Athens

**雅典**（希臘語：Αθήνα，羅馬化：_Athína_，[aˈθina]；古希臘語：Ἀθῆναι，羅馬化：_Athēnai_）是希臘首都，也是希臘最大的城市。雅典位於巴爾幹半島南端，三面環山，一面傍海，西南距愛琴海法利龍灣 8 公里，屬亞熱帶地中海氣候。基菲索斯河和伊利索斯河穿城而過。市內多小山。

雅典是世界上最老的城市之一，有記載的歷史就長達 3000 多年。現在雅典是歐洲第八大城市。雅典是希臘經濟、財政、工業、政治和文化中心。雅典也是歐盟商業中心之一。市區人口 330 萬，加上郊區人口共有 380 萬人口。城市的面積為 39 平方公里，加上郊區為 412 平方公里。

古雅典是一個強大的城邦，是馳名世界的文化古城。希臘是西方哲學的搖籃，是柏拉圖學院和亞里斯多德的講學場所的所在地。蘇格拉底、希羅多德、伯里克利、索福克勒斯、阿里斯托芬、歐里庇得斯、埃斯庫羅斯和其他著名的哲學家、政治家和文學家都在雅典誕生或居住過，雅典也因此被稱作「西方文明的搖籃」和民主的起源地。公元前 5 世紀和 4 世紀在文化和政治上的成就對歐洲及世界文化產生重大影響。

雅典至今仍保留了很多歷史遺蹟和大量的藝術作品，其中最著名的是雅典衛城的帕提農神廟，是西方文化的象徵。

雅典是現代奧運會起源的地方。1896 年曾舉辦過第一屆夏季奧運會。2004 年，第二十八屆夏季奧林匹克運動會在雅典舉行。

## 語源

在古希臘語中，雅典為**Ἀθῆναι**，又稱Ἀθηνᾶ和Ἀθήνη，是古希臘智慧女神雅典娜的名字；換句話說，同一個「Ἀθῆναι」，女神譯名為「雅典娜」，城市譯名為「雅典」。城市的名稱是一個複數形態，是因為其由幾個部分組成。19 世紀時，Ἀθῆναι 正式成為城市的名字。

## 歷史

雅典是歐洲最古老的城市之一，已知最古老的人類遺跡為片岩洞穴，其歷史可追溯至公元前 11 世紀至 7 世紀前，文明的發展可以追溯到 3000 多年前（ 約公元前 1000 年 ）， 當時該定居點已成為邁錫尼文明的重要中心，雅典衛城作為重要堡壘的所在地，也因而發展成古希臘的核心城市。從公元前 9 世紀晚期到 8 世紀初，古希臘時代雅典就已是一座歷史非常悠久的古城，出現貴族的豪華墓葬，鐵器和青銅生產也發展迅速，達到建立城邦的程度。梭倫是雅典城邦的第一任執政官，庇西特拉圖是他的繼任者。在他們統治時期，雅典工商業有顯著發展。公元前 5 世紀成為西方文化的搖籃。

公元前 492 年，波希戰爭爆發，波斯在幾個大的戰役中都遭到失敗，直到公元前 449 年希波雙方締結和約，戰爭才結束。公元前 431 年 6 月，雅典和斯巴達之間的伯羅奔尼撒戰爭爆發，歷時二十餘年，以雅典失敗告終。

中世紀雅典開始衰落，拜占庭帝國統治期間又得到復甦。在聖戰期間，雅典由於和義大利的貿易往來而興旺繁榮。在鄂圖曼帝國統治期間，雅典再次衰落。19 世紀，隨著希臘獨立戰爭和希臘王國的建立，雅典成為希臘的首都。當時，在獨立戰爭期間遭受破壞後，衛城腳下僅剩約有 4,000 人居住的城鎮.，不到早期人口的一半，因此希臘第一任國王奧托一世委託建築師斯塔馬蒂奧斯・克蘭蒂斯（Stamatios Kleanthis）和愛德華・肖伯特（Eduard Schaubert）設計首都的現代城市規劃。今天大約有一半的希臘人口生活在雅典。

第一個現代城市規劃由衛城、卡拉米科斯（Kerameikos）和巴伐利亞國王的新宮殿（現希臘議會所在地）定義的三角形區域成，以突出現代和古代雅典之間的連續性。期間曾大量建設了新古典主義風格的公共建築，1896 年，雅典舉辦了第一屆現代奧運會。1920 年代，由於戰爭的爆發，大量來自土耳其安那托利亞的難民湧入雅典，也使雅典的人口得以膨脹，而，尤其是在第二次世界大戰之後，自 1950 年代和 1960 年代開始，雅典城市的人口爆炸式增長，城市區域也逐漸擴張

在 1980 年代，由於工業區所產生的煙霧和不斷增加的塞車問題，以及由於擁擠而缺乏足夠的空間已演變成雅典最重要的社會議題。城市當局在 1990 年代採取的一系列防污染措施，加上城市基礎設施的大幅改善（包括環雅典高速公路、雅典地鐵擴建和新的雅典國際機場的興建），大大減輕了污染，並將雅典變成了一個功能更強大的現代城市。2004 年，雅典再度主辦了 2004 年夏季奧運會。

## 地理

### 位置

雅典位於阿提卡的中心平原地帶，四周群山環繞。西面是艾加里奧山，北面是帕尼薩山，東北面是彭特里山，東面是伊米托斯山，西南面則是薩龍灣。雅典的地理結構導致逆溫現象，也是近年來空氣污染嚴重的原因之一。（美國洛杉磯和雅典有相同的地理結構，也有類似的問題。）1990 年代以來，當地政府採取了一系列措施提高空氣品質，逐步見到成效，如今雅典市內已經不太能見到煙霧。

### 氣候

雅典位於地中海氣候帶和高山氣候帶的交界點，是典型的地中海氣候，從每年 10 月中旬到次年 4 月中旬有大量的降水；夏天則降雨量很小，通常為暴雨或雷暴。由於雅典地處雨影區，因此雅典和歐洲其它地中海氣候的城市相比是非常乾燥的。北部郊區的丘陵地帶氣候略有不同，冬天的溫度更低一些，降雪也相對多一些。霧在城市中心並不多見，但是在東面的伊米托斯山周邊地區較多。

雅典幾乎每年冬天都會下雪，春季和秋季是理想的觀光旅遊和舉辦各種戶外活動的季節。夏季氣溫較高，平均最高溫度為 32 °C。每年 7 月 8 月期間偶爾會有熱浪，最高氣溫超過 38 °C。

2007 年 6 月 27 日，雅典達到有氣象記錄以來最高溫度 + 46.2 °C，即 115.1 °F。2004 年 2 月暴風雪期間，雅典天文台觀測到的最低溫度為 - 10.1 °C。

## 行政區劃

雅典從 1832 年希臘獨立戰爭結束後一直是希臘的首都。雅典是阿提卡大區及雅典州的首府。

### 阿提卡地區

雅典阿提卡地區是希臘人口最密集的地區，下設四個州，包括雅典州、東阿提卡州、比雷埃夫斯州和西阿提卡州。總面積為 3,808 平方公里。

### 雅典州

雅典州的主要城市有雅典、比雷埃夫斯、珀里斯特拉和卡利地亞。每個城市都有自己獨立的議會和選舉產生的市長。

### 雅典市

雅典市一共分成 7 個區。區的劃分主要是為了行政上管理的目的。而雅典人還是喜歡用自己獨特的方式來劃分區，每個區有自己不同的歷史和特徵，這些傳統的區包括帕格拉蒂（Παγκράτι）、安佩洛基皮（Αμπελόκηποι）、埃克薩爾希亞（Εξάρχεια）、帕蒂夏（Πατήσια）、伊利夏（Ιλίσια）、彼得拉洛納（Πετράλωνα）、梅茨（Μετς）、科洛納基（Κολωνάκι）和基普塞利（Κυψέλη）。

## 人口

雅典人口的官方數據為 745,514，整個大都會區為 380 萬（包括郊區）。而實際上的人口要比這個數字高，因為每十年一次人口普查時，很多雅典的居民回到自己的出生地，在當地註冊。並且雅典還有很多沒有註冊的移民，他們大多來自阿爾巴尼亞和其它東歐國家。

城市最早建址在雅典衛城所在的山上，當時比雷埃夫斯港還是一個獨立的城市，如今已經和雅典連成一片。城市在 50 年代和 60 年代擴張很快，在這個時期希臘從一個農業國變成了工業國。

下表記錄了現代雅典人口的變化：

## 文化

### 哲學

蘇格拉底和他的學生柏拉圖及柏拉圖的學生亞里斯多德被並稱為「希臘三賢」。蘇格拉底出生於雅典，被後人廣泛認為是西方哲學的奠基者。柏拉圖寫下了許多哲學的對話錄，並且在雅典創辦了知名的柏拉圖學院。亞里斯多德
在柏拉圖學院生活了 20 多年，在許多領域都留下廣泛著作，包括了物理學、形上學、詩歌、生物學、動物學、邏輯學、政治、政府、以及倫理學。

### 文學

公元前五世紀，雅典產生三大喜劇詩人：克拉提諾斯、歐波利斯和阿里斯托芬。只有阿里斯托芬傳下一些完整的作品，被譽為希臘「喜劇之父」。傳說阿里斯托芬一共有 44 部作品，現僅存 11 部，包括《阿卡奈人》、《鳥》和《和平》等。

活躍於公元前五世紀到四世紀的歐里庇得斯、埃斯庫羅斯和索福克勒斯並稱為希臘三大悲劇大師，他們都在雅典生活過。埃斯庫羅斯共創作 90 部悲劇和笑劇，而留下的只有 7 部，代表作《阿伽門農》，描寫一個家族復仇的悲慘故事；索福克勒斯一生共寫過 123 個劇本，如今只有 7 部完整的流傳下來，《俄狄浦斯王》是他的代表作，展示了富有典型意義的希臘悲劇衝突 —— 人跟命運的衝突；歐里庇得斯他一生共創作了九十多部作品，保留至今的有 18 部，完全將視線從神身上轉移到了人，主角以小人物為主，而非對遠古英雄的崇敬，代表作品包括《厄拉克特拉》和《特洛伊婦女》等。

### 博物館

雅典歷史悠久，擁有眾多博物館。以下列出其中一些著名的博物館：

* 國家考古博物館（Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο），是世界十大博物館之一，收藏了很多絕世精品。
* 貝納基博物館（Μουσείο Μπενάκη），介紹不同時期的希臘歷史。
* 國家歷史博物館（Εθνικό Ιστορικό Μουσείο），介紹希臘獨立戰爭，並展出希臘工藝品。
* 戰爭博物館（Πολεμικό Μουσείο），展出從古希臘至今的各種戰爭用品，武器和希臘各個時期戰爭的珍貴照片。
* 國家大畫廊（Εθνική Πινακοθήκη），藏有現代希臘多位大師以及一些同時期世界各地大師的各類畫作和雕刻品。
* 基克拉迪文化與古希臘藝術博物館（Μουσείο Γουλανδρή Φυσικής Ιστορίας），展出古基克拉迪文化藝術的傑出作品。
* 凱拉米克斯展覽館（Κεραμεικός），裡面有眾多的陶製品以及墓碑展出。
* 希臘民間藝術博物館（Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης Αθηνών），展出各種傳統民間工藝，包括刺繡，木雕，珠寶等。
* 猶太人博物館（Εβραϊκό Μουσείο Ελλάδος），擁有的數量眾多各個時期猶太人的藝術、手工藝作品，是研究希臘猶太人歷史的重要場所。
* 戲劇展覽館（Θεατρικό Μουσείο），介紹關於希臘戲劇發展的歷史。
* 雅典貨幣博物館
* 拜占庭和基督教博物館

### 教育

雅典擁有諸多歷史悠久的高等院校。

* 雅典大學（Εθνικόν και Καποδιστριακόν Πανεπιστήμιον Αθηνών）成立於 1837 年，是地中海東部地區最古老的大學之一，被認為是希臘最有有名望的大學。現在雅典大學是希臘第二大高等院校（第一為亞里斯多德大學），共有 5 萬名學生。
* 國立雅典理工大學（Εθνικό Μετσόβιο Πολυτεχνείο）成立於 1836 年，是雅典最著名的科技類院校。雅典科技大學下設 9 個學院，33 個系。教職員工約 1350 名，學生總計超過 1 萬人。
* 雅典經濟和商業大學（Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών，簡稱 Ο.Π.Α.）成立於 1920 年，在德國《明鏡周刊》評選的 500 所歐洲大學排名 25 位。學校共有 1800 名本科生和 800 名碩士 / 博士。
* 雅典農業大學（Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών）成立於 1920 年，專注希臘農業方面的研究。下設動物學、植物學農業經濟和發展等 7 個系。

## 經濟

雅典除了橄欖之外，還盛產優質的大理石。

雅典旅遊業十分發達，已成為雅典重要的經濟支柱之一。

## 旅遊

雅典衛城（Ακρόπολη）是希臘最傑出的古建築群，為宗教政治的中心地。現存的主要建築有山門、帕特農神廟、伊瑞克提翁神廟等。這些古建築都是人類遺產和建築精品，在建築學史上具有重要地位。

從雅典各個方向都可以看到聳立於雅典衛城山上頂端的帕特農神廟，據說遠古這裏曾供奉著高達 10m 的雅典娜神像，是舉世聞名的古代七大奇觀之一。帕特農神廟建於公元前 447 年，是著名建築師和雕刻家菲迪亞斯的傑作。目前雅典政府正在對神殿進行保護性維修。

伊瑞克提翁神廟位於帕特農神廟北面，建於公元前 421 年至 405 年。南面西端，用年輕女子雕像代替柱子，富有創意和美感。大英博物館正面柱廊的愛奧尼克式柱比例尺度等嚴格參照雅典衛城上伊瑞克提翁神廟的柱式。

奧林匹亞宙斯神廟位於雅典衛城東南方 500 公尺，始建於公元前 515 年，但直到公元 2 世紀哈德良皇帝統治時期才興建完成，是當時希臘規模最大的神廟。據說原有 104 根壯觀的列柱，目前僅存 15 根。

## 交通

雅典馬斯交通系統公司擁有一支很大的巴士和無軌電車車隊，主要服務於市中心區域；雅典地鐵公司和雅典郊區鐵路公司，服務於南部的郊區和市中心交通。公共運輸系統經常面臨雇員罷工的威脅。

### 地鐵和郊區火車

雅典地鐵（Αττικό Μετρό），是世界上最繁忙的地下公共運輸系統之一。它不僅是公共運輸工具，同時也是一個巨大的地下博物館，所有在地鐵建造過程中挖掘出的藝術品在各個車站原地展出。

雅典地鐵公司一共有 387 名雇員，42 輛火車和 252 節車廂，每天運送 550,000 人次，運營著三條地鐵線裡面的兩條。這兩條線路在地圖上通常標記為紅色和藍色，都建造於 1990 年代，於 2000 年 1 月正式通車。

藍線地鐵從市中心蒙納斯提拉奇（Μοναστηράκι）區到東部的 Χαλάνδρι 區的 Δουκίσσης Πλακεντίας 大街，全程 12 公里。然後逐漸上升到地面，通過雅典郊區鐵路公司繼續前行，終點是雅典國際機場，加上延伸段總共長度為 35 公里。

紅線地鐵從 Άγιος Αντώνιος 到 Άγιος Δημήτριος 全程 11.6 公里。

第三條鐵路線由雅典郊區鐵路公司（ΗΣΑΠ）營運。在地圖上通常標記為綠色。不像紅線地鐵和藍線地鐵全部在地下運行，綠線地鐵有的區域在地下，有的在地上，從比雷埃夫斯（Πειραιάς）到 Άγιος Στέφανος，全程 25.6 公里，停靠 22 個站。雅典郊區鐵路公司一共有 730 名雇員，44 輛火車，243 節車廂，每天運送 600,000 人次乘客。它的延伸段一直通到基菲西亞（Κηφισιά），加上延伸段，總長 36 公里。

### 公共汽車和電車

熱力公共汽車公司（ΕΘΕΛ，全名：Εταιρεία θερμικών λεωφορείων）是雅典主要的巴士公司，運營著 300 條巴士線路，覆蓋整個阿提卡地區。該公司共有 5,327 名員工，1,839 輛巴士，其中 295 輛使用天然氣。

電車公司（ΗΛΠΑΠ，全名：Ηλεκτροκίνητα Λεωφορεία Περιοχής Αθηνών Πειραιώς）是雅典另一家巴士公司，共有 1,137 名雇員。該公司以有軌電車和無軌電車為主，一共運營著 22 條線路，366 輛電車。如果出現停電的情況可以使用柴油驅動。

### 雅典國際機場

雅典國際機場位於斯巴達鎮（此斯巴達鎮是指 Spata 而非 Sparta）附近，距雅典 35 公里。機場建造耗時 51 個月，耗費 22 億歐元，有 144 個服務櫃台，總面積約 15 萬平方公尺，而商場面積約 7 千平方公尺。機場共有 24 個登機口，每個小時有 65 個航班起降。機場與雅典市區有地鐵相連，並且有兩條巴士線路分別到雅典城區和比雷埃夫斯港。機場被評為「2004 年歐洲最佳機場」。

### 高速公路

希臘有高速公路連接西面伯羅奔尼撒區的帕特雷（歐洲 E94 公路）和北面的希臘第二大城市塞薩洛尼基（歐洲 E75 公路）。2001 年到 2004 年，環繞全城的雅典公路（ATTIKI ODOS）建設完成，

雅典也是希臘鐵路系統中心。從比雷埃夫斯港有航班開往愛琴海的各個希臘島嶼。

## 體育

雅典是希臘體育運動的中心，擁有多支歐洲著名的體育俱樂部，包括國內兩支著名綜合性俱樂部 — 彭拿典奈高斯體育俱樂部和 AEK 體育俱樂部，其中彭拿典奈高斯被譽為希臘歷史上最成功的俱樂部。雅典先後曾經兩次成為歐洲冠軍杯決賽場地，分別為 1994 年和 2007 年。在該地區，沙灘排球和滑浪風帆很流行。

雅典一共舉辦過兩屆奧運會，分別為 1896 年和 2004 年。2004 年奧運會在雅典奧林匹克體育場舉行。

### 1896 年夏季奧運會

1896 年，法國人皮埃爾・德・顧拜旦提出舉辦奧運會，雅典成為第一屆奧運會舉辦場地。當時雅典人口為 123,000 人，已經呈現出國際化趨勢。第一屆奧運會使用過的場館包括帕那辛納克體育場。直到 100 多年以後雅典才再次舉辦奧運會。

### 2004 年夏季奧運會

在 1990 年參加角逐 1996 年奧運會失利後，雅典於 1997 年 9 月 5 日在瑞士洛桑舉行的奧運會舉辦城市選舉過程中突出了「奧運回家」的主題，最後一輪以 66 票戰勝羅馬的 41 票，獲得 2004 年夏季奧運會舉辦權。其他幾個失敗的申辦城市是布宜諾斯艾利斯、斯德哥爾摩和開普敦。

在前面三年的準備期間，國際奧委會多次批評場館建設進展緩慢。2000 年，揚娜・安耶洛普洛斯 - 扎斯卡拉基成為雅典奧運會組委會主席，她也是 1997 年雅典申辦時的主席。從那時開始，所有的準備工作明顯加快，速度幾乎令人難以置信。雖然開支巨大（這也是所有舉辦奧運會的城市遇到的問題），但是雅典的公共運輸和城市基礎建設得到了發展。一些世界級的場館建設完成，基本趕上了預定的進度。但是為奧運會付出的花費大大超出了五十六億元的預算。

2004 年奧運會最終獲得了巨大的成功，不管在安全還是組織方面都非常出色，被國際奧委會主席雅克・羅格譽為「夢幻奧運」（Dream Games）。整個比賽期間，總共售出 350 萬張門票，除了 2000 年雪梨奧運會比以往任何一屆奧運會都高。（2000 年總共售出 500 萬張門票。）

## 姐妹城市

雅典和以下城市建立了姐妹城市關係：

## 綽號帶有「雅典」的地名

* 東方雅典（Athens of the East）— 印度馬杜賴
* 西方雅典（Athens of the West）— 美國加州柏克萊
* 南方雅典（Athens of the South）— 美國田納西州納什維爾
* 北方雅典（Athens of the North）— 英國蘇格蘭愛丁堡
* 北美洲的雅典（Athens of North America）— 美國麻薩諸塞州波士頓
* 施普雷河畔的雅典（Spree Athens）— 德國柏林
* 伊薩河畔的雅典（Athens on the Isar）— 德國慕尼黑
* 古巴的雅典（Athens of Cuba）— 古巴馬坦薩斯
* 拉丁美洲的雅典（Athens of Latin America）— 多明尼加共和國聖多明哥
* 芬蘭的雅典（Athens of Finland）— 芬蘭于韋斯屈萊
* 塞爾維亞的雅典（Serbian Athens）— 塞爾維亞共和國諾威薩
* 博德羅格河畔的雅典（Athens of the Bodrog）— 匈牙利沙羅什保陶克
* 路西塔尼亞的雅典（Lusa Athens）— 葡萄牙科英布拉
* 巴西的雅典（Brazilian Athens）— 巴西聖路易斯
* 米納斯吉拉斯的雅典（Athens of Minas Gerais）— 巴西茹伊斯迪福拉
* 薩丁島的雅典（Sardinian Athens）— 義大利薩丁島努奧羅
* 佛羅里達的雅典（Athens of Florida）— 美國佛羅里達州德蘭
* 南半球的雅典（Athens of the Southern Hemisphere）— 紐西蘭但尼丁
* 南美洲的雅典（Athens of South America）— 哥倫比亞波哥大

## 緊急電話

在雅典若有緊急事故，警察局的報案電話為 100；觀光警察的電話為 171，海岸巡邏警察隊電話為 108

## 參考文獻

## 外部連結

* 雅典市官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 2004 年奧運會官方網站
* 雅典 1973 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）