交響情人夢_巴黎篇

《**交響情人夢**》（日語：のだめカンタービレ）為改編自原作漫畫《交響情人夢》的動畫版，於 2007 年 1 月 11 日在富士電視台的 noitaminA 及 FNS 系列局播映。台灣於 2009 年 5 月 16 日在 Animax 動漫台播映，並聘請歌手蕭敬騰擔任代言人。

第 2 季《交響情人夢 巴黎篇》（のだめカンタービレ 巴里編）於 2008 年 10 月 9 日起在富士電視台播出。內容改編自原作漫畫第 10 集開始，描寫千秋真一和野田惠在巴黎的故事。「巴黎篇」獲選為 2009 年第十三回日本文部省文化廳媒體藝術祭動畫部門推薦的作品。第 3 季《交響情人夢 最終篇》（のだめカンタービレ フィナーレ）於 2010 年 1 月 14 日播送。

海外 Animax 舉凡映像特典、漫畫附錄 OVA 均全數播出。

## 概要

動畫版第 1 季自 2007 年 1 月 11 日深夜開始，於富士電視台的 noitaminA 及 FNS 系列局播映。動畫製作是 J.C.STAFF。在第一集的動畫版打破了深夜動畫的記錄，在關東地區錄得 5.4% 的收視（舊記錄是《第一神拳》，收視率為 4.8%），在 4 月 30 日，富士電視台播放了「Special Lesson」，輯錄動畫版主要內容，長度為 30 分鐘。

## 登場人物

## 製作人員

* 原作：二之宮知子
* 導演：笠井賢一、今千秋（巴黎、最終篇）
* 系列構成：金春智子、榎戶洋司（巴黎篇）、中島一基（最終篇）
* 劇本：金春智子、丸尾未步、橫谷昌弘、土屋理敬
* 人物設計：島村秀一
* 色彩設計：店崎真弓（巴黎、最終篇）
* 總作畫監督：都築裕佳子、島村秀一（巴黎、最終篇）
* 美術監督：小林七郎
* CG 製作人：神林憲和
* OP 動畫演出：幾原邦彥
* ED 動畫演出：長井龍雪
* 攝影監督：大河內喜夫
* 音樂：松谷卓、野田惠管絃樂團、東京都交響樂團（無印篇、最終篇）
* 音樂監督：明田川仁
* 音響監督：明田川仁（巴黎、最終篇）
* 剪輯：西山茂
* 編輯助手：坪根健太郎
* 編輯工作室：REAL-T
* 原作協力：三河かおり、山谷奈久留（講談社「Kiss」編輯部）
* 協力：Yamaha、武藏野音樂大學、黑澤音樂店、Two Bows
* 製作企劃：GENCO
* 大川腔監修（巴黎、最終篇）：野田惠
* 法語監修（巴黎、最終篇）：GIRY BINCENT、須藤繪里花
* 製作人：山本幸治、大澤信博、情野誠人（巴黎、最終篇）
* 動畫製作人：松倉友二（GENCO）
* 動畫製作：J.C.STAFF
* 企劃：金田耕司
* 企劃協力：講談社「Kiss」編輯部
* 製作：內田耕一（富士電視台）、豐島雅郎（ASMIK）、針生雅行（講談社）、林田師博（SPWT）、北川直樹（SME）、笹田直樹（電通）、真田太郎（GENCO）
* 主要製作：交響情人夢製作委員會（富士電視台、ASMIK ACE、講談社、SKY Perfect Well Think、索尼音樂娛樂、電通、GENCO）

**OVA**

* 監督：今千秋
* 劇本：橫谷昌宏
* 人物設定：島村秀一
* 音響監督：明田川仁
* 音樂：松谷卓、野田惠管絃樂團
* 動畫製作：J.C.STAFF
* 製作：講談社

## 主題曲

### 無印篇

**片頭曲**

* 「Allegro Cantabile」

　
: 作詞、作曲、編曲：末光篤

　
: 歌：SUEMITSU&THE SUEMITH

**片尾曲**

* 「近情難怯…」（こんなに近くで…，第 1－12 話）

　
: 作詞：六見純代

　
: 作曲、編曲：Ryosuke Dr.R Saka

　
: 歌：克莉絲朵・凱兒

* 「Sagittarius」（第 13－23 集）

　
: 作詞、作曲、編曲：末光篤

　
: 歌：SUEMITSU&THE SUEMITH

**插入曲**

* 「屁股體操」（おなら體操，第 1 話）

　
: 作詞：二之宮知子 / 野田惠 / Poo 太郎

　
: 作曲：野田惠

* 「普莉與頃太進行曲」（プリごろ太マーチ，第 1、7、13 話）

　
: 作詞、作曲：カースィ・ケニーチェ

　
: 歌：大河內守（近藤孝行，僅第 13 話）

* 「野田惠幻想曲」（のだめラプソディ，第 3 話）

　
: 作詞：松谷卓

* 「戀之 G 罩杯」（恋の G カップ，第 13 話）

　
: 作詞：二之宮知子

　
: 歌：鈴木姊妹（小野涼子、柚木涼香）

* 「S 樂團的傳說」（レジェンド・オフ・S オケ，第 13 話）

　
: 作詞：二之宮知子

　
: 唱：峰龍太郎（川田紳司）與 S 管絃樂團的男團員

* 「毛佳毛佳之森（來自毛佳毛佳組曲）」（もじゃもじゃの森（もじゃもじゃ組曲より），第 15、17 話）

　
: 作詞：二之宮知子

　
: 作曲：大島滿

### 巴黎篇

**片頭曲**

* 「Sky High」

　
: 作詞：安岡優

　
: 作曲：S.Rakhmaninov、服部隆之

　
: 編曲：服部隆之

　
: 歌：聖堂教父

**片尾曲**

* 「東京 et 巴黎」（東京 et 巴里）

　
: 作詞：solita

　
: 作曲：大川茂伸

　
: 編曲：大川茂伸

　
: 演奏：宮本笑里 ×solita

### 最終篇

**片頭曲**

* 「眼神☆DAY DREAM」（まなざし☆デイドリーム）

　
: 作詞、作曲、編曲、歌：酒井佑

**片尾曲**

* 「風與山丘之敘曲」（風と丘のバラード）

　
: 作詞：Jane Su

　
: 作曲：野村陽一郎

　
: 編曲：玉井健二、野村陽一郎

　
: 弦編曲：蔦谷好位置

　
: 歌：Real Paradis with 野田惠管絃樂團

### OVA

**片頭曲**

* 「眼神☆DAY DREAM」（漫畫第 24 卷）

**片尾曲**

* 「東京 et 巴黎」（漫畫第 22 卷）
* 「風與山丘之敘曲」（漫畫第 24 卷）

## 各話列表

## 播放電視台

## 動畫所使用的古典音樂

**第 1 季**

1. 貝多芬：第七號交響曲 第一樂章
2. 比才：戲劇配樂「阿萊城姑娘」第二號組曲 小步舞曲
3. 貝多芬：第五號鋼琴協奏曲「皇帝」 第一樂章
4. 貝多芬：第八號鋼琴奏鳴曲「悲愴」 第二樂章
5. 莫札特：Ｄ大調為兩台鋼琴所作的奏鳴曲，k448 (375a)
6. 貝多芬：Ｄ大調第五號小提琴奏鳴曲［春］
7. 聖桑斯：序奏與迴旋隨想曲
8. 貝多芬：第九號交響曲［合唱］第一樂章
9. 蕭邦：幻想即興曲
10. 馬勒：第八號交響曲「千人」
11. 貝多芬：第九號交響曲［合唱］第四樂章
12. 貝多芬：第三號交響曲［英雄］第一樂章、第二樂章
13. 蕭邦：第 15 號 f 小調夜曲 作品 55-1
14. 布拉姆斯：c 小調第一號交響曲 作品 68
15. 蕭邦：練習曲 作品 10-4
16. 貝多芬：第七號交響曲 第四樂章
17. 帕格尼尼：24 首隨想曲
18. 巴爾托克：組曲
19. 莫札特：第十六號鋼琴奏鳴曲　第一樂章
20. 德弗札克：F 小調第五號交響曲「鳥」作品 76
21. 拉赫曼尼諾夫：第二號鋼琴協奏曲
22. 蓋希文：藍色狂想曲
23. 莫札特：歌劇「魔笛」 第 1 幕第 11 曲「心中燃燒著怒火」
24. 裘利文：敲擊樂協奏曲
25. 李斯特：第一號梅菲斯特圓舞曲［鄉村酒店之舞］
26. 野田惠與千秋的圓舞曲［走出酒店圓舞曲］
27. 聖桑：第一號小提琴與鋼琴奏鳴曲 Op.75
28. 巴哈：聖馬太受難曲 第 20 首
29. 艾爾加：E 小調小提琴與鋼琴奏鳴曲，作品第 82 號
30. 野田惠：毛佳毛佳組曲（一共十二首）
31. 莫札特：C 大調雙簧管協奏曲（K.314）
32. 巴哈：D 小調第 2 號無伴奏小提琴奏鳴曲
33. 布拉姆斯：第一號交響曲 第四樂章
34. 舒曼：曼佛雷序曲 作品 115
35. 舒伯特：Ａ小調第十六號鋼琴奏鳴曲 D.845
36. 德伏札克：大提琴協奏曲
37. 巴哈：平均律鋼琴曲集２第 16 號 G 小調 BWV885
38. 李斯特：降 B 大調第五號超技練習曲（鬼火）
39. 德布西：快樂島
40. 布拉姆斯：帕格尼尼主題變奏曲 Op.35-1
41. 拉威爾：「夜之魔」 第三曲 ——「斯卡爾波」
42. 舒曼：g 小調第 2 號鋼琴奏鳴曲，op.22
43. 莫札特：a 小調鋼琴奏曲，K.310 (300d)
44. 史特拉汶斯基：彼德羅斯卡
45. 德布西：牧神的午後前奏曲
46. 薩拉沙泰：卡門幻想曲
47. 理察史特勞斯：狄爾愉快的惡作劇
**巴黎篇**

1. 拉威爾：「小丑的晨歌」— 選自「鏡」第 4 首
2. 蕭邦：第 6 號波蘭舞曲「英雄」，Op.53
3. 海頓：第 104 號交響曲
4. 羅西尼：歌劇「威廉・泰爾」序曲
5. 理察・史特勞斯：狄爾的惡作劇
6. 葛令卡：歌劇「魯斯蘭與盧密拉」序曲
7. 李斯特：d 小調第 4 號超技練習曲「馬采巴」
8. 蕭邦：降 D 大調第 8 號夜曲，作品 27-2
9. 史卡拉第：F 大調奏鳴曲，K.525/L.188
10. L.C. 達康（Louis-Claude Daquin）：杜鵑迴旋曲
11. 拉威爾：「美女與野獸的對話」－選自「鵝媽媽組曲」第 4 首
12. 貝多芬：c 小調第 8 號鋼琴奏鳴曲「悲愴」，Op.13
13. 舒伯特：a 小調第 16 號鋼琴奏鳴曲，D.845
14. 西貝流士：D 大調第 2 號交響曲 第 4 樂章，作品 43
15. J.S. 巴赫：平均律鋼琴曲集（第二集）－升 f 小調第 14 號，BWV883
16. 讃美歌第二編 第 219 號「O Holy Night」
17. 讃美歌 第 106 號「Angels We Have Heard on High」
18. J.S. 巴赫：平均律鋼琴曲集（第二集）－C 大調第 1 號和第 2 號前奏曲
19. 布拉姆斯：c 小調第 1 號交響曲，作品 68
20. 德伏札克：G 大調第 8 號交響曲，作品 88（第 1 樂章）
21. 林姆斯基・高沙可夫：西班牙隨想曲
22. 拉威爾：「波麗露」
23. 杜卡斯：交響詩「魔法師的學徒」
24. 浦朗克：為鋼琴、雙簧管和巴松管所寫的三重奏 FP43 第 1 樂章
25. 莫札特：第 11 號鋼琴奏鳴曲，K.331 第 3 樂章（「土耳其進行曲」）
26. 莫札特：D 大調第 18 號鋼琴奏鳴曲，K.576
27. 莫札特：小星星變奏曲，C 大調，K.265
28. 李斯特：2 個傳說 NO.2（在波浪上行走的寶萊聖法蘭西斯）
29. 拉威爾：「水之嬉戲」
30. 莫札特：G 大調絃樂小夜曲，K.525
31. 莫札特：a 小調第八號鋼琴奏鳴曲，K.310 第 1 樂章
32. 莫札特：雙簧管協奏曲，K.314
33. 巴哈：G 大調第一無伴奏大提琴組曲 「前奏曲」
34. 巴哈：D 小調第 2 號無伴奏小提琴奏鳴曲，BWV1004－「夏康舞曲」
35. 岳禮維：巴松管協奏曲 第 1 樂章 (鋼琴伴奏版)
36. 卡爾・尼爾森：第 4 號交響曲「不可磨滅」 第 4 樂章
**最終篇**

第 1 話

1. 蕭邦：練習曲第 8 號 F 大調作品 10-8
2. 蕭邦：練習曲第 12 號 c 小調「革命」作品 10-12
3. 蕭邦：小狗圓舞曲
4. 巴哈：d 小調第 2 號鋼琴協奏曲第 1 樂章 BWV1052（兩台鋼琴版）
5. 柴可夫斯基：羅密歐與朱麗葉幻想序曲
6. 巴哈：d 小調第 2 號鋼琴協奏曲第 1 樂章 BWV1052
第 2 話

1. 蕭邦：降 E 大調第 2 號夜曲　作品 9-2
2. 史卡拉第：D 大調鋼琴奏鳴曲 Kk.96
3. 李斯特：F 小調第 10 號超技練習曲
4. 史卡拉第：C 大調鋼琴奏鳴曲 Kk.159
第 3 話

1. 巴哈：F 大調義大利協奏曲 BWV971
2. 莫札特：D 大調第 9 號鋼琴奏鳴曲 第 3 樂章 K.311
3. 孟德爾頌：「無言歌」第 1 卷 —— no.1E 大調（甜蜜的回憶） 作品 19
4. 蕭邦：降 A 大調幻想波蘭舞曲 作品 61
5. 李斯特：2 個傳說 NO.1『向小鳥說教的聖芳濟』
第 4 話

1. 馬勒：C 小調第二號交響曲「復活」第 5 樂章
2. 巴哈：平均律鍵盤曲集第 2 卷 第 4 號升 c 小調賦格
3. 巴哈：平均律鍵盤曲集第 1 卷 第 22 號降 b 小調前奏曲
4. 蕭邦：G 小調第 1 號敘事曲 作品 23
5. 拉威爾：組曲「鏡」—— 海上扁舟
6. 貝多芬：D 小調第 17 號鋼琴奏鳴曲「暴風雨」 第 1 樂章
第 5 話

1. 巴哈：平均律鍵盤曲集第 1 卷 第 22 號降 b 小調前奏曲
2. 巴哈：平均律鍵盤曲集第 2 卷 第 4 號升 c 小調賦格
3. 舒曼：克萊斯勒之魂 作品 16（第 1~8 首）
4. 拉赫曼尼諾夫：C 小調第 2 號鋼琴協奏曲 第 1 樂章
5. 拉威爾：G 大調鋼琴協奏曲 第 1 樂章
6. 拉威爾：G 大調鋼琴協奏曲 第 1 樂章 （野田惠鋼琴獨奏版）
7. 李斯特：西班牙狂想曲
第 6 話

1. 拉威爾：G 大調鋼琴協奏曲 第 1 樂章 （野田惠鋼琴獨奏版）
2. 蕭邦：B 小調第 3 號鋼琴奏鳴曲 作品 58 第 1 樂章
3. 蕭邦：B 小調第 3 號鋼琴奏鳴曲 作品 58 第 2 樂章
4. 蕭邦：B 小調第 3 號鋼琴奏鳴曲 作品 58 第 3 樂章
5. 蕭邦：B 小調第 3 號鋼琴奏鳴曲 作品 58 第 4 樂章
6. 蕭邦：F 小調幻想曲 作品 49
7. 貝多芬：降 a 小調第 31 號鋼琴奏鳴曲 作品 110 第 1 樂章
8. 貝多芬：降 a 小調第 31 號鋼琴奏鳴曲 作品 110 第 3 樂章
9. 德布西：「映像」第 1 集 —— 水之反光（或譯：倒影）
第 7 話

1. 莫札特：D 大調第 31 號交響曲「巴黎」 K.297
2. 貝多芬：降 A 大調第 31 號鋼琴奏鳴曲 作品 110 第 1 樂章
3. 拉威爾：G 大調鋼琴協奏曲（獨奏部分）
4. Vincent Youmans：tea for two（兩人一道喝茶）
5. 蓋希文：I Got Rhythm （我抓到旋律）〔雙鋼琴版〕
6. 拉威爾：G 大調鋼琴協奏曲
7. 德布西：「映像」第 1 集 —— 水之反光（或譯：倒影）
第 8 話

1. 拉威爾：G 大調鋼琴協奏曲
2. 古諾：歌劇「浮士德」詠歎調「金牛之歌」
3. 貝多芬：降 A 大調第 31 號鋼琴奏鳴曲 作品 110 第 3 樂章
第 9 話

1. 蕭邦：E 小調第 1 號鋼琴協奏曲 作品 11
第 10 話

1. 野田惠：毛佳毛佳組曲　第 1 首「毛佳毛佳森林」
2. 野田惠：屁屁體操
第 11 話

1. 舒曼：兒時情景
2. 莫札特：小星星變奏曲
3. 貝多芬：降 A 大調第 31 號鋼琴奏鳴曲 作品 110 第 3 樂章
4. 莫札特：D 大調為兩台鋼琴所作的奏鳴曲
5. 林姆斯基・高沙可夫：西班牙綺想曲

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* 二之宮知子公式網頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 第 1 季動畫官方網站
* 巴黎篇動畫官方網站
* 最終篇動畫官方網站
* 野田惠王國
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《交響情人夢》的資料（英文）