伦贝格隔都

**利維夫猶太區**（波蘭語：getto we Lwowie），德語稱**倫貝格猶太區**（德語：Ghetto Lemberg），是納粹德國在原波蘭城市利維夫設立並運營的猶太人猶太區。猶太區位於德占波蘭的總督府轄區，現位於烏克蘭境內。

利維夫猶太區是德蘇入侵波蘭後納粹德國建立的最大的猶太人猶太區之一。1939 年第二次世界大戰爆發之前，利維夫市是超過 11 萬猶太人的家園；當納粹在 1941 年占領該市時，這個數字已經增加到超過 22 萬猶太人。此前，生活在納粹占領的波蘭西部的猶太人向東逃亡，進入相對安全的蘇占波蘭地區，其中便包括利維夫。1941 年下半年，德國人建立了猶太區，於 1943 年 6 月將其清場。所有活過先前殺戮的居民被裝進牲畜車廂，運往貝烏熱茨滅絕營和亞諾夫斯卡集中營處決。

## 戰前

在第二次世界大戰前夕，利維夫市擁有波蘭第三大猶太人口，僅次於華沙和羅茲。依據 1931 年波蘭人口普查，利維夫有 99,600 人信仰猶太教，占該市人口的 32％; 75,300 人以意第緒語或希伯來語為母語，占該市人口的 24%. 兩個數字間的差異是由認為自己是「波蘭猶太信徒」的同化猶太人造成的。到 1939 年，信仰意義上的猶太人和語言意義上的猶太人人口均增加了數千。猶太人積極參與了該市著名的紡織工業，並建立了一個蓬勃發展的教育和文化中心，擁有廣泛的宗教和世俗政治活動，包括東正教和哈西迪姆、錫安主義、勞工崩得和共產主義的政黨和青年運動。同化的猶太人是利維夫的波蘭知識分子和學術精英的重要組成部分，其中包括瑪麗安・奧爾巴赫、毛里齊・阿勒漢德等眾多知名人士，為利維夫的文化中心地位做出了巨大貢獻。

## 二戰爆發時的蘇聯占領區

第二次世界大戰爆發後不久，大約 20 萬–30 萬波蘭猶太人從納粹占領的波蘭西部地區向東逃往利維夫。難民大量湧入之前，蘇聯根據與納粹德國的《莫洛托夫 - 里賓特洛甫條約》的條款正式吞併了波蘭前東部領土。在蘇聯接管的幾周內，城市的所有穀物、玉米、小麥粉、牛肉和其他肉類、糖、黃油、鹽、菸草甚至火柴供應都消失了。到 1939 年 12 月，城中各地有多達一千人排隊購買麵包。1940 年 1 月，利維夫全城有一周的時間沒有麵包。土豆價格上漲了 8 倍。

與其他本地公民一樣，在蘇維埃統治下許多猶太人成為國家恐怖的目標。1940 年，蘇聯內務人民委員部（NKVD）將數十萬波蘭國民放逐到西伯利亞，其中有 1 萬名猶太男女。能活過蘇聯腹地最寒冷和最惡劣的氣候的流放者是大屠殺災難幾乎僅剩的倖存者。

## 納粹征服和反猶騷亂

1941 年 6 月 22 日，德軍在巴巴羅薩行動中進入蘇占波蘭，6 月 30 日占領利維夫。德國第 49 軍第 1 山地師接管該城市時，內務人民委員部所有監獄的大門都被打開。數小時內，蘇聯殺戮行動的規模便為世人所知。黨衛隊法官 Hans Tomforde 領導成立了一個特別委員會來撰寫相關報告。猶太人被命令將腐爛的屍體從牢房和地牢中移到監獄的院子裡。在布里吉基監獄有超過 10,000 名死者。在一些監獄，腐壞的屍體一直堆到了地下室的天花板，德軍不得不停止計數，用磚牆將門封起來。根據德國人收集的證詞，烏克蘭民族主義者組織和烏克蘭反抗軍的成員占囚犯的大多數。德國的宣傳指責猶太政委是殺戮的兇手，並鼓勵當地的烏克蘭人報復。1941 年 7 月初，黨衛隊的準軍事行刑隊在烏克蘭輔助警察的協助下組織了第一次針對猶太人的騷亂。大約有 4 千名猶太人被烏克蘭民族主義者屠殺。7 月下旬，另一次反猶騷亂（又稱彼得留拉日）奪去了兩千多名猶太人的生命。一些人 —— 主要是烏克蘭學者 —— 認為反猶騷亂是對 NKVD 囚犯大屠殺中 7,000 人喪生的報復；根據烏克蘭民族主義者組織的說法，有多達 10,000 名囚犯遇害。遇難者包括波蘭、猶太和烏克蘭族的知識分子、政治活動家乃至民事犯，關押在利維夫的布里吉基監獄、Łąckiego 街監獄和 Zamarstynowska 街監獄中。據烏克蘭學者稱，75-80％的受害者是烏克蘭人。在騷亂中倖存下來的猶太人目擊者和暴力受害者在他們的回憶錄中提出了更為直接的觀點。第二次世界大戰前，利維夫的猶太人總人口估計為 15 萬；戰後的倖存者不到一千人。

### 反猶太言論和大規模殺戮

雖然猶太人也是 NKVD 和蘇聯人在撤退中實施的大屠殺的受害者，但納粹指稱他們以某種方式對屠殺負有集體責任。納粹提出了一種理論，設法使後續的反猶太騷亂（通稱「監獄大屠殺」）和大規模殺害數千名猶太人的行為「正當化」：烏克蘭人報復了猶太人，「因為一些猶太人歡迎蘇聯占領」。烏克蘭歷史學家也提出了其他理論，而報復論僅是猶太人監獄大屠殺發生的諸多原因之一。

根據在猶太區中倖存的猶太目擊者的說法，所謂的監獄大屠殺的唯一原因是數百年被壓抑的烏克蘭人對猶太人的仇恨；Jakob Weiss 寫道，自打烏克蘭人仍然是弗朗茨・約瑟夫一世皇帝權威下的魯塞尼亞子民，而利維夫仍是前奧匈帝國的加利西亞省首府時，他們就一直浸淫在這種仇恨當中。在猶太倖存者的眼中，殺害烏克蘭囚犯促使責任轉移到猶太人身上，並帶來了可預見的後果（即推進即將到來的「最終解決方案」）。在納粹入侵之後，將烏克蘭民族主義者作為「工具」（亦或對無辜的猶太平民犯下罪行的「從犯」）的行動巧妙地開始運作。

根據證據照片和目擊證人的說法，在德國入侵蘇占區期間，烏克蘭民族主義者與德國的 C 別動隊和國防軍「南方集團軍」並肩遊行進入利維夫。烏克蘭民族主義者、烏克蘭民族主義者組織和平民歡迎入侵者的到來；有些人帶著花環，揮舞著烏克蘭三叉戟和納粹旗幟。烏克蘭人平民和「民族主義者」以張開的雙臂、橫幅和插花的方式迎接入侵者。男子們行「Heil Hitler」的納粹禮，而納粹則接受了穿著烏克蘭傳統民間服裝的年輕女性的擁抱和親吻。

根據蘇聯自己以及其他證人（主要是少數倖存的猶太人）的聲稱，尤其是《利維夫猶太區日記》作者，倫貝格猶太人委員會宗教事務委員會成員大衛・卡哈恩拉比的說法，實際上是納粹自己進行了大屠殺，然後將其歸咎於內務人民委員會。但作為藉口，納粹在拍攝了自己造成的破壞之後，以「監獄大屠殺」為藉口陷害了利維夫的猶太人；實際上為烏克蘭人發泄仇恨找到了「把柄」。如果採信蘇聯方和猶太受害者的事件版本，那就是納粹向烏克蘭民族主義者組織、烏克蘭民族主義者、烏克蘭人民民兵（後來的烏克蘭輔助警察）和烏克蘭平民（以黃袖章辨識）「發出許可」，導致至少有 2000 名猶太男子遇害的全面屠殺。值得注意的是，在烏克蘭「子彈大屠殺」的早期階段，婦女仍然只是受到騷擾和毆打。針對猶太男人、女人和孩子的徹底屠殺將很快跟進（見加利西亞總督府的「最終解決方案」）。

第二次反猶騷亂發生在 1941 年 7 月末，以被暗殺的烏克蘭領導人、反猶分子西蒙・彼得留拉命名為「彼得留拉日」。這次騷亂由納粹組織的，但由烏克蘭人執行，作為徹底消滅利維夫猶太人口的序幕。在屠殺中，約有在 5,000-7,000 名猶太人遭到殘酷毆打，超過 2,000 人被殺害。此外，德國軍方在市政體育場內處決了大約 3,000 人，其中大多數是猶太人。

## 猶太區

納粹接管利維夫後，黨衛隊地區總隊長弗里茨・卡茨曼成為利維夫黨衛隊和警察領導人（SSPF）。根據他的命令，名為「猶太居住區」（Jüdischer Wohnbezirk）的猶太區於 1941 年 11 月 8 日在利維夫北部成立。截至 1941 年 12 月 15 日，大約 8 萬名猶太人被勒令搬到那裡，而猶太區原有的波蘭人和烏克蘭人都被遷出。扎馬斯提努夫街區被指定組成猶太區，該地在戰前是利維夫最貧窮的郊區之一。德國警方還在一項名為「橋下行動」的行動中開展了一系列「選拔」—— 在緩慢走向猶太區大門的途中，5,000 名猶太老人和病人在穿過 Pełtewna 街的鐵路橋時被槍殺在橋下。這座後來鐵路橋被猶太人稱為「死亡之橋」。最終，11 萬 - 12 萬名猶太人被迫進入新建立的猶太區。猶太區的生活條件極差，環境特別擁擠。分配給猶太人的口糧配給估計僅相當於德國人的 10％，以及和烏克蘭或波蘭人口糧配給的 50％.

德國人在第二次世界大戰前建立了一支名為「倫貝格猶太警察」（Jüdischer Ordnungsdienst Lemberg）的猶太警察部隊，穿著戰前的波蘭警察深藍色制服，但是波蘭的徽章被大衛星取代，而在制服上的各個位置標有 J.O.L. 的字樣。他們的隊伍由 500 到 750 名警察構成，配有橡皮警棍。猶太警察部隊對猶太人委員會（Judenrat）負責，後者又向蓋世太保負責。

### 驅逐

倫貝格猶太區是最早將猶太人運送到萊茵哈德行動滅絕營的猶太區之一。1942 年 3 月 16 日至 4 月 1 日期間，大約 1.5 萬名猶太人被帶到 Kleparów 火車站，隨即運到貝烏熱茨滅絕營。在最初的驅逐、疫病致死和隨機槍決之後，官方記錄約有 8.6 萬名猶太人留在猶太區，不過還有許多人未被記錄。在此期間，許多猶太人被迫為國防軍和猶太區的德國當局工作，尤其是在附近的亞諾夫斯卡集中營。1942 年 6 月 24 日至 25 日，2,000 名猶太人被帶到勞改營；其中只有 120 人被選作勞工，其他人均被槍殺。

納粹在 1942 年 8 月 10 日至 31 日期間執行了「大行動」（Grossaktion），圍捕了 4 萬 - 5 萬名猶太人，聚集在亞諾夫斯卡集中營的中轉點，隨即將他們驅逐到貝烏熱茨。未被驅逐的人 —— 包括當地的孤兒和醫院的住院病人 —— 大多被槍殺。1942 年 9 月 1 日，在Łokietka 街和 Hermana 街角的建築的陽台上，蓋世太保吊死了利維夫的猶太人委員會領導和猶太區猶太警察成員。冬季來臨時，大約 6.5 萬名猶太人仍然沒有供暖與衛生條件，導致斑疹傷寒爆發。

1943 年 1 月 5 日至 7 日期間，1.5 萬 - 2 萬名猶太人被卡茨曼下令射殺，其中包括最後一名猶太人委員會成員。在這次處決行動後，利維夫的猶太人委員會被解散，剩下的猶太區被重新命名為倫貝格猶太營（Judenlager Lemberg），從而正式被重新指派為勞改營。營中約有 1.2 萬名所謂的「合法」猶太人，他們能夠在德國軍工企業中勞動；另有數千「非法」猶太人藏在營區，主要是婦女、兒童和老人。

1943 年 6 月初，德國人最終決定結束猶太區及其居民的存在。納粹進入猶太區時遭到了一些零星的武裝抵抗行為，但大多數猶太人都試圖隱藏在早先準備好的藏身處中。結果，大量建築被充滿汽油後點燃，以便將猶太人從藏身處中趕出來。一些猶太人設法逃脫或隱藏在下水道系統中。

當蘇聯紅軍於 1944 年 7 月 26 日進入利維夫時，只有幾百名猶太人留在該市。根據不同的統計，剩餘的猶太人數量從 200 到 900 人不等；根據利維夫猶太臨時委員會 1945 年的數據，有 823 人留在城中）。

海姆・維達夫斯基是猶太區最著名的居民之一，他通過一台非法收音機接受戰爭新聞，並傳播給其他居民。波蘭奧林匹克足球運動員萊昂・斯佩林於 1941 年 12 月在猶太區被納粹槍殺。倫貝格猶太區另一名著名的居民是納粹獵手西蒙・維森塔爾。他在回憶錄《我們中的劊子手》（The Executioners Among Us）中說明，一名烏克蘭警察救了他，讓他免於被處決。不過他在後來被轉移到到一座集中營，而不是一直留在猶太區。

## 參見

* 《黑暗瀰漫》：2011 年由大衛・夏蒙和阿格涅絲卡・霍蘭創作的歷史劇
* 德占波蘭境內的猶太人猶太區
* 納粹集中營列表
* 波蘭境內的猶太人大屠殺
* 第二次世界大戰時期波蘭的傷亡

## 註解

## 參考文獻

* Aharon Weiss, Encyclopaedia of the Holocaust vol. 3, pp. 928–931. Map, photos
* Filip Friedman, _Zagłada Żydów lwowskich_ (Extermination of the Jews of Lwów) - online in Polish, Ukrainian and Russian

## 拓展閱讀

* Marek Herman, _From the Alps to the Red Sea_. Tel Aviv: Hakibbutz Hameuchad Publishers and Beit Lohamei Haghetaot, 1985. pp. 14–60
* Dawid Kahane, _Lvov Ghetto Diary_. Amherst: University of Massachusetts Press, 1990. ISBN 0-87023-726-8 (Published in Hebrew as _Yoman getto Lvov_, Jerusalem:Yad Vashem, 1978)
* Dr Filip Friedman, _Zagłada Żydów lwowskich_, Centralna Żydowska Komisja Historyczna, Centralny Komitet Żydów Polskich, Nr 4, Łódź 1945
* Weiss, Jakob, _The Lemberg Mosaic_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. New York : Alderbrook Press, 2010. See also The Lemberg Mosaic (Wikipedia).
* Chiger, Krystyna, The Girl in the Green sweater: A life in Holocaust's Shadow, Macmillan, 2010. ISBN 1429961252
* Leon Weliczker Wells, _The Janowska Road_ (original publication Macmillan, 1963). Amazon: Halo Pr, 1999. ISBN 089604159X

## 外部連結

* 美國大屠殺博物館（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）關於利維夫的信息
* 利維夫猶太區的姓名資料庫（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）