zetavg/zh-tw-wikipedia huggingface dataset:
Angels_With_Dirty_Faces

《**狂徒淚**》（英語：_Angels with Dirty Faces_，中國大陸、香港譯《**一世之雄**》）是一部 1938 年美國犯罪電影，導演是麥可・寇蒂斯。主演是詹姆斯・賈格納、帕特・奧布賴恩、死巷小子、亨弗萊・鮑嘉、安・謝里丹和喬治・班克羅夫特。劇本由 John Wexley 和華倫・B・朵芙編寫，根據羅蘭德・布朗的故事改編。本片記述臭名昭著的黑幫 William "Rocky" Sullivan 的興衰史。在因持械搶劫而坐牢三年後，Rocky 打算從他的共同密謀者 Jim Frazier 手上獲取 $100,000。在此期間，神父 Jerry Connolly 嘗試阻止一群青年人受到 Rocky 的勢力所影響。

《狂徒淚》於 1938 年 11 月 26 日上映，得到正面評價。在第 11 屆奧斯卡金像獎中，本片獲得三項提名：最佳男主角獎（卡格尼）、最佳導演獎（寇蒂斯）和最佳故事獎（布朗）。

## 演員

* 詹姆斯・賈格納 飾 William "Rocky" Sullivan
* 帕特・奧布賴恩 飾 神父 Jerry Connolly
* 死巷小子 飾 Soapy、Swing、Bim、Pasty、Crab 和 Hunky
* 亨弗萊・鮑嘉 飾 Jim Frazier
* 安・謝里丹 飾 Laury Martin
* 喬治・班克羅夫特 飾 Mac Keefer
* 埃莫瑞・帕內爾 飾 McMann

## 參考資料

## 延伸閱讀

* Abramson, Abraham (1970). _The New York Times Film Reviews, Vol. 2 1932-1938_. United States: New York Times/Arno Press. ISBN 0824075870.
* Cagney, James (1976). _Cagney by Cagney_. United States: Doubleday & Company, Inc.. ISBN 0385045875.
* Christianson, Scott (2001). _Condemned: Inside the Sing Sing Death House_. United States: NYU Press. ISBN 0814716164.
* Eagan, Daniel (2012). _America's Film Legacy, 2009-2010_. United Kingdom: Continuum. ISBN 1441158693.
* Fernett, Gene (1973). _Hollywood's Poverty Row 1930-1950_. United States: Coral Reef. ISBN 0914042017.
* Fluck, Winfried. Crime, Guilt, and Subjectivity in Film Noir (PDF). Amerikastudien / American Studies. 2001, **46** (3): 379–408 [2016-12-15]. JSTOR 41157665. （原始內容存檔 (PDF) 於 2021-02-25）.
* Hanson, Patricia King (1993). _The AFI Catalog of Motion Pictures Produced in the United States: Feature Films, 1931-1940_. United States: UC Press. ISBN 0520079086.
* Hayes, David and Walker, Brent (1984). _The Films of the Bowery Boys_. United States: Citadel Press. ISBN 0806509317.
* Hughes, Howard (2006). _Crime Wave: The Filmgoers' Guide to Great Crime Movies_. United Kingdom: I.B. Tauris. ISBN 1845112199.
* Kaplan, Mike (1983). _Variety Film Reviews, Vol. 6 1938-1942_. United States: Garland Publishing. ISBN 0824052056.
* Naremore, James (1992). _Acting in the Cinema_. United States: UC Press. ISBN 0520062280.
* Neibaur, James L. (2014). _James Cagney: Films of the 1930s_. United States: Rowman & Littlefield. ISBN 1442242205.
* O'Brien, Pat (1964). _The Wind at My Back: The Life and Times of Pat O'Brien_. United States: Doubleday & Company, Inc.. ; they were introduced in 1970.
* Robertson, Dr. James C. (1993). _The Casablanca Man: The Cinema of Michael Curtiz_. United Kingdom: Routledge. ISBN 0415068045.
* Wells, Paul (1998). _Understanding Animation_. United Kingdom: Routledge. ISBN 0415115973.

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《狂徒淚》的資料（英文）
* _Angels with Dirty Faces_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Rotten Tomatoes
* _Angels with Dirty Faces_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at Warner Brothers
Angels_of_Death

《**殺戮的天使**》（日語：殺戮の天使）是一款由星屑 KRNKRN（真田まこと）製作、AGM PLAYISM 及 Mugen Creations 發行的解謎類免費遊戲。遊戲對應 Microsoft Windows 平台，於 2015 年 8 月 14 日發行。

漫畫由名束くだん負責作畫，於月刊 Comic Gene 上連載。

2017 年 7 月，KADOKAWA 於本作官方 Twitter 上宣佈動畫化的消息，並將於 2018 年 7 月 6 日播放。

本作的 Nintendo Switch 版預訂由 Active Gaming Media 營運的 Playism 發售。
Nintendo Switch 版跟免費版無太大差異，預訂收錄手機版的特典圖像。

## 故事簡介

13 歲的瑞吉兒・加德納醒來後發現自己被困在一棟廢棄建築物的地下室。她失去了記憶，甚至不明白自己為什麼在這種地方。

在建築物內徘徊並尋找出口的時候，她遇到了一個用繃帶覆蓋臉部並手持鐮刀的殺人魔 —— 艾札克・佛斯特。

在兩人向對方作出承諾後，她開始在這棟建築物內發現更多關於自己的事情。

## 登場人物

**瑞吉兒・加德納 / 瑞依（レイチェル・ガードナー / レイ，Rachel・Gardner/Ray，聲：千菅春香）**
: 本作女主角；Floor B1 的層主，生日是 6 月 10 號。

　
: 13 歲，金髮藍眼的無口少女，脖子上戴著黑色項圈，身穿黑白條紋上衣和白色外套及黑色短褲。黑色斜肩包裡放著裁縫用具和手槍，以便隨時可以拿出針線來進行縫紉。

　
: 時常面無表情，聰明且冷靜沉著。擅長縫紉。認為自己是不被允許活著的。因為聖經說不能自殺，所以求札克殺掉她，對信仰相當執著。

**艾札克・佛斯特 / 札克（アイザック・フォスター / ザック，Isaac・Foster/Zack，聲：岡本信彥）**
: 本作男主角；Floor B6 的層主，生日推測是 7 月 24 號左右。

　
: 約 20 歲，異色瞳（左眼為黃色，右眼為黑色），黑髮，手持巨型鐮刀的青年。小時候因為被燒傷所以上半身包著繃帶，身穿灰色連帽衫及紅色長褲。

　
: 只要發現看起來很幸福的人就會想要殺掉對方。頭腦不太好，個性極其衝動，經常用暴力來解決問題，對人的感情和心境的變化相當敏銳。不識字。非常怕火。不會說謊也討厭別人對自己說謊。在大樓中和瑞吉兒定下誓約，答應瑞吉兒只要完成誓言就會殺了她。自稱「正常的成年男性」。經常被人稱作「怪物」或「工具」。稱瑞吉兒為「瑞依」。

**丹尼爾・狄更斯 / 丹尼（ダニエル・ディッケンズ / ダニー，Daniel・Dickens/Danny，聲：櫻井孝宏）**
: Floor B5 的層主。生日 9 月 2 日

　
: 身穿醫生的白色長袍，戴著眼鏡。茶色頭髮。左眼視力不太好，右眼為義眼（平常是黑色），現出本性時會戴上像亞歷山大石一般有紅綠兩色瞳孔的義眼。

　
: 職業為心理醫生。外表非常溫和。對於眼球異常執著，最喜歡與母親相似的藍色眼球；對眼球以外的事物都毫無興趣，而對於眼球沒受他中意的人則不會表示任何關心。

**愛德華・梅森 / 艾迪（エドワード・メイソン / エデイ，Edward・Mason/Eddie，聲：藤原夏海）**
: Floor B4 的層主，生日是 4 月 30 號。

　
: 頭戴麻袋頭套，身穿粗棉布製短袖 T 恤和藍色背帶褲，脖子上圍著紅色圍巾。眼睛為綠色，頭髮介於橘色至皮膚色之間。隨身帶著鐵鏟。年齡與瑞吉兒相近。

　
: 擅長製作墳墓。做事熱心認真。對喜歡的事物會露出天真無邪的表情。常會淘氣的跳來跳去。對於自己尊敬的人會很尊敬，面對自己不喜歡的人會表現的非常臭屁。

**凱薩琳・華德 / 凱西（キャサリン・ワード / キャシー，Catherine・Ward/Cathy，聲：伊瀬茉莉也）**
: Floor B3 的層主。生日 10 月 25 日

　
: 身穿黑色上衣和緊身裙，搭配黑色長靴，紅色手套和領帶，頭戴黑色看守帽。眼睛為綠色。豐滿的身材和美豔的容貌。頭髮為金色和粉紅色的漸變。手持紅色鞭子（機關遙控器）。

　
: 自稱為「處刑人」（日語寫作『斷罪人』）。興奮時會發出尖銳的笑聲。只要看到被自己判為罪犯的人受盡痛苦折磨就會很開心。雖然說話方式十分爽朗又俏皮，但是會說出看不起對方的話。常被札克叫做抖 S 女或 SM 女。

**亞伯拉罕・葛雷 / 格雷（エイブラハム・グレイ，Abraham・Gray，聲：大塚芳忠）**
: Floor B2 的層主。

　
: 梳著油頭的中年男性。眼睛沒有瞳孔。脖子上戴著十字架項鏈，身穿如神父一般的紫色長袍。

　
: 被人稱作「神父大人」。表情嚴肅，經常會為了試探對方而做出提問。會用神秘的紫色煙霧使人陷入幻覺中。大樓的創建者。將自己定義為大樓內的「神」，並將大樓裡的殺人魔稱為「天使」。

## 出版書籍

### 漫畫

**原作改編**

**前傳 Episode.0**

**四格漫畫「殺天！」**

### 輕小說

### 官方公式書

### 官方畫冊

## 電視動畫

### 製作團隊

* 原作 - 真田誠（遊戲雜誌）
* 監督 - 鈴木健太郎
* 系列構成、腳本 - 藤岡美暢
* 人物設計 - 松元美季
* 美術監督 - 魏斯曼
* 美術設定 - 山本恵
* 色彩設計 - 田辺春奈
* 攝影監督 - 高橋昭裕
* 編輯 - 近藤勇二
* 音響監督 - 岩浪美和
* 音樂 - 坂本英城
* 音樂製作 - Lantis
* 音樂製作人 - 佐藤純之介
* 製作人 - 石上丈太郎、佐藤譲、金庭こず恵、阿部倫久、田中翔太、尾形光広、吉江輝成、磯谷徳知、川島誠一、岡田豊、茂永友彥
* 動畫製作人 - 岡田耕二
* 動畫製作 - J.C.STAFF
* 製作 - 「殺戮的天使」製作委員會

### 主題曲

**片頭曲「Vital」**
: 作詞、作曲、編曲：Jin，主唱：遠藤正明

**片尾曲「Pray」**
: 作詞、作曲：DECO\*27，編曲：yuxuki waga，主唱：瑞吉兒（千菅春香）

### 各話標題

### 播放電視台

### BD / DVD

## 迴響

除了前作《霧雨飄零之森》的粉絲，本作憑藉著其獨特設定又獲得新粉絲，此外，更透過遊戲實況，將影響力擴及到沒有個人電腦的客群。
電玩誌（ゲームマガジン）的營運商 βακα 公司代表齊藤大地，在 4Gamer.net 的訪談中表示，殺戮的天使以十幾歲的女性粉絲為主要人氣客群。

## 參考資料

## 外部連結

* 遊戲官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 漫畫官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 電視動畫官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 殺戮的天使的 Twitter 帳戶
Angelândia

**安熱蘭迪亞**（葡萄牙語：Angelândia）是巴西米納斯吉拉斯州的一個市鎮。總面積 184.882 平方公里，總人口 8130 人，人口密度 44 人 / 平方公里。

## 參見

* 米納斯吉拉斯州市鎮列表

## 參考
Angel出版

**雙葉社**是一間位於日本東京都新宿區的出版社。創立於昭和 23 年 (1948 年)，以出版雜誌為主，亦有發行小說及成人寫真集。在華文地區較為有名的漫畫作品有《蠟筆小新》、《魯邦三世》、《怪怪守護神》等等。

雙葉社的主要漫畫雜誌是目標為青年族群的《漫畫 Action》，同時亦有多款雜誌發行。在任天堂紅白機時代，也有出版一些冒險遊戲的攻略本。1998 年設立關係企業 Angel 出版出版成人漫畫，業務部職員由雙葉社職員兼任。

《蠟筆小新》中爸爸野原廣志上班的地方雙葉商事以及野原新之助所就讀的雙葉幼稚園即以此出版社命名。

## 延伸閱讀

* 岩川隆『ノンフィクションの技術と思想』PHP 研究所、1987 年、ISBN 4569219195
* 『活字秘寶 この本は怪しい！日本一のモーレツ・ブックガイド』洋泉社、1997 年、ISBN 489691287X
* 塩澤実信『出版社を読む 生彩を放つ出版人たち』新風舎、1998 年、ISBN 4797408421
* 橋本直樹『コミックマニュアル』ミオシン出版、1999 年、ISBN 4887018509
* 塩澤実信『比較日本の會社 出版社 2002 年度版』実務教育出版、2000 年、ISBN 4788918870
* 新保信長 編集『消えたマンガ雑誌』メディアファクトリー、2000 年、ISBN 4840100063
* 塩澤実信 編集『本は死なず 売れる出版社の戦略に迫る』展望社、2001 年、ISBN 4885460816
* 江下雅之『マンガ古書マニア 漫畫お寶コレクション 1946〜2002』インターメディア出版、2002 年、ISBN 4901350196
* 岡崎英生『劇畫狂時代 「ヤングコミック」の神話』飛鳥新社、2002 年、ISBN 4870315203
* 塩澤実信『出版社大全』論創社、2003 年、ISBN 4846005437

## 外部連結

* （日語）雙葉社網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* YouTube 上的 FutabashaStaff 頻道
* エンジェルクラブ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - エンジェル出版公式サイト※18 禁・要認証※
Anger

**昂格爾**（德語：Anger）是奧地利史泰爾馬克邦魏茨縣的一個市鎮。總面積 1.97 平方公里，總人口 866 人，人口密度 439.6 人 / 平方公里（2005 年）。

## 參見

* 史泰爾馬克邦市鎮列表

## 參考
Angerberg

**安格爾貝格**（德語：Angerberg）是奧地利蒂羅爾州庫夫施泰因縣的一個市鎮。總面積 19.53 平方公里，總人口 1785 人，人口密度 91.4 人 / 平方公里（2013 年）。

## 參見

* 蒂羅爾州市鎮列表

## 參考
Angern_an_der_March

**馬希河畔安格恩**（德語：Angern an der March）是奧地利下奧地利州根瑟恩多夫縣的一個市鎮。總面積 38.13 平方公里，總人口 3289 人，人口密度 86.3 人 / 平方公里（2005 年）。

## 參見

* 下奧地利州市鎮列表

## 參考
Angerville,_Calvados

**昂熱維爾**（法語：Angerville，法語發音：[ɑ̃ʒɛʁvil] （ 聆聽））是法國卡爾瓦多斯省的一個市鎮，屬於利雪區。

## 地理

昂熱維爾（49°14'35"N, 0°1'58"W）面積 3.91 平方千米，位於法國諾曼第大區卡爾瓦多斯省，該省份為法國西北部沿海省份，北瀕大西洋英吉利海峽，東北與濱海塞納省以海上邊界相接，東臨厄爾省，南至奧恩省，西與芒什省接壤。

與昂熱維爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：克雷斯沃耶、歐日地區杜維爾、多聚萊、格朗格、厄朗、聖萊熱迪博。

昂熱維爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

昂熱維爾的郵政編碼為 14430，INSEE 市鎮編碼為 14012。

## 政治

昂熱維爾所屬的省級選區為卡堡縣。

## 人口

昂熱維爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 192 人。

## 參見

* 卡爾瓦多斯省市鎮列表

## 參考文獻
Angerville-la-Campagne

**昂熱維爾拉康帕涅**（法語：Angerville-la-Campagne，法語發音：[ɑ̃ʒɛʁvil la kɑ̃paɲ]）是法國厄爾省的一個市鎮，位於該省中部偏東南，屬於埃夫勒區。

## 地理

昂熱維爾拉康帕涅（48°59'13"N, 1°9'45"E）面積 3.62 平方千米，位於法國諾曼第大區厄爾省，該省份為法國北部內陸省份，北起濱海塞納省，西接奧恩省和卡爾瓦多斯省，南至厄爾 - 盧瓦省，東臨瓦茲省、瓦茲河谷省和伊夫林省。

與昂熱維爾拉康帕涅接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：伊通河畔阿尼耶爾、萊博聖克魯瓦、埃夫勒、吉尚維爾。

昂熱維爾拉康帕涅的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

昂熱維爾拉康帕涅的郵政編碼為 27930，INSEE 市鎮編碼為 27017。

## 政治

昂熱維爾拉康帕涅所屬的省級選區為埃夫勒第三縣。

## 人口

昂熱維爾拉康帕涅於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1363 人。

## 參見

* 厄爾省市鎮列表

## 參考文獻
Angeville

**昂日維爾**（法語：Angeville，法語發音：[ɑ̃ʒvil]；奧克語：Angevila）是法國奧克西塔尼大區塔恩 - 加龍省的一個市鎮，屬於卡斯泰爾薩拉桑區。

## 地理

昂日維爾（44°0'0"N, 1°1'37"E）面積 8.33 平方千米，位於法國奧克西塔尼大區塔恩 - 加龍省，該省份為法國西南部內陸省份，北起順時針與洛特省、阿韋龍省、塔恩省、上加龍省、熱爾省和洛特 - 加龍省接壤。

與昂日維爾接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：卡斯泰爾邁朗、科蒙、法若勒、加爾岡維拉、聖阿魯梅。

昂日維爾的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

昂日維爾的郵政編碼為 82210，INSEE 市鎮編碼為 82003。

## 政治

昂日維爾所屬的省級選區為博蒙德洛馬涅縣。

## 人口

昂日維爾於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 249 人。

## 參見

* 塔恩 - 加龍省市鎮列表

## 參考文獻
Angevillers

**昂日維萊**（法語：Angevillers，法語發音：[ɑ̃ʒvile]；德語：Arsweiler；盧森堡語：Aasler、Uerswëller）是法國摩澤爾省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於蒂永維爾區。

## 地理

昂日維萊（49°23'16"N, 6°2'34"E）面積 8.71 平方千米，位於法國大東部大區摩澤爾省，該省份為法國東北部內陸省份，是洛林的一部分，西南接默爾特 - 摩澤爾省，東臨下萊茵省，北與盧森堡和德國接壤。

與昂日維萊接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：阿爾格朗日、埃什朗日、豐圖瓦、阿旺日、羅雄維萊、蒂永維爾。

昂日維萊的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

昂日維萊的郵政編碼為 57440，INSEE 市鎮編碼為 57022。

## 政治

昂日維萊所屬的省級選區為阿爾格朗日縣。

## 人口

昂日維萊於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 1253 人。

## 參見

* 摩澤爾省市鎮列表

## 參考文獻
Angew._Chem.

**《應用化學》**（德語：_**Angewandte Chemie**_）是一本涵蓋化學所有方面的同行評審科學期刊，每周出版一期。2011 年，該刊的影響因子為 13.455，它是發表原創研究的化學期刊中影響因子最高的；2013 年被被美國化學會志（IF=11.444）以微小的優勢超過。《應用化學》由德國化學會出版，由約翰威立公司發行。

除了以簡報形式出現的原創研究文章外，《應用化學》還包含少量綜述類文章（綜述、小綜述、論文、亮點論文）和其他雜誌類信息（新聞、訃聞、書評、會議報告）。雖然雜誌的名稱叫做「應用化學」，但是它研究的領域已經超過了這一層面。

## 版本

該雜誌以兩個有獨立卷號和頁碼的版本出現：全英語版（英語：_Angewandte Chemie International Edition_），它的印刷版的 ISSN 和網頁版 ISSN 分別為 1433-7851 和 1521-3773；德文版（德語：_Angewandte Chemie_)，它的印刷版的 ISSN 和網頁版 ISSN 分別為 0044-8249 和 1521-3757，德文版期刊的內容除了包括英文版期刊的內容外還有一部分用德文撰寫的原創性研究論文。

## 出版歷史

1887 年費迪南德・費歇爾在漢諾瓦創建了德語名稱為 _Zeitschrift für die Chemische Industrie_ 的刊物，由柏林的 Verlag von Julius Springer 發行，共出版了兩卷，兩卷的頁數分別為 370 頁和 361 頁，但這個刊名僅存在了一年。當德國化學會的前身分析化學家協會（Verein analytischer Chemiker）在費迪南德・費歇爾的鼓動下於 1887 年 11 月 27 日在美因河畔的法蘭克福更名為德國應用化學會（Deutsche Gesellschaft für angewandte Chemie）後，它選擇將 _Zeitschrift für die Chemische Industrie_（英語：Journal for the Chemical Industry）作為協會的官方刊物。1888 年，德語的期刊名稱改為 _Zeitschrift für Angewandte Chemie_ 並開始對卷號進行編號。這一名稱一直保留至 1941 年，其後被改為 _Die Chemie_。在 1920 年以前，這本期刊由施普林格出版社發行，從 1921 年開始改由 Verlag Chemie 發行。因第二次世界大戰，該刊自 1945 年 4 月至 1946 年 12 月中斷發行。自 1947 年起以目前這個刊名 _Angewandte Chemie_ 重新恢復發行。

1962 年英語版的《應用化學》問世，期刊名稱為 _Angewandte Chemie International Edition in English_，其縮寫為 _Angew. Chem. Int. Ed. Engl._，它有獨立的卷號計數。從 1998 年的第 37 捲起，刊名中的 "In English" 被刪除。

有多個期刊被併入《應用化學》，它們包括 1947 年被併入的 _Chemische Technik/Chemische Apparatur_ 和 1990 年被併入的 _Zeitschrift für Chemie_ 。

## 商業模式

可通過在線訂閱和購買印刷版的《應用化學》。它是一本混合型開放獲取期刊（hybrid open-access journal），作者可選擇通過付費使他的論文能被免費獲取。《應用化學》對論文的支持信息（supporting information）實行開放獲取。

## 期刊歷任主編

## 參見

* 美國化學學會會刊
* 化學學會會刊

## 參考文獻
Anggun_C._Sasmi..._Lah!!!

**Anggun C. Sasmi... Lah!!!**是 Anggun 第七張專輯，於 1993 年發行。其中，Kembalilah Kasih 是當年印尼最暢銷的金曲之一，此專輯也是 Anggun 個人公司所發行的.

## 曲目

1. Kembalilah Kasih
2. Kenapa Harus
3. Sahara
4. Nanti Pasti Abadi
5. Penyelesaian Tolol
6. Di Kejauhan
7. Karenamu Kini Aku Mengerti
8. Matahari Hatiku
9. Jawara
10. Sendiri
Angical

**安日卡爾**（葡萄牙語：Angical）是巴西巴伊亞州的一個市鎮。總面積 1638.72 平方公里，總人口 13364 人，人口密度 8.2 人 / 平方公里。

## 參見

* 巴伊亞州市鎮列表

## 參考
Angical_do_Piauí

**皮奧伊州安吉卡爾**（葡萄牙語：**Angical do Piauí**）是巴西皮奧伊州的一個市鎮。總面積 201.208 平方公里，總人口 6609 人，人口密度 32.8 人 / 平方公里。

## 參見

* 皮奧伊州市鎮列表

## 參考
Angico

**安吉科**（葡萄牙語：Angico）是巴西托坎廷斯州的一個市鎮。總面積 438.703 平方公里，總人口 3045 人，人口密度 6.9 人 / 平方公里。

## 參見

* 托坎廷斯州市鎮列表

## 參考
Angicos

**安日庫斯**（葡萄牙語：Angicos）是巴西北大河州的一個市鎮。總面積 741.654 平方公里，總人口 11583 人，人口密度 15.6 人 / 平方公里。

## 參見

* 北大河州市鎮列表

## 參考
Angie,_Louisiana

**安吉**（英語：**Angie**），是美國路易斯安那州下屬的一座村鎮。根據 2010 年美國人口普查，該市有人口 251 人。建置上，屬於「village」。

## 參考資料
Angiens

**昂然**（法語：Angiens，法語發音：[ɑ̃ʒjɛ̃]）是法國濱海塞納省的一個市鎮，屬於第厄普區。

## 地理

昂然（49°49'44"N, 0°47'25"E）面積 6.88 平方千米，位於法國諾曼第大區濱海塞納省，該省份為法國北部沿海省份，其西部及北部瀕大西洋英吉利海峽，東起順時針與索姆省、瓦茲省、厄爾省和卡爾瓦多斯省接壤。

與昂然接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：布洛斯維爾、拉加亞爾德。

昂然的時區為 UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。

## 行政

昂然的郵政編碼為 76740，INSEE 市鎮編碼為 76015。

## 政治

昂然所屬的省級選區為科地區聖瓦勒里縣。

## 人口

昂然於 2019 年 1 月 1 日時的人口數量為 512 人。

## 參考文獻
Angika

**昂加語**（Angika，अंगिका），是一種使用於印度和尼泊爾的印歐語系語言。該語言古代以鴦伽文和凱提文書寫，現代則主要以天城文書寫。該語言系屬印度 - 雅利安語支下的比哈爾語，與孟加拉語、阿薩姆語、奧里亞語、邁蒂利語和摩揭陀語等語言密切相關。不同來源對昂加語使用人數的數據差異很大。根據民族語的統計，昂加語有 740900 個母語者，但也有來源聲稱，昂加語有逾數千萬使用者。

2018 年開始，昂加語成為賈坎德邦官方語言之一。昂加語並不屬於印度憲法第八號附表規定的官方語言，但昂加語運動主張將其納入，此請求正在等待印度政府批准。

## 使用範圍

昂加語使用者主要分布在印度比哈爾邦的蒙吉爾縣、巴加爾布爾縣、布爾尼亞縣以及賈坎德邦的桑塔爾帕爾加納。印度西孟加拉邦、尼泊爾德賴平原地區也有分布。根據民族語的統計，740900 個母語者中 725000 人位於印度，15900 人位於尼泊爾。英國和美國的部分印度移民社區也使用這種語言。

## 與邁蒂利語的關係

1903 年喬治・亞伯拉罕・格里爾遜出版《印度語言調查》一書，昂加語在書中獲歸類為邁蒂利語的一種方言。雙方具有 80% 至 87% 的相似度。但昂加語母語者則多主張昂加語為一種獨立語言。20 世紀初，當邁蒂利語使用者要求將邁蒂利語作為中小學教學語言，而昂加語使用者反對這一提案，並主張以印地語作為中小學教學用語 。由於印度的行政區劃劃分以語言為主要參考，因而 20 世紀六七十年代，邁蒂利語使用者主張成立一個獨立的邁蒂利邦，擬立的邁蒂利邦包括昂加語和巴吉卡語主要使用區。作為支持該邦成立的條件，昂加語和巴吉卡語使用者要求承認他們的語言。

邁錫利語的支持者認為，比哈爾邦政府將昂加語和巴吉卡語作為獨立語言推廣，是用以削弱邁錫利族群認同的行為，而他們中的許多人仍然認為昂卡語是邁錫利的方言。邁錫利婆羅門和卡蘭卡雅斯塔支持邁錫利語運動，而來自邁蒂利地區的其他種姓的人群則把昂卡語和巴吉卡語作為他們的母語，並試圖擺脫基於邁錫利語的地區認同。

## 與親屬語言詞彙的比較

表中語言均以天城文書寫。

## 參見

* 昂加語文學
* 鴦伽文
* 鴦伽

## 參考資料

### 引用

### 參考書目
Angina_pectoris

**心絞痛**又稱為**狹心症**（Angina pectoris），是心肌缺血引起的胸痛，一般是由冠狀動脈阻塞或痙攣所導致。冠狀動脈疾病是心血管的動脈粥樣硬化，為心絞痛的主要原因。心絞痛的原文「angina」源自拉丁文的「angere」，意即「絞痛」。心絞痛的感受程度與心肌缺氧的嚴重程度關連不大，也就是說，嚴重的疼痛不一定是心臟病突發；而心臟病突發可能也不會有胸痛的現象。

心肌缺乏血液供應時，患者會感到胸前有壓迫感。一般人常用疼痛的大小評估心絞痛的嚴重度，然而疼痛和心肌缺氧的程度並沒有直接相關。也就是說，嚴重的疼痛不一定是心臟病突發；而心臟病突發可能也不會有胸痛的現象。

不穩定心絞痛和急性冠狀動脈症候群相關，症狀是疼痛加劇、休息時突然產生的疼痛，以及疼痛持續超過 15 分鐘。這些現象可能是心肌梗塞（心臟病突發）的前兆，要假定為心肌梗塞馬上進行急救。

## 分類

### 穩定性心絞痛

穩定性心絞痛，或稱「運動引發的心絞痛」，指肇因於心肌缺氧而導致的典型心絞痛。其典型的病癥是於從事某些活動（如跑步、走路等）後所產生的胸部不適感等症狀，但在休息或舌下含服硝酸甘油後即會緩解。通常而言，穩定性心絞痛會在停止活動後的幾分鐘內減輕，但若繼續活動時則又復發，因此也有可能被診斷為下肢間歇性跛行（intermittent claudication）。此症的其他誘發因子包括低溫、不當飲食及焦慮。

### 不穩定性心絞痛

不穩定性心絞痛（簡稱 UA），或稱漸進型心絞痛（crescendo angina），是急性冠心症的一種，其定義為會隨著時間改變或惡化的心絞痛。。

不穩定性心絞痛至少具有以下 3 個癥狀之一：

1. 就算在休息或從事簡單活動時也會發作，通常疼痛會持續 10 分鐘以上。
2. 每次發作都比上一次更嚴重（例如較 4 到 6 週前嚴重）。
3. 症狀隨著每次發作而加重（例如更痛、持續更久或更常發生）。

即便當時患者未在從事任何活動，不穩定性心絞痛仍然可能無預警的突然發生，而這相當可能是心臟病即將發作的徵兆。穩定性與不穩定性心絞痛的區別在於動脈粥樣硬化的病態生理學不同，後者是因血小板瞬時聚集在正常的內皮細胞中、或是因冠狀動脈痙攣與冠狀動脈血栓而導致的冠狀動脈血流量下降所引發。不穩定性心絞痛的病程從動脈粥樣硬化開始，接著是發炎及血管中產生不穩定的斑塊。斑塊成為血栓之後將導致急性冠心症，若不加以治療則最後心臟細胞將會壞死（心肌梗塞）。研究顯示，有 64% 的不穩定性心絞痛是發生在晚間 8 點至隔日早上 8 點這段患者正在休息的時間內。

患有穩定性心絞痛時，細胞會形成纖維化帽狀蓋（fibrous cap）覆蓋住發展中的動脈粥狀硬化處。而在患有不穩定性心絞痛時，此蓋可能會破損，導致血栓沉澱並進一步減少冠狀血管血管腔的面積，這解釋了為什麼在許多不穩定性心絞痛的病歷中，病程進展與病患從事的活動並無關連性。

### 心臟 X 症候群

心臟 X 症候群（Cardiac syndrome X），也稱為顯微血管性心絞痛，是因患者會出現類似心絞痛患者的胸痛而得名，但冠狀動脈攝影檢查下其心外膜冠狀動脈（心臟表面除主動脈外，最大的動脈）卻是正常。此症候群的原始定義亦包括在運動時的缺血性變化（血管壓力測試也有類似結果），但冠狀動脈正常。目前還不清楚心臟 X 症候群的主要原因，不過原因大致和心臟的小血管中，因內皮功能失調造成的微小阻力以及血流量下降（可能是因為痙攣）有關。因為心臟 X 症候群沒有冠狀動脈阻塞的症狀，不容易識別以及診斷。心臟 X 症候群以前曾視為是良性的症狀，不過現有的資料已不支持這種論點。包括女性缺血綜合症評估（Women's Ischemia Syndrome Evaluation）在內的研究指出：心臟 X 症候群是缺血型心臟病病理學發展的一部份，也許可以解釋女性心絞痛的比例比男性要高，並且常常在沒有冠狀動脈阻塞的情形下出現缺血型心臟病以及急性冠狀動脈症候群的原因。

## 病理生理學

## 流行病學

## 治療

硝酸甘油 (nitroglycerin) 是最特定的藥物來治療心絞痛。
當心絞痛發作時患者應該立即休息下來，以減輕心臟的負擔。一般來說，病人停止活動後，其心絞痛會消除。病人也可舌下含服（吞下無效）硝酸甘油藥片。使用硝酸甘油片時，如到第 3 片仍然無效，應速往急症室求醫。

## 參考資料

## 延伸閱讀

## 參見

* 體外反搏 (體外加強反搏；External counterpulsation；External counterpulsation therapy (ECP)；Enhanced external counterpulsation))

## 外部連結

* 心絞痛藥
* 15 歲胸痛罕見 動脈痙攣作祟 陳靜萍 / 台中 / 中央社 DEC-18-2012 17:39:09 PM
* Treatment of stable angina recommendations for patients in layman terms
* British Heart Foundation - Angina
* Angina Pectoris Animation Video 3D （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Guidelines on the management of stable angina pectoris - European Society of Cardiology （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Heart Attack and Angina Statistics by American Heart Association : Final 2006 statistics for the United States
Angiofollicular_lymph_node_hyperplasia

**卡斯爾曼氏病**（Castleman disease）是一類罕見的淋巴增生性疾患，疾病特徵主要為淋巴結腫大。

卡斯爾曼氏病目前已知至少有三種亞型：局灶性卡斯爾曼氏病（Unicentric Castleman disease，UCD）、人類疱疹病毒第 8 型關聯性多發性卡斯爾曼氏病（HHV-8-associated MCD），以及特發性多發性卡斯爾曼氏病（idiopathic multicentric Castleman disease，iMCD）。診斷上必須檢視病變淋巴結的位置及數量，以及確認是否有遭到 HHV-8 感染。由於各亞型的症狀、機轉、治療，及預後都不同，因此分型的工作相當重要。在美國，每年新發個案數約為 6,500 至 7,700 例左右。

1956 年，班傑明・卡斯爾曼首次描述了此疾病，而此病也因此以他為名。卡斯爾曼氏病合作網路（ The Castleman Disease Collaborative Network）是目前該疾病規模最大的相關團體，致力推動該疾病的研究、推廣，以及提供病友支持。

## 分類

卡斯爾曼氏病目前已知至少有三種亞型：局灶性卡斯爾曼氏病（Unicentric Castleman disease，UCD）、人類疱疹病毒第 8 型關聯性多發性卡斯爾曼氏病（HHV-8-associated MCD），以及特發性多發性卡斯爾曼氏病（idiopathic multicentric Castleman disease，iMCD）。

淋巴結腫大的位置及數量對於卡斯爾曼氏病的分型相當重要。在局灶性卡斯爾曼氏病（UCD）的患者身上，通常僅有一個區域的單顆或數顆淋巴結遭到進犯。多發性卡斯爾曼氏病（MCD）則顧名思義，即淋巴結腫大的位置散佈於多個區域。在感染症中，目前已知會併發卡斯爾曼氏病的病原體僅有人類疱疹病毒第 8 型（HHV-8）一種。

### 局灶性卡斯爾曼氏病

局灶性卡斯爾曼氏病（UCD）的患者僅有單一區域的淋巴結受到進犯。此亞型為最常見的亞型，成因目前尚未闡明。UCD 相對另外兩種亞型來說，症狀較為輕微，且通常不會伴隨器官衰竭的情形。治療可透過手術移除病變淋巴結進行，但若患者不適合開刀，則治療比照特發性多發性卡斯爾曼氏病。

### 特發性多發性卡斯爾曼氏病

特發性多發性卡斯爾曼氏病（iMCD）的患者會有多個區域的淋巴結遭到進犯，且沒有已知病因。該亞型較 UCD 少見，且症狀較為嚴重。診斷上必須有檢驗報告異常。症狀包含全身性發炎反應及器官衰竭。此類型手術通常無法治癒，需透過藥物治療，治療藥物包含抗病毒藥物、胞毒性化學療法，以及生物製劑等等。

由於 iMCD 的症狀相對不具特異性，且病因迄今未明，在診斷上相當困難。

### 人類疱疹病毒第 8 型關聯性多發性卡斯爾曼氏病

人類疱疹病毒第 8 型關聯性多發性卡斯爾曼氏病（HHV-8-associated MCD）是因為 HHV-8 感染造成的多發性卡斯爾曼氏病，與 iMCD 一樣也會進犯多處淋巴結，較常發生於有人類免疫缺陷病毒（HIV）感染的患者身上。該亞型在臨床症狀和治療上較類似 iMCD，通常無法透過手術治癒，需透過藥物治療。

## 相關症候群

### **TAFRO 症候群**

偶發於某些多發性卡斯爾曼氏病的患者，症狀包含血小板低下、全身性水腫、發燒、網狀纖維化，以及器官腫大。此類患者對於免疫抑制劑及固醇類藥物反應良好。

## 病理學

卡斯爾曼氏病的診斷需透過病變淋巴結的切片進行，根據組織病理學特徵，可以區分為下列幾個變型（varient）：

* 透明血管型（Hyaline vascular）：生發中心萎縮、濾泡樹突細胞增生或形態異常、濾泡間區域血管增生、血管硬化。淋巴被套區增厚，出現「洋蔥狀」（「onion-skin」）徵象。
* 漿細胞型（Plasmacytic）：濾泡數量增加及生發中心增生，且片狀（sheet-like）漿細胞數量增加。
* 高血管型（Hypervascular）：與透明血管型類似，但此變型主要用於描述 iMCD 患者的變化。最主要的差異是此亞型的淋巴竇通常維持通暢，而透明血管型的淋巴竇基本上付之闕如。
* 混合型（Mixed）：合併有以上三種病理特徵。

在 UCD 中，大多數患者會以透明血管型表現，僅約一成的患者會以漿細胞型或混和型表現。iMCD 則主要以漿細胞型為主，但高血管型、透明血管型及混合型也有機會表現。HHV-8 相關卡斯爾曼氏病的病例皆會出現血漿芽細胞性特徵（plasmablastic features），特徵上與漿細胞型類似，但鏡檢下能找到血漿芽細胞存在。潛伏期相關核蛋白 - 1（Latency-associated nuclear antigen，LANA-1）是一種 HHV-8 特有的標記，LANA-1 的特殊染色僅會在 HHV-8 相關卡斯爾曼氏病患者身上顯示陽性。

由於病理上不同變型之間，無法區分病情嚴重度及預測治療效果，因此目前尚無法藉由組織學特徵進行疾病分型。

## 鑑別診斷

除了卡斯爾曼氏病之外，也有一些疾病也會出現淋巴結腫大的情形，且組織學上也會呈現類似特徵，因此必須對以下疾病進行鑑別診斷：

* 感染病：EB 病毒、人類免疫缺陷病毒（HIV）、分枝桿菌（如結核桿菌）
* 自體免疫疾病：全身性紅斑狼瘡、類風濕性關節炎、IgG4 相關性疾病、噬血球性淋巴組織球增生症、成人史迪爾氏病（AOSD）、自體免疫淋巴增生症候群
* 血液腫瘤：淋巴瘤、濾泡樹突細胞肉瘤

## 歷史

1956 年 7 月，美國病理學家班傑明・卡斯爾曼（Benjamin Castleman）首次描述了局灶性卡斯爾曼氏病的病例。到了 1984 年，開始有一些病例報告描述多發性卡斯爾曼氏病，以及其與卡波西氏肉瘤之間的關聯。到了 1995 年，學者在 HIV 感染的患者中，發現了 HHV-8 與卡斯爾曼氏病之間的關聯性。正式的診斷標準則直到 2016 年才建立，隔年學界首次對 iMCD 提出國際診斷標準的共識。2018 年，針對 iMCD 的治療指引首次發表。

後人於 2018 年起，將卡斯爾曼發表首篇病例報告的 7 月 23 日，訂定為世界卡斯爾曼氏病日（World Castleman Disease Day）。

## 文化

2012 年，卡斯爾曼氏病合作網路正式建立，為世界上最大的卡斯爾曼病專題組織，旨在促進該疾病的研究、推廣，及病友支持。

## 參考文獻

## 延伸閱讀

* Fajgenbaum, David. Chasing My Cure: A Doctor's Race to Turn Hope into Action; a Memoir. New York: Ballantine Books. 2019 [2021-02-03]. ISBN 9781524799618. OCLC 1144129598. （原始內容存檔於 2021-05-17）.  Book by the founder of the Castleman Disease Collaborative Network.
Angiogenesis

**血管新生**（英文：Angiogenesis）是一個生理上新的微血管發展成一個血流供應系統的過程。而 Vasculogenesis 通常指自發性的血管形成，另外 Intussusception 則是指較一般快速形成的血管新生過程。

這一過程在人體生長與發育，及傷口癒合中常見。另外，血管新生是腫瘤惡化過程中的重要步驟。

血管新生在於生長或是發育上扮演重要的角色，例如在傷口癒合、女性經期、胎兒生長發育。而在腫瘤生長上，血管新生則會是腫瘤從休眠期轉變成惡性、生長迅速、可能侵襲其他組織的關鍵。而相較於癌症的研究，血管新生也在斷肢接合、心肌梗塞、腦中風、老人退化性黃斑等病症上佔有很重要的地位。

## 類型

* **芽生性**(sprouting) 血管新生：首先，血管內皮細胞上的促血管新生的生長因子受體被激活；其次，活化的內皮細胞開始釋放蛋白酶以降解基底膜；內皮細胞遷移然後繁衍形成周圍基質及萌芽狀機構，芽狀機構擴大形成環形，最後形成完整的血管腔。
* **套疊性**血管新生

## 機械刺激

物理性刺激引起血管新生的起因目前不明。目前認為微血管中的剪力會引起血管新生，猜測可能的原因是因為增加肌肉的收縮引起的，可能是運動使一氧化氮增加。

## 化學刺激

## 化學抑制

## 應用

1. 血管新生療法

 
血管新生療法是指使用某些化合物，去抑制或是引起新的血管生長，以達到控制某些疾病的療法。在新陳代謝旺盛的組織中，缺乏血管是很糟糕的事情，有時候會影響到組織的復原，甚至是正常的工作。有些疾病，如缺血性慢性傷口癒合，可能就是血管局部性的不足或是供應量不夠，此時醫療人員則會企圖增加患部的血流，提供提供養分，以加速組織復原。而其他疾病，例如退化性黃斑，則是因為局部血管不正常增生，妨礙到其他正常組織的生理運作。此外像是末端循環不良、心肌梗塞、或是沙利竇邁（Thalidomide）初次問世的誤用，也都是研究人員針對血管生長的問題所希望瞭解的課題。

 
目前的抗血管新生療法有一部份是對抗癌症，也有一些研究是在對抗如退化性黃斑等疾病。抗血管新生療法針對癌症如此受到矚目的因素在於，佛克曼醫師（Judah Folkman，1933 年 2 月 24 日 - 2008 年 1 月 14 日）在七零年代提出一個理論，即腫瘤會吸引宿主的血管，促使附近的微血管生長並為腫瘤提供氧氣、養分，並排出腫瘤所生產出的廢物。自佛克曼醫師後，越來越多的科學家去證實或是發展其理論，企圖尋找出能控制血管新生的藥物，進而控制腫瘤的生長 （目前上市的藥物有 Avastin、Cetuximab 等）。

 
而促進血管新生的療法，則對於心血管、慢性傷口等病症上帶來了希望。第一個發現具有吸引血管新生的物質為 fibroblast growth factor 1 （FGF-1），目前已被使用在心血管的病症上。

 
目前在促進血管新生的研究方面，大約可以區分為三個方向。1. 基因療法；2. 蛋白質療法 （如 VEGF 或 FGF-1 這兩種蛋白質）；3. 細胞療法

 
儘管令人著迷，基因療法依舊存在著許多疑問。1. 無法確保送入的 DNA 會嵌入染色體內、而且嵌入的位置無法肯定，如果嵌入生存必需的基因，使該基因失效，則將會有癌化的副作用；2. 難以預估體內免疫系統對於基因療法的反應，倘若引起過敏反應，可能會造成患者不必要的傷害；3. 倘若使用病毒型載體，無可避免地會有感染、免疫、致癌等風險。而使用非病毒的載體，則面臨了毒性高、將 DNA 送入細胞的效率較差；4. 許多疾病並非由單一基因所構成，目前的科學仍無法全盤瞭解這些疾病的起因。

 
蛋白質療法中，由於分子量與電荷的緣故，想要將這些蛋白質運送到需要治療的部位形成了難題。口服、靜脈注射、動脈注射、肌肉注射都無法有效率的將這些蛋白質投遞到需要的部位，不僅是在中途可能會被清除代謝掉，也可能會到達不需要的組織造成浪費。

 
而細胞療法目前仍停留在研究室當中，還有許多窒礙難行的問題需要解決，如使用何種細胞？或是使用的細胞數量等都還是問題。

## 參考文獻

## 參看

* 腫瘤
* 血管內皮生長因子
Angiopteris

**觀音座蓮屬**（_Angiopteris_）又名**觀音座蓮屬**，為合囊蕨科的一屬，為大型常綠蕨類植物。

屬名 _Angiopteris_ 來源於希臘語 anggeion（容器）和 pteris（蕨）的合成詞。

## 分布

本屬主要分布於東洋界及澳新界一帶，另有分布於馬達加斯加島。

韓國、牙買加，和夏威夷有本屬物種引入。

## 下屬物種

本屬包括以下物種：

* 安南觀音座蓮 _Angiopteris annamensis_ C.Chr. & Tardieu
* 長頭觀音座蓮 _Angiopteris attenuata_ Brack., 1854
* 二回觀音座蓮 _Angiopteris bipinnata_ (Ching) J.M.Camus
* _Angiopteris brooksii_ Copel.
* _Angiopteris cartilagidens_ Christ
* 厚邊觀音座蓮 _Angiopteris cartilaginea_ Ching，現接受名為 河口觀音座蓮 _Angiopteris hokouensis_ Ching
* 秦氏觀音座蓮 _Angiopteris chingii_ J.M.Camus
* _Angiopteris chongsengiana_ Senterre & I.Fabre
* 瓊越觀音座蓮 _Angiopteris cochinchinensis_ de Vriese
* _Angiopteris confertinervia_ Ching ex C.Chr. & Tardieu
* 大腳觀音座蓮 _Angiopteris crassipes_ Welw. ex C.Presl
* 尾葉觀音座蓮 _Angiopteris danaeoides_ Z.R.He & Christenh.
* _Angiopteris dianyuecola_ Z.R.He & W.M.Chu
* _Angiopteris elliptica_ Alderw.
* 觀音座蓮 _Angiopteris evecta_ (G. Forst.) Hoffm.
* _Angiopteris ferox_ Copel.
* 福建觀音座蓮 _Angiopteris fokiensis_ Hieron.
* _Angiopteris helferiana_ C.Presl
* 河口觀音座蓮 _Angiopteris hokouensis_ Ching
* _Angiopteris holttumii_ C.Chr.
* 伊藤氏觀音座蓮 _Angiopteris itoi_ (Shieh) J.M.Camus
* 闊羽觀音座蓮 _Angiopteris latipinna_ (Ching) Z.R.He, W.M.Chu & Christenh.
* _Angiopteris madagascariensis_ de Vriese
* _Angiopteris marchionica_ E.Brown
* 倒披針觀音座蓮 _Angiopteris oblanceolata_ Ching & Chu H.Wang
* _Angiopteris opaca_ Copel.
* 蘭嶼觀音座蓮 _Angiopteris palmiformis_ Cav. C. Chr., 1937
* _Angiopteris paucinervis_ W.M.Chu & Z.R.He
* _Angiopteris pruinosa_ Kunze
* _Angiopteris rapensis_ E.Brown
* 疏葉觀音座蓮 _Angiopteris remota_ Ching & Chu H.Wang
* _Angiopteris smithii_ Racib.
* 台灣原始觀音座蓮 _Angiopteris somae_ (Hayata) Makino & Nemoto, 1925
* _Angiopteris sparsisora_ Ching
* _Angiopteris subcuspidata_ Rosenst.
* 圓基觀音座蓮 _Angiopteris subrotundata_ (Ching) Z.R.He & Christenh.
* 素功觀音座蓮 _Angiopteris sugongii_ Gui L. Zhang, J.Y. Xiang & Ting Wang，以中科院昆明植物研究所已故植物學家武素功教授的名字命名
* 三島觀音座蓮 _Angiopteris tamdaoensis_ (Hayata) J.Y.Xiang & T.Wang
* 尖葉觀音座蓮 _Angiopteris tonkinensis_ (Hayata) J.M.Camus
* _Angiopteris undulato-striata_ Hieron.
* _Angiopteris versteegii_ Alderw.
* 王氏觀音座蓮 _Angiopteris wangii_ Ching
* _Angiopteris winkleri_ Rosenst.
* 雲南觀音座蓮 _Angiopteris yunnanensis_ Hieron.

## 參考文獻

* Botanica Sistematica （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
Angiopteris_acuta

**尖牙觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris acuta**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。學名已修訂，接受名為食用觀音座蓮（Angiopteris esculenta）。

## 參考文獻
Angiopteris_acutidentata

**尖齒觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris acutidentata**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。

## 參考文獻
Angiopteris_angustipinnula

**福建觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris fokiensis**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。種名 _fokiensis_ 意為「福建的」。

 

## 分布

中國福建、廣東、廣西、貴州、海南、湖北、湖南、江西、四川、雲南、浙江等地。

## 同物異名

* _Angiopteris angustipinnula_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 342 (1959)]
* _Angiopteris attenuata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 345 (1959), not Brack. (1854)]
* _Angiopteris fokiensis_ var. _muralis_ (Ching) S. H. Wu [Fl. Guangdong 7: 34 (2006), nom. inval.]
* _Angiopteris jiangxiensis_ Ching & J. F. Cheng
* _Angiopteris kwangsiensis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 332 (1959)]
* _Angiopteris lingii_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 337 (1959)]
* _Angiopteris longipetiolata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 342 (1959)]
* _Angiopteris muralis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 343 (1959)]
* _Angiopteris officinalis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 333 (1959)]
* _Angiopteris omeiensis_ Ching [Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 2, 1: 273 (1949)]
* _Angiopteris petiolulata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 342 (1959)]
* _Angiopteris shanyuanensis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 343 (1959)]
* _Angiopteris sinica_ Ching [Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot., ser. 2, 1: 274 (1949)]
* _Angiopteris subcordata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 341 (1959)]
* _Angiopteris tenera_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 344 (1959)]

## 參考文獻
Angiopteris_annamensis

**安南觀音座蓮**（學名：_Angiopteris annamensis_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。

## 分布

越南、中國海南島、斯里蘭卡（存疑）、緬甸（存疑）。

## 同物異名

* _Angiopteris caudipinna_ Ching [China & Wang, Acta Phytotax. Sin. 8: 158, t. 16(2) (1959)]
* _Angiopteris pinnata_ Ching [Fl. Reip. Pop. Sin. 2. 330 (1959), nom. inval. non (Roxb.) Morton]
* _Angiopteris subintegra_ Ching [Ching & Chu H. Wang, Acta Phytotax. Sin. 8: 159, t. 17(5) (1959), non Archangiopteris subintegra Hayata]
* _Angiopteris venulosa_ Ching [Ching & Chu H. Wang, Acta Phytotax. Sin. 8: 160, t. 18(9) (1959)]

## 參考文獻
Angiopteris_arnottiana

**大腳觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris crassipes**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。其種加詞「_laciniata_」來源於拉丁文「_lacinia_」，意為「稜角」、「裂葉的」。

## 分布

西藏、中國雲南、緬甸、印度全境、孟加拉、不丹、尼泊爾、斯里蘭卡。

## 同物異名

* _Angiopteris acuta_ Ching; Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 344 (1959)
* _Angiopteris arnottiana_ MiAngiopteris acutaq.; Verh. Nederl. Inst. III, 4: 53, t. 7, f. A (1851)
* _Angiopteris distans_ C.Angiopteris acuta Presl; Suppl. Tent. Pterid. 23 (1845)
* _Angiopteris fibrillosa_ ChAngiopteris acutaing & Y. X. Lin; Acta Phytotax. Sin. 22(3): 193 (1984)
* _Angiopteris hookeriana_ deAngiopteris acuta Vriese; Mon. 29 (1853)
* _Angiopteris huegeliana_ C.Angiopteris acuta Presl; Suppl. Tent. Pterid. 25 (1845)
* _Angiopteris laciniata_ deAngiopteris acuta Vriese; Mon. 30 (1853)
* _Angiopteris latifolia_ C.Angiopteris acuta Presl; Suppl. Tent. Pterid. 24 (1845)
* _Angiopteris manniana_ RoAngiopteris acutasenst.; Meded. Rijks-Herb. 31: 2 (1917)
* _Angiopteris parvifolia_ ChAngiopteris acutaing & S. Y. Fu; Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 340 (1959)
* _Angiopteris plagiocarpa_ deAngiopteris acuta Vriese; Mon. 34, t. 3, f. 15, t. 4, f. 15 (1853)
* _Angiopteris punctata_ deAngiopteris acuta Vriese; Mon. 31, t. 3, f. 3, t. 4, f. 3 (1853)

## 參考文獻
Angiopteris_badia

**雲南觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris yunnanensis**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。其種加詞「_yunnanensis_」意為「雲南的」。

## 分布

越南北部、中國廣西、雲南等地。

## 異名

* _Angiopteris pingpienensis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 342 (1959)]
* _Angiopteris evecta_ var. _alata_ Christ
* _Angiopteris badia_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 2: 345 (1959)]

## 參考文獻
Angiopteris_bipinnata

**二回觀音座蓮**（學名：_Angiopteris bipinnata_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。

## 參考文獻

## 擴展閱讀
Angiopteris_boninensis

**海金沙葉觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris lygodiifolia**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。

## 同物異名

* _Angiopteris boninensis_ Hieron. [Hedwigia 61: 266 (1919)]
* _Angiopteris formosa_ Ching [Fl. Reipubl. Popularis Sin. 2: 335 (1959)]
* _Angiopteris rahaoensis_ Ching [Fl. Reipubl. Popularis Sin. 2: 333 (1959)]
* _Angiopteris sakuraii Hieron_. [Hedw. 61: 280 (1919)]
* _Angiopteris suboppositifolia_ de Vriese [Mon. 23 (1853)]
* _Angiopteris taiwanensis_ Ching [Fl. Reipubl. Popularis Sin. 2: 334 (1959)]

## 參考文獻
Angiopteris_brevicaudata

**河口觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris hokouensis**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。

## 分布

越南、中國廣西及雲南。

## 同物異名

* _Angiopteris brevicaudata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 338 (1959)]
* _Angiopteris cartilaginea_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 336 (1959)]
* _Angiopteris consimilis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 331 (1959)]
* _Angiopteris crassa_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 338 (1959)]
* _Angiopteris crenata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 339 (1959)]
* _Angiopteris fengii_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 338 (1959)]
* _Angiopteris garbongensis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 331 (1959)]
* _Angiopteris grossodentata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 340 (1959)]
* _Angiopteris lateterminalis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 341 (1959)]
* _Angiopteris latipinnula_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 340 (1959)]
* _Angiopteris parvipinnula_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 332 (1959)]
* _Angiopteris taweishanensis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 345 (1959)]

## 參考文獻
Angiopteris_campsophlebia

**楔基觀音座蓮**（學名：_Angiopteris helferiana_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。其種加詞「_hainanensis_」意為「海南的」。

## 同物異名

* _Angiopteris campsophlebia_ de Vriese [Mon. 31 (1853)]
* _Angiopteris esculenta_ Ching [Bull. Fan Mem. Inst. Biol., Bot. 10: 1 (1940)]
* _Angiopteris gaudichaudiana_ de Vriese [Mon. 30, t. 3, f. 13, t. 4, f. 13 (1853)]
* _Angiopteris griffithiana_ de Vriese [Mon. 29 (1853) (as 'griffithsiana')]
* _Angiopteris hainanensis_ Ching [Ching & Chu H. Wang, Acta Phytotax. Sin. 8: 158, t. 16(3) (1959)]
* _Angiopteris henryi_ Hieron. [Hedwigia 61. 260 (1919)]
* _Angiopteris latemarginata_ Ching [S. S. Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: (1959)]
* _Angiopteris leschenaultiana_ de Vriese [Mon. 31, t. 3, f. 14, t. 4, f. 14 (1853)]
* _Angiopteris lobulata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 334 (1959)]
* _Angiopteris macrocephala_ C. Presl [Suppl. Tent. Pterid. 26 (1845)]
* _Angiopteris magnifica_ Miq. [Verh. Nederl. Inst. III. 4, 54, t. 7, f. B (1851)]
* _Angiopteris marginata_ de Vriese [Mon. 29 (1853)]
* _Angiopteris oldhamii_ Hieron. [Hedwigia 61: 265 (1919)]
* _Angiopteris polysporangia_ de Vriese [Mon. 23 (1853)]
* _Angiopteris repandula_ de Vriese [Mon. 30, t. 3, f. 4, t. 4 (1853)]
* _Angiopteris salicifolia_ (C. Presl) de Vriese [Mon. 34 (1853)]
* _Angiopteris subcuneata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 336 (1959)]
* _Angiopteris sylhetensis_ de Vriese [Mon. 27 (1853)]
* _Angiopteris wallichiana_ C. Presl [Suppl. Tent. Pterid. 22 (1845)]
* _Angiopteris wightiana_ de Vriese [Mon. 28 (1853)]
* _Psilodochea salicifolia_ C. Presl [Suppl. Tent. Pterid. 28 (1845)]

## 參考資料

* 海南觀音座蓮 _Angiopteris hainanensis_. 中國植物物種資訊資料庫. [2013-01-15].
Angiopteris_caudatiformis

**披針觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris caudatiformis**_），為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個植物種。

## 同物異名

* _Angiopteris crassifolia_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 334 (1959) (non de Vriese 1852)]
* _Angiopteris crassiuscula_ Ching [Acta Phytotax. Sin. 8: 279 (1963), nom. nov.]
* _Angiopteris magna_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 341 (1959) (non Ching ex C. Chr. & Tardieu)]
* _Angiopteris magna_ Ching ex C. Chr. & Tardieu [Notul. Syst. (Paris) 5: 12, t. 2 (7-8) (1935)]
* _Angiopteris majuscula_ Ching [Acta Phytotax. Sin. 8: 279 (1963), nom. nov. for A. magna Ching 1959]
* _Angiopteris megaphylla_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 335 (1959)]
* _Angiopteris multijuga_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 335 (1959)]
* _Angiopteris nuda_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 331 (1959)]
* _Angiopteris pinnata_ (Roxb.) C. V. Morton [Contr. U. S. Nat. Herb. 38: 329 (1974)]
* _Angiopteris vasta_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 337 (1959)]
* _Marattia pinnata_ Roxb. [Calcutta J. Nat. Hist. 4: 519 (1844)]

## 參考資料
Angiopteris_chingii

**秦氏觀音座蓮**（學名：_Angiopteris chingii_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。

## 同物異名

* _Archangiopteris hokouensis_ Ching [Icon. Fil. Sin. 5: t. 204 (1958)]：與河口觀音座蓮（_Angiopteris hokouensis_ ）Ching 1959 為不同物種。

## 參考文獻
Angiopteris_cochinchinensis

**瓊越觀音座蓮**（學名：_Angiopteris cochinchinensis_），為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個植物種。

## 分布

越南、中國（海南、廣西）

## 同物異名

* _Angiopteris howii_ Ching & Chu H. Wang; Acta Phytotax. Sin. 8: 158, t. 16(4) (1959)

## 參考資料
Angiopteris_crassipes

**大腳觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris crassipes**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。其種加詞「_laciniata_」來源於拉丁文「_lacinia_」，意為「稜角」、「裂葉的」。

## 分布

西藏、中國雲南、緬甸、印度全境、孟加拉、不丹、尼泊爾、斯里蘭卡。

## 同物異名

* _Angiopteris acuta_ Ching; Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 344 (1959)
* _Angiopteris arnottiana_ MiAngiopteris acutaq.; Verh. Nederl. Inst. III, 4: 53, t. 7, f. A (1851)
* _Angiopteris distans_ C.Angiopteris acuta Presl; Suppl. Tent. Pterid. 23 (1845)
* _Angiopteris fibrillosa_ ChAngiopteris acutaing & Y. X. Lin; Acta Phytotax. Sin. 22(3): 193 (1984)
* _Angiopteris hookeriana_ deAngiopteris acuta Vriese; Mon. 29 (1853)
* _Angiopteris huegeliana_ C.Angiopteris acuta Presl; Suppl. Tent. Pterid. 25 (1845)
* _Angiopteris laciniata_ deAngiopteris acuta Vriese; Mon. 30 (1853)
* _Angiopteris latifolia_ C.Angiopteris acuta Presl; Suppl. Tent. Pterid. 24 (1845)
* _Angiopteris manniana_ RoAngiopteris acutasenst.; Meded. Rijks-Herb. 31: 2 (1917)
* _Angiopteris parvifolia_ ChAngiopteris acutaing & S. Y. Fu; Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 340 (1959)
* _Angiopteris plagiocarpa_ deAngiopteris acuta Vriese; Mon. 34, t. 3, f. 15, t. 4, f. 15 (1853)
* _Angiopteris punctata_ deAngiopteris acuta Vriese; Mon. 31, t. 3, f. 3, t. 4, f. 3 (1853)

## 參考文獻
Angiopteris_d'urvilleana

**蘭嶼觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris palmiformis**_ ；達悟語：**Paptok**）為合囊蕨科觀音座蓮屬下的一個種。

## 分布

蘭嶼島、香港、日本、琉球列島、菲律賓、斯蘭島、蘇拉維西、越南、蘇門答臘、泰國、太平洋群島（存疑）。

## 同物異名

* _Clementea palmiformis_ Cav. [Descr. Pl. 554 (1803)]
* _Angiopteris palmiformis_ (Cav.) C. Chr. [Dansk Bot. Ark. 9(3): 30, t. 3 (7-8) (1937)]
* _Angiopteris d'urvilleana_ de Vriese [Mon. 17, t. 3, f. 11, t. 4, f. 11 (1863)]

## 參考文獻
Angiopteris_danaeoides

**尾葉觀音座蓮**（學名：_Angiopteris danaeoides_），為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個植物種。

## 同物異名

* _Archangiopteris caudata_ Ching [Icon. Fil. Sin. 5: t. 208 (1958)]：與 1853 年 de Vriese 提出的 _Angiopteris caudata_ 為不同物種。
* _Angiopteris recaudata_ Ching （不合法名）

## 參考資料
Angiopteris_evecta_var._alata

**雲南觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris yunnanensis**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。其種加詞「_yunnanensis_」意為「雲南的」。

## 分布

越南北部、中國廣西、雲南等地。

## 異名

* _Angiopteris pingpienensis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 342 (1959)]
* _Angiopteris evecta_ var. _alata_ Christ
* _Angiopteris badia_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 2: 345 (1959)]

## 參考文獻
Angiopteris_fengii

**河口觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris hokouensis**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。

## 分布

越南、中國廣西及雲南。

## 同物異名

* _Angiopteris brevicaudata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 338 (1959)]
* _Angiopteris cartilaginea_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 336 (1959)]
* _Angiopteris consimilis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 331 (1959)]
* _Angiopteris crassa_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 338 (1959)]
* _Angiopteris crenata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 339 (1959)]
* _Angiopteris fengii_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 338 (1959)]
* _Angiopteris garbongensis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 331 (1959)]
* _Angiopteris grossodentata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 340 (1959)]
* _Angiopteris lateterminalis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 341 (1959)]
* _Angiopteris latipinnula_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 340 (1959)]
* _Angiopteris parvipinnula_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 332 (1959)]
* _Angiopteris taweishanensis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 345 (1959)]

## 參考文獻
Angiopteris_fokiensis

**福建觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris fokiensis**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。種名 _fokiensis_ 意為「福建的」。

 

## 分布

中國福建、廣東、廣西、貴州、海南、湖北、湖南、江西、四川、雲南、浙江等地。

## 同物異名

* _Angiopteris angustipinnula_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 342 (1959)]
* _Angiopteris attenuata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 345 (1959), not Brack. (1854)]
* _Angiopteris fokiensis_ var. _muralis_ (Ching) S. H. Wu [Fl. Guangdong 7: 34 (2006), nom. inval.]
* _Angiopteris jiangxiensis_ Ching & J. F. Cheng
* _Angiopteris kwangsiensis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 332 (1959)]
* _Angiopteris lingii_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 337 (1959)]
* _Angiopteris longipetiolata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 342 (1959)]
* _Angiopteris muralis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 343 (1959)]
* _Angiopteris officinalis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 333 (1959)]
* _Angiopteris omeiensis_ Ching [Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 2, 1: 273 (1949)]
* _Angiopteris petiolulata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 342 (1959)]
* _Angiopteris shanyuanensis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 343 (1959)]
* _Angiopteris sinica_ Ching [Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot., ser. 2, 1: 274 (1949)]
* _Angiopteris subcordata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 341 (1959)]
* _Angiopteris tenera_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 344 (1959)]

## 參考文獻
Angiopteris_formosa

**海金沙葉觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris lygodiifolia**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。

## 同物異名

* _Angiopteris boninensis_ Hieron. [Hedwigia 61: 266 (1919)]
* _Angiopteris formosa_ Ching [Fl. Reipubl. Popularis Sin. 2: 335 (1959)]
* _Angiopteris rahaoensis_ Ching [Fl. Reipubl. Popularis Sin. 2: 333 (1959)]
* _Angiopteris sakuraii Hieron_. [Hedw. 61: 280 (1919)]
* _Angiopteris suboppositifolia_ de Vriese [Mon. 23 (1853)]
* _Angiopteris taiwanensis_ Ching [Fl. Reipubl. Popularis Sin. 2: 334 (1959)]

## 參考文獻
Angiopteris_gaudichaudiana

**楔基觀音座蓮**（學名：_Angiopteris helferiana_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。其種加詞「_hainanensis_」意為「海南的」。

## 同物異名

* _Angiopteris campsophlebia_ de Vriese [Mon. 31 (1853)]
* _Angiopteris esculenta_ Ching [Bull. Fan Mem. Inst. Biol., Bot. 10: 1 (1940)]
* _Angiopteris gaudichaudiana_ de Vriese [Mon. 30, t. 3, f. 13, t. 4, f. 13 (1853)]
* _Angiopteris griffithiana_ de Vriese [Mon. 29 (1853) (as 'griffithsiana')]
* _Angiopteris hainanensis_ Ching [Ching & Chu H. Wang, Acta Phytotax. Sin. 8: 158, t. 16(3) (1959)]
* _Angiopteris henryi_ Hieron. [Hedwigia 61. 260 (1919)]
* _Angiopteris latemarginata_ Ching [S. S. Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: (1959)]
* _Angiopteris leschenaultiana_ de Vriese [Mon. 31, t. 3, f. 14, t. 4, f. 14 (1853)]
* _Angiopteris lobulata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 334 (1959)]
* _Angiopteris macrocephala_ C. Presl [Suppl. Tent. Pterid. 26 (1845)]
* _Angiopteris magnifica_ Miq. [Verh. Nederl. Inst. III. 4, 54, t. 7, f. B (1851)]
* _Angiopteris marginata_ de Vriese [Mon. 29 (1853)]
* _Angiopteris oldhamii_ Hieron. [Hedwigia 61: 265 (1919)]
* _Angiopteris polysporangia_ de Vriese [Mon. 23 (1853)]
* _Angiopteris repandula_ de Vriese [Mon. 30, t. 3, f. 4, t. 4 (1853)]
* _Angiopteris salicifolia_ (C. Presl) de Vriese [Mon. 34 (1853)]
* _Angiopteris subcuneata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 336 (1959)]
* _Angiopteris sylhetensis_ de Vriese [Mon. 27 (1853)]
* _Angiopteris wallichiana_ C. Presl [Suppl. Tent. Pterid. 22 (1845)]
* _Angiopteris wightiana_ de Vriese [Mon. 28 (1853)]
* _Psilodochea salicifolia_ C. Presl [Suppl. Tent. Pterid. 28 (1845)]

## 參考資料

* 海南觀音座蓮 _Angiopteris hainanensis_. 中國植物物種資訊資料庫. [2013-01-15].
Angiopteris_howii

**瓊越觀音座蓮**（學名：_Angiopteris cochinchinensis_），為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個植物種。

## 分布

越南、中國（海南、廣西）

## 同物異名

* _Angiopteris howii_ Ching & Chu H. Wang; Acta Phytotax. Sin. 8: 158, t. 16(4) (1959)

## 參考資料
Angiopteris_huegeliana

**大腳觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris crassipes**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。其種加詞「_laciniata_」來源於拉丁文「_lacinia_」，意為「稜角」、「裂葉的」。

## 分布

西藏、中國雲南、緬甸、印度全境、孟加拉、不丹、尼泊爾、斯里蘭卡。

## 同物異名

* _Angiopteris acuta_ Ching; Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 344 (1959)
* _Angiopteris arnottiana_ MiAngiopteris acutaq.; Verh. Nederl. Inst. III, 4: 53, t. 7, f. A (1851)
* _Angiopteris distans_ C.Angiopteris acuta Presl; Suppl. Tent. Pterid. 23 (1845)
* _Angiopteris fibrillosa_ ChAngiopteris acutaing & Y. X. Lin; Acta Phytotax. Sin. 22(3): 193 (1984)
* _Angiopteris hookeriana_ deAngiopteris acuta Vriese; Mon. 29 (1853)
* _Angiopteris huegeliana_ C.Angiopteris acuta Presl; Suppl. Tent. Pterid. 25 (1845)
* _Angiopteris laciniata_ deAngiopteris acuta Vriese; Mon. 30 (1853)
* _Angiopteris latifolia_ C.Angiopteris acuta Presl; Suppl. Tent. Pterid. 24 (1845)
* _Angiopteris manniana_ RoAngiopteris acutasenst.; Meded. Rijks-Herb. 31: 2 (1917)
* _Angiopteris parvifolia_ ChAngiopteris acutaing & S. Y. Fu; Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 340 (1959)
* _Angiopteris plagiocarpa_ deAngiopteris acuta Vriese; Mon. 34, t. 3, f. 15, t. 4, f. 15 (1853)
* _Angiopteris punctata_ deAngiopteris acuta Vriese; Mon. 31, t. 3, f. 3, t. 4, f. 3 (1853)

## 參考文獻
Angiopteris_itoi

**伊藤氏原始觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris itoi**_）為觀音座蓮舅科 原始觀音座蓮屬下的一個種，台灣特有種。僅分布於南投蓮華池及烏來雲仙樂園，數量十分稀少，野生族群不到 100 株，極度瀕臨滅絕。

## 發現及命名

由前國立中興大學教授謝萬權博士於 1968 年 2 月 25 日採自南投縣魚池鄉蓮華池 (海拔 700 米), 並於 1970 年發表為新種，並以其日籍植物學老師伊藤 (Hiroshi,Ito) 之姓氏作種名。

## 形態特徵

* 外觀：根莖短匍匐狀，葉叢生，植株可達 1.5m
* 葉柄：長 60~100cm 中下段具鱗片，基部有兩枚全緣、厚革質之託葉
* 葉：長 50~70cm，一回羽狀複葉；葉柄基部、中段及羽片基部具膨大之葉枕；羽片 4~9 對，基部具柄，頂端略形成尾尖，長 25~40cm，寬 3~3.5cm，葉緣多少呈齒緣；葉脈單一或分岔一次，具回脈；孢子囊 40~100 枚集生，著生羽片側脈上，孢子囊群位於羽軸與葉緣之間偏外側，長可達 1cm

## 親緣關係

伊藤氏原始觀音座蓮具有原始觀音座蓮屬的一回羽狀複葉與膝狀關節；而同時具有觀音座蓮屬的回脈，而其生育地同時可出現台灣原始觀音座蓮與觀音座蓮，故推測其為兩者之天然雜交種。而經染色體套數分析，觀音座蓮為二倍體 (2n = 80)、台灣原始觀音座蓮為四倍體 (2n = 160)、伊藤氏原始觀音座蓮為三倍體 (2n = 120)，更加支持伊藤氏原始觀音座蓮為其兩者之雜交種。

## 保育

由於雲仙樂園內之生育地屬雲仙樂園所有，無法以劃設國家公園與自然保留區來達到保育的效果，於是林試所和雲仙樂園達成共識，共同合作並保育伊藤氏原始觀音座蓮。雲仙樂園方面負責現生野外族群和棲地的保存維護，林業試驗所研究團隊則負責保育研究和往後的技術移轉。

## 人工繁殖

由於伊藤氏原始觀音座蓮野外族群相當稀少，於是林試所研究團隊決定以人工復育的方法增加其數量，再移至野外復育。但因其孢子在人工培養下，孢子無法發芽，必須另覓其他繁殖方法。其後，研究團隊利用其葉片脫落之託葉基部之不定芽進行無性繁殖，正常狀態下這些不定芽在植株上非常不易萌芽，於是研究團隊在不傷及母株的狀態下並取得雲仙樂園的同意與協助，少量切取其托葉並帶回實驗室培養。三個月後，長出了孢子體幼苗，一年後，其存活率高達 90%。

## 參考資料
Angiopteris_latipinna

**闊羽觀音座蓮**（學名：_Angiopteris latipinna_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。

## 同物異名

* _Archangiopteris henryi_ Christ & Giesenh. [Flora 72: 77 (1899)] ，與 _Angiopteris henryi_ 為不同物種。
* _Archangiopteris latipinna_ Ching [Icon. Fil. Sin. 5: t. 207 (1958)]

## 參考文獻

## 擴展閱讀
Angiopteris_magna

**披針觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris caudatiformis**_），為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個植物種。

## 同物異名

* _Angiopteris crassifolia_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 334 (1959) (non de Vriese 1852)]
* _Angiopteris crassiuscula_ Ching [Acta Phytotax. Sin. 8: 279 (1963), nom. nov.]
* _Angiopteris magna_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 341 (1959) (non Ching ex C. Chr. & Tardieu)]
* _Angiopteris magna_ Ching ex C. Chr. & Tardieu [Notul. Syst. (Paris) 5: 12, t. 2 (7-8) (1935)]
* _Angiopteris majuscula_ Ching [Acta Phytotax. Sin. 8: 279 (1963), nom. nov. for A. magna Ching 1959]
* _Angiopteris megaphylla_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 335 (1959)]
* _Angiopteris multijuga_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 335 (1959)]
* _Angiopteris nuda_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 331 (1959)]
* _Angiopteris pinnata_ (Roxb.) C. V. Morton [Contr. U. S. Nat. Herb. 38: 329 (1974)]
* _Angiopteris vasta_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 337 (1959)]
* _Marattia pinnata_ Roxb. [Calcutta J. Nat. Hist. 4: 519 (1844)]

## 參考資料
Angiopteris_neglecta

**邊生觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris neglecta**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。

## 參考文獻
Angiopteris_oblanceolata

**倒披針觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris oblanceolata**_），為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個植物種。

## 分布

中國海南島。

## 參考資料
Angiopteris_officinalis

**福建觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris fokiensis**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。種名 _fokiensis_ 意為「福建的」。

 

## 分布

中國福建、廣東、廣西、貴州、海南、湖北、湖南、江西、四川、雲南、浙江等地。

## 同物異名

* _Angiopteris angustipinnula_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 342 (1959)]
* _Angiopteris attenuata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 345 (1959), not Brack. (1854)]
* _Angiopteris fokiensis_ var. _muralis_ (Ching) S. H. Wu [Fl. Guangdong 7: 34 (2006), nom. inval.]
* _Angiopteris jiangxiensis_ Ching & J. F. Cheng
* _Angiopteris kwangsiensis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 332 (1959)]
* _Angiopteris lingii_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 337 (1959)]
* _Angiopteris longipetiolata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 342 (1959)]
* _Angiopteris muralis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 343 (1959)]
* _Angiopteris officinalis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 333 (1959)]
* _Angiopteris omeiensis_ Ching [Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot. 2, 1: 273 (1949)]
* _Angiopteris petiolulata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 342 (1959)]
* _Angiopteris shanyuanensis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 343 (1959)]
* _Angiopteris sinica_ Ching [Bull. Fan Mem. Inst. Biol. Bot., ser. 2, 1: 274 (1949)]
* _Angiopteris subcordata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 341 (1959)]
* _Angiopteris tenera_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 344 (1959)]

## 參考文獻
Angiopteris_oldhamii

**楔基觀音座蓮**（學名：_Angiopteris helferiana_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。其種加詞「_hainanensis_」意為「海南的」。

## 同物異名

* _Angiopteris campsophlebia_ de Vriese [Mon. 31 (1853)]
* _Angiopteris esculenta_ Ching [Bull. Fan Mem. Inst. Biol., Bot. 10: 1 (1940)]
* _Angiopteris gaudichaudiana_ de Vriese [Mon. 30, t. 3, f. 13, t. 4, f. 13 (1853)]
* _Angiopteris griffithiana_ de Vriese [Mon. 29 (1853) (as 'griffithsiana')]
* _Angiopteris hainanensis_ Ching [Ching & Chu H. Wang, Acta Phytotax. Sin. 8: 158, t. 16(3) (1959)]
* _Angiopteris henryi_ Hieron. [Hedwigia 61. 260 (1919)]
* _Angiopteris latemarginata_ Ching [S. S. Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: (1959)]
* _Angiopteris leschenaultiana_ de Vriese [Mon. 31, t. 3, f. 14, t. 4, f. 14 (1853)]
* _Angiopteris lobulata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 334 (1959)]
* _Angiopteris macrocephala_ C. Presl [Suppl. Tent. Pterid. 26 (1845)]
* _Angiopteris magnifica_ Miq. [Verh. Nederl. Inst. III. 4, 54, t. 7, f. B (1851)]
* _Angiopteris marginata_ de Vriese [Mon. 29 (1853)]
* _Angiopteris oldhamii_ Hieron. [Hedwigia 61: 265 (1919)]
* _Angiopteris polysporangia_ de Vriese [Mon. 23 (1853)]
* _Angiopteris repandula_ de Vriese [Mon. 30, t. 3, f. 4, t. 4 (1853)]
* _Angiopteris salicifolia_ (C. Presl) de Vriese [Mon. 34 (1853)]
* _Angiopteris subcuneata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 336 (1959)]
* _Angiopteris sylhetensis_ de Vriese [Mon. 27 (1853)]
* _Angiopteris wallichiana_ C. Presl [Suppl. Tent. Pterid. 22 (1845)]
* _Angiopteris wightiana_ de Vriese [Mon. 28 (1853)]
* _Psilodochea salicifolia_ C. Presl [Suppl. Tent. Pterid. 28 (1845)]

## 參考資料

* 海南觀音座蓮 _Angiopteris hainanensis_. 中國植物物種資訊資料庫. [2013-01-15].
Angiopteris_palmiformis

**蘭嶼觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris palmiformis**_ ；達悟語：**Paptok**）為合囊蕨科觀音座蓮屬下的一個種。

## 分布

蘭嶼島、香港、日本、琉球列島、菲律賓、斯蘭島、蘇拉維西、越南、蘇門答臘、泰國、太平洋群島（存疑）。

## 同物異名

* _Clementea palmiformis_ Cav. [Descr. Pl. 554 (1803)]
* _Angiopteris palmiformis_ (Cav.) C. Chr. [Dansk Bot. Ark. 9(3): 30, t. 3 (7-8) (1937)]
* _Angiopteris d'urvilleana_ de Vriese [Mon. 17, t. 3, f. 11, t. 4, f. 11 (1863)]

## 參考文獻
Angiopteris_parvifolia

**小葉觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris parvifolia**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。

## 參考文獻
Angiopteris_parvipinnula

**河口觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris hokouensis**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。

## 分布

越南、中國廣西及雲南。

## 同物異名

* _Angiopteris brevicaudata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 338 (1959)]
* _Angiopteris cartilaginea_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 336 (1959)]
* _Angiopteris consimilis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 331 (1959)]
* _Angiopteris crassa_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 338 (1959)]
* _Angiopteris crenata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 339 (1959)]
* _Angiopteris fengii_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 338 (1959)]
* _Angiopteris garbongensis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 331 (1959)]
* _Angiopteris grossodentata_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 340 (1959)]
* _Angiopteris lateterminalis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 341 (1959)]
* _Angiopteris latipinnula_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 340 (1959)]
* _Angiopteris parvipinnula_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 332 (1959)]
* _Angiopteris taweishanensis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 345 (1959)]

## 參考文獻
Angiopteris_pingpienensis

**雲南觀音座蓮**（學名：_**Angiopteris yunnanensis**_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。其種加詞「_yunnanensis_」意為「雲南的」。

## 分布

越南北部、中國廣西、雲南等地。

## 異名

* _Angiopteris pingpienensis_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Pop. Sin. 2: 342 (1959)]
* _Angiopteris evecta_ var. _alata_ Christ
* _Angiopteris badia_ Ching [Chien & Chun, Fl. Reipubl. Popularis Sin. 2: 345 (1959)]

## 參考文獻
Angiopteris_pinnata

**安南觀音座蓮**（學名：_Angiopteris annamensis_）為觀音座蓮科觀音座蓮屬下的一個種。

## 分布

越南、中國海南島、斯里蘭卡（存疑）、緬甸（存疑）。

## 同物異名

* _Angiopteris caudipinna_ Ching [China & Wang, Acta Phytotax. Sin. 8: 158, t. 16(2) (1959)]
* _Angiopteris pinnata_ Ching [Fl. Reip. Pop. Sin. 2. 330 (1959), nom. inval. non (Roxb.) Morton]
* _Angiopteris subintegra_ Ching [Ching & Chu H. Wang, Acta Phytotax. Sin. 8: 159, t. 17(5) (1959), non Archangiopteris subintegra Hayata]
* _Angiopteris venulosa_ Ching [Ching & Chu H. Wang, Acta Phytotax. Sin. 8: 160, t. 18(9) (1959)]

## 參考文獻