MOS:LEADLANG

維基百科條目的**序言章節**（或稱**導言章節**、**引子章節**、**簡介章節**、**第 0 個章節**），是指出現在目錄之前（或第一個章節之前）的文欄位落。序言章節在條目中主要有兩個作用：介紹條目的主題、概括條目的重點。百科序言章節的寫法和新聞首段_不一樣_。

序言是條目的第一個部份，也是最多人會閱讀的部份。在多數情況下，讀者可能只會閱讀序言章節。一個良好的序言章節會為讀者營造繼續閱讀下去的興趣，但不應以逗弄讀者的方式來暗示主文所含的內容，而應該以清晰、容易讀的格式呈現中立的觀點。

序言應該獨立地為條目的主題作出簡要概述 —— 它應該定義條目的主題、交待背景、解釋條目為何值得注意，並概括和總結條目中最重要的地方（包括任何突出的議論）。序言內容素材的選取重心，應根據可靠的並已出版來源及主題的顯著性，以序言章節的幾句話來大致反映出條目主題的關注度 —— 通常首段的頭幾句話應該就要証明到主題的關注度。另外，除了基礎的資料外，主體正文裡沒有出現的東西，即使是重要的資訊，都不應出現在序言裡。按照經驗，序言章節不應有超過四個段落，並小心地合適地列明來源。

導言章節可以先含有這些可選用的元件，次序大致如右：消歧義連結模板、維護性模板、資訊框模板、圖片、導航模板等，之後便是導言文字、以及在第一個章節出現前的目錄（如果條目是多於三個章節的話，一般在儲存後會自動顯示）。下文將有更多解釋。

> 
> **序言章節的結構：**
> 
> ```
> {{條目消歧義}}
> {{清理}}
> {{CJK-New-Char}}
> {{Infobox|name=...}}
> [[File:圖像名稱.jpg|thumb|right|150px|圖像描述]]或{{右側導航條}}
> '''條目名稱'''是……
> 
> <!-- 除非使用了特別語法，或者條目衹有少於四個章節，否則這個位置會自動產生一個章節目錄 -->
> 
> ==第一章節==
> ```
> 
> 

* **消歧義連結模板**：應是條目顯示區中第一個要放置的元件，置於維護模板、資訊框和圖片之前。這是因為如果讀者進入了錯誤的頁面，一般情況下讀者便可立即知道此事（純文字瀏覽器和螢幕閱讀器是會依順序將頁面展示的）。消歧義連結模板有時會連到消歧義頁，以便取得所有同樣名稱的主題。請勿在消歧義連結模板連到條目章節。
* **維護性模板**：維護性模板應當置於消歧義模板下面，這些模板應要在展示條目內容之前便要顯示，以讓讀者得悉有關該條目品質的一般狀況。如果條目處於待刪除的狀態，**提刪與速刪模板**應當優於其他維護性模板而首先出現。
* **橫幅導讀提示模板**：協助讀者在閱取條目文字時對可能出現的狀況作出應對準備，譬如當一些新版漢字在條目中可能無法顯示時可在哪裡獲得有關資訊。
* **資訊框模板**：包含對條目的概要資料和與條目主題有關的概觀，所以其原始碼應放在任何正文之前（儲存後資訊框則顯示在正文旁邊）。與導航性質的模板（後述）不同，資訊框模板會使用一堆參數而導航性模板則沒有，因為導航性模板在其主題下的所有條目會一模一樣地呈現，但資訊框模板會因應每個條目的不同內容而有所變化。
* **圖像**：在序言的所有圖像，應當與條目相關且能在技術上較好地呈現。序言圖片通常具有代表性，因為它為條目主題提供了視覺化構想，並讓讀者能更快速地辨認自己是否去了正確的頁面。圖像的描述文字也是條目文字的一部份，如果序言中含有消歧義模板，那麼圖像應放於首段正文之前，否則螢幕閱讀器會先把圖像的描述文字講出，而後才輪到消歧義模板，再返回講出條目正文，形成不合邏輯的閱讀次序。
* **右側導航條模板**：集合了關聯文章的鏈結，從而使到讀者能更容易地瀏覽這些條目。右側導航條有時會放在序言章節，特別用於當沒有資訊框可用的時候（如典當業條目）。如當有資訊框出現時，導航條或可放在其他章節的最頂或最底。
* **導言文字**：此將會在下文「導言文字」一節作詳細介紹。所有條目正文至少都應該以導言文字作起始，導言文字應展示條目的顯著性，包括對值得注意的意見或議論所作出的提及，並應寫得可讓讀者產生意欲去了解更多。導言文字的長度如何為之合適？這則因應條目而異，但這不應該多於四個段落。導言文字本身並不會有章節標頭。當頁面含有超過三個章節時，系統會自動產生一個目錄。參見 Wikipedia: 更優秀條目寫作指南 #導言。
* **目錄**：當頁面含有超過三個章節時，系統便會自動在第一個章節前面產生一個目錄。請盡可能避免把目錄設成浮動框（諸如 {{TOCright}}），因為這會弄破頁面的標準外觀。不過如果您一定要用浮動式目錄，也應置於導言文字之後。使用螢幕閱讀器的使用者都期望目錄應在導言文字後面，這是因為他們會漏掉目錄與第一個章節之間的文字。

導言必須符合可供查證、生者傳記和其他方針，Wikipedia: 可供查證中規定：「所有引言以及任何被質疑或可能被質疑的內容都應使用內嵌參照來提供可靠、公開的來源。」對於在世人物的任何有爭議的語句則一定要每次列明來源，包括序言章節。

導言通常是比條目內容更為顯淺的概述，同樣需要符合可供查證等方針。序言章節一般會截取或複述條目內已經有列明來源的文段，相關文段可以避免重複列明來源，但複雜的、正在發生的或有爭議的內容可能應儘量列明來源。必要時編者可以在條目討論頁面、同行評審、互助客棧或其他討論頁面（包含評選）達成共識以決定序言章節是否列明來源。簡而言之，這裡不要求也不禁止在條目的序言章節列出來源，而需視不同狀況而定。

### 提供易讀的總覽

序言章節應簡要地概括條目最重要的地方，而導言就是該條目的精要版本。條目主題為何值得注意也應寫在序言裡（但請不要使用主觀的帶有吹捧性的用詞，諸如「譽為」、「贏得了」、「熱門」等）。比較條目其餘易讀的部份，這裡的導言甚至乎顯得更為重要，並應考慮透過序言章節為讀者營造全文閱讀的意欲，但請不要提示額外的東西而又不作解說。編者應避免在序言章節中撰寫長篇段落和說明得過於具體，特別是這些內容並非全個條目的中心。

一般來說，在導言中可以介紹常用的別名，但應避免加入特定的術語行話和字元；而數學方程和公式，如果難以吸引廣大讀者的話，也應避免使用。當遇到一些不通用的字眼，應該放置它們到條目的主體內文中，並簡要地作出定義和連繫；而條目主題則應放於讀者會熟悉的主體內文中。舉個例，與其說明某個鎮所在的經緯度，不如描述這個鎮是某個大城市的市郊。讀者不應該在首段中被掉至主題的中心，而應該在序言中感到輕鬆。

### 相關要點

根據比重原則，導言所提供事物的相關要點，在根據可靠來源的情況下應當反映出其對於主體的相對重要性；這原則適用於條目的導言和主體內文，如果兩者所表達的要點出現不同，編者應當尋找解決兩者差異的辦法。另一方面，儘管不是每樣在導言的東西都要在主體內文有所表述，但如果意義重大的資訊寫了在導言章節後便不會再於條目餘下的部份出現的話，那麼這些資訊不應在導言中出現；這並不是說應把這類資訊從序言中抽起，而是說這類資訊在序言和主體正文中都應該要出現。不過，既定的事實諸如引文、生卒日期、學名、銜頭、案號等，則常例外地衹出現在導言中。

### 段首

導言文字的第一段需要為讀者中立地、明易地、不要太過具體地定義條目的主題。透過提供一些情形或事實下，它應奠定主體文字會出現的內容；如果處理得宜，導言應提供時間與地點。另外導言也應為條目內容定下一個界限（例如：環境問題只是涉及對自然環境的人為影響）。

### 第一句

第一句應告訴非專業的讀者條目的主題是甚麼或誰，通常也需要介紹條目主題相關的時間或地點。應使用儘可能簡單的語言撰寫。

儘量不要在第一句話中描述有關該主題的所有值得注意的資訊，這樣會使句子過長。相反，用第一句話來介紹主題，然後將相關資訊分散到整個導言中。注意不要在第一句話中加入長長的括號來填入拼寫、發音等，這樣會使句子難以真正讀懂；這些資訊應該放在其他地方。

* 如果可行的話，條目名稱應該就是第一句的主語。但如果條目標題只是描述性的（例如印度－美國關係），標題就不需要逐字出現在導言中。
* 與上述類似地，如果條目是一個列表，**請勿**把導言寫成「這是一個 **xxx 列表**……」或「這個 **xxx 列表**……」，一個更清晰和更多資料的簡介會比逐字地重複條目名稱來得更好。猶他州縣級行政區列表就是一個不錯的例子。（見下「第一句的格式」）
* 當條目名稱被用於第一句的主詞時，它可能以稍為不同的形式出現，以及它也許包含了變化式（包括同義詞）。
* 如果條目名稱包有消歧義部份，那麼消歧義部份在文中須被移走。
* 如果日期和 / 或地點有助於讀者迅速確認他們是否找到了需要的條目，則應在第一句中包括這些內容。例如，在條目美西戰爭中，導言的第一句應寫為：

* 如果條目的主題是從屬於某個定義，那麼第一句應給出一個簡明的定義：如果可以的話，添加背景予不熟悉者閱讀。如果主題是一個專業術語，那麼更要盡早地添加背景。
* 第一句應盡量把冗餘的東西縮到最小，請利用條目的首句來提供條目名字未給出的資訊，記得條目名字未必需要在導言裡逐字地展示。
* 如果條目主題僅因某個原因而值得關注，該原因應常寫在第一句裡。
* 如果條目是講關於一個虛構的角色或地點，要明確說明這一點。

#### 第一句的格式

如果條目名稱本身已是正式的或被廣泛接受的名稱，請在第一句話中以粗體顯示，並應盡量放得越前越好：

如果不行，把這個名稱自然地融入首句內：

##### 標題和別名的加粗

衹有第一次出現的名稱和重要的別名需要加粗（其別名也應當重新導向到該條目）：

常見的縮寫或簡稱也應加粗：

如果條目是關於一個主題的事件，且該主題沒有主條目時，主題應該用粗體字。當這篇條目是重新導向的目標時，這尤為重要：

##### 避免冗餘

第一句應盡量把冗餘內容縮到最小，使用條目的第一句話來提供條目標題**沒有**給出的資訊。如果條目的標題是描述性的，那麼條目的標題不需要逐字地出現在句中。例如：

「關係是關係」的說法對不知道外交關係的含義的讀者是不管用的。第二個版本則合理地選擇去包括新的資訊（即「外交關係始於 1947 年」的部份）於首句中，而不是重複條目標題。

##### 避免其他常見錯誤

在導言首句被加粗的部份請不要加入內部連結：

該規定的例外是，如果消歧義頁存在主要條目，主要條目的連結可進行加粗。

如果條目命名在首句難以自然地被使用，那請不要試著以重複變換遣詞的方法把命名塞進去。只需要用簡單的句子描述，避免冗餘：

在通例下，如果條目的標題（或其別名）沒有出現在首句，請不要加粗在首句出現的相關字詞：

##### 特定名字與標題

假若條目主題一般要以斜體顯示（如：英文文藝作品名稱），那麼第一次出現時便要以粗斜體顯示。

如果主題要以引號來括住，引號不用加粗，而只加粗主題文字。如：

##### 外語名稱

如果條目主題名稱是以非中文為較大關聯，那麼與其同義的外文名稱可以出現於導言裡，並通常被括號包住。舉例說，一篇講述關於非中文語言的地方條目會把該地的本土語言所用的名稱寫進去：

如果多於一個外語名稱需要展示，那麼在導言裡把它們放在獨立的句子，或者在主體正文增設一個諸如「名稱」的章稱，而不要寫在開首的句子裡。也不要把僅僅作為展示詞源的外文名稱寫進導言內。

不要用加粗中文不常用的外語名稱，有些外語名稱應該使用斜體，詳見 Wikipedia: 格式手冊 / 文字格式。

##### 發音

如果條目名稱組合的發音十分特別或與平常有所不同，請在該名稱首次出現之後的括號內把該發音拼出，這些通常發生於外語（如瑪黛茶）、特定命名（如雷夫・范恩斯）、或不尋常的中文讀法（如媽閣廟）。請不要把中文語境都廣為人知的外地名稱的發音都寫進去（如法國、波蘭），也不要列出常見的中文用詞的發音，即使這些發音會讓初次接觸者覺得違反常理。如果條目名稱多於一個字，除非全部的字都是難讀的，否則請衹列出需要的部份發音（如氹仔的「氹」字）。對於那些特別發音可以在主體正文內有所闡釋。

##### 內文連結

起首的句子應該提供連結連到更廣或更基礎的主題，而那些主題是對當前條目的主題是重要的，又或者將連結融入於值得注意的內文裡。

例如，在一個關於建築物或地點的條目，其序言應該包含連到更廣的所屬地理位置的連結：

而在一個關於術語和行話的條目，第一句或首段應當正常地包含連到該領域所用的詞語：

在人物條目的第一段應連繫到該人物突出方面的主題。

當一個主題牽涉到另一個主題時，可按另一個主題的內容來營造有助讀者理解當前主題的背景。

無論如何，請不要加入不與條目主題之定義或關注度理由直接相關的連結。同理，不要連到日期，但對主題有特別意義者除外。

在導言粗體部份前後出現的連結，如果無定立關係的必要的話，則會轉移對條目主題的視線，是故應該不要進行連結，即使該等連結也許適合在內文的其他地方亦然；例如，一個人物的封號或職銜（諸如「博士」之類），常會在人物的名字前後出現，但「博士」之類的詞不應添加連結，因為這不是有前後關係的。無論如何，請不要為了衹是保留原本在粗體部份之前出現的連結，而拙劣地改寫句子。

##### 生物

當一個常用的名字作為條目的命名時，序言首句中加粗的常用名字後面會跟著括號，而括號包含著未加粗的斜體的科學名稱。別名應被提及並在適當的字句中列明可靠來源，如果某個名稱常用的話則賦以加粗，而較少用的則放在條目的其它地方（此時請按個別情況決定加粗與否）。這裡無必要將非中文的常用名稱也寫進去，除非那些也在中文語境下常用（例如個別中文地區直接以外文表示的名字）；如果那些要寫進去的話，請以斜體表示。

但當條目命名用上了科學名字，則應先把科學名字表示，然後才介紹常用的名稱，並且對它們加粗。

### 條目的範圍

有一些情況，在首段出現的條目主題的定義可能不足以全面地規限條目的範圍，此時就有需要去分辨範圍外的材料，舉例說：發燒條目提示了因中暑而出現的高熱並非該條目要探討的範圍。此類解釋也許最好放在序言的末尾，以免雜亂和與首段混淆。這些在序言中的資料和元材料（自行表述的材料）一般也不會出現於主體正文之中。

當撰寫一篇生者傳記的序言章節時，不應把備受關注的資料掩埋：經常地、細心地留意可靠來源，並確定序言能正確地反映整篇條目，也請客觀地描寫，並讓事實自己說話。

最近發生的、廣為人知的、並會影響條目主題的事情，不管它是否好議論的，都應以歷史的觀點來描寫。最近發生的事情不一定就是最引人關注的事情：新的資訊應當小心地與舊有的保持平衡，正如 Wikipedia: 中立的觀點 #平衡那般。當條目的主題人物逝世，導言不需要重新撰寫，除非他的死因受到注目，否則用一句句子就已足夠描述他的逝世。

在維基系統的設計中，一個條目衹能被命為一個名稱。而當條目主題有不衹一個稱謂時，重要的別名也應當在條目裡有所表述，而這些表述通常在第一句或第一段內。這些別名可以是另類的串字組合、長寫或縮寫、歷史或過去的名稱、或在外語裡重要的名稱等。如果某一別名是跟主體內文內的某個部份有關，則還可以將其用於該內文裡，這比僅放在序言較為適合；例如一個現在叫亞馬喇前地的地方以前曾經叫做「銅馬廣場」，可寫在歷史背景的描述內。另外，編者需要在保持可讀性、與提升讀者最大地取得可用資料的意欲之間，取得平衡。

### 非中文名稱

雖然 Wikipedia: 命名常規建議使用中文，但某些情況下條目主題的外文名稱會在漢語來源中經常出現（如 JavaScript），在此情況下，使用外文名稱也許會是適當的。

### 第一句用法

主題為地方、人物、文藝、科學原理和概念等條目時，在第一行中，條目名稱可以接著一或兩個別名，並以括號括住。以下是可用括弧包住名稱的例子，但這並不是強制性的，而應該反映共識：

* **過去的名稱**（包括白話文未正式推行前所用的名稱）應該清楚地表示出來，比如：（舊稱：XXX）
* 也鼓勵括住**切題的外語名稱**，比如條目主題人物並不以中文來寫自己的名字時。不同語言的名稱應以分號隔開，羅馬字拼音則以逗號隔開。

對於人名（特別是外語人名），如果其全寫是為人所知的話，是會以全寫來表示的，並且會把任何未被條目標題採用的名字和縮寫的名字都寫進導言裡，例如卡爾文・柯立芝條目將他的名字寫成「小約翰・卡爾文・柯立芝」。如果一個人物有廣為人知的、且被用作取代原名的暱稱，那麼該稱應以引號括住，並放於原名字部份的最後一字的後面，例如阿蘭・柯比什利寫成**盧埃林・查爾斯・「阿蘭」・柯比士利**。如果別名常被用於取代整個原有名稱，則應在原名後面以括號包住表示。另外如果合適的話，諸如「**阿歷山大・佐治・林恩**，通稱**阿歷士・林恩**」的方式來表示也是可以接受的。另外也可以考慮將可能令到序言變得雜亂的外文名稱和舊有名稱放進註腳區裡。

### 分節用法

又或者，如果條目主題有許多個別名或又名，那麼這些別名可以搬到一個叫做「別名」、「又稱」或者「名稱由來」等諸如此類的章節中，並對之作出闡釋。當條目至少有三個別名，或者條目的又名中有值得注意的東西時，不妨使用這種做法。一旦建立了這類的章節或段落，那麼這些又名及其外文名稱則不應再放到序言首句中，但是由當地官方所給出而又廣泛應用於中文的名稱則除外。

如果條目是一篇小作品，序言可能沒有必要。維基百科鼓勵擴充小作品，但如果可靠來源不足，擴充或許是不可能的。不過一旦條目已擴充滿足（一般約四至五百字），那麼編者應考慮加設序言章節。

序言章節的約莫長度視乎條目的總長度而定，在一般情況下（但也不是絕對），導言應不多於四個段落。讀者會期望序言的長度應該要短而完整有用，以成為條目主題的精要。一個太短的的導言也會令到讀者感到不滿，而太長也會讓讀者感到卻步、難以閱讀、甚至在閱讀中途失去繼續下去的興趣。以下建議可能有用：

Wikipedia: 摘要格式裡說明了序言章節如何在條目以外的章節中反映或擴充自身，而新聞格式則討論了新聞應如何撰寫序言。

序言章節有時會因為括弧內的資訊量（有時已到了不合理的地步）而變得雜亂無章，這應當有所刪減。舉個例：

> 
> **成吉思汗**（蒙古語：ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ 
> ᠬᠠᠭᠠᠨ，鮑培轉寫：_Činggis qaγan_，秘史記音：成吉思・中合罕，西里爾字母：Чингис хаан，
> 國際音標：[tʃiŋɡɪs xaːŋ] （ 聆聽）；1162 年 5 月 31 日 —1227 年 8 月 25 日）即**元太祖**，又稱**成吉思皇帝**，**成吉思可汗**，蒙古人，蒙古帝國奠基者、政治家、軍事統帥，皇帝（蒙古帝國大汗）。名**鐵木真**（蒙古語：ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ，鮑培轉寫：_Temüǰin_，秘史記音：帖木真，西里爾字母：Тэмүжин），也有其他譯法如**忒沒真**。孛兒只斤氏（蒙古語：ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ，鮑培轉寫：_Borǰigin_，西里爾字母：Боржигин），蒙古乞顏（起延）部人。1206 年春天 —1227 年 8 月 25 日在位，在位 22 年。1206 年他登基時，諸王和群臣為他上蒙語尊號**成吉思汗**。
> 
> 

這可以被縮簡為：

> 
> **成吉思汗**（蒙古語：ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ 
> ᠬᠠᠭᠠᠨ，國際音標：[tʃiŋɡɪs xaːŋ] （ 聆聽）；1162 年 5 月 31 日 —1227 年 8 月 25 日）即**元太祖**，又稱**成吉思皇帝**，**成吉思可汗**，蒙古人，蒙古帝國奠基者、政治家、軍事統帥，皇帝（蒙古帝國大汗）。名**鐵木真**（蒙古語：ᠲᠡᠮᠦᠵᠢᠨ），蒙古乞顏（起延）部人。1206 年春天 —1227 年 8 月 25 日在位，在位 22 年。1206 年他登基時，諸王和群臣為他上蒙語尊號**成吉思汗**。
> 
> 

一些括號內的材料也許有夠重要而值得在首段裡出現，但是大部份還是可以移到註腳或主體正文內。如果欲移到註腳裡的材料本身含有參考資料時，此時註腳可以分開成備註和參考資料兩節，另見 Help: 腳註 #把腳註分組。

在系統原生的組態中本來是沒有編輯序言章節的連結，不過目前已開發了小工具（即偏好設定→小工具→為頁面的序言章節添加 [編輯] 鏈結）來加設編輯序言的連結，並已對全站預設啟用；一般情況下，在頁面標題欄的右側會出現一個 [編輯] 連結，按下後便可以編輯序言章節。

另外您還可以在偏好設定→編輯中，啟用「允許右擊標題編輯段落 (需要 JavaScript)」，這樣便可以右擊頁面標題欄，並在彈出的選單中選擇編輯序言章節。

不過，如果使用者自行停用以上所有功能時，則還可以任意點擊一個章節的 [編輯] 連結，然後在網址列中把「 &section=n 」改為「 &section=0 」。當然也可以按頁頂的「編輯本頁」去編輯序言章節，不過這樣實際上是編輯全個條目，會提高發生編輯衝突的風險，而且一些瀏覽器未必能夠處理得到太長條目的編輯。

維基百科的序言不是以新聞風格來撰寫，縱使兩者有相似的做法，諸如把最重要的資訊放在第一位並將之變得可讓所有讀者衹需閱讀導言都能明白文章的主題，不過兩者還是有些大不同的地方。報紙上的序言是僅對事情中最重要的事實做一個十分濃縮的摘要，寫的通常描述有何人、何事、何時、何地及為何；新聞式的序言正常的也衹會一句起兩句止。相比之下，在維基百科條目內，第一句通常跟定義較為相似，序言章節則更長，最終提供更多資料以達至對條目進行概括的用途，而不僅僅是介紹主題。

小報刊、雜誌和廣播新聞的導言也許會在逗弄，因為它們可能故意地隱掉一些關鍵資料去引誘讀者或觀眾閱讀或收看整個報道，甚至可能會將最重要的事實從序言中掩埋。這種做法不應在維基百科上使用。

如果一個條目的序言章節需要清理，可在 Wikipedia: 模板訊息 / 清理 #序言章節中尋找適合的模板去標示。不過，與其用這些模板去標示條目，這裡鼓勵編者親自動手去把序言章節改善。

* Help: 章節
* Wikipedia: 格式手冊 / 親和力
* 維基百科不是術語或俗語指南
* Wikipedia: 更優秀條目寫作指南 #導言