Manchester_City

**曼徹斯特市**（英語：City of Manchester），即**曼徹斯特**（英語：Manchester），是英格蘭的城市，都市自治市，位於西北英格蘭區域，人口約為 55 萬人，是曼徹斯特都市圈中人口最多的城市，且是英格蘭西北第一多，英國第五多的城市。

曼徹斯特在工業革命史中有著重要位置。十八世紀，資本主義在這座城市萌芽，讓本是農村地區的曼徹斯特經歷急速發展並成為全世界第一座工業化的城市。全世界第一條城際通勤鐵路在此誕生。因市內興盛的紡織業，曼徹斯特在工業革命期間曾因倉庫眾多而聞名於世，使其獲得了「倉庫城市」的別稱。曼徹斯特在科學技術史上也占有重要位置。成立於 2002 年的曼徹斯特大學及其前身見證了原子核物理學的誕生，世界上第一台存儲程式電腦以及石墨烯的發現。

曼徹斯特被譽為「北方之都」，是英格蘭北部一個極其重要的城市，尤其是在其經濟、藝術、文化、交通運輸、媒體和體育地位上。步入二十一世紀，曼徹斯特的發展愈發強勢，為這座城市帶來了與伯明罕競爭英國第二大城市的地位的資本。

1974 年，曼徹斯特與周圍市鎮聯合組成大曼徹斯特郡，成為該郡的一個都會區。「曼徹斯特」此名常用來指整個都市區。整個大曼徹斯特的市區總人口在英國排名第二，僅次於倫敦。

## 名稱

有一種說法是，曼徹斯特（Manchester）一詞來自於 Mamucium，拉丁語中的意思是「乳房形狀的山」。曼徹斯特如今的名字便是由這個詞加上「caester」（起源於古拉丁語名「Castra」）而演變而來的。如今，曼徹斯特又通常簡稱為 MCR。

英語中，曼徹斯特人為 Mancunian(s)，簡稱 Manc。這有可能是來源於維多利亞時代，曼徹斯特獲得的新的拉丁語名稱 Mancunium。

## 歷史

### 早期歷史

在羅馬人征服不列顛前，曼徹斯特本是由布里甘特人居住，他們是不列顛鐵器時代占領如今英格蘭北部的一個凱爾特人分支。

公元 79 年，羅馬將領阿古利可拉在艾維爾河的支流梅德洛克河附近建造了一座名為 Mamucium 的兵營，用以保障通往如今坐落在切斯特和約克的兩座重要城池之間的通路不受凱爾特人侵擾。這座兵營，即城堡，後來也因此成為了來往柴郡和約克郡的交通樞紐。「曼徹斯特」一名便是由城堡的名字演變而來的。在整個古羅馬時期，這座城堡被重建了多次。如今，該城堡仍舊坐落在原址，其所在的區域稱作卡斯爾菲爾德。

羅馬人離開後，曼徹斯特本土的發展逐漸偏移到了艾威爾河流域。1215 年，當地的居民在這片區域建造了一座基督教教區教堂。這個教堂後來成為了曼徹斯特座堂。

中世紀時城堡荒廢，約 14 世紀時，曼徹斯特成為佛萊明人的社區。他們多以紡織為生，生產羊毛布和亞麻布，亦開始棉織品貿易，此後曼徹斯特成為一個市集。這也奠定了後來曼徹斯特成為工業城市的基礎。

### 工業化與發展

工業革命期間使曼徹斯特自十八世紀起成為工業城市，大量紡織廠在此設立。此時，曼徹斯特亦是分銷中心，多間重要倉庫在此設置。世界上第一條客運鐵路──利物浦至曼徹斯特鐵路之啟用，亦加速了這城市的發展。

1816 年，彼得盧屠殺在曼徹斯特發生，著名的報紙衛報也因此誕生。

### 近代

自二十世紀初因經濟大衰退，曼徹斯特的工業開始受到影響，第二次世界大戰中曼徹斯特的重工業設施受到納粹德國的嚴重轟炸和破壞。1945 年，第五次泛非大會在曼徹斯特召開，揭開了非洲前殖民地國家獨立的序幕。

### 戰後

戰後的曼徹斯特工業開始式微，但曼市的大城市地位依舊不變。

戰後在曼徹斯特發生的重大事件包括：

* 1985 年 8 月，自曼徹斯特起飛飛往克基拉島的英國空旅航空 28M 號班機發生空難，致 55 死 15 傷。
* 1996 年 6 月，因北愛爾蘭爭端，臨時愛爾蘭共和軍在曼徹斯特策劃了爆炸案，致 212 人受傷。
* 2002 年夏，曼徹斯特承辦了大英國協運動會。
* 2017 年 5 月，在曼徹斯特競技場舉行的美國歌手亞莉安娜・格蘭德演唱會，於當地時間晚間 22:33 分發生恐怖攻擊事件，造成平民 23 人死亡 64 人傷。
* 2022 年 10 月，在中國駐曼徹斯特領事館門外發生了一起嚴重的外交官員打人事件，其中領事鄭曦原甚至親自毆打示威者。

## 政治

### 市內

曼徹斯特於 1853 年獲得城市地位。曼徹斯特的市政工作由曼徹斯特市議會負責，但其部分職權，例如交通、可持續發展議題，許多由大曼徹斯特聯合管理局（英語：GMCA）行使或受聯合管理局監督。市議會的總部位於坐落在艾伯特廣場的市政廳，但實際上如今曼徹斯特市議會工作是在坐落在西部聖彼得廣場上的曼徹斯特市政廳擴建進行的。

2018 年，該市全境劃分為 32 個選區，每個選區可選舉 3 名市議員。另外，與直選的大曼徹斯特市長不同，曼徹斯特市長（英語：Lord Mayor）是虛位職銜，亦非民選職務。2022 年，曼徹斯特的市長暨第 124 任市長是工黨黨籍的 Donna Ludford 市議員。

### 大曼徹斯特

曼徹斯特歷史上是蘭開郡的一部分，但隨著其城市發展，在十九世紀也獲得了一些來自柴郡的土地（默西河以南的土地均是來源於柴郡）。如今的曼徹斯特是大曼徹斯特都市郡的其中一個都會自治市。

與倫敦類似，主要被稱為「曼徹斯特市長」的人物是大曼徹斯特都市郡的市長，該職務自 2017 年正式創立以來一直由工黨兼合作黨籍的安迪･伯納姆擔任。

### 國會

在議會中，曼徹斯特市內劃為 5 個選區，從北至南分別為

## 地理

曼徹斯特位於一塊盆地，位於首都倫敦西北大約 260 英里處，其東北兩側有蔓延整個英格蘭北部的奔寧山脈包圍。曼徹斯特地勢平坦，整座城市的海拔平均為 35 至 42 公尺，市內的最高點是位於城北的希頓公園。內城區大部分是樓房，從許多高大建築物樓上可以看到廣闊的荒野。反之，從城東的山丘上也可以眺望到曼徹斯特引以為傲的天際線。另外，曼徹斯特市內也具有多條溪流。艾威爾河便是曼徹斯特的一條主要河流，曼徹斯特市中心位於河的左岸，梅德洛克河和艾爾克河也在此匯入該河。艾威爾河也是曼徹斯特和索爾福德兩市的邊界。

身為世界第一座經歷工業化的城市，曼徹斯特的發展仰賴於其得天獨厚的地理條件。其西鄰利物浦，向東靠近雪菲爾，與這兩座城市的距離均為 53.6 公里。囿於其坐落在兩座城市的中點的特性，曼徹斯特的發展仰賴利物浦的出海口及多山的雪菲爾生產的煤礦。這也造就了曼徹斯特發達的運河體系，將位於內陸的曼徹斯特與利物浦的海港相連，如今位於索爾福德的碼頭區曾幾何時便是工業革命時期的重要內陸港。世界上第一條鐵路便是自曼徹斯特開往利物浦的。

曼徹斯特的南面則是柴郡平原，城南另有發源自斯托克波特的默西河流經該城，其周圍地勢尤其平坦。傳統上，默西河是蘭開夏和柴郡兩郡的邊界，這也意味著其南部的土地均是從柴郡而來。曼徹斯特市中心西部與索爾福德市中心接境。曼徹斯特西南方為特拉福德，東南方則是斯托克波特。

### 城市分區

從曼徹斯特的地圖上可觀察到曼徹斯特狹長的形狀，其市中心將整個城市大致分為南北兩個部分。傳統上，市中心與市南的邊界是梅德洛克河。

曼徹斯特的正式名稱為曼徹斯特市。在行政區劃上，曼徹斯特屬於大曼徹斯特郡的一個自治市，功能上是一個整體，但與大曼徹斯特郡的其他自治市不同，曼徹斯特市下方不設任何正式分區。本項目下所列的的各個區域並非正式的行政區劃，不具行政功能，因此每個地區之間並沒有明確的界限。

下列地區位於曼徹斯特市境內。其中，曼徹斯特市中心包括皮卡迪利，紡紗場，丁斯蓋特－卡斯爾菲爾德，安考茨，北角（Northern Quarter），NOMA 等地區。曼徹斯特中國城和被稱為 Gay Village 的運河街均位於市中心境內。

### 氣候

曼徹斯特被稱為「雨城」，是以陰暗多雨著稱的城市。氣候潮濕，屬於終年溫和多雨的溫帶海洋性氣候，該市的平均年降水量為 809 毫米，降水持續時間長，降水強度小，常在 1 個小時以上，而鮮見幾分鐘的傾盤大雨。在冬季是全國最少積雪的城市。

## 人口

曼徹斯特的人口構成極為多元化，是一個由大量移民組成的城市。2011 年的人口普查數據顯示該市白人人口僅占居總人口的三分之二，而 2021 年這一數據降低到僅 56.8%。該市主要的非白人少數族群包括黑人、南亞裔和華人。除華人外，曼徹斯特的少數族群主要集中在奇塔姆、魯斯霍爾姆、莫斯賽得等地區。

由於地處英格蘭中北部，曼徹斯特在經歷工業革命時發展的同時，大量來自鄰近鄉郊和不列顛群島其他地方的鄉下人到曼徹斯特城尋求工作。尤其是在 1840 年代中後期，因為愛爾蘭發生嚴重饑荒，大量愛爾蘭人到只有一海之隔的曼徹斯特城做工。這批愛爾蘭移民和他們的後裔持續在曼徹斯特城有其影響力。例如每年 3 月該市會舉辦大型巡遊，以慶祝傳統愛爾蘭天主教節日聖派屈克節。現時曼徹斯特及沙爾福約 35% 人口均有著愛爾蘭血統。

另外，自 20 世紀以來不斷有中歐及東歐移民大批大批的移居到曼徹斯特地區，他們主要為猶太人。包括曼徹斯特以及沙爾福及普雷斯特威治在內的地區共有 40,000 猶太人聚居，構成了倫敦以外英國最大的猶太人社區。

### 華人

曼徹斯特具有大量華人人口，其中主要包括華人移民和曼徹斯特各個高校的華人留學生人口。根據 2021 年的人口普查結果，曼徹斯特是全英華人人口占比及華人人口總數最高的單一管理區。

現時，曼徹斯特華人人口總數為 13,539，占全市人口總數的 3.4%。

 

 

## 經濟

約從 1993 年開始，釀酒廠對酒吧，會所，俱樂部的投資，加上本地組織對活動的支持，使曼徹斯特的晚間經濟增長明顯。市中心有多於 500 家持牌經營的娛樂場所，可容納超過 25 萬遊客，典型的周末晚有 11-13 萬遊客，共帶來約一億的年收入和 12,000 個就業崗位。

## 地標

### 建築

曼徹斯特市內的建築可以粗略分為中世紀、工業革命時期和現代建築三個時期。濫觴於產業革命的曼徹斯特運河密集，且遍布各種高架橋、鐵路，又因其密布的倉庫建築而獲得了「倉庫城市」的美譽。與其他城市相比，市內罕有中世紀甚至喬治時代的古老建築。但曼徹斯特市內卻遍布了如新古典主義建築、新哥德式建築、維多利亞及愛德華式建築等的十九、二十世紀新興古典建築。步入 21 世紀，尤其是在經歷了二戰期間的轟炸和愛爾蘭共和軍帶來的破壞後，曼徹斯特的市容迎來了巨大改變。另外，大量在 1960 年代前興建的樓房都被拆毀，以新式建築物取代，而舊廠亦改建為住宅公寓。市內建造了許多現代建築和摩天大樓，成為了曼徹斯特的天際線。

* * * * *
* * * * *

### 著名地標

曼徹斯特中國城的所在地坐落在波特蘭。

位於市中心的運河街有一個同性戀社區，名為 Gay Village，在委員會對基層設施的投資下，開了英國第一個同性戀超市。新的酒吧和俱樂部陸續開在這區域，每周末吸引 2 萬遊客。從 1991 年開始，每年八月還舉行驕傲遊行「Manchester Pride」。

牛津街在經過梅德洛克河後改稱牛津路。牛津路貫穿由三所大學組成的一個龐大校區，在經過曼徹斯特皇家診所和懷特沃斯公園後，這條路在此向南更名為威姆斯洛路。另外，被認為是全球最大的南亞餐館集落的 Curry Mile 坐落在魯斯霍爾姆的懷姆斯洛路上，其中坐落著許多南亞裔和中亞、中東地區的食肆。

這條路雖然狹窄，但卻構成了一個約 5.5 英里長的公交車走廊，常被譽為全歐洲最繁忙的公交車線路。

## 社會

### 教育

曼徹斯特是歐洲學生最多的地方之一。曼徹斯特市內具有三所大學：曼徹斯特城市大學、曼徹斯特大學和皇家北方音樂學院都位於市中心的南面，組成一個巨大的校區，被牛津路這條全歐洲最繁忙的道路分成兩半。其中，曼徹斯特大學是全英國最大的全日制大學，於 2004 年秋天由原先的曼徹斯特維多利亞大學和曼徹斯特科技大學組成。

大曼徹斯特境內也有波爾頓大學。另外，鄰近的沙爾福市有索爾福德大學，距離曼徹斯特市中心只有 2 英里。

### 醫療

### 傳媒

### 宗教

## 交通

### 鐵路

曼徹斯特在鐵路史上佔有重要位置。1830 年開放的利物浦和曼徹斯特鐵路是鐵路客運的誕生地。

過去 50 年市中心幾乎被一大打火車站包圍，但現在市中心只有 2 個主要幹線火車站：曼徹斯特維多利亞站和曼徹斯特皮卡迪利站，連接曼徹斯特和英國大部分地方。市中心還有幾個小車站：牛津路 (Oxford Road) 車站、丁斯蓋特車站和鄰近沙爾福市的中央站。

### 公路

服務曼徹斯特的主要公路是高速路 M56、M6、M61、M62 和 M66，大部分皆連到繞城高速公路 M60。

### 公共運輸

曼徹斯特的公共運輸由大曼徹斯特交通局（英語：Transport for Greater Manchester, TfGM）營運，下方主要包括公交汽車、計程車、輕軌和共享自行車等的交通方式。儘管目前曼徹斯特市內的公交車多為私營，但近年來，曼徹斯特的交通呈現出愈發整合的趨勢。2018 年，當局提出了名為「Bee network」的構想，將曼徹斯特的公共運輸整合，謀求建立一個與倫敦媲美的龐大公共運輸體系。

位於曼徹斯特市中心，距離皮卡迪利火車站僅 200 米的皮卡迪利花園是曼徹斯特，乃至整個都市郡的公交樞紐。整個大曼徹斯特具有極其發達的公交線路網。其中，曼徹斯特市中心－斯托克波特方向的 192 路被譽為全國最繁忙的公交線路。曼徹斯特全市共有 1 路，2 路兩條供遊客和通勤者免費乘坐的公營公交線路，稱作 free bus，位於市中心區域。

曼徹斯特市不具備地下鐵路系統。在曼徹斯特建造地鐵的計劃最初源於上世紀 60 年代將維多利亞和皮卡迪利（時稱倫敦路站）的兩所火車站通過地下貫穿的構想。由於經費原因，在曼徹斯特境內建造地鐵的構想則改為建造成本更加低廉的輕軌。

大曼徹斯特營運的輕軌名為 Metrolink，包圍著曼徹斯特的市中心，將整個都市郡與曼徹斯特連接起來，其中很多線路的軌道都是由曼徹斯特的許多廢棄鐵路改建的。Metrolink 目前共有 8 條線路 99 個車站，是全英國最發達的輕軌系統，且仍在陸續擴張中。在 2021/22 年份，該輕軌的乘客數量共有 2 千 6 百萬人次。

### 航空

位於市南部郊區的曼徹斯特國際機場乃英國第三繁忙的旅客機場，有機場火車站直通鐵路。2005 年機場客運量已達 2210 萬人次，有 90 多家航空公司，直達 180 多個城市。長途直飛地點包括紐約、芝加哥、波士頓、費城、邁阿密、拉斯維加斯、多倫多、大馬士革、杜拜、杜哈、喀拉蚩、新加坡，而香港航線則在 2014 年 12 月復辦。另外還有大量的國內航線和前往歐洲的專線，覆蓋點包括了比利時的安特衛普、德國的漢堡、西班牙的巴塞隆納、希臘的雅典等等。

### 水路

儘管曼徹斯特作為一個不具有主要河流的內陸城市，但其仍具有規模較大的水上運輸體系。工業革命留下的一項遺產是廣闊的運河網：曼徹斯特－波爾頓－般利運河、諾治迪爾運河、曼徹斯特運河，全通向大海。時至今日，大部分運河皆是用作娛樂用途。曼徹斯特地區也有很多的人工湖泊，環繞著該市的小河。

## 文化

曼徹斯特是一座頗具文化底蘊的城市。在城市內隨處可見城市的象徵工蜂。

### 音樂

在古典樂方面，曼徹斯特本地的管弦樂團有哈雷樂團和 BBC Philharmonic。在流行音樂上，起源於曼徹斯特的樂隊包括歡樂分隊，綠洲樂隊等。

1980 年代，曼徹斯特經歷了一個以另類舞曲為代表的，充斥著搖頭丸和夜總會的瘋狂時期，名為「Madchester」，期間見證了諸如 New Order 的樂隊的興起。Madchester 一詞本身是 Manchester 和 mad 的混成詞。

### 藝術

### 博物館

曼徹斯特主要的博物館包括曼徹斯特大學所擁有的曼徹斯特博物館，內有人文、自然和考古學的共 450 萬件藏品，是全英國最大的大學博物館。其中最著名的展品為一尊完整的霸王龍骨架化石，名為 Stan。曼徹斯特市內其他著名的博物館還包括科學和產業博物館，足球博物館和人民歷史博物館。曼徹斯特周邊的索爾福德碼頭區域還包括曼徹斯特帝國戰爭博物館，即皇家帝國戰爭博物館的北館。

### 在大眾文化中

* 曼徹斯特是 Vimto 的發源地。Vimto 是一種風靡西部非洲和阿拉伯半島的莓果味碳酸飲料。
* 在寶可夢系列作品劍 / 盾中的地圖**機擎市**（日語：**エンジンシティ** **, Motorstoke**）是一座以蒸汽機和工業革命為主題的城市。機擎市的靈感來源於曼徹斯特。遊戲中的紅磚建築、鋼架結構和蒸汽機車體現了第一次工業革命期間新興城市的風貌，鐘樓對應曼徹斯特市政廳，機擎河與運河對應現實中的艾威爾河與曼徹斯特運河系統。
* 《同志亦凡人》是基於曼徹斯特同志村的電視連續劇。

## 體育

曼徹斯特是以足球聞名的城市。曼徹斯特市內主要的足球俱樂部包括曼徹斯特城（Manchester City FC），簡稱「曼城」。在 2003 年伊蒂哈德球場落成以前，曼城的主場位於緬因路球場，如今已經被拆除。

共有兩所主要的足球俱樂部是以曼徹斯特命名的，其中除了曼徹斯特城外，還包括曼徹斯特聯（Manchester United），是世界頂尖、英國最高水平足球聯賽英格蘭足球超級聯賽的參賽俱樂部，其衛冕英超冠軍的次數高達 8 次之多。曼城和曼聯之間的球賽稱為曼徹斯特德比（Manchester derby），兩場球隊之間的第一場比賽早在 1881 年就舉行了。

曼徹斯特曾在 1996 年和 2000 年兩度競標舉辦奧林匹克運動會。曼徹斯特北部的曼徹斯特競技場（Manchester Arena），是曼徹斯特參與競標的主要資本。該體育場後來用於舉辦 2002 年的大英國協運動會。曼徹斯特競技場內總共能容納 2 萬多人，是目前全歐洲最大的室內體育設施。

為舉辦大英國協運動會，曼徹斯特市內還建有一些其他的體育設施，其中包括曼徹斯特市球場（City of Manchester Stadium），也就是曼城的主場伊蒂哈德球場（Etihad Stadium）。球場所在的布拉福區域包括 Sportcity，是為承辦大英國協運動會而建設的一片區域。該區域內也包括一座正在建設的新體育場，名為 Co-op Live，預計將於 2023 年投入使用。在該體育場落成後，它的容量將會超過曼徹斯特競技場，將成為全英國乃至全歐洲最大的室內體育設施。

曼徹斯特市內還具有曼徹斯特水上中心（Manchester Aquatics Centre），是一所主要的游泳館，位於曼徹斯特市南兩所主要的大學之間。

* * * *

## 著名人物

出生於曼徹斯特的名人包括：

* 托馬斯・德・昆西（1785－1859），作家，散文家
* 詹姆士・普雷斯科特・焦耳（1818－1889），物理學家，一系列熱力學效應的發現者
* 約瑟夫・湯姆孫爵士（1856－1940），物理學家，諾貝爾物理學獎獲得者
* 艾米琳・潘克斯特（1858－1928），政治家，女性投票權活動家
* 阿瑟・哈登（1865－1940），生物化學家，諾貝爾化學獎獲得者
* 詹姆士・查德威克爵士（1891－1974），物理學家，諾貝爾物理學獎獲得者
* 安・畢肖普（1899－1990），生物學家
* 安東尼・伯吉斯（1917－1993），作家，《發條橙》作者
* 約翰・查爾斯・波拉尼（1929 年），化學家，諾貝爾化學獎得主之一
* 大衛・華納（1941－2022），演員
* 麥可・伍德（1948 年），歷史學家，作家，紀錄片製作人
* 伊恩・柯蒂斯（1956－1980），歡樂分隊樂隊主唱
* 安迪・吉布（1958－1988），澳洲歌手
* 諾爾・蓋勒格（1967 年），綠洲樂隊吉他手
* 連恩・蓋勒格（1972 年），綠洲樂隊主唱
* 韋斯・布朗（1979 年），曼聯前球員
* 丹尼・維爾貝克（1990 年），布萊頓球員
* 馬庫斯・拉什福德（1997 年），足球運動員

## 國際關係

### 友好城市

曼徹斯特目前與兩座城市互為正式的姊妹城市。他們分別為：

* 德國開姆尼茨 (1983)
* 中國武漢市 (1986)

此外，與曼徹斯特締結「友誼協定」的城市包括：

### 外國領事館

曼徹斯特市內設有許多國家的領事館，其中主要包括：

 

## 相關條目

* 大曼徹斯特郡
* 大曼徹斯特交通局
* 曼徹斯特輕鐵
* 曼徹斯特市中心
* 曼徹斯特空難
* 英國第二城市

## 註解

## 參考文獻

## 外部連結

* Manchester City Council 曼徹斯特市議會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Manchester Evening News 曼徹斯特在線 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Manchester City Guide
* Visit Manchester （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Manchester Statistics （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）