中国－土耳其关系

**中國－土耳其關係**（土耳其語：Çin-Türkiye ilişkileri），是指歷史上中國和土耳其之間的雙邊關係。中華人民共和國和土耳其共和國於 1971 年 8 月 4 日建交，自此後兩國關係發展快速、順利。土耳其奉行一個中國政策，承認中華人民共和國為中國的唯一合法代表，台灣是中國的一部分。目前，中華人民共和國於土耳其首都安卡拉設有大使館，在伊斯坦堡和伊茲密爾設有總領事館。，土耳其共和國亦於中國首都北京設大使館，在香港、廣州和上海設有總領事館。。土耳其也是中國主導的上海合作組織的對話夥伴。

## 歷史

古代中國與土耳其之關係可以追溯至漢朝時期。

### 古代

現代土耳其所在的小亞細亞半島曾隸屬於古羅馬，位於中國與古羅馬進行貿易交往的絲綢之路上，曾經長期是土耳其人的根據地。漢朝時，漢武帝遣人出使西域，開闢直通小亞細亞的絲綢之路，而出使西域的張騫曾經到達小亞細亞。

現代土耳其人為突厥人中烏古斯人的一支，突厥是古代亞洲北方的主要游牧民族之一，後分裂為東、西兩部分。唐滅東、西突厥之戰後，突厥歸順唐帝國，惟後東突厥在唐高宗時期重新獨立，直到 8 世紀為回紇所滅，被迫西遷。自從突厥向西遷移和歸向伊斯蘭教後，再也沒有與中國進行密切聯繫。

1524 年明朝朝廷接見了來自鄂圖曼土耳其的使節團。

### 近代

在 19 世紀末至 20 世紀初時，鄂圖曼帝國是當時少有的未與清朝建立官方關係的大國。

### 現代

#### 土耳其共和國與中華民國

在義和團事件時，剽悍的甘軍震撼德意志帝國皇帝威廉二世。他請求當時的「哈里發，─ 鄂圖曼帝國蘇丹阿卜杜勒 - 哈米德二世依其哈里發名義想辦法讓同樣是穆斯林組成的甘軍停止戰鬥。哈米德二世同意威廉二世的請求，並讓恩維爾帕夏（「並非」是青年土耳其黨領袖的那位 恩維爾帕夏）在 1901 年抵達中國，但義和團事件早已平息。

1934 年，土耳其與中華民國之間的雙邊關係正常化，時任國民政府軍事委員會委員長蔣中正向被譽為土耳其國父的凱末爾贈送一張親筆簽名照，照片至今仍存於凱末爾陵墓博物館內。1938 年以立法委員王曾善為首的穆斯林人士組成的「中國回教近東訪問團」，雖經日本造謠妨礙，最終還是來到土耳其，揭露日本侵略中國的事實。

在 1949 年中國內戰後，中華民國退守台灣。土耳其依舊維持了雙邊關係 22 年，直至 1971 年。

#### 土耳其共和國與中華人民共和國

1950 年，韓戰爆發，聯合國第 83 號決議成立聯合國軍，土耳其也派遣了 5,000 人的「土耳其旅」加入在朝鮮半島的行動，隸屬於聯合國司令部。土耳其旅曾與中國人民志願軍爆發數次正面戰爭對抗，包括瓦院戰役（1950 年 11 月 27 日至 29 日），對抗中國人民解放軍第 38 集團軍，以及清川江戰役（1951 年 1 月 25 日至 26 日），對抗中國人民解放軍第 38 集團軍的第 50 軍。土耳其政府在冷戰時維持強烈的反共立場，中國則公開表示支持土耳其的左派運動。阿德南・曼德列斯執政時期，中華人民共和國不斷譴責土耳其為「帝國主義走狗」，而土耳其輿論亦塑造了中國的負面形象。

中華人民共和國與土耳其共和國在 1971 年正式建交，並於同年 10 月支持中華人民共和國加入聯合國，土耳其是投票贊成中國政府恢復聯合國會員資格的 76 個國家之一。

土耳其總統阿卜杜拉居爾於 2009 年 6 月 24 日至 29 日對中國進行正式訪問，成為 14 年來首位訪問中國的土耳其總統。居爾說，他此行的主要目標之一是促進經濟關係。在北京，居爾與中國國家主席胡錦濤舉行了會談，並出席了土耳其─中國商業論壇。會談後，兩國在能源、銀行、金融、文化等領域簽署了七項合作協議。 北京後居爾訪問西安，獲西安西北大學榮譽博士學位。居爾其後參觀了深圳，並且應北京當局邀請，居爾還訪問了烏魯木齊，成為首位訪問新疆維吾爾自治區的土耳其總統。

2010 年 10 月 7 日，中國和土耳其簽署了 8 項合作協議，涉及貿易、文化和技術交流、海洋合作等。 在兩國總理出席的簽字儀式上，雙方承諾到 2015 年將雙邊貿易額增加到 500 億美元，並合作建設連接安卡拉和伊斯坦堡的高鐵。11 月下旬，中國總理溫家寶訪問土耳其，訪問間雙方同意將中土關係升級為「戰略夥伴關係」，土耳其外長艾哈邁德・達武特奧盧會見了中國外長楊潔篪， 兩國外長的共同宣告中同意在新疆興建土耳其工業區，共同打擊分裂主義和恐怖主義，包括打擊土耳其的反華分裂活動。 政治評論員將這些雙方更牢固的聯繫作為土耳其外交政策向「東方」調整的進一步證明。

2017 年，中國駐土耳其大使於洪洋表示，中國願意討論土耳其加入上海合作組織的問題。根據 2018 年 11 月的土耳其 INR 民意調查，46% 的土耳其人對中國持正面看法，高於 2018 年 6 月的 30%。民意調查還發現，62% 的土耳其人認為土耳其與中國保持牢固的貿易關係很重要。2019 年 4 月，中國成為第一個祝賀埃克雷姆・伊馬姆奧盧就任伊斯坦堡市長的國家。伊馬姆奧盧告訴中國駐伊斯坦堡總領事崔偉，中土兩國政治、經濟、貿易和文化關係非常好，也很重要。

2019 年 7 月，土耳其總統埃爾多安訪華時表示：「新疆各族人民在中國的發展繁榮中過著幸福生活，這是事實。「埃爾多安還表示，一些人試圖「濫用」新疆危機，以危害「土中關係」。不過，當中國批評土耳其 2019 年對敘利亞東北部的進攻時，兩國關係開始惡化。 中國外交部發言人表示，中國認為「敘利亞的主權、獨立和領土完整必須得到尊重和維護」，並指出多方對土耳其的軍事行動「表示關切」，敦促土耳其「保持克制」。

2023 年，土耳其發生芮氏 7.8 級地震，中國向土方提供 4 千萬元人民幣緊急援助，派出由 82 人救援隊及 4 隻搜救犬組成的官方搜救隊參與救援，中國紅十字會亦向土方提供 20 萬美元援助。 而民間多支救援隊伍亦前往土耳其參與救災工作。

## 經濟關係

目前，中華人民共和國與土耳其在貿易和投資等領域的合作發展快速。雖然中華人民共和國與土耳其在 1990 年簽訂了投資保護協定，但兩國相互投資的規模仍然較小；自 2000 年起，中土兩國的相互投資開始加速發展。截至 2009 年底，中國對土耳其的直接投資總額為 3.18 億美元，而土耳其對華的實際投資總額則突破 1 億美元。中國對土耳其的投資涉及到交通、能源、通訊、採礦、貿易、旅遊等領域，而土耳其對華投資的領域早期為產品製造、加工，目前逐步發展到金融、零售、酒店、工程等領域。

2000 年，中土兩國的雙邊貿易總額首度突破 10 億美元；4 年後，兩國雙邊貿易總額為 34.1 億美元，其中中國到土耳其的出口總額為 28.2 億美元，土耳其到中國的出口總額為 5.9 億美元。2009 年，中土兩國雙邊貿易總額為 100.79 億美元。到 2017 年，這個數字增加到 270 億美元。中國是土耳其最大的進口夥伴，也土耳其是「一帶一路」倡議的積極參與者。
2019 年 6 月，中國人民銀行向土耳其提供 10 億美元資金，助力土耳其經濟發展。9 月下旬，中國國家開發銀行向土耳其工業和開發銀行提供了 2 億美元的貸款。根據最近的一項研究，中國和土耳其之間日益增加的經濟合作是由利益驅動的計算形成的，以加強正義與發展黨在國內外的權力。

2021 年 3 月 25 日，中國國務委員兼外交部長王毅訪問土耳其，與土耳其總統埃爾多安在安卡拉會見，埃爾多安表示土方期待推動土「中間走廊」計劃和「一帶一路」倡議對接，深化互聯互通、基礎設施建設、投資等領域合作，促進雙邊貿易平衡發展，推動使用本幣結算。之後王毅同土耳其外長梅夫呂特・恰武什奧盧舉行會談，雙方就中土關係、疫情問題、涉疆問題進行溝通，並表示將協同對接合作。

## 文化關係

中華人民共和國與土耳其在 1993 年 11 月簽署了文化合作協定，當中的交流項目包括體育、教育、新聞等多個領域。

中土兩國曾互辦文化年：土耳其在 2012 年舉辦「中國文化年」，中國則於 2013 年舉辦「土耳其文化年」；在此兩年間，兩國互相舉辦與伊斯蘭文化有關的活動。國家宗教事務局外事司司長郭偉指，雖然中土兩國的國情不同，但同是古國，而且兩國的穆斯林都發揮重要的作用；他又認為兩國互辦伊斯蘭文化活動能夠加深人民之間的了解和友誼，從而提升雙邊關係。2018 年是中國的「土耳其文化年」，中國歌手張馳創作的一首名為《我想帶你去浪漫的土耳其》的歌曲在當年成為中國最流行的歌曲之一。

中國赴土耳其遊客從 2011 年的 9.8 萬人次增加到 2015 年的 30 萬人次，並在 2018 年達到 40 萬，10 年內增長了 537%。 土耳其政府預計這一數字將在未來幾年上升到 100 萬。在埃爾多安於 2019 年 7 月訪問中國期間，中國領導人兼中共總書記習近平表示，中國將使土耳其國民更容易獲得中國簽證。

## 軍事關係

土耳其與中國在一些武器開發上有合作。20 世紀 90 年代後期，土耳其希望取得美國 M270 多管火箭系統的技術轉讓和生產許可，但談判最終失敗，因此土耳其開始與中國在彈道導彈上聯合合作開發。1997 年中國向土耳其出口衛士型火箭炮，土耳其自產的 J-600T「雷霆」短程戰術彈道導彈也採用了中國技術。

2010 年 9 月 20 日至 10 月 4 日期間，土耳其舉行安納托利亞鷹演習，邀請了中國與土耳其 F-4E 鬼怪戰鬥機進行演習。美國官員當時擔心這些演習會讓中國人獲得西方技術並了解北約戰術。

2015 年 11 月，土耳其取消了與中國原先已簽定了的 HQ-9 導彈交易合約，轉而選擇國產導彈防禦系統。 2019 年有報導稱，由於美國禁止向土耳其出售 F-35 戰機，土耳其正在考慮從中國購買沉陽 J-31 戰機。

## 糾紛

土耳其近年與中國在新疆問題上發生過多次的外交爭議。土耳其現時執政黨正義與發展黨被視為突厥民族主義、伊斯蘭主義及新鄂圖曼主義的政黨，也是被廣泛視為支持新疆分離運動的同情者。正義與發展黨的激進支持者認為新疆維吾爾人是在東方的最前哨的大突厥民族，在宗教層面上同是伊斯蘭教徒，所以是「受壓迫而需要幫助的弟兄」。土耳其總統埃爾多安也曾多次公開發表有關新疆的言論，引起中國及土耳其的外交爭端，比如在 2019 年 2 月 9 日，埃爾多安在土耳其國會上公開宣稱維吾爾音樂家阿不都日衣木・艾衣提被中國拘禁並遭受酷刑傷重身亡，譴責不人道行為。然而，中國國際廣播電台公布了艾衣提在世的視頻，否認土耳其的指控。中國外交部新聞發言人華春瑩在例行記者會上認為土耳其外交部的有關表態非常惡劣。中國駐土耳其大使館就土耳其相關言論向土方提出了嚴正的交涉。

不過埃爾多安言論多數都只被外界視為激發國內民族主義情緒的工具，以獲得政治上的支持，並不是真正有意去直接插手新疆問題。縱使間歇性的外交紛爭，中國與土耳其的經濟交流依舊緊密，中國是土耳其最大的進口夥伴， 土耳其也是「一帶一路」倡議的積極成員。另外，土耳其自身也有庫爾德分離主義問題，如果對其他國家的分離主義提供支持，除了會激發國內庫爾德分離問題，也有機會引來中國插手干涉以報復。土耳其已正式將東突厥斯坦伊斯蘭運動列為恐怖組織，雙方也加強了打擊新疆分裂主義運動的合作，包括驅逐土耳其境內的維吾爾分離主義者及恐怖份子。2014 年，埃爾多安當選土耳其總統後表示「土耳其絕不允許任何組織和個人在其領土上從事反華分裂活動和損害中國利益的活動」。執政的正義與發展黨內部不同的派系也就這個議題有不同的意見，一些民族主義派系要求採取更強硬的行動，但更多的希望優先與中國建立良好關係，並認為維吾爾問題是被美國濫用來破壞中土關係的，土耳其應該要以務實的態度遵循自己國家的利益。一些正義與發展黨成員甚至公開指責熱比婭・卡德爾是「美國特工」和「異教徒」。

## 外部連結

* 中國駐安卡拉大使館
* 土耳其駐北京大使館 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考資料

## 參見

## 外部連結