Kirarin

《**花漾明星 KIRARIN**》（日語：きらりん☆レボリューション）是日本少女漫畫家中原杏所創作的日本漫畫作品。於小學館漫畫雜誌《Ciao》2004 年 3 月號至 2009 年 6 月號期間進行連載，單行本全 14 卷。於 2006 年度（平成 18 年度）奪得第 52 回小學館漫畫賞 兒童部門獎。

2006 年改編成電視動畫與遊戲。動畫版《偶像宣言 KIRARIN》2006 年 4 月 7 日在日本東京電視台播映，結束於 2009 年 3 月 27 日，全 153 話。其他地區的電視台播放日期與進度，請參閱本頁最下方的外部連結。

## 故事簡介

**月島星璃**是一位對感情一竅不通 14 歲的中學二年級生，有一天星璃與人氣偶像團體『SHIPS』的**日渡星司**意外相遇並對他一見鍾情。為了想接近星司而一心一意地想成為偶像的星璃做出屬於自己的**偶像宣言**。雖然最初覺得很不容易，但得到大家的支持而努力下去。後因工作不斷增加的關係，轉校到藝能學校，並認識更多朋友和勁敵。但在日後的工作相處之下，面對 SHIPS 另一成員風真宙人的幫助，竟發現自己也好像喜歡上了宙人。弄不清楚到底喜歡誰的星璃，在矛盾的心情下又該如何判斷自己的心意呢？面對了不同的相遇和離別的她又能不能成為 NO.1 的偶像？

## 登場人物

## 出版書籍

## 電視動畫

### 製作人員

* 原作：中原杏
* エグゼクテイブプロデューサー：岩田圭介（東京電視台）、黑川和彥（小學館）、千葉和治（小學館 Production）
* 企劃製作：小林尚武（東京電視台）、山川正樹→原田孝（東京電視台 MediaNet）、澤邊伸政（小學館）、中澤利洋（小學館 Production）
* スーパーバイザー：大村信、秋本武英、細川祐司
* 原案協助：三埔高志、直居裕子、西村研一（小學館「Ciao」編輯部）
* 企劃協助：坂野弘明（小學館腳色事業中心）、安齋進（小學館 Production）
* 系列構成：土屋理敬（第 1 集〜第 102 集）→福田裕子（第 103 集〜第 153 集）
* 劇本：土屋理敬、笹野惠、中村能子、中瀨理香、福田裕子、筆安一幸 等
* 人物設計、總作畫監督：長森佳容（第 1 集〜第 153 集）、島崎知美（第 1 集〜第 102 集）→萩原祥子（第 103 集〜第 153 集）、HA HYUN JO（第 1 集〜第 102 集）
* 作畫監督：我妻宏、宇田川一彥、萩原祥子、古瀨真弓、清水智子、服部憲知、吉永琴音、宍倉敏、田中正之、G&G DIRECTION 等
* 背景設計：HAN SUN GEUN
* 色彩設計：中村千穗
* 撮影監督：KIM EU HEE
* 編集：小峰博美
* 音樂：bice、真島昌利、家原正樹
* 音響監督：千葉繁
* 音響製作人：南則道義、西名武
* 音響特效：北方將實（フィズサウンドクリエイション）
* 錄音調整：內田直繼 → ヒラノノブヒラ
* 錄音助手：伊藤晉子
* 錄音製作擔任：藤田亞紀子
* 舞台經紀人：吉田理保子
* 錄音工作室 / 錄音製作：HALF H・P STUDIO
* 影片編輯：IMAGICA
* 音樂製作：岸本俊一
* 音樂製作 / 協助：テレビ東京ミュージック、Sony Music Entertainment、小学館ミュージック & デジタルエンタテインメント
* 動畫製片：三浦俊一郎、JUNG DU YEOL
* 製作人：松山進（東京電視台）、八田紳作（東京電視台 MediaNet）、古市直彥（小學館 Production）
* 導演：奧脇雅晴（第 1 集〜第 51 集）→オクワキマサハル（第 52 集〜第 102 集）→藤本義孝（第 103 集〜第 153 集）
* 動畫工作室：SynergySP、G&G ENTERTAINMENT
* 製作：きらりんプロジェクト（川崎由紀夫、都築博、齋藤裕、內田康幸）
* 製作：東京電視台、東京電視台 Medianet、小學館 Production

### 主題曲

#### 日本地區

在日本地區，所有主題曲都會含有部分真人版 MV 片段。至於片尾曲方面，只有第三季的片尾曲內含真人版 MV 片段。其後這種播放模式於《守護甜心！派對》、《戀愛班長》和《變身！公主偶像》、《星光少女 系列》、《星光樂園》中也有使用。另外，第三季主題曲出現節目名稱時新增「STAGE 3」字樣。

##### 片頭曲

1. 「恋☆カナ」（第 1 集〜第 26 集）

　
: 歌：月島星璃 starring 久住小春（早安少女組），作詞：古屋真，作曲：織田哲郎，編曲：家原正樹
2. 「バラライカ」（第 27 集～第 51 集）

　
: 歌：月島星璃 starring 久住小春（早安少女組），作詞：BULGE，作曲・編曲：迫茂樹
3. 「ハッピー☆彡」（第 52 集～第 67 集）

　
: 歌：月島星璃 starring 久住小春（早安少女組），作詞・作曲・編曲：BOUNCEBACK
4. 「はなをぷーん」（第 68 集～第 77 集）

　
: 歌：閃閃☆亮亮 （久住小春、萩原舞），作詞：Yum Yum，作曲：Men Men，編曲：宮永治郎、Men Men
5. 「チャンス！」（第 78 集～第 102 集）

　
: 歌：月島星璃 starring 久住小春（早安少女組），作詞：2℃，作曲：織田哲郎，編曲：家原正樹
6. 「アナタボシ」（第 103 集～第 128 集）

　
: 歌：MilkyWay（久住小春、北原沙彌香、吉川友），作詞：2℃，作・編曲：吉田勝彌
7. 「タンタンターン！」（第 129 集～第 153 集）

　
: 歌：MilkyWay（久住小春、北原沙彌香、吉川友），作詞．作曲・編曲：前山田健一

##### 片尾曲

1. 「SUGAO-flavor」（第 1 集～第 17 集）

　
: 歌：月島星璃 starring 久住小春（早安少女組），作詞：michito，作曲：織田哲郎，編曲：後藤康二
2. 「大きな愛でもてなして」（第 18 集～第 26 集）

　
: 歌：℃-ute，作詞・作曲：淳君、編曲：高橋論一
3. 「水色メロディ」（第 27 集～第 38 集）

　
: 歌：月島星璃 starring 久住小春（早安少女組），作詞：古屋真，作曲：黒須克彥，編曲：加藤大祐
4. 「Love だよ☆ダーリン」（第 39 集～第 51 集）

　
: 歌：月島星璃 starring 久住小春（早安少女組），作詞：すやまちえこ，作曲・編曲：吉田勝彌
5. 「恋の魔法はハビビのビ！」（第 52 集～第 64 集）

　
: 歌：月島星璃 starring 久住小春（早安少女組），作詞：すやまちえこ、吉田勝彌，作曲・編曲：吉田勝彌
6. 「はなをぷーん」（第 65 集～第 67 集）

　
: 歌：閃閃☆亮亮 （久住小春、萩原舞），作詞：YumYum，作曲：MenMen，編曲：宮永治郎、Men Men
7. 「ふたりは NS」（第 68 集～第 77 集）

　
: 歌：閃閃☆亮亮 （久住小春、萩原舞），作詞：YumYum，作曲：MenMen，編曲：宮永治郎
8. 「ラムタラ」（第 78 集～第 90 集）

　
: 歌：月島星璃 starring 久住小春（早安少女組），作詞：2℃，作．編曲：齋藤悠彌
9. 「Olala」（第 91 集～第 102 集）

　
: 歌：月島星璃 starring 久住小春（早安少女組），作詞：小山哉枝，作曲：田代智一，編曲：安岡洋一郎
10. 「サンサン GOGO」（第 103 集～第 115 集）

　
: 歌：MilkyWay（久住小春、北原沙彌香、吉川友），作詞：2℃，作．編曲：吉田勝彌
11. 「パパンケーキ」（第 116 集～第 128 集）

　
: 歌：月島星璃 starring 久住小春（早安少女組），作詞：2℃，作曲：FIREWORKS，編曲：宮永治郎
12. 「ガムシャララ」（第 129 集～第 141 集）

　
: 歌：MilkyWay（久住小春・北原沙彌香・吉川友），作詞：2℃，作．編曲：村井大
13. 「はぴ☆はぴ サンデー！」（第 142 集～第 152 集）

　
: 歌：月島星璃 starring 久住小春（早安少女組），作詞・作曲・編曲：前山田健一
* 最終回（第 153 集）片尾曲使用由「恋☆カナ」、「バラライカ」、「チャンス！」、「ハッピー☆彡」順序組成的組曲。

#### 台灣

##### 片頭曲

1. 「戀愛吧」（第 1 集〜第 52 集）

　
: 歌：布丁姐姐，作曲：織田哲郎，編曲：家原正樹

##### 片尾曲

1. 「心的翅膀」（第 1 集〜第 52 集）

　
: 歌：布丁姐姐，作曲：織田哲郎，編曲：後藤康二

　
:

插曲：

戀愛花火 演唱：月島 KIRARI

巴拉萊卡琴 巴拉拉卡琴 (巴拉拉伊卡) 演唱：月島 KIRARI

冬天的斯里蘭卡 演唱：愛麗娜

#### 香港地區

##### 片頭曲

1. 「戀愛☆是嗎」（第 1 集〜第 52 集）

　
: 歌：裕美，作曲：織田哲郎，編曲：家原正樹

### 插入曲

在動畫版中，曾經出現不少插入曲，以下是曾收錄於「きらりん☆レボリューション ソングセレクション」專輯系列內的曲目。

* 「恋花火」

　
: 歌：月島星璃 starring 久住小春（早安少女組），作詞：中原杏、a2c，作曲：a2c，編曲：原田勝通

* 「ラブ × メガ」

　
: 歌：SHIPS （陶山章央、保志総一朗），作詞：meg rock，作曲：岩崎貴文，編曲：加藤大祐

* 「光の中へ。。」

　
: 歌：SHIPS（陶山章央、保志総一朗），作詞・曲：bice，編曲：Ryo

* 「TOKYO FRIEND☆SHIPS」

　
: 歌：SHIPS（井出卓也、金井史更），作詞・作曲・編曲：ササキオサム

* 「きみがいる」

　
: 歌：SHIPS（井出卓也、金井史更），作詞・作曲：伊橋成哉，編曲：鈴木ヒロト

* 「負けん気！強気！元気！前向き！」

　
: 歌：雪野諾兒（北原沙彌香），作詞・作曲・編曲：前山田健一

* 「はてはてな」

　
: 歌：花咲子紅（吉川友），作詞・作曲・編曲：前山田健一

### 各話列表

動畫後來 3D 了。

**第 1、2 季**

**第三季**

### 播放電視台

#### 日本地區

#### 其他地區

* 韓國：韓國放送公社（2007 年 2 月 23 日首播）
* 台灣：MOMO 親子台（2007 年 12 月 15 日首播）、卡通頻道（2008 年 9 月 26 日首播）
* 香港：無綫兒童台（2008 年 4 月 9 日首播）、翡翠台（2008 年 12 月 6 日首播）

## 遊戲

### 掌機遊戲

* 發行：科樂美數位娛樂
  * きらりん☆レボリューション きらきらアイドルオーディション（NDS 用軟體）2006 年 8 月 10 日發行
  * 偶像宣言 和小納一起（NDS 用軟體）2006 年 12 月 7 日發行
  * きらりん☆レボリューション めざせ！アイドルクイーン（NDS 用軟體）2007 年 7 月 12 日發行
  * きらりん☆レボリューション つくってみせちゃお！キメ☆きらステージ（NDS 用軟體）2007 年 12 月 13 日發行
  * きらりん☆レボリューション みんなでおどろうフリフリデビュー！（NDS 用軟體）2008 年 7 月 24 日發行
  * きらりん☆レボリューション あつめてチェンジ！クルキラ★コーデ（NDS 用軟體）2008 年 12 月 20 日發行

## 逸聞

曾有網友將日本版第二片頭曲『バラライカ』MV 改編，將 MV 中久住小春的聲音換成日本網路歌手いさじ的聲音並修改部分歌詞，尤其將原曲中的バラライカ換成了發音類似，出自日本漫畫瞎攪和的技術中阿部高和的著名台詞やらないか (中文翻譯為不做嗎？)，並放上了 NICONICO 造成了轟動，甚至改編後的版本還遠比久住小春唱的原始版本還有名，也因此被網友揶揄她是因 NICONICO 而導致的最可憐受害者。

## 提名及獎項

### 2008 兒歌金曲頒獎禮

### 新城勁爆兒歌頒獎禮 2008

## 注釋

## 外部連結

* （日語）偶像宣言（官方網站） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （日語）小學館 Ciao 雜誌 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （繁體中文）曼迪傳播 （亞洲動畫商品總代理 (日韓以外)） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （繁體中文）偶像宣言 KIRARIN （MOMO 親子台的動畫介紹）
* （繁體中文）偶像宣言 KIRARIN （聯合追星網的動畫介紹）
* （繁體中文）偶像宣言 KIRARIN 2 （聯合追星網的動畫介紹）