PAW_Patrol

《**汪汪隊立大功**》（英語：_PAW Patrol_）是加拿大電腦成像兒童動畫影集，由基思・查普曼創作，斯平瑪斯特製作。內容敘述由一位熱心、精通科技丶聰明，名叫萊德的 11 歲小孩帶領的小狗巡邏隊，共同保護一個名為冒險灣的海岸城市的故事。

斯平瑪斯特為該動畫建立衍生系列產品，其中包括多款周邊玩具。《汪汪隊立大功》玩具銷售為公司創造了數百萬美元的收入，並增加了斯平瑪斯特在學前玩具市場的影響力。該動畫還獲得加拿大影視學院和電視藝術與科學學院的多種獎項。改編院線電影於 2021 年上映。台灣由 MyVideo 上架播出。

## 角色介紹

### 主要角色

* **萊德**（Ryder，配音：Owen Mason (美國)；楊鷗 (中國大陸)；錢欣郁 (台灣)；潘惠美 (日本)）

　
: 成員編號 01，汪汪隊的人類隊長，11 歲的小男孩，一頭深棕色的豎髮為其特色，熱情機智，待人溫柔有耐心，專精於機械與各式科技，提供隊上任何車輛、裝備，並負責主要維修保養、開發與升級工作。是 6 隻狗狗隊員的收養人，也是牠們的救難訓練教官，負責指派分配任務給狗狗隊員們。對安全非常重視，不希望看到有人或動物陷入危機，即使對方是敵人也會出手相救。平時很少對其他人事物有所嫌惡，但曾表明最討厭的食物是孢子甘藍。代表口號為「沒有困難的工作，只有勇敢的狗狗」、「只要你遇上麻煩，就大聲呼救！」。

　
: 角色名源自於騎士 (rider)，表示他使用騎乘型的車輛。

* **阿奇**（Chase，配音：Max Calinescu (美國)；韓嬌嬌 (中國大陸)；劉如蘋 (台灣)；石上靜香 (日本)）

　
: 成員編號 02，品種為德國牧羊犬，7 歲，雄性，職位是警察、特務，也是汪汪隊的地下隊長。熱心、穩重且責任心強，對萊德非常敬重且忠誠，性格比較一板一眼，偶爾會有過度認真的傾向。不相信鬼和神（人魚狗）的存在，對貓、羽毛過敏，但少部份鳥類角色則不會誘發牠的過敏反應。平時勇敢堅強，但最怕看牙醫（已克服），也曾被直升機的聲音嚇到。暗戀天天。代表口號為「包在我阿奇身上」、「包在最棒的特務阿奇身上」、「看我維護法律！」，服裝顏色為藍色，標誌為警長星星。超能標誌為彗星，能力是高速移動。

　
: 角色名字源自於警方追捕 (police chase)，表示牠的警察職位。

　
: 從《汪汪隊立大功電影版》開始，阿奇成為斯平瑪斯特娛樂的兩個吉祥物之一（與毛毛並列），並出現在他們的製作標誌中。

* **毛毛**（Marshall，配音：Drew Davis (美國)；張安琪 (中國大陸)；林沛笭 (台灣)；小市真琴 (日本)）

　
: 成員編號 03，品種為大麥町，6 歲，雄性，職位是消防員與 EMT。活潑好動，典型的冒失屬性，常在集合前以各種方式撞倒其他成員，或做事、玩耍時不小心出糗。不喜歡飛行，對臭鼬味過敏，卻很有鳥類緣，聽得懂鳥類在說什麼，也會一些鳥語。代表口號為「我，終極 火力全開！」、「準備好進行汪汪救援了！」、「 我，火力全開！」，服裝顏色為紅色，標誌為火焰。超能標誌為火焰，能力是熱能。

　
: 角色名字源自於消防署長 (fire marshal)，表示牠負責消防相關工作。

　
: 從《汪汪隊立大功電影版》開始，毛毛成為斯平瑪斯特娛樂的另一個吉祥物，並出現在他們的製作標誌中。

* **天天**（Skye，配音：Kallan Holley (美國)；王曉彤 (中國大陸)；陳凱莉 (台灣)；井澤詩織 (日本)）

　
: 成員編號 04，品種為可卡貴賓犬，7 歲，雌性，職位是空勤救難，原始隊員中唯一的女性。身材嬌小輕盈，後空翻與狗狗跳舞機的高手，力氣與體能也很優秀。性格溫和、熱情、勇敢，喜愛飛行，但討厭在執勤時遇到老鷹。喜歡法國風格，對劇中唯一的法國人 - 法蘭索瓦非常著迷。代表口號為「讓我們飛上天空吧！」、「狗狗要飛上天囉！」，服裝顏色為粉紅色，標誌為飛機螺旋槳。超能標誌為旋風，能力是旋風飛行。

　
: 角色名字源自於天空 (sky)，表示牠是一位飛行員。

　
: 人設靈感源自於創作者 Keith Chapman 飼養的可卡貴賓犬。

* **灰灰**（Rocky，配音：Stuart Ralston (美國)；張琦 (中國大陸)；楊凱凱 (台灣)；小堀幸 (日本)）

　
: 成員編號 05，品種為米克斯，6 歲，雄性，職位是清潔回收與維修技師。有厭水症，討厭碰水、游泳與洗澡。狗屋與清潔車上常常囤放許多舊物品，以備不時之需。常應用自身維修專業，協助萊德檢修或開發隊上裝備，或協助居民進行修繕工作、製作任何物品及設備。代表口號為「綠色代表走」、「別丟掉，再利用」、「綠色代表發光」，服裝顏色為綠色，標誌為回收標誌。超能標誌為齒輪，能力是能量工具。

* **小礫**（Rubble，配音：Devan Cohen (美國)；李敏妍 (中國大陸)；蘇肇樺 (台灣)；松田颯水 (日本)）

　
: 成員編號 06，品種為英國鬥牛犬，5 歲，雄性，職位是工程人員。食量很大，典型的吃貨，也是隊上的美食專家。對自己的力氣很自豪，喜歡挖洞，擅長沙雕。隊上唯一睡覺會戴眼罩的成員，有恐蟲症，最討厭蜘蛛和鬼。代表口號為「小礫往前衝」、「來挖吧！」。是原始隊員當中，最晚加入的成員，服裝顏色為黃色，標誌為扳手。超能標誌為榔頭，能力是超大力量。

　
: 角色名字源自於礫石 (rubble)，表示牠有土木工程的專長。

* **路馬**（Zuma，配音：Alex Thorne (美國)；李敏妍 (中國大陸)；陳凱莉 (台灣)；矢作紗友里 (日本)）

　
: 成員編號 07，品種為拉布拉多犬，5 歲，雄性，職位是水上救難、海巡。非常喜歡水，擅長各種水上運動，說話的鼻音很重，話不多，但本身很幽默。常用「兄弟」稱呼其他人。害怕幽靈，曾經被幽靈造型的萬聖節飾品嚇到。代表口號為「開始行動吧！」「預備，就位，跳下水！」，服裝顏色為橙色，標誌為船錨。超能標誌為海浪，能力是喚水成浪。

　
: 角色名字源自美國加州的祖瑪海灘，表示牠的職位與海洋、水上相關，同時也是隊上第一個以景點來命名的成員。

### 其他隊員

* **阿寶船長**（**何瑞修**）（Captain Horatio Turbot，配音：朗・帕多 (美國)；于正昇 (台灣)）

冒險灣的生物學家，兼海豹島燈塔管理員，擁有一艘名為比目魚號的船。專精各種生物語言，常給予汪汪隊救援任務時的協助，因此被納入隊上的後勤隊員，平時也常受汪汪隊的幫忙。為人親切和善，有時也很脫線，有一位堂兄弟法蘭索瓦。

* **珠珠**（Everest，配音：楊凱凱 (台灣)；杉田春花 (日本)）

成員編號 09，品種為哈士奇，8 歲，雌性，職位是雪地與高山救援，也是隊上年紀最年長的狗狗成員。熱心親切，最喜歡幫助別人，因為在南極救了傑克一命，進而認識並加入汪汪隊。天生不怕冷，擅長各種雪地活動，熟知山區所有環境，不怕臭鼬的味道。平常不住在總部，而是與傑克一起住在雪山上。代表口號為「不管冰或雪，有我就能解決！」、「就算迷路，也難不倒珠珠！」，服裝顏色是湖水綠，標誌為寒帶常綠喬木。超能標誌為雪花，能力是冰凍。

角色名字源自於聖母峰 (Mt. Everest)，中文譯名取自聖母峰的別名「珠穆朗瑪峰」，表示牠不怕冷的習性，以及高山與雪地救援的專長。

* **小克**（Tracker，配音：徐慧 (中國大陸)；錢欣郁 (台灣)）

成員編號 11，品種為科基，4 歲，雄性，職位是野地救援，也是隊上年紀最小的狗狗成員。雙語聲線，說話喜歡混雜兩種語言 (ex. 在中文版是中文搭配英文；英文版則是英文搭配西班牙文)。聽力很好，擅長聽聲辯位。很怕黑夜的聲音和黑暗的地方（已克服）。與珠珠經歷相似，也是因為救人後進而認識並加入汪汪隊 (救了卡羅斯並成為好友)，平常也不住在總部，而是和叢林探險家卡羅斯一起住在叢林裡。代表口號為「我豎起耳朵，I'm all ears！」服裝顏色為軍綠色，標誌為指南針。

角色名字源自於追蹤器 (tracker)，表示牠擅長循著聲音來追蹤搜救。

* **機器狗**（Robo-Dog）

萊德打造的 AI 機械犬，起初登場時需要遙控操作，第二季再登場時則不用。主要職位是汪汪巡邏車 (8 號)、空中巡邏機 (10 號)、汪汪特派巡航機 (14 號)、海洋巡邏船 (15 號) 的駕駛。不會說人類語言，但聽得懂，特性可靜可動，智能很高，會玩益智遊戲，也會和萊德弈棋。是隊上唯一的非生物成員。

* **樂樂**（Rex）

是伯恩山犬，成員編號 19，他在第 7 季的某集「恐龍救援：小狗和失去的恐龍蛋」中首次亮相。他是恐龍專家，居住在汪汪隊前往的 Dino Wilds 地區，對恐龍知識淵博。由於他具有與恐龍對話的能力，因此他與恐龍有很長的故事。他特別喜歡小恐龍。儘管他有殘疾，但他下定決心，不會讓任何事情減慢他的速度。如果恐龍有麻煩，他會盡一切努力來拯救它，而不會留下任何問題。有黑色，棕色和淺奶油色的皮毛。代表口號為「沒恐懼，就這麼辦吧！」他的眉毛和眼睛是棕色的。他戴著黑色和藍色的頭盔，石灰綠色的背心，以及帶動後腿的帶輪助行器，標誌為恐龍腳印。

* **塔可**（Tuck）和**艾拉**（Ella）

品種為黃金獵犬，雄性和雌性 (雙胞胎姊弟)，職位是威力狗成員，出現在《威力狗》系列中，塔可擁有縮小身體的超能力，艾拉擁有變大身體的超能力。心地善良，樂於助人，很有禮貌 —— 總是對別人用禮貌用語（打擾一下、請…），生活在一起，性格很相似，很有默契。塔可代表口號「超威又迷你，我會使出全力！」，艾拉代表口號「該變大了！」、「換我長大了！」。服裝顏色為淺藍色，塔可標誌為藍色箭頭向上紅色箭頭向下的圖案；艾拉標誌為紅色箭頭向上藍色箭頭向下的圖案。(超能標誌同上) 塔可能力是縮小，艾拉能力是變大。

* **狂野貓**（Wild Cat）

成員編號 21，品種為草原斑貓，出現在第七季《Moto Pups》系列中，是汪汪隊的第一隻貓咪新成員，也是會說話的貓咪之一。雖然是貓，卻害怕老鼠。服裝顏色為黑白色，標誌為金框貓爪。

* **官方玩具**

在劇情中未出現。叢林越野車（Jungle Patroller）編號 12，海盜巡邏機（Pirate Patroller）編號 13「空中巡邏機的海盜版」。

### 救援載具

* **全地形車**(ATV)

編號 01，駕駛者：萊德

是輛紅色的全地形車，可以自動駕駛，也可以變為水上摩托車和雪地摩托車，沙灘車還可以打開飛行模式（僅在「天天的終極救援」中），萊德的狗狗平板也可以放到沙灘車的方向盤上

* **警車 (特務車)**

編號 02，駕駛者：阿奇

是輛藍色的警車，一般狀況下，以吠叫能讓車輛的前端向上滑動，露出一個骨頭形狀的絞盤或安全扣環，後方能彈射 4 組交通錐。特務模式下，車輛的尾端打開一塊屏幕並使發射無人機，然後屏幕會顯示無人機攝像頭的畫面。

* **消防車**

編號 03，駕駛者：毛毛

是輛紅色的消防車，它的後面有一個梯子。毛毛可以通過吠叫使梯子上升和收回，也可以通過吠叫使消防車上的軟管噴水。

* **直升機**

編號 04，駕駛者：天天

是架粉紅色的直升機，後面有一個安全帶。直升機上有一個纜繩和救生腰帶、扣環、鉤子，可以用來拾取無法觸及的物體或救起陷入深淵的人。

* **資源清潔車**

編號 05，駕駛者：灰灰

是輛綠色的清潔車，灰灰把舊的東西放在清潔車的貨箱裡，可在以後再用。前方的貨叉可以用來搬運重物。清潔車也可以變成拖船。

* **工程挖土機**

編號 06，駕駛者：小礫

是架黃色的挖土機，前面一個鏟斗可以用來搬運重物，後面有一個鑽頭可以用來打地樁，也可以裝備大力爪來抓取重物。

* **氣墊船**

編號 07，駕駛者：路馬

是輛橘色的氣墊船，是水陸兩棲的船，船頭能發射出救生圈。也可以變成潛艇。(可切換自動駕駛)

* **汪汪巡邏車**（Paw Patroller）

編號 08，駕駛者：機器狗

首次登場：第二季第六集

是一個有著 18 個輪子的移動總部，用來運送狗狗（加上萊德和機器狗）到冒險灣以外的地點執行任務。

* **鏟雪車**

編號 09，駕駛者：珠珠

是輛青白色的雪地車，可以在雪地中除雪。它還有一個機械爪，可以舉起像樹乾一樣的大東西。和救援雪橇，能拖運傷患或物品

* **空中巡邏機**（Air Patroller）

編號 10，駕駛者：機器狗

首次登場：第三季第五集

空中巡邏機有飛行能力，是除天天直升機以外的第一個飛行載具。它的下面有一台起重機，用來搬運狗狗們的救援車輛。在汪汪特派任務中，空中巡邏機會進入匿蹤模式。

* **越野車**

編號 11，駕駛者：小克

是一輛白色越野車，車身有綠色條紋，類似迷彩。頂部有四個聚光燈。小克的標誌在車的兩邊。

* **叢林越野車**

編號 12

官方推出的玩具，在劇情中未出現。

* **海盜巡邏機**

編號 13

官方推出的玩具，在劇情中未出現。空中巡邏機的海盜版。

* **特派巡航機**（Mission Paw Cruiser）

編號 14，駕駛者：機器狗

首次登場：第四季第四集

特派巡航機是一種用於巴金堡救援的小型車輛，它通過一條與水底基地相連的特殊隧道抵達到巴金堡城堡。

* **海洋巡邏船**（Sea Patroller）

編號 15，駕駛者：機器狗

首次登場：第四季第十三集

主要用於水上救援，有起重機，能解救海裡的重物，可進入兩棲模式。

* **巡邏潛水艇**（Sub Patroller）

編號 16，駕駛者：萊德

首次登場：第四季第二十六集

配於海洋巡邏船裡面。

* **超威噴射機**

編號 17，駕駛者：機器狗

首次登場：第六季第十三集

是噴氣式飛機，於威力狗系列，使用出機上地狗對應的特殊能力。

* **行動維修站**

編號 18，駕駛者：機器狗

首次登場：《汪汪隊立大功：極速賽車救援》

* **恐龍越野車**

編號 19，駕駛者：樂樂

是輛藍色的車，用於恐龍救難隊

* **恐龍巡邏車**

編號 20，駕駛者：機器狗

首次登場：第七季第六集

為恐龍救難隊運送狗狗進入恐龍秘境

* **摩托**

編號 21，駕駛者：狂野貓

首次登場：第七季第二十集

* **摩托**

編號 22，駕駛者：貝貝

首次登場：汪汪隊立大功大電影

### 其他非隊員角色

* **古威市長** （Mayor Goodway，配音：楊鷗 (中國大陸)；劉如蘋 (台灣)；勝生真沙子 (日本)）

冒險灣的市長，是一位身材豐滿的中年黑人女性，運動神經非常好。為人親切熱情，但容易激動，因此有時會很脫線，或有非常誇張的表情與舉動。很寵愛自己的寵物咕咕雞，如果牠不見就會坐立不安。

* **咕咕雞**（Chickaletta）

古威市長的寵物雞。單純又天然呆，常常傻傻地追著食物跑，最喜歡的食物是玉米。

* **波特先生**（Mr. Porter，配音：孫曄 (中國大陸)；孫中台 (台灣)）

波特餐廳的老闆，亞歷的爺爺。

* **亞歷・波特**（Alex Porter，配音：林沛笭 (台灣)）

波特先生的孫子，5 歲。汪汪隊的忠實粉絲，對萊德非常景仰，也曾表明想跟他一樣，並希望可以加入汪汪隊。仿效萊德組了一個迷你巡邏隊，成員有咕咕雞、莉莉 (凱蒂的貓)、小胡弟 (小貓頭鷹)、幼龜、兔子。

* **農夫由美**（Farmer Yumi，配音：張琦 (中國大陸)；錢欣郁 (台灣)）

農夫艾爾的妻子。在她的農場裡有一隻山羊加比，一頭乳牛貝婷娜，還有許多隻雞，小豬艾瑪跟柯尼。

* **農夫艾爾**（Farmer Al，配音： 孫曄 (中國大陸)；于正昇 (台灣)）

農夫由美的丈夫。

* **凱蒂**（Katie，配音：張安琪 (中國大陸)；楊凱凱 (台灣)；多田このみ (日本)）

寵物沙龍的負責人，也是獸醫，汪汪隊的狗狗成員受傷或生病時皆會求助於她。和藹可親，舉止大喇喇的，大姊姊般的角色，有一隻愛貓莉莉。

* **莉莉**（Cali）凱蒂的愛貓。
* **傑克**（Jake，配音：孫曄 (中國大陸)；孟慶府 (台灣)）

雪山滑雪場的負責人，兼雪山與極區巡守員，常受到汪汪隊的協助，也是小礫與珠珠加入汪汪隊的牽線者。珠珠入隊後，就與牠一同住在雪山上。

* **艾斯・索倫森**（Ace Sorensen，配音：蘇肇樺 (台灣)）

特技飛行員少女，橘紅色頭髮綁雙馬尾，臉上有雀斑，活潑開朗，大膽無畏，天天最崇拜的偶像。最拿手的特技，是在行駛中的飛機機翼上行走。她將她的飛機命名為愛蜜莉亞 (Amelia)。

* **丹尼**（Danny，配音：孫曄 (中國大陸)；歐祖豪 (台灣)）

有過動傾向，一頭橘色雜亂短髮，臉上有雀斑，夢想成為特技高手的小男生。與萊德同年齡，因為目睹萊德執勤時騎乘 ATV 飛躍海灣救援，而對萊德心生崇拜想追隨他，並開始嚮往各種高風險特技，要別人稱呼他「大膽哥丹尼 (Daring Danny X)」，但都無視危險，最後都要汪汪隊出手相救。

* **卡羅斯**（Carlos，配音：李敏妍 (中國大陸)；楊凱凱 (台灣)）

居住在叢林的少年探險家兼考古學家，也是萊德的筆友，與萊德同年齡，受到小克拯救，且在小克加入汪汪隊後，就與牠共同生活在叢林。

* **韓丁納市長**（Mayor Humdinger，配音：于正昇 (台灣)；魚建 (日本)）

霧底市的市長，本作中的主要人類反派，討厭狗，喜歡貓，常跑去冒險灣串門子。禿頭中年白人男性，時常身著紫色西裝搭配高禮帽。典型的利己主義者，調皮搗蛋貓咪大隊的領導人，常利用貓咪們去惡整冒險灣、妨礙汪汪隊執勤，或專搞偷竊、作弊、詐欺、破壞環境等行為。

* **法蘭索瓦** （Francois Turbot，配音：孫曄 (中國大陸)；孟慶府 (台灣)）

阿寶船長的堂兄弟，本作中唯一的法國人角色。頭戴貝雷帽，舉止有濃厚的文青風格，常自我感覺良好，遇到事情容易激動且悲觀。與阿寶船長一樣擁有豐富的生物知識，很常因為小事情跟阿寶船長鬥嘴，但其實他們感情很好。

* **甜甜**（Sweetie，配音：張琦 (中國大陸)；錢欣郁 (台灣)）

登場於汪汪特派任務篇的主要動物反派，巴金堡的皇室寵物狗，雌性，品種為西高地白㹴。任性、城府深，有病嬌傾向的偏執狂，非常嚮往成為女王，希望大家都臣服於牠，因此用了許多手段在巴金堡引發騷動。

* **席德・史瓦希巴克**（Sid Swashbuckle，配音：歐祖豪 (台灣)）

本作中的第二位人類反派，到處偷竊與侵佔的海盜，有偷竊癖與收集癖。個性任性且霸道，常因為一股腦想佔有自己看上的東西，而害自己陷入困境。有一隻名為阿比（Arrby，配音：蘇肇樺 (台灣)）的臘腸犬手下。

* **哈洛・韓丁納**（Harold Humdinger，配音：林沛笭 (台灣)）

韓丁納市長的姪子，僅在威力狗 (Mighty Pups) 篇章中登場，是個喜愛數學的天才少年，也和萊德一樣專精科技，只是和他的市長叔叔一樣，視汪汪隊為眼中釘，迷戀強大的力量與權力且個性自私，討厭休息和睡覺。

* **Claw**（目前還配音員沒有資訊）

出現於第八季 Rescue Knights（救援騎士），品種為杜賓犬，是新的反派。

## 劇集

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站
* _PAW Patrol_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在 TVOKids.com
* _PAW Patrol_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在 NickJr.com
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《汪汪隊立大功》的資料（英文）