Kidlington

**基德靈頓**（英語：Kidlington）是英格蘭牛津郡的一個大型村莊以及民政教區，位於切維爾河與牛津運河之間，在牛津以北 5 英里（8 公里）和比斯特西南 7.5 英里（12 公里）。雖然它的規模相比很大，但它實際上仍然是一個村莊。根據 2011 年英國人口普查的統計數據顯示，基德靈頓人口總共 13,723 人。

## 歷史

基德林頓的地名來自於古英語 Cudelinga tun；Cydel-hence 的 "Kidlings"（兒子）的 tun（定居點）。1086 年的記錄冊《末日審判書》中記錄了關於 Chedelintone 的內容。直至 1214 年，「基德靈頓」一詞正式出現在牛津憲章當中。在英格蘭教區教會教堂的永守貞潔的瑪麗亞中可以追溯至 1220 年，但有考據表明，自 1073 年以來，該地就已經有了一座叫聖瑪麗的教堂。聖瑪麗教堂內部有精緻的中世紀彩色玻璃和一個長 165 - 英尺（50 - 公尺）的尖頂，被稱之為「聖母之針」，同時被列為牛津郡一級保護建築。塔樓上有一組敲奏編鐘。後來白金漢郡德雷頓 - 帕斯洛的理察三世 - 錢德勒於 1700 年鑄造了第七口鐘。格洛斯特的格洛斯特的魯德霍爾於 1708 年鑄造了男高音鍾，1715 年又鑄造了第五口鐘。白教堂鑄鐘廠的米爾斯與斯坦恩伯格於 1897 年鑄造了高音、第二、第三、第四和第六口鐘，這一年也是維多利亞女王的鑽石慶典。

該教堂的後面有一個三面為護城河的考古遺蹟。近年發現的一條堤道可能源於羅馬時期的英國。聖瑪麗的教區長是在帝舵時期設立的。教堂旁邊是威廉・莫頓爵士於 1671 年建造的救濟所，以紀念他的妻子和孩子，他們的名字被刻在救濟所的窗戶上方。威廉爵士是英國內戰中的保皇派指揮官，居住於救濟所附近的米爾街漢普頓莊園。漢普頓莊園的其他居民包括約翰・凡布魯爵士，他在建造位於伍德斯托克的布倫海姆宮期間曾住在這裡。此外，漢普頓莊園的前花園中的方形塔式水櫃是亦由范布魯建造。它曾經排入一條小溪，現在沿著米爾街的切威爾河。托馬斯・比徹姆在此莊園附近的小屋居住時製造了他的藥丸，並曾有一段時間為約翰・西登納姆當園丁。

在末日審判書中記錄的定居點是由靠近聖瑪麗教堂的一個古老村莊發展而來，它有許多 18 世紀的喬治時代建築以及現代化住宅。在 1818 年的圈地法案之前，村莊南部的一大片區域屬於未封閉的公共土地，經常被稱之為「基德靈頓上的綠地」。在第二次世界大戰之前，這片土地被建設成了一座花園城市。在 20 世紀 20 年代及 30 年代，基德靈頓政府沿著此村莊的主要道路（現在的 A4260）進行了帶狀發展。自 1945 年以來，這些道路的兩邊都建了許多的住宅區。牛津動物園亦曾經位於基德靈頓，它只從 1931 年至 1937 年間開放。停止運營後，動物被轉送至附近的達德利動物園。2018 年，區政府在基德靈頓南端的一座環島上安置了一個大象雕塑，以紀念該動物園的一頭大象。現在的基德靈頓是泰晤士谷地警察局的所在地。

在 20 世紀，基德林頓逐漸成為英格蘭（甚至乃至歐洲）人口最多的村莊的其中之一，人口達到 13,723 人，而 1901 年只有大約 1,300 人。不過迄今為止，其村莊居民一直反對將其行政等級改為城鎮，儘管它有成為城鎮的資格。1987 年 11 月，教區委員會提出將基德靈頓的行政等級改為城鎮，然而在三個月後關於此建議的投票結果中卻遭到了 83% 的人的反對。在 2016 年 6 月，英國廣播公司報導了每周有一趟承載來自中國的旅客抵達基德靈頓的本米德路的大巴車的新聞，人們看到了這些旅客在沒有明顯理由的情況下在前院停放的汽車旁的合影。這份報導發布後隨即在全世界引起了關注，基德靈頓當地人亦接受了關於自己親身經歷的採訪。

2016 年 11 月，英國廣播公司在分析了發給一些旅客的中文問卷結果後發現，為尋找真正意義上的英國是訪問基德靈頓的主要原因之一。一位調查記者發現中國人參觀布倫海姆宮時需要向中國旅行社額外支付 68 美元的費用。不過不想花錢參觀布萊尼姆的遊客一般會選擇在基德靈頓下車，他們認為基德林頓是一座很有魅力的村莊。但實際上旅客在此地下車是因為這裡離布倫海姆宮距離過遠，遊客可以步行至皇宮，並支付相對更便宜的 25 英鎊的英語公共旅遊費用。

## 鐵路

基德靈頓的火車站於 1852 年在蘭福巷附近投入使用，當時被稱為大西部鐵路的伍德斯托克路火車站。由英國工程師伊桑巴德・金德姆・布魯內爾設計。1890 年，大西部鐵路在基德靈頓和伍德斯托克之間又修建了一條鐵路支線，並在伍德斯托克新建了布倫海姆與伍德斯托克火車站，同時還將伍德斯托克路火車站更名為基德靈頓火車站。1964 年，英國鐵路公司將此火車站關閉，但是直至 1983 年車站的原貌仍然存在。從 20 世紀 80 年代開始，牛津郡議會陸續發布的新政策中提出要在萊恩路的弗拉特福德廣場與索恩 - 克羅斯之間的土地上建立一座新車站，然而迄今仍未動工。

在基德靈頓市中心以南 11⁄2 英里（2.4 公里）的沃特伊頓的牛津路大學線上有一座鐵路車站。該站由倫敦與西北鐵路公司於 1905 年建立，於 1926 年由其接替者倫敦、米德蘭和蘇格蘭鐵路公司關閉。2015 年 10 月，奇爾特恩鐵路公司與英國鐵路網公司在原牛津路站的附近新建了一座新牛津 - 帕克威火車站，其中每 30 分鐘就有一趟列車往返於倫敦馬里波恩站經比斯特村火車站、海威科姆火車站與牛津站之間。

## 基礎設施

基德靈頓共有大約有 50 家商店、若干家銀行及建築業社會團體、一個公共圖書館、一個鄉鎮大廳、一個跳蚤市場、七家酒吧、兩家咖啡館以及四家餐館。沿著穿越村莊的 A4260 號鐵路兩端集中的酒店設施，從北到南分別為海威曼酒店，黑馬酒店、黑牛酒店、紅獅酒店，還有位於摩爾斯的國王武器酒店以及位於米爾街的六鈴酒店。基德靈頓的巴塞特鄉紳餐廳（英語：The Squire Bassett）於 2012 年被改造為一家尼泊爾式餐廳，並更名為廓爾喀村（英語：Gurkha Village）。在基德靈頓的主要街道牛津路上的奧維希爾・坦杜里（英語：Ovisher Tandoori）是牛津郡經營時間最長的印度餐廳之一。此地的教育設施包括一所中學（即戈斯福德山學校）以及若干所小學，以應對該村莊人口不斷增長所帶來的教育資源的壓力的問題。最近，戈斯福德山學校為其學生開設了一個窄帶廣播節目。此外，基德靈頓還有一個婦女研究所。

## 經濟

牛津郡消防機構、泰晤士河谷警察局以及聖約翰救護機構的總部均位於基德靈頓，歐洲知名科學文獻出版公司愛思唯爾的英國總部也在基德靈頓。且倫敦牛津機場（2009 年更為現名）也在基德靈頓，該機場對基德靈頓的發展具有重要意義。機場對面是朗福德・洛克斯工業區以及牛津汽車主題公園，汽車主題公園包括本田、日產和豐田等品牌的展覽廳。坎普斯菲爾德之家是由英國政府進行管理的移民拘留所，緊鄰機場附近的工業園區。自 1962 年以來，基德靈頓還有一所飛行員培訓學校，為 40 多個國家的航空公司培訓了許多飛行員。此外，在基德靈頓的北部有若干個工業及商業園區。

## 參考文獻

## 外部連結

* 基德靈頓之聲在線 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 牛津郡網站：基德林頓和地區歷史協會
* 基德靈頓的聖瑪麗教區教堂
* 基德林頓娛樂信託社會俱樂部 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 高斯福德山學校 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 基德林頓音樂會銅管樂隊網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 基德林頓業餘歌劇協會網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 基德林頓皇家足球俱樂部官方網站