The_Battle_For_Wesnoth

《**韋諾之戰**》（英語：_The Battle for Wesnoth_）是一款開放原始碼、跨平台的回合制策略遊戲。

David White 於 2003 年製作了《韋諾之戰》。遊戲的創意來自於 SEGA 平台上的《Master of Monsters》和《夢幻類比戰》，也有《Fantasy General》的痕跡。作者希望創作一款符合 KISS 原則，且具有挑戰性和趣味性的自由開源遊戲（使用 GPL v2 協定釋出）。

## 概覽

《韋諾之戰》是一個基於六邊形地圖的回合制策略遊戲，可以進行單機戰役、多人遊戲等各種形式的比賽。遊戲的中心哲學是 KISS 原則（釋義：保持簡單，傻瓜）—— 在接受新的想法時，不應使遊戲更加複雜。

《韋諾之戰》中的每個單位都有自己的優勢和劣勢。地形對一個單位的防禦能力影響巨大，所以戰鬥單位所在的地形非常重要。兩種攻擊（近身和遠端）、武器類型（劍刃，穿刺，衝擊，寒冷，火焰，秘法）、地形適應性，以及晝夜迴圈往復，都影響著戰略和戰術。在戰役中，單位可以提升等級變得更加強大，所以要在確保己方單位存活的同時防止敵方獲得進階單位。

除了傳統的對戰，玩家還發展出 Survival（守城，探險）、淘汰戰等一系列遊戲外掛程式 add-on，有專門的 add-on 伺服器運作，可以上傳分享。

玩家可以容易地修改單位、戰役、地圖、規則等內容，這些內容的檔案格式大多是類似 XML 的 Wesnoth Markup Language（WML），藉由一般的文字編輯器就可以編輯，另外也可以使用官方提供的專用軟體 UMC IDE。

## 遊戲背景

《韋諾之戰》的遊戲背景是在一個奇幻世界。玩家用不同的單位組成軍隊，它們來自不同的種族，比如人類、精靈、矮人、獸人、龍族，還有許多其他令人驚訝的種族。這包括許多自訂的種族，因為任何人都可以修改遊戲、建立一個全新的種族。

遊戲的名稱「**韋諾**（Wesnoth）」最初由遊戲的建立者用多個音節合併創造，他認為這聽起來很像一個幻想的大陸。當這個專案變得更大、更複雜時，開發者們為這個名稱創造了一個虛構的詞源：在韋諾大陸上的居民來自西部（west）和北部（north），成為「Westnorth」，最終演變為 Wesnoth。這個詞源在戰役《韋諾的崛起》（The Rise of Wesnoth）中得到了解釋。

### 種族

《韋諾之戰》當前有六個預設的陣營：

* **反抗者**：主要由精靈單位組成，還包括樹人和法師。反抗者們非常靈活，大多數一級單位擁有近戰和遠端攻擊。精靈可以忽視晝夜的影響，且在森林中擁有較高的防禦力。他們的速度一般都很快，但在大多數其他地形中稍弱於其他陣營的單位。
* **納爾迦聯盟**：緩慢但是健壯的矮人，與一些人類不法之徒結盟，前者擁有很強的近戰能力，後者在黑暗的洞穴中擁有更好的攻擊力。一般來說，矮人可以在山脈和丘陵中獲得較高的防禦力。同時，矮人穿越洞穴的能力要高於其他種族，而且可以忽視晝夜的影響。儘管在開放的地形中很容易被攻擊，但其人類盟友在這些地形中可以更好地戰鬥。此陣營的單位種類是最多的。
* **保皇派**：主力為人類騎兵、法師和步兵，他們在白天可以更好地戰鬥，與人魚是盟友。他們是最多樣化的陣營，儘管單位種類略少於納爾迦聯盟。
* **北方民族**：一個由獸人和地精組成的集團，跟隨著巨魔，還有娜迦盟友。招募兵員便宜，蠻力大，在晚上攻擊力更強，多數單位只需少量經驗值就可以升級。這些單位在穿越山丘時往往行動性更強。
* **不死族**：不死族很容易受到火焰、衝擊和秘法的攻擊，但對於劍刃，穿刺，尤其是寒冷傷害，都有較強的防禦。不死族依靠容易獲得的魔法和毒藥進行攻擊。有些單位在攻擊敵人時恢復自己的生命值，而且大多數都可以免疫中毒。不像其他種族，大多數不死族單位沒有特質和自己的名字。
* **龍族**：龍的後裔，在白天有更高的攻擊力。大多數可以飛，可以噴射火焰。他們的蜥蜴盟友速度更快，更喜歡在沼澤地區和夜間戰鬥，儘管他們與龍族一樣易受到寒冷攻擊的傷害。龍族是機動性最強的種族，但是龐大的身軀難以規避攻擊。

種族中確切的單位，以及種族名稱，基於不同的時代或戰役改變。上面的種族都在「預設」時期，一般用於多人聯網對戰，它有一個擴充為「英雄時代」，可以直接徵募進階單位。

一些使用者建立的種族，在一些在非官方「時代」中組合到一塊。比如說，「世紀帝國」包括土匪、野地精靈，具有獨立完整的陣營和能力架構。

### 戰役

《韋諾之戰》中的一個戰役，即是一個故事。當然，有些戰役在時間和劇情上有一定的聯絡。每個戰役有多種級別的難度。如果要獲得更多的戰役，可以通過點擊「下載外掛程式」按鈕連接到官方的戰役伺服器。下列內建戰役不少曾作為外掛程式釋出。
下面是穩定版本 1.12.0 內建的一些戰役介紹：

* **王位繼承人**：一個年輕的繼承人 —— 康拉德，與精靈和其他種族結盟，從邪惡的女王艾絲維爾手中奪回王位，艾絲維爾擁有忠誠的軍隊和一群獸人僱傭軍。這是韋諾之戰最早的戰役，韋諾之戰的不少重要人物從這裡產生。
* **救援計畫**：一個邪惡的巫師給小村莊 Maghre 和村裡的居民帶來了威脅。村裡的法師向他的勇士兄弟寫信求助，但事情的發展並不像預料的那樣？你能幫忙嗎？
* **南疆哨所**：一個青年騎士 —— 迪奧蘭，被派去接管南疆哨所，率領軍隊與歹徒和不死族作鬥爭。這個戰役是介紹韋諾基礎的。
* **自由**：一些邊境的困難村莊揭竿而起，他們反對艾絲維爾女王的暴政。為了自由，離開了背叛他們的韋諾王國，於是他們不但要和韋諾正規軍交戰，還不得不面對獸人、亡靈等敵人。由埃里克・雷蒙維護。
* **韋斯米爾傳奇**：這是一個關於卡倫茲的傳說，在第二次獸人入侵大陸之後這位高階的精靈領主重振了他的人民，他是精靈歷史上最著名的英雄。
* **東部入侵**：在這個戰役中，一名皇家軍隊的軍官被派往東方邊境，試圖從不死族的入侵中拯救韋諾王國。
* **瑟薩剛之錘**：一支來自 Knalga 的探險隊貫穿北國，去搜尋傳說中的瑟斯岡之錘。（由著名的駭客，開源的擁護者埃里克・雷蒙編寫）
* **墮入黑暗**：一個年輕的法師要從獸人的襲擊下拯救他的人民。 這個戰役擁有一個獨特的結尾。
* **迪法多回憶錄**：韋諾即將不可逆轉地陷入混亂，覓食的獸族渡過大河湧向南方，還有致死的神秘生物在夜晚遊蕩。那幽靈般的伊利亞・瑪拉是誰？你能在他毀滅韋諾眾生前阻止他嗎？
* **死亡之海**：你是年輕的凱・克萊利斯 —— 上屆人魚國王之子。一個邪惡的巫師把你的子民轉化成不死奴隸！帶領你的部下完成你的使命：尋求一位強大女巫的幫助，請她幫你對抗邪惡。北部群島附近的海洋危機四伏，只有機敏而勇敢的人才能生存下來。另外，在開始冒險之前，你最好先贏得下屬的尊敬！
* **永生的秘密**：重新發現綠島上的巫妖王們所知道的秘密。他們知道永生的秘密，那你又為何不能呢？
* **火焰權杖**：這個戰役講述了聖火權杖的故事。火焰權杖在戰役「**繼位者**」中提到過，是韋諾王國的信物。
* **黑眼之子**：偉大的獸人領袖黑眼卡倫的兒子團結其他部落，與自私的人類作鬥爭。
* **韋諾的崛起**：這個戰役是關於哈德里克王子如何建立韋諾王國的。他帶領他的人民逃脫綠島，還要面對巫妖王的威脅。
* **北方復興**：人們為了爭取自由，反抗殘暴的統治者，與獸人作鬥爭，重新回覆北方大地的輝煌。
* **烈日當空**：這個戰役發生在韋諾遙遠的將來，森林枯死在驕日烈陽之下，精靈們遷徙並且習慣了沙漠生活。卻有一天，流星從天空落下摧毀了他們的家園。匆匆上任的領導者卡勒帶著同胞走出沙漠，尋找家園。該戰役設計在遊戲結構上修改的內容較多，增添了很多 RPG 的要素

舊版戰役

　
: * **黑暗部落**（The Dark Hordes）：這個戰役是關於一個被放逐的亡靈法師。他在旅途中尋找 Crelanu 之書。
* **獸人入侵**：這是一個初學者級別的戰役。保衛精靈的森林，對抗首次踏上韋諾大陸的獸人。在戰鬥中你能學到很多寶貴的戰術。

## 多人遊戲

《韋諾之戰》內建遊戲大廳瀏覽功能，可以加入官方伺服器或者其他伺服器與其他玩家協同運作或戰鬥。很多遊戲使用不同於《韋諾之戰》的時代，相當於自訂的背景和種族規則。

## 地圖編輯器

通過地圖編輯器，玩家可以輕鬆地建立一幅獨特的地圖，添加隱藏要素則需要 WML 語言輔助。

## 發展

《韋諾之戰》使用 C++ 和 SDL 編寫，它是跨平台的，可以編譯執行在 Amiga OS 4，BeOS，FreeBSD，Linux（包括執行在手持裝置上的），OS X，Morphos，NetBSD，OpenBSD，RISC OS，Solaris 以及 Microsoft Windows 上。

《韋諾之戰》的發展在相當程度上受益自由和開放的性質。與遊戲捆綁的官方戰役也是社群創造的內容，這與專有遊戲軟體使用者的生成內容（如 MOD）有所不同，後者通常不納入遊戲的官方版本。《韋諾之戰》的論壇和 wiki 都用來組織開發新的戰役、場景或時代，還包括新的單位和插圖。遊戲支援從中心伺服器下載新的組件。官方伺服器上的附加內容必須使用和遊戲本身一樣的 GNU 通用公眾授權條款授權。

即使不計算額外社群內容，官方記錄的貢獻者也已超過 500 人（2009 年 5 月）。本遊戲的開發者還包括一些在自由軟體界眾所周知的作者，就像開放原始碼促進會的共同創始人埃里克・雷蒙和 Linux 核心開發者 Rusty Russell。

## 版本

2003 年 6 月，David White 釋出了《韋諾之戰》的首個版本 0.1。2005 年 10 月，《韋諾之戰》釋出了里程碑版本 1.0。
截至 2014 年 10 月，《韋諾之戰》已經擁有 54 種語言：1 種語言（越南語）已翻譯完畢，53 種語言處於翻譯狀態。使用者可以隨時下載最新版本，使用 SVN 取得原始碼自行編譯，還可以自行修改遊戲原始碼以適應自己的需要。

## 音樂

《韋諾之戰》的音樂大多屬於古典音樂風格，貼近於故事背景。

## 參考文獻

## 參見

* 重要開源遊戲列表

## 外部連結

* 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 論壇 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）
* wiki （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（簡體中文）
* 繁體中文化團隊 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
* 遊戲攻略（繁體中文）
* Linux 安裝套件和綠色版下載