Sixpence_None_the_Richer

**啷噹六便士合唱團**（英語：_Sixpence None the Richer_），也譯作**蓮兒與啷噹六便士**，是一支發跡於德克薩斯州，最後移居至田納西州的美國流行 / 搖滾樂團，並且曾獲得葛萊美獎的提名。該團的團名源自於 C・S・路易斯的《反璞歸真》（_Mere Christianity_）一書。

## 團史

### 成立初期（1992 年－1996 年）

1990 年初，吉他手兼作曲人麥特・史洛坎（Matt Slocum）在教堂務虛會遇見了主唱蓮兒・納許（Leigh Nash）。他們與貝斯手 T・J・貝林（T.J. Behling）和鼓手布拉德・阿諾德（Brad Arnold）在達拉斯的音樂工作室「Verge Music Works」錄製了一張樣本唱片（如今被稱為《The Original Demos》），並最終於 1993 年由獨立廠牌「R.E.X. 唱片公司」發行了專輯《喪父與寡婦》（The Fatherless and the Widow）。該專輯吸引了史洛坎第一個樂團 Love Coma 的鼓手克里斯・多德（Chris Dodd）。很快的在專輯發行後，史洛坎離開 Love Coma、專心的待在啷噹六便士。在《喪父與寡婦》的巡迴演出中，樂隊加入了吉他手泰斯・維立（Tess Wiley）、貝斯手喬伊・貝利（Joel Bailey）和鼓手多爾・貝克（Dale Baker）。1995 年，樂團在加入了貝斯手 J・J・普拉山修（J.J. Plasencio）後，發行了專輯《美麗困境》（The Beautiful Mess）。專輯《喪父與寡婦》和《美麗困境》皆是由亞曼德・約翰・派楚立（Armand John Petri，曾任樂團「10,000 Maniacs」、「John & Mary」製作人）負責製作，亞曼德並於 1993 年到 1997 年期間幫助管理樂團。在發行《美麗困境》專輯後，泰斯・維立便離開了啷噹六便士。

### 全盛時期（1997 年－2003 年）

1997 年，啷噹六便士簽約給了史蒂夫・泰勒的公司「Squint Entertainment」，發表了樂隊同名專輯《啷噹六便士》，漸漸的取得廣大聽眾的注意。貝斯手普拉山修在專輯發行前離開，並由賈斯汀・卡瑞（Justin Cary）取代，同時尚恩・凱莉（Sean Kelly）入團成為該團的二號吉他手。

1999 年，單曲《Kiss me》的發行，使得啷噹六便士成為一個國際流行音樂的焦點。《Kiss me》在 1999 年浪漫喜劇電影《窈窕美眉》（She's All That）和 2001 年惡搞電影《非常男女》（Not Another Teen Movie）以及熱門青春電視劇《戀愛時代》（Dawson's Creek）中作為配樂，並收錄於《戀愛時代》的原聲帶中。英國愛德華王子大婚的電視轉播畫面甚至也播放《Kiss me》作為配樂。

接著，樂團翻唱了英國搖滾樂團「The La's」的成名曲《There She Goes》，並成為樂團的第二張暢銷單曲，他們的音樂在各國排行榜中獨占鰲頭，使得蓮兒與啷噹六便士再次受到矚目。蓮兒與啷噹六便士並參加了大衛・賴特曼、傑・雷諾的深夜脫口秀節目。

2000 年，蓮兒與啷噹六便士在《今日鉅獻：最佳夏季音樂會系列》CD 中貢獻歌曲《Us》為國際大腸癌研究聯盟募款。隔年，樂團在日本發行了日語版《Kiss Me》單曲，這一版也是唯一收錄了《Kiss Me》多種版本及專輯歌曲的混音版本的單曲。

儘管啷噹六便士後續仍有專輯《發現幸福》（Divine Discontent）準備發行，卻因唱片公司逐漸崩潰，樂團被冷凍了數年。最後，Squint Entertainment 公司倒閉，而《發現幸福》於 2002 年十月由 Reprise 唱片發行。在專輯發行前，鼓手貝克離開了樂團，並由羅柏・米切歐頂替。
《發現幸福》專輯本身和原先的預定版本有很大的不同：歌曲《Us》、《Deeper》、《Don't Pass Me By》、《Too Far Gone》、《Northern Lights》、《Loser Like Me》被放棄，並換上《Down and Out of Time》、《A Million Parachutes》、《Tonight》、《Waiting on the Sun》、《Don't Dream It's Over》。除了《Deeper》之外，所有沒有被收錄的歌曲之前都已經發表過。

### 解散（2004 年）

2004 年 2 月 26 日，麥特・史洛坎發表了樂團解散聲明。麥特・史洛坎隨後被報導他和林德賽・傑麥森（Departure Lounge 團員）、山姆・艾許沃斯（知名音樂家查理・皮考克之子）組了新團「Astronaut Pushers」，約翰・戴維斯（Superdrag 團員）於 2005 年加入該團。2005 年，「Astronaut Pushers」於他們的獨立品牌 Runway Network 發表了四張單曲。山姆・艾許沃斯透過 My Space 表示，他和麥特・史洛坎將於 2006 年初在納許維爾經營一家音樂工作室、繼續合作關係。

### 蓮兒・納許單飛時期（2005 年－2007 年）

2005 年秋季，蓮兒・納許開始與專輯製作人皮爾・馬切德的個人專輯《_Blue on Blue_》製作，第一張單曲〈_My Idea of Heaven_〉於 2006 年 7 月 14 日發行，並於 9 月 14 日發行了聖誕節單曲〈_Wishing For This_〉以及混音版本單曲。2006 年 8 月 15 日，《_Blue on Blue_》正式由蓮兒的個人公司「Nettwerk Records」發行，其中以〈_Ocean Size Love_〉一曲最受歡迎，甚至有傳言〈_Ocean Size Love_〉將成為蓮兒的第二張單曲。

2007 年，蓮兒和比爾・黎柏、萊斯・佛爾柏合作，演唱了歌曲《All the World》、《Some Day the Wind》、《Draw My Life》、《Let It Go》、《Without You》、《Rafe》、《All Alone》。美國電視劇《月光》（Moonlight）使用了《Let It Go》一曲作為配樂，打響知名度。̘

### 復出（2008 年）

2007 年九月，啷噹六便士宣布復出。該團發表了一張新單曲〈_My Dear Machine_〉，2008 年十月發表了他們第一張聖誕節專輯《恩典的曙光》（The Dawn of Grace）。主唱蓮兒・納許解釋：「蓮兒與啷噹六便士一直想要張聖誕節專輯很久了。那是件我們一直想做的事，但是時間總是不夠。現在我們又重聚在一起了，我們想，這張聖誕節專輯對長久支持我們的人會是個很好的禮物。我們很喜歡它，希望他們也是！」

## 樂團成員

### 現任團員

* 蓮兒・納許 – 主唱
* 麥特・史洛坎 – 吉他手
* 賈斯汀・卡瑞 – 貝斯手 (1997–2004, 2008–)

### 前任團員

* TJ・貝林 - 貝斯手 (1993–1994)
* 安德魯・特蘿帝爾 - 貝斯手 (1994–1995)
* 多爾・貝克 – 鼓手 (1995–2001)
* 泰斯・維立 – 吉他手 (1995–1996) 也參與蓮兒與啷噹六便士 2008 歐洲巡迴演出
* J・J・普拉山修 – 貝斯手 (1995–1996)
* 尚恩・凱莉 – 吉他手 (1997–2004)
* 羅柏・米切歐 – 鼓手 (2001–2004)
* 傑瑞・多爾・麥菲登 – 鍵盤手 (2001–2004)

## 音樂作品

### 專輯

### 單曲

### 其他作品

* 1993 年 –《_The Original Demos_》
* 1996 年 –《_Tickets for a Prayer Wheel_》 (EP)
* 2002 年 –《_Mega 3 Collection_》
* 2005 年 –《_The Early Years_》
* 2006 年 –《_湛藍_》 （蓮兒・納許的單飛專輯）
* 2006 年 –《_Wishing for This_》 （蓮兒・納許的 EP）
* 2007 年 –《_Stars in My Eyes_》 （蓮兒・納許的單曲）
* 2008 年 –《_My Dear Machine EP_》

### 翻唱作品

* 〈_You're A Mean One, Mr. Grinch_〉 –《_鬼靈精_(電影原聲帶)》
* 〈_Bouquet_〉 –史蒂夫・泰勒
* 〈_Road to Zion_〉 –派翠拉合唱團
* 〈_Love Letters in the Sand_〉 –佩西・克萊恩、白潘等
* 〈_Carry You_〉 –珊姆・菲莉普絲
* 〈_On the Run_〉 –電光合唱團
* 〈_Dancing Queen_〉 –阿巴合唱團
* 〈_I Need Love_〉 –珊姆・菲莉普絲
* 〈_I Just Wasn't Made for These Times_〉 –海灘男孩合唱團
* 〈_Christmastime Is Here_〉 –文斯・葛拉第、《_Peanuts_》
* 〈_Goodnight Children Everywhere_〉 –薇拉・琳
* 〈_Don't Dream It's Over_〉 –Crowded House
* 〈_Love Is Blindness_〉 –U2
* 〈_Every Heartbeat_〉 –艾美・葛蘭特

## 相關網站