Animax_Asia

**Animax Asia** 為日本 **Animax** 在亞洲地區之分支動畫頻道，由 KC Global Media 所擁有。最初於 2004 年起於台灣、香港與東南亞地區播送，之後於其他國家開展。目前該頻道對亞洲共廿一個國家播放，並擁有超過兩千八百萬收視戶。

2010 年 5 月 3 日零時起，部份海外 Animax 網站陸續改版並更換新的台徽；2013 年 2 月 1 日，Animax 除德國、西班牙外都換回第二代台徽。日本官網在 2016 年 7 月 1 日啟用漸層光澤標誌，原標誌仍是台徽及公司商標；海外是與德國同步改款為台徽，除英國及韓國外其餘隨後於 2016 年 7 月 25 日替換並附記「a Sony Network」。
索尼影業已經在 2020 年 1 月索尼電視娛樂亞洲區旗下的業務出售給 KC Global Media Asia。.

## 歷史

### 台灣

Animax Asia 最早於 2004 年元旦在台灣開台，AXN 台灣頻道尚未播畢的動畫節目移往 Animax 台灣頻道繼續播出。Animax Asia 播放許多新舊動畫節目，包括許多比其它東南亞頻道早播放的節目，如死亡筆記本、血戰、聖魔之血、蟲師以及其他若干節目。

Animax 台灣頻道由「美商超躍股份有限公司」（AXN Taiwan-One, LLC.）統籌營運。

2015 年 1 月 20 日，Animax HD 於台灣中華電信 MOD 第 374 頻道開播，為 Animax Asia 第一個高畫質電視頻道；東南亞 HD 版本則於 2015 年 9 月面世。

2017 年 8 月，台灣原獨立運作的 Animax HD 網站開始併入有線台網站；同年 9 月完成整合，使有線台網站同時展示 HD 台播出消息，原 HD 網站網址被設定為直接導向至有線台網站。

2019 年 2 月下旬，Animax 台灣頻道有線台開通雙語節目。

2019 年 4 月開始，Animax 台灣接連在中華電信 MOD、Hami Video、歡樂看（目前已下架）等知名 IPTV 和 OTT 平台推出隨選視訊服務。

2019 年 11 月 4 日起，Animax 台灣頻道有線台開始在部分有線電視系統陸續升級為 HD 高畫質播出。

2020 年 10 月 15 日 06:15，Animax HD 於中華電信 MOD 下架，原 374 頻道改播有線電視版本的 Animax 台灣頻道，形同兩個平台的頻道同步播出。

### 香港

香港方面，Animax Asia 於 2004 年 1 月 12 日開始透過 Now 寬頻電視及香港寬頻電視轉播，同年 2 月 18 日銀河衛視啟播亦加入轉播，同年 8 月香港有線電視加入轉播。播放語言方面，now 寬頻電視及香港寬頻電視提供雙聲道（《可愛動畫》時段為粵語及英語，其餘為日語及英語）、銀河衛視只提供第一聲道（粵語或英語）、有線電視則提供三聲道（粵語、日語及普通話）。

2007 年 8 月 1 日，無綫收費電視終止轉播，2009 年 4 月 1 日恢復轉播、改為提供雙聲道（粵語及日語）。

2014 年 4 月 1 日，香港寬頻 bbTV 終止轉播。

2015 年，Animax-HK 網站合併至 Animax-Asia 網站。

2016 年 7 月 1 日，myTV Super 開始經 504 頻道轉播高清版本的 Animax Asia；其餘頻道於 2017 年才改為轉播高清版本的 Animax Asia。

2017 年 6 月 1 日，無綫網絡電視因交還收費牌照而終止轉播。

2020 年 4 月 1 日，香港有線電視終止轉播。

2023 年 3 月，nowTV 宣布 Animax 自選服務將於同年 5 月 3 日終止轉播。

### 東南亞

在台灣與香港陸續開台一週後，Animax 正式於 2004 年 1 月 19 日於東南亞開台，最初的放送型態主要為日語原音播放配合英文字幕播出，為 Animax 第一個英文電視頻道；稍後並導入了英語配音廣播。馬來西亞之 Animax 頻道則於 2006 年 8 月 31 日開播，主要使用東南亞版本的英語配音，亦使用日語原音搭配當地語言字幕。該頻道於早期於東南亞的節目包含諸如 Chobits、庫洛魔法使、麻辣教師 GTO、灰羽連盟、天才醫生俏護士、聖天空戰記、美鳥伴身邊、足球小將翼、狼雨、機動戰士鋼彈、星際牛仔、攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX，後來更播出了如 Fate/stay night、血戰、蜂蜜幸運草、瑪莉亞的凝望、巖窟王、御伽草子、地獄少女、銀河天使、禁獵魔女、七武士、神槍少女、福星小子、亂馬 1/2 等系列節目。

其亦有區分節目時段的，例如週一至週五下午四點至五點半之「Teen-Edge」播放櫻桃小丸子、小心啊！公主、TSUBASA 翼等節目；晚間六點至六點半「Animania」時段播七龍珠、植木的法則；晚間七點黃金時段安排「Mega Zone」放送槍與劍、Fate/stay night、蜂蜜幸運草等節目；其週日晚間九點、十點的「Weekends」時段則安排如灌籃少年、血戰、星空的邂逅等作品。

2022 年 1 月 1 日，馬來西亞 Astro 正式停播 Animax，但指定節目則提供點播，此外，也可以透過 unifi TV 第 472 頻道繼續播放。

#### 菲律賓

自 2004 年 1 月起開播。儘管大部分時間使用與東南亞相同的節目安排，仍有 2-4 小時的單獨時段。有時會播放如本地化的節目如 _Mad Mad Fun_。

### 南亞

#### 印度

自 2004 年 7 月 5 日起開始對印度提供廣播。其節目訊號乃來自新加坡的 Animax Asia，並使用相同的節目編排，包括獨家首播等。電視頻道於 2017 年 4 月 18 日被 Sony Yay! 取代，直至 2017 年 7 月 7 日起，移到 Sony LIV，以串流頻道方式繼續播出原頻道的全高清版本動畫。
2023 年一月該頻道於 Jio TV 再次以串流頻道的形式推出。。

### 韓國

由美國索尼影視電視與韓國 KT SkyLife 合資成立「Animax Broadcasting Korea Co., Ltd.」，不歸 Animax Asia 管理，獨立運作。自 2006 年 4 月 29 日於韓國開始播送，並針對韓國市場提供專屬的廣播訊號。 
早期節目包括巖窟王、御伽草子、銀河天使、魔法少女隊、交響詩篇、血戰、地獄少女、蜂蜜幸運草等等。

## 節目

Animax Asia 是該區域首個 24 小時日本動畫電視網。

## 宣傳活動

### 香港

* 於 2004 年冠名贊助第六屆香港漫畫節。
* 於 2006 於巴士車身上宣傳《天堂之吻》、《地獄少女》、《血戰》、《灼眼的夏娜》及《蜂蜜與四葉草》。
* 於 2006 及 2007 年贊助香港國際電影節，並提供部份動畫供大會播放。
* 於 2007 年夏日國際電影節中，聯同主辦單位及 Now 寬頻電視舉辦兩場電影放映特別場，包括《雲之彼端，約定的地方》、《星之聲》以及《秒速 5 厘米》。
* 於 2008 年 2 月 10 日及 2008 年 8 月 24 日支持 CWHK 舉辦《The Best Voice 動畫配音大賽》，提供配音片段及得獎品。
* 於 2009 年繼續支持 CWHK 舉辦《The Best Voice 動畫配音大賽》，提供配音片段及得獎品。
* 於 2009 年 7 月至 8 月舉辦《犬夜叉完結篇》網上登記活動。
* 於 2009 年 8 月舉辦看《灼眼的夏娜 II》送輕小說及記事本活動。
* 於 2009 年 9 月至現在舉辦《犬夜叉 Super Fans 大招募》。
* 於 2009 年 8 月至 11 月舉辦《我愛動畫競賽》，送出 Bang & Olufsen 耳機一副及 Nokia USB 手指。
* 於 2009 年 9 月 25 日至 12 月 10 日《攜手大聲說 我愛犬夜叉》。
* 於 2009 年 9 月 30 日《Animax Community》正式開幕。
* 於 2009 年 10 月 10 日網上直擊《犬夜叉完結篇》首映現場盛況。
* 於 2009 年 10 月 10 日在香港城市大學《城大秋祭 2009 月之祭》贊助《秋祭同人賞》。
* 於 2009 年 10 月 11 日在香港城市大學《城大秋祭 2009 月之祭》舉辦《Animax 犬夜叉拼圖比賽》。
* 於 2010 年全力支持香港萬聖狂歡派對。
* 於 2012 及 2013 年贊助 C3 日本動玩博覽。

### 臺灣

* 2007 年 9-12 月，連續四個月舉辦 Animax 主題部落格徵選大賽。
* 2007 年 10 月 3 日 於台灣國際動畫影展舉辦特映會，播放《地獄少女 二籠》頭兩集，並邀請傻呼嚕同盟召集人 JO-JO 暢談日本動畫。
* 2007 年 10 月下旬（預定，實際日期待查）於台灣主要大專院校舉辦「Animax 秋日學園祭」，播放《涼宮春日的憂鬱》。
* 2008 年 4 月 3-13 日，於台北 101 舉辦之 Sony Fair '08 舉行「尋找 Animax 廣告新聲帶」活動，觀眾可為活動指定之動畫角色配音，有機會獲得新台幣 6000 元獎金與廣告聲音代言機會。
* 2008 年 7-12 月，連續六個月舉辦 Animax 主題部落格徵選大賽。
* 2009 年 1-6 月，連續六個月舉辦 Animax 主題部落格徵選大賽。
* 2009 年 2 月 4 日，於台北國際書展動漫主題館舉辦動畫《LaMB 禁錮天使》田中千繪簽名會。
* 2009 年 3 月 19 日，舉辦動畫《LaMB 禁錮天使》記者會，並邀請田中千繪和吳建豪進行了一小段的現場配音表演。
* 2009 年 3 月 21 日，於台北舉辦動畫《LaMB 禁錮天使》台灣地區首映會。
* 2009 年 5 月 13 日，舉辦動畫《交響情人夢》記者會，邀請歌手蕭敬騰代言此動畫，並在現場演奏一段古典音樂。
* 2009 年 6 月 1 日至 30 日，舉辦「我的鬼太郎創意笑聲」網路活動，發揮創意上傳鬼太郎創意笑聲，有機會獲得日版《鬼太郎》限量贈品。
* 2009 年 6 月 26 日至 7 月 31 日，舉辦「尋找夏娜紅色魔力」網路活動，只要裝扮成《灼眼的夏娜》夏娜，有機會獲得新台幣 10000 元獎金；或是票選最喜歡的真人版夏娜，有機會獲得《灼眼的夏娜》珍藏版公仔。
* 2009 年 7 月 8 日，舉辦動畫《灼眼的夏娜 II》記者會，邀請藝人艾莉絲代言，艾莉絲裝扮成夏娜並製作超大的菠蘿麵包。
* 2009 年 8 月 10 日，舉辦動畫《旋風管家》記者會，邀請藝人彭于晏代言並接受體力、耐力與廚藝品味的考驗，挑戰成為一位超完美管家。
* 2009 年 8 月至 9 月 1 日，舉辦「全能管家」網路票選活動，選出自己認為最炫的管家任務，就有機會獲得《旋風管家》漫畫、輕小說或 Animax USB 揚聲器。
* 2009 年 9 月 25 日至 12 月 10 日，上傳照片並依照指定動作表達出對《犬夜叉 完結編》的熱愛，就有機會獲得價值新台幣 8250 元的 Vado HD 口袋型攝影機。
* 2009 年 9 月底至 10 月 31 日，舉辦「犬夜叉完結編貼紙串聯贈獎」網路活動，將節目播出時間貼紙放入個人網路空間，就有機會獲得《犬夜叉》一至四集劇場版 DVD、VCD 或《犬夜叉》徽章一組。
* 2009 年 10 月 5 日，舉辦動畫《犬夜叉 完結編》記者會，並邀請藝人王心凌代言。
* 2009 年 10 月 10 日至 10 月 30 日，舉辦《犬夜叉 完結編》簡訊回傳贈獎活動，將節目中出現的密碼以手機編寫簡訊至指定編號，就有機會獲得《犬夜叉》漫畫全套 1~56 集。
* 2009 年 11 月 1 日至 30 日，將自己、朋友或寵物裝扮成犬夜叉，就有機會獲得 PS3 或《犬夜叉》精美贈品。
* 2009 年 12 月 1 日至 30 日，準時鎖定《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》中文配音版，將節目中出現的密碼以手機編寫簡訊至指定編號，就有機會獲得《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》第一集 DVD。
* 2010 年 3 月 20 日，在台北彩虹 3C 資訊廣場前舉辦《K-ON！輕音部》動畫宣傳並邀請旺福樂團代言宣傳。
* 2011 年 10 月 15 日，在高雄新光三越百貨左營店舉辦第一屆 Animax 動漫祭。
* 2011 年 11 月 30 日至 12 月 16 日，收看《笨蛋，測驗，召喚獸》，將節目中出現的密碼傳真至指定號碼，就有機會獲得 Animax 獨家手機話筒。
* 2012 年 6 月 28 日起收看 Animax 暑假大放送將節目中的密碼傳送至指定編號，就有機會獲得 SONY-PS3-PSV - 手機 - 相機 中川翔子演唱會門票。
* 2012 年 9 月 22 日至 9 月 23 日，在高雄新光三越百貨左營店 10 樓展演廳舉辦第二屆 Animax 動漫祭。
* 2012 年 11 月 4 日，在台北 ATT 文創立方由日本首次跨海舉辦 ANIMAX MUSIX 2012 TAIWAN 台灣音樂祭。
* 2014 年 1 月 18 日，在台北國立臺灣大學綜合體育館舉辦第三屆 ANIMAX 動漫祭動漫嘉年華，同天晚上舉辦第二屆 ANIMAX MUSIX 2014 TAIWAN 台灣音樂祭。
* 2014 年 4 月 16 日至 4 月 27 日，收看《驚爆遊戲》，將節目中出現的音符密碼以及參加者提供動漫歌名傳送至 ANIMAX 官方網站，就有機會獲得 《May'n》單曲 CD 以及演唱會門票。
* 2014 年 7 月 4 日，在桃園國際動漫大展，ANIMAX 提供入展前 100 名額可獲得 ANIMAX 精美福袋。
* 2014 年 7 月 5 日，在台北西門町舉辦 ANIMAX Cosplay 大賽，並在 7 月 11 日至 7 月 28 日舉行 Cosplay 網路投票票選活動。
* 2015 年 1 月 10 日，在台北華山 1914 文化創意產業園區舉辦第四屆 ANIMAX 動漫祭日本文化祭，ANIMAX 吉祥物「OO-Kun」首次亮相與當天所有的觀眾一起拍照。

### 中國大陸

* 2018 年 4 月 21 日，在廣州白雲區廣州體育館舉辦 ANIMAX MUSIX 2018 GUANGZHOU 動漫音樂祭，這是 Animax 首次在中國大陸舉辦的音樂祭。

### 亞洲

* 2009 年 3 月 20 日，於新加坡總部宣布 4 月 Animax 將改寫全球電視史和動漫史，於 4 月 6 日起與日本零時差放送動畫《花冠之淚》、於 4 月 10 日起與日本同週放送動畫《鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD》（但香港在 J2、翡翠台、高清翡翠台播放《鋼之鍊金術師 FA》）。
* 2009 年 3 月 26 日 - 4 月 30 日，全亞洲 Animax 舉辦「與 Animax 一起改寫電視史」網路宣傳活動。
* 2009 年 10 月 10 日 下午 2 點，於馬來西亞舉辦《犬夜叉 完結編》大型活動，並於各地的官方網站進行網路線上直播。

## 吉祥物

從 2014 年開始，陸續推出由臺灣動畫公司設計的吉祥物狸貓「OO-Kun」及它的朋友：

**OO-Kun**
: 2014 年 9 月 1 日登場，神秘的狸貓，喜歡一切日本相關事物。

**Miruku**
: 2015 年 3 月 1 日登場，脖子在 OO-Kun 惡作劇時不慎拉長，自此成為其寵物綿羊且外型酷似網路流行惡搞的草泥馬。

**Imo**
: 2015 年 10 月 3 日登場，正義的馬來貘，總是出現將 Miruku 從 OO-Kun 的作怪中拯救出來。

**Chu Chu**
: 2016 年 3 月 5 日登場，OO-Kun 的青梅竹馬。

此外，於 2016 年 7 月 25 日品牌更新時舉辦 OO-Kun 繪畫大賽（OO-Kun Drawing Contest），經入圍票選由菲律賓 Audrey R. Abulencia 所繪「Jasper」成為 OO-Kun 家族新成員：

**Jasper**
: 2016 年 11 月 16 日登場，熱愛雜技的老虎。

此外，吉祥物 OO Kun & Friends 官方主題商品旗艦店於 2017 年 12 月 12 日在 Lazada 新加坡成立，並將會在香港、中國大陸、泰國、菲律賓、印尼、馬來西亞和台灣的購物網站陸續開幕和增加商品數量。

## 翻譯與配音團隊

Animax 針對了其東南亞與南亞之英語網路所播送的動畫節目使用了一些翻譯與配音工作室進行英文版節目製作。特別是一些在北美並無代理，其他地區也無提供相應之英語版本者，例如：偵探學園 Q、天才醫生俏護士、我要上太空、絕對少年、CLAMP 學園偵探團、未來少年柯南、世界名作劇場系列數部、以及無數其他節目。Animax 並製作無修正版本之英語版配音動畫節目，其中最有名的屬庫洛魔法使，因其並無進行任何修正，並完整保留了所有劇情細節、對話、角色命名與其它等諸多設定。

除了自製版本的節目外，Animax 亦購買其他企業代理之外製英語版節目，如 Bandai、The Ocean Group、Bang Zoom、Geneon、VIZ Media、Central Park Media 以及其它諸多公司的版本。其包括如星際牛仔、禁獵魔女、機動戰士鋼彈、機動神腦、星空的邂逅、銀河天使、地球少女 Arjuna、十兵衛、月影蘭、天使的尾巴、機械女神、蘋果核戰、異型特攻學園、犬夜叉劇場版系列、鋼之鍊金術師、戰鬥妖精雪風等節目。

台灣 Animax 大部分的節目都以中日雙語播出，而以中文配音為主聲道、日文原音為副聲道，有線台開通雙聲道之前，兩者分別由不同時間播出（一般以中文配音較早播出）。
至於在台灣 Animax 的中文配音版本，與節目的代理商並無直接關係，大部分代理商提供的 DVD 並無中文配音版本。相反的，台灣 Animax 首播之前，近期就已有在台灣的電視台播出，或節目之代理商有提供中文配音版本，則該台的中文配音沿用之。

## 爭議事件

### 播放語言問題

Animax 香港開台時，可愛動畫區塊到後來於星期一至五日間時段播放的動畫是提供粵語及英語配音，而其餘時段則提供日語原聲配音；後來香港寬頻播放 Animax 香港時，所有節目均有提供日語原聲。

另外，香港有線電視於則提供粵語或日語及國語配音，而銀河衛視（後來更名為 SuperSun 新電視、無綫收費電視及無綫網絡電視，即 myTV Super 的前身）則只能收聽第一聲道的語言（粵語或日語，視乎有關節目播放的主要語言而定）。

2006 年 1 月，Animax 香港在日間播放的動畫全面提供粵語配音，引起部分透過 now 寬頻電視、香港有線電視及 SuperSun 新電視之訂戶不滿，指無法收聽日語原聲。

2006 年 5 月，now 寬頻電視提供最多四種語言廣播（粵語、日語、英語及國語），不過香港有線電視及 SuperSun 新電視則一直未有更改；直到現時為止，仍然有不少透過香港有線電視之訂戶在 Animax 香港網頁之討論區投訴。

2019 年 7 月 1 日，經 myTV Super 播放的 Animax 香港提供兩種語言廣播（日語及國語）而宣傳片統一為英語，惹來透過 myTV Super 之訂戶在 Facebook 專頁杯葛。

2020 年 1 月 1 日起，除了在台灣 ANIMAX 播出的國語配音動畫和犬夜叉除外均以日語原聲，不再以多國語言廣播。

### now 寬頻電視插播宣傳片事件

2009 年 1 月 5 日下午時份開始，於 now 寬頻電視播放的 Animax 香港頻道，被 now 寬頻電視方面在部分原本播放 Animax 節目宣傳片的時間（每個節目的第 2 節及第 3 節之間，及兩個節目或連播兩集及以上的節目之間）插播 now 寬頻電視的節目宣傳片；由於 Animax 台灣方面因插播商業廣告影響正常節目播放，故有 now 寬頻電視訂戶擔心 now 寬頻電視方面的安排，加上 now 寬頻電視方面可能如其他外購頻道插播商業廣告，原有節目遭插播宣傳片影響，部分內容因而無法看到。

不過，透過 myTV SUPER 及香港有線電視收看並無此問題。

## 頻道標誌

* * * * *

## 參考文獻

## 參見

* Animax
* Animax 播映節目列表

## 外部連結

* Animax Asia（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
* Animax Taiwan（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （繁體中文）
  * Animax Taiwan 的 Facebook 專頁（中文）
  * Animax Taiwan 的 Instagram 帳戶
  * YouTube 上的 Animax Taiwan 頻道
* Animax Korea（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （韓文）
* Animax-Asia（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）在 Anime News Network（英文）