五度标记法

**五度標記法**（five level tone mark），即**五度制調值標記法**，是趙元任 1920 年代發明的一種記錄語言調值的方法。五度標記法在漢語方言、苗瑤語及侗台語調查中大量使用，在其他語言的描寫中也有影響。

## 內容

五度標記法的第一則，是要描述某個聲調時，應記錄下那個聲調起點處、終點處及拐點處之音高。只用記下聲調輪廓，不關注對中間段的描寫，也不只在質上描寫升、降等調型。

第二則則指出，字的調值是相對音高而非絕對音高。每個人一般說話時的音調，都可以分出 1、2、3、4、5 五個相對高度，即最低、次低、中、次高、最高。但不同人發出同一相對音高時，其絕對音高未必一樣，換言之，某甲唸出來的最低音調值可能跟某乙唸出來的最低音調值不一樣，但聆聽到都能分辨出那個調值是該人物說話時的最低音調。

## 形式

要記錄五度標記法的內容，有兩種略有差異的方法。

### 曲線法

以一條位於右方的豎線作標尺，從低到高分作四段，各端點從低到高即分別表示相對音值的最低、次低、中、次高、最高。聲調的高低升降變化用豎線左邊的從左到右的線條表示。使用這種標技法的符號稱為「調符」或「聲調字母」（tone letter）。

例如記錄這些字在官話北語普通話裏的唸法：「番」（fān）[fɑn˥]，「茄」（qié）[ʨʰiɛ˧˥]，「炒」（chǎo）[tʂʰɑʊ˨˩˦]，「蛋」（dàn）[tan˥˩]。

此外，以粵語粵海片標準粵語的唸法爲例則是：「三」（saam1）[saːm˥]，「碗」（wun2）[wuːn˧˥]，「細」（sai3）[sɐi˧]，「牛」（ngau4）[ŋɐu˩]，「腩」（naam5）[naːm˨˧]，「麪」（min6）[miːn˨]。

此外，如果想表示口語變調，可以把作爲標尺的豎線畫在左方，顯示聲調高低升降變化的線條則在其右方。以普通話「你好」爲例，「你」（nǐ）字本讀[ni˨˩˦]，「好」（hǎo）字本讀[xaʊ˨˩˦]。但二字連讀時會變成（ní hǎo）/ni˧˥xaʊ˨˩˦/ 這種唸法，這時候就可以寫成：⫽ni˨˩˦꜔꜒xaʊ˨˩˦⫽。

若是輕聲，則把顯示聲調高低升降變化的線條改爲點。例如普通話裏的這些詞彙：「玻璃」（bōli）[pwo˥li꜋]、「伯伯」（bóbo）[pwo˧˥pwo꜊]、「喇叭」（lǎba）[la˨pa˩꜉]、「兔子」（tùzi）[tʰu˥˩t͡sz̞ᵚ꜌]。

### 數字法

數字法就是把相對音高高度用數字表示。一般寫在國際音標的右上方。各種漢語語言的記錄，以 1 代表最低，以 2 代表次低，以 3 代表中，以 4 代表次高，以 5 代表最高。

例如記錄這些字在官話北語普通話裏的唸法：「番」（fān）[fɑn55]，「茄」（qié）[ʨʰiɛ35]，「炒」（chǎo）[tʂʰɑʊ214]，「蛋」（dàn）[tan51]。

此外，以粵語粵海片標準粵語的唸法爲例則是：「三」（saam1）[saːm55]，「碗」（wun2）[wuːn35˥]，「細」（sai3）[sɐi33]，「牛」（ngau4）[ŋɐu11]，「腩」（naam5）[naːm23]，「麪」（min6）[miːn22]。

聲調輪廓多以兩個或以上的數字表示。然而，一些人表示急速停頓的短聲調（比如入聲）時，為了強調它的短，寫成只有一個數字，例如音高較高而較短的音節，聲調輪廓則是 / 5/，長者則爲 / 55/。這些「急速停頓的聲調」通常有一個非濁音的輔音或喉塞音，故此令元音急速停頓。然而，有些人選擇保持用雙位數字表示輪廓，避免令它跟聲調代號數字混淆。若使用曲線法，則 / 5 / 與 / 55 / 無異，都是「˥」。

須注意，記錄美洲原住民語言的學者，則往往以 5 為最低，以 1 為最高。跟漢語語言的記錄恰好相反。

### 比較

下方各表顯示兩種標記法的比較：

## 影響

### 國際音標

國際音標標示單字字調的方法有兩種，其中一種就借鑑了五度標記法。以[a]為例，最高調可以表示為[a˥]（或[a̋]），次高調為[a˦]（或[á]），中調為[a˧]（或[ā]），次低調為[a˨]（或[à]），低調為[a˩]（或[ȁ]）。

### 漢語拼音方案

漢語拼音方案的聲調標記方法也借鑑了五度標記法的曲線法，用 _¯_ 、_ˊ_ 、_ˇ_ 、_ˋ_ 分別表示。由於普通話中的四個聲調調型都不同，因此沒有必要用豎標來標明相對高度。

## Unicode 中的聲調字母

在 Unicode 中，國際音標聲調字母的編碼如下。其中最常用的五個聲調字母位於佔位修飾符號區段中，其餘位於位於聲調修飾符號區段中。

* U+02E5 ˥ MODIFIER LETTER EXTRA-HIGH TONE BAR ，HTML：`&#741;`
* U+02E6 ˦ MODIFIER LETTER HIGH TONE BAR ，HTML：`&#742;`
* U+02E7 ˧ MODIFIER LETTER MID TONE BAR ，HTML：`&#743;`
* U+02E8 ˨ MODIFIER LETTER LOW TONE BAR ，HTML：`&#744;`
* U+02E9 ˩ MODIFIER LETTER EXTRA-LOW TONE BAR ，HTML：`&#745;`
* U+A712 ꜒ MODIFIER LETTER EXTRA-HIGH LEFT-STEM TONE BAR ，HTML：`&#42770;`
* U+A713 ꜓ MODIFIER LETTER HIGH TONE LEFT-STEM BAR ，HTML：`&#42771;`
* U+A714 ꜔ MODIFIER LETTER MID TONE LEFT-STEM BAR ，HTML：`&#42772;`
* U+A715 ꜕ MODIFIER LETTER LOW TONE LEFT-STEM BAR ，HTML：`&#42773;`
* U+A716 ꜖ MODIFIER LETTER EXTRA-LOW LEFT-STEM TONE BAR ，HTML：`&#42774;`

上述字元可以表示平調。至於升調、降調和轉折調，則依靠字型內的 Opentype 自動轉換功能，把它們組合起來顯示。例如：「˥ ˧」顯示作「˥˧」，「˧ ˩ ˧」顯示作「˧˩˧」。

輕聲的漢字，則以點標示：

* U+A708 ꜈ MODIFIER LETTER EXTRA-HIGH DOTTED TONE BAR ，HTML：`&#42760;`
* U+A709 ꜉ MODIFIER LETTER HIGH DOTTED TONE BAR ，HTML：`&#42761;`
* U+A70A ꜊ MODIFIER LETTER MID DOTTED TONE BAR ，HTML：`&#42762;`
* U+A70B ꜋ MODIFIER LETTER LOW DOTTED TONE BAR ，HTML：`&#42763;`
* U+A70C ꜌ MODIFIER LETTER EXTRA-LOW DOTTED TONE BAR ，HTML：`&#42764;`
* U+A70D ꜍ MODIFIER LETTER EXTRA-HIGH DOTTED LEFT-STEM TONE BAR ，HTML：`&#42765;`
* U+A70E ꜎ MODIFIER LETTER HIGH TONE DOTTED LEFT-STEM BAR ，HTML：`&#42766;`
* U+A70F ꜏ MODIFIER LETTER MID TONE DOTTED LEFT-STEM BAR ，HTML：`&#42767;`
* U+A710 ꜐ MODIFIER LETTER LOW TONE DOTTED LEFT-STEM BAR ，HTML：`&#42768;`
* U+A711 ꜑ MODIFIER LETTER EXTRA-LOW DOTTED LEFT-STEM TONE BAR ，HTML：`&#42769;`

## 分域四度標調法

朱曉農提出的分域四度標調法，則是對五度標記法的改進。先根據發聲態的不同，把音分為不同的域，一般的清聲態處中間，假聲態較高，濁聲態較低。在各自域中再區分四個相對高度。

分域四度標調法可以更好的處理如韶關土話中小稱變調的「超高調」等問題，也更有利於跨語言、方言的調值比較。但五度標記法對絕大部分方言都比較適用，因此仍然是方言調查中的主流。

## 註釋

## 參考文獻

## 參閲

## 外部連結

* 五度制調值標記法（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 注音。拼音。國際音標的聲調符號比較以及對應到的音高