“比萨”号装甲巡洋舰

**「比薩」號裝甲巡洋艦**（義大利語：Pisa）是一艘 20 世紀初為義大利皇家海軍建造的裝甲巡洋艦，也是在其旗下服役同級艦中的首艦。1911 年至 1912 年間，本艦參加了意土戰爭。在戰爭期間，該艦支援占領圖卜儒格、利比亞和多德卡尼斯的幾個島嶼，並轟炸了守衛達達尼爾海峽入口的防禦工事。在第一次世界大戰期間，「比薩」號的活動受到奧匈帝國潛艦的威脅。儘管如此，該艦還是參加了 1918 年底對阿爾巴尼亞杜拉佐的轟炸。戰後，本艦被改成為一艘訓練艦，並最終於 1937 年被除籍，之後被報廢拆解。

## 設計和描述

「比薩」號的垂間長度為 130 公尺（426 英尺 6 英寸），總長度為 140.5 公尺（460 英尺 11 英寸），舷寬 21 公尺（68 英尺 11 英寸），吃水深 7.1 公尺（23 英尺 4 英寸）。在正常負荷時，該艦排水量為 9,832 公噸（9,677 長噸），滿載時排水量為 10,600 公噸（10,400 長噸）。常規下，比薩級巡洋艦配備有 32 名軍官和 652 至 655 名士兵。

該艦由兩台立式三脹蒸汽機提供動力，每台蒸汽機驅動一根螺旋槳軸，由 22 台貝爾維爾鍋爐供應蒸汽。設計上的最大輸出功率為 20,000 匹指示馬力（15,000 千瓦特），速度 22.5 節（41.7 公里每小時；25.9 英里每小時）。然而在海試期間，「比薩」號輕而易舉地超過了設計時速，以 20,808 匹指示馬力（15,517 千瓦特）的功率達到了 23.47 節（43.47 公里每小時；27.01 英里每小時）。本艦可以在時速 12 節（22 公里每小時；14 英里每小時）下達到約 2,500 海里（4,600 公里；2,900 英里）的巡航航程。

比薩級戰艦的主要武器裝備包括 4 門 254/45 V 型 1906 年式加農砲，分別安裝在上層建築前後的雙聯砲塔中。本艦還裝備了 8 門 190/45 V 型 1906 年式艦砲作為副砲，本別安裝在兩舷各兩座雙聯砲塔中。為了防禦魚雷艇，艦上裝載了 16 門 76/50 V 型 1908 年式速射加農砲來以 930 公尺每秒（3,100 英尺每秒）砲口初速發射 6.5 公斤（14 英磅）砲彈。此外，本艦還裝備了 8 門 47/40 V 型 1908 年式速射加農砲，以及 3 具 450 公釐（17.7 英寸）水下魚雷發射管。在第一次世界大戰期間，「比薩」號的 76 和 47 公釐砲被 20 門 76/40 砲所取代，其中 6 門是防空砲。

「比薩」號是由艦舯部厚度為 200 公釐（7.9 英寸）的裝甲帶保護，艦首和艦尾減少到 90 公釐（3.5 英寸）。裝甲甲板厚度為 51 公釐（2.0 英寸）。指揮塔裝甲厚 180 公釐（7.1 英寸）。254 公釐砲塔由 160 公釐（6.3 英寸）厚的裝甲保護，而 190 公釐砲塔的裝甲厚 140 公釐（5.5 英寸）。

## 建造和服役

「比薩」號得名自義大利同名城市。1905 年 2 月 20 日，該艦在位於里窩那的奧蘭多造船廠開工。1907 年 9 月 15 日，本艦下水，並最終於 1909 年 9 月 1 日竣工。因工期過長，建成的同時期世界上其他國家已經建成了更強大的戰鬥巡洋艦，本艦自問世起就已經落後於時代。

在 1911 年 9 月 29 日意土戰爭爆發時，「比薩」號是海軍少將埃內斯托・普雷斯比特羅的旗艦，他是地中海艦隊第一分艦隊第二總隊的指揮官。「比薩」號和其姊妹艦「阿瑪菲」號是被選中成為首批參與封鎖的黎波里的艦隻之一。10 月 2 日，練習艦隊的加入接替了第一分艦隊的封鎖任務，這使得兩艦加入義大利海軍主力艦隊。

經過對鄂圖曼帝國主力艦隊的徒勞搜尋和對圖卜魯克的和平占領後，最新建成的「聖馬可」號裝甲巡洋艦與三艘驅逐艦及兩艘魚雷艇加入了「比薩」號、「阿瑪菲」號和戰艦「那波利」號組成的艦隊。這支艦隊在 1911 年 10 月 15 日護送幾艘義大利運輸艦抵達德爾納。在意土雙方關於投降的談判破裂後，「比薩」號砲轟了土軍軍營和一座堡壘。然而德爾納並沒有還擊，於是義大利方面派出了一艘提出休戰的艦隻。然而這艘船當受到了一連串的步槍掃射的迎接後，「比薩」號與其他裝甲巡洋艦以 190 公釐口徑艦砲向該鎮開火，依據當時的記錄，在 30 分鐘內「完全摧毀」了該鎮。之後，意軍另一支登陸部隊由於洶湧的海浪和來自海岸的砲火而無法到達海岸。「比薩」號等艦隻隨後砲轟了海灘兩個小時。由於天氣原因，直到 18 日才成功派遣 1500 人上岸占領了德爾納。

「比薩」號此後一直留在北非海域，直到當年 12 月中旬隨第一分艦隊的大部分艦隻返回義大利。「比薩」號隨後從西西里島奧古斯塔護送了幾艘運兵船試圖在聖誕節前不久占領祖瓦拉港口，但因惡劣的天氣而失敗。1912 年 4 月中旬，義大利艦隊在「比薩」號和「阿瑪菲」號的帶領下突襲愛琴海東部，試圖引誘鄂圖曼艦隊出擊。行動失敗後，義大利艦隊砲轟防禦達達尼爾海峽的防禦工事，然而直到主力艦隊 19 日返回義大利前都收效甚微。「比薩」號、「阿瑪菲」號和其他各種各樣的小型艦隻則留下繼續摧毀電報和無線電台，並切斷水下電纜。兩艘巡洋艦的水手於 4 月 28 日登陸占領了阿斯特帕利亞島，以便義大利軍隊將其用作補給基地。一周後的 5 月 4 日，該艦又參與了支援對羅德島的占領活動。9 月，「比薩」號返回義大利，並在戰爭結束後留在君士坦丁堡和愛琴海度過了 1913 年上半年，直到同年 6 月 24 日才返回塔蘭托。

1915 年 5 月 23 日義大利向同盟國宣戰時，本艦正駐紮在布林迪西基地。當晚，奧匈帝國海軍砲擊了義大利海岸，企圖擾亂義大利的動員。在眾多目標中，安科納受到的打擊最為嚴重，本地天然氣、電力和電話服務中斷，煤炭和石油庫存被燒毀。之後，奧匈帝國艦隻都安全返回港口並向義大利海軍施加壓力，以阻止反擊。6 月中旬，奧地利軍隊繼續轟炸義大利海岸，作為回應，保羅・塔翁・迪雷韋爾上將派出「比薩」號和其他裝甲巡洋艦到威尼斯進行支援。然而在這幾艘軍艦抵達威尼斯後不久，「阿瑪菲」號就在 7 月 7 日被一艘潛艦擊沉。「阿瑪菲」號的損失嚴重限制了其他在威尼斯的義大利海軍艦隻的活動。1916 年 4 月，「比薩」號移駐阿爾巴尼亞的夫羅勒，並參加了 1918 年 10 月 2 日對杜拉佐的轟炸，期間炸沉了一艘商船，並炸毀了另外兩艘。

1921 年 7 月 1 日，比薩號從一艘二級戰艦降級為岸防戰艦，並最終成為一艘訓練艦。1925 年，本艦被改裝以整備 Macchi M7 型飛行艇。1925 年到 1930 年間，該艦被用來訓練海軍學員和上尉。「比薩」號最終在 1937 年 4 月 28 日被除籍，隨後報廢拆解。

## 腳註

### 注釋

### 引文

## 參考書目

* Beehler, William Henry. The History of the Italian-Turkish War, Sept. 29, 1911 to Oct. 18, 1912. Annapolis, Maryland: Advertiser-Republican. 1913. OCLC 63576798 （英語）.
* Fraccaroli, Aldo. Italian Warships of World War I. London: Ian Allan. 1970. ISBN 0-7110-0105-7 （英語）.
* Friedman, Norman. Naval Weapons of World War One. Barnsley, South Yorkshire, UK: Seaforth. 2011. ISBN 978-1-84832-100-7 （英語）.
* Gardiner, Robert; Gray, Randal (編). Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1921. Annapolis: Naval Institute Press. 1985. ISBN 0-87021-907-3 （英語）.
* Halpern, Paul S. A Naval History of World War I. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1994. ISBN 1-55750-352-4 （英語）.
* Silverstone, Paul H. Directory of the World's Capital Ships. New York: Hippocrene Books. 1984. ISBN 0-88254-979-0 （英語）.
* Sondhaus, Lawrence. The Naval Policy of Austria-Hungary, 1867–1918: Navalism, Industrial Development, and the Politics of Dualism. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. 1994. ISBN 978-1-55753-034-9. OCLC 59919233 （英語）.
* Stephenson, Charles. A Box of Sand: The Italo-Ottoman War 1911–1912: The First Land, Sea and Air War. Ticehurst, UK: Tattered Flag Press. 2014. ISBN 978-0-9576892-7-5 （英語）.
* 史蒂夫・克勞夫德。楊穎莉，編。战列舰与航空母舰。世界武器圖典 第 1 版。長春：吉林美術出版社. 2004-01 [2020-02-21]. ISBN9787538615067. （原始內容存檔於 2020-02-21） （中文（中國大陸））.
* 日本海人社出版 (編). 意大利巡洋舰史。章騫 （譯）. 青島：青島出版社. 2014-05. ISBN 9787555202240. OCLC 951705306 （中文（中國大陸））.

## 期刊來源

* Marchese, Giuseppe. La Posta Militare della Marina Italiana 9^ puntata. La Posta Militare. February 1996, (72) [2022-04-30]. （原始內容存檔於 2016-07-16） （英語）.

## 外部連結

* Pisa (1907) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Marina Militare website