亦思弗罕

**伊斯法罕**（Isfahan，波斯語：اصفهان‎，羅馬化：_Esfahān_，[esfæˈhɒːn]  (發音)）這個城市在史上的英文拼法有：Ispahan、Spahan、Sepahan、Esfahan、或 Hispahan，是在伊朗大伊斯法罕區中的重要城市。它位於首都德黑蘭以南 406 公里（252 英里），是伊斯法罕省的首府。當地人口約為 150 萬，是排名在德黑蘭（715 萬）和馬什哈德（230 萬）之後的第三大城市。但這個城市曾是世界上最大的城市之一。

伊斯法罕位於穿越伊朗南北和東西兩條主要道路的交匯處，是個重要的城市。這個城市從公元 1050 年到 1722 年間蓬勃發展，特別是在薩法維王朝時期的的 16 和 17 世紀時候，它在阿拔斯一世統治時，第二度成為波斯的首都。即使在今日，這座城市仍保有它往日的輝煌，以波斯伊斯蘭風格建築、寬敞林蔭大道、有蓋橋梁、宮殿、鋪砌瓷磚的清真寺和宣禮塔而聞名。伊斯法罕也有許多歷史建築、紀念碑、繪畫、和文物，其繁榮甚至在大波斯圈內有「伊斯法罕半天下」（Esfahānnesf-e-jahānast）一說。現今的伊斯法罕為伊朗文化古都，城內的伊瑪目廣場被聯合國教育、科學及文化組織指定為世界遺產。

## 地名來源

伊斯法罕源自中古波斯語 Spahān。Spahān 出現在中古波斯語的印章和銘文中，包括在祆教著名祭司科提爾的銘文中，也是亞美尼亞語對這個城市的稱法（Սպահան）。現在的名稱是 Ispahan 的阿拉伯語形式（與中古波斯語不同，而與西班牙語類似，波斯語中並未使用如 sp 的初始複輔音發音方式）。這個區域在薩珊王朝錢幣上的縮寫為 GD（代表南米底，Southern Media）。在托勒密的《地理學指南》中，它的名稱為 Aspadana (Ἀσπαδανα)，可翻譯為 「軍隊聚集地」。據信 Spahān 源自 spādānām「軍隊」，是古波斯語 spāda 的複數形式，進而發展成中古波斯語的 spāh (𐭮𐭯𐭠𐭧) 和 spahi (سپاهی‎，均和士兵，軍隊有關。伊斯法罕在古代的名稱還有 Jey、Gey、Park、Judea 等。

## 歷史

在伊斯法罕地區的人類居住歷史可追溯到舊石器時代。考古學家最近的發現中，有舊石器時代、中石器時代、新石器時代、青銅時代、和鐵器時代的工藝品。

### 青銅時代

伊斯法罕從一小塊的人類定居地，而成為日後的城市，可能是在埃蘭文明（公元前 2700 年至 1600 年）時期中逐漸發展而成。

### 瑣羅亞斯德時代

在米底王國統治下，這個商貿城市得益於扎因代河兩岸（地區被稱為 Aspandana 或 Ispandana）的肥沃土壤，開始展露出定居形態的都市化跡象，穩步發展成為一個稍具規模的區域中心。

居魯士大帝（約公元前 559 年 - 529 年）把波斯和米底地區統一而成阿契美尼德王朝（公元前 648 年 - 330 年）之後，在伊斯法罕城市中的宗教和種族多樣化，是統治者具有宗教寬容精神的典範。居魯士大帝擊敗新巴比倫王國之後，於公元前 538 年頒布法令，宣布在巴比倫的猶太人可返回耶路撒冷（見以斯拉記第 1 章）。現在看來，其中有些猶太人是遷移到伊斯法罕定居，而非返回耶路撒冷。十世紀的波斯歷史學家伊本・法齊赫寫道：

> 當尼布甲尼撒征服猶太王國和耶路撒冷時，自耶路撒冷流亡出來的猶太人，他們隨身攜帶耶路撒冷的水和土壤的樣本。他們在任何地方或城市定居之前，都會檢查當地的水和土壤。他們到達伊斯法罕時，在那裡休息一陣子，檢查當地的水和土壤，發現都與耶路撒冷的類似。於是他們在這裡定居、耕種、撫養子孫，這個定居點在今日的名字叫 Yahudia。
> 
> 

安息帝國（Parthian Empire ，也稱為 Arsacid，起迄年代：公元前 250 年 - 公元 226 年）仍維持阿契美尼德王朝宗教寬容的傳統，也引用由亞歷山大大帝帶來的希臘文化維度以及政治組織。安息帝國的統治者以伊斯法罕為中心，治理全國，這個城市因身為首都而加速發展。

在安息帝國之後統治波斯的帝國是薩珊王朝（公元 226 年 - 652 年），他們為帝國治理而做出重大變革，並徹底改革農業，把伊朗文化和瑣羅亞斯德教（祆教）復興。當時的城市和地區都被稱為 Aspahan (或 Spahan)。城市由一個名為「埃斯波羅蘭」（Espoohrans）的團體所統治，團體成員由七個貴族和重要的伊朗王室成員組成。由一些在伊斯法罕仍存在的的橋梁基礎顯示，當時的帝國統治者喜歡從事雄心勃勃的城市建設項目。在此期間，伊斯法罕在政治上的重要性降低，但許多王朝的王儲在這座城市學習治國之道，而它的軍事功能迅速發展。伊斯法罕位於通往蘇薩和波斯波利斯古代道路交匯處的戰略位置，使其成為容納常備軍，可隨時向君士坦丁堡進軍的理想地點。「Aspahan」和「Spahan」名稱源自巴列維語（即中古波斯語），意為「軍隊所在地」。雖然已有許多有關伊斯法罕起源的理論被提及，但實際上在薩珊王朝統治之前（公元 224 年 - 651 年），世人對其知之甚少。歷史事實顯示，在 4 世紀末期和 5 世紀初，薩珊王朝統治者亞茲德一世（在位期間，399 年 - 420 年）的猶太裔配偶 Shushandukht 皇后在 Yahudiyyeh（也稱 Yahudiya）建立一個猶太人定居地，這個定居地位於瑣羅亞斯德（Zoroastrian）城市 Gabae 西北 3 公里處（這城市被阿契美尼德人和安息帝國人稱為 Gabae；薩珊人稱為 Gabai，縮寫為 Gay（阿拉伯語的「Jay」））, Gabae 位於 Zayanderudb 河的北岸。伊斯蘭征服伊朗後，Gay（Jay）的人口逐漸減少，而同一時期 Yahudiyyeh 及其郊區的人口逐漸增加，導致這個地區後來成為伊斯法罕城市的核心，「Aspadana」，「Ispadana」，「Spahan」 和 「Sepahan」 的稱法全部源自伊斯法罕（Isfahan），是指城市所在的地區。

伊斯法罕和 Gay 在城市上都是圓形的設計，這是安息帝國時代和薩珊王朝時代城市的特徵。但這座傳說中薩珊王朝的圓形城市遺址尚未被發掘出來。

## 伊斯蘭時代

* * * * *

當阿拉伯人於 642 年佔領伊斯法罕時，他們將此地作為吉卜勒省（「山區」）的首府，這個省涵蓋古代埃蘭大部分的土地。當阿拔斯王朝在 10 世紀衰落時，波斯白益王朝崛起，並統治伊朗大部分地區，伊斯法罕在白益王朝統治期間繁榮昌盛。土耳其塞爾柱王朝的創始人圖赫里勒・貝格在 11 世紀中葉也把伊斯法罕設為首都。但是在他的孫子馬立克沙一世（約 1073 年 - 1092 年）的統治時期，這座城市才更發展壯大。

塞爾柱王朝在約 1200 年覆亡後，伊斯法罕暫時衰落，並被大不里士和加茲溫等城市所取代。伊本・白圖泰在 1327 年訪問這個城市時指出：「伊斯法罕曾是最大，最美麗的城市，但現在大部分地方都呈廢墟狀態。」 

公元 1387 年，伊斯法罕向突厥化蒙古軍閥帖木兒投降。一開始帖木兒給予這個城市相對仁慈的對待，但當地人因為抗拒帖木兒的懲罰性稅收，而殺死帖木兒的收稅人和一些士兵，帖木兒下令屠城作為報復，據報導，有 70,000 人受到殺害。一名目擊者看到被斬首級堆疊而成的塔（每座塔大約由 1,500 個首級構成），塔數超過 28 座。

在薩非王朝時期（1501 年 - 1736 年）這個城市又重新回復其重要性。黃金時代始於 1598 年，當時統治者阿拔斯一世（在位期間，1588 年 - 1629 年）把伊斯法罕作為首都，並將它重建為 17 世紀時世界上最大，最美麗的城市之一。1598 年，阿拔斯一世因為伊斯法罕較不易受到鄂斯曼帝國的威脅，而把首都從加茲溫遷移到這個更位居中部的城市，將其命名為 Ispahān（波斯語）。這個新的地位為這座城市帶來黃金時代，建築工藝和波斯文化蓬勃發展。在 16 世紀和 17 世紀，阿拔斯和其他薩非王朝統治者允許數以千計曾被驅逐出境的高加索人和高加索人移民大規模移入，在這座城市定居。因此，現在這座城市有喬治亞人、切爾克西亞人、和達吉斯坦人後裔群聚的飛地。在公元 1684 年 - 1685 年居住於波斯的恩格爾貝特・肯普弗估計，這類人的數目有 20,000 人。在薩非王朝時代，這個城市還包含一個非常大的亞美尼亞社區。阿拔斯一世從其帝國內部強迫人民遷移，他把 300,000 亞美尼亞人從不穩定的薩非帝國 - 鄂斯曼帝國邊界附近，主要是非常富有的亞美尼亞小鎮朱法（也稱為舊朱法 (Old Julfa)），重新安置到位於伊朗內陸的伊斯法罕。為這些來自舊朱法亞美尼亞人建立的新區被稱為為新朱法。到今日，伊斯法罕的新朱法地區仍是亞美尼亞人後裔分佈稠密的地區，亞美尼亞教堂和商店林立，凡克主教座堂的建築風格以擁有亞美尼亞基督教和伊朗伊斯蘭教元素的結合而著稱。它仍然是世界上最古老，最大的亞美尼亞族裔居住地區之一。在阿拔斯一世與他屬國 - 喬治亞人君主喬治亞科赫蒂達成協議，後者受薩非王朝統治，並擔任這個地區的 wāli（總督），他的兒子終身擔任伊斯法罕的 dāruḡa（「知府」），喬治亞科赫蒂皈依伊斯蘭教。有一群士兵做他的隨扈，其中一些是喬治亞正教會信徒。伊斯法罕的朝廷裡面有許多信奉喬治亞正教會的ḡolāms（軍事奴隸）以及婦女。這些人講波斯語和突厥語，但他們的母語是喬治亞語（Georgian）。在阿拔斯一世統治期間，伊斯法罕在歐洲相當有名氣，許多歐洲旅行者，包括讓・查丁（Jean Chardin），留下他們來這個城市旅行的記錄。這種繁榮一直持續到 1722 年，在薩非王朝勢力明顯衰落時期，城市被來自阿富汗的入侵者洗劫一空。

此後，伊斯法罕的重要性下降，最終在阿夫沙爾王朝和桑德王朝時期分別把首都遷至馬什哈德和設拉子，直到 1775 年，卡扎爾王朝的創始人阿迦・穆罕默德汗把國都遷至德黑蘭。

在 19 世紀初期，人們開始努力維護一些伊斯法罕具有考古意義的重要建築。這項維護工作由穆罕默德・海珊・汗在法特赫 - 阿里沙・卡扎爾統治期間展開。

## 現代

* * * *

在 20 世紀，伊斯法罕有大量人口從伊朗南部遷移來此，首先是在世紀初的人口遷移期間，然後是在兩伊戰爭爆發後的 1980 年代。

今日，伊斯法罕是優質地毯、紡織品、鋼鐵、手工藝品、以及包括蜜餞在內傳統食品的生產地。在城市涵蓋的範圍內有核反應爐以及生產核燃料的設施。伊斯法罕擁有這一帶最大的鋼鐵生產設施，以及特殊合金生產設施。 Mobarakeh 鋼鐵是整個中東和北非地區最大的鋼鐵生產公司，也是世界上最大的直接還原鐵 (也稱海綿鐵) 的生產者。 伊斯法罕鋼鐵是伊朗首家建築鋼材製造商，到今日仍然是伊朗最大的建築鋼材公司。

這個城市有國際機場（伊斯法罕國際機場）和地鐵路線。

城外有大型煉油廠和大型空軍基地。伊朗飛機製造工業公司是伊朗最先進的飛機製造廠，位於城市外緣。伊斯法罕也在吸引國際投資，伊斯法罕於 2007 年主辦過國際物理奧林匹克競賽。2020 年有伊朗 - 卡達聯合經濟會議在此舉行。

### 氣候

伊斯法罕位於扎格羅斯山脈東側，高度為海拔 1,590 米（5,217 英尺），屬於沙漠氣候（柯本氣候分類法中的 BWk 類型）。在伊斯法罕以北 90 公里（56 英里）之內，沒地形障礙，因此有涼風從北方吹來。當地的海拔雖然高，但在夏季仍然很熱，最高溫度通常在 35°C（95°F）左右。但由於夜間濕度低，溫度適中，氣候宜人。在冬季，白天涼爽，夜間則很冷。每個冬天平均降雪 7.8 天。扎因代河發源自扎格羅斯山脈，從西部流經城市中心，再流入加烏胡尼鹽沼濕地後消散。因為橄欖樹不會消耗太多水分，在城市內種植屬經濟上可行的做法。

## 城市風貌

* 伊瑪目廣場
* 伊瑪目清真寺
* 希克斯羅圖福拉清真寺
* 阿里卡普宮
* 四十柱宮
* 三十三孔橋
* 伊斯法罕聚禮清真寺（禮拜五清真寺）
* 凡克主教座堂

## 友好城市

* 中華人民共和國西安市
* 馬來西亞吉隆坡

## 參考文獻

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《欽定古今圖書集成・方輿彙編・邊裔典・亦思弗罕部》，出自陳夢雷《古今圖書集成》

　
: 《明史卷三百三十二》，出自《明史》

## 外部連結

* 官方網站
* Isfahan Metro
* _Isfahan Geometry on a Human Scale_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - a documentary film directed by Manouchehr Tayyab (30 min)
* street view （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）