Hanoi

**河內市**（越南語：Thành phố Hà Nội／城庯河內 \*/?[hàː nôjˀ] （ 聆聽））是越南的首都，位於越南北部，紅河三角洲西北部，紅河右岸和紅河與天德江的匯流處，因處紅河與蘇瀝江之間而得名。

河內是越南的工業、文化中心，同時也是越南歷史上的古都，擁有 1000 多年歷史，從西元 11 世紀起就是越南北部的政治、經濟和文化中心，市區歷史文物豐富，名勝古跡遍佈。河內人口約為 800 萬，多為京族。

## 地理位置

河內市東接北江省、北寧省、興安省，南接河南省，西南接和平省，西接富壽省，北接永福省和太原省。

## 歷史

根據古螺城的考古發掘，河內一帶的遠古居民在兩萬年前創造了山圍文化。但此後長時間沒有人類活動的跡象。約在公元前四至五世紀，河內一帶開始重新有人居住。

從青銅器時代到鐵器時代，河內歷經了蓬原文化、同豆文化、坵門文化和東山文化四種史前文化。在同時期的傳說時代，越南正處於雄王時代。

據民間傳說，公元前 257 年，蜀泮擊敗了最後的雄王，建立了甌雒國，選擇紅河三角洲北部河漫灘的**古螺城**（今河內市東英縣）作為新首都。這座城堡是一個螺旋形的巨大建築群，修建時動用了大量的勞動力和資源。

公元前 2 世紀，漢朝征服越南北部，設立郡縣。越南進入了長達千年的北屬時期。河內一帶隸屬交趾郡宋平縣。大同七年（541 年），交州土豪李賁起兵，驅逐了南朝梁的交州刺史蕭咨，割據一方，並在 544 年正式稱帝，建立萬春國，定都**龍編**（今河內東北），史稱「前李朝」。這場起兵直到 602 年才被隋朝大將劉方平定。

武德五年（622 年），唐朝接管交阯、日南和九真等郡，設立交州總管府。後改為安南都護府，這是越南得名「安南」之始。安南都護府治宋平縣，位於今天的河內市市區。咸通元年（860 年），南詔攻占安南。咸通七年（866 年），安南都護經略招討使高駢收復安南。朝廷以安南都護府置靜海軍節度使，令高駢以節度使身份鎮守安南。高駢隨即興建**大羅城**，並疏浚江道。越南人感念高駢之恩，稱之為「高王」。

大有十一年（938 年），吳權起兵，在白藤江之戰中擊潰南漢軍隊。並在次年（939 年）正式稱王，定都古螺城。

李順天元年（1010 年），越南李朝開國君主李公蘊遷都大羅城。相傳李公蘊親臨大羅，忽見金龍從湖面升起，直衝天際。於是他將京城遷至大羅，並改名「**昇龍**」（Thăng Long）。

陳光泰十年（1397 年），陳朝權臣胡季犛將都城遷至他精心營造的西都清化，並以昇龍為「東都」（Đông Đô）。明永樂五年（1407 年），明成祖派兵滅胡朝，以其地設交阯承宣布政使司，治升龍城，改稱「東關城」（Đông Quan）。順天元年（1428 年），黎朝開國君主黎利擊退明軍，建立黎朝，定都昇龍城。三年後將東都改稱為「**東京**」（Đông Kinh）。同時以起兵地藍山為「藍京」（在西都清化附近）。

光順七年（1466 年），黎聖宗重劃黎朝行政區劃，以昇龍城為中都奉天府，下轄永昌縣、廣德縣 2 縣。

光中二年（1789 年），西山朝阮惠定都富春，改東京為「北城」（Bắc Thành），派長子阮光垂駐守北城，統轄原鄭主統治的北河地區。

嘉隆元年（1802 年），阮朝建立，定都於順化，在昇龍置北城總鎮、協總鎮各一名，統轄北城十一鎮。嘉隆四年（1805 年），改昇龍城為**昇隆城**，改奉天府為懷德府，廣德縣為永順縣。

明命十二年（1831 年）十月，明命帝實行區劃改革，廢除北城，改鎮為省。設立河內省，省蒞在**河內城**。河內省下轄懷德府、應和府、常信府和里仁府 4 府。懷德府轄永順縣、壽昌縣、慈廉縣 3 縣，應和府轄山明縣、青威縣、彰德縣、懷安縣 4 縣，常信府轄上福縣、青池縣、富川縣 3 縣，里仁府轄維先縣、金榜縣、平陸縣、南昌縣、青廉縣 5 縣。

嗣德二十六年（1873 年）法國殖民者侵占河內。阮朝重臣阮知方在抵抗法軍侵略時犧牲。

同慶三年（1888 年），阮朝正式割讓河內、海防和峴港給法國。同年，法國總統簽署命令，在法屬印度支那設立河內市、海防市和峴港市 3 市。成泰二年（1890 年），殖民政府以里仁府設河南省。河內省先後改名為梂多省和河東省。成泰後期，殖民政府將河內外城（郊區）設為環龍縣，劃歸河東省管轄。

成泰十四年（1902 年），殖民政府將首府從西貢遷到河內。同年，印度支那工業博覽會在河內舉行。

保大十五年（1940 年），河內被日本侵占。1945 年，日本無條件投降。越盟領袖胡志明領導發動八月革命，成立越南民主共和國，定都河內。

法國殖民者在 1946 年再次侵占了該城。越盟不得不退出河內，前往越北山區進行游擊戰。經過 9 年時間的戰爭，北越於 1954 年收復河內。在隨後的越南戰爭時期，河內的交通運輸設備因橋梁和鐵路的炸毀而遭到嚴重影響，然而越南人很快將其修復。

1961 年 4 月 20 日，河東省丹鳳縣 5 社、懷德縣 3 社 2 村、河東市社 1 村、青池縣 1 市鎮 10 社 3 村、北寧省嘉林縣 15 社、慈山縣 1 市鎮 10 社、仙遊縣 2 社、順成縣 2 社、永福省東英縣 16 社、安朗縣 1 社、金英縣 1 村部分區域和興安省文江縣 1 社劃歸河內市管轄。5 月 31 日，河內市調整行政區劃，全市劃分為 4 區庯 4 縣的格局。市區劃分為還劍區庯、二征夫人區庯、巴亭區庯和棟多區庯 4 區庯，在郊區西部析置慈廉縣，與北部東英縣、東部嘉林縣和南部青池縣並為河內市郊區 4 縣。

1976 年 7 月 2 日，越南統一，河內成為統一後的首都。1978 年 12 月 29 日，越南國會決定擴大河內市地界，將河山平省山西市社、河東市社和巴位縣、福壽縣、石室縣、丹鳳縣、懷德縣 5 縣，永富省朔山縣和麊泠縣 2 縣劃歸河內市。但河東市社是河山平省省蒞，最終並未劃歸河內市管轄。

1981 年 1 月 3 日，按照越南新頒布的《1980 年憲法》，越南政府將直轄市市區的下級政區「區庯」改為「郡」，區庯的下級政區「小區」改稱為「坊」。河內市下轄 4 郡 1 市社 11 縣。

1991 年 8 月 12 日，越南國會拆分河山平省為和平省和河西省，同時將河內市山西市社以及巴位縣、福壽縣、石室縣、丹鳳縣、懷德縣 5 縣劃回河西省，麊泠縣劃回永富省。河內市變成 4 郡 5 縣格局。

隨著越南經濟起飛，河內市市區向外擴展。1995 年 10 月 28 日，增設西湖郡；1996 年 11 月 22 日，增設青春郡和紙橋郡；2003 年 11 月 6 日，增設龍編郡和黃梅郡。

2008 年 5 月 29 日，越南國會通過決議，自 8 月 1 日起，鄰接的河西省全省、永福省麊泠縣，以及和平省良山縣 3 社併入河內市。這使河內市面積成為以前的三倍，人口也超越胡志明市。

2009 年 5 月 8 日，為了避免與《憲法》規定的區劃層級衝突，原河西省河東市和山西市改制為河東郡和山西市社。

2010 年，河內市隆重舉行慶典，紀念昇龍建都 1000 年和改名河內 180 年。

2013 年 12 月 27 日，慈廉縣分設為南慈廉郡和北慈廉郡。

2021 年 4 月 27 日，北慈廉郡和南慈廉郡部分區域劃歸紙橋郡管轄。

## 自然地理

### 水文

### 氣候

河內是越南最北的大城市，季節分明但四季氣候偏熱，地處副熱帶季風氣候地帶，春季，溫潤多細雨；夏季高溫多雨；夏秋季時有颱風、洪澇；冬季盛行較溫涼的東北季風，氣溫常在 14℃至 18℃之間，但若有寒潮來襲，有時在 10℃以下。河內年平均降雨量為 1678 毫米，7 月份平均溫度為 27.0℃，1 月份平均溫度為 15.0℃。最低溫度是 0.0℃，最高溫度是 40.9℃。

## 行政區劃

河內市下轄 12 郡 1 市社 17 縣，共計 30 個縣級行政單位，市人民委員會位於還劍郡。2008 年 8 月 1 日，鄰接的河西省、永福省的麊泠縣，以及和平省良山縣的三個社劃歸河內市，使河內市面積從 921 平方公里擴大到 3,324 平方公里，為以前面積的三至四倍。

## 人口

### 語言

以越南語為主，旅遊區通行少量英語和少量華語。

## 經濟

從二十世紀 90 年代開始，河內的工業開始迅速發展，工業生產總值年均增長率 1991-95 年在 19.1%，1996-2000 年在 15.9%，2001-03 年在 20.9%。此外，現已有 8 個工業園區，正在興建的有 5 個大型工業園區，16 個中小型的工業群。非國有經濟機構快速擴展， 據 2007 年 3 月的統計資料顯示，現有私有營企業 48000 家。河內建有自己的工業體系，擁有機械、化工、紡織、製糖、捲菸等工業部門，其中機器製造成為全國中心，如河內機器製造廠能生產各種精密程度很高的工作母機和新式農業機械供應全國，使河內已由消費城市變成了生產城市。

貿易是河內的另一大主要的支柱產業。2003 年，河內有 2000 家對外貿易公司，與 161 個國家和地區建立了貿易關係。河內的貿易額年均增長率 1996-2000 年為 11.6%，2001-2003 年為 9.1%。經濟框架也在經歷一個重要的轉型，目前旅遊、金融和銀行業逐漸佔據重要地位。河內的傳統的商業區還劍區及其周邊地帶，新發展起來的商業區是西南方向美定區。

與胡志明市類似，河內的房地產市場發展迅速。河內市的經濟增長速度與其基礎設施水準不相匹配。過多的人口產生了極大的住房需求，然而交通系統和新興城區的建造速度嚴重滯後。因此，房地產的高溫相信在近期是難以消退。

農業曾是河內經濟的支柱產業，目前正在努力進行改革，引進新的高產糧食和牲畜種類，並推行現代的農業管理技術。

與經濟增長相應的，河內的景觀發生了翻天覆地的變化，特別是在近幾年，基礎設施一直在升級、更新換代，新建多條道路，公共運輸系統也在不斷完善。今日的河內市，城市面積由 1954 年的 152 平方公里擴展到 1000 餘平方公里，人口由當時的 40 餘萬增加到約 310 萬，是越南政治、經濟和文化中心。河內市區幾條寬廣筆直的大街，以還劍湖為中心，向四周成輻射狀延伸，街道兩旁生長著四季長青的高大樹木。

## 教育

### 大學

* 河內大學（越南語：Đại học Hà Nội／大學河內?）
* 河內法律大學
* 河內師範大學
* 河內國家大學（越南語：Đại học Quốc gia Hà Nội／大學國家河內?）
* 河內理工大學
* 河內醫科大學（越南語：Đại học Y Hà Nội／大學醫河內 \*/?）
* 公共醫療大學（越南語：Đại học Y tế Công cộng／大學醫濟公共 \*/?）
* 國民經濟大學
* 河內建築大學（越南語：Đại học Kiến trúc Hà Nội／大學建築河內 \*/?）
* 河內美術大學
* 河內農業大學
* 河內地質大學
* 外商大學
* 貿易大學
* 交通運輸大學
* 軍事技術學院
* 東方大學
* 財政學院
* 國際關係學院
* 銀行學院

## 旅遊

古時，河內分為內城（市區）和外城（郊區）兩部分。內城又分紫城、皇城和京城 3 部分。皇帝、後妃及其子孫、侍從居住的地方稱紫城；環繞紫城的是皇城，是朝臣、官吏的辦事機構所在地；皇城之外的街坊、集市、居民區是京城。昔日，皇城內御苑園林，景色秀麗，紫城內樓臺殿閣，金碧輝煌，京城內寶塔高聳，寺廟林立。後來因改朝換代，兵荒馬亂，戰事頻發，近千年的李、陳、黎、阮朝的古建築屢遭破壞，宮殿已蕩然無存，城垣也只保存下來不足 200 米的正北門以及官掌門。

河內是越南最多觀光客造訪的城市（於亞太地區排名第 15 位），2018 年就有 480 萬名外國觀光客造訪。 由於受到法國殖民的影響，河內也有「東方巴黎」之稱。 河內市區有許多林蔭大道、20 餘座以上的湖和上千棟法國殖民式建築，因此成為熱門的觀光景點。

河內市區的觀光景點一般可分為古街區和法國殖民區。「古街區」位於還劍郡北半部，有許多小巷街道，具有濃厚的傳統越式氛圍。古街區的許多街道依然沿用舊時名稱「行」，象徵該街道店舖所販售的物品，例如皮行街專售皮貨、銅行街專售銅器。「法國區」則位於巴亭郡的政府機關區域和還劍郡南半部，具有獨特的法國殖民式的莊園和林蔭大道。越南的政治中心巴亭郡設有許多越南政府機關，包含河內主席府、國民議會和許多政府部門和大使館。這些機關大多都設立於法屬印度支那殖民時期的建築。一柱寺和胡志明紀念堂也都位於巴亭郡，而還劍郡南半部的法國區有許多法國殖民地標，例如河內大劇院、河內索菲特大都市飯店、越南國家歷史博物館和聖若瑟主教座堂。還劍郡內多數的法國殖民建築也都用於設立外國使館。

2014 起，河內連續獲得 TripAdvisor 選為全球前十大觀光地。2014 年為第 8 名，2015 年為第 4 名，2016 年則為第 8 名。

### 購物

河內的各種手工藝品、旅遊紀念品的品種非常齊全。河內的購物場所主要集中在還劍湖附近。

* 三十六行街是一片老街區的總稱，位於河內城東北，原皇城和還劍湖之間。過去河內主要的商業街，每條街都只賣同一類東西，所以叫「行」。現在河內的生意人仍然喜歡紮堆，可以看到整條街的錦旗、整條街的炊具等等。
* 同春市場：也位於還劍湖以北，舊城中心。一樓大門口很多賣果脯蜜餞的攤位，二樓賣各種布料。
* 長前廣場（Tràng Tiền Plaza）：位於還劍湖以南的長前大街上。
* 鉢塲：被譽為「越南景德鎮」，其瓷器非常有名。位於河內市東部，離河內市中心約 7 公里。

### 景點

* 胡志明紀念堂
* 越南軍事歷史博物館（越南語：Bảo Tàng Lịch Sử Quân Sự Việt Nam）
* 革命運動博物館
* 巴亭廣場
* 還劍湖
* 火爐監獄
* 昇龍皇城
* 越南民族博物館
* 河內博物館
* 河內文廟
* 越南美術博物館（越南語：Bảo Tàng Mỹ Thuật Việt Nam）
* 越南婦女博物館（越南語：Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam）
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

## 交通

### 公共運輸

除了機車是河內的主要交通工具外，公共運輸工具也是不少河內市民常用的，其中公車較為普遍，路線比較多。而在 2017 年投入服務的 BRT 系統成為另一個選擇。另外，河內市政府近年亦積極建設都市鐵路系統，以改善市區的交通擠塞及空氣污染等問題，同時也希望改變河內巿民使用機車為主要交通工具的習慣。

### 河內都市鐵路

河內都市鐵路在 2010 年開始興建首條路線，唯其間因為工程施工、審批等問題推遲通車時間。其中首條路線 2A 號線在 2021 年 11 月投入使用，是越南第一條啟用的地鐵路線，也令河內成為越南第一個擁有地鐵系統的城市。

* 2A 號線（營運中）
* 3 號線（建設中，預計 2022 年通車）

### 市區公共汽車

* 公車
* 河內快速公交系統 (BRT)

### 鐵路

由越南鐵路公司營運的火車鐵路服務在河內市內設有三個車站，往來越南不同省份，以及中國南寧。

* 河內火車站
* 龍編站
* 嘉林站，有往來中國的國際列車

### 航空運輸

內排國際機場是河內的空中交通門戶，位於河內市區北方 15 公里，是越南第二大國際機場（最大為胡志明市的新山一國際機場）。內排國際機場設有兩座客運大樓，第一客運大樓負責國內線運輸，第二客運大樓則負責國際線。聯外交通以計程車為主。主要的營運航空公司有越南國家航空公司、越捷航空、捷星太平洋航空和越竹航空。

### 橋梁

河內地處紅河三角洲西北部，紅河與墩河匯流處，四周分別與北寧省、太原省、永福省、富壽省、和平省、河南省、興安省接壤。紅河從市區旁邊緩緩流過，最寬處達 2000 米左右。章陽橋、龍編橋、升龍橋從東、北兩個方向把市區和郊區連接起來。

* 升龍橋（cầu Thăng Long）
* 龍編橋（cầu Long Biên）
* 章陽橋（cầu Chương Dương）
* 永綏橋（cầu Vĩnh Tuy）
* 青池橋（cầu Thanh Trì）
* 日新大橋 （cầu Nhật Tân）

## 友好城市

* 柬埔寨金邊
* 加拿大蒙特婁
* 中國北京
* 法國安古蘭
* 法國法蘭西島大區
* 法國土魯斯
* 香港
* 印度尼西亞雅加達
* 伊朗伊斯法罕
* 日本福岡
* 哈薩克努爾 - 蘇丹
* 南韓首爾
* 波蘭華沙
* 菲律賓馬尼拉
* 羅馬尼亞布加勒斯特
* 俄羅斯莫斯科
* 塞席爾維多利亞
* 泰國曼谷
* 土耳其安卡拉

## 參考文獻

## 外部連結

* OpenStreetMap 上有關河內市的地理資訊
* 谷歌地圖
* 維基導遊上有關河內市（越南文）的旅行指南
* Hanoi on Wikivoyage
* 維客旅行上的河內市（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* Hotels in Hanoi（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）
* 河內公交公司官網