CEGEP

**CEGEP（** /seɪˈʒɛp/_say-ZHEP_ 或 /ˈsiːdʒɛp/ _SEE-jep_ ;法語發音：[seʒɛp]也被稱為 **cégep**，**CÉGEP** 和 **cegep**，是一個受公共資助，提供技術，學術，職業或混合課程的職業學校；它們是魁北克省教育系統所獨有的。本名詞是一個來自法語的借詞，它起源於法語縮寫的 Collège d'enseignement général et professionnel ，亦即普通與職業教育學院 —— 而此縮寫現在被認為是一個特有名詞。 

儘管魁北克的所有大學都一般都可通稱為 CEGEP，但只有公立大學才能正式地使用該名稱稱呼。公立 (CEGEP) 和私立大學在魁北克具有相同的功能。 雖然它們有時可能與初級學院或社區學院進行比較，但 CEGEP 的不同之處在於其頒發之大學研究文憑 （或 Diplôme d'études collégiales , DEC) 是魁北克大學入學所必需的，除非學生以成年學生的身份入學，該身分通常意味著學生年齡高於 19 歲，且符合其他入學要求。魁北克的學生通常不能僅憑中學文憑進入大學，除非文憑是在另一個省或其他國家獲得的。儘管如此，魁北克的一些私立英語學校提供 12 年級課程，能夠讓學生在沒有 DEC 的情況下進入大學。 

大學預科課程通常為期兩年，填補了中學和本科學位之間的差距，與加拿大其他地方相比，魁北克的中學和本科學位都短一年。技術課程通常為期三年，其課程特點在於可在畢業後立即開始職業。根據大學的不同，擁有技術課程 DEC 文憑的學生可以繼續在大學接受高等教育。

分離的學院教育之目的是使魁北克的高等教育更為普及。它還確保學生能在大學教育之前取得一個適當的學業準備。 學院有公共資助的和私立學院，一般公共的 CEGEP 收取很少或根本無須學費。

作為安靜革命的產物，CEGEP 系統由魁北克省政府於 1967 年啟動，最初包含了 12 個 CEGEPs。今日，魁北克有 48 個 CEGEP，其中 5 個是英語授課。 此外還有學院教育中心（ Centre d'études collégiales )，是與 CEGEP 非常相似的小型公立高等教育學院，通常是位屬於 CEGEP 之下獨立運作的校區，例如 _Centre d'études collégiales à Chibougamau_ ，即是 Cégep de Saint-Félicien 的一部分。

## 歷史

### 創建

CEGEPs 此一教育制度創建於 1967 年，誕生於第一任教育部長、CEGEPs 之父 Paul Gérin-Lajoie 任內 。該立法是根據家長報告的建議提出的，該報告指責了高等教育入學的困難和歧視性，以及法裔加拿大人的教育不足問題。在此一改革之前，法裔加拿大人相較於英裔加拿大人，需要多花上二到三年的時間獲准進入大學。此外，城市居民接受高等教育的機會要遠大於農村居民，當時高等教育被劃分為眾多平行的教育系統，如護士學校、師範學校、古典學院等。

CEGEP 被創建用於調整魁北克的教育系統。 CEGEP 的創新之一是將大學預科課程和職業課程整合在同一機構內，而該機構由現有學校合併而成，且在全省實施。這個高中和大學之間或高中和就業市場之間的過渡階段也改善了進入大學或就業市場的機會。

1967 年 9 月開放的前 12 個 CEGEP 是（按字母順序）： 

1. Abitibi-Témiscamingue 的 CEGEP
2. Ahuntsic 學院
3. Chicoutimi 的 CEGEP
4. 愛德華 - 蒙佩蒂學院
5. Jonquière 的 CEGEP
6. CEGEP Limoilou
7. 萊昂內爾 - 格魯克斯學院
8. 梅松紐夫學院
9. Outaouais 的 CEGEP
10. 里穆斯基 CEGEP
11. Sainte-Foy 的 CEGEP
12. 瓦利菲爾德學院

### 羅比亞改革

1993 年，羅比亞改革啟動了教育部定義下的修訂或學習項目。 這些項目依據業界的期望而進行了再評估。並且成立了委員會用以評估學院教師。

## 教育路徑

打算繼續接受高等教育的魁北克學生必須在入讀魁北克大學之前先至學院就讀（即 CEGEP）。在魁北克接受一般教育課程的學生完成六年小學教育後（1 至 6 年級），接著是五年中學（稱為 _7 至 11 年級_或_中 1 至中 5）。_比較起來_，魁_北克學生在開始接受高等教育之前，比其他北美學生少上了一個年級，在 11 年級而不是 12 年級完成高中。 CEGEP 課程通常為期兩年，但某些為期三年的技術課程除外；後者的課程通常是為那些希望進入技術行業的人準備的。成功完成 CEGEP 後，大多數省內面向魁北克學生的本科課程為期三年；因此，魁北克學生從小學到學士學位的總學習年限與北美其他學生相同。例如，完成 CEGEP 文憑的魁北克學生將在第一年開始為期 3 年的魁北克大學課程，而完成 12 年教育的外省學生將從第 0 年 (U0) 開始同樣的魁北克大學課程。 相反地，擁有 CEGEP 文憑的學生通常也可以進入外省大學就讀，在這種情況下，外省大學會將 CEGEP 文憑等同於 2 年制學院文憑（副學士學位），或授予一年的免修學分. CEGEP 級別的一些高級課程可能被評估為等同於大學的入門課程。

對於打算在魁北克以外完成大專學習的學生，有三種選擇。首先，魁北克的幾所中學為希望直接進入省外高等教育課程的學生開設了專門課程。在這些情況下，學生可以在提供此選項的高中學習一年的課程，以滿足他們申請的教育機構的 12 年級要求。 其次，學生可以在轉入省外大學之前完成一年的 CEGEP 課程，以便能從省外專上學位的第一年開始就讀。例如，希望就讀安大略大學的學生可以在完成一年的 CEGEP 課程後等同於在安大略省完成 12 年級教育的普通申請人進行申請。第三，完成兩年 CEGEP 的學生可以申請進入魁北克以外的大專院校，並獲得一年的免修學分資格。

## 課程項目

大多數（但不是所有）學院提供兩種類型的課程：大學預科課程和技術課程。大學預科課程需要兩年時間才能完成，而技術課程需要三年時間。這些課程共享一個核心課表，其中包括 14 門課程：四門第一語言和兩門第二語言課程（英語或法語）、三門人文課程（在法語 CEGEP 中為哲學）、三門體育課程和兩門補充課程（與學習項目無關的選修課程）。

### 大學預科課程

大學預科課程為期兩年。它涵蓋了包括大致對應於加拿大其他地方的高中最後一年的課程，以及對應於依照所選領域（科學、人文、商業或藝術）而在大學一年級學習的課程。完成學業後，省政府頒發大學學習文憑 (DCS) 或 DEC ( Diplôme d'études collégiales ）。

然後，學生準備在 3 年內完成魁北克大學的本科課程，相較於在魁北克以外的大學 4 年教育。擁有 DEC 的學生選擇在加拿大其他省份或國外上大學者，能夠跳過第一年並以二年級學生的身份進入大學，或者在第一年獲得免修學分或額外學分。所接受的額外學分數量由每所大學自行決定。實際上，大多數大學確實接受魁北克大學學分，但鑑於魁北克與其他省份之間教育體系結構的差異，最多只能接受到一年的額外學分。

### 技職課程

魁北克大學還為希望從事技術職業的學生提供為期三年的技術課程。 與大學預科課程不同，這些課程不是為大學做準備，儘管這並不對技術課程的學生上大學造成任何阻礙。技職課程也可銜接至 DEC。此類技職課程的例子包括工業電機、建築技術、護理、建築工程技術、計算機科學和戲劇。儘管這些課程也可以銜接至大學教育，但它們的目的是在畢業後立即就業。

學院也提供成人繼續教育課程。其中許多課程能獲得學院證書（學院學習證明（ACS）， （法語） : _Attestation d'études collégiales_ — _AEC_ )，類似於 DEC，但不包括核心課程。該證書由學院的繼續教育部門頒發，而文憑則由魁北克教育、娛樂和體育部（後更名為教育和高等教育部， （法語）Ministère de l'Éducation et de l'Enseignement Supérieur 頒發。

此外，全省三十一個「技術轉移中心」中的大多數已由 CEGEPs 建立。在這些中心裡，進行著與業內夥伴一起，關於特定領域的應用研究。

## 語言

學生可以參加法語或英語的 CEGEP。法語 CEGEP 的數量明顯地要多於英語；只有五所公立學院（加上幾所私立學院）是英語，其餘都是法語授課。英語 CEGEP 在移民和講英語的魁北克人中特別受歡迎。作為回應，魁北克政府正在限制他們的入學人數，儘管有人擔心他們將成為精英機構，使得魁北克人將越來越多地在省外尋求高等教育。 

## 相關條目

* 學院（魁北克）
* 魁北克教育
* 魁北克學院名單
* R 分數
* 魁北克的高等教育
* 學院文獻中心
* 預科學校 ，一所實現類似目的的英國機構
* 中學，一個類似的法國教育制度，提供三年課程
* Ontario Academic Credit ，安大略省以前的類似教育制度

## 參考資料