Albuquerque

**阿布奎基**（英語：Albuquerque；發音：[ˈæl.bə.kɚ.ki]、西班牙語：[al.βu.ˈkeɾ.ke]，納瓦霍語：Beeʼeldííl Dahsinil）是美國新墨西哥州人口最多的城市，位於新墨西哥州中部地區、橫跨格蘭德河的兩岸，也是伯納利歐縣的縣府所在地。根據 2000 年人口普查，阿布奎基共有人口 44 萬 8607 人，市政府在 2005 年的估計為 49 萬 4236 人，整個都會區的人口則為 79 萬 7940 人。阿布奎基於 2005 年時名列全美國第 33 大城市，阿布奎基都會區則是第 62 大都會區。在 2011 年的人口上升約為 55 萬 2804 人，整個都會區的人口則為 90 萬 1700 人。阿布奎基於 2012 年時名列全美國第 32 大城市，阿布奎基都會區則是第 53 大都會區。 阿布奎基都會區包含了里奧蘭河市，是全美國成長最快的城市之一，該市包括許多計畫社區，預期在未來將為整個地區繼續吸引更多居民和商業活動。

新墨西哥大學、科特蘭空軍基地（Kirtland Air Force Base）、桑迪亞國家實驗室、與石化森林國家紀念物（Petroglyph National Monument）都位於阿布奎基。城市東部沿著桑迪亞山脈（Sandia Mountains）而行，格蘭德河從北到南貫穿整個城市。

## 歷史

在該市西部的玄武岩上雕刻的岩畫見證了早期美洲原住民在該地區的活動，現在保存在岩畫國家紀念碑中。Tanoan 和 Keresan 人在歐洲定居者到達現在的阿爾布開克之前，已經在格蘭德河沿岸生活了幾個世紀。

到了 1500 年代，從現在的 Algodones 到貝倫以南的 Rio Puerco 匯流處，大約有 20 個蒂瓦普韋布洛（Tiwa pueblo）沿 60 英里 (97 公里) 的河段。其中，12 或 13 個集中在今貝納里略附近，其餘的分布在南部。

在今天的城市郊區仍然有 2 個蒂瓦普埃布洛（Tiwa pueblo），這兩個普埃布洛已經連續居住了好幾個世紀。它們分別是桑迪亞普埃布洛 (Sandia Pueblo)，建於 14 世紀；伊斯萊塔普埃布洛 (Pueblo of Isleta)，有文字記載可追溯到 17 世紀初。彼時後者被選為聖奧古斯丁 - 德拉 - 伊斯萊塔傳教團 (San Agustín de la Isleta Mission) 的所在地，這是一個天主教傳教團。

納瓦霍人、阿帕奇人和科曼奇人也可能在阿爾布開克地區設立了營地，因為有證據表明，不同的美洲原住民群體之間的貿易和文化交流可以追溯到歐洲征服之前的幾個世紀。

阿爾布開克城是 1706 年建立的西班牙殖民時期的前哨站，阿爾布開克城是一個農業社區，也是卡米諾 - 雷亞爾 (Camino Real) 沿線的軍事前哨站，地理位置優越。該鎮也是西部地區的牧羊業中心，1706 年，西班牙在阿爾布開克基建立了一個 Presidio。

1821 年後，墨西哥也在這裡設立了軍事機構。阿爾布開克爾基鎮是按照傳統的西班牙村莊模式建造的：一個中心廣場，周圍有政府建築、住宅和教堂。這個中央廣場區域被保留下來，作為博物館、文化區和商業中心向公眾開放。它被稱為 "阿爾布開克基老城" 或簡單地稱為 "老城"。歷史上，它有時被稱為 "小廣場"（La Placita）。在老城廣場的北面是聖費利佩 - 德 - 內里教堂。它建於 1793 年，是該市現存最古老的建築之一。

美國人占領新墨西哥州後，阿爾布開克基在 1846 年至 1867 年期間，曾有聯邦駐軍和軍需庫，即阿爾布開克基郵政局。在南北戰爭期間，阿爾布開克基於 1862 年 2 月被亨利 - 霍普金斯 - 西布利將軍（Henry Hopkins Sibley）麾下的邦聯軍占領，不久後，他的主力部隊向新墨西哥州北部挺進。在他從聯盟軍撤退到德克薩斯州期間，他於 1862 年 4 月 8 日在阿爾布開克基（Albuquerque）站了起來，與愛德華 - R-S - 坎比（Edward R. S. Canby）上校指揮的聯盟軍士兵支隊進行了阿爾布開克戰役。這場長達一天的遠距離交戰導致了很少的傷亡。

1880 年，當阿奇森、托彼卡和聖達菲鐵路到達時，它繞過了廣場，將客運站和農場設在東邊約 2 英里（3 公里）的地方，很快就被稱為新阿爾布開克基或新鎮。鐵路公司為其工人建造了一所醫院，後來成為青少年精神病院，現在已被改造成了一家酒店。 許多盎格魯商人、山地人和定居者慢慢地滲入到阿爾布開克基，形成了一個主要的商業中心，也就是現在的阿爾布開克市中心。由於暴力犯罪率上升，槍手 Milt Yarberry 被任命為該鎮的第一任警長。新阿布奎基鎮於 1885 年成立，由亨利 - 賈法（Henry N. Jaffa）擔任首任市長。1891 年，新奧爾布開克基市被合併為城市。老城一直是一個獨立的社區，直到 20 世紀 20 年代被阿爾布開克基市吸收。1879 年，老城的第一所公立高中 --- 阿爾布開克基高中成立。1897 年成立的改革派猶太教會堂 ---- 阿布奎基教堂，是該市最古老的猶太教組織。

到了 1900 年，阿爾布開克基市擁有 8,000 名居民和所有的現代化設施，包括連接老城區、新城區和東梅薩新墨西哥大學校園的電氣化街道鐵路。1902 年，著名的阿爾瓦拉多酒店建在新的客運站旁邊，直到 1970 年被夷為平地，為停車場騰出空間，它仍然是這個城市的象徵。2002 年，阿爾瓦拉多交通中心以類似於老地標的方式建在了這裡。這座大型地鐵站作為市內交通部門的市中心總部。它也是當地公共汽車、灰狗巴士、Amtrak 客運列車和 Rail Runner 通勤線的聯運樞紐。

在 20 世紀初，新墨西哥州的乾燥氣候把許多肺結核病人帶到了這個城市尋找治療方法，西梅薩地區出現了幾家療養院為他們提供服務比如長老會醫院（Presbyterian Hospital）和聖約瑟夫醫院。有影響力的新政時期的州長 Clyde Tingley 和著名的西南部建築師 John Gaw Meem 都是被結核病帶到新墨西哥州的人。

1926 年，66 號公路上的第一批旅行者出現在阿爾布開克基，沒過多久，路邊就出現了幾十家汽車旅館、餐館和禮品店，為他們提供服務。66 號公路最初是沿著第四大街南北向的路線穿過城市，但在 1937 年，66 號公路沿中央大道改道，成為一條更直接的東西向路線。第四街和市中心的交叉口在幾十年內一直是城市的主要十字路口。從 66 號公路時代遺留下來的大部分建築都在中央大道上，不過也有一些在第四大道上。在 Bernalillo 和 Los Lunas 之間的老路沿線的路標上，現在都有棕色的歷史性公路標誌，標明它是 1937 年以前的 66 號公路。

1939 年的基德蘭空軍基地、40 年代初的桑迪亞基地和 1949 年的桑迪亞國家實驗室的建立，將使阿爾布開克基成為原子時代的重要參與者。同時，該市繼續向外擴展到東北部高地，到 1960 年，人口達到 201,189 人。1990 年為 384,736 人，2007 年為 518,271 人。2007 年 6 月，阿爾布開克基被列為美國第六個人口增長最快的城市。1990 年，美國人口普查局的報告顯示，阿爾布開克的人口中，西班牙裔人口占 34.5%，非西班牙裔白人占 58.3%。

1950 年 4 月 11 日，一架美國空軍 B-29 轟炸機攜帶核武器墜毀在曼薩諾基地附近的一座山頭上，1957 年 5 月 22 日，一架 B-36 轟炸機在基德蘭空軍基地降落時，在距離控制塔 4.5 英里處意外投下一枚馬克 17 核彈。只有常規扳機引爆了，炸彈沒有裝填彈藥。這些事件被保密了幾十年。

阿爾布開克基的市中心和全美幾乎所有的城市一樣，進入了同樣的階段和發展（衰落、"城市更新" 伴隨著持續的衰落，以及市民化）。隨著阿爾布開克基向外擴散，市中心地區陷入了衰落。許多歷史建築在 20 世紀 60 年代和 70 年代被夷為平地，為新的廣場、高樓大廈和停車場讓路，作為城市更新階段的一部分。截止到 2010 年，阿爾布開克市中心城區最近才恢復了許多城市特色，主要是通過建造許多新的閣樓式公寓樓和翻新歷史建築，如 KiMo 劇院等歷史建築，在城市更新階段。

在 21 世紀，阿爾布開克基的人口繼續快速增長。2009 年，城市人口估計為 528,497 人，比 2000 年人口普查時的 448,607 人有所增加。2005 年和 2006 年期間，該市舉辦了豐富多彩的文化活動，慶祝其 30 年的歷史。

2002-2004 年通過的 "計劃增長戰略" 是社區為建立一個更平衡、更可持續的城市發展框架所做的最有力的努力。

城市的無序發展在三面受到限制，北面是桑迪亞普埃布洛，南面是伊斯萊塔普埃布洛和基特蘭空軍基地，東面是桑迪亞山脈。郊區的增長繼續以強勁的速度向西，超過了 Petroglyph 國家紀念碑，一度被認為是無序發展的自然邊界。

由於土地成本較低、稅收較低，大都市地區的人口增長大多發生在阿布奎基市以外。在西北部的 Rio Rancho、山區以東的社區和瓦倫西亞縣的合併地區，人口增長率接近阿爾布開克基的兩倍。瓦倫西亞縣的主要城市是洛斯魯納斯（Los Lunas）和貝倫（Belen），這兩個城市都有越來越多的工業區和新的住宅小區。Tijeras、Edgewood 和 Moriarty 等山區城鎮雖然離阿爾布開克基足夠近，可以被認為是郊區，但與 Rio Rancho、Bernalillo、Los Lunas 和 Belen 相比，其發展速度要慢得多。有限的水供應和崎嶇的地形是限制這些城鎮發展的主要因素。中部地區政府委員會 (MRCOG) 的成立，其成員包括來自整個阿爾布開克基地區的選民，目的是確保這些沿格蘭德河中部地區的政府能夠滿足快速增長的人口需求。目前，MRCOG 的基石項目是新墨西哥州軌道交通快線。2013 年 10 月，《阿爾布開克基日報》報導稱，阿爾布開克是第三大最適合擁有投資房產的城市。

## 地理與氣候

阿布奎基屬於溫帶半乾旱氣候，四季分明，晝夜氣溫變化大，降水少，日照高。冬季冷涼，日最高氣溫低於或等於 0 °C（32 °F）的平均日數為 2.1 天，日最低氣溫低於或等於−10 °C（14 °F）的平均日數為 2.6 天；夏季相對炎熱，日最高氣溫達 30 °C（86 °F）的日數年均有 97 天，35 °C（95 °F）以上的有 23 天。最冷月（12 月）均溫 2.7 °C（36.9 °F），極端最低氣溫−27 °C（−17 °F）（1971 年 1 月 7 日）。最熱月（7 月）均溫 26.1 °C（78.9 °F），極端最高氣溫 42 °C（107 °F）（1994 年 6 月 26 日）。無霜期平均為 208 天（4 月 9 日至 11 月 3 日）；可測量降雪平均期為 11 月 27 日至 3 月 13 日。年均降水量約 225 公釐（8.84 英寸），年極端最少降水量為 83.6 公釐（3.29 英寸）（1917 年），最多為 403 公釐（15.88 英寸）（1941 年）。年均降雪量為 20 公分（7.9 英寸）；2017–18 年的降雪量最少，積累降雪量只有 1.0 公分（0.4 英寸），1972–73 年的降雪量最多，積累降雪量為 95 公分（37.4 英寸）。

## 友好城市

阿布奎基有十個友好城市

* 西班牙阿爾武爾克爾克
* 土庫曼阿什哈巴德
* 墨西哥奇瓦瓦州奇瓦瓦市
* 西班牙希洪
* 墨西哥瓜達拉哈拉
* 德國黑爾姆斯特
* 中華民國花蓮市
* 中華人民共和國甘肅省蘭州市
* 以色列雷霍沃特
* 日本長崎縣佐世保市

## 相關條目

* 《阿布奎基論壇報》
* 《絕命毒師》
* 《絕命律師》

## 參考文件

## 外部連結