The_Room

《**謎室**》（英語：The Room）是一款由英國遊戲公司 Fireproof Games 開發與發佈的 2012 年益智遊戲。此遊戲的 iOS 版本於 2012 年 9 月 19 日發佈，而 Android 版本則於 2013 年 3 月 23 日發佈。以往台灣遊戲論壇多將其翻譯為「**密室空間**」，中國大陸則普遍稱呼為「**未上鎖的房間**」。2015 年 Chorus Worldwide 所發行亞洲版的中文介面裡，在英文遊戲名稱上方加入中文「**未上鎖的房間**」。2018 年，網易代理發行亞洲版時，將中文譯名定名為《迷室》

在此遊戲中，玩家需要解除一系列設有機關的奇怪盒子。玩家需要解除盒子上的多個鎖，並完成盒子上的多個謎題，才能打開盒子以取出內裡的另一個盒子。此遊戲的動畫數量不少，其中包括環視盒子、轉動鑰匙、激活開關等。隨著遊戲發展，玩家會逐漸發現盒子與柏拉圖五元素假設中的第五種立體，正十二面體有關。

此遊戲獲得了正面的評價，其中的 iOS 版本更獲得數項獎項。此遊戲至今已售出逾 100 萬套遊戲，致使 Fireproof Games 開發此遊戲的續作。2014 年 12 月傳出即將於翌年推出亞洲版遊戲的消息，由獨立遊戲發行商 Chorus Worldwide 代理發行，並於 2015 年 6 月 16 日正式發佈亞洲版的 iOS 版本。

遊戲續作《The Room Two》於 2013 年 12 月 12 日正式發佈。而遊戲的第三部作品於 2015 年 11 月上市。

## 遊戲系統

《The Room》是一個 3D 遊戲。此遊戲總共包含 4 個關卡，而玩家在每個關卡中都需要解開一個奇怪盒子。第一關是遊戲的教程關卡，玩家在此關卡中能夠在遊戲的指導下完成關卡。玩家擁有一個物品清單，該清單羅列了玩家得到的物品。此遊戲的關鍵元素是特殊透鏡。在遊戲中，特殊透鏡能夠讓玩家看見盒子的隱藏部份，如刻在盒子上的符號。玩家能隨時使用特殊透鏡。盒子上的部份謎題亦只能在使用特殊透鏡時才能完成。玩家在遊戲中的目的就是打開盒子以取出內裡的另一個盒子。

## 開發

Fireproof Games 是一家由六名個開發人員組成的英國開發公司。起初，他們是 Criterion Games 的開發人員，並曾開發競速系列遊戲《橫衝直撞》。之後，他們退出 Criterion Games，並自組公司製作遊戲原圖。他們曾為《小小大星球》、《DJ 英雄》、《爭分奪秒》和《街頭賽車：火力全開》製作遊戲原圖。隨著 iOS 遊戲市場逐漸擴大，他們便有意製作 iOS 電子遊戲。因此，他們於 2012 年 1 月聘請一位程式員協助他們開發《The Room》。此遊戲的開發工作並沒有佔用所有 Fireproof Games 的員工。

根據 Fireproof Games 的巴里・米德指出，他們開發此遊戲的目的是「製作我們能力範圍內能夠做到最好的 iOS 遊戲，而非只嘗試製作一個成功的 iOS 遊戲系列」。他們想將重點放在智慧型手機的觸摸屏上，但同時又想讓玩家身臨其境。因此，遊戲畫面和背景音樂也成了開發重點。

此遊戲於 2012 年 9 月 19 日發佈，但只能在 iPad 上遊玩。於 2012 年 12 月 3 日，此遊戲開始支援在 iPhone 4S 及 iPod Touch 5，並發佈了免費試玩版。此遊戲的 Android 版本於 2013 年 3 月 23 日作為 Humble Mobile Bundle 的一部份發佈。

此遊戲的免費擴充版於 2013 年 8 月發佈。該擴充版包含一個新關卡和關於續作的外部連結。Fireproof Games 計劃於 2013 年第四季發佈此遊戲的續作。

## 反響

此遊戲獲得相當不錯的評價。GameRankings 得出此遊戲的分數為 88.75%，而 Metacritic 則得出此遊戲的分數為 88/100 分。

此遊戲獲蘋果公司頒發「編輯選擇獎」和「2012 年年度蘋果 iPad 遊戲獎」，並在後來獲英國影藝學院頒發「2012 年最佳英國遊戲獎」。遊戲開發者選擇獎頒予此遊戲在 2012 年最佳手提 / 手機遊戲獎」，而 2012 年國際手機遊戲大獎則頒予此遊戲「卓越視覺效果獎」和「人民選擇獎」。

此遊遊獲獨立遊戲開發者協會頒發「2012 年最佳遊戲設計獎」，以及紐約電子遊戲評論家協會獎頒發「2012 年最佳手機 /iOS 遊戲獎」。除此以外，此遊戲亦獲 JayisGames.com 頒發「最佳手機益智遊戲獎」。

Gamezebo 授予此遊戲「2012 年最佳 iPad 遊戲獎」，而 Cnet Aus 則授予此遊戲「2012 年最佳手機遊戲獎」。

截至 2013 年 3 月，此遊戲已於 iPad 售出逾 140 萬套遊戲，在部份 iOS 暢銷遊戲列表榜上有名。而免費試玩版更累積逾 240 萬次下載。Android 版本的 Humble Mobile Bundle 則累積逾 10 萬次下載。

Fireproof Games 只花了 6 萬英鎊去開發此遊戲。在發佈一個星期後，此遊戲已為 Fireproof Games 賺回成本，令他們能專注其他工作。

## 亞洲版本

《The Room》亞洲版由 Chorus Worldwide 發行，遊戲關卡與原作相同，包含四個章節及一個終章，語言則納入中文（簡體／繁體）、日文、韓文以及英文原作，玩家可一次擁有中、日、韓、英四國語言同步支援，並可於主選單隨時切換語言。iOS 版於 2015 年 6 月 16 日在中國大陸、台灣、日本、韓國 App Store 上架，中國大陸及台灣的遊戲上架名稱為《The Room (Asia)》，日本為《脱出ゲーム The Room》，韓國則為《더 룸 (The Room)》。亞洲版銷售策略採用遊戲內購買，玩家可免費下載遊戲，在通過遊戲章節 1 之後，如欲解鎖完整遊戲，則須付費購買。

《The Room》在新推出的亞洲版中最初並沒有官方中文譯名。原因為遊戲商要求譯者將遊戲名稱及相關指稱維持原文「The Room」，故早前推出法國、義大利、德國、西班牙、葡萄牙版時，遊戲名稱均採用原文。儘管亞洲版在中國大陸及台灣 App Store 的上架名稱維持原文，但遊戲中文介面為了顧及廣大中國內地玩家的普遍統稱，在遊戲主選單「The Room」名稱上方加註了小標題「未上鎖的房間」。

此亞洲版獲得相當不錯的迴響，發行兩週後在中國大陸、香港、台灣、新加坡、日本、韓國六地總計下載量突破 100 萬。

## 系列作品

### The Room

The Room 的 iOS 版本於 2012 年 9 月發布，Android 版本於 2013 年 3 月發布，PC 版於 2014 年 7 月發布。

### The Room Two

The Room Two 的 iOS 版本於 2013 年 1 月發布，Android 版本於同年 2 月發布，PC 版於 2016 年 7 月發布。操縱空間擴展到了「房間」與「複數個迷盒」的層次。

### The Room Three

The Room Three 的 iOS 版本於 2015 年 11 月上市，Android 版本於 2016 年 1 月發布，PC 版於 2018 年 11 月發布。遊戲層次提升到了一整棟房子，所有關卡互相連貫最終集中於一點，留下更深無解的謎團。

### The Room: Old Sins

The Room Old Sins 的 iOS 版本於 2018 年 1 月上市，Android 版本於同年 4 月發布。

## 參考文獻

## 外部連結

* Fireproof Games（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Fireproof Games - The Room（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Chorus Worldwide - 脫出ゲーム：ザ∙ルーム