Thomas_&_Friends_(Series_1–7)

《**湯瑪士小火車**》（英語：_Thomas & Friends_，原名 _Thomas the Tank Engine & Friends_，第七季後改為現名；香港舊譯《火車頭日記》），是英國的兒童電視節目系列，於 1984 年在英國的獨立電視台首播。該劇改編自威爾伯特・艾屈萊牧師（英語：Rev. Wilbert Vere Awdry）與其子克里斯多福・艾屈萊（英語：Christopher Awdry）共同創作的《鐵路系列》書籍。

《鐵路系列》講述一群住在虛構島嶼「多多島」的擬人化鐵路機車車輛及公路車輛的冒險經歷。這些作品源自於艾屈萊為他當時正從麻疹中復原的兒子克里斯多福所說的故事。前四季中的許多故事都是基於艾屈萊的親身經歷。

## 形式與動畫

每一集節目包括一個由旁述員旁述的 5 分鐘（第 1 至 7 季）、7 分鐘（第 8 至 10 季及 22 季至 24 季）或 8 分鐘 45 秒（第 11 至 21 季）故事。

該節目是由實物模型製成動畫，在當時是最有效演繹故事，而又不用像傳統動畫般成本昂貴。機車與其他交通工具能夠活動，但人物和動物一般都是不動的。表達人或動物動作時會採用定格動畫方法。從第 12 季開始，採用了「電腦製作影像」（CGI）來製造煙或其他效果。

因為有旁述員的關係，可避免角色說話時開合嘴巴的必要。但是，他們眼睛的移動則要由遙控裝置控制。角色的面部由乳膠雕成。每個角色都配備了不同的面部來表達不同的表情。

模型最初是以 1:32 的比例（在鐵路模型界中稱之為「G 比例」）製造，使用 Marklin 製造的底盤，配以特製的車身。除眼部裝置外，機車的車體還裝有煙霧發生器。鐵路客車及貨車則使用 Tenmille 生產的套件組裝而成。後期又重新製作了全部模型。

由第 5 季起，一些窄軌鐵路的角色用了較大比例的模型，目的是較容易安裝複雜的機械裝置及保持精細的外觀。在第 6 季中，建築機械的角色亦以大比例建造，也造了大比例的湯瑪士和培西以便與那些角色一起拍攝。自第九季起，湯瑪士模型亦與窄軌火車同場拍攝。到第 10 季時，大比例版詹姆士也被啟用。

2008 年起，該節目的製作公司 HIT Entertainment 表示，此系列將會改以「電腦製作影像」（CGI）製成動畫。在第 12 季的動畫中，角色面部以及人物和動物均改以電腦製作影像，但背景仍為實物模型（半電腦 / 半定格動畫）；自第 13 季起，節目完全以電腦動畫製作，而角色亦能自行說話。

## 系列歷史

電視片前兩季直接根據《鐵路系列》原著進行改編。其中第一季改編自前 8 冊書以及艾屈萊特別撰寫的 _Thomas's Christmas Party_ 一書。

第二季改編自第 9 冊 _Edward the Blue Engine_ 至第 30 冊 _More About Thomas the Tank Engine_，許多粉絲認為這段時期是湯瑪士小火車的「黃金時代」。

第三季同時包含了改編自原著和雜誌的故事以及完成新創劇情的集數。有兩大主因造成其劇情開始背離原著，其一為多數尚未改編至卡通的原著故事包含過多的新角色，造成製作費用過於昂貴；其二為編劇希望有更多故事以主角湯瑪士為中心。這些新劇情造成了許多爭議，原作者艾屈來牧師抱怨新劇情太不真實且不符合原著的精神。

在第四季開播前，本作接獲了眾多關於性別歧視的指控，其中有抱怨表示系列中缺乏女性角色。對此，編劇承諾女性角色將於下一季登場。這一季幾乎完全改編自原著，窄軌車輛角色也於此季登場，大幅地增加了能製作的故事量。

第五季是個大膽的新嘗試，該季中所有的集數皆為原創劇情，且有著全新的角色登場與更豐富有趣的故事，某些粉絲將其視為與原著完全分離的衍生作品。

緊接著第五季之後，電影《湯瑪士與神奇鐵路》上映了，劇中只有少數的卡通角色登場，且更像是奇幻主題的故事。僅管有著極高製作預算加上湯瑪士小火車的高人氣，該電影仍被英國觀眾批評為劇情混亂、劇本糟糕、執導不佳、演技拙劣，且精神與原著及改編卡通皆不符。

第六與第七季沿續新角色登場與豐富故事的方針。第六季的其中兩集以一個由全新角色組成的工程車輛團隊為重心，並有意創立一個以它們為主角的外傳系列。該外傳隨後遭取消，僅 13 集完工並分散於 On Site with Thomas 與 Thomas' Trusty Friends 兩套 DVD 中釋出。

第七季後，此系列經歷了許多明顯的轉變。HiT 娛樂收購了此作，將集數長度由 5 分鐘增長至 7 分鐘，並創作了新的主題曲。角色數量急遽減少，劇情集中在湯瑪士、艾德華、亨利、高登、詹姆士、培西、托比與愛蜜莉等角色上。

由於家長團體抱怨此系列中的事故數量過多，往後的故事開始由注重動作情節轉為以道德培養為取向。粉絲們並不買單，並宣稱此作正轉變成一個過於低俗的學齡前向卡通。

在第九季發行後不久，一部非戲院首映電影《呼叫所有機車》推出了，且比上一部電影更受好評。

第九與第十季在主打新角色的同時也有許多舊角色回歸，而故事形式仍大致與上一季相同。然而，第十季包含 28 個集數，與先前每季 26 集的形式不同。

第十一季以高清形式製作，其中 6 集並未播出，而是收錄於 DVDEngines and Escapades 中。

第十二季起部分製作改採用「電腦製作影像」（CGI）技術製成，並計劃於隔年達成完全以 CGI 製作。此季僅 20 集完成製作並播出。

2009 年推出首部動畫電影《鐵路小英雄》，正式全面採用 CGI 製作，並增加配音陣容以取代原有的旁述員形式。隨後的第十三季為第一個採取此形式的季度。CGI 動畫由氮原子影業提供。

2010 年 9 月，HiT 娛樂的持有者安佰深集團計劃出售其及旗下節目 —— 包含《湯瑪士小火車》—— 以清償 HiT 的債務，並於 2012 年 2 月正式出售給玩具大廠美泰兒。

2013 年起，本作的動畫製作改由 Arc Production 負責。同年上映的電影《鐵路王國 —— 尋找皇冠之旅》為首部由新團隊製作的作品。

2015 年推出 70 週年特別篇《湯瑪士成長記。2016 年 8 月，Arc Production 破產並被 Jam Filled Entertainment 收購，更名為 Jam Filled Toronto，本作之動畫製作接續由 Jam Filled Toronto 負責。

2017 年推出的第二十一季縮減為僅 18 集。隔年的第二十二季恢復為原有的 26 集，連帶著不少改變。艾德華、亨利與托比等三位角色被移出主角群，並新增二位女性主角 —— 來自非州的妮雅以及來自英國的蕾貝卡。旁述員的職位被完全取代，改由湯瑪士本人直接對觀眾講述。第二十二季設定於電影《環遊世界大冒險》之後，隋後的每季將各分為兩大部分，上半季著重於湯瑪士周遊世界並造訪印度、澳洲、中國等不同國家的過程，而下半季則發生於多多島上。

2020 年 9 月首播的第二十四季為最後一個由 Jam Filled Toronto 製作的季度。

## 集數列表

### 季度

### 電影

* 《湯瑪士小火車 湯瑪士大冒險》 _Thomas & Friends: The Great Discovery_（2008，最後一部定格動畫）
* 《湯瑪士小火車 鐵路小英雄》 _Thomas & Friends: Hero of the Rails_ （2009，65 週年紀念版電影，首部電腦動畫）
* 《湯瑪士小火車 霧霧島陸海空大救援》 _Thomas & Friends: Misty Island Rescue_（2010）
* 《湯瑪士小火車 柴油火車的祕密行動》 _Thomas & Friends: Day of the Diesels_（2011）
* 《湯馬士小火車 藍山礦場的秘密》 _Thomas & Friends: Blue Mountain Mystery_（2012）
* 《湯瑪士小火車 鐵路王國 —— 尋找皇冠之旅》 _Thomas & Friends: King of the Railway_（2013）
* 《湯瑪士小火車 多多島的勇敢傳說》 _Thomas & Friends: Tale of the Brave_（2014）
* 《湯瑪士小火車 湯瑪士成長記》 _Thomas & Friends: The Adventure Begins_（2015，70 週年紀念版電影）
* 《湯瑪士小火車 多多島之迷失寶藏》 _Thomas & Friends: Sodor's Legend of the Lost Treasure_（2015）
* 《湯瑪士小火車 鐵路大競賽 》 _Thomas & Friends: The Great Race_（2016）
* 《湯瑪士小火車 衝出多多島 》 _Thomas & Friends: Journey Beyond Sodor_（2017）
* 《湯瑪士小火車 環遊世界大冒險 》 _Thomas & Friends: Big World! Big Adventures!_（2018）
* 《湯瑪士小火車 挖掘與發現》 _Thomas & Friends: Digs and Discoveries_（2019）
* 《湯瑪士小火車 蒸氣小隊前往救援》 _Thomas & Friends: Steam Team to the Rescue_（2019）
* 《湯瑪士小火車 湯瑪士與皇家火車 》 _Thomas & Friends: Thomas and the Royal Engine_（2020，75 週年紀念特別篇）
* 《湯瑪士小火車 非凡的發明》 _Thomas & Friends: Marvellous Machinery_（2020）

### 錄影帶首映

* _Calling All Engines!_ (2005 年) _(feature length movie)_

## 其它媒體

電視劇版本於 1984 年在英國的獨立電視台首播。

第六季和第七季於 2002 年與 2003 年播出全集。第八季在 2005 年開始播出，但是可能由於節目改版原因只播出了前 13 集，直至 2006 年 7 月才播出剩餘的 13 集。在 2006 年中期，由於 ITV 和節目作者（Ofcom）之間達成一項新協議，授權其縮減兒童節目播出，英國第五台買下系列節目播放權。第九季於 2006 年 10 月 10 日首播。

在 1989 年，《湯瑪士小火車》在北美的 PBS 電視台《閃光時間車站》節目播出。Storytime with Thomas 是另一個美國副產品被播放到 1999 年的福克斯家庭頻道上。目前該劇在全世界已被翻譯成二十餘種語言。2000 年，隨著《湯瑪士小火車：湯瑪士和神奇鐵路》的上映使湯瑪士登上電影屏幕。然而電影沒有成功。

《湯瑪士小火車》每集長達 5 分鐘。前兩季一次播放二集，在中間包括一個角色的演出。在第三季每次播放變成一集。在每一季直到第八季，軌道上火車的數量增加就跟著鐵軌擴大。

在 2004 年，劇集開始使用電腦動畫製作特殊效果並且故事長度由五分鐘改為七分鐘。 一個半小時的節目 出品 (從 2004 開始，在北美播出於 PBS 和 Treehouse TV 和在英國播出於 Nick Jr.) 也有對策，展示三個加上謎題的片段，歌曲，和一些故事。新一季有主要的變化，比如改變著名的主題曲，較之以往增加更多的說教立場。在第十季開始時，只有兩個插曲出版，故事中間被替換為「索德地方」，再現了不僅故事中間有特色的主要地區，還回顧了第 8 至 10 季當地故事發生的地方。

## 旁述員

* 林格・斯塔 (Ringo Starr)（英國及美國第一至第二季）
* Michael Angelis（英國第三季至第十六季；美國第七季 (只於 _New Friends for Thomas_ DVD)）
* 喬治・卡林 (George Carlin)（美國第一至四季）
* 亞歷・鮑德溫（美國第五至六季）
* Michael Brandon（美國第七至十六季）
* 皮爾斯・布洛斯南（美國第十二季）
* Mark Moraghan（英國及美國第十七至二十一季）
* John Hasler（英國第二十二季至今）
* Joseph May（美國第二十二季至今）
* 官志宏（中華正體，MOMO 親子台版本）
* 姜廣濤 （中央電視台版本）

## 節目花絮

* 自 1984 年，節目在倫敦西部的謝伯頓工作室拍攝。佈景設在一個非常廣闊，大如飛機棚的房間中。那些微型火車設有遙控裝置及以 35mm 攝影機拍攝，使拍攝細小物件時仍保持高質素。[1]
* 由第 3 季開始，故事是專為電視節目而編寫。首先由當時的節目監製 Britt Allcroft 編寫，第 5 季起由 David Mitton 編寫，自第 7 季開始則僱用一隊編劇人員創作。
* 在第 6 及第 7 季，David Mitton 繼續提出故事情節，及在第六回寫下最後的一個劇本《愛德華一個有用的火車頭》。
* 至第 12 季為止，旁述員既要說故事，亦需扮演角色的聲音。
* 在日本版本，每個角色名自有配音員。湯瑪士及培西是由女配音員配音。
* 在部分集數中曾出現過湯瑪士的姊妹節目 **TUGS** 的舊模型，而其中一位角色「Big Mickey」更是直接沿用自 TUGS 的同名角色。
* 第 7 季是最後一季使用 35mm 拍攝和湯瑪士原型蒸汽火車主題曲.
* Mike O'Donnell 和 Junior Campbell 於 2003 年以前為節目擔任作曲，在此期間使用其創作的主題曲。2004 年，Robert Hartshorne 和 Ed Welch 接替此職位，並創作了新的主題歌及部分配樂。
* David Mitton 一直為節目導演，直至 2003 年退休為止。2004 年起由 Steve Asquith 代替。
* 葡萄牙、波蘭及瑞典版本由女性擔任旁述。
* 火車頭日記 2004 年被列入金氏世界紀錄大全，因為他擁有世上最大的模型鐵路。
* 只有湯瑪士、艾德華、亨利、高登、詹姆士、培西、托比、亨麗埃塔、伯蒂、安妮、克拉貝爾、胖總管及麻煩的貨車是在每一季節目中都有出現的。在節目中施達尼 、 特魯羅城 以及飛翔的蘇格蘭人三個角色都有對應的真實存在的機車。

## 商業化

### 商品

### 與湯瑪士同遊

"與湯瑪士同遊"（Day out with Thomas，或稱 "Come Ride the Rails with Thomas" [2] 是美國的火車旅遊節目，賣點是乘坐的湯瑪士造型的火車環遊美國。乘客一邊旅遊，一邊瞭解美國鐵路的歷史，節目內容還包含以動畫橋段為雛的活動。

### 湯瑪士小火車遊樂場

2007 年夏天，美國加州六旗發現場所（位於舊金山以北約 30 英里）的湯瑪士小火車樂園開幕。

2008 年，Drayton Manor 宣佈英國將會有湯瑪士小火車遊樂場。

而日本東京富士急高原樂園 [3] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中也設有湯馬士天地 [4] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

## 參考資料

## 外部連結

* 湯瑪士小火車 Thomas & Friends （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （繁體中文）
* 火車頭日記 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （簡體中文）
* 湯瑪士小火車官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英語）
* 湯瑪士小火車各角色介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英語）
* The Real Lives of Thomas The Tank Engine（英語）
* Sodor Island Fansite（英語）
* Sodor Island Community Site（英語）
* thomas（BBC 網站，英語）
* TV.com Thomas Guide （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英語）
* _Thomas & Friends_ web page at TreeHouseTV.com（英語）
* Awdry Family Site（英語）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《Thomas the Tank Engine and Friends》的資料（英文）
* Thomas The Tank Engine Train Rides in Sydney （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英語）
* Thomas The Tank Engine toys from the US in Britain （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英語）
* 《湯瑪士＆朋友》（簡化字）
* cctv 湯瑪士