Born_This_Way

《**天生完美**》（英語："Born This Way"，又譯：**天生如此**），是美國女歌手女神卡卡的一首歌曲，收錄於她的第 2 張錄音室專輯《天生完美》中。歌曲由卡卡和葉普・勞爾森共同創作，兩人攜手費爾南多・加瑞貝與 DJ 白影共同參與了歌曲製作。歌曲在卡卡進行魔神巡迴演唱會時創作完成。歌曲受到 20 世紀 90 年代女性與同志群體的強力音樂風格影響，卡卡稱其為她的自由之歌。在 2010 年 MTV 音樂錄影帶大獎，卡卡演唱了歌曲的部分副歌，並宣佈歌曲為新專輯的首支單曲。2011 年 2 月 11 日，歌曲作為《天生完美》的首支單曲發行。

歌曲以合成器合成出的隆隆聲、貝斯聲和打擊樂器聲為背景。歌曲的歌詞談論了少數群體包括 LGBT 群體、少數族裔等應自信面對生活，但歌曲歌詞中的「chola」（拉丁人）和「orients」（東方人）招致了部分拉丁裔和亞裔群體的批評。樂評大都給予歌曲好評，稱其為「開趴預備聖歌」，然而，部分樂評指出歌曲與瑪丹娜 1989 年歌曲《表現自我》過於相似。歌曲在超過 25 個國家奪冠，並成為卡卡在美國《告示牌》百大單曲榜的第 3 支冠軍單曲，也是《告示牌》建立百大單曲榜來第 1000 支冠軍單曲。《天生完美》在全球獲得了超過 1000 萬銷量，是世界暢銷單曲之一。

歌曲的音樂錄影帶由尼克・奈特導演，受到薩爾瓦多・達利和弗蘭西斯・培根超現實主義繪畫風格的影響。在音樂錄影帶中，在序幕中，卡卡創生了一個新的種族。之後，伴舞成群出現，畫面上不斷出現新種族組成的城市。評論指出錄影帶和瑪丹娜、麥可・傑克森、碧玉、亞歷山大・麥昆的作品風格相似，包含了希臘神話與超現實主義的風格。

卡卡在第 53 屆葛萊美獎表演了歌曲。除此之外，卡卡還在魔神巡迴演唱會的最後階段和一些電視節目如《週六夜現場》、《迪克・克拉克的跨年搖滾夜》與《早安美國》表演了歌曲。歌曲也發行了許多混音版本，如 "Country Road" 版本。埃利斯・庫珀、瑪丹娜、凱蒂・佩芮與電視劇《歡樂合唱團》都翻唱過本歌曲。

## 背景

2010 年，The Monster Ball 巡演期間，Gaga 對於第二張錄音室專輯《Born This Way》的想法湧現。作為她為這張專輯創作並錄製的第一首歌曲，歌曲在英國利物浦和曼徹斯特被創作出來，被 Gaga 描述為一首「奇妙訊息」歌曲。歌曲的靈感在於她想「回溯到 90 年代初，當時瑪丹娜、En Vogue、惠特尼・休斯頓和 TLC 都在為女性、同性戀群體和所有被剝奪權利的群體創作非常有力量的音樂。」她在十分鐘內就寫好這首歌。

## 封面圖案

2011 年 2 月 8 日，Gaga 通過 TwitPic 在推特上發布了「Trois Jours」（「三天」）的字樣，以及一張官方單曲作品的圖案。Gaga 在黑白封面圖中赤裸上身，並展示了她背部的紋身。她的頭髮被風吹起，化著濃妝，而臉部和肩部則有尖銳的突出。《好萊塢報導者》的查理・阿姆特（Charlie Amter）形容這幅作品讓人聯想到 20 世紀 80 年代的經典唱片封面。他將其與 Missing Persons、Roxy Music 和 Duran Duran 等樂團的封面圖案進行了比較。來自《娛樂周刊》的坦納・斯特蘭斯基（Tanner Stransky）對封面藝術給予了積極的評價，她覺得 Gaga 在畫面中看起來幾乎是「獸性十足」的，她那飄逸的頭髮讓她看起來像來自非洲叢林的生物。她還補充說，這個封面「無比凌厲」。來自同一刊物的 Archana Ram 發現《Born This Way》的封面藝術與 Kylie Minogue 2007 年單曲《2 Hearts》的封面藝術有相似之處。來自《OK！》的 Nicole Eggenberger 認為這幅作品完美地平衡了這位歌手「狂野的一面」和她「迷人的」外表。來自 Dose 的 Leah Collins 認為，極度的化妝和紋身是對歌名的一種諷刺。

## 音樂錄影帶

這支 MV 於 2011 年 1 月 22 日至 24 日的周末在紐約拍攝，被 Gaga 的團隊稱為「深刻的、鼓舞人心的、極為美麗」的 MV。該影片由尼克・奈特執導。編舞 Laurieann Gibson 告訴 MTV 新聞，這支視頻將「令人震驚」，可期待最高水平的音樂藝術和舞蹈的編排。Hollywoodlife.com 報導稱，Gaga 在 2 月的第一周，晚上在紐約格林威治酒店剪輯視頻，因為她要用上午的時間為即將到來的葛萊美獎表演排練。有媒體報導稱，這位歌手可能會扮演她曾在日本《Vogue Hommes》9 月號上塑造的男模 Jo Calderone 的角色。費爾南多・加里貝解釋說，這段視頻「具有文化意義，希望能幫助那些被拋棄、被欺負的人。希望能讓人們意識到他們可以做自己。」據 Gaga 說，她的靈感來自於薩爾瓦多・達利和弗朗西斯・培根的畫作，以及他們的超現實主義形象。吉布森向 MTV 新聞解釋了這段影片背後的靈感。

> 當她為我播放這首歌的時候，我花了好一陣子才找到可以回饋給她的視覺詮釋方式。所以有一天晚上我醒來，我想到了，我說，『我懂了，我們必須誕生一個新的種族。』
> 
> 

吉布森回憶了與 Gaga 一起創作和練習她在視頻中的舞。為了讓她跳得更好，她希望 Gaga 能夠自信。Gaga 選擇在紐約拍攝 MV，因為這座城市是她的出生地。在拍攝開始之前，吉布森和 Gaga 決定只有一個地方可以為 MV 創作前衛的現代舞舞步，那就是阿爾文巷，吉布森曾在那裡學習舞蹈。拍攝也在布魯克林進行了兩天。

視頻的主角是全身紋身的模特兒 Rick Genest（暱稱 Rico），他的藝名殭屍男孩更為人所知。在影片的開場白中，Gaga 佩戴了 Alexis Bittar 的頭飾，Erickson Beamon 的鑽石頸飾與 Pamela Love 的耳環，以及 Petra Storrs 的彩色玻璃裙。指環由 Erickson Beamon 提供，雪紡服由 Thierry Mugler 提供。骷髏戲中，她和 Rico 都穿著 Mugler 的燕尾服，而狂歡戲中的粘液則由 Bart Hess 提供。在 MV 結尾的小巷中，Gaga 穿著由她的創意團隊 Haus of Gaga 設計的襯衫和褲子，Natacha Marro 的鞋子，Billykirk 的皮帶和 LaCrasia 的手套。

### 內容概述

影片於 2011 年 2 月 28 日星期一發布，一開始是一個簡短的鏡頭：在一個粉紅色的三角形框架內，一個獨角獸的輪廓出現在充滿蒸汽的小巷中。三角形的畫面過渡到 Gaga 的鏡頭，她身上有兩個朝向相反的頭顱，這個的靈感來自於玻璃寶座上羅馬的過渡和開端之神雅努斯。她坐於華貴的玻璃寶座上面，置身於充滿星星的太空之中。隨著伯納德・赫爾曼的電影《迷魂記》前奏響起，Gaga 講述了一個「沒有偏見、沒有評判，而是無限自由」的外星種族的誕生故事。Gaga 坐在王座上，生下「人類種族中的新種族」。她繼續說，隨之而來的是邪惡的誕生；由此，Gaga 分裂成了善與惡兩股對立的力量。她的一個分身生產出一把機槍；她拿著機槍四處掃射。序幕最後，Gaga 問道：「要是沒有邪惡，我要怎麼來保護這麼完美的東西？」

肩部和面部帶有凸起物的 Gaga（模仿皮下植入物的假肢化妝）走在一個無盡的黑色空間裡，人們整齊地跪在地上。她舉起手來，蹲下身來加入他們。當第一段主歌開始時，所有人都跟著編好的舞蹈跳舞。畫面在舞蹈和 Gaga 在太空寶座上唱歌之間交替交替。在第二段中，Gaga 和 Rico 身著燕尾服，她的臉也化妝成骷髏。Gaga 愛撫他並試圖與他共舞，而他大部分時間都面無表情，一動不動。當副歌第二次響起時，Gaga 在一個鏡子的房間裡唱歌，她的頭被陳列在一個玻璃盒子裡，在許多奇異扭曲的假人頭顱中間。在隨後的鏡頭中，她又一次出現在她的王座上，生下更多新種族的成員。在 Gaga 和她的舞者編排的舞蹈之後，他們圍成一圈，擁抱在一起。

結尾，Gaga 的身影在一條小巷中搖擺地走著，向麥可・傑克森的音樂錄影帶《The Way You Make Me Feel》致敬。Gaga 露出牙齒；她曾說，她被戲謔為孩子們會給她其綽號「兔牙」。當粉色的三角框再次出現時，她流下一滴眼淚，裡面是 Gaga 坐在獨角獸上的剪影。背景中出現了一座城市和一道彩虹，Gaga 化著殭屍妝，一邊嚼泡泡糖一邊吹出來。

## 曲目列表

## 獎項

## 榜單

## 銷售認證

## 發行歷史

## 參考來源

## 外部連結

* Lady Gaga's 'Born This Way' Video: Pop-Culture Cheat Sheet（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）MTV