七龍珠GT

**《七龍珠 GT》**（日語：ドラゴンボール GT，英語：_Dragon Ball GT_，簡稱：DBGT）是改編自日本漫畫作家鳥山明的漫畫《七龍珠》，在 1996 年 2 月 7 日到 1997 年 11 月 19 日播放的原創電視動畫節目。日本官方將節目稱為「系列的完結作」「系列的最終作」與「為這個項目結束的製作企劃」。在日本首播期間 1997 年 3 月 26 日穿插一集電視特別節目《七龍珠 GT 悟空外傳！勇氣的證明是四星球》（ドラゴンボール GT 悟空外伝！勇気の證しは四星球）。

日本版的開頭故事發生在《七龍珠 Z》故事結束的五年後的未來；美國版的 Funimation 更改為《七龍珠 Z》故事結束的十年之後的未來。
目前有兩派說法。任職於東映動畫的職員曾參與《七龍珠 Z》後改作《靈異教師神眉》的小山高生，日前在 Twitter 回答「《七龍珠 GT》為前一個電視節目動畫《七龍珠 Z》系列的續集。」而另一派是來自台灣的《七龍珠》粉絲多數則表示「《七龍珠 GT》為同人誌或稱為平行世界，《七龍珠 GT》並不屬於《七龍珠》系列的故事之一。」

## 作品解說

原作《七龍珠》漫畫結束後，東映動畫公司的《七龍珠》工作人員、富士電視台以及贊助商希望繼續在星期三傍晚七點間製播《七龍珠》動畫續集，同時也是《七龍珠》動畫系列最後一部傳統動畫呈現的 4:3 標準規格作品。原本《七龍珠 GT》是描繪「與魔人普烏從最終決戰結束到最終話為止的 10 年間」的原創故事為新作，由工作人員、電視台、贊助商等人提出想法。「原作漫畫在《七龍珠 Z》製播期間完結篇，當時我們收到結局後，我自己和其他現場工作人員都不覺得這已經是結局」。原作者・鳥山明和週刊少年 JUMP 編輯部的商談中提出的意見基礎上，決定描繪「原作的最終話後」的故事。

《七龍珠》以「動作」和「有趣」的氣氛踏上尋找七龍珠之旅，本作《七龍珠 GT》以「回歸原點」的想法為創作基礎。原作的世界觀非常廣闊，比起地球，宇宙的規模更大，無論有怎樣的傢伙都被允許。到第 26 話為止，《七龍珠 GT》主要以宇宙為故事舞台『行星冒險』和『宇宙戲劇』的題材為主的內容。當初略劇本完成時大家開始思考「一直描述旅行的話題，應該沒什麼意思。」「《七龍珠系列》的話，還是要帶出爽快感。在日常生活中觸發戰鬥的展開應該很有趣。」因此和原作相同，本作也從日常生活自然轉向戰鬥劇情。

在上一部節目《七龍珠 Z》曾有日本地區年幼的觀眾孩子因為魔人普烏篇的孫悟空有一段時間沒有出現而拒絕觀賞的情況，由此《七龍珠 GT》故事的戰鬥部分以悟空為主軸，故事的主角分別是孫悟空和他的孫女小芳。此外也承襲之前的《七龍珠》動畫系列「夢、努力、友情、戰鬥、冒險、成長」的主題。

《七龍珠 GT》的結尾悟空可能已經死亡。負責企劃的森下孝三先生「最後悟空是活著還是死了以及結局是從《七龍珠 GT》企劃立案的時候就已經決定好了。」負責劇本的前川淳先生「悟空或許因為保衛地球而犧牲了，但是或許並非如此，而是成為其他的某種東西再次登場。應該要怎麼判斷，留給觀眾在看完之後去想像。」「希望觀眾可以切身地感受類似在現實世界裡，我們腦海中對於『死亡』的印象所產生的傷感。」1997 年出版的《七龍珠 GT 完全檔案 Nol.2》提到：在所有戰鬥結束之後，孫悟空乘坐在神龍的背說出「神龍的背部，好溫暖…」然後去一個凡人們無法到達的遙遠神靈地方，在那裡接受另一段修行了。悟空的日本聲優野澤雅子婦人「我很高興在劇本裡，製作人並沒有清楚地寫出他已經死了這個台詞」「我想悟空是一個單純與善良的孩子，他也會一直活在大家的心中，所以我相信總有一天會再次相遇。」

另外《七龍珠 GT》的故事可能也傳達某些價值觀和寓意。前川淳先生說「在最終話神龍說出重大的事實，以及悟空跟隨神龍和七龍珠離開的事情包含不再依靠七龍珠的力量，用自己的力量去重建復興」「在擺脫困境之前要先知道自己的夢想目標，用自己的力量和努力去經歷這段過程，到最後完成」的想法。「七龍珠在最後一個故事成為敵人，但是七龍珠裡只有四星球不受此影響。」

《七龍珠 GT》的敵人是從以前就登場的敵人再延伸下來。森下孝三先生說：「比起創造新的敵人，如果從以前的故事來延伸，故事的發展會更有說服力。貝比是茲夫爾人，超級 17 號是人造人類，邪惡龍是七龍珠。從過往的世界觀就存在的故事是《GT》的製作基礎」。主要描繪「實現夢想的道具『七龍珠』在過去《七龍珠》動畫作品系列的故事即使犯下錯誤都能利用七龍珠獲得修復，在極端的情況下就連失去的生命也能很快地恢復生機。」製作人希望觀看節目的孩子能思考在一個不存在七龍珠的現實世界中的一些問題，和希望向觀眾傳達「在困境中能明白夢與目標，藉由自己的力量找尋和經歷中間的過程直到解決問題，最後達成」的故事。

在人物設定和作畫方面，2006 年東映動畫研究所動畫師的工作與魅力 5 中，負責本作人物設定的中鶴勝祥先生「《七龍珠 GT》最早是東映動畫這邊提出來的『想做成這樣內容的作品』。新系列的開始不論哪個方面都很困難，但是從作畫的角度來看怎麼樣呢？《七龍珠》這個系列的製作有不少必須『配合原作』的要求，因為原作的畫很扎實，所以是能畫出來。即使人物設定表不一致或是沒有特別繪製，也可以看著漫畫，一邊描繪這些原畫。到了《七龍珠 GT》因為已經替鳥山老師的原作連續參與原畫很多年，所以人物設定表不用做那麼細節的東西，只有一張圖表大家就能畫出來。」「第一要點就是不破壞原作的風格，而且能帶入其它新的想法，如果能讓人覺得『這麼說起來，以前從來都沒有這種類型的登場人物呢』這樣就好了。」

## 獎項

在日本，《七龍珠 GT》屬於 1990 年代「アニメの神様（動畫的神）」的其中一部作品，相關系列的還有 1980 年代《七龍珠 Z》亦被列為「アニメの神様」作品，二個電視節目動畫經常在東京都會電視台播放。在 2013 年 4 月世界 MIPTV 的 50 週年記念「世界のテレビを変えた 50 作」中，其中獲獎的 1996 年東映動畫製作《七龍珠 GT》被列選為最具影響力的一番良好電視節目。東映動畫則回應說在參加 MIPTV 紀念活動之際，也期待和榮幸與他們成為新合作夥伴關係。

## 製作

《七龍珠 GT》的製播期間因應東映動畫的東映漫畫節，製作團隊曾經企劃製作關於《七龍珠 GT》的劇院電影動畫版，主要受眾客群由兒童男孩 (日文：少年) 變更為青年，然而製作企劃並沒有成立。 2017 年在西班牙第 27 屆世界動畫漫畫博覽會中，東映動畫的職員在回答是否在《七龍珠超》的製作期間考慮變更受眾對象時答「不能很輕鬆地改變」。　《七龍珠 GT》在企劃階段該節目的最後結局已被確定，另一邊的《七龍珠 Z》仍在製作中。《七龍珠 GT》最先完成的大綱為『終極七龍珠篇』約 26 話，與實際只有 22 話的劇情相對被縮短。前期版本的開場主題歌「DAN DAN 心魅かれてく」中出現的巨型戰士是在終極七龍珠篇的製作過程中棄用的敵人。其後的貝比、超級賽亞人 4、超級 17 號與邪惡龍等故事是在進行微調時才被確定。

《七龍珠系列》電視動畫節目系列首次使用雙聲道音頻製作，也是首次使用單格靜畫的作品。由於 1996 年東映動畫製播的所有新動畫節目都引入「Fine Negative Video System」東映視訊開發的光學影像技術，通過 CX 端影像和 D2-VTR 連續播放形成動畫，因此畫面的色調被改變。GT 與其它 1996 年由東映動畫製播的動畫作品畫面皆為 23 FPS，與《七龍珠》及《七龍珠 Z》的 24 FPS 略低。本作也是《七龍珠系列》最後一套傳統動畫。播放期間主要工作人員也有變動，由於負責劇本統籌及情節主編的松井亞彌請產假，該節目從第 40 話起缺席，並由前川淳主導接下來的 24 話。

作畫團隊和《七龍珠 Z》的後半段都同樣有著一些更動。部分原負責原畫的動畫師升遷擔當作畫監督，而原本當作畫監督換下來偶爾擔當原畫的職位小改變。原由前田實所帶領的團隊成員早從 Z 的後半段起就被拆散，來協助支援其他作畫團隊，但是另外的四組作畫團隊則幾乎沒有變化，從《七龍珠》繼承下來至《七龍珠 GT》完結篇，甚至接下去參與下一個節目：數位化《怪博士與機器娃娃》版本的作畫。和 1992 年前田實離開後東映動畫積極替補人力，請來兩批新的七龍珠作畫團隊直至完結篇。

## 原作者關聯

作為原作者的鳥山明，與故事的劇本製作沒有關係，但是在企劃之際，有以下幾點協助。

「GT」這個標題由鳥山明提出，在眾多之意中最主要以「Grand Tour」（壯大之旅）的意思命名的，包含「Galaxy Tour（銀河之旅）」、「Galaxy Touring（銀河之旅）」、「Great Touring（偉大的旅行）」等意思。是在本作正式推出前二個月，1995 年 12 月由鳥山明一手完成標題及其標題設計「Grand Tour」（壯大之旅）。在 2005 年發售的 DRAGON BALL GT DVD BOX-DBGT DRAGON BOX『ドラゴンボール』シリーズ最終章，來自鳥山明的親筆留言中，鳥山明提到「GT 一詞原本是汽車用語『グランツーリスモ（Gran Turismo）』，也就是指速度快、性能又高的車子之意。不過在這部動畫中，由於故事內容設定為『在宇宙中到處奔走』包含著 Grand Tour 壯大的旅行的涵義，這就是各位所看到的七龍珠 GT。如果各位能和我一起開開心心地欣賞原作《七龍珠》壯闊的外傳故事《七龍珠 GT》，那將會是我的一大榮幸！」

鳥山明主要的人物設計是少年孫悟空、小芳、特南克斯、吉魯、貝吉達、孫悟飯、孫悟天、克林的頭髮由黑色改為灰色並加上鬍子、撒旦先生、布拉、琪琪、碧兒、布瑪和烏普，以及章魚型的宇宙船的機械設計；其他人物的設計則由中鶴勝祥先生設計。鳥山明得到東映動畫的原始劇本和查閱故事綱要後提出了一些建議。中鶴勝祥根據鳥山提供的人物原案繪製成十三張影像板。看到這個印象板的時候，鳥山說「咦，我是不是有畫了這樣的畫？」中鶴證言道，「重要的超級賽亞人 4 設定也是我畫的，一邊嘗試錯誤，一邊構圖，給鳥山老師送去的時候，我想已經被稍微修正，但是想法本身沒有變化，所以很開心。」在《七龍珠 GT DVD BOX》的小冊子中，鳥山老師也畫了一幅超級賽亞人四畫像。中鶴勝祥先生：「我非常感謝鳥山老師繪畫動畫原創角色。當時在紀念《七龍珠》動畫完結篇的一個大型聚會裡，鳥山老師在紙上畫了一幅《七龍珠 GT》的少年悟空給我，我本身也很喜歡那個時候的悟空，當時心理想著『我真是一個幸福的 Fan。（笑）』」

鳥山說，對粗略的腳本和故事構成的初期情節稍微做了些建議；大體就是這種感覺的粗略腳本，讓人看了之後覺得很有趣。「我還沒看過，但是既期待又害怕劇情的展開。如果他們以輕鬆和緊湊的發展的話，我很期待。我心中的七龍珠早已經結束了，不過，動畫片還多虧職員們的努力和粉絲們的支持才得以持續下去。」

鳥山在 2005 年的 DVD-BOX 中表示，「電視動畫方面會再持續一段時間，但是我已經到達極限了。因此，接下來《七龍珠》的動畫包括故事情節，全權交給動畫製作人員們」「因為是長久以來一直替七龍珠系列製作的優秀工作人員們，所以我很放心。」

於 GT 播放的前一日（1996 年 2 月 6 日），鳥山明接受採訪「關於七龍珠新的電視動畫系列，您參與了哪些？」鳥山明答道「一點兒。我審閱東映動畫公司的故事大綱後提點建議。此外，我畫一些人物設計跟概念圖。但是真的很有趣，有一種『啊，原來可以這麼做』的感覺，東映動畫的各位，每個人真的都為此絞盡腦汁，我覺得悟空被變成小不點會讓他們相當地頭疼。有了這個故事，我甚至有可能再繼續漫畫的連載，雖然我不打算繼續畫漫畫。（笑）」

2013 年的書籍中，「那個時候連載已經結束了，我的頭腦思考接下來的工作。所以… 對《七龍珠》的設計稍微有點抗拒。但是他們能繼續製作下去，真的非常感謝（笑）」「因為那是在連載結束後不久發生的事情，所以我沒有在乎東映動畫發送來的《七龍珠 GT》內容，但是我記得曾經為他們盡力繪製了所需的設計圖。」。在 2014 年的《七龍珠改》試映會上發表的評論中，完成魔人普烏的戰鬥之後，鳥山明表示「我已經沒有畫戰鬥漫畫的興趣了」。在 2016 年的那本書中，當我想到原作的結局時，我認為必須要說『這次我真的要結局了』，所以我把時間設計在 10 年後... 但是沒想到動畫會接下去，所以我認為這家動畫製作公司會很苦惱吧（笑）。」

## 故事概要

### 終極七龍珠篇

第 1 話～第 22 話 
接續上一部電視節目《七龍珠 Z》的故事，孫悟空和轉世的烏普進行培訓的五年之後，十五歲的烏普受到孫悟空的教誨，成功地成為一名出色的菁英戰士。此時一心想征服世界的比拉夫與阿修及小舞一夥人闖入神殿裡竊得上一代天神和比克大魔王分體前創造的終極七龍珠。比拉夫大王不經意許下願望讓悟空變成小孩子後，終極七龍珠飛散宇宙各處，要是在一年內無法集齊終極七龍珠的話，最初許願的星球便會被自動毀滅。為了讓地球逃過爆炸的厄運，孫悟空和他的孫女小芳、特南克斯一同搭上宇宙船踏上尋找終極七龍珠以拯救地球的宇宙冒險之旅。

### 復仇鬼貝比篇

第 23 話～第 41 話 
收集七顆終極七龍珠的孫悟空一行人在旅途中遭遇新的威脅，過去被賽亞人滅絕的茲夫爾人為了復仇洩恨，於是宇宙邪惡科學家 — 繆博士創造出了貝比，不料卻反過來被貝比殺害。貝比之後前往地球，先後附身在孫悟天、孫悟飯、貝吉達等戰士體內進而洗腦地球人和同伴。最後選擇了貝吉達作為其附身對象。

返回地球的孫悟空被擊敗掉進雙六空間。在那裡孫悟空失去所有的能力，和裁判沙伍郎父子玩擲骰子的大富翁遊戲。後來，孫悟空揭穿沙伍郎父子的真實身份後，雙六空間開始崩潰了。此時恢復能力的孫悟空和沙伍郎父子受到界王神的幫助下，從崩潰的雙六空間一起逃離來到界王神界，老界王神、界王神與沙伍郎父子倆一起協力將孫悟空的尾巴拉出來，再一次和貝比對決。戰鬥中孫悟空變成失去理性的黃金大猿，但是經過孫女小芳的眼淚和對地球深切的感情後，孫悟空開始恢復理性變身成為超級賽亞人四打敗貝比。最後因為貝比在先前使用終極七龍珠創造茲夫爾星球的緣故，地球還是逃不了爆炸的厄運。孫悟空變身成為超級賽亞人四利用瞬間移動與比克最後的力量，和其他同伴們的協助下，一起將地球上的所有人類與生物帶到茲夫爾星球避難。此時，比克以「將終極七龍珠毀滅、從此無法再使用」為由，決定留在地球接受與之相同的命運。地球爆炸後，納美克星人向波倫加許願、重新讓地球恢復原狀，並將所有人類與生物帶回地球。

### 特別節目

在第 41 話和第 42 話中間播出的電視特別篇悟空外傳！勇氣的證明是四星球 
這是孫悟空第六代子孫的故事，發生在第 64 集「再會了，悟空… 後會有期」天下第一武道會之前、貝比復仇事件結束的一百年後的世界。身邊的親友紛紛過世，就連烏普也在兩年前過世，只剩下小芳還活著，然而此時的小芳已經是一位老奶奶。由於小芳非常思念爺爺孫悟空，因此建立一個碑紀念孫悟空爺爺。小芳有個孫子，外貌與悟空爺爺十分相似，所以取名叫孫悟空 Jr.。但是悟空 Jr. 個性懦弱不擅戰鬥，在學校總是受到同儕欺負，令身為奶奶的小芳很傷腦筋。 
有一天小芳因病倒地不起，在醫院裡小芳告訴悟空 Jr.：「你需要的不是力量，而是勇氣；是你覺得不害怕周圍的任何事情，那才是真正的力量」。悟空 Jr. 下定決心朝著包子山和帕庫踏上尋找七龍珠的旅行。後來悟空 Jr. 經歷一番苦心的冒險終於來到包子山悟空爺爺的住所，在裡面發現一顆四星球，同時悟空 Jr. 與悟空爺爺相遇。悟空 Jr. 受到悟空爺爺的勉勵下鼓起勇氣和自信，小芳奶奶及旅行中遇難的帕庫也平安無事，最後帶著悟空爺爺送的四星球離開包子山，並答應悟空爺爺在往後的日子要繼續努力，悟空 Jr. 一定也會像悟空爺爺小時候保護悟飯爺爺的遺物一樣，珍惜這一顆四星球。

### 終極人造人篇

第 42 話～第 47 話 
宇宙邪惡科學家繆博士在地獄遇到設計人造人類的地球邪惡科學家蓋洛博士。兩人為了向孫悟空復仇，合力創造沒有情感的人造人地獄新十七號，這個地獄新十七號與現世的十七號發生共振反應並打開通往現世的地獄之門，此時鏡頭轉向地球上的七龍珠因這個壓力而產生裂痕和異常變化。地獄的新十七號與身在現世的人造人類十七號融合成完美的超級十七號，七龍珠戰士們完全敵不過。

孫悟空由於兩名邪惡科學家的緣故被騙到地獄裡去，在地獄遇見了過去的兩大強敵 — 弗利沙和賽魯，雖然中了各種陷阱，但是孫悟空還是戰勝了。最後比克與天天使用念力再一次打開通往地球的地獄之門，讓孫悟空成功回到現世。但是面對超級十七號，即使是變身成為超級賽亞人四的孫悟空仍處於劣勢，最後十八號與孫悟空聯合進攻，孫悟空終於以龍拳與龜派氣功波成功消滅了超級十七號。

### 七隻邪惡龍篇

第 48 話～第 64 話 
在終極人造人事件結束後，孫悟空等人打算找尋七龍珠讓地球復原。當大家找尋七龍珠時，發現每一顆七龍珠的表面都有裂縫，最後召喚出的竟然是黑煙龍。原來七龍珠每用一次就會累積負面能量，必須要等到一百年後才能完全淨化。自《七龍珠》的故事開始以來過度倚賴七龍珠許願，導致長年累積的負面能量令七龍珠變壞，繼而化成七條邪惡龍對地球造成威脅。於是孫悟空幫助七龍珠恢復原樣，和他的孫女小芳與吉魯再一次出發冒險。 
最後在決戰一星龍時，孫悟空受到一星龍的攻擊而陷落到坑洞的深處之中，雖然仍持續進行戰鬥，但是全身彷彿覆蓋著無論任何攻擊都不能觸及的氣場，孫悟空在此時聚集巨大的生命球，他不斷祈求著人們在沒有七龍珠的世界裡，仍然能夠堅強地生存下去。擊敗一星龍和實現最後請求的孫悟空，跟著神龍和一起到任何人絕不能及的地方。貝吉達告訴小芳要妥善保管好孫悟空遺留的道服。

### 結局

時間來到在貝比復仇事件結束的一百年後的未來，世人在天下第一武道會立了孫悟空與地球英雄撒旦先生的紀念雕像。在武道會的賽場上孫悟空 Jr. 與貝吉達的後代進行比賽，二人的勝負未知，此時小芳彷彿看見她的爺爺孫悟空從觀眾席轉身離開，《七龍珠》的故事就這樣結束了。

## 主要人物

### 主角跟同伴

**孫悟空**
: 聲：野澤雅子；賀世芳（台灣：少年）；張文俊（台灣：成年）

　
: 人人皆知，宇宙最強的超級英雄。在《七龍珠》的故事開始的時候還是個小孩子，最後和琪琪遵守孩提時代的約定而結婚。而《七龍珠 GT》時期他已經成為有一名孫女的爺爺了，不過他的個性還是老樣子。現在孫悟空因為終極七龍珠的神龍影響變成一名看起來只有 11 歲的少年，於是和他的孫女小芳兩人經歷一次又一次的冒險。雖然變成小孩，但是孫悟空一點也不在乎，大概是因為他本來就像小孩了。

**小芳（パン）**
: 聲：皆口裕子；楊凱凱（台灣）

　
: 孫悟飯和碧兒的女兒，小芳的武術主要是由爺爺孫悟空教導。在《七龍珠 Z》裡，小芳是在最後的武道大會才登場，當時年僅四歲的她就能順利通過許多成人組比賽。幼時的她很喜歡吃冰淇淋，現在喜歡到咖啡店裡點黑咖啡，長的很可愛，但是武術很厲害，絕不服輸，心情很容易起伏。她幹勁十足，不過卻很容易惹上麻煩。興趣是打擊邪惡，並且是個性率直又很堅強的少女。由於她的個子不高，所以擅長跳躍後從空中攻擊。她的煩惱是因為武術太厲害了，所以交不到男朋友。

　
: 根據七龍珠 GT 的 DVD BOX 介紹說法小芳是一名武術厲害的小女孩，但是在節目中她總是遭遇危險，所以不得不被她的祖父救起，小芳在這個故事扮演了「讓孫悟空成為英雄的女英雄」。

**特南克斯（トランクス）**
: 聲：草尾毅；于正昌【ep.1-26】→張文俊【ep.27 起】（台灣）

　
: 貝吉達和布瑪的兒子。遺傳到父親貝吉達的武術技巧，多次在危機中拯救孫悟空與小芳，是初期宇宙探險成員裡最可靠的駕駛。他是膠囊集團公司的老闆，擁有父親貝吉達的格鬥天分，以及母親布瑪的智慧，對於機械也非常熟練。他能夠變身成為超級賽亞人，不過因為長期工作而欠缺訓練，所以在故事中經常陷入苦戰，但是最倒楣的是經常被孫悟空與小芳莽撞行動搞得團團轉。在《七龍珠 GT》中，他歷經許多戰鬥，不過對他來說最辛苦的，說不定是照顧孫悟空和小芳兩個小孩子。

**貝吉達（ベジータ）**
: 聲：堀川亮；孫中台【ep.1-26】→符爽【ep.27 起】（台灣）

　
: 賽亞人的王子。自尊心很強，只對如何讓自己變得更強感興趣，與孫悟空都是僅存的純種賽亞人。他是布瑪的丈夫，也是特南克斯和布拉的父親。在《七龍珠 Z》弗利沙篇結束時為敗給孫悟空的失落感所苦，由於布瑪的溫柔的對待他而走進了愛河。但是在魔人普烏篇接近結尾，他認同孫悟空為「世界 No.1」，因此決定不再追求孫悟空的影子。從貝吉達與布瑪成家來看，他其實是一個成熟穩重的人啊。現在因為臉上留著很紳士的鬍子，所以被女兒布拉的一句「爸爸，你的鬍子不好看！」對他心裡造成很大的打擊，於是決定把鬍子剃掉。其實這背後有一段小插曲，鳥山老師親戚的女兒說「貝吉達沒有鬍子比較帥！」，這句話傳到現場工作人員的耳裡。工作人員「是嗎？那麼就把他的鬍子剃掉就好了。要是貝吉達不剃掉鬍子就這樣變成了超級賽亞人，那麼他的鬍子也會變成金黃色的嗎？」

**吉魯（ギル）**
: 聲：里內信夫；孫中台【ep.1-26】→符爽【ep.27 起】（台灣）

　
: 在伊美加星球的時候，不小心將孫悟空等人攜帶的七龍珠雷達給吃下去了，所以跟他們一起行動。其實他是謬博士的手下，後來成為孫悟空一行人的同伴。他以機械為主食並且恢復能源，後來被貝比破壞，經過特南克斯維修又再次復活。他和小芳感情十分要好，製造編號為：DB4649T2006RS，是內藏七龍珠雷達的機器人。

**超級賽亞人四（超サイヤ人 4）**
: 聲：野澤雅子、堀川亮；張文俊（台灣：孫悟空）、符爽（台灣：貝吉達）

　
: 紅色的勇士，超級賽亞人的最強型態，力量比超級賽亞人三強上很多，會用能量彈連擊以及十倍的龜派氣功波。戰鬥民族賽亞人之中，每 1000 年內才會出現一個『超級賽亞人』，而他的究級形態是超級賽亞人四。必須要擁有賽亞人的尾巴，以及具備成為超級賽亞人的能力，在變身成為金黃色巨猿回復理智後，才能變身成為身上長滿紅色體毛的超級賽亞人四。

**超級賽亞人四悟達爾（超サイヤ人 4 ゴジータ）**
: 聲：野澤雅子、堀川亮；張文俊、符爽（台灣）

　
: 無限的力量與友情的融合，《七龍珠》全次元最強的戰士悟空和貝吉達融合後誕生的無敵戰士。紅色頭髮，有點孩子氣是他的特徵。力量強到用一根手指頭就能打倒一星龍，說不定有超過一般超級賽亞人四數十倍的力量，還可以用巨爆攻擊十倍龜派氣功波這種夢幻的連續技巧。

　
: 根據七龍珠 GT 的 DVD BOX 介紹說法，超 4 悟達爾是在七龍珠 GT 即將落幕前的邪惡龍篇，最後臨時創造出來，為了表現貝吉達的心境與過去有所改變和成長，讓貝吉達主動和超 4 悟空提議融合，最後誕生超 4 悟達爾。設定也從初次登場的 Z 劇場版擁有強大的正面能量，能抵抗邪惡能量的反派，在這裡也變成擁有無限大的正面能量的 BUG 角色。

### 同伴兼敵人

**四星龍（四星龍）**
: 聲：山口健；符爽（台灣）

　
: 從四星球變化而成的攝氏 6000 度力量！太陽的戰士（摂氏 6000 度のパワー！太陽の戦士）。雖然是邪惡能量變化而成，四星龍卻是所有邪惡龍唯一純正善良的戰士、從不做壞事。他曾經和扶養悟空長大的孫悟飯與孫悟空在包子山相處數十年時間，現在的他一心只想與悟空好好的公平較量一番，最後反過來與悟空聯手對抗邪惡的超級一星龍。後來悟空將這顆四星球送給悟空 Jr. 當做爺爺悟空的獎勵，這個少年也會像悟空小的時候一樣珍惜得來不易的寶物。

### 主要敵人

**終極七龍珠（究極のドラゴンボール）、終極神龍（究極神龍）**
: 聲：內海賢二

　
: 黑色星星的七龍珠… 那就是終極七龍珠！力量非常強大，就連已經死過二次的人都能復活，既使超過以前神龍權限的任何願望都能實現的神祕七龍珠，其大小也比一般的七龍珠大上一圈，召喚出來的神龍體型比一般的神龍大十倍以上。力量很強，但是反作用力也很大，只能實現一個願望，在使用後終極七龍珠將會飛散在全宇宙中。要是不能在許願後的一年內把終極七龍珠收集齊全的話，使用者許願的星球就會毀滅！它和普通七龍珠一樣會發出微弱的電波，悟空他們可以在宇宙中追尋這七顆七龍珠。製作者比克與天神在《七龍珠 Z》的人造人賽魯篇中融合恢復成天才那美克星人，七龍珠只要存在再世上一天 災難就會不斷發生… 終極七龍珠本來就是不能被使用，所以一直封印在天界神殿的深處。

**貝比（ベビー）**
: 聲：沼田祐介；符爽【ep.22-26】→王慕航【ep.27 起】（台灣）

　
: 宇宙邪惡科學家 — 繆博士所創造出來的寄生型生物，真實身分是被賽亞人消滅的種族 — 茲夫爾人，因此他的細胞裡面有茲夫爾王的基因。

　
: 主要的目的有二：一是讓茲夫爾人復活，另外是向賽亞人復仇。最強的絕招是復仇死亡彈，可以說是邪惡版的生命球以及超級終極砲等等。

**超級十七號（超 17 号）**
: 聲：中原茂；張文俊（台灣）

　
: 蓋洛博士的人造人開發技術跟繆博士機器融合理論結合下來的產物。有將能量源像機關槍一樣射出去的閃光爆炸，還有把黑色能源結晶放射出來的電擊地獄球。當人造人十七號與地獄新十七號合體成為超級十七號時，他的服裝跟外觀也有很大的變化！手掌心是能源吸收裝置，他就是用這個吸收戰士們的攻擊。

**黑煙龍（黒煙の龍）**
: 聲：郷里大輔；符爽（台灣）

　
: 真正的敵人… 那就是七龍珠啊！七龍珠本來只能在一百年內使用一次而已。可是悟空一夥人卻在短短五十年內反覆地使用七龍珠無數次，所以七龍珠裡面積累了許多負能量。這個負能量不僅讓七龍珠產生裂痕，而且還打破七龍珠跑出來變成了黑煙龍想要消滅銀河，隨即化成了七條邪惡龍分散到地球的各個地方。每一隻邪惡龍身上的某處，一定都有一顆七龍珠。可以說是史上最強的敵人，悟空要怎麼跟七龍珠決鬥呢？

**一星龍（一星龍）**
: 聲：柴田秀勝；王慕航（台灣）

　
: 壓倒性的力量！支配邪惡龍的龍（強さ圧倒的！邪悪龍を支配する龍）原來他就是之前出現在悟空他們面前的黑煙龍，就算是超級賽亞人 4 的悟空使出十倍龜派氣功也對他毫無管用。在吸收所有七龍珠後成為超級一星龍的他獲得所有邪惡龍的特殊能力與力量，他的邪惡負向能量已經強大到足以毀滅所有銀河系的程度，但是在此之前打算要讓所有的地球人陷入痛苦的絕望深淵，可以說是七龍珠裡最強的敵人。

## 工作人員

### 主要製作人員

* 原作：鳥山明、集英社・Jump Comics
* 企劃：清水賢治、森下孝三、蛭田成一、河合　徹、吉田竜也
* 製作人：金田耕司（富士電視台）、蛭田成一（東映動畫）
* 劇本統籌：松井亞彌
* 人物設定：中鶴勝祥
* 總作畫監督：宮原直樹（第 1 話～第 40 話，第 64 話）、山室直儀（第 41 話～第 63 話）
* 色彩設計：坂本陽子
* 美術設定：辻忠直 、吉池隆司
* 音樂：德永曉人
* 系列導演：葛西治
* 公關：小中ももこ、城ヶ崎祐子、為永佐知男
* 製作行政：末永雄一
* 製作：富士電視台、東映
* 製作協力：青二製作
* 版權所有：BIRD STUDIO／集英社・富士電視台・東映動畫

### 製作人員

* 劇本編劇：松井亞彌、前川淳、久保田雅史、等
* 錄音：二宮健治
* 編集：福光伸一
* 選曲：宮下滋
* 音響効果：新井秀徳
* 音頻總監：小松亘弘
* 錄音工作室：TAVAC
* 美術：吉池隆司、吉田智子、坂木功治、藤田勉
* OPENING／ENDING 繪製：宮原直樹、佐藤正樹、志田直俊、中鶴勝祥、山室直儀、等
* 作畫監督：井手武生、稻上晃、山室直儀、袴田裕二、久田和也、內山正幸、等
* 助理導演：葛西治、橋本光夫、菊池一仁、上田芳裕、藤瀬順一、角銅博之、山內重保、等
* 美術進行：御園博
* 完成進行：山下紀彥

## 主題曲

**片頭曲**
: **DAN DAN 心魅かれてく（心漸漸被你吸引）**
: 作詞 - 坂井泉水 / 作曲 - 織田哲郎 / 編曲 - 葉山剛 / 歌 - FIELD OF VIEW

※第 64 話（最終回）除了主題曲之外，還在片尾曲之前以全曲形式播放。 
※此首歌收錄在 1996 年 3 月 23 日發行的「ドラゴンボール～最強への道～」オリジナルサウンドトラック」專輯裡。 
※同年負責作詞的坂井泉水在 1996 年 7 月 8 日發行的專輯「TODAY IS ANOTHER DAY」也發表自己的演唱版本。

**片尾曲**
: **ひとりじゃない（並不是一個人）（第 1 話（1996 年 2 月 7 日）- 第 26 話（1996 年 10 月 30 日）**
: 作詞 - 池森秀一 / 作曲 - 織田哲郎 / 編曲 - 古井弘人 / 歌 - DEEN

**Don't you see!（你不明白嗎！）（第 27 話（1996 年 11 月 6 日）- 第 41 話（1997 年 3 月 12 日）・特別篇（1997 年 3 月 26 日）**
: 作詞 - 坂井泉水 / 作曲 - 栗林誠一郎 / 編曲 - 葉山剛 / 歌 - ZARD

※播映 16 年後的 2012 年的「TV on-air ver.」被收錄在 BOX『ZARD Album Collection〜20TH ANNIVERSARY〜』。

　
: **Blue Velvet（藍色天鵝絨）（第 42 話（1997 年 4 月 16 日）- 第 50 話（1997 年 6 月 25 日）**
: 作詞 - 愛絵理 / 作曲・編曲 - はたけ / 歌 - 工藤靜香

**錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう（用生鏽的機關槍擊穿今天）（第 51 話（1997 年 7 月 2 日）- 第 64 話（1997 年 11 月 19 日）**
: 作詞・作曲 - 小松未歩 / 編曲 - 池田大介 / 歌 - WANDS

※同年負責作詞的小松未歩在 1997 年 12 月 3 日發行的專輯「謎」也發表自己的演唱版本。

以 DRAGON BALL GT 名義的音樂在目前尚未發售。但是播映開始的一個月後上映劇場的『七龍珠 最強之道』的原聲帶『ドラゴンボール最強之道 ORIGINAL SOUNDTRACK』同時收錄《七龍珠 GT》『最強之道』全都由德永曉人的製作的音樂。

## 各話列表

標題和旁白由八奈見乘兒擔當，台灣版本由孫中台（ep.1-26）、張文俊（ep.27 起旁白）、賀世芳（ep.27 起標題）擔當。

### 終極七龍珠篇

### 復仇鬼貝比篇

### 終極人造人篇

### 七隻邪惡龍篇

## DVD、VCD

日本地區分 2005 年版及 2008 年版。

* 品名：日語：DRAGON BALL GT DVD BOX-DBGT DRAGON BOX『ドラゴンボール』シリーズ最終章
  * 2005 年 5 月 25 日的版本附贈特製小冊子「DragonBook」，來自《七龍珠》漫畫作者鳥山明先生的親筆留言和超級賽亞人 4 孫悟空的肖像、動畫製作人對本作介紹解說、結語和回顧，另外還收錄映像特典（Original Video Animation）電視未曾播映過的影像贈品。
* 2008 年 2 月 6 日的版本為藍光版。
  * 全 64 話・共 11 卷　每卷收錄 6 話（第 10、11 卷各收錄 5 話）
  * 一卷 150 分鐘；4:3 標準畫面；杜比數位；單聲道
  * 畫面的色調、特效，和 1996 年在日本首播及 2005 年發售的 DVD BOX 不同。
* 配音：日本語
* 翻譯字幕：無

香港地區由千勣企業代理、日本東映動畫公司正版授權。

* 品名：龍珠 GT BOX 龍珠系列堂堂完結篇
* 配音：粵語、日本語（可以自由選擇）
* 翻譯字幕：繁體中文字幕（可顯示 / 隱藏）

台灣地區由新碟訊國際代理、日本東映動畫公司正版授權。

* 品名：七龍珠 GT 電視版最終完結篇
* 配音：國語、日本語（可以自由選擇）
* 翻譯字幕：繁體中文字幕（可顯示 / 隱藏）

## 電子遊戲

截止至 2020 年 8 月，目前有二款基於《七龍珠 GT》的官方電子遊戲軟體，分別是 1997 年由日本、法國，西班牙和北美的萬代共同開發及發行，在 PS 平台發售的《七龍珠 FINAL BOUT》（Dragon Ball Final Bout），以及在 GBA 平台上由美國 Webfoot Technologies 開發，於 2005 年 8 月 9 日由 Atari 發行的 Dragon Ball GT: Transformation。

2015 年 3 月 10 日及同年 4 月 14 日《七龍珠 異戰》（ドラゴンボール ゼノバース）亦發佈兩個《七龍珠 GT》的 Packs。2019 年 5 月 9 日《七龍珠 FighterZ》（DRAGONBALL FighterZ）玩家可經由額外付費後操控 GT 的少年悟空。2021 年 1 月 15 日再追加「超級貝比 2」，2021 年 3 月 12 日再追加「超級賽亞人 4 悟達爾」。

## 相關書籍

### Film comic

**Jump・動畫漫畫・七龍珠 GT** - 集英社

* 在日本集英出版社最強 Jump 雜誌上刊載的「七龍珠 GT Anime Comics」（七龍珠 GT ANIMECOMICS）。
* 為 1996 年至 1997 年播映的電視動畫《七龍珠 GT》第 1 話至第 64 話內容重新印刷的彩色漫畫，全套共 38 冊。

**Jump Comic 七龍珠 GT Anime Comics 邪惡龍篇** - 集英社，全 3 冊

* 電視動畫的第 48 話～第 64 話『邪惡龍篇』全彩的漫畫。第 3 卷有附來自人物設計師中鶴勝祥先生的訪談及參加本作的人物設定資料。
  * Vol.1、2019 年 12 月 9 日發行（2019 年 12 月 4 日發售、ISBN 978-4-08-882159-7
  * Vol.2、2019 年 12 月 9 日發行（2019 年 12 月 4 日發售、ISBN 978-4-08-882160-3
  * Vol.3、2019 年 12 月 9 日發行（2019 年 12 月 4 日發售、ISBN 978-4-08-882161-0

**Jump・動畫漫畫・七龍珠 GT：悟空外傳！勇氣的證明是四星球** - 集英社、1997 年 7 月 23 日、ISBN 4-83-421525-3

* 被作為電視動畫額外的特別篇，後來重新印刷彩色漫畫。

**稍微回來一下的怪博士與機器娃娃**

* 原作、監修：鳥山明，編劇：小山高生，連載於集英社 V Jump1993 年 2 月 21 號－1996 年 9 月號
* 由中鶴勝祥負責作畫的全彩色漫畫作品，單行本全 4 冊。

**請多多指教七龍珠**

* 在 1996 年鳥山明（Akira Toriyama）創作的一頁短篇漫畫，介紹《七龍珠》的特色－關於第十週年紀念電影《七龍珠：邁向最強之路》和電視動畫《七龍珠 GT》－在週刊少年 Jump Bonus Comic 1996 年 3 月 13 日第三頁中被刊載。

另外七龍珠大全集第 7 卷還刊登了鳥山明的《七龍珠 GT》的設計畫，

### 指南書

**Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠 GT 完全檔案 Nol.1** - 集英社、1997 年 5 月 24 日、ISBN 4-8342-1524-5

* 主要包含「《七龍珠 GT》」前半部分的指南。介紹了「GT」的時間表和術語詞典，以及鳥山明提供的圖像板和原始草稿。

**Jump・動畫漫畫・初級 七龍珠 GT 完全檔案 Nol.2** - 集英社、1997 年 12 月 17 日、ISBN 4-8342-1528-8

* 主要包含「七龍珠 GT」後半部分的指南。提供鳥山明標題設計的備忘錄、長期下來野沢雅子的專訪紀錄。
* 絕版已久的「七龍珠 GT 完全檔案」於 2006 年 4 月重新發行是復刻版的「Nol.1」「Nol.2」。

## 評價

* 儘管在美國業界《七龍珠 GT》被評分為「傑出的成功作品」在收視率及 DVD 銷量方面，僅次於前一部節目《七龍珠 Z》的第二名作品。但是由於《七龍珠》的漫畫作者鳥山明並未參與故事及腳本的創作，所以在網路上時常被漫畫讀者、動畫影迷調侃為「七龍珠之恥」「害群之馬」。
* 在日本的平均受眾電視收視率為 14.6％，最高收視率為 19.7％，最低收視率 9.6%。在《七龍珠 GT》完結篇的八年之後，發行 DVD-BOX 時銷售了 31,696 份和 21,227 份，相比之下，《七龍珠》與《七龍珠 Z》的售量均低於此值 [1]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
* 《七龍珠：爆裂激戰 2》的製作人 Ryo Mito 表示「《七龍珠 GT》受到國外觀眾的喜愛。但是在日本，它並不那麼受歡迎。」
* 由美國 Funimation 所製作的《七龍珠 GT》英文版本，在播放時由於剪走初期 16 集的劇情，在作品接近尾聲時將剪走的初期 16 集劇情加插進去。主題歌與音樂 BGM 被改成觀眾無法接受的版本，所以收到許多的負面評論。這個節目擁有大量戰鬥與暴力情節，他們認為這並不適合出現在 (美國) 兒童頻道播放，讓許多家長反感批評。
* 在美國《七龍珠 GT》中的超級賽亞人 4 很受歡迎。本作收視年齡層設定在 6 歲至 11 歲的觀眾，在美國放映時，約有 4% 的觀眾是符合這裡的年齡，森下先生提到「この數字は、かなり高い數字」（這個數字十分驚人）。
* 2013 年 3 月在法國坎城舉辦的國際電視節目展（50 週年紀念 MIPTV），1996 年東映動畫出品的原創動畫節目《七龍珠 GT》，被入選為「世界のテレビを変えた 50 作」（改變世界電視的 50 部作品）1996 年度其中還包括《七龍珠 GT》在內的四部作品。
* 儘管日本的集英社於 2013 年出版關聯書籍也收錄本作的故事為系列的主要故事，但是依地區不同評價也有所差異。
  * 日本將本作稱為「アニメの神様」。東映動畫也將《七龍珠 GT》分發至萬代頻道，以 110 日圓計費供日本的民眾線上觀賞評分為滿級 5.0，這部作品獲得 4.2。
  * 2021 年 2 月 7 日，在「『ドラゴンボール GT』放送 25 周年 (『七龍珠 GT』播映 25 周年)」《七龍珠 GT》在日本的評價算是不錯。但是因為在《七龍珠 Z》結束後製作《七龍珠 GT》，所以在 30 代和 40 代日本粉絲之間存在共同回憶：GT 被稱為「對不起，鳥山明老師」的簡稱的黑色幽默笑話。
  * 《七龍珠 GT》在華人市場中，因為節目未符合影迷和原作書迷心目中理想的《七龍珠》，所以累積長達超過二十年的時間受到大量猛烈的抨擊，部份影迷也為了否定節目試圖將本作拒於千里之外。例如：來自香港的插畫藝術家高地仁先生提出「七龍珠 GT 不是鳥山明本人製作，所以不能列入正史；由鳥山明製作的七龍珠及七龍珠 Z 才是正史」。來自台灣的 Youtuber 瘋狂老爹本名：任恒志先生也提出 GT 雖然具備感人劇情跟完美結局，但是故事架構的安排和人物設計的不合理與拖台錢令他與多數影迷無法接受。

　
: **阿根廷**
: 1997 年 4 月「Magic Kids」在星期一至星期五，每天連續播送四話《七龍珠 Z》至 1998 年 5 月後接著《七龍珠 GT》，同一時間播放《七龍珠系列》劇場版。是「Magic Kids 史上最成功的電視節目動畫系列之一」身受阿根廷的孩童的喜愛，由於收視率緣故它們在該頻道經常重播。

**智利**
: 在智利，1997 年至 2002 年，動畫節目《七龍珠》系列在 Mega 兒童頻道播出，尤以《七龍珠 Z》《七龍珠 GT》獲得巨大迴響，在小學生與中學生的年齡層中廣受歡迎。

**多明尼加**
: 多明尼加共和國從 1998 年起，於 Telesistema kids 播放，多明尼加共和國數據顯示收視率最高的電視動畫系列。

**臺灣**
: 在台灣的片名為《七龍珠》。於 1990 年東映動畫發送至鄰國的台灣電視公司播送並獲得高收視率。《七龍珠 Z》以《新七龍珠》為名於 1992 年播送。《七龍珠 GT》在第 1 話至第 3 話以《新新七龍珠》》進行播送；第 4 話起更名為《新七龍珠 GT》從 1998 年開始播送。《七龍珠 GT》因為不尊重鳥山明原作的《七龍珠》設定，所以從 1998 年播放起至 2021 年受網路 BBS 廣大粉絲嚴厲抨擊、並不受到歡迎。在《七龍珠超》推出後，亦有許多粉絲提出鳥山明把《七龍珠 GT》歸類在同人誌而感到非常的開心。亦被粉絲稱為「非鳥山明的垃圾原案」。2013 年衛視中文台因播映版權到期後，也不再播映這部在台灣的評價極其糟糕的電視節目。 台灣的觀眾普遍認為收看本節目是一件很丟臉的事情，深怕其他人知道自己曾經看過這個電視節目，因此《七龍珠 GT》也成為多數台灣人民生命中的一段黑歷史。另外和中國理由相同，因幕後的製作人員專業能力欠佳，使得在成品中的動畫作畫、故事編排、編劇腳本方面的水準低下，所以本作一直是台灣人心中備受爭議的日本電視動畫節目。

**中國**
: 來自中國的《七龍珠》系列作品的粉絲評論節目的動畫師的繪畫能力、負責故事架構設計人員的專業能力未達粉絲的理想標準。

　
: 此外，由於開頭「終極七龍珠篇」與電視節目「悟空外傳！勇氣的證明是四星球」的故事完全抄襲了《七龍珠》；「復仇鬼貝比篇」至結尾的「邪惡龍篇」故事完全抄襲《七龍珠 Z》，因此中國的粉絲也與台灣的粉絲同樣反對這個節目與其幕後的工作人員。但仍有少數《七龍珠系列》的粉絲仍認為這個故事結構的設計很創新及完整。

## 續篇爭議

2005 年 Dragon Box 上，鳥山所繪的 GT 超級賽亞人 4 孫悟空下方留言將節目稱為「原作《七龍珠》的宏大外傳故事」。這個爭議被英國的《七龍珠》粉絲解釋為「原作漫畫的官方續篇」，然而有另外的粉絲則認為鳥山只是客套話，亦即正好相反。2014 年 12 月電影《七龍珠 Z 神與神》上映後，Funimation 配音演員兼導演的克里斯托佛・沙巴特說 "GT 不再是續集了" 意味著電影的上映將 GT 否定掉並取代它成為官方內容。2015 年 7 月《七龍珠超》電視節目於日本首播之後，網路上存在的爭議之一：GT 與《七龍珠超》兩部作品的故事會否相連。西班牙 Mision Tokyo 漫畫博覽會藉此機會向東映動畫相關人員提問

* 2015 年 11 月，擔任本作的總作畫監督及首席動畫師之一的山室直儀談論當年的《七龍珠 GT》如何產生的過程之外，山室先生「GT 與 Z 勢必有一套方式來銜接，但是 GT 不論故事或是劇情都來自東映動畫，不是鳥山明，有些性質層面不相同。」後續他接著說「悟空的超級賽亞人之神之後是超級賽亞人 4 (當時只有超賽神)，但是沒有人知道《七龍珠超》的後續發展。」。
* 在 2017 年 11 月，從七龍珠超的監製櫻田博之口中也得到一些訊息，但似乎沒有辦法確定。並提到《七龍珠 GT》是過去《七龍珠》製作團隊的原創延續，來自東映動畫的系列終結故事，希望為觀眾帶來這樣的想法。在《七龍珠超》正在努力的製作觀眾喜愛的武打動畫，現在老師的創作還沒有到達極限，希望收看《七龍珠》電視動畫系列的觀眾能等候未來的消息。

## 注釋

## 參考來源

## 外部連結

* 《七龍珠 GT》動畫版官方網頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 東映動畫創立 60 週年 《七龍珠 GT》官方網頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 《七龍珠》系列官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）集英社（日語）
* 《七龍珠》漫畫官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）集英社（日語）