ドラゴンクエスト

**勇者鬥惡龍**（日語：ドラゴンクエスト，英語：Dragon Quest）是由堀井雄二及其工作室 Armor Project 開發的電子角色扮演遊戲（RPG）系列。系列在日本由史克威爾艾尼克斯（原艾尼克斯）發行，而在日本以外多由任天堂發行。系列第一作發行於 1986 年，至今除了十一部本傳作品外，還有諸多衍生遊戲，此外還有著多數以本系列世界觀為中心的漫畫作品。系列發展下引入很多遊戲元素，並對後續的 RPG 開發產生重大影響。系列遊戲曾在 MSX、紅白機、超級任天堂、Game Boy Color、Game Boy Advance、任天堂 DS、任天堂 3DS、PlayStation、PlayStation 2、Wii、Wii U、任天堂 Switch、Windows 及多個平台上發行。每部勇者鬥惡龍本傳都有相關交響樂原聲碟發行；同時勇者鬥惡龍也是首個被改編為真人芭蕾舞的電子遊戲系列。為避免和桌上角色扮演遊戲《DragonQuest》產生商標衝突，勇者鬥惡龍系列早期遊戲在北美以「Dragon Warrior」為題發行，這一名稱直到 2002 年艾尼克斯在美國註冊「Dragon Quest」商標後才棄用。

大多數勇者鬥惡龍作品的基本設定是玩家扮演勇者，展開從邪惡的強敵手中拯救世界的冒險，多數遊戲還有一組和勇者同行的隊員。系列大多數遊戲和衍生作品使用共同的要素 —— 回合制戰鬥、不斷遇敵（敵人如系列吉祥物史萊姆）、文字制選單系統、和（本傳中）直到《勇者鬥惡龍 IX》發行前的隨機遇敵。勇者鬥惡龍的主要開發人員包括堀井雄二（創作者）、鳥山明（角色設計）和椙山浩一（作曲），這也是少數主要開發人員保持穩定的長壽電子遊戲系列之一。首部遊戲的理念借鑑自西方 RPG 巫術和創世紀，這一理念也在續作中延續下去。遊戲採用大量直觀的設計，以便讓玩家輕鬆地開始遊戲。

系列在日本獲得商業和評論的成功，每部本傳遊戲在日本的銷量均逾 100 萬，系列被日本媒體封為「日本國民的 RPG」。截至 2020 年全系列的世界累計出貨數與下載版合計已超過 8,200 萬份。系列也對之後日式 RPG 的發展產生很大影響。

## 作品

### 遊戲

#### 本傳

勇者鬥惡龍前四作在日本與北美 FC 遊戲機 / NES 平台發行。前兩作的 FC 版後又移植於日本 MSX 平台；前四部遊戲都有新平台重製版。《勇者鬥惡龍》於 1986 年 5 月 27 日在日本首發，並於 1989 年 8 月在北美以「Dragon Warrior」為名發行。《勇者鬥惡龍 II 惡靈的眾神》於 1987 年在日本發行，1990 年以「Dragon Warrior II」為名在北美發行。《勇者鬥惡龍 III 接著邁向傳說》於 1989 年在日本發行，1992 年以「Dragon Warrior III」為名在北美發行。前三部遊戲在超級任天堂和 Game Boy Color 平台重製。《勇者鬥惡龍 IV 被引導的人們》於 1990 年在日本發行，1992 年以「Dragon Warrior IV」為名在北美發行。PlayStation《勇者鬥惡龍 IV》重製版於 2001 年在日本發行，其曾計劃在北美上市但終未發行。任天堂 DS《勇者鬥惡龍 IV》重製版在於北美、歐洲和澳洲市場發行，遊戲標題翻譯了日版名副標題，其中歐洲版名移除了作品標題中的編號。

有兩部作品發行於超級任天堂，分別是 1992 年的《勇者鬥惡龍 V 天空的新娘》和 1995 年的《勇者鬥惡龍 VI 幻之大地》；兩作都曾在新系統再發行。《勇者鬥惡龍 V》最早曾有計劃在北美發行，傳言稱計劃因艾尼克斯已放棄北美市場而取消，但官方沒有給出任何原因。《勇者鬥惡龍 V》任天堂 DS 重製版還在北美、歐洲和澳洲版發行，歐洲和澳洲版名稱再度移除編號。有一款遊戲發行於 PlayStation，即 2000 年在日本發行的《勇者鬥惡龍 VII 伊甸的戰士們》；遊戲 2001 年在北美發行時名為「Dragon Warrior VII」。《勇者鬥惡龍 VIII 天空、碧海、大地與被詛咒的公主》於 2004 年在日本 PlayStation 2 平台發行，2005 年在北美發行，2006 年在歐洲和澳大利亞發行；遊戲以在北美發行時名為「Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King」，歐洲版再次取消了美版名標題的編號。《勇者鬥惡龍 VIII》是首個在歐洲發行的本傳遊戲。《勇者鬥惡龍 IX 星空的守護者》是系列唯一在任天堂 DS 平台首發的遊戲，其於 2009 年在日本發行，2010 年在北美、歐洲和澳大利亞發行。《勇者鬥惡龍 X 覺醒的五種族 Online》是一款大型多人線上角色扮演遊戲，於 2012 年 8 月在日本 Wii 平台發行，之後又在多款平台發行。《勇者鬥惡龍 XI 尋覓逝去的時光》於 2017 年 7 月在日本任天堂 3DS 和 PlayStation 4 平台發行，2019 年 9 月 27 日在任天堂 Switch 發售加強版本，追加日文配音語音並支援繁簡中文。

#### 衍生作品

系列有包括 PRG 勇者鬥惡龍怪獸系列在內的數個衍生遊戲。系列還有官方授權的大型電玩遊戲，如日本的《勇者鬥惡龍 怪獸戰鬥之路》。在該遊戲中，玩家將印有怪獸資料的實體卡片插入大型電玩前方卡槽中即可對戰。不可思議迷宮系列和人生街道系列使用了勇者鬥惡龍遊戲中的角色和其他元素，而不可思議迷宮系列也發展成為了自己的系列。

在 1993 年，Chunsoft 開發了 roguelike 遊戲《特魯內克大冒險 不可思議迷宮》—— 一款超級任天堂平台遊戲，其使用在《勇者鬥惡龍 IV》中首次登場的角色特魯內克。《特魯內克大冒險》遊戲延續了特魯內克在《勇者鬥惡龍 IV》之後的情節，講述了他為的商店成名而冒險進入不可思議迷宮，為商店進貨的故事。遊戲在日本獲得了成功。2000 年的後傳《特魯內克大冒險 2 不可思議迷宮》在日本和北美發售，遊戲玩法和前作相似，但評論認為較其前作更為簡單。遊戲在日本充足的銷量使 Chunsoft 繼續在 PlayStation 2 上開發了第二部後傳《特魯內克大冒險 3 不可思議迷宮》。第二部和第三部特魯內克遊戲都在 Game Boy Advance 上重製。再之後的遊戲以《勇者鬥惡龍 VIII》首次出現的楊格斯為主角；《勇者鬥惡龍 少年楊格斯與不可思議迷宮》講述了楊格斯在遇見《勇者鬥惡龍 VIII》勇者之前的冒險。特魯內克大冒險的成功使得其他系列也有了不可思議迷宮作品，此外還有其它克隆品。

當艾尼克斯接手大富翁型電子遊戲《人生街道》時，勇者鬥惡龍系列成為遊戲第二版《人生街道 2 玫瑰色的霓虹燈》中不可分割的一部分。由 ASCII 發行的首作《人生街道》沒有任何勇者鬥惡龍系列中的元素。系列第四部遊戲《勇者鬥惡龍 & Final Fantasy 在人生街道 特別版》使用了 Final Fantasy 系列的角色，隨後的版本中還使用了瑪利歐系列的角色。

如同本傳系列，勇者鬥惡龍怪獸系列早期在北美發行時也以「Dragon Warrior」為名。《勇者鬥惡龍 怪獸仙境》的續作《勇者鬥惡龍 怪獸仙境 2》是唯一分為兩個版本的遊戲，其根據主玩家角色的名字分為「路卡的啟程」和「依爾的冒險」兩個版本，兩版有包括登場怪獸在內的少量不同。《勇者鬥惡龍 怪獸仙境 秘境探險隊》是《勇者鬥惡龍 VII》的前傳，在遊戲故事中，《勇者鬥惡龍 VII》的主基法被拉入《勇者鬥惡龍 II》世界，並為回到原來的世界而尋找羅德的六顆寶珠。《勇者鬥惡龍 怪獸仙境 Joker》是第一部在英文區以「Dragon Quest」為名的衍生作品；其續作《勇者鬥惡龍 怪獸仙境 Joker2》於 2011 年 9 月 19 日在北美發行。此外日本還有兩部行動電話遊戲《勇者鬥惡龍 怪獸仙境 通緝！》和《勇者鬥惡龍 怪物仙境 Super Light》發行。

另一個衍生作品《元氣史萊姆 衝擊的尾巴團》以系列中受歡迎的史萊姆為主角，其續作《元氣史萊姆 2 大戰車與尾巴團》被在地化為英文版，第三部遊戲《元氣史萊姆 3 大海盜與尾巴團》在日本任天堂 3DS 平台發行。

勇者鬥惡龍有一些其它衍生遊戲。其中有兩個遊戲需要玩家揮動劍形特殊控制器砍敵人和目標：《劍神勇者鬥惡龍 甦醒的傳說之劍》是一部獨立遊戲，其包括劍形控制器和內部裝有遊戲硬體的玩具盾；而 Wii 平台的《勇者鬥惡龍神劍 假面女王與鏡之塔》則使用動作感應的 Wii 遙控器作劍。此外還有一個通過 DSiWare 下載的回合制策略遊戲《勇者鬥惡龍大戰》。計劃發行的遊戲還有 PlayStation 4 版的《勇者鬥惡龍 英雄集結 暗龍與世界樹之城》和任天堂 3DS 的《勇者鬥惡龍 節奏劇場》。

### 相關媒體

從 1988 年發行的《遊戲書 勇者鬥惡龍 III》開始，系列作品就擴展到其它類型媒體上。系列自發行以來已包括一系列遊戲改編作品，包括動畫、小說、漫畫和電影等。

#### 書籍

1988 年 12 月 23 日，首個改編遊戲書出版，當時發行了兩卷《勇者鬥惡龍 III》改編小說。在這些作品成功後，艾尼克斯將遊戲書擴展到整個系列，並開始按情節順序發行第一部遊戲的改編品。艾尼克斯改編了前七部本傳作品以及《特魯內克不可思議迷宮》。這些作品以第二人稱視角編寫，即由讀者決定下一步的行動，同時故事有多重結局。

其它作品包括 1989 年的出版的《勇者鬥惡龍 怪獸物語》、《勇者鬥惡龍 道具物語》、勇者鬥惡龍完美收藏系列的首刊《勇者鬥惡龍完美收集收藏 1990》，以及和高屋敷英夫的兩卷勇者鬥惡龍小說等。勇者鬥惡龍小說由不同的作家編寫：前三部遊戲由高屋創作，共計四卷；接下來三部遊戲由久美沙織創作，共計十卷；《勇者鬥惡龍 VII》由衛藤浩幸創作，共計三卷。這些作品之後進行了再版，其中 2004 年再版的《新書 小說勇者鬥惡龍 VII》配有鳥居大界的插畫。此外另有一些獨立作品和有聲讀物作品出版。

#### 漫畫

勇者鬥惡龍漫畫最早於 1989 年在《周刊少年 Jump》上開始出版。以勇者鬥惡龍世界為基礎，三條陸的《勇者鬥惡龍 達伊的大冒險》以「迪魯巴！伊魯伊魯！」為名創作了兩章短篇。其成功又使創作了三章續篇《達伊爆發！！！》，並為隨後的 37 卷連載打下了框架。漫畫有在中文區翻譯發行，而在西班牙文、法文、義大利文、葡萄牙文和阿拉伯文時翻譯標題為「Fly」。

系列還有其它遊戲改編漫畫發行。長期連載的有《月刊少年 Gangan》的《勇者鬥惡龍列傳 羅德的紋章》、《伊甸的戰士們》和《幻之大地》。《羅德的紋章》由小柳順治和川又千秋編劇，藤原神居作畫，於 1991 年至 1997 年間連載 21 卷。2004 年《少年 Gangan》刊載了迷你連載《羅德的紋章 Returns》，之後漫畫還發行了後傳《紋章的的繼承者們》。這些漫畫情節設定於《勇者鬥惡龍 III》和《勇者鬥惡龍》故事間。由藤原作畫的 11 卷連載《伊甸的戰士們》改編自《勇者鬥惡龍 VII》，而情節上做了些小變化。改編自《勇者鬥惡龍 VI》的 10 卷漫畫《幻之大地》也為遊戲情節加入了一些新元素。

勇者鬥惡龍還有其它幾部遊戲遊戲改編連載、一些官方四格漫畫，以及關於初代《勇者鬥惡龍》製作的漫畫。單卷漫畫《勇者鬥惡龍之路》是由艾尼克斯出版，石森製作出品，講述《勇者鬥惡龍》創作的漫畫。其以系列創作者為主題，並以堀井雄二、中村光一（主程式師）、椙山浩一、鳥山明和千田幸信（出品人）為主角。

#### 動畫

1989 年 12 月，由堀井雄二監製的 43 集動畫《勇者鬥惡龍》開始放映。動畫零散的使用了《勇者鬥惡龍 III》的元素 —— 一些角色相似，但世界更小且大陸形狀也不同。動畫曾因資金問題而中止放送，但隨著新相關作品的發行而繼續播放。動畫前 13 集由 Saban Entertainment 翻譯為英文並配以標題「Dragon Warrior: Legend of the Hero Abel」，由於播放時段過早，以及鳥山明起訴沒有計入他為角色設計所做工作，該劇沒有在北美恢復放映。

漫畫《達伊的大冒險》的成功使其由東映動畫改編為電視動畫，並於 1991 年 10 月 17 日至 1992 年 9 月 24 日間在日本播映。動畫連續劇一共 46 集，此外另有三部電影。

1996 年 4 月 20 日，日本放映了電影《勇者鬥惡龍列傳 羅德的紋章》。

2019 年 12 月 Jump Festa 發布了勇者鬥惡龍 達伊的大冒險的重製版動畫將於 2020 年秋季播映，且會由史克威爾艾尼克斯開發新作遊戲。 

#### 電影

2019 年 8 月 2 日日本上映《勇者鬥惡龍 你的故事》3D 動畫電影。

## 通用要素

### 遊戲性

在大多數勇者鬥惡龍遊戲中，玩家將控制一行角色行走於地圖上；或於城鎮中購買武器、防具和道具，或於城鎮之外 —— 即世界地圖和迷宮中 —— 擊敗怪獸。系列使用了詛咒道具、節約資源才能成功挑戰的迷宮，以及困難的頭目戰。在大多數遊戲中，戰鬥以隨機遇敵形式發生，多數遊戲的戰鬥形式為第一人稱選單制；當隊伍遇到怪獸時，螢幕將會切換視角，並通過選單給出玩家幾個行動選項。玩家可以從選單中選擇通過武器、魔法或其它道具來攻擊或消滅怪獸，也可以試圖逃離戰鬥（但頭目戰角色不能逃離）。當隊伍在戰鬥中擊敗怪獸獲得勝利後，隊員們就能得到升級所需的經驗值和可用來購買道具的金錢；當角色升級時，其能力值將會提升。除了經驗值和金錢，戰鬥勝利後偶爾還能得到掉落的道具，其將自動放入玩家的道具欄中。

在大多數勇者鬥惡龍遊戲中，玩家必須通過和教堂中的神父或修女對話來儲存遊戲進度；在系列前三作中，玩家主要通過和國王對話的方法儲存進度。日本 FC 平台的前兩作通過密碼記憶系統記錄進度。如果隊伍角色在戰鬥中全部死亡，團隊將損失一半的金錢並回到最近存檔之處，同時勇者復活；玩家之後需要給神父或修女付錢來復活其他隊員。

在《勇者鬥惡龍 III 接著邁向傳說》、《勇者鬥惡龍 VI 幻之大地》、《勇者鬥惡龍 VII 伊甸的戰士們》和《勇者鬥惡龍 IX 星空的守護者》中，隊員可以從幾種角色職業中選擇一種。每個遊戲都有一些特定的職業選項，如僧侶、戰士、遊玩者、盜賊、戰士和魔法師，以及賢者等上級職業。此外《勇者鬥惡龍 VI》和《VII》還包括怪獸職業。

在《勇者鬥惡龍 IV 被引導的人們》 中，一種被稱作小徽章的新收集道具出現，小徽章是印有五角星的小金幣；它們通常對的遊戲勝利沒有任何影響，但可以用來從特定角色處換得道具。玩家需要從游 戲各處收集它們，並一般通過打開衣櫃、打破罐子和木桶、搜查袋子和抽屜獲得。堀井引入它們是想讓玩家和前作勇者鬥惡龍中一樣，有紋章和寶珠這類收集物，但 他不想重複在玩家集齊它們後才能通關的設計。

### 怪獸

勇者鬥惡龍中有一些常見的怪獸，其中如史萊姆、多拉基、骸骨、暗影、木乃伊、笑袋和龍。系列中許多怪獸都由鳥山明設計。

一些勇者鬥惡龍遊戲允許玩家收集怪獸使其成為己方成員。在《勇者鬥惡龍 IV》中，一個荷依米史萊姆怪獸可在第一章加入隊伍。在《勇者鬥惡龍 V》和《VI》中玩家可以選擇怪獸是否加入己方並參加戰鬥。在《勇者鬥惡龍 VIII》中玩家可以擊敗並招收怪獸，並派其在怪獸競技場中參加戰鬥。

史萊姆是由鳥山明為《勇者鬥惡龍》設計的，並成為了系列官方的吉祥物。系列設計者堀井雄二將該怪獸作為鳥山明畫技的引證，稱其用「藝術力量讓某物看起來像一攤黏液，並用他的想像將其創作為一個偉大角色」。史萊姆是一個看起來像水滴並帶有面容的藍色小團。它在每部勇者鬥惡龍中都有出現，並通常成為玩家遇到的首個怪獸。史萊姆的人氣促生了衍生作品掌上遊戲機作品元氣史萊姆系列。

###  羅德

羅德是勇者鬥惡龍系列中的傳說勇者。系列前三部遊戲都和羅德的傳說有關，並稱為「羅德三部曲」。他在遊戲中作為勇者將阿雷夫加德王國從黑暗帶向了自由。前三部勇者鬥惡龍遊戲按情節發生順序為：《勇者鬥惡龍 III》、《勇者鬥惡龍》和《勇者鬥惡龍 II》。

在首作《勇者鬥惡龍》中，玩家控制的勇者是羅德的後代，並仿照他祖先的旅程來到龍王城堡與其對戰。《勇者鬥惡龍 II》中的勇者們也是羅德的後代， 它們探索包括阿雷夫加德在內更廣闊的世界。勇者鬥惡龍系列的羅德傳說在《勇者鬥惡龍 III》中完結，在遊戲的尾聲中，阿雷夫加德國王授予勇者這個國家最高的榮譽「羅德」。該玩家角色的裝備在《勇者鬥惡龍》和《勇者鬥惡龍 II》中被稱作「羅德之劍」和「羅德之鎧」。在《勇者鬥惡龍 III》中玩家不能為角色起名「羅德」，系統會阻止玩家使用這個名字繼續遊戲。

### 天空城

天空城在《勇者鬥惡龍 IV》中作為浮空城堡首次出現；「天空」是《勇者鬥惡龍 IV》、《V》和《VI》中一些元素的共同描述詞。它在這三部遊戲中都有出現，使得這些遊戲被稱為「天空三部曲」。堀井解釋這個三部曲一直都並非初衷：「每個勇者鬥惡龍作品代表一個新起點和新故事，所以我不想讓系列各個遊戲中有太多關聯。我想可以說，是玩家的想像力將這些遊戲按某種方式組織到了一起。」

《勇者鬥惡龍 IV》的天空城可以通過爬天空塔到達，塔頂的天空城有著通往黑暗世界的洞窟的入口。《勇者鬥惡龍 V》的天空城沉入了艾爾海文南部的湖中，直到丟失的金珠回歸後，城堡才得以在天空自由移動。《勇者鬥惡龍 VI》的天空城叫做塞尼斯城，它被魔王迪蘭封印，並在「夢之世界」的相應位置處留下了一個大洞。 《勇者鬥惡龍 VI》的夢之世界回歸自然狀態後，整個世界都不再可見，而唯有天空城是唯一留下並浮在「現實」世界的上方。在三部曲之外，《勇者鬥惡龍 III》重製版中的一個城堡也叫做塞尼斯，但其布局和天空系列出現的城堡有所不同。

## 開發

系列的怪獸、角色和封面均由鳥山設計。勇者鬥惡龍系列的音樂由椙山浩一設計。以往的勇者鬥惡龍遊戲由 Chunsoft、Heartbeat、ArtePiazza 和 Level-5 開發。系列由堀井的公司 Armor Project 掌理、艾尼克斯和史克威爾艾尼克斯發行。

### 歷史

1982 年艾尼克斯在日本舉辦的一項電子遊戲程式競賽將許多勇者鬥惡龍開發團隊成員集合起來，其中就包括創作者堀井雄二。競賽勝利者堀井獲得了獎品 —— 去美國旅行及參觀舊金山的 1983 年度 AppleFeat—— 並在這裡發現了電子遊戲系列巫術。之後競賽勝者中村光一、千田幸信和堀井一起為艾尼克斯製作了 FC 遊戲《港口鎮連續殺人事件》。以譜寫廣告歌曲和流行歌曲知名的音樂作曲家椙山浩一曾給艾尼克斯寄了一封明信片，他為軟體提出的意見給工作小組留下了深刻印象，之後艾尼克斯請他為一些遊戲譜曲。開發團隊之後決定製作一款將西方 RPG 巫術與創世紀元素結合的電子角色扮演遊戲。堀井想將 RPG 的觀念帶給廣大的日本電子遊戲受眾。他選擇 FC 而不是大型電玩是因為玩家不需要擔心「遊戲結束」後繼續需要花錢，並可以從存檔點處繼續遊戲。在勇者鬥惡龍的遊戲玩法設計中，堀井使用了創世紀的全螢幕地圖，以及巫術面向能力值的戰鬥設定。為了區別當時其它的電子角色扮演遊戲，堀井請在漫畫雜誌《周刊少年 Jump》認識的漫畫家，《七龍珠》創作者鳥山明設計角色和怪獸。遊戲先由堀井初步構思，後由鳥山明在堀井的監督下重新繪製。在堀井最早創作《勇者鬥惡龍》時，很多人對劍與迷宮的幻想元素將取代科幻元素在日本流行產生了質疑；然而系列卻開始變的非常流行。自此以後堀井成為了遊戲的編劇。

前六部勇者鬥惡龍故事分為兩個三部曲。系列前三部遊戲講述有關傳說勇者羅德的故事。《勇者鬥惡龍 IV》至《VI》的故事圍繞著被稱作天空城的城堡展開。遊戲本傳自《勇者鬥惡龍 VII》之後則為獨立遊戲。

早期勇者鬥惡龍作品在北美為避免和筆紙角色扮演遊戲《DragonQuest》衝突而以「Dragon Warrior」為題發行。《DragonQuest》是 Simulations Publications 在 1980 年代出版的遊戲，1982 年公司破產後遊戲由 TSR 有限公司獲得。TSR 將其作為《龍與地下城》的替代品繼續發行至 1987 年。在 2002 年 7 月 23 日，史克威爾艾尼克斯在美國將「Dragon Quest」註冊為說明書、盒式錄影帶和其它電子遊戲軟體的商標。在 2003 年 10 月 8 日，史克威爾艾尼克斯申請了一個覆蓋範圍更廣的「勇者鬥惡龍」商標。《勇者鬥惡龍 VIII》成為勇者鬥惡龍系列第一個在日本以外以「Dragon Quest」為名發行的作品，這之前的全部遊戲都以「Dragon Warrior」為題。

勇者鬥惡龍在日本以外並不很成功，相比於另一個 RPG 系列 Final Fantasy 名聲黯淡。這是因為艾尼克斯 1990 年代中期在北美關閉，《勇者鬥惡龍 V》和《勇者鬥惡龍 VI》沒有在北美官方發行。而在衍生作品《勇者鬥惡龍 怪獸仙境》之前，歐洲也沒有任何勇者鬥惡龍遊戲發行。直到 2003 年史克威爾和艾尼克斯合併後，勇者鬥惡龍遊戲才在多個市場發行。在 2008 年 5 月，史克威爾艾尼克斯宣布在北美和 PAL 區在地化《勇者鬥惡龍 IV》、《V》和《VI》，即常稱的天空系列三部曲。隨著公告發布，全部的勇者鬥惡龍本傳遊戲都在日本以外發行。第九作於 2009 年 7 月 11 日在日本任天堂 DS 平台發行，北美版於 2010 年 7 月 11 日發行，歐洲版於 2010 年 7 月 23 日發行。第十作於 2012 和 2013 年在日本 Wii、Wii U 和 Windows 平台發行。任天堂是勇者鬥惡龍本傳在日本以外的主要發行商，包括在北美發行了前四作勇者鬥惡龍，以及作為《勇者鬥惡龍 IX》日本以外的全球發行商，北美區任天堂 DS 版《勇者鬥惡龍 VI》也由任天堂發行。

### 創作與設計

在設計《勇者鬥惡龍》時，堀井為確信操作感覺良好而進行了遊戲測試，這包括了微小的細節，如打開一頁畫面面的速度有多快，或是開門的方式。堀井稱「這樣或那樣的小事情會讓控制不舒服。如果節奏不對真的會讓玩家惱火。」他相信玩家應該能夠不知不覺的控制遊戲，這件事是不容易做到的。堀井試圖以一種這樣的方式設計的遊戲：玩家不再需要為弄清楚如何玩遊戲而閱讀手冊或過一遍教程，並試著通過小對話創作引人入勝的故事情節。從《勇者鬥惡龍 VII》起與堀井一起參與勇者鬥惡龍製作的市村龍太郎稱，即使不能立刻完全理解堀井意見中的想法，他也會去執行，「很多時候堀井指出的東西我們都不能在第一時間看出，但你最終會明白」。

勇者鬥惡龍遊戲總體情感是歡快的。在一個典型的勇者鬥惡龍情節中，玩家將控制勇者一行，打敗通常以某種方式威脅世界的最終邪惡反派。情節線通常由和其他角色相遇的小故事組成。這種刻意設計的線性情節線是為了使不習慣 PRG 通常較高學習曲線的玩家得到適應。這種遊戲設計的目的是為幫助玩家決定何時（以及是否）開始某些故事情節及路線。為了確保玩家繼續享受遊戲，在非劇情線路上將不會得到各種獎勵，在遊戲開始時玩家去遠方獲得的獎勵將會降低，這可幫助玩家簡化判斷他們是否在正確的路線上。玩家不會以完全非線性的方式開始遊戲，它們通常會允許玩家在遊戲早期的線性部分中以一個非線性方式開始探索開放世界。玩家在角色低等級階段會更多注重生命值的增加，而在高等級階段會更加注重成長，雖然額外追加的增長值會隨著等級升高而降低。

儘管鳥山後來因《七龍珠 Z》的成功而在北美廣為人知，但《勇者鬥惡龍》發行時在他日本以外還默默無聞。《勇者鬥惡龍》的勇者以一種 SD 的漫畫風格繪製，《Dragon Warrior》在地化時則將其按照「中世紀英雄的西方樣板」來繪製。儘管在《勇者鬥惡龍 III》和《IV》的北美遊戲手冊中，武器和防具更多使用了鳥山明的原版繪畫，但這種傾向在前四作中一直延續了下來；雖然手冊的繪畫被修改，但排版和構成仍然和原版保持相同。

遊戲始終帶有一些宗教色彩；首作《勇者鬥惡龍》之後的遊戲的存檔以及死亡的角色甦醒都發生在教堂的神職人員處。在《勇者鬥惡龍 怪獸仙境》中，神父在世界地圖中徘徊並可以治癒受傷的角色。勇者鬥惡龍前四作在進行北美在地化時受到審查，這主要是由於在當時任天堂北美的內容指導方針中，宗教意象和成人內容受到嚴格限制。而當這些遊戲重製於 Game Boy Color 時，大多數的審查制度都已被廢除。從《勇者鬥惡龍 VII》起的翻譯版更嚴格的遵照了原版遊戲。

### 音樂

勇者鬥惡龍的原聲由椙山浩一譜曲並編曲。初代《勇者鬥惡龍》是椙山繼《Wingman 2》後第二個譜曲的電子遊戲。他說稱其了五分鐘時間來譜曲原版開場曲，他的音樂樂旨自第一部遊戲後也相對完整的保持了下來。首張專輯以第一部遊戲的音樂為基礎創作並於 1986 年發行，之後本傳的每個遊戲都由一個交響組曲專輯。首張原聲碟的「八旋律」自發行後幾乎成為了大多 RPG 原聲碟的模板，數百的原聲碟也以相似的方式進行組織。首個遊戲的古典配樂被認為是電子遊戲音樂的革命。

自首部遊戲發行的 1986 年起，系列每部本傳都會發行原聲音樂，同時日本各地還會舉辦勇者鬥惡龍音樂會。椙山浩一從 1987 年，每年都會親自舉辦一場演奏勇者鬥惡龍的遊戲樂曲的「家庭古典音樂會」。截至 2012 年，家庭古典音樂會已經舉辦 26 次。此外勇者鬥惡龍系列還發行了其它音樂合輯，如《勇者鬥惡龍遊戲音樂大合集 Vol.1》等。許多原聲音樂由倫敦愛樂樂團演奏，如《交響組曲 勇者鬥惡龍 Complete CD-Box》。一些原聲碟帶有收錄遊戲原版音樂，如《勇者鬥惡龍 VI》原聲碟。2003 年，SME Visual Works 發行了《交響組曲 勇者鬥惡龍 Complete CD-Box》，其中收錄有前七部勇者鬥惡龍遊戲的音樂。2011 年 10 月 5 日由國王唱片發行的《交響組曲 勇者鬥惡龍 場景分類 I~IX》依照遊戲場景分類收錄了前九部勇者鬥惡龍遊戲的 267 首曲目，專輯由東京都交響樂團演奏。

## 影響與評價

截至 2020 年全系列的世界累計出貨數與下載版合計已超過 8,200 萬份，是日本最受歡迎的電子遊戲系列之一。至今所有的本傳遊戲在日本銷量均愈 100 萬，日本當地最高銷量為超過 400 萬，即為《勇者鬥惡龍 VII》與《勇者鬥惡龍 IX》這兩部作品。在 2006 年日本遊戲雜誌《Fami 通》的史上百佳電子遊戲票選中，《勇者鬥惡龍 III》獲第三名、《勇者鬥惡龍 VII》獲第九名、《勇者鬥惡龍 V》獲第十一名、《勇者鬥惡龍 IV》獲第十四名、《勇者鬥惡龍 II》獲第十七名、《勇者鬥惡龍》獲第三十名。《勇者鬥惡龍 VI》獲第三十四名。在 2009 年電腦娛樂供應商協會開發者大會上，因在勇者鬥惡龍系列中做出的貢獻，堀井得到了一個特別獎。

任天堂總裁岩田聰稱，勇者鬥惡龍的廣泛吸引力「使任何人都可以玩它，並且他們都可根據自己不同的層次和興趣來享受它」。據他稱，勇者鬥惡龍的設計是使任何人都可以不費力的學會遊戲，且無需為此閱讀指南手冊。史克威爾艾尼克斯的製作人市村龍太郎從小就開始玩勇者鬥惡龍，他稱勇者鬥惡龍的故事情節可以讓玩家體驗一場扮演英雄拯救世界的動人場景。堀井相信降低遊戲初期門檻且不設計的過於簡單，既能夠吸引休閒玩家群，又不會疏遠鐵桿玩家。岩田和市村認為這是因為遊戲的創作方式讓兩個群體有各自追求的目標：休閒玩家可以享受劇情和戰鬥，而那些要求更高者仍有他們所追求的目標。

雖然系列在日本非常流行，但直到 2002 年，日本的成功並沒能傳入北美。雖然前四部在北美發行得遊戲通常獲得好評，但任天堂已經放棄了勇者鬥惡龍的卡匣；但是這四部遊戲在 NES 上相當受歡迎，其中特別是《勇者鬥惡龍 III》和《IV》。三宅優認為《勇者鬥惡龍》系列在西方世界沒有日本那麼普遍。在日本，紅白機將電子遊戲帶入了一般家庭的生活中，而 1986 年發行的初代《勇者鬥惡龍》在日本人心中與紅白機有緊密的連結，讓人感到懷舊。三宅優認為在西方世界，扮演這角色的是以 PlayStation 運行的《Final Fantasy 7》，因此《Final Fantasy》系列在西方世界較為普遍。他也認為鳥山明的畫風也是原因之一。其畫風讓西方人覺得《勇者鬥惡龍》是小孩玩的遊戲。但實際上對孩童來說，《勇者鬥惡龍》是有點複雜的遊戲，這點對成人參與遊戲也是個障礙。之後直到《勇者鬥惡龍 VII》的發行，系列才在北美受到好評，儘管當時的評價仍然是褒貶不一。系列在《勇者鬥惡龍 VIII》時受到普遍讚揚，日本以外的銷量頁開始增加，《勇者鬥惡龍 IX》在日本以外售出超過 100 萬份。

初代《勇者鬥惡龍》經常被稱作第一個遊戲機 RPG。GameSpot 稱初代《勇者鬥惡龍》是史上最有影響力的 15 個遊戲之一以及「史上最具影響力的的電子角色扮演遊戲」，並稱自那以後幾乎全部的日式 RPG 的遊戲玩法都「以某種方式」來自勇者鬥惡龍系列。在回應一個調查時，Gamasutra 援引了達特茅斯學院的 Quinton Klabon 的話：《勇者鬥惡龍》將龍與地下城的經驗轉化到電子遊戲上，並成為此類遊戲的標準。《地球冒險》、《龍戰士》和《四狂神戰記》等遊戲也都從不同方面受到勇者鬥惡龍作品的啟發。《勇者鬥惡龍 III》的轉職系統在體現在了其它 RPG 上，其中特別是 Final Fantasy 系列。系列早期遊戲還被認為影響了龍與地下城的等級系統，如角色早期獲得的附加獎勵值，以及角色在初始等級的最大生命值具有隨機性。《勇者鬥惡龍 IV》中玩家可以為非玩家角色設定人工智慧程式的「戰術」系統被認為《Final Fantasy XII》「策略」系統的先導。《勇者鬥惡龍 V》的怪獸收集和培養機製成為精靈寶可夢、數碼寶貝和卡多邦等諸多怪獸收集 RPG 的靈感，並開啟了遊戲成就收集的現代潮流。《勇者鬥惡龍 V》還引入了遊戲中的懷孕概念。《勇者鬥惡龍 VI》現實世界與夢世界的設定被認為影響了之後艾尼克斯的 PRG《超時空之鑰》和《Final Fantasy X》。勇者鬥惡龍系列被金氏世界紀錄認證，獲得了六個金氏世界紀錄玩家版的世界紀錄。這些紀錄包括「最暢銷超級任天堂角色扮演遊戲」「日本銷售速度最快遊戲」和「首個賦予芭蕾舞靈感的電子遊戲系列」。

無論是正面還是負面評價，評論認為系列的一大特點就是「從未迷失其經典的根源」。和其它現代、複雜的 RPG 不同，勇者鬥惡龍到了 DS 平台依然沿用其初代的簡單遊戲方法，許多評論稱其清爽而懷舊。爭議的焦點主要在於其戰鬥系統、過簡的劇情、缺少個性的角色、（早期作品中）簡單原始的圖像、以及遊戲的總體難度。反駁者的論點稱，遊戲的長處在於隊伍遇到大量非玩家角色的片段式情節；遊戲故事避免通俗劇，並且角色比 Final Fantasy 的爭議之源史克爾・萊因哈特或泰達更為單純；戰鬥簡化並可以快速結束。對於難度，堀井雄二將其稱為賭博，缺乏存檔點和通常困難戰鬥的目的是為了增加緊張感。因為增加了難度，故遊戲也減輕了對隊伍死亡的懲罰；和其他遊戲相比，勇者鬥惡龍只是簡單回到之前存檔的地方，並損失手上一半的金錢。當被問及對勇者鬥惡龍遊戲的批評時，堀井說他不介意，因為這意味著批評者玩過遊戲，他更希望得到他們的關注而不是依然無所了解。

## 文化影響

從《勇者鬥惡龍 III》起，路伊達酒吧就出現在勇者鬥惡龍遊戲中。隨著《勇者鬥惡龍 IX》的發行，該虛構酒吧已經在現實世界出現：東京港區六本木的路伊達酒吧在《勇者鬥惡龍 IX》發行後成為了一個旅遊地點。該場所提供了一個會面地點，可供玩家交換藏寶圖和在正常遊戲的地圖中只能發現一次的角色。玩家經常只為了得到一個有價值的地圖，而專程來到這裡。在 2011 年 7 月，東京電視臺開始播放勇者鬥惡龍風格的深夜電視劇《勇者義彥和魔王之城》，由山田孝之飾演的主人公義彥仿照了《勇者鬥惡龍 V》主角的設定，隨著該電視劇的成功，東京電視臺於 2012 年 10 月和 2016 年 10 月分別播放續集《勇者義彥和惡靈之鑰》和《勇者義彥和被引導的七人》。

勇者鬥惡龍成為了日本的文化現象。據市村龍太郎和堀井雄二稱，勇者鬥惡龍的流行使其成爲了日本社交的通用主題；系列被日本遊戲產業認為是日本的國民遊戲以及「日本國民的 RPG」。GameSpy 的 William Cassidy 稱，「一個常見的説法是如果你讓一個日本人畫『黏液』，他將畫出一個洋蔥形狀的最弱遊戲敵人」。一個關於《勇者鬥惡龍 III》發售的都市傳說稱，日本立法禁止在平日銷售勇者鬥惡龍遊戲，而只能在周末或法定假期等特殊日期銷售 。《III》在日本銷售時，超過 300 名小學生曠課在商店等待遊戲出售時被捕。由於《III》開賣當天是非假日，許多學生翹課到店裡排隊購買，甚至有青少年試圖以犯罪方式來獲得遊戲。艾尼克斯公司為被害人無償提供新的遊戲，並將《IV》安排到假日開賣。 傳言稱，當勇者鬥惡龍發行時，生產效率將出現大幅下降，而且搶劫勇者鬥惡龍遊戲事件很常見，因而國會的舉辦了聽證會，但沒有法律通過。然而，每部勇者鬥惡龍作品在日本發行的時間都是星期日 (來源請求？)，直至被 2012 年 8 月 2 日星期四發行的《勇者鬥惡龍 X》打破。雖然如此，每一部新勇者鬥惡龍的推出都獲得了普遍期待。

在 2012 年愚人節惡作劇中，谷歌在其谷歌地圖服務上提供了一個「FC 版」地圖，其使用了獲得許可的勇者鬥惡龍畫面與音樂。

勇者鬥惡龍的音樂在藝術表演的不同領域都產生了影響。其有著第一個電子遊戲系列改編的現場芭蕾舞劇，以及音樂會和以勇者鬥惡龍世界為基礎製作的音訊 CD。自 1987 年來，系列音樂每年在日本各地的音樂廳進行演出。早期勇者鬥惡龍音樂給植松伸夫的 Final Fantasy 音樂集帶來了靈感。

## 注釋

## 參考文獻

**內文引用**

**第一手來源**

## 外部連結

* 官方網站 （日語）
* 史克威爾艾尼克斯官方站點 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
* 任天堂官方勇者鬥惡龍網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）