To_LOVEる

《**出包王女**》（日語：To LOVE る - とらぶる -）是由長谷見沙貴負責劇本、矢吹健太朗負責作畫的日本少年漫畫作品，於 2006 年至 2009 年期間在《週刊少年 Jump》連載。後來於 2010 年至 2017 年期間於《Jump Square》連載續作《出包王女 DARKNESS》，也陸續改編成動畫、電子遊戲、小說。

## 連載概要

### 出包王女

本作是以男高中生「結城梨斗」為主角，以三角關係為主軸展開的戀愛喜劇作品。基本上故事以 1～2 話完結的短篇組成。特徵為除了兩大女主角「菈菈」和「春菜」以外，其他幾乎所有的女性角色也都畫成美女或美少女。除了一般戀愛喜劇常見的後宮外，本作另有許多清涼畫面，情色暗示或有或無（也就是殺必死，在漫畫中放置內衣褲、泳裝或裸體的特寫鏡頭，沒有性行為描述，露點也在適當範圍內）。其他特色還包括外星人與發明品，常成為作品中的次要主軸。

起初殺必死大都是特殊狀況營造的，後來由於梨斗跌倒或其他因素與梨斗相撞而產生的殺必死，比例上逐漸提高。在日本，大部分時候在雜誌上並非人氣作品，但單行本銷量不差，其中一個原因可能是雜誌連載時會對露點進行修正，單行本則會還原這些露點的地方。

作品時間線有在變動，起初主角群是高一，第六集中進入高二。

常見的評論有：人設與畫工優良、賣肉、很用心很有創意的在賣肉、突破少年漫畫道德觀的後宮式結局、沒劇情、梨斗太聖人不合理。

連載至約 161 話時，突然傳出要完結的消息。當時，普遍認為《出包》人氣低落，所以才遭到腰斬，倉促收尾，反對者表示不意外，但亦有支持者認為作為小品並不差，可惜不合週刊少年 Jump 的胃口。隨後作畫者矢吹健太朗妻子外遇之事在網路上傳開，讀者逐漸認為這才是完結主因，並讓一部分傾向批評《出包》的讀者對矢吹產生敬意。

在《週刊少年 Jump》上從 2006 年 21、22 合併號到 2009 年 40 號連載，全 162 話、單行本 18 卷。在日本銷售量超過 700 萬本。是《週刊少年 Jump》上次於《偽戀》與《草莓 100%》長壽的戀愛喜劇作品。在《週刊少年 Jump》連載時，尺度是全年齡的殺必死，無露點；日本單行本卻是露兩點的 15 禁漫畫。

繁體中文版在臺灣由東立出版社、在香港由文化傳信代理。港版保留了日版的煽情畫面並限制 18 歲以上人士購買，臺版則是針對這些畫面進行修正的普遍級版本。

動畫版方面，同名改編的電視動畫於 2008 年 4 月到 9 月在日本播出，OAD 則是從 2009 年和日版單行本限定版同捆販售。到連載結束後的 2010 年，被以《もっと To LOVE る - とらぶる -》（中譯︰更多出包王女）為標題第二次改編成電視動畫，在同年 10 月到 12 月期間在日本播放。

### 出包王女 DARKNESS

距離《無印》完結篇一年後的 2010 年 9 月，確定消息傳出《出包》再次開始連載，副標題 DARKNESS。

《出包王女 DARKNESS》（日語：To LOVE る - とらぶる - ダークネス）於 2010 年 11 月號《Jump Square》上開始連載，季刊《Jump SQ.19》也從 2011 年冬季號開始不定期連載《出包王女 DARKNESS 外傳》（日語：To LOVE る - とらぶる - ダークネス 番外編）。前者一回頁數近 40 頁，後者近 20 頁。兩作都依然由長谷見沙貴負責劇本、矢吹健太朗負責作畫。單行本會將兩作合併放在一起出版，而且兩作的時間線有延續關係。

《DARKNESS》為續作，故事接續在《無印》完結篇之後不久，但主視角有所不同。男主角雖然仍是結城梨斗，但女主角改為茉茉和小闇，主軸從原本梨斗煩惱的純愛三角關係輔以外星人與菈菈發明品，轉為茉茉的「後宮計畫」和與小闇、新角涅梅西斯關係密切的「Darkness 計畫」。主觀點轉變後，加之在《SQ》上頁數較多的因素，兩位新女主角的面貌有了深度的刻畫。

另一方面，戰鬥的成分提高了，但作者表示不會讓戰鬥成為劇情的主體。

作品最大的特色是賣肉與殺必死手法，延續《無印》的手法而更超越《無印》，一再挑戰尺度與道德底線，更可以說是本作品主軸之一。這也是現在 (2017 年) 普遍認為《出包》有機會建立歷史地位的主要因素。

由於改在《Jump Square》上連載，因此對女性角色的作畫也比前作更加的搧情，在雜誌上就毫無顧忌地露兩點，乃至於出現逼近性行為前戲的行為。梨斗與各女角相撞方式，相撞之後產生的殺必死、性暗示、還有以假亂真的技巧，逐漸超越《無印》，在故事中愈來愈普遍、誇張而且直接，表現手法不斷創新，尺度不斷被挑戰，甚至出現近乎對第三點性騷擾的意外，以及梨斗很容易就會讓女角「舒服」的表現。殺必死的比重遠高過《無印》，而且與此呼應的是梨斗的這方面能力，在《DARKNESS》中逐漸被認定成是種異能。主角的能力具有性意義還能化解危機，這樣的設定遠遠超過《無印》在週刊少年 Jump 上連載的尺度。

作品的時間線比起《無印》幾乎沒有前進。《無印》給人的觀感是純愛愛情喜劇，無劇情，《DARKNESS》則由於「後宮計畫」和「DARKNESS 計畫」的關係，比起來較有主線在鋪陳推進、抽絲剝繭解開謎團的感覺。

由於改到青年月刊連載的緣故，閱讀群變得較為小眾，批評聲浪比起《無印》較小，且因為更專注於表現賣點而在讀者群中有著不錯的反應。

繁體中文版方面，《DARKNESS》仍然由東立（臺版）和文化傳信（港版）代理，露點的殺必死劇情為其賣點之一，所以兩版都是保留煽情畫面的無修正限制級版本。但因續期內容敏感，香港已停止出版。

2012 年 10 月到 12 月於日本播放電視動畫版第 1 期。電視動畫播畢後，現在以 OVA 的形式繼續製作。2015 年 7 月至 9 月播出電視動畫版第 2 期。

## 故事簡介

### 出包王女

超級純情的男高中生「結城梨斗」一直暗戀著「西連寺春菜」，雖然春菜心裡也早已對梨斗有意思，但雙方卻完全不知道對方的心意。在梨斗終於下定決心向春菜表白時，一連串的 Trouble（即「茶煲」或「出包」）讓他告白成功的對象變成突然從天而降的外星美少女「菈菈」。

菈菈的全名為「菈菈・撒塔琳・戴比路克」，是稱霸銀河的戴比路克星的第一王女。菈菈厭倦了接連不斷和婚約者候補相親，從戴比路克星離家出走並偶然逃到了地球，此時在追兵面前挺身保護她的正是梨斗。經過一連串的巧合和會錯意後，梨斗被當成菈菈最有力的婚約者候補，菈菈也直接住進了梨斗家。

和菈菈相遇之後，梨斗連鎖性的被捲入各種麻煩。故事就圍繞在梨斗、菈菈和春菜的三角關係，以及和「金色闇影」及「古手川唯」等少女的相遇與交流展開。梨斗狀況不斷又帶點情色的日常生活就這樣呈現在讀者面前。

### 出包王女 DARKNESS

故事時間接續在本篇最終話的兩週後。

從菈菈住進結城家以來，梨斗的生活有了很大的變化。現在的結城家，除了梨斗、美柑兩兄妹，菈菈和她的兩個妹妹「娜娜・阿絲達・戴比路克」與「茉茉・貝莉雅・戴比路克」也寄住在結城家。

和菈菈一樣愛上梨斗的茉茉，目睹到本篇最終話，梨斗試著向春菜告白，卻變成向複數女性告白的混亂場面。在聽過菈菈的想法後，茉茉開始思考能讓自己、菈菈和春菜等喜歡梨斗的女孩們能全體同時獲得幸福的方法，得到的結論就是讓梨斗建立後宮的「樂園（後宮）計畫」。以自己夢想中的未來為目標，茉茉積極的展開各種行動。

另一方面，目標是梨斗性命、來自宇宙的頂尖殺手「金色闇影」（小闇），與梨斗和菈菈等人邂逅後，在地球過著平穩的生活。但小闇的面前，出現一位自稱「黑咲芽亞」的少女，芽亞和她主人的目標是讓小闇變回冷酷殺手的「DARKNESS 計畫」。

圍繞著茉茉推動的「樂園（後宮）計畫」和目標是小闇的「DARKNESS 計畫」，梨斗原本就狀況不斷的生活陷入了更多艷福與危機。

## 登場角色

**結城梨斗（結城 梨斗（ゆうき りと），Yūki Rito，聲優：渡邊明乃）**
: 彩南高中一年級學生，故事中後來升上二年級。個性溫柔、體能優秀，喜歡照顧植物。是個看到女性泳裝照片就會臉紅，但卻暗戀西連寺春菜的純情男生。因誤向菈菈表白，成為戴比路克星最有力的駙馬人選。

**菈菈・薩塔琳・戴比路克（ララ・サタリン・デビルーク，Rara Satarin Debirūku，聲優：戶松遙）**
: 戴比路克星第一王女，天才發明家，擁有遺傳自母親的宇宙第一美貌的姣好容貌美少女。個性純真而自由奔放，愛上在逃家途中挺身保護自己、並向自己表白的梨斗，因此住進了梨斗家。

**西連寺春菜（西連寺 春菜（さいれんじ はるな），Sairenji Haruna，聲優：矢作紗友里）**
: 梨斗的同班同學，穩重溫和，對誰都能一視同仁。從國中時就開始暗戀梨斗，但個性含蓄而一直藏在心裡。原本應該是梨斗表白的對象，卻陰錯陽差變成梨斗向菈菈表白的目擊者。

**金色闇影（金色の闇（こんじきのやみ），Konjiki no Yami，聲優：福圓美里）**
: 宇宙出名的變身能力殺手，受到菈菈婚約者候補之一的委託，前來地球抹殺惡人結城梨斗。得知委託人欺騙後、宣稱梨斗依然是自己的抹殺目標而滯留在地球。

　
: 在《DARKNESS》成為故事核心的主要人物，人物設計是以《BLACK CAT》的伊芙為藍本。

**茉茉・貝莉雅・戴比路克（モモ・ベリア・デビルーク，Momo Beria Debirūku，聲優：豐崎愛生）**
: 戴比路克星第三王女，菈菈的妹妹，娜娜的雙胞胎妹妹，擁有和植物溝通的能力。表面個性溫和有氣質，但其實是個深思熟慮的狠角色，明顯的腹黑性格。和姐姐菈菈一樣喜歡梨斗。

　
: 在《DARKNESS》積極推動讓梨斗變成肉食系後宮王的「樂園（後宮）計畫」，成為故事核心的主要人物。

**娜娜・阿絲達・戴比路克（ナナ・アスタ・デビルーク，Nana Asuta Debirūku，聲優：伊藤加奈惠）**
: 戴比路克星第二王女，菈菈的妹妹，茉茉的雙胞胎姊姊，具有和動物溝通的能力。雖為姊姊，但不管是身材還是內在，成熟度都還不及茉茉。

　
: 在《DARKNESS》中拖離了陪襯角色，開始有「自我」的劇情（去學校結交朋友）。黑咲芽亞是她在學校交到的第一個朋友，也是菈菈 / 梨斗的朋友以外第一位自己交到的地球朋友。作者表示娜娜的成長是《DARKNESS》的隱性主軸。

**黑咲芽亞（黒咲 芽亞（くろさき めあ）Kurosaki Mea，聲優：井口裕香）**
: 《DARKNESS》的新登場角色，擁有更勝於小闇的變身能力，自稱金色闇影的妹妹。遵從「主人」的吩咐，意圖讓小闇回歸冷酷的殺手世界。

**涅梅西斯（ネメシス，聲優：日高里菜）**
: 《DARKNESS》的新登場角色，即芽亞口中的「主人」，身體是由暗物質組成，擁有與小闇跟芽亞不同的變身能力，可以隨意改變外貌跟體型，後來附身於梨斗身上。

## 衍生次文化

* 其他作品的致敬與惡搞

《赤丸 JUMP》2007 SPRING（2007 年 5 月 7 日發售）的封面中，《銀魂》的神樂的穿著《出包王女》角色服裝的混合構思。附帶一提，神樂的穿著是菈菈的服裝，但帽子的部分則是屬於伊麗莎白的。

《銀魂》真選組動亂篇中，土方十四郎的另一人格「宅十四」說過一句：「出包超有趣。」（原文：To LOVE るって、ちょーおもしろいよねー）。這句話後來成為了網友常提及的流行語。

《銀魂》藏書篇中，包括作者矢吹健太朗和長谷見沙貴本人連同作品一起再次被惡搞。

《銀魂》死神篇中，銀時因為乳頭被砍掉不能恢復而大喊：「矢吹老師，請救救我。」

* 與出包有關的次文化流行語
  * 出包超有趣、出包真有趣（日語：To LOVE るって、ちょーおもしろいよねー）
  * 出包不能亡
  * 同人絕路出包闇
  * 只有矢吹才能超越矢吹
  * 以「黑鮑」、「出鮑」稱呼《DARKNESS》（有性暗示）

## 單行本

### 出包王女

單行本封面皆是以女性角色為主，再加一個縮小主角結城梨斗作為構圖。據單行本內的描述，長谷見老師說今後都應該會跟這種形式繪畫封面。

### 出包王女 DARKNESS

### 愛藏版

**出包王女**

**出包王女 DARKNESS**

## 小說

小說版都由ワカツキヒカル寫作。

## 畫集

## 電視動畫

2007 年 12 月 22 日在「Jump Festa'2007」活動內正式發表。2008 年 4 月在 TBS 播放。

### 第一期

#### 製作人員

* 監督：加戶譽夫
* 系列構成：大和屋曉
* 人物設計、總作畫監督：岡勇一
* 道具設計：松村拓哉
* 美術監督：わたなべけいと
* 色彩設定：伴夏代
* 攝影監督：工藤友紀
* 編集：渡邊直樹
* 音響監督：三間雅文
* 音樂：渡邊剛
* 動畫製作：XEBEC
* 製作：出包王女製作委員會、TBS

#### 主題曲

**片頭曲「forever we can make it!」**
: 作詞：thyme，作曲、編曲：清水哲平，歌：THYME

**片尾曲「ラッキーチューン」（1 話～13 話、26 話）**
: 作詞：伊藤正惠，作曲、編曲：佐佐倉有吾，歌：SANTOS ANNA

**片尾曲「kiss の行方」（14 話～25 話）**
: 作詞 - 坂本麗衣、作曲・編曲 - 中野雄太、歌 - ANNA（from Bon-Bon Blanco）

**插曲**
**「ダイスキみーつけ！」**
: 歌：ララ・サタリン・デビルーク （戶松遙）（22 集）

**「スカートのはじっこ」**
: 歌：西連寺 春菜（矢作紗友里）（22 集）

**「GOLDEN TRANCER」**
: 歌：金色闇影（福圓美里）（22 集）

#### 各話標題

#### 播放電視台

### 第一期 OVA

#### 各話標題

#### 主題曲

**片頭曲：**
: **「やってこい！ダイスキ♥」**
: 作詞 - くまのきよみ / 作曲・編曲 - 渡邊剛 / 歌 - 菈菈 & 春菜（戶松遙 & 矢作紗友里）

**片尾曲：**
: **「あっぷる・ぱにっく！？」（1、2、4、5、6 話）**
: 作詞 - くまのきよみ / 作曲 - 白戶佑輔 / 編曲 - 大久保薫 / 歌 - 菈菈 & 春菜（戶松遙 & 矢作紗友里）

**「ラッキーチューン」（3 話）**
: 作詞 - 伊藤正惠 / 作曲・編曲 - 佐佐倉有吾 / 歌 - ANNA（from Bon-Bon Blanco）

**插曲：**
: **「戀とビキニと雨予報」（3 話）**
: 作詞 - くまのきよみ / 作曲・編曲 - 大久保薫 / 歌 西連寺春菜（矢作紗友里）

**「まんなか Sensitive」（3 話）**
: 作詞 - くまのきよみ / 作曲・編曲 - 大久保薫 / 歌 古手川唯（名塚佳織）

**「ちゃんとしてよセイシュン！」（3 話）**
: 作詞 - くまのきよみ / 作曲・編曲 - 三浦誠司 / 歌 結城美柑（花澤香菜）

### 第二期

以『**もっと To LOVE る - とらぶる -**』之名從 2010 年 10 月開始播放。全 12 集。是 **TBS 製作的 UHF 動畫**，這也是自從《夜明前的琉璃色》之後 4 年以來的第一例。由於新井里美請產假，沛凱的聲優由新井里美替換成豐崎愛生。

#### 工作人員

* 原作 - 矢吹健太朗、長谷見沙貴（集英社 Jump Comics 刊）
* 監督 - 大槻敦史
* 系列構成 - 山田靖智
* 人物設計・總作畫監督 - 岡勇一
* 道具設計 - 沓澤洋子、鶴窪久子
* 美術監督 - 海野よしみ
* 美術設計 - 長澤順子
* 色彩設定 - 松岡珠江
* 撮影監督 - 工藤友紀
* 編集 - 坂本久美子
* 音響監督 - 明田川仁
* 音樂 - 渡邊剛
* 製片人 - 中山信宏、田中豪、草壁匠
* 動畫製作 - XEBEC
* 製作 - もっととらぶる製作委員會

#### 主題曲

**片頭曲**
: **「Loop-the-Loop」**
: 作詞 - KOTOKO / 作曲 - KOTOKO、中澤伴行 / 編曲 - 中澤伴行、尾崎武士 / 歌 - KOTOKO

**片尾曲**
: **「Baby Baby Love」**
: 作詞・作曲 - 鈴木健太朗 / 編曲 - 古屋貴浩 / 歌 - 戶松遙

#### 各集列表

#### 播放電視台

### 第三期（DARKNESS）

#### 工作人員

* 原作 - 矢吹健太朗、長谷見沙貴
* 監督・系列構成 - 大槻敦史
* 角色設計・總作畫監督 - 岡勇一
* 道具設計 - 小野和美
* 美術設定・美術監督 - 小木齊之
* 攝影監督 - 宮崎達也
* 色彩設定 - 松岡珠江
* 編輯 - 坂本久美子
* 音響監督 - 明田川仁
* 音樂 - 渡邊剛
* 音樂製作 - Warner Home Video、Music Brains
* 製片 - 足立聰史、上田耕行、村上仁之、千野孝敏
* 製片人 - 三條場一正、服部健太郎、中山信宏、田中豪
* 動畫製作人 - 草壁匠
* 動畫製作 - XEBEC
* 製作 - 出包王女 DARKNESS 製作委員會

#### 主題曲

**第 1 期**
: **片頭曲「楽園 PROJECT」**
: 作詞 - PA-NON / 作曲・編曲 - 高瀨一矢 / 歌 - Ray

**片尾曲「ファールプレーにくらり」**
: 作詞・作曲・歌 - 分島花音 / 編曲 - 千葉 "naotyu-" 直樹

**第 2 期**
: **片頭曲「secret arms」**
: 作詞・作曲 - 渡邊翔 / 編曲 - y0c1e / 歌 - Ray

**片尾曲「Gardens」**
: 作詞・歌 - 川田真美 / 作曲・編曲 - 高瀨一矢

#### 各話列表

#### 播放電視台

### BD/DVD

## 註解

## 外部連結

* （繁體中文）《出包王女 DARKNESS》東立出版社（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）出包王女動畫官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）更多出包王女動畫官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）出包王女 DARKNESS 動畫官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）TBS 電視台動畫官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）艾迴 Blog
* （日語）集英社連續劇 CD
* （日語）DS/ PSP 遊戲官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）《出包王女 DARKNESS》Jump Square 官方網站