Alain_Resnais

**亞倫・雷奈**（**法語：Alain Resnais**，1922 年 6 月 3 日 —2014 年 3 月 1 日）是一位法國大師級電影導演，他最廣為人知的是早期以記憶與創傷為題材的作品，代表作品包含《夜與霧》（1955 年）、《廣島之戀》（1959 年）和曾榮獲威尼斯影展金獅獎的《去年在馬倫巴》（1961 年）等。亞倫・雷奈也是法國新浪潮導演的主要代表，雖然亞倫・雷奈並不認為自己是法國新浪潮的一部分。他與左岸派導演緊密聯繫，具有現代主義風格，也是左翼政治電影製片人。他的電影曾經與讓・卡約爾、瑪格麗特・杜拉斯、阿蘭・羅伯 - 格里耶、喬治・松伯朗（Jorge Semprun）與雅克・斯騰伯格（Jacques Sternberg）等人合作。

亞倫・雷奈於 1995 年獲得威尼斯影展終身成就金獅獎、於 2009 年獲得坎城影展終身成就獎。

## 生平

### 早期

亞倫・雷奈於 1922 年生於法國布列塔尼小鎮瓦訥，他的父親是一名藥劑師。亞倫・雷奈是家中獨生子，童年時期經常生病，患有哮喘，導致他被迫輟學，在家接受教育。他喜愛閱讀，但是 10 歲起迷上電影。亞倫・雷奈 12 歲生日時獲得柯達 8 釐米照相機，14 歲時便以該鎮的小孩為主角，拍攝了 8 釐米短片。

亞倫・雷奈參觀巴黎歌劇院後，想要成為一名演員，他在 1939 年移居巴黎，成為劇院助理。從 1940 年到 1942 年，他與勒內・西蒙學習表演，但後來他決定在 1943 年申請到新成立高級電影研究學院（IDHEC）學習電影製作。

亞倫・雷奈在 1945 年離開法國，與德國和奧地利佔領軍共同行動，成為巡迴劇團的臨時成員。他在 1946 年回到巴黎，開始電影剪輯職業生涯，也開始製作短片。亞倫・雷奈與演員熱拉爾・菲利普（Gérard Philipe）成為鄰居，亞倫・雷奈說服他演出 16 毫米超現實主義短片（現今已經遺失）。

1948 年，亞倫・雷奈執導短片《梵谷》威尼斯雙年展上映，之後也獲得奧斯卡最佳短片獎。雷奈繼續拍攝藝術片《高更》（1950 年）和《格爾尼卡》（1950 年）。亞倫・雷奈與克里斯・馬克共同執導《雕像也會死亡》（1953 年），劇情關於法國殖民主義對於非洲藝術的破壞。

1955 年，亞倫・雷奈拍攝了由法國政府轄下單位委約製作，以紀念納粹集中營解放十週年的紀錄片《夜與霧》，以當前人去樓空奧斯威辛、邁丹尼克集中營的彩色片段，再穿梭歷史檔案的黑白片段，淡淡道出悲痛的猶太人大屠殺歷史，成為了著名的反戰電影，奠定了導演的風格。雖然《夜與霧》遇到法國政府審查問題，其影響十分巨大，仍然是亞倫・雷奈最著名的作品之一，翌年獲得尚・維果獎。

### 劇情片

1959 年的《廣島之戀》是亞倫・雷奈的首部劇情長片，講述一名法國女演員到日本廣島拍攝反戰片，邂逅一名當地建築師，以當下似有若無的異地感情，巧妙地以不同地點但相近經歷的結合，描寫戰爭歷史與創傷。雷奈最初拒絕拍攝《廣島之戀》，認為與早期拍攝的集中營電影太過相似，而且如何拍攝這些痛苦記憶也存在困難。然而，亞倫・雷奈與小說家瑪格麗特・杜拉斯討論後，找到拍攝的方式。這部電影在 1959 年坎城影展上首映，與特呂弗的《四百擊》成為法國新浪潮的推手，也獲得坎城影展國際影評人獎。

1961 年，《去年在馬倫巴》（_L'Année dernière à Marienbad_）以奇異的男女感情故事，把回憶、遺忘、記憶、杜撰、想像、潛意識活動等各種精神過程，以超現實主義手法搬上銀幕，獲得威尼斯影展金獅獎。《去年在馬倫巴》引起了極大的關注，如何理解劇情出現許多不同的解釋，阿蘭・羅伯 - 格里耶與亞倫・雷奈對於電影劇情的解釋似乎相互矛盾，《去年在馬倫巴》顯著挑戰傳統敘事觀念是毫無疑問的。

從 1968 年起，亞倫・雷奈的電影不再直接討論重大的政治問題，他的下一部電影似乎標示出方向。《我愛你，我愛你》 （Je t'aime,je t'aime）由克勞德・瑞奇（Claude Rich）和奧爾加・喬治・皮科（Olga Georges-Picot）主演，劇情包含傳統科幻片。電影的編劇是作家雅克・斯騰伯格，電影入圍 1968 年坎城電影節，但是之後因五月風暴事件遭到取消。

接下來 1974 年的《史塔維斯基》（Stavisky）、1977 年的《天意》（Providence）和 1980 年曾榮獲坎城影展評審團特別大獎的《我的美國舅舅》（Mon oncle d'Amérique）皆是原創性極高的藝術電影傑作。

1993 年，亞倫・雷奈執導《吸菸／不吸菸》，由皮爾・阿迪提（Pierre Arditi）與薩賓・阿澤瑪（Sabine Azéma）主演九個不同的角色。《吸菸／不吸菸》獲得柏林影展最佳成就銀熊獎、凱薩獎最佳影片獎、凱薩獎最佳導演獎。1997 年，亞倫・雷奈執導《法國香頌》，劇情描述導遊卡蜜兒想完成博士論文﹐她抽空幫姊姊奧黛兒找新家﹐卻愛上擔任房屋仲介的馬克。《法國香頌》獲得第 64 屆柏林影展銀熊獎。

亞倫・雷奈最後的兩部電影背景設都與劇院有關。《好戲還在後頭》改編自讓・阿努伊的劇本，共有 13 個角色。這部電影在 2012 年坎城電影節上映。《酣歌暢愛》（2014）描述一群社區劇院業餘演員，與朋友度過人生最後幾個月的生命。《酣歌暢愛》在第 64 屆柏林電影節首映，獲得阿爾弗雷德鮑爾獎。2014 年 3 月 1 日，亞倫・雷奈在巴黎去世，之後被安葬在蒙帕納斯公墓
。亞倫・雷奈在去世之前，正準備將艾倫・雅克伯恩（Alan Ayckbourn）劇本《抵達與離開》拍攝成電影。

## 風格

亞倫・雷奈雖然被視為法國新浪潮代表導演，但他屬於左岸派，與其他新浪潮導演（如以撰寫影評出身的杜魯福、尚盧・高達）在取材與風格上有顯著不同。雷奈導演的作品較著重細節雕琢，新浪潮則帶有明顯的即興性質。新浪潮的作品往往帶有自傳性質或是改編作品，而左岸派則只會拍攝原創劇本。

## 導演作品

### 短片

* 1948 年：《梵谷》 （_Van Gogh_）
* 1950 年：《高更》 （_Gauguin_）
* 1950 年：《格爾尼卡》 （_Guernica_）
* 1953 年：《雕像也會死亡》 （_Les statues meurent aussi_）
* 1956 年：《夜與霧》 （_Nuit et brouillard_）
* 1956 年：《全世界的記憶》 （_Toute la mémoire du monde_）
* 1958 年：《苯乙烯的詩》 （_Le chant du Styrène_）

### 長片

* 1959 年：《廣島之戀》 （_Hiroshima mon amour_）
* 1961 年：《去年在馬倫巴》 （_L'année dernière à Marienbad_）
* 1963 年：《穆里愛》 （_Muriel ou Le temps d'un retour_）
* 1966 年：《戰爭終了》 （_La Guerre est Finie_）
* 1967 年：《遠離越南》 （_Loin du Vietnam_）
* 1968 年：《我愛你，我愛你》 （_Je t'aime,je t'aime_）
* 1974 年：《史塔維斯基》 （_Stavisky_）
* 1977 年：《天意》 （_Providence_）
* 1980 年：《我的美國舅舅》 （_Mon oncle d'Amérique_）
* 1983 年：《生活像小說》 （_La Vie est un roman_）
* 1984 年：《生死戀》 （_L'amour à mort_）
* 1986 年：《幾度春風幾度霜》 （_Mélo_）
* 1989 年：《我要回家》 （_Je Veux Rentrer à la Maison_）
* 1993 年：《吸菸／不吸菸》 （_Smoking/No Somking_）
* 1997 年：《法國香頌》（_On Connait la Chanson_）
* 2003 年：《不要吻在唇上》 （_Pas sur la bouche_）
* 2006 年：《喧嘩的寂寞》 （_Cœurs_）
* 2009 年：《野草》 （_Les Herbes folles_）
* 2012 年：《好戲還在後頭》（_Vous n'avez encore rien vu_）
* 2014 年：《酣歌暢愛》（_Aimer, boire et chanter_）

## 延伸閱讀

* Armes, Roy. _The Cinema of Alain Resnais_. London: Zwemmer, 1968.
* Benayoun, Robert. _Alain Resnais: arpenteur de l'imaginaire_. Paris: Ramsay, 2008. [In French]. ISBN 978-2-84114-928-5.
* Callev, Haim. _The Stream of Consciousness in the Films of Alain Resnais_. New York: McGruer Publishing, 1997.
* Douin, Jean-Luc. _Alain Resnais_. Paris: Éditions de La Martinière, 2013. [In French].
* Goudet, Stéphane. _Alain Resnais: anthologie_ Paris: Gallimard, 2002. [Articles originally published in _Positif_, revue de cinéma. In French]
* Liandrat-Guigues, Suzanne, & Jean-Louis Leutrat. _Alain Resnais : liaisons secrètes, accords vagabonds_. Paris: Cahiers du Cinéma, 2006. [In French].
* Monaco, James. _Alain Resnais: the Rôle of Imagination_. London: Secker & Warburg, 1978.
* Thomas, François. _L'Atelier d'Alain Resnais_. Paris: Flammarion, 1989. [In French]. ISBN 978-2-08-211408-0.
* Thomas, François. _Alain Resnais: les coulisses de la création_. Malakoff: Armand Colin, 2016. [In French]. ISBN 978-2-200-61616-8.
* Wilson, Emma. _Alain Resnais_. Manchester: Manchester University Press, 2006. ISBN 978-0-7190-6407-4.

## 參考資料

## 外部連結

* 亞倫・雷奈在網際網路電影資料庫（IMDb）上的資料（英文）
* allmovie.com: Alain Resnais （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* _Filmmaker_: Alain Resnais （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Interview at the Venice Film Festival with Cœurs
* Analysis of several Resnais films
* _Hiroshima mon amour_ Essay （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* _Night And Fog_ Essays （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）