“马可·波罗”号装甲巡洋舰

**「馬可・波羅」號裝甲巡洋艦**（義大利語：Marco Polo）是 19 世紀 90 年代為義大利皇家海軍建造的一艘裝甲巡洋艦，也是在義大利服役的第一艘裝甲巡洋艦。本艦大部分服役生涯中都被部署在遠東地區。 在兩次部署的間隙，本艦參加了 1911 年至 1912 年的意土戰爭，並在此期間與奧匈帝國發生了外交衝突。此後，「馬可・波羅」號被派往利比亞，參與了砲擊胡姆斯、祖瓦拉和達達尼爾海峽的防禦工事的行動。 在這些行動之間，本艦也為駐紮在利比亞的義大利皇家陸軍提供海軍艦砲的火力支援。由於艦齡過大，「馬可・波羅」號在第一次世界大戰期間在威尼斯被用作宿舍船，並沒有發揮十分重要的戰略作用。1917 年，本艦被改裝為一艘運兵船。歷經 1920 年至 1921 年的一系列更名之後，本艦於 1922 年被從海軍中除籍，隨後被拆解出售。

## 設計和描述

「馬可・波羅」號最初被計劃建造成一艘改進版埃特納級防護巡洋艦，但在建造期間被改裝成裝甲巡洋艦，也就是義大利海軍旗下服役的第一艘裝甲巡洋艦。該艦的垂間長度為 99.65 公尺（326 英尺 11 英寸），總長度為 106.05 公尺（347 英尺 11 英寸），舷寬 14.67 公尺（48 英尺 2 英寸），吃水深 5.88 公尺（19 英尺 3 英寸）。「馬可・波羅」號在正常載荷下排水量為 4,583 公噸（4,511 長噸），滿載排水量約為 4,900 公噸（4,800 長噸）。該艦共配備有 22 名軍官和 372 名士兵。

本艦由兩台立式三脹蒸汽機驅動，每台帶動一根螺旋槳軸。蒸汽機的蒸汽由四台蘇格蘭船用鍋爐提供，產生出的廢氣通過排氣管被轉入艦舯部的兩根煙囪並排出。這套系統的額定功率為 10,000 匹指示馬力（7,500 千瓦特），發動機的設計使「馬可・波羅」號的設計速度可達 19 節（35 公里每小時；22 英里每小時），但在海上試航時，儘管發動機的功率達到了 10,663 匹指示馬力（7,951 千瓦特），但速度只達到了 17.8 節（33.0 公里每小時；20.5 英里每小時）。 該艦可以以 10 節（19 公里每小時；12 英里每小時）的航速達到 5,800 海里（10,700 公里；6,700 英里）的巡航半徑。

「馬可・波羅」號的主要武器包括 6 門 40 倍徑 152 公釐（6.0 英寸）的單管火砲。其中艦首和艦尾各安裝有一門，另外四門安裝在艦舯部裝甲堡四角的裝甲砲台中。10 門 40 倍徑 120 公釐（4.7 英寸）火砲則是作為該艦的副武裝。這些副砲都被安裝在舷側，其中四門安裝在船體兩側未受保護的砲眼里，其他六門安裝在上層甲板，受到機砲護盾的保護。為了防禦魚雷艇，該艦裝備了 9 門 57 公釐（2.2 英寸）速射砲和兩門 37 公釐（1.5 英寸）的霍奇克里斯槍。 該船還配備了五具 450 公釐（18 英寸）魚雷發射管。

本艦裝有 100 公釐（3.9 英寸）的裝甲帶保護，水線裝甲帶只安裝在艦體的舯部。上層裝甲板也有 100 公釐厚，也安裝於艦體舯部，並向上延伸到上層甲板的高度。裝甲甲板厚度為 25 公釐（0.98 英寸）。指揮塔和砲盾的裝甲都是 50 公釐（2.0 英寸）厚。

## 建造和服役歷史

「馬可・波羅」號以同名旅行家為名，1890 年 7 月 1 日在斯塔比亞海堡的皇家造船廠開建。該艦於 1892 年 10 月 27 日下水，並於 1894 年 7 月 21 日完工。1897 年 5 月，「馬可・波羅」號訪問了希臘的坎迪亞（現在的伊拉克里翁）、克里特島和比雷埃夫斯，然後於 1898 年 1 月 26 日前往遠東。1898 年 5 月，「馬可・波羅」號抵達中國並沿長江而上，在南京和漢口進行港口訪問，7 月返回上海。同年 8 月至 11 月，本艦訪問日本，之後前往上海並在那裡一直待到翌年 8 月。1899 年 3 月 8 日，時任義大利外交部長、海軍中將費利斯・納波利昂・卡內瓦羅命令本艦與「艾爾巴」號防護巡洋艦占領三門灣，企圖強迫中國與義大利簽訂租約。這份租約與 1898 年德意志帝國在膠州灣與中國政府簽訂的租約相似。但當發現英國不支持義大利使用武力時，卡內瓦羅收回了這一命令。

「馬可・波羅」號於 1899 年 8 月 27 日離開上海，10 月 20 日抵達拿坡里。1901 年 10 月，該艦再一次啟程前往中國，並在那一直駐紮到 1903 年 2 月。一年後的 1904 年 3 月，本艦開始了她的第三次中國之行，並直到 1907 年 1 月 14 日才離開中國。在返回義大利的途中，「馬可・波羅」號訪問了尚吉巴、摩加迪休、義屬索馬利蘭和厄利垂亞的馬薩瓦，然後於 4 月 26 日抵達塔蘭托。「馬可・波羅」號在 1911 年被重新武裝，艦載武備改成了 6 門 152 公釐砲，4 門 120 公釐砲，6 門 57 公釐砲和 2 門 37 公釐口徑機槍。其中一具魚雷管也在這次改裝中被拆除。

1911 年至 1912 年間的意土戰爭爆發伊始，「馬可・波羅」號於 1911 年 9 月 29 日被分配到地中海艦隊第一分艦隊第二總隊。很快就被作為魚雷艇巡查艦調到海軍少將阿布魯齊公爵路易吉・阿梅迪奧親王的指揮下。他下令艦隊部署在亞得里亞海，並在該地區巡邏以搜索鄂圖曼帝國的船隻。10 月 5 日，「馬可・波羅」號和另兩艘驅逐艦在阿爾巴尼亞的聖金波斯灣攔截了一艘奧匈帝國船隻，當這支艦隊派出一艘小船登上這艘商船時，鄂圖曼海岸砲突然開火。義大利艦隊進行了 45 分鐘的還擊，在幾乎耗盡彈藥之後關閉了砲口。這一事件引發了奧匈帝國與義大利之間的外交抗爭，打斷了對鄂圖曼帝國在阿爾巴尼亞的軍事行動。「馬可・波羅」號隨後被調到第二分艦隊第四總隊，在利比亞海岸執行任務。

1911 年 10 月 17 日，本艦抵達胡姆斯，支持試圖占領該城的義大利地面部隊，並在鄂圖曼指揮官拒絕投降後砲轟該城。由於天氣惡劣，義大利軍隊在 10 月 21 日之前未能成功登陸，因此本艦繼續提供火力支援。「馬可・波羅」號在當年 12 月，艦隊大部分艦隻都返回義大利整修後繼續留在胡姆斯。1912 年 4 月初，本艦與「卡洛・阿爾貝托」號裝甲巡洋艦砲擊祖瓦拉以吸引敵方注意力，而意軍地面部隊則在 40 公里（25 英里）外未遭到有效抵抗就成功登陸。大約一個星期後，本艦重新被編入了第四總隊，同時義大利艦隊的大部分向東航行，在愛琴海徒勞地搜尋鄂圖曼帝國艦隊。4 月 18 日，「馬可・波羅」號被編入其他艦隊，對達達尼爾海峽入口處進行雜亂無章的砲擊。隨後本艦返回利比亞，在那裡重新擔負起之前為地面部隊提供火力支援的任務。6 月本艦支持了占領米蘇拉塔的行動，並最終於 7 月 16 日返回義大利。

「馬可・波羅」號於 1913 年 2 月 25 日離開塔蘭托，第四次前往遠東。1914 年 8 月第一次世界大戰爆發時，該艦身處日本神戶。由於義大利 8 月 2 日參加了中立宣言，此舉簡化了協約國在遠東面臨的問題。本艦於 12 月 7 日離開上海，在途中改道前往葉門的荷台達，之後於 1915 年 3 月 4 日抵達拿坡里。到 1915 年 5 月義大利向中央列強宣戰時，「馬可・波羅」號已經徹底過時，被用作駐紮在威尼斯的一艘宿舍船。在 1915 年 10 月至 1917 年 5 月期間，船上駐紮有在那裡執行任務的英國潛艦的艦員。1917 年，本艦開始在威尼斯軍械庫改裝成運兵船。這一工程需要拆除艦上的部分裝甲，艦砲更換為 76 公釐（3.0 英寸）砲並進行內部改裝以適應新的身份。1918 年 4 月 4 日，本艦被重新命名為「科爾泰拉佐」號（Cortellazo）。1920 年 10 月 1 日，該艦重新被命名為「歐羅巴」號（Europa），1921 年 1 月 16 日被棄置，但同時又被重新命名為「沃爾塔」號（Volta），最終於 1922 年 1 月 5 日被廢棄並拆解出售。

## 腳註

### 注釋

### 引文

## 參考資料

* Beehler, William Henry. The History of the Italian-Turkish War: September 29, 1911, to October 18, 1912. Annapolis, Maryland: United States Naval Institute. 1913 [2022-04-23]. （原始內容存檔於 2020-07-16） （英語）.
* Fraccaroli, Aldo. Italian Warships of World War I. London: Ian Allan. 1970. ISBN 0-7110-0105-7 （英語）.
* Chesneau, Roger; Kolesnik, Eugene M. (編). Conway's All the World's Fighting Ships 1860–1905. Greenwich, UK: Conway Maritime Press. 1979. ISBN 0-8317-0302-4 （英語）.
* Halpern, Paul S. A Naval History of World War I. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1994. ISBN 1-55750-352-4 （英語）.
* Silverstone, Paul H. Directory of the World's Capital Ships. New York: Hippocrene Books. 1984. ISBN 0-88254-979-0 （英語）.
* Stephenson, Charles. A Box of Sand: The Italo-Ottoman War 1911–1912: The First Land, Sea and Air War. Ticehurst, UK: Tattered Flag Press. 2014. ISBN 978-0-9576892-7-5 （英語）.
* Smith, Shirley Ann. Imperial Designs: Italians in China, 1900–1947. Madison, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press. 2012 [2022-04-23]. ISBN978-1-61147-502-9. （原始內容存檔於 2022-04-23） （英語）.
* 日本海人社出版 (編). 意大利巡洋舰史。章騫 （譯）. 青島：青島出版社. 2014-05. ISBN 9787555202240. OCLC 951705306 （中文（中國大陸））.

## 期刊來源

* Kemp, Paul; Jung, Peter. Five Broken Down B Boats: British Submarine Operations in the Northern Adriatic 1915–1917. Warship International (Toledo, Ohio: International Naval Research Organization). 1989, **XXVI** (1): 10–29. ISSN 0043-0374 （英語）.
* Marchese, Giuseppe. La Posta Militare della Marina Italiana 7^ puntata. La Posta Militare. October 1995, (71) [2022-04-23]. （原始內容存檔於 2016-07-16） （義大利語）.

## 外部連結

* Regia Marina （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Navypedia
* Marco Polo （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Marina Militare website