Shiro_SAGISU_Music_from_"EVANGELION:3.0"_YOU_CAN_(NOT)_REDO.

《**福音戰士新劇場版：Q**》（日語：ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Q，英語：_EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO._）是一部 2012 年上映的日本動畫電影。是福音戰士新劇場版系列的第三部。與吉卜力工作室特攝短編電影《巨神兵現身東京 劇場版》同時上映。

## 概要

福音戰士新劇場版系列是重新製作的《新世紀福音戰士》的再構築作品（REBUILD）。本作是系列第三部，於 2012 年 11 月 17 日在日本公映。標題『Q』是系列標題「序破急」(日本雅樂用語) 的『急』演變而來來代表 Quickening。作為 2009 年公映的《福音戰士新劇場版：破》的續篇，但與《破》最後的予告內容存在巨大差異，故事背景已是 14 年後的世界。

## 故事概要

講述前作《破》最後階段所描述的「近第三次衝擊」14 年之後的世界；全片幾乎以碇真嗣的視角呈現。

### US 作戰

葛城美里領導部分前 NERV 成員組成反 NERV 組織「WILLE」，對 NERV 的 EVA 進行殲滅行動。WILLE 所屬 EVA 改 2 號機（搭乗者：式波・明日香・蘭格雷）和 8 號機（搭乗者：真希波・真理・伊拉絲多莉亞斯）在衛星軌道上對被 NERV 封印的初號機進行奪回作戰「US 作戰」。

改 2 號機受到自動防衛系統「Mk.04A」的攻擊，在 8 號機的援護射擊下進行突破。接著遭到與初號機收容在一起的「Mk.04B」的阻擊而面臨墜入大氣層燒毀的危險，明日香向真嗣求救，暫時覺醒的初號機將 Mk.04B 消滅，2 號機和初號機一同返回地球。作戰成功。

### AAA Wunder

在 WILLE 的戰艦「AAA Wunder」上醒來的真嗣，於 14 年之後重遇葛城美里和明日香等 WILLE 成員。眾人認為真嗣是引起「近第三次衝擊」的元兇而冷待他；並警告他不得再駕駛 EVA，更強行要他佩戴能致死的項圈「DSS Choker」，以免他駕駛 EVA 時因自身感情引發 EVA 覺醒而失控。眾人又告訴真嗣 14 年前綾波零並未獲救。

Wunder 遭「涅墨西斯系列」4 機的襲擊，擁有「弒神之力」的 Wunder 炮擊並消滅對方。之後 NERV 所屬的 EVA Mark.09 前來襲擊 Wunder，真嗣誤認 Mark.09 為零號機，並聽出駕駛員為綾波零的聲音，隨後無視葛城美里的警告而同 Mark.09 一道前往 NERV。8 號機出擊阻截 Mark.09 失敗，但葛城美里始終沒有啟動「DSS Choker」，讓 Mark.09 帶著真嗣離開了啟動範圍。

### NERV 總部

地表之上的第 3 新東京市早已消失，回到被摧毀的 NERV 總部的真嗣，接到碇源堂命令，要與渚薰一起駕駛 EVA 第 13 號機。

真嗣在得知綾波零依然活著，並在鋼琴二重奏中與渚薰熟稔後逐漸重新振作。但真嗣稍後從薰得知自己在 14 年前引發「近第三次衝擊」，導致地球生命滅絕，之後再從冬月副司令口中得知初號機核心是母親唯之靈魂寄宿其中，而唯之基因數據被保存起來製作成複製人綾波零系列，當年認識的綾波零被吸收到初號機之中，而且一切都是碇源堂之計劃，真嗣對於未能真正救出零，面對眼前全無記憶及情感之另一位零更感到絕望。

第 13 號機完成後，絕望之真嗣本來拒絕行動。渚薰為真嗣拆除 DSS 項圈，把它戴到自己的脖子上並說「當第 13 號機手持朗基努斯與卡西烏斯兩把槍，就能讓世界重新來過」，再次給予真嗣希望，成功說服真嗣一同駕駛第 13 號機。

### 中央大垂直溝最深處

第 13 號機同綾波零駕駛的 Mark.09 一起抵達了中央大垂直溝最深處，薰看到 Lilith 上的 EVA Mark.06 被兩把朗基努斯長槍貫穿驚覺有異，陷入一陣思考。此時明日香的改 2 號機和真希波的 8 號機來襲，薰無暇解釋而只能勸阻真嗣拔出槍，但一心希望重獲眾人認同的真嗣強行切斷薰對 EVA 的控制權並拔出了兩把槍。之後，第 2 使徒 Lilith 的屍骸崩解，潛藏在 Mark.06 體內的第 12 使徒再度活動，並在 Mark.09 將 Mark.06 的頭斬落時，以黑色帶狀形態纏繞第 13 號機。結果第 13 號機覺醒，使全身布滿核心的第 12 使徒迅速縮小並將之吞噬。 吞下使徒的第 13 號機進入疑似神化形態 3+(推測) 並飛上空中打算發動第四次衝擊。

### 第四次衝擊

真嗣驚愕地目睹第四次衝擊開始並再次摧毀地表。葛城美里率領 Wunder 攻擊第 13 號機以制止衝擊；但碇源堂命複製綾波零利用 Wunder 原主人 Mark.09（Adams 的容器）趁機搶奪 Wunder 控制權。明日香透過「代號 777」將改 2 號機獸化與 Mark.09 交戰，並把 Mark.09 的頭擰斷後無法殲滅而使其再生；雙方駕駛員強行射出插入栓，改 2 號機最終自爆將 Mark.09 殲滅。

在第 13 號機內，薰安慰自責的真嗣，告知他會阻止第四次衝擊，先用兩枝槍刺穿第 13 號機的核心，接著讓 DSS 項圈爆炸，然而直至真希波強行拔出真嗣的插入栓才完全停止。

真希波和 8 號機隨同「AAA Wunder」離開。逃出改 2 號機的明日香在地上廢墟找到真嗣的插入栓，發現他再度失去鬥志，只得把他拽出艙外。此時，從 Mark.09 逃出的複製綾波零出現，於是三人一起走向遠方等待救援，Q 的劇情完結。

### 下集預告

失去生氣繼續流浪的碇真嗣。抵達之處授予他希望的含義。終於發動的補完計劃。為了阻止最終衝擊而展開最後決戰的 WILLE。撕裂天空的 Wunder！奔走於紅色大地的 EVA8+2 號機！

次回：**新・福音戰士劇場版𝄇**（日語：シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇，直譯：新・福音戰士劇場版𝄇）

(以上為 3.33 前上映版本)

為了解決一切，美里與 WILLE 船員出擊。為了解決一切，明日香與真理駕駛著滿身瘡痍的 EVA。為了解決一切，碇真嗣與父親碇源堂對峙。於是，碇真嗣作出決定。再見，所有的福音戰士。

次回：**新・福音戰士劇場版𝄇**（日語：シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇，直譯：新・福音戰士劇場版𝄇）

(以上為 3.333 IMAX 上映版本)

## 作品設定

### 登場人物

**主人公**
: * 碇真嗣（聲優：緒方惠美）(香港粵語配音：郭俊廷)- 本作主人公、「第 3 少年」。和渚薰共同駕駛第 13 號機。作戰服為紫色、編號為 13（背號為 α）。

　
: 

**NERV・SEELE 一方人物**
: * 綾波零 (暫稱)（聲優：林原惠）(香港粵語配音：周文瑛) - 駕駛 Mark.09，NERV 所屬駕駛員。作戰服為黑色、編號為 09（背號為 9）。
* 渚薰（聲優：石田彰）(香港粵語配音：蔡忠衛) - 「SEELE 的少年」。第 1 使徒，後來被設計後墮落為第 13 使徒。和碇真嗣共同駕駛第 13 號機。作戰服為紫色、編號為 13（背號為 A）。
* 碇源堂（聲優：立木文彥）(香港粵語配音：黃志明) - NERV 最高司令官（沿用前作的設定）。真嗣之父。
* 冬月耕造 （聲優：清川元夢）(香港粵語配音：譚漢華) - NERV 副司令（沿用前作的設定）。
* 基爾・羅倫茲 （聲優：麥人） - SEELE 的原主導者。
* 碇唯 - 碇真嗣的母親。舊姓「綾波」。

　
: 

**WILLE（ヴィレ）一方人物**
: * 式波・明日香・蘭格雷（聲優：宮村優子）(香港粵語配音：王夢華) - 駕駛改 2 號機，WILLE 所屬駕駛員。「第 2 少女」。作戰服為紅色、編號為 02（背號為 2）。
* 真希波・真理・伊拉絲多莉亞斯（聲優：坂本真綾）(香港粵語配音：鄭家蕙) - 駕駛 8 號機，WILLE 所屬駕駛員。作戰服為粉色、編號為 08（背號為 8）。
* 葛城美里（聲優：三石琴乃）(香港粵語配音：張雪儀) - AAA Wunder 艦長。大佐。
* 赤木律子（聲優：山口由里子）(香港粵語配音：曾月娥) - AAA Wunder 副艦長。她的頭髮比新劇場版：破的時候短很多。
* 伊吹摩耶（聲優：長澤美樹）(香港粵語配音：譚淑嫻) - AAA Wunder 整備長。
* 青葉茂（聲優：子安武人）(香港粵語配音：陳冠宏) - AAA Wunder 操作員。
* 日向誠（聲優：優希比呂）(香港粵語配音：李家輝) - AAA Wunder 操作員。
* 鈴原櫻（聲優：澤城美雪）(香港粵語配音：顧詠雪) - 鈴原冬二的妹妹。真嗣的主治醫師。少尉。
* 高雄浩司（聲優：大塚明夫）- AAA Wunder 操作員。與加持良治是舊識。
* 長良菫（聲優：大原沙耶香）- AAA Wunder 操作員。（另外，大原也曾在《序》和《破》中參加操作員的配音演出）
* 多摩秀樹（聲優：勝杏里）- AAA Wunder 操作員。
* 北上綠（聲優：伊瀨茉莉也）- AAA Wunder 操作員。

### EVANGELION

以對抗「使徒」為目的而建造的人型兵器。由 NERV 負責開發、持有和使用，在本作中 WILLE 也擁有。駕駛員坐進圓筒形駕駛艙「插入栓」中，主要是通過神經與機體連接進行操作。由臍帶電纜提供電力，內置電力最大可支持 5 分鐘的活動時間。與使徒一樣擁有 A.T. 力場，可以與使徒的 A.T. 立場相中和、侵食或破壞。

初號機、2 號機、Mark.06 繼新劇場版破之後再度登場，在新劇場版作為新機體登場的有 Mark.04、8 號機、Mark.09、第 13 號機等。

**汎用人型決戰兵器 試驗初號機**
: 前額擁有一支長角、雙眼、紫色的機體。

　
: 在開頭時聽到明日香的話覺醒，從封印的貨櫃中以右眼進行光束攻擊，擊破所有的 Mark.04，攻擊完畢後再度停機。

**汎用人型決戰兵器 正規實用型 2 號機（先行量産機）**
: 擁有 4 隻眼睛的紅色機體。明日香駕駛，WILLE 所擁有的機體。在前作《破》中與第 10 使徒作戰遭到重創，本作中作為「改 2 號機」登場。
* 改 2 號機 β - 初號機奪還作戰「US 作戰」中的形態。
* 改 2 號機 γ - 對在水中的 Wunder 主機進行點火作業時的形態。除了左臂義肢裝備為比較接近真正的手臂的樣子，右手、腹部、足部皆有所變動。
* 獸化第 4 形態（第 2 種）- 根據代號 777 而変形。與獸化第 2 形態（新劇場版：破中隱藏模式・野獸「THE BEAST」）相似，身體開始增長撐破腹部裝甲，長出尾巴，四肢變結實，指頭長出爪子，接近貓科動物的型態。比新劇場版：破中隱藏模式・野獸還要強。

**汎用人型決戰兵器 正規實用型（WILLE 改裝） 8 號機**
: 擁有 8 隻眼睛的粉色機體。真希波駕駛，WILLE 所擁有的機體。
* 8 號機 α - 初號機奪還作戰「US 作戰」中的形態。四肢以及腹部的形狀與 NERV 所擁有的機體都一樣。
* 8 號機 β - 四肢以及腹部的形狀有所變更。

**EVANGELION Mark.04**
: 主體為圓盤狀，型態異於人型的 EVA，特點為無人駕駛、擁有反 AT 力場、血型波長與使徒相同為藍色。

**型態 4A（Code 04A）**
: 

**型態 4B（Code 04B）**
: 

**型態 4C（Code 04C） 涅墨西斯系列**
:

**EVANGELION Mark.06**
: 自月球飛來的靛青色機體。根據渚薰描述，十四年間被改造為自律型，引發第三次衝擊後與莉莉絲融合，置於中央教條的最深處。第 12 使徒藏於體內。

**EVANGELION Mark.09**
: 酷似零號機。綾波零 (暫稱) 駕駛，NERV、Seele 陣營所有，被稱為 Wunder 原來的主人和「Adams 的容器」。即使是無頭狀態下，依然運作自如，真正的頭部為有角的十二眼型態。武器為一柄鐮刀。

**EVANGELION 第 13 號機**
: 酷似初號機，複眼、複手、複座式駕駛。在本作中段完成建造，NERV、Seele 陣營所有。雖是以複座式駕駛（Double Entry System）啟動機體，並同時插入兩個插入栓，但可由單人操縱，無 AT 力場，可吸收反 AT 力場彈。真嗣和渚薰擔綱駕駛。第二對手臂藏於胸部裝甲。

**AAA Wunder**
: WILLE 陣營所有。動力來源以初號機為核心啟動，主炮火力可穿透 AT 力場，並可運用 AT 力場製造盾反射，或使僚艦與主艦在同一重力水平航行。

### 使徒

第 4 至第 10 使徒均有攻擊第 3 新東京市。形狀和能力都各不相同，但必定會有叫做「核心」的部位（通常為紅色球體）、此處被破壞之後就會停止活動，全身變作血一樣的液體（形象崩壞）。

**第 12 使徒**
: 被稱為「最後的使徒」，潛伏在 EVANGELION Mark.06 號機中。Mark.09 斬落 Mark.06 的頭部使其釋放。第 12 使徒沒有固定形態，並且全身都是「核心」。最後它包裹住第 13 號機並由其咬碎吞噬。

**第 13 使徒**
: 第 1 使徒的渚薰，由於碇源堂的設計，使他由第 1 使徒墮落成第 13 使徒。

## 製作人員

## 音樂

### 主題曲

* 《櫻花紛飛》
  * 主唱：宇多田光
  * 作詞：宇多田光
  * 作曲：宇多田光，Paul Carter
  * EMI 音樂

### 原聲帶

電影配樂依然由鷺巢詩郎負責。部分曲目來自庵野秀明導演、鷺巣詩郎配音的作品《海底兩萬哩》中的樂曲。收錄了電影中所使用樂曲的未編輯版本的音樂專輯《Shiro SAGISU Music from "EVANGELION:3.0" YOU CAN (NOT) REDO.》於 2012 年 11 月 28 日由 King Records 發售，內含兩張 CD。
電影原聲音樂專輯包含在 2013 年 4 月 24 日發售的 Blu-ray 和 DVD 版本《福音戰士新劇場版：Q EVANGELION:3.33 YOU CAN (NOT) REDO.》的初回特典 CD 中，未單獨發售。原聲音樂專輯將劇中使用的所有音樂，以劇中剪輯後使用的長度和編曲方式進行收錄。另外還收錄有主題曲《櫻花紛飛》。

## 發行

### 發行歷史

* **2011 年** 8 月 26 日，電視節目「金曜劇場」放映了《福音戰士新劇場版：破 TV 版》，結尾釋出新的預告，公開本作將於 2012 年秋季上映的消息。
* **2012 年** 1 月 1 日，本作的副標題（英文標題）「EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO.」公開。
* 7 月 1 日 21 時（JST），在日本新宿 Wald9 電影院外牆上放映了官方視頻雜誌「EVA-EXTRA 08」，公布本作將於 2012 年 11 月 17 日公開。
* 7 月 13 日，電視節目「金曜劇場」放映了「TV 版 特報」。特報前半為前 2 作的 30 秒摘要（與 7 月 1 日放映的相同），後半為彩虹色的鋼琴 CG 畫面。
* 7 月 14 日，電影院開始銷售前賣券，公開「劇場版特報」和鋼琴海報，散發宣傳傳單。於 28 日在官方網站公開了「劇場版特報」，內容是與「TV 版 特報」類似的鋼琴 CG 畫面。
* 10 月 17 日，niconico 生放送播放了本作的「niconico 動畫版預告」。
* 10 月 20 日，公開了新版的海報（畫面為背靠背坐在星空下的兩少年）。
* 11 月 1 日，電影官方網站公開了影片的「劇場版預告」。
* 11 月 16 日，電視節目「金曜劇場」播放本作開頭的 6 分 38 秒（TV 版）。
* 11 月 17 日，電影公映。

### 電影上映

2012 年 11 月 17 日 0 時 (JST)，新宿 Wald9 電影院全場（9 塊屏幕、共計 1825 個座位）先行放映本作。當天，本作於日本 47 都道府縣的 223 家影院公映。（註：序的上映影院數為 85 家，破為 120 家）同日、主題曲由宇多田光所演唱的新曲《櫻花紛飛》發表、同時開始提供下載、音樂官方網站開設。

1 月 26 日，隨著票房突破 50 億圓大關本片在日本全國擴大了 94 塊銀幕的上映範圍（新加入 85 塊屏幕）。

2013 年 4 月 24 日，於香港上映。2014 年 7 月 5 日，本片作為展映影片之一在上海舉辦的 CCG EXPO 動畫電影展映上放映。

2021 年 1 月 8 日至 22 日期間，在日本限定上映 IMAX 版。但此版本「3.333」中畫面配色、分鏡與對白均有部分變動，片末的下集預告旁白與畫面則是完全替換。

### Blu-ray&DVD

2013 年 4 月 24 日，《福音戰士新劇場版：Q　EVANGELION:3.33 YOU CAN (NOT) REDO.》藍光光碟版、DVD 版發售。

### 電視放映

* 在本作劇場公開前日的 2012 年 11 月 16 日、日本電視台『金曜劇場』放映《破 TV 版》後直接放映《Q 冒頭 6 分 38 秒 TV 版》。關東地區收視率録得 13.8%。
* 2014 年 9 月 5 日、新劇場版 3 週連續放送「EVA 祭」的一環、同檔節目（金曜劇場）放映《Q TV 版》以及《巨神兵現身東京劇場版 TV 版》。版本表記為：**3.03'**。次回予告改為「NEXT　EVANGELION:3.0+1.0」。關東地區收視率録得 10.0%。

## 評價

本作入圍第 36 回日本電影金像獎的最佳動畫片獎。並獲得第 17 回文化廳媒體藝術祭動畫部門優秀賞。庵野秀明因本作獲得第 22 回日本電影影評人大獎動畫監督賞。

## 票房

11 月 20 日，上映第 4 日動員數突破 100 萬人。
11 月 25 日上映第 9 日動員數突破 200 萬人，上映 10 天票房收入突破 30 億日元。11 月 26 日，「劇場版追告」公開。
2013 年 1 月 12 日，動員觀眾人數達 363 萬人以上，票房收入突破 50 億日元。最終票房收入 52.6 億日元。

## 觀眾入場人數

日本最終觀客動員數達 382 萬 6472 人，票房 52 億 6737 萬 3350 圓。

## 腳註

### 註解

### 參考資料

## 外部連結

* 官方網站（日語）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《福音戰士新劇場版：Q》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《福音戰士新劇場版：Q》的資料 （簡體中文）