2018年歐洲歌唱大賽

**2018 年歐洲歌唱大賽**（葡萄牙語：Festival Eurovisão da Canção 2018）是第 63 屆歐洲歌唱大賽，主辦國是 2017 年歐洲歌唱大賽的獲勝國葡萄牙。2017 年葡萄牙歌手薩爾瓦多・索布拉爾以《相愛》（Amar pelos dois）榮獲當年度冠軍。這是葡萄牙自 1964 年參賽以來首次獲得主辦權。本次大賽分為在 2018 年 5 月 8 日、10 日及 12 日舉辦的兩場半決賽和決賽。

2017 年俄羅斯選手尤利婭・薩莫伊洛娃被禁止入境烏克蘭而無法參賽，俄羅斯重返參加了 2018 年的賽事。43 個國家確認他們會參加本屆賽事。這意味著本屆賽事將和 2008 年及 2011 年一道成為參賽國家最多的一次比賽。這也是自 2011 年起沒有一個國家中途退出比賽。

以色列歌手妮塔・巴茨萊憑藉歌曲《Toy》獲得 529 分成為本屆大賽冠軍，這也是以色列自 1978 年、1979 年和 1998 年之後的第四次奪冠。賽普勒斯歌手艾勒尼・弗雷拉獲得 436 分位居亞軍，取得該國歷史最佳成績；奧地利歌手塞薩爾・桑普森獲得 342 分位列第三位。主辦國葡萄牙則以 26 分在決賽中墊底。

中國大陸獨家轉播此次賽事的湖南廣播電視台旗下網路影音平台芒果 TV 在轉播第一場半決賽時把象徵 LGBT 的彩虹旗打碼，並刪除了關於同性戀題材的舞蹈片段和紋身表演者的畫面，因而被歐洲廣播聯盟禁止轉播第二場半決賽及決賽。

## 主辦地點

　
: _關於本次賽事主辦城市的詳細資料，請參閱：里斯本。_

### 場館

在薩爾瓦多・索布拉爾獲得 2017 年歐洲歌唱大賽的勝利後，比賽將首次在葡萄牙舉辦。在經過投標選拔過程後，賽事主辦方葡萄牙廣播電視公司（RTP）和歐洲廣播聯盟一起選定了位於里斯本的阿爾蒂斯競技場為比賽場館。

這個多功能場館是為 1998 年世界博覽會而建的，裡面能容納兩萬人。它是葡萄牙最大的室內場館，在歐洲也是名列前茅的。場館位於里斯本東北部河岸邊曾經主辦 1998 年世界博覽會的現代化萬國公園的中央地帶。從里斯本機場可以乘地鐵到達，從葡萄牙和歐洲其它地方也可以乘火車到達（里斯本東站）。

### 選拔過程

一個葡萄牙的歐洲歌唱大賽網站已於 2017 年歐洲歌唱大賽決賽當天報導，若贏得勝利，葡萄牙廣播電視公司會在 2018 年組織比賽。歐洲歌唱大賽的總監永・奧拉・桑在賽後獲勝者的記者會中，將賽事的託管邀請函交給葡萄牙廣播電視公司（RTP）。隔天 RTP 的總幹事努諾・阿爾圖爾・西爾瓦（Nuno Artur Silva）確認這個消息，並指出大西洋館（後改名為阿爾蒂斯競技場）會是相當合適的場地。2017 年 5 月 15 日，RTP 原先確認了里斯本將會是 2018 年賽事的主辦城市，但第二天卻澄清尚未決定主辦城市及場館。

在歐洲廣播聯盟發給葡萄牙廣播電視公司的文件中列出了主辦城市的一些基本要求：

* 一個能容納一萬人左右的合適場館，
* 一個能容納 1500 位記者並能給所有參賽代表提供便利的國際媒體中心，
* 有不同價位的旅店房間，能給至少 2000 名參賽代表、認證記者和觀眾提供住宿，
* 高效的交通基礎設施，包括附近有通往城市、比賽場館和旅店交通網路的國際機場。

除了里斯本外，布拉加、埃斯皮尼奧、法魯、貢多馬爾、基馬拉斯和聖瑪麗亞達費拉也表達了它們主辦賽事的意願。波多市市長魯伊・莫雷拉則表示他不會「花費數百萬歐元」來主辦比賽，但是他支持來自波多都會區（埃斯皮尼奧、貢多馬爾和聖瑪麗亞達費拉）的競標。

2017 年 7 月 25 日，歐廣聯和葡廣宣布里斯本為主辦城市，其它已確認的競標來自布拉加、貢多馬爾、基馬拉斯和聖瑪麗亞達費拉。葡廣並且表示阿爾蒂斯競技場所處的萬國公園為比賽場地。

**圖示**:
    主辦場館

## 賽制

### 視覺設計

2017 年 11 月 7 日在里斯本海洋水族館舉辦的記者招待會上公布了本次比賽的主題口號：「全員登船」（All Aboard!）。標識的視覺設計中帶有海洋主題，影射著里斯本及葡萄牙在大西洋海岸的位置以及其悠久的航海歷史。除了一個帶有風格化的貝殼的首席標識外，還有十二個象徵海洋生態系統不同方面的補充標識。

### 主持人

2018 年 1 月 8 日，葡廣和歐廣聯宣布本屆大賽首次將有四位女性主持人，她們分別是葡廣的主持人西爾維亞・阿爾貝爾托、菲洛梅娜・考特拉、卡塔麗娜・富爾塔多，及演員達涅拉・魯阿。這將是自 2013 年以來首次沒有男性主持人，也是連續第二年所有主持人均為相同性別。

### 半決賽分配抽籤

2018 年 1 月 29 日在里斯本市政廳舉辦了決定每個國家參加哪一場半決賽的抽籤儀式。37 個半決賽參賽國依據以往投票結果而分至六個抽籤罐子裡。從不同罐子裡抽籤來決定在哪場半決賽參賽有助於減少所謂的友鄰投票效應及增加半決賽中的懸念。儀式上里斯本市長費爾南多・梅迪納從前主辦城市基輔市長維塔利・克利奇科手中接過了歐洲歌唱大賽的徽旗。

## 參賽國家

歐廣聯在 2017 年 11 月 7 日宣布 42 個國家將參加本屆賽事。俄羅斯自上屆放棄參賽之後也確認了將重返本屆賽事，而馬其頓卻因其國家廣播公司拖欠會費而被歐廣聯暫停參賽資格。然而 10 天之後歐廣聯宣布馬其頓可以參賽，從而本屆參賽國家的數量達到 43 個，與 2008 年和 2011 年一起同為參賽國家數量最多的比賽。

### 重返賽場歌手

* Waylon 曾作為赤胸朱頂雀組合的成員代表荷蘭參加過 2014 年的比賽，在決賽他們的歌曲《Calm After the Storm》排列第二名。
* 塞薩爾・桑普森曾在 2016 年為保加利亞歌手伴唱和伴舞，又在 2017 年作為舞台後的伴唱歌手。
* 傑西卡・麥爾白曾在 2014 年比賽的第二場半決賽的幕間休息時演唱了她的歌曲《Sea of Flags》。
* 代表挪威的亞歷山大・雷巴克是 2009 年歐洲歌唱大賽的冠軍，當時他的演唱曲《Fairytale》獲得了 387 分，是 2016 年更改為新式計分系統之前的最高分得主。

## 結果

### 第一場半決賽

十九個國家參加第一場半決賽。五大國及東道主中葡萄牙、西班牙和英國在這場半決賽中參加投票。

　
: 1. **^** 兩行歌詞及一個俚語單字是希伯來文的。

　
: 2. **^** 儘管本曲以英語演唱，但西班牙文的曲名 Fuego 在歌曲中重複了數次。

### 第二場半決賽

十八個國家參加第二場半決賽。五大國及東道主中法國、德國和義大利在這場半決賽中參加投票。

由於第一場半決賽和第五期《義大利好聲音》的決賽在同一天舉行，在義大利廣播電視公司的請求下及在歐廣聯決策小組的同意下，義大利轉播並在第二場半決賽中參加投票。

　
: 3. **^** 歌曲內有一些托爾拉庫方言的片語。

　
: 4. **^** 歌曲中有一句用冰島語重複兩次。

　
: 5. **^** 儘管本曲標題為英文，曲子本身是以喬治亞語演唱。

　
: 6. **^** 歌曲中有一些葡萄牙語的片語。

### 決賽

二十六個國家參加決賽，所有 43 個參賽國家有權投票。5 月 10 日第二場半決賽後的記者招待會上公布了決賽中各國的出場順序。

　
: 7.**^** 演出中另外一名葡萄牙歌手 Isaura 的名字並未提及。

## 計分板

### 第一場半決賽

#### 各國 12 分

每國最多可得到來自他國的 24 分（分別來自評審及電話投票）。

##### 評審投票

下列為第一次半決賽各國得到他國評審投票的 12 分整理，表格中粗體字國家代表其評審及電話投票給該國 12 分：

##### 電話投票

下列為第一次半決賽各國得到他國電話投票的 12 分整理，表格中粗體字國家代表其評審及電話投票給該國 12 分：

### 第二場半決賽

#### 各國 12 分

每國最多可得到來自他國的 24 分（分別來自評審及電話投票）。

##### 評審投票

下列為第二次半決賽各國得到他國評審投票的 12 分整理，表格中粗體字國家代表其評審及電話投票給該國 12 分：

##### 電話投票

下列為第二次半決賽各國得到他國電視投票的 12 分整理，表格中粗體字國家代表其評審及電話投票給該國 12 分：

### 決賽

#### 各國 12 分

每國最多可得到來自他國的 24 分（分別來自評審及電話投票）。

##### 評審投票

下列為決賽各國得到他國陪審團投票的 12 分整理，表格中粗體字國家代表其評審及電話投票給該國 12 分：

##### 電話投票

下列為決賽各國得到他國電話投票的 12 分整理，表格中粗體字國家代表其評審及電話投票給該國 12 分：

## 其他國家

參加歐洲歌唱大賽的資格需要擁有活躍的歐洲廣播聯盟會員資格的國家廣播公司， 或者像澳洲一樣獲得的歐洲廣播聯盟特別邀請。

### 歐洲廣播聯盟會員國

* 安道爾 – 安道爾廣播電視公司（RTVA）總幹事於 2017 年 5 月 14 日宣布，由於財務困難和公司重組，安道爾將不參加比賽。
* 波士尼亞與赫塞哥維納 – 2017 年 9 月 18 日，波士尼亞與赫塞哥維納廣播電視台（BHRT）證實，波赫將不會重返 2018 年歐洲歌唱大賽。
* 盧森堡 – 盧森堡廣播電視集團（RTL）的節目總監史蒂夫・施密特 (Steve Schmit) 解釋了去年反對參加歐洲歌唱大賽的原因。他還強調盧森堡在比賽中獲勝的機會有限：「我相信（隨著）歐洲歌唱大賽的擴張，（勝利）的日子已經一去不復返了。有了新的投票制度，盧森堡的成功機率性可能很小。該小國現在有些麻煩了」。盧森堡最後一次參加是在 1993 年。
* 摩納哥 – 2017 年 8 月 31 日，摩納哥廣播公司蒙地卡羅電視台確認摩納哥不會參加 2018 年的比賽。
* 斯洛伐克 – 2017 年 9 月 11 日，斯洛伐克廣播電視（RTVS）新聞發言人埃雷卡・魯斯納科維奇（Eríka Rusnáková）向捷克歐洲歌唱大賽網站「Eurocontest.cz」證實，該國將不參加 2018 年的比賽。
* 土耳其 – 2017 年 7 月 12 日，在 2003 年中代表土耳其獲勝的賽兒塔柏在 Instagram 直播聊天中宣佈土耳其將返回參賽， 同時曾代表參加 2009 年及 2010 年的荷黛絲・阿奇高茲和動漫樂團也表達了他們對土耳其重返大賽的興趣。 儘管有這些聲明，土耳其副總理貝基爾・博茲達於 2017 年 8 月 7 日發表聲明說，現時還沒有重返參賽的計畫。

### 歐洲廣播聯盟準會員國

* 哈薩克 – 哈巴爾電視台於 2016 年 1 月 1 日成為歐洲廣播聯盟的準會員國，開啟了未來參與的可能性。 他們播出了 2017 年的所有節目。此外，2014 年土耳其歌唱大賽的獲勝者扎納爾・杜加洛娃表示她有興趣代表哈薩克參加比賽。 然而，在 9 月 25 日，哈巴爾電視台告訴 Esctoday：「我們還沒有關於哈薩克參加 2018 年歐洲歌唱大賽的消息」，維持該國被歐洲廣播聯盟邀請的可能性，因為它完全由歐洲廣播聯盟自行決定是否發出邀請就像澳洲的情況一樣。 然而，歐洲廣播聯盟選擇不邀請哈薩克，如參與者名單所示。 2017 年 12 月 22 日，據稱第 31 頻道已與歐洲廣播聯盟完成談判，允許哈薩克在 2019 年首次亮相， 然而，2017 年 12 月 23 日，歐洲廣播聯盟告訴 Esctoday：「哈薩克第 31 頻道確實表達了對哈薩克的興趣成為歐洲廣播聯盟的成員，因此參加歐洲歌唱大賽。但是，由於第 31 頻道不在歐洲廣播區，也不是歐洲委員會的成員，因此沒有資格成為歐洲廣播聯盟的活躍會員國「。

### 非歐洲廣播聯盟會員國

* 科索沃 – 科索沃媒體報導稱，科索沃廣播電視台（RTK）希望他們能在 2018 年葡萄牙歐洲歌唱大賽中亮相。在科廣電發表的一篇文章中，科索沃廣播電視台的電視總監表示，他得到了巴爾幹地區國家廣播公司的支持，以參加比賽。然而，波赫和塞爾維亞都反對這種參與。 歐洲廣播聯盟隨後致函給科廣電，解釋說科索沃不能參加歐洲歌唱大賽，因為它不是聯合國會員國，也不是一個未被普遍承認的國家。
* 列支敦斯登 – 2017 年 9 月 1 日，列支敦斯登一台確認該國不會在 2018 年首次亮相。 然而，2017 年 11 月 4 日，列支敦斯登一台宣布他們計劃在 2019 年的歐洲歌唱大賽中首次亮相。

## 記錄

* 俄羅斯、亞塞拜然和羅馬尼亞首次未能晉身決賽。
* 高加索三國（亞美尼亞、亞塞拜然、喬治亞）自 2006 年以來首次全部缺席決賽。

## 爭議事件

### 文化挪用指控

在以色列的妮塔・巴茨萊表演她的歌曲《玩伴》之後，這首歌的批評者指責妮塔在文化上挪用了日本文化，一些用戶在 Twitter 等社交媒體上稱該表演「令人反感」。這些指控是在她穿著和服和圓髻，以及在表演中展示招財貓之後的做出。

2018 年 5 月 14 日，英國早間節目早安英國對此話題進行了辯論， 電視節目主持人特麗莎・歌德和皮爾斯・摩根為妮塔辯護，稱她只是出於對日本文化的欣賞而實施了日本文化的元素。英國記者芮貝卡・里德不同意，認為「這不是真正日本文化的美麗、充滿愛心的表現。這只是一種服裝」。

### 白俄羅斯歌曲的提交

2018 年 1 月 10 日，在俄羅斯網站 Vkontakte 上發現，烏克蘭歌手阿力克希瑟夫於 2017 年 5 月在斯塔夫羅波爾表演了他的 EuroFest 作品《永遠》（作為 _Navsegda_）的俄語版本 ——2017 年 9 月 1 日，即 EBU 規定的提交截止日期之前，有可能違反比賽規則。 六位表演家威脅說，如果允許參賽，他們將退出評選， 而索菲拉皮納（Sofi Lapina）確實這樣做了。 阿力克希瑟夫在對歌曲進行旋律修改後最終被白俄羅斯國家電視廣播公司（BTRC）允許參加比賽，並繼續贏得選拔賽，從而代表白俄羅斯參加 2018 年歐洲歌唱大賽。 然而，在 2018 年 2 月 23 日，據報導，EBU 已允許阿力克希瑟夫在比賽中表演他的英文原版歌曲，他會選擇在五月演唱這首歌的那個版本。 宣布該消息幾週後，阿力克希瑟夫於 2018 年 3 月 28 日首播了他的歐洲歌唱大賽參賽作品的新官方版本，並在曲目末尾添加了更輕的介紹和額外的合唱團。他還確認這個版本將在里斯本演出。

### 捷克彩排時的受傷

2018 年 4 月 29 日，在捷克表演的第一次彩排期間，據報導歌手米科拉斯・約瑟夫在排練時背部受傷，隨後被送往醫院。這位歌手在 Instagram 上更新了他的粉絲動態，說「我可以確認我在排練時受傷了，幾個小時後情況變得更糟。我現在甚至不能走路。從第一家醫院回來，我現在要去另一家醫院」。然而，他說他會「無論如何都要很好的表現」。 由於傷病，約瑟夫在 5 月 8 日的第一場半決賽中表現略有變化，最終在 5 月 12 日的決賽中獲得第六名，取得了捷克迄今為止的最好成績。他也是第二位獲得決賽資格的捷克選手，

### 芒果 TV 對節目內容的審查

#### 背景

2017 年 6 月 30 日，受當時的國家新聞出版廣電總局（現在的國家廣播電視總局）監管的中國網路視聽節目服務協會頒布了《網路視聽節目內容審核通則》，其中將同性戀與性變態、亂倫等共同列為「不正常的性關係」並將其放置於「渲染淫穢色情和庸俗低級趣味」段落下，禁止其出現在視聽節目中。

在 2018 年 1 月，原國家新聞出版廣電總局在一次工作會議上提出了「四個堅決不用」的硬性規定，其中就對所有紋身藝人、所有宣揚不符合社會主義核心價值觀的「錯誤價值觀」的藝人提出「堅決不用」的要求。

#### 刪改節目內容

中國湖南廣播電視台旗下的網路影音平台芒果 TV 擁有中國大陸地區對本屆賽事的獨家轉播權，其於北京時間 5 月 9 日中午 12 時延時轉播了該賽事的第一場半決賽，解說由 BEJ48 成員段藝璇和音樂人黑楠擔任，並由其在芒果 TV 主持衍生特別節目。

在對第一場半決賽的轉播中，阿爾巴尼亞選手、滿身紋身的布希皮帕的表演、愛爾蘭選手瑞安・奧肖內西演繹同性愛情的節目《一起》，以及在投票期間的重播片段被剪輯掉而未播出。冰島和瑞士的部分表演也打了馬賽克。另外，代表 LGBT 團體的彩虹旗在轉播中也被模糊處理。

歐洲廣播聯盟認為，這種審查「與聯盟崇尚的普世性以及包容性價值觀和通過音樂來頌揚多樣性的驕傲傳統不相符合」，禁止芒果 TV 轉播本屆賽事第二場半決賽及決賽。

芒果 TV 並未對此次事件作出回應，其主管單位湖南電視台對記者表示有關官員不了解此事。芒果 TV 的衍生節目《歐唱帶 GO 團》播出並未受到影響，且自被處罰之後並未使用需經歐洲廣播聯盟授權的畫面。

### 舞台入侵事件

在本屆大賽的總決賽當晚，英國歌手 SuRie 上台演唱的過程中，一位抗議者衝上舞台奪走其手中的麥克風並喊出「英國媒體中所有的納粹分子，我們要自由，戰爭不是和平」，上台 7 秒後被安保人員控制並帶走，鏡頭也很快切向觀眾席。SuRie 在此期間在舞台上一直隨節奏拍手，拿回麥克風之後繼續順利完成了歌曲的表演，並獲得觀眾的熱情掌聲歡呼。其表演結束後，大賽直播中臨時加入了一段對烏克蘭選手 Mélovin 的採訪。媒體和觀眾高度稱讚 SuRie 的處理冷靜而專業，向她致以慰問和支持。英國主持人及歐洲歌唱大賽評論員葛雷漢・諾頓強調她「表現極為出色」，英國作家 J・K・羅琳也稱她應對手段「專業」。英國主持人謝麗爾・貝克則批評了賽事的安保措施。歐洲廣播聯盟之後發表聲明就舞台入侵事件致歉，並為 SuRie 提供機會再次上台完整表演，但 SuRie 及其團隊認為已經「十分自豪」，謝絕了歐廣聯的提議。BBC 之後確認 SuRie 本人安全，她在此事件中僅有手腕和肩部有擦傷。入侵的男子被指認為英國活動家 AC 博士（Dr A C），之前便曾多次闖入電視直播舞台，此次事件後被警方拘捕。歐廣聯也就此事展開內部調查。

## 其他獎項

除了主要獲獎者的獎杯，馬塞爾・貝桑松獎和芭芭拉・黛克斯獎還參加了 2018 年歐洲歌唱大賽。比賽前還進行了 OGAE（法語：Organisation Générale des Amateurs de l'Eurovision，英語：General Organisation of Eurovision Fans）投票。

### 馬塞爾・貝桑松獎

馬塞爾・貝桑松獎是在 2002 年在愛沙尼亞塔林舉行的歐洲歌唱大賽上首次頒發的，以表彰決賽中的最佳參賽歌曲。該獎項由克里斯特・比約克曼（1992 年歐洲歌唱大賽瑞典代表、現任瑞典代表團團長）和理察・哈雷斯（1984 年歐洲歌唱大賽瑞典獲勝者哈雷斯兄弟成員）創立，以年度大賽創辦人馬塞爾・貝桑松的名字命名。 獎項分為三類：歌手獎、作曲家獎和新聞獎。 獲勝者將在歐洲歌唱大賽決賽前不久揭曉。

### OGAE

OGAE 是一個國際組織，在年度比賽之前對其成員中最喜歡的歌曲進行投票。它由遍布歐洲及其他地區的 40 多個歐洲歌唱大賽粉絲俱樂部組成，今年有 44 個成員俱樂部投票。

| 馬其頓

### 芭芭拉・黛克斯獎

芭芭拉・黛克斯獎自 1997 年以來每年由粉絲網站歐洲歌唱大賽頒發，是每年頒發給比賽中穿著最差的藝術家的幽默獎。它以比利時藝術家芭芭拉・黛克斯的名字命名，她在 1993 年的比賽中名列最後，她穿著自己設計的（糟糕的）連衣裙。

## 參見

* 2018 年歐視青少年音樂家比賽
* 2018 年歐洲青少年歌唱大賽

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站 （英文）