亚历山德尔·沃文

**亞歷山大・弗拉基米羅維奇・沃文**（ 俄語：Александр Владимирович Вовин，英語：Alexander Vladimirovich Vovin，1961 年 1 月 27 日 —2022 年 4 月 8 日），漢名**武阿勒**，是俄裔美國人，語言學家和哲學家，現在擔任法國巴黎的社會科學高等學院的教學主管。

亞歷山大・沃文於 1983 年從聖彼得堡州立大學取得結構與應用語言學專業的文學碩士學位，1987 年又於本校繼續取得日語歷史語言學和前現代日語文學專業的博士學位，博士論文是關於《濱松中納言物語》（浜松中納言物語）。之後在聖彼得堡東方學研究所擔任初級研究員（1987 年 - 1990 年），其後又在密西根大學（1990 年 - 1994 年）、邁阿密大學（1994 年 - 1995 年）擔任日本語專業助理教授，1995 年到 2003 年期間在夏威夷大學擔任助理教授、副教授，之後於同校取得正教授職位並繼續工作直到 2014 年。其間，亦在京都國際日本文化研究中心（2001-2002,2008）、德國波鴻魯爾大學（2008-2009）、東京國立國語研究所（2012 年 5-8 月）擔任客座教授。

沃文專注於研究日本語歷史語言學（以詞源學、詞法學、音位學為中心）和奈良時代的日本哲學，對平安時代亦頗多涉獵。當前他主要致力於將全本的萬葉集（包括原文和注釋）翻譯為英語。萬葉集是用前現代日本語撰寫的最大的詩歌總集。他也研究了瀕臨滅亡的阿伊努語，諸種內亞語言及壯侗語族語言的工作，尤其是那些僅僅保存在漢語轉寫以及上古、中古韓語文獻中的語言。

## 出版作品

* Vovin, Alexander. A Reconstruction of Proto-Ainu. Leiden: E. J. Brill. 1993. ISBN 90-04-09905-0.
* Vovin, Alexander. (2000). Did the Xiong-nu speak a Yeniseian language?（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. _Central Asiatic Journal, 44_(1), 87-104.
* Vovin, Alexander. (2001). Japanese, Korean and Tungusic. Evidence for genetic relationship from verbal morphology. David B. Honey and David C. Wright (eds.), 183-202.
* Vovin, Alexander; Osada Toshiki (長田俊樹) (編). 日本語系統論の現在 [Perspectives on the Origins of the Japanese Language]. Nichibunken sōsho, 31. Kyoto: International Research Center for Japanese Studies. 2003. ISBN 978-4-901558-17-4. ISSN 1346-6585.
* Vovin, Alexander. A Reference Grammar of Classical Japanese Prose. London: RoutledgeCurzon. 2003. ISBN 0-7007-1716-1.
* Vovin, Alexander. (2003). Once again on lenition in Middle Korean. _Korean Studies, 27_, 85-107.
* Vovin, Alexander. A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese: Part 1: Sources, Script and Phonology, Lexicon and Nominals. Folkestone, Kent: Global Oriental. 2005. ISBN 1-901903-14-1.
* Vovin, Alexander. The Manchu-Tungusic Languages. Richmond: RoutledgeCurzon. 2006. ISBN 978-0-7007-1284-7.
* Vovin, Alexander. Korea-Japonica: A Re-evaluation of a Common Genetic Origin. Hawaii studies on Korea. Honolulu: University of Hawai'i Press. 2008. ISBN 978-0-8248-3278-0.
* Vovin, Alexander. Man'yoshu: A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. Global Oriental/Brill. 2009–2018. , 20 volumes
* Vovin, Alexander. A Descriptive and Comparative Grammar of Western Old Japanese: Part 2: Adjectives, Verbs, Adverbs, Conjunctions, Particles, Postpositions. Folkestone, Kent: Global Oriental. 2009. ISBN 978-1-905246-82-3.
* Vovin, Alexander. (2011). Why Japonic is not demonstrably related to 『Altaic』or Korean（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. In _Historical Linguistics in the Asia-Pacific region and the position of Japanese, The International Conference on Historical Linguistics (ICHL) XX_.
* Vovin, Alexander. & McCraw, D. (2011). Old Turkic Kinship Terms in Early Middle Chinese. _Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten, 1_, 105-116.
* Vovin, Alexander. (2017). Koreanic loanwords in Khitan and their importance in the decipherment of the latter. _Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 70_(2), 207-215.

## 參考文獻

## 外部連結

* Alexander Vovin（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at The Linguist List, Eastern Michigan University
* Alexander Vovin at the East Asian Languages and Literatures department, University of Hawai'i at Mānoa
* Alexander VOVIN at the International Research Center for Japanese Studies
* Alexander VOVIN at the International Research Center for Japanese Studies