Panay_Kusui

**巴奈・庫穗**（阿美語：**Panai Kusui**，1969 年 7 月 23 日 —）是臺灣臺南出生的台灣原住民族獨立音樂女歌手，故鄉為臺東都蘭。從小因家庭因素而流連漂泊回到故鄉臺東，2000 年將生命前段的悲傷全放入 2000 年的首張專輯《泥娃娃》裡。2010 年代後開始關注社會運動，特別著重臺灣原住民族運動與環境議題，強調「沒有人是局外人」。2017 年 2 月為爭取臺灣原住民族傳統領域而在中華民國總統府前的凱達格蘭大道發起「凱道部落」紮營抗議，2017 年 6 月改駐紮在台北捷運台大醫院站 1 號出口。由於過去不斷遷徙、獨立的成長背景，她的音樂反映了她對生活的漂泊感與渴望。

## 生平

### 家庭背景

巴奈・庫穗出生於台南，父親是卑南族，母親是阿美族。父親認為學臺灣閩南話才能有競爭力，因此巴奈・庫穗的母語是台語而非族語。成長期間時常遷居，念過四間不同的小學，國小四年級時父母分開，自小跟著哥哥在親戚家生活。就讀台東女中時，就已須四處唱歌養活自己。從小母親不在，父親又不擅照顧小孩，加上哥哥討厭自己哭鬧，於是巴奈・庫穗照顧自己的方式就是唱歌。高中沒唸完，巴奈・庫穗就在民歌餐廳唱歌，賺取些許生活費用。

### 演藝生涯

1990 年，21 歲的巴奈・庫穗被李宗盛簽進滾石唱片。由於李宗盛過於忙碌，其他製作人不懂該如何行銷操作，巴奈・庫穗第一次的三年合約並沒出版任何唱片。當時巴奈・庫穗住在台北市民生社區，有天游泳時忽然自問：「我在這裡做什麼？為何要一直抱著『出唱片』的夢想？」巴奈・庫穗與滾石唱片簽了六年合約。2000 年在角頭音樂下的巴奈・庫穗發行首張個人專輯《泥娃娃》，〈流浪記〉一曲即是其中的代表作。

### 原住民身份的自我召喚

對巴奈・庫穗來說，自身身份、恢復族名是個漫長的過程。

離開滾石唱片後，26 歲的巴奈・庫穗進入第一個臺灣原住民族職業舞團「原舞者」。當藝術總監在面試詢問名字時，巴奈・庫穗答「柯美黛」；藝術總監問了族名，巴奈・庫穗當下愣住：在過去的生命中從未想過「原來名字」這件事。在原舞者，巴奈・庫穗學習原住民各族群儀式性樂舞，每年夏天隨團到國外巡演，這段時期也是巴奈・庫穗大量學習、閱讀、寫歌及認識原住民族群不同文化的時候。後來，巴奈・庫穗回到台東從事都蘭山音樂創作營，找有興趣的人寫歌，希望將寫歌經驗方法傳承。2008 年，出版《停在那片蘭》。

2011 年，巴奈・庫穗未婚生女，在女兒出生登記戶口時，巴奈・庫穗才將姓名從原本的外語名變回本名。2014 年，和布農族歌手與文化工作者依斯坦達霍松安・那布結婚。依斯坦達霍松安・那布​自 1990 年代開始參與原住民運動。

### 參與社會運動

##### 反核運動

2011 年，由於日本發生 311 大地震，進一步引發福島第一核電廠事故，福島核災的事件也讓台灣社會對核能議題提昇關注，反核聲浪再起。 在 2013 年，臺灣反核運動的聲浪來到近年的高峰，全台北中南東於當年 3 月 9 日各地發起反核大遊行。

長期關注社會運動的巴奈・庫穗於 2013 年 9 月發起 50 場反核巡迴開唱，寫下〈非核家園〉一曲，表達「給孩子們，非核家園」的心願，提昇眾人反核意識。巴奈・庫穗表示原曲其實來自另外一首歌〈這兩個字〉，也就是「尊嚴」。在歌曲的背後，巴奈表達回到古部落尋根後的感嘆，更加意識到土地正義與安全的重要性。

##### 爭取原住民傳統領域

###### 2016 年

* 8 月 1 日聲援台灣原住民族「為歷史正義而走」行動。同月 3 日更在原住民族轉型正義小教室記者會批評，日前一隊原住民 22 人重返原住民族傳統領域，下山時全隊卻被警察盤查、以現行犯帶到派出所。

###### 2017 年

2017 年，巴奈與其他原住民運動人士反對原民會在《原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法》中，排除私有土地劃入原住民族傳統領域，認為「是把漢人的私有財產制入法，掠奪原住民族傳統領域」因而集結凱道抗議，稱凱道部落，但未申請路權。

* 2 月 23 日與馬躍・比吼等其他原住民運動人士反對原住民族委員會原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法排除私有土地劃入原住民族傳統領域，在臺北市凱達格蘭大道臺北賓館側發動長期紮營抗議，主張原住民族傳統領域劃設範圍應納入私有土地。她說，原住民族傳統領域是指原住民族祖先以前生活的空間，蔡英文政府用原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法合法偷走原住民族 100 萬公頃土地，「這個叫做有良知的政府、道歉的政府嗎」。
* 2 月 28 日批評「原住民也要轉型正義！」 原民團體欲見總統 卻遭警阻擋 | url=http://www.storm.mg/article/228492%7Cpublisher = 風傳媒 | date=2017-02-28|author = 陳俐穎 | accessdate=2017-03-04|language=zh-tw|archive-date=2017-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20170304114643/http://www.storm.mg/article/228492%7Cdead-url=no}}</ref>。
* 3 月 3 日接受公民行動影音紀錄資料庫《燦爛時光會客室》主持人管中祥專訪時說，她不後悔曾在 2016 年中華民國總統就職典禮獻唱，但現在她已經深感被蔡英文政府欺騙，民主進步黨「不只很聰明，還很會滿口仁義道德」，她不會被騙第二次。
* 3 月 6 日發文抨擊蔡英文政府欺騙原住民族，「面對政府的背信和失格的政策，我們都該一起反抗」。
* 3 月 11 日參加 311 廢核大遊行並在晚會中演唱多首歌曲，批評蔡英文政府：當政府需要包裝的時候，就把原住民請上台；當政府決定犧牲原住民的時候，連原住民開記者會的馬路都不給，「這就是蔡政府」。
* 5 月 31 日於凱道獲原住民族委員會之邀，與總統府原轉會委員一同前往部落瞭解傳統領域劃設之實際情形，並聽取當地族人的聲音，期望原住民族都能攜手推動傳領劃設作業。
* 6 月 1 日原住民族委員會再度前往凱道遞交邀請函請凱道族人一同前往霧台鄉，拜訪魯凱民族議會及霧台鄉公所，以凝聚「原住民族土地或部落範圍土地劃設辦法」之共識。但 6 月 2 日，凱道族人搭設之抗議帳篷及文化藝術裝置被優勢警力在大雨中清除，清除之理由是排除占用道路妨礙交通。

###### 2018 年

凱道事件後，原住民團體改在捷運台大醫院 1 號出口，進行 300 多天抗議。仍因未申請路權，後遭臺北市長柯文哲拆除。

* 3 月 31 日帳棚遭拆，巴奈批評「不懂柯文哲的轉型正義」，儘管帳棚拆了，他們還會再來。

## 經歷

### 音樂、舞蹈創作

* 1990 年，加入滾石唱片暨旗下子公司角頭音樂，成了眾多獨立搖滾樂手中一員。
* 1995 年，加入「原舞者」，並多次參加巡迴演出。
* 2000 年，出版首張個人專輯《泥娃娃》，現於各搖滾音樂場合中出現。
* 2001 年，以專輯《泥娃娃》獲得中國時報 2000 年度十大華語專輯、中華音樂人交流協會 2000 年度十大優良專輯，並受邀參加台東南島文化節。而演唱會實況專輯《勇士與稻穗》亦於此年出版。以《自由門神》電影歌曲〈看黃昏〉入圍第 38 屆金馬獎最佳原創電影歌曲。
* 2002 年，受邀參加日本福岡亞洲藝術節、太平洋音樂祭、海洋音樂祭、台東南島文化節。
* 2003 年，日本版《巴奈流浪記》專輯發行。受邀參加北海道「平和音樂祭」。《勇士與稻穗》現場演唱實況 DVD-Video 出版。
* 2005 年，台東紅葉溫泉「以聲聚來」音樂祭總策劃。
* 2008 年，於電影《幫幫我愛神》中以抒情慢曲詮釋崔苔菁的名曲《愛神》及《但是又何奈》，聲名大噪。
* 2013 年，舉辦「給孩子們，非核家園」巡迴演唱會，在全臺巡迴演出 50 場。
* 2016 年 5 月 20 日，於 2016 年中華民國總統就職典禮暨慶祝大會演唱《黃昏的故鄉》及《大武山美麗的媽媽》。
* 2017 年 4 月，推出全新 EP《凱道上的稻穗》。
* 2018 年 4 月 2 日，發行 EP《凱道巴奈流浪記》。
* 2020 年 11 月 23 日，發行第二張個人全創作專輯《愛，不到》。
* 2021 年 1 月 22 日，在 Legacy 傳 音樂展演空間舉辦《1429》大型個人專場演唱會。
* 2021 年 5 月 9 日，以專輯《愛，不到》獲得中華音樂人交流協會 2020 年度十大專輯並入圍第 32 屆金曲獎華語女歌手獎。
* 2021 年 11 月 6 日，以專輯《愛，不到》獲得第 12 屆金音創作獎評審團獎殊榮。

## 音樂作品

### 正規專輯

* 2000 年 《泥娃娃》(2003 年《巴奈流浪記》日本版)
* 2008 年 《停在那片藍》
* 2020 年 《愛，不到》

### 實況專輯

* 2001 年 《勇士與稻穗》CD
* 2003 年 《勇士與稻穗》DVD

### EP

* 2017 年 《凱道上的稻穗》
* 2018 年 《凱道巴奈流浪記》

### 單曲

* 2013 年 〈給孩子們 非核家園〉(臺灣獨立音樂反核輯《不核作》)
* 2018 年 〈滿樹翠碧〉(《血觀音》電影主題曲)

## 演出作品

### 電影

* 2015 年《很久沒有敬我了妳》

## 獎項列表

## 參考資料

## 外部連結

* 巴奈・庫穗在角頭音樂的個人頁面
* 巴奈在 iNDIEVOX 的個人頁面
* 巴奈 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在 KKBOX 的個人頁面
* 巴奈在 THE WALL MUSIC 的個人頁面
* 巴奈 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在 Blow 吹音樂的新聞頁面
* 巴奈・庫穗的 Facebook 專頁