乃宁寺大血战英烈纪念碑

**乃寧曲德寺**，簡稱「乃寧寺」，又譯「南尼寺」，位於西藏自治區日喀則地區康馬縣南尼鄉，是一座藏傳佛教格魯派寺院。中國大陸稱木龍年戰爭中發生在該寺的戰鬥為「乃寧寺大血戰」。

## 歷史

乃寧曲德寺位於康馬縣駐地以北的南尼鄉，屬於年楚河上游的河谷地帶。該寺南距康馬縣城 40 公里，北距江孜縣城 10 公里，東臨札西達節山，西臨年楚河，海拔 4100 米。

乃寧曲德寺建於吐蕃贊普赤熱巴巾時期，由蓮花生的弟子阿羌甲・強拜桑布主持創建。傳說，阿羌甲・強拜桑布是古印度僧人，為蓮花生的弟子。他在蓮花生建立桑耶寺之後來到年楚河上游谷地，見年楚河西岸的山勢如同一頭匍匐的大象，為弘揚佛法的吉祥之地，便主持創建了乃寧曲德寺。

該寺原來信奉寧瑪派，至阿底峽時期改宗噶當派。15 世紀時，宗喀巴兩次到該寺宣傳宗教改革，隨後該寺改宗格魯派。該寺為藏傳佛教後弘期以來年楚河流域的重要寺廟，是康馬縣及康馬縣以南地區規模最大的寺院。乃寧曲德寺是八大藏戲之一的《朗薩雯波》的發祥地。

1904 年 6 月，英軍向西藏江孜進軍，乃寧寺位於英軍的軍需供應要道，因此英軍決定攻佔乃寧寺。中西歷史對於此役的詮釋不同。在西方歷史中，這是一場小戰鬥，遠不如江孜宗山戰役重要。中國大陸則強調此役康巴戰士英勇抗擊外國入侵的事蹟，作為愛國主義教材。

英軍為了攻占乃寧寺，與藏軍及乃寧寺喇嘛在乃寧寺烏孜大殿前激戰。6 月 25 日起，乃寧寺僧民協同前來防守乃寧寺的 800 多名藏軍，在數日內同榮赫鵬率領的英軍發生兩次激戰。藏族軍民手持藏槍、土刀抵抗用洋槍和大炮武裝的英軍。

乃寧寺的圍牆十分堅固，上下兩層樓設有不少射擊孔，藏兵把守寺院大門。布置在兩座山頭的藏軍，居高臨下夾擊英軍，英軍死傷慘重。隨後，英軍從東、南兩個方向炮擊乃寧寺，接著集中兵力再度猛攻乃寧寺。此次英軍調來步兵 80 多人，繞道攀登上乃寧寺後山，守衛乃寧寺後山的藏北「那倉六部」的 14 名藏兵揮刀與英軍搏鬥，殺傷數十名英軍之後，14 名藏兵全部陣亡。英軍在後山頭用密集的炮火作為掩護，工兵以炸藥將乃寧寺圍牆炸開一個缺口，大量英軍隨後沖入寺內。

聚集在烏孜大殿的藏軍官兵在烏孜大殿前與沖入寺院的英軍展開肉搏，據英軍記載，乃寧寺戰役英軍一共 2 人陣亡，13 人受傷。藏軍傷亡約兩百人。中國大陸聲稱工布地區民兵首領阿達尼瑪扎巴兄弟二人和康區民兵多朵布等人，將英軍將領則娜・色赫（舊譯「雜尼薩海」）劈成兩半，共殲敵 120 多名，阿達尼瑪扎巴兄弟、多朵布以及眾多民兵陣亡。一首西藏民歌唱道：「阿達工布兵到了，英軍倒下去了，乃寧寺院裡面，成了血的海洋。」歌詞中的「工布」指民兵首領阿達尼瑪扎巴率領的民兵來自西藏工布地方。

據英軍記載，800 多名守軍大部份潰散，傷亡約兩百人。中國大陸聲稱乃寧寺僧民與藏軍最終全部陣亡。據史料記載，英軍攻占乃寧寺之後，展開大屠殺，並將乃寧寺文物全部洗劫，縱火焚毀了寺院。

該寺後來重建，但在文化大革命中再度被毀，後來再度重建。

1996 年，乃寧寺被列為西藏自治區第三批文物保護單位。西藏自治區發改委稱，該寺已申報第七批全國重點文物保護單位，但最終該寺並未獲選。

如今，烏孜大殿木門上，仍有三、四個當年英軍留下的彈孔。乃寧寺山門外矗立著一座巨石碑，上面用紅色書寫著「乃寧寺大血戰英烈紀念碑」。碑身為一塊巨石，正面用紅色的藏文、漢文、英文書寫著碑名，漢文為「乃寧寺大血戰英烈紀念碑」，英文為「The Monument to the Martyrs of Battle in Nayning Temple」。碑下有碑座，碑座上有金色的金屬銘牌，牌上有碑文，採用藏文、漢文、英文書寫，其中漢文碑文如下：

> 
> 公元一九零四年六月，英軍為速占江孜城，聚集重兵南北夾擊乃寧寺，守寺僧俗兵民英勇抗擊，戰事慘烈，可泣鬼神；工布民兵，殺敵尤勇；幾經浴血，殲敵百餘，重挫敵酋，先烈壯舉，永世銘記。
> 
> 西藏自治區人民政府立於二零零四年九月
> 
> 

2006 年，中共西藏自治區黨委、西藏自治區人民政府決定將乃寧寺保護維修工程列入西藏「十一五」重點文物保護工程，向中國政府進行申報。2007 年 1 月，國務院常務會議原則通過《西藏自治區「十一五」規劃項目方案》，批准了重點文物保護工程的實施。2010 年 9 月 29 日，中國政府撥款，西藏自治區啟動乃寧寺保護維修工程。一期工程計劃用一年時間，主要對烏孜大殿、大經堂、色熱扎倉、覺介以及圍牆、土遺址進行保護維修。

2012 年，該寺的僧人拉巴旺堆被評為西藏自治區愛國守法先進僧尼。

## 建築

乃寧曲德寺的建築可以分為四個時期：

（1）吐蕃時期建築：吐蕃時期，本寺的占地面積大約 90000 平方米，寺院四周有外、中、內三道夯土圍牆（中、外圍牆已毀）。內圍牆之內即今乃寧曲德寺，東西寬 170 米，南北長 384 米，占地面積 65280 平方米。建築有圍牆、佛堂、佛塔、吉察扎倉、歐子扎倉、曲康扎倉、丁吉扎倉、額古廈扎倉、那布扎倉等等。

* 圍牆：由夯土築成，厚 2 米，高 5 米，牆上可以跑馬。牆的東北角有一座夯土碉樓，已毀。圍牆內的建築分成南、北兩個部分：南部為佛堂、歐子扎倉和 3 座靈塔；背部為吉察扎倉、丁吉扎倉、曲康扎倉、額古廈扎倉、那布扎倉和佛塔。
* 佛堂：坐西朝東，東西長 26 米，南北寬 17 米，面積 442 平方米；西端是佛殿，東部是經堂。
* 歐子扎倉：位於佛堂以北約 23 米處，坐西朝東，東西長 30 米，南北寬 24 米，面積 720 平方米；進門之後的南、北兩側是僧房，中間是天井，後部是佛殿。
* 靈塔：3 座，位於佛堂與歐子扎倉之間。
* 護法神殿：佛堂南側是阿羌甲・強拜桑布的墓地，後來在墓地上興建了一座護法神殿。
* 佛塔：佛塔位於 5 座扎倉（吉察扎倉、丁吉扎倉、曲康扎倉、額古廈扎倉、那布扎倉）的中央，石砌，外形呈壇城形。塔座方形，高 1 米，邊長 10 米；塔座上面是圓盤狀塔身，高 1.5 米，直徑 9 米；塔身中央為一方形塔心，高 1.5 米，邊長 3 米。
* 吉察扎倉：位於佛塔以南，坐南朝北，面積 2400 平方米。殿內的壁畫用紅、白、黃、綠 4 種顏色繪製有釋迦牟尼坐像，構圖、色彩、線條非常簡單。
* 丁吉扎倉：位於佛塔以北，坐北朝南，高三層，面積 180 平方米，二進五間。
* 曲康扎倉：位於佛塔以東，面積 300 平方米，現已為廢墟。
* 額古廈扎倉、那布扎倉：位於佛塔以西，額古廈扎倉坐北朝南，是二進三間的三層夯土樓；那布扎倉已為廢墟。

（2）宗喀巴時期建築：在宗喀巴時期，乃寧曲德寺新建一批建築。在西圍牆中部地段新建一座佛殿及一座扎倉。在吐蕃時期興建的佛殿以南，有一座色拉扎倉，也建於宗喀巴時期，是拉薩色拉寺設於該寺的一個扎倉。

* 佛殿：坐西朝東，東西長 17 米，南北寬 15 米，面積 255 平方米。文化大革命期間被毀，現存遺址。
* 扎倉：位於佛殿以北 10 米處，坐西朝東，南北長 25 米，東西寬 19 米，面積 475 平方米，是二進五間三層夯土樓。文化大革命期間被毀，現存遺址。
* 色拉扎倉：石砌，坐西朝東，南北長 43 米，東西寬 15 米，面積 645 平方米，高二層，其內有房屋 20 多間。

（3）19 世紀建築：在西圍牆中部地段，有扎倉 7 座、佛殿 1 座，為拉薩下密院堪布雄奴偉所建。雄奴偉先在康馬縣康馬鎮朗達村興建了色丁寺，後來由於常往返拉薩、日喀則等地，便在乃寧曲德寺興建了 1 座佛殿及 7 座扎倉，當作色丁寺僧眾往返拉薩等地的旅途中住宿及念經之所，稱「江如色丁」。其中的佛殿坐西朝東，南北長 35 米，東西寬 18 米，面積 630 平方米；扎倉中面積最大者 450 平方米，面積最小者 126 平方米。該組建築在文化大革命期間被毀，現存廢墟。

（4）十三世達賴時期建築：1904 年木龍年戰爭，藏軍為防守江孜，與乃寧曲德寺的喇嘛以乃寧曲德寺為據點，依靠該寺高厚的圍牆阻擊英軍。戰爭結束後，十三世達賴為表彰該寺喇嘛的貢獻，在原吐蕃時期興建的佛殿東側新建一座大殿，即「乃寧大昭寺」。乃寧大昭寺坐北朝南，由經堂、佛殿、僧房等部分組成。

* 大門及門廊：門前設有石階 4 級、石梯 5 級。門廊有柱 4 根，東西長 7 米，南北寬 5 米，面積 35 平方米，門廊四壁彩繪四大天王像。門廊兩側有兩間房，有樓梯通往二層。
* 經堂：門廊後部正中央是經堂大門，寬 1.7 米。經堂東西長 28 米，南北寬 24 米，面積 672 平方米。經堂內有方柱 18 根，分為 4 排。其中後兩排中間 4 根柱子，直徑均為 0.37 米，上方開有天窗。經堂的四壁彩繪釋迦牟尼、度母、金剛等等畫像。
* 佛殿：位於經堂後面，殿門寬 2 米。佛殿東西長 8 米，南北寬 5 米，面積 40 平方米，有柱 2 根。佛殿正中供奉高約 2 米的釋迦牟尼結跏趺坐泥塑像，兩側各供奉一尊高約 2 米的泥塑弟子立像。
* 喇嘛拉康：位於佛殿東側，面積 25 平方米，中間立有 4 根圓柱。南面設一神龕，龕內供奉 2.5 米高、1.3 米寬的「大明皇帝御製旃檀佛像」。拉康四壁繪著釋迦牟尼、菩薩、度母、金剛等壁畫。
* 道具房：位於佛殿西側，存放跳神及祭祀用具。

乃寧曲德寺收藏的文物很多，包括：

* 明代霽紅杯：杯底硃筆楷書款「大明成化年制」。為專供達賴蒞臨該寺時使用的茶具。
* 「佛傳故事」木雕：壓經板，紫檀木。雕有人物 36 個、佛塔 8 座。為吐蕃時期或者西藏後弘期前期作品。
* 蓮瓣紋三佛木雕：為 14 世紀左右作品，帶有印度芨多式雕刻風格。
* 卷葉紋佛像木雕：3 件，均為壓經板。為元代作品。
* 菩薩像石刻：現藏西藏博物館。花崗岩，長方形。為西藏後弘期前期作品。
* 羅漢石刻：花崗岩。石刻下部雕有一排藏文，意思是「羅漢」。為元代以前的作品。
* 明代釋迦像絹畫：絹畫繪有釋迦立像。絹畫左上方有漢文題記千餘字，題頭是 10 個字：「大明皇帝御製旃檀佛像」，落款是 9 個字：「永樂十年四月十四日」，題記內容頌揚釋迦牟尼。絹畫右上方有與漢文題記內容相同的藏文題記。該絹畫為乃寧曲德寺鎮寺之寶。

## 參考文獻