T-ara和榮推特事件

**和榮退團事件**（韓語：화영 탈퇴 사건，又稱「**T-ara 和榮推特事件**（韓語：티아라 화영 트위터 사건）」、「**和榮孤立事件**（韓語：화영 왕따 사건）」、「**T-ara 霸凌事件**」（韓語：티아라 왕따 사건）），為 2012 年南韓演藝界十大事件之一，事件緣由主要為南韓女子音樂團體 T-ara 時任成員柳和榮與其他成員於 2012 年 7 月於推特產生爭執。事件發生後，和榮遭到經紀公司 Core Contents Media 無條件解約，團體霸凌傳聞就此傳開，T-ara 的演藝活動亦因此被迫中斷。直至前工作人員在 2017 年就和榮於節目的發言展開爆料，使得事件重新得到關注，此後 T-ara 的形象才逐漸獲南韓民眾再次接受。

## 背景

南韓演藝經紀公司 Core Contents Media 在 2012 年 4 月宣布旗下女子音樂團體 T-ara 欲透過「Global Super Idol」選秀活動加入 2 名新成員，使其成為 9 人團體。經紀公司 Core Contents Media 代表金光洙表示，對於 T-ara 的人員變動可能引起憂慮和擔心但「T-ara 一旦安於現狀則絕對發展不了」，並公開了親筆信寫下立場表示：「如果現在的成員因為不努力而陷入自滿，造成其他成員受到傷害的話，會果斷地更換該成員並引進新成員」，隨後在同年 5 月證實新成員會於團體在 7 月發表的新專輯活動中亮相。

同年 6 月 13 日，經紀公司 Core Contents Media 釋出第六張迷你專輯《Day by Day》的發行訊息。翌日，經紀公司 Core Contents Media 公開 T-ara 第八名成員雅凜的資訊，並表示雅凜將於 T-ara 在 7 月發表的專輯正式出道並與團體一同展開活動。隨後，T-ara 於同年 7 月 3 日正式發表第六張迷你專輯《Day by Day》並展開宣傳活動，且在 7 月 14 日正式成立粉絲俱樂部並與 3200 名的粉絲在首爾慶熙大學和平殿堂舉辦創立儀式。

時任成員和榮在同年 7 月 23 日於 MBC 電視台錄製音樂節目《Show! 音樂中心》蔚山特輯時扭傷腳踝，但由於 T-ara 於同年 7 月 25 日至 26 日間在日本東京武道館舉行 T-ara Japan Tour 2012: Jewelry Box 演唱會，和榮在 7 月 24 日從南韓金浦機場前往日本的途中，由經紀人攙扶啟程出國。在演唱會開演記者會時，和榮便進行了道歉表示：「在武道館演出之前，已經進行了充分的練習，本想給大家展現更好的面貌，但是很遺憾」，經紀公司 Core Contents Media 相關人士則表示：「和榮的腳傷比預期還要更加嚴重。」

## 過程

T-ara 在日本演唱會期間，包含孝敏、芝妍、𤨒晶、寶藍、昭妍在內的成員於推特發表圍繞在「意志力」的話題，而和榮對於團員的推特發表回應表示：「單靠意志也有不行的時候」。和榮的姊姊孝榮在看到和榮與其他成員們的推特後，回擊：「光臉蛋漂亮有什麼用？心地也要善良才行啊！」，隨後經紀公司 Core Contents Media 表示 T-ara 成員的推特遭到盜用，但許多網友覺得大家的帳號不可能同時被盜用。在演唱會的行程結束後，和榮坐著輪椅返回南韓，經紀公司 Core Contents Media 表示會請和榮好好休息進行療傷。和榮於 7 月 26 日演唱會結束後接受聯訪時再次表示：「演唱會前一天受傷很難過，因為得改變表演內容，害其他成員這麼辛苦，我深感抱歉。」

隨後，T-ara 在 7 月 27 日錄製 KBS 電視台音樂節目《音樂銀行》時，和榮在彩排期間坐在椅子上在舞臺上唱 Rap，但在僅剩下兩組準備錄製時突然宣布不登台，使得成員𤨒晶和孝敏在短時間內準備了和榮的 Rap 部分，但仍造成孝敏在進行和榮的部分時發生忘記歌詞及忘記跳舞的放送事故。成員孝敏在隔日更換推特頭像為一段文字的部分截圖，網友們發現該頭像參照作家 Mira Kirshenbaum 書籍《所有事情都有發生的理由》封面一部份的句子，引起網友揣測是否與「和榮被孤立」有關，隨後該推特頭像再次被更換，經紀公司 Core Contents Media 代表金光洙亦在 28 日表示將於 7 月 30 日發布有關 T-ara 的重要公告，此時網路上對於 T-ara 成員間的矛盾的相關事件已經興起了「孤立說」。T-ara 在同年 7 月 29 日進行 SBS 電視台音樂節目《人氣歌謠》錄製時，和榮依然沒有登台演出，繼續由𤨒晶和孝敏準備了和榮的 Rap 部分，而亦有粉絲當日在《人氣歌謠》錄製前號召「齊呼柳和榮」行動，在 T-ara 表演〈Day By Day〉舞台的 4 分鐘期間，為捲入爭議中心的和榮表達支持。

經紀公司 Core Contents Media 隨後於 7 月 30 日發表和榮的退團公告，指出是「尊重 19 名工作人員的意見，且在不能更加辛苦的想法下深思熟慮後作出的結論」，其中的 19 名工作人員包含了 5 名造型師、7 名化妝師、5 名現場經紀人及 2 名團體經紀人，並表示：「T-ara 孤立說是毫無根據的」，和榮在退團公告發出後於推特表示：「這不是事實」，而經紀公司 Core Contents Media 在和榮發出推特後，發布追加立場指「不只是《音樂銀行》的放送事故，還有數十件以上這樣的事件沒有公開，金光洙代表表示想給予保護，另外對和榮在推特上所說的話真的感到遺憾」。成員𤨒晶在同日於自己的粉絲網留言「謝謝，還有對不起」，引起不少網友和粉絲關注與跟帖，但因瞬間登錄人數過多導致網頁癱瘓。

經紀公司 Core Contents Media 代表金光洙表示，與和榮的父母在 7 月 30 日見面，並表示已向他們解釋了公司的決定，和榮的父母也都能夠理解並也希望 T-ara 及和榮都能夠過得很好。和榮隨後於 7 月 31 日透過推特上傳了道歉文章，而網友則發現和榮的道歉推特有藏頭詩，拼湊起來為「只有粉絲知道」，再次引發關注，並流傳指該道歉文是遭經紀公司 Core Contents Media 強迫發表的。同日，和榮在姐姐孝榮的陪同下前往經紀公司 Core Contents Media，並在途中遇到記者表示其要前去公司向金光洙致歉，隨後金光洙在翌日證實其姊妹曾前往公司見面，同時指出和榮的道歉文是在見面前發表而「不是我強制讓她發的」，並表示：「對於細小的爭吵變成團體瓦解危機的境地感到非常惋惜」。南韓媒體 e2day 在和榮發表道歉文章後，致電給和榮父親，其接通後僅簡單道歉並表示：「沒有什麼想說的，無可奉告」。

經紀公司 Core Contents Media 代表金光洙在 8 月 1 日表示，與和榮見面的前一晚有先和 T-ara 成員見面，並表示成員們對於這次的事態很難過且留下了眼淚，同時還指出 T-ara 成員們與和榮都不知道自己在推特留下的沒有特別的意思的文章會引起這麼大的風波，而同為女子音樂團體的成員寶藍妹妹 D-Unit 成員 RAM 在 8 月 2 日錄製 Mnet 音樂節目《M Countdown》時，於待機室接受記者採訪，表示事件發生後因寶藍手機關機無法聯繫感到擔憂，並對記者表示：「雖然對此次事件不太清楚，但希望可以獲得很好的解決。」

和榮在 8 月 28 日透過推特表示：「在 T-ara 活動期間確實因為和成員們的意見分歧而產生對立，但這樣被流傳成『孤立說』讓情況惡化感到非常心痛，也因為事實被扭曲而造成的傷害感到非常傷心」，T-ara 最終也在 8 月 29 日上傳親筆信，指出：「意見分歧未能在我們內部解決，將個人問題暴露在公共場合裡，我們認為這真的是愚蠢的行為，正在深刻反省，對於我們輕率的舉動表示誠摯的歉意」，而該親筆信為成員聚在一起後由成員居麗寫下，經紀公司 Core Contents Media 則表示：「希望不停歇的惡意評論能夠自制。」

## 影響

T-ara 在事件發生後的代言廣告等皆受到影響，團體代言的美妝品牌 TONYMOLY、成員𤨒晶代言的大宇證券皆放棄續約，大宇證券接受媒體採訪時表示，到 9 月末合約到期之前還有𤨒晶作為模特拍攝的印刷品，但因為企業最大化考慮社會氣氛，所以無法無視大眾的情緒，因此預計全部更換。僱傭勞動部在同年亦邀請 T-ara 拍攝〈工作崗位頌〉作為 SBS 電視台音樂節目《人氣歌謠》的一個環節進行宣傳，而在播出後沒多久便發生此次事件，僱傭勞動部相關人士表示：「非常尷尬」，並表示雖然也計劃在網路進行宣傳，但將依據輿論狀況制定日後的宣傳時程，而團體代言的戶外品牌 Wild Rose 則表示：「企業營銷中不可能不考慮大眾形象，社會情緒對公司最終決定會有很大影響」。經紀公司 Core Contents Media 在戶外品牌 Wild Rose 提出解約後兩個月提出訴訟，表示仍未撤換代言相片已違反肖像權，但法院最終以「只是因為時間和金錢的問題才推遲了撤換廣告」為由判定敗訴並歸還代言費 4 億韓元。

成員𤨒晶在 2011 年 3 月被選為南韓戰警、義警宣傳大使，並公開宣示：「我要站在消除校園暴力的前線」。在事件發生後，網友們向南韓警察抗議要求撤除𤨒晶的相片，並表示：「排擠他人者不能再擔任旨在根除校園暴力的宣傳大使」，隨後南韓警方表示𤨒晶在 2012 年 4 月 18 日早已屆滿並更換宣傳大使為女子音樂團體 f (x) 的成員 Krystal，但因為其他技術上的原因以及改版網站過程中與管理公司的合約等問題使得沒能及時更換相片，並緊急完成相片更換藉此希望不要產生誤會。

一同與𤨒晶、演員李章宇共同出演電視劇《我們結婚了》的演員安在民於推特對𤨒晶表達安慰，表示：「因為很長時間以來作為家人看待所以非常難過」，同時亦對和榮表示：「是互相只留下傷痕的狀態，希望能早一天順利的解決」，而安在民的言論遭大量網友質疑他是否再藉機炒作知名度，其於推特表示：「我並不是一位多麼有影響力的人，我單純是因𤨒晶而感到難過」並於接受南韓媒體 enews 的採訪時，再度對自己的發言道歉。SBS 電視台的導演柳哲民在事件後透過推特、臉書對和榮表達聲援，並表示：「以後不發通告給 T-ara 了」，此文發出後亦引起另一在 MBC 電視台的工作人員跟進表示：「以後也不發了」，隨後該貼文引起熱議並大量網友抨擊「作為 PD 卻做出輕率的發言」，最終柳哲民刪除該則貼文並道歉表示：「沒有想到這樣的意見會被認為是公開立場」。

新國家黨議員李在五於推特表示「T-ara 霸凌事件」的真相不得而知，但若屬實則不應該保持沉默而是需要透過合法的途徑處理，文化社會研究所研究員金成允則指出「排擠與退團」的議題是屬於道德問題，與其他偶像醜聞相比，問題的核心是完全不同，而南韓的女性採取更高的道德規範，因此更容易被當成「獵巫」對象。建國大學醫院精神健康醫學科教授河智賢表示：「人們都有被孤立、被疏遠或不受歡迎的經歷，所以會透過此次和榮事件泛起同情心」，首爾大學醫院精神健康醫學科專科醫生金智順則表示：「抨擊 T-ara 可能是表達一個人與生俱來的攻擊性的行為，由於對社會的不信任，似乎也產生了必須查明此次事件真相的意識，我認為這反映了人們渴望尋求真相和伸張正義」，歌手 E.Via 也在推特針對「T-ara 要求真相」的網站演變成獵巫行動提出評論，表示：「雖然和榮很可憐，也很好奇真相，但是這樣只會增加受傷的人，好奇心要適可而止」。很多人認為這次事件讓 T-ara 回到正常的狀態很難，因為像這樣的醜聞熱點幾乎可以讓一個團體解散。

### 粉絲抗爭

部分 T-ara 粉絲在 2012 年 7 月 29 日透過社群平台建立「T-ara 要求真相」的網站，要求 T-ara 就孤立和榮、成員間的不合等方面交代真相，隨後在同年 8 月拒絕與經紀公司 Core Contents Media 代表金光洙會面，決定在公司外展開集體示威。截至 8 月 1 日，共有超過 6000 位粉絲退出粉絲俱樂部，並有超過 7 萬名網友發動連署「要求 T-ara 解散」。擁有 4 百萬名粉絲交流的 T-ara 最大粉絲網表示，在經過此次事件一系列報導後深受打擊，因此決定於 8 月 15 日將其永久關閉，隨後在 8 月 1 日表示，考慮歌迷與會員後，決定將網站經營權讓出，並不會關站，但其對於「T-ara 要求真相」網站的立場相悖，除了要計劃對應該網站的活動外，亦有會員指出該網站若真的發起示威則須去擋住這些示威。

在多方協調下，示威改為面談形式進行，經紀公司 Core Contents Media 代表金光洙與代表「T-ara 要求真相」的社會正義聯合成員進行會面，並就和榮和 T-ara 間出現的孤立說及與這次事件無關的說明，且表示：「此次事件和孤立說完全無關，是因為直播問題沒有遵守演藝人應當遵守的合約中的約定」，社會正義聯合成員就此次面談內容能否公告給「T-ara 要求真相」會員，經紀公司 Core Contents Media 代表金光洙則表示：「只要『T-ara 要求真相』希望的話，隨時都可以見面」，而面談當日仍有部分粉絲在公司外丟擲雞蛋宣洩不滿，經紀公司 Core Contents Media 代表金光洙亦在面談當日發表親筆道歉信，指出：「因為發表 T-ara 和榮解約、因為沒有令大家釋然的說明，進而接連產生誤會結果擴大成孤立說，對於此事本人在此低頭致歉。」

### 個人活動

成員𤨒晶原定出演 SBS 電視台連續劇《五指》，網友在和榮退團後，紛紛要求𤨒晶自此劇下車，SBS 電視台表示𤨒晶會正常演出且正在研讀劇本。𤨒晶在 8 月 16 日出席《五指》的發布會，製作組在媒體提問前要求媒體不要針對無關劇情的提問，但仍有媒體提問有關 T-ara 的問題，𤨒晶沒有回答僅表示：「能和這麼好的前輩們一起合作出演電視劇，我感到非常榮幸，我會盡最大努力的。」同月，有媒體報導𤨒晶將從劇中下車的訊息，經紀公司 Core Contents Media 表示並沒得到 SBS 電視台或製作組的通知，更表示：「連演出費也收了，合同上章也蓋了，還有什麼登出啊」，而亦有訊息指出𤨒晶被下車是因為「廣告比什麼都還來得重要」。但在 8 月 22 日由製作組表示𤨒晶將在此劇下車，並由出演 MBC 電視台連續劇《新娘面具》的演員陳世娫遞補，隨後 SBS 電視台亦證實𤨒晶自此劇下車的訊息。前成員和榮在得知𤨒晶下車後，發布推特表示對於𤨒晶下車的難過，並再次澄清沒有「孤立說」。在𤨒晶下車發生後，其對此感到非常震驚，經紀公司 Core Contents Media 表示其正透過從家人處找回力量重新振作，而南韓放送演技者工會對於下車一事表示抗議，並在幾天後公開製作組的合約追加變更協定書，製作組方面在因 T-ara 爭論後受到損失的情況下向𤨒晶方面要求了損害賠償，製作組則否認該批露事項，並主張「未向𤨒晶所屬公司方面發送過任何正式的公文」，經紀公司 Core Contents Media 在𤨒晶下車後的一個月對製作方提起訴訟。對於經紀公司向製作組求償 1 億 4 千萬韓元的訴訟以及南韓放送演技者工會對製作組實施兩年戲劇審核的制裁，𤨒晶希望可以撤回並表示：「被換角我一點都不怨恨他們，反而開心他們下了這個決定來保護演員們」，南韓放送演技者工會則表示𤨒晶的意願雖會參考，但制裁為工會內部表決，因此會繼續執行。

成員孝敏在同年出演 MBC 電視台連續劇《第一千個男人》並預定在 8 月播出。在事件發生後，亦被要求自此劇下車，製作組則表示總集數 8 集已完成 6 集，不可能取消孝敏的角色。孝敏在出席 8 月 14 日在京畿道日山 MBC 夢想中心的新劇發表會，製作組在媒體提問前要求媒體不要針對無關劇情的提問，但仍有媒體對此進行詢問，孝敏表示：「首先，很榮幸今天和在座這麼多優秀的演員們一起見證我們努力拍攝的成果… 嗯… 所以希望大家可以多多關心這部電視劇… 謝謝」，說著聲音不禁開始哽咽，最終潸然淚下。而在新劇發表會中，亦有記者對於預測收視率的提問，孝敏則回答說「收視率好像會到兩位數」，但最終首集的收視率表現受到此次事件波及僅有 6.7%。

成員昭妍在同年出演 KBS 電視台連續劇《海雲臺戀人們》並預定於 8 月 13 日上映。昭妍在 8 月 13 日前往釜山拍攝地點途中發生車禍，身體因撞擊感到不適而送往醫院並需要暫停拍攝，經紀公司 Core Contents Media 表示昭妍及化妝師等人均受到不同程度的創傷，昭妍本人堅持早日出院，但是經紀公司方面只能等待具體的檢查結果，再根據昭妍的身體狀況決定何時讓出院。昭妍出車禍後傳出「車禍造假說」，劇本作者黃慇晶作家表示：「不敢相信大家會這樣認為，冒著生命危險只為作『秀』？」，而對於造成「車禍造假說」的入口網站 Nate 稱是因為網站搜尋結果中新聞發表時間排序錯誤，並表示：「不是出於本意地帶給 T-ara 的粉絲們混亂，在此表示深深的歉意」。針對和榮退團事件，昭妍在專訪時則表示成員之間是有一些矛盾，但在事情過後，他們讓公司代表為他們調解矛盾且之後發生了很多事，亦指出：「我們也不知道為什麼會導致和榮離開」，並表示成員們也是透過新聞才得知此事，且表達了對公司的不滿。而劇本作者黃慇晶作家面對網友要求昭妍自劇中下車表示，爭論後也無法準確的知道那個理由，不能讓昭妍從電視劇中下車，隨後僅表示因為 T-ara 事態的確成為了爭論，所以會減少昭妍的拍攝分量，連續劇製作組在一個月後回應昭妍出演分量減少時則表示，雖然直到第 12 集還出現在劇本中，但是不能保證昭妍的分量，離劇終還有約 4 集，直到那時昭妍能否再次出演要看情況再說。

KBS 電視台連續劇《閉嘴家族》導演趙俊熙在 8 月 23 日採訪表示𤨒晶、芝妍將特別出演，並表示：「只是出演 10 至 20 秒時間，因為拍攝有些難度，重新拍攝是很難的，所以將會直接播出」，隨後改稱「即使已經拍攝萬的戲份也總是根據觀眾們的反應不斷修正，對於𤨒晶和芝妍的戲份確實也正苦惱該怎樣編輯」，最終製作組在 27 日表示：「決定編輯兩人出演的部分，不會播出」，此決定遭指與事件引起的觀眾們的抗議有關。

### 團體活動

T-ara 預定於同年 8 月 11 日在蠶室室內體育館舉辦出道後首場南韓國內演唱會，並在同年 7 月 17 日晚上 8 時正式發售門票，除保留給日本粉絲後援會的 600 個座位外，其餘座位在開賣 20 分鐘後便售罄，並確定不會再額外加場演出。經紀公司 Core Contents Media 在同年 8 月 1 日表示，經過 T-ara 成員要求後，認為在爭議不斷的情況下，無法在演唱會上展現出明朗、充滿活力的面貌，粉絲們也不會覺得開心，雖然將演唱會日程重新安排到年末之前，但整體規劃為無限期延後。面對媒體報導因為爭議事件導致大量退票朝，經紀公司 Core Contents Media 則表示退票情況僅為 20 到 30 張左右，而 T-ara 直至四年後的 2016 年 11 月 26 日才宣布於同年 12 月 25 日舉辦出道後首場南韓國內演唱會。

經紀公司 Core Contents Media 原定在專輯《Day by Day》的宣傳行程結束後，於 2012 年 8 月 15 日推出由 T-ara 合作多次的製作人「新沙洞老虎」編曲的後續單曲，而在同年 7 月 17 日由 KBS 電視台播送的《明星人生劇場》中，釋出了 T-ara 錄音的畫面，和榮在當時亦有參與錄音，但因為和榮退團的影響，T-ara 在 7 月 31 日宣布暫停活動，同時提前結束第六張迷你專輯《Day by Day》的宣傳活動。而在事件發酵後，經紀公司 Core Contents Media 表示原訂於 8 月 15 日推出後續單曲計畫不變，但一直到同年 8 月 30 日才公開了第七張迷你專輯《Mirage》的專輯封面與概念相片，並於 9 月 6 日透過 Mnet 音樂節目《M Countdown》發表回歸舞台。和榮於 T-ara 發表回歸舞台的當日，在推特表示事件後其開始進行 Rap 填詞創作並上傳片段稱「為了不辜負粉絲們的期待而不被淘汰，因此正在努力活動著，希望未來能夠以嶄新的成熟形象在大眾面前回歸」，同時也對 T-ara 的舞台表示應援。南韓媒體 Dispatch 在同年 9 月 6 日及 9 月 10 日與和榮進行電訪，和榮表示：「曾經是 T-ara 的一員」所以會迫不及待想看到 T-ara 此次回歸的初舞台，並會一直替她們加油，至於上傳 Rap 片段獲得熱烈反響則表示還有不足之處會繼續努力。在 T-ara 正式發片回歸歌壇後，網友紛紛指責 T-ara 強行回歸，並在《M Countdown》的網路留言板留下「為 T-ara 回歸的『意志力』鼓掌」等諸多負面留言，而《M Countdown》的工作人員對媒體表示當日 T-ara 的舞台為預先錄製並非現場直播，被猜測是因為考慮到會有 Anti 粉絲們的團體行動。

T-ara 訂於國際自然保護聯盟世界自然保護大會紀念演唱會發表第七張迷你專輯《Mirage》主打歌〈Sexy Love〉的初舞台，KBS 韓流促進團吳世英團長於 8 月 30 日對外表示很清楚 T-ara 的狀況，也決定讓 T-ara 出演新曲舞台。T-ara 在 9 月 8 日的演出時發生觀眾鴉雀無聲、將手燈關掉的事件，甚至有觀眾在現場大聲喊著和榮的名字。事後，有關負責人對外表示觀眾都安靜下來並靜靜聆聽 T-ara 唱歌，在最後的時候也都鼓起了掌，並不是所說的沉默示威，不排除有部分粉絲故意搗亂與誇張事實的可能性。

## 謠言

一名高中生在和榮退團後自稱其為舞者，表示曾目擊成員芝妍呼和榮巴掌，更有網友指出曾被芝妍拿高跟鞋打，舞團 YAMA&HOTCHICKS 團長裴潤靜則表示：「練習室是其他藝人和訪客都會出入的地方，所以不可能發生毆打事件」，經紀公司 Core Contents Media 亦對此進行駁斥並表示已經報警，但警方否認有接到報案。隨後該名自稱練習生的高中生接受訪問，表示只是想一頭熱跟上和榮的新聞，並表示其「已經向警察局自首了」。

在和榮退團後，T-ara 過往參與日本放送節目時𤨒晶餵和榮吃年糕的畫面、參與 MBC 電視台綜藝節目《偶像明星運動會》時其他成員不與和榮說話等畫面皆被惡意剪輯。部分媒體在沒有聯繫相關節目放送負責人確認當時的情況下，進行很難令人信服的報導，由於恰逢 2012 年夏季奧林匹克運動會，但 T-ara 此次事件更具關注，媒體因此無限制地發表沒有確認事實的報導。經紀公司 Core Contents Media 亦在 2012 年 8 月 3 日表示，將針對未經查證網路內容且毫無過濾就進行報導，導致 T-ara「孤立說」越演越烈並造成嚴重的社會風波的 7 間媒體，於 8 月 6 日委任 2 名律師採取刑事訴訟措施。最終，經紀公司 Core Contents Media 在 9 月 11 日表示，其對於 12 家媒體提出刑事告訴，並針對其中 9 家追加名譽毀損的告訴，預計將向他們索取刑事和民事上的損害賠償。

在事件發生一年後，子團 T-ara N4 出演 Mnet 談話節目《Beatles Code 2》𤨒晶談及餵和榮吃年糕時表示：「那只是為了節目的效果，而故意演繹出來的」，𤨒晶在 2015 年出演 Mnet 談話節目《4 種秀》談及餵年糕事情時再次表示：「那真的太過分了…… 說實在的，誰會在有攝影機、正在錄節目的時候做這種事情？太不合理了。」

## 反轉

2017 年 2 月 8 日，和榮與孝榮共同出演 tvN 綜藝節目《現場脫口秀 Taxi》落淚並於節目回想過去作為 T-ara 成員活動時期時，表示：「這是女性之間充分有可能發生的事。」T-ara 前經紀人於同日爆料和榮多次要求在不必要的扭傷打石膏、日本演唱會未參加彩排及其姐姐孝榮在 2012 年 7 月 27 日 T-ara 錄製 KBS 電視台音樂節目《音樂銀行》時對時任成員雅凜的威脅簡訊，南韓媒體 Dispatch 訪問六位當時工作人員，證實這些爆料內容為真。而經紀公司 Core Contents Media 改組後的 MBK 娛樂對此爆料指出，相關文章是誰上傳的還有待確認，但內容是事實，並表示：「過去的事情現在又重新浮出水面，心裏很不舒服」。孝榮當時所屬的經紀公司 BAM 娛樂亦證實該簡訊截圖為真，並表示：「孝榮只是因為心疼妹妹而變得情緒化，所以才說出那樣的話，並無其他原因」。和榮針對被爆料後所引發的惡評表示，「那種遺憾難過的事是不是非得互揪頭髮、跟狗一樣在泥中打一架？」更表示那些惡評者「該自重的是你們才對」，引發批評。

曾擔任 T-ara 造型師的金宇力在 2017 年 3 月 13 日出演 Channel A 電視台談話節目《聽到傳聞 show》時，指出和榮在團隊期間會將在美容室工作的人員稱作是「洗髮精」，和榮在節目播出後於個人 Instagram 上傳兩則貼文諷刺反駁「我知道金宇力和孝敏姐姐很熟，請不要無中生有，笑死我了，哈哈哈哈哈哈哈」、「金宇力先生好了！請別再無中生有了，都是因為您，害我們公司從早就開始緊急會議，麻煩您搞清楚狀況再上節目」。金宇力透過個人直播表示，節目經過剪輯有可能會造成和榮誤會，節目製作組則表示，金宇力的發言沒有被歪曲編輯，製作組無須就爭議向金宇力道歉。和榮的經紀公司 Imagine Asia 則指出和榮沒有稱造型師為「洗髮精」，而是以撒嬌的口氣稱「姐姐，我要 Shampoo」。對此，南韓媒體 Dispatch 訪問兩位當時參與造型設計的工作人員，證實金宇力的說法為真，並表示：「可以當做她年紀小不知道，但是即使那樣也不是什麼搞笑的事情，那時候的工作人員們都很受傷，也有造型師因此離職。」

## 後續

前成員雅凜在事件重新得到關注後，於個人 Instagram 表示：「真的忍了很久」，並感謝記者報導事件真相，更憑歌寄意「不要抱怨任何人」，後於 2018 年 1 月 11 日接受媒體專訪表示在離開 T-ara 後，孝榮有親自聯繫並表達歉意，並指出：「我已經得到了道歉，現在對於那時的感受都不記得了。」

T-ara 在 2017 年 5 月 29 日直播宣布，預計於同年 6 月 14 日公開新專輯音源並於 6 月 15 日回歸樂壇。隨後，T-ara 發行第十三張迷你專輯《What’s my name?》，而在新專輯發佈會被問及事件時表示：「事情已過了很久，現在說些甚麼都要更加謹慎，很難再說太多」。在新曲宣傳期間，T-ara 於 SBS 電視台音樂節目《THE SHOW》獲得冠軍，主持人喊出名字的那刻，T-ara 一臉不可置信，哭得說不出感言，不敢相信觀眾已重新接受她們，此次奪冠為 T-ara 在 2012 年 2 月 17 日以《Funky Town》專輯主打曲〈Lovey Dovey〉獲得一位後，時隔 5 年再度獲得。

MBK 娛樂代表金光洙在 2018 年 5 月的專訪指出，和榮與孝榮在 2012 年 7 月 29 日時曾致電給他，且自行把合約撕毀，當時的他則認為「就讓她離開吧」，並表示：「如果當時不多說什麼，這件事也不會鬧大」。成員孝敏在 2019 年 8 月出演談話節目《黃金漁場 Radio Star》時，表示事件發生後許多會打招呼的前後輩都變了，在節目最後所有歌手一起上台的時間，能感受到其他團體躲避的態度，「唯一照顧我們的朋友是少女時代」，而昭妍在同年 10 月出演選秀節目《Miss Back》時，表示在事件後的表演就經歷十分鐘事件，「一到我們的表演，觀眾們就不看舞台，大家都轉過身去背對著舞台」，而針對自身於事件發生後被診斷出有憂鬱症跟恐慌障礙，昭妍則表示：「我們被誤會的那陣子，就連去醫院也會怕又被誤會，所以不敢去，因為好幾年都沒有接受治療，所以變得更嚴重」。

和榮在 2020 年 11 月出演 MBC 電視台音樂節目《神秘音樂秀：蒙面歌王》，其在第一階段便被淘汰，而舞台影片釋出後倒讚的數量在數天內達到 2.3 萬，而讚好只有不足 1000 個，差別甚為明顯。

## 註釋

## 參考來源