上古汉语

**上古漢語**指的是周朝至漢朝時期的漢語，繼承自原始漢語，依照演進又可細分先秦音系與漢代音系。因為上古漢語的構擬不建立在歷史比較語言學的基礎上，因漢字非拼音文字，故不能從據於不同時代的「拼法」來推斷古讀音。此一原則和印歐語不同。

上古音研究的基本方法是從中古漢語（《切韻》音系）倒推上古音。在中古音的基礎上，可以用《詩經》的韻部和諧聲系列（形聲字）來推測古代的發音，還可以用漢語方言的存古特徵和一些外部證據（漢藏語系、壯侗語系、苗瑤語系等語言中的漢語同源詞和借詞）。

## 系屬分類

中古漢語和其南邊相鄰的壯侗語系、苗瑤語系、南亞語系越語支有著相似的聲調系統、音節結構、語法特徵，但這些都是互相影響的區域特徵的表現，而非親緣關係的證據。
最廣為人接受的假說是，漢語屬於漢藏語系，其下還有緬甸語、藏語和其他許多分布在喜馬拉雅山脈和東南亞地塊的語言。證據有幾百對同源詞，摘錄部分基礎詞如下：

漢藏語系一說提出於 19 世紀初，目前也廣為接受，但漢藏語系的構擬與內部比較遠遜於印歐語系或南島語系。上古漢語是到目前為止漢藏語系內書面形式歷史最深遠的語言，但漢字不直接表音。另一處困難在於漢藏語系內部極大的多樣性，詞形變化的缺乏，以及劇烈的語言接觸。
另外，許多瀕危語言分布在人跡罕至的山區，記錄非常稀少。

聲母的調音部位和調音方法基本可以對應，但濁音和送氣不怎麼規則，前綴的組分跨語言也大都互不相同。有人認為所有這些現象都反映失落的次要音節。白保羅和詹姆斯・馬提索夫構擬的原始藏緬語缺乏塞（擦）音聲母的送氣對立。上古送氣音常對應藏語和緬彝語群的聲母前輔音，應是漢語對前綴的創新。原始漢藏語與最近的上古漢語擬音一樣是六元音系統，藏緬語族的中央元音 \*-ə-與 \*-a-合流。其他元音兩邊都保留了，\*-e-與 \*-i-、\*-o-與 \*-u-間存在交替。

## 《詩經》韻部研究史

古人在閱讀先秦古籍時（如《詩經》）發現一些不和諧的音韻，為了求和諧，將這些不諧音的字臨時改念，這種做法稱作「叶音」（協音）。明末學者陳第在《毛詩古音考》第一個明確提出「蓋時有古今，地有南北，字有更革，音有轉移，亦勢所必至」。顧炎武研究認為《詩經》中的每個字都有自己固定的讀音，但因先秦時期漢語字音是有著不同於現時發音的語音系統，導致用今音念《詩》會出現韻腳不諧音，但若用先秦的語音系統來讀則韻腳自然諧和，就沒有「叶音」的必要了。清代學者段玉裁在研究先秦古籍時又發現一個重要的現象，就是諧音字的偏旁與《詩》中的韻腳相吻。他提出了「同聲必同部」的理論，為上古音韻學的研究邁出了第一步。

按照段「同聲必同部」的理論，凡《詩》中用作諧音字的偏旁相同，則在先秦音系中屬同一韻部。例如「瓜」字在《詩》中與「壺」、「苴」、「樗」、「夫」四字押韻，今普通話讀音ㄍㄨㄚ顯然不與ㄏㄨˊ、ㄐㄩ、ㄕㄨ、ㄈㄨ四音押韻，但在先秦音系中則和諧。且《詩》中偏旁為「瓜」字的「孤」、「弧」、「狐」等字也同時與「瓜」、「壺」、「苴」、「樗」、「夫」擁有相同韻部。

## 音系

### 上古漢語聲母

上古聲母嬗變的學說，不同學者有不同見解，對於聲母數量、具體音值、複輔音問題等都有很多不同看法。大致上可歸納為以下幾點：

#### 古無輕唇音

上古沒有「非敷奉微」這組四個輕唇聲母，其對應現今語言學界所說的唇齒音。錢大昕《潛研堂文集》卷十五《答問第十二》：「凡今人所謂輕唇者，漢魏以前 ，皆讀重唇，知輕唇之非古矣。」意思是上古時沒有「非敷奉微」（音位依時期或為 pf、pfh、bv、f、v、mv 等）等輕唇音，這些輕唇音的字都讀成重唇音。輕唇音大致上到中古後期，大約宋朝時候才出現。

例：

　
: 「澭水暴益，荊人弗知。」—《呂氏春秋・察今》

　
: 注釋：「不，與弗同。」

#### 古無舌上音

上古沒有「知澈澄娘」這組四個知組聲母，或可對應現今語言學界所說的捲舌音。錢大昕《十駕齋養新錄》卷五《舌音類隔之說不可信》：「古無舌頭舌上之分，『知徹澄』三母…… 求之古音，則與『端透定』無異。」「知徹澄娘」等舌上音在中古前期出現，慢慢過渡，所以，今日某些以「知徹澄娘」等舌上音為聲母的字，在隋唐時可能仍以「端透定泥」（t/th/d/n）等舌頭音為聲母。

例：

　
: 「田氏代齊－－春秋初年，陳國發生內亂。公子完逃奔齊國，被齊桓公任命為工正。這是陳氏（即田氏﹐古代陳田同音）立足於齊國的開始。」（錢宗范等《春秋戰國史話》）

　
: 田《說文解字》：陳也。樹穀曰田。象四囗。十，阡陌之制也。凡田之屬皆從田。待秊切。古音定母。

　
: 陳《說文解字》：宛丘，舜後嬀滿之所封。從阜從木申聲。直珍切。軙、敶，亦古文陳。古音定母。

#### 喻三歸匣

曾運乾《喻母古讀考》：「喻於二母（近人分喻母三等為於母）本非影母濁聲：於母古隸牙聲匣母，喻母古隸舌聲定母。」意思是上古沒有喻三（j）這聲母，它在古時可歸為匣母（gh）。

以上三點，可以得到多方印證，尤其是，現代的閩南語等多種漢語族語言當中仍然保留這些特點。因此學者之間較無異議。

#### 古無正齒音（章系歸端）

錢大昕《十駕齋養新錄》卷五《舌音類隔之說不可信》：「古人多舌音﹐後代多變為齒音，不獨『知徹澄』三母為然也。」中古前期有兩組正齒音，莊系與章系，兩組共 10 個聲母，到中古後期音位合流為一組（因該時韻母互不對立），古代等韻學一般分別稱為「照二」及「照三」，以其莊系在等韻圖中章列在第二等，章系則列在第三等。

例：

　
: 「武松讀了印信榜文，方知端的有虎。」《水滸傳・武松打虎》

　
: 注釋：「『端的有虎』便是『真的有虎』」端，端母，『真』，『章』母。

#### 喻四歸定

曾運乾《喻母古讀考》：「喻於二母（近人分喻母三等為於母）本非影母濁聲：於母古隸牙聲匣母，喻母古隸舌聲定母。」意思是上古沒有喻 4 (j) 這聲母，它可歸為定母。

例：

　
: 「不聞機杼聲，唯聞女嘆息。」《木蘭辭》

　
: 「見其發矢十中八九，但微頜之。」《賣油翁》

註：「呂叔湘先生《中國文法要略》中說：『但、特、惟等字，也都是「只是」的意思。』這是甚麼道理呢？『但』『特』的古聲母都是 d，『惟』的古聲母是 j 即『喻』紐四等字，曾運乾《喻母古讀考》提出『「喻」母四等字古隸舌聲「定」母』，這是對古音學，訓詁學的一大貢獻。『惟』『只』的古聲母都是 t 音系，因此『但』『特』『惟』都是『只是』的意思。」（黃岳洲《文言難句例解》）

#### 娘日歸泥

章太炎《國故論衡》中的《上古音娘日二紐歸泥說》：「古音有舌頭泥紐，其後別支，則舌上有娘紐，半舌半齒有日紐。於古皆泥紐也。」意思是聲母「娘」(nr) 和「日」(gn/nj) 古時屬「泥」(n) 聲母，兩紐由「泥」母發展而成。

林偉業指出錢大昕「古無舌上音」己指出中古前期始出現的「知徹澄」上古為「端透定」，但他沒有論及「娘」與「泥」的關係，這不是由於他掛一漏萬，而是本著以事論事精神，當時還未有證明「娘」古亦當為「泥」的證據，因此，明知極可能如此，也只好實話實說。後來章太炎找出證據，證明「娘」古亦當為「泥」，以進一步補充錢大昕的學說。

例：

　
: 「合於桑林之舞，乃中經首之會。」《庖丁解牛》

　
: 注釋：「『乃』是『而』的古讀。」（黃岳洲《文言難句例解》）

#### 照二歸精

黃侃《黃侃論學雜著》中的《聲韻略說》：「由精而變者，曰莊；由清而變者，曰初；由從而變者，曰床；由心而變者，曰邪，曰疏。」楊柳橋《漢語音韻學講義》認為，清人夏燮己於《述韻》初步提出「照二歸精」的看法，到黃侃提出更完整的說法。所謂「照二歸精」，即莊、初、崇、生四聲母，上古歸於，精、清、從、心四聲母。

以上四點則大致受學者支持，根據閩南語和韓語、日本語和越南語的借詞讀音也可以隱約推測，但並不成系統，因此亦存反對者，可能須加以修正。

#### 古無邪紐（古邪歸定）、古無群紐（古群歸匣）

以上兩點，最為章太炎、黃侃學派的後學支持，亦有不少學者對此兩點抱有懷疑。

如果以上九點成立，可推論得出中古聲母 37 紐，歸併為 19 紐。

#### 複輔音聲母

英國牧師艾約瑟創古有複輔音聲母說，高本漢、林語堂、董同龢、陸志韋、潘悟雲、鄭張尚芳等繼之。

認為上古漢語有複輔音聲母主要基於以下三點：

1. 藏緬語、壯侗語、苗瑤語中與漢語同源的詞彙有不少有複輔音聲母。
2. 一個諧聲偏旁可以同時代表兩個有截然不同的聲母的音節，可以認為這個諧聲偏旁原本為複輔音聲母。
3. 從韻書中的聲訓、讀若、又讀等聲訓標音法，和現代漢語中存在的一些異體字、通假字、聯綿字、古今方言中，可以看出一些複輔音的遺跡。

反對上古漢語有複輔音聲母的主要基於以下兩個原因：

1. 由諧聲偏旁構擬的複輔音十分複雜，甚至有不止兩個輔音的現象，遠遠超過支持者所聲稱的範圍。
2. 支持者難以說明複輔音是如何分化為不同輔音的。

即使是支持者，目前對於上古有多少個複輔音聲母，如何構擬這些聲母，哪些字屬於複輔音聲母，它們如何分化為不同單輔音這些問題，目前仍然無法提出確切的說法。

##### 舉例

例如，由「各」組成的字中，如下組：

* 「格」、「恪」、「鉻」的聲母是 /k/。

對比以下：

* 「洛」、「落」、「駱」的聲母卻是 /l/。

支持者的觀點認為，現時普通話的讀法將「各」讀作 /kö/，閩南語、粵語讀作 /kok/，不足以解釋「洛」、「落」、「駱」的聲母 /l/；因此，它的上古音可能是 /klak/，才有 /k/ 與 /l/ 兩種分化。

然而，若從傳統的**漢語聲韻學**出發，古「各」字劃為 **「見紐」** 、 **「陌部」** ：古「見」作聲母（古稱」紐「、」韻部「）無唇齒音、從舌音，「見紐」即 /k/，所以「各」作韻部時便表 /k/，「格」、「恪」、「鉻」都是「見紐」（/k/）；而「陌部」標記韻母（古稱聲部），即與「陌」韻母相同的 /ö/ 或存有入音的 /ok/。因此，從聲韻學出發，「洛」、「落」、「駱」從的是「各」的聲部（韻母 /ö/），「格」、「恪」、「鉻」從的是「各」的韻部（聲母 /k/）。

又例如，由「監」組成的字，如下組：

* 「尷」今普通話、閩南語、粵語皆作 /k/。
* 「鑑」與「監」在閩南語、粵語聲母相同皆為 /k/，普通話顎化為 /t͡ɕ/，亦從 /k/ 而生。

對比：

* 「藍」、「濫」等字讀作 /lan/（普通話韻尾 m 合併入 n）//lam/（閩南語、粵語）。
* 「艦」、「檻」在今日普通話顎化為 /t͡ɕian/（即漢語拼音方案中的聲母 j），從 /k/，「檻」有時還做多音字 /kʰan/；在閩南語、粵語、潮州話中則存在兩種讀音，更多的情況是 /kam/，但在較少情況下的語音為 /lam/。其中， 「艦」僅在客家話東莞腔、粵語中存在 /lam/ 的讀音，而「檻」則在客家話各腔、粵語、潮州話中均存在兩種讀音，而其在潮州話中更是保留了 /namŋ/ 的讀音。

支持者的觀點認為，「監」字現時閩南語、粵語讀作 /kam/，普通話讀作 /t͡ɕian/（拼音 jiān），那麼它的上古音可能是 /klam/、並由此而來 /k/、/l/ 兩種分化。

然而，同樣以傳統的小學角度出發，「監」在商周時期作「人目・皿」左右結構，人部有目、強調對器皿中水照面觀看，也因此音從**見紐** /k/，其聲**談部** /an/，事實上與「見」是同音字；戰國以後目化作臣，而人身化作臥人，左右結構改為上下結構，開始定型為今日之「監」。而「藍」字在戰國時產生，本意指某種藍色植物蓼藍，其產生時「監」字字形已定、借來表**聲**，其音**來紐** /l/ 所從不詳，而聲從**談部** /an/，實是借了「監」字的韻母。「尷」字本作「尢・兼」，以「尢」（人形、與骨骼相關）「兼」（取長短不一之概念），指走路不齊，後來定形隸書時（大約在漢代）改為今「尷」字形，可能同樣是出於聲從**談部** /an/ 的考量。是故，以上詞的分組即有問題，實際上按照古代造字時的邏輯，應當作如下區分：

* **談部**的「鑑」、「檻」、「藍」、「濫」、「艦」；
* **見紐**古音的「尷」，**見紐**顎化音的「鑑」、「檻」，**來紐**的「藍」、「濫」；
* 區域特例的「檻」、「艦」，參考潮州話 /namŋ/ 的發音，以及 /n/ 和 /l/ 的近似，可以考慮是局部音變造成異讀的可能。

因此，從聲韻學以及文字形成的造字規律也能夠解釋通，古漢語在文字產生初期或有或無意識地遵從了聲韻兩分法，將漢字表音的部分做了聲和韻兩種區分，一個字有時可以作聲部（今韻母）、有時可以作韻部（今聲母），未必是存在復合輔音的證據。

其他的可能例子還有：龍 / 龐 (\*pl-)；兼 / 簾 (\*kl-)；湯 / 陽 (\*ty-) ; 尔 / 妳 (\*j/n) 等，或可以從音韻學的角度解答，或可以從漢字語音流變角度解釋，總之還需要探索。

##### 疊韻

有些疊韻字也可以作為上古有複輔音或次要音節的證明。例如「角落」或作「旮旯」，就可能是上古「角」字的分拆。「命令」也有可能是上古「命」的分拆。

##### 連綿詞

有些聯綿詞也可以作為上古有複輔音的證明。比如「窟窿」可能印證「孔」的上古音。「撲棱」可能印證「蹦」的上古音。
但反對意見同樣存在：窿，謂隆起，本作「穹窿」，或引申為深邃，某些地區方言謂礦坑，故「窟窿」實一類詞並稱，約定俗成，其出甚晚，恐與上古無關。
且，窟窿、撲棱的切音本為「孔」、「蓬」，拿切音證古音，猶如附會；蓋古音之初，本取他字作聲韻，漢字系統聲韻連通為一個有規律的整體，導致其實任意幾個字切音都可以產生一定的意義聯想，這是由漢字係統豐富的語義承載能力決定的。

### 聲母

下面是李方桂和白一平構擬的上古漢語聲母，白一平音 (大部分未定) 以圓括號給出：

### 上古漢語韻部

* 依宋鄭庠與林安慶 (2010) 的擬音，對照中古音十六攝與《韻鏡》圖轉可得如下表：

漢語發音從《詩經》到南北朝已經發生了重大的變化，南北朝人讀先秦文獻的時候，發現有許多押韻不和諧的地方了。當時人對《詩經》的註解反映他們遇到的困難：當《詩經》的韻腳不押韻時，他們牽強的改其中一個字的音使其押韻，認為這樣讀起來更加和諧。例如：

　
: 「燕燕於飛，上下其音，之子于歸，遠送於南」

　
: -- 《詩經・邶風・燕燕》

在這首詩中的「音」和「南」兩個字押韻。北梁人沈重在《毛詩音》中指出：「南：叶句，宜乃林反」。他用反切的方法標註他認為正確的讀音。這個方法叫做「協韻」。隋朝人陸德明認為不應該使用協韻法，因為他認為古代人押韻不嚴謹，沒有必要改正《詩經》的讀音。他指出：「沈云叶句宜乃林反，今謂古人韻緩，不煩改字」。

在宋朝，朱熹等人繼承了南北朝的協韻法（亦稱「叶音」），並使用這個系統的方法來改正《詩經》和《楚辭》裡所謂「不和諧」的韻腳字的讀音。他們認為，古人對韻腳字可以臨時改讀，他們還沒有發現隨著時間的推移而變化的發音原則，他們以為先秦時代的古人的發音和宋朝人一樣。但是，在這個時代，吳棫在《毛詩叶韻補音》等著作中發現《詩經》的押韻現象是有規則的，他通過對韻腳字系統的考察，歸納中古韻類成九個韻部。雖然吳棫缺乏明確的歷史概念（他把唐宋和先秦的韻腳字混為一談）他的研究邁出了進入正確的路線的第一步，為後代的學者開闢了研究古音的新途徑。除了他以外，鄭庠、項安世、程迥等人進行了古音的研究。

最早用科學的方法研究上古音的學者是顧炎武。他繼承了陳第的想法，認為「古詩無叶音」，並旨在恢復古代漢語的發音（「復古」）。他發明了「離析唐韻」的研究方法：整理《詩經》的韻腳，分析這些字的押韻行為。在《詩經》押韻的字通常屬於《廣韻》的不同韻類，這是因為這些字的韻母在上古音相近或者相同，後來到中古音變得不一樣。但是，上古音的押韻行為有理可尋，可以按照這些押韻行為分配中古韻類成幾個組，這些組叫做「韻部」，同一個韻部的中古韻類可以在《詩經》押韻，但是有些中古韻類同時出現在幾個不同韻部。顧炎武歸納韻類成十個韻部。雖然他對韻部的劃分不夠嚴謹，忽略了許多重要的對立，但是他建立了上古音研究的奠基，一直到現在，他的「離析唐韻」是上古音構擬的原則之一。

清朝學者構擬古音的方法與現代語言學家不同。他們當時認為，屬於同一個韻部的中古韻類在上古時代有相同的發音，後來其中一個韻類（「古本韻」）保留了原始的發音，其他的韻類發生了變化（「變韻」）。這個構擬方法有嚴重的缺陷。

* 第一，沒有解釋「變韻」發生變化的條件：按照語言學的定論，語音變化有一定的規則，如果某些字在上古時代有完全相同的讀音，沒有理由分化出來（除非發生了方言混合）。
* 第二，我們現在知道，上古漢語的一些韻部的發音和與其對應的任何一個中古韻類的發音都不一樣，沒有一個中古韻母保留了原始的發音（沒有「古本韻」）。例如：歌部構擬成 \*-ar、\*-aj 或者 \*-al（還有元音長短等特徵），和來自歌部的中古韻類如歌韻（中古 \*-ɑ），麻二韻（中古 \*-ɣa），支韻（中古 \*-iᴇ）的發音都不相同。

#### 陰陽入韻對轉

在擬構的上古漢語中一些入聲韻的字對應到擬構的原始藏緬語裡卻是陰聲韻的字，如：

這就是陰入韻對轉的例子。另外也有陰陽對轉、陽入對轉的現象。

### 元音

1980 年代以來的構擬一般都是 6 元音系統：

### 次要音節

以前普遍認為上古漢語是一種以單音節為主的語言，每一個漢字代表一個音節。但是近幾年，中國學者潘悟雲和法國學者沙加爾不謀而合達到了一致的結論：上古漢語不僅有複輔音，也有次要音節，漢朝以前，一個漢字可以代表兩個音節：次要音節和主要音節，第一個音節是弱化音節，其主元音為ə，沒有韻尾。這個結論目前還存在爭議，但卻可以很簡易的解釋為何有一些漢字，在不同的字裡擔任聲符，卻有不同的讀音，例如監在「藍、籃、濫」讀成 l-，但在「鑑、尷、艦」又完全不同。

### 上古漢語聲調

關於上古漢語的聲調，語言學各家有各種不同的說法。如陳第的「古無四聲」說、顧炎武的「四聲一貫」說、孔廣森的「古無入聲」說、段玉裁的「古無去聲」說、陸志韋的「長去短去」說、王力的「長入短入說」，但現在一般都認同江有誥、王念孫、周祖謨等人的「古有四聲」說：先秦存在聲調，同樣也分為平、上、去、入，一個字的上古聲調可能不同於其中古聲調，但也有一定的傳承關係。

有時一些學者會把上古漢語和原始漢語混為一談。原始漢語很有可能是無聲調語言。1954 年法國學者奧德里庫爾（Haudricourt）通過歷史比較法的考察，發現越南語的聲調是已經脫落了的韻尾的痕跡，這些韻尾在比較原始的親屬語言中（如克木語）仍然存在。他發現，越南語的上聲來自喉塞音 -ʔ，去聲來自 - s。由於越南語和漢語的聲調系統很相似，因此他提出漢語的聲調有同樣的來源，原始漢語沒有聲調。但許多學者認為上古漢語至少在《詩經》時代應該已經產生了聲調。

### 逸聞

上古音的研究可以解釋部分歷史記載。例如《呂氏春秋・重言》一書提到東郭牙看到齊桓公「呿（qù）而不唫（jìn）」（開口而不閉口），便知齊桓公在暗示「莒」字。透過古音的知識可知「莒」屬魚部，當時為 /a/ 韻母，故發音時不閉口，與現代漢語的撮口音不同。

## 形態

由於漢字系統不能直接反映上古漢語的形態變化，因此為了瞭解這些變化，必須使用隋唐時的反切裡出現的破音（多音字）現象。例如：「**解**」，有幾個讀音：中古「古隘切」（見母開口佳韻上聲）和中古「胡買切」（匣母開口佳韻上聲，讀如「蟹」）；第一個有清聲母（見母，中古 k-）是及物動詞（他動詞），第二個有濁聲母（匣母，/ɦ/）是不及物動詞（自動詞）（「鬆懈」）：聲母的清濁和動詞的自 / 他性有直接的關係。有些專家認為是某種前綴導致動詞聲母的濁化。

有時候，不同漢字可以代表同一個詞的幾個形態，例如：「見」（中古_古電切_見母開口霰韻去聲）是他動詞（及物動詞），「現」（中古_胡甸_匣母開口霰韻去聲）是自動詞（不及物動詞），這對動詞類似於上述「解」字的兩個讀音，但與之相異的是，這裡使用兩個符號來區分自、他動詞的讀音（注意在古籍中「見」字兼現代的「見」「現」兩義）。

聲調可能有詞形變化功能。

## 句法

### 詞序

* 主謂賓結構佔大多數。
* 疑問句中疑問詞作賓語時，賓語提至謂語之前，詞序為主賓謂。

　
:

* 否定句中，代詞作賓語時，提至謂語之前，詞序為主賓謂。

　
:

* 強調賓語的唯一性時，賓語提至謂語前，形成「唯＋賓語＋是＋謂語」的句型。

　
:

* 為了強調賓語，將賓語提至謂語前，並在賓語後加上「是」、「之」等結構助詞，形成「賓語＋是／之＋謂語」的句型。

　
:

* 介詞的賓語也可提至介詞前。

　
:

### 判斷句

判斷句裡，主語與謂語之間不加繫詞。另外，判斷句裡，常在謂語後加「也」。判斷句的形式：

* 主語（＋者）＋謂語（＋也）

　
:

* 主語＋副詞＋謂語（＋也）
* 主語＋為＋賓語

### 被動句

被動句的形式：

* 於字句：

　
: : 及物動詞＋於＋施事者：

　
:

　
: : 省略「於」字，變成及物動詞＋施事者：

　
:

　
: : 於字句常用於主動被動對比的複句裡：

　
:

　
: : 介詞「乎」的語法功能在此與「於」相同。

* 為字句

　
: : 為＋施事者＋及物動詞

　
:

## 詞彙

人們對上古漢語音系的進一步了解促進了漢語詞源的研究（注意不是字源）。許多核心詞可以追溯回漢藏語系祖語，也有些是在很早的時候從周邊語言中借來的。
傳統觀點認為，上古漢語是分析語，缺乏詞形變化和派生變化。不過人們漸漸發現越來越多的詞可以通過加綴、複合、變形等手段產生。許多學者認為只有單音節詞根，但白一平和沙加爾假設了第一個音節後來失落的雙音節詞根，這與現代高棉語很像。

### 借詞

上古時代，中華文明從黃河中游、渭河下游一帶，向東穿過華北平原擴張至山東，向南進入長江谷地。華夏族到來前這些地區的語言已沒有任何記載，不過上古漢語可能向它們借過一些詞彙。漢語中一些來源至今不明的詞彙可能就來自它們。

羅傑瑞和梅祖麟識別出一些南亞語系借詞，可能來自長江下游的百越。例如對長江的稱呼「江」\*kˤroŋ可能與越南語 sông(來自 \*krong) 和孟語 kruŋ「河」同源。

奧德里庫爾和 Strecker 認為下列詞彙可能借自苗瑤語系，主要是稻作相關的詞，這與水稻種植始自長江中下游的考古事實相印證：

* 秧 \*ʔaŋ來自原始苗瑤語 \*jaŋ
* 稻 \*lˤuʔ來自原始苗瑤語 \*mblauA

其他從華南未知語言借來的詞：

* 象 \*s.daŋʔ，比較孟語 coiŋ、原始台語 \*jaŋC 和緬甸語 chaŋ。
* 雞 \*kˤe，比較原始台語 \*kəiB、原始苗瑤語 \*kai 和原始越孟語 \*r-ka。

先秦時代，塔里木盆地中生活著吐火羅語族，「蜜」\*mit 來自原始吐火羅語 \*ḿət (ə)(此處 \*ḿ為顎化音；參龜茲語 mit)，與英語 mead 同源。
漢語北部鄰接的語言貢獻了「犢」\*dˤok 等–比較蒙古語 tuɣul 和滿語 tuqšan。

### 加綴

人們自古以來就注意到，許多意思相近的字有著相近的讀音，有時甚至用同一個字書寫。亨利・馬伯樂將其中一些交替歸因於派生前綴弱化後產生的複輔音。後繼工作識別出了這些前綴，其中有些在其他漢藏語中也同源。

一個常見情況是「破讀」，有去聲讀法的多音字往往也有詞類的交替。如果奧德里庫爾的去聲起源理論正確，這些情況就可解釋為派生後綴 \*-s。藏語有個相似的後綴。
例子如：

* 盡 \*dzinʔ；燼 \*dzinʔ-s
* 結 \*kˤit；髻 \*kˤit-s
* 納 \*nˤup；內 \*nˤup-s
* 織（動詞）\*tək；織（名詞）\*təks(比較書面藏語 thag「編織」和 thags「織物」)

另一組交替則牽涉清聲母及物動詞和濁聲母被動或狀態動詞：

* 見 \*kˤens；現 \*N-kˤens
* 交 \*kˤraw；殽 \*N-kˤraw
* 張 \*traŋ；長 \*N-traŋ

有人認為清聲母及物動詞是基礎詞，濁聲母反映去及物化鼻音前綴。也有人認為及物動詞來自狀態動詞 + 使動前綴 \*s-，使得後面的濁聲母清化。兩種前綴都在其他漢藏語中有平行形式，有些至今仍有能產性。也有其他形式的詞綴構擬。

### 疊詞與複合詞

上古漢語詞素本都是單音節，西周時期出現了許多雙音節詞。例如，《孟子》中超過 30% 的詞都是多音節的，有 9% 是專有名詞。不過單音節詞出現得更頻繁，占全書篇幅 80–90%。許多雙音節單語素詞，特別是昆蟲名、鳥名、植物名、情態形容詞和副詞，通過交替重疊形成聯緜詞：

* 疊字，即完全重複整個音節，如「威威」\*ʔuj-ʔuj（「巍峨」）和「俞俞」\*lo-lo（「安逸」）。
* 疊韻，即只有韻母重複，如「窈窕」\*ʔˤewʔ-lˤewʔ（「優雅美麗」）和「倉庚」\*s.r̥ˤaŋ-kˤraŋ（「黃鸝」）。第二個字的聲母常是 \*l-或 \*r-。
* 雙聲，即只有聲母重複，如「參差」\*tsʰrum-tsʰraj（「不規則、不平」）和「鴛鴦」\*ʔor-ʔaŋ。
* 元音交替，尤以 \*-e-與 \*-o-交替為主，如「刺促」\*tsʰek-tsʰok（「忙」）和「邂逅」\*gˤre-s-gˤro-s（「無憂無慮」）。\*-i-與 \*-u-的交替也很多，如「觱沸」\*pit-put（「（風或水）流」）和「蟋蟀」\*srit-srut。

其他雙音節語素還有「胡蝶」\*ɡˤa-lˤep({{efn | 先秦時寫作胡蝶。後來「胡」被加上蟲旁，形成今日的「蝴蝶」。) 等。很多詞，特別是名詞，來自於複合，如：

* 用一個名詞修飾另一個，如：「木瓜」\*mˤok-kʷˤra（「榲桲」）和「中日」\*truŋ-nik（「中午」）。
* 動賓結構複合詞，如「司馬」\*sə-mˤraʔ、「作冊」\*tsˤak-tsʰˤrek（「抄寫員」）。

但複合詞的組分不是規範語素，它們仍能被單獨使用。

雙語素音節來自非重讀助詞或代詞與另一個詞的熔合。如否定詞「弗」\*put 和「勿」\*mut 分別是否定詞「不」\*pə和「毋」\*mo 與第三人稱代詞「之」\*tə的結合。

## 註釋

## 參考資料

### 來源

## 參見

* 原始漢藏語
* 漢語史
* 漢語音韻史
* 原始漢語
* 中古漢語
* 近代漢語
* 現代漢語
* 古四聲
* 粵語聲調

## 延伸閱讀

#### 《切韻》系韻書上推

* 余迺永 (1986)：《上古音系研究》
* 李芳桂 (1971)：《上古音研究》
* 周法高 (1969)：《論上古音》
* 王　力 (1957)：《漢語史稿》
* 董同龢 (1944)：《上古音表稿》
* 高本漢 (1957)：_Grammata Serica Recensa_
* 陳新雄 (1999)：《古音研究》

#### 漢語方言的內部證據

* 羅常培 (1933)：《唐五代西北方音》
* 侯精一 (2007)：《現代晉語的研究》
* 丁邦新 (1975)：《魏晉音韻研究》（上論及兩漢，下抵隋唐）

#### 藏緬語和其他語言接觸的外部證據

* 李建強 (2015)：《來母字及相關聲母字的上古音研究》
* 馬建東《2015》：《來母字的生存》
* 鄭張尚芳 (2013)：《上古音系》
* 斯塔羅斯金 (2012)：《古漢語音系的構擬》
* 林安慶 (2010)《漢字古今音論》
* 汪大年 (2008、2012)：《緬甸語與漢藏語系比較研究》《緬甸語漢語比較研究》
* 龔煌城 (2011)：《漢藏語比較研究論文集》《西夏語文研究論文集》
* 高晶一 (2008)：《漢語與北歐語言》
* 全廣鎮 (1996)：《漢藏語同源詞綜探》

## 外部連結

* Old Chinese Wordlist at the Austronesian Basic Vocabulary Database（英文） - 上古漢語之語彙／擬音表
* Database query to Chinese characters（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文） - 擬音資料庫
* 龔煌城。從原始漢藏語到上古漢語以及原始藏緬語的韻母演變 (PDF). 《古今通塞：漢語的歷史與發展》 (第三屆國際漢學會議論文集語言組): 187–223. [2012-03-06]. （原始內容存檔 (PDF) 於 2020-11-03） （中文（繁體））.
* 東方語言學網站（簡體中文）