏 BBC 電台」（BBC Radio Lancashire）的「週五晚非聯賽一小時」（Friday-night Non-League Hour）中擔任球評家，其後開設一所球員管理公司。

### 去世

2021 年 7 月 9 日因腦癌去世。

## 國際賽進球

_英格蘭的進球及比數在前，資料來源：保羅・馬連拿的英格蘭紀錄_

## 私人生活

馬連拿於 1976 年迎娶前妻雅莉遜（Alison），育有 3 名兒子，兩人在 1989 年離婚；他再娶達迪（Dedi）為妻。

## 榮譽

### 球員

**普利茅夫**

* **丙級聯賽亞軍**：1974/75 年；
* **普利茅夫年度最佳球員**：1974/75 年、1975/76 年；
* **普利茅夫世紀最佳陣容**：2003/04 年；

**葉士域治**

* **英格蘭足總盃**：1977/78 年；
* **歐洲足總盃**：1980/81 年；
* **甲級聯賽亞軍**：1980/81 年、1981/82 年；
* **葉士域治年度最佳球員**：1982/83 年；

### 教練

**新英倫革命**

* **美國足球大聯盟盃亞軍**：2005 年、2006 年、2007 年；
* **美國公開盃冠軍**：2007 年；
* **北美足球超級聯賽冠軍**：2008 年；

## 參考資料
保羅·馮·倫寧坎普

**保羅・格奧爾格・埃德勒・馮・倫寧坎普**（德語：Paul Georg Edler von Rennenkampff，1854 年 4 月 17 日 —1918 年 4 月 1 日），俄語名**帕韋爾・卡爾洛維奇・連年坎普夫**（俄語：Па́вел Ка́рлович Ренненка́мпф，羅馬化：_Pável Kárlovič Rennenkámpf_），是俄羅斯帝國軍人，騎兵上將。

## 來歷

愛沙尼亞的波羅的海德國人世襲貴族出身。1870 年，加入俄羅斯帝國軍。中國義和團之亂、日俄戰爭之際，皆曾在戰場活躍。第一次世界大戰爆發時，指揮西北戰線第 1 軍，入侵德意志帝國東普魯士，但是，在坦能堡之戰被德國第 8 軍司令官興登堡擊退。之後，被罷免軍司令官的地位，1915 年，退役。1918 年十月革命後，遭到紅軍逮捕後槍決。

## 外部連結

* biography at Russojapanesewar.com
* Who's Who: Paul von Rennenkampf （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
保羅·馮·興登堡

**保羅・馮・興登堡**，全名**保羅・路德維希・漢斯・安東・馮・貝內肯多夫和馮・興登堡**（德語：Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg，德語發音：[ˈpaʊl ˈluːtvɪç hans ˈantoːn fɔn ˈbɛnəkn̩dɔʁf ʔʊnt fɔn ˈhɪndn̩bʊʁk] （ 聆聽）；1847 年 10 月 2 日 —1934 年 8 月 2 日），出生於德意志帝國波森（今位於波蘭），逝世於德國東普魯士拉森堡，第一次世界大戰期間擔任德國總參謀部總參謀長。軍階為陸軍元帥。

在第一次世界大戰結束後的威瑪共和國時期擔任第二任聯邦大總統（1925 年 - 1934 年），也是德國迄今為止唯一一位全民直接選舉產生的總統。

## 軍事生涯的開始

興登堡出生於普魯士軍官家庭，而他也從軍開始軍隊生涯。1859 年到 1866 年，進入軍事學校。1866 年，以中尉的軍階參加普奧戰爭。1870 年，以軍官身份參加普法戰爭。1903 年，晉升為上將，1911 年退休。

## 第一次世界大戰中的崛起

三年後第一次世界大戰爆發，興登堡重新入役，被任命為東方戰線第八軍團的司令官。1914 年，擊敗俄羅斯軍隊，也就是著名的「坦能堡會戰」。此戰之後晉升為德國陸軍元帥。這次勝利後來成為他的名聲和傳說的基礎；但與其共事的人都認為他只是一個傀儡而已（Wooden Titan, 意即巨大的木偶，曾擔任一戰德軍東線參謀長的馬克斯・霍夫曼將軍曾經對到坦南堡戰場參觀的客人嘲諷興登堡在戰役當中的表現：「這裡是戰鬥前陸軍元帥睡覺的地方；這裡是戰鬥後他睡覺的地方；事實上，這裡也是戰鬥時他睡覺的地方。」），真正運籌帷幄的是埃里希・魯登道夫將軍；為此興登堡還獲得 **「你說呢將軍」** 的綽號（因為興登堡遇事時總諮詢魯登道夫「你說呢」）。1916 年 8 月，繼法金漢成為陸軍最高指揮官。1918 年，試圖為了營救德皇，勸威廉二世逃離德國。並與新政府合作，試圖平息德國內部的動亂。1919 年 7 月凡爾賽和約簽署後辭職。在國際聯盟的調查委員會前，散布所謂的「匕首傳說」（刀刺在背傳說），稱德國陸軍在戰場上並未戰敗，陸軍是在停火後被十一月革命「從背後暗算」的。
誠然，做為他神話起源的坦能堡作戰計劃並不是他擬定的，但做為司令官他的職責和權力就是選定一個好的計劃並貫徹下去，在這一點上他絕對比神經質的參謀長魯登道夫強。魯登道夫和他鬧翻以後說興登堡是木偶巨人，自己才是做最後決定的人；這是他自我膨脹和對興登堡極端嫉妒的表現。繼他之後擔任軍需總監的威廉・格勒納就說：「那些謠傳興登堡是傀儡的說法都是不真實的。根據我的親身體驗，興登堡的意志極為堅定，旁人只有去執行他的想法和替他去背黑鍋的份兒，絕不可能有人能左右他的思想。」

## 威瑪共和國總統

威瑪共和國首任總統德國社會民主黨的弗里德里希・艾伯特於 1925 年去世，右翼政黨請求興登堡參加競選總統。面對政治的腐敗，人民的貧困，興登堡對國家的責任感使他決定參選。4 月興登堡被選為下一任總統，他也是唯一直選產生的總統，5 月 12 日宣誓就職。雖然興登堡是一個保皇黨人，對威瑪共和國持懷疑態度，他依然按憲法執行他的責任，但加強總統的權力，總統的權力不再是象徵。

### 總統內閣的開始

1930 年，興登堡不經議會委任海因里希・布呂寧為內閣總理，開始讓共和國的國家體制偏向總統制，內閣總理只向聯邦大總統負責，不向議會負責。由於當時議會內所有包括德國社會民主黨、德國共產黨和民主黨派為了防止阿道夫・希特勒成為德國總理而一起支持興登堡，因此興登堡得以在 1932 年再次委任布呂寧為總理。

### 從帕彭到希特勒

1932 年的兩次國會選舉結束後，興登堡越來越依靠右翼盟友控制局勢。這些人中包括兒子奧斯卡・馮・興登堡、他莊園的鄰居庫爾特・馮・施萊謝爾中將和弗朗茨・馮・帕彭。這群人希望帕彭的政策能更偏右翼，而勸興登堡解僱布呂寧，提名帕彭為總理。最後施萊謝爾本人也繼帕彭之後被委任為總理，施萊謝爾試圖將納粹黨中的左派格里哥・斯特拉瑟等人拉過來，但沒有成功。

1933 年 1 月 30 日，在施萊歇爾辭職後興登堡任命希特勒為德國總理。雖然興登堡對納粹黨反感，但他越來越受到施萊謝爾這群人的影響。同年 3 月 24 日在希特勒影響下簽署由國會通過的授權法案，實際上廢除威瑪共和國的民主制度，為希特勒的獨裁統治鋪平道路。

## 逝世

晚年，興登堡的健康和智力已有極長時間處在極差狀態，因此 1934 年 6 月 30 日長刀之夜時，他已毫無恢復和保證國家法制的能力。

按其遺願，興登堡應該簡單地葬在他的莊園上，但希特勒將他葬在他過去戰勝俄羅斯的戰場的坦能堡紀念碑中。興登堡的死對希特勒來說，算是消除最後一個使他成為獨裁者的障礙。

第二次世界大戰末，為了防止他和他夫人的棺材被蘇聯軍隊破壞，德國陸軍將它們轉移到馬爾堡。它們至今放在那裡的伊莉莎白教堂北鐘樓的祈禱閣中，經教會首領決定，不再以燈光照亮。

保羅・馮・興登堡是柏林、薩克森邦、代特莫爾特、路德維希堡、明斯特、法蘭克福、漢堡、卡瑟爾、卡爾斯魯爾、科布倫茲、呂北克、紐倫堡、波茲坦、哥塔和茲威考的名譽市民。德國巴伐利亞邦的迪特拉姆斯策爾鎮，於 2013 年 12 月 18 日鎮全體議會投票 21:0 通過決議，撤消保羅・馮・興登堡以及希特勒兩人原於 1933 年獲頒予的名譽市民身份。

## 參考

* 原於 1933 年獲頒予的名譽公民被撤消 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
保羅·馮·萊托-福爾貝克

**保羅・馮・萊托 - 福爾貝克**（德語：**Paul Emil von Lettow-Vorbeck**，1870 年 3 月 20 日 —1964 年 3 月 9 日），德意志帝國陸軍將領，是第一次世界大戰期間駐德屬東非軍的司令官。在四年東非戰役中，他率領約一萬五千人以寡敵眾，牽制近 25 萬英國、比利時、葡萄牙聯軍，而未曾遭受重大失敗，更是一戰當中唯一一位成功侵攻大英帝國疆土的德軍將領。

## 早年

萊托 - 福爾貝克出身自一支波美拉尼亞的軍人世家，出生時其父正在薩爾路易駐紮。他在柏林接受教育後在波茨坦從軍，1890 年被任命為德意志帝國陸軍中尉；在 1900 年，他作為八國聯軍的一員，被派遣至大清國鎮壓義和團。1904 年，他被調任到德屬西南非洲，參與當地的赫雷羅戰爭，1906 年他在任務中受傷，轉往南非治療，期間曾遇上日後成為對手的揚・克里斯蒂安・史末資，其後返回德國。

1907 年，萊托 - 福爾貝克升任少校並被調遣至第 11 陸軍團；1909 年 3 月至 1913 年 1 月，他被任命為威廉港第 2 海軍陸戰營的指揮官。1913 年 10 月，他升任中校並被任命為德屬喀麥隆防衛軍的指揮官，但在正式就任前已在 1913 年 4 月被轉任至德屬東非駐軍。他在旅途中邂逅丹麥作家凱倫・白烈森，並結為畢生好友
。

## 一次大戰（前期）

當第一次世界大戰在 1914 年 8 月爆發時，萊托 - 福爾貝克手下僅有大約 2600 名德籍士兵以及 14 個連、共 2472 名阿斯卡利土著。在敵強我弱下，他深知東非戰場對整場大戰而言無關痛癢，因而決定在英屬東非及羅德西亞各軍事據點展開游擊戰，以牽制並拖延英軍部隊，藉此削弱協約國陣營在西方戰線主戰場上的兵力，務求使德軍邁向最終勝利。

他清楚地知道掌握主動權的重要，因此便不待柏林當局以及總督海因里希・史尼的指示，就主動攻擊了英國在肯亞的鐵路，從而開始了他自己的戰爭。同年 11 月，英軍與來自印度民兵共 8,000 人在與英屬東非接壤的坦噶登陸。英軍登陸行動極其笨拙，相反的，福爾貝克憑著極佳的戰術，以僅 1,000 餘人的部隊與極差的軍備擊退英軍。英軍傷亡近千人，並在放棄所有登陸物資後撤退，而德軍陣亡者不到 100 人。萊托 - 福爾貝克在 1915 年 1 月的雅辛戰役再次取得勝利，並奪得大量英軍補給品及軍械。

此時，萊托 - 福爾貝克重新整軍，招募了更多阿斯卡利人，並收編了在先前戰鬥中擱淺的柯尼斯堡號之水兵與火炮，使其部隊增編至約 12,000 人。萊托 - 福爾貝克對於黑人與白人沒有任何差別對待，對土著民兵同樣以普魯士式標準訓練，而這些阿斯卡利兵在戰鬥中也證明他們與歐裔同伴一樣擁有極佳的戰鬥力；萊托 - 福爾貝克更在日後的回憶錄中自傲地寫道：這些民兵的自信隨著每次對英作戰的成功而不斷增長。

1916 年 3 月，萊托 - 福爾貝克的舊識，揚・史末資率領 45000 人南非海外遠征軍進攻德屬東非，但在惡劣的地形、氣候及疾病下，其進攻一直非常不順利；而萊托 - 福爾貝克則充分利用了當地的條件，把握每一次的進攻機會，使得英軍鎩羽而歸。

## 一次大戰（後期）

1917 年，協約國聯合英屬東非、羅德西亞、比屬剛果及葡屬東非部隊，四面八方地進攻德屬東非，總兵力超過 30 萬。面對具壓倒性優勢的敵軍，以及在缺乏軍事補給的窘境下，兵力僅有 1 萬餘人的萊托 - 福爾貝克不得不放棄部分據點，從此完完全全地展開遊擊戰。同年 10 月馬希瓦戰役，他以 1500 人大破英軍 4900 人，雖使英軍傷亡 2700 餘人，但德軍傷亡亦近 500 人，佔其部隊三分之一；而是役當中德軍近乎將其無煙彈藥庫存耗盡，而被逼轉用採用黑火藥的舊式毛瑟 M1871。因此，實屬慘勝，使萊托 - 福爾貝克決定從德屬東非撤退 
。

11 月尼戈文奴戰役，萊托 - 福爾貝克率部穿越魯伏馬河，突襲守備薄弱的葡屬東非 ，近乎不費一兵一卒地將葡軍盡數擊斃、俘獲。他奪取了葡軍的要塞，並奪得大量糧食、被服、軍火及彈藥，他只留下一個連的兵力防範英軍。隨後一年，他繼續在莫三比克打游擊戰，期間搶掠大量英、葡補給，並把舊式槍械更換成繳獲的新式槍械，亦配備上各式機關槍、臼炮，使他得以支撐其作戰至終戰。1918 年 8 月，儘管德國在歐陸主戰場上已經山窮水盡，但在東非的萊托 - 福爾貝克卻大舉向協約國反攻；9 月，他率軍攻入英屬北羅德西亞（今尚比亞）。11 月 11 日，德國新政府宣布投降；但 13 日時，尚未接到投降命令的萊托 - 福爾貝克仍然攻入了英軍撤退不久的卡薩馬，並打算繼續進攻比屬剛果的加丹加省。

同月 14 日早上，其部隊到達謙比西河河岸，但一名英國殖民地官吏作為特使，向透露了停戰協定已於 11 月 11 日生效的訊息。萊托 - 福爾貝克在查證訊息無誤之後，他基於作為軍人的義務接受停火，成為同盟國中最後一支投降的部隊。11 月 25 日，他率部在阿伯康（今姆巴拉）正式向英軍投降 。此時的德軍已配備了從戰爭中掠奪回來的各國武器，包含葡製山炮 1 門、炮彈 40 發、各型機關槍 37 挺，其中德國製為 7 挺。在殘存部隊當中，只有德裔軍官 30 名、士官、士兵 125 名、1168 名阿斯卡利兵以及搬運工約 3500 名。

## 戰後

萊托 - 福爾貝克投降之後回到了德國，並依據凡爾賽條約辦理退役。1929 年至 1930 年，他擔任了威瑪共和國的國會議員，並組織保守派勢力反對納粹黨，但未能成功。卸任之後也因為反納粹的思想，終身未再服役。1964 年 3 月 9 日，萊托 - 福爾貝克以 94 歲的高齡，於德國漢堡辭世。

1964 年，西德為補償追隨保羅・馮・萊托 - 福爾貝克四處征戰的非洲士兵，在坦尚尼亞的維多力亞湖邊姆萬紮市設立補償金發放中心，當時還有 350 名老兵，但有書面證明的只有少數，其他的只有舊軍服，證明曾追隨德軍戰鬥。德國銀行家想出一個點子，要求希望領取補償金的非洲老兵，一個接著一個，拿著掃帚，用德語重現當時的軍事操練動作。最後，每一個非洲老兵都領到補償金。

## 註腳

## 延伸閱讀
保羅·高捷斯基

**保羅・馬丁・孔切斯基**（英語：**Paul Martyn Konchesky**，1981 年 5 月 15 日 —），英格蘭職業足球員，擔任左後衛，現效力於英甲俱樂部吉林漢姆。他是一名多功能的球員，也能勝任中後衛以及中場，並曾客串演出電影《一球成名》。

## 生平

### 俱樂部

**早年**

保羅・孔切斯基曾就讀於倫敦巴金 - 達格納姆區的易斯特布魯克綜合學校，後在西漢姆隊的青訓營中訓練。

**查爾頓**

孔切斯基作為一個新人於 1997 年 8 月加入了查爾頓。他在同年 8 月對陣牛津聯的比賽中出場，他以 16 歲又 93 天成為為查爾頓出場的最年輕的一線球員（直到 2008 年才被瓊喬・謝爾威打破）。但到 2000-2001 球季，他作為一線隊員一共只出場了 27 次。在 2003 年 6 月，孔切斯基因球隊左後衛人員過剩而向球隊請求轉會，並得到了同意。在 2003 年 9 月，孔切斯基以一份一個月的租借合同加入了托特納姆熱刺，這份合同後來被延長至 2004 年 1 月。儘管孔切斯基想要永久轉會至托特納姆熱刺，但在 2003 年 12 月，因球隊大量傷病，孔切斯基被召回了查爾頓，他也從轉會名單中被剔除。在 2005 年 7 月孔切斯基與西漢姆隊簽訂了一份新合約。

孔切斯基在查爾頓效力期間，一共為查爾頓出場 169 次，打入 6 球；他也為熱刺出場了 15 次。

**西漢姆**

孔切斯基以 150 萬英鎊的身價加盟西漢姆。他在 05-06 球季的聯賽和盃賽中為球隊出場 45 次。在該球季的比賽中，西漢姆獲得了英超第 9，並且在英格蘭足總盃中進入了決賽。在那場比賽中孔切斯基的傳中直接打入了利物浦的球網。但在 PK 大戰中，西漢姆輸掉了比賽。在 06-07 球季，他在俱樂部失去了主力位置並且只出場 25 次。

他於 2007 年 7 月離開俱樂部。他在西漢姆效力期間，總共出場 70 次，打入 2 球。他在離開西漢姆後，批評西漢姆主教練柯比士利，認為他使本隊球員不愉快。

**富勒姆**

2007 年 7 月孔切斯基與富勒姆足球俱樂部簽署了一份為期 4 年，花費 325 萬英鎊的合同。孔切斯基在本球季第一場對陣升級馬赫爾城的比賽中，因自己的一個失誤，造成了球隊失球，最終富勒姆以 1 比 2 輸掉了比賽。孔切斯基也因自己糟糕的表現缺席了下一輪對陣兵工廠的比賽。

**利物浦**

孔切斯基於 2010 年 8 月 31 日加盟利物浦，孔切斯基加盟利物浦後表現不太出色，亦與球迷的關係相當糟糕。在 2011 年 1 月 31 日，利物浦通過官方網站宣布，孔切斯基被正式租借給英冠球隊諾丁漢森林。

**萊斯特城**

2011 年 7 月 13 日孔切斯基轉投由前英格蘭總教練艾歷臣執教的英冠俱樂部萊斯特城，簽約三年，轉會費沒有透露。

2014 年 1 月 25 日，孔切斯基與萊斯特城達成協議延長合約至 2014/15 球季。

### 國家隊

孔切斯基在英格蘭 U-21 青年隊中出場 15 次並兩次為英格蘭國家隊出場。他第一次代表英格蘭出戰是在 2003 年 2 月對陣澳洲國家隊的友誼賽中半場結束時替補上場。第二次出場是在 2005 年 11 月對陣阿根廷國家隊的友誼賽，同樣以替補的方式出場。

## 參考資料

## 外部連結

* 足球資料庫：孔切斯基的球員統計數據
* Paul Konchesky profile （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at bbc.co.uk
* Paul Konchesky （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at FootballDatabase
* Paul Konchesky at 4thegame.com
保羅·魏茲

**保羅・韋茲**（英語：**Paul Weitz**，1965 年 11 月 19 日 —）出生於美國紐約州紐約市，為美國電影製作人、編劇、導演，是克里斯・魏茲的哥哥。

## 生平

1965 年，保羅・韋茲出生於美國紐約州紐約市。母親蘇珊・科勒（Susan Kohner）是美國女演員，有猶太血統和墨西哥血統。父親約翰・韋茲（John Weitz）是時裝設計師兼小說家。保羅・韋茲的父親和祖父都是猶太人。外祖母 Lupita Tovar 是墨西哥女演員，信奉天主教。外祖父 Paul Kohner 是猶太人。

保羅・韋茲曾經在 Allen-Stevenson School 學校讀書，後來在衛斯理大學畢業。

## 作品

### 與克里斯・韋茲合著

### 獨著

## 參考文獻

## 外部連結

* 保羅・韋茲在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 保羅・韋茲在時光網上的簡介（簡體中文）
保羅·魯塞薩巴吉納

**保羅・魯塞薩巴吉納**（盧安達語：**Paul Rusesabagina**，1954 年 6 月 15 日 —），盧安達人權活動家。他曾是一名商人，曾擔任 Mille Collines 酒店的經理，身為胡圖族的他利用自己酒店經理的身份，在盧安達大屠殺中保護了 1268 名圖西族和胡圖族難民。他的故事被改編為電影《盧安達飯店》。後來他和妻子和孩子們移居布魯塞爾，開始批判盧安達政府，並成立反對黨「盧安達民主改革運動」（Rwandan Movement for Democratic Change，MRCD）。他因為在盧安達大屠殺中保護難民的事跡，獲得了多項國際性人權與自由獎章，包括 2005 年 9 月由時任美國總統布希授予的美國總統自由勳章；以及同年 10 月由密西根大學授予的瓦倫伯格獎章（Wallenberg Medal）等。

2020 年 8 月 31 日，魯塞薩巴吉納遭盧安達當局指控他是極端恐怖組織創辦人、領導人和贊助人，包括協助策動 2018 年多起襲擊，涉及縱火和謀殺無辜平民的恐怖主義罪名下被捕。魯塞薩巴吉納成立的基金會和兩名女兒都聲稱他是被綁架回國，引起美國的關注。美國國務院非洲事務局助理國務卿蒂博爾・P・納吉指出，希望盧安達政府提供人道待遇、遵從法治並提供魯塞薩巴吉納公正和透明的法律程序。

2020 年 9 月 15 日，魯塞薩巴吉納被指控包括恐怖主義、資助並創立好戰組織、謀殺、縱火以及共謀讓小孩加入武裝團體等 13 樁罪名。路斯沙巴吉承認成立武裝團體「民族解放陣線」作為武裝側翼，但否認和這個團體的犯罪行為有關連，並強調他負責的只是外交事務。

2021 年 9 月 20 日，他被判犯有與恐怖主義有關的指控。在法庭訴訟期間，他譴責總統保羅・卡加梅並報告說他流亡後遭綁架回到盧安達接受審判。2023 年 3 月 24 日，在美國及卡達斡旋下，魯塞薩巴吉納提早獲釋，其後他返回美國與家人團聚。

## 參考文獻
保羅·魯多夫

**保羅・魯道夫**可以指：

* 保羅・魯道夫 (賽艇運動員)（德語：Paul Rudolf）
* 保羅・魯道夫 (建築師)（英語：Paul Rudolph）
保羅·魯德

**保羅・史蒂芬・路德**（英語：Paul Stephen Rudd，1969 年 4 月 6 日 —）是一位美國男演員和編劇，他較常出演喜劇片。2015 年，他於漫威電影宇宙的第十二部電影《蟻人》中主演「蟻人」史考特・朗恩 ，同時也是編劇之一。2015 年 7 月 1 日，保羅・路德在好萊塢星光大道上留名。近年來主要作品有《銀幕大角頭》系列、《四十而惑》、《蟻人》、《美國隊長 3：英雄內戰》、《蟻人與黃蜂女》、《捕手間諜》、《默》和《復仇者聯盟：終局之戰》等。2019 年，保羅藉 Netflix 劇集《麥斯 2.0》首度提名金球獎最佳電視男主角 (音樂及喜劇類)。

## 早期生活

路德於 1969 年 4 月 6 日在美國紐澤西州巴賽克出生，他的父親麥可・路德是一位歷史導遊和前環球航空副總裁，他在保羅三十九歲時死於癌症。他的母親格洛麗亞・艾琳是密蘇里州堪薩斯城 KCMO-TV 電視台的銷售經理。路德的父母都是猶太人（從俄羅斯、白俄羅斯和波蘭移居到英國的猶太移民）。路德十歲時，路德和他的家人一起搬到堪薩斯州東部的歐弗蘭帕克。

路德就讀堪薩斯大學，主修戲劇，畢業後，路德就讀於在洛杉磯的美國藝術戲劇學院此外，路德也念過位於英國牛津的英美戲劇學院，念了三個月的詹姆士一世時期戲劇 (Jacobean drama)。

## 職業生涯

**1992-1999：早期職業**

路德首次亮相於 1992 年的電視劇《Sisters》，他飾演 Kirby Quimby Philby。1995 年，路德離開該劇。之後他出演了《黑色驚魂夜》，《羅密歐與茱麗葉》，和《我鍾情的人》等。

**2000-2009：角色的成功**

路德在 2000 年的香港動作電影《特警新人類 2》中飾演 FBI 探員伊恩・柯蒂斯，2002 年–2004 年，路德在《六人行》中飾演邁克・漢尼根。

2004 年路德與威爾・法洛，史提夫・卡爾，大衛・柯屈納等演出《銀幕大角頭》，並在 2013 年繼續演出續集《銀幕大角頭 2：傳奇再續》，路德也在 2005 年與史提夫・卡爾，塞斯・羅根演出《40 處男》，也在 2007 年的《好孕臨門》，2009 年的《怪獸大戰外星人》，2013 年的《大明星世界末日》，和 2016 年的《香腸派對》中與塞斯・羅根合作演出，和在 2012 年的電影《隨心所欲》中與曾在《六人行》合作的珍妮佛・安妮斯頓一起演出，並擔任監製。

**2010 年至今：持續成功與蟻人**

在 2013 年 12 月 19 日，路德被正式確認將演出漫威電影宇宙的第十二部電影《蟻人》中主演「蟻人」史考特・朗恩 ，同時也是編劇之一。2015 年 5 月，路德證實將出演《美國隊長 3：英雄內戰》中繼續演出「蟻人」史考特・朗恩。

2018 年，路德回歸演出《蟻人與黃蜂女》（Ant-Man and the Wasp）的「蟻人」史考特・朗恩 (Ant-Man／Scott Lang)，同時也是編劇之一，因本片路德於 2018 年 6 月與伊凡潔琳・莉莉來台宣傳，電影也獲得正面評價。

2019 年，路德首次以「蟻人」史考特・朗恩演出漫威的復仇者聯盟系列的《復仇者聯盟：終局之戰》（Avengers: Endgame），並擔任關鍵角色，在片中「蟻人」史考特因《蟻人與黃蜂女》的結尾薩諾斯的彈指而受困在量子領域而被認為灰飛煙滅卻在偶然之下返回現實世界，發現外界已經度過五年，但對他而言僅僅只有五個小時而已。史考特得知彈指事件後前往紐約復仇者聯盟總部見到史蒂芬・羅傑斯和娜塔莎・羅曼諾夫，提出透過量子領域實行「時空攔劫」改變現實。《復仇者聯盟：終局之戰》也成為 2019 年票房最高的電影、史上最賣座的超級英雄電影，以及於全球最高電影票房排名第一。
6 月 27 日，保羅・路德在《魔鬼剋星》官方的社交媒體頁面上分享了一段影片，揭露自己加入了演出《魔鬼剋星 未來世》。

### 舞台劇

路德也演出許多百老匯的戲劇，2006 年 3 月，路德與布萊德利・庫柏和茱莉亞・羅勃茲合演「Three Days of Rain（三日雨）」。

## 個人生活

2003 年路德與現任配偶茱莉・耶格結婚，兩夫妻有 2 個小孩。

路德是美國職棒大聯盟堪薩斯城皇家和國家美式足球聯盟堪薩斯城酋長的球迷。

自 2014 年以來，路德和傑佛瑞・狄恩・摩根一直是 Samuel's Sweet Shop 的共同所有人，這是一家位於紐約州萊茵貝克鎮的糖果店。

2015 年 7 月 1 日，路德在好萊塢星光大道上留名。

路德是口吃協會（SAY）的支持者，該協會是一個致力於幫助口吃的年輕人的非營利性組織。他於 2018 年 1 月 22 日主持了該組織的第六屆全明星保齡球福利。路德還是慈善機構 The Big Slick 的創始人，以支持堪薩斯城兒童慈善醫院的工作。

## 演出作品

### 電影

### 電視劇

## 參考文獻

## 外部連結

* 保羅・路德在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 網際網路百老匯資料庫（IBDB）上保羅・路德的資料（英文）
* 保羅・路德在香港影庫上的簡介
* 保羅・路德 on National Public Radio
保羅·魯斯特

**保羅・魯斯特**（**Paul Robert Rust**，1981 年 4 月 12 日 —）是一位美國演員、喜劇表演者、作家和音樂家。

## 早期生活

魯斯特出生於愛荷華州勒馬斯市，是珍妮（Jeanne）和鮑伯・魯斯特的兒子。魯斯特從小接受天主教教育，並曾就讀蓋蘭天主教高中（Gehlen Catholic High School），並在 2004 年 5 月自愛荷華州立大學畢業。

## 職業生涯

魯斯特在洛杉磯「UCB」（Upright Citizens Brigade Theater）劇院常駐演出獨角喜劇和短劇。在 UCB 中，他目前是短劇喜劇社團「來自爹地的吻和學校的最後一天」 （A Kiss From Daddy and Last Day of School）的成員。他曾參與《惡棍特工》、《選美皇后的倒帶人生》、《怪胎舞蹈》、《愛情需要翻譯》和《灌籃大帝》等電影的演出。他最著名的演出是在 2009 年的電影《辣妹我愛你》中擔任男主角。魯斯特也曾擔任多部電視節目的編劇，包括《Human Giant》和動畫《Moral Orel》等。魯斯特和喜劇表演者查琳・李（Charlyne Yi）在 2006 年合組「玻璃牛肉」（The Glass Beef）樂團。兩人在好奇樂團（Hockey）的〈Song Away〉音樂錄影帶中演出。魯斯特也是喜劇搖滾三人組「別停下來不然我們會死掉」（Don't Stop or We'll Die）的主唱和貝斯手，同團成員包括喜劇表演者邁克・凱斯帝（Michael Cassady）和哈瑞斯・威特斯（Harris Wittels）

2010 年 11 月，魯斯特在喜劇中心頻道的短劇特別節目《這個節目會讓你嗨》（This Show Will Get You High）中演出，該節目是由麥特・貝瑟（Matt Besser）創作並主演。魯斯特也和保羅・魯本斯（Paul Reubens）合作撰寫皮威・赫曼（Pee-Wee Herman）的新電影《皮威・赫曼的大假期》（Pee-wee's Big Holiday），將預計在 2016 年於 Netflix 平台上推出。

魯斯特經常在播客《Comedy Bang! Bang!》中擔任來賓，他在節目上以「New No Nos」單元聞名。魯斯特在 2013 年擔任 Netflix《發展受阻》影集第四季的編劇和故事編輯。

## 私人生活

魯斯特在 2015 年 10 月與作家萊絲莉・阿爾芬（Lesley Arfin）結婚。

## 電影和電視作品

* 屍戀（_Exquisite Corpse，_2004 年 - 飾演 Jackson）
* 德瑞克和喬許（_Drake & Josh_，2006 年 - 飾演 Ethan，1 集）
* 廉價座位（Cheap Seats，2006 年 - 飾演 加拿大人 Violent Hugger，1 集）
* 現在！秀（_The Right Now! Show_，2007 年 - 演出人員）
* 瘋狂過夜（_Psycho Sleepover_，2008 年 - 飾演 Carl Sandersburg）
* 灌籃大帝（_Semi-Pro_，2008 年 - 飾演 Wheelchair Darren）
* 吉米・法倫深夜秀（_Late Night with Jimmy Fallon_，2009 年 - 飾演 The Pie Sniffer，1 集）
* 愛情需要翻譯 _（I Love You, Beth Cooper_，2009 年 - 飾演 Denis Cooverman）
* 惡棍特工（_Inglorious Basterds_，2009 年 - 飾演 Andy Kagan）
* 莎拉・希爾芙曼秀（_The Sarah Silverman Program_，2010 年 - 飾演 顧客，1 集）
* 飲料杯歷險記（_Aqua Teen Hunger Force_，2010 年–2013 年，多位角色配音，2 集）
* 怪胎舞蹈（_Freak Dance_，2011 年 - 飾演 Weed Fiend）
* 提姆的一生（_The Life & Times of Tim_，2012 年 - 多位角色配音，2 集）
* _The Aquabats! Super Show!_（2012 年 - 飾演 Renmark，1 集）
* 死黨（Best Friends Forever，2012 年 - 飾演 Kurt McAfee，1 集）
* 喜劇砰！砰！（_Comedy Bang! Bang!_，2012 年–2014 年 - 擔任多種角色、編劇，8 集）
* 公園與遊憩（_Parks and Recreation_，2012 年 - 飾演 Brian Raisins，1 集）
* 反恐也瘋狂（_NTSF:SD:SUV::_，2012 年 - 飾演 Sid，1 集）
* 動物診所（_Animal Practice_，2012 年 - 飾演 Jerry，1 集）
* 開心漢堡店（_Bob's Burgers，_2012 年–2015 年 - 多位角色配音，3 集）
* 發展受阻（Arrested Development，2013 年 - 編劇、故事編輯，第四季）
* 電視史上最偉大的節目（_The Greatest Event in Television History，_2013 年 - 導演，1 集）
* _iSteve_（2013 年 - 飾演 Billy Corgan）
* _Super Fun Night_（2013 年–2014 年 - 飾演 Benji，1 集）
* 辣妹我愛你（_Ass Backwards，_2013 年 - 飾演 Seth）
* 皮威・赫曼的大假期（_Pee-Wee's Big Holiday_，2015 年，共同編劇）
* 愛（Love，2016 年 - 飾演 Gus）

## 資料來源

## 外部連結

* 保羅・魯斯特在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
保羅·魯菲尼

**保羅・魯菲尼**（義大利語：Paolo Ruffini，1765 年 9 月 22 日 —1822 年 5 月 10 日），義大利數學家、哲學家，曾證明五次方程式及更高次的方程式沒有公式解，但證明並不完整，並且他發明了多項式除法的魯菲尼定律，以及在群論中有很多貢獻。
保羅·鮑爾斯

**保羅・弗雷德里克・鮑爾斯**（Paul Frederic Bowles，1910 年 12 月 30 日 —1999 年 11 月 18 日）是美國作曲家、作家、翻譯家與海外國民。 

## 小説

* _The Sheltering Sky_（1949 年）
* _Let It Come Down_（1952 年）
* _The Spider's House_（1955 年）
* _Up Above the World_（1966 年）

## 參考文獻

## 外部連結

* The official Paul and Jane Bowles website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The International Paul Bowles Society （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） a fan site promoting Paul Bowles in the written, musical and theatre forms
* Paul Bowles Collection （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin
* Paul Bowles Online Exhibit, University of Delaware （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Clips of interviews with Bowles from the documentary _Paul Bowles in Morocco_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Paul Bowles interview （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Bruce Duffie (May 1992)
* Paul Bowles audio and music （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） web published on the Tellus Audio Cassette Magazine project archive at Ubuweb
保羅·麥乾

**保羅・麥甘**（**Paul McGann**，1959 年 11 月 14 日 —）是一位英格蘭演員，因在 BBC 節目 _The Monocled Mutineer_ 中擔任主演而成名。也由於在 _Withnail and I_ 的角色、在 1996 年《神秘博士》電視電影以隨後的相關媒體扮演第八任博士而知曉。

## 參考

## 外部連結

* 保羅・麥甘在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 保羅・麥甘 在英國電影協會的 Screenonline
* Talking Shop: Paul McGann interview at the BBC News website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
保羅·麥克基

**保羅・麥克基**（英語：Paul McKay；1996 年 11 月 19 日 —）是一位蘇格蘭職業足球選手，在場上的位置是中後衛。他現在效力於英格蘭足球冠軍聯賽球隊利茲聯足球俱樂部。他出生在格拉斯哥。2016 年 1 月，麥克基從唐卡斯特流浪者轉會到利茲聯。

## 參考資料

## 外部連結

* 足球資料庫：Paul McKay 的球員統計數據
保羅·麥克金

**保羅・麥克金**（英語：Paul McGinn；1990 年 10 月 22 日 —）是一位蘇格蘭足球運動員。在場上的位置是後衛。他現在效力於蘇格蘭足球超級聯賽球隊喜伯年。

## 參考資料
保羅·麥吉萊昂

**保羅・麥吉萊昂**（'**Paul McGillion**，1969 年 1 月 5 日 —）是蘇格蘭的一位演員，主要活躍在溫哥華。他最著名的作品是在星際之門：亞特蘭蒂斯中飾演 Dr. Carson Beckett 角色。他是家中七個孩子中的第六個孩子。

## 參考資料
保羅·麥圭肯

**保羅・麥格根**（英語：**Paul McGuigan**，1963 年 9 月 19 日 —）是一位蘇格蘭男導演，執導過有名的電影為《Lucky Number Slevin》、《Gangster No. 1》和《Push》。他還執導過電視影集《新世紀福爾摩斯》。他出生在蘇格蘭貝爾斯希爾。

## 作品

## 獎項

## 參考來源
保羅·麥沙尼

**保羅・大衛・麥克謝恩**（英語：**Paul David McShane**，1986 年 1 月 6 日 —）是一名愛爾蘭職業足球員，擔任後衛，現效力英甲俱樂部羅奇代爾。

## 生平

### 俱樂部

**早期**

麥克謝恩早年為不少愛爾蘭的年青球隊效力，包括 Newtown Juniors、Greystones United 及位於都柏林南部的 St Josephs Boys AFC。

**曼聯**

在 2002 年夏天，麥克謝恩跟曼聯簽約。在 2004 年 12 月，他被外借至沃爾索爾 ，並在四場聯賽中上場。他曾在 2003 年英格蘭足總青年盃決賽上場，協助球隊以 3-1 擊敗米德斯堡。

他亦有在季前熱身賽上場，並獲分配 34 號球衣，但從未為一隊上場過。

**布萊頓**

在 2005 年 8 月，麥克謝恩被外借至布萊頓五個月，借用期及後延長至季尾。他成了球隊當季的最佳球員。他曾在作客死敵水晶宮取得進球，令球隊以 1-0 取勝，令他深受球迷愛戴。

**西布朗維奇；**

在 2006 年 8 月 10 日，麥克謝恩連同門將史迪尼在波蘭門將湯馬士・古斯錫的轉會中，被交換至英冠俱樂部西布朗維奇。他在 2006 年 8 月 24 日英格蘭聯賽盃對奧連特的比賽中上場。他在 2007 年 1 月 6 日英格蘭足總盃對里茲聯取得首個西布朗維奇進球。他為西布朗維奇上場 42 次射入 3 球。

**桑德蘭**

在 2007 年 7 月 26 日，麥克謝恩以 150 萬英鎊轉會新升級的桑德蘭。他在首場對熱刺的比賽中表現出色，令球隊以 1-0 獲勝。但後來，他的表現下滑，先發位置也讓了給由曼聯外借加盟的師弟伊雲斯。

他在 2008/09 年球季淪為球隊第四號中後衛，令他多次傳出快會轉會。

**赫爾城**

在 2008 年 8 月 29 日，麥克謝恩被外借至赫爾城。他在 2008 年 12 月 13 日作客利物浦射入第一球。在 2009 年 1 月 14 日，在完成英格蘭足總盃對紐卡索聯的比賽，他被桑德蘭總教練沙比亞收回。

2009 年 8 月 30 日麥克謝恩終於成功正式加盟赫爾城，轉會費沒有透露，簽約四年。2010/11 年球季麥克謝恩雖然仍獲派上場 19 仗，但先發席位岌岌可危，於新年過後僅有兩次上場機會，在轉會窗關閉前赫爾城從萊斯特城借用積克・賀比斯直到球季結束，並於 2011 年 2 月 16 日將麥克謝恩外借到另一支英冠球隊巴恩斯利，為期兩個月。

由於小腿受傷，麥克謝恩於 2011/12 年球季整個上半季均沒有披甲為赫爾城上場，為取得代表國家隊參加 2012 年歐洲足球錦標賽的機會，赫爾城准許麥克謝恩在 1 月轉會窗離隊，2012 年 1 月 13 日獲借用到水晶宮 1 個月，於上場 3 場後獲延長借用至球季結束。

### 國家隊

麥克謝恩在 2006 年 9 月 25 日，首次被愛爾蘭徵召，並在 10 月 11 日，對捷克的比賽中首次上場。

## 參考資料

## 外部連結

* 足球資料庫：保羅・麥克謝恩的球員統計數據
* 麥克謝恩桑德蘭官方球員介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
保羅·麥臣

**保羅・查爾斯・梅森**（英語：**Paul Charles Merson**；1968 年 3 月 20 日 —），是前英國職業足球員、足球經理和電視足球評論員。球員時代，他主要擔任前鋒，1985 年至 2006 年成為了組織進攻的中場球員。

他的球員生涯主要效力於英格蘭足球超級聯賽的兵工廠，米德斯堡和阿斯頓維拉，與及英格蘭足球聯賽的布倫特福德和樸次茅斯。他還效力於沃爾索爾，並在那裡度過了兩年的球員兼總教練，其後於譚禾夫結束職業生涯。2012 年在威爾斯浦鎮作一次性的復出。保羅・梅森代表英格蘭出場 21 次打進 3 球。

## 俱樂部生涯

### 兵工廠

保羅・梅森 1984 年加盟兵工廠成為學徒。1986 年 11 月 22 日他首次為兵工廠出場，對陣曼城，並逐步確立了自己在 80 年代末的成功。到了 1988-89 賽季，他司職右翼，該季打進 10 球，協助球隊擊敗利物浦得到英格蘭足球甲級聯賽冠軍。該年，保羅・梅森首次被徵召進入英格蘭 U21 足球代表隊，被評為 PFA 年度最佳青年球員。

1991 年協助兵工廠得到足總盃和聯賽盃，1993 年聯賽盃和 1994 年優勝者盃冠軍，1991 年 9 月 11 日首次為全英格蘭隊上場友誼賽對戰德國。

1994 年 11 月時，他承認自己是酗酒、吸食古柯鹼和賭博成癮。英格蘭足協安排他接受了為期三個月的康復計劃，1995 年二月回到球場，並幫助兵工廠連續第二個賽季進入優勝者盃決賽中。

在 1995-96 球季，保羅・梅森一直是兵工廠一線隊的球員，在 1996-97 英超戰役，兵工廠得到第三名結束，梅森被 450 萬英鎊賣給了降級的米德斯堡 - 使他成為有史以來非英超俱樂部簽署最昂貴的球員。溫格曾提出保羅・梅森一個新的為期兩年合同，但保羅・梅森選擇更長的合同加盟米德斯堡。保羅・梅森在兵工廠出場 423 次，各項賽事打進 99 球。

### 米德斯堡

保羅・梅森處子秀在聯賽開幕戰當天客場 2-1 擊敗了查爾頓，幫助米德斯堡重返英超發揮了關鍵作用，被球迷稱為「魔人」。保羅・梅森良好的表現為他贏得了一個 1998 年法國世界盃決賽圈英格蘭隊的徵召。在 1998/99 賽季，他被 675 萬英鎊賣給了阿斯頓維拉。

### 阿斯頓維拉

保羅・梅森協助球隊進入 2000 年足總盃決賽，他們 0 比 1 負於切爾西。

### 樸次茅斯

保羅・梅森簽約樸次茅斯一份為期兩年的合同，協助球隊進入 2002-03 英超。但年紀太老未能商應，2003 年夏天加盟沃爾索爾。

### 沃爾索爾

2004 年 2 月，沃爾索爾一直由中游位置至保級區，沃爾索爾解僱了當時的總教練，保羅・梅森填補了空檔，並成功協助球隊在最後一週保級。

2004-05 賽季對保羅・梅森被是一個艱難的賽季，沃爾索爾所有對低級別聯賽球隊的盃賽堩會出場，並據報導，保羅・梅森曾與他的妻子產生了裂痕，又開始了酗酒和賭博。沃爾索爾下滑接近連續第二年保級。保羅・梅森在冬季轉會截止日做了幾個關鍵引援，並在 2005 年 5 月期間保持不失，確保英甲地位一年。

管理一個艱難的賽季後，球隊進入 2005-06 賽季；然而，保羅・梅森無法解除沃爾索爾脫離降級區，球隊一直在第 19 位，2006 年 2 月 6 日布倫特福德 5-0 沃爾索爾的比賽後，保羅・梅森被解僱。

### 譚禾夫足球俱樂部

保羅・梅森選擇了繼續他的球員兼職總教練在譚禾夫，但這樣的安排只持續了兩場比賽，在他的唯一的為譚禾夫出場的比賽俱，他沒有發揮好，2006 年 3 月 9 日他宣布決定退役。

### 威爾斯浦鎮足球俱樂部

2012 年，3 月保羅・梅森決定加盟威爾斯中部足球聯賽的威爾斯浦鎮足球俱樂部。

 

## 國家隊生涯

### 1992 年歐洲足球錦標賽

保羅・梅森參加了在瑞典的 1992 年歐洲足球錦標賽。他在揭幕戰 0-0 平丹麥，0-0 戰平法國和 2-1 不敵瑞典。

### 1994 年世界盃預選賽

英格蘭未能晉級世界盃。當時英格蘭總教練維納布爾斯，告訴保羅・梅森，由於酗酒他不會進入由於維納布爾斯執教的英格蘭足球代表隊。

### 1998 年世界盃

保羅・梅森是在 1998 年英格蘭的世界盃陣容中，唯一一個不是頂級聯賽俱樂部的球員。
1998 年標誌著保羅・梅森的國家隊生涯結束。

## 榮譽

**兵工廠**

* 英格蘭甲級聯賽：1988-89、1990-91（冠軍）
* 英格蘭足總盃：1990-91（冠軍）
* 英格蘭聯賽盃：1990-91（冠軍）
* 英格蘭社區盾：1991（冠軍）
* 歐洲盃賽優勝者盃：1994（冠軍）

**阿斯頓維拉**

* 歐洲足總國際托托盃：2001（冠軍）

**樸次茅斯**

* 英格蘭甲級聯賽：2002-03（冠軍）

**個人**

* PFA 年度最佳青年球員：1989
* PFA 英格蘭甲級聯賽佳陣容：1997-98、2002-03
* 英超本月球員賽佳：2000 年 2 月

## 外部連結

* （英文） 足球資料庫：保羅・梅森的球員統計數據
* （英文） 足球資料庫：保羅・梅森的總教練統計數據
* （英文） 保羅・梅森在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* （英文） 保羅・梅森在 National-Football-Teams.com 上的出場紀錄
* （英文） Profile （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at sporting-heroes.net

## 參考文獻
保羅·麥金利

**保羅・麥金利**（**Paul McGinley**，1966 年 12 月 16 日 —）是一位愛爾蘭職業高爾夫球選手。出生在愛爾蘭首都都柏林。他曾經在 2002 年的萊德盃賽事中為歐洲隊拿下制勝一推。 在 2005 年，他曾一度進入世界排名前 20 位。

## 外部連結

* PGA 巡迴賽網站上的介紹
* PGA 歐洲巡迴賽網站上的介紹
保羅·黑門

**保羅・黑門**（英語：**Paul Heyman**，1965 年 9 月 11 日 —），是美國娛樂業的製片人、作家、表演者、營銷商、推廣者、職業摔角經紀人和評論員。目前受聘於世界摔角娛樂（WWE），並在 SmackDown 品牌上亮相。他幾十年來迴避了「經紀人」的標籤，而更喜歡「擁護者」或「代理人」一詞。

黑門也是世界摔角娛樂收購極限冠軍摔角後至其解散前，極限冠軍摔角的負責人。

在 WWE 期間，黑門目前擔任著羅曼・瑞恩斯的經紀人，他也曾與多位重量級職業摔角選手簽約，如：CM Punk、羅伯・凡・達姆、冷石・史蒂夫・奧斯汀、寇特・安格、Big Show、雷・密斯特里歐、送葬者及布洛克・雷斯納等。 黑門本人也固定在 WWE 節目中演出。

## 參考資料

## 外部連結

* 保羅・黑門在 WWE 官方網站的介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 保羅・黑門在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* Heyman Hustle Official Website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
保羅一世

**保羅一世**可以指：

## 君主

* 保羅一世 (俄羅斯)
* 保羅一世 (希臘)

## 宗教領袖

* 教宗保祿一世
* 撒摩撒他的保羅，安提阿主教
* 保羅 (塞爾維亞牧首)
保羅二世

教宗**保祿二世**（拉丁語：Paulus PP. II；1417 年 2 月 23 日 —1471 年 7 月 26 日）原名**伯多祿・巴爾博**（Pietro Barbo），1464 年 8 月 30 日當選羅馬主教（教宗），同年 9 月 16 日即位至 1471 年 7 月 26 日為止。

## 譯名列表

* 保祿二世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、香港天主教教區檔案　歷任教宗、《大英簡明百科知識庫》2005 年版作保祿。
* 保羅二世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作保羅。

## 參考文獻
保羅五世

教宗**保祿五世**（拉丁語：Paulus PP. V；1552 年 9 月 17 日 —1621 年 1 月 28 日）原名**嘉民・波格賽**（Camillo Borghese），1605 年 5 月 16 日當選羅馬主教（教宗），1605 年 5 月 29 日即位至 1621 年 1 月 28 日為止。他是波格賽家族成員之一。

## 譯名

* 保祿五世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、香港天主教教區檔案　歷任教宗、《大英簡明百科知識庫》2005 年版作保祿。
* 保羅五世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作保羅。

## 參考文獻
保羅傑

**保羅傑**（Pol Roger） 是一家總部位於法國埃佩爾奈的香檳酒生產商，創始人保羅・傑（1831 年 12 月 24 日生）在 1849 年開始經營香檳酒生意，1853 年出產第一批香檳，該公司至今仍由他的後裔運營。持有伊麗莎白二世頒發的皇家認證。旗下最著名的牌子是邱吉爾紀念香檳（Cuvée Sir Winston Churchill ），用以紀念好喝保羅傑的溫斯頓・丘吉爾。

## 參考文獻

## 外部連接

 維基共享資源上的相關多媒體資源：保羅傑

* 官方網站（英文）
保羅共和黨

**保利斯塔共和黨**（葡萄牙語：Partido Republicano Paulista，縮寫為 PRP）是巴西歷史上一個政黨，成立於 1873 年 4 月 18 日。保利斯塔共和黨的根據地在聖保羅州，在巴西第一共和時期期間多次成為執政黨，並與米內羅共和黨輪流執政。1930 年被巴西總統熱圖利奧・瓦加斯取締。
保羅凡戴克

**馬蒂亞斯・保羅**（德語：**Matthias Paul**，maˈtiːas ˈpaʊ̯l，1971 年 12 月 16 日 —），因其藝名**保羅・凡戴克**（**Paul van Dyk**）而出名，是一位曾獲葛來美獎的德國 DJ、音樂家和唱片製作人。保羅・凡戴克的《Reflections》專輯在 2004 年時獲得了葛來美獎最佳舞曲 / 電子音樂專輯獎項提名，他是率先榮獲該新增獎項提名的藝人之一。在 2005 和 2006 年，保羅・凡戴克被選為世界最佳 DJ，僅有少數 DJ 曾獲得此一殊榮。 
自 1998 年起，保羅・凡戴克始終保持著世界前十大 DJ 的地位。《Mixmag》雜誌在 2005 年將他選為最佳 DJ。截至 2007 年，保羅凡戴克的專輯在全世界銷售超過 450 萬張。

保羅在 1990 年代初期以 Trance 音樂製作人出身，之後憑著一首以 Humate 的〈Love Stimulation〉為基礎的混音歌曲打開知名度，並由音樂廠牌 MFS 在 1993 年與他的代表單曲《For an Angel》發行。近年來，保羅凡戴克不再以 Trance 形容自己的音樂作品，而以範圍較廣的電子舞曲為主。

## 作品

### 錄音室專輯

* 1994 年：_45 RPM_

1."Introjection"
2."I'm Comin' (To Take You Away)"
3."For an Angel" (vocals: Ute Lampka-Konrad)
4."45 RPM"
5."Spannung (Tension)"
6."Emergency!"
7."Rushin' (Revolutions Per Minute)"
8."Pump This Party (Video Edit)"
9."Ooh! La La! (Krankenhouse Mix)"
10."A Magical Moment"
11."Pump This 45"
12."Ejeculoutro" 

* 1996 年：_Seven Ways_
* 2000 年：_Out There and Back_
* 2003 年：_Reflections_
* 2007 年：_In Between_
* 2012 年：_Evolution_

### 電視節目

* 2003 年：_What's New, Scooby-Doo_

### 原聲帶

* 2003 年：《機靈鬼》（_Zurdo_）
* 2004 年：《完美的一天》（_One Perfect Day_）
* 2005 年：《牛仔褲的夏天》（_The Sisterhood Of The Traveling Pants_）
* 2005 年：《深海尋寶》（_Into the Blue_）
* 2008 年：《蝙蝠俠：黑暗騎士》（_The Dark Knight_）

### 電玩遊戲

* 1999 年：《磁浮飛車 3》（_Wipeout 3_）
* 2003 年：《國際足盟大賽足球 2004》（_國際足盟大賽 Football 2004_）
* 2004 年：《極速快感：飆風再起 2》（_Need For Speed: Underground 2_）
* 2008 年：《靚影特務》（_Mirror's Edge_）
* 2009 年：《網球大滿貫》（_Grand Slam Tennis_）
* 2009 年：《DJ 英雄》（_DJ Hero_）
* 2010 年：《DJ 英雄 2》（_DJ Hero 2_）
* 2011 年：《車魂無限賽 2》（_Test Drive Unlimited 2_）
* 2012 年：《網球大滿貫 2》（_Grand Slam Tennis 2_）

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 台灣官方網站
* Paul van Dyk 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
保羅古里路

**何塞・保羅・格雷羅・岡薩雷斯**（西班牙語：**José Paolo Guerrero Gonzales**，1984 年 1 月 1 日 —），秘魯足球運動員，擔任前鋒，最後效力巴西甲級足球聯賽俱樂部國際體育會。

## 生平

### 早期

格雷羅出生於祕魯利馬，青年時加入秘魯利馬聯盟的青年隊。2003 年時，加盟至拜仁慕尼黑青年隊，並參加 2003-04 德國南部賽區賽季，期間共出賽 23 場，踢進 21 球。在 2004 年，格雷羅與同是祕魯國家隊前鋒的克勞迪奧・皮薩羅一起共事，並參與德甲 2004–05 賽季。

### 漢堡

2006 年 6 月，格雷羅宣布轉會至漢堡，簽約至 2010 年。在漢堡的第一個賽季，格雷羅因傷而無法出賽半個賽季，導致其本季成績不理想，在賽季後期，格雷羅共踢入 3 球，其第一賽季的成績最後為出賽 20 場，入 5 球。在踢入 3 球的其中一場比賽是對上前東家拜仁慕尼黑，最後格雷羅幫助漢堡以 2-1 擊敗拜仁慕尼黑，並讓拜仁慕尼黑失去 2007–08 年歐洲冠軍聯賽參賽資格。在漢堡的第二個賽季，格雷羅共出賽 29 場，9 進球，4 助攻的優良表現，成為俱樂部不可或缺的先發人員之一。在歐洲聯賽及其資格賽上，格雷羅在漢堡其間，在歐洲聯賽擁有出場 9 場，5 進球，3 助攻的優良表現，是俱樂部內僅次於伊維卡・奧利奇（14 球）及拉斐爾・范德法特（12 球）的神射手。

格雷羅第一個帽子戲法是在 2007-08 德甲賽季對上卡爾斯魯的時候，該場比賽漢堡以 7-0 大勝卡爾斯魯，而格雷羅在剛場比賽踢入第 2、第 3、第 4 球，該場比賽讓漢堡保住該季德甲第四名，並獲得 2008–09 歐洲足總盃參賽資格。在 2008-09 德甲賽季時，格雷羅成為漢堡第一前鋒，漢堡總教練馬田・祖爾甚至說出希望格雷羅不要在賽季生病等話。

在 2010 年 4 月賽季快結束對上漢諾威時，格雷羅因遭到漢堡球迷的辱罵，而將水瓶丟向人群中，砸中該球迷的臉部，事後遭罰€50,000–100,000，德國足球協會後來追加禁賽 5 場，加罰€20,000。格雷羅總計在德甲期間，共出賽 8 個賽季，161 場，47 進球。

### 哥林多人

格雷羅在 2012 年時加入巴甲俱樂部哥林多人，並在 2012 年國際足總俱樂部世界盃期間，踢進兩球幫助哥林多人獲得該屆冠軍，一場在準決賽以 1-0 擊敗阿赫利，一場在決賽以 1-0 擊敗切爾西。2013 年 5 月，格雷羅成為首位登上巴西最大足球雜誌 Placar 封面的祕魯職業足球員。2015 年，格雷羅與哥林多人因合同談判沒能達成協議，因此在 2015 年 7 月 15 日將結束與哥林多人的合同。格雷羅在哥林多人最後一場比賽是在 5 月 24 日對上富明尼斯時，在該場比賽三天後，哥林多人公布格雷羅將離去的消息。

### 佛朗明哥

2015 年 5 月 29 日，格雷羅證實將在 2015 年美洲國家盃替祕魯國家隊出賽結束後，將加盟佛朗明哥。

## 國家隊

格雷羅首次替國家隊出賽是在 2006 年世界盃外圍賽時，期間共踢入 2 球。在國家隊首次進球是在主場對上智利，該場最後以 2−1 獲勝。在 2005 年 3 月 30 日於主場對上厄瓜多時，格雷羅在開賽一分鐘就踢進 1 球，但該場比賽最後以 2-2 戰平。在 2007 年美洲國家盃對上烏拉圭時，格雷羅為國家隊踢入 1 球，該場祕魯最後以 3-0 獲勝。

在 2010 年世界盃外圍賽時，格雷羅因傷而無法出賽數場球賽，之後在 2008 年 6 月對上烏拉圭時，格雷羅因辱罵裁判而遭國際足總禁賽六場，該判罰對祕魯是雪上加霜。總教練何塞・德爾・索拉爾之後被換下，替換成烏拉圭籍塞爾吉奧・馬爾卡良，而格雷羅之後於 2011 年美洲國家盃再度入選國家隊。在克勞迪奧・皮薩羅因傷無法上場下，格雷羅成為國家隊重要的先發前鋒，總計共出賽 5 場。格雷羅在該屆小組賽對上烏拉圭與墨西哥時，皆有踢入 1 球，並在季軍賽對上委內瑞拉時，完成他在美洲盃首次的帽子戲法，該場比賽祕魯最後以 4-1 獲勝，格雷羅成為該屆神射手。

在 2015 年美洲國家盃於半準決賽對上玻利維亞時，格雷羅再度完成帽子戲法，該場比賽祕魯最後以 3-1 獲勝，晉級四強。

總計自 2004 年起，格雷羅為國家隊出賽 61 場，參加三屆美洲國家盃，並在 2001 年幫助祕魯獲得美洲盃季軍。

2017 年 11 月，由於在南美區世預賽和阿根廷隊的比賽賽後被查出古柯鹼呈陽性，格雷羅被遭到臨時禁賽，隨後國際足總紀律委員會宣布，對他處以禁賽一年的處罰。不過後來，國際足總更改了決定，將禁賽期縮短到了 6 個月，但就在世界盃前一個月，世界反興奮劑機構又提出上訴，最終國際體育仲裁法庭給出了判決是：禁賽 14 個月。這樣則導致格雷羅會無緣俄羅斯世界盃。

格雷羅不服，他前往瑞士聯邦法院進行上訴。最終法院判決格雷羅能夠參加世界盃，他的禁賽推遲到俄羅斯世界盃結束後開始。

## 榮譽

### 俱樂部

**拜仁慕尼黑**

* 德國足球甲級聯賽冠軍：2004–05、2005–06
* 德國足協盃冠軍：2004–05、2005–06
* 德國南部賽區冠軍：2003–04 (拜仁慕尼黑二隊期間)

**漢堡**

* 圖圖盃：2007

**哥林多人**

* 巴西聖保羅省聯賽冠軍：2013
* 南美優勝者盃冠軍：2013
* 國際足總俱樂部世界盃冠軍：2012

### 國家隊

**秘魯 U17**

* 玻利瓦爾運動會足球項目冠軍：2001

**秘魯**

* 美洲盃季軍：2011

### 個人

* 德國南部賽區：神射手（21 球）
* 2007 年美洲國家盃：秘魯隊最佳球員
* 2011 年美洲國家盃：神射手
* 2011 年美洲國家盃：最佳陣容
* 2012 年國際足總俱樂部世界盃：銅球獎
* 2012 年國際足總俱樂部世界盃：最佳前鋒
* 2013 年巴西聖保羅省聯賽：最佳前鋒
* 2013 年巴西聖保羅省聯賽：最佳陣容

## 參考來源

## 外部連結

* HSV profile
* fussballdaten.de：Paolo Guerrero 之統計數據 （德文）
保羅四世

教宗**保祿四世**（拉丁語：Paulus PP. IV；1476 年 6 月 28 日 —1559 年 8 月 18 日），原名**若望・伯多祿・卡拉法**（Gian Pietro Carafa），1555 年 5 月 23 日當選羅馬主教（教宗），同年 5 月 26 日即位至 1559 年 8 月 18 日。

## 譯名列表

* 保祿四世：天主教香港教區禮儀委員會：禧年專頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）、香港天主教教區檔案　歷任教宗、《大英簡明百科知識庫》2005 年版作保祿。
* 保羅四世：《世界人名翻譯大辭典》1993 年版作保羅。

## 參考文獻
保羅塞爾廣場_(亞利桑那州)

**保羅塞爾廣場**（英語：Paulcell Place）是位於美國亞利桑那州阿帕契縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

保羅塞爾廣場的座標為 34°57′43″N 109°49′33″W，而該地的平均海拔高度為 1619 米（即 5312 英尺）。

## 參考文獻
保羅安卡

**保羅・安卡** OC（英語：Paul Albert Anka，1941 年 7 月 30 日 —），生於加拿大安大略省渥太華，加拿大歌手、流行歌曲作者、演員，有黎巴嫩血統。在 1990 年獲得美國國籍。

在 1950 年代末期至 1960 年代，保羅・安卡因《Diana》《Lonely Boy》《Put Your Head on My Shoulder》等首次成為著名的青少年偶像。他繼續寫作有名的音樂，例如支付他每曲 5000 元美元寫作主題音樂的插曲、的《She's A Lady》以及法蘭克・辛納屈英文歌《My Way》作詞。

1957 年他參加紐約 ABC 電視台的試鏡，演唱了一首自己創作的作品 Diana，少男情懷令他一曲成名。成為當年最紅的青少年偶像。

## 早年生活

## 經歷

### 初期成功

### 重返

### 義大利

### 其他國家

### 表揚

## 經典歌曲

* 2005 年: Rock Swings # 9 UK
* 1975 年: Times of Your Life
* 1974 年: Having My Baby (duet with Odia Coates)
* 1974 年: Papa
* 1974 年: I Don't Like to Sleep Alone (duet with Odia Coates)
* 1974 年: One Man Woman/One Woman Man (duet with Odia Coates)
* 1961 年: Tonight My Love, Tonight
* 1959 年: It's Time to Cry
* 1959 年: Lonely Boy
* 1959 年: I Miss You So
* 1959 年: (All of A Sudden) My Heart Sings
* 1959 年: Puppy Love
* 1959 年: Put Your Head on My Shoulder
* 1958 年: Crazy Love
* 1958 年: You Are My Destiny
* 1957 年: Diana

## 外部連結

* Paul Anka - I'm so young and you're so old, Diana
* Paul Anka - The Longest Day （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
保羅安德森

**保羅・威廉・史考特・安德森**（英語：**Paul William Scott Anderson**，1965 年 3 月 4 日 —）或簡稱**保羅・W・S・安德森**（英語：**Paul W. S. Anderson**）和**保羅・安德森**（英語：**Paul Anderson**），是一位英國的男導演，主要執導科幻片、動作片及電子遊戲改編的電影。

## 影視作品作表

## 參考資料

## 外部連結

* 保羅・W・S・安德森（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在 IMDB 的資料
* 保羅・W・S・安德森 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在爛番茄的資料
* 保羅・W・S・安德森 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在 The Numbers 的資料
* 保羅・W・S・安德森 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在 Box Office Mojo 的資料
* 保羅・W・S・安德森官網
保羅已死

「**保羅已死**」（"**Paul is dead**"）是一個都市傳奇和陰謀論，暗示英國搖滾樂隊披頭四樂隊的主唱之一保羅・麥卡尼在 1966 年去世，偷偷用外貌類似的替身代替。

在 1969 年 9 月，美國大學生發表文章，聲稱麥卡尼已死亡的線索可以在披頭四唱片的歌詞和藝術品中被發現。尋找線索在幾週內已經成為一種國際現象。

在 1969 年 11 月，《生活雜誌》發表了一篇麥卡尼的採訪，令謠言消失。

在流行文化中偶爾會提到此謠言，包括麥卡尼本人 1993 年的現場專輯《Paul Is Live》的封面模仿披頭四的專輯《艾比路》那個充滿線索的封面。

## 初期

1967 年 1 月，麥卡尼發生交通事故後，在倫敦開始流傳在該場車禍中死亡的謠言。同年，在愛好者雜誌《The Beatles Book》的二月號提到此謠言。在披頭四剛剛發布了他們的專輯《艾比路》的 1969 年秋天，也就是解散前。當時麥卡尼在公開場合的時間很少，他在蘇格蘭與他的新妻子琳達・麥卡尼度過大多時間，思考即將來臨的單飛生涯。

1969 年 9 月 17 日，德雷克大學在愛荷華州的校刊刊登了一篇題為「披頭士樂隊成員保羅・麥卡尼死了嗎？」這謠言並包括無數來自披頭四專輯的線索，包括在「白色專輯」"Revolution 9" 中倒轉播放可聽到 "turn me on, dead man"（讓我快樂，死人）該消息被報導後，在同年 10 月 11 日，披頭四新聞發言人德里克・泰勒回應闢謠說：「最近我們已經得到洪水般多問題，提到報導稱保羅已死。我們被問到很多類似的問題，在過去幾週，我們甚至接到從唱片技師和其他在美國的辦公室打來的電話。」

## 民意調查

2013 年 4 月 2 日，根據一家專門分析政治動向的美國機構 — 公共政策民調基金會所做的調查顯示，有 5% 的美國民眾投票認為，保羅・麥卡尼已死於 1966 年。

## 參考資料
保羅巴西

**保羅巴西**（葡萄牙語：Pau Brasil）是巴西巴伊亞州的一個市鎮。總面積 609.505 平方公里，總人口 10765 人，人口密度 17.7 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伊亞州市鎮列表

## 參考
保羅帕茲

**保羅・帕茲**（英語：**Paul Potts**，1970 年 10 月 13 日 —），英國英格蘭布里斯托爾手機銷售員，也是業餘歌劇唱家。

2007 年 6 月 9 日保羅參加威爾斯千禧中心舉行的《英國達人》（_Britain's Got Talent_）比賽節目獻唱歌劇。比賽開始前，評判均露出輕蔑、懷疑的眼光，但當保羅・帕茲開腔唱出濃縮版本的詠嘆調普契尼的〈公主徹夜未眠〉 （Nessun Dorma）時，震撼全場，二千名觀眾站立鼓掌，女評判 Amanda Holden 更因其表演感動落淚。

影片於翌日上載至 YouTube，一週內已有逾 250 萬人次收看 ，並迅即當選為 YouTube 創辦至今最受好評的影片。

同月 14 日，帕茲順利以〈告別時刻〉（Con te partirò）一曲進身總決賽，高達 950 萬名電視觀眾收看，在公眾投票環節中獲得最高分數。英國賭場為此開局競猜誰人勝出比賽，保羅被視為最大熱門；而他任職的 Carphone Warehouse 公司亦在多間分店貼出海報號召公眾支持他。女評判 Amanda Holden 第二次感動落淚，而三位評判更罕見地和全部觀眾起立鼓掌。

同月 17 日，他在總決賽中唱出足本的〈公主徹夜未眠〉，在公眾投票中獲得 200 萬票，成為節目優勝者，除了奪得 10 萬英鎊獎金外，還會在 2007 年 12 月，在英女皇伊利莎白二世作御前獻唱。贏得冠軍的他也獲得評判之一的西蒙・高維爾簽約成為索尼 BMG 音樂娛樂公司旗下歌手，灌錄專輯《One Chance》，並已經於 2007 年 8 月推出，迅速在多國銷量達到白金唱片，榮登英國歌曲榜榜首。

## 背景

保羅・帕茲自稱童年時在學校受到欺凌，自信全無，一次偶然機會，他聽到柴可夫斯基第六交響曲悲愴，從此愛上了古典音樂。他曾跟隨 Ian Cowboy 學習演唱技巧，渴望在歌劇界發展，亦曾參與巴斯市的業餘歌劇團巴斯歌劇團（Bath Opera），在劇目《費加洛的婚禮》和《唐・喬望尼》中演出。另外，他在英國皇家愛樂管絃樂團擔任獨唱手，並在義大利北部巡迴獻唱。

2003 年，帕茲切除腎上腺腫瘤，康復後騎摩托車時遇上意外，導致鎖骨爆裂，歌唱事業全面終止。參加英國達人比賽時，他是一名手機銷售員，約在 2003 年與網友 Julie 結婚。

在電視節目一夜成名後，外界質疑帕茲本身是一名專業歌劇家，假扮成寂寂無名的業餘歌手。他回應指自己只是上過一些訓練課程，過去參加的巴斯歌劇團亦是業餘歌劇團，在劇團中只收取車馬費。

## 作品

### 專輯

* 2007：《One Chance》
  * #1 (UK, Ireland, South Korea, Norway, Denmark, Sweden, Hong Kong, New Zealand, Australia, Canada, Colombia, Mexico, Germany)
* 2009：《Passione》
* 2010：《Cinema Paradiso》

### 單曲

* 2007：〈Nessun Dorma〉
  * #100 (UK), #2 (Taiwan)

## 參考

## 外部連結

* 初賽獻唱片段 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - YouTube
* 半總決賽片段 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - YouTube
* 總決賽片段 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - YouTube
* 帕茲簡歷
* ITV 訪問片段 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 保羅・帕茲的 My Space 頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Myspace
* Sony BMG 帕茲網頁 - SonyBMG
* 保羅・帕茲 Sony BMG 中文版網頁 - SonyBMG
保羅干洛尼

**保羅・康諾利**（英語：**Paul Connolly**，1983 年 9 月 29 日 —），出生於利物浦，是一名英格蘭足球員，司職右後衛，出身自普利茅斯青訓系統。

## 生平

**普利茅斯**

康諾利出身自普利茅斯青訓系統，並在 2000/01 球季的閉幕戰中於聯賽處子上場。2003 年初，他成為普利茅斯的先發球員，協助球隊在 2003/04 球季贏得升級至甲級聯賽的資格。2007 年 11 月 10 日，他在對諾維奇城的賽事中攻入其處子亦是唯一的進球。

**德比郡**

2007/08 球季結束後，康諾利被俱樂部所放棄並在 2008 年 5 月 15 日自由轉會至德比郡。他其後透露道：「我變得沒精打采，這裡是世界上其中一處美好的地方，然而是時候離開了，享受的感覺漸漸離我而去... 我離開是因為我感到自己的優勢已經消失，我曾經處身於安逸之中。」

康諾利在揭幕戰主場對唐卡斯特的賽事中後備替補而處子上場。儘管最初是由泰龍・米爾斯擔任先發球員，但其後泰龍・米爾斯被外借至馬賽，使他成為俱樂部的先發右後衛，時任總教練保羅・杰維爾任命其為俱樂部隊長。2008/09 球季，他在聯賽及盃賽總共上場 49 次，僅次於羅布・哈爾斯及在 4 月 4 日對班來的賽事中於最後一分鐘攻入一球。三週後，他在以 0-2 的比數不敵雷丁的賽事中第 200 次在聯賽上場。

2009 年 8 月，尼格爾・克拉夫取代在 2008 年 12 月被解僱的保羅・杰維爾而成為新總教練，他任命羅比・薩維奇為俱樂部隊長。尼格爾・克拉夫說他希望康諾利：「專注於自己的賽事。他在某些方面的表現使人安心，因為這是一個很大的責任，尤其是當你是一名後衛時自然會全力以付。」2009/10 球季，他雖然是先發右後衛，但其後尼格爾・克拉夫簽入與他同一位置富勒姆的弗雷德里克・斯托爾和博爾頓的尼基・亨特。

為了爭取上場機會，他在 2010 年 3 月被緊急外借至雪菲爾聯為期一個月。他在以 3-0 的比數擊敗布萊克浦的賽事中處子上場，借用期最初被延長多一週，然而當雪菲爾聯未能取得附加賽資格後，他重返派頓公園球場，他總共代表雪菲爾聯上場 7 次。

借用期結束後，他在倒數第二場對布里斯托城的賽事中擔任後備，超過三個月沒有代表德比郡上場的他在這場賽事中後備替補。隨著球季結束，他獲里茲聯和雪菲爾聯邀請其加盟。2010 年 6 月 2 日，他通過體測後與里茲聯簽訂三年合約。

**里茲聯**

2010 年 6 月 10 日，康諾利免費加盟里茲聯。他與俱樂部簽訂三年合約並成為俱樂部於夏天的第三個收購，先前的是卡斯帕・舒梅切爾和比利・帕伊特。時任總教練西蒙・格雷森稱：「保羅帶來了豐富的經驗和隊伍的專門知識。」

2012 年 5 月 2 日，里茲聯宣佈有 6 名未約滿球員可安排轉會康諾利為其中之一。

2012 年 8 月 18 日，英甲俱樂部樸次茅斯從英冠里茲聯借用 28 歲康諾利為期一個月。

2013 年 1 月 15 日，康諾利被外借到英甲俱樂部普雷斯頓直至球季結朿。

2013 年 5 月 3 日，里茲聯宣佈有 10 名球員不獲提供新合約可自由轉會，康諾利為其中之一。

**米爾沃**

2013 年 9 月 12 日，英冠俱樂部米爾沃以短期合約形式簽入康諾利至 2014 年 1 月。

## 參考資料

## 外部連結

* （英文）Paul Connolly player profile at dcfc.co.uk
* （英文）Paul Connolly player profile at pafc.co.uk
* （英文）足球資料庫：保羅・康諾利的球員統計數據
保羅彼得斯堡

**保羅彼得斯堡**是南非的城鎮，位於該國東北部，由夸祖魯 - 納塔爾省負責管轄，始於 1888 年，面積 2.2 平方公里，2001 年人口 1,462，人口密度每平方公里約 660 人。
保羅恩斯

**保羅・艾馬臣・卡爾高・因斯**（英語：**Paul Emerson Carlyle Ince**，1967 年 10 月 21 日 —）是一名前職業足球員，司職後腰，是前英格蘭國家隊成員，曾效力數間著名俱樂部如西漢姆、曼聯、利物浦及國際米蘭等等。退役後曾擔任馬爾斯菲、米爾頓凱因斯、布萊克本流浪者及黑潭的總教練，是英超成立後首名英格蘭籍黑人總教練。

因斯的兒子湯馬士（Thomas Ince）於 2008 年夏季加入利物浦青年軍，現時效力雷丁。

## 生平

### 俱樂部

因斯於 19 歲之年便首次代表西漢姆一隊上場，僅僅花了一年時間便成為球隊的重心球員，他出色的體能、準確的攔截、打不死的精神以及強勁的遠射能力令他成為一名被寄予厚望的年青球員。在「鐵鎚」待了 4 個年頭後，曼聯以當時的高價 100 萬鎊把他帶到老特拉福球場。

來到曼聯後因斯很快便成為了中場線上不可或缺的戰力，他到步後首年便協助球隊贏得足協盃。其後，隨著曼聯的「神奇隊長」布萊恩・羅布森開始走下坡，因斯便慢慢成為了曼聯中場的領軍人物。往後的日子，與因斯並肩作戰的還有一眾名將如埃里克・坎通納、舒米高、艾雲及布魯士等，他們先後贏盡了各項錦標。可惜，於 1995 年因斯因為與總教練佛格森傳出不和而被賣到義大利甲級足球聯賽勁旅國際米蘭。

因斯在國際米蘭過得不過不失，在兩個年頭內上場了 54 場賽事，射入 10 球。1997 年，他選擇回到利物浦。

在利物浦，因斯表現不錯，他和麥馬拿文、科拿等年青球星非常合拍，後來他更成為了隊長。在利物浦待了 2 年後，他被當時的總教練侯利亞放棄，被逼轉會至米德斯堡。

往後的日子，因斯無論在米德斯堡或伍爾弗漢普頓流浪，始終未能踢回他的最佳水準，於 2006 年，因斯轉戰到較低級別的聯賽。

### 國家隊

因斯是英格蘭國家隊歷史上首位黑人隊長，他曾以代隊長身份先發出戰對美國國家隊的友誼賽。

這名中場硬漢曾參於 1996 年於英格蘭舉行的歐洲足球錦標賽，當時身為東道主的英格蘭取得不俗成績，成功闖入 4 強。

其後因斯亦有參與 1998 年世界盃，在這項賽事當中，因斯與斯科爾斯及柏提鎮守中場中路，可惜表現未如理想，球隊最後於 16 強出局。
2 年後因斯再入參英格蘭大軍出戰 2000 年歐洲足球錦標賽，雖然球隊擁有歐文、因斯、謝林漢姆、舒利亞、貝克漢及麥馬拿文等球員的星級陣容，但英格蘭的表現卻再一令人失望，更於小組賽列第三名飲恨出局。一眾球員包括因斯在內回國後被傳媒大肆抨擊。

### 總教練

2006 年 8 月 31 日因斯加盟由老友丹尼斯・韋斯帶領的斯溫頓出任球員兼教練。同年 10 月 23 日他轉投馬爾斯菲擔任球員兼總教練，但由於已註冊為斯溫頓的球員，需待來年冬季轉會窗重開才可為馬爾斯菲上場。當因斯接手執教馬爾斯菲時，球隊位於英乙榜末，距離最接近對手 7 分，直到第廿輪賽事才錄得首場勝仗，但因斯扭轉形勢，帶領球隊連續 9 場不敗，為他贏得 2006 年 12 月份「英乙每月最佳總教練」；直到 2007 年 5 月 7 日聯賽煞科日，因斯以後補身份為馬爾斯菲在主場 1-1 戰平諾士郡上場 5 分鐘，是他唯一一場以球員身份替馬爾斯菲上場，亦是其職業生涯最後一場賽事，而馬爾斯菲亦以這寶貴 1 分獲得留級資格。

2007 年 6 月 25 日因斯加盟另一支英乙球隊米爾頓凱因斯擔任全職總教練，亦正式打嚮名堂，球隊於 9 月份進佔榜首，因斯先後獲得 10 月份、12 月份及 4 月份「英乙每月最佳總教練」，更帶領球隊獲得英格蘭聯賽錦標及聯賽雙料冠軍，來季升級英甲。

2008 年 6 月 22 日因斯接替馬克・曉士受聘為英超俱樂部布萊克本流浪者總教練。12 月 16 日上任後只錄得聯賽 17 戰 3 勝的差劣成積而被辭退。2009 年 7 月 3 日重作馮婦，返回米爾頓凱因斯任教，在球季結束前因斯以球隊來季縮減預算為由宣佈季後離隊。

2010 年 10 月 28 日因斯與英甲俱樂部諾士郡簽署三年另八個月合約執掌帥印，是球隊近一年來第六任總教練。2011 年 4 月 3 日在球隊五連敗後與諾士郡協議提前解約。

## 榮譽

**球員**

* **英格蘭超級聯賽**
  * 冠軍（2）：1993 年、1994 年；
* **英格蘭足總盃**
  * 冠軍（2）：1990 年、1994 年；
  * 亞軍（1）：1995 年；
* **英格蘭社區盾**
  * 冠軍（3）：1990 年、1993 年、1994 年；
* **歐洲盃賽冠軍盃**
  * 冠軍（1）：1991 年；
* **歐洲超級盃**
  * 冠軍（1）：1991 年；
* **英格蘭聯賽盃**
  * 冠軍（1）：1992 年；
* **歐洲足總盃**
  * 亞軍（1）：1997 年；

**總教練**

* **足總錦標**
  * 冠軍（1）：2008 年；
* **英格蘭乙級聯賽**
  * 冠軍（1）：2008 年；

## 註腳

## 外部連結

* 足球資料庫：保羅・因斯的球員統計數據
* 足球資料庫：保羅・因斯的總教練統計數據
保羅懷爾德天文台

**保羅懷爾德天文台**位於澳洲新南威爾斯的納拉布里附近，有數個主要的天文設施，包括：

* 澳大利亞望遠鏡緻密陣列電波望遠鏡
* 雪梨大學恆星干涉儀 (參見 https://web.archive.org/web/20080722043558/http://www.physics.usyd.edu.au/astron/susi/)
* 伯明罕日震網的一個節點
* 電離層預報服務 (參見 http://www.ips.gov.au/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）).

這個天文台的命名是為了紀念澳大利亞的電波天文學家保羅懷爾德。

還有兩向其他的天文設施也在附近 (雖然不在同一個場所)，它們是納拉布里恆星強度干涉儀 (現已停用) 和波布米亞宇宙射線天文台。
保羅斯普爾_(亞利桑那州)

**保羅斯普爾**（英語：Paul Spur）是位於美國亞利桑那州科奇斯縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。

## 地理

保羅斯普爾的座標為 31°21′58″N 109°44′04″W，而該地的平均海拔高度為 1287 米（即 4222 英尺）。

## 參考文獻
保羅書信

《**保羅書信**》（希臘語：Ἐπιστολὲς Παύλου），天主教譯稱《**保祿書信**》、東正教譯稱《**帕弗羅書信**》、唐朝景教譯稱《**寶路法王經**》，是使徒保羅寫給各地教會就各教會內的情況或是對來信詢問教義的人的回信，書信中解釋了許多有關基督教教義的疑難問題及闡明教理原則，是基督教的重要文件，後在第一次君士坦丁堡公會議中確認為正典而被列入基督教《新約聖經》中。

## 篇目

「保羅書信」篇目如下：

## 作者與寫作時間

「保羅書信」中，《以弗所書》、《腓立比書》、《歌羅西書》和《腓利門書》被認為是保羅第一次在羅馬坐監期間所寫作，故稱為監獄書信或被囚書信（Captivity Letters）；而《提摩太前書》、《提摩太後書》和《提多書》的對象是教會牧者，因此亦稱為教牧書信（Pastoral Letters）。

而《希伯來書》作者不明，雖有少數古代學者認為乃保羅所著，但近代學者多不採納此說，因其寫作風格與已確認的保羅書信大不相同。大約在 1930 年發現的切斯特・貝蒂紙莎草紙抄本第 2 號（P46）中也收錄了《希伯來書》。 這份紙莎草紙抄本僅在保羅死後一百五十年左右便寫成了。 論到這份抄本， 英國校勘學家凱尼恩爵士説： 「值得注意的是， 希伯來書放在緊接羅馬書之後的位置（這幾乎是史無前例的），由此表明在這份手抄本寫成的早期日子，沒有人懷疑這封書信的執筆者是保羅。」

## 失傳作品

有數篇保羅書信，現已失傳。

* 《哥林多前書》第 5 章第 9 節提到，在《哥林多前書》之前，他已經寫過另一封信給哥林多教會。
* 《哥林多後書》第 2 章第 4 節、《哥林多後書》第 7 章第 8-9 節，提到給哥林多教會的第三封信。
* 《以弗所書》第 3 章第 3-4 節提到，曾寫給以弗所教會另一封信。
* 《歌羅西書》第 4 章第 16 節提到給老底嘉教會的書信，部份人士認為是失傳的《老底嘉書》

## 翻譯

保羅書信原文以希臘文寫成，後被翻譯成不同的文字版本。最早的中文譯本出現於中國唐朝的景教，其名稱譯作《寶路法王經》。

## 參考文獻

## 外部連結

## 參見

* 新約書信
* 使徒保羅
* 約翰文書
保羅柯索

**保羅・柯索**（英語：**Paul Kosok**，1896 年 4 月 21 日 —1959 年），美國籍考古學家，被認為是最早對秘魯古文化遺址納斯卡巨畫的秘密進行嚴肅研究的學者。他的研究工作在 1930 年代開始，直到他在 1959 年逝世為止，他的工作由德國籍學者瑪麗亞・賴歇繼承。保羅柯索曾是紐約長島大學的教授，也在紐約布魯克林音樂學院的交響管弦樂團擔任指揮。
保羅格拉漢姆

**保羅・格雷厄姆**（英語：Paul Graham，1964 年 11 月 13 日 —），美國程式設計師、風險投資家、部落格作者和技術作家。他以 Lisp 方面的工作而知名，也是最早的 Web 應用 Viaweb 的創辦者之一，後來被雅虎以美金 5 千萬餘元收購，成為 Yahoo! Store。

## 生平

他出生於英格蘭多塞特郡韋茅斯。1968 年和家人一起搬到匹茲堡，1986 年獲得康奈爾大學的哲學學士學位，隨後進入哈佛大學，1988 年和 1990 年分別獲得電腦科學方向的碩士和博士學位，並在羅德島設計學院和佛羅倫斯繪畫藝術學院學習過繪畫。

### 天使投資

2005 年他與人共同建立了創業投資公司 Y Combinator，先後投資了數十家創業公司，包括 reddit、Justin.tv 等。公司的新聞網站 Hacker News 是瀏覽量最高的技術新聞資訊來源之一。

### 私人生活

2008 年，他與 Y Combinator 的另一位創辦者傑西卡・利文斯頓結婚。

## 散文

「反駁金字塔」來自保羅・格雷厄姆《如何反駁》（How to Disagree）一文（2008 年 3 月）：

網路上也流傳著不同的中文譯本。

## 著作

* 《_Hackers & Painters_》（2004）（中譯版《駭客與畫家》）
* 《_On Lisp_》（1993）
* 《_ANSI Common Lisp_》（1995）

## 參考文獻
保羅森山脈

**保羅森山脈**（德語：Paulsenberge）是南極洲的山脈，位於毛德皇后地的瑪塔公主海岸，屬於斯維爾德魯普山脈的一部分，由德國探險隊發現，現時由南極條約體系管理。

## 參考資料

本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《保羅森山脈》 （資料來自地名信息系統）。
保羅歸信

**保羅歸信**（英語：**Conversion of Paul the Apostle**），又稱**保羅皈依基督**、**保羅改宗**等，《新約聖經》中提到的一個事件，發生於公元 33 至 36 年。保羅在往大馬士革路上，決定改信基督信仰，成為後世所知的外邦人使徒。一名基督徒的迫害者掃羅，（掃羅亦稱保羅，但須注意保羅一名並非是其受洗後而改稱）在從耶路撒冷到大馬士革（羅馬帝國敘利亞省會）抓捕基督徒的路上突然發生轉變。根據使徒行傳記載，當時掃羅被擊倒，眼睛因受比太陽更強的光刺激而暫時失明，並聽見耶穌的聲音，幾天後在大馬士革他被亞拿尼亞治癒並受洗加入基督教並成為基督教主要的對外邦人宣教的使徒。「大馬色路上（road to Damascus）」在基督徒之外有時用來指心靈的轉變。

## 背景

根據使徒行傳記載，法利賽人掃羅自稱是「希伯來人中的希伯來人」，「為祖宗的傳統極其熱心」。掃羅大約在 36 歲，從耶路撒冷得到猶太公會的授權，前往敘利亞大馬士革，逮捕那些住在大馬士革城裡的耶穌門徒，把他們捆綁帶回耶路撒冷審問、受刑。掃羅曾是在耶路撒冷城撲滅基督教最賣力的一個，根據他自己的話，他曾經「糟蹋教會，逮捕耶穌的門徒，將他們關進監牢，威逼他們說褻瀆的話」。在審判司提反（第一個正式的基督徒殉道者）期間，掃羅曾「為用石頭打司提反的人看守衣服」。

## 保羅的轉變

保羅對於自己的轉化說得相當少。可見於加拉太書 1:11-24。他寫道:「因為我不是從人領受的，也不是人教導我的，乃是藉著耶穌基督的啟示領受的。」（12 節）「然而那把我從母腹里分別出來，又藉著祂的恩典呼召我的神，既然樂意將祂兒子啟示在我裡面，叫我把祂當作福音傳在外邦人中，我就即刻沒有與血肉之人商量，也沒有上耶路撒冷，去見那些比我先作使徒的，卻往亞拉伯去，後又回到大馬色。」（15－17 節）

使徒行傳的作者對於保羅從基督徒的迫害者轉變成「外邦人的使徒」（羅馬書 11:13，Gal2:8）的過程描述較為詳細。分為 3 部分：使徒行傳 9:1-19、31，22:1-22，31，使徒行傳 26:9-24，31。

在《使徒行傳》第 9 章第 1－19 節，當他在從耶路撒冷到大馬士革的路上，靠近大馬士革的時候，他被天上的大光照耀，仆倒在地。他聽見有聲音對他說:「掃羅，掃羅，你為什麼逼迫我？ 」掃羅問：「主啊，你是誰？」聲音回答說「我就是你所逼迫的耶穌。起來，進城去，你所當作的事，必有人告訴你。」（9 章 4－6 節）保羅的同伴也聽見聲音，卻看不見人。掃羅從地上起來，眼睛卻失明了。他們拉著他的手，領他進了大馬色。3 天時間他不能看見，不吃不喝。大馬士革的一個門徒亞拿尼亞也得到一個異象: 「亞拿尼亞」他回答：「主啊，看哪，我在這裡。」主在異象中對他說，「起來，往那叫直的街上去，在猶大的家裡，尋找一個大數人名叫掃羅。看哪，他正在禱告，在異象中看見一個人，名叫亞拿尼亞，進來按手在他身上，叫他能看見。」亞拿尼亞回答說，「主啊，我聽見許多人說到這人，他在耶路撒冷向你的聖徒行了多少惡事，並且他在這裡有從祭司長得來的權柄，要捆綁一切呼求你名的人。」主對亞拿尼亞說，「你只管去，因為這人是我所揀選的器皿，要在外邦人和君王並以色列子孫面前，宣揚我的名；我要指示他，為我的名必須受許多的苦難。」（10－16）亞拿尼亞就去了，保羅的視力得到恢復， 「眼睛上好像有鱗立刻掉下來」，並且起來受浸，吃過飯，就健壯了。

使徒行傳 22:1-22 是一個類似的故事，但這一次保羅是用希伯來語對「耶路撒冷的群眾」演說。他說他的同伴看見了那光，卻沒有聽清聲音。並且說亞拿尼亞「按著律法是虔誠人，為一切住在那裡的猶太人所稱讚。」（12 節）。他站在保羅旁邊對他說: 「掃羅弟兄，你看見吧。」（13 節），於是保羅就恢復了視力。他又說:「起來，呼求著祂的名受浸，洗去你的罪。」（16 節）保羅回到耶路撒冷，在希律聖殿里禱告的時候，「魂游象外，看見主向我說，」 這個聲音告訴他要趕緊離開耶路撒冷，因為人們知道它曾經迫害司提反等基督徒。這個聲音還告訴他說：「你去吧，因為我要差遣你遠遠的往外邦人那裡去。」聽到這些，「耶路撒冷的群眾」高喊: 「這樣的人從地上除掉吧，他是不該活著的。」

使徒行傳 26:9-24 與上面的經文類似，但這一次保羅是在對猶太事務非常了解的亞基帕王面前為自己辯護。一道光將他們仆倒在地，保羅聽見一個聲音用希伯來語向他說: 「掃羅，掃羅，你為什麼逼迫我？你踢犁棒是難的。」我說，「主啊，你是誰？」主說，「我就是你所逼迫的耶穌。」 「你起來站著，我向你顯現，正是要選定你作執事和見證人，將你所看見我的事，和我將要顯現給你的事，見證出來；我要拯救你脫離百姓和外邦人。我差你到他們那裡去，叫他們的眼睛得開，從黑暗轉入光中，從撒但權下轉向神，又因信入我，得蒙赦罪，並在一切聖別的人中得著基業。」（14-18 節）保羅說他沒有違背他看見的異象，傳播神的話，先向在大馬色、耶路撒冷和猶太全地的人，然後向外邦人，「要悔改轉向神，行事與悔改相稱。」（20 節）因為這個原因他說「猶太人」想要殺他。他告訴亞基帕王他所講的，並不外乎眾先知和摩西所說，必要發生的事，「就是基督必須受害，並且首先從死人中復活，要將光傳給百姓和外邦人。」（23 節）這時非斯都打斷了他:「你癲狂了，你的學問太大，反叫你癲狂了。」（24 節）

## 通常用法

成語「大馬色路上的經歷」有時用來比喻意識或觀點的突然改變，甚至用於與基督教無關的事物。

## 參考文獻

* 《使徒行傳》
* 公有領域：《Easton 聖經詞典》，1897 年初版
* 公有領域：《1901-1906 猶太百科全書》（同時代猶太拉比對保羅轉變的反面觀點）
* Yohanan Aharoni & Michael Avi-Yonah, 《麥克米蘭聖經地圖》(Rev. edition)，麥克米蘭出版社（1968, 1977 by Carta Ltd.）

## 參見

* 保羅 (使徒)
* 皈依
* 使徒 (基督教)