上坂_すみれ

**上坂堇**（日語：上坂 すみれ／うえさか すみれ _Uesaka Sumire_，1991 年 12 月 19 日 —）是日本的女性聲優、藝人、歌手，過去隸屬於 SPACE CRAFT，2020 年 9 月 4 日離職並成為自由身，後於 2021 年 3 月 1 日加入 VOICE KIT 事務所。

## 經歷

2012 年 1 月，在電視動畫《要聽爸爸的話！》中第一次擔任主要角色之一的小鳥遊空，亦同時出演該系列作品的 CD、遊戲、廣播。

2013 年 2 月，宣佈演唱電視動畫《人魚又上鉤》的片頭曲「七つの海よりキミの海」，經由 STARCHILD 歌手出道。

2014 年 3 月，自上智大學外國語學部俄語學科畢業。同年 10 月，應開拓動漫祭邀請前往台灣出席「第 21 屆亞洲動漫創作展」（Petit Fancy 21）。

2016 年 3 月，獲得第十回聲優獎新人女優賞。

2019 年 10 月 6 日，應海上自衛隊邀請擔任海上自衛隊第一護衛隊群第一護衛隊「一日隊司令」。

2020 年 8 月 31 日，宣佈退出 SPACE CRAFT。

## 人物

精通俄文，據說喜好軍武，尤其是俄羅斯。

成為聲優的契機是受到《魔法護士小麥》中桃井晴子的演技所感動，並表示桃井晴子是她尊敬的聲優。

喜歡蘿莉塔時尚和俄羅斯文化。

2016 年 3 月，由於不堪忍受網絡上的性騷擾，宣佈 Twitter 帳號停止更新，官方 LINE 帳號繼續更新；同年 11 月，Twitter 帳號恢復更新。2017 年 7 月，由於網上再次出現性騷擾的情況，刪除個人 Twitter 及 Instagram 帳號。

### 對蘇、俄的熱愛

對俄羅斯與蘇聯很有興趣，曾評價俄國是在「文學、歷史、兵器、繪畫、音樂、各方面都有著不可思議魅力的國家」。與俄羅斯的結緣是在高中一年級時偶然聽到蘇聯國歌，深受感動，本身又是在蘇聯解體的 1991 年出生，便致力於研究俄國，想當然也趁機學了俄語。由於其對於蘇、俄各方面的喜愛，獲號**政委大人**。

鑑於政委對於北方大熊喜愛，讓她常配俄國角色的音（像是碧藍航線的基洛夫等），甚至是俄文台詞。順帶一提，由於其俄語精通到字正腔圓，在動畫少女與戰車中擔任真理高中農娜的聲優，並以俄語翻唱「喀秋莎（蘇聯二戰期間名曲）」，致使該歌曲在 ACG 界浮出水面，她唱的演繹版本也隨著影音平台傳至全世界，順手將她「政委」的形象傳至世界，深植人心。此外，當此版本播放，或者是政委本人在演唱此版本時，中國網民會刷一種留言「平成不知昭和恨，隔海猶唱喀秋莎（理由見諾門罕戰役）」。過段日子，在 J-FEST 2013 （在莫斯科舉行的日本文化節）中，由於過往的經驗，上坂小姐在台上與在場觀眾一起清唱喀秋莎，某種意義上算是文化交流了。

## 演出作品

### 電視動畫

**2011 年**

* 星光少女（大小姐 C）

**2012 年**

* 要聽爸爸的話！（**小鳥遊空**）
* 戰國 Collection（最上義光）
* 心連・情結（瀨戶內薰）
* 中二病也想談戀愛！（**凸守早苗**）
* 超速變形螺旋傑特（月里光、久堂艾莉卡（2053 年））
* 少女與戰車（**諾娜**、**皮優炭**）

**2013 年**

* GJ 部（**神無月環**）
* 人魚又上鉤（隅田）
* 現視研 第二代（**吉武莉華**）
* 幻想玩偶（羽月愛衣）
* 蟲奉行（伊呂里）
* 萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY（**愛比雅・哈納曼**）
* 我要成為世界最強偶像（小宮山紅亞）

**2014 年**

* 信長之槍（**伽利略・伽利萊**）
* 中二病也想談戀愛！戀（**凸守早苗**）
* 鬼燈的冷徹（碧琪・瑪姬）
* 犬神同學和貓山同學（**犬神八千代**）
* GJ 部 @（**神無月環**）
* 月刊少女野崎同學（小百合）
* 魔彈之王與戰姬（**蒂塔**）
* CROSSANGE 天使與龍的輪舞（**桃香・荻野目**）
* 我，要成為雙馬尾（**紅馬尾／索菈・米杜嘉**）
* 女友伴身邊（茱莉亞・瓦爾柯娃）

**2015 年**

* 艦隊 Collection - 艦 Colle-（**吹雪**、蒼龍、飛龍）
* 偶像大師 灰姑娘女孩（**安娜史塔希亞**）
* DOG DAYS''（夏露）
* 可塑性記憶（**海松愛瑠**）
* SHOW BY ROCK!!（**秋秋**）
* 摸索吧！部活劇 Spinoff 和噗嚕噗嚕夏露姆遊玩吧（**小此木友美**）
* 下流梗不存在的灰暗世界（月見草朧）
* OVERLORD（**夏提雅・布拉德弗倫**）
* 可愛的 Muco（玲奈）
* Concrete Revolutio～超人幻想～（**星野輝子**）

**2016 年**

* 可愛的 Muco（吃雪蟲）
* 無彩限的幻影世界（**川神舞**）
* 幸運邏輯（**雅典娜**）
* 火星異種 復仇（安娜史塔希亞・A・波利特科夫斯卡婭）
* Concrete Revolutio～超人幻想～ THE LAST SONG（**星野輝子**）
* RS 計劃 -Rebirth Storage-（**御堂結絃**）
* SHOW BY ROCK!!SHORT!!（**秋秋**）
* 月歌。THE ANIMATION（天童院椿）
* 這個美術社大有問題！（**可蕾特**、魔力緞帶的朋友）
* 聖潔天使（明夏羽）
* ViVid Strike!（**尤米娜・安克萊烏**）
* SHOW BY ROCK!!#（**秋秋**）

**2017 年**

* 超・少年偵探團 NEO（**花崎真由美**）
* Hand Shakers（**三津寺千鶴**）
* CHAOS;CHILD（**尾上世莉架**）
* 偶像大師 灰姑娘女孩劇場（**安娜史塔希亞**）
* 戰鬥女子學園（**火向井百合**）
* 異世界食堂（**阿蕾塔**）
* 單蠢女孩（**風紀委員長**）
* 帶著智慧型手機闖蕩異世界。（**翎**）
* 地獄少女 宵伽（湯川麻子）
* URAHARA（**白子真理**）
* 鬼燈的冷徹 第貳期（碧琪・瑪姬）
* 犬屋敷（犬屋敷麻里）

**2018 年**

* POP TEAM EPIC（**PIPI 美**〈第 3 話 A 段〉、夕陽可羅奈）
* OVERLORD II（**夏提雅・布拉德弗倫**）
* 牙鬥獸娘（**稻葉初〈兔〉**）
* 鬼燈的冷徹 第貳期 其之貳（碧琪・瑪姬）
* 蒼天之拳 REGENESIS（**艾莉卡・阿倫特**）
* Pastel Pattle（**白鷺千聖**）
* 音樂少女（**迎桐**）
* OVERLORD III（**夏提雅・布拉德弗倫**）
* BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO（**白鷺千聖**）
* 軒轅劍・蒼之曜（**龍澄**）
* 錢進球場 第 2 期（篠山）
* 寄宿學校的茱麗葉（**安・塞貝爾**）
* 不受歡迎之家（**新井美奈萌**）

**2019 年**

* BanG Dream! 2nd Season（**白鷺千聖**）
* W'z（**東千鶴**）
* Star☆Twinkle 光之美少女（**尤妮／瑪歐／藍貓／宇宙天使**）
* 格林筆記 The Animation（卡莉、杜爾西內婭、吉姆・霍金斯、鬼姬）
* 川柳少女（**花買道**）
* 為什麼老師會在這裡！？（**兒嶋加奈**）
* 卡蘿與星期二（安吉拉）
* 異世界四重奏（**夏提雅**）
* 騷亂時節的少女們。（**曾根崎里香**）
* COP CRAFT（吸血鬼）
* 碧藍航線（伊莉莎白女王、厭戰、德意志、薩拉托加、明石）

**2020 年**

* 戀愛小行星（**森野真理**）
* 異世界四重奏 2（**夏提雅**）
* 奇幻☆怪盜？（桔梗院心美）
* 虛構推理（七瀨花凜）
* BanG Dream! 3rd Season（**白鷺千聖**）
* 成群結伴！西頓學園（姊谷安）
* 社長，戰鬥的時間到了！（**芭露美**）
* 棒球大聯盟 2nd 第 2 期（**藤井千里**）
* 新櫻花大戰 the Animation（黃郁）
* BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO～大份～（**白鷺千聖**）
* Lapis Re:LiGHTs（**卡米拉**）
* 馬娘四格（愛麗速子）
* 鐵路浪漫譚（**鈴白**）
* 戰翼的希格德莉法（**御廚・小町**）
* 攀岩！-Sport Climbing Girls-（**笠原好**）
* 小碧藍幻想！（哈蕾潔娜）
* 總之就是很可愛（**有栖川綾**）

**2021 年**

* SHOW BY ROCK!! STARS!!（**秋秋**）
* EX-ARM（**鹿王院千景**）
* 碧藍航線 微速前進！（明石）
* 轉生成蜘蛛又怎樣！（魔王愛麗兒）
* 不要欺負我，長瀞同學（**長瀞同學**）
* 閃躍吧！星夢☆頻道（玫兒的母親）
* 轉生成女性向遊戲只有毀滅 END 的壞人大小姐 X（蘇珊娜・蘭朵爾／拉娜／萊娜・史密斯）
* 歌劇少女！（**杉本紗和**）
* 平穩世代的韋駄天們（**尼可**）
* 女武神的餐桌 II（杏・瑪爾）
* 賈希大人不氣餒！（**魔法少女**）
* 小林家的龍女僕 S（柯蘿伊）
* 與你一起健身拳擊（**馬爾蒂娜**）
* 異世界食堂 2（**阿蕾塔**）
* BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO Fever!（**白鷺千聖**）
* 宿命迴響：命運節拍（女武神）
* 橘色榮耀！（瑪雅・沃克）
* 吸血鬼馬上死（艾拉妮亞）

**2022 年**

* 少女前線（PPSh-41、PPS-43、莫辛 - 納甘）
* 超異域公主連結 Re:Dive Season 2（鈴奈）
* BanG Dream! 少女樂團派對！5 週年紀念動畫 -CiRCLE THANKS PARTY!-（**白鷺千聖**）
* 八十龜觀察日記 第 4 冊（東風樫湘）
* 愛在征服世界後（橋本杏奈）
* 幕末替身傳說（**白**）
* 花火醬總是遲到（**高輪バーサス戦**）
* OVERLORD IV（**夏提雅・布拉德弗倫**）
* 福星小子（第 2 作）（**拉姆**）
* 名偵探柯南（今村佐代子）
* 艦隊 Collection 總有一天，在那片海（冬月）

**2023 年**

* 間諜教室（**緹雅**）
* 不要欺負我，長瀞同學 2nd Attack（**長瀞同學**）
* 艦隊 Collection 總有一天，在那片海（改裝工廠音聲）
* 帶著智慧型手機闖蕩異世界。2（**翎**）
* 百合是我的工作！（**綾小路美月**）
* 六道的惡女們（**向日葵亂奈**）
* 總之就是很可愛（第 2 期）（**有栖川綾**）
* 在無神的世界進行信仰傳播（**謝爾莉爾**）
* 堤亞穆帝國物語～從斷頭台開始，公主重生後的逆轉人生～（**米雅・盧娜・堤亞穆**）
* 妙廟美少女（**神樂**）

**2024 年**

* 通靈王 FLOWERS（**阿爾米・尼烏姆巴奇**）

**時期未定**

* 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學（**艾莉莎・米哈伊羅夫納・九条**）

### OVA

**2013 年**

* 要聽爸爸的話！男女 8 人夏物語（**小鳥遊空**）
* 人魚又上鉤（隅田）※漫畫第 9 集附 DVD 特裝版

**2015 年**

* 鬼燈的冷徹（**碧琪・瑪姬**）

**2016 年**

* 偶像大師 灰姑娘女孩 特別篇（**安娜史塔希亞**）※Blu-ray/DVD 第 9 卷收錄
* 妄想學生會（**森希望**）
* 亞人「中村慎也事件」（繪美）
* OVERLORD（夏提雅・布拉德弗倫）
* 無彩限的幻影世界 番外篇（**川神舞**）※Blu-ray/DVD 第 7 卷收錄
* 「英雄」解體（**倉敷隘路**）
* 爆音少女！！（早川光）※漫畫第 7 集附 DVD 特裝版

**2017 年**

* ViVid Strike!（**尤米娜・安克萊烏**）※Blu-ray/DVD 第 2、4 卷收錄
* CHAOS;CHILD SILENT SKY（**尾上世莉架**）
* Hand Shakers EX（**三津寺千鶴**）

**2018 年**

* 賽馬娘 Pretty Derby BNW 的誓言（愛麗速子）

**2019 年**

* 為什麼老師會在這裡！？ 13 時限目（**兒嶋加奈**）※Blu-ray BOX 收錄
* 想看她一臉嫌惡地露出褲褲 2（**早川菜摘**）

**2020 年**

* 刀使之巫女 刻印一閃的燈火（**山城由依**）※前後編

**2021 年**

* 總之就是很可愛 ～SNS～（**有栖川綾**）
* 賽馬娘四格（愛麗速子）※Blu-ray BOX 新作短篇動畫
* 秘封活動記錄 - 運命 - 上（蕾米莉亞・斯卡蕾特）

**2022 年**

* 小林家的龍女僕 S 番外篇（柯蘿伊）

**2023 年**

* OVA 碧藍航線 Queen's Orders（**伊莉莎白女王**、**厭戰**）

### 劇場版動畫

**2013 年**

* 小鳥遊六花・改 ～劇場版 中二病也要談戀愛！～（**凸守早苗**）

**2015 年**

* 少女與戰車 電影版 ～GIRLS und PANZER der FILM～（**諾娜**、**皮優炭**）

**2016 年**

* 劇場版 艦 Colle（**吹雪**、蒼龍、飛龍）

**2017 年**

* 劇場版 妄想學生會（**森希望**）
* 少女與戰車 最終章 第 1 話（**皮優炭**、**諾娜**）

**2018 年**

* 中二病也想談戀愛！-Take On Me-（**凸守早苗**）
* 劇場版 無敵鐵金剛 / INFINITY（**莉莎**）

**2019 年**

* 少女與戰車 最終章 第 2 話（**皮優炭**）
* BanG Dream! FILM LIVE（**白鷺千聖**）
* 劇場版 Star☆Twinkle 光之美少女：滿懷思念的星之歌（**尤妮／宇宙天使**）

**2020 年**

* 哥布林殺手 -GOBLIN'S CROWN-（**千金劍士**）
* 光之美少女 Miracle Leap 與大家不可思議的一天（**尤妮／宇宙天使**）

**2021 年**

* 劇場版 妄想學生會 2（**森希望**）
* 少女與戰車 最終章 第 3 話（**皮優炭**、**諾娜**、入間安奈）
* BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage（**白鷺千聖**）
* 扶桑花之舞

**2022 年**

* 劇場版 BanG Dream! Poppin'Dream!（白鷺千聖）
* RE:cycle of the PENGUINDRUM（公主企鵝）
* 劇場版 異世界四重奏 ～Another World～（**夏提雅**）

### 網路動畫

**2021 年**

* 幼女社長（**輕井澤友紀**）
* 加油吧，同期醬（**後輩醬**）

**2022 年**

* 悠哉賽馬娘（愛麗速子）
* 總之就是很可愛 ～制服～（**有栖川綾**）

**2023 年**

* 幼女社長 R（**輕井澤友紀**）

### 遊戲

* 連遊戲也要聽爸爸的話！（**小鳥遊空**）
* 屍體派對 -THE ANTHOLOGY- 幸子的戀愛遊戲 Hysteric Birthday 2U（古林蘭）
* 心連・情結 隨機預知（瀨戶內薰）
* 超速變形螺旋傑特 阿爾巴洛斯之翼（**久堂艾莉卡**）
* 女友伴身邊（**茱莉亞・瓦爾柯娃**）
* 艦隊 Collection - 艦 Colle-（蒼龍、飛龍、吹雪、白雪、初雪、深雪、叢雲、磯波、浦波）
* 女子高中生 & 重戰車 戰車道的極致！（皮優炭、農娜）
* 絕對絕望少女 槍彈辯駁 Another Episode（煙蛇太郎）
* 擂台☆夢想（惠比壽智理）
* 夏莉的鍊金工房～黃昏海洋之鍊金術士～（**夏露羅蒂・艾爾米納斯**）
* 英雄聯盟 League of Legends（**吉茵珂絲**）
* 神獄塔 斷罪瑪麗（**愛麗絲**）
* 少女前線（莫辛納甘、馬卡洛夫、PPSh-41、PPS-43、AS Val）
* 鬼斬（**織田信長**）
* 我家公主最可愛（**蒼姬**）
* 闇影詩章（**星辰舞者、靈魂嚮導、壞天之災・哈勒婕娜**）

**2014 年**

* CHAOS;CHILD（**尾上世莉架**）
* 白貓 Project（**蒂特菈**）

**2015 年**

* 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台（**安娜史塔希亞**)
* 公主連結！（公主連結前作）（美波鈴奈）
* 戰鬥女子學園（**火向井百合**）

**2016 年**

* 妃十三學園 Alternative Girls（**柊紡木**）
* 刀使之巫女（**山城由依**）
* 戰艦少女 R（響、果敢、基洛夫）

**2017 年**

* BanG Dream! Girls Band Party!（白鷺千聖）
* 終日式姬（芙蓉）
* 碧藍航線（厭戰、明石 (茗)、德意志、薩拉托加、伊麗莎白女王）
* 與你共度的七日間 (**御神千夜子**)

**2018 年**

* 超異域公主連結 Re:Dive（鈴奈）

**2019 年**

* 生死格鬥 6（NiCO）
* 食之契約（甜甜圈、御節料理）
* 怪物彈珠（夏洛克・福爾摩斯）

**2020 年**

* 人中之龍 7 光與闇的去向（**向田紗榮子**）
* Cytus II（**PAFF**）
* 萬象物語（PAFF）
* Crash Fever (**地龍財神**)
* 魔法紀錄 魔法少女小圓外傳 (香春優奈)

**2021 年**

* 侍魂曉（高嶺響，源自 SNK - 月華劍士）
* 模型少女 AWAKE（艾里克希雅、尤娜、桑尼）
* 碧藍航線（基洛夫）
* 閃耀幻想曲（森野真理）
* 賽馬娘 Pretty Derby（愛麗速子）
* 怪物彈珠（惠比壽）
* Fate/Grand Order（出雲阿國）
* 白夜極光（希卡蕾）（彌迦德）（萊斯特）
* Lapis Re：LiGHTs ～這個世界的偶像會用魔法～（**卡米拉**）
* Re：從零開始的異世界生活禁書與謎之精靈（**芬妮**）

**2022 年**

* 決戰！平安京（紙舞）
* 勝利女神：NIKKE（德雷克）
* 怪物彈珠（惠比天少女組 - 惠比壽）

**2023 年**

* 宿命迴響：真紅旋律的命運之城（**女武神**）

### 特攝劇

**2021 年**

* 超人力霸王 Trigger（**妖麗戰士卡爾蜜拉**）

**2022 年**

* 超人力霸王 Decker（**妖麗戰士卡爾蜜拉**）

### 廣播劇 CD

**2020 年**

* 間諜教室（**夢語**）
* 精靈幻想記（**夏洛特・卡爾亞克**）

### 影像商品

* Lady Go!! second date 〜夏 心跳加速 戀〜（2013 年）
* Lady Go!! third date 〜スキな人まで徒歩 0 分〜（2013 年）
* 聲優 DVD 企畫「寶探し〜ミネルヴァの箱〜in 河口湖オルゴールの森美術館」（2013 年）
* 附贈 DVD 付き 見習女神噗嚕噗嚕夏露姆 第 1 卷（2014 年）
* THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 1stLIVE WONDERFUL M@GIC!! Day1（2014 年）
* THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 2ndLIVE PARTY M@GIC!!（2015 年）
* 紗千香與堇的 Loely Time DVD（2016 年）－Comic Market 超 A&GBOOSE 限定販售品。}}
* さいはてれび #02 文庫之詩（2017 年）

### 應用程式

* 聲優 + plus
* SkyPhone
* QOOAPP

### 其他

* 2013 年：美雲このは（GMO ConoHa 萌化角色）
* 2016 年：【検証】母からのビデオレターに声優さんがアフレコしたら可愛くなるの？（《ヌートン》特集，作者：ARuFa，2016 年 8 月 4 日）
* 2017 年：上坂堇的糟糕圈圈（上坂すみれのヤバい○○）
* 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學

## 音樂作品

### 單曲

### EP

### 專輯

### 商業搭配歌曲

### 角色歌

## 圖書

### 書

* 世界でいちばんユニークなニッポンだからできること 〜僕らの文化外交宣言〜（2013 年 11 月 1 日、パルコ出版、櫻井孝昌との共著）ISBN 978-4865060430
* 世界を平和にするためのささやかな提案（14 歳の世渡り術シリーズ）（2015 年、河出書房新社、黒柳徹子他 20 名との共著。「オマージュで遊ぶ」を寄稿）ISBN 978-4309616940

### 寫真書

* すみぺの傾向と対策（2013 年 12 月 18 日、主婦の友社）ISBN 978-4072898390
* すみぺのちょっとだけ混沌（2015 年 12 月 19 日、主婦の友社）ISBN 978-4074012428
* 25YEARS STYLE BOOK Sumipedia（2016 年 12 月 19 日、祥伝社）ISBN 978-4396430764
* すみぺのフラッシュバック マイライフ（2018 年 12 月 19 日、主婦の友社）ISBN 978-4074337408

### 相片集

* UESAKA JAPAN! 諸国漫遊の巻（2018 年 2 月 14 日、KADOKAWA）ISBN 978-4041064795

### 期刊型圖書

* 別冊 spoon. vol.45（2013 年 12 月 21 日、プレビジョン）ISBN 978-4048982290

### 曆

* 上坂すみれ カレンダー 2014 年（2013 年 11 月 20 日、株式会社 ハゴロモ）
* 上坂すみれ カレンダー 2015 年（2014 年 9 月 24 日、株式会社 ハゴロモ）
* 上坂すみれ カレンダー 2016 年（2015 年 9 月 2 日、株式会社 ハゴロモ）
* 上坂すみれ カレンダー 2017 年（2016 年 8 月 31 日、株式会社 ハゴロモ）
* 上坂すみれ カレンダー 2018 年（2017 年 8 月 17 日、株式会社 ハゴロモ）
* 上坂すみれ カレンダー 2019 年（2018 年 11 月 24 日、株式会社 ハゴロモ）

### 其他

* 上坂すみれの文化部は大手町を歩く（2016 年 9 月 1 日、インプレス R＆D）ISBN 978-4802090933
* 上坂すみれの文化部は大手町を歩く Vol.2（2017 年 1 月 13 日、インプレス R＆D）ISBN 978-4844397427
* 上坂すみれの文化部は大阪を歩く（2017 年 9 月 1 日、インプレス R＆D）ISBN 978-4844397892

## 註釋

### 團體成員

## 參考資料

## 外部連結

* （日語）VOICE KIT 事務所公開簡歷 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）事務所公開簡歷 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）上坂堇｜KING AMUSEMENT CREATIVE （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）官方 LINE 部落格 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）上坂堇｜pixiv （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）上坂堇 | Instagram （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）上坂堇的 Twitter 帳戶
* 上坂すみれ YouTube OFFCIAL CHANNEL （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （簡體中文）上坂堇的 bilibili 個人空間