B傳說！戰鬥彈珠人

《**B 傳說！戰鬥彈珠人**》（日語：B - 伝説！バトルビーダマン）是犬木榮治原作的漫畫作品，在日本小學館的漫畫雜誌《快樂快樂月刊》中連載。有動畫改編。

## 登場人物

### B 傳說！戰鬥彈珠人

**主角及朋友們**

* **大輪大和（大輪ヤマト）** - 配音員：日→高木禮子；臺→王瑞芹；港→王夢華

　
: 主角，11 歲，天真熱血的少年，由於和貓一起長大所以有一些貓的特徵，戴著護目鏡。與經營一家旅店的養母美惠同住，最喜歡吃竹筴魚三明治。

　
: 威力型 彈珠人：銀刃神劍→銀刃聖劍→烈焰聖劍→超烈焰聖劍→超烈焰聖劍爆衝加農砲

　
: 超力彈：爆衝彈、隱形爆衝彈、黑暗爆衝彈（超烈焰聖劍必殺技使用）、傳說爆衝彈（打倒凱爾帝薩使用）

* **燕燕（小燕）（燕ツバメ）** - 配音員：日→金田朋子；臺→許淑嬪；港→吳小藝

　
: 10 歲，代代居住在深山之中。他在旅途中經常負責料理，被大和稱讚「會是個好妻子」

　
: 平衡型 彈珠人：翼影丸→翼刃丸→翼刃雷擊丸

　
: 超力彈：分身彈

* **葛雷．麥克．文森特（グレイ・マイケル・ビンセント）** - 配音員：日→泰勇氣；臺→劉傑；港→郭俊廷

　
: 戴著大簷帽、冷酷的金髮帥哥。

　
: 連射型 彈珠人：闇夜飛翼→暴風飛翼→疾風飛翼→超疾風飛翼

　
: 超力彈：高速彈（音速彈）

* **布兒．伯克奈恩（ブル・ボーグナイン）** - 配音員：日→間宮久留美；臺→林美秀；港→陳琴雲

　
: 威力型 彈珠人：破壞巨人

* **炎咒（エンジュ）** - 配音員：日→岸尾大輔；臺→賀宇傑；港→李凱傑

　
: 威力型 彈珠人：帝王凱薩 (漫畫版)→魔帝凱薩→超魔帝凱薩

　
: 超力彈：暗黑爆衝彈

* **小偉．尤法（尤法小偉）（ウェン・ユンファ）** - 配音員：日→重松朋；臺→林美秀；港→譚淑英

　
: 控制型 彈珠人：爆蒼龍→蒼龍王→彗星龍

　
: 超力彈：彗星鋸齒彈

* **小力．尤法（尤法小力）（リー・ユンファ）** - 配音員：日→伊東美彌子；臺→許淑嬪；港→吳小藝

　
: 連射型 彈珠人：烈紅龍→紅龍王→流星龍

　
: 超力彈：流星鋸齒彈

* 大輪美惠（大輪ミエ）- 配音員：日→高野直子；臺→許淑嬪
* 阿爾馬達（アルマーダ）- 配音員：日→宮澤正；臺→賀宇傑
* 麗葉娜（リエナ・グレース・ビンセント）- 配音員：日→上村貴子；臺→林美秀

　
: 彈珠人：深紅神風

　
: 超力彈：彈跳彈

* 遜五郎（タメゴロー）
* 凱恩．馬克達涅爾（カイン・マクダネル・ルース）- 配音員：日→結城比呂※改名：優希比呂；臺→劉傑

　
: 變化型 彈珠人：光榮騎士

　
: 連射型 彈珠人：闇黑騎士

　
: 變化球型 彈珠人：聖光騎士

**Shadow**

* 比亞斯（ビアス／マーダビアス）- 配音員：松野太紀；臺→賀宇傑
* 阿巴巴（アババ）- 配音員：杉山佳壽子；臺→許淑嬪
* 摩德比 - 配音員：麥人；臺→賀宇傑

**BW 四天王**

* 丈鐵之介（丈鉄之助）- 配音員：千葉進步；臺→賀宇傑；港→李凱傑

　
: 威力型 彈珠人：鳳凰丸→鳳凰不動丸

* 阿薩多（アッサード）- 配音員：小松里賀；臺→林美秀

　
: 連射型 彈珠人：疾速雄獅

* 史萊（スライ）- 配音員：遠藤純一；臺→劉傑

　
: 控制型 彈珠人：火力上尉

* 喬書亞（巴特勒）（ジョシュア）- 配音員：笹沼晃；臺→劉傑

　
: 平衡型 彈珠人：剛龍牙

**其他角色**

* 雷（ライ）
* 梅（メイ）
* （アレックス・ルース）

**解說員**

* Mr. 彈珠 - 配音員：杉山佳壽子；臺→林美秀

### B 傳說！戰鬥彈珠人 炎魂

**朋友們**

* 剛諾斯（ガンノス）- 配音員：大本眞基子；臺→林美秀

　
: 威力型 彈珠人：剛火神→重炮奧加

　
: 超力彈：重擊彈

* 小花（ハナ）- 配音員：松來未祐；臺→許淑嬪
* 貝亞斯（ベアーズ）- 配音員：桑島法子；臺→許淑嬪
* 基雅（キア）- 配音員：神田朱未；臺→許淑嬪
* 阿裘拉司（アキュラス）- 配音員：保志総一朗；臺→賀宇傑

　
: 終極型 彈珠人：爆轉哈帝斯→狂暴哈帝斯

　
: 超力彈：隱形彈、黑暗隱形彈

* 神（シン）- 配音員：郷田ほづみ；臺→劉傑
* 牙（小牙）（キバ）- 配音員：神谷浩史；臺→劉傑

　
: 威力連射型 彈珠人：剛大牙

　
: 超力彈：鋸齒彈

**B 天神**

* 破邪（ハジャ）- 配音員：大畑伸太郎；臺→賀宇傑

　
: 連射型 彈珠人：激鬥天蠍

　
: 超力彈：亂射彈

* 陣兵衛（動畫翻譯：金貝）（ジンベエ）- 配音員：天神有海；臺→王瑞芹

　
: 威力控制型 彈珠人：深海戰鯊

　
: 超力彈：衝擊彈

* 愛克斯〈兄〉（エクウス）- 配音員：吉野裕行；臺→劉傑
* 菲蕾斯〈妹〉（フェレス）- 配音員：平野綾；臺→王瑞芹
* 印地安假面（アステカ仮面）- 配音員：保志総一朗＆（アルモンキー）- 配音員：杉山佳壽子；臺→？＆許淑嬪
* （ボスマスター（あのマスター））- 配音員：竹本英史；臺→劉傑
* 凱爾帝薩（ゲルデウザー）- 配音員：松本吉朗

　
: 自由控制型 彈珠人：毀滅邪龍

　
: 超力彈：惡魔守護神彈

## 製作群

### B 傳說！戰鬥彈珠人

* 原作：犬木栄治
* 企畫：西村浩哉、李銀美
* 監督：橋本光夫
* 動畫監督：安珍模
* 系列構成：川崎裕之、呉延恩
* 人物設計：長森佳容、方承辰
* 機械設計：木村豪
* 美術監督：坂本信人、李剛旭
* CG 監督：川西泰二、金剛旭
* 攝影監督：盧奉龍
* 編集：小野寺桂子、李安哲
* 音樂：吹上隆
* 音響監督：高橋秀雄
* 音響製作：サンオンキョー
* 音樂協助：東京電視台 Music
* 成果報酬廣告製片人：本橋壽一、張元鳳
* 製片人：青木俊志（東京電視台）、池田慎一、青木真美子
* 動畫製片人：田中敦、金東亨
* 動畫製作協助：シナジージャパン、HeeWon Entertainment、SONOKONG
* 動畫製作：日本アニメディア
* 製作：東京電視台、讀賣廣告社、d-rights

### B 傳說！戰鬥彈珠人 炎魂

* 原作：犬木榮治
* 企畫：西村浩哉、李銀美
* 監督：橋本光夫
* 動畫監督：安珍模
* 系列構成：長谷川勝己、呉延恩
* 人物設計：長森佳容、權允姬
* 機械設計：木村豪
* 美術監督：坂本信人、李剛旭
* CG 監督：川西泰二、朴美熙
* 攝影監督：盧奉龍
* 編集：小野寺桂子、金勁太
* 音樂：荒木真樹彥
* 音響監督：高橋秀雄
* 音響製作：サンオンキョー、會田昌克
* 音樂協助：東京電視台 Music
* 成果報酬廣告製片人：本橋壽一、張元鳳
* 製片人：青木俊志（東京電視台）、池田慎一、青木真美子
* 動畫製片人：田中敦、金東亨
* 動畫製作協助：シナジージャパン、HeeWon Entertainment、SONOKONG
* 動畫製作：日本アニメディア
* 製作：東京電視台、讀賣廣告社、d-rights

## 主題曲

**B 傳說！戰鬥彈珠人**
: **實體專輯名稱: B - 伝説 バトルビーダマン　B-FIRE (僅日本發售)**

**片頭曲「B-FIRE」**
: 作詞：CHIAKI (ex Jelly)、吹上隆，作曲：CHIAKI (ex Jelly)，編曲：吹上隆、岩井朝彥，主唱：NAOZUMI-MASUKO

**片尾曲「FOREVER」**
: 作詞・作曲：吹上隆，編曲：吹上隆、岩井朝彥，主唱：菜津美

**B 傳說！戰鬥彈珠人 炎魂**
: **實體專輯名稱：無實體專輯**

**片頭曲「ファイヤースピリッツ」**
: 作詞：ビーダーズ，作曲・編曲：荒木真樹彥，主唱：MAKiZO

**片尾曲「Teen's Hi」**
: 作詞：あきよしふみえ，作曲：日田一聡，主唱：ロッカフラグース

## 撥出時間

**B 傳說！戰鬥彈珠人**

* 日本
  * 2004 年 1 月 5 日－2004 年 12 月 27 日於東京電視台播出。
* 台灣
  * 2005 年 9 月 28 日－2005 年 12 月 8 日於卡通頻道播出及台視（日期不詳，時間是下午 5:00-5:30）。
* 香港
  * 由亞洲電視本港台播出。

**B 傳說！戰鬥彈珠人 炎魂**

* 日本
  * 2005 年 1 月 10 日－2005 年 12 月 26 日於東京電視台播出。
* 台灣
  * 2006 年 5 月 19 日開始於卡通頻道播出及台視（日期不詳，時間是早上 7:00-7:30）。
* 香港
  * 由有線電視兒童台播出。

## 各集標題

### B 傳說！戰鬥彈珠人

### B 傳說！戰鬥彈珠人 炎魂

共 51 集。

## 參考資料

## 外部連結

* 台視無印版官網（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 台視炎魂版官網（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 客家電視台網頁