ITV十點新聞

**ITV 十點新聞**（_**ITV News at Ten**_）是英國獨立電視台的旗艦新聞節目，由 ITN 製作。節目開始播出於 1967 年 7 月 3 日，由傑弗瑞・考克斯提案創建。在 1967 年 7 月時，該節目只計劃播出 13 週，因為獨立電視台內的資深人士不相信一個 30 分鐘的晚間新聞節目會受到觀眾歡迎。然而該節目在播出之後十分受到觀眾歡迎，並得以在獨立電視台的節目表中佔據一席之地。

十點新聞因其深入且自然的報導而受到觀眾的歡迎，並且提供新聞分析性的內容，而這是 ITN 的短新聞節目所缺乏的。有多位英國電視新聞史上的著名主播都主持過十點新聞，包括阿里斯戴爾・伯奈特、桑迪・高爾、雷金納德・波桑奎特、安娜・福特、阿里斯戴爾・斯圖爾特和特雷弗・麥克唐納。在 1999 年 3 月獨立電視台停播該節目改播娛樂節目時，輿論曾一片嘩然。2001 年，該節目曾一度恢復播出，但在 2004 年又改在 22 點 30 分播出。在 2008 年 1 月，時隔四年之後，十點新聞再次回到 ITV 節目表。

在 1967 年至 1992 年期間，十點新聞從未更換其片頭音樂。這段音樂是由強尼・皮爾森節選自其作品《The Awakening》而來。在 1992 年，作曲家戴夫・休森改編了這段音樂，以對應節目在 11 月改版。現在使用的版本又名「Global Broadcast」，仍由戴夫・休森編曲，這段音樂被用在獨立電視台的多檔新聞節目當中。而在 ITN 於 1999 年出版的書籍中，亦有一段內容專門介紹這段音樂。

## 歷史

### 1967 年至 1999 年

自 1955 年 9 月以來，ITN 就提供給獨立電視台新聞節目。當時獨立電視台的主要新聞節目名為夜間新聞（Late Night News），時長 14 分鐘，在晚間的任意時段播出。編輯傑弗瑞・考克斯在 1956 年開始在 ITN 工作之後，一直認為應該獨立電視台應該自獨立電視管理局獲得播出較長時間新聞節目的許可。考克斯認為 14 分鐘的長度不足以介紹新聞的全貌和提供新聞分析。他提議設立一個時長 30 分的晚間新聞節目，但獨立電視台對此堅決反對。電視台不願在播出娛樂節目的黃金時段插入新聞節目。在 1967 年年初，獨立電視管理局同意了 ITN 的請求。獨立電視台雖然一開始並不情願，但在 ITN 和獨立電視管理局提案先嘗試 13 週後，獨立電視台同意了播出長時間新聞節目的提案。節目被安排在週一至週五的 22 點播出，並且於 1967 年 7 月 3 日開播。 考克斯出任節目的編輯，阿里斯戴爾・伯奈特和安德魯・加德納則出任節目的主持人。同時雷金納德・波桑奎特和喬治・費奇有時也在攝影棚播報新聞
。新節目的目標是「去除編造，帶來事實和真實的新聞」。然而節目的開局並不順利。獨立電視台也未改變其意圖終止節目的想法。然而在接下來的數週，節目的收視率增加至每晚有約 700 萬觀眾收看。獨立電視台迫不得已同意繼續播出該節目。節目在哪些較晚回家的觀眾哄特別受到歡迎，並且提供一日新聞的深度報導。

十點新聞的新聞播出模式對今日的新聞節目都產生了影響。此外，起用兩名主播播報新聞也是十點新聞的特徵。十點新聞的另一大特點是使用大本鐘鐘聲。在片頭介紹今日新聞概要時，十點新聞會使用大本鐘的鐘聲來區隔不同的新聞。阿里斯戴爾・伯奈特成為十點新聞最初十年最著名的主播，他「優雅的禮儀和恭敬的採訪風格」成為節目的標誌。十點新聞因其對外國新聞的廣泛取材而確立了聲譽。駐外記者桑迪・高爾在 1965 年前往越南採訪越南戰爭，是首位採訪越戰的 ITN 記者。在此之後他曾返回越南數次，並製作多個報告在十點新聞節目中播出，直到 1975 年西貢淪陷他被強制趕出越南。邁克爾・尼科爾森則在節目中播報了有關 1976 年索韋托暴動的新聞，在 1982 年又帶來福克蘭群島戰爭的新聞，之後他因他的工作而獲得南大西洋勳章。除了播出大量來自外國的新聞之外，衛星技術的發展還幫助節目得以在有突發新聞發生時能從海外帶來最新的報導。十點新聞播放過的其他重大新聞還包括 1986 年伊麗莎白二世遊覽中國長城；阿里斯戴爾・伯奈特曾在美國總統選舉期間在美國主持十點新聞節目，包括 1984 年共和黨和民主黨 的黨大會。阿里斯戴爾・斯圖爾特在 1989 年柏林圍牆倒塌時曾在現場主持節目；1991 年波斯灣戰爭時，節目曾在沙烏地阿拉伯和解放後的科威特城等地現場直播。

十點新聞具親切性的團隊幫助節目成為英國最知名的電視節目之一，十點新聞的觀眾數一直都超過 BBC 的旗艦新聞節目 BBC 九點新聞。1978 年，安娜・福特成為十點新聞首位女性主播。在此之後，賽琳娜・斯科特、卡羅爾・巴恩斯、帕梅拉・阿姆斯特朗和朱莉婭・薩默維爾等女主播亦加入節目的主持陣容。然而，十點新聞也受到了批評。有評論認為伯奈特在 1980 年代末期已經有些脫離觀眾，並且十點新聞也已經有些過時。還有批評認為節目已經喪失了其開播時的個性。雖然如此，節目在 1980 年代仍然享有很高的收視率，並且在 1990 年代也有很多觀眾。伯奈特在 1991 年從 ITN 退休，在這之後，節目進行了改版。為了奪回一些失去的「個性」，節目決定將主持人由兩位主播改為一位主播，新的主持人是特雷弗・麥克唐納，他之後成為英國最受歡迎和最知名的新聞主播之一。在麥克唐納休假時，朱莉婭・薩默維爾、約翰・蘇切特和德莫特・默納漢曾出任代班主播。節目還更新了其主題音樂。新的十點新聞於 1992 年 11 月開始播出，直至 1999 年 3 月。

### 1999 年至 2004 年

在經過反覆討論之後，獨立電視委員會同意獨立電視台在 1999 年 3 月停播十點新聞，改播電視劇或電影等娛樂節目。獨立電視台正好在同一時期對新聞節目進行大改版，並在播出時不再突出 ITN，而改強調 ITV 新聞品牌。新的旗艦新聞節目是 ITV 晚間新聞（ITV Evening News），時長 30 分鐘，主播是特雷弗・麥克唐納。同時還在 23 點播出一個名為 ITV 夜間新聞（ITV Nightly News）的節目，時長 20 分鐘。在 22 點播出一個一分鐘的短新聞節目。不過在 2000 年，ITV 新聞的收視率下降了 14%。獨立電視委員會決定解決這一問題，並且認定停播十點新聞給獨立電視台的收視率帶來打擊。獨立電視台同意獨立電視委員會的建議，同意恢復播出十點新聞，但要求一個禮拜只在 22 點播出三次新聞，並且削減長度。在這一時期，BBC 總裁格雷格・戴克宣布將把 BBC 九點新聞的播出時間移至 22 點，和 ITN 直接對打。雖然如此，BBC 十點新聞並沒有立刻給復播的 ITV 十點新聞的收視率帶來負面影響。而復播的 ITV 十點新聞由特雷弗・麥克唐納主持。ITV 夜間新聞宣告停播。ITV 晚間新聞則維持播出，並改由兩名主播主持，分別是德莫特・默納漢和瑪麗・南丁格爾。

和之前的 ITV 夜間新聞一樣，新的 ITV 十點新聞只有 20 分鐘，最後的 10 分鐘則播出地方新聞。新的十點新聞的另一特徵是每週只播出三次，週五在 23 點播出，並以 ITV 週末新聞（ITV Weekend News）的名稱播出。與之相對，BBC 十點新聞每週固定播出六次，且每次都在 10 點播出，這也使得觀眾逐漸改收看 BBC 的十點新聞。而 ITV 十點新聞則經常因播出娛樂節目而延遲播出時間，很少準時在 22 點播出，這使得一些人批評新的十點新聞應該改名為「幾點新聞？（News at When?）」。2003 年底，在卡爾頓通信和格拉納達股份合併為獨立電視公司之後，ITV 十點新聞再次宣布將被停播。在 2004 年 2 月 2 日，ITV 十點半新聞開始播出，主持人是特雷弗・麥克唐納。2005 年 2 月 15 日，麥克唐納從 ITN 退休，節目改由馬克・奧斯汀主持。

### 2008 年至 2009 年

獨立電視公司主席邁克爾・格雷德在 2007 年 10 月 31 日證實獨立電視台計劃恢復播出十點新聞，並宣布將在 2008 年初重新播出這一節目。在 2008 年 1 月 14 日，十點新聞在每週一至週四恢復播出。而在週五，獨立電視台則於晚間 11 點播出一檔名為夜間新聞的節目。麥克唐納重回主播台，和前天空新聞台主播朱莉・艾特奇厄姆共同主持新的十點新聞。此外馬克・奧斯汀也是節目的主持人。2008 年 10 月 30 日，麥克唐納被證實將在華盛頓主持美國總統大選特別節目之後，在 11 月離開十點新聞主播台。但麥克唐納仍會繼續留在獨立電視台，在 ITV 新聞節目今夜播出特別版時仍會擔當主持任務。從 2008 年 11 月開始，馬克・奧斯汀將接替麥克唐納，成為十點新聞的主持人。奧斯汀在 2009 年 8 月之前亦繼續擔任 ITV 六點半新聞的主播。之後他在六點半新聞的主播工作由阿里斯戴爾・斯圖爾特接替。

在 2009 年 2 月 25 日，獨立電視台宣布自 3 月 13 日開始，週五的夜間新聞停播，而十點新聞在週五也將開始播出。有人指出上升的收視率和成功的主持配對使得節目得以每週有五天在十點播出。自 2008 年恢復播出之後，節目的收視率保持堅挺。十點新聞經常能有 250 萬觀眾收看，並且時常提高至 300 萬觀眾。在 2008 年十點新聞恢復播出當天，有 380 萬觀眾收看了十點新聞，而 BBC 的十點新聞有 490 萬觀眾收看。在 2008 年 2 月 27 日，有 430 萬觀眾收看了十點新聞。而 BBC 十點新聞則因為足總杯賽事延遲 30 分鐘播出，有 360 萬觀眾收看。2009 年 2 月 2 日，由於大雪天氣使得收看電視新聞的觀眾比平時多，十點新聞亦錄得 480 萬人收看的記錄。在 2009 年 5 月 25 日至 29 日，由於十點新聞安排在英國達人半決賽之後播出，收視率也被帶動提高。在 5 月 26 日，十點新聞有 610 萬觀眾收看，而 BBC 十點新聞有 410 萬觀眾收看。但在 5 月 27 日，由於播出足球賽事導致新聞延後 10 分鐘播出，十點新聞只有 240 萬觀眾收看。在 5 月 28 日，十點新聞錄得 640 萬人觀眾收看，是 2003 年以來的最高收視紀錄。而 BBC 十點新聞則當天只有 360 萬人收看。

### 2009 年至現在

自 2009 年 11 月 2 日開始，十點新聞改以 ITV 新聞的品牌播出（正式名稱改為 ITV 十點新聞），片頭中亦刪去了象徵十點新聞的大本鐘畫面。但播報頭條時使用的大本鐘鐘聲仍繼續保留。

2013 年 1 月 14 日，ITV 新聞進行改版。ITV 十點新聞的片頭亦重新出現大本鐘畫面。2015 年 10 月，ITV 十點新聞改為從兩人主持改為由湯姆・布拉德比一人主持。2016 年 1 月，節目片頭和佈景進行小幅更換。

## 獲得獎項

十點新聞首次獲獎是在 1968 年 8 月獲得來自 Mediawatch-uk 的獎項。

在 2009 年 4 月 26 日，憑藉其在 2008 年汶川大地震中的報導，ITV 十點新聞獲得了英國學術電視獎。在 9 月份，節目又獲得了國際艾美獎。

在 2009 年 12 月，ITV 十點新聞獲得了簡明英語獎（Plain English Awards）中的國家最佳電視節目獎（Best National Television Programme）。2010 年 6 月 6 日，節目又憑藉在 2010 年海地地震中的報導贏得英國學術電視獎。

2011 年 2 月，ITV 十點新聞贏得了皇家電視學會電視新聞獎中的年度新聞節目獎。

## 參考資料

## 外部連結

* itv.com 上《ITV News 》的資料
* ITN.co.uk（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* ITV News 的 Facebook 專頁
* ITV News 的 Twitter 帳戶