Angels_&_Demons_(電影)

《**天使與魔鬼**》（英語：_Angels & Demons_），是根據丹・布朗同名小說改編的美國電影，於 2009 年 5 月 14 日起在全球陸續上映。雖然《天使與魔鬼》小說的故事背景與出版時間都早於《達文西密碼》，但導演朗・霍華並沒有跟隨原著小說的出版次序，反而將《天使與魔鬼》電影版設定為《達文西密碼》的續集而非前傳。電影早前在羅馬及洛杉磯新力影視片廠拍攝，湯姆・漢克亦回歸《天使與魔鬼》再度飾演哈佛大學符號學教授羅柏・蘭登，其他參與演出的還有史戴倫・史柯斯嘉、伊旺・麥奎格、艾葉蕾特・祖兒、皮耶法蘭西斯柯・法維諾等人。

## 劇情

在神父西爾瓦諾・班提佛立歐和科學家維多利亞・威特拉的注視下，歐洲核子研究組織（CERN）啟動大型強子對撞機，並捕捉到三小瓶反物質。過了不久，有人殺死西爾瓦諾，挖去了他的眼球，並用此眼球開啟了放置反物質的密室，進而取走其中一小瓶反物質，而西爾瓦諾的胸膛還被烙上一個神祕的印記。

而在同一時間，羅馬的天主教會正在為前任教宗之死而哀悼，世界各地樞機聚集在梵蒂岡，準備舉行秘密會議選舉新教宗。在新教宗當選以前，年輕的總司庫派屈克・麥肯納暫時履行教宗的職責。與此同時，一名自稱屬於光明會的綁架者綁架了參與教宗選舉的四位樞機，並宣稱會從晚上八點開始，每小時殺死一位樞機，最後在午夜用具有高爆炸性的反物質摧毀梵蒂岡。為了解決危機，教會便請來了對光明會有深刻研究的哈佛大學符號學教授羅柏・蘭登，以及來自 CERN 的維多利亞，希望透過他們的專業尋找被綁架的四位樞機，並找到光明會隱藏的反物質。

根據蘭登之前的研究，光明會成員相信透過科學可以彰顯上帝，但是卻遭到教會的打壓，用了很多激進的手法，把他們逼進地下化的狀態。蘭登便推斷，光明會綁架樞機是為了報仇。而維多利亞也表示，被取走的反物質能維持到午夜，但之後會因為容器的電池沒電，讓反物質接觸到物質造成對消的效應，所釋放出來的能量會造成大災難。要解決這個問題，就必須找出盛裝反物質的容器，只要它剩下來的電還能撐超過五分鐘，就有機會可以換上新電池，並將其帶回 CERN 做進一步的處理。

蘭登根據光明會傳達的信息推斷，四位樞機將在四個名為「土」、「氣」、「火」以及「水」的光明會科學祭壇依序被處決。為了尋找這四個祭壇的位置，蘭登進入了梵蒂岡檔案館。在一本伽利略的書中，蘭登找到了線索，便依此線索和梵蒂岡警察一同尋找祭壇，但是他們每次都慢了一步，只看到樞機的屍體，而數名梵蒂岡守衛和警察也在過程中被綁架者殺死，不過最後蘭登還是成功地救出了唯一倖存的樞機巴吉亞。

根據巴吉亞提供的線索，蘭登和維多利亞一同找到綁架者的基地 —— 離梵蒂岡僅咫尺之遙的聖天使堡，並與綁架者碰面。蘭登從綁架者口中得知他們的下一個目標是派屈克，遂和維多利亞迅速返回並試圖通知派屈克。過沒多久，和蘭登、維多利亞碰面的綁架者死於汽車爆炸。蘭登和維多利亞趕到時，恰好看見負責教宗安全的瑞士衛隊指揮官里奇舉槍指著半躺在地上並被烙上烙印的派屈克。幾名侍衛目睹此景，便迅速開槍擊斃了里奇，而蘭登則取走從里奇手中掉出的一把鑰匙。

此時離午夜已經不遠了，四位樞機雖然救活了一個，但是反物質還是沒找到。派屈克根據線索推斷和聖伯多祿有關，可能是藏在聖伯多祿的墓穴裡，於是眾人前去尋找，果然在那裡找到反物質。但離爆炸時間只剩不到五分鐘，根本來不及換容器的新電池，情急之下，有飛行經驗的派屈克將反物質帶到直升機上，並將直升機開到高空，自己則利用降落傘返回地面。反物質在梵蒂岡上空爆炸，在地面上掀起巨浪。派屈克落地後，聖伯多祿廣場上的人們為他鼓掌，並為他唱讚歌，樞機們則商議推選派屈克為新任教宗。

在樞機們商議的同時，蘭登用里奇的鑰匙開啟了一個監視電腦，結果看到里奇和派屈克談判的畫面。原來里奇早已看出派屈克就是這一切事件的指使人，他假借光明會的名義，試圖殺死教宗選舉中幾位重要的候選人，製造恐慌，並在最後時刻找出反物質，拯救梵蒂岡，進而讓自己出任教宗，達到他所謂團結並拯救天主教教會的目的，而前任教宗也是他殺害的。於是蘭登等人在樞機們商議時將這段畫面公開，派屈克得知事跡敗露，遂以自焚的方式結束自己的生命。之後教會選舉巴吉亞為新任教宗，而巴吉亞為了感謝蘭登的幫忙，便將蘭登之前想借而借不到的梵蒂岡藏書借給他，讓他能完成自己的新書創作。

## 角色

* 湯姆・漢克 飾 羅柏・蘭登（Robert Langdon）
* 艾葉蕾特・祖兒 飾 薇多利雅・威特拉（Vittoria Vetra）
* 伊旺・麥奎格 飾 派屈克・麥肯納總司庫（Pope's camerlengo Patrick McKenna）
* 史戴倫・史柯斯嘉 飾 里奇上尉（Commander Richter）
* 阿敏・穆勒 - 史托爾 飾 斯特勞斯樞機（Cardinal Strauss）
* 馬可・菲奧里尼（Marco Fiorini） 飾 巴吉亞樞機（Cardinal Baggia）/ Pope Luke I
* 艾亞・巴斯金 飾 彼得羅夫樞機（Cardinal Petrov）
* 托爾・林德哈特 飾 沙特朗（Chartrand）
* 科西莫・福斯科 飾 西麥神父（Father Simeon）
* 皮耶法蘭西斯柯・法維諾 飾 歐里維提指揮官（Inspector Olivetti）
* 尼古拉・雷・卡斯 飾 殺手（黑煞星）（Assassin）

## 製作

### 籌備

2003 年新力與作者丹・布朗協商，與《達文西密碼》一同取得小說《天使與魔鬼》的電影版權。2006 年 5 月，隨《達文西密碼》電影版上映，新力再次邀請編劇阿奇瓦・高斯曼來改編《天使與魔鬼》電影劇本。電影原先預訂 2008 年 2 月開拍，趕在年底 12 月上映，但正值 2007 年－2008 年美國編劇協會大罷工，製片只好將檔期推延至 2009 年 5 月 15 日上映。 編劇大衛・柯普於電影開拍前再度修改劇本。

導演朗・霍華將本片視為續集而非前傳，因為廣泛讀者多為拜讀過《達文西密碼》才進而接觸本作。他預設蘭登教授經過前次的解謎冒險，在這次成為更有自信的角色。比起《達文西密碼》，本作較少人熟知，因此導演改編故事起來更能得心應手。

### 改編

製片布萊恩・葛瑟提到他們在改編《達文西密碼》時有太多的「束縛」，導致結果變得「過度冗長且造作」。而在這次，「蘭登不會停下動作再發表言論，而會邊行動邊解說。」 導演同意「有太多舊時傳統與現代的衝擊，當科技對上宗教。因此這些主題，這些想法將會更激化那些還活在過去的人，兩部作品本質上是完完全全地不同的風格。」

電影把小說故事段落重置，將歐洲核子研究組織作為開場序幕，且蘭登教授也沒前去參觀歐核中心。同時，由於歐核科學家的建議，修改了反物質的產生方式。根據科學家所說，丹・布朗書中所述的科技，得花上二十億年才有辦法創造出具爆炸威力的反物質。電影裡修改的劇情是用大型強子對撞機（首次啟動在 2008 年 9 月 10 日，丹・布朗寫小說時尚未存在）來創造出反物質。

### 拍攝

### 配樂

漢斯・季默再度為本系列續集配樂，他選擇延伸「Chevaliers de Sangreal」這軌旋律，是《達文西密碼》的結尾作為蘭登的電影主題曲。 小提琴家約夏・貝爾亦在本片原聲帶中演出。

## 評價

影評給予本片優劣綜合的評價，大多數影評認為比前作《達文西密碼》優良許多。知名評論網站爛番茄基於 186 篇評論，僅占 39% 的影評給予正面的評價，平均分數值 10 分得到 5.1 分。
爛番茄網站裡的「頂尖影評」統計，包含來自報章雜誌、廣播電視與網路的知名影評，基於當中 31 篇評論，影片整體得到負面曲線，接近 35% 的正面評價。
另一個知名評論網站 Metacritic，基於論壇裡 33 篇影評，平均分數 100 分中僅拿到 49 分。

## 票房

《天使與魔鬼》全球首週開出 1.52 億美元的票房，包括美國和加拿大開出的 4800 萬美元。《達文西密碼》當年美國首週開出 7100 萬美元，但續集首映仍達到哥倫比亞電影公司 4000 至 5000 萬美元的票房預測，因為電影題材並不如前作受歡迎。本片是自從去年《印地安納瓊斯：水晶骷髏王國》後，再度全球大型規模同步映演。

台灣方面，首週四天票房為新台幣 5500 萬元；最終全台票房為新台幣 1.47 億元。

中國大陸因其題材較為敏感而並未在影院公開放映。

## 注釋

片中人物的中文譯名遵照小說中文譯本校訂。

## 參考資料

## 外部連結

* 天使與魔鬼官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《天使與魔鬼》的資料（英文）
* 豆瓣電影上《天使與魔鬼》的資料 （簡體中文）
* 爛番茄上《天使與魔鬼》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《天使與魔鬼》的資料（英文）