2010年至2011年英格蘭足球甲級聯賽

**2010 年至 2011 年英格蘭足球甲級聯賽**（英語：**Npower League One 2010/11**）是轉制後的第 19 個球季。球季於 2010 年 8 月 7 日展開，直到 2011 年 5 月 7 日結束。

## 升降球隊

### 離開球隊

升級往英格蘭冠軍聯賽：

* 諾域治（聯賽冠軍）
* 列斯聯（聯賽亞軍）
* 米禾爾（附加賽冠軍）

降級往英格蘭乙級聯賽：

* 修安聯
* 韋甘比
* 史托港
* 基寧咸

### 加入球隊

降級自英格蘭冠軍聯賽：

* 錫周三
* 普利茅夫
* 彼德堡

升級自英格蘭乙級聯賽：

* 諾士郡（聯賽冠軍）
* 羅奇代爾（聯賽亞軍）
* 般尼茅夫（聯賽季軍）
* 杜根咸（附加賽冠軍）

## 參賽球隊

2010/11 年英格蘭甲級聯賽共有 24 隊。

## 概覽

1 球場建有階梯看台

## 積分榜

最後更新：2011 年 5 月 7 日 
資料來源：The Football League 
排名規例： 
1). 積分；2). 得失球差；3). 入球。 
 **（冠）** = 冠軍； **（降）** = 降班； **（升）** = 升班； **(附)** = 附加賽勝者； **(晉)** = 進入下一圈。 
只在球季仍進行中使用： 
**(參)** = 獲得指定競賽參賽權； **(TQ)** = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； **(DQ)** = 取消競賽參賽權。 

‡普利茅夫因破產被扣 10 分。

## 對賽成績

最後更新︰2011 年 5 月 7 日 
資料來源︰The Football League 
- 主場球隊列於左方欄位。 
- **藍色**︰主場球隊取勝；**黃色**︰賽和；**紅色**︰作客球隊取勝。 
- **a**︰在「比分」或字母「a」上單按滑鼠左鍵可取得賽事的相關資料。 

## 附加賽

**賽制：**

只有聯賽第三至第六名可以參加升班附加賽，初賽兩個以主客兩回合進行，賽和不會有作客入球優惠，直接進行加時 30 分鐘，再和以互射十二碼決定勝負，勝方者將會進入決賽。

決賽以一場過進行，法定時間賽和直接進行加時 30 分鐘，再和以互射十二碼決定勝負，決賽勝方者可以得到來季升上英格蘭足球冠軍聯賽的最後一個資格。

### 準決賽

以**主客兩回合**進行，排名較低球隊先作主場。

#### 首回合

---

#### 次回合

_哈德斯菲爾德累計 4-4，十二碼勝 4-2 晉級決賽。_

---

_彼德堡累計勝 4-3 晉級決賽。_

### 決賽

## 球季結果

## 球季統計

更新日期：2011 年 5 月 12 日 (四) 02:35 (UTC) 
只列頭 10 位的球員 

## 每月最佳球員

## 每月最佳領隊

## 聯賽每月最佳青年球員

## 2011 年足球聯賽頒獎禮

* 英格蘭甲級聯賽年度最佳球員：
  * 克雷格・麥凱爾 - 史密斯（Craig Mackail-Smith），彼德堡；
* 英格蘭甲級聯賽年度最佳學徒球員：
  * 達利・詹寧斯（Dale Jennings），燦美爾；
* 年度金球：
  * 甸・富文（Dean Furman），奧咸，於 2010 年 2 月 14 日對諾士郡的入球；

## PFA 英甲聯賽最佳陣容

資料來源：PFA League One Team of Year（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 2010/11 年球隊記事

**伯恩茅斯**

* 2011 年 1 月 16 日領隊埃迪・霍維轉投英冠球會般尼，隨即委任資深球員李・布雷德伯里（Lee Bradbury）為看守領隊，而隊友史蒂文・弗萊切（Steve Fletcher）擔任副手。

**布倫特福德**

* 2010 年 9 月 21 日英格蘭聯賽盃第三圈主場對英超的愛華頓，戰至加時賽後仍然 1-1 平手，互射十二碼於對手最後兩輪射失而以 4-3 獲勝晉級第四圈。
* 2011 年 2 月 3 日，新年後球隊未嘗一勝，位處降班區上兩位的第 19，領隊安迪・斯科特（Andy Scott）與副手特里・布利文特（Terry Bullivant）同被革職，前鋒老將尼基・福斯特（Nicky Forster）暫代職務。
* 2011 年 3 月 1 日，在執教 6 仗取得 14 分後，看守領隊尼基・福斯特獲委為正式主帥直到球季結束。
* 2011 年 5 月 14 日門將理察・李（Richard Lee）獲選年度最佳球員。

**布萊頓**

* 2010 年 7 月 23 日領隊古斯塔沃・普耶簽署四年新約，留隊至 2014 年。
* 2011 年 4 月 12 日主場 4-3 反勝杜根咸後確定升班英冠資格。
* 2011 年 4 月 16 日作客 3-1 擊敗華素爾後，提前 4 輪贏得聯賽冠軍。

**布里斯托爾流浪者**

* 2010 年 12 月 15 日在英格蘭聯賽錦標出局後翌日宣佈辭退領隊保羅・特羅勒普（Paul Trollope）。
* 2011 年 1 月 10 日前奧咸領隊戴夫・彭尼（Dave Penney）獲聘接掌球隊。
* 2011 年 3 月 7 日上任不足兩個月的領隊戴夫・彭尼（Dave Penney）遭革職，期間帶領球隊 13 戰有 9 場輸球，由隊長斯圖亞特・坎貝爾（Stuart Campbell）接掌球隊直到球季結束。
* 2011 年 3 月 17 日從諾咸頓聘請克雷格・軒頓（Craig Hinton）擔任助理領隊直到球季結束。
* 2011 年 4 月 30 日主場 1-1 賽和錫周三後，雖然數字上仍未絕望，但實際與安全線上相差 3 分的華素爾有巨大的得失球差差距，於尚餘一輪賽事篤定來季降班英乙。

**卡素爾**

* 2010 年 11 月 18 日領隊格雷格・阿波特（Greg Abbott）續約兩年留隊至 2013 年。

**查爾頓**

* 2010 年 12 月 31 日正式被前行政總裁彼得・瓦尼（Peter Varney）牽頭的財團收購，瓦尼自己出任行政副主席，而麥可・斯萊特（Michael Slater）取代理查茲・默里（Richard Murray）擔任主席。
* 2011 年 1 月 4 日球隊自 11 月以來未曾取得勝仗，雖然仍然處於第 5 位，距離自動升班席位僅差 3 分，但領隊菲爾・柏堅遜（Phil Parkinson）連同副手馬克・金塞拉（Mark Kinsella）及一隊教練添・比歷卡（Tim Breacker）一同被革職。
* 2011 年 1 月 14 日聘請前球員基斯・鮑維接任領隊，球員時期曾三度效力球隊及上陣超過 250 場，簽約三年半。

**科爾切斯特**

* 2010 年 5 月 20 日在達成補償協議後讓執教僅一年的領隊阿德里安・博斯羅伊德（Adrian Boothroyd）轉教英冠的高雲地利。
* 2010 年 5 月 31 日宣佈提升助理領隊約翰・獲特（John Ward）擔任領隊。
* 2010 年 6 月 1 日聯賽審裁處判決諾域治需支付 425,000 英鎊予球隊作為聘任領隊保羅・蘭伯特的賠償金。
* 2011 年 5 月 11 日中場球員大衛・柏金斯（David Perkins）包攬球會年度最佳球員及球員選舉年度最佳球員，同時亦獲得球迷會兩個獎項，本・科克（Ben Coker）取得年度最佳青年球員，而前鋒斯蒂文・吉里茲皮（Steven Gillespie）獲選年度社區球員，安德魯・邦德（Andy Bond）對錫周三的入球成為年度金球。

**杜根咸**

* 2011 年 5 月 7 日聯賽煞科日作客 0-5 負於彼德堡後，僅以 1 分次差不及華素爾而於來季重返英乙作賽。

**艾斯特城**

* 2010 年 8 月 10 日球隊前鋒亞當・斯坦斯菲爾德（Adam Stansfield）患腸癌病逝，享年 31 歲。

**哈特普爾**

* 2010 年 6 月 23 日聯賽上訴小組駁回球隊要求取消上季因違規派遣球員上陣而被扣減的 3 分，並需支付上訴費用。
* 2010 年 8 月 19 日體育總監克里斯・特納（Chris Turner）宣佈辭職，結束他第二度擔任球隊主帥的職務。
* 2010 年 12 月 1 日看守領隊米克・沃茲沃思（Mick Wadsworth）獲延長職務直至球季結束。

**哈德斯菲爾德爾德**

 

**奧連特**

* 2011 年 5 月 14 日球隊隊長史蒂芬・道森（Stephen Dawson）獲選年度最佳球員，同時亦獲選年度社區球員，翼鋒迪安・確斯（Dean Cox）取得球員選舉年度最佳球員，而奧莫素斯（Elliot Omozusi）則獲得年度最佳青年球員獎項，小將摩西斯・奧杜巴約（Moses Odubajo）獲選青年隊年度最佳球員，安德魯・維因（Andrew Whing）於 2011 年 2 月 12 日對布里斯托爾流浪者的入球成為年度金球。

**米爾頓凱恩斯**

* 2011 年 5 月 4 日盧克・查德威克（Luke Chadwick）連續第二年獲選年度最佳球員，馬蒂亞斯・多姆貝（Mathias Kouo-Doumbé）獲選球員選舉年度最佳球員，彼得・萊萬（Peter Leven）獲選足球記者選舉年度最佳球員，丹尼爾・鮑維（Daniel Powell）則獲選首屆年度最佳青年球員，喬治・鮑多克（George Baldock）獲選年度最佳 U18 球員，而史蒂芬・格利森（Stephen Gleeson）於對奧連特的入球獲選年度金球。

**諾士郡**

* 2010 年 5 月 27 日領隊史蒂夫・科特里爾（Steve Cotterill）拒續新約，於 5 月 30 日約滿後離職。
* 2010 年 6 月 4 日聘任前費倫茨瓦羅斯 TC 領隊克雷格・索治（Craig Short）接掌球隊，簽約三年，索治球員時期曾效力球隊 4 季。
* 2010 年 7 月 7 日球會獲證實清付所有拖欠 HM 稅務海關總署的稅款。
* 2010 年 10 月 24 日球隊在負於高車士打後排第 16 位，領隊克雷格・索治（Craig Short）因戰績未如人意而遭辭退。
* 2010 年 10 月 28 日聘請保羅・因斯出掌帥印，簽約三年半，成為球隊近一年來第六任領隊。
* 2010 年 10 月 29 日與米爾頓凱恩斯取得協議讓阿歷斯・拉爾（Alex Rae）轉會擔任助理領隊。
* 2011 年 4 月 3 日在球隊五連敗後與領隊保羅・因斯協議提前解約，球會最近 5 名領隊無一任期超越 6 個月。
* 2011 年 4 月 7 日公告來年慶祝成立 150 周年計劃，前球員戴夫・屈臣（Dave Watson）擔任籌委會會長，並會安排一場對歐洲球會的友誼賽。
* 2011 年 4 月 11 日聘請剛上任巴尼特領隊不足 1 個月的馬丁・艾倫（Martin Allen）接掌球隊，簽訂 1 年滾動合約，成為球隊 18 個月以來第 8 任領隊，而助理領隊阿歷斯・拉爾及一隊教練大衛・法雷爾（David Farrell）同時被解除職務。

**奧爾德姆**

* 2010 年 6 月 7 日聘請保羅・迪哥夫擔任球員兼領隊，簽約兩年。
* 2010 年 7 月 7 日球會主席西蒙・比里茲（Simon Blitz）聯同董事丹尼・加沙爾（Danny Gazal）辭職，由 2003 年與兩人一同拯救球會的西蒙・科尼（Simon Corney）接任主席。
* 2010 年 8 月 22 日週日傍晚界限公園球場懷疑遭兩名少年縱火，燒燬傷殘人士座席區及「角球旗廂房」（Corner Flag suite）。
* 2011 年 2 月 3 日球會申請在費士沃斯（Failsworth）興建 12,000 座新球場計劃被拒絕。
* 2011 年 2 月 28 日球會證實因流動現金問題而延後支付 2 月份薪金。

**彼德堡**

* 2011 年 1 月 10 日任教球隊僅 9 個月的領隊加里・詹森（Gary Johnson）因與班主達瑞・麥安東尼（Darragh MacAnthony）意見不合而提前解約。
* 2011 年 1 月 12 日前領隊達倫・弗格森於離隊 14 個月後重掌帥印，簽約四年半。
* 2011 年 5 月 3 日隨著諾域治確保升班英超資格，球會可從羅素・馬田（Russell Martin）的轉會條款收取額外 20 萬英鎊，保羅・庫茨（Paul Coutts）在普雷斯頓上陣達標亦需支付 5 萬英鎊，賓・胡禮（Ben Wright）效力的克拉雷鎮升班後亦需加付 2 萬 5,000 英鎊，而車士打菲特升班後，可從斯科特・格里菲斯（Scott Griffiths）的借用費上收取額外花紅。

**普利茅斯**

* 2010 年 6 月 24 日聘請彼得・列特出任領隊，而保羅・馬連拿留隊繼續擔任主教練。
* 2010 年 11 月 23 日 HM 稅務海關總署申請球會及關連公司「_Home Park Properties_」清盤，於 12 月 8 日上庭應訊。
* 2010 年 11 月 30 日球會公佈由於接獲清盤申請而遭銀行停止信貸，因此沒法支付職球員的 11 月份薪金。
* 2010 年 12 月 8 日球會獲法院寬限兩個月清付 76 萬英鎊欠稅，球會正尋求「認可命令」（validation order）以解除遭凍結的戶口。
* 2010 年 12 月 23 日球會母公司又被 HM 稅務海關總署以欠稅申請清盤，於來年 1 月 12 日上庭應訊。
* 2010 年 12 月 24 日宣佈執行董事基夫・杜特（Keith Todd）在元旦離職，前任主席保羅・史塔博爾頓（Paul Stapleton）出任暫時執行董事。
* 2010 年 12 月 27 日於球會在平安夜宣佈基夫・杜特離職後，萊・嘉特拿爵士（Sir Roy Gardner）憤而辭任主席及球會母公司的董事，嘉特拿與杜特共同擁有 13% 球會股權。
* 2010 年 12 月 30 日主教練保羅・馬連拿解約離隊。
* 2010 年 12 月 30 日前列斯聯及卡地夫城主席彼得・里茲代爾（Peter Ridsdale）出任董事會的足球顧問。
* 2011 年 1 月 6 日球隊顧問彼得・里茲代爾透露已付清去年清盤令的 50 萬英鎊稅款，但仍然拖欠相約金額的積存稅款。
* 2011 年 1 月 12 日球會母公司在清付稅款後獲撤銷清盤申請。
* 2011 年 2 月 7 日普利茅斯球迷訓練及發展基金（Plymouth Argyle Supporters Training and Development Trust）向球會貸款 30 萬英鎊以舒緩財政壓力。
* 2011 年 2 月 9 日球會在 1 月轉會窗出售 4 名球員後付清拖欠的 76 萬英鎊稅款，獲撤銷清盤申請，但球會現金仍然緊張，新一期稅款於 2 月 22 日到期及職球員 1 月份薪金仍未支付。
* 2011 年 2 月 21 日球會發出「接管意願書」（_Notice of Intention_），可於 10 個工作天內任命財務接管人或新投資人，並避免翌日拖久稅款的清盤申請；但球隊被即時扣減 10 分，位處聯賽榜末，距離安全線剛好 10 分。
* 2011 年 3 月 4 日球會正式進行債務重組並委任管理人。
* 2011 年 3 月 8 日球會裁減 16 名職員及關閉市中心的專賣店，並要求季票持有人於每次觀看球賽時捐款 10 英鎊；彼得・里茲代爾獲委任為行政總裁兼主席。
* 2011 年 5 月 2 日主場 1-3 負於修咸頓後提前一輪確定連續兩季降班。
* 2011 年 5 月 6 日球會債權人通過「公司自願安排」（Company Voluntary Arrangement），收取每英鎊少於 1 便士的債款。

**羅奇代爾**

 

**錫周三**

* 2010 年 7 月 23 日因拖欠 55 萬英鎊稅款而被 HM 稅務海關總署申請清盤，於 8 月 11 日在高院應訊。
* 2010 年 8 月 11 日在出售球員套現支付大部分稅款後，獲高院寬限延長 28 天清付餘款。
* 2010 年 9 月 7 日累積拖欠稅款已達 110 萬英鎊，在 9 月 8 日上高院前球隊從合作銀行（Co-operative Bank）取得貸款避免債務重組。
* 2010 年 9 月 29 日球會三個月來第三次遭 HM 稅務海關總署申請清盤，於 11 月 17 日應訊，拖欠稅款金額 60 萬英鎊。
* 2010 年 11 月 17 日獲高院寬限 28 天以尋找買家及清付拖欠稅款，而欠稅金額已累計至 140 萬英鎊。
* 2010 年 11 月 27 日剛出售李斯特城的米蘭・曼達里奇（Milan Mandarić）成功收購球會。
* 2010 年 11 月 29 日球會證實以 1 英鎊象徵價出讓予米蘭・曼達里奇的「英國足球投資」（UK Football Investments）。
* 2011 年 2 月 3 日球隊最近 6 戰未嘗勝果，成績位列中游，執教剛過 1 年的領隊阿倫・艾雲（Alan Irvine）遭革職。
* 2011 年 2 月 4 日聘任前保頓領隊加利・麥臣（Gary Megson）接掌球隊。

**南安普頓**

* 2010 年 8 月 11 日球會宣佈瑞士班主馬庫斯・利勃（Markus Liebherr）去世，終年 62 歲。
* 2010 年 8 月 30 日，開季成績未如理想，雖然作客 4-0 大勝布里斯托爾流浪者，3 戰後聯賽僅排於第 14 位，領隊阿倫・柏祖（Alan Pardew）終被辭退。
* 2010 年 9 月 12 日聘任前斯肯索普領隊尼祖・艾堅斯（Nigel Adkins）接掌球隊，簽約三年。
* 2010 年 10 月 2 日，繼季初在英格蘭聯賽盃 2-0 淘汰般尼茅夫後，50 年來首場「南岸打吡」再以同樣比數 2-0 擊敗對手。
* 2011 年 5 月 2 日於聯賽補賽作客 3-1 擊敗普利茅夫，除將對手踢落英乙外，於尚餘一輪賽事，領先尾隨的哈德斯菲爾德 3 分並有 17 球得失球差優勢，篤定取得聯賽亞席及直接升班英冠席位。
* 2011 年 5 月 7 日聯賽閉幕戰主場 3-1 擊敗華素爾後取得聯賽亞軍，完成直接升班任務。
* 2011 年 5 月 12 日葡萄牙外援荷西・方迪（José Fonte）獲選年度最佳球員，而中場球員拉爾拉拿（Adam Lallana）則取得球員選舉年度最佳球員，張伯倫（Alex Oxlade-Chamberlain）大熱順利獲選年度最佳青年球員。

**斯溫頓**

* 2010 年 7 月 16 日莊拿芬・杜格拉斯獲委任為隊長。
* 2011 年 3 月 2 日，於球隊 1-4 負於修咸頓後再次跌入尾四的降班區域，領隊丹尼・威爾遜（Danny Wilson）決定請辭。
* 2011 年 3 月 3 日委任前水晶宮教頭保羅・赫特（Paul Hart）接任領隊。而於彼得・薛利夫（Peter Shirtliff）離隊後，前葉士域治看守領隊伊恩・麥克帕蘭德（Ian McParland）則獲聘為助理領隊。
* 2011 年 4 月 25 日作客 1-3 負於錫周三後，確定來季降班英乙。
* 2011 年 4 月 27 日主席安德魯・菲頓（Andrew Fitton）離任，由董事會理事傑里米・烏雷（Jeremy Wray）接任。
* 2011 年 4 月 28 日領隊保羅・赫特及助理領隊伊恩・麥克帕蘭德決定離隊，預備隊及青年隊教練保羅・博丹（Paul Bodin）執掌球隊直至球季結束。
* 2011 年 4 月 30 日球隊來季獲得三星集團（Samsung）成為主要贊助商。
* 2011 年 5 月 4 日中場球員馬特・里奇（Matt Ritchie）獲選年度最佳球員。

**特蘭米爾**

* 2010 年 6 月 25 日領隊理斯・柏利（Les Parry）獲續約留任一年。
* 2010 年 10 月 13 日阿克寧頓承認誤派停賽球員上陣，同意退出英格蘭聯賽錦標，球隊獲晉級第二圈主場對史托港。

**沃爾索爾**

* 2010 年 8 月 31 日英格蘭聯賽錦標第一圈主場 1-2 負於車士打菲特，只有 1,793 名觀眾，創歷來最低入場人數紀錄。
* 2011 年 1 月 4 日在球隊位列榜末與安全線相距 8 分下，辭退領隊克里斯・赫捷寧斯（Chris Hutchings）及其副手馬丁・奧康納（Martin O'Connor）。
* 2011 年 1 月 21 日在執教 3 場後看守領隊迪恩・史密斯（Dean Smith）獲委任為正式領隊直至球季結束。
* 2011 年 4 月 1 日領隊迪恩・史密斯簽署兩年新約。

**約維爾**

* 2011 年 3 月 17 日剛帶隊超過 100 場的領隊特里・斯基夫頓（Terry Skiverton）續約兩年半。

## 參考資料

## 外部連結

* 英冠聯官方網站