亚琛主教座堂

**阿亨主教座堂**（德語：Aachener Dom）是位於德國阿亨並由許多不同時期基督教建築藝術組合而成的主教座堂。其最早及最中心的部分，建成於 805 年，為查理曼大帝的國王行宮，建築物 31 公尺高，直徑約為 32 公尺。此教堂在東羅馬帝國時期，為拜占廷及地中海地區之國王教堂寫照。特別是義大利拉韋納的聖維塔教堂（Basilica of San Vitale）影響查理曼大帝甚多。然而建築並非直接地複製，而是各自獨立的建築。

## 世界文化遺產

查理曼大帝在西元 800 年時在阿亨建立了歐洲中心 -- 加洛林帝國，並在這裡建立他的皇宮，其中包括行宮教堂（瑪麗亞教堂），也就是現在的阿亨主教座堂的主要建築物中心。當查理曼大帝在西元 814 年過世時，這個教堂變成了埋葬查理曼的地方。從西元 936 年奧托一世在此教堂加冕起，之後的六百年，阿亨主教座堂具備完整的加冕史。這裡所保存的文物，如四大聖壇，就是中世紀以來基督教朝聖的所在。主教座堂的型態已經維持了 1200 年。皇帝、國王、朝聖者在這裡留下了豐富的裝潢及寶物。他所代表的卡洛林式建築，到今日歐洲仍是非常具代表性的文化紀念物。1978 年登錄為德國第一個世界文化遺產。

## 歷史

很少有行宮教堂如阿亨主教座堂這樣有名。西元 786 年 —787 年間，教宗阿德理安（Hadrian）授權於查理曼大帝，將義大利的大理石運到阿亨。西元 798 教堂裡昂貴的柱列立起。西元 805 年在教宗利奧三世（Leo III.）的宣布下落成。西面建築物有著最原來的主要入口大廳，在上層樓的皇帝包廂，一對旋轉樓梯塔，及兩層樓十六角形規模的巨大穹隆建築等，這些至今仍存留著。接近這棟無價的建築物，他的大廳柱列，青銅格櫺與青銅大門，顯示卡洛林時期工坊創意與高水準藝術。

唱詩班席於 1410 年建成，為哥德式建築風格。

## 查理曼大帝的墓

查理曼大帝於西元 814 年 1 月 28 日駕崩，埋葬在他的瑪麗亞教堂（阿亨主教座堂），因此行宮教堂成為皇帝的埋葬地。皇帝腓特烈一世以神聖之名，將查理曼大帝的骨頭搬至皇帝神龕。因此埋葬的石棺放置於今日的教堂寶物室，神龕置於今日平面多邊形哥德式唱詩廳中間。

1988 年，德國考古學家秘密開啟教堂內的一座金色聖物箱，發現了 94 塊千年遺骨。初步鑒定，這些遺骨是一個個高瘦的老人。在經過 26 年研究後，蘇黎世大學的解剖學教授呂厄宣布，遺骨為查理曼大帝本人。

## 羅馬 - 德意志君主加冕教堂

奧托一世於西元 936 年選擇阿亨為他的加冕地，此後的六百年都是阿亨的加冕史，約有三十個國王在此加冕。教堂中的加冕寶座為卡洛林形式：由昂貴的大理石片所組成。現阿亨市政廳建築物上的石像列示當時加冕的國王石像。

## 具意義的朝聖教堂

在哥德式建築時期，阿亨的瑪麗亞教堂為具代表性的朝聖地。自 1439 年起，每隔 7 年都有來自歐洲特別是匈牙利的天主教徒前來朝聖。圓頂與西正面尖塔之間的天橋，每 7 年對東歐來的朝聖團開放一次。

## 傳說

阿亨主教座堂的構築，也帶來了一些有趣的傳說。

據說在查理曼大帝過世後，教堂仍未建完，但阿亨的居民希望能夠將教堂完成，但苦無經費，因此決定跟魔鬼作交易。魔鬼答應借錢給阿亨人，但也開出條件，需要第一個進教堂的人的心臟。

阿亨人拿到錢後，不想害居民，因此想到一個方法，抓一隻狼放進教堂，讓魔鬼上當。後來魔鬼進教堂把狼的心臟抓出來後，才發現自己被騙了，非常生氣地匆匆離開教堂，結果手指被夾在門上。

因此進入阿亨主教座堂的大廳會看到狼的與狼的心臟的銅像，並在阿亨主教座堂的大門上可以摸到惡魔的手指。

後來魔鬼想報仇，扛了一堆大包沙，打算把阿亨給淹了，但來到阿亨的路上卻迷路，因此只好問當地一位老農婦。
老農婦一眼就看出這是魔鬼的喬裝，便騙魔鬼說阿亨還很遠很遠，無法到達。
魔鬼這次又被耍了，生氣地把手上那包沙丟下便離開。後來那包沙成了現在的盧斯山（Lousberg）。
在盧斯山可以看到魔鬼與老農婦的銅像。
阿亨人說的 lous，也可以是小聰明之意。

## 圖片畫廊

* * * * * * * * * * * *

## 參考文獻

* 胡允桓，邱秋娟，《世界遺產之旅 —— 上帝聖殿》，2005，中國旅遊出版社，ISBN 7-5032-2481-9

## 擴展閱讀

* Franz Borck: _Das Heiligthum zu Aachen. Kurzgefaßte Angabe und Abbildung sämtlicher „großen und kleinen Reliquien「 des ehemaligen Krönungs-Münsters, sowie der vorzüglichsten Kunstschätze daselbst_. Köln, Neuß 1867.
* Leo Hugot: _Der Westbau des Aachener Domes._ In: _Aachener Kunstblätter._ 24/25 (1962/63), pp. 108–126.
* Wolfgang Braunfels: _Die Welt der Karolinger und ihre Kunst._ München 1968. (ab 1984: ISBN 3-7667-0012-X)
* Ludwig Falkenstein: _Karl der Große und die Entstehung des Aachener Marienstiftes._ Paderborn 1981, ISBN 3-506-73253-6.
* Hans Belting: _Das Aachener Münster im 19. Jahrhundert. Zur ersten Krise des Denkmal-Konzeptes._ In: _Wallraf-Richartz-Jahrbuch._ Bd. 45, 1984, pp. 257–290.
* Herta Lepie (Text); Ann Münchow (Foto): _Die Domschatzkammer zu Aachen._ Aachen 1986.
* Leo Hugot: _Der Dom zu Aachen. Ein Wegweiser._ Aachen 1986, ISBN 3-920284-23-2.
* Ernst Günther Grimme: _Der Dom zu Aachen. Architektur und Ausstattung._ Einhard-Verlag, Aachen 1994, ISBN 3-920284-87-9.
* Herta Lepie, Georg Minkenberg: _Die Schatzkammer des Aachener Domes_. Aachen 1995, ISBN 3-923773-16-1.
* Georg Minkenberg: _Führer durch den Dom zu Aachen. In memoriam Erich Stephany._ Aachen 1995, ISBN 3-9804836-0-6.
* Günther Binding: _Deutsche Königspfalzen von Karl dem Großen bis Friedrich II. (765–1240)_. Wiss. Buchgesellschaft, Darmstadt 1996, ISBN 3-89678-016-6.
* P. J. Wynands: _Der Dom zu Aachen. Ein Rundgang._ Insel-Verlag, Frankfurt am Main / Leipzig 2000 (Insel-Bücherei 1205), ISBN 3-458-19205-0.
* Walter Maas, Pit Siebigs: _Der Aachener Dom._ Köln 2001, ISBN 3-7743-0325-8.
* Ernst Günther Grimme: _Der goldene Dom der Ottonen_. Einhard-Verlag, Aachen 2001, ISBN 3-930701-90-1.
* Gisbert Knopp, Ulrike Heckner: _Die gotische Chorhalle des Aachener Doms. Baugeschichte - Bauforschung -Sanierung_. Petersberg, 2002, ISBN 3-935590-38-5.
* Hans-Karl Siebigs: _Der Zentralbau des Domes zu Aachen: Unerforschtes und Ungewisses_. Worms 2004, ISBN 3-88462-195-5.
* Andreas Herrmann (Fotos), Anne Heermann (Text): _Der Aachener Dom. Bilder Pictures Images_, Einhard, Aachen 2009, ISBN 978-3-936342-765.
* Manfred Groten, Georg Mölich (Hrsg.), Gisela Muschiol (Hrsg.), Joachim Oepen (Hrsg.), Wolfgang Rosen (Redaktion): _Nordrheinisches Klosterbuch - Lexikon der Stifte und Klöster bis 1815._ Teil 1: _Aachen bis Düren_. Verlag Franz Schmitt, Siegburg 2009, ISBN 978-3-87710-453-8. (Ausschnitt zum Marienstift von Peter Offergeld: online (PDF)).
* Hans Jürgen Roth: _Ein Abbild des Himmels. Der Aachener Dom - Liturgie, Bibel, Kunst_, Thouet, Aachen 2011.
* Helmut Maintz: _Sanierung Mosaiken, Marmorverkleidung und Fußböden im Zentralbau des Aachener Doms_. Schriftenreihe Karlsverein-Dombauverein, Heft 14, Thouet, Aachen 2012.
* Walter Maas, Pit Siebigs: _Der Aachener Dom._ Schnell & Steiner, Regensburg 2012, ISBN 978-3-7954-2445-9.
* Andrea Pufke u. a. (Hrsg.): _Die karolingische Pfalzkapelle in Aachen. Material - Bautechnik - Restaurierung._ Wernersche Verlagsgesellschaft, Worms 2012, ISBN 978-3-88462-325-1.

## 外部連結

* Aachen Cathedral website (in German)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Cathedral Music（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Aachen Cathedral Photos