Rickrolling

**瑞克搖**（英語：Rickrolling，又稱 Rick-rolling 或 Rickroll），是一種惡作劇和網路迷因，主要與瑞克・艾斯里於 1987 年發行的歌曲《永不放棄你》的音樂影片有關。

該現象屬於網路惡搞文化。藉由聳動標題吸引觀眾點進去，卻只見《永不放棄你》的音樂影片和舞動的歌手或者是在影片中插入該 MV 片段，而這個行為稱為「**Rickrolled**」（也拼成 **Rickroll'd**），意思為（被）瑞克搖了。

瑞克搖源於類似的誘騙點擊類型「duckrolling」，知名於 2006 年的 4chan 論壇。2007 年愚人節瑞克搖在 4chan 爆紅，並在同年流傳至其它網站。該迷因在 2008 年因出現在多個公開場合而成為主流關注點，尤其是 2008 年愚人節 YouTube 在其網站的惡搞。

該迷因出現時，原曲演唱者艾斯里重返歌唱事業未久，對是否接受迷因帶來的新人氣感到猶豫，不過後來便欣然接受，並參加了 2008 年梅西感恩節大遊行，且在活動中公然 Rickroll 大眾。自此，艾斯里重振事業，並且他本人也被 Rickrolled 多次。

## 起源

原曲《永不放棄你》收錄在 1987 年瑞克・艾斯里的出道專輯《每當你孤獨時》中。該曲也是其出道單曲專輯，並曾榮登多個國際榜單的第一名，其中包括告示牌百大單曲榜、當代成人單曲榜及英國單曲排行榜。該曲的音樂錄影帶也是艾斯里的首作，以艾斯里隨歌舞動為特色。

瑞克搖的前身則是 2006 年在 4chan 貼圖討論版流行的一種早期迷因「Duckrolling」，源於版主 Christopher "m00t" Poole 的惡作劇：建立文字過濾器將所有包含「Egg」的內容替換為「Duck」，導致其中一個貼文的「Eggroll」（蛋卷）被替換成了「Duckroll」（鴨子卷），與此同時，又有一匿名使用者發布了一張腳踩輪子的鴨子圖，稱其為「duckroll」。隨即該圖便在網站上流傳，並以釣魚連結和標題黨的形式散播，這樣，點進去的人就會看到該圖片，那麼這個人就「被 Duckrolled 了」。

2007 年，隨著萬眾對《俠盜獵車手 IV》發布的期待，3 月 Rockstar Games 在其網站上發布了遊戲預告片。由於熱度過高，網站因為大量入站流量而崩潰，於是不少使用者便將該影片發布至不同的網站，唯獨在 4chan 的 /v/ 板（即影片遊戲板）中，一位使用者發布了聲稱是預告片的連結，但卻重新導向到《永不放棄你》的影片，由此誘騙大量網友點擊。其他網友得知後，也套用這種釣魚的形式，進而成為「Rickrolling」的先驅。同年愚人節，Rickrolling 的釣魚連結在 4chan 上大肆傳播，並在同年後期散布到其它網站如 Fark 和 Digg，並基於「Duckrolling」衍生出「Rickrolling」名稱。

不過網路上另有一個起源說法：2006 年密西根州農村居民 Erik Helwig 撥打了當地的體育脫口秀電台電話，但他播放了《永不放棄你》而不是與 DJ 互動，使得 DJ 無語。儘管該事件發生在 4chan 之前，Know Your Meme 網站主編輯 Don Caldwell 稱該事件與是否啟發 4chan 使用者使用該影片無直接關聯。

## 爆紅

2008 年該迷因開始出現在更多主流訊息來源中，並成為惡作劇風潮最高峰。4 月 SurveyUSA 的問卷中估計至少有 1800 萬美國成人被 Rickrolled。

### 電台電視

2007 年 6 月 21 日，Rickroll 出現在深夜秀「和卡森・戴利的最後通話」（Last Call with Carson Daly）中。卡森說他將播放他在網上找到的有關芭黎絲・希爾頓和巴斯達韻（Busta Rhymes）的影片。不過，他播放的是《永不放棄你》音樂影片，並指出他已經 Rickroll 了觀眾。

諸如辛辛那提 WKFS 的一些電台 也跟上了 Rickroll 風潮，在節目中插播《永不放棄你》。

2008 年 4 月 4 日，E! 的頻道節目《The Soup》本來會介紹 L.A. 刺青客的季末，但它播放了《永不放棄你》音樂錄影帶。

### 對山達基的抗議

山達基教會曾大量審查批評該教會的影片，網路組織匿名者便發起 Project Chanology 行動，並在其教會於全球的多個總部附近播放及表演此歌曲，用以對抗山達基。2008 年 2 月 10 日，示威者在倫敦、華府、紐約、聖路易、底特律和西雅圖的示威中，一邊播放此曲，一邊用喇叭呼喊「Never Gonna Let You Down」的歌詞。The Guardian 稱此事為「現場對山達基的 Rickrolling」（a live rick-rolling of the Church of Scientology） 為了回應山達基派設立的反匿名者的網頁，Project Chanology 也設立一個同網址相似的網頁，其內容正是《永不放棄你》的 MV。

### 東華盛頓大學籃球賽

2008 年 3 月，東華盛頓大學的四人女子籃球賽賽事遭到了「瑞克搖」。賽事開始前，一位學生模仿艾斯里的舞蹈並「對嘴」表演了《永不放棄你》。後來，一段混有賽前 Rickroll 和半場休息的合成片段被上傳到 YouTube。 第三張圖片中更有人舉起寫有「山達基是殺人魔」的牌子。另外，有人扮成東華盛頓大學的吉祥物，手持 Xenu.net（反山達基）的紙牌，二者皆為前述匿名者向山達基的抗議。

《紐約時報》原報導稱比賽被「瑞克搖」給「擾亂」了（原文作 interrupted）。後於 2008 年 3 月 27 日，報內刊澄清指出並沒有擾亂情況發生。

### 2008 年愚人節惡搞

2008 年愚人節和接下來的幾個星期，很多似乎是不約而同的 Rickroll 在網際網路及新聞媒體出現。YouTube 首頁的所有特色影片均被連結到該 MV。

社區部落格網站 LiveJournal 宣佈於同日往其諮詢委員會新增一名會員，名為「rickastley」，點進去該鏈結會自動重新導向至該 MV。

網上商店 ThinkGeek 在他們的主頁宣傳一個新產品 Betamax 與 HD DVD 轉換器。產品介紹頁裡的示範影片也是該 MV。

惡作劇網站 PrankDialer.com 聲稱在四月一日通過電話 Rickroll 了超過三萬人。

### 紐約大都會

2008 年 4 月 4 日，紐約大都會球隊發布了一個網路投票，讓投票者選擇歌曲並留下一個供填歌曲名字的空格，多數者將成為紐約大都會賽季的第八首入圍歌曲。以 Fark.com 為首的許多網路團體 邀請讀者為《永不放棄你》投票。隨後，紐約大都會於 4 月 7 日宣佈《永不放棄你》以五百萬票勝出。不過大都會其後發現這是網友的惡作劇，於是便停止使用艾斯里的歌曲，並於 4 月 8 日宣佈將這首歌從表演名單剔除。

美國職棒網站其後聲稱該事件是支持者因受到艾斯里的影響而集體投票導致的，即屬於 Rickroll。當這首曲子在主場開幕被播放時，全場傳出一片噓聲。

### 梅西感恩節大遊行

2008 年 12 月時該歌曲在 YouTube 上的音樂錄影帶已有超過 2000 萬觀看次數，並被認為是網路爆紅影片。但當時艾斯里對該曲在網路上的新人氣並無感想。在 2008 年 3 月的一次訪談中，當艾斯里被問及對當下 rickrolling 的趨勢有何想法時，他稱其「很奇怪」，儘管他最近沒怎麼演出，但覺得這很有趣。不過在 2008 年的梅西感恩節大遊行中，艾斯里在卡通頻道電視動畫《親親麻吉》的花車表演中突然出現，向人群與電視機觀眾表演對嘴演唱《永不放棄你》，使其成為當時最大型的 Rickroll 事件 。據艾斯里稱，卡通頻道當時花重金請他為遊行表演，儘管他非常警惕使用迷因的人氣來宣傳自己，但最終還是表演了。

## 後續流行

2009 年 9 月，Wired 雜誌發布了一篇有關現代惡作劇的指南，並將瑞克搖同連環信一樣列為眾所周知的初級惡作劇之一。該迷因還延伸為含蓄使用該歌曲的歌詞。本曲的翻唱版本也被用作瑞克搖。2018 年 4 月，《西部世界》的製作人發布了一個影片，據稱是提前放出該劇第二季的劇透指南，但實際內容是女主角扮演者伊雯・瑞秋・伍德演唱《永不放棄你》伴隨著另一位演員安吉拉・薩拉菲揚彈奏鋼琴。

YouTube 上最為流行的一個 Rickroll 影片是一個上傳於 2007 年的本曲 MV，題為「RickRoll'D」，在 2010 年 2 月因違反使用條款而被移除，不過移除操作又在當天被回退。2014 年 7 月 18 日該影片又被撤下，不久後操作又被復原，至 2021 年該影片已有超過 8900 萬播放量。2021 年 7 月起該影片又因違反 YouTube 服務條款被撤下。瑞克・艾斯里的 YouTube 官方頻道在 2009 年 10 月 24 日上傳了另一個版本，2021 年 7 月下旬《永不放棄你》在 YouTube 上的 MV 達到了十億播放量，成為達到此播放量的第四首 1980 年代歌曲。至 2022 年 6 月，此 MV 已累積超過 12 億三千萬播放量。

該迷因的地位使得該歌曲的使用融入流行文化。2016 年《南方公園》第 20 季中有 4 集參照了該曲片段。2018 年的《無敵破壞王 2》中，最後的彩蛋是由影片的主角破壞王拉爾夫借「《冰雪奇緣 2》的嘗鮮預告片」的名義翻唱了本歌曲並同艾斯里一樣在台上舞動。該曲亦出現在電影《大黃蜂》中，並包含在其最初的預告片的結尾中
。

2018 年 1 月 5 日，保羅・芬威克宣布已經開通了幾條「Rick Astley 熱線」，只要撥打便會播放《永不放棄你》以及其他作者的改編版。

2019 年 8 月 25 日，美國職棒於聖地牙哥的沛可球場舉行賽事，在波士頓紅襪與聖地牙哥教士比賽中場休息期間，聖地牙哥教士方的螢屏開始播放《Sweet Caroline》，正要播放到副歌時，螢屏突然切換到《永不放棄你》，觀眾對此反應熱烈。

2020 至 2021 年，因為疫情影響網路使用率大增，瑞克搖再度在全球爆紅，重新在網路上開始大規模流行，迷因的傳播再一次來到高峰，在兩年間音樂 mv 的觀看次數直線上升。其中由於 2019 冠狀病毒病疫情影響，學生們常在 Zoom 線上課堂中 Rickroll 他們的老師和同學。2021 年初《Never Gonna Give You Up》的 4K 高畫質重製版更是以病毒性傳播。同年該網路迷因傳入中國大陸，索尼音樂中國在 Bilibili 上發布的音樂錄影帶截至 2022 年 4 月播放量達到 5214.8 萬次。2021 年 7 月 1 日任天堂和寶可夢公司宣布當日為「大尾狸日」並聲稱將公布寶可夢新系列，但實際上是大尾狸戲仿《Never Gonna Give You Up》MV 的動作。

在 2021 年，Apple TV + 影集 Ted Lasso 第二季，劇中片段巧妙帶入《永不放棄你》，對此瑞克本人也在 Twitter 上表示感謝與驚喜。

2021 年 10 月 16 日，格蕾塔・桑伯格在瑞典斯德哥爾摩舉辦的 Climate Live 活動上演出了《永不放棄你》，瑞克本人甚至在推特分享了此影片，並稱其「Fantastic（太棒了）」

2022 年 8 月，適逢〈Never Gonna Give You Up〉推出 35 周年，瑞克・艾斯里在美國汽車協會的廣告中重新製作並演出了 Never Gonna Give You Up 的 MV，引起廣大反響。

## 反應

2008 年 3 月的一次訪談中，艾斯里表示用瑞克搖來抗議山達基「很好笑」，同時稱不會利用瑞克搖的現象來出新專輯或混音篇，不過如果其它作者製作的話他會很開心。整體而言，艾斯里並沒有被此現象所困擾，反而表示其「古怪而有趣」，唯一的擔憂則是他的女兒會因此而感到尷尬。艾斯里所屬唱片公司的發言人表示艾斯里對瑞克搖的興趣已經消逝，同時表示「很抱歉，但他已經不想提瑞克搖了。」

2008 年 11 月，由於網友在官方提名網站大量投票，艾斯里被 2008 年 MTV 歐洲音樂大獎提名為「史上最佳藝人」。該行動使得艾斯里成為該獎項的勝者，並促使 MTV 在公布後邀請艾斯里前來頒獎典禮。10 月 10 日艾斯里的網站確認已收到頒獎典禮邀請函。2008 年 11 月 6 日，就在頒獎典禮準備直播的幾小時前，MTV 歐洲表示不想在典禮上授予艾斯里獎項，反而想要推遲頒獎時間，之後為艾斯里投票的眾多粉絲發現頒獎典禮的提名名單中沒有他。此後在一次訪談中艾斯里表示這個獎項「很愚蠢」，但認為「MTV 被徹底 Rickrolled 了」，並感謝當時為他投票的各位。2009 年，艾斯里在《時代》周刊的時代百大人物專欄中寫了一篇關於 4chan 創始人 moot 的文章，並感謝了他為瑞克搖現象的貢獻。

據 The Register 網站稱，在 2010 年艾斯里在 YouTube 直接獲得了僅 12 美金的演出收入。儘管當時該歌曲已被播放 3900 萬次，艾斯里並非為其作曲且僅從錄音著作權中獲得了演出份額。但 2016 年艾斯里反駁了這些報告。

艾斯里本人亦被 Rickroll 數次。實際上，他第一次被 Rickrolled 時發生在瑞克搖病毒現象之前。在與拉里・金的訪談中，艾斯里表示他第一次被惡作劇是在 2000 年早期收到了一封來自朋友的郵件。在 2020 年 6 月 Reddit 上發表的一篇貼文中，一位名叫「u/theMalleableDuck」的使用者聲稱 12 歲時曾在節目後台與艾斯里會面，但該使用者實際上發布了一個連結到該 MV 的連結而非證實當時場面的相片。艾斯里後來證實他被欺騙點進去了這個連結。該帖後成為 2020 年 Reddit 上點讚數量最高的貼文
。

## 參考資料

## 相關條目

* 瑞克・艾斯里
* 永不放棄你
* 統神端火鍋
* 網路釣魚

## 外部連結

* 瑞克搖資料庫