zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
மலேசிய_ஐக்கிய_மக்கள்_கட்சி

**馬來西亞土著團結黨**（馬來語：Parti Pribumi Bersatu Malaysia），簡稱**土團黨**（PPBM），是馬來西亞的一個政黨，由馬來西亞第八任首相慕尤丁所領導。該黨成員主要來自巫統黨內不滿黨主席兼首相納吉・阿都・拉薩領導及一個馬來西亞發展有限公司醜聞（1MDB）的發生而退黨的前黨員。

該黨於 2016 年 9 月 9 日成立，成立原因是慕尤丁和馬哈地及其兒子慕克里・馬哈地不滿執政黨處理一個馬來西亞發展有限公司醜聞問題和執政黨領導人出現了不同的看法，馬哈地於 2016 年 2 月 29 日退出巫統，慕尤丁和慕克里於 2016 年 6 月 24 日被巫統開除黨籍。2016 年 9 月 9 日，三人在林吉祥的建議下正式成立土著團結黨在來屆大選挑戰國民陣線。該黨開放給所有馬來西亞土著，雖然非土著也能加入該黨，但在大會中沒有投票權，也不能擔任高職。

2017 年 3 月 20 日，希望聯盟三黨一致同意土著團結黨加入該聯盟。2018 年 4 月 5 日，土著團結黨遭馬來西亞社團註冊局「暫時」撤銷註冊，被勒令解散。社團註冊局在緊急記者會宣布，由於土團黨沒有在限期內提呈完整文件，該局決定援引 1966 年社團註冊局法令暫時撤銷土團黨的註冊，然而土團黨仍可以對這項決定進行上訴。此後，希望聯盟成功在 2018 年馬來西亞大選中贏得執政權，馬來西亞內政部隨即取消了前任政府對土團黨發出的暫時解散令。

2020 年 2 月 24 日，土著團結黨宣布退出希望聯盟。2020 年 6 月 5 日，土著團結黨在革除 5 名創黨人和最高理事會成員（馬哈地、慕克里、賽沙迪、馬智禮和阿米魯丁韓沙）後，宣布正式退出希盟，加入土團黨慕尤丁領導的國民聯盟。8 月 22 日，慕尤丁建議修改黨章，讓非土著及穆斯林附屬黨員可以擔任黨職。同年 11 月 28 日，土團黨召開大會，宣布正式廢除主席一職。同時也修改黨章，增設附屬黨員，以包容非土著及穆斯林。

## 成立背景

2015 年 7 月 3 日美國《華爾街日報》報導，指馬來西亞政府主權財富基金公司一個馬來西亞發展有限公司的資金遭挪用，當中的 6 億 8100 萬美元被指透過 SRC 國際私人有限公司轉帳進入首相納吉・阿都・拉薩的戶口。這個有關一馬公司風波的新進展震撼了馬來西亞政壇，巫統黨內也出現了一些聲音，要求納吉回應此事。7 月 4 日副首相慕尤丁促當局調查華爾街日報指控，並呼籲納吉興訟證明清白。副主席兼鄉村與區域發展部長沙菲益阿達，吉打州務大臣慕克里・馬哈地也支持該做法。不過，納吉雖然宣布會起訴華爾街日報，但是沒有進一步行動，巫統黨內有些成員開始對納吉失望而開始批評納吉，包括事件爆發之前已經開始炮轟的前首相馬哈地・穆罕默德，異議的基層領袖組織巫統支部主席聯盟要求納吉辭職。

7 月 28 日，納吉宣布內閣改組，把慕尤丁和沙菲宜踢出內閣。儘管慕尤丁仍保有巫統署理主席的黨職，但在 12 月的黨大會中被禁言。2016 年 2 月 3 日，慕克里・馬哈地受到吉打巫統署理主席阿末巴沙逼宮而辭去吉打州務大臣。2 月 26 日巫統最高理事會議決定凍結慕尤丁的黨籍。2 月 29 日馬哈地宣布二度退出巫統，呼籲慕尤丁也退黨但慕尤丁拒絕了。6 月 24 日納吉宣布，最高理事會議決定開除慕尤丁和慕克里的巫統黨籍。2016 年 9 月 9 日，馬哈地、慕尤丁與慕克里等人正式成立土著團結黨。馬哈地最初以顧問身份入黨，但因為品德關係下，馬哈地改為擔任黨總裁，慕尤丁擔任黨主席，這也使得土團黨出現「雙主席」情況。10 月 7 日，馬哈地出席該黨在麻坡武吉巴西雙溪德拉所舉辦的人民團結演說會時預計，在下屆大選來臨前，該黨將迎來百萬人加入成為黨員。

## 鬥爭目標

1. 堅持以伊斯蘭教做為聯邦的官方宗教，同時尊重非穆斯林遵循和踐行各自宗教的權利。
2. 捍衛馬來民族、沙巴和砂拉越子民的特殊地位以及所有種族的合法權利。
3. 捍衛馬來語做為國家官方語言，並維護所有種族學習各自母語的權利。
4. 通過全面體制改革以加強民主制度，堅持議會民主制度和三權分立。
5. 捍衛打擊貪污腐敗和濫用權力的議程，以建立良好施政、廉潔、誠信和值得信賴的政府。
6. 維護聯邦憲法所規定的人民基本權利，維護符合伊斯蘭教的正義和普遍價值觀，維護憲法、法治和正義平等等原則。
7. 維護馬來統治者等機構的的榮耀和主權。
8. 建立具包容、進步、充滿活力和科學化的馬來西亞社會，保障藝術、文化及傳統，作為建設進步與繁榮國家的參考。
9. 爭取社會正義，公平公正地分享國家的財富，不分種族宗教來捍衛人民的福利和消除貧困。
10. 每個公民都應通過強調發掘人才、創造力、創新和崇高價值觀的教育體系來獲得優質和完善的教育，並實施一貫的政策和措施淡化城市與鄉區的教育差距。
11. 培養多元種族和宗教的團結和諧，維護政治穩定和國家安全，推動可持續發展經濟，保障人民和國家的利益。
12. 實踐國家原則，並支持聯邦憲法和各州憲法。
13. 參與聯邦選舉和各州選舉，以委派黨代表進入各州立法議會、下議院和上議院。

## 現任領導層

## 當選代表

### 國會上議院

### 國會下議院

土著團結黨目前在馬來西亞下議院占有 26 席。

### 州立法議會

## 參見

* 馬來西亞政黨列表
* 馬來西亞政治
* 馬來西亞選舉
* 希望聯盟
* 馬哈地・穆罕默德
* 慕尤丁
* 2020 年 - 2022 年馬來西亞政治危機
* 2018 年馬來西亞大選
* 慕克里・馬哈地

## 注釋

 

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
* 土著團結黨的 Facebook 專頁
மலேசிய_சோசியலிஸ்ட்_கட்சி

**馬來西亞社會主義黨**（馬來語：Parti Sosialis Malaysia；英語：Socialist Party of Malaysia），簡稱**社黨**，是馬來西亞的一個社會主義政黨。社會主義黨於 1998 年 5 月 1 日在第一次黨代表大會中宣告成立，但不獲社團註冊局接納，直至 2008 年 6 月 17 日才獲得正式註冊。

## 歷史

第十二屆馬來西亞大選中，莫哈末那希爾與再也古瑪以公正黨名義競選並當選雪蘭莪哥打白沙羅州議席與霹靂和豐國會議席。

第十三屆馬來西亞大選中，莫哈末那希爾敗選，再也古瑪則再次勝出。

第十四屆馬來西亞大選中，社會主義黨競選 8 個國會下議院和 16 個州選區，為歷來最高。但是最後並沒有贏得任何席位。

第 15 屆馬來西亞大選前，社會主義黨原本是想要和希望聯盟以選舉契約的方式合作上陣大選，以便不會出現議席重疊現象。不過到了後來，希望聯盟不肯讓出任何議席，所以在第 15 屆大選和希望聯盟的合作正式破裂。

第 15 屆馬來西亞大選中，社會主義黨競選 1 個國會議席與 1 個霹靂州會議席，雙雙敗選，失去按櫃金。

## 歷屆大選成績

* 馬來西亞政黨列表
* 社會主義替代 (馬來西亞)

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
* 馬來西亞社會主義黨的 Facebook 專頁
ඞ

**僧伽羅文**是在斯里蘭卡用來書寫官方語言僧伽羅語並有時用來書寫書面語言巴利語和梵語的一種元音附標文字。作為婆羅米系文字的一員，僧伽羅文可以追溯祖先到 2000 多年前。

僧伽羅文有兩套字母表，代表所有本土音位的核心字母表叫做śuddha siṃhala（純僧伽羅ශුද්ධ සිංහල）或 eḷu hōḍiya（Eḷu 字母表එළු හෝඩිය）。為了表示梵語和巴利語詞語，採用擴展字母表 miśra siṃhala（混合僧伽羅මිශ්‍ර සිංහල）。

## 字母表

　
: 如果看到大片空白或亂碼請安裝包含僧伽羅字母的 Unicode 字體。

多數僧伽羅字母是花體的；在字母表中幾乎完全缺少直線。這是因為僧伽羅文被寫在棕櫚葉上，書寫直線會使葉脈破裂，因此偏好圓形。本節的表格中用更深色的背景來指示擴展字母。

### 元音

　
:

### 輔音

　
:

* ↑ ඦ n̆j 這個字母在現代和古代僧伽羅語中都沒有用到。它的用途不明，但它是標準字母表的一部分（參見 http://unicode.org/reports/tr2.html）。

### 變音符號

　
:

### 其他字母

　
:

### 數字與標點

僧伽羅文有表示數字的特殊符號，一直使用到了 19 世紀初。現在被阿拉伯數字取代。以前用෴作為表示完全停頓的標點符號。現在一般不再使用。

## Unicode 編碼

僧伽羅文在 Unicode 3.0 及以後的版本獲得支援，在 U+0D80 至 U+0DFF 的位置。

Template:Unicode chart Sinhala Archaic Numbers

## 引用

## 參考

* Daniels, Peter T. Sinhala alphabet. The World's Writing Systems. Oxford, UK: Oxford University Press. 1996. ISBN 0-19-507993-0.
* Gair, J.W.; John C. Paolillo. Sinhala. München, Newcastle: South Asia Programm, Cornell University. 1997.

## 外部連結

* 僧伽羅文字母字體文件
* Sinhala Unicode Character Code Chart （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Complete table of consonant-diacritic-combinations
* Sinhala page at Omniglot （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Transliteration Add-on for Firefox (Tamil script to Sinhala script
* Noto Serif Sinhala （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）；Noto Sans Sinhala （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
රු

**斯里蘭卡盧比**（英語：Sri Lanka Rupee，僧伽羅語：රුපියල，泰米爾語：ரூபாய்）為斯里蘭卡通用貨幣。輔幣單位為分，1 盧比 = 100 分。貨幣編號 LKR。

## 流通中的貨幣

### 硬幣

### 紙幣

#### 2010 年

* 20 盧比
* 50 盧比
* 100 盧比
* 500 盧比
* 1,000 盧比
* 5,000 盧比

## 匯率

## 外部連結

* 唐的世界硬幣畫廊：Sri Lanka
* 羅恩・懷斯的世界紙幣：Sri Lanka 鏡像網站
* 現代金融系統表格－庫爾特・舒勒製作：Asia 鏡像網站
* 環球貨幣歷史：Sri Lanka
* 《環球金融資料》系列：Sri Lanka Rupee
* 《環球金融資料》貨幣歷史表格（ 微軟試算表格式）
ชนาธิป_จักรวาฬ

**查納提普・賈克拉萬**（泰語：ชนาธิป จักรวาฬ，羅馬化：_Chanatip Jakrawan_，1997 年 1 月 10 日 —）是泰國男子籃球運動員。

## 生平

賈克拉萬生於泰國南邦府閣卡縣，有一位姐姐，父親的職業是警察，母親從事護理工作，父親在 4 歲時辭世，10 歲時賈克拉萬開始沉迷網路遊戲以及演奏音樂，從中學開始接觸籃球，15 歲時加入當地籃球隊曼谷高科技，大學就讀泰國農業大學，2021 年 10 月以亞洲外籍球員身分加盟 T1 聯盟新北中信特攻，中文登錄名為「查拉帝」，2022 年 4 月因接受泰國男籃徵召而離隊。

## 參考資料

## 外部連結

* 查納提普・賈克拉萬的 Instagram 帳戶
* 查納提普・賈克拉萬在 archive.fiba.com 的資訊（英語）
* 查納提普・賈克拉萬在 Eurobasket.com 的資訊（英語）
* 查納提普・賈克拉萬在 RealGM 的資訊（英語）
ปลาบนฟ้า

《**天上的魚**》（泰語：**ปลาบนฟ้า**，英語：Fish Upon the Sky），為泰國 GMM 25 與 LINE TV 於 2021 年 4 月 9 日起播出的校園愛情電視劇，改編 JittiRain 的原作小說，由 Phuwin 及 Pond 主演。

此劇由 GMMTV 與製作公司 Gmo Films 合作拍攝，在 2020 年 12 月 GMMTV 的「The New Decade Begins」活動上公開先導預告片。其後，此劇於 2021 年 4 月在 GMM 25 電視台及 LINE TV 首播，同年 6 月終映。

## 劇情簡介

Pi 是牙醫系二年級生，是一個不論外貌和能力都很平凡的學生。他已經暗戀了綜合職業健康系中最受歡迎的校草 Muang Nan 兩年，但是 Muang Nan 對於他來說像「天上的魚」般難以靠近，他亦對自己的外表沒有自信。之後，他的哥哥 Duean 改造了他，讓他重拾自信接近 Muang Nan。

但是，醫學系二年級生 Mork 卻在這時出現，令 Pi 將其視為頭號假想情敵。Pi 希望贏過 Mork 來引起 Muang Nan 的注意，但 Mork 不論外貌和學業能力都比 Pi 強。在經過與 Mork 日久的相處後，Pi 的感情產生了變化，開始愛上了 Mork。

## 演員陣容

註：括號內的演員姓名為小名。

### 主要人物

* 普明・丹薩優（Phuwin）飾演 Pi（Pattawee）

　
: 牙醫系二年級生，暗戀了 Muang Nan 兩年。

* 納爾瓦夫・勒特拉特桑（Pond）飾演 Mork（Sutthaya）

　
: 醫學系二年級生，特別在意 Pi。

### 其他人物

* 柴・尼姆塔瓦特（Neo）飾演 Duean

　
: Pi 的哥哥，工程學院延畢生。

* 塔納文・提拉珀蘇卡恩（Louis）飾演 Mean

　
: Mork 的弟弟，醫學系一年級，跟 Duean 修同一門課。

* 柴波爾・賈特馬特（AJ）飾演 James

　
: 改造 Pi 的四人幫成員。

* 坦那瑟・蘇瑞亞蓬柴固（Euro）飾演 Yok

　
: 改造 Pi 的四人幫成員。

* 吉迪朋・瑟利維查亞薩瓦（Satang）飾演 Yeens

　
: 改造 Pi 的四人幫成員。

* 塔納文・坡查倫拉特（Winny）飾演 Koh

　
: 改造 Pi 的四人幫成員。

* 普洛姆皮亞・通普塔拉克（Papang）飾演 Wan

　
: Pi 和 Duean 的大哥，目前在外地當實習醫生。

### 特別出演

* 薩哈帕・翁拉齊（Mix）飾演 Muang Nan

　
: 綜合職業健康系二年級生。

* 帕查娜・塔布彤（Kapook）飾演 Namphueng

　
: 那空那育府小學的老師。

* 普洛伊湘普・素帕莎（Jan）飾演 Bam

　
: Mork 的朋友。

## 劇集迴響

### 泰國電視收視

* 收視最低的集數以**藍色**表示，收視最高的集數以**紅色**表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

　
: **^1** 基於每集的平均觀眾份額。

## 參考資料

## 外部連結

* GMM25 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（泰文）
* GMMTV 官方網站（泰文）
* YouTube 上的《天上的魚》播放列表
* MyDramaList 劇集介紹及劇評 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 豆瓣電影上《天上的魚》的資料 （簡體中文）
พรศักดิ์_ส่องแสง

**巴桑・張希恩**（泰語：พรศักดิ์ ส่องแสง，1960 年 11 月 2 日 —2021 年 10 月 15 日），出生名為 **Boonsao Prajantasen**，泰國男演員、歌手

## 生平

巴桑・張希恩於 1960 年 11 月 2 日生於泰國孔敬府。

## 音樂作品

* 1986 - "Toey Sao Jan Kang Koab" (เต้ยสาวจันทร์กั้งโกบ)
* 2001 - "Phoo Phae Rak" (ผู้แพ้รัก)
* 2004 - "Mee Miea Dek" (มีเมัยเด็ก)

## 參考資料
พิรพัฒน์_วัฒนเศรษสิริ

**皮拉帕・瓦塔納汕西瑞**（泰語：พิรพัฒน์ วัฒนเศรษสิริ，英語：Pirapat Watthanasetsiri，1994 年 2 月 23 日 —），又名 **Earth**，泰國男演員，憑藉 BL 劇集《水男孩》、《愛我你再親親我》及與薩哈帕・翁拉齊（Mix）主演的《千星傳說》中的隊長 Phupha 為人熟知。

## 簡歷

皮拉帕・瓦塔納汕西瑞於 1994 年 2 月生於泰國素攀府，從小由親戚撫養，後搬去與母親、姐姐同住。大學時曾上過當代舞課程。

### 演藝經歷

曾因性格不喜面對鏡頭，三度拒絕進入演藝圈，但是大學時期為了籌措母親的醫藥費，最終仍選擇進入了演藝圈，加入 GMMTV，除了演出戲劇、MV 之外，亦有舞台劇表演。在歷經幾部戲劇作品後，因為被批評演技生硬，因而有了退出演藝圈的念頭，不久被 GMMTV 導演巴卡夫・阿福・努婆法奈克（P'Aof）相中，在生日當天被告知將出演由 P'Aof 執導、改編自泰國暢銷 BL 小說《千星傳說》同名劇集的男主角 Phupha，而決心再次嘗試，並找了 2014 年時有著共同經紀人的薩哈帕・翁拉齊（Mix）為搭檔，飾演另一男主角 Tian，此劇播出後，為他的演藝生涯再創下一里程碑。

## 影視作品

### 電視劇

### 電影

### 劇情短片 / 微電影

### 音樂錄影帶

## 音樂作品

### 單曲

## 綜藝節目

### 主持

* E.M.S Earth-Mix Space（2021 年 9 月 10 日 - ），YouTube 頻道。
* Safe House Season 1 直播實境秀（2021 年 9 月 13 日 - 9 月 19 日，全七集），YouTube 頻道。
* Safe House Season 3 直播實境秀（2022 年 3 月 21 日 - 3 月 27 日，全七集。3 月 24 - 3 月 25 日因其他拍攝日程未出演。），YouTube 頻道。

## 粉絲見面會

## 參考資料

## 外部連結

* 皮拉帕・瓦塔納汕西瑞的 Twitter 帳戶
* 皮拉帕・瓦塔納汕西瑞的 Instagram 帳戶
* 皮拉帕・瓦塔納汕西瑞在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* 皮拉帕・瓦塔納汕西瑞在豆瓣電影上的簡介 （簡體中文）
สรัลชนา_อภิสมัยมงคล

**莎楠查娜・阿芘莎麥蒙空**（泰語：สรัลชนา อภิสมัยมงคล，羅馬化：_Sarunchana Apisamaimongkol_，2000 年 3 月 25 日 —），小名 **Aye**（泰語：อ้าย），出生於泰國曼谷，泰國新生代女演員、模特及歌手。現為 GMMTV 旗下藝人。代表作有電視劇《朋友界限》、《租賃男友》及《千星傳說》等。

## 演藝經歷

Aye 於 2000 年 3 月 25 日出生於泰國曼谷。2013 年，13 歲的 Aye 於選秀比賽《Young Model Contest 2013》獲得冠軍以及 Miss B-ing Bodyline Young Model 2013 等殊榮。2015 年受邀泰國第 3 電視台的邀約，首度演出電視劇《最愛最恨》後，正式進入演藝圈。於 2015 年與 GMMTV 簽約，成為旗下藝人。陸續接拍許多電視劇及演唱 OST。代表作為 2018 年主演的泰劇《Friend Zone》以及 2019 年的《租賃男友》。同時 Aye 為 GMMTV 旗下女子團體 SIZZY 的成員之一。

## 影視作品

### 電視劇

### 迷你劇集

## 獎項

## 音樂作品

### 戲劇原聲帶

### 翻唱

## 參考資料

## 外部連結

* 莎楠查娜・阿芘莎麥蒙空的 Instagram 帳戶（泰文）
* 莎楠查娜・阿芘莎麥蒙空的 Twitter 帳戶（泰文）
* YouTube 上的莎楠查娜・阿芘莎麥蒙空頻道（泰文）
หาดใหญ่

**合艾**（泰文：**หาดใหญ่**，英文：**Hat Yai** 或 **Haad Yai**）是泰國宋卡府最大的城市，人口 160,000 （2005 年人口普查）。行政區劃上屬於宋卡府合艾縣。

與北部不同的是，當地的穆斯林和具中國血統的居民比例數較高。

## 交通

### 鐵路

合艾成為鐵路始建以來，泰國南部的交通樞紐。合艾火車站作為在該國南部地區最大的火車站，是一個國際性的火車站。它可以處理 28 日每天的旅客列車，包括擔任泰國國家鐵路和 2 列車由擔任馬來西亞 KTMB26 列車。合艾也是當地火車在泰國南部的樞紐。

同時並行的鐵路，是亞洲公路 2。亞洲公路 18 開始在合艾和南部沿馬來半島的東海岸。

合艾客運汽車站是泰國南部的主要樞紐。它連接到幾乎每一個城鎮和南部地區的城市和其他目的地，包括曼谷和呵叻府。合艾也有一個小型巴士總站，在泰國南部最大的小型巴士服務的主機。還有一些私營小型巴士服務其中重點旅遊目的地，包括普吉島，蘇梅島，帕岸島，白巴拉在沙敦同行（在泰國南部的安達曼海上島嶼的樞紐），蘭卡威，檳城，吉隆坡和新加坡。

### 機場

合艾國際機場到市中心有 9 公里，泰國各地的航班服務，連接吉隆坡和新加坡。它也是一個穆斯林到麥加朝聖的重要機場。

## 《合艾和平協議》

1989 年 11 月末，經過馬來亞共產黨與多方交涉提出要和平談判。最終於 12 月 2 日馬來亞共產黨，馬來西亞政府，泰王國政府。正式簽署《合艾和平協議》，象徵正式結束馬來亞全島 41 年武裝鬥爭。而馬來亞共產黨正式光榮和平解散。在簽署後的隔年 1 月 2 日，馬來亞共產黨宣布在馬泰兩國政府見證下，關閉馬來亞民主之聲廣播電台並且走出森林和銷毀武器。至此馬來亞民族解放軍正式解散。而民族解放軍殘餘部隊則大部分選擇定居泰國和平村，則部分選擇回到祖國馬來亞。前馬共黨魁 —— 陳平，則因為發動武裝叛變被馬來亞政府宣布禁止回國。而陳平於 2013 年 9 月 16 日在曼谷鬱鬱而終。

## 備註

## 參考文獻

## 外部連結

* 政府網站
฿

**泰銖**（บาท，符號：฿，ISO 4217 碼：THB）是泰國的官方貨幣，由泰國銀行負責發行。一銖相等於 100 撒丹（สตางค์，satang）。銖也是泰國珠寶業界量度金的單位，一銖相當於 15.244 克。

## 譯名

有觀點認為泰國貨幣單位 baht（บาท）用潮州話音譯成，後來訛寫作「銖」。亦有觀點認為古暹羅貨幣單位 tieat 用潮州話音譯成「銖」。

## 歷史

1897 年以前，一銖相等於八 fuang，一 fuang 又相等於八 att。現時的十進制（即 1 銖等於 100 撒丹）是由五世王朱拉隆功訂定。1940 年代以前的名稱為 tical，後來才改稱 baht（銖）。原本銖是重量單位，相當於 15 克，由於一 tical 相當於 15 克的銀，後來索性使用銖為名稱。

1902 年 11 月 27 日，銖不再與純銀掛鉤，因為銀價相對於金本位的貨幣大幅貶值。當年 9 月 19 日，泰國發行首批紙幣，面值 5、10、20、100 及 1000tical。當年有以下貨幣：

* 銀幣
  * Tical, 15.244 g
  * Salung (1/4 tical), 3.8 g
  * Fuang (1/8 tical), 1.9 g
* 銅幣
  * Song Phai (1/16 tical), 18.9 g
  * Phai (1/32 tical), 11.3 g
  * Att (1/64 tical), 5.6 g
  * Solot (1/128 tical), 2.8 g

## 流通鈔票

### 流通鈔票

### 2017 年 9 月 26 日紀念流通鈔票

## 流通硬幣

當有特別節慶，當局會發行面值 10 銖的紀念硬幣。雖然撒丹是法定貨幣，但一般小店舖已不接受，而 1,5,10 撒丹只會在銀行之間流通。

## 歷史匯率

1880 年以前，匯率固定在一英鎊兌 8 銖，但在 1880 年代跌至 10 銖。銀價下挫拖累泰銖進一步貶值，到 1902 年跌至一英鎊兌 22 銖。其後泰銖轉制為金本位，匯率穩定在一英鎊兌 13 銖水平。一戰後，由於泰國經濟受戰爭影響相對較少，銖升值至 11 算，直至二戰來臨。

由二戰後直至 1980 年，泰銖與美元掛鉤，匯率固定在一美元兌 20 銖。在 1985 年的廣場協議後，泰國將泰銖貶值至 25 銖，直至 1997 年 7 月 2 日亞洲金融危機爆發為止。泰銖受到金融危機影響，急速暴跌，1998 年 1 月，泰銖改行浮動匯率，即時貶值一半，兌美元跌至 56 銖的最低記錄，其後至 2000 年代中期前的數年間，約在 1 美元兌 35-50 銖之間波動。

2006 年底起，受泰國出口業飛速發展帶動，泰幣經歷了一段「瘋漲」的歷程，僅僅 4 個月間，兌美元匯率由原先一兌 39 變成一兌 34（2007 年 4 月），使當地旅遊業經受波動，在 2008 年金融海嘯之前，更曾突破一兌 30 的價位。金融海嘯時期，泰銖一度貶為 1 兌 36，但此後經濟急轉直上，泰銖再度啟動升勢，2013 年 4 月更是升破 1 兌 29 的關卡，成為自亞洲金融危機以來的最高記錄。

## 其他

* 由於 10 銖硬幣與 2 歐元硬幣形狀、重量相似，一些舊式售賣機會誤將兩者混淆。
* 在泰國，將放有泰銖紙幣的錢包放在褲的後袋被視為對泰王不敬，因為坐下時會壓著國王肖像；踐踏紙幣也被視為對國王不敬。
* 泰國部分商店（尤其是郊區的）會將低面額的泰銖紙幣展示在店前，以祈求財運，並表示對國王的尊敬。
* 除了正式的流通貨幣，還有其他紀念貨幣：
* 

　
:

## 參閱

* 泰國經濟

## 參考資料

## 外部連結

* （泰文）Current Series of Coins in Circulation
* 泰國硬幣 (目錄和畫廊) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

 

* 唐的世界硬幣畫廊：泰國
* 羅恩・懷斯的世界紙幣：泰國 鏡像網站
* 現代金融系統表格－庫爾特・舒勒製作：亞洲 鏡像網站
* 環球貨幣歷史：泰國
* 《環球金融資料》系列：泰銖
* 《環球金融資料》貨幣歷史表格（ 微軟試算表格式）
ཕ་སྤྲེལ་རྒན་བྱང་ཆུབ་སེམས་པ།

**慈悲心的老猴子父親**（Pha Trelgen Changchup Sempa，藏語：ཕ་སྤྲེལ་རྒན་བྱང་ཆུབ་སེམས་པ།，威利轉寫：pha sprel rgan byang chub sems pa），藏族人神話中的猴祖先。他和格薩爾王以及觀世音菩薩一樣，是藏文化最重要的形象之一。 在部分版本中，他被認為是菩薩的轉世。藏語中 _Pha_ 本意為「父親」，_Trelgen_ 為「老猴子」，_Changchup_ 可以被翻譯成「慈悲」，而 _Sempa_ 是「心」。

## 最早西藏人的誕生

在西藏一部非常著名的創世神話中，世界最初被水覆蓋，水一點一點蒸發，給動物生命的出現提供了地方。一隻猴子來到西藏土地上，要在這裡沉思修煉，過清心寡欲的苦行生活。他安家在 Gongori 山上，應該在今天西藏南部山南地區的澤當鎮境內。一天，他正在冥思的時候，一個女妖前來勾引他。傳說中她就是度母菩薩的化身。藏文稱 Jetsun Dolma，也是慈悲力量的象徵和商人以及旅行者的保護神。她威脅猴子說如果他不願與其結合，她就去和一個妖怪生無數的小魔鬼來殘害生靈。猴子屈服於她的意願並徵求觀音的同意娶這個女妖。觀音降福於猴子和女妖，幾個月後，六隻小猴子出生了。猴子把六個孩子留在森林裡長大，三年後，他發現他們已經有五百之多。森林裡的果子再也不夠他們吃的。五百隻猴子求他們的父親幫他們找食物。猴子父親不知如何是好，他便又去找慈悲的神尋求幫助。觀音來到 Meru 山上，又稱須彌山（一般認為是今日的岡底斯山）; 這裡不僅是佛教徒也是印度教徒，而且是耆那教徒和苯教徒的聖山。有人說，觀音在山頂上摘了一把大麥，也有人說，她直接在自己身上取了五種穀物，然後交給猴父親。猴父親學會了種植，獲得豐收以後，終於可以養活自己的子孫了。隨著猴子們以穀物為食，他們漸漸脫掉了身上的毛和尾巴。 他們同樣開始使用骨質和石制的工具，隨後又開始做衣服和建房子，一直到形成今天西藏人世代繼承的西藏文明。

## 其它版本

也有人說，因為看到世界上妖魔叢生，大慈大悲的觀音菩薩心生憐憫。他於是轉世化作猴子和一個石妖結合。他們生的六個小猴子就代表了後來構成西藏民族最主要的六支。

## 參見

* 觀世音菩薩
* 西藏歷史
* 格薩爾王傳
* 哈奴曼
* 孫悟空

## 注釋和參考

## 參考文獻

SEGARRA André, _Du Singe au Signe ou la figure du Trickster à travers les deux principaux personnages du Rāmāyaṇa et du Xīyóu jì : Hanuman et Sun Wukong_, mémoire de littérature sous la direction de Valérie Deshoulières, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2007.

## 外部連結

* 猴子洞
࿊

**太極**是中國思想史上的重要概念，主要繼承自《周易》：「易有大恆，是生兩檥。兩檥生四馬，四馬生八卦。」（馬王堆出土本），西漢改「恆」為「極」，而四馬同時改為四象。「太」與「大」古時相通，而「泰」又與「太」相通。「大恆」之本義為「坤上乾下」與「震上巽下」兩卦，兩卦合稱「泰恆」。

## 出處

長江中游的屈家嶺文化彩陶紡輪之中有了原始的圖式，其中沒有陰陽魚。石家河文化發現了時代最早的史前太極紋飾。

## 歷史傳說

與八卦有關，成書於東周末年的《易・繫辭傳》（西漢馬王堆出土版本）記載有「古者伏羲氏之王天下也，仰則觀象於天，俯則觀法於地，觀鳥獸之文與地之宜，近取諸身，遠取諸物，於是始作八卦」，原與天文氣象及地區遠近方向相關，後來被宋代的理學家以哲理方式進一步闡釋。

### 《莊子》

## 哲學觀念

太極一般是指宇宙最原始的秩序狀態，出現於陰陽未分的混沌時期（無極）之後，而後形成萬物（宇宙）的本源 —— 混天太極。

### 道家、道教的太極

太極的概念，比較早使用的，有莊子和《易傳》，一般在宇宙論、方法論上，用的太極概念，主要繼承自《易傳》: 「易有太極，是生兩儀。兩儀生四象，四象生八卦。」意思易成卦的過程，先是有太極，尚未開始分開蓍草 (易占卜用蓍草做工具)，分蓍占後，便形成陰陽二爻，稱做兩儀。二爻相加，有四種可能的形象，稱為四象。由它們各加一爻，便成八卦。這裡講的是八卦畫出的過程。

在中國的典籍中，易素來是作為窮盡天地奧秘的哲理書，對成卦過程的分析，根本說來，也是對天地開闢的概述。太極生兩儀，便是由太極的分化形成天地的過程，兩儀，即是天地。

太極的概念經常與易學一起出現。道教的易學有自己的獨特體系，太極的概念是道教易學的宇宙論、宗教修養理論和法術理論的重要基本概念 。

繫辭傳說：「易有「太恆」，是生「兩檥」，兩儀生「四象」，四象生八卦。」易經中的「大恆」與「泰恆」字相通。代表先秦時期兩個卦序排列方式，後來，《易經》成為筮卜的依據。

至宋代之後，道教思想家為了區別先天的氣與後天的氣，採用古字「炁」來代表先天的氣，代表無極，氣則被當成是後天的氣，為太極。這兩個字的意義又被分開。但是除了道教文獻之外，通常都以氣來概括。

#### 陰陽就是道

繫辭傳說：「一陰一陽之謂道」、「天之道，曰陰與陽也」，並引用孔子的話：「形而上者謂之道，形而下者謂之器」，所以說儒家認同：「道者，陰陽變化之理也。」道，即宇宙運行，自然變化的法則。也就是:

#### 參見

* 現實（英語：Reality）= 虛無 + 存在
* 實在論（英語：realism），也譯為唯實論；

 

### 孫子兵法

有太極的思想:「形兵之極，至於無形」

## 太極圖

「太極陰陽圖」（又稱「太極兩儀圖」）常被錯認為「太極圖」。「太極」是由無極而來，是陰陽兩分前之混沌狀態，沒有陰陽分明的「陰陽魚」，只有外面之圓圈，內部有一群小點；然後是陰陽分明的「兩儀」（一般所說之『太極圖』）；再來是陰陽中有陰陽是「皇極」。

### 無極圖

太極圖據說是宋朝處士陳摶所傳出，原叫《無極圖》。陳摶是五代至宋初的一位隱士，相傳對內丹術和易學都有很深造詣。據史書記載，陳摶曾將《先天圖》傳給其學生种放，种放以之分別傳穆修等人；种放又有傳《河圖》、《洛書》給李溉等人。後來穆修則傳〈太極圖〉傳給周敦頤。周敦頤寫了《太極圖說》加以解釋。據說現在我們看到的太極圖， 就是周敦頤所傳的。

《太極圖》，和原圖《無極圖》的圖形一樣，但讀法不同。

涵括內丹修煉之理的「無極圖」。讀它的順序是從下而上。
最下一圈稱為玄牝之門，是內丹修煉的起點，指人身的下丹田命門兩腎空隙之處。這是人身祖氣所在之地，一切內丹根基，都從這裡開始。內丹術語，又稱為得竅。

第二圈稱煉氣化神，指提起第一圈的祖氣，進行化煉，將後天之精化為先天之氣，再將先天之氣化為先天之神。這一層功夫 ，叫做煉己，主要在煉去後天的陰質，透出先天之神。

第三層，是五行之氣混合之象，指肝（木）、心（火）、脾（土）、肺（金）、腎（水）五臟之氣攢簇為一，稱為五氣朝元，五氣調和，故又稱為和合。更上一層，係由坎離 二卦變形而成，叫做取坎填離。到這一境界，已經獲得體內的精華，煉丹之藥成熟，叫做得藥。坎卦中爻為陽，為實。離卦中爻為陰爻，為虛。它們代表內丹中的腎水與心火，水火相交，在卦象言，就是將坎卦中的陽爻抽出填入，成乾卦，意味人變成純陽之體。最上一層圓圈，稱煉神還虛，復歸無極，指在得藥的基礎上，進一步回返到無極 ，那便是虛空大道了。整個煉內丹的過程便告完成，脫出煉成的聖胎，成為仙人，所以叫做脫胎求仙。

至於太極圖，是從上往下讀的。道教認為，從大道化萬物的順序看，是從太極分陰陽開始的，煉內丹則是逆著來路返回到大道，與道同體，自然長生不死成神仙。所以順化逆化方向相反，但所沿著的路徑則是同一條 。

周敦頤寫下《太極圖說》，解釋太極的奧秘。前半段基本上符合道教的思想。後半段比較多地講了儒家的仁義道德思想。 他的解釋，第一句是「自無極而太極」，意思是從無極生出太極，但南宋著名的理學家朱熹整理註解《太極圖說》時，刪去了「自」字，改成「無極而太極」，認為無極只是形容太極 ，說明它之上沒有更高的本原。這並不符合陳摶所傳《太極圖》的原意，而且抹去了它出自道教的事實。同時，朱熹對圖也有個別改動。

道教界人士，從宋以後也認同周敦頤的觀點。比如南宋時的蕭應叟就將之採入自己的重要著作《元始無量上品妙經內義》，以後四十三代天師張宇初也都採納其圖與說。

太極圖有另一種更加簡捷的畫法：就是用一個以曲線分隔的圓圈表示。

在這一圖中，一條曲線將它分為兩半，形成一半白一半黑，白者像陽，黑者像陰，白中又有一個黑點，黑中又有一個白點，表示陽中有陰，陰中有陽。分開的兩半，酷似兩條魚，所以俗稱陰陽魚。這一圖，與周敦頤太極圖有密切關係，可以說是前者的更加簡明的表述。它說明了世界由陰陽二氣、二元對立相互聯結的統一體。這一圖，過其圓心作任何一條直線將之分成兩半，任何一半中都包含陰陽兩個因素，絕不存在孤立的沒有內在矛盾的成份。有時人們又在其外面圍以先天六十四卦，表示太極是一切運動的發動者。

### 太極字元

太極記號如下：

太極符號（☯）的 Unicode 編碼是 U+262F（十六進位），在網頁 HTML 當中可以寫成 `&#x262f;` 或 `&9775;`，名稱是 YIN YANG。

藏文的 Unicode 編碼中也收錄了太極符號（࿊），其編碼是 U+0FCA（十六進位），在網頁 HTML 當中可以寫成 `&#x0fca;` 或 `&4042;`，名稱是 TIBETAN SYMBOL NOR BU NYIS -KHYIL。

## 參考文獻

## 外部連結

* 莊宏誼：〈太極原理與養生（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）〉。
* 百家講壇官方頻道 YouTube 上的易經的奧秘（三）何為太極

## 參見

* 二元論
* 陰陽
* 易經
* 八卦
* 六十四卦
* 太極劍
* 太極十三勢
* 太極圖說
* 太極拳
* 太極旗
* 索永布
ကျပ်

**緬甸元**（緬甸語：ကျပ်，拉丁轉寫：kyap，國際音標：[tɕaʔ]）為緬甸所通用的貨幣。貨幣符號為 MMK。

## 詞源

ကျပ်（kyap）本來有狹窄、緊密的意思。和漢語「狹」「夾」是同源詞。

## 歷史

### 第一次緬元，1852-1889

緬甸直到 1889 年才有金銀幣的面額。16 銀緬甸元等於 1 金緬甸元。

### 第二次緬元，1943-1945

1942 年日本佔領緬甸，基於緬甸盧比制定了日軍佔領幣。直到 1945 年戰爭結束重新制定緬甸盧比後，始變為沒有價值的貨幣。

### 第三次緬元，1952-

目前使用的貨幣是 1952 年 7 月 1 日所制定，取代了原有盧比票面價值。

## 流通中的貨幣

### 硬幣

#### 第一次，1852-1889

#### 第二次，1943-1945

#### 第三次，1952-

### 紙幣

#### 第一次

#### 第二次

緬甸國家銀行在 1944 年發行 1，5，10 和 100 緬甸元 (kyat) 的紙幣，在 1945 年進一步發行 100 緬元的紙幣。

#### 第三次

##### 1965

##### 1972-1987

##### 1990 - 目前

## 匯率

由於緬甸開發程度較低，且外匯管制比較嚴格，因此雖然緬甸元官方匯率之前長期維持在一美元兌換 6.312 緬甸元的匯率，但民間黑市匯率則比較低。 
2000 年後為 1 美元兌換 500 緬甸元左右。 
2007 年年初已經達到 1 美元兌換 1285 緬甸元左右。 
2010 年國際金價大跌美元貶值，1 美元兌換 955 緬甸元左右。 
2012 年 4 月 1 日起實行有管理的浮動匯率制。

截至 2014 年 4 月 3 日官方掛牌匯率為： 
1 美元 = 959 緬甸元 
1 緬甸元 = 0.001043 美元 
1 元人民幣 = 154.4184 緬甸元 
1 緬甸元 = 0.006476 元人民幣 

在黑市，外國人及緬甸人持美元換緬甸幣，前者能換得較多緬甸幣。但交通、住宿、參觀寺廟，多數可用美元付款。

## 參考資料
နေပြည်တော်

**奈比多**（緬甸語：နေပြည်တော်，奧凱爾拼音：_Neipyiṯo_，緬甸語委轉寫：_ne-pranytau_），現為緬甸首都，也是奈比多聯邦區的行政中心。緬甸於 2005 年 11 月 6 日從仰光遷都到原址以北大約 320 公里的一塊綠地，2006 年軍人節正式宣佈改地為奈比多，意為皇家首都。位於**彬馬那**（緬甸語：ပျဉ်းမနားမြို့）西邊附近。

## 簡介

奈比多位於緬甸中部的山區，距離仰光以北 400 公里，是緬甸 2005 年新定的首都。

附近的彬馬那曾是緬甸民族英雄翁山將軍發動獨立戰爭的軍事要衝及共產黨游擊隊大本營，亦是前首都仰光與北方大城曼德勒之間的一個山區貿易城鎮。緬甸軍政府在事前毫無徵兆下，突然下令多個政府部門在 2005 年 11 月 6 日一天內搬移。資訊部長覺山將軍翌日才對外證實已經遷都。

政府消息稱，新政府建築群位處一個山谷中，佔地約 10 平方公里，附近被山脈和茂密的樹林包圍，離最近的城鎮也有 30 公里。根據藍圖，它建成後將包括有總理官邸、議會大樓、機場、醫院、中型水力發電站、高爾夫球場、酒店，以及 40 幢各可容納 500 名官僚的大樓，供各部門使用。另還有一個軍事大樓，內設軍方總部和地堡。

根據 BBC 的報導，其實緬甸軍政府在過去幾年間已開始特別關照這地區，並於約 12 個月前開始大規模的建設。所以，一般研判緬甸軍政府早在數年前已開始籌劃遷都奈比多的計劃，只是未對外公布。

## 行政區劃

奈比多市區以及 8 個鎮區：

* **奈比多市區**（緬甸語：မြို့လယ်ခေါင်ကို或မြို့စစ်စစ်，奧凱爾拼音：_myoúleh͟kauñḵou 或 myoús̱iʔsiʔ_）
  1. 闍耶成就街區（緬甸語：ဇေယျသိဒ္ဓိ ရပ်ကွက်，奧凱爾拼音：_Zeiyátheiʔdí yaʔkweʔ_，緬甸語委轉寫：_jeyya.siddhi. rapkwak_）
  2. 般若成就街區（緬甸語：ပညာသိဒ္ဓိ ရပ်ကွက်，奧凱爾拼音：_Pyiñnyatheiʔdí yaʔkweʔ_，緬甸語委轉寫：_pa.nya-siddhi. rapkwak_）
  3. 菩伽成就街區（緬甸語：ဘောဂသိဒ္ဓိ ရပ်ကွက်，奧凱爾拼音：_Bògátheiʔdí yaʔkweʔ_，緬甸語委轉寫：_bhau:ga.siddhi. rapkwak_）
  4. 懵伽羅成就街區（緬甸語：မင်္ဂလာသိဒ္ဓိ ရပ်ကွက်，奧凱爾拼音：_Miñgălatheiʔdí yaʔkweʔ_，緬甸語委轉寫：_mangga.la-siddhi. rapkwak_）
  
  　
  : 以上四個街區與贍部師利鎮區（緬甸政府官譯「閻浮（樹）室利鎮」）轄區交錯，但贍部師利鎮區還有不屬於市區的 7 個街區，如繁拿成就街區（伐剌那成就街區）等。
* 贍部師利鎮區（或譯贍部光榮鎮區，緬甸語：ဇမ္ဗူသီရိ မြို့နယ်，緬甸語委轉寫：_jambusiri. mrui.nai_）
* 達嚫師利鎮區（或譯南方光榮鎮區，緬甸語：ဒက္ခိဏသီရိ မြို့နယ်，緬甸語委轉寫：_dakhki.na.siri. mrui.nai_）
* 弗婆師利鎮區（或譯東方光榮鎮區，緬甸語：ပုဗ္ဗသီရိ မြို့နယ်，緬甸語委轉寫：_pubba.siri. mrui.nai_）
* 鬱多羅師利鎮區（或譯北方光榮鎮區，緬甸語：ဥတ္တရသီရိ မြို့နယ်，緬甸語委轉寫：_utta.ra.siri. mrui.nai_）
* 闍耶師利鎮區（或譯勝利光榮鎮區，緬甸語：ဇေယျာသီရိ မြို့နယ်，緬甸語委轉寫：_jeyya.siri. mrui.nai_）
* 彬馬那鎮區（緬甸語：မြို့နယ်，奧凱爾拼音：_Pyìñmánàmyoúne_）
* 萊韋鎮區（緬甸語：လယ်ဝေးမြို့နယ်，奧凱爾拼音：_Leweìmyoúne_）
* 達貢鎮區（緬甸語：တပ်ကုန်းမြို့နယ်，奧凱爾拼音：_Taʔkoùñmyoúne_）

「贍部」（贍部樹、南贍部洲）、「達嚫」（右、南、財施）兩詞在梵語、巴利語中均借指「南」。

## 遷都的目的

根據報導，緬甸軍政府之所以遷都奈比多，主要是因為相對位於沿海的仰光，奈比多較有利防範海路入侵，及便於控制克欽族、克倫族、克耶族和撣族等勢力強大的少數民族。據 BBC 的報導：「**遷都時所有人都不准帶家眷前往，許多未婚的單身男性也被軍政府下令遷住該地。**」

## 交通

### 航空

2009 年興建奈比多國際機場，2011 年 12 月 19 日啟用。目前國際航線中國南方航空至汕頭、中國東方航空至昆明、泰國曼谷航空至曼谷航班。

### 鐵道

奈比多中央車站是緬甸國內最大的車站之一，可通往仰光、曼德勒等地。

## 主要景點

* 歐巴達丹蒂佛塔
* 奈比多狩獵旅行公園
* 奈比多動物園
* 奈比多噴泉公園
* 武納特伊克迪體育場

## 參見

* 緬甸首都

## 參考資料

## 外部連結
ရန်ကုန်

**仰光**（緬甸語：ရန်ကုန်မြို့，緬甸語發音：[jàɰ̃ɡòʊɰ̃ mjo̰] ，Yañḵouñ myoú，緬甸語委轉寫：_ran-kun mrui._），原稱**大光**（孟語：လဂုင် _la.gung_；緬甸語：ဒဂုံ Dăgouñ，緬甸語委轉寫：_da.guN_），為緬甸最大城市也是仰光省首府，原為緬甸首都（2005 年 11 月 6 日遷至奈比多），人口約 735 萬（2014 年統計），面積為 312 平方英里，位於仰光河河岸，伊洛瓦底江三角洲。仰光位於北緯 16°48'，東經 96°9'，而其時區是協調世界時加上六個半小時。主要出口有米、柚木、石油、棉花和各類金屬礦藏等。與其他東南亞的大城市比較，仰光相對地不太繁榮，不過市內建築迅速發展，大多數都是外資注入發展的（如中國、新加坡、日本，韓國等國）。市內的下城區及大仰光地區有很多連鎖住宅和商業樓宇被重建或改建。現在仰光擁有東南亞最多的前殖民地建築。在殖民地建築內的政府部分（例如高等法院、市政廳、翁山將軍市場和公立醫院）也被列入重建項目。新城區和其他近郊的地區仍屬貧窮地區。

## 歷史

1753 年，雍籍牙國王建都以前，仰光只是小漁村。仰光原名為「大光」（ဒဂုံ မြို့နယ်），於 1755 年改名為仰光。「仰光」（緬甸語：ရန်ကုန်）是兩個字「_ရန်_（_yan_）」和「_ကုန်_（_gon_）」的結合，分別指「戰爭，敵意，麻煩等等」和「結束」， 也是「和平」 的意思。

1930 年 5 月 5 日，緬甸的勃固地區發生了一場 7.0 級地震，雖當時仰光的人口只有 40 萬，但也導致了仰光有 50 人喪生，同年初還發生了 1930 年仰光騷亂。1942 年 3 月 8 日，在第二次世界大戰中日軍從英國人手中奪取仰光，1948 年 1 月 4 日仰光被英國殖民下獨立的緬甸定為首都。1983 年，北韓特務在仰光發動炸彈攻擊事件，導致緬甸與北韓斷交。2006 年，緬甸政府正式宣佈首都由仰光搬遷到奈比多。

## 地理及氣候

仰光位於下緬甸，屬熱帶季風氣候，終年綠樹成蔭、鮮花常開，有「花園城市」之稱。市區有兩個風景秀麗的湖泊 —— 大湖和茵雅湖，市內有舉世聞名的仰光大金寺。

## 交通

### 航空

仰光國際機場，距離市中心 12km，是緬甸的重要門戶。擁有眾多航班飛往亞洲各主要城市如河內、香港、東京、首爾、廣州、桃園、胡志明市、曼谷、科倫坡和新加坡。
國內航班飛往城市有曼德勒、奈比都、黑河、大其力、實兌、丹兌、土瓦、實皆、娘烏。

* 

### 鐵道

仰光中央車站是緬甸最大的火車站，並且有仰光環狀線繞行市區。該車站可以經由其所發出的六條路線到達緬甸 5,031 公里鐵路線的各處，包含北部的奈比多、曼德勒、瑞波、密支那，中部的東枝、卡老，南部的毛淡棉、椰市。

* 

## 教育

### 高等教育

* 仰光大學
* 仰光理工大學，之前為仰光理工學院。
* 達貢大學

## 姐妹城市

* 尼泊爾加德滿都
* 中國大陸揚州市，1997 年締結
* 中國大陸昆明市，2008 年締結
* 中國大陸南寧市，2009 年締結

## 圖集

* * * * * * * *

## 參考

## 外部連結

* https://web.archive.org/web/20100522073713/http://www.yangoncity.com.mm/
* 維客旅行上的仰光（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* OpenStreetMap 上有關仰光的地理資訊
* 谷歌地圖
იბერია

**伊比利亞**（喬治亞語：**იბერია**，又稱**ივერია**）是古希臘及羅馬人對卡特里（Kartli，公元前 4 世紀－公元 5 世紀）的喬治亞王國的稱謂，在現今喬治亞的東部及南部。 通常稱之為「**高加索伊比利亞**」或「**東伊比利亞**」，以別於現今國家西班牙、安道爾及葡萄牙所在的伊比利亞半島。高加索伊比利亞人（或「卡特維爾語族」，Kartvelians）成為日後喬治亞國家地位的基礎及現今喬治亞人民的核心。

## 參見

* 喬治亞君主列表
ក្រុងសៀមរាប

**暹粒**（高棉語：ក្រុងសៀមរាប，高棉語發音：[kroŋ siəm.ˈriəp]）是柬埔寨第二大城市，也是柬埔寨西北部暹粒省的首府和最大城市。西哈努克親王的行宮在暹粒市中心，6 號公路與 Pokambor 大道交叉處。6 號公路西通暹粒 - 吳哥國際機場，Pokambor 大道北通吳哥窟。

暹粒在舊法國區和舊市場周圍保存法國殖民時期和中國風格的歷史建築。市內設有博物館、傳統飛天舞蹈表演、柬埔寨文化村、紀念品和手工藝品商店、絲綢農場、鄉村稻田、漁村和洞里薩附近的鳥類保護區，以及國際化的飲酒和餐飲場所。在 2020 年 10 月 22 日舉行的第 9 屆東協文化藝術部長會議 (AMCA) 上，由於是著名的吳哥窟所在地，暹粒市被評為 2021-2022 年東協文化城市。

今天的暹粒是柬埔寨最受歡迎的旅遊目的地之一，古蹟吳哥窟、大吳哥位於暹粒市北郊。市區設有許多酒店、度假村和餐館。居民大部分信奉上座部佛教。

## 歷史

「暹粒」一名通常被解釋為「擊退暹羅」的意思，常被視為柬埔寨國王安贊一世（1516-1566）在 1549 年擊退暹羅（今泰國）國王摩訶・查克臘帕（Maha Chakkraphat）入侵後的命名。然而，學者認為這說法只是在近代才出現。亦有學者認為暹粒之名，可能來自古代中國對柬埔寨的古稱──真臘。

16 世紀至 19 世紀期間，柬埔寨陷入長期的內鬥中。1794 年，柬埔寨被迫將暹粒、馬德望、詩梳風三地割讓給暹羅。在暹羅的統治下，暹粒被改名為**暹瑪拉**（เสียมราฐ），意思是「暹羅的土地」。1901 年，法國人在暹粒附近發現了吳哥古跡，此古跡的發現震驚了全世界。1906 年，暹羅將暹瑪拉割與法屬印度支那。同年，恢復舊名**暹粒**。

法國殖民政府將暹粒打造成了一座旅遊城市，暹粒從一個小村莊迅猛發展為一座城市。1929 年，吳哥大酒店（Grand Hotel d'Angkor）開業，這裡成為亞洲領先的畫廊之一。然而 1960 年代的戰亂使遊客遠離了這裡。1975 年，同其他柬埔寨城鎮一樣，暹粒的居民被紅色高棉驅趕到鄉下勞動。至 1998 年紅色高棉覆滅之後，暹粒才重新煥發活力，旅遊業為當地重要產業。

## 景點

* 吳哥窟
* 大吳哥
* 洞里薩湖
* 國立吳哥博物館
* 柬埔寨地雷博物館
* 柬埔寨戰爭博物館
* 柬埔寨文化村

## 交通

暹粒市有一個小型的機場，叫暹粒 - 吳哥國際機場（代號：REP）。從吳哥國際機場有航班直達曼谷、新加坡、吉隆坡、胡志明市、台北、香港等地。也可搭航班到金邊，然後由陸路搭長途汽車或由水路搭快艇到暹粒市。

市內交通工具有出租汽車、機動三輪車（當地稱為 嘟嘟車 tuk-tuk）和三輪車。

## 觀光及商業

暹粒市為觀光城市，有多個星級飯店，相比之下基礎建設較慢。搭乘嘟嘟車遊覽暹粒市是最方便的方式，市區內單程約 2－3 美元。

市中心有皇家獨立花園、西哈努克國王行宮、老市場，還有許多出售柬埔寨特產寶石的高級珠寶店和手工藝品商店，其中以吳哥購物中心為代表，出售各種鑲嵌紅寶石、藍寶石的項鍊及戒指，還有出售黑木雕沉香和其他柬埔寨土產。另外中央百貨市場販賣各種生活民生用品及各種蔬菜、熱帶水果，例如山竹、紅毛丹、度古、龍貢、蛇皮果等，以 Kg 為單位販賣。殺價是普遍的消費模式。

在夜市有許多的酒吧和 BBQ 烤肉店，這些店家供應的 Angkor Beer 為當地著名啤酒。夜市中有酒吧街，來自西方各國背包客旅人聚集在此。另外較熱鬧的街道都找得到柬式按摩店，價格高低差異大。

## 氣候

依據柯本氣候分類法，暹粒市屬於 Aw: 熱帶乾濕季氣候，4 至 11 月為雨季，12 月至 3 月為乾季。

## 友好城市

* 法國 楓丹白露

## 參考文獻

## 外部連結

* 維基共享資源上的相關多媒體資源：暹粒
* 維基導遊上有關 Siem Reap 的旅行指南
* OpenStreetMap 上有關 257838557 暹粒的地理資訊
* Siem Reap - The Gate to Angkor (Official Website of the Provincial Town Siem Reap on www.siemreap-town.gov.kh)
* Angkor Wat - Siem Reap Photos
យុគលពិន្ទុ

**高棉文**（高棉語：អក្ខរក្រមខេមរភាសា，羅馬化：_âkkhârâkrâm khémârâ phéasa_；另有非正式的寫法：អក្សរខ្មែរ _aksar Khmer_）簡稱**棉文**，是用來書寫柬埔寨官方語言高棉語的文字。

一般認為高棉文是從印度的帕拉瓦文發展而來。最古老的可確定日期的高棉文題刻在金邊南部的茶膠省的吳哥波雷縣找到並可確定日期到公元 611 年。

## 子音

高棉文有 35 個子音字母，但現代高棉文僅使用 33 個。下表同時標示各子音字母的原型及用於複輔音的附加型，並在括號內註明各字母在音節尾聲的發音。

1 此組的四個塞音聲母在[ɑ(ː)]、[aː]、[iə]、[ɨə]、[uə]、[ĕə]、[ŭə]等母音後讀成喉塞音，在其他情況下仍讀[k]。 
2ញ的附加型就是其下的圓勾，如ខ្ញុំ（[kʰɲom]「僕人、我」）；但其疊加形為ញ្ញ。 
3 這兩個字母的附加型相同，讀[t]或[ɗ]需依語境判斷。 
4 同為陰組齒擦音，但現代高棉文已不使用，併入ស。 
5 不可用於音節末尾。ឡ本身就是完整的字母，沒有附加型；但អ្អ仍可用於複輔音之間，形成類似擠喉音的效果。

另外為表達外來語的讀音，高棉文也創造了一些子音組合來表達。其中多半是使用ហ及附加符號與其他字母結合。

## 母音

高棉文標記母音的方式有兩種：獨立型與附加型。

### 獨立型母音

獨立型母音稱為ស្រៈពេញតួ （srăk pénhtuŏ：「完整的母音」），只能搭配零聲母（喉塞音）念出；借自梵語的ឫ、ឬ、ឭ、ឮ除外。

### 附加型母音

高棉語稱ស្រៈនិស្ស័យ _srăk nissăy_ 或ស្រៈផ្សំ _srăk phsâm_，即「連接式母音」。古高棉語中聲母多分清濁，影響母音的發音，因此聲母清濁的對立消失後並未如漢語族及周邊的壯侗語族一般演變成陰陽四聲，甚至九聲六調，而是殘留在母音中，發展成兩組不同的母音。默認母音為[ɑː]的，稱為陰組或 A 組；默認母音為[ɔː]的，稱為陽組或 O 組。

### 其他符號

## 數字

高棉文有自己的數字系統，從一到十內，寫法為十進位，讀法為五進位。也影響到泰文及寮文的數字。

## Unicode

Unicode 分配給高棉文的範圍是: U+1780 ... U+17FF 和 U+19E0 - U+19FF。

## 註釋

## 引用

* _Dictionnaire Cambodgien_, Vol I & II, 1967, L'institut Bouddhique (Khmer Language)
* Huffman, Franklin. 1970. _Cambodian System of Writing and Beginning Reader_. Yale University Press. ISBN 0-300-01314-0
* Jacob, Judith. 1974. _A Concise Cambodian-English Dictionary_. London, Oxford University Press.

## 外部連結

* FAQ and Resources on Khmer in Unicode
* Enabling Khmer Unicode
* Khmer Unicode in some mobile phones （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* How to Install Khmer Unicode on your Windows 7 Computer （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* How to Install Khmer Unicode on your Windows XP Computer （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Omniglot entry on Khmer （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Geonames Khmer Alphabet Chart （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Khmer Romanization Table （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (PDF)
* Evolution of the Khmer script
* Authentic Khmer Online (common phrases in Khmer script with audio file examples)
* Khmer wordlist sortet frequenzy
* CBC radio documentary referring to development of keyboard for Khmer script
* A small Primer on the Khmer Language （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
៛

**瑞爾**（也譯為**里耳**，高棉語：រៀល，符號：៛，英語：_Riel_）為柬埔寨目前流通的貨幣。

1953 年，柬埔寨廢止法屬印度支那元，發行本國的貨幣「瑞爾」。「瑞爾」一詞，一說得名於高棉語中一種小魚的名字；一說是借詞，得名於 19 世紀流通的雷亞爾。

第一版的瑞爾於 1975 年 5 月被廢止。紅色高棉奪取政權後，曾印刷新的鈔票，計劃取代舊版瑞爾作為新的流通貨幣。但不久以後紅色高棉決定採用以物易物的方式進行貿易，貨幣流通遭到禁止。1993 年，紅色高棉在其控制區曾自行發行一套貨幣，至 1999 年紅色高棉勢力覆滅後終止流通。

1980 年 4 月 1 日，柬埔寨重建貨幣體系，發行第二版的瑞爾。

該貨幣編號為 KHR。

## 流通中的貨幣

### 硬幣

正面是不同的圖案，背面有面值。然而習慣上硬幣被視為貧窮的象徵，市場上幾乎無人使用，小額消費也幾乎全由紙鈔交易。

* 50 瑞爾
  * 正面：獨立紀念碑
  * 背面：面值
* 100 瑞爾
  * 正面：吳哥窟
  * 背面：面值
* 200 瑞爾
  * 正面：
  * 背面：面值
* 500 瑞爾
  * 正面：柬埔寨國徽
  * 背面：面值

### 紙幣

* 50 瑞爾
  * 正面：女王宮
  * 背面：水壩
* 100 瑞爾（2001 年）
  * 正面：獨立紀念碑
  * 背面：學校
* 100 瑞爾（2014 年）
  * 正面：佛像、國父諾羅敦・西哈努克出家像
  * 背面：高棉雕像、佛寺
* 500 瑞爾（2002 年）
  * 正面：吳哥窟
  * 背面：湄公河
* 500 瑞爾（2014 年）
  * 正面：佛像、諾羅敦・西哈莫尼
  * 背面：跨過湄公河的大橋、紀念碑
* 1000 瑞爾
  * 正面：吳哥城
  * 背面：施亞努市的港口
* 1000 瑞爾（紀念鈔）
  * 正面：佛像、柬埔寨國徽、諾羅敦・西哈努克
  * 背面：金鑾殿王宮、承載著諾羅敦・西哈努克的遺體
* 2000 瑞爾
  * 正面：柏威夏寺
  * 背面：吳哥窟內正在工作的人
* 2000 瑞爾（紀念鈔）
  * 正面：佛像、柬埔寨國徽、諾羅敦・西哈努克
  * 背面：諾羅敦・西哈努克和兩個士兵
* 5000 瑞爾
  * 正面：諾羅敦・西哈努克
  * 背面：暹粒市的大橋
* 10000 瑞爾
  * 正面：諾羅敦・西哈努克
  * 背面：一座皇宮
* 20000 瑞爾
  * 正面：諾羅敦・西哈努克
  * 背面：吳哥窟的景色、四面觀世音菩薩
* 50000 瑞爾（2001 年）
  * 正面：諾羅敦・西哈努克
  * 背面：吳哥窟
* 50000 瑞爾（2014 年）
  * 正面：諾羅敦・西哈努克
  * 背面：佛像、小象雕塑
* 100000 瑞爾（紀念鈔）
  * 正面：柬埔寨國徽、諾羅敦・西哈努克、諾羅敦・莫尼列、佛像
  * 背面：諾羅敦・西哈努克、諾羅敦・莫尼列和諾羅敦・西哈莫尼的石雕

## 匯率

## 參考資料

## 外部連結

* 唐的世界硬幣畫廊：Cambodia
* 羅恩・懷斯的世界紙幣：Cambodia 鏡像網站
* 現代金融系統表格－庫爾特・舒勒製作：Asia 鏡像網站
* 環球貨幣歷史：Cambodia
* 《環球金融資料》系列：Cambodia Riel
* 《環球金融資料》貨幣歷史表格（ 微軟試算表格式）
* 柬埔寨的歷史鈔票 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）（德文）（法文）
ᠬᠥᠬᠡᠲᠡᠮᠦᠷ

**擴廓帖木兒**（蒙古語：ᠬᠥᠬᠡᠲᠡᠮᠦᠷ，鮑培轉寫：_Köketemür_，西里爾字母：Хөхтөмөр，又譯**庫庫特穆爾**）（14 世紀 1330 年代或之後 —1375 年 9 月 17 日），小字**保保**，漢名**王保保**。元朝大將察罕帖木兒外甥、養子，故為沈丘（今安徽省臨泉縣古城子）人。元末重要將領，亦是北元政府的支柱。封齊王，拜太尉知樞密院事、中書省平章政事、銀青榮祿大夫。朱元璋視他為「天下奇男子」。

## 族屬、家族

《明史・王保保傳》記擴廓帖木兒「沈丘人。本王姓，小字保保，元平章察罕帖木兒甥也。察罕養為子，順帝賜名擴廓帖木兒」。民國時編撰的《新元史》沿用相同的描述。

1990 年，洛陽本地考古隊在洛陽市鐵路北站發掘「賽因赤答忽墓」，出土「賽因赤答忽墓誌」。墓主賽因赤答忽（生於 1316 年或 1317 年，死於 1365 年，年四十九）即其生父。其妻佛兒乃蠻氏即其生母，比賽因赤答忽早五年逝世，追贈薊國夫人。賽因赤答忽另有兩子一女：脫因帖木兒、耐驢、觀音奴。

墓誌明確記載傳主「系出蒙古伯也台氏，其先從世祖皇帝平河南，因留光州固始縣，遂定居焉。」是知賽因赤答忽實為系出伯也台氏的蒙古人，並非過去所認為的王姓漢人。傳中載其曾祖以下世系：「曾祖闊闊出，贈中奉大夫，陝西行省參知政事、護軍，追封雲中郡公。祖喜住，贈資善大夫，四川行省左丞、上護軍，追封雲中郡公。考伯要兀歹，贈榮祿大夫，湖廣行省平章政事、柱國、追封薊國公。」賽因赤答忽本人亦因平亂有功封河南省平章政事，又獲封翰林學士承旨，最後官拜太尉，一家四代皆追贈封疆大員之官銜，甚為顯赫，又傳中載其「曾祖妣乞咬氏，祖妣伯牙兀真，皆贈雲中郡夫人。妣完者倫，贈薊國夫人。」，是知其家族四代皆與蒙古人通婚，故王保保實為一蒙古世家子弟，擴廓鐵穆邇或擴廓帖木兒是其本名而非順帝賜名，雖非出身怯薛的「大根腳」（門閥世家），但至少也是地方蒙古顯宦。

## 生平

王保保的漢化素養頗深。生父墓誌稱，他年幼時雖體弱多病，但喜讀書且天資聰穎。長大後，王保保習吏事，有謀略，善騎射，文武雙全。元朝至正二十二年（1362 年），察罕帖木兒在圍攻益都紅巾軍時被降將田豐刺殺，王保保接管了其養父的部隊，拜為太尉知樞密院事、中書省平章政事、銀青榮祿大夫，攻破益都城，殺田豐、王士誠，隨後又和另一軍閥，將軍孛羅帖木兒爭奪山西和河北。王保保和孛羅帖木兒均捲入了元朝末年宮廷的黨爭，孛羅帖木兒得到了皇帝的支持，王保保自己得到了太子愛猷識理答臘（後來的元昭宗）的支持。

至正二十四年（1364 年），孛羅貼木兒打著「清君側」的名義，攻入大都（汗八里），太子流亡到王保保的屬地太原，後孛羅貼木兒為元惠宗刺殺，王保保帶兵保護太子還大都。因護衛太子有功，王保保被封為太傅、左丞相。

為因應南方朱元璋起事勢力的崛起，至正二十五年（1365 年）元惠宗下詔封王保保為河南王，總領天下兵馬。王保保於是要求割據關中的李思齊等四位將領聽從調遣，共同討伐朱元璋。但由於李思齊等人均為察罕帖木兒的同級同輩將領，比王保保年長，資歷也較深，瞧不起王保保，也拒不聽從調遣。

王保保於是派遣其弟脫因帖木兒把守山東防備朱元璋，自己親入陝西攻打李思齊，雙方連年混戰，元庭的態度則搖擺不定，先支持王保保，然後又支持李思齊，最後元惠宗於洪武元年（至正二十八年，1368 年）下詔削去王保保所有官職，命令眾將合攻王保保。

此時，朱元璋已經在應天府即位，建立明朝，改元洪武，徐達、常遇春的北伐大軍也已經逼近大都，並最終在洪武元年（1368 年）9 月 14 日攻克了大都。當年十月，逃往開平（今內蒙多倫縣）的元惠宗再次封王保保為齊王，命其從其根據地山西太原北上，繞道雁門關和居庸關奪回大都（當時已被朱元璋改名北平），徐達趁王保保進攻大都的機會，攻入山西，在太原城下擊敗了回師救援的王保保，王保保遠走大同，並進一步退出塞外。

洪武三年（1370 年）5 月 23 日，元惠宗在應昌病逝，太子愛猷識理答臘即位，是為元昭宗，元昭宗宣布 1371 年改元為宣光，繼續和明朝對抗。

王保保不僅是元末重要將領，同時也是北元政府的支柱，和明朝軍隊在邊塞和漠北交戰互有勝敗，曾在洪武三年（元朝至正三十年，1370 年）在甘肅沈兒峪為徐達所擊敗，全軍覆沒，王保保攜家眷自個兒逃亡，以流木渡黃河，通過寧夏逃往漠北的和林。

洪武五年五月六日（1372 年 6 月 7 日），在朱彥德和劉仲德的規劃下，王保保和部將賀宗哲在和林以逸待勞，擊敗徐達帶領的 15 萬北伐大軍，殺死數萬明軍士兵和許多將領，斷絕了明太祖朱元璋占領元朝全部故地的企圖。

被明太祖朱元璋稱為「當世奇男子」，朱元璋曾多次詔信令降，但王保保從不回信。朱元璋派人到察罕帖木兒河南的墳墓掃墓、祭拜以感化王保保，但沒有效果。王保保退出塞外之後，明廷派出已棄元降明的李思齊前去漠北與王保保通好，王保保對李思齊的態度一開始相當友好，但在將李思齊送回明朝之前突然改變態度要其自斷一臂，李思齊只得從命，使其在返回沒多久後逝世。

洪武四年（1371 年），其妹王氏嫁給明太祖第二子秦王朱樉。洪武八年八月二十二日（1375 年 9 月 17 日），王保保死於「哈喇那海之衙庭」（據《明史》），一些歷史學者推斷是現在的哈臘湖。王保保妻子毛氏在王保保死後自殺殉葬。其弟弟脫因帖木兒曾任北元政府詹事院同知的職務，於洪武二十一年（公元 1388 年）被藍玉俘虜，同年因叛亂被殺。洪武二十八年（1395 年）朱樉死後，其妹王氏殉葬。

## 文學作品

在金庸武俠小說作品《倚天屠龍記》中他是察罕帖木兒的親子、趙敏的哥哥。

在九把刀的《少林第八銅人》中為深諳「野呼喊」功的將軍。

港漫《天子傳奇 6 之洪武大帝》中支撐大元的重要武臣，武功直迫一流高手境界，唯與武學最高境界「黃禍」尚有一大段距離。

## 影視形象

### 電影

* 於榮：香港 1978《倚天屠龍記大結局》
* 張玉海：韓國、中國大陸 2001《武士》

### 電視劇

* 焦雄：香港 1978《倚天屠龍記》
* 孫小明、彭金萬：台灣 1984《倚天屠龍記》
* 馮國：香港 1986《倚天屠龍記》
* 蘇文賜： 台灣 1994 《倚天屠龍記》
* 金少龍：台灣 1998《乞丐皇帝傳奇》
* 海俊傑： 香港 2001 《倚天屠龍記》
* 洋光： 中國大陸 2003 《倚天屠龍記》
* 孫祖楊： 中國大陸 2009 《倚天屠龍記》
* 巴特包勒德：蒙古 2014 《諸侯時代》
* 陳燁： 中國大陸 2016 《乞丐皇帝與大腳皇后傳奇》
* 孫亦凡： 中國大陸 2019 《倚天屠龍記》
* 張光北： 中國大陸 2022 《山河月明》

### 歌仔戲

* 紀麗如： 台灣 1988《朱洪武》

## 注釋

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《元史 / 卷 141》，出自宋濂《元史》

　
: 《明史卷一百二十四》，出自《明史》

　
: 《新元史 / 卷 220》，出自柯劭忞《新元史》

　
:

## 參考文獻

* 《元史》卷一百四十一《擴廓帖木兒傳》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 《新元史》卷二百二十《擴廓帖木兒傳》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
ᠺᠥᠭᠰᠢᠯᠠᠲᠦ

**呼格吉勒圖案**，又稱**呼和浩特「4・9」女屍案**，是於 1996 年 4 月 9 日在內蒙古自治區呼和浩特市發生的一起死刑冤案。報案人呼格吉勒圖（蒙古語：ᠬᠥᠭᠵᠢᠯᠲᠦ，轉寫：_köɣǰiltü_，西里爾字母：Хөгжилд，意為「**繁榮旺盛的**」；1977 年 9 月 21 日 - 1996 年 6 月 10 日）因遭到呼和浩特市公安局新城分局的刑訊逼供和法院的審判不公而被認定為殺人犯，且在「嚴打」期間根據「從重從快」的政策在事發後 62 天即被判處死刑並立即執行，造成無法補救的結果。

2014 年 11 月起，此案進入再審程序。2014 年 12 月 15 日，內蒙古自治區高級人民法院判決呼格吉勒圖無罪。最高人民法院下屬的《人民法院報》以「**內蒙古呼格吉勒圖再審案**」之名列為 2014 年度人民法院十大刑事案件。

## 初期偵辦與判決

1996 年 4 月 9 日，位於呼和浩特市賽罕區的呼和浩特市第一毛紡廠家屬區公共廁所內，一年輕女子遭到強姦並殺害。當晚，呼格吉勒圖最先發現該女子遇害死於公廁內，在發現案情後呼格吉勒圖主動找到轄區民警邢芳報案。事後，呼格吉勒圖被呼和浩特市公安局新城分局特警認為有作案嫌疑並實施拘捕，在調查過程中疑似存在刑訊逼供的行為。1996 年 4 月 20 日，《呼和浩特晚報》報導了「4・9 女屍案」，報導稱兇手為呼格吉勒圖。

在案件仍有疑點的情況下，檢方以《中華人民共和國刑法》「流氓罪」和「故意殺人罪」兩項罪名對呼格吉勒圖提起公訴，提交的證據包括「證人證言、公安機關刑事科學技術鑑定書、物證檢驗報告、屍體檢驗報告以及現場勘查筆錄」。

1996 年 6 月 10 日，在案件證據不足並有多處疑點的情況下，呼格吉勒圖仍被按規定程序以強姦罪、故意殺人罪判處死刑立即執行，在當日遭槍決，至此該案被以「嚴打」期間「從重從快」的原則迅速結案。也正是因為在「嚴打」期間的快速結案，辦理案件的馮志明等四名警察榮立二等功，並被媒體譽為「神探」。

## 後期平反與再審

2005 年 10 月 23 日，趙志紅因涉嫌「2・25 系列強姦、搶劫、殺人案」而被捕。在交代曾經犯罪記錄的過程時，趙志紅曾先後四次向警方供述 1996 年在呼市毛紡大院廁所內姦殺一名受害婦女，即呼和浩特「4・9」女屍案的詳細經過。由於趙志紅對呼格吉勒圖案中強姦殺人過程可以準確描述，並事後經過中國公安部專家多種手段的調查，經測謊認定其證言的可信度達 98% 以上，證實其確實是該起案件真正兇手。因此，呼格吉勒圖並非「4・9 女屍案」的兇手，而該案也屬於冤假錯案。2005 年 12 月 16 日，《內蒙古法制報》報導了「4・9 女屍案」的後續和經過，指出真正兇手應為趙志紅而非呼格吉勒圖。2006 年 12 月 5 日，趙志紅遞出一份寫在衛生紙上的「償命申請書」，再次重申在公廁內強姦殺害一名年輕女子的兇手是他而非呼格吉勒圖，並希望可以償命。該份文件被當地媒體報導後引起社會輿論的熱議和震動。2007 年 1 月 1 日起，由中華人民共和國最高人民法院統一行使死刑核准權。同時，因需調查呼格吉勒圖案，趙志紅死刑執行被延期，被關押在呼和浩特的看守所中。

2009 年 5 月 29 日，長期關注呼格吉勒圖案的公安部刑偵專家楊承勛和吳國慶向媒體表示，呼格吉勒圖絕非「4・9 女屍案」的真正兇手。此外，內蒙古公檢法系統某位不具名的重要官員就呼格吉勒圖案所牽涉的問題，向媒體表示：

直到 2010 年，內蒙古公檢法部門尚未將此案平反或給出正式說法，受害者呼格吉勒圖的家屬被迫繼續上訪，雖然得到接訪人員的同情，但案件沒有進展。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第 205 條，對於已經生效的判決有三個途逕啟動再審程序：一是做出判決的人民法院（即內蒙古自治區高級人民法院），將已經發生法律效力的判決提交本院審判委員會處理；二是最高人民法院提審或者指令下級人民法院再審；三是最高人民檢察院按照審判監督程序向最高人民法院提出抗訴。

2014 年 11 月 4 日，內蒙古自治區高級人民法院決定啟動再審程序，另行組成合議庭並依法進行審理。12 月 15 日，內蒙古高級人民法院舉辦新聞發布會宣布再審結果，決定撤銷原判、宣告呼格吉勒圖無罪。內蒙古高級人民法院發布會公布了呼格吉勒圖無罪的具體理由：呼格吉勒圖多次供述的犯罪手段與屍體檢驗報告不符；血型鑑定結論不具有排他性、唯一性，不能證實呼格吉勒圖實施了犯罪行為；呼格吉勒圖的有罪供述不穩定，且與其他證據存在諸多不吻合之處。

內蒙古高院副院長趙建平當面向呼格父母道歉：

內蒙古自治區高級人民法院院長胡毅峰同時託趙建平交予呼格吉勒圖父母三萬元慰問金，並向他們表示可以申請國家賠償。

2014 年 12 月 30 日，內蒙古高院做出國家賠償的決定，決定支付呼格吉勒圖的父母賠償金，總共人民幣貳百〇伍萬玖千陸百貳拾壹元肆角整（2,059,621.4 元）。12 月 31 日，呼格吉勒圖的父母領取了國家賠償決定書。

2015 年 11 月 11 日，呼格吉勒圖骨灰遷入新墳，新墓地位於離呼和浩特市區近 30 公里遠的和林格爾縣安佑生態園內的寶珠山半山腰處，新墓地和舊墳地相距約 20 多公里。

2020 年 12 月 30 日，媒體報導，曾經主辦呼格吉勒圖案的刑警隊長劉旭於 2019 年 10 月留下遺書後自縊身亡。

## 追責程序

在撤銷原判的文書送達的當天，內蒙古自治區黨委宣布已啟動呼格吉勒圖案追責程序。據《法制晚報》2015 年 9 月 20 日報導，呼和浩特市公安局及賽罕分局的多名警官因涉及馮志明涉嫌職務犯罪案件，接受辦案機關調查，其中呼和浩特市公安局賽罕分局大學東路派出所原所長張文，被辦案機關採取司法強制措施。2016 年 1 月 31 日，新華社報導，對呼格吉勒圖錯案負有責任的 27 人被有關機關和部門進行了追責。

## 社會評論

中國大陸部分民眾認為此案件的再審程序是遲來的社會正義事件，並有民眾向呼格吉勒圖父母祝福。也有部分人表示中華人民共和國司法體制亟待建設和改善，同時亦有人猛烈批評錯判案件的司法人員，要求控告辦案人瀆職行為。

## 參考文獻

## 參見

* 中華人民共和國死刑制度
* 中華人民共和國死刑犯列表
* 聶樹斌案
* 趙志紅連環殺人案
* 江國慶案
* 1996 年嚴打
ᴀ

**開央不圓唇元音**或**低央不圓唇元音**是元音的一種，用於一些口語當中。國際音標沒有特定的字母表示介於前音[a]和後音[ɑ]之間的元音，通常以⟨a⟩表示。若要加以嚴格區分，則使用附加符號標明，諸如央元音化的⟨ä⟩或音位偏後的⟨a̠⟩，但並不通用。

直至最近，字母⟨a⟩仍在非官方場合下用於央元音，並被大量用於現有語音學上的標示。因此常使用[a]表示央元音，並近似開前元音，若有必要，則使用[æ]，非正式情況下當作次開元音。此外，漢語言學界會用非官方符號⟨ᴀ⟩（小型大寫字母 A）。國際語音學協會 2011–2012 年投票否決了這個非官方的音標符號。

## 特徵

* 其元音高度為開，這意指舌頭的位置會盡量遠離齒齦。
* 其元音舌位是央，表示舌的位置是在央元音的地方，大約在前元音和後元音中間。
* 其圓唇度為**不圓唇元音**，嘴唇自然放鬆，不特別向前突起。

## 注釋

## 參考資料

## 延伸閱讀
ᴇ

**中前不圓唇元音** 是在一些語言發音中出現的一種元音。 雖然 IPA 沒有專門表示介於半閉的 /e/ 和半開的 /ɛ/ 間正中位置元音的符號，此音通常寫作 e。而若欲準確表示，則可使附加符，如 e̞ 或 ɛ̝（前者更多見）。一些漢學家和韓學家則使用 ᴇ（小字大寫 E, U+1D07, `ᴇ`）。

許多音系中「中元音區」（即非閉亦非開）只有一個不圓唇元音的語言，通常將之發作真正的中元音（與半閉和半開元音均有差異），包括西班牙語、日語、韓語、希臘語和土耳其語等。英語的許多方言亦有此音。然而，這點卻並非能通用。例如，儘管都沒有其他前不圓唇元音，但伊博語的是 /e/，而保加利亞語中則是 /ɛ/。 

據稱，分布於馬來西亞和泰國的肯休語可以獨一無二地區分僅在半閉、中和半開上有所差異的三個前不圓唇元音。

## 特徵

中前不圓唇元音的特徵包括：

* 其元音高度為中，舌頭的位置約恰在閉元音與開元音之間。
* 其元音舌位是前，表示舌頭會盡可能地朝向嘴巴前面，但不至於阻礙氣流而被歸類為子音。通常圓唇前元音的實際位置會比參考點的位置還要更靠近中央（稱此過程為央化）。因此，前元音事實上常常是次前元音。
* 其圓唇度為**不圓唇元音**，嘴唇自然放鬆，不特別向前突起。

 

## 見於

## 參考資料

## 參考書目
ᵮ

**Ƒ**, **ƒ**（小寫是 f 的手寫體）是拉丁字母之一，由 f 的斜體形狀或 f 加上下加鉤構成。

## 標準體

它是非洲參考字母之一。標準字母用作書寫埃維語（Ewe/Eʋegbe），代表清雙唇擦音（國際音標：/ɸ/）。

## 斜體

小寫斜體_**ƒ**_通常用作匈牙利福林和荷屬安的列斯盾等貨幣的縮寫，在斜體和非斜體的字體都可找到。

## 電腦使用

舊式字體和字符編碼只包括了小寫字母，用作縮寫之用。Unicode 則包括了大寫字母和小寫字母。斜體的_ƒ_（帶鉤的 f）在某些字體中，與斜體的 _f_（f）一樣。

## 參看

* 非洲參考字母
* 反尾形符（Ogonek）

## 外部連結

* Practical Orthography of African Languages （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
ᵻ

**閉央不圓唇元音**是母音的一種，使用於許多口語語言之中，其國際音標的符號為 ⟨ɨ⟩，另一種符號為 ⟨ï⟩，相對應的 X-SAMPA 符號則為 ⟨1⟩。

## 特徵

* 其元音高度為閉，這意指舌頭的位置會盡量接近齒齦，但不會阻礙氣流而被歸類為子音。
* 其元音舌位是央，表示舌的位置是在央元音的地方，大約在前元音和後元音中間。
* 其圓唇度為**不圓唇元音**，嘴唇自然放鬆，不特別向前突起。

## 各語言比較表

/ɨ/ 在印歐語系語言中不是個普遍的音素，主要作為同位異音出現在部分斯拉夫語支語言，如俄語。但它在美洲孤立語言中是非常普遍的音素，且常和其它閉元音，如 /i/、/u/ 對立。這在現存語言和祖語 (如原始猶他 - 阿茲特克語) 中都發生。Campbell, Kaufman & Smith-Stark (1986) 認為這音素的中美洲語言聯盟的區域特徵 (儘管這一特徵不普遍存在於這一地區) 之一。

漢語中的舌尖元音 /ɿ/ 亦有人標示為此音，如：/sɨ͡/。

波蘭語 ⟨y⟩常是 /ɨ/，但實際上是半閉前移央展唇元音，更精確的記音是[ɘ̟]。相似地，歐洲葡萄牙語的非重讀⟨e⟩常被記作 /ɨ/，實際上是次閉次後不圓唇元音，更精確的記音使用 _ad hoc_ 標，如[ɯ̽], [ɯ̟]和[ʊ̜]。

## 註釋

## 參考書目

## 外部連結

* 在 PHOIBLE 上搜尋含有[ɨ]的語言
Ḁ

**Ḁ**, **ḁ**（a-ring below）是擴展拉丁字母中的一個字母。

在國際音標中，小寫 ḁ 用來表示清音化的開前不圓唇元音。
Ḃ

**Ḃ**, **ḃ** 是擴展拉丁字母之一，由 b 加上上句點組成，是愛爾蘭語舊拼字法中，安色爾字體（uncial）的一個字母，而此字母在 20 世紀初被 _bh_ 所取代。

## 字符編碼
Ḅ

**點**（dot；◌̇◌̣）當使用變音符號時，**點**會和一些字母以「上句點」（◌̇）及「下句點」（◌̣）的形式結合，這些拉丁字母的延展字母使用在東歐語言及越南語內。

例如，Ċ/ċ及Ġ/ġ用在馬爾他語和愛爾蘭語 (舊拼字法) 內，Ė/ė用在立陶宛語內，Ż/ż用在波蘭語上等。在愛爾蘭語內，此逗號稱為 _ponc séimhithe_ 「輔音弱化句點」。

越南語中則用此作為重音符。

## 使用方式

### 上句點

以下語言的文字或拉丁化拼法將上句點用作變音符號：

* 阿拉伯語拉丁化：_ġ_用來表示 _ghayin_ (غ); _ḳ_用來表示 qāf (ق).
* 立陶宛語：ė讀作[eː]，相比較而言_ę_讀作[ɛː]（過去是鼻化元音），_e_ 讀作[ɛ, ɛː]。
* 馬爾他語：ċ用於表示清顎齦塞擦音，_ġ_用於表示濁顎齦塞擦音，_ż_用於表示濁捲舌塞擦音。
* 古英語：現代的拼法中_ċ_用於表示清顎齦塞擦音 /t͡ʃ/，_ġ_用於表示硬顎近音 /j/（早期文獻中用來表示濁硬顎擦音 /ʝ/）。
* 波蘭語：ż用於表示濁捲舌擦音。
* 華語通用拼音：ȧ、ė、i̇、ȯ、 u̇ 用於表示漢語中的輕聲。

### 下句點

* 越南語：在字母下方加一點即下句點來表示越南語聲調「nặng」（重聲）：_ạ ặ ậ ẹ ệ ị ọ ộ ợ ụ ự ỵ_.
* Kalabari 語：會用到ḅ和ḍ。

## 另見

* 小點

## 外部連結

* Diacritics Project — All you need to design a font with correct accents（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Ḉ

**Ć**, **ć**（帶尖音符的 c）是克羅埃西亞語、波士尼亞語、波蘭語、上索布語、下索布語的第 5 個字母，也是白俄羅斯語拉丁字母之一，用來表示 /ʨ/ 音。

## 字符編碼
Ḋ

**Ḋ**, **ḋ** 是擴展拉丁字母之一，由 d 加上上句點組成，是愛爾蘭語舊拼字法中，安色爾字體（uncial）的一個字母，而此字母在 20 世紀初被 _dh_ 所取代。

## 字符編碼
Ḍ

**Ḍ** (小寫: **ḍ**) 是一個由拉丁字母 D 再加下附點的一個附加符號。

在亞非語系的語言，如阿拉伯語的轉錄，Ḍ代表[ˤ].。

在印度 - 雅利安語支及達羅毗荼語系諸語言、東伊朗語和 O'odham 語正寫法的轉錄中，Ḍ代表[ɖ]。它之前被用在轉錄爪哇語，但現被二合字母 Dh 取代。
Ḑ

**Ḑ**, **ḑ**（帶軟音符的 d）是一個在利沃尼亞語（Livonian）使用的字母，以表示國際音標的濁硬顎塞音 /ɟ/。在 1904 年的拼寫改革之前，該字母在羅馬尼亞語中也用於表示源自拉丁語的濁齒齦擦音 [z]。
Ḗ

**Ē**, **ē**（e-macron）是拉脫維亞語的一個字母。

* 在拉脫維亞語中，這個字母排在字母表的第 8 位，表示 /ɛː/ 或 /eː/ 音。
* 在漢語拼音中，ē 作為韻母 e 的陰平聲。

在一些語言中，ē 代表長的 e 音，包括毛利語、拉丁語和日語羅馬字等。

## 字符編碼

## 參考文獻

## 參見

* 長音符號
Ḝ

**Ĕ**, **ĕ**（帶短音符號的 e）是羅馬尼亞語在 1904 年之前所用的字母之一，用來表示弱音。如 _împĕrat_ - "emperor", _vĕd_ - "I see", _umĕr_ - "shoulder", _păsĕri_ - "birds"，現已被 Ă, ă 取代。也是中古越南語的一個字母，用來表示 D（/ð/）和Ꞗ（/β/）後接的 /j/。在埃地語中則用來表示 /ɛ/，並以 Ê̆, ê̆表示 /e/。

**Ĕ**, **ĕ** 也用在馬來語和印尼語，也用作把西里爾字母的 Ӗ ӗ 轉寫成拉丁文字時用。

## 參看

* Ă ă（拉丁字母）
* Ӗ ӗ（西里爾字母）
Ḟ

**Ḟ**, **ḟ** 是擴展拉丁字母之一，由 f 加上上句點組成，是愛爾蘭語舊拼字法中，安色爾字體（uncial）的一個字母，而此字母在 20 世紀初被 _fh_ 所取代。

## 字符編碼
Ḥāʾ

**خ‎**（阿拉伯語：خاء‎）是阿拉伯字母中的第 7 個字母，屬於月亮字母。在阿拉伯字母數字中表示數值 600。

## 概要

### 字源

源於腓尼基字母𐤇，與希伯來字母「ח」、希臘字母的「Η」、拉丁字母的「H」和西里爾字母的「И」同源。在字名及字形上，為「ح」之變種。與「ح」和「ج」的差別僅在點的有無與位置。

### 讀音

在現代標準阿拉伯語中發音為清軟顎擦音 /x/。

轉寫為拉丁字母時寫為 kh，例如：喀土穆（الخرطوم，al-Kharṭūm）、謝赫（شيخ，sheikh）。

### 字體變化

依據字母在詞語位置的不同，其書寫形式也會有所變化：

## 字符編碼

## 參見

* 清軟顎擦音
* 輔音音素文字數值
Ḫ

**Ḫ**, **ḫ**（h-breve below）是擴展拉丁字母中的一個字母。

Ḫ 是以下文字的轉寫：

* 阿拉伯語 ﺥ（Ḫāʼ）。
* 阿卡德語的清小舌擦音 [χ]。
* 西臺語（以阿卡德語寫成）_h_（[χ] 或 [h]），參看西臺楔形文字。
* 埃及 ，參看埃及象形文字。
Ḯ

**Í**, **í**（帶尖音符的 i）是法羅語、匈牙利語、冰島語、捷克語、斯洛伐克語和韃靼語的一個字母。這個字母在加泰隆尼亞語、愛爾蘭語、葡萄牙語、西班牙語、越南語、閩南語、客家語中，也作變音字母使用。

* 在法羅語中，這個字母排在字母表的第 11 位，表示 /ʊi/ 音。
* 在匈牙利語中，這個字母排在字母表的第 16 位，表示 /iː/ 音（長／i／音）。
* 在冰島語中，這個字母排在字母表的第 12 位，表示 /iː/ 音。
* 在捷克語中，這個字母排在字母表的第 16 位，表示 /iː/ 音。
* 在斯洛伐克語中，這個字母排在字母表的第 18 位，表示 /iː/ 音。
* 在韃靼語中，這個字母排在字母表的第 14 位，表示 /ɨɪ/ 音。
* 在越南語音系中，í 是 i 的銳聲（陰去聲）。
* 在漢語拼音中，í 作為韻母 i 的陽平聲。
* 在閩南語白話字與台羅拼音中，í 作為韻母 i 的陰上聲。
* 在客語白話字中，í 作為韻母 i 的陰上聲。

## 字符編碼
Ḱ

**Ḱ**, **ḱ**（帶尖音符的 k）是一個在馬其頓語的拉丁化文字和北方海峽薩利希語所使用的字母，亦用於紀錄原始印歐語時用來表示顎音化的清軟顎塞音。

## 字符編碼
Ḷ

**Ḷ**（小楷：**ḷ**）是一個拉丁字母變體，源於在 L 之下加上下標點。這個字母用於下列多種語言。

## 梵語轉寫

在國際梵語轉寫字母（IAST）裡使用「**ḷ**」這個字母，以表示音節輔音 /l/ 及其延長音。

而在加爾各答國家圖書館羅馬化方案裡，「**ḷ**」則用來標示卡納達文捲舌輔音「ḷ」的轉寫。

　
:

## 馬紹爾語

在馬紹爾語，Ḷ這個字母原來是用來表示軟齶中央近音，但這個寫法在現在的書寫系統通常省略。

,

## 阿斯圖里亞斯語

阿斯圖里亞斯語（西班牙語：Asturian）是羅曼語族義大利 - 西羅曼語支的成員，通行於西班牙的阿斯圖里亞斯自治區。在阿斯圖里亞斯語，**Ḷ**這個字母並不單寫，而是以**Ḷḷ**（小楷：**ḷḷ**）這個二合字母的形式出現。這個字母主要用於西部方言，用以表示當標準方言的「_ll_」並不發硬顎邊音 [ʎ]) 的時候。至於發什麼音，視乎所在地區的方言習慣而定，而這一組各地方言對這個字母所發的音的群組，一般稱之為西班牙語：_che vaqueira_），它包括以下各種發音 ：

* 濁捲舌塞音 [ɖ],
* 濁捲舌塞擦音 [dʐ],
* 清捲舌塞擦音 [tʂ], 以及
* 清齒齦塞擦音 [t͡s]。

由於在數碼媒體上書寫這個字母有困難，一般程況亦有採用沒有修飾字母版本的 **l.l** (大楷：L.l) 來替代。

## 電腦運用

本字母在 Unicode 的區點位置及在 HTML 的使用方法如下：

* Ḷ: &#7734; or &#x1e36; – U+1E36 - Latin capital letter L with dot below
* ḷ: &#7735; or &#x1e37; – U+1E37 - Latin small letter L with dot below

## 備註
Ḿ

**Ḿ**, **ḿ**（帶尖音符的 m）是用於漢語拼音的拉丁字母，即陽平聲調的 m，注音符號為ㄇˊ。讀作此音的漢字有「嘸」和「呣」。

## 字符編碼

## 參考資料

### 注釋

### 參考文獻
Ṁ

**Ṁ**, **ṁ** 是擴展拉丁字母之一，由 m 加上上句點組成，是愛爾蘭語舊拼字法中，安色爾體的一個字母，而此字母在 20 世紀初被 _mh_ 所取代。

## 字符編碼
Ṍ

**Ó**, **ó**（帶尖音符的 o）是法羅語、匈牙利語、冰島語、卡舒比語、波蘭語、捷克語、斯洛伐克語、上索布語、下索布語和韃靼語的一個字母。這個字母在加泰隆尼亞語、愛爾蘭語、葡萄牙語、越南語中，也作變音字母使用。

* 在法羅語中，這個字母排在字母表的第 18 位，表示 /œ/ 音或 /ɔuː/ 音。
* 在匈牙利語中，這個字母排在字母表的第 25 位，表示 /oː/ 音（長／o／音）。
* 在冰島語中，這個字母排在字母表的第 19 位，表示 /oṷ/ 音。
* 在波蘭語中，這個字母排在字母表的第 21 位，表示 /u/ 音。
* 在捷克語中，這個字母排在字母表的第 24 位，表示 /oː/ 音。
* 在斯洛伐克語中，這個字母排在字母表的第 28 位，表示 /oː/ 音。
* 在上索布語中，這個字母表示 /uʊ/ 音。
* 在下索布語中，這個字母表示 /ɛ/ 音或 /ɨ/ 音。
* 在韃靼語中，這個字母用來書寫外來詞用。
* 在越南語音系中，ó 是 o 的銳聲（陰去聲）。
* 在漢語拼音中，ó 作為韻母 o 的陽平聲。

## 字符編碼
Ṏ

**Ö**, **ö**（帶分音符的 o 或帶曲音符的 o）除了是拉丁字母，也可代表含元音變化的字母 **O**，或含分音符的字母 **O**。

## 字母

字母 **Ö** 是德語、普雷克穆列斯洛維尼亞語、芬蘭語、愛沙尼亞語、沃羅語、塞托語、匈牙利語、薩米語、土耳其語、土庫曼語、亞塞拜然語、維吾爾語和韃靼語的字母，代表韻母 /ø/ 音，而在瑞典語和冰島語中，則代表 /œ/ 音（如 "kött"）或 /ɶ/ 音（如 "dörr"）。

瑞典語中，**Ö** 也是詞彙，解作「島」，而在愛沙尼亞語中，**öö** 解作「夜晚」。

## 含曲音符的字母 O

**Ö** 在德語的字母中，表示變音（umlaut）的字母 O，代表 /œ/ 或 /ø/。其他沒有字母 **Ö** 的語言，或字符集的字母不足（如 ASCII），會以 "oe" 代替 "Ö"。

## 含分音符的字母 O

在比較古老的英語出版物裡，**Ö** 也可代表含分音符（diaeresis）的字母 O，例如：coördinate。在這情況下，兩者在讀音上沒有分別。不過這種用法現時普遍已被連字號所取代，如：co-ordinate，甚至把連字號也棄掉。

## 印刷字型

傳統上，含分音符的 O 會在字母上加兩點；含曲音符的 O 則會在字母上方加上細 _e_ 表示出來，而這個 _e_ 在近代的手寫字體中已退化成兩條短直線，後來更簡化成現時的兩點。由 _o_ 上面的 _e_ 演變成兩點，這與 OE 演變成二合字母_Œ_類似。

打字機和電腦的鍵盤沒有位置同時給含兩點的 Ö 和含兩豎線的Ő，由於兩者外形相似，所以索性合二為一，而在字符集中（如 ISO 8859-1）也以相同編碼代表，令人難以分辨兩者。不過在部分國家（如：德國），仍然有不少人堅持要嚴格區分兩者。

## 字符編碼

Ö 的 HTML 碼是「&Ouml；」，而 ö 則是「&ouml；」。

## 參看

* Ɵ ɵ（拉丁字母）
* Ӧ ӧ、Ө ө（西里爾字母）
Ṗ

**Ṗ**, **ṗ** 是擴展拉丁字母之一，由 p 加上上句點組成，是愛爾蘭語舊拼字法中，安色爾體的一個字母，而此字母在 20 世紀初被 _ph_ 所取代。

## 字符編碼
Ṡ

**Ṡ**, **ṡ** 是擴展拉丁字母之一，由 s 加上上句點組成，是愛爾蘭語舊拼字法中，安色爾字體（uncial）的一個字母，而此字母在 20 世紀初被 _sh_ 所取代。

## 字符編碼
Ṣ

**Ṣ**, **ṣ** 是擴展拉丁字母之一，由 s 加上下句點組成。

它是泛奈及利亞字母之一，用在奈及利亞的約魯巴語 (Yorùbá)，代表清齒齦後擦音 /ʃ/。

這個字母也用來轉寫印度和南亞語言，代表清捲舌擦音 /ʂ/，和轉寫阿拉伯語等的閃含語系語言，用來代表 ص 字母（"Ṣādē" or "tsade"），即「喉壁化 (emphatic consonant) 的 s」。

## 參看

* צ（希伯來語 Tsade）
* 句點 (變音符號)
Ṥ

**Ś**, **ś**（帶尖音符的 s）是波蘭語和下索布語的一個字母，也是白俄羅斯語、蒙特內哥羅語拉丁字母之一，用來表示清齦顎擦音 /ɕ/。此音相當於漢語拼音的 x，俄語的щ和сч，但和俄語的сь有區別，俄語的сь是с的軟音，發音部位和щ是不同的，сь是 /sʲ/。

Ś 也在 IAST 印度語言轉寫中，代表 /ʃ/。

## 音值

用來表示清齦顎擦音 /ɕ/，或清顎齦擦音 /ʃ/。

## 字符編碼

## 外部連結

* Ś on the website Scriptsource.org（英文）
* ś on the website Scriptsource.org（英文）
Ṫ

**Ṫ**, **ṫ** 是擴展拉丁字母之一，由 t 加上上句點組成，是愛爾蘭語舊拼字法中，安色爾字體（uncial）的一個字母，而此字母在 20 世紀初被 _th_ 所取代。

## 字符編碼
Ṭ

**Ṭ** (小寫: **ṭ**) 是 (一個由拉丁字母 T 再加下附點的一個附加符號，常用於亞非語系語言的轉寫，以表示 "咽音化的 t"，並於柏柏爾語拉丁字母中使用。不過，在轉寫印度 - 雅利安語支及達羅毗荼語系諸語言時，卻是用來表示清捲舌塞音（捲舌 t 音）。在爪哇語，從前也用這個字母來表示清捲舌塞音，但現時其功能已由二合字母 Th 所取代。
Ṳ

Ṳ ṳ是福州話平話字、興化平話字和客語白話字的一個字母，由 Uu 加下分音符組成。

在福州話、莆仙語中發音為 /y/；在客家話中發音為 /ɨ/。

## 參看

* U u（拉丁字母）
* Ṳ́ ṳ́（拉丁字母）
Ṳ́

Ṳ́ ṳ́是福州話平話字、興化平話字和客語白話字的一個字母，由 Uu 加下分音符及尖音符組成。

在福州話中表示陰去和陰入；在莆仙語中表示陽平；在客家話中表示上聲。

## 參看

* U u（拉丁字母）
* Ṳ ṳ（拉丁字母）
Ṹ

**Ú**, **ú**（帶尖音符的 u）是法羅語、匈牙利語、冰島語、捷克語和斯洛伐克語的一個字母。這個字母在加泰隆尼亞語、愛爾蘭語、葡萄牙語、西班牙語、越南語中，也作變音字母使用。

* 在法羅語，這個字母排在字母表的第 24 位，表示 /ʏ/ 音或 /ʉuː/ 音。
* 在匈牙利語，這個字母排在字母表的第 36 位，表示 /uː/ 音（長／u／音）。
* 在冰島語，這個字母排在字母表的第 25 位，表示 /oṷ/ 音）。
* 在捷克語，這個字母排在字母表的第 34 位，表示 /uː/ 音。
* 在斯洛伐克語，這個字母排在字母表的第 39 位，表示 /uː/ 音。
* 在越南語音系，ú 是 u 的銳聲（陰去聲）。
* 在漢語拼音，ú 作為韻母 u 的陽平聲。
* 在 Windows 系統中，按 alt 鍵不放同時按數字鍵 0250，就會打出 ú。

## 字符編碼
Ṻ

**Ü**, **ü**（帶分音符的 u）是普雷克穆列斯洛維尼亞語、愛沙尼亞語、沃羅語、匈牙利語、土耳其語、亞塞拜然語、土庫曼語、維吾爾語和韃靼語的一個字母。這個字母在加泰隆尼亞語、法語、德語（ue）、西班牙語和巴西葡萄牙語中，也作變音字母使用，德語中稱這個變音字母為元音變音（umlaut）。

在普雷克穆列斯洛維尼亞語、愛沙尼亞語、沃羅語、匈牙利語、土耳其語、亞塞拜然語、土庫曼語、維吾爾語和韃靼語，ü 都是表示 /y/ 音。

ü 也是漢語拼音的韻母字母之一，並表示元音 /y/，即「魚」字的發音，注音符號作「ㄩ」。漢語拼音的 ü 是從德語借用的。

添加聲調以後的字母形式：

* Ǖ ǖ
* Ǘ ǘ
* Ǚ ǚ
* Ǜ ǜ

由於英文字母中無「ü」，現今大部份漢語拼音輸入法以「v」鍵輸入字母「ü」（漢語拼音中雖然有 v，但是漢語拼音方案卻規定「v」僅用來拼寫方言及少數民族詞彙），導致在實際操作中，姓名拼音中的元音字母「ü」被記作輔音字母「v」，如「呂」姓轉寫作「Lv」，令不諳漢語拼音者費解；亦有轉寫為「Lu」的情況，但與「陸」姓的拼音混淆。為解決這一問題，中華人民共和國自 2012 年 5 月 15 日新發的電子護照起，姓名拼音中的「ü」轉寫作「yu」，如「呂」姓轉寫為「Lyu」，「女」字轉寫為「nyu」。

在 Windows 系統中，按 alt 鍵不放同時按數字鍵 0220，就會打出 Ü，而按數字鍵 0252，就會打出 ü。

## 字符編碼

## 類似字母

* Ư ư（拉丁字母）
* Ү ү（西里爾字母）
* Ӱ ӱ（西里爾字母）

## 參考文獻

## 外部連結

* Ü on the website Scriptsource.org（英文）
* ü on the website Scriptsource.org（英文）
Ẁ

**Ẁ**, **ẁ**（帶重音符的 w）是擴展拉丁字母之一。在威爾斯語中，在詞語中的 w（代表 /ʊ/）可加上重音符以標示重音。

## 字符編碼
Ẃ

**Ẃ**, **ẃ**（帶尖音符的 w）是擴展拉丁字母之一。在威爾斯語中，因重音多放在尾二的音節上，故在詞語中的 w（代表 /ʊ/）可加上重音符以改變該詞語重音的位置。

## 字符編碼
Ẅ

**Ẅ**, **ẅ**（帶分音符的 w）是擴展拉丁字母之一。在威爾斯語中，在詞語中的 w（代表 /ʊ/）可加上分音符以代表該元音是獨立音節，而不是作半元音。

## 字符編碼
Ẋ

**Ẋ**, **ẋ** 是一個車臣語中的拉丁字母，於 1925 年至 1940 年以及 1992 年至 2000 年期間使用。該字母其實就是在 X 上添加一個上句點附加符號，用來代表清咽擦音 /ħ/。
Ẑ

**Ẑ**, **ẑ**（帶抑揚符的 z）是一個絕少使用的修飾字母。按漢語拼音方案規定，在給漢字注音的時候，為了使拼式簡短，zh 可以省作ẑ，但在實踐中很少應用。除此之外，這個字母也用於數學公式。
ẞ

**ẞ**是字母 _ß_ 的大寫，備受爭議。ß 是在拉丁字母中較特別的一個，它沒有傳統的大寫字母（其他例子有格陵蘭語字母_ĸ_）。因為 ß 在德語中不會出現在首字母，而使用哥德體的傳統德國印刷從不全部使用大寫。當要全部用大寫時，德語傳統拼寫規則令 ß 變成 _SS_。於 2017 年，德語正寫法協會正式將大寫字母ẞ納入德文正寫法，使長年的辯論結束。

## 歷史

在歷史上而有多次引入大寫 ß 的嘗試，大寫 ß 可在 19 世紀末的德語書及現代的標牌和產品設計中找到。其中一個例子是東德在 1957 年出版的杜登詞典。

### 被列入通用字元集

由安德烈亞斯・施特茨納 (Andreas Stötzner) 向統一碼聯盟撰寫的「列入大寫 SS 到通用字元集的計劃書」於 2004 年被否決，因為大寫 ß 只是印刷問題，不適合字元編碼。施特茨納把重寫了的計劃書在 2007 年 4 月 25 日署名德國標準化學會重新交於統一碼聯盟。該計劃書提議把大寫 ß 的 Unicode 名字改作「LATIN CAPITAL LETTER SHARP S」。該計劃書被接納，在 Unicode 5.1 於 2008 年 4 月 4 日發布時被列入到 Unicode 字元「"ẞ" U+1E9E LATIN CAPITAL LETTER SHARP S」。

## 在不同作業系統對大寫 ß 的支援

雖然大寫 ß 被列入 Unicode，但近期的作業系統可能對 `U+1E9E`（大寫 ß——ẞ）尚不相容。Microsoft Windows 從 Windows 7 開始通過內建的 Arial、Times New Roman、Courier New、Segoe UI、Tahoma 和 Verdana 字型實現對這個字母的支援，在 Mac OS X v10.6 中只有 Geneva Regular 這個字體能支換這個字元。而當前的 iOS 就沒有官方的支援。

## 字體設計

現時已有不少給大寫 ß 在每段首字母的造型的設計，全部都是根據小寫 ß 的字源，即是由長 S「ſ」和圓 Z「𝖟」組成的合字，而再把這些原則代入到設計大寫 ß 的。

最有名的便是《Signa》雜誌的封面設計，把延伸了的倒轉大寫 U 與像字母Ʒ的半大寫 Z 連接起來；另一個設計則使用延伸了的大寫 F 代替延伸的倒轉大寫 U。雖然是兩個完全不同的設計，但也能反映在印刷史中也是合字的事實。

截至 2008 年 4 月 (2008-04)，從事印刷行業的人尚未同意大寫 ß 的標準，因為他們在 1903 年同意了只使用小寫 ß 的標準。

## 參見

* Linux Libertine，含有大寫 ß 的字體

## 參考資料

## 延伸閱讀

* _Das große Eszett._ In: _Signa_, Heft Nr. 9. Edition Waechterpappel, Grimma 2006, ISBN 3-933629-17-9. （德語）

## 外部連結

* Andreas Stötzner: _Capital Double S_. Proposal to the Unicode Consortium (pdf)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英語）
* Article in the typeFORUM of DDR-Duden-Ausgabe in 1965（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德語）
* The „Versal-Eszett「 in the Typowiki（德語）
* Discussion of letterforms for capital ß in typeFORUM（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德語）
* Signa Nr. 9 – aktuelle Studien zum großen Eszett（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（德語）
Ả

**上鉤符**（英語：Hook above；◌̉）。是一種用於越南語字母（越南語：dấu hỏi）或其他語言的附加符號。在越南語的聲調裡表示第四聲 (問符)。

## 字符

Ả ả Ẩ ẩ Ẳ ẳ Ẻ ẻ Ể ể Ỉ ỉ Ỏ ỏ Ở ở Ủ ủ Ử ử Ỷ ỷ

## 範例

## Unicode

除了預分解的字符之外，在多種語言的字符中，組合的附加符號編碼為 U+0309  ̉  COMBINING HOOK ABOVE ，HTML：`&#777;`。

## 註釋

## 參見

* 觸角 (附加符號) (_dấu móc_)
* 鉤符
* 略語符號（教會斯拉夫語的）
* 組合附加符號

## 外部連結

* More information for typographers（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Ấ

**Â**, **â**（帶揚抑符的 a）, 在台語（台灣話）的白話字及台羅中，表示陽平聲調（普通腔調值：24）的「a」母音（開前不圓唇元音）。是羅馬尼亞語和越南語的一個字母。這個字母在法語、葡萄牙語、瓦龍語和弗留利語中，也作變音字母使用。

## 不同語言上的應用

### 羅馬尼亞語

在羅馬尼亞語中，這個字母排在字母表的第 3 位，表示 /ɨ/ 音，與另一字母 î 發音相同。

### 越南語

在越南語中，這個字母排在字母表的第 3 位，表示 /ɤ/ 音，例如 _dân tộc_（民族）。它加上符號以後還可以表達越南語音系中六個不同的聲調。加符號以後的形式：

* Ầ ầ
* Ẩ ẩ
* Ẫ ẫ
* Ấ ấ
* Ậ ậ

## 字符編碼

## Windows 的 Alt 碼

Windows 的 Alt 碼之方式。

â=Alt+0226 Â=0194 

## TeX 及 LaTeX

在 TeX 及 LaTeX 的應用中，Â 與 â 由操作連續指令 \^A and \^a 的方式而獲得。

## 註釋

## 參見

* 揚抑符
* 拉丁字母列表
* 附加符號

## 外部連結

* 維基詞典中的詞條「Â」
* 維基詞典中的詞條「â」
* Letter Â （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on the website graphemica.com
* Letter â （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on the website graphemica.com
Ắ

**Ă**, **ă**（帶短音符號的 a）是羅馬尼亞語和越南語所使用的字母。

## 羅馬尼亞語

在羅馬尼亞語中，這個字母排在字母表的第 2 位，表示元音 /ə/，例如 「măr」／mər/（蘋果）。

## 越南語

在越南語中，這個字母排在字母表的第 2 位，表示短母音 /a/，例如 「căn」／kan/（根基）。同時，在這字母上添加不同的符號還可以表達越南語音系中五個不同的聲調。添加聲調以後的字母形式：

* Ằ ằ
* Ắ ắ
* Ẳ ẳ
* Ẵ ẵ
* Ặ ặ

## 字符編碼

## 參看

* Ӑ ӑ（西里爾字母）
* 短音符

## 外部連結

* 維基詞典中的詞條「Ă」
* 維基詞典中的詞條「ă」
* Letter Ă （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on the website graphemica.com
* Letter ă （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on the website graphemica.com
Ẹ

**Ẹ**, **ẹ** 是擴展拉丁字母之一，由 e 加上下句點組成。

它是泛奈及利亞字母之一，用在奈及利亞的約魯巴語 (Yorùbá)，代表半開前不圓唇元音 /ɛ/。

此字母亦是越南語 e 的重聲（_nặng_）。
Ẽ

**Ẽ**, **ẽ**（帶齶化符的 e）是瓜拉尼語字母的第 5 個，是一個鼻音化的元音。此字母亦是越南語 e 的跌聲。

## 字符編碼
Ẽfini

**Ẽfini**（日語：アンフィニ）為 1980 年代後半日本泡沫經濟最盛時期馬自達汽車公司為了多品牌策略發展，而在日本市場設立的三個子品牌之一；其餘兩個子品牌是 Eunos 和 Autozam；同時這三個副品牌也是其旗下三個銷售通路體系。隨著日本泡沫經濟崩解，這種多品牌策略失利，使得該公司陷入經營危機，於是在 1996 年宣告終止。

## 概要

原先稱之為「Mazda Auto」，1991 年馬自達五大銷售通路體系（Mazda、Autozam、Eunos、Ẽfini、Autorama〔專門銷售福特車種〕）確立後，更名為「Mazda Ẽfini」（源自法語單詞 infini 的國際音標）不過一般日本消費者習慣略稱為「Ẽfini」（アンフィニ）。該子品牌專門銷售運動化的性能車款，著名車款有Ẽfini RX-7。目前和 Autozam 一樣，馬自達仍使用此名稱來運作經銷商體系。

## 車種一覽

下列為Ẽfini 的車種：

* 1990 年 - Ẽfini MPV（即為馬自達 MPV）
* 1991 年 - Ẽfini MS-6（馬自達 626 的兄弟車）
* 1992 年 - Ẽfini MS-8（此子品牌最獨特的車種）
* 1991 年 - Ẽfini MS-9（馬自達 929 的兄弟車）
* 1991 年 - Ẽfini RX-7（即為馬自達 RX-7）

## 相關條目

* Eunos
* Autozam
* Autorama

## 參考資料

* 〈第二章：一九九〇年代の日本自動車メーカー〉《図解入門業界研究最新自動車業界の動向としくみがよーくわかる本》，黑川文子著，秀和システム，2011 年 2 月 1 日，ISBN 9784798028613。

## 外部連結

* 馬自達全球官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 馬自達日本官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Ẽfini_MS-6

**Ẽfini MS-6** 是 1990 年代由日本馬自達汽車公司製造、冠上Ẽfini 副品牌的中型五門斜背車。因為當時日本泡沫經濟時期景氣大好，馬自達公司採多品牌策略，以同樣的汽車平台一口氣推出六款車（見底下「參見」之詳述，若加上福特的雙生車款福特 Telstar 和福特 Probe 則共有八款車），但是後來銷售成績證明這種策略是錯誤的。

該款車的車名 MS-6，MS 取自 Megalo Spirits 的兩個首字母，6 則為馬自達命名車種的方式，原則上數字越大表示越高階或車身越大的車款。

雖然這部車與馬自達 Cronos 是兄弟車，但自 B 柱以後的外觀設計便不同，斜背式的車尾還設計了一道拱形尾翼。雖然這樣的設計在歐洲市場獲得好評，但銷售成績卻與之成反比。

## 歷史

1991 年 3 月開始上市銷售，初期搭載了 1.8L V 型六缸 K8-ZE 型、2.0L V 型六缸 KF-ZE 型兩種引擎。翌年 3 月進行小改款，追加了黏性限滑差速器（viscous limited slip differential）、搭載 2.0L 直列四缸 FS-DE 型引擎的四輪驅動車型。1993 年又增加了配備「PWS 壓力波增壓裝置」（pressure wave supercharger）的 2.0L 直列四缸 RF 型柴油引擎。

這款車在日本僅銷售至 1994 年為止，歐洲地區則遲至 1997 年才停產。

## 參見

Ẽfini MS-6 與其他兄弟車共用引擎、變速箱、懸吊系統、煞車制動系統、轉向系統等主要元件，這些兄弟車包括：

1. 馬自達 626（日本地區稱為第五代 Capella）
2. Autozam Clef（大部分元件與馬自達 Cronos 相同，但外觀設計有一點差異）
3. 馬自達 MX-6（雙門轎跑車型）
4. Eunos 500（小型四門轎車型，但走豪華風格）
5. 馬自達 Cronos（四門轎車型）

## 參考資料

## 外部連結

* 1991 年Ẽfini MS-6 上市之電視廣告 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）Gazoo.com 名車列傳：1991 年 アンフィニ MS-6
Ẽfini_MS-8

**Ẽfini MS-8**（日語：アンフィニ MS-8）是 1990 年代由日本馬自達汽車公司製造、冠上Ẽfini 副品牌的小型四門無 B 柱硬頂型（pierless hardtop）轎車。繼承了前代車款 Persona 的造車理念，這部車也很重視內裝鋪陳。

該款車的車名 MS-8，MS 取自 Megalo Spirits 的兩個首字母，8 則為馬自達命名車種的方式，原則上數字越大表示越高階或車身越大的車款。

## 歷史

1992 年 3 月開始上市銷售，和上一代的 Persona 一樣重視內裝，將排檔桿自車室中央移往空調控制鈕的旁邊。因此駕駛座與助手席中央多出了空間，馬自達故意將前排座椅設計成一體成型的長椅，可乘坐三人。此外，由於沒有 B 柱的緣故，前座安全帶有一個特殊設計，其緊縮器主體藏在後門內，頭枕側邊裝置了固定扣環以引導織帶通過（請參見左圖），這是沿用了 Persona 的設計方式。

1992 年 10 月追加太陽能天窗（solar powered ventilation system），該裝置亦曾使用在馬自達 Millenia 上。1994 年 6 月進行小改款，變更車頭進氣壩與輪框樣式。1995 年 12 月將雙前座 SRS 安全氣囊列為標準配備；1997 年 12 月因馬自達的多品牌策略宣告失敗且第八代 323 將進行大改款，於是 MS-8 宣布停產。

* * * * * * *

## 參見

* Ẽfini MS-6
* Ẽfini

## 參考資料

* （日語）Gazoo.com 名車列傳：1992 年 アンフィニ MS-8

## 外部連結

* 1994 年Ẽfini MS-8 日本電視廣告 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）Gazoo.com 名車列傳：1992 年 アンフィニ MS-8
Ẽfini_MS-9

**Ẽfini MS-9**（日語：アンフィニ MS-9）是 1990 年代由日本馬自達汽車公司製造、冠上Ẽfini 副品牌的中型四門豪華轎車，其兄弟車為馬自達 Sentia。

該款車的車名 MS-9，MS 取自「Megalo Spirits」的兩個首字母，9 則為馬自達命名車種的方式，原則上數字越大表示越高階或車身越大的車款。

## 歷史

1991 年 10 月開始在馬自達旗下的「Ẽfini」區域經銷商店鋪販售，以同年 6 月上市的兄弟車 Sentia 為基礎，除車頭水箱遮罩與輪圈形式略有不同外，其餘主要元件大都共用；而兩個車款皆屬頂級高端的旗艦車款。此外，MS-9 還擁有專屬的黑紫色車身塗裝。

不過，隨著日本泡沫經濟崩解，馬自達的多品牌策略宣告失敗，MS-9 也在 1993 年草草停產。翌年元月兄弟車 Sentia 雖發表小改款，MS-9 卻因品牌遭到整合而不再出現後繼車款，後來第二代 Sentia 於 2000 年停產。

## 參見

* 馬自達 Sentia
* 馬自達 929

## 外部連結

* （日語）Gazoo.com - 1991 年 アンフィニ MS-9

## 參考資料
Ế

**Ê**, **ê**（帶揚抑符的 e）是越南語和北庫爾德語的一個字母，閩南語白話字也經常用於拼寫所有格「的」。這個字母在法語、葡萄牙語、威爾斯語中，也作變音字母使用。

在越南語中，這個字母排在字母表的第 9 位，表示元音 /e/。在這字母上添加不同的符號還可以表達越南語音系中五個不同的聲調。添加聲調以後的字母形式：

* Ề ề
* Ể ể
* Ễ ễ
* Ế ế
* Ệ ệ

ê 也是漢語拼音的其中一個韻母，即「欸／誒」字的發音（/ɛ/），注音符號作「ㄝ」。Unicode 收錄了「ế」（陽平）和「ề」（去聲）。陰平和上聲要靠組合字符來顯示：「ê̄」（ê&#772;）和「ê̌」（ê&#780;）。

此外，中文電腦鍵盤也可打出 Ê 及 ê，分別是使用 Microsoft 系列文書檔案系列 (如 Word 等)，按住 ALT 鍵不放，然後依序按下「0202」，即是大寫，小寫為「0203」(輸入模式為中英皆可)，接著放開每個鍵即可打出。

## 字符編碼
Ị

**Ị**, **ị** 是擴展拉丁字母之一，由 i 加上下句點組成。

它是泛奈及利亞字母之一，用在奈及利亞的伊博語 (Igbo)，代表次閉次前不圓唇元音 /ɪ/。

此字母亦是越南語 i 的重聲（_nặng_）。
Ọ

**Ọ**, **ọ** 是擴展拉丁字母之一，由 o 加上下句點組成。

它是泛奈及利亞字母之一，用在奈及利亞的約魯巴語 (Yorùbá)，代表半開後圓唇元音 /ɔ/。

此字母亦是越南語 o 的重聲（_nặng_）。
Ố

**Ô**, **ô**（帶揚抑符的 o）是卡舒比語、斯洛伐克語和越南語使用的字母。

在斯洛伐克語中，這個字母排在字母表的第 29 位，表示 /u̯o/ 音。

在越南語中它是第 18 個字母。這個越南語字母用來表示 /o/ 、 /ɜw/ 或 /ɜ/ 音。它加上符號以後還可以表達越南語中五個不同的聲調，加符號以後的形式：

* Ồ ồ
* Ố ố
* Ổ ổ
* Ỗ ỗ
* Ộ ộ

而這個字母在法語、葡萄牙語、威爾斯語中，也作變音字母使用。

## 字符編碼