zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
The_Peninsula_Hong_Kong

**香港半島酒店**（英語：The Peninsula Hong Kong），為香港上海大酒店的旗艦酒店，亦是香港上海大酒店首間命名為「半島」的酒店，位於九龍尖沙咀梳士巴利道 22 號，是香港現存歷史最悠久及最著名的甲級高價酒店，也是全球最著名及最豪華的酒店之一。基於其極為珍貴的歷史及建築價值，酒店建築被古物古蹟辦事處評審為一級歷史建築。

## 概覽

半島酒店面對維多利亞港，中高層享有海景。酒店有 300 間客房，客房面積較香港一般酒店大。設施包括羅馬宮廷風格的游泳池及健身俱樂部，地下商場多是名牌店。酒店於 1970 年購入勞斯萊斯豪華轎車作為車隊，現時所用的 14 輛勞斯萊斯幻影轎車是全球最大的勞斯萊斯車隊，並創下勞斯萊斯有史以來最昂貴的訂單紀錄。

酒店由猶太裔的嘉道理家族擁有及經營，由香港上海大酒店持有。

半島酒店曾被選為全球十大知名酒店，曾入住的名人包括美國前總統理察・米爾豪斯・尼克森、影星克拉克・蓋博、NBA 球星麥可・喬丹等，英女王伊莉莎白二世亦指定下榻。其他曾入住酒店之名人包括伊莉莎白・泰勒及楊虎城。

半島酒店是參與幻彩詠香江匯演的建築物之一。

## 歷史

半島酒店由 1924 年酒店動工興建，至 1926 年至 1927 年期間竣工，並於 1928 年 12 月 11 日正式開業。開業前的 1927 年 2 月，英軍派遣部隊到上海英租界，曾一度進駐作為臨時軍營。

### 落成開業

酒店樓高七層，為當時香港最高的建築，也是 1950 年代前九龍最高的建築。以巴洛克復興風格設計及建造。建築物立面有大量古典特徵作裝飾，如石雕刻、拱窗、拱心石等，強烈突出的屋簷為建築物帶來義大利式豪華建築外觀。正門前小廣場原設有車房，其後拆卸並改為大理石噴水池。建築物內部有大量新古典及巴洛克風格的裝飾，裝飾相當華麗。當時酒店有「遠東貴婦」的稱號，是當時全亞洲最先進及豪華的酒店之一，旋即成為富豪及社會精英的熱門社交場所，亦都吸引了多位外國名人入住。首位入住的英國王室人員是 1929 年入住的告羅士打公爵。

### 日佔時期

1941 年 12 月 6 日晚上，香港總督楊慕琦親臨半島酒店出席為中國抗日戰爭籌款而舉行的慈善舞會，惟兩日後香港保衛戰旋即爆發。日軍於 12 月 12 日佔領九龍半島，半島酒店升起了日本國旗，並成為日軍的臨時指揮部。1941 年 12 月 25 日傍晚，身兼香港三軍總司令的香港總督楊慕琦與駐港英軍司令莫德庇乘坐天星小輪到半島酒店 336 室，向日軍酒井隆中將投降並簽署降書。在日佔時期初期至 1942 年 2 月 20 日，半島酒店曾被日軍徵用作為戰爭司令部及軍政廳行政總部，及後第一任日佔時期總督磯谷廉介亦曾在半島酒店短暫居住兩個月才遷往港督府。1942 年 4 月 23 日，酒店名稱被日方改為**東亞酒店**，至香港重光為止。重光初期，政府使用該酒店收容無家可歸者，亦曾經開放接收從上海逃出的猶太難民。1946 年，交回酒店原主。

### 進出名人

1950 年代起，半島酒店有「影人茶座」之稱，因不少電影明星都愛在半島酒店喝下午茶。1960 年，酒店進行大規模重修，並安裝空調設施。1980 年代，張國榮、鍾楚紅、張曼玉等藝人曾是酒店常客。好萊塢影星湯告魯斯、阿諾舒華辛力加、天后麥當娜以及日本藝人酒井法子也曾入住。

### 擴建維修

酒店其後於 1988 年再度維修，並於 1991 年起進行擴建工程，由酒店方授權承建商金門建築，在北面加建一幢 30 層的新翼，於 1994 年落成。新翼北面為辦公大樓，並於中間道設置獨立大堂，頂樓設有直昇機場，方便重要貴賓直接使用直昇機往來香港國際機場或暢遊香港上空。

## 半島閣

**半島閣**（英語：Peninsula Court）曾經是半島酒店一座約 11 層高的附屬建築物，1950 年代中興建，原址前身是一座三層高建築及其花園，毗鄰 4 層高的「星光酒店」騎樓。此新翼由 1960 年代初建成後營運至 80 年代初，位於與主建築旁中間道一街之隔的位置，面對彌敦道。

約 1970 年，新翼在中間道之上興建了一條行人天橋作連接通道，以方便住客從低層部份（4 樓）通往酒店主建築（2 樓），建成不久後更被建築雜誌《Far East Builder》選為 1971 年 6 月號的封面題材。半島閣拆卸後，原址跟旁邊之美輪大酒店重建為今天的九龍酒店。

## 進駐餐廳

半島酒店擁有多家餐廳和酒吧，露台餐廳是提供國際美食的自助餐餐廳，吉地士（Gaddi's）被認為是全亞洲最佳的法國餐廳之一。位於 28 樓的 Felix 則提供太平洋沿岸美食，於 1994 年開始營業，由著名法籍設計師菲利普・斯塔克設計。半島的大堂茶座（The Lobby）以下午茶知名，常見不少香港本地名人；

位於酒店一樓的嘉麟樓（Spring Moon），在 1986 年開業，裝潢仿照酒店開業時的高級中菜館設計而成，提供精緻的廣東菜。早期奶黃月餅面世，只在餐廳供應，因為反應太好，1987 年嘉麟樓便正式推出奶黃月餅作零售。

另外二樓供應瑞士餐的「瑞樵閣」（Chesa）也享負盛名。在大堂供應的英式下午茶也是十分受歡迎，每逢假日必定人潮如鯽。

2011 年 11 月底，宣布 2012 年將不再提供有魚翅的料理，以響應全球鯊魚保育議題。

## 事件

2019 年 10 月 27 日反修例運動「追究警暴 守護民眾」集會期間，尖沙咀一帶爆發警民衝突。當時有數十人聚集及圍觀，其後警方施放的催淚煙隨風而至，門前人士和無裝備示威者其後進入酒店大堂暫避。酒店事後已關閉所有出入口，並安排保安員駐守。此乃繼 1942 年後，半島酒店第二次被用作民眾避難所。

## 圖片

* * *

## 途經之公共運輸服務

## 鄰近酒店

## 參見

* 王府半島酒店
* 上海半島酒店
* 曼谷半島酒店
* 紐約半島酒店
* 芝加哥半島酒店
* 馬尼拉半島酒店

## 參考來源

## 外部連結

* Hong Kong Luxury Hotel | The Peninsula Hong Kong（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）（簡體中文）（英文）（日語）（法文）
The_Penthouse

《**Penthouse 上流戰爭**》（韓語：펜트하우스，副標題：_War in Life_），為韓國 SBS 於 2020 年 10 月 26 日起至 2021 年 1 月 5 日每週一、週二播出的月火連續劇，由《皇后的品格》的朱東民導演與金順玉編劇再度攜手製作。

此劇分為三季播出，第一季於 2020 年 10 月 26 日起在月火連續劇時段於每週一、週二播出，第二季於 2021 年 2 月 19 日起在金土連續劇時段於每週五、週六播出，第三季於 2021 年 6 月 4 日起在金曜連續劇時段於每週五播出。

台灣由愛奇藝海外版、MOD，香港和東南亞由 Viu 獨家上架。

## 劇情簡介

沈秀蓮（李智雅飾）為財閥家族出身，從未嘗過貧窮滋味。看似優雅高尚，但其實有著不為人知的秘密，在前往留學的路上遇上真愛，勇敢地解除婚約、選擇愛情。

千瑞珍（金素妍飾）含著金湯匙出生，華麗聰穎，但卻不能容忍自己被在頂樓居住的沈秀蓮比下去，認為自己是世界的中心，想要的東西無論如何都要弄到手，男人也是。

吳允熙（柳真飾）偶然目擊到一場殺人案，為殺人犯保守秘密的回報就是成功獲得最頂尖房地產情報，抓住了入駐江南的「車票」，躋身夢寐以求的上流社會。為了在上流社會中成功實現房產、教育、金錢和子女，她決心選擇了開始過著與以往完全不同的人生。

第一季的主題為「人類無止境的慾望」，以沈秀蓮為核心人物，劇情以貧苦出身的女生閔雪兒在江南區富有和權力的象徵－100 層公寓「赫拉皇宮」中墜樓身亡開始，講述沈秀蓮在丈夫秘書尹泰柱的情報下，知悉閔雪兒死亡事件背後的種種關係。她決意向傷害過雪兒的赫拉皇宮人們復仇，在過程中令吳允熙捲入赫拉皇宮的鬥爭之中，兩人起初情同姊妹，但奮力為女兒羅娜奔走的允熙在慾望和怯懦之下逐漸被動搖。

## 演員陣容

### 主要人物

### 秀蓮的家族

### 瑞珍的家族

### 允熙的家族

### 瑪莉的家族

### 奎鎮的家族

### Logan Lee 的家族

### 藏著秘密的人

### 其他人物

### 特別出演

## 原聲帶

* Penthouse 上流戰爭 OST（發行日期：2021 年 2 月 3 日）
* 台灣東森戲劇台版本（2021 年）
  * 片尾曲：彭佳慧《可惜了》

## 收視率

### 韓國

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

### 香港

## 同時段作品

**星期一二時段劇集**

* KBS2 月火連續劇：《喪屍偵探》、《暗行御史：朝鮮秘密搜查團》
* MBC 月火連續劇：《Kairos》
* tvN 月火連續劇：《青春紀錄》、《產後調理院》、《日與夜》
* JTBC 月火連續劇：《18 Again》

**星期二時段劇集**

* JTBC 火曜連續劇：《Live On》

## 提名及獲獎列表

## 迴響

此劇於播出後廣受歡迎，擁有高收視率及話題性，大數據調查機構 GoodData 的數據顯示此劇連續 5 周位居電視劇話題性第一位，而《南華早報》專文亦指出此劇以刺激素材及高製作成本成功吸引觀眾注意。在 2020 SBS 演技大獎上，此劇共獲得九個獎項成為獲獎數最多的電視劇。在收視率方面，第一季完結篇在首都圈取得 30% 收視率的成績，為 SBS 月火連續劇時段事隔《Giant》終映 10 年後再度有電視劇突破 30% 收視率關口，亦是 SBS 劇集事隔《秘密花園》後終映 10 年後再次突破 30% 收視率關口，更是自 2016 年 KBS《太陽的後裔》終映後再度有免費頻道的平日晚間黃金時段電視劇突破 30% 收視率關口。2021 年 12 月，香港無綫電視宣佈以此劇作為藍本開拍電視劇。

此劇於 2021 年 9 月 16 日起在香港免費電視台 ViuTV 播出，劇集播出之後引起網民熱烈討論劇情，在第一季播畢後有網民發帖要求電視台盡快安排播出後續季數，而 ViuTV 亦徇眾要求安排於 2022 年 2 月 7 日起在該台播出第二季，同年 5 月 20 日起播出第三季。

## 記事

* 本劇為朱東民導演與金順玉編劇以及演員申恩慶、尹鐘焄繼《皇后的品格》後，時隔一年再次共同合作。
* 陳智熙繼《姐姐還活著》時隔三年後再次演出金順玉作家的作品，也是她與柳真繼《我們可以相愛嗎》時隔六年再次合作。
* 奉太奎、尹鐘焄與尹周熙繼《Return》時隔兩年後再次和朱東民導演合作。
* 申恩慶與趙秀敏時隔十二年繼《媽媽發怒了》後再度合作。
* 特別演出的卞宇珉曾擔任金順玉作家編劇之《妻子的誘惑》的男主角，和本劇有對手戲的柳真則是時隔十年繼《創造情緣》再度同台。
* 本劇播出編成因 Covid-19 及 2020 東京奧運影響，由 2020 年 8 月延至 10 月才播出。
* 因編成延後的關係，演員申成祿、吳萬石陸續因為行程關係辭演，並分別由嚴基俊、朴殷碩接替角色演出。
* 柳真為本劇唯一從開播每周都上榜韓國 Racoi 演員話題榜的演員。
* 柳真韓國 Racoi 演員話題榜 12 月第 1 週、第 4 週、第 5 週，排名皆為第一。
* 李智雅韓國 Racoi 演員話題榜 12 月第 2 週排名第一。
* 金素妍韓國 Racoi 演員話題榜 12 月第 3 週排名第一。
* 本劇在韓國 Racoi 戲劇話題熱度排名，12 月第 1 週至第 5 週皆為第一。

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* 韓國 SBS 官方網站（第一季）（韓文）
* Daum 上《Penthouse 上流戰爭》的資料（韓文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Penthouse 上流戰爭》的資料（英文）
* Penthouse 上流戰爭 (上流社會) 第一季 —— 愛奇藝

## 電視節目的變遷
The_Penthouse_2

《**Penthouse 上流戰爭 2**》（韓語：펜트하우스 2，副標題：_War in Life_），為韓國 SBS 於 2021 年 2 月 19 日起播出的金土連續劇，由《皇后的品格》的朱東民導演與金順玉編劇再度攜手製作。

台灣於 2 月 20 日起由愛奇藝海外版獨家播出，2021 年 2 月 24 日起，在 MOD 播出。

## 劇情簡介

第二季的主題為「罪的因果報應」，以吳允熙和千瑞珍為核心人物，劇情設定為第一季完結後約一年半至二年之間（2021 年－2022 年），沈秀蓮在 Penthouse 遇害後，講述無法滿足的扭曲慾望在房價與教育中展開，為守護子女而成為惡女的媽媽們聯手復仇的故事。

## 演員陣容

### 主要人物

### 赫拉皇宮

### 清雅藝術高中

### Logan Lee 周邊角色

### 藏著秘密的人

### 其他人物

### 即將登場人物（第三季）

### 特別出演

## 原聲帶

* Part.1（發行日期：2021 年 3 月 9 日）
* Part.2（發行日期：2021 年 3 月 18 日）
* Part.3（發行日期：2021 年 3 月 26 日）

## 收視率

### 韓國

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

### 香港

## 同時段作品

**週五六時段劇集**

* JTBC 金土連續劇：《怪物》

**週末時段劇集**

* KBS2 週末連續劇：《Oh！三光公寓！》、《Okay！光姐妹》
* TV 朝鮮 週末連續劇：《結婚作詞，離婚作曲》
* tvN 週末連續劇：《黑道律師文森佐》
* OCN 週末經典連續劇：《Times》

## 提名及獲獎列表

## 話題性

電視劇部分

演員部分

## 迴響

* 此劇首播的收視成績更是創出了驚人的收視率。雖然是以 19 禁來開序幕的，但是在第一集就獲得最高收視率 20.9%，突破了收視記錄。緊接著，第二集的收視率也隨之漲高至 22.4%。，第二週收視已破 26%，平均收視全國更高於 24%，創下近十年韓國迷你劇最快破 20% 收視紀錄。
* 本劇在第 12 集在首都圈取得 30.6% 的超高收視，更比第一季 30.5% 為高，成功突破自身記錄。

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* 韓國 SBS 官方網站（第二季）（韓文）
* Daum 上《Penthouse 上流戰爭 2》的資料（韓文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Penthouse 上流戰爭 2》的資料（英文）
* Penthouse 上流戰爭 (上流社會) 第二季 —— 愛奇藝
The_Penthouse_3

《**Penthouse 上流戰爭 3**》（韓語：펜트하우스 3，副標題：_War in Life_），為韓國 SBS 於 2021 年 6 月 4 日起播出的金曜連續劇，由《皇后的品格》的朱東民導演與金順玉編劇再度攜手製作。

台灣自 2021 年 6 月 5 日起，在愛奇藝獨家於每週六晚上 10 點上架一集。自 6 月 8 日起，每週二於中華電信 MOD 上架。9 月 8 日起，週一至週五晚間 7 點於龍華電視旗下龍華影劇台播出。
香港於 Viu 上映。

## 劇情簡介

第三季的主題為「毀滅」，以沈秀蓮（李智雅 飾）及朱丹泰（嚴基俊 飾）為核心人物，講述因錯誤的慾望而造就的惡人丹泰與秀蓮展開殺氣騰騰的最後戰爭。劇情設定為接續第二季完結（2022 年－2023 年），Logan Lee 中計被炸死後，第三季講述善惡雙方相互之間的復仇心，以及將成為劇情核心的新人物的故事。

## 演員陣容

### 主要人物

### 赫拉皇宮

### 清雅藝術高中

### Logan Lee 的家族

### 藏著秘密的人

### 其他人物

### 特別出演

## 原聲帶

* Penthouse 2&3 Score Album（發行日期：2021 年 6 月 4 日）
* Part.1（發行日期：2021 年 7 月 2 日）
* Part.2（發行日期：2021 年 7 月 16 日）

## 收視率

### 韓國

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

### 香港

## 同時段作品

### 韓國

**週五時段劇集**

* KBS2 金曜連續劇：《Imitation》
* JTBC 金土連續劇：《Undercover》

### 香港

* 無綫電視翡翠台：《尚食》

## 提名及獲獎列表

## 其他迴響

### 韓國話題性排行

**電視劇部分**

**演員部分**

### 韓國熱搜排行

**電視劇部分**

**出演者部分**

## 記事

* 2021 年 2 月初，《中央日報》獨家報導 SBS 有意於星期一或二以每週播放一集的形式，在月火連續劇時段播出第三季。其後，《中央日報》於 3 月末引述 SBS 相關人士指出，電視台已確定每週播放一集的模式，但將播放時段改為星期五播出一集。報道指出，由於 SBS 認為《Penthouse 上流戰爭》系列救活了瀕臨死亡的金土劇時段，而且已經有了固定觀眾，因此每週播放一集也可以「抓著觀眾群」。

## 註釋

## 參考資料

## 外部連結

* 韓國 SBS 官方網站（第三季）（韓文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Penthouse 上流戰爭 3》的資料（英文）
* Penthouse 上流戰爭 (上流社會) 第三季 —— 愛奇藝
The_People_of_the_Abyss

**《深淵居民》**（_**The People of the Abyss**_，1903）是傑克・倫敦描寫 1902 年倫敦東區人民生活的一部著作。其內容都是他自己的親身體驗，數月裡他一直呆在該地區的濟貧院甚至露宿街頭以體驗生活。當時倫敦大約有 50 萬有類似遭遇的人們。

## 介紹

在此之前恩格斯就寫過《1844 年英格蘭工人階級狀況》描述同樣的事情，不過恩格斯所描寫的內容多是二手消息，不像《深淵居民》的內容是基於一手來源寫成的。

1890 年，雅各・里斯出版了《另一半人怎樣生活》，它被認為是《深淵居民》創作靈感來源。因為當時《深淵居民》的廣告上寫的是「只有讀過雅各・里斯關於紐約的著作的人才能領會」。

當傑克倫敦寫作時，「Abyss」（深淵）一詞被廣泛用來指代底層社會。H・G・威爾斯的《Anticipations》（1902 年）就用過這個詞以及「the People of the Abyss」。

喬治・奧威爾青年時受到了此書的啟發，1930 年代他也開始喬裝行走於貧民區。此書的影響可以在其《巴黎倫敦落魄記》以及《通往威根碼頭之路》中看到。

英國記者暨編輯 Bertram Fletcher Robinson 在書評當中寫到 "很難再找到比這本書所描寫的景象更悲慘的了"。

## 參考文獻

* Rees, Rosemary; Shephard, Colin, "OCR British Depth Study 1906-1918: British Society in Change", London : Hodder Murray, 23 Jan 2002, ISBN 0-7195-7734-9 Reference - Page 10 Source 4

## 外部連結

* Online text of the 1903 edition of _The People of the Abyss,_ with illustrations
* * _The People of the Abyss_ - 古騰堡計劃
* Online reading by Peter Yearsley at Librivox.org of _The People of the Abyss_ by Jack London （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
The_Perfect_Day_to_Say_I_Love_You

**高潤荷**於 2007 年 3 月 15 日所推出的首張韓語唱片。

## 歌曲列表

1. Delete
2. 꼬마 - I Cry
3. 비밀번호 486
4. 고백하기 좋은 날
5. Hello beautiful day
6. 오늘만
7. 연애조건
8. Fly
9. 속마음
10. 어린욕심 feat. 휘성
11. 앨리스
12. 꼬마 - I Cry（演奏版）
13. 비밀번호 486（演奏版）

## Repackage 版本

於 2007 年 6 月 28 日，**高潤荷**再次推出新專輯叫 "Younha Vol.1 Repackage Album - The Perfect Day to Say I Love You"。

### Repackage 版本歌曲列表

1. 연애조건（混音版）
2. 비밀번호 486
3. My★Lover（韓語版本）
4. Fly
5. Hello Beautiful Day
6. 꼬마 - I Cry
7. Delete
8. 어린욕심(Feat Wheesung)
9. 속마음
10. 앨리스
11. 고백하기 좋은 날
12. 오늘만
13. 비밀번호 486（演奏版）
14. 연애조건（混合版）（演奏版）
The_Perfumed_Garden

**芳香園**（阿拉伯語：الروض العاطر في نزهة الخاطر‎）是阿拉伯世界最為重要的性學典籍，作者是穆罕默德・內夫扎維（Muḥammad al-Nafzawi）。本書約成書於 15 世紀，其重要程度可以和印度的《欲經》並稱。

## 結構

全書由前言和 21 個章節組成。

* 第 1 至 4 章：男女的值得稱讚的品質
* 第 5、6 章：性交的健康規則；性交體位
* 第 7 章：性交中損傷身體的行為
* 第 8、9 章：陰莖和陰道的阿拉伯語名稱；解釋性夢的寓意
* 第 10 章：動物陰莖
* 第 11 章：羅列各類女性
* 第 13 章：春藥
* 第 14 章：女性不孕的治療
* 第 15 章：男性不育的原因
* 第 16 章：導致流產的藥物
* 第 17 章：勃起問題的治療
* 第 18 章：陰莖增大術
* 第 19 章：陰道狹窄
* 第 20 章：懷孕的徵兆和胎兒的性別
* 第 21 章：雞蛋和催情飲料

很多章節含有色情故事和詩篇。

## 譯本

### 英語

* Sir Richard Francis Burton, _The Perfumed Garden_ par Shaykh Nefwazi, 1886, éd. Kama Shastra Society, Londres et Benarès, 1886
* Jim Colville, _The Perfumed Garden of Sensual Delight_ par Muhammad ibn Muhammad al-Nafzawi, éd. Kegan Paul International, Londres, 1999 ISBN 071030644X

### 法語

* René R. Khawam, _La Prairie parfumée ou s'ébattent les plaisirs_ par Umar Ibn Muhammad Nafzawi, éd. Phébus, Paris, 1976 ISBN 2859400052

### 德語

* Alfred Goubran, _Der parfümierte Garten. Ein Handbuch arabischer Liebeskunst_, éd. Selene, Klagenfurt, 2004 ISBN 3852662079
* Ulrich Marzolph, _Der duftende Garten_, coll. Neue Orientalische Bibliothek, éd. Beck, Munich, 2002 ISBN 340649580X

### 日語

* ネフザウイ 『匂える園 アラビヤ古性典』 田村恆男訳、紫書房〈世界艶笑文庫 第 10 集〉、1951 年。全國書誌番號：52001701。
* 『世界セクシー文學全集 別巻 第 3』 新流社〈性典シリーズ 第 3〉、1961 年。全國書誌番號：58005683。

　
: : ネフザウィ「薫園と愛壇、匂える園」（巻正平 訳）を収録

* ネフザウィ 『匂える園』 巻正平訳、新流社、1962 年。全國書誌番號：62011270。
* マホメッド・エル・ネフザウィ 『匂える園』 立木鷹志訳、青弓社、1994 年 11 月。ISBN 978-4-7872-3095-9。

### 中文

* 陳念萱譯。波斯愛經：芬芳花園。大辣. 2006 年 11 月. ISBN 978-986-82719-1-3.
The_Petrified_Forest

《**化石森林**》（英語：_The Petrified Forest_）是一部 1936 年的美國電影，由阿奇・梅奧執導，主演是萊斯利・霍華德、比提・戴維斯和亨弗萊・鮑嘉。本片是黑色電影的先驅，改編自勞勃・E・謝爾伍德的同名舞台劇。劇本由德爾瑪・戴夫斯和查爾斯・肯楊編寫，隨後在收音機和電視上改編播放。

## 演員

* 萊斯利・霍華德 飾 Alan Squier
* 比提・戴維斯 飾 Gabrielle Maple
* 亨弗萊・鮑嘉 飾 Duke Mantee
* 熱納維耶芙・托賓 飾 Mrs. Chisholm
* 迪克・弗蘭 飾 Boze Hertzlinger
* 喬・索耶 飾 Jackie
* 波特・霍爾 飾 Jason Maple
* 查理・格普溫 飾 Gramp Maple
* 保羅・哈維 飾 Mr. Chisholm
* Adrian Morris 飾 Ruby
* Slim Thompson 飾 Slim
* 埃迪・阿卡夫 飾 第一架線工
* Francis J. Scheid 飾 第二架線工
* John Alexander 飾 Joseph，汽車司機
* Nina Campana 飾 Paula，廚師
* 蓋斯・倫納德 飾 Jim，郵差（未掛名）
* 艾迪生・理查茲 飾 收音機廣播員（配音，未掛名）

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Petrified Forest》的資料（英文）
* AllMovie 上《The Petrified Forest 》的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上《The Petrified Forest》的資料（英文）
* 爛番茄上《The Petrified Forest》的資料（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Producers' Showcase: _"The Petrified Forest"__》的資料（英文）_
* _Producers' Showcase_: "The Petrified Forest" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at the Paley Center for Media
* _Producers' Showcase_: "The Petrified Forest" at the Internet Archive
* _The Petrified Forest_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Virtual History

**收音機廣播**

* _The Petrified Forest_ on Lux Radio Theater: November 22, 1937
* _The Petrified Forest_ on Screen Guild Theater: January 7, 1940
* _The Petrified Forest_ on Lux Radio Theater: April 23, 1945
* _The Petrified Forest_ at _Best Plays_ September 20, 1953
The_Phantom_Lover

**《夜半歌聲》**（英語：_The Phantom Lover_）為 1995 年于仁泰執導的香港電影，翻拍自 1937 年華語電影《夜半歌聲》。

## 電影內容

1926 年的上海，青年演員宋丹平（張國榮飾）因主演歌劇迷倒成千上萬女性，但對她們他均不動心，只與清純的富家少女杜雲嫣（吳倩蓮飾）墜入愛河。然而因為他的戲子身份，兩人戀情曝光後遭到雲嫣父親（王冰飾）的強行阻止，雲嫣被禁閉在家，並許配給權貴趙局長（鮑方飾）之子趙俊（司徒慧焯飾）。在與趙俊的訂婚夜宴上，雲嫣裝病離席私會丹平，趙俊發現後妒火中燒，派人向丹平潑漒水毀了丹平左邊面孔並放火焚燒了劇院，外傳丹平已死於大火中，雲嫣自此成為外人眼中的瘋婦，而已成廢墟的劇院因為每逢月圓之夜會傳來虛無縹渺的歌聲，被傳是丹平的鬼魂作祟。

十年後，某個小劇團暫住進被傳有鬼的劇院，青年演員韋青（黃磊飾）遇到如幽靈般並已毀了左邊面孔的丹平，愛情悲歌隨即再次上演。

## 選角

韋青的角色由張國榮指定古天樂飾演，但因為古仍然是 TVB 藝人，因公司政策和檔期不肯讓他出演電影，這角色最終由黃磊飾演。

## 人物角色

## 電影歌曲

## 獎項

## 相關條目

* 夜半歌聲 (1937 年電影)
* 夜半歌聲 (1985 年電影)

## 參考資料

## 外部連結

* 香港影庫上《夜半歌聲》的資料（繁體中文）
* 開眼電影網上《新夜半歌聲》的資料（繁體中文）
* 豆瓣電影上《夜半歌聲》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《夜半歌聲》的資料（簡體中文）
* AllMovie 上《夜半歌聲 》的資料（英文）
* 爛番茄上《夜半歌聲》的資料（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《夜半歌聲》的資料（英文）
The_Philadelphia_Inquirer

《**費城詢問報**》（The Philadelphia Inquirer），或譯《**費城問詢報**》，是發行於美國賓夕法尼亞州費城市區的一份每日晨報。該報由約翰・R・沃克及約翰・諾維爾於 1829 年 6 月創辦，是美國現存第三老的日報。《費城詢問報》平均報紙發行量位居美國第十五大，並贏得 19 個普利茲獎 。

## 參考
The_Physics_Teacher

**物理教師**（英語：_The Physics Teacher_）是由美國物理聯合會代表美國物理教師協會出版的同行評審學術期刊，內容涵蓋物理學史、物理哲學、應用物理學、物理教育（課程發展、教育學、教學實驗器材等）以及書評。期刊於 1963 年開始發行，現任總編輯為蓋瑞・懷特（Gary White，喬治・華盛頓大學）。保羅・G・赫維特是該期刊定期撰稿人。

## 參見

* 美國物理期刊
* 歐洲物理期刊

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
The_Piano

《**鋼琴師和她的情人**》（英語：_The Piano_）是一部 1993 年的紐西蘭劇情片，由珍・康萍執導，荷莉・杭特、哈維・凱托、安娜・派昆及山姆・尼爾等主演。電影以 19 世紀為背景，描述一名蘇格蘭啞女子遠赴紐西蘭嫁給一名農夫，卻與鄰居墜入愛河的故事。亨特於影片中親自彈奏鋼琴，並為影片所需，擔任派昆的手語老師。

電影贏得第 46 屆坎城影展最佳影片 - 金棕櫚獎、最佳女主角 (荷莉・杭特)，第 66 屆奧斯卡最佳女主角 (荷莉・杭特)、最佳女配角 (安娜・派昆) 及最佳原創劇本獎。

## 情節

蘇格蘭女子艾達從六歲起已不再說話，只透過鋼琴及手語和其他人溝通。她長大後某天，在父親所迫之下，帶著女兒及鋼琴離開了家鄉，到紐西蘭嫁給一名開拓者。因他不肯將艾達的鋼琴搬回家，艾達最後和她的新鄰居班斯達成協議：班斯用地來換取鋼琴的擁有權，而他將琴搬回自己家後，艾達可以過去彈琴，但代價則是艾達需要教班斯學會鋼琴。

## 參考資料

* Ellen Cheshire _Jane Campion_, Great Britain: Pocket Essentials, 2000.
* Cynthia Kaufman "Colonialism, Purity, and Resistance in The Piano", _Socialist Review_ 24 (1995): 251-55.

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Piano》的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上《The Piano》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《The Piano》的資料（英文）
* 爛番茄上《The Piano》的資料（英文）
* Metacritic 上《The Piano》的資料（英文）
* Roger Ebert's review （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Piano （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Ozmovies （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 豆瓣電影上《鋼琴師和她的情人》的資料 （簡體中文）
* AllMovie 上《鋼琴師和她的情人 》的資料（英文）
The_Piano_Guys

**酷音樂團**（英語：The Piano Guys）是一個美國的音樂團體，成員包括鋼琴手喬恩・施密特、大提琴手史蒂芬・夏普・尼爾森、影像製作人保羅・安德森以及音樂製作人艾爾・梵德畢克。該團體發跡於猶他州，一開始透過在 YouTube 上發布音樂影片累積知名度。其作品內容主要是鋼琴與大提琴合奏，結合古典、流行、電影音樂等元素，並以精緻的拍攝方式呈現。截至 2021 年，該團體已經在 YouTube 上獲得超過 695 萬的訂閱者，20 億播放次數。他們所推出的八張錄音室專輯皆曾在《告示牌》的古典專輯榜或新世紀專輯榜上取得第一。

## 歷史

在該樂團創立之前，成員之一的安德森在猶他州的聖喬治經營鋼琴店「The Piano Guys」。那時他已經認識施密特，一位地方上有名氣的鋼琴家。施密特經常會到安德森的店裡彈琴，他當時也已經和大提琴家尼爾森共同表演好幾年了。

2009 年，安德森在 YouTube 上看到一段施密特上傳的表演影片：《Love Story Meets Viva la Vida》，將泰勒絲的鄉村流行樂和酷玩樂團的歌曲〈玩酷人生〉融合。其中施密特演奏鋼琴，尼爾森演奏大提琴。這部影片得到超過 100 萬次觀看，安德森因此有了邀請這些音樂家，透過音樂表演來宣傳鋼琴店的想法，酷音樂團的雛形於焉產生。

影片由安德森拍攝，沙耶・史考特和泰爾・史都華協助影像製作。後來尼爾森又邀請他的鄰居，作曲家及編曲家梵德畢克加入團隊。

2011 年，施密特透過粉絲郵寄列表，將影片《Michael Meets Mozart》分享給許多粉絲，邀請他們觀看，這讓此影片取得了可觀的成績。當年 6 月，樂團在 YouTube 的新秀比賽中得到「最具潛力頻道獎」，為該頻道帶來 25000 名新訂閱者。在 2011 和 2012 年間，該樂團每隔一至二週就會上傳新的音樂影片，每次吸引數千位的新訂閱者。在樂團成長的同時，他們的重心也逐漸從鋼琴銷售轉移至音樂影片製作。最終，安德森的鋼琴店於 2012 年 3 月歇業。

截至 2012 年 9 月，酷音樂團已經在 YouTube 上上傳了超過 30 部音樂影片，總共獲得 1.34 億次觀看、76 萬位訂閱者。當月，在大衛・西門尼和 DSW 娛樂的促成下，他們與 Sony Masterworks 簽約，隨即發行了第一張專輯《酷音樂團》。至今，酷音樂團由唱片公司發行的專輯共有八張。

## 音樂創作

酷音樂團的創作多是鋼琴與大提琴的組合，取材來自古典音樂、流行音樂、電影配樂，也有部分原創音樂。他們作品的一大特色是古典音樂與現代歌曲的混搭，例如：莫札特與愛黛兒、李斯特與酷玩樂團、柴可夫斯基與尚恩・曼德斯、巴哈與麥可・傑克森、韋瓦第的〈冬〉與迪士尼的〈放開手〉。

酷音樂團的部分歌曲是由多個音軌混合而成的，藉由不斷疊加，製造出大量樂器同時演奏的效果。舉例來說，在〈Michael Meets Mozart〉中，尼爾森預錄了 100 個大提琴音軌進行疊加，除了一般的拉奏，還有部分音軌透過敲擊大提琴以模擬打擊樂器。

在樂團的分工上，施密特、尼爾森與梵德畢克擔任樂團中的作曲家；梵德畢克進行混音、母帶後製；安德森監督影片製作；尼爾森與安德森共同管理內容及營運樂團。

## 影片拍攝

酷音樂團在許多地方拍攝過音樂影片，例如猶他州的沙漠中、高聳的懸崖上、行進中的火車車廂上、冰穴中、伊瓜蘇瀑布等。安德森的鋼琴店仍開業時，曾經說他的目標是「將鋼琴放在各種沒有人會預期看到鋼琴的地方」，以透過社群傳播宣傳他的鋼琴店。在這些影片中，施密特通常彈奏山葉的平台鋼琴，而尼爾森演奏特別訂製的大提琴（有些時候是電大提琴）。

截至 2021 年 8 月，酷音樂團在 YouTube 上最多觀看數的影片是改編克里斯蒂娜・佩里的〈千年之戀〉，累積 1.96 億次觀看。

酷音樂團正在進行在世界新七大奇蹟拍攝音樂影片的計畫，截至 2021 年，樂團已經造訪其中的四處：〈Kung Fu Piano: Cello Ascends〉中的萬里長城、〈The Mission/How Great Thou Art〉中的救世基督像、〈The Jungle Book/Sarabande〉中的契琴伊薩、〈Indiana Jones and the Arabian Nights〉中的佩特拉。

## 現場表演

酷音樂團在許多國家舉辦過音樂會，包括美國、加拿大、英國、德國、匈牙利、日本、韓國、澳洲、俄羅斯等地，場場售罄。該樂團也曾經在各種著名的古典與流行音樂場所表演，例如：卡內基音樂廳、希臘劇場以及皇家阿爾伯特音樂廳。

2017 年 1 月，不同於許多拒絕表演邀約的音樂團體，酷音樂團同意在前美國總統唐納・川普的就職典禮上表演，並表演了瑞秋・普蕾頓的〈戰鬥之歌〉。儘管這首歌經常在希拉蕊・柯林頓（川普的競選對手）的競選活動上播放，該樂團否認他們的表演是一種「背書或政治聲明」。

2017 年 12 月 12 號，酷音樂團在 YouTube 上以直播形式舉行聖誕節音樂會，邀請了彼得・霍藍斯及陽光大衛等歌手參與。

## 個人生活

酷音樂團的成員都擁有家室，在樂團取得成功前經營著各自的事業。施密特經歷二十年的獨奏生涯，發行過八張專輯與七本音樂書籍。尼爾森在創業投資和不動產領域工作。安德森擁有一間鋼琴店。梵德畢克則在自家經營錄音室。2012 年，酷音樂團與 Sony Masterworks 簽約後，四人都離開了原本的工作，追求他們共同的音樂生涯。

2016 年，施密特的女兒安妮在一次健行意外中過世。2017 年，他的妻子蜜雪兒寫了一本書，講述這段期間的心路歷程以及信仰發揮的力量。同年，酷音樂團創作了一首歌獻給過世的安妮：《The Sweetest Gift》。

樂團的四位成員皆是耶穌基督後期聖徒教會的虔誠信徒，四個人都曾經是教會的傳教志工。其中安德森在華盛頓州，施密特在挪威，尼爾森和梵德畢克在韓國進行傳教任務。他們在錄音、拍攝、音樂會、創作歌曲之前會一同進行禱告，並從米內娃・柴雪特等摩爾門教藝術家的作品中獲得靈感。

## 發行唱片

### 錄音室專輯

**附註**

 

### 現場專輯

### 合輯

## 獲獎

**YouTube 音樂獎**

## 參考資料

## 外部連結

酷音樂團的官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
The_Pied_Piper

**花衣魔笛手**（德文：Rattenfänger von Hameln，英文：Pied Piper of Hamelin，又譯為**彩衣吹笛人**、**漢姆林的吹笛手**、**哈梅爾的吹笛人**），是個源自德國的民間故事，最有名的版本收在格林兄弟的《德國傳說》（_Deutsche Sagen_）中，名為〈哈梅爾的孩子〉（_Die Kinder zu Hameln_）。

故事發生在 1284 年，德國有個村落名叫哈梅恩（Hameln），那裡鼠滿為患。某天來了個外地人自稱捕鼠能手，村民向他許諾 —— 能除去鼠患的話會給付重酬。於是他吹起笛子，鼠群聞聲隨行至威悉河而淹死。事成後，村民違反諾言不付酬勞，吹笛人便飲怒離去。過了數周，正當村民在教堂聚集時，吹笛人就回來吹起笛子，眾孩子亦聞聲隨行，結果被誘到山洞內活活困死。其中一個結局是村民最後給了吹笛人應得的酬勞（有的版本是付得更多），他才把被困孩子放出來。另有版本說兩個一啞一瞎的孩子最終回來了，可其他孩子被帶到哪裡卻無從知曉。

研究者相信故事源於一件真實的歷史事件，阿部謹也主張在德文中傳說一詞的含義乃本於事實，而花衣魔笛手是一則傳說而非童話；其中包括有哈梅恩與明登主教間的戰爭、中介帶領哈梅爾人到到東歐殖民的年輕人和 1212 年的兒童十字軍等等。但究竟是那一件，則眾說紛紜。

現代在哈梅恩有一條禁樂之路，即便是新娘的出嫁隊伍路過亦要停下奏樂，以紀念孩童消失事件。

## 參考書目
The_Pierces

**The Pierces** 是姐姐 Allison 和妹妹 Catherine 在美國洛杉磯所組成的貝斯合唱團體。目前隸屬於寶麗多唱片，以 The Secret 一曲紅遍大街小巷。

## 早年

姊妹倆人出生於阿拉巴馬州。父親彈得一手好吉他，其母則是名畫家。而姊妹倆人均學習了芭蕾。

## 外部連結

* 官方網站
The_Pilgrim's_Progress

《**天路歷程**》（英語通稱「_The Pilgrim's Progress_」）是英格蘭基督教作家、佈道家約翰・班揚的著作，於 1678 年 2 月出版，是一首基督教的寓言詩（Allegory），後來也被認為是小說。它被認為是最重要的英國文學作品之一，被翻譯成 200 多種文字。

## 創作

班揚開始創作這本書，是因為他違反英國政府頒佈的聚會法案而被判入貝德福德郡監獄。有關法案禁止國民參與英國國教以外的聚會。研究班揚生平早期的學者如約翰・布朗相信本書是在他第二次坐牢，即 1675 年時創作的。但更多的學者如羅傑・沙羅克（Roger Sharrock）相信是他完成其精神的自傳 _**Grace Abounding to the Chief of Sinners**_（中譯《**罪人受恩記**》、《**罪人頭目的赦免**》）第一次坐牢時所作的。

上卷於 1678 年時在倫敦出版，而下卷則於 1684 年出版；最早的上下卷合訂本於 1728 年出版。《天路歷程》為史上最廣為人知的宗教寓言文學，並且被廣泛地翻譯至其他語言，賓威廉最早將之意譯成中文版，後來出現更多的譯本。

《天路歷程》首部是靈程經驗的寓意文學。有一「墮落者」，逃出「毀滅之城」，遇十字架，而成了「基督徒」。一路訪尋「天城」，途中遇各種各色的人物（如，智仁勇、心慈、敬虔、無知、善殺、弱質……）、狀況（如失望泥沼、浮華世界、疑惑城等）、危險與各種考驗，戰勝魔王…… 到達快樂山與天城。）《天路歷程》第二部是姊妹作，也可以說是續篇，是「基督徒」的妻子尋訪天城的歷程。

英文版含十萬八千多字，分作兩部分。每部分是連續的，且沒有分章節。1678 年完成首部分後，1679 年他獲釋後出版了首部分增潤版。第二部分則於 1684 年出現。他在首部分所寫的生活分作十一版本，1678－1685 年成功出版。1688 年次版分作兩個版本，分別於 1684 年和 1686 年出版。

## 故事大綱

第一部分：
基督徒負擔著罪惡，開始前往天城 —— 上帝的城市。 傳道者指引基督徒前往小門，他在這裡開始了他的旅程。 
基督徒在路上遇到了頑固和易曲，但頑固拒絕加入他，而易曲在面臨各種困難後離開了這條道路。 
基督徒在痛苦沼澤中奮鬥，但他被幫助所拯救。 基督徒遇到了世俗智者先生，他建議他通過世俗手段解脫他的負擔。 
基督徒到達了解經者之家，在那裡他學到了各種屬靈的教訓，並看到了強化他信仰的異象。 
基督徒與魔鬼阿波利恩進行了戰鬥，憑藉代表聖經的聖靈之劍獲得了勝利。 
基督徒進入了死蔭谷，一條充滿危險的陰險之路，但他得到了上帝的保護。 
基督徒到達了美麗的宮殿，他在那裡受到信仰、希望和愛的美德的歡迎和恢復。 
基督徒穿過了令人愉悅的山脈，一個美麗和平的地方，他被警告前面的危險。

第二部分：
基督徒的妻子基督安娜和他們的孩子們踏上了追隨基督徒的路程。
他們受到戰士大心的保護，並幫助他們度過危險的路途。 
他們遇到與基督徒相同的障礙，例如沮喪沼澤、難登之山和死蔭谷。 
基督安娜和她的同伴在基督徒曾經拜訪過的地方受到歡迎，例如解經者的房子、美麗的宮殿和美麗的山脈。 
基督安娜和她的同伴遇到了憐憫，她加入了他們的旅程。 
他們到達了天國之城，在那裡受到天使的歡迎，並與早已到達的基督徒重聚。 
故事以基督徒和他的家人進入天國之城為結束，這是天堂和永生的象徵。

## 中譯

陳平原認為《天路歷程》是「最早介紹到中國的英國長篇小說」。早在 1853 年，英格蘭長老會的首位宣教士賓惠廉就將《天路歷程》翻譯成了漢語文言文。1865 至 1866 年間，他又將其譯成官話白話文，以擴大讀者群。但當時國語（基於官話方言）並未推行，很多方言地區的人看不懂官話白話文，因此後來該書又出現了閩南話（1853 年）、寧波話（1855 年）、福州話拼音（1855 年）、廣東話（1870 年）、上海話（1895 年）等版本，部分版本係以文言文版為底本翻譯。

其中粵語白話文的版本由循道會（Wesleyan Missionary Society）的傳教士俾士牧師（Rev. George Piercy, 1829-1913）譯出，其插圖較其他方言 / 語言版本為多，第一部 30 幅，第二部 28 幅，風格頗為一致，均被「中國化」，儘管有少許半中半西的情況，但除了十字架，「基本上看不出所闡釋的是一部英國小說」。

《天路歷程》漢譯對韓國、日本後來翻譯該作產生了深遠的影響，韓譯本《천로 역정》（天路歷程）、日譯本《天路歴程》的譯名均取自漢譯本。

下面是原文和當時的文言文、官話白話文、粵語白話文 3 個版本的卷一開頭部分的對照：

* 註：中文原文使用舊式句讀點（。），此處一律改作新式標點。

時至今日，《天路歷程》仍然有很多中譯本，但上述的各方言版本皆已絕版。

## 參考文獻

## 外部連結

* _Pilgrim's Progress_ (濃縮及有附圖)
* _Pilgrim's Progress_（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (聲音版)
* 天路歷程角色研究 (聲音版)
* 天路歷程意見（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (PDF 格式)
The_Piper_at_the_Gates_of_Dawn

《**The Piper at the Gates of Dawn**》（參考譯名《**黎明門前的風笛手**》）是英國搖滾樂隊平克・弗洛伊德的首張錄音室專輯，也是在前樂隊成員西德・巴雷特領導下發行的唯一一張專輯。專輯題名取自肯尼思・格拉姆所作小說《柳林風聲》的第七章標題，萬花筒狀的封面圖片由維克・辛（Vic Singh）拍攝。該專輯由披頭四樂隊工程師諾曼・史密斯（Norman Smith）擔任製作人，在 1967 年 2 月至 5 月期間完成錄音。它在英國由 EMI 哥倫比亞（EMI Columbia）發行於 1967 年 8 月，在美國由高塔唱片（Tower Records）發行於同年 10 月，配合了樂隊的美國巡演日程。

該專輯在英國沒有產出任何單曲，在美國發行了單曲《Flaming》。美國版專輯的曲目表被重新排序，收錄了一首英國非專輯單曲《See Emily Play》。專輯中的兩首歌《Astronomy Domine》和《Interstellar Overdrive》成為了樂隊這個時期演唱會的中心曲目，而其他歌曲被現場演唱的次數不多。

該專輯自發行後已被贊為史上最佳迷幻搖滾專輯之一。1973 年，在專輯《The Dark Side of the Moon》取得巨大成功後，它與第二張專輯《A Saucerful of Secrets》一起以《A Nice Pair》為名捆綁發行，向新樂迷介紹樂隊的早期作品。1997 年和 2007 年，《The Piper at the Gates of Dawn》的 30 周年和 40 周年紀念限量版發行。2012 年，它在《滾石》雜誌的「史上最偉大的 500 張專輯」榜單上排名第 347 位。

## 曲目

**英國版本**

**美國版本**

**40th anniversary edition**

## 排行

## 參考文獻
The_Place_Beyond_the_Pines

《**末路車神**》（英語：_The Place Beyond the Pines_，中國大陸譯《**松林外**》）是一部 2012 年美國犯罪電影，由德瑞克・奇安佛蘭斯執導，奇安佛蘭斯與班・科奇奧和 Darius Marder 編劇。主演是萊恩・葛斯林、布萊德利・庫柏、伊娃・曼德絲、艾莫里・高肯和丹・德翰，配角是賓・曼迪臣、蘿絲・拜恩、馬赫夏拉・阿里、布魯斯・格林伍德、Harris Yulin 和雷・李歐塔。本片再度聯合德瑞克・奇安佛蘭斯和萊恩・葛斯林，他們曾在 2010 年電影《有人喜歡藍》中合作過。本片的英文名是指紐約州斯克內克塔迪的城市，大約源自莫霍克語中的「place beyond the pine plains」。

## 劇情

盧克（萊恩・葛斯林飾）是一個習慣於獨來獨往的機車賽手，他的過去相當的神秘莫測且難以捉摸，由於他被驅逐出了帶有環遊世界性質的賽車嘉年華，結果也使得他重新回到了紐約相對貧窮的斯卡奈塔第，想盡一切辦法想要和他曾經的情人羅米娜（伊娃・門德斯飾）再續前緣，因為他剛剛獲悉，在他們分開一年後，羅米娜生下了他的兒子。為了養家餬口，盧克決定退出賽車生涯，然後通過他嫻熟的摩托車技能，實施了一系列搶劫銀行的犯罪計劃，因為這是他所能想到的惟一可以賺大錢的辦法。

然而，當盧克與非常有野心的警察艾弗里・克羅斯（布萊德利・庫柏飾）產生了正面的衝突與碰撞之後，他也開始意識到，自己需要為此付出的代價與承擔的危險正在成倍地上漲。作為一名新手警官，擺在艾弗裡面前的是大好的前程與仕途，即使他身處的是一個已經被貪污腐敗徹底地侵蝕的警察局，卻並不能阻止他去追尋屬於他自己的未來，可以說是非常的順利，而且一路暢通無阻，結果在他遭遇了盧克的時候，卻全部受到了前所未有的考驗，並圍繞著他們發展出了一個覆蓋範圍非常廣泛且極其跌宕起伏的故事 — — 跨度超過 15 年，描述的全部是來自於過去的罪孽與過失，是如何影響並滲透進他們現在的生活的。

兩個在同一所高中唸書的少年，都因為他們不得不去傳承的血統與宿命，而不斷地糾結著、掙扎著，想方設法地要擺脫這種命運的怪圈 —— 對於他們來說，他們所能找到的惟一的庇護所，也許就在「松林之外」的某個地方。 

## 演員

* 萊恩・葛斯林 飾 Luke Glanton
* 布萊德利・庫柏 飾 Avery Cross
* 伊娃・曼德絲 飾 Romina Gutierrez
* 丹・德翰 飾 Jason Glanton
* 艾莫里・高肯 飾 A. J. Cross
* 賓・曼迪臣 飾 Robin Van Der Hook
* 蘿絲・拜恩 飾 Jennifer Cross
* 馬赫夏拉・阿里 飾 Kofi Kancam
* 布魯斯・格林伍德 飾 Bill Killcullen
* 雷・李歐塔 飾 Peter Deluca
* 哈里斯・尤林 飾 Albert Cross
* 羅伯・哥希斯 飾 Chief Weirzbowski
* 歐爾佳・梅瑞迪茲 飾 Malena Gutierrez

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《末路車神》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《末路車神》的資料（英文）
* 爛番茄上《末路車神》的資料（英文）
* Metacritic 上《末路車神》的資料（英文）
The_Plan_(特拉维斯·斯科特歌曲)

〈**The Plan**〉（官方名稱為〈The Plan (From the Motion Picture "TENET")〉），是美國饒舌歌手崔維斯・史考特於 2020 年 8 月 21 日發行的單曲。是同年發行電影《TENET 天能》的主題曲，這亦是史考特首次為電影創作歌曲。

## 製作

歌曲以升 C 小調創作，每分鐘 80 拍，時長 3 分 5 秒，有著史考特招牌的深沉自動調諧。〈The Plan〉的作詞作曲由史考特、魯德溫・葛瑞森、埃博妮・奧順林德共同完成，這也是史考特首次為電影製作歌曲。〈The Plan〉從震撼的低音循環開始，這也是整個歌曲的基調，隨著合唱的段落到來，中斷了充滿不詳氣氛的曲調。《Variety》認為，史考特在歌曲中的快節奏演唱讓人聯想到肯伊・威斯特在《心碎節拍》專輯的表現。和電影《TENET 天能》相同，歌曲以時間順行與逆行的概念構成。

在電影製作期間，葛瑞森看完《TENET 天能》後覺得結尾應該要有能傳達（觀眾）剛剛歷險過程的媒介，此時他首先想到的是崔維斯・史考特。葛瑞森表示的歌聲與電影概念吻合，根據他的經驗這正是諾蘭想要的。導演克里斯多福・諾蘭接受《GQ》採訪時稱〈The Plan〉是電影的「最後一塊拼圖」，歌曲和電影相得益彰，史考特在音樂上的觀點，加上我跟葛瑞森建立起的敘事結構，立即造就了具洞察力且意義深遠的創作。

## 發行

2020 年 8 月 18 日，崔維斯・史考特在自己的社群網站公布了〈The Plan〉的單曲封面，8 月 21 日正式發行，並於《NBA on TNT》首次公開亮相。為配合電影宣傳，史考特在自己的商店推出造型 T 恤，限時 24 小時販售。

## 評價

Pitchfork 的編輯布蘭登・卡倫德（Brandon Callender）表示〈The Plan〉是首適合在畫面漸漸變暗要開始進入工作人員清單時演奏的歌曲類型，觀眾甚至不會注意到他音樂何時開始。《The Edge》的編輯西奧・史密斯（Theo Smith）給予歌曲 4 星（滿分 5 星），認為歌曲在三分鐘內，史考特憑藉著沉重的低音、震撼的合成器、失真的背景吉他加上他的特色自動調諧與怪異的人聲，營造出了情緒不穩的電影氛圍，非常契合電影的主題。

## 參與名單

來源：Tidal

## 榜單

## 參考資料

## 外部連結

* MetroLyrics 上歌曲的完整歌詞
The_Planetary_Society

**行星學會**（**The Planetary Society**）是一個受到廣泛支持的非政府、非營利大規模機構，主要是進行與天文學相關的研究。成立於 1980 年，成立者是布魯斯・穆雷、路易斯・弗里德曼、卡爾・薩根，並有來自 125 國的成員。學會任務是「透過宣傳、研究和教育鼓勵並投入全世界的公開太空探索」（To inspire and involve the world's public in space exploration through advocacy, projects, and education.）。

行星學會致力於探測火星和太陽系其他天體、尋找近地天體和外星生命。

2005 年 6 月行星學會發射了宇宙 1 號太空飛行器以測試太陽帆的可行性，但宇宙 1 號在發射後不久墜毀。該學會正籌措資金研發下一個太陽帆太空飛行器。

## 成員

行星學會目前的理事會成員包含：

* 丹尼爾・格拉西，理事會主席
* 詹姆士・貝爾三世，會長
* 海蒂・哈默爾，副會長
* 比爾・奈，執行理事
* 路易斯・弗里德曼，理事會財務主管
* 斯科特・哈伯特
* 衛斯理・亨特里斯
* 奈爾・德葛拉司・泰森
* 朗・列文
* 亞歷西斯・利瓦諾斯
* 約翰・諾斯頓
* 克里斯多福・馬凱，諮詢委員會主席
* 布魯斯・穆雷
* 埃隆・穆斯克
* Joseph Ryan
* 史蒂芬・史匹柏
* Bijal (Bee) Thakore

知名的行星學會諮詢委員會成員包含：

* 巴茲・奧爾德林
* Richard E. Berendzen
* 雅各・布拉芒
* 雷・布萊伯利
* 大衛・布林
* 張福林
* 法蘭克・德雷克
* 歐文・加里歐特
* 湯瑪斯・大衛・瓊斯
* 強・隆伯格
* 漢斯・馬克
* 勞勃・畢卡度
* 約翰・萊斯 - 戴維斯
* 金・史丹利・羅賓遜
* 唐娜・雪莉

## 研究計畫

行星學會贊助許多計畫以進行未來的太空探測。學會會員也會以個人名義贊助以下計畫：

* Earthdials
* Mars Stations
* 近地天體研究與相關太空任務
* Planetrek
* 政治活動
* Red Rover Goes to Mars
* Red Rover, Red Rover
* 獎學金
* Search for Extraterrestrial Life
* 宇宙 1 號上的太陽帆
* 生命星際飛行試驗（Living Interplanetary Flight Experiment）
* SETI@home

## Planetary Report

Planetary Report 是行星學會的主要國際性雜誌，是雙月刊。其中的文章和全彩照片提供地球和其他行星科學上的新發現資訊。

該雜誌總共有來自全球超過 100,000 讀者。雜誌內容有行星任務、行星科學爭論以及太陽系內載人任務最新研究結果。

## Planetary Radio

行星學會的會員每星期會主持一個 30 分鐘的廣播節目 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）和 podcast。

## 參考資料

## 外部連結

* The Planetary Society official site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* The Planetary Society Blog （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* MarsDrive Consortium （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* Planetary Society Facebook site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* Planetary Society YouTube channel （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* Planetary Society Volunteer Network（英文）
* Bruce Betts' Twitter site (Random Space Facts) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* Mat Kaplan's Twitter site (Planetary Radio) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* Emily Lakdawalla's Twitter site (Planetary Society Blog) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
The_Plant_List

**全球植物名錄**（英文：**T**he **P**lant **L**ist，縮寫：**TPL**）是由英國邱園和美國密蘇里植物園建立並運營的植物學名資料庫，其舊版網站（1.0 版本）於 2010 年 12 月上線，新版網站（1.1 版本）於 2013 年 9 月上線，2013 年以後網站不再更新，由世界在線植物志（英文：World Flora Online）接替其功用。

## 名錄詳情

全球植物名錄的建立，是為了響應 2002 年全球 193 個《生物多樣性公約》締約國通過的《全球植物保護戰略》（英文縮寫：GSPC），該戰略提出的第一項目標，是在 2010 年完成一份可被人們廣泛使用的、包含所有已知植物物種的動態名錄，作為編成一部完整的世界植物志的前期工作。2010 年《生物多樣性公約》締約方大會通過了新的《全球植物保護戰略》，對此前的目標進行了修訂，提出要在 2020 年建立一部包含所有已知植物的在線植物志，而全球植物名錄的完成，正是朝著這一新目標邁出的重要步驟。密蘇里植物園園長彼得・懷斯・傑克遜表示：「擁有一份準確而全面的世界植物名錄，將是支撐未來植物保護工作的基本要求。」

全球植物名錄旨在涵蓋維管植物和苔蘚植物的全部種類，但不錄入牠們的俗名。更新於 2013 年 9 月的 1.1 版名錄共計收錄了 1,064,035 個物種級別的植物學名，其中 350,699 個是獲得普遍承認的名稱，其他的則是未經確認的名稱（242,712 個）或異名（470,624 個）。

2010 年正值國際生物多樣性年，全球植物名錄在此年發布時，以其內容的全面性引起了媒體關注。福克斯新聞強調了名錄中植物異名的龐大數量，表明世界植物的種類遠不如以前人們想像之多，反映出地球當下的生物多樣性「出人意料的匱乏」。

## 參考文獻

## 外部連結

* 全球植物名錄 1.1 版官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 全球植物名錄 1.0 版官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 世界在線植物志（World Flora Online）官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
The_Platters

**派特斯合唱團**（英語：The Platters），又譯「派達斯」合唱團、「唱碟」合唱團，又俗稱「五黑寶合唱團」，是於 1952 年成立的演唱組合，五位成員分別是：Tony Williams、David Lynch、Paul Robi、Herb Reed、和 Zola Taylor。派特斯合唱團也是流行音樂史上第一支在熱門流行榜上擁有冠軍歌曲的黑人合唱團體。在大中華地區，他們演唱的 Only you 和 Smoke gets in your eyes 和 The Great Pretender 最為人所熟知。

## 外部連結

* 'The Platters' Vocal Group Hall of Fame Page
* The Platters - by Dr. Frank Hoffmann
* The Platters - Biography （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
The_Players

《**The Players**》是香港歌手陳柏宇的第十二張專輯，於 2016 年 10 月 28 日推出，當中收錄了五首新歌及七首重新改編的精選舊曲

## 派台歌曲成績

* **粗體**表示四台冠軍歌

## 獎項

* 2016 勁歌金曲優秀選第二回 — 得獎歌曲《沒有你，我甚麼都不是》
* YAHOO! 人氣大獎 2016 頒獎典禮 — 人氣歌曲 《沒有你，我甚麼都不是》
* 新城勁爆頒獎禮 2016 — 勁爆歌曲《上集大結局》
* 2016 年度勁歌金曲頒獎典禮 — 勁歌金曲獎《沒有你，我甚麼都不是》

## 參考資料
The_Player：无人可信

《**The Player：無人可信**》（泰語：รัก เป็น เล่น ตาย，皇家轉寫：Rak Pen Len Tai，英語：The Player），為泰國 GMM 25 與 Viu 於 2021 年 12 月 20 日起播出的泰國電視劇，由提娜麗・維拉瓦諾丹（Namtan）、娜米妲・吉勒娜拉帕（Jane）、韋阿・森恩（Joss）、鄭壹飛（Foei）、帕查娜・塔布彤（Kapook）、吉拉迪・塔瓦翁（Mek）聯合主演。

此劇由 GMMTV 與 Trasher Bangkok 製作公司合作拍攝，在 2020 年 12 月 GMMTV 的「The New Decade Begins」新戲發布會上公開先導預告片。其後，此劇於 2021 年 12 月在 GMM 25 電視台及 Viu 首播，2022 年 2 月終映。

## 劇情簡介

看似完美的上流社會裡，一群富人及為了名利、財富和愛情而開始一場致命遊戲。後來發生一起可疑的謀殺事故，每個人都有自己的秘密，複雜的人物關係令案件撲向迷離。

## 演員陣容

註：括號內的演員或角色姓名為小名或中文名（如有）。

### 主要演員

* 提娜麗・維拉瓦諾丹（Namtan） 飾演 Giwalin Theerachaichan（Giwi）

　
: Tim 的繼姐，Tantai 的養女。性格冷血，且唯利是圖，為一位擁有極高知名度的豪門貴婦，坦蕩開放，為了想得到 Pitch，而以 Tim 與 Tim 生母的房子為賭注，指示 Tim 介入 Pitch 與 Eve 之間的關係。

* 娜米妲・吉勒娜拉帕（Jane） 飾演 Aliya Aemmalee（Eve）

　
: Miriam 的好友，一名時裝設計師，「All About Eve」奢侈品品牌創立兼擁有者，家世顯赫。

* 韋阿・森恩（Joss） 飾演 Theerapat Theerachaichan（Tim）

　
: Giwi 無血緣關係的繼弟。性格開朗的花花公子，與 Miriam 保持曖昧關係，以接近 Eve。

* 鄭壹飛（Foei）飾演 Pitchaya Pitakthammarak（Pitch）

　
: 著名政治家祖的未來繼承人，生活的一切皆為母親所控制。 雙性戀，Matt 的同性伴侶，與 Giwi 有著非比尋常的關係。曾向 Eve 求婚成功。

* 吉拉迪・塔瓦翁（Mek） 飾演 Matt

　
: Pitch 的同性伴侶，對 Pitch 一心一意。

* 帕查娜・塔布彤（Kapook） 飾演 Miriam（Mim）

　
: 失蹤案的主人翁。父母雙亡，身世坎坷，為 Eve 的設計助理兼好友，有著不為人知的野心。

* 瓦奇拉維・讓維瓦（Chimon）飾演 Dan

　
: 快遞員，為了提升母親的生活品質而四處奔波，與上流社會有著秘密的關係。

* 得灣・米弘拉（Tay） 飾演 Tin

　
: 負責調查失蹤案兇手的警探，與 Miriam 為高中就認識的密友，暗戀 Miriam。

### 其他演員

* 帕莎拉瓦琳・蒂姆庫爾（May） 飾演 Thithapa（Ta），Giwi 母親，教導 Giwi 要以不則手段達到自己的目的。
* 那瓦・蓬樸提岸（White）飾演 Fight

　
: 一名警探，與 Tin 一同共事。

* 塔納本・萬羅西力儂 （Na）飾演 Ton

　
: Miriam 的前男友，紈袴子弟，有暴力傾向。

* 薩塔布・萊德克（Drake）飾演 Mikey

　
: 一名自由性工作者，與女友同居。

* 伊莎拉塞娜・娜阿瑜陀耶（Mummy）飾演 Pin

　
: Mikey 的女友。

* 咋基・阿瑪拉（Ton）飾演 Tantai Theerachaichan

　
: 一名富商，Tim 的生父和 Giwi 的繼父。在死後留下一大筆財產。

* 素蓬・詹金倫蓬（Lift）飾演 Prompong (Pong)

　
: Pitch 的父親，一名政客，有著不為人知的秘密。

* 瀧蘇達・拉彎普拉瑟（Namfon）飾演 Anchalee

　
: Pitch 的母親，操控著丈夫與兒子的大眾形象。

* 芭塔瑪望・高慕加迪（Yui）飾演 Dan 的母親

　
: 身體不好，對於兒子的工作非常憂心。

## 劇集迴響

### 泰國電視收視率

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

　
: **^1** 基於每集的平均觀眾份額。

## 參考資料

## 外部連結

* GMM25 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（泰文）
* GMMTV 官方網站（泰文）
* YouTube 上的《The Player：無人可信》播放列表
* MyDramaList 劇集介紹及劇評 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 豆瓣電影上《The Player：無人可信》的資料 （簡體中文）
The_Plaza_(新加坡)

**The Plaza** 是位於新加坡加冷海灘路的高層商業、住宅建築。該綜合大樓由一棟 30 層的住宅和商業塔樓、一棟 8 層樓建築（Parkroyal 酒店）組成，是新加坡中區、阿拉伯街、武吉士最豪華的住宅之一，並可眺望海平線景觀。

## 歷史

The Plaza 綜合大樓於 1979 年竣工。

## 參考資料
The_Pokemon_Company

**寶可夢公司**（英語：The Pokémon Company，日語：株式会社ポケモン）是一家主要負責寶可夢系列相關商品的製作與銷售的日本公司。總公司位於東京都港區六本木。除了電子遊戲以外，也進行動畫、卡片遊戲、電影及各領域周邊商品等的販賣。此外還進行寶可夢系列的授權管理與相關網站的營運，但不參與遊戲的開發工作。企業理念為，透過寶可夢的存在將現實世界與虛擬世界兩者均變得豐富多彩。

相關公司包括負責經營寶可夢中心的寶可夢中心公司（Pokémon Center Co., Ltd.）、在亞洲地區以外展開事業的寶可夢國際公司（The Pokémon Company International）、在韓國展開事業的寶可夢韓國公司（Pokémon Korea, Inc.）。

## 歷史

1998 年 4 月 23 日，任天堂、Game Freak 與 Creatures 三家公司共同出資設立了「寶可夢中心公司」（日語：ポケモンセンター株式会社），來有效管理開設在東京都中央區日本橋的寶可夢中心。這便是寶可夢公司的前身。

2000 年，在《寶可夢 金・銀》上市後，商品策劃的提案開始擴及海外地區，這在當時已超出任天堂能夠進行授權管理的範圍，因此需要有一個集中管理寶可夢授權的組織，因此將註冊名稱更改為「寶可夢公司」（日語：株式会社ポケモン），除遊戲相關事業以外，也開始了與授權有關的事業。任天堂已故前社長岩田聰在這段時期對日本國內外相關公司的調整起了很大作用。

2001 年，寶可夢美國公司（PokémonUSA, Inc.）正式成立，主要負責處理《寶可夢》的海外授權。在此期間，位於澳洲的《寶可夢》相關銷售事業由任天堂澳洲分公司負責。自該年起，在日本幾乎所有產品在版權聲明中均標記 ©Nintendo﹑©GAME FREAK inc.﹑©Creatures Inc. 三間公司以表示寶可夢相關的商標所有，而在其他國家任天堂仍然是寶可夢相關商標的唯一所有者。其他電玩遊戲﹑卡牌遊戲和授權玩具仍由 Tomy 等第二方和第三方公司銷售。

2001 年 10 月，4Kids 娛樂公司（現稱 4Licensing Corporation）以未公開的價格收購了寶可夢公司的 3％股份，並在 4 年後以 96 萬美元的價格結算了這筆股份。

2004 年 1 月，寶可夢發燒友俱樂部網站正式上線，網站主要內容為紀錄日本各領域的活動。

2006 年 8 月，寶可夢韓國公司（Pokémon Korea, Inc.）正式成立，來管理該系列在韓國的相關業務，其總部位於首爾。

2009 年，寶可夢美國公司和寶可夢英國合併為寶可夢國際公司（The Pokémon Company International），該公司在大久保賢司的領導下處理美國和歐洲的寶可夢相關事業。該公司在美國的辦事處位於華盛頓的貝爾維尤，在英國的辦事處位於倫敦。澳大利亞的部分業務仍然由澳洲任天堂負責。

2010 年 3 月，設立了以管理日本以外的亞洲業務為中心的 The Pokémon Communications Company。

2011 年 8 月，設立了寶可夢中心公司（Pokémon Center Co., Ltd.），代表取締役社長為上郷頼臣，主要業務為經營直營商店「Pokémon Center」﹑「Pokémon Store」、線上商店「Pokémon Center Online」以及自動販賣機「Pokémon Stand」等。

2017 年 3 月，The Pokémon Communications Company 併入寶可夢國際公司。

2020 年 7 月，寶可夢（上海）玩具有限公司於中國上海設立。

## 主要業務

### 遊戲

* 寶可夢 (遊戲)
* 寶可夢集換式卡牌遊戲
* 寶可夢集換式玩偶遊戲

### 動畫

* 寶可夢 (動畫)
* 寶可夢劇場版

### 書籍

* 神奇寶貝漫畫

### 電影

* 寶可夢劇場版
* POKÉMON 名偵探皮卡丘

### 實體商店

* 寶可夢中心（Pokémon Center）
* 寶可夢商店（Pokémon Store）
* 寶可夢販賣機（Pokémon Stand）

## 爭議

* 精靈寶可夢中文版命名爭議

## 參考資料

## 外部連結

* The Pokémon Company （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ポケットモンスターオフィシャルサイト（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ポケモンだいすきクラブ（官方網站）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
The_Polar_Express_(film)

《**北極特快車**》（英語：_The Polar Express_）是 2004 年上映的動畫電影，改編自 1985 年克里斯・凡・艾斯伯格的同名暢銷兒童書。本作是一部電腦 3D 動畫作品。講述了一個小男孩在平安夜搭乘一班開往北極的神秘火車，和其他幾個孩子一起踏上了拜訪聖誕老人的旅程的故事。其電影透過動作捕捉技術製作，再由電腦輔助完成。湯姆・漢克斯是電影的執行製片人之一，他也在劇中擔任多個不同的角色，其他的主演陣容則包括達洛・薩巴拉、諾娜・蓋伊、吉米・貝內特和埃迪・迪森。

城堡石娛樂公司與香格里拉娛樂公司、影像搬運工製作室、普雷通公司和華納兄弟影業的中庸製作聯合製作了這部電影，這也是城堡石的第一部 CGI 動畫電影。電影的 CGI 視覺效果和動作捕捉​表演是在索尼圖形影像動作公司完成的。這部電影的製作預算為 1.65 億美元至 1.7 億美元，創下了當時動畫長片的創紀錄金額。

《北極特快車》於 2004 年 10 月 13 日在芝加哥國際電影節上映，並於 2004 年 11 月 10 日在美國上映。這部電影最初的票房表現不佳，票房收入為 2.86 億美元，然而，後來的重新發行幫助電影的全球票房收入推高至 3.14 億美元。這部電影后來被列入 2006 年吉尼斯世界紀錄，成為第一部動作捕捉電影。這部電影也是麥可・傑特生前最後一部參演的電影，因此這部電影是為了紀念他。

 

## 劇情簡介

一個小男孩從來不相信世上有聖誕老人，而他深信聖誕老人只是大人讓小孩聽從自己說話而作出來的童話，直至聖誕前夕，睡夢中的他忽然感到屋子顫抖起來了，一列長長的蒸汽火車停在了他的家門口。車長跳下列車，指出這一輛列車是開往北極的北極快車....

## 配音員

## 電影原聲帶

《When Christmas comes to town》

## 真實的列車

本作裡的列車車頭是取材於真實存在的蒸氣列車車頭 Pere Marquette 1225。而選擇 1225 則是對應 12 月 25 號，聖誕夜的意思。每年的 12 月 25 日 Pere Marquette 1225 會當作北極特快車帶者旅客，前往密西根州阿什利的冬季週末慶祝聖誕節短途旅行。

## 書籍

本書的作者克里斯・凡・艾斯伯格（Chris Van Allsburg），是一位著名的兒童文學作家。1985 年，他的這本小說發表後，馬上成為聖誕節的傳統禮物。

《北極特快車》講的是一個小男孩在聖誕夜乘坐被命名為**極地特快**的魔法火車去北極故事。最後，他拜訪了聖誕老人並且得到一個特殊的禮物。

本書被認為是一流的聖誕故事。插圖的細節被稱讚，故事情節輕鬆。1986 年，榮獲美國童話作品的最高榮譽獎項，凱迪克大獎（the Caldecott Medal）。

## 參考資料

## 外部連結

* 開眼電影網上《北極特快車》的資料（繁體中文）
* 豆瓣電影上《極地特快》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《極快特快》的資料（簡體中文）
* AllMovie 上《北極特快車 》的資料（英文）
* 爛番茄上《北極特快車》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《北極特快車》的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上《北極特快車》的資料（英文）
* Metacritic 上《北極特快車》的資料（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《北極特快車》的資料（英文）
The_Police

**警察樂隊**（**英語：The Police**），1977 年在英國倫敦成立的三人搖滾樂隊，由主唱史汀、鼓手斯圖爾特・科普蘭德和吉他手安迪・薩默斯組成，曾六次獲葛萊美獎。

## 作品列表

專輯：

* _Outlandos d'Amour_ (1978)
* _Reggatta de Blanc_ (1979)
* _Zenyattà Mondatta_ (1980)
* _Ghost in the Machine_ (1981)
* _Synchronicity_ (1983)

## 成員列表

### 現任成員

* 主唱，貝斯：Sting (1977-1984,2007-2008)
* 節奏吉他：Andy Summers (1977-1984,2007-2008)
* 鼓：Stewart Copeland (1977-1984,2007-2008)

### 離任成員

* 主奏吉他：Henry Padovani (1977)

## 延伸閱讀

## 外部連結

* 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 開放目錄專案中的「警察樂隊」
* 警察樂隊在 Allmusic 上的頁面
The_Portrait_of_a_Lady_(電影)

《**妮可基嫚之風情萬種**》（英語：_The Portrait of a Lady_）是一部 1996 年的美國 - 英國合拍電影，根據亨利・詹姆士的同名小說《貴婦畫像》改編。

## 參考文獻

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《妮可基嫚之風情萬種》的資料（英文）
* AllMovie 上《妮可基嫚之風情萬種 》的資料（英文）
* 爛番茄上《妮可基嫚之風情萬種》的資料（英文）
* 開眼電影網上《妮可基嫚之風情萬種（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》的資料 （繁體中文）
* 香港外語電影資料網上《妮可基嫚之風情萬種（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》的資料 （繁體中文）
* 豆瓣電影上《妮可基嫚之風情萬種》的資料 （簡體中文）
The_Possession

《**聚魔櫃**》（英語：_The Possession_，中國大陸譯《**死魂盒**》，香港譯《**陰魂轉讓**》）是一部由丹麥導演奧勒・博內代爾執導的美國超自然恐怖片。2012 年 8 月 31 日於美國上映。

本片是改編自據稱鬧鬼的惡靈盒。博內代爾引用了像《大法師》這樣的電影作為靈感。

## 劇情

故事描述剛與妻子史蒂芬妮（凱拉・塞吉薇克 飾演）離異的克萊德（傑弗里・迪恩・摩根 飾演）和女兒艾咪（娜塔莎・卡利斯 飾演）在二手市集上（現實生活中則是在 eBay）購得一隻由納粹大屠殺的倖存者在二戰結束後，輾轉帶來美國的古董櫃。然而對這只古董櫃所具有的神祕力量毫不知情的艾咪，竟意外釋放了在此櫃中封印多年的古老邪靈，招致詛咒上身。驚覺事態嚴重的克萊德，決定向前妻尋求幫助，兩人將通力合作，解救被邪靈纏身且正面臨死亡威脅的女兒……

## 角色

* 娜塔莎・卡利斯 飾 艾咪（Emily "Em" Brenek）
* 傑弗里・迪恩・摩根 飾 克萊德（Clyde Brenek）
* 凱拉・塞吉薇克 飾 史蒂芬妮（Stephanie）
* 麥迪遜・達文波特 飾 漢娜（Hannah Brenek）
* 格蘭・蕭 飾 Brett
* 馬太・保羅・米勒 飾 Tzadok Shapir
* Ella Wade 飾 為的卜（Dybbuk）配音
* 奎恩・羅德 飾 學生
* David Hovan 飾 Rabbi Adan
* Brenda Crichlow 飾 Miss Shandy
* Anna Hagan 飾 Eleanor
* Cameron Sprague 飾 Abyzou

## 製作

本片的靈感來源於 2002 年購物網站 ebay 上被拍賣的一個盒子最終毀掉買家一家的真實事件。蜘蛛人系列的製作人山姆・萊米為製片人。2011 年上半年在加拿大溫哥華拍攝。

## 評價

媒體綜評 46 分，爛番茄新鮮度為 40%。Roger Ebert 給予本片 3.5 星的肯定（4 星滿分）。Richard Roeper 也給予 B + 好評。

## 票房

美國首周末收穫 1772 萬美圓，名列第一位。次週末以 950 萬的成績蟬聯冠軍。

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Possession》的資料（英文）
* 爛番茄上《The Possession》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《The Possession》的資料（英文）
* The possession Trailer
The_Powder_Toy

《**The Powder Toy**》是一款「落沙物理沙盤」電腦遊戲，它可以模擬空氣的壓強、流速以及熱量，遊戲是以 GNU 通用公共許可協議授權的自由軟體。在遊戲中，玩家可以向操作區中加入各種物質，並觀察它們的物理及化學變化，如玩家可以看到一些物質會下落的比另一些物質快，或可以同時加入黑火藥和火焰並觀察其反應。edgalaxy.com 稱遊戲「是一款寓教於樂的強大科學軟體」。

## 元素簡介

## 注釋

## 外部連結

The Powder Toy（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
The_Power_/_悲傷的天堂_(Single_Version)

《**The Power / 悲傷的天堂 (Single Version)**》（The Power / 悲しきヘブン (Single Version)）是日本女子偶像組合℃-ute 的第 25 張單曲，於 2014 年 7 月 16 日由 zetima 發售。

## 概要

* 《The Power / 悲傷的天堂 (Single Version)》是℃-ute 第四張 2A 單曲。
* 《悲傷的天堂 (Single Version)》為℃-ute 第 19 張單曲《想見 想見 想見你》的 B 面曲《悲傷的天堂》重新灌錄的版本
* 此單曲有 6 個版本，分別有初回生產限定盤 A、B、C、D 和通常盤 A、B。「初回生產限定盤 A」和「初回生產限定盤 C」收錄了《The Power》的 PV 和 Making；「初回生產限定盤 B」和「初回生產限定盤 D」收錄了《悲傷的天堂 (Single Version)》的 PV 和 Making。
* 在 2014 年 7 月 28 日於 Oricon 公信榜單曲週榜取得第 3 名。

## 收錄內容

### CD（初回生產限定盤 A、C、通常盤 A）

1. **The Power** 
（作詞、作曲：淳君 編曲：KOH）
2. **悲傷的天堂 (Single Version)** 
（作詞、作曲：淳君 編曲：板垣祐介）
3. The Power（Instrumental）
4. 悲傷的天堂 (Single Version)（Instrumental）

### CD（初回生產限定盤 B、D、通常盤 B）

1. **悲傷的天堂 (Single Version)**
2. **The Power**
3. 悲傷的天堂 (Single Version)（Instrumental）
4. The Power（Instrumental）

### DVD

#### 初回生產限定盤 A

1. The Power（PV）

#### 初回生產限定盤 B

1. 悲傷的天堂 (Single Version)（PV）

#### 初回生產限定盤 C

1. The Power（Dance Shot Ver.）
2. The Power（Making of）

#### 初回生產限定盤 D

1. 悲傷的天堂 (Single Version)（Dance Shot Ver.）
2. 悲傷的天堂 (Single Version)（Making of）

 

## 外部連結

* 早安家族官方網站（日語）
The_Power_of_10

**The Power of 10** 是 NASA 噴氣推進實驗室（JPL）的 Gerard J. Holzmann 在 2006 年所提出，有關軟體可靠性的原則。此原則的目的是要消除 C 語言中不容易評審，或不容易進行靜態分析的程式寫法。此原則是補充 MISRA C 的內容，後來已整合 JPL 的編程標準裡。

## 原則

這十條原則是：

1. 不要使用複雜的流程控制，像是 goto 或是遞歸。
2. 所有迴圈都要有固定的上下界，以避免迴圈失控。
3. 不要使用 heap 記憶體管理。
4. 限制函式的長度，列印後不得超過一頁。
5. 每個函式至少要有二個執行時檢查的斷言（assertion）。
6. 限制資料在程式中的可存取範圍，越小越好。
7. 有傳回值的函式，要檢查函式的傳回值，不然就要轉型成 void，表示其傳回值沒有意義。
8. 謹慎的使用預處理器。
9. 指標只能使用一個解引用運算符 "\*" ，而且不要使用函數指針。
10. 在編譯時開啟所有的警告（warnings），需要處理完所有的警告，才能發行軟體。

## 應用

NASA 曾研究豐田汽車的電子油門加速器韌體，有 243 處違反上述的規定。

## 相關條目

* 生命攸關系統
* 編程規範
* 軟體質量
* 軟體保證

## 延伸閱讀

* G.J. Holzmann. The Power of 10: Rules for Developing Safety-Critical Code. IEEE Computer. 2006-06-19, **39** (6): 95–99. doi:10.1109/MC.2006.212.

## 參考資料

## 外部連結

* Open Source Satellite: How do you make software that is reliable enough for space missions? （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
The_Power_of_Good-Bye

《**誓言分手**》（英語：**The Power of Good-Bye**）是美國女歌手瑪丹娜 1998 年 9 月份發行的歌曲，為她第七張錄音室專輯《**光芒萬丈**》（英語：**Ray Of Light**）中所發行的第四首單曲，〈誓言分手〉在美國單曲榜最高成績為第 11 名。

## 內容

### 歌曲簡介

〈誓言分手〉是瑪丹娜和製作人瑞克諾威爾斯（Rick Nowels）攜手合寫的分手情歌，歌曲主題是 "放手"，據傳這首歌曲是根據瑪丹娜多年前與西恩・潘（Sean Penn）的分手經歷有感而發的情傷之歌，她在遼闊的弦樂與電子音樂所烘托的感傷情境中，落寞地傾訴這段刺痛的往事。〈誓言分手〉的音樂影片，也表達了相同的意念，瑪丹娜獨自幽怨徘徊海灘，加上畫面經水波紋處理，使鏡頭裡的她更顯溫柔悽美。

### 商業成績

〈誓言分手〉在 1998 年 10 月 17 日進入美國單曲榜，首週成績為第 24 名，當時她在榜內歌曲尚有第 49 名的〈Ray Of Light〉，一個月後〈誓言分手〉上升至第 11 名，但僅在 1998 年 11 月 28 待了一週第 11 名之後名次始往下滑，〈誓言分手〉在榜內共停留了 19 週之久。

〈誓言分手〉在英國則是連同〈Little Star〉以雙單曲發行，1998 年 12 月 5 日在英國單曲榜獲得第 6 名的成績。

1999 年的 MTV 音樂錄影帶大獎（VMA）瑪丹娜受邀演出，現場表演〈誓言分手〉。

## 外部連結

## 參考來源
The_Power_of_Love_(Jennifer_Rush_song)

《**愛的力量**》（The Power of Love），是由珍妮佛・羅許共同創作並於 1984 年原唱錄製的一首歌曲。它已經被許多歌手翻唱過，最知名的有席琳・狄翁、蘿拉・布蘭尼根、海倫娜・菲舍爾及空中補給。羅許的原版作品在 1985 年獲得英國排行榜第一名，並成為該國年度最暢銷單曲；它也在其他好幾個歐洲國家以及加拿大、澳洲、紐西蘭獲得第一名。狄翁的版本於 1994 年在美國、加拿大及澳洲獲得第一名。該曲已經翻譯成好幾種語言，變成一項流行經典。

《The Power of Love》只有一個粵語版本，就是由香港歌手陳潔靈於 1987 年演唱的《赤紅的擁抱》，與羅許及狄翁的唱法不同，她是以「肉緊的撕喊」來演繹的；歌詞描寫戰爭背景下的愛情故事，有一幕軍官用刀斬下情人雙手的血腥場景。據潘源良透露，黃柏高曾以歌詞露骨為由不予以派台，後來經商議後認為市場能接受才保留該句，而歌曲面世後亦沒有受廣泛的非議。

## 珍妮佛・羅許版本

### 曲目

### 銷售榜單

## 參考文獻
The_Present

**Present** 可以指：

* 現在
* 禮物
* 禮物／Present (東京少年單曲)，東京少年 1990 年日語單曲
* Present (草蜢精選輯) ，草蜢 1995 年粵語新曲加精選輯
* Present (flumpool 單曲)，flumpool2011 年日語單曲
* Present (Super Junior Donghae & Eunhyuk 迷你專輯)，Super Junior Donghae & Eunhyuk2015 年日語迷你專輯
The_Present_Company

**安孝燮**（韓語：안효섭／安孝燮 _Ahn Hyo Seop_ \*/?，1995 年 4 月 17 日 —），韓裔加拿大籍男演員。七歲時隨家人從韓國移民至加拿大，高中時被 JYP 娛樂的星探相中而回到韓國當了將近三年的練習生，擁有不錯的歌唱及舞蹈實力，後以演員的身份出道。

## 個人經歷

### 早期生活

1995 年 4 月 17 日，安孝燮出生於首爾，有一個大 6 歲的哥哥跟一個大 4 歲的姊姊，他是家中老么。7 歲時移民到加拿大安大略省多倫多市。受父母影響，他曾把外交官當成自己的志願。後來希望成為顧問、會計師。

他的父母讓他從小聽很多古典音樂，愛看電影的父親也常和他一起觀看電影，於是他自幼就對電視劇及電影產生興趣，在加拿大時觀看韓劇也是他的生活樂趣之一。受到學習音樂的哥哥影響，他從小就喜歡玩音樂。小學六年級時，他最好的朋友開始學習大提琴，他不想輸給朋友，遂也開始學習小提琴，並在那以後的國中、高中期間，一直在學校的管樂隊中擔任小提琴手。此外，學生時代的他也喜歡踢足球，中學時期曾是足球校隊的一員。

### 出道後至今

安孝燮在加拿大上高中的時，JYP 娛樂的相關人士來到學校進行街頭選角。他因朋友的推薦而參加試鏡，並收到了合格通知。

在加拿大完成了高一課程後又再次進入了韓國清潭高中一年級，所以在韓國有自己的朋友。他在 JYP 娛樂公司當了將近三年的練習生。後來，他覺得這不是自己想走的路，所以就離開了公司。之後，他遇到 Starhaus 娛樂的室長並與其簽訂了經紀合約。

2022 年 5 月 2 日，安孝燮與 Starhaus 娛樂合約期滿，宣佈與出道前共事至今的團隊及經紀人金敏智一同創立娛樂公司 The Present Company。

## 演藝事業

### 2015 年

* 2015 年，安孝燮在《tvN》音樂綜藝節目《夢想巴赫，永遠在坎塔列 2》（《一起交響樂》），以小提琴演奏家的身份被大眾所熟知。
* 同年通過 MBC 特輯電視劇《撲通撲通 LOVE》以演員身份出道。據導演金智賢介紹，他首先認識了在《夢想著巴赫，總是在坎塔列 2》中拉小提琴的安孝燮，並與他取得聯繫，最終選中他，而讓他出演他的處男作。為了劇中騎馬的場面，安孝燮每天練習一個半小時的騎馬，之後又進行了 3 個小時的武術練習，整個過程用了 3 個月的時間。
* 2015 年 10 月 1 日，Starhaus 娛樂推出企劃男團《101 (One O One)》，並推出單曲《Love You (러브 유)》，組合由郭時暘、權度均、宋元錫等人組成。11 月 15 日，在香港 apm 出席聖誕亮燈典禮以及簽唱會活動。11 月 18 日，發表單曲《Stunning》。

### 2016 年

* 2016 年在 MBC 電視劇《再一次 Happy Ending》中飾演年下男安正宇。
* 同年在《家和萬事成》中飾演大個子弟弟崔哲洙。這也是他首次出演周末電視劇。
* 之後，安孝燮在 SBS 電視劇《戲子》中飾演偶像組合成員 Jinu，並在 MBC 特輯電視劇《戒指女王》中出演朴世建一角。
* 2016 年 2 月 27 日，舉行出道後的首次單獨粉絲見面會《開始》，他們在見面會上分享出演作品的幕後花絮故事，還準備了與粉絲互動的活動。

### 2017 年

* 2017 年在 KBS2 電視劇《爸爸好奇怪》中飾演了足球教練朴哲洙的角色。
* 2017 年在韓國 MBC《三色幻想》連續劇之其中一部《戒指女王》飾演男主角朴世建。

### 2018 年

* 2018 年在 SBS 電視劇《雖然 30 但仍 17》中飾演了清爽帥氣的高中生柳燦，並在同年的 SBS 演技大賞上獲得了新人獎。
* 2018 年於 YouTube 原創電視劇《TOP Management》中飾演來自蒙古的創作歌手玄秀勇。

### 2019 年

* 2019 年出演 tvN 電視劇《Abyss》。劇中，安孝燮飾演了從醜男財閥 2 代復活為臉蛋天才的車敏。

### 2020 年

* 2020 年，安孝燮在時隔 2 年以第二季回歸的 SBS 電視劇《浪漫醫生金師傅 2》飾演 GS（一般外科）的徐宇鎮，成長的演技令他獲得好評。
* 後來，他憑藉這部作品獲得了同年 6 月舉行的第 56 屆百想藝術大賞電視部門男子新人演技獎以及 2020 年 SBS 演技大賞題材及動作迷你劇部門 男子優秀演技獎。

### 2021 年

* 2021 年在 SBS 電視劇《紅天機》飾演書文觀的主簿和月星堂的神秘人物河藍一角。本劇首播便獲得高收視率。值得一提的是，此劇女主是安孝燮 2 年前差點在《先熱情地打掃吧》合作的金裕貞。

### 2022 年

* 2021 年 7 月，安孝燮確定與金世正、金旻奎、薛仁雅合作出演 SBS 電視劇《社內相親》，劇集於 2022 年 2 月 28 日播出，也是連續第三部在 SBS 月火連續劇是播出的作品。安孝燮飾演擔任社長的財閥三代姜泰武，獲得不錯的反響及熱度，也在收視率及 Netflix 點擊率拿下不錯的成績，使得知名度大幅增加。同年底，他透過這部作品獲得 2022 年 SBS 演技大賞迷你劇浪漫喜劇部門男子最優秀演技獎。
* 2022 年 3 月 31 日，安孝燮確定與全汝彬、姜勳合作出演，翻拍自臺劇《想見你》的 Netflix 韓國時空穿越浪漫劇《走進你的時間裡》，飾演原版李子維／王詮勝的南時憲／具延准兩角，劇集於 2022 年 3 月正式開拍，預計 2023 年第三季度播出。。
* 2022 年 5 月 2 日安孝燮確定回歸出演《浪漫醫生金師傅 3》，2023 年 4 月 28 日於 SBS 播出。

## 演出作品

### 電視劇

## 音樂作品

### 單曲

## 綜藝節目

### 綜藝出演

### 廣播出演

### 典禮主持

## 代言

## 雜誌拍攝

## 獎項

## 參考資料

## 外部連結

* The Present Co. Website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Starhaus Website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
* NAVER（韓文）
* 安孝燮的 Facebook 專頁（韓文）
* 安孝燮的新浪微博（韓文）（中文）
* 安孝燮的 Instagram 帳戶（韓文）
* 安孝燮官方的 Instagram 帳戶（韓文）（英文）
* 安孝燮日本官方的 Twitter 帳戶（韓文）（日語）
* 安孝燮在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 安孝燮在 HanCinema 的頁面（英文）
The_Press_of_Atlantic_City

《**大西洋城新聞報**》（英語：_**The Press of Atlantic City**_）是美國新澤西州的第四大日報。它最初位於普萊森特維爾，是新澤西州東南部和澤西海岸的主要報紙。本報紙指定市場從海洋縣南部的 Waretown 延伸至開普梅。它也向西延伸到新澤西州的坎伯蘭縣。該報紙的印刷版和數位版每日發行量為 72,846 份，而週日發行量為 95,626 份。《大西洋城新聞報》在 2014 年關閉了其在普萊森特維爾的印刷廠，同時它將印刷業務外包給在弗里霍爾德的工廠。該印刷廠（由 Gannett 擁有）於 2017 年關閉，而大部分新澤西州的印刷和生產業務都集中在 Gannett 的 Rockaway 工廠。

本報報導主要集中在地方和地區新聞，加上有限的州份、國內和國際新聞出現在 D3 頁上的貨幣區國家和世界頁面。《大西洋城新聞報》還出版了其他各種產品，包括地區的娛樂指南《At The Shore》。以小報形式呈現，每週四會放插在報紙裡，並在全年大量投放另外 20,000-40,000 份在主要旅遊地點。其他特色領域的出版物包括每年出版兩次的新娘雜誌《Bliss》，其他有《Real Estate Monthly》、《Summer Fun》、《The Atlantic County Living Guide》、《The Cape May County Living Guide》，還有很多另外出版物。報紙的兩個有品牌版本，《Press Extra》和《Sunday Saver》，提供了該地區非常有限的新聞報道。

## 歷史

本報紙於 1895 年由沃爾特・埃奇成立，名為《大西洋城日報》（_Atlantic City Daily Press_）。1930 年，報紙的名稱改為《Atlantic City Press》，並於 1971 年改名為《The Press》。1988 年，報紙的名字再次變成了《大西洋城新聞報》（_The Press of Atlantic City_），這是目前正在使用的名稱。

本報紙從 1951 年至 2013 年由 Abarta 公司擁有，該公司是一家私人擁有的 Pittsburgh 控股公司，主要以可口可樂裝瓶業和賓夕凡尼亞州的石油與天然氣業務著稱。2013 年 1 月 14 日，Abarta 的官員宣布他們出售本報紙，以專注於其他業務的運營。2013 年 7 月 18 日，以 960 萬美元與 BH Media 簽署資產購買協議，本報紙於 2013 年 8 月 11 日由波克夏・哈薩威公司的 BH Media 完全擁有。

2014 年，BH Media 收購了 Current and Gazette 報紙。2015 年，BH Media 收購了《大西洋城周報》。

## 參考資料

## 外部連結

* _The Press of Atlantic City_ _（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）_
* Mobile version （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Abarta.com
The_Prestige

《**頂尖對決**》（英語：_The Prestige_，中國大陸譯《**致命魔術**》，香港譯《**死亡魔法**》）是一部於 2006 年上映的驚悚電影，克里斯多夫・諾蘭執導，劇情改編自克里斯多夫・普利斯特於 1995 年得到世界奇幻文學獎的同名小說《_The Prestige_》。電影描述二十世紀初的倫敦，舞台魔術師勞勃・安杰與艾佛・波登較勁的故事。

電影由休・傑克曼與克里斯汀・貝爾分別主演勞勃與艾佛，大衛・鮑伊飾演尼古拉・特斯拉，米高・肯恩、史嘉蕾・喬韓森、派波兒・普拉寶、安迪・瑟克斯與麗貝卡・豪爾也主演本片。諾蘭和貝爾、肯恩也是繼《蝙蝠俠：開戰時刻》後再次合作，也是與攝影師瓦利・菲斯特、美術指導納森・克羅利、配樂作曲家大衛・朱蘭以及剪輯者再度聯手。

普利斯特的書信體小說由克里斯多夫・諾蘭和他的弟弟強納森・諾蘭改編成電影劇本，以強納森獨特的非線性敘事結構改編搬上銀幕。電影於 2006 年 10 月 20 日發行，得到極高的票房，並獲得奧斯卡金像獎最佳攝影與最佳美術指導提名。

## 劇情

舞台魔術機關師約翰・卡特（John Cutter，米高・肯恩 飾演）描述魔術由三個部份所組成：

* 以虛代實（The Pledge）：魔術師會向觀眾展示一項普通的事物，但其中必定有玄機。
* 偷天換日（The Turn）：平凡普通的事物，卻做出某件不可思議的事情。
* 化腐朽為神奇（The Prestige）：最後，消失的東西卻又再次出現，而觀眾完全無法了解其中的祕密。

太過快速的變化也會帶來至關重要的命運轉折：世紀之交的倫敦，娛樂業才剛剛起步，於是，能夠化腐朽為神奇的魔術師就成為那個時代最神秘莫測的大眾偶像，享受著社會能夠給予的最高讚譽，社會地位也高於其他從事表演的人。

本片講述兩個魔術師終生鬥爭的故事，過程充滿懸疑、神秘、與超現實主義。勞勃・安杰、艾佛・波登兩位魔法天才，但既生瑜何生亮，最後從朋友變成敵人，在彼此的魔術對決中誓要分出個高下。

從他們當年還是新秀魔術師首度相遇，勞勃・安杰（休・傑克曼 飾演）與艾佛・波登（克里斯汀・貝爾 飾演）就註定成為勁敵，兩人皆不惜身陷危險與致命的後果只為了爭奪最強魔術師之名，從而展開長達一生的對決，而這也讓他們週遭親友們陷入致命危機。

## 演員

## 反響

### 評價

爛番茄新鮮度 76%，基於 197 條評論，平均分為 7.1/10，而在 Metacritic 上得到 66 分，IMDB 上得 8.5 分，獲得普遍好評。

### 票房

本片於美國上映之初的票房表現極佳，前三天的票房為 1,500 萬美元。而與美國同步上映的台灣，首週末三天的票房總計為新台幣 1,068 萬元，為該週的第一名。

## 獎項

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站（英文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《頂尖對決》的資料（英文）
* 爛番茄上《頂尖對決》的資料（英文）
* Metacritic 上《頂尖對決》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《頂尖對決》的資料 （簡體中文）
The_Pretender

《**The Pretender**》是美國幽浮一族樂團在 2007 年 8 月 21 日所發行的單曲。於 2007 年 3 月～6 月期間錄製。

### 音樂錄影帶

音樂錄影帶由山姆。伯朗製作。影片內描述幽浮一族樂團在演奏時，被鎮暴警察鎮壓的情形。一開始，樂團開始演奏。之後，一個個鎮暴警察在樂團前面排成一直線，然後最後衝出去。同時，樂團後面的佈景也被鎮暴水車衝破，但樂團仍繼續演奏。

## 外部連結

* 歌詞（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* MV（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考文獻
The_Pretenders

**偽裝者合唱團**（英語：**Pretenders**），是於 1978 年於英國赫里福德成立的搖滾樂隊。樂隊初時成員包括有 Chrissie Hynde（主唱，節奏吉他手）、James Honeyman-Scott（主音吉他手，伴唱）、Pete Farndon（低音吉他手，伴唱）、Martin Chambers（鼓手，伴唱）。

## 樂隊歷史

### 樂隊成立初期（1978 - 1982）

The Pretenders 樂隊初期由主唱兼節奏吉他手 Chrissie Hynde、主音吉他手 James Honeyman-Scott、低音吉他手 Pete Farndon 和鼓手 Martin Chambers4 人組合而成。
The_Pretty_Reckless

**The Pretty Reckless** 是一支來自美國紐約的另類搖滾樂隊。樂隊目前的成員有：泰勒・莫姆森（主唱，節奏吉他）、本・菲利普斯（主音吉他，伴唱）、馬克・達蒙（貝司）和傑米・帕金斯（架子鼓）。

他們的首張專輯《**Light Me Up**》於 2010 年 8 月 30 日在英國發售，專輯中的首打單曲在 5 月 13 日就已經放出試聽了。本張專輯中誕生了三首高人氣的單曲，《Make Me Wanna Die》更是空降英國搖滾排行榜榜首。

2010 年，他們發行了第一張同名迷你專輯：《**The Pretty Reckless**》。

2012 年，他們發行了第二張迷你專輯：《**Hit Me Like a Man**》。

2014 年，他們發行了第二張錄音室專輯：《**Going to Hell**》。

## 樂隊成員

### 現今成員

* 泰勒・莫姆森（Taylor Momsen）—— 主唱，節奏吉他（2007 年 - 至今）
* 本・菲利普斯（Ben Phillips）—— 主音吉他，伴唱（2010 年 - 至今）
* 馬克・達蒙（Mark Damon）—— 貝司（2010 年 - 至今）
* 傑米・帕金斯（Jamie Perkins）—— 架子鼓（2010 年 - 至今）

### 已離開成員

* 約翰・西科勒（John Secolo）—— 吉他（2009）
* 馬特・基亞雷利（Matt Chiarelli）—— 貝司（2009）
* 尼克・卡布（Nick Carbone）—— 架子鼓，打擊樂（2009）

## 相關音樂人

里克・洛克（Ric Rocker）—— 貝司，電吉他，合成器，架子鼓，撰詞，網站管理，音樂錄影帶導演（2009）

專輯

* Light Me Up (2010)
* Going to Hell（2014）
* Who You Selling For (2016)
* Death by Rock And Roll(Commentary Version) (2021)
* Death by Rock and Roll (2021)

單曲及迷你專輯

* The Pretty Reckless (2010)
* Hit Me Like a Man (2012)
* Kill Me (2012)
* Going to Hell (2013)
* Heaven Knows (2014)
* Messed up World(F』d up World) - Single (2014)
* Only You (2020)
* Death by Rock and Roll (2020)
* Death by Rock and Roll(Acoustic Version) (2020)
* Broomsticks (2020)
* 25 (2020)
* And So It Went (2021)
* Only Love Can Save Me Now(Acoustic) (2021)
* Got So High(Remix) (2022)

## 巡迴演出

* Light Me Up Tour -112 場（2010–2012）
* The Medicine Tour - 59 場（2012）
* Warped Tour 2010 演出樂隊之一 41 場（2010）
* The Evanescence Tour 的出場嘉賓 - 25 場（2011）
* Guns N' Roses' Chinese Democracy Tour 的出場嘉賓 - 3 場（2011）
* Marilyn Mansons Hey Cruel World... Tour 的出場嘉賓（2012）
* Going To Hell Tour - 194 場（2013-2015）
* Fall Out Boy - Save Rock And Roll European Tour 的出場嘉賓（2014）
* Nickelback - No Fixed Address Tour 的出場嘉賓 (2015)
* Halestorm on - Carnival of Madness Tour 的出場嘉賓 (2015)

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* The Pretty Reckless 的 Facebook 專頁
* The Pretty Reckless 的 MySpace 主頁
* YouTube 上的影片
* The Pretty Reckless 在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
The_Pride_of_the_Yankees

《**洋基的驕傲**》（英語：_The Pride of the Yankees_）是 1942 美國的一部電影。導演是山姆・伍德。主演是加里・庫柏和特雷莎・懷特。電影也是洋基球星盧・賈里格半生的傳記電影。這部電影被選入 AFI 百年十大體育電影之列。

## 劇情

1941 年，紐約洋基隊的盧・賈里格因肌肉萎縮性側索硬化症去世，年僅 38 歲。

盧・賈里格從小喜歡棒球，而貧寒的父母一心希望他好好念書去做建築師，在發奮求學的同時當然不會放棄棒球，後來他進入哥倫比亞大學並在一次的校際比賽中打出全壘打而受人關注。然而不久他的母親罹患了重病，為了支付醫藥費，便與紐約洋基隊簽約成為職業球員，當時才 20 歲。

在度過最初兩年的板凳生涯後，1925 年的賽季開始嶄露頭角，於 1927 年的賽季成為聯盟的最有價值球員，而此同時他與洋基隊另一名傳奇球星貝比・魯斯是同隊戰友也是競爭對手，但兩人的關係一直不好，在 1939 年盧・賈里格宣布引退時，貝比・魯斯才給了他一個紀念意義的擁抱。

## 演員表

### 主要角色

## 獎項

 

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《The Pride of the Yankees》的資料（英文）
* AllMovie 上《The Pride of the Yankees 》的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上《The Pride of the Yankees》的資料（英文）
The_Prime_Classics:_Hins_Live_in_London

**《The Prime Classics: Hins Live in London 張敬軒倫敦演唱會》**是香港男歌手張敬軒首個於英國及歐洲舉辦的演唱會，亦是張敬軒首次於英國倫敦皇家阿爾伯特音樂廳舉行的大型演唱會，更是繼羅文、陳奕迅及容祖兒後第四位香港歌手於此場地舉辦演唱會。本演唱會由英皇娛樂、Live Nation UK 及 28 Group 主辦，並由國泰航空全力支持。

## 宣傳

2022 年 12 月 23 日，張敬軒於《Revisit 張敬軒演唱會》第三場完結時率先透露了將於 3 月中假倫敦舉行演唱會。

2022 年 12 月 25 日，演唱會監製馮貽柏（Alex Fung）於個人 Instagram 帳戶貼出一張與張敬軒人形紙板的合照，透露是次演唱會將於 Royal Albert Hall 舉行，並會以古典音樂為主題。

2023 年 1 月 11 日，英皇娛樂演唱會部於 Instagram 帳戶「The Show Must Go On」帖出是次演唱會宣傳海報，宣佈舉行《The Prime Classics: Hins Live in London 張敬軒倫敦演唱會》。

2023 年 1 月 18 日，因應門票迅速售罄，張敬軒於個人 Instagram 帳戶宣佈最後加開 3 月 18 日一場。

## 售票

資料來自：Ticketmaster UK、國泰 

## 場次

## 曲目

## 幕後團隊

創作總監：張敬軒 
演唱會總監：馮貽柏 
演唱會指導：Kelvin Law 
助理指導：Little Hey、Laam Mok 
音樂總監、樂隊領隊：嚴勵行 
舞蹈總監：Angela Hang 

鋼琴：嚴勵行 on Steinway & Sons Model D 
鍵盤：Ricky Wong on Nord Stage 3 
吉他：Victor Chu 
貝斯：Jackiz 
敲擊：Anna Fan 
和音：Diana Chow、Bernard Chan 
鼓：Steve Cheung 
電腦編程：鍾楚翹 

風琴: James Orford、George Inscoe 
小提琴：Gary Ngan、Matthew Chin、Yanice Bonze、Kelvin Ng、Ryan Char、April Ju 
小提琴 (2)：翁瑋盈、Dor Dor Ip、Flora Yeung、Davidson Ho、Zoe So、Abbie Chan 
中提琴：Lee Yat、Clem Pickering、Adonis Lau、Adriel Kwong 
大提琴：Jonathan Fong、Julia Ng、Tim Chan、Phoebe Chung 

音樂編曲：嚴勵行、Samuel Lundell (SAMDELL)、Matt Jones 

配唱製作人、人聲處理：Isaac Chan@Melodyne Master 
音響設計工程師：洪天佑 
耳機、舞台監聽：宋嘉恆 

舞蹈編排：Ki Cheung 
舞蹈統籌：Angela Hang 
舞蹈員：Ki Cheung、Sabrina Wong、Algo Au、Cynthia Cheung 

舞台設計師：Ruby Law@RULA 
燈光設計師：Tsoi Chung Lun、Chan Wai Hong 

動畫師：Bear Tam、The Sumerian Studio（Sherman Ma、Scarlet Lau、Charlie Chau） 

髮型師：林子維 (Ritz Lam)@Leonardo 3 Hair Corner 
化妝師：Cyrus Lee 
造型師：李詠端 (Constance Lee)@ConStyle 端・裝 
藝人管理：李慶華 (Wah Lee) 
藝人助理：胡廸希 (Woody Wu)、Derek Hui Yuk Tong 

Live Nation 項目經理：Lee Ching Fai (Jason)

## 參考來源