Westworld

《**鑽石宮**》（英語：_Westworld_）是一部 1973 年美國科幻西部驚悚電影，由小說家麥可・克萊頓編劇、執導，講述遊樂園的人型機器人發生故障並開始殺害遊客。尤・伯連納扮演未來背景下一個西部主題公園中的人形機器人，理察・班傑明和詹姆士・布洛林飾演公園遊客。

這部電影是克萊頓的第一部電影作品，也是第一部使用數位影像處理的電影，採用了像素化攝影來模擬人形機器人的視角。本片獲得了雨果獎、星雲獎和土星獎的提名。

《鑽石宮》後有一部續集，1976 年電影《未來世界》，和一部短暫播出的電視劇《西部之外》（但在華公映卻是《未來世界》在前，《鑽石宮》在後）。2016 年 10 月 2 日，HBO 參考原電影改編的新電視劇《西方極樂園》進行播出。

## 劇情

不久的未來，成立了一座高科技、高度仿真的成人樂園迪洛斯，其中有三個主題「世界」—— 西部世界（模擬美國西部）、中世紀世界（模擬中世紀歐洲）和羅馬世界（模擬古羅馬城市龐貝）。三個世界中的居民都是逼真的人形機器人，專為所在世界的歷史環境而製造，幾乎和真人沒有區別。遊客們每天花 1000 美元，就能在樂園中的一個世界中為所欲為，任意與人形機器人做愛，或者殺死他們。迪洛斯的廣告詞中這樣寫到，「朋友們，該來這裡享受假期了！」

兩個人進入了西部世界，皮特・馬丁（班傑明）是第一次來德洛斯玩，而他的朋友約翰・布萊恩（布洛林）已經是熟客了。西部世界的特色之一是一名槍手（伯連納），一個專為挑起手槍格鬥而設計的機器人。西部世界中給遊客配發的槍上裝有溫度感應器，能夠防止遊客間互相開槍，或者擊中其他溫度較高的東西，但機器人並沒有溫度，因此可以被遊客「射殺」。槍手的程序能夠讓遊客在決鬥中從容拔槍殺死槍手，百戰百勝，而第二天機器人就會被修好並送回西部世界。

負責維護迪洛斯運行的技師發現機器人出了問題，並在機器人中像傳染病一樣散播。羅馬世界和中世紀世界裡，機器人崩潰和系統故障的頻率越來越高，而且可能已經傳到了西部世界。一個計算機專家對此不屑一顧，認為這是「傳染病的模擬」，但技師總監（阿蘭・奧本海默）說，「我們處理的不是一般的機器。這些是十分複雜的設備，幾乎和活的器官一樣複雜。有的甚至是其他計算機設計的，我們根本不知道他們的工作原理。」

樂園內的故障越發增多，西部世界里一條機器響尾蛇咬了布萊恩，同時在中世紀世界，一個機器人背離程序，拒絕了遊客的求愛。當中世紀世界裡的一個黑色騎士（Black knight）機器人持劍決鬥殺死一個遊客之後，樂園的系統徹底失控了。管理人員試圖切斷整個公園的電源，但斷電卻使中控室自動上鎖，把他們困在裡面，沒法恢復供電，也沒辦法逃脫。與此同時，三個世界裡的機器人依靠身上的備用電源開始瘋狂濫殺。

馬丁和布萊恩在西部世界妓院酒吧的吵鬧聲中醒來，對樂園中的變故毫不知情。當槍手再次出現發起挑釁的時候，布萊恩像往常一樣打算輕鬆應，卻被槍手一槍擊倒。馬丁趕忙逃命，槍手開始不依不饒地追蹤他。

馬丁逃到迪洛斯的其他區域，但那裡只有遊客的屍體、損壞的機器人和試圖逃離德洛斯卻被槍手打死的技師。馬丁爬進羅馬世界的一個下水井，進入了地下控制中心，發現通風系統因為斷電停止工作，樂園的技師已經因窒息死在控制室里。槍手在地下走廊中緊追不放，馬丁逃進了修理機器人的實驗室。馬丁偽裝成機器人，當槍手走進屋裡時把酸液灑向機器人使其癱瘓，然後成功逃脫，回到了地上的中世紀城堡里。

酸液腐蝕了槍手的視覺系統，他只能靠紅外線掃描器尋找馬丁的蹤跡。馬丁躲在在城堡大廳燃燒的火炬後以掩飾自己的位置，隨後用一個火炬點燃了機器人。燒焦的槍手繼續攻擊馬丁，但最終還是倒下了。馬丁驚魂未定，精疲力盡地坐在地牢的台階上，耳邊不斷迴響著迪洛斯諷刺的廣告，「朋友們，該來這裡享受假期了！」

## 演員

* 尤・伯連納 飾 槍手
* 理察・班傑明 飾 皮特・馬丁（Peter Martin）
* 詹姆士・布洛林 飾 約翰・布萊恩（John Blane）
* 諾曼・巴托爾德（Norman Bartold） 飾 中世紀騎士
* 阿蘭・奧本海默 飾 技術總監
* 維多利亞・肖 飾 中世紀皇后
* 迪克・范・帕特恩 飾 銀行家
* 琳達・史考特 飾 法國妓女阿萊特（Arlette）
* Steve Franken 飾 迪洛斯（Delos）技術人員，被槍手射殺而死
* 麥可・米科勒（Michael Mikler） 飾 黑騎士
* 特瑞・威爾森 飾 警長
* 梅潔・巴瑞特 飾 Miss Carrie
* 安妮・藍道爾 飾 Daphne
* 諾拉・馬洛 飾 the Hostess
* 羅伯・霍根 飾 迪洛斯訪客的採訪者

## 製作

### 劇本

克萊頓表示，他本不想執導一部科幻電影，但「這是我說服制製片方讓我執導的唯一方法。我猜大家覺得我適合幹這個。」

本片的劇本在 1972 年 8 月就已經完成並送給了各大電影製片廠，但除了丹・梅爾尼克手下的米高梅，剩下的公司都拒絕了這個劇本。

克萊頓說，前期製作非常困難。米高梅在拍攝的第一天就要改劇本，而拍攝開始前 48 小時才和主演簽約，而他不被允許參與選角，並且米高梅最初只給出 100 萬美元預算，後來才又增加了 25 萬。克萊頓稱，預算中 25 萬美元是演員工資，40 萬美元付給了攝製團隊，剩下的預算包括了其餘開支（包括 75 萬美元用於布景）。

### 取景

《鑽石宮》在下列幾個地點取景，包括莫哈維沙漠，哈羅德・勞埃德的花園，幾個米高梅片場，和一個米高梅外景地（是最後在此拍攝的幾部影片之一）。本片使用美國攝影家協會 Gene Polito 的 Panavision 歪象校正鏡頭拍攝。

理察班傑明後來說，他非常熱愛拍攝這部影片：

> 這可能是我唯一一次有機會深入西部，準確的說是科幻設定下的西部。這不是新鮮事了，當演員從紐約來到這裡，他們會問「你會騎馬嗎？」我會說「當然啦，」然後他們就會趕忙去學怎麼騎馬。但我確實會騎馬！所以我做的事情就像回到像 12 歲一樣。我決定演鑽石宮最主要的原因，是能在這裡拿著左輪手槍到處打，騎馬，然後被持槍歹徒追得四處逃命，這就足夠了。鑽石宮是最好的！（笑）
> 
> 

槍手的原型是伯連納在《豪勇七蛟龍》中的角色，克里斯・亞當斯，兩個角色的服裝幾乎一模一樣。

在班傑明的角色朝槍手臉上潑灑酸液的戲中，伯連納臉上的油性妝里混入了 Alka-Seltzer 泡騰片，灑上水就能出現滋滋起泡的效果。

《鑽石宮》的配樂由美國作曲家弗雷德・卡爾林製作，結合了人造西部配樂、原聲和電子樂。

克萊頓後來寫到，由於「電影中多數情節都是老套；好幾百個老電影中都有這種場景」，這些場景應當「按照老套的方式去拍」。這影響了鏡頭和布景的選擇。

電影的拍攝日期只有 30 天。為了節省時間，克萊頓試著只拍攝必要的部分。

原始劇本中最終的結局是馬丁和槍手的打鬥，最終槍手被肢刑架扯散。克萊頓說他「有過讓一台複雜的機器被簡單的機器摧毀的想法」，但是嘗試拍攝的時候「感覺太做作，也很蠢」，因此放棄了這個情節。 他原本也打算在開場設計懸浮車在沙漠上穿行的戲，但沒辦法做出特效，所以也放棄了這個想法。

### 後期製作

在改寫小說的過程中，克萊頓解釋了他是如何剪輯電影，就使電影不會又臭又長。刪除的片段包括搶劫銀行和銷售處；懸浮車在沙漠上飛行；附加的更長的對話場景；更多機器人殺害遊客的場景，包括一個遊客被綁在肢刑架上，胳膊被扯斷；更長的槍手追逐皮特的戲；皮特潑完酸液之後槍手用水洗臉。克萊頓的剪輯版本中，槍手最後和皮特有一場打戲，槍手有著另一種死法，在肢刑架上被殺死。

尤伯連納的一本自傳中提到了一段長達 10 分鐘的「成人內容」遭到刪除（可能為了滿足 PG 分級）。但包括自傳在內的任何地方都找不到這段戲的細節內容。

電影剛剛完成製作，米高梅就授權拍攝了一些附加腳本。電影開始前增加了一段電視廣告，而由於當時好萊塢的作家正在罷工，因此這段內容邀請了紐約廣告經理史蒂芬・法蘭克福來編寫。

### 數位影像處理

《鑽石宮》是第一部應用數位影像處理的長片。克萊頓原本去了帕薩迪那的噴氣推進實驗室，但得知兩分鐘的動畫要花 9 個月製作，並且要花 20 萬美元時，他聯繫了老約翰惠特尼，他推薦了他的兒子小約翰惠特尼。後者去了 Information International, Inc.，在哪裡他們可以晚上工作，能更快、更便宜地完成動畫的製作。 小約翰惠特尼在那裡對一部分場景進行了像素化處理，以便表現出槍手機器人的視角。大約 2 分 31 秒的畫面像素化通過色彩分離（分離三原色外加黑色遮罩）70mm 膠片的每一幀，將這些元素掃描並轉為正方形塊，然後根據色調加上基本顏色。 處理生成的粗像素矩陣被重新輸入電影中。這一處理過程被《美國電影攝影師》雜誌的文章「鑽石宮幕後」和 2013 年《紐約客》一篇在線文章報導。

## 發行

### 票房

本片取得了票房上的成功，1973 年底在美國和加拿大的租金達到 400 萬美元，成為米高梅當年最賣座的電影。在 1976 年重新發行之後，總票房達到了 7,365,000 美元。

### 搭配小說

克萊頓的原始劇本被改編成了大規模投放市場的小說。

### 大受好評

綜藝雜誌稱讚本片非常棒，「結合了嚴肅娛樂，驚悚題材，和非常聰明的半嚴肅半幽默故事」。

本片在爛番茄上獲得 86% 的評分，共有 36 個評價。《每日電訊報》評論家菲利普霍恩在看過 2008 年 9 月發行的 DVD 後把本片形容為「非常具有建議性的，十分嚇人的寓言 - 伯連納表演的驚悚場面太好了。」

## 影響

續集《未來世界》於 1976 年拍攝，由美國國際影業發行，而不是米高梅。只有伯連納回歸並再次飾演槍手角色。四年後，1980 年，CBS 電視網播出一部短暫的電視劇《西部之外》，差劣的收視率令劇集於五集中的三集播出後取消。

克萊頓使用了類似的情節元素 – 高科技遊樂園亂套及中央控制被能量故障而癱瘓 – 放在他的暢銷小說《侏羅紀公園》中。

2013 年 8 月，HBO 宣佈預訂電視劇《西方極樂園》的試播集，由 J・J・亞伯拉罕、強納森・諾蘭和傑瑞・溫特・勞勃監製。諾蘭與他的妻子麗莎・喬伊編寫和執行製作本劇，並由諾蘭執導試播集。2014 年夏天在洛杉磯開始製作。2016 年 6 月 19 日，HBO 放出《西方極樂園》新劇集的預告片，2016 年 10 月 2 日首播。本劇播放 10 集，主演有安東尼・霍普金斯、伊雯・瑞秋・伍德、譚蒂・紐頓、詹姆士・馬斯登、傑佛瑞・懷特、羅德林哥・桑特羅、小克利夫頓・柯林斯和艾德・哈里斯。本劇被續訂第二季共 10 集。

## 參考資料

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Westworld》的資料（英文）
* TCM 電影資料庫上《Westworld》的資料（英文）
* 爛番茄上《Westworld》的資料（英文）