Mohegan

**莫西干人**（英文：Mohegan，或譯作**莫赫根人**）是一個歷史上居於今天康乃狄克州的美洲阿爾岡昆原住民部落；大多數族人都屬於莫西干印第安部落，一個聯邦政府認可的部落，位於康乃狄克州中南部上泰晤士河谷東部的保護區。它是州內兩個聯邦政府認可的部落之一，另一個是在康乃狄克州萊德亞德的馬山圖克特佩科特保護區。還有三個國家承認部落：薩蒂福克部落、Paugusett 和東佩克特。

在與歐洲人接觸的時候，莫西干人和佩科特人是同一部落，共同居住在康乃狄克州東南部地區，但隨著佩科特人霸權喪失了他們的貿易帝國和對附屬集團的控制，莫西干人逐漸變得獨立。其他在整個東北的部落以佩科特人稱呼莫西干人並最終為自身採用。1637 年，在佩科特戰爭，英國清教徒殖民者在他們的「首領」（sachem）Uncas、盼依了基督教的首領 Wequash Cooke，和納拉甘西特人的幫助下摧毀了米斯蒂克的一個主要的設防村莊。Uncas 的表弟 Sassacus 結果死在莫霍克，一個在哈德遜河西部的易洛魁邦聯國家的手上。死前他逃到紐約州奧本尼附近。此後，莫西干人在 Uncas 的帶領下成為一個獨立部落。「Uncas」屬於阿爾岡昆名「Wonkus」的一個英語化拼寫變體_,_ 意為「狐狸」。「莫西干（Mohegan）」這個詞在其阿爾岡昆語方言（莫西干 - 佩克特語言）指「狼的人」。

隨年月過去，莫西干逐漸喪失他們部落土地的所有權。1978 年，Chief Rolling Cloud 漢密爾頓請求聯邦承認莫西干人。他的莫西干人後裔獨立地營運聯邦政府認可的國家。

1994 年，一個多數人的莫西干人集團獲聯邦承認為康乃狄克州莫西干印第安人部落（MTIC）。他們已獲美國政府確定為「名為莫西干印第安人的原住民部落的傳承者。」美國在同一年通過一項國會法案，把土地變成託管地作為部落保護區。

今天康乃狄克州的大多數莫西干人居住在莫西干人保護區，位於 41°28′42″N 72°04′55″W，靠近蒙特維爾，新倫敦縣鎮的安卡斯維爾。MTIC 營運著在安卡斯維爾保護地的莫西干太陽賭場，以及在賓夕法尼亞州威爾克斯 - 巴里附近的波科諾金神酒店。

## 歷史

莫西幹部落在歷史上居於康乃狄克州中南部，最初是佩克特人的一部分。它逐漸獲得獨立並成為 1636 年佩科特戰爭之中英國殖民者的同盟國，這摧毀了前宗主佩科特部落在當地的勢力。作為回報，殖民者把一些佩科特俘虜送給了莫西干人。

莫西干人在康乃狄克州的居住地包括泰晤士河貿易灣，Cochegan 岩石，Shantok 堡和莫西干山等地標，那裡的莫西干人在 1800 年代初期建立一個公理宗教堂。1931 年，Tantaquidgeon 家族在莫西干山建立了 Tantaquidgeon 印第安博物館來收藏部落的文物和歷史。Gladys Tantaquidgeon（1899 年 - 2005 年）多年來擔任部落的女巫醫和非官方的歷史學家。她在賓夕法尼亞大學研究人類學並在印第安事務局工作了十年。回到康乃狄克州之後，她營運這個博物館有六個十年之久。它是第一個由美國印第安人擁有和經營的博物館。

1933 年，約翰・漢密爾頓 (Chief Rolling Cloud) 被他的母親愛麗絲層通過一個基於遺傳的傳統選擇過程任命為大酋長。她是 Uncas 和佩克特人首領 Tamaquashad 的直系後裔。在莫西干傳統、部落領導人的位置往往通過家族遺傳。

## 土地索求和聯邦承認

在 20 世紀 60 年代，在美洲原住民的激進主義興起期，約翰・漢密爾頓提交了一系列由「莫西干印第安人後裔委員會」授權的土地索求。當時該小組約有 300 名成員。1970 年，蒙特維爾分支的莫西干人表達了對土地聲索訴訟的不滿。 當漢密爾頓的支持者離開了會議，這幫人選出了考蘭・福勒作為他們的新領導人。 該次理事會會議記錄稱呼漢密爾頓為「首領」.

該集團在約翰・漢密爾頓（雖然被福勒反對）的領導下在 20 世紀 70 年代與檢察官傑羅姆・格里納一起在聯邦土地聲索的訴訟中工作。期間，康乃狄克州肯特的業主組織，與一些原住民和非原住成員，一起努力反對漢密爾頓的土地索求和對於聯邦承認的申請，擔心部落國將奪取私人財產。

1978 年，為響應全國各地部落國家獲得聯邦承認並恢復部落主權的意願，印第安事務局（BIA）建立了正式的行政程序。過程中，BIA 官員會以具體標準來判斷文化連續性的理據。在同一年，漢密爾頓的派系提交了一份請願書，要求聯邦承認莫西幹部落。

請願程序在約翰漢密爾頓於 1988 年去世時就停止了。聯邦承認請願書於 1989 年重新啟動，但 BIA 的初步調查結果，是莫西干人不符合記錄社會社區連續性的標準，以及二十世紀作為一個部落的政治權威和影響力。

1990 年，由考蘭・福勒首席領導的莫西干派系提交了一份詳細的回應，以滿足 BIA 的需求。包括該部落的編纂了的族譜和其他記錄，包括有關蒙特維爾莫西干公理會的記錄。 BIA 研究人員利用了漢密爾頓派系提供的記錄，莫西干教堂的記錄，和由 Gladys Tantaquidgeon 保管著的記錄。她保管了族譜和重要的部落成員統計以供她的人類學研究。

1990 年，獲識別為「康乃狄克州莫西干印第安部落」（MTIC）的福勒派系決定把部落的成員資格僅限於大約 1860 年的單一家庭群體有記錄的後代。這個條件排除了一些漢密爾頓的追隨者。根據法律，聯邦政府認可的部落有權自己制定其成員資格的規則。MTIC 未能成功地阻止其他莫西干人在公文和工藝品上使用「莫西干人」作為他們的部落身份。

在其 1994 年的「最終決定」中，BIA 引用重要的統計數據和家譜作決定性文件，證明「部落確實在 20 世紀中期確實具有社會和政治連續性。」 因此，「康乃狄克州莫西干印第安部落」（MTIC）獲得承認作為一個有主權的部落國。

同年，國會通過了莫西干人（康乃狄克州）土地索求解決法案，該法案授權美國將土地變為託管地，以便為莫西干人建立保護區並解決他們的土地要求。最後，1994 年之間的協議 MTIC 和國家在解決土地權利要求的消除所有未決的土地索求。MTIC 通過了一個書面的憲法。MTIC 是由一個首席、當選主席和選舉產生的部落理事會，所有的人依具體條款服務。

與首領約翰・漢密爾頓有關的莫西干人至今仍然持續存在作為一個獨立的群體。按照他的遺囑，漢密爾頓任命他的非莫西干人妻子，埃莉諾・福爾廷作為首領。她現在是 "漢密爾頓集團" 的領導者。 儘管有著爭議的歷史和分歧，這兩派仍繼續參加部落的活動，並自稱為莫西干人的成員。漢密爾頓派系的莫西干人仍然獨立於 MTIC 去運作和管理自己的群體，在他們康乃狄克州中南部的傳統領土保持定期聚會和活動。

## 語言的滅絕和復興

最後一個存活的莫西干語母語使用者 Fidelia "Flying Bird" A. Hoscott Fielding 死於 1908 年。莫西干語主要記錄在她的日記中，以及早期人類學家弗蘭克・斯佩克撰寫的文章和史密森學會報告中。她的侄女，Gladys Tantaquidgeon 努力保護這門語言。自 2012 年起，莫西幹部落已經建立了一個項目，以復興其語言和建立新一代的母語使用者。

## 民族植物學

莫西干人總是有豐富的知識於當地動植物，狩獵和捕魚技術，季節性調整，和草藥，作為慣例世世代代傳下來。 Gladys Tantaquidgeon 在記錄草藥醫學知識和民間傳說方面發揮了重要作用，並將這些植物和實踐與萊尼勒納佩（Lenni Lenape）（德拉瓦州）和萬帕諾亞格等其他阿爾岡昆人進行比較，

例如，莫西干人使用從銀楓樹南側去除的樹皮輸注咳嗽藥。 莫西干人也使用糖楓的內樹皮作為止咳藥，並使用樹液作為甜味劑並製作楓糖漿。

## 部落名稱的混淆

雖然名稱相似，莫西干人（英文：Mohegan）與莫希干人（英文：Mahican）是不同的部落，後者同屬阿爾岡昆文化，其成員構成更大的阿爾岡昆語族的另一個語言社區。

莫希干人（也稱為斯托克莫希干人，Stockbridge Mohican）在歷史上居於哈德遜河上游，在今天的紐約州東部和沿著麻薩諸塞州西部的胡薩托尼克河上游。在美國，兩個部落因翻譯錯誤和位置混淆被各歷史悠久的文件拼寫為「Mohican」。但是，荷蘭殖民者阿德里安・布洛克，身為第一批來記錄兩個部落地名的歐洲人，明確分別出「Morhicans」（現在的莫西干人）和「Mahicans、Mahikanders、Mohican、又或者 Maikens」（莫希干人）。

1735 年，Housatonic 莫希干人領導人與麻薩諸塞州州長喬納森・貝爾徹來協商建立斯托布里奇鎮，就正正處於伯克希爾山區的西面，並用作特派團村莊。美國革命之後，這些莫希干人跟隨著紐約莫希干人和瓦平格爾族成員搬到紐約市中心與當地的奧奈達人一起生活。隨著時間的推移，這個聚居地成為著名的紐約斯托克。在 19 世紀 20 年代，這些人中的大多數人進一步向西遷移，最終定居在威斯康星州，今天他們在那裡組成了斯托克門西派系的莫希干印第安人 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。這些遷移啟發了傳說「最後的莫希干人」。

相比之下，從殖民時代起，大多數莫西干人部落的後裔都仍舊生活在新英格蘭，尤其在康乃狄克州。

## 著名的莫西干人

* Emma Fielding Baker，綠玉米儀式復興者和部落主席
* Fidelia Hoscott Fielding（1827 年 - 1908 年），最後的莫西干 - 佩克特語母語使用者。
* 約翰 E. 漢密爾頓（1897 年 - 1988 年），Chief Rolling Cloud 的大首領，印第安人權社運人士
* Samson Occom（1723 年 - 1792 年）、長老會部長，他們幫助遷移布拉澤敦印第安人到紐約州。
* Gladys Tantaquidgeon（1899 年 - 2005 年）、人類學家，草藥醫生，Tantaquidgeon 博物館創始人。20 世紀內致力保護莫西干文化。
* Uncas（約 1588 年–約 1683 年），著名莫西干人首領
* Oneco，Uncas 的兒子
* Mahomet Weyonomon，首領誰前往英格蘭在 1735 尋求更好的治療他的人
* Melissa Tantaquidgeon Zobe (按娘家姓：Melissa Jane Fawcett), 莫西幹部落歷史學家和幾本關於莫西干文化的書的作者 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），包括《Medicine Trail：The Life and Lessons of Gladys Tantaquidgeon》（2000 年）
* Madeline Sayet，作家、導演、演員，1989 年以前
* Stephanie Fielding，語言學家
* Faith Davison，研究員、顧問

## 參見

* 莫西干印第安部落
* 布拉澤敦印第安人
* 佩科特人

## 參考文獻

## 外部連結

* Mohegan Tribe Homepage （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Native American Mohegans （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Mohegan Nation (Connecticut) Land Claim Settlement Act of 1994
* Davies, Lindrith,"Casinos and Nations" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, self-published at Understand Connecticut website
* Faith Damon Davison, A Poor Little Village