乔伊·巴顿

**喬伊・巴頓**（英語：**Joseph "Joey" Anthony Barton**，簡稱 **Joey Barton**，1982 年 9 月 2 日 —），英格蘭足球運動員，司職中場，出身曼城青訓系統，其後轉投紐卡索聯。

## 俱樂部

### 曼城

喬伊・巴頓的父親是一名蓋屋頂工人，亦是效力諾斯維奇維多利亞（Northwich Victoria）的半職業球員，喬伊・巴頓參加艾佛頓的青訓系統，但在 14 歲時遭放棄。在投考諾丁漢森林因體型細小而被拒，最終獲曼城賞識，提供學徒合約（Youth Training Scheme），先後為曼城的 U-17、U-19 及預備隊比賽。

喬伊・巴頓獲提升到由凱文・基岡任教的一隊，他當時擔任後腰，在 2003 年 4 月 5 日首次替曼城一隊上場，出戰博爾頓，表現不錯，4 月 18 日對熱刺時取得首個進球，更在對米德斯堡一役成為最佳球員，獲曼城提供一年合約。2003 年 9 月喬伊・巴頓續約兩年。之後一直也是擔任曼城的先發中場，他防守的能力非常好，而進攻的能力也不俗，常能為球隊取得進球。2004 年 5 月利物浦表示對土生土長的喬伊・巴頓有興趣，但喬伊・巴頓表示願意留隊，於 9 月續約三年。同年 10 月因膝傷動手術而需缺陣 6 星期。2006 年初在談判續約條件時，喬伊・巴頓提出轉會要求被拒，曼城同時拒絕米德斯堡的 450 萬英鎊提價。7 月 25 日喬伊・巴頓終續約四年。

### 紐卡索聯

最終因為一連串的紀律問題，所以被曼城放棄，在 2007 年夏天轉往紐卡索聯，轉會費為 580 萬英鎊，簽約五年。7 月 23 日在操練受傷，左腳第五蹠骨骨裂，需接受手術而缺陣 6 星期。

2008 年 7 月 29 日，在喬伊・巴頓因襲擊及鬧事罪出獄後，紐卡索聯願意留用。10 月 25 日於停賽 6 場後在作客桑德蘭的「泰恩 - 威爾德比」（Tyne Wear Derby）復出，下半場 85 分鐘後補替補，每次觸球也被主場球隊喝倒采，喬伊・巴頓在熱身時據報被敵對球迷用火箭襲擊。10 月 28 日主場對西布朗維奇先發上場，於 10 分鐘射入十二碼協助球隊以 2-1 擊敗對手並使紐卡索聯脫離榜尾降級區域。11 月 15 日主場 2-2 戰平維根，在上半場僅 17 分鐘即因卡特摩爾的硬朗攔截而傷出，賽後證實膝蓋韌帶受創而需缺陣兩個月。

2009 年 5 月 3 日作客 0-3 負於利物浦，是喬伊・巴頓傷愈後首次先發出賽，下半場 77 分鐘喬伊・巴頓在右路角球旗附近雙腳飛剷哈維・阿隆索，裁判直接出示紅牌將他驅逐離場，賽後總教練希勒大表不滿並稱其行為愚蠢。據報賽後喬伊・巴頓與希勒發生爭執，5 月 5 日紐卡索聯發表聲明：「喬伊・巴頓已被停止參賽直至另行通告。俱樂部現時不作評論」。

2009 年 7 月 9 日喬伊・巴頓獲准在週六舉行對沙姆洛克流浪者的季前熱身賽歸隊。8 月 8 日在紐卡索聯降級英冠首場比賽作客對西布朗維奇下半場獲派後補上場，一星期後主場 3-0 擊敗雷丁更重獲先發席位。10 月 1 日因傷缺席 3 場比賽後，喬伊・巴頓受傷的右腳進行探查手術，需要長期養傷。在受傷前，本季由於凱雲・諾蘭及艾倫・史密斯佔據中場中的席位，喬伊・巴頓移任右翼，他於 2010 年 3 月 23 日傷愈復出，於作客對唐卡斯特下半場後補替補格思里，並出席球季餘下的所有賽事，於 4 月 3 日作客 3-2 擊敗彼德堡時射入一記自由球，是他自 2008 年 10 月以來的首個進球。而紐卡索聯最終亦順利贏得聯賽冠軍而取得升級資格。

2010/11 年球季紐卡索聯重返英超，喬伊・巴頓在唇上留了小鬍子，並稱在球隊取得首勝前不會剃掉，揭幕戰作客對曼聯雖然以 0-3 敗陣而回，但次場回到主場卻淨勝到訪的阿斯頓維拉 6-0，而喬伊・巴頓更為紐卡索聯先拔頭籌兼取得回歸英超後首球。他整季表現出色，射入 4 球並交出 9 個助攻，協助球隊取得第 12 位及保留英超席位。但於 2010 年 11 月 10 日主場 1-2 不敵布萊克本流浪者，賽事中喬伊・巴頓拳擊莫滕・佩德森，但裁判米高・鍾斯（Michael "Mike" Jones）沒有看到事發經過而當場沒有被罰，賽後裁判審查錄影片段，以粗暴行為遭英格蘭足球總會判處停賽 3 場，喬伊・巴頓認罪並向莫滕・佩德森致歉；12 月 11 日紐卡索聯主場 3-1 擊敗利物浦，喬伊・巴頓被指稱費南多・托雷斯為同性戀者並向對方作出淫穢手勢。2011 年 2 月 5 日主場對兵工廠進行驚天大逆轉，半場落後 0-4 追平 4-4 完場，喬伊・巴頓射入兩個十二碼，而其中他惹怒阿布・迪亞比，導致對方被罰紅牌離場正是賽事的轉捩點。

2011 年 4 月，尚餘一年合約的喬伊・巴頓在法國雜誌「So Foot」表示自己是英格蘭最佳中場球員，如紐卡索聯不能證實有爭標的野心，他將不會在新約上簽字。5 月 25 日他與紐卡索聯談判續約破裂，並在 Twitter 上留言表示自己雖然願意留隊，但紐卡索聯卻沒有提供新約。續約談判拖拖拉拉，直到 8 月 1 日喬伊・巴頓再在 Twitter 上留言表示將於下午 4 時宣佈他的未來動向，但紐卡索聯先發制人，首先發出公告表示喬伊・巴頓可免費轉會離隊，他遲了 55 分鐘才在 Twitter 上留言批評紐卡索聯董事會，表示以穿上黑白間條球衣為榮，並多謝「喜鵲」球迷一直的支持，而兵工廠、熱刺及斯托克城隨即表示有意羅致。但他仍有為球隊上場多兩場聯賽，包括揭幕戰 0-0 戰平兵工廠，賽事中他認為對方新將謝雲奴故意「假摔」博取十二碼，強行拉起對方引發混戰，後者因巴掌他而遭紅牌驅逐離場，而他自己亦吃了一面黃牌。結果喬伊・巴頓被免費掛牌轉會。

### 女王公園巡遊者

2011 年 8 月 26 日喬伊・巴頓終免費轉投剛易主的英超新軍女王公園巡遊者，簽約四年。

## 國家隊

2003 年 9 月 5 日獲召首次代表英格蘭 U-21，在 U21 歐洲國家盃外圍賽出戰馬其頓 U-21，雙方 1-1 平手；四日後對葡萄牙 U-21 爭奪出線席位，喬伊・巴頓射入一球將比數扳平 1-1，取得唯一的國際賽進球，但最後波斯蒂加一個涉嫌用手拍入的進球有效，作客的葡萄牙 U-21 以 2-1 獲勝，兼將英格蘭 U-21 淘汰出局。

喬伊・巴頓於 2007 年 2 月 2 日首次獲選加入大國腳，2 月 7 日代表英格蘭足球代表隊在老特拉福德球場友誼賽西班牙，下半場 78 分鐘替補蘭帕德，是唯一一次的大國腳出陣。

## 紀律問題

喬伊・巴頓自小在默西賽德郡的諾斯利（Knowsley）市區海頓（Huyton）成長，是四兄弟的長兄，父母在他 14 歲時離異，喬伊・巴頓隨父親及祖母居住，成功抗拒當地的毒品文化。

喬伊・巴頓的紀律問題一直讓人擔心及關注，2004 年 7 月在對唐卡士打的季前熱身賽引發 10 人大爭執；同年 12 月他在聖誕派對將雪茄菸插向一個曼城的學徒球員傑米・坦迪（Jamie Tandy）的眼睛，因而被曼城罰扣 6 週薪金及考慮放棄；傑米・坦迪於 2008 年 8 月 15 日民事控訴喬伊・巴頓損害其事業。

2005 年 5 月 4 日在利物浦市中心駕車意外撞傷一名正在祝捷的利物浦球迷；同年 7 月，他代表曼城參加在泰國舉行的季前熱身賽時，襲擊一名艾佛頓球迷，先被遺返，再被球隊罰款 12 萬英鎊。7 月 29 日喬伊・巴頓 17 歲的弟弟米高・巴頓（Michael Barton）與表兄保羅・泰萊（Paul Taylor）在海頓以冰斧斫殺黑人少年安東尼・獲加（Anthony Walker），同年 11 月 30 日被判罪名成立，分別入獄 17 年及 23 年。2007 年 11 月 6 日對富勒姆時領得 6 場比賽中的第 5 面黃牌，自動停賽一場。

2006 年 9 月 30 日作客艾佛頓時，向對方球迷露出臀部，雖然警方沒有跟進，仍遭英格蘭足總指控行為不檢，判罰 2,000 英鎊，但不用停賽。

2007 年 2 月 10 日作客 1-2 負於樸茨茅斯，完半場前喬伊・巴頓踏傷為主隊首開紀錄的佩德羅・門德斯（Pedro Mendes）的腳跟，文迪斯因傷離場，而喬伊・巴頓僅被罰黃牌，下半場主場球迷不斷向喬伊・巴頓喝倒事采，有指喬伊・巴頓向球迷作不文手勢，賽後英格蘭足球總會亦決定不追究。3 月 13 日警方證實喬伊・巴頓在利物浦與一名的士司機發爭執，涉嫌襲擊及毀壞被捕，最終於 2008 年 5 月 30 日獲判無罪。同年 5 月 1 日在卡靈頓（Carrington）的訓練場上襲擊隊友達保（Ousmane Dabo），導致後者臉部多處受傷，曼城禁止喬伊・巴頓在球季餘下的比賽上場。5 月 16 日警方拘捕喬伊・巴頓。7 月 11 日警方再次拘捕喬伊・巴頓。8 月 2 日被正式撿控傷人罪。8 月 9 日喬伊・巴頓否認控罪。由於方便證人作供，審訊延期到球季結束後重開，期間前隊友蕭凡・迪斯坦（Sylvain Distin）因渡假缺席而被法庭判罰 2,000 英鎊，2008 年 6 月 30 日，喬伊・巴頓承認控罪，被判入獄 4 個月，緩刑兩年。英格蘭足總於 2008 年 7 月 31 日重提舊事，控訴喬伊・巴頓的暴力行為，8 月 13 日喬伊・巴頓承認指控，在 2008 年 9 月 5 日足總聆訊前喬伊・巴頓不會代表紐卡索聯上場。9 月 5 日，經過 3 小時聆訊，剛離任的紐卡索聯總教練凱文・基岡以傳真支持喬伊・巴頓，足總判罰停賽 12 場，6 場即時執行而餘下 6 場暫緩，及罰款 25,000 英鎊。

2007 年 12 月 27 日喬伊・巴頓再涉及另一宗傷人案而被捕，2008 年 1 月 3 日才獲准保釋。3 月 12 日喬伊・巴頓上庭應訊，被控襲擊及鬧事，同案還有其弟安德魯（Andrew Barton）及表妹娜丁・威爾遜（Nadine Wilson），同獲准保釋直到 4 月 23 日再上庭。案情指喬伊・巴頓與家人於 2007 年拆禮物日晚上到利物浦市中心慶祝，期間喬伊・巴頓喝了大量淡啤酒（lager），其後一行人到教堂街（Church Street）的麥當勞，與一班青年發生爭執後離開，途中再與其他人口角，這時喬伊・巴頓被閉路電視拍到將一名不辨身份男人推倒地上，先拳打對方 4 至 5 次，他的表妹向受害人拋擲食物，喬伊・巴頓再以拳打他 15 次；稍後喬伊・巴頓再襲擊一名 16 歲少年，導致對方牙齒脫落。喬伊・巴頓表示極為後悔及承認受酒精影響，雖然紐卡索聯總教練凱文・基岡出庭擔任品格證人，但仍於 2008 年 5 月 20 日被判入獄 6 個月，賠償牙齒脫落的少年 2,500 英鎊，同案的安德魯及娜丁分別被判入獄 4 個月及 6 個月，但獲緩刑兩年。7 月 28 日，在服刑 74 日後獲釋出獄。

2009 年季初有傳喬伊・巴頓在操練時與阿根廷隊友約拿斯・古迪利斯及高路仙尼發生爭執，其後更與看守總教練克里斯・休頓（Chris Hughton）爭吵。

2011 年夏季紐卡索聯前赴美國進行季前熱身賽，但美國領事館拒絕發給喬伊・巴頓簽證，他只能跟隨預備隊到荷蘭集訓。

2012 年英超煞科戰在與曼城一戰中因在球隊上蓄意傷人，所以他需要罰款 7 萬 5 千英鎊及受到 12 場禁賽令的處分。

## 參考資料

## 外部連結

* 足球資料庫：喬伊・巴頓的球員統計數據
* 紐卡索聯球員簡介 at nufc.co.uk
* 英足總球員簡介
* A timeline of Joey Barton's troubled career （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），guardian.co.uk