Eschachron

**Eschachron**（日語：**エスカクロン**）是一個日本的動畫跨媒體企劃，以日本動畫導演水島精二、腳本家高橋龍也、插畫師水無月徹、聲優安濟知佳和安野希世乃以及製片人田中宏幸等人為核心人員，已經製作的作品包括音樂 PV、朗讀劇和 OVA。高橋龍也和水無月徹已合作多年，共同製作過《To Heart》等 Leaf 推出的冒險遊戲；系列企劃的音樂由 Hifumi,inc.（一二三）負責，其派出了創作過多首熱門作品的作曲家佐高陵平和作詞家オノダヒロユキ；擔任製片人的田中宏幸則負責過《Wake Up, Girls!》、《灼熱的桌球娘》等動畫作品。

截止 2017 年 10 月，OVA 動畫僅在日本、芬蘭和中國舉辦過 4 次上映活動，累計觀看人數不超過 1000 人。2017 年 10 月 30 日，官方宣布將於 11 月 3 日開始在 AbemaTV、dTV 等網絡電視播映。

## 故事設定

艾絲卡（エスカ，安濟知佳配音）和克蘿恩（クロン，安野希世乃配音）是兩個性格迥異的少女；艾絲卡氣質神秘，而克蘿恩精神飽滿，兩人分別對應月亮和太陽。兩位少女居住在名為終點站（ターミナル）的未來世界，那裡被白雪覆蓋，別無他物，空虛單調。兩位少女穿越世界來到現代（「中轉」，トランジット），見到了今日地球上的音樂和景色，遇見了形形色色的人，她們的世界也因此而改變。

系列企劃的日語標題《エスカクロン》即以兩位少女的名字連在一起命名，最早的暫定名為《エスカ和クロン》（エスカとクロン），後由水島導演決定去掉「和」字改為現名。兩位少女的設定年齡為 15 歲，是水島精二和高橋龍也討論後確定的，其中高橋本打算設定為 13 歲，而水島則認為因為兩人並非生活在現實的世界，所以可以設定為身體上 15 歲，待人接物方面卻並不成熟，精神年齡 12 到 13 歲。

## 音樂 PV

2011 年 10 月，水島精二擔任導演的電視動畫《UN-GO》開始播放，第 2 話里聲優安濟知佳和安野希世乃在劇中獻聲歌唱。水島導演認為兩人的嗓音優秀，可以由此挖掘歌曲背後的故事展開企劃，便與高橋龍也和水無月徹一同完善了原曲的世界觀骨架，並拜託 Hifumi,inc. 由此世界觀下繼續創作歌曲。在得到安濟知佳和安野希世乃本人的參與和愛貝克思方面的支持後，企劃得以繼續。

2013 年 5 月 17 日，歌曲《月夜と黒貓》在彈幕視頻網站 NicoNico 公開，參與企劃的水島精二、高橋龍也和水無月徹分別在推特上宣傳了相關消息。不過在此之前，2 月 26 日 YouTube 已有同一首歌曲上傳。本曲實際上改編自 OSTER Project 於 2011 年創作的同名 Vocaloid 歌曲，改編後以終點站（ターミナル，Terminal）和中轉（トランジット，Transit）為關鍵詞，這兩個詞也流用到之後的作品。

## 朗讀劇

最初的音樂企劃里，秘密製作了歌曲和 PV 並上傳到 NicoNico，結果並沒有收穫到什麼反響。之後因為種種原因，企劃中斷了數年。後來，愛貝克思的製片人田中宏幸聯絡到水島精二導演，表示將繼續 Eschachron 的企劃，計劃出品一部朗讀劇。本來對原企劃中止感到惋惜的水島導演表示願意繼續參與。

2016 年 3 月 26 日舉辦的 AnimeJapan2016 活動上，愛貝克思旗下品牌 DIVE II Entertainment 宣布將於 7 月 10 日舉辦旗下藝人出演的聲優活動 D-World Vol.0，期間將上演舞台劇《Eschachron》，由水島精二、高橋龍也和水無月徹擔任原作，Hifumi,inc. 負責音樂製作。為活動預熱和公布更加詳細的信息，3 月 31 日開始每隔一周的周四在網絡電台音泉設立名為 D-world Project.R 的廣播節目。D-world Project.R 由安濟知佳和安野希世乃兩人主持，每期請來預計出演 7 月 10 日活動的 DIVE II Entertainment 藝人作為嘉賓出席，節目內容包括歌曲演唱、談話和朗讀劇試演等，到 7 月 7 日共計播出 8 期節目。

7 月 10 日，D-World Vol.0 正式舉行，其中《Eschachron》朗讀劇如期上演，劇情為艾斯卡和克蘿恩來到某個鄉下小鎮，遇到當地的少年少女發生的故事。出演活動的所有 9 位聲優均參與了朗讀劇；雖然 9 人都是女性聲優，其中青山吉能、奧野香耶、高木美佑、山下七海和吉岡茉祐 5 人反串飾演少年角色，永野愛理和田中美海則飾演鄉下少女。現場還演唱了片頭曲《Many colors, Many brights, Many more musics》和片尾曲《このセカイのユメノカケラ》。

## OVA

在朗讀劇正式上映之前排練的時候，已經提出了動畫化的提案，之後便以動畫化為方向調整企劃重心。但由於水島精二導演有別的動畫要忙，故委託山口輝擔任導演負責具體製作。這是山口輝第一次擔任動畫導演，此前她只做過 2 年的演出，畫過的分鏡數量不超過 20 份，因此感到壓力的同時也認識到是機遇。2016 年 10 月 9 日在德島舉行的漫展マチ★アソビ vol.17 上，正式宣布了動畫化的消息。動畫由水島精二擔任總導演，山口輝擔任導演，渡部里美擔任人物設計和總作畫監督，由動畫公司 Lerche 負責製作，具體的呈現形式在此時尚未公布。朗讀劇結束後僅 3 個月便宣布了動畫化消息，而實際上 1 個月之後聲優等人已經得知確定進行動畫化企劃，水島精二、安濟知佳等主創人員均表示出乎意料地迅速，田中製片人則表示朗讀劇在業內收穫了較高評價，因此加快了動畫化企劃的推進速度。同日官方網站及推特帳號公開。

2017 年 3 月 3 日，官方網站宣布將參加同月 25 日舉行的 AnimeJapan2017。3 月 25 日的活動上，公布了本片將以 OVA 形式製作 2 集，同日官方網站也更新了相同消息，並公開了人物設定圖和客座聲優。此時第 1 話畫面已經製作完成並完成了配音。5 月 6 日，本片在德島的漫展マチ★アソビ vol.18 上舉行首映。7 月 4 日，含有片尾曲《過去形と未來》的首個 PV 在網際網路公開。

用作正片片頭曲和片尾曲的歌曲均為兩年前已經錄音的成曲，而其餘歌曲則是在第 1 話配音結束後錄音製作的。第 2 話插入歌《戸惑いトレイン》收錄於 2017 年 7 月 26 日發售的安野希世乃首部迷你專輯《涙。》，其餘歌曲是否及如何以 CD 形式發售尚未決定。

### 上映

5 月 6 日，在德島舉辦的マチ★アソビ vol.18 期間舉行了首映式及訪談，而首映的前天（5 月 4 日）才完成了全部製作。

6 月 17 日，芬蘭拉赫蒂舉辦的 Desucon2017 上舉辦了水島精二訪談及《Eschachron》上映活動，水島導演前往芬蘭出席，這是他繼 2013 年和 2015 年之後第三次出席這個活動。因版權原因，放映版本無法提供字幕，僅以日語配音放映。儘管如此，水島導演表示內容很好地傳達給了觀眾，而由於芬蘭沒有將 CD 數位化的習慣，故看到劇中人物用數碼播放設備聽 CD 還感到詫異，由此體會到文化差異。

6 月 20 日，官方網站公布將於 7 月 15 日在東京舉行上映會。最初公布的參與嘉賓為安濟知佳、安野希世乃和水島精二三人，山口輝導演因日程安排問題不能參加，但她在會上驚喜現身。和 5 月 6 日的首映相比，這一次放映增加了 ED 卡畫面。

2017 年 7 月 19 日，水島精二在推特上提到以前曾經前往中國參加活動，受中日關係惡化影響，活動前的宣傳根本沒有提到他，並表示想再次訪華。中國動畫媒體 Anitama 在此推文下回復稱有意邀請水島導演。9 月 13 日，Anitama 正式公布邀請水島精二導演攜新作《Eschachron》在上海舉辦活動，活動於 9 月 23 日進行，分新作上映會及交流會兩個環節。

## 參考資料

## 外部連結

* 音樂 PV：《月夜と黒貓》（NicoNico（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）／YouTube（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館））、《Many colors, Many brights, Many more musics》（YouTube（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館））
* 朗讀劇：D-World 官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）及網際網路廣播節目 D-World Project.R 頁面（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* OVA：官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）及推特帳號 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）；另見 AnimateTimes 刊載的 staff 居酒屋座談會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）及聲優訪談 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。