Bang_Bang_(英文歌曲)

《**砰砰**》（英語："Bang Bang"）是由英國歌手潔西・J、美國歌手亞莉安娜・格蘭德和美國饒舌歌手妮姬・米娜共同演唱的一首歌曲。歌曲於 2014 年 7 月 29 日由 Lava 唱片與聯眾共同發行，並成為潔西・J 第三張錄音室專輯《甜言蜜語》（2014）的首支單曲。同時，歌曲成為亞莉安娜・格蘭德第二張錄音室專輯《我的全部》（2014）的豪華版加曲以及此專輯的第三支單曲。2015 年 8 月，《砰砰》被美國唱片業協會認證為五白金。2016 年，單曲在美國售出了 320 萬份。同時，全球銷量達到了 1102 萬份。

《砰砰》在英國單曲榜空降首位，並在包括加拿大、澳大利亞、愛爾蘭和美國在內的 14 個國家的榜單中進入前十名。 單曲被提名為 2015 年第 57 屆葛萊美獎最佳流行組合 / 團體表演，並在 2015 年兒童選擇獎上獲得了最受喜愛的歌曲獎。

## 創作背景

歌曲由沙凡・科提查、馬克斯・馬丁與卡羅來納騙子樂團吉他手里卡德・戈蘭森共同創作，後兩者在創作過程中曾與伊利亞・薩曼扎迪合作。之後，妮姬・米娜添加了其中的饒舌部分。 馬丁之前曾與洁西・J（《Domino》）、格蘭德（《愛情麻煩》《解放》）與米娜（《超正》《化裝舞會》）三人分別合作過。

潔西在彈奏出歌曲的小樣後便決定錄製這首歌曲。錄製過程中，馬丁告訴她格蘭德想要加入並演唱其中的一段。之後，米娜聽到了這首歌曲，並決定與她們合作。傑西補充說，「這就像是幾個女性團結起來，相互支持，妮琪的加入絕對是錦上添花。"

2014 年 7 月 9 日、23 日和 27 日，潔西・J、米娜和格蘭德分別在自己的 Instagram 上上傳了歌曲的一個片段。

## 作曲

《砰砰》是一首快節奏，熱情洋溢的歌曲，並附有清晰而有彈性的節拍。歌曲以 C 大調為主，配以 C 大調藍調音階的人聲。 歌曲的量度音樂速度為 150（快板）。歌曲和聲歌手部分的旋律與威猛樂團的《離去之前叫醒我》類似。

## 歌曲評價

《滾石》雜誌的 Rob Sheffield 稱這首歌曲「將奈利的《Country Grammar》和威猛樂團的《離去之前叫醒我》融合到了一起」。《音樂時代》雜誌的 Carolyn Menyes 把這首歌曲稱作「2014 年夏天的大熱單曲」，並認為這首歌「將會很快在榜單中進入高位」。《Complex》雜誌的 Zach Frydenlund 稱讚了洁西・J 和亞莉安娜美妙的歌喉，但他更關注妮琪「令人著迷的部分」，稱「妮琪的部分才是整首歌中最吸引人的」。《告示牌》雜誌的 Jason Lipshutz 稱讚了這首歌曲，稱這首歌曲「是兩位當代擁有美妙歌喉的歌手，與這個星球上最火的女饒舌歌手合作的作品，亞莉安娜・格蘭德的那句『See anybody could be good to you/You need a bad girl to blow your mind』很好地體現了歌曲的主題」。

Vulture 網站的 Lindsey Weber 認為這首歌「不像《Lady Marmalade》那樣能夠表現主題」，但同時稱讚這首歌「足夠抓耳，能夠閃亮在音樂史中」。《Spin》雜誌的 Chris Martins 稱這首歌「非常的有力量」，並稱讚了米娜的巨大能量。「是什麼讓這首歌這麼火爆？很明顯，是妮姬・米娜。」他隨後稱讚了米娜在這首歌中的表現，認為「能夠駕馭《巨蟒》這樣的歌曲的饒舌歌手在這首節奏強烈的流行歌曲中的表現同樣十分亮眼」。西蒙・考威爾在他的推特上稱讚了這首歌曲，他寫道：「我今年聽到的最棒的流行單曲就是這首《砰砰》。這首歌絕對會大熱。」數碼間諜網站的 Lewis Corner 給這首歌打了 4 星半，表示「這首歌是今年最驚人的流行單曲之一」。

## 商業表現

首周，歌曲以 23 萬的數位下載量空降美國告示牌熱門數位單曲榜的第一名。 這是繼亞莉安娜・格蘭德的《麻煩》和泰勒絲的《通通甩掉》—— 這兩首同樣有馬克斯・馬丁參與創作的單曲 —— 之後，2014 年首周數字銷量第三高的單曲。歌曲在美國告示牌百大單曲榜上空降第六名，同樣位於前述的兩首歌曲之後。這首歌在該榜單上最高達到第三名，僅次於梅根・崔娜的《棉花糖女孩》和泰勒絲的《通通甩掉》，成為洁西・J 第二首、格蘭德第四首、米娜第十首在該榜單中進入前十名的單曲。同時，歌曲成為繼《愛情麻煩》（最高達到第二位）之後，格蘭德連續第二首進入該榜前十名的單曲。在其他國家，這首歌曲曾在澳大利亞、比利時、加拿大、丹麥、芬蘭、以色列、荷蘭、紐西蘭和韓國的榜單中進入過前十。 在英國，《砰砰》在發行後 40 分鐘後便在 iTunes 實時下載榜上登頂，並以 9.2 萬的下載量空降英國單曲榜首位，成為洁西・J 第三首、格蘭德第二首、米娜第一首英國單曲榜冠軍單曲，並使得米娜成為繼 2001 年莉兒金之後，第二位在該榜單上擁有冠軍單曲的女嘻哈歌手。

在告示牌主流 40 強單曲榜（流行歌曲）上，歌曲達到了第二名，成為繼 2012 年與小賈斯汀合作的《Beauty and a Beat》之後，米娜在該榜單上成績最好的單曲。同時，歌曲也成為洁西・J 繼 2014 年的《Domino》之後，在該榜單上排名最高的單曲，以及格蘭德排名第二高（僅次於《愛情麻煩》）的單曲。

## 音樂錄影帶

歌曲的音樂錄影帶由 Hannah Lux Davis 導演，在美國加利福尼亞州的洛杉磯歷經兩天拍攝完成。錄影帶在 2014 年 8 月 20 日 Beats 的一個廣告中首次播出了嘗鮮版。廣告播出後，有消息稱音樂錄影帶會在 2014 年 MTV 音樂錄影帶大獎的現場表演後正式釋出。2014 年 8 月 24 日，錄影帶被上傳到 MTV 官網，供全球人民觀看。2014 年 11 月 5 日，錄影帶被上傳到洁西・J 的官方 VEVO 帳戶中，11 月 5 日，錄影帶的播放量突破了 1 億。截至 2018 年 1 月，播放量已超過 11 億。

## 現場表演

2014 年 8 月 24 日，在美國加利福尼亞州英格爾伍德舉行的 2014 年 MTV 音樂錄影帶大獎的頒獎現場，洁西・J、亞莉安娜・格蘭德與妮姬・米娜共同表演了這首單曲，同時，格蘭德表演了單曲《解放》，米娜表演了單曲《巨蟒》。2014 年 11 月 23 日，三人在 2014 年全美音樂獎的頒獎現場再次一同表演了這首單曲。

洁西・J 分別於 2014 年 10 月 17 日、19 日和 30 日在艾倫・狄珍妮秀、英國版 X 音素和 Nickelodeon HALO Awards 上獨自表演了這首單曲。2015 年她還在澳大利亞之聲上，與黛咪・洛瓦托和其他三位導師黛爾塔・古德萊姆、瑞奇・馬丁以及馬登兄弟共同表演了這首單曲。

2014 年 12 月 9 日，格蘭德在英國倫敦舉辦的 2014 年維多利亞的秘密時尚秀上單獨演唱了這首歌曲，同時，她還將其加入了自己《蜜月巡演》的曲目列表。2015 年 2 月 15 日，她與米娜在 NBA 全明星賽上共同表演了這首單曲，隨後，兩人在 iHeartRadio 音樂節上再次進行了合作表演。

這首歌還曾作為插曲，在哥倫比亞廣播公司的電視劇《跟蹤者》、英國情境喜劇《Drifters》以及視頻遊戲《Just Dance 2015》中出現。

這首歌還在喜劇播客《Comedy Bang！Bang！》當中被《House of Lies》的演員班・許瓦茲重新填詞進行了演繹，為節目增添了不少喜劇效果。

歌曲同樣出現在韓國音樂真人秀《Produce 101》第七集的表演當中；隨後，洁西・J 在自己的 Facebook 頁面上分享了節目視頻，使得這次表演登上了熱門趨勢。2016 年 3 月 10 日，該節目的執行製作人 Han Dong-chul 在一次採訪中表示，洁西・J 的回應讓他感到很自豪，稱：「歌曲的原唱者提到了我們的節目，是對我們的最大肯定。而且我也很自豪，我們的參賽者的表演確實是精彩絕倫。」

## 榜單成績

## 銷量認證

 自 2013 年 5 月起，RIAA 對數位單曲的銷量認證包括視頻 / 音頻點播與下載兩部分。

## 發行歷史

## 參考文獻

## 外部連結

* MetroLyrics 上歌曲的完整歌詞