Pranab_Mukherjee

**普拉納布・穆克吉**（孟加拉語：প্রণবকুমার মুখোপাধ্যায়，英語：Pranab Kumar Mukherjee，1935 年 12 月 11 日 —2020 年 8 月 31 日）是第 13 任印度總統，於 2012 年 7 月 25 日就任，成為首位孟加拉人印度總統。他在政壇已經活躍了超過 40 年，曾任國防部長、外交部長和財政部長等職。他於 2019 年被印度總統拉姆・納特・科溫德（Ram Nath Kovind）授予印度最高平民榮譽 - 印度國寶勳章（Bharat Ratna）。

## 生平

他生於英屬印度孟加拉省的一個孟加拉人家庭，信仰印度教。他父親 Kamada Kumar Mukherjee 在印度獨立時期是名印度國大黨成員，並在英國監獄里被關押了 10 多年，父親後來從 1952 年至 1964 年是西孟加拉議會 (WBLC) 的議員。

穆克吉首先進入在比爾布姆縣蘇里鎮的 Suri Vidyasagar College 學院學習，後來獲得加爾各答大學的歷史與政治學碩士學位，他也擁有加爾各答大學的法學學位。

他是加爾各答副總會計師（郵電局）辦公室的高級職員。1963 年，他成為加爾各答 Vidyanagar 學院政治學講師（助理教授）。

## 公職生涯

### 財政部長

穆克吉首次擔任印度財政部長是在 1982 年英迪拉・甘地（Indira Gandhi）政府任職期間。他於 1982–83 年提出了自己的首個年度預算。 他的第一個任期是為改善政府財政狀況以及成功歸還印度最後一筆國際貨幣基金組織第一筆貸款所做的工作。 穆克吉於 1982 年簽署信，任命曼莫漢・辛格（Manmohan Singh）為印度儲備銀行行長。

穆克吉於 2009 年再次擔任印度財政部長。他提出了 2009、2010 和 2011 年的年度預算。2010-11 年度預算包括該國的第一個明確目標，即削減公共債務佔 GDP 的比例，穆克吉的目標是 2012-13 財年的預算赤字佔 GDP 的比重減少了 4.1％，而 2008-09 財年為 6.5％。

他實施了許多稅制改革，包括取消附加福利稅 (印度) 和商品交易稅。他在任職期間實施了商品和服務稅。這些改革受到主要公司高管和經濟學家的好評。 然而，一些經濟學家批評追溯性稅收的引入。[55]

穆克吉為包括賈瓦哈拉爾・尼赫魯國家尼赫魯全國市區重建任務在內的多個社會部門計劃提供了資金。 他還支持增加預算以提高識字率和醫療保健水平。 他擴大了基礎設施計劃，例如國家公路發展計劃 。 在他任職期間，電力覆蓋面也得到了擴大。 穆克吉還重申了對財政謹慎原則的承諾，因為一些經濟學家對他任職期間不斷增加的財政赤字表示擔憂，這是自 1991 年以來的最高水平。穆克吉宣布政府支出的增加只是暫時的。

2010 年，他被《新興市場報》(Emerging Markets)，一家世界銀行和國際貨幣基金組織（IMF）的日報評為「亞洲的年度最佳財政部長」。

### 國防部長

國會黨於 2004 年再次執政時，曼莫漢・辛格（Manmohan Singh）任命穆克吉為印度國防部長。穆克吉一直任職至 2006 年。他在任期內擴大了與美國的合作。 《印度時報》在維基解密泄露美國外交電報事件上進行了報導，並指出美國對印度武裝部隊的「統一領導」充滿了讚美。 穆克吉在 2005 年 6 月簽署了為期十年的印美防禦框架協議。

儘管與美國加強了合作，但穆克吉仍堅稱俄羅斯將繼續是印度的「最高」國防夥伴。 他聲稱，「俄羅斯在過去幾年中並一直將繼續是印度最大的國防夥伴」，同時在 2005 年在莫斯科舉行的印度－俄羅斯政府間軍事技術合作委員會（IRIGC-MTC）第五屆會議開幕式。

俄羅斯和印度於 2005 年 10 月在拉賈斯坦邦舉行了首次聯合反恐戰爭演習。 俄羅斯外交部宣布希望在印度進行隨後的聯合軍事演習，並在俄羅斯領土上進行進一步聯合演習。

### 工商部長

穆克吉三次擔任印度商務部長。 他的第一次任職期間是 1980 年至 1982 年在英迪拉・甘地政府，以及第二次的 1984 年。 他在 1990 年代的第三次任職期間，為建立世界貿易組織 (WTO) 的談判做出了重大貢獻。

### 外交部長

穆克吉於 1995 年被任命為印度外交部長。在穆克吉的領導下，印度成為納拉辛哈・拉奧（Narasimha Rao）倡導的印度東望政策的東南亞國家協會的「全面對話夥伴」。 穆克吉於 1996 年離職。

他的第二個任期於 2006 年開始。他負責與美國政府，然後與核供應國集團成功簽署了《印美民用核協議》，儘管印度尚未簽署《不擴散核武器條約》，但仍允許印度參與民用核貿易。 在 2008 年孟買連環恐怖襲擊之後，穆克吉在動員世界輿論反對巴基斯坦發揮了關鍵作用。 一年後，他辭去了印度財政部的職務。

### 其他職位

穆克吉（Mukherjee）曾是加爾各答的印度統計研究所所長。 他還擔任過以下職務：Rabindra Bharati 大學和 Nikhil Bharat Banga Sahitya Sammelan 的主席兼校長； Bangiya Sahitya Parishad 和 Bidhan Memorial Trust 的受託人。 他還曾在亞洲學會計劃委員會任職。

## 印度總統

2012 年 6 月 15 日，他被團結進步聯盟提名為總統候選人，他的競爭對手是來自國民民主聯盟（NDA）的 P.A. Sangma（獨立人士，1996 年至 1998 年擔任國會下院議長）。

總統選舉由國會兩院議員及各邦議會議員組成的選舉團選出。今年的選舉團包括 4120 名省議員和 776 名國會議員，議員手中握有的選票依各自選區人口多寡而異，今年有總數為 109 萬 8000 張選票。總統選舉於 7 月 19 日舉行，結果於 7 月 22 日公布。他獲得了 713,763 張選舉票贏得選舉，對手 Sangma 獲得了 315,987 張選票。

穆克吉於 2012 年 7 月 25 日由印度首席大法官主持下宣誓就職，成為首位擔任印度總統職位的孟加拉族的人。

國會主席索尼婭・甘地（Sonia Gandhi）和總理曼莫漢・辛格（Manmohan Singh）都祝賀普拉納布・穆克吉當選總統。前共產黨領導人索姆納特・查特吉（Somnath Chatterjee）稱穆克吉為「印度最優秀的議員和政治家之一」，並說該國「擁有最高職位的最能幹的人。」　 反對黨領袖沙拉德・亞達夫（Sharad Yadav）宣布「該國需要一位像穆克吉這樣的總統」 　　德里首席部長希拉・迪克希特（Sheila Dikshit）發表評論說，穆克吉將是「最明智的總統之一」。 她進一步驚訝於反對派中的政黨都支持穆克吉的事實。「甚至國民民主聯盟（NDA）也破裂了，想投票選舉普拉納布・穆克吉為總統」。 據報導，印度人民黨（BJP）在其立法成員對穆克吉的跨界投票支持感到「震驚」和「沮喪」。但是，BJP 黨主席尼丁・加德卡里（Nitin Gadkari）祝賀穆克吉，並說：「我衷心祝賀普拉納布・穆克吉今天當選印度新總統。」 加德卡里進一步宣布：「我相信這個國家將取得進一步的發展和進步。我祝他一切順利，並擁有美好的未來。」

2017 年 1 月，穆克吉宣布自己不會參加「 2017 年總統選舉」，理由是「年邁和健康不佳」。

## 個人生活

1957 年 7 月 13 日，他與 Suvra Mukherjee 結婚，兩人生育了兩個兒子 Abhijit、Indrajit 和一個女兒 Sharmistha Mukherjee。

他本人受鄧小平的影響很大並經常引用他。他喜歡閱讀、園藝種植與音樂。

他的女兒沙姆沙達・穆克吉（Sharmistha Mukherjee）是一位北印度舞（Kathak）的舞者和印度國民大會黨的政治家。

## 病逝

2020 年 8 月 31 日，穆克吉因感染 2019 冠狀病毒病在新德里的一家軍事醫院病逝。享年 84 歲。

印度政府宣佈在 8 月 31 日至 9 月 6 日之間進行為期 7 天的全國哀悼日，同時在所有建築物上的國旗將降半旗。 西孟加拉邦政府於第二天宣布關閉國營辦公室，以表示敬意。

葬禮於第二天（即 9 月 1 日）下午 2 點在 Lodhi Road 火葬場舉行，並獲得了全面國葬榮譽。

## 榮譽

### 國家榮譽

* 蓮花賜勳章（Padma Vibhushan），2008 年印度第二高平民獎。
* 印度國寶勳章（Bharat Ratna），2019 年印度最高平民獎。

### 學術榮譽

* 2011 年他獲得英國伍爾弗漢普頓大學（University of Wolverhampton）的榮譽文學博士。
* 2012 年 3 月又獲得印度阿薩姆大學（Assam University）榮譽文學博士。
* 2014 年 11 月 28 日，加爾各答大學榮譽博士學位
* 2015 年 10 月 15 日，於以色列耶路撒冷希伯來大學獲得榮譽博士學位。
* 2016 年 11 月 3 日，於尼泊爾加德滿都大學獲得榮譽博士學位。

## 參考文獻

## 外部連結

* Pranab Mukherjee – _Official website_
* Parliamentary profile （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at India.gov.in
* Pranab Mukherjee （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） collected news and commentary at _The Times of India_
* Pranab denies UPA penalising non-Congress Governments （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）