Անաստաս_Հովհաննէսի_Միկոյան

**阿納斯塔斯・霍夫漢內斯・米高揚**（亞美尼亞語：Անաստաս Հովհաննէսի Միկոյան，俄語：Анаста́с Ива́нович Микоя́н，1895 年 11 月 25 日（儒略曆 11 月 13 日）—1978 年 10 月 21 日）是蘇聯亞美尼亞人，史達林和赫魯雪夫時期的政治人物。

## 早期生活

阿納斯塔斯・米高揚生於俄屬亞美尼亞伊莉莎白波爾省的薩納因村（現屬亞美尼亞洛里省亞味提市）。父親霍夫漢內斯是名木匠，母親以編織地毯為生。他有一位兄弟阿爾喬姆・米高揚，就是米高揚設計局的其中一位創始人。小學畢業之後，米高揚被父親送到提比里西的 Nersery 神學中學受教育並畢業。這是當時高加索地區最好的一座中學。在學校里他最好的朋友是格奧爾格・阿里克罕揚，後者後來領導建立了亞美尼亞蘇維埃。米高揚後來表示他所接受的神學教育讓他更加接近無神論。「我清楚地感到，我不相信上帝，且我實際上接受了唯物者的不可知論。我接受越多的神學學習，我就越不相信上帝。」在學校中，他學習了一些關於自由主義和社會學原理的課程，並閱讀了被翻譯成俄文的卡爾・馬克思的著作。

## 開始政治生涯

1915 年米高揚以優異成績從中學畢業，到埃奇米阿津的 Gevorkian 神學院進修。同年他加入了俄國社會民主工黨的布爾什維克派。1917 年俄國二月革命推翻沙皇政府之後，米高揚在埃奇米阿津當地組織了工人蘇維埃，在梯弗里斯（即今提比里西）和重要的工業城市巴庫作宣傳工作。1917 年 10 月他參加組織高加索布爾什維克第一次代表大會，隨後擔任布爾什維克巴庫委員會主席團委員，並擔任《社會民主黨人報》和《巴庫蘇維埃消息報》的編輯。

1918 年 4 月以邵武勉為首的布爾什維克派取得了巴庫蘇維埃的領導權。6 月起亞塞拜然民主共和國和鄂圖曼帝國的軍隊開始進攻巴庫，米高揚任旅政治委員在 Grigory Korganov 的指揮下保衛巴庫。由於蘇俄提供的援助有限，社會革命黨人和孟什維克提出向英國軍隊求援的辦法。1918 年 7 月底布爾什維克派政權下台，英國軍隊進駐巴庫。米高揚的活動轉入地下，他開始設法營救被捕的巴庫委員。9 月鄂圖曼帝國的軍隊占領巴庫，米高揚趁亂將被捕的委員們救出，乘船前往克拉斯諾沃茨克（今土庫曼巴希），但上岸後即被當地政府逮捕，除米高揚以外的 26 人都被槍決，史稱巴庫 26 人，米高揚是否曾被逮捕，又如何倖存，一直是一個疑案。一戰結束後，巴庫工人準備起義，米高揚回到巴庫，成為布爾什維克地下黨的負責人，繼續組織革命活動。

## 職業黨工

1919 年秋天，米高揚前往莫斯科匯報巴庫的情況，見到了列寧與史達林，成為全俄中央執行委員會委員。1920 年春天，紅軍占領巴庫後，米高揚被調回莫斯科，受中央委員會委託前往下諾夫哥羅德省工作。在下諾夫哥羅德，他妥善的安頓了大量的軍隊，恢復了當地的生產。1922 年五月他被選為蘇共中央委員。當年夏天，在史達林的推薦下，米高揚負責北高加索地區的經濟重建工作，他調和了當地哥薩克和農民的矛盾，保全了地方的教堂，維護被剝奪財產後的富農的個人權利。這段時間裡，米高揚和史達林建立了親密關係，並共同反擊季諾維也夫和加米涅夫等人的「左翼反對派」。

1926 年三十歲的米高揚接替被撤職的加米涅夫成為蘇聯國內和對外貿易人民委員，也是蘇聯歷史上最年輕的人民委員。上任伊始，他就面對著工業品短缺和穀物收集困難的問題。史達林打算通過強制集體化的辦法來解決這一問題，米高揚則警告說這樣會導致非常饑荒和農民暴動，但儘管米高揚不同意史達林的經濟政策，他在政治上仍然站在史達林一邊，未參加布哈林和李可夫等人反對史達林的活動。米高揚在這一時期的主要成績是用沙皇藏品成功和西方換來了大量外匯，另外吸取了一些西方的食品生產方法，如生產罐頭食品等，但無力改變史達林強制集體化的經濟政策導致的惡劣後果。

對於史達林進行的大清洗活動，米高揚也參與其中，但不像卡岡諾維奇等人積極。他拒絕了緬任斯基死後的空缺，盡力保護了一些人。1935 年米高揚進入蘇共政治局，仍然負責貿易方面的工作。他是第一批帶著善意訪問美國，以加強經濟合作的蘇聯領導人。 米高揚在美國的三個月間，考察了美國的經濟制度，留下了深刻的印象。他提拔了一些懂工業和經濟的幹部來填補大清洗造成的人材空缺，其中就有柯西金。1939 年米高揚和德國代表達成協議，用蘇聯的糧食和原材料交換德國的設備，這項協議一直執行到德軍進攻蘇聯為止。

蘇德戰爭爆發後不久，米高揚參加什維爾尼克為首的撤離委員會，組織把工人和工業設施撤退到蘇聯東部和南部。1942 年－1945 年米高揚成為蘇聯國防委員會委員，和沃茲涅先斯基一起負責蘇聯衛國戰爭中後勤工作，成功保證了對蘇德前線的食物和供給的運輸。他的兒子是一名蘇聯空軍飛行員，在史達林格勒戰役中被德軍擊落身亡。1943 年他因有力的後勤保障工作而被授予社會主義勞動英雄稱號。隨著蘇軍的收復失地，米高揚又參加了組織地方戰後經濟重建的工作。

戰後，他從 1946 年起任蘇聯部長會議副主席，進行戰後經濟恢復和設施重建工作。史達林死前不久，米高揚和莫洛托夫等人被史達林列為新一輪的清洗對象，但並未實施，史達林即告離世。在史達林死後的權力鬥爭中，米高揚希望可以保全貝利亞免於被審判，但最後服從大多數人而同意逮捕貝利亞。在馬林科夫政府中，他繼續擔任貿易人民委員。1955 年他支持赫魯雪夫上台，從而升任部長會議第一副主席。

1956 年米高揚參加了赫魯雪夫的蘇共二十大報告的起草，批判了史達林的個人崇拜。1956 年 10 月米高揚被派到匈牙利了解匈牙利 1956 年危機的具體情況。和蘇斯洛夫一起，他們被重兵護送來到布達佩斯。他給莫斯科的電報中說：「我們為格羅・埃諾和其他一些同志的想法感到震驚，他們誇大對立面的強大，低估自己擁有的力量。米高揚強烈地反對赫魯雪夫和政治局的使用軍隊的決定，他認為這將會影響蘇聯的國際聲譽，他希望使用軍事威嚇和經濟壓力結合的辦法。最終出動蘇軍鎮壓的做法幾乎引致米高揚辭職。

## 對外交往

### 與中國

1949 年 1 月 31 日 - 2 月 7 日，秘密訪問中共機關所在地西柏坡。

### 與古巴

米高揚曾前往古巴與卡斯楚會談，古巴飛彈危機期間在蘇聯和古巴間進行斡旋。

## 注釋

## 延伸閱讀

* _Memoirs of Anastas Mikoyan: The Path of Struggle, Vol 1_, 1988, Sphinx Press, by Anastas Ivanovich Mikoyan (Sergo Mikoyan, ed.), ISBN 0-943071-04-6

His son, a test pilot, has written about both Artem Ivanovich and Anastas Mikoyan:

* _Memoirs Of Military Test-Flying And Life With The Kremlin's Elite_, 1999, Airlife Publishing Ltd., by Stepan Anastasovich Mikoyan, ISBN 1-85310-916-9
* _The First Domino: International Decision Making During the Hungarian Crisis of 1956_, 2004, Texas A & M University Press, by Johanna Granville, ISBN 1-58544-298-4.