五龍崗

**沃隆岡**（英語：Wollongong），港澳叫**臥龍崗**，是座地處澳洲新南威爾斯州東海岸的工業城，位於雪梨南 82 公里（約 45 分鐘車程），市轄境有 684 平方公里，屬新南威爾斯州的伊拉瓦拉地區。從其海岸線上可以看到五座島嶼，最大的叫做「Gang-man-gang」。當地人暱稱臥龍崗 (Wollongong) 為「the Gong」。

沃隆岡 2015 年估計人口超過 29 萬，是新南威爾斯州繼雪梨與纽卡索（Newcastle）之後的第三大城市，是整個澳洲的第十大城市。這座大城市的市區北至海倫斯堡（Helensburgh）到南至傑羅阿（Gerroa）。沃隆岡分由三個地方政府區域管轄：**沃隆岡市**（**City of Wollongong**），**殼港市**（**City of Shellharbour**）及**凱阿瑪自治市**（**Municipality of Kiama**）。

此城的採礦與工業歷史漫長，有煤礦、鋼鐵廠和工業港。臥龍崗每年吸引眾多的遊客到來。它也是南海岸捕魚業的區域中心。當地的沃隆岡大學是一座世界聞名的大學，有大約 2.2 萬名學生，在外國，特別是華人主導者 (新加坡、中國大陸和香港) 廣辦業務。

沃隆岡以眾多的衝浪沙灘，景區瞭望台以及植物園而著名。它擁有兩座（基督教）區域大教堂，許多 (基督教) 宗派教堂，南半球最大的佛教寺廟 —— 南天寺及印度教的 Sri Venkateswara Temple。

沃隆岡（Wollongong）之名源於當地的土著語言，意為「海之聲」，然而還有其他的解釋，例如「美味的雨宴」、「水之彼岸」、「海之歌」、「蛇島」、以及「五島」。

## 地形

臥龍崗市的地形很獨特。它東部位於太平洋側面的狹窄海岸平原上，西部位於一個陡峭的砂岩懸崖，也就是聞名的伊拉瓦拉懸崖。海岸南部的平原最寬北部則最窄，城市中心則位於海岸的中間平原位置。

在海平面以上的懸崖部分是 150 到 750 公尺（490-2.460 英尺），懸崖南部是當地一些著名的山脈，如凱拉山（Mount Keira，464 公尺），肯布拉山（Mount Kembla，534 公尺）、布羅克鼻山（Broker's Nose，440 公尺）以及默里山（Mount Murray，768 公尺）。懸崖內有很多煤炭層，以及許多沿著全臥龍崗懸崖山坡建造的煤礦平峒入口。在懸崖下坡的一些區域居住著郊區居民，但是懸崖的大部分地區仍然保留著相對自然的狀態，長滿了干硬葉植物以及在局部地區有溫帶雨林。這座山崖受當地分區議政廳的保護，也是國家的保護區。它以亮麗的風景將這座城市襯托的更加美麗。

位於臥龍崗北部的海岸平原是相當狹窄的，以至於海岸公路勞倫斯・哈格雷夫車道（Lawrence Hargrave Drive）只能搖搖欲墜與懸崖線連在一起，直到一次的岩石滑落才被強迫被關閉。在 2005 年架上了一座海崖橋。這座穿過暗礁的橋可以在海岸外進行駕車與步行。南海岸鐵路線必須穿過幾座隧道才能到達雪梨市區。南高速公路與舊普斯西斯高速公路是另外兩條內陸線，在伊拉瓦拉懸崖偏南方的布利山口（Bulli Pass）與芒特奧斯利（Mount Ousley）公路下行，就進入了臥龍崗市北。

在平原南部面積最大的地域，阿爾比恩公園附近，此處有一個名叫亞拉瓦拉湖的大型海岸鹽水湖，一條長長的沙嘴將它與太平洋隔離了開。

臥龍崗海岸地帶是由肥沃的沖積層構成，這使得臥龍崗在 19 世紀吸引了眾多的農業學家來此。臥龍崗有很多山丘，包括在亞拉瓦拉懸崖下坡的山麓小丘，這些山丘的高度一般都不超過一公引，因此使得這座城市山巒起伏。海岸線上穿梭著幾條較短但又湍急易洪患的河流與小溪，如，帕拉河（Para Creek）、阿蘭斯河（Allans Creek），馬利特河（Mullet Creek）以及麥夸里河（Macquarie Rivulet）。

臥龍崗海岸線上有很多沙灘，都是細淡金色的沙子；然而這些沙灘有時會被突入海里的突起與岩石構成的陸岬截斷。在一些地方，這些陸岬經過開鑿與擴大，在臥龍崗、肯布拉港（Port Kembla）、謝爾哈伯以及凱阿瑪已經被修建成了人造港灣。就在離臥龍崗市中心南海岸的不遠處，靠近肯布拉港，坐落著五座島嶼，集體被稱為「五島」。該群島是一個野生動物保護區。

### 城市內部

臥龍崗的內城區域包括郊區與北臥龍崗，其範圍北至帕拉河，西到臥龍崗醫院，南至溫室公園。

中央商業區（CBD）是一個主要的商業中心，其包含了許多百貨公司與專櫃，辦公室以及娛樂場所。市中心在布朗購物街附近，大約是由集市街（Market Street），科里莫爾街（Corrimal Street），布雷利街（Burelli Street）以及鐵路線組成的。在中央商業區周圍有各樣的公園，公用地，輕型商用物業，房屋以及多層住宅單位。多層住宅建築特別是在商業區東北部的史密斯山上較為明顯，它反映出內城居住，沿海景色與海濱生活方式相結合的流行性。

在城東有一個旗杆集中點，在那裡有多岩石陸岬周圍是被侵蝕過低懸崖，上面是長滿草的土坡。此處以北的地方經過囚犯工人們的開鑿，形成了貝爾摩內港（Belmore Basin），後來擴建至北部的折流壩就形成了臥龍崗海港。此地區是一處著名的歷史要塞，有幾個儲備大炮與兩座燈塔，是澳洲東海岸一個地勢特徵奇特的地區。臥龍崗那個比較古老的折流壩燈塔位於海港進口，是在 1871 年用段鐵板製成的，它已經成為這座城市的標誌。較新的臥龍崗第一燈塔建於 1936 年，位於旗杆山頂端，今天它還在使用當中。貝爾摩內港收容了商業捕魚隊以及漁民合作社，同樣也是收容私人船隻的主要海港。

臥龍崗中部主要沙灘包括：北臥龍崗沙灘（可以簡略為北沙灘）與臥龍崗城市沙灘。北沙灘的範圍是從海港開始一直到帕拉鹹水湖與皮克區公用地，而臥龍崗城市沙灘則是南起旗杆集中點直到康尼斯頓沙灘。

### 氣候

臥龍崗呈現為海洋性氣候（柯本氣候分類法：Cfb），平均最高氣溫從冬天的 17 攝氏度至夏天的 26 攝氏度，有海風調節溫度。一月份的氣溫的最高紀錄達 44.1 攝氏度，七月份最低氣溫則是 0.8 攝氏度。

炎熱的夏天傍晚，有時候一陣涼爽風就可以消暑，也就是所謂的強勁南風。

降雨量在四季分布還算均勻，前半年稍微偏多。這通常是與由懸崖造成的突起地形有關。短期而高強度的降雨可能會發生在一年中的任何時間，會導致局部性的泛濫。1998 年 8 月 17 日，發生了一次較為嚴重的水災，那時臥龍崗在差不多 3 個小時內的降雨量紀錄是 316 公釐（在此附近的郊區芒特奧斯利（Mt Ousley）降雨量紀錄超過了 445 公釐）。臥龍崗在較為溫暖的月份也會有暴風雨，這給它帶來了閃電，滂沱大雨，以及有時的冰雹。

## 歷史

起初，這個地區居住著名為達瓦爾（Dharwal）或（圖汝沃）的澳洲原住民。

第一次到此的歐洲人是航海員喬治・巴斯與馬修・弗林德斯，他們兩人於 1796 年登陸伊拉瓦拉湖。

在 19 世紀早期，雪松砍伐者成為了這個地區的第一批移民，接下來是在 1812 年牧場主來此定居。查爾斯。羅斯比在 1815 年建造了一個牧場工人棚屋。1816 年，首次土地授權。1830 年，在海港附近建造了一個軍營。後來更多的移民者到此，並在 1834 年開始籌劃建設這座城鎮。在 1834 年 11 月 26 日，該城鎮首次刊登憲報，喬治。布朗建造了第一座教堂。城鎮的主路在亞拉瓦拉懸崖下端穿過普林西斯公路，此公路是由犯罪工人們在 1835 到 1836 年建成的。在 80 年代，還建造了其他的公路，如奧布雷恩斯路（O'Brien's Road）與里克松斯帕斯路（Rixon's Pass）。到 1856 年為止，臥龍崗人口已有 864 人。

1858 年，建立法院。於 1861 年建造完成了從凱拉山到海港之間的馬拉電車軌道。1862 年，在臥龍崗與貝拉比（Bellambi）之間開通了電話線。1865 年，一家位於克朗街（Corrimal）的煤氣廠首次向臥龍崗供應煤氣。1868 年，貝爾莫爾夫人（Lady Belmore）擴建了海港，並取名為貝爾摩內港。派屈克・拉希夫（Patrick Lahiff）在 1870 年代，在臥龍崗海港建造了一家焦炭工廠。他在貝爾摩內港的東北區與普爾皮特羅克之間建造了兩座蜂窩焦爐，但在 1892 年被摧毀掉。焦炭爐的殘留部分已經被發現並追回，現保留下來部分已經被掩蓋在山丘下方，有一塊牌匾寫明了它們的歷史。

臥龍崗較為古老的一座燈塔竣工於 1871 年。在 1880 年，引進了蒸汽式火車運載從凱拉山礦井到海港之間的煤礦。1883 年採用了煤氣路燈。1885 年，在凱姆布拉街上建造了一間新教堂。像許多澳洲教堂一樣，它的設計是古典復古風格，是被推崇為適合公共建築的設計風格。現在它已經被註冊為國家財產。1886 年，建立了第一個市政大廳。通往臥龍崗的伊拉瓦拉鐵路竣工於 1887 年，現已向南擴建到了肖爾黑文（Shoalhaven）河旁的博馬得里鎮。航海員喬治・巴斯首次紀實性地記錄伊拉瓦拉煤礦存檔於 1797 年。這個地區有很多煤礦。最嚴重的一次澳洲煤礦災難發生在 1902 年，凱姆布拉山的煤礦，當時的一次爆炸致死 94 人，其中包括男人與孩童，最小的年僅 14 歲，年齡最大的 69 歲。還有另外兩名男子死於試圖搶救生還者。1908 年在加登山上建造了臥龍崗區醫院。在 1916 年開辦了臥龍崗高中。

這個地區的可用煤礦資源吸引重工業到此。1928 年，霍斯金斯，也就是後來的澳洲鋼鐵廠，在臥龍崗南部幾公里處的肯布拉港開創了一家鋼鐵廠。早先的羅布肯希爾（Broken Hill）控股公司（也就是現在的與 Billition 公開股份有限公司合併後的 BHP Billition 公司）在 1935 年收購了 AI&S 公司，但後來他們的鋼鐵部門脫離總公司，成為一個獨立公司，現在被稱為 BlueScope 鋼鐵公司。此鋼廠已經成為了世界級的扁鋼材生產商，它作為一個完全綜合型的鋼鐵廠，每年鋼鐵生產值大約在 5 百萬噸左右。其他的行業則組建成了一個大型肯布拉港口工業園區 – 澳洲最大的重工業積聚地 – 其中包括一化肥廠，電解銅冶煉廠（是澳洲具有特色的最高煙囪），機車車間，煤炭出口海運碼頭，海運碼頭和工業煤氣生產廠。

1937 年，新的臥龍崗燈塔在旗杆點建造完畢。1942 年臥龍崗宣告成立市，並於 1947 年臥龍崗成立。1954 年人口 90,852。1956 年新臥龍崗市政局大樓開幕。1961 年，成立了臥龍崗大學學院，1963 年建造了臥龍崗教師學院。在菲格特里的購物中心與 1965 年開業。

1985 年，臥龍崗通上了鐵路線，到 1993 年鐵路通到了達普托（Dapto）。186 年臥龍崗步行街落成，不久便在步行街通上了電車（無軌列車），可是後來電車由於安全問題被終止。在首次測試之後，步行街就重新通車了，但是重新規劃了步行區，並且一直保留到現在。

市政局大樓與圖書館於 1987 年修建完畢，現在的藝術畫廊就是被替換的舊市政局大樓的舊址。然後 Crown Gateway 購物中心建造完畢，臥龍崗的步行街就開幕了。目前的安理會行政大樓以及在 Burelli 街對面的藝術表演中心於 1988 年修建完成。一座代表勞倫斯・哈格雷夫的雕塑通過直升飛機被安放在凱拉山東面的小山丘上。1998 年，能夠容納 6000 人的臥龍崗娛樂中心開幕。

1999 年 Gateway 與 Crown 中心商場為統一為臥龍崗中心，並且建造一座空中橋梁（人行通道）連接了樓與樓之間。2000 年，作為雪梨奧運會的一部分，臥龍崗成為了奧運火炬傳遞的其中一個城市。臥龍崗人口在 2001 年達到了 161,612 人。在 2004 年，臥龍崗市畫廊慶祝了它的 25 周年。2005 年澳洲航空公司設立了臥龍崗到墨爾本的每日航空服務，此項服務被持續到 2008 年。

在 2006 與 2007 之間，對現今的圖書館進行了翻修，包括一些新的設施，作為它十年周年紀念的一部分。與此同時，海邊的建築設施也進行了翻修，呈現出先的樣貌同時也改善了人行道。在 2007 年七月因為暴風雨海水侵蝕了沙灘，是三十年來最嚴重的一次。

由於臥龍崗在 80 年代對對保護主義經濟政策的置之不理，導致了臥龍崗的傳統加工業與藍領工業已經下滑，但是許多的工業設備依然存在。然而，臥龍崗的經濟的復甦，要感謝經濟活動的多樣化，這其中包括高等教育，美術，旅遊，住宅建築與環保發電；但是，城市的經濟還是主要依賴於重工業，並且這還將持續到不久的將來。

## 人口統計

臥龍崗市區是從北部的海倫斯堡一直延伸到南部的傑羅阿，包括郊區，外圍城鎮以及農村地區。在 2007 年 6 月 30 日的估計人口為 280,159, 是新南威爾斯州的第三大城市以及澳洲的第九大城市。大約 89% 的人口居住於市區，其範圍是從克利夫頓（Clifton）到殼港灣（Shell Cove）。

## 教育

### 高等教育

臥龍崗大學，以前是新南威爾斯大學與伊拉瓦拉科技學院的一個分支，也是國家教育系統技校的分支。這所大學連續兩年被優秀大學指南譽為「澳洲年度最佳大學」（1999-2000，2000-2001）。

南天大學，位於南天寺，屬於高等學府（Institute）而非真正大學（University）。

### 中小學

臥龍崗有很多小學與中學，包括公立、宗教和私立學校。專科中學包括史密斯山精英中學、伊拉瓦拉體育中學、以及臥龍崗演藝中學。

## 參考文獻

## 外部連結

* 沃隆岡論壇 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 沃隆岡大學（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）