Hillary_Rodham_Clinton

**希拉蕊・戴安・羅登・柯林頓**（英語：Hillary Diane Rodham Clinton，1947 年 10 月 26 日 —），美國民主黨籍政治人物、律師、作家，生於伊利諾州芝加哥，畢業於威爾斯利學院及耶魯大學法學院，現任英國北愛爾蘭的貝爾法斯特女王大學校監，美國喬治城大學婦女，和平與安全研究所名譽創始主席，哥倫比亞大學教授。曾擔任美國國務卿、聯邦參議員及美國第一夫人。其丈夫是美國前總統比爾・柯林頓，曾隨其丈夫的職務變遷擔任過阿肯色州及美國第一夫人。

2001 年當選為紐約州的聯邦參議員。2008 年，首度參與民主黨總統初選，雖然在民選得票領先伊利諾州聯邦參議員巴拉克・歐巴馬，但最終在黨代表票數敗給歐巴馬。在歐巴馬當選總統後被任命為美國史上第三位女性國務卿，也是美國歷任第一夫人中首位及唯一擔任過內閣閣員 。

2016 年，再次參與民主黨總統初選並勝出，成為美國史上首位女性主要政黨總統候選人。同年年底總統大選中領先共和黨對手唐納・川普近 287 萬普選票，但川普掌握過半選舉人票以致她敗選。2019 年 3 月 5 日，柯林頓在接受 News12 電視台採訪時表示，不會參選 2020 年美國總統選舉。

2014 年起，希拉蕊 **·** 羅德海姆 **·** 柯林頓獎（The Hillary Rodham Clinton Awards）以她的名字設立，一年一度頒發於喬治城大學，旨在表彰促進婦女權利與對世界安全，和平做出貢獻的傑出女性。

## 早年生活

希拉蕊在 1947 年 10 月 26 日於芝加哥邊水（Edgewater）醫療中心出生，她生於伊利諾州一個小商人家庭，父親是共和黨人休伊・E・羅登，母親是桃樂絲・豪厄爾・羅登。希拉蕊・羅登父親有威爾斯和英格蘭血統，母親有威爾斯、蘇格蘭和法裔加拿大血統。她從小就對各種領導職位表現出極大興趣，是學校和社團中的活躍分子。

希拉蕊・羅登在早年曾是共和黨的支持者。在 1960 年代，曾在 1964 年美國總統選舉中為共和黨出力，曾支持當年被認為是極端保守派的貝利・高華德，高華德在當年的總統選舉大敗，期間的經驗喜憂參半，但到 1968 年美國總統選舉，她因為不滿理查・尼克森，加上反對越戰及對非裔美國人民權運動的支持，當年提名尼克森競選總統的共和黨黨代表大會舉行後，她轉而支持民主黨。

1969 年大學畢業時，希拉蕊・羅登成為第一個在衛斯理學院畢業典禮上發表演講的學生，而她富有爭議的演講也引起全國的注意。1973 年，希拉蕊・羅登從耶魯大學法學院畢業開始律師生涯。畢業之初她曾加入國會水門事件彈劾調查小組。在未通過哥倫比亞特區律師資格考試但通過了阿肯色州律師資格考試之後，希拉蕊在 1974 年 8 月同她當時的男友比爾・柯林頓搬到後者的老家阿肯色州。之後她在阿肯色大學費耶特維爾校區法學院任教，是當時法學院僅有的兩位女性教員之一。

## 婚姻與職業

1974 年，她參與彈劾尼克森總統的調查，從而開始她的從政生涯。期間她藉此機會發展人脈，結識名流政要，為自己日後大目標奠定了基礎。

1975 年，希拉蕊・羅登與比爾・柯林頓結婚，育有一女雀兒喜・柯林頓（1980 年出生）。結婚初時，希拉蕊拒絕改從丈夫姓氏，仍堅持自稱「希拉蕊・羅登」。在保守的阿肯色州，此舉明顯過於激進，被認為缺乏傳統家庭觀念，也對比爾・柯林頓的政治產生負面影響。比爾・柯林頓在 1980 年敗選後，經過權衡利弊，為免影響丈夫和自己的政治前途，希拉蕊最終讓步，從此真正成為了「希拉蕊・柯林頓」。

在 1979 年至 1981 年和 1983 年至 1992 年擔任阿肯色州第一夫人 12 年期間，希拉蕊一直活躍於兒童福利的組織中，並擔任沃爾瑪及其它一些公司的董事；在此期間，她亦投入州的教育工作。1979 年，她成為羅斯律師事務所歷史上第一位女性合伙人。之後，希拉蕊在 1988 年和 1991 年被評為「全美 100 位最具影響力律師」。

## 美國第一夫人

作為美國第一夫人，希拉蕊在白宮政策事務中占據著突出的地位，普遍認為她是美國歷史上最有實權的第一夫人。在八年第一夫人期間，她是第一個在白宮內擁有自己辦公室的第一夫人，在柯林頓任內賦予職權範圍內，執行不少改善教育和醫療的政策和措施。

1994 年，她力主推行的健康保險計劃，卻未能獲得民主黨控制的國會通過，健保計劃失敗使共和黨成功以此作為議題，從而奪回失去四十年的國會控制權。此一役後使她此後轉趨低調，而她轉而參與更多國際上的事務，減少在國內政策的扮演角色。但 1997 年，她還是協助通過了美國國家兒童健康保險計劃和領養與安全家庭法案。

1995 年 9 月 5 日，她在中華人民共和國北京代表美國參加聯合國第四屆婦女大會，期間她提倡女權的演講內容至今仍備受推崇，特別是演講結束時所講「人權就是婦女的權利，婦女的權利就是人權」。國內保守派指責她在北京推進「激進的女權主義議程」。天主教團體稱這個由世界各地 1500 名代表參加的大會「反家庭」。

1996 年，希拉蕊因在白水事件而在聯邦大陪審團前作證，成為迄今唯一被傳喚的第一夫人。

1998 年，萊溫斯基事件轟動全球後，希拉蕊與柯林頓的婚姻狀態一度成為全球焦點。許多支持者敦促希拉蕊同柯林頓離婚，但她最後選擇忍讓妥協，支持並原諒柯林頓，並反對共和黨控制的國會對柯林頓彈劾案。她的決定捍衛了她自己和柯林頓的政治前途，但很大程度上背離了她一向積極提倡的女權主義理想。當時有報導指希拉蕊在擔任紐約州參議員時因為丈夫比爾・柯林頓風流作風依舊而打算離婚，甚至連離婚文件都已準備好，但因政治原因而最後不了了之。

## 參議員生涯

2000 年，希拉蕊搬遷到紐約並當選美國參議院議員，成為第一位獲得公職的第一夫人和紐約州第一位女性參議員。她的競選策略和丈夫柯林頓相似，即以滿足選民的實際物質利益為主要手段，同時更加偏重於健康、兒童、社區等婦女關心的話題。就任參議員以來，希拉蕊一面維持自由派選民的支持，一面在爭奪中間選民上面頗下苦功，包括投票支持伊拉克戰爭。隨著伊拉克戰爭局面的持續惡化，希拉蕊在 2007 年表態參選總統後又轉變態度，開始反對布希政府的內政外交，希拉蕊投票支持伊拉克戰爭的決定，為她後來的總統競選給對手留下了把柄。

在 2006 年 11 月 7 日進行的美國中期選舉中，希拉蕊以絕對優勢連任紐約州參議員，得票中以女性選民居多。

## 2008 年美國總統選舉

作為美國政治中的重要人物，希拉蕊在仕途上更上一層樓的願望是比較明顯的，輿論普遍認為她已為競選總統私下籌備多年。2007 年 1 月 20 日希拉蕊在她的個人網站宣布，她正組建競選總統研究委員會，明確表示加入 2008 年總統職位的角逐。

在初選開始之前，她的情況是諸多民主黨參選人中最為樂觀的，在民意調查和獲得資金兩方面都處於遙遙領先的地位。在 2007 年 8 月，由於徐詠芫政治獻金醜聞，她的聲譽蒙上一層陰影。9 月，她的競選團隊退還了所有徐詠芫拉來的贊助，基本平息了風波。

2008 年民主黨黨內初選，希拉蕊一開始在全國民意調查中大幅領先其他候選人，且已經擁有相當數量的超級黨代表支持，政治評論員都預料希拉蕊將代表民主黨參加總統大選，但是政治的不可預測性在本次初選中表露無遺。民主黨政壇新秀非裔美國人巴拉克・歐巴馬參議員異軍突起，與希拉蕊展開了激烈的競爭。歐巴馬在愛荷華州的全國第一個初選黨團投票中勝出，震撼選情。其後，歐巴馬和希拉蕊在長達六個月的初選中互有斬獲，各居勝場，難解難分。6 月 3 日，最後兩場初選完成投票，歐巴馬最終獲得足夠的黨代表票贏得提名，但事實上希拉蕊在初選中總共獲得了約 1800 萬張普選票，在普選票上超過歐巴馬 17 萬票，卻因民主黨特殊的黨代表票比例分配製度，民主黨的黨代表票設有超級黨代表，導致希拉蕊的黨代表票落後。希拉蕊在不少大州如紐約州和加州都勝出，但因部分超級黨代表在初選結果後轉而支持歐巴馬，在與歐巴馬互有勝負的情況下，歐巴馬的黨代表票總體上仍較希拉蕊多。希拉蕊在 6 月 3 日對歐巴馬表示祝賀，但直到 7 日初選結束後，才正式承認競選失敗。原本預期希拉蕊可以在黨代表大會舉行時才宣布結束競選，但為免在黨代表大會舉行時才宣布退選造成黨內不和，希拉蕊提前結束競選，轉而支持歐巴馬。

## 美國國務卿

希拉蕊於 2009 至 2013 年在歐巴馬第一任政府的內閣擔任國務卿，期間她響應阿拉伯之春並主張美國軍隊介入利比亞，對伊朗採取制裁，要求縮減核武，同時亦支持與伊朗達成核爭議。其任內也有不少爭議，例如班加西攻擊事件以及在卸任後被指使用個人電子郵件帳戶處理公務的「電郵門事件」，該事件最終影響 2016 年美國總統選舉。

2008 年 12 月 1 日，美國總統當選人歐巴馬提名希拉蕊出任第 67 任美國國務卿，並於 2009 年 1 月 21 日獲參議院通過任命後，正式就職。就職期間，希拉蕊出訪了 112 個國家，有超過 400 天是在飛機上度過，是美國史上出訪次數最多的國務卿，但在 2013～2017 年的約翰・福布斯・凱瑞任內，雖然其出訪次數少於希拉蕊，但飛機上度過的時間超越希拉蕊。

2009 年 6 月 1 日，中華民國總統馬英九在外訪拉丁美洲期間，與希拉蕊短暫交談。同年 7 月 18 日，希拉蕊首次作為美國國務卿出訪印度。她此行的第一站是孟買，並在那裡悼念 2008 年 11 月孟買連環恐怖襲擊中的受害者。

英國廣播公司於 2010 年 10 月報導希拉蕊出訪亞太六國，分別是越南、柬埔寨、馬來西亞、巴布亞紐幾內亞、紐西蘭和澳大利亞。

2012 年 9 月 11 日，美國駐班加西領事館遇襲案，造成四名美國人死亡（包括駐利比亞大使），希拉蕊在事件中的角色備受質疑，一直受到共和黨的批評。同年 12 月底，希拉蕊因之前在家中暈倒導致輕微腦震盪，並於 30 日因出現血栓而入院治療。而早在 2011 年 3 月，希拉蕊就曾表示自己不會再擔任下一屆國務卿。總統歐巴馬於 2012 年 12 月 21 日提名參議員約翰・凱瑞繼任。

## 2016 年美國總統選舉

據英國媒體報導，前美國國務卿希拉蕊的最新自傳《艱難的抉擇》（Hard Choice），希拉蕊已經為宣傳新書進行了系列造勢活動，頗有為大選積攢人氣之意。在民主黨不少重量級政治人物的支持下，希拉蕊正計劃參與 2016 年美國總統選舉。據環球網援引美國全國廣播公司 2014 年 6 月 4 日報道，希拉蕊當下正為其回憶錄《艱難的抉擇》宣傳造勢。在接受《人物》雜誌專訪中，這位美國前國務卿表示其已「做出決定」，參加 2016 年美國總統選舉。而媒體分析稱，希拉蕊採取積極的媒體策略，也似乎意在淡化對其過去的爭議，從而專心準備大選。

2015 年 4 月 12 日，希拉蕊在 Twitter 發影片，正式宣布參加 2016 年美國總統選舉，將第二次爭取民主黨的總統提名。2016 年 6 月 9 日，她取得多數黨代表票，擊敗伯尼・桑德斯，正式獲得民主黨提名資格，代表民主黨參選總統，對決共和黨提名人唐納・川普。9 月 11 日，在九一一事件紀念活動中，希拉蕊的身體狀態不佳，她的健康問題在選舉期間亦引起關注。2016 年 11 月 8 日，她取得的普選票較多、但掌握的選舉人票較少，因此敗於唐納・川普，無緣成為美國首位女性總統。

### 郵件門

### 健康指責

2016 年 2 月 27 日，在南卡羅來納州的初選中拍攝的一張照片顯示希拉蕊在台階上滑倒，在她身邊幾個人的幫助下上了台階。這張照片在 2016 年 8 月在美國熱傳，引發選民就希拉蕊健康問題的質疑。而美國 2016 年總統選舉的共和黨候選人唐納・川普也多次借健康問題攻擊希拉蕊，2016 年 8 月 6 日川普在回應電郵門事件時，川普指責希拉蕊稱：她腦子裡短路了，她有問題。而美聯社的比較顯示希拉蕊曾在 2012 年因腦震盪造成血栓，腿部則患有深靜脈血栓和甲狀腺機能減退，但其醫生則表示血栓已在 2015 年痊癒，心血管和膽固醇等指標也都正常。

2016 年 8 月 17 日，在美國「福克斯新聞網」的一檔關於川普的電視節目中，在問到關於媒體偏見的問題時，川普聲稱希拉蕊：「她真的沒做多少事情，她照著提詞器念完了演講稿，然後就消失了。我不清楚她是不是回家了，她回家睡覺去了吧，我想她是睡覺去了。我猜有很多個周末她都在休息，她經常休息。你知道的，坦白來說，這不大公平。」。但被部分分析人士認為這番話「別有用心」旨在借健康問題攻擊希拉蕊。部分美國專家和主持人也對希拉蕊的健康和醫療服務方式表示關切與擔憂，紐約時報的一名作者報導了希拉蕊試圖多次隱瞞選民她有 11 根腳趾，而這根多餘的腳趾長在右腳。

#### 希拉蕊回應

面對川普及其競選團隊針對希拉蕊健康狀況的指責，2016 年 8 月 22 日，希拉蕊在美國廣播公司深夜談話節目「吉米・基梅爾秀」節目是表示自己身體狀況良好，稱川普的指責為「滑稽伎倆」，認為川普為贏得總統選舉而「不擇手段」，並徒手打開一罐醃菜，以證實自己身體健康。對於是否攻擊川普的健康狀況，希拉蕊表示對其不屑一顧，說川普「他像一匹馬一樣強壯」。美國的一位教授認為，因川普的攻擊，希拉蕊可能將公布其體檢報告。

#### 紀念日暈倒

2016 年 9 月 11 日，在「9・11」事件的紀念日現場，希拉蕊在出席該活動但因身體不適決定提前離場，然而在即將上車時突然疑似暈厥，由保鏢扶著上了車，甚至掉了一雙鞋。其健康狀況立即遭到美國民眾質疑。當天晚間，希拉蕊的私人醫生表示希拉蕊早在 2016 年 9 月 9 日即被檢查出患有肺炎，在紀念日當天希拉蕊有中暑和脫水等症狀。並稱希拉蕊目前恢復得很好。事後，希拉蕊的競選團隊表示將儘快公布更詳細的希拉蕊健康狀況，並表示希拉蕊在確診肺炎後就應該立即公布。而唐納・川普則表示其認為民主黨不會換掉希拉蕊參選美國總統選舉。此後，希拉蕊被曝光在過去的 20 多年裡多次隱瞞病情，超負荷的工作。但也有人認為，希拉蕊刻意隱瞞病情是為了參選總統。

#### 傳言四起

事後，雖然柯林頓的醫生聲稱其患上的是肺炎，但是 2016 年根據《赫芬頓郵報》發布的博客文章卻顯示柯林頓已經患上了帕金森氏症。維基解密也公布了有關柯林頓患上了帕金森氏症與藥物相關的報導，而美國鏡報則通過列舉柯林頓咳嗽過敏時期反駁了希拉蕊的一年咳嗽兩次的說法，專家認為其現象可能與帕金森氏症有關。英國快報甚至引用了一名美國匿名專家的話，猜測柯林頓患上了晚期血管性痴呆，其壽命有可能不會超過 18 個月。而該專家則通過一系列手段，將柯林頓的病情上傳到了 youtube 上。而據美聯社報導，一場英國泰晤士報的調查信息顯示，將近一半的調查者表示不相信柯林頓競選團隊關於希拉蕊健康狀況的說法。在柯林頓暈厥後感到身體不適遂前往其女兒雀兒喜・柯林頓的公寓休息時，被陰謀論者對比前後柯林頓的圖片後指責那是柯林頓的替身。

#### 復出

2016 年 9 月 15 日，希拉蕊在北卡羅來納州重新開始拉票，並表示決不放棄，將堅持為普通人的權益而奮鬥，希拉蕊的競選團隊也聲稱希拉蕊在服用了藥物後恢復良好。

## 選後活動

2017 年 5 月 16 日（美東時間 15 日），她在自己的 Twitter 上宣布發起新的政治團體「團結前進」（Onwards Together）。

2017 年 9 月 12 日，出版她在選戰期間的回憶錄《何以致敗》。

## 政治立場

希拉蕊與其丈夫比爾・柯林頓一樣，都是富有爭議的政治人物，所作出的政治決定不少也存在爭議性。希拉蕊從政後，曾長期跟共和黨的溫和派合作，同時遊走於民主黨內的自由派和中間溫和派之間；惟一般認為其依然具有偏向自由派的色彩。

2005 年 5 月的一次蓋洛普民意調查結果顯示，54% 的受訪者認為希拉蕊屬自由派，30% 認為她屬溫和派，僅 9% 認為她屬保守派。

一般認為希拉蕊在國內事務、特別在社會議題上是自由派，而經濟議題上她極力推行全民健保政策，但同時她亦支持開放的自由貿易政策，她於 1990 年代支持通過北美自由貿易協定 （NAFTA）（不少支持民主黨的工會反對自由貿易協定，認為自由貿易協定會傷及工人的就業，因為大量來自墨西哥的工人會加入美國的勞動市場），而在國防及外交上是民主黨內的鷹派，支持奉行干涉主義的外交政策。在參議員任內，作為民主黨員的她投票支持伊拉克戰爭，使她在後來的 2008 年美國總統選舉期間被質疑投票決定及攻擊其取態，總的來說，民眾對她的看法並無太大變化，多數人仍然認為希拉蕊屬於偏向中間的自由派，而共和黨保守派也一直對她十分不滿。

### 對台灣立場

希拉蕊曾被揭露覆議「放任」中國大陸「併吞」台灣，藉此換取中國大陸政府註銷對美國上兆美元的債權。

### 對中華人民共和國立場

根據爆料網站「維基解密（WikiLeaks）」披露的資料，希拉蕊・柯林頓曾在擔任國務卿時，當面向中華人民共和國官員主張美國會力抗中華人民共和國染指南海，並稱倘若中華人民共和國宣稱南海全都是中國的，那美國也可以說太平洋是「美國海（American Sea）」，並進一步表達若中華人民共和國無力制止朝鮮的核武計劃，美國將會「用飛彈圍堵中國」。

## 著作

* 《希拉蕊回憶錄 親歷歷史》2003，中文版 2003 譯林出版社
* 《希拉蕊回憶錄 我的抉擇時刻》2015

## 注釋

## 參考文獻

## 外部連結

* 希拉蕊參議員官方網站
* 希拉蕊總統選舉官方網站
* C-SPAN 內的亮相頁面（英文）
* 希拉蕊・柯林頓在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）