Rolleiflex

**祿萊**（德語：Rollei，德語發音：[ˈʁɔlaɪ]）是一間製造光學產品的德國公司，以雙反相機祿萊福萊著稱，該照相機在膠捲照相機中擁有前驅的地位。

該公司於 1920 年在不倫瑞克創立，一開始的名字是 Werkstatt für Feinmechanik und Optik, Franke & Heidecke（福蘭克和海德克精細工藝和光學作坊），經過多次改名和更改公司形式後 1962 年稱為 Rollei-Werke Franke & Heidecke、1979 年 Rollei-Werke Franke & Heidecke GmbH & Co. KG、2004 年 Rollei GmbH）。2006 年公司大本營前往柏林，而生產則依然留在不論瑞克。2007 年它被分成三個公司。Franke & Heidecke GmbH 位於柏林，主要負責專業產品（中片幅相機、放映機），RCP-Technik GmbH & Co KG 主要負責歐洲的消費者產品（35 毫米影片數位照相機），Rollei Metric GmbH 則負責攝影測量法。

1960 年代末當時已經過時的祿萊福萊銷售量下降，因此公司決定擴大產量和產品種類。但是這個措施卻是當時還相當小的祿萊公司無法實現的。1970 年公司在新加坡創辦了自己的生產線，在相機工業中此舉有領先意義，但是卻使得公司為德國精良產家的聲譽遭到打擊。1982 年公司在多次改組後決定局限於中片幅相機和少數其它產品。1986 年添加了測量系統，從 1991 年開始公司也生產數碼和現代傻瓜相機。

## 1920 年至 1928 年

### 創辦

雷因赫・海德克是福倫達在不倫瑞克的照相機廠的工頭，1916 年他設計了一種新的膠捲照相機，但是在廠內沒有人採納他的設計，因為廠里的人擔心這樣的照相機無法解決膠捲的平面問題，此外當時生產的照相底板相機的銷售也很好。海德克無法籌募足夠的資金來開辦自己的工廠。在他妻子的催促下他把自己的設計給前福倫達職工和相機商人保羅・福蘭克看。福蘭克對這個新設計非常欣賞，因此提供了 7.5 萬馬克的資金並在其它來源又籌募了 20 萬馬克的資金。1919 年 11 月兩人申請開辦福蘭克與海德克公司。1920 年 2 月 1 日他們的申請正式通過。

公司最初的廠房是租用的一些住宅，這幢房子在第二次世界大戰中沒有被毀，今天依然存在。當時房子裡的其它房間被用作舞蹈學校，但是因為工廠的噪音舞蹈學校很快就被迫停止教課了。一年後福蘭克和海德克就已經擴展到整幢房子，1922 年公司的營業情況非常好，他們獲得銀行貸款開始自己買不動產。

### 立體照相機

為了儘快使得公司起步福蘭克和海德克決定生產立體照相機。當時這種照相機非常熱門，而海德克對它們也很熟悉，因為福倫達也生產這種相機。為了避免被人指責他們僅僅是拷貝他們買了幾個不同的品牌，設計了一個有兩個蔡司公司天塞鏡頭（f/4.5，55 毫米）的立體照相機。尋找物鏡 Super Triplet（f/3.2）被放在這兩個物鏡之間。天塞鏡頭是當時最敏銳的物鏡了，在美國也很受歡迎，儘管美國有本地的好產品。蔡司在國際上的聲譽非常高，而福蘭克和海德克則利用這個聲譽，這也是他們沒有使用便宜物鏡的原因。這台照相機使用 45x107 毫米底板。這台照相機是對福倫達的報復，因為他們沒有給予海德克更大的自由。

出乎意料這台照相機非常成功。1923 年他們開始生產膠捲立體照相機（117 型），這個時候也產生了祿萊這個名稱（Rollfilm-Heidoscop，膠捲立體照相機，的簡稱），這個名稱後來成為了公司的名稱。

### 通貨膨脹時期

1923 年德國通貨膨脹，福蘭克非常巧妙地利用祿萊的出口穩定了公司的經濟。

與此同時公司還購買了新的場地：因為工廠的噪聲不倫瑞克的市議會反對工廠設立在居民區內，因此要求工廠搬家。1923 年 1 月 10 日公司簽署了一份在當時的市區外購買六萬平方米地基的合同。由於當時通貨膨脹厲害，因此到最後這個地基等於白送。雖然公司買了地基，但是卻沒有立刻開始建造廠房，而是打算先看新照相機的銷售情況再說。福蘭克建議在當時的經濟狀況下先等一等再研製新產品，海德克同意這個觀點。

### 祿萊福萊

1927 年新照相機的樣品終於製成：祿萊福萊。這台照相機的設計原則是可靠性，因此它有鋁制的射出外殼。海德克在設計物鏡暗箱的時候避免使用皮革蛇腹，因為他本人對皮革蛇腹的印象非常不好：1916 年的時候他試驗一台柯達相機，有一次他把相機忘記在地窖里，結果他找到相機的時候蛇腹被老鼠啃壞了。這個經驗使得他認識到假如一台相機要能夠在熱帶也被使用的話不能有使用腐爛的原材料。因此祿萊福萊也沒有布制的快門，而是使用康帕快門。

這台新照相機的距離調節是靠更改物鏡的架子達到的，它有一個金屬「蛇腹」，它的盒子邊上有金屬板。非常重要的是這些板可以平行滑動，海德克為此發明了非常巧妙的機構，這是這台照相機成功的主要原因：在物鏡開口後面的光路周圍有一個中心齒輪，這個齒輪又帶動四個小齒輪，上下左右各一個。每個小齒輪帶動一根齒條，每根齒條和物鏡架相連。由於使用的原材料非常好因此這個機構即使在多年使用後依然非常耗用。只有鋁製的取景器和相機背板需要小心對待。但是因為公司急於生產，因此這個弱點沒有被修改。

1928 年又造了一台樣品，9 月 10 日公司開始正式生產系列照相機。當年共製造了 14 台相機。12 月 11 日 11 時公司邀請記者參加產品展出。福蘭克專門為此印製了傳單。一份雜誌甚至基於這個基礎上寫了一篇試用報導，雖然他們實際上並沒有試用。而且當時他們也沒有想到要提供試用照片，在記者招待會上旁邊放的產品盒子裡面實際上是空的。

## 1929 年至 1950 年

### 新工廠

新相機供不應求。雖然它並不便宜，但是在第一個月里就已經有 800 個訂貨。帶 f/4.5 物鏡祿萊福萊的出售價為 198 國家馬克，帶 f/3.8 物鏡甚至於 225 國家馬克。由於它的銷售這麼好因此公司可以貸款建造新工廠，而且在大蕭條時期非常成功。至 1932 年為止在老工廠還生產了 23,720 台相機，在新廠址公司建造了面積 2000 平方米的兩層樓廠房，在這裡每年可以生產兩萬台相機。1930 年新工廠啟用。雖然新工廠有公共運輸，但是畢竟在市中心外，因此為廠內的 309 名職工還建造了一座食堂和一家商店。

### 小福萊

海德克的妻子建議他設計一台「女式照相機」，一台小型福萊。這是第一台有卷膠捲用的搖臂的照相機。這台小福萊使用 127 型膠捲和 f/2.8 的 60 毫米焦距物鏡。但是它的銷售量很小，因此戰後它一開始沒有被生產。公司領導人當時的分析是由於許多攝影師沒有放大器械因此他們直接從底片翻版。而小福萊的底片太小了，產生的照片也太小了。因此直到 1957 年祿萊才重新生產小福萊，當時的售價為 355 德國馬克。這台相機一直生產到 1968 年。一開始它是灰色的，從 1963 年開始是黑色的。但是戰後的小福萊也只出售了 6.7 萬台，儘管此時大多數攝影愛好者有放大裝置，此外這台相機還可以用來拍幻燈片。

### 攝影室相機

1932 年一個著名的柏林攝影師所羅門・卡恩問祿萊是否可以提供大型 9 厘米 x9 厘米的福萊。作為理由卡恩說因為他的顧客想把底片帶走，因為他們不信任照片的持久性。而膠捲比底板要好保存。

實際上卡恩沒有說他的原因，因為他是猶太人，而祿萊支持納粹黨來獲得足夠的人力。攝影室的主人把他的作坊的水給停了，因為他怕把作坊租給猶太人會惹麻煩，想以此來逼走卡恩。因此攝影師只能在家裡印照片，而膠捲比底片運輸起來要方便，另外使用膠捲攝影機的話他也可以在家裡工作。

在不倫瑞克祿萊覺得在設計了小型相機後設計一台使用 222 型膠捲的福萊是個好主意，並打出了「所見即所得」的口號。這樣的相機可以大大地減輕攝影師在作坊內的工作量，因為此前攝影師必須彎腰在一塊黑布後面調整照相機，並且這樣和他的攝影交談。但是因為小福萊不成功因此祿萊這次比較小心，他們首先造了一些實驗相機。除了柏林的卡恩外祿萊還向國外送了些實驗相機，一台送給進口商，另一台請進口商交給當地的著名作坊作為樣品。卡恩被捕後沒有其他人詢問作坊相機，因此這個項目被停止。這台攝影室相機一共生產了 14 台，今天只有一台被保存下來在不倫瑞克市博物館內。

### 祿萊可德

1933 推出的祿萊可德（Rolleicord）是一款比較便宜的福萊，它使用比較簡單的物鏡，鋼板制的背板，卷膠捲用的是按鈕，而不是搖臂。它是第一台沒有自己的計數裝置的相機，膠捲背面的數碼標誌著有多少照片曝光了。這台相機的售價為 105 國家馬克。到 1976 年它停產為止一共生產了 2,699,505 台。

### 自動福萊

1937 年 6 月祿萊推出自動福萊（Rolleiflex Automat），這是照相機技術中的又一巨大創新。至此為止攝影師必須在曝光後重新拉緊快門和傳送膠捲。自動福萊則通過轉動傳送膠捲的搖臂同時也拉緊快門。這不僅加速了照相機的操作，而且攝影師不會忘記傳送膠捲導致雙重曝光。

在 1937 年的世界博覽會上福萊獲得大獎，使得它贏得了許多注意力。公司的兩位創辦人對自己的前程充滿信心，因此立刻簽署條約建造新廠。這座新廠共三層樓，3000 平方米麵積，可供又 700 名職工工作。1938 年二號廠完工，同年已經生產了 30 萬台照相機。海德克後來回憶說自動福萊是他最得意的照相機。

### 第二次世界大戰

由於第二次世界大戰的爆發以及納粹德國的戰爭經濟從 1940 年開始祿萊沒有再推出新型號。立體照相機的生產被停止。由於儲存在「敵國」的外銷產品被沒收因此祿萊蒙受財產損失。控制和官僚主義使得向中立國出口也非常困難。由於國外市場消失，福蘭克將職工數目減小為 600 人。

#### 軍事產品

與當地的競爭對手福倫達一樣除民用照相機外祿萊也生產軍事產品，比如雙筒望遠鏡、淺望鏡、望遠鏡瞄準器和炮兵經緯儀的精確光學組件。祿萊為研究和生產這些器械花了很多的錢和資源，同時也依然保持小規模的民用開發，比如研究閃光燈的同步。祿萊照相機也在軍事偵查中被使用。

不倫瑞克是德國軍事工業中心之一，因此遭到了非常強烈的空襲。城市被毀嚴重。1944 年 1 月 15 日以繼夜 8 月 13 日祿萊的工廠也遭破壞。至 1945 年 4 月 12 日不倫瑞克被占領退出戰場為止整個工廠 65% 被毀。

### 戰後

不倫瑞克屬於英占區。英國支持祿萊繼續營業，甚至幫助祿萊從蘇占區獲得了一些物鏡。祿萊重新開始工作時有 72 名職工，到 1945 年聖誕節已經增長到 172 名，所有 1945 年生產的產品全部是為英國國防部生產的。由於蔡司在蘇占區，因此祿萊開始使用位於德國西部的施耐德的物鏡，其質量與蔡司差不多。

1950 年春福蘭克逝世對祿萊是一個巨大的打擊。

## 1950 年至 1963 年

### 黃金年代

保羅・福蘭克的兒子霍斯特・福蘭克繼承父親的位置。在他的領導下總的來說公司的成就沒有他父親那麼好，尤其是公司缺乏靈活性來適應改變的情況。比如在危機時期公司沒有裁員，而保羅・福蘭克在戰爭開始後立刻就裁員了。

一開始祿萊還是沒有敵手，因此可以不斷提高銷售量。在 1950 年代裡幾乎所有職業攝影師都使用祿萊福萊，許多愛好者也適用這台相機。這台相機有 500 多個仿製品，其中半數以上來自日本。到 1956 年祿萊的工廠已經有 1600 名職工了（同年第一百萬台相機出售），1957 年職工數甚至提高到 2000 名。

### 祿萊福萊的發展

潛水先驅漢斯・哈斯問祿萊是否可以獲得一個為水下攝影特別設計的外殼。祿萊設立了非常巧妙的可以到水深 100 米的水下外殼 Rolleimarin。它由兩個鑄件組成。上半部含有裝在調焦屏後面的稜鏡。在它的上部還有可以用來調節速度和光圈的轉輪。下半部左側有調節距離的裝置，右側有傳送膠捲的搖臂以及計數裝置。此外外殼上還有一個換不同濾光鏡的轉輪。此外還可以裝上一個特殊閃光燈，為了使用閃光燈外殼內還得裝進一個電池殼。

到 1956 年為止所有的仿製品全部無法達到真正祿萊福萊的品質。但是 1956 年瑪米亞 C 出現了。日本的這個型號有三個不同的雙重物鏡：普通、望遠和廣角。此後還出現了其它焦距 55 毫米至 250 毫米的鏡頭，其中有一個的取景器甚至有光圈以便使用取景器來控制景深。而祿萊則只提供一個固定的普通物鏡，作為配件祿萊只有一個望遠鏡頭，提供四倍放大。這個鏡頭被裝在物鏡的前面。取景器只是在屏幕前裝一個遮擋，圖像本身不被放大。蔡司還提供兩個雙鏡片的鏡頭。這個鏡頭也是裝在物鏡前。望遠鏡頭放大 1.5 倍，重 327 克，可以把四米外的鏡頭準確地投入取景器。廣角鏡頭放大 0.7 倍，重 437 克，在一米外其取景器圖像與照片一致。所有這些鏡頭都需要在應用時把圖像質量調低兩檔，因此與可換鏡頭相比就差了。

作為對瑪米亞的反應祿萊設計了一台類似的照相機，把它給記者測試。雖然記者對這台新照相機的評價很好，但是祿萊覺得無法設計精度足夠高的可換物鏡，這使得專業人員覺得很奇怪。作為妥協 1959 年望遠祿萊上市，它使用蔡司 f/4，135 毫米鏡頭。這台照相機尤其適用於肖像照相。計劃中使用 150 毫米焦距的相機沒有生產。1961 年推出了廣角祿萊，使用 f/4，55 毫米物鏡。這台相機僅生產到 1967 年，除特殊型號外它是最少見的祿萊照相機。它特別適用於拍攝許多人參加的活動。

到他 1960 年逝世為止海德克始終在設計新相機。此時已經沒有人在監督他注意成本了。比如他設計了一個型號為 Magic 的相機，光是為組裝就需要造一些非常昂貴的工具，由於這台相機的銷售量不高，因此它實際上虧本。這和愛克發的設計原則正好相反。愛克法適用把儘量多的型號放進同一外殼。

這台相機售價 435 德國馬克，對於愛好者來說是相當貴的。它有一砷測光表，可以自動調節從 1/30 至 1/300 秒的快門速度以及 3.5 至 22 的光圈。相機上只有兩個旋鈕，一個是調距離，另一個有 1/30 秒的閃光燈快門速度和 B 的夜間攝影速度。售價為 498 德國馬克的 Magic II 也可以手動設定曝光數據。

### 1960 年左右的情況

1950 年代末雙眼中片幅相機的市場已經飽和。愛好者和記者轉向 35 毫米相機，而作坊攝影師則轉向單眼中片幅相機。這些單眼相機雖然非常貴，但是它們有膠捲盒，因此可以非常快地換膠捲，它們還有可換物鏡。

在這方面市場上領先的是瑞典公司哈蘇。哈蘇從 1948 年開始生產 1600 F，這個型號有技術問題，它的快門工作不良。1952 年推出的 1000 F 的快門速度有限制來解決這個問題，但是這個型號的快門也有問題。因此它一開始並非祿萊的對手。但是 1957 年推出 500 C 後情況變了。祿萊對此沒有做出反應，因此沒有針對哈蘇的新型號推出自己的產品。因此祿萊的銷售出問題，導致公司自己的經濟困難。最後霍斯特・福蘭克辭職。

### 全新新產品

1960 年第一台祿萊幻燈機出台：P 11 可以放映 5x5 厘米和 7x7 厘米的幻燈片。它有兩個系統，右邊的放小幻燈片，左邊的放中型幻燈片。這個幻燈機賣價 398.60 德國馬克，另加 97.50 馬克的標準鏡頭。P 11 被生產至 1978 年，繼它之後的許多其它祿萊也為公司提供了重要的資金周轉。遠

1963 年推出的祿萊 16 是戰後的第一個全新設計。這個微型相機使用 12x17 毫米膠捲，蔡司的 f/2.8，25 毫米焦距天塞物鏡，售價 425 馬克。它使用的 16 毫米膠捲型是當時德國照相機工業認為這是未來的熱門型號。徠卡和韋爾金也設計了這樣的照相機。祿萊 16 的技術與它的價格匹配。鏡頭對焦範圍從 40 毫米到無窮，此外還有配件有廣角和望遠附加鏡頭。1965 年還推出蛇皮包裝的祿萊 16S.

祿萊使用特殊的 18 幅 16 毫米單邊帶孔膠捲，當時沒有任何膠捲公司願意生產這種膠捲，因此祿萊必須自己生產它。黑白膠捲賣 5 馬克，彩色膠捲賣 12.50 馬克，這種膠捲一直生產到 1981 年。由於膠捲選擇有限因此這台照相機的銷路欠佳，共生產了 2.5 萬台。由於祿萊為它花費大量廣告費，這台照相機沒有解決公司的困境。

## 1964 年至 1974 年

### 對產品方向的新定義

為了使得祿萊重新回到盈利的狀況來，公司領導請人寫了多份鑑定。漢堡物理學家海因里希・佩瑟爾（Heinrich Peesel）的鑑定只有五頁長，是所有鑑定中最短的，因此特別引起了公司領導的注意和讚許。雖然佩瑟爾提出了許多要求，他還是被聘請為經理。

1964 年 1 月 1 日 38 歲的佩瑟爾上任，他立刻開始追尋一個非常冒險的政策。這個政策雖然一開始有成效，但是最後以災難結局。他的基本主意是在所有照相領域活躍，而不是把精力集中在一個產品上。這個政策與公司至此為止的政策正好相反。比如英國占領軍在問祿萊公司成功的秘訣的時候公司的回答是沒有秘訣，只有 25 年的經驗和把精力集中在一種相機上。

佩瑟爾分析了所有新產品計劃，決定生產：

* 祿萊 35，一種袖珍照相機
* SL 66，相當於哈蘇的 500C
* 幻燈機，這是一種非常集中小巧的幻燈機，它的幻燈盒可以裝 32 枚玻璃和至 72 枚裝在硬紙框裡的幻燈片。不同厚度的幻燈片框可以隨意混合。

此外佩瑟爾還提高了廣告費用，提高了生產效率，120 名有領導作用的職工被解僱了 110 名，廠內的提議程序被加強。祿萊的新產品很受歡迎，因此 1963 年在戰後的第一次蕭條中祿萊盈利提高到 30%。1964 年的周轉為 2400 萬馬克，1970 年提高到 8500 萬馬克。但是此後的產品沒有這麼受歡迎，公司新建的廠房也過大。

### 祿萊 SL66

專業媒體已經相當長時間地報導將推出「特級祿萊」的報導，但是直到 1966 年祿萊 SL66 才被推出。這是一台單眼照相機，一台系列相機。它有一個內在的蛇腹，它的物鏡架可以向前或者向後轉 8 度，因此它可以造成沙姆普弗魯克原理。另外它的物鏡可以反過來裝上，這樣可以不用其它配件就做 1：1.5 的微距攝影。配普通鏡頭（f/2.8，80 毫米）它的售價為 2778 馬克，此外它還可以配一系列其它鏡頭：

* f/4，50 毫米（1075 馬克）
* f/4，150 毫米（1075 馬克）
* f/5.6，250 毫米（1075 馬克）
* f/5.6，500 毫米（2263 馬克）
* f/5.6，1000 毫米（4537 馬克）
* f/5.6，120 毫米（1250 馬克）

祿萊對哈蘇的 500C 終於做出了反應，但是這個反應應該在 1960 年就做出了。在廣告上祿萊也犯錯誤，祿萊把精力集中在愛好者市場上，但是這個市場的盈利少，而且日本競爭非常強烈。而徠卡和哈蘇則在攝影雜誌中給昂貴的相機做廣告，同時也讓雜誌的記者幫他們寫文章。因此 SL66 的普及並不高，雖然如此這台相機是祿萊沒有倒閉，並能夠保持其聲譽的原因。1984 年推出的 SL66E 外形上沒有變化，但是內部裝有一個測光表。其它物鏡也不斷推出，其中包括魚眼鏡頭 f/3.5，30 毫米、f/4，40 毫米和一個帶中心快門的 f/4，150 毫米鏡頭以及其它許多配件。1986 年推出的 SL66X 只有 TTL 閃光燈測光表。這個系列的最後一個型號是 SL66Exclusive Professional，是 1992 年推出的，殼子的部分位置上鍍金。

### 祿萊 35、35S

祿萊 35 是當時世界上最小的全幅 35 毫米照相機，配 40 毫米 F3.5 天塞鏡頭，康普快門，（1/2、1/4、1/8、1/15、1/30、1/60、1/125、1/250、1/500 秒），電子測光表。拍出來的照片品質非常好，根本看不出是用袖珍照相機拍的。後來祿萊還生產了高檔的的祿萊 35S，使用蔡司 f/2.8，40 毫米 SONNAR 物鏡。

### 祿萊 SL26

祿萊 SL26 是一台帶可換物鏡的傻瓜相機。它雖然被看作是 126 型膠捲中最好的相機，但是這種膠捲只有新手才使用。珂達也有一台反光傻瓜相機，但是祿萊推出這台相機的目的在於為自己的膠捲作廣告，而不一定是為了賺錢。這台照相機的生產費用很高，但是只出售了 2.8 萬台。它的售價為 628.23 馬克，廣角鏡頭 f/3.2，28 毫米的售價為 232.43 馬克，f/4，80 毫米鏡頭的售價為 282.88 馬克。

### 祿萊 SL35

單眼反光照相機越來越受歡迎後 1966 年祿萊也開始設計這樣的照相機。這裡的競爭對手是實力非常強的日本公司，它們能夠在雜誌里登許多廣告。他們也經常邀請銷售商去日本參觀工廠。

祿萊 SL35 於 1970 年推出，它相當小巧，售價 675 馬克，從技術上和價格上均能與日本競爭對手匹配。在設計上它效仿銷售量最高的賓得 Spotmatic，但是不比這個榜樣強。

祿萊使用自己的接口。除標準 f/1.8，50 毫米物鏡外其它鏡頭有：

* f/2.8，25 毫米
* f/2.8，35 毫米
* f/2.8，85 毫米
* f/4，135 毫米
* f/4，200 毫米

在這方面祿萊長期落後，當時日本公司已經有魚眼廣角鏡頭、望遠鏡頭和變焦鏡。雖然在 1970 年代裡很少有愛好者買這些鏡頭，但是在廣告中說「有焦距 7.5 至 800 毫米的鏡頭」比有「25 至 200 毫米」的鏡頭聽上去有前程。因此祿萊擴大了它的鏡頭：1973 年祿萊 SL35 已經有 16 個物鏡了。

1974 年出場的 SL350 是 SL35 的後繼型號，它的銷售不佳。1976 年祿萊的 SL350 出乎意料地退出市場，祿萊取而代之地推銷體積比較龐大的 SL35M。這台相機當時實際上已經過時了，而且還不很可靠。從它研製的 SL35ME 是祿萊的第一台有速度自動的相機（比日本公司晚四年）。雖然由於它在新加坡大批量生產因此比較便宜，但是其銷售量遠遠沒有達到預期的數額。

祿萊自己的研究追尋一個正確的道路：在中片幅相機中不斷加入越來越多的電子元件。但是 1978 年推出 SL35E 的電子可靠性卻沒有達到要求。

此前佳能已經推出了第一台有微處理器的小片幅反光照相機 AE 1，而柯尼卡 XD 7 是第一台多性能自動照相機，因此祿萊的產品沒有創新的意義，也沒有獲得重視。因此它的銷路不佳。

從 1970 年代中開始越來越多的人買配件商生產的物鏡，因此祿萊的處境越來越困難，它很難維持本來已經相當小的市場占有率。因為祿萊照相機的普及小，因此許多配件根本不提供「祿萊插座」。

因此祿萊的顧客主要不是熱衷於攝影的愛好者，而是想要支持這個德國商標的人，他們實際上很少攝影，因此也不需要其它配件。雖然如此祿萊出售了 33 萬台 SL35 和 12 萬台 SL35E。

### 閃光燈

1967 年推出的祿萊閃光燈鮮為人知，因為在市場上已經有許多不同的型號了。不光照相機廠商生產閃光燈，而且許多收音機廠商也生產閃光燈。

祿萊的 Strobomatic E 66 是第一台「電腦閃光燈」，售價 548 馬克，但是沒有能夠在市場上領先多久。沒有亮度控制的型號的售價為 357 馬克。此後祿萊還推出了許多其它型號。從 1968 年開始也開始生產攝影室閃光燈。祿萊閃光燈的一個特徵是在閃光燈內有以普通的燈，攝影師可以用它來控制光線以及測量光圈數據。

### 超 8

隨著超 8 的出現窄片幅市場極其興旺。佩瑟爾注意到這一點，因此他認為祿萊也必須朝這個方向發展。但是由於在不倫瑞克沒有生產和研製這樣的相機的餘地，祿萊從其它廠商購買相機貼上祿萊的商標出售。

### 於耳茨

由於在不倫瑞克的廠無法承受這麼多不同型號產品的生產，而且在不倫瑞克也沒有合適的勞動力，因此佩瑟爾尋找一個不倫瑞克外分廠的地點。這個地點需要在不倫瑞克附近，最後找到的位置是離不倫瑞克 80 千米遠的於耳茨。從這裡開車只需一小時的時間就可以到達漢堡、漢諾瓦和不倫瑞克。另外這裡還有易北河側運河相連，因此運輸原材料方便，作為一個位於兩德邊境鄉村地區的城市在這裡辦廠還可以獲得政府補貼。

分廠總面積三萬平方米，上面的工廠面積為六千平方米，計劃還要建設兩座新廠房。1970 年廠房啟用，裡面生產幻燈機、攝影室用閃光燈，後來和生產放大設備。但是由於許多生產被外遷到新加坡，因此很快於耳茨的廠房就多餘了。由於沒有人願意接收這座廠房，因此分廠 1977 年 10 月 1 日關閉。

### 袖珍照相機

除祿萊 16 和祿萊 35 外還有其它小型照相機推出，其中最著名的是 A26 和 | A110/E110。A26 是最小的使用 Instamatic 膠捲的照相機，它的設計巧妙，可以摺疊到一起來保護物鏡和取景器。A110 是一種特別是小的、非常優雅和著名的袖珍照相機。它是繼祿萊 16 後推出的。此後還推出了一種比較便宜的版本：E110。這兩種相機的銷售均非常好。A26 出售了 14 萬台，袖珍相機甚至出售了 24 萬台。

從 1977 年至 1979 年祿萊讓日本廠商 Sharan Megahouse 生產了迷你祿萊數位相機和膠捲相機。

從 1974 年開始還出現了不同傳統式的 135 型膠捲小片幅照相機，其中包括祿萊 35XF。有些是在日本生產的。

### 新加坡

由於本來比較便宜的德國工資不斷上升佩瑟爾於 1970 年與新加坡政府交涉。佩瑟爾希望獲得在新加坡獨家生產照相機的權利，作為代價他許願到 1980 年為止在新加坡雇用不可思議的一萬名職員。

這座廠的開辦甚至使得國外大為吃驚，因為即使日本公司也沒有能夠在亞洲大陸上開辦精密生產工廠。從法律上新加坡祿萊是一座獨立的公司，但是沒有任何研究部門。

1974 年祿萊在不倫瑞克有 1648 名知名，在於耳茨有 314 名職工，在新加坡有 5696 名職工。雖然祿萊把愛好者產品全部挪到新加坡去了，而且祿萊 35 的銷售非常好，但是在新加坡沒有這麼多產品來讓這麼多職工生產，因此從 1979 年開始新加坡廠也開始接受外包為其它公司生產。

1981 年德國祿萊倒閉，當時新加坡廠 97% 的生產是祿萊自己的產品，因此該廠也被迫關閉。公司的新主人成立了一個新公司，買下了新加坡廠以便今後重新在亞洲生產。

祿萊當然無法靠自己的力量投資這樣的擴張，這個擴張主要是依靠北德意志州銀行和黑森州銀行資助的。這兩座銀行因此也成為公司的股東。當時這樣不謹慎的貸款還是很常見的。

### 福倫達

1971 年 8 月 23 日不倫瑞克的福倫達關閉。佩瑟爾建議蔡司公司、下薩克森州和祿萊各出三分之一的錢收購福倫達，福倫達的名稱和商標權利全部被祿萊收購。1972 年 3 月 1 日成立了福倫達光學廠，廠內的 320 名職工為祿萊和蔡司相機廠生產物鏡，另外 300 名前福倫達職工被祿萊招收。

1972 年蔡司相機廠停工，1974 年福倫達銷售公司成立，又開始出售照相機。但是在福倫達和祿萊的產品之間沒有明確的區分，許多型號兩個商標都有。從經濟角度來看收購福倫達對祿萊來說沒有利益，祿萊因此既沒有獲得新德里產品也沒有獲得新的顧客，而且由於新加坡廠沒有足夠的工作因此實際上祿萊也不需要更多的生產力和職員。

## 1975 年至 1981 年

### 縮小

1974 年祿萊的周轉僅 1.37 億馬克，但是損失 3700 萬馬克，8 月 26 日佩瑟爾辭職。公司的總債務高達五億馬克，公司 97% 掌握在銀行手中。銀行甚至打算解散祿萊，最後還是決定重組比較變異，提出以下要求：

* 減半新加坡的職員數
* 在不倫瑞克裁員 500 人
* 出售於耳茨的分廠
* 解散福倫達光學廠

1975 年上半年在德國的職工數目從 2400 人減少到 1800 人。4 月 1 日原佳能在德國的頭成為公司經理。他的打算是徹底改變售價和銷售政策。

### 祿萊 SLX

早在 1973 年祿萊就已經在新加坡的廠里向特選的記者介紹了 SLX，在 1974 年的世界影像博覽會上它正式露頭角，但是直到 1976 年 9 月才開始生產。它是世界上第一台微處理器控制的中片幅照相機，在它的物鏡里裝有直線電動機，它的微處理器可以直接控制光圈和曝光時間。一開始這個技術還不很可靠，但是從一開始其優點就已經非常明顯。尤其是祿萊可以以此相對哈蘇奪回技術上的領先。哈蘇尤其強調其可靠性，而祿萊則強調其簡便易用。SLX 的售價為 5,998 馬克。

### 投影儀

在 1976 年的世界影像博覽會上祿萊推出了世界上第一台小片幅投影儀 P3800。這個產品又使得祿萊獲得了許多注重，因為它可以將兩張幻燈片連續過渡，過去這樣的過渡需要兩台幻燈機加上控制裝置。P3800 的售價為約一千馬克，從 1980 年開始由新加坡廠組裝。這個系列出現了許多後繼產品，直至今天。

### Rolleimatic

Rolleimatic 是祿萊倒閉前最後一個新照相機產品。設計的原理是要設計一台圖像質量高、使用簡便的小型照相機。它的設計從 1977 年開始，生產在 1980 年 6 月至 1981 年 9 月之間。該照相機沒有經過仔細的試用就被投入市場，結果其可靠性不佳。祿萊的倒閉使得其生產很快就結束了。

### 北德意志州銀行

新公司經理行動越來越沒有計劃，為了保住於耳茨的廠他請別的公司幫助設計了一台放大器。雖然當時愛好者家裡的實驗室非常普及，但是這個市場依然非常小，因此這台產品並未能帶來多少成果。雖然在新加坡有足夠的生產能力來自己生產，但是出於不同的原因祿萊從日本公司購買了三角架和小片幅物鏡。1978 年祿萊打算不參加世界影像博覽會。2 月 28 日經理被解僱。

北德意志州銀行於 3 月 1 日指命海因茨・維林為新經理。祿萊還是決定參加博覽會，但是它一般占用的位置已經給別人了，因此它必須占用一個新位置。祿萊與巴西的一家公司簽署合同允許在該公司在巴西生產和銷售幻燈機和放大器。維林也沒有成就，他依然保持小片幅反光照相機的生產，甚至還研究了一台新產品，另外他也沒有賣掉新加坡的廠。祿萊此時瀕臨破產，北德意志州銀行為它尋找新的股東。

### 漢斯漢茨・波爾斯特

新股東不能是日本公司。愛克發・吉華集團、柯達和蔡司均不感興趣，最後 1981 年 4 月 1 日德國照相連鎖公司的股東漢斯漢茨・波爾斯特（Hannsheinz Porst）成立了德國照相公司，接受了 97% 的德國祿萊資本，並表示可能從北德意志州銀行買下 97% 的新加坡祿萊的資本。北德意志州銀行的董事會主席評論道：「我終於把祿萊擺脫掉了。」

漢斯漢茨・波爾斯特的介入使得各方都感到奇怪因為他自己的公司也處於危機之中。當時也有許多猜測到底誰是這個交易的後台。比如有人懷疑愛克發是後台，通過波爾斯特在台前來躲避反托拉斯法律。祿萊的新經理有兩人：一名前愛克法職員負責技術和波爾斯特本人。

波爾斯特公布的計劃為：

* 撤出袖珍照相機市場
* 不進入廉價市場
* 小片幅小型照相機
* 高檔小片幅和中片幅系統
* 幻燈機
* 高檔閃光燈
* 不研製自己的超 8 照相機

這些計劃沒有引起多少興趣，對祿萊的信任此時已經喪失殆盡。波爾斯特尤其表示對照相行業不支持他而感到失望。1981 年 3 月起祿萊的周轉下降 20%。與此同時日元和新加坡元的對價上升，波爾斯特的前任從日本進口相機的政策此時對祿萊更加不利。1981 年 7 月 3 日波爾斯特向不倫瑞克法院提交調解要求。調解人公布專業部分和服務部分保留，生產至少運行到 9 月末，從 10 月開始將解僱人，倉庫內的存貨價值一億馬克。這些零件被銷售。在攝影雜誌中登出廣告說這可能是最後一次買祿萊照相機部件的機會。福倫達的商標被以十萬馬克出售。此時公司里還有 700 名職工。

## 1982 年後

### 新股東

1982 年 1 月 1 日祿萊被分成三個公司：德國祿萊公司至 1983 年 6 月 30 日為止出售庫存並提供服務。祿萊建築公司與其債主北德意志州銀行接受祿萊的不動產和建築物。祿萊攝影技術公司一開始有 380 名職工，從事生產和銷售，從 1983 年 7 月 1 日開始也提供服務。這實際上是一家新公司，它與過去的公司僅有名字相同之處，它的 100% 的股東是聯合科學控股（United Scientific Holding）。這是一家戰後在倫敦成立的光電設備廠商。它的投入是通過新加坡聯繫進來的，和祿萊一樣它在新加坡也有一個分公司。

聯合科學控股介入的原因是它想進入德國軍事市場。因此祿萊開始生產雙筒望遠鏡，除此之外聯合科學控股沒有對祿萊的照相機項目進行干涉。祿萊僅生產一個軍事產品，卻從聯合科學控股獲得了測量和檢查設備，否則的話祿萊得自己製造這些設備。因此聯合科學控股對祿萊有相當正面的影響。祿萊攝影技術公司把精力集中在系統照相機和幻燈機上。照相機依然在不倫瑞克生產，幻燈機一開始在新加坡生產，從 1983 年起也轉到德國，並打起「德國製造」的商標。只有一個投影儀的生產被外包給一家義大利公司了，其後繼產品也在不倫瑞克生產。不倫瑞克的廠只適用原來廠房的四分之一，廠房是租的。由於祿萊未能打入軍事市場，因此 1987 年 6 月 10 日聯合科學控股以象徵性的一馬克價格把祿萊賣給了施耐德光學製造有限公司。當時祿萊負債 1400 萬馬克。

1995 年三星集團成為祿萊的股東，但是由於亞洲金融危機又將它出售。1999 年七名經理人員把它買下。2002 年 11 月又賣給了一家丹麥投資公司。

### 祿萊 SL2000F

1981 年夏祿萊 SL2000F 推出。這是當時唯一的一台有替換膠捲和雙重取景器的小片幅照相機。這台照相機的研製從 1975 年就開始了，第一台樣機載 1978 年的世界影像博覽會上露面。一年後因為缺乏資金這個項目被停止，但是最後還是完成了。雖然它的功能很有用，但是價格昂貴，儘管它有從焦距 14 至 1000 毫米的物鏡，但還是配件有限，使得許多感興趣的用戶望而卻步。在 1984 年的影像博覽會上雖然還展示了祿萊 3003，但是 1994 年祿萊徹底從小片幅單鏡反光照相機系統撤出了。到 1994 年自動對焦已經成為小片幅反光照相機的標準，祿萊徹底喪失了其技術上的領先。整個 SL2000F/3003 系列的價格很高，其銷售對象是高檔的愛好者，其總共銷售量不到 1.5 萬台。

### 祿萊測量

1986 年祿萊開始把測量技術放進它的項目之中。這個項目的起點是公司內部有人詢問是否可以把一台照相機改造用來做攝影測量。因此公司內製造了特別校正的照相機以及用來測量照片的電腦程式。這些照相機的膠捲前有一張網格，可以用來做測量。這樣的系統過去非常昂貴，祿萊使得它們變得很廉價。在這個項目中祿萊與不倫瑞克工業大學合作。

### 經典項目

在 1970 年代裡雙鏡祿萊照相機的熱衷者越來越少，因此祿萊 1976 年不再生產了，從 1977 年開始只有特殊訂購生產的雙鏡照相機。此後對雙鏡照相機的興趣雖然有所回復，但是其生產還是完全被停止了。1982 年祿萊使用庫存的部件製造了 1250 台鍍金的雙鏡照相機，售價 4000 馬克。但是 1987 年祿萊又重新開始了雙鏡照相機的生產，現在當然使用現代化的曝光和閃光曝光測量。當然由於它的產量很少，因此其價格不便宜，售價為約 2800 馬克。

2001 年繼而推出了現代化的 2,8FX，使用 1930 年代的商標字體。這台照相機甚至也有一個廣角鏡。因此目前祿萊生產的雙鏡反光照相機的數目為 320 萬台，而且還在緩慢提高。在 1990 年的影像博覽會上也展示了一台現代化的祿萊 35，帶閃光燈它的售價為 2200 馬克。

### Prego 型號

雖然祿萊決定不再介入大眾市場了，但是它還是從日本購買小型照相機以祿萊 Prego 的商標推銷給愛好者市場。這些照相機一開始使用小片幅膠捲，後來使用數碼。一開始祿萊甚至還自己研製過數位照相機。

### 單鏡中片幅系統

目前單鏡中片幅照相機是祿萊最重要的產品。1984 年 SLX6006 露相。它的領先技術使得它成為中片幅照相機市場上銷售最好的型號。1986 年推出的 6002 是 6006 的入門者照相機，它有三個便宜的物鏡，這是祿萊首次使用遠東中片幅物鏡，它使用的其它物鏡依然是施耐德和蔡司生產的。1988 年推出的 6008 又提供了更多的電子控制。它的訂貨量非常好，以至於供貨需要五個月的時間。1992 年推出的 6008SRC1000 首次可以以 1/1000 秒的速度曝光。早在 1991 年祿萊就提供了一個掃描配件，以此進入數位照相機的領域。這也為公司帶來了很大的成果。

### 分家

2004 年祿萊攝影技術有限公司把其生產部分分出為祿萊生產有限公司。2005 年 9 月祿萊生產公司改名為福蘭克和海德克有限公司，原公司創辦人的兩個孫子成為公司股東。這個公司繼續在公司的老地方在不倫瑞克生產中片幅照相機、幻燈機、攝影配件以及物鏡。2009 年 2 月 27 日該公司宣布倒閉，6 月 30 日所有 131 名職員被解僱。

祿萊攝影技術有限公司改名為祿萊有限公司，已開始出售遠東的數位照相機和消費電子產品如 MP3 設備和數碼錄影機。它依然擁有祿萊的商標權。它的總部位於柏林。2006 年它停止消費查產品的出售。

剩下的攝影測量和特別生產於 2007 年和 2008 年合併成祿萊測量。這個公司的總部依然在不倫瑞克，但是只是一個別的公司的部門了。

## 經典照相機

* 祿萊 35S 一部用 35 毫米底片 和 40 毫米 Sonnar 鏡頭 的輕巧照相機

## 書籍

* Ian Parker: _Die Geschichte der zweiäugigen Rollei-Spiegelreflexkameras_. Newpro, Faringdon 1992. ISBN 1-874657-00-9
* Udo Afalter: _Rolleiflex, Rolleicord._ Afalter, Gifhorn 1991. ISBN 3-920890-09-4
* Udo Afalter: _Die Rollei-Chronik._ Bd 1-3. Afalter, Gifhorn 1990. ISBN 3-920890-02-7
* Udo Afalter: _Vom Heidoscop zur Rolleiflex 6008._ Lindemanns, Stuttgart 1992. ISBN 3-928126-51-2
* Walter Heering: _Das Rolleiflex-Buch._ Heering, Halle/Harzburg/Seebruck a. Chiemsee 1934, 1967, Lindemann, Stuttgart 1985 (Repr.). ISBN 3-928126-00-8
* Claus Prochnow: _Rollei 35 – Eine Kamerageschichte_. Appelhans, Braunschweig 1998. ISBN 3-930292-10-6
* Jorgen Eikmann, Ulrich Voigt: _Kameras für Millionen, Heinz Waaske: Konstrukteur_. Wittig Fachbuch, 1997. ISBN 393035956-1
* Jürgen Lossau: _Der Rollei-Click_ (1998). 60-minütiger Dokumentarfilm. atollmedien.de (VHS). ISBN 3-9807235-0-X
* 祿萊有限公司的官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 福蘭克和海德克有限公司的官方網站
* 祿萊中國、香港、澳門及新加玻代理 Livecoal 的官方網站
* ROLLEI 35 的一些不同版本介紹
* 祿萊雙反 Rolleiflex 雙反 F 系列使用圖釋
* 祿萊 35 ROLLEI 35 簡單使用圖解

## 參考資料