Digne-les-Bains

**迪涅萊班**（法語：Digne-les-Bains，法語發音：[diɲ le bɛ̃] （ 聆聽）；普羅旺斯方言：Dinha），法國東南部城市，普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 藍色海岸大區上普羅旺斯阿爾卑斯省的一個市鎮，也是該省的省會和人口第二多的城市。迪涅萊班位於阿爾卑斯南部山區的一處河谷之中，羅馬 - 高盧時期建城，並長期為這一地區的行政中心。該市以其境內的溫泉和高山森林景觀而聞名，被評為「三星級」花園城市（3 fleures）。

## 地名來源

「迪涅萊班」一名來源於羅馬 - 高盧時期此地的一處名為「迪尼亞」（Dinia）的溫泉。而「萊班」（les Bains）這一後綴則在 1988 年出現，該後綴的現代法語中的含義為「溫泉」。

## 歷史

迪涅萊班附近地區早在羅馬 - 高盧時期就已有博迪翁蒂西人活動，後因在當地發現了溫泉而被人所知，被稱為「Dinia」，後衍變為「迪涅」，並形成城市。古羅馬作家老普林尼曾在其《自然歷史》一書中首次稱 Dinia 是博迪翁蒂西人的首都。中世紀時，外敵頻繁入侵騷擾本地，迪涅的城址遷至了附近的一處山丘之上，後於公元 4 世紀正式成為天主教迪涅教區的首府。1451 至 1452 年間，黑死病入侵迪涅並造成大量傷亡。1790 年，迪涅成為下阿爾卑斯省（Basse Alpes）的省會。二戰時 1940 年法國戰敗，迪涅為維希法國一部份。1942 年 11 月法西斯義大利佔領了包括迪涅的法國南部，直到 1943 年 9 月義大利停戰。1944 年 8 月 16 日，迪涅遭到了嚴重的轟炸，造成 24 人遇難。1974 年，相鄰的萊杜爾布整體合併入迪涅。

## 地理

迪涅萊班位於法國東南部，普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 藍色海岸大區的中部偏北和上普羅旺斯阿爾卑斯省的西南部。

### 地形

迪涅萊班位於阿爾卑斯山區南部的兩個河谷交匯處，其中市區位於河谷底部，四周則被山巒包圍，市區海拔約 608 米，總海拔在 524 至 1,731 米之間。

### 水文

布萊奧訥河和其支流熱水溪（Torrent des Eaux Chaudes）在迪涅萊班交匯，為迪朗斯河（Durance）的支流，屬於法國五大流域之一的羅訥河流域。

### 氣候

迪涅萊班屬於山地氣候，年溫差大，降水不規律，區域性氣候明顯。

距離迪涅萊班最近的氣象站位於迪涅萊班市區西部大約 20 公里外的阿努堡 - 聖歐邦，儘管距離不算太遠，但由於後者處於河谷之中，地形、海拔等自然條件與迪涅萊班存在較大差異，因此其氣候數據無法完全代表迪涅萊班。

以下為 2012 年的迪涅萊班全年氣候記錄數據。單獨的年份可能與多年平均值有差，以下數據僅供參考：

## 行政區劃

迪涅萊班是法國普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 藍色海岸大區上普羅旺斯阿爾卑斯省的一個市鎮，編號為 04070，它也是上普羅旺斯阿爾卑斯省的省會。迪涅萊班下轄迪涅萊班區，管理迪涅萊班第一縣和第二縣，同時也是普羅旺斯 - 阿爾卑斯城市圈公共社區的辦公駐地。

法國國家統計與經濟研究所（INSEE）在進行數據統計時，將迪涅萊班分為了 9 個「信息塊區」（IRIS）。

## 交通

### 公路

法國國道 N85 線穿越迪涅萊班市區，另有上普羅旺斯阿爾卑斯省省道 D19 線、D20 線、D900 線和 D900A 線在迪涅萊班境內交匯。距離迪涅萊班最近的高速公路為法國 A51 號高速公路，其 20 號出入口距離迪涅萊班約 20 公里，通過省道 D4 線和國道 N85 線相連。

普羅旺斯 - 阿爾卑斯 - 藍色海岸大區公共運輸下屬的 22、26、28、31、33 等線路經過迪涅萊班，可前往馬賽、阿維尼翁、加普、格勒諾布爾和尼斯等地，並提供前往迪涅萊班周邊主要市鎮的校車。普羅旺斯 - 阿爾卑斯市際交通開行 5 條連接迪涅萊班和周邊市鎮的校車線路。

2018 年，61.3% 的迪涅萊班居民擁有至少 1 輛私人汽車

### 鐵路

迪涅站，又稱「迪涅萊班站」，位於迪涅萊班市區西南部，是聖歐邦－迪涅鐵路和尼斯－迪涅鐵路（窄軌）的終點站，其中前往聖歐邦方向的鐵路已於 1989 年關閉，現僅保留前往尼斯方向的鐵路，由普羅旺斯地方鐵路公司開行，不與法國國家鐵路網聯通。

### 航空

迪涅萊班境內沒有任何航空設施。距離迪涅萊班最近的民用航空機場為馬賽普羅旺斯機場，距離迪涅萊班大約 130 公里，有大巴車可以直達。

### 城市公共運輸

迪涅萊班城市公共運輸創建於 1992 年，現開行 5 條常規線路和 1 條校車線路。

## 政治

現任迪涅萊班市長為帕特里夏・格拉內 - 布呂內洛女士（Patricia Granet-Brunello），於 2014 年上任，她是共和國前進！的一名成員，在 2020 年的市政選舉中獲得 32.49% 的支持率。

在 2017 年法國大選的第一輪選舉中，國民聯盟主席總統瑪麗娜・勒龐在迪涅萊班獲得了 22.41% 的支持率，居所有候選人首位；但在第二輪選舉中以 37.78% 的支持率敗給了法國現任總統馬克龍。

## 經濟

### 財政

2017 年，迪涅萊班的財政支出總額為 2193.7 萬歐元，財政收入總額為 2420.1 萬歐元，債務總額為 3495.9 萬歐元。

### 收入

2014 年，迪涅萊班的人均月純收入為 2083 歐元，其中高級職員為 3663 歐元，低於法國平均水平（4141 歐元）；普通工人為 1768 歐元，高於法國平均水平（1637 歐元）。

2016 年，迪涅萊班的青壯年人口（15-64 歲）失業率為 11.1%。總人口中有 43% 擁有納稅資格。

## 人口

2016 年，迪涅萊班的市鎮範圍內的合法人口數量為 16,246，其中男性 7,575 人，女性 8,611 人，75 歲及以上人口數量占比為 11.2%，外籍人口 1,045 人，總人口數量在在全法國排名第 579 位。人口密度為 138 人 / 平方公里。2018 年，迪涅萊班的出生人口數量為 131 人，死亡人口數量為 190 人。

當地居民被稱為 Dignois（男性）或 Dignoise（女性）。

## 社會事務

### 教育

迪涅萊班屬於艾克斯 - 馬賽學區。截止 2018 年底，迪涅萊班境內共有 12 所小學、3 所初級中學和 5 所高級中學（包括 3 所普通高中和 2 所職業高中）。

艾克斯 - 馬賽大學下屬的應用科技學院（IUT）在迪涅萊班設有校區，開設有區域整治、旅遊管理等專業。

### 醫療

截止 2018 年 1 月 1 日，迪涅萊班境內共有全科醫生 23 名，保健師 29 名，牙醫 19 名，護士 57 名，耳科醫生 1 名，眼科醫生 1 名，皮膚科醫生 2 名，助產士 3 名、兒科醫生 2 名和婦科醫生 1 名。市區內共有藥房 8 家。

迪涅萊班中心醫院位於迪涅萊班市區西南部，是迪涅萊班最大的綜合性醫療機構。

此外，迪涅萊班境內還有 4 處養老院和 3 個殘疾人幫扶中心。

### 住房

2015 年，迪涅萊班境內共各類居民住房 10,479 處，比上一年增加了 28 處。其中 79.2% 為常住居民住房，14.2% 為假期住房。

### 商業

2015 年，迪涅萊班境內共有各類商業鋪面 1,093 家，其中餐飲服務類商業鋪面 465 家，個體性的商鋪主要位於迪涅萊班市中心，大型賣場則集中在市區西南部的聖克里斯托夫街區（Saint-Christophe）內。

### 體育

截止 2019 年初，迪涅萊班共有 8 處綜合體育中心，共有 2 處游泳池，5 個健身房，6 個足球或橄欖球場和 7 個籃球或排球場。

迪涅萊班有多個項目的俱樂部，其中迪涅萊班足球俱樂部曾於 1981 至 1984 年間參加法國足球丙級聯賽。

迪涅萊班於 2006 年獲得了當年的《法國最佳體育城市》（2 萬以下人口）的頭銜。

### 治安

迪涅萊班境內設有一處派出所、一個消防救援隊和一處省級憲兵隊。

## 文化

### 旅遊

迪涅萊班的旅遊景點以自然風光為主，其市區周邊為上普羅旺斯地質公園，主要旅遊項目包括溫泉療養、山地越野、徒步、漂流、薰衣草田觀賞等。此外，迪涅萊班市區內也有多處歷史文物，迪涅聖母堡大教堂為當地的標誌性建築。

截止 2018 年 1 月 1 日，迪涅萊班境內設有 1 處旅遊諮詢處（Maison de Tourisme）和 10 家賓館共計 249 間房間。

### 媒體

《普羅旺斯報》是法國南部普羅旺斯地區的一個地方性報刊媒體，總部位於馬賽，下設阿爾卑斯板塊。

## 相關人物

## 友好城市

* 德國巴特梅根特海姆
* 義大利博爾戈馬內羅

## 注釋

## 參考資料

## 外部連結

* 迪涅萊班市政府官方網站（法文）
* 迪涅萊班旅遊局網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（法文）（英文）（德文）
* 對於迪涅萊班的評價 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（法文）