K.D._Lang

**凱蒂蓮**（英語：**k.d. lang**，又譯 **kd 朗**，1961 年 11 月 2 日 —）是一名獲過葛萊美獎的加拿大女歌手和創作型歌手。被授過加拿大勳章。凱蒂蓮為一出櫃的女同性戀者。

## 個人生平

### 早年經歷

蓮原名**凱瑟琳・道恩・蓮**（**Kathryn Dawn Lang**），父母是 Fred Lang 和 Audrey Lang。當她九個月大的時候，全家遷往艾伯塔市 Consort，她與三兄妹在這個加拿大草原上度過了童年。

在紅鹿學院就讀時，蓮開始對鄉村音樂產生興趣。 後來，她被珮西・克萊恩的音樂及生平吸引住，並決定了最終成做名專業歌手的夢想。1983 年，蓮組建了一個翻唱樂團，名為 The Reclines，意在向克萊恩致敬。這個樂團的首張專輯是《Friday Dance Promenade》。同年，她製作了一部行為藝術短片，內容是為一名叫做 Barney Clark 的退休的美國牙醫的一個長達七個小時的人工心臟移植手術。1984 年，蓮發布《A Truly Western Experience》，得到大量好評，並引起遍及全國的關注。

蓮錄製的多張專輯得到好評。1985 年，她獲得朱諾獎最佳最有潛力女歌手獎。在領獎時她身著婚紗，戲謔式地說了很多在將來她將要所做的一切，這樣才叫做「最有潛力」。她總共獲得過八次朱諾獎。

1986 年，她與田納西納什維爾的一家美國唱片公司 Dave Edmunds 簽約，1987 年出的唱片《Angel with a Lariat》得到的評價非常刻薄。

### 成名歷程

1989 年，羅伊・奧比森邀請蓮參與合作二重唱專輯《Crying》，該合集贏得了葛萊美獎最佳鄉村演唱合作獎。這是她的音樂生涯的一次飛躍。

蓮的專輯《Shadowland》是由傳奇性製作人 Owen Bradley 製作，被視為民謠音樂中的重要作品。同年，她在於艾伯塔卡爾加里舉辦的第十五屆冬季奧林匹克運動會閉幕式晚會上演唱了〈Turn Me Round〉。過後，她與 Jeniffer Warnes 和邦妮・瑞特為羅伊・奧比森的表演特輯《羅伊・奧比森與朋友：黑白之夜》中演唱了背景音樂。1988 年蓮作為 Pee-wee's Playhouse Christmas Special 的特邀演員，演唱過〈Jingle Bell Rock〉。

1990 年，蓮在向科爾・波特致敬的專輯 Red Hot + Blue 中，翻唱了波特的〈So in Love〉，並拍攝 MTV。這張專輯旨在推動愛滋病研究與治療。

1992 年，蓮發表現代成人流行樂專輯《Ingénue》，其中流露出些許鄉村音樂的痕跡；這張專輯收錄了蓮最受歡迎的〈Constant Craving〉。這首歌帶來數百萬的銷量，還有大量尖銳的評論，贏得葛萊美獎最佳流行音樂表演女歌手獎項。同張專輯的〈Miss Chatelaine〉也入選前十。這首 Salsa 風格的歌很具諷刺意味：Chatelaine 是一本加拿大女性雜誌，曾經評選蓮為「年度女性」。這首歌的 MTV 表現了蓮在 Lawrence Welk 節目中艷麗的柔色和大量的泡泡中間略帶懷舊情懷誇張地表現其女性特徵的鏡頭。

1993 年，蓮在很大程度上幫助葛斯・范・桑完成電影《小女子大指公》的背景音樂。蓮為 1997 年改編的電影《情迷殺人夜》翻唱了歌曲〈Skylark〉。詹姆斯・龐德系列電影《新鐵金剛之明日帝國》的片尾歌〈Surrender〉由蓮演唱，此歌由詹姆斯・龐德電影作曲者 David Arnold 發布在他的專輯《Shaken and Stirred: The David Arnold James Bond Project》裡。

1996 年，蓮被政府官員授予加拿大勳章。

1997 年，關注吸菸現象的專輯《Drag》發行。這張專輯的封面是穿著男裝的蓮，表現的是詞語「drag」的另一層意思：異裝。《Drag》包含的曲目有四十年代的歌曲〈Smoke Dreams〉、Steve Miller 樂團的〈The Joker〉、邪典電影《風月泣殘紅》的主題曲〈Smoke Rings〉和其它八首與吸菸有關的歌曲。

1999 年，蓮被列入《滾石雜誌》VH-1「百名最傑出女性」榜單第三十三名，與其他七位女歌手被列入 CMT 電視台「四十名最傑出鄉村音樂歌手」，位居第二十六名。其他七人分別是：Linda Ronstadt、珮西・克萊恩、桃麗・芭頓、Tammy Wynette、Loretta Lynn、Lucinda Williams 和 Emmylou Harris。

2003 年，她贏得第四個葛萊美獎，這次是因與托尼・班內特合作創作的專輯《A Wonderful World》而獲得「最佳傳統流行樂專輯」。

隨後的巡迴表演帶來的是不斷的叫好與喝彩。2004 年，《紐約時報》的 Stephen Holder 對她的評論充滿讚譽之辭。

同年，她發布《Hymns of the 47th Parallel》。這張專輯收錄的都是翻唱偶像級加拿大英語創作人的作品，有 Bruce Cockburn、里奧納德・科恩、瓊尼・米歇爾、Ron Sexsmith、Jane Siberry 和尼爾・楊。據來自加拿大唱片行業協會的數據稱，2006 年 4 月這張唱片的銷量達到超過十萬張的白金級。2007 年 11 月這張唱片在澳大利亞的銷量達到十四萬的雙白金級。

同樣是在 2004 年，她為迪士尼動畫《放牛吃草》演唱了〈Little Patch of Heaven〉。

2006 年 11 月 29 日，她在加拿大蒙特婁舉辦的世界同志運動會的開幕式上演唱了〈Constant Graving〉。

2006 年，蓮和 Madeleine Peyroux 一同翻唱了瓊尼・米歇爾的歌曲〈River〉，發布在 Peyroux 的專輯《Half the Perfect World》上。同年，蓮被邀參與 Nellie McKay 的第二張專輯《Pretty Little Head》，與她一同演唱了〈We Had it Right〉。亦是同年，蓮為電影《快樂腳》演唱了披頭四樂隊的〈Golden Slumbers〉。

在 2007 年，蓮和歌手安・瑪莉重新演繹了瑪莉的金曲〈A Love Song〉，成為瑪莉專輯《Anne Murray Duets: Friends and Legends》中的主打歌。這首歌是在洛杉磯錄製的。在瑪莉的官方網站上，展示著一張瑪莉和蓮同時跪在好萊塢星光大道上瑪莉的星星後面的照片。安・瑪莉是蓮的少年偶像之一。

2008 年 2 月 5 日，蓮發行了《Watershed》，這張專輯所有歌曲由蓮創作。這是在 2000 年的《Invincible Summer》之後的再一次全創作專輯。

### 演藝生涯

1991 年，蓮領銜出演戲劇電影《Salmonberries》。同年，與伊萬・邁克格雷戈和艾希莉・賈德共同出演《燃情追蹤》。蓮在 2006 年未掛名客串電影《艷屍案中案》中的休閒室歌手。她也在情境喜劇《The Larry Sanders Show》、《老公老婆不登對》和《Ellen》中客串角色。

## 政治活動

## 評價

2008 年 6 月 3 日，Lang 的名字加入加拿大星光大道。

## 專輯列表

1. Angel With A Lariat
2. Shadowland
3. Absolute Torch and Twang
4. Ingenue
5. Even Cowgirls Get The Blues
6. All You Can Eat
7. Drag
8. Invincible Summer
9. Live By Request
10. A Wonderful World with Tony Bennett
11. Hymns of the 49th Parallel
12. Reintarnation
13. Watershed

## 注釋與參考資料