伊·福·卡爾遜

**埃文斯・福代斯・卡爾遜**（英語：**Evans Fordyce Carlson**）（1896 年 2 月 26 日 —1947 年 5 月 27 日）是太平洋戰爭時期的美國海軍陸戰隊准將，美軍特種戰爭的開創者之一。在中國抗日戰爭初期曾多次深入前方，在華北敵後實地走訪千餘公里，寫了多本關於中國抗戰的著作。

## 早年

父親是聯合基督教會（公理會）教長。1910 年埃文斯離開在佛蒙特州的家，1912 年埃文斯加入美國陸軍當兵。受家庭影響，埃文斯篤信基督教，對《新約》百讀不厭，後來思想傾向基督教社會主義（「解放神學」），主張新英格蘭清教徒傳統的民主、平等。

## 美國陸軍服役

先後在菲律賓、夏威夷服役。 1916 年以上士身份退伍。一年後重新加入陸軍，參與了對墨西哥的武裝干涉。

## 第一次世界大戰

美國加入第一次世界大戰後，埃文斯在法國戰場投入作戰，獲得戰傷 V 字袖章 (後改為紫心勳章) 。1917 年 5 月升為少尉。1917 年 12 月任野炮連連長。參加了駐德國的占領軍。1921 年從美國陸軍退役。

## 美國海軍陸戰隊服役

1922 年埃文斯以列兵身份加入海軍陸戰隊。1923 年再次被授予少尉軍階。在維吉尼亞州匡提科海軍陸戰隊基地完成訓練後，1924 年駕艇實習航行至波多黎各庫萊布拉島並在此受訓 5 個月以準備加入太平洋艦隊西部海岸警衛隊工作。1925 年申請航空訓練，被派往佛羅里達州海軍彭薩科拉航空站短期受訓。

**第一次中國之行**

1927 年至 1929 年在上海的美國海軍陸戰隊服役。

**尼加拉瓜**

1930 年參加了美國占領尼加拉瓜行動，擔任尼加拉瓜國民警衛隊軍官。以中尉身份指揮 12 名美國海軍陸戰隊員守衛一個據點，成功抗擊了 100 餘名當地反抗者的夜襲，獲得了美國海軍十字勳章。1931 尼加拉瓜地震時在馬那瓜表現優異，1932 年至 1933 年任馬那瓜警察局長。

**任羅斯福總統的官邸陸戰隊侍衛長**

1933 年富蘭克林・羅斯福總統上任後，以上尉軍階擔任總統在白宮與喬治亞州沃姆斯普林斯度假地（即溫泉官邸）的陸戰特遣分隊長官，與總統及其兒子詹姆斯・羅斯福結下友誼。

**第二次中國之行**

1933 年調任在上海的第 4 海軍陸戰團任上尉情報官，不久轉任駐北平東交民巷的陸戰隊特遣隊擔任副官並學習中文。1933 年在北平結識美國記者埃德加・斯諾。1935 年 6 月 27 日白堅武聯合石友三部叛變投敵的鐵甲車隊第 6 中隊長段春澤（段承澤）從豐臺出發企圖用鐵甲車衝進北平的永定門城豁口，炮擊時落彈二龍坑路，東北軍萬福麟所部呂正操團奉命抗擊並穿插截擊取勝，是為白堅武事件（又稱豐臺暴動）。《呂正操回憶錄》寫：「歐美駐華使館的武官和記者也到永定門上的指揮部參觀、採訪。我團官兵受到很大教育和鼓勵。其中有個美國駐華武官卡爾遜直接向我表示同情和讚揚。抗戰後，他曾兩次來冀中抗日根據地找我，進行參觀、訪問。」

卡爾遜 1936 年經日本回到美國，在匡提科海軍陸戰隊基地進入海軍陸戰隊學校學習，並在喬治・華盛頓大學學習國家法與政治。

**第三次中國之行**

1937 年 7 月赴中國學習中文，並在國民革命軍任軍事觀察員。行前羅斯福總統要求卡爾遜：「我要你不時寫信給我，直接寄給白宮。告訴我你幹得怎樣，告訴我那裡發生了什麼事情。」卡爾遜不定期給羅斯福總統的秘書瑪格麗特・莉・漢德小姐寫信報告中國情況。目睹了淞滬抗戰巷戰的慘烈。

淞滬抗戰接近結束時，埃德加・斯諾從北平抵達上海。卡爾遜閱讀了其著作「紅星照耀中國」的手稿副本。經其上司哈利・E・亞內爾海軍中將批准，經過蔣介石的美國顧問端納的聯繫，國共兩方同意後，1937 年 11 月 19 日從上海出發，取道漢口（會見中共駐武漢代表董必武）、12 月 3 日抵達西安（會見八路軍駐西安代表林伯渠）、潼關、臨汾，於 1937 年 12 月到達山西省洪洞縣高公村的八路軍總部，訪問了總司令朱德、總政治部主任任弼時、副參謀長左權、作家丁玲等。任弼時系統全面介紹了八路軍的政治工作，官兵一致、軍民一致、瓦解敵軍、寬待俘虜等工作原則。卡爾遜在此停留了十餘天，並邂逅史沫特萊。還向洪洞縣的英國傳教士初丁格爾夫婦詢問了對八路軍的看法。聖誕節後，在卡爾遜的一再要求下，八路軍派出一支小分隊護送其赴晉察冀敵後抗日根據地，在作家周立波的陪同下，開始了他第一次長達 51 天的華北敵後 2500 里之行。周立波以此次旅途經歷寫了一本書《晉察冀邊區印象記》。途中遇到了前往八路軍總部開會的劉伯承師長。在遼縣的第一二九師師部會見了副師長徐向前、政治部主任張浩、旅長陳賡等人。之後陳錫聯團長率一支小分隊護送過正太鐵路。1938 年 1 月 29 日到達晉察冀邊區駐地河北省阜平縣。後越北同蒲鐵路到晉西北訪問了賀龍的第一二〇師師部。幾天後在洪洞縣馬牧村再次見到朱德，次日送別遷往太行的八路軍野戰總部。1938 年 2 月 28 日抵達國民政府所在地漢口。1938 年 4 月初，到台兒莊戰場，記錄描述了台兒莊戰後的情形，會見了李宗仁、孫連仲等將軍。1938 年 5 月 5 日至 8 月 7 日再次訪問華北敵後，考察群眾運動和國共合作情況。從西安出發，乘坐一輛運藥品的卡車赴陝北，在延安停留了十天，會見了中共領袖毛澤東與張聞天。毛澤東派遣劉白羽等 5 位青年文藝工作者陪同卡爾遜第二次華北敵後 2400 公里之行。在綏蒙地區，會見了鄧寶珊、馬占山等抗日將領。進入晉西北後，在岢嵐縣會見了與共產黨密切合作的續範亭將軍。在嵐縣又見到了賀龍師長。賀龍派出一支小分隊護送通過同蒲鐵路進入五台地區，看到一年來的晉察冀邊區在政治和經濟上得以鞏固。七七事變一周年當天，通過了平漢鐵路進入冀中，在冀中軍區駐地任丘縣會見了呂正操將軍，了解平原地區開展游擊戰的方法。赴南宮縣去見正在開闢冀南的徐向前，巧遇了正在該地檢查工作的鄧小平，從鄧口中第一次得知抗戰頭一年日本的軍事物資一多半進口自美國。8 月初在鄭州火車站向陪同了 5000 里的五名青年道別。回到漢口後，卡爾遜對來採訪的歐美記者回答一切問題並允許披露他的名字，對八路軍的抗日根據地的軍政制度讚不絕口。1938 年 9 月 16 日接到了不得在公開場合發表談話的命令，並勒令立即回國。卡爾遜隨即向海軍部提出辭呈。1938 年 12 月底回到美國，專職寫作、演講，四處鼓吹援助中國的抗日事業，對抗日本對美國的急迫的軍事威脅。

1940 年出版了《中國的軍隊：它的組織和軍事效能》、《中國的雙星》兩本書，並在《美亞雜誌》發表《非正統的戰爭在繼續》、《中國的經濟民主》、《歐洲盟約與中國的前途》、《美國面臨東方危機》等文章，闡明其對敵後抗戰的認識。

**第四次中國之行**

1940 年底至 1941 年 1 月下旬訪問中國，考察 了路易・艾黎的工業合作運動，採用了工合概括這種精神。直接給羅斯福總統寫了十七封信，反映其耳聞目睹，作詳盡的報告。羅斯福總統也曾讀過埃德加・斯諾的《紅星照耀中國》，同斯諾有過幾次面談。因而羅斯福總統對中共的抗戰情況有所了解。

1941 年再次入役，任陸戰隊少校。

**第二次世界大戰，"卡爾遜突擊隊"**

1942 年 2 月擔任海軍陸戰隊第二突擊營中校營長。由於卡爾遜對羅斯福總統及其長子詹姆斯・羅斯福的影響力，美國海軍陸戰隊司令准許仿效八路軍的風格創建該突擊營。詹姆斯・羅斯福擔任副營長。卡爾遜從七千候選者中挑出了一千人，絕大部分來自美國西部和南部。卡爾遜要求每個軍人都懂得為什麼而戰，只有那些作戰目的明確、有吃苦耐勞決心的人才能入選。對軍官的挑選更為嚴格，卡爾遜要求他們有民主理想、機智、有應變能力。部隊組訓期間，卡爾遜建立「公開談話制度」，對士兵進行政治教育並接受士兵的批評建議。全副武裝每天行軍 40 英里，學習爬山游泳、白刃格鬥、鍛鍊忍飢耐渴能力。在官兵關係上，要求軍官放棄傳統特權，取消在服裝、飲食、裝備上的優待，與士兵同甘苦，軍官要以身作則，「以自己的人格和能力來證明作為領岫的資格」。還提倡軍事民主，把作戰計劃交給士兵討論，鼓勵士兵提出自己的意見。

按照美國軍事傳統，軍官與招募入伍人員之間鴻溝分明。即使經驗豐富的軍士官也應該對最年輕、青澀的少尉軍官表現恭順。卡爾遜本人在陸軍與海軍陸戰隊的軍官與軍士不同身份的從軍經歷讓他相信官兵之間壁壘森嚴對軍隊並不是最佳實踐。卡爾遜認為八路軍的官兵打成一片的方式更優。幹部是為部隊及其下屬服務，而不應該是被伺候。責任，而非特權，是第二突擊營組建後戰鬥力的核心要素。卡爾森採用人人平等與團隊建設方法，宣傳推廣高級軍士指導初級軍官的成長並與軍官合作以改進連隊工作。更具有爭議性的是，對下屬軍人「道德灌輸」以明白為何而戰從而堅定信念。

對海軍陸戰隊影響更為久遠地是卡爾遜中校改變了連隊的建制組織，把傳統的八人制的班改為十人制：班長與 3 個三人火力組，每組準備一支白朗寧自動步槍、一支湯普森衝鋒鎗、一支 M1 加蘭德步槍。

卡爾遜指揮海軍陸戰隊第二突擊營於 1942 年 8 月 17 日至 18 日發動了馬金島突襲戰，因而獲得了第二枚海軍十字勳章。1942 年 11 月在瓜達爾卡納爾島日軍敵後登陸，經受了 40 天的游擊作戰。12 月 4 日與瓜島上的美軍主力會合。因這次戰鬥中非凡的英勇與傑出的領導力獲得了第三枚海軍十字勳章。

1943 年 3 月 15 日，計劃把 4 個突擊營組建為第一突擊團，由第三突擊營指揮官哈里・利弗西奇上校任團長。一周後，卡爾遜改任副團長，更為正統風格的 Alan Shapley 接任第二突擊營營長。在一個月內，第二突擊營被改編回標準編制，第一突擊團的 4 個營的編制整齊劃一。但卡爾遜首創的三個火力組被保留，不久後被整個海軍陸戰隊普遍採用。

**其後在太平洋戰場**

卡爾遜後來回到美國治療瘧疾與黃疸，並擔任沃特・旺格的電影《「工合」：卡爾遜的馬金島突襲戰》的技術顧問。（1943 年 12 月公映）。

1943 年 11 月回到太平洋戰場作為軍事觀察員參加了塔拉瓦戰役，並志願從前沿觀察所通過日軍火力封鎖到海軍陸戰隊第二師師部匯報重要情報。1944 年塞班島戰役中，卡爾遜在前沿觀察所救助一名受傷的無線電軍士時受重傷，榮獲第二枚紫心勳章。

1944 年 8 月 14 日，朱德、周恩來、葉劍英、聶榮臻致函卡爾遜，稱他是「真正代表美國民主的朋友」，感謝他「正在呼籲、撰文和工作，將我們戰鬥和謀求合作的真況告知所有盼望擊敗法西斯的正直的人們」。

## 退役與去世

塞班島作戰傷殘。1946 年 7 月 1 日以准將軍階退役。定居在俄勒岡州 Brightwood。1947 年在波特蘭的伊曼紐爾紀念醫學中心死於心臟病。葬於阿靈頓國家公墓。

## 家人

夫人 Peggy Tatum Carlson

兒子 Evans C. Carlson.

## 獲獎

### 3 次榮獲海軍十字勳章的嘉獎詞

**尼加拉瓜 (1930 年 5 月 16 日 – 1931 年 5 月 1 日)**

埃文斯・福代斯・卡爾遜 
美國海軍陸戰隊中尉 
尼加拉瓜國民警衛隊 
作戰日期：1930 年 5 月 16 日 – 1931 年 5 月 1 日 

**馬金島突襲戰 (1942 年 8 月 17-18 日)**

埃文斯・福代斯・卡爾遜 
美國海軍陸戰隊預備役中校 
美國海軍陸戰隊第 2 突襲營營長 
作戰日期：1942 年 8 月 17-18 日 

**瓜達爾卡納爾島長途巡邏戰 (1942 年 11 月 4 日 - 1942 年 12 月 4 日)**

埃文斯・福代斯・卡爾遜 
美國海軍陸戰隊預備役中校 
美國海軍陸戰隊第 2 突襲營營長 
作戰日期：1942 年 11 月 4 日 - 1942 年 12 月 4 日 

## 著作目錄

* _Twin Stars of China_, Dodd, Mead & Company, 1940. 中譯本《中國的雙星》
* _The Chinese army its organization and military efficiency_, International Secretariat, Institute of Pacific Relations, 1939. (ASIN B00089LO5S) 中譯本：《中國的軍隊，它的組織和軍事效能》
* _Evans F. Carlson on China at War, 1937–1941_, China and U.S. Publication. (ASIN B0006F13D2)

## 參考文獻

* Brigadier General Evans Fordyce Carlson, USMCR, _Who's Who in Marine Corps History_, History Division, United States Marine Corps. (URL accessed May 18, 2006)
* Evans F. Carlson, Brigadier General, United States Marine Corps （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Arlington National Cemetery profile.

## 進一步閱讀

* Wukovits, John. _"American Commando: Evans Carlson, His WWII Marine Raiders and America's First Special Forces Mission",_ Dutton Caliber, 2010. (ISBN 0451229983)
* Blankfort, Michael. _The Big Yankee: The Life of Carlson of the Raiders,_ Boston: Little, Brown and Company, 1947. (ASIN B0007HNZ8K)（中譯本：《大佬美：突擊手卡爾遜的一生》）
* Kenneth E. Shewmake."The American Literal Dream, Evans F. Carlson and Chinese Communists, 1937-1947", published in "Pacific Historical Review", 1969, Vol38，No2， page 207-219.
* Haughey, David W. "Carlson's Raid on Makin Island", Feature, _Marine Corps Gazette_ 85(8): 56–64, August 31, 2001.
* Merillat, Herbert C. (Captain, USMCR) _The Island: A History of the Marines On Guadalcanal_, Boston: Houghton Mifflin Company, 1944. (Details Carlson's Long Patrol on Guadalcanal)
* Quirk, Brian J. "Reflections of Carlson's Raiders", Commentary, _Marine Corps Gazette_ 85(8):58–61, August 31, 2001.
* Peatross, Oscar F. John P. McCarthy; John Clayborne , 編. Bless 'em All: The Raider Marines of World War II. Review. 1995. ISBN 0-9652325-0-6.
* Smith, George W. _Carlson's Raid : The Daring Marine Assault on Makin,_ Presidio Press, 2001. (ISBN 0-425-19019-6)
* Young, Howard. "Carlson's Raiders on Makin, 17–18 August 1942_,_ Marine Corps Gazette _87(8): August 31, 2003._
* Wiles, W. Emerson "Tripp". Forgotten Raiders of '42: The Fate of the Marines Left Behind on Makin. Potomac Books. 2007. ISBN 978-1-59797-055-6.

## 外部連結

* Richardson-Moore, . "A Marine Legacy", Furman Magazine. Carol Carlson Loving on her grandfather. (PDF file, from the U.S. Embassy in Beijing China)