Joseph_Groves_Boxhall

**約瑟夫・格羅夫斯・博克斯霍爾**（英語：Joseph Groves Boxhall，RD，1884 年 3 月 23 日 —1967 年 4 月 25 日），是英格蘭海員，也是英國皇家郵輪鐵達尼號四副和皇家海軍後備隊中校。

## 早年生活

約瑟夫・博克斯霍爾出生於航海世家。1899 年 6 月 2 日，15 歲的博克斯霍爾跟隨父祖輩的腳步，在威廉湯瑪斯航運（William Thomas Line）的一艘大型鐵身帆船上，展開為期四年的航海學徒訓練。在此期間，他進行了廣泛的航行，包括俄羅斯、地中海、北美洲、南美洲以及澳大利亞。然後，他在威爾森航運（Wilson Line）與他的父親一起工作，並在 1907 年 9 月獲得航海長證書、11 月加入了白星航運。1911 年 10 月 1 日，成為皇家海軍後備隊中尉。1908 年 7 月，他擔任海洋號六副時，認識了查爾斯・萊托勒。1911 年，轉到阿拉伯人號服務，然後在 1912 年擔任鐵達尼號四副，當時他 28 歲。

## 擔任鐵達尼號副官

就像其他船副一樣，博克斯霍爾於 1912 年 3 月 26 日上午 9 時整向白星航運的利物浦辦公室報到。22 時許，他與三副赫伯特・彼特曼、五副哈羅德・羅威和六副詹姆斯・穆迪一起離開利物浦。次日中午抵達貝爾法斯特，到鐵達尼號上任職。在接下來的幾天裡，博克斯霍爾都在和其他船員們準備這艘新船的試航。4 月 2 日試航通過後，4 月 4 日停靠在南安普敦港，準備迎接大部分船員和首航的準備工作。4 月 10 日首航出發當天，博克斯霍爾在艦橋工作，根據船長愛德華・約翰・史密斯和港口領港的指示，對發動機室發出命令。他的常規職責包括瞭望員的排班、協助導航，並在必要時協助乘客和船員。

4 月 14 日事故當晚，博克斯霍爾正在休班、在海官起居艙休息。23 時 40 分，當鐵達尼號與冰山發生碰撞時，博克斯霍爾正走出他的寢室，他聽到瞭望員敲響的警鐘，然後在撞擊後抵達艦橋。他後來在聽證會中作證說，當時看到一副威廉・默多克正在向舵手下令滿舵，同時用蒸汽機指令傳輸電報機下令機艙「所有發動機全速反轉！（Full Astern）」，然後關閉水密門。片刻之後，船長抵達艦橋詢問情況。一副默多克報告後，船長命令博克斯霍爾下去檢查船首。他沒有發現任何損壞，繼續巡視後，一位乘客遞給他一大塊已經落到甲板上的冰塊。

經過 15 分鐘的損害檢查，博克斯霍爾回到艦橋，然後向船長報告說他沒有親眼看見任何受損，船長便命令博克斯霍爾去通知木匠。半路上，奔跑的木匠驚叫著告訴他「前面一下子就被淹沒了」，緊隨其後的是郵政職員約翰・理查・傑戈・史密斯（John Richard Jago Smith），他們向船長證實郵件室已經嚴重淹水了。隨後，船長命令博克斯霍爾去通知二副查爾斯・萊托勒和三副赫伯特・彼特曼，這兩位海官在碰撞時正在寢室休班，他們曾出來觀望，然後又回到寢室等待命令。接下來，博克斯霍爾負責計算鐵達尼號的位置。船長拿著他寫的座標去電報室要求傑克・菲利浦發送「CQD」遇險呼叫；但博克斯霍爾給的資訊不準確，錯誤將該船定位在冰帶西側，導致將救援人員導向 25 公里遠的地方。

4 月 15 日 0 時 45 分，博克斯霍爾和舵手喬治・湯瑪斯・羅維（George Thomas Rowe）開始用艦橋上的斜軌發射遇險訊號彈，直到 1 時 25 分左右用光了一盒訊號彈。當羅維去拿另一盒訊號彈時，博克斯霍爾掃視了地平線，他在遠處發現了一個輪船的光點（可能是加州人號的桅燈），他和舵手羅維試圖用光線發射摩斯電碼聯繫船隻，但沒有成功。博克斯霍爾後來向船長詢問是否覺得情況非常嚴重，船長回答說「這艘船會在一小時到一個半小時​​內沉沒」。後來，博克斯霍爾負責指揮 2 號救生艇並划船，該艇於 1 時 45 分從左舷側下水，他因為擔憂沉船時的吸力而遠離鐵達尼號。博克斯霍爾沒有看到鐵達尼號最後沉沒時的情景，因為燈光熄滅時他的救生艇距離大約 1 公里外。他詢問 2 號救生艇的女性乘客們，是否願意回去事故現場拯救落海者，但是她們表示不願意。4 時左右，博克斯霍爾在地平線上發現了卡柏菲亞號，他點燃了多枚綠色訊號彈來引導該船。在獲得卡柏菲亞號救援後，博克斯霍爾前往艦橋，告訴該船船長亞瑟・羅斯特龍「鐵達尼號在凌晨 2 點 30 分左右沉沒」。

在紐約期間，他在美國參議院鐵達尼號沉沒調查中擔任證人，他被要求證實航行、乘客疏散和救生艇撤離的細節；他的大部分證詞都涉及救生艇下水和鐵達尼號導航的細節，包括許多冰山警告。在所有出席作證的人當中，他也是第一個表示在沉沒期間看到另一艘近在咫尺的船隻，而且沒有對鐵達尼號的遇險求救做出反應，而這艘船被人們認為是加州人號。5 月 2 日，他和其他生還海官搭乘亞得里亞號離開紐約。返回英格蘭後，也在英國沉船專員鐵達尼號沉沒調查中擔任證人。

## 晚年和逝世

在鐵達尼號沉沒之後，博克斯霍爾罹患胸膜炎，可能是災難中的後遺症。他短暫擔任了亞得里亞號四副。1915 年 5 月 27 日，晉升為皇家海軍後備隊上尉。在第一次世界大戰期間，他被委任在聯邦號戰艦上服役一年，然後被派往直布羅陀，他在那裡指揮一艘魚雷艇。

戰爭結束後，1919 年 3 月 25 日，博克斯霍爾在聖安德魯教堂與約克郡實業家的女兒瑪橋里・巴托斯（Marjory Beddells）結婚。雖然這對夫婦沒有孩子，但婚姻幸福。5 月，博克斯霍爾回到白星航運。1923 年 5 月 27 日，晉升為皇家海軍後備隊少校。1926 年 6 月 30 日，他開始擔任奧林匹克號二副。1933 年，白星航運與冠達航運合併成冠達 - 白星航運之後，他擔任阿奎塔尼亞號大副。但是由於所有生還的鐵達尼號船員都已經被貼上負面標籤，全部得不到理想的職位，因此博克斯霍爾也從未擔任過任何商船的船長。

在航海職業生涯歷經 41 年後，他於 1940 年退休。博克斯霍爾是一個沉默寡言的安靜男子，通常不願談論他在鐵達尼號上的經歷。但是在商船界中，博克斯霍爾享有許多高級人物的尊重和友誼。1958 年，他擔任英國電影《此夜永難忘》的技術顧問。當博克斯霍爾同意協助製作這部電影時，他的家人們感到很驚訝，因為他一直不願談論這場災難。他還參加了這部電影的宣傳活動和萊斯特廣場歐典電影院的首映式。在《此夜永難忘》上映之後的幾年裡，博克斯霍爾與一些研究人員進行了交談，並於 1962 年接受英國廣播公司採訪關於鐵達尼號的話題。

在 1960 年代，他的健康狀況迅速惡化，最終住院治療。身為最後一名在世的鐵達尼號生還海官，博克斯霍爾於 1967 年 4 月 25 日死於腦血栓，享壽 83 歲。根據他的遺願，他的骨灰撒在北大西洋 ——55 年前鐵達尼號沉沒事故的現場 —— 他計算的事故位置是 41°46N 50°14W（實際上距離鐵達尼號殘骸遺址座標 41°43N 49°56W 約 66 公里）。

## 文化描寫

* 傑克・沃特林（1958 年）——《此夜永難忘》（電影），博克斯霍爾本人擔任電影編劇和佈景設計師的技術顧問。
* 沃倫・克拉克（1979 年）——《鐵達尼號遇難記》（電視劇）
* 傑拉德・普蘭科特（1996 年）——《鐵達尼號》（電視劇），由於該劇將博克斯霍爾的角色與六副詹姆斯・穆迪合併，該劇錯誤將他描寫為與鐵達尼號一起沉沒。
* 賽門・克蘭（1997 年）——《鐵達尼號》（電影），博克斯霍爾的角色出現在許多艦橋場景中，並接受船長命令在碰撞後關閉所有發動機。他還負責發射訊號彈和指揮 2 號救生艇。
* 格倫・麥克杜格爾（1998 年）——《鐵達尼號：秘密揭曉》（電視紀錄片）
* 西恩・貝瑞（2012 年）——《鐵達尼號》（電視劇）

## 參考來源

## 外部連結

* Titanic-Titanic
* Encyclopedia Titanica （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* US Senate Inquiry