こちら葛飾区亀有公園前派出所

《**烏龍派出所**》（日語：こちら葛飾区亀有公園前派出所）是由日本漫畫家秋本治所創作的漫畫作品，原名直譯為《這裡是葛飾區龜有公園前派出所》，簡稱為「こち亀」（Kochikame）。自 1976 年 9 月 21 日起至 2016 年 9 月 17 日止在集英社《週刊少年 Jump》上連載，長達 40 年之久，總共 1960 話，單行本全 200 卷，是金氏世界紀錄認證連載集數最多的漫畫，2021 年 7 月被《骷髏 13》以 201 卷超越，隨後本作也於 2021 年 10 月發行單行本第 201 卷。已陸續改編成動畫、遊戲、電視劇、電影等衍生作品。

## 故事簡介

主角是警視廳「葛飾署」轄下的「龜有公園前派出所」的不良警察兩津勘吉（両津勘吉 / りょうつ かんきち）。

龜有公園前派出所隸屬東京都新葛飾署，原本只是一間平凡無奇的小派出所。但是自從一位舉世無雙的超級麻煩兼笑料製造者的警員兩津勘吉被分派到此地之後，龜有這個小地方就因為他的存在，而一年 365 天、一天 24 小時都有各種數不清的烏龍鬧事發生。龜有公園前派出所也因為這個麻煩，不只可以鬧到警視廳，甚至是因能上達天宮、下至地府的世界第一烏龍警察而名震日本，成為民眾所熟悉的「烏龍派出所」。

故事的主要舞台位於東京都葛飾區龜有、東京都台東區淺草 （兩津勘吉的出生地）等所謂「下町」（老市區、老街）地區。主角任職的「龜有公園前派出所」曾經在大正年間存在於現實中，但已在過去裁撤、現已不存在。

## 作品資訊

### 作品風格

《烏龍派出所》是一部描述在龜有公園前派出所的警察兩津勘吉與他身邊的人、事、物的作品。身為已連載 40 年的超長壽漫畫，《烏龍派出所》的故事風格也經歷過多次改變。前 50 卷因秋本治與集英社在授權之時，認為故事風格不穩定，初期主角們的**性格太過激烈**（兩津在連載初期，是個會突然發飆亂開槍的超級暴力員警；中川和麗子的個性，也完全不像是富家出身的紳士、淑女），以及故事不易吸引外國讀者等理由，僅於日本國內發行。第 51 卷～第 150 卷間為台灣民眾所熟悉的**爆笑事件**和以兩津為主的**童年回憶**交錯的故事型態。第 151 卷以後以**純時事取向**的故事比重大幅上升；過去 2、3 回一事件的系列故事以及以主角本身的事情為題材的故事，已相當少見。

### 懷舊事物

故事中常常出現一些流行事物，如轉蛋、網際網路、手機、戀愛遊戲和綜藝節目題材，如果有長期收集單行本，可以發現其中流行趨勢的轉變。可以說是日本近代史。亦常常出現世界級知名景點，例如去天國參觀看見狄耐耐樂園（迪士尼樂園）等等。

此外主角阿兩蹺班去打柏青哥 (彈珠機) 時，店裡播放的就是有名的軍艦行進曲，對於汽車機械、收音機、大阪醬汁、單字由來以及其他日式文化，甚至是動畫、電玩遊戲等次文化也有詳盡介紹，可算是漫畫界的百科全書。

臺灣版本國語配音版亦常融入台灣觀眾熟悉人物，例如嫌犯為逃跑藉口發現周杰倫的身影。另外臺灣配音版本中，會講台語的不只兩津勘吉，他的父母、繪崎可樂助、寺井洋一、中川圭一、小野小町、擬寶珠纏及人工智慧警車 Z1 也曾講過，在特別篇中還有大原大次郎、花山理香及某位槍擊要犯。

## 出版書籍

原作漫畫自 1976 年 9 月 21 日發售的《週刊少年 Jump》42 號開始，於 2016 年 9 月 17 日發售的 42 號結束，總話數為 1960 話（單行本全 200 卷）。總銷售量超過一億五千萬本以上。在連載的這四十年間**不曾有過休刊紀錄**，也是「**少年雜誌最長連載紀錄**」的作品。

作者秋本治於 2016 年 9 月 3 日召開記者會宣布，已連載 40 周年的《烏龍派出所》將在當月 17 日發行的《週刊少年 Jump》正式完結，並在同月 17 日發行單行本最後一卷上畫上完美句點。

2021 年 10 月 4 日發行第 201 卷，內容為五年來新畫的外傳短篇集結成冊。

## 改編作品

### 動畫版

電視動畫自 1996 年 6 月 16 日起至 2004 年 12 月 19 日止於富士電視台播出，共 371 集，臺灣部分電視台將部分一小時的集數改以特別篇播出，於 2005 年到 2008 年期間仍會不定期以特別節目的形式播出，延續電視動畫版的集數計算至 380 集，於 1999 年和 2003 年時曾上映兩部劇場版動畫，2009 年至 2015 年期間無新動畫播映，時隔八年後為紀念原作連載 40 年，於 2016 年 9 月 18 日播放限定特別篇。

### 真人版

#### 電視劇

真人版於 2009 年 8 月正式拍攝，以電視劇形式於 TBS 電視台播出，首播時段為 TBS 週六晚間八點連續劇。2009 年 8 月 1 日起，TBS 的週六晚間八點連續劇播出，全 8 回，飾演主角兩津勘吉的是 SMAP 的香取慎吾。衛視電影台於 2011 年 1 月 1 日週六晚上 7:30 播出，1 月 8 日起每週六晚上 8:00 一連五週播出。

##### 演員列表

**龜有公園前派出所**

* 兩津勘吉：香取慎吾（SMAP）（台灣配音：林協忠）
* 秋本麗子：香里奈（台灣配音：林美秀）
* 中川圭一：速水茂虎道（台灣配音：黃天佑）
* 大原大次郎：伊武雅刀（台灣配音：梁興昌）

**兩津的父母**

* 兩津銀次：拉沙爾石井（台灣配音：黃天佑）
* 兩津米：柴田理惠（台灣配音：郭馨雅）

**商店街老闆**

* 上野（商店街的會長，通稱「ご隠居」）：柳樂健一（台灣配音：陳幼文）
* 熊田（八百屋。通稱「クマさん」）：青木隆彥（台灣配音：黃天佑）
* 田端（魚屋。通稱「ハチ公」）：福井博章（台灣配音：梁興昌）

**小學生**

* 丼吉：畠山紫音（台灣配音：林美秀）
* 純平：高橋晃（台灣配音：吳佳樺）
* 勘太：吉田翔（台灣配音：郭馨雅）

**第 1 話**
: * 北野：北野武〈友情出演〉（台灣配音：陳幼文）
* 神田明神：國村隼（台灣配音：陳幼文）
* 神田寅次郎：劇團一人（台灣配音：梁興昌）
* 花卷：Becky〈友情出演〉（台灣配音：林美秀）
* 芹澤導演：酒井敏也（台灣配音：孫誠）
* 女性社員：岩佐真悠子
* 人形燒店的婆婆：青木和代（台灣配音：林美秀）
* 大黑家主人：椎名泰三（台灣配音：梁興昌）
* 團子屋女性：根本美緒（台灣配音：郭馨雅）
* 六西會的搬運者：佐佐木健介 & 健介 family（台灣配音：梁興昌 & 林美秀）
* 六西會的女性：北斗晶（台灣配音：郭馨雅）
* 石井記者：石井智也（台灣配音：孫誠）
* 騎自行車的女性：松本海希（台灣配音：郭馨雅）
* 搶匪：內山信二（台灣配音：孫誠）
* 龜有抬神轎比賽 CM 旁白：立木文彥（台灣配音：陳幼文）
* 情熱大陸節目旁白：窪田等（台灣配音：黃天佑）
* 龜有抬神轎比賽實況：初田啓介（台灣配音：陳幼文）

**第 2 話**
: * 加山雄三：加山雄三（台灣配音：陳幼文）
* 萌子（現在）：渡邊惠里（台灣配音：郭馨雅）
* 萌子（45 年前）：石原聰美（台灣配音：林美秀）
* 新人警官雙人組：奧黛麗 (搞笑組合)（台灣配音：陳幼文 & 黃天佑）
* 偶像少女：新井ひとみ、澤那朱鳥、鈴木裕乃（台灣配音：郭馨雅 & 林美秀）
* 兩津妄想中的廣告旁白：山崎香草（台灣配音：林美秀）

**第 3 話**
: * 日暮熟睡男：宮藤官九郎（台灣配音：陳幼文）
* 搬到派出所附近的女人：觀月亞里莎〈友情出演〉（台灣配音：郭馨雅）
* 荒木格之進：田口淳之介（台灣配音：梁興昌）
* 本地不良少女：木下優樹菜
* 假幽靈：清水優、茜ゆりか、つちうち潤（台灣配音：梁興昌 & 陳幼文）

**第 4 話**
: * 御所原金五郎之助左衛門太郎：西田敏行（台灣配音：陳幼文）
* 夏子：片瀬那奈（台灣配音：郭馨雅）
* 健二：阿部力（台灣配音：黃天佑）
* 阿政：堀部圭亮（台灣配音：梁興昌）
* 松吉：玉袋筋太郎
* 刃金：豬野學（台灣配音：梁興昌）

**第 5 話**
: * 白鳥麗次：稲垣吾郎（台灣配音：梁興昌）
* 秋本飛飛丸：大和田伸也（台灣配音：陳幼文）
* 新葛飾署設備文員：泉平子〈友情出演〉（台灣配音：郭馨雅）
* 深澤：佐藤祐一（台灣配音：陳幼文）

**第 6 話**
: * 真奈美：島袋寛子（台灣配音：郭馨雅）
* 洋介：田中幸太朗（台灣配音：陳幼文）
* 幸成：小柳友（台灣配音：梁興昌）
* 被幸成毆打的警察：今奈良孝行（台灣配音：陳幼文）
* AKB48（本人演出）
* 須崎：綾田俊樹（台灣配音：陳幼文）

**第 7 話**
: * 本田速人：內村光良（台灣配音：黃天佑）
* 美佐：本上真奈美（台灣配音：郭馨雅）
* 園長：溫水洋一（台灣配音：陳幼文）
* 強盜：尾上寛之 & 裴正名（台灣配音：梁興昌 & 陳幼文）
* 劫巴士犯人：前田健（台灣配音：陳幼文）

**最終話**
: * 村瀬賢治：中村獅童（台灣配音：陳幼文）
* 吉岡：平泉成（台灣配音：梁興昌）
* 日下部警部：大衛伊東（台灣配音：黃天佑）
* 刑警：三野文太（台灣配音：梁興昌）
* 機動隊員：鈴木任紀 & 天野博之（台灣配音：江志倫 & 陳幼文）
* 泉：優香〈友情出演〉（台灣配音：林美秀）
* 裕樹：郭智博（台灣配音：江志倫）
* 銀行強盜犯：淺利陽介 & 鈴木亮平（台灣配音：黃天佑 & 梁興昌）
* 両津勘吉（小學時期）：今井悠貴（台灣配音：林凱羚）
* 村瀬賢治（小學時）：吉川史樹（台灣配音：郭馨雅）
* 神秘男（小拓）：木村拓哉〈友情出演〉（台灣配音：魏伯勤）

**劇集列表**

#### 電影

於 2011 年 8 月上映真人版電影，演員陣容大致上與真人版電視劇的演員陣容相同。劇情講述小學時代的兩津勘吉（香取慎吾飾）被同學們戲稱「**說謊阿兩**」，阿兩來不及解釋自己曾說過的誇張故事，他暗戀的同班女生**桃子**（深田恭子飾）便轉學搬家離開了，令他幼小的心靈惆悵不已。多年後，桃子帶著女兒再次踏上故土；阿兩心中的愛意油然而生，總是透過許多貼心的小舉動幫助桃子展開舞台劇場的新生活，更發揮自己開朗傻氣的個性逗得桃子展露笑顏。沒想到，一向粗枝大葉的阿兩竟然會想要結婚？他爆炸性的結婚宣言讓兩老笑彎了眼睛。與此同時，警察廳長官的孫女遭到綁架，綁匪要求 2 億元的贖金，否則將引爆炸彈！當得知桃子的女兒也被捲入這場撲朔迷離的綁架事件後，阿兩為了查明真相，不惜賭上一切也要保護自己最心愛的女人！

##### 演員列表

主要人物請參考電視劇版演員。

* 澤村桃子（沢村桃子）：深田恭子（台灣配音：林美秀）
* 澤村由依：川島鈴遙（台灣配音：林凱羚）
* 島崎光央（島崎光男）：谷原章介（台灣配音：黃天佑）
* 黑木警視正（黒木警視正）：澤村一樹（台灣配音：梁興昌）
* 白山檢察總長（城山警察庁長官）：夏八木勲（台灣配音：黃天佑）
* 橫田泰造（橫田泰三）：平田満（台灣配音：陳幼文）

### 舞台劇

舞台劇由兩津勘吉動畫聲優拉沙爾石井主演。

### 電子遊戲

**こちら葛飾区亀有公園前派出所 ハイテクビル侵攻阻止作戦！の巻**

* 萬代於 1997 年 7 月 24 日發售的 PlayStation 遊戲。

**こちら葛飾区亀有公園前派出所 中川ランド大レース！の巻**

* 萬代於 1997 年 8 月 29 日發售的 SEGA SATURN 遊戲。

**こちら葛飾区亀有公園前派出所 勝てば天国！負ければ地獄！両津流 一攫千金大作戦！**

* 萬代南夢宮娛樂於 2010 年 6 月 17 日發售的任天堂 DS 遊戲。

## 參考資料

## 外部連結

* こち亀.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* こち亀ゲームぱ〜く （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 舞台版『こちら葛飾區亀有公園前派出所』公式サイト （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）