中国－教廷关系

**中梵關係**是指歷史上的中國和羅馬天主教會聖座（今多以聖座行政機構**教廷**、或其所在地**梵蒂岡**代稱）及 / 或天主教的關係。其可追溯至明朝中葉耶穌會派遣傳教士來華開始，如利瑪竇、南懷仁等。

清朝建立初期，天主教傳教士與朝廷關係良好，之後由於傳教士和修會間的勾心鬥角，導致部分教士捲入宮廷政爭，最終造成雍正即位後明令禁教，直到道光年間始解禁，禁教期歷時約一百年。清末至民國初年間，天主教在中國蓬勃發展，教廷終在 1942 年與中華民國建立**外交關係**，此外亦與中華人民共和國針對教務建立**協商關係**。

## 民國建立前

唐貞觀九年（635 年），敘利亞基督徒阿羅本到達長安，帶來基督教的一個當時被認為是異端的派別聶思脫里派，在中國被稱為景教。

1289 年，方濟各會神父從歐洲來到中國，在北京和泉州等地發展了一批蒙古人和色目人入教。同時景教也與天主教競爭。

1368 年，明朝建立時摧毀了所有帶有外族色彩的事物，包括景教和天主教。1552 年，耶穌會會士方濟・沙勿略到達中國廣東的上川島，但得不到進入中國本土的許可，帶著遺憾死在了島上。30 年後，耶穌會派來的精通天文和數學的傳教士利瑪竇獲准在明朝長期居留。利瑪竇在北京成功進入朝廷，覲見當時在位皇帝明神宗，並在士大夫中建立良好的聲譽和關係，開啟了日後其他傳教士進入中國之門。

1704 年（清康熙四十三年），教廷宣布禁止中國天主教徒祭祀祖先和孔子，耶穌會在華傳教活動受限。之後由於傳教士和修會間的勾心鬥角，導致部分教士捲入宮廷政爭，最終造成雍正即位後明令禁教，此後天主教僅能以不公開方式秘密傳佈。不過在禁教期間，郎世寧作為宮廷畫師仍備受禮遇，並且留下許多清初中國宮廷人物與景色的畫作，是少數例外。

鴉片戰爭前後，西方國家除要求中國准予通商外，也要求傳教士合法宣教的權力。1844 年（道光 24 年），道光皇帝批准弛禁天主教，准許「中外民人，凡學習天主教並並不滋事為非者，概予免罪」；後於 1846 年（道光 26 年）頒布上諭，進一步開放傳教士可在通商口岸自由傳教。禁教令弛廢後，大批西方傳教士以沿海通商口岸為基地，迅速向中國內陸擴展，傳播基督教，在建立教堂的同時，也開設學校、醫院、孤兒院等機構，中國的基督徒人數猛增。

## 中華民國

1922 年，教廷派任首任宗座代表剛恆毅駐節於當時中華民國首都北京。1942 年，教廷與中華民國建立外交關係，當時首任駐教廷公使為謝壽康。1946 年中國教會聖統制建立後，教廷於首都南京設立駐華使館。

### 政府遷台後

1949 年中共建政、中華民國政府遷至臺北後，駐華公使黎培理總主教（Antonio Riberi）並未離開中國大陸，也未前往臺灣維持與中華民國的官方關係，而是留在大陸指導教會及教產工作。但隨著中共政策變化以及黎培理與當局矛盾加劇，黎培理被驅逐出境。他於 1951 年 9 月 6 日到達時為英國殖民地的香港，翌年轉往仍由中華民國政府統治的台灣恢復與中華民國的關係。

雖然教廷與中華民國政府關係事實上中斷三年，但是教廷並沒有停止承認中華民國政府，同時亦未承認中華人民共和國政府，其後教廷於 1952 年在臺北恢復設置「教廷駐華公使館」（銜牌上為楷書的正體字，並有拉丁文 "Nuntiatura Apostolica in Sinis"—— 與當年在北京的一樣），1959 年升格為大使館。1966 年，中華民國政府將駐教廷公使館升格為大使館。1971 年中華民國退出聯合國後，教廷召回駐華大使，改為派遣代辦常駐臺北。

2005 年教宗若望保祿二世逝世，時任中華民國總統陳水扁前往梵蒂岡出席葬禮，為首位中華民國國家元首出訪羅馬教廷。2016 年當選的中華民國副總統陳建仁則是首位出任這一職位的羅馬天主教教徒。

目前教廷是唯一與中華民國保持正式外交關係的歐洲國家，中華民國在梵蒂岡派駐大使，教廷則在 1979 年起於中華民國派駐參贊代辦。（參贊代辦是當大使暫時離職、尚未指派或因特殊原因而無法向駐在國派駐大使的另一個最高外交代表職銜。）

### 教廷駐華大使

### 中華民國駐教廷大使

## 中華人民共和國

1949 年中國共產黨的中國人民解放軍控制當時首都南京，同年中華人民共和國對外宣稱成立，梵蒂岡雖未承認，但亦沒有撤回公使黎培里，也沒有令黎培里前往臺灣維持與中華民國的正式關係。黎培里留在大陸並就教會及教產事務代表宗座進行指導。但隨著中國外交及內政政策的進一步向蘇聯傾斜以及黎培里與當局的矛盾加深，最終在炮擊天安門案後，黎培里在 1951 年被當局驅逐出境，在香港停留一年後在 1952 年到達臺灣，在間隔三年之後教廷恢復與中華民國的關係。

1978 年教宗若望保祿二世即位後，適逢剛重新上台的國務院副總理鄧小平推行改革開放，教廷與中華人民共和國開始有所接觸。隨著中國開始恢復官方承認的天主教會的活動以及開始歸還教堂、教產等，教廷與中國的關係逐漸變暖。雖然中國政府仍然堅持官方天主教會在主教人選等方面必須遵循共產黨而不是教廷的指導，但雙方在實際操作中達成一定默契，主教人選通常須由教廷及官方的雙重認可，最終由當局指定。同時，教廷開始追認未經教廷認可任命、但符合一定資格的主教，但受到中國政府阻撓。

2000 年，中國官方教會在北京「自選自聖」任命五名未受教廷認可的主教，引起教廷抗議，同年 2000 年 10 月 1 日教廷冊封 120 名位中華殉道聖人。中國政府認為此次列聖名單中有些傳教士「充當了帝國主義侵略中國的幫凶」，「對中國人民犯下嚴重罪行」，以此為由抗議教廷的冊封。這些事件使得雙方關係造成傷害。但是同年，中國政府放棄阻撓教廷追認「自選自聖」主教，並開始允許候選主教比較公開的尋求教廷認可，雙方緊張關係得以緩解。此後大多數「自選自聖」主教獲得教廷認可。

2005 年 4 月，本篤十六世即位後，進一步就建交問題與北京作正式商討。6 月，梵蒂岡外長拉約洛表示，對與北京關係正常化感到樂觀，雙方建交並無不可以克服的困難。他說，梵蒂岡一直考慮與北京建交，他相信憑雙方的善意及友誼，能夠取得成果。

此後，雖然主教任命大多遵循「雙重認可」的模式進行，但中國官方教會隨著政治需要仍不時進行「自選自聖」，以表明其受中國共產黨領導的中國政府而非教廷的主要領導。2006 年，與中國政府政見不和的香港主教陳日君升為樞機並發表令中國政府不悅的言論，因此官方教會進行報復性「自選自聖」，未經聖座認可祝聖三位主教，雙方關係再度惡化。2006 年 5 月，教宗本篤十六世對中國天主教愛國會系統將馬英林祝聖為昆明教區主教，將劉新紅祝聖為蕪湖教區主教的做法深感悲哀。教廷宣布，中國自聖的兩位主教和兩位負責祝聖的主教因此被自科絕罰（自動革除教籍）。至 2008 年雙方的一系列動作表明雙方關係緩和，教宗接見中國駐義大利大使及外交部官員。

2012 年以後，由於教廷與中國政府就任命主教問題的分歧，中國官方教會停止祝聖主教。雙方開始談判關於主教人選制度化的協議。2012 年 11 月中共十八大召開後，習近平當選中國共產黨中央委員會總書記，翌年 3 月，教宗方濟各就職，兩人曾互通信件。2014 年 3 月，教宗方濟各主動向媒體談及此事。教宗方濟各任命的教廷國務卿帕羅林，曾經是梵蒂岡負責同中國高層展開秘密談判的首席代表，曾和羅馬教廷其他代表兩次赴北京開展外交談判及斡旋。

2015 年再度恢復任命「雙重認可」的主教。2016 年 11 月 30 日，首批獲梵蒂岡和天主教愛國會共同認可主教之一的唐遠閣正式就任天主教成都教區主教。

2018 年 9 月 22 日，中國外交部及梵蒂岡方面皆宣布雙方就中國天主教的主教任命問題簽訂了「臨時性協議」，該協議的詳細內容仍未公布。梵蒂岡發布官方聲明指出中國外交部副部長王超代表中方簽署了協議。教宗方濟各接受記者提問時，他聲明他會對和中國簽署的協議負責，任命主教他有最終決定權。

2020 年 2 月 15 日，在德國舉辦的第 56 屆慕尼黑安全會議上，中國務委員兼外長王毅在慕尼黑應約會見梵蒂岡外長拉加格爾，這是雙方外長首次舉行會晤。

2020 年 9 月 15 日，天主教權威刊物《美國》期刊（America Magazine）披露，教廷希望在中國設常設代表處，且可望促成教廷國務樞機卿伯多祿・帕羅林樞機與中國國務院總理李克強會晤。

2022 年 9 月 16 日，梵蒂岡聖座國務卿伯多祿・帕羅林證實，教廷計劃將派駐香港的辦公室遷至北京。

## 參考文獻

### 引用

### 來源

* 本文全部或部分內容來自美國聯邦政府所屬的**美國之音**網站。根據版權條款（英文）和有關美國政府作品版權的相關法律，其官方發布的內容屬於公有領域。

## 外部連結

* 本篤十六世致中華人民共和國內天主教主教、司鐸、度奉獻生活者、教友（官方網址）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參見

* 中華民國－聖座關係、中華人民共和國與梵蒂岡關係
* 聖座外交
* 中國基督教史、中國天主教
* 中國禮儀之爭、清朝外交