Pokémon:_Adventures_in_the_Orange_Islands

《**寶可夢**》（日語：ポケットモンスター，英語：_Pokémon_），是 1997 年 4 月 1 日至 2002 年 11 月 14 日期間在東京電視台播出的任天堂軟體「寶可夢系列 (動畫)」的原作電視動畫。因為沒有副標題，為了方便稱呼並與後續作品例如「超世代」區分，而有「無印」這個代稱（「沒有副標題」的意思），又稱為**平成版**以對應「新無印」的「令和版」。台灣由群英社代理，於中國電視公司於 1998 年 11 月 28 日至 2003 年 12 月 6 日每星期六下午 18:30~19:00 播出。

## 概要

這是一篇與原作 RPG 主角一樣從真新鎮出發的少年小智，和他的神奇寶貝與皮卡丘，刻畫友情與成長的故事。沿襲原作故事節奏展開第一集的冒險故事。

設定中自然有登場人物與反派角色等，就因為初期這種獨特的表達方式，將遊戲中的世界觀毫不保留的完整呈現在動畫中。這可以說是擔任系列構成的首藤剛志先生最擅長的方式。首藤也構想出火箭隊登場時「既然你誠心誠意的發問了──」的台詞。

創造了跟隨小智一起旅行的道館訓練家好友小剛與小霞，也創造出了「老梗新用」的反派角色，敵對組織火箭隊的隊員武藏與小次郎，更賦予他們有一隻能夠說人話的罕見神奇寶貝喵喵。

假如小智沒有選擇皮卡丘作為最初的神奇寶貝，反而選擇最初 3 隻的其中之一的話，或許會讓人大失所望。不僅遊戲受歡迎，再加上最初的神奇寶貝使用光的三原色，但是如果沒有皮卡丘可以選擇也一定會遜色許多。

主角小智與大木博士的孫子、小智的對手──小茂的命名，是源自原作 RPG《神奇寶貝 紅・綠》提供的名字之一，是以該遊戲開發者田尻智及任天堂董事宮本茂的名字作為基礎。

小智得到皮卡丘後以神奇寶貝大師為目標，踏上訓練員之路。

在旅程的開端，有個小智與皮卡丘的動人故事：
由於小智的皮卡丘不肯服從小智，小智惟有靠自己捉神奇寶貝，連續捉 2 隻失敗，就在小智以擲石作攻擊命中目標時，驚覺那不是波波，而是烈雀。小智及皮卡丘遭受襲擊，慌忙逃走。其間一個女子在釣魚期間拯救了他們，小智按她的指示，向常槃市衝去，但被烈雀群追上，此時皮卡丘已受重傷，為了救牠，小智不惜犧牲自己，抵擋烈雀群。皮卡丘眼見小智捨身相救，終於明白小智對牠的愛護及好意，就在烈雀群即將擊中小智的千鈞一髮之際，牠衝到小智面前，並使出強烈的「電擊」絕招！
終於成功把烈雀群趕走了，小智和皮卡丘亦終於成為好友。此時小智及皮卡丘遇見了一隻神秘的神奇寶貝（大木博士也不敢相信小智遇上牠），是後來小智估計的鳳王（由於當時金銀版還未推出，其名字最初是透過漫畫版的資料公布的）。

之後小智和拯救他及皮卡丘的女子──小霞結伴同行，其後認識小剛，尼比市道館賽後小剛加入成為新的同伴。

小智在石英聯盟由初賽出線至淘汰賽，於 16 強止步。

回到真新鎮後，小智為了替大木博士拿 GS 球而前往橘子群島，在一時興起下決定挑戰橘子聯盟，到最後奪得勝利者盃。

在從橘子群島回來後，與一直以來視為勁敵的小茂首度交鋒，雙方派出自己最自豪的神奇寶貝，皮卡丘對抗伊布，一番苦戰後小智戰敗，對小茂誓言下次絕不會再輸，也決定要挑戰城都聯盟，往城都地方出發。

而在城都聯盟白銀大會決勝錦標賽的第一回戰（16 強）中再度與小茂對碰，6 對 6 的全面對戰，雙方都以最強的陣容來應戰，最後一戰，小智的噴火龍戰勝小茂最強的水箭龜，小智晉級。但是到了第二回戰（8 強）與來自豐緣地區的葉越交手時，葉越充滿特性的神奇寶貝使小智陷入危機，小智和葉越激戰後派出最後僅餘仍能作戰的神奇寶貝－噴火龍和火焰雞作最終對決，最後噴火龍失去戰鬥能力，小智戰敗，8 強止步。

白銀大會結束後小智與必須回家的小霞和小剛告別，重回真新鎮的小智想著自己從未到過的豐緣地區，決定為了重新出發，於是只帶著皮卡丘前往豐緣地區挑戰豐緣聯盟。

## 登場角色

## 製作人員

* OP テキスト：この物語（ものがたり）は少年（しょうねん）サトシとポケットモンスターとの友情（ゆうじょう）と冒険（ぼうけん）のお話（はなし）である。（第 194 話 - 第 276 話）
* 原　案：田尻　智
* スーパーバイザー：石原恒和
* アソシエイトプロデューサー：吉川兆二
* アニメーション監修：小田部羊一
* 企　画：岩田圭介（第 1 話 - 第 15 話、第 92 話 - 第 276 話）（テレビ東京）、川口孝司（任天堂）、久保雅一（小学館）
* 総監督：湯山邦彦
* 掲　載：小学館コロコロコミック、別冊コロコロコミック、幼稚園、ちゃお、小学一年生、小学二年生、小学三年生、小学四年生、小学五年生、小学六年生
* アニメーションキャラクター（第 1 話 - 第 118 話）→キャラクターデザイン（第 119 話 - 第 276 話）：一石小百合
* 総作画監督：山田俊也
* 美術監督：金村勝義
* 色彩設計：吉野記通、大関たつ枝（第 93 話 - 第 112 話）
* 撮影監督：池上元秋（第 1 話 - 第 262 話）→白井久男（第 263 話 - 第 276 話）
* 編　集：辺見俊夫、伊藤　裕（第 1 話 - 第 82 話）
* 音　楽：宮崎慎二
* 音響監督：三間雅文
* オープニング・テーマ　作詞：戸田昭吾、田村直美、川村久仁美
* オープニング・テーマ　作曲：たなかひろかず
* オープニング・テーマ　編曲：渡部チェル、たなかひろかず、坂井紀雄
* オープニング・テーマ　歌：松本梨香、ホワイトベリー、田村直美
* オープニング・テーマ　ハーモニー編集：藤沢秀樹
* 音響協力：テレビ東京ミュージック
* 協　力：ジェイアール東日本企画
* 番組宣伝：神宮　綾（第 1 話 - 第 38 話）→佐々由美（第 39 話 - 第 57 話）→青木亮介（第 1 話 - 第 37 話、第 58 話 - 第 109 話）→走尾奈美絵（第 110 話 - 第 259 話）→小林亜加子（第 260 話 - 第 276 話）（テレビ東京）
* アニメーションプロデューサー：神田修吉
* アニメーション製作（第 1 話 - 第 118 話）→アニメーション制作（第 119 話 - 第 276 話）：ＯＬＭ（第 1 話 - 第 118 話）→Ｏ・Ｌ・Ｍ（第 119 話 - 第 276 話）
* 監　督：日高政光
* プロデューサー：村瀨由美（第 1 話 - 第 15 話）→岩田圭介（第 16 話 - 第 91 話、第 1 話 - 第 91 話）→岩田牧子（第 92 話 - 第 259 話）→松山　進（第 260 話 - 第 276 話）（テレビ東京）、柳沢隆行（第 1 話 - 第 259 話）→深澤幹彦（第 260 話 - 第 276 話）（SOFTX（第 1 話 - 第 117 話）→MEDIANET（第 118 話 - 第 276 話）)、盛　武源（小学館プロダクション）
* 製　作：⭕️チュッ！テレビ東京（第 1 話 - 第 38 話）→テレビ東京（第 1 話 - 第 37 話、第 39 話 - 第 64 話）→TV Tokyo（第 65 話 - 第 276 話）、Softx（第 1 話 - 第 117 話）→MediaNet 1999 logo（第 118 話 - 第 276 話）、小学館プロダクション
* 提　供：トミー、永谷園、小学館、メディアファクトリー、任天堂、明治製菓、トヨタ自動車、バンダイ、サン・クロレラ、㐧一パン、バンプレスト、コイズミ→小泉産業、ムツビ、テレビ大阪、エイシー、シャウッドホームズ
* 音楽プロデューサー：吉田　隆（第 1 話 - 第 193 話）、Ｎ／Ａ（第 194 話 - 第 276 話）
* ゲストキャラクター：山田俊也、松原徳弘
* シリーズコンストラクション：首藤剛志（第 1 話 - 第 158 話）、Ｎ／Ａ（第 159 話 - 第 276 話）
* 総作画監督補佐：小菅和久

### 各話製作人員

* 設定協力（第 1 話 - 第 4 話）→コーディネート（第 5 話 - 第 8 話）→設定協力（第 9 話 - 第 11 話）→コーディネート（第 12 話 - 第 70 話）→設定協力（第 71 話 - 第 276 話）：陣內弘之（第 1 話 - 第 276 話）、川村久仁美（第 119 話 - 第 276 話）、野本岳志（第 119 話 - 第 276 話）
* キャラクター原案（第 1 話 - 第 70 話）→コーディネート（第 71 話 - 第 118 話）→キャラクター原案（第 119 話 - 第 276 話）：杉森　建（第 1 話 - 第 276 話）、森本茂樹（第 5 話 - 第 276 話）、藤原基史（第 5 話 - 第 276 話）、西田敦子（第 5 話 - 第 196 話）→にしだあつこ（第 197 話 - 第 276 話）、吉田宏信（第 119 話 - 第 276 話）、斉藤むねお（第 119 話 - 第 276 話）、太田　敏（第 119 話 - 第 276 話）、吉川玲奈（第 119 話 - 第 276 話）
* 脚　本：首藤剛志、冨岡淳広、園田英樹、武上純希、大橋志吉、藤田伸三、米村正二
* 絵コンテ：湯山邦彦、鈴木敏明、淺田裕二、井硲清高、井上　修、開木菜織、石山タカ明、日高政光、横田　和→よこた　和→横田　和、岡崎幸男、藤本義孝、福本　潔、小林清志、葛谷直行、椎名ひさし、いわもとやすお、石原立也、近藤信宏、岩崎太郎、細谷直行、辻　初樹、門　智昭、平田智浩、原口　浩、秦　義人、志水淳児、中野頼道、誌村宏明、倉井さとし、木村龍二
* 演　出：鈴木敏明、井上　修、淺田裕二、大原　実、井硲清高、広島英樹→廣島秀樹、日高政光、岡崎幸男、大町　繁、織田美浩、小川浩司、福本　潔、元永慶太郎、江上　潔→えがみきよし、藤本義孝、栗本宏志、松本正幸（第 108 話）→松本マサユキ（第 184 話）、いわもとやすお、岩崎太郎、石原立也、秦　義人、深澤幸司、原口　浩、小野勝巳、石倉健一、誌村宏明
* 作画監督：酒井啓史、一石小百合、藤田宗克、玉川明洋、平岡正幸、松原徳裕、尾鷲英俊、志村隆行、志村　泉、江藤真澄、武田優作（第 58 話）→たけだゆうさく（第 63 話）、山本　郷、梶浦紳一郎、井坂純子、岩根雅明、福本　勝、依田正彦、藤田正幸、山田俊也、小林勝利、はしもとかつみ、池田和美、林　広道→林　廣道、香川　久、平塚知哉、佐藤昌文→佐藤まさふみ、池田裕治、門　智昭、桜井木の実→桜井木ノ実→桜井木實、谷口淳一郎、徳田夢之介、向田　隆、竹島照子、齋藤和也、小管和久、宍戸久美子
* 一部原曲：増田順一（第 1 話 - 第 22 話 アンクレディテッド、第 23 話 - 第 276 話）、一之瀨　剛、青木森一
* ナレーション：石塚運昇
* キャスティング協力：８１プロデュース
* 原　画：志村　泉、村田雅美、松坂定俊、能地　清、児玉健二、酒井啓史→酒井ＫＥＩ、吉田　徹、(有) ういん堂→ういん堂、藤田宗克、岩根雅明、高橋英吉、中田正彦、浅井義之、鈴木靖史、スタジオコクピット、福田　忠→ふくだ　忠→福田　忠、香川　浩、佐々木よし子、井藤　誠、ヒデ渡辺、スタジオワンパック、スタジオアルコ→スタジオアルゴ、秋元　勇→秋元勇一、中本尚子、尾鷲英俊、末吉裕一郎、ドラゴンプロダクション、井坂純子、長岡みどり、竹渕正美→竹淵正美、山本謙二、中村亜貴子、武井智子、杉本　功、玉川明洋、今野博司、大森法子、木下由美子→木下裕美子、アニメアール、進藤プロダクション、松原徳弘、菅野利之、佐々木文雄、木村正人→木村まさと、山口保則、鎌田裕介→鎌田祐輔、スタジオコメット、置鮎美穂、佐々木一治、池平千里、小曽根孝夫、高野和史、松村尚雄、オクノメグミ、武田政次、越崎鉄也、外崎春男、小林勝利、日野寧子、宮川かおり、松山まや、加藤泰久→加藤やすひさ、苫　政三、遠藤麻未→えんどう麻美、山本久美子、山本　郷、黒岩和幸、黒石崇裕、竹口憲ニ→武口憲司、スタジオＷＡＶＥ、飯回一幸、エムアイ、Ｊｅｃ．Ｅ→ジェック・イー、小原智惠子、藤村美子、加瀬政広、長繩宏美、竹谷今日子、やまもとみや、鵜飼一幸、櫛田裕二、津野満代、武田和久→たけだかずひさ、上　優子、平林美智、藤井　満、平林美智代、佐伯昭志、仁瓶勇一、中山和子、古池敏也、島田さとし、伊東美奈子、田口広一、実原　登→じつはらのぼる、稲富孝治、由利秀和、中原久文、佐々木駿一、平林　孝、縫田　修、宮崎なぎさ、横山謙司→横山謙次→横山健次、加藤　実、奈良崎早苗、昆　富美子、志村隆行、浜野祐治、西田美弥子、春日　香、立山信也、宮西多麻子、国枝賢悟、小野隆史、緒方美枝子、川島明子、青柳重美、春日久美子、今川よしみ、入好さとる、石井和彦、森田奈苗、中西麻実子、平塚知哉、岡　譲次→岡　穣次、佐々木敦子、加々美高浩、依田正彦、泉　明宏→泉　あきひろ、斎藤　久、辰段宗隆、杉浦涼子、東　美帆、新岡浩美、岡部　実、斎藤和也、数江正義、深谷裕一郎、瀬川みずほ、村木新太郎、山田俊也、船津弘美、猿渡聖加、廣岡歳仁→広岡歳仁、良崎早苗、新田敏夫、藤岡正宜、竹原麻衣、片岡恵美子、葛西かおり、北原里美、小森かおり→藤田香織→藤田かおり→かおり、杉藤さゆり、金京変→ＫＩＭ ＫＹＯＮＧ－ＹＥＯＮ、姜民郁→ＫＡＮＧ ＭＩ－ＵＫ、李鐘玄→ＬＥＥ ＪＯＮＧ－ＨＹＵＮ、李宰漢→ＬＥＥ ＪＡＥ－ＨＡＮ、中村圭三、吉田朱美、渡辺純子、石山広明、横山　隆、鈴木幸江、中島美子、竹谷太一、福本　勝、斉藤美枝子、向田　隆、杉浦涼子、興石　暁、志野見謙治、烏丸一彦、中野江美子、佐藤昌文→佐藤まさふみ、松本卓也、小沢　誠→小澤　誠、金京商→ＫＩＭ ＫＹＯＵＮＧ－ＳＵＢ、柳正範→ＲＹＵ ＪＵＮＧ－ＢＵＭ、李貞恩→ＬＥＥ ＪＯＮＧ－ＥＵＮ、鄭成彬→ＪＵＮＧ ＳＵＮＧ－ＢＵ、鶴田　修、土信田和幸、入江たかふみ、小野隆哉、中島文也、三橋美枝子、北之原孝将、高橋博行、武本康弘、米田光良、池田昌子、荒谷明恵、上野真理子、森沙智香、佐藤陽子、案浦達哉、岩崎由美子、西尾公伯、上野千夏、西位輝実、森山美津子、井上優子→井ノ上ユウ子、葛西さおり、浅野勝也、古沢英明、上本恵津子、安藤裕子、烏山一彦、東海林康和、平野修司、吉野満純、山久保　緑、遠藤省二、小菅和久、田代和男、前島和子、沢田正人、菊永寛子、川岸隆太、浜川光恵、Ｇ＆Ｇディレクション→Ｇ＆ＧＤＩＲＥＣＴＩＯＮ、青画舎、岡　辰也、中森良治、金塚泰彦、野武洋行、水野悦明、松下純子、番　由紀子、飯塚葉子、山下　恵、堤　弘子、森　和志、ＮＡＲＡアニメーション、藤田正幸、植松由美子、甲斐田亮一、安田慎介、内山正幸、小原太一郎、美柴直毅、三島利佳、月岡英明、はしもとかつみ、高橋紀子、谷口淳一郎、森出　剛、服部一郎、村上優作、徳田夢之介、平田かほる、吉田　誠、紫田和子、谷口七菜、笹本　強、地崎義生、鈴木　豪、鈴木孝典、沢崎　誠、角張仁美、田辺由憲、昆　進之介、斑目たかし、池下博紀、中央ムービー、片瀬由佳、鷹月蒼夜、中矢利子、花井宏和、樋口聡一、緒方毬乃、横山淳一、川合正則、佐々木秀行→ささきひでゆき、甘粕浩二、萩原弘光、工藤慎也、曽我篤史→曾我篤史、篠原真紀子、小美戸幸代、高橋タクロウ、原　和孝、玉村幸子、清水圭子→清水ケイコ、浜野邦子、尾形健一郎、田中久子、河野一男、三木マスオ、スタジオヴィクトリー→ビクトリー、石井智美、竹腰充保、本田　隆
* 動画チェック：榎本富士香→榎本冨士香、砂原昭一、鈴木宮生、堀越新太郎、坂井純子、ＳＹＡＩＦＵ－ＤＤＩＮ、岡田由起子、梶浦紳一郎、古沢英明、廣岡歳仁→広岡歳仁、鈴木富美子、前田幸雄、斎藤徳明→斉藤徳明→齋藤徳明、スタジオミュウ、武田和久→たけだかずひさ、大原真琴、金柚延→ＫＩＭ ＹＵ－ＪＯＮＧ、石川　靖、東野伊佐子、斉藤美由紀、井下信重、立口徳孝、永安知津恵、原口　浩、加藤万由子、平松岳史、三浦嘉友、笠間陽子、国分優美子、室岡辰一、工藤慎也、牧野大介、松田哲明、吉田一枝、篠田正浩、山田幸宣
* 動　画：斎藤徳明→斉藤徳明→齋藤徳明、須藤百合枝、山下聖美→やましたきよみ、東京アニメーションセンター、アニメアール、進藤プロダクション、中島孝人、小川名　啓、守田芸成、田中典雄、鈴木富美子、田口裕美子、杉本恭子→杉本京子、鈴木洋美→鈴木ひろみ、木口　準、今木宏明、ラジカルパーティー、(有)ＦＡＩインターナショナル→ＦＡＩインターナショナル→ＦＡＩ、笠間陽子、アニメスポット、ダブルアール、平野修司、じゃんぐるじむ、スタジオコクピット、アートランド、清水妙子、竹原麻衣、村田美帆→村田美穂、宮川かおり、白野寧子、小原智恵子、藤村美子、スタジオキャッツ、御園彩子→御園斐子→御園あや子、大島嘉代→おおしまかよ、金石知也、小野寺敏之、土佐優子、笠間ミチル、寺田芸成、タイゾウプロダクション、スタジオアルコ→スタジオアルゴ、岡崎直子、木村悦子、岡脇直子、吉田朱美、渡辺純子→渡辺淳子、中村圭三、谷古宇亮司、鈴木宮生、ドラゴンプロダクション、円谷プロダクション アニメーション制作部→円谷プロダクション アニメーション製作部→円谷プロダクション、葦プロダクション、マーサ、ＰＡＳＥＫ－ＡＲＴＡ、ＮＧＵＲＡＮ、ＨＥＲＵ、ＳＵＫＡＳＩＨ、ＭＵＬＹＯＮＯ、中村亜貴子、長岡みどり、中野　誠、寺嶋孝之、宮川友夏里、岡部裕介、川口智貴、Ｊｅｃ． Ｅ→ジェック・イー、スタジオムサシ、スタジオダブ、エムアイ、三田宏美、紫田美和子、アニメ屋本舗→あにめ屋本舗、ＳＡＰＵＴＲＡ、ＳＡＹＡＮＧ、ＡＲＩＭＢＯＷＡ、前川幸雄、アニメワールド大阪、村上優作、スタジオミュウ、ＳＴＹＯ－ＢＵＤＩ－ＳＡＮＴＯＳＯ、長谷川　享、佐藤大輔、溝口朋子、サンシャイン札幌スタジオ、石川奈穂→石川菜穂、河野真貴、藤井友紀恵、プロダクションＩＧ、動画工房、年代動画、移川雅子、原田恵美→原田絵美、米森弥生、久保井珠代、木全孝幸、近藤大樹、植竹貴子、ＪＣスタッフ→Ｊ．Ｃ． Ｓｔａｆｆ、きのプロダクション、須藤和彦、松下征史、スノーライトスタッフ、前田伸子、長谷川祥子、増田明美、高橋正彰、井下信重、鎌田久美子、立口徳孝→立口徳考、新英明子、大原真琴、部谷訓子、工藤玲子、田中　聡、今岡　太→今岡　大、渡部寿也、数藤健司、栗林美希→栗林美季、志賀道憲、清水隆正、スタジオプラム→プラム、辻村佳子、グループどんぐり→どんぐり、山元公浩、金柚延→ＫＩＭ ＹＵ－ＪＯＮＧ、全貴子→金貴子→ＪＩＮ ＧＵＩ－ＺＩ、李在換→ＬＥＥ ＪＡＥ－ＨＷＡＮ、朱海任→ＺＨＵ ＨＡＩ－ＲＥＮ、朴プロダクション→ＰＡＫ ＰＲＯＤＵＣＴＩＯＮ、田代美智子、杭州飛龍動画→杭州飛龍動画制作有限公司→杭州飛龍動画、葉　偉、畢家鳴、張　倍、潘　浜、古森直子、永安知津恵、渋谷亜希子、穐本ゆかり、土井功一、亀井大祐、斎藤友希→斉藤由貴→齋藤友希、福永朱里→福永朱理、黄志拿→ＨＵＡＮＧ ＺＨＩ－ＮＡ、黄泰夏→ＨＵＡＮＧ ＴＡＩ－ＸＩＡ、鄭海善→ＭＡＣ ＨＡＩ－ＴＨＩＥＮ、久嶋浩穂、加藤万由子、株式会社ゼロジールーム→ゼロＧルーム→ＺＥＲＯ Ｇ－ＲＯＯＭ、塙有紀子、石井邦俊、斎藤美由紀→斉藤美由紀、石山紀子、原口　浩、曽我篤史→曾我篤史、工藤慎也、林田　薫、平松岳史、金井絢子、アクセル、白井英治→白井英二、碇谷　敦→板垣　敦、京都アニメーション、萬東賢→ＭＡＮ ＤＯＮＧ－ＨＹＵＮ、李敏鎬→ＬＥＥ ＣＨＵＬ－ＨＯ、韻孝斤→ＹＵＮ ＨＹＯ－ＪＩＮ、金敏成→ＫＩＭ ＳＵＮＧ－ＭＩＮ、李熙妍→ＬＥＥ ＨＥＥ－ＹＥＯＮ、洪善余→ＨＯＮＧ ＳＵＮ－ＹＥＯ、室岡辰一、崎田将史、野田真由実、大野順子、櫻木　愛、ＧＡＶ動画→Ｇ・Ａ・Ｖ動画、宮崎大輔、浅野勝也、スタジオＭＡＴ、大嶋博之、高井良裕香、渡邊岳泰、伊藤律子、堂園小愛、岡田和子、栗田智代、ＭＳＪ武蔵野制作所→Ｍ.Ｓ.Ｊ武蔵野制作所、福永朱里、ノーサイド、船野慶子、田中恵子、オフィス蒼、斎藤冨美代、西村幸代、野口雅宣、牧野大介、松田　吏、百寿美香、二宮壮史、田島瑞穂、甲斐田亮一、押切慎二、村上竜之介、安田眞介→安田慎介、猪俣尚美、木崎陽子、工藤陽輔、斉藤佐保、篠田雅浩、斉藤百合子、吉田伊久雄、植竹直子、東　和代、大島清美、夢弦館、菁画舎、松田哲明、堀越新太郎、拓植　孝、山崎絵里、村田泰治、山田幸宣、結城明宏、松田　史、高城正樹、門田明与、ラストハウス、御厨順平、山中里美→山中里実、アゼータピクチャーズ、福地純平、妻藤一浩、平田卓也、林慎太郎、高橋瑞香、前島和子、田中裕介、菊地一基、スタジオガッシュ→すたじおガッシュ、永井久美、池上貴之、上石恵美、須田千秋、榎本季実枝、松野　正、永尾実佐江、島村恵美子、井上信重、浦上貴之、鈴木　大、満仲　勧、ＡＰＰＰ、西尾良寛、狩野正志、池田良平、木之内麻衣子→木ノ内麻衣子、立口徳子、愼田だいすけ、榎本富士香→榎本冨士香、佐藤綾子、澤田清香、川西　眸、加藤直樹、小栗さつき、片岡由香、松村ロドリゴマコト→Ｒｏｄｒｉｇｏ Ｍ． Ｍａｔｓｕｍｕｒａ、伊藤　空、スタジオウォンバット→ウォンバット、マッドハウス、Ａ．Ｉ．Ｃ、スタジオミカン
* 色指定：沼田貴子、佐藤　初、高橋由紀子、呉英蘭、田中文子、小川志保、吉原千晴、蓑輪久美、岡崎初美、島貴恵美子、村上智美、長田節、堀川直子、大武恭子、岡田初美、東久留米リカ、天明屋麻美、高本理恵、岡本ひろみ、成合由紀、五木田幸子、中野倫明、中村　忍、中西禮子、末松康子
* 検　査：沼田貴子、佐藤　初、上野辰夫、呉英蘭、田中文子、小川志保、吉原千晴、蓑輪久美、岡崎初美、高橋由紀子、島貴恵美子、村上智美、長田　節、堀川直子、大武恭子、岡田初美、天明屋麻美、東久留米リカ、高本理恵、岡本ひろみ、成合由紀、五木田幸子、中野倫明、中村　忍、中西禮子、末松康子
* 特殊効果：西村龍徳→西村龍衛、マーサ、柴田睦子、林　好美、山本公、中島正之、マリックス、新井正春、上野辰夫、スタジオエル、石田國松、川端良治、前川　孝、干場　豊、林大　樹、久保卓也、福田直征、磯　和憲
* タイトルリストワーク（第 1 話 - 第 118 話）→テロップリストワーク（第 119 話 - 第 262 話）→テロップ（第 263 話 - 第 276 話）：マキ・プロ
* 仕上げ：今西　愛、米田　愛、岡田あかね、箱田明美、真玉橋明美、長尾朱美、種子田明美、手嶋明美、井上昭子、石川明子、岩本亜紀子、小池亜希子、アニメワールド大阪、ＡＲＩＮＩ、ＡＲＴＩＫＡ、アートランド、能勢麻美、指江麻美、葦プロダクション、古井明日香、古河明日香、曾我篤史、下村綾子、羽黒鮎美、下浦亜弓、こもだ梓、武　遊、沼田千晶、福城千枝、岩村智恵子、大塚智恵子、松浦千春、吉原千晴、西岡知保、萩元千里、岡澤千代子→岡沢千代子、吉田千代子、斎藤知津江、李　東、佐々木絵美、奧井恵美子、地曳悅子、ＣＨＯ ＥＵＮ－ＹＥＯＮＧ、ＦＡＩインターナショナル→ＦＡＩ、小原藤江、土倉文恵、原田文洋、菊野史子、三浦文子、田中文子、杉田文哉、Ｇ・Ａ・Ｖ動畫、杭州飛龍動畫→杭州飛龍動畫製作有限公司、中野治江、酒井治子、清野春美、石島英恵、渡辺弘恵、荒川ひろ子、森谷弘子、澤　博子、水野宏美、飛田ひろみ、山口弘美→山口博美、原口　浩、竹內久野、今泉ひとみ、鈴木ひとみ、山口人美、小川郁代、井上　泉、全美貞、金貞兒、金珍熙、金鎭姫、小野　淳、ＬＥＥ ＪＥＯＮＧ－ＪＵ、岡田純佳、袴田純子、五十嵐淳子、小河原純子、大田　薫、河野香珠美、三上和廣、藤岡和子、菊地和子、大泉和子、柳井和子、藤田和実、道平和美、佐藤和美→佐藤和巳、千葉慶子、前越圭子、鷺　慶子、高橋恵子、高野圭子、冨田健子、ＫＩＭ ＪＩ－ＹＥＯＮＧ、坂入希代美、樋沼久美子、石井久美子、押味久美子、渡辺久美子、西岡久代、手塚恭子→手塚響子、ＪＡＮＧ ＫＹＯＮＧ－ＭＩ、京都アニメーション、小林真帆、小久保真希、小川保真希、吉野真琴、橋本真美、小野寺真央、松谷真理子、小川真利子、牛山まり子、新井正春、金森真紀、高橋正樹、中村雅子、山田雅子、伊藤正美、澤藤昌美、阿部將人、九里正人、脇坂満壽美、平出真弓、増田真由美、及川眞由美、晉野真由美、石川　恵、高橋恵美→高橋めぐみ、祁梅君、小林みどり、伊藤美穂、鄭美眞、永野美佳、池田美貫、古井美貴、池田三希、吉井美貴、梅敏、青山美奈、三浦美鈴、田口光枝、岩村美和子、十嵐美雪、水巻みゆき、佐藤美幸、上田みず恵、ＭＳＪ武蔵野製作所→Ｍ．Ｓ．Ｊ．武蔵野製作所、柳奈々子、渋谷直子、赤津直美、吉江直美、工藤直幸、上野夏子、作田二江、竹若信彥、栗原伸子、及川教恵、二見紀子、一之瀬則子、笠原教子、木村規子、奈良紀子、立口徳孝、吉野巨樹、朴プロダクション→ＰＡＫ ＰＲＯＤＵＣＴＩＯＮ、ＲＡＶＩＡＨ、千葉麗子、內藤令子、中西禮子、鈴木憐子、梁島理絵→梁嶋理絵、三浦利佳、石島吏子、根木利奈、金沢律子、小栗律子、津田幸恵、師岡幸子、高橋幸子、良川祥子、羽田定子、ＳＡＤＲＩ、岩井才子、高田早苗、堤　早苗、安孫子沙織、藤本さおり、ＳＡＲＮＩ、中尾聡子→中男聡子、武田聡子、相原里美、柏原里美、宮崎里美→宮崎さとみ、仲野里美、黒田聖子、森本聖子、小野成子、島田　節、金善兒、小池成子、松枝抄子、スタジオアルゴ、スタジオエル、スタジオ M、スタジオ麥屋、スタジオミュウ、スタジオＯＭ、スタジオピーコック→ピーコック、スタジオポッケ、スタジオステップ→ステップ、崔守希、奧冨すみ子、杉松スミ乃、韓順姫、森谷孝子、村上貴子、沼田貴子、大澤孝子、上村貴子、長田節、上原崇勧、平松岳史、山田多美恵、河村　徹、上野辰夫、新倉富子、小林とみ子、宮崎登美子、高橋富子、藤原智子、川上智子、小平知子、小口智子、小野友子、大津智子、橋本朋美、木村智美、木谷友美、大泉智実、柳田智美、中野利江、土口利子、板橋敏子、伊藤敏子、吉村とし子、西ツルカ、坂井和賀、高維佳、武進凱茲美術製作、顔暁衛、水谷靖子、大井康子、末永康子、趙銀英、服部洋子、井上陽子、中村陽子→中村洋子、鈴木陽子、松森より子、中沢佳英、金沢佳子、中沢佳美、武　遊、高畑曜子、都丸陽子、李英姫、伊藤由佳、片木由佳、牛木由佳、酒井ゆかり、鴨志田紫子、加瀬結起、杉本由紀、望月ゆきえ、吉田幸恵、藤本由起子、香西由貴子、高橋由紀子→高橋由起子、谷口夕起子、鈴木優子、冨田優子、濱口裕美、木森由美、木谷友美、本森由美、米盛由美、國分優美子、斉藤由美子、宇都宮百合子、大久保雄介、鈴木裕太、大塚有紀、金芝瑛
* 背　景：スタジオじゃっく、宮內早苗、高橋和博、高尾克己、日比野晶子、河合泰利、杉內美希、清水理恵子、藤野真木子、渡辺　毅、三上明子、浦田健吉、小原清美、大脇章子、栃木香月、ＡＲＴＭＡＸ
* 撮　影（第 1 話 - 第 262 話）→コンポジット（第 263 話 - 第 276 話）：スタジオコスモス、ティ・ニシムラ、前原勝則、大藤哲生、黒田洋一、野口博志、池上伸治→池上信治→池上伸治、蓜島尚久、島田隆志、谷澤昌二、山口則和、塩塚洋樹、古澤功一、西山朋広、出井久美子、白井祐司、久野利和、粟倉正文、勝田有記、折笠裕子、吉田光伸→吉田光延→吉田光伸、世良隆光、星　和彌、久木香代、井上大輔、鈴木芳実、渡辺英俊、緒方美佐子、亀井美紀、牟田智幸、権田光一、吉田　寛、岸　克芳、大嶋慎介、菅原　徹、森本由美子、豊永有希、貞松壽幸
* オープニング／エンディングＣＧ（第 1 話 - 第 37 話 アンクレディテッド、第 38 話 - 193 話）→ＯＰ／ＥＤアニメーション（第 194 話 - 第 276 話）：水谷貴哉、ＯＬＭデジタル、Ｔ２スタジオ、スタジオコクピット、Ｃｒｅａｔｕｒｅｓ ＣＧ Ｇａｎｇｓ、Ｂｅｎｉｍａｒｕ "ａｓｈｕｒａ" Ｉｔｏｈ、浅井裕二
* 編集助手：伊藤　裕（第 83 話 - 第 262 話）→神野　学（第 263 話 - 第 276 話）
* ビデオ編集：イマジカ（第 263 話 - 第 276 話）、金沢直樹、宇高大輔、宮崎大輔、山崎義成、高井みゆき、杉田美歩、西澤栄子、中山可奈子、鶴岡康太、永芳信裕、岩本　康、尾崎純子、中野純祐、高橋玲香、大角佑子、田所さおり、松中秀滋、山本裕二郎、高橋大和、内藤　亮、櫻井　貴、杉浦やよい、高橋勝裕、井原啓介、武内美恵子、長谷川祐子、今井夏子、増永純一
* エンディング・テーマ　作詞：戸田昭吾、川村久仁美
* エンディング・テーマ　作曲：たなかひろかず
* エンディング・テーマ　編曲：渡部チェル、たなかひろかず、中村暢之
* エンディング・テーマ　歌：石塚運昇、ポケモンキッズ、ニャース（犬山犬子）、さち（ガルーラ小林）、じゅうり、坂口候一、松本梨香、カスミ（飯塚雅弓）、ラプラス（愛河里花子）、コーラス、タケシ（上田祐司）、岩崎宏美、ロケット団（ムサシ、コジロウ）、可名（かな）
* エンディング・テーマ　ゲスト：ムサシとコジロウ
* エンディング・テーマ　演奏：ポケモンフィルハーモニーオーケストラ
* エンディング・テーマ　合いの手：新津姉妹
* エンディング・テーマ　振付：藤沢秀樹、蔦　美代子
* 音響プロデューサー：南沢道義、西名　武（第 178 話 - 第 276 話）
* 音響制作デスク：中村明子（第 178 話 - 第 243 話、第 262 話 - 第 276 話）→中村朋子（第 244 話 - 第 261 話）
* 録音調整（第 1 話 - 第 193 話）→ミキサー（第 194 話 - 第 276 話）：平野延平
* 録音助手：梨本亮子（第 1 話 - 第 41 話）→ なしもとりょうこ（第 42 話 - 第 276 話）
* 効　果（第 1 話 - 第 193 話）→音響効果技師（第 194 話 - 第 276 話）：神保大介（第 1 話 - 第 252 話、第 261 話 - 第 276 話）→小山健二（第 253 話 - 第 260 話）
* 音響制作：ＨＡＬＦ Ｈ・Ｐ ＳＴＵＤＩＯ
* アシスタントプロデューサー：福田剛士（第 65 話 - 第 66 話、第 68 話 - 第 94 話、第 123 話 - 第 276 話）、永田優子（第 95 話 - 第 122 話）
* アニメーション制作：ＯＬＭ Ｏｒｉｅｎｔａｌ Ｌｉｇｈｔ ＆ Ｍａｇｉｃ，Ｉｎｃ．ＴＥＡＭ ＯＴＡ
* 制作担当：太田昌二
* 制作デスク：岩佐　岳→岩佐がく、渡辺秀信、平松巨規、渡辺　正、大竹哲也、渡嘉敷八起、武田優作→たけだゆうさく→武田政次
* 制作進行：河村綾子、近藤あゆみ、鎌田大地、西村博昭、市川博基、原口　浩、池畠博史、宮村　宏、播間香織、村元克彦、石黒けい、高津敬一、柏下浩司、小岩　学、館原真道、平本正志、大崎正志、田村昌也、菅原美佳→菅原美香、本多　稔、都丸美由紀、妙見迫睦夫、浅香典明、古川梨恵、清水利恵、上野里也、羽村　亮、池田良平、甲田伸一、米田真一、宮原秀二、垣内俊一、松下周史、慶野　進、貝瀬忠明、渡辺　正、工藤貴光、児玉　隆、立崎孝史、椎野隆行、伴　武彦、成澤剛夫、上澤拓郎、間山卓也、岩崎太郎、里島輝美、荒尾哲也、亀谷友康、前中豊和、冨高恒夫、福土多鶴子、大河内康晴、亀井康輝、吉田　靖、平松安敬、石川康之、池田吉志
* アニメーション協力→作画協力：サンシャインコーポレーション、Ｊｅｃ． Ｅ→ジェック・イー、円谷プロダクション アニメーション制作部→円谷プロダクション アニメーション製作部→円谷プロダクション、アートランド、動画工房、エムアイ、メディアビジョン、京都アニメーション、Ｓｔ．ガッツ、スタジオコクピット、スタジオ伽藍
* 設定管理：播間香織、亀谷友康、椎野隆行、近藤あゆみ
* 製　作：⭕️チュッ！テレビ東京（第 1 話 - 第 38 話）→テレビ東京（第 1 話 - 第 37 話、第 39 話 - 第 64 話）→ＴＶ ＴＯＫＹＯ（第 65 話 - 第 276 話）、Ｓｏｆｔｘ（第 1 話 - 第 117 話）→ＭｅｄｉａＮｅｔ １９９９ ｌｏｇｏ（第 118 話 - 第 276 話）、小学館プロダクション
* 提　供：トミー、永谷園、小學館、メディアファクトリー、任天堂、明治製菓、トヨタ自動車、バンダイ、サン・クロレラ、㐧一パン、バンプレスト、コイズミ→小泉産業、ムツビ、テレビ大阪、エイシー、シャウッドホームズ
* 現　像：イマジカ（第 1 話 - 第 262 話）
* ３Ｄワーク：ＯＬＭデジタル（第 265 話）、野口智美（第 265 話）
* タイミング：平林弘明（第 1 話 - 第 110 話）、上野芳弘（第 2 話 - 第 70 話）、石田記理（第 111 話 - 第 262 話）
* フィルム：イーストマン（第 1 話 - 第 255 話）→コダック（第 256 話 - 第 262 話）
* ネガティブ編集：ＳＴＵＤＩＯ ＥＤＩＸ（第 1 話 - 第 30 話）、ワインドアップ（第 31 話 - 第 146 話）
* 音響制作担当：中村明子（第 1 話 - 第 71 話）→西名　武（第 72 話 - 第 177 話）
* プロモーショナルサンクス：福本康隆（第 1 話 - 第 181 話）
* デスク：島村優子
* キャラクター設定：Ｎ／Ａ

## 主題曲

### 日本地區主題曲

註：以下集數排序並不包括發生 3D 龍事件的第 38 集

#### オープニングテーマ

#### エンディングテーマ

### 香港版主題曲

#### 片頭曲

1. 〈寵物小精靈〉（第 1－53 集【不包括強光事件的第 38 集】）

　
: 主唱：陳浩民，作曲：馬永齡，作詞：古倩敏
2. 〈來吧小精靈〉（第 65－78、158－161 集）

　
: 主唱：古巨基，作曲：田中宏和，作詞：陳少琪（原曲：めざせポケモンマスター）
3. 〈有你伴我〉（第 54－118 集）（本港台【香港原創片頭曲】）

　
: 主唱：陳慶祥（阿牛），作曲：孫敬凡，作詞：陳韋里、阿牛、豪哥、阿偉，編曲：孫啟凡
4. 〈奇異冒險〉【香港原創主題曲（以〈有你伴我〉作藍本，修改部分歌詞）】（第 162－261 集）

　
: 主唱：王祖藍，作曲：孫敬凡，作詞：陳韋里、阿牛、豪哥、阿偉，編曲：孫啟凡
5. 〈超世代之戰〉 （第 262 集至 AG89 話）【於兒童台重播超世代時換回日語版本，翡翠台則於 90 集開始用回其後日語片頭曲版本】

　
: 主唱：吳卓羲，作詞：鄭櫻綸，宋沛言，作曲：田中宏和（原曲：Advance Adventure）

#### 片尾曲

1. 〈數數小精靈〉（第 30－53 集、158－161 集【不包括強光事件的第 38 集】）〈1999 年 1 月 25 日開始更換〉

　
: 主唱：陳浩民，作曲：唐奕聰，填詞：陳少琪
2. 〈精靈寶可夢點點名〉（第 1－）〈香港開電視版本〉

　
: 主唱：蘇皓兒，作曲、填詞：吳致潔

## 播放集數

### 關都聯盟篇

### 橘子聯盟篇

### 城都聯盟篇

## 播放電視台

* 香港由翡翠台首播第 1-78 集後，腰斬近兩年零一個月，據說是因為前代理商與日本方面出現版權上的問題。由於當時無綫電視是跟當時的香港發行商購入播映權，因此導致無綫電視失去第 79-157 集的播映權，並間接使〈精靈寶可夢〉在香港的播映時間與日本相差超過四年。即在日本播放〈神奇寶貝鑽石 & 珍珠〉後超過五個月，香港才播完〈精靈寶可夢〉(因無綫電視將第 262-276 集和〈神奇寶貝超世代〉第 1-37 集集合為 52 集一起播放)。但於腰斬二年零一個月後由亞洲電視和有線電視共同奪得第 54-157 集播放權，在 2005 年 2 月，有線電視重播第 54-106 集的時候，無綫電視重奪播放權，並在 2005 年 4 月起續播第 158 集及其後集數。不過，自無綫電視放棄競投〈精靈寶可夢 太陽 & 月亮〉的播映權後，有線電視旗下奇妙電視於 2018 年 12 月直接從官方取得本篇由第 1 集起的播放權，並重新配音。
* 香港的〈精靈寶可夢〉代理商曾是羚邦國際，於 2003 年由台灣代理商群英社獲得香港代理權。
* CCTV-6 於 2008 年 10 月 11 日以及 2009 年 11 月 15 日起先後以〈神奇寶貝 Ⅲ 橘子聯盟〉和〈Pokémon 神奇寶貝 Ⅲ〉的名稱播出第 105-157 集，由上海佳音文化、祥宇文化和電影衛星頻道節目製作中心譯製。

## 劇埸版

## 事件

### 多邊獸事件

## 註釋

## 外部連結

* （日語）http://www.pokemon.co.jp/anime/index.html （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 開放式目錄計劃中和神奇寶貝 (1997-2002 年動畫) 相關的內容
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《神奇寶貝》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《神奇寶貝》的資料 （簡體中文）
* （日語）東京電視台官方網站. [2020-04-01]. （原始內容存檔於 2000-12-17）.