亨利·贝内迪克特·斯图亚特

**亨利・本篤・多默・愛德華・瑪利亞・克萊孟・方濟各・沙勿略・斯圖亞特，約克樞機公爵**（1725 年 3 月 6 日 —1807 年 7 月 13 日）出身斯圖亞特家族，是一位羅馬天主教會樞機，也是詹姆斯黨的第四任和最後一任大不列顛王國、法蘭西和愛爾蘭王位覬覦者。和父親詹姆斯和兄長查理不同的是，亨利從未採取任何措施謀求王位。查理於 1788 年 1 月去世後，教宗國不承認亨利為大不列顛和愛爾蘭的合法統治者，而是稱他為「約克樞機公爵」。

他剃髮出家後在教宗國生活，長期在羅馬教會擔任神父，直至樞機團團長和奧斯蒂亞和韋勒特里羅馬城郊教區領銜主教。他一生為羅馬公教工作直到過世，是在任時間最長的樞機之一。

亨利年輕時，他的父親詹姆斯根據詹姆斯黨貴族制度封他為「約克公爵」，這也成為他後來最主要的頭銜。1788 年亨利的兄長查理死後，詹姆斯黨乃至亨利的隨從人員稱他為「英格蘭和愛爾蘭國王亨利九世、蘇格蘭國王亨利一世」，而亨利在公眾場合仍自稱「約克樞機公爵」（以表明雖然他被稱為「約克公爵」，但實際上擁有另一個頭銜）。

## 早期經歷

亨利・本篤・托馬斯・愛德華・瑪利亞・克萊孟・弗朗西斯・哈維爾・斯圖亞特 1725 年 3 月 6 日於羅馬穆蒂宮出生，同日受教宗本篤十三世洗禮，這時距離他的祖父詹姆斯二世失位已經 37 年了，距離父親詹姆斯復辟失敗也已 10 年了。他的父親詹姆斯被政敵稱為「老王位覬覦者」，母親瑪麗亞・克萊門蒂娜・索別斯卡公主則是波蘭國王和立陶宛大公揚三世・索別斯基的孫女。亨利顯然是一個能比兄長查理更善於拼寫的聰明的孩童。亨利比查理更內向，對處理問題的方法更謹慎，被形容為虔誠、舉止溫和。

1745 年亨利前往法國幫助兄長查理（又稱「小王子查理」或「小王位覬覦者」）籌備當年的復辟行動。作為法國軍隊的一員，他名義上指揮著大約 10000 人的穿越海峽的入侵軍，但從未開出敦刻爾克，他隨後在安特衛普之圍中在薩克斯的莫里斯手下效力。在卡洛登戰敗後，亨利・斯圖亞特回到義大利。

## 教會生涯

1747 年 6 月 30 日，教宗本篤十四世為亨利舉行剪髮禮，並在 7 月 3 日的樞密會議上立他為執事級樞機，領金碧地利聖母執事區執事銜，8 月 27 日教宗又升他為四品輔祭。1748 年 8 月 18 日和 25 日，亨利又分別成為助祭和執事。他當時在法國的兄長查理不贊成這些教會的榮譽，因為他相信這些只會進一步助長對斯圖亞特家族的宗教偏見。

由於樞機主教是等級而非神職，查理尚且希望亨利做出政治上有利的婚姻，卻沮喪地發現其弟已於 9 月 1 日晉鐸。同月稍遲亨利被任命為司鐸級樞機並繼續以原先的領銜聖堂為領銜堂區、樞機六品，1751 年，他被任命為聖伯多祿大殿總鐸。

> 亨利在從事聖職工作的過程中獲得了大量的收入，他來自弗蘭德、西班牙、那不勒斯、法蘭西各大教堂的收入高達 4 萬英鎊。他還在西屬南美洲掛名獲利，在墨西哥擁有領地，為他提供了大量的收入。
> 
> 

法王路易十五授予這位總主教奧金和聖阿芒的修道院作為先前被迫根據《第二亞琛和約》的條款驅逐其兄的補償。

1752 年 12 月，他的領銜堂區改到十二宗徒聖殿；1758 年被任為樞機團約克財務總管。職責包括管理屬於樞機團的所有財產、費用、資金和收入，為一位已故樞機舉行安魂彌撒，並負責《紅衣主教法》的登記。他參加了 1758 年的教宗選舉秘密會議，親歷教宗克萊孟十三世當選。同年 10 月，他被任命為科林斯領銜總主教。第二年，他辭去了金碧地利聖母大殿的職位，以求在台伯河西聖母聖殿任職；然而，他在讚揚聲中留任於十二宗徒聖殿。

1761 年 7 月 13 日，他又任弗拉斯卡蒂羅馬城郊教區領銜主教，最後在 1803 年 9 月 26 日被任為樞機團團長並繼任奧斯蒂亞和韋勒特里羅馬城郊教區領銜主教。亨利在弗拉斯卡蒂工作多年，每天下午都乘馬車去羅馬，他的副校長身份使他能夠進入文書院宮。

亨利也是最後一個接觸淋巴結結核（國王病）患者以求治癒對方的不列顛王位覬覦者。

亨利被描述為一個生活在一個偉大的時代的幸福的、節慾的、富有的、獨身的唯美主義者，至死都「無害而可敬」。

## 法國大革命和後期經歷

法國大革命期間，亨利為了支持教宗庇護六世而失去了來自法國王室的收入，還獻出了其他很多收入。法國人控制了他在弗拉斯卡蒂的財產後，亨利驟然陷入貧窮。英國駐威尼斯大臣安排亨利領取由喬治三世提供的 4000 英鎊年金。但亨利及詹姆斯黨認為這只是英國政府在分期償還欠他的債務 —— 英國政府長期許諾要將亨利的祖母前王后摩德納的瑪麗的嫁妝還給亨利，但從未兌現。

梵蒂岡承認詹姆斯三世和八世是大不列顛和愛爾蘭的國王。1766 年詹姆斯去世後，教皇國沒有承認亨利的兄長、已於 1750 年改宗安立甘宗的查理。但是，教皇國並沒有公開承認漢諾瓦王朝君主。然而，在 1792 年 11 月，梵蒂岡首先將喬治三世稱為大不列顛和愛爾蘭國王而非漢諾瓦選侯。這導致了亨利的抗議，他認為這樣的侮辱會導致他不再訪問羅馬。

儘管普遍反對神職主義，敵視波旁君主制，但督政府在 1798 年建議聯合愛爾蘭人會復立詹姆斯黨王位覬覦者亨利・本篤・斯圖亞特為愛爾蘭國王亨利九世。這是因為讓・約瑟夫・阿馬布爾・亨伯特將軍在梅奧郡為 1798 年愛爾蘭起義組建了一支部隊，並試圖團結天主教徒：儘管亨伯特的軍隊曾是義大利反神職運動的老兵，但仍有相當數量的愛爾蘭牧師支持這場起義。法國人希望亨利能在愛爾蘭建立一個穩定的法國附庸國，然而，新教共和黨領袖沃爾夫・托內否決了這一建議。

1803 年，亨利重返弗拉斯卡蒂。9 月，他成為樞機團團長和奧斯蒂亞和韋勒特里羅馬城郊教區領銜主教，儘管他仍住在弗拉斯卡蒂的主教宮殿。1807 年 7 月 13 日，他在那裡去世，享壽 82 歲。

## 人際關係

史學家利用當時人的見解探究亨利是否同性戀。如赫斯特・林奇・思雷爾（1741 年 - 1821 年）、外交家和作家久塞佩・戈拉尼 Giuseppe Gorani（1740 年 - 1819 年）都在手稿中提及了這個問題。戈拉尼本人承認自己沒有收集到充分證據證明自己的想法，但促使人們注意到亨利宮廷內能找到的英俊教士的數量。史學家安德魯・朗間接提到詹姆斯的評價，他的幼子儘管被安排了很多婚事，卻不會結婚。

作家蓋塔諾・莫羅尼提供了最長的關於亨利及其管家喬萬尼・萊爾卡里神父（1722 年 - 1802 年）的親密關係的描述，據說亨利曾對他「愛得無法衡量」。這層關係使得亨利與其父詹姆斯關係嚴重緊張，詹姆斯最終於 1752 年試圖解僱萊爾卡里並將其逐出羅馬。作為回應，亨利試圖將自己的家產與父親的分割開來，拒絕在沒有萊爾卡里陪伴在側的情況下從博洛尼亞返回羅馬。教宗本篤十四世親自介入充當調停人，才勉強避免了一場公共醜聞。萊爾卡里獲准離開亨利家，並因亨利的影響後來得以被任為熱那亞總主教。

1766 年詹姆斯過世後，事態變得簡單。從 1769 年開始，亨利又和來自佩魯賈的貴族神父安傑洛・切薩里尼關係密切。在亨利庇護下，切薩里尼贏得各種榮譽，被任為弗拉斯卡蒂大教堂的教士，1801 年又成為米列維主教。切薩里尼陪伴亨利 32 年，亨利死時也仍在他身邊。切薩里尼後被葬在新堂的教堂。

但據記載，亨利舉止得體，恐懼一切不得體行為，所以他們之間不大可能有性關係。

## 死後

亨利在遺囑中簽名「Henry R」（R 即 Rex，國王），並在遺囑中指定他的朋友也是最近的血親已遜位的撒丁國王卡洛・艾曼努爾四世繼承他對不列顛王位的權利（論輩份卡洛是亨利的表侄孫）。但卡洛對不列顛王位都既不主張，也不放棄，他的繼承者們也都如此，至今亦然。卡洛・艾曼努爾和後來的撒丁國王對他們的義大利政府有其他興趣，因而捍衛在不列顛無望的王位繼承權是於此不利的。

反常的是，亨利沒有把王冠留給當時英國的威爾斯親王、後來的喬治四世。他所有的財產由安傑洛・切薩里尼託管和分配。切薩里尼從亨利留下的珠寶中拿出一小部分寄給了威爾斯親王，其中包括分別象徵嘉德勳章和薊花勳章的一枚「喬治」標章（乃係查理一世被斬首時所佩戴，現收藏於溫莎城堡）和一面蘇格蘭國旗（現收藏愛丁堡城堡）以及一枚紅寶石戒指。這份禮物並不是正式放棄詹姆斯黨的主張。

亨利和他的父母及兄長都葬在梵蒂岡的聖伯多祿大殿的地穴。那裡大殿的一欄有一座由安托尼奧・卡諾瓦設計的斯圖亞特王室的紀念碑，最初由亨利產業的遺囑執行人安傑洛・切薩里尼授予。奇怪的是喬治四世也在該紀念碑的定期捐款者中，他成為斯圖亞特傳說的仰慕者。

該紀念碑後由伊莉莎白王太后出資重建。

## 頭銜、稱呼、榮譽和紋章

### 作為主教的頭銜

斯圖亞特主教在其一生中被任為下述的領銜執事區和領銜堂區職務：

* 1747 年 7 月 13 日：金碧地利聖母執事區領銜執事
* 1748 年 9 月 16 日：金碧地利聖母堂區領銜司鐸
* 1752 年 12 月 18 日：十二宗徒堂區領銜司鐸
* 1759 年 2 月 12 日：台伯河西聖母堂區領銜司鐸
* 1761 年 7 月 13 日：弗拉斯卡蒂羅馬城郊教區領銜主教
* 1763 年 1 月 4 日：達瑪穌的聖老楞佐次級聖殿（樞機大法官在郊區教座以外的屬地）的「Comendario」
* 1803 年 9 月 26 日：奧斯蒂亞羅馬城郊教區領銜主教（樞機團團長屬地）

1774 年 3 月他成為樞機團副團長，1803 年 9 月 15 日成為樞機團團長。

他是 1758 年、1769 年、1774 年至 1775 年和 1799 年至 1800 年教宗選舉秘密會議的選舉人。

### 紋章

在父兄覬位期間，亨利聲稱一件由王國「新月形銀色」或白色新月形組成的紋章。

## 參考

## 資料

* Angeli, Diego. Storia romana di trent'anni: 1770-1800. Milano: Fratelli Treves. 1931. OCLC 912018210 （義大利語）.
* Aston, Nigel. Christianity and Revolutionary Europe, c. 1750-1830. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 2002. ISBN 0-521-46027-1. OCLC 1255749297 –透過 Internet Archive.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Burton, Edwin.  Henry Benedict Maria Clement Stuart//Herbermann, Charles G.. Catholic Encyclopedia. 維基文庫. New York: Encyclopedia Press. 1913, **14**: p. 316. OCLC 1194217250.
* Fothergill, Brian. The Cardinal King. London: Faber and Faber. 1958. OCLC 1148219736 –透過 Internet Archive.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Gorani, Giuseppe. Mémoires Secrets Et Critiques Des Cours, Des Gouvernemens Et Des Moeurs Des Principaux États De L'Italie **2**. Paris: Buisson. 1793 [2022-08-14]. OCLC 163297791、763789321. （原始內容存檔於 2022-10-13） –透過 Bibliothèque nationale de France （法語）.
* Haggard, W. D. MEDALS OF THE PRETENDER. [Third Series.] (Continued). The Numismatic Chronicle (Royal Numismatic Society). 1840, **3**: 149–152 [2022-06-28]. ISSN 2054-9164. JSTOR 42681835. OCLC 900903202. （原始內容存檔於 2022-10-13）.
* Kelly, Bernard William. Life of Henry Benedict Stuart, Cardinal Duke of York with a notice of Rome in his time. London: R. & T. Washbourne. 1899. OCLC 697979433、1321067823 –透過 Internet Archive.
* Lees-Milne, James. The Last Stuarts: British Royalty in Exile. New York: Scribner. 1984 [1983]. ISBN 0-684-18147-9. OCLC 747325009 –透過 Internet Archive.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Macleod, John. Dynasty: the Stuarts, 1560-1807. London: Sceptre. 2000. ISBN 978-0-340-70767-8. OCLC 1285562111 –透過 Internet Archive.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Marshall, Rosalind K. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 27 May 2010. doi:10.1093/ref:odnb/12964.
* McLynn, Frank. Charles Edward Stuart: a tragedy in many acts. Oxford; New York: Oxford University Press. 1991 [1988]. ISBN 0-19-282856-8. OCLC 1319189191 –透過 Internet Archive.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Piozzi, Hester Lynch. Balderston, Katharine Canby , 編. Thraliana: the Diary of Mrs. Hester Lynch Thrale (later Mrs. Piozzi) **2**. Oxford: ClarendonPress. 1942. OCLC 1153479174 –透過 Internet Archive.  含有內容需登入查看的頁面 (link) Reprinted: ISBN 978-0-19-873902-9 doi:10.1093/actrade/9780198739029.book.1/actrade-9780198739029-book-1
* Pittock, Murray G. H. Poetry and Jacobite Politics in Eighteenth-Century Britain and Ireland. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 2006 [1994]. ISBN 978-0-521-41092-2. doi:10.1017/CBO9780511519093. OCLC 713114018、1311055558 –透過 Internet Archive.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Schofield, Nicholas. A Roman Miscellany: the English in Rome, 1550-2000. Leominster: Gracewing. 2002. ISBN 0-85244-575-X. OCLC 50054353.

## 延伸閱讀

* Bindelli, Pietro. Enrico Stuart, Cardinale, Duca di York [Enrico Stuart, Cardinal, Duke of York]. Frascati: Associazione Tuscolana "Amici di Frascati". 1982. OCLC 320050913 （義大利語）.

## 外部連結

* Chisholm, Hugh (編). Henry Benedict Maria Clement Stuart. 大英百科全書 (11th ed.). 劍橋大學出版社. 1911.
* Template:Catholic Encyclopedia
* Henry Benedict Maria Clement Stuart （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Catholic Encyclopedia article
* Catholic Hierarchy （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Stuart of York, Henry Benedict Mary Clement (1725–1807) 網際網路檔案館的存檔，存檔日期 27 January 2018.. Salvador Miranda.