Mönchengladbach

**門興格拉德巴赫**（德語：Mönchengladbach，德語發音：[mœnçn̩ˈɡlatbax] （ 聆聽）），位於德國北萊茵 - 西伐利亞邦杜塞道夫以西的一座非郡轄城市。門興格拉德巴赫足球俱樂部主場就位於該市。

## 地名

門興格拉德巴赫最初稱為「Gladbach」（格拉德巴赫），但為了與其它同樣使用這個名稱的城市區別開來，它在 1888 年改名為「München-Gladbach」（慕尼黑 - 格拉德巴赫）。但這又容易讓人誤以為它是慕尼黑的一個區，於是在 1950 年又改名為「Mönchen Gladbach」，並最終在 1960 年更名為今天的「Mönchengladbach」。

## 歷史

### 早期歷史

門興格拉德巴赫附近的第一個人類定居點有 30 萬年以上的歷史，屬於晚期直立人（海德堡人）和尼安德塔人，遺址主要是位於市區南部尼爾斯（Niers）附近和賴特城堡的東南部。2013 年，考古人員在賴特城堡南部發現了新的舊石器時代的聚落，時間大約為 13500 年前。在哈特森林（Hardterwald）中保存了一些新石器時代和青銅時代的手推車。到了公元前 50 年左右，凱撒手下的羅馬軍隊抵達該地，附近生活的凱爾特人部落被羅馬人全滅了。

在羅馬統治時期，該地屬於下日耳曼行省。公元 1 到 3 世紀，在門興格拉德巴赫 - 米爾福特有一個羅馬村莊（Vicus Mülfort），渡口穿過尼爾斯沼澤通往諾伊斯和默茲河。公元 352 年，羅馬村莊被法蘭克人摧毀，變成無人區。

### 中世紀

公元 800 年，法蘭克人在今天的奧登基爾興 - 薩塞拉特（Odenkirchen-Sasserath）地區定居。974 年，科隆大主教蓋羅注意到了此地，並與同伴桑德拉德一起建造了格拉德巴赫大教堂，同時修建了一座修道院。該地曾經在 800 年前修建過一座教堂，但是在 954 年被匈牙利人摧毀。

僧侶們定居此地，並在 12 世紀在教堂北部創建了一個市場。隨後招入了更多的工匠和商人。在 1364-1366 年，門興格拉德巴赫的城市地位被帝國授予。不久之後開始修建石質的城牆作為防禦工事。這座城市行政上面歸屬於於利希公國的格雷文布羅赫市，直到 18 世紀晚期。

### 法國與普魯士

1794 年，法蘭西共和國的軍隊開進了市區，於利希要塞被移交給法國人。1801 年，帝國皇帝弗蘭茨二世在呂內維爾和約中將萊茵河左岸全數割讓給法國，格拉德巴赫開始了法國統治時期。修道院被強制解散，僧侶們被遣散，圖書館的藏書大部分被洗劫或者摧毀。從 1798 年到 1814 年，格拉德巴赫屬於羅爾省的克雷維爾區。

1815 年，普魯士王國正式接管格拉德巴赫，並在城市的基礎上面組建了格拉德巴赫區，這個區的建制延續到 1929 年。在 1859 年，該區劃分為格拉德巴赫市和奧伯格布爾特市兩個部分。國民工會（Volksverein）於 1890 年 10 月 24 日成立於科隆，但是搬遷到了慕尼黑 - 格拉德巴赫作為總部所在地。慕尼黑 - 格拉德巴赫隸屬於位於萊茵河左岸的杜塞道夫行政區，在 1919 年擁有 64000 多名居民。包括南部的賴特在內的大居住區一共有 130000 名居民。各種工業設施（包括紡織工業、鑄鐵廠、機械廠等）以及基礎設施（包括地方法院、商會、文理中學、紡織業呂刻昂等）一應俱全。

### 現代

1921 年，萊茵達倫、慕尼黑 - 格拉德巴赫 - 鄉村（原奧伯格布爾特）和諾伊維克三個市正式併入慕尼黑 - 格拉德巴赫市。1929 年，慕尼黑 - 格拉德巴赫市與賴特以及其他郊區組成了格拉德巴赫 - 賴特雙城。1933 年，因納粹德國宣傳部長戈培爾的要求（本人出生於賴特），雙城進行行政分離。老慕尼黑 - 格拉德巴赫正式改名為慕尼黑格拉德巴赫，簡稱為 M. 格拉德巴赫。

二次大戰期間門興格拉德巴赫為盟軍空襲主要目標之一。慕尼黑格拉德巴赫在 1940 年 5 月 11 日夜間遭遇英國皇家空軍（RAF）的第一次空襲，造成四人死亡。考慮到前一天德國國防軍正式啟動法國戰役，因此這次空襲的目標主要是針對當地運輸部隊和車輛的鐵路，而並非針對城市的空襲。

1943 年 8 月 30 日夜間，慕尼黑格拉德巴赫和萊特遭遇盟軍一次強力空襲，損失慘重（404 人死亡）。最後一次大空襲則發生在 1945 年 2 月 1 日，盟軍飛機投下了大約 1200 枚高爆彈和 65000 枚燃燒彈，導致兩座城市約有三分之二的地區被毀，全部空襲造成約 2000 名平民死亡。

1945 年 2 月 26 日至 3 月 1 日，盟軍發動手榴彈行動，攻占了這座城市。1945 年 3 月，盟軍在格倫茨蘭體育場設立了第 41 疏散醫院，一共有 750 個移動床位。

在二戰結束前的幾天，美軍在慕尼黑格拉德巴赫南側的蒙斯霍夫附近臨時建立了一個面積 9 平方公里的戰俘營，後來英軍也加入其中，在占領期間一共有 15 萬名投降的德國士兵居住在那裡，條件相當惡劣，據目擊者稱每天可能有 20 多人死亡。這個戰俘營一直留存到 1945 年 9 月。

戰後，兩座城市的紡織工業得以緩慢恢復，後來又增加了機械工程等產業促進經濟發展。到 1974 年，該市已經有 147567 名居民。1975 年，北萊茵 - 西伐利亞邦進行區域行政改革，門興格拉德巴赫、萊特再加上威克拉特三座城市進行合併。

## 政治

格拉德巴赫最早是由地方法官組成的陪審團進行管理，一共有 6 名成員，三名由市議會選舉，三名是非專業人士。從 1446 年開始，引入了理事會的概念，理事會的主席就是市長。在法國統治時間的 1797 年，通過了新的市政憲法，其中包含一名名譽市長（Maire）以及輔助的兩名名譽議員。1815 年通過了普魯士的市政憲法，1845 年通過萊茵省市政法典，1856 年通過普魯士城鎮法典（Gemeindeordnung），從此市長（Bürgermeister）就成為城市管理的直接負責人。

納粹德國時期，市長由納粹黨直接任命。二戰後，該城市屬於英國占領區，因此按照英國模式為基礎制定了新的地方憲法，產生了由市民直選產生的市議會。而理事會則從成員中選舉出名譽市長作為城市的代表人。1946 年，理事會還需要選舉一名高級城市主任作為城市的行政主管，和市長形成了雙重領導制。1999 年，行政主管職位被廢除，只剩下市長。他需要同時兼任市議會的主席、城市的行政主管和城市代表人。現任市長是社會民主黨的菲利克斯・海因里希斯（Felix Heinrichs），2020 年上任。

### 市議會

市議會（Stadtrat）是門興格拉德巴赫的立法機構，一共包括 66 名市議員。雖然市長是市議會的主席，但他不屬於市議會成員。根據最新的改革政策，議員名額要在 2025 年前增加到 76 人。

2020 年市政選舉以來，議會席位分配如下：

* 基督教民主聯盟 26
* 社會民主黨 20
* 綠黨 16
* 德國選擇黨 5
* 自由民主黨 4
* 左翼黨 3
* 爭取勞動、法治、動物保護、精英促進和基層民主倡議黨 2

## 經濟

門興格拉德巴赫曾經是紡織業中心，隨著不敵亞洲等國家之競爭，紡織業比重不斷下降。目前，全市只有 7% 就業人口從事紡織業。

今日門興格拉德巴赫經濟主要以機械、電氣工程，以至物流和服務業為主。該市出口產品中包括有紡織機械、自動輸送系統、信號和系統技術、變壓器、電纜、印刷品和加工食品。同時門興格拉德巴赫亦有啤酒釀造廠。

當地最大僱主為桑坦德消費者銀行──為西班牙一家銀行於德國之分支，在全德共聘用 3672 人。

## 名人

* 尼克・海費爾德：F1 車手
* 海因茨 - 哈拉爾德・弗倫岑：F1 車手
* 漢斯・約納斯：哲學家
* 約瑟夫・戈培爾：納粹時代宣傳部長
* 胡戈・容克斯：工程師、發明家
* 君特・內策爾：足球員，電視足球評述員
* 約爾格・阿爾貝茨：足球員
* 尼克・海費爾德：賽車手
* 馬克 - 安德烈・特爾施特根：足球員
* 尤普・海因克斯：足球員

## 友好城市

* 英國北泰因賽德
* 法國魯貝
* 英國瑟羅克
* 比利時韋爾維耶
* 英國布拉德福德

## 參考文獻