zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
伤痛乐团

**傷痛樂團**（英語：Hurts）是一組來自英格蘭曼徹斯特流行電音樂團，由歌手西奧・赫奇克拉夫特（Theo Hutchcraft）及電子樂手亞當・安德森（Adam Anderson）所組成的二人音樂組合。

## 音樂歷程

### 創團早年

早年的西奧・赫奇克拉夫特和亞當・安德森是一組名為「Bureau」的樂團的成員，該樂團其後更名為「Daggers」。

後來在一次義大利的旅程中，他們倆發現了「disco-lento（slow disco）」，並開始專注於一個更簡樸和流行的歐洲美學，**傷痛樂團**便由此誕生。

在音樂方面，他們建立了具憂鬱及帶有八十年代風格的電子流行樂的歌曲，他們說這些靈感是來自英國的心態 "不太壞"。

### 經歷

2009 年 7 月，樂團獲衛報選為「今日樂隊」（'Band of the Day'）。樂團入選為英國廣播公司 2010 年度新聲第四位。樂團的第二首單曲美好人生（_Wonderful Life_）找來音樂人阿瑟・貝克（{Arthur Baker）混音。

2010 年 5 月 23 日，傷痛樂團發行了他們首個單曲 _Better Than Love_，該單曲音樂錄影帶中的女主角找來著名的羅馬尼亞女演員蘿拉・科索伊（Laura Cosoi）擔任。樂團的另一首單曲 _Illuminated_ 亦於 2010 年春夏及 2011 年 2 月成為英國 Sky1 電視高清台廣告聲帶，此單曲及後於 2011 年 5 月發行。

2010 年 9 月 6 日，傷痛樂團的首張專輯《快樂悲傷》（Happiness）問世。
當中包括與凱莉・米洛合唱的 _Devotion_。為宣傳首張專輯發行，樂團與作家喬・斯特來茨（Joe Stretch）合作製作一本互動有聲書行，並由安娜佛芮敘述。並可從線上音樂播放器 Spotify 中搜尋 _a5m4_ 而取得。樂團於英國太陽報的 _Biz Sessions_ 即場演出凱莉・米洛的 _Confide in Me_，其後發放至 YouTube。

2010 年 9 月，樂團在英國的巡迴演唱會門票全部售罊，樂團宣佈會於他們在同年年尾的英國巡迴演唱會中支持剪刀姊妹樂團。 樂團出席 Sky Sports 節目 _Soccer AM_ 為他們的專輯及第三首單曲 _Stay_ 作宣傳。

2010 年 11 月，樂團於《MTV 歐洲音樂大獎》獲得「最佳突破藝人」大獎。

2010 年 12 月，樂團發行單曲 _All I Want for Christmas Is New Year's Day_。 樂團的唱片公司 RCA 及其 A&R team 在官方網站確認該單曲的消息，並寫道：「好消息！傷痛樂團將於今年 12 月發行聖誕新曲 _All I Want For Christmas Is New Year's Day_。我們已經聽過了，這是一首驚人的歌曲。」曲目於同年 12 月 14 日起一星期內在 iTunes 提供免費下載。該單曲音樂錄影帶於 12 月 2 日在樂團官方網站內首度亮相。樂團亦宣佈他們將會跟里歐娜・路易斯合作。

2011 年 2 月，樂團於《新音樂快遞音樂獎》獲得「最佳新進樂團」大獎。樂團出席在 2011 年夏季舉行的懷特島音樂節、格拉斯頓伯里當代表演藝術節、T in the Park、Rock am Ring、Latitude 音樂節、V 音樂節、M'era Luna 音樂節、Pinkpop 音樂節及 Elevation 音樂節。

2011 年 5 月 13 日，樂團首次來台在 Legacy 開唱。

2018 年 1 月 25 日，睽違七年樂團二度來台在 Legacy 舉行公演。

## 關於成員

西奧・赫奇克拉夫特（Theo Hutchcraft）1986 年 8 月 30 日出生，在樂團中擔任主唱。

亞當・安德森（Adam Anderson）1984 年 5 月 14 日出生，在樂團負責電子樂手、吉他手。

## 作品目錄

### 專輯

### 單曲

## 資料來源與注釋

## 外部連結

* 官方網站
* 傷痛樂團的 MySpace 主頁
* 傷痛樂團的 Twitter 帳戶
* YouTube 上的影片
* 傷痛樂團專訪 - 2010 - Hit The Floor Magazine
伤膝

**傷膝** (拉科塔語：_Čaŋkpé Opí_) 是一個美國南達科他州香農縣的普查規定居民點 (CDP)。 2010 年普查人口為 382 人。

## 參考資料

## 外部連結
伤膝河大屠杀

**傷膝河大屠殺**（英語：Wounded Knee Massacre）是指發生於 1890 年 12 月 29 日，在美國南達科他州，由詹姆斯・W・福賽思（James William Forsyth）率領第七騎兵團的 500 美國騎兵對印第安人蘇族（Sioux）的部族拉科塔（Lakota）進行屠殺。

美國政府為了保護淘金人的安全，驅趕當地印第安人。當時拉科塔部族被包圍在南達科他州的傷膝河（拉科塔語: Čhaŋkpé Ópi Wakpála）附近，印第安人已經照要求交出武器。但是福賽思上校認為仍有一部分武器未交出，命令士兵搜查。據說有一名聽力障礙的印第安人「黑郊狼」（Black Coyote）不明白這些士兵的意圖，在爭執中發生了槍枝走火。美軍士兵隨後開火，無差別的射殺手無寸鐵的印第安人。此次事件共有大約 300 個拉科塔人（包括婦女和小孩）在屠殺中死亡，美軍同時也有 25 名士兵死亡，其中很多是被友軍自傷。

## 大眾文化

2013 年電子遊戲《生化奇兵：無限》虛構了一部分參加了這次屠殺的角色，其中主角布克・德威特（Booker DeWitt）在這次戰役後深受創傷後壓力症候群困擾。

## 參考文獻
伤逝

《**傷逝**》是魯迅唯一的一篇愛情小說，收錄在小說集《彷徨》裡，終筆於 1925 年 10 月 21 日 。《傷逝》被公認為是魯迅小說中最複雜，最引起歧義，周作人曾說「在魯迅作品中最是難解的一篇」 。

## 作者簡介

周樹人，字豫才，原名**樟壽**，字**豫山**、**豫亭**，以筆名**魯迅**聞名於世，浙江紹興人，為 20 世紀中國的作家，新文化運動的領導人、支持者，中國現代文學的奠基人和開山巨匠，在西方世界享有盛譽的中國現代文學家、思想家。魯迅的主要成就包括雜文、短中篇小說、文學、思想和社會評論、學術著作、自然科學著作、古代典籍校勘與研究、散文、現代散文詩、舊體詩、外國文學與學術翻譯作品和木刻版畫的研究，對於五四運動以後的中國社會思想文化發展產生了一定的影響，蜚聲世界文壇，尤其在韓國、日本思想文化領域有極其重要的地位和影響，被譽為「二十世紀東亞文化地圖上占最大領土的作家」。

## 內容簡介

《傷逝》是魯迅唯一以愛情為主題的小說，以男主人公涓生為第一人稱來敘述的。小說描寫的是在中國北京 1920 年代，涓生與子君的愛情故事。青年涓生與子君有著文學和制度變革的共同話題。 

故事講述涓生自以為是啟蒙導師，常向子君灌輸啟蒙思想，在子君突然發表獨立的言論時，一時興奮起來的涓生立即向子君求婚，子君在一時驚惶下和他許諾，為了愛的子君離開了家門，他們打破了傳統的長輩指婚的習俗，在自由戀愛的基礎上開始了同居生活。 

然而涓生只想到解放而沒有考慮解放後的事，在生活中涓生和子君二人都在單方面為他們所憧憬的事而努力，涓生一開始認定子君是他努力啟蒙下的成果，但子君後來整天窩在家中並不像以往積極的她，一直認為子君是負累，但子君一直都是愛著涓生，她聽從涓生的話一直為生活著想，涓生求婚時連戒指也沒有，但當二人窮困時，沒有經濟權的她卻要變賣自己的嫁妝，加上她仍持有「男主外、女主內」的觀念，她沒想過自己也可以到外工作，由始至終二人都不理解對方的含意。 

 
故事的後段，沒有經濟能力的涓生開始變賣家中的財產，當他放走了二人的狗阿隨和殺了飼養著的雞（原本子君只是想飼養牠們）來吃時，子君開始想到將來她也會被趕走，最後涓生在生活嚴重困難之際，向子君暗示分手，子君後來被她父親接走，不久便在家鄉死去。涓生心感後悔，但他並沒有因此悔改，他把責任推卸給已死而無法反抗的子君，並以遺忘和說謊逃避。

## 改編

1981 年改編為歌劇《傷逝》，由人民音樂家施光南作曲，韓偉、王泉編劇 。 

1981 年北京電影製片廠攝製了同名電影《傷逝》。同年獲得文化部優秀影片獎；1982 年獲第二屆中國電影金雞獎最佳攝影獎、最佳剪輯獎（傅正義） 。

## 參考資料

## 外部連結

* 魯迅小說網《傷逝》全文在線閱讀
* 藤井省三：〈魯迅《傷逝》中的留白匠意 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉。
伤风鼻塞

**傷風鼻塞**，是中醫內科的一種病症，是指由外感風邪引起的病症。主要症狀為鼻竅不通，流涕，噴嚏，甚至不聞香臭。本病四時均可發生，尤以冬春兩季為多，病程較短，一般數日可愈。本病與西醫的急性鼻炎相類似。

## 參考
伤齿龙亚科

**傷齒龍亞科**（學名：Troodontinae）是傷齒龍科恐龍的一個亞科，於 2017 年首次用於命名由蒙古戈壁獵龍和小扎納巴扎爾龍最近共同祖先進化而來的傷齒龍科分類群，但已被重新定義為包含蒙古蜥鳥龍和美麗傷齒龍（模式種）的最小演化支。

## 分類

艾倫・范德瑞斯特和菲力・柯里 2017 年發布的分支圖如下：

## 參考資料
伦-格拉布费尔德县

**倫 - 格拉布費爾德郡**（Landkreis Rhön-Grabfeld）是德國巴伐利亞邦最北部的一個郡，隸屬於外法蘭克尼亞行政區，首府薩勒河畔巴特諾伊施塔特。

## 華語譯名

由於兩岸對於德國行政區「**Landkreis**」翻譯的不同，台灣稱為「**倫 - 格拉布費爾德郡**」；中國大陸稱為「**倫 - 格拉布費爾德縣**」。

## 地理

倫山 - 格拉布費爾德郡西面與黑森邦的福達郡，北面和東面與圖林根邦的施馬卡爾登 - 邁寧根郡和希爾德堡豪森郡，南面與哈斯貝格郡、什文福郡和巴特基辛根郡相鄰。
伦丁

**倫丁**（德語：Runding）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 20.94 平方公里，總人口 2282 人，其中男性 1116 人，女性 1166 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 109 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考
伦世仪

**倫世儀**（1928 年 11 月 9 日 —），男，山東諸城人，中國發酵工程和環境生物技術專家，江南大學教授、博士生導師。

## 生平

1954 年畢業於南京工學院發酵工學專業。1995 年當選中國工程院院士。

## 社會兼職

* 國務院學位委員會紡織輕工學科組第二屆成員，第三、四屆召集人
* 中國食品科學技術學會常務理事

## 學術貢獻

發表學術論文 120 多篇。研究開發了 6 項發酵過程優化技術，在胺基酸、有機酸、酶製劑、功能糖、酶製劑等多種產品中得到工業應用。掌握了厭氧顆粒污泥培育技術和適用於食品、發酵等工業廢水處理的 UASB 反應器技術，完成了 25 項輕工行業工業生產廢水處理工程，包括國務院當時實施的環保三大戰役 —— 淮河流域、太湖流域和長江流域的污染治理重點項目。

## 獎項

獲得 1 項國家科技進步二等獎、1 項國家技術發明二等獎、9 項省部級科技獎。

## 參考資料

## 外部連結

* 中國工程院院士 —— 倫世儀
* 倫世儀 —— 目前中國發酵工程方向唯一的院士 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伦乐

**倫樂鎮**（馬來語：Pekan Lundu; 英語：Lundu Town） 是位於砂拉越古晉省的一個小鎮，也是倫樂縣的縣城。

## 鎮名傳說

根據當地土著，在鎮上有條河，而河中有很多一種淡水魚叫做 「Ikan Lundu」，也就是鯰魚。所以此鎮就正名為倫樂，而河也被稱**倫樂河**（Sungai Lundu）。

以下是倫樂中文譯名的傳說：

1. 由於海上經常會雲層飄來，而被倫樂鎮背向的**加定山**（Gading Mountain）攔住了去路，以至遮蓋了半座山，這景色就有如浮雲坐落在山上。早期定居在此的客家人就用客家話的**雲落**來稱此地。
2. 在倫樂鎮附近的華人義山，有一座建於光緒廿九年（1903 年）的公墳墓碑上，刻有「**永樂坡**」三個字的地名。在客家話里**永樂**的讀音與「Lundu」有些相似。而這墳墓相信是屬於當時在 19 世紀 50 代，從印尼西加里曼丹遷移到倫樂的客家人。
3. 「**學邦**」也是其中倫樂中文的譯名。在鎮上的「雲山亭」大伯公廟正殿神龕上方掛著一個橫匾，匾上刻著「威鎮學邦」。這四個字意指著學邦，這地方獲得伯公神的庇護。
4. 此外還有「**允學**」這個倫樂中文譯名的說法。早期，潮州人是倫樂鎮上的最大方言群。他們用鄉音把「Lundu」念成了「溫學」，而潮州話里「溫」與「允」是同音，所以倫樂就名為「允學」

## 歷史

鎮上有一座在 1886 年建的雲山亭大伯公廟，這證明了在 19 世紀中，已有華人到此地開店經商。 
在歷史記載上，曾有一批 13 戶人家來自印尼三發鬆柏港的客家人，也就是今日的雙溪魯利（Sungai Pinyuh），遷移倫樂鎮對岸的丹絨布郎（Tanjung Purun）墾荒。他們都是蘭芳共和國的子民，因為在 1850 年至 1854 年遭荷蘭殖民軍攻擊，所以才逃亡到倫樂。這 13 戶人家分別是黃觀蘭、吳明德、陳蘭兆、林甲興、曾水清、朱銀祥、張四、李木華、彭亞星、余炳喜、林世、林德、魏祥、魏拉和王才生等。同時，也有陸續的華工從古晉和中國來到倫樂栽種甘蜜與胡椒。在 1880 年布魯克王朝的憲報公布中，倫樂有 16 家甘蜜與胡椒園，占地有 448 英畝。在 20 世紀 60 年代馬共戰爭時期，政府為了剿滅倫樂縣內的共產武裝份子，在倫樂鎮上建了一座小型機場，提供運輸機起降。但在多年以後，因為陸路交通日益完善，機場也被停止使用了。

## 地理

倫樂鎮座落在河畔：倫樂河（Lundu River），而面臨**加央河**（Kayan River），背向**加丁山**。倫樂鎮附近有幾座鄉鎮與村落：**三巴蒂甘榜**（Kampung Sampadi），**鴻武雁甘榜**（Kampung Rambungan），畢阿越甘榜（Kampung Biawak），**史東岸甘榜**（Kampung Stunggang）等。

與附近城鎮的距離：

* 古晉市 —— 倫樂鎮 100 公里
* 石隆門鎮 —— 倫樂鎮 70 公里
* 畢阿越甘榜 —— 倫樂鎮 26 公里
* 三馬丹鎮 —— 倫樂鎮 28 公里

## 注釋
伦乐县

**倫樂縣**（_英語：Lundu District 馬來語：Daerah Lundu_）是砂拉越古晉省下轄的其中一個縣，人口約 3.3 萬（2008 年人口普查），縣城是倫樂。倫樂縣下轄有一個副縣：三馬丹副縣 （Sematan Sub-District）。

## 地理

倫樂縣是砂拉越最西邊的縣，總面積 1,812.3 平方公里，北面的南中國海。丹絨達督（Tanjung Datu）是倫樂縣與砂拉越最西端的地域。在倫樂縣北部，從海岬往東到鴻武雁（Rambungan）都是連綿的海岸，岸外有多個島嶼：大達浪達浪島（Talang-Talang Besar Island）、小達浪達浪島（Talang-Talang Kecil Island）、三巴里島（Sampadi Island）、大沙丹島（Satang Besar Island） 和小沙丹島 （Satang Kecil Island）。

縣裡有一條長 125 公里，流域面積約有 1,711 平方公里的河，它是**加央河**（Kayan River）。它發源於東南部邊界的康泰山（Kandai Mountain），是倫樂縣居民的母親河。

倫樂縣的南部是連綿的邊界山脈，而在海岸與高山峻岭之間的腹地是沖積平原。千萬年之前，加央河的河水把泥沙從上游帶到了這原本是低洼的沼澤地，使這遼闊的平原逐漸形成。

## 歷史

18 世紀中，一個畢達友族部落從石隆門遷移到加央河的東岸墾荒，便是現今的**史東岸馬來甘榜**（Kampong Stunggang Melayu）。後來這部落自稱是倫樂達雅族（Dayak Lundu）。

19 世紀初，原本居住在詩里阿曼省魯巴河（Lupar River）西岸的巴勞（Balau）地區的伊班族因為與周圍的部落不睦而集體遷移到實巫遙（Sebuyau）。其中有一部分的人和這支伊班部落的頭目**雅夢**（Nyambong）則繼續往西遷移，到三馬拉漢省的一些地區及古晉縣的**郭甘榜**（Kampong Kuap）。後來在雅夢的帶領下，他們來到了加央河的入海河口，繼而溯河直上，到現今加央河西岸的**史東岸達雅甘榜**（Kampong Stunggang Dayak）附近建了屋長定居下來。隨後，此長屋的屋長**朱加**（Jugah）曾在 1839 年到古晉和詹姆士・布魯克會面。後來他帶領著族人跟隨詹姆士・布魯克軍隊出征圍剿各地的叛亂，立下了不少戰功，因此也被封賜為「Orang Kaya Pemancha」。

在 1850 年 8 月 ，倫樂縣西南邊來了一批居住印尼的華人與畢達友人到縣裡開墾。這批遷徙到倫樂縣的華人是在西加里曼丹三發（Sambas）挖礦及務農的客家人，因遭到荷蘭軍的攻擊而逃到倫樂縣距離史東岸甘榜一哩外。此後他們在該地區從事了農業耕種，繼而定居下來。此外，其他籍貫的華人如：潮汕人和閩南人，也陸續的在數十年後從水路到倫樂縣栽種甘蜜、胡椒及經商。而從印尼遷徙過來倫樂縣的三個畢達友部族：**加溝**（Jagoi）、**實拉哥**（Selako）和**拉臘**（Lara）都遍布於加央河的西岸至三馬丹一帶。

馬來人則是在倫樂鎮成為縣城後，才從納土納群島（Natuna Islands）遷徙到倫樂縣，主要是出海捕魚。

在 1850 年，詹姆士史東岸達雅甘榜附近興建炮壘，政府公署和駐軍。在 1851 年，聖公會大主教 **弗朗西斯・托馬斯・麥陀爾**（Francis Thomas McDougall）曾到倫樂縣考察訪問，隨後便委派**威廉高密斯**牧師（William Gomes）設立傳教中心，進行布道工作及創辦學校。在 1855 年，威廉高密斯牧師在史東岸達雅村口的一座山上，建了倫樂縣第一座教堂。百多年後，當旁邊的新教堂在 1986 年興建完畢後，舊教堂也跟著被拆除，但卻留下了一個銅鐘，繼續沿用至今。

在布魯克王朝之前，倫樂縣隸屬於汶萊所統轄。而在布魯克王朝建立後，倫樂縣在 1877 年 6 月 22 日升格為縣，成了砂拉越最早建縣的縣份之一。倫樂縣第一任縣長是**亨利・菲茨吉本・德松**（Henry Fitzgibbon Deshon），沿至今日已有 40 多位縣長。

## 人口分布

2010 年倫樂縣人口為 33,413。（包括三馬丹副縣）

 

## 經濟

大約 80% 縣裡的居民是從事農業耕種：可可，黑胡椒，稻穀，水果及油棕。而沿海地區的居民大多是漁民。縣裡的居民也有從事養殖業：蟹，虎蝦和淡水魚。此外，木材業也是倫樂縣的其中經濟。

## 旅遊景點

### 國家公園

* 象牙山國家公園（Gunung Gading National Park）
* 達郎沙當國家公園（Talang-Satang National Park）
* 丹絨拿督國家公園（Tanjong Datu National Park）

### 野生動物園

* 馬當野生動物園（Matang Wildlife Park）
* 三門山野生動物園（Samusan Wildlife Sanctuary）

### 海邊

* 鴻武雁海邊（Rambungan Beach）
* 斯亞海邊（Siar Beach）
* 班丹海邊（Pandan Beach）
* 阿邦阿名海邊（Abang Amin Beach）
* 西魯海邊（Siru Beach）
* 普俄海邊（Pueh Beach）

### 瀑布

* 象牙山瀑布（Air Terjun Gunung Gading）
* 章卡瀑布（Air Terjun Jangkar）
* 瑟巴哥瀑布（Air Terjun Sebako）
* 瑟巴特瀑布（Air Terjun Sebat）

## 參考文獻

## 外部連結

倫樂縣公署 （Lundu District Office）（馬來文）
伦五知

**倫肇修**（1579 年 —？），字**得昌**，號**五知**，廣東廣州府新會縣軍籍，沙頭人，是一名明朝政治人物。

## 生平

肇修幼承庭訓，以名節自勵。萬曆三十一年（1603 年）癸卯科廣東鄉試舉人，三十五年（1607 年）丁未科進士，戶部觀政，三十六年改京衛武學教授，日率勛衛子弟談經課藝。三十七年升國子監助教，三十九年升戶部主事，丁母憂，四十二年補兵部主事，四十三年調吏部主事，調驗封司，四十四年調考功，調文選，升員外，四十五年調考功，又調文選，本年升郎中，調考功，四十六年給假。天啟四年升湖廣參政，本年養病，五年三月起四川參政，十月升光祿寺少卿，管寺丞事，七年正月升大理寺右少卿，五月以事逆魏忠賢，以久傍門戶被削籍為民。南歸，其父喜曰：不失所學，真吾子也。崇禎二年起南光祿寺卿，管尚寶司卿事。丁父艱，起復，晉大理寺正卿，未任而卒。里居時有庠生鍾巨器、儒士湯顯武、編民趙長子為仇所誣，幾陷大辟，肇修陰爲申雪脫獄，口不言德。崇祀廣州府鄉賢。

## 家族

曾祖倫敬，典史；祖父倫賛；父倫大禮，號堅窓，學本江門。母梁氏。具慶下。兄應祥（貢士）。弟道沂、應弼、純脩。

## 參考資料
伦从语

**海人語**（Orang Laut language）或**倫從、龍從、倫瓊、龍瓊語**（Loncong language）是馬來亞族語言，為是印尼海人的主要語言。

## 參考
伦代纳村

**倫代納村**（義大利語：Villa Rendena），是義大利特倫托自治省的一個市鎮。總面積 34 平方公里，人口 959 人，人口密度 28.2 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 022223。

## 參考

## 外部連結
伦以训

**倫以訓**（1498 年 —1540 年），字**彥式**，號**白山**，廣東南海黎涌（今佛山瀾石黎涌村）人，明朝政治人物，正德丁丑榜眼及第。

## 生平

狀元倫文敘次子。廣東鄉試第六名舉人。正德十二年（1517 年）丁丑科會試第一，登進士第一甲第二名。授翰林院編修，養病。嘉靖三年（1524 年）八月病癒，復除原職，四年（1525 年）六月以《武宗實錄》修成，升任翰林院修撰，八年四月充《大明會典》纂修官，兩次出任會試同考官。十三年三月升右春坊右諭德，七月充應天府鄉試考試官，十四年十一月官至南京國子監祭酒。因母老乞養，卒於家鄉。

## 家族

曾祖父倫敔；祖父倫明，封翰林院修撰；父倫文敘，曾任右春坊右諭德兼翰林院侍講。母區氏（封安人）。

## 軼事

有一次廖道南與倫以訓一起入朝，廖道南對其說：「有一偶語，試對之。人心不足蛇吞象。」倫以訓應答：「天理難忘獺祭魚」廖，湖廣人；倫，廣東人。這兩人都是以對方當地的名產做為對子，進而相互嘲諷。

## 參考文獻
伦以诜

**倫以詵**（1502 年 —1581 年），字**彥群**，號穗石，廣東廣州府南海縣人，明朝政治人物，狀元倫文敘之子。

## 生平

正德十四年（1519 年）廣東鄉試第二十名舉人，嘉靖十七年（1538 年）戊戌科會試第八十七名，二甲第六名進士。授禮部儀制司主事，官至南京兵部武選司郎中，乞歸養。晚年仍力學，卒年八十。

## 家族

曾祖倫敔；祖父倫明，封翰林院修撰；父倫文敘，右春坊右諭德兼翰林院侍講 贈朝議大夫南京國子監祭酒。母區氏（封太恭人）。

## 參考文獻
伦以谅

**倫以諒**（1494 年 —1549 年），字**彥周**，號右溪，廣東廣州府南海縣人，民籍，明朝政治人物。狀元倫文敘之子。正德丙子廣東鄉試解元，辛巳進士。官至南京通政使司參議。

## 生平

正德十一年廣東鄉試第一名，正德十六年（1521 年），登進士第二甲第九十三名。選翰林院庶吉士。出為山西道監察御史，改浙江道。不久改吏部文選司主事，官至南京通政司參議。嘉靖二年（1523 年）乞歸養，卒年五十六。

## 家族

曾祖父倫敔；祖父倫明，封翰林院修饌；父親倫文敘，曾任右春坊右諭德兼翰林院侍讀。母區氏（封安人）。慈侍下。弟倫以訓，翰林院編修；以詵，貢士；以譔、以謨、以諶、以謙、以諤、以䚮、以諮、以誡、以誨。

## 參考文獻

## 相關條目

* 明朝解元列表
伦伦

**倫倫** _（1997 年 8 月 25 日 —）_ 是一隻雌性大熊貓，1997 年 8 月 25 日出生於成都大熊貓繁育研究基地，父母分別為林楠與冰冰。牠出生時名為**華華**，後來被台灣歌星蘇慧倫認養，並改名為「倫倫」。

1999 年 11 月，牠同雄性大熊貓洋洋一起前往美國亞特蘭大動物園。2004 年與 2005 年時曾接受人工授精，但未能產仔。2006 年 9 月 6 日與 2008 年 8 月 30 日牠先後產下幼仔，分別名為美蘭與喜蘭。2010 年 11 月 3 日倫倫第三次生育（名：Po 雌性寶寶；寶蘭）並為當年全球最晚產仔的雌性大熊貓。
2013 年 7 月 15 日倫倫第四次生育，生下牠的第一對雙胞胎，分別命名為美輪 Mei Lun 與美奐 Mei Huan（雌性寶寶）。

## 參考資料
伦伯畴

**倫文敘**（1467 年 —1513 年），字**伯疇**，號**迂岡**，廣東南海魁岡（今佛山市石灣鎮黎涌村）人，明朝政治人物、狀元。

## 生平

倫文敘於弘治十二年（1499 年）中己未科會試第一名（會元），殿試登進士第一甲第一名（狀元）及第，授翰林院修撰。武宗登極，充正使頒朔安南，途聞喪訊返家。守喪期滿回京，充任經筵講官，升春坊右諭德兼侍講，與修玉牒。正德八年（1513 年）任應天府鄉試主考官。事畢還京卒。

## 家族

倫文敘先世倫次陸，廣南東路南雄州人，宋末任廣州教授，後遷居南海之魁岡（今佛山市石灣鎮黎涌村），後世遂為南海人。祖父倫敔，祖母龐氏；父倫明，母何氏。生倫文敘、倫文敬、倫文敷、倫文澈四子，倫文敍居長。倫文敘有五子，長子倫以諒、次子倫以訓、三子倫以詵、四子倫以謨均為正室區氏所出，五子倫以諤則為側室鄺氏所出。

長子倫以諒，正德十一年（1516 年）中丙子科廣東鄉試第一名（解元），正德十六年（1521 年）登辛巳科進士。次子倫以訓，正德十二年（1517 年）中丁丑科會試第一名（會元），同年登進士第一甲第二名（榜眼）。三子倫以詵，嘉靖十七年（1538 年）登戊戌科進士。其中又以倫文敘跟長子倫以諒、次子倫以訓父子三人各佔一元，一家之中父子兄弟並以魁元策名當世，並稱為「南海三倫」。

## 著作

著有《迂岡集》、《白沙集》等。

## 軼事

相傳有一天，倫文敘送菜到鄉紳家中，鄉紳頗欣賞他的才華，請他為私藏的蘇東坡真跡名畫「百鳥歸巢圖」題詩。倫文敘平時就愛蘇東坡的詩詞筆畫，揮毫題書一句「天生一隻又一隻，三四五六七八隻。」這句令一旁圍觀的人都大失所望，認為文辭毫無韻味，平凡無奇。倫文敘對著失望的人們笑一笑，氣定神閒的再下筆題書「鳳凰何少鳥何多？啄盡人間千萬石。」鄉紳請他為大家說明含義以除心中不解，倫文敘說：「百鳥歸巢圖，巢、朝字同音，整篇文意是說，忠良賢士不多，奸佞當朝，搜括民脂民膏，以致民不聊生。」至於「天生一隻又一隻，三四五六七八隻」又有何意？明顯和計數有關。一隻又一隻，共有 2 隻。三四五六七八隻，3×4=12，5×6=30，7×8=56。而 2 + 12 + 30 + 56 = 100，又蘇東坡的百鳥歸巢圖，圖中有 100 隻鳥。至此，大家恍然大悟，翹指盛讚好詩。

## 註釋

## 參考文獻

* 費宏等，《大明武宗毅皇帝實錄》
* 劉仕義，《新知錄摘抄》
* 李調元，《制義科瑣記》
* 李信明，《李學數說數學故事》，九章出版社，1998

## 相關條目

* 及第粥

## 相關影劇

* 民間傳奇系列（共四集）（夏雨主演）
* 倫文敘老點柳先開（張衛健飾演）
伦佐·博尔西尼

**倫佐・博爾西尼**（義大利語：Renzo Borsini，20 世紀 —），義大利男子賽艇運動員。他曾代表義大利參加世界賽艇錦標賽，獲得一枚金牌和一枚銀牌，均來自男子輕量級八人單槳有舵手項目。

## 參考資料
伦佐·孔帕尼亚

**倫佐・孔帕尼亞**（義大利語：Renzo Compagna，1896 年 —？），義大利前男子擊劍運動員。他曾代表義大利參加 1924 年夏季奧林匹克運動會擊劍比賽男子個人重劍比賽。

## 參考資料
伦佐·尤塞比

Renzo Eusebi (倫佐・尤塞比)，1946 年 4 月 18 日出生於 Montalto delle Marche (蒙塔爾托德萊馬爾凱)，義大利畫家，當代藝術雕塑家。他是過渡主義的藝術運動 (1995 年) 和 GAD (辯證無神論團體，1997 年) 的聯合創始人。

## 生平

1946 年 4 月 18 日，他出生在 Patrignone (帕特里儂)，Montalto Marche (蒙塔爾托・馬爾凱) 的小村莊。1962 年，他在羅馬藝術高中就讀並與 Sante Monachesi (桑特・蒙納蓋西) 成為朋友。他用石膏做浮雕，用抹刀創作了一系列的畫，得到了一幅粉刷畫。從 70 年代到今天，他的作品一直出現在許多個人和集體展覽以及他的藝術行程中。 在 80 年代，他致力於尋找抽象的超現實主義繪畫，在繪畫中它們交織成螺旋狀，彰顯表露出紅色，黑色，黃色和藍色的幾何形狀，形象和原色。在 90 年代，他是「過渡主義」的創始成員，這是一種誕生於 Castell'Arquato (卡斯特爾・阿爾夸托) 和 G.A.D.(辯證無神論團體) 之間的藝術運動，它由評論家和藝術史學家 Giorgio Di Genova (喬治・迪・熱那瓦) 在羅馬創立。

## 博物館

* 東方美術館 900，中央美術館，Renzo Eusebi (倫佐・尤塞比)，博物館藝術家名單。
* 利門博物館，Renzo Eusebi (倫佐・尤塞比)， OP. N. 08, Vibo Valentia (維博・瓦倫西亞)。
* 達姆當代藝術博物館，」藝術開啟」，Renzo Eusebi (倫佐・尤塞比)。
* Museo Abruzzese (阿布・魯奇斯) 圖形藝術博物館，Renzo Eusebi (倫佐・尤塞比)， Castel di Ieri (迪耶里城堡)。
* Renzo Eusebi (倫佐・尤塞比)，Op. n. 08，利門博物館，訪問地址 www.museolimen.it
* 藝術館 - 當代藝術博物館 - 藝術畫廊 - 藝術實驗室 - 文獻中心 - 藝術編輯室 - 床和早餐 - 拉瑪城堡 - ASCOLI PICENO (阿斯科利皮切諾)- 義大利」，www.arteon.it。</ref>
* **MAAG Museo Abruzzese Arti Grafiche**, Renzo Eusebi, Castel di Ieri.

## 參考文獻

### 引用

## 外部連結

* [Official website|http://www.renzoeusebi.it/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）]
* Encyclopedia of Italian Art, Catalogue 900 artists from today: Renzo EUSEBI （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Renzo Eusebi, biography on Artprice.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伦佐·巴里维耶拉

**倫佐・巴里維耶拉**（義大利語：Renzo Bariviera，1949 年 2 月 16 日 —），義大利男子籃球運動員。他曾代表義大利獲得 1972 年夏季奧運會男子籃球比賽第四名和 1976 年夏季奧運會男子籃球比賽第五名。

## 參考資料
伦佐·布里尼

**倫佐・布里尼**（義大利語：Renzo Burini，1927 年 10 月 10 日 —2019 年 10 月 25 日），義大利前男子足球運動員，場上位置是前鋒。他曾代表義大利國奧隊參加 1948 年夏季奧林匹克運動會足球比賽。

## 參考資料
伦佐·德韦基

**倫佐・德韋基**（義大利語：Renzo De Vecchi，1894 年 2 月 3 日 —1967 年 5 月 14 日），義大利男子足球運動員，司職邊後衛。他曾代表義大利參加 1912 年、1920 年和 1924 年夏季奧林匹克運動會足球比賽，最好名次為 1920 年奧運會的第四名。

## 參考資料
伦佐·拉努齐

**倫佐・拉努齊**（義大利語：Renzo Ranuzzi，1924 年 7 月 14 日 —2014 年 3 月 16 日），生於博洛尼亞，義大利男子籃球運動員。他曾代表義大利參加 1948 年和 1952 年夏季奧林匹克運動會籃球比賽，均獲得第十七名。

## 參考資料
伦佐·桑博

**倫佐・桑博**（義大利語：Renzo Sambo，1942 年 1 月 17 日 —2009 年 8 月 10 日），義大利男子賽艇運動員。他曾代表義大利參加 1968 年和 1972 年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽，其中 1968 年奧運會獲得一枚金牌。

## 參考資料
伦佐·波辛科维奇

**倫佐・波辛科維奇**（克羅埃西亞語：Renco Posinković，1964 年 1 月 4 日 —），克羅埃西亞男子水球運動員。他曾代表南斯拉夫國家隊參加 1988 年夏季奧林匹克運動會水球比賽，獲得一枚金牌。

## 參考資料
伦佐·皮亚诺

**倫佐・皮亞諾**（義大利語：Renzo Piano，1937 年 9 月 14 日 —），義大利建築師。1998 年第二十屆普利茲克獎得主。因對熱那亞古城保護的貢獻，他亦獲選聯合國教科文組織親善大使。

## 生平

他出生於熱那亞，目前仍於這一古城定居及工作。他受教並於其後執教於米蘭理工大學（Politecnico dI Milano）。1965 年 - 1970 年，他為路易・康和 Makowsky 工作。1971 年 - 1977 年，他與理察・羅傑斯共事，期間最著名的作品為巴黎的龐畢度藝術中心（1977）。他的設計風格被認為是高科技建築。

## 重要作品

* 龐畢度藝術中心，巴黎（1971-1977）
* 關西國際機場，大阪（1988-1994）
* 聖尼古拉球場，巴里（1990）
* 提巴歐文化中心，Nouméa, 新喀里多尼亞（1991-1998）
* Beyeler 基金會博物館，巴塞爾（1992-1997）
* 波茨坦廣場改造，柏林（1992-2000）
* 碎片大廈，倫敦（2000-12）
* Maison Hermès，東京（2001）
* 音樂公園禮堂，羅馬（1994-2002）
* 紐約時報大廈，紐約（2003-2007）
* 保羅・克利中心，伯爾尼（2005）
* 哈佛藝術博物館改造，劍橋（2008-2014）
* 杭州江南布衣總部，杭州（2014-）
* 富邦信義 A25 總部，台北（2017-）
* 台北天空塔，台北 （2019-）

## 榮譽

### 義大利勳章獎章

* 義大利共和國功績騎士大十字勳章（1990 年 3 月 24 日公布）
* 文化藝術功績金獎章（1994 年 3 月 28 日公布）

### 外國勳章獎章

* 智者阿方索十世大十字勳章（西班牙，2017 年 11 月 3 日公布）
* 旭日中綬章（日本，2018 年 4 月 29 日公布，2018 年 10 月 19 日於羅馬朱斯蒂尼亞尼宮頒發）

## 參考資料

## 外部連結

* 倫佐・皮亞諾事務所（Renzo Piano Building Workshop）網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 普利茲克獎網站刊登的傳略
伦佐·米诺利

**倫佐・米諾利**（義大利語：**Renzo Minoli**，1904 年 5 月 6 日 —1965 年 4 月 18 日），義大利男子擊劍運動員。他曾獲得 1928 年夏季奧運會男子重劍團體金牌和 1932 年夏季奧運會男子重劍團體銀牌。

## 參考文獻
伦佐·罗戈

**倫佐・羅戈**（義大利語：Renzo Rogo，？—），義大利男子擊劍、游泳運動員。他曾代表義大利參加 1960 年和 1964 年夏季帕拉林匹克運動會，獲得五枚金牌和二枚銅牌。

## 參考資料
伦佐·罗索

**倫佐・羅索**（義大利語：**Renzo Rosso**，1955 年 9 月 15 日 —），義大利服裝設計師，Diesel 服裝公司創始人及總裁。

## 生平

倫佐・羅索曾就讀於一所紡織品製造工業學校，1975 年畢業後，他開始設計自己的服裝。1978 年，他和其他幾位生產商一起在他的家鄉成立了 the Genius Group。這家公司成功地創造了許多迄今仍廣為人知的品牌，如 Katherine Hamnett，Goldie，Martin Guy，Ten Big Boys，當然還有 Diesel。1985 年，羅索買下其他股東手中的股份，開始獨立經營 Diesel 品牌。之後，公司進入了一個快速發展和壯大的時期。

## 個人榮譽

* 1996 年，倫佐・羅索和 Diesel 獲得米蘭著名的 Bocconi Institute 頒發的 Premio Risultati 大獎，成為「年度最佳義大利公司」。
* 1997 年，由於公司在美國取得的出色業績，羅索被安永會計師事務所（英文: Ernst & Young）提名為「年度企業家」。
* 1997 年 12 月，羅索入選英國音樂和潮流雜誌 'Select' 評選出的影響新千年 100 位最重要人物之一。
* 2000 年獲得 CUOA Foundation（闊雅商學院）授予的名譽碩士。
* 2005 年，德國版 GQ 授予倫佐・羅索「年度人物」稱號。

## 相關書籍

2005 年，為了慶祝公司創始人及總裁倫佐・羅索的 50 歲生日，Diesel 出版了名為《50》（英文：Fifty）的書籍：」一本書，記錄和展現 Diesel 獨特的態度和生活方式、它的商業歷程、由視覺傳達到內部設計所展現的創造性「。此書由倫佐・羅索親自監製，由巴塞隆納經銷商 Vasava 設計，由英國品牌推廣、廣告及時尚界作家 Mark Tungate 執筆。此書包括了 Diesel 歷史上的重要時刻，視覺傳達，銷售方式和未來展望等章節。

## 外部連結

* （英文） 倫佐・羅索訪談
伦佐·莫里吉

**倫佐・莫里吉**（義大利語：Renzo Morigi，1895 年 2 月 28 日 —1962 年 4 月 13 日），義大利男子射擊運動員。他曾代表義大利參加 1932 年夏季奧林匹克運動會射擊比賽，獲得男子 25 米手槍速射金牌。

## 參考資料
伦佐·诺斯蒂尼

**倫佐・諾斯蒂尼**（義大利語：Renzo Nostini，1914 年 5 月 27 日 —2005 年 10 月 1 日），義大利男子擊劍運動員。他曾獲得 1950 年世界擊劍錦標賽男子花劍個人冠軍。他也參加了 1948 年和 1952 年夏季奧運會，共收穫四枚銀牌。

## 參考資料
伦佐·阿尔韦拉

**倫佐・阿爾韋拉**（義大利語：Renzo Alverà，1933 年 1 月 17 日 —2005 年 3 月 17 日），義大利男子雪車運動員。他曾代表義大利參加 1956 年冬季奧林匹克運動會雪車比賽，獲得二枚銀牌。

## 參考資料
伦佐·韦基亚托

**倫佐・韋基亞托**（義大利語：Renzo Vecchiato，1955 年 8 月 8 日 —），義大利男子籃球運動員。他曾代表義大利獲得 1980 年夏季奧運會籃球比賽男子銀牌。他也參加了 1984 年夏季奧運會。

## 參考資料
伦克姆

**倫克姆**（Renkum）是荷蘭的一個市鎮，位於荷蘭東部，在行政區劃上屬於海爾德蘭省。這裡市區附近的主要地形是森林和河流。

## 參考資料

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：倫克姆
* Official website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伦克尔

**倫克爾**（德語：Runkel）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 43.72 平方公里，總人口 9473 人，其中男性 4669 人，女性 4804 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 217 人 / 平方公里。

## 參見

* 黑森州市鎮列表

## 參考
伦兴

**倫興**（德語：Renchen）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 32.08 平方公里，總人口 7349 人，其中男性 3649 人，女性 3700 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 229 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴登 - 符騰堡州市鎮列表

## 參考
伦内·乌尔辛

**倫內・烏爾辛**（**Rune Ulsing**，1984 年 6 月 7 日 —），丹麥男子羽球運動員。

## 主要比賽成績

只列出曾進入準決賽的國際賽事成績：

## 參考資料
伦内普

**雷姆沙伊德**（德語：Remscheid，德語：[ˈʁɛmʃaɪt] （ 聆聽））是德國北萊茵 - 西伐利亞邦杜塞道夫行政區範圍內的一座非郡轄城市。它排在烏帕塔和索林根之後，是貝吉舍斯蘭地區的第三大城市。

1929 年時，雷姆沙伊德居民數量已經超過了 10 萬。他現在是北萊茵 - 西伐利亞邦內最小的非郡轄城市。

## 地理

雷姆沙伊德位於貝吉舍斯蘭的北部，魯爾區南部，坐落於烏帕河的河灣內的高地上。貝吉舍斯蘭的前二大城市烏帕塔和索林根分別位於雷姆沙伊德的北方和西方。雷姆沙伊德城區南北向縱跨 9.4 公里，東西向橫跨 12.4 公里。城區中的最高點的海拔為 378.86 公尺，最低點為 96 公尺。城區中不同位置的溫差可達 5°C。

由於地處山區，雷姆沙伊德很大程度上受到地形雨的影響，再加之城市周圍眾多的人工湖，故城區降水量豐富。它是德國冬季降水量最高的城市之一，在極端情況下，它的月降水量可高達 100 l/m²。

### 城區劃分

現今的雷姆沙伊德城劃分為四個城區，它們分別是：老雷姆沙伊德（德語：Alt-Remscheid）、雷姆沙伊德南（德語：Remscheid-Süd）、萊內普（德語：Lennep）以及呂特靈豪森（德語：Lüttringhausen）

## 歷史

雷姆沙伊德早於中世紀時代已有人聚居，但一直都只是小村莊。直至十九世紀，因著魯爾區的發展，雷姆沙伊德逐漸發展成工業城市。於 1850 年，人口破記錄的逾萬人；而於 1933 年，則達十萬人口。當時機械和工具製造是雷姆沙伊德兩大經濟支柱。

在二次大戰期間，雷姆沙伊德是英國空軍的空襲目標，全市差不多被夷平。

## 交通

### 道路

* 德國 1 號高速公路

## 友好城市

* 斯洛伐克 普雷紹夫
* 法國 坎佩爾
* 土耳其 克爾謝希爾

## 圖片

* * *
伦别尔

**倫別爾**（西班牙語：Lumbier；巴斯克語：Irunberri）是西班牙納瓦拉的一個市鎮。總面積 53 平方公里，總人口 1403 人（2001 年），人口密度 26 人 / 平方公里。

## 參考文獻
伦加帕勒

**倫加帕勒**（Rangapara）是印度阿薩姆邦索尼特普縣的一個城鎮。總人口 18822（2001 年）。

## 人口

該地 2001 年總人口 18822 人，其中男性 10227 人，女性 8595 人；0—6 歲人口 1921 人，其中男 984 人，女 937 人；識字率 76.30%，其中男性為 81.40%，女性為 70.23%。

## 參考
伦加拉街

**倫加拉街**（Via della Lungara）是義大利 羅馬特拉斯提弗列區的一條街道，連接賽提米亞那門街（Via di Porta Settimiana）與廣場（Piazza della Rovere）。

這條街的原名是賈尼科洛街（Sub Janiculensis），而來到羅馬朝拜聖伯多祿大殿的朝聖者稱之為「聖路」（Via Sancta）。後來改名為儒略街（Via Julia），與台伯河對岸的儒略街同名，雖然儒略二世並未開闢這條街（是由教宗亞歷山大六世開闢），只是進行了改造。

最後，名字變成了現在，這是指它的直線長度。

1728 年，在這條街開設了聖母憐子精神病院，是聖神醫院（Ospedale di Santo Spirito）的分院。醫院在 1867 年擴建，後來在修建台伯河岸期間拆除。

### 宗教建築

* 倫加拉聖雅各伯堂（San Giacomo alla Lungara）
* 聖理納聖羅慕鐸堂（Santi Leonardo e Romualdo）
* 倫加拉聖十字堂（Santa Croce alla Lungara）
* 倫加拉聖若瑟堂（San Giuseppe alla Lungara）

### 民用建築

* 科西尼宮
* 法爾內西納別墅
* 薩爾維亞蒂宮
* 天皇后監獄

## 參考

* Rendina, Claudio; Paradisi, Donatella. Le strade di Roma. Second volume E-O. Rome: Newton Compton Editori. 2004. ISBN 88-541-0209-1.
伦加维拉

**倫加維拉**（義大利語：Lungavilla），是義大利帕維亞省的一個市鎮。總面積 6.88 平方公里，人口 2369 人，人口密度 344.3 人 / 平方公里（2009 年）。國家統計（ISTAT）代碼為 018084。

## 參考

## 外部連結
伦勃朗光

**林布蘭式照明**（英語：Rembrandt lighting），俗稱**三角光**、**林布蘭光**，是一種照明佈局方式，常見於肖像攝影。林布蘭式照明的一大特徵，是在受光面部的另一端出現一個呈倒三角型的亮區。

17 世紀荷蘭畫家林布蘭經常在他的畫作中使用這種照明方式，因而得名。

## 例子

* *

## 參考文獻

### 書籍

* 翟錦文. 《寫我心情 — 數碼攝影基本技法示範》. 中華書局 (香港) 有限公司. 2006. ISBN 962-231-497-X.

Template: 林布蘭
伦勃朗号

**倫勃朗號**（荷蘭語：_**Rembrandt**_）是曾經運行於荷蘭阿姆斯特丹至德國慕尼黑及瑞士庫爾一班國際列車所使用的名稱，由德國聯邦鐵路及瑞士聯邦鐵路在 1967 年至 2002 年間共同經營。其命名源自活躍於 17 世紀的荷蘭畫家倫勃朗。列車自開行以來曾先後被納入全歐快車、城際列車及歐城列車等類別，直至 2002 年停運。

## 全歐快車

隨著連接荷蘭至德國邊境的奧博豪森 - 阿納姆鐵路完成電氣化改造，倫勃朗號遂於 1967 年 5 月 28 日起作為僅搭載一等車廂等級的全歐快車（TEE）類別開行。作為當時運營於該線路的三班全歐快車之一，倫勃朗號在阿姆斯特丹的發車時間設於中午，介乎於早晨發車的萊茵之金號及傍晚發車的萊茵 - 美因號之間。此外，倫勃朗號可在曼海姆火車總站與全歐快車赫爾維蒂亞號實現中轉，從而提供由阿姆斯特丹經萊茵河谷至蘇黎世的中班全歐快車接駁服務，與其對應的是早班離開阿姆斯特丹的全歐快車雪絨花號，後者途經布魯塞爾及盧森堡至蘇黎世。

倫勃朗號在開行初期使用萊茵之金型車廂，這是德國聯邦鐵路在 1962 年專為長途列車萊茵之金號所設計及稍作改進的型號，它們也成為德國聯邦鐵路所擔當的全歐快車或城際列車的車廂規範，最高運行速度可達 200 公里 / 小時。其餐車由德國臥鋪車及餐車公司（DSG）提供運營。在牽引機車方面，列車在荷蘭境內使用荷蘭鐵路 1100 型電力機車擔當本務；德國境內最初則使用德國聯邦鐵路 112 型電力機車擔當，1970 年後又更換為德國聯邦鐵路 103 型電力機車。兩國之間的機車換掛工作在埃默里希完成。

倫勃朗號是首班經停巴登 - 符騰堡州首府斯圖加特的全歐快車。其北行班次於早晨由慕尼黑發車前往阿姆斯特丹，從而提供早班服務，作為既有的午班全歐快車萊茵之箭號的補充服務。1979 年 5 月 27 日，隨著赫爾維蒂亞號轉變為城際列車類別，倫勃朗號撤銷了與其的中轉接駁，並將曼海姆停站替換為達姆施塔特停站。1980 年 6 月 1 日，列車運行線路的南段被縮短至斯圖加特始發及終到。

倫勃朗號作為全歐快車類別的運營在 1983 年 5 月 28 日終結。翌日，其運行線路的南段被進一步縮短至法蘭克福始發及終到，列車也開始轉變為搭載二等車廂運行的城際列車（IC）類別，並繼續提供一節完整的餐車服務。列車也因此而獲得 IC122（北行）/123（南行）的車次編號。

## 歐城列車

當歐城列車（EC）網絡在 1987 年 5 月 31 日面世後，倫勃朗號作為萊茵之金號的繼任者被納入的這一類別，並將其於瑞士的始發 / 終到站由日內瓦變更為庫爾。倫勃朗號原本的路線則由另一班歐城列車弗蘭斯・哈爾斯號擔當。隨著瑞士聯邦鐵路全新的 EC90 系車廂於 1991 年投產，倫勃朗號遂將全列編組更換為這一系列，當中包括一節編號為 Apm 19 型的全景座車。如同萊茵的黃金號在 1962 年至 1976 年搭載的觀景座車一樣，全景座車的設立為乘客在旅途中觀賞萊茵河沿岸的景色提供了便利，只是其設計有別於萊茵之金號的觀景天窗設計。

2002 年 12 月 14 日，阿姆斯特丹至巴塞爾間的列車服務被不命名城際快車（ICE）類別取代，倫勃朗號就此成為歷史。

## 腳註

## 參考資料

Template: 倫勃朗
伦勃朗广场

**倫勃朗廣場** (荷蘭語：Rembrandtplein) 是荷蘭阿姆斯特丹中心的一個廣場，以荷蘭黃金時代著名畫家倫勃朗的名字命名。他曾經在 1639 年到 1656 年擁有廣場附近的一所住宅。

## 歷史

廣場起初是中世紀修建的保護城市的圍牆。1655 年城市擴張超出了此範圍，由此也吸引了不少農民前來交易黃油、奶製品和家禽，逐漸形成了所謂的黃油市場。1668 年，稱量房興建完畢，每年秋季，由交易會或農民小攤位就讓位於舞蹈樂團和馬戲團表演。市場一直保持了自己的名字直到 1876 年雕塑家 Louis Royer 的一尊倫勃朗的雕像從周邊搬到了廣場正中央，於是改名為_倫勃朗廣場_ 

在 20 世紀早些年間，廣場計劃成為夜生活畫家、年輕人和勞動者的活動中心。為了服務於遊客，一些酒店咖啡館和娛樂場所相繼在毗鄰的街道開始營業。這一片區域仍然屬於居民和遊客之中的活躍地段。

## 夜巡

2006 年作為慶祝畫家 400 歲生日的重要活動之一，一尊青銅鑄造的最具代表性的畫作 _夜巡_被放置在廣場上，他們是俄羅斯藝術家 Mikhail Dronov 和 Alexander Taratynov 的作品。這尊青銅鑄造代表作 三年後這組雕塑週遊各國，曾經到過紐約，莫斯科以及奧拉寧鮑姆。2012 年雕像回到了重新設計後的廣場上，作為廣場代表性標誌。2013 年 1 月，倫勃朗廣場企業家基金會開始眾籌，希望保留雕塑一整年都會待在廣場上。

## 參考來源

## 外部連結

* The night watch in 3D （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

Template: 倫勃朗
伦勃朗故居纪念馆

**倫勃朗之家博物館**（荷蘭語：Museum Het Rembrandthuis）是位於荷蘭首都阿姆斯特丹市的一座博物館。

## 歷史

畫家倫勃朗自 1639 年到 1656 年曾在此居住。2012 年，有 193,250 名遊客參觀倫勃朗之家博物館。

## 畫廊

幾年前住宅經過裝修和翻新，變得和倫勃朗時代樣子更貼近。

* *

## 營業時間

* 上午 10 點 - 下午 6 點

## 門票

* 成人 13 歐
* 兒童 5 歲以下免費
* 兒童 6-17 歲 4 歐
* 學生 10 歐
* 博物館卡免費

## 參考資料

## 外部連結

* Rembrandt House Museum （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, official website

Template: 倫勃朗
伦吉亚

**倫吉亞**（Rangia）是印度阿薩姆邦卡姆魯布縣的一個城鎮。總人口 24893（2001 年）。

## 人口

該地 2001 年總人口 24893 人，其中男性 13475 人，女性 11418 人；0—6 歲人口 3101 人，其中男 1552 人，女 1549 人；識字率 73.07%，其中男性為 78.32%，女性為 66.88%。

## 參考
伦吉亚-穆尔贡塞莱格米轨改宽轨工程

**倫吉亞 - 穆爾貢塞萊格米軌改寬軌工程**是將連接印度阿薩姆邦卡姆魯布縣倫吉亞，與印度阿薩姆邦德馬吉縣（Dhemaji）最東端、與阿魯納恰爾邦（中印爭議領土，中國方面稱藏南地區）東桑朗縣城關鎮巴昔卡相鄰的穆爾貢塞萊格的米軌鐵路改造為寬軌鐵路的工程，納入了 2003-2004 年度印度國家工程預算，2011 年正式封閉施工，2014 年 3 月基本竣工。全長 511.88 km（包括支線），全程均位於阿薩姆邦的布拉馬普特拉河北岸。倫吉亞離烏達古里很近。工程共分為 5 個階段：

* phase–1 倫吉亞 - 倫加帕勒北 (123 km)；
* phase–2 倫加帕勒 - 提斯浦爾附近的 Dekargaon；
* phase–3 倫加帕勒北 - 北勒金布爾（Lakhimpur,173 km）；
* phase–4 巴利帕拉（Balipara）- 巴魯克旁（Bhalukpong,34.47 km, 支線，計劃 2015 年 1 月動工）；
* phase–5 北拉金普爾 - 穆爾貢塞萊格（Murkongselek，154 km）。

 
2014 年 7 月 4 日，印度已經正式開通倫加帕勒北 -- 哈爾穆蒂（Harmuti）- 納哈爾拉貢（Naharlagun）部分的寬軌鐵路運營服務。阿薩姆邦哈爾穆蒂 - 阿魯納恰爾邦那哈爾拉袞寬軌鐵路是完全新修的，全長 20 公里，它的開通，結束了阿魯納恰爾邦無鐵路運營的歷史。

## 歷史

印度東北部的鐵路既往都是按照英國的規則，採用米軌制。

## 寬軌

450 km（280 mi）長的倫吉亞 - 穆爾貢塞萊格鐵路 原來都是 1,000 毫米（3 英尺 33⁄8 英寸） 寬的 米軌，現在全部改造為 1,676 毫米（5 英尺 6 英寸）寬的 寬軌。 2013 年，一期工程 倫吉亞 - 倫加帕勒（Rangapara） 北 (123 km) 完工；2014 年 4 月 1 日，二期工程 倫加帕勒 - 提斯浦爾 附近的 Dekargaon 寬軌改造竣工。

## 工程遠景規劃

2016 年，在阿薩姆邦的斯里帕尼（sripani），倫吉亞 - 穆爾貢塞萊格鐵路將與橫跨布拉馬普特拉河的 Bogibeel 鐵路公路兩用大橋（Bogibeel Bridge）對接，連通大河南北兩地的鐵路網。新修 3 條支線：從阿薩姆邦米薩馬里（Missamari）至阿魯納恰爾邦達旺的寬軌支線，全長 329 公里； 阿薩姆邦北拉金普至阿魯納恰爾邦阿朗，全程 210 公里；阿薩姆邦穆爾貢塞萊格至阿魯納恰爾邦巴昔卡，全程 26.5 公里。 鐵路主線的終點有望從阿薩姆邦穆爾貢塞萊格延伸，經阿魯納恰爾邦巴昔卡，到洛西特縣德祖（Tezu）附近的持斧羅摩池（Parshuram Kund）。

## 參考文獻
伦哥腊

**倫哥臘**（緬甸語：လွင်ကိုလတ်，1976 年 1 月 20 日 —）是緬甸的社會運動家與政治人物，2016 年起擔任丹林選區的緬甸眾議院議員
，2020 年緬甸議會選舉中獲選連任，但於翌年軍事政變後去職，隨即加入緬甸聯邦議會代表委員會，3 月他獲提名為總統辦公室幕僚長與聯邦政府辦公室部部長，4 月 16 日他被任命為緬甸民族團結政府內政與移民部長。

## 參考文獻
伦善

**倫善**（1434 年 —？），字**國寶**，廣東廣州府順德縣人，明朝政治人物。成化乙未進士。

## 生平

早年出身國子生，廣東鄉試第三十一名舉人。成化十一年（1475 年）乙未科進士。成化十四年（1478 年）任福建龍溪知縣，有學守。

## 家族

曾祖倫仕廣。祖父倫景新。父倫尚琳。

## 參考
伦塔

**倫塔**（義大利語：Lenta），是義大利韋爾切利省的一個市鎮。總面積 19 平方公里，人口 914 人，人口密度 48.1 人 / 平方公里（2009 年）。ISTAT 代碼為 002068。

## 參考

## 外部連結
伦塞姆富瓦河

**倫塞姆富瓦河**（Lunsemfwa）是尚比亞盧克沙遜河和盧安瓜河的一條支流，贊比西河盆地上的一部分。本河以捕魚著稱，其中以虎魚、歐鯿數量最多。河流上游建有兩座水電站。

倫塞姆富瓦河通過盧安瓜裂谷，長約 40 千米，河谷寬度在 45 千米左右。

## 參考資料

* Camerapix: Spectrum Guide to Zambia, Camerapix International Publishing, Nairobi, 1996.
* Terracarta: Zambia, 2nd edition, International Travel Maps, Vancouver, Canada, 2000.
伦多地铁站

**倫多地鐵站**（英語：Lentor MRT Station，代號 **TE5**）是新加坡地鐵的湯申－東海岸線上的車站，位於新加坡本島宏茂橋規劃區。

## 歷史

2012 年 8 月 29 日，本站由新加坡交通部部長呂德耀宣佈建設。

## 車站樓層

## 交通連接

### 地鐵

## 參考資料
伦多夫

**倫多夫**（德語：Lengdorf）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 33.94 平方公里，總人口 2747 人，其中男性 1389 人，女性 1358 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 81 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考
伦夫拉莱斯

**倫夫拉萊斯**（西班牙語：Lumbrales），是西班牙卡斯蒂利亞 - 萊昂薩拉曼卡省的一個市鎮。 總面積 70 平方公里，總人口 2111 人（2001 年），人口密度 30 人 / 平方公里。

## 參考文獻
伦夫雷拉斯

**倫夫雷拉斯**（西班牙語：Lumbreras），是西班牙拉里奧哈自治區的一個市鎮。總面積 142 平方公里，總人口 157 人（2001 年），人口密度 1 人 / 平方公里。

## 參考文獻
伦奇宗

**倫奇宗**（宗卡語：ལྷུན་རྩེ་རྫོང་ཁག་；英語：Lhuntse，旧稱 Lhuntshi），是不丹二十個宗 (dzongkhag) 之一，面積達 3,462 平方公里，人口約 28,292 人，首府倫奇。與西藏自治區隆子縣同名。

**倫奇宗**轄下有八個格窩 (Gewog):

* Gangzur Gewog
* Jaray Gewog
* Khoma Gewog
* Kurtoe Gewog
* Menbi Gewog
* Metsho Gewog
* Minjay Gewog
* Tsenkhar Gewog

## 參見

* 不丹行政區劃

## 外部連結

* 倫奇宗地方政府
伦奎斯特时期美国最高法院案例列表

這是一個美國最高法院首席大法官威廉・倫奎斯特 (1986 年 9 月 26 日 - 2005 年 9 月 3 日) 任職期間依時間順序排列的**案例列表**。

 

## 外部連結

* _Booknotes_ interview with David Savage on _Turning Right: The Making of the Rehnquist Supreme Court_, June 28, 1992.
伦奎斯豪森

**倫奎斯豪森**（德語：Renquishausen）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 7.71 平方公里，總人口 738 人，其中男性 388 人，女性 350 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 96 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴登 - 符騰堡州市鎮列表

## 參考
伦威克美术馆

**倫威克美術館**（英語：Renwick Gallery）是史密森尼美國藝術博物館的分館，位於華盛頓特區，著重於 19 世紀到 21 世紀的美國工藝和裝飾藝術。它設於一座被列為國家歷史地標的 19 世紀建築內（原為科克倫美術館所在地），設計者為小詹姆斯・倫威克，位於賓夕法尼亞大道，艾森豪行政辦公樓（Eisenhower Executive Office Building）對面，距離白宮僅一個街區。

## 參考

* Kenneth Trapp and Howard Risatti, _Skilled Work: American Craft in the Renwick Gallery_. Smithsonian Institution Press, 1998. ISBN 1-56098-831-2 (cloth). ISBN 1-56098-806-1 (paper).

## 外部連結

* Smithsonian American Art Museum's official Web site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伦子女王

**倫子女王**（1738 年 3 月 10 日 —1771 年 9 月 28 日，即生於元文 3 年 1 月 20 日，卒於明和 8 年 8 月 20 日），江戶時代後期的日本皇族，也是德川幕府第 10 代將軍德川家治的正室。

倫子女王在京都出生，是閑院宮直仁親王第 6 女，母親是閑院宮家的侍女讚岐。1748 年（寬延元年）10 月，京都所司代牧野貞通與朝廷交涉，決定將倫子女王嫁給德川家治。1749 年（寬延 2 年）倫子女王離開京都，同年 3 月一到達江戶即被迎入江戶城濱御殿。1754 年（寶曆 4 年）12 月輿入江戶城西之丸，被稱為「御簾中」。1756 年（寶曆 6 年）7 月，她與家治之間的長女千代姬出生，但孩子 2 歲時便夭折了。1760 年（寶曆 10 年）4 月，倫子女王移入江戶城本丸居住，正式被稱為「御台所」。同年 8 月晉升為從三位，9 月其丈夫德川家治成為德川幕府第 10 代征夷大將軍。1761 年（寶曆 11 年）8 月，次女萬壽姬（乘台院）出生，但此女 13 歲時也夭亡了。

1771 年（明和 8 年）8 月 20 日，年輕的倫子女王去世，年僅 34 歲，3 日後追晉為從二位。她被葬於江戶上野春性院，法名**心觀院**。1783 年（天明 3 年）8 月追贈為從一位。
伦宁根

**倫寧根**（德語：Renningen）是德國巴登 - 符騰堡州的一個市鎮。總面積 31.14 平方公里，總人口 17365 人，其中男性 8569 人，女性 8796 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 558 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴登 - 符騰堡州市鎮列表

## 參考
伦宁根_(卢森堡)

**倫寧根**（德語、法語：Lenningen**；**盧森堡語：Lenneng）是盧森堡東南部的一個市鎮和小鎮，位於首都盧森堡城約 20 公里以東。市鎮的行政中心是 Canach。

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：倫寧根
伦尼·伦纳德

**藍尼** · **雷公**（英語：**Lenny Leonard**）是美國動畫片《辛普森家庭》中的配角，由哈里・希勒配音，是莫那・盧到最好的朋友，也是荷馬・辛普森的朋友。他獲得了物理學碩士學位，卻經常以藍領的形象出現。儘管經常出現在內糊第一教堂中，他卻是一名佛教徒。2014 年，藍尼・雷公 的名字在台灣配音版改為雷公。

## 參考文獻
伦尼·克拉伊泽尔堡

**倫尼・克拉伊澤爾堡**（英語：Lenny Krayzelburg，1975 年 9 月 28 日 —），美國男子游泳運動員。他曾代表美國參加 2000 年和 2004 年夏季奧林匹克運動會游泳比賽，獲得四枚金牌。

## 參考資料
伦尼·罗伯逊

**倫尼・羅伯遜**（英語：Lenny Robertson，1950 年 10 月 10 日 —），英國男子賽艇運動員。他曾代表英國參加 1972 年、1976 年和 1980 年夏季奧林匹克運動會賽艇比賽，其中 1976 年奧運會獲得一枚銀牌。

## 參考資料
伦尼克

**倫尼克**（荷蘭語：Lennik，荷蘭語發音：[ˈlɛnɪk]）是比利時佛拉蒙大區佛拉蒙布拉邦省哈勒 - 維爾福德區的一個市鎮，面積 30.80 平方公里，人口 9,024 人（2018 年 1 月 1 日）。倫尼克是佛拉蒙社群的一部分，官方語言與當地多數居民使用的語言為荷蘭語，不過當地有一定數量的法語人口，但倫尼克並不是一個語言便利市鎮，市政部門不為法語人士提供語言便利。

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：倫尼克
伦山-格拉布费尔德县

**倫 - 格拉布費爾德郡**（Landkreis Rhön-Grabfeld）是德國巴伐利亞邦最北部的一個郡，隸屬於外法蘭克尼亞行政區，首府薩勒河畔巴特諾伊施塔特。

## 華語譯名

由於兩岸對於德國行政區「**Landkreis**」翻譯的不同，台灣稱為「**倫 - 格拉布費爾德郡**」；中國大陸稱為「**倫 - 格拉布費爾德縣**」。

## 地理

倫山 - 格拉布費爾德郡西面與黑森邦的福達郡，北面和東面與圖林根邦的施馬卡爾登 - 邁寧根郡和希爾德堡豪森郡，南面與哈斯貝格郡、什文福郡和巴特基辛根郡相鄰。
伦山前奥斯特海姆

**倫山前奧斯特海姆**（德語：Ostheim vor der Rhön）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 40.83 平方公里，總人口 3477 人，其中男性 1780 人，女性 1697 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 85 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考
伦山前松德海姆

**倫山前松德海姆**（德語：Sondheim vor der Rhön）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 18.58 平方公里，總人口 995 人，其中男性 480 人，女性 515 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 54 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考
伦山前比绍夫斯海姆

**倫山麓比紹夫斯海姆**（德語：Bischofsheim an der Rhön）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 67.71 平方公里，總人口 4722 人，其中男性 2338 人，女性 2384 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 70 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考
伦山前诺德海姆

**倫山前諾德海姆**（德語：Nordheim vor der Rhön）是德國巴伐利亞州的一個市鎮。總面積 16.56 平方公里，總人口 1092 人，其中男性 542 人，女性 550 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 66 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伐利亞州市鎮列表

## 參考
伦山区坦恩

**倫山區坦恩**（德語：Tann (Rhön)），通稱**坦恩**，是德國黑森州的一個市鎮。總面積 60.45 平方公里，總人口 4403 人，其中男性 2204 人，女性 2199 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 73 人 / 平方公里。

## 參見

* 黑森州市鎮列表

## 參考
伦山区埃伦贝格

**倫山區埃倫貝格**（德語：Ehrenberg (Rhön)）是德國黑森州的一個市鎮。總面積 40.83 平方公里，總人口 2606 人，其中男性 1292 人，女性 1314 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 64 人 / 平方公里。

## 參見

* 黑森州市鎮列表

## 參考
伦山区弗兰肯海姆

**倫山區弗蘭肯海姆**（德語：Frankenheim/Rhön，亦作 Frankenheim auf der Rhön），通稱**弗蘭肯海姆**，是德國圖林根州的一個市鎮。總面積 9.11 平方公里，總人口 1180 人，其中男性 607 人，女性 573 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 130 人 / 平方公里。

## 參見

* 圖林根州市鎮列表

## 參考
伦山区盖斯费尔德

**倫山區蓋斯費爾德**（德語：Gersfeld (Rhön)），通稱**蓋斯費爾德**，是德國黑森州的一個市鎮。總面積 89.37 平方公里，總人口 5896 人，其中男性 2931 人，女性 2965 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 66 人 / 平方公里。

## 參見

* 黑森州市鎮列表

## 參考
伦山区采拉

**倫山區采拉**（德語：Zella/Rhön），通稱**采拉**，是德國圖林根州的一個市鎮。總面積 1.71 平方公里，總人口 453 人，其中男性 222 人，女性 231 人（2011 年 12 月 31 日），人口密度 265 人 / 平方公里。

## 參見

* 圖林根州市鎮列表

## 參考
伦山山麓圣玛格达莱娜

**倫山麓聖瑪格達萊娜**（德語：Sankt Magdalena am Lemberg）是奧地利史泰爾馬克邦哈特貝格縣的一個市鎮。總面積 11.7 平方公里，總人口 1129 人，人口密度 96.5 人 / 平方公里（2005 年）。

## 參見

* 史泰爾馬克邦市鎮列表

## 參考
伦岑

**倫岑**（德語：Lenzen）是德國布蘭登堡邦的一個市鎮，隸屬於普里格尼茨郡。總面積為 96.19 平方公里，截至 2020 年總人口為 2071 人。

## 參見

* 布蘭登堡邦市鎮列表

## 參考來源
伦差·玛拉甲暖

**倫差・瑪拉甲暖**（泰語：**เริงชัย มะระกานนท์**，英語：**Rerngchai Marakanond**，1942 年 3 月 10 日 —），金融學學士、金融經濟學工商管理碩士，是泰國央行泰國銀行的行長。

## 參考文獻
伦巴

**倫巴**（英語：Rumba）英文 Rumba 的音譯。也被稱為愛情之舞，是起源於古巴的拉丁舞，所以又叫**古巴倫巴**，舞曲節奏為 4/4 拍 。它的特點是較為浪漫，舞姿迷人，性感與熱情的；步伐曼妙有愛，纏綿，講究身體姿態，舞態柔媚，步法婀娜款擺，若即若離的挑逗，是表達男女愛慕情感的一種舞蹈。

## 歷史

在四、五百年前的古巴，有許多被白人送至美洲淪為奴隸的黑人。由於他們在古巴被壓迫，生活困苦，受到不平等的待遇，再加上思鄉情切，因而產生悲傷的民歌。慢慢的這種悲傷心情的歌曲受當地氣候的影響，而變成催眠式、懶洋洋的音樂，在加上拉丁美洲特有的打擊樂器，而使倫巴舞曲便得更富有羅曼蒂克的氣氛。

身在古巴的悲慘黑人奴隸會隨著這種音樂起舞以發洩情緒，而形成倫巴。今日的倫巴已喪失了悲傷的氣氛但催眠式的演奏氣氛仍然很濃厚，曖昧的肢體動作，音樂纏綿浪漫。用來表達男女之間的傾慕之情。胯部的擺動是倫巴最優美的舞步，充份表現女性的風韻魅力，帶有典型熱情氣息的舞蹈，所以也有拉丁舞靈魂之稱。

1913 年 LEW QUINN 和 JOAN SAWYER 向美國引進倫巴舞，1925 年 Benito Collada 在紐約格林威治村開辦了一個名為 EL CHICO 的俱樂部，邀請舞男舞女表演倫巴，但是反響並不大。1935 年 GEORGE RAFT 在音樂電影《倫巴》扮演一個舞男，表演了出色的倫巴舞，從此倫巴開始在歐美地區和中國舊上海舞廳流行起來。

## 節奏

每小節四拍。樂曲旋律的特點是強拍落在每小節的第四拍。舞步從第二拍起跳，由兩個快步和一個慢步組成。四拍走三步，慢步占二拍 (第 4 拍和下一小節的第一拍)，快步各占一拍 (第二拍和第三拍)。

## 風格

舒展優美，婀娜多姿，柔媚抒情的風格。較為浪漫，舞姿迷人，性感與熱情的；步伐曼妙有愛，纏綿，講究身體姿態，舞態柔媚，步法婀娜款擺，若即若離的挑逗，是表達男女愛慕情感的一種舞蹈。

## 外部連結

* 倫巴舞步練習方法
* 影片片段：2006 年 美國業餘拉丁舞比賽 倫巴 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 影片片段：2006 年 美國業餘拉丁舞比賽 倫巴 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**影片片段**

* Documentary 52': RUMBA
* Documental 52': Zaiko Langa Langa
伦巴人

**倫巴底人**（拉丁語：Langobardi/ 義大利語：Longobardi）是日耳曼人的一支，起源於斯堪地那維亞，今瑞典南部。經過約 4 個世紀的民族大遷徙，倫巴底人最後到達並占據了亞平寧半島（今日義大利）的北部。

公元 1 世紀時，他們已從斯堪地那維亞遷居日耳曼尼亞西北部的薩克森一帶。當時在公元 98 年，古羅馬歷史學家塔西佗早已在其作《日耳曼尼亞志》中有了對那時居住在今日德國易北河下游倫巴底人的記載。5 世紀末時，倫巴底人分布到今日所謂奧地利的地區。6 世紀初，他們到達潘諾尼亞，今日的匈牙利西部和斯洛伐克。

568 年春，在阿爾博因的領導下，倫巴底人聯合其他日耳曼族群翻越阿爾卑斯山脈攻占義大利北部。

7 世紀，洛塔列（636 年－652 年在位）主持編纂了倫巴底王國第一部成文法──《倫巴底法典》（又名《洛塔列法典》）。

8 世紀時，利烏特普蘭德逐漸征服仍處於東羅馬帝國統治下的義大利地區。當倫巴底國王入侵羅馬教宗的轄區時，教宗斯德望二世向法蘭克國王丕平三世求援，756 年丕平出兵打敗倫巴底人，相傳丕平把奪回的領土獻給教宗，成立了教宗國，史稱「丕平獻土」。

773 年丕平三世的兒子查理大帝（查理曼）包圍了倫巴底首都提契努姆（今帕維亞），並俘獲了倫巴底國王狄西德里烏斯（同時他也是查理大帝的岳父），結果查理大帝兼任法蘭克和倫巴底國王，倫巴底人對義大利的統治自此結束。
伦巴县

**倫巴縣**是非洲國家聖多美普林西比的一個縣，由聖多美省負責管轄，首府內維斯，位於該國西部，面積 229 平方公里，2001 年人口估計約 10,696。
伦巴吉亚

**倫巴迪亞**（隆戈巴迪亞，希臘語：Λογγοβαρδία）是指拜占庭帝國對義大利倫巴第人控制領土的稱呼。9 至 10 世紀時，其也是一個位於義大利南部的拜占庭軍區的稱謂。

## 歷史

這一名詞原本用來形容倫巴第人的領地，編年史家懺悔者狄奧法內斯曾區分過「大倫巴迪亞」與「小倫巴迪亞」，前者即倫巴底王國，後者囊括了義大利南部，包括貝內文托、斯波萊托、薩勒諾、卡普阿等倫巴第公國，以及拿坡里、加埃塔、阿馬爾菲等承認拜占庭宗主權的城邦。

狹義的「倫巴迪亞」是指囊括了如今義大利普利亞以及部分巴西利卡塔地區的拜占庭軍區，其首府為巴里。軍區的確切起源和演變並不完全清楚。在一個世紀幾乎完全沒有插手義大利半島事務之後，巴西爾一世時期（867-886 年），拜占庭開始再次積極干預這一地區，巴西爾的西線政策目的是將撒拉森襲擊者清除出亞得里亞海，重建在達爾馬提亞的統治，並將原本對義大利部分地區的控制拓展開來。這一時期，奧特朗托於 873 年自撒拉森人手中奪回，876 年巴里也被拜占庭收復。 這一契機可能為之後的軍區打下了基礎。設立初期倫巴迪亞可能是凱法利尼亞下屬的分軍區。

880 年代中期的老尼基弗魯斯・福卡斯及其繼任者大大擴展了拜占庭控制區域，涵蓋了如今的卡拉布里亞、普利亞和巴西利卡塔。倫巴第人位於義大利南部的權力中心貝內文托也於 891 年被攻克。最早提及倫巴迪亞為獨立軍區的文獻恰恰出現在這一時期，但最初它似乎是和帝國的其他歐洲軍區一同管理的。891 年，第一位有記載的將軍同時還掌管了馬其頓、色雷斯和凱法利尼亞軍區，其繼任者喬治則掌管著凱法利尼亞軍區。自 911 年起才證實有獨立的倫巴迪亞將軍。938 與 956 年，軍區也與卡拉布里亞軍區一同治理，儘管這種安排持續了多長時間尚不清楚。不過在 965 年之後，兩個軍區永久合併，成立了新的義大利督軍區，治所為巴里。

## 參考資料

### 腳註

### 書籍

* Kazhdan, Alexander (編). The Oxford Dictionary of Byzantium. New York and Oxford: Oxford University Press. 1991. ISBN 978-0-19-504652-6.
* Pertusi, A. Constantino Porfirogenito: De Thematibus. Rome: Biblioteca Apostolica Vaticana. 1952 （義大利語）.
* Kreutz, Barbara M. Before the Normans: Southern Italy in the Ninth and Tenth Centuries. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 1996 [2019-04-27]. ISBN0-8122-1587-7. （原始內容存檔於 2019-05-12）.

## 延伸閱讀
伦巴地

**倫巴底**（義大利語：Lombardia，義大利語發音：[lombarˈdiːa]；倫巴底語：Lumbardia）是一個位於阿爾卑斯山和波河的一個義大利北部大區。它與義大利的其它大區皮埃蒙特、艾米利亞 - 羅馬涅、威尼托、特倫提諾 - 上阿迪傑以及瑞士相接。

義大利六分之一的人口居住在倫巴底大區，首府為義大利北部的最大城市米蘭。231 米高的裕信銀行大樓是全義大利最高的摩天大樓，同時倫巴底也擁有全義大利數量最多的高層建築。

倫巴底是全球經濟的火車頭之一，大區的 GDP 經統計價值大約 4000 億歐元。倫巴底是歐洲三個最富有地區之一，人均 GDP 高於義大利其它地區百分之三十。2017 年的歐盟統計處（Eurostat）的最新統計，倫巴底是整個歐洲地區 GDP 第二高的地區，僅次於法國首都巴黎所在的法蘭西島大區。很多外國或國有公司於米蘭都設有總部，倫巴底亦是很多頂尖的足球、欖球、冰上曲棍球及籃球球會的主場。

倫巴底的十二個省再細分為合共 1,506 個市鎮（comune），上至人口最多的米蘭（1,389,834 人），下至莫爾泰羅內，只有 30 人（2019 年統計）。

## 歷史

倫巴底的名稱是起源於羅馬帝國（西羅馬帝國）滅亡後大約公元 570 年興起的倫巴底人。據說倫巴底人的語言倫巴底語是一種近似盎格魯 - 撒克遜語的日耳曼語，但究竟他們是否有應用這種語言作為自己的語言仍然是未知之數。法蘭克人、巴伐利亞人及倫巴底人的貴族在多個世紀都有一個密切的關係。整個義大利北部應用「倫巴底」這名稱直至 15 世紀。（在但丁《神曲》中，嚮導維吉爾父母的祖籍即為此地）

## 政治

倫巴底是貝盧斯科尼領導的中間偏右力量黨和北方聯盟的大本營。

## 主要城市

* 米蘭 人口 1,256,211
* 布雷西亞 人口 187,567
* 蒙扎 人口 120,204
* 貝加莫 人口 113,143
* 瓦雷澤 人口 80,511
* 塞斯托 - 聖喬瓦尼 人口 78,850
* 科莫 78,680
* 布斯托阿西齊奧 人口 75,916
* 奇尼塞洛巴爾薩莫 人口 72,050
* 帕維亞 人口 71,214
* 克雷莫納 人口 70,887
* 維傑瓦諾 人口 57,450
* 萊尼亞諾 人口 53,797
* 洛迪 人口 209,874

## 交通

### 機場

倫巴底有四個主要機場：

* 米蘭 - 馬爾彭薩國際機場（MXP）
* 米蘭 - 利納特國際機場（LIN）
* 貝加莫 - 奧里奧阿塞里奧國際機場（BGY）
* 布雷西亞機場（VBS）

米蘭的兩個機場被視為義大利最擁擠的航空樞紐，每年乘客流量多於三千萬人次，另外，因貝爾加莫國際機場的主要客流來自米蘭，因而被視為米蘭都會區的三大機場之一，多為歐盟各國往返米蘭的廉價航空公司航班。

### 鐵路

倫巴底擁有北義大利最大最繁忙的鐵路樞紐米蘭中央車站，另外米蘭加里波第門站也是倫巴底另一大鐵路樞紐站，前往法國里昂和巴黎的 tgv 高鐵即從此站發車。

### 城市軌道交通

倫巴底有兩座城市擁有地鐵系統：

* 米蘭地鐵是全義大利規模最大，最繁忙的地鐵系統，102.5 公里，119 站，擁有五條運營線路（一號線，二號線，三號線，四號線一期及五號線），四號線二期及三期工程預計於 2023 年年中和 2024 年年底完成。
* 布雷西亞地鐵擁有一條線路，13.7 公里，17 站

## 參考文獻

## 外部連結

* Regione Lombardia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 官方網站
* 倫巴底地圖 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伦巴塔县

**倫巴塔縣**（印尼語：Kabupaten Lembata）是印度尼西亞東努沙登加拉省的一個縣，位於倫巴塔島上，縣治在勒沃萊巴。2010 年普查，全縣有人口 117,829 人。倫巴塔縣成立於 1999 年，從東弗洛勒斯縣分出。

## 行政區劃

倫巴塔縣下分為 9 個區（kecamatan）：

## 參考資料
伦巴宫殿

**倫巴宮殿**（Rambagh Palace）位於印度拉賈斯坦邦首府齋浦爾城牆外 8 公里，原為齋浦爾土邦的宮殿，現在是一座頂級豪華酒店。

## 歷史

這個地點最初是土王乳母的住所。 1887 年改為皇家狩獵別墅。20 世紀初，這裡改建為土王的宮殿，設計者是 Samuel Swinton Jacob 爵士。 1957 年，王室無力維持宮殿的昂貴開支，將其改為豪華酒店。

2009 年，倫巴宮殿被康泰納仕旅行雜誌列為世界最佳酒店。 [1]

## 參考

* Crump, Vivien; Toh, Irene. Rajasthan (hardback). London: Everyman Guides. 1996: 400 pages. ISBN 1-85715-887-3.
* Crites, Mitchell Shelby; Nanji, Ameeta. India Sublime – Princely Palace Hotels of Rajasthan (hardback). New York: Rizzoli. 2007: 272 pages. ISBN 978-0-8478-2979-8.
* Badhwar, Inderjit; Leong, Susan. India Chic. Singapore: Bolding Books. : 240 [2006]. ISBN 981-4155-57-8.
* Michell, George, Martinelli, Antonio. The Palaces of Rajasthan. London: Frances Lincoln. 2005: 271 pages. ISBN 978-0-7112-2505-3.
* William Warren, Jill Gocher. Asia's Legendary Hotels: The Romance of Travel (hardback). Singapore: Periplus Editions. 2007. ISBN 978-0-7946-0174-4.
伦巴底

**倫巴底**可以指：

* **倫巴底**或**倫巴第**（Lombardy），義大利北部的一個行政區，米蘭為首府，由北方聯盟控制
* **倫巴底人** （Lombards），歐洲古代族群。
伦巴底同盟

**倫巴底同盟**（義大利語：Lega Lombarda）是一個成立於 1167 年的中世紀聯盟，其目的是為了對抗霍亨斯陶芬家族的神聖羅馬帝國皇帝在義大利擴張勢力的企圖。在其巔峰時期，北義大利的多數城市都加入了同盟，並且得到了教皇的支持。隨著第三位、也是最後一位霍亨斯陶芬皇帝腓特烈二世在 1250 年去世，同盟的使命完成，並隨後解散。

## 歷史

同盟的前身是維羅納同盟，該同盟成立於 1164 年，由維羅納、帕多瓦、維琴察和威尼斯共和國結成，起因是「紅鬍子」腓特烈皇帝在 1158 年的隆卡格利亞帝國議會上宣告了帝國對義大利的直接統治權，並將當地的波德斯塔地方官員替換為自己選派的官員。同盟得到了教皇亞歷山大三世（亞歷山德里亞即以他命名）的支持，他亦樂於見到腓特烈在義大利的勢力衰退。1167 年 11 月 1 日在蓬蒂達成立的倫巴底同盟的成員除了原有的維羅納、帕多瓦、維琴察、威尼斯外，還包括克雷馬、克雷莫納、曼圖亞、皮亞琴察、貝爾加莫、布雷西亞、米蘭、熱那亞、波隆納、摩德納、雷焦艾米利亞、特雷維索、韋爾切利、洛迪、帕爾馬等城市，甚至包括一些帝國貴族。

儘管並未提出明確的分離主義主張，但聯盟的成立意味著義大利城市公然地挑戰皇帝的權力。腓特烈隨後與諸城市交戰，尤其是米蘭，他們在 1162 年就遭受過帝國軍隊的占領和破壞。但這一次，腓特烈沒有成功將城市聯盟拆散。在 1176 年 5 月 29 日的萊尼亞諾戰役中，皇帝的軍隊最終被擊敗。1177 年簽署的《威尼斯和約》規定了從 1178 年 8 月到 1183 年的六年休戰期，而雙方在後來續訂的《康斯坦茨和約》中達成妥協，義大利城市依然向神聖羅馬帝國效忠，但在自己的領土上享有司法權和內政權。在諸城市中，受到皇帝偏袒的米蘭獲得了特殊地位，但這引發了米蘭和其他城市（主要是克雷莫納）的衝突。

倫巴底同盟後來曾經多次重組，而當 1197 年腓特烈的兒子、皇帝亨利六世去世時，同盟重新崛起，而亨利未成年的兒子、被選為羅馬人民的國王的腓特烈二世此時還要面對韋爾夫家族的皇位競爭者奧托四世。在 1218 年成為唯一的國王、並在 1220 年加冕為皇帝后，腓特烈於 1226 年試圖召集義大利的親王們，準備參與第六次十字軍東征。

腓特烈二世試圖在義大利獲得更大權力的努力被諸城市成功阻止，倫巴底同盟因此被腓特烈宣布為帝國的敵人。皇帝採取的行動包括占領維琴察以及 1237 年在科爾泰諾瓦戰役中的勝利，這場勝利也為腓特烈贏得了能征善戰的軍事家的名聲。但是腓特烈錯誤地估計了己方的力量，拒絕了來自米蘭的所有議和的提議，堅持要求同盟必須無條件投降，因此葬送了和平解決的機會。米蘭和其他五個城市經受住了腓特烈的攻擊，使得他在 1238 年 10 月不得不結束了對布雷西亞的圍攻。

倫巴底同盟再次獲得了教廷的支持，當時的教皇格里高利九世在 1239 年對腓特烈二世處以絕罰，並一直以實際行動與皇帝的勢力對抗。在 1248 年的帕爾馬之圍中，帝國軍的營地被同盟軍突襲占領，在接下來的決戰中帝國軍一敗塗地。腓特烈二世失去了大量財富與領土，也同時失去了繼續與義大利的叛亂勢力以及教皇對抗下去的希望。1250 年腓特烈二世去世後，倫巴底同盟隨之解散。在此後的時期，帝國對義大利政治的影響力比之前要小了許多。

## 相關條目

* 舊瑞士邦聯
* 盧薩蒂亞同盟
* 十城市同盟
* 漢薩同盟
* 阿爾貝托・達・朱薩諾
* 萊尼亞諾戰役
* 死亡聯隊

## 注釋

## 延伸閱讀

* Gianluca Raccagni, _The Lombard League (1164–1225)_, Oxford University Press 2010.
* "Lombard League." Encyclopædia Britannica. 2008. Encyclopædia Britannica Online. 6 Apr 2008 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
* G. Fasoli,"La Lega Lombarda --Antecedenti,formazione, struttura," Problema des 12.Jahrhunderts,
* _Vortraege und Forchungegen_, 12, 1965–67, pp. 143–160.
伦巴旺族

**倫巴旺族**是砂拉越的 26 種少數民族之一，人口才三萬多人，但他們宣稱本身都是基督徒。倫巴旺人相信祖鄉來自北砂與印尼邊界，在印尼稱為倫達耶人，原居在加里曼丹的加拉央一帶，以後分散到砂拉越北部、汶萊淡布隆縣及沙巴南部的地區。

## 參考資料
伦巴第-威尼斯王国

**倫巴第 - 威尼托王國**（義大利語：**Regno Lombardo-Veneto**，德語：**Lombardo-Venezianisches Königreich**），簡稱**倫巴第威尼斯**，是一個位於義大利北部的王國，並由當時的奧地利帝國所控制。此王國是根據歐洲列強在維也納會議中所作出之協定而建立。其後於 1859 年及 1866 年，倫巴第及威尼托漸次被割讓予薩丁尼亞王國及後來由薩丁尼亞主導的義大利王國，此一國家亦不復存在。

## 建立

倫巴第及威尼托在拿破崙戰爭時期一度成為義大利王國的一部分。當拿破崙一世於萊比錫戰役遭到敗績以後，列強旋即舉行維也納會議。在會議中，歐洲各國制訂圍堵法國的原則，以防止法國再度擴張。奧地利帝國因此而失去奧屬尼德蘭的領土。所以，列強在會議中再制訂補償原則，把義大利的倫巴第及威尼托重新劃予奧地利帝國，作為補償，即為此國家之建立。

## 哈布斯堡統治時期

在哈布斯堡皇室的統治時期，倫巴第 - 威尼托在管理上分為兩個獨立的政府。倫巴第政府管理米蘭、科莫、貝加莫、布雷西亞、帕維亞、克雷莫納、曼圖亞、洛迪 - 克立瑪及松德里奧各省份；而威尼托政府則管理威尼斯、維羅納、帕多瓦、維琴察、特雷維索、羅維戈、貝盧諾及烏迪內等省份。而此王國在前期經歷兩任奧皇（亦是倫巴第威尼托國王）弗朗茨一世（1815 年－1848 年）及斐迪南一世（1835 年－1848 年）兩帝的短暫和平統治。

至 1848 年，革命浪潮席捲歐洲，而倫巴第 - 威尼托境內的米蘭亦在同年 3 月 22 日爆發了反對奧地利的革命，即米蘭市民驅逐了奧地利帝國的駐軍（米蘭五日），並以米蘭作為倫巴第臨時政府（Governo Provvisorio della Lombardia）的首都。在倫巴第臨時政府成立次日，威尼斯城亦發動了反對奧地利的起事。起事之眾建立了威尼斯臨時政府（Governo Provvisorio di Venezia），即聖馬可共和國（Repubblica di San Marco）。適逢奧地利當時在庫斯托札戰役擊敗薩丁尼亞，故立即從戰場調兵鎮壓兩地之叛亂。同年 8 月 6 日，倫巴第被奧地利收復；而威尼西亞則在翌年 8 月 24 日才受到全面控制。自此兩地復歸奧地利的統治。其後的十八年間，兩地一直由奧皇弗朗茨・約瑟夫一世統治，惟獨在 1857 年至 1859 年間由總督馬克西米連（即後來的墨西哥皇帝馬西米連諾一世）暫時統治。

1848 年革命後，弗朗茨・約瑟夫一世鎮壓新聞自由和恢復私刑審判，將帝國帶向開明專制的強勢統治：他任命的首相巴赫，開始了被稱為「巴赫專制」的鐵腕治國。譬如書刊檢查恢復執行，並實行更嚴格的警察監督，以致所有（資產階級）政治活動的自由都被鎮壓了。行政、司法和財政制度也改組地很有活力，但加重了財務壓力與人民的稅負。

## 消亡

1859 年 6 月 24 日，薩、法聯軍向奧地利帝國開戰，爆發第二次義大利獨立戰爭。其後，法君拿破崙三世有見戰事雖然取得進展，但傷亡者眾，故在 7 月 12 日與奧地利簽訂《維拉弗蘭卡停戰協定》，並在 11 月 10 日簽署《蘇黎世條約》，奧地利割讓倫巴第予薩丁尼亞王國。倫巴第 - 威尼托王國只剩下威尼托一方的土地。

後來於 1866 年，普魯士與由薩丁尼亞演變而來的義大利王國達成協議，義大利將會在普奧戰爭中加入普魯士一方，對抗奧地利；而普魯士亦承諾戰後會將威尼西亞交予義大利。戰後，普、奧兩國在同年 8 月 23 日簽訂《布拉格條約》，奧地利割讓霍爾斯坦予普魯士，並將奧地利控制的威尼西亞予義大利。自此，倫巴第 - 威尼托王國亦完全由義大利王國所合併，自此不再存在。

## 相關條目

* 哈布斯堡王朝君主列表
* 薩丁尼亞王國
* 1848 年革命
* 義大利統一運動
* 布拉格條約 (1866 年)

## 外部連結

* （英文）義大利統一運動簡史及年表（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）1848 年至 1849 年之倫巴第 - 威尼托

## 參考資料
伦巴第人

**倫巴底人**（拉丁語：Langobardi/ 義大利語：Longobardi）是日耳曼人的一支，起源於斯堪地那維亞，今瑞典南部。經過約 4 個世紀的民族大遷徙，倫巴底人最後到達並占據了亞平寧半島（今日義大利）的北部。

公元 1 世紀時，他們已從斯堪地那維亞遷居日耳曼尼亞西北部的薩克森一帶。當時在公元 98 年，古羅馬歷史學家塔西佗早已在其作《日耳曼尼亞志》中有了對那時居住在今日德國易北河下游倫巴底人的記載。5 世紀末時，倫巴底人分布到今日所謂奧地利的地區。6 世紀初，他們到達潘諾尼亞，今日的匈牙利西部和斯洛伐克。

568 年春，在阿爾博因的領導下，倫巴底人聯合其他日耳曼族群翻越阿爾卑斯山脈攻占義大利北部。

7 世紀，洛塔列（636 年－652 年在位）主持編纂了倫巴底王國第一部成文法──《倫巴底法典》（又名《洛塔列法典》）。

8 世紀時，利烏特普蘭德逐漸征服仍處於東羅馬帝國統治下的義大利地區。當倫巴底國王入侵羅馬教宗的轄區時，教宗斯德望二世向法蘭克國王丕平三世求援，756 年丕平出兵打敗倫巴底人，相傳丕平把奪回的領土獻給教宗，成立了教宗國，史稱「丕平獻土」。

773 年丕平三世的兒子查理大帝（查理曼）包圍了倫巴底首都提契努姆（今帕維亞），並俘獲了倫巴底國王狄西德里烏斯（同時他也是查理大帝的岳父），結果查理大帝兼任法蘭克和倫巴底國王，倫巴底人對義大利的統治自此結束。
伦巴第人彼得

**彼得倫巴都**（英語：Peter Lombard，1100 年 —1160 年），又稱為倫巴第人彼得，著名中古時期神學家，經院哲學的代表人物之一，活躍於巴黎大學。是一位哲學家、神學家、於 1159 年被任命為天主教會巴黎總教區總主教。他最重要的成就是編纂《四部語錄》，收集教父們的文章成集，此書也成為基督教系統神學當時的主要教科書。

## 生平

倫巴都生於現今義大利西北方的一個山麓納瓦拉，家境貧寒。生卒年大約在 1095~1100 之間。曾到布羅格那、理姆斯及巴黎等地讀書。他的教育是開始是在義大利納瓦拉和盧卡的大教堂學校中。他的資助者為盧卡的主教 (bishop of Lucca)，將他推薦給克勒窩的伯爾納鐸，伯爾納鐸幫助他離開義大利前往較遠的蘭斯與巴黎進行深造。

倫巴都在法國的蘭賽教堂的座堂學校開始他的研究，當時彼得・阿伯拉與 Lutolph of Novara 都在此進行教學，倫巴都也成為亞伯拉德的弟子，他大約在 1134 年到了巴黎，伯爾納推薦他成為聖維克教堂的司鐸。最後在巴黎當主教。

## 教學生涯

倫巴都在巴黎諾達姆坐堂學校任教度過了接下來的十年的教學，在那裡他接觸到了彼得・阿伯拉和聖維克托的休格，他們主導了當時的神學研究。直到 1142，當他成為公認的作家和老師之前，沒有甚麼相關的資料顯示他在巴黎的下落。大約 1145，彼得就成了巴黎聖母大教堂學校的教授。

## 神學思想

他具系統性的思考，細心比較各種不同的教義。他認為：

1. 理性僅有形式上的意義，聖經才是最高權威。
2. 贖罪是基督為罪人死，使罪人得以進入神的愛中而從罪中被釋放。
3. 神的恩典分為運作恩典和合作恩典。運作恩典完全是神的工作，叫人在信心中轉向神﹔合作恩典則要求人接受恩典，與神合作。

他把亞伯拉德的辯證法與笏哥的正統綜合起來。他亦從笏哥承受系統的才幹。他細心綜合並比較各不相同的教義教訓。他確立聖經為最高的權威。理性僅有形式上的意義。理性僅被用作一種在救恩上要抵抗那有權威而卻矛盾之教理的方法。

## 神學著作

1140 年左右，倫巴都被巴黎大學應，完成了神學教科書四部語錄，成書於 1155 至 1158 年間。該書收集聖經及教父遺著中的佳句，但未將它系統化，僅按四個主題排列：

　
: 1、三一神；2、道成肉身；3、聖禮及；4、末世論。

並主張聖禮 (禮儀) 有七種：洗禮、聖體、堅信禮、告解、敷油、聖秩、婚禮，這主張後來在 1439 年的佛羅倫斯大會正式被天主教接受。並提出「聖禮為神恩惠的記號，不可見的恩典，與所表徵的相仿；有其存在之必要」。也就是說，這些聖禮與眾不同的標誌，是因為它們是內在恩典的外在表徵，是基督制定的。倫巴都與阿奎納都主張，聖禮只要舉行就能賜予恩典 (因功生效)。

該書出版之後，曾因為一些欠嚴謹的文句，幾遭查禁。但在 1215 年獲得世紀巨作的肯定後，立即成為神學家們評釋的焦點，從而產生了所謂《四部語錄註疏》，註疏者包括阿奎納、聖文德，和鄧斯・司各脫等大師。

1215 年第四次拉特蘭會議上，天主教採納此七項為教會正式的聖禮，直到今日《經文與教父著作彙編》，仍是中世紀神學生之必修課程。

## 注釋

## 參考資料

* http://www.goodjob.tw/book/lishi3/3-2/17.htm （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* http://www.hkcfc.org/cfcweb/cfc/share/church\_history\_ch021.htm
伦巴第军区

**倫巴迪亞**（隆戈巴迪亞，希臘語：Λογγοβαρδία）是指拜占庭帝國對義大利倫巴第人控制領土的稱呼。9 至 10 世紀時，其也是一個位於義大利南部的拜占庭軍區的稱謂。

## 歷史

這一名詞原本用來形容倫巴第人的領地，編年史家懺悔者狄奧法內斯曾區分過「大倫巴迪亞」與「小倫巴迪亞」，前者即倫巴底王國，後者囊括了義大利南部，包括貝內文托、斯波萊托、薩勒諾、卡普阿等倫巴第公國，以及拿坡里、加埃塔、阿馬爾菲等承認拜占庭宗主權的城邦。

狹義的「倫巴迪亞」是指囊括了如今義大利普利亞以及部分巴西利卡塔地區的拜占庭軍區，其首府為巴里。軍區的確切起源和演變並不完全清楚。在一個世紀幾乎完全沒有插手義大利半島事務之後，巴西爾一世時期（867-886 年），拜占庭開始再次積極干預這一地區，巴西爾的西線政策目的是將撒拉森襲擊者清除出亞得里亞海，重建在達爾馬提亞的統治，並將原本對義大利部分地區的控制拓展開來。這一時期，奧特朗托於 873 年自撒拉森人手中奪回，876 年巴里也被拜占庭收復。 這一契機可能為之後的軍區打下了基礎。設立初期倫巴迪亞可能是凱法利尼亞下屬的分軍區。

880 年代中期的老尼基弗魯斯・福卡斯及其繼任者大大擴展了拜占庭控制區域，涵蓋了如今的卡拉布里亞、普利亞和巴西利卡塔。倫巴第人位於義大利南部的權力中心貝內文托也於 891 年被攻克。最早提及倫巴迪亞為獨立軍區的文獻恰恰出現在這一時期，但最初它似乎是和帝國的其他歐洲軍區一同管理的。891 年，第一位有記載的將軍同時還掌管了馬其頓、色雷斯和凱法利尼亞軍區，其繼任者喬治則掌管著凱法利尼亞軍區。自 911 年起才證實有獨立的倫巴迪亞將軍。938 與 956 年，軍區也與卡拉布里亞軍區一同治理，儘管這種安排持續了多長時間尚不清楚。不過在 965 年之後，兩個軍區永久合併，成立了新的義大利督軍區，治所為巴里。

## 參考資料

### 腳註

### 書籍

* Kazhdan, Alexander (編). The Oxford Dictionary of Byzantium. New York and Oxford: Oxford University Press. 1991. ISBN 978-0-19-504652-6.
* Pertusi, A. Constantino Porfirogenito: De Thematibus. Rome: Biblioteca Apostolica Vaticana. 1952 （義大利語）.
* Kreutz, Barbara M. Before the Normans: Southern Italy in the Ninth and Tenth Centuries. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 1996 [2019-04-27]. ISBN0-8122-1587-7. （原始內容存檔於 2019-05-12）.

## 延伸閱讀
伦巴第国王列表

**倫巴第人之王**（拉丁語：rex Langobardorum）是從 6 世紀初直到 9-10 世紀倫巴第身份開始丟失期間，統治倫巴第人的君主。公元 568 年以後，倫巴第國王有時將自己稱為義大利國王（rex totius Italiae）。774 年以後，他們不再是倫巴第人，而是法蘭克人。從 12 世紀起，還願冠（votive crown）以及被稱為鐵王冠的聖髑被追溯為他們統治的象徵，雖然它們從未被倫巴底國王們使用過。

關於法蘭克人征服之前的倫巴第國王，主要資料來源於 7 世紀的匿名作者所寫的《倫巴底部族的起源》（Origo Gentis Langobardorum）以及 8 世紀的執事保羅所寫的倫巴底人史（Historia Langobardorum）。 由《倫巴底部族的起源》所列出的最早的國王（前列辛王朝時期）幾乎肯定是帶有傳奇色彩，據稱他們在民族大遷徙時期稱王。經證實，倫巴第傳統獨立後的第一位統治者是塔托（Tato）。

## 早期統治者

### 傳奇中的統治者

* 斯凱法（Shava/Sceafa）
* 伊博爾（Ybor） 和阿吉奧（Agio），兄弟，與他們的母親甘巴拉（Gambara）領導從斯堪地那維亞來的的移民
* 阿吉蒙德（Agilmund），阿吉奧之子
* 拉米西奧（Laiamicho/Lamissio）
* 奧特尼特（Ortnit）

### 列辛王朝（Lething）

列辛王朝是從萊圖克時代發展而來的早期王朝，王朝的最後一位統治者的後裔是沃爾塔里，其子被高斯（Gausi）家族的阿爾杜因（Audoin）取代。

* 萊圖克（Lethuc）（公元約 400 年），統治了約 40 年。
* 阿爾迪霍克（Aldihoc）（公元 5 世紀中期）
* 戈德霍克（Godehoc）（公元 480 年代），將倫巴第人領至今奧地利地區
* 克拉弗（Claffo）（公元約 500 年）
* 塔托（Tato）（公元 6 世紀早期，約 510 年去世），其子 Ildichus 死於流放
* 瓦喬（Wacho）（510–539），Unichus 之子
* 沃爾塔里（Waltari）（539–546），瓦喬之子

### 高斯王朝（Gausian）

* 阿爾杜因（Audoin）（546–565），將倫巴第人領至潘諾尼亞

## 倫巴底王國時期

### 高斯王朝（Gausian）

* 阿爾博因（Alboin）（565 - 572）

### 未定名王朝

* 克萊夫（Cleph）（572 - 574）
* （公爵統治時期，10 年權力空位期）
* 奧塔里（Authari）（584 - 590），克萊夫之子
* 阿吉洛夫（Agilulf）（591 - 約 616），奧塔里的兄弟

### 巴伐利亞王朝

* 阿達羅爾德（Adaloald）（約 616 - 約 626）

### 非王朝君主

* 阿里奧德（Arioald）（約 626 - 636）

### 哈洛丁王朝（Harodingians）

* 羅薩里（Rothari）（636 - 652）
* 羅多瓦爾德（Rodoald）（652 - 653）

### 巴伐利亞王朝，第一次復辟

* 阿里伯特一世（Aripert I）（653 - 661）
* 珀克塔里特（Perctarit）和戈德珀特（Godepert）（661–662）

### 貝內文托王朝

* 格里摩爾德（Grimoald）（662–671）
* 加里博爾德（Garibald）（671）

### 巴伐利亞王朝，第二次復辟

* 珀克塔里特（Perctarit）（671–688），從流放中復辟
* 阿拉希斯（Alahis）（688–689），反叛者
* 古尼珀特（Cunipert）（688–700）
* 柳特珀特（Liutpert）（700–701）
* 雷金佩特（Raginpert）（701）
* 阿里伯特二世（Aripert II）（701–712）

### 非王朝君主

* 安斯普蘭德（Ansprand）（712）
* 利烏特普蘭德（Liutprand）（712–744）
* 希爾德普蘭德（Hildeprand）（744）
* 拉奇斯（Ratchis）（744–749）
* 埃斯托夫（Aistulf）（749–756）
* 德西德里烏斯（Desiderius）（756–774）

## 法蘭克王國時期

### 加洛林王朝

在教宗哈德良一世（Adrian I）的請求下，查理曼（Charlemagne）於 774 年征服倫巴底王國。

* 查理曼（Charlemagne）（774–781），共主邦聯，將義大利地區統治權交予三子丕平
* 義大利的丕平（Pepin of Italy）（781–810），查理曼統治下的義大利國王
* 義大利的伯納德（Bernard of Italy）（810–818）
* 洛泰爾一世（Lothair I）（818–839）
* 洛泰爾二世（Lothair II）（839–875）

倫巴第人之王的頭銜一直被使用至中世紀中期。

## 家譜

## 參考資料
伦巴第大区

**倫巴底**（義大利語：Lombardia，義大利語發音：[lombarˈdiːa]；倫巴底語：Lumbardia）是一個位於阿爾卑斯山和波河的一個義大利北部大區。它與義大利的其它大區皮埃蒙特、艾米利亞 - 羅馬涅、威尼托、特倫提諾 - 上阿迪傑以及瑞士相接。

義大利六分之一的人口居住在倫巴底大區，首府為義大利北部的最大城市米蘭。231 米高的裕信銀行大樓是全義大利最高的摩天大樓，同時倫巴底也擁有全義大利數量最多的高層建築。

倫巴底是全球經濟的火車頭之一，大區的 GDP 經統計價值大約 4000 億歐元。倫巴底是歐洲三個最富有地區之一，人均 GDP 高於義大利其它地區百分之三十。2017 年的歐盟統計處（Eurostat）的最新統計，倫巴底是整個歐洲地區 GDP 第二高的地區，僅次於法國首都巴黎所在的法蘭西島大區。很多外國或國有公司於米蘭都設有總部，倫巴底亦是很多頂尖的足球、欖球、冰上曲棍球及籃球球會的主場。

倫巴底的十二個省再細分為合共 1,506 個市鎮（comune），上至人口最多的米蘭（1,389,834 人），下至莫爾泰羅內，只有 30 人（2019 年統計）。

## 歷史

倫巴底的名稱是起源於羅馬帝國（西羅馬帝國）滅亡後大約公元 570 年興起的倫巴底人。據說倫巴底人的語言倫巴底語是一種近似盎格魯 - 撒克遜語的日耳曼語，但究竟他們是否有應用這種語言作為自己的語言仍然是未知之數。法蘭克人、巴伐利亞人及倫巴底人的貴族在多個世紀都有一個密切的關係。整個義大利北部應用「倫巴底」這名稱直至 15 世紀。（在但丁《神曲》中，嚮導維吉爾父母的祖籍即為此地）

## 政治

倫巴底是貝盧斯科尼領導的中間偏右力量黨和北方聯盟的大本營。

## 主要城市

* 米蘭 人口 1,256,211
* 布雷西亞 人口 187,567
* 蒙扎 人口 120,204
* 貝加莫 人口 113,143
* 瓦雷澤 人口 80,511
* 塞斯托 - 聖喬瓦尼 人口 78,850
* 科莫 78,680
* 布斯托阿西齊奧 人口 75,916
* 奇尼塞洛巴爾薩莫 人口 72,050
* 帕維亞 人口 71,214
* 克雷莫納 人口 70,887
* 維傑瓦諾 人口 57,450
* 萊尼亞諾 人口 53,797
* 洛迪 人口 209,874

## 交通

### 機場

倫巴底有四個主要機場：

* 米蘭 - 馬爾彭薩國際機場（MXP）
* 米蘭 - 利納特國際機場（LIN）
* 貝加莫 - 奧里奧阿塞里奧國際機場（BGY）
* 布雷西亞機場（VBS）

米蘭的兩個機場被視為義大利最擁擠的航空樞紐，每年乘客流量多於三千萬人次，另外，因貝爾加莫國際機場的主要客流來自米蘭，因而被視為米蘭都會區的三大機場之一，多為歐盟各國往返米蘭的廉價航空公司航班。

### 鐵路

倫巴底擁有北義大利最大最繁忙的鐵路樞紐米蘭中央車站，另外米蘭加里波第門站也是倫巴底另一大鐵路樞紐站，前往法國里昂和巴黎的 tgv 高鐵即從此站發車。

### 城市軌道交通

倫巴底有兩座城市擁有地鐵系統：

* 米蘭地鐵是全義大利規模最大，最繁忙的地鐵系統，102.5 公里，119 站，擁有五條運營線路（一號線，二號線，三號線，四號線一期及五號線），四號線二期及三期工程預計於 2023 年年中和 2024 年年底完成。
* 布雷西亞地鐵擁有一條線路，13.7 公里，17 站

## 參考文獻

## 外部連結

* Regione Lombardia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 官方網站
* 倫巴底地圖 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伦巴第大区罗马诺

**倫巴第大區羅馬諾**（義大利語：Romano di Lombardia），是義大利貝加莫省的一個市鎮。總面積 18 平方公里，人口 18622 人，人口密度 1034.6 人 / 平方公里（2009 年）。國家統計（ISTAT）代碼為 016183。

## 參考

## 外部連結
伦巴第带

**倫巴底帶**（Lombard band），又譯為**倫巴底裝飾帶**，是一種裝飾性的盲拱，多為外部裝飾，常用於羅曼式時期與哥德式時期的建築上。在法語中倫巴底帶則是指半突出的方柱。

倫巴底帶據說最初是從在 11 世紀初期的第一羅曼式時期中開始被使用的。在當時，倫巴底帶是在倫巴底、亞拉岡與加泰隆尼亞最普遍的外觀建築裝飾基調。在拉溫納這裡像是普拉契狄亞陵寢（Mausoleum of Galla Placidia）等早期基督教建築上的拱被認為是倫巴底帶的起源。

## 外部連結

* 彼德・哈伯特（Peter Hubert）所著的一篇附插圖的關於倫巴底帶發展演變的文章：[1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
伦巴第的圣亚纳堂

**倫巴第的聖亞納堂**（Chiesa di Sant'Anna dei Lombardi）是一座羅馬天主教教堂，位於義大利那不勒斯市中心的橄欖山廣場（Piazza Monteoliveto） 。廣場的噴泉對面是文藝復興宮殿格拉維納的奧爾西尼宮。

這座教堂最初建於 1411 年，原名橄欖山聖母堂。委託總部設在托斯卡納的大橄欖山會院的橄欖山聖母會管理。修道院從阿方索一世 (阿拉貢) 和他的宮廷成員獲得大量資助。1581 年，多梅尼科・豐塔納重建教堂，為文藝復興式樣。在 17 世紀，教堂和修道院由加埃塔・諾薩科改建為巴洛克建築。

1798 年，兩西西里國王費迪南多一世將橄欖山聖母會遷走，該堂改名倫巴第的聖亞納堂。1805 年，該堂因地震倒塌，摧毀了卡拉瓦喬的三幅畫作：《聖方濟各冥想》、《聖方濟各領受五傷》和《復活》。

整個建築群曾是義大利最大的修道院之一。在法西斯時期，在老建築周圍進行市區重建，保留了中心的老建築。例如，在其西端建成巨大的那不勒斯郵政總局，老建築被納入現代建築的背面。在東端，教堂本身仍在使用，但是毗鄰的修道院改為卡賓槍騎兵兵營。

在教堂前的廣場，有橄欖山噴泉，由阿拉貢的佩德羅・安東尼委託建築師 Cosimo Fanzago, 完成於 1699 年。頂部矗立卡洛斯二世的銅像。

* * * * * *

## 參考與注釋

* François de Sade, _Viaggio in Italia_, Bollati Boringhieri, Traduzione di G. Ferrara degli Uberti, ISBN 88-339-1004-0. Firenze 1996.
* Vincenzo Regina, _Le chiese di Napoli. Viaggio indimenticabile attraverso la storia artistica, architettonica, letteraria, civile e spirituale della Napoli sacra_, Newton e Compton editore, Napoli 2004.
* _Napoli sacra. Guida alle chiese della città_, Napoli (1993-1997)