4'33"

《**4 分 33 秒**》（英語：**4′33″**、**Four minutes**, **thirty-three seconds**、**Four thirty-three**）是由美國前衛作曲家約翰・凱奇創作的曲子，任何樂器或樂器組合皆可演奏。此曲最特別之處為演奏者從頭至尾都不需要演奏出一個音。

## 概述

《4 分 33 秒》是美國前衛作曲家約翰・凱奇最著名的音樂作品之一。任何樂器或樂器組合皆可演奏，但比較常見的版本是以鋼琴演奏。

根據《4 分 33 秒》的樂譜顯示，演奏者從頭至尾都不需要奏出一個音。一般來說，鋼琴演奏者在樂章之間會做出開合琴蓋、擦汗等動作，而在演奏這首樂曲期間聽眾聽見的各種聲響都可被認為是音樂的組成部分。因此，《4 分 33 秒》具有機遇音樂的特徵。這部作品在演奏時演奏者不會演奏出一個音，所以常被稱為「四分半鐘的寂靜」。因為此曲的演奏會被環境與觀眾行為影響，所以每次演奏期間發出的聲音都會不同。

此曲子分為三個樂章，其中第一樂章長度為 30 秒；第二樂章長度為 2 分 23 秒；第三樂章長度為 1 分 40 秒。

《4 分 33 秒》的首次公演是由大衛・都鐸於 1952 年 8 月 29 日在伍德斯托克進行。

## 構思與創作

在凱奇構思《4 分 33 秒》前，他已經創作了一些以寂靜作為音樂主體的作品，如 1934 年的《雙長笛二重奏》（Duet for Two Flutes）、1946 年至 1948 年期間的部份《奏鳴曲與間奏曲》（Sonatas and Interludes）作品、1951 年的《變化的音樂》（Music of Changes）、《雙田園曲》（Two Pastorales）和《預置鋼琴與管弦樂隊協奏曲》（Concerto for prepared piano and orchestra）、以及 1952 年的《等待》（Waiting）。

凱奇對《4 分 33 秒》的構思始於 1947 年至 1948 年左右，即凱奇進行其作品合集《奏鳴曲與間奏曲》的編修工程期間。當時，凱奇於瓦瑟學院「作曲家的自白」演講中指出他有了創作《4 分 33 秒》的靈感。但他亦覺得此曲會被其他音樂界人士認為是不可理解的。他本人更指出「我不希望它出現。甚至對我來說，演奏《4 分 33 秒》是一件很容易做到的事，或者是一個笑話」。因此，凱奇延至 1952 年才「創作」此曲。

## 風格與影響

此曲在音樂界引起過震撼，也是現代音樂具代表性的作品之一。凱奇指出，藝術和生活的界限應該被抹平，全因世界本身就是一件藝術品。凱奇亦認為音樂是一種從希望到失望到絕望的過程，因此他創作的《4 分 33 秒》就表現了這樣的一個過程。《4 分 33 秒》亦代表了凱奇「任何聲音都能構成音樂」的觀點。凱奇曾在許多場合中指出《4 分 33 秒》是他最重要的作品。

保羅・赫加蒂指出凱奇的《4 分 33 秒》開創了噪音音樂這個音樂種類。對赫加蒂來說，噪音音樂是指由隨機噪音組成的音樂。

《4 分 33 秒》是一個自動性主義作品的例子。自動性主義作曲家都會在作品中盡量減少作曲家及演奏者的介入，並以環境、聽眾和表演者所發出的聲音作為曲子的主體。作曲家及演奏者在《4 分 33 秒》中幾乎沒有介入，因此是自動性主義作品中的傑作。

## 相關作品

* 尼采大師中，主角仁井智慧被問到喜好的音樂類型時，曾表示經常聽「4 分 33 秒」。

## 參考文獻

## 參考書目

* Cage, John. 1961. _Silence: Lectures and Writings_. Middletown, Conn.: Wesleyan University Press. Reprinted Cambridge, The M.I.T. Press, 1969. Reprinted, Wesleyan Paperback Edition Middletown, Conn.: Wesleyan University Press, 1973. ISBN 0-8195-6028-6. Reprinted Middletown, Conn.: Wesleyan Univ. Press, 1986. ISBN 0-8195-6028-6. Reprinted London: Marion Boyars, 1999. ISBN 0-7145-1043-2.
* Fetterman, William. 1996. _John Cage's Theatre Pieces: Notations and Performances_. Amsterdam: Harwood Academic Publishers. ISBN 3-7186-5642-6 (cloth); ISBN 3-7186-5643-4 (pbk).
* Kostelanetz, Richard. 2003. _Conversing with John Cage_. New York: Routledge. ISBN 0-415-93792-2.
* Lienhard, John H. 2003. _Inventing Modern: Growing Up with X-Rays, Skyscrapers, and Tailfins_. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516032-0 (cloth); ISBN 0-19-518951-5 (pbk).
* Pritchett, James. 1993. _The Music of John Cage_. Cambridge and New York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56544-8.
* Pritchett, James, and Laura Kuhn. "John Cage", Grove Music Online, ed. L. Macy, [www.grovemusic.com grovemusic.com].
* Revill, David. 1993. _The Roaring Silence: John Cage – a Life_. New York: Arcade Publishing. ISBN 1-55970-220-6, ISBN 978-1-55970-220-1.
* Solomon, Larry J. 1998 (revised 2002). _The Sounds of Silence: John Cage and 4′33″_. Available online.
* Taruskin, Richard 2009. _Oxford History of Western Music: Volume 5_. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-538630-2

## 外部連結

* 溫展力：「休止」中的邏輯與藝術 —— 約翰・凱奇《4 分 33 秒》分析（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 約翰・凱奇的無聲交響樂真正意味著什麼（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 英國廣播公司新聞
* 電台第三台播放「無聲的交響樂」（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 英國廣播公司在線
* 與凱奇的一個安靜的夜晚（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 《觀察家報》
* 機會的音樂（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 《衛報》
* 寂靜之聲（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）彼得・古特曼解說
* 2004 年管弦樂團演奏《4 分 33 秒》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

### Audio

* 《4 分 33 秒》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），格式為 MIDI、Vorbis、Au 和 WAV
* 《4 分 33 秒》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），取自全國公共廣播電台的《20 世紀美國最重要的 100 份音樂作品》，格式為 RealAudio