Azərbaycan

**亞塞（ㄙㄞˋ）拜然共和國**（亞塞拜然語：**Azərbaycan Respublikası**），通稱**亞塞拜然**（亞塞拜然語：**Azərbaycan**），是一個東歐且位於外高加索東部的跨大陸的總統制、憲法共和制的國家，所處地區是連接東歐和西亞的十字路口 ，東臨裏海，南接伊朗，西邊和亞美尼亞、土耳其及喬治亞為鄰，北界俄羅斯。亞塞拜然的一塊飛地：納希切萬自治共和國，與土耳其東北部有小段接壤。國名來自於古波斯語，意為「火的土地」。該國以地理位置而言大部分屬於亞洲，少部分屬於歐洲，但對外一般自稱歐洲國家。

亞塞拜然民主共和國於 1918 年 5 月 28 日正式宣布獨立，成為第一個以穆斯林占絕大多數的世俗化民主共和國，也是第一個有歌劇和戲劇院和現代大學的穆斯林國家。亞塞拜然於 1920 年成為一個蘇維埃共和國，亞塞拜然在蘇聯解體前的 1991 年 8 月 30 日獨立。

亞塞拜然的憲法中未指明國教，且國家的大多數政治力量都是世俗主義者，但大部分的國民以及國內一些反對派也都為什葉派人士。亞塞拜然的人類發展指數較高，與大多數東歐國家相當。亞塞拜然也有較高的識字率和較低的失業率。然而亞塞拜然的貪污現象也很普遍，特別是在公共服務業上。在 2009 年亞塞拜然憲法公民投票中，國民議會廢除了總統任期限制。現在的執政黨新亞塞拜然黨執政以來，就亞塞拜然人權和政黨的集權主義遭到指責。

## 詞源

根據現代的詞源考證，亞塞拜然這個名稱來自伊朗北部區域，以大不里士為中心的阿特羅巴特斯（_Atropates_），他是一位來自阿契美尼德王朝擔任總督的波斯人，他後來又效力於亞歷山大大帝，在米底王國擔任總督。在波斯古經中佛拉瓦奇亞瑟斯提到 _âterepâtahe ashaonô fravashîm ýazamaide_，從阿維斯陀語翻譯過來即「我們尊崇神聖的阿特羅巴特斯的佛拉瓦奇。」

後來阿特羅巴特斯自己為王建立了阿特羅帕特尼王國（在今天伊朗亞塞拜然區域），「阿特羅巴特斯」這個名稱在希臘語中是「被（聖）火保護的」或者「（聖）火的土地」。跨越數千年，這個名稱經過了從_Āturpātākān_ 到 _Ādharbādhagān_、_Ādharbāyagān_ 以及_Āzarbāydjān_ 再到現在的 _Azerbaijan_ 的演化。可根據現代波斯語翻譯為「貯藏庫」、「貯火 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）之庫」或者「火之國 / 火的土地」」。

「亞塞拜然」這個地名原指伊朗亞塞拜然，而現在的「亞塞拜然」國名是在 1918 年的亞塞拜然民主共和國時期第一次使用，此後沿用至今。當時用此名稱命名還得到伊朗政府的反對和抗議。

## 歷史

### 史前和古代歷史

在石器時代的晚期，亞塞拜然境內有了最早人類聚居的跡象。並與位於納戈爾諾卡拉巴赫的阿祖卡赫洞穴遺蹟有關。在亞塞拜然的塔及里爾洞穴（Tağılar）、達木達下利洞穴（Damdzhaly）、扎爾洞穴（Zar）和雅塔奇 - 耶律洞穴（Yataq-yeri）以及雷雅拉特普（Leylatepe）和薩拉特普（Saraytepe）墳場有著舊石器時代晚期和青銅時代晚期的文化遺蹟。

包括斯基提亞人在內的較早定居者，於公元前 9 世紀定居於亞塞拜然。自斯基提亞人到來後，來自米底王國的伊朗人控制了阿拉斯河南部地區。米底王國在公元前 900 至 700 年間達到鼎盛，在公元前大約 550 年被新興的阿契美尼德帝國所兼併。在阿契美尼德帝國統治下，瑣羅亞斯德教開始在這個區域傳播。之後這個區域被亞歷山大大帝的馬其頓王國征服，以及成為塞琉古帝國的一部分。位於亞塞拜然東北部的原住民高加索阿爾巴尼亞人在公元前 4 世紀時開始統治這個區域，建立以一個受亞美尼亞文化影響的獨立王國。在這個時期，瑣羅亞斯德教傳播到高加索地區和阿特羅帕特尼地區。

公元前 4 世紀至 3 世紀，亞美尼亞人在位於現在亞塞拜然的西南部地區建立了阿爾塔克夏王朝，在公元前 189 年至公元 426 年間，亞塞拜然的東南部區域（包括了今飛地納希切萬）被併入了大亞美尼亞王國，由阿爾塔克夏王朝（公元前 189 年至公元 12 年）和阿薩息斯王朝（公元 54 至 428 年）先後統治。

在拜占庭 - 薩珊戰爭期間，亞美尼亞王國國土先後遭到拜占庭帝國（公元 378 年）和波斯薩珊王朝（428 年）瓜分並導致國家滅亡。亞美尼亞王國有著種族混居的阿爾塔克西省和尤迪克省於公元 378 年成為高加索阿爾巴尼亞王國的領土。

### 封建時代

公元 252 年，高加索阿爾巴尼亞淪為波斯薩珊王朝的一個附庸國，在公元 4 世紀，高加索阿爾巴尼亞 Urnayr 國王正式採用基督教為國教。儘管高加索阿爾巴尼亞受薩珊統治，但在公元 9 世紀前仍保持了半獨立的狀態。在並且高加索阿爾巴尼亞為完全受控於薩珊後也仍保留了君主制。隨著伊斯蘭的倭馬亞王朝的崛起和伊斯蘭對波斯的征服，逐漸控制了高加索地區。高加索阿爾巴尼亞的信奉基督教的王子 Javanashir 與倭馬亞王朝哈里發摩栧（Muaviya）會過兩次面。在第一次會面（667 年）期間，哈里發摩栧答應了 Javanashir 希望減輕他國內的重稅負擔的請求以及察覺到 Javanashir 在這個地區極具權威，高加索阿爾巴尼亞雖然成為了哈里發的附庸國，但在國家內政上保持了獨立。倭馬亞之後的哈里發國阿拔斯王朝（黑衣大食）因後期的衰落而導致了權力的真空，出現了馬木留克王朝、薩吉達王朝、薩拉里王朝、白益王朝等眾多的地方政權。11 世紀初，亞塞拜然境內受到來自中亞的突厥人部落的侵占。由這些突厥人建立的為第一個王朝為塞爾柱帝國，在 1067 年領土擴張到今天亞塞拜然所在的地區。

在這些突厥人（或土耳其人）到來之前，生活在現在亞塞拜然的這個地區的人們說幾種印歐語系、東北高加索語系（在東北部的）的語言，其中亞美尼亞語和伊朗語支的一種被稱作老阿賽瑞語漸漸地被一種突厥語，即今天的亞塞拜然語的早期形式所取代。為了辨明這一支伊朗語是來自土耳其亞塞拜然語還是阿賽瑞語，它被劃歸為阿賽瑞語（或老阿賽瑞語），因為突厥語和突厥人在波斯語中也被劃歸為「阿賽瑞」類別。然而，一些語言學家將伊朗亞塞拜然和亞塞拜然共和國內的那些高加索塔蒂人說的高加索塔蒂語劃歸為阿賽瑞語的殘餘部分。自 11 世紀統治當地的塞爾柱帝國之後為阿德貝格，他們在亞塞拜然境內建立的王朝為埃爾迪古茲王朝，在技術上他們從屬塞爾柱蘇丹，但在有時那些阿德貝格是實際上的領導者。在塞爾柱王朝統治下，在今天亞塞拜然這個地域的尼扎米、卡克尼等詩人的出現使伊朗文學變得興盛起來。之後短暫存在的札剌亦兒王朝遭到帖木兒的入侵而覆滅。

統治亞塞拜然當地的希爾凡沙阿政權也成為了帖木兒帝國的附庸國，在帖木兒帝國與金帳汗國統治者脫脫迷失的戰爭中援助了帖木兒帝國。隨著帖木兒的逝世，出現了兩個獨立的敵對突厥政權：黑羊王朝和白羊王朝。希爾凡沙阿重新得權，成為一個高度自治政權的統治者。在 1501 年受薩非王朝的征服和迫害下，希爾凡沙阿的最後政權強制將什葉派的人數提高到了曾經遜尼派那樣多。

### 近代

薩非之後統治這個地區的是伊朗的阿夫沙爾王朝和桑德王朝以及短暫統治這個地區的卡扎爾王朝，它所統治的北亞塞拜然這塊土地在 19 世紀初期戰敗後割讓給了俄羅斯帝國，然而，特別是在桑德王朝崩潰和卡扎爾王朝早期的時候，這塊地域出現了許多在實際上是自治的高加索汗國。

公元 3 世紀，亞塞拜然處於波斯人的統治之下，公元 642 年被阿拉伯哈里發國（阿拉伯帝國）征服。公元 11 至 13 世紀亞塞拜然民族形成，9－16 世紀遭受突厥人、蒙古人和波斯人的入侵。

18 世紀歷經彼得大帝和凱薩琳大帝富國強兵後的俄羅斯帝國迅速強大，於 18 世紀下半開始威脅波斯北疆。在和波斯帝國進行長達 30 年的戰爭後，1828 年亞塞拜然的北部歸併於俄羅斯，南部則作為波斯的一個省保留了下來，該年簽訂的土庫曼恰伊條約確立了沙俄與波斯的疆界。從 19 世紀中葉起，巴庫的石油開採很大地抬升了外高加索的經濟實力。到 1900 年，巴庫成為世界首屈一指的石油中心，連帶使各國的無產階級匯集此地，形形色色的社會主義和馬克斯主義思潮將此地攪擾得動盪不安。

1917 年俄國革命之後，11 月建立了從外高加索民主聯邦共和國獨立的亞塞拜然民主共和國，但此共和國先後被英國人（1918 年 8-9 月）、鄂圖曼帝國（9-10 月）、英國人（12 月）給占領。同時亞塞拜然還跟亞美尼亞民主共和國爭奪納卡地區的控制權而發生邊境戰爭。

1920 年蘇俄紅軍占領亞塞拜然，4 月 28 日成立亞塞拜然蘇維埃社會主義共和國，1922 年 3 月 12 日同喬治亞、亞美尼亞組成外高加索蘇維埃社會主義聯邦共和國，同年 12 月 30 日該聯邦共和國加入蘇聯，1936 年 12 月 5 日改為直屬的蘇聯加盟共和國之一。

亞塞拜然的精英在史達林的大清洗政策時大批死亡，共產黨對宗教人士的虐待也是頗為嚴酷，但在二戰時蘇聯的衛國戰爭中，亞塞拜然動員 1/5 的人口參戰：約 68 萬人上前線（其中有 10 萬名婦女），25 萬人戰死，而當時亞塞拜然的人口則是 340 萬。1969-1982 年在經濟衰退的背景下，亞塞拜然共產黨第一書記阿利耶夫採取強硬方針宣誓肅貪，但沒能阻止官僚主義和腐敗的蔓延。1990 年 1 月，受東歐劇變影響，亞塞拜然人的獨立運動已在兩年內急速攀升，反亞美尼亞人的種族屠殺運動（巴庫為中心）導致蘇聯紅軍在當年一月進駐巴庫並造成傷亡與破壞，史稱「黑色一月」（約 147 位平民被紅軍殺死、800 人受傷），這次鎮壓削弱了民族獨立運動，直到 1991 年蘇聯的八月政變爆發，才給亞塞拜然完成獨立的良機。1991 年 8 月 30 日宣布獨立，成立亞塞拜然共和國。

1991 年 9 月，亞塞拜然境內具有爭議、以亞美尼亞人為主體的納戈爾諾卡拉巴赫區域，重申了它們自願想要脫離亞塞拜然的宣言。在法理上被國際廣泛認作是亞塞拜然的領土自 1991 年的納戈爾諾卡拉巴赫戰爭爆發一直被阿爾察赫共和國占據，1994 年簽署停火協議後，由歐洲安全與合作組織推動談判解決納卡問題，於 2020 年戰爭結束之際，三分之二部分被亞塞拜然政府收回。

## 地理

亞塞拜然共和國坐落於高加索山脈之南方，東臨裏海，北界俄羅斯，西與亞美尼亞、喬治亞為鄰，南接伊朗。亞塞拜然境內土地約半數為山地。境內最高峰為巴薩杜茲峰，位於高加索山脈，海拔 4,740 公尺。歐洲部分面積約 1 萬 km²。

亞塞拜然境內氣候多樣，中部與東部為乾燥型氣候，東南方降雨較為充沛。首都巴庫緊臨裏海，冬天溫暖，一月月均溫為 4℃，七月月均溫為 25℃。北方與西方的山區氣溫較低，夏天平均溫為 12℃，冬天平均溫為 - 9℃。亞塞拜然境內大部分地區一年的降雨量只有 200 毫米，但少數地區例如高加索山脈的高海拔區以及東南方的蘭克朗平原降雨較多，一年降雨量可達 1000 毫米。基本上大部分亞塞拜然的國土皆是在春秋兩季較為潮溼，夏季則是乾季。

## 政治

憲法上亞塞拜然是一個半總統制的多黨制民主國家，但事實上整個政府運作沒有實際上的民主，民主指數也屬於獨裁。亞塞拜然總統是國家元首，亞塞拜然副總統是國家副元首為二號領導人；亞塞拜然總理則是政府領導人。立法權由政府和國會所有。亞塞拜然在 1991 年 12 月通過了獨立公投，從蘇聯獨立。亞塞拜然現任總統是伊利哈姆・阿利耶夫，所屬政黨是右翼的新亞塞拜然黨。亞塞拜然的最高立法機構為國民議會。

## 外交

亞塞拜然是世界衛生組織、國際貨幣基金組織、世界銀行、亞洲開發銀行、歐洲理事會、歐洲安全與合作組織、北約和平夥伴關係計劃（PfP）的成員國，以及不結盟運動的成員國，也是世界貿易組織觀察員國身份和國際電信聯盟的成員國。亞塞拜然是突厥語族 6 個獨立的國家之一，也是突厥議會和突厥文化國際組織的成員，和獨立國協 (CIS)、古阿姆民主和經濟發展組織 (GUAM) 的創始成員國之一。亞塞拜然於 1992 年加入聯合國，在 2006 年 5 月 9 日召開的聯合國大會上，亞塞拜然當選聯合國人權理事會理事國（任期從 2006 年 6 月 19 日開始）。亞塞拜然現在與世界上的 158 個國家建立了外交關係，並加入了 38 個國際組織。

與亞美尼亞因納戈爾諾卡拉巴赫主權問題交惡，雙方迄今未建交。也因歷史問題和宗教因素與俄羅斯關係緊張，整體外交立場較偏土耳其系。

亞塞拜然與以色列國交流頗多，合作密切。

## 行政區劃

亞塞拜然共分為：

* 59 個區（rayonlar; rayon‎）
* 11 個直轄市（saharlar; sahar‎）
* 1 個自治共和國（納希切萬自治共和國，分為 7 區 1 市）

## 經濟

亞塞拜然石油和天然氣資源豐富，首都巴庫從蘇聯時代就是著名的石油城。石油天然氣是國民經濟的支柱產業，對外出口中油氣產品占比達 90% 以上，油氣行業平均人均工資高於全國平均工資水準達 5 倍。

據亞塞拜然海關委員會統計，2020 年上半年，阿對外貿易總額為 126.76 億美元，同比下降 25.41%，其中阿對外出口 76.86 億美元，同比下降 22.98%，阿自外進口 49.90 億美元，同比下降 28.88%。主要出口商品及其占比：原油（69.47%）、天然氣（16.39％）、水果蔬菜（4.27%）、石油產品（2.12%）、塑料及其製品（1.21%）、棉纖維（0.77%）、電力（0.54%）、鋁及其製品（0.53%）、化工產品（0.53%）、黑色金屬及其製品（0.29%）、植物和動物油（0.15%）、棉線（0.13%）、糖（0.10%）、含酒精和不含酒精的飲料（0.09%）、茶（0.06%）、其他（3.35%）。

截至 2021 年 1 月 1 日，亞塞拜然外匯儲備達 495.813 億美元。其中，亞塞拜然國家石油基金（SOFAZ）為 433.233 億美元，占 87.4％；亞塞拜然央行為 62.58 億美元，占 12.6％。 亞塞拜然外債總額為 99.1 億美元。

## 人口和族群

根據 2009 年亞塞拜然最近的人口統查，全國人口的成份如下：

* 亞塞拜然人 - 91.60%
* 列茲金人 - 2.2%
* 亞美尼亞人 - 1.35%
* 俄羅斯人 - 1.34%
* 塔雷什人 - 1.26%
* 阿瓦爾人 - 0.56%
* 土耳其人 - 0.43%
* 韃靼人 - 0.29%
* 塔蒂人 - 0.28%
* 烏克蘭人 - 0.24%
* 查胡爾人 - 0.14%
* 喬治亞人 - 0.11%
* 猶太人 - 0.1%
* 庫德人 - 0.07%
* 其他 - 0.21%

2022 年估計，亞塞拜然總人口數為 10,353,296 人。

### 城市人口

## 宗教

亞塞拜然主要宗教為伊斯蘭教，97% 的人口是穆斯林（85% 什葉派、15% 遜尼派），為世界上什葉派穆斯林人口第二高的國家。亞塞拜然不同種族社群信奉其他信仰，根據亞塞拜然憲法，亞塞拜然為世俗國家，宗教信仰自由。在 2006 年至 2008 年的蓋洛普調查中，只有 21％的亞塞拜然受訪者表示宗教是他們日常生活的重要組成部分，這使得亞塞拜然成為世界上宗教氣氛最低的伊斯蘭信仰國家，可稱為文化意義上的穆斯林而非信徒。其他宗教有基督宗教和猶太教。

 

 

## 文化

### 飲食

### 節日

亞塞拜然是一個民族傳統得到保持的國家。傳統和伊斯蘭教的節日如「古爾邦節」（宰牲節）、肉孜節（開齋節）如以前一樣得到慶祝。開春節（諾魯孜節）是新年和春季最古老和最隆重的節日。亞塞拜然的節日和重要紀念日有：1 月 1 日（元旦），1 月 20 日（**全國哀悼日**，為紀念 1990 年 1 月 20 日蘇軍進入巴庫鎮壓獨立時的殉難者），3 月 8 日（國際婦女節），3 月 21 日 - 22 日（開春節），5 月 9 日（勝利節），5 月 28 日（國慶節，即共和國日，紀念 1918 年第一個民主共和國成立。）

## 體育

體育在亞塞拜然有歷史根源，即使是現在傳統和現代體育項目仍然流行。自由式角力傳統上一直視為亞塞拜然的國技，此項運動為亞塞拜然奪得 14 面獎牌，其中包括自加入國家奧林匹克委員會 4 枚金牌。

足球為亞塞拜然最流行的運動，亞塞拜然足球協會有 9,122 註冊球員，為國內最大的體育協會。

在西洋棋方面，除了舉辦過多場國際賽事外，還贏得 2009 年和 2011 年歐洲團體西洋棋錦標賽冠軍。

2012 年 12 月 8 日，亞塞拜然首都巴庫取得 2015 年歐洲運動會的主辦權，為該賽事的首屆。也是該國自蘇聯獨立之後舉辦的第一屆綜合性體育運動會。此前，巴庫申辦過一次奧林匹克運動會，最終在首輪即被淘汰出局。

## 注釋

## 延伸閱讀

[編]

　
: 《新元史 / 卷 255》，出自柯劭忞《新元史》

## 參考文獻

## 外部連結

**政府**

* 亞塞拜然總統網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 亞塞拜然國家統計局網站
* 亞塞拜然聯合國辦事處 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

**旅遊**

* 亞塞拜然旅遊入口網站
* 維基導遊上有關亞塞拜然的旅行指南
* 維基媒體的亞塞拜然地圖集