中希关系

**中希關係**（希臘語：Σινο-Ελληνικές σχέσεις）是指歷史上的中國與希臘、以至現時中華人民共和國和希臘共和國之間的雙邊關係。中希關係最早的記載始於公元前 5 世紀希臘歷史學家克特西亞斯對賽里斯的記載。而中華民國則在 1947 年開始在希臘首都雅典建立大使館。其後，中華人民共和國亦於 1972 年 6 月 5 日與希臘建立外交關係。由 2006 年 1 月起，兩國建立全面戰略夥伴關係，至 2013 年更有所加強。

中國在希臘雅典設有大使館；希臘在北京設有大使館，在廣州、上海、香港設有領事館。

## 歷史

### 中華人民共和國和希臘建交前

中希關係最早的記載文獻始於公元前 5 世紀希臘歷史學家克特西亞斯對賽里斯的記載。根據克特西亞斯的記載：「那裏的人異常地自命不凡而且生命不朽」，但是這一點的真實性仍有爭議。約公元 20 年，希臘歷史學家斯特拉博在其著作《地輿誌》中兩度提及賽里斯。他在著作中首先提及賽里斯人的長壽。其後在有關巴克特里亞的章節中提及馬其頓人擴張遠至賽里斯，這是現存史料記載中歐洲人最早與中國的接觸。

而中國著作對希臘的首次述及源自東漢。東漢時期，班超的隨從甘英出使大秦。據《後漢書》記載，甘英經過條支沿海時，一安息船民向甘英表示：「海水廣大，往來者逢善風，三月乃得度。若遇遲風，亦有二歲者，故入海者皆賫三歲糧。海中善使人思土戀慕，數有死亡者。」甘英聽見後，決定沿路折返。據清華大學歷史系教授張緒山表示，安息船民所述之「海中善使人思土戀慕，數有死亡者」很可能來自希臘神話中塞壬的故事。至唐朝時，唐朝仍有與當時的拜占庭帝國交往。據《舊唐書》記載，公元 643 年（貞觀十七年），時任拜占庭皇帝君士坦斯二世遣使來唐，送來赤玻璃、綠金精，而唐朝則向拜占庭賜予綾綺。至公元 711 年（景雲二年）和公元 742 年（天寶元年）仍有拜占庭帝國與唐朝交往的記錄。

1929 年 9 月 30 日，中華民國和希臘第二共和國建立公使級外交關係。1947 年 11 月 19 日兩國關係提升為大使級，中華民國並在雅典設立駐希臘大使館。1972 年 6 月 5 日，由於希臘改為承認中華人民共和國，中華民國和希臘斷交。

### 中華人民共和國和希臘建交後

1972 年 6 月 5 日，中華人民共和國與當時的希臘王國（1974 年改為共和國）建立大使級外交關係，雙方於當日在阿爾巴尼亞首都地拉那簽署《關於建立外交關係的聯合公報》，由兩國時任駐阿爾巴尼亞大使作為全權代表簽字 —— 中方代表為劉振華，希方代表則為德尼斯・卡拉亞尼斯（Δ. Καραγιάννη）。中華人民共和國自 1973 年 3 月起派遣周伯萍為首屆駐希臘大使，而希臘方面則任命尼古拉斯・卡塔波迪斯（Ν. Καταπόδης）出任首屆駐中華人民共和國大使。

自中華人民共和國和希臘建交以來，兩國關係穩步發展、日益增強，並在聯合國及其他國際組織合作密切。2006 年 1 月，中華人民共和國和希臘建立全面戰略夥伴關係。自 2007 年來，兩國高層交往頻繁。1979 年，時任希臘總理康斯坦蒂諾斯・卡拉曼利斯訪華，成為首位訪華的希臘政府首腦。2008 年，時任希臘總統卡羅洛斯・帕普利亞斯訪華，成為首位訪華的希臘國家元首。中華人民共和國方面，2008 年，時任中華人民共和國主席胡錦濤訪問希臘，成為首位訪問希臘的中國國家元首。2010 年，時任中華人民共和國國務院總理溫家寶訪問希臘，成為首位訪問希臘的中國政府首腦。

2014 年 6 月，時任中華人民共和國國務院總理李克強訪問希臘，中華人民共和國和希臘簽訂《關於深化全面戰略夥伴關係的聯合聲明》。同年 8 月 2 日，希臘曾協助 79 名受利比亞內戰影響的中華人民共和國公民乘坐該國薩拉米斯號護衛艦撤離利比亞並順利抵達希臘比雷埃夫斯。

2016 年，中國企業中遠集團控股希臘最大港口比雷埃夫斯港。希臘財政吃緊，中國已向其投資幾十億美元。2017 年 6 月，聯合國人權理事會在日內瓦召開的會議上，歐盟提議關注中國的人權問題，遭到希臘發言人阻止。有媒體認為，這是希臘對於中國投資紓困的回報。

## 經貿關係

1973 年，中華人民共和國和希臘簽訂《中希貿易支付協定》、《中希海運協定》和《中希民航運輸協定》。其後，中華人民共和國和希臘亦在 1983 年簽訂《中希經濟技術合作協定》、在 1992 年簽訂《中希投資保護協定》、在 2002 年簽訂《中華人民共和國政府和希臘共和國政府所得避免雙重徵稅和防止偷漏稅的協定》、在 2006 年簽訂《中華人民共和國商務部與希臘共和國外交部關於中小企業合作的諒解備忘錄》、《中國國際貿易促進委員會與希臘 - 中國商務理事會合作諒解備忘錄》、在 2008 年簽訂《中華人民共和國商務部與希臘共和國外交部官方發展合作諒解備忘錄》、在 2010 年簽訂《中華人民共和國商務部和希臘共和國經濟、競爭力與海運部關於加強雙邊投資合作的諒解備忘錄》和在 2014 年簽訂《中華人民共和國商務部和希臘共和國地區發展、競爭力與海運部關於加強基礎設施領域合作諒解備忘錄》。

受希臘債務危機影響，中華人民共和國和希臘的貿易額出現下滑。2013 年，中希貿易貿易額為 36.5 億美元，對比 2012 年下降 9.2%。其中中華人民共和國向希臘出口額為 32.2 億美元，對比 2012 年下降 10.4%，希臘向中華人民共和國出口額為 4.3 億美元，對比 2012 年上升 1.4%。

中華人民共和國在希臘各類投資累計逾 13 億美元，主要集中於海運、電訊、太陽能發電等方面。2009 年，中國遠洋取得比雷埃夫斯貨櫃碼頭 35 年特許經營權，並在 2013 年成為最具增張勢頭的碼頭。截至 2013 年底，希臘在中國直接投資項目有 122 個，實際投資額為 9459 萬美元。

2007 年 11 月 29 日，中國國際航空首航由北京首都國際機場經慕尼黑機場往返雅典國際機場的航班。2014 年 6 月間，有航空公司亦開辦往返上海浦東國際機場和雅典國際機場的直航包機航班。

2016 年，中國遠洋運輸（集團）總公司出資 3.685 億歐元買下了希臘最大港口比雷埃夫斯港 67% 股權，比雷埃夫斯港原屬希臘國有資產。

## 文化關係

中國和希臘的文化關係建基於相互尊重兩國同為文明古國的基礎上。兩國的文化合作亦基於文化合作協定和文化交流計劃。1978 年，中華人民共和國和希臘簽訂《中希文化交流與合作協定》、其後在 1979 年簽訂《中希科技交流與合作協定》、在 1988 年簽訂《中希旅遊合作協定》和在 2005 年簽訂《中希教育合作諒解備忘錄》。自 1979 年中華人民共和國與希臘簽訂科技交流與合作協定以來，中華人民共和國和希臘先後召開 10 次科技合作混委會，合作項目涉及農業、能源、地學、海洋學、生物、醫學、社會學、材料和基礎科學等領域，部份合作項目已取得研究成果和經濟社會效益。兩國在文物保護、博物館建設、記者團等亦有交流。2012 年，中華人民共和國和希臘建交 40 周年之際，雙方分別舉辦一系列文化活動。

2005 年，因應 2008 年夏季奧林匹克運動會在北京舉辦，中華人民共和國與作為 2004 年夏季奧林匹克運動會主辦國的希臘簽訂《中希體育合作協議》和《關於成立中希奧運聯委會備忘錄》。2008 年 3 月，2008 年夏季奧林匹克運動會聖火取火儀式在希臘奧林匹亞舉行，而交接儀式則在雅典泛雅典體育場舉行。

2006 年，中華人民共和國與希臘簽訂《關於在華舉辦「希臘文化年」的諒解備忘錄》，宣佈在 2007 年 9 月至 2008 年 9 月在中國舉辦「希臘文化年」。

2008 年，中華人民共和國與希臘簽訂《國家漢語國際推廣領導小組辦公室與雅典商學院關於開辦孔子學院協議》，中華人民共和國在雅典經商大學設立一間孔子學院，該孔子學院在 2009 年 10 月掛牌。而中國上海大學、北京大學和北京外國語大學設有希臘語課程。

有少數希臘人居於上海、廣州和香港等中國城市。而北京和雅典、上海和比雷埃夫斯之間亦有姊妹城市協定。

## 參考資料

## 參見

* 中國駐希臘大使列表
* 賽里斯
* 中歐關係
* 希臘外交

## 外部連結

* 中華人民共和國駐希臘共和國大使館官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）（英文）（希臘文）
  * 中華人民共和國駐希臘共和國大使館經濟商務處官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）
* 希臘駐華大使館官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）（英文）（希臘文）