ドラゴンボール

《****七龍珠****》（日語：ドラゴンボール，英語：_DRAGON BALL_）是日本漫畫作家鳥山明於 1984 年到 1995 年期間在集英社《週刊少年 Jump》上連載的少年漫畫作品，單行本共 42 冊，2002 年至 2004 年期間發售 34 冊的完全版，2013 年開始發售全彩版。

## 故事

世界上有七顆「龍珠」散佈在各地，只要集齊七龍珠可以召喚出神龍實現願望。孫悟空被布瑪帶出深山一起尋找七龍珠，在結束搜尋後與克林一起拜龜仙人為師學習武術，修行完畢後兩人參加第 21 屆天下第一武道會，最後悟空在決賽敗給由龜仙人假扮的陳龍後又在此開始尋找七龍珠，但是在搜尋途中卻遇上意圖利用七龍珠征服世界的紅領巾軍。由於悟空打倒紅領巾軍多個將領，紅領巾軍聘用桃白白來應對，悟空也因此被打敗，後來接受凱里神的修練，成功打倒桃白白並且消滅紅領巾軍。

3 年後悟空與飲茶及克林參加第 22 屆天下第一武道會，但卻遇上也有參加武道會的鶴仙人徒弟天津飯及餃子，最後悟空在決賽被打敗，天津飯取得優勝，但此時克林卻被比克大魔王的手下殺害，悟空為此挑戰比克大魔王但是卻戰敗。後來悟空接受凱里神的試煉後，最後用龍拳成功打倒比克大魔王，但是比克大魔王卻在臨死前產下自己的兒子比克，悟空也因此接受神的修練。三年後悟空等人一起參加第 23 屆天下第一武道會，比克也為父仇而參加，最後悟空在決賽打敗比克取得優勝。

5 年後賽亞人拉帝茲來到地球尋找悟空加入同伴，由於悟空的抗拒使孫悟飯被拉帝茲帶走成為人質。最後悟空和比克一起打倒拉帝茲，但悟空也為此犧牲並被神帶走恢復悟空的肉身，推薦他到界王那裏開始修練，這時候還有另外兩名賽亞人將在一年後來到地球，於是大家各自為時一年的修練。1 年後貝吉達和那霸為了七龍珠來到地球與比克等人展開戰鬥，但悟空因為七龍珠復活的關係趕到時卻只剩克林和悟飯存活，比克為了保護悟飯而犧牲，最後悟空打倒那霸並且擊退貝吉達。

由於比克的死亡導致七龍珠消失，布瑪、悟飯、克林為了使同伴藉由七龍珠復活而來到那美克星，卻發現貝吉達和弗利沙同樣也在各自尋找七龍珠。貝吉達在成功奪取弗利沙的龍珠，弗利沙便指示基紐特戰隊奪回，貝吉達因此與悟飯和克林合力對抗基紐特戰隊，但還是不敵對方七龍珠也被奪走，此時悟空趕到那美克星並打倒基紐特戰隊，但悟空因而重傷接受治療。在那美克星人們的協助下，比克藉由七龍珠復活並來到那美克星，此時弗利沙趕到並且與貝吉達、悟飯、克林展開戰鬥，但即使後來比克和悟空陸續參戰但依舊不敵弗利沙。最後悟空因為克林死亡而變身為超級賽亞人而打敗了弗利沙。最後使用那美克星七龍珠將同伴全數復活，那美克星人們也傳送到安全的星球居住。

1 年後出現來自未來的特南克斯，悟空等人從他得知 3 年後紅領巾軍的人造人破壞未來和平事情而各自開始修行。3 年後人造人 19 號和 20 號出現並且與悟空等人展開戰鬥，此時悟空因病發而敗退。在 19 號被貝吉達破壞後，20 號逃到研究所啟動不聽命的 17 號和 18 號而喪命。在眾人敗給人造人們後得知另一位來自未來的人造人賽魯企圖吸收 17 號和 18 號成為完全體，賽魯在後來的戰鬥成功變成完全體並且舉辦名為「賽魯遊戲」的武道會。最後悟飯變身為超級賽亞人 2 打倒賽魯，但悟空卻在此戰中喪命而特南克斯也回到未來恢復和平。

7 年後悟飯等人與來自陰界的悟空一起參加天下第一武道會，在比賽中途東界王神向悟空等人尋求協助並告知魔導師巴比提企圖使魔人普烏復活。但是由於貝吉達受到巴比提的魔法控制的關係，與悟空展開決鬥使魔人普烏得以復活。悟飯被普烏打敗後隨界王神來到界王神界修練，悟空在傳授融合術給孫悟天和特南克斯後也來到界王神界。普烏後來產生異變後便找到比克、悟天、特南克斯展開戰鬥，後來悟空、悟飯也在中途參戰，但最後除悟空外都被普烏吸收，身陷危機的悟空最後與貝吉達共同打倒普烏。10 年後悟空帶普烏的轉世烏普展開修行之旅。

## 創作

七龍珠是以孩子悟空的成長歷程為中心，描述「冒險」、「努力」、「友情」、「戰鬥」的長篇冒險漫畫。在初期故事大量挪用中國古典小說《西遊記》的人名與情節，而後期，因故事中獨特的奇幻未來架空世界已然成形，借鑑於西遊記的元素漸漸消失，龍珠則是取自於《南總里見八犬傳》的八顆飛散珠寶。第一任編輯鳥嶋和彥曾經表示七龍珠原本是在弗利沙篇單行本第 21 集到第 28 集就結束連載，在故事中登場的反派角色外形是以作者討厭的人也就是歷任的編輯者為原型。

## 出版書籍

### 單行本

七龍珠漫畫單行本在 1985 年 9 月 10 日到 1995 年 8 月 4 日發售共 42 冊，收錄 519 話和 1 話番外篇，2009 年 5 月 21 日單行本變更封面發售，2002 年 12 月 4 日到 2004 年 4 月 2 日發售完全版共 34 冊。2013 年 2 月 4 日開始發售全彩版，全彩版將原作分成 7 篇。2016 年開始發售《七龍珠 總集篇 超悟空傳》（DRAGON BALL 総集編 超悟空伝）共 18 冊，以雜誌 B5 大小規格刊載。中文版在臺灣是由東立出版社代理，2009 年 10 月 6 日遠傳電信提供手機漫畫下載服務，香港是由文化傳信代理，中國大陸是由中國少年兒童出版社代理。

### 相關漫畫

**七龍珠 SD（ドラゴンボール SD）**
: 《七龍珠 SD》是由鳥山明擔任監督和オオイシナホ擔任作畫的改編原作漫畫，在《最強 Jump》以全彩方式於 2010 年 12 月 3 日開始連載，單行本在 2013 年 4 月 4 日開始發售。中文版是由東立出版社代理。

**銀河巡警 JACO（銀河パトロール ジャコ）**

　
: 《銀河巡警 JACO》是由鳥山明擔任作畫的短篇漫畫，連載於《週刊少年 Jump》33 號到 44 號，單行本分成通常版和特裝版在 2014 年 4 月 4 日發售，中文版是由東立出版社代理。收錄有關悟空來到地球之前的故事。

## 衍生作品

### 動畫

動畫版系列是由日本的東映動畫公司製作，並於日本富士電視台播放。2017 年 11 月東映動畫公司相關人員（導演地岡公俊先生）在回答「在西班牙有很多的觀眾反應，《七龍珠超》電視播放開始有些幼稚無法讓觀眾接受，或許是因為針對《七龍珠改》這一代的孩子，但在西班牙仍有許多成年人在關注，您是否考慮在《七龍珠超》播放期間改變節目的目標受眾年齡」的問題時，說道：「1986 年開始播放的《七龍珠》和後續《七龍珠 Z》、《七龍珠 GT》、《七龍珠改》和《七龍珠超》是針對國小學生年齡層的少年動畫電視節目系列。」

#### 電視動畫

**七龍珠（ドラゴンボール）**

　
: 《七龍珠》原作是鳥山明老師在「週刊少年 Jump」（集英社）「七龍珠」。他為這個系列中前所未有的人氣感到自豪，在全世界創造了一個新的紀錄，而不僅僅是在日本。這套暢銷漫畫於 1986 年 2 月 26 日被改編成為電視動畫，在富士電視台播映後成為十多年來的熱門動畫，其中包括續集「Z」和「GT」。「七龍珠」是改編原作第 1 話至第 194 話的內容，總共播放 153 集。故事主要描述從少年時期的孫悟空到在天下第一武道會和比克的對決、關於悟空成長的故事。

**七龍珠 Z（ドラゴンボール Z）**

　
: 《七龍珠 Z》是從 1989 年 4 月 26 日到 1996 年 1 月 31 日在富士電視台播放，改編原作第 195 話至第 519 話的內容，總共播放 291 集。故事主要是描述從賽亞人來襲到魔人普烏篇。另外在播放期間還播放二集電視特別篇，分別是 1990 年 10 月 17 日的七龍珠電視特別篇《七龍珠 Z：一夫當關的最後決戰》，和 1993 年 2 月 24 日播放改編自原作外傳的電視特別篇《七龍珠 Z 向絕望反抗！殘存的超戰士・悟飯與特南克斯》。

**七龍珠 GT（ドラゴンボール GT）**

　
: 《七龍珠 GT》是東映動畫製作的原創電視節目。在原作漫畫完結篇後，東映取得集英出版社的授權由此製作並播放繼《七龍珠》與《七龍珠 Z》系列以後的第三作《七龍珠 GT》，1996 年 2 月 7 日到 1997 年 11 月 19 日期間在富士電視台播放的原創電視動畫。故事發生在《七龍珠 Z》故事結束五年後的未來，總共播放 64 集。另外在播放期間 1997 年 3 月 26 日插入一集電視特別篇《七龍珠 GT 悟空外傳！勇氣的證明是四星球（ドラゴンボール GT 悟空外伝！勇気の証しは四星球）》。

**七龍珠改（ドラゴンボール改）**

　
: 這是 1989 年 4 月～1996 年 1 月的七年期間播放的超人氣動畫《七龍珠 Z》播映第 20 週年紀念的 HD 重製版 (リマスター)。配音和配樂、音響與部分的畫面重新製作，原任聲優齊聚一堂重新替人物配音。分成二季播放，分別在 2009 年 4 月 5 日到 2011 年 3 月 27 日（「賽亞人篇」至「人造人賽魯篇」）和 2014 年 4 月 6 日到 2015 年 6 月 28 日（「魔人普烏篇」）播放，全部 159 話。

　
: 《七龍珠改》是目前比較接近原作劇情的步調版本，省略掉原本動畫版的部分原創劇情與非必要的片段，整體節奏流暢明快。此版本也是鳥山明心目中最理想、最貼近原作的動畫作品。

**七龍珠超（ドラゴンボール超）**

　
: 《七龍珠超》是在 2015 年 7 月 5 日起於富士電視台開始播映。鳥山明與 Toyble 擔任原作的故事原案和人物原案。故事是發生在電視動畫『七龍珠 Z』~『七龍珠 GT』；原作第 517 話與第 518 話中間空白的十年，內容包含兩部劇場版《七龍珠 Z 神與神》、《七龍珠 Z 復活的「F」》。 漫畫版是由 Toyble 擔任作畫並在 V Jump 2015 年 8 月號開始連載，單行本在 2016 年 4 月 4 日開始發售。

#### 原創網路動畫

**超七龍珠英雄（スーパードラゴンボールヒーローズ）**

　
: 原創網路動畫《超七龍珠英雄》是在 2017 年 7 月 1 日起於網路播映，劇情改編自七龍珠卡牌遊戲角色及遊戲場景，且多出許多卡牌原創角色劇情則是接續七龍珠 Z 劇場版神與神後。故事內容包含兩部劇場版《七龍珠 Z 神與神》、《七龍珠 Z 復活的「F」》。漫畫版是由永山由貴擔任作畫並在 V Jump 連載，單行本在 2018 年 6 月 20 日開始發售。

#### 原創動畫錄影帶

**ハイパーアニメ DRAGON BALL**

　
: 為「鳥山明的世界」個展製作的三分鐘動畫。新 CG 混入電視版和劇場版短片。

**七龍珠 Z 外傳 賽亞人滅絕計畫（ドラゴンボール Z 外伝 超サイヤ人絶滅計画）**

　
: 《七龍珠 Z 外傳 賽亞人滅絕計畫》是改編自 Family Computer 遊戲的同名作品，OVA 版分成上下卷錄影帶，上卷是在 1993 年 7 月 23 日發售，下卷是在 1993 年 8 月 25 日發售。當時發售宣傳這是攻略影片但是影片內容卻是以戰鬥劇情的動畫為主。2010 年 11 月 11 日發售 PlayStation 3 和 Xbox 360 的 3D 格鬥遊戲《七龍珠 RAGING BLAST 2（ドラゴンボール レイジングブラスト 2）》收錄播放長度約 30 分的重製動畫《七龍珠 超級賽亞人滅絕計畫》。在《七龍珠 Z DVD BOX》中也收錄此段影片作為《七龍珠 Z》的外傳故事。

**七龍珠 唷！孫悟空與夥伴們回來了！！（ドラゴンボール オッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち）**
: 《唷！孫悟空與夥伴們回來了！！》是在 2008 年 9 月 21 日於 Jump 超級動畫展 08（ジャンプスーパーアニメツアー 08）中放映的 35 分鐘動畫。2010 年 9 月 3 日由集英社發售彩色漫畫版。

**七龍珠 巴達克之章（ドラゴンボール エピソード オブ バーダック）**
: 《七龍珠 巴達克之章》是在 V Jump2011 年 8 月號到 10 號連載的短篇衍生漫畫，作畫是オオイシナホ，後來動畫化並且在 2011 年 12 月 17 日和 18 日於 Jump Festa 2012（ジャンプフェスタ 2012）中放映，片長 20 分鐘。故事內容主要是描敘《七龍珠 Z 獨自面對的最終決戰～向弗利札挑戰的 Z 戰士孫悟空之父～》中孫悟空之父巴達克的後續劇情。

**美食獵人 & ONE PIECE & 七龍珠 Z 超夢幻合作特別篇！！**（トリコ ×ONE PIECE× ドラゴンボール Z 超コラボスペシャル！ ） 與《美食獵人》和《ONE PIECE》的合作動畫，在第一部「走れ最強軍団！トリコとルフィと悟空！」播出。

**七龍珠 悟空的消防隊**（ドラゴンボール 悟空の消防隊 ） **七龍珠 悟空的交通安全**（ドラゴンボール 悟空の交通安全 ）

約十分鐘的兒童防災教育影片。

**ドラゴンボール Z あつまれ！悟空ワールド**（ドラゴンボール Z あつまれ！悟空ワールド ）

1992 年由 Terebikko 開發。以 VHS 格式發布的原創動畫。描述關於過去歷史的原創故事與一個特南克斯時光機。孫悟空和他的朋友們第一次見到完全體的賽魯。

#### 動畫電影

為改編自鳥山明原作七龍珠的動畫電影。在 1980 年代與 1990 年代因應東映影視（現為東映 ANIMATION）的「東映アニメフェア (東映動畫博覽會)」與「東映アニメまつり (東映動畫節)」政策，由東映動畫公司正在製播的動畫節目於每年的春天、夏天於電影院公開長篇的動畫電影，該活動的主要對象為男孩及女孩的兒童 (少年、少女 / 子供)，故亦稱為東映兒童動畫節。其中 1993 年至 1995 年這三年期間的動畫電影以「東映超級英雄博覽會 (東映スーパーヒーローフェア)」活動主題公開發表。

第一部《七龍珠 神龍傳說》在上映的時候只有主標題「七龍珠」，副標題則是在後來發售錄影帶時才補上，第 4 部《七龍珠 Z 熱血熱鬥》也是有出現相同情形，但是在發售 DVD 的時候又將標題改回《七龍珠 Z》。第 18 部《七龍珠 Z 神與神》是鳥山明擔任角色設計、參與監修及台詞設計。第 19 部《復活的「F」》是鳥山明擔任劇本及角色設計。第 20 部主標題更改為《七龍珠超》。劇場版的中文字幕版在臺灣是由木棉花國際代理第 1 部到第 17 部，第 18 部之後則是改由普威爾國際代理。

### 真人電影

* 新七龍珠：1991 年 11 月上映的臺灣電影。
* 七龍珠 (韓國)（韓語：드래곤볼 싸워라 손오공 이겨라 손오공）：1990 年 12 月 12 日上映的韓國電影。
* 七龍珠：全新進化（Dragonball Evolution）：日本集英社授權的美國電影，於 2009 年 3 月於亞洲國家地區率先上映，美國則是在 2009 年 4 月 10 日上映。

### 遊戲

#### 電子遊戲

七龍珠除了動漫作品外也還發售一系列電子遊戲，從最早在 1986 年 9 月 27 日發售的第三世代電子遊樂器 Super Cassette Vision 作品《七龍珠 大祕境》（ドラゴンボール ドラゴン大秘境）開始，在第 10 作《七龍珠 Z 超武鬥傳》首次加入配音，直到現在依舊還是陸續在新世代遊戲機發售新作。七龍珠發售的遊戲類型主要是以格鬥遊戲為主，其次是角色扮演遊戲，而遊戲發售公司以萬代南夢宮娛樂為居多。除了一般遊戲機之外萬代在 2004 年開始發售包含七龍珠在內的體感遊戲系列 Let's! TV Play（Let's! TV プレイ）。2016 年官方首次開始發售中文版遊戲。

#### 卡片遊戲

萬變卡（カードダス）是萬代在 1988 年發售的交換卡片，有專門的自動販賣機販售卡片，卡片分成一般卡和稀有的鑽石卡（ホログラムカード），鑽石卡外表會有閃亮的鑽石花紋。七龍珠萬變卡於 1990 年在臺灣、香港、韓國、美國、法國等國家地區開始發售，臺灣、香港也在 1990 年代興起收集與交換卡片的風潮。

七龍珠萬變卡系列從 1988 年到 1997 年期間總共發售 30 代，發售卡片數量累計達到 20 億張以上，後來直到 2016 年才繼續發售新一代萬變卡。2005 年 3 月上旬開始發售七龍珠 Z 萬變卡。2015 年 9 月 19 日開始發售首次搭載 NFC 晶片的七龍珠 IC 萬變卡系列。

## 評價

《七龍珠》的漫畫被翻譯 24 種語言發行並在全球 40 個國家販售，2020 年時單行本累計發行量共達到 2 億 6 千萬冊以上。由東映、東映動畫製作的《七龍珠》電視動畫系列在全球 80 個以上國家播送，在富士電視台《決定！これが日本のベスト 100 全國一斉○○テスト》的「邁向世界 100 種最受歡迎的動畫」問卷中《七龍珠》獲得第一名 Oricon 在「我認為世界一流的日本動畫」和「我認為世界一流的漫畫與動畫排名」進行問卷調查，《七龍珠》獲得了壓倒性的第一名《七龍珠》在日本以外擁有高知名度和人氣，並且全世界各地都很受歡迎。截至 2014 年，全球市場規模超過 50 億美元 2019 年的全球市場規模約為 2500 億日元締造全球市場，並為商業化版權業務的發展做出了貢獻是在國外取得重大成功的日本漫畫作品。在 2006 年時英文版的七龍珠官方網站每個月有超過 100 萬人次瀏覽。根據 Lycos 公司於 2005 年時發佈的資料，同公司旗下的搜尋引擎在過去 10 年間收集的資料中，「Dragon Ball」一詞於搜尋排行榜中站上第 2 位。2019 年 7 月最新統計，《七龍珠》在全球國際銷售總 24 億美元，其中漫畫書佔 7 億，全球排名第 15 名。

《七龍珠》在日本連載期間與另外同時期連載漫畫《幽遊白書》和《灌籃高手》在過去曾經被稱為「JUMP 三台柱」（ジャンプ三本柱），這三部作品讓週刊少年 Jump 在 1995 年首次創下單周 653 萬冊的銷量記錄，並且在相繼連載結束後導致週刊的銷量急遽下滑。單行本加完全版的漫畫發行量在日本達到 1 億 6000 萬冊以上。電視動畫連續播放 11 年以來的平均收視率高達 20% 以上，主題曲 CD 專輯「CHA-LA HEAD-CHA-LA」的銷售量超過 170 萬張。前 16 作劇場版總共創下發售 50 萬套以上，票房收入 400 億日圓以上的累計記錄。

2006 年鳥山明創作的《七龍珠》漫畫在文化廳媒體藝術祭的漫畫部門第 10 回被提名，最後是由川口開治創作的《太陽默示錄》獲賞。

## 爭議

七龍珠在日本雖然是兒童少年漫畫，在美國販售時也遵循 (Kid Boy) 分類，然而由於故事有涵蓋性騷擾及裸體的內容一直飽受爭議。美國的家長帶著七歲的孩子來到兒童玩具店購物後，反映這個玩具不適合孩子，1999 年 11 月 Toys "R" Us 將 Viz 的《七龍珠》從全國的兒童玩具店下架。 Susan J. Napier 在評論這個問題時解釋「這或許是日本與美國在文化上的差異。」2001 年，由於書迷的反應，因此 Viz 決定將《七龍珠》在未經審查的情況下重新販售。2009 年 10 月以「描繪裸體、角色之間性接觸，以及成人和兒童角色之間的性暗示行為」為由，全面禁止馬里蘭州的小學引入《七龍珠》的漫畫進入學校學區。

武天老師在作品中因其性騷擾的行為而備受業界關注與質疑。 鳥山明創作的原作漫畫《七龍珠》經常出現俚語「Puff Puff」是用於「女性角色利用乳房在其他角色的臉頰摩擦的效果，龜仙人亦曾多次利用手掌摸柔女性角色的乳房」的行為，在其改編系列中亦保留爭議橋段。東映動畫製作的《七龍珠》系列的影集作品在美國電視台放映時已刪除。來自 IGN 的 Chris Carle 說：龜仙人的天性好色，所以他試圖抓住該系列的女性角色私密的部位。Tim Jones 評論：他不是非常令人反感的角色，如龜仙人經常因此挨打帶來了另類的喜劇效果。然而，七龍珠超的電視動畫節目收到日本媒體組織關於武天老師多次對女性角色性騷擾的投訴。

## 參考來源

## 外部連結

* 官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 七龍珠的 Twitter 帳戶（日語）
* 七龍珠漫畫官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）集英社（日語）