30_Seconds_To_Mars

**30 秒上火星**（英文：Thirty Seconds to Mars 或 30 Seconds to Mars）是一支來自美國加利福尼亞州洛杉磯，於 1998 年創立的搖滾樂團。樂團現成員包括兄弟傑瑞德・雷托 (主唱、吉他、貝斯、鍵盤) 與香農・雷托 (鼓、打擊樂器)。 在其歷史發展過程中，該樂團經歷了一系列的成員變更。

該樂團的首張專輯_《30 秒上火星》_ (2002 年)，由製作人 Bob Ezrin 參與製作並在發行後獲得了相當正面的評價，但它在商業上的成就卻很有限。 通過釋出第二張專輯_《美麗的謊言》_ (2005 年)，該樂團在世界範圍擁有了名聲。這張專輯在世界上的多個地區獲得了銷量認證。他們的下一張專輯_《全面開戰》_ (2009 年)，標誌著該樂團在音樂風格上的一個戲劇性的演變，因為它融入了實驗音樂的影響並更為兼容並蓄。因該樂團與其唱片公司 EMI 陷入了一場重大的法律糾紛，該專輯的製作過程備受關注，而這一事件也最終成為紀錄片_《手工製品》_ (2012 年) 的主要內容。 隨後，30 秒上火星轉至環球音樂集團旗下，發行了第四張專輯_《愛 欲 信 + 夢》_ (2013 年) 並獲得了在評論界與商業表現上的成功。 他們的第五張專輯_《美利堅》_ (2018 年)，則在發行後收到了兩極分化的評價。

截至 2014 年 9 月，該樂團已經在全球範圍內售出專輯超過一千五百萬份。 一直以來，30 秒上火星的巡迴演出常常售罄，他們也擔任過無數音樂節與搖滾節的壓軸演出嘉賓。 該樂團因其充滿活力的現場表演以及對多種音樂流派元素的運用，並以其帶來哲思和精神力量的歌詞，概念專輯以及實驗性的音樂而備受讚譽。 30 秒上火星在其生涯歷史上收到了不少獎項與榮譽，其中包括一個金氏世界紀錄。他們也登上了雜誌 _Kerrang!_ 評出的 2000-2010 年最佳藝人榜單。

## 歷史

### 1998-2000 年：樂團成立與早期生涯

30 秒上火星於 1998 年在美國加利福尼亞州洛杉磯成立，最早是作為兄弟 傑瑞德・雷托和香農・雷托兩人之間的合作 —— 兩人從童年時期開始就已經在一起演奏和創作音樂。 隨著吉他手索倫・比克斯勒和貝斯手馬特・沃赫特的加入，這一雙人組合後來擴充為四人樂團。輔助吉他手凱文・德雷克，原本為了成為樂團的貝斯手而試演，後來也加入成為了樂團的巡演樂手。在最早的演出里，該樂團採用了好幾個不同的名稱，最終才確名為「30 秒上火星」。據稱，這一名稱來源於一本題為 _Argus Apocraphex_ 的罕見手抄本。 傑瑞德・雷托將樂團名稱描述為「來自書中的一個指代，一個粗略的轉譯。我覺得這個想法很有趣，它是一個對未來的比喻，」他解釋說。 「30 秒上火星 —— 指『我們離一些不可觸及的東西是如此地接近』的事實。與此同時，『火星』作為『戰神』的說法也很有趣。 在這裡你可以用這些說法來替代和解釋，但是對於我和我哥哥來說，重要的是，它是一個富有想像力的短語，能夠以一種儘可能獨特的方式來代表我們的音樂。」 在他的描述中，這個名稱「適用於幾個不同的層面，是一個詩意的，充滿暗示的，具有電影感的，並能夠帶來直接感受的短語（a phrase that is lyrical, suggestive, cinematic, and filled with immediacy）。」 在 30 秒上火星的早期生涯里，傑瑞德・雷托不允許他作為好萊塢演員的事實被使用在樂團的宣傳中。

1998 年及以前，該樂團在美國的小型場館和俱樂部中演出。他們的同名首張專輯的製作已經進行了好幾年，由傑瑞德・雷托譜寫其中的大部分歌曲。 在此期間樂團錄製了一些樣本歌曲，比如 _Valhalla_、_Revolution_、_Jupiter_ 和 _Hero_—— 後兩者分別更名為 _Fallen_ 和 _Year Zero_ 並出現在樂團的首張專輯裡。樣本歌曲 _Buddha_ _for Mary_ 也得到重新製作，加入到正式的首張專輯中。他們的作品讓一些唱片公司對於簽約 30 秒上火星充滿興趣，最終他們與廠牌 Immortal Records 簽約。 1999 年，維京唱片加入了這份合同。

 

### 2001-2003 年：首張專輯

在 2001 年，30 秒上火星投身到懷俄明州鄉間錄製他們的首張專輯，與製作人 Bob Ezrin 和 Brian Virtue 合作。由於他們從小聽 Ezrin 與平克・佛洛伊德、Kiss 合唱團及埃利斯・庫珀合作的作品長大，同時他們覺得他是唯一一個能在首張專輯中幫助他們獲得想要的空間感受和宏大效果的人，他們選擇了與 Bob Ezrin 合作。 樂團在一個面積約為 15000 英畝的空倉庫里錄音，希望選擇這樣的地點能夠提升他們的音樂。 在這張專輯釋出之前，樂團 Puddle of Mudd 便已邀請 30 秒上火星為他們於 2002 年春天為期六周的巡演進行開場表演。 隨後，該樂團開啟了為樂團 Incubus 開場的北美巡演，並在八月進行了一系列的俱樂部演出。

通過廠牌 Immortal 和維京唱片，該樂團在 2002 年 8 月 27 日在美國發行了他們的第一張專輯_《30 秒上火星》_。傑瑞德・雷托將這張專輯描述為一張主題是「人的鬥爭和自我決斷」的概念專輯 ，其中以超凡脫俗的元素和概念式的想法來表現人的真實境況。 這張專輯在美國售出了 121000 張，在美國告示牌兩百大專輯榜中取得 107 名，並在美國告示牌 Top Heatseekers 榜取得了第一名。 在此之前發行的單曲 _Capricorn (A Brand New Name)_，在美國告示牌主流搖滾歌曲榜中最高取得了第 31 名。_30 秒上火星_ 的發行收到了大體積極的評價； 音樂評論家 Megan O'Toole 認為樂團「成功地為自己在搖滾領域裡開拓了獨一無二的位置（managed to carve out a unique niche for themselves in the rock realm）」。 這張專輯慢熱地取得了成功，截至 2011 年 3 月，它最終在全球銷售了兩百萬份。

2002 年 10 月，該樂團與 I Mother Earth 和 Billy Talent 一同進行了 MTV Campus Invation 巡演。 11 月，30 秒上火星在電視節目 _Last Call with Carson Daly 上演出，_完成了他們的熒幕首秀；他們為樂團 Our Lady Peace 和 Sevendust 進行開場表演。歌曲 _Edge of the Earth_ 在 2003 年發布，成為這張專輯中的第二支單曲。2003 年年初，比克斯勒退出了樂團，原因與之前巡演里出現的一些問題相關。後來，他被成功通過試演的吉他手托莫・米利塞維奇所替代。 該樂團隨後與樂團 Chevelle、Trust Company 及 Pacifier 進行巡演，並參與了 2003 年的 Lollapalooza 巡演。

### 2004-2008 年：《美麗的謊言》

30 秒上火星於 2004 年 3 月重返錄音室，與音樂製作人 Josh Abraham 一起進行第二張專輯_《美麗的謊言》_的製作。 在錄音製作的過程中，為了配合傑瑞德・雷托的演藝事業，樂團跟隨前往了四個不同的大陸。_《__美麗的謊言》_在曲風和歌詞上都與樂團的首張專輯有巨大的不同。 「在第一張專輯裡，我建立了一個世界，然後躲在裡面，」雷托說。 " 而對於_《美麗的謊言》_，是時候轉向一種更為私人化，沒那麼理性化的方式。 儘管這張專輯中仍然充滿了概念式的元素和主題化的想法，它最終還是更多地圍繞內心，而不是頭腦（much more wrapped around the heart than the head）。 它關於殘酷的誠實、成長、改變。 它及其親近地探討了處在選擇之中的人的命運，是一次原始的情感旅程。一個關於生活、愛情、死亡、痛苦、快樂和激情的故事。它關於『人之所以為人』的一切。」

_《美麗的謊言》_於 2005 年 8 月 30 日在美國發行。因為這張專輯在發行前便遭受泄露，故樂團決定在專輯裡增加兩首額外的歌曲 _Battle of One_ 及 _Hunter_（對碧玉歌曲的翻唱）。為了行銷此張專輯，樂團還決定隨機在專輯內附上 12 張「金門票」，抽到金門票即可在任何一場 30 秒上火星的演唱會中免費入場，並獲得進入演唱會後台的機會。之後，這張專輯共售出超過四百萬份，美國唱片業協會 (RIAA) 為它頒發了白金唱片認證，在其他的一些國家和地區，它也達到了當地白金唱片和金唱片的標準。 專輯的第一支單曲 Attack 於 2005 年 6 月 6 日在電台上首次亮相，並在它發行後的首周內成為了美國現代搖滾樂電台播出最多的歌曲。 在 2005 年期間，30 秒上火星與樂團 Chevelle、音魔合唱團以及 The Used 完成了巡演。 2006 年 3 月，該樂團開啟了他們的首次領銜巡演 Forever Night, Never Day Tour。 與此同時，樂團發布了該張專輯的第二支單曲 _The Kill (Bury Me)_。這首歌在美國告示牌現代搖滾歌曲榜上最高達到了第 3 名，並停留了超過 50 周的時間，在當時創下記錄成為歷史停留時間最長的歌曲。它的音樂錄影帶由傑瑞德・雷托假借化名 Bartholomew Cubbins 導演，受到了經典作品《鬼店》的啟發，在發布後收到了廣泛的積極評價和眾多的獎項，其中包括 MTV 音樂錄影帶大獎中的 MTV2 Award。

2006 年 10 月，由 MTV2 贊助，由樂團 Head Automatica、The Receiving End of Sirens、Cobra Starship 以及包括 Street Drum Corps 的其他幾個樂團為其開場，30 秒上火星開啟了他們的巡演 Welcome to the Universe Tour。專輯的第三支單曲 _From Yesterday_ 在 2006 年 11 月 20 日布，並成為了該樂團的首支登頂_告示牌_' 現代搖滾歌曲榜的歌曲。 受到電影《末代皇帝》的啟發，傑瑞德・雷托為這首單曲導演了一部短片，這成為有史以來第一支完整地在中華人民共和國拍攝的美國音樂錄影帶。 2007 年春天，樂團與 The Used 等樂團一同進行了 Taste of Chaos 2007 巡演。_《美麗的謊言》於_ 2007 年 2 月在歐洲釋出。 在這一年裡，30 秒上火星在整個歐洲進行了廣泛的巡演，並在幾個重要的音樂節上表演，包括羅斯基勒音樂節、Pinkpop Festival、Rock am Ring 以及 Download Festival。2007 年 3 月，為了能夠花費更多的時間與他的家庭在一起，馬特 · 沃赫特離開了樂團。他的位置被蒂姆・凱勒赫替代，但這僅限於現場演出。

2007 年 11 月 1 日，30 秒上火星在 MTV 歐洲音樂大獎典禮中贏得了最佳搖滾大獎。 樂團還憑藉 _The Kill_ 和 _From Yesterday_ 分別在 2007 年、2008 年連續兩次獲得 Kerrang!最佳單曲。 該專輯的同名歌曲 A Beautiful Lie 在北美和特定的歐洲國家作為第四支單曲發行。 它的音樂錄影帶是在格陵蘭島拍攝的，地點位於北極圈以北 200 英里的冰川上。它的銷售收益用以支持自然資源保護委員會的工作。 在 11 月 6 日的 2008 年 MTV 歐洲音樂大獎上，30 秒上火星憑藉 A Beautiful Lie 贏得了他們第二個最佳搖滾獎和最佳音樂錄音帶大獎。

2008 年 3 月，樂團參加了南非的 My Coke Fest 音樂節的演出，為樂團成立以來首次踏上非洲大陸演出。樂團在約翰尼斯堡以及開普敦的表演門票皆銷售一空。

### 2008-2011 年：EMI 訴訟案與《全面開戰》

2008 年 8 月，30 秒上火星開始錄製他們的第三張錄音室專輯_《全面開戰》_ 。這一次，樂團與製作人 Flood 及 Steve Lillywhite 合作。 30 秒上火星曾試圖在_美麗的謊言_ 巡演後與一個新的廠牌簽約，這促使了 EMI（維京唱片的母公司）向他們提起訴訟，索賠 3000 萬美元。EMI 稱，樂團未能完成他們在 1999 年的合約（維京唱片所加入的樂團與 Immortal Records 之間的合約）中所承諾的五張專輯，還缺少三張。 傑瑞德・雷托針對訴訟中提出的一些法律主張作出答覆，指出「在加利福尼亞州的法律之下 —— 我們居住在那裡並簽署了這一合約，一個人不能受到一項合約的捆綁超過七年。」30 秒上火星簽約後已經過了九年，因此樂團決定行使他們的「法律權利以終止我們的舊的、過時的合同 —— 根據法律規定這一合約是無效的。」

經過近一年的訴訟對峙，2009 年 4 月 28 日，樂團宣布這一案件已經得到解決。 根據幾十年前一起涉及女演員奧麗維亞・德哈維蘭的合約訴訟案件中對被告人的辯護成立的情況，30 秒上火星這一案件得到了相類似的裁定。 雷托解釋說，「加利福尼亞州上訴法院裁定，在加利福尼亞州任何服務合同在七年之後都應失效，在德哈維蘭利用這一規定終止了她與華納兄弟之間的合同後，這便被稱為德哈維蘭法律。」 隨後，30 秒上火星與 EMI 簽訂了一份新的合同。 雷托稱，樂團與 EMI 之間的分歧已經達成和解，之所以做出這一決定是因為「EMI 在處理我們的憂慮和困難時所表現出來的意願和熱情，[以及] 能夠與那麼一個對 30 秒上火星如此投入和熱誠的團隊重新合作的機會。」

為了能讓他們的歌迷參與到_《全面開戰》_的製作中，30 秒上火星在洛杉磯的 Avalon Club 舉辦了一個名為_峰會_（The Summit）的活動。他們邀請歌迷錄製和聲歌手和打擊樂伴奏。 經過第一次峰會的成功，樂團在八個不同的國家也舉行了這樣的活動，並將活動規模擴大到線上。 同時，樂團邀請歌迷提交自己的面部特寫照片，用此為專輯製作了 2000 個不同的獨立封面。 雷托將_全面開戰_ 形容為一張關於「生存」的專輯：「這是一場在創作上持續兩年的抗爭，雖然很兇猛和艱難，但我們得到了非常有創造力的成果。所有的這些不利因素，在事後看來，都使我們更加堅強，使這張專輯更加強大。」

雖然專輯的發行日期被多次更改，_全面開戰_最終在 2009 年 12 月釋出。 這張專輯在十幾個國家的專輯銷量榜中進入了前十，憑藉在美國售出 67000 份的首周銷量，它進入了告示牌二百大專輯榜並排名第 18 位。 它的前兩支單曲 _Kings and Queens_ 和 _This Is War_ 均登頂美國告示牌另類音樂榜。 經過 2009 年冬季的宣傳性巡演，30 秒上火星在 2010 年 2 月開啟了巡演 Into the Wild Tour。

在 2010 年 MTV 音樂錄影帶大獎上，_Kings and Queens_ 收到四項提名，其中包括年度音樂錄影帶和最佳導演，並最終贏下了最佳搖滾錄影帶。 這張專輯的第三支單曲 _Closer to the Edge_，是英國在 2010 年裡最暢銷的搖滾單曲，連續八周占據英國搖滾音樂榜榜首。 30 秒上火星與饒舌歌手肯伊・威斯特合作的歌曲 _Hurricane 2.0_，在_全面開戰_的豪華版專輯中釋出，並在部分國家作為該張專輯的第四支單曲發行。 11 月 7 日，30 秒上火星與威斯特在馬德里阿爾卡拉門的 2010 年 MTV 歐洲音樂大獎盛典上表演了 Hurricane，樂團還獲得了他們的第三個最佳搖滾大獎。 2011 年 5 月 13 日，30 秒上火星為電視節目 _MTV Unplugged_ 錄製了一場表演。 他們與來自 Vitamin String Quartet 的音樂家們共同演出，並邀請一個福音合唱團與他們一起重新演繹了 U2 樂團的經典歌曲 _Where the Streets Have no Name_。

根據公司 Songkick 的研究，基於演出日期的數量，30 秒上火星是 2010 年工作最勤勉的巡演藝人之一。 2011 年 10 月 16 日，該樂團被宣布將憑藉他們超過 300 場的表演，作為在一個專輯周期內現場演出數量最多的樂團被記入金氏世界記錄。名為 Tribus Centum Numerarae 的第 300 場演出於 2011 年 12 月 7 日在紐約市 Hammerstein Ballroom 進行，緊隨其後的一系列特別演出標誌著 Into the Wild Tour 的結束。

### 2012-2015 年：《愛 欲 信 + 夢》

2012 年，30 秒上火星在巡演後沉寂了一段時間，並花費了這一年中的大多數時間來錄製他們的第四張專輯，_《愛 欲 信 + 夢》_。 這張專輯由傑瑞德・雷托與曾經的合作者 Steve Lillywhite 一同製作。 雷托說，樂團在_愛 欲 信 + 夢_中採取了全新的方向。他解釋說，該專輯「不僅僅是一個演變，而是一個嶄新的開始。在創作層面上，我們已經進入一個全新的階段，這是令人興奮的，出乎意料的，及其鼓舞人心的。」 2012 年 9 月，_《手工製品》_，一部關於樂團與唱片公司 EMI 之間的法律糾紛以及專輯_《全面開戰》_錄製過程的紀錄片，在 2012 年多倫多國際影展上首映，並贏得了紀錄片類別的觀眾選擇獎。

2013 年 2 月，_Up in the Air_ 被宣布將會成為第四張專輯首支單曲。 通過與美國國家航空暨太空總署的合作，30 秒火星讓 Up in the Air 的第一份拷貝登上了 SpaceX CRS-2 任務中的「龍」號飛船。 這一計劃在 2013 年 3 月 1 日實施，隨著獵鷹 9 號運載火箭的升空，有史以來的第一份商業唱片拷貝被送入太空。 2013 年 3 月 18 日，這支單曲在國際太空站里首播。在樂團成員和 Expedition 35 任務飛行工程師 Thomas Marshburn 的問答環節後，休斯頓市長安妮斯・帕克宣布當天為「30 秒上火星日」。 _Up in the Air_ 於 3 月 18 日迎來了它的電台首播，並在次日開放了線上的購買和下載。 這首歌曲到在美國告示牌另類歌曲榜上最高達到了第 3 位，並在海外市場上取得了成功。

2013 年 5 月 21 日，通過環球音樂集團，30 秒上火星在美國發布了_《愛 欲 信 + 夢》_。 這張專輯獲得了大體上積極的評論，並在超過十五個國家的銷量榜單中進入前十，其中包括英國和美國。 6 月，樂團開始了他們的巡演 Love, Lust, Faith and Dreams Tour，其中包括在 Rock Werchter、Pinkpop Festival、Rock in Rio 和 Rock am Ring 等音樂節上的演出。 專輯的第二支單曲 _Do or Die_ 在各個現代搖滾電台上獲得了不錯的表現。而第三支單曲 _City of Angels_ 的發布引發了評論界的熱烈好評，並最終在美國另類音樂榜上達到了第 8 位。 在 8 月 25 日舉行的 2013 年 MTV 音樂錄影帶大獎盛典上，_Up in the Air_ 贏得了最佳搖滾錄影帶。

30 秒上火星上在 2014 年 4 月 25 日宣布，經過與維京唱片多年來充滿波折的合作後，他們已經與該廠牌解約。雷托告訴雜誌_告示牌_，「我們對於未來感到自由，清晰和興奮。 這是最美妙的時期。」 2014 年 8 月，該樂團與美國搖滾樂團 Linkin Park 開展了名為 Carnivores Tour 的聯合巡演，在北美洲的各大競技場和體育場進行演出。 30 秒上火星隨後推出了名為 Camp Mars 的音樂夏令營活動。這一活動首次於 2015 年 8 月在加利福尼亞州馬里布舉辦，其中包括一系列戶外項目和一些 DJ 擺台。

### 2015 年至今：《美利堅》與米利塞維奇的退出

2015 年 11 月 3 日，30 秒上火星正在創作其第五張專輯的消息得到確認。 2016 年 8 月，該樂團透露他們與新視鏡唱片簽約。 隨後，樂團宣布他們在 2017 年的 5 月到 9 月期間與謬思合唱團和 PVRIS 一同進行北美巡演。 2017 年 8 月，_Walk on Water_ 被宣布為該樂團第五張專輯的首支單曲。 之後，30 秒上火星在 2017 年 MTV 音樂錄影帶大獎盛典上與特邀嘉賓 Travis Scott 表演了這首歌曲。在這次盛典上，傑瑞德・雷托向那年早些時候去世的查斯特・班寧頓和克里斯・康奈爾致敬，並在社交媒體上受到了關注。

2018 年 1 月 25 日，30 秒上火星發布 _Dangerous Night_ 為他們即將到來的第五張專輯中的第二支單曲。 2018 年 2 月，樂團正式宣布新的巡演 Monolith Tour，開場表演藝人包括月球漫步樂團、MisterWives、K.Flay、Joywave 及 Welshly Arms 的。 不久以後，30 秒上火星確認_《美利堅》_將會是第五張專輯的標題，它於 2018 年 4 月 6 日發行。這張專輯在評論界收到了兩極分化的評價。它首次出現在_告示牌兩百大專輯榜_便排在了第 2 的位置，獲得了該樂團在這一榜單上的最高名次。 _《美利堅》_在其他十七個國家也進入到了銷量前十，其中在德國和奧地利取得了第一。

在 Monolith Tour 的第一階段，樂團宣布米利塞維奇出於個人原因將暫時地離開巡演。 2018 年 6 月 11 日，他正式宣布退出樂團。

## 音樂風格

該樂團第一張專輯結合了前衛金屬和太空搖滾的影響以及電子樂的元素，運用了電子製作和合成器。 _Blender 雜誌的_ Ryan Rayhill 認為這張專輯是一種「具有思想高度史詩般效果的太空歌劇與匆促樂團式的前衛搖滾相適應的產物（high-minded space opera of epic scope befitting prog-rock prototypes Rush）」，並寫道，30 秒上火星「帶著一張聽起來像是工具樂團來表演_月之暗面_（指平克・佛洛伊德在 1973 年發布的專輯）一樣的同名處女作橫空出世（emerged with an eponymous debut that sounds like Tool on _The Dark Side of the Moon）_ 」。儘管樂團首張概念專輯的歌詞重點放在了人的鬥爭和自我決斷， _《美麗的謊言》_的歌詞則是更加地私人化，且在音樂上引入了嘶吼唱腔。 這一轉變在整張專輯中都得到了體現，反映了樂團成員在專輯創作過程中所經歷的個人層面和藝術層面上的變化。 這張專輯通過融合來自前衛搖滾、硬蕊搖滾和情緒硬蕊的元素，拓寬了樂團的聲音風格。 這種另類搖滾風格被拿來與怪人合唱團、U2 樂團以及碎南瓜樂團的音樂相比較。

他們的第三張專輯_《全面開戰》_被認為擁有「極具前衛搖滾風格的聲音和非常抓耳的旋律」，從實驗性的平克・佛洛伊德到旋律化的 M83 中獲取靈感。 _滾石_雜誌的 Chris Harris 認為，這是經過樂團成員們的個人抗爭與和廠牌之間法律糾紛打造的「一張充滿野心實驗搖滾作品集」 網站 AllMusic 的 Stephen Thomas Erlewine 認可了在這張專輯的整體風格上，樂團融合電子搖滾、重金屬和前衛搖滾的成果。

在_《愛 欲 信 + 夢》_中_，_樂團嘗試運用不同的樂器，並吸收了更廣泛的、更多樣化的音樂風格。這張專輯融合了實驗性的樂器演奏，也採用了前衛搖滾和電子音樂元素，引入了一種充滿飄渺音效的、極簡的演奏方式。 這張專輯擁有著_全面開戰_式的概念專輯形式，卻擴大了範疇，圍繞著它名稱所指代的主題而發展演化。

## 社會活動

30 秒上火星建立了一個名為 abeautifullie.org 的網站，提供有關環境問題和參與環保活動的信息及資訊。 人們通過該網站捐款，以支持自然資源保護委員會的工作。 2006 年，傑瑞德・雷托為電台 97X 彙編的現場表演專輯_《The 97X Green Room: Volume 2》_創作了專輯封面。這張專輯包含了一首 30 秒上火星的歌曲，它的銷售獲益被用以支持大自然保護協會。 在巡演 Welcome ro the Universe Tour 期間，該樂團盡力採取措施，最大限度地減少了燃料消耗量以抵消巡演所產生的對環境的影響。

2008 年 6 月，樂團參與國際仁人家園組織的工作，幫助修復了一處房屋以相應大洛杉磯地區的 "A Brush With Kindness" 項目。 除此之外，樂團組織了一次拍賣，歌迷可以通過拍賣得到與他們一起參與志願建造的機會。 不到一星期的時間，他們徵集到六個額外的工人和超過 10 000 美元的款項，用以支持國際仁人家園的額外項目。30 秒上火星的歌迷，也就是所謂的 Echelon，創建了數個慈善組織和慈善項目，目的是支持各種慈善和人道主義機構的工作。

在 2010 年海地地震後，30 秒上火星通過一場慈善拍賣為海地賑災籌得了善款 100 100 美元。該樂團還通過 Echelon 項目 House for Haiti 及電視特典 Hope For Haiti Now 為海地人民提供支持。 樂團拍賣了一定數量的物品籌集善款，以支持紅十字會救助 2011 年日本 3・11 大地震中的受災群眾。 在樂團巡演 Carnivores Tour 售出的每一張演出門票都包含向 Music for Relief 組織捐出的一美元，以支持救災以及環境的保護和恢復項目。

## 樂團成員

## 作品列表

### 錄音室專輯

* _30 秒上火星_ (2002 年)
* _美麗的謊言_ (2005 年)
* _全面開戰_ (2009 年)
* _愛 欲 信 + 夢_ (2013 年)
* _美利堅_ (2018 年)

## 巡迴演出

* Forever Night, Never Day Tour (2006 年)
* Welcome to the Universe Tour (2006 年)
* A Beautiful Lie Tour (2007-08)
* Into the Wild Tour (2010-11 年)
* Love, Lust, Faith and Dreams Tour (2013-15 年)
* Carnivores Tour (with Linkin Park) (2014 年)
* Monolith Tour (2018 年)

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
* 30 秒上火星的 Instagram 帳戶 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 30 秒上火星的 Twitter 帳戶