zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
中英平等新約

《**中英關於取消英國在華治外法權及處理有關特權條約**》（英語：Sino-British Treaty for the Relinquishment of Extra-Territorial Rights in China，簡稱《**中英平等新約**》（英語：Sino-British New Equal Treaty），是中國和英國政府在 1943 年 1 月 11 日於重慶簽署的一份雙邊協議。正式名稱為《**聯合王國及印度國王陛下和中華民國國民政府主席閣下關於放棄在中國治外法權有關事項的規定的條約**》（英語：Treaty Between His Majesty in Respect of the United Kingdom and India and His Excellency the President of the National Government of the Republic of China for the Relinquishment of Extra-Territorial Rights in China and the Regulation of Related Matters）。

根據此條約，英國政府放棄在中國擁有的任何特權。這被視為是對於中國政府加強在第二次世界大戰中與同盟國的合作的一種安撫性行為。同日，美國與中國也達成了類似協議。

協議的正式批准被修改到 1943 年 5 月 20 日，同一天協議正式生效。它於 1944 年 9 月 30 日在國際聯盟條約彙編中註冊。

## 背景

自 1842 年締結《南京條約》以來，英國政府在中國享有治外法權，主要包括了英國公司在中國的商業權利和英國公民在華的治外法權。英國公民只能因犯罪被起訴，或向英國領事法院、英國在華及在日最高法院提起民事訴訟。

對於修改在中國治外法權條件的需求，源於在第二次世界大戰期間日本於 1937 年對中國的侵略，及後期日本開始向南洋英國殖民地進軍，中、英、美急需軍事合作的嚴峻形勢。

1940 年 7 月 18 日，英國首相邱吉爾在國會宣布，一旦世界和平達成，英國政府打算放棄在中國的治外法權。1941 年 12 月太平洋戰爭爆發後，這個問題再次被提出，並且此時英國的立場受到了美國立場的極大影響，美方在 1942 年 3 月，為改善兩國關係並得到中國支持，國務院官員就修改與中國政府達成的現有協議這一需求達成一致。

1942 年 4 月 25 日，英國政府在給美國政府的一份備忘錄中闡明了對此事的立場，其中同意原則上廢除域外管轄權，但建議將這方面的談判推遲到戰爭結束。1942 年 5 月 6 日，美國政府對英國的備忘錄作出回應，稱目前也不希望立即廢除在中國的治外法權，但如果中國政府就此接洽，美國政府會考慮現在就這樣做。1942 年 8 月 27 日，美國國務卿赫爾建議，如果放棄治外法權的談判開始，條約應包括下列條款：

1. 廢除 1901 年《辛丑條約》和上海國際結算。
2. 解決因停止北京外交使館區而引起的法律問題。
3. 新的法律安排需要即將出台，以便在新政策下保留部分外國在華財產。
4. 給予在美國的中國公民與在中國的美國公民類似的權利。
5. 中美領事代表互惠原則。
6. 在戰爭結束後 6 個月開始就全面的新貿易條約進行談判。
7. 根據國際法準則解決在華美國人權利的一切爭端。

英國政府起初並不接受赫爾的提議，但美國政府開始向倫敦施壓，要求倫敦立即與重慶展開談判，美方開始擔心起等到戰爭結束後，中國公眾壓力會更大，會對美國和英國政府採取更強硬的立場。故 1942 年 10 月 3 日，美國政府根據赫爾 8 月 27 日的提議，向英國政府提交了一份美中條約草案。

1942 年 8 月，蔣介石日本事務顧問王本深（音譯）與英國駐重慶大使館館員的一次談話，首次表明中國希望廢除治外法權。這位中國顧問表示，中國政府希望廢除上海的治外法權，並願意給予在上海的英國公司一些特殊地位。

在美國的壓力之下，英國政府於 1942 年 10 月初同意與中國政府就廢除治外法權的問題進行談判，並於 10 月 9 日正式通知中國政府此方面的倡議。1942 年 10 月 28 日，英國駐華大使薛穆正式談判《中英平等新約》。

談判最終導致了 1943 年 1 月中國和英國及美國簽訂了兩個類似的條約，使其放棄在中國的治外法權。

## 協議條款

該條約的措辭與赫爾在 1942 年 8 月 27 日提出的建議相似，它言簡意賅，以便在戰爭結束後能夠達成更詳細的協議。

* 第一條：規定本條約適用於大英帝國和中華民國的所有領土。
* 第二條：廢除所有英國政府在中國領土內對英國人民及公司之管轄權（即治外法權）。
* 第三條：廢除 1901 年 9 月 7 日的《辛丑條約》。並承諾今後協助恢復中國政府對北平使館區的控制（這一規定主要是象徵性的，因為當時北平處於日本占領之下），惟英方將可繼續使用北平駐華使館。
* 第四條：承諾終止英國在上海、廈門、天津和廣州（當時均處於日本占領下）四個租界之行政與管理。
* 第五條：確認英國人民及公司在華原有不動產之權利，不得取消作廢。
* 第六條：確認雙方人民於對方領土旅行居住及經商之權利。
* 第七條：規定雙方領事權限，及保障領事探視被捕之本國人民之權利。
* 第八條：規定新的商業條約談判應在戰爭結束後六個月內開始。
* 第九條：規定條約互換批准書之日生效。

## 紀念

1945 年 7 月，中華民國郵政總局發行平等新約紀念郵票，紀念中、英、美 3 國簽訂平等新約。

## 擱置香港問題

顧維鈞曾爭取收回「九龍租借地」（即英屬香港的新界），但最終卻不了了之。蔣介石在此事的取態被早期文獻認為是「軟弱」，後來學者認為是務實。

## 另見

* 香港前途問題

## 參考文獻

## 外部連結

* Text of the treaty （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (PDF)
中英庚款董事会

**行政院管理中英庚款董事會**是國民政府為了管理英國退還庚款所設立的董事會，成立於 1931 年 4 月，直接隸屬於行政院。董事長為朱家驊，副董事長為馬錫爾。

## 簡介

1901 年，八國聯軍失利的清朝政府於辛丑條約中，與聯軍的各國割地賠款；其賠款達四億五千萬兩白銀，分 39 年繳納，稱為庚子賠款，簡稱庚款。國民政府成立後，各國見中國逐漸統一強盛，均以各種理由退還或免除其款項。而「管理中英庚款董事會」正是處理妥用英國退還庚款的相關對口單位。

管理中英庚款董事會設十五名董事，其中中華民國國籍者十名、英國國籍者五名，任期各為一至三年不一。另外，該會董事長為董事之一，必須由國民政府指派。而董事會管理金額之主要功能與貢獻為：

* 水利事業
* 導淮工程
* 黃河堵口工程
* 電氣工業
* 首都（南京市）電廠
* 戚墅堰電廠
* 中有電氣試驗所
* 資源委員會

1947 年 12 月，《中華民國憲法》施行後，管理中英庚款董事會更名為「中英文教基金董事會」。

1975 年 9 月 1 日，銓敘部「臺為特三字第 27428 號函」：「公教人員曾在中英文教基金董事會及其前身管理中英庚款董事會任職之年資，於辦理退休時，准予併計。」

## 參考文獻
中英战争

**中英戰爭**，或**英中戰爭**（Anglo-Sino War）這一詞語較為罕用，可以指：

* 第一次鴉片戰爭，1840 年（清朝道光二十年）因中國銷毀英國走私的鴉片而爆發的戰爭。
* 第二次鴉片戰爭，1856 年以亞羅號事件作為導火索，英法聯軍出兵中國的戰爭
* 隆吐山戰役，1888 年（清朝光緒十四年）英國發動的進攻西藏的戰爭，以簽訂《中英藏印條約》告終。

## 參見

* 中國戰爭
中英新訂藏印條約

《**中英續訂藏印條約**》（英語：Convention Between Great Britain and China Respecting Tibet，又稱《**中英新訂藏印條約**》），是中國清朝政府與英國簽訂的有關西藏事務的條約，為此前《中英藏印條約》等條約的改訂條約。《中英續訂藏印條約》於 1906 年（清光緒三十二年）4 月 27 日在中國首都北京簽訂，7 月 23 日在英國倫敦交換批准。條約本原存於中華民國外交部，現存於臺北外雙溪國立故宮博物院保存。

## 背景

1904 年（光緒三十年）英國侵略西藏 ，第十三世達賴喇嘛逃往蒙古，英軍與三大寺寺長羅生戛爾曾等人簽定了《拉薩條約》。對此清政府不予承認，英國於是與中國進行談判。

1905 年 2 月，中英雙方在印度加爾各答舉行談判。清政府代表為外務部右侍郎唐紹儀，英國代表為英印政府外事大臣費禮夏。由於中方代表唐紹儀在談判中堅持英國必須承認中國對西藏的主權，而英方代表認為中國對西藏只有宗主權，雙方無法達成共識。唐紹儀遂提出中止談判，並返回中國。9 月，參贊張蔭棠代替唐紹儀繼任全權大臣繼續談判，仍無進展。直至 1906 年（光緒三十二年）4 月，中英在北京重開談判。在此期間，由於英國的總理與內閣易人，遂有所讓步。27 日，中方代表唐紹儀與英國駐華公使薩道義正式簽訂了《中英續訂藏印條約》。英國同意不占並藏境及不干涉西藏一切政治。

## 條約內容

正約共六款，主要內容有：

1. 英國允不占並藏境及不干涉西藏一切政治。中國應允不准他外國干涉藏境及其一切內治。
2. 作為附約的《拉薩條約》第九款內之第四節所聲明各項權利，不許除中國之外任何他國國家及他國人民享受。只有與中國商定好的該約第二款指明之各商埠，英國應得設電線通報印度境內之利益。
3. 所有光緒十六年（1890 年）、十九年（1893 年）中國與英國所定兩次藏印條約，其所載各款，如與本約及附約無違背者，概應切實施行。

## 參考文獻

## 參見

* 《中英藏印條約》（1890 年簽訂）
* 《中英藏印續約》（1893 年簽訂）
* 《拉薩條約》
* 《中英修訂藏印通商章程》
* 2017 年中印邊境對峙事件
中英會議口譯聯合專業考試

**中英會議口譯聯合專業考試**，俗稱「專業考」，是國立臺灣大學翻譯碩士學位學程、國立臺灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班所聯合舉辦之中英會議口譯專業認證考試，通過者核發聯合會議口譯專業證書。雖然不具國家法源依據，但證書受國際會議口譯員協會認證之三所臺灣主要口譯學術機構背書，仍是臺灣專業會議口譯的重要認證，為進入專業口譯市場的重要門票，也是全臺灣現行規模最大的口譯認證考試。

## 歷史

專業認證是產業專業化的重要指標，而臺灣出現專業口譯認證考試，乃是臺灣口譯產業邁向專業化的重要里程碑。自 2004 年開始，輔仁大學翻譯研究所與國立臺灣師範大學舉行聯合專業考試，並訂有正式的聯合專業考試辦法，於每年六月中旬進行考試，由口譯組學生於二年級修業完畢後應考。2012 年國立臺灣大學翻譯碩士學位學程成立，遂加入聯合專業考體系，首屆學生於 2014 年應考。自此，本考試慣稱為三校中英會議口譯聯合專業考試。

## 考試形式

考試每年六月中旬舉行，考場由三校學生共同決定，報名資格為國立臺灣大學翻譯碩士學位學程、國立臺灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班，修畢二年口譯課程之口譯組學生，共有四門考科，考生報名時須指定 A 語言和 B 語言為中文或英文：

1. 逐步口譯，英譯中，一篇演講，連續兩段，每段約三至六分鐘。

2. 逐步口譯，中譯英，一篇演講，連續兩段，每段約三至六分鐘。

3. 同步口譯，英譯中，十五至二十分鐘，其中包含約八分鐘之帶稿同步。

4. 同步口譯，中譯英，十五至二十分鐘，其中包含約八分鐘之帶稿同步。

考試通常歷時四日，每日一科目，但近年因為報考人數眾多，考官得決定以錄影形式，將考試日程縮至二日，每日二科目。

## 考試題目

考試由三所機構每年輪流出題，出題者負責訂定談話主題，並錄製考試用談話影片。考試主題於考試二週前公布，讓考生做準備。依照慣例，每年都會選定兩個主題，有些年依語言區分（中文一個主題，英文一個主題），有些年則依口譯模式區分（逐步一個主題，同步一個主題）。

2019 年之主題為：

逐步口譯：創新創業 entrepreneurship

同步口譯：銀髮族健康與照護 Elderly Health and Care

## 評分與通過標準

### 量性標準

根據規定，評審委員必須外聘，由三至五位擁有十年以上國際專業會議口譯資歷之現職口譯員擔任評審委員。
各科滿分為 100 分，準確度佔 50 分，口語表達能力及儀態佔 30 分，語言能力佔 20 分，通過分數為 70 分，通過所有考試科目之考生，合辦單位將頒發聯合會議口譯專業證書，並公布通過名單。

首次應考者若每科成績均達 (含) 80 分以上，且總平均達 (含) 80 分 以上，並獲得多數評審委員認可者，得列為成績優異，另於公佈成績及證書上加註「成績優異」中英文字樣。根據公開資料，每年通過率約在 20% 左右。

### 質性標準

根據考試辦法，通過標準質性描述如下：

1. 考生之能力已達國際標準，通過此標準表示現職專業口譯員肯定考生之專業資格，並願意讓該考生加入其工作團隊。

2. 考生有能力擔任國際級會議口譯工作。

通過專業考試，代表現職專業口譯員願意與考生合作提供口譯服務，反映考生的口譯技能已達勝任者至熟手程度。

## 補考

考生得補考二次，第一次補考只需補考不通過之科目，第二次補考則須應考全科。

## 考試意義與證書效力

### 考試意義

專業考試的定位為專業證書考試。口譯考試辦法中明訂通過標準為「考生之能力已達到國際標準，而非只有當地市場口譯員的最低能力」。通過此標準表示現職專業口譯員肯定考生之專業資格，並願意讓該考生加入其工作團隊。汝明麗（2009）以 Dreyfus and Dreyfus 技能習得模型檢驗口譯學習，並得出以下結果：

汝明麗（2009）認為，專業考辦法對於通過標準的質性描述稍嫌模糊。根據辦法，通過專業考代表「現職專業口譯員願意讓該考生加入其工作團隊」，但是學習口譯兩年的學生，和十年經驗的現職專業口譯員，其能力水準不太可能再同一個水平上。因此，如果以 Dreyfus and Dreyfus 的技能習得模型搭配專業考核發「專業證書」的目的，專業考試的通過標準應設定在第三級「勝任者」以上，最理想的則是達到第四級「熟手」。

### 證書效力

口譯認證考試是口譯產業邁向專業化的一大里程碑。澳洲有澳大利亞全國翻譯認證機構（NAATI）的認證考試，中華人民共和國有全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI），兩者皆是政府舉行的國家級職業認證考試，獲得認證的口譯員能受市場進入障礙的保護。至於臺灣，中華民國教育部自 2007 年也開始舉辦中英文翻譯能力檢定考試，算是臺灣官方口譯認證的起始，但於 2012 年停辦一年，2013 年起改由委託財團法人語言訓練測驗中心（LTTC）舉辦，但 2016 年後又終止。因此，中英會議口譯聯合專業考試是臺灣現存規模最大的口譯認證考試，受到臺灣主要國際會議視聽公司的重視，該公司在口譯團隊名單上強調旗下口譯員通過中英會議口譯聯合專業考試。
然而，本考試缺乏政府背書，報考資格只限三校口譯組學生，無對外開放，且通過者無法受市場進入障礙的保護。

早年，中英會議口譯聯合專業考試是國立臺灣師範大學翻譯研究所口譯組的畢業門檻之一，但該規定已廢除。

## 參考資料
中英會議緬甸條款

**中英緬甸條款**也稱**中英緬藏條款**，英文稱 **Convention between Great Britain and China relative to Burmah and Thibet**，是清朝與英國於 1886 年在北京簽定的一份處理緬甸事宜的條約。

1884 年中法戰爭後，雙方簽定中法新約，越南成為法國殖民地。其後英國為進一步擴大自己在東南亞的影響，遂有吞併整個緬甸的野心。早在 19 世紀上半葉至中葉，英國已與緬甸爆發過兩次英緬戰爭，占領了原緬甸的大片領土。但這次，英國決定直接統治整個緬甸，將其納為殖民地。1885 年 11 月，英軍出兵攻陷緬甸首都曼德勒，俘虜緬王。次年元旦，宣布上緬甸併入英屬印度。由於清廷長期視緬甸為其朝貢國，對於英軍的入侵，清朝駐英公使曾紀澤曾向英國抗議，但無效。英國占領整個緬甸後，清廷只好承認既成事實，但希望仍保持原有的朝貢關係。經交涉，雙方於與 1886 年 7 月 24 日（清光緒十二年六月二十三日）在北京簽訂《中英緬甸條款》，中方代表為總理衙門大臣奕劻，英方代表為英國駐華大使歐格納。此條款於 1887 年 8 月 25 日在英國首都倫敦交換批准書。

## 主要內容

本條款共五條，其主要內容是：

一、英國允許緬甸循例向中國進行十年一次的朝貢；

二、中國承認英國在緬甸取得的一切權利；

三、中英兩國派員勘定中緬邊界以及另立邊界通商事務專章；

四、英國同意暫緩派員由印度進入西藏，但原則上規定藏印邊界通商；

五、本條約以中、英文撰寫各三份，將於英國京城互換文本。

## 參考文獻

## 參見

* 中法新約
* 英屬緬甸
中英格兰西

**西密德蘭**（英語：West Midlands），是英國英格蘭下轄的 9 個次級行政區之一，位於中部以西一帶。

## 地理

* 面積：13,004 (km2)
* 人口：5267337 人

### 行政區

#### 都市郡

* 西密德蘭郡（West Midlands）

#### 非都市郡

* 史丹佛郡（Staffordshire）
* 華威郡（Warwickshire）
* 伍斯特郡（Worcestershire）、曾合併為「赫瑞福 - 伍斯特郡」
* 赫瑞福郡（Herefordshire）、曾合併為「赫瑞福 - 伍斯特郡」

#### 單一管理區

* 特倫特河畔斯托克（Stoke-on-Trent）、屬名譽郡史丹佛郡
* 特爾福德 - 雷金（Telford - Wrekin）、屬名譽郡施洛普郡
* 施洛普郡（Shropshire）、屬名譽郡施洛普郡

#### 名譽郡

* 西密德蘭郡（West Midlands）
* 史丹佛郡（Staffordshire）
* 華威郡（Warwickshire）
* 伍斯特郡（Worcestershire）
* 赫瑞福郡（Herefordshire）
* 施洛普郡（Shropshire）

註：「」為 1974 年的區劃

### 主要城市

* 伯明罕
* 特倫特河畔斯托克
* 士魯斯柏立
* 特爾福德 - 雷金
中英格蘭大學

**伯明罕城市大學**（**Birmingham City University**，縮寫：**BCU**）是位於英國伯明罕的一所新大學。是該城市三所學校中第二大的大學。歷史可追溯到 1843 年成立的伯明罕藝術學院， 1971 年被認定為理工學院，1992 年獲大學地位。該大學有七個校區。

## 歷史

### 理工學院

1967 年伯明罕市教育委員會開始計劃將該市的數個學院合並起來建立一個理工學院。 1969 年已經登出該學校的廣告。 但學校本身直到 1971 年才建成， 名為伯明罕市理工學院（**City of Birmingham Polytechnic**），是時任教育大臣瑪格麗特・柴契爾任命的第 27 所理工學院，也是該市最早建立的理工學院之一。

該學校由五所學院組成，曾有教員一度反對合併一事。 這五所學院是：

* 伯明罕藝術學院（Birmingham School of Art），成立於 1843 年
* 伯明罕音樂學院（Birmingham School of Music），1859 年建成
* 伯明罕商學院（Birmingham College of Commerce），20 世紀初建立
* 南伯明罕科技學院（South Birmingham Technical College），1961 年建立
* 北伯明罕科技學院（North Birmingham Technical College），1966 年建立

理工學院的中心校區是 1971 年始建的 Perry Barr 校區，但組成學院依舊存在於城市的其他地方。 整個 70 年代，該學校在藝術與設計領域都較為強勢。

1975 年，另外三所學院併入：

* 安斯蒂體育學院（Anstey College of Physical Education），1897 年建立
* 博德斯利教育學院（Bordesley College of Education），1963 年建立
* 伯明罕市教育學院（City of Birmingham College of Education），1948 年建立

根據 1988 年教育改革法令，該理工學院被置於伯明罕當地教育局的控制之下，地位則變成了獨立的慈善機構。

### 大學地位

根據 1992 年繼續和高等教育法令，該技校獲得了大學地位。英國樞密院授予其「伯明罕中央英格蘭大學」（University of Central England in Birmingham）的稱號。1992 年畢業的學生獲得「中央英格蘭大學」（University of Central England）的畢業證書。

1995 年，伯明罕那和索利哈爾護士和助產學學院（Birmingham and Solihull College of Nursing and Midwifery）以及西密德蘭放射學學院（West Midlands School of Radiography）併入該大學。

2003 年，該大學被提議併入伯明罕大學，但立刻被後者拒絕。同年 11 月提議併入該市的另一所大學阿斯頓大學， 但 12 月 3 日再次被拒。

### 重命名

2007 年 6 月提出大學改名計劃， 雖然 62.1% 的教員支持改名為伯明罕都會大學（Birmingham Metropolitan University），但在同年 10 月依然採用了只有 48.2% 支持率的現名。 此外還有一個提名是「伯明罕張伯倫大學」（Birmingham Chamberlain University）。

此外改名計劃還因開銷過大（£285,084）而受到批評。

## 學術

### 研究

該大學有五個優秀科研中（Centres of Research Excellence）， 2008 年科研評估認為其有 70% 的研究達到國際標準，15% 為「國際領先」。在藝術與設計領域的研究居於全國前十位，是倫敦之外三大藝術學校之一。 研究能力位於全國第 63 位。

### 排名

根據世界大學網路排名，2010 年該大學排在全球第 1847 位。

## 參考文獻

* Smart grids and cloud computing set stage for growth（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Birmingham City University showcases unique 『Virtual PC』 technology（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Birmingham City University shows off new cloud solution（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 外部連結

* 官方網站
* Photos from Birmingham City University（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中英混雜

**中英夾雜**，又稱**中英混雜**、**中英相雜**、**英漢夾雜**、**中英文夾雜**，是一種語碼混用現象，指在漢語口語或中文書面語中，夾雜英語單詞、短語或個別短句的現象。

## 各地情況

在香港，中英夾雜是常見現象，文詞較佳者甚至被稱為新三及第文體。作為對比，很多外語也有相雜的現象，在特定的環境或政治狀況下，更會形成皮欽語。

這種現象在曾經同樣受英國殖民統治的馬來西亞及新加坡亦有出現，當地華語亦有來自馬來語及印度語言等的詞彙。

## 評論

張艷玲《說「中英夾雜」》一文認為，中英夾雜作為一種語碼混用現象，產生於開放的社會環境，英語作為全世界範圍內的強勢語言，被夾雜在漢語運用中不足為奇；文學作品中常被作家用來刻畫帶有「洋」味的人物形象。

## 參見

* 三及第
* 文白相雜
* 香港粵語
* 港式英語
* 晶晶體
* 皮欽語
* 洋涇浜英語

## 參考

## 外部連結

* 中英夾雜｜風鈴木網誌（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 林沛理：如何盡享中英雙語並用的齊人之福（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中英烟台条约

《**煙臺條約**》（又稱《**滇案條約**》、《**芝罘條約**》；英語：Chefoo Convention），是 1876 年（即光緒二年）清廷在英國外交壓力下與之簽訂的不平等條約，約文中文共 30 頁，約文原存於中華民國外交部，現典藏於臺北外雙溪國立故宮博物院。

## 背景

1875 年（同治十四年）2 月 21 日，英國人馬嘉理在雲南被當地人殺死，演變成外交事件。清廷令海關總稅務司赫德斡旋，1876 年 8 月 21 日北洋大臣李鴻章與英國公使威妥瑪在山東芝罘（即今煙臺）談判，9 月 13 日，雙方簽約。英國取得進入雲南及西藏特權。
條約共三端一則:

* 第一則：清廷查明滇案，懲處失職人員，並向英國道歉、賠償。
* 第二則：規定英國駐京公臣及領事官與清廷往來禮儀平等及兩國審辦案件各官交涉事宜
* 第三則：清廷增加通商口岸，訂立通商章程及鴉片稅則，另議專則。英國得由北京經四川入藏至印度，清廷需妥為照料保護。

包括清政府對馬嘉理事件及以前中英之間的案件各賠償 15 萬兩白銀；洋貨在中國內陸免收厘金；增加開放宜昌﹑蕪湖﹑溫州﹑北海等為通商口岸；以及正式遣使道歉。這成為中國外交史上派出駐外長期代表的開始。

1885 年清廷派遣曾紀澤前往倫敦簽訂中英煙台條約續增專條，中英文共 14 頁，規定鴉片進口至中國只能繳納進口稅 30 兩及釐金最多 80 兩，此後在中國各處行銷不必再繳納其他稅捐，是清廷喪失外國貨物在內地徵收稅捐的濫觴。約文仍存於臺北外雙溪國立故宮博物院。

## 外部連結
中英特种技术合作所

**中英特種技術合作所**是抗日戰爭時期英國官方與軍統局合辦的情報機構。

## 歷史

1941 年 9 月在重慶沙坪垻紅槽房成立中英特種技術合作所，所長周偉龍。從事對日本的電訊偵譯研究，搜集日軍在東南亞和中國的軍事情報和水文、氣象數據。

1943 年 4 月中美合作所成立後，中英所撤銷。

## 參考文獻
中英管弦樂團

**中英管弦樂團**於 1947 年由中英學會成立，隸屬於中英學會音樂組，是香港首隊職業樂團香港管弦樂團的前身。成立不久樂團即邀請自英返港的白德醫生（Dr. Solomon Bard）出任指揮，於 1948 年 4 月 30 日於聖士提反女子中學禮堂首演。樂團致力以音樂活動團結香港社會上各個族群以及普及古典音樂，填補本地管弦樂演奏活動的空白。

1953 年，曾先後擔任上海工部局樂團（今上海交響樂團）樂團首席及指揮的義大利音樂家富亞從上海到香港定居，白德醫生遂邀請富亞出任指揮，自己改任樂團首席。1957 年，因發展漸圯成熟，樂團決定從中英學會獨立。從母會獨立之樂團定名為香港管弦樂團，並以「香港管弦協會」之名為其管治機構註冊。

## 歷任指揮

* 白德（Dr. Solomon Matthew Bard，1947 年至 1953 年）
* 富亞（Arrigo Foa，1953 年至 1957 年）
中英續訂印藏條約

《**中英藏印條約**》（英語：Convention Between Great Britain and China Relating to Sikkim and Tibet），又稱《**中英會議藏印條約**》，是清朝政府與英國簽訂的條約，主要內容是清朝承認哲孟雄（今錫金）為英國的保護國，劃定哲孟雄與西藏的邊界。《中英藏印條約》於 1890 年（清光緒十六年）3 月 17 日在英屬印度的加爾各答，由清政府駐藏幫辦大臣升泰和印度總督蘭斯敦簽訂，8 月 27 日在倫敦交換批准。條約原存於中華民國外交部，現典藏於臺北市外雙溪國立故宮博物院保存。在 1893 年（光緒十九年）12 月 5 日又根據《中英藏印條約》的規定簽訂《中英藏印續約》。

## 背景

始自 1840 年的鴉片戰爭後，清朝國力日漸衰弱，對西藏的防務也不斷鬆弛。而自 17 世紀初，英國在印度成立東印度公司，到 1870 年代，英國不僅完全佔領印度，而且其周邊的喜馬拉雅山國和地區，如喀什米爾、拉達克、不丹、尼泊爾、錫金等也相繼成為大英帝國的附庸。此種形勢下的西藏便處於英國勢力的包圍之中。英國為了打開通往西藏的通道，同西藏直接進行貿易。在 18 世紀至 1870 年代，多次派人秘密入藏，試圖與西藏上層進行接觸，均遭拒絕。1876 年英國與中國簽訂《煙臺條約》，英國乘機在條約正文之外附加一個關於西藏的專條，其內容是：英人可以「探訪」印度西藏間的路程，探訪的路線，一是由北京出發，經甘肅、青海，或由四川等處入藏抵達印度；二是由印度與西藏交界的地方入藏。

因此，英國在之後多次派人進入藏區。但藏人既堅決抵制英人到西藏活動，也反對清政府批准馬科雷為首的使團入藏勘查道路，並在隆吐山修築堡壘炮台（隆吐山是從印度大吉嶺入藏的必經之路）。噶廈政府甚至進行戰爭防備，應付可能發生的衝突。為此英國多次照會清政府，主張隆吐在英屬錫金境內，指責藏軍駐守隆吐是「越界戍守」。清政府對噶廈政府施壓，命其撤除軍事哨卡。噶廈對此表示堅決反對，文碩因此上奏朝廷，力主抗擊英人，並且督促噶廈派高級官員奔赴前線指揮，面授作戰機宜。

在英屬印度與西藏交涉撤除隆吐哨卡無果後，1888 年（光緒十四年）3 月 12 日，清廷將文碩撤職，以升泰取代。升泰到任後清查舊檔，奏報隆吐山實屬錫金，獲得清廷認可。3 月 20 日，英國發動隆吐山戰役驅逐駐守隆吐山的藏軍，5 月 24 日，清廷指責文碩「識見乖謬，不顧大局」，將其革職處分，由幫辦大臣升泰主藏事。之後藏軍戰敗，英國要求清政府簽訂條約以結束戰爭。清政府派駐藏幫辦大臣升泰於 1890 年 3 月 17 日前往印度加爾各答，和印度總督蘭斯敦簽訂《中英藏印條約》。

## 條約內容

共八款，主要內容有：

1. 確認哲孟雄（今錫金）為英國的保護國。
2. 劃定哲孟雄與西藏的邊界。
3. 規定通商、遊牧等問題將而後另議。

## 影響

哲孟雄原為西藏的保護國。1861 年 2 月英國入侵哲孟雄，哲孟雄國王在 3 月 28 日和英屬印度簽訂了庭姆隆條約，哲孟雄正式成為英國的保護國。1889 年起，英國派遣駐錫金政務官協助哲孟雄的行政。通過這個條約，清廷承認哲孟雄（錫金）是英國的保護國。西藏由此失去藩籬，再無險可固；此外，條約劃定藏哲邊界，清廷承認崗巴宗以南的大片牧場和險要地區屬於錫金。

## 後續發展

藏印條約中的多個問題沒有得到實際解決。在英國的壓力下，清政府派何長榮於 1893 年 12 月 5 日與英國政務司艾爾弗雷德・沃利斯・保爾在印度大吉嶺簽訂《中英藏印續約》，其內容是：開放亞東為商埠，在五年內免納進出口稅；英人在該地享有領事裁判權；在哲孟雄遊牧的藏人應照英國在哲孟雄隨時立定遊牧章程辦理。由於西藏政府並未參與談判，西藏拒絕履行條約中通商與立界碑的條款，導致 1903 年英國侵藏戰爭。

## 相關條目

* 西藏歷史
* 《中英藏印續約》
* 《中英續訂藏印條約》
* 2017 年中印邊境對峙事件

## 參考資料

* 《中國大百科全書》「《中英藏印條約》及續約（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）」條目。
中英續訂藏印條約

《**中英續訂藏印條約**》（英語：Convention Between Great Britain and China Respecting Tibet，又稱《**中英新訂藏印條約**》），是中國清朝政府與英國簽訂的有關西藏事務的條約，為此前《中英藏印條約》等條約的改訂條約。《中英續訂藏印條約》於 1906 年（清光緒三十二年）4 月 27 日在中國首都北京簽訂，7 月 23 日在英國倫敦交換批准。條約本原存於中華民國外交部，現存於臺北外雙溪國立故宮博物院保存。

## 背景

1904 年（光緒三十年）英國侵略西藏 ，第十三世達賴喇嘛逃往蒙古，英軍與三大寺寺長羅生戛爾曾等人簽定了《拉薩條約》。對此清政府不予承認，英國於是與中國進行談判。

1905 年 2 月，中英雙方在印度加爾各答舉行談判。清政府代表為外務部右侍郎唐紹儀，英國代表為英印政府外事大臣費禮夏。由於中方代表唐紹儀在談判中堅持英國必須承認中國對西藏的主權，而英方代表認為中國對西藏只有宗主權，雙方無法達成共識。唐紹儀遂提出中止談判，並返回中國。9 月，參贊張蔭棠代替唐紹儀繼任全權大臣繼續談判，仍無進展。直至 1906 年（光緒三十二年）4 月，中英在北京重開談判。在此期間，由於英國的總理與內閣易人，遂有所讓步。27 日，中方代表唐紹儀與英國駐華公使薩道義正式簽訂了《中英續訂藏印條約》。英國同意不占並藏境及不干涉西藏一切政治。

## 條約內容

正約共六款，主要內容有：

1. 英國允不占並藏境及不干涉西藏一切政治。中國應允不准他外國干涉藏境及其一切內治。
2. 作為附約的《拉薩條約》第九款內之第四節所聲明各項權利，不許除中國之外任何他國國家及他國人民享受。只有與中國商定好的該約第二款指明之各商埠，英國應得設電線通報印度境內之利益。
3. 所有光緒十六年（1890 年）、十九年（1893 年）中國與英國所定兩次藏印條約，其所載各款，如與本約及附約無違背者，概應切實施行。

## 參考文獻

## 參見

* 《中英藏印條約》（1890 年簽訂）
* 《中英藏印續約》（1893 年簽訂）
* 《拉薩條約》
* 《中英修訂藏印通商章程》
* 2017 年中印邊境對峙事件
中英经济财金对话

**中英經濟財經對話**是中華人民共和國和英國兩國在經濟領域的一種對話機制，依照 2008 年 1 月由中國總理溫家寶和英國首相戈登・布朗達成的共識建立。

## 歷次對話

**第一次**

2008 年 4 月 15 日在中國北京舉行。中國國務院副總理王岐山和英國財政大臣阿利斯泰尔爾・達林共同主持對話，達成了三項共識。

**第二次**

2009 年 5 月 11 日在英國倫敦舉行。中國國務院副總理王岐山和英國財政大臣阿利斯泰尔爾・達林共同主持對話。對話圍繞「中英加強合作支持可持續增長」的主題展開。

## 外部連結

* 歷次中英經濟財金對話（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 第二次中英經濟財金對話在英國倫敦舉行（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中英续议通商行船条约

《**中英續議通商行船條約**》，又名《馬凱條約》，是指 1902 年 9 月 5 日大英帝國與清朝的政府簽署的 16 項條約。此項條約廢除了厘金制度並取消了外國公民的治外法權。

## 背景

這項清朝與英國簽署的條約與美國、日本及其他國家在 1902 到 1903 年簽署的幾項經商行船條約一同源於 1901 年《辛丑條約》的第十一條。該條款指出 「大清國國家允定將通商行船各條約內，諸國視為應行商改之處，及有關通商各他事宜，均行議商，以期妥善簡易。」

## 談判

在中國海關專員賀璧理 (A. E. Hippisley) 和 F. E. Taylor 的協助下，公共工程委員會主席呂海寰（1840–1927）與中國鐵路公司總經理盛宣懷（1844–1916）組成中國代表團。隨後中國海關副檢察長 R.E. Bredon 作為助理代表加入了代表團。

英國方面，在上海商人 Charles J. Dudgeon 和北京使領館秘書 Henry Cockburn 的協助下，代表團由詹姆斯・馬凱 (James Mackay) 帶領。

談判開始於 1902 年 1 月 11 日，結束於同年 9 月 5 日。與之前的《南京條約》和《天津條約》不同，《中英續議通商行船條約》不是外國列強強迫清朝官員簽訂的文件。相反，是中國代表團在意識到外國措施對國內外稅收政策的影響後，努力為自己爭取到的利益。

## 條款內容

《中英續議通商行船條約》由十六條條款以及三個附件組成，其主旨在於廢除厘金制度以及加重關稅。厘金制度雖一直作為省級或縣級政府的主要財政收入，但其之前存在的 40 年裡一直被地方官員利用來胡亂徵稅，阻礙了國內外商人的正常貿易。為了彌補由於厘金制度的廢除導致地方政府稅收方面的損失，清政權將進口稅提升到 12.5%，將出口稅提升到 7.5%，但為了維持稅收的合理性，又將面向國外物資的內部過境稅廢除。

 

這個條約的大致內容有：

1. 中國允願採取步驟統一幣制。
2. 中國承認華民購買他國公司的股票為合法。
3. 相互保護貿易牌號（商標）。
4. 中國開放長沙、萬縣（今重慶市萬州區）、安慶、惠州及江門為通商口岸。
5. 中國同意於本約簽訂後一年內修訂現行礦務章程。

此外，這個條約的附件就准許英國輪船在中國內河較前擴大航行範圍做了具體規定。

## 簽署之後

在《中國續議通商行船條約》簽署一個月後，英國駐中國商會（China Association）於上海舉辦了一次會議。會議中，該條約受到 53 人支持 45 人反對，支持者占大多數。 然而英國商人們卻向英國外交部長菲茨莫里斯（Henry Petty-Fitzmaurice）反映到，中國幾乎沒有履行關於貨幣，挖礦，稅收，和航運的相關規定，並請求英國政府立即讓中方履行其職責。

## 參考資料
中英缅甸条款

**中英緬甸條款**也稱**中英緬藏條款**，英文稱 **Convention between Great Britain and China relative to Burmah and Thibet**，是清朝與英國於 1886 年在北京簽定的一份處理緬甸事宜的條約。

1884 年中法戰爭後，雙方簽定中法新約，越南成為法國殖民地。其後英國為進一步擴大自己在東南亞的影響，遂有吞併整個緬甸的野心。早在 19 世紀上半葉至中葉，英國已與緬甸爆發過兩次英緬戰爭，占領了原緬甸的大片領土。但這次，英國決定直接統治整個緬甸，將其納為殖民地。1885 年 11 月，英軍出兵攻陷緬甸首都曼德勒，俘虜緬王。次年元旦，宣布上緬甸併入英屬印度。由於清廷長期視緬甸為其朝貢國，對於英軍的入侵，清朝駐英公使曾紀澤曾向英國抗議，但無效。英國占領整個緬甸後，清廷只好承認既成事實，但希望仍保持原有的朝貢關係。經交涉，雙方於與 1886 年 7 月 24 日（清光緒十二年六月二十三日）在北京簽訂《中英緬甸條款》，中方代表為總理衙門大臣奕劻，英方代表為英國駐華大使歐格納。此條款於 1887 年 8 月 25 日在英國首都倫敦交換批准書。

## 主要內容

本條款共五條，其主要內容是：

一、英國允許緬甸循例向中國進行十年一次的朝貢；

二、中國承認英國在緬甸取得的一切權利；

三、中英兩國派員勘定中緬邊界以及另立邊界通商事務專章；

四、英國同意暫緩派員由印度進入西藏，但原則上規定藏印邊界通商；

五、本條約以中、英文撰寫各三份，將於英國京城互換文本。

## 參考文獻

## 參見

* 中法新約
* 英屬緬甸
中英联合联络小组

**中英聯合聯絡小組**（英語：**Sino-British Joint Liaison Group**）成立於 1985 年 5 月 27 日，是因應中英兩國政府磋商香港主權交接相關事宜而產生的聯絡機構。該機構是根據《中英聯合聲明》及其附件二的規定而成立。

聯合聯絡小組只是聯絡機構而不是權力機構，負責就《聯合聲明》實施進行磋商，討論政權交接事宜，並就有關事項交換情況並進行磋商。聯合聯絡小組的工作到 2000 年 1 月 1 日為止。小組成立後，共舉行了 47 次全體會議，其中 18 次在香港舉行，15 次在英國倫敦舉行，14 次在中國北京舉行。

聯合聯絡小組曾使用金鐘堅尼地道的舊英童學校作為辦事處。

## 成立緣起

中英兩國於 1984 年 4 月 11 日就香港前途問題舉行第十二輪談判，中方代表在鄧小平授意下，向英方提出「中英聯合委員會草案」，英方代表擔心此舉會導致 1997 年前中英共管香港事務，削弱港督的權力，使殖民地政府淪為「跛腳鴨」，更有可能影響香港和澳門移交後之長遠發展，故此極力反對草案。同年 6 月召開的第十六輪談判，雙方決定成立起草正式文件的工作小組，商討聯合機構的組織草案，但英方對此態度並不積極。在鄧小平的指示下，中方首席代表周南於 1984 年 7 月 28 日向英方代表柯利達提出最終方案：1984 年底簽署正式協議、聯合小組 1988 年 1 月 1 日進駐香港、直到 2000 年首季解散等，否則英方須承擔談判破裂的風險。英國首相柴契爾夫人聽取正在北京訪問的外相賀維及港督尤德匯報後決定妥協，但英方其後提出小組於 1993 年進駐，2002 年解散等要求均被中方拒絕。最後雙方協議成立聯合聯絡小組，於 1988 年 7 月 1 日進駐香港，直到 2000 年 1 月 1 日解散。

## 成員

### 首席代表

### 其他代表

孫明揚（1989 至 91 年）（1997 至 99 年）（曾任教育局局長）

吳榮奎（1994 至 97 年）（曾任公務員敍用委員會主席）

## 末次會議

1999 年 12 月 7 日至 8 日，中英聯合聯絡小組第四十七次兼最後一次會議，在香港禮賓府舉行。中方出席人員有吳紅波大使（首席代表）、呂平、孫明揚（香港特區政府政制及內地事務局局長）、成綬三及有關專家和工作人員；英方出席人員則有包雅倫大使（首席代表）、華利文（英國外交部中港事務司司長）、艾志安（英國駐中國大使館政務參贊）、楊安俊（Andrew Young；英國外交部法律顧問）、韓菊（Juliette Wilcox；英方首席代表辦事處一等秘書）。。

## 專家小組

* 國際權利與義務專家小組
* 出入境和居留權問題專家小組
* 過渡期財政預算案編制和有關問題專家小組
* 檔案移交專家小組
* 政府資產專家小組
* 移交儀式專家小組
* 防務及治安問題專家小組
* 法律本地化專家小組
* 法律適應化專家小組
* 終審法院問題專家小組
* 智慧財產權問題專家小組
* 投資保護協定專家小組
* 移交逃犯協定專家小組
* 刑事司法協助問題專家小組
* 香港與外國對等承諾及執行民商事判決問題專家小組
* 香港民航協定及香港與台灣之間航綫協議安排問題專家小組
* 移交被判刑人問題專家小組
* 專營權、合約及有關問題專家小組
* 公務員問題專家小組
* 滯港越南船民和難民問題專家小組
* 香港排污計劃問題專家小組
* 退休保障及社會福利問題專家小組

……

## 中英聯合聯絡小組機場委員會

## 參考文獻

## 外部連結

* 《中英聯合聲明》附件二：「關於中英聯合聯絡小組」，1984 年 12 月 19 日
* 政務司司長中英聯合聯絡小組酒會演辭（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），香港特區政府新聞稿，1999 年 12 月 21 日
* 行政長官表揚中英聯合聯絡小組歷史貢獻（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），香港特區政府新聞稿，1999 年 12 月 21 日

## 參見

* 香港主權移交
* 中英談判
* 中華人民共和國政府和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府關於香港問題的聯合聲明
* 舊英童學校
* 中英關係
中英联络处

**中英聯絡處舊址**（真原堂）位於重慶市渝中區五四路與臨江支路交接處（蹇家橋）。

## 歷史

原為重慶教區主教府道光二十四年（1844 年）建立的教堂，2009 年 12 月 15 日列為第二批重慶市文物保護單位。2013 年 3 月 5 日列為第七批全國重點文物保護單位。

## 註釋
中英聯絡處舊址

**中英聯絡處舊址**（真原堂）位於重慶市渝中區五四路與臨江支路交接處（蹇家橋）。

## 歷史

原為重慶教區主教府道光二十四年（1844 年）建立的教堂，2009 年 12 月 15 日列為第二批重慶市文物保護單位。2013 年 3 月 5 日列為第七批全國重點文物保護單位。

## 註釋
中英藏印條款

《**中英藏印續約**》（英語：Regulations Regarding Trade, Communications and Pasturage Appended to the Convention Between Great Britain and China Relating to Sikkim and Tibet of 1890），又稱《**藏印議訂附約**》或《**中英藏印條款**》，是清朝政府與英國根據 1890 年（清光緒十六年）簽訂的《中英藏印條約》的規定續訂的不平等條約。《中英藏印續約》於 1893 年（光緒十九年）12 月 5 日在當時是英國殖民地的印度大吉嶺簽訂。中方代表為參將何長榮，英方代表為政務司艾爾弗雷德・沃利斯・保爾。中文本原存於中華民國外交部，現存於臺北外雙溪國立故宮博物院保存。

《中英藏印續約》並不是 1906 年（光緒三十二年）簽訂的《中英續訂藏印條約》，而是《中英藏印條約》的一部分。

## 條約內容

共十二款。主要內容為：

1. 開放亞東為商埠，英國可派員駐紮在亞東設立商務公所。
2. 西藏與印度的來往貿易免稅五年。
3. 限制中國西藏人民在哲孟雄傳統的遊牧活動，若仍然要在哲孟雄遊牧，必須依照英國所定遊牧章程辦理。

## 影響

由於噶廈政府並未參與談判，噶廈否認清廷所簽的本條約，拒絕開放與印度的貿易。為了打開印度與西藏貿易，印度總督喬治・寇松侯爵數次試圖與西藏的統治者第十三世達賴喇嘛直接通信，但是信件都被原封退回。1903 年英軍由錫金入侵西藏。由於清廷無法迫使噶廈政府聽令，寇松 1904 年 4 月對國會表示，清廷對西藏的宗主權是假裝的政治姿態（英語：a constitional fiction, a political affectation）。

## 相關條目

* 西藏歷史
* 2017 年中印邊境對峙事件
* 《中英藏印條約》
* 《中英續訂藏印條約》

## 參考資料

* 《中國大百科全書》「《中英藏印條約》及續約」條目。
中英藏印條約

《**中英藏印條約**》（英語：Convention Between Great Britain and China Relating to Sikkim and Tibet），又稱《**中英會議藏印條約**》，是清朝政府與英國簽訂的條約，主要內容是清朝承認哲孟雄（今錫金）為英國的保護國，劃定哲孟雄與西藏的邊界。《中英藏印條約》於 1890 年（清光緒十六年）3 月 17 日在英屬印度的加爾各答，由清政府駐藏幫辦大臣升泰和印度總督蘭斯敦簽訂，8 月 27 日在倫敦交換批准。條約原存於中華民國外交部，現典藏於臺北市外雙溪國立故宮博物院保存。在 1893 年（光緒十九年）12 月 5 日又根據《中英藏印條約》的規定簽訂《中英藏印續約》。

## 背景

始自 1840 年的鴉片戰爭後，清朝國力日漸衰弱，對西藏的防務也不斷鬆弛。而自 17 世紀初，英國在印度成立東印度公司，到 1870 年代，英國不僅完全佔領印度，而且其周邊的喜馬拉雅山國和地區，如喀什米爾、拉達克、不丹、尼泊爾、錫金等也相繼成為大英帝國的附庸。此種形勢下的西藏便處於英國勢力的包圍之中。英國為了打開通往西藏的通道，同西藏直接進行貿易。在 18 世紀至 1870 年代，多次派人秘密入藏，試圖與西藏上層進行接觸，均遭拒絕。1876 年英國與中國簽訂《煙臺條約》，英國乘機在條約正文之外附加一個關於西藏的專條，其內容是：英人可以「探訪」印度西藏間的路程，探訪的路線，一是由北京出發，經甘肅、青海，或由四川等處入藏抵達印度；二是由印度與西藏交界的地方入藏。

因此，英國在之後多次派人進入藏區。但藏人既堅決抵制英人到西藏活動，也反對清政府批准馬科雷為首的使團入藏勘查道路，並在隆吐山修築堡壘炮台（隆吐山是從印度大吉嶺入藏的必經之路）。噶廈政府甚至進行戰爭防備，應付可能發生的衝突。為此英國多次照會清政府，主張隆吐在英屬錫金境內，指責藏軍駐守隆吐是「越界戍守」。清政府對噶廈政府施壓，命其撤除軍事哨卡。噶廈對此表示堅決反對，文碩因此上奏朝廷，力主抗擊英人，並且督促噶廈派高級官員奔赴前線指揮，面授作戰機宜。

在英屬印度與西藏交涉撤除隆吐哨卡無果後，1888 年（光緒十四年）3 月 12 日，清廷將文碩撤職，以升泰取代。升泰到任後清查舊檔，奏報隆吐山實屬錫金，獲得清廷認可。3 月 20 日，英國發動隆吐山戰役驅逐駐守隆吐山的藏軍，5 月 24 日，清廷指責文碩「識見乖謬，不顧大局」，將其革職處分，由幫辦大臣升泰主藏事。之後藏軍戰敗，英國要求清政府簽訂條約以結束戰爭。清政府派駐藏幫辦大臣升泰於 1890 年 3 月 17 日前往印度加爾各答，和印度總督蘭斯敦簽訂《中英藏印條約》。

## 條約內容

共八款，主要內容有：

1. 確認哲孟雄（今錫金）為英國的保護國。
2. 劃定哲孟雄與西藏的邊界。
3. 規定通商、遊牧等問題將而後另議。

## 影響

哲孟雄原為西藏的保護國。1861 年 2 月英國入侵哲孟雄，哲孟雄國王在 3 月 28 日和英屬印度簽訂了庭姆隆條約，哲孟雄正式成為英國的保護國。1889 年起，英國派遣駐錫金政務官協助哲孟雄的行政。通過這個條約，清廷承認哲孟雄（錫金）是英國的保護國。西藏由此失去藩籬，再無險可固；此外，條約劃定藏哲邊界，清廷承認崗巴宗以南的大片牧場和險要地區屬於錫金。

## 後續發展

藏印條約中的多個問題沒有得到實際解決。在英國的壓力下，清政府派何長榮於 1893 年 12 月 5 日與英國政務司艾爾弗雷德・沃利斯・保爾在印度大吉嶺簽訂《中英藏印續約》，其內容是：開放亞東為商埠，在五年內免納進出口稅；英人在該地享有領事裁判權；在哲孟雄遊牧的藏人應照英國在哲孟雄隨時立定遊牧章程辦理。由於西藏政府並未參與談判，西藏拒絕履行條約中通商與立界碑的條款，導致 1903 年英國侵藏戰爭。

## 相關條目

* 西藏歷史
* 《中英藏印續約》
* 《中英續訂藏印條約》
* 2017 年中印邊境對峙事件

## 參考資料

* 《中國大百科全書》「《中英藏印條約》及續約（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）」條目。
中英街1號

《**中英街 1 號**》（英語：_No.1 Chung Ying Street_）是一部 2018 年的香港電影，由趙崇基執導、謝傲霜編劇。電影獲得了 2018 年大阪亞洲電影節最優秀作品獎。

## 故事

故事主要分為兩部分。

首部分闡述了四名被捲入六七暴動歷史漩渦的年輕人，其命運受到親共產主義左派及英國殖民政府之間爆發的大型暴動所左右。

第二部分將時間推延至 50 多年後，發生於中港邊界地區沙頭角，在這裏，三位糾結於為香港爭取自由的年輕人，與一位於首部分經歷過六七暴動的老年人相遇，命運亦因而互相交疊影響。2019 年故事仍用黑白播放。

## 演員

## 參考資料

## 外部連結

* 香港影庫上《中英街 1 號》的資料（繁體中文）
中英街历史博物馆

**中英街歷史博物館**（英語：**Zhong-Ying Street Historical Museum**）原名為**中英街歷史紀念館**，位於中國廣東省深圳市鹽田區沙頭角街道中英街社區環城路 9 號。該建築物建於 1999 年，是深圳市歷史建築之一，屬於其他當代重要史跡及代表性建築。

## 歷史

該館位於沙頭角邊境管理區環城路 9 號，開始於 1995 年由鎮內文化站幾間辦公室舉辦的「中英街的故事」展覽。後鹽田區政府投資在此興建博物館，於 1999 年 5 月 1 日開辦。早期收費為 10 港元，後來為了配合中央政府，希望在北京奧運前提升人民的文化水平的政策，更改為免費。

## 各層分布

* 1 層為迎賓大廳，外設觀海平台；
* 2、3 層為中英街歷史陳列廳，其中 3 層有影視廳；
* 4 層為臨時展廳；
* 5 層是博物館辦公室；
* 頂層是觀景台，可從此觀看到大鵬灣及香港新界的民居。

## 參見

* 中英街

## 參考資料

## 外部連結
中英邊界

中英雙方在歷史上曾經議定的兩國邊界，可能是：

* 中緬邊界，大清與大英帝國政府議定邊界，1894 年簽署《中英續議滇緬界務商務條款》，劃定尖高山以南的中緬邊界線，但不包括中緬南段未定界
* 港深邊界，大清與大英帝國政府議定邊界，1898 年簽署《中英展拓香港界址專條》，以沙頭角河、深圳河、中英街為界線，此前議定的舊界線被稱為界限街

## 其他

* 中巴邊界，英國駐華使節曾經向大清政府提出馬繼業 - 竇訥樂線的劃界方案，但並未獲得回應
* 中印邊界，西藏噶廈與英國政府議定邊界，1914 年以麥克馬洪線為分界線，但未被中華民國和中華人民共和國政府承認，至今中印邊界未確定
中英银公司

**中英銀公司**（英語：British & Chinese Corporation, Ltd.），簡稱**中英公司**，是英國歷史上一家貸款及投資公司，於 1898 年由滙豐銀行及怡和洋行等英商出資開辦，經營對華鐵路貸款及鐵路建設，本質上是英國資本控制近代中國鐵路投資的金融機構。

中英銀公司總部設於倫敦，在北京及上海先後設代表處，曾貸款於關內外鐵路（京奉鐵路）、滬寧鐵路、滬杭鐵路、廣九鐵路等，籍此攫取這些鐵路的監督、管理權。中英銀公司在華營業半個世紀，至 1940 年代後期尚見於記載。

## 參看

* 東印度公司

## 參考文獻
中茵股份

**聞泰科技股份有限公司**（上交所：600745，簡稱：聞泰科技；上市曾用簡稱：康賽股份、天華股份、中茵股份），是一家總部位於中華人民共和國浙江省嘉興市、註冊地位於湖北省黃石市的企業，創始人為張學政。該公司主要經營手機等通訊設備的 ODM 業務、半導體元器件、光學元器件、汽車晶片等。

## 歷史

### 聞泰通訊

2006 年，張學政創立**嘉興聞泰通訊科技有限公司**。創立之初，該企業為獨立設計廠家（IDH）。2008 年，該公司轉型為貼牌設計公司（ODM），並更名**聞泰集團有限公司**。2011 年，該公司更名**聞泰通訊股份有限公司**，由有限責任公司轉為股份有限公司。2011 年，該公司申請 IPO 上市；2012 年 6 月，該公司因故主動取消直接上市計劃，被認為與中國證券監管部門的「IPO 財務核查風暴」有關。2013 年，聞泰通訊為小米公司設計了紅米手機 1，大獲成功；其後，聞泰通訊又陸續為聯想、魅族、華為等設計了多款機型。

### 中茵股份

中茵股份，前身為**黃石服裝股份有限公司**，是由黃石服裝廠以其南湖分廠資產於 1993 年發起成立的股份有限公司。1996 年，該公司在上海證券交易所掛牌上市。1999 年 5 月，公司更名為**黃石康賽股份有限公司**。2003 年 3 月，公司更名為**湖北天華股份有限公司**。2008 年，公司更名為**中茵股份有限公司**。此時，中茵股份是一間房地產開發公司，資金鍊持續處於緊張狀態。

2015 年 4 月 16 日，中茵股份發布公告，擬以 11.86 元 / 股的價格，向聞泰通訊股份的控股股東 —— 聞天下科技集團發行約 1.54 億股，購買聞泰通訊 51% 股份。2015 年 11 月 30 日，中茵股份再次公告，擬以資產置換及現金收購方式收購聞泰通訊剩餘 49% 股份，退出原有房地產業務，由於此時上市公司實際控制人並未變更，故繞開了監管層對借殼上市的監管；最終，聞泰通訊的實際控制人張學政另行買下中茵股份 5.81% 的股份，從而成為中茵股份的實際控制人，並變相實現了聞泰通訊的借殼上市。

### 聞泰科技

2017 年 7 月 14 日，中茵股份更名**聞泰科技股份有限公司**。據《每日經濟新聞》報導稱，聞泰通訊借殼上市後，原中茵股份和聞泰通訊的股東之間就原上市公司下房地產資產的交割問題產生了分歧，原中茵股份的大股東將逐步減持退出。

2019 年，聞泰科技以近 268 億元人民幣的代價完成了對安世半導體（Nexperia）的收購，成為中國大陸半導體行業金額最大的跨境收購案。2021 年 3 月 29 日，聞泰科技股份收購了廣州得爾塔影像技術有限公司，該公司原為歐菲光的子公司。2021 年 7 月，聞泰科技股份擬對英國最大晶片製造商 Newport Wafer Fab（NWF）的收購，進軍汽車半導體行業，就 NWF 收購案，2021 年 7 月 7 日，英國首相鮑里斯・詹森表態稱，要對該筆交易進行國家安全審查，英國研究與創新署按政府指令決定切斷對 NWF 的資助。8 月，聞泰科技股份完成對 NWF 股份的收購。

### 安世半導體

安世半導體是一家半導體 IDM（垂直整合製造）公司，主要做晶片設計、晶圓製造和封裝測試等，前身是原飛利浦半導體標準產品事業部。

## 參考來源

## 外部連結

* 官方網站
中茵股份有限公司

**聞泰科技股份有限公司**（上交所：600745，簡稱：聞泰科技；上市曾用簡稱：康賽股份、天華股份、中茵股份），是一家總部位於中華人民共和國浙江省嘉興市、註冊地位於湖北省黃石市的企業，創始人為張學政。該公司主要經營手機等通訊設備的 ODM 業務、半導體元器件、光學元器件、汽車晶片等。

## 歷史

### 聞泰通訊

2006 年，張學政創立**嘉興聞泰通訊科技有限公司**。創立之初，該企業為獨立設計廠家（IDH）。2008 年，該公司轉型為貼牌設計公司（ODM），並更名**聞泰集團有限公司**。2011 年，該公司更名**聞泰通訊股份有限公司**，由有限責任公司轉為股份有限公司。2011 年，該公司申請 IPO 上市；2012 年 6 月，該公司因故主動取消直接上市計劃，被認為與中國證券監管部門的「IPO 財務核查風暴」有關。2013 年，聞泰通訊為小米公司設計了紅米手機 1，大獲成功；其後，聞泰通訊又陸續為聯想、魅族、華為等設計了多款機型。

### 中茵股份

中茵股份，前身為**黃石服裝股份有限公司**，是由黃石服裝廠以其南湖分廠資產於 1993 年發起成立的股份有限公司。1996 年，該公司在上海證券交易所掛牌上市。1999 年 5 月，公司更名為**黃石康賽股份有限公司**。2003 年 3 月，公司更名為**湖北天華股份有限公司**。2008 年，公司更名為**中茵股份有限公司**。此時，中茵股份是一間房地產開發公司，資金鍊持續處於緊張狀態。

2015 年 4 月 16 日，中茵股份發布公告，擬以 11.86 元 / 股的價格，向聞泰通訊股份的控股股東 —— 聞天下科技集團發行約 1.54 億股，購買聞泰通訊 51% 股份。2015 年 11 月 30 日，中茵股份再次公告，擬以資產置換及現金收購方式收購聞泰通訊剩餘 49% 股份，退出原有房地產業務，由於此時上市公司實際控制人並未變更，故繞開了監管層對借殼上市的監管；最終，聞泰通訊的實際控制人張學政另行買下中茵股份 5.81% 的股份，從而成為中茵股份的實際控制人，並變相實現了聞泰通訊的借殼上市。

### 聞泰科技

2017 年 7 月 14 日，中茵股份更名**聞泰科技股份有限公司**。據《每日經濟新聞》報導稱，聞泰通訊借殼上市後，原中茵股份和聞泰通訊的股東之間就原上市公司下房地產資產的交割問題產生了分歧，原中茵股份的大股東將逐步減持退出。

2019 年，聞泰科技以近 268 億元人民幣的代價完成了對安世半導體（Nexperia）的收購，成為中國大陸半導體行業金額最大的跨境收購案。2021 年 3 月 29 日，聞泰科技股份收購了廣州得爾塔影像技術有限公司，該公司原為歐菲光的子公司。2021 年 7 月，聞泰科技股份擬對英國最大晶片製造商 Newport Wafer Fab（NWF）的收購，進軍汽車半導體行業，就 NWF 收購案，2021 年 7 月 7 日，英國首相鮑里斯・詹森表態稱，要對該筆交易進行國家安全審查，英國研究與創新署按政府指令決定切斷對 NWF 的資助。8 月，聞泰科技股份完成對 NWF 股份的收購。

### 安世半導體

安世半導體是一家半導體 IDM（垂直整合製造）公司，主要做晶片設計、晶圓製造和封裝測試等，前身是原飛利浦半導體標準產品事業部。

## 參考來源

## 外部連結

* 官方網站
中茶

**中國茶葉股份有限公司**是中華人民共和國最早從事茶葉出口的國營企業，也是中國最大的茶葉進出口企業。

## 歷史

中國茶葉股份有限公司的前身是成立於 1949 年的中國茶業公司，首任經理為時任中國農業部副部長的吳覺農。中國茶業公司之後曾更名為中國茶葉進出口總公司，現為中糧集團的控股企業，是其「十八個專業化公司之一」和「集團重點打造的十二條糧油食品產業鏈之一」。

中茶公司旗下品牌有中茶、蝴蝶、海堤、猴王及沙漠之舟等。其中「中茶」商標自 1951 年開始使用，是中華人民共和國建國後最早的商標之一。

## 外部連結

* 中茶公司（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中茶牌

**八中茶**，是指 1950 年代中國雲南中國茶葉公司負責生產、包裝、銷售的一類普洱茶。

## 沿革

1951 年 9 月 14 日，中國茶葉公司註冊「中茶牌」商標（註冊商號：8071），同年通知全國直屬茶葉公司統一使用。商標設計為「外八中紅字，內綠茶字」。坊間稱「八中茶」，寓意「中國茶葉銷往四面八方」。

其印級包裝特點為：

* 包裝上無中英對照的印刷字板，只有中文字樣，銷售公司為「中國茶葉公司雲南省公司」；
* 內飛採用「單一八中標誌」圖案，無生產單位的文字提示；
* 印級茶無內票。

## 相關條目

* 中國茶葉股份有限公司

## 參考
中茹帕区

**中央祖帕區**（Општина Центар Жупа），為北馬其頓的一個區。該區西臨阿爾巴尼亞，南鄰斯特魯加區，東臨德巴爾區。總面積 107.21 km²，總人口 6,519（2013）。辛塔爾祖帕區為西南統計區的一部分。區治位於中央祖帕村。

## 外部連結

* Municipality website
中草药

**中草藥**是下列兩個意涵的合稱：

* 傳統中醫學（漢醫學）所用的藥物，稱為中藥，也稱漢藥。中藥以藥用植物為主流，因此又稱中草藥，一般來說，有列入本草書的藥物，習慣上直接稱為中藥。
* 中國民間通俗用藥（青草藥），在中國或華人地區的區域往往將中醫習慣所使用的「生藥」通稱為中藥，而將「民間藥」稱為草藥，因此有中草藥的稱謂，但這僅是一種習慣稱謂非學術名詞。
* 中草藥 (期刊)：中國大陸的科技期刊。
中草藥

**中草藥**是下列兩個意涵的合稱：

* 傳統中醫學（漢醫學）所用的藥物，稱為中藥，也稱漢藥。中藥以藥用植物為主流，因此又稱中草藥，一般來說，有列入本草書的藥物，習慣上直接稱為中藥。
* 中國民間通俗用藥（青草藥），在中國或華人地區的區域往往將中醫習慣所使用的「生藥」通稱為中藥，而將「民間藥」稱為草藥，因此有中草藥的稱謂，但這僅是一種習慣稱謂非學術名詞。
* 中草藥 (期刊)：中國大陸的科技期刊。
中草酸

**丙酮二酸**（英語：ketomalonic acid，或稱為**中草酸**，英語：Mesoxalic acid）是結構式為 C3H2O5 或 HO−(C=O)3−OH 的有機化合物。丙酮二酸即是一種二羧酸也是一種酮酸，可以失去兩個質子形成 C 
3O2− 
5 陰離子。中草酸可與水結合形成偕二醇型一水合物，即二羥基丙二酸:

## 參考文獻
中荒井站

**中荒井車站**（日語：中荒井駅／なかあらいえき _Naka-Arai eki_ \*/?）是位於福島縣南會津郡南會津町中荒井字長畔 534 番 1 號，會津鐵道的會津線車站。

## 歷史

* 1947 年（昭和 22 年）12 月 12 日 - 國有鐵道車站啟用。
* 1987 年（昭和 62 年）
  * 4 月 1 日 - 伴隨國鐵分割民營化，車站由東日本旅客鐵道（JR 東日本）營運。
  * 7 月 16 日 - 會津線旅客業務由會津鐵道接管，成為會津鐵道線車站。

## 車站構造

此站是地面車站，設有 1 面 1 線的單式月台。此站是無人車站。

車站大樓是一座木風屋建築物。在站名牌上標記了「名僧如活之庵」。

## 使用狀況

在 2015 年度的 1 日平起乘車人次為 11 人。

## 車站周邊

* 國道 121 號
* 阿賀川

## 公車路線

* 會津公車
  * 會津田島站 - **中荒井車站** - 會津高原尾瀨口站 - 高杖滑雪場 - 湯之花 - 檜枝岐 - 尾瀨沼山峠

## 相鄰車站

**會津鐵道**
: ■會津線
* ■特急「Revaty 會津」部分停車站（只有前往淺草的 1 班）

　
: □快速「AIZU 山特快」（只有 5、6 號停站）、■普通

　
: 會津田島－**中荒井**－會津荒海

## 注腳

## 相關條目

* 日本鐵路車站列表 Na

## 外部連結

* 中荒井車站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
中荣

**中榮**可以指：

* 台中榮民總醫院，位於台中市的一家醫學中心，隸屬於退輔會。
* 中榮融資有限公司，現名川盟金融，香港金融公司
* 中榮金屬製品有限公司，江蘇省崑山市企業，2014 年 8 月 2 日發生爆炸
中荣巡游

**中榮巡遊**，全稱**北京中榮巡遊網絡科技有限公司**，是中國一家遊戲公司，於 2007 年 10 月成立。曾營運《大航海時代 Online》和《信長之野望 OL》，但在 2010 年 11 月 18 日，中榮巡遊在無任何公告的情況下突然關閉處於維護狀態的《大航海時代 Online》和正常營運的《信長之野望 OL》伺服器、官網及論壇，且玩家在伺服器關閉前充入帳戶的點卡餘額消失。11 月 28 日晚，中榮巡遊《信長之野望 OL》論壇前版主稱中榮巡遊的工作人員接到失業通知。

## 參考資料
中药免煎颗粒

**中藥配方顆粒**、**中藥免煎顆粒**，是指「供配伍用中藥顆粒」，即是將單味或複方中藥材，利用顆粒劑的工藝技術，經水煎煮抽提、過濾、濃縮後，再製成顆粒，使相關藥材能以溫水沖溶口服，方便儲存及臨床用藥使用。

## 歷史

日本人長倉音藏首先將顆粒製劑技術應用到中藥材上。在 1950 年代，許鴻源當時任職於台灣省衛生試驗所，有機會到日本參觀長倉藥廠，親見日本企業用大鍋煎煮藥材製成顆粒，包裝成商品出售，產品不須如一般中藥飲片需煎煮即可馬上服用。許鴻源便把此理念帶回台灣。但最早期台灣的產品並非顆粒劑，中藥材從未經過煎煮，是以藥材直接研磨為細粉，製成粉劑。相比之下，這類中藥粉劑入藥體積較大，而且不能沖溶完全，因此受到醫家和患者抱怨。

在中國大陸地區，自經濟改革開放之後，有部分藥廠開始仿製「供配伍用中藥顆粒」，官方並將相關產品定名為「中藥配方顆粒」。自 2001 年 7 月，國家藥監局頒發了《中藥配方顆粒管理暫行規定》，明確將中藥配方顆粒納入中藥飲片管理的範疇，但由於存在生產工藝不統一，企業質量標準不一致，使食藥監局對試點生產企業的資質從嚴管控，只批准 6 家企業試點生產。於 2016 年初，食藥總局下發《中藥配方顆粒管理辦法 (徵求意見稿)》，對放開中藥配方顆粒的試點生產限制徵求意見。至 2017 年中，已有 34 家藥企獲得中藥配方顆粒試點資格，共涉及 12 個省市。

## 製程

現時生產「供配伍用中藥顆粒」的藥廠，須受當地藥品監督部門的 GMP 或 PIC/S GMP 認證，而製程基本包括了：

* 中藥材揀選與購入。
* 中藥材生產前檢測。
* 藥材炮製 (淨製、切製、加輔料製)。
* 鍋爐煎煮、過濾、濃縮。
* 製粒 (乾法：單純真空乾燥；濕法：額外添加輔料)。
* 成品檢測。
* 裝罐或其他包裝。

## 優點

* 由於中藥配方顆粒在具規模的 GMP 製藥廠生產，相關產品的成效性、穩定性和安全性相對較高。
* 顆粒經過濃縮加工，相對傳統中藥飲片煎煮，服用量可相應減少，而且快速服用，方便攜帶。
* 顆粒成品經過加熱和濃縮處理，既可減少儲存空間，相對中藥材而言，又可減少蟲蛀霉變等情況。

## 缺點

* 即使為複方的配方顆粒，由於醫生處方時只能加藥味，不能減掉或調整比例，限制臨床的應用。
* 顆粒成品已失去中藥飲片的性狀，顆粒外觀千篇一律，中醫師和中藥師根本無法用肉眼判斷相關產品的品質，政府的監管和廠商的道德水準必須夠高，否則容易出現品質問題。
* 現時仍缺乏一套廣泛的行業或商品規格標準，台灣的中醫藥司雖然公告了 200 方的基準方劑，但各家中藥廠設備及製程不一，濃縮比並不相同，仍須參考各生產廠的標仿單，當成下藥或調劑的參考。

## 產業生態

在台灣，目前在中央健保局的主導下，健保中醫與西醫每年的總額差距超過千億台幣，其原因主要為中醫一天的藥費只有 30 元新台幣 (目前為 33 元)，曾經 20 多年未曾調漲 (1995~2015)。各地中大型中醫院聯標也多採價格標壓低藥價，在此情形之下，等於變相鼓勵製藥廠商以次充好。另一方面，因中藥原料年年調漲，中藥檢驗成本不斷增加，科學中藥的藥價每年都有中醫團體反應調整需要的聲音。根據 2010 年台灣經濟研究院生物科技產業研究中心統計：目前台灣生產的科學中藥的藥廠有 30 家，但以健保調劑開方次數統計，主要健保給付的科學中藥來自幾家中藥廠，這幾家藥廠占了健保給付的八成以上，分別是：順天堂、科達、勝昌、港香蘭、莊松榮... 等。

而中國大陸，2013 年中藥配方顆粒市場規模約 50 億元人民幣，近 5 年複合增長率為 40-50%，到 2015 年已接近 100 億人民幣的規模。中藥配方顆粒定位原是臨床應用上對傳統中藥飲片的補充，而現狀幾乎以替代為目標，2006 年替代率只有 1.2%，2016 年已增至 6.03%，實際上城市替代率已達 4-50%，未來還會有上升的趨勢，傳統中藥飲片使用近十年不斷下降。

日本配方顆粒市場，於 2006-2016 年間，市場規模介乎於 900-1300 億日元之間，同比增速平均約為 4-5%。

## 參考資料

台灣中藥典

中藥基準方劑 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中药冲剂

**沖劑**是指用開水沖調即可服用的中藥劑型，一般是由中草藥煎熬濃縮而成。是在湯劑和糖漿劑的基礎上發展出來的一種新中藥劑型。

## 分類

### 溶解性能

* 可溶性沖劑
* 混懸性沖劑
* 泡騰衝劑

### 形狀

* 顆粒狀沖劑
* 塊狀沖劑

## 相關條目

* 片劑

## 參考資料
中药减肥

**中藥減肥**是使用中藥的特殊的配置偏方來達到減肥瘦身的目的。

原理為從健脾、化痰、益氣、祛濕等角度出發，通過中藥的易消化排泄的方法，調整人體內在機能的恢復，從而將人體中的能量代謝正常轉化，以達到健康減肥瘦身的良好目的。

## 使用人群

便秘、熱性體質的人都有良好的效果。

## 注意事項

中藥減肥終歸也是藥物，至古有「是藥三分毒」，其也有一定藥性及禁忌，中藥減肥也不易長期服用。
中药分类方法

**中藥分類方法**，是尚未有定型的中藥分類。現時有主張參照西藥分類方法，按藥效功能劃分，但也尚在研究中。中國中藥進出口分類規範化研究也尚在進行中。

## 現代分類方法

現代記載中草藥的教科書所採用的分類方法，根據其目的與重點而有不同，主要有下列四種：

1. 按藥物功能分類 —— 如解毒藥、清熱藥、理氣藥、活血化瘀藥等。
2. 按藥用部分分類 —— 如根類、葉類、花類、皮類等。
3. 按有效成分分類 —— 如含生物鹼的中草藥、含揮髮油的中草藥、含甙類的中草藥等。
4. 按自然屬性和親緣關係分類 —— 先把中草藥分為植物藥、動物藥和礦物藥。動植物藥材再根據其原植物原動物的親緣關係來分類和排列次序。如麻黃科、木蘭科、毛茛科等等。

 

## 中藥材圖像資料庫 - 藥材分類

香港浸會大學中醫藥學院創建的 <<中藥材圖像資料庫>> 總共收錄 420 種藥材，分為以下 12 個類別:

#### 類別

1. 根及根莖類 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 131 種
2. 藤木類 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 20 種
3. 皮類 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 15 種
4. 葉類 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 17 種
5. 花類 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 24 種
6. 果實及種子類 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 106 種
7. 全草類 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 41 種
8. 菌藻類 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 7 種
9. 樹脂類 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 5 種
10. 動物類 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 32 種
11. 礦物類 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 14 種
12. 其他類 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）- 8 種

 
若依傳統「性味」 (又稱四氣五味) 分類，可分為 (按一種藥材可被賦與多於一種氣味):

#### 四氣

四氣指藥物的寒、熱、溫、涼四種不同藥性，又稱四性。另外還有平性，即藥性平和。

1. 寒 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 95 種
2. 微寒 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 57 種
3. 大寒 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 2 種
4. 熱 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 10 種
5. 大熱 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 2 種
6. 溫 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 118 種
7. 微溫 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 22 種
8. 涼 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 21 種
9. 平 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 94 種
10. 氣微 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 1 種

### 五味

五味指藥物的辛、甘、酸、苦、咸五種味道，還有淡味及澀味。

1. 辛 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 158 種
2. 微辛 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 5 種
3. 甘 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 174 種
4. 微甘 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 3 種
5. 酸 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 28 種
6. 微酸 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 2 種
7. 苦 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 194 種
8. 微苦 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 22 種
9. 鹹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 41 種
10. 淡 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 15 種
11. 澀 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） – 25 種

## 有毒性及無毒性中藥分類

依藥物對人體有無毒性而言，中藥藥性可分為有毒、無毒。 香港浸會大學中醫藥學院創建的 <<中藥材圖像資料庫>> 總共收錄 420 種藥材，有毒藥材分為以下 3 個類別:

1. 性味：有毒 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 28 種
2. 性味：有小毒 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 17 種
3. 性味：有大毒 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 6 種

中國香港特別行區政府的《中醫藥條例》（香港法例第 549 章）附表 1 列明的 31 種毒性中藥，毒性中藥的藥性十分強烈，並含有毒成分。若藥量稍不當或誤服，即可引致中毒，甚至死亡，須經註冊中醫處方才可購買；並要遵從中醫指示的煎煮和使用方法。
(見 < 毒性中藥常識> （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中國香港特別行區政府 衛生署 中醫藥規管辦公室 出版)。

## 參見

* 性味 （又稱四氣五味)
* 中藥
* 中藥列表
* 中藥學
* 藥用植物
* 食用昆蟲
* 中藥注射劑

## 中醫學資料庫

* 藥用植物圖像資料庫 Medicinal Plant Images Database （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文，英文)
* 中藥標本資料庫 Chinese Medicine Specimen Database （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文，英文)
* 中草藥化學圖像資料庫 Phytochemical Image Database （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文，英文)
* 中藥材圖像資料庫 Chinese Medicinal Material Images Database （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 香港浸會大學中醫藥學院（中文）（英文）
* 中藥方劑圖像資料庫 Chinese Medicine Formulae Images Database （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文，英文)
* 中醫藥趣味練習 Chinese Medicine Game-based Exercise （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 香港浸會大學中醫藥學院（中文）（英文）
* 《香港中藥材標準》網上檢索系統 - ' 科分類 ' Hong Kong Chinese Materia Medica Standards (HKCMMS) - 'Family Name' （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中國香港特別行區政府。衛生署。中醫藥規管辦公室（中文）（英文）

## 外部參考

* 中藥的分類 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） A + 醫學百科
* 性味 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） A + 醫學百科
中药大辞典

《**中藥大辭典**》是中華人民共和國成立後出版的第一部大型中藥專業工具書，由南京中醫學院（現南京中醫藥大學）編纂，於 1958 年至 1966 年完成初稿，1972 年至 1976 年修訂，1977 年出版，出版時南京中醫學院與南京醫學院合併，故署名為江蘇新醫學院。書中共收載中藥 5767 味，其中包括植物藥 4773 味，動物藥 740 味，礦物藥 82 味，以及傳統作為單位藥使用的加工製成品等 172 味。

《中藥大辭典》先後獲 1978 年全國科學大會科技成果獎、首屆中國辭書類一等獎。

第二版於 2006 年出版，共收載藥物 6008 味，增補了初版後近 30 年來有關栽培 (飼養) 技術、藥材鑑定、化學成分、藥理作用、炮製、現代臨床研究等方面的中藥研究成果。

## 參考文獻
中药学

**中藥學**是中藥學科的統稱。研究中藥基本理論和各種藥材飲片、中成藥的來源、採製、性能、功效、臨床應用等知識的學科。

為中國基於弘揚本國醫學傳統理論的立場以中國傳統醫學理論（漢民族醫學理論）為主而將中國歷代本草學記載的生藥應用知識重整後近代所賦予的稱謂。根據中國高校所授學科內容可見其以內容以藥材飲片的來源、採制、性能、功效、臨床應用等生藥應用知識的範圍為主。

近代中藥學研究由於受到中國醫學應用（漢民族醫學）與歷代本草內容記載範圍的制約，因此「中藥學」的研究皆侷限在漢方醫學裡所使用生藥的研究範疇，但由於近年來「中藥學」的研究方法採用了現代生藥學的研究技術，因此國際上多數藥學出身的學者皆將「中藥學」視為生藥學的研究分支。

## 本草

**本草**，在中醫藥學中，古代指中藥，或**中藥學**，或中藥學著作。在藥史學中，**本草**是中國傳統藥物學的古稱，現代指中國歷代記載藥物的著作。

## 草藥

**草藥**，在中醫藥學中，指草藥則是民間以口耳相傳、使用之藥物，亦是中藥數量發展的主要來源。

## 參見

* 中藥列表
* 中藥
* 中藥分類方法
* 性味 （又稱四氣五味)
* 生藥學
* 本草綱目
* 道地

## 外部連結

* 藥用植物圖像資料庫 Medicinal Plant Images Database（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文，英文)
* 中藥標本資料庫 Chinese Medicine Specimen Database（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文，英文)
* 中草藥化學圖像資料庫 Phytochemical Image Database（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文，英文)
* 中藥材圖像資料庫 Chinese Medicinal Material Images Database（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文，英文)
* 中藥方劑圖像資料庫 Chinese Medicine Formulae Images Database （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文，英文)
* 中醫藥趣味練習 Chinese Medicine Game-based Exercise（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 香港浸會大學中醫藥學院 (中文，英文)
* 《香港中藥材標準》網上檢索系統 Hong Kong Chinese Materia Medica Standards (HKCMMS) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中國香港特別行區政府。衛生署。中醫藥規管辦公室（中文）（英文）
中药注射剂

**中藥注射劑**，是現代藥物製劑技術與傳統中醫藥相結合的產物。截止 2009 年，中藥注射劑的市場規模已經達到 200 億元以上。但是，中藥注射劑的不良反應事件極多，引發輿論關注。2009 年，國家食品藥品監督管理局要求對中藥注射劑安全性進行再評價。

## 定義

**中藥注射劑**目前在中國大陸有多種定義，但內容大致相同：

* 中國藥典認為：將中藥材進行提取、純化後製成的可以注入人體內的溶液、乳狀液，或是溶液粉末等。
* 《中藥藥劑學》認為：以中醫藥理論為指導，使用現代科學技術，從中藥中提取出有效物質，然後製成的注射劑。

## 歷史

中藥注射劑始於 1941 年初太行山區八路軍一二九師衛生部製成柴胡注射劑，這是中藥第一次被製成注射劑並被用於臨床。

1954 年武漢製藥廠生產的柴胡注射劑上市，是中藥注射劑的第一次工業化生產。1980 年代，注射劑作為中藥新劑型相繼研製的品種一度多達 1400 餘種。歷經淘汰，仍有近 140 種具備正式批准文號的註冊上市品種。截止 2009 年，中藥注射劑的市場規模已經達到 200 億元以上。

截至到 2010 年，中國大陸批准使用的中藥注射液有 120 多種，占整個中藥份額的 3%，但藥物不良反應的事件占整個中藥不良反應的 70%。

國藥監 2017 年報告，中藥導致嚴重不良反應事件中，注射液佔了高達八成半。

## 問題與風險

據國家藥品不良反應監測中心統計，截止到 2009 年，中藥注射劑的不良反應 / 事件病例報告占了整體中藥病例報告的 72.64%，其中嚴重不良反應 / 事件報告占了中藥嚴重病例報告的 76.57%。

原國家中醫藥管理局副局長任德權認為，相比西藥注射劑，中藥注射劑內含物質多種，作用機制多樣，研究難度高，同時其現代基礎研究、生產技術與管理參差不齊。

### 重大不良反應事件

* 2004 年，葛根素注射液引起溶血現象，被立即修訂說明書。
* 2005 年，蓮必治注射液、穿琥寧注射液等品種因嚴重不良反應被修改藥品說明書。
* 2006 年 6 月，國家藥品不良反應監測中心共接到魚腥草注射液不良反應報告 5488 例，嚴重藥品不良反應 (ADR) 258 例，死亡 44 人，魚腥草注射液被暫停銷售使用。
* 2012 年 6 月，國家藥監局發布關於脈絡寧注射劑的藥品不良反應信息通報，稱國家藥品不良反應監測中心在 2011 年內共收到有關脈絡寧注射液藥品不良反應病例報告 1500 例，其中嚴重病例報告 189 例。嚴重不良反應主要為呼吸系統損害、全身性損害和心血管系統損害等。

## 參考資料
中药港

**中藥港**是香港民間對於 1998 年由當時香港行政長官董建華提出的發展香港為國際中醫藥中心構思的稱呼，這個名稱的靈感來源自當時新興的數碼港計劃。

民間有人提議政府以批地形式，於香港新界北區烏蛟騰建設一個綜合發展建築群（即類似今日的香港科學園及數碼港），以促進香港的中藥產業，不過該建議後來和董建華同時期提出的多個計劃，如水療度假中心、鮮花港、物流園區和新貨櫃碼頭等構思一樣，最後都是不了了之。

2014 年 10 月，新鴻基地產涉及賄賂前政務司長許仕仁的貪污案，法庭的供詞中指出當時行政長官董建華曾經主動接觸新鴻基地產研究建立中藥港可行性，新鴻基地產的管理層陳鉅源則被委派負責有關項目，經過兩年的研究後，最終結論是中藥港概念不可行。

然而亦有意見認為，此提案對後來香港中醫的發展起到了十分重要的作用。儘管政府沒有對中醫投放大量的財力支持，但是這個提案已經讓香港人知道中醫的發展前途。香港的幾所大學，例如香港浸會大學、香港大學和香港中文大學等也相繼開辦了中醫課程，進一步促進了中醫地位的提升。

## 參考資料
中药超微饮片

**中藥超微飲片**，是一種利用超微粉碎細胞破壁技術，使中藥材的核心細胞破壁而釋放出全部有效成分。然後按一定比例將粉碎後的藥粉換算為服用劑量，包裝後形成單藥材超微飲片。
「中藥超微飲片」在中國大陸又分為「超微飲片」，「超微配方顆粒」。

 

## 參考資料
中药铡刀

**中藥鍘刀**即五金做的工具，專門用於切剪中藥材的工具。基本構件：刀身（即刀片本身，下為刀口）、刀架（支撐刀體的部分，包括橫梁）、刀柄（連刀身的槓桿，起省力作用）。

## 參見

* 中藥
中药饮片

**飲片**（英文：prepared drug in pieces），在中藥學中是指初步加工或經過炮製後，直接用於配方的中藥。

## 常見飲片

鱉甲、蒲黃、半枝蓮、王不留行、青翹、柴胡、五味子、毛草、黃柏、豬苓、金銀花、湘蓮、砂仁、草豆蔻、蒲公英、冬瓜子、天冬、枳實、官桂、土元、丹參、青皮、芥穗、五倍子、膽南星、元胡、黃芩、白芍、赤芍、升麻、川芎、板蘭根、玄參、肉蓯蓉、桂皮、紅花、當歸、黨參、青葙子、檳榔、白鮮皮、威靈仙、藿香、白朮、麥冬、伊貝、桔梗、薄荷葉、涼粉草、布渣葉、虻蟲、苦杏仁、丁香、野菊花、光慈菇、蟬蛻、竹蜂、九香蟲、天麻、枸杞、銀花、山萸肉、佛手、乾薑、小良姜、乳香、沒藥、沙參、杜仲、茵陳、黃連等。

## 參考
中荷關係

**中荷關係**（荷蘭語：Chinees-Nederlandse betrekkingen），是指荷蘭王國和中華人民共和國之間的雙邊關係。

## 歷史

### 1800 年代至 1900 年代

早至 17 至 18 世紀時荷蘭東印度公司的荷蘭人已經在廣州及台灣西部設立貿易港。 1622 年，荷蘭軍入佛堂門，新安縣知縣陶學修率領軍民，荷蘭軍退。 中國明朝在 1622 至 1624 年和荷蘭東印度公司發生爭執，而明朝軍隊在澎湖之戰擊退了荷蘭人。在 1633 年，鄭芝龍率領軍隊在崇禎明荷海戰再次打敗荷蘭人。清廷與荷蘭曾於 17 世紀中期組成「清荷聯軍」以試圖對抗明鄭政權。1912 年，中華民國成立後，向荷蘭派駐外交代表。1913 年 10 月 6 日，荷蘭外交承認中華民國北洋政府。1950 年 3 月 27 日，荷蘭與中華民國斷交。

### 1950 年代至 1990 年代

中華人民共和國與荷蘭於 1954 年 11 月 19 日建立代辦級外交關係。1972 年 5 月 18 日升格為大使級關係。

此後，雙方關係起伏發展。1981 年 5 月 11 日，因荷政府批准荷公司向台灣出售潛艇，兩國外交關係降為代辦級。1984 年 2 月 1 日，中荷恢復大使級外交關係。1989 年，荷蘭隨同歐共體對中國實施制裁，兩國關係受到較大影響。

1990 年 10 月後，中荷關係逐漸改善。1997 年 4 月，中荷關係因人權問題再次受到影響。1997 年底，荷改變在涉華人權問題上的立場，中荷關係再度恢復。近年來，在雙方共同努力下，兩國關係保持穩定發展。中荷兩國已建立開放務實的全面合作夥伴關係。

### 2010 年代至今

2014 年 3 月，中華人民共和國主席習近平首次到荷蘭訪問，受到廣泛關注。

2023 年 1 月 29 日，日本荷蘭與美國達成協議，限制對華晶片技術出口。2 月 17 日中國駐荷蘭大使對此表示，中荷一直就半導體問題保持密切溝通，「相信荷方可以秉持客觀公正的立場，從自身長遠利益和公平公正的市場原則出發，獨立自主地作出正確決定」。。

## 經貿關係

荷蘭對華出口的貨品包括石油產品、機械、交通工具、食品、高科技產品及化石燃料等。
中國運至荷蘭的貨品有電腦、電子產品、玩具及衣物。從 2003 年起，荷蘭連續 11 年保持中國在歐盟第二大貿易夥伴（2014 年降至第三），連續 12 年成為中國在歐盟的第二大出口市場。2014 年，雙邊貿易額 742.8 億美元，同比增長 5.9%，其中中方進口 93.5 億美元，下降 4.9%；出口 649.3 億美元，增長 7.7%。自 1980 年以來中國對荷貿易一直順差，但對荷出口 70% 都屬轉口貿易，50% 以上屬於加工貿易。

截至 2014 年，荷蘭對華投資項目 2957 個，實際投入 147.4 億美元。其中 2014 年，荷蘭對華投資項目 122 個，實際投入 6.39 億美元。截至 2014 年底，中方對荷投資共 103.43 億美元，其中 2014 年非金融類直接投資 71.9 億美元，同比增長 18 倍。目前，共有 400 多家中資企業在荷設立運營機構。

2019 年起，荷蘭政府在美方的要求下禁止 ASML 向中國出口極紫外光刻機器。

## 文化關係

中荷簽有文化合作協定（1980 年），雙方文化交流活躍。2005 年和 2009 年，中國在荷先後成功舉辦阿姆斯特丹中國節和中國電影展。「歡樂春節」系列活動連續 9 年在荷蘭舉行。荷蘭阿姆斯特丹皇家音樂廳管弦樂團等著名文藝團組多次來華演出。

中國系荷蘭 3 個優先發展教育合作的國家之一。2013 年，中國赴荷留學人員總數為 2176 人，截至 2013 年底，共有 9321 名中國留學生在荷蘭學習。2013 年全年在華學習的荷蘭學生為 1808 人，其中 64 人享受中國政府獎學金。現已有 20 多所荷蘭高等院校與中國有關高校建立了長期校際交流關係，主要有：萊頓大學、阿姆斯特丹大學和北京大學；臺夫特理工大學和清華大學等。2005 年 5 月兩國政府簽訂相互承認高等教育學位證書及入學的協議（2006 年 6 月生效）。中國在萊頓大學海牙分校和格羅寧根大學各設有一所孔子學院。

荷蘭是最早同中國開展戰略性和長期性科研合作的西方國家之一。1999 年，中荷簽署政府間科技合作協定。2001 年，兩國科技部門簽署科學合作與交流諒解備忘錄，並於 2011 年續簽，其中合作內容包括科技合作交流、聯合研究項目合作計劃等，合作領域涉及環境、新材料、新能源、醫學等方面。2012 年，雙方簽署關於創新合作的諒解備忘錄，旨在促進兩國科研機構、大學、企業間的產學研創新合作。

## 軍事關係

1978 年中國在荷蘭設立武官處，中荷兩軍開始建立聯繫。1995 年，荷蘭海軍「內斯」號和「加倫」號飛彈護衛艦對上海進行非正式訪問，兩軍交往由此增多。2006 年 10 月，荷在華設立武官處並派駐首任武官。2015 年 1 月底，中國海軍第十八批護航編隊訪問荷蘭鹿特丹港，系兩國建交以來中國海軍艦隊首次訪荷。目前，兩國軍事交流與合作開展順利。

## 參見

* 中歐關係
* 荷蘭外交

## 參考文獻

## 外部連結
中荷（平湖）生物技術有限公司

**領航醫藥及生物科技有限公司**，簡稱**領航醫藥及生物科技**（**英語：Innovative Pharmaceutical Biotech Limited**，港交所：0399），在 1998 年建立，在 2009 年 3 月 3 日，從遠東生物制藥科技有限公司換取上市而來，主要業務分銷藥品，及分銷基因測試服務，前身為「聯合基因科技集團有限公司」。

董事會主席為蔣年，總裁為李雅欣。

在經過重組企業內部管理後，已進行全面改革，包括合股、發行新股、收購中荷（平湖）生物技術有限公司、復旦健康廣東有限公司，以及復旦健康國際（香港）有限公司等。主要總部位於香港灣仔港灣道 25 號海港中心 14 字樓 1405-6 室。

## 參見

* 談家楨生命科學獎

## 參考

## 外部連結

* ipb.asia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中莫諾省

**中莫諾省**（法語：Préfecture du Moyen-Mono），是多哥的 30 個省份之一，位於該國中南部，由高原區負責管轄，首府設於托洪，面積 607 平方公里，2010 年人口 77,286，人口密度每平方公里 127.3 人。
中莫關係

**中國－莫三比克關係**（葡萄牙語：Relações entre China e Moçambique），是指歷史上的中國和莫三比克、以至現在中華人民共和國與莫三比克共和國之間的雙邊關係。

## 歷史

### 1400 年代至 1900 年代

根據一些海外研究，鄭和在下西洋時曾經來到今天莫三比克的索法拉地區，可能是首個到達當地的華人；莫三比克在 18 世紀末開始有華僑定居，但有關莫三比克華僑的文字記載要追溯到 1875 年。19 世紀末的中國政局搖擺不定，經濟環境亦不佳，人們被迫離鄉別井，到外地謀生，其中有些人選擇移居到莫三比克；當時葡萄牙統治下的澳門亦會強迫觸犯法律的華人居民到同為葡國殖民地的莫三比克做工，他們在工期結束後會留在當地自生自滅，不會被送回澳門。莫三比克獨立前的華僑對當地經濟有著舉足輕重的作用；他們和政府之間的關係良好，政府不限制華人子弟的教育，也不會剝削華人行動、言論、結社、教育等的自由。

### 1960 年代至今

莫三比克獨立戰爭爆發後；中華人民共和國向爭取獨立的當地人民提供武器，又道義上支持莫三比克獨立。1975 年 6 月 25 日，莫三比克人民共和國正式成立，中華人民共和國在當天與該國建交；中方對莫三比克人民爭取民族獨立的「偉大勝利」予以「熱烈祝賀」，又讚揚莫三比克解放陣線和薩莫拉・馬謝爾領導下的人民爲爭取獨立、建立人民政權而進行的戰爭。

奉行社會主義的莫三比克政府推行資產國有化，因此當地華僑的農場、房屋和商店都遭到充公，他們在獨立戰爭前積聚的財富化為烏有；而且，政府強迫莫三比克所有的外邦人選擇國籍，當地華僑既擔心選擇中國國籍後不能享受莫三比克公民的待遇，又不想履行莫三比克公民的義務。因此，多數莫三比克華僑跟隨葡萄牙人離開當地，移居到里斯本。1977 年，莫三比克內戰爆發；動盪的社會和欠佳的經濟令華僑的生存環境更艱難，當地華人的數量由獨立戰爭前的數千人下降至數百人。

1982 年，中國駐莫三比克大使館的一名隨員在當地工作七年後拒絕返國，並在大使館內殺死九名外交人員。1985 年，一名在中國援助莫三比克項目擔任翻譯和技術員的青年被反政府武裝力量襲擊而死，年僅 23 歲。

1992 年 10 月，莫三比克內戰告終。雖然此後的莫三比克開始和平發展，但當地貪腐問題嚴重、社會治安堪憂，不少華人決定撤走；截至 2006 年，莫三比克第二大城市貝拉只剩下 2 名華僑。

近年來，愈來愈多華人赴莫三比克經商。2007 年 2 月，時任中華人民共和國外交部部長李肇星在致辭時以「中國在非洲的好朋友、好夥伴、好兄弟」形容莫三比克，又以「戰鬥的友誼」形容中國與莫三比克之間的關係；他指莫三比克政府支持中國統一，而中國也盡力向莫三比克提供援助。

## 經貿關係

2013 年，中國和莫三比克的雙邊貿易總額約為 16.5 億美元；其中，中國出口到莫三比克的貨品總額為 12 億美元，莫三比克出口到中國的貨品總額則是 4.5 億美元。中國出口到莫三比克的貨物包括機電產品、運輸設備等，而莫三比克出口到中國的產品則主要是原木、礦物等初級產品；中華人民共和國對 60% 的莫三比克輸華產品給予免關稅待遇。同年，環境組織環保調查署發表報告，指莫三比克出口到中國的木材有半數是非法砍伐得來的，又估計此舉已令莫三比克損失逾 2900 萬美元，促請中國禁止入口在莫三比克非法砍伐得來的木材。

2010 年代，中國企業萬寶糧油有限公司開始在莫三比克加扎省發展農業，成功在當地建設 4 個配備現代化設施的農場；萬寶糧油有限公司又向莫三比克農民傳授農業技術，並在當地興建學校和道路等基礎設施。

## 文化關係

中華人民共和國政府與莫三比克政府曾簽訂文化協定，兩國亦有文化團體訪問對方國家；2007 年，莫三比克島的一所博物館開設明代瓷器永久性展覽。位於馬布多的蒙德拉內大學設有一所於 2012 年開始運作的孔子學院，學生包括莫三比克國防部的 84 名軍人。

## 參考資料

## 參見

* 中國－非洲關係
* 莫三比克外交

## 外部連結

* 中華人民共和國駐莫三比克共和國大使館官方網站（簡體中文）（葡萄牙文）
  * 中華人民共和國駐莫三比克共和國大使館經濟商務處官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）
中莱茵足球协会

**中萊茵足球協會**（德語：**Fußball-Verband Mittelrhein**，簡稱**中萊茵足總**(**FVM**)）是中萊茵地區 1,147 個足球俱樂部、343,381 位註冊球員和 7,658 支參賽球隊的傘式組織，其覆蓋範圍包括亞琛、貝吉、波昂、迪倫、奧伊斯基興、海因斯貝格、科隆、萊茵 - 埃爾夫特和錫格共 9 個足球縣區。它是在 1946 年以「萊茵行政區足球協會（_Fußball-Verband Rheinbezirke_）」的名義成立，並自 1951 年起改用現名，現為德國足球協會轄下的 21 個州級協會之一，總部設於亨內夫。

中萊茵足總也是西德足球協會的組成部分，後者作為德國的五大地區級協會，其成員還包括下萊茵和西發利亞的州級足總。

## 參考資料

## 外部連結

* 中萊茵足球協會（FVM）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）官方網站
中莱茵足球协会联赛

**中萊茵足球聯賽**（德語：**Fußball-Mittelrheinliga**，在 2008 年以前稱為**中萊茵協會聯賽**）是由中萊茵足球協會主辦的最高級別足球賽事。它也是德國足球高級聯賽的組成部分，位處德國足球聯賽系統中的第五級。

## 歷史

聯賽最初是在 1956 年作為**中萊茵足球協會聯賽**（_Verbandsliga Mittelrhein_）而設立，並設有 15 支創始球隊。因此，它取代了雙軌制的州級聯賽、即此前在中萊茵足總轄區內最高級別的業餘賽事，並直到 1978 年都位處德國足球聯賽系統的第三級。通常情況下，中萊茵足總聯賽的冠軍會連同下萊茵足總聯賽冠軍以及威斯伐倫足總聯賽兩個賽區的冠軍參加升級附加賽，以確定西部乙組高級聯賽的升級名額；自 1964 年起，附加賽的勝者可升入西部地區聯賽、自 1975 年起則是升入乙級聯賽北區。

1978 年，北萊茵業餘足球高級聯賽作為新的第三級聯賽成立，它是是由中萊茵足總聯賽和下萊茵足總聯賽的各自的最優秀球隊所組成。而中萊茵足總聯賽因此滑落至德國聯賽系統的第四級。作為回報，升級附加賽亦同時取消，中萊茵冠軍可以自動獲得升入高級聯賽的資格。

在 1994 年，隨著地區聯賽作為第三級別被重新引入，中萊茵足總聯賽被進一步降至第五級。而在 2008 年設立丙級聯賽的同時，中萊茵足總聯賽又被改成現用名 —— 中萊茵聯賽，並位處德國聯賽系統的第六級。隨著北威足球聯賽自 2012-13 球季起撤銷，中萊茵聯賽得以重返第五級，並得以在其歷史上首次獲得高級聯賽地位。

## 歷年冠軍

## 參考資料

## 外部連結

* Das deutsche Fussball Archiv（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 德國聯賽歷史積分榜
* 中萊茵足總聯賽（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）於 fussballdaten.de
* 中萊茵足球協會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中莱茵足球州级联赛

**中萊茵足球州級聯賽**（德語：**Fußball-Landesliga Mittelrhein**）是德國北萊茵 - 西發利亞州中萊茵地區的第二級足球聯賽及德國足球聯賽系統中的第六級賽事，由中萊茵足球協會主辦。它也是中萊茵聯賽的供給聯賽，由第一和第二共兩個賽區組成。

## 歷史

中萊茵州級聯賽最初是在 1947-48 球季以「萊茵行政區聯賽（_Rheinbezirksliga_）」的名義，作為中萊茵足球協會轄下地區的最高級別業餘足球賽事而成立。隨著中萊茵協會聯賽在 1956 年設立，州級聯賽最初仍居第二級，但在北萊茵高級聯賽於 1978 年成立後，它便只能作為中萊茵地區的第三級聯賽。自北威聯賽於 2008 年解散後，州級聯賽重返第二級水平。

在德國足球聯賽系統中，中萊茵州級聯賽於成立初期曾是位居西部高級聯賽之下的第二級賽事，然後自那時起隨著多個更高級別聯賽的引入（1949 年的西部二等高級聯賽、1956 年的中萊茵協會聯賽、1978 年的北萊茵高級聯賽、1994 年的西部地區聯賽以及最後於 2008 年的德丙聯賽）而逐漸下滑至第七級。至 2012 年，由於受到聯賽級別架構重組，以及早前北威聯賽解散的影響，中萊茵州級聯賽在德國足球聯賽系統中再度從第七級重返第六級水平。

## 賽制

中萊茵州級聯賽的規模是由兩個賽區的額定各 16 支球隊組成。賽區是每年根據地理角度進行具體劃分。

賽區冠軍之間無需進行總決賽，每個賽區的冠軍可以直接升入中萊茵聯賽，除非同個俱樂部已有 1 支球隊在該級別作賽。在此情況下，各賽區的已升級球隊或已批准球隊若因財政原因不理想而放棄升級，則排名下一個順位的球隊可獲替補升級。每個賽區排名第十四及更後的球隊會降級至行政區聯賽。而各行政區聯賽通常只有冠軍能夠升入州級聯賽。

## 歷年冠軍

以下列出中萊茵州級聯賽自 1948 年以來的歷屆冠軍：

## 參考資料

## 外部連結

* 中萊茵足球協會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中菅谷站

**中菅谷車站**（日語：中菅谷駅／なかすがやえき _Naka-Sugaya eki_ \*/?）是位於茨城縣那珂市菅谷 4300 番 2 號，東日本旅客鐵道（JR 東日本）的水郡線車站。

## 歷史

* 1935 年（昭和 10 年）9 月 1 日：國有鐵道旅客車站啟用。
* 1941 年（昭和 16 年）8 月 10 日：車站暫停營業。
* 1954 年（昭和 29 年）5 月 1 日：車站重開。
* 1987 年（昭和 62 年）4 月 1 日：伴隨國鐵分割民營化，車站由東日本旅客鐵道（JR 東日本）營運。
* 2001 年（平成 13 年）5 月 8 日：設置簡易型自動售票機。

## 車站構造

此站是地面車站，設有 1 面 1 線的單式月台。

此站是由上菅谷站管理的無人車站。此站設有自動售票機。在候車室內設有簡易電子顯示牌，從電子牌可得知列車運轉狀況。

在售票機設置當初可購買東京山手線內至水戶站之間的自由席特急票，現時已經停止發售上述車票，這是由於上述車票在投進下車站自動閘機時經常發生問題。

## 車站周邊

* 那珂菅谷郵局
* 常陽銀行菅谷分店
* 那珂市立菅谷小學
* 那珂市立第四中學
* 綜合福祉中心「向陽」

## 相鄰車站

**東日本旅客鐵道（JR 東日本）**
: ■水郡線

　
: 下菅谷－**中菅谷**－上菅谷

## 注腳

## 相關條目

* 日本鐵路車站列表 Na

## 外部連結

* 車站資訊（中菅谷車站）：東日本旅客鐵道（日語）
中菊头蝠

**中菊頭蝠**（學名：_Rhinolophus affinis_；intermediate horseshoe bat）為菊頭蝠科菊頭蝠屬的動物。分布在南亞和東南亞各國以及中國南部。在中國大陸，分布於江西、廣西、陝西、貴州、安徽、雲南、海南、四川、江蘇、福建、浙江、湖南等地。該物種的模式產地在爪哇。

主要生活區在各地不同。在中國主要生活於岩洞，在南亞也生活在果園和農業區，而在東南亞生活在人少的森林中。

## 亞種

* **中菊頭蝠海南亞種**（學名：_Rhinolophus affinis hainanus_），J. Allen 於 1906 年命名。在中國大陸，分布於海南等地。該物種的模式產地在海南。
* **中菊頭蝠喜馬拉雅亞種**（學名：_Rhinolophus affinis himalayanus_），Andersen 於 1905 年命名。在中國大陸，分布於雲南、四川、湖南等地。該物種的模式產地在印度。
* **中菊頭蝠東南亞種**（學名：_Rhinolophus affinis macrurus_），Andersen 於 1905 年命名。在中國大陸，分布於江西、廣西、安徽、江蘇、福建、浙江等地。該物種的模式產地在緬甸。

## 參考文獻

## 參見

* 小菊頭蝠
* 大菊頭蝠

## 外部連結

* Sound recordings of _Rhinolophus affinis_ on BioAcoustica
* Rhinolophus affinis (Intermediate Horseshoe Bat)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Rhinolophus affinis（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Intermediate horseshoe bat (Rhinolophus affinis)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
中華

**中華**，中國的別稱。古代華夏族多建都於黃河南北，以其在四方之中，因稱之為中華。後各朝疆土漸廣，凡所統轄，皆稱中華，亦稱中國。中華一詞最早見於典籍是東晉的十六國時期。桓溫〈請還都洛陽疏〉：「自彊胡陵暴，**中華**蕩覆，狼狽失據。」《左傳正義》解釋：「中國有禮儀之大，故稱**夏**，有服章之美，謂之**華**。」

## 衍生詞彙

### 大中華區

英文「Greater China」，譯為「大中華區」。指包括以華人為主的中國大陸、香港、澳門、臺灣、新加坡以及華人較多的馬來西亞的地區。許多商業機構和跨國企業都採用「大中華地區」或「大中華區」一詞於自身的商務運作當中，而以此為名所設立的公司業務部門則主要負責處理臺灣及中國大陸、香港、澳門等兩岸三地之間業務來往的管理事項，偶爾也兼有負責新加坡和馬來西亞之間的「新馬」（舊稱「星馬」）業務。

### 中華圈

國際上基本認為中華圈是最初以漢文化為主的古中國以及受古中國冊封、奉中華文化為上的眾多朝貢國，而今為華人以及中華文化為主的中國大陸、香港、澳門、臺灣。

## 參見

* 中國的稱號
* 華夏
* 大中華
* 中華文明
* 中國古代文化
* 中國行政區劃
* 中國歷史
* 中國地理
* 中國文化

## 參考文獻
中華Leadca

**中華 Leadca**（CMC Leadca）乃是 2013 年起由臺灣中華汽車工業研發製造的商用貨車，官方名稱一開始叫做**中華利達**，正式上市時改稱**中華新達**。

## 概要與歷史

2013 年 - 為了因應全新的汽車廢氣排放標準，臺灣車壇有多款商用貨車進行升級改款，連中華汽車旗下的銷售主力三菱扶桑 Canter 也不例外。但伴隨而來的問題是售價抬高，為了填補新台幣 1 百萬元以下三噸半商用車的市場空缺，中華汽車於 10 月 30 日正式推出中華新達。該車款的零件以 CKD 全散裝料的方式引進中國江鈴汽車的「凱運」輕卡車，針對本地消費者的使用需求進行修改及更換大燈組、水箱護罩與廠徽等部品，並搭配美國康明斯的 2.8L 直列四缸 ISF 型渦輪增壓柴油引擎、德國 ZF 的五速手動排檔變速箱。此具渦輪增壓柴油引擎可輸出 140ps / 2,900rpm 的最大馬力與 345Nm / 1,500~2,000rpm 的最大扭力，為降低排放廢氣中的氮氧化物，亦配有環保汽車尿素系統。內裝的標準配備有 CD 音響、冷暖空調、雙電動窗、三環儀錶板等，前後輪的懸吊系統則採葉片彈簧式懸吊系統。為了滿足各種載貨需求，分成標準軸（10.7 呎）、長軸（11.7 呎）、超長軸（13.8 呎）等三種不同長度的軸距。

### 安全性召回

2016 年 10 月由於 ABS 防鎖死煞車系統出現瑕疵問題，中華汽車召回 2013 年 3 月至 2016 年 7 月間製造，共計 1,893 輛新達回廠檢修及更換零件。

* * *

## 內部連結

* 三菱扶桑 Canter

## 外部連結

* Leadca 車主手冊 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 蕃薯藤新聞：CMC 中華【試車報導】新，但未達當代水準─新達 Leadca （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考資料

* 中華新達是〝自行開發〞？還是重整資源而來？
中華TV

**中華 TV**（韓語：중화TV）是韓國國內唯一 24 小時播放中文電視節目的專門性綜合電視台，隸屬於 CJ E&M，總部位於首爾市麻浦區龍江洞，主要節目內容包括中國電影、中國電視劇、漢語教學、演藝娛樂節目、新聞及文化紀錄片等。宣傳口號是「REAL CHINA, 중화TV! ONLYONE 중국 콘텐츠 채널」，意思就是「真實的中國，中華 TV，唯一的中國內容頻道」。

## 沿革

中華 TV2004 年成立，2005 年啟播。啟播當時與中國中央電視台簽署了節目供應合同，中國中央電視台每天提供 2 小時的新聞節目。在 2007 年 5 月，中華 TV 的節目編排比率：綜合新聞、經濟新聞節目合佔 20%，漢語教育節目佔 15%，電影、電視劇合佔 30%，文化、紀錄片合佔 15%，演藝、娛樂節目合佔 20%。曾播放的知名電視劇有《臥薪嘗膽》、《大風歌》、《大唐芙蓉園》等。2010 年 5 月進行改革，頻道的台徽及門戶網站亦經過大幅改動，跟 CJ E&M 旗下其他頻道統一式樣。現時（2016 年 6 月）不再播放新聞，只播放電視劇、電影和紀錄片。放映中的節目有四小時播放韓國當地的節目，如綜藝節目《南男北女》（04:10-06:20）及 tvN 電視劇《家族的秘密》（06:20-09:00），其他時段播放的節目計有：電影《非常完美》（02:00-04:00）、《武媚娘傳奇》（09:00-10:00、13:00-15:00、21:00-23:00）、《瑯琊榜》（19:00-21:00、23:00-00:00）、《隋唐演義》、《王的女人》等，還有在 23:00-02:00 播放的色情電視劇《Medical 妓坊映畫館》（메디컬기방영화관）。

2017 年 1 月 28 日到 30 日，中華 TV 購買湖南衛視《快樂大本營》，連續 3 天上午 11 點和晚上 11 點播出，每天兩集連播，作為面向韓國觀眾的春節大餐。

## 播出節目

## 頻道台號

* KT Skylife：122 台
* KT Olleh TV：116 台
* B TV：95 台
* U+ TV：37 台
* t-broad：98번

另外，在南韓可利用 tving 網站實時觀看放映中的電視節目。

## 參考資料

## 外部連結

* 中華 TV. [2023-02-02]. （原始內容存檔於 2023-02-02） （韓語）.
中華UFO科學學會

**中華 UFO 科學學會**是台灣的 UFO 研究團體，成立於 1993 年 9 月 19 日。

該組織與國外的 MUFON、日本 UFO 科學會等組織建立了合作關係，為台灣第一個參與國際合作研究的 UFO 團體。1993 年 10 月，學會理事長江晃榮受邀至聯合國參加「地球外高智慧生命與人類未來」研討會。

至 1995 年時其成員已有一千多人。

## 相關條目

* 台灣飛碟學會

## 參考資料
中華Veryca

**中華 Veryca** 為臺灣中華汽車工業於 2000 年推出的微型麵包車系列產品。是由中華汽車與日本三菱自動合作開發，以日本第 6 代 Mitsubishi Minicab 為基礎，長寬高全面放大。初期採華擎機械生產之 1.2 MPI 引擎，擁有廂型車及貨車車型.

## 參考資料