Marlborough,_Massachusetts

**馬爾伯勒**（英語：Marlborough）是美國麻薩諸塞州密德瑟斯郡的一座城市。根據 2020 年美國人口普查結果，該市人口為 41,793 人。19 世紀起，馬爾伯勒的工業逐漸繁榮，成為麻薩諸塞州的工業重鎮，尤以製鞋業聞名。20 世紀後期，隨著 90 號州際公路麻薩諸塞段的落成，高科技產業逐步成為馬爾伯勒的主導產業。

## 歷史

1656 年，麻薩諸塞灣殖民地薩德伯里居民埃德蒙・賴斯等人對在當地占主導地位的敞田制不甚滿意，而對在英格蘭東南部實行的封閉式農業感興趣，因此向麻薩諸塞立法機構請求建立馬爾伯勒鎮，並在那裡推行封閉式農業。在立法機構批准這一提議後，1657 年，馬爾伯勒正式建立，賴斯被推選為首任行政委員。歷史學家薩姆納・奇爾頓・鮑威爾在其著作《清教徒村莊：一個新英格蘭鎮的誕生》中寫道：「賴斯不僅成為薩德伯里最大的地主，而且在麻薩諸塞立法機構代表他建立的新城鎮達五年，並在他人生最後的 15 年當中，至少有 11 年擔任行政委員，決定當地的各種瑣碎事務。」

由於當地印第安人在羅克斯伯里清教徒牧師約翰・艾略特的傳教下皈依基督教，故馬爾伯勒也是麻薩諸塞地區的「祈禱的印第安城鎮」之一。1674 年，為解決定居者和當地印第安人之間的土地分配問題，雙方簽訂了一份契約。1676 年，菲利普國王戰爭期間，馬爾伯勒受到嚴重破壞。

1711 年，馬爾伯勒的管轄範圍除了今日的馬爾伯勒市本身之外，還包括了諾斯伯勒、紹斯伯勒、韋斯特伯勒、哈德孫等地。隨著殖民地內部人員和貨物往來的日益頻繁，馬爾伯勒成為波士頓郵政之路上最受歡迎的休息站，很多旅行者曾在當地的酒館和旅館停留，其中最著名者為喬治・華盛頓，他曾在就任美國第一任總統後不久前往馬爾伯勒的威廉士酒館。

1836 年，被譽為「城市之父」的塞繆爾・博伊德（Samuel Boyd）和他的兄弟約瑟夫共同開設了當地的第一家製鞋企業，從而對馬爾伯勒產生了深遠影響。截至 1890 年，馬爾伯勒的人口已達到 14,000 人，是美國主要的製鞋中心之一，曾在南北戰爭時期為北軍生產軍靴，同時也為平民生產鞋類。1890 年，馬爾伯勒獲得建制市地位時，制定了其官方圖章，其上有工廠、鞋盒、靴子等事物的形象，這也是當時馬爾伯勒發達的製鞋工業的象徵。

19 世紀晚期，馬爾伯勒獲得了建設有軌電車系統的許可。該系統主要供客運使用，南可達米爾福德，北可至康科德，是全美最早採用電力驅動的有軌電車系統之一。這一時期，馬爾伯勒繁榮的工業，也吸引著魁北克、愛爾蘭、義大利和希臘等地的熟練技術工人前往這裡定居。

* * * *

進入 20 世紀以後，新英格蘭地區的製鞋工業開始向其他地區轉移，但在這一時代大潮下，馬爾伯勒的製鞋業仍舊堅持了很長時間。1875 年至 1929 年間，賴斯和哈欽斯公司在馬爾伯勒開設有數家工廠。20 世紀 70 年代，弗萊公司曾以此地為主要生產基地，而於 1971 年在馬爾伯勒成立的羅克波特公司則在該市開設有一家直銷店，直到 2017 年，直銷店才宣告關閉。1990 年馬爾伯勒慶祝建市一百周年時，慶祝活動就包括建造一座公園，以紀念製鞋業為城市發展作出的貢獻，其中有雕塑家大衛・卡彭特奧波洛斯 (David Kapenteopolous) 雕刻的塑像。

20 世紀後期，隨著 90 號、495 號和 290 號州際公路的相繼建成，馬爾伯勒的高科技產業和專業電子行業開始發展。由於交通便利，加之地方政府採取重視商業和經濟發展的政策，吸引大量外來人口流入，使得馬爾伯勒的人口呈持續增長狀態，截至 2010 年，人口已經超過 38,000 人。2016 年 11 月，麻薩諸塞州州長查利・貝克宣布向該市撥款 300 萬美元，用於 20 號國道沿線的基礎設施改善工程，以促進商業發展。

## 地理

馬爾伯勒位於美國麻薩諸塞州東部，為大波士頓的一部分，與柏林、哈德孫、薩德伯里、弗雷明翰、紹斯伯勒和諾斯伯勒相鄰，地理坐標為 42°21′3″N 71°32′51″W。根據美國普查局的數據，全市面積 22.2 平方英里（57 平方公里）, 其中陸地面積 21.1 平方英里（55 平方公里），水域面積 1.1 平方英里（2.8 平方公里），水域率 4.87%。阿薩貝特河穿過城市的西北角。市內有威廉士湖、米爾漢姆水庫和梅多堡水庫三個大型水體。

## 政治

馬爾伯勒市政府為市長 - 議會制，現任市長為阿瑟・G・維金特（Arthur G. Vigeant）。

## 人口

根據 2000 年美國人口普查數據，馬爾伯勒共有 36,255 人，14,501 戶，9,280 個家庭。城市人口密度為每平方英里 1,719.4 人（每平方公里 663.7 人）。全市共有 14,903 個住房單位，密度為每平方英里 706.8 個（每平方公里 272.8 個）。非拉丁裔白人占全市人口的 87.70%，拉丁裔占 6.06%，非裔占 2.17%，亞裔占 3.76%，太平洋島民後裔占 0.04%，原住民占 0.20%，其他族裔占 3.27%，兩個及以上種族的混血占 2.86%。

在全市 14,501 戶當中，30.4% 有 18 歲以下的兒童，51.5% 是共同生活的已婚夫婦，9.0% 的戶主為獨居女性，36.0% 並非家庭。單人戶占總戶數的 28.4%，而只有一名 65 歲以上老人的單人戶則占 8.3%。住戶平均規模為 2.47 人，其中家庭戶平均規模為 3.07 人。

人口年齡構成方面，23.3% 的人口年齡低於 18 歲，7.0% 的人口年齡介於 18 至 24 歲，36.7% 的人口年齡介於 25 至 44 歲，21.5% 的人口年齡介於 45 至 64 歲，11.6% 的人口年齡在 65 歲以上，中位數年齡為 36 歲。性別比例方面，總人口性別比為 97.2（以女性為 100），成年人口性別比為 94.8（以女性為 100）。

全市住戶平均收入為 56,879 美元，家庭戶平均收入為 70,385 美元，男性平均收入為 49,133 美元，女性平均收入為 32,457 美元，總體人均收入為 28,723 美元。4.7% 的人口和 6.8% 的家庭低於貧困線，包括 8.9% 的未成年人和 10.3% 的老年人。

## 經濟

馬爾伯勒商業繁榮，擁有眾多企業、商店和餐館。雷神、惠普、AMD、波士頓科學、AT&T、蘋果、富達投資、朗訊、凱為等眾多大型企業均在此開展重要業務，成為當地經濟發展的重要推動力。

### 馬爾伯勒地區商會

馬爾伯勒地區商會（英語：Marlborough Regional Chamber of Commerce）是麻薩諸塞州西都市地區的地方性商會組織，總部位於馬爾伯勒，有 650 多家會員，涵蓋上千名員工。近年來，該商會與西都市地區運輸管理局積極合作，致力於這一地區交通條件的改善以及馬爾伯勒市中心村（Downtown Village）的文化區建設。

## 交通

馬爾伯勒地處多條重要公路的交匯處，交通便利。其與附近城鎮之間的交通服務主要由西都市地區運輸管理局負責。

### 公路

馬爾伯勒有兩條州際公路、一條國道和一條州道：

### 公共運輸

#### 公車

* 西都市地區運輸管理局（MWRTA）負責西都市地區的公車服務及線路運營，服務範圍包含阿什蘭、弗雷明翰、霍利斯頓、霍普金頓、米爾福德、馬爾伯勒、薩德伯里、舍伯恩、內蒂克和韋斯頓等地。
  * MWRTA7 號線來往馬爾伯勒及弗雷明翰。
  * MWRTA7C 號線為市內公車線路，來往城市東西兩側，途徑市內多家商城、居民區以及馬爾伯勒醫院。

## 教育

### 公立學校

* 學前教育
  * 幼兒中心（Early Childhood Center）
* 小學
  * 雷蒙德・C・里奇小學（Raymond C. Richer Elementary School）
  * 弗朗西斯・J・凱恩小學（Francis J. Kane Elementary School）
  * 查爾斯・J・雅沃瑞克中士小學（Sgt. Charles J. Jaworek School）
  * 古德諾兄弟小學（Goodnow Brothers Elementary School）
* 初中
  * 1LT 查爾斯・W・惠特科姆學校（1LT Charles W. Whitcomb School）
* 高中
  * 馬爾伯勒高中（Marlborough High School）
  * 阿薩貝特河谷地區技術高中（Assabet Valley Regional Technical High School）

### 特許學校

* 高等數學與科學學院特許學校（6-12 年級）

### 私立學校

* 山坡學校（Hillside School）（5-9 年級）
* 維賽德學院（Wayside Academy）（9-12 年級）
* 新英格蘭創新學院（New England Innovation Academy）（6-12 年級）

## 旅遊景點

* 阿薩貝特河鐵路步道
* 布萊根公墓
* 卡拉漢州立公園
* 約翰・布朗鍾
* 約翰・J・卡羅爾水處理廠
* 楓木公墓
* 馬爾伯勒市中心歷史區
* 新英格蘭體育中心
* 羅賓山公墓
* 羅克勞恩公墓
* 所羅門池購物中心
* 維克斯公墓
* 威爾遜公墓

## 名人

* 霍瑞修・愛爾傑（1832-1899）
* 沃爾特・布倫南（1894-1974）
* 格萊葛利・馬奎爾（1954-）
* 瑪莎・歌絲（1962-）

## 國際交流

### 友好城市

* 日本東京都秋留野市，1998 年 11 月 3 日
* 巴西米納斯吉拉斯州伊帕廷加，2009 年 6 月

### 友好城鎮

* 英國威爾特郡馬爾伯勒，1657 年

## 參考資料

## 延伸閱讀

* _1871 Atlas of Massachusetts_. by Wall & Gray.Map of Massachusetts. Map of Middlesex County.
* _History of the Town of Marlborough, Middlesex County, Massachusetts_. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by Charles Hudson, and Joseph Allen. Published 1862, 544 pages.
* _History of Middlesex County, Massachusetts_, Volume 1 (A-H) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Volume 2 (L-W) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） compiled by Samuel Adams Drake, published 1879 and 1880. 572 and 505 pages. Marlborough Section in Volume 2 page 137 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） by R. A. Griffin and E. L. Bigelow.

## 外部連結

* 馬爾伯勒市政府官方網站
* 馬爾伯勒歷史學會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 馬爾伯勒地區商會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）