中國－土庫曼關係

**中國－土庫曼關係**（土庫曼語：Türkmenistan-Hytaý gatnaşyklary），是指歷史上的中國和土庫曼（包括中華人民共和國和土庫曼）之間的雙邊關係。

中國與土庫曼在古代已有文化和貿易上的往來，土庫曼東部有部分土地曾被唐朝統治，中國亦有不同史籍提及了土庫曼；古代已有中國人曾踏足現土庫曼一帶，也有原居於土庫曼的人來到中國。

現代的中華人民共和國和土庫曼則在 1992 年 1 月 6 日建立外交關係，兩國保持經貿和文化上的往來。經貿方面，中國大陸在 2012 年是土庫曼的最大進口來源地和最大出口目的地，土庫曼亦有不少中資企業；中華人民共和國也從土庫曼進口天然氣，有評論認為這有助能緩解土庫曼的油氣資源出口問題，也滿足了中國對能源的需求，並為中國提供了一個油氣供應的戰略後備基地。文化方面，中國和土庫曼均有讓本國學生了解對方語言；中國大陸有來自土庫曼的留學生，土庫曼亦曾舉行兩地文化交流的活動。

## 歷史

### 古代

中國與土庫曼在古代已有文化和貿易上的往來：土庫曼有古墓曾出土中國瓷器，當地亦有清真寺的裝飾帶有龍的圖樣。

在古代，土庫曼城市梅爾夫被稱為「木鹿」；這座城市位於絲綢之路上，曾是安息帝國與東方諸國進行貿易往來的大門，也是東方諸國人民進入安息帝國的必經之地。木鹿一度是中國鋼鐵兵器的集散地，大量中國出產的鋼鐵武器從這裡進入安息帝國，以致古羅馬歷史學家普魯塔克曾把安息帝國騎兵配備的中國鋼鐵兵器稱為「木鹿武器」。安息帝國君主也曾派出近 20,000 名騎兵到木鹿，迎接漢朝的使節。班固的《漢書》提及一個名為「奧犍」的地方，又記述這個地方是康居其中一個王國的都城所在地；學者胡振華表示，「奧犍」就是指今土庫曼城市庫尼亞烏爾根奇。

土庫曼東部有一部分土地曾被唐朝統治；當時，唐朝的軍隊打敗西突厥，在土庫曼建立了安西大都護府，又設置軍事和行政單位。唐朝史學家杜佑在著作中提及一個名為「特拘夢」的地方，記載當地出產馬匹、牛隻、羊隻、葡萄和葡萄酒；有中國學者認為，杜佑所指的「特拘夢」就是指土庫曼。安史之亂爆發後，唐朝駐紮在今土庫曼的軍隊被召到國內平亂，令中國與當地的往來有所減少。

天寶十年，唐朝與阿拉伯帝國爆發怛羅斯戰役，唐軍大敗，這些戰俘被押至阿拉伯帝國時途經現土庫曼的城市。杜環是當中的一員，他在被俘後遊歷了包括土庫曼在內的中亞、西亞和中東國家，記下了自己在外地的所見所聞；杜環把梅爾夫稱為「末祿國」，並記錄了當地的地理、物產、自然生態和習俗。

宋朝的史料也有提及庫尼亞烏爾根奇，史料記載這座城市是花剌子模王朝的首都，又介紹了當地的物產和產業。

1220 年代，成吉思汗出兵庫尼亞烏爾根奇，成功攻陷這座城市，當地有不少工匠被發配到中國，他們被稱為「回回工匠」；這些來自中亞的手工藝人把製造火器和建築的技術介紹到中國，又帶來了伊斯蘭文化的學科知識。義大利旅行家馬可・波羅曾在元朝時來到中國，期間到訪了西安，並記述當地居民包括土庫曼人。

### 現代

在第二次世界大戰時，有土庫曼人到中國東北地區參與抗日戰爭。

蘇聯解體後，中華人民共和國派員訪問包括土庫曼在內的前蘇聯加盟共和國，與這些國家磋商建交事宜。中華人民共和國代表團在到訪俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯後訪問中亞五國，土庫曼是最後一站，兩國會談過程頗為順利，在 1992 年 1 月 6 日建立外交關係，是為土庫曼建立的首個外交關係；在中華人民共和國代表團即將離去時，土庫曼總統向每名團員贈送一塊當地的傳統手工毛織地毯。

2000 年，時任中華人民共和國主席的江澤民應邀到訪土庫曼，當地總統送他一匹名為「阿赫達什」的汗血馬；這匹馬在兩歲時能夠以 1 分 12 秒 4 跑完一公里，它的祖先是蘇聯元帥朱可夫的馬匹，曾經參與柏林戰役勝利的入城儀式。除了江澤民外，胡錦濤和習近平也曾獲贈汗血馬。2023 年 1 月，兩國元首宣布將雙方關係提升為全面戰略夥伴關係。

## 經貿關係

### 貿易往來

根據經濟複雜性研究中心網站上的數據，中國大陸到土庫曼的出口貿易在 1995 年至 2001 年均不足 5,000 萬美元，在 2002 年有小幅度的上升，在 2009 年上升至超過 8 億美元的高位，但其後曾有回落；2012 年，中國大陸到土庫曼的出口貿易從去年的不足 8 億美元上升至逾 14 億美元，大部分貨物是機械設備和金屬（包括其製品）。土庫曼到中國大陸的出口貿易在 1997 年至 2009 年皆處於低位，在 2010 年至 2012 年呈上升趨勢；2012 年，土庫曼出口了超過 70 億美元到中國，大部分貨物是礦產品。中國大陸在 2012 年是土庫曼的最大進口來源地和最大出口目的地，土庫曼當年有超過 80% 的進口貨物來自中國大陸。

基於地理因素，中國出口到土庫曼的貨物大多來自新疆（數據截至 2013 年），兩地亦在種植業、畜牧業、林業等產業保持合作；新疆企業在土庫曼進行一般的貿易活動，但鮮有參與中國與當地的大中型經濟技術合作，而新疆與土庫曼貿易往來的規模也不切合新疆對外貿易的快速增長。

### 能源合作

時任土庫曼總統的薩帕爾穆拉特・尼亞佐夫曾在 1998 年表示有意出口天然氣來華，而中石油與土庫曼石油礦產資源部在 2000 年簽訂了一份關於能源合作的諒解備忘錄。2006 年，中華人民共和國和土庫曼達成天然氣合作協議，為期 30 年；協議落成後，中華人民共和國將會在土庫曼投資開發天然氣田和鋪設天然氣輸氣管，而土庫曼也會經中國 - 中亞天然氣管道向中國輸送天然氣。2007 年，中石油與土庫曼方面的機構簽訂天然氣購銷協議，而中國與土庫曼合作勘探天然氣的項目也在同年正式啟動。

截至 2011 年，中國大陸的油氣自主產量仍未能滿足國內的需求，需要從外國進口油氣資源；土庫曼的天然資源很是豐富，因此被視為中華人民共和國其中一個能源戰略選擇。評論認為，土庫曼出口天然氣來華能緩解當地的油氣資源出口問題，也滿足了中國對能源的需求，並為中國提供了一個油氣供應的戰略後備基地。

論文〈基於地緣戰略中國同土庫曼資源合作分析〉指出，就 2015 年的國際局勢而言，土庫曼的周邊國家未必會擴大從土庫曼進口油氣資源，因為伊朗被外國制裁，歐盟引進土庫曼的油氣資源時可能會被俄羅斯阻撓，俄羅斯則是土庫曼企圖擺脫的國家，位於土庫曼南方的國家也面臨其他問題；上述的局勢有利中國加強與土庫曼的能源合作。論文〈土庫曼油氣資源對中國未來能源戰略布局的影響研究〉又指，土庫曼的地理位置、油氣資源、生產潛力、輸管規劃和油氣出口走向將會影響中國的戰略布局和部署。

中國與土庫曼的能源合作並不限於進出口天然氣：有中國企業在當地進行油井修復和鑽井項目，也有中國企業出口油氣設備到土庫曼。

### 非能源領域合作

截至 2014 年 5 月，土庫曼共有 37 家註冊成立的中資企業，這些企業涉及的項目總額超過 44 億美元，合作項目涵蓋食品產業、通訊、農業等領域。

土庫曼被視為棉花出口的大國，當地的蠶業頗為昌盛，但棉花深加工和絲綢工藝均有待發展，而中國紡織業和絲綢產業則有較為先進的技術；因此，學者趙青松建議中國與土庫曼成立合資紡織企業。

## 文化關係

截至 2013 年，土庫曼有三家學府提供漢語課程，亦有中國教師在當地大學教授漢語，但土庫曼的漢語教師面臨嚴重不足。中國的中央民族大學也有提供土庫曼語課程，又設有關於中亞語言和文學的研究。根據中華人民共和國駐土庫曼大使在 2014 年提供的數據，中國大陸有逾千名土庫曼留學生；由於不少中國企業在土庫曼經商，當地很需要既懂漢語、又懂土庫曼語的人才，有曾到中國留學的土庫曼人在回國後擔任漢語翻譯人員。

2012 年，土庫曼舉行了一場名為「文化中國・魅力新疆」的文藝演出，新疆文藝團體在土庫曼表演維吾爾族的傳統歌舞，活動得到土庫曼國家電視台和報章《中立土庫曼》的報導。2015 年，土庫曼舉行「中國文化日」，期間舉辦了蘇繡展覽、歌舞表演、攝影作品展覽等文化交流活動，獲部分當地傳媒報導。

## 參考資料

## 參見

* 土庫曼外交
* 撒拉族（中國少數民族，與土庫曼人有較深的親緣關係）

## 外部連結

* 中華人民共和國駐土庫曼大使館官方網站（簡體中文）（俄文）
  * 中華人民共和國駐土庫曼大使館經濟商務處官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）