IOS_16

**iOS 16** 是蘋果公司針對其 iPhone 系列產品而開發的 iOS 行動作業系統的第 16 個主要版本，於 2022 年 6 月 7 日的 WWDC 上發布，成為 iOS 15 的繼任者。

第一個公開測試版於 2022 年 7 月 12 日釋出。 iOS 16 的正式版本於 2022 年 9 月 13 日釋出。

由於 iOS 16 並沒有將第七代 iPod Touch 列入支援裝置之一，故 iOS 16 成為了第一個僅適用於 iPhone 的 iOS 版本。

## 系統特點

### 鎖定畫面

* 可自訂鎖定畫面。
* 可以隨時設定多個鎖定畫面。
* 支援全螢幕專輯封面。

### 稱謂變更

* 簡體中文和繁體中文介面中，iOS 16 首次將對使用者的稱謂由一直以來的「您」、「您的」覆寫成現在的「你」、「你的」，而在部分第三方應用程式仍然保持著「您」、「您的」稱謂。在首次使用系統時，在同一螢幕的協約對話中，可以同時看到「你」與「您」兩種不同的稱謂稱呼使用者。稱謂的變更暫時無任何資料說明原因。

### 最佳化的專注模式

* 允許使用者基於不同的活動狀態設定不同的鎖定畫面。
* 專注模式過濾條件可以根據不同的活動狀態來過濾應用程式中的內容。比如說，現在 Safari 可以在「工作」專注模式下只顯示與工作相關的分頁；郵件應用程式可以只顯示工作聯絡人發來的訊息。
* 除了設定允許的應用程式和聯絡人之外，現在還可以設定想要靜音的應用程式和聯絡人列表。

### 通知

通知現在顯示在鎖定畫面的下方，而非靠上的位置。

### 即時活動

iOS 16 在鎖定畫面中加入了即時顯示資料的特殊 widgets，可以讓使用者持續關注某個事件，而非被單獨的通知淹沒。

### 改進聽寫

在文字聽寫期間，使用者也可以繼續使用鍵盤，不會中斷。使用者也可以通過聽寫來插入表情符號。當有停頓時，「自動標點」功能可以自動為段落插入標點。

### 改進即時文字

* 現在可以辨識影片中的文字。
* 現在支援日語、韓語、烏克蘭語。
* 原況文字快速操作：在照片、影片和相機應用程式中，撥打畫面中的電話號碼、存取網站、轉換貨幣、翻譯語言等，現在更加輕鬆簡單。

### 改進視覺搜尋

* 視覺搜尋現在能夠提取照片中辨識到的物件，使用者可以將它們拖放到其他應用程式中。

### 改進 Siri

* 現在可以直接在 FaceTime 或普通通話中對 Siri 說「嘿 Siri，掛斷。」來掛斷電話。

### Spotlight 搜尋

* 主螢幕加入了單獨的 Spotlight 搜尋按鈕。輸入框現在從螢幕上方移到了鍵盤上方，方便單手使用。
* 現在可以搜尋訊息、備忘錄、檔案等應用程式中的圖像。
* 現在可以進行諸如「啟動計時器」或是「執行捷徑」等快捷操作。

### 翻譯

* 使用者現在可以使用相機翻譯所有即時辨識到的文字。
* 支援土耳其語、泰語、越南語、波蘭語、印度尼西亞語、以及荷蘭語。

### 改進輔助使用

* **門檢測：**利用網路攝影機為視障人士檢測前方的門及其開關狀態，並提示與其的距離。
* 允許使用者按下側邊按鈕掛斷電話。

### Wi-Fi 網路改進

驗證自己的 Face ID 與 Touch ID 後，使用者可以檢視已連接 Wi-Fi 的密碼。

### 橫向 Face ID

部分 iPhone 可以在手機橫向時使用 Face ID。

### 鍵盤

現在可以為鍵盤開啟振動回饋。

### 遊戲控制器支援

iOS 16、iPadOS 16 和 tvOS 16 現在支援連接任天堂 Switch 的 Joy-Con 和 Pro 控制器。

### 擴增實境

全新的 RoomPlan 框架將允許應用程式使用 iPhone 12 Pro 與 iPhone 12 Pro Max 引入的光學雷達掃描儀快速建立房間的 3D 平面圖。

## 應用程式特點

### 訊息

* 已傳送的訊息可以在 15 分鐘內編輯，也可以在 2 分鐘內刪除。
* 能夠將整個討論標記為未讀。
* SharePlay 現在可以在訊息應用程式中觀看電影或與朋友一起聽音樂，而無需他們進行 FaceTime 通話。
* 30 天內恢復已刪除的訊息。
* 協作：能夠邀請某人處理專案，因此每次有人編輯共享檔案時，您都會在訊息應用程式的執行緒中收到更新。
* 它適用於 iOS 應用程式，如檔案、Keynote、Numbers、Pages、Notes、提醒、Safari 和旨在利用此協作功能的第三應用程式。
* 在之前傳送或接收的音訊訊息上，使用者可以用手指在聲波圖上滑動，以定位在確切點。
* 能夠向電信運營商報告垃圾簡訊。

### FaceTime

實時字幕會自動轉錄 FaceTime 通話中說的話。

### 郵件

* 郵件可以安排稍後傳送。
* 新傳送的電子郵件可以在十秒鐘內取消。
* 能夠將使用者尚未回覆的訊息放在頂部並設定提醒。
* 改進的搜尋根據他們的訊息內容更正了錯別字。
* 新的豐富連結使電子郵件更上下文和細節一目瞭然。

### 地圖

* 多站式路由現已可用。 可以在路線上新增多個中間站點，最多最多 15 個站點。 使用者還可以在導航時要求 Siri 新增一個新的停止點。
* 在運輸途中支付，現在可以計算票價。
* 新的 MapKit 功能支援環顧四周和詳細的城市體驗。

### 照片

* 照片可以與五個不同的聯絡人從使用者的庫中共享。 這些聯絡人可以自由編輯或刪除共享的照片。
* 有一個新的工具，允許使用者檢測相簿中的重複照片。
* 隱藏和最近刪除的相簿現在受到 Face ID 或觸控 ID 的保護。
* 現在可以將過濾器和效果從影象複製到其他影象。
* 可以在影象中搜尋某些文字。
* 裁剪照片時，現在有一種桌布格式，該格式將將照片裁剪到與裝置顯示的相同寬高比。
* 自動重複檢測會自動檢測和分組重複的照片或影片。 將保留更高品質的版本，副本的相關資料將合併到保留的照片中。

### 相機

* 在拍攝照片時，有一個按鈕可以切換照片是自動共享到他們的共享照片庫，還是只儲存到他們的個人照片庫。
* 相機應用程式在取景器中內建了實時翻譯功能。

### Safari

* 共享選項卡組：可以與他人共享選項卡組，以便一起處理它們，並實時檢視其他人正在檢視的選項卡。
* 固定標籤：在開啟的標籤檢視中，標籤可以固定在頂部。
* 選項卡組開始頁面：每個選項卡組可以有一個不同的開始頁面，其中包含收藏夾、經常存取等。
* 擴充套件同步：您可以檢視哪些擴充套件安裝在其他裝置上，並決定將它們安裝在當前裝置上。 安裝它們後，它們在所有裝置上同步，所以只需在它們在所有裝置上啟用它們。
* 網站設定同步：網站設定，如頁面縮放、請求桌面網站、自動使用閱讀器等，可以在所有裝置上同步，因此只需將它們設定在一個自動設定為所有其他裝置上。
* 添加了對 AVIF 影象格式的支援

### 備忘錄

* 可以直接從鎖定螢幕建立快速註釋。
* 可以使用共享選單在任何應用程式中建立快速筆記。

### 通訊錄

* 現在會自動檢測到重複的聯絡人，使用者可以單獨合併它們。
* 共享聯絡人時，可以選擇單個欄位來僅共享該資訊。
* 可以將聯絡人分組到單獨的列表中，以更好地組織他們，並輕鬆向該列表的所有成員傳送電子郵件。
* 能夠將聯絡人列表匯出到檔案

### 行事曆

* 現在可以在行事曆的不同日期之間複製和貼上事件。

### 檔案

* 檔案上的新快速操作允許使用者將影像轉換為另一種格式 JPEG、PNG、HEIF，並將其大小調整為小、中、大、原始格式。

### 提示

* 提示使用者介面已重新整理。

### 書籍

* 包含讀取設定、搜尋和書籤的工具欄已被放置在底部圖示中的彈出式面板取代，以增加內容的可用空間，並在單手使用手機時更容易存取。
* 能夠調整行距、字元間距、單詞間距，並啟用文字的完整理由。
* 一個新的主題使用原彩顯示根據環境光線自動校準頁面顏色。

### 健康

* 使用者可以新增和管理他們服用的藥物。
* 睡眠階段允許使用者監控 Apple Watch 檢測到的睡眠階段。

### Apple News

* 新的「我的體育」部分，介紹有關運動隊的亮點、影片和新聞。 使用者可以新增他們最喜歡的運動隊，以便與 My Sports 一起使用。
* 擴大了當地新聞。
* 新收藏夾組。

### 天氣

* 有關空氣品質、當地預測等詳細資訊的新預測模組。
* 未來 10 天的每小時預測，下一個小時每分鐘的降水強度。
* 添加了更詳細、更易於理解的互動式圖表，顯示了溫度、風、溼度等時間的確切趨勢。
* 接收政府關於龍捲風、冬季風暴、山洪暴等惡劣天氣事件的通知。

### Fitness

* 即使使用者沒有 Apple Watch，該應用程式現在也可用。

### 家庭

增加了對家庭自動化新國際標準 Matter 的支援。

### Apple TV

* iOS 16 允許在 tvOS 16 中跨裝置連線，以便在 Apple TV、Apple Watch 和 iPhone 之間獲得新體驗。

## 安全與隱私

### 封閉模式

封閉模式是一種特殊模式，啟動後，透過限制作業系統、應用程式和 Web 平臺的某些功能，將安全性提高到儘可能高的水準，以保護使用者免受最罕見和最複雜的攻擊。

與許多其他安全功能不同，鎖定模式被視為「極端、可選」模式，不打算由大多數使用者啟動。 相反，它被設計為對先進的惡意軟體和僱傭軍間諜軟體的防禦，如無點選漏洞或零點選攻擊 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），這些通常特別針對記者、外交官、政治家、活動家、律師和知名商界人士等有影響力的人。

### 通行密匙

通行密匙允許使用者在不使用密碼的情況下對其裝置上實現 WebAuthn 的服務進行身分驗證。 密碼由手機生成，並透過 Face ID 或觸控 ID 授予許可權。 蘋果還有道理，因為 通行密匙 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 使用自動填充和 Face ID 或 Touch ID 進行生物識別驗證。

### 安全檢查

安全檢查在啟動時重設了 iCloud 帳戶的人、應用程式和裝置的所有存取許可權；這旨在幫助那些處於虐待關係中的人。

### 快速安全回應

重要的安全更新現在無需整個作業系統更新即可分發。

### 剪貼簿安全性得到改善

應用程式和網站現在需要許可才能從剪貼簿複製。

### 私人存取權杖

私人存取權杖是一種新技術，可以取代 CAPTCHA，並幫助識別來自合法裝置和人員的 HTTP 請求，同時不損害其身分或個人資訊。

### 用作訊息識別的品牌標示

Brand Indicators for Message Identification (BIMI) 透過將品牌徽標與電子郵件標題一起顯示，幫助使用者輕鬆驗證品牌傳送的認證電子郵件。

## 支援裝置

由於 iOS 16 僅支援搭載 Neural Engine 的晶片（即 Apple A11 Bionic 晶片以上）的機型，因此 iPhone 6S、iPhone 7 和 iPhone SE (第一代) 均無法升級至 iOS 16。這也是蘋果自 iOS 13 以來首次淘汰舊機型更新支援，亦是蘋果自 iOS 13 以來第二次淘汰部分搭載 64 位元處理器的手機。。此外，本次更新不支援任何 iPod touch，因此 iPod touch (第七代) 無法升級至 iOS 16，意味著 iPod touch 在蘋果產品線中已被完全淘汰。

有關 iPad 的系統更新，詳見 iPadOS 16# 支援裝置。

* iPhone 8
* iPhone 8 Plus
* iPhone X
* iPhone XS
* iPhone XS Max
* iPhone XR
* iPhone 11
* iPhone 11 Pro
* iPhone 11 Pro Max
* iPhone SE (第二代)
* iPhone 12 mini
* iPhone 12
* iPhone 12 Pro
* iPhone 12 Pro Max
* iPhone 13 mini
* iPhone 13
* iPhone 13 Pro
* iPhone 13 Pro Max
* iPhone SE (第三代)
* iPhone 14
* iPhone 14 Plus
* iPhone 14 Pro
* iPhone 14 Pro Max

## 版本歷史

iOS 16 的第一個開發者測試版在 2022 年 6 月 7 日發佈，第一個公開測試版在 2022 年 7 月 12 日發佈，iOS 16 於 2022 年 9 月 13 日正式發佈。

## 審查

相比於其他地區使用者，中國大陸使用者在 iOS 16.1.1 版本中多了一項改動。更新後，手機不再預設開啟 AirDrop，且每次向「所有人」開放 AirDrop 時只能啟用 10 分鐘。系統在中國異見者利用 AirDrop 傳播抗議圖片之後增加了該限制。蘋果未解釋只向中國大陸增加該限制的原因，但是向彭博社指出，該限制也將於次年陸續向全球各地推出，作用就是為了「減少不受歡迎的檔案分享行為」。

 
在 iOS 16.2 正式版中，該改動已在全球推出。

## 參考資料

## 外部連結