中村俊辅

**中村俊輔**（1978 年 6 月 24 日 —），已退役日本著名足球運動員，司職中場，前日本國家足球隊成員，2004 年亞洲盃最有價值球員。

## 早期生涯

1978 年 6 月 24 日，中村俊輔出生於日本神奈川縣橫濱市。

1985 年，年少的中村俊輔受哥哥的影響，在上小學時加入了當地一家名為深園 FC 的少年足球俱樂部。

1991 年 4 月，在橫浜市立深谷中學校上初中時期，中村俊輔已是日職聯賽頂級球隊橫濱水手的少年隊成員，並兩次獲得全國聯賽的冠軍。但是他卻因為身材矮小未能升入橫濱水手隊的青年隊。

1994 年 4 月，中村俊輔考入桐光學園高中並加入校隊，其精準的自由球就是在那個時期的基礎，在桐光學園高中時期，他就因為左腳出色的自由球而被日本媒體稱作天才。

1995 年，中村俊輔迎來自己足球生涯最難忘的時刻。由山本昌邦執教的日本 20 歲以下青年隊破例將其招入隊中，成為當年亞洲青年錦標賽中唯一高中球員。

1996 年，中村俊輔代表學校還獲得了日本全國高校聯賽亞軍。

## 俱樂部生涯

### 橫濱水手

1997 年 1 月，中村俊輔與日職聯賽球隊橫濱水手簽約。中村俊輔本人獲得 1997 年日本職業足球聯賽的最佳新人獎。中村俊輔入選了 1999 年日本職業足球聯賽的最佳陣容。

2000 年 4 月，中村俊輔拒絕來自義甲聯賽球隊佩魯賈足球俱樂部的邀請，表明將繼續為橫濱水手效力。

中村俊輔本人獲得 2000 年日本職業足球聯賽的最佳球員獎（MVP）和日本足球先生並獲得 200 萬日元的獎金，併入選 2000 年日本職業足球聯賽的最佳陣容。

2001 年，中村俊輔幫助橫濱水手獲得日本聯賽盃冠軍。

### 雷吉納

2002 年 7 月 4 日，傷愈後的中村俊輔加盟義甲聯賽升級馬雷吉納足球俱樂部，成為第四位投身義大利球隊的日本球員。中村俊輔是以租借形式加盟雷吉納，2003 年 1 月將正式轉會，與雷吉納簽約至 2005 年 6 月，租借期間的費用是 40 萬美元，而轉會費是 350 萬美元，年薪初步定在 45 萬到 50 萬美元之間。今後如果中村俊輔轉會，雷吉納要將轉會費的 15% 付給橫濱水手。中村俊輔將身穿 10 號球衣征戰聯賽。

2003 年 8 月 29 日，在義大利盃第一階段首輪比賽中，中村俊輔在第 16 分鐘右腳射門入網打入一球，並多次策划進攻，幫助雷吉納客場 3-0 完勝塔蘭托。這是中村俊輔代表雷吉納參加的首場正式比賽。9 月 18 日，在義甲聯賽第二輪雷吉納客場 0-2 負於佩魯賈的比賽中，中村俊輔首次代表雷吉納在義甲聯賽出場，完成 1 次遠射，1 次插上射門，2 次角球。賽後《米蘭體育報》和《羅馬體育報》還是給了中村俊輔 6 分。9 月 22 日，在義甲聯賽第 3 輪雷吉納主場 1-2 負於國際米蘭的比賽中，中村俊輔在比賽中攻入一個十二碼，這也是他個人在義甲的首粒進球。12 月 1 日，在義甲聯賽第 12 輪雷吉納主場 1-1 逼平切沃的比賽中，中村俊輔在上半場主罰十二碼命中。12 月 9 日，在義甲聯賽第 13 輪雷吉納客場 0-2 負於帕爾馬比賽中，中田英壽和中村俊輔在義甲賽場完成的日本德比。

2003 年 4 月 6 日，在義甲聯賽第 27 輪雷吉納主場 1-0 戰勝恩波利的比賽中，第 54 分鐘，中村俊輔開出角球，對方的格雷拉被迫手球犯規，中村俊輔主罰將十二碼罰入。

2003 年 8 月 31 日，在義甲聯賽第一輪雷吉納主場 2-2 逼平升級馬桑普多利亞的比賽中，中村俊輔替補出場與效力於桑普多利亞的柳澤敦上演「日本德比」。9 月 28 日，在義甲聯賽第 4 輪雷吉納客場 0-2 負於尤文圖斯的比賽中，中村俊輔在上半時兩次射中門框成為雷吉納最有威脅的球員。

2004 年 3 月 7 日，在義甲聯賽第 24 輪雷吉納客場 1-1 戰平安科納的比賽中，中村俊輔 58 分鐘替補出場，並在第 80 分鐘禁區前沿主罰自由球擊中橫梁。

2005 年 1 月 6 日，在義甲第 17 輪雷吉納主場 1-0 戰勝巴勒莫的比賽中，中村俊輔打入全場唯一進球。2 月 27 日，在義甲聯賽 26 輪雷吉納主場 1-0 戰勝切沃的比賽中，中村俊輔在上半時 41 分鐘的自由球直接破門。雷吉納足球俱樂部主席福蒂於 6 月份證實，中村俊輔已經收到了來自西甲球隊拉科魯尼亞和馬德里競技的邀請函。

### 塞爾提克

2005 年 7 月 23 日，中村俊輔轉會到蘇超聯賽球隊塞爾提克足球俱樂部，轉會費為 350 萬英鎊，中村俊輔年薪約為 74.8 萬英鎊。11 月 19 日，在蘇超聯賽第 15 輪焦點戰中，塞爾提克隊主場以 3-0 完勝勁敵格拉斯哥流浪者取得 5 連勝，將對對手的領先優勢擴大到 15 分，中村俊輔先發出場助攻一球。

2006 年 6 月 15 日，中村俊輔與塞爾提克續約一年。這份續約合同簽訂後，日本中場中村俊輔將在塞爾提克效力直到 2009 年。

2005-06 年球季，中村俊輔幫助塞爾提克足球俱樂部獲得蘇超聯賽冠軍和蘇格蘭聯賽盃冠軍。

2006 年 9 月 13 日，中村俊輔首次代表塞爾提克出戰歐洲足球冠軍聯賽對陣英超名門曼聯，在比賽中中村俊輔罰入一記精彩絕倫的自由球，這也是中村俊輔在歐冠聯賽中的首粒進球，中村俊輔因此稱為了日本第一位、亞洲第三位（前兩位是伊朗人阿里・代伊和韓國人朴智星）在歐冠聯賽破門的球員。10 月 14 日，在蘇超聯賽第 10 輪塞爾提克隊客場 4 比 1 大勝鄧迪聯的比賽中，中村俊輔在球隊開場僅 4 分鐘就落後一球的情況下，上演帽子戲法帶領球隊完成了逆轉。11 月 21 日，在歐冠聯賽塞爾提克再戰曼聯的比賽中，中村俊輔再次自由球破門幫助塞爾提克 1-0 擊敗曼聯。

2007 年 4 月 2 日，塞爾提克 2-1 擊敗了基爾馬諾克，從而提前 5 輪成功獲得了 2006-07 年球季的蘇超聯賽冠軍，這也是該球隊歷史上第 41 個聯賽冠軍錦標，在比賽中，中村俊輔打入制勝球。賽後蘇格蘭足協宣布，中村俊輔被選為 2006-07 年球季的蘇格蘭足球超級聯賽最佳球員。中村俊輔是首個在歐洲高水平頂級聯賽斬獲如此崇高榮譽的亞洲球員。2007 年 5 月 29 日，在蘇格蘭足總盃決賽塞爾提克以 1-0 戰勝鄧弗姆林的比賽中，中村俊輔右腳受傷。

2006-07 年球季，中村俊輔幫助塞爾提克獲得蘇格蘭足球超級聯賽冠軍和蘇格蘭足總盃冠軍。中村俊輔被選為 2006-07 年球季的蘇格蘭足球超級聯賽最佳球員，同時中村俊輔獲得蘇格蘭 PFA 足球先生和蘇格蘭 FWA 足球先生。中村俊輔還憑藉在節禮日塞爾提克 2-2 逼平鄧迪聯的比賽中的一記遠程吊射破門獲得了 2006-07 年球季最佳進球獎。

2007 年 2 月 25 日，中村俊輔在蘇格蘭足總盃半準決賽的比賽塞爾提克隊 2-1 擊敗因因弗內斯的比賽中。但中村俊輔在比賽中意外左手骨折。10 月 27 日，中村俊輔在塞爾提克與馬瑟韋爾的聯賽中膝蓋受傷。

2008 年 1 月 12 日，中村俊輔在因傷闊別賽場長達 3 個月後首次回歸賽場，並在塞爾提克與史特靈的蘇格蘭足總盃賽中打入 1 球。4 月 16 日，在塞爾提克主場與格拉斯哥流浪者的蘇超德比中，中村俊輔首開紀錄，幫助塞爾提克 2-1 戰勝對手，這也是中村俊輔在蘇格蘭德比中打入的第一球。5 月 3 日，在塞爾提克與馬瑟韋爾的蘇格蘭足球超級聯賽中，中村俊輔助攻 1 次，同時完成了自己在蘇超聯賽的第 100 次出場。

2007-08 年球季，中村俊輔幫助塞爾提克足球俱樂部獲得蘇格蘭足球超級聯賽冠軍。

2009 年 2 月 28 日，在蘇格蘭超級聯賽第 27 輪比賽塞爾提克在塞爾提克公園主場以 7-0 的比數大勝聖美倫的比賽中，中村俊輔在上演了帽子戲法。7 月 19 日，足球媒體網站「Goal」評出了蘇格蘭足球超級聯賽近 10 年來最佳陣容，中村俊輔憑藉在塞爾提克隊近 4 個球季優異的表現占據一席。

2008-09 球季，中村俊輔幫助塞爾提克足球俱樂部獲得蘇格蘭聯賽盃冠軍。

### 西班牙人

2009 年 6 月 23 日，中村俊輔自由轉會西甲聯賽球隊西班牙人足球俱樂部，雙方簽約合同為期兩年，中村俊輔年薪為 120 萬歐元。7 月 10 日，中村俊輔抵達巴薩隆納接受俱樂部方面安排的體檢。7 月 26 日，在夏季熱身賽西班牙人 4-0 擊敗貝拉拉達的比賽中，中村俊輔在比賽的第 83 分鐘助攻伊萬・阿隆索打入第四球。8 月 30 日，在西甲聯賽首輪西班牙人客場 0-1 負於畢爾包競技的比賽中，中村俊輔首次在西甲聯賽中出場。9 月 23 日，在西甲聯賽第 4 輪西班牙人主場 2-1 戰勝馬拉加的比賽中，中村俊輔完成自己在西班牙賽場上的唯一一次助攻。11 月 29 日，在西班牙人 0-4 負於馬德里競技的比賽之後，中村俊輔就不再出現在西班牙人的先發陣容，有時甚至連替補也打不上。

### 橫濱水手

2010 年 2 月 26 日，中村俊輔從西班牙人足球俱樂部正式轉會至前東家日職聯賽球隊的橫濱水手，轉會費超過了 100 萬歐元。3 月 20 日，在日職聯賽第 3 輪橫濱水手主場 4-0 戰勝川崎前鋒的比賽中，中村俊輔打入回歸日本聯賽後的首球。

2013 年 9 月，中村俊輔入選知名足球網站「Goal」評選的亞洲足壇 8 月最佳陣容。12 月 11 日，在日職聯賽舉辦的年度頒獎典禮上，中村俊輔以 213 票的優勢當選日職聯賽最有價值球員（MVP），這是他時隔 13 年之後再次獲得這一榮譽。值得一提的是，中村俊輔繼當年成為最年輕聯賽 MVP 之後，又成為最年長的聯賽 MVP，創造了日本足球的歷史。12 月 29 日，天皇盃準決賽結束，中村俊輔在比賽結束前進球幫助橫濱水手戰勝各自對手進軍決賽。

2015 年 7 月 19 日，在日職聯賽橫濱水手客場 2-2 戰平大阪飛腳的比賽進入到傷停補時第 4 分鐘，中村俊輔主罰自由球得分。

2016 年 4 月 3 日，在日職聯賽第 5 輪橫濱水手客場 2-1 逆轉擊敗大阪飛腳的比賽中，中村俊輔自由球弧線破門，37 歲的他將自己保持的聯賽自由球直接破門紀錄刷新到了 22 粒。

### 磐田喜悅

2017 年 1 月 8 日，中村俊輔轉會加盟球隊磐田喜悅。8 月 5 日，在日職聯賽第 20 輪磐田喜悅主場負於 2-3 廣島三箭的比賽中，中村俊輔底線附近人球分過突入禁區後造十二碼並主罰命中。

2018 年 6 月 14 日，球隊磐田喜悅官方宣布，中村俊輔接受了右腳手術將缺陣 6 周。

### 橫濱 FC

2019 年 7 月 11 日，橫濱 FC 官方宣布，41 歲的中村俊輔加盟球隊，他將身穿 25 號球衣征戰日乙聯賽。

日本足球傳奇名將中村俊輔宣布將在球季結束後正式退役。

日乙聯賽閉幕戰，橫濱 FC 客場 4-3 戰勝熊本深紅，中村俊輔完成了職業生涯最後一場比賽。

## 國家隊生涯

1995 年，中村俊輔被山本昌邦執教的日本 U20 足球代表隊招入隊中，成為當年亞足協 U-19 錦標賽中唯一一名高中球員。

1997 年，中村俊輔幫助日本 U20 足球代表隊打入了國際足總 U-20 世界盃的八強。

2000 年 2 月 13 日，中村俊輔在日本與新加坡的亞洲盃外圍賽中上演了國家隊的處子秀。2 月 16 日，日本在外圍賽中迎戰汶萊，中村俊輔打入了他在國家隊的第一個進球。10 月份在 2000 年亞洲盃比賽中，日本在法國總教練菲利普・特魯西埃的率領下奪得亞洲盃冠軍，中村俊輔在全部比賽中均有出場。

2000 年 9 月，中村俊輔代表日本 23 歲以下足球代表隊出征在澳洲雪梨舉行 2000 年奧運會，並幫助日本打入八強。

2002 年，在韓國和日本合辦的 2002 年世界盃前日本的最後四場熱身賽中，中村俊輔全部先發出場，但是中村俊輔最終沒有進入日本 23 人大名單。特魯西埃之後巴西主帥濟科成為日本新主帥，在濟科新的戰術體系下，中村俊輔成為球隊的進攻核心。

2003 年 6 月 19 日，在聖丹尼法蘭西球場舉行的 2003 年聯合會盃揭幕戰日本 3-0 完勝紐西蘭的比賽中，中村俊輔左腳巧射與頭球沖頂梅開二度。6 月 21 日，在聖埃蒂安舉行的聯合會盃 A 組第 2 輪日本 1-2 負於法國的比賽中，中村俊輔利用自由球打入 1 球。

2004 年 8 月 8 日，在中國舉行的 2004 年亞洲盃決賽中，中村俊輔三次助攻隊友得分，幫助日本 3-1 戰勝中國奪得亞洲盃冠軍。賽後，中村俊輔當選賽事最佳球員（MVP）同時入選亞洲盃最佳陣容。

2005 年 6 月 22 日，在德國舉行的 2005 年聯合會盃日本與巴西的比賽中，中村俊輔先是遠射破門，隨後又是一次自由球擊中立柱隊友補射破門。

2007 年 8 月 20 日，在亞足協的官方網站上公布了 2007 年亞洲盃的最佳陣容，本次最佳陣容的出爐方式則完全由球迷評選，中村俊輔入選了這次的最佳陣容。

2010 年 7 月 1 日，中村俊輔正式宣布退出日本國家足球隊。

## 獎項

### 個人

* 2004 年亞洲盃最有價值球員
* 2007 年蘇格蘭 PFA 足球先生
* 2007 年蘇格蘭足球先生
* J1 聯賽 MVP : 2000、2013

### 俱樂部

**橫濱水手**

* 日本聯賽盃冠軍 : 2001
* 天皇盃冠軍 : 2013

**塞爾提克**

* 蘇格蘭足球超級聯賽冠軍：2005-06、2006-07、2007-08
* 蘇格蘭足協盃：2007
* 蘇格蘭聯賽盃：2006

### 國家隊

**日本**

* 亞洲盃：2000、2004

## 參考資料

## 外部連結

* 中村俊輔 – FIFA 國際賽競賽紀錄 (存檔)
* 中村俊輔在 National-Football-Teams.com 上的出場紀錄
* Japan National Football Team Database （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 日本職業足球聯賽中的中村俊輔 （日語）
* 官方網站
* Profile at Celtic
* Profile at Júbilo Iwata（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 足球資料庫：中村俊輔的球員統計數據
* 個人網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）