zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
中括号

**括弧**（英語：bracket，又稱**括弧號**），為加在需注釋的文字的前後兩側的雙對符號。

## 簡介

常見的括弧有：

* **圓括弧**（英語：parentheses，中文中又稱**小括弧**、**括弧**）
  * 半形 ：()
  * 全形 ：（）
* **方括弧**（英語：square brackets，中文中又稱**中括弧**）
  * 半形 ：[]
  * 全形：［］
* **花括弧**（英語：curly brackets， 中文中又稱**大括弧**）
  * 半形：{}
  * 全形：｛｝
* **角括弧**（英語：angle brackets，中文中又稱為**尖括弧**）
  * 半形 ：⟨⟩，在英文中指示想到而未說的話語，但經常由小於號（<）和大於號（>）代替 。
  * 全形 ：〈〉，在中文中用作單書名號
* 雙角括弧（英語：double angle brackets，中文中又稱為**雙尖括弧**）
  * 半形：⟪⟫
  * 全形：《》，在中文中用作雙書名號

## 用法與範例

括弧標明行文中註釋性的話。其中「（ ）」又稱「小括弧」、「圓括弧」或「括弧」；「[ ]」又稱「中括弧」或「方括弧」。

括弧裡的話如果是註釋句子裡某些詞語的，這種括弧叫「句內括弧」，緊貼在被註釋的詞語之後。此外，句內括弧的解釋文字末尾不能加句號。例：

* 中國猿人（全名為「中國猿人北京種」，或簡稱「北京人」）在中國的發現，是對古人類學的一個重大貢獻。

括弧裡的話如果是註釋整個句子的，這種括弧叫「句外括弧」，放在句末的句號之後。此外，句外括弧中的解釋性文字，其句尾的句號應該放在括弧內。例：

* 寫研究性文章跟文學創作不同，不能攤開稿紙，搞「即興」。（其實文學創作也要有素養才能有「即興」。）

「行文中注釋性的文字，用括弧標明。注釋句子裡某些詞語的，括注緊貼在被注釋詞語之後；注釋整個句子的，括注放在句末標點之後。」「在行文中純屬注釋上文的，多半用（　）。」「在行文中為補充說明而文氣可以聯貫的，多半用 ——　——。」

在中文中還有：

* **六角括弧** 〔〕
* **方頭括弧**
  * 實心 【】
  * 空心 〖〗

方頭括弧【 】又稱「魚尾括弧」、「魚尾號」，有時用作詞語註釋，例：【括弧】標點一種。

另外還有數種形似括弧而使用方法不同的符號：引號（「」『』）、尖引號（«»‹›）、書名號（《》〈〉）、HTML 等程式語言中成對使用的小於號（<）與大於號（>）。注意，單書名號（〈〉）、單尖括弧（⟨⟩）、單尖引號（‹›）、小於號大於號（<>）是不同的標點符號，在特定語文內擁有不同用法。

直排時，所有括弧符號依據漢字書寫方向順時針轉 90 度。

## 數學應用

初等數學常用「()」、「[]」、「{ }」三個層級的括弧，分別稱為**小括弧**、**中括弧**和**大括弧**。四則運算時，在較低層級括弧內的內容要優先計算，例如: 
 00 2 × [(4 + 6) × 3] 
＝ 2 × [10 × 3] 
＝ 2 × 30 
＝ 60

有四個層級時還可在小括弧內使用括線，在括線下的數式最先計算。例如：

$$
{\begin{aligned}&60/\{3\times [4+2\times (5-{\overline {10-8}})]\}\\=&60/\{3\times [4+2\times (5-2)]\}\\=&60/\{3\times [4+2\times 3]\}\\=&60/\{3\times 10\}\\=&60/30\\=&2\end{aligned}}
$$

高等數學中，表示運算次序通常都用小括弧，有時也會用中括弧，很少用大括弧。各種括弧在數學（包括各數學分支）、自然科學、統計學和社會科學中有不同涵義，例如：中括弧可表示高斯符號，方括弧可以用作表示交換子、等價類，花括弧可以用作定義集合等等。所以應儘量只用小括弧來表示運算優先級，以最深層的括弧子運算式為最優先計算。

## 電腦編碼

Unicode 內編碼了數個括弧符號。下表列出了部分中文及西文常用的括弧（包括部分涵括式引號）。

Unicode 於 4.1 版起在豎排形式增加了相容中國大陸 GB 18030 編碼里的直排空心方頭括弧，分別是 U+FE17 ︗ PRESENTATION FORM FOR VERTICAL LEFT LENTICULAR BRACKET 和 U+FE18 ︘ PRESENTATION FORM FOR VERTICAL RIGHT LENTICULAR BRACKET。Unicode 也在中日韓相容形式收錄了部分直排括弧，下表列出 Unicode 內所收錄的獨立直排括弧。注意，Unicode 中的所有直排符號建議只用於橫排時展示直排形式，而全文直排時應輸入橫排符號，然後由排版軟體直接旋轉。

## 其他應用

HTML 的語言形式使用尖括弧包圍 HTML 元素（如 <html>）。

## 相關條目

* 破折號 ——

## 參考來源
中指

**中指**是人類手上的第三隻手指，也是五隻手指中最長的，位於食指與無名指之間。在世界不同地方（最普遍為西方）將中指豎起有粗口的不文象徵，示意侮辱他人；詳見舉中指。

## 註釋
中指角

**中指角**（英語：Cape Nakayubi），是南極洲的海岬，位於毛德皇后地的哈拉爾王子海岸，處於朗霍夫德山西部，根據日本探險隊的測量和拍攝的空中照片繪入地圖，現時由南極條約體系管理。

## 外部連結

* 本條目引用的公有領域材料來自美國地質調查局的文檔 《中指角》 （資料來自地名信息系統）。
中捷

**中捷**可以指：

* 臺中捷運，服務中華民國臺中都會區的大眾捷運系統
* 中國與捷克的合稱
  * 中捷關係，指歷史上中國和捷克，以及現今中華人民共和國與捷克共和國之間的雙邊關係
  * 中華民國與捷克關係，指中華民國建國以來與捷克共和國之間的雙邊關係
  * 中捷友誼農場，位於河北省黃驊市的一家農場
  * 中捷工具機，位於遼寧省瀋陽市的一家公司
* 中文與捷克語的合稱
中捷克州

**中波希米亞州**（**捷克語：Středočeský kraj**）是捷克波希米亞地區中部的一個州（捷克語：kraj）。面積 11,014 平方公里，人口 1,369,332（2019 年）。首府布拉格（捷克語：Praha）位於州管轄範圍的中心地帶，但並不在州的管轄範圍內。

## 行政區劃

中波希米亞州下分十二區：

* 貝內紹夫區（捷克語：_Benešov_）
* 貝龍區（捷克語：_Beroun_）
* 克拉德諾區（捷克語：_Kladno_）
* 科林區（捷克語：_Kolín_）
* 庫特納霍拉區（捷克語：_Kutná Hora_）
* 梅爾尼克區（捷克語：_Mělník_）
* 姆拉達 - 博萊斯拉夫區（捷克語：_Mladá Boleslav_）
* 寧布爾克區（捷克語：_Nymburk_）
* 東布拉格區（捷克語：_Praha-východ_）
* 西布拉格區（捷克語：_Praha-západ_）
* 普日布拉姆區（捷克語：_Příbram_）
* 拉科夫尼克區（捷克語：_Rakovník_）

## 主要城鎮

以下為中波希米亞州的主要城鎮：

* 貝內紹夫（捷克語：_Benešov_）
* 貝龍（捷克語：_Beroun_）
* Brandýs nad Labem-Stará Boleslav
* Čáslav
* Dobřichovice
* Dobříš
* 克拉德諾（捷克語：_Kladno_）
* 科林（捷克語：_Kolín_）
* Kostelec nad Černými lesy
* Kralupy nad Vltavou
* 庫特納霍拉（捷克語：_Kutná Hora_）
* 梅爾尼克（捷克語：_Mělník_）
* 姆拉達 - 博萊斯拉夫（捷克語：_Mladá Boleslav_）
* Mnichovice (Prague-East District)
* 寧布爾克（捷克語：_Nymburk_）
* Poděbrady
* 普日布拉姆（捷克語：_Příbram_）
* 拉科夫尼克（捷克語：_Rakovník_）
* Říčany
* Slaný
* Vlašim

## 城堡

* Karlštejn Castle
* Kokořín Castle
* Konopiště
* Křivoklát Castle
* Lány

## 參考資料

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：中波希米亞州
* Official website
* Region statistics
中捷友谊农场

**中捷友誼農場**位於河北省滄州市黃驊市，是在 1950 年代在捷克斯洛伐克共和國政府援助下建成的大型國營農場，現是大型農墾企業，同時亦為黃驊市的類似鄉級單位。

## 歷史

1956 年初，中華人民共和國副主席朱德率團出訪捷克斯洛伐克共和國，捷克斯洛伐克政府贈送給中國一套可耕種 10 萬畝土地的 670 台件的現代化農業機械設備。8 月 2 日，捷克斯洛伐克政府贈送中國全套農場機器設備受禮大會在滄縣縣城舉行，用這套機械設備籌建了一個國營農場。為永久紀念中國和捷克斯洛伐克兩國人民的友誼，經中國國務院批准，總理周恩來於 8 月 2 日命名農場為「中捷友誼農場」。設計總面積為 16 萬畝，1957 年建成投產。

2003 年 7 月，河北省農墾改制，經河北省人民政府批准，中捷農場與臨港化工園區合併為滄州臨港經濟技術開發區。2007 年 2 月，河北省委、省政府批准建立滄州渤海新區，中捷友誼農場被劃入渤海新區核心區，更名為滄州渤海新區中捷產業園區，中捷友誼農場名稱繼續保留。

## 行政區劃

下轄以下地區：

一隊村、​二隊村、​三隊村、​四隊村、​六隊村、​七隊村、​八隊村、​九隊村、​十隊村、​十一隊村、​十二隊村、​十五隊村、​十六隊村、​十九隊村、​奶牛隊村、​鹽場村、​朱莊子村、​胡莊子村、​六里灶村、​唐窪村、​辛莊子村、​邢莊科村、​王肖莊村、​搬倒井村、​劉官莊村、​大郭莊村、​徐莊子村、​幸福街村、​支農街村、​朝陽街村、​曙光街村、​小司莊村、​小郭莊村、​大豐莊村、​老盤莊村和園藝隊村。

## 注釋
中捷友谊厂

**中捷工具機有限公司**專門生產鏜銑床等金屬切削工具機的一家公司。隸屬於瀋陽工具機集團的瀋陽工具機股份有限公司。廠址位於遼寧省瀋陽市經濟技術開發區開發大路 17 甲 1 號。現任總經理為賀鑫元。

## 歷史沿革

1933 年建立，一部分為日本滿洲工作機械株式會社。廠址位於今瀋陽市大東區珠林路 25 號。廠北門外有東北講武堂。主要生產和維修槍炮。
在二戰時曾有奉天戰俘營的美國等外國戰俘在此工作

二戰後工廠收歸國有，原奉天戰俘營改為工廠宿舍的一部分。中共控制東北後定名為東北機器五廠，後改名為瀋陽第二工具機廠。一五計劃 156 項重點建設項目之一。

1960 年 5 月 4 日慶祝捷克斯洛伐克解放 15 周年前夕，被國家命名為中捷人民友誼廠。80 年代改名為中捷友誼廠，1995 年，中捷友誼廠與瀋陽第一工具機廠、瀋陽第三工具機廠共同組建瀋陽工具機股份有限公司。

1997 年，中捷友誼廠重組，分為中捷工具機有限公司、中捷搖臂鑽床廠、中捷輕型搖鑽廠、中捷動力公司等。重組後，中捷工具機有限公司主營臥式鏜銑床和數控臥式鏜銑床，一般稱「鏜床」或「中捷」；中捷搖臂鑽床廠主營搖臂鑽床，大型搖臂鑽床和立式銑鑽床，一般稱「搖鑽」；中捷輕型搖鑽廠主營小型搖臂鑽床，並且同中捷動力公司通過轉制，與瀋陽工具機集團脫離的隸屬關係。同時企業也通過轉制等方式剝離了包括附屬醫院、附屬學校、附屬幼兒園、附屬電影院在內的很多部門，工人退休金也轉為社會統籌養老保險。

2001 年，齒輪車間從厂部剝離，與瀋陽工具機集團內其他公司的齒輪車間整合成立齒輪分廠。

2003 年，鑄造車間從厂部剝離，與瀋陽工具機集團內其餘公司的鑄造車間整合為鑄造公司，後通過引入民間資本於遼中建立隸屬於瀋陽工具機集團的銀豐鑄造公司。

2007 年，瀋陽工具機集團經過搬遷重組，遷至現址。原中捷工具機有限公司和中捷搖臂鑽床廠重組為 B1、B2、B3、B4、B5 五個事業部。
其中：

* B1 事業部名為中捷工具機有限公司，主營臥式加工中心、小龍門式銑鏜床；
* B2 事業部名為中捷大型數控銑鏜床事業部，主營大龍門式銑鏜加工中心和數控落地式銑鏜床；
* B3 事業部名為中捷立式加工中心事業部，主營小型立式加工中心；
* B4 事業部名為中捷鏜床事業部，主營普通臥式鏜床；
* B5 事業部名為中捷搖臂鑽事業部，主營普通鏜床。

2008 年瀋陽工具機集團的原董事長陳惠仁離任後，曾任中捷友誼廠廠長、時任瀋陽工具機集團總經理的關錫友繼任，關錫友接任以後又對瀋陽工具機股份有限公司內的企業進行了搬遷以後的第二次重組。
其中：

* B1、B2 事業部合併，改名為中捷工具機有限公司主營數控臥式、龍門式、落地式鏜銑床；
* B3 事業部不變；
* B4、B5 事業部合併，改名為中捷鑽鏜床廠。

## 產品歷史

1950 年代，生產了中國第一台臥式銑鏜床和中國第一台搖臂鑽床。

1980 年代，為瀋陽造幣廠製作了 5 分錢硬幣加工所用的一台專用工具機。

1999 年，為上海磁懸浮項目生產了一套磁懸浮軌道梁加工專機。

2004 年左右為某中國電視企業生產過中國第一台屏壓機。

## 目前產品

目前的產品分為三大系列，分別為**龍門式**、**臥式**、**落地式銑鏜床**／**加工中心**。

### 龍門式

因很多產品是由原中捷工具機有限公司和中捷搖臂鑽床廠兩家公司分別開發的，所以目前分兩大系列，互有所長，即 **TH/THA** 系列和 **GMB/GM**D 系列。

TH 系列由原中捷工具機有限公司於 2004 年開發，代表型號為 TH57200X400；THA 系列 2005 年開發，代表型號為 THA57400X800。

GMB/GMD 系列由中捷搖臂鑽床廠開發，代表型號有 GMB200X40 和 GMB400X60/1 等。

因兩公司研發路線不同，其中中捷工具機有限公司引進日本技術，主要變速等機構均為自己生產以降低成本。而中捷搖臂鑽床廠則主要傾向大部分部件通過外購，以提高生產速度。

在 2007 年合併後，通過部分與集團所屬德國公司的聯合設計，開發了 R3 系列產品。R3 系列產品延續了 TH/THA 系列的風格，部件大多自己生產，同時迎合了用戶對更大尺寸和功率的要求。

### 臥式

臥式產品主要有**高速型**和**刨台式**兩種。高速型一般工作檯尺寸在 500mmX500mm—1000mmX1000mm 之間，帶交換工作檯，也可以組成柔性線，以高速加工箱體為主；刨台式能與落地式共享很多組件，能解決一些較特殊的加工方案。

### 落地式

落地式產品附件比較齊全，被加工零件尺寸可以較大，適合重型機械公司使用。

三大系列產品中也各有 5 軸產品，以滿足高端用戶的需求。

## 歷史地位

中捷工具機有限公司的前身，曾在中華人民共和國建國初期被稱為機械工業部工具機製造業「十八羅漢」。

中國鑽鏜床研究所設立在此公司。

## 著名人物

鄒家華 1955 年－1964 年曾在此工作

 

## 參考文獻

## 外部網站

* https://web.archive.org/web/20170606093743/http://www.smtcl.com/ 中捷工具機公司的母公司瀋陽工具機集團
中捷斯友谊博物馆

**中捷斯友誼博物館**（捷克語：Muzeum čínsko-československého přátelství）位於河北省滄州市黃驊市中捷產業園區世博歡樂園，是一座關於中國、捷克和斯洛伐克的博物館。

## 歷史

20 世紀 50 年代，捷克斯洛伐克共和國曾向中方無償贈送 677 台可耕種 10 萬畝土地的農業機械，以支援中華人民共和國的農業建設。

中捷斯友誼博物館興建於 2015 年 9 月，於 2016 年 10 月 15 日正式開館。中捷友誼農場場長呂振華、捷克駐華大使貝德日赫・科佩茨基、斯洛伐克共和國駐華使館代辦托馬斯・菲利克斯等 21 國的外交使節參加了當天的開館剪彩儀式。呂振華在致辭時表示，「不會忘記與捷克和斯洛伐克的友情和友誼」。

2017 年 4 月，由斯洛伐克前議長帕沃爾・帕什卡率領的斯洛伐克執政聯盟幹部考察團訪問中國時，曾來中捷斯友誼博物館參觀，並表示「斯洛伐克和中國五十年代結下的友誼，在中捷斯友誼農場生根發芽」。

2017 年 11 月 12 日，愛沙尼亞農業聯合會考察團參觀了中捷斯友誼博物館。

2018 年 8 月 12 日，羅馬尼亞駐華大使巴西爾・瓦西利克・康斯坦丁內斯庫一行在中捷斯友誼農場領導陪同下，參觀了中捷斯友誼博物館及斯洛伐克中國商務中心。

2019 年 4 月 8 日上午，斯洛伐克駐華使館秘書馬傑、北京外國語大學斯洛伐克語專家馬豪等訪問中捷斯友誼博物館。

## 展品

博物館占地面積 4000 平方米，分為友誼廳、民俗廳兩大板塊，展品包括近千張歷史老照片及數百件當年農民的生活勞動工具，並還原了當年捷克斯洛伐克捐贈農機農具時的接收大會場景，還有捷克斯洛伐克著名動畫片《鼴鼠的故事》相關雕塑。2010 年上海世博會後，捷克和斯洛伐克的展品也搬到了中捷斯友誼博物館。

一些支援過中國的捷克和斯洛伐克專家的親屬曾參觀博物館，並回憶了當年自己的家人援助中國時的點點滴滴。

### 拖拉機

2016 年中捷友誼農場場長呂振華訪問捷克南摩拉維亞州時，時任州長米哈伊爾・哈謝克得知中捷斯友誼博物館正在建設的消息，決定贈送一輛老熱脫拖拉機。期間拖拉機一度無法通過海關，後被午易信息科技（中國）有限公司董事長楊連明通過拍賣的方式獲得，並轉贈給中捷斯友誼博物館收藏。

這輛拖拉機雖和當年捷方捐贈的拖拉機年代相近，但型號不同。儘管沒有液壓系統，但仍屬當時的先進水平。拖拉機經清洗後仍能啟動。

## 參考文獻

## 參見

* 中捷關係
* 中國－斯洛伐克關係
中捷爾薩河

**中捷爾薩河**（烏克蘭語：Середня Терса），是烏克蘭的河流，位於該國東部，流經扎波羅熱州和第聶伯羅彼得羅夫斯克州，屬於小捷爾薩河的右支流，發源自特魯多柳比夫卡，河道全長 28 公里，流域面積 346 平方公里。
中捷通

**TTJ 捷運公車**（**Taichung Transit Jet bus**），（2009 年 5 月 18 日─2010 年 12 月 31 日）推出時口號為**天天坐不用錢**（**TTJBUS**），至 2011 年則以 Taichung-city Taichung-county Joint 為意涵，是臺中市政府為推廣民眾多使用公車而開辦的一系列新公車路線及免費方案。
此系列公車創立時雖以捷運命名，事實上它並沒有專用道，也沒有專用或優先號誌，更沒有車外收費系統，所以它並不是公車捷運系統，而是屬於捷運先導公車，直到 2010 年底。實質上為台中市鼓勵民眾多使用公車而開辦的一系列新公車路線及免費公車方案。

最初停靠模式比照捷運模式，將公車站牌間距拉長。第二年開始停站模式比照一般公車辦理，行駛範圍也由原本的臺中市部分市轄區內的主要幹道及地區延伸到台中縣。第三年因為新成立的臺中直轄市將預算補助對象調整為所有的市區公車，此名稱基本失去原本意義。

## 歷史

2009 年 5 月 18 日，為推廣民眾多使用公車，臺中市政府交通處開辦 7 條公車路線，以類似捷運的模式行走市內主要幹道。TTJ 捷運公車的賣點是「準點、快速、車輛新」，在開辦初期（2009 年 5 月 18 日至 11 月 17 日）由於民眾滿意度愈來愈高，市府加碼辦理，免費延長到 12 月 31 日，本系列路線免費供持有指定電子付款卡的乘客免費乘坐。2010 年度捷運公車，改成免刷卡也可免費搭乘，但刷卡可享 2 小時內轉乘優惠，讓市民和遊客在台中捷運通車前先培養乘搭公共運輸的習慣。

2009 年 5 月，臺中市政府邀請歌手蔡依林擔任 TTJ 捷運公車「交通大使」。

2010 年 1 月 1 日起，TTJ 捷運公車自台中市區延伸自鄰近台中縣大里、太平、潭子等鄉鎮市境內。

2011 年 1 月 1 日起，因為法令限制，TTJ 捷運公車的免費搭乘預算要等待新台中市議會審核，原本的路線經過修改後，以市區公車收費模式（按里程計費）。

2011 年 1 月 28 日，臺中市政府公告本年度 TTJ 捷運公車的最新路線及免費搭乘方案，至此全台中市區公車均劃歸為 TTJ；在預算審查通過後，6 月 1 日起持卡 8 公里內免費及電子票證 4 卡通用，9 月 1 日新增和平山線、新社山線、海環線、豐安線等免費路線。

## 路線

路線以其經過的道路命名，並以不同的顏色作標記。

直線路線有兩個總站，乘客需要下車。環線、直線兩種路線大部分為雙向設站，兩個方向的站位多數位於正對面。

### 2009 年

以下為 2009 版 TTJ 捷運公車七條路線（51、52、53、54、55、56、57）

**2009 年當時的路線**

### 2010 年

2010 年 1 月 1 日起，TTJ 捷運公車服務範圍由原先的台中市區擴張至周邊原台中縣的三個鄉鎮，且整併新增停靠站為六條路線（原 57 中港線停駛、原 52 路 忠明進化循環線改為收費公車）。

以下為 2010 版 TTJ 捷運公車六條路線（51、53、54、55、56、58）及原 52 路 忠明進化循環線。

**2010 年當時的路線**

### 2011 年

2011 年 1 月 1 日起，轉型成一般市區公車按里程計費。6 月 1 日起與所有台中市公車一同，持卡 8 公里內免費優惠。

路線變更方面，新成立 50 路大里霧峰幹線由統聯客運行駛，55 路經調整路線，南端起訖點改至地方法院，北端起訖點延駛至豐原，並將營運業者由原統聯客運改為豐原客運，58 路南端起訖點改至明德女中。 
2 月 14 日起 50 路起訖點由干城延駛至新民高中，58 路南端起訖點由明德女中延駛至南區公所。

**2011 年當時的路線**

### 環線捷運公車

2011 年 9 月 1 日起免費搭乘。 
2012 年 2 月 1 日 91 路新社山環線免費公車神岡區公所端點向西延伸行駛至舊庄，新社高中端點向南延伸行駛至中興嶺停車場 
2013 年 7 月 8 日恢復為一般收費公車。

**環線捷運公車當時的路線**

## 服務時間及班次

* 每日早上六點至晚上十點營運
* 平日尖峰時段：（6:30～8:30、16:30～18:30）：每十分鐘一班。
* 平日離峰時段、例假日：每十五分鐘一班。

## 收費及付款方式

2011 年 6 月 1 日起一律為 8 公里免費，後續從 2015 年 7 月 8 日起，延長為 10 公里免費

### 過去

2011 年 1 月 1 日起，比照市區公車按里程收費。
2009 年 5 月 18 日至 12 月 31 日，憑臺灣通（含原臺中 e 卡通）或 ETC 或悠遊卡於上下車時分別刷卡一次即可免費搭乘，不接受投現。

2010 年 1 月 1 日至 12 月 31 日，全日免費搭乘，但持臺灣通（或臺中 e 卡通）刷卡，下車刷卡起二小時內再持卡轉乘不同路線之市區公車者，享一次基本里程 8 公里（20 元）免費搭乘。

## 設備

為達到捷運公車設立的目標：「準點、快速、車輛新」，所有捷運公車均裝有 GPS 公車動態系統及車內自動站名播報系統，並提供國語、台語和英語三語廣播，以讓乘客知道自己身處在那個車站，公車公司亦可全天候監察公車行駛情況。而這些路線的停站點都較一般路線少，故能提供更快捷的服務，另外為確保捷運公車服務質素良好，所有用作行駛捷運公車的車輛車齡都需要在 5 年內。

## 乘客反應

乘客普遍歡迎捷運公車的設立，改善原本大部分市民騎乘機車和開車上班的情況，選擇改搭免費的捷運公車。但車班數及便利性還是有很大的改善空間。

## 參考

## 相關條目

* 台中市公車
* 悠遊卡
* 臺灣通

## 外部連結

* TTJ 捷運公車官方網站
* 2010 二代 TTJ 捷運公車（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中排乡

**中排鄉**，是中華人民共和國雲南省怒江傈僳族自治州蘭坪白族普米族自治縣下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 行政區劃

中排鄉下轄以下地區：

中排村、​碧玉河村、​北甸村、​德慶村、​多依村、​怒奪村、​信昌坪村、​大宗村、​小龍村、​煙川村、​大土基村和克卓村。

## 參考資料
中推會

**中文數位化技術推廣基金會**，前身為「**中文微電腦推廣基金會**」，簡稱**中推會**，是臺灣的一個非營利組織，由大同公司、旭青電腦、宏碁、神通電腦、惠普公司、詮腦電腦等六家公司在 1988 年底共同發起成立。成立中推會的目的為針對當時紛亂的中文電腦環境，制定出適合所有資訊使用者能共通使用的中文電腦環境。

1992 年，更名為「中文電腦推廣基金會」。

1997 年推出 Big5+，然由於編碼使用到的範圍超過原先大五碼定義，無法安裝在 Microsoft Windows 上，現幾乎無人使用。

1998 年，更名為「中文數位化技術推廣基金會」。

## 外部連結

* 中文數位化技術推廣基金會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 中文數位化技術推廣基金會的 Facebook 專頁
* YouTube 上的中文數位化技術推廣基金會頻道
中提琴協奏曲_(巴托克)

巴托克中提琴協奏曲，作品號 Sz. 120（或 BB 128），乃是受中提琴演奏家威廉・普里姆羅斯委託而作，屬於作曲家生涯末期的代表性作品之一。

## 背景

普里姆羅斯深受巴托克第 2 號小提琴協奏曲的錄音（由耶胡迪・梅紐因演奏）感動，於 1944 年冬季同他表達委託創作的意願。起初，巴托克因自己對中提琴的性能不夠了解，而欲推辭，後來則折服於普氏的演奏下，進而應允寫作。

兩人對創作期程有非常具體的規劃，首先便約定將在 1945 年 10 月完成。巴托克當時居於紐約薩拉奈克湖，9 月時，他完成了作品的草稿版本。「你的中提琴協奏曲已經大致完成草稿，只需要去完成製譜的工作。」（9 月 8 日致普氏信）不過，根據後來對信件、曲譜草稿的研究，巴托克事實上落後於他所規劃的進度，遺稿中可發現多處的塗改，且當中有部分並非出自本人之手。管弦樂配器亦未完成，僅在鋼琴伴奏譜當中留有部分的註記。

巴托克在創作期間持續與白血病對抗，但他的症狀已十分嚴重，並不幸於 1945 年 9 月 26 日逝世。作品由他的學生，亦是中提琴演奏家的瑟爾利・堤珀接手完成。

### 首演

1945 年 12 月 2 日，普里姆羅斯（中提琴），多拉蒂・安塔爾指揮明尼蘇達交響樂團

### 出版

* 瑟爾利・堤珀版本，1950 年，博浩出版社
* 巴托克・彼得（Bartók Péter）版本，1955 年
* Csaba Erdelyi 版本，1992 年
* 大提琴改編版本（瑟爾利・堤珀）

## 分析

### 配器

### 說明

本曲共三樂章，採不間斷演奏，通常的演奏時間約廿五分。

**第 1 樂章**

奏鳴曲式。

**第 2 樂章**

三段體。

**第 3 樂章**

輪旋曲式。

## 錄音

## 註釋

## 參考資料

**參照**

## 參見

## 外部連結

* 巴托克中提琴協奏曲：國際樂譜典藏計劃上的樂譜
中提琴笑话

**關於中提琴和中提琴演奏者的笑話**最早可追溯至 18 世紀。在當時，中提琴只是一件伴奏樂器，用來演奏一些相對簡單的伴奏旋律；中提琴演奏者的薪酬、地位相對低下；因而中提琴和中提琴演奏者成了取笑的對象。

一則源自 18 世紀初義大利的故事被認為是許多中提琴笑話的源頭：

中提琴笑話的題材各不相同，有的需要讀者具有一定音樂專業知識才能理解，有的則面向普羅大眾；有的取笑中提琴這件樂器，有的則針對中提琴演奏者，更有甚者另闢蹊徑，取笑講中提琴笑話的音樂人。

## 參見

* 中提琴
* 圈內笑話

## 參考文獻
中摩關係

**中摩關係**可以指以下雙邊關係（英文字母排列）：

## 中國／中華人民共和國

* 中國－摩爾多瓦關係
* 中國－摩納哥關係
* 中國－摩洛哥關係

## 中華民國

* 中華民國與摩爾多瓦關係
* 中華民國與摩納哥關係
* 中華民國與摩洛哥關係
中支派遣军

**中支那派遣軍**（日語：中支那派遣軍，也稱**華中派遣軍**）是大日本帝國陸軍方面軍之一。

## 沿革

1938 年 2 月 14 日結束的南京戰役後，上海派遣軍、第 10 軍的上級司令部中支那方面軍被解散，組建為新的部隊。1939 年 9 月 23 日，中支那派遣軍與北支那方面軍整合，新設置支那派遣軍為上級司令部，中支那派遣軍隨之解除戰鬥序列。

## 軍概要

* 通稱號：無
* 編成時期：1938 年（昭和 13 年）2 月 14 日
  * 戰鬥序列解除：1939 年（昭和 14 年）9 月 23 日
* 最終位置：
* 上級部隊：大本營

### 司令官

* 畑俊六大將：1938 年（昭和 13 年）2 月 14 日 - 1938 年（昭和 13 年）12 月 14 日
* 山田乙三大將：1938 年（昭和 13 年）2 月 15 日 - 1939 年（昭和 14 年）9 月 23 日

### 參謀長

* 河邊正三：1938 年（昭和 13 年）2 月 15 日 - 1939 年（昭和 14 年）1 月 30 日
* 吉本貞一：1939 年（昭和 14 年）1 月 31 日 -

### 其他職位

**參謀副長**

* 武藤章大佐：1938 年（昭和 13 年）2 月 14 日 - 1938 年（昭和 13 年）7 月 14 日
* 鈴木宗作：1938 年（昭和 13 年）7 月 15 日 -

### 戰鬥序列解除時下屬的部隊

* 第 15 師團
* 第 17 師團
* 第 22 師團
* 第 116 師團
* 第 11 軍
  * 第 3 師團
  * 第 6 師團
  * 第 13 師團
  * 第 33 師團
  * 第 34 師團
  * 第 39 師團
  * 第 101 師團
  * 第 106 師團
中支那方面军

**中支那方面軍**（日語：中支那方面軍，也稱**華中方面軍**），日本侵華戰爭時期的一支軍隊。

## 建軍歷史

1937 年 9 月 11 日，日軍大本營組建上海派遣軍，松井石根任司令官。10 月 7 日第 16 師團轉隸上海派遣軍。

1937 年 10 月 29 日，組建中支那方面軍，松井石根擔任司令官，將上海派遣軍（第 3 師團、第 9 師團、第 11 師團、第 13 師團、第 101 師團、第 16 師團）和新從日本本土調來的 10 月 20 日剛剛編成的第 10 軍（第 6 師團、第 18 師團、第 114 師團）納入其戰鬥序列，共計 9 個師團。

## 軍概要

* 通稱號：無
* 編成時期：昭和 12 年 11 月 7 日
  * 戰鬥序列解除：昭和 13 年 2 月 14 日
* 最終位置：南京
* 上級部隊：大本營

### 司令官

* 松井石根：昭和 12 年 10 月 30 日／大將

### 參謀長

* 塚田攻：昭和 12 年 11 月 2 日／少將

### 其他職務

**參謀副長**

* 武藤章：昭和 12 年 11 月 2 日／大佐

### 廢軍時之隷下部隊

* 上海派遣軍
  * 第 3 師團
  * 第 9 師團
  * 第 13 師團
  * 第 101 師團
  * 重藤支隊（台灣守備隊）第 48 師團
* 台灣守備混成旅團 = 重藤支隊、波田支隊、飯田支隊
  * 野戰重砲兵第 5 旅團
* 第 10 軍
  * 第 6 師團
  * 第 18 師團
  * 野戰重砲兵第 6 旅團

## 相關條目

* 北支那方面軍
* 南支那方面軍
* 南京大屠殺

## 參考文獻

* 秦郁彥編『日本陸海軍總合事典』第 2 版、東京大學出版會、2005 年。
* 外山操・森松俊夫編著『帝國陸軍編制總覽』芙蓉書房出版、1987 年。

## 外部連結

* Wendel, Marcus. Axis History Factbook. Japanese 21st Army (中支那方面軍 (日本陸軍)). [2008-03-27]. （原始內容存檔於 2006-10-29）.
* 帝國陸軍～その制度と人事～
* 日本陸海軍事典
中政会

**中國國民黨中央政治委員會**（中央政治會議），簡稱「**中政會**」，是中國國民黨下轄的一個機關。

## 歷史

初為中國國民黨的政治諮詢機關。1923 年 1 月 2 日宣布的《中國國民黨總章》中規定中央黨部設五個部以及政治委員會與法制、農工、軍事、婦女等五個委員會平列，政治委員會負責調查國內外政治經濟狀況，研究國外經濟改革計劃。

1924 年 7 月 11 日首次設立政治委員會，對中國國民黨中央執行委員會負責。施行領袖制，孫中山任委員會主席，高等顧問鮑羅廷，主席指定七名委員胡漢民、汪精衛、廖仲愷、戴季陶、譚平山（後改瞿秋白）、伍朝樞、邵元沖等。孫中山逝世後，由胡漢民接任主席。1925 年 7 月 1 日改組為政治決策指導機關，並推選國民政府主席汪精衛擔任中政會主席。

1926 年 1 月 23 日，中國國民黨二屆一中全會通過《中央執行委員會政治委員會組織條例》，確定政治委員會隸屬中央執行委員會，為中央執行委員會特設之政治指導機關，政治委員由中執會推任，汪精衛繼任主席，並實行主席制。

1926 年中山艦事件後，因汪精衛去職，3 月推選譚延闓繼任中政會主席。

1926 年 7 月 6 日，在即將開始北伐戰爭背景下，中國國民黨中央執行委員會臨時全體會議決定政治委員會與中執會常務委員會每星期合開會議一次，此會定名為「中央政治會議」。7 月 13 日，中央常務委員會推舉蔣介石、汪精衛、胡漢民等 21 人為新組成的中央政治會議委員，由蔣介石任主席。

1927 年 3 月的中國國民黨二屆三中全會，決定取消此前常務委員會與政治委員會合開的「政治會議」，恢復中執會的權力中樞地位，推舉汪精衛等 15 人組成中央政治委員會，以汪精衛、譚延闓、孫科、徐謙、宋子文、顧孟余、譚平山 7 人組成主席團，施行主席團制。

1927 年四一二事件後，蔣介石在南京另設「中央政治會議」，以胡漢民為主席，這個中央政治會議推舉出南京國民政府。

1927 年 9 月，寧漢合流，組成中國國民黨中央特別委員會，特委會決定撤銷中政會。特委會結束後，1928 年 1 月 11 日，中央政治會議恢復。1928 年 2 月 2 日，中國國民黨二屆四中全會通過《政治委員會改組案》，「政治委員會」改稱「政治會議」。3 月 7 日，蔣介石被推舉為中政會主席，實行主席制。

1928 年 10 月 3 日，國民黨中常會通過《訓政綱領》，規定中國國民黨全國代表大會代表國民大會領導國民行使政權；全國代表大會閉幕期間，以政權託付中執會執行之；《中央政治會議暫行條例》規定中政會是「全國實行訓政之最高指導機關，對於中央執行委員會負其責任」，「指導監督國民政府重大國務之施行」。

1931 年 4 月發生湯山事件造成了國民黨大分裂，反蔣派在廣州另立國民黨中央，形成了寧粵對立的局面。「九一八事變」的爆發迫使雙方和解，「精誠團結」、「共赴國難」。1931 年 12 月，中國國民黨四屆一中全會決定，中政會改主席制為常委制，實施集體領導，推舉蔣介石、汪精衛、胡漢民為常務委員，常委輪流任主席。

1935 年 12 月 7 日，中國國民黨五屆一中全會決定，「政治會議」恢復為「政治委員會」，常委制改為正副主席制，推舉汪精衛為主席、蔣介石為副主席。

1937 年 11 月 16 日，中國國民黨中常會議決政治委員會停止開會，其職權交國防最高會議（1939 年改設為國防最高委員會）代行。

1946 年 3 月，中國國民黨六屆二中全會決定撤銷國防最高委員會。4 月 1 日，中國國民黨中常會推舉蔣介石為中政會主席，實行主席制。

1949 年 4 月 28 日，中國國民黨中常會通過組織非常委員會，代行中政會職權的議決。1949 年 7 月，「中國國民黨非常委員會」成立，中政會不撤自消。

## 歷任主席

1. 孫中山
2. 胡漢民
3. 汪兆銘
4. 譚延闓
5. 蔣中正
6. 胡漢民
7. 蔣中正
8. 汪兆銘
9. 蔣中正

## 分會

### 中國國民黨中央政治會議廣州分會

1926 年 12 月中國國民黨中央黨部離粵遷漢口後在廣州設立政治分會。1927 年 9 月中國國民黨中央特別委員會議決取消廣州政治分會。1928 年 2 月，國民黨中央決定恢復設立廣州政治分會。1928 年 3 月 7 日，中央政治會議特任李濟深、戴季陶、陳銘樞等九人為廣州政治分會委員，李濟深為主席。1929 年 3 月國民黨三大決定取消各地政治分會而結束。

### 中國國民黨中央政治會議開封分會

1927 年寧漢分裂後，武漢的中國國民黨中央政治委員會主席團為爭取馮玉祥，於 1927 年 6 月 10 日決定設立中央政治委員會開封分會，馮玉祥為主席，于右任、徐謙等十一人為委員，指導陝、甘、豫三省的黨務政務。1927 年 9 月，中國國民黨中央特別委員會議決取消各地政治分會。1928 年 2 月，中國國民黨二屆四中全會決定設立政治會議開封分會。1929 年 3 月 15 日國民黨三大決議撤銷各地政治分會。

### 中國國民黨中央政治會議武漢分會

1926 年 9 月北伐軍攻克漢口、漢陽後，國民黨中執會決定設立武漢政治分會。1927 年 2 月中央黨部正式在漢辦公，武漢組織分會結束。但蔣介石以中央政治會議名義在南昌召開臨時會議，決議在武漢組織「中央政治分會」，任命宋慶齡、徐謙、宋子文、孫科等十三人為委員。

寧漢二度分裂後，汪精衛派唐生智另立政治委員會武漢分會，未被南京當局承認。1928 年 2 月中國國民黨二屆四中全會通過《政治委員會改組案》，決定恢復政治會議武漢分會，李宗仁為主席，指導兩湖地區的黨務政務，程潛、白崇禧等十一人為委員。1929 年 3 月國民黨三大議決取消各地政治分會而結束。

### 中國國民黨中央政治會議北平分會

1926 年 1 月，國民黨二大決定於各重要地區設立政治分會。1927 年 3 月 1 日北京政治分會成立。1927 年 6 月改稱北平政治分會。1927 年 9 月中國國民黨中央特別委員會決議取消各地政治分會。1928 年 2 月中國國民黨二屆四中全會議決恢復北平分會。1928 年 7 月二次北伐攻占北平，成立政治會議北平臨時分會，李煜瀛、閻錫山、馮玉祥等十三人為委員，李煜瀛為主席，閻錫山代理主席。1928 年 8 月 23 日李煜瀛辭職，張繼任主席。1929 年 3 月國民黨三大決定取消各地政治分會而結束。

## 參考文獻

## 參見

* 中國國民黨
  * 中國國民黨中央委員會
中政里

**中政里**，是臺灣臺中市太平區所轄的里，民國 94 年（2005 年）8 月析「中平里」而置。面積 0.2257 平方公里、4440 人，是太平區面積最小的里。與永平里、中平里、太平里、中興里相鄰。

## 里名由來

因成立之初，太平鄉公所，鄉民代表會和消防分隊皆位於本里，故名。但其實太平區公所，區民代表會地址皆位於中平里。

## 歷史沿革

民國 94 年（2005 年）8 月，太平市行政區再次調整，劃中平里西北部置**中政里**。

## 參考文獻

### 書籍

* 國立臺灣師範大學地理學系，《臺灣地名辭書》卷十二《臺中縣》第二冊，國史館臺灣文獻館。ISBN 9789860105742

## 外部連結

* 臺中市太平區公所（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中政院

**中政院**，元代官署名，官秩正二品。

院使七人，正二品；同知二人，正三品。專門負責皇后的宮廷供奉事宜，兼領皇后分地租稅。下設有中瑞司、內正司、正翊司等。元真二年，開始設立，官秩正三品。大德四年，升中政院級別，官秩正二品。至大三年，升為從一品，院使七人，同知、眾院、同眾、院判各二人。至大四年，撤銷併入典內院。皇鏖二年，重新設立中政院，官員如舊。

## 參見

* 皇后少府

## 參考
中效胰島素

**中效胰島素**（英語：NPH insulin，全稱**中性魚精蛋白鋅胰島素**）又名**等向胰島素**（英語：isophane insulin），是用於調控糖尿病患者血糖的中效期胰島素（intermediate–acting insulin），使用方式為一天皮下注射兩次，一般而言，注射 90 分鐘後開始作用，藥效持續 24 小時。有些中效胰島素會預先混合短效型胰島素使用。

常見副作用為低血糖，其他包含注射處疼痛與皮膚徵象改變、低血鉀和過敏。妊娠用藥分級為 B，孕婦使用對於胎兒來說相對安全。中效胰島素是由一般型胰島素、魚精蛋白與適當比例的鋅和酚混合而成，常見型態為中性結晶。胰島素的來源有兩種：一種是由人類基因轉殖而成，另一種則萃取自豬的胰臟。

1936 年混合魚精蛋白的胰島素問世，1946 年出現中效胰島素。此藥物也被列入世界衛生組織基本藥物標準清單。開發中國家中效胰島素每千單位的批發價約為 2.23 到 10.35 美金。英國健保署每千單位給付 7.48 英鎊，而在美國同量的中效型胰島素給付約為 134 美金。

## 參考文獻
中敖镇

**中敖鎮**，是中華人民共和國重慶市大足區下轄的一個鄉鎮級行政單位。

## 歷史沿革

清代為永安里，宣統元年設中敖鄉，民國 29 年改中敖鄉為鎮，1951 年改中敖鎮為鄉，1953 年由中敖分建轉洞、青坪、建設 3 鄉，從雙溪分建天台鄉，同時改中敖鄉為區屬鎮。1958 年由中敖鎮、轉洞、青坪鄉合併成立中敖公社，同時成立天台公社。1959 年由中敖分建轉洞公社，1961 年由轉洞分建青坪公社，恢復中敖鎮。1980 年地名普查時，將青坪公社改為麻楊公社，1983 年，天台公社改名天山公社，1993 年底，原中敖、麻揚、轉洞鄉併入中敖鎮，2003 年，天山鄉併入中敖鎮，同時並村：並櫻桃入明月村，中蓬入加福村，新春入東林村，新店入關聖村，治平入永和村，柿花入金盆村，衛平入麻楊村，金土入觀寺村，天蓋入碑坳村，金容、農豐入轉洞村，大屋入三橋村，三角入峰山村，石壩 1-6 組入九石村，申家入洪溪村，太安入雙柏村，毛店入長源村，黃桷入雙溪村。天台村及龍頭、回龍、興隆 3 居委不變。轄 18 村 3 居委。2011 年改關聖、加福、雙溪、三橋 4 村為社區，轄 14 村 7 社區。

## 行政區劃

### 舊行政區劃

* 中敖鄉（9）：關聖村、新店村、新春村、東林村、雙溪村、黃桷村、櫻桃村、明月村、加福村
* 天山鄉（11）：天台村、三角村、石壩村（7-9 組劃入高升鎮勝光村）、九石村、峰山村、茅店村、長源村、申家村、雙柏村、太安村、洪溪村
* 麻楊鄉（8）：麻楊村、衛平村、永和村、治平村、柿花村、金盆村、金土村、觀寺村
* 轉洞鄉（8）：轉洞村、三橋村、碑坳村、天蓋村、農豐村、金容村、中蓬村、大屋村

#### 天山鄉 2003 年調整的區劃

* 一、將原三角村、峰山村合併為一個村，名為峰山村；
* 二、將原石壩村 1、2、3、4、5、6 組和九石村合併為一個村，名為九石村；
* 三、將原申家村、洪溪村合併為一個村，名為洪溪村；
* 四、將原太安村、雙柏村合併為一個村，名為雙柏村；
* 五、將原毛店村、長源村合併為一個村，名為長源村；
* 六、將原黃桷村、雙溪村合併為一個村，名為雙溪村；
* 七、保留天台村及原名。

### 現行政區劃

中敖鎮下轄以下地區：

回龍街社區、​龍頭街社區、​興隆街社區、​加福社區、​三橋社區、​關聖社區、​雙溪社區、​東林村、​明月村、​麻揚村、​永和村、​金盆村、​觀寺村、​碑坳村、​轉洞村、​峰山村、​九石村、​洪溪村、​雙柏村、​長源村和天台村。

## 參考資料
中教大實小

**國立臺中教育大學附設實驗國民小學**（簡稱**臺中實小**、**中教大實小**），是中華民國（臺灣）臺中市的一所國立國民小學，為國立臺中教育大學附設實驗小學，前身為「臺灣總督府臺中師範學校附屬公學校」。

## 校史

* 1928 年 4 月，「**臺灣總督府臺中師範學校附屬公學校**」創校，由師範學校校長兼任。
* 1929 年 4 月，增設高等科。
* 1941 年 4 月，改稱「**臺灣總督府臺中師範學校附屬國民學校**」。
* 1945 年 4 月，改稱「**臺灣總督府臺中師範學校附屬第一國民學校**」;10 月中華民國政府接收日本台灣總督府轄下領土，改為「**臺灣省立臺中師範學校附屬第一國民學校**」。
* 1946 年 5 月，改為「**臺灣省立臺中師範學校第一小學**」，8 月再改為「**臺灣省立臺中師範學校附屬小學**」；9 月停辦日制高等科，11 月師範學校校長不再兼任。
* 1962 年 8 月隨師範學校改名「**臺灣省立臺中師範專科學校附屬小學**」。
* 1968 年 8 月實施九年國民教育，改制為「**臺灣省立臺中師範專科學校附屬國民小學**」。
* 1972 年 8 月實施學區制。
* 1983 年 9 月改制為「**臺灣省立臺中師範專科學校附屬實驗國民小學**」。
* 1987 年 7 月配合師專改制，更名為「**臺灣省立臺中師範學院附設實驗國民小學**」。
* 1991 年 7 月，隨師院改隸屬教育部，更名為「**國立臺中師範學院附設實驗國民小學**」。
* 2005 年 8 月，配合師院升格為國立臺中教育大學，更名為「**國立臺中教育大學附設實驗國民小學**」。

## 歷任校長

**日治時期**

1. 大岩榮吾（臺中師範校長兼任）

**民國時期**

1. 薛健吾：1945 年 10 月－1946 年 9 月（臺中師範校長兼任）
2. 洪槱：1946 年 9 月－1946 年 11 月（臺中師範校長，隨後不再兼任）
3. 張錫卿：1946 年 11 月－1958 年 2 月
4. 王清河：1958 年 2 月－1969 年 3 月
5. 張有森：1969 年 3 月－1991 年 2 月
6. 黃義盛：1991 年 2 月－1997 年 9 月
7. 倪朝龍：1997 年 9 月－2001 年 8 月；2001 年 8 月－2002 年 3 月（遴選第一任）
8. 江志正：2002 年 3 月－2005 年 8 月
9. 吳麗櫻：2005 年 8 月－2009 年 7 月
10. 辛明澄：2009 年 8 月－2013 年 7 月
11. 塗文忠：2013 年 8 月－2021 年 7 月
12. 楊家慶：2021 年 8 月－現任

## 班級數

* 國小部：30 班
* 資源班：5 班
* 幼兒園：3 班

## 校舍建築

* 普通教室：34 間
* 專科教室：23 間
* 辦公室：10 間
* 禮堂（活動中心）：1 間
* 圖書館：1 間
* 游泳池：1 座

## 學區

* 中區：大誠里 1～7 鄰、中華里 1～17 鄰
* 西區：後龍里 24～31 鄰、平和里 1～6 鄰
* 北區：中正里 1～32 鄰

## 參考文獻

## 外部連結

* 國立臺中教育大學附設實驗國民小學（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中散大夫

**中散大夫**，中國古代官職。

漢時有**中散大夫**，屬光祿勛，秩六百石。中散大夫在漢時屬於皇帝從官的行列。無固定員額，也無固定職事，有時承擔傳達聖旨的任務。後隨著散官系統的發展，轉變成只有秩祿沒有職務的閒官，多作為加官。較為著名者有曹魏時竹林七賢中的嵇康，世稱**嵇中散**。

元代內侍散官，正二品。

## 參考資料

* 《後漢書・百官志》
* 《從爵本位到官本位：秦漢官僚品位結構研究》，閻步克，三聯書店
中文8宝箱

《**中文百達通**》是電子教育出版有限公司所提供的網上中文學習能力提升計劃。計劃系統由電子教育出版有限公司及香港教育學院語文教育中心協辦，且得到香港多家出版社提供閱讀素材。由於香港教育城和電子教育出版有限公司的合作期已經屆滿，香港教育城已經停止中文 8 寶箱的相關服務，並交由電子教育出版有限公司獨自提供。

## 名稱由來

新的香港小學中國語文科課程綱要提及要培養學生的「九大簋」，即「讀寫聽說學化品自思」。而這個計劃透過每日提供與學生的網上練習，冀能提升學生以下的八種的知識及能力：

1. 聆聽
2. 說話
3. 閱讀
4. 寫作
5. 基礎語文知識
6. 中國文化知識
7. 科普常識
8. 資訊科技

所以，計劃的中、英文名稱（英文名稱為 Octopus，即八爪魚的意思）亦反映了這個計劃的八個目標知識及能力。另一方面，以上八種能力中的「中國文化知識」及閱讀亦包含了「文學」、「文化」及「品德教育」的元素，而學生透過在網上閱讀及回答高層次思考題目，亦包含了「自學」及「思維訓練」這兩項能力。因此，這個計劃能夠同時含蓋「九大簋」的各個方面。

## 計劃的特色

計劃除了依據創立時尚未正式推行的中文科新課程綱要編寫以外，亦加入了 BCA 元素：一方面在練習內加入視訊內容，另一方面在題目的形式和作答方法都模仿 BCA，務求學生在練習過程能夠熟習 BCA 的答題方式。此外，計劃在當時亦是少數能夠同時兼顧學生語文基礎知識及對「聽、說、讀、寫」四方面能力要求平衡的網上練習。而計劃於香港教育城負責提供服務期間，對小一至小六學生費用全免（亦有提供中學版，但收費情況未知），吸引了不少本來使用其他服務的學校改用。根據去年提供給學校的分析報告，提到現有 450 間學校參加，持續參與的學生超過 14 萬用戶。

## 缺點

和其他的中文閱讀計劃一樣，由於計劃所包含的範文及題目比較少，使全香港學生都是使用同一份讀本、同一條問題，使不少懶惰的學生透過網際網路之便，在網上公然要求提供習作的答案。

 

## 註腳

 

## 參看

* 每日一篇網上閱讀計劃

## 外部連結

* 香港教育城網址（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 小校園網址（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 《中文百達通》網址（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中文_(中国大陆)

《**中華人民共和國國家通用語言文字法**》是中華人民共和國第一部關於語言文字的專門法律。此法律於 2000 年 10 月 31 日，第九屆全國人民代表大會常務委員會第十八次會議通過，自 2001 年 1 月 1 日起施行。這部法律確立了普通話和規範漢字為「國家通用語言文字」的法定地位。

## 參見

* 推廣普通話
* 現代標準漢語 —— 相關歷史

## 參考文獻

## 外部連結

* （簡體中文）中華人民共和國國家通用語言文字法（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（教育部入口網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館））
中文_(消歧義)

**中文**可以指：

* 漢語：廣義上，中文指漢語族裡的所有語言（即普通話及各漢語方言）。
  * 現代標準漢語：狹義上，中文指「標準漢語」。尤其在台灣，「會說中文」即指「會說國語」。
  * 粵語：在香港，「會說中文」的意思是「會說粵語」。
中文一分鐘

《**中文一分鐘**》（英語：**One Minute's Chinese**），是由香港電台電視部製作，以每天一分鐘的形式的電視教育資訊節目。是於 1996 年至 2000 年期間製作及播出。節目於 1996 年同類節目《英語一分鐘》播放完畢後緊接播出，由香港學者陳永明主持。

## 節目內容

是由香港浸會大學中文系前系主任、現任榮譽教授陳永明主持。節目以每日一分鐘的形式，以不同主題介紹中國語文的文字、文學、及文化，使觀眾對中國語文有更深入和多角度的認識，亦會討論中港語言及文化差異，以及有關粵語正音 、錯別字等的常見中國語文問題。

節目逢星期一至五於無綫電視翡翠台及亞洲電視本港台播出，並於香港電台第一、二、五台播出聲音版本。電視播放方面，逢星期六特設「週末重溫」，讓觀眾重溫該週五天所播出的內容。

節目是由語文教育及研究常務委員會轄下語文基金贊助。節目由 1996 年 9 月開始播出至 2000 年 5 月，共播出 755 集。

## 節目欣賞指數調查

根據香港電台刊物《傳媒透視》資料所載，於 1997 年 11 月進行的第 9 次電視節目欣賞指數調查顯示，《中文一分鐘》欣賞指數由 1996 年的 68.9 點升至 70.1 點，比較同年港台節目欣賞指數排名由 1996 年 11 月的 20 位攀至 1997 年 11 月的第 10 位。

1998 年，《中文一分鐘》欣賞指數由 1997 年的 70.1 點升至 75.53 點，比較同年港台節目欣賞指數排名第 17。

1999 年，《中文一分鐘》比較同年港台節目欣賞指數排名第 13。

2000 年，《中文一分鐘》並未有位列節目欣賞指數排行榜頭 20 名。

## 參考資料

## 外部連結

* YouTube：香港電台頻道載《中文一分鐘》「週末重溫」播放清單（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 香港電台（2004）：網上中文一分鐘網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中文上網官方版軟件

**中文上網官方版**軟體是中國互聯網絡信息中心（CNNIC）開發的網際網路輔助軟體。軟體開發單位宣稱，該軟體作用為體現中文網站域名的重新導向，但該軟體因被指為屬流氓軟體而惹來爭議。

## 通用網址

通用網址是 CNNIC 將非域名中文重新導向到網站域名的應用層技術，中文上網官方版軟體，據官方說法，是該技術的唯一實現。

## 軟體平台

支援以下軟體：

* 微軟 Windows
* 微軟 IE 瀏覽器
* 微軟 Outlook 系列郵件客戶端

## 功能

* CNNIC 通用網址標準的非域名中文到網站域名的重新導向（官方資訊）。
* 國際化域名標準的中文域名 Punycode 轉碼（官方資訊）。

## 負面評價

* 有報導和網友投訴指出，軟體具有在使用者不經意時偷偷安裝在系統內的功能，屬於流氓軟體。
* 由於該軟體的強行安裝、惡意綑綁、阻止解除安裝等表現，一度被北京市網路行業協會列入 10 款流氓軟體名單並勒令整改。
* 而 CNNIC 則起訴防毒軟體 360 安全衛士的北京三際無限網絡科技有限公司，指斥該公司扣帽子，「捏造合法軟體使用病毒技術的訊息」，並認為防毒軟體公司不能把它列作流氓軟體。
* 北京三際無限網絡科技有限公司的發言人指責，CNNIC 打著官方的旗號，混淆軟體與中文域名之區別，令公眾誤以為國家發展中文域名，就等於支持該軟體。

## 參考文獻

## 外部連結

* 中國互聯網絡信息中心（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* CNNIC 起訴奇虎 反流氓軟體無法認證成鬧劇
* 新華網：清剿有奇招 叫你怎樣徹底清除流氓軟體 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參見

* 中國互聯網絡信息中心
* 流氓軟體
中文中學

香港的**中文授課中學**（簡稱**中中**、**中文中學**、**CMI 學校**；英文稱為 **Chinese as Medium of Instruction School**，意思是**以粵語為教學語言的學校**，下稱**中中**），此類中學的中一至中三年級，除英文科外，其它各科均採用以中文編寫的課本和講義，課堂上教師以粵語向學生講課（中國及／或中文相關科目或會使用普通話講課，參見以普通話教授中文科），至於中四年級或以上，則依照個別學校而定。

當「微調中學教學語言」政策於 2010 年 9 月實施後，香港的中學實際上不再二元地分為「英文中學（英中）」和「中文中學（中中）」，當中亦包括達一定門檻去開辦部分英文班的中學，及「部分科目按組別用英文教學」，即只有部份科目或課時以英文授課的情況，讓學校根據校情去執行教學語言的運用。但坊間及傳媒仍常使用有關名詞，一般會將「全開英文班」的中學稱為「英文中學」。

## 概況

在殖民時代，港英政府的政策是禁止用本土語學習，普及學校教育以後，就讀英文中學的學生的一直比讀中文中學的高，到 90 年代初，用英語學習的學生超過 90%。

早期把這種現象作為問題提出來的有兩個關鍵的文件。1982《國際顧問團報告書》指出「教學語言的疏離性與普及教育的包容性的互相衝突」, 認為要解決普及教育及英文中學主導的矛盾，是政府頒令初中用廣州話（中文）教學。1990《四號報告書》提出「中英混用引致中英不通」，批評混合語的使用，建議向學校發出「確實的指引」，勸諭校長採用正確教學語言（中文）。

直接影響當前政策的是 1996 年的《教統會六號報告書》和 1997 年 9 月的《中學教學語言指引》（下稱《指引》）。它們的要點是：

1. 由 1998 年開始在所有官津中學實施中文授課；與此同時，證明有條件（學生、教師、支援措施）的學校，可獲批准保留英語教學；
2. 學校的教學語言在「中學一覽表」公佈；
3. 增加英語教學資源以保證英語水平；
4. 訂定教師基準資格以保證教師語言能力。

在政府公佈英文中學名字，以及部分學校為保留英語教學提出申請、教署評核的這段期間，社會上即時引起了不少震撼。而政策實施以來，也出現各種的反響。

香港政府自 1998 年 9 月開始實施《指引》，強逼大多數英中轉為中中，在中一年級開始推行母語教學，並逐年擴展至較高班級，當年就有超過 7 成的中一學生需在新學年起接受母語教學。只容許 100 間中學（部份學校上訴後增至 114 間）可保留原有的英文教學。如希望轉為英中，必需得到當時的教育署、後來的教育統籌局或現在的教育局批准。

2009 年，教學語言政策微調。微調後，政府讓學校自由選擇教學語言，包括可全面採用英語授課（但教中文科會用粵語），或全面採用母語教學（唯教英文可用英語）。部分甚至在國外設立僑民學校（或稱國際學校），讓國民及其下一代即使旅居國外，亦可以接受自己本國的教育，並使用自己的母語學習，例如在香港的美國國際學校、香港日本人學校、法國國際學校、德瑞國際學校、韓國國際學校等。

目前香港教育體系內，英語教學、中文教學的情況並存。但香港的八所資助大學和一所自資大學，只以英語授課。

## 相關政策的批評

### 政府政策矛盾

香港特別行政區政府在回歸後聲稱鼓勵中學推行母語教學，更強逼大部份中學轉為中中，但政府開辦的官立中學絕大部份是英文中學，連部份 1990 年代才創辦的新官立中學亦是英文中學。

### 高官未有以身作則

不少香港政府高官的子女，所就讀的都不是推行母語教學的本地中文學校，而是英文學校，甚至是全英語環境的國際學校或外國學校，因此有批評指政府在推行母語教學上沒有以身作則，進一步削弱鼓勵母語教學的說服力和香港社會對母語教學的信心。例如：

* 曾任教育統籌委員會主席的前財政司長梁錦松，育有 3 名子女，長女就讀聖保羅男女中學附屬小學 (後轉至沙田基督教國際學校（ICS））；次子及幼子則就讀拔萃男書院附屬小學。
* 前教育統籌局局長的羅范椒芬育有兩子，兩子曾就讀英基學校，中二便赴美國讀書，並且已經移民美國。
* 教育局長楊潤雄子女入讀國際學校，並海外升讀大學。張堅庭指楊潤雄為子女選讀國際學校，希望子女習得流利的英文，作出這樣選擇的人必然覺得英文比中文優勝。

### 對學生成績的影響

2008 年 3 月 14 日，香港中文大學教育學院教育行政與政策學系曾榮光教授，公佈曾被教育局禁止公佈的母語教學成效追蹤研究。該研究顯示，首批接受母語教學的中學生，入讀本港大學的機會率較英文中學學生大減一半。若中文中學學生在中四、中五轉用英語學習，入大學的機會明顯增加。

### 培正中學的教學模式

1997 年香港推行「母語教學」時，經常以「培正中學」作為「母語教學」的模範，首任香港特區行政長官董建華曾參觀該校，並公開演講，指該校過去五年的中學會考英文科平均合格率達百分之八十，比同期全港英文中學在這科的平均合格率高出兩成，證明「母語教學」的成功。 但實際上，培正中學一直採用「英書中教」（英文書、中文教）的混合模式教學，和政府推行的「中書中教」「母語教學」模式不同。

## 參看

* 香港英文授課中學
* 第二語言教學
* 母語教學

## 參考資料
中文书法

**東亞書法**是指東亞文化圈的傳統書法，其中**漢字書法**是東亞各地所共有的書法。中國、越南稱為「**書法**」，日本稱為「**書道**」、韓國稱為「**書藝**」。以毛筆蘸墨書寫，並且常會以印章作為裝飾。

東亞書法的典型概念是「蘸墨水、握毛筆、寫漢字」，講求線條揮灑中透露出來的那股書卷氣。書法被認為是東亞的重要藝術和最優雅的寫字形式。寫好漢字，歷來都是一種素養。它源自中國，受東亞文明社會敬重並被廣泛實踐，包括：中國、日本、越南、韓國、琉球。它亦促成了其他東亞藝術發展，如：紙鎮、硯、圖章雕刻等，當中以水墨畫影響最深。

傳統毛筆書法需懸肘懸腕，現代人大多望而卻步，轉而定肘提腕書寫、甚至定肘定腕書寫。抄書是練習書法最好的方式，同一篇文可用不同字體抄寫。

## 毛筆書法

就結構而言，漢字有別於歐美的拼音文字，因為它是由筆劃部件組成的表意文字。筆劃部件比字母更繁複。漢字的筆劃部件共 26 個：點、橫、豎、撇、捺、提、豎鉤、臥鉤、豎彎、豎彎鉤、豎提、橫鉤、橫折、橫折鉤、橫撇、撇折、撇點、橫折彎鉤、豎折、豎折折鉤、橫折折撇、橫折彎鉤、橫折彎彎鉤、橫折彎。

漢字經過 3000 年的演變，從圖畫、符號到創造、定型，從甲骨文演變為金文、石鼓文，又由大篆到小篆，而至隸書、草書、楷書、行書，各種字體逐漸形成不同風格的書寫藝術。

漢字書法長久以來都用毛筆，筆劃粗幼有明顯不同，傳情表意都比前者更「信、達、雅」。毛筆有多樣的表現力，在漫長的演變發展的歷史長河中，一方面起著思想交流、文化繼承等重要的社會作用，另一方面它本身又形成了一種獨特的造型藝術。而且漢字書法的使用工具也有特別的名稱，稱之為文房四寶，也就是筆、墨、紙、硯。

* * * *

## 各地書法

### 中國書法

### 日本書道

除漢字外，還包括假名書法。

### 韓國書藝

除漢字之外，亦包括諺文書藝。

### 越南書法

傳統上有漢字、喃字書法，拉丁化的國語字推行後，出現了國語字毛筆書法。

### 琉球書道

除漢字之外，亦包括琉球文書道。

## 參閱

## 外部連結

* Calligraphy alphabets （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, a list of major historical scripts (simplified version) at Lettering Daily （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 開放目錄專案中的「東亞書法」
* French Renaissance Paleography （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） This is a scholarly maintained site that presents over 100 carefully selected French manuscripts from 1300 to 1700, with tools to decipher and transcribe them.
中文乱码

**中文亂碼**是電子資訊系統的中文無法正確顯示文字符號的一種現象，在中文內碼未有標準時情況尤其嚴重。

## 「萬碼奔騰」的年代

在過去，由於繁體中文使用者缺乏一個具有號召力的內碼標準，不同使用者都會使用各自的標準。比較普遍的是銀行由於主要使用 IBM 的商業電腦，很自然地亦選擇了 IBM5550 作為其內碼標準。這些用 5550 內碼的檔案，一旦下載到電腦上，若要轉寄與其他人使用，就要透過轉碼換成 Big5，其他人才可以閱讀。

另一方面，在會計界有不少人都直接使用外國的專門軟體，而為免衝碼問題使畫面凌亂，不少的 IT 部門都把公司電腦的內碼換成倚天碼。本來會計人員過去只是把計算結果列印而提交報告，並未有任何問題。到後來隨著電子表格的興起，使用者才發覺到當公司與外界使用的內碼不同，會引起不少問題，亂碼的問題才開始得到重視。

## 中文 Big5 碼被誤認為 EASCII

歐洲生產的某些電腦並無法辨識 Big5 雙位元字碼的中文字元，相反的，他會把位於 00 到 7F 間的字碼視為 ASCII，而 80 到 FF 間的字碼則視為 EASCII，例如：

也因此，中文字串「維基百科中文大五碼」會顯示為亂碼「ºû°ò¦Ê¬ì¤¤¤å¤j¤ ½X」。

## UTF-8 與 Big5 的相互轉換

隨著 UTF-8 的普及化，許多繁體中文的 IRC 頻道也逐漸從 Big5 轉變成 UTF-8；然而在這種過渡時期中，仍然有不少 IRC 頻道是採用 Big5 的，所以使用者參與了新的頻道時，通常會想要先確定自己的字元編碼有沒有設錯，人們最常用的測試字眼不外乎：

### 嚙踝蕭亂碼問題

當一段大五碼文字被錯誤地以 UTF-8 解碼再編碼再以大五碼解碼，由於在被以 UTF-8 解碼時的無效字元被以 Unicode 的「未辨識字元（U+FFFD）」作為內碼記錄，而那替代字元的 UTF-8 編碼的十六進位為「`EF BF BD`」。當那替代字元因為按 UTF-8 解碼會出現大比例的無效字元而令其大片大片地出現，進而在被 UTF-8 再編碼再以大五碼解碼後讀碼框取到 UTF-8 替代字元的編碼的第一個位元組和第二個位元組的十六進位「`EF BF`」解碼得到「嚙」字，接下來的讀碼框橫跨兩個 UTF-8 替代字元取到第一個 UTF-8 替代字元的第三個位元組和第二個 UTF-8 替代字元的第一個位元組的十六進位「`BD EF`」解碼得到「踝」字，再接下來的讀碼框取到第二個 UTF-8 替代字元的第二個位元組和第三個位元組的十六進位「`BF BD`」解碼得到「蕭」字，連起來就是「嚙踝蕭」。這樣的情況反覆出現就令其中出現大量「嚙踝蕭」字樣。並且由於在被以 UTF-8 解碼時所出現的各種無效字元與有效字元的各種組合，再以大五碼解碼後其中會有許多不是出現在「嚙踝蕭」子序列中的「嚙」、「蕭」字樣。

另外其他編碼的非 UTF-8 文字或非文字二進位資料被錯誤地以 UTF-8 解碼再編碼再以大五碼解碼也會如上產生嚙踝蕭亂碼，然而由於原位元組序列的特徵會部分地傳遞至以 UTF-8 解碼後所產生的中間階段亂碼，這樣因此由這些方式產生的亂碼跟大五碼文字被錯誤地以 UTF-8 解碼再編碼再以大五碼解碼所產生的亂碼便具有不同的特徵。

## 簡體中文編碼體系與 Unicode 及 UTF-8 的相互轉換

### 錕斤拷亂碼問題

在 Unicode 編碼與簡體中文編碼系統（例如 GB 2312、GBK、GB 18030、CP936）轉換時，部分簡體中文編碼的文字在 Unicode 編碼中並不存在，Unicode 會以「未辨識字元（U+FFFD）」作為內碼記錄，而對外以 UTF-8 表現為「0xEF0xBF0xBD」，當多個「0xEF0xBF0xBD」連續出現，而且以簡體中文編碼去解釋的話，就會被解析為多個「锟斤拷」。（锟 (0xEFBF)、斤（0xBDEF）、拷（0xBFBD））

## 產生的問題

過往，亂碼所產生的問題，往往只是閱讀上的不方便，因為文字變成了亂碼，使使用者看不到文字的內容。然而，現時由於電腦軟體保安設計的問題，亂碼隨時可能會使應用程式不正常關閉。

## 參看

* 亂碼
中文傳媒

**中文傳媒**，又名**華文傳媒**，是指中文使用圈（或華文使用圈）範圍內，以中文為主要語言文字的媒體，包括香港、澳門、台灣、中國大陸和東南亞等地方的報紙、雜誌和電視台等大眾傳媒。

中文傳媒的讀者、觀眾對象是華人，或者只懂中文的人。此外，中文媒體的特色主要是針對華人而設，並不少媒體在政治立場上親中，支持並擁護中華人民共和國政府的立場。

## 參見

* 親中媒體
中文傳媒_(消歧義)

**中文傳媒**可以指：

* 中文傳媒：中文使用圈（或華文使用圈）範圍內，以中文為主要語言文字的媒體。
  * 中華人民共和國媒體
  * 香港媒體
  * 澳門媒體
  * 中華民國媒體
  * 新加坡媒體
  * 馬來西亞媒體
* 中文天地出版傳媒股份有限公司：中國大陸境內的一家上市公司，股票簡稱**中文傳媒**（上交所：**600373**）。
中文凸字

**漢語點字**，可以指：

* 現行點字，中國大陸地區現時流通使用的點字，基於漢語官話（普通話）
* 臺灣點字，台灣使用的點字，基於漢語官話（台灣國語）
* 粵語點字，香港與澳門等地常用的點字，基於粵語（廣州話）
* 漢語雙拼點字，中國大陸地區曾提出的點字方案，每個字只需要用兩個點字未達，但未有廣泛流通。基於漢語（普通話）
* 點字 #漢語點字，對於各種漢語點字的綜合介紹
中文分词

**文字分割**（Text segmentation）將書面文字分割成有意義單位的過程，如單詞、句子或主題。這個術語既適用於人類閱讀文字時的心理過程，也適用於在電腦中實現的人工過程，後者屬於自然語言處理的領域。一些書面語言有明確的單詞分界標記，例如英語的詞之間有空格標識，阿拉伯語有獨特的首、中、末字母形狀，但這種標記不是所有書面語言都有。

## 分割問題

### 分詞

分詞（Word segmentation）是將一串書面語言分成其組成詞的問題。中文分詞指的是使用電腦自動對中文文字進行詞語的切分，即像英文那樣使得中文句子中的詞之間有空格以標識。中文分詞被認為是中文自然語言處理中的一個最基本的環節。

Unicode 聯盟已經發表了一個關於文字分割的標準附件。

### 意圖分割

意圖分割（Intent segmentation）是將書面語言分割為關鍵詞（2 個或 2 個以上的詞組）的問題。

## 參考文獻

## 外部連結

* 中央研究院資訊學所詞庫小組的中文斷詞系統 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 卓騰語言科技 - 基於句法規則的中文斷詞系統 (同時完成 POS 和 NER 標記) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 基於機器學習的智慧型塔中文分詞系統
中文化

**中文化**包含了**國際化與在地化**的概念，指將使用非中文語言作為系統介面或原始語音的電腦軟體、電子遊戲（包括電腦遊戲）、影片、圖片等等，在不改變原本意思的前提下，翻譯並修改成為使用中文介面或配以字幕的過程。此過程在中國大陸和港澳地區常被稱為**漢化**，而台灣以及部分中國大陸從事軟體文字在地化（localize）的人士則通常稱其為**中文化**。

## 電腦軟體中文化

### 方式

中文化的方式主要分為以下幾種：

1. 原始碼中文化：從軟體的原始碼起，將其中涉及的使用者介面的部分全部修改為中文，然後將其重新編譯為中文軟體。這種方式是開放原始碼社群中中文化最常見的方式，另外，部分國外的商業軟體公司也透過這種方式來與中國國內的子公司或者代理商合作中文化軟體產品。
2. 資源檔案中文化：現在軟體開發的國際化需求越來越受重視，因而發展出以「資源檔案」（resource file）來解決不同語言間切換問題的方式。這種方式的運作原理為將所有與語言文字相關的資料抽取出來，存放在額外的文字檔中，和程式原始碼徹底區分開來。每種語言版本都有其專屬的語言檔案，稱為「語系檔」或「語言套件」。當需要切換語言時，只需要替換這個檔案即可。這種中文化方式為根據軟體原有的資源檔案製作新的中文版資源檔案，被認為是中文化工作裡最簡單、方便且不破壞、修改原軟體的方法，但必須在待中文化的軟體本身就有這個設定的情況下才能使用。
3. 二進位中文化：使用特定的編輯軟體將可執行檔中的語言字串直接修改為中文。在沒有得到開發商授權的情況下，這是一種爭議很大的中文化方式，因為通常商業軟體發行許可證是禁止這種修改行為的。但是在很多情況下，也只有透過這種方式才能得到軟體的中文版本。
4. 即時記憶體中文化：透過修改目標程式記憶體中資料，或者透過 HOOK API，使用額外的檔案（如中文化檔案或中文修補程式等），或者經過即時翻譯將程式使用者圖形介面上的英文顯示替換為顯示中文。這種方式不需要修改硬碟裡的檔案，適合如晴窗中文大俠、點點通、東方快車、金山快譯等不便修改檔案的（面向終端使用者的）軟體。

### 軟體中文化主要工具

**Resscope/Exescope**
: 輔助中文化工具，可以用來對 PE 資訊工具的結果做進一步驗證，和臨時性的修改軟體資源，不支援字典翻譯，如果使用這個作為中文化工具，需要中文化的軟體推出新版本以後，需要投入較多不必要的重複勞動。

**Restorator**
: 和大名鼎鼎的 Exescope 類似的輔助中文化工具，擁有比 Exescope 更人性化的介面和更為豐富的功能。

**Passolo**
: 大而全的在地化工具，可以中文化 VC、Delphi、Palm、Java、MSI 等輸出檔案，支援字典翻譯，Passolo 對文字的解析能力比較強，可以透過自訂規則，中文化不同格式的自訂語言檔案。

**Visual Localize**
: 常用來中文化 VC（Visual Studio）編譯的程式，支援自動字詞翻譯，相同的內容只需要翻譯一次。常用版本是 5.21。

**Multilizer**
: 可以中文化 VC、Delphi、Palm、Java、Symbian 等各式應用程式，對 Delphi 程式的相容能力較 Passolo/Alchemy Catalyst 等在地化工具強，提供了未知組件對映等功能，對使用了面板控制項 Skin componet 的程式有不錯效果。

**Language Localizer**
: 早期用來中文化 Delphi 程式的的工具之一。

**OmegaT**
: 主要用來在地化自由軟體的工具，支援多種原始檔格式，例如 gettext po。也用於文章翻譯。

**Poedit**
: 用來在地化 po 檔案的工具。大部分自由軟體和小部分專用軟體接受這種格式翻譯。

## 其他媒體的中文化

隨著網際網路的普及，越來越多國外媒體資訊進入中文圈。以外國語言製作的電子遊戲（包括電腦遊戲）、電影、電視劇集、小說漫畫、雜誌報刊等等開始受到大家的注意。以往由於販售地域限制而難以獲得的資訊隨著網際網路變得更容易獲得，促進了各種媒體的中文化發展。

### 官方中文化

指經由著作權人正式授權的中文版，經正式出版以供合法散佈。例如代理商代理的外國著作權漫畫、小說、雜誌、遊戲、電視電影或各式軟體，經由商業合作取得授權；或電腦軟體的製作者，自行翻譯或接受其他人的翻譯，將中文版、中文語系檔或中文化套件等內容納入軟體的正式版本之中。

一般來說是中文化品質最高的方式。但有時也有翻譯品質不佳或者敷衍了事的狀況出現。如踢牙老奶奶，俸俸伲購美病等問題。

對於電腦軟體、電子遊戲而言，如果出現翻譯錯誤或者 bug，部分較為認真的公司會在正式發售後放出修正修補程式。

對於平面媒體、影像媒體如書籍或 DVD 等則會透過再版的方式進行修正。

### 私人中文化

又稱為「非官方中文化」，指未經官方授權的中文化行為。

受限於授權問題，並非所有作品都有合法的官方中文化。對於沒有商業公司願意代理，或者官方中文化品質較差的作品，開始有人進行私人的中文化作業。不過由於存在譯者對媒體本身的理解問題，中文化品質參差不齊。

這種未經官方認可的中文化工作並不支薪，參與者多半出於善意，秉持著練習、交流、分享的精神製作。他們多以小組方式進行，由不特定成員製作而成。由於著作權問題，大部分作品不在公開場合發表，而是透過作者自己的 blog 或 BBS，經由 FTP 等方式先發表給讀者，再經由親友傳遞等方式將作品擴散出去。隨著 P2P 軟體的發展，也出現了透過 P2P 軟體進行傳播的方式，並日漸成為主流。

然而，大部分的私人中文化仍然屬為侵權行為，部分領域甚至有擅自竄改原始作品的嫌疑。有時候也會出現非營利目標的私人中文化作品，卻被盜版商用來獲取非法利益的情況。

但也有例外狀況。例如以更換語系檔為切換語言方式的軟體，通常允許使用者自行修改、變更或新增語系檔，這種情況下的私人中文化就不存在侵權問題，也可以自由公開發表、散佈中文化作品。

非官方中文化有時會把內建廣告去除掉。

#### 遊戲中文化

主要針對在國內沒有發行管道（如在家用遊戲主機上執行的遊戲，包括掌機遊戲）或者沒有對應國內語言版本的電子遊戲（包括電腦遊戲）。

另外對於官方中文化品質低劣的電子遊戲也會有中文化組進行重新中文化製作或修正。

對於遊戲機上執行的遊戲而言，由於中文化版遊戲屬於自製軟體，而官方遊戲機韌體往往禁止了自製軟體的執行，大多需要使用破解系統或燒錄卡。

#### 小說、漫畫的中文化

主要針對在國內沒有發行管道或者沒有對應國內語言版本的小說、雜誌、漫畫等平面媒體的中文化。

絕大多數中文化成果均為數位版的文件或者圖片，需要透過電腦或智慧型手機等平台的閱讀軟體進行閱讀。

#### 電影、動畫、劇集的中文化

主要針對在國內沒有發行管道或者沒有對應國內配音版本、字幕版本的電影、電視劇集等影音媒體的中文化。另外比起重新配音，觀眾通常較喜歡原音重現，這也是電影字幕的興盛的主要原因。不過也有配音愛好者自行製作中文配音音軌。

字幕有壓制內嵌（因壓入以後即無法修改，俗稱「硬字幕」）和外部檔案掛載（俗稱軟字幕）兩種方式。也有將字幕檔案封入容器型格式的「內掛」字幕。

同理，中文配音音軌也有掛載和內嵌兩種方式。

### 自由著作權材料的中文化

（待補完）

## 參照來源

## 參見

* 國際化與在地化
* 翻譯

## 外部連結

* （簡體中文） 中文化新世紀（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中文化組

**漢化組**是從事將非中文的文字作品或含文字的其他作品翻譯為中文的網路組織。主要從事影片翻譯的被稱為字幕組。目前大部分漢化組是從事日語或英語作品翻譯工作的團體，存在官方漢化組和私人漢化組。

## 分類

* 手機應用漢化組
* 遊戲漢化組
* 漫畫漢化組
* 動畫漢化組（字幕組）

## 中國大陸

在遊戲機進口中國大陸解禁之前，神遊科技的漢化組由於審批問題，一直在大陸無所建樹，任天堂只好在香港及台灣發售中文版 Wii 來拯救中文任天堂，而這其實是由神遊漢化組漢化的。神遊漢化組是一個合法的官方漢化組。

### 商業轉型

3DMGAME 的漢化組，最早可以追溯到 2006 年成立的 3DGAL 漢化組，專門漢化日本的美少女遊戲。2008 年 3DMGAME 整合了相關漢化組，成立 3DM 工作室，旗下又分為軒轅、蒹葭、潛龍、涅槃、遺墨等各自獨立的漢化小組。2010 年 1 月 25 日，3DM 工作室解散，旗下漢化小組開始獨立運行。2016 年，3DM 站內的漢化組整合為「3DM 漢化組」，開始承接商業在地化服務。

### 著作權方訴訟

2008 年末鼠繪漢化組在百度貼吧成立，自 2009 年開始以漢化《海賊王》而知名。2013 年漢化組成立漫畫網站，2015 年成立微信公眾號，並在未經集英社授權下平台上發佈《海賊王》《排球少年》等漫畫的漢化版，期間漢化組透過廣告等方式盈利。為了隱藏行為，會在中國國內正版漫畫上線後將原來自家漢化版替換為正版漫畫的連結。2019 年 10 月漢化組創始人被捕，2020 年 4 月判處三年有期徒刑，緩刑三年，罰款八萬。

### 涉黃被查

2011 年心願屋漢化組成立，並設立網站「心願屋商城」發佈作品，讓網友充值會員購買，多年來組織 22 名翻譯人員專門漢化日本成人遊戲。2021 年 4 月 20 日網站被無錫公安局梁溪分局查處，查獲漢化作品達 170 多部，網站註冊會員 6507 名，充值 140 餘萬，下載次數 7 萬餘。創始人於 5 月被刑事拘留。

2021 年，上海浦東新區警方收到家長舉報兒子沉迷成人遊戲，上海警方根據線索，梳理了全國 13 個成人遊戲漢化組並實施捉捕，繳獲 100T 成人遊戲，大帝國、青山等漢化組骨幹成員被捕。

### 代理方合作

2020 年嗶哩嗶哩漫畫表示和中國大陸 35 家漢化組達成合作，將承接 166 部作品的正版漢化。未來嗶哩嗶哩漫畫會主動尋找合適的漢化組合作漢化獲得授權的作品，或者推薦漢化組給著作權方。嗶哩嗶哩漫畫亦披露，第一次合作是在 2018 年找軟綿綿漢化組製作《靈能百分百》的正版漢化工作。部分漢化組如真夜漢化組、自由漢化組是在得知嗶哩嗶哩漫畫獲得漢化中的作品正版授權之後，主動聯絡嗶哩嗶哩漫畫接手正版的漢化工作。

## 工作流程

* 漫畫、小說等
  * 分配任務
  * 尋找原始資源，比如作品所在國本土人員掃描上傳或生肉發布站點下載。
  * 尋找翻譯人員翻譯
  * 校對、嵌字
  * 稽核、發布
* 遊戲
  * 破解人員進行破解、提取文字圖片，若為官方漢化組則不需要此一流程。
  * 翻譯人員翻譯
  * 文字校對，圖像潤色修圖
  * 資源導回遊戲
  * 測試 bug，稽核發布

## 參見

* 字幕組
* 掃譯

## 參考資料

## 外部連結

* 我與漢化組：那些愛所能及和不能及的事 - vgtime.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文），2015-12-09
* 漢化遊戲觀察：簡繁之間的一灣鄉愁 - vgtime.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文），2015-12-14
* 從灰到白，老朱的十年遊戲漢化路 - vgtime.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文），2018-07-17
中文化軟體聯盟

**中文化軟體聯盟**是台灣一個網路組織，英文名 **CPATCH**，旨在提供一個軟體中文化作者交流的良好平台。該聯盟的成員平常可以利用郵件列表或論壇的方式討論中文化相關技術，每個成員也會擁有自己的 Email 和 FTP 帳號，供上傳中文化作品到聯盟的 FTP 站。

中文化軟體聯盟有很多鏡像以提供快速的網路頻寬，也有熱心且技巧卓越的網管高手幫忙維護網頁和 FTP 站點，讓好的中文化作品有好的平台可以安置。

## 參考資料

* PCuSER 研究室. BT + P2P + 網路資源下載情報誌。電腦人. 2009 年 2 月 24 日: 91 [2018-02-01]. ISBN 9789861991306.

## 外部連結

* 中文化軟體聯盟官方網站 \* （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 中文化軟體聯盟－檔案下載（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 義守大學檔案伺服器（網路存檔）
* 中山大學檔案伺服器（網路存檔）
中文化软体联盟

**中文化軟體聯盟**是台灣一個網路組織，英文名 **CPATCH**，旨在提供一個軟體中文化作者交流的良好平台。該聯盟的成員平常可以利用郵件列表或論壇的方式討論中文化相關技術，每個成員也會擁有自己的 Email 和 FTP 帳號，供上傳中文化作品到聯盟的 FTP 站。

中文化軟體聯盟有很多鏡像以提供快速的網路頻寬，也有熱心且技巧卓越的網管高手幫忙維護網頁和 FTP 站點，讓好的中文化作品有好的平台可以安置。

## 參考資料

* PCuSER 研究室. BT + P2P + 網路資源下載情報誌。電腦人. 2009 年 2 月 24 日: 91 [2018-02-01]. ISBN 9789861991306.

## 外部連結

* 中文化軟體聯盟官方網站 \* （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 中文化軟體聯盟－檔案下載（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 義守大學檔案伺服器（網路存檔）
* 中山大學檔案伺服器（網路存檔）
中文卡

**漢卡**，又稱**中文卡**，是一種使個人電腦具有或者提高漢字處理能力的擴充卡。

早期的電腦執行速度緩慢，儲存空間有限，對漢字的處理能力十分有限。將漢字輸入法、漢字字庫儲存於固化晶片中的漢卡可有效提高電腦的中文處理能力。

1990 年代初期，中國大陸常見的漢卡廠商有：聯想、方正、巨人等；台灣則以開發倚天中文系統的倚天資訊為主要的中文卡廠商，另外國喬電腦、華康（今 威鋒數位）等公司也曾推出中文卡產品。

隨著電腦硬體的飛速發展，漢卡逐漸被軟體取代，現在已經很少有電腦使用漢卡來處理中文。在微軟視窗作業系統開始支援中文之後，漢卡基本上已經登出歷史舞台。

## 參見

* 中文電子遊戲

## 參考來源
中文古典书籍

**中文古典典籍**是指中國及其他漢字文化圈地區（日本、朝鮮半島、越南、琉球等地）古代的漢文典籍，主要是指經過歷史的淘汰選擇，被人們所公認代表一個民族的文化水平所達到的高度、深度和廣度的著作，包括歷史文獻、文學作品等。

在中國以外的漢字文化圈地區，雖然有本土的語言，有些亦創造了自己的文字，但漢字、漢文（文言文）曾經長時間是這些地區的官方語文，因此這些地區也有不少漢文寫成的文獻，包括史書、官方文件、文學作品、學術著作等。為了與以本土語言書寫的典籍區別，通常會把這類典籍稱為**漢籍**。

## 參見

* 中國古典典籍
  * 中國各朝代典籍列表
  * 中國佛典列表
* 日本漢文典籍
* 朝鮮漢文典籍
* 越南漢文典籍
* 琉球漢文文獻
中文商用電碼

**中文電碼**，又稱**中文商用電碼**、**中文電報碼**或**中文電報明碼**，原本是於電報之中傳送中文信息的方法。它是第一個把漢字化作電子訊號的編碼表。

自摩爾斯電碼在 1835 年發明後，一直只能用來傳送英語或以拉丁字母拼寫的文字。1873 年，法國駐華人員威基傑（Septime Auguste Viguier）參照《康熙字典》的部首排列方法，挑選了常用漢字 6800 多個，編成了第一部漢字電碼本《電報新書》。後由任上海電報局首任總辦的鄭觀應將其改編成為《中國電報新編》。

中文電碼表採用了四位阿拉伯數字作代號，從 0001 到 9999 按四位數順序排列，用四位數字表示最多一萬個漢字、字母和符號。漢字先按部首，後按筆劃排列。字母和符號放到電碼表的最尾。後來由於一萬個漢字不足以應付戶籍管理的要求，又有第二字面漢字的出現。在香港，兩個字面都採用同一編碼，由輸入員人手動選擇字面；在台灣，第二字面的漢字會在開首補上「1」字，變成 5 個數字的編碼。

## 表示方法

一般採用摩爾斯電碼的短碼

### 數字（長碼版）

### 數字（短碼版）

## 應用

中文電碼可用作電腦裡的中文輸入法，但因中文電碼是「無理碼」，記憶困難，一般用戶幾乎無法熟練地掌握使用。

在港澳，每個有中文姓名的市民的身份證上，均會在他的姓名下面，印有中文電碼。在香港，外國人取得的入港簽證亦有印上中文電碼。從前在香港很多政府或商業機構的表格中，都會要求填寫者填寫他的中文電碼，以便輸入電腦，不過自電腦支援中文輸入法後，這情況已經不普遍。

## 參考資料

## 參看

* 中文輸入法
* 摩爾斯電碼
* 韻目代日
* GB18030
* 1983 年《標準電碼本（修訂本）》的維基詞典頁面

## 外部連結

* 中文編碼網頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 南極星網上電碼轉換（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Chinese Commercial Code 中文電碼（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* VimIM 中文電報輸入查詢（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中文圈

**漢語圈**（英語：Sinophone）或稱作**華語圈**或**中文圈**，是一新詞，意為「操漢語者」（Chinese-speaking），意指居民能使用至少一種漢語變體的地區，也表示其上的文化或語言。這一詞語在學術界的使用上有些含糊，主要可分為兩類：

1. 特指漢語為少數語言的地區，即不含中國大陸、香港、澳門、台灣和新加坡。
2. 廣泛指涉使用漢語的所有地區。

許多作者以**漢語圈世界**（Sinophone world）這一詞語指涉流散於大中華地區之外的海外華人地區；而有些則指涉整個華語世界，等同於華人地區。官話（現代標準漢語）是今日最被廣泛使用的漢語變體，擁有超過 10 億使用者，約佔世界人口的 20%。

現代標準漢語是今日中華人民共和國與中華民國的官方語言、新加坡的官方語言之一，也是聯合國 6 種官方語言之一。漢語變體粵語是香港與澳門的官方語言。在美國、巴西、加拿大、澳大利亞、馬來西亞、菲律賓、泰國、越南、印度尼西亞、模里西斯、秘魯與委內瑞拉等國家或地區都有為數可觀的海外華人人口與社區，多數使用著不同的漢語變體（漢語方言），如廣東話（Cantonese）、福建話（Hokkien）、福州話（Foochow）與潮州話（Teochew）等等。

語言學網站《民族語》估計全球 33 個國家約有漢語使用者 11.97 億人。依照所使用的不同變體進行細部統計：官話 8.48 億、吳語 7720 萬、粵語 6220 萬、閩南語 4680 萬、晉語 4500 萬、湘語 3600 萬、客家語 3010 萬、贛語 2060 萬、閩北語 1030 萬、閩東語 910 萬、徽語 460 萬、閩中語 310 萬、莆仙語 260 萬等。

## 參見

* 漢語族
* 漢語國家和地區列表
* 漢字文化圈
* 華人世界

## 參考資料

## 外部連結

* Globalizing Modern Chinese Literature: Sinophone and Diasporic Writings （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） conference, Harvard University, December 6–8, 2007.
中文圖書分類法

**中文圖書分類法**，原版名為**《賴永祥中國圖書分類法》**，是參照杜威十進位圖書分類法改進而成的中文圖書分類法。換言之，此圖書分類法更適用於中文書籍，特別是中國歷史和中國文學。現時普遍應用於中華民國及香港、澳門。增訂八版後，賴永祥將版權無償捐贈給中華民國國家圖書館。2007 年國家圖書館完成新版修訂，並更名為《**中文圖書分類法**》。

## 沿革

**中國圖書分類法**

《中國圖書分類法》原係 1929 年由劉國鈞教授參照美國杜威十進位圖書分類法，所編訂的一套適用於中文圖書的分類法。

**賴永祥《中國圖書分類法》**

中華民國政府播遷台灣之後，由國立臺灣大學圖書館學系賴永祥教授自 1964 年起陸續修訂出版，為有別於劉氏版本，又稱之為「賴永祥《中國圖書分類法》」。

歷年版本：

* 《中國圖書分類法》新訂初版（1964 年）
* 《中國圖書分類法》新訂二版（1968 年）
* 《中國圖書分類法》新訂三版（1971 年）
* 《中國圖書分類法》新訂四版（1976 年）
* 《中國圖書分類法》新訂五版（1977 年）
* 《中國圖書分類法》增訂六版（1981 年）
* 《中國圖書分類法》增訂七版（1989 年）
* 《中國圖書分類法》增訂八版（2001 年）

**《中文圖書分類法》**

「賴永祥《中國圖書分類法》」2001 年增訂八版，由賴永祥編訂，黃淵泉、林光美協編。中華民國高等教育體系開辦的圖書館及資訊科學課程均包括這個圖書分類法。

2001 年增訂八版後，賴永祥將版權無償捐贈給國家圖書館。2007 年完成新版修訂，並更名為《中文圖書分類法》。

* 《中文圖書分類法》2007 年版（2007 年）
* 《中文圖書分類法》2007 年版 - 修訂一版（2016 年）

## 特色

以 0 至 9 數目字代表不同分類，主要分為十大類。分類號碼最大為百位數，可有點數，由 0 字開始。

另備複分表、時代表、地區表等以處理相同類別的分類。

## 基本大綱

* 000 總類
* 100 哲學類
* 200 宗教類
* 300 科學類
* 400 應用科學類
* 500 社會科學類
* 600-700 史地類
* 800 語言文學類
* 900 藝術類

## 簡表

 

 

## 綱目表

### 總類

 

 

### 哲學類

 

 

### 宗教類

 

 

### 科學類

 

 

### 應用科學類

 

 

### 社會科學類

 

 

### 史地類

* **600 史地總論**
* 601 史學
* 602 史學參考工具
* 603 史學教育及研究
* 604 史學辭典
* 605 史學期刊
* 606 史學團體
* 607 史學論文集
* 608 史學叢書
* 609 地理學

### 中國史地

 

 

* **690 中國遊記**

### 世界史地

 

 

* **790 文物考古總論**
* 791 文物彙考；金石志
* 792 甲骨
* 793 金屬器物
* 794 石
* 795 古書畫；古文書
* 796 磚瓦陶及雜器
* 797 中國古物志
* 798 各國古物志
* 799 史前文物考古

### 語言文學類

 

 

### 藝術類

 

 

## 詳表

更詳細內容請見：中文編目規範標準∕《中文圖書分類法 》（2007 年版）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考文獻

## 外部連結

* 國家圖書館：編目園地：分類法（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中文在线

**中文在線**（英語：ChineseAll Digital Publishing Group Co. Ltd.）是中國大陸一家從事數字出版的公司，2000 年成立於北京的清華大學。2015 年 1 月 21 日，中文在線成功在深交所創業板掛牌上市。

## 沿革

### 早期歷史

2000 年，公司在北京的清華大學成立，公司名稱取名為「中文在線」。

### 創業板掛牌

2015 年 1 月 21 日，成功在深交所創業板掛牌上市。

### 對外投資

2016 年 11 月 21 日，中文在線擬與 AcFun 及其原股東簽署增資協議，中文在線擬以現金出資 2.5 億元人民幣認購其 13.51% 股權。股權認購完成後，中文在線將成為 AcFun 第二大股東。

2016 年 11 月 21 日，中文在線擬與晨之科及其原股東簽署增資協議以及轉讓協議，擬以現金出資 1.2 億元增資晨之科，認購其 9.6% 的股權，再以以現金 1.3 億元收購晨之科股東朱明持有的晨之科 10.4% 股權，上述增資及收購完成後，將獲得晨之科 20% 的股權。

2016 年 12 月 27 日，中文在線已與晨之科完成了相關股權交割手續，晨之科取得了上海市寶山區市場監督管理局換發的營業執照。

2017 年 4 月 25 日，中文在線擬以發行股份及支付現金的方式收購上海晨之科信息技術有限公司的 80% 股權。公司擬同時配套募集資金，配套募集資金規模待定。本次重大資產重組事項尚存在不確定性，具體交易內容以經公司董事會審議並公告的重大資產重組預案為準。本次交易還需經公司董事會、股東大會審議通過，並需經中國證監會核准。

2017 年 8 月 10 日，中文在線發布公告稱，經董事會審議通過，擬以發行股份及支付現金的方式，斥資 14.7 億元收購上海晨之科信息技術有限公司的 80% 股權。該重大重組事項仍需經深交所事後審核，公司股票自 8 月 11 日開市起繼續停牌，復牌時間另行公告。

## 戰略合作

2016 年 8 月 24 日，中文在線發布公告稱，與奧飛娛樂簽訂戰略合作協議

## 參考

## 外部連結

* 官方網站
* 中文在線的新浪微博
中文域名

**中文域名**泛指含有中文字元的域名，可以指：

* 國際化域名（IDN），可含有中文字的域名，例如 新華網.cn 等。
* 國際化國家及地區頂級域（IDN ccTLD），可含有中文字的頂級域，例如。中國 、. 香港 、. 澳門 等。
* 通用網址，中國網際網路信息中心（CNNIC）推出的服務，服務讓用戶在瀏覽器的地址欄輸入中文關鍵字而直達相關網站，關鍵字中不須含有 .com 、 .cn 等頂級域。
* 網絡實名，北京 3721 科技有限公司推出的服務，類似通用網址，同樣讓用戶在瀏覽器的地址欄輸入中文關鍵字而直達相關網站，但兩者互不相容。
中文域名协调联合会

**中文域名協調聯合會**（**英語：Chinese Domain Name Consortium, CDNC**），是 2000 年 5 月 20 日成立的，由中國大陸、香港、澳門、台灣的網際網路信息中心正式共同發起成立了 CDNC。

CDNC 致力於全球中文域名的技術研發、政策開發，並鼓勵營運管理的機構與個人共同參與，旨在推動各地區在中文域名技術和服務方面的協調與合作。CDNC 不隸屬於任何其他組織或機構，著手聯合研究並解決中文域名註冊和使用中的一系列潛在難題。

## 參考
中文報紙列表

下列為大中華地區之外各國發行的中文報紙。

## 馬來西亞

## 泰國

創立於 20 世紀初的《漢境日報》是泰國的第一家華文報。據不確切統計，從此百餘年間，有不下 184 家華文報刊接踵出現。

## 柬埔寨

## 澳洲

據新南威爾斯州非英語報紙列表 #中文可知：

## 美國

## 相關條目

* 大中華地區
  * 中國大陸報紙列表
    * 香港報紙列表
    * 澳門報紙列表
  * 台灣報紙列表
* 馬來西亞報刊列表
* 美國報紙列表

## 參考文獻
中文大学出版社

**香港中文大學出版社**，又名**中文大學出版社**、**中大出版社**，是香港中文大學的校辦出版社。現任社長是甘琦女士。

## 歷史

1968 年香港中文大學出版部成立，1977 年香港中文大學出版社正式成立。香港中文大學出版社專注於出版有關中國文化以及中國、香港研究的學術論著，秉承「弘揚中西文化，傳播古今知識」的宗旨，每年出版 50 餘種圖書，迄今已出版的書籍已經有 1300 餘種。

校內合作學者有劉殿爵、饒宗頤、王爾敏、胡秀英等，校外合作學者有傅高義、許倬雲、卜德、斯圖爾特・施拉姆等。

## 歷任社長

* 1977 年起 潘光迥
* 1978 年起 黎明
* 1987 年起 詹德隆
* 1995 年起 黃瑞良
* 1999 年起 陸國燊
* 2007 年起 甘琦

## 出版系列

## 參考來源

## 外部連結

* 官方網站
中文大學教學酒店

**香港中文大學教學酒店**是一所位於香港新界沙田區馬料水澤祥街 18 號的教學酒店，於 2010 年 6 月落成。酒店鄰近香港中文大學及香港科學園，包括酒店設施沙田凱悅酒店及教學設施鄭裕彤樓兩部分。造價達 15 億港元，由新世界集團出資 13 億港元及大學教育資助委員會撥款兩億港元合作投資興建。酒店於 2011 年 1 月 4 日舉行命名典禮。

## 酒店設施

酒店樓高 25 層，按美國康奈爾大學酒店管理學院的教學酒店為藍本，是一間世界級的五星級酒店。

## 教學設施

鄭裕彤樓樓高 15 層，內有中大工商管理學院及全球經濟及金融研究所。底下三層設有數間教室、大講堂及研討室；三樓設有由學生經營及管理的餐廳，名為「TheStage」及「Cafe 12」；四樓為金融交易培訓中心、實驗室及電腦學習室；五樓設有示範廚房及品酒實驗室，教導烹調食物和調製餐飲的理論及技能；六樓設有 2 間電腦室及凱悅培訓中心，教導學生熟習凱悅品牌的各種標準；七樓是酒店及旅遊 管理學院的辦公室；八至十五樓則容納工商管理學院院務室、各學系和研究所。

 

## 交通

## 參考文獻
中文大辭典

《**中文大辭典**》是 20 世紀 60 年代編撰的一部大型中文辭書，由位於台灣的中華學術院負責編輯，中文大辭典編纂委員會編纂，當中的主纂者爲高明、林尹，監修者爲張其昀，並由中國文化研究所出版發行。全書共 40 冊，其中正文 38 冊，第 39 冊是部首總索引，第 40 冊是筆劃總索引。

## 出版

《中文大辭典》共 40 冊，正文為前 38 冊，後 2 冊為索引。首冊於 1962 年 11 月初版，並在 1968 年 8 月出齊。1973 年，編纂委員會加以修訂，改正部份錯誤，又推出縮影本 10 冊，稱爲普及本。台灣華崗出版有限公司 1973 年出版。

本辭典的編纂委員會中，主任委員爲張其昀，副主任委員爲林尹、高明，並由多位文學博士、碩士和學士編纂。委員會由中國文化研究所與國防研究院合作，中國文化研究所並負責出版事宜，今歸中國文化大學。

1982 年冬，中國大陸地區曾經翻印本辭典，當時各大圖書館一般均有這一套工具書。中國大陸翻印版每卷扉頁背面印有「內部參考，批判使用」字樣，圖像質量較差，文字圖片大多不清晰，該書前部分卷字體較大線條較粗，後部分卷字體小而細，翻印版在後部分卷中圖文更加難以識別。

## 特色

本辭書刊載中文單字和語彙之闡釋，亦以中文釋義。書中收錄了 49880 個單字、371231 條辭彙，總字數約八千萬餘。

辭書採用傳承字形豎排。各單字下依「形、音、義」序，首先列出該字的甲骨文、金文、小篆、隸書、楷書、草書等形體，並註明出處；然後引古韻書反切、羅馬字注音；接著闡釋字義，並附例句，例句均註明出處和引用文本。

書中不少資料來源，依《大漢和辭典》改編、充實、修訂而成。其單字之採錄，包括正字、或體、古字、略字及俗字、後起字，其來源以《康熙字典》為主；並參考《說文解字》、《爾雅》、《方言》、《釋名》、《廣雅》、《玉篇》、《廣韻》、《集韻》等書，各標明其來源。辭彙之採錄，則以成語、術語、格言、疊字、詩詞曲語、人名、地名、職官名、年號、書名、動植物名、名物制度為主，以經史子集歷代文獻作主要來源，同時也參考了多部著名類書、辭典為補充。

各書附有部首及筆畫檢字表。部首主要據《康熙字典》的部首，略加調整。各部首內的字先分筆劃多少，再按字形起筆為序（「永」字筆法）排列。

## 參考

## 文獻

* 《中文大辭典》網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 國立高雄師範大學經學研究所 李維恩：〈《大漢和辭典》、《中文大辭典》、《漢語大詞典》之比較〉（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 國家教育硏究院：雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中文字形

**字形**（英語：character form）又稱**字符**（英語：glyph）、**字圖**、**書形**，是指字的形體。

中華人民共和國國家標準 GB/T 16964《信息技術・字型信息交換》中定義字形為「一個可以辨認的抽象的圖形符號，它不依賴於任何特定的設計」。在語言學中，字（character）是語意的最基本單位，即語素；字形是指為了表達這個意義的具體呈現。

同一字可以有不同的字形，而不影響其表達的意思，例如拉丁字母第一個字母可以寫作 a 或ɑ，漢字中的「強／强」、「戶／户／戸」。

## 東方（漢字）字形

### 形音義

每個漢字均有三個屬性：形狀（形）、聲韻（音）、意義（義），統稱「形音義」。

### 新舊字形

中國大陸於 1965 年出版的《印刷通用漢字字形表》規定了印刷字形的標準，在表中規定的字形俗稱為**新字形**，之前通用的字形則稱為**舊字形**。其字形標準於 1988 年由《現代漢語通用字表》取代。

由於大部分新字形的筆劃都較舊字形少，它們很多時會被錯認為簡化字。事實上新字形除了適用於簡化字，還適用於繁體字，例如「過（过）」、「編（编）」；較接近傳統的台灣寫法是「過」、「編」（舊字形是「過、編」）。在中國大陸廢除之異體字，於收入中日韓統一表意文字時亦會在不會產生重形字的情況下根據新字形調整，稱為「無重形 GB 化」，例如「諮（咨）」、「僱（雇）」；較接近傳統的台灣寫法是「諮」、「僱」（舊字形是「諮、僱」），Unicode Code Chart [1]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 所示的就是這種字形。原則上 Unicode/ISO 10646 只對字，而非字形編碼。Microsoft Windows 簡體中文版中宋體 Simsun 是中國大陸新字形 Font，但是卻也包含不少舊字形漢字。其實這些舊字形漢字並非是宋體新舊漢字同時收錄，舊字形是來源於 Unicode/ISO 10646 中臺灣韓國日本區域的漢字，臺灣韓國日本區域的某些漢字則是中國大陸的舊字形。

下面所列舉的新舊字形，在 Unicode/ISO 10646 中，是中國大陸跟香港、臺灣、日本、韓國同源漢字不同形的關係，對於中國大陸而言，則是新舊字形的關係。中國大陸並沒有給舊字形編碼，給舊字形編碼的主要是臺灣和日本區域。

例：

### 字形標準

以上所稱字形分別通常只是很小分別，筆劃差異在一兩筆之間。差異很大的通常歸類為異體字，中國大陸標準為《第一批異體字整理表》。和中國大陸不同，香港和台灣將同一字的不同的字形，即使只有很小分別，都歸類為異體字。香港教育界所據標準為常用字字形表。台灣所據標準為常用國字標準字體表、次常用國字標準字體表、罕用字體表及異體字表。

## 西方字形

最常舉的例子是貨幣「圓」之符號「$」，使用一豎、兩豎、穿透或是不穿透皆不影響該符號之意義。

和文字有關：

* 多於一個字母連寫時產生的連寫體
* 同一字母，因寫於字的不同位置而改變形狀的變寫體（如 s 和ſ）

## 備註

## 參考文獻

### 引用

### 網頁

* 舊字形的使用現狀，文中第 9 層

## 參見

* 異體字
* 字體
* 字位
* 校對
中文学校

**中文學校**，或稱**華語學校**，多指在中華人民共和國及中華民國以外國家和地區開設的、以教授中文語言為主要目標的學校，在海外華人居住較多的馬來西亞、美國、加拿大、澳大利亞、英國等國比較普遍，是華人子女學習中文的重要途徑之一。另外，與中華文化有關的才藝教學以及經常性的社區聚會，也是中文學校常見的活動內容。

## 北美地區

* 安華中文學校 Ann-Hua Chinese School, Ann Arbor, Michigan
* 啟明中文學校 Enlighten Chinese School, San Jose, California
* 美國紐約史德頓島中文學校 Staten Island Chinese School, Staten Island, New York
* 美國新意中文學校
* 新星中文學校 美國加州戴維斯 NewStar Chinese Schools in Davis, California
* 華夏中文學校 Huaxia Chinese Schools in New Jersey, New York, Pennsylvania,Connecticut
* Association of Northern California Chinese School Member Schools
* Southern California Council of Chinese Schools
* 屋崙中華文化院 Shoong Family Chinese Cultural Center, Oakland, California
* 聖地牙哥華夏中文學校
* 亞特蘭大現代中文學校
* 辛辛那提現代中文學校 Greater Cincinnati Contemporary Chinese Schools
* 斯坦福中文學校
* 麻州中文學校
* 密西根新世紀中文學校 Michigan New Century Chinese School
* 新澤西州維德中文學校 Fidelity Chinese School at Marlboro, New Jersey
* 孟華中文學校 Monmouth Chinese School at Marlboro, New Jersey
* 紐約華僑學校 New York Chinese School, New York
* 3D 中文學校 3D Chinese School
* Wei Hwa Chinese School 維華中文學校
* 聖瑪利諾中文學校 Chinese School of San Marino
* 爾灣中文學校 Irvine Chinese School
* 大華府地區中文學校聯誼會

## 日本地區

* 東京中華學校
* 大阪中華學校
* 橫濱中華學院
* 橫濱山手中華學園
* 神戶中華同文學校

## 其他地區

* 德國中文學校聯合會
* 蘇黎世中文學校
* 波蘭華沙中文學校
* 大連盼達漢語學校
* 馬來西亞華文小學列表
* 菲律賓華文學校列表
* 泰國華文學校列表

## 參考

* 中文／漢語
* SAT II 中文
* 中華文化

## 外部連結

* 海外華校－美洲－中文學校
* Open Directory - World: Chinese Simplified：地區：北美洲：美國：教育
* 全美中文學校協會 Chinese School Association in the United States (CSAUS)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 大連盼達漢語學校 - Dalian Panda Chinese Language School（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中文學校

**中文學校**，或稱**華語學校**，多指在中華人民共和國及中華民國以外國家和地區開設的、以教授中文語言為主要目標的學校，在海外華人居住較多的馬來西亞、美國、加拿大、澳大利亞、英國等國比較普遍，是華人子女學習中文的重要途徑之一。另外，與中華文化有關的才藝教學以及經常性的社區聚會，也是中文學校常見的活動內容。

## 北美地區

* 安華中文學校 Ann-Hua Chinese School, Ann Arbor, Michigan
* 啟明中文學校 Enlighten Chinese School, San Jose, California
* 美國紐約史德頓島中文學校 Staten Island Chinese School, Staten Island, New York
* 美國新意中文學校
* 新星中文學校 美國加州戴維斯 NewStar Chinese Schools in Davis, California
* 華夏中文學校 Huaxia Chinese Schools in New Jersey, New York, Pennsylvania,Connecticut
* Association of Northern California Chinese School Member Schools
* Southern California Council of Chinese Schools
* 屋崙中華文化院 Shoong Family Chinese Cultural Center, Oakland, California
* 聖地牙哥華夏中文學校
* 亞特蘭大現代中文學校
* 辛辛那提現代中文學校 Greater Cincinnati Contemporary Chinese Schools
* 斯坦福中文學校
* 麻州中文學校
* 密西根新世紀中文學校 Michigan New Century Chinese School
* 新澤西州維德中文學校 Fidelity Chinese School at Marlboro, New Jersey
* 孟華中文學校 Monmouth Chinese School at Marlboro, New Jersey
* 紐約華僑學校 New York Chinese School, New York
* 3D 中文學校 3D Chinese School
* Wei Hwa Chinese School 維華中文學校
* 聖瑪利諾中文學校 Chinese School of San Marino
* 爾灣中文學校 Irvine Chinese School
* 大華府地區中文學校聯誼會

## 日本地區

* 東京中華學校
* 大阪中華學校
* 橫濱中華學院
* 橫濱山手中華學園
* 神戶中華同文學校

## 其他地區

* 德國中文學校聯合會
* 蘇黎世中文學校
* 波蘭華沙中文學校
* 大連盼達漢語學校
* 馬來西亞華文小學列表
* 菲律賓華文學校列表
* 泰國華文學校列表

## 參考

* 中文／漢語
* SAT II 中文
* 中華文化

## 外部連結

* 海外華校－美洲－中文學校
* Open Directory - World: Chinese Simplified：地區：北美洲：美國：教育
* 全美中文學校協會 Chinese School Association in the United States (CSAUS)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 大連盼達漢語學校 - Dalian Panda Chinese Language School（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中文學系

**中國文學系**，或作**中國語言文學系**、**漢語語文學系**和**華語語文學系**，簡稱**中文系**、**漢語系**或**華語系**，是一個隸屬於文學院的科系，主要是培養中文 (漢語) 語文應用、創作、文學和研究方面的人才。中文系的相似科系包括**應用中國文學系**、**國文學系**、**漢語言文學**和**應用華語系**。

## 專業設置

中文系依各校師資有不同的課程安排，專業必修的科目可能包括了國學導讀、文學概論、語言學概論、中國文學史、中國古代文學、中國現代文學、中國當代文學、文字學、聲韻學、訓詁學、中國思想史、外國文學、現代漢語、古代漢語、書法等課程。

## 參考資料

漢語言文學專業（本科）考試計劃
中文官方上網版軟體

**中文上網官方版**軟體是中國互聯網絡信息中心（CNNIC）開發的網際網路輔助軟體。軟體開發單位宣稱，該軟體作用為體現中文網站域名的重新導向，但該軟體因被指為屬流氓軟體而惹來爭議。

## 通用網址

通用網址是 CNNIC 將非域名中文重新導向到網站域名的應用層技術，中文上網官方版軟體，據官方說法，是該技術的唯一實現。

## 軟體平台

支援以下軟體：

* 微軟 Windows
* 微軟 IE 瀏覽器
* 微軟 Outlook 系列郵件客戶端

## 功能

* CNNIC 通用網址標準的非域名中文到網站域名的重新導向（官方資訊）。
* 國際化域名標準的中文域名 Punycode 轉碼（官方資訊）。

## 負面評價

* 有報導和網友投訴指出，軟體具有在使用者不經意時偷偷安裝在系統內的功能，屬於流氓軟體。
* 由於該軟體的強行安裝、惡意綑綁、阻止解除安裝等表現，一度被北京市網路行業協會列入 10 款流氓軟體名單並勒令整改。
* 而 CNNIC 則起訴防毒軟體 360 安全衛士的北京三際無限網絡科技有限公司，指斥該公司扣帽子，「捏造合法軟體使用病毒技術的訊息」，並認為防毒軟體公司不能把它列作流氓軟體。
* 北京三際無限網絡科技有限公司的發言人指責，CNNIC 打著官方的旗號，混淆軟體與中文域名之區別，令公眾誤以為國家發展中文域名，就等於支持該軟體。

## 參考文獻

## 外部連結

* 中國互聯網絡信息中心（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* CNNIC 起訴奇虎 反流氓軟體無法認證成鬧劇
* 新華網：清剿有奇招 叫你怎樣徹底清除流氓軟體 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參見

* 中國互聯網絡信息中心
* 流氓軟體
中文導報

《**中文導報**》，是一家在日本發行的簡體中文報紙，由中文産業株式會社發行，於 1992 年 9 月創刊，主要面向華人發行。該報自稱是日本國內發行量最大的中文類報紙。

## 概要

新聞編輯重點在日中關係與在日中國人的一些的關聯新聞。

## 外部連結

* （簡體中文）中文導報網（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）