Pravda

《**真理報**》（俄語：Пра́вда，羅馬化：_Pravda_），創刊於 1912 年 5 月 5 日，前身為托洛茨基於 1908 年 10 月 3 日在維也納創辦的同名報紙，是 1918 年至 1991 年蘇聯共產黨中央委員會的機關報。

在蘇聯於 1991 年解體後，《真理報》被時任俄羅斯聯邦總統葉爾欽查封、關閉並出售，其所有權幾經轉手後輾轉落在一個希臘家族財團手上；最終在 1997 年，俄羅斯聯邦共產黨收購了這份報紙，並將其作為自己的中央機關報。

## 起源

### 維也納《真理報》

《真理報》最早由俄國社會民主工黨領導人托洛茨基於 1908 年 10 月 3 日創建於奧地利維也納，針對俄國工人發行。早期的《真理報》為避免沙皇政府的新聞管制，全部在國外刊印，再偷運入俄；編輯人員除托洛茨基本人外，在不同時期還曾包括維克托・考普（Victor Kopp）、阿道爾夫・越飛和馬特維・斯科別列夫（Matvey Skobelev）；其中越飛和斯科別列夫家境富有，是報紙的主要財政來源。

《真理報》建報之初，俄國社會民主工黨內部派系林立，矛盾重重；而托洛茨基本人則自稱「非派系黨員」，所以他領導下的《真理報》致力於團結黨內各派，編輯審稿時總是竭力迴避那些容易在俄國流亡國外人士中引起分裂的話題，而把主要精力放在俄國工人感興趣的問題上。這一時期的《真理報》接近工人，內容生動通俗，在俄國國內相當受歡迎。

1910 年 1 月，社會民主工黨中央委員會召開了一次罕見的全體會議，黨內各派的代表均參加了這次會議。會上起草並暫時地通過了一份旨在重新團結全黨的協議。協議中確定托洛茨基的《真理報》從此從社會民主工黨中央獲取資金，並成為黨的一個中央機關。黨內布爾什維克派主要成員、列寧的密友加米涅夫的也被選為編輯部成員。但同年 8 月，黨內紛爭再起，迫使加米涅夫退出了編輯部。1912 年 4 月 22 日，維也納《真理報》宣告停刊。

### 聖彼得堡《真理報》

#### 1917 年二月革命以前

1910 年 1 月的俄國社會民主工黨內部和解失敗後，布爾什維克派於同年 12 月回到沙皇政府治下的俄國聖彼得堡，創建了屬於自己的合法周刊 ——《明星報》（Звезда，英文字譯 Zvezda）。1912 年 1 月 18 日在布拉格舉行俄國社會民主工黨第六次代表會議上，布爾什維克（多數派）與孟什維克等其他派別正式決裂，會議上還決定將當時已是每周出版三期的《明星報》改為日報。

布爾什維克最終在 1912 年 5 月 5 日實現了他們的計劃 —— 在這一天作為日報的《真理報》在聖彼得堡開始合法出版。在接下來的兩年裡，儘管受到沙皇政府的審查，《真理報》仍然可以合法地發行，直到 1914 年 7 月第一次世界大戰爆發才被當局徹底關閉。

由於頻繁受到警方騷擾，《真理報》在兩年之內曾 8 易其名：

* _Рабочая правда_ （《工人真理報》）
* _Северная правда_ （《北方真理報》）
* _Правда Труда_ （《勞動真理報》）
* _За правду_ （《為了真理》）
* _Пролетарская правда_ （《無產階級真理報》）
* _Путь правды_ （《真理之路》）
* _Рабочий_ （《工人報》）
* _Трудовая правда_ （《勞工真理報》）

布爾什維克的舉動令《真理報》的原創始人托洛茨基極為不滿，認為是對他「自己的」報紙名字的公開篡奪。1913 年 4 月，托洛茨基在給喬治亞孟什維克領導人尼古拉・齊赫澤的一封私信中憤怒地譴責了列寧和布爾什維克們的行為。直到 1921 年之前，托洛茨基和黨內其他領導人都對這封信的內容守口如瓶，直到 1920 年代初托洛茨基失勢，信的內容才被得以傳播。1924 年，這封「惡毒攻擊列寧同志」的私信被托洛茨基的政治對手公之於眾，托氏從此被布爾什維克視為列寧的不共戴天之敵。

俄國在經歷了 1908—1911 年的相對穩定後，以 1912 年 4 月的勒拿河大屠殺事件為標誌進入了社會和政治上的多事之秋，時間恰好是 1912—1914 年。在此期間，布爾什維克改變了托洛茨基的辦報方式，不是組織一小批知識分子作為工人的代言人在報紙上發表文章，而是直接刊載工人們自己的來信投稿。工人的直接參與加上當時社會矛盾的激化，極大促進了《真理報》的聲譽 —— 短短兩年間，其日發行量從 2 萬份上升到 6 萬份，考慮到其讀者群的分散和頻繁的政府騷擾，這一數字是相當可觀的。布爾什維克辦報的另一改變是財政來源，托洛茨基的《真理報》依靠富有的編輯，而布爾什維克只能靠工人自發的捐款。

儘管列寧和他的布爾什維克同志們在十月革命奪權前編輯過多份報紙，編輯地遍布俄國內外，但後來蘇共官方只承認 1912-1914 年的《真理報》和 1900-1903 年的《火星報》為後來的中央黨報《真理報》的前身。至於托洛茨基才是《真理報》的最早創辦者這一事實，則因為托氏後來與列寧的決裂而被掩蓋近 70 年，直到 1980 年代末在戈巴契夫總統發動的「改革」運動中才被蘇聯的歷史學家們重新提起。

雖然在 1912-1914 年間列寧是布爾什維克的最高領袖，但他長期流亡國外（1912 年中到 1914 年中他居住在克拉科夫），無法直接領導遠在聖彼得堡的《真理報》，所以這期間報紙的實際總編由莫洛托夫擔任，其他一些著名的布爾什維克領袖則在條件允許時參與編輯事宜，這其中包括史達林（在他 1913 年 3 月被捕流亡前）。後來發現，報社裡一個名叫米倫・切爾諾馬佐夫（Miron Chernomazov）的「編輯」其實是受警方指派的特務。

為了避免政府搜捕行動衝擊報紙的運行，這一時期《真理報》的所有真正的布爾什維克編輯都不在公開的編輯名單上，公開名單上的 40 多名「編輯」則是報社雇來「代占其位」的其他人員（多數是工人）。遇到警方搜捕查禁時，被捕入獄的是這些替身編輯。.

這段時期中，《真理報》編輯部為減少被政府罰款或公開查禁的壓力常對內容作溫和化處理，這種做法多次導致列寧與編輯部間的爭吵。編輯部有時會將列寧的文章改動後再發表，甚至拒登列寧的文章。這些做法在很多年以後（1961 年末）成為了赫魯雪夫攻擊莫洛托夫的把柄。

1912 年 12 月到 1913 年 10 月之間的《真理報》還出現了列寧和國家杜馬（即俄國下議院）中的布爾什維克議員之間的矛盾。布爾什維克議員們主張做一些妥協以繼續與孟什維克合作，而列寧則堅決要求與孟什維克決裂。1914 年 1 月，列寧派自己的親密助手加米涅夫到聖彼得堡指導《真理報》的工作和杜馬中的布爾什維克。第一次世界大戰爆發後，加米涅夫被捕、流放到西伯利亞，《真理報》停刊。

#### 兩次革命期間

1917 年二月革命推翻了沙皇尼古拉二世的統治，令《真理報》得以重新開放。此時，原總編莫洛托夫和施略普尼柯夫反對自由派當權的俄國臨時政府。然而，由於沙皇政府被推翻，原先流放西伯利亞的加米涅夫、史達林和原杜馬議員穆拉諾夫也得以重獲自由。當他們於 3 月 12 日回到聖彼得堡後，立刻將莫洛托夫和施略普尼科夫趕出了編輯部，接管了真理報編輯部。

在加米涅夫和史達林的影響下，《真理報》對「大體上與反革命或反動派進行鬥爭」的臨時政府表現出和緩的態度，並呼籲團結孟什維克中的國際主義分子。3 月 14 日，加米涅夫在他第一篇社論中寫道：

　
: _現在形勢變化已如此之快，再一味求速（以致與臨時政府翻臉）又有何意義呢？_

而在 3 月 15 日，他還對俄國堅持一戰表示支持，他寫道：

　
: _兩軍還在交戰中，現在建議士兵放下武器回家是最愚蠢的。這得到的不是和平，而是奴役，所有自由的人民都將拒絕、唾棄之。_

4 月 3 日，列寧和季諾維也夫返回俄國後，列寧發表了《四月提綱》，強烈譴責了臨時政府和布爾什維克中與孟什維克團結的傾向。加米涅夫在《真理報》社論中試圖反駁列寧，但在布爾什維克黨四月會議上列寧最終獲勝，《真理報》開始指責臨時政府為「反革命」。從此，《真理報》基本遵從著列寧的觀點。十月革命後，《真理報》發行量上升到每日 10 萬份。

## 蘇聯時期

1918 年 3 月 3 日，《真理報》報社隨蘇維埃政府一同遷至莫斯科。從那時起，《真理報》就正式成為了蘇共官方出版物，或稱「中央機關報」，負責向外部傳達領袖的精神，宣布政策及其變化等等，直到 1991 年被解散。直到 1989 年之前，全蘇聯的所有國營單位、軍隊單位和其他組織都被要求必須訂閱《真理報》。.

其他一些國家機構也發行自己的機關報，譬如：《消息報》是蘇聯最高蘇維埃的機關報，主要闡述對外關係；《勞動報》是蘇聯總工會的機關報；《共青團真理報》是共產主義青年團中央的機關報；《少先隊真理報》（Пионерская Правда，英文：Pionerskaya Pravda）是少年先鋒隊組織的機關報。

1924 年列寧死後，《真理報》曾一度成為史達林的政治對手布哈林的權力基地。在《真理報》任主編期間的表現大大加強了布哈林作為資深馬克思主義理論家的地位。

類似的情況在 1953 年史達林死後也出現過。史達林之死造成蘇共中央的權力真空，而赫魯雪夫卻得以利用他與時任《真理報》主編的謝皮洛夫之間的聯盟關係成功排擠了總理馬林科夫，在權力鬥爭中最終占據上風。

## 蘇聯解體後

1991 年 8 月 22 日，俄羅斯總統葉爾欽下令宣布境內的共產黨為非法組織，包括《真理報》報社在內的所有共產黨資產收歸聯邦政府。葉爾欽的命令並未受到來自《真理報》編輯、記者們的反抗，這些人在幾個星期後就註冊了開辦了一份新的報紙，名字仍叫《真理報》。

幾個月後，報紙的主編謝列茲尼奧夫（Gennady Seleznyov，後來的俄羅斯國家杜馬主席）將報社賣給了希臘 Yannikoses 集團，繼任的總編亞歷山大・伊利因（Alexander Ilyin）將報紙的註冊商標、獲得的列寧勳章和註冊證書交給了新主人。

然而之後編輯部卻發生了嚴重分裂，造成在 1991 年以前就加入《真理報》的記者 90% 辭職。這些記者另外創建了一份同名報紙，但不久就迫於政府壓力關閉。1999 年，在原編輯瓦迪姆・戈爾謝寧（Вадим Горшенин）和維克托・林尼克（Виктор Линник）帶領下，在上次報社分裂中辭職的記者們創建了真理在線 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），這是網上第一家俄文媒體，「真理在線」同時提供英文、義大利文和葡萄牙文版本。

1997 年，俄羅斯聯邦共產黨獲得《真理報》所有權，並將其作為俄共中央機關報。

如今發行的《真理報》與「真理在線」沒有任何聯繫，但雙方記者常有來往。《真理報》分析事件持左翼立場，而「真理在線」則持民族主義立場。

## 總編輯

* М. Е. Егоров (с 1912)
* П. Г. Жибаров, Ф. П. Сабуров, К. П. Михайлов, Н. А. Клериков, В. А. Шелгунов, М. Д. Шумилов (1912—1914)
* Редколлегия: К. С. Еремеев, М. И. Калинин, В. М. Молотов, М. С. Ольминский, И. В. Сталин, М. И. Ульянова, Л. Б. Каменев, М. К. Муранов, В. И. Ленин, Г. Я. Сокольников (март-декабрь 1917)
* 尼古拉・伊萬諾維奇・布哈林 (1917 年 12 月 —1929 年)
* Бюро редколлегии: Г. И. Крумин, Н. Н. Попов, Е. М. Ярославский (1929 年 —1930 年)
* 馬克西米利安・亞歷山德羅維奇・薩韋利耶夫 (1930 年)
* 列夫・扎哈洛維奇・麥赫利斯 (1930 年 —1937 年)
* 伊萬・葉菲莫維奇・尼基京 (1937 年 —1938 年)
* 彼得・尼古拉耶維奇・波斯別洛夫 (1940 年 —1949 年)
* 米哈伊爾・安德列耶維奇・蘇斯洛夫 (1949 年 —1950 年)
* 列昂尼德・費多羅維奇・伊里切夫 (1950 年 —1952 年)
* 德米特里・特羅菲莫維奇・謝皮洛夫 (1952 年 —1956 年)
* 帕維爾・阿列克謝耶維奇・薩丘科夫 (1956 年 —1964 年)
* 阿列克謝・馬特維耶維奇・魯緬采夫 (1964 年 —1965 年)
* 米哈伊爾・瓦西里耶維奇・齊米亞寧 (1965 年 —1976 年)
* 維克多・格里戈利耶維奇・阿法納西耶夫 (1976 年 —1989 年)
* 伊萬・季莫費耶維奇・弗羅洛夫 (1989 年 —1991 年)

### 蘇聯解體後

* 根納季・尼古拉耶維奇・謝列茲尼奧夫 (1991 年 8 月 —1993 年 10 月)
* 維克托・阿列克謝耶維奇・林尼克 (1993 年 10 月 —1994 年 2 月)
* 阿列克謝耶維奇・阿夫傑耶夫・伊利伊恩 (1994 年 —2003 年)
* 瓦蓮金娜・尼科拉耶夫娜・尼基福羅娃 (2003 年 —2005 年)— 代理
* 瓦連京・謝爾蓋耶維奇・舒楚契諾夫 (2005 年 —2009 年)
* 鮑利斯・奧列格維奇・科莫茨基 (2009 年 —)

## 注釋

## 參考文獻

## 參見

* 俄羅斯報紙列表

## 外部連結

* 《真理報》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）俄聯邦共產黨版（俄文）
* 《真理在線》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（俄文），另有（英文），（義大利文），（葡萄牙文）版本