世界嫌小

**《007：縱橫天下》**（英語：_The World Is Not Enough_）是 1999 年的英國電影，第 19 部詹姆士・龐德系列電影，也是第三部皮爾斯・布洛斯南扮演英國軍情六處間諜詹姆士・龐德的電影。本片由麥可・艾普特執導，故事和劇本由尼爾・珀維斯、勞勃・韋德和布魯斯・菲爾斯坦創作，麥可・G・威爾森和芭芭拉・布洛柯里擔任製片人，片名來自《007 之女王密使》原著小說台詞。

電影的劇情主要講述億萬富翁勞勃・金爵士被恐怖分子雷納德暗殺，龐德隨即被派前往保護金的女兒艾莉卡，後者之前曾被雷納德綁架向金勒索。但龐德之後發現艾莉卡並不像上司 M 所想像的那麼簡單，而且恐怖分子的目標是要在伊斯坦堡水域引發堆芯熔毀。

電影的拍攝地點包括西班牙、法國、亞塞拜然、土耳其和英國，內景鏡頭大多在松林製片廠拍攝。雖然得到的專業評價褒貶不一，但商業上獲得了成功，全球票房達 3.61 億美元。《007：縱橫天下》也是 Eon 製片公司拍攝的詹姆士・龐德系列電影中第一部由米高梅公司正式發行的，之前的都是由聯美公司發行。

## 劇情

軍情六處間諜詹姆士・龐德與一位瑞士銀行家會面，目的是幫上司 M 的一位朋友，英國石油大亨勞勃・金爵士找回一筆錢。龐德告訴對方這筆錢是用來買回一份從軍情六處盜走的報告，行事的間諜已遭滅口，所以龐德想知道是誰殺了他。銀行家試圖殺死龐德，但龐德制服了他，可銀行家還沒來得及說出刺客的名字就被偽裝成他女助手的殺手所殺。不過龐德帶著錢成功脫身。

勞勃爵士來到軍情六處取回自己的錢，卻被藏在錢中的誘殺裝置所殺。龐德又看到殺死銀行家的女助手身在泰晤士河的一艘快艇上，雙方展開追逐，殺手到達千禧巨蛋後試圖乘熱氣球逃跑，但被龐德阻止，龐德願意提供保護來換取情報，但她拒絕並引爆氣球自殺。

龐德從案發現場找到餘下的錢並追蹤到一個叫雷諾德的恐怖分子，此人以前是克格勃間諜，軍情六處曾試圖取其性命，雖然沒有成功，但還是在他大腦中留下一顆子彈，這個子彈逐漸摧毀了他的感官，讓他感覺不到疼痛。M 派龐德保護金的女兒艾莉卡，雷諾德之前曾綁架她索要贖金，軍情六處相信他有可能故技重演。艾莉卡正在亞塞拜然督導石油運輸管道的建設，龐德到達後兩人在山上參觀管道的擬建路線，但遭到一夥配備有滑翔傘和雪上摩托車的全副武裝攻擊小隊的襲擊。

之後龐德通過線人得知艾莉卡的保安主管大衛多夫其實和雷諾德是一夥的。殺死此人後，龐德根據線索追查到位於哈薩克的一個俄羅斯洲際彈道飛彈基地。龐德假扮成一位俄國核科學家，認識了美國核物理學家克麗斯瑪斯・瓊斯並一起進入基地的發射井。他們發現雷諾德從一個核彈中取出全球定位卡和武器級的鈽。但由於瓊斯發出的聲音被雷諾德發現，龐德沒能殺死對方。雷諾德帶著鈽逃脫並啟動了炸彈，不過龐德和瓊斯也帶著核彈的全球定位卡成功脫身。

回到亞塞拜然後，龐德告訴 M 自己覺得艾莉卡可能並不像看起來那麼單純，但 M 沒有相信他的判斷。全球定位卡的警報表明從哈薩克被偷的核彈正在通過檢修管道朝石油碼頭逼近，龐德和瓊斯進入管道試圖拆除核彈，後者發現上面大部分的鈽都不見了。兩人在核彈爆炸前成功跳出了管道，一大段管道被炸毀，龐德和瓊斯兩人被推定已經死亡。艾莉卡於是綁架了 M，表明自己設計殺死了父親，以此報復用她做誘餌試圖抓捕雷諾德的做法。

龐德來到裏海地區一家魚子醬工廠找到前俄羅斯黑手黨老大祖科夫斯基，一行人又遭到艾莉卡派來的直升機襲擊。之後從祖科夫斯基口中龐德得知艾莉卡需要使用一艘由祖科夫斯基外甥掌管的潛艇。龐德和祖科夫斯基推測雷諾德和艾莉卡計劃在這艘目前正在伊斯坦堡的潛艇上引爆核彈，不但伊斯坦堡會被摧毀，俄羅斯在博斯普魯斯海峽的石油管道也會嚴重受損，這樣艾莉卡沒有通過伊斯坦堡的管道和石油就將大幅升值。龐德剛通過定位卡發現核彈位置，祖科夫斯基手下的金牙保鏢布利昂就炸毀了指揮中心，祖科夫斯基炸暈了過去，龐德和瓊斯被艾莉卡的爪牙抓獲。瓊斯被帶到已經被雷諾德爪牙搶占的潛艇，龐德則被帶到一個塔上，受到艾莉卡的折磨。祖科夫斯基和手下趕來並攻進塔內，但祖科夫斯基被艾莉卡用槍擊中，臨死前他用自己手杖裡的槍幫助龐德脫身，龐德於是殺死了艾莉卡並救出 M。

龐德潛入潛艇救出瓊斯。最後的大戰中潛艇下沉並撞在博斯普魯斯海峽底部破裂，龐德在雷諾德插入鈽棒時用氣壓將其彈出捅死他，並和瓊斯一起逃出潛艇，反應爐也在水下安全地引爆了。

## 演員

* 皮爾斯・布洛斯南飾詹姆士・龐德
* 丹妮絲・理察茲飾克麗斯瑪斯・瓊斯（Christmas Jones），一位協助龐德的核物理學家。理察茲表示自己喜歡這個角色，因為她「有頭腦」、「穩重」，而且「和以前數十年的龐德女郎相比，這個角色有深度」
* 羅勃・卡萊爾飾雷諾德（Renard）：電影中的兩個大反派之一，曾是克格勃間諜但之後變成了恐怖主義者，由於腦子裡有一顆子彈而感覺不到疼痛。
* 蘇菲・瑪索飾艾莉卡・金（Elektra King）：電影中的兩個大反派之一，石油大亨勞勃・金爵士的女兒，被雷諾德綁架後患上斯特哥爾摩綜合症並愛上了對方，試圖利用核污染讓自己壟斷石油管道運輸市場。
* 茱蒂・丹契飾 M，軍情六處主管，詹姆士・龐德的頂頭上司。
* 戴斯蒙・李維林飾 Q，軍情六處的軍需官，給龐德提供多用途車輛和各種先進、精密武器及裝備。
* 約翰・克里斯飾 Q 的助手，之後也成為新的 Q。
* 薩曼莎・龐德飾 M 的秘書曼妮潘妮小姐（Miss Moneypenny）。
* 烏力克・湯姆森飾大衛多夫（Davidov），艾莉卡・金在亞塞拜然的保安主管。
* 羅彼・考特拉尼飾瓦倫汀・祖科夫斯基（Valentin Zukovsky），前俄羅斯黑手黨老大和巴庫賭場老闆。他協助龐德來營救自己被雷諾德控制的外甥。
* 柯林・薩蒙飾查爾斯・羅賓遜（Charles Robinson，軍情六處參謀長。
* 塞雷娜・史考特・湯瑪斯飾莫莉・沃恩弗拉什醫生（Dr. Molly Warmflash），軍情六處醫生。
* 約翰・塞魯飾加伯爾（Gabor），艾莉卡・金的保鏢。
* 高爾迪飾布利昂（Bullion），瓦倫汀・祖科夫斯基的金牙保鏢。
* 瑪莉亞・嘉西亞・古欣娜塔飾雷諾德手下一名經驗豐富的殺手，片頭殺死銀行家的人，演員表上顯示的名字是「雪茄女」（Cigar Girl）。
* 大衛・卡爾德飾勞勃・金爵士，艾莉卡的父親，也是 M 的朋友，英國石油大亨。

## 製作

喬・丹特和彼得・傑克森都曾有過導演本片的機會。芭芭拉・布洛柯里很喜歡後者執導的《罪孽天使》，不過不喜歡之後的《神通鬼大》，所以也就沒有表現出和傑克森合作的意圖。傑克森一直都是龐德的粉絲，他指出 Eon 製片公司往往傾向於選擇不是很有名的導演，所以自己完成《魔戒電影三部曲》後也不大可能會有機會再執導一部龐德電影了。

《007：縱橫天下》在正式片名和字幕出現前的鏡頭有 14 分鐘長，截止 2012 年上映的《007：空降危機》，本片仍然保持著最長的紀錄。在電影發行的旗艦版 DVD 中有一段拍攝紀錄片，導演麥可・艾普特表示這部鏡頭起初並不是這樣安排的，但由於和以前的龐德電影對比來看，字幕前的內容顯得不夠精彩，所以字幕的部分推遲到了現在的位置，造就了這樣一段最長的龐德電影字幕前橋段紀錄。《每日電訊報》曾報導稱英國政府出於安全上的顧慮而沒有同意讓部分鏡頭在真正的軍情六處總部前拍攝。不過一位外交事務部發言人否認了這一說法，並表示對這篇文章感到不滿。

電影起初計劃於 2000 年發行，有傳言稱片名為《龐德 2000》（_Bond 2000_）。另外還有傳言稱片名為《死神不等人》（_Death Waits for No Man_）、《火與冰》（_Fire and Ice_）、《壓力點》（_Pressure Point_）等。英文片名「The World Is Not Enough」是英語對拉丁文短句「Orbis non-sufficit」的譯文，後者在現實生活中是湯瑪斯・龐德爵士的格言。在電影《007 之女王密使》及其原著小說中，這也被描述為龐德家族的格言。這句話又源自於亞歷山大帝的墓志銘。

編劇尼爾・珀維斯和勞勃・韋德完成《搶翻天》後獲聘編寫本片的劇本。達娜・史蒂文斯（Dana Stevens）對劇本作了一些修改，但她的名字沒有列入編劇名單中，之後再由布魯斯・菲爾斯坦接手。

### 拍攝

電影標題字幕前的段落起始於西班牙的畢爾包，並在畢爾包古根海姆美術館取景。然後轉戰倫敦，展示了軍情六處總部大樓和泰晤士河上的千禧巨蛋。片頭字幕結束後，劇組用蘇格蘭的艾琳多南堡作為軍情六處總部進行拍攝。其它取景地點還包括亞塞拜然的巴庫、土耳其的伊斯坦堡等。電影的大部分內景鏡頭是在松林製片廠拍攝的。運河中追逐的鏡頭也是在英國拍攝。片中軍情六處的臨時運作中心是在愛蓮・朵娜島上取景拍攝的，而滑雪追逐的橋段則是在法國的霞慕尼攝製。後者的鏡頭拍攝還因為雪崩而延遲，劇組還協助了救援工作。

電影中位於哈薩克的核設施實際上是在西班牙的納瓦拉拍攝的，而煉油廠控制中心則是位於威爾特郡斯溫頓的一幢摩托羅拉辦公樓。電影中的輸油管道外景在威爾斯的史諾多尼亞拍攝，水下潛艇的鏡頭是在巴哈馬攝製的。

片中皮爾斯・布洛斯南開的寶馬 Z8 是電影公司與寶馬達成的三部電影推廣協議的最後一部分，之前已經在《黃金眼》中使用了 Z3，並在《明日帝國》中使用了 750iL。由於電影發行時 Z8 還沒有上市，所以片中的多個模型都是專門為影片的拍攝而製作的。

### 音樂

大衛・阿諾德（David Arnold）為《007：縱橫天下》譜寫了配樂，這也是他第二次為龐德電影譜曲。阿諾打破了以重複開場主題來結束電影的傳統，而是以一首歌來作片尾曲。起初他選擇了《只能怪我自己》（Only Myself to Blame）作片尾曲，但導演艾普特沒有接受，但是改用混音變奏的詹姆士・龐德主題音樂代替。《只能怪我自己》由阿諾和唐・布萊克（Don Black）創作，斯考特・沃克（Scott Walker）演唱，收錄在電影原聲帶唱片中，是其中的第 19 首，也是最後一首曲目，其旋律是艾莉卡・金的主題音樂。唱片中還有另外三段曲目：《賭場》（Casino）、《艾莉卡的主題》（Elektra's Theme）和《我從不失手》（I Never Miss）裡面也可以聽到這個主題。

**曲目列表：**

1. 《The World Is Not Enough》 3:57
2. 《Show Me the Money》 1:27
3. 《Come in 007, Your Time Is Up》 5:19
4. 《Access Denied》 1:33
5. 《M's Confession》 1:31
6. 《Welcome to Baku》 1:42
7. 《Casino》 2:57
8. 《Ice Bandits》 3:42
9. 《Elektra's Theme》 2:06
10. 《Body Double》 3:00
11. 《Going Down/The Bunker》 6:27
12. 《Pipeline》 4:15
13. 《Remember Pleasure》 2:45
14. 《Caviar Factory》 6:01
15. 《Torture Queen》 2:22
16. 《I Never Miss》 3:32
17. 《Submarine》 10:20
18. 《Christmas in Turkey》 1:28
19. 《Only Myself to Blame》 3:37

電影的同名主題曲《The World Is Not Enough》由大衛・阿諾和唐・布萊克創作，垃圾合唱團表演，這是布萊克參與創作的第 5 首龐德主題歌，他之前還曾為《007 之霹靂彈》、《007 之金剛鑽》、《007 之金槍人》和《007 之明日帝國》創作過主題音樂。垃圾合唱團也表演了電影中一個追逐戲段的配樂曲目《Ice Bandits》。2006 年末，IGN 網站將《The World Is Not Enough》在所有龐德電影主題曲中排在第 9 名。2012 年，Grantland.com 網站把這首歌評為所有龐德電影歌曲的第 2 位，僅次於《007 之金手指》。這首歌還登上了兩個「1999 年最佳」名單，在 89X 的「1999 年最優秀的 89 首歌曲」中名列第 87 位，還在 Q101 的「1999 年最優秀的 101 首歌曲」中名列第 100 位。

## 發行和反響

《007：縱橫天下》於 1999 年 11 月 19 日在美國首映，1999 年 11 月 26 日在英國上映。當時米高梅和 MTV 公司簽訂了一份市場推廣合作計劃，主要針對的是美國青少年，並認為這一目標觀眾群會將龐德視為「老一輩的秘密間諜」。結果 MTV 在電影發行後馬上播放了超過 100 小時與龐德有關的節目，其中大部分都以丹妮絲・理察茲為賣點。

影片上映首周就以 3551 萬 9007 美元的收入登上北美電影票房排列榜冠軍寶座，最終在美國進帳 1 億 2694 萬 3684 美元，全球票房 3 億 6183 萬 2400 美元，創下了詹姆士・龐德電影票房的新紀錄，直到《誰與爭鋒》上映後才被超越。電影還參加第 72 屆奧斯卡金像獎視覺效果獎的第一輪角逐，但沒能獲得提名。《007：縱橫天下》獲得了土星獎最佳動作 / 歷險 / 驚悚電影獎提名，皮爾斯・布洛斯南贏得了帝國獎和大片娛樂獎的最佳男演員獎，大衛・阿諾獲得了一項 BMI 電影音樂獎。不過，丹妮絲・理察茲被授予了 1999 年金酸莓獎最差女配角獎，讓本片成為第一部獲得這一獎項「肯定」的龐德系列電影。理察茲和布洛斯南還被提名「最差銀幕情侶」。

《007：縱橫天下》於 2000 年 5 月 16 日發行了 DVD，其中包含《007 的秘密》（Secrets of 007）花絮內容，電影拍攝的紀錄片，兩條評論音軌 —— 一條由導演解說，另一條由藝術指導、助理導演和作曲家解說，還有同名遊戲的預告片和垃圾合唱團的音樂視頻。2006 年發行的旗艦版 DVD 中包括一部名為《龐德雞尾酒》（Bond Cocktail）的 2000 年紀錄片，皮爾斯・布洛斯南在香港的一場記者招待會、刪除鏡頭以及向戴斯蒙・李維林致敬的段落。

電影獲得的評價褒貶不一。根據爛蕃茄上收集的 120 篇評論文章，其中 61 篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為 51%，平均得分 5.7（最高 10 分）。而在 Metacritic 上收集的 33 篇評論中則有 18 篇給出好評，1 篇差評，14 篇褒貶不一，平均得分 59（滿分 100）。《芝加哥太陽報》影評人羅傑・埃伯特給出了三星半的評價（最高四星），認為影片精彩紛呈，刺激而優雅，並且不斷給人驚喜。而對電影的批評則主要針對於劇情的處理和動作場面過多上，《娛樂周刊》認為這是史上最差的龐德電影，認為其劇情是「如此令人費解，甚至皮爾斯・布洛斯南也要承認感到迷惑」。MSN 的諾曼・威爾納（Norman Wilner）認為這不是最差，而是第 3 差，另外兩部更差的分別是《雷霆殺機》和《殺人執照》。而 IGN 網站則認為這是史上第 5 爛的龐德電影。

評論家批評讓理察茲來扮演一個核科學家實在缺乏可信度。她的服裝 —— 背心和短褲也招來了類似的反應。2008 年，《娛樂周刊》將丹妮絲・理察茲評為史上最糟糕的龐德女郎之一。

## 改編

龐德小說家雷蒙德・本森根據電影的劇本創作了同名改編小說，部分細節有所改動，比如龐德的武器仍然是瓦爾特 PP 手槍而不是更新款的 P99 等。

2000 年，美國藝電根據本片創作了基於任天堂 64 和 PlayStation 平台的同名第一人稱射擊遊戲。不過之後針對個人電腦和 PlayStation 2 版本的發布計劃予以取消，這些版本本有望使用 Id Tech 3 遊戲引擎。

## 參見

* 詹姆士・龐德系列電影
* 斯特哥爾摩綜合症

## 參考文獻

## 外部連結

* 米高梅上《007：縱橫天下》的官方主頁 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 「軍情六處」粉絲站點，上面有許多電影細節信息
* DVD 評論
* 《007：縱橫天下》拍攝地點的地圖和方向 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《007：縱橫天下》的資料（英文）
* AllMovie 上《007：縱橫天下 》的資料（英文）
* 爛番茄上《007：縱橫天下》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《007：縱橫天下》的資料（英文）
* Metacritic 上《007：縱橫天下》的資料（英文）
* 開眼電影網上《007：縱橫天下》的資料（繁體中文）
* 豆瓣電影上《007：縱橫天下》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《007：縱橫天下》的資料（簡體中文）