Raising_the_Flag_on_Iwo_Jima

《**硫磺島升旗**》（英語：_Raising the Flag on Iwo Jima_）是拍攝於第二次世界大戰期間的的攝影作品，由美軍隨軍記者喬・羅森塔爾（英語：Joe Rosenthal）攝於硫磺島。這幀照片捕捉了六名美國海軍陸戰隊隊員在硫磺島摺鉢山豎立美國國旗的情形。這幀照片十分受歡迎，旋即成為許多雕塑和繪畫作品的原型，更成為唯一一張拍攝當年就奪得普立策攝影獎的照片。

這張照片是 1945 年 2 月 23 日（為時 35 天的硫磺島戰役的第 5 天）拍下的，最初這六人被誤認為是約翰・布拉德利、雷內・加儂、艾拉・海耶斯、富蘭克林・蘇斯利、邁可・史達蘭克和亨利・奧利佛・漢森。其中三人不久即陣亡，其餘三人後被安排在美國巡迴，號召民眾購買戰爭債券。事實上，當中只有一人真正出現在相片中，軍方高層下令其餘兩人參與巡遊，是希望民眾支持美軍繼續作戰。美國反戰人士希望減少傷亡，一些日方高層預見日本將會戰敗，期望美國與日本和談，結果不成功。

1947 年 1 月，原本被誤認為是亨利・奧利佛・漢森的人，被證實實際上是哈倫・布洛克。2016 年 6 月 23 日，美國海軍陸戰隊發表聲明，表示約翰・布拉德利實際上也不在六名升旗手當中，站在他位置上的人是哈羅德・舒爾茨。2019 年 10 月 16 日，美國海軍陸戰隊再次發表聲明，將雷內・加儂從六位升旗手名單中除去，更正為哈羅德・凱勒。

正確六人應為哈羅德・舒爾茨、哈羅德・凱勒、艾拉・海耶斯、富蘭克林・蘇斯利、邁可・史達蘭克和哈倫・布洛克。

## 豎旗過程

1945 年 2 月 23 日早上約 10 時 20 分，美軍攻下折鉢山。少校戴夫・E・塞弗倫斯（Dave E. Severance）命令中尉哈羅德・G・斯瑞爾（Harold G. Schrier）在山頂插上國旗，以告訴其他部隊該地已成功佔領。海軍陸戰隊刊物《皮領雜誌》的隨軍記者喬・羅森塔爾拍攝了當時的情形。有參與豎旗的人還包括查爾斯・W・連特貝格（Charles W. Lindberg）、小恩尼斯特・I・湯姆斯（Ernest I. Thomas Jr.）、亨利・奧利佛・"漢克" 漢森（Henry Oliver "Hank" Hansen）、路易斯・C・查洛（Louis C. Charlo）和詹姆斯・米歇爾斯（James Michels）。可是，這面旗太小，只有 54×28 吋，其他部隊難以看到。

在那天前一晚，海軍部長詹姆斯・福瑞斯圖（James Forrestal）要求部隊取下折鉢山後便要插上國旗，還表示很想要那面旗留為紀念。海軍陸戰隊 28 團 2 營營長錢德拉・強生中校（Chandler Johnson）頗為不甘，認為那面旗應屬於他們眾人，便命令助理作戰官泰德・托圖（Ted Tuttle）取下那面旗，插另一面旗，還提醒他第二面旗要大點。

托圖找到一面 96×56 吋的國旗。此時，喬・羅森塔爾、卜・坎貝爾（Bob Campbell）和比爾・吉拿斯特（Bill Genaust）等三名攝影記者在上山。剛好眾人插上第二面旗。結果，羅森塔爾拍下了這張歷史性的圖片，而他身旁吉拿斯特則拍了一段短片。

相片中有六人：海軍陸戰隊員邁可・史達蘭克、哈倫・布洛克、雷內・加儂、艾拉・海耶斯、哈羅德・舒爾茨和富蘭克林・蘇斯利。3 月 1 日布洛克因槍傷去世，（有種說法是那顆子彈很可能來自美軍），幾小時後史達蘭克被迫擊炮擊中陣亡。3 月 21 日蘇斯利遭狙擊手射擊陣亡。

該兩面國旗現時都存放在美國海軍陸戰隊博物館。

## 出版與軍券宣傳

在看過這幅照片之後，美國總統羅斯福認為這張照片是第七輪軍券購買的極好宣傳品，於是下令辨認照片中的士兵並帶他們回國。通過放大照片，六人之一的雷內・加儂確認了照片中的其他四人，但是他拒絕透露第六個人的名字，並說他承諾那個人不將他的名字說出來。其實是因為艾拉・海耶斯不想被曝光而威脅對他進行人身傷害。他隨後被帶到海軍總部並被告知這是總統的命令，拒絕透露那人的名字將被視為一項嚴重的犯罪，加儂終於說出了海耶斯的名字。

加儂還將哈倫・布洛克誤認為在那場戰鬥中喪生的亨利・漢森（巧合的是，亨利・漢森曾參加第一次升旗）。約翰・布拉德利最初也認同加儂的判斷。1945 年 4 月 8 日，海軍公布了其中五名升旗者的名字（包括漢森）－ 海軍當時正在通知富蘭克林・蘇斯利家人關於他的死訊，因此沒有公布他的名字。4 月 19 日，回到華盛頓的艾拉・海耶斯立刻就發現了名單中的問題，並向海軍公共關係官員報告。不過由於名單已經被正式發布，這位官員要求艾拉・海耶斯對此事保持沉默。

三名生還者隨後進行了軍券的巡迴銷售活動。銷售很成功，共賣出了 263 億美元，兩倍於當時的目標。

哈倫・布洛克的身份辨認問題引發了一些疑問。布洛克的母親，貝爾・布洛克（Belle Block）說：「我知道那是我的孩子，我給他換過如此之多的尿布」，並拒絕接受官方的名單。一年半以後，戰後情緒抑鬱並酗酒的艾拉・海耶斯來到德克薩斯州並告訴布洛克的家人布洛克是六名升旗手中的一員。 海耶斯記得雷內・加儂和約翰・布拉德利沒有記起來的細節，因為他們是在最後關頭才加入到這次行動中來的。當時哈倫・布洛克、米高・史達蘭克、富蘭克林・蘇斯利和艾拉・海耶斯自己在當天早晨已經爬上了折缽山來鋪設電話線。雷內・加儂後來加入並帶來了第二面國旗。亨利・漢森沒有參與此次行動。布洛克的母親馬上寫了一封信給當時的美國議員米爾頓・韋斯特（Milton West）。韋斯特隨即將信轉發給了美國海軍陸戰隊司令亞歷山大・范德格里夫特（Alexander Vandegrift），並由亞歷山大・范德格里夫特司令下令進行調查。在證據面前，布拉德利和加儂同意那人極有可能是布洛克而不是漢森。

2016 年與 2019 年，美國海軍陸戰隊分別發表兩次聲明。第一次聲明指出約翰・布拉德利實際上也不是舉旗手之一，站在他位置上的人是哈羅德・舒爾茨。第二次聲明則將升旗手雷內・加儂更正為哈羅德・凱勒。
約翰的兒子，《父輩的旗幟》作者詹姆斯・布拉德利隨後也聲明他不再相信他的父親是照片中六名升旗手之一。

## 後世

* 1945 年 7 月 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）和 1995 年的郵票
* 作業系統 NetBSD 1994 年至 2004 年期間所用的 Logo [1] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 1 厄利垂亞納克法的紙鈔：

### 有關著作

* 《硫磺島浴血戰》（_Sands of Iwo Jima_，1949 年）
* _The Outsider_ (1961 年)：Ira Haynes 傳記
* 書本《硫磺島的英雄們》（_Flags of Our Fathers_，2000 年），及改編自此書的同名電影
* 《來自硫磺島的信》
* Haynes, Fred and James A. Warren, _The Lions of Iwo Jima：The Story of Combat Team 28 and the Bloodiest Battle in Marine Corps History,_ New york: Henry Holt and Company, 2008.

## 參考文獻

## 相關條目

* 在柏林國會大廈揚起紅旗
* 無名烈士老山插旗

## 相關影片

## 外部連結

* iwojima.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
* WW2DB: 硫磺島戰役 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 和 246 張照片 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）