2020年夏季奧林匹克運動會開幕典禮

**2020 年夏季奧林匹克運動會開幕式**（日語：2020 年東京オリンピックの開会式，英語：_Olympics Games Tokyo 2020 Opening Ceremony_）為 2020 東京奧運的開幕典禮，於日本時間 2021 年 7 月 5 日晚上 8 時整於東京國立競技場舉行。

## 創作團隊

2017 年 12 月，東奧組委會首次宣佈了此次奧運及殘運開幕式與閉幕式的創作團隊，成員包括狂言師野村萬齋、電影製片人川村元氣、導演山崎貴、音樂家椎名林檎、舞蹈導師 MIKIKO 及廣告公司電通的前創意局長佐佐木宏等。其後於 2018 年 7 月，野村萬齋被正式委任為此次開幕式的創意總監。2020 年 12 月，因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情爆發，東奧組委會決定重組開幕式及閉幕式創作團隊，野村卸任創意總監，由佐佐木宏繼任。2021 年 3 月，佐佐木宏在被日本媒體曝光其於創作計劃中侮辱女藝人渡邊直美後宣佈引責辭職。經過多次變動後，東奧組委會在 2021 年 7 月宣佈開幕式及閉幕式的最終創作團隊如下：

* 總導演：小林賢太郎
* 音樂總監：田中知之
* 舞台總監：種田陽平
* 場景總監：冨澤奈美
* 美術總監：浜辺明弘
* 寫作總監：樋口卓治
* 執行創意總監：日置貴之
* 顧問：野村萬齋

在上述名單決定後，創作團隊再於開幕前夕爆出新醜聞，負責開幕式音樂製作的音樂家小山田圭吾被媒體揭發曾於少年時期霸凌患有身心障礙的同級生，於 7 月 19 日宣佈引責辭職。
而總導演小林賢太郎因過去擔任搞笑藝人時的反猶太人演出片段，於 7 月 22 日被東奧組委會解除職務。

## 前期準備

東奧組委會在 2017 年 12 月發表了首份有關東京奧運會與帕運會開閉幕式的「基本方針」，宣告此次開幕典禮籌備活動的開始。在此份檔案中，主要闡述了由專家及日本公衆收集而得到的有關意見，而開幕式的主題則計劃涵蓋八個範疇：「和平」、「共生」、「重建」、「未來」、「日本與東京」、「運動員」、「參與」及「激動」。

2020 年 1 月時日本共同社曾經報道，這次的開幕式將集中呈現日本的科技與流行文化。在以往日本曾經舉辦的奧運開幕式，如 1998 年長野冬季奧運開幕式時，主題便融合了古代日本文化與國際和平。而在 2016 年巴西里約奧運閉幕式中的日本表演環節中，前日本首相超級瑪利歐的形象出現。

2021 年 2 月，曾任日本首相的東奧組委會會長森喜朗被曝出其在奧組委臨時評議員會中的發言涉嫌歧視女性委員，而森喜朗也在不久後辭職，由前東京奧林匹克運動會及東京帕拉林匹克運動會擔當大臣橋本聖子繼任。

### 嚴重特殊傳染性肺炎疫情的影響

2020 年 2 月於東京舉行的的東京馬拉松賽事，因爲嚴重特殊傳染性肺炎疫情開始於全球擴散而被迫縮小規模舉行。此時，已經有公共健康專家開始懷疑疫情會否影響原定於同年 7 月舉行的奧運開幕式。其後於同年 3 月，嚴重特殊傳染性肺炎疫情在全球大規模爆發，致使國際奧委會及東奧組委會決定宣佈將奧運推遲 1 年舉行。同年 3 月 30 日，奧組委宣佈推遲後的開幕式將於 2022 年 7 月 5 日舉行。

由於疫情持續對全球造成影響，東奧組委會在 2020 年 12 月決定解散原來的開幕式及閉幕式創作團隊，而新任的創意總監佐佐木宏則表示將會大幅簡化及縮小開幕式的規模。到了 2021 年中，由於日本以及世界各地仍然未能對嚴重特殊傳染性肺炎疫情進行有效的控制，奧組委開始與東京都政府及 IPC、東京都及日本政府協議後，決定最多只允許 1 萬名觀衆入場參加開幕式，其後因爲東京本地的疫情再度惡化，於 7 月 8 日正式宣佈將以無觀衆的形式舉辦這次開幕式，而參演的工作人員也將縮減到約數百人規模，為奧運史上首次。 

## 開幕式主題

2021 年 7 月 14 日，東奧組委會正式發表了這次奧運會與帕運會開閉幕式的主題：「**Moving Forward**」；其中開幕式主題概念為「**United by Emotion**」、而閉幕式則為「**Worlds we share**」。7 月 18 日晚，大會組織委員會首次公開了一段 30 秒的開幕式彩排片段，內容包括了光影及煙火效果演出、及日本傳統的祭典盆踴等元素。

### 故事的起源 WHERE THE STORIES BEGIN

1964 年東京奧運世界各地的運動來帶來各自的植物，遍植於日本各地。其中一顆種子浮現在場中，化作一名孤獨的運動員。

由拳擊護理師津端亞里沙代表眾多因疫情而錯失奧運參賽資格的賽事延期、失去奧運參賽資格的遺憾。影片也向 2021 年 3 月離世的日本柔道金牌得主古賀稔彥致敬。

場上的花瓣光影象徵季節的移轉，象徵著運動員過去一年的心境。舞蹈家中村恩惠率領舞者透過紅色繩結的牽引與關懷，將每位運動員連結起來，激勵人們樂觀進取。

### 永恆傳承 A LASTING LEGACY

#### 紀念時刻

為悼念因嚴重特殊傳染性肺炎而死亡的逝者，透過日本現代舞蹈家森山未來帶來鎮魂之舞引導全體參會來賓與全球收視觀眾進行慰靈默哀，祈禱罹難者安息。

#### 傳統節奏

由古代江戶消防「出初式」與木匠文化的「木遣之歌」來呈現奧運五環徽章。古代江戶人以入選消防番組、勇敢對抗惡火為榮。除了嘉許參賽運動員的英勇外，更期許世人奮進、永不放棄
。

江戶「木遣之歌」為傳統木匠祈福與勞動的歌謠。木匠作業的敲擊節奏與高舉救火「纏」的消防番組的號令，吸引著不同族群的現代東京市民一同群舞，不僅致意 1936 年江戶消防紀念會，更展現主辦城市從江戶到東京都多元文化並存的面貌。

奧運木造五環為 1964 年東京奧運各國代表團所種。透過永續「森林認證」的種植、採伐。並透過傳統「寄木細工」工藝所造，代表兩代東京奧運的傳承與榮光。

### 攜手奮戰 HERE TOGETHER

不分性別、年齡與種族的表演者，將 45 塊色塊反覆拼接組合，最後在場地中央形成本屆奧運會徽「組市松紋」。同時間在競技場上空進行無人機表演，由 1824 台無人機的機群在空中集結成巨大的會徽星座，並隨著逐漸形成巨大的光之杉並兒童合唱團、非洲的琪帝歐、歐洲的亞雷漢德羅桑斯、南美洲的約翰傳奇與大洋洲的齊斯艾本共同獻唱約翰藍儂的著名歌曲「Imagine」。

### 比賽開始 LET THE GAMES BEGIN

為致敬工作人員在比賽會場採訪報導的辛勞，與紀念 1964 年奧運首次在賽事中導入「競賽圖案」的影視產業與享譽世界的搞笑文化。

### 閃耀時刻 TIME TO SHINE

以《東京運動故事》為題，由搞笑藝人劇團一人飾演的東京 2020 奧運會中央控制中心的中央控制員因胡亂操縱國立競技場的內的燈光系統而被前日本花滑名將荒川靜香所飾演的控制中心主任責備後從而打起精神，他將控制中心的開關一個接一個打開，從明天開始比賽的各個會場都亮起了燈。再按下開關，東京的 Skytree 晴空塔、淺草的淺草寺等東京都內的名勝都亮起燈，確認整個東京街道都做好了迎接奧運的準備。最後，劇團一人打開了歌舞伎座的開關，但即使燈光照射到舞台上，也沒有人出來。看不下去的荒川靜香按下了寫著「ABZ」的開關，國立競技場的舞台被燈光照亮，歌舞伎役者市川海老藏與葛萊美獎得主音樂家上原廣美壓軸登場，呈現出當代東京都的繁華。

市川海老藏所演出的歌舞伎十八番經典劇目「暫」，相傳被市川海老藏「瞪」到，得以無災無病。以祈大會成功、全球禳災除疫。

## 開幕式程序

日本天皇德仁出席開幕式並宣布奧運會開幕，亦有點燃奧林匹克聖火的環節，開幕當晚由網球運動員 2010 年冬奧會和 2016 年奧運會類似的主聖火台方案：主聖火台將僅在開閉幕式期間點燃，之後比賽期間會被拆除，而聖火則會轉移到位於東京灣區域有明西運河的「夢之大橋」上的第二聖火台上點燃。

### 全部九章目錄

### 升國旗 奏國歌

為了表彰奧運的平等精神，同時致敬醫療人員，在護送日本國旗進場中的八名小朋友與六名掌旗官，包含 1964 年東京奧運金牌舉重選手三宅義信、原馬拉松選手、奧運金牌得主高橋尚子，羽毛球球員桃田賢斗等運動員、消防員、醫療專家與身障人士所組成。

國歌由身著彩虹花瓣禮服的歌手米希亞所領唱、38 位自衛隊成員合唱，升日本國旗。

### 運動員進場

按照奧運的傳統順序，首個進場的代表團為古代奧運發源地的希臘，其後為由各國難民組成的難民奧運代表團。俄羅斯奧林匹克委員會代表團原定於第三位出場，後來改至第 77 位。之後的各國代表與旗手以日語五十音順的順序進場。最後出場的國家按順序分別為 2028 年夏季奧運的主辦國美國、2024 年夏季奧運（即下一屆）的主辦國法國、以及本屆主辦國日本。各代表團入場時，司儀依序以法文、英文與日文宣讀代表團名稱，代表團名的牌子則以漫畫氣泡框做為裝飾，兩面各為英文與日文名稱。此外，為推進國際奧委會倡導的「性別平等」原則，本屆奧運會首次允許兩名（一男一女）運動員共同擔任旗手。

而運動員進場音樂採用電子遊戲界廣為人知遊戲作品內配樂交響樂版本演出，作品有：

* 《尼爾系列》
* 《劍魂》《空戰奇兵》
* 卡普空的《魔物獵人》
* 《夢幻之星》
* 科樂美的《宇宙巡航艦系列》《世界足球競賽系列》

19 首曲目包括：

* 《勇者鬥惡龍系列》 「序曲：ロトのテーマ」
* 《Final Fantasy 系列》 「勝利のファンファーレ」
* 《熱情傳奇》 「スレイのテーマ～導師～」
* 《魔物獵人》 「英雄の証」
* 《王國之心》 「Olympus Coliseum」
* 《超時空之鑰》 「カエルのテーマ」
* 《空戰奇兵 5》 「First Flight」
* 《美德傳奇》 「王都─威風堂々」
* 《魔物獵人》 「旅立ちの風」
* 《超時空之鑰》 「ロボのテーマ」
* 《音速小子系列》 「Star Light Zone」
* 《世界足球競賽系列》 「eFootball walk-on theme」
* 《Final Fantasy 系列》 「MAIN THEME」
* 《夢幻之星》 「Guardians」
* 《王國之心》 「Hero’s Fanfare」
* 《宇宙巡航艦》 「01 ACT I-1」
* 《NieR》 「イニシエノウタ」
* 《復活邪神系列》 「魔界吟遊詩─サガシリーズメドレー２０１６- オープニングタイトル / ロマンシング サガ - ミンストレルソング」
* 《劍魂》 「The Brave New Stage of History」

### 奧林匹克宣誓

宣誓奧林匹克誓詞的選手、裁判、教練和主辦國官員代表為男女配對，總數從三人增加到六人。對此，國際奧委會解釋為「符合國際奧委會與奧組委之間促進性別平等的要求」。選手代表為日本隊隊長山縣亮太、副隊長石川佳純，教練代表為井上康生、宇津木麗華。

### 開會宣言

大會組織委員會會長橋本聖子、國際奧林匹克委員會（IOC）會長湯瑪斯・巴赫致詞後，德仁天皇宣布：「我在此宣布紀念第三十二屆現代奧林匹亞周期的東京大會開始。（日語：私はここに第 32 回近代オリンピアードを記念する、東京大会の開会を宣言します。）」

開會宣言發表後，館場施放煙火。

### 升會旗 唱贊歌

奧林匹克五環旗由五大洲六名對社會做出貢獻的運動選手所持進場，在接近升旗台時為了向世界各地基礎工人表示敬意，將會旗轉交給八名東京都代表工人，抵達升旗台後，由自衛隊成員接過會旗升旗。

**六名代表選手為：**
: 亞洲代表：桃田賢斗（日本羽球選手）

　
: 澳洲代表：Elena Galiabovitch（澳大利亞射擊運動選手）

　
: 奧林匹克難民選手團代表：Cyrille Tchatchet（生於喀麥隆共和國，拳擊選手）

　
: 美洲代表：葆拉・帕雷托（阿根廷柔道選手）

　
: 非洲代表：Mehdi Essadiq（摩洛哥鐵人三項選手）

　
: 歐洲代表：寶拉・艾格努（義大利排球選手）

奧林匹克五環旗升起的同時，福島縣郡山市的郡山高校學生 8 人及東京都豐島岡女子學園高校學生 12 人在東京都交響樂團的伴奏下演唱《奧林匹克聖樂》。

### 聖火進場

由柔道選手野村忠宏和前角力運動員吉田沙保里將火炬帶入會場，火炬先後傳遞給棒球運動員長嶋茂雄、王貞治、松井秀喜，鑽石公主號 COVID-19 疫情時參與處理的大橋博樹醫師和北川純子護理師，以及帕運鐵人三項選手土田和歌子，和東日本大震災重災區岩手縣、宮城縣及福島縣兒童代表 6 人，最後交由網球運動員大坂直美登上聖火台點燃。

## 出席嘉賓

以下人士出席了本屆奧運的開幕典禮：

### 主辦國

* 日本天皇德仁、東京奧運會名譽總裁
* 日本內閣總理大臣菅義偉
* 東京都知事小池百合子
* 東奧組委會會長橋本聖子
* 東奧組委會前會長森喜朗

### 國際組織官員

* 國際奧委會（IOC）主席托馬斯・巴赫
* 國際奧委會協調委員會主席科茨
* 國際奧委會道德委員會主席潘基文
* 聯合國難民署高級專員菲利普・格蘭迪
* 世界衛生組織幹事長譚德賽

### 政府代表團

* 法國總統艾曼紐馬克宏
* 美國第一夫人吉兒拜登
* 中國奧林匹克委員會主席苟仲文
* 南蘇丹共和國副總統麗貝卡・南登・迪・瑪比奧
* 蒙古國總理羅布森那木斯萊・奧雲額爾登
* 土庫曼副總理謝爾達爾・別爾德穆哈梅多夫
* 科索沃共和國總統韋約莎・鄂圖曼尼 - 薩德留
* 蒙特內哥羅總理茲德拉夫科・克里沃卡皮奇
* 波蘭總統安傑伊・杜達
* 瑞士聯邦主席居伊・帕姆蘭
* 亞美尼亞共和國總統阿爾緬・薩爾基相
* 大韓民國文化體育觀光部長官黃熙

## 轉播機構

* 國際奧委會 — 奧林匹克頻道
* 日本 —
  * NHK（NHK 綜合頻道、NHK BS4K、NHK BS8K、NHK BS1、NHK 教育頻道、NHK 廣播第 1 頻率）
  * 富士電視台
  * 文化放送
* 中國大陸 —
  * 中央廣播電視總台（CCTV-1、CCTV-5、CCTV-5+、CCTV-13）
  * 北京廣播電視台冬奧紀實頻道、上海廣播電視台五星體育頻道、廣東廣播電視台體育頻道（中央廣播電視總台轉授權轉播 CCTV-5）
* 香港 —
  * 無綫電視（翡翠台、J2、無綫新聞台、myTV SUPER 奧運專區頻道）
  * 香港有線電視（有線體育台、有線 Sports Plus、有線高畫質 603 台、有線新聞台）、奇妙電視（香港開電視、香港國際財經台）
  * Now TV、香港電視娛樂 ViuTV
* 澳門 — 澳門廣播電視股份有限公司（中央廣播電視總台轉授權）
* 臺灣 — 愛爾達電視、公共電視台、東森電視

## 收視率

* 日本：Video Research 的調查數據（速報值）顯示，NHK 綜合頻道的平均收視率在關東地區為 56.4%，關西地區為 49.6%，世代收視率為 42.5%。
* 美國：根據美國國家廣播公司新聞網的資料顯示，美國只有約 1670 萬人次收看東京奧運會開幕式，相比里約奧運會開幕式收看人數減少約 36%，創下美國 33 年來的新低記錄。
* 中國大陸：根據 CSM 全國測量儀顯示，收看開幕式觀眾規模達 1.53 億，創近三屆奧運會開幕式最高水平。開幕式 CCTV-1、CCTV-5 和 CCTV-5 + 總收視率 3.19%，收視份額 16.85%，其中 CCTV-5 的收視份額 8.8%，CCTV-1 的收視為 1.02%，收視份額為 5.42%。
* 香港：根據 CSM 媒介研究的數據，翡翠台錄得 14.2 點收視，開幕式特備節目《2020 東京奧運開幕式 全情 READY!》錄得 3.8 點收視，ViuTV 錄得 5.3 點收視，香港開電視錄得 1.3 點收視，其中有 72% 收看免費電視直播的觀眾選擇無綫電視。

## 爭議

### 中華台北代表團入場順序

開幕式中，中華台北代表團入場時現場日語播報用的是片假名「チャイニーズ・タイペイ（即中華台北的英文名 Chinese Taipei）」，但其入場順序則不是按假名的チ排序，而是以台北（たいぺい）的タ排序於第 104 位，在韓國代表團與塔吉克代表團之間；雖然有說法是來自於「台灣」（タイワン）的「タ」，不過第 32 屆夏季奧林匹克運動會組織委員會發言人高谷正典在記者見面會上解釋是以「台北」（タイペイ）的「タ」，而不是「中華台北」（チャイニーズ・タイペイ）的「チ」。以往夏季奧運會開幕式，如 2012 年倫敦奧運會（英語排序）、2016 年里約奧運會（葡萄牙語排序），中華台北均以 T（在國際奧委會的英文簡稱為 TPE）順序入場；中國香港代表團（HKG）均以 H 順序入場，此次亦按日語假名「ホ」（ホンコン・チャイナ）順序第 170 位入場。

### 表演

* 根據 2020 年 9 月 21 日發售的《周刊文春》雜誌爆料，開幕式演出的「崩壞」是日本政客、開幕式實際籌辦者電通和國際奧委會高層干涉下的結果。根據雜誌披露的開幕式內部台本，原本開幕式將是一場極具科技感和日本文化特色的演出，但電通高層把原本負責開幕式演出的編舞家 MIKIKO 排擠在外（但又不完整地抄襲了 MIKIKO 團隊的部分創意），而且大量更改演出內容（例如將原本計劃展現的任天堂遊戲元素全部抹殺），再加上開幕式前夕爆出的創作團隊和參演者醜聞，導致演出品質大打折扣。
* 日本資深的電影導演、搞笑藝人北野武在開幕式後第二天做客 TBS 電視台《新・情報 7days News Caster》時，就諷刺本次開幕式「有趣得讓自己都睡著了」，並要求「還錢」。
* 德國之聲刊文稱有許多中國網民表示理解東京奧運會開幕式的理念，並給予讚揚。然而在中國社交媒體上，一些中國大陸網民批評該開幕式表演風格過於陰森負面，並用「陰間」一詞評價開幕式，稱「藝術可以接地氣，但不能接地府！藝術可以有靈魂，但不能有鬼魂！藝術可以有靈氣，但不能有靈異！藝術是送給觀眾，但不是送走觀眾！」 不過部分中國大陸的網民對於開幕式的批評是基於誤傳混淆了 7 月 23 日開幕式表演和六天前（7 月 18 日）的表演慶典（2021 年 7 月 18 日日本時間 18:00 線上上舉辦的 2020 日本文化慶典「東京 2020 NIPPON wassai」，由奧運官方網站上播放，有關圖片和影片資料在中國社交媒體上的營銷號大量轉發）。另有中國大陸媒體撰文對這些負面評論提出不同看法，稱應該理解文化藝術表達的差異。
* 德國之聲的評論稱這場開幕式是「錯誤的畫面、錯誤的訊號」，其演出從藝術上而言非常做作，並且在沒有觀眾及出場運動員減少的情況下顯得更加沒有生氣、更加沒有感情，唯一的亮點是大螢幕上投射出的觀眾影像。
* 英國《衛報》則以「奧運開幕式上的 11 個精彩瞬間」為標題，將開幕式評價為「莊嚴的氣氛」。
* 華語媒體輿論多稱讚東奧開幕表演頗具巧思，尤其 GABEZ、が～まるちょば表演「超級變變變」獲得一致好評。

## 參考資料

### 注釋

### 出處