カルタグラ

《**戀獄 ～月狂病～**》（カルタグラ ～ツキ狂イノ病～）是 Innocent Grey 遊戲製作公司於 2005 年 4 月 28 日發售的 18 禁懸疑獵奇文字冒險遊戲。2005 年 12 月 15 日由 KID 在 PlayStation 2 發售《戀獄 ～靈魂的苦惱～》（カルタグラ〜魂ノ苦悩〜）。2009 年發售 OVA 共 2 集。

## 概要

* Innocent Grey 的處女作，以昭和風為基調，是一部充滿懸疑及帶有許多獵奇場景的作品。標題「カルタグラ」 (Cartagra) 是中世紀的惡魔學者 Reginald Scot 用來代指「煉獄」的詞，意為「靈魂的苦惱」。
* 2005 年 4 月 28 日發售初回限定版、2007 年 4 月 6 日發售普通版、2007 年 11 月 23 日發售 DVDPG 版。
* 2005 年 12 月 15 日由 KID 發售 PS2 移植版《カルタグラ ～魂ノ苦悩～》
* 2007 年 4 月 6 日 製作 Fan Disk 性質的《和み匣　Innocent Grey ファンディスク》
* 2009 年 4 月 25 日，Milky 發售動畫版 DVD 第一集，第二集則在 2009 年 6 月 25 日開始販售，內容稍加改編，並僅到修女深水薰死亡為止。

## 故事簡介

故事舞台在戰後 6 年後的東京上野。曾經是警察，現在是偵探身份的主人公高城秋五，因前上司有島一磨突然的拜訪，答應代為完成上月家的委託，幫助上月家尋找及調查長女上月由良的失蹤案件。而上月由良正是高城秋五曾經交往過的對象，但兩人在五年前因戰亂而分別。為了與委託人上月慶一郎會面，高城秋五在七年後再次踏足逗子這個地方。但上月慶一郎卻對其說女兒由良其實已經死去……

而這段期間頻繁發生了令警察也感到頭疼的案件。案件起於在河邊發現的一具有殘缺的年輕女子的屍體，但這只是上野連續殺人案件的開端……

由尋找上月由良和連續殺人案件這兩件縱橫交錯而開始的悲劇，就在仍然殘留戰爭洗禮的上野開幕……

## 登場人物

### 主要人物

**高城秋五（たかしろ しゅうご，聲優：機知通）**
: 本作的男主角。二十多歲的男性。暫居在名叫雪白的娼館中。受原上司有島的託付，協助上月家尋找長女上月由良。由對上月由良的搜索帶有複雜的情感，開始故事的主線。是個有強烈正義感的人。七年前在上野某診療所外面，看到眼睛纏上繃帶、孤立無援的由良，其後主動護送由良回家。後來兩人開始了交往。國內發生戰亂時從軍，退伍後當上警察。一年前辭掉警察的職務後，因沒有住處而被雨雀姐收留在雪白公館，此後開始沒有固定收入的偵探工作。被慶一郎表面上委託尋找由良的任務，實際上被要求只要讓和菜死心就達成任務。由於家族面子的關係，慶一郎心中十分不願意由良回來上月家。熏事件落幕後，與冬史個別行動，曾經試圖潛入教團本部打探由良的消息。為了找出慶一郎所隱藏的事實的而跟和菜一同回逗子的上月家，並從慶一郎口中獲得意外的情報。後來被懷疑是樓子的殺人兇手獲無罪獲釋後，被雨雀要求儘快搬離公館，到冬史安排好的住處落腳。最後說服和菜去美國實現自己的夢想，自己則留在國內照顧受槍傷一直昏迷的由良。

**上月和菜（こうずき かずな，聲優：秋城柚月）**
: 本作女主角。上月慶一郎的次女，上月由良的雙胞胎妹妹。是個備受注目的新人話劇演員，以成為優秀的舞台演員為目標，在東京的劇團工作。一直沒忘記五年前失蹤的姐姐。聽到影迷有關姐姐的目擊情報後，不顧雙親的反對，向秋五提出尋找姐姐的委託。好動活潑的開朗性格之下，有時會做出為周遭的人帶來混亂和麻煩的行為。母親跟父親離異後，為了自己的夢想，回到在神田的娘家過著財政緊絀的生活；而姐姐由良則與富豪父親和後母良子在逗子居住。後來和秋五一起來到上野尋找姐姐。在續作和之匣中，已是個能在美國演出的優秀演員。番外篇中成為私立華陽學園的學生。

**上月由良（こうづき ゆら，聲優：秋城柚月）**
: 上月慶一郎的長女，上月和菜雙胞胎姐姐。與妹妹長得十分相似，但性格內向陰沈。七年前因為事故而失明，被雙親和周圍的人忽視和厭惡。由良生來行為古怪，並患有先天性眼睛色素異常，因而被認為是受到了詛咒，被家族和周圍人恐懼。由良被慶一郎賣到研究組織做人體研究。由良被開發出心靈感應能力，但被認為沒有實用價值。研究組織關閉後被送回上月家。在實驗其間受到非人待遇而精神崩壞，在回家半年後才逐漸恢復。回家後一直被關在環境惡劣的房間裡。被有島一磨帶走，扶植為 "千里教" 的新教主。因過於希望得到秋五的愛而令思想變得扭曲，驅使赤尾殺死秋五身邊的女性。對妹妹和菜帶有十分強烈的恨意和憧憬。策劃了殺死和菜來取代和菜的位置，但被高城七七識破。劫持和菜想殺死她時被秋五開槍打中，之後一直處於昏迷狀態。在續作和之匣再度甦醒。在番外篇跟和菜是同一個班級的學生。

**初音（はつね，聲優：雅姬乃）**
: 照顧高城秋五日常生活的雪白公館的少女。年幼時，被公館的經營者雨雀姐收養在公館裡，也主動在公館裡幫忙。性格溫順沉靜，喜歡溫柔以待的秋五。因為小時候生病而沒有得到足夠的學習，秋五有時會向其秘密授課。教授寫字等等的內容。由於到了指定的年齡和為報答雨雀的養育之恩，不久後將開始娼婦的工作。

**高城七七（たかしろ なな，聲優：一色ヒカル）**
: 高城秋五的妹妹，上野私立華陽學園的學生。對哥哥異常關心。過目不忘、知識淵博的天才少女。對上野連續獵奇事件非常感興趣，常常不理秋五的勸告，獨自一人調查。偶爾會來到秋五住處向其喋喋不休。獨自調查後，會為秋五提供所得情報和自身的見解。曾經把熏贈送的地下室鑰匙轉交給秋五，並告知殺人犯的身份。在被警察圍封的學校拜託堂現場發現六輪寶圖案的徽章，之後前往位於逗子的奈良橋家查探。最後在教會手上救下被注射了藥物的和菜；其後帶同和菜來到上月家揭穿由良的真正目的。在續作和之匣的番外篇，與樓子和轉校生美波栞，調查學校的 "七大不可思議"。

### 其他人物

**蒼木冬史（あおき とうじ，聲優：森井花音）**
: 是上野地界黑社會性質組織死之腕的女性幹部。是在秋五是警察時代就要好的朋友。是一位性格幹練且身手很好的女性。與雨雀是老朋友。因為對和菜有好感，主動提出調查由良的所在地。多次幫助秋五調查「千里教」。由於和菜的通報，及時救下在學校地下室差點為熏所殺的秋五。後來為秋五提供千里教人員的名冊。在和之匣番外篇作為華陽學園家庭科教師登場，顯露出不同的一面。特別喜愛味噌。

**雨雀（うじゃく，聲優：奧田香織）**
: 雪白公館的經營者，本來是吉原的游女，引退以後經營起公館。是一位非常豪爽的女性。但經常很忙碌的樣子。意外地對料理富有心得。另外也依靠其強大的人際網絡，在公館經營情報買賣的生意。有時會接受秋五的情報搜集委託。後來幫秋五調查有關上月慶一郎所隱藏的十年前有關由良的事實和 "千里教" 的情報。

**凜（りん，聲優：吉沢悠亜）**
: 雪白公館的娼婦，說話時常帶有特殊的尾音。跟秋五非常要好，警察時代起就為秋五提供情報。是一個性格開朗的女性。有個很要好、跟秋五很像的哥哥，但因為戰亂失散了。其後被雨雀姐收留，並自願開始娼婦的工作作為對雨雀的報答。在上野連續獵奇殺人事件中在乙羽之後遇害，令秋五感到非常自責。在續作和之匣的番外篇，是私立華陽學園的茶道老師。

**綾崎樓子（あやさき たかこ，聲優：井村屋ほのか）**
: 私立華陽學園的學生，是七七的同級生兼好友。因為曾祖母是白人的關係，留著一頭棕色的頭髮。秋五是警察時代因某個事件而相識，對秋五一見鍾情的大小姐。曾經在有關綾崎家遺產繼承的連續殺人案件中受當時警察身份的秋五保護。通過七七的關係與秋五在熏伏法後再會。被家人安排了明年畢業後跟素未謀面的名門家公子結婚的婚約，為了此事而找過秋五傾訴。在七七從逗子回來後被發現在校門上死去。

**祠草時子（しぐさ ときこ，聲優：緋倉憐）**
: 出現在上野的貧民街彷徨的神秘的女性。曾作為連續殺人的嫌疑犯，而被拘留過一次。年幼時就開始信奉 "千里教" 前身的 "天惠之會"，為了尋找初代教主的父親祠草美智夫的行蹤而一直留在 "千里教"。赤尾以握有前教主的情報，強迫時子服從，並被藥物控制。千里教的幹部。不斷呼籲上野葵鎮貧民區的居民信奉千里教，否則會應驗預言大禍臨頭。樓子被殺後開始與教會保持距離。時子誤會了赤尾的意圖，以為赤尾想用影武者取代真正的教主（由良），使自己獨攬大權。時子看到教主的影武者殺害了真教主，但實際上是真教主殺了影武者。為了尋找東西潛入教主房間，被刺傷後被逃出千里教。在貧民街被遇見的秋五和和菜救下並藏在新居。之後告訴了秋五有關教會和赤尾生馬的情報。最後被冒充成和菜的由良偽裝成自殺殺害。

**乙羽（おとは，聲優：北都南／動畫版：茶谷やすら）**
: 雪白公館的娼婦。因跟凜是同年齡的關係，而非常要好。但工作上對初音非常嚴厲。本名是中島郁代。一年前因家變而落魄時，被雨雀姐收留，並開始在公館工作。小雪和芹的姐姐。曾經為兩人信奉奇怪的宗教而擔心。在上野連續獵奇殺人事件中成為第五名遇害的死者。

**深水熏（ふかみず かおる，聲優：サトウユキ）**
: 跟秋五年齡相近的女性。七七所就讀的私立華陽學園的教師，平常是一副修女的打扮。每天都會作為車夫，駕馬車接送學生上學。實際上是上野連續獵奇殺人事件中殺害凜等女性的兇手。作案期間利用馬車運載受害者。十年前切除腫瘤的手術後，因失去子宮而喪失生育能力。由於受父母和朋友的疏離而帶有個人目的開始信奉基督教，但十年間的祈禱生活卻沒有 "奇蹟" 降臨。來學園趁任後，性格變得更為扭曲。「千里教」的狂信者。受到赤尾誘導入信，並成為殺人鬼。因為在基督教學校教書，所以在人前隱藏自己「千里教」的信仰。被捕後不久，在拘留所咬舌自盡。

**有島一磨（ありしま かずま，聲優：島和成）**
: 秋五警察時代的上司，職務為警視廳警部階級的刑警。是秋五的前上司。平常是戴著帽子及風衣打扮。對秋五的能力高度評價，在秋五辭職後仍然為其介紹工作。隨著委託秋五接手上月家的工作，所有的事情的真相逐漸明朗。之前的姓是 "奈良橋"，入贅後改姓有島。曾經在特務機關工作，擔任赤尾的上司，他向慶一郎提出想要由良來做實驗。是 "千里教" 的核心成員之一，但以妻子的名字作登記。後來因為妻子的出軌，把妻子和初代教主一併殺害。把由良帶入千里教，利用由良的心靈感應能力，迅速擴大教團。並利用教團斂財。聽到秋五報告有關時子所在地的情報後，暗中通知赤尾和由良把時子殺害。最後在教會本部的防空洞中因事敗自殺身亡。

**赤尾生馬（あかお いくま，聲優：ZEN）**
: 上月和菜所屬劇團的美術監督。是擁有自己工作室的新晉藝術家。對和菜的演技十分欣賞。曾經是特務機關的成員，現在是「千里教」的高層幹部。曾對外公開自己「千里教」的信仰。兩年前新教主赴任後，把原來的 "天惠之教" 更名為 "千里教"，公布預言 <<煉獄之書>>，稱教主將會死而復生。並在教會制度上作出改革。利用教主的 "預知能力" 招納到大量信徒，令教會規模壯大，並對信徒實行藥物控制。為了使預言成真開始了按照預言內容的方式進行殺人。為了實現教主死而復生的預言，從信徒中挑選了和教主（由良）容貌相似的女性作為教主的影武者。但其意圖被影武者女性發覺，於是從教團逃到了死之腕。得知熏不育的煩惱後，誘導熏去進行殺人行為，以此得到能實現她願望的 "奇蹟"，並企圖讓熏成為所有殺人事件中的代罪羊。以實現由良的願望為最重要的事項，為此開始實行殺人計劃。上野連續獵奇殺人事件中殺害乙羽和樓子等女性的兇手。最後在教會本部與冬史對決中死亡。

**八木沼了一（やぎぬま りょういち，聲優：原田友貴）**
: 上野警署的刑警，也是有島的部下。代替辭退的秋五被分配到刑事課。性格利己和冷酷。雖然稱呼秋五為 "前輩"，但對秋五卻毫不客氣，甚至對秋五感到不屑。因為可以得到好處，所以接受了秋五的請求，通知警署來到教會本部進行逮捕有島的行動。

## 製作人員

* 企劃：Innocent Grey
* 人物設計・原畫：杉菜水姬
* 劇本：飯田和彥
* 首席圖像處理：simo 氏
* 程序：公魚
* 影像製作 / 系統設計：WINFANWORKS
* 音樂：Little Wing
* 製片人：杉本晃志郎
* 總監督：杉菜水姬
* 銷售 / 製作協力：（株）ミスリル
* 製作 / 著作：（有）グングニル

## 主題曲

* PC 版：「戀獄」

　
: 作詞：六浦館、作曲：MANYO (Little Wing)、主唱：霜月はるか (合唱：真理繪)

* PS2 版：「LUNA」

　
: 作詞：六浦館 / 作曲・編曲：MANYO / 歌：霜月はるか

## 相關商品

### OVA

* カルタグラ ツキ狂イノ病 第一夜

2009 年 4 月 25 日發售。

* カルタグラ ツキ狂イノ病 第二夜

2009 年 6 月 25 日發售。

### 音樂 CD

* 《カルタグラ 原声碟 『Manie』》2005 年 8 月 19 日發售。品番 DLRD-1008

### 書籍

* 《カルタグラ 上 ハーヴェストノベルズ 》

出版社：ハーヴェスト出版 
作者：水碕睦月、杉菜水姬 
2005 年 5 月 11 日發售 <ISBN 978-4-43-406675-7>

* 《カルタグラ 上 ハーヴェストノベルズ 》

出版社：ハーヴェスト出版 
作者：水碕睦月、杉菜水姬 
2005 年 5 月 11 日發售 <ISBN 978-4-43-406676-4>

* 《カルタグラ　Official Fan Book 》

出版社：宙出版 
2005 年 9 月 30 日發售 <ISBN 978-4-77-679228-4>

## 評價

《ファミ通》888 號的クロスレビュー對 PlayStation 2 給予 27/40 分。DVDPG 版在美少女ゲームアワード 2008 中獲得 DVDPG 部門金賞。

## 參考來源

## 外部連結

* Innocent Grey 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 遊戲官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* DVDPG 官方網站（日語）
* 《戀獄 ～月狂病～》在視覺小說資料庫的頁面（英文）