Bat'leth

**Bat'leth**（克林貢語：_betleH_，粗略發音：[ˈbɛtʰlɛx]）是一種雙面兵器，刀刃呈弧形，其中一面有三個握把。這種兵器是《星艦迷航記》系列中克林貢人特有的近戰武器，由電視劇《銀河飛龍》的特效師丹・柯瑞設計，參考自中國的偃月刀。**Mek'leth**（克林貢語稱作 _meqleH_）是 Bat'leth 衍生出的一種較小的版本，以北部藏族的馬刀為原型。

在電視劇的某些集數中，Bat'leth 扮演著重要的角色，而後還出現在電影版和改編遊戲中。Bat'leth 是粉絲們心目中的《星艦迷航記》代表性物品之一，且多次出現在其他媒體中，如科幻電視劇《星際奇兵：SG-1》（2002 年）和電影《一級玩家》（2018 年）等。不過在英國和美國，曾有與 Bat'leth 相關的違法行為發生。

## 外觀與設計

Bat'leth 長 1.16 公尺（3.8 英尺）至 1.5 公尺（4.9 英尺）左右，重量通常超過 5 公斤，其兩面刀刃呈弧形，兩端各有兩個尖角。Bat'leth 的其中一面有三個握把，便於使用者快速旋轉刀刃和近戰。

1990 年，在獲得製作人瑞克・博曼同意後，特效師丹・柯瑞為電視劇《銀河飛龍》的主要角色之一武夫（克林貢人，由麥可・道恩飾演）設計了 Bat'leth。Bat'leth 的設計參考自中國的偃月刀。身兼武術家的柯瑞也為 Bat'leth 設計了一套使用動作，這套動作有些類似進行儀式時跳的舞蹈和太極拳。1995 年，柯瑞又根據北部藏族的馬刀設計了 Bat'leth 的縮小版「Mek'leth」，讓道恩飾演的武夫在《銀河前哨》中使用。Mek'leths 是種單手用武器，外型像彎刀，大小大概是 Bat'leth 的一半。

## 在《星艦迷航記》中

在《星艦迷航記》中，克林貢人 Kahless 在西元 625 年左右首度打造了 Bat'leth。據克林貢人的神話，當時 Kahless 先將他的頭髮扔進 Kri'stak 火山的岩漿中，接著將頭髮泡進 Lursor 湖裡冷卻、塑形並強化，鍛造出刀刃。這把 Bat'leth 被稱作「Kahless 之劍」，Kahless 用它殺死了名為 Molor 的暴君。Kahless 之劍後來被入侵克林貢的種族 Hur'q 偷走。在《銀河前哨》的一集《Kahless 之劍》中，武夫與另一位克林貢人 Kor 重新發現 Kahless 之劍，但最後他們決定將它傳送進太空，避免他們用這把劍自相殘殺。不過，Kahless 之劍與普通的 Bat'leth 不同，前者有五個尖角、一個握把，而後者則有四個尖角、三個握把。

在克林貢語中，Bat'leth 最早稱作「_batlh'etlh_」，後來精簡成「_betleH_」。_batlh'etlh_ 這個詞有「榮耀之劍」的意味，在克林貢人的社會中是很寶貴的物品。Bat'leth 是用一種強化金屬「_baakonite_」製成的。

Bat'leth 出現在《銀河飛龍》、《星際爭霸戰：重返地球》、《銀河前哨》和《企業號》的其中 29 集中。1994 年上映的電影版《星艦迷航記 VII：日換星移》裡也有出現 Bat'leth。Mek'leth 在《銀河前哨》和電影版《星艦迷航記 VIII：戰鬥巡航》（1996 年）中出場。電子遊戲方面，Bat'leth 出現在《星艦迷航記：克林貢》（1996 年）和《Star Trek: The Next Generation: Klingon Honor Guard》（1998 年）中，而 Kahless 之劍則出現在《星艦迷航記：星際傳奇》（2000 年）裡。Bat'leth 於《銀河飛龍》的其中一集《團圓》中初登場，劇中武夫教導兒子亞歷山大（Alexander）如何使用 Bat'leth，並用 Bat'leth 殺死了兇手 Duras，為死去隊友 K'Ehleyr 報仇。在《星際爭霸戰：重返地球》的一集《亡者之船》和《銀河前哨》的一集《Tacking into the Wind》裡，Bat'leth 佔有很重要的地位。在前者中，杜沃克透過 Bat'leth 教導貝拉娜・朵芮絲有關她身世的事，而在後者中，武夫透過一場 Bat'leth 決鬥殺死了克林貢最高議會的領導者高隆，將克林貢總理的職位交給馬托克將軍。Bat'leth 和 Mek'leths 後來也有在《星際爭霸戰：發現號》中登場，但外觀有所改變。於 2020 年發布的《星艦迷航記》動畫《星際爭霸戰：底層甲板》中，也有出現 Bat'leth。

## 影響

Bat'leth 在粉絲的心目中佔有一定的地位，設計者丹・柯瑞也稱 Bat'leth 為「《星艦迷航記》的代表性物品」。Bat'leth 的複製品十分常見，在許多商店（如複製品商店、武器販賣店和當鋪）都可以買得到。它們被粉絲們當作克林貢人服裝的一部份來收藏。曾製作過《星艦迷航記》和《星際大爭霸》的羅蘭・D・摩爾也在他的辦公室擺了一把 Bat'leth。不過，因為 Bat'leth 的複製品可能會造成危險，因此 Bat'leth 在部分地區被列為違禁品（見 #合法問題）。

Bat'leth 的受歡迎程度讓許多武術團隊逐漸出現。這些團隊的目標是設計出一種與柯瑞不同的 Bat'leth 武術，他們模仿過的對象包含柔術、劍道和雙節棍。MileHiCon 和 StarCon 上甚至舉辦過 Bat'leth 武術大賽。

Bat'leth 也出現在其他電視劇中，包含科幻電視劇《星際奇兵：SG-1》的集數《多出的人》（_The Other Guys_，2002 年）、偵探電視劇《神經妙探》的《蒙克大戰眼睛蛇》（_Mr. Monk vs. the Cobra_，2005 年）、動作喜劇《宅男特務》的《Chuck Versus the Beard》（2010 年）和情境喜劇《宅男行不行》的《The Zarnecki Incursion》（2011 年）。在電影《一級玩家》（2018 年）中，Bat'leth 也有以彩蛋的方式出現。

## 合法問題

Bat'leth 的複製品通常都是用金屬製成的，有一定的危險性。一位英國警方發言人表示，不鏽鋼製的 Bat'leth「光從字面上來看就讓人想要將之列為違禁品」。媒體在報導以 Bat'leth 為犯案工具的罪案時，也曾以「弧形雙尖克林貢劍」（double-pointed Klingon crescent-shaped sword）、「克林貢劍」（Klingon-type sword）或「雙尖彎刀」（double-pointed scimitar）等來稱呼 Bat'leth。

### 英國

在英國，私下擁有 Bat'leth 並不違法，但若有犯罪嫌疑就可能會被扣押。Bat'leth 被歸類為武器，將之攜帶至公共場合是違法的。2006 年，格洛斯特郡警局查獲一把 Bat'leth。2008 年，牛津的一位 17 歲少年企圖將 Bat'leth 偷渡進學校時被逮到，警方表示「這種武器極其恐怖」。最後，這位少年必須在少年感化機構待 6 個月。2009 年，達拉謨郡比林漢姆的一位男子因在街道上攜帶 Bat'leth 而被捕。在法庭文件中，Bat'leth 又被稱為「多刃劍」（multi-bladed sword）。法官說，「我這輩子從未見過這種事」。這位男子在提賽德皇室法院認罪，被判入獄 13 個星期。這把 Bat'leth 被沒收並銷毀。2009 年，在蘭開夏郡的阿克寧頓，警方緝獲了一把 Bat'leth。2017 年，又有一把 Bat'leth 被警方查獲。2019 年 2 月，在柴郡的威德尼斯，由於當地發生一起傷人案件，警方突擊搜查一名少年嫌疑犯的住處，搜到一把 Bat'leth 和許多武器。雖然如此，警方表示，這名少年並不會因為私藏這把 Bat'leth 而面臨法律責任。

### 美國

在美國，各個州對 Bat'leth 是否合法的規定都不同。2009 年 2 月，在科羅拉多州的科羅拉多泉，有人用 Bat'leth 搶劫了兩家 7-Eleven。科羅拉多泉警局表示，Bat'leth 是一種致命的武器。在紐澤西州，Bat'leth 被認定為武器，可能會被扣押。2010 年，聯邦調查局（FBI）在攻進一位醫療保險詐欺犯的豪宅時，查獲並扣押了許多武器，其中包含一把 Bat'leth。2012 年，美國運輸安全管理局（TSA）在拉瓜地亞機場查獲有旅客試圖將類似 Bat'leth 放在隨身行李中攜帶。類似事件於 2015 年在波多黎各的路易斯・穆尼奧斯・馬林國際機場再度發生。

## 參考資料

除另行註明外，以下資料皆為英文。

## 參考書目

* Okuda, Mike; Okuda, Denise; Mirek, Debbie. The Star Trek Encyclopedia. Pocket Books. 1999. ISBN 0-671-53609-5.
* Poe, Stephen Edward. Star Trek Voyager: A Vision of the Future. New York: Pocket Books. 1998. ISBN 978-0-671-53481-3.

## 外部連結

* 《星艦迷航記》官網上的 Bat'leth 條目（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）