Aanandham

阿南達姆（譯名：歡愉）是 2001 年印度泰米爾語戲劇電影，由 N・林古薩米導演， R・B・喬達里製作。演員包括 Mammootty, Murali, Abbas, Devayani, Rambha, Sneha, Delhi Ganesh 和 Srividya.。Arthur A. Wilson 負責攝影， S. A. Rajkumar 為影片作曲配樂。2001 年 5 月 25 日上映後，這部影片獲得了觀眾的普遍好評，成為當年泰米爾電影票房最高的影片之一。本片被翻拍成了泰盧固語電影《Sankranti》（2005 年）

## 劇情梗概

Thirupathisamy 是四個兄弟中最大的一個，他開了家商店來謀生。Thirupathi 在家族內的地位很高，因為他負責把家族的衰落從幾年前的財務危機中恢復過來。他娶了 Bharathi，而 Bharathi 是一個善良的人，也是個值得信賴的人。Madhavan 是家中的次子，他幫助 Thirupathi 管理店鋪。他娶了親戚 Renuka。他與世無爭，但 Renuka 脾氣暴躁，經常挑起爭端。Kannan 是家裡的老三，上大學時愛上了同班同學 Viji。Viji 是 Thavasi 的獨女。她很富有，但性格傲慢。Surya 是家裡的小兒子，正在讀大學。

Renuka 認為沒有人尊重 Madhavan，大家只敬重 Thirupathi，因為 Tirupati 管理著商店，而 Madhavan 只是負責幫助他。她一直堅持要 Madhavan 再開一家商店，但是他拒絕了，因為那樣會把他和兄弟們分開。Thavasi 知道了 Viji 對 Kannan 的愛，讓他忘掉她。Kannan 找到了一份工作，因為他不想違背 Viji 父親的意願而去德里。

一天， Renuka 在家裡爭吵，說 Thirupathi 在銀行有一個獨立的存款帳戶，而家人卻不知道。聽到這些，Thirupathi 感到非常惱火。突然，Renuka 和 Madhavan 的女兒暈倒，被送往醫院。事實上，這個孩子患有嚴重的疾病，以前只有 Thirupati 才知道，他為了支付醫藥費省吃儉用，並沒有告訴其他人，怕其他人知道病情後擔心。Renuka 知道了這件事後，意識到了自己的錯誤，並向他和 Bharathi 道歉。

後來，他們開了一個碾米廠。Thirupathi 得知 Kannan 愛上了 Viji，於是去見了 Tavasi 並向他求婚。薩瓦西同意結婚，條件是 Kannan 必須和 Viji 住在他家，因為他不想結婚後把女兒送到別的地方。Thirupathi 同意，但是因為 Kannan 不會做出這個決定，所以沒有通知 Kannan。婚禮當天，所有人都辱罵 Bharathi 多年無子，除了 Kannan 外，所有人都離開了。Kannan 想起這件事，取消了婚禮，回到家裡和家人見面。跟在他後面的是 Viji，要他違背父親的意願跟她結婚。

Thirupathi 說服了這對夫婦，如果他們沒有得到 Thavasi 的同意就結婚，那麼他們的社會地位將會受到嚴重打擊。他還說服 Viji 立即離開她家，以免被人發現。當他們回到家裡的時候，發現 Thavasi 帶著一伙人去襲擊 Thirupathi 的家人。但是他無意中聽到 Thirupathi 和 Viji 的談話，意識到他是一個善良的人，於是同意他們結婚。最後，Kannan 和 Viji 幸福地結了婚， Viji 和大家一起生活在 Thirupathi 家庭里。

## 演員表

 

* Mammootty 飾演 Thirupathisamy, eldest son
* Murali 飾演 Madhavan, second son
* Abbas 飾演 Kannan, third son
* Shyam Ganesh 飾演 Surya, youngest son
* Devayani 飾演 Bharathi, Thirupathi's wife
* Rambha 飾演 Renuka, Madhavan's wife
* Sneha 飾演 Viji, Kannan's love interest
* Delhi Ganesh 飾演 the four brothers' father
* Srividya 飾演 Ranganayagi, the four brothers' mother
* Vijayakumar 飾演 Thavasi, Viji's father
* Sashikumar Subramani 飾演 Srinivasan, Renuka's younger brother
* Poonam Singar 飾演 Susheela
* Periyar Dasan 飾演 Accountant
* Sethu Vinayagam 飾演 Susheela's father
* Bava Lakshmanan 飾演 Grocery stall manager
* Ilavarasu
* Besant Ravi

## 拍攝過程

導演 Linguswamy 接受採訪時表示，這部電影的靈感來源於母親講述的一系列往事。因此，當導演 Rajakumaran 說服 R. B. Choudary 給 Linguswamy 一個機會的時候，他把這些故事講了一遍，製片人覺得這些故事很有吸引力。這位導演曾協助 Vikraman 拍攝了另一部家庭劇《Vaanathaippola》。最初，Linguswamy 想把這個項目命名為《Thirupathi 兄弟》，這也是他後來他製作公司的命名。

Ramya Krishnan 最初簽約女主角。但是 Mammooty 對她是否能配合拍攝產生了質疑，因為之前在馬拉雅拉姆的一場電影拍攝中，兩人發生了爭執，隨後 Soundarya 取而代之。在 Soundarya 選擇退出之後，Devayani 與 Mammooty 成為影片中的搭檔。Devayani 本該在影片中扮演 Murali 夫婦。但是，由於 Devayani 在 2000 年的另一部影片《Kannukku Kannaga》中扮演了他的妹妹，所以演員們不太情願。塔倫本該在影片中飾演第四個哥哥，並且在泰米爾電影中首次亮相，但是後來位置發生了變化，由 Shyam Ganesh 擔任。

影片的拍攝是在欽奈、奧蒂和梅圖帕拉亞姆等地進行的。影片在 Kancheepuram Kamakshi 寺廟拍攝之後，人們發現地上到處都是垃圾，甚至還有雞骨頭。政府隨後介入，阻止出品方在寺廟內拍攝。

## 電影原聲帶

電影配樂由 S. A. Rajkumar 作曲。

## 影片評價

電影在上映時獲得了很多積極的評價。Chennai Online 的 Malini Mannath 表示，「這是一部很有希望的處女作，」但是對於本片和 Vaanathaippola 的相似之處，我們有些意見。Ananda Vikatan 給這部電影打了 44 分（滿分 100）。該片獲得最佳影片獎泰米爾獎和最佳影片獎泰米爾獎。Sneha 獲得了第三屆最佳女演員獎和最佳女演員獎，因為這部影片與她的作品《Virumbugiren》以及《Punnagai Desam》一起獲得了認可。為《印度教徒》撰文的 Gowri Ramnarayan 將本片評為 2001 年最佳影片之一。

## 票房情況

這部電影在商業上和評價上都獲得了成功。它是馬莫蒂在泰米爾電影界規模最大的作品之一，也是當年泰米爾電影收入最高的影片之一。

## 其他翻拍

2005 年，一部泰盧固語的翻拍版作為《桑坎迪》上映。一部受歡愉啟發的電視劇，名為《潘迪安商店》，於 2018 年首播。

## 參考資料