NBA種子賽

**2020 年 NBA 泡泡**（英語：2020 NBA Bubble），也被稱作**迪士尼泡泡**（英語：Disney Bubble）或**奧蘭多泡泡**（英語：Orlando Bubble），是 NBA 為了保護球員遠離嚴重特殊傳染性肺炎疫情，並順利進行 2019–20 年賽季例行賽的剩餘八場賽事和整個 2020 年 NBA 季後賽，在美國佛羅里達州奧蘭多華特迪士尼世界所設立的隔離賽區。NBA 的 30 支球隊有 22 支球隊受邀參賽，比賽在 ESPN 體育大世界園區閉門開打，而 22 支球隊需入住華特迪士尼世界的飯店。

2019–20 年賽季在 2020 年 3 月 11 日因嚴重特殊傳染性肺炎疫情停賽，「泡泡」（Bubble）是 NBA 為了重啟 2019–20 年賽季而投入 19 億美元的投資，最終透過收入收回約 15 億美元之成本。NBA 於 6 月批准在華特迪士尼世界復賽的計畫，邀請 22 支球隊參加，包括停賽前距離第 8 名隊伍勝差 6 場以內的球隊。雖然「泡泡」最初收到來自球員與教練的不同迴響，但各隊合作利用「泡泡」作為「Black Lives Matter」的發聲平台。

7 月下旬在「泡泡」中進行三場熱身賽，受邀的 22 支球隊接著開打 8 場種子賽，以此決定季後賽的種子排名。季後賽在 8 月 17 日展開，NBA 總決賽則於 9 月 30 日開始。賽季在 10 月 11 日洛杉磯湖人以六場擊敗邁阿密熱火後結束。從 2019–20 年賽季復賽開打到 NBA 總決賽結束，參加「泡泡」的人員沒有嚴重特殊傳染性肺炎確診的紀錄。

## 停賽

2020 年 3 月 11 日，猶他爵士中鋒魯迪・戈貝爾在客場出戰奧克拉荷馬城雷霆前 19 小時確診嚴重特殊傳染性肺炎，NBA 宣布 2019–20 年賽季停賽。6 月 4 日，NBA 理事會以 29 票對 1 票（唯一反對的是波特蘭拓荒者的代表）通過在奧蘭多華特迪士尼世界恢復 2019–20 年賽季，先前曾考慮過拉斯維加斯和休士頓作為復賽地點。6 月 5 日，美國國家籃球協會球員工會（NBPA）批准與 NBA 的談判結果。

## 復賽

2020 年 6 月 17 日，NBPA 發佈一份醫療協定，確保所有人員在復賽期間的健康安全。為了防止嚴重特殊傳染性肺炎爆發，這份協定包括復賽開打前與復賽期間定期進行嚴重特殊傳染性肺炎檢測，隨時配戴面罩或口罩並保持社交距離。同時被球隊認定為「高風險群體」的教練，或在賽季停賽之前就遭遇提前結束賽季（season-ending）傷病的球員，將不允許參加復賽，但不會因此損失任何薪水。任何經醫療檢查後為健康的球員也可以拒絕參加復賽，但會失去相應的薪水。

此份協定的六大階段：

* 第一階段（6 月 12 至 6 月 22 日）：球員需回到球隊所屬主場的城市。
* 第二階段（6 月 23 至 6 月 30 日）：球隊將會為每位球員與隊職員進行嚴重特殊傳染性肺炎檢測。
* 第三階段（7 月 1 至 7 月 11 日）：所有球員只能進行個人訓練。
* 第四階段（7 月 7 至 7 月 21 日）：球員以球隊形式前往華特迪士尼世界，並能夠在華特迪士尼世界開始進行團隊訓練。當球隊抵達奧蘭多，球員與隊職員要被隔離在自己的房間，直到 24 小時內兩次聚合酶鏈式反應（PCR）檢驗後都呈現陰性。復賽期間球員與隊職員需定期進行嚴重特殊傳染性肺炎檢測。當有球員檢測為陽性，為了避免是偽陽性而被隔離並再一次檢測。若確定確診嚴重特殊傳染性肺炎，球員將為了恢復健康隔離 14 天。球員與隊職員不得進入他人的房間，也不能與入住在不同飯店大樓的球隊成員往來。他們允許在飯店「泡泡」中飲食與進行娛樂活動。但他們除了在進食的時候，其餘時間需在室內配戴口罩。任何未經事先批准而離開「泡泡」的人員須被隔離至少 10 天。
* 第五階段（7 月 22 至 7 月 29 日）：球隊與其他同間飯店大樓的球隊進行三場熱身賽。
* 第六階段（7 月 30 日至 10 月 13 日）：每支球隊結束賽季後，球員與隊職員在離開園區之前，必須進行最後一次嚴重特殊傳染性肺炎檢測。

NBA 因球迷無法親臨現場而在球場旁裝設 17 - 英尺（5.2 - 公尺）螢幕，顯示觀眾經由 Microsoft Teams 的視訊畫面。

7 月 30 日，賽季如計畫般恢復開打，猶他爵士擊敗紐奧良鵜鶘以及洛杉磯湖人擊敗洛杉磯快艇。「泡泡」賽事在華特迪士尼世界 ESPN 體育大世界園區的惠普運動大樓、Visa 公司運動中心、AdventHealth 場館三個場館進行。

## 第二個泡泡提案

NBA 曾考慮在芝加哥籌辦第二個「泡泡」，讓未受邀參加「泡泡」的八支球隊，在 2020 年 3 月停賽至 12 月 2020–21 年賽季開打前能夠進行對抗賽，但此計畫最終未能成行。雖然曾有報導表示，這八支球隊於季後賽結束後，會有機會加入在奧蘭多的「泡泡」，但這同樣沒有實現。

2020 年 8 月 20 日，NBA 和 NBPA 宣佈一項協議，這八支球隊可以於 9 月 4 日至 10 月 10 日在各自的練習場館進行團隊訓練。

## 規範

NBA 為了嘗試挽救賽季未完成的部份，而製作一本超過 100 頁用來保護球員的規範指南。規範包括隔離時間、檢驗要求與潛在的金錢開罰。任何球員在比賽進行期間被要求隔離時，必須為了完成隔離而放棄參加比賽。NBA 設立一條熱線，允許人員匿名檢舉違反規範的球員。球員在飲食和運動以外的時間都須配戴口罩。儘管在園區內的工作人員不被要求須隔離檢疫，但他們也必須隨時隨地配戴口罩和手套。球員不一定要參加「泡泡」，至少有十名球員婉拒加入球隊前往「泡泡」。沒有任何人員會有房客上門，而所有食物都是在「泡泡」內準備的。只有四名球員因違反「泡泡」的規範而受罰：路・威廉斯、里喬恩・霍姆斯、布魯諾・卡波克洛和達努埃爾・豪斯。

球員可以使用迪士尼的眾多設施，如游泳池、高爾夫球場、自行車、遊戲區域、理髮師、保齡球場、桌球場和水療服務等。具有射頻識別功能的 MagicBands（通常在華特迪士尼世界被當作飯店鑰匙，在主題公園的設施則用作門票使用），在「泡泡」被應用為簽到和接觸者追蹤，如果有人員沒完成日常健康監測檢查，可用來限制進入練習設施和球場。

## 對媒體製作的影響

轉播單位 ESPN 與透納跟 NBA 合作，在比賽場館內設立 100 多顆鏡頭。ESPN 還額外增加其他角度鏡頭，包括在球場一側的「軌道鏡頭（rail cam）」，另外還有罰球線鏡頭。ESPN 和透納的製作人員、廣播主持人和體育評述員都會在現場轉播「泡泡」比賽。而透納的 79 歲評述員馬爾夫・阿爾伯特和 ESPN 的 87 歲評述員胡比・布朗，以高歲數可能因確診嚴重特殊傳染性肺炎而患上嚴重疾病為由婉拒前往「泡泡」。

## 成效

「泡泡」證明防止嚴重特殊傳染性肺炎的傳播極為有效。在 7 月 30 日復賽之前，連續兩週都沒有球員對嚴重特殊傳染性肺炎呈陽性反應。截至 8 月 19 日，連續 5 週沒有球員嚴重特殊傳染性肺炎檢測呈陽性。從 8 月 31 日開始，球員允許支付一間客房，讓家屬或能證明與球員有長期關係的非家庭成員入住，而他們到達園區後須隔離一週。10 月 11 日，賽季結束時整個「泡泡」沒有嚴重特殊傳染性肺炎確診的紀錄。

## 迴響

對於 NBA 實行「泡泡」復賽的決定，起初球員與教練的迴響不一，一些球員稱「泡泡」為牢獄之災。則有些球員抱怨食物，費城 76 人中鋒喬爾・恩比德展示個人的飯菜，表示他「肯定要瘦了 50 磅」，這也在抱怨他的體重會影響他在球場上的表現。奧蘭多魔術前鋒亞倫・高登在抵達「泡泡」園區後表示感覺「很奇怪」，而猶他爵士後衛麥克・康利則用「夢幻般（surreal）」來形容他的感覺。NBA 主席蕭華在例行賽接近結束時表示，「『泡泡』比我們設想的還要好」。

邁阿密熱火前鋒吉米・巴特勒利用在「泡泡」裡的機會開設一家咖啡店，每杯咖啡收取 20 美元。吉米・巴特勒也是少數不讓家庭成員前往「泡泡」的球員，他則表示自己是在「泡泡」中出差。

包括保羅・喬治在內幾位球員，曾對於「泡泡」會如何影響精神健康發表意見。

## 時程表

下列為「泡泡」的時程表：

　
: 1 原定 8 月 17 日至 8 月 30 日，但罷賽風波導致季後賽第一輪的最後一場比賽，休士頓火箭與奧克拉荷馬市雷霆的第七戰於 9 月 2 日才進行。

## 場館

除了在 ESPN 體育大世界園區的三個球場舉辦比賽之外，還根據球隊進入「泡泡」之前的戰績安排，選擇三個華特迪士尼世界的飯店作為球隊住宿地點。雖然各隊在同個球場比賽，但「泡泡」還是保持 NBA 的主客場傳統。比賽轉播會在球場的地板上置入主場球隊的標識、主場館的名稱和廣告，類似於國家美式橄欖球聯盟的轉播。

## 參加球隊與結果

### 種子排名

**註記**

* **z** – 取得聯盟最佳戰績
* **c** – 取得分區最佳戰績
* **y** – 取得分組最佳戰績
* **x** – 取得季後賽資格
* **p** – 晉級附加賽
* **o** – 無緣季後賽
* **\*** – 取得分組冠軍

### 附加賽

#### 西區：（8）波特蘭拓荒者 vs.（9）曼非斯灰熊

若要取得第八種子，波特蘭拓荒者只需一場勝利，而曼非斯灰熊須獲得兩場勝利。

### 季後賽

## 種子賽獎項

## 社會運動

NBA、NBPA 與各隊在喬治・弗洛伊德之死引發的示威活動持續進行之際合作，使用「泡泡」作為「Black Lives Matter」的發聲平台。球員們在賽前熱身與坐在板凳席時，都穿著印有「Black Lives Matter」的衣服。而所有比賽球場則畫上「Black Lives Matter」。此外球員們還可以為了支持「Black Lives Matter」運動，選擇使用自己認為有意義的聲明（statement）來代替球衣背後的名字。

由非裔美國藝術家預先錄製賽前的國歌。喬納森・艾薩克出於宗教原因，成為首位在歌唱國歌期間選擇站立，並不穿著「Black Lives Matter」衣服的球員。即使其他球員不同意他，但也尊重他的決定。邁阿密熱火球員梅耶斯・雷納德則出於對軍隊的支持，選擇在歌唱國歌期間站立，並將手置於心臟前方。聖安東尼奧馬刺總教練格雷格・波波維奇則坦率支持「Black Lives Matter」，女教練貝姬・哈蒙出於個人理由選擇在歌唱國歌期間站立。奧克拉荷馬州眾議院的共和黨州議員史恩・羅伯茲，威脅奧克拉荷馬城雷霆在歌唱國歌期間不允許下跪，否則將取消球隊稅收減免的優惠。而奧克拉荷馬城雷霆和對手猶他爵士的所有球員與教練都選擇在歌唱國歌期間下跪。

8 月 26 日，密爾瓦基公鹿為了回應在威斯康辛州基諾沙發生的雅各布・布雷克槍擊事件選擇罷賽抗議。同天 NBA 宣布，鑑於密爾瓦基公鹿的決定，當天的比賽都全數延期。NBPA 則召開會議解決罷賽的情況，洛杉磯湖人和洛杉磯快艇都投票不參與本賽季剩餘的比賽，其他球隊則投票繼續比賽。8 月 27 日，球員們同意繼續進行季後賽，但原定於當天的比賽也都全數延期。8 月 29 日，季後賽恢復進行，NBA 與 NBPA 就社會正義改革達成三項承諾，包括之後球隊的主場館作為 2020 年美國選舉的投票場所。

## 參考來源

## 外部連結

* Coronavirus: Know The Facts（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（NBA.com）