Royals_(歌曲)

〈**貴族**〉（英語："Royals"）是紐西蘭歌手蘿兒的一首歌曲，出自她 2012 年的首張迷你專輯《愛情俱樂部》（_The Love Club EP_），隨後收錄於她 2013 年的首張錄音室專輯《天生英雌》（_Pure Heroine_）。歌曲融合了藝術搖滾、流行電子和簡約流行。由蘿兒和喬爾・立特（Joel Little）作曲，立特製作，這首歌抒發了厭惡當代藝術家豪華生活方式的情緒。

歌曲於 2013 年 6 月 3 日作為蘿兒的首支單曲發布。歌曲獲得音樂評論家的好評，尤其是簡約製作和歌曲方面。它經歷了國際的商業成功，在眾多國家的唱片排行榜上登頂，包括加拿大、愛爾蘭、紐西蘭、英國。在美國，單曲在告示牌百大單曲榜占據榜首位置長達九個星期，蘿兒也因此成為首位登頂百大單曲榜的紐西蘭獨唱藝人，還是自 1987 年以來實現榜首單曲的最年輕藝人。截至 2014 年 11 月，單曲已售出 1000 萬張。

蘿兒在眾多節目中表演歌曲，包括《吉米・法倫深夜秀》（_Late Night with Jimmy Fallon_）、《艾倫秀》和 2013 年紐西蘭音樂獎（New Zealand Music Awards）。歌曲的國際版和美國版音樂錄影帶由喬爾・科發利（Joel Kefali）。歌曲被列為《滾石》、《時代》和《Spin》。歌曲還贏得眾多獎項，包括葛萊美獎年度歌曲獎、最佳流行獨唱表演和澳大利亞表演權協會希維爾・斯克洛獎（APRA Silver Scroll Award）。2014 年全英音樂獎上歌曲與解密兄弟和 AlunaGeorge 歌曲〈鬼訊號〉（"White Noise"）的現場混搭版作為公益歌曲發行。

## 背景

蘿兒在 12 歲時被環球唱片 A&R 代表史考特・麥克拉科倫（Scott MacLachlan）發掘，馬克拉科倫看了蘿兒在紐西蘭奧克蘭的學校才藝秀中的表演鏡頭。13 歲時，蘿兒開始獨自寫歌。麥克拉科倫沒能讓多名詞曲作者和製作人協助蘿兒製作。最終，他於 2011 年 12 月讓蘿兒與喬爾・立特組對，當時她剛滿 15 歲。蘿兒的聲樂表現和寫歌能力給立特留下了深刻的印象，而他打造的歌曲都基於蘿兒歌詞的音樂結構。

## 歌曲創作

2012 年 7 月，蘿兒在家裡花了半個小時寫了〈貴族〉一曲。兩人在立特於奧克蘭莫寧賽德的黃金時代錄音室錄製歌曲 。用了一周時間，蘿兒在學校放假期間完成〈貴族〉的錄製。蘿兒看到 1976 年 7 月號的《國家地理雜誌》上攝影師泰德・斯皮格爾（Ted Spiegel）所攝的一張圖片，圖片上的堪薩斯城皇家隊隊員喬治・布列特穿著印有球隊名的 T 恤衫，在棒球上簽名，這讓蘿兒萌生寫歌諷刺流行音樂家奢華生活的想法。2013 年 9 月 3 日接受 VH1 採訪時，蘿兒回憶道：「這就是那個詞的來源，這真的很酷。」更廣泛地說，歷史悠久的貴族也是歌曲的靈感之一。她還解釋歌詞「在夢裡我們也可以開凱迪拉克」（We're driving Cadillacs in our dreams）是她在 12 歲時收到的一本日記中讀到的。蘿兒進一步透露，她在創作過程中受到嘻哈派藝術家「胡扯」地提到「昂貴」的酒精和汽車的影響。

> 我肯定取笑過人們所做的許多正經事。我聽過很多嘻哈歌曲，我開始友善地意識到嘻哈文化中的酷，是你必須要有那種車，喝那種伏特加，戴著那種手錶，我很喜歡「我一生從未在字面上見過那些手錶中的一塊」。
> 
> 

〈貴族〉使用 Pro Tools 軟體製作。《Spin》雜誌一名專欄作家形容歌曲是一首藝術流行歌曲。與此同時，《聲音效果》的評論員形容歌曲是小眾作品，而《每日電訊報》的詹姆士・拉楚（James Lacho）詳述歌曲是一首電子流行樂作品。歌曲以 D 混合利底亞調式寫就，緊貼 I-vii-IV（D-c-G）和弦進程。歌曲有著每分鐘 85 拍（行板）的舒緩節拍。歌曲旋律編入響指聲和貝斯。蘿兒在演唱歌曲用的是在 F♯3 到 F♯5 之間的次女高音音域。歌曲歌詞關注當代藝人的奢靡生活方式。《環球郵報》的布拉德・惠勒（Brad Wheeler）表示，歌曲表達出對嘻哈藝人「寶石迷陣般的生活節奏」的不以為然：「但歌詞裡總說著：金牙、美酒、浴室里吸毒」（But every song’s like gold teeth, Grey Goose, trippin’ in the bathroom）。《衛報》的保羅・萊斯特稱歌曲主題好比《愛情俱樂部 EP》（_The Love Club EP_）的〈百萬美元鈔票〉（"Million Dollar Bills"）和《天生英雌》的〈網球場〉。

## 專業評價

歌曲獲得影評人的廣泛讚譽。數碼間諜給予歌曲四星評價（滿分五星），稱讚歌曲的「讓人印象深刻的上癮疊句在它的質樸上茁壯成長」。而其他評價則褒貶不一，《單曲點唱機》（_The Singles Jukebox_）的評價為 3 分到 8 分（滿分 10）。《衛報》的鄧肯・格里夫（Duncan Greive）給予將歌曲正面評價的重點放在蘿兒的聲線表現和歌曲歌詞內容上。他寫道：「製作過程多餘且令人難忘，人聲不知何故同時表現得脆弱且專橫，但歌曲的歌詞推動歌曲在英國和美國榜上登頂」，還稱讚歌曲對浪費和財富的「直接抨擊」。

歌曲被眾多媒體認定為 2013 年最好的歌曲之一。《Spin》在它的年度 50 佳歌曲榜單中，將歌曲列入第 15 位，並評論稱：「真正的藝術流行樂很少有這樣的自我宣揚」。《時代》作家道格拉斯・沃爾克（Douglas Wolk）寫道：「歌曲尖銳反對強加給資本主義受害者的願望」，將歌曲放在他的 2013 年十佳歌曲榜的第十位。與此同時，《聲音效果》的將歌曲列入年度最佳歌曲，《滾石》將其列入年度第二佳單曲。2013 年 12 月 18 日，《告示牌》編輯傑森・利普舒茨（Jason Lipshutz）、艾麗卡・拉米雷斯（Erika Ramirez）和布拉德・威特（Brad Wete）將歌曲提名為年度第三佳歌曲。《時代》雜誌將歌曲列入 2013 年最佳歌曲榜單的第 20 位。《鄉村之聲》的 Pazz & Jop 年度評論員投票將歌曲列入 2013 年最佳歌曲榜的第二位，緊隨蠢龐克的〈幸運星〉之後。

2013 年 10 月 15 日，聯合創作人艾拉・葉里奇 - 奧康納和喬爾・立特贏得表彰紐西蘭原創歌曲的 2013 年 APRA 銀捲軸獎。在第 56 屆葛萊美獎上，歌曲贏得年度唱片、年度歌曲和最佳流行個人演出三項提名。歌曲最終贏得後兩項獎。歌曲還在 2013 年紐西蘭音樂獎上贏得年度歌曲獎。

## 音樂錄影帶

歌曲官方錄影帶由喬爾・科法利（Joel Kefali）執導，於 2013 年 5 月 12 日在蘿兒的 YouTube 官方頻道發布，美國版則於 2013 年 6 月 18 日在她的 Vevo 帳號上發布。和歌曲主題一致，視頻大多由普通青少年慢動作做平常事情的鏡頭組成。視頻演員是蘿兒的同學。國際版還附上蘿兒唱歌的鏡頭，但蘿兒自己很少在視頻中亮相。她這樣解釋自己沒亮相的原因：「對我而言，音樂錄影帶就像創造一件藝術品，我想讓它有電影的感覺，像一件讓你自己沉浸其中的作品。讓我參與其中沒有必要。所以我只是稍微出現在裡頭，但我覺得這很不錯。」

美國版採用了跟國際版相同的片段，但穿插了更多蘿兒唱歌的鏡頭。開頭和結束的畫面被省略，暗喻蘿兒的另外兩首歌曲。這個剪輯將時長從 4 分 2 秒縮減到 3 分 21 秒。美國版獲得了 3 億次觀看的認證等級，並在 2013 年紐西蘭音樂獎上贏得最佳錄影帶獎。視頻在 2014 年 MTV 音樂錄影帶大獎上贏得「最佳搖滾視頻」獎，當時視頻獲得 3.87 億觀看，截至 2016 年 7 月，累計觀看次數已超過 6 億次。

《天生英雌》於 2014 年 2 月在日本發行時，蘿兒與日本插畫家兼音樂人 Akiakane 聯袂歌曲動畫版音樂錄影帶。

## 現場表演

2013 年 8 月 13 日，歌曲重製版在 KCRW 電台節目《多彩早晨》上現場錄製。2013 年 10 月 1 日，蘿兒首次在《吉米・法倫深夜秀》獻上歌曲的美國電台螢屏首秀，當時她身著白裙，有鍵盤手和鼓手伴奏。〈唇紅齒白〉（"White Teeth Teens"）也在節目中表演，但只在網上播出。後來她於 2013 年 10 月 4 日的 VH1 電視節目《早晨活力現場秀》演唱了這首歌，當時她衣著黑色高領毛衣和裙子。2013 年 10 月 9 日，她在美國訪談節目《艾倫秀》上表演該曲。蘿兒用歌曲為 2013 年紐西蘭音樂獎開場。2014 年 1 月，蘿兒在第 56 屆葛萊美獎上演唱該曲 。在 2014 年全英音樂獎上，蘿兒與解密兄弟聯袂奉獻歌曲電音版。歌曲和之後的〈White Noise〉於 2014 年 2 月 19 日由全英音樂獎在 iTunes Stores 發布。歌曲銷售收益將捐給戰爭兒童。歌曲在英國單曲排行榜上名列第 72 位。

## 曲目列表

## 榜單表現

## 認證

自 2013 年 5 月來，RIAA 數位單曲銷量認證包括除下載外的點播音頻及（含）視頻歌曲串流媒體

## 發行歷史

## 注釋

## 參考資料

## 外部連結

* YouTube 上的國際版
* YouTube 上的美國版
* LyricsOnDemand.com 上的完整歌曲 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）