东风雪铁龙世嘉

**雪鐵龍 C4** 是一款法國雪鐵龍汽車製造商於 2004 年秋季發布的緊湊型轎車。C4 是雪鐵龍塞納的繼任者。C4 的底盤設計與 2007 年推出的標緻 308。2008/09 年度對車頭的外形，倒車燈和儀錶板進行了重新修訂。在 2010 年 1 月，雪鐵龍宣布將以新的雪鐵龍 DS4 替代 C4 轎跑版。在 2005 年歐洲年度風雲車評選 C4 排在第二位。

## 第一代 - 雪鐵龍 C4 I

可用的車身樣式，包括 3 門轎跑版 / 兩廂車和五門掀背車。另外在阿根廷生產與銷售的 5 門轎車版本，與 3 門版同時銷售。針對巴西和匈牙利市場出口 C4 Pallas，對土耳其和希臘市場出口 C4 Berline，對西班牙出口的 C4 轎車。2005/06 年一個內置四門轎車版本在中國生產與銷售，被稱為雪鐵龍凱旋。2008 年開始，C4 五門掀背車以**東風雪鐵龍世嘉**的名義正式在中國投放市場。次年，一款車尾經過重新設計的 4 門轎車版本也以同樣的名稱在上海車展發布。以上三款中國車型均由武漢的神龍汽車生產銷售。由於凱旋銷售業績持續低迷以及不成功的尾部設計，另外定位類似的新款雪鐵龍 C5 正是在中國投產，2010 年開始凱旋正式停產，其市場定位在 2012 年由 C4L 取代。

此外還有七人座緊湊型 MPV 版本大雪鐵龍 C4 畢卡索於 2006 年推出，而五座 C4 畢卡索是在 2007 年推出。

一個基於轎跑車車身的麵包車版本投入到了包括愛爾蘭在內的一些市場，。

### 替代動力車型

#### 乙醇燃料動力

雪鐵龍 C4 BioFlex 是 C4 的乙醇燃料版本。

#### 電動版本

##### Hybride HDi

雪鐵龍 C4 Hybride HDi 的是一種混合型的柴油電動車。標緻雪鐵龍集團已在 2010 年將 Hybride HDI 車輛投放市場市場。

##### HYmotion2

包含在在混合動力汽車的戰略 HYmotion 中。

##### 雪鐵龍 C4 WRC Hybrid 4

雪鐵龍 C4 WRC Hybrid 4 的是一款電動汽車。

### 概述

試駕者形容其是雪鐵龍集團自 20 世紀 90 年代採用保守設計（雪鐵龍 ZX，雪鐵龍 Saxo）以來，恢復採用更加大膽和標新立異的設計方案。Donato Coco 為 C4 設計了獨特的外觀造型。三門版 C4 的奇特尾部造型，帶回了許多對 1995 年版馬自達 323 C BA 三門版和早期的本田 CRX 的回憶。C4 不是雪鐵龍第一次使用這個稱號，雪鐵龍在 1928 年以前也生產過一款被稱為 C4 的車型。

### 技術

C4 的一個主要的賣點是其對新技術的廣泛運用。例如，未來的汽車的一些功能，「車道偏離警告系統」（僅在頂級配置的「Exclusive」模式下有效），它將在未使用轉向燈並且車輛偏離行車道路標記時提醒司機；指向大燈；集成到通風系統中的香水噴灑機；半透明的儀錶板與全透明玻璃車頂；ESP（電子穩定程序），和一個中心固定的多功能方向盤，它可以在駕駛員雙手不離開方向盤的前提下操作汽車的部分功能。固定中心的方向盤，也使得第一種特製的駕駛員安全氣囊得以生產使用。由於方向盤中心保持恆定的位置，安全氣囊可以最佳狀分散到儘可能大的面積內，從而在碰撞中最大限度的分擔駕駛員身體負擔，因而減少受到嚴重傷害的機會。此外，這款車的一個特點是集中安裝的創新半透明液晶 (LCD) 顯示里程表，在所有照明條件下均清晰可見。

令人驚訝的是，由於技術的發展，該車配備有車載娛樂設備，並通過控制器區域網絡（CAN）匯流排集成到汽車的信息系統，但不支持數碼聲音廣播（DAB）功能。 MP3 播放器配備有入門級和發燒級的音響系統，同時提供額外的雙層隔音車窗和綜合導航系統支持。在 2007 年 9 月，一個 USB 盒配件（編號：9702.EZ）被安裝在車內，可以使用 RD4 無線電標準與 iPod 連接。

雪鐵龍 C4 沒有裝備其獨具特色的 Hydractive 懸掛，這些配置被更高級別的車型所保留，如 C5 和 C6。C4 的畢卡索版則可以裝備一個氣動後懸架。

在獨具特色的外觀下，C4 採用與標緻 307 相同的機械設計。有趣的是，它的基礎可以追溯到 1991 年的雪鐵龍 ZX，並裝備更多的電子設備，儘管在 ZX 與 C4 之間雪鐵龍還發展過賽納。

## 第二代 (2010–至今)

**第二代雪鐵龍 C4** 於 2010 年 7 月在巴黎車展發布。當時僅發布了一款 5 門掀背版。3 門轎跑版被新款雪鐵龍 DS4 取代。2012 年 4 門三廂轎車版發布，加長軸距至 2710mm，並命名為 C4 L。

### 設計

與前代設計相比，法國人對新車採用了一個更醒目且穩重的外觀設計。相較於一般情況，線條少了些許圓潤，車首採用大面積帶有侵略性的線條構成，菱角分明。由中央雪鐵龍標誌延伸所形成的巨大的前格柵清晰可見。引擎蓋有兩個縱向折現，顯得很有侵略性。而保險槓也是同樣的風格，並有一個相當大的嘴巴，兩側的兩個插槽布置有兩個空氣進氣口和霧燈。嘴巴是散熱器格柵。

側面看，車身有兩條縱向折線，一條在門把手上方，另一條在車身底部。車身尾部有大量線條延生到車體側面和車頂。也在這裡，大塊的保險槓使車輛後部給人一種力量感，但同時它提高了抗闖擊能力。第二代 C4 儀錶盤的特點是深淺不同的藍色背光，結合了模擬和數位技術。儀錶盤永遠保持顯示的狀態，造型也非常現代，並配有一些折線尤其是在頂部，與車身外部的線條相呼應。方向盤也不同於第一代的中央固定式。座椅採用動感的設計，帶軟墊的側翼，但僅提供很少的側向支撐。沙發是整體式的，是常規的 60-40 模式。行李廂可提供高達 408 升的標準，放倒後排座椅靠背最多可擴充至 1183 升。

### 發動機

第二代 C4 提供特定的低滾動阻力輪胎，每個車胎含有 200 公斤的聚合物，其中約 30 公斤是環保材料。MK2 C4 或 C4-II 的結構，是從第一代演生過來，部分甚至沒有做出改變，但也有一些新的特點。為了讓車更舒適，車輛的懸掛相較於以前的 C4 已略作修改。此外，新的套管使用了更多的橡膠。前部使用通風盤式剎車，並且全系列配有 ABS 和 ESP。機架和小齒輪轉向是來自前代的 C4 電動液壓執行器。發動機系列包括三款汽油發動機和 4 款柴油發動機：

* 1.4 VTI：1397cc，95 PS;
* 1.6 VTI：1598cc，120 PS;
* 1.6 THP：1598cc，渦輪增壓，155 PS;
* 1.6 HDi：1560cc，90 PS;
* 1.6 HDi 16V：1560cc，110 PS;
* 1.6 e-HDi 16V：1560cc，110 PS，電子啟停系統；
* 2.0 HDi 16V：1997cc，150 PS

e-HDi 的發動機是首次裝備在 C4（包括同一時期的 C4 畢卡索）並搭配 6 速自動變速箱，就像 1.6L THP 發動機一樣。其他發動機則配備手動 5 速變速器（1.4 VTI，1.6 VTI 和 92 馬力的 1.6 HDi）或 6 速（112 馬力的 1.6 HDi 和 2.0 HDi）。 1.6 VTI 也可與 4 速自動變速器搭配使用。

## 海外車型

### 凱旋

**凱旋**是一款本地生產加長版 C4。該車採用 2.71 米的軸距，車長由 4.26 米延長至至 4.80 米，後備箱空間由 200 升提升到 513 升。2006 年，該車在深圳進行了發布儀式。

採用類似的布局的車型於 2007 年開始投放阿根廷等南美市場，並在歐洲南部市場銷售，包括西班牙。在推出以來，根據國家配備有不同的裝飾，並有兩款汽油發動機以供選擇：110 馬力 1.6 升 16V 和 143 馬力 2.0 升 16V 汽油發動機。而在巴西還有兩款 HDi 柴油發動機也可供選擇：110 馬力的 1.6 升 HDi FAP 和 135 馬力 2.0 升 HDI。

2010 年，凱旋停產。

### C4L

**雪鐵龍 C4L** 是 2012 年底全球首發的一款加長版緊湊型轎車。作為凱旋的替代車型，目前僅供應中國和俄羅斯市場，並準備投放南美。

### 世嘉

2009 年 4 月在上海車展上，雪鐵龍推出了世嘉三廂版。該車設計與凱旋不同，其前部採用 2008 年改款雪鐵龍 C4 的設計。汽油發動機則與凱旋相同：110 馬力 1.6 升 16V 和 143 馬力 2.0 升 16V 汽油發動機。

2011 年，世嘉根據第二代 C4 的外觀發布了 2012 款世嘉。

## C4 在拉力賽中的表現

萬眾矚目的 C4 世界汽車拉力賽車型（WRC），在 2004 年首次由兩次世界拉力賽冠軍賽恩斯進行了短期的測試。該車型旨在取代贏得多個世界汽車拉力錦標賽殊榮的雪鐵龍賽納 WRC 車型。並計劃於 2005 年年底首次亮相。然而 PSA 集團的決定放棄了這次發布，導致雪鐵龍和同一集團下的標緻放棄了 2005 年之後的賽季。

然而，在 2007 賽季復出 C4 WRC 重新走到世人面前。然後，三次世界冠軍塞巴斯蒂安・勒布作為官方的第一車手，和他 2006 年開始共事的並令人印象深刻的西班牙隊友 2005 年初級世界拉力賽冠軍（JWRC）達尼・索爾多（Dani Sordo），均駕駛新款賽車參賽。C4 WRC 在 2007 年蒙特卡洛拉力賽首次亮相，兩輛 C4 便包攬了 1-2 名，勒布領先索爾多獲得勝利。勒布隨後包攬了 2007 年，2008 年，2009 年和 2010 年世界拉力賽的車手總冠軍，雪鐵龍也在 2008 年，2009 年和 2010 年獲得了車隊總冠軍。

在 2009 賽季，雪鐵龍的衛星車隊雪鐵龍青年隊有葉夫根・諾維科夫和康拉德・勞頓巴赫各駕駛有 C4 WRC，以及 2008 年世界青年冠軍塞巴斯蒂安・奧吉爾駕駛的也是 C4 WRC。 2010 賽季，車隊決定讓奧吉爾和 2007 年一級方程式賽車世界冠軍雷克南駕駛 C4 WRC 參加當年的世界拉力賽。 2003 年世界拉力賽冠軍索伯格的私人團隊也擁有 C4 WRC，並參加了 2010 年的賽事。

在 2008 年巴黎車展的雪鐵龍公司也推出了混合動力概念的 WRC 賽車，雪鐵龍 C4 WRC Hymotion4 使用一個類似標緻 908 HY 的 KERS 系統。

## 相關車型

* 標緻 307
* 標緻 308
* 標緻 408

## 參考資料

## 外部連結

* C4 at Citroënët （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* C4 5-doors page in France
* C4 Crash Test
* C4 links Citroën World
* Citroën C4 Owners Club Website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Citroën "C4 by Loeb Special Edition" Owners Website