PowerBook_100

**PowerBook 100** 是一款由蘋果電腦和索尼合作設計和製造，於 1991 年 10 月 21 日在內華達州拉斯維加斯的 COMDEX 電腦展覽會上首次推出的小型筆記型電腦。首發售價為 2300 美元的 Power 100 是最早三款同時推出的 PowerBook 系列中價格最低的一款。Power 100 的整體運行速度與其上一代產品 Macintosh Portable 非常相近。它裝有一枚摩托羅拉 68000 型 16MHz 處理器，2 到 8MB 記憶體，一塊 9 英寸（23 公分）單色背光 640×400 像素解析度的液晶顯示器，並預裝 System 7.0.1 系統。本體因其不含內建軟碟機、獨特的緊湊設計而著稱，而另一顯著特色則是在鍵盤前方正中安裝了一個軌跡球以方便使用。

PowerBook 100 是由索尼和蘋果內部設計團隊「蘋果工業設計團隊」合作設計和製造。時任蘋果執行長約翰・斯卡利於 1990 年啟動了 PowerBook 專案，並撥款 100 萬美元用於市場行銷。儘管預算較少，但是新產品 PowerBook 一上市就大獲成功，在第一年就就為蘋果帶來了超過 10 億美元的收入。1992 年 9 月 3 日，PowerBook 100 停產，被 PowerBook 145 和 PowerBook Duo 系列取代。PowerBook 100 的設計曾多次受到讚譽：2005 年，美國雜誌《Mobile PC》雜誌將 PowerBook 100 評為有史以來最偉大的電子產品；2006 年，《PC World》在評選有史以來偉大的電腦時，將 PowerBook 100 列為第十。

## 歷史

從 1990 年開始，時任蘋果執行長的約翰・斯卡利親自監督產品開發，以確保蘋果能更快地向市場推出新電腦。他的新策略是通過降低價格以及發布更多「熱門」產品來迅速增加市場份額。為此，蘋果公司在 1990 年發布了低階的 Macintosh Classic 可攜式電腦和 Macintosh LC 桌上型電腦並受到市場歡迎。這一策略為其商業成功做出了貢獻，因此斯卡利希望通過新的 PowerBook 系列來複製前面這些產品的成功。

斯卡利在 1990 年啟動了 PowerBook 系列專案，他希望新品能在一年內發布。這個專案有三名經理：專案總負責人副總裁蘭迪・巴塔特（Randy Battat）；負責新筆記型電腦硬體工程管理的約翰・麥迪卡（John Medica）；領導行銷工作的尼爾・塞爾溫（Neil Selvin）。1991 年時，筆記型電腦行業的兩個領頭羊分別是東芝和康柏，它們都推出了重量不到 8 英磅（3.63 公斤）的產品。針對於此，巴塔特、麥迪卡和塞爾溫特意設計出了比競爭對手更輕的 PowerBook。

斯卡利為 PowerBook 產品線撥款 100 萬美元作為行銷預算，與之形成鮮明對比的是 Macintosh Classic 專案曾獲得 2500 萬美元的行銷預算支援。巴塔特、麥迪卡和塞爾溫用大部分行銷預算，請廣告代理公司 Chiat/Day 製作並播出了一則令觀眾印象深刻的電視廣告。在這則電視廣告片中，已退役洛杉磯湖人籃球明星卡里姆・阿卜杜勒 - 賈巴爾顯得很難受地擠坐在航班座位上，但卻流暢地在他的 PowerBook 上打字，廣告旁白說道：「至少他的手很舒服。」

1991 年 10 月 21 日，蘋果在拉斯維加斯的 COMDEX 電腦博覽會上發布了 PowerBook 100，同時發布的還有另外兩款產品：PowerBook 140 和 PowerBook 170。廣告和產品本身都非常成功，蘋果預計 PowerBook 第一年在美國的銷量將超過 20 萬台，並在發布後的第三個月達到需求峰值。到 1992 年 1 月，蘋果已經賣出了超過 10 萬台 PowerBook，此時產品供不應求。不過好在蘋果很快就解決了供應問題。PowerBook 發布後的第一年銷售收入就達到了 10 億美元，這幫助蘋果成功超越東芝和康柏成為全球可攜式電腦市場的新領導者。PowerBook 100、140 和 170 對蘋果在 1992 年的財務成功做出了巨大貢獻。在這一財政年度末，蘋果公布了有史以來最高的財務資料：收入達到 71 億美元；全球市場份額從 8% 增長到 8.5%，而這也是四年來的最高水平。

1991 年 12 月開始，PowerBook 100 的銷量開始下滑，140 和 170 型則變得更受歡迎。這是因為客戶更願意花多一點的錢購買內建的軟碟機和第二個序列埠，而 PowerBook 100 卻並不提供這些。為了儘可能的清掉庫存，蘋果不得不採取降價出售的策略，在西海岸，價格降至 900 美元，而東海岸甚至只有 700 美元，這一舉措使得 PowerBook 100 突然變得炙手可熱。到 1992 年 8 月 10 日，蘋果公司悄悄地將 PowerBook 100 從官方網站價格表中移除，但仍舊通過自己的經銷商以及 Price Club 等面向消費者的另類折扣商店出售現有存貨。

1992 年 9 月 17 日，蘋果公司因為潛在的安全問題而不得不召回了 6 萬台 PowerBook 100。這是因為人們發現在 1991 年 10 月至 1992 年 3 月期間生產的 6 萬台筆記本中，有三台出現了短路現象，外殼上被熔出一個小孔。召回當天，蘋果股價下跌 1.25 美元，收於每股 47 美元。但一些分析師卻對召回的重要性不以為然。此外，PowerBook 100 的原始電源設計也被發現存在絕緣材料易出現裂縫的問題，這將可能導致主機板上的保險絲短路，需要更換主機板來進行維修。而如果保修期已過，客戶將需要花費 400 美元來更換主機板。

## 功能特性

PowerBook 100 大多數的內部組件都是基於它的前輩 Macintosh Portable。它包括一枚摩托羅拉 68000 型 16MHz 微處理器、2MB 記憶體、沒有內建軟碟機，首發價格為 2300 美元，而可供使用者選購的外置軟碟機則售價為 279 美元。此外它還有 2500 美元附帶外置軟碟機的版本出售。PowerBook 100 的在尺寸上進行了較大的改進，長 11 英寸（28 公分）、寬 8.5 英寸（22 公分）、高 1.8 英寸（4.6 公分），相比之下 Portable 長 15.25 英寸（38.7 公分）、寬 14.83 英寸（37.7 公分）、高 4.05 英寸（10.3 公分）。另一個顯著的不同則是 PowerBook 100 使用了更便宜的無源矩陣顯示器而不是 Portable（以及 PowerBook 170 型）上所使用的更清晰的有源矩陣顯示器。PowerBook 100 預裝了標準的 System 7.0.1 作業系統，支援直到 System 7.5.5 為止的所有版本。然而，蘋果另外發布了 System 6.0.8L，允許 PowerBook 100 執行 System 6。

PowerBook 100 配備有一個外部序列埠，可用於支援印表機或任何相容的 RS-422 裝置。它是第一台省略外部數據機埠，僅提供一個可選的內建 2400 波特數據機用於通信的 Macintosh 電腦。這一設計導致了使用者一開始無法直接在列印的同時存取 AppleTalk 或更快的外部數據機。而諸如進階 MIDI 介面之類的裝置，PowerBook 100 也無法使用，因為它們都需要專門使用兩個埠。但是，第三方廠商生產的串行數據機埠可以安裝在內部數據機插槽中，以供需要上述功能的消費者選擇使用。

當電腦不被使用時，只要主鉛酸蓄電池有電，記憶體的內容就會被儲存下來。PowerBook 100 的電源管理器是一塊積體電路，安裝在 PowerBook 的主機板上，以負責電腦的電源管理。與 Macintosh Portable 一樣，它也同時控制顯示器的背光、硬碟轉速下調、整機的睡眠和喚醒、電池充電、軌跡球控制以及輸入 / 輸出等。PowerBook 100 增加了一個新功能：機身內建一枚 3.5V 電池，在 PowerBook 100 的主電池被取下或者整機被臨時斷開所有外部供電時，這枚電池可以持續為 RAM 供電。這使得 PowerBook 100 成為蘋果 RAM disk 的完美選擇，通過降低存取硬碟的頻率來幫助延長電池壽命，因為 100 是當時唯一一款在關機時可以在 RAM 上保持內容以減少啟動時間的 PowerBook。

PowerBook 100 是第一款整合了 SCSI 磁碟模式的 PowerBook，可以作為 Macintosh 桌上型電腦的外部硬碟使用。這為將軟體安裝到 PowerBook 或傳輸到桌面提供了便利，而不需要使用 PowerBook 100 的可選軟碟機。但是，要使用 PowerBook 系列中的任何一款 SCSI 裝置，都需要具有特殊連接器的 SCSI 轉接線。這個功能在當時是 PowerBook 100 所獨有的，直到一年多後蘋果發布了新的 PowerBook。

PowerBook 100 的 QWERTY 布局鍵盤有兩個版本：一個是美國國內版本，有 63 個按鍵；另一個是 ISO 標準的國際版本，有 64 個按鍵。PowerBook 100 上的大寫鎖定鍵既沒有鎖定位置指示，也沒有顯示其狀態的指示燈，為了彌補這一缺陷，System 7 作業系統軟體套件含了一個擴充檔案，當啟用大寫鎖定時，選單欄右上角會顯示國際標準大寫鎖定符號（⇪）的圖示。

另一方面，PowerBook 100 的內部構造同樣也是蘋果公司 W.A.L.T. 電話原型的基礎。

## 設計

在 PowerBook 100 之前 PowerBook 140 和 170 都是蘋果工業設計團隊從 1990 年 3 月到 1991 年 2 月之間設計的，而 PowerBook 100 是在 1990 年 9 月至 12 月之間設計的。

由於當時蘋果產品線眾多，沒有足夠的工程師來處理計劃將在 1991 年交付的新產品，於是在 1989 年底與索尼進行了接洽，商討合作開發 PowerBook 100 的事宜。通過使用蘋果的基本藍圖，包括一系列晶片和其他組件，以及可攜式的架構，索尼在日本和加利福尼亞州的聖地牙哥進行 PowerBook 100 的微型化設計和生產。索尼的工程師們在當時幾乎沒有製造個人電腦的經驗。儘管如此，在取消了其他專案，將 PowerBook 100 列為首要任務後，他們在 13 個月內完成了蘋果公司最小最輕電腦的設計。索尼時任總裁大賀典雄甚至為此允許專案經理山本喜一（Kihey Yamamoto）從索尼的任何部門抽調工程師參與 PowerBook 100 的研發。

蘋果公司當時的工業設計主管羅伯特・布倫納領導了開發筆記型電腦的設計團隊，定下了包括軌跡球和花崗岩顏色外觀在內的很多設計。布倫納說，他設計的 PowerBook 是為「讓它可以像普通的書一樣易於使用和攜帶」。深色的花崗岩灰色使 PowerBook 100 有別於當時的其他筆記型電腦，也有別於蘋果的其他產品，這些產品傳統上都是採用米色或白金灰色的外觀配色。軌跡球作為另一個新的設計元素，被安裝在鍵盤前方的中央，使得左撇子和右撇子使用者都能方便的操作 PowerBook。設計師們試圖通過筆記型電腦的整體設計來創造一種時尚宣言。他們覺得筆記型電腦更像是一件個人配件，就像錢包或公文包一樣。布倫納說：「它說明了攜帶者的身分」。

## 社會反映

《Home Office Computing》的克里斯特爾・沃特斯（Crystal Waters）稱讚 PowerBook 100 的「獨特、有效的設計」，但是因為內建數據機不能接收傳真，且沒有監視埠而讓他感到失望。低容量的 20MB 硬碟也受到了批評，因為一旦使用者安裝完核心應用程式，就沒有多少剩餘空間留給可選的程式和文件了。沃特斯總結道：「在過去的幾個星期里，我一直在使用 PowerBook 100，我知道如果它有一個 40MB 的硬碟機可供選配，我不會覺得買它是上當受騙。」

《PC 周刊》以 PowerBook 100 為基準，將其與其前身 Macintosh Portable 進行比較。PowerBook 100 用了 5.3 秒打開一個 Microsoft Word 文件，儲存它則用了 2.5 秒，而 Portable 分別花了 5.4 秒和 2.6 秒。而有關電池壽命，《PC 周刊》測試結論續航達到 3 小時 47 分鐘。《位元組》雜誌的評論總結道：「PowerBook 100 被推薦用於文書處理和通信任務：這款高端產品為複雜的報告、大型電子試算表和專業圖形提供了足夠的運算能力。」《MacWEEK》形容它是「作家以及其他預算緊張人群的理想選擇」。

PowerBook 100 因其設計而獲得多個獎項，包括 1999 年 ISDA 十年設計銀獎、《Form》雜誌 1993 年設計師設計獎、1992 年 IDSA 工業設計金獎、1992 年家電製造商設計優秀獎和漢諾瓦博覽會行業論壇設計十佳。PowerBook 100 也得到了很多媒體的認可。2005 年，美國雜誌《Mobile PC》將 PowerBook 100 列為有史以來最偉大的數位產品，超過了 Walkman 和雅達利 2600。2006 年，《PC World》將 PowerBook 100 列為有史以來第十大個人電腦。

## 規格

## PowerBook 和 iBook 型號時間線

## 另見

* 按形式類型分組的 Macintosh 型號列表
* 按 CPU 類型分組的 Macintosh 型號列表

## 註腳

### 注釋

### 參考來源

### 參考書籍

* Carlton, Jim, 1955-. Apple : the inside story of intrigue, egomania, and business blunders 1st. Times Business/Random House. 1997 [2019-06-24]. ISBN 0812928512. OCLC 36759868 （英語）.
* Kunkel, Paul. Appledesign: The publisher of the Apple Industrial Design Group. Graphis Inc., New York. 1997-05. ISBN 1-888001-25-9 （英語）.
* Aker, Sharon Zardetto. The Macintosh bible 7th. Peachpit Press. 1998 [2019-06-24]. ISBN 0201874830. OCLC 40805555 （英語）.
* Linzmayer, Owen W. Apple Confidential (1st Edition). No Starch Press. 1999. ISBN 1-886411-31-X （英語）.
* 新華通訊社。譯名資料組。英语姓名译名手册（第二次修订本） 第 3 版。北京：商務印書館. 1985-08. ISBN 7100008247. OCLC 23550945 （中文（中國大陸））.
* 新華通訊社。譯名室。世界人名翻译大辞典 第 1 版。北京：中國對外翻譯出版公司. 1993-10. ISBN 7500102216. OCLC 38728302 （中文（中國大陸））.
* （美）（D. 波格）David Pogue; （美）（J. 肖爾）Joseph Schorr; 邱博；包岩。便携式 Mac 机. Macintosh 核心技术精解 第 1 版。北京：中國水利水電出版社. 2000-04. ISBN 7-980030-98-2. OCLC 769107327 （中文（中國大陸））.

## 外部連結

* 蘋果官方網站的列表 過時和停產產品
* ForeverMac 網站的 PowerBook 100 介紹（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 在 Everymac.com 上的 PowerBook 100 Specs（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 在 Apple-History.com 上的 PowerBook 100（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 「怀旧」苹果 Macintosh Powerbook 首个宣传片（1991）. 2017-10-22 [2019-07-01] （中文）.