Sobibór

**索比堡滅絕營**(/soʊˈbiːbɔːr/ 波蘭語：[sɔˈbibur]) 一譯**索比布爾滅絕營**，是第二次世界大戰期間納粹德國在波蘭占領區設立的一處滅絕營，位於今波蘭東部盧布林省索比堡村附近。於 1942 年 5 月建成並投入使用，1943 年 10 月關閉。

與其他許多納粹集中營不同，作為最終解決方案最致命階段 —— 萊茵哈德行動的一部分，索比堡是為了專門消滅猶太人而修建。絕大多數囚犯會在抵達數小時後送往毒氣室殺害，只有極少數被迫充當協助營地運作的奴隸勞工的人得以倖免。據統計大約有 200,000 至 250,000 猶太人被殺害於索比堡，這使得它成為繼奧斯維辛 - 比克瑙，特雷布林卡和貝烏熱茨之後殺死猶太人第四多的滅絕營。

索比堡以 1943 年 10 月 14 日發生的囚犯起義而聞名，這一事件通常被描述為納粹滅絕營有史以來最成功的起義。亞歷山大・佩徹爾斯基（Alexander Pechersky）和萊昂・費爾登德勒（Leon Feldhendler）制定的反叛計劃涉及兩個階段：在第一階段，囚犯團隊將在分散的地點暗殺所有值班的軍官。在第二階段，所有 600 名囚犯將集會進行唱名，並走出大門。但是，起義並未按計劃進行。這次行動是在幾名黨衛軍軍官還活著的時候被發現的，囚犯最終不得不越過鐵絲網圍欄逃脫，並在重機槍火力下衝過一個雷場逃脫。即便如此，仍有約 300 名囚犯從營地中撤出，其中約 60 人倖存下來，直到戰爭結束。

叛亂後，納粹分子拆毀了營地，並在上面種下了松樹，因此在戰後的最初幾十年中，該遺址一直處於被忽略的狀態，無論是在大屠殺的流行文化還是學術上，該營地都很少出現。一直到電視劇《大屠殺》（1978）和電影《逃離索比堡》（1987）被公映後，索比堡逐漸為人所知。現在滅絕營的遺址處建有紀念碑和博物館，也有考古學家在此進行挖掘，（因為當初滅絕營關閉時納粹將絕大多數建築物炸毀）。2020 年，作為《索比堡相冊》發表了部分營地運作的照片。

## 背景

### 萊茵哈德行動

索比堡是作為萊因哈德行動的一部分而建立的三個滅絕營之一，另外兩個是貝烏熱茨和特雷布林卡。三座滅絕營均建有偽裝成淋浴室的毒氣室，使用引擎產生的廢氣毒殺猶太人。消滅歐洲猶太人並非一個自上而下的決定，而是由一系列關於特定占領區的決定拼湊而成。1939 年占領波蘭後，納粹德國開始實行所謂的「尼斯科計劃」將猶太人從遍布歐洲的隔都驅逐到包括「猶太人保留區」在內的各個強制勞動營去，盧布林地區以其惡劣的環境被選中。儘管計劃在 1940 年被放棄，但依舊有許多強制勞動營在該地區繼續活動，包括特拉夫尼基，利波瓦 7 號和多羅哈扎。

對於索比堡的早期計劃，目前仍不得而知。一些歷史學家推測相關規劃可能最早於 1940 年開始，根據是一份當年的鐵路地圖，該地圖省略了幾個主要城市，卻特別標註了索比堡和貝烏熱茨。最早關於納粹對該站點興趣的確鑿證據來自當地波蘭人的證詞，他在 1941 年秋季注意到黨衛軍軍官正在勘測火車站對面的土地。當車站食堂的一名工人詢問其中一名黨衛軍軍官正在建造什麼時，軍官告訴他很快就會看到，並且「會很有趣」。

1941 年，「最終解決方案」的概念開始通過種族滅絕的方式在納粹政權高層內部得到具體化，特別是波蘭的德占政府希望將猶太人從波蘭總督府中驅逐出去，以此來解決一些經濟和衛生問題。同年納粹開始對猶太人進行毒氣實驗，12 月，海烏姆諾的黨衛軍官員使用毒氣貨車進行了實驗，1942 年 1 月，奧斯威辛集中營首次進行大規模的毒氣屠殺，在同年 1 月 20 日的萬湖會議上，萊因哈德・海德里希宣布了一項計劃，即通過滅絕營網絡來實現對猶太人的系統性殺害。該計劃後來被稱為「萊因哈德行動」。有跡象表明盧布林地區的黨衛軍和警察領袖，黨衛隊地區總隊長奧迪洛・格洛博奇尼克在推動大屠殺的過程中起到了關鍵作用，1941 年 10 月 13 日，格洛博奇尼克在拉斯滕堡會見了希姆萊和弗里德里希－威廉・克魯格，不久後，貝烏熱茨滅絕營破土動工。

同樣在 1941 年秋季，關於在盧布林地區修建另一座滅絕營的計劃也逐漸成型，這個計劃可能在格洛博奇尼克與希姆萊和克魯格的秘密會議期間就已經開始制訂。另一方面，彼得・朗格里奇認為這個計劃是希姆萊在 1941 年 10 月的最後幾天與一個斯洛伐克傀儡政府代表團會談之後提出的，並且與將斯洛伐克猶太人驅逐到盧布林地區有關。相比較於貝烏熱茨，二號營地更多的是起到輔助作用，索比堡周邊地區被選中作為滅絕營所在地有以下幾個原因：首先，在索比堡的火車站附近修建滅絕營將使運輸和接收猶太人變得更加便利。其次它為與猶太人居住區所在的盧布林地區的城鎮提供了便利的連接。最後一點，索比堡靠近舊蘇德邊境，這可以降低猶太人受害者的警覺。

歷史學家對於貝烏熱茨和索比堡是從一開始就打算消滅波蘭總督府的所有猶太人，還是最初計劃僅將其用於屠殺盧布林地區的猶太人持不同意見。但可以肯定的是，在 1942 年 1 月萬湖會議期間，波蘭總督府的代表獲得了將當地猶太人列入首位的許可。希姆萊委格洛波奇尼克負責管理波蘭猶太人的滅絕活動，代號萊茵哈德行動。行動的開始時間被認為是 1942 年 3 月 17 日，當時從盧布林和利沃夫的猶太人聚居區出發的第一批火車被送到了貝烏熱茨。

### 營地建設

營地包括戰前的幾座建築物，包括郵局，林務員的住所，林業塔和小教堂。納粹將林務員的住所變成了營地的行政大樓，而郵局則被用作黨衛軍的住所，位於鐵軌附近的前郵局今天仍然存在。此外黨衛軍調整了原有的鐵路基礎設施，增加了一條 800 米的鐵路支線，該支線在營地內結束。這使得營地卸載新到囚犯的同時正常的鐵路運輸可以不間斷運行。一些建築材料是由盧布林的黨衛軍中央建築辦公室提供的，而其他則是從當地的鋸木廠和磚廠以及被拆毀的猶太人房屋的殘骸中採購的，此外因為營地周圍的樹木被砍伐，也使用了砍伐得來的木材。

建設準備工作始於 1941 年秋天，據信是在十月或十一月初，隨後，黨衛隊對索比堡站附近進行了 3 次訪問調查，十一月格洛博奇尼克要求盧布林地區的憲兵長官負責營地的隊伍訓練工作。1941 年和 1942 年初，第一批從從建築材料運抵索比堡，3 月，里夏德・托馬拉（Richard Thomalla）接管了索比堡的建築工程，具體的開工時間不明。托馬拉戰前曾任建築承包商，之前曾監督過貝烏熱茨的建設，他將那裡的經驗應用到了索比堡。在他逗留索比布爾期間，開始建造毒氣室和其他營地建築物及設施，包括籬笆和萬人坑。托馬拉為索比堡規劃了比貝烏熱茨更大的營地面積，從而擁有更大的迴旋餘地，並為營地周圍要建造的所有設施提供了空間。

儘管在托馬拉的領導下，施工進展迅速，但是格洛博奇尼克依舊感到不滿，1942 年 4 月，托馬拉被解除指揮官的職務，由來自德國的 T-4 行動老將弗朗茨・施坦格爾接手。他在盧布林與格洛博奇尼克進行了初步對話，之後去了未完工的營地，1971 年接受採訪時，施坦格爾堅持宣稱他不知道將要在波蘭進行的「工作」的性質，直到前往貝烏熱茨時，當地指揮官克里斯蒂安・維爾特才向他解釋了營地的真正目的。

索比堡的第一個毒氣室是依照貝烏熱茨建造的，但沒有焚屍爐。為了提供殺人用的一氧化碳氣體，黨衛隊小隊領袖埃里希・富赫斯從倫貝格購置了一台重型汽油引擎，可能是從裝甲車或者曳引機上拆下來的，並在施坦格爾等人的在場的情況下將它安裝到營里的水泥地基上，將排氣歧管與通往毒氣室的管道接通。1942 年 4 月中旬，納粹在接近完成的營地中進行了實驗性的毒氣屠殺，克里斯蒂安・維爾特，貝烏熱茨的指揮官和萊因哈德行動的督察員拜訪了索比堡，目睹了其中一次，這次實驗殺死了從 Krychów 集中營帶來的 30 至 40 名猶太婦女，甚至在營地完工之前，索比堡就消滅了一列來自盧布林地區的猶太人列車，第一次嘗試可能發生在 4 月初。最重要的也許是最後的「實驗」是在四月和五月之交，緊隨其後的是施坦格爾和維爾特。大約在同一時間，滅絕營的建設終於完成。5 月初，索比堡開始大規模系統性的猶太人滅絕。營地的啟動意味著萊茵哈德行動進入了一個全新的階段，因為只有那時德國人才開始進行覆蓋整個國家的「重新安置」。

營地的所有工作都是由附近城鎮招募的波蘭工人和從附近的貧民窟帶來的猶太強迫勞動者進行的，後者經常遭到警衛毆打虐待或者處決，工作完成後，猶太工人均被毒氣殺害。第一批建設者主要是附近村莊和城鎮的當地人，目前尚不清楚他們到底是波蘭人還是猶太人奴工，托馬拉到達後，附近的沃達瓦（Włodawa）猶太議會被命令派遣 150 名猶太人協助營地的建設。這些工人在工作時經常受到騷擾，如果他們表現出精疲力盡，就會被槍殺。大多數人在建造完成時被殺害，但是有兩個人逃回了沃達瓦，在那裡他們試圖警告猶太議會關於索比堡的事及它的目的，他們的警告令人難以置信。

1942 年夏天，索比堡的建設工作基本完成，此後開始有穩定的囚犯抵達。黨衛軍在營地的運作過程中不斷擴大和翻新，僅運行幾個月後，毒氣室的木牆僅因為吸收了過多的汗水，血液和排泄物而變得無法清潔，因此納粹在 1942 年夏天拆除了原有的毒氣室，並用磚建成了更大的毒氣室。同一時期的晚期，黨衛軍還著手進行一些美化項目。為營房和馬廄制訂了更定期的清潔時間表，擴大了到達區的景觀並對其進行了美化，使其看上去更像一個「蒂羅爾村莊」，這在後來的囚犯中廣為人知。當索比堡在 1943 年中停擺時，黨衛軍正在建造一個名為「四號營」的彈藥庫。

## 營地布局與組織

## 屠殺過程

## 索比堡起義

## 死亡統計

## 倖存者

## 索比堡審判

## 在流行文化中

* 1987 上映的英國電視電影《逃離索比堡》（_Escape from Sobibor_）即講述的是發生在此地的越營事件。
* Thomas Blatt （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）於 1997 年出版了書籍 _From the Ashes of Sobibor_，其中講述了他少年時期被困於索比堡滅絕營以及在 1943 年逃離滅絕營的一系列經歷。
* 克勞德・朗茲曼的電影《浩劫》和《索比堡，1943 年 10 月 14 日下午 4 點》講述了發生在此地的大屠殺和越營事件。

## 注釋

## 參考文獻

* Yitzhak·Arad. _Belzec, Sobibor, Treblinka. The Operation Reinhard Death Camps_. Indiana University Press. 1987. ISBN 0253213053.
* Jules·chelvis. _Sobibor: A History of a Nazi Death Camp_. Berg, Oxford & New Cork. 2007. ISBN 9781845204198.
* Leni Yahil; Ina Friedman; Ḥayah Galai. _The Holocaust: the fate of European Jewry, 1932–1945_ . Oxford University Press US. 1991. ISBN 0195045238.
* Bem·Marek. _Sobibor Extermination Camp 1942-1943_ (PDF). 由 Karpiński, Tomasz; Sarzyńska-Wójtowicz, Natalia 翻譯. Stichting Sobibor. 2015 [2021-03-22]. ISBN978-83-937927-2-6. （原始內容 (PDF) 存檔於 2020-10-29）.
* Bogdan·Musiał. _"A model case concerning the extermination of Jews". The beginnings of the "Operation Reinhardt" - planning the mass murder of Jews in the General Government_ In: Dariusz Libionka (ed.): _Operation Reinhardt. Extermination of Jews in the General Government_. Warsaw: Institute of National Remembrance. 2004. ISBN 83-89078-68-6. \*
* Dieter·Pohl. _The Importance of the Lublin District in "Final Solution to the Jewish Question "_ In: Dariusz Libionka (ed.): _Operation Reinhardt. Extermination of Jews in the General Government_. Warsaw: Institute of National Remembrance. 2004. ISBN 83-89078-68-6. \*

## 外部連結

* Sobibor - The Forgotten Revolt （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） website of Thomas Blatt, one of the few survivors
* SOBIBOR （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） United States Holocaust Memorial Museum
* The Sobibor Death Camp
* Sobibor Archaeological Project （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）