Gintama

《**銀魂**》（ぎんたま，_Gin Tama_）是日本漫畫家空知英秋的少年漫畫類型日本漫畫作品。於 2003 年 12 月 8 日集英社旗下雜誌《週刊少年 Jump》開始連載，全 77 冊單行本於 2004 年 4 月 2 日至 2019 年 8 月 2 日發售。截至 2018 年 8 月，單行本累積發行量突破 5500 萬冊。2019 年 6 月 20 日在「銀魂官方 APP」以全 704 話正式結束連載。

本作亦為是以科幻時代劇為題材的搞笑漫畫。以風格獨特的毒舌、吐槽、無厘頭、異想天開的惡搞，為作品的特色與賣點，但也不時穿插感人的故事，以及人生道理的描寫。

2013 年 1 月 17 日，騰訊動漫與集英社達成協議，獲得本作在中國大陸的電子版發行權。

## 劇情大綱

江戶時代末期（本作的 20 多年前），被稱為「天人」（あまんと）的神秘外星人來襲，人類與天人之間的戰爭瞬即爆發，為數眾多的武士和攘夷派志士均參與戰鬥。

幕府見識到天人強大的實力後，立刻低頭，放棄武士不管，並與天人簽訂不平等條約，准許他們入國。之後「廢刀令」頒發，使武士們已經忘記怎樣去貫徹自己的武士道。自此，幕府為天人所控制，形成「傀儡政權」，造成權力的腐敗，幫派和惡徒也因而肆意猖狂。

在這樣的時代，一個仍舊保留著武士之魂的男人坂田銀時與同伴志村新八、神樂經營著萬事屋（只要有錢拿什麼工作都接），愉快地過著異想天開的生活。

在劇情的後段會開始提及銀時的過去，日常篇幅開始減少。

## 世界觀

故事背景設定在日本的江戶幕府後期的江戶城（東京），在故事中被稱作「大江戶」，是一個由於外星人「天人」（あまんと）突然降臨，要求日本幕府開國，於是讓江戶從而迅速現代化並星際化的空想世界。「大江戶」可說是想像中，一個從江戶幕府一下子直接躍入星際時代的東京，因此在 19 世紀幕末的日本風土的基礎上，又融合了 20 世紀的現代科技，以及未來科幻色彩等元素，形成十分新鮮而奇妙的獨特氣氛。其中天人的進入實則揉合了當時歷史上德川幕府備受外國勢力侵犯的寓意。

在《銀魂》的大江戶世界中，除了可以見到江戶時代的和服、留著月代髮髻的男性、梳著島田髷的女性、木造的長屋，以及武士、劍客、忍者等時代劇所特有的風景外，還同時也出現摩天大樓、電視、電腦、汽車、手機等現代科技，以及外星人、太空船與人造人等未來世界才存在的科幻要素。故事中並未出現明治維新的新政權，仍是德川幕府的天下，但幕府將軍實際上不過是被「天人」（外星人）幕後操控的一個傀儡政權罷了；當時的武士們則一如歷史中的幕末時代一樣，分為守護幕府的勢力，以及想推翻幕府的攘夷志士。

## 用語

**地球相關**

　
: **萬事屋阿銀（万事屋銀ちゃん，Yorozuya Gin-chan）**
: 漫畫版譯作「萬事通」。是一個只要付錢委託，便什麼事都可接下去完成的自由業小團隊。由坂田銀時成立，為坂田銀時、志村新八、神樂三人和定春一隻狗共同經營。後期銀時在銀之魂篇結束後，為了不牽連神樂與新八決定跟他們分道揚鑣後，由新八獨自經營萬事屋。直至在最終篇中在龍脈戰爭落幕兩年後，由銀時再度接手萬事屋偕同神樂和新八以萬事屋成員的身分持續活躍。

　
: **真選組（真選組（しんせんぐみ），Shinsengumi）**
: 維護江戶治安的武裝警察，皆為男性，穿著黑色西式制服，但仍持武士刀。主要工作為逮捕攘夷志士。局長為近藤勳，副長為土方十四郎，第一番隊隊長爲沖田總悟。第三番隊隊長爲齊藤終。監察之一爲山崎退。

　
: 名字是參照幕末的「新選組」。

**見迴組（見廻組（みまわりぐみ），Mimawarigumi）**
: 和真選組同屬武裝警察，但亦有女性存在，穿著白色西式制服。局長為佐佐木異三郎，女副長為今井信女。

　
: 名字是參照幕末的「京都見迴組」。

**歌舞伎町（かぶき町，Kabukichou）**
: 位於江戶的紅燈區，是萬事屋等重要角色所居住的地方。

　
: 名字是參照真實存在於新宿的歌舞伎町。

**歌舞伎町四天王（かぶき町四天王，Kabuki Town's Four Generals）**
: 總共有登勢（後由銀時代表）、西鄉特盛（後由顎美代表）、華陀（後由志村妙取代）及泥水次郎長（後由黑駒勝男代表）四個人。

**登勢小吃（スナックお登勢，Otose's snack shop）**
: 四天王之一的登勢經營的小餐廳。

**人妖俱樂部（かまっ娘倶楽部，Okama Bar）**
: 四天王之一的西鄉特盛經營的人妖餐館。凡是在店內說出侮辱人妖的話，都會受到西鄉嚴厲的制裁。

**江戶維加斯賭場（カジノえどべがす）**
: 四天王之一的華陀經營的賭場。

　
: 名字是參照「拉斯維加斯」。

**溝鼠組（どぶねずみぐみ）**
: 四天王之一的泥水次郎長旗下的黑道人士。

**夜總會 Smile（スナックすまいる）**
: 公關酒店，阿妙等陪酒女工作的地方。

**始末屋（始末屋（しまつや））**
: 猿飛菖蒲等人所屬的殺手集團，以制裁惡徒來得到報酬。

**御庭番眾（お庭番衆（おにわばんしゅう），Oniwabanshū）**
: 服部全藏等人所屬，是昔日守護江戶幕府的忍者集團。

　
: 名字是參照「御庭番」。

**快援隊（快援隊（かいえんたい），Kaientai）**
: 坂本辰馬和陸奧等人在銀河建立的貿易艦隊。與蓮蓬的對戰中，商隊飛船合體成機器人「宇宙超商隊鐵侍・快援」。

　
: 名字是參照坂本龍馬成立的「海援隊」。

**柳生家（柳生家（やぎゅうけ））**
: 在幕府將軍家劍術指導役身份下，所建立「柳生陳陰流」流派的劍術家一族，旗下有柳生四天王。

　
: 名字是參照「柳生氏」和「柳生新陰流」。

**高天源（高天原（たかまがはら））**
: 本城狂死郎經營的男公關牛郎俱樂部。

**大江戶病院（大江戸病院）**
: 本作的醫院。

**仙望鄉（仙望郷）**
: 位在雪山，專門為幽靈設計的溫泉，以幫他們超渡。

**吉原桃源鄉（吉原桃源郷）**
: 由「夜王」鳳仙所統治的地下遊廓，從事賣淫花柳特種行業，為幕府所默許，亦名「永夜之街」。

　
: 名字是參照「吉原遊廓」。

**百華（百華（ひゃっか），Hyakka）**
: 以月詠為首，守護吉原的女性自衛隊。

**攘夷活動相關**

　
: **攘夷戰爭（じょういせんそう）**
: 天人侵略地球時爆發持續二十年的戰爭，坂田銀時、桂小太郎、坂本辰馬、高杉晉助、黑子野太助都曾參與過後半期的活動。

**攘夷志士（じょういしし）、攘夷浪士（じょういろうし）**
: 為了拯救國家而打算排除天人的人們，並對天人支配的幕府採取恐怖活動，甚至還有很多人藉此作惡。

**鬼兵隊（きへいたい）**
: 高杉晉助在攘夷戰爭中率領的義勇軍。戰爭結束後差點被殲滅，現在又由河上萬齋、來島又子、武市變平太和岡田似藏等人的加入而復活。

　
: 鬼兵隊之名名字是參照高杉晉作在長州藩率領的「奇兵隊」。

**姉古原之戰（あねこはらのたたかい）**
: 攘夷戰爭之後爆發的幕府權力之爭，鞏固一橋派的勢力，銀時此時受到池田夜右衛門的幫助，秘密逃獄。名字參照姉川之戰與關原之戰。

**外星相關**

　
: **天人（あまんと）**
: 對來訪地球的外星人的稱呼，沒有特定的種族。天人的種族單位皆由星系國家所形成，故事中已確認有天人的國家大使和大使館。

**異形（えいりあん）**
: 天人以外的外星生物之通稱。

**春雨（はるさめ）**
: 銀河系裡勢力龐大的宇宙海盜，組織系統由元老為首，其下則有提督和十二師團。和鬼兵隊之間是結盟關係，而神樂的哥哥神威則是第七師團團長。

**天導眾（てんどうしゅう）**
: 控制幕府的十二人集團，背後還從事犯罪活動。

**龍宮城**
: 由名為「乙姬」的天人所統治的海底渡假村，屬於「移動都市國家」。

　
: 名字是參考浦島太郎登場的龍宮（龍宮城）。

**毘夷夢星（びいむせい）**
: 開發星際波動雷射砲的星球。

　
: 名稱參考物理名詞射束（beam）。

**凹凸神教**
: 信奉凹凸神的一個來自宇宙的教團，核心成員皆為雙性人，他們所謂的神其實是一個衛星兵器，能散布一種能逆轉性荷爾蒙的病毒，這種病毒在空氣中無法存活太久，因此不會傳染，凹凸神教利用這種病毒在許多星球進行非法的傳教活動。

**玄武族**
: 有鋼鐵般的肉體，即使是子彈也難傷絲毫（詳細可參考動畫 29 集）。

**千鳥（ちどり）**
: 銀河系裡勢力龐大、規模僅次於春雨的宇宙海盜，在地球上以販賣人口來獲取利益，已解散。

　
: **艾特納（アルタナ）**
: 天人發現的一種新能源，號稱是「循環大地的能量洪流」「星球的生命力」，地球人則稱之為「龍脈」。

　
: 人們掌握運用艾特納換成實用資源，宇宙才得以蓬勃發展，星系間長距離移動也變得快捷，同時也發展出高毀滅性武器，因此展開多次爭奪「艾特納」的戰爭。後來人們終於了解其危險性，於是互相簽訂互不侵犯他國艾特納的條約。艾特納的大門「洞口」（穴）由各國聯合成立的組織 —「艾特納保全協會」所控管，也就是後來「天導眾」的前身，也因此他們控制了許多星球，榨乾他們的能源。

　
: 而天導眾執著於地球上的艾特納的原因，可能是因為地球上的艾特納擁有比其他星球更獨特的力量。位於洞口上方擁有超脫常識的巨大植被，洞口上面的泉水據說能夠治百病，這份力量帶給生態定律未知的巨大影響力，而這份力量至正體現在了天照院奈落的始祖「虛」（＝吉田松陽）的身上。

　
: 目前已知的和艾特納有關的有兩人：**虛**；**江華**。

**傭兵部族**

　
: **夜兔族（やとぞく）**
: 最強最兇狠的傭兵一族，曾摧毀無數星球。有「弒親」的習俗，因而走上滅絕的道路。外表和人類無異，打扮和穿著都有相當濃厚的中華風，其特色為白到近乎透明的皮膚，且具有誇張的怪力以及可怕的恢復力，無論傷再重都可以一夜間復原（骨折例外，也無法生出斷肢）。

　
: 弱點是陽光，被稱為「被太陽拋棄的一族」。主力武器是蠻力，油紙傘更是不離手，因為紙傘末端能發射子彈，而且傘面能防彈。有些會在身上纏著繃帶。強健的體魄會消耗許多能量，所以有相當大的食量。

　
: 夜兔的母星名叫「徨安」，遭到行星聯盟總攻擊後被毀滅成為死星。

　
: 在本作登場的夜兔族有神樂、星海坊主、神威、阿伏兔、雲業、鳳仙、陸奧、江華。

**荼吉尼族（だきにぞく）**
: 惡鬼容貌的種族。原本是一群既好戰又兇殘的種族，但其實上也有像屁怒絽那樣溫和的人存在。頭上的角被視為「荼吉尼族的驕傲」，分別象徵尊嚴與靈魂，所以絕對不能折斷。由於體質敏感而不能洗熱水澡，一接觸到潤滑液就會燃燒。

　
: 在本作登場的荼吉尼族有屁怒絽及其家人、鬼獅子、王蓋 (荼吉尼傭兵首領)。

　
: **辰羅族（しんらぞく）**
: 外表猶如精靈的種族。其特徵為尖耳和額頭上的白毫，執行暗殺任務時都會將臉用布包住。和夜兔、荼吉尼不同，辰羅擅長團體戰，會以犧牲個人來達到團體的勝利。

　
: 在本作登場的辰羅族是歌舞伎町四天王之一的孔雀姬華陀、蒼達 (辰羅傭兵首領)。

**蓮蓬族（れんほうぞく）**
: 伊莉莎白所屬的種族。有「白色幻影」之稱，跟夜兔族一樣有著人類的外表，穿著白色布偶裝，內部只穿內褲。蓮蓬族服裝非常相似，除了伊莉莎白未作裝飾外，大多會在服裝上加上有個人特色的裝飾。可放置戰鬥用品，也可作為太空衣使用。

　
: 食物為紅白機卡帶（DQ 和 FF 都是隊長才能吃的高級品，DQ5 和 FF4 則是將軍吃的）。蓮蓬次世代型白衣計畫的產物對抗武士用的，白色惡魔 - 頑侍（長的像鋼彈，日文發音也諧同鋼彈），所以被新八形容蓮蓬軍為聯邦軍。

　
: 從桂的口中得知人類 3 個重要的袋子：薪水袋、老媽（日語**お袋**，媽媽的俗稱）、陰 X。

　
: 蓮蓬的首領為母艦的中樞系統「SAGI」（其實是泡在水裡的腦袋，名稱參考自新世紀福音戰士中的超級電腦「MAGI」）能讓母艦變成巨大的蓮蓬。

**毘夷夢族（びいむぞく）**
: 原形源自《星球大戰》中的尤達。

## 出版書籍

### 漫畫

### 輕小說

空知英秋擔任原作；大崎知仁撰寫，為集英社〈JUMP j-BOOKS〉文庫輕小說。

**銀魂 3 年 Z 組銀八老師（銀魂 3 年 Z 組銀八先生）**

**銀魂 回來的 3 年 Z 班銀八老師（銀魂 帰ってきた 3 年 Z 組銀八先生）**

**銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋**

### 相關書籍

**公式書**

**公式動畫導讀（オフィシャルアニメガイド）**

**銀魂總集篇**

**銀魂角色書**

**卡通漫畫書**

**動畫版銀魂 空知英秋選集（TV 版アニメコミックス 銀魂 空知英秋 SELECTION）**

### 其他書籍

## 衍生作品

### 電視動畫

* 電視動畫第一期於 2006 年 4 月 4 日至 2010 年 3 月 25 日在東京電視台系列開始播放。
* 「銀魂精選集」於 2010 年 4 月 5 日開始播放。
* 電視動畫第二期「銀魂 '」於 2011 年 4 月 4 日開始播放。
* 電視動畫第二期延長戰「金魂 '」→「銀魂 '」（金魂篇結束後）已於 2012 年 10 月 4 日開始播放。
* 電視動畫第三期「銀魂 °」於 2015 年 4 月 8 日至 2016 年 3 月 30 日。
* 電視動畫第四期《銀魂.》的動畫，原標題的「魂」字右下方加入一個西式半角句號，與前三期一樣仍讀作銀魂。首次搬到深夜動畫時段。

### 動畫電影

**銀魂劇場版 新譯紅櫻篇**

　
: 銀魂首部動畫電影作品。於 2010 年 4 月 24 日上映以原作高人氣的故事《紅櫻篇》進行改編，部分片段重新繪製。當然也有與原作不同之處。

**銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋**

　
: 本片故事由《銀魂》原作空知英秋執筆的原創故事。於 2013 年 7 月 6 日上映

**銀魂 THE FINAL**

　
: 本片以原作故事《銀之魂篇》進行改編。於 2021 年 1 月 8 日上映

### 真人版電影

**銀魂**

　
: 首部真人電影為福田雄一執導的 2017 年同名日本動作喜劇片，主角坂田銀時由小栗旬主演，內容主要改編自同名空知英秋所創作的原著漫畫《銀魂》〈獨角仙篇〉及〈紅櫻篇〉，電影於 2017 年 7 月 14 日在日本上映。

**銀魂 2：規矩是為了被打破而存在的**

　
: 福田雄一再度執導，其他角色依然原班人馬演出之外還加入不少新角色，內容主要改編自原著《銀魂》〈將軍接待篇〉及〈真選組動亂篇〉，電影於 2018 年 8 月 17 日在日本上映。

### 網路劇

* 2017 年

　
: 網路劇《**銀魂 - 三葉篇 -**》2017 年 7 月 15 日於 dTV 上架開播，講述「男人間濃厚的羈絆」。

* 2018 年

　
: 網路劇《**銀魂 2 - 世界奇妙銀魂醬 -**》2018 年 8 月 18 日於 dTV 上架開播，由《神樂失眠篇》、《土方禁菸篇》和《看牙醫這種事情無論長大到多少歲都討厭篇》三大單元組成。

### 電子遊戲

## 外傳作品

**3 年 Z 班銀八老師（さんねんズィーぐみ ぎんぱちせんせい）**

　
: 《3 年 Z 班銀八老師》惡搞自日本長青校園教育劇《3 年 B 組金八老師》，曾在《赤丸 JUMP》刊登兩次。銀時所扮演的「銀八老師」戴著眼鏡、穿白衣、在講桌前叼著菸、總說著無關要緊的事。動畫版里銀八叼的不是菸而是糖果（棒棒糖）。銀八老師嘴裡的棒棒糖會冒菸是因為他高速舔棒棒糖。班上學生是《銀魂》裡的主要登場人物（新八、神樂、阿妙、近藤、土方、沖田、桂、長谷川等人），教員由另一部分主要人物擔任（月詠、全藏、八郎之母等）。

　
: 之後的《3 年 Z 班銀八老師》是由大崎知仁將它小說化，小說從《JUMP SQUARE》的創刊號開始連載到 2008 年的 5 月號止，單行本發售了 8 本（參考小說項目）。動畫 DVD 該季第 1 卷限定版都會附贈收錄銀八老師日常對話的 DRAMA CD。

　
: 動畫版會不定期播放「請告訴我！銀八老師」由銀八來回答觀眾對於銀魂本篇的相關問題。在第 4 期的 ED 以雲和照片的形式表示出銀八老師劇中景象，第 16 期的 ED 以畢業典禮的模樣登場。

　
: 2023 年 3 月 19 日，官方宣佈《3 年 Z 班銀八老師》將改編為電視動畫。

**金魂（きんたま）**
: 金魂篇，主角由坂田銀時變成了一個有著一頭金色離子燙、衣服顏色和銀時完全相反、性格親切大方、深受歌舞伎町群眾喜愛的自稱為「坂田金時」的男人。不僅如此，銀時身邊所有的朋友（登勢、桂、小猿、月詠、日輪、阿妙、九兵衛…… 甚至志村新八和神樂）都失去了對他的記憶，取而代之的是坂田金時。然而沒有忘記銀時的仍有兩人，不，一台和一隻：小玉和定春。通過小玉的敘述才了解到，由於銀時總是遊蕩在外喝酒，新八和神樂就拜託源外老頭創造了一個集合了銀時所有優點、同時摒棄了他的所有缺點的完美的機器人 —— 坂田金時（全名：超合金製完全體，坂田銀時二號機）。但是這個機器主動抹去了所有人對銀時的記憶，包括創造他的源外老頭，目的據其本人說是為了讓銀魂完結，從而使自己成一部全新漫畫的主人公（雖然成功了但是只有 1 話，隨後劇情又回到銀魂），而金時無法影響到同為機器人的小玉和身為動物的定春。於是，為了奪回主角的寶座，銀時與金時開始了一場激烈的的鬥爭。最後受銀時等人感化，決定讓自己回爐重造。

## 相關企劃

### 人氣投票

目前曾以「官方」身分對《銀魂》舉辦人氣投票的單位有兩個，即漫畫所屬連載雜誌《週刊少年 Jump》的編輯部，以及動畫的播放單位「東京電視台」。

**週刊少年 Jump 舉辦的角色人氣排名**
: 《週刊少年 Jump》目前針對《銀魂》共舉辦過四次人氣投票，分別在 2005 年（連載一週年）、2009 年（連載五週年、動畫電影化「新譯紅櫻篇」、DVD 銷售破百萬）以及 2011 年（連載七週年），其排名結果如下：

* **本表依雜誌公布內容，僅列第一次三十名以內、第二次與第三次四十名以內的角色**

* **志村新八**連續四次人氣投票都位居第八名，不但是唯二排名從未改變的人（另一位是**坂田銀時**），同時與角色名也有所巧合，作者**空知英秋**在第二次人氣投票時曾說「我想在新八拿到第一名為止我都會和他一起努力的」（新八が一位になるまで彼と一緒に頑張っていこうと思います），第三次人氣投票發現此現象後，則稱之為「奇蹟」（新八奇迹だね）。
* 第一次人氣投票時，銀魂尚未動畫化；第二次人氣投票的結果後來成為漫畫第二百六十五訓～第二百六十八訓（動畫第一季第 182 話～第 184 話）「人氣投票篇」的素材。

**東京電視台舉辦的角色人氣排名**
: 2010 年 3 月 25 日，銀魂動畫第一期播放完畢，同年 4 月 5 日，東京電視台開始播放「銀魂精選集」，並於年底連續舉辦三次人氣投票，不過由於是網路投票（JUMP 則是透過讀者回函），加上投票期間易受到動畫播放的影響，故儘管開票時間非常接近，但排名仍相對不穩定。

　
: 投票實施期間分別為 2010 年 12 月 18 日至 2011 年 1 月 31 日（第一次）、2011 年 2 月 1 日至 2011 年 2 月 28 日（第二次）、2011 年 3 月 1 日至 2011 年 3 月 31 日（第三次），最終僅公布排名如下：

### 跨界合作

* 銀魂 °～攘夷四季～美濃燒豆皿組合
* 日本環球影城「UNIVERSAL JUMP SUMMER」
* 中國肯德基「萬事 OK 明星餐」
* Menicon 隱形眼鏡「SMART TOUCH」
* 佐賀縣 × 銀魂「佐賀春」
* 怪物彈珠 × 銀魂
* 碧藍幻想 × 銀魂
* 神魔之塔 × 銀魂

## 刊載軼事

《銀魂》開始連載時，總編輯、責任編輯及作者自己，都不看好這部作品未來的前途，並擔心如此有「個性」的作品名（「銀魂」音似「金玉」（きんたま kintama），乃是日文睪丸的俗稱；據說這是作者經家庭會議後決定的）、充滿吐槽題材的風格，能否於《週刊少年 Jump》弱肉強食的殘酷世界中生存。

在連載十回左右時，《銀魂》在刊載人氣排行始終一直徘徊在低位，面臨隨時被腰斬的危機。但連載至第 11 回左右，由於穿插富有人情味的情節，人氣開始逐漸回升；之後獨特的角色設定、吐槽及冷笑話，漸漸為讀者接受，並日益受到高度評價，如今本作已成為 Jump 的人氣作品之一。

## 參考資料

## 外部連結

* 漫畫
  * 連載作品情報 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 週刊少年ジャンプ公式サイト
  * 銀魂どっとこむ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 映畫
  * 映畫『銀魂』オフィシャルサイト （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * 映畫『銀魂 2 掟は破るためにこそある』オフィシャルサイト （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * 映畫『銀魂 2』公式的 Twitter 帳戶
  * 映畫『銀魂 2』公式的 Instagram 帳戶
* 共同企畫
  * 佐賀県 × 銀魂　佐賀春プロジェクト （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  * 坂田 P＠佐賀春プロジェクト【佐賀県 × 銀魂公式】的 Twitter 帳戶