Ижевск

**伊熱夫斯克**（俄語：Иже́вск，羅馬化：_Izhevsk_；烏德穆爾特語：Иж或Ижкар）是俄羅斯烏德穆爾特共和國首府。2002 年人口 632,140 人，是俄國人口第二十多的城市。

伊熱夫斯克過去是一個工業城市，其特點為各式各樣的金屬製造，尤其是機械和武器。伊熱夫斯克是俄羅斯最著名的步槍建造點之一，米哈伊爾・卡拉什尼科夫在這裡設計了他著名的 AK-47 突擊步槍，卡拉什尼科夫生前也生活在這裡。這裡也是汽車和摩托車生產基地 —— 品牌名稱為依茲（IZH）。另外這裡是 NBA 猶他爵士的安德烈・基里連科的出生地，他的暱稱為「AK-47」（來自他的名字 **A**ndrei **K**irilenko，和他的球衣號碼 47）。

## 歷史

### 早期定居點

現代伊熱夫斯克現在所在的領土上的先驅定居點是由烏德穆爾特人在 5 世紀建立的。在卡魯特卡河畔有兩個設防的定居點。後來這塊領土併入了喀山汗國。1552 年，俄羅斯征服了該汗國，1582 年，伊凡雷帝將卡魯特卡河和伊日河邊的土地授予了韃靼人的穆爾扎巴吉什・耀舍夫（Bagish Yaushev）。從那時起，烏德穆爾特人就開始被徵收免役稅。直到彼得大帝（1682-1721）統治時期，耀舍夫家族一直擁有這塊土地。
在蘇聯時期，由於大量軍事設備在這裡製造，伊熱夫斯克為保密行政區，禁止外國人進入。

### 煉鐵廠的建立

1757 年 9 月 15 日，在烏拉爾地區擁有七家工廠的皮奧特 - 舒瓦洛夫伯爵在卡馬地區購買了土地，並得到了伊莉莎白皇后的許可，在那裡建立了三個煉鐵廠。在那個時代，煉鐵廠是用蒸汽驅動的，木材是唯一的燃料。因此，決定將其中一個工廠建在伊日河附近森林豐富的土地上，製造鐵條和鑄鐵錨。另一個鐵廠建在沃特卡河上。

1760 年 4 月 10 日，來自鄰近村莊的農奴和來自舒瓦洛夫其他工廠的工匠在舒瓦洛夫的受託人採礦工程師阿列克謝 - 莫斯克文的指導下開始建壩。這一天被認為是伊熱夫斯克的成立日期。建設進展緩慢。農奴們對被帶離自己的村莊、繁重的任務和定期的體罰感到不滿，導致了動盪不安的叛亂。

1762 年，舒瓦洛夫去世。他的兒子安德烈繼承了這些工廠。根據凱薩琳大帝 1763 年 11 月 15 日的政令，舒瓦洛夫的所有鋼鐵廠，包括在 Izhevsky Zavod 的工廠，都因債務問題而歸於俄羅斯皇室。從那時起，它就在政府的礦業委員會管轄之下，這是一個負責俄羅斯採礦業的機構。伊日河和沃特卡河上的鋼鐵廠被稱為卡馬工廠。

1763 年，大壩和煉鐵廠的建設完成，並冶煉出了第一塊熟鐵。由於大壩的建設，形成了歐洲最大的水庫之一 -- 伊熱夫斯克水庫。在煉鐵廠附近，建立了定居點。這個定居點被命名為伊熱夫斯基扎沃德 Izhevsky Zavod，在俄語中意為 "伊日河畔的工廠"。

最初，煉鐵廠生產 3-6 米（9.8-19.7 英尺）長的手掌寬的鐵條。這些鐵條被供應給莫斯科用於重建克里姆林宮。伊日河畔的工廠生產的鐵也被用於聖彼得堡的建築。

伊熱夫斯克曾在 1984 年被更名為烏斯季諾夫，以此紀念已故的國防部長德米特里・烏斯季諾夫。不過由於不斷的抗議，伊熱夫斯克最終於三年後改回原來的名字。

### 普加喬夫叛亂

1773 年 10 月，雅克河（烏拉爾河）畔爆發了反對葉卡捷琳娜二世的農民起義。起義者葉梅利揚・伊萬諾維奇・普加喬夫的宣言傳到了伊日河畔的工廠。這位哥薩克人自稱是彼得三世，宣稱農奴享有自由，並號召底層人民殺死貴族和工廠主。這得到了農奴和工匠們的支持。因此，戈羅布拉克達特和卡馬工廠的經理費奧多爾 - 文澤爾上校和伊日河畔的工廠經理阿列克謝 - 阿列莫夫被迫逃往喀山。

1774 年 1 月 1 日，普加喬夫的反叛軍支隊到達該鎮。叛軍摧毀了煉鐵廠，燒毀了它的辦公樓，並毀壞了管理人員的房屋。他們拆毀了糧庫，把糧食分給了人民。煉鐵廠的錢被送到了烏法附近的叛軍參謀部。農奴被解放了。他們中的一些人加入了起義軍。煉鐵廠停止了一段時間。大約在這個時候，葉卡捷琳娜意識到叛亂的嚴重性，並派出由亞歷山大 - 比比科夫將軍率領的軍隊來鎮壓叛亂。 1774 年 4 月，普加喬夫的軍隊逐漸失勢，被迫離開伊熱夫斯基扎沃德。經理們回來了，他們讓農奴和工匠們屈服，迫使他們向葉卡捷琳娜二世效忠。加入叛軍的工人名單被彙編成冊，以便將來進行報復。

儘管有文澤爾和阿利莫夫兄弟部隊的抵抗，普加喬夫的軍隊還是在 1774 年 6 月 27 日再次占領了該城。群眾歡呼普加喬夫。他連續兩天處理了農奴和工人的申訴。包括文澤爾和阿利莫夫斯在內的 42 人被處決。6 月 29 日，普加喬夫離開伊熱夫斯基扎沃德，向喀山出發。伊熱夫斯基扎沃德的許多工人加入了他的部隊，並在叛亂的最後幾場戰鬥中無私地戰鬥，叛亂在 1775 年 9 月初基本被粉碎。儘管叛軍被擊敗，其領導人被處決，但叛軍的隊伍繼續戰鬥。煉鐵廠的新管理者通過武力鎮壓農奴和帶回工匠，鎮壓了叛亂團伙。

到 1775 年底，煉鐵廠得到恢復並開始運作。以前的秩序被恢復了。使用強制勞動很難提高生產效率，到 19 世紀時，這種做法陷入衰敗。

### 兵工廠的建立

1800 年，鑑於來自拿破崙法國的威脅越來越大，保羅一世皇帝下令在烏拉爾地區建立一個武器工廠。採礦工程師安德魯 - 傑里亞賓是戈羅布拉格達特、彼爾姆、卡馬和博戈斯洛夫工廠的負責人，他為新工廠選擇了場地。他看了彼爾姆和維亞特卡省的幾個地方，認為最適合建廠的地方是伊熱夫斯克。他想到了將煉鐵廠變成兵工廠。

亞歷山大一世批准了傑里亞賓的項目，並在 1807 年 6 月 10 日開始建造兵工廠大樓，這一年被認為是伊熱夫斯克的第二次誕生。

新工廠缺乏人手。工人的空缺由農奴、烏拉爾採礦廠的工人和新兵填補。軍械師從其他武器工廠調來，來自歐洲，主要是從丹麥和瑞典雇用的。

該定居點的人口迅速增長，到 1808 年底，有超過 6000 名居民。由於住房要求，人們不得不在工作結束後，在夜間建造他們的房屋。房屋是用工廠附近森林中的木材建造的。同時，工人們為士兵建造了新的營房，為工廠員工、軍官和官員、醫院、學校和其他社會設施建造住房。

該定居點是按照總體規劃建設的。建築師費奧多爾・杜丁是這個計劃的作者，也是所有建築工程的主管。城市網格的原則是新總體規劃的基礎。寬闊而筆直的街道與垂直於它們的小街交叉。它們的精確網絡形成了小型的矩形街區。

1810 年 5 月 18 日，一場大火在伊熱夫斯基扎沃德燒毀了 174 間房屋、倉庫和兩個木製教堂被毀。

火災過後，杜丁的計劃開始實施。房屋是由松木原木製成的。通常情況下，一棟房子由兩根柱子組成，用一個內門廊連接。窮人的房子由一個伊茲巴（Izba）組成。軍械師和官員建造了兩層和五層的原木房屋。到 19 世紀 20 年代，伊日有 15 條街道。1812 年，由於人口和領土的增長，伊熱夫斯基扎沃德被劃分為三個行政區域。1816 年，定居點內有 1710 間房屋，8 個工廠的石頭建築，一個監獄，一個墓地，一個石頭教堂和一所學校。人口為 8,324 人。

在 19 世紀 20 年代、30 年代和 40 年代，建立了一些大型的石頭建築。聖亞歷山大 - 涅夫斯基大教堂建於 1818 年和 1823 年之間，沙皇亞歷山大（他認為亞歷山大 - 涅夫斯基是他的守護神）在完工後不久訪問了該教堂。其他值得注意的是，那個時代留下的大型石頭建築包括兵工廠（1823-25）、公共辦公室（1843-45）和承包商 Egor Novikov 的房子。所有這些都改善了伊熱夫斯克的外觀。

到 1850 年，該定居點的人口增加了一倍多，達到 19163 人。其領土約為 6200 平方英里。3499 座建築是木製的，另外 27 座建築，包括三座教堂，是用石頭做的。該定居點有 1066 口水井。

### 1861 年俄國農奴制改革後的伊熱夫斯基扎沃德

1861 年 2 月 19 日，俄羅斯皇帝亞歷山大二世實施了解放改革。1865 年 10 月 9 日，Berg-kollegia 擔心成本增加，將武器工廠租給了一個工業家的合夥企業。

1866 年，工廠的農奴通過 1861 年的解放宣言獲得了自由，並獲得了自治權。伊熱夫斯基扎沃德被劃分為兩個區。Nagornaya Volost 和 Zarechnaya Volost，即 Zareka。每個區都有自己的管理委員會，由農村團體組成。農村團體由集會中選出的 Starosta 領導。在 Nagornaya 有七個農村社團；Zarechnaya 有四個。

農村協會的管理部門向薩拉普爾區議會報告。他們由選舉產生的村長領導，任期三年。鄉鎮政府負責履行職責和繳稅。他們簽發護照，管理領土的改善澄清和其他地方事務。

行政和警察的監督工作由工廠管理局負責。此外，行政部門還提供土地和房屋的產權文件。池塘、牧場和乾草場被移交給裝甲師和工匠。

農奴制的廢除加劇了伊熱夫斯基扎沃德居民之間的財富不平等。富裕階層包括工廠管理人員、熟練的工人、行政專業人士、官員、神職人員和商人。這種分層對定居點的外觀產生了影響。勞動人民被趕出了 Nagornaya 部分，並在沼澤地區的 Zarechnaya 定居。當時，另一個工人階級的地方 Koltoma 也在發展。19 世紀 70 年代初，在伊熱夫斯基扎沃德有大約 20 個私人石頭建築。在 Zarechnaya 部分，所有的房子都是木製的。

公民生活依賴於和政府的合同工作。在戰爭或軍備重整的年代，訂單增加，勞動力和勞動收入也增加。在政府訂單完成後，工資被削減，大多數工人離開了軍火廠，定居點陷入了衰敗，直到下一個政府合同。

1872 年，在伊熱夫斯基扎沃德建立了鋼鐵廠。1884 年，兵工廠和鋼鐵廠被移交給國家。

在伊熱夫斯基扎沃德也出現了私人兵工廠。

1860 年，一位名叫伊萬 - 費奧多羅維奇 - 彼得羅夫的軍械師開始在 Zarechnaya 的一個小軍械廠製造獵槍。後來，他在葉卡捷琳堡、鄂木斯克、下諾夫哥羅德和高加索地區設立了商店。他和他的兒子們還在伊熱夫斯基扎沃德出售火藥。他的一個兒子瓦西里後來開設了自己的兵工廠。
安德里安 - 尼康德羅維奇 - 葉夫多基莫夫是彼得羅夫家族的競爭對手。他在巴扎爾納亞街有兵工廠。
尼古拉 - 伊里奇 - 別列津也在巴扎爾納亞街建立了自己的企業。他生產槍枝。他還在東北郊區擁有一個小鑄鐵廠。
商人波塞夫和基林是兩個磚廠的老闆。
到 1914 年，在伊熱夫斯基區有 12 家私人工業企業。

在 19 世紀 70 年代，貿易在伊熱夫斯基扎沃德開花結果。Bodalev 兄弟、Mokletsov、Ogloblin、Sveshnikov 和 Szykin 是最成功的商人。經營烈酒是有利可圖的。1872 年有三個伏特加酒廠，四個葡萄酒倉庫，三個酒窖和大約 50 個酒館。這一年，伊萬 - 博達列夫在水庫岸邊開設了他的釀酒廠。

在 19 世紀初，伊熱夫斯基扎沃德有四座教堂。聖天使長米迦勒主教座堂建於 1897 年至 1915 年。

伊熱夫斯基扎沃德是烏德穆爾特猶太人的居住中心之一，他們講烏德穆爾特語意第緒語。自 1849 年以來，在工人定居點根據猶太人的宗教需要分配了禮拜堂。1917 年開設了第二個猶太教堂。兩座猶太教堂在 1930 年被蘇聯當局關閉。

### 俄國革命與俄國內戰

1917 年 3 月 5 日，工廠的工人成立了一個工人蘇維埃，其中包括工人、軍隊和其他公民的代表。兩天後，工廠管理層辭職，由選舉產生的官員取代。到同年 9 月中旬，布爾什維克控制了議會和其有影響力的報紙。

1917 年 10 月 27 日，蘇維埃政府正式宣布成立，此後不久伊熱夫斯克的工人蘇維埃正式解散。領導人於 1918 年 6 月被捕，促成了一場反對布爾什維克統治的起義。爭奪城市控制權的鬥爭一直持續到紅軍的到來，紅軍於 11 月 7 日占領了伊熱夫斯克，但 1919 年 4 月 13 日，該市被科爾察克上將的白軍部隊占領。同年 6 月 8 日在紅軍的另一次進攻中再次淪陷，這次是決定性的。

### 蘇聯時代

蘇聯時期，伊熱夫斯克的規模和重要性顯著增長。1921 年，該市成為烏德穆爾特自治州的行政中心，這是烏德穆爾特共和國的前身。1934 年 12 月 28 日，伊熱夫斯克獲得了烏德穆爾特自治蘇維埃社會主義共和國的首都地位。第一條有軌電車於 1935 年開通。它的長度為 5 公里。

1937 年 3 月 14 日，共和國的憲法被通過。它鞏固了伊熱夫斯克的首都地位。1941 年秋天，幾個與國防有關的工廠撤離到伊熱夫斯克。1943 年 6 月，伊熱夫斯克機械製造廠成立。在第二次世界大戰期間，伊熱夫斯克的工廠生產了 1250 萬支輕武器。

二戰對該市產生了深遠的影響；從蘇聯西部地區疏散的許多工業基礎設施被重新安置到該市。疏散的企業部分被用來整合創建伊熱夫斯克機械製造廠，它至今仍然是一個重要的軍工製造商。

戰後，軍事工業仍然是當地經濟的核心，因此伊熱夫斯克被指定為一個封閉行政區，外國人無法進入。該市的伊熱夫斯克機械廠於 1948 年開始製造 AK-47 自動步槍，並繼續生產該設計的現代變體至今。該步槍的設計者米哈伊爾・卡拉什尼科夫一直住在伊熱夫斯克，直到他在 2013 年去世。1966 年，伊熱夫斯克開始生產伊熱品牌的汽車。

1984 年，該市改名為烏斯季諾夫；以紀念前國防部長德米特里・烏斯季諾夫。三年後，儘管有相當多的市民抗議，伊熱夫斯克還是恢復了其歷史名稱。

伊熱夫斯克很好地度過了後蘇聯時代，因為對其軍事產品的持續需求而得以延續。該市仍然是該國重要的工業和軍事中心，被稱為 "俄羅斯的軍械庫"，它與圖拉市共享這一稱號。

### 2022 年校園槍擊案

2022 年 9 月 26 日，前學生卡贊采夫在該市第 88 學校實施了大規模槍擊事件。包括 11 名兒童在內的 18 人被殺，另有 24 人受傷。該學校有大約 1000 名學生。卡贊采夫後來在現場自殺了。

## 姐妹城市

* 阿根廷科爾多瓦
* 中華人民共和國青海省西寧市

## 參考文獻

## 外部連結

* （英文） （俄文） 伊熱夫斯克官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）