Ascension

**昇華**（英文：Ascension）是一款牌組構築遊戲。遊戲圍繞著一個包括英雄、神器和怪物的中央牌庫進行。玩家在他的回合中可以招募英雄、搜尋神器，來構建自己的牌庫，或者擊敗怪物贏取榮譽及其他獎勵。遊戲玩家數量為 2-4 人。

## 發售信息

本遊戲由 Gary Games 發行，由萬智牌職業巡迴賽冠軍 Justin Gary、Rob Dougherty 和 Brian Kibler 設計並開發，全部卡牌均由著名奇幻藝術家 Eric Sabee 以歐洲版畫風格繪製。 

2010 年發售首個版本「**弒神編年史**（Chronicle of the Godslayer）」 
2011 年發售擴展「**邪神歸來**（Return of the Fallen）」及「**靈魂風暴**（Storm of Souls）」 
2012 年發售擴展「**不朽英雄**（Immortal Heroes）」 
2013 年發售擴展「**祈夜崛起**（Rise of Vigil）」 

2011 年 6 月 30 日登錄 iOS 平台，由 Playdek 開發，支持 iPhone 和 iPad。遊戲支持一機多人對戰、線上對戰（支持非即時對戰模式）。 
2012 年 5 月 11 日推出的 1.2 版包含了擴展包「邪神歸來」、「靈魂風暴」以及推廣包 1。

本遊戲實體中文版由**方盒子 365** 代理，於 2011 年 7 月 7 日在中國大陸發售弒神編年史。 
2011 年 11 月 15 日開始預售「邪神歸來」中文版 
2012 年 6 月 6 日開始預售「靈魂風暴」中文版。

## 背景故事

遊戲發生的地方稱為「祈夜（Vigil）」，一個被大封印保護了上千年，保持國度不為神祇所影響的世界。在經歷過一場對抗「**墮落之神 薩麥爾**（Samael the Fallen）」的遠古之戰後，諸神決定此世界不應為任何神祇所干預。但是現在，封印已然崩壞，夢魘般的怪物穿越了被遺忘的時代，降臨於現世。玩家作為祈夜的英雄，率領一小支由民兵和學徒組成的烏合之眾，去追尋自己的命運。隨著軍隊不斷壯大，玩家最終一勞永逸地殺死薩麥爾，並贏得「弒神者」的稱號。在整場遊戲中，玩家將招募強力英雄，搜集失落的神器，向四個不同的派系尋求協助，以完成任務。

## 遊戲版本

* **弒神編年史**（Ascension: Chronicle of the Godslayer, CotG）

　
: 英文版發售日：2010 年

　
: 中文版發售日：2011 年 7 月 7 日

* **擴展：邪神歸來**（Ascension: Return of the Fallen Expansion, RotF）

　
: 英文版發售日：2011 年

　
: 中文版發售日：

* **擴展：靈魂風暴**（Ascension: Storm of Souls Expansion, SoS）

　
: 英文版發售日：2011 年 12 月

　
: 中文版發售日：2012 年 6 月 20 日

* **擴展：不朽英雄**（Ascension: Immortal Heroes Expansion, IH）

　
: 英文版發售日：2012 年第三季度

　
:

## 遊戲術語

### 基本名詞

* **符文**（Rune）

　
: 「符文」是「昇華」裡兩種資源的一種。玩家通過消費符文來獲取對應符文點數的「英雄」和「神器」，並將它們加入到自己的牌組。

* **戰力**（Power）

　
: 「戰力」則是「昇華」裡另一種資源。玩家消耗戰力來打敗「怪物」，並獲得相應的獎勵。

* **榮譽**（Honor）

　
: 「榮譽」是遊戲勝利的關鍵。當玩家在遊戲中獲得最多榮譽點的時候，他便勝出遊戲，並獲得「弒神者」的稱號。

### 遊戲區域

* **中央牌列**（Center Row）（公共）

　
: 中央牌列擺放從中央牌庫抓取的牌，一共 6 張。中央牌列的牌可以被玩家獲取、擊敗或放逐。當中央牌列的牌被獲取、擊敗或放逐時，立刻從中央牌庫補充。

* **中央牌庫**（Center Row Draw Pile）（公共）

　
: 中央牌列的牌從這裡抓取。

* **虛空區**（Void）（公共）

　
: 被玩家擊敗的怪物和被放逐的牌進入此區。

* **棄牌區**（Discard Pile）（專屬）

　
: 玩家從中央牌列獲得的牌立刻進入此區，此外本回合用過的牌及手牌在回合結束時也進入此區。

* **玩家牌庫**（Player Draw Pile）（專屬）

　
: 玩家初始牌庫由 8 張學徒與 2 張民兵組成，當玩家牌庫抽空後，將棄牌區的卡牌洗過後構成新的玩家牌庫。

 

### 行動

* **獲取**（Acquire）

　
: 玩家通過消費符文來取得「英雄」和「神器」的行動。

* **擊敗**（Defeat）

　
: 玩家通過消費戰力來消滅「怪物」獲得獎勵的行動。

* **放逐**（Banish）

　
: 將一張卡牌移到「虛空區」中，該卡牌在中央牌庫抽取完之前不會被用到（除非被卡牌效果召回）。須注意遊戲中有某些卡牌是「不可被放逐的（Unbanishable）」的（例如「薩麥爾 墮落之神」），另外學徒與民兵被放逐後直接移出遊戲，不會進入虛空區。

* **棄牌**（Discard）

　
: 將一張手牌放入「棄牌堆」中。

* **摧毀**（Destroy）

　
: 在「靈魂風暴」擴展包中新加入的名詞。指將「神器」卡牌放入「棄牌區」。在昇華之前的版本中將神器放入棄牌堆的效果均被視為「棄牌」。

## 遊戲規則

### 遊戲開始

* 從中央牌庫頂抽出六張牌面朝上拍成一列，構成「中央牌列」（這時如果有「天命」牌進入中央牌列時，須處理其天命效果）。遊戲中若中央牌列的牌被獲取 / 放逐 / 擊敗的時候，自動從中央牌庫頂補充。
* 玩家的初始牌庫由八張「學徒」和兩張「民兵」組成，然後每個玩家從自己牌庫中抓取五張作為手牌。
* 設置總榮譽點數，總榮譽點數視玩家數目而定，具體如下：

　
: : 2 人玩家 = 60 點；

　
: 3 人玩家 = 75 點（在「邪神歸來」中是 90 點）；

　
: 4 人玩家 = 90 點（在「邪神歸來」中是 120 點）。

### 基本流程

* 玩家打出任意張手牌，然後可根據牌上記載獲得相應數量的符文、戰力，或發動某種效果。
* 可以用獲得的符文點數來招募「秘教士」和「重裝步兵」，或獲得中央牌列中的英雄和神器。獲得的牌進入「棄牌堆」裡。
* 可以用獲得的戰力點數去掃蕩「邪教徒」和「狂信者」，或打敗中央牌列中的怪物，來獲取對應的榮譽和獎勵。被打敗的怪物則進入「虛空區」或變成戰利品怪物展示在玩家前。
* 玩家可根據牌上的指示發動卡牌效果。效果的類別大致是：

　
: 1. 獲取額外的符文、戰力或榮譽點數。
2. 額外抽牌機會。
3. 將牌放逐至虛空區。
4. 將牌棄至棄牌堆。

* 玩家在手牌出完或不想繼續的時候，可以結束回合。此時本回合所出的所有牌和手牌都會進入棄牌堆。
* 玩家重新從牌庫抓取五張手牌，如果牌組中的牌不夠，則將棄牌堆的牌洗均勻後放到牌組區讓玩家抓取。這樣之前玩家所獲取的卡牌就進入了玩家的牌組，在接下來的遊戲中發揮功效。
* 本回合獲得的符文和戰力點數清零。
* 遊戲控制權轉移到下一個玩家。

### 遊戲結束

* 當玩家所賺取的榮譽點數合計等於總榮譽點數時，遊戲進入最後一輪。在這時如果有玩家在本輪中依然未進行自己回合的話，可以繼續進行他的回合，這時榮譽點數可照樣賺取，並不受總榮譽點數限制。
* 玩家獲得的榮譽點數為以下之和：

　
: 1. **擊敗怪物和卡牌效果獲得的榮譽點數**
2. **玩家擁有的所有卡牌（包括自己的牌庫、手牌、棄牌堆和戰場）上的榮譽點數**

* 獲得榮譽點數最多的玩家獲勝。

## 小說

官方小說由 Alex Shvartzman 執筆，從 2011 年 2 月開始創作。

## 大事記

## 外部連結

* （英文） 官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） BoardGameGeek: Ascension: Chronicle of the Godslayer (2010) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） BoardGameGeek: Ascension: Return of the Fallen (2011) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） BoardGameGeek: Ascension: Storm of Souls (2011) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （英文） BoardGameGeek: Ascension: Immortal Heroes (2012) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （簡體中文） 中文版官方網站
* （簡體中文） Ascension 昇華 新浪官方微博 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* （簡體中文） 卓越亞馬遜：昇華 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 註釋