中葡關係

**中葡關係**（葡萄牙語：Relações entre China e Portugal）是指中國與葡萄牙之間的雙邊關係，兩國於 1979 年 2 月 8 日建交。2005 年，兩國建立全面戰略夥伴關係。

## 歷史

### 1510 年代至 1740 年代

中葡關係最早始於 1513 年的明朝時期。明朝正德初年，葡萄牙商人即開始往來於中國的浙江舟山、寧波、福建泉州。同時，明朝海盜與葡萄牙人也在舟山市六橫島建立雙嶼港，並設有市政廳、教堂、醫院，建造了 1000 幢民居，人口 3000 以上。葡萄牙在雙嶼港的走私貿易也一度繁榮。。由於明朝的鎖國封閉政策，實行海禁，嘉靖二十七年 1548 年，浙江巡撫朱紈派都指揮盧鏜率兵進攻雙嶼港，港口以木石淤塞，城市被大火燒光。數百葡萄牙人被殺，僥倖活命的乘船逃走。

1553 年，葡萄牙人以「借地晾曬水浸貨物」為藉口，通過向明朝海道副使行賄，獲准在廣東香山縣濠鏡請隙地建屋居住。但後來葡萄牙人日漸驕橫並為香山縣官府覺察，官府開始商討驅逐葡萄牙人的辦法，明王朝遂在香山縣設立提調，備倭，巡輯，三個衙署的官員統稱守澳官，他們負責管理澳門治安、防衛、兼管海關稅務和行政事務。葡人除向廣東市舶司繳納船稅外，每年賄賂廣東海道副使 500 兩白銀，實為葡萄牙在廣東省與明王朝開展商貿往來的開始。

1571 年，在葡萄牙人按慣例賄賂海道副使 500 兩白銀之時，因有廣東布政使在場，翻譯只好說那是付給朝廷的「地租銀」，受賄官吏只得將把這筆「地租銀」交由布政使上交國庫。從此，葡萄牙人的賄賂變成了地租。後經交涉葡人每年上交地租白銀 500 兩（後增加至 515 兩）並設立海關對商船抽稅和議事亭向葡人夷目宣讀命令與雙方會商政務香山知縣擁有最終司法處分權，葡人設立市政委員會（明稱夷目），每 3 年舉行一次選舉和一支小型警衛隊，建立稅關，向停泊澳門的葡國船隻另行收稅，以維持澳葡政府經費。1574 年明朝在蓮花莖設立關閘由海防副使管理。1608 年（萬曆三十六年），由於澳門有葡萄牙人聚居和日本倭寇的活動，明朝香山知縣蔡善繼以《條議制澳十則》加強對澳門的管治。

1646 年，澳葡政府發兵 300 人、攜大炮數門前來助戰，一時使南明收復了不少失地。為了感謝傳教士，1648 年，永曆帝家族皆在葡萄牙人的天主教會受洗成為天主教徒，同時宮中受洗的還有嬪妃 50 人，大員 40 人，太監無數。其嫡母王太后、妻子王皇后、太子朱慈炫都洗禮，但永曆帝本人並未受洗。1648 年 10 月，南明朝廷再陷危機，永曆帝再次派人赴澳門求援，但澳葡當局僅以火槍百枝相助，顯得微不足道。

清軍平定廣東後，除廢除守澳官外，大致沿習明朝對澳措施，1685 年，清朝於廣州等地設立海關，並將澳門海關編入廣州海關，並改稱澳門關口，設防禦 1 人、家人 2 人。1731 年，清朝在澳門前山寨設立縣丞衙門，作為香山縣派駐機構。1744 年，清朝又設立澳門海防軍民同知指揮縣丞衙門與澳門駐軍。澳門同知「專理澳夷事務，兼管督捕海防，宣布朝廷之德意，申明國家之典章」、「遇有奸匪竄匿唆誘民夷鬥爭、盜竊、及販賣人口、私運禁物等事，悉歸查察辦理」。1748 年，華人李廷富和簡亞二犯事，駐澳葡兵於大炮台拘捕，因拒不認罪被葡兵毒打致死。澳葡總督梅內澤斯拒不交出兇徒，次年經多番交涉，梅內澤斯交出兇手。此事件導致清朝於 1749 年頒布《澳夷善後事宜條議》，進一步加強清朝對澳門的全面管治。

### 1840 年代至 1920 年代

1842 年，清政府與英國簽訂《南京條約》割讓香港島後，葡萄牙派代表與清朝欽差大臣宗室耆英談判，要求豁免地租銀，並由葡萄牙軍隊駐防澳門半島。清政府斷然拒絕葡萄牙的要求，但維持已給予葡萄牙的各樣優待。及至 1845 年 11 月 20 日，葡萄牙女王瑪麗亞二世單方面宣佈澳門為自由港，除容許外國商船停泊進行貿易活動外，更拒絕向清朝政府繳納地租銀。

1846 年 4 月，亞馬留成為澳門總督後，開始推行一系列強硬措施及擴張政策。1846 年 5 月，亞馬留單方面宣佈對華籍澳門居民徵收地租、人頭稅和不動產稅，把只對葡萄牙居民實行的統治權，擴大到華籍居民。亞馬留之舉立即引起駐澳的清朝官員的嚴重抗議與交涉。1849 年，亞馬留悍然將清朝官員趕出澳門和搗毀清朝海關，並停止向清政府繳納地租銀。亞馬留的舉動，進一步激起了華籍居民的民憤。結果，亞馬留在同年 8 月 22 日被刺殺身亡。

1849 年，葡萄牙停止向清朝交地租並佔領關閘，此後其勢力範圍不斷擴張，並在葡屬澳門相繼建立了澳門市、海島市。

1864 年，葡萄牙政府任命澳門總督阿穆恩為首任駐華公使。1902 年後改在北京派遣常任公使。

1862 年，葡萄牙曾與清政府草簽《中葡和好貿易條約》，將澳門地區轉為葡萄牙屬地，但沒有成事，直至 1886 年（光緒 12 年），葡萄牙與英國代表藉鴉片緝私徵稅的合作與清政府談判。，。

1887 年（清光緒 13 年）3 月 26 日，在清政府擔任海關總稅務司的英國人羅伯特・赫德指示金登幹前往里斯本，與曾任澳門總督的葡萄牙代表羅沙和葡萄牙外長巴羅果美（Henrique de Barros Gomes）舉行會議，並草簽了《中葡里斯本草約》。因《中葡里斯本草約》雙方己「定準在中國北京即議互換修好通商條約」，於是在同年 12 月 1 日，清政府派總理各國事務衙門大臣奕劻和工部左侍郎孫毓汶為代表，與葡萄牙代表羅沙在北京正式簽署《中葡和好通商條約》，條約當中列明中國同意葡國「永居、管理澳門」。不過為避免主權徹底喪失，清政府保留了將澳門讓與他國的權利，葡萄牙若想將澳門讓與他國，必須經過中方同意，。除此之外，昔日該條約亦沒有劃定界址。到次年 4 月 28 日兩國互換文書後，條約正式生效。及至 1928 年《中葡和好通商條約》第 40 年期滿，須按條約內規定「10 年修改一次」（第 46 條）。國民政府於 7 月 10 日通知葡萄牙駐華公使，聲明《中葡和好通商條約》已於 1928 年 4 月 28 日期滿。其後在同年 12 月 27 日，國民政府與葡萄牙簽訂《中葡友好通商條約》，澳門的地位與界址問題沒有被提及。但當時雙方以秘密召會所達成的默契，《中葡友好通商條約》並不廢除《中葡和好通商條約》，只對其中條款作出修訂，結果保留了有關澳門地位的條款。

### 1940 年代至 1990 年代

1949 年，中華人民共和國成立後，由於當時葡萄牙為反共的薩拉查政權「新國家」一黨專政，故沒有與新成立的中華人民共和國建立外交關係。儘管如此，1971 年 10 月 25 日，葡萄牙在聯合國大會上就中國代表權問題，與絕大多數歐洲國家一樣支持中華人民共和國取得「中國」席次。1975 年 1 月 6 日，葡萄牙對外發布照會，同時還發表兩項重要聲明，其一是「葡萄牙認為中華人民共和國政府是中國唯一的合法代表，且台灣是中國領土不可分割的一部份」。。不久，葡萄牙承認中華人民共和國，並與中華民國斷交。1976 年，葡萄牙總統恩尼斯在出席聯合國大會期間，與當時的中國駐聯合國代表黃華談及中葡建交與澳門問題的事宜。經過兩年的洽商，1979 年 2 月 8 日，葡萄牙與中華人民共和國正式交換《建交公報》葡萄牙宣佈承認澳門屬於中國的領土，承認中國對澳門擁有主權。至此，葡萄牙政府改變立場與行動為中葡關係奠定了良好的基礎。中葡正式建交後，兩國官員開始頻繁互訪。1980 年 3 月，澳門總督伊芝迪應中華人民共和國政府邀請訪問中國大陸，至 1999 年 12 月 20 日凌晨，葡萄牙政府將澳門主權移交中國。

## 文化交流

1630 年，葡萄牙人何大化以耶穌會會士的身分抵達澳門，在澳門聖保祿學院學習漢語。1636 年，進入明朝內地，前往杭州。1638 年 1 月至 1643 年，被耶穌會派往武昌傳教，時值明朝末年，武昌駐地被毀。1643 年，他到福州傳教。1666 年，何大化因教案牽連，由福州被傳往北京訊問。1667 年，與多位耶穌會會士被驅逐到廣州，任廣州駐地會長。1669 年至 1672 年，任耶穌會中國副省區會長。1672 年，耶穌會獲清廷平反，再度返回原駐地福州。1677 年，何大化於福州逝世，葬於福州城外十字山。

1648 年，另一個耶穌會葡萄牙籍的傳教士陽瑪諾進行勸化與邊顯基督教褔音書籍的工作，1659 年 3 月 1 日，陽瑪諾卒於杭州，葬於杭州城外的方井。

中國與葡萄牙建交後，兩國的文化交流更加頻繁，中國的一些大學設立了葡萄牙語專業，而葡萄牙也有一些大學設立了孔子學院，教授中文與中醫藥學。

## 參見

### 重要事件

* 1749 年澳夷善後事宜條議
* 1862 年中葡和好貿易條約
* 1887 年中葡里斯本草約
* 1887 年中葡和好通商條約
* 1987 年中葡聯合聲明
* 1999 年澳門回歸

## 注釋

## 外部連結

* 中華人民共和國駐葡萄牙共和國大使館官方網站（簡體中文）（葡萄牙文）
  * 中華人民共和國駐葡萄牙共和國大使館經濟商務處官方網站（簡體中文）
* 葡萄牙共和國駐華大使館（簡體中文）（英文）（葡萄牙文）
* 葡萄牙駐澳門及香港總領事館（繁體中文）（葡萄牙文）
* 葡萄牙駐澳門及香港總領事館的 Facebook 專頁（葡萄牙文）