Red_Dwarf

《**紅矮星號**》（英文：_Red Dwarf_）是英國 BBC 電視台的一部科幻邪典情境喜劇。首八季 (1988 年 - 1999 年) 在 BBC2 台播放，十年後 (2009) 在子公司收費電視台 UKTV 附屬頻道 Dave 播放第九季特別編。由於人氣不滅，所以在 2012 年又推出第十季；2015 年更宣佈第十一季和第十二季將於 2016 年和 2017 年推出。

日本曾在 1998 年的 NHK 播放第一至第八季配音版，創下深夜時段最高收視，後來在 2015 年推出第九季和第十季的 DVD；香港曾在 2001 年推出前三季重製版 VCD，釋作_紅侏儒號_。

## 故事簡介

故事講述任職太空船技工的 Dave Lister 登上採礦太空船「紅矮星號」，因為帶貓上船觸犯法例，被困在囚室兼冷藏起來，豈料飛船發生核泄漏，所有成員全數罹難化成骨灰，Lister 與小貓成為惟一生還者，並於三百萬年後醒來。於是 Lister、進代成人的小貓後裔 Cat、全息投影人 Arnold Rimmer 以及後來加入的機器人 Kryten，還有來自異次元的美女 Kristine Kochanski，一起展開了一段奇妙之旅……

## 主角介紹

括號內的名字是港版 VCD 翻譯

* **Dave Lister**(李斯特) 是一個懶散的工程師，在紅矮星號混日子，他在後續歷險中慢慢變得有勇有謀。他是小隊中唯一一位人類，酷愛吉他、印度酒蒜咖哩雞。他的畢生真愛 Kristine Kochanski 因著平行時空的矛盾，讓 Kochanski 誕下自己，自己同時帶有父子關係。另外他有一對雙胞胎兒子 Jim 和 Bexley，這是 Dave 於第二季結局中，與平行宇宙中的女性版自己 Deb 的意外結晶，詭異的是在轉性宇宙中是由男性生子的，所以是由 Dave 所生的...... 雙胞胎後來在平行宇宙所造成的嚴重時差 (在出生三日後長大到 18 歲) 於第三季前送回「生父」Deb 身邊。而其演員 Craig Charles 多才多藝，同時是節目報幕員、詩人、DJ、作家等。

 

* **Arnold Rimmer**(廉瑪) 是在整個前紅矮星號成員中地位第二低的成員，只管 Dave 一人。在核泄漏時身亡、被電腦 Holly 選中化成全息投影人。一開始他是觸不到任何東西，直至在第六季由 soft light 升級為 hard light 為止。由於兒時經常被家人 (第十季結局證實他是私生子) 欺侮，導致他內在是有很大的權力欲、渴望成為英雄。他在第七季去了平行宇宙再化成人類 Ace Rimmer 於二戰英國生活，圓了其英雄夢。在第八季出現了第二個 Rimmer--- 完全沒有核泄漏後化成影像人記憶的人類 Rimmer，但他在結局的死亡邊緣中踼了死神下體逃脫，導致他再化成全息投影人。他在第十一季終於被宇宙警察提拔成船長，然而他的自我膨脹令他闖大禍，最終令他甘願放棄高位再做二等技師。其演員 Chris Barrie 是個印象主義音樂家。

 

* **Cat**(貓) 是 Dave 的所養的懷孕黑貓的後裔，並在三百萬年的漫長時間裡進代成人。有如詹姆士・布朗的潮流觸覺，個性愛美、自我中心，帶有貓的本能。除了 Rimmer，他是與其他紅矮星號成員相處得愉快。前兩季還是個玩世不恭的小子，從第三季起開始變得成熟，直到第十一季才有一集是以他為主角。他在第十一季結局終於有女友，誰知她卻是雌性帶變種 Polymorph 所偽裝，而且讓令他經歷與 Lister 在第二季結局一樣的慘事... 其演員 Danny John-Jules 是在眾主角演員中唯一沒有喜劇家身份，卻是歌手兼舞蹈員 (這令到在第二季結局中所唱的歌 Tongue Tied，真的在現實的英國單曲排行榜中榜上有名)，他也是 CBBC 少年劇校園特務的主角之一。

 

* **Kryten**(基頓) 是一個在所有人都早就死去的太空船上的管家機器人，初初在第二季第一集登場，後來在第三季正式加入小隊。它原本只有「行為約束」功能，後來被 Dave 教懂它打破程式限制、為自己著想。這個機器人有多種功能：開收音機、吸塵、數碼變焦等，但都裝在相對於人體略為敏感的位置，所以它即使在第四季第二集化成人類，卻因身份危機而放棄當人類的夢想。另外在第七、八季時與 Kochanski 經常出現摩擦 (因為覺得主人 Lister 重色輕友)，最後卻因她治好 Dave 而和好。其演員 Robert Llewellyn 本身是一個電子工程系作家，有出獨立科幻小說系列，也是個科技節目生活科技大解密的主持。

 

* **Holly**(荷利) 是在紅矮星號裡的擬人電腦程式，原本以男性呈現，但在第二季結局中遇到女性化的自己 Hilly 後，就以女性外貌現身以此記念它所愛的 Hilly，它在第六季失蹤、第七季因電腦更新又換回男性外貌。它在第八季後因著水浸導致電腦壞掉而再沒有出場。兩性分為 Norman Lovett 和 Hattie Hayridge 飾演。

 

* **Kristine Kochanski**(姬絲) 是來自平行時空 --- 當她是紅矮星號的生環者而 Dave 死去化成全息投影人的時空 --- 的人類，原本世界的她早在第一季第一集身亡。她在第七季正式加入小隊，代替 Rimmer 的空缺。加入前 Dave 為了讓 Kochanski 生個孩子，他就借種給 Kochanski，殊不知籍著小管外的字：_Ouroboros_**循環**、是與他還是棄嬰時所裝的箱子上的字一樣時，他就得知 Kochanski 就是自己的生母。然而在第八季和第九季之間的九年間 Kochanski 卻因太空艙失靈而死亡，但事實上這是 Kryten 向 Dave 作的白色謊言隱瞞她對 Dave 的自毀個性感到失望、想回到原來時空而失蹤的事實。所以在第九季後找回 Kochanski，就成為了 Lister 畢生的目標...... 前期由 Clare Grogan 飾演，後期改由 Chloë Annett 飾演。

## 延伸閱讀

* Alexander, Paul. Red Dwarf Log No. 1996. William Heineman Ltd. 1995. ISBN 978-0-434-00370-9.
* Burnett, Sharon; Hooks, Nicky. A Question of Smeg. Penguin. 1997. ISBN 978-0-14-027070-9.
* Charles, Craig; Bell, Russell. The Log: A Dwarfer's Guide to Everything. Penguin. 1997. ISBN 978-0-14-026862-1.
* Grant; Naylor. Primordial Soup: The Least Worst Scripts. Penguin. 1993. ISBN 978-0-14-017886-9.
* Grant; Naylor. Son Of Soup. Penguin. 1996. ISBN 978-0-14-025363-4.
* Grant; Naylor. Scenes from the Dwarf. Penguin. 1996. ISBN 978-0-14-600243-4.
* Hooks, Nicky; Burnett, Sharon. The Red Dwarf Quiz Book. Penguin. 1994. ISBN 978-0-14-023662-0.
* Llewellyn, Robert. The Man in the Rubber Mask. Penguin. 1994. ISBN 978-0-14-023575-3.
* Naylor, Doug; Alexander, Paul. The Space Corps Survival Manual. Mandarin. 1996. ISBN 978-0-7493-2374-5.
* Naylor, Doug; Alexander, Paul. Red Dwarf VIII Scriptbook. Virgin. 2000. ISBN 978-1-85227-872-4.
* Nazzaro, Joe. The Making of Red Dwarf. Penguin. 1994. ISBN 978-0-14-023206-6.

## 外部連結

* （英文）官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）IMDb 介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）TV.com 介紹 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）