Paniponi

《**嬉皮笑園**》（日語：ぱにぽに）是日本漫畫家氷川へきる創作的日本漫畫作品。於史克威爾艾尼克斯發行的漫畫雜誌《月刊 GFantasy》2000 年 11 月號至 2011 年 10 月號期間進行連載。單行本全 17 卷。

電視動畫在 2005 年 7 月 3 日至 12 月 25 日間以《**ぱにぽにだっしゅ！**》為標題於東京電視台播放。全 26 集。2009 年 4 月 15 日發售全 1 話的 OVA 短篇動畫。

## 內容簡介

嬉皮笑園是與同一作者的其他作品如《まろまゆ》、《桃組っ！》、《ジャイ子ちゃん》、《新感覺治癒系魔法少女貝荷伊米》（新感覚癒し系魔法少女ベホイミちゃん）有共同的世界觀及角色背景設定。幽默及搞笑地描繪以桃月學園 1 年級為中心的日常生活。內容基本上是一頁完結的「一頁漫畫」，但故事間卻不乏連貫性。附錄則是單格或四格漫畫為主。

## 登場人物

### 桃月學園

#### 一年 C 班

**蕾貝卡・宮本（貝琪）（レベッカ宮本（レベッカ　みやもと）・ベッキー，配音員：齋藤千和／台灣配音員：傅其慧）**
: 一年 C 班的導師，十歲就從 MIT（麻省理工學院）畢業的天才，在 MIT 時隸屬馬術部。害怕螯蝦、羊羹、魚板、鬼故事。

**愛哭兔（メソウサ，配音員：山崎雅美／台灣配音員：林美秀）**
: 謎樣的兔子。存在本身是謎。與宮本老師的關係也是謎。是個沒用的愛哭鬼。

**片桐姬子（片桐姫子（かたぎり ひめこ），配音員：折笠富美子／台灣配音員：郭馨雅）**
: 頭上的呆毛是最大的特色，少根筋的傻女生，全校皆知的笨蛋，口頭禪是「マホ」，隸屬漫畫研究社。

**橘玲（橘玲（たちばな　れい），配音員：雪野五月／台灣配音員：許雲雲）**
: 凡事漠不關心，然而一旦採取行動就變的異常冷酷，喜歡戲弄貝琪，人稱「一年 C 班的魔女」。隸屬新聞社。

**桃瀨久留美（桃瀬くるみ（ももせ くるみ），配音員：植田佳奈／台灣配音員：林美秀）**
: 課業、體能都有一般水準且容貌皆備，但沒有特色。

**上原都（上原都（うえはら みやこ），配音員：堀江由衣／台灣配音員：許雲雲）**
: 熱愛讀書的少女，沒耐性、現實的個性是美中不足的地方。前書蟲。母親與教授是舊識，常被教授捲入騷動中。

**一條同學（一条さん（いちじょうさん），配音員：野中藍／台灣配音員：林美秀）**
: 一年 C 班班長，沉默寡言卻很用心，帶有不可思議的特質。

**鈴木沙也加（鈴木さやか（すずき さやか），配音員：阪田佳代／台灣配音員：傅其慧）**
: 綽號「6 號」，本名反而常常被忽略。大大的蝴蝶結，令人印象深刻的可愛少女，有人善被人欺的傾向，隸屬啦啦隊社（非正式社員），口頭禪是在語尾加上「of the year」(動畫版)。被稱為 6 號的原因是因為她是班上第六個姓鈴木的。

#### 一年 A 班

**五十嵐美由紀（五十嵐美由紀（いがらし みゆき），配音員：大原沙耶香／台灣配音員：郭馨雅）**
: 一年 A 班導師，是個大酒鬼。

**桃瀨修（桃瀬修（ももせ しゅう），配音員：櫻井孝宏／台灣配音員：陳幼文）**
: 桃瀨久留美的雙胞胎哥哥，料理天才。全校排名前五名的優等生，卻會做出在期中考翹課的蠢事。

**柏木優麻（柏木優麻（かしわぎ ゆうま），配音員：石毛佐和／台灣配音員：許雲雲）**
: 雙胞胎中的姐姐（緞帶綁在右邊），個性較外向。

**柏木優奈（柏木優奈（かしわぎ ゆうな），配音員：石毛佐和／台灣配音員：郭馨雅）**
: 雙胞胎中的妹妹（緞帶綁在左邊），個性較內向。偶像團體「桃組」的成員，藝名 YUNA，在節目中常被欺負（身上被畫紋身）。

**來栖柚子（来栖柚子（くるす ゆずこ），配音員：中世明日香／台灣配音員：許雲雲）**
: 電影社社員，常常穿著布偶裝扮成脫線多吉拉（惡搞哥吉拉）。

　
: 視機器子為對手，但與芹澤十分要好。不知道芹澤就是機器子的扮演者。

#### 一年 B 班

**早乙女老師（早乙女（さおとめ），配音員：花輪英司／台灣配音員：賀宇傑）**
: 一年 B 班導師兼體育老師，唯一優點是幹勁十足，田徑社顧問。

**白鳥鈴音（白鳥鈴音（しらとり すずね），配音員：廣橋涼／台灣配音員：林美秀）**
: 身高 172 公分的女巨人。天馬行空般的思考力，手刀有一擊必殺的威力。

**秋山乙女（秋山乙女（あきやま おとめ），配音員：日笠山亞美／台灣配音員：傅其慧）**
: 說話毒舌，個子卻很小女生。怕吃辣的東西。

**綿貫響（綿貫響（わたぬき ひびき），配音員：樋口智惠子／台灣配音員：許雲雲）**
: 不知是興趣使然還是工作所需，標準的情報收集狂，愛吃甜食，隸屬學生會諜報部。

**不良少年（ヤンキー，配音員：花輪英司／台灣配音員：陳幼文）**
: 現今罕見的不良少年，龐克頭的胖子，但心地善良。口頭禪是「你好（.com）」。

**蘇拉（ズーラ，Zoola，配音員：麥人／台灣配音員：陳幼文）**
: 海外留學生，態度與發言很有大人的成熟風範，隸屬田徑社。口頭禪是「早安」。

**伊藤（伊藤さん（いとう））**
: 出言不遜風評不佳，雖不起眼，但四處看的到她活躍的身影。

**神原宙（神原宙（かんばら　ひろし））**
: 諜報部新人，其實是外星人的調查員。

#### 一年 D 班

**老頭（ジジイ，配音員：大竹宏／台灣配音員：陳幼文）**
: D 班的導師兼國文老師。

**貝荷伊米（ベホイミ，Behoimi，配音員：門脇舞以／台灣配音員：林美秀）**
: 前治癒系魔法少女。

　
: 外傳作品「新感覺治癒系魔法少女貝荷伊米」的主角。

**芹澤茜（芹沢茜（せりざわ あかね），配音員：澤城美雪／台灣配音員：郭馨雅）**
: 變裝少女，道具服樣式千奇百怪。

**犬神劍（犬神つるぎ（いぬがみ つるぎ），配音員：神谷浩史／台灣配音員：賀宇傑）**
: 在這堆怪人中，他應該算是最正常的人。

　
: 因為祖父是德國人的緣故，髮色為銀色。

　
: 常與南條被並稱笨蛋情侶，但兩人並沒有在交往。

**南條操（南条操（なんじょう みさお），配音員：生天目仁美／台灣配音員：傅其慧）**
: 動物少女，時常帶奇怪的寵物到學校。

　
: 遇到難以理解的事物時會在腦中召開「腦內會議」。

**宮田晶（宮田晶（みやた あきら），配音員：新谷良子／台灣配音員：許雲雲（ep.1～4）→林美秀（ep.5～最終章））**
: 笨手笨腳少女，破壞力十足。動畫版中為諜報部成員。

**梅蒂亞（メディア，Media，配音員：松來未祐／台灣配音員：郭馨雅）**
: 女僕轉學生，貝琪大學教授的助手，與貝荷伊米是戰場上的舊識。

#### 二年級學生

**朝比奈 英理子（朝比奈英理子（あさひな えりこ））**
: 二年 A 班班長，班長委員會成員兼學生會風紀委員，外表強硬，但似乎有被虐傾向。

**天堂 美貴子（天堂美貴子（てんどう みきこ））**
: 二年 A 班，啦啦隊社社長。

**瀨奈 雪繪（瀬奈雪絵（せな ゆきえ））**
: 二年 B 班班長，班長委員會主席。

**高瀨 和也（高瀬和也（たかせ かずや））**
: 話劇社社員。

**大瀧 鐵也（大滝鉄也（おおたき てつや））**
: 電影社社。

**條原 雅人（篠原雅人（しのはら まさと））**
: 電影社社員。

**白山 可玲（白山かりん（しろやま かりん））**
: 二年 C 班，電玩社社員。

#### 三年級學生

**大森實（大森 みのり（おおもり みのり））**
: 三年 D 班班長，班長委員會主導者，嚴厲的外表下帶有治癒系角色的一面。

**藤宮圓（藤宮 円（ふじみや　まどか））**
: 三年 D 班，話劇社社長。

**麻生麻里亞（麻生麻里亜（あそう　まりあ））**
: 三年 C 班，電影社社長。

**高見澤遙（高見沢ハルカ（たかみざわ　はるか））**
: 三年 A 班，話劇社副社長。

### 其他

**一條步（一条歩（いちじょう あゆみ），台灣配音員：林美秀）**
: 一條的妹妹，能呼風喚雨的最強幼稚園生。

**一條望（一条望（いちじょう のぞみ））**
: 桃月第三小學五年二班學生，一條的妹妹。

**犬神雅（犬神雅（いぬがみ みやび））**
: 桃月第三小學五年二班學生，犬神劍的妹妹，一條望和貝琪最好的朋友，擔任飼育股長。

**貓神（猫神様（ねこがみさま），配音員：神谷浩史／台灣配音員：賀宇傑）**
: 以貓咪造型當場，最愛吃的食物是老鼠，興趣是將冰冷的飲料用體溫保溫。

**山椒魚（オオサンショウウオ，台灣配音員：陳幼文）**
: 保育類動物，擁有莫名的超人氣。（另譯作**翁山鼠偶**）。

**美吉拉（メギラ）**
: 襲擊全世界的謎樣巨大怪獸，目前朝日本前進中。

**外星人（宇宙人，うちゅうじん）**
: 以貝琪和貝荷伊米為主要樣本，研究地球人行為的外星人。

**外星人艦長（宇宙人艦長（かんちょう），配音員：麥人／台灣配音員：陳幼文）**
: 口頭禪是「咩～」。

**外星人部下（うちゅうじん部下（ぶか），配音員：杉田智和／台灣配音員：賀宇傑）**
**機械兔（ロボウサ，台灣配音員：賀宇傑）**
: 「動物冠軍八連勝」的優勝者。

**秋山勇氣（秋山勇気（あきやま ゆうき））**
: 乙女的弟弟，因幡國中三年級。

**麻生真尋（麻生真尋（あそう まひろ））**
: 桃月第三小學五年二班導師，麻里亞的姐姐。個性非常的優柔寡斷。

**鈴原未來（鈴原未来（すずはら みらい））**
: 桃月第三小學五年二班學生，火焰魔法少女，「新感覺治癒系魔法少女」主角。

**HAL**
: 外星人電腦的 AI，擁有外出調查用人型機體，潛入學校搜查時化名七瀨美晴。

## 出版書籍

**新感覺治癒系魔法少女貝荷伊米（新感覚癒し系魔法少女ベホイミちゃん）**

### 相關書籍

**嬉皮笑園官方導讀（ぱにぽに公式ガイド）**

*** 漫畫導讀手冊**
: 「桃月学園絶対合格マニュアル」2005 年 3 月 18 日發售、ISBN 4-7575-1383-6

*** 電視動畫導讀手冊**
: 「試験に出るぱにぽにだっしゅ！」2005 年 12 月 18 日發售、ISBN 4-7575-1571-5

　
: 「今日から使えるぱにぽにだっしゅ！」2006 年 4 月 18 日發售、ISBN 4-7575-1664-9

**嬉皮笑園 Remix（ぱにぽにリミックス）**

單行本 1 - 7 卷的合訂版。2005 年 10 月 18 日發售、ISBN 4-7575-1563-4

**｢ぱにぽに｣似コミック『ぽにぱに』**
: 第 1 集 2005 年 12 月 18 日發售、ISBN 4-7575-1582-0

　
: 第 2 集 「ベホイミ編」2006 年 8 月 18 日發售、ISBN 4-7575-1700-9

　
: 第 3 集 2006 年 9 月 18 日發售、ISBN 4-7575-1737-8

　
: 第 4 集 2007 年 10 月 18 日發售、ISBN 978-4-7575-2112-4

## 電視動畫

電視動畫版自 2005 年 7 月 3 日至 12 月 25 日，於日本東京電視台播放，全 26 集。臺灣由卡通頻道播放。

動畫基本上是繼承原作漫畫的劇情，也加入不少動畫原創的劇情。因為監督及部份的動畫製作人員是與動畫《月詠 -MOON PHASE-》相同，很多地方的表現風格也是近似的，例如像舞台劇或攝影棚的場景一樣的畫面、每集的片頭、片尾、Eyecatch 以及節目結束時的插畫等都與月詠有著相同的風格。除此以外，在畫面（尤其是教室的黑板）及劇情上用上了大量惡搞其他的電影、動畫漫畫、遊戲的名句及劇情，在下回預告中用了由原作者**氷川へきる**特意繪畫的漫畫，各方面也給人很有趣的感覺。不過，對於動畫是否需要忠於原作，則各有支持及反對的意見。

此外，日本放送協會過去曾經播放過標題為「**パニポニ**」的動畫，因此本作的動畫版標題加上了「**だっしゅ！**（dash!）」以作區別。

### 製作人員

* 原作：氷川へきる
* 監督：新房昭之
* 企劃：田口浩司、大月俊倫
* 企劃協力：居福明子、倉重宣之
* 劇本：金卷兼一、高山カツヒコ、植竹須美男
* 角色設計、總作畫監督：大田和寬
* 美術監督：加藤浩
* 色彩監督：日比野仁
* 視覺效果：酒井基
* 攝影監督：西村徹也（スタジオエル）
* 音響監督：龜山俊樹
* 音樂：羽岡佳
* 音響效果：三井友和
* 音響製作：オムニバスプロモーション
* 音楽製作：スターチャイルドレコード
* 動畫製作：ガンジス /SHAFT
* 製作：ぱにぽに製作委員會
* 台灣配音領班：許雲雲

### 主題歌

**片頭曲（電視版）**

1. 「**黄色いバカンス**」（2 - 9、11、13 - 14、16 - 17、19、22 話）

　
: 作詞：斉藤謙策；作曲、編曲：河合英嗣

  * 2 - 9、14 話：姫子 Ver.（歌：桃月學園 1 年 C 組 feat. 片桐姫子）
  * 11、13、16 話：玲 Ver.（歌：桃月學園 1 年 C 組 feat. 橘玲）
  * 17 話：くるみ Ver.（歌：桃月學園 1 年 C 組 feat. 桃瀬くるみ）
  * 19、22 話：6 号さん Ver.（歌：桃月學園 1 年 C 組 feat.6 号さん）
2. 「**ルーレット☆ルーレット**」（10、12、15、18 話）

　
: 歌：桃月學園 1 年 C 組 feat. 一条さん

　
: 作詞：河合英嗣；作曲：渡邊美佳；編曲：渡邊美佳、久保幹一郎
3. 「**少女 Q**」（20 - 21、23 - 24 話）

　
: 作詞：斉藤謙策；作曲、編曲：菊谷知樹

  * 20 - 21、23 話：都 Ver.（歌：桃月學園 1 年 C 組 feat. 上原都）
  * 24 話：6 号さん Ver.（歌：桃月學園 1 年 C 組 feat.6 号さん）
* 1、25、26 話：無
* 「ルーレット☆ルーレット くるみ Ver.」在 CD 中有收錄但並未在電視上用過

**片頭曲（DVD 版）**

1. 「**黄色いバカンス**」（1 - 8、15、25 話）
  * 1 - 8 話、25 話：姫子 Ver.
  * 15 話：くるみ Ver.
2. 「ルーレット☆ルーレット」（9 - 14 話、16 話）
  * 一条さん Ver.
3. 「**少女 Q**」（17 - 24 話）
  * 17 - 23 話：都 Ver.
  * 24 話：6 号さん Ver.
* 26 話：無

**片尾曲**

1. 「**ガールッピ**」（1 - 7、9 - 12 話）

　
: （作詞、作曲：渡邊美佳；編曲：渡邊美佳、橋本學；歌：桃月学園 1 年え〜☆び〜組（柏木優麻、優奈、來栖柚子、綿貫響、白鳥鈴音、秋山乙女））
2. 「**癒し系魔法少女ベホイミ**」（8 話）

　
: （作詞：佐藤こづえ；作曲：渡邊美佳；編曲：渡邊美佳、久保幹一郎 歌：ベホイミ）
3. 「**遥かな夢**」（13、25 話）

　
: （作詞：佐藤こづえ；作曲、編曲：菊谷知樹；歌：レベッカ宮本）
4. 「**ムーンライト・ラブ**」（14 - 23 話）

　
: （作詞、作曲：宮島律子；編曲：菊谷知樹；歌：桃月学園 1 年で〜組（ベホイミ、南條操、芹沢茜、宮田晶、メディア））
5. 「**雪月花**」（24 話）

　
: （作詞、作曲、編曲：河合英嗣；歌：レベッカ宮本）
6. 「**黄色いバカンス** 姫子 Ver.」（26 話）

　
: （作詞：斉藤謙策；作曲、編曲：河合英嗣；歌：桃月學園 1 年 C 組 feat. 片桐姫子）

**插入曲**

* 13 話：「**ぱにぽに X!**」

　
: （作詞：佐藤こづえ；作曲、編曲：藤田宜之；歌：レベッカ宮本）
* 17 話、25 話：「**一条音頭**」

　
: （作詞：高山カツヒコ；作曲、編曲：河合英嗣；歌：一条さん）

### 各集標題

### 播放電視台

## 相關商品

### DVD

* DVD-BOX：2009 年 4 月 15 日發售（KIBA-91646 - 91653）

　
: 片尾插畫 32 枚附贈、全 26 話、收錄原創短篇（30 分）未代理

**英文版代理**

### CD

## 參考來源

## 外部連結

* 月刊 GFantasy 上的官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 動畫官方網頁（STAR CHILD） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* 動畫官方網頁（東京電視台） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
* NATIONALMEDIABOYS （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（作者官方網站）（日語）
* 嬉皮笑園在動畫新聞網的百科全書中的資料（英文）