亚琛足球俱乐部

**阿勒曼尼亞・亞琛體育俱樂部**（德語：**Alemannia Aachen**）是位於德國西南部北萊茵 - 威斯伐倫的阿亨市的體育會。亞琛長時期在德國乙級聯賽中比賽，只曾在 60 年代末期升上德國甲級聯賽三個年頭，但 2005–06 年球季亞琛成功獲得德乙的亞軍席位，可以升級德甲再嘗頂級聯賽的滋味。

升入德甲後俱樂部卻連年成績糟糕，2007–08 球季降入德乙、2012–13 球季滑入德丙，2012 年下半年俱樂部遭遇破產。按規定，球隊 2013–14 球季降入第四級別的德國足球地區聯賽。

## 俱樂部歷史

### 成立到大戰時期

足球俱樂部在 1900 年 12 月 16 日由 18 名高中學生建立。當時已經有一支名為「亞琛第一足球俱樂部」（_1. FC Aachen_）的球隊，所以這支新足球俱樂部命名為「阿勒曼尼亞足球俱樂部」（_FC Alemannia_），是古德國的拉丁語名字。在第一次世界大戰中遭受嚴重的打擊，戰前有 200 多名會員，到戰後只剩下 37 人。1919 年年初，「阿勒曼尼亞」與「亞琛人 1847 體操俱樂部」（_Aachener Turnverein 1847_）合併，成為「阿勒曼尼亞・亞琛 1900 體操俱樂部」（_TSV Alemannia Aachen 1900_）。但是新夥伴的主要興趣是體操，沒有多少共同處，在 1924 年再次分開。

阿亨位於德國、比利時和荷蘭交界處，「阿勒曼尼亞」經常碰到這兩國國家的球隊，其首場比賽對手正正是比利時的「皇家杜哈林」（Royal Dolhain FC）。球隊在萊茵 - 威斯伐倫（Rhineland-Westphalia）足總屬下的聯賽比賽，更於 1907 年獲得首個冠軍，其後於 1909 年加入新成立的「德國西部聯賽」（Westdeutsche Liga）。

由於群眾對足球的興趣增加而令球隊穩步擴展，於 1921 年獲得「萊茵省際聯賽」（Rheingauliga）參賽資格，1928 年興建主場球場，更於翌年升級「上級聯賽」（Oberliga）。球隊在 30 年代初期取得一定的成就，曾經晉級「德國西部錦標賽」（Westdeutsche championship）的附加賽四強。稍後第三帝國重組德國聯賽，建立由 16 隊角逐的頂級「省際聯賽」（Gauliga）。於 30 年代末及 40 年代初，球隊有數個球季在「中萊茵省際聯賽」（Gauliga Mittelrhein）中角逐，並在 1938 年獲得冠軍晉級「全國錦標賽」決賽圈。但同組的「波易爾 06」（Beuel 06）提出抗議，最後更獲承認為真正冠軍得主，但時間已經太遲，未能取代「阿勒曼尼亞」參賽「全國錦標賽」附加賽。

### 戰後到加入德甲

第二次世界大戰後的 1946 年，「盟國管制理事會」（Allied Control Council）對佔領地區大部分組織解禁，「阿勒曼尼亞」重組並參加「萊茵河地區」（Rheinbezirk）的次級聯賽。翌年返回「西部上級聯賽」（Oberliga West），但遇上財政困難，只能維持穩定但不特出的中游位置。

亞琛首項重大成就是於 1953 年晉級德國盃的決賽，以 1-2 僅負於紅白埃森獲得亞軍。當德國新的職業聯賽德甲在 1963 年組成時，亞琛只能棲身「西部地區聯賽（第二組）」（Regionalliga West (II)）。 1965 年亞琛再次晉級德國盃決賽，但今次以 0-2 負於多特蒙德。

1967 年亞琛獲得「西部地區聯賽」冠軍，升級德甲聯賽。在德甲的第二季（1968/69 年），積分榜只落後於拜仁慕尼黑屈居第二。不過下一個球季卻是一個災難：球隊全季作客的比賽只能獲得 1 分，以第 18 名結束及降級回到「西部地區聯賽」。於 1991 年更降到第三級的「北萊茵上級聯賽」（Am.Oberliga Nordrhein）。

### 復甦之路

在 1990 年代下半期經歷數個平凡的球季後，主教練瓦爾納・富克斯（Werner Fuchs）重整旗鼓，改打 4-4-2 陣式，取消清道夫，建造成一隊進攻流暢而富吸引力的球隊。1999 年亞琛表現出色，下半季更為強勁，獲得破球隊紀錄的 11 連勝，在球季結束前數週進佔榜首，但富克斯不幸在這時身故，全城為之震驚，球隊決心克服難關，將升級獻給已故的教練，奪得「西部及西南部地區聯賽」（Regionalliga West/Südwest）冠軍，升級德乙。

亞琛在德乙的首年無論在球場上或財政上皆遇上困難，此後數年球隊艱苦經營，當違規的財務被揭露，顯示球隊接近破產邊緣而令情況更加惡劣。當由主席霍斯特・海因里克斯（Horst Heinrichs）、主教練迪特・黑金（Dieter Hecking）及經理約爾格・施馬特克（Jörg Schmadtke）組成新的執行董事會接手管理後亞琛獲得轉機，透過改善的財務管理、精明的球員收購及聰明的比賽策略，亞琛在 2003-04 年球季重震雄風，在德國盃決賽之路先後淘汰慕尼黑 1860、拜仁慕尼黑及慕遜加柏，才在決賽 2-3 僅負當年德甲盟主雲達不萊梅。由於不萊梅已取得歐聯參賽資格，亞琛得以參賽歐洲足協盃，表現合乎期望，晉級 16 強階段才被阿爾克馬爾淘汰。亞琛在德國盃及歐洲的比賽理想表現大大改善球隊的財務狀況。

### 破產跌入德丁

2006 年 4 月 16 日亞琛成為首支確定來季升級德甲的球隊，結束亞琛長達 36 年缺席頂級聯賽的等待。2006/07 球季回升德甲後，在最後八輪聯賽僅獲得 1 分，僅一季即回降乙組。2012-13 球季，球隊又以德乙第 17 名的成績滑入德丙。

2012 年 11 月 16 日，由於缺少 400 萬歐元以上的流動資金，處於德丙降級區的俱樂部宣布破產。按規定，球隊 2012-13 球季將降入第四級別的德國足球地區聯賽。

## 主場球場

**蒂沃利體育場**（**Stadion Tivoli**）是亞琛的主場球場，建於 1908 年，球場曾數度進行擴建，最近一次大規模擴建，在 1957 年，增建坐席及夜間比賽燈光設備，於 8 月 28 日完成舉行揭幕，首戰愛斯賓奴。現時以可容 21,632 人（其中 3,632 為坐席）。

亞琛在 2004 年的歐洲足協盃比賽，因球場容量不符規定而需借用科隆的萊茵能源球場進行主場比賽。

2006 年亞琛市及球隊準備興建新的球場，初時選址市外，鄰近當地的 Merzbruck 機場，但球迷普遍希望球場仍然留在市內。經過不斷的商討，於 2007 年 2 月公告新球場計劃，將在蒂沃利體育場現址的 Sportpark Soers 內興建。

新球場於進行國內聯賽可容 32,900 名觀眾，其中 19,655 各為坐席及 11,496 名為立席，餘下包括輪椅席、酒廊及記者席等，當比賽不容許立席時，容量縮減到只有 25,587 人。

## 俱樂部榮譽

* **德國盃**亞軍（3 次）：1953 年、1965 年、2004 年

## 著名球星

* 約普・德爾沃爾（Jupp Derwall），曾任西德國家隊教練
* 芬寧斯（Torsten Frings）
* Willi Landgraf，德乙出場次數紀錄保持者
* Erik Meijer
* Karlheinz Pflipsen
* Erik van der Luer
* 賴因霍爾德・明岑貝格（Reinhold Münzenberg），球隊首名國家隊球員
* 謝暉

## 俱樂部軼事

* 亞琛渾名馬鈴薯甲蟲（Kartoffelkäfer）是因為其黃黑直間球衣與該類昆蟲十分相似。
* 亞琛及波易爾 06（Beuel 06）同時自稱奪得 1938 年的中萊茵省際聯賽（Gauliga Mittelrhein）錦標賽冠軍，德國足球聯會（Deutsche Fussball Bund，簡稱 DFB）很遲才決定將分數判給波易爾 06 使其成為合法冠軍，但其時亞琛已參加全國錦標賽決賽圈。

## 參考資料

## 外部連結

* http://www.alemannia-aachen.de（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* http://www.abseits-soccer.com/clubs/aachen.html（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）