Rachmaninov

**謝爾蓋・瓦西里耶維奇・拉赫曼尼諾夫**（俄語：Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов，羅馬化：Sergéy Vasíl'yevich Rakhmáninov，IPA：[sʲɪrˈɡʲej vɐˈsʲilʲjɪvʲɪtɕ rɐxˈmanʲɪnəf]，英語：Sergei Vasilyevich Rachmaninoff，1873 年 4 月 1 日［儒略曆 3 月 20 日］—1943 年 3 月 28 日）是一位出生於俄國的作曲家、指揮家及鋼琴演奏家，1943 年臨終前入美國籍。拉氏是 20 世紀最偉大的作曲家和鋼琴家之一。他的作品甚富俄國色彩，充滿激情、旋律優美，其鋼琴作品更是以難度見稱。

## 生平

1873 年 4 月 1 日，拉赫曼尼諾夫誕生於俄國的大諾夫哥羅德附近的謝苗諾沃（Семёново），出身於地主家庭，家境富裕，父母皆為業餘鋼琴演奏家，母親是他的第一位鋼琴教師。拉赫曼尼諾夫從四歲開始習琴，然而最初並無突出的表現。

由於家道中落，拉赫曼尼諾夫一家遷往聖彼得堡。1882 年，拉赫曼尼諾夫入讀當地的聖彼得堡音樂學院，1885 年經介紹往莫斯科拜師尼古拉・茲韋列夫門下接受嚴格的鋼琴訓練。

艱苦的訓練，令拉赫曼尼諾夫不久便展露出他的天份：他編寫的歌劇《Aleko》獲獎；19 歲時，編寫了著名的《升 c 小調鋼琴前奏曲》，成為他於樂壇上的代表作；同年更完成他的《第一鋼琴協奏曲》。1892 年，拉赫曼尼諾夫於莫斯科音樂學院第一榮譽畢業，並開始他的作曲生涯。

1897 年，拉赫曼尼諾夫《第一交響樂》的首演招來劣評如潮，令他受到很大打擊，他亦因而無法集中精神作曲。後來經了解，由於當天的指揮亞歷山大・格拉祖諾夫並無充份練習，再加上指揮於演奏時醉酒，以致整個首演表現得一塌糊塗。但拉赫曼尼諾夫並未因而振作起來，往後的數年更因此停產，直至得到心理治療師尼可萊・達爾的醫治，才重拾自信。1900 年，拉赫曼尼諾夫完成他的《第二鋼琴協奏曲》，並以此獻給尼可萊・達爾，他更親自於首演中擔任鋼琴獨奏。該次演出為大眾所接納，令《第二鋼琴協奏曲》成為大眾喜愛的作品。

拉赫曼尼諾夫除作曲外，亦是一位傑出的指揮家，他於 1904 年擔任莫斯科大劇院的指揮。在俄國，他被譽為最傑出的歌劇指揮。1906 年，由於俄國政治上的動盪（見「1905 年俄國革命」)，拉赫曼尼諾夫舉家離開俄國暫居義大利，後來再遷往德國德勒斯登，期間他編寫著名的《第二交響樂》，並於歐洲多國巡迴指揮。

1909 年，拉赫曼尼諾夫第一次往美國表演，他為表演更編寫了被譽為最困難的《第三鋼琴協奏曲》，令他在美國大受歡迎。回到俄國後，拉赫曼尼諾夫擔任莫斯科愛樂交響樂團的指揮，成為當地樂界舉足輕重的人物。

1914 年，俄國政治十分動盪，不少劇院為免受暴民破壞而關閉，最初拉赫曼尼諾夫並無離開祖國之意，但由於他出身富裕家庭，又曾是地主，拉赫曼尼諾夫開始意識到周圍的危險。1915 年初，以兩週的時間完成十五首東正教《徹夜禱》的聖詩譜曲，並於 3 月在莫斯科首演，大獲成功，被譽為拉赫曼尼諾夫最傑出的作品，甚至整個東正教會無伴奏合唱的巔峰成就。1917 年，拉赫曼尼諾夫獲邀到瑞典演出，他乘此良機舉家離開俄國，最終於 1918 年移居美國。為謀生計，拉赫曼尼諾夫開始其鋼琴演奏生涯，在他人生餘下的廿多年裡，於美國及歐洲各地演奏，但卻再無踏足祖國的機會。

1931 年，拉赫曼尼諾夫於瑞士琉森湖邊置業，按照舊居模樣佈置，並編寫了以鋼琴及交響樂演奏的《帕格尼尼主題狂想曲》。

拉赫曼尼諾夫曾經說過：「我感到我工作時比閒散時更強，所以我祈求上帝讓我工作到生命的最後一天。」六十九歲時，拉赫曼尼諾夫仍不停四處演出，直至於 1943 年 2 月才因身體不適被逼停止下來，診斷出患了黑色素瘤，返回美國治療。同年 3 月，拉赫曼尼諾夫病情惡化，無法進食，到了 3 月 26 日更陷入昏迷狀態。一群音樂家聯名以電報預祝他的七十歲大壽，可惜他卻無緣慶祝自己的誕辰，最終於 1943 年 3 月 28 日於加利福尼亞辭世，葬於當地。葬禮上按照遺願，演出了他的《徹夜禱》，包括他生前最喜愛的第五首：《主啊，讓你的僕人安詳離去》（俄語：Нынѣ отпущаеши...）。

## 重要作品

拉赫曼尼諾夫編寫了五首以鋼琴及交響樂協奏的作品，分別為四首鋼琴協奏曲及《帕格尼尼主題狂想曲》（_Rhapsody on a Theme of Paganini_），其中以《第二鋼琴協奏曲》及《第三鋼琴協奏曲》最著名，《帕格尼尼主題狂想曲》中一段行板（Var.18）更是膾炙人口之作，被電影《似曾相識》（_Somewhere in Time_）採納為背景音樂；而《第二鋼琴協奏曲》的第二樂章（Adagio sostenuto）則被著名歌曲《All by Myself》所採用。

鋼琴獨奏方面，最著名的包括有《升 c 小調前奏曲》，《G 小調前奏曲》（作品 23，第 5 號），《第 2 號鋼琴奏鳴曲》等。然而作曲家曾經表示後悔寫作《升 c 小調前奏曲》（因為在當時，人們總是要求作曲家在音樂會上用這首前奏曲作結），而《G 小調前奏曲》則具備拉赫曼尼諾夫最典型的俄國風格。

拉赫曼尼諾夫亦曾把多首古典音樂作品改編成鋼琴獨奏版本，較著名的有巴哈的前奏曲、里姆斯基 - 科薩科夫的大黃蜂的飛行、弗里茨・克萊斯勒的愛之悲及愛之喜等。

拉赫曼尼諾夫曾編寫多首交響樂作品。《第一交響曲》對拉赫曼尼諾夫而言是失敗之作，他甚至把手稿撕毀，直至他死後，整份樂譜才被發現收藏於列寧格勒音樂學院中，至 1948 年才於美國作第二次公演以紀念拉赫曼尼諾夫逝世五週年。然而，《E 小調第二交響曲》及《A 小調第三交響曲》仍是十分出名的作品且是世界各大交響樂團的保留曲目。拉赫曼尼諾夫亦曾編寫多首交響詩，如《死之島》（_Isle of the Dead_）、《石頭》（_The Rock_）、《交響舞曲》（_Symphonic Dances_）等。

拉赫曼尼諾夫亦有編寫三首聲樂作品：《徹夜禱》、《聖金口約翰事奉聖禮》及聲樂交響曲《鐘》。《短歌》（_Vocalise_）更被改編成不同樂器的獨奏曲。

## 軼事

* 鋼琴對小時候的拉赫曼尼諾夫是一件懲罰工具，據說其母懲罰小拉赫曼尼諾夫時，會要求他坐在鋼琴底下。
* 拉赫曼尼諾夫的身材高大，擁有一雙巨大的手，左手能輕易按到跨十二度的鍵盤，故此並非所有人能演奏他的作品。他的身材可能與一種名為馬凡氏症候群的遺傳病有關，患者其中一個症狀是修長的四肢及手指。
* 拉赫曼尼諾夫曾居於其師茲韋列夫的寓所內，由於同學們練習的聲音過份嘈吵，拉赫曼尼諾夫向其師要求一個較寧靜的環境以專心作曲而引發爭執，最終令兩師徒拆夥。(\* 另一說法為前途問題上的分歧：老師茲韋列夫一心栽培拉赫曼尼諾夫成為出色的鋼琴家，然而年青的拉赫曼尼諾夫只希望專心發揮作曲才能。)
* 拉赫曼尼諾夫於莫斯科音樂學院畢業時，獲評審委員一致推舉為第一榮譽畢業生，其師茲韋列夫亦是評審委員之一。茲韋列夫於畢業禮時，更以金錶作為賀禮贈予拉赫曼尼諾夫，兩師徒亦冰釋前嫌，此金錶亦成為拉赫曼尼諾夫珍而重之的物品。
* 拉赫曼尼諾夫接受心理治療時，其治療師尼古拉・達利要求他每天接受診治，拉赫曼尼諾夫每次均需坐於漆黑的房間內，聽治療師不停重複說：「你將開始創作協奏曲… 你會工作得稱心如意… 你的協奏曲會是最好的…」拉赫曼尼諾夫最終於診療期末時，完成了著名的《第二鋼琴協奏曲》。
* 拉赫曼尼諾夫於 1902 年與表姐 Natalia 結婚，其義大利籍的妻子亦是畢業於莫斯科音樂學院的鋼琴家。
* 拉赫曼尼諾夫喜歡於安靜的環境創作，他曾說：「沒有比安靜獨處對我更有幫助。」
* 「拉赫曼尼」在俄語有「揮霍無度」之意，拉赫曼尼諾夫之父正是一個胡亂揮霍的賭徒，最後更典當家業，棄妻兒不顧。
* 水星上位於 27.6° N, 302.4° W 的隕石坑以他的名字命名。

## 注釋

## 參考資料

**參照**

**書目**

1. D'Antoni, Claudio A. Rachmaninov - Personalità e poetica 2003 Roma, Bardi Editore, pp. 400;ISBN 9788888620060
2. D'Antoni, Claudio A. Dinamica rappresentativa del ’suono-parola』- La 』drammaturgia compressa』 delle Romanze di Rachmaninov pp. 480（only available on www.ilmiolibro.it）2009 Roma
* Smith, J.（1995）. _The gift of music: great composers and their influence._ Crossway Books. ISBN 0-89107-869-X
* Walker, R.（1980）. _The illustrated lives of the great composers: Rachmaninoff._ Cherry Lane Music. ISBN 0-89524-208-7

## 參見

* 古典音樂作曲家列表
* 拉赫曼尼諾夫作品列表

## 外部連結

* 《大英百科全書》中的條目：Sergey Rachmaninoff（英文）
* Sergei Rachmaninoff 在 MusicBrainz
* 謝爾蓋・拉赫曼尼諾夫在 Allmusic 上的頁面
* Serge Rachmaninoff's Performance Diary （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Serge Rachmaninoff Foundation and the Rachmaninoff Network （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Analysis of Rachmaninoff's Works for Piano and Orchestra （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Complete list of Rachmaninoff's performances as a conductor，存檔於網際網路檔案館（存檔日期 27 October 2009）
* Faculty of Culture and Arts of Derzhavin Tambov State University （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Discography of Sergei Rachmaninoff （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） on Victor Records from the Encyclopedic Discography of Victor Recordings (EDVR)
* 2008 radio program on the composer's place in Russian history （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （俄語）
* Sergei Rachmaninoff archive, 1872-1992 at the Library of Congress

### 樂譜

* Sergei Rachmaninoff 的作品 - 古騰堡計劃
* 網際網路檔案館中謝爾蓋・拉赫曼尼諾夫的作品或與之相關的作品
* Free scores （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （義大利語）
* Sergei Rachmaninoff 的免費樂譜，由國際樂譜典藏計劃提供
* 公有領域聲樂檔案館上謝爾蓋・拉赫曼尼諾夫的作品