三韩后裔

**朝鮮族**，又稱**韓民族**（한민족／韓民族）、**朝鮮民族**（조선민족／朝鮮民族）、**高麗人**（고려인／高麗人），東北亞主要民族，分布在朝鮮半島及毗鄰的中國東北和俄羅斯遠東地區，也是大韓民國及朝鮮民主主義人民共和國的主體民族。

目前，全球朝鮮民族總人口約為 8300 萬，其中大韓民國與朝鮮民主主義人民共和國共計約 7600 萬，其他人口過百萬的國家有中國和美國，各有約二百萬人。在中國的朝鮮族是中國官方認定的 55 個少數民族之一，其他有越南、新加坡亦官式承認為境內少數民族。在前蘇聯的俄羅斯、哈薩克、吉爾吉斯、烏茲別克中，亦有朝鮮民族生活，他們在當地被稱為高麗人。在日本境內的朝鮮民族則被稱為在日朝鮮人或韓國人。美國境內的韓民族屬於美國亞裔民族則被稱為韓裔美國人或美籍韓裔。

## 歷史

朝鮮族是古亞洲人和新亞洲人在新石器時代到青銅器時代之間，陸續從蒙古高原、中國東北地區東南部、南西伯利亞遷徙到遼河流域至朝鮮半島之間所形成的民族。。朝鮮半島也是除歐洲大陸以外，青銅器時代人類遺蹟支石墓被發現最多的地區。

公元 668 年，新羅結束朝鮮半島三國時代，與渤海國並立，開創統一新羅時代。統一新羅解體後，三國遺民曾經一度恢復各自的國家，分別出現了後高句麗、後百濟、後新羅，隨後高麗統一朝鮮半島，這是今日之北韓政府認定的「朝鮮民族歷史上第一個統一國家」 。 蒙古一度對高麗用兵，此期間大量女真和契丹人遺留在此。 蒙元出現內亂時，高麗曾派兵協助蒙古平叛。高麗大將李成桂受命征伐明遼東，其間回師國內，廢黜禑王，進一步建立朝鮮王朝。

## 語言和文字

朝鮮族的母語是韓語，亦稱韓國語或韓語。朝鮮族在古代長期使用漢字，在近代普遍使用的諺文是表音文字，每個字可以根據其構成拼讀出來，不需要另外單獨的拼音系統。韓語共有 40 個字母，包括 21 個元音和 19 個輔音。元音又分為單元音（10 個）和雙元音（11 個）。元音是韓語音節的中心，輔音只有和元音結合才能構成文字。韓語屬於黏著語，是通過附著在單詞後面的助詞和語尾的變化來表示語法關係，而不是像漢語那樣依靠詞序。因此韓語有比較複雜的助詞和語尾。韓語的句子結構是主語 + 賓語 + 謂語，而漢語的句子結構則是主語 + 謂語 + 賓語。

韓語的詞彙類型可分為固有詞、漢字詞和外來語三種。固有詞是朝鮮族自古流傳下來的本民族自己固有的詞彙，是韓語詞彙的核心部分。韓語日常用語絕大多數用的都是固有詞。絕大部分漢字詞來源於漢語，此外還有部分漢語漢字詞和日語漢字詞。漢字詞讀音遵照韓國漢字的讀音規則，詞義大部分與漢語相同，但也有些差異。漢字詞在數量上要占到韓語詞彙一半以上。外來語是指從中國以外的其他國家借鑑過來的詞語，以英語居多。

西元 15 世紀以前，韓語只有語言沒有文字，以漢字為書寫工具。由於韓語與漢語是完全不同的語系，使用漢字記錄韓語是一件很不容易的事，加之一般百姓不懂得漢文，非常不利於文化的交流與發展。為了解決朝鮮族書寫文字的問題，1443 年朝鮮王朝第 4 代國王世宗組織一批學者創造了適合標記韓語語音的文字體系 ——「訓民正音」，意為「教老百姓以正確的字音」。韓文的發明推動了國家政治、經濟、文化的發展，世宗大王也得到了後世的愛戴。

韓語的方言按地區分布可以分為西北部方言、東北部方言、中部方言、西南方言、東南方言、濟州方言以及六鎮方言共 7 種。除了濟州方言以外，鄰近的方言大都能夠通話。但是跨區之間的方言通話就有些困難。現今「韓國標準語」是以中部方言的首爾話為基礎的。由於首爾是朝鮮王朝的國都，因此這個「標準語」更接近於朝鮮半島分裂前的官方語言。北韓的標準語「文化語」亦基於中部方言。

## 習俗

### 建築

朝鮮族傳統建築講究對地形的選擇，陰陽協調，一般依山朝南而建。傳統民居稱為韓屋，使用一種叫溫突的地板供熱系統供熱。韓屋在建築設計上體現人與自然和諧的理念。韓國傳統建築不作違背壯麗自然環境的嘗試，也不與自然景色比較高低。韓屋的大部分建築材料也來源於自然，主要是石頭、木材、泥土，充分體現自然美。富人家的屋頂使用瓦建造，而窮人家的屋頂則使用稻草。:241 韓國夏季悶熱，冬季寒冷。韓屋在設計上採用了冬季取暖的炕和夏季乘涼的大廳。:168

根據儒家的觀念，韓屋在空間上做身份、男女、長幼的區分。根據房型的不同和用一道小圍牆，韓屋的居住空間分為上中下三等。裡屋和客廳是主人居住的上等空間；離大門最近的行廊齋是下人居住的地方；中門間行廊齋是中間階層的守門人居住的空間。貴族的韓屋在建造行廊齋等門間齋後，還會建造一個比這些高一截的屋檐上翹的大門。:168

### 服裝

朝鮮族的傳統服飾是韓服。韓服有著直線和曲線相結合的線條美，在色彩搭配上講究陰陽五行，天地人和。一般來說上衣用亮色、下衣用暗色。小孩子的韓服一般採用 7 種顏色，為的是讓小孩憧憬絢麗的生活和防止鬼神的接近，無病長壽。:233

男士傳統韓服由冠帽（黑笠）、哲高里（男士上衣）、背子（穿在上衣外邊的坎肩）、馬褂子（穿在哲高里外面的防寒服）、巴吉（褲子）、都魯瑪吉（外出時穿在短衣和褲子外面的外套）和足衣（襪子）組成。:229 女士傳統韓服由哲高里（女士上衣）、領子（由動襟和領邊組成）、高琳（前衣襟上縫有的長帶，垂落在長裙前面用作上衣扣，也有裝飾作用）、契瑪（裙子）、紋樣、和繡花鞋組成。:230

根據生活風俗和用途分類，韓服可以分為婚禮服、節日服、花甲服、周歲服等。在春節的早上，子女要穿節日服給父母拜年，小孩子們穿七色彩緞短衣，父母則穿平常韓服；在花甲宴上，男性穿金冠草服，女性穿小禮服；小孩一周歲的儀式上，小孩要穿周歲服；在傳統婚禮上，新郎新娘要穿華麗的婚禮服。傳統韓服穿戴複雜、繁瑣，因此傳統韓服一般在特殊的場合穿著。韓國人平時穿著改良的簡易生活韓服。:450:231-232

### 飲食

朝鮮族的主食是大米。主要農作物除了大米外還有大麥、大豆等。朝鮮半島三面沿海，因此海產品也是朝鮮半島的主要食品。醃製的魚類和蔬菜是冬季的主要食品。韓國料理味道以辣、甜、酸、淡為特點。湯在韓國料理中不是飯前或飯後的配菜，而是與主食一起食用的主菜。韓國料理中的湯一般放有肉或海鮮，湯水較少。常見的湯有參雞湯、大醬湯、先農湯、水餃湯、泡菜鍋、純豆腐湯、海帶湯等。在韓國料理中與米飯一起食用的伴菜叫做「飯饌」，種類繁多，有燒烤、煎炸、蒸煮、膾、泡製等多種方法製作。而與酒類一起食用的菜被稱為「按酒」。泡菜是韓國料理中的重要成員。韓式泡菜種類繁多，其類別在韓國各地有所不同。韓國人在不同的季節也食用不同的泡菜。

與中國、日本和越南的餐桌禮儀不同，在韓國，盛米飯和湯的碗是不應該被拿起的。韓國人使用金屬作的長柄匙來吃飯喝湯。韓式的筷子是扁平的金屬筷子，只用來夾菜，不用來吃米飯。年輕人不應該在長輩或客人之前拿起筷子吃飯，也不應該在長輩或客人之前吃完飯。

### 茶文化

公元 4 世紀，茶文化隨佛教從中國傳入朝鮮半島。茶文化的傳入，也推動了韓國茶禮的發展。但是在朝鮮王朝，茶文化被認為與佛教有關被廢止。朝鮮半島更為流行的是傳統茶。傳統茶以植物為原料，原料包括植物根莖、水果、穀物、種子、花葉等。常見的有人參茶、當歸茶、薑茶、水正果、柚子茶、大棗茶、五味子茶、玄米茶、決明子茶、菊花茶 、靈芝茶等。「傳統茶」是將原料長時間浸泡、發酵或熬製而成，是一種天然與健康的飲品，無需開水沖泡，大多數會加入蜂蜜。

### 競技運動

朝鮮半島男性的傳統體育運動主要包括射箭、韓式摔跤、跆拳道等。傳統的女性體育運動主要是盪鞦韆和板舞戲。跆拳道是源於朝鮮半島的一種集強身健體，防身自衛和心靈修養為一身的搏擊武術，被稱為韓國的國技。跆拳道既是一項能夠強身健體，又能夠於防身自衛的傳統搏擊武術，更是一項新興的集健身、競技及娛樂為一體的現代體育，集力學、兵學、哲學、醫學及倫理學為一體，以技擊格鬥為基礎，以修心養性為核心，以磨練人的意志、振奮人的內在精神氣質、培訓練習者良好的禮儀及道德為目標。「跆拳道」一詞，是 1955 年由崔泓熙創造。其中「跆」指踢擊、「拳」指拳擊，「道」則是代表道行、自己對禮儀的修練。在 1986 年第 10 屆亞運會，跆拳道成為亞運會正式比賽項目。2000 年雪梨奧運會，跆拳道成為奧運會正式比賽項目。跆拳道已經在世界各國廣為推廣:139:211-212。

## 傳統藝術

韓國傳統民俗音樂主要包括盤索里、農樂和散調。其中盤索里作為一種韓國傳統曲藝形式列入了人類非物質文化遺產代表作名錄。農樂和散調則被列入韓國國家無形文化財。

韓國宮廷音樂是朝鮮半島古代為宮廷王室和貴族演奏的音樂，包括雅樂、鄉樂和唐樂。其中雅樂是從中國引進；鄉樂為朝鮮半島本地音樂；唐樂最初是新羅從唐朝引入，後又融合韓國當地音樂。宗廟祭禮樂作為韓國宮廷音樂與宗廟祭禮一同被列入人類非物質文化遺產代表作名錄。

韓國的傳統舞蹈源於巫教的祭祀活動。分為宮廷舞蹈和民間舞蹈兩種。一般說來，在起舞的過程中，跳舞者的腿和腳是不能露出來的。

韓國的繪畫藝術隨著佛教的傳入而發展，佛教繪畫技藝成為當時的主流，不過韓國的自有繪畫技藝也一直得以保留。韓國的繪畫一般畫在桑樹紙或絲綢上。18 世紀時，韓國本地的繪畫技藝，尤其是書法和刻章方面得到進一步的發展。

## 宗教信仰

朝鮮半島最初的原始宗教是北韓薩滿教。隨著當地與中國的交往，佛教和儒教後來由中國傳入朝鮮半島。佛教在高麗時期曾盛極一時。但在朝鮮王朝時期，佛教曾受到限制，佛教寺院和佛教徒只能在鄉村存在，不許在城市出現，取而代之的是儒教。儒家思想一度成為朝鮮王朝的國家理念。直到現在儒家思想對朝鮮族還有著很深的影響，尊敬長輩的儒家思想依然是朝鮮族家庭的重要部分。

近代以來，特別是在韓國民主運動之中及民主化之後，基督教在韓國的影響力迅速擴大，目前為韓國信眾最多的宗教。

## 朝鮮半島以外

### 中國

中國朝鮮族在中國是中國東北地區的少數民族，亦是中國第 15 大民族。現代中國朝鮮族大多是 19 世紀後遷入中國的朝鮮族人的後裔。吉林、黑龍江、遼寧以及內蒙等省份和北京、上海等城市是現代中國朝鮮族聚居地，開放的沿海城市也是中國朝鮮族活躍地區。按中華人民共和國第七次全國人口普查（2020 年）的數據，中國朝鮮族人口約為 240 萬，在韓中國朝鮮族人口約 70 萬。

### 美國

美國是海外朝鮮民族最多的國家之一，自 19 世紀末起就有大批北韓人前往美國定居，其中不乏韓國獨立運動人士，如安昌浩及李承晚。根據 2006 年美國社區人口調查，韓裔美國人約有 152 萬人，但美國只有美籍韓裔的統計，缺乏北韓韓民族以及中國朝鮮族後裔的數據。

### 日本

### 蘇聯

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：朝鮮族

## 參見

* 朝鮮半島歷史
* 韓文化
* 韓裔美國人
* 在日朝鮮人和韓國人
* 韓僑
* 高麗人 (中亞)
* 中國朝鮮族
* KoVariome