zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
Illange

**伊朗日**（法語：Illange，法語發音：[ilɑ̃ʒ]；德語：Illingen；洛林法蘭克語：Illéngen）是法國摩澤爾省的一個市鎮，位於該省西北部，摩澤爾河右岸，屬於蒂永維爾區。

## 地理

伊朗日（49°19'42"N, 6°10'45"E）面積 5.65 平方千米，位於法國大東部大區摩澤爾省，該省份為法國東北部內陸省份，是洛林的一部分，西南接默爾特 - 摩澤爾省，東臨下萊茵省，北與盧森堡和德國接壤。

與伊朗日接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：貝爾特朗日、弗洛朗日、蒂永維爾、于康日、於茨。

伊朗日的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

伊朗日的郵政編碼為 57970，INSEE 市鎮編碼為 57343。

## 政治

伊朗日所屬的省級選區為於茨縣。

## 人口

伊朗日於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1835 人。

## 參見

* 摩澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
Ille-et-Vilaine

**伊勒 - 維萊訥省**（法語：Ille-et-Vilaine，法語發音：[il e vilɛn] （ 聆聽）；布列塔尼語：Il-ha-Gwilen）是法國布列塔尼的一個省，得名於伊勒河與維萊訥河。

這個省和莫爾比昂省、阿摩爾濱海省、大西洋羅亞爾省、曼恩 - 羅亞爾省、馬耶訥省、芒什省六個省接壤。

## 天氣

氣象觀測站: Pointe de Grouin 靠近 Cancale, 海拔 46 米
Ille-sur-Têt

**泰特河畔伊耶**（法語：Ille-sur-Têt，法語發音：[ij syʁ tɛt] （ 聆聽）；加泰隆尼亞語：Illa）是法國東庇里牛斯省的一個市鎮，屬於普拉德區。

## 地理

泰特河畔伊耶（42°40'14"N, 2°37'14"E）面積 31.67 平方千米，位於法國奧克西塔尼大區東庇里牛斯省，該省份為法國大陸部分最南部的省份，涵蓋了北加泰隆尼亞，北起奧德省，西接阿列日省和安道爾，南與西班牙接壤，東臨地中海。

與泰特河畔伊耶接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：貝萊斯塔、內菲亞克、米亞斯、科貝爾、聖米歇爾德約特、布勒泰內爾、羅代斯、蒙塔爾巴堡。

泰特河畔伊耶的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

泰特河畔伊耶的郵政編碼為 66130，INSEE 市鎮編碼為 66088。

## 政治

泰特河畔伊耶所屬的省級選區為泰特河谷縣。

## 人口

泰特河畔伊耶於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 5513 人。

## 參見

* 東庇里牛斯省市鎮列表

## 參考文獻
Illegitimi_non_carborundum

_**Illegitimi non carborundum**_ 是一句偽拉丁語格言，意義大致為「不要讓壞蛋把你打倒」。此短語在拉丁語中並沒有意義，只能當作英語和拉丁語的混合型態進行「模擬翻譯」。詞語學家埃里克・帕特里奇 (Eric Partridge) 認為此短語起源於第二次世界大戰中英國情報部門。1953 年，此短語被加入哈佛大學非官方校歌《一萬名哈佛人》的偽拉丁歌詞片段中；後來，多名著名人物和作品開始借用此短語，以在面對逆境時激勵人心。

## 歷史

該短語起源於第二次世界大戰。通過分析詞語 illegitimis 的形式，詞語專家埃里克・帕特里奇 (Eric Partridge) 認為其源自英國軍隊情報部門。出現之後，此短語被美國陸軍軍官喬・史迪威（Joe Stilwell）奉為座右銘。1964 年美國總統候選人巴里・戈德沃特（Barry Goldwater）將其進一步推廣到美國本土。

1953 年，該短語還被加入哈佛大學非官方校歌《一萬名哈佛人》中，作為額外偽拉丁歌詞的第一句出現。這首非官方校歌是哈佛大學樂隊演奏最多的格鬥歌曲，在某種程度上，被視為是對莊重的官方校歌的戲仿。

1985 年反烏托邦小說《侍女的故事》中出現的「Nolite te Bastardes Carborundorum」即是本短語的變體。在小說中，這個變體被塗寫在隱蔽的牆上，是一名「未來極權主義統治下的奴隸婦女」的「無聲的反抗」。名利場雜誌（Vanity Fair）將此短語稱為「女性主義的集會吶喊」。

## 參考資料
Illfurt

**伊爾菲特**（法語：Illfurth，法語發音：[ilfyʁt] （ 聆聽）；德語：Illfurt）是法國上萊茵省的一個市鎮，位於該省中南部，屬於阿爾特基什區。

## 地理

伊爾菲特（47°40'21"N, 7°15'54"E）面積 9.16 平方千米，位於法國大東部大區上萊茵省，該省份為法國東部內陸省份，是亞爾薩斯的一部分，今與下萊茵省組成了亞爾薩斯歐洲集體，其北臨下萊茵省，西接佛日省，西南接貝爾福地區省，東側沿萊茵河與德國相望，南與瑞士接壤。

與伊爾菲特接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：弗勒寧根、奧克斯塔、加爾凡格、呂姆什維萊爾、艾德維萊爾。

伊爾菲特的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

伊爾菲特的郵政編碼為 68720，INSEE 市鎮編碼為 68152。

## 政治

伊爾菲特所屬的省級選區為阿爾特基什縣。

## 人口

伊爾菲特於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 2473 人。

## 參見

* 上萊茵省市鎮列表
* 伊爾菲特站

## 參考文獻
Illhaeusern

**伊勒伊瑟恩**（法語：Illhaeusern，法語發音：[ilœjzəʁn] （ 聆聽）；德語：Illhäusern）是法國上萊茵省的一個市鎮，屬於科爾馬 - 里博維萊區。

## 地理

伊勒伊瑟恩（48°11'4"N, 7°26'6"E）面積 10.46 平方千米，位於法國大東部大區上萊茵省，該省份為法國東部內陸省份，是亞爾薩斯的一部分，今與下萊茵省組成了亞爾薩斯歐洲集體，其北臨下萊茵省，西接佛日省，西南接貝爾福地區省，東側沿萊茵河與德國相望，南與瑞士接壤。

與伊勒伊瑟恩接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：格呂瑟奈姆、科爾馬、蓋馬爾、埃爾瑟奈姆、奧訥奈姆。

伊勒伊瑟恩的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

伊勒伊瑟恩的郵政編碼為 68970，INSEE 市鎮編碼為 68153。

## 政治

伊勒伊瑟恩所屬的省級選區為聖瑪麗歐米訥縣。

## 人口

伊勒伊瑟恩於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 730 人。

## 參見

* 上萊茵省市鎮列表

## 參考文獻
Illi_異類

《**illi 異類**》是台灣歌手潘瑋柏的第十一張國語專輯，2017 年 7 月 19 日開始預購，於 8 月 11 日正式發行。

## 唱片版本

* 預購版，附送異類潮流防水貼
* 正式版
* 內地版（《失眠》已於該版本移除）

## 曲目

## 音樂錄影帶

## 爭議

* 「illi 異類」專輯曲目中《失眠》歌曲副歌旋律遭到網友質疑與韓國團體 Highlight (原團名 BEAST) 成員龍俊亨在 2013 年《Showtime: Burning the Beast》節目中所創作的歌曲雷同，對此《失眠》共同創作者房振剛發表聲明，道歉並承認失誤，潘瑋柏所屬華納唱片也緊急將該歌曲下架。

## 備註
Illiberis

**鹿斑蛾屬**（學名：_Illiberis_）為木蠧蛾科的一個屬。

## 下屬物種

本屬包括以下物種：

* _Illiberis albiventris_ (Alberti, 1954)
* _Illiberis aomoriensis_ Matsumura, 1927
* 阿里山透翅斑蛾 _Illiberis arisana_ Matsumura, 1911
* 擬葉斑蛾 _Illiberis assimilis_ Jordan, 1907
* _Illiberis coreana_ Matsumura, 1927
* _Illiberis crispoides_ Mollet, 2020
* _Illiberis cyanocera_ (Hampson, 1892)
* _Illiberis cybele_ (Leech, 1888)
* _Illiberis diaphana_ (Hampson, 1892)
* _Illiberis dirce_ (Leech, 1888)
* _Illiberis elegans_ (Poujade, 1886)
* _Illiberis ellenae_ (Alberti, 1954)
* _Illiberis endocyanea_ Hampson, 1919
* 蓬萊透翅斑蛾 _Illiberis formosensis_ Strand, 1915
* _Illiberis fumata_ (Alberti, 1954)
* _Illiberis glaucosquamata_ Strand, 1915
* _Illiberis heringi_ Draeseke, 1926
* _Illiberis honei_ Alberti, 1954
* _Illiberis horishana_ Matsumura, 1931
* 荷氏透翅斑蛾 _Illiberis horni_ (Strand, 1915)
* 灰翅葉斑蛾 _Illiberis hyalina_ (Staudinger, 1887)
* _Illiberis inermis_ (Alberti, 1954)
* _Illiberis kardakoffi_ Alberti, 1951
* _Illiberis kaszabi_ Daniel, 1970
* 綠透翅斑蛾 _Illiberis laeva_ Püngeler, 1914
* 杏葉斑蛾 _Illiberis nigra_ (Leech, 1888)
* _Illiberis nigrigemma_ (Walker, 1854)
* _Illiberis ochracea_ Leech, 1898
* _Illiberis paracybele_ (Alberti, 1954)
* _Illiberis paradistincta_ (Alberti, 1954)
* 銅腹透翅斑蛾 _Illiberis phacusana_ Strand, 1915
* 梨葉斑蛾 _Illiberis pruni_ Dyar, 1905
* _Illiberis pseudopsychina_ Alberti, 1951
* 杏星毛蟲 _Illiberis psychina_ (Oberthür, 1890)
* _Illiberis rotundata_ Jordan, 1907
* _Illiberis serrata_ (Alberti, 1954)
* _Illiberis shensiensis_ (Alberti, 1954)
* 斯氏透翅斑蛾 _Illiberis silvestris_ (Strand, 1915)
* 柞樹葉斑蛾 _Illiberis sinensis_ Walker, 1854
* 台灣透翅斑蛾 _Illiberis taiwana_ Efetov, 1997
* 葡萄葉斑蛾 _Illiberis tenuis_ (Butler, 1877)
* 亮翅鹿斑蛾 _Illiberis translucida_ (Poujade, 1885)
* _Illiberis transvena_ Jordan, 1907
* 榆葉斑蛾 _Illiberis ulmivora_ Graeser, 1888
* 顏氏透翅斑蛾 _Illiberis yeni_ Efetov, 1997
* 雲南透翅斑蛾 _Illiberis yunnanensis_ Alberti, 1951

## 參考文獻
Illiciaceae

**八角茴香科**（**Illiciaceae**）屬於被子植物門，只有一屬，八角屬，近五十種，分布在東南亞和美洲的加勒比海地區。八角茴香科又名**八角科**。

以前的各種分類法都將八角茴香科單獨列為一科，但 APG II 分類法將其列入和五味子科任選的同一科，在 APG III 分類法中本科併入五味子科。

## 參見

* 五味子科

## 外部連結

* 八角茴香科介紹（ L. Watson and M.J. Dallwitz 1992 ）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 北美的八角茴香科植物 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Illiciales

**八角茴香目**（Illiciales）在克朗奎斯特分類法中是雙子葉植物綱中的一個目，目前已撤銷。

調味用的大料來自此目植物八角。

* 八角茴香科 (Illiciaceae)
* 五味子科 (Schisandraceae)
Illicium

**八角屬**（學名：_Illicium_）是木蘭藤目五味子科下的一屬，包括約 30 至 50 種，多為常綠灌木或矮樹。此物種分佈於熱帶至亞熱帶地區，包括東亞至東南亞地區、北美洲的東南部及西印度。本屬名來自 _illicere_，意指誘惑及具吸引力，表示本屬物種的果、枝及葉均散發出香氣，極具吸引力。

屬名 _Illicium_ 源於拉丁語 illicio，意為「誘惑」，指植株具有誘人香味。

## 外貌

本種多為灌木或小喬木；葉互生，常在近頂聚生或假輪生，無托葉；輻射對稱的花兩性，單生，或有時 2－3 朵聚生於葉腋或葉腋之上；花被片多數（7－33〕數列，常有腺體，無花萼和花瓣之分；雄蕊 7－21，彼此分離，有胚珠 1 顆，輪優排列於一隆起的花托上。果實為木質的蓇葖，呈星狀，淺棕色或臼杆色，有光澤，易碎。

## 種

此列表僅列出部分物種。

* 日本莽草 _Illicium anisatum_ ，日本八角，此屬的模式種，分佈於日本南部及台灣
* 大嶼八角 _Illicium angustisepalum_ ，香港特有種，僅見於大嶼山的大東山和鳳凰山
* 台灣八角 _Illicium arborescens_ ，台灣特有種
* 短柱八角 _Illicium brevistylum_
* 中緬八角 _Illicium burmanicum_
* 地楓皮 _Illicium difengpi_
* 紅花八角 _Illicium dunnianum_
* 法氏八角 _Illicium fargesii_
* 佛羅里達八角 _Illicium floridanum_ ，分佈於美國東南部
* 西藏八角 _Illicium griffithii_
* 紅茴香 _Illicium henryi_
* 假地楓皮 (原變種) _Illicium jiadifengpi var. jiadifengpi_
* 假地楓皮 _Illicium jiadifengpi_ 

  * 百山祖八角 _Illicium jiadifengpi_ var. _baishanense_
  * 四川八角 _Illicium jiadifengpi_ var. _szechuanense_
* 紅毒茴 _Illicium lanceolatum_
* 平滑葉八角 _Illicium leiophyllum_
* 大花八角 _Illicium macranthum_
* 大八角 _Illicium majus_
* 滇西八角 _Illicium merrillianum_
* 墨西哥八角 _Illicium mexicanum_ ，分佈於墨西哥
* 小花八角 _Illicium micranthum_
* 閩皖八角 _Illicium minwanense_
* 滇南八角 _Illicium modestum_
* 少藥八角 _Illicium oligandrum_
* 短梗八角 _Illicium pachyphyllum_
* 黃花八角 _Illicium parviflorum_ ，分佈於美國東南部
* 少果八角 _Illicium petelotii_
* 白花八角 _Illicium philippinense_
* 西蒙氏八角 _Illicium simonsii_
* 巒大八角 _Illicium tashiroi_
* 厚皮香八角 _Illicium ternstroemioides_
* 文山八角 _Illicium tsaii_
* 粵中八角 _Illicium tsangii_
* 八角 _Illicium verum_
* 貢山八角 _Illicium wardii_

**雜交種：**

* 粉紅花八角 _Illicium × rubellum_ Lu ex W.J.Huang & S.W.Chung, 2023

## 應用

本屬當中的八角的果實是中國菜和東南亞地區烹飪的調味料之一，也具有中藥用途。但目前本種最大的用途是用以提煉莽草酸，因莽草酸是抗流感藥物奧司他韋的起始原料。地楓皮則是廣西地區的特產中藥材。日本莽草在日本也用作製作寺廟用的香。雖然外表相近，但本種的野生果實多含有劇毒，不宜食用。

## 參考資料

## 外部連結

* 八角屬各種的圖片 - 中國植物圖像庫
Illicium_angustisepalum

**大嶼八角**（學名：_Illicium angustisepalum_）又名**閩皖八角**，是五味子科八角屬的植物，為小型常綠喬木，生長於常綠闊葉林中。中國特有物種，已知華南如廣東、廣西、福建、安徽至甘肅等地皆有分布。目前尚未由人工引種栽培。

模式標本於 1905 年 2 月 15 日採自香港鳳凰山，1947 年定名。曾以為是大嶼山特有種，分布在大嶼山的大東山和鳳凰山，大嶼八角亦以遷地保育方式遷種於城門標本林。在福建，本種生長於海拔 1,100 米至 1,850 米的地區，多生長在溝谷兩側或溪邊林緣。

## 參考文獻

## 外部連結

* 香港植物標本室 - 大嶼八角 Illicium angustisepalum（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Hong Kong Nature Net（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Illicium_anisatum

**日本莽草**（學名：_Illicium anisatum_）為五味子科八角屬常綠喬木。與八角相似，但劇毒，不可食用。可用於製香供佛。

## 特徵

常綠喬木，高約 10 公尺，樹幹灰褐色。葉為長橢圓形，大多生長在枝條的頂端，冬天時不會掉落。花季為每年 3-4 月，由十幾枚花瓣細長的淡黃色的花朵組成花被，性喜冷涼氣候且耐寒。

## 分布

分布區域包含日本本州中部以南、四國、九州及中國。

## 用途

日本佛教稱之為樒（shikimi），因樒葉散發自然香味，可用於代替蓮花供佛，或是乾燥後磨粉製香。

## 毒性

日本莽草的種子乾燥之後和八角相似，但有極強的神經毒性。2003 年美國市場上曾有日本莽草混入八角的食品安全事故，造成該批次的八角召回。

## 參見

* 莽草酸

## 參考文獻
Illicium_arborescens

**台灣八角**（學名：_Illicium arborescens_）為五味子科八角屬的植物，是台灣的特有植物。分布在台灣本島，生長於海拔 300 米至 2,500 米的地區，多生在闊葉林中，目前尚未由人工引種栽培。

## 別名

紅花八角（台灣） 八角仔（台灣）

## 參考文獻
Illicium_brevistylum

**短柱八角**（學名：_Illicium brevistylum_）是八角茴香科八角屬的植物，是中國的特有植物。分布在中國大陸的雲南、廣東、廣西、湖南等地，生長於海拔 700 米至 1,700 米的地區，多生於灌叢中、森林中以及岩石上，目前尚未由人工引種栽培。

## 參考文獻
Illicium_burmanicum

**中緬八角**（學名：_Illicium burmanicum_）為八角茴香科八角屬的植物。分布在緬甸以及中國大陸的雲南等地，生長於海拔 2,300 米至 2,700 米的地區，見於山坡林緣，目前尚未由人工引種栽培。

## 參考文獻
Illicium_difengpi

**地楓皮**（學名：_Illicium difengpi_）為五味子科八角屬的植物，為中國的特有植物。分布於中國大陸的廣西等地，生長於海拔 200 米至 1,200 米的地區，一般生長在石灰岩石山山頂、石縫中和石山疏林下，目前尚未由人工引種栽培。

## 別名

楓榔（廣西都安瑤語、壯語） 矮頂香（廣西馬山） 鑽地楓、追地楓（上海、浙江藥材名）。

## 參考文獻

 

## 外部連結

* 地楓皮 Di Feng Pi（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中藥標本資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （繁體中文）（英文）
Illicium_dunnianum

**紅花八角**（學名：_Illicium dunnianum_）是五味子科八角屬的植物，為中國的特有植物。分布於中國大陸的廣西、福建、貴州、湖南、廣東等地，生長於海拔 400 米至 1,000 米的地區，常生於濕潤山坡、山地林中、山谷水旁、河流沿岸和岩石縫中，目前尚未由人工引種栽培。

## 別名

野八角、山八角

## 參考文獻
Illicium_griffithii

**西藏八角**（學名：_Illicium griffithii_）是五味子科八角屬的植物。分布於印度、不丹以及中國大陸的西藏等地，生長於海拔 1,200 米至 2,300 米的地區，多生在雨林中，目前尚未由人工引種栽培。

## 參考文獻
Illicium_henryi

**紅茴香**（學名：_Illicium henryi_）是五味子科八角屬的植物，為中國的特有植物。分布於中國大陸的安徽、河南、甘肅、貴州、湖北、湖南、福建、四川、陝西、廣東、廣西、雲南、江西等地，生長於海拔 300 米至 2,500 米的地區，常生於山谷中、盆地的密林、山地、丘陵、疏林、溪邊、灌叢中及峽谷的懸崖峭壁上，目前尚未由人工引種栽培。

## 別名

紅毒茴（全國中草藥彙編）

## 異名

* Illicium henryi Diels var. multistamineum A. C. Smith

## 參考文獻
Illicium_jiadifengpi

**假地楓皮**（學名：_Illicium jiadifengpi_）為五味子科八角屬下的一個物種。中國特有物種，分布於廣東、廣西、湖北、湖南、浙江、江西、四川等地。

## 參考文獻

## 擴展閱讀
Illicium_lanceolatum

**紅毒茴**（學名：_Illicium lanceolatum_）是五味子科八角屬的植物，為中國的特有植物。分布於中國大陸的貴州、湖北、江蘇、安徽、湖南、江西、福建、浙江等地，生長於海拔 300 米至 1,500 米的地區，一般生於混交林中、陰濕狹谷、疏林中和溪流沿岸，目前尚未由人工引種栽培。

## 別名

莽草（中名） 披針葉茴香（中國經濟植物志） 紅茴香（浙江天目山藥用植物志）

## 參考文獻
Illicium_leiophyllum

**平滑葉八角**（學名：_Illicium leiophyllum_），又名**野八角**或**花葉八角**，雙子葉植物綱木蘭目八角科八角屬植物，香港特有的灌木。僅僅在香港香港島近黃泥涌峽的聶高信山生長。一般高約 3 或 4 米，芽鱗卵形，葉 3-5 片簇生，革質，長圓狀橢圓形。

## 參見

* 香港首先發現物種列表

## 參考文獻
Illicium_macranthum

**大花八角**（學名：_Illicium macranthum_）是八角茴香科八角屬的植物，是中國的特有植物。分布於中國大陸的雲南等地，生長於海拔 1,650 米至 2,800 米的地區，常生於山坡以及山頂林中，目前尚未由人工引種栽培。

## 別名

恨葉樹（雲南騰衝）

## 參考文獻
Illicium_majus

**大八角**（學名：_Illicium majus_）是八角茴香科八角屬的植物。分布於越南、緬甸以及中國大陸的廣東、貴州、廣西、湖南、雲南等地，生長於海拔 200 米至 2,300 米的地區，一般生於混交林、灌叢中、密林或有林的石坡溪流沿岸，目前尚未由人工引種栽培。

## 別名

神仙果

## 異名

* Illicium spathulatum Y. C. Wu

## 參考文獻
Illicium_merrillianum

**滇西八角**（學名：_Illicium merrillianum_）是八角茴香科八角屬的植物。分布在緬甸以及中國大陸的雲南等地，生長於海拔 1,500 米至 2,900 米的地區，一般生於林中濕潤處或疏林中，目前尚未由人工引種栽培。

## 參考文獻
Illicium_micranthum

**小花八角**（學名：_Illicium micranthum_）為八角茴香科八角屬的植物，是中國的特有植物。分布在中國大陸的貴州、湖北、四川、廣東、湖南、廣西、雲南等地，生長於海拔 500 米至 2,600 米的地區，一般生長在混交林內、灌叢、山澗、山谷疏林、密林中和峽谷溪邊，目前尚未由人工引種栽培。

## 參考文獻
Illicium_minwanense

**大嶼八角**（學名：_Illicium angustisepalum_）又名**閩皖八角**，是五味子科八角屬的植物，為小型常綠喬木，生長於常綠闊葉林中。中國特有物種，已知華南如廣東、廣西、福建、安徽至甘肅等地皆有分布。目前尚未由人工引種栽培。

模式標本於 1905 年 2 月 15 日採自香港鳳凰山，1947 年定名。曾以為是大嶼山特有種，分布在大嶼山的大東山和鳳凰山，大嶼八角亦以遷地保育方式遷種於城門標本林。在福建，本種生長於海拔 1,100 米至 1,850 米的地區，多生長在溝谷兩側或溪邊林緣。

## 參考文獻

## 外部連結

* 香港植物標本室 - 大嶼八角 Illicium angustisepalum（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Hong Kong Nature Net（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Illicium_modestum

**滇南八角**（學名：_Illicium modestum_）是八角茴香科八角屬的植物，為中國的特有植物。分布於中國大陸的雲南等地，生長於海拔 1,900 米的地區，常生於山坡森林中，目前尚未由人工引種栽培。

## 別名

小八角（拉漢種子植物名稱）

## 參考文獻
Illicium_oligandrum

**少藥八角**（學名：_Illicium oligandrum_）是八角茴香科八角屬的植物，是中國的特有植物。分布在中國大陸的廣西、海南等地，生長於海拔 700 米至 1,200 米的地區，多生長於疏林、近山頂密林以及灌叢中，目前尚未由人工引種栽培。

## 參考文獻
Illicium_pachyphyllum

**短梗八角**（學名：_Illicium pachyphyllum_）為八角茴香科八角屬的植物，是中國的特有植物。分布在中國大陸的廣西等地，生長於海拔 400 米至 1,290 米的地區，常生於山谷水旁以及山地林下蔭處，目前尚未由人工引種栽培。

## 別名

厚葉八角（拉漢種子植物名稱）

## 參考文獻
Illicium_petelotii

**少果八角**（學名：_Illicium petelotii_）為八角茴香科八角屬的植物。分布於越南北部以及中國大陸的雲南等地，生長於海拔 1,500 米至 2,000 米的地區，常生於密林中或混交林中，目前尚未由人工引種栽培。

## 參考文獻
Illicium_philippinense

**菲島白花八角**（學名：_Illicium philippinense_）是八角茴香科八角屬的植物。主要分布於菲律賓，生長於海拔 1,000 米至 2,400 米的地區，常生長在山地林中，目前尚未由人工引種栽培。

## 參考文獻
Illicium_simonsii

**野八角**（學名：_Illicium simonsii_）為五味子科八角屬的植物。分布於印度、緬甸以及中國大陸的雲南、四川、貴州等地，生長於海拔 1,700 米至 4,000 米的地區，多生長在灌叢中、雜木林中、開闊處、溪流、山谷及沿江兩岸潮濕處，目前尚未由人工引種栽培。

## 異名

* Illicium fargesii Finet et Gagnep.

## 參考文獻
Illicium_tashiroi

**巒大八角**（學名：_Illicium tashiroi_），又名**東亞八角**，為八角茴香科八角屬的植物。分布於台灣島、日本等地，生長於海拔 2,000 米的地區，一般生長在山地森林中，目前尚未由人工引種栽培。

## 參考文獻

* 昆明植物研究所。峦大八角. 《中國高等植物資料庫全庫》. 中國科學院微生物研究所. [2009-02-24]. （原始內容存檔於 2016-03-05）.
* 東亞八角 _Illicium tashiroi_ Maxim., 1888. 臺灣物種名錄。臺灣：中央研究院生物多樣性研究中心. [2013-01-24] （中文（臺灣））.
Illicium_ternstroemioides

**厚皮香八角**（學名：_Illicium ternstroemioides_）為八角茴香科八角屬的植物，為中國的特有植物。分布在中國大陸的福建、海南等地，生長於海拔 850 米至 1,700 米的地區，多生於密林、狹谷及溪邊林中，目前尚未由人工引種栽培。

## 參考文獻
Illicium_tsaii

**文山八角**（學名：_Illicium tsaii_）是八角茴香科八角屬的植物，是中國的特有植物。分布於中國大陸的雲南等地，生長於海拔 1,800 米至 2,000 米的地區，一般生長在林中或溝邊，目前尚未由人工引種栽培。

## 參考文獻
Illicium_tsangii

**粵中八角**（學名：_Illicium tsangii_）是五味子科八角屬的植物，是中國的特有植物。分布於中國大陸的廣東等地，生長於海拔 200 米至 500 米的地區，常生長在乾旱的樹林、沼澤及路邊的灌叢中，目前尚未由人工引種栽培。

## 參考文獻
Illicium_verum

**八角**（學名：_Illicium verum_），又稱**八角茴香**、**大料**和**大茴香**（在某些地方、場合，大茴香指的是茴芹種子），是木蘭藤目五味子科八角屬的一種植物。其同名的乾燥果實是中國菜和東南亞地區烹飪的調味料之一。

## 形態

常綠喬木；樹皮灰色至紅褐色；橢圓形全緣單葉，披針形生長，葉為革質，短柄，長 6－12 厘米，寬 2－5 厘米，上表面可見透明油點。

春秋季開花，花單生於葉腋部，有 3 片黃綠色萼片，6－9 片花被，呈粉紅至深紅色。

秋季至第二年春季結果。果實為聚合蓇葖果，呈星狀的八角形，長 1－2 厘米，寬 3－5 厘米，高 < 1 厘米；成熟後由綠變黃；其中的單一蓇葖果頂端鈍或鈍尖，每個內含 6 毫米長的種子一顆。
成熟果實，該品為聚合果，多由 8 個蓇葖果組成，放射狀排列於中軸上。蓇葖果長 1～2cm，寬 0.3～cm，高 0.6～lcm；外表面紅棕色，有不規則皺紋，頂端呈鳥喙狀，上側多開裂；內表面淡棕色，平滑，光澤；質硬而脆。果梗長 3～4cm，連於果實基部中央，彎曲，常脫落。每個瞢莢果含種子 1 粒，扁卵圓，長約 6mm，紅棕色或黃棕色，光亮，尖端有種臍；胚乳白色，富油性。氣芳香，味辛、甜。

注意：同屬植物野八角的果實與八角非常相似，但有毒，應避免混淆。

## 分布

為生長在濕潤、溫暖半陰環境中的常綠喬木，高可至 20 米。主要分布於中國大陸南方以及越南。

## 用途

果實在秋冬季採摘，乾燥後呈紅棕色或黑褐色。氣味芳香而甜。全果或磨粉使用。揮發油的重要成分包括茴香醚（Anethole）、黃樟醚（Safrole）、茴香醛（Anisaldehyde）和茴香酮（Anisylacetone）。

### 中藥用途

藥性溫熱散寒，理氣止痛。治療胃寒、嘔吐和腰痛。
一般人群均可食用

1. 適宜痙攣疼痛者、白細胞減少症患者食用；

2. 不適宜陰虛火旺者食用。

食物相剋

補骨脂惡甘草，忌諸血。

宜：胃寒呃逆，寒疝腹痛，心腹冷痛，小腸疝氣痛者宜食；腎虛腰痛者宜食；腳氣病人宜食。

忌：陰虛火旺者忌食；眼病患者忌食；乾燥症候群，糖尿病，更年期症候群，活動性肺結核者忌食；胃熱便秘者忌食。

### 調味用途

八角是製作冷盤及燉、燜菜餚中不可少的調味品，其作用為其他香料所不及，也是加工五香粉的主要原料。

在中國菜中，常少量加在魚肉類材料中用來烹飪紅燒、滷製和五香等燉制的厚味菜餚，也是五香粉的成分之一。

在紹興一帶，是茴香豆的主要調味料，茴香豆因此而得名。

在中國南方和越南是米粉湯的調味料。

### 其他用途

因為八角和甘草的甜味接近，可以用來在食物中替代甘草。

所含的莽草酸是製造抗病毒藥物奧司他韋的合成原料之一。該藥物特別用於流感的防治。但未經提煉的八角本身並無類似作用。

可以做為食慾抑制劑。促進腎臟、肝臟和脾臟功能，可以清肺，減輕腹部疼痛、結腸疾病、腸胃脹氣和腸胃道痙攣，可治療胃酸過多，對化學治療或放射線治療的病人有益。

八角含揮髮油、脂肪油、蛋白質、樹脂等。油中含茴香醚（anethole）、黃樟醚（Safrole），茴香醛（anisaldehyde）、茴香酮（anisylacetone) 水芹烯等。還可以提取莽草酸（Shikimic Acid），是製取抗流感藥物達菲的主要原料。

莽草酸存在於大量高等植物或微生物。由於八角科植物的果實中含有較大量的莽草酸，在八角的甲醇提取物中 能含有超過 10% 的莽草酸，所以才經常被作為提取莽草酸的資源植物。

## 生產與貿易

2000 年全世界八角栽培面積約 36.76 萬公頃，八角乾果產量約 4 萬噸。據不完全統計，中國八角種植面積約 28.67 萬公頃，八角乾果產量約 3.2 萬噸，年出口八角乾果約 2000 至 3000 噸，是八角的最主要生產國與出口國。其中廣西種植面積 24.67 萬公頃，八角乾果產量 3.097 萬噸。其它產量較大省份是雲南（主要在文山州）與廣東。越南為世界第二生產國，其面積約 5.6 萬公頃，八角乾果產量約 5000 噸。

## 參考文獻

## 外部連結

* 八角茴香 Bajiaohuixiang （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 藥用植物圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
* 八角茴香 中藥材圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）
* 八角茴香 Ba Jiao Hui Xiang （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中藥標本資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （繁體中文）（英文）
* 莽草酸 Shikimic acid （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 中草藥化學圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （中文）（英文）

## 參見

* 黃樟素
Illicium_wardii

**貢山八角**（學名：_Illicium wardii_）是五味子科八角屬的植物。分布於緬甸以及中國大陸的雲南等地，生長於海拔 1,800 米至 2,700 米的地區，多生長在山地林內及溝邊，目前尚未由人工引種栽培。

## 參考文獻
Illiers-Combray

**伊利耶孔布賴**（法語：Illiers-Combray，法語發音：[ilje kɔ̃bʁɛ]）是法國厄爾 - 盧瓦省的一個市鎮，位於該省中部偏西南，屬於沙特爾區。

## 地理

伊利耶孔布賴（48°18'2"N, 1°14'51"E）面積 33.6 平方千米，位於法國中央 - 羅亞爾河谷大區厄爾 - 盧瓦省，該省份為法國北部內陸省份，北起順時針與厄爾省、伊夫林省、埃松省、盧瓦雷省、盧瓦 - 謝爾省、薩特省和奧恩省接壤。

與伊利耶孔布賴接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：維約維克、梅雷格利斯。

伊利耶孔布賴的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

伊利耶孔布賴的郵政編碼為 28120，INSEE 市鎮編碼為 28196。

## 政治

伊利耶孔布賴所屬的省級選區為伊利耶孔布賴縣。

## 人口

伊利耶孔布賴於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 3266 人。

## 參見

* 厄爾 - 盧瓦省市鎮列表

## 參考文獻
Illiger

**約翰・卡爾・威廉・伊利格**（德語：Johann Karl Wilhelm Illiger，1775 年 11 月 19 日 —1813 年 5 月 10 日）是德國昆蟲學家和動物學家，出生於不倫瑞克一商人家庭，師從昆蟲學家約翰・克里斯蒂安・路德維希・黑爾維希（Johann Christian Ludwig Hellwig），之後曾提博物學家約翰・岑特里烏斯・馮・霍夫曼澤希（Johann Centurius Hoffmannsegg）收集動物標本。曾擔任柏林動物學博物館（今柏林自然博物館）館長。

## 參考文獻
Illigera

**青藤屬**是蓮葉桐科的一屬常綠藤本。本屬大約有 30 種。分布於亞洲和非洲南部熱帶地區。中國有 14 種 1 亞種 6 變種，分布於雲南、四川、貴州、廣西、廣東、湖南、福建及台灣等省區。

## 下級分類

* 短蕊青藤 Illigera brevistaminata
* 寬藥青藤 Illigera celebica
* 心葉青藤 Illigera cordata
* 無毛青藤 Illigera glabra
* 大花青藤 Illigera grandiflora
* 蒙自青藤 Illigera henryi
* 披針葉青藤 Illigera khasiana
* 台灣青藤 Illigera luzonensis
* 顯脈青藤 Illigera nervosa
* 圓葉青藤 Illigera orbiculata
* 小花青藤 Illigera parviflora
* 尾葉青藤 Illigera pseudoparviflora
* 紅花青藤 Illigera rhodantha
* 三葉青藤 Illigera trifoliata
Illigera_brevistaminata

**短蕊青藤**（學名：_**Illigera brevistaminata**_）為蓮葉桐科青藤屬下的一個種。

## 參考文獻
Illigera_celebica

**寬藥青藤**（學名：_**Illigera celebica**_）為蓮葉桐科青藤屬下的一個種。

## 參考文獻
Illigera_cordata

**心葉青藤**（學名：_**Illigera cordata**_）為蓮葉桐科青藤屬下的一個種。種名 cordata 意為心形的。

## 參考文獻
Illigera_glabra

**無毛青藤**（學名：_**Illigera glabra**_），為蓮葉桐科青藤屬下的一個植物種。

## 參考資料
Illigera_grandiflora

**大花青藤**（學名：_**Illigera grandiflora**_）為蓮葉桐科青藤屬下的一個種。種名 _grandiflora_ 意為「大花的」。

## 參考資料

* 大花青藤 _Illigera grandiflora_. 中國植物物種信息資料庫. [2013-01-15].
Illigera_henryi

**蒙自青藤**（學名：_**Illigera henryi**_），為蓮葉桐科青藤屬下的一個植物種。

## 參考資料
Illigera_khasiana

**披針葉青藤**（學名：_**Illigera khasiana**_）為蓮葉桐科青藤屬下的一個種。

## 參考文獻
Illigera_luzonensis

**台灣青藤**（學名：_**Illigera luzonensis**_）為蓮葉桐科青藤屬下的一個種。其種加詞「_luzonensis_」意為「菲律賓呂宋島的」。

## 異名

* _Gronovia ternata_ Blanco
* _Henschelia luzonensis_ C.Presl
* _Illigera appendiculata_ Vidal
* _Illigera cardiophylla_ Merr.
* _Illigera meyeniana_ Kunth
* _Illigera meyeniana_ Kunth ex Walp.
* _Illigera ovatifolia_ Quisumb. & Merr.
* _Illigera pubescens_ Merr.
* _Illigera reticulata_ Merr.
* _Illigera ternata_ (Blanco) Dunn

## 參考文獻
Illigera_nervosa

**顯脈青藤**（學名：_**Illigera nervosa**_）為蓮葉桐科青藤屬下的一個種。

## 參考文獻
Illigera_orbiculata

**圓葉青藤**（學名：_**Illigera orbiculata**_）為蓮葉桐科青藤屬下的一個種。

## 參考資料

* 圆叶青藤 _Illigera orbiculata_. 中國植物物種信息資料庫. [2013-01-15].
Illigera_parviflora

**小花青藤**（學名：_**Illigera parviflora**_）為蓮葉桐科青藤屬下的一個種。其種加詞「_parviflora_」意為「小花的」。

## 參考資料

* 小花青藤 _Illigera parviflora_. 中國植物物種信息資料庫. [2013-01-15].
Illigera_pseudoparviflora

**尾葉青藤**（學名：_**Illigera pseudoparviflora**_）為蓮葉桐科青藤屬下的一個種。

## 參考資料

* 尾叶青藤 _Illigera pseudoparviflora_. 中國植物物種信息資料庫. [2013-01-15].
Illigera_rhodantha

**紅花青藤**（學名：_**Illigera rhodantha**_），為蓮葉桐科青藤屬下的一個植物種。

## 參考資料
Illigera_trifoliata

**三葉青藤**（學名：_Illigera trifoliata_）為蓮葉桐科青藤屬的植物。其種加詞「_trifoliata_」意為「三葉的」。分布在緬甸、印度等地。

## 參考文獻
Illinois_Institute_of_Technology

**伊利諾理工學院**（英語：Illinois Institute of Technology，簡稱 **Illinois Tech**、**IIT**），位於美國伊利諾州芝加哥市的私立科技大學，建立於 1890 年。它是美國獨立科技大學聯盟（Association of Independent Technological Universities）的成員之一。

伊利諾伊理工學院由阿芒技術學院（建於 1890 年）和劉易斯工學院（建於 1895 年）於 1940 年合併而成。

## 校友

* 李鍾熙：台灣工業界領袖人物。
* 廖慶榮：國立台灣科技大學校長

## 註釋

## 外部連結

* 官方網站
Illinois_Route_154

**154 號伊利諾州州道**（英語：Illinois Route 154）是伊利諾州南部的一條東西方向的州級公路，起自雷德巴德連接 3 號伊利諾州州道到惠廷頓接 37 號伊利諾州州道，全長約 63.63 英里（102.40 公里）。

## 參考文獻
Illinois_Senate

**伊利諾州參議院**（英語：Illinois Senate）是美國伊利諾州議會的上議院，共有 59 名議員，每屆任期 4 年。參議院議長由全體參議員互選產生，現任議長為民主黨籍的唐・哈蒙。

## 參考文獻
Illionaire_Records

**Illionaire Records**（韓語：일리네어 레코즈）是由說唱歌手 The Quiett 和 Dok2 於 2011 年 1 月所創立的一間韓國獨立唱片公司。儘管其規模小，由於旗下說唱歌手的高知名度，Illionaire Records 被認為是韓國最有影響力的嘻哈唱片公司之一。

## 歷史

說唱歌手兼好友的 The Quiett 和 Dok2 於 2011 年 1 月 1 日成立 Illionaire Records，翌年簽約說唱歌手 Beenzino。The Quiett 於雜誌 Complex 接受訪問時透露，他希望創立一間細規模的唱片公司，以避開傳統韓國流行音樂的主流唱片公司之體制 。他說︰「主流唱片公司會先將藝人掙到的錢支付老闆、經紀人和工作人員的薪金。在我們的情況下，我們就是老闆。」Illionaire Records 只有一名員工以及旗下所有說唱歌手不會受合同約束。

由於 Dok2 與韓裔美國歌手和說唱歌手 Jay Park 的許多合作，Illionaire Records 在頭幾年非常受歡迎。

Illionaire Records 於 2012 年的夏天在韓國舉行了巡迴演唱會。 在 11 月 11 日，三位藝人發佈了 free track"Illionaire Gang"，以配合他們的 "Illionaire Day Concert"。

在 2014 年，Illionaire Records 於 5 月 21 日在紐約舉辦的 "Asian Music Festival Summer Concert"。 同年夏天，Illionaire Records 還發佈了一張彙編專輯，題為 "11:11"。

Dok2 和 The Quiett 代表 Illionaire Records 錄製 Hiphop 選秀節目 Show Me The Money 第 3 季，他們是優勝者 Bobby (iKON) 的製作人，以及第 5 季季軍 Superbee 的製作人。

## 旗下藝人

**Illionaire Records**

* The Quiett
* Beenzino

**Ambition Musik**

* Keem Hyoeun
* Changmo
* Hash Swan
* ASH ISLAND
* Leellamarz
* Way Ched
* ZENE THE ZILLA

## 參考文獻
Illmitz

**伊爾米茨**（德語：Illmitz）是奧地利布爾根蘭州濱湖新錫德爾縣的一個市鎮。總面積 91.75 平方公里，總人口 2359 人，人口密度 26 人 / 平方公里（2016 年）。

## 參見

* 布爾根蘭州市鎮列表

## 參考
Illtal

**伊爾塔勒**（法語：Illtal；阿爾薩斯語：Ìlltàl）是法國上萊茵省的一個市鎮，位於該省南部，屬於阿爾特基什區（Altkirch）阿爾特基什縣（Altkirch）。該市鎮總面積 11.96 平方公里，2015 年時的人口為 1388 人。

## 歷史

伊爾塔勒成立於 2016 年 1 月 1 日，由以下 3 個市鎮合併而成：

* **格倫辛根**（Grentzingen）
* **恩夫林根**（Henflingen）
* **奧伯多夫**（Oberdorf）

其中奧伯多夫為政府駐地。

## 參見

* 上萊茵省市鎮列表

## 參考文獻
Illumina

**因美納**（英語：**Illumina**）是美國的一家生物科技公司，成立於 1998 年，總部設於加利福尼亞州聖地牙哥。它在巴西、英國、荷蘭、中國、新加坡、日本、澳大利亞也設有分部。其員工超過 3000 人，2013 年總收入達 14.2 億。該公司專注於生物信息分析，提供有關 SNP 基因分型、拷貝數變異（CNV）、基因組測序、DNA 甲基化研究、轉錄組分析、基因表達譜分析相關的服務。如今的 Illumina 已經占有了基因組測序領域 70% 的市場份額，在 2014 年還被《MIT 技術評論》選為年度 50 家最聰明公司第一位。

## 發展歷程

Illumina 由 David Walt，Larry Bock，John Stuelpnagel，Anthony Czarnik 和 Mark Chee 於 1998 年 4 月創立。在與風險投資公司 CW Group 合作時，Bock 和 Stuelpnagel 在塔夫茨大學發現了 Illumina 的 BeadArray 技術，並就該技術的獨家許可進行了談判。1999 年，Illumina 收購了 Spyder Instruments（由 Michal Lebl，Richard Houghten 和 Jutta Eichler 創立），用於高通量合成技術。Illumina 於 2000 年 7 月完成首次公開募股。

Illumina 於 2001 年開始提供單核苷酸多態性（SNP）基因分型服務，並於 2002 年推出了第一個使用 GoldenGate 基因分型技術的系統 Illumina BeadLab。Illumina 目前提供基於微陣列的產品和服務，用於擴展遺傳分析測序，包括 SNP 基因分型，基因表達和蛋白質分析。Illumina 的技術被廣泛的學術，政府，製藥，生物技術和全球其他領先機構所採用。

2007 年 1 月 26 日，Illumina 完成對 Solexa 公司的收購.Solexa 於 1998 年 6 月由 Shankar Balasubramanian 和 David Klenerman 成立，負責開發和商業化由劍橋大學創始人發明的基因組測序技術。Solexa INC 成立於 2005 年，當時 Solexa Ltd 變成了海沃德的 Lynx Therapeutics 。Illumina 還使用了 DNA 集落測序技術，該技術由 Pascal Mayer 和 Laurent Farinelli 於 1997 年發明，並於 2004 年被 Solexa 從 Manteia Predictive Medicine 公司收購。它被用於進行一系列分析，包括全基因組重測序，基因表達分析和小核糖核酸（RNA）分析。

2009 年 6 月，Illumina 宣布推出自己的個人全基因組測序服務，深度為 30X，每個基因組 48,000 美元（約 329,601 元人民幣），一年後將價格降至 19,500 美元。截至 2011 年 5 月，Illumina 將價格降至 4,000 美元。

截至 2010 年，Illumina 僅銷售標記為「僅供研究使用」的儀器；2010 年初，Illumina 獲得了 FDA 批准其 BeadXpress 系統用於臨床試驗。這是該公司當時開設自己的 CLIA 實驗室並開始提供臨床基因檢測的戰略的一部分。

2011 年 1 月 11 日，Illumina 公司收購總部設在威斯康星州麥迪遜的震中生物技術，

2012 年 1 月 25 日，羅氏公司試圖收購 Illumina 公司，但遭到拒絕。

2014 年，該公司發布了一項價值數百萬美元的產品 HiSeq X Ten，它預測將提供 1000 美元 / 基因組的大規模全基因組測序。該公司聲稱，截止到當時，40 台這樣的設備能比其他所有設備家加起來測的全基因組順序都要多 2014 年 1 月，Illumina 已經擁有 70％的基因組測序機市場。Illumina 的機器擁有所有 DNA 數據的 90％以上。

2016 年 7 月 5 日，Jay Flatley 自 1999 年以來一直擔任執行長，擔任董事會執行主席。Francis deSouza 擔任總裁兼執行長，並繼續擔任 Illumina 董事會成員。

2015 年底，Illumina 出售了 GRAIL 公司，專注於血液中癌症腫瘤的血液檢測。該公司計劃在 2017 年籌集 10 億美元的第二輪融資，並獲得比爾蓋茨和傑夫貝索斯投資 1 億美元的 A 輪融資的資金，並且 Illumina 在 Grail 保持 20％的持股比例。該公司正在與明尼蘇達州和威斯康星州的定期乳房 X 光檢查中的超過 120,000 名婦女進行血液測試，並與梅奧診所合作。Grail 公司使用 Illumina 測序技術進行測試。該公司計劃到 2019 年推出測試，每個人的成本為 500 美元。

## 參考資料

## 外部連結

* （英文）Illumina's Company Website（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文）DNAVision（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Illumina official service provider.
* （英文）Gene Logic - performs research based on Illumina's Golden gate assay（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Illumos

**illumos** 是因應 OpenSolaris 開源社群中止而開啟的專案。由於昇陽電腦（Sun Microsystems）被甲骨文公司（Oracle）收購後，甲骨文公司無意繼續支援 OpenSolaris 的發展，所以社群衍生出了 illumos。

illumos 專案的主要目標是建構一個開源的且與 Solaris 完全相容的 SunOS 核心作業系統，並成為其他 OpenSolaris 發行版的基礎。illumos 專案底下的 OpenSolaris 發行版專案：OpenIndiana 就是建立在 illumos 核心。illumos 提供與 SunOS 相容的核心，OpenIndiana 則在此核心上建構發行版。

illumos 不從屬於任何企業獨立發展。

## 相關

* OpenSolaris
* Solaris

## 發行版

* OpenIndiana
Illusion

**ILLUSION**（日語：イリュージョン）是位於日本橫濱的アイワン公司旗下之成人遊戲品牌，華語地區俗稱「幻影社」。在 1993 年推出了首個遊戲，依照公司的自行規定，其開發的遊戲不會在日本以外的地區銷售，官方也只會對日本在地用戶提供售後支援。自 1997 年起，產品中開始有多數美術風格採用 3D 建模的遊戲，事實上 ILLUSION 也是成人遊戲業界投入 3D 技術研發的最早先驅者之一，3D 圖像的遊戲作品有尾行系列、欲望格鬥系列、欲望之血系列、人工少女系列及性感沙灘系列等。

## 作品一覽

ILLUSION 包含收錄イリュージョンコア、イリュージョンプロ的作品，不收錄部分作品的擴充包。1996 年《生本》之後作品以 3D 遊戲為主。

## 爭議

雖然官方只在日本當地販售軟體，但 2006 年推出的《電車之狼》遊戲，在 2009 年被第三方賣家於英語系亞馬遜網站上販賣，其遊戲內容引起了很大的爭議，亞馬遜在接到用戶投訴後將其下架。

## 參考資料

## 外部連結

* ILLUSION 官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（日語）
Illusion_(aespa歌曲)

〈**怪火**〉（韓語：〈도깨비불 〉，英語：Illusion）是韓國女子音樂組合 aespa 第二張韓語迷你專輯《Girls》的先行歌曲，由 SM 娛樂製作、Dreamus 發行並於 2022 年 6 月 1 日中午 13 點透過各大串流媒體公開音源。歌曲由 LEE THOR 作詞， G'harah "PK" Degeddingseze 、Steve Octave 作曲，G'harah "PK" Degeddingseze、Patricia Battani 編曲。

## 背景與發行

2022 年 6 月 1 日，SM 娛樂宣佈 aespa 將於 7 月 8 日發行第二張迷你專輯《Girls》，同日，中午 13 點無預警發佈專輯先行歌曲〈Illusion〉並透過各大串流媒體公開音源與歌詞版影片。

## 製作

〈Illusion〉以 d 小調譜寫，速度每分鐘 90 拍，是首由強烈的 808 Bass 和 kick 音效組成的嘻哈舞曲，歌詞描寫「要迷惑對方並吞噬的心情」。

歌曲製作人 G'harah "PK" Degeddingseze 和 Patricia Battani 在接受媒體訪談時，表示歌詞中「Yummy Yummy in my Tummy Tummy」靈感來源為電影《神鬼制裁 2：就地正法》的暴力片段台詞。

## 製作團隊

名單來源：專輯內頁、Instagram

**音樂錄製地點**

* SM Starlight Studio

**歌曲製作人員**

* 作詞 – LEE THOR (lalala Studio)
* 作曲 – G'harah "PK" Degeddingseze、Steve Octave
* 編曲 – G'harah "PK" Degeddingseze、Patricia Battani
* 聲音總監 – Maxx Song
* 背景人聲 – aespa
* 錄音師 – 정유라 (Yura Jeong) @ SM Starlight Studio
* 數位編輯 - 정유라 (Yura Jeong) @ SM Starlight Studio / Maxx Song
* 混音 – 정의석 (Jung Eui seok) @ S.M. Blue Cup Studio

**舞蹈製作人員**

* 編舞指導 – 철김기 (thesimpleisbest)
* 編舞家 – 이바다(Bada Lee) / Bailey Sok
* 編舞導演 & 訓練 – 곽윤영(YOONYOUNG KWAK)

## 榜單成績

### 音源榜

## 發行歷史

## 註釋與參考文獻

### 註釋

### 參考文獻
Illusion_(朱紫嬈EP)

《**Illusion**》是香港歌手朱紫嬈的第 3 張音樂專輯，於 2011 年 7 月 13 日發行。

## 曲目

## 派台歌曲成績
Illusion_Softworks

**2K Czech**（原名 **Illusion Softworks**）是位於捷克布爾諾的一家電子遊戲開發商，由 Petr Vochozka 及其投資夥伴 Cash Reform Group 於 1997 年創立。該公司主要研發第一人稱射擊和第三人稱射擊遊戲。截止 2003 年 11 月，已有 170 名員工。2017 年，2K 宣布將 2K Czech 合併到在 2014 年成立的工作室 Hangar 13。

## 外部連結

* Pterodon company's website
* 2K Czech company's website（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Illustration

**插畫**（**illustration**）又稱**插圖**。此詞的定義不一，解釋繁多，就功能面陳述，**插畫**是將文字內容、故事或思想以視覺化的方式呈現。

一般來說，**插畫**與其他純藝術的最大分野之處不只在於有文字的敘說性，其背後目的還有具體的商業市場和特定對象，所以插畫較純藝術來說，更有著視覺傳達的大眾傳播性。也因此舉凡美術的相關設計，如文字編排、空間的表現、線條的變化或是媒材的使用都比其他類的藝術創作來的更加多元，才能以多向地「視覺：非語言型式」（Visual）來傳播「語言」（Verbal）的深層意涵。

也因此插畫的應用十分廣泛，凡書籍、雜誌、報紙、說明書、小說、教科書等刊物，在文字中插入的裝飾文案、繪畫，都統稱為插畫。總地來說，插畫是一種結合藝術創作與文字 (非語言和語言) 的藝術表現，有著「敘說」內在思維的傳播性。插畫可包括手繪插畫、數碼插畫或 Logo 設計等等。

Illustrated Book 指有插圖的書，意指一本厚厚的書，裡面有 10 張插圖，圖文並非完全連結，和每頁插圖具連貫性的繪本（Picture Book）不同。

## 插畫的功能

1. 詮釋或加強文本的主題內容。
2. 對於文學作品，能清晰地表達故事中的場景與角色。
3. 對於教學圖物，能將抽象概念具體化或實作的步驟圖解，而利於學習。
4. 將文本的內在情感圖像化，直接與讀者溝通交流。

## 插畫的媒材

### 前言

* 儘管**插畫**的創作媒材多變且多元，但有一共同點就是透過這些媒材的使用將可塑造一畫面的氣氛與情感，從而傳達出作品的意象。意即，一媒材的使用可看出創作者如何營造與詮釋文本或創作者本身所欲表達的概念。

### 重要媒材

* 線條：「線條」是繪畫最基本的表現手法，插畫家往往利用線條的勾勒來創作出心裡想要表達的畫面，而這常是呈現出畫者個性與畫風的最基本要素之一。線條的使用不只可以變換光影的明暗、物體的立體感、動態的顯現，也可以營造觀賞者對畫面空間的知覺，如水平與垂直線給人穩定感；斜線給人不平衡感等等。
* 其他媒材：可以是渲染表現，在線描圖形上加上單色渲染效果和以毛筆渲染出抽象效果；平面表現，運用分割、直線與色彩的反覆創造出平面與單純化效果；拼貼表現，利用圖片、照片、文字或其他材料重新組合圖面。當然還有版畫、油畫、水彩、針筆、麥克筆、日用品、電腦繪圖… 等等多元的媒材。

## 插畫的構圖

### 前言

* 構圖之於插畫家就像取景之於攝影師，取甚麼樣的景，要怎麼安排景，都會影響插圖所要傳達給閱讀者的意涵和情境。以下舉幾個重要的構圖要點：

### 構圖要點

* 類似構圖：藉由畫面上重複的形體或相似比例的形狀和線條，來示意主題。
* 視點：即觀賞畫面的角度，經由透視原理來營造 (包括單點透視、兩點透視等等)。視點的取決亦會影響主題的呈現，例如單點透視的中心往往是主題所在。
* 圖地關係：指人類的視覺會把視覺對象從背景浮現出來，浮現出的即為圖，其餘的周圍背景稱為地。依照王秀雄的說法，下列有幾點要素易成圖：「小面積的、居於下方的、對稱的、凸的、單純的、水平或垂直的，及具有動感的。」按圖地關係，「圖」常常即為一插圖中的主題。
* 均衡：可分為對稱與不對稱，對稱均衡就是一軸線下畫面兩邊的均衡；不對稱均衡是左右物體在不對稱的情況下又達到均衡的效果。
* 對比：可以是顏色的對比或是比例大小的對比，他可以造成一種反差效果。例如要呈現依據有衝突性與對立感的主題，即可使用此法。
* 動勢：指的是人的視線在畫面中的走向，動勢的設計會有引領觀賞者走入主題之感。由於閱讀西方文字的方式是由左至右然後由上至下的模式，因此動勢的安排最好依照「Z」字型的法則，才能達到最好的效果。
* 留白：源自水墨畫，能營造出想像與意境的擴充，亦是圖地關係原理的應用，能讓畫面具有穩定感。

## 參考資料

* 王秀雄。《美術心理學》。台北市：高寶出版社，2002 年：ISBN 9570003316。
* 徐素霞，插畫─獨立而完整的藝術，出自《雄獅美術》。1996 年，第 302 期：11-20 頁。
* 美國，珍・杜南（宋佩 譯）。《觀賞圖畫書中的圖畫》。台北市：雄獅美術出版社，2006 年：ISBN 9574740986。
* 黃沛文，《民 87-89 年自由時報花編副刊「自寫自畫」圖畫作品風格研究》，屏東師範學院視覺教育研究所。2002 年。
* 喆瑛 (JO zhe) ,《JO zhe art》hk。

## 參見

* 插畫家

## 相關連結

* 台灣插畫師協會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 香港插畫師協會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 日本插畫師協會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 新加坡插畫師協會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 中國插畫師協會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 美國插畫師協會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 插畫交流網站 [pixiv] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Banana Portal 接蕉喇（香港插畫 freelance 指南）
* Myskill （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（Myskill drawing freelance）
* KJM （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（KJM drawing freelance）
Illustrious-class_aircraft_carrier

**光輝級航空母艦**（Illustrious-class aircraft carrier）是英國皇家海軍著名的艦隊型航空母艦。它們相對於美國及日本的航母艦載機 / 噸位比要小，但是有更強的裝甲防護。

該級艦有四艘：光輝號 (R87)、可畏號 (R67)、勝利號 (R38) 和不撓號 (R92)。最後一艘完工的不撓號 (R92) 在主機庫下方還新設一個只有一半主機庫長度的副機庫，因此有時也被獨立列為 "不撓級" 看待。勝利號參加了消滅德國俾斯麥號戰艦的戰鬥，光輝號和可畏號在 1940-1941 年則是地中海戰事的中流砥柱，例如光輝執行了塔蘭托戰役，可畏則參與馬塔潘角海戰。前三艦都參加了 1945 年皇家海軍太平洋艦隊的多數戰役，其中勝利號更是借給美國海軍（暫時改名叫羅賓號）。 在它的基礎上改大了機庫以容納更多艦載機的怨仇級是其後繼者，它們因有著兩層機庫使得機庫只有 14 英尺高，無法容納更大的新一代噴射艦載機，反而比機庫更寬敞更易於改造的光輝級早退役。

## 設計

光輝級的設計依照第二次倫敦海軍條約對航空母艦的限制（標準排水量不得超過 23,000 噸，火炮口徑不得超 6.1 英寸）而進行。它們的設計理念跟同代的美國航母約克鎮級和艾塞克斯級較為相近。

不同於其他強調以大量戰機作為首要防禦手段的設計，光輝級主要以防空炮及裝甲甲板保障自身安全，因此減少載機量。其他航母只有下層甲板，如機庫甲板和主甲板具有裝甲，而不受防護的飛行甲板則成為上層結構的一部分，機庫體積亦因此能增大，以最大化載機量。在 1944-1945 年，皇家海軍開始在飛行甲板停泊飛機，使得飛機容量大增，從 36 架逐漸上升至 57 架。

## 同級艦

### 結局

四艦皆在第二次世界大戰中被廣泛運用各戰場，光輝號及可畏號均受到嚴重傷害，不過全體存活至終戰後繼續服役。戰後，由於英國經濟蕭條，導至皇家海軍的規模被裁減，最終只有勝利號在 1950-1957 年接受現代化改裝，但在 1968 年因一場小型火災而退役。不撓號在 1948-1950 年進行大型整修，包括安裝了新的鍋爐，隨後作為本土艦隊的旗艦服役。1953 年，她因機庫中發生汽油爆炸，引發火災而受損。十月，在英國女王伊莉莎白二世的海上閱兵後，她被轉到後備艦隊，最終在 1955 年拆解。

## 注釋

## 書目

* Brown, David. WWII Fact Files: Aircraft Carriers. New York: Arco Publishing. 1977. ISBN 0-668-04164-1.
* Campbell, John. Naval Weapons of World War II. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1985. ISBN 0-87021-459-4.
* Chesneau, Roger. Aircraft Carriers of the World, 1914 to the Present: An Illustrated Encyclopedia New, Revised. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1995. ISBN 0-87021-902-2.
* Chesneau, Roger (編). Conway's All the World's Fighting Ships 1922–1946. Greenwich, UK: Conway Maritime Press. 1980. ISBN 0-85177-146-7.
* Friedman, Norman. British Carrier Aviation: The Evolution of the Ships and Their Aircraft. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1988. ISBN 0-87021-054-8.
* Friedman, Norman. U.S. Aircraft Carriers: An Illustrated Design History. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 1983. ISBN 0-87021-739-9.
* Hobbs, David. British Aircraft Carriers: Design, Development and Service Histories. Barnsley, UK: Seaforth Publishing. 2013. ISBN 978-1-84832-138-0.
* McCart, Neil. The Illustrious & Implacable Classes of Aircraft Carrier 1940–1969. Cheltenham, UK: Fan Publications. 2000. ISBN 1-901225-04-6.
* Rohwer, Jürgen. Chronology of the War at Sea 1939-1945: The Naval History of World War Two Third Rev. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2005. ISBN 1-59114-119-2.

## 外連

 維基共享資源上的相關多媒體資源：光輝級航空母艦

* ILLUSTRIOUS fleet aircraft carriers (1940–1941)
Illy

**意利集團**（義大利語：illy caffe），是一家義大利公司，專門生產咖啡和咖啡設備，總部位於義大利東北部的里雅斯特。

## 歷史

1933 年由 Francesco Illy 創立，當時他生產了第一部意式濃縮咖啡機。公司成立時意利同時經營咖啡和可可業務。二次大戰後，由繼任人 Ernesto Illy 領導，將產品拓展到巧克力、茶、葡萄酒等等，均和咖啡形成優勢互補。

意利如今是由 Andrea Illy 繼續管理，是意利家族第三代。

## 產品

意利集團的咖啡豆主是從海外進口，於義大利進行加工。一般都是把咖啡豆壓縮在不鏽鋼製的罐裡面，然後插入咖啡機。

意利集團旗下除了意利咖啡之外，還包括：

* Domori —— 巧克力公司（2006 年 7 月收購）
* 薘蔓茶 —— 法國茶葉公司（2007 年 3 月收購）
* Mastrojanni —— 位於義大利 Montalcino 的酒莊（2008 年 9 月收購）
* Agrimontana —— 果醬生產商（2005 年 12 月入股）

## 參見

* Domori

## 外部連結

* 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Illyriad

《**Illyriad**》是由 Illyriad Games Ltd 開發的網頁獨立遊戲。

不同於許多瀏覽器遊戲，由 Illyriad 沒有設定遊戲目標。遊戲無限循環，沒有計劃重置。

## 商業模式

該遊戲沒有廣告，完全通過可選購的、有微交易提供優勢的「聲望」資助。該虛擬貨幣可以通過 PayPal 購買、使用 Fortumo 的行動支付，Facebook 的玩家則可使用 Google Checkout 或 Facebook Credits 完成目標。

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
Ilmenium

Ilmenium 是歷史上一度以為是化學元素的物質。早於 1846 年，有人聲稱發現了新元素，原子序為 43，43 號元素。一年後，也就是 1847 年時，化學家 R. 赫爾曼將 1846 年有人聲稱發現的 43 號元素命名為 Ilmenium，他分析了發現那個元素的鈮釔礦所得到的結論是，它確實包含與鈮和鉭相似的元素。它有類似鈮和鉭的複雜製備反應性，因為性質與鈮和鉭不太相同，因此以為是新元素，但後來發現它只是鈮和鉭的混合物。

1864 年，Christian Wilhelm Blomstrand 明確地表明，這些並非可以證明 Ilmenium 存在的事實，之後的幾年 Ilmenium 被與 Pelopium 相同的證明過程發現它只是鈮和鉭的混合物。雖然已經證明 ilmenium 是鈮和鉭的混合物，但赫爾曼還是繼續發表 ilmenium 的論文與相關文章好幾年。

## 參見

* Pelopium

## 參考文獻
Ilokelesia

**肌肉龍屬**（屬名：_Ilokelesia_）是種阿貝力龍科恐龍。化石是在 1991 年發現於阿根廷內烏肯省的內烏肯組利邁河組，接近 Plaza Huincul，地質年代屬於白堊紀晚期（森諾曼階）。發現的標本包含了頭顱骨、脊柱及周邊骨骼的碎片，並由羅多爾夫・科里亞（Rodolfo Coria）等人於 1998 年描述、命名。屬名是從馬普切語的「肌肉」及「蜥蜴」而來。種小名是以發現化石的地點而來。

肌肉龍是中型獸腳亞目恐龍。頭顱骨的特徵是在方骨及眶後骨。脊椎與其他阿貝力龍科不同，例如尾椎及背椎缺乏側腔。模式種是**大阿瓜達肌肉龍**（_I. aguadagrandensis_），是當時已描述的阿貝力龍科中最原始的，與阿貝力龍科及西北阿根廷龍科有相同的特徵，如眼窩上緣的眶後骨膨脹，往眼眶內突出。肌肉龍有阿貝力龍超科的原始特徵，如方骨的開孔及呈 T 形的眶後骨。

## 參考資料
Ilomantis

**假螳屬**（學名：_Ilomantis_）是矮螳科的一屬。

## 下屬物種

本屬包括以下物種：

* _Ilomantis ginsburgae_ Brannoch & Svenson, 2016
* _Ilomantis thalassina_ Saussure, 1899

## 參考文獻
Ilon_Wikland

**艾隆・維克南**（瑞典語：Ilon Wikland，1930 年 2 月 5 日 —）是瑞典的女性插畫家。

## 經歷

維克南原為出生於塔爾圖的愛沙尼亞人。在 1944 年二戰期間因蘇聯入侵愛沙尼亞，維克南與家人逃亡至瑞典定居。

1953 年維克南進入了出版社「Rabén & Sjögren」擔任書籍插畫的工作，之後在同一家出版社的作家阿思緹・林格倫注意到維克南帶有童話味道的畫風相當適合放進她的作品，便請維克南為她當時剛完成的著作《白馬王子密歐》繪製插圖。

從 1954 年的《白馬王子密歐》起，維克南便與林格倫進行長達三十年以上的合作關係，包括《屋頂上的小飛人》、《強盜的女兒》、《陽光草地》等作品的插畫皆出於維克南之手。後續維克南也分別曾獲得「Elsa Beskow-plaketten」（1969 年）、「Expressens Heffaklump」（1986 年）、「Illis Quorum」（2004 年）等在文化方面表現傑出的獎項。

## 參考資料

## 外部連結

* 艾隆・維克南的官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（瑞典文）
Ilse_Aichinger

**伊爾莎・艾興格爾**（**Ilse Aichinger**，1921 年 11 月 1 日 —2016 年 11 月 11 日）是一位奧地利作家，因其猶太血統而被納粹迫害，她的作品大多描述這段經歷。她作品有詩歌，小說和廣播劇，並獲得多項歐洲文學獎。

## 早年經歷

1921 年艾興格爾出生於維也納，她還有個雙胞胎姐妹黑爾加・米希（Helga Michie），母親是猶太醫生，父親是老師。她們隨母親家人成了天主教徒。艾興格爾在林茨度過了童年，在父母離婚後，她和母親和姐妹一起搬到了維也納，在一所天主教中學上學。在 1938 年德奧合併後，她的家人遭到了納粹的迫害。作為有一半猶太血統的人，她被禁止繼續學業，成為了紐扣工廠的奴隸勞工。1939 年 7 月，她的姐妹黑爾加・米希通過難民兒童運動逃到英格蘭，生下了一個女兒魯特・里克斯，後來成為英國藝術家。在第二次世界大戰期間，艾興格爾把她母親藏在了維也納蓋世太保總部大都市酒店前她指定的房間裡。不過她母親一方的許多親戚，包括她的外祖母都被關到了明斯克附近的瑪麗・特羅斯特內茲滅絕營，並被謀殺。

## 職業生涯

1945 年，艾興格爾開始在維也納大學學習醫學，同時在業餘時間寫作。在她的第一本出版物《Das vierte Tor》（第四道門）中，她寫下了被納粹主義迫害的經歷。1947 年，她和她的母親 Berta 前往倫敦與艾興格爾的雙胞胎姐妹黑爾加和她的女兒魯特團聚。這次會面是短篇小說《Dover》的靈感來源。

她於 1948 年放棄了學業，以完成她的小說《Die größere Hoffnung》（更大的希望）。這本書成為 20 世紀頂級德語小說之一。這是一部講述納粹在維也納迫害兒童的超現實主義小說。

1949 年，艾興格爾寫了短篇小說《Spiegelgeschichte》（「鏡子故事」或「鏡中故事」）。它在奧地利報紙上分四部分出版，在奧地利很有名，是學校教學的一部分。故事是倒敘，從未命名的女人的傳記結束開始，到她的童年結束。

1949 年艾興格爾成為維也納和法蘭克福出版社的讀者，並與英格・朔爾合作在德國烏爾姆成立了創意寫作研究所。

1949 年艾興格爾加入作家團體四七社，該團體旨在戰後奧地利傳播民主思想。她在小組的一次會議上大聲朗讀了她的故事《Spiegelgeschichte》，漢斯・韋爾納・里希特等領導小組成員對這種不同尋常的敘事結構印象深刻。第二年，她獲得了該組最佳文本獎，成為第一位女性獲獎人。1956 年，她加入柏林藝術學院。她還是維也納大學德國研究所的客座講師，講授文學和精神分析。

在艾興格爾的丈夫，德國詩人金特・艾希於 1972 年去世後，她和其他人編輯了他的作品，並將其作為金特・艾希的文集出版。1996 年，在艾興格爾 75 歲時，她成為柏林文學學術討論會的德國電台系列節目「LCB 工作室」的主持人。

艾興格爾於 2016 年 11 月 11 日去世，享年 95 歲。

## 個人生活

艾興格爾通過四七社與德國詩人和電台劇作家金特・艾希相遇並於 1953 年結婚。他們育有一兒克萊門斯（Clemens，1954 年–1998 年），一女米麗婭姆（Mirjam，1958 年 -）。

## 獎項

* 四七社文學獎（1952 年）
* 伊默曼獎 （1955 年）
* 不来梅市文学奖 （1957 年）
* 巴伐利亞美術學院優秀文學獎 （1961 年，1991 年）
* 安東・維爾德甘斯獎 （1968 年）
* 內莉・薩克斯獎 （1971 年）
* 羅斯維塔獎 （1975 年）
* 彼特拉克獎 （1982 年）
* 歐羅巴利亞藝術節文學獎 （1987 年）
* 大奧地利國家獎 （1995 年）
* 奧地利國家歐洲文學獎 （1996 年）
* 约瑟夫・布赖特巴赫奖 與溫弗里德・格奧爾格・澤巴爾德和馬庫斯・韋爾納共同獲得 （2000 年）

## 作品

* 1945: _Das vierte Tor_ （第四道門），隨筆
* 1948: _Die größere Hoffnung_ （更大的希望），小說改編為 2015 年的舞台劇
* 1949: "Spiegelgeschichte"， 短篇故事
* 1951: _Rede unter dem Galgen_（在絞刑下的演講），短篇小說
* 1953: _Der Gefesselte_（被束縛的人），短篇小說
* 1953: _Knöpfe_（按鈕），廣播劇，改編為 1957 年的舞台劇
* 1954: _Plätze und Strassen_（廣場和街道），短篇小說
* 1957: _Zu keiner Stunde. Szenen und Dialoge_（不是在任何時候。場景和對話），廣播劇， 在 1996 年大眾劇場戲劇首演
* 1963: _Wo ich wohne_ （我住的地方），短篇小說
* 1965: _Eliza, Eliza_，短篇小說
* 1968: _Meine Sprache und ich_，短篇小說
* 1969: _Auckland_，廣播劇
* 1970: _Nachricht vom Tag_（新聞日），短篇小說
* 1973: _Zweifel an Balkonen_ （關於陽台的懷疑），短篇小說
* 1974: _Gare maritime,_ 廣播劇
* 1976: _Schlechte Wörter_ （劣質文字），短篇小說；
* 1978: _Verschenkter Rat_，詩歌
* 1996: _Kleist, Moos, Fasane_，短篇小說集
* 2001: _Film und Verhängnis. Blitzlichter auf ein Leben_ （電影和命運。生活中的手電筒），自傳
* 2005: _Unglaubwürdige Reisen_，短篇小說
* 2006: _Subtexte_，隨筆

## 參考資料

## 外部連結

* Ilse Aichinger at the Internet Book List
* "Aichinger, Ilse" _International Who's Who_. Accessed September 1, 2006.
* Aichinger, Ilse: "Spiegelgeschichte", in: _Der Gefesselte_, Frankfurt am Main: Fischer, 1953. (worldcat-link)
Ilta-Sanomat

《**晚間新聞**》（芬蘭語：Ilta-Sanomat，縮寫為「IS」），或譯《**晚報**》，是芬蘭薩諾瑪集團下的一份晚報。在讀者數量上為芬蘭最大的數字媒體。

現今《晚間新聞》每周從周一到周六上午發行六次。周六的報紙在整個周末零售，並包括一份周日增刊。2014 年時《晚間新聞》的每日平均發行量為 110,226 份，周末的發行量為 134,464 份。報紙的每周讀者數量達到 250 萬人。報紙的網絡服務中每周的瀏覽人數為 310 萬人，以此為標準的話為芬蘭最受歡迎的網站（2015 年第四周的數據）。

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站 （芬蘭文）
Iltalehti

**晚報**（芬蘭語：Iltalehti，縮寫為「IL」），是芬蘭的一家晚報及線上新聞服務，成立於 1980 年。晚報的出版商是阿爾瑪媒體集團。晚報的責任主編為埃爾婭・於萊耶爾維（Erja Yläjärvi）。

晚報一周發行六次，周一到周六。周六發行的報紙在整個周末出售。

如同其競爭者《晚間新聞》一樣，晚報也在報刊零售店出售。2014 年時晚報的每天的平均發行量為 71,195 份，周末的發行量為 91,840 份。從 2012 年秋季到 2013 年春季報紙的讀者數量平均為每日 496,000 位。從發行量上來看，晚報為芬蘭排在《晚間新聞》之後的第二大晚間報紙，在所有報紙中排名第四。

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站 （芬蘭文）
Iltovirus

**傳染性喉氣管炎病毒屬**（學名：_Iltovirus_）是皰疹病毒目甲型皰疹病毒亞科的一個屬，僅包含雞皰疹病毒一型（GaHV-1）與鸚鵡皰疹病毒一型（PsHV-1）兩種病毒，感染雞、鸚鵡、鵪鶉與火雞等鳥類。雞皰疹病毒一型可造成雞隻喉炎，鸚鵡皰疹病毒一型則可造成鸚鵡的帕切科病，在亞馬孫鸚鵡的發生率很高。

本屬病毒與其他皰疹病毒一樣為具有包膜的雙股 DNA 病毒，包膜上有許多醣蛋白可與宿主細胞表面的受體結合造成感染；病毒顆粒為正二十面體，直徑約 150 至 200 奈米，基因組為不分段的線性 DNA，長約 15 萬 bp。

## 下屬物種

本屬包括以下物種：

* 禽疱疹病毒 1 型 _Gallid alphaherpesvirus 1_
* 鸚鵡疱疹病毒 1 型 _Psittacid alphaherpesvirus 1_

## 參考文獻
Ilya_Zakharov

**伊爾雅・扎哈洛夫**（1991 年 5 月 2 日 —），俄羅斯跳水運動員。他在 2012 年倫敦奧運會跳水男子 3 米彈板比賽贏得了金牌，在男子雙人 3 米彈板比賽贏得了銀牌。他還參加了男子雙人 10 米高臺比賽。

## 注
Ilya_Zhitomirskiy

**伊利亞・阿列克謝耶維奇・朱托米爾斯基**（英語：**Ilya Alexeyevich Zhitomirskiy**，俄語：**Илья Алексеевич Житомирский**，1989 年 10 月 12 日 —2011 年 11 月 12 日）是一位俄羅斯裔美國人，曾是軟體設計師和創業者。朱托米爾斯基是 Diaspora 社群網路的合作創始人和 Diaspora 軟體的初始開發者之一，並是其主導者。

## 生平

### 早年生活

朱托米爾斯基在 1989 年 10 月 12 日出生於莫斯科。其父親為阿列克謝・密托維科夫（Alexei Medovikov），母親為恩娜・朱托米爾斯卡雅（Inna Zhitomirskaya）。其父親與其祖父均為數學家。2000 年，朱托米爾斯基隨其父移民美國，最後定居於費城郊外，並在當地的勞爾梅里恩高中學習至 2007 年畢業。他先前也在位於麻薩諸塞州的阿克頓鎮的阿克頓 - 巴克斯柏路地區高中學習。隨後，他在杜蘭大學、馬里蘭大學學院市分校、紐約大學學習了數學、電腦科學和經濟學。在其業餘時間，朱托米爾斯基喜愛騎單輪車並且是一名職業舞廳舞者。

### 建立 Diaspora

在紐約大學時，他在科朗數學研究所學習電腦科學，並於 2010 年在那裡遇見了與他共同建立 DIASPORA\* 的三個朋友。

2010 年 2 月，合作創始人們聽了由哥倫比亞法學院教授，自由軟體活動人士伊本・莫格林舉辦的演講後，他們決定開始謀劃 Diaspora 這一專案。
莫格林說，朱托米爾斯基是「極其聰明的」、「小組中最具理想主義的人」。莫格林說，當朱托米爾斯基面臨選擇畢業或選擇參與此專案時，他選擇了後者，因為他想要用他的時間做些促進人們自由的工作。

### 死亡

2011 年 11 月 12 日夜，朱托米爾斯基被發現死在他在舊金山的家中。警察因懷疑其自殺向其打電話，卻發現其已經自殺。2012 年 8 月，法醫的屍檢結果證明其是自殺身亡。他死於使用氦氣進行的稀有氣體窒息。媒體曾報導朱托米爾斯基是因為 Diaspora 的開發而自殺的，但是 Diaspora 的另一合作創始人馬克士威・薩爾茨伯格（Maxwell Salzberg）不這樣認為。薩爾茨伯格說：「沒錯，我同意作為一名創始人壓力很大。但是這不是導致伊利亞死亡的原因。他有自己的問題。他生病了。」朱托米爾斯基的母親恩娜未就其心理疾病史發表評論，但是她說：「我深信，倘若伊利亞沒有開始這個專案而是留在學校，他會很好地活到現在。」《鄉村之聲》認為朱托米爾斯基「經常被評價為這個小組中最理想主義的和具有隱私意識的人」，並稱其死亡為 Diaspora 的「毀滅性的挫折」。

## 參考資料

## 額外部連結接

* Co-founder of social network site Diaspora, Ilya Zhitomirskiy, dies at 22, 華盛頓時報 (美國聯合通訊社), 2011-11-14 [2016-02-04], （原始內容存檔於 2016-11-18） .
* Privacy and social networks: interview with Ilya Zhitomirskiy founder of Diaspora (video), YouTube, Google, [2016-02-04], （原始內容存檔於 2021-03-15） .
* Kumparak, Greg, Diaspora Co-Founder Ilya Zhitomirskiy Passes Away At 22, TechCrunch, 2011-11-13 [2016-02-04], （原始內容存檔於 2015-10-01）
Ilyobacter

**泥桿菌屬**（學名：_Ilyobacter_）為梭桿菌目梭桿菌科的一屬厭氧革蘭氏陰性菌。通常為短杆。不產芽孢。分離於無氧的海水泥土。此屬的模式種為多營養泥桿菌 (_Ilyobacter polytropus_)。

## 下屬物種

* _Ilyobacter delafieldii_ Janssen and Harfoot 1991
* _Ilyobacter insuetus_ Brune et al. 2002
* 多營養泥桿菌 _Ilyobacter polytropus_ Stieb and Schink 1985
* 酒石酸泥桿菌 _Ilyobacter tartaricus_ Schink 1985

## 參考文獻

* LPSN - List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature
Ilyocryptus_agilis

**活潑泥蚤**（學名：_Ilyocryptus agilis_）為粗毛蚤科泥蚤屬的動物。分布於亞洲、歐洲、台灣島以及中國大陸的廣東、福建、浙江、江蘇、安徽、四川、山東、河北、青海等地，一般棲息於湖泊和池塘的底部，在淤泥較厚、水草不多的水域中生活。

## 參考文獻
Ilyocryptus_sordidus

**底棲泥蚤**（學名：_Ilyocryptus sordidus_）為粗毛蚤科泥蚤屬的動物。分布於亞洲、歐洲、拉丁美洲、北美洲、大洋洲、台灣島以及中國大陸的廣東、廣西、江蘇、安徽、江西、湖北、河北、雲南、貴州、山西、陝西、甘肅、新疆等地，生活習性為底棲。其主要棲息於湖泊、水庫、池塘的底部以及水流緩慢或靜止的河溝底部淤泥的表層。

## 參考文獻
Ilyocryptus_spinifer

**寡刺泥蚤**（學名：_Ilyocryptus spinifer_）為粗毛蚤科泥蚤屬的動物。分布於印度、斯里蘭卡、美洲、非洲、大洋洲以及中國大陸的廣東、廣西、福建、雲南、貴州、湖北等地，多棲息於熱帶及亞熱帶地區的水底泥層，慣於在大湖沿岸和小的池沼中爬行。

## 參考文獻
Ilyodon_cortesae

**柯氏濘齒鱂**，為條鰭魚綱鯉齒目鯉齒亞目谷鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於中美洲墨西哥 Tacambaro 河流域，體長可達 5.2 公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). _Ilyodon cortesae_. _FishBase_. Version 2014-10.

## 擴展閱讀
Ilyodon_furcidens

**叉牙濘齒鱂**，為條鰭魚綱鯉齒目鯉齒亞目谷鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於中美洲墨西哥 Ameca-Magdalena 及 Armeria-Coahuayana 河流域，體長可達 7 公分，棲息在底中層水域，生活習性不明，可做為觀賞魚及食用魚。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). _Ilyodon furcidens_. _FishBase_. Version 2014-10.

## 擴展閱讀
Ilyodon_lennoni

**倫氏濘齒鱂**，為條鰭魚綱鯉齒目鯉齒亞目谷鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於中美洲墨西哥淡水流域，體長可達 7 公分，棲息在底中層水域，以藻類為食，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). _Ilyodon lennoni_. _FishBase_. Version 2014-10.

## 擴展閱讀
Ilyodon_whitei

**惠氏濘齒鱂**，為條鰭魚綱鯉齒目鯉齒亞目谷鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，被 IUCN 列為極危保育類動物，分布於中美洲墨西哥莫雷洛斯州與米卻肯州淡水流域，體長可達 6 公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). _Ilyodon whitei_. _FishBase_. Version 2014-10.

## 擴展閱讀
Ilyodon_xantusi

**贊氏濘齒鱂**，為條鰭魚綱鯉齒目鯉齒亞目谷鱂科的其中一種，為熱帶淡水魚，分布於中美洲墨西哥 Armeria-Coahuayana 河流域，體長可達 6 公分，棲息在底中層水域，生活習性不明。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2014). _Ilyodon xantusi_. _FishBase_. Version 2014-10.

## 擴展閱讀
Ilyophis_arx

**阿氏軟泥鰻**為條鰭魚綱鰻鱺目通鰓鰻科的其中一種，分布於東太平洋及東北大西洋海域，為深海魚類，棲息深度 1790-3225 公尺，體長可達 44.7 公分，生活在大陸坡。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). _Ilyophis arx_. _FishBase_. Version 2012-06.

## 擴展閱讀
Ilyophis_blachei

**布氏軟泥鰻**為條鰭魚綱鰻鱺目通鰓鰻科的其中一種，發現於東大西洋及西印度洋海域，為深海魚類，棲息深度 580-2023 公尺，體長可達 79.2 公分，生活在大陸坡。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). _Ilyophis blachei_. _FishBase_. Version 2012-06.

## 擴展閱讀
Ilyophis_nigeli

**奈氏軟泥鰻**為條鰭魚綱鰻鱺目通鰓鰻科的其中一種，發現於西北太平洋的日本外海海域，為深海魚類，棲息深度 700-1800 公尺，體長可達 51.2 公分，生活在大陸坡。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). _Ilyophis nigeli_. _FishBase_. Version 2012-06.

## 擴展閱讀
Ilyophis_robinsae

**羅賓斯軟泥鰻**為條鰭魚綱鰻鱺目通鰓鰻科的其中一種，發現於中西太平洋的菲律賓外海海域，為深海魚類，棲息深度可達 4800 公尺，體長可達 34.8 公分，生活在大陸坡。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). _Ilyophis robinsae_. _FishBase_. Version 2012-06.

## 擴展閱讀
Ilyophis_saldanhai

**薩氏軟泥鰻**為條鰭魚綱鰻鱺目通鰓鰻科的其中一種，發現於中西大西洋 29°08'N, 43°13'W 海域，為深海魚類，棲息深度可達 3020 公尺，生活在大陸坡。

## 參考文獻

* Froese, R. & Pauly, D. (eds.) (2012). _Ilyophis saldanhai_. _FishBase_. Version 2012-06.

## 擴展閱讀
Ilyoplax_dentimerosa

**鋸腳泥蟹**（學名：_Ilyoplax dentimerosa_）為沙蟹科泥蟹屬的動物。在中國大陸，分布於山東等地，生活環境為海水，常生活於穴居於低潮線的泥灘上。

## 參考文獻
Ilyoplax_deschampsi

**譚氏泥蟹**（學名：_Ilyoplax deschampsi_）為沙蟹科泥蟹屬的動物。分布於日本、朝鮮東岸以及中國大陸的江蘇、山東、渤海灣、遼東半島等地，生活環境為海水，主要生活於穴居於河口泥灘上。

## 參考文獻
Ilyoplax_formosensis

**台灣泥蟹**（學名：_Ilyoplax formosensis_）為沙蟹科泥蟹屬的動物。分布於台灣等地，生活環境為海水，一般生活於河口或內陸海的泥灘。

## 參考文獻
Ilyoplax_ningpoensis

**寧波泥蟹**（學名：_Ilyoplax ningpoensis_）為沙蟹科泥蟹屬的動物。在中國大陸，分布於福建、浙江等地，生活環境為海水，多生活於潮間帶沙灘上。

## 參考文獻
Ilyoplax_pingi

**秉氏泥蟹**（學名：_Ilyoplax pingi_）為沙蟹科泥蟹屬的動物。在中國大陸，分布於山東、渤海灣、遼東灣等地，生活環境為海水，多見於穴居於河口泥灘上。

## 參考文獻
Ilyoplax_serrata

**鋸眼泥蟹**（學名：_Ilyoplax serrata_）為沙蟹科泥蟹屬的動物。在中國大陸，分布於福建、浙江等地，生活環境為海水，主要穴居於潮間帶泥洞中。

## 參考文獻
Ilyoplax_tansuiensis

**淡水泥蟹**（學名：_Ilyoplax tansuiensis_）為沙蟹科泥蟹屬的動物。分布於台灣島以及中國大陸的廣東、福建、浙江等地，生活環境為海水，一般生活於河口泥灘上。

## 參考文獻
Ilyushin_Il-10

**伊爾 - 10**（俄語：**Ил-10**，英文：**IL-10**）型攻擊機，是二次大戰後期蘇聯由伊爾 - 2（IL-2）發展出來的攻擊機。

## 歷史

伊爾 - 2 型本意是設計成戰鬥轟炸機 IL-1，但發動機功率不足，只好改為攻擊機，後來大戰末期重新設計成較小型的全金屬制機型，配合了新的大功率發動機，試圖發展成為類似美國的 P-47 的戰鬥轟炸機。

但發覺本機功率雖大，可是構型阻力較大和翼也過厚，所以速度只比 IL-2 快不多，所以只好保持攻擊機的用途。

本機在二戰後期才服役，而且外觀和前身伊爾 - 2 型相似，所以知名度較低。但實際因為早期的噴射機低空低速性能不佳，並不適合對地攻擊任務，所以曾經輸出國外參與韓戰，並授權捷克斯洛伐克生產，稱為 B-33 型輕轟炸機。本機在各國服役到六十年代，在噴射機的低空和低速性能全面改善才告退役。

## 結構

本機是以單活塞式三葉螺旋槳驅動的機型，呈下單翼硬殼式佈局，為後三點式收

放式起落架，主量產型為縱列雙座封閉式座艙，後座位是面向後方的機槍手座位。並設有彈倉的構造。發動機為液冷式的 AM-42，平時發動機輸出 1491 千瓦，最大功率達到 2051 千瓦。

本機外觀和 IL-2 相似，但實為全金屬結構，外觀不同的地方是改用似普通戰鬥機的收放式起落架。另一特點有內藏的彈倉。

## 參數

* 幾何尺寸（米）：翼展 13.40，長度 11.12，高度 4.14，通常起飛重量 6335 公斤。
* 飛行性能：最大速度每小時 550 公里，升限 7250 公尺，航程 800 公里。
* 武裝：早期型固定武裝在兩翼各內藏有兩門固定式 23 毫米機炮和兩門 7.62 毫米機槍，後座艙一挺 12.7 毫米可迴轉機槍；後期型固定武裝機翼各為兩門 NS-23 23 毫米機炮，後座一門 20 毫米機炮。兩翼下載彈 250 公斤，彈倉可載 400 公斤火箭發射架或小型航彈集裝箱（子母彈）。

## 伊爾 - 10 在中國

中華人民共和國成立後的 1950 年 8 月 1 日，解放軍空軍衝擊 13 團裝備了伊爾 - 10。1954 年秋開始為一江山島戰役與中華民國空軍爭奪浙東海域的制海權與制空權，空軍第 11 師（強擊機師）的第 31 團與第 33 團第一飛行大隊（暫稱第 31 團第三飛行大隊）轉場至寧波櫟社機場。1954 年 11 月 1 日至 1955 年 1 月 18 日，空 11 師伊爾 - 10 參加了解放浙東沿海島嶼戰鬥，共出動飛機 78 架次，對大陳島、一江山島中華民國國軍實施攻擊，命中率 90%，炸毀敵軍營房 9 棟，面積約 8000 平方米，擊傷軍艦 3 艘（飛行員劉建漢重創「中」字級修理艦「衡山 " 號），斃傷 20 餘人。直接參戰的空 31 團及空 33 團 1 大隊榮立集體二等功。解放軍的伊爾 - 10 一直使用至 1972 年才退役。

1960 年代，曾有 2 機安裝退役 Tu-4 轟炸機的渦槳六渦輪軸發動機，提升了最大載荷，但後來因為倉庫管理疏忽在火災中損壞，無法修復。

## 參考書目

* <兵器百科全書> ISBN 7-80158-511-9

## 參見

* 前身機型 Il-2
* 現代相似用途機型蘇 - 25 和 A-10 攻擊機
Ilyushin_Il-4

**伊留申 - 4**（**IL-4**，1939 年以前生產稱為 **DB-3**）是蘇聯在二戰時的主力中型轟炸機。

## 歷史

DB-3 原型機的開發最早稱為 TsKB-26，部分機身與駕駛艙設計引用自 TsKB-13（I-16），新的機翼使用鋼管焊接而成的 U 型樑，不過在原型機製造的同時部分工程師轉移到 TsKB-30 的建造上，這款飛機採用全新機身設計，但保留了 TsKB-26 的鋼管焊接主翼設計，雖然這種設計使得製造工時增加，但是確保了機體強度，TsKB-30 隨後更名為 DB-3 並於 1936 年開始量產，直到 1939 年停產為止共生產了 1528 架。

1938 年，伊留申設計局改進了 DB-3 的設計，易於生產、改善性能，內部結構特別是機翼變化巨大，用杜拉鋁代替了鋼，減少了內油箱個數但增加了容積，機鼻加長給領航員更大工作空間。改進型號稱 DB-3F (F 代表「增強」)。1939 年 5 月 21 日首飛。1940 年通過國家定型量產。量產型號換裝了圖曼斯基 M-88 發動機，1100 馬力，替換了 DB-3M 使用的 950 馬力的 M-87B 發動機。在蘇德戰爭初期本機開始轟炸德國，雖然機體不算巨大和載彈不多，但勝在航程較遠。

可是起初因為蘇聯缺乏遠航戰鬥機護航，而令本機損失慘重，加上德軍破壞了伊留申飛機廠和供應鋁材的工廠後，被撤退到偏遠的西伯利亞生產，部分飛機的外翼段和機身的分段採用木材製造，增加裝甲板覆蓋的區域；使用 12.7 毫米機槍替換了 7.62 毫米航空機槍，增加了射手圍護裝甲，1942 年 3 月 DB-3F 改稱 IL-4。由於增重速度降為 404 km/h。

Il-4 的改進版是 Il-6，發動機功率更大、裝甲更厚。但發動機不可靠因此沒有投入量產。

在蘇聯在戰爭中期發展了 Yak-9DD 特長程戰鬥機護航，以新的戰術護航後，成為了反攻德國的主要武器，直到 1944 年，因為機型構造已經落伍才停產。

## 服役狀況

該機參加了 1939 至 1940 年間的蘇芬「 冬季戰爭 」，因自衛火力薄弱而損失慘重。

雖然是中型轟炸機，但其航程在戰爭初期擔當了戰略轟炸任務。1941 年 6 月 23 日，即戰爭爆發的第二天，紅軍遠程航空兵和蘇聯海軍航空兵使用伊爾 - 4 系列飛機，夜間空襲了柯尼斯堡、但澤的海港和軍工廠，布加勒斯特、普洛耶什蒂的煉油廠，赫爾辛基、土爾克、克萊佩達和華沙等城市的軍事目標，但初期的轟炸由於沒有大規模集結力量和集中指揮，實際成果很小（因為戰前規定，轟炸機只受蘇聯最高統帥部指揮，而戰鬥機和強擊機只受地面指揮部派遣，所以轟炸機只能單獨作戰，而且轟炸機之間需要保持較大的間距，這樣轟炸機之間就不能相互掩護，極易被德軍的梅塞斯密特 BF-109 等戰機擊落。）伊爾 - 4 著名的作戰行動是 1942 年 8 月 19 日到月 14 日對柏林和德國同盟國首都進行的系列空襲。8 月 27 日、30 日、9 月 10 日，伊爾 - 4 共 212 架次轟炸柏林，投彈 51 噸；9 月 5 日、10 日轟炸匈牙利首都布達佩斯；9 月 14 日轟炸羅馬尼亞首都布加勒斯特；另外，還轟炸了華沙、科尼斯堡、甚切青、普洛耶什蒂等地的軍事目標。這些襲擊在軍事上作用不大，但對於鼓舞正在和德軍血戰的蘇聯軍民的士氣有重大作用。

在絕大部分戰爭時期，擔任中程轟炸任務，因此內置的 2500 千克航彈外，外掛的 1000 千克炸彈成了標準配備。

除擔負主要任務外，伊爾 - 4 還用於運輸、拖曳滑翔機和實施戰略偵察（炸彈艙內可以配備 1 台照相機）。該機在海軍服役直到 1949 年，北約稱之為「Bob」。直到 1944 年停產時，共生產了約 5000 多架。

## 服役國家

* 蘇聯 主要生產國
* 蘇聯空軍
* 蘇聯海軍航空隊
* 中華民國

蘇聯提供 24 架，但是戰末已經沒有使用記錄，可能早已消耗殆盡。

* 芬蘭（購自德軍在布良斯克的繳獲）

11 架 DB-3M 與 4 架 DB-3F (Il-4)。

* 納粹德國（繳獲使用）

繳獲使用或是作為援助提供給附庸國。

## 評價

常有人誤解蘇聯戰時對戰略轟炸忽視，但實際並非如此。況且在 1942－1944 年時，前線給拉遠了和德國本土的距離，所以當時本機轟炸的目標多在現在的波蘭甚至烏克蘭或白俄境內。但實際本機對於破壞德軍破壞交通線上作用很大的。

但本機最大缺點是自衛武裝貧弱，完全依賴 Yak-9DD 戰鬥機護航。而對重點設施作精密轟炸的話，又需要在日間飛得較低飽受到德機高射炮的威脅，所以本機的損失很大。

而其基本設計是在三十年代的，是以當時歐洲人認為戰略轟炸機，只需要較長的航程而載彈量不需要很大的雙發動機機型，這忽視了對歐洲的建築物威脅較小（除非是以燃燒彈轟炸木建築物群外），所以作為轟炸機並未獲得像英美的同行般的戰略效果。

## 參數

本機為一雙氣冷發動機的雙發三葉螺旋槳中轟炸機，駕駛艙為三或四座，呈單垂尾低單翼構造後三點式起落架，

本機的兩種主要亞型即 DB-3 和 IL-4，外觀上唯一分別是後者完全以重機槍作自衛武器，亦有發展少數長程偵察型和拖靶的專機。

尺寸（公尺）和重量（公斤）：翼展 21.40，長 14.80，高 4.20，翼面積 66.70，空重 5800，最大起飛重量 10050。

性能：初期型稱 DB-3，發動機是 M-85 功率 760 匹馬力。後期型稱 IL-4，發動機 M-88 功率 821 千瓦，後期型極速每小時 454 公里，航程（機內載油）3800 公里，升限 8700 公尺，上升 5000 公尺需要 13 分 36 秒。

武裝：載彈 2700 公斤，可以使用魚雷。自衛武裝一律為三挺機槍，DB-3 為後方一挺 12.7 毫米重機槍，其他兩挺 7.62 毫米機槍，後來一律是三挺 12.7 毫米重機槍。

## 參見

其他的螺旋槳轟炸機的代表：

* 英國蚊式轟炸機

其他戰時的蘇聯著名作戰飛機：

* 戰鬥機
  * 伊 - 15
  * 伊 - 16
  * La-5
  * Yak-1
  * Yak-3
  * Yak-9
* 攻擊機
  * IL-2
* 轟炸機
  * Pe-2
* 教練機
  * Po-2

## 參考文獻
Ilyushin_Il-62

**伊留申 Il-62**（**Ilyushin Il-62**/**Ил-62**）（北約代號「文豪」Classic）是首款由蘇聯伊留申設計局設計的四引擎遠程窄體客機。

伊留申 - 62 於 1960 年宣佈其計劃，用以宣揚蘇聯的民用航空業，於 1963 年作首次飛行。在其首飛時，伊留申 - 62 是當時世界上最大的噴射式客機。

## 設計

伊留申 - 62 設計要求載客 105 人，可不著陸直飛莫斯科至紐約航線。1963 年 1 月第一架原型機首飛，原計劃裝庫茲涅佐夫 HK-8 渦輪扇發動機，但未能按時交付，所以第一架原型機暫時改裝留里卡渦輪扇發動機，3 架原型機進行了 4 年試飛工作。

伊留申 - 62 外形最顯著的特點是採用 T 形尾翼，後機身左右兩側各並排安排兩台引擎。這種設計的優點在於保證了機翼外形和氣動布局的完整性。但缺點在於因為機尾安裝引擎位置的影響，不得不採用高平尾布局，增加了垂直尾翼結構的複雜性和重量。同時機體出現空載與滿載狀態重心移動距離較大的問題，裝卸貨物時可放下液壓操縱的雙輪支柱支撐後機身。

伊留申 - 62 是蘇聯第一種採用非圓截面機身設計的帶增壓式客艙的飛機，同樣也是蘇聯第一種採用單排六座布局（3+3，單通道）的噴射式客機（採用渦槳引擎的圖 - 114 客機同樣採用此種設計）。伊留申 - 62 也是蘇聯第一種裝備國際標準航行燈的客機。

## 營運

1967 年 9 月 15 日，伊留申 - 62 首次執飛莫斯科至蒙特婁航線，1968 年 7 月開始飛莫斯科至紐約航線，後來代替圖 - 114 執行從莫斯科飛倫敦、巴黎、東京等航線，成為前蘇聯民航主要國際航線客機。由於伊留申 - 86 和伊留申 - 96 遠程客機在商業上的失敗，同時其他新型遠程客機數量較少，伊留申 - 62 及其改進型號不得不繼續充當俄羅斯民航營運遠程國際航線的主力，這些飛機大多安裝了新型導航、通信系統及降低噪音和污染的引擎短艙，以滿足有關適航規定。

中國在 1972-1974 年間引進 5 架伊留申 - 62。1974 年作為國家領導人專機首次飛抵紐約出席聯合國大會第六屆特別會議，伊留申 - 62 主要執行北京始發的歐洲和蘇聯航線。1987 年 10 月民航北京管理局最後一架伊留申 - 62 型 2022 號飛機退出航班飛行，此後這 5 架飛機散落在國內各處，中國航空博物館還保留著一架完整的伊留申 - 62。

相比於其它新型遠程客機，伊留申 - 62 及其改進型號的營運成本相對較高。2008 年金融危機之後，仍在營運的伊留申 - 62 及其改進型號的數量大大減少。

## 採用航空公司

* 因特維亞航空公司
* 阿利亞航空公司
* DETA 航空公司
* 古巴航空
* 高麗航空公司
* Aviaenergo
* 露西亞航空
* TAAG 安哥拉航空
* Yana 航空公司
* Centrafricain
* 中國民用航空局
* 捷克航空公司
* 德意志民主共和國國際航空公司
* 埃及航空公司
* 新千年航空
* 喬治亞航空公司
* 蓋亞那航空公司
* 匈牙利航空
* 印度航空公司
* Air Kokshetau
* Inversija Airlines, Riga
* 利比亞阿拉伯航空公司
* LAM 莫三比克航空
* LOT 波蘭航空
* 羅馬尼亞航空公司
* Bural
* Dalavia
* 多莫傑多沃航空
* 日本航空（1969 年至 1970 年 3 月與蘇聯民航聯營）
* 荷蘭皇家航空（與蘇聯民航聯營）
* KrasAir
* MAVIAL Magadan 航空公司
* 俄羅斯天空航空公司
* 薩哈林航空公司
* VIM 航空公司
* 烏茲別克斯坦航空公司
* 俄羅斯航空公司
* 烏克蘭航空公司
* Mekong Air International
* Pride African International

## 技術參數

參考資料：Jane's All The World's Aircraft 1988–89

**基本資訊**

* **機組：**5；3 至 5 名機艙人員（機長、副機長、飛航工程師，有時有領航員和報務員）及 4-8 名乘務員
* **容量：**168-186 人**油箱容量** 105,300 升（27,817 加侖）

**性能**

## 重大空難事故

* 蘇聯民航 217 號班機 - 1972 年 10 月 13 日，一架編號為СССР-86671 的伊留申 - 62 由巴黎經列寧格勒飛往莫斯科，在謝列梅捷沃機場降落時墜毀，機上 174 人全部遇難。
* LOT 波蘭航空 007 號班機 - 1980 年 3 月 14 日，一架伊留申 - 62 飛機從紐約約翰・菲茨傑拉德・甘迺迪國際機場飛往波蘭華沙蕭邦機場。即將降落時飛機引擎失去動力，飛機失去控制，墜毀在波蘭華沙，全機 87 人無一生還。
* 蘇聯民航 343 號班機空難 - 1982 年 9 月 29 日，一架伊留申 - 62M 在盧森堡芬德爾機場降落時衝出跑道並起火，導致 7 人死亡。
* 朝鮮民航 P-889 號客機 - 1983 年 7 月 1 日，朝鮮民航一架編號 P-889 的伊留申 - 62M 在向幾內亞科納克里國際機場進場時，墜毀於富塔賈隆高地，機上 23 人全部遇難。
* LOT 波蘭航空 5055 號班機 - 1987 年 5 月 9 日，飛機起飛後不久墜毀於波蘭華沙，全機 183 人無人生還。
* 古巴航空 9646 號班機 - 1989 年 9 月 3 日，飛機在何塞・馬蒂國際機場起飛後不久即因惡劣天氣及操作失誤墜毀。機上 126 人及地面 25 人在事故中遇難。

## 類似型號

* 維克斯 VC10
* 波音 707
* 道格拉斯 DC-8

## 參考資料

## 外部連結

* Pictures of Il-62 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* A complete register of all versions of Il-62s built
* A pictorial overview of Il-62s operated by Germany