LiMux

**LiMux – The IT evolution** 是德國第三大城市慕尼黑將其軟體系統從閉源、專有的微軟產品遷移到自由及開放原始碼軟體的專案。該專案已於 2013 年底成功完成，共將 15,000 台個人電腦和筆記型電腦遷移到自由及開源軟體。LiMux 也是該專案中所用的 Linux 發行版（Ubuntu 衍生版）的名稱，其包含 LibreOffice（以及 WollMux）作為主要的生產力軟體。該專案最初使用 OpenOffice，但後來切換到 LibreOffice。慕尼黑報告稱，除獲得軟體的自由決定權和增加安全性外，該專案也節約了 1170 萬歐元（約合 1600 萬美元）。

名稱中的 IT 進化（IT Evolution）與「革命」相對應 —— 不是無計劃的急劇過渡，而是較慢但連續的「進化」。

LiMux 是首個取得德國技術服務部 TÜV IT 的行業應用認證（ISO 9241）的 Linux 桌面發行版。它最初基於 Debian，之後改用 Ubuntu（最流行的 Debian 衍生版）。基於 Ubuntu 8.10 的第三版於 2010 年 12 月可用，基於 Ubuntu 10.04 LTS 的第四版於 2011 年 8 月可用；儘管使用了 KDE Desktop 3.5，2012 年 8 月的 4.1 版也基於 Ubuntu 10.04 LTS。未來的 LiMux 版本將基於 Ubuntu 14.04 LTS。LiMux 的名稱取自 **Li**n**ux** 與 **M**ünchen（慕尼黑）。

有類似成果的專案包括：中國政府的中標麒麟（Kylin），法國憲兵的 GendBuntu，阿姆斯特丹的 Open.Amsterdam，西班牙薩拉戈薩的 AZLinux，維也納的 Wienux（已放棄），以及瑞士索洛圖恩（已放棄）。

## 歷史

2003 年冬天，時任微軟執行長的史蒂夫・巴爾默從滑雪假期歸來，與慕尼黑市長克里斯蒂安・烏德對話，以闡述即將遷出微軟產品的所謂不利之處，但他的觀點未獲認可。

在一項研究後，慕尼黑市議會的大多數人決定使用 LiMux 解決方案。該決定並未說從今以後只應使用開源軟體，但這將是首選。該決定中更重要的一點是，其規定今後開發或招標專用的公共程式應以 Web 為基礎。這應能防止作業系統、辦公套件和專業程式之間的過度耦合。

自 2006 年 8 月以來，在慕尼黑 Hellabrunn 有一個 LiMux 的動物吉祥物，帝企鵝 GoniMux。

2007 年 5 月 16 日，TÜV 通過全面的認證流程確認，基於 LiMux 的客戶端作為互動式電腦系統的一個使用者介面符合 ISO 9241-110 標準規定的可用性。

### 目標與實施

這次遷移的起因是微軟於 2003 年底終止了對 Windows NT 4 的支援。慕尼黑的遷移專案為逐漸進行，而非一夜之間在每個桌面電腦上使用自由軟體。遷移的主要目標是取得更多獨立性（相較軟體分銷商，包括客戶端 / 伺服器和本地客戶端軟體）。該決定在 2003 年有兩個組成部分，一方面是要在大多數桌上型電腦上執行自由軟體，另一方面是購買和開發基於網路與無關平台（例如基於 Java）的商用應用軟體。專案的核心目標是減少對基於微軟的軟體套件的依賴，並資助原生的開發者編寫替代的軟體產品。

2013 年 10 月，慕尼黑市已將超過 15,000 台桌面電腦（共有約 18,000 台桌面電腦）遷移到 Linux 作業系統和 OpenOffice.org，這些電腦原先使用 Windows NT 4.0 或 Windows 2000，以及 Microsoft Office。

因為該市調查軟體專利的法律問題，遷移曾在 2004 年夏季中斷。2006 年底，桌面電腦的實際遷移開始。

2009 年 5 月，1800 個工作站轉換到 Linux，12000 個工作站採用 Open Office。

專案組的 AG 可用性定期走訪使用者，以良好適應員工需求。計劃使軟體儘可能簡單易用。

這次轉換受到了大眾及媒體的廣泛關注，因為成功的遷移可能使其他城市或社群將 IT 基礎架構從 Windows 轉變到 Linux。

#### 切換到 OpenOffice.org

從微軟作業系統過渡到 OpenOffice.org 藉助了一個專門開發的自由軟體工具 ——WollMux。此應用程式採用 Java 語言編寫，使用 UNO 介面與 OpenOffice.org 通信。WollMux 取代了慕尼黑與 Microsoft Office 配合使用的一些程式。其主要功能有：

* 信箋系統：自動填寫城市資訊到信箋模板
* 表單系統：為模板提供特定資料輸入、模板選擇、自動列印不同副本、自動計算輸入值，以及在適當位置插入
* 文字塊：支援建立有文字模組的文件
* 輔助部署：自動建立和列印不同版本的文件並進行適當處理
* 合併：自己的合併模組，因為 OpenOffice.org 的合併在很多方面不足以滿足慕尼黑市的需求

WollMux 自 2008 年 5 月底以來是公開可用的自由軟體。

## 時間線

* 2003 年 5 月 28 日 (2003-05-28)：慕尼黑市議會投票進行規。
* 2004 年 6 月 16 日 – 市議會投票 50-29 贊成遷移，並在幾個月內開始公開競爭性投標。市議會投票 50-29 贊成遷移和在幾個月內開始公開競爭性投標
* 2004 年 8 月 5 日 – 由於涉及軟體專利的法律問題未確定，專案暫時停止。
* 2005 年 4 月 28 日 – Debian 被選中作為平台。
* 2005 年 9 月 6 日 – 決定該專案需要額外的一年試點測試，遷移期延後一年。
* 2006 年 9 月 22 日 – 「軟」遷移開始，比原計劃延遲一年。
* 2008 年 11 月 – 14,000 台中的 1200 台已遷移到 LiMux 環境（占 9%；2008 年 3 月：1000 台，7%）；另有 12000 個工作站在 Windows 上安裝使用 OpenOffice.org 2 installed on Windows（2008 年 3 月為 6000 台），並且 100% 使用 Mozilla Firefox 1.5 和 Mozilla Thunderbird 1.5（2008 年 3 月為 90%）。18,000/21,000 個宏、模板和表單已改為 Linux 可用。
* 2008 年 5 月 29 日 – 相關的 WollMux 軟體在內部開發，以在辦公文書處理中支援個性化模板和表單，聲明為開源
* 2009 年 12 月 31 日 – 第一步，完成切換到 OpenOffice.org，將開放文件格式啟用為標準完成
* 2010 年 6 月 – 現已「超過 3000 台」使用 LiMux 工作站。還有 2000 台將在 2010 年遷移。
* 2011 年 2 月 – 超過 5000 台工作站基於 LiMux。
* 2011 年 6 月 – 超过 6500 台工作站基於 LiMux。
* 2011 年 12 月 17 日 – 現有 9000 台 PC 為 LiMux 工作站。這比他們在 2011 年的目標多 500 個工作站。
* 2012 年 3 月 28 日 – 根據 CUS 的要求，該市報告稱，它已經節省約 400 萬歐元的授權成本，並減少了支援電話的數量
* 2012 年 3 月：由於 LiMux 遷移，每月投訴從 70 個減少到最多 46 個
* 2012 年 7 月 - 約 10,500 台 LiMux PC 工作站
* 2012 年 11 月 23 日 - 報告顯示，使用 LiMux 環境帶來的節省超過 1000 萬歐元
* 2013 年 1 月 – 已有約 13,000 台 LiMux PC 工作站
* 2013 年 10 月 – 超過 15,000 台 LiMux PC 工作站（總約 18,000 台工作站）
* 2013 年 12 月 – 慕尼黑開源切換「成功完成」
* 2014 年 8 月 – 慕尼黑副市長 Josef Schmid 和市長迪特・萊特考慮因生產力問題而遷回 Windows。慕尼黑市議會發言人 Stefan Hauf 解釋說，大多數問題源於 OpenOffice 中的相容性問題，有時切換到 LibreOffice 能夠解決。此外，市議會和市政 IT 服務主管 Karl-Heinz Schneider 表示，大多數情況都很好，他們節省了 1000 萬歐元（超過 1300 萬美元），沒有迫切的理由遷回。他補充說，投訴和故障的數量不會超過這一規模的行政部門的通常數量。

* 2014 年 10 月 – 根據綠黨的調查，市長 Dieter Reiter 透露，過渡回 Microsoft Windows 將花費數百萬歐元。
* 2015 年 8 月 / 9 月 – LiMux 的 Jan-Marek Glogowski 在 Debian 會議和 LibreOffice 會議的「Debian 成功案例」中介紹了專案有關狀態。
* 2017 年 2 月 - 政客們討論一項提案，就使用一個基於 Windows 10 的客戶端替換議會中使用的基於 Linux 的作業系統。
* 2017 年 10 月 - 曾被視為開放原始碼堅定支持者的市議會表示，在其 PC 上執行基於 Linux 的作業系統從長遠來看不具備 CP 值。
* 2017 年 11 月 - 市議會決定，到 2020 年底，LiMux 將被基於 Windows 的基礎設施取代。預計遷移費用約為 9000 萬歐元。其中 4930 萬歐元用於 Windows 10 客戶端系統，310 萬歐元用於測試和培訓。

## Limux 客戶端

LiMux Client 4.1 從 2012 年 8 月起基於 LiMux Client 4.0，它基於 Ubuntu 10.04 LTS 和 KDE 桌面 3.5。它包含 OpenOffice.org、Mozilla Thunderbird 和 Mozilla Firefox 以及其他自由軟體產品。LibreOffice 在將來將代替 OpenOffice。

因為 Windows XP 的支援終止，一些壓力希望慕尼黑負責人為人們提供該 Linux。但截至 2014 年 6 月 (2014-06)，尚無 LiMux 客戶端的公開發布，因為它是專為城市基礎設施而客製化。相反，Ubuntu 12.04 LTS 在 2013 年 9 月發布了「Linux for Munich」。

LiMux 客戶端 5.0 版本於 2014 年 11 月發布，它基於 Ubuntu 12.04 LTS 和使用 KDE SC 4.12 為桌面。預設的辦公套件為 LibreOffice 4.1，附帶 300 多個修補程式，其中大多數也已包含在新版 LibreOffice 中。Mozilla Firefox 和 Mozilla Thunderbird 也在其中，採用 ESR 版本，並附帶 KDE 整合修補程式。

開發 LiMux 的預計成本已達到了 1 千 9 百萬歐元，而遷出微軟許可的整體成本節約約為 1000 萬歐元

## 參見

* Canaima (作業系統)
* GendBuntu
* 浪潮集團
* Linux 的採用
* Nova (作業系統)
* Ubuntu Kylin
* VIT, C.A.

## 參考資料

## 外部連結

* Declaration of Independence: The LiMux Project in Munich（獨立宣言：慕尼黑的 LiMux 專案）
* GOsa - 專案中使用的輕型目錄存取協定（LDAP）管理後端