Orange_(電訊)

**3** 是長江和記實業屬下和記電訊國際以及和記電訊香港控股的世界性流動電訊品牌。

3 在世界多個國家或地區提供移動電訊服務，亞洲地區包括香港、澳門、印度、以色列、泰國、斯里蘭卡、迦納、印尼及越南。歐洲包括英國、義大利、丹麥、愛爾蘭、奧地利及瑞典，在澳洲亦提供服務。

3 的前身是「Orange」，2002 年宣佈以 3 作為 3G 服務品牌。3G 服務在 2003 年在英國、義大利、澳洲和奧地利正式推出。

截至 2011 年 12 月 31 日，全球 3 註冊客戶共有 1,045 萬名。總收入達 421 億港元。

3 在香港的正式名稱為和記電話有限公司（Hutchison Telephone Company Limited，「3」）。

3 主要競爭對手包括有線寬頻、香港電訊、數碼通、中國移動香港、香港寬頻等

## 3 全球

### 香港

1983 年，和記電訊（香港）有限公司開始在香港經營行動電話業務，並於 1985 年成立和記電話有限公司，推出香港首套流動電訊系統，當時採用第一代的 AMPS／TACS 模擬制式，1990 年代，推出第二代的 GSM／PCS 數碼雙頻制式及 2.5GGPRS 分組數據服務，1995 年推出全球首間使用 CDMA 的商用網絡，以 IS95B 制式運行，並命名為和記新幹線作為品牌。1996 年，和記電話品牌與提供傳呼服務的和記傳訊品牌合併為和記電訊。1998 年，2G 服務改以「Orange」作為品牌，推出亞洲首個雙頻網絡。2000 年，和記新幹線納入了 Orange。

2001 年 9 月 26 日和記黃埔的**和記 3 香港**的牌照以作價 $2,398,888.88 港元成功獲取，正式進行第三代行動電話（3G）網絡的鋪設，香港政府同時也發出另外三張的 3G 流動通訊服務牌照給數碼通、CSL 和 SUNDAY。

2004 年 1 月，和記電訊於香港開始以第三代行動電話的 UMTS 制式，率先成為全港首家提供 3G 服務的行動電話網絡商，並提供包括視像電話等的增值服務。同年 6 月，旗下的 3G、GSM 及 CDMA 網絡統一採用 3 品牌。

2008 年 5 月 29 日，3 香港引入 iPhone（3G），並於 2008 年 7 月 11 日正式發售。

2011 年 9 月 20 日，和記電訊與 Vodafone 及幾家 Conexus Mobile Alliance 會員同意組成策略性聯盟。

2012 年推出 4G LTE 服務。

2012 年 2 月 6 日，3 香港表示為配合電訊管理局新推行的公平使用政策，無限上網的用戶將於超過 5GB 用量後被調低速度，但速度將不慢於 128KB。但由於 CSL 所推出新上網政策較為吸引，造成壓力，3 香港於當晚宣佈改為實施與 CSL 相同的安排，即用家用量超過 5GB 後，其使用網絡的次序將被調低。

早前另一電訊商新世界傳動網將網絡升級，提供 3G 限速不限量上網服務，其低廉收費隨即吸引不少人轉台。由於此計劃成功吸引大量客戶，其後 3 香港及數碼通均推出類似的月費計劃吸客，形成「基本 3G 計劃」。此類計劃為第一次在港出現，數碼通總裁黎大鈞曾指，此類計劃開拓了以往市場較少接觸的低用量新客群市場。

2017 年，3 香港於年底以 5G 頻段的頻譜進行室內及室外測試，更夥拍華為建造全雲化核心網絡，並與阿里巴巴集團訂下戰略合作協議，並在雲端運算、智能大數據、物聯網平台等多個領域合作。

2020 年 4 月 1 日，和記電訊於香港開始以第五代流動通訊服務，率先成為全港首家提供 5G 服務的行動電話網絡商。

### 澳門

2000 年 10 月澳門特別行政區政府正式開放行動電話市場，引入兩家外資公司加入市場競爭。其中和記電訊獲得澳門政府發出的第二代行動電話牌照，

2001 年 8 月於澳門利用「澳門和記電訊」名義正式推出 GSM 雙頻流動通訊服務，並成為澳門第二大行動電話供應商。截至 2003 年 12 月 31 日，估計市佔率約 31%。2006 年 10 月再次以澳門和記電訊名義獲得第三代行動電話（3G（WCDMA））牌照。2005 年 11 月，旗下的行動電話服務改以「3 澳門」為品牌，並於 2007 年 10 月正式推出 3G 行動電話服務，成為澳門第三家推出 3G 的行動電話服務供應商。

2008 年 8 月 22 日，3 澳門引入 iPhone（3G）。截至 2008 年 12 月 31 日，3 澳門市佔率約 33%，為當時澳門第二大流動電訊商。

2015 年 12 月 15 日，3 澳門推出 4G LTE 服務，採用中興通訊的 4G FDD-LTE 無線及核心網絡。

2022 年澳門 5G 牌照招標時，和記澳門原表示「將積極參與 5G 市場發展」，後以「疫情及眾多不明朗因素」為由，暫緩競投。

### 澳洲

3 於 2003 年 4 月 15 日在澳洲的雪梨及墨爾本正式開始提供服務。而在 2003 年 6 月初，3 的服務亦於布里斯本、阿德萊德、伯斯及黃金海岸開通。在 3G 服務覆蓋範圍以外的地區，3 的客戶將會漫遊至沃達豐（Vodafone）的 GSM 網絡。這個漫遊服務協定於 2005 年 7 月 30 日經已完結，而 3 其後轉而與 Telstra 合作，提供當地非 3G 網絡的漫遊服務。透過這份新協議，3 的服務覆蓋了 96% 的澳洲人口，其中 98% 由 Telstra 覆蓋。截至 2006 年底，3 澳洲的總客戶人數超過 1,300,000 人。2009 年 5 月，澳洲反壟斷部門批准沃達豐（Vodafone）與 和記電信 (澳大利亞) 公司進行合併。

### 愛爾蘭

3 在愛爾蘭擁有服務牌照，被分派的服務代碼為 083。其服務於 2005 年 7 月 26 日正式開通。3 與 Vodafone Ireland（沃達豐愛爾蘭）簽有協定，容許客戶於 3 服務覆蓋範圍以外的地區漫遊至沃達豐（Vodafone）的 GSM 網絡。現在，3 提供 "用後付費" 的服務，但預付服務並未提供。

2013 年 6 月 24 日 3 愛爾蘭以 7.8 億歐元向西班牙電訊 Telefónica 收購愛爾蘭 O2 業務，若達到雙方協定的財務目標，3 愛爾蘭會再繳付另一筆約 7,000 萬歐元的遞延付款。
合共 8.5 億歐元（約 86.3 億港元）市佔率亦可望提升至 37.5%，成為當地第二大流動電訊商，客戶總數約約 200 萬戶，而兩家公司去年的收入規模合共為 8.03 億歐羅，單計 3 愛爾蘭，2012 年收入則約 1.74 億歐元。

### 英國

3 在英國的服務於 2003 年 3 月 3 日 (3/3/3) 開始提供，是當時英國唯一一間只提供 3G 服務的公司。3 與 O2 簽訂漫遊協議，容許其客戶於 3G 覆蓋範圍以外的地區使用 2G 服務。在 2004 年年尾，3 英國擁有超過 250 萬名客戶。3 英國現時同時提供預付及用後付費（合約制）服務。
在英國，3 與 Superdrug 簽訂協議，獨家銷售 3 的手提電話。很多 Superdrug 的分店都設有一個小櫃位，就像一間 3 的專門店。這份協議是於屈臣氏（Watson's）購買 Superdrug 後簽定。

2013 年 2 月 20 日 3 英國以 2.25 億英鎊（約 26.71 億港元）底價，成功投得位於 800MHz 譜段 2 條 5MHz 的 4G 頻譜

2015 年 3 月 25 日李嘉誠旗下和記黃埔（013）同意以 92.5 億英鎊 (約 1,067.5 億港元現金) 收購西班牙電信公司 Telefonica SA 在英國的無線運營商 O2。公告稱，收購現金代價於交易完成時支付，並須在 3 英國與 O2 英國合併業務的累積現金流達到了一個協定的水平後，再額外支付總額最高 10 億英鎊 (約合 115.4 億港元) 的遞延利潤分成，和黃指，收購的資金將以與英國匯豐銀行訂立的 60 億英鎊過渡貸款及集團之現金資源支付，預計收購於完成後成為英國第一大的流動電訊營運商，綜合客戶人數接近 3,300 萬名。

2015 年 5 月 8 日和記黃埔加拿大 Canada Pension Plan Investment Board、新加坡政府投資公司（GIC）、阿布達比投資局（ADIA）附屬公司 Limpart Holdings Limited、加拿大魁北克儲蓄投資集團（CDPQ）以及巴西的 BTG Pactual 合共 5 家機構投資者達成協議，投資者共以 31 億英鎊（相等於約 366.4 億港元）認購 3 英國與 O2 英國合併業務的 32.98% 股份，其中 CPPIB 及 GIC 將會各自投資約 11 億英鎊（約 131.6 億港元），各佔合併公司約 12% 股權。其他三間合共佔 8.98%，認購完成後，和記黃埔將間接持有合併公司約 67.02% 股權

### 義大利

在義大利，3 是第一間提供 3G 服務（UMTS）的公司。截至 2005 年 6 月，3 義大利擁有 410 萬名註冊用戶，因此成為當地 3G 通訊服務市場的領導者。

2015 年 8 月 6 日長江和記實業與 VimpelCom 已商定成立一間股權均等合資控股企業，以共同擁有並營運 3 Italia 與 VimpelCom 於義大利之流動電訊業務 Wind Group，合資控股企業將成為義大利實力雄厚並可持續發展的營運商，兩間電訊公司去年的年度收益總額為六十四億歐元，合併後流動電訊客戶有超過三千一百萬，固網電訊客戶有二百八十萬。，交易價值達 218 億歐元 (約 1,844 億港元)(3 義大利及 WIND 交易價值各為 79 億及 139 億歐元)。

2018 年 7 月 5 日長江和記實業以 24.5 億歐元收購俄羅斯 VimpelCom 持有的 Wind Tre50% 股份

### 奧地利

2012 年 2 月 3 日 3 奧地利以 13 億歐元向私募基金 Mid Europa Partners（MEP）和法國電訊收購奧地利 Orange 的全部股權，其後即以 3.9 億歐元向奧地利電訊出售奧地利 Orange 旗下若干頻率、基站、行動電話營辦商 Yesss！，以及智慧財產權權益。
因此和黃今次收購的代價實際為 9.1 億歐元（約 93 億港元）
合併後所帶來的成本與資本開支協同效應，淨值最少達 5 億歐元，市佔率亦可望提升至 22%，成為當地第三大流動電訊商，客戶總數約 280 萬戶，而兩家公司去年的收入規模合共為 7 億歐羅。

## 公司股權

### 3 北歐（丹麥、瑞典）

* 長江和記實業：60%
* Investor AB: 40%

### Wind Tre（前稱 3 義大利）

* 長江和記實業：91.6%
* NHS Investments (San Paolo IMI): 7%
* Rizzoli Corriere della Sera Mediagroup: 0.9%
* Gemina: 0.5%
* 3G Mobile Investments (Franco Bernabè): 0.0003%

### 3 英國

* 長江和記實業：100%（於 2005 年，NTT DoCoMo 及 KPN Mobile 分別向和記黃埔重新購入 20% 及 15% 的股權。）

## 參考資料

## 外部連結

* 3 國際（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 3 香港（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 3 澳門（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 3 英國（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 3 丹麥
* Tre 義大利（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 3 愛爾蘭（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 3 奧地利（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 3 瑞典（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）