京都競馬場

**京都競馬場**（日語：京都競馬場）是位於日本京都府京都市伏見區的競馬場，由日本中央競馬會（JRA）管理，於 1925 年 12 月 1 日啟用。該馬場因鄰近京阪本線淀站，又稱**淀競馬場**。

為迎接京都競馬場落成 100 週年，京都競馬場於 2020 年 11 月至 2023 年 3 月開展全面翻新工程，期間需要暫停舉行賽事，終於 2023 年 4 月 22 日重新開幕。

## 歷史

1907 年，京都市下京區內首次在島原競馬場（舊京都競馬場）舉行賽馬。島原競馬場在 1913 年因大火而燒毀，其後搬遷至須知舉行比賽（今船井郡丹波町）。

1923 年，決定遷往至淀區（伏見區）興建新的馬場，並於 1925 年 12 月 1 日正式開幕。

1936 年，日本競馬會與包含京都競馬俱樂部在佈的 11 個俱樂部合併，京都競馬場轉交日本競馬會營運。

1938 年 12 月舉行首屆京都農林省賞典 4 歳呼馬（今菊花賞），1944 年首次在京都競馬場舉行春季帝室御賞典。後來因為戰爭而停辦，1948 年以後正式京都競馬場舉行，並命名為春季天皇賞。

1954 年，日本中央競馬會成立，京都競馬場由中央競馬會接管。

1970 年，舉行日後成為一級賽維多利亞盃（今女皇伊莉莎白二世盃）。

1984 年，舉行首屆一哩冠軍賽，成為了年末重要一哩賽事。

1996 年，新設雌馬三冠賽事秋華賞。

1999 年，七層高的新看台「Big Swan」（ビッグスワン）建設完畢。

2007 年，新的銀幕建設完成。

2020 年 11 月至 2023 年 3 月，京都競馬場開展全面翻新工程，包括清拆早於 1980 年竣工的「Grand Swan」看台（グランドスワン） ，重建後樓高六層的新看台被稱為「Goal Side」（ゴールサイド），即使比原有看台減少了一層，面積仍比舊看台增加約 4,000 平方米；而旁邊的「Big Swan」看台則改稱「Station Side」（ステーションサイド）。作為誕生中央競馬經典三冠馬的馬場，翻新後於新建亮相圈附近一處沿途豎立歷屆三歲三冠馬雕像「三冠馬紀念大道」（三冠馬メモリアルロード）及增設連接京阪本線淀站的專用行人道「Station Gate」（ステーションゲート）以外的「三冠閘口」（三冠ゲート）。新亮相圈是與其他馬場相同的橢圓形而非舊亮相圈的圓形，而舊亮相圈中央的標誌性鐵冬青因老化問題沒法移植，最終將其樹幹一部分塑造成一面時鐘並設置於「Goal Side」看台內作為紀念，繼續見證京都競馬場的發展。舊亮相圈原址則保留為正門外的一片圓形草地，更為豎立首匹父子無敗三冠馬「鐵鳥翱天」雕像。

2023 年 4 月 22 日，京都競馬場相隔 902 日重新開幕。

## 跑道

草地共分為四個跑道，並有內彎及外彎之分，A 跑道闊度為 27-38 米，周長 1783 米（內）或 1894 米（外）、B 跑道闊度為 27-38 米，周長 1802 米（內）或 1912 米（外）、C 跑道闊度為 24-35 米，周長 1821 米（內）或 1932 米（外）、D 跑道闊度為 18-29 米，周長 1840 米（內）或 1951 米（外）。泥地跑道全長 1608 米，闊度 25 米。跳欄跑道分為兩類一般障礙全長 1414 米，闊 23 米，大障礙全長 1400 米，闊度 20 米。

### 賽事距離

　
: 草地內彎：1100 米、1200 米、1400 米、1600 米、2000 米

　
: 草地外彎：1400 米、1600 米、1800 米、2000 米、2200 米、2400 米、3000 米、3200 米

　
: 泥地跑道：1000 米、1100 米、1200 米、1400 米、1800 米、1900 米、2000 米、2600 米

　
: 跳欄賽：草地 3170 米、3180 米、3930 米、泥地為 2910 米、2930 米、3170 米、3190 米、3760 米及 3790 米。

## 交通

從京阪電鐵京阪本線淀站連接的專用行人道「Station Gate」（ステーションゲート）步行約 2 分鐘。 從京都京阪巴士、京阪巴士、阪急巴士、京都市營巴士「京阪淀站」站步行約 5 分鐘。

在賽事舉行期間，京阪巴士亦開設從西日本旅客鐵道（JR 西日本）東海道本線（JR 京都線）山崎站及阪急京都本線西山天王山站出發的臨時巴士（京都競馬場線）。

## 舉行賽事時間

京都競馬場在 1 月、2 月、4 月、5 月、10 月及 11 月的星期六及星期日舉行賽事。

## 進場

一般公眾席入場費為 200 日圓，而馬場設有其他額外收費的看台，分別是「Goal Side」及「Station Side」，入座方法可以電話預訂及賽馬舉行日以先到先得的方式發售。

## 主要賽事

### 國際一級賽（GI）

　
: 春季天皇賞（天皇賞（春））草地外彎 3200 米、4 歲或以上。

　
: 秋華賞（秋華賞）草地內彎 2000 米、3 歲雌馬。

　
: 菊花賞（菊花賞），又名為日本聖烈治大賽，草地外彎 3000 米、3 歲雄馬及雌馬。

　
: 女皇伊莉莎白二世盃（エリザベス女王杯）草地外彎 2200 米、3 歲或以上雌馬。

　
: 一哩冠軍賽（マイルチャンピオンシップ）草地外彎 1600 米、3 歲或以上。

### 國際二級賽（GII）

　
: 日經新春盃（日経新春杯）草地外彎 2400 米，4 歲或以上。

　
: 京都紀念（京都記念）草地外彎 2200 米，4 歲或以上。

　
: 京都新聞盃（京都新聞杯）草地外彎 2200 米，3 歲。

　
: 京都大賞典（京都大賞典）草地外彎 2200 米，3 歲或以上。

　
: 每日盃二歲馬錦標（デイリー杯 2 歳ステークス）草地 1400 米，2 歲。

　
: 天鵝錦標（スワンステークス）草地 1400 米，3 歲或以上。

### 國際三級賽（GIII）

　
: 京都金盃（京都金杯）草地 1600 米，4 歲或以上。

　
: 新山紀念（シンザン記念），草地 1600 米，3 歲。

　
: 平安錦標（平安ステークス）泥地 1800 米，4 歲或以上。

　
: 京都牝馬錦標（京都牝馬ステークス）草地 1600 米，4 歲或以上。

　
: 絲路錦標（シルクロードステークス）草地 1200 米，4 歲或以上。

　
: 如月賞（きさらぎ賞）草地 1800 米，3 歲。

　
: 天蠍錦標（アンタレスステークス）泥地 1800 米，4 歲或以上。

　
: 夢幻錦標（ファンタジーステークス）草地 1400 米，2 歲。

　
: 京都錦標（みやこステークス）泥地 1800 米 3 歲或以上。

　
: 京阪盃（京阪杯）草地 1200 米，3 歲或以上。

### 跳欄賽

　
: 京都跳欄賽（京都ハイジャンプ），草地 3930 米，3 歲或以上，跳欄二級賽。

　
: 京都跳欄錦標（京都ジャンプステークス），草地 3170 米，4 歲或以上，跳欄三級賽。

## 其他

### 新山像

「新山」（シンザン）是日本賽馬史上第二匹三冠王者。訓練此駒的練長師武田文吾是以京都競馬場為根據的練馬師。為紀念新山稱霸五冠（包括秋季天皇賞及有馬紀念）而設立的石像，目前每年 1 月舉行以牠命名的賽事新山紀念。

### 米浴墓碑

「米浴」是 1992 年菊花賞及 1993 年與 1995 年的春季天皇賞冠軍，1995 年受到阪神大地震影響，導致阪神競馬場暫停舉行賽事，並由京都競馬場臨時舉辦的寶塚紀念中，比賽中跌倒，賽後證實骨折而人道毀滅，後來在京都競馬場樹立牠的墓碑。

## 參考資料

* 京都競馬俱樂部
* KYOTO RACECOURSE （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：京都競馬場
* 日本中央競馬會京都競馬場 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）