TVB_Pearl

**明珠台**（英語：**Pearl**）是香港電視廣播有限公司旗下的一條以英語廣播為主的高清綜合娛樂頻道，於 1967 年 11 月 19 日啟播，主要的節目以英語廣播，部分節目以粵語等其他語言廣播。1991 年，明珠台開始採用麗音廣播服務，提供多語言聲音廣播，觀眾可自行選擇廣播語言。基本上，明珠台於部份節目提供了粵語和英語作廣播（主要電視劇、電影及紀錄片等，其他綜藝類型節目比較少）。中文字幕在晚上 6:00 開始於大部份節目提供，而英文字幕在晚上 6:25 開始於大部份節目提供。數碼明珠台已於 2012 年 10 月 28 日凌晨 2:50 起改以高清廣播。

截至 2011 年，明珠台於每周黃金時段（晚上 8:00 至凌晨 1:00）的平均收視率佔同類頻道 80%，是全港收視率最高的英語電視頻道。

2016 年 4 月 2 日，亞洲電視的香港免費電視牌照結束，國際台停播，該頻道的模擬版本被港台電視 33A（紀錄片頻道）取代，因此明珠台曾為香港唯一免費英語綜合頻道。明珠台的主要競爭對手為香港電視娛樂旗下的 ViuTVsix 及奇妙電視旗下的香港國際財經台。

## 節目

明珠台的模擬版本，以麗音技術作立體聲或多種語言廣播；而數碼版本則以杜比 AC-3 廣播，而在每日黃金時段期間大多的節目都提供多種語言選擇，例如劇集、電影、紀錄片等。

一般而言，休台時間為逢每月第一個或第二個星期日（通常提示安排的日子為逢每月第一個星期六深夜）的凌晨 5 時正的節目播放完畢後至上午 6 時正，期間會播放測色板，並會於前日的節目播放完畢後顯示節目調動提示。於 2017 年 8 月前，電子節目表及官方網頁上的節目表均不會顯示休台時段，並會將該段時間計入休台前節目長度內。農曆新年、聖誕節及除夕夜假期期間及發出八號以上的熱帶氣旋警告信號則不會休台。直至 2017 年 8 月，官方網頁上的節目表開始顯示「是日播映完畢 Channel Closed for Maintenance」，以顯示休台時段。

由於明珠台休台以往在平日時段日間收看明珠台節目的觀眾數目並不多，因此除了播放教育電視的時段外，日間有相當的時間均是處於休台狀態。在 2003 年 9 月前，明珠台會在星期一至五（公眾假期除外）上午 8 時至中午 12 時或中午 12 時至下午 4 時休台，期間會播放測色板。自 2003 年 9 月起，明珠台開始透過轉播中央九台節目及播放財經節目來增加日間的播放時數，休台時段亦因而分別兩度縮短為上午 10 時 30 分至中午 12 時或中午 12 時至下午 1 時 30 分及下午 1 時至 2 時。由 2008 年 9 月 22 日起，明珠台更全面取消平日的日間中午時份的休台時段，並於原有的休台時段改為播出相關的電視節目，如：香港教育電視、金融行情、交易直播室 / 普通話交易現場、中央九台 / CCTV NEWS - 直播及國語時事資訊節目所取代，而教育電視亦正式被列入為節目之一，並會在播放前播出下一節目預告，（如有）節目調動消息及明珠台台徽呼號畫面（Ident）（曾於財政預算案及施政報告日子，1995-1997 年及 2006 年 3 月 10 日至 4 月 4 日被列入為節目之一，並會在播放前播出下一節目預告，（如有）節目調動消息及明珠台台徽呼號畫面（Ident））。隨著教育電視不再在明珠台播放，原有時段會改播金融概要或金融行情；另外，由 2020 年 4 月 7 日起，該台增設每日 02:00-06:00 播出的「祝君晚安 Fireplace」，以取代每天凌晨重播前一天的所有安排時段播出的節目時段及休台時段，美國總統選舉及發出八號以上的熱帶氣旋警告信號則不會播出。

2008 年 9 月 22 日起，明珠台午間休台已全部全面取消，原本仍有的休台時段改為香港教育電視、金融行情、交易直播室 / 普通話交易現場及中央九台 / CCTV NEWS - 直播。

2012 年起，明珠台每年都會參與 Amazing Summer 暑期節目宣傳活動，並播映相關推介節目。

2021 年 11 月 8 日起，由明珠台播放之即日新聞節目片尾版權告示，取消顯示由 1998 年起沿用 20 餘年的無綫網址（及其後加入的 myTV SUPER 標誌），僅剩台徽、中英文公司名稱及羅馬數字製作年份，而該日起製作的非新聞節目亦然，但部分在此日之前製作的節目仍會保留下方無綫網址或 myTV SUPER、big big channel 標誌。

### 電影

明珠台播放電影的時段受到香港人歡迎，根據 AC 尼爾森於 2001 年的調查，「明珠電影」是香港觀眾最喜愛的英語電視節目，2002 年播映的《鐵達尼號》曾創造出平均收視 21 點的收視記錄。「明珠電影」每年都成為該台最高收視的節目，其中《魔雪奇緣》取得 7.6 收視點，成為 2016 年該台最高收視的節目。

因應西方節日，則會播出不同主題的電影。例如於情人節期間播出愛情主題的電影（因連續播映一週，明珠台亦曾將該時段冠名為「情濃七日」以配合相關宣傳活動，現時則稱為「情濃二月」或「愛的季節」）；而萬聖節期間，會播出統稱「魅影」系列以恐怖為主題的電影；聖誕節播出溫馨的家庭電影，但農曆新年則沒有主題電影。

根據 2021 節目巡禮指出，2021 年 1 月 1 日起，明珠台將會在每天晚上 9 時 30 分播映電影，名稱亦定為《明珠 930》。

所有英語電影從 2015 年 9 月 7 日起，取消首播及重播時段的粵語配音，但兒童為對象的電影、卡通片（包括迪士尼系列）仍會繼續提供粵語配音。但 2021 年 1 月 1 日起，部分曾經有粵語配音的重播電影，在該時段亦會再次提供麗音廣播。

從 2021 年 8 月 14 日起，明珠台首播電影也將逐步恢復提供粵語配音，首套恢復提供粵語配音的首播電影為《逃出魔幻紀：叢林挑機》。

### 劇集

明珠台亦重點播放英美電視劇集，其中有得獎的外購戲劇《X 檔案》、《仁心仁術》、《人在江湖》、《白宮群英》、《24》、《神探阿蒙》、《凹 / 凸容醫》、《「法」妻》、《唐頓莊園》、《新福爾摩斯》。一些曾在明珠台播放的外購節目，例如《仁心仁術》、《色慾都市》，亦被香港的電視台以類似的題材製作成香港版本。而在 1980 年代至 2008 年間，在 J2 台未啟播前，明珠台亦曾受日本電視台委託於此台播出日劇，觀眾群主要面向在港日本人。該系列節目早期曾以「日本語劇場」名義播放，及後於 1990 年代初更名為「日語放送區」（英語：Japanese Hour）。後來，由於此等日劇及綜藝節目的觀眾不再局限於在港日本人，因此後來亦加入了粵語配音，部分節目甚至因而不提供英語配音及字幕，是明珠台節目中的特別例子。在 2008 年，由於日視不再與無綫電視合作，故此明珠台終止此系列劇集的播放，而最後一套播出的同系劇集是《螢之光》。2021 年 1 月 1 日起，明珠台因應在每天晚上 9:30 播映電影關係，因此星期一至五晚首播的英語劇集則會暫停播映。2021 年起，明珠台會於每年台慶期間的星期一晚推出一套全新英語劇集，該晚明珠台則不會播映電影。

所有英語劇集從 2015 年 9 月至 2016 年 6 月期間，曾經取消粵語配音，但 2016 年 7 月開始，所有於星期一至五晚上首播的英語劇集經已恢復提供。直到 2019 年 12 月因應業績低迷而再次取消首播及星期一至五晚上重播時段的粵語配音，但星期六至日重播劇集仍會繼續提供。

### 新聞

明珠台於每日晚上會播放由新聞部製作的英語新聞，包括《七點半新聞報道》、《新聞提要》及《晚間新聞》。2018 年 7 月 3 日起，每日晚上 7:00 播出《手語新聞報道》，以粵語播出，並與無綫新聞台聯播 19:00 的一節《新聞報道》，並由聾人機構「龍耳」提供即時手語傳譯。2020 年 4 月 13 日起，普通話節目《普通話新聞報道》恢復播出，並且於每天下午 4:15 播出。早晨時段方面，2009 年 6 月 3 日起每日上午 7:30 播出《NBC 英語新聞》（NBC Nightly News）。至於星期一至星期五的中午 12:00，則會轉播 CGTN 製作的《環球瞭望》（Global Watch）。

天氣方面，明珠台於每日晚上播放英語《天氣報告》，提供即時本地及世界各地天氣概況。

財經方面，明珠台於交易日港股交易時段內播出 4 節《金融行情》和國語《交易直播室》，並於港股交易時段後分別以英語播出《財經消息》，亦會播放《金融概要》。

明珠台每週亦會播放由新聞部公共事務科製作的新聞時事節目，例如《明珠雜誌》（Pearl Magazine）、《金錢面面觀》（Money Matters）、《清心直說》（Straight Talk）及《財經演義》（Fintalk）。過往屢獲國際獎項的長壽新聞節目包括《明珠檔案》（Pearl Report）及《財經雜誌》（Money Magazine）。

自九十年代中期，明珠台開始在平日上午時段播放不同的外購新聞節目，例如是《CBS Evening News》、《Asia Business News》（即 CNBC Asia Squawk Box 前身）、《ABC 世界新聞》、《彭博財經新聞》、《中國新聞》及《台灣衛星電視台新聞》；但隨著無綫裁減明珠台資源，現時除了《NBC 世界新聞》及由 2003 年開始於日間時段播出的中央九台 — 直播獲保留而能夠繼續播放外，大多數外購新聞節目 / 外國新聞頻道的轉播時段自 2002 年起陸續停播 / 取消。2020 年 4 月 14 日開始，明珠台在每日凌晨（即大約 00:30-03:30 之間）播放 CGTN 製作的節目《中國 24 小時》（China 24）；這是相隔 2 年多後，明珠台重新有外購新聞節目在凌晨時段播放。

另外，明珠台以往亦曾播放日本新聞網製作的節目《NNN Weekly Magazine》，但因無綫與日本電視台終止合作而與另一套日語節目《日語放送區》一同終止播放。

### 綜藝資訊節目

明珠台會於非電影時段播放紀錄片、資訊、音樂、娛樂等節目，主要為外購節目，輔以少部份英語自家製作節目。2020 年前大部份紀錄片及資訊節目均設有粵語配音，唯曾於 2020 年至 2022 年初全面取消此安排。2022 年 3 月起，重新恢復紀錄片的粵語配音。粵語配音節目曾於星期一、二晚上 8:30 播出。2023 年 4 月起，粵語配音節目改於星期四、五晚上 8:30 播出。

#### 自家製作

明珠台會播放於香港電視少見的英語自家製作節目，如《城市追擊》英語版（City Focus）、和近期的《至尚生活》（Dolce Vita）及《Love Matters with Grace》。

### 動畫

明珠台每天會播放若干時數的動畫，以符合通訊局對兒童節目時數的規限。該台播放的動畫絕大多數為歐美動畫。

### 香港電台英文版

該台曾需按照政府規定播放香港電台節目之英文版本，但隨著港台電視 31 之推出，此項安排已於 2017 年 9 月開始取消；至於播放港台節目英文版之時段，則於 2018 年 8 月開始，由奇妙電視旗下之香港國際財經台接手至今。

### 體育

每逢有網球、排球、籃球、欖球等大型國際賽事，無線主要由明珠台作多種語言廣播（包括粵語廣播）。部分 NBA 賽事（2012 年 7 月以前）及香港國際七人欖球賽（2014 年以前）亦於高清翡翠台同步直播，2015 年 9 月起，明珠台亦會播出由香港賽馬會製作的賽馬預測節目，但隨著 TVB 於 2018 年 7 月初解散體育組，明珠台曾一度正式終止播放所有與體育有關之節目，然而這種情況直至 2018 年 11 月結束。
從 2020 年東京夏季奧林匹克運動會開始，逢有大型體育賽事時，明珠台將會在上午及午夜時段播放賽事精華。

### 教育電視

曾經明珠台會在中小學學期內（每年 9 月中旬至次年 1 月中旬，以及 2 月中旬至 6 月中旬）播放香港電台的教育電視節目，每週一至週五 9:00-10:00 播出，惟通訊局指公眾透過網際網路及行動應用程式收看教育電視節目的情況越趨普遍，預計公眾未來透過免費電視頻道在每個上課日定時收看教育電視節目的需要及需求將會進一步下降，因此有關安排於 2020 年 6 月 6 日完結；另外，明珠台每逢星期日 9:00-13:00 會播放香港都會大學製作的《知識新天地》節目。

## 台徽

明珠台啟播時，其台徽最初與無綫電視公司商標，也是翡翠台台徽相同，後來明珠台開始採用專用台徽。

1970 年代中期至 1980 年，沿用公司商標及翡翠台台徽，帶有圓角的白色矩形，當中加入三原色「PEARL」美術字。

1981 年，推出明珠台專用台徽，跟公司商標及翡翠台台徽相似，但白色矩形則改為圓形，下方有一垂直空位，近似一個 P 字，呼應頻道名稱「PEARL」。

1989 年 11 月 6 日，無綫進行大改革，統一台徽，取消明珠台專用的 P 形台徽。統一後，為了避免與翡翠台台徽混淆，不久再在台標徽下加上「Pearl」的英文字字樣。

1993 年及之前，明珠台只會在節目間歇性於畫面左下方顯示台徽，不顯示頻道名稱。 在 1994 年前，亞洲電視也效仿這一做法，但做法和無綫電視稍有不同。

1994 年 1 月 1 日起，改為於畫面右上角長期顯示彩色台徽（新聞時段則顯示在右下角，廣告時間不顯示），以公司商標再加手寫簽名字體「Pearl」為台徽，並在節目開始時會以動畫方式顯示台徽。

1994 年 1 月 31 日起，改為使用純白色的台徽，並把圓形的三原色去掉，將三原色改為完全透明，再在下方加上 Serif 字體的「PEARL」字樣。但早期此台徽的顯示並不是很穩定，有時不播放台徽的動畫就直接彈出台徽，或者節目開始一小段時間後才顯示台徽，偶爾也會把台徽顯示於左上角，後來已經有所改善。

2001 年 12 月 31 日起，台徽呼喚畫面從此起不再呼喊「This is TVB Pearl」或「We are the Pearl」。

2002 年 9 月 1 日對台徽做出微調，將原有台徽改為半透明，台徽的顯示動畫亦被調整。與翡翠台一樣（2006 年 10 月 14 日至 2009 年 2 月 1 日除外）。唯 2004 年 9 月 1 日至 2006 年 10 月 13 日及 2006 年 10 月 14 日至 2009 年 2 月 1 日的台徽背景音樂與翡翠台稍有分別。

2005 年 11 月 19 日使用彩色台徽，且「PEARL」字樣在無線電視標誌的右邊，和翡翠台類似，但明珠台的「Pearl」改為簽名字體。

2007 年 12 月 31 日數碼明珠台正式啟播，台徽與模擬明珠台相同，但台徽位置則在 4:3 安全框內。

2012 年 10 月 28 日數碼明珠台改為高清廣播，其台徽則改成與高清翡翠台一樣的反光樣式，相比模擬版本更加有光澤，但位置則保持不變（後在 11 月（具體日期不詳）時移出 4:3 安全框，位置和當時的高清翡翠台相同）。模擬明珠台的台徽保持不變。

2012 年 12 月 1 日晚上至 2013 年 3 月 17 日晚上，數碼明珠台於黃金時段播放高清節目時，右上角的頻道識別會轉為「Pearl hd」約 1 分鐘。

2016 年 11 月 19 日晚上 8 時 30 分起，伴隨其他頻道，明珠台更換頻道包裝，台徽呼號畫面（Ident）亦是繼 2006 年 10 月 14 日至 2009 年 2 月 1 日之後樣式再次不與翡翠台一致。

播放部份外購節目及體育賽事期間，由於內容提供者可能會在右上角會分別顯示節目名稱或計分牌，為避免與台徽重疊而影響觀眾觀看，這情況下台徽會暫時改為在左上角顯示。

## 節目預告

2003 年 9 月 21 日起時間格式由 12 小時改為 24 小時。

2005 年 11 月 19 日起天氣及時間資訊列改為以兩行及於畫面左上方顯示，並加上藍色底色。第一行顯示時間、西曆日期、農曆日期及星期，第二行顯示天色、生效警告、氣溫、預測最高 / 最低氣溫及相對濕度。

2021 年 1 月 1 日起，明珠台的節目預告畫面作出了微調，並取消持續約 40 年的人聲報幕，此安排跟翡翠台、財經體育資訊台及 J2 相同。

## 廣播格式

### 數碼版

H.264 格式，寬高比 16:9，DTMB 制式，音效以杜比數碼 AC3 編碼，一般傳送兩條 AC-3 位流，每位流一般為雙聲道，亦會因應節目而提供環迴立體聲效果。

無綫電視曾於 2012 無綫節目巡禮透露將會推出以高清格式廣播的明珠台（HD Pearl），其後於 2011 年度業績公布表示，將通過改善數碼信號的編碼效率，並待取得政府批准後，在 2012 年內將數碼明珠台改以高清廣播。

2012 年 7 月 26 日起，數碼明珠台由原來以 MPEG-2 廣播改為以 H.264 廣播，改善畫面質素。同年 9 月，通訊事務管理局批准修訂《電視通用業務守則－技術標準》，允許無綫電視與亞洲電視於 10 月下旬將 4 條數碼同步廣播頻道（翡翠台、明珠台、本港台、國際台）的視訊編碼由 MPEG-2 轉為 H.264。數碼明珠台於 2012 年 10 月 28 日凌晨 02:50 起正式改以高清格式廣播。同年 12 月 1 日晚上至 2013 年 3 月 17 日，數碼明珠台於黃金時段播放高清節目時，右上角的頻道識別會轉為「Pearl hd」約 1 分鐘，同時數碼明珠台的頻道識別、雙語廣播、家長指引、成年觀眾、自選字幕功能、氣象警告等標誌、每天 06:00-09:00 在節目播放期間顯示的時間 / 天氣欄（2014 年 10 月 14 日起）、每節節目預告顯示的時間 / 天氣欄（2016 年 11 月 19 日起）以及在播放香港電台節目、教育電視、台灣 TVBS 新聞、中國新聞及 CCTV NEWS - 直播時，其台徽不再置於 4:3 安全區。

2013 年 3 月 1 日起，數碼明珠台的頻寬由 4.5Mb 增加至 5.3Mb。同年 3 月 18 日凌晨 03:00 起，數碼明珠台與數碼翡翠台同時改以可變位元速率（VBR）實時編碼以更有效地利用頻寬。

2015 年 7 月，TVB 表示獲通訊事務管理局批准，於 2016 年 2 月 22 日凌晨 3 時將數碼廣播的明珠台從多頻網改調至單頻網廣播，以騰出頻譜提升翡翠台畫面質素並還原原屬亞洲電視的多頻網頻寬。其後數位電視觀眾須於當日凌晨 3 時後重新搜台，才可繼續收看數碼明珠台。

目前數碼明珠台與 J2、無綫新聞台及財經體育資訊台共同採用統計復用技術於一條頻寬大約 21.5Mbps（兆位 / 秒）的單頻網廣播。

### 模擬版（已停止廣播）

576i，畫面寬高比 4:3，PAL 制式，音效以麗音編碼，並同時用 FM 調頻傳送，最多可傳送三聲道。

行政會議已於 2019 年 1 月 29 日決定，香港模擬電視服務於 2020 年 11 月 30 日午夜 23 時 59 分 59 秒停播。

從 2020 年 9 月 29 日開始，模擬明珠台開始在螢幕左上方顯示全面數位電視廣播的提示和距離模擬電視訊號停播的倒數天數，如果當前節目是 4:3 全螢幕播出，或者當前節目有時間 / 天氣資訊列的話則不會顯示全面數位電視廣播的提示和距離模擬電視訊號停播的倒數天數。

2020 年 11 月 30 日，明珠台於晚上停播前正播出《一代天才：畢加索》（Genius: Picasso）第 8 集，香港時間 23 時 56 分左右，明珠台模擬頻道開始螢幕最下方反覆顯示「Analogue transmission will be switched off tonight at 23:59. Please switch to digital channel 84 for programmes on Pearl.」（模擬電視廣播將於今晚 23:59 終止，請轉往數碼頻道 84 台繼續收看明珠台節目）的滾動提示字句約十次，該節目於 23 時 58 分播放完畢，而螢幕上方由左至右所顯示的「1 December 2020 Full Digital TV Broadcast」、停播時間倒數、「Please switch to our digital channel ! 」標示及明珠台台徽消失，電視台其後播出用以呼籲廣告商在數碼頻道投放廣告的兩條宣傳片《有你哋支持，我哋繼續進步》（With your support, We will work harder）及《青年觀眾，多在 TVB》（Young viewers are tuning in to TVB），至 23 時 59 分 59 秒時，當明珠台播出「周末大電影」《近蛛者殺》（Eight Legged Freaks）宣傳片後，明珠台模擬頻道隨即停止廣播並顯示雪花畫面，而數碼頻道則於播出明珠台呼號片段後，播放下一節目《金錢面面觀》（Money Matters）。

明珠台模擬訊號時於停止廣播時，並未有像翡翠台一樣出現「告別卡」片段，而只是停播前數分鐘在屏幕下方打出英文提示信息。香港時間 12 月 1 日 0 時 0 分，當無綫電視的工作人員在慈雲山電視發射站按鍵關閉模擬訊號廣播機組後，明珠台及翡翠台的模擬頻道廣播亦隨之結束。

#### 全港模擬電視訊號發射頻道及頻率（已停用）

* 來源：香港電視廣播服務頻率表 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 外地版本

### 美國

美國版本於 Dish Network 平台 9798 頻道播放，啟播時間待查。播放內容以配英文字幕的港劇為主，加上少量的生活時尚節目、新聞節目等。
2016/17 賽馬會賽季起，美國版明珠台開始轉播香港賽馬會賽馬節目。

2020 年 5 月起，因美國版 TVB 進行高畫質化整合，該頻道停播。

### 廣東

廣東播放版本分為「原版」和本地有線電視的「審查版」。
出於改革開放及統戰需要，明珠台在 1990 年代已進入廣東省有線電視網絡，並於 2004 年 9 月正式獲得在廣東省的合法落地播放權。2016 年 4 月 2 日，亞洲電視國際台停止廣播，明珠台成為唯一能在廣東省內合法播放的境外英語電視頻道。

#### 原版

原版即直接接收香港發射信號之方式。1980 年代開始，珠三角居民都會安裝俗稱「魚骨天線」的天線裝置來接收香港原版信號。但 1990 年代，因政府干擾及強拆私人天線，廣東城市基本無法使用無線接收。自從數碼廣播訊號在 2007 年 12 月 31 日正式在香港發射後，由於沒有「鬼影」同「雪花」，而且接收難度降低不少，所以珠三角居民為了收看數位電視而使用數碼廣播接收器。

由於數位訊號發射站功率和發射方向與模擬信號發射設備不完全相同，所以在香港數碼信號明珠台比模擬信號明珠台容易接收，而覆蓋區域亦較廣。覆蓋地區（穩定接收）包括深圳，東莞西部海岸，惠州西南部及惠陽區，廣州經濟技術開發區、番禺區祈福新邨以南地區、海珠區（高層）、南沙區，順德區大部分地區，江門部分地區，中山除五桂山及其以西的所有地區（包括石岐城區，頻率 650），珠海，台山四九鎮、水步鎮，新會，斗門以及澳門。以上大部分地區使用三米魚骨天線加放大器及解碼器便可收視，具體接收情況要視乎具體地理位置。

#### 有線版

而有線版即廣東省有線電視網絡及廣西壯族自治區部分地區有線內播放的版本，節目與香港的一樣，但是廣告與部分節目片段被插播。

廣東省內明珠台信號統一由廣東有線網絡股份有限公司（省有線電視）提供，內容已經過審查。廣東的電視觀眾可能會遇上「找不到明珠台」的情況，如有些地級有線電視台根本沒有轉播明珠台。

某些城市（如韶關市、肇慶市）的電視台，曾經會在明珠台的「休台」時段（英語：Station Close，2005 年前稱為「暫時／全日播映完畢」）或播映一些「不太有趣」的節目時，擅自插播有關性病防治的專家講座。針對英文頻道的插播會比中文頻道更為隨便和常見，原因是英文頻道的收視率較低，比較不會引起觀眾的反彈，而目前已經較少出現。

和對翡翠台的處理類似，如有敏感內容，明珠台的新聞及時事節目會被省有線電視以預錄的香港政府英文宣傳片覆蓋；當節目中有大量（甚至全程）敏感內容時，則會以預錄的紀錄片節目覆蓋，如「六四」週年期間的自製及轉播新聞節目，以及時事談話節目《清心直說》的大部分期數及所有重播時段。廣東有線也會在明珠台轉播中國官媒 CGTN《環球瞭望》（Global Watch）時對部分新聞（如涉及反對逃犯條例修訂草案運動的報道）進行屏蔽，但廣東有線的原版 CGTN 不受影響。

明珠台經常會播出一些境外頻道的時事節目，這些節目早年會被全程屏蔽（包括《NBC 世界新聞》、《六十分鐘時事雜誌》和 TVBS 新聞台《新聞夜視界》），如今屏蔽情況稍有鬆懈。以《NBC 世界新聞》為例，早年該節目會被全程屏蔽，現如今該節目在廣東地區部分時間或特殊時期會全程屏蔽不能收看。

相較於時事節目，宗教節目的審查更為嚴苛，以至於廣東省有線電視用戶無緣觀看。省有線電視通常會在明珠台宗教節目《權能時間》、《平約瑟牧師》、《恩雨之聲》、《新造電視》時，以預先錄製的明珠台旅遊和紀錄片節目加以屏蔽，同時這四個節目的節目報幕及宣傳片有時會被插播公益廣告。目前廣東有線是部分時段設置自動時間來插播節目，導致原先之前超時節目未播完而腰斬，甚至有時候因為節目提前播出而洩露出幾分鐘、甚至足本播出的畫面。

曾有中山有線電視觀眾反映，明珠台全日被電視廣告覆蓋。2012 年 9 月 24 日起，中山有線電視的已整轉數字電視區域的保留模擬電視信號增加明珠台及亞視國際台節目，但是只在晚上 7 時至凌晨時候，其他時段播放醫療節目；其後逐漸取消。而目前插播低質量醫療廣告的情況還會在信宜等比較偏遠的地方出現，此情況已於 2020 年 1 月起消失。

不過，在廣東省內部分市縣使用廣東廣東網絡的回看功能來收看明珠台節目，則是省網的廣告（除中山）。但回看功能裏面的標清頻道在 2017 年 3 月 17 日前後的時候被廣東省網強行反交錯為 25 幀，畫面質素稍微遜於直播（畫面特別是台標會出現鋸齒）。

2017 年 3 月 24 日上午 10:30 起，廣東有線將轉播明珠台的信號源由模擬版（4:3）正式改為數碼版。這是香港地區數碼信號廣播開播九年後，廣東地區首次可正常合法的觀看直播的數碼版明珠台，不過受到轉播技術限制，畫面質素仍維持數碼版的標清制式（16:9/576i），但對比起原本的模擬版畫面質素還是有很大提升，但是部分地區由於技術限制則依然保持模擬畫面質素。而廣東省網將原本的外置音軌和字幕都轉碼為內置的英語聲道（一音軌）和正體中文字幕，而立體聲在 2019 年 3 月開始才正式提供（在此之前一直是混音單聲道）。

2019 年 1 月 1 日凌晨 1 點起至 2019 年 12 月 12 日下午 6 點前，廣東有線、廣州有線（包括番禺區、白雲區有線）、深圳天威視訊及珠海有線暫停在明珠台晚間時段插播任何商業廣告（政治內容及宗教節目等由省廣電集中審查並屏蔽的節目除外），但四市下轄的縣區級、其他地市級及縣級網依然照常插播。

2019 年 12 月 12 日晚上 6:30 至 2019 年 12 月 27 日凌晨 0:30，廣東有線開始恢復插播明珠台的商業廣告。與翡翠台不同，明珠台暫只插播晚上 6:15 - 凌晨 12:30 的時段，每次插播 1 分鐘。之後於 2019 年 12 月 27 日凌晨 0:45 起廣東有線再次暫停插播明珠台的商業廣告，直至 2020 年 1 月 14 日起晚間開始恢復插播明珠台的商業廣告，之後於 2020 年 1 月 21 日，廣東有線再次暫停插播明珠台的任何商業廣告。但又於同年 5 月 9 日起，廣東有線徹底恢復插播明珠台的商業廣告，但仍只限於晚上。

2020 年 4 月 4 日，為悼念因新冠肺炎逝世的患者及醫護人員，廣東有線當日由上午 6 時至午夜 12 時暫時屏蔽明珠台播放的自製宣傳廣告、商業廣告、綜藝節目《笑笑小電影》、《超鐵人擂台》以及宗教節目。而深圳天威的明珠台當日由凌晨開始至午夜 12 時改為轉播 CCTV-1 節目（直播信號，回放信號則為省網明珠台內容）。

2021 年 10 月 11 日，廣東有線開始播出明珠台和翡翠台的高清版本。相較於香港地面版信號，廣東有線高清版明珠台畫質較地面版差，且同樣有插播。

#### 廣州

廣州市內的明珠台信號曾經分為廣東有線與廣州有線兩個版本。

2009 年 6 月 12 日前，因內地有線電視台不使用麗音廣播技術，廣州有線轉播的明珠台直接把明珠台設為兩個頻道，一個是原聲英文，一個是麗音；並於晚上 2 點「休台」時段切換為預先錄播的香港政府宣傳短片或當地廣告，至次日下午 4 點。因廣州有線監控失誤，廣電總局規定，從 6 月 12 日凌晨起，廣東省各地有線電視台轉播的境外電視頻道必須採用廣東省有線電視作為信號源。原廣州有線的麗音明珠台，因此措施而被取消，只保留一條原聲頻道。廣州有線後來為提前覆蓋省有線插播的廣州本地廣告，更將訊號雙重延時插播，令畫質嚴重失真，台徽三基色中的紅色經常變成黑白。

廣州有線明珠台畫質差的問題，在廣州電視台搬到新址的時候將明珠台改為數碼廣播後得以解決（由於廣東有線此前也已經換成轉播數碼版本明珠台，但廣州有線一直使用舊的插播機器，所以畫質很差）。由於廣州有線標清頻道的碼率低，畫面劇烈運動時會嚴重起格。

省線在 2006 年 9 月前曾在「休台」時段轉播翡翠衛星台及無綫生活台節目以及插播豐胸廣告，由於廣電當局對境外頻道設有嚴格的「落地」限制，並且此兩台在香港是收費頻道，故在播映後不久就暫停放送加插的節目。2019 年 1 月 1 日起，廣州有線停止在明珠台插播任何商業廣告。

## 網上收看

### myTV、myTV SUPER

2016 年 4 月 6 日中午 12 時起，myTV 直播頻道擴展至明珠台，並且提供了雙語廣播、中英文字幕選擇（但不設回播功能），因節目版權所限，部分外購節目，以及直播節目中涉及版權問題的片段（包括部分商業廣告及宣傳片段），皆不設網上直播，並顯示「由於節目版權所限，網上直播將於稍後恢復」字樣。

2017 年 4 月 17 日起，myTV 網頁版正式關閉，myTV 完全合併到 myTV SUPER。

## 收視率

## 參考資料及註釋

## 參見

* 明珠台電視節目列表
* 明珠台電視劇集列表
* 香港數碼地面電視廣播

## 外部連結

* 明珠台節目表 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 明珠台直播頻道
* 電視廣播有限公司
* 明珠台在香港網絡大典上的條目
* 明珠台在香港電視大典上的條目