Jewelpet_Twinkle☆

《**寶石寵物 Twinkle☆**》，是三麗鷗和 SEGA TOYS 共同開發的角色，寶石寵物動畫版的第二作。在 2010 年 4 月 3 日至 2011 年 4 月 2 日於東京電視台播出，共 52 集，2013 年 7 月 22 日發售收錄於 BD-BOX 的特別篇。宣傳口號是「每個女生都是出色的魔法使！」。台灣以《**寶石寵物 閃亮魔法學園**》為標題，香港以《**寶石寵物 Ⅱ**》為標題播映。

## 概要

製作方由前作的大阪電視台改為東京電視台，而播放時間也由每週日早上 9:30 - 10:00 改為每週六早上 9:30 - 10:00。

人類角色方面也作出了徹底的改變，而部分寶石寵物的性格亦和前作有所不同，但寶石寵物所持有的寶石能力則不變。世界觀也和前作有所不同，本作中人類是不知道寶石王國的存在。

而本作中魔法學校作為主要場景經常出現，以魔法學校入學到畢業作為故事的主線大綱。

製作班底也作出了更換、本作主要由『七色★星露』的班底負責製作（系列構成 - 島田滿、角色設定 - 伊部由起子、監督 - 山本天志）。而劇本繼續由山田隆司、江夏由結擔當。

香港在 2011 年 7 月 12 日（首播）及 2012 年 5 月 19 日（重播）以「寶石寵物 Ⅱ」為標題分別於翡翠台及兒童台開始播放。

台灣在 2012 年 8 月 25 日以「寶石寵物 閃亮魔法學園」為標題開始於每週六早上 8:00 - 8:30 播放。後改為每週六早上上 7:00 - 7:30 播放，並對於「不適兒童（不雅語、愛情）」台詞做了部分的裁剪。

## 副標題「Tinkle☆」名稱的由來

據官方得知，最初的「Jewelpet Tinkle☆」為錯誤的標題名稱，應為「Jewelpet Twinkle☆」。因大部分地區原先都以「Tinkle☆」來作副標題名稱，故「Tinkle☆」仍是大眾普遍且較喜歡使用的稱呼。產生這種差錯的原因是因為日語在念此平假名時將其音節省略，最後才造成其他地區音譯的差異（其實翻譯為「Tinkle☆」是沒問題的，因為日本插畫家「てぃんくる」的譯名也是「Tinkle」。所以，「Tinkle」也是「てぃんくる」的常用譯名）。

香港播映的「寶石寵物 Ⅱ」為節目表名稱，節目內的標題則為「寶石寵物 Tinkle☆」，後來改為「寶石寵物 Twinkle☆」。因此，副標題「Tinkle☆」可等如「Twinkle☆」，兩者皆可搜尋到同樣的資料。

## 故事大綱

魔法王國寶石王國的魔法學校入學禮開始，新生露比來到學校。因莫魯塔貝多校長忘記進行入學試，所以決定進行臨時考試。但露比卻在魔法控制上不合格，所以需要進行其他的考試 —— 到雷亞雷亞界（人類世界）尋找與自己心靈相通的女孩子，二人一起到魔法學校入讀。到達雷亞雷亞界後露比與正前往參加小學六年級開學禮的櫻明相遇。

## 寶石王國

由茱莉娜女王以魔法守護的國度。天上有著一大一小的月亮，其中小月亮似乎隱藏著甚麼秘密。在寶石王國的上空存在著被稱為「Jewel land Wing（寶石王國之環）」的行星環，在地上看就像一道白色的彩虹。寶石王國把人類所居住的世界稱之為「雷亞雷亞界」，而在雷亞雷亞界居住的人類則稱之為「雷亞雷亞」。

在這世界居住的寶石寵物與生俱來就擁有使用魔法的能力。而這裡也有教授魔法的學校，而這裡所提及的「魔法學校」就是主角們所就讀的那一間，台灣版則將主角們所就讀的魔法學校命名為「魔法學園」。而寶石寵物入讀魔法學校必需有一個雷亞雷亞的搭擋。

對寶石寵物來說自己搭擋的幸福就是牠們最大的幸福，搭擋的夢想和精神就是寶石寵物的力量之源。當搭擋沒精神時寶石寵物也會沒精神，嚴重時會發燒甚至昏迷。

寶石寵物擁有一個名為寶石卡片的道具。使用該道具可以來往寶石王國和雷亞雷亞界，而且更可利用魔法陣於雷亞雷亞界進行移動。其他功能還可以變出一些魔法道具，偵測主人位置… 等。

寶石王國和雷亞雷亞界的時間流逝完全相同。但是利用寶石卡片從寶石王國回到雷亞雷亞界時，會回到從雷亞雷亞界出發到寶石王國那一刻。因而得知利用寶石卡片到寶石王國時，雷亞雷亞界的時間會過得非常慢，而雷亞雷亞界的電腦也會在此時連結上寶石王國。

### 活動

**寶石之星競賽**
: 寶石王國中的魔法使互相比試魔法的大會，必須集齊 12 顆「寶石」才能參加。當擁有 12 顆「寶石」的魔法使到達一定的人數，於每所魔法學校的寶石之花就會綻放，這時寶石之星競賽將會開幕。

　
: 比賽內容十分多樣性，其中包括甜品製作、禮服製作、魔法劍比試等。比賽形式為一對一淘汰賽進行，本屆大賽出場人數為 32 人，先進行 2 場預賽，剩餘 8 人進行決賽，而這 8 人也是以一對一進行淘汰賽。大賽中雷亞雷亞只能與一名寶石寵物的搭擋出賽。對賽時禁止使用直接傷害對方的魔法。

　
: 寶石之星競賽出場的學生將會從魔法學校畢業並失去魔力，而且將不能再到寶石王國。但是寶石寵物還是可以到雷亞雷亞界與搭擋見面。

　
: 大賽的優勝者會成為「寶石之星」。會被授予寶石之星的王冠和可以達成 3 個願望的「奇蹟寶石魔法」。

**夜之週**
: 寶石王國的夜晚是連續 1 星期。時間流逝跟雷亞雷亞界同樣是一天 24 小時，日出有 3 日，日落也有 3 日，而日間為連續 2 星期。因此寶石王國一個晝夜長達 1 個月。

**New Moon（新月）**
: 新月期間不能使用魔法。

**夏祭**
: 寶石王國為慶祝 4 年 1 度的夏至所舉行的活動。於日落的 3 日期間舉行，進入夜之週後會進行煙花大會，之後夏祭就會閉幕。在日落期間，「寶石」持有者的魔力會有所增強，能使用一次「夏日寶石魔法（Summer Jewel Magic）」。

**Jewel Snow Night（寶石雪之夜）**
: 一個會落下彩虹色雪的夜晚。

　
: 傳說中分別在天空和大地的雙胞胎妖精為對方的幸福而在互相祝福。天空妖精艾莉爾莉娜（艾露莉娜）在天空把雪降到大地，而接受了雪的大地妖精杜迪娜（蒂迪娜）也向天空掛起彩虹。之後在這日寶石王國都會為世界的人們祈求幸福。

　
: 在黎明前會有三道巨大的彩虹從地平線升起，這時人們會拿著彩虹色的雪結晶祈願，當日出時雪結晶就會回到天空。

　
: 據說妖精們的魔法至今仍然留在寶石王國中，擁有強烈羈絆而又互相分離者在這天會引發出奇蹟。

**Magical Chocolate Day（魔法巧克力日）**
: 跟雷亞雷亞界的情人節一樣，是女生向喜歡的男生送出巧克力以及表白的日子。在該日寶石之星競賽會暫停。

### 魔法學校（魔法學園）

魔法學校是寶石寵物和雷亞雷亞的搭擋學習魔法的地方，建築物內部由於莫魯塔貝多校長的魔法，所以實際比看見寬廣得多。在校舍內有不可思議的房間，亦有沒人知道的秘密房間。

**魔法學校七大怪談**
: 魔法學校所流傳的不可思議事件。「在沒人的課室內傳出惡魔的叫聲」、「月夜下出現的惡魔之霧」、「晚上在校舍中徘徊的全身濕透的學生」、「增加的銅像之謎」、「晚上鋼琴會自己發出聲音」、「鐘樓的階梯在晚上會增加」、「在探尋七大怪談時某人會增加一個」。

**魔法學校的鐘**
: 由魔法所製造的特別的鐘，每 12 年會因魔法失效而損壞。損壞的鐘即使莫魯塔貝多校長也無法修理，只有被選中的某個學生才能用魔法修理。

**穿越時空之門**
: 7 年 1 次，鐘樓會出現能穿梭過去與未來的門。不過打開門的魔法是被禁止使用的，而且難度非常高，即使雷恩也使用不了。但藉著拉布拉的力量和各種偶然米莉亞成功打開，並回到過去。

**舊校舍**
: 現已不再使用，是過去的魔法學校。環境陰暗而氣氛恐怖，一般不會有學生接近，而且亦被莫魯塔貝多校長禁止進入。舊校舍內收藏了禁斷的魔法書及魔法鏡等魔法道具。

### 景物和動植物

**一千零一夜草**
: 名詞解釋參照。

**磨菇一族（香菇一族）**
: 居住在迷之森林廣場的菇類。

**太棒了之樹**
: 誰人經過便會向他拍手。

**咕嚕咕啦轉之花**
: 只要望著它，它便會不停迴轉。

**棘蘭**
: 是危險的植物，被它棘中的人會慢慢變成石頭。

**笨笨鳥**
: 人們會用牠的羽毛做婚紗，會發出「笨蛋（Paca）」的叫聲（台版此部分遭裁減）。

**吟唱草**
: 會哼歌的花。

**麻酥酥海帶**
: 海藻的一種。若接觸了它，便會觸電，讓人全身有「麻酥酥」的感覺。非常討厭被人們誤認為裙帶菜。他們所製成的牢籠會把魔法使的魔力全部吸走。

**音樂的果實**
: 用語參照。

**Jewel Flower（寶石之花）**
: 各魔法學校都有種植。

**藍寶石月亮**
: 寶石王國的月亮。

## 登場人物

動畫第二季以櫻明等人為主，而寶石寵物們為輔。而故事的舞台亦以魔法之國寶石王國為主。

## 登場的魔法咒語

### 先前咒語

**Twinkle Twinkle**
: 女生施展魔法時的先前咒語。

**Gurira Gurira**
: 男生施展魔法時的先前咒語。

### 咒語內容

**寶石閃光**
: 當雷亞雷亞與寶石寵物要變身成魔法使時，需要唸的咒語，列舉如下：

　
: **Twinkle Twinkle 寶石護身符 Winkle Winkle 寶石閃光**

　
: 女生完整版的變身咒語。

　
: **Twinkle Twinkle 寶石閃光**

　
: 女生短版的變身咒語。

　
: **Gurira Gurira 寶石閃光**

　
: 男生的變身咒語只在集合了 12 顆「寶石」中出現過。

　
: 此咒語前面有時候也會加上寶石寵物的咒語，列表如下：

　
:

**Rararura（Lalarula、Rararula）**
: 可以更換衣服的魔法。

　
: 第 2 話中由米莉亞初次使用。

**Reonoura（Reonora、Leonoura）**
: 讓物件出現變化的咒語。

　
: 第 2 話中由雷恩初次使用。

**Rangura**
: 基礎魔法，可移動物體。這是按照自己的意識，來移動物體的魔法咒語。

　
: 第 3 話中由郝萊特老師初次提出。

**Boboore**
: 基礎魔法，點火的魔法咒語。

　
: 第 4 話中由郝萊特老師初次提出。

**Rande-Ur-b（Randeagu、Randerabu）**
: 讓物件變大的咒語。

　
: 第 5 話中初次提出，為沙羅研發的新咒語。

**Rokodarura**
: 讓物件變小的咒語。

　
: 第 5 話中初次提出，為沙羅和小明等人共同研發的新咒語。

**Renore**
: 可以打開關閉的門。

　
: 第 5 話沙羅用來打開實驗室的門。

**Noiwakori-bu**
: 緩解恐懼的咒語。

　
: 第 6 話中由薩魯夫老師初次使用。

**Gurizararira Guririra Ranguri Ranguro Rangu-ra Burogure Burogura Buri-buropu…**
: 只有莫魯塔貝多校長才能使用的「終極魔法」，但後半段的咒語卻忘記了。

　
: 第 6 話中由校長初次使用。

**Renia-mu**
: 讓一千零一夜草綻放的咒語。

　
: 第 7 話中由西邊洞窟的老婆婆初次提出。

**Dindonberu**
: 意思是「叮噹鐘」，是修復魔法學校鐘的咒語。

　
: 第 8 話中由茱蒂初次使用。

**Hikare**
: 可顯現他人行走的腳印。

　
: 第 9 話中由沙羅初次使用。

**Erebore**
: 變出可追尋並攻擊他人的閃電。

　
: 第 9 話中由米莉亞初次使用。

**Rirurito**
: 變身成他人樣貌的魔法，為魔法必修課程之一。

　
: 第 11 話中由郝萊特老師初次使用。

**Ronbebera**
: 可把畫過的東西重現，不過會弄得一團糟。

　
: 第 12 話中由筆先生使用。

**Ronbebira**
: 可把畫過的東西重現，令小明到了自己寫的漫畫 ——「北極光物語」中。

　
: 第 12 話中由筆先生使用。

**幸運寶石**
: 可變出漂亮的寶石。

　
: 第 14 話中，佳娜德為了鼓勵沮喪的米莉亞而使用。

**以神聖的光芒作引導，被關上的門，現在打開。光芒，請你做我的引導，帶我去我想去的地方。**
: 第 14 話中，米莉亞使用穿越時空之門時用的魔法咒語。

**Ruraroita**
: 變出美味的食物。

　
: 第 19 話中尼古拉和吉塔那在使用途中吵架。

**Motorera**
: 使用心動藥粉（傾慕之藥）時需使用的咒語。

　
: 第 20 話中由米莉亞初次使用。

**Ribeandaru**
: 可控制天氣的咒語。

　
: 第 20 話中由亞美德琳、桃莉斯汀提出。

## 名詞解釋

**寶石卡片**
: 雷亞雷亞界（人間界）和寶石王國聯繫的道具。當寶石寵物找到和自己心靈相通的拍擋後，它會有反應，出現一個魔法陣。

**寶石護身符**
: 寶石寵物和雷亞雷亞成為搭檔的證物。搭擋和寶石寵物會持有相同的寶石護身符。

**雷亞雷亞糖**
: 讓雷亞雷亞和寶石寵物可以溝通的糖果。寶石寵物吃了會懂得說人類的語言。是在寶石卡片中變出來的物品。

**「寶石」**
: 在魔法學校中只要能夠掌握一些魔法，便可得到加強魔法力量的寶石。每收集兩顆「寶石」，便可升一級，變身魔法使的服裝會有改變。只要收集了 12 顆「寶石」便可得到參加寶石之星競賽的參賽資格了。

**原田寶石網購 魔法郵購生活**
: 莫魯塔貝多校長最愛的魔法郵購公司。

**一千零一夜草**
: 一種相隔一千年才會開花的植物。可用來製造化解「畏縮膽小性格」的魔法藥草。

**龍之泉水**
: 傳說能醫百病的聖水。

**心動藥粉**
: 米莉亞在夏祭的一所店子買回來的藥。

**悠游糖**
: 吃後可以在水中呼吸，衣服也不會弄濕。但是，效果只可以維持 3 小時。是在寶石卡片中變出來的物品。

**魔法鏡**
: 唸出咒語，便可以看見想看見的映像。據說收藏在舊校舍。

**巴蒂斯特**
: 是「禁忌的魔法書」，內藏有被禁止使用的咒語。

**音樂的果實**
: 魔法學校的花園中的果實，會變出一些音符。

**魔法鎖匙**
: 寶石之星決勝戰中出現，可以用來打開魔法之門，擁有一些特別魔法的人才可得到它。

**魔法之門**
: 要用魔法鎖匙打開它，門後是打開它的人心裡想去的地方。

**奇蹟寶石魔法**
: 寶石之星實現 3 個願望的魔法珠。

**幸福之花**
: 拍擋非常愛惜的寶石寵物可以找它。找到的話，全世界的人也可以得到幸福。

　
: 露比、黛安娜、歐帕露、安潔拉、泉之龍、茱莉娜女王一起去旅行探索它。

## Doki☆Doki☆寶石王國的秘密！

第 2 話開始寶石寵物米爾姬和露娜在播放後會介紹一些寶石王國、寶石寵物等資訊。

* 第 7 話是由亞美德琳、桃莉斯汀進行介紹。

## 工作人員

* 原作 - Sanrio、Sega Toys
* 企劃 - 佐佐木章人、橫關謙治、安東ちよ、中村直樹、及川武（特別篇）、中村誠（特別篇）
* 監督 - 山本天志
* 系列構成 - 島田滿
* 角色設定 - 伊部由起子、宮川知子
* CG 監督 - 佐藤淳也、齋藤仁
* 美術監督 - 春日禮兒
* 色彩設計 - 津守優子
* 攝影監督 - 鎌田克明、五十嵐慎一（至最終話）
* 編輯 - 中葉由美子、村井秀明
* 音響監督 - 岩浪美和
* 音樂 - 濱口史郎
* 音樂製作人 - 八木仁、澁谷知子
* 製作人 - 奈良初男、可知秀幸、鈴木隆浩（至第 16 話）、大野亮介（第 17 話開始）
* 動畫製作人 - 關山晃弘、川崎とも子（特別篇）
* 動畫製作 - STUDIO COMET（本篇和特別篇的動畫製作協力）、ZEXCS（特別篇）
* 製作 - 東京電視台、MediaNet、We've

## 主題曲

**片頭曲「Happy☆てぃんくる」（Happy☆Twinkle）**
: 作詞 - 森由里子／作曲 - 岩崎貴文／編曲 - 亀山耕一郎／歌 - 增山加彌乃 with 露比（齋藤彩夏）、拉布拉（澤城美雪）

　
: 由第 27 話至 39 話使用歌詞的第 2 段。

　
: 第 52 話為合唱 Ver.。

　
: 特別篇使用歌詞的第 1、2 段。

* **香港粵語版片頭曲「Happy☆Tinkle」**

　
: : 作詞：鄭櫻綸／作曲：岩崎貴文／監製：鄧智偉、葉肇中／歌：樂瞳

**片尾曲「空ニラクガキ」（在天空塗鴉）**
: 作詞 - 森由里子／作曲 - 松本尚裕／編曲 - 新井理生／歌 - 明（高森奈津美）、米莉亞（竹達彩奈）、沙羅（片岡梓）

　
: 由第 27 話至 39 話使用歌詞的第 2 段。

　
: 第 52 話為完全版，並從第 2 段起為合唱 Ver.。

**特別篇片尾曲「ほほえみの呪文 〜みんな笑顔になぁれ〜」**
: 作詞 - 森由里子／作曲 - 濱口史郎／編曲 - 岡崎雄二郎／歌 - 高森奈津美、竹達彩奈、片岡梓、高本惠

**插入曲「Little ☆ てぃんくる ☆ Star」（Little ☆ Twinkle ☆ Star）（第 28 話）**
: 作詞 - 森由里子／作曲 - 坂部剛／編曲 - 亀山耕一郎／歌 - 米莉亞（竹達彩奈）

## 各話標題

## 劇集簡介

## 播放電視台

## 參考資料

## 外部連結

* （日語）東京電視台《寶石寵物 Twinkle☆》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （繁體中文）東森幼幼台《寶石寵物 閃亮魔法學園》
* （繁體中文）Sanrio《寶石寵物 閃亮魔法學園》