Only_Girl_(in_the_World)

《**萬中選一**》（英語：_Only Girl (In the World)_）是巴貝多歌手蕾哈娜的一首歌曲，出自其第 5 張專輯《娜喊》。歌曲於 2010 年 9 月 10 日正式發行為專輯的首支單曲。歌曲由克里斯特爾・妮可、星門和桑迪・維伊創作，並由後兩者製作。蕾哈娜在籌劃《娜喊》前曾請求星門他們是否能創作一些活潑、快節奏的歌曲。《萬中選一》是為專輯創作的第一首歌曲，蕾哈娜在錄製之前就決定將它收錄進專輯中。歌曲以強烈的貝斯和合成器伴奏。《萬中選一》是一首融合了高能、銳舞和節奏藍調的歐陸舞曲。歌詞描述了蕾哈娜希望愛人能注意到她的肉體。

《萬中選一》獲得了主流樂評的正面評價，評論主要讚賞歌曲的創作以及蕾哈娜脫離上張專輯《限制級》的暗黑主題的決定。歌曲在《娜喊》的第 2 支單曲《呼喊我的名》登上美國《告示牌》百大單曲榜榜首兩周後獲得了冠軍，達成了榜單歷史中首次專輯的第 2 支單曲比首支單曲更快取得榜首的記錄。歌曲在英國以過百萬的銷量蟬聯該國榜單榜首兩周，成為有史以來第 19 首賣的最好的女藝人單曲。歌曲在澳洲、紐西蘭、加拿大和愛爾蘭取得冠軍，並在法國、德國和瑞士進入了前五名。

蕾哈娜在美國的《週六夜現場》、英國的《X 音素》演唱了《萬中選一》，並在第 31 屆全英音樂獎演唱了歌曲的縮短版本。歌曲的音樂錄影帶由安東尼・曼德勒執導，蕾哈娜獨自一人在一個開闊的自然景觀背景下出演了這部影片。影片暗示了她是世界上唯一的女性，回應了歌曲的名稱和歌詞內容，評論讚賞了它的明亮和鮮艷的主題。2011 年，《萬中選一》贏得了第 53 屆葛萊美獎的「最佳舞曲錄製」榮譽。

## 創作概念和進展

《萬中選一》由克里斯特爾・妮可、星門和桑迪・維伊創作，並由星門和維伊製作。蕾哈娜曾與星門共同合作單曲《我恨我愛你》、《音樂不要停》和《壞孩子》。2011 年 2 月，星門說道蕾哈娜在開始錄製無名專輯前曾與這對挪威製作團隊交涉，她說她想要製作專輯開心一點並製作一些活潑、快節奏的歌曲。根據星門成員托爾・埃里克・赫爾曼森的說法，《萬中選一》是第一首為專輯創作的歌曲，而蕾哈娜在錄製之前就選定其包含在專輯曲目中。在與粉絲網上聊天時，蕾哈娜表示，作為一名藝人，她想要採取下一步行動：「我不想回頭再重做類似《娜妹好壞》的東西。我想為蕾哈娜的發展踏出下一步，而這對我們來說都很完美。你們經常保護我，所以現在你們會聽到一些好歌來證明自己的做法是對的。」蕾哈娜稱《萬中選一》比《壞孩子》「擁有更大聲的愛情宣言」。

歌曲在蕾哈娜舉行地球上最後的女孩巡迴演唱會時錄製。其器樂部分由星門成員米克爾・斯托萊爾・艾里克森和邁爾斯・沃克在紐約的搖滾那麥克風工作室和洛杉磯的西湖錄製工作室，以及由維伊在巴黎的地堡工作室完成錄製。科克・哈勒爾製作蕾哈娜的演唱部分，並與喬許・古德溫和馬科斯・托瓦爾共同錄製它們。伊納姆・哈克、戴恩・利斯卡和布拉德・謝伊錄製附加的演唱部分。歌曲的混音部分由菲爾・譚在亞特蘭大的忍者節拍俱樂部以及由維伊在地堡工作室負責，並由達米安・路易斯負責策劃。艾里克森、維伊和赫爾曼森負責樂器編成，而詹森演唱和聲歌手。

## 詞曲

《萬中選一》是一首歐陸舞曲，時長 3 分 55 秒。歌曲融合了高能、銳舞和節奏藍調。歌曲以升 F 小調創作，拍號為每分鐘 126 拍。歌曲的樂器編成包括合成器、「強烈快速的貝斯」和「頻閃」電子節拍。《娛樂週刊》的布拉德・韋泰稱這首歌是《音樂不要停》的「更強而有力、更性感」的版本。

蕾哈娜演唱《萬中選一》時的音域有一個半純八度，在 E♭3 到 E♭5 之間，而她以「柔軟」及「誘惑」的聲音演唱了這首歌曲。歌曲歌詞圍繞了蕾哈娜渴望她愛人的關注，好讓她感覺自己是世界上萬中選一。蕾哈娜在副歌中「傾注她的心聲」：「Want you to make me feel like I'm the only girl in the world/ Like I'm the only one that you'll ever love/ Like I'm the only one who knows your heart/ Only girl in the world.」（大意：想要你讓我覺得我是世界上唯一的女孩 / 就像我是你這一生唯一愛過的人 / 就像我是唯一懂你心意的人 / 世界上唯一的女孩）數碼間諜撰稿人尼克・列維稱副歌「重擊的像一隻兔子癲癇發作。」蕾哈娜挑逗地唱道：「Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keepin'/ You can come inside/ And when you enter, you ain't leavin'/ Be my prisoner for the night.」（大意：寶貝，我會告訴你我全部的秘密 / 你可以進來我的世界 / 你一旦走進，就不能離開 / 今晚你會成為我的俘虜）BBC 的弗雷澤・麥卡爾平將歌曲歌詞的信息與德國童話《長髮姑娘》作比較；蕾哈娜才不會因為男人過來拯救她就把頭髮甩出城堡外，「特別是這些人沒有準備好爬上那高得驚悚的窗戶」。

## 樂評

歌曲獲得了主流樂評的正面評價。《洛杉磯時報》的格里克・D・甘迺迪稱歌曲是一首「肯定會熱門的單曲」並是一些（讓蕾哈娜）「東山再起」的東西。MTV 新聞撰稿人詹姆士・丁稱讚其是一首快感的歌曲，並與蕾哈娜前張專輯《限制級》的「強硬」首發單曲《俄羅斯轉盤》作比較。《告示牌》撰稿人莫妮卡・埃雷拉認為《萬中選一》這首歌發行的「直接目的就是想要讓舞池淪陷」。數碼間諜的尼克・列維給了歌曲四星（滿分五星），稱其為「取悅人群的歌曲」，但批評了歌曲沒什麼新意。

《紐約每日新聞》的列維和吉姆・法爾伯認為《萬中選一》是繼《音樂不要停》之後聽起來最流行的歌曲。BBC 的弗雷澤・麥卡爾平在分析這首歌曲的同時詢問為什麼《萬中選一》儘管有趾高氣揚、控制欲強的風格，但都會被聽者忽視其「正面的印象」。他最初持評判態度（「聽聽看這首歌曲中心那有風力的嘶聲，試試看你能不能忍受住這一波連續衝擊之後還能喘得過氣來。簡單來説就是太多壓力以野蠻的力氣塞滿了我們的耳朵」），但他最後認爲蕾哈娜以十分熱情的態度來演唱這首歌曲並給了其四星（滿分五星）。《滾石》的詹姆士・多蘭給了歌曲兩顆半星（滿分五星），並寫道「除非有人請你喝飲料，不然那催眠的拍子不會讓你想繼續呆在俱樂部裏。」

## 商業成績

### 北美

《萬中選一》於 2010 年 9 月 25 日空降美國《告示牌》百大單曲榜第 75 名，次周，歌曲排位跳到第 3 名。歌曲於 11 月 25 日登上榜首（蕾哈娜的第九首）之前，已經是《娜喊》的第 2 支單曲《呼喊我的名》（德瑞克伴唱）登上榜單榜首兩周後，這也是榜單歷史中首次專輯的第 2 支單曲比首支單曲更快取得榜首。《萬中選一》是蕾哈娜於 2010 年第 4 首冠軍單曲，而她是第一位女藝人也是自亞瑟小子於 2004 年後首位藝人在同一年有 4 首冠軍單曲。蕾哈娜還是自 2000 年擁有最多的冠軍單曲（九首）的藝人。《萬中選一》於 2010 年和 2011 年在《告示牌》百大單曲年終榜分別排在第 47 名和 40 名。

歌曲以 249,000 份銷量空降數位歌曲榜冠軍，為蕾哈娜第八首冠軍單曲以及第六首空降冠軍單曲（自 2005 年開榜後，這成績對任何藝人來説都是最多的）。當《萬中選一》於 2010 年 11 月 25 日在主流四十大單曲榜從第 2 名升上第 1 名，蕾哈娜以七首冠軍單曲的成績打破了該流行電台榜的記錄。歌曲於 2011 年《告示牌》數位歌曲榜和流行歌曲榜的年終榜分別排在第 46 名和 33 名。《萬中選一》是蕾哈娜第十二首舞曲夜店歌曲榜的冠軍單曲並在 2010 年《告示牌》年終榜排在第 46 名。截至 2015 年 6 月，歌曲在美國的銷量已經超過 360 萬張，獲得了美國唱片業協會的「六白金唱片」認證。《萬中選一》於 2010 年 9 月 25 日空降加拿大榜單第 65 名，並在次周升上榜首。歌曲於 11 月 6 日重回榜首並連續三星期維持該成績，並在該榜單保持了 35 周。

### 英國

《萬中選一》以銷售超過 126,000 份銷量於 2010 年 10 月 31 日空降英國單曲榜第 2 名。雪莉兒的《向我承諾》以銷售超過 157,000 份銷量空降榜單榜首，而雪莉兒和蕾哈娜在該年擁有第一高和第二高的首周銷售量。歌曲為蕾哈娜第六首英國單曲榜亞軍歌曲，並在次周上升至榜首且連續兩星期維持該成績。歌曲也是繼《小雨傘》、《謝幕》和《一統江湖》之後第 4 首英國冠軍單曲。2011 年 12 月，《萬中選一》是第 108 首在英國獲得過百萬的銷量的歌曲，同時是第 15 首的女藝人單曲，這是蕾哈娜為主要藝人的第一首且總共的第二首。第 107 首百萬銷量單曲是六周前的阿姆的《喜歡你說謊的樣子》，蕾哈娜也伴唱其中。

蕾哈娜是第二個非英國、非北美擁有百萬銷量的藝人，第一個為丹麥歌手薇格菲爾 1994 年歌曲《周六晚》。雖然在當時擁有兩首百萬銷量歌曲的女藝人只是加拿大歌手席琳・狄翁，然而蕾哈娜兩首的隨後單曲《找到愛》和《璀鑽》均獲得了過百萬銷量。《萬中選一》是第 19 首最高銷量的女藝人單曲，同時也是英國有史以來的第 99 首。歌曲分別在 2010 年及 2011 年為第 4 首及第 68 首最高銷量的歌曲。其在英國的運輸超過 60 萬張且 1,080,000 份銷量，獲得了英國唱片業協會的「白金唱片」認證。《萬中選一》在英國單曲下載榜和蘇格蘭單曲榜最高到達榜首。

## 音樂錄影帶

導演安東尼・曼德勒執導《萬中選一》的音樂錄影帶，並在洛杉磯的拍攝場地拍攝了兩個小時。蕾哈娜告訴 JustJared.com 該錄影帶在一處「大的景觀」拍攝，而她是在畫面中唯一的一個人，回應了歌曲的標題。蕾哈娜還在「紅土地嬉戲並躺在花做的床上」。錄影帶還以各種顏色的大氣球、掛在天空上的鞦韆以及掛了不同顏色燈的樹裝飾。蕾哈娜的穿著包括馬海毛針織衫、花卉圖案的迷你裙以及白胸罩和平口褲兩件套。

《娛樂週刊》的田納・斯特蘭斯基讚賞影片的樸素，並談到它看起來「就像蕾哈娜直率地跟你（觀眾）說話，而她是唯一及一個人在不表露綿延起伏的山巒、美麗而不表露的景觀當中。這個效果讓你直截了當地注意到安置在調情穿著的（蕾哈娜）。」CBS 的喬伊斯・李稱蕾哈娜呈現了從《限制級》單曲的「前衛」音樂錄影帶發展至更女性化且色彩鮮艷風格。在線郵件的評論家和《Spin》的賽斯・索末菲回應了李的評論，前者稱錄影帶有「美麗的鏡頭」而後者認為是「異想天開 [和] 美麗」。在線郵件的評論家稱該錄影帶脫離了《限制級》音樂錄影帶那種「硬前衛、更強而有力的形象」。《告示牌》評論家傑森・利普舒茨稱掛著燈的樹為「夢幻般的形象」。

## 現場演出和翻唱版本

2010 年 10 月 30 日，蕾哈娜在紐約的《週六夜現場》演唱《萬中選一》和《呼喊我的名》的個人版本。隔天，她飛去倫敦在《X 音素》演唱這首歌曲。蕾哈娜的舞者在她演唱時用蛋糕和奶油玩食物大戰，節目的製作人在宣布周次淘汰結果前只有一分鐘清潔舞台。11 月 7 日，她在馬德里的 MTV 歐洲音樂大獎演唱這首歌曲，她穿著受到「童話」影響的整套服裝並走過背對陽光的一組花朵。兩天後，蕾哈娜穿著粉色花卉比基尼、靴子和綁著紅辮子在《X 音素》義大利版本演唱《萬中選一》。隔天，她飛去法國在《格蘭德脫口秀》演唱這首歌曲時整身覆蓋白氣球。

11 月 11 日，蕾哈娜重回倫敦並在《葛雷漢・諾頓秀》接受訪問，同時現場演出了《萬中選一》。蕾哈娜在全美音樂獎演唱《娜喊》歌曲集錦作為開場秀。她首先坐在「一地深色刀片草地」上由光管做的假樹，並以無伴奏合唱形式演唱《喜歡你說謊的樣子 (二部曲)》。蕾哈娜接著演唱《呼喊我的名》的個人版本和《萬中選一》的縮短版本。MTV 新聞的馬武塞・施吉比稱當穿著部落服裝的鼓手圍繞著蕾哈娜時她「揚起了島嶼主題」。

2011 年 2 月 15 日，蕾哈娜在第 31 屆全英音樂獎演唱《萬中選一》來作為《娜喊》集錦的一部分，並同時演唱其他兩首單曲：《呼喊我的名》和《禁忌遊戲》。她原本打算只表演《禁忌遊戲》（與英國發行日期同時發生），但是英國唱片業協會要求將「歌詞中關於性的標識給降下來」。據傳聞，蕾哈娜對於這種要求感到很生氣，於是改為表演幾首其他相關歌曲。她作出改變是因為英國唱片業協會想杜絕類似於 2010 年 12 月 11 日《X 音素》第 7 季總決賽之後所收穫的投訴，而當時蕾哈娜被批評在下午九時的分水嶺時間之前，穿著太過於挑逗性以及表演一些有性暗示且「噁心」的舞蹈。2011 年 5 月 27 日，蕾哈娜在 NBC《今日秀》演唱《萬中選一》、《加州大床》、《呼喊我的名》和《禁忌遊戲》來作為該節目演唱會系列的一部分。歌曲還包括娜喊、777 和璀鑽世界巡迴演唱會曲目列表中，其於 2012 年 5 月 24 日在 BBC 廣播一台大周末作為她演出的開場歌。她還在 2016 年 MTV 音樂錄影帶大獎演唱這首歌曲。

凱蒂・佩芮在她的加州之夢巡迴演唱會翻唱《萬中選一》與薇洛・史密斯的《甩我頭髮》不插電混搭版本。艾麗・高登在出席《廣播 1 台現場休息室》時翻唱這首歌曲，而這翻唱成為了《光芒》的 B 面。

## 形式和曲目列表

* **數位下載**
1. 《萬中選一》－3:55
* **德國 CD 單曲**
1. 《萬中選一》–3:55
2. 《萬中選一》（Extended Club Mix）–5:39
* **英國 CD 單曲**
1. 《萬中選一》–3:55
2. 《萬中選一》（Instrumental）–3:55

## 獎項和提名

## 榜單成績

### 有史以來榜

## 銷量認證

從 2013 年 5 月 9 日開始，RIAA 數位單曲的銷量認證包括了一經請求的原聲帶或者歌曲影片的串流還有下載。

## 電台和數位發行歷史

## 參見

* 2010 年美國告示牌百大單曲榜冠軍單曲列表

## 參考資料

## 外部連結

* YouTube 上的《萬中選一》正式音樂錄影帶
* MetroLyrics 上歌曲的完整歌詞