Polandballs

**波蘭球**（英語：Polandball），亦稱**國家球**（Countryball），是由網友原創而具有政治諷刺成份的漫畫，興起於 2009 年的德語貼圖網站 Krautchan.net。在波蘭球的影片中，特定國家或地區以國旗形象化身球狀（部份國家如德意志第二帝國戰鬥時、以色列等例外）並以當地語言互動。作者以特定國家的傳統形象及諷刺形象 (如甘比亞不高興就與附近的國家宣戰)、國際關係、地區衝突乃至歷史事件作為題材。波蘭球沒有特定的創作者，而且題材及內容廣泛，這種獨樹一幟的漫畫或影片風格形容仍統稱為「波蘭球」（不管於該漫畫中有沒有出現波蘭角色）或「國家球」。

## 背景

波蘭球的歷史可追溯到 2009 年 8 月。在德語貼圖網站 Krautchan.net 的英語圖片社群 /int/ 上，一個網名 Falco 的英國人在 2009 年 9 月開始用 Windows 畫圖軟體創作早期的波蘭球漫畫諷刺一個在網站內使用蹩腳英語的波蘭使用者 Wojak。Wojak 是一位波蘭裔英國移民，也是 /int/ 上的活躍使用者。他當時正在講他匱乏的員工貢獻和發表民族主義言論。漸漸地他就扯到波蘭女人是如何比其他國家的女人好。為了嘲諷他 FALCO 創造了最先的波蘭球漫畫，這個漫畫和後來的幾個成為了最先的典型的波蘭球漫畫。但其他人開始以此風格的波蘭球卡通另行創作，因而令此風格的漫畫漸漸流行，而漫畫的話題不再局限於惡搞波蘭人和波蘭歷史。來自世界各地的作者透過波蘭球來反映對於國際議題，或特定國家的歷史觀點或見解。

## 主題

波蘭球緊隨 2010 年波蘭空軍圖 - 154 墜機事件之後在網路漸漸流行，成為網友非形式地對國際話題發表看法的途徑。由於此次墜機事件使時任波蘭總統萊赫・卡欽斯基遇難，而地點也發生於俄羅斯境內，因而在網路世界引發了一系列涉及國際關係話題的討論。波蘭球呈現了波蘭錯綜複雜的歷史、外交關係以及刻板印象，突顯波蘭人的民族情結。

波蘭球漫畫的題材不限、包羅萬象，作者所表達的觀點和主張也各有不一，但當中不少都是當代國際議題或過去歷史事件進行惡搞，例如一戰、二戰、歐債、英國脫歐等等。

波蘭球創作方法簡單、涉獵的題材多元，一般普羅大眾都可自由創作。不少畫家經常會拿一些尖銳的話題來惡搞（如種族清洗，日本侵華及德蘇於二戰時期的瓜分波蘭）。隨著波蘭球興起，波蘭球漫畫的作者來自世界各地，創作的網友會按自身觀點及需要而自由揮發，選擇題材及創作方向。波蘭球漫畫一般會被視為具有惡搞的性質的網路迷因。

在現實世界，正式的波蘭國旗是上白下紅的，但在波蘭球內，由於不成文的習俗和規定（最開始 FALCO（發明波蘭球的人）在畫波蘭球時倒置顏色的原因不明，但畫出來後波蘭人很不滿，其他人很高興，認為達到了諷刺波蘭人的目的，於是這種畫法就被保留了下來），一般會於漫畫以上紅下白的顏色展示，變成類似於印尼國旗及摩納哥國旗。由於變得難以區別，因此在波蘭球系列的漫畫中若有印尼球出現，或者是波蘭球與印尼球同時出現的情況，作者一般會在印尼球上戴上一個斗笠，以示區別。至於摩納哥球則會畫得比一般的國家球還要小（因其「國土」特別的小），有時也會加上太陽眼鏡。

不同的國家球們有時會因應本國的一些刻板印象，而出現了某些行為例如德國只會不停的工作、梵蒂岡是義大利的拖油瓶 (他領土太小了)、瑞士當充當護士（紅十字會即源自於瑞士）、奧地利充當心理醫生等。

有部分波蘭球作者亦將自己的作品以動畫的形式上載於 YouTube 等知名影片分享網站，有別於早期多數以平面設計為主。

## 其他波蘭球

* * * * * * *

波蘭球主要涵蓋以主權國家及地區為主題的漫畫。但按照慣例，依舊稱其為波蘭球（Polandball）漫畫，亦可稱為國家球（countryball）漫畫。事實上，隨著參與創作波蘭球的社群日漸壯大，以及基於漫畫與作者的需要，波蘭球漫畫除了會有主權國家的角色參與其中，超國家組織、地區合作組織及國際機構如歐洲聯盟、東協硬幣、聯合國、世界銀行等，也可以按照自身旗幟的設計而於漫畫中出現。

個別國家和地區的形象並不以球形展示。典型的例子如新加坡及百慕達的形象為三角形（新加坡國土形狀似三角形、百慕達則有以百慕達三角聞名），因此新加坡被稱作「Tringapore」（Singapore 與 triangle 的組合）。以色列的漫畫形象是超立方體形象展示（藉此諷刺德國物理運動將愛因斯坦物理理論稱作「猶太物理」，但後改變為立方體）。哈薩克則是磚塊形（Kazakhbrick）。智利的國土形狀酷似一條蚯蚓，因此在波蘭球漫畫中以智利蟲（Chileworm）這種形式出現。此外，因為其國土尼泊爾因其國旗是世界上唯一非長方形的國旗而被畫成如同國旗形狀的怪獸形象（通常會加上牙齒）。英國球及 [[英屬香港 | 英屬香港球] 則戴著黑色禮帽與單片眼鏡 —— 典型的「紳士」裝扮 (其實英國球是波蘭球裡最會攻擊人的，因為殖民主義時期的壓迫)，香港球戴禮帽與單片眼鏡代表了英屬香港時期。德意志第二帝國則是將德語「帝國」（Reich）和長方形（Rectangle）結合，所以在德意志帝國球憤怒時會被畫成長方形（非立方體），稱作 Reichtangle。在取得世界霸權之後的美國球一般會配上一副太陽眼鏡，以示他的傲氣。東南亞 (大部分只有印尼及越南) 有時候會畫成小眼睛或眯眯眼（但有人指這是諷刺西方人認為東南亞人的眼睛很小的刻板印象，有些國家因為宗教和著名物，會帶上帽子：如瑞典會戴上鑽石帽，還有土耳其毯帽，或者是寒帶國家如俄羅斯及加拿大的禦寒帽等。

## 常用字彙

* Anschluss：併吞土地，通常為德意志帝國所用
* Blanda upp；瑞典語「合成」的意思，通常指不同國家合成為一，如：奧地利 + 匈牙利 = 奧匈帝國及北韓 + 南韓 = 統一朝鮮半島等等
* Börk：瑞典球的口頭禪，來自《大青蛙劇場》中的瑞典廚師（也是髒話）解作混蛋
* noooooooo：不，帶有為什麼的意含
* Clay：土地
* Gib：give，給（例如 gib clay，意思就是「給我土地」）
* Hue：巴西球以及其他葡萄牙語國家 / 地區球的笑聲（如澳門、莫三比克，同性質則有：xa（俄國或前蘇聯國家）、hu（呵，中華圈，澳門除外）等
* Kebab：烤肉串，用以借代穆斯林或者突厥人，通常指土耳其；亦包括非穆斯林的突厥人（加告茲）以及非突厥人的穆斯林（波士尼亞）。來自網路迷因移除烤肉串（英語：Remove Kebab）。
* Kurwa：波蘭語髒話，通常作感嘆詞
* Plz：please，請
* Remove：移除，通常具有殺死之意（如 remove USA）
* shit：該死的，通常為英美用
* omg：我的天

## 種族球

在某些涉及種族或是比較久遠的時代等一些特殊情形，漫畫的原創者會利用撞球的前八個花球來借代各種種族，如下表：

* 1 號球：代表黃種人或亞洲人
* 2 號球：在某些歷史故事中代指白人或印歐人

　
: * 亦可使用白色的撞球母球單純代指白人

* 3 號球：紅種人，即美洲原住民
* 4 號球：史前人種

　
: * 蘇美 4 號球：代表蘇美人

* 5 號球：澳洲原住民，現多用澳洲原住民旗的球狀形式，仍可以 5 號球稱之。
* 6 號球：外星人，模樣類似於小灰人或是小綠人，綠色膚色（即撞球本身的顏色）且有著杏仁狀的眼睛
* 7 號球：南島民族，或是古埃及文明的埃及人 (大部分用白球上加荷魯斯之眼)
* 8 號球：黑人

由於 Reddit 的硬性規定及「膚色邏輯」為理由，只能出現以下四種種族球，並有著不一樣的定義：

* 1 號球：泛指東亞以及東南亞的民族
* 6 號球：外星人
* 7 號球：泛指各前殖民地的原住民族，以及歐洲與古埃及文明的史前人種
* 8 號球：非洲人，或者單指黑色人種

## 發帖規則

以下只在 Reddit 被承認 (大部分)：
Reddit 規定不能上載符合以下條件的漫畫，否則會被視為異端並且被封禁（除了在 2021 年愚人節活動期間允許）：

* 替國家球加上眼珠、四肢、五官、頭髮、鬍子、眼睫或眼眉；
* 替國家球不同顏色之間加黑框；
* 用圓形以外的形狀（除了以色列、新加坡、哈薩克、尼泊爾、百慕達和德意志帝國）；
* 使用圓形工具（必須用手畫）；
* 上白下紅的波蘭球，除非在特定情況下該球形象設定為同性戀；
* 複製自其他波蘭球漫畫，或同幅漫畫中其他的影格；
* 只有一個影格的漫畫（GIF 除外）；
* 使用其他網路迷惑性詞彙，例如 le、rage faces、 trollfaces、 forever alone、Doge、Shiba；
* 使用 Comic Sans、Curlz、Joker、Papyrus 等字型；
* 使用高級繪圖工具；
* 非國家球（例如 Xboxball、PlayStationball），但不限於地方球（如省球、州球、縣市球等）、組織球（例如聯合國、歐盟等）；
* 使波蘭球上太空。

## 注釋

## 參見

* 義呆利 Axis Powers
* 那年那兔那些事兒

## 參考文獻

## 外部連結

* YouTube 上的波蘭球 Polandball 頻道
* Knowyourmeme.com 上的波蘭球漫畫（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* militaryphotos.net 上的波蘭球漫畫