zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
La_Chapelle_au_Riboul

**拉沙佩勒歐里布勒**（法語：La Chapelle-au-Riboul，法語發音：[la ʃapɛl o ʁibul]）是法國馬耶訥省的一個市鎮，位於該省北部略偏東，屬於馬耶訥區。

## 地理

拉沙佩勒歐里布勒（48°19'7"N, 0°26'1"W）面積 13.1 平方千米，位於法國羅亞爾河地區大區馬耶訥省，該省份為法國西北部內陸省份，北起芒什省和奧恩省，西接伊勒 - 維萊訥省，南至曼恩 - 羅亞爾省，東臨薩特省。

與拉沙佩勒歐里布勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿爾當日、尚熱內特、格拉宰、昂貝、馬爾西耶城。

拉沙佩勒歐里布勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙佩勒歐里布勒的郵政編碼為 53440，INSEE 市鎮編碼為 53057。

## 政治

拉沙佩勒歐里布勒所屬的省級選區為拉賽堡縣。

## 人口

拉沙佩勒歐里布勒於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 507 人。

## 參見

* 馬耶訥省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_aux_Brocs

**拉沙佩勒歐布羅**（法語：La Chapelle-aux-Brocs，法語發音：[la ʃapɛl o bʁo]；奧克語：La Chapela daus Bròsts）是法國科雷茲省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於布里夫拉蓋亞爾德區。

## 地理

拉沙佩勒歐布羅（45°8'46"N, 1°37'36"E）面積 4.99 平方千米，位於法國新亞奎丹大區科雷茲省，該省份為法國中南部省份，北起上維埃納省和克勒茲省，西接多爾多涅省，南至洛特省，東臨多姆山省和康塔爾省。

與拉沙佩勒歐布羅接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：科納克、達尼亞、朗特伊。

拉沙佩勒歐布羅的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙佩勒歐布羅的郵政編碼為 19360，INSEE 市鎮編碼為 19043。

## 政治

拉沙佩勒歐布羅所屬的省級選區為布里夫拉蓋亞爾德第三縣。

## 人口

拉沙佩勒歐布羅於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 442 人。

## 參見

* 科雷茲省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_aux_Lys

**拉沙佩勒歐利斯**（法語：La Chapelle-aux-Lys，法語發音：[la ʃapɛl o lis]）是法國羅亞爾河地區大區旺代省的一個市鎮，位於該省東部，屬於豐特奈勒孔特區。2023 年 1 月 1 日，拉沙佩勒歐利斯與鄰近的 2 個市鎮合併為新市鎮**泰爾瓦勒**。

## 地理

拉沙佩勒歐利斯（46°37'44"N, 0°39'28"W）面積 10.56 平方千米，位於法國羅亞爾河地區大區旺代省，該省份為法國西部沿海省份，北起大西洋羅亞爾省和曼恩 - 羅亞爾省，西臨大西洋，南至濱海夏朗德省，東部及東南部與德塞夫勒省接壤。

與拉沙佩勒歐利斯接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：勒比索、聖保羅昂加蒂訥、布勒伊巴雷、洛日富日勒斯、聖伊萊爾德武斯特。

拉沙佩勒歐利斯的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙佩勒歐利斯的郵政編碼為 85120，INSEE 市鎮編碼為 85053。

## 政治

拉沙佩勒歐利斯所屬的省級選區為拉沙泰涅賴縣。

## 人口

拉沙佩勒歐利斯於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 260 人。

## 參見

* 旺代省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_aux_Naux

**拉沙佩勒歐諾**（法語：La Chapelle-aux-Naux，法語發音：[la ʃapɛl o no]）是法國安德爾 - 羅亞爾省的一個市鎮，位於該省中西部，屬於希農區。

## 地理

拉沙佩勒歐諾（47°19'6"N, 0°25'39"E）面積 5.25 平方千米，位於法國中央 - 羅亞爾河谷大區安德爾 - 羅亞爾省，該省份為法國中西部省份，北起薩特省、東北接盧瓦 - 謝爾省，東南接安德爾省，南至維埃納省，西臨曼恩 - 羅亞爾省。

與拉沙佩勒歐諾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：布雷埃蒙、朗熱、都蘭地區利涅爾、瓦萊爾、維朗德里。

拉沙佩勒歐諾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙佩勒歐諾的郵政編碼為 37130，INSEE 市鎮編碼為 37056。

## 政治

拉沙佩勒歐諾所屬的省級選區為希農縣。

## 人口

拉沙佩勒歐諾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 569 人。

## 參見

* 安德爾 - 羅亞爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_d'Alagnon

**拉沙佩勒達拉尼翁**（法語：La Chapelle-d'Alagnon，法語發音：[la ʃapɛl dalaɲɔ̃]；奧克語：La Chapèla d'Alanhon）是法國康塔爾省的一個市鎮，位於該省南部，屬於聖弗盧爾區和高地市鎮公共社區。

## 歷史

拉沙佩勒達拉尼翁歷史上長期為一普通村落，法國大革命後成為市鎮。

## 地理

拉沙佩勒達拉尼翁（45°6'28"N, 2°53'47"E）位於法國中南部，奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區西南部和康塔爾省東部。

與拉沙佩勒達拉尼翁接壤的市鎮包括：阿爾伯皮埃爾 - 布勒東、塞勒、拉韋斯內、米拉、于塞勒、維拉爾格。

阿拉尼翁河自西向東流經拉沙佩勒達拉尼翁。境內以山地為主，鎮中心地勢相對平坦。

按照柯本氣候分類法，拉沙佩勒達拉尼翁屬於山地氣候。

## 行政

拉沙佩勒達拉尼翁的郵政編碼為 15300，INSEE 市鎮編碼為 15041。

## 政治

拉沙佩勒達拉尼翁所屬的省級選區為米拉縣。現任拉沙佩勒達拉尼翁市長為熱拉爾・普德魯先生（Gérard Pouderoux），他一名是右翼無黨派人士。

## 交通

法國國道 N122 線和康塔爾省省道 D32 線經過拉沙佩勒達拉尼翁境內。菲雅克－阿爾旺鐵路亦經過其境內，但未設站點。

## 人口

## 人物

雅魯塞城堡（Château de Jarousset）建於 16 世紀，是法國國家文物保護單位。

## 參見

* 高地市鎮公共社區
* 康塔爾省市鎮列表

## 參考文獻

## 外部連結
La_Chapelle_d'Andaine

**拉沙佩勒當代訥**（法語：La Chapelle-d'Andaine，法語發音：[la ʃapɛl dɑ̃dɛn] （ 聆聽））是法國奧恩省的一個舊市鎮，位於該省西南部，屬於阿朗松區。2016 年 1 月 1 日，拉沙佩勒當代訥和相鄰的另外 3 個市鎮合併為新市鎮**里沃當代訥**（Rives d'Andaine），拉沙佩勒當代訥為政府駐地。

## 地理

拉沙佩勒當代訥（48°31'59"N, 0°28'42"W）面積 15.5 平方千米，位於法國諾曼第大區奧恩省，該省份為法國西北部內陸省份，北起順時針與卡爾瓦多斯省、厄爾省、厄爾 - 盧瓦省、薩特省、馬耶訥省和芒什省接壤。

與拉沙佩勒當代訥接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：熱內萊。

拉沙佩勒當代訥的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙佩勒當代訥的郵政編碼為 61410、61140，INSEE 市鎮編碼為 61096。

## 政治

拉沙佩勒當代訥所屬的省級選區為奧恩諾曼第地區巴尼奧勒縣。

## 人口

拉沙佩勒當代訥於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 1460 人。

## 參見

* 奧恩省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_d'Angillon

**拉沙佩勒當日永**（法語：La Chapelle-d'Angillon，法語發音：[la ʃapɛl dɑ̃ʒijɔ̃]）是法國謝爾省的一個市鎮，位於該省北部，屬於維耶爾宗區。該市鎮總面積 10.17 平方公里，2009 年時的人口為 629 人。

## 人口

拉沙佩勒當日永人口變化圖示

## 參見

* 謝爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_d'Aunainville

**拉沙佩勒多南維爾**（法語：La Chapelle-d'Aunainville，法語發音：[la ʃapɛl donɛ̃vil]）是法國厄爾 - 盧瓦省的一個市鎮，位於該省東部，屬於沙特爾區。該市鎮總面積 7.5 平方公里，2009 年時的人口為 280 人。

## 人口

拉沙佩勒多南維爾人口變化圖示

## 參見

* 厄爾 - 盧瓦省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_d'Aurec

**拉沙佩勒多雷克**（法語：La Chapelle-d'Aurec，法語發音：[la ʃapɛl doʁɛk]；奧克語：La Chapèla d'Aurec）是法國上羅亞爾省的一個市鎮，位於該省東北部，羅亞爾河右岸，屬於伊桑若區。

## 地理

拉沙佩勒多雷克（45°20'6"N, 4°12'24"E）面積 11.79 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區上羅亞爾省，該省份為法國中南部省份，北起多姆山省和羅亞爾省，西接康塔爾省，南至洛澤爾省，東臨阿爾代什省。

與拉沙佩勒多雷克接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：羅亞爾河畔歐雷克、巴斯昂巴塞、馬爾瓦萊特、羅亞爾河畔莫尼斯特羅勒、蓬薩洛蒙。

拉沙佩勒多雷克的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙佩勒多雷克的郵政編碼為 43120，INSEE 市鎮編碼為 43058。

## 政治

拉沙佩勒多雷克所屬的省級選區為羅亞爾河畔莫尼斯特羅勒縣。

## 交通

上羅亞爾省省道 D47 線和 D471 線經過境內。

## 人口

拉沙佩勒多雷克於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1054 人。

## 參見

* 上羅亞爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_de_Brain

**拉沙佩勒德布蘭**（法語：La Chapelle-de-Brain，法語發音：[la ʃapɛl də bʁɛ̃] （ 聆聽）；布列塔尼語：Chapel-Braen）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西南部，屬於勒東區。

## 地理

拉沙佩勒德布蘭（47°42'1"N, 1°56'5"W）面積 17.65 平方千米，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋羅亞爾省，西南端接曼恩 - 羅亞爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與拉沙佩勒德布蘭接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：朗貢、勒納克、阿韋薩克、馬塞拉克。

拉沙佩勒德布蘭的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙佩勒德布蘭的郵政編碼為 35660，INSEE 市鎮編碼為 35064。

## 政治

拉沙佩勒德布蘭所屬的省級選區為勒東縣。

## 人口

拉沙佩勒德布蘭於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 984 人。

## 參見

* 伊勒 - 維萊訥省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_de_Surieu

**拉沙佩勒德敘里約**（法語：La Chapelle-de-Surieu，法語發音：[la ʃapɛl də syʁjø]）是法國伊澤爾省的一個市鎮，位於該省西部，屬於維埃納區。

## 地理

拉沙佩勒德敘里約（45°23'28"N, 4°54'36"E）面積 11.22 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區伊澤爾省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與安省、薩瓦省、上阿爾卑斯省、德龍省、阿爾代什省、羅亞爾省和隆河省。

與拉沙佩勒德敘里約接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖羅曼德敘里約、索奈、阿雪、貝勒加德 - 普雪、蒙瑟沃魯。

拉沙佩勒德敘里約的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙佩勒德敘里約的郵政編碼為 38150，INSEE 市鎮編碼為 38077。

## 政治

拉沙佩勒德敘里約所屬的省級選區為魯西永縣。

## 人口

拉沙佩勒德敘里約於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 757 人。

## 參見

* 伊澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_de_la_Tour

**拉沙佩勒德拉圖爾**（法語：La Chapelle-de-la-Tour，法語發音：[la ʃapɛl də la tuʁ]，意為「**拉圖爾的小教堂**」）是法國伊澤爾省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於拉圖爾迪潘區。拉沙佩勒德拉圖爾境內有多個紅酒地理保護標誌。

## 地理

拉沙佩勒德拉圖爾（45°35'7"N, 5°27'47"E）面積 9.04 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區伊澤爾省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與安省、薩瓦省、上阿爾卑斯省、德龍省、阿爾代什省、羅亞爾省和隆河省。

與拉沙佩勒德拉圖爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：拉圖爾迪潘、多洛米約、法韋日德拉圖爾、聖克萊爾德拉圖爾、聖讓德蘇丹。

拉沙佩勒德拉圖爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙佩勒德拉圖爾的郵政編碼為 38110，INSEE 市鎮編碼為 38076。

## 政治

拉沙佩勒德拉圖爾所屬的省級選區為拉圖爾迪潘縣。

## 人口

拉沙佩勒德拉圖爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1886 人。

## 參見

* 伊澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_des_Fougeretz

**拉沙佩勒德富日雷**（法語：La Chapelle-des-Fougeretz，法語發音：[la ʃapɛl de fuʒʁɛ]；布列塔尼語：Chapel-Felgeriz）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省中部偏北，屬於雷恩區和雷恩都會區，其市鎮面積為 8.71 平方公里，2019 年 1 月 1 日時人口數量為 4682 人。

拉沙佩勒德富日雷是雷恩都會區的組成部分，是雷恩的一個衛星城。

## 行政

拉沙佩勒德富日雷的郵政編碼為 35520，INSEE 市鎮編碼為 35059。當地居民被稱為「Chapellois」。

## 地理

拉沙佩勒德富日雷（48°10'38"N, 1°43'58"W）位於法國西北部，布列塔尼大區東部和伊勒 - 維萊訥省中部偏北，距離省會雷恩大約 8 公里。

與拉沙佩勒德富日雷接壤的市鎮包括：拉梅濟耶爾、默萊斯、蒙熱爾蒙、帕塞、聖格雷瓜爾。

拉沙佩勒德富日雷境內地勢平坦，海拔在 41 至 95 米之間。

按照柯本氣候分類法，拉沙佩勒德富日雷屬於較為典型的溫帶海洋性氣候，全年溫差較小，降水分布均勻。

## 交通

伊勒 - 維萊訥省省道 D231 線、D431 線和 D637 線經過拉沙佩勒德富日雷境內。雷恩公交 52 路經過拉沙佩勒德富日雷境內並設有六個車站。

## 政治

現任拉沙佩勒德富日雷市長為安娜・勒弗洛克女士（Anne Le Floch），她是法國共產黨的一名成員。

## 人口

## 友好城市

* 德國 卡爾希羅伊特
* 英格蘭 萊奇萊德

## 參見

* 伊勒 - 維萊訥省市鎮列表

## 參考資料

## 外部連結

* 拉沙佩勒德富日雷市政府官方网站 （法語）.
La_Chapelle_des_Pots

**拉沙佩勒德波**（法語：La Chapelle-des-Pots，法語發音：[la ʃapɛl de po]）是法國濱海夏朗德省的一個市鎮，位於該省中東部，屬於桑特區。

## 地理

拉沙佩勒德波（45°45'35"N, 0°32'26"W）面積 10.27 平方千米，位於法國新亞奎丹大區濱海夏朗德省，該省份為法國西部濱海省份，北起旺代省，西臨大西洋，南至吉倫特省，東南接多爾多涅省，東北接德塞夫勒省接壤，東臨夏朗德省。

與拉沙佩勒德波接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：沙尼耶、豐庫韋爾特、聖塞賽爾、韋內朗。

拉沙佩勒德波的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙佩勒德波的郵政編碼為 17100，INSEE 市鎮編碼為 17089。

## 政治

拉沙佩勒德波所屬的省級選區為沙尼耶縣。

## 人口

拉沙佩勒德波於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1004 人。

## 參見

* 濱海夏朗德省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_du_Bard

**拉沙佩勒迪巴爾**（法語：La Chapelle-du-Bard，法語發音：[la ʃapɛl dy baʁ]）是法國伊澤爾省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於格勒諾布爾區。

## 地理

拉沙佩勒迪巴爾（45°25'22"N, 6°5'44"E）面積 27.71 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區伊澤爾省，該省份為法國東南部內陸省份，北起順時針與安省、薩瓦省、上阿爾卑斯省、德龍省、阿爾代什省、羅亞爾省和隆河省。

與拉沙佩勒迪巴爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿勒瓦爾、代特里耶、勒穆塔雷。

拉沙佩勒迪巴爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙佩勒迪巴爾的郵政編碼為 38580，INSEE 市鎮編碼為 38078。

## 政治

拉沙佩勒迪巴爾所屬的省級選區為上格雷西沃當縣。

## 人口

拉沙佩勒迪巴爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 584 人。

## 參見

* 伊澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_du_Bois_des_Faulx

**拉沙佩勒 - 迪布瓦德福**（法語：La Chapelle-du-Bois-des-Faulx，法語發音：[la ʃapɛl dy bwa de fo]）是法國厄爾省的一個市鎮，位於該省中部偏東，屬於埃夫勒區。

## 地名

「拉沙佩勒」（La Chapelle）在法語中意為「小教堂」，而「布瓦」（Bois）則指「樹林」。

## 地理

拉沙佩勒 - 迪布瓦德福（49°6'44"N, 1°10'0"E）面積 4.37 平方千米，位於法國諾曼第大區厄爾省，該省份為法國北部內陸省份，北起濱海塞納省，西接奧恩省和卡爾瓦多斯省，南至厄爾 - 盧瓦省，東臨瓦茲省、瓦茲河谷省和伊夫林省。

與拉沙佩勒 - 迪布瓦德福接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：勒布萊莫蘭、埃馬勒維爾、厄爾河畔厄德勒維爾、伊爾維爾。

拉沙佩勒 - 迪布瓦德福的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙佩勒 - 迪布瓦德福的郵政編碼為 27930，INSEE 市鎮編碼為 27147。

## 政治

拉沙佩勒 - 迪布瓦德福所屬的省級選區為埃夫勒第二縣。

## 人口

拉沙佩勒 - 迪布瓦德福於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 688 人。

## 參見

* 厄爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_du_Lou_du_Lac

**濱湖拉沙佩勒迪盧**（法語：La Chapelle du Lou du Lac，法語發音：[la ʃapɛl dy lu dy lak]；布列塔尼語：Chapel-al-Loc'h）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省西部，屬於雷恩區。

## 歷史

濱湖拉沙佩勒迪盧成立於 2016 年 1 月 1 日，由**拉沙佩勒迪盧**（La Chapelle-du-Lou）和**濱湖勒盧**（Le Lou-du-Lac）兩個市鎮合併而成，其中拉沙佩勒迪盧為政府駐地。

## 地理

濱湖拉沙佩勒迪盧（48°12'48"N, 1°59'27"W）面積 10.46 平方千米，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋羅亞爾省，西南端接曼恩 - 羅亞爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與濱湖拉沙佩勒迪盧接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：布列塔尼地區蒙托邦、朗迪讓、伊羅杜埃、貝代。

濱湖拉沙佩勒迪盧的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

濱湖拉沙佩勒迪盧的郵政編碼為 35360，INSEE 市鎮編碼為 35060。

## 政治

濱湖拉沙佩勒迪盧所屬的省級選區為布列塔尼地區蒙托邦縣。

## 人口

濱湖拉沙佩勒迪盧於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1011 人。

## 參見

* 伊勒 - 維萊訥省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_du_Noyer

**拉沙佩勒迪努瓦耶**（法語：La Chapelle-du-Noyer，法語發音：[la ʃapɛl dy nwaje]）是法國厄爾 - 盧瓦省的一個市鎮，位於該省南部，屬於沙托丹區。

## 地理

拉沙佩勒迪努瓦耶（48°3'27"N, 1°18'47"E）面積 13.31 平方千米，位於法國中央 - 羅亞爾河谷大區厄爾 - 盧瓦省，該省份為法國北部內陸省份，北起順時針與厄爾省、伊夫林省、埃松省、盧瓦雷省、盧瓦 - 謝爾省、薩特省和奧恩省接壤。

與拉沙佩勒迪努瓦耶接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖但尼萊蓬、蒂維爾、聖但尼 - 拉訥賴。

拉沙佩勒迪努瓦耶的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙佩勒迪努瓦耶的郵政編碼為 28200，INSEE 市鎮編碼為 28075。

## 政治

拉沙佩勒迪努瓦耶所屬的省級選區為沙托丹縣。

## 人口

拉沙佩勒迪努瓦耶於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1016 人。

## 參見

* 厄爾 - 盧瓦省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_en_Juger

**拉沙佩勒昂瑞熱**（法語：La Chapelle-en-Juger，亦作 La Chapelle-Enjuger，法語發音：[la ʃapɛl ɑ̃ ʒyʒe]）是法國芒什省的一個舊市鎮，屬於聖洛區。2016 年，拉沙佩勒昂瑞熱與市鎮埃貝克勒翁合併為新市鎮**泰爾瓦勒**。

## 地名

與一般地名中的「en」表示「在…… 地區」不同，該地名中的「en-Juger」為訛變之形，1250 年記載中的「Capella Engelgeri」、聖洛契據登記簿中的「Chapelle Enjugier」、卡西尼地圖中的「La Chapelle Enjuger」及二十世紀初當地家庭的各種公證書中的寫法均可證明，當地人也通常寫作「Enjuger」。

「en-Juger」來自一個強大的諾曼第家族的成員 Engelger de Bohon 名中的「Engelger」，其源自日耳曼語「Ingelgerus」。

## 地理

拉沙佩勒昂瑞熱（49°7'40"N, 1°12'53"W）面積 15 平方千米，位於法國諾曼第大區芒什省，該省份為法國西北部沿海省份，西、北、東北三面環大西洋，東起順時針與卡爾瓦多斯省、奧恩省、馬耶訥省和伊勒 - 維萊訥省接壤。

與拉沙佩勒昂瑞熱接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：萊斯尚普德洛斯屈埃、阿米尼、泰爾瓦勒、勒奧梅達爾特奈、馬里尼勒洛宗、勒梅尼勒阿梅、勒梅尼勒厄里、洛宗河畔蒙特勒伊。

拉沙佩勒昂瑞熱的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙佩勒昂瑞熱的郵政編碼為 50570，INSEE 市鎮編碼為 50123。

## 政治

拉沙佩勒昂瑞熱所屬的省級選區為聖洛第一縣。

## 人口

拉沙佩勒昂瑞熱於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 658 人。

## 參見

* 芒什省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapelle_sur_Furieuse

**菲略斯河畔拉沙佩勒**（法語：La Chapelle-sur-Furieuse，法語發音：[la ʃapɛl syʁ fyʁjøz]）是法國侏羅省的一個市鎮，位於該省東北部，和杜省接壤，屬於隆斯勒索涅區。

## 地理

菲略斯河畔拉沙佩勒（46°59'52"N, 5°51'27"E）面積 9.03 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區侏羅省，該省份為法國東部內陸省份，北起上索恩省，西北接科多爾省，西臨索恩 - 羅亞爾省，南至安省，東與杜省和瑞士接壤。

與菲略斯河畔拉沙佩勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：盧河畔雷恩、比村、格朗日德韋夫爾、伊夫雷、馬爾諾、帕尼奧、聖蒂耶博、薩蘭萊班。

菲略斯河畔拉沙佩勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

菲略斯河畔拉沙佩勒的郵政編碼為 39110，INSEE 市鎮編碼為 39103。

## 政治

菲略斯河畔拉沙佩勒所屬的省級選區為阿爾布瓦縣。

## 人口

菲略斯河畔拉沙佩勒於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 308 人。

## 參見

* 侏羅省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chapèla_Bertin

**拉沙佩勒貝爾坦**（法語：La Chapelle-Bertin，法語發音：[la ʃapɛl bɛʁtɛ̃]；奧克語：La Chapèla Bertin）是法國上羅亞爾省的一個市鎮，位於該省北部，屬於勒皮區。

## 地理

拉沙佩勒貝爾坦（45°13'8"N, 3°38'56"E）面積 11.29 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區上羅亞爾省，該省份為法國中南部省份，北起多姆山省和羅亞爾省，西接康塔爾省，南至洛澤爾省，東臨阿爾代什省。

與拉沙佩勒貝爾坦接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿萊格爾、科拉、若薩、蒙萊、瑟努伊爾河畔聖帕勒、瓦雷訥聖奧諾拉。

拉沙佩勒貝爾坦的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙佩勒貝爾坦的郵政編碼為 43270，INSEE 市鎮編碼為 43057。

## 政治

拉沙佩勒貝爾坦所屬的省級選區為上沃萊花崗岩高原縣。

## 人口

拉沙佩勒貝爾坦於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 46 人。

## 交通

上羅亞爾省省道 D21 線和 D212 線在境內交匯。

## 參見

* 上羅亞爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Charmée

**拉沙爾梅**（法語：La Charmée，法語發音：[la ʃaʁme]）是法國索恩 - 羅亞爾省的一個市鎮，屬於索恩河畔沙隆區。

## 地理

拉沙爾梅（46°43'11"N, 4°47'39"E）面積 13.95 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區索恩 - 羅亞爾省，該省份為法國中部省份，北起順時針與科多爾省、侏羅省、安省、隆河省、羅亞爾省、阿列省和涅夫勒省接壤。

與拉沙爾梅接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：日夫里、格朗日、聖昂布勒伊、聖日耳曼萊比克西、聖盧德瓦雷訥、聖雷米、大瓦雷訥。

拉沙爾梅的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙爾梅的郵政編碼為 71100，INSEE 市鎮編碼為 71102。

## 政治

拉沙爾梅所屬的省級選區為聖雷米縣。

## 人口

拉沙爾梅於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 688 人。

## 參考文獻
La_Chartre-sur-le-Loir

**盧瓦河畔拉沙特爾**（法語：La Chartre-sur-le-Loir，法語發音：[la ʃaʁtʁ syʁ lə lwaʁ]）是法國薩特省的一個市鎮，屬於拉弗萊什區。

## 地理

盧瓦河畔拉沙特爾（47°43'44"N, 0°34'23"E）面積 8.3 平方千米，位於法國羅亞爾河地區大區薩特省，該省份為法國西北部內陸省份，北起順時針與奧恩省、厄爾 - 盧瓦省、盧瓦 - 謝爾省、安德爾 - 羅亞爾省、曼恩 - 羅亞爾省和馬耶訥省接壤，是法國大西部的入口，連接羅亞爾河谷、布列塔尼和巴黎盆地。

與盧瓦河畔拉沙特爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：洛姆、特雷埃、維勒迪約堡、馬爾松、盧瓦河畔呂耶、瓦萊德龍薩。

盧瓦河畔拉沙特爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

盧瓦河畔拉沙特爾的郵政編碼為 72340，INSEE 市鎮編碼為 72068。

## 政治

盧瓦河畔拉沙特爾所屬的省級選區為盧瓦河畔蒙瓦勒縣。

## 人口

盧瓦河畔拉沙特爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1384 人。

## 參考文獻
La_Chataigneraie

**拉沙泰涅賴**（法語：La Châtaigneraie，法語發音：[la ʃatɛɲʁɛ]）是法國羅亞爾河地區大區旺代省的一個市鎮，位於該省東部，屬於豐特奈勒孔特區。

## 地名

法語單詞「châtaigneraie」在法語中意為「栗園」，不過該地名 La Châtaigneraie 則是來源於沙泰涅家族。

## 地理

拉沙泰涅賴（46°38'58"N, 0°44'25"W）面積 7.94 平方千米，位於法國羅亞爾河地區大區旺代省，該省份為法國西部沿海省份，北起大西洋羅亞爾省和曼恩 - 羅亞爾省，西臨大西洋，南至濱海夏朗德省，東部及東南部與德塞夫勒省接壤。

與拉沙泰涅賴接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：昂蒂尼、布勒伊巴雷、洛日富日勒斯、聖莫里斯勒日拉爾、拉塔迪耶爾。

拉沙泰涅賴的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙泰涅賴的郵政編碼為 85120，INSEE 市鎮編碼為 85059。

## 政治

拉沙泰涅賴所屬的省級選區為拉沙泰涅賴縣。

## 人口

拉沙泰涅賴於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 2586 人。

## 參見

* 旺代省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chaussée-Saint-Victor

**拉紹塞聖維克托**（法語：La Chaussée-Saint-Victor，法語發音：[la ʃose sɛ̃ viktɔʁ]）是法國盧瓦 - 謝爾省的一個市鎮，位於該省中部，屬於布盧瓦區。拉紹塞聖維克托是布盧瓦城市圈公共社區的一部分。

## 地理

拉紹塞聖維克托（47°36'50"N, 1°21'55"E）面積 6.63 平方千米，位於法國中央 - 羅亞爾河谷大區盧瓦 - 謝爾省，該省份為法國中北部省份，北起厄爾 - 盧瓦省，東北接盧瓦雷省，東南接謝爾省，南至安德爾省，西南接安德爾 - 羅亞爾省，西北接薩特省。

與拉紹塞聖維克托接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：布盧瓦、羅亞爾河畔聖但尼、維勒巴魯、維訥伊。

拉紹塞聖維克托的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉紹塞聖維克托的郵政編碼為 41260，INSEE 市鎮編碼為 41047。

## 政治

拉紹塞聖維克托所屬的省級選區為布盧瓦第二縣。

## 人口

拉紹塞聖維克托於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 4524 人。

## 參見

* 盧瓦 - 謝爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chaussée-sur-Marne

**馬恩河畔拉紹塞**（法語：La Chaussée-sur-Marne，法語發音：[la ʃose syʁ maʁn]）是法國馬恩省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於維特里勒弗朗索瓦區。

## 地理

馬恩河畔拉紹塞（48°50'3"N, 4°31'22"E）面積 22.05 平方千米，位於法國大東部大區馬恩省，該省份為法國東北部內陸省份，北起亞爾丁省，西北接埃納省，西南接塞納 - 馬恩省，南至奧布省，東南接上馬恩省，東臨默茲省。

與馬恩河畔拉紹塞接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：弗朗什維爾、阿布朗庫爾、歐奈萊特爾、謝普拉普賴里、穆瓦夫爾河畔當皮埃爾、奧梅、波尼、菲永河畔聖阿芒、聖馬丹歐尚。

馬恩河畔拉紹塞的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

馬恩河畔拉紹塞的郵政編碼為 51240，INSEE 市鎮編碼為 51141。

## 政治

馬恩河畔拉紹塞所屬的省級選區為維特里勒弗朗索瓦 - 香檳 - 代爾縣。

## 人口

馬恩河畔拉紹塞於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 778 人。

## 參見

* 馬恩省市鎮列表

## 參考文獻
La_Chaux,_Saône-et-Loire

**拉紹**（法語：La Chaux，法語發音：[la ʃo] （ 聆聽））是法國索恩 - 羅亞爾省的一個市鎮，屬於盧昂區。

## 地理

拉紹（46°49'41"N, 5°15'36"E）面積 11 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區索恩 - 羅亞爾省，該省份為法國中部省份，北起順時針與科多爾省、侏羅省、安省、隆河省、羅亞爾省、阿列省和涅夫勒省接壤。

與拉紹接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：拉沙佩勒聖索沃爾、梅爾旺、蒙熱、塞爾萊。

拉紹的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉紹的郵政編碼為 71310，INSEE 市鎮編碼為 71121。

## 政治

拉紹所屬的省級選區為皮埃爾德布雷斯縣。

## 人口

拉紹於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 316 人。

## 參考文獻
La_Chavanne

**拉沙瓦訥**（法語：La Chavanne，法語發音：[la ʃavan]；法蘭克 - 普羅旺斯語：La Shavana）是法國薩瓦省的一個市鎮，屬於香貝里區。

## 地理

拉沙瓦訥（45°29'42"N, 6°4'30"E）面積 3.06 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區薩瓦省，該省份為法國東部省份，歷史上為薩伏依的一部分，北起上薩瓦省，西接伊澤爾省和安省，南部和東部與上阿爾卑斯省和義大利接壤。

與拉沙瓦訥接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：蒙梅利揚、普拉奈斯、濱湖聖埃萊娜。

拉沙瓦訥的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙瓦訥的郵政編碼為 73800，INSEE 市鎮編碼為 73082。

## 政治

拉沙瓦訥所屬的省級選區為蒙梅利揚縣。

## 人口

拉沙瓦訥於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 747 人。

## 參考文獻
La_Chevrolière

**拉舍夫羅利耶爾**（法語：La Chevrolière，法語發音：[la ʃəvʁɔljɛʁ] （ 聆聽）；布列塔尼語：Kerc'hevrel）是法國大西洋羅亞爾省的一個市鎮，位於該省南部，屬於南特區。

## 地理

拉舍夫羅利耶爾（47°5'27"N, 1°36'43"W）面積 32.56 平方千米，位於法國羅亞爾河地區大區大西洋羅亞爾省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東南部，北起伊勒 - 維萊訥省，西北接莫爾比昂省，西臨大西洋，南至旺代省，東臨曼恩 - 羅亞爾省。

與拉舍夫羅利耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：勒比尼翁、蓬聖馬丹、聖艾尼昂格朗略、聖菲爾貝德格朗略、熱內通。

拉舍夫羅利耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉舍夫羅利耶爾的郵政編碼為 44118，INSEE 市鎮編碼為 44041。

## 政治

拉舍夫羅利耶爾所屬的省級選區為聖菲爾貝德格朗略縣。

## 人口

拉舍夫羅利耶爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 5782 人。

## 參見

* 大西洋羅亞爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Châtelaine

**拉沙特萊訥**（法語：La Châtelaine，法語發音：[la ʃatlɛn]）是法國侏羅省的一個市鎮，屬於隆斯勒索涅區。

## 地理

拉沙特萊訥（46°52'29"N, 5°49'6"E）面積 13.17 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區侏羅省，該省份為法國東部內陸省份，北起上索恩省，西北接科多爾省，西臨索恩 - 羅亞爾省，南至安省，東與杜省和瑞士接壤。

與拉沙特萊訥接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿爾布瓦、薩蘭河畔希利、伊沃里、梅奈、莫蘭、阿爾布瓦附近萊普朗什、瓦朗普利耶爾。

拉沙特萊訥的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉沙特萊訥的郵政編碼為 39600，INSEE 市鎮編碼為 39116。

## 政治

拉沙特萊訥所屬的省級選區為阿爾布瓦縣。

## 人口

拉沙特萊訥於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 149 人。

## 參見

* 侏羅省市鎮列表

## 外部連結

## 參考文獻
La_Chèvrerie

**拉謝夫勒里**（法語：La Chèvrerie，法語發音：[la ʃɛvʁəʁi]）是法國夏朗德省的一個市鎮，位於該省北部偏西，屬於孔福朗區。

## 地理

拉謝夫勒里（46°2'48"N, 0°8'18"E）面積 4.61 平方千米，位於法國新亞奎丹大區夏朗德省，該省份為法國西部內陸省份，北起德塞夫勒省和維埃納省，東臨上維埃納省，東南至多爾多涅省，南至多爾多涅省，西接濱海夏朗德省。

與拉謝夫勒里接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：貝爾納克、拉費、聖馬丹迪克洛謝、維勒法尼昂、維利耶勒魯。

拉謝夫勒里的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉謝夫勒里的郵政編碼為 16240，INSEE 市鎮編碼為 16098。

## 政治

拉謝夫勒里所屬的省級選區為夏朗德北縣。

## 人口

拉謝夫勒里於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 141 人。

## 參見

* 夏朗德省市鎮列表

## 參考文獻
La_Civiltà_Cattolica

**La Civiltà Cattolica** 是由義大利羅馬的耶穌會出版的期刊，創刊於 1850 年並一直出版至今 ，是最古老的義大利天主教期刊之一。 它是唯一一份由聖座國務秘書處直接修訂並獲得其批准後才能出版的期刊。自 1951 年以來，該期刊的總部位於羅馬 F. Crispi 大街的馬爾他別墅（蘋丘）。 

## 參考文獻
La_Colle,_Monaco

**拉科勒**（法語：La Colle，法語發音：[la kɔl]）是摩納哥西北的一個區，也可算作莫內蓋蒂的一部分。也是摩納哥 10 個現代區之一.

## 人口

該區人口全國第二少 (摩納哥城最少)，面積也是倒數第三。拉科勒 人口 2,829 ，面積 0.11 km². (Census 2008).

## 位置

拉科勒位於國家的西北，位於豐維埃耶北部。 拉科勒被認為是莫內蓋蒂的一部分，儘管它是獨立的行政區。該區緊鄰法國博索萊伊，還有摩納哥行政區萊雷瓦爾、豐維埃耶 和莫內蓋蒂.

## 旅遊

拉科勒是工業區，不過由於摩納哥旅遊發達，也有小酒店位於本區。

## 特色

拉科勒 是僅次於豐維埃耶的工業區。舉例說，文圖瑞汽車和子公司 Voxan 在這裡就有工廠。 該區的位置決定了運輸很方便，而且由於位於市中心外，工業活動不會影響摩納哥的旅遊也業.

儘管如此，拉科勒靠近 Les Révoires 的部分還是有不少住宅。 當然，由於拉科勒位於城市外圍，住宅少了很多。 和豐維埃耶或拉孔達米訥相比，可售住宅少了 13%-18%.

## 照片

(從摩納哥城望向拉科勒，拍攝於 1995 年)

## 注釋

## 參見

* Geography of Monaco#Suburbs and features
* Monaco
La_Collection_"merveilles"_-L'édition_Limitée-

《**merveilles**》是日本視覺系搖滾樂團 MALICE MIZER 的第三張錄音室專輯，發行於 1998 年 3 月 18 日。歐洲版由 MABELL 於 2004 年在法國發行。「Merveilles」是法文，意為「奇蹟」或「奇觀」。這張專輯於 2004 年被音樂雜誌《Band Yarouze》列為 1989–1998 年間的最佳專輯之一。

## 概述

《merveilles》被認為是視覺系音樂的里程碑，因為它融合了多種音樂風格，從光鮮亮麗的流行到黑暗的工業音樂一併囊入。專輯在日本分三種版本發售：初版外觀設計成 B5 尺寸精裝書式樣，內頁即是專輯寫眞；普通版為常見的塑膠 CD 盒包裝；最後的限量 10000 張特別版題名《**La Collection "merveilles" -L'édition Limitée-**》，這種盒裝限定版包含 CD 專輯和三片 DVD 以及音樂盒。

## 收錄曲

* 曲目 8 的法文標題「Ju te veux」是一個無意的拼寫錯誤，正確寫法為「Je te veux」。

## 參考資料
La_Collection_des_Singles

《**La Collection des Singles**》是日本視覺系搖滾樂團 MALICE MIZER 發行於 2006 年 7 月 19 日的精選專輯，專輯名稱採用法文。次年 5 月 4 日正式引進臺灣，中譯名《**惡意悲劇之華**》。

## 主題

專輯以「惡意終焉與悲劇歸趨：擁抱中世紀絢麗奇蹟，夢回舞踏會神祕幻影。」為主題標語，收錄了主唱 GACKT 在籍的主流時期單曲，並將團員主演的三十分鐘無聲電影 DVD 化。

## 收錄歌曲

## 參考資料

## 外部連結

* La Collection des Singles 於官方網站上的資料 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
La_Comelle

**拉科梅勒**（法語：La Comelle，法語發音：[la kɔmɛl]）是法國索恩 - 羅亞爾省的一個市鎮，屬於歐坦區。

## 地理

拉科梅勒（46°52'46"N, 4°6'43"E）面積 22.73 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區索恩 - 羅亞爾省，該省份為法國中部省份，北起順時針與科多爾省、侏羅省、安省、隆河省、羅亞爾省、阿列省和涅夫勒省接壤。

與拉科梅勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖萊熱蘇伯夫賴、普瓦勒、阿魯河畔埃唐、萊濟、阿魯河畔聖迪迪耶。

拉科梅勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉科梅勒的郵政編碼為 71990，INSEE 市鎮編碼為 71142。

## 政治

拉科梅勒所屬的省級選區為歐坦第二縣。

## 人口

拉科梅勒於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 240 人。

## 參考文獻
La_Compagnie

**公務航空**（La Compagnie）是一家法國的全商務艙航空，依照法語「La Compagnie」單純意謂著「公務」、「公司」之意。該公司目前只運營跨越大西洋的洲際航線，並主打便宜價格與商務艙等的享受，總部設在巴黎奧利機場。過去曾經營倫敦蓋威克機場至紐瓦克自由國際機場的航班，然而該航線已被取消，現只營運經營巴黎和尼斯至紐瓦克自由國際機場的航班。

## 機隊

截至 2019 年 10 月，公務航空機隊如下：

## 參見

* 法國航空公司列表

## 參考資料
La_Compôte

**拉孔波特**（法語：La Compôte，法語發音：[la kɔ̃pot]；法蘭克 - 普羅旺斯語：La Konpouta）是法國薩瓦省的一個市鎮，屬於香貝里區。

## 地理

拉孔波特（45°40'14"N, 6°9'40"E）面積 7.57 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區薩瓦省，該省份為法國東部省份，歷史上為薩伏依的一部分，北起上薩瓦省，西接伊澤爾省和安省，南部和東部與上阿爾卑斯省和義大利接壤。

與拉孔波特接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：舊阿永、勒沙特拉爾、埃科勒、雅爾西。

拉孔波特的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉孔波特的郵政編碼為 73630，INSEE 市鎮編碼為 73090。

## 政治

拉孔波特所屬的省級選區為聖阿爾邦萊斯縣。

## 人口

拉孔波特於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 264 人。

## 參考文獻
La_Copa_de_la_Vida

**《生命之杯》**（西班牙語：La copa de la vida，英語：The Cup of Life）是一首由波多黎各裔歌手瑞奇・馬丁錄製演唱的歌曲。1998 年 3 月 3 日作為專輯《Vuelve》的第二首單曲發行。《生命之杯》成為在法國舉辦的 1998 年世界盃足球賽的官方主題曲，在法國和世界各地的許多國家高居音樂排行榜的首位。

## MV

MV 由 Wayne Isham 拍攝於 1998 年的波多黎各，1998 年 4 月播出。

## 排行

《生命之杯》成為瑞奇・馬丁最成功的歌曲之一。在澳大利亞，法國，瑞典居排行榜第一六個星期，在德國居排行榜第一四個星期，在西班牙居排行榜第一兩個星期，在瑞士和比利時瓦隆大區居排行榜第一 1 個星期。在挪威，奧地利和荷蘭的排行均達到前十名。在美國，這首歌進入了 1998 年的告示牌百強單曲榜，最高排名 60 位元。在單曲《Livin' la Vida Loca》獲得成功後，這首歌又進入了 1999 年的告示牌百強單曲榜，最高排名 45 位。在英國，《生命之杯》最高排名 29 位。

歌曲在世界多地獲得了白金和黃金認證。在法國，它已經售出了 563,000 份，儘管是在數位化時代之前發行，但在美國仍然售出了 141,000 個音樂拷貝。

## 發行目錄

**歐洲單曲 CD**

1. "La Copa de la Vida （專輯版） – 4:28
2. "La Copa de la Vida （西班牙語混音電台版） – 4:37

**歐洲單曲 CDmaxi**

1. "The Cup of Life" – 4:28
2. "The Cup of Life" （混音 - 長版） – 8:39
3. "La Copa de la Vida （西班牙式英語電台版） – 4:37
4. "La Copa de la Vida （專輯版）– 4:28

**英國單曲 CDmaxi #1**

1. "The Cup of Life" （英語電台版） – 4:37
2. "The Cup of Life" （西班牙式英語電台版） – 4:37
3. "The Cup of Life" （英語原版） – 4:31
4. "The Cup of Life" （擴充英語版） – 8:39
5. "The Cup of Life" （擴充西班牙式英語版） – 8:39

**英國單曲 CDmaxi #2**

1. "The Cup of Life" （英語電台版） – 4:37
2. "The Cup of Life" （配音混合版）– 7:44
3. "María" （西班牙式英語電台版） – 4:31
4. "María" （Jason Nevins 混音版） – 3:45

**美國單曲 CDmaxi**

1. "La Copa de la Vida （專輯版）
2. "La Copa de la Vida （西班牙語混音 - 長版）
3. "La Copa de la Vida （西班牙式英語電台版）
4. "The Cup of Life"

**美國單曲 CDmaxi**

1. "The Cup of Life" （英語電台版） – 4:37
2. "The Cup of Life" （西班牙電台版） – 4:37
3. "The Cup of Life" （西班牙式英語電台版） – 4:37
4. "The Cup of Life" （配音混合版） – 7:44
5. "María" （Jason Nevins 混音版） – 3:45
6. "Maria" （西班牙式英語電台版） – 4:31

## 排行榜及認證

## 參考資料

## 外部連結

* MetroLyrics 上歌曲的完整歌詞
La_Corbière,_Haute-Saône

**拉科比耶爾**（法語：La Corbière，法語發音：[la kɔʁbjɛʁ]）是法國上索恩省的一個市鎮，屬於呂爾區。

## 地理

拉科比耶爾（47°47'32"N, 6°29'28"E）面積 3.15 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區上索恩省，該省份為法國東部內陸省份，北起順時針與佛日省、貝爾福地區省、杜省、侏羅省、科多爾省和上馬恩省接壤。

與拉科比耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：貝爾蒙、拉布呂耶爾、馬尼夫賴。

拉科比耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉科比耶爾的郵政編碼為 70300，INSEE 市鎮編碼為 70172。

## 政治

拉科比耶爾所屬的省級選區為梅利塞縣。

## 人口

拉科比耶爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 109 人。

## 參考文獻
La_Couronne

**拉庫羅訥**（法語：La Couronne，法語發音：[la kuʁɔn]）是法國夏朗德省的一個市鎮，位於該省中南部，屬於安古蘭區。拉庫羅訥是安古蘭城市公共社區的一部分，位於安古蘭市區以南，是重要的居民區。

## 地理

拉庫羅訥（45°36'27"N, 0°6'0"E）面積 28.82 平方千米，位於法國新亞奎丹大區夏朗德省，該省份為法國西部內陸省份，北起德塞夫勒省和維埃納省，東臨上維埃納省，東南至多爾多涅省，南至多爾多涅省，西接濱海夏朗德省。

與拉庫羅訥接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：安古蘭、博埃姆河畔穆捷、內爾薩克、皮穆瓦延、魯萊 - 聖埃斯泰夫、聖米歇爾、沃伊和日熱。

拉庫羅訥的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉庫羅訥的郵政編碼為 16400，INSEE 市鎮編碼為 16113。

## 政治

拉庫羅訥所屬的省級選區為拉庫羅訥縣。

## 人口

拉庫羅訥於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 7764 人。

## 參見

* 夏朗德省市鎮列表

## 參考文獻
La_Cousine_Bette

《**貝姨**》（法文：_**La Cousine Bette**_）是法國作家巴爾扎克寫於 1846 年的一部小說，直譯為「貝蒂表妹」，《貝姨》為翻譯家傅雷採用的譯名。該小說被多次改編為電影和電視，其中包括 1997 年傑西卡・蘭格主演的電影。

小說講述了一個窮苦的女孩在一個妓女的幫助下，奪取她富有的親戚的生活的故事。

美國影星貝蒂・戴維斯在該書的影響下，將自己的名字拼寫由 "Betty" 改為 "Bette"。

## 參考資料

## 外部連結

* 《貝姨》全文閱讀（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 《貝姨》故事梗概（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
La_Crique

**拉克里克**（法語：La Crique，法語發音：[la kʁik]）是法國濱海塞納省的一個市鎮，屬於第厄普區。

## 地理

拉克里克（49°41'26"N, 1°11'50"E）面積 10.18 平方千米，位於法國諾曼第大區濱海塞納省，該省份為法國北部沿海省份，其西部及北部瀕大西洋英吉利海峽，東起順時針與索姆省、瓦茲省、厄爾省和卡爾瓦多斯省接壤。

與拉克里克接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：博蒙勒阿朗、貝朗孔布爾、布拉克蒂、格里尼厄斯維爾、科地區蒙特勒伊、羅賽、塞維。

拉克里克的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉克里克的郵政編碼為 76850，INSEE 市鎮編碼為 76193。

## 政治

拉克里克所屬的省級選區為布雷地區紐沙特縣。

## 人口

拉克里克於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 341 人。

## 參考文獻
La_Croisille-sur-Briance

**布里揚斯河畔拉克魯瓦西耶**（法語：La Croisille-sur-Briance，法語發音：[la kʁwazij syʁ bʁijɑ̃s]；奧克語：La Crosilha）是法國新亞奎丹大區上維埃納省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於利摩日區。

## 地理

布里揚斯河畔拉克魯瓦西耶（45°37'50"N, 1°34'55"E）面積 43.61 平方千米，位於法國新亞奎丹大區上維埃納省，該省份為法國中西部省份，北起順時針與安德爾省、克勒茲省、科雷茲省、多爾多涅省、夏朗德省和維埃納省接壤。

與布里揚斯河畔拉克魯瓦西耶接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：拉福雷新堡、尚伯雷、梅亞爾、拉波爾舍里、聖吉勒萊福雷、聖梅阿爾、布里揚斯河畔聖維特、敘爾杜、敘薩克。

布里揚斯河畔拉克魯瓦西耶的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

布里揚斯河畔拉克魯瓦西耶的郵政編碼為 87130，INSEE 市鎮編碼為 87051。

## 政治

布里揚斯河畔拉克魯瓦西耶所屬的省級選區為埃穆捷縣。

## 人口

布里揚斯河畔拉克魯瓦西耶於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 624 人。

## 參見

* 上維埃納省市鎮列表

## 參考文獻
La_Croix

**《十字架報》**（法語：_La Croix_，法語發音：[laˈkʁwa]；英語：_The Cross_）是由法國的羅馬天主教會創辦的日報。它在巴黎出版，並在法國各地發行。在重大政治事件的立場上，它既不保守也不激進，而是採用羅馬教會的立場。報紙內容也以宗教信息為主。

## 歷史

1880 年，《十字架報》的創刊首版是一本月刊新聞雜誌。1883 年 6 月 16 日轉為日報。

到了 19 世紀末，《十字架報》成為了法國國內閱讀量最大的羅馬天主教出版物。

到了現代，《十字架報》將報紙內容國際化、現代化，製作了新聞網站和電子存檔。另一方面，報紙內容變得多樣化，在法國兒童媒體上投入了更大的份額，並且增加了天主教的新出版物。這些努力使得《十字架報》成為現在法國僅有的三家盈利的全國性日報之一。

## 參考文獻

## 外部連結

* 《十字架報》官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（法語）
* 法國出版物閱覽（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 法國國際廣播電台（英語）
* 法國國家圖書館 Gallica 數字圖書館內的《十字架報》（1880 年 - 1944 年）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）存檔。（法語）
La_Croix-Valmer

**拉克魯瓦瓦爾梅**（法語：La Croix-Valmer，法語發音：[la kʁwa valmɛʁ]；奧克語：La Crotz Valmer）是法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區瓦爾省的一個市鎮，位於該省東南部，屬於德拉吉尼昂區。

## 地理

拉克魯瓦瓦爾梅（43°12'28"N, 6°34'5"E）面積 22.28 平方千米，位於法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區瓦爾省，該省份為法國東南部沿海省份，北起上普羅旺斯阿爾卑斯省，西北角與沃克呂茲省接壤，西接隆河河口省，南瀕地中海，東臨濱海阿爾卑斯省。

與拉克魯瓦瓦爾梅接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：濱海卡瓦萊爾、科戈蘭、加桑、拉馬蒂埃勒。

拉克魯瓦瓦爾梅的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉克魯瓦瓦爾梅的郵政編碼為 83420，INSEE 市鎮編碼為 83048。

## 政治

拉克魯瓦瓦爾梅所屬的省級選區為聖馬克西姆縣。

## 人口

拉克魯瓦瓦爾梅於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 3779 人。

## 參見

* 瓦爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Croix-aux-Mines

**拉克魯瓦歐米訥**（法語：La Croix-aux-Mines，法語發音：[la kʁwa o min] （ 聆聽））是法國洛林大區佛日省的一個市鎮，屬於佛日聖迪耶區。

## 地理

拉克魯瓦歐米訥（48°13'12"N, 7°2'58"E）面積 16.8 平方千米，位於法國大東部大區佛日省，該省份為法國東北部內陸省份，北起默茲省和默爾特 - 摩澤爾省，西接上馬恩省，南至上索恩省和貝爾福地區省，東臨上萊茵省和下萊茵省。

與拉克魯瓦歐米訥接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：芒德賴、勒博諾姆、聖瑪麗歐米訥、邦德拉沃利訥、寬什、昂特爾德索、弗賴茲。

拉克魯瓦歐米訥的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉克魯瓦歐米訥的郵政編碼為 88520，INSEE 市鎮編碼為 88120。

## 政治

拉克魯瓦歐米訥所屬的省級選區為佛日聖迪耶第二縣。

## 人口

拉克魯瓦歐米訥於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 486 人。

## 參見

* 佛日省市鎮列表

## 參考文獻
La_Croix-en-Champagne

**香檳地區拉克魯瓦**（法語：La Croix-en-Champagne，法語發音：[la kʁwa ɑ̃ ʃɑ̃paɲ]），或純音譯作**拉克魯瓦昂香檳**，是法國馬恩省的一個市鎮，位於該省東部，屬於香檳沙隆區。

## 地理

香檳地區拉克魯瓦（49°4'0"N, 4°38'51"E）面積 16.58 平方千米，位於法國大東部大區馬恩省，該省份為法國東北部內陸省份，北起亞爾丁省，西北接埃納省，西南接塞納 - 馬恩省，南至奧布省，東南接上馬恩省，東臨默茲省。

與香檳地區拉克魯瓦接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：歐沃、聖雷米敘比西、索姆比奧訥、索姆圖爾布、蒂盧瓦和貝萊、瓦爾米。

香檳地區拉克魯瓦的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

香檳地區拉克魯瓦的郵政編碼為 51600，INSEE 市鎮編碼為 51197。

## 政治

香檳地區拉克魯瓦所屬的省級選區為阿戈訥 - 敘普 - 韋勒縣。

## 人口

香檳地區拉克魯瓦於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 79 人。

## 參見

* 馬恩省市鎮列表

## 參考文獻
La_Croix-sur-Roudoule

**魯杜勒河畔拉克魯瓦**（法語：La Croix-sur-Roudoule，法語發音：[la kʁwa syʁ ʁudul]；奧克語：La Crotz de Rodola；義大利語：Croce sul Rodola）是法國濱海阿爾卑斯省的一個市鎮，位於該省西部，屬於尼斯區。

## 地理

魯杜勒河畔拉克魯瓦（43°59'15"N, 6°52'30"E）面積 30.06 平方千米，位於法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區濱海阿爾卑斯省，該省份為法國東南部沿海省份，南瀕地中海，西南至瓦爾省，西北接上普羅旺斯阿爾卑斯省，北部和東部與義大利接壤。

與魯杜勒河畔拉克魯瓦接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：昂特勒沃、索斯、歐瓦爾、達呂伊、紀堯姆、皮熱泰涅、聖萊熱。

魯杜勒河畔拉克魯瓦的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

魯杜勒河畔拉克魯瓦的郵政編碼為 06260，INSEE 市鎮編碼為 06051。

## 政治

魯杜勒河畔拉克魯瓦所屬的省級選區為旺斯縣。

## 人口

魯杜勒河畔拉克魯瓦於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 98 人。

## 參見

* 濱海阿爾卑斯省市鎮列表

## 參考文獻
La_Crosse,_Florida

**拉克羅斯**（英語：La Crosse），是美國佛羅里達州下屬的一座城鎮。建立於 1957 年。面積約為 3.5 平方公里（約合 1.3 平方英里）。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 1,897 人。論人口在本州排行第 288。

## 參考資料
La_Crèche

**拉克雷什**（法語：La Crèche，法語發音：[la kʁɛʃ]）是法國德塞夫勒省的一個市鎮，屬於尼奧爾區。

## 地理

拉克雷什（46°21'39"N, 0°18'0"W）面積 34.5 平方千米，位於法國新亞奎丹大區德塞夫勒省，該省份為法國西部內陸省份，北起曼恩 - 羅亞爾省，西接旺代省，南至夏朗德省和濱海夏朗德省，東臨維埃納省。

與拉克雷什接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿宰勒布呂萊、紹賴、謝爾沃、弗朗索瓦、武耶。

拉克雷什的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉克雷什的郵政編碼為 79260，INSEE 市鎮編碼為 79048。

## 政治

拉克雷什所屬的省級選區為聖邁克桑萊科勒縣。

## 人口

拉克雷什於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 5820 人。

## 參考文獻
La_Cuelha_de_Perpesac

**拉克耶**（法語：Laqueuille，法語發音：[lakœj]；法語：La Cuelha de Perpesac）是法國多姆山省的一個市鎮，位於該省西部，屬於克萊蒙費朗區。

## 地理

拉克耶（45°39'0"N, 2°43'57"E）面積 22.07 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區多姆山省，該省份為法國中南部省份，北起阿列省接壤，東臨羅亞爾省，南至上羅亞爾省和康塔爾省，西接科雷茲省和克勒茲省。

與拉克耶接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：布里豐、米拉勒凱爾、佩爾珀扎、聖于連皮拉韋茲、奧弗涅地區聖索夫。

拉克耶的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉克耶的郵政編碼為 63820，INSEE 市鎮編碼為 63189。

## 政治

拉克耶所屬的省級選區為奧爾西訥縣。

## 人口

拉克耶於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 370 人。

## 參見

* 多姆山省市鎮列表

## 參考文獻
La_Côte,_Haute-Saône

**拉科特**（法語：La Côte，法語發音：[la kot]）是法國上索恩省的一個市鎮，屬於呂爾區。

## 地理

拉科特（47°41'13"N, 6°34'19"E）面積 6.93 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區上索恩省，該省份為法國東部內陸省份，北起順時針與佛日省、貝爾福地區省、杜省、侏羅省、科多爾省和上馬恩省接壤。

與拉科特接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：拉訥韋勒萊呂爾、帕朗特、龍尚、魯瓦。

拉科特的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉科特的郵政編碼為 70200，INSEE 市鎮編碼為 70178。

## 政治

拉科特所屬的省級選區為呂爾第二縣。

## 人口

拉科特於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 526 人。

## 參考文獻
La_Côte-aux-Fées

**拉科特歐費**（法語：La Côte-aux-Fées，法語發音：[la kot o fe]）是瑞士紐沙特州的市鎮，位於該國西部，面積 12.85 平方公里，海拔高度 1,041 米，2011 年人口 440，一半人口信奉基督教，人口密度每平方公里 34 人。
La_Côte-d'Arbroz

**拉科特達爾布羅**（法語：La Côte-d'Arbroz，法語發音：[la kot daʁbʁo]；法蘭克 - 普羅旺斯語：La Kouta-d’Abro）是法國上薩瓦省的一個市鎮，屬於博訥維爾區。

## 地理

拉科特達爾布羅（46°11'16"N, 6°40'5"E）面積 12.24 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區上薩瓦省，該省份為法國東部省份，歷史上為薩伏依的一部分，北與瑞士接壤，西接安省，南至薩瓦省，東與瑞士和義大利接壤。

與拉科特達爾布羅接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：貝勒沃、埃塞爾羅芒、萊熱、米約西、莫爾濟訥、聖讓多、塔南日。

拉科特達爾布羅的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉科特達爾布羅的郵政編碼為 74110，INSEE 市鎮編碼為 74091。

## 政治

拉科特達爾布羅所屬的省級選區為埃維昂萊班縣。

## 人口

拉科特達爾布羅於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 362 人。

## 參考文獻
La_Côte-en-Couzan

**拉科特昂庫藏**（法語：La Côte-en-Couzan，法語發音：[la kot ɑ̃ kuzɑ̃]）是法國羅亞爾省的一個市鎮，位於該省西部，屬於蒙布里松區。

## 地理

拉科特昂庫藏（45°47'1"N, 3°50'46"E）面積 9.11 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區羅亞爾省，該省份為法國中南部省份，北起順時針與索恩 - 羅亞爾省、隆河省、伊澤爾省、阿爾代什省、上羅亞爾省、多姆山省和阿列省接壤。

與拉科特昂庫藏接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：拉瓦拉敘羅什福爾、讓薩尼耶爾、聖迪迪耶 - 敘羅什福爾、聖讓拉韋特爾。

拉科特昂庫藏的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉科特昂庫藏的郵政編碼為 42111，INSEE 市鎮編碼為 42072。

## 政治

拉科特昂庫藏所屬的省級選區為利尼翁河畔博安縣。

## 交通

羅亞爾省省道 D44 線和 D110 線經過境內。

## 人口

拉科特昂庫藏於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 65 人。

## 參見

* 羅亞爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Dame_aux_Camélias

《**茶花女**》（法語：_**La Dame aux camélias**_），是法國作家小仲馬最著名的小說之一，於 1848 年出版。小說講述了一個青年人與巴黎上流社會一位交際花曲折淒婉的愛情故事。

## 小說背景

小仲馬早年想躋身文壇，但是總是差強人意，因此他想打名妓瑪麗・杜普萊西（Marie Duplessis）的主意，便開始蒐集寫作的素材。在瑪麗患肺病咳血期間，他就開始醞釀小說《茶花女》，小仲馬一生中都不斷地為此懺悔。

1842 年小仲馬在「綜藝劇院」（Theatre des Varietes）遇見一位美女瑪麗・杜普萊西，「個子高高的，身材苗條，有烏黑的頭髮，臉色白裡透紅。她的頭型生得小巧玲瓏，一雙細長的、像日本女人似的眼睛又黑又亮，顧盼自如，衍生出無限風情。」即後來《茶花女》中瑪格麗特的原型，瑪麗・杜普萊西生於 1824 年，一個諾曼地的鄉村，原名是若絲・阿爾豐西娜・普勒絲（Rose Aphonsine Plessis），其父母離異，瑪麗 15 歲時便前往巴黎學做裁縫，十六歲當起交際花，改名瑪麗・杜普蕾絲。她喜愛華服珠寶，也偏愛茶花，逸樂淫亂的的環境讓瑪麗染上了肺結核。阿爾芒絲・布拉特是瑪麗在瑪德蘭路 15 號住所的鄰居，第一次相會便是由阿爾芒絲帶小仲馬去見的瑪麗。

小仲馬對瑪麗一見鍾情。一日，小仲馬在她的房間裡，發現她正在咳血，不斷地勸說瑪麗要保重身體。不久以後，瑪麗便成了小仲馬的情人。小仲馬的父親曾問他說：「你同這位姑娘交往，究竟是因為愛她，還是因為同情她？」但是他對瑪麗不肯退出上流聲妓事業的行為表示憤怒。有一天，小仲馬發現了瑪麗與一位名叫愛德華的年輕人來往的書信。1845 年 8 月 30 日深夜，他與瑪麗寫了絕交書，書上稱：「且讓我們一起遺忘，你忘掉一個你應該不會關心的名字，而我忘掉一份不可能的幸福。」從此之後，兩個人就再也沒有見過面。不久，小仲馬隨大仲馬去西班牙旅行。後來瑪麗肺病沉重，即使在接待客人的時候也常常咯血不止。1847 年 2 月 3 日，瑪麗病逝於巴黎，死時年僅二十三歲，後葬於蒙馬特公墓裏第 15 墓區。小仲馬得知此事後悲痛萬分。1847 年 6 月，小仲馬開始閉門寫作，將這段故事寫成小說《茶花女》，使他一舉成名。

1852 年小仲馬的話劇《茶花女》初演時，大仲馬正在布魯塞爾過著短期的流亡生涯，小仲馬給他的電報上說：「第一天上演時的盛況，足以令人誤以為是您的作品。」大仲馬回電說：「孩子，我最好的作品就是你」。

## 小說情節梗概

全書是由作者對故事中男主角 —— 阿爾芒・杜瓦爾的回憶記敘而成。以倒敘的手法開頭，從女主角 —— 瑪格麗特・戈蒂埃去世後開始，因緣際會下作者認識了阿爾芒，日後阿爾芒將回憶口述給作者，使他能夠寫出這篇故事。

貧苦的鄉下姑娘瑪格麗特・戈蒂埃來到法國巴黎開始了風塵生涯，花容月貌的她被巴黎的貴族爭相追逐，成了紅極一時的「交際花」，人稱「茶花女」，因為她隨身的妝扮總是有一束她最喜愛的花卉 - 茶花。

瑪格麗特得了肺病，在**巴涅爾**治療療養院裡遇到一位貴族小姐，身材相貌和瑪格麗特相似，因肺結核第三期不久便過世了，貴族小姐的父親**摩里阿龍**公爵偶然發現酷似他女兒的瑪格麗特，便收其為義女。公爵答應負擔瑪格麗特的全部生活費用，只要她能放棄繼續賣笑。但瑪格麗特身不由己，公爵便將資助減少了一半，瑪格麗特入不敷出，欠下幾萬法郎的債務。

在一天晚上的歡場中，鄰居**勃呂當斯**帶來的兩個青年其中之一**阿爾芒・杜瓦爾** 瘋狂地愛上了瑪格瘋麗特。瑪格麗特生病的一年間，阿爾芒每天來探問病情，卻不留下自己的姓名。**勃呂當斯**向瑪格麗特轉述了阿芒對她的一片痴情，她極感動。一天，瑪格麗特吃飯時病情突然發作，阿爾芒關切地勸她不要這樣戕害自己，並向她表白愛情，他暗戀了她三年。瑪格麗特原已淡漠的心靈動了真情，她送給阿爾芒一朵茶花，表示以身相許。

阿爾芒真摯的愛情，激發了瑪格麗特對純樸生活的熱望，她決心擺脫沉淪的巴黎交際花生活，和阿爾芒到鄉下隱居。她計劃獨自籌一筆錢，支開阿爾芒。然而阿爾芒出門時恰巧碰上瑪格麗特過去的情人，頓時起疑。他激憤地給瑪格麗特寫了封信，說他不願意成為別人取笑的對象，他將離開巴黎。然而對阿爾芒來說，瑪格麗特是他整個的希望和生命，因此，他沒有離開巴黎，他跪著請求愛人原諒他，瑪格麗特對阿爾芒也真情表白：「你是我在煩亂孤寂的生活中所呼喚的人」。

經過周折，兩人在巴黎郊外租了一間房子。然而公爵知道後，把瑪格麗特的經濟來源都斷絕了。她背著愛人典當了自己的首飾、車馬來換取生活費用。阿爾芒知道後，打算變賣一筆母親留給他的遺產，以還清愛人的債務。阿爾芒收到經紀人要他去巴黎簽字的信，阿爾芒離別愛人。

那封信原來是阿爾芒的父親、稅務局長杜瓦爾先生寫的，他騙阿爾芒離開，然後找到瑪格麗特，告訴她：他的女兒、阿爾芒的妹妹要與一個體面家庭的公子訂婚，然而對方家庭聽到阿爾芒和瑪格麗特的關係後表示：如果阿爾芒不和這種風塵女子斷絕關係，就要退婚。瑪格麗特痛苦地哀求杜瓦爾先生：讓她與愛人阿爾芒斷絕關係，就等於要她的命。可杜瓦爾先生毫不退讓，瑪格麗特只好做出選擇，向杜瓦爾先生起誓與阿爾芒絕交。

瑪格麗特非常悲傷地給愛人寫了絕交信，返回巴黎恢復昔日的糜亂生活。她接受了瓦爾維勒男爵的追求，男爵幫她還清了所有債務。阿爾芒收到絕交信後懷著痛苦的心情隨父親回到家鄉，但是阿爾芒仍深深地思戀著瑪格麗特，又失魂落魄地來到巴黎。

阿爾芒要報復愛人的「背叛」，他找到了瑪格麗特並處處讓她難堪。瑪格麗特面對愛人的誤會，傷心地勸他忘了自己，永不再見。阿爾芒卻要她一同私奔緊緊守著他們的愛情。瑪格麗特說她已經起過誓，她不能那樣做；而阿爾芒則誤以為這是她和男爵的海誓山盟，便氣憤地離去。瑪格麗特深受刺激，昏倒在地。她身心俱疲，一病不起。阿爾芒離開了法國。

臨死前，瑪格麗特的債主們紛紛上門，催逼還債。債務法庭執行官奉命查封了她的全部財產，只等她死後就拍賣還債。彌留之際，瑪格麗特不斷地呼喊著愛人的名字，「眼裡淌下無聲的眼淚」，她最終也沒能再見愛人一面。

瑪格麗特死後只有一個好心的鄰居米利將她入殮。阿爾芒重回巴黎後，米利把茶花女的一本日記交給了他。至此，阿爾芒才知道了她真摯的心靈。日記中寫道：「除了你的侮辱是你始終愛我的證據外，我似乎覺得，你越是折磨我，等到你知道真相的那一天，我在你眼中就會顯得越加崇高。」阿爾芒懷著無限的悔恨與惆悵，為愛人瑪格麗特遷墳安葬，並在她的墳前擺滿了白茶花。

## 其他相關作品

光緒二十三年（1897 年），林紓與王壽昌合譯小仲馬《巴黎茶花女遺事》，光緒二十五年一月在福州由畏廬刊行。是中國介紹西洋小說的第一部，一時風行全國。各版本譯文比較如下：

### 歌劇《茶花女》

著名作曲家威爾第根據小仲馬的這部小說改編的歌劇《茶花女》（La traviata）。

### 好萊塢電影

好萊塢多度根據該小說改編成電影，其中較著名的有《茶花女》（Camille）。其他改編版本包括了波蘭的版本茶花女 (1994 年電影)。

電影《紅磨坊》（Moulin Rouge!, 2001）中的愛情情節取材於小仲馬的這部小說。

## 注釋

## 外部連結
La_Demie

**拉德米**（法語：La Demie，法語發音：[la dəmi]）是法國上索恩省的一個市鎮，屬於沃蘇勒區。

## 地理

拉德米（47°35'8"N, 6°10'32"E）面積 6.26 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區上索恩省，該省份為法國東部內陸省份，北起順時針與佛日省、貝爾福地區省、杜省、侏羅省、科多爾省和上馬恩省接壤。

與拉德米接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：納韋訥、埃什諾拉梅利訥、坎塞。

拉德米的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉德米的郵政編碼為 70000，INSEE 市鎮編碼為 70203。

## 政治

拉德米所屬的省級選區為維萊塞克塞勒縣。

## 人口

拉德米於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 149 人。

## 參考文獻
La_Disputa_del_Sacramento

《**聖禮辯論**》也作**聖禮的爭辯**、**聖禮之爭**、**教義之爭**（義大利語：La disputa del sacramento），是義大利文藝復興時期的畫家拉斐爾創作的一幅濕壁畫，於 1509 年至 1510 年間創作於梵蒂岡宗座宮殿的簽字大廳（現稱拉斐爾畫室）。《聖禮辯論》畫於放置宗教書籍的西牆上，面對北牆象徵詩歌的《帕那蘇斯山》及東牆象徵哲學的《雅典學院》。

《聖禮辯論》的畫面主要分為兩個層次：天上和人間。在天上，上帝位於最頂端，兩側有諸天使。耶穌位於上帝下方，兩邊分別是聖母和施洗約翰，後面坐著諸使徒和聖人。耶穌下方有一個圓，園中有一隻鴿子，象徵著聖靈。在人間，畫有正在爭論彌撒聖禮的聖徒們。

## 參考資料

* Schneider Adams, Laurie. Italian Renaissance Art. Boulder: Westview Press. 2001: 344–346.
La_Dolce_Vita_甜蜜生活

《**甜蜜生活**》（義大利語：**La Dolce Vita**）是在魏如萱的首張個人專輯，於 2007 年 11 月 8 日發行。這張專輯吸引來了許多海內外歌手紛紛提供歌曲，交給魏如萱填詞，像是麥斯米蘭，再加上專輯製作人是 Mondialito 夢的雅朵的團長－Toshiya，如此龐大的陣容，再加上魏如萱的好聲音，在預算有限的情況下，仍然賣出萬張以上的好成績。

## 曲目

1. 拉拉拉拉（la la la la）
  * 作詞：娃娃　作曲：Entre Ríos　原曲：「Temporal」
2. 花王（Flower King）
  * 作詞：娃娃　作曲：Niza　原曲：「Por las tardes」
3. 一起去旅行（Let's Go Travelling）
  * 作詞：娃娃　作曲：托巴大樂　原曲：Torte Bus 的「Sunday Trip」
4. 房間（Room）
  * 作詞：娃娃　作曲：Mondialito　原曲：「Rainy Green Grass」
5. 鑽石（Diamond）
  * 作詞：娃娃　作曲：Niza　原曲：「Radio Star」
6. 香水（Perfume）
  * 作詞：娃娃　作曲：Oliver　原曲：飢餓藝術家的「體味」
7. 女人經痛時（I'm Menstruating）
  * 作詞：Vita　作曲：葛洛力
8. A todo color（繽紛彩虹）
  * 作詞、作曲：Laura & Álvaro de Cárdenas
9. Downtown Café（都會咖啡館）
  * 作詞、作曲：Emily Sparks
10. 拖鞋（Slipper）
  * 作詞：娃娃　作曲：娃娃
11. The Space That You're In（相聚一刻）
  * 作詞、作曲：Maximilian Hecker
12. 世界末日的某個角落（A Corner of World's End）
  * 作詞：顆粒（卡奇社）　作曲：顆粒（卡奇社）　電影「電影情人夢」中文主題曲

---
La_Dominelais

**拉多米訥萊**（法語：La Dominelais，法語發音：[la dɔminlɛ]；布列塔尼語：Doveneleg）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個市鎮，位於該省南部，屬於勒東區。

## 地理

拉多米訥萊（47°45'45"N, 1°41'18"W）面積 32.45 平方千米，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋羅亞爾省，西南端接曼恩 - 羅亞爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與拉多米訥萊接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：布列塔尼地區班、大富日賴、拉諾埃布朗什、聖敘爾皮斯德朗德、穆艾、錫永萊米訥。

拉多米訥萊的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉多米訥萊的郵政編碼為 35390，INSEE 市鎮編碼為 35098。

## 政治

拉多米訥萊所屬的省級選區為布列塔尼地區班縣。

## 人口

拉多米訥萊於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1396 人。

## 參見

* 伊勒 - 維萊訥省市鎮列表

## 參考文獻
La_Désirade_(commune)

**拉代西拉德**（法語：La Désirade，法語發音：[la deziʁad]；瓜地洛普克里奧爾語：_Dézirad_、Déziwad）是法國海外省瓜地洛普的一個市鎮，領土涵蓋同名海島，屬於皮特爾角城區。

## 地理

拉代西拉德（16°18'12"N, 61°4'31"W）面積 21.12 平方千米，位於法國海外省瓜地洛普。

由於拉代西拉德領土為海洋中的一島嶼（外加珀蒂特特爾群島），故不與任何市鎮接壤。

拉代西拉德的時區為 UTC−04:00（大西洋時區）。

## 行政

拉代西拉德的郵政編碼為 97127，INSEE 市鎮編碼為 97110。

## 政治

拉代西拉德所屬的省級選區為聖弗朗索瓦縣。

## 人口

拉代西拉德於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1419 人。

## 參考文獻
La_Espero

《**希望**》（**La Espero**），是世界語運動的頌歌，也是世界語的「國歌」。這首歌的作詞者是柴門霍夫（1859 年－1917 年），在十二種樂曲中，如今最常用的則是比利時人 Félicien Menu de Ménil 創作的，其悅耳的帶有勝利意味的類似於進行曲的曲調極其著名。而它並沒有在國際性的大會上正式通過。這首充滿激情的歌曲最初被歌唱的時候並不是獨唱曲。最早，非進行曲的歌詞已經被於 1891 年被瑞典人 Cl. Adelsköld 創作出來。在 1905 年在法國舉辦的第一屆世界語大會上，兩首歌 ——Adelsköld 創作的和 Ménil 創作的 —— 被提議。除他們之外沒有人表示明確的接受。備受關注的地決議如下文：「…… 頌歌的問題被推遲到下一次大會」。

2001 年，世界語社區章程確定《希望》為法定頌歌，但是使用了另外的樂器：弦樂器和笛子，取代了原來的鼓和號。

## 歌詞

## 外部連結

* La Espero，MP3 格式（於 Wikimedia）
* La Espero 鋼琴純音樂版（於 Wikimedia）
* La Espero，MP3 格式 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 希望歌 La Espero 世界語學習論壇 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
La_Farlède

**拉法萊德**（法語：La Farlède，法語發音：[la faʁlɛd]；奧克語：La Farleta）是法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區瓦爾省的一個市鎮，位於該省南部偏西，屬於土倫區。

## 地理

拉法萊德（43°10'4"N, 6°2'35"E）面積 8.31 平方千米，位於法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 蔚藍海岸大區瓦爾省，該省份為法國東南部沿海省份，北起上普羅旺斯阿爾卑斯省，西北角與沃克呂茲省接壤，西接隆河河口省，南瀕地中海，東臨濱海阿爾卑斯省。

與拉法萊德接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：拉克羅、拉加爾德、索列斯城、瓦爾省拉瓦萊特。

拉法萊德的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉法萊德的郵政編碼為 83210，INSEE 市鎮編碼為 83054。

## 政治

拉法萊德所屬的省級選區為索列斯蓬縣。

## 人口

拉法萊德於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 9614 人。

## 參見

* 瓦爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Favière

**拉法維耶爾**（法語：La Favière，法語發音：[la favjɛʁ]）是法國侏羅省的一個市鎮，屬於隆斯勒索涅區。

## 地理

拉法維耶爾（46°45'10"N, 6°1'59"E）面積 2.78 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區侏羅省，該省份為法國東部內陸省份，北起上索恩省，西北接科多爾省，西臨索恩 - 羅亞爾省，南至安省，東與杜省和瑞士接壤。

與拉法維耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：比萊屈、孔特、吉盧瓦、諾茲魯瓦、里鎮。

拉法維耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉法維耶爾的郵政編碼為 39250，INSEE 市鎮編碼為 39221。

## 政治

拉法維耶爾所屬的省級選區為聖洛朗昂格朗沃縣。

## 人口

拉法維耶爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 31 人。

## 參見

* 侏羅省市鎮列表

## 參考文獻
La_Fayette,_Alabama

**拉法葉**（英語：**La Fayette**），是美國阿拉巴馬州下屬的一座城市，亦是錢伯斯縣縣城。面積約為 8.86 平方英里（約合 22.94 平方公里）。根據 2000 年人口普查，該市有人口 3,234 人。根據 2010 年人口普查，該市有人口 3,003 人，人口密度為 339.05 / 平方英里（約合 130.91 / 平方公里）。

## 地理

拉法葉的座標為 32°32′08″N 85°14′34″W（32.898572,-85.400784）。根據 2000 年人口普查，本城面積為 8.9 平方英里（23.05 平方公里），沒有水域。

## 參考資料
La_Ferrari

**LaFerrari**（代號 F70，內部代號 F150）是法拉利推出的一款混合動力超級跑車。車名中「La」為義大利語中用於陰性單數名詞前的定冠詞，相當於英語的「The」。該車於 2013 年在日內瓦車展上首次亮相。它的設計借鑑了法拉利 FXX 賽車的測試成果。並計劃將車重控制在 1,000 公斤以內， 但最終公布的重量為 1,255 公斤。同恩佐一樣，LaFerrari 為限量生產，數目為 499 輛。 2016 年 8 月 31 日，廠方宣佈額外生產第 500 輛供慈善拍賣所用，所得收益將全數捐給 2016 年義大利中部地震的災民。

## 概況

LaFerrari 是法拉利推出的第一款混合動力跑車，其動力為法拉利 V12 缸自然進氣引擎中最強，然而其油耗卻降低了 40%。LaFerrari 搭載了一具 6.3 公升 (6,262cc, 缸徑 94mm / 衝程 75mm) V12 缸自然進氣引擎，在 9,000 rpm 時可輸出最大 800 馬力 (597 kW)，在 6,750 rpm 時則可輸出最大扭力 700 Nm，引擎最高轉速可達 9,250 rpm。

LaFerrari 除了強大的引擎動力外，還在後軸搭載了一具 120kW (163 馬力) 的電動馬達並兼具法拉利動能回收系統，俗稱 HY-KERS。該系統相當於配備了一具增壓器，可在加速時提供額外的馬力輸出，使 LaFerrari 在 9,250 rpm 時可輸出最大 963 馬力 (709 kW)，在 6,750 rpm 時則可輸出最大扭力 900 Nm。二氧化碳排放量為每公里 330 公克。

法拉利還為 LaFerrari 裝配了碳陶瓷剎車碟，直徑分別為前車輪 398 公厘，後車輪 380 公厘。輪胎規格為前車輪 265/30 R19，後車輪 345/30 R20。

LaFerrari 的車架採用了純碳纖維來製造以達到減輕重量的目的。法拉利官方稱該車架的剛性比它的上一代恩佐提升了了 27%，車架勁度則提升了 22%，車體配重比例為前 41%/ 後 59%。

## 設計

LaFerrari 是首款完全由法拉利自主研發的車型，賓尼法利納公司沒有提供任何技術支持。這也標誌著賓尼法利納公司和法拉利自從 1951 開始的持續性合作走到了盡頭。然而法拉利卻又聲明，另有兩款由該公司參與設計的跑車沒有發布，所以並不會就此與賓尼法利納斷絕合作關係。

### 空氣動力

在 LaFerrari 的設計上，由於其定位為上一代超級跑車恩佐的後繼車型，法拉利為其進行了獨特的空氣動力學設計，使其風阻僅為 0.3。另外，為了使車輛在極速行駛時有更好的穩定性表現，LaFerrari 配備了可變的伸縮尾翼，尾部的底盤上也安裝了能根據車速自動調節的擾流板。

### 車門

在車門的設計上，LaFerrari 沿用了恩佐的蝴蝶式車門令車輛更具動感。LaFerrari 車門的鉸鏈安裝在 A 柱和車體的連接處，使得駕駛者出入跑車，開關車門更方便。

## 性能

法拉利測試其最高時速超過 350 公里（220 英里），民間自行測試則達到時速超過 370 公里。時速 0 - 100 公里加速小於 3 秒，時速 0 - 200 公里加速小於 7 秒，時速 0 - 300 公里的加速時間僅需 15 秒。

## 賽道版本

同恩佐擁有賽道版本 FXX 一樣，法拉利還將推出 LaFerrari 的賽道版，命名為 FXX-K，並為其配備了專門的發動機和空氣動力套件，售價在 470 萬之 780 萬美元之間。限定 32 輛。

## 參考資料

## 外部連結

* 官方網站（英文）
* 官方網站（簡體中文）
La_Ferrière,_Côtes-d'Armor

**拉費里耶爾**（法語：La Ferrière，法語發音：[la fɛʁjɛʁ] （ 聆聽）；布列塔尼語：Kerhouarn）是法國阿摩爾濱海省的一個舊市鎮，位於該省東南部，屬於聖布里厄區。2016 年，拉費里耶爾與市鎮普萊梅合併為新市鎮**萊穆蘭**（Les Moulins）。2018 年起，新市鎮恢復「普萊梅」一名。

## 地理

拉費里耶爾（48°8'31"N, 2°36'24"W）面積 15.64 平方千米，位於法國布列塔尼大區阿摩爾濱海省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島北部，北瀕大西洋英吉利海峽，西接菲尼斯泰爾省，南至莫爾比昂省，東臨伊勒 - 維萊訥省。

與拉費里耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：拉謝茲、普萊梅、普呂米約、拉普雷內賽、聖巴爾納貝。

拉費里耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉費里耶爾的郵政編碼為 22210，INSEE 市鎮編碼為 22058。

## 政治

拉費里耶爾所屬的省級選區為盧代阿克縣。

## 人口

拉費里耶爾於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 453 人。

## 參見

* 阿摩爾濱海省市鎮列表

## 參考文獻
La_Ferrière,_Indre-et-Loire

**拉費里耶爾**（法語：La Ferrière，法語發音：[la fɛʁjɛʁ] （ 聆聽））是法國安德爾 - 羅亞爾省的一個市鎮，位於該省北部，屬於都爾區。

## 地理

拉費里耶爾（47°37'42"N, 0°44'49"E）面積 15.76 平方千米，位於法國中央 - 羅亞爾河谷大區安德爾 - 羅亞爾省，該省份為法國中西部省份，北起薩特省、東北接盧瓦 - 謝爾省，東南接安德爾省，南至維埃納省，西臨曼恩 - 羅亞爾省。

與拉費里耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：萊塞米特、馬賴、蒙托東、聖洛朗昂加蒂訥。

拉費里耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉費里耶爾的郵政編碼為 37110，INSEE 市鎮編碼為 37106。

## 政治

拉費里耶爾所屬的省級選區為雷諾堡縣。

## 人口

拉費里耶爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 320 人。

## 參見

* 安德爾 - 羅亞爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Ferrière-aux-Étangs

**拉費里耶爾歐塞唐**（法語：La Ferrière-aux-Étangs，法語發音：[la fɛʁjɛʁ o.z‿etɑ̃]）是法國奧恩省的一個市鎮，位於該省西部，屬於阿讓唐區。

## 地理

拉費里耶爾歐塞唐（48°39'46"N, 0°31'8"W）面積 10.93 平方千米，位於法國諾曼第大區奧恩省，該省份為法國西北部內陸省份，北起順時針與卡爾瓦多斯省、厄爾省、厄爾 - 盧瓦省、薩特省、馬耶訥省和芒什省接壤。

與拉費里耶爾歐塞唐接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖安德烈德梅塞、邦武、烏爾姆地區貝盧、尚瑟克雷、拉庫隆什、棟皮埃爾、賽爾拉韋爾里。

拉費里耶爾歐塞唐的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉費里耶爾歐塞唐的郵政編碼為 61450，INSEE 市鎮編碼為 61163。

## 政治

拉費里耶爾歐塞唐所屬的省級選區為馬塞堡縣。

## 人口

拉費里耶爾歐塞唐於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1545 人。

## 參見

* 奧恩省市鎮列表

## 參考文獻
La_Ferrière-sur-Risle

**里勒河畔拉費里耶爾**（法語：La Ferrière-sur-Risle，法語發音：[la fɛʁjɛʁ syʁ ʁil]）是法國厄爾省的一個市鎮，位於該省中部偏西南，屬於埃夫勒區。該市鎮面積僅有 0.24 平方公里，是法國面積第五小的市鎮。

## 地理

里勒河畔拉費里耶爾（48°58'42"N, 0°47'8"E）面積 0.24 平方千米，位於法國諾曼第大區厄爾省，該省份為法國北部內陸省份，北起濱海塞納省，西接奧恩省和卡爾瓦多斯省，南至厄爾 - 盧瓦省，東臨瓦茲省、瓦茲河谷省和伊夫林省。

與里勒河畔拉費里耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿茹、尚皮尼奧勒、勒菲德萊爾、拉烏賽、舊利爾。

里勒河畔拉費里耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

里勒河畔拉費里耶爾的郵政編碼為 27760，INSEE 市鎮編碼為 27240。

## 政治

里勒河畔拉費里耶爾所屬的省級選區為烏什地區孔什縣。

## 人口

里勒河畔拉費里耶爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 221 人。

## 參見

* 厄爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Ferrière_(Vendée)

**拉費里耶爾**（法語：La Ferrière，法語發音：[la fɛʁjɛʁ] （ 聆聽））是法國羅亞爾河地區大區旺代省的一個市鎮，位於該省中部，省會永河畔拉羅什東北部，屬於永河畔拉羅什區。

## 地理

拉費里耶爾（46°42'49"N, 1°18'52"W）面積 47.17 平方千米，位於法國羅亞爾河地區大區旺代省，該省份為法國西部沿海省份，北起大西洋羅亞爾省和曼恩 - 羅亞爾省，西臨大西洋，南至濱海夏朗德省，東部及東南部與德塞夫勒省接壤。

與拉費里耶爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：拉謝茲勒維孔特、永河畔棟皮埃爾、拉梅拉蒂耶爾、永河畔拉羅什、聖馬丹德努瓦耶。

拉費里耶爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉費里耶爾的郵政編碼為 85280，INSEE 市鎮編碼為 85089。

## 政治

拉費里耶爾所屬的省級選區為尚托奈縣。

## 人口

拉費里耶爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 5315 人。

## 參見

* 旺代省市鎮列表

## 參考文獻
La_Ferté

**拉費泰**（法語：La Ferté，法語發音：[la fɛʁte]）是法國侏羅省的一個市鎮，屬於隆斯勒索涅區。

## 地理

拉費泰（46°56'32"N, 5°39'33"E）面積 11.75 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區侏羅省，該省份為法國東部內陸省份，北起上索恩省，西北接科多爾省，西臨索恩 - 羅亞爾省，南至安省，東與杜省和瑞士接壤。

與拉費泰接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：烏南、歐蒙、馬特奈、莫朗博、沃德雷。

拉費泰的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉費泰的郵政編碼為 39600，INSEE 市鎮編碼為 39223。

## 政治

拉費泰所屬的省級選區為阿爾布瓦縣。

## 人口

拉費泰於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 197 人。

## 參見

* 侏羅省市鎮列表

## 參考文獻
La_Ferté-Alais

**阿萊堡**（法語：La Ferté-Alais，法語發音：[la fɛʁte alɛ] （ 聆聽））是法國法蘭西島大區埃松省的一個市鎮，屬於埃唐普區。

## 地理

阿萊堡（48°28'58"N, 2°20'55"E）面積 4.55 平方千米，位於法國法蘭西島大區埃松省，該省份為法國北部內陸省份，北起上塞納省和馬恩河谷省，西接厄爾 - 盧瓦省和伊夫林省，南至盧瓦雷省，東臨塞納 - 馬恩省。

與阿萊堡接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：博爾訥、塞爾尼、迪松 - 隆格維爾、埃松河畔吉涅維爾、維代勒。

阿萊堡的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

阿萊堡的郵政編碼為 91590，INSEE 市鎮編碼為 91232。

## 政治

阿萊堡所屬的省級選區為梅訥西縣。

## 人口

阿萊堡於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 3659 人。

## 參見

* 埃松省市鎮列表

## 參考文獻
La_Ferté-Frênel

**弗雷內勒堡**（法語：La Ferté-Frênel，法語發音：[la fɛʁte fʁɛnɛl] （ 聆聽））是法國奧恩省的一個舊市鎮，位於該省東北部，屬於阿讓唐區。2016 年 1 月 1 日，弗雷內勒堡和相鄰的另外 9 個市鎮合併為新市鎮**烏什堡**（La Ferté-en-Ouche），弗雷內勒堡為新市鎮行政中心。

## 地理

弗雷內勒堡（48°50'30"N, 0°30'39"E）面積 7.7 平方千米，位於法國諾曼第大區奧恩省，該省份為法國西北部內陸省份，北起順時針與卡爾瓦多斯省、厄爾省、厄爾 - 盧瓦省、薩特省、馬耶訥省和芒什省接壤。

與弗雷內勒堡接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：昂桑、戈維爾、拉貢夫里耶爾。

弗雷內勒堡的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

弗雷內勒堡的郵政編碼為 61550、61470，INSEE 市鎮編碼為 61167。

## 政治

弗雷內勒堡所屬的省級選區為賴村縣。

## 人口

弗雷內勒堡於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 623 人。

## 參見

* 奧恩省市鎮列表

## 參考文獻
La_Ferté-Hauterive

**歐特里沃堡**（法語：La Ferté-Hauterive，法語發音：[la fɛʁte otʁiv]）是法國阿列省的一個市鎮，位於該省中部，阿列河右岸，屬於穆蘭區。

## 地理

歐特里沃堡（46°23'48"N, 3°20'25"E）面積 18.88 平方千米，位於法國奧弗涅 - 隆 - 阿爾卑斯大區阿列省，該省份為法國中部省份，北起涅夫勒省、西北接謝爾省，西南至克勒茲省，南至多姆山省，東南臨羅亞爾省，東臨索恩 - 羅亞爾省。

與歐特里沃堡接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿列河畔貝賽、沙泰勒德訥夫爾、孔蒂尼、阿列河畔莫內泰、聖熱朗德沃、聖盧、舍米伊。

歐特里沃堡的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

歐特里沃堡的郵政編碼為 03340，INSEE 市鎮編碼為 03114。

## 政治

歐特里沃堡所屬的省級選區為穆蘭第二縣。

## 人口

歐特里沃堡於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 279 人。

## 參見

* 阿列省市鎮列表

## 參考文獻
La_Ferté-Loupière

**盧皮耶爾堡**（法語：La Ferté-Loupière，法語發音：[la fɛʁte lupjɛʁ]）是法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區約納省的一個市鎮，屬於歐塞爾區。

## 地理

盧皮耶爾堡（47°53'44"N, 3°14'8"E）面積 30.48 平方千米，位於法國勃艮第 - 法蘭琪 - 康堤大區約納省，該省份為法國中北部內陸省份，西接盧瓦雷省，西北接塞納 - 馬恩省，南至涅夫勒省，東臨科多爾省，東北與奧布省接壤。

與盧皮耶爾堡接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：索姆凱斯、托隆河畔阿揚、沙西、萊索爾姆、塞波 - 聖羅曼、托隆河畔維利耶、沙爾尼奧雷德皮賽、佩勒。

盧皮耶爾堡的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

盧皮耶爾堡的郵政編碼為 89110，INSEE 市鎮編碼為 89163。

## 政治

盧皮耶爾堡所屬的省級選區為沙爾尼 - 奧雷德皮賽縣。

## 人口

盧皮耶爾堡於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 526 人。

## 參見

* 約納省市鎮列表

## 參考文獻
La_Ferté-Saint-Cyr

**聖西爾堡**（法語：La Ferté-Saint-Cyr，法語發音：[la fɛʁte sɛ̃ siʁ]）是法國盧瓦 - 謝爾省的一個市鎮，位於該省中部偏東南，屬於羅莫朗坦 - 朗特奈區。

## 地理

聖西爾堡（47°39'22"N, 1°40'27"E）面積 57.93 平方千米，位於法國中央 - 羅亞爾河谷大區盧瓦 - 謝爾省，該省份為法國中北部省份，北起厄爾 - 盧瓦省，東北接盧瓦雷省，東南接謝爾省，南至安德爾省，西南接安德爾 - 羅亞爾省，西北接薩特省。

與聖西爾堡接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：博讓西、利尼勒里博、科松河畔克魯伊、迪宗、聖洛朗 - 努昂、維勒尼。

聖西爾堡的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

聖西爾堡的郵政編碼為 41220，INSEE 市鎮編碼為 41085。

## 政治

聖西爾堡所屬的省級選區為尚博爾縣。

## 人口

聖西爾堡於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1055 人。

## 參見

* 盧瓦 - 謝爾省市鎮列表

## 參考文獻
La_Ferté-Villeneuil

**維勒訥伊堡**（法語：La Ferté-Villeneuil，法語發音：[la fɛʁte vilnœj]）是法國厄爾 - 盧瓦省的一個舊市鎮，位於該省南部，屬於沙托丹區。2017 年 1 月 1 日，維勒訥伊堡和相鄰的另外 8 個市鎮合併為新市鎮**克盧瓦三河鎮**（Cloyes-les-Trois-Rivières）。

## 地理

維勒訥伊堡（47°58'57"N, 1°20'40"E）面積 8.41 平方千米，位於法國中央 - 羅亞爾河谷大區厄爾 - 盧瓦省，該省份為法國北部內陸省份，北起順時針與厄爾省、伊夫林省、埃松省、盧瓦雷省、盧瓦 - 謝爾省、薩特省和奧恩省接壤。

與維勒訥伊堡接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：蒂維爾。

維勒訥伊堡的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

維勒訥伊堡的郵政編碼為 28220，INSEE 市鎮編碼為 28150。

## 政治

維勒訥伊堡所屬的省級選區為布魯縣。

## 人口

維勒訥伊堡於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 379 人。

## 參見

* 厄爾 - 盧瓦省市鎮列表

## 參考文獻
La_Ferté-en-Ouche

**烏什堡**（法語：La Ferté-en-Ouche，法語發音：[la fɛʁte ɑ̃.n‿uʃ]）是法國奧恩省的一個市鎮，位於該省東北部，屬於阿讓唐區。

## 地名

「烏什」（Ouche）是法國諾曼第的一個傳統地區，涵蓋了奧恩省東北部和厄爾省西南部；「堡」（La Ferté）來自原市鎮弗雷內勒堡（La Ferté-Frênel），其為烏什堡的主體。

## 歷史

烏什堡成立於 2016 年 1 月 1 日，由以下 10 個市鎮合併而成：

* **昂桑**（Anceins）
* **博康塞**（Bocquencé）
* **庫萬**（Couvains）
* **弗雷內勒堡**（La Ferté-Frênel）
* **戈維爾**（Gauville）
* **格洛拉費里耶爾**（Glos-la-Ferrière）
* **厄貢**（Heugon）
* **莫奈**（Monnai）
* **聖尼古拉德萊捷**（Saint-Nicolas-des-Laitiers）
* **烏什地區維萊**（Villers-en-Ouche）

其中弗雷內勒堡為政府駐地。

## 地理

烏什堡（48°50'30"N, 0°30'39"E）面積 131.69 平方千米，位於法國諾曼第大區奧恩省，該省份為法國西北部內陸省份，北起順時針與卡爾瓦多斯省、厄爾省、厄爾 - 盧瓦省、薩特省、馬耶訥省和芒什省接壤。

與烏什堡接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：韋爾訥斯、戈維爾、拉貢夫里耶爾、聖洛朗迪唐斯芒、阿梅勒聖母村、梅尼勒魯塞、拉艾聖西爾韋斯特、尚博爾、瑞涅特、聖尼古拉德索邁爾、聖桑福里安 - 德布呂耶爾、博費、聖埃夫魯樹林聖母村、圖凱特、勒薩普安德烈、肖蒙、歐日地區薩普、聖日耳曼多奈。

烏什堡的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

烏什堡的郵政編碼為，INSEE 市鎮編碼為 61167。

## 政治

烏什堡所屬的省級選區為賴村縣。

## 人口

烏什堡於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 3092 人。

## 參見

* 奧恩省市鎮列表

## 參考文獻
La_Feuillie,_Seine-Maritime

**拉弗伊**（法語：La Feuillie，法語發音：[la fœji]）是法國濱海塞納省的一個市鎮，屬於第厄普區。

## 地理

拉弗伊（49°27'44"N, 1°30'50"E）面積 39.76 平方千米，位於法國諾曼第大區濱海塞納省，該省份為法國北部沿海省份，其西部及北部瀕大西洋英吉利海峽，東起順時針與索姆省、瓦茲省、厄爾省和卡爾瓦多斯省接壤。

與拉弗伊接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：弗里、弗勒里拉福雷、洛爾洛、勒特龍凱、貝藏庫爾、拉艾、諾萊瓦勒。

拉弗伊的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉弗伊的郵政編碼為 76220，INSEE 市鎮編碼為 76263。

## 政治

拉弗伊所屬的省級選區為布雷地區古爾奈縣。

## 人口

拉弗伊於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1289 人。

## 參考文獻
La_Flotte

**拉弗洛特**（法語：La Flotte，法語發音：[la flɔt]）是法國濱海夏朗德省的一個市鎮，位於該省西北部的雷島上，屬於拉羅謝爾區。

## 地理

拉弗洛特（46°11'13"N, 1°19'32"W）面積 12.32 平方千米，位於法國新亞奎丹大區濱海夏朗德省，該省份為法國西部濱海省份，北起旺代省，西臨大西洋，南至吉倫特省，東南接多爾多涅省，東北接德塞夫勒省接壤，東臨夏朗德省。

與拉弗洛特接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：勒布瓦普拉日昂雷、里沃杜普拉日、聖瑪麗德雷、聖馬丹德雷。

拉弗洛特的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉弗洛特的郵政編碼為 17630，INSEE 市鎮編碼為 17161。

## 政治

拉弗洛特所屬的省級選區為雷島縣。

## 人口

拉弗洛特於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 2785 人。

## 參見

* 濱海夏朗德省市鎮列表

## 參考文獻
La_Folie

**拉福利**（法語：La Folie，法語發音：[la fɔli] （ 聆聽））是法國卡爾瓦多斯省的一個市鎮，屬於巴約區。

## 地理

拉福利（49°15'32"N, 0°58'41"W）面積 6.53 平方千米，位於法國諾曼第大區卡爾瓦多斯省，該省份為法國西北部沿海省份，北瀕大西洋英吉利海峽，東北與濱海塞納省以海上邊界相接，東臨厄爾省，南至奧恩省，西與芒什省接壤。

與拉福利接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：貝爾內斯克、布里克維爾、卡爾蒂尼 - 萊皮奈、卡斯蒂伊、聖馬爾庫夫、埃勒河畔聖瑪格麗特、聖馬丹德布拉尼。

拉福利的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉福利的郵政編碼為 14710，INSEE 市鎮編碼為 14272。

## 政治

拉福利所屬的省級選區為特雷維耶爾縣。

## 人口

拉福利於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 96 人。

## 參見

* 卡爾瓦多斯省市鎮列表

## 參考文獻
La_Folletière-Abenon

**拉福勒蒂耶爾 - 阿布農**（法語：La Folletière-Abenon，法語發音：[la fɔltjɛʁ abnɔ̃] （ 聆聽））是法國卡爾瓦多斯省的一個市鎮，屬於利雪區。該市鎮於 1825 年由原市鎮拉福勒蒂耶爾（La Folletière）和阿布農（Abenon）合併而成。

## 地理

拉福勒蒂耶爾 - 阿布農（48°58'56"N, 0°25'26"E）面積 10.75 平方千米，位於法國諾曼第大區卡爾瓦多斯省，該省份為法國西北部沿海省份，北瀕大西洋英吉利海峽，東北與濱海塞納省以海上邊界相接，東臨厄爾省，南至奧恩省，西與芒什省接壤。

與拉福勒蒂耶爾 - 阿布農接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：法米伊、弗里亞爾代勒、拉韋皮耶爾、拉沙佩勒戈捷、拉古拉夫里耶爾、聖歐班德博訥瓦勒、聖日耳曼多奈、拉韋皮耶爾 - 弗里亞代勒。

拉福勒蒂耶爾 - 阿布農的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉福勒蒂耶爾 - 阿布農的郵政編碼為 14290，INSEE 市鎮編碼為 14273。

## 政治

拉福勒蒂耶爾 - 阿布農所屬的省級選區為利瓦羅派多日縣。

## 人口

拉福勒蒂耶爾 - 阿布農於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 136 人。

## 參見

* 卡爾瓦多斯省市鎮列表

## 參考文獻
La_Fontaine-Saint-Martin

**拉方丹聖馬丹**（法語：La Fontaine-Saint-Martin，法語發音：[la fɔ̃tɛn sɛ̃ maʁtɛ̃]）是法國薩特省的一個市鎮，屬於拉弗萊什區。

## 地名

「方丹」（Fontaines）意為「泉」。法語地名通名「fontaine(s)」在「楓丹白露」（Fontainebleau）等少數擁有傳統譯名的地名中譯作「楓丹」，不過在《世界地名翻譯大辭典》、《世界地名譯名詞典》和《法國地圖冊》等主流地名譯名類書籍資料中多譯作「方丹」。法語人名「Martin」在日常人名譯名以及《世界人名翻譯大辭典》、《法語姓名譯名手冊》等主流人名譯名類書籍資料中多譯作「馬丁」，不過在《世界地名翻譯大辭典》、《世界地名譯名詞典》和《法國地圖冊》等主流地名譯名類書籍資料中多譯作「馬丹」。

## 地理

拉方丹聖馬丹（47°47'28"N, 0°2'58"E）面積 13.72 平方千米，位於法國羅亞爾河地區大區薩特省，該省份為法國西北部內陸省份，北起順時針與奧恩省、厄爾 - 盧瓦省、盧瓦 - 謝爾省、安德爾 - 羅亞爾省、曼恩 - 羅亞爾省和馬耶訥省接壤，是法國大西部的入口，連接羅亞爾河谷、布列塔尼和巴黎盆地。

與拉方丹聖馬丹接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：庫爾塞勒拉福雷、利格龍、瓦澤、聖讓德拉莫特。

拉方丹聖馬丹的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉方丹聖馬丹的郵政編碼為 72330，INSEE 市鎮編碼為 72135。

## 政治

拉方丹聖馬丹所屬的省級選區為勒呂德縣。

## 人口

拉方丹聖馬丹於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 606 人。

## 參考文獻
La_Fontelaye

**拉豐特萊**（法語：La Fontelaye，法語發音：[la fɔ̃tlɛ]）是法國濱海塞納省的一個市鎮，屬於第厄普區。

## 地理

拉豐特萊（49°41'46"N, 0°57'11"E）面積 3.99 平方千米，位於法國諾曼第大區濱海塞納省，該省份為法國北部沿海省份，其西部及北部瀕大西洋英吉利海峽，東起順時針與索姆省、瓦茲省、厄爾省和卡爾瓦多斯省接壤。

與拉豐特萊接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：瓦勒德薩訥、安布勒維爾、維伯夫。

拉豐特萊的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉豐特萊的郵政編碼為 76890，INSEE 市鎮編碼為 76274。

## 政治

拉豐特萊所屬的省級選區為呂訥賴縣。

## 人口

拉豐特萊於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 28 人。

## 參考文獻
La_Fontenelle_(Ille-et-Vilaine)

**拉豐特內勒**（法語：La Fontenelle，法語發音：[la fɔ̃tnɛl]；布列塔尼語：Ar Fantanig）是法國伊勒 - 維萊訥省的一個舊市鎮，位於該省東北部，屬於富熱爾 - 維特雷區。2019 年 1 月 1 日，拉豐特內勒和相鄰的另外 3 個市鎮合併為新市鎮**瓦勒庫埃農**（Val-Couesnon）。

## 地理

拉豐特內勒（48°28'4"N, 1°30'10"W）面積 12.36 平方千米，位於法國布列塔尼大區伊勒 - 維萊訥省，該省份為法國西北部沿海省份，位於布列塔尼半島東部，北瀕大西洋，西接阿摩爾濱海省和莫爾比昂省，南至大西洋羅亞爾省，西南端接曼恩 - 羅亞爾省，東臨馬耶訥省，東北與芒什省接壤。

與拉豐特內勒接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：昂特蘭、巴祖日拉佩魯斯、蘇熱阿勒、特朗布萊、舊維耶勒。

拉豐特內勒的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉豐特內勒的郵政編碼為 35560，INSEE 市鎮編碼為 35113。

## 政治

拉豐特內勒所屬的省級選區為瓦勒庫埃農縣。

## 人口

拉豐特內勒於 2018 年 1 月 1 日時的人口數量為 542 人。

## 參見

* 伊勒 - 維萊訥省市鎮列表

## 參考文獻
La_Forest-Landerneau

**拉福雷朗代諾**（法語：La Forest-Landerneau，法語發音：[la fɔʁε lɑ̃dεʁno]；布列塔尼語：Ar Forest-Landerne）是法國菲尼斯泰爾省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於布雷斯特區。

## 地理

拉福雷朗代諾（48°25'39"N, 4°18'54"W）面積 9.21 平方千米，位於法國布列塔尼大區菲尼斯泰爾省，該省份為法國最西部的省份，位於布列塔尼半島西部，北西南三面環大西洋，東臨阿摩爾濱海省和莫爾比昂省。

與拉福雷朗代諾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：聖迪維、吉帕瓦、朗代諾。

拉福雷朗代諾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

拉福雷朗代諾的郵政編碼為 29800，INSEE 市鎮編碼為 29056。

## 政治

拉福雷朗代諾所屬的省級選區為朗代諾縣。

## 人口

拉福雷朗代諾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1947 人。

## 參見

* 菲尼斯泰爾省市鎮列表
* 拉福雷站

## 參考文獻
La_Foret原宿

**Laforet 原宿**（日語：ラフォーレ原宿／ラフォーレはらじゅく，La Foret Harajuku）是東京表參道（澀谷區神宮前一丁目）的購物中心、時裝大樓。

由森大廈的相關企業森大廈流通系統株式會社（森ビル流通システム）營運。

## 概要

1978 年（昭和 53 年）10 月，位於表參道與明治通交差點（澀谷區神宮前一丁目）的現在地上 6 層、地下 2 階建物竣工，為以年輕人為導向的時裝大樓。

完成後的 Laforet 成為此地區地標和時尚基地，培養出許多年輕時尚創作者與創業家。Laforet 也因獨特的活動企劃與具有影響力的廣告活動成為話題。

「La Foret」是法語中「森林」（The Forest）的意思，來自營運公司森大廈。

建物樓板面積有 15,672 平方公尺，建地面積為 2,776 平方公尺。

## Laforet Museum

由森大廈流通系統營運的多功能會館「Laforet Museum」（ラフォーレミュージアム）位於 Laforet 原宿（本店）六樓及六本木（港區六本木一丁目、六本木第一大廈）2 處。

Laforet Museum 原宿是 Laforet 原宿開幕 4 年後的 1982 年（昭和 57 年）啟用。Laforet Museum 六本木則是在六本木第一大廈竣工的 1993 年（平成 5 年）開幕。

## 已關閉的分店

### 松山

第一間分店。1983 年（昭和 58 年）12 月於愛媛縣松山市松山中央商店街開幕，後因建物老化等理由於 2008 年（平成 20 年）1 月 27 日關閉。

### 小倉

1993 年（平成 5 年），由地方企業小倉興產（前住友金屬工業子公司）出資 42.1%，於北九州市小倉北區淺野開幕，2007 年（平成 19 年）1 月 28 日關閉。

出資者小倉興產在關閉前半年的 2006 年（平成 18 年）7 月併入 Apamanshop Holdings，Apamanshop 在 2012 年（平成 24 年）4 月於原址開設以北九州市漫畫博物館為中心的漫畫、動畫主題大樓「Aruaru City」。

### 新潟

1994 年（平成 6 年），在同年完成的複合式大樓「NEXT21」開幕。開業時是次於松山（愛媛縣）、小倉（北九州市）的第三間地方分店。但在 1996 年以後銷售額逐漸衰退。2011 年起樓層減少至地上 1 層至 4 層，2016 年 1 月 31 日關閉。

## 備註

## 外部連結

* Laforet 原宿 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 森大廈株式會社 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）