Modena

**摩德納**（**Modena** 義大利語：[ˈmɔːdena] （ 聆聽）；伊特拉斯坎語: Mutna; 拉丁語：Mutina），義大利北部城市，位於波河的南岸，艾米利亞 - 羅馬涅大區摩德納省省會。

摩德納是一座古城，是總主教駐地，現在以「引擎之都」而著稱，因為有許多義大利著名的跑車製造商如法拉利、德托馬索、藍寶堅尼、帕加尼及瑪莎拉蒂將工廠設立於此，而且除藍寶堅尼之外，它們的總部也都設在摩德納市內或附近。藍寶堅尼的總部設在毗鄰的博洛尼亞省的聖阿加塔 - 博洛涅塞。

## 歷史

摩德納早於鐵器時代已有人居於境內。該城建市之確實日期已不可考，但肯定早於公元前 3 世紀已經存在。古羅馬時代受古羅馬控制，屬軍事重鎮之一。

到了中世紀，於公元 7 世紀遇上了大洪水，最終全城遭到廢棄。直到 9 世紀才被重建。1175 年創立了摩德納大學，屬全國第二古老之大學，同時也是世界第六古老之大學。

到十九世紀義大利王國建立，於 1893 年由市議會通過重建項目，包括重建舊城，同時興建了馬志尼廣場。早年該城主要以手工藝生產為主，至二十世紀開始建成多個跑車廠，包括 De Tomaso、帕加尼及瑪莎拉蒂等等。

## 地理

摩德納位處於義大利中北部，屬平原地帶，位處於塞基亞河和帕納羅河中間，兩者皆流入波河。氣候溫和，一年差不多所有時間都較為潮濕。

摩德納城約分為四個社區：

* Centro storico：最具歷史之一區，屬該城核心。
* Crocetta
* Buon Pastore
* San Faustino

### 氣候

此地氣候為溫帶地中海型氣候。

## 經濟

以工業為主，其中以跑車生產最為著名，有「引擎之都」之稱。

## 名勝

### 宗教建築

* 摩德納主教座堂和市民塔（附屬鐘樓）：位於摩德納市中心，連同前面的摩德納大廣場，均已被列為世界文化遺產。在伯爵夫人卡諾莎的瑪蒂爾達的指導下，於 1099 年 6 月 6 日奠基，地下室留給城市的主保聖人 Saint Geminianus，六年後祝聖，1184 年完工。在這個易受洪水蹂躪的亞流派的前中心，建造一座偉大的主教座堂，本身就是城市更新的一種行為，也表現了當時第一次十字軍東征所激發的虔誠的洪流。不同尋常的是，這位建築大師的名字蘭弗蘭科在他那個時代被慶祝：這座城市的編年史家表達了對來自科莫的泥瓦匠大師蘭弗蘭科的普遍信任：由於上帝的憐憫，這個人被發現了。指導庭院的雕塑家威利格爾姆斯在紀念建造的牌匾上受到稱讚。雕塑並沒有迷失在大量的細節中：外部危險的宇宙，經過大門上的聖經人物，通往內部的基督教世界。在摩德納的威利格爾姆斯雕塑中，人體呈現出一種在前幾個世紀的示意象徵人像中已失去的新的物質性。在東端，三個半圓形後殿反映出主教座堂的主體分為中殿和寬闊的走道。摩德納主教座堂啟發了整個波河流域模擬建造大教堂和修道院的運動。哥德式鐘樓（1224–1319）稱為基爾蘭迪納塔，得名於風向標周圍的青銅花環。

* 聖文生堂（San Vincenzo）：建於 17 世紀，位於 13 世紀前的教堂之上。最初的設計者是保羅・雷吉亞諾，但由貝爾納多・卡斯塔尼尼完成，可能是由年輕的瓜里諾・瓜里尼幫助完成。在內部，西吉斯蒙多・考拉的壁畫描繪聖文生和聖嘉耶當的生平。穹頂在二戰期間被毀。這座教堂收藏有埃斯特公爵的墓碑。
* 彭波薩聖母堂：可能是城裡最古老的教堂，早在 1135 年就有記載。中世紀教堂的原始痕跡已很少。現在的教堂的建造主要是由本堂神父盧多維科・安東尼奧・穆拉托里（1716-1750）徹底重建。
* 聖若翰斬首堂（San Giovanni Decollato）：建於 16 世紀，建於一座已有的供奉聖彌額爾的教堂之上，18 世紀有所改建。
* 聖奧斯定堂（Chiesa Parrocchiale di Sant'Agostino）：建於 14 世紀，1663 年，為阿方索四世・埃斯特的葬禮，進行了大規模翻修，裝飾灰泥和鑲板天花板。最著名的藝術品是摩德納人安東尼奧・貝加雷利的「下十字架」（1476 年），曾經在聖若翰堂。仍然可以看到托馬索・達・摩德納的 14 世紀壁畫的痕跡。
* 聖方濟各堂（San Francesco）：哥德式風格，由方濟各會始建於 1224 年，兩個世紀後才完工。收藏有貝加雷利的傑作之一「下十字架」，由十三座雕像組成。
* 聖伯多祿堂（San Pietro）：據傳說，該堂興建在朱庇特神廟之上。現在的文藝復興建築始建於 1476 年，毗鄰城牆外建於 996 年的本篤會修道院；教堂是摩德納這種風格的少數 15 世紀建築之一。內部有 15 世紀的管風琴，和許多貝加雷利的作品。鐘樓建於 1629 年。
* 聖喬治堂（San Giorgio）：希臘十字平面，建於 1647 年。正祭台（1666 年）由安東尼奧・洛拉吉用彩色大理石建造，有著名的聖母像。

* 聖巴爾多祿茂堂（San Bartolomeo）
* 還願教堂（Chiesa del Voto）：在 1630 年黑死病停止後興建。
* 摩德納猶太會堂：毗鄰市政宮，由摩德納猶太社區以倫巴第式風格建造，於 1873 年落成。

### 世俗建築

* 摩德納公爵宮：1634 年由法蘭西斯科一世・埃斯特始建，由法蘭西斯科五世完成，是 17 至 19 世紀埃斯特宮廷的所在地。宮殿位於前埃斯特城堡的遺址上，曾經位於城市外圍。儘管通常歸功於巴托洛梅奧・阿萬齊尼，但有人認為在設計過程中尋求了當代傑出人物皮埃特羅・達・科爾托納、吉安・洛倫佐・貝尼尼和弗朗切斯科・博羅米尼的建議和指導。宮殿目前設有摩德納軍事學院、軍事博物館和一個珍貴的圖書館。宮殿擁有巴洛克式的立面，從這裡可以進入舉行軍事儀式的榮耀大廳和榮耀樓梯。中央大廳的天花板壁畫是馬可・安東尼奧・弗朗切斯基尼的 17 世紀作品《布拉達曼特加冕》。「金色大廳」（_Salottino d'Oro_）覆蓋著鍍金的可拆卸面板，被公爵法蘭西斯科三世用作他的主要工作櫃。
* 摩德納市政宮（Palazzo Comunale）：面向摩德納大廣場（世界文化遺產），由 1046 年始建的幾座現存建築，在 17 世紀和 18 世紀組合而成，作為市政廳。它的特點是一座 15 世紀鐘樓，與另一座在 1671 年地震後被拆除的鐘樓配對。在內部，值得注意的是「火廳」（_Sala del Fuoco_），有尼科洛・德爾・阿巴特繪製的門楣（1546 年），描繪古羅馬的著名人物，在典型的艾米利亞背景中。商會（_Camerino dei Confirmati_）收藏了城市的象徵之一，「被偷的水桶」（Secchia rapita）, 這是一個用來紀念扎波利諾戰役（1325 年）戰勝博洛尼亞獲得的水桶) 。這件文物啟發了亞歷山德羅・塔索尼的同名詩《被偷的水桶》。摩德納的另一件中世紀遺物是「普雷達林加多拉」（_Preda Ringadora_）, 它是宮殿門廊旁邊的一塊長方形大理石，用作演講的平台，以及名為「博尼西瑪」（意為「非常好」）的女性雕像，於 1268 年豎立在廣場上，後來安裝在門廊上。
* 阿爾比內利市場，一個歷史悠久的有蓋市場，成立於 1931 年
* 摩德納和雷焦艾米利亞大學植物園（Orto Botanico dell'Università di Modena e Reggio Emilia）
* 聖卡塔多墓地，由前衛的義大利建築師阿爾多・羅西 (1971–1997) 設計
* 盧西亞諾・帕華洛帝的故居（博物館）

## 文化

### 博物館

* 博物宮（Palazzo dei Musei）：位於聖奧斯定廣場，是埃斯特時期民用建築的典範，與附近的醫院一起建於 18 世紀末，原是為窮人修建的旅舍。如今，它擁有摩德納的主要博物館：
  * 埃斯特美術館，擁有丁托列托、保羅・委羅內塞、圭多・雷尼、科雷吉歐、科斯梅・圖拉以及安尼巴萊・喀拉蚩和阿戈斯蒂諾・卡拉齊兄弟的作品。最著名的作品是弗朗西斯一世的兩幅肖像：吉安・洛倫佐・貝尼尼的雕塑和委拉斯開茲的油畫。
  * 埃斯特圖書館，義大利最重要的圖書館之一，收藏有著名的泥金裝飾手抄本《博爾索・德・埃斯特聖經》。
  * 中世紀和現代藝術博物館
  * 市立復興運動博物館
  * 埃斯特墓碑博物館
  * 羅馬寶石博物館
  * 格拉齊奧西石膏模型畫廊
  * 市立考古學和民族學博物館

2012 年地震發生後，埃斯特美術館和埃斯特圖書館已於 2015 年 5 月 29 日重新開放。美術館已經完全修復，但一些作品仍然受損，因此無法看到。

* 摩德納主教座堂博物館：於 2000 年開幕，收藏了豐富的藝術遺產，尤其是禮拜裝飾和家具。除了威利格默斯和蘭佛朗哥發現的羅馬式牆面和屋頂裝飾等建築遺址外，在 19 世紀至 20 世紀的修復過程中，在主教座堂區域還發現了羅馬、中世紀和文藝復興時期的浮雕、雕塑和銘文。
* 恩佐・法拉利博物館（Museo Casa Enzo Ferrari）：博物館於 2012 年 3 月 10 日落成，包括恩佐・法拉利的出生地和一個未來主義的汽車設計畫廊，塗成黃色。展覽館由著名建築師卡普利基設計，他於 2009 年突然去世，由他的助手安德里亞・莫甘特完成。室內展示了恩佐・法拉利在整個 20 世紀的一生中，作為一名男子、司機和汽車製造商的圖片、電影和珍貴紀念品。展覽館裡有一個靈活的支架，展示了摩德納賽車運動的故事、人物、地點和比賽。
* 交換卡片博物館（Museo della figurina）：1986 年，朱塞佩・帕尼尼決定將他的藏品捐贈給這座城市，該博物館於 2006 年 12 月 15 日向公眾開放。它位於聖瑪格麗塔宮內，也有德爾菲尼圖書館和市畫廊也設於宮內。博物館收藏的藏品，除了經典的貼紙外，還包括香菸卡片、信章、火柴盒和日曆。

### 劇院

* 帕華洛帝 - 弗雷妮市政劇院，原名摩德納市政劇院，2007 年更名為盧奇亞諾・帕華洛帝市政劇院，2021 年改為現名。這是一座歌劇院，由建築師弗朗西斯科・范德利設計， 於 1841 年 10 月 2 日開業。

## 名人

* 盧奇亞諾・帕華洛帝：著名歌劇演唱家
* 恩佐・法拉利：法拉利汽車創始人

## 友好城市

* 林茨，奧地利

## 參考文獻

## 外部連結

* Official website of the Modena Tourist Information Office - in English
* Teatro Communale information from the Modena website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Introduction to Modena cathedral, illustrated
* Description of the cathedral
* Modena Photo Gallery Pictures of Modena
* Meteo Modena Weather cam located in Modena （義大利文）
* Webcam Modena Street webcam located Via Sauro, downtown Modena
* Ancient Roman Oil Lamp 'Factory Town' Found （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Modena info （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） city of Modena