Quebec

**魁北克省**（法語：**Québec**，英語：**Quebec**），簡稱**魁省**，是加拿大一個聯邦省份。據加拿大統計局 2021 年數據，全區人口為 8,501,833 人。魁北克官方語言為法語，北美的法語人口主要集中在此。首府魁北克市，最大城市蒙特婁。

魁北克是加拿大最大的聯邦省份也是第二大的一級行政區，僅次於努納福特；在西與安大略省、詹姆士灣以及哈德遜灣接壤，北接哈德遜海峽與昂加瓦灣，在東與聖羅倫斯灣、紐芬蘭 - 拉布拉多省和新伯倫瑞克省相鄰，南鄰美國的緬因州、新罕布夏州、佛蒙特州以及紐約州，並與努納福特、愛德華王子島以及新斯科細亞共享海上邊界。

魁北克是加拿大人口次多的聯邦省份，僅次於安大略省，多數居民住在鄰近聖羅倫斯河的都市 - 蒙特婁以及魁北克市，其中魁北克市也是該省首府，英裔人口大多居住西部的蒙特婁，現在加蒂諾、東部鄉鎮以及加斯佩半島地區也有相當多數的英裔人口，位於北方的北魁北克地區則占據該省大半部的地區，該地以原住民因努伊特人居多並要求和魁北克分離。

## 詞源與邊界變遷

魁北克（Québec）這個名稱源自於阿爾岡昆語詞彙「**kébec**」，意指河川收窄之處，傳統上是指魁北克市的周圍地區，亦即聖羅倫斯河收窄至兩岸皆面臨懸崖的地域。早期該詞也有其他的拼法例如：_Québecq_（Levasseur, 1601）和 _Kébec_（Lescarbot, 1609）。法國探險家尚普蘭在 1608 年選擇了 _Québec_ 為法屬殖民地新法蘭西行政中心的稱呼。該省通常也有「美麗之省」（"La belle province"）的意涵。

七年戰爭結束後，英法兩國於 1763 年簽訂《巴黎和約》，法國將法屬加拿大割讓予英國，英國並於同年公佈《1763 年皇家宣言》，正式成立魁北克省；這份諭令規定全省限縮於聖羅倫斯河的河畔。英國再於 1774 年通過《魁北克法案》，將魁北克省的範圍延伸至包括五大湖、俄亥俄河河谷和魯珀特地區（Rupert's Land）的南部，大致恢復該省在法國管治時期的邊界。美國獨立戰爭結束後，英美在 1783 年簽訂的《巴黎條約》約定把五大湖區以南的領地劃為美國所轄。在 1791 年的《憲法法案》頒布後，魁北克省一分為二，分別為下加拿大（今日的魁北克）和上加拿大（今日的安大略省），這兩個領地都可以選舉出自己的議會。1840 年英國國會通過聯合法案，上加拿大改稱西加拿大，下加拿大改稱東加拿大，兩者並統編成加拿大聯合省。1867 年後這兩處地區又改稱魁北克和安大略，他們成為加拿大建國的最初四個省份。

1870 年加拿大向哈德遜灣公司購買魯珀特地區，在未來的數十年間加拿大國會把這塊土地的部分範圍續劃進魁北克的領地內，使其擴張到原先領地的三倍。1898 年國會通過魁北克邊界擴張法案，使其在北方的邊界延伸至原住民的居住地，隨後在 1912 年的擴張法案中把昂加瓦地區（District of Ungava）劃進魁北克使住在極北方的伊努特人居住地被劃進魁北克，也造成今日魁北克省的邊界。1927 年英國樞密院司法委員會為該省與紐芬蘭 - 拉布拉多間的邊界劃定界線；魁北克政府至今仍駁斥這次邊界的劃分。

## 地理

魁北克省占地廣袤，是加拿大第一大省（連同地區計則僅次於努納福特），面積約為中國廣東省的十倍。省內大部地區人口稀少。魁北克省超過 90% 的地區位於加拿大地盾。北部廣闊，無人居住。魁北克位於加拿大東部，西接安大略省和哈德遜灣，東鄰大西洋諸省，南部與美國接壤（緬因州、新罕布夏州、佛蒙特州和紐約州），北部直抵北冰洋。

省內最大的水電工程建立在 La Grande Rivière（大河）上。極北處屬極地和副極地氣候，有部分因努伊特部族居住於此。

人口最稠密區域在南部的聖羅倫斯河谷，省會魁北克城和蒙特婁均處於此。蒙特婁北部為勞倫第安區，是地質年代久遠的山區，東部為阿巴拉契亞山脈，一直延伸到東城和加斯佩地區。加斯佩半島向東伸入聖羅倫斯灣。位於南部的聖羅倫斯河谷和北部的加拿大地盾是魁北克最主要兩個地形區並且兩地區差異十分大。

### 水文

魁北克為世界上最大的淡水供水區之一，涵蓋當地 12% 的表面，並擁有 3% 的可再生淡水而當地址居住 0.1% 的魁省總人口，超過五十萬個湖泊，至少 30 個湖泊大於 250 平方公里，大約 4,500 條河川都流往貫穿聖羅倫斯河注入大西洋、經詹姆士灣（James Bay）、哈德遜灣以及昂加瓦灣（Ungava Bay），最大的島嶼坐落在卡尼帕斯卡水庫（Réservoir de Caniapiscau），其為詹姆士灣計畫的項目之一並且帶來水力發電，米斯塔西尼湖（Lac Mistassini）則是魁北克最大的湖泊。

世界上流入大西洋的河川中，擁有最大港口的就是位於聖羅倫斯河的蒙特婁（魁省最大的城市）、三河市以及魁北克市（魁省首府），他們銜接北極海與北美內部，因此成為 17 世紀到 18 世紀法國早期在美洲殖民的基地。1959 年聖羅倫斯海道成為連接五大湖區和大西洋的捷徑。魁北克市東北也就是聖羅倫斯河的出海是世界上最大的海灣，該處蘊藏豐富的鯨魚、魚群以及海鳥。該河流入聖羅倫斯灣，海底資源促使魚夫以及小型港口在魁省的下聖羅倫斯地區、北岸 (魁北克省) 以及加斯佩半島地區之興盛。這個區域成為魁北克在數個世紀的發展歷久不衰，與此同時殖民者在各地特所資源豐富的河川，例如阿胥普密需河（Rivière Ashuapmushuan）、邱迪爾河（Rivière Chaudière）、加蒂諾河（Rivière Gatineau）、馬尼夸根河（Rivière Manicouagan）、渥太華河、黎希留河（Rivière Richelieu）、魯珀特河（Rivière Rupert）、薩格奈河（Rivière Saguenay）、聖法蘭索瓦河（Rivière Saint-François）以及聖莫里斯河。

### 地誌

魁北克的最高峰為卡布維克峰（魁北克又稱為 Mont d'Iberville），海拔為 1,652 公尺。該山脈坐落於該省東北部與紐芬蘭與拉布拉多的邊界處的托恩蓋特山脈。魁北克人口最為稠密的地區為聖羅倫斯低地，它從東北部延伸至該省西南部的沿著聖羅倫斯河的河岸到魁北克市的一些地區。該區域北部為勞倫山脈，東南部為阿巴拉契亞山脈。

### 植被

魁北克因該省地質及氣候影響進而產生多樣性的植被，這些地區從最北到最南依次是：苔原、寒溫帶針葉林、加拿大北方森林、溫帶闊葉混合林和落葉林。

在昂加瓦灣和哈德遜海峽的周圍為苔原並覆蓋了魁北克超過 24% 的面積，其植物區系僅限於能在 - 8°C 的年平均溫度下存活下來的低矮地衣植被，每年更只有不到 50 天的生長天數 。再往南，氣候有利於寒溫帶針葉林的生長，並因位在加拿大地盾副極地地區的關係使得該植被不像苔原那樣乾旱，其特點是植物（共 600 種）和動物（共 206 種）物種數量更多，其中許多都全年生活在此，寒溫帶針葉林覆蓋了魁北克總面積的 20％。

加拿大北方森林為魁北克最大之植被包含了加拿大地盾和五大湖 - 聖羅倫斯低地，共覆蓋魁北克高達 27％的面積，並由於較暖和的氣候使得生物多樣性也使之提高，因此大約棲息著 850 種植物和 280 種脊索動物 。溫帶闊葉混合林為加拿大北方森林和落葉林之間的過渡區，覆蓋了魁北克約 11.5% 的面積為洛朗蒂德、紹迪耶爾 - 阿巴拉契亞和東聖羅倫斯低地的植被特徵，由於其過渡帶的性質，儘管溫度相對較低，該地區仍包含多種棲息地，擁有大量植物（共 1000 種種）和脊索動物（共 350 種種）物種棲息。落葉林由於其年均溫高於 7°C 的氣候，使該地區擁最高有的物種多樣性，包括 1600 多種維管植物和 440 種脊索動物；更因該區含有將近 200 天的生長季以及肥沃的土壤使其成為魁北克的農業活動中心，因此更成為魁北克城市化的中心，使得約占魁北克 6.6% 總面積的聖羅倫斯河岸具集了該省的大部分人 。

魁北克的森林總面積估計為 750300 平方公里。從阿比蒂比 - 泰米斯卡曼格到北岸森林主要由針葉樹組成，如膠冷杉、白雲杉、黑雲杉、北美短葉松和北美落葉松。沿著聖羅倫斯河向南前進會開始出現些許落葉樹，例如黃樺。在南聖羅倫斯低地的落葉林地區主要由落葉樹種組成，如糖楓、北美紅橡、美國榆樹、北美椴樹、灰葉胡桃、北美白梣、北美紅楓、心葉山核桃和北美山毛櫸以及些許針葉樹如北美喬松和北美香柏。而顫楊、北美花楸和北美白樺則廣泛分佈在魁北克半數以上的地區。

## 歷史

「魁北克」這個名字源於美洲原住民語言，原義是峽灣。原住民用此詞來指現魁北克市處聖羅倫斯河口處。聖羅倫斯河從西流至此地豁然開闊。

最早來此地的歐洲探險家是雅各・卡蒂亞（Jacques Cartier），他於 1534 年到達加斯佩地區，1535 年航入聖羅倫斯河。

1627 年後，法王路易十三下令，除羅馬天主教外的移民不得在新法蘭西定居。此舉保證殖民地的教育和福利都掌握在教會的手中。1663 年新法蘭西成為王室直屬省，由尚・塔隆管轄。

1763 年，英國同法王路易十五簽署巴黎條約，法國放棄新法蘭西以換取繼續擁有西印度群島的瓜德羅普。英國人將加拿大（當時新法蘭西的一部分）改名為魁北克省。

1774 年英國議會通過《魁北克法案》，該法案確保魁北克地區的法語和法國文化不受威脅。這個法案還允許魁北克保留法國的歐陸法系和整個法律體系，同時也保障宗教自由。羅馬天主教得以保留。

美國革命後，很多英裔保皇黨湧入加拿大，改變了人口構成。為此，1791 年憲法法案以渥太華河為界，將原有的殖民地分成兩塊。西部為_上加拿大_，改用英國法律系統，東部為_下加拿大_，維持原狀。

1841 年英國政府將上下加拿大併為加拿大省。1867 年加拿大省與另兩個英屬殖民地新布藍茲維和新斯科細亞合併為加拿大聯盟，而加拿大省本身卻又分成安大略和魁北克兩個部分。

1944 年至 1960 年，在天主教會的支持下，莫里斯・杜普樂斯領導國民聯盟實現長達 16 年的保守派執政期。皮耶・特魯多和其他自由派知識分子對杜普樂斯保守黨政府的批評為尚・勒薩格和魁北克自由黨所領導的寂靜革命奠定基礎。1960 年代的寂靜革命導致魁北克社會和政治格局的巨大變化。羅馬天主教會影響迅速衰落，魁北克水電公司被國有化，政府從天主教會手中取回對教育和醫療的控制，於此同時，瑞內・勒維克（René Lévesque）領導的魁北克獨立運動也開始抬頭。

1960 年代，恐怖主義組織「魁北克解放陣線」實行長達十年的反政府行動。1968 年他們綁架英國貿易專員克羅斯和魁北克省勞動廳廳長拉波特，拉波特數日後被害。

1977 年，勒維克領導魁北克人黨贏得省選，獨立形勢日益加重。勒維克頒布《法語憲章》（又稱 101 法案）。此法案確立法語在魁北克作為唯一官方語言的地位。至今，魁北克各地所有標誌一律由法語標明；此法案仍倍受爭議。

1980 年，全省就主權問題在舉行第一次全民公投，選民中百分之六十的魁北克人投票反對。

1995 年 10 月 30 日魁北克第二次關於獨立問題的公投再次未被通過，這一次，雙方選票非常接近（50.6％反對對 49.4％贊成）。

## 政治

魁北克省督是國家元首查爾斯三世在該地區的代表。魁北克省省長也可以稱為「premier ministre」，由議會多數黨領袖擔任。魁北克省議會是以西敏制為基礎的一院制，名為「魁北克國民議會」（Assemblée nationale du Québec）。受法國殖民時期的影響，魁北克的司法系統使用歐陸法系，而非普通法，也是北美唯二使用歐陸法系的地區（及美國路易斯安那州）。

魁北克獨立運動在該省政壇扮演了要角。現執政黨為支持魁北克民族主義和魁北克自治的魁北克未來聯盟，最大反對黨為反對魁北克獨立和支持加拿大聯邦體系的魁北克自由黨；魁北克人黨則倡導建立魁北克獨立的國家主權，並曾分別於 1980 年以及 1995 年針對獨立舉行公投，但兩次公投均未獲通過。2006 年 11 月，時任加拿大總理的史蒂芬・哈珀在加拿大國會提出魁北克邦國化動議，承認魁北克為加拿大的一個「邦國」（nation）。活躍於加拿大聯邦政壇的魁人政團也來自於魁北克。

## 經濟

聖羅倫斯河是魁北克經濟的命脈，著名的聖羅倫斯海道連接了大西洋和五大湖區。聖羅倫斯河谷是富饒的農業區，盛產奶製品、水果、蔬菜和牲畜，河谷以北多針葉林，河流湖泊眾多，因而紙漿、造紙、林業和水電也是該省重要的經濟活動。魁北克也有豐富礦產資源，以鐵、鋁及貴金屬礦為主，採礦業主要集中於北岸地區和阿比蒂比 - 蒂米斯坎明格地區。總部位於加拿大鋁業集團是加拿大最大的鋁礦公司，2007 年全球採礦業巨頭力拓集團收購加拿大鋁業公司後，該公司成為全球最大的鋁業公司。

航空航天和製造業在魁北克也有重要地位，運輸設備巨頭龐巴迪公司、航天設備商加拿大航空電子設備集團等公司皆來自魁北克，而世界重要的航空航天組織如國際航空運輸協會和國際民用航空組織都將總部設在魁北克。金融、傳媒、信息技術、生物技術以及製藥業等行業也是魁北克的支柱產業，知名的公司有 3D 技術服務商 Softimage 和 Autodesk 傳媒娛樂部、電信業巨頭加拿大貝爾集團、金融業蒙特婁銀行等。

## 教育

雖然法語為魁北克的官方語言，但是根據加拿大政府通過的《官方語言法令》和《加拿大權利與自由憲章》第十六條中，英語和法語均被認可為加拿大的官方語言，因此該省既有法語學校也有英語學校。除學前班、小學、中學和大學外，魁北克有全加拿大特有的 CEGEP 系統。該省的魁北克大學是加拿大最龐大的大學系統，有超過 87,000 名學生。位於省府魁北克市的拉瓦爾大學是世界著名的法語學府，坐落於蒙特婁的英語學府麥基爾大學是加拿大最古老的高等院校，在全球享負盛譽，被視為「加拿大的哈佛」，為加拿大培養了 12 位諾貝爾獎得主和 3 位加拿大總理。此外該省還有英語學府康考迪亞大學、主教大學及法語學府蒙特婁大學、舍布魯克大學。

## 文化

魁北克人是美洲最大的法語族裔。大部分說法語的加拿大人住在魁北克。其它加拿大法語聚居區，多數和魁北克有著程度不一的聯繫（大西洋省份的阿卡迪亞人除外）。

蒙特婁是僅次於金夏沙與巴黎的第三大法語城市。由於歷史原因，魁北克成了多種文化交融的地方。全世界各國的人來到這裡體驗北美，卻又和北美主流保持了一段小距離。魁北克經常被描述為歐洲和美洲的十字路口，在這裡，人們可以同時體驗到美國、法國和英國文化的魅力。

魁北克也是 11 個原住民文化的故鄉，省內還有六十萬左右的英語少數民族。

魁北克的格言是 _Je me souviens_（我牢記在心），這句話的原文是：_Je me souviens, Que né sous le lys, Je croîs sous la rose._（我牢記在心，我是在百合花（法國王室紋章花形）下出生的，在玫瑰花（英格蘭王室紋章花形）下長大的。）這句話刻在魁北克省議會大樓的前面。魁北克省徽及車牌上也有這句話。

魁北克的圖案象徵是鳶尾花，一般為白色藍底。魁北克的省旗是藍底白色十字，四角各有一朵鳶尾。這個旗幟是 1948 年被確定為省旗的。省徽頂部為三朵黃色百合，象徵法國王室。中部為代表英國王室的金獅，下部為代表本地人民的三葉楓樹枝。魁北克省花為鳶尾。魁北克曾經用百合花（法國的象徵）作為省花，後被本地產的鳶尾替代。魁北克省鳥為雪鴞。魁北克省樹為黃樺樹（bouleau jaune, merisier）。

法語加拿大的守護聖人是施洗者約翰。自 1977 年來，聖約翰日（6 月 24 日）是魁北克官方省慶日。民族主義者 Gilles Vigneault 所作的歌曲「國家的人民」（Gens du pays）常被當作魁北克的非正式國歌。

魁北克有時候也被稱做「La Belle Province」（美麗省）。70 年代前這個詞組被用在汽車牌照上。70 年代以後被官方格言「Je me souviens」（我牢記在心）所替代。

## 人口

* 總人口：8,501,833（2021 年）
* 人口增長率：4.1%（2016-2021 年）
* 出生率：9.5‰（2020 年）
* 死亡率：8.7‰（2020 年）
* 嬰兒死亡率：4.3‰（2020 年）
* 平均壽命：（2020 年）
  * 男：80.6
  * 女：84.0
* 城鎮人口：81.1%（2016 年）
* 母語：（2016 年）
  * 法語：6,377,080 (79.1%)
  * 英語：718,985 (8.9%)
  * 其他：1,173,345 (14.5%)
  * 漢語普通話：45,530 (0.6%)

## 行政區劃

魁北克全省被分為 17 個行政「地區」，分別是：

* 下聖羅倫斯
* 薩格奈 - 聖讓湖
* 首都
* 莫里西
* 埃斯泰瑞
* 蒙特婁
* 烏塔韋
* 阿比蒂比 - 泰米斯卡曼格
* 北岸
* 北魁北克
* 加斯佩西 - 馬德萊娜群島
* 紹迪耶爾 - 阿巴拉契亞
* 拉瓦勒
* 拉諾迪耶爾
* 洛朗蒂德
* 蒙泰雷吉
* 中魁北克

### 重要城市

### 都會區

## 注釋

## 參考文獻

## 參閲

* 清晰法案
* 法國
* 魁北克省警察局 (Sûreté du Québec; Quebec Provincial Police)

## 外部連結

* （法文） Agora: 魁北克在線法語百科全書 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） 魁北克政府
* （法文） 魁北克的象徵
* （英文） 你好魁北克（魁北克省官方旅遊網站） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）