中文维基百科

**中文維基百科**是網路百科全書維基百科開放式協同合作計劃的中文版本，使用中文橫式書寫，為維基媒體計劃中維基百科的一個語言分支。

中文維基百科成立於 2002 年 10 月 24 日，由非營利組織維基媒體基金會維持運作。截至 2023 年 5 月 4 日，中文維基百科共有 1,350,506 篇條目，3,343,361 名使用者，66 名管理員。自 2015 年起，中文維基百科在中國大陸再次遭到防火長城封鎖。即使中文維基百科在中國大陸被封鎖，但它的活躍度仍然可以在維基百科所有語種中排名前十，截至 2021 年 8 月，中文維基百科的活躍維基人數量在維基百科所有語種中排名第 8，該站的維基人主要來自台灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞和其他地區的華人華僑。

中文維基百科的瀏覽量主要來自香港和台灣。

## 概況

### 中文名的來源

英語中的「Wikipedia」是「wiki」（一種可供多人協同寫作的網路技術）和「encyclopedia」（百科全書）結合而成的混成詞，網站初期時僅以「**中文 Wikipedia**」為名，直到 2003 年 10 月 21 日，「Wikipedia」的中文名，經過 13 人討論及投票後，確定為「**維基百科**」，「維基」兩字除了音譯類似於「wiki」，另外「維」字意為系物的大繩，也作「網」解釋，引申為網際網路；「基」是事物的根本，或是建築物的底部，「維基百科」合起來可引申為網際網路中裝載全人類基礎知識的百科全書。

中文維基百科的副標題是「海納百川，有容乃大」，這是清朝政治家林則徐於 1839 年為廣州越華書院所創作之對聯的上聯，而下聯為「壁立千仞，無欲則剛」。「海納百川」語出《管子・形勢解》，意指海洋之所以廣大，是因為它不分你我地容納了數以百計的河流；「有容乃大」則語出《尚書・君陳》。兩句勉勵待人接物應仿效海洋，以寬大的胸襟和寬容的態度去接納不同的人事地物，這同時也契合了維基百科自由開放的宗旨。

### 秉承維基百科的特點

中文維基百科正如維基百科本身，有三個特點，使中文維基百科與傳統的中文百科全書有所區別：

* 中文維基百科將自己定位為一個包含人類所有知識領域的百科全書，而不是一本字典、詞典、論壇或任何其他性質的網站。
* 計劃本身是一個 wiki，允許大眾廣泛參與。中文維基百科是第一項使用 wiki 系統編撰百科全書的中文協同運作計劃。
* 中文維基百科是一部內容開放的百科全書。內容開放的材料允許任何第三方不受限制地複製、修改及再釋出材料的任何部分或全部。維基百科的文字以創用 CC 姓名標示 - 相同方式分享 3.0 協定提供。

和其它版本的維基百科一樣，中文維基百科也是民主制、精英制、特權制的混合，通常大部分的內容，由普通的網友討論、修改，通常為民主的形式，而維基管理員則因特殊、適當的理由而解除部分限制，例如修改首頁、刪除不適當的條目或封禁使用者。

### 與其他語言版本的差異

中文維基百科使用漢字書寫，漢字是漢族或華人的共同文字，是中國大陸、新加坡、馬來西亞、台灣、香港、澳門的唯一官方文字或官方文字之一。中文維基百科的編輯者來自於世界各地的漢語使用者，根據 2006 年 9 月初維基百科對各語版本的編輯者來源的統計結果，香港的編輯者占 28.6%、台灣占 25.9%，而美國和荷蘭則分別占 13.7% 及 8.2%。2011 年 10 月至 2012 年 9 月間編輯數量的統計，台灣占 36.9%、香港 26.3%、中國大陸 20.9%，美國、加拿大及澳洲分別占 5.6%、1.7% 及 1.6%。

中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及地域的漢語使用者共同參與，其文章內容是全球漢語使用者相互協調折衷後的結果。中文維基百科成為來自中國大陸、台灣和香港的編輯們的戰場，上演激烈的政治、文化和意識形態的交鋒。

## 歷史

### 創立及初期狀況

2001 年 5 月，中文維基百科計劃與其他 12 種主要語言維基百科計劃同時成立，但當時維基百科網站不支援中文輸入。同時期，與中文版有相同困擾的日語維基百科，權宜地使用羅馬字母來撰寫日語條目，中文維基百科在當時則只擁有少許的測試文字。

2002 年 10 月 24 日，Ghyll（現在的 Mountain，真名苑明理）成功地藉由工具軟體輔助，撰寫了實質中文內容的文章－「首頁」，中文維基百科至此才算是真正開始運作，而 Mountain 也成為中文維基百科第一位參與使用者。10 月 27 日，中文維基百科移動到新伺服器，軟體升級到 Phase III，新版軟體解決了中文輸入的問題，域名同時改為 zh.wikipedia.org。中文維基百科網站介面的中文化工作告一段落後，11 月 1 日，Mountain 建立了中文維基百科的第一條似條目頁面「電腦科學」，但僅為測試編輯，未輸入實質條目內容。2002 年 11 月 17 日，Mountain 翻譯了英文維基百科條目 Computer Science，輸入實質條目內容，建立了中文維基百科實質意義上的第一條條目「電腦科學」。中文維基百科早期，大部分長條目都是從英文翻譯過來的，原創的則以短條目居多。

2002 年至 2003 年，中文維基百科持續實現在地化與正（繁）簡體自動轉換。2004 年 12 月 23 日，隨著 MediaWiki 1.4 版的釋出，中文維基百科初步實現正（繁）簡體自動轉換。

### 媒體關注

2003 年 10 月 20 日，《中國電腦教育報》發表文章介紹維基百科，這是中文媒體第一次正式報導維基百科。翌年 2 月 15 日，《新周刊》在第 173 期發表與維基百科有關的報導，隨後幾週，許多媒體跟進報導，為中文維基百科帶來了大量的中國大陸維基人。2004 年 3 至 5 月，維基人成倍增加，總條目數很快從 6,000 篇突破 10,000 篇。

2004 年 5 月 16 日，《中時晚報》刊出《維基網路百科，大家一起寫》，是臺灣主流媒體首次報導維基百科，隨後於 6 月 28 日，《聯合報》跟進報導〈Wiki 百科網書，你也可寫一筆〉，為維基百科帶來大量的臺灣維基人，時值維基百科在中國大陸遭到封鎖，臺灣相關條目的編寫量大量增加，首頁也加入了臺灣的熱門新聞。

香港媒體對中文維基百科的關注較遲，是香港維基人發展起步較遲的主因之一。2006 年 2 月 20 日，《明報》於副刊發表《生活百科：Wiki 世界 自由開放》，這是香港媒體第一次正式報導維基百科。3 月 29 日至 3 月 30 日，《頭條日報》於新聞故事連載發表《網友齊編「自由」百科全書　港八月辦首屆中文維基聯會》（按：應是中文維基年會），這是香港媒體第一次深入介紹中文維基百科。同年 5 月，《環球時報》報導維基百科，很多中國大陸青年以此得知並加入維基百科。

2013 年 10 月 27 日，《紐約時報》發表一篇有關中文維基百科的報導，介紹中文維基百科在大中華地區的發展狀況，同時採訪了一些參與其中的活躍使用者。

### 成長

中文維基百科於 2002 年 10 月剛開始時，英文維基百科已有超過 40,000 條目，成為起步較遲的主要語言版本。2004 年 2 月 24 日，中文維基百科突破 5,000 條目，但是其中有些文章包括正（繁）簡兩個版本；註冊使用者數也同時突破 3,000 人。2 月 27 日，使用者 Ktsquare 大量添加年份條目，使中文維基百科短短 3 天內突破 6,000 條目。5 月 14 日，中文維基百科總條目數終於破萬。隨著更多維基人加入，條目數量增長速度也穩步上升。到了 2006 年 11 月 12 日，中文維基百科條目數突破 10 萬，成為第 12 個超 10 萬條目的維基百科語言版本。

目前中文維基百科已有 1,350,506 條目，但該數量並不包括對話頁、沒有內部連結的條目、重新導向頁面以及其他命名空間的頁面，如果加上這些頁面，截至 2023 年 5 月，總共有超過 737 萬頁，並有超過 7679 萬次編輯。共有 3,343,361 名註冊使用者曾參與編輯，當中編輯過千的維基人共有 1,154 人以上，而他們的貢獻佔了中文維基百科編輯總次數的約 73.6%。中文維基百科擁有 64 名管理員及 7 名行政員，負責站內日常維護工作。

### 中國大陸的封鎖

中華人民共和國政府稱有權依照自己制定的法律審查網際網路內容，對一些有爭議或違反中國大陸國家法律、不利於中國共產黨和涉及色情的網頁內容採取限制或封鎖措施。維基百科網站對一般民眾是容易接觸獲得的，但在維基百科計劃成長的記錄上，從 2004 年到 2008 年，在中國大陸遭遇過六次大規模封鎖，其中不完全封鎖一次。以上封鎖皆無預警、無預先告知，且中國相關機構沒有給予維基百科封鎖的原因與理由。

2008 年 7 月 31 日，對維基百科的全面封鎖解除，從北京奧運會開始直到 2015 年 5 月中旬，維基百科都可正常存取，中國大陸民眾也可以自由存取、編輯維基百科。隨後再次全面封鎖。在此之前使用 HTTPS 模式以及行動端 APP 可以瀏覽任意條目，但使用 HTTPS 連接有可能會被 GFW 干擾，如 2013 年 5 月底至 2013 年 12 月 19 日期間維基百科的 HTTPS 連接曾被全面封鎖，後被解封，但行動版首頁仍被封鎖。

2019 年 4 月 22 日，包括中文在內的所有語言版本的維基百科都無法在中國大陸正常存取。對維基百科的封鎖除影響中國大陸使用者查閱維基百科外，客觀上也影響了中文維基百科的發展，導致了使用人數減少、條目增長緩慢以及來源地貢獻者比例不均衡等問題。

## 維基人社群

### 參與者

中文維基百科的參與者來自世界各地，根據維基媒體統計，截至 2021 年 1 月，中文維基百科的大部分編輯來自台灣和香港。其他的則來自澳門、新加坡、馬來西亞、美國等華僑華人較多的地域，也有一些來自中國大陸的，但人數比台灣和香港的少得多。

截至 2023 年 5 月，中文維基百科有超過 100 萬註冊使用者，2012 年 12 月，活躍使用者（註冊且月編輯數超過五次者）2173 位。活躍維基人的貢獻占整個中文維基百科的大多數。編輯過千的維基人約 1082 人，而他們的貢獻約佔中文維基百科編輯總次數的 70.9%，而 116 名編輯過萬的維基人貢獻了超過三分之一的編輯總次數。

中文維基百科的註冊使用者超過 250 萬，不過 2018 年 8 月的統計顯示，活躍使用者只有 2935 人。有來自浙江的編者表示有不少曾投入很多感情的使用者已經徹底放棄，主要原因是與對維基的編輯規則非常失望相關，如管理員輕率刪除、回退條目使編輯者成果被否定。而維基百科在無法獲得實質獎勵的情況下，讓使用者沒有繼續參與的動力。

### 參與者地區分布

中文維基百科的使用者主要來自臺灣、香港、中國大陸，美國、加拿大等地亦有一定的使用量。

以下地區統計由 IP 位址得出，由於中國大陸對維基媒體的封鎖，中國大陸使用統計並不準確。

### 聚會

中文維基百科第一次聚會──維基百科北京地區網友見面會，於 2004 年 7 月 25 日在北京大學舉辦。此後在上海、台北、香港都有維基人發起聚會。聚會的主題主要涉及中文維基百科的當時遇到的問題和一些發展的建議，因此討論的焦點往往各有側重。目前定期舉辦維基人聚會的城市有青島、香港、台北、台中、台南、高雄、新竹等地。聚會之間的間隔周期從一周至一年不等。

第一屆中文維基年會在 2006 年 8 月 26 日至 8 月 27 日於香港中文大學舉行。超過一百名維基人參與。是次年會是第一個單一語言百科社群的維基聚會。第二屆中文維基年會於 2009 年 12 月 26 日至 12 月 27 日在澳門旅遊學院舉行。年會由澳門維基媒體協會主辦，香港維基媒體協會協辦。

## 批評及爭議

### 百科規模

許多批評將中文與其他已開發國家語言相比較，認為中文維基百科的規模與中文人口不成比例。而許多重要的條目仍無人撰寫，或內容不足而成為小作品和小小作品，相比其他語言維基百科仍有所不如。而在 2008 年 8 月中國大陸政府解除大部分封鎖以來，條目增長速度仍舊非常緩慢，除了偶爾出現機器人的貢獻短期快速增長外，長期平均每天新增不到 200 條。但自從 2012 年 2 月條目數突破四十萬條後，增長速度顯著加快，活躍使用者明顯增多。在尖峰時間段，每天甚至會增加數千條新條目（主要依賴資料庫建立短條目）。

雖然臺灣、港澳以及海外華人至少超過五千萬，但在中國大陸，大多數網友傾向於在百度百科、互動百科，以及知乎等問答式的網站發文及討論。而從 2015 年 5 月 19 日下午開始，中文維基百科在中國大陸無法被存取。

### 被指對中國政府存在偏見

由於中文維基百科大部分的編輯是來自台灣和香港，不少中國大陸的官員和學者指控中文維基百科普遍存在的嚴重的反華偏見。中國大陸學者甘蒞豪和翁彬婷在《社會科學》發表一篇名為《中國對外傳播在維基百科平台中的機遇與挑戰》的論文，他們認為，「由於受到外國媒體的影響，維基百科條目中存在大量對中國政府的偏見」。中國國際出版集團的丁潔撰寫了一篇文章，指「維基百科關於中國的主要政治言論的內容缺乏系統的整理和維護」。敦促維基百科中以客觀真實的方式反映中國政府的聲音和觀點。香港中文大學新聞與傳播學院助理教授徐洛文在接受 BBC 採訪時表示「海外很多對中國的看法確實有誤解」。

### 政治自我審查與政治編輯戰

2006 年 11 月 30 日，美國《國際先驅論壇報》（_International Herald Tribune_）其中一篇報導批評中文維基百科敘述另一種歷史觀。報導內容提及中文維基百科對毛澤東等條目進行美化，只敘述中國共產黨和政府的觀點。雖然事後證實這篇報導提及的內容存有嚴重錯誤，但部份中文媒體仍繼續作出報導。中文維基人社群也曾進行澄清，但自我審查等類似的批評未完全地消失。

2015 年 6 月 17 日，中華民國總統參選人洪秀柱的陣營指控中文維基百科受到泛綠網軍的控制，而泛綠陣營則反駁稱不可能有此操作。

2015 年 8 月 23 日，《臺灣蘋果日報》報導稱，名嘴歐崇敬宣佈參選後，其維基百科頁面遭不實抹黑編輯，與惡意刪除個人資料 150 餘次。歐本人親自編輯修正錯誤資料，被以回退不過三原則，封鎖其編輯權限，歐懷疑是綠營發動的網路攻擊。

2015 年 8 月 29 日，國立臺灣大學助理教授陳峙維在《臺灣蘋果日報》發表評論，認為條目許石會被提刪是因為中文維基百科受到中國大陸的打壓。台灣維基媒體協會祕書長王則文表示這是對維基百科有所誤解的情況下所做出的不實指控。

2018 年 4 月，中國民用航空局要求各國國際航空公司在 2018 年 7 月 25 日前將台灣航站名稱中的國家更改為「中國」。加拿大航空的航點選擇遵從中國民用航空局的要求，中文維基百科條目加拿大航空航點內的台灣航點國家一欄同樣被人從「台灣」改成「中國台灣」。此一變更很快演變為編輯戰。最終促使維基百科管理員保護該條目。

2019 年 4 月 13 日，中國和平統一促進會原定在台中市舉辦 2019 年首屆和平統一發展論壇。同日，中文維基百科盧秀燕條目被破壞，條目中盧秀燕的名字旁被加上「賣國賊」三字。

2019 年，受香港反對逃犯條例修訂草案運動影響，一些與運動相關的條目屢遭政見不同的使用者修改對抗，引發連場編輯戰，例如條目反修例運動和香港黑警。

2020 年 10 月 5 日，大公報刊文，指責中文維基百科條目太子站襲擊事件存在大量失實描述，大公報記者甚至認為維基百科不配稱為百科全書。次日又發文指責條目陳彥霖死亡事件中存在「不少過時、失實和充滿臆測的描述」。

此外，台灣維基媒體協會（原中華民國維基媒體協會）理事以及香港維基人指控有來自中國大陸的網路評論員（俗稱「五毛」）或小粉紅翻墻來到中文維基百科宣傳有利於中國共產黨的觀點，試圖降低政治立場與他們不一致的媒體的可靠性，抵制與他們政治立場不同的台灣維基人當選管理員。中國大陸的學者則認為由於外國媒體的影響，維基百科上很多條目對中國政府有偏見。另外也有來自大陸的編輯反控港台維基人經常嘗試改變「文章的平衡或語氣」及偏向西方立場，來自中國大陸的前維基百科管理員閆恩銘說︰「你正在消除親北京的聲音，因此天平將向維基百科內部的反北京力量傾斜。」

### 香港國安法與維基媒體基金會行動

中華人民共和國全國人大常委會於 2020 年通過《港區國安法》並將其列入《基本法》附件三後，7 月 11 日香港自由新聞報道，中文維基使用者 Walter Grassroot 在大陸維基編輯者的 QQ 群中呼籲綫上舉報所有香港使用者群組使用者。在維基媒體基金會尚未對港版國安法適用於維基使用者發表相關聲明前，中文維基百科香港使用者群組隨即發出聲明，稱「目前已聯絡維基媒體基金會在維基百科總部的信任和安全團隊。」作爲相關使用者對國安法提報威嚇行爲之回應。

而關於國安法本身，維基媒體基金會於 2020 年 7 月曾釋出聲明；「... 除非對在該法律之有效性進行徹底分析，並對相關律例、人權標準及維基社群成員的安全進行全面之評估。否則維基媒體基金會目前將不會向香港政府提供任何數據。」並稱「我們只有在被認爲是可信並迫在眉睫之事宜，且我們的數據能防範這些威脅於未然；抑或是在我們的管轄範圍內，根據適當且可執行之法律，要求我們披露這些非公開的使用者資訊」。

2021 年 9 月 14 日北京時間 0 時許，維基媒體基金會永久禁制了包括 Walter Grassroot 在內的 7 名使用者，並取消另外 12 人的管理員權限。涉事的中國大陸維基人使用者群組（Wikimedians of Mainland China，WMC）隨即發表名為「丟掉幻想，準備鬥爭」的公開信，批評維基媒體基金會。

### 其他網路百科的侵權行為

百度百科等網站抄襲了許多維基百科中的條目。其在著作權審查方面不完善，使用者經常在不同網站上整篇文章連圖片一起複製貼上，都不會因為採用了侵權材料而被刪除。尤其在新聞熱點類條目中，百度百科中的內容常常與新聞報導中的完全一致，同時將一些只能有限度轉載的圖片一起照搬。2011 年，中文維基社群表示，即將向各傳媒發放新聞稿及向百度發出侵權書面正式通知，明確表達他們對於百度百科涉嫌侵犯維基百科權益問題的態度；維基社群在未定稿的通知函中稱，他們發現百度百科轉載維基百科的文章，共有 1600 多篇。但後來由於無定案共識且已造成未曾預料的影響而最終取消。

### 條目造假爭議

2022 年 6 月，一位名叫折毛的中文維基百科使用者被發現虛構多個古羅斯史條目。最終該使用者被永久封禁。

## 影響

2007 年在臺北舉辦的 2007 維基國際年會許多臺灣學生表示，在寫學校「研究報告」多會使用維基百科查詢資料，因為臺灣學生平時習慣 Google 等搜尋引擎的查詢模式，較為喜好查閱維基百科作為資料收集處。因此儘管大學校在校園網域齊備各種的專業資料庫且完全免費，臺灣學生卻仍不習慣使用其他的專業資料庫。

參與 2007 年維基國際年會的學生表示，在其大學研究報告中參照了維基百科資料，但被指導教授認為「維基百科並無學術可信度」，而得到了極低的分數。

## 註釋

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站 （行動端）
* 中文維基百科的統計圖表