Lady_寶石寵物

《**Lady 寶石寵物**》，是三麗鷗和 SEGA TOYS 共同創作的角色，寶石寵物動畫版的第六作。在 2014 年 4 月 5 日至翌年 3 月 28 日於東京電視台播出。無線電視翡翠台於 2016 年 9 月 27 日以「寶石寵物 Ⅵ」的名義播出，香港播放最大不同是用回日文主題曲。

## 故事大綱

桃奈參加表哥的婚禮時無意中遇見了寶石寵物露比，並得知寶石宮殿正在尋找「Lady 候補生」的消息。為了成為那唯一的「Lady」，她跟著寶石露比一起去參加選拔，接下來，神奇的故事也慢慢展開了……

## 登場角色

※注意：暫譯於括號內表示；部分翻譯根據劇中或日語版維基引用解釋。

### 主要寶石寵物

作為召集 Lady Jewel（寶石淑女）候補生們的拍檔或導師到 Jewel Palace（寶石宮殿）的。

**露比（ルビー，聲：齋藤彩夏（日本）；何璐怡（香港））**
: 搭檔是桃奈。

　
: 活潑的白兔寶石寵物。與桃奈看似是與「Lady」條件距離最遠的組合。

　
: 很喜歡胡蘿蔔。

　
: 即使自己沒有選擇桃奈作 Petit Lady，也非常重視桃奈。

**露亞（ルーア，聲：井口裕香（日本）；葉曉欣（香港））**
: 本作開始新登場的寶石寵物。

　
: 搭檔是莉莉安。

　
: 能幹的黑兔寶石寵物。雖然與搭檔的組合聲望最高，但不知為何很在意露比。

　
: Lady 黛安娜的前導師，超級腹黑毒舌，背後隱藏不為人知的祕密及陰謀。

　
: 非常不喜歡露比及桃奈，認為她們非常阻礙。

　
: 過去因為被人拋棄，因此不喜歡雨天。

　
: 得知桃奈沒有被露比選為 Petit Lady 後，更加鄙視露比及桃奈，想用卑鄙的手段剷除她們。

　
: 實際上在前搭檔黛安娜離她而去，陷入失落時受到 Joker 指示，將黛安娜留下的人偶用魔法變成莉莉安。

　
: 希望訓練莉莉安成為 Top of Lady，藉以留著莉莉安，避免當年的悲劇再演。

**佳娜德（ガーネット，聲：平野綾（日本）；林元春（香港））**
: 搭檔是瑞希。

　
: 成熟的粉紅色貓寶石寵物。

**莎菲（サフィー，聲：佐佐木望（日本）；朱妙蘭、梁少霞（代配）（香港））**
: 搭檔是卡蓉。

　
: 文化系與頭腦派的藍犬寶石寵物。

**羅莎（ローサ，聲：茅野愛衣（日本）；何寶珊（香港））**
: 搭檔是艾倫娜。

　
: 成熟的粉紅色熊寶石寵物，身穿披風。

　
: 於第 2 話起登場，第 38 話正式作為艾倫娜搭檔出場。

### 其他寶石寵物

**安潔拉（エンジェラ，聲：豐崎愛生（日本）；成瑤孆（香港））**
: 粉紅色羊駝寶石寵物。

　
: 於寶石宮殿中工作，曾在第 13 話教導桃奈沖調紅茶。有專用的翻譯程式「paca 語翻譯器」。

**拉布拉（ラブラ，聲：澤城美雪（日本）；劉惠雲（香港））**
: 嬰兒白熊寶石寵物。

　
: 於第 12 話作為考驗 Petit Lady 們照顧嬰兒能力中的照顧對象。

　
: 曾在第 29 話受到露亞的魔法影響變成一隻兇惡的巨熊，阻礙 Petit Lady 們完成課題；回復原狀後不記得那時的事。

**貝莉朵（ぺリドット，聲：甲斐田幸（日本）；曾秀清（香港））**
: 綠犬寶石寵物。

　
: 沒搭檔的流浪寶石寵物，曾在第 26 話桃奈和露比鬧翻時向桃奈提出代替露比成為她的導師的請求。

**奈弗萊（ネフライト，聲：尾崎惠（日本）；林丹鳳（香港））**
: 橘犬寶石寵物。

　
: 於第 29 話作為考驗 Petit Lady 們帶狗兒散步能力中的志願者之一，搭檔是桃奈；起初對她的態度並不太友善，但後來慢慢轉好。

　
: 以前與黛安娜很要好，但看到她離他而去（和露亞經歷相同）後，性格變得不和善。

**歐帕露（オパール，聲：澤城美雪（日本）；曾佩儀（香港））**
: 紫色有翼獨角獸寶石寵物。

**珊瑚（サンゴ，聲：清水愛（日本）；陳皓宜（香港））**
: 虎斑貓寶石寵物。

　
: 於第 38 話在一家甜點攤檔工作。

**哥奴（コール，聲：上田燿司（日本）；關令翹（香港））**
: 棕色水豚寶石寵物。

**拉爾德（ラルド）**
: 熊貓寶石寵物。

**塔塔（タータ，聲：竹內順子（日本）；謝潔貞（香港））**
: 白猴寶石寵物。

**伊歐（イオ，聲：佐佐木望（日本）；詹健兒（香港））**
: 棕色垂耳兔寶石寵物。

　
: 在一家茶葉店工作。

　
: 於第 21 話幫助列文向卡蓉求婚。

**凱特（カイト，聲：澤城美雪（日本）；雷碧娜（香港））**
: 棕犬寶石寵物。

　
: 於第 21 話作為寶石嘉年華的司儀。

**古哈科（コハク，聲：皆川純子（日本）；張頌欣（香港））**
: 黃毛犬寶石寵物。

　
: 於第 29 話作為考驗 Petit Lady 們帶狗兒散步能力中的志願者之一，搭檔是莉莉安。

**尤克（ユーク，聲：吉田仁美（日本）；魏惠娥（香港））**
: 棕犬寶石寵物。

　
: 於第 29 話作為考驗 Petit Lady 們帶狗兒散步能力中的志願者之一，搭檔是卡蓉。

**古利斯（クリス，聲：金田晶（日本）；許盈（香港））**
: 灰犬寶石寵物。

　
: 於第 29 話作為考驗 Petit Lady 們帶狗兒散步能力中的志願者之一，搭檔是瑞希。

**黛安娜（ダイアナ）**
: 黑貓寶石寵物。

　
: 於第 32 話的寶石能量考驗中，其所代表的鑽石被寶石淑女提起並受到許多 Petit Lady 關注；露亞亦向她借用鑽石而非用自己的藍色磷灰石。

　
: 與本作登場人物的淑女黛安娜同名但沒有關係。

**古拉萊特（グラナイト，聲：田丸篤志（日本）；李凱傑（香港））**
: 白獅寶石寵物。

　
: 於第 40 話作為塔羅牌占卜師，為米拿與莉莉安占卜。

**嘉斯巴（ジャスパー，聲：KENN（日本）；周倚天（香港））**
: 獵豹寶石寵物。

　
: 於第 40 話作為寶石平板占卜師，為凱恩與桃奈占卜。

**芙蘿拉（フローラ，聲：金田晶（日本）；陳琴雲（香港））**
: 黃毛羊寶石寵物。

**朵芭斯（トパーズ，聲：金田晶（日本）；吳羨婷（香港））**
: 棕色長毛犬寶石寵物。

**迪安（ディアン，聲：福山潤（日本）；黃啟昌（香港））**
: 灰貓寶石寵物。

**拉莉瑪（ラリマー，聲：高垣彩陽（日本）；黃昕瑜（香港））**
: 於第 47 話初登場。白狐寶石寵物。蕾妲的前搭檔。

　
: 為不讓蕾妲使用她的力量而一直處於封印狀態，直至第 50 話桃奈和凱恩拯救了寶石王國後才甦醒，並將寶石王國回復原狀。

### Lady Jewel（寶石淑女）候補生

召集到 Jewel Palace（寶石宮殿）的各位 Lady Jewel（寶石淑女）候補生們，是被導師（Mentor，由寶石寵物擔任）選中的女孩們。在這一年時間內，候補生們可以由朋友、王子（Prince）的幫助下完成淑女課題。當這一年內的所有淑女課題完成的時候，只有其中一位 Petit Lady（淑女候補生）可以當上「Top of Lady（首席淑女）」，即為 Lady Jewel（寶石淑女）。

**桃奈（ももな，聲：小林桂子（日本）；廖杏茵（香港））**
: 代表顏色：  粉紅色

　
: 本作主角，拍檔為露比。是庶民派少女的淑女候補生。即使課題多麼困難，而且又經常失敗，她都會努力以赴完成每個課題。

　
: 在憧憬的表哥婚禮上，跟剛成為表嫂的淑女黛安娜（Lady Diana）說話時突然跳躍到雪山，而不明就裡地成為了淑女候補生。

　
: 性格開朗，可愛及冒失，居住在寶石大陸的居民。一開始時因為凱恩經常小看桃奈而討厭凱恩。但後來發現凱恩的溫柔和努力而開始喜歡他，喜歡熱狗及小寶寶。

　
: 突然加入 Lady 候補生的女子，在參賽前對寶石寵物與比賽完全一無所知，因此在賽內遭遇許多困難、雖然自己並不自覺，但她是被 Lady 黛安娜選中的來拯救大家的人。

　
: 第 12 集中很受寶石寵物拉布拉寵愛，因此很成功地完成課題。

　
: 第 15 集向凱恩表明心意。

　
: 第 22 集說明自己沒有被露比選為 Petit Lady，被米拿懷疑是 Petit Lady X。

　
: 第 26 集知道露比沒有選擇自己作 Petit Lady 。

　
: 第 26 集和莉莉安一起被選中為王族宮殿候補生。

　
: 第 36 集和莉莉安、羅美歐、米拿一起被選中到王族宮殿留學。

　
: 第 37 集開始在王者宮殿再次和凱恩成為搭檔。

　
: 第 39 集被誤以為從王家宮殿受殘酷對待而返寶石宮殿。

　
: 第 50 集和凱恩拯救大家，然後和凱恩一起消失。

　
: 第 51 集失去記憶，後來與凱恩相逢。

　
: 第 52 集恢復記憶，與凱恩結婚。

**莉莉安（リリアン，聲：種田梨沙（日本）；何晶晶（香港））**
: 代表顏色：  紫色

　
: Lady 候補生中最有聲望能拿下寶座的完美少女，幾乎任何試煉都能順利面對。

　
: 其實莉莉安是 Lady 黛安娜留給露亞的人偶，露亞受到 Joker 的指示用魔法把她變為人。

　
: 初時不認同桃奈的加入，但是慢慢認可了她，也慢慢地被桃奈感化，向大家打開心窗。喜歡米拿。

　
: 第 6 集中向桃奈解說與凱恩是兄妹關係。非常崇拜及重視自己的哥哥，也向桃奈表示「自己不認同的 Lady 是不會讓兄長和她有交流。」

　
: 第 19 集中的鬼屋挑戰，因為人偶及音樂盒令她回想過去，令她懷疑自己的過去是否真的。但在 23 集中決定把音樂盒交給米拿保管。

　
: 第 23 集中知道桃奈不是正式的 Petit Lady，後來決定不把秘密告訴其他人，也求米拿不要告訴任何人。也開始對露亞的態度感到懷疑。

　
: 第 26 集和桃奈一起被選中為王族宮殿候補生。

　
: 第 36 集和桃奈、羅美歐、米拿一起被選中到王族宮殿留學。

　
: 第 37 集開始在王者宮殿的搭檔為米拿。

　
: 第 43 集為了保護露亞被 Joker 的魔法擊中消失了變成了米拿 Jewelpad 裡面的一個程序。

　
: 第 46 集被米拿發現。第 48 集從手機裡面出來為解救大家，射出寶石之箭，但是救了大家之後又再次消失了。

　
: 第 50 集被桃奈凱恩救活，並與米拿幸福在一起。

　
: 第 52 集成為寶石淑女。

**瑞希（みずき，聲：仙台惠理（日本）；陳琴雲（香港））**
: 代表顏色：  藍色

　
: 男孩子氣的酷炫少女，由於可靠的性格得到不少其他 Lady 候補生的仰慕。喜歡蘇亞拿。

　
: 喜歡雨天。

**卡蓉（かろん，聲：下村實生（日本）；羅孔柔（香港））**
: 代表顏色：  黃色

　
: 個性陰柔內向的眼鏡女孩，愛好看書與寫作。夢想是成為一名小說家。喜歡列文。

　
: 起初不認同想成為 Lady 的想法，但後來被莎菲感化，承認自己的想法。

　
: 自己不擅長交流，但受列文的影響開始慢慢與別人交流，也慢慢和桃奈她們友好。

　
: 第 16 集因為不小心把自己寫的小說傳送給桃奈她們，所以引起騷動，但意外的所有人都喜歡她的小說。

　
: 第 20 集被列文求婚，第 21 集接受列文的求婚。

**艾倫娜（エレナ，聲：高橋美佳子（日本）；鄭麗麗（香港））**
: 代表顏色：  紅紫色

　
: 王族宮殿的 Lady 候補生，喜歡拿著卡牌就是可以知道些未來發生的事情，說著一些疑似預言的語句（讓人搞不懂）。是一個非常完美，正義感很強的 Lady，認為自己是一人，已經沒有可以失去的人了。

　
: 和羅美歐的關係是異常親密。

　
: 第 29、30、36、37 集前搭檔為凱恩、後來第 37 集開始新搭檔為羅美歐。

### 王子（Prince）

是支援 Lady Jewel 的『國王（King）』候補生。

**凱恩（カイエン，聲：野島健兒（日本）；黃積權（香港））**
: Elite（菁英）候補生之一。個性冷峻，受許多 Petit Lady（淑女候補生）歡迎，但也有溫柔的一面。喜歡桃奈。跟莉莉安是兄妹。對玫瑰花很有認識。討厭甜食，但十分喜歡自創的「Cayenne Special（凱恩特製）」棉花糖夾餅。

　
: 第 14 集提前被選中到王族宮殿留學。

　
: 第 15 集向桃奈表明自己的心意，自己會努力成為國王，要桃奈加油成為 Lady Jewel。

　
: 第 29、30、36、37 集前搭檔為艾倫娜、後來第 37 集再次和桃奈成為搭檔。

　
: 第 50 集與桃奈拯救大家，並與桃奈消失。

　
: 第 51 集失去記憶，並與桃奈相逢。

　
: 第 52 集恢復記憶，並與桃奈舉行婚禮結婚，與桃奈幸福生活在一起。

**羅美歐（ロメオ，聲：近藤隆（日本）；林筠翔（香港））**
: Elite 候補生之一。與凱恩是良性競爭關係。對人頗具親和力，但也有壞心眼的時候，也不愛輸給自己不認同的人，特別是米拿。非常不喜歡米拿，也不喜歡他的想法。前期對桃奈抱有好感，雖然跟桃奈表示心意卻被拒絕，後期到了王族宮殿後漸漸被艾倫娜吸引，最後向艾倫娜表白想成為她的 King。

　
: 在 36 集向桃奈告白後被拒絕。

　
: 第 36 集和米拿、莉莉安、桃奈被選中到王族宮殿留學。

　
: 第 37 集在王者宮殿新搭檔為艾倫娜。

　
: 第 48 集裡救了被魔物附身的艾倫娜，並表示願意成為她的 King。

**蘇亞拿（ソアラ，聲：山下誠一郎（日本）；鄧港文（香港））**
: Elite 候補生之一。走參謀路線，對困難都以慎密的計謀來突破，不喜歡與人合作。喜歡瑞希。

　
: 非常害怕幽靈、鬼怪。

**列文（レビン，聲：澤城美雪（日本）；李震權（香港））**
: Elite 候補生中最年少者之一。個性比較我行我素、活潑好動。喜歡卡蓉。

**米拿（ミウラ，聲：KENN（日本）；胡家豪（香港））**
: 凱恩轉校後出場的謎之候補生。白髮少年，外貌跟凱恩有點相似。因被 Lady Rector 和 Lady Boot 誤認為侵入系統而長時間禁閉，凱恩離去後由 Lady Boot 解放他。

　
: Elite 候補生之一。個性非常我行我素，不良型少年，有非常的實力，成績也非常優秀，對桃奈的行為非常感興趣。喜歡莉莉安。

　
: 第 15 集尾出場。因犯事而被困。

　
: 對於現在的 Elite 候補生感到可笑，不認同只會哄 Lady 開心的王子，特別是羅美歐。想改變世界，要所有人包括女王都要順從他。

　
: 第 22 集中得知桃奈不是正式的 Petit Lady，開始懷疑她是 Petit Lady X。

　
: 第 23 集尾表示自己對音樂盒感到在意。

　
: 第 36 集和羅美歐、莉莉安、桃奈被選中到王族宮殿留學。

　
: 第 37 集在王者宮殿新搭檔為莉莉安。

　
: 第 41 集得知莉莉安原來真正的身世是人偶很痛苦。怕莉莉安受傷，為了保護莉莉安決定一直對她隱瞞真相。

　
: 第 42 集對露亞說自己深愛莉莉安，決定要對莉莉安說出人偶的真相，但是被憤怒的露亞攻擊受傷。

　
: 第 48 集和莉莉安一起射出寶石之箭。

　
: 第 52 集被選為國王，與莉莉安幸福在一起。

### Lady

**寶石淑女／克里雅（レディジュエル／クレア，聲：平野綾（日本）；曾秀清（香港））**
: 最高位指導教官，也是寶石王國的女王。黛安娜的好友。

**黛安娜（ダイアナ，聲：豐崎愛生（日本）；吳羨婷（香港））**
: 桃奈的表嫂，是桃奈 Magical Letter Pen（魔法讀信筆）的前任持有者。寶石淑女的好友，前搭檔是露亞，以前和蕾妲、布特一起上課時認識。以前是 Top Lady。

**蕾妲（レクター，聲：澤城美雪（日本）；李潤知（香港））**
: 架眼鏡的貴婦人風格指導教官。Jewel Palace（寶石宮殿）的館長，是淑女中的淑女。以前和黛安娜、布特一起上課時認識。身份是 Joker。

**布特（ブート，聲：澤城美雪（日本）；李潤知（香港））**
: 軍人風格指導教官。下達課題時，需要 Petit Lady（淑女候補生）以「Yes！Mom！」回應。有「Lady Conductor」之別名。以前和蕾妲、黛安娜一起上課時認識。

　
: 是瑞希兒時在森林迷路所遇上的「矇面白馬淑女」，但目前清楚說明是同一人。

### 其他

**阿爾特（アルト，聲：木島隆一（日本）；梁偉德（香港））**
: 桃奈的表哥，黛安娜的丈夫。桃奈一直所憧憬的人，跟桃奈關係不錯。

**桃奈的父親（ももなのパパ，聲：上田燿司（日本）；鄧志堅（香港））**

**桃奈的母親（ももなのママ，聲：茅野愛衣（日本）；鄭麗麗（香港））**

**えりす（えりす，聲：中村繪里子（日本））**
: 卡蓉的姊姊。

**古蘭國王（キングクラウン，聲：福山潤（日本）；李安邦（香港））**
: 現任寶石王國的國王，克里雅的丈夫。

**咖喱王子（カレー王子，聲：齊藤壯馬（日本）；李致林（香港））**
: 於第 27 話登場。

**館長（聲：上田燿司（日本）；林國雄（香港））**
: 於第 31 話登場。

## 用語

**魔法讀信筆／魔法寶石筆（マジカルレターペン，Magical Letter Pen）**
: Lady（淑女）候補生的証明。在信件上一劃就會自動讀出信件內容。也可以變形成寶石遮陽傘（Parasol）。

　
: 當持有人畢業後便要把「Magical Letter Pen」交給下一位候補生。而桃奈持有的 Magical Letter Pen 的前任者是 Lady Diana。

　
: 持有人不同，其發出的色彩也會有所不同。桃奈為粉紅色、瑞希為綠色、卡蓉為藍色、莉莉安為紫色。

**寶石手機 Premium Heart（ジュエルポッド プレミアム ハート，Jewelpod Premium Heart）**
: 第 5 代的 Jewelpod。

　
: Lady（淑女）候補生可以讀出前一任持有人（淑女候補生）所留下的鼓勵訊息。

　
: 禮服、課題所需的服裝也可以用來變身的，甚至可以用作移動到 Jewel Stage（寶石舞台）。

　
: 郵件、電話之外，也有聽音樂等等的功能。

　
: 與 Magical Letter Pen 一樣，只要持有人不同，色彩也會有所不同。但兩者發出的的色彩是一樣的。

　
: Jewelpod Premium Heart 內置 App「Jewel Messenger（寶石聊天室）」為淑女候補生與導師專用，可以在沒訊號的情況下仍可使用。可是，當 Jewelpod Premium Heart 壞掉的話就不能使用任何 App，包括這個「Jewel Messenger」。

## 電視動畫

### 製作人員

* 原作：Sanrio、Sega Toys
* 企劃：下村陽一郎、木村純一、安東ちよ、中村直樹
* 監督：川崎逸朗
* 系列構成：高橋奈津子
* 角色原案：ワダアルコ
* 角色設計：八尋優子、中西彩、宮川知子
* 美術監督：西倉力
* 色彩設計：津守優子
* 攝影導演：鎌田克明
* CG 導演：佐藤淳也
* 編輯：平木大輔
* 音響監督：岩浪美和
* 音樂：市川淳
* 音樂導演：吉村洋平
* 音樂製作：Avex Entertainment、SONIC GROOVE、Miracle Bus
* 助理理製：岡村武真、渡邊愛美、森田和寬
* 動畫監製：川﨑とも子、茂垣弘道
* 製作人：吉野文（東京電視台）、大野亮介、可知秀幸
* 動畫製作：STUDIO COMET、ZEXCS
* 製作：東京電視台、MediaNet、ウィーヴ

### 主題曲

由 SONIC GROOVE 發售。

**片頭曲「Your Love」**
: 作詞：Satomi，作曲：Todd Wright、Ethan Mentzer、Dana Alexander，歌：M スリー（SONIC GROOVE）

**片尾曲「RUN with U」**
: 作詞：Satomi，作曲：LASSE HANSEN，編曲：KAZ，歌：Fairies（SONIC GROOVE）

### 各話列表

### 播放電視台

## 注釋

## 外部連結

* 東京電視台《Lady 寶石寵物》官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）