2014年歐洲冠軍聯賽決賽

**2014 年歐洲冠軍聯賽決賽**於 2014 年 5 月 24 日在葡萄牙里斯本的光明球場舉行，以決出 2013–14 年歐洲冠軍聯賽冠軍誰屬。本屆決賽由西班牙的皇家馬德里對決同城宿敵馬德里競技，是歐冠歷史上首次由同城球隊會師決賽。故此，這場「馬德里德比」在歐聯歷史上佔有重要的地位。這是歐洲冠軍聯賽歷史上第五次上演同市德比（前 4 次非決賽），也是第五次決賽中的同國德比（前 4 次非同城），也是這兩支球隊第二次在歐冠賽場同城德比。

最終，皇家馬德里憑著延長賽的 3 個進球反勝馬德里競技 4-1，贏得他們歷史上第 10 個歐冠錦標，並且取得來屆歐洲超級盃以及俱樂部世界盃的參賽資格。另一方面，這場比賽共有 3.6 億人通過電視收看，是為歷史新高。皇家馬德里在落後的情況下在完場前最後一刻追平，然後反勝，整個過程的起伏被傳媒稱為「奇蹟」。對於馬德里競技功虧一簣，媒體大多抱以同情和尊重。

## 比賽場地

在 2012 年 3 月 20 日於土耳其伊斯坦堡的歐足總執委會議上，里斯本的盧斯球場被確認為 2014 年歐洲冠軍聯賽決賽的舉辦場地。自 2003 年起，這球場是葡超勁旅本菲卡的主場。此前，該球場已承辦 2004 年歐洲國家盃包括決賽在內的幾場賽事。同時，這是里斯本第三次承辦歐洲冠軍聯賽決賽，上兩次分別為在國家體育場上演的 1967 年歐洲冠軍盃決賽，以及於阿爾瓦拉德球場進行的 2005 年歐洲足總盃決賽。而在男子決賽進行的兩天前，盧斯球場也承辦了歐洲女子冠軍聯賽的決賽，狼堡女足 4-3 險勝蒂勒瑟隊。

賽事共對外發售 61,000 張門票，其中參賽雙方每隊可獲 17,000 張面向各自的球迷發售。另有 3000 張則被售予歐足總自身的第三方球迷。其餘的 24,000 張會分配給「當地的組委會、歐洲足球總會、各國足球協會、商業合作夥伴和廣播機構」。葡萄牙球星菲戈被委任為賽事宣傳大使。門票價格分為 4 等﹕390、280、160 和 70 歐元，首兩等的價格自 2012 年起持續上漲，這也引起了一些傳媒的批評聲音。雖然如此，比賽門票還是出現一票難求的情況，在比賽展開前的一週，已有報導指門票被炒至 1 萬美元。為滿足球迷的需要，皇家馬德里決定在決賽當晚開放主場貝納烏球場，並架設實況轉播大螢幕，以讓支持者入場看球。

## 裁判

2014 年 5 月 7 日，歐洲足球總會委任波恩・庫伊佩爾斯為本場比賽的裁判，兩位助理裁判分別為桑德爾・范・羅伊科爾（Sander van Roekel）及辛斯特拿（Erwin Zeinstra），三人均為荷蘭人。同時，這也是第 4 次由荷蘭人負責執法歐冠決賽。庫伊佩爾斯的正職是超市共有人和髮廊老闆，他在 2006 年取得了為國際賽事判法的資格。同年 5 月 11 日，他執法了 U17 歐洲國家盃決賽。之後，他還替多場歐洲聯賽和荷甲賽事，以及 68 場歐冠比賽執法。此外，他是 2013 年的歐洲聯賽決賽以及 2013 年聯合會盃決賽的裁判。在本屆的歐冠賽事中，他共判法了 4 場賽事，其中包括一場外圍賽、兩場分組賽和一場 16 強賽，他總共 16 張黃牌、兩張紅牌和給予一個點球。另一方面，這也是庫伊佩爾斯首次執法歐冠決賽。

## 比賽用球

體育用品公司愛迪達於 2014 年 2 月 17 日發佈本屆歐洲冠軍聯賽決賽的官方用球，並命名為「決戰里斯本」（Final Lisbon 2014）。其設計除採用歐洲冠軍聯賽標誌性的星形圖案外，還包括歐洲冠軍聯賽決賽的標識。皮球中不同色度的藍色代表著里斯本航海史上的重要性﹔橙色則是取自於這城市橙色屋頂的房子。在技術方面，愛迪達使用熱粘合的科技令足球表面無縫地拼接起用，以達到每個受力點均有最佳的控制力及提高足球的性能。這是愛迪達為歐洲冠軍聯賽設計製造的第 19 款官方比賽用球，它除用於 5 月 24 日舉行的歐洲冠軍聯賽決賽外，還會在淘汰賽階段被應用。

## 參賽球隊

### 皇家馬德里﹕力爭十冠

皇家馬德里是歐洲的傳統勁旅，他們過去曾 12 次打進歐洲冠軍聯賽決賽，並 9 次奪得錦標，但上一次已經是 2002 年的事。當時，皇馬以 2-1 戰勝德甲的勒沃庫森。此後，皇馬連續 6 年於 16 強出局，因而被傳媒戲稱為「歐冠十六郎」。這情況直至葡萄牙總教練穆里尼奧的來到才得以改善，他把球隊就攻守兩端加以改革，令皇馬沖破多年無法打進 8 強的關口。雖然如此，在這三季的賽事中，皇馬均在半決賽被淘汰。同時，穆里尼奧與球員之間產生矛盾，皇馬在 2013 年球季末解聘這名葡萄牙總教練，並由義大利人安切洛蒂取而代之。

安切洛蒂加盟後在穆里尼奧遺下的人員基礎下加以改良，將固有戰術作大幅度調整，放棄雙防中的保守打法，出售典形 4231 陣式中，攻強守弱的前腰主力厄齊爾，改以攻守俱能的莫德里奇與哈維・阿隆索撘檔中路，連接攻守兩端；以迪馬利亞和新加盟的巴利分居兩翼，使 C 羅納度更加自由，形成一種介乎 433 與 442 的混合打法，使得攻守更為靈活，也更為強勁，攻守轉換也更有效率。在本屆賽事中，皇馬於分組賽取得 6 戰 5 勝 1 平及 20 個進球的成績以小組首名出線。隨後，他們在 16 強以總比數 9-2 大勝德國的沙爾克 04﹔8 強則以 3-2 險勝在上屆擊敗他們的多特蒙德，再在半決賽以 5-0 力克宿敵拜仁慕尼黑，時隔 12 年再度躋身決賽。另一方面，在這 12 場的賽事中，皇馬取得 37 個進球，場均進球超過 3 個，冠絕所有參賽球隊。球隊的前鋒 C 羅納度則包辦其中的 16 個進球，暫列射手榜榜首外，更創造單季歐冠賽事的最高個人進球記錄。因此，皇馬希望借這次決賽贏得球隊史上第 10 個的歐洲冠軍聯賽冠軍。這場決賽也是皇家馬德里在歐冠第 200 場比賽。

### 馬德里競技﹕歐洲新貴

這是馬德里競技第 10 次參與歐洲的頂級賽事，也是自 1992 年「歐洲冠軍盃」易名為「歐洲冠軍聯賽」後第 4 次參賽。在此前的 3 個球季中（1996–97、2008–09 和 2009–10），他們分別在 8 強、16 強和分組賽被淘汰。2011 年，迪亞哥・西蒙尼接手馬競，他首先引進勞爾加西亞和大衛・韋拿，以及加比和古圖爾斯，加上強調跑動、壓迫和鏟斷的戰略，令球隊取得不少的進步。在西蒙尼 3 年來的執教之下，馬競先後贏得歐洲聯賽、歐洲超級盃和西班牙國王盃各一次，又於 2013 至 14 年的球季中力壓兩大強敵皇家馬德里和巴塞隆納 9 年間對西甲的壟斷，問鼎聯賽冠軍。馬競接連奪得不同錦標，使得球隊被歐洲列強和媒體重新審視，被稱作為新的勢力。

在這屆歐冠賽事中，馬德里競技在分組賽同樣以 6 戰 5 勝 1 平的成績名列第一出線。之後，他們在 16 強以 5-1 輕取義甲豪門 AC 米蘭﹔來到 8 強，則以 2-1 挫下巴塞隆納，在半決賽，他們憑著次回合作客英超強隊切爾西的 3 個進球反勝 3-1，在 40 年後第一次打進歐洲頂級盃賽的決賽。同時，馬競重視鏟斷的策略令他們成為截至決賽前防守最出色的球隊，在 12 場的歐冠賽事中，他們僅被對手攻進 6 球。馬德里競技如果成功奪冠不單是俱樂部首個歐冠錦標，也是繼阿賈克斯、拜仁慕尼黑、尤文圖斯及切爾西後第五支贏遍歐洲三大盃賽的球隊。

### 對賽記錄

皇家馬德里和馬德里競技均是位於西班牙首都馬德里的兩大俱樂部，而兩支球隊的對碰被稱之為「馬德里德比」。直至這場決賽前，兩隊在聯賽、西班牙國王盃和歐冠對決過 197 次，其中包括 154 場聯賽、40 場國王盃以及 3 場歐冠賽事。皇馬以 100 勝 46 平 48 負佔優。但隨著馬德里競技的興起，「馬德里德比」沒有過去般這麼一面倒。在 2013 年西班牙國王盃決賽，馬競就以 2-1 反勝奪標。

在隨後的一季中，兩隊先後 4 次交戰，當中兩場是聯賽，另外兩場為國王盃半決賽。在首輪的聯賽中，皇馬在主場以 0-1 不敵馬競，在次輪，皇馬和對手戰平 2-2。國王盃方面，皇馬則在首回合以 3-0 大勝，隨後又以 2-0 取勝。

## 晉級過程

## 比賽過程

### 賽前形勢

雙方均有主力球員未能上場。皇家馬德里方面，後衛比比因傷而無法出場，其位置會由法國少將華拉尼取替﹔後腰沙比阿隆索則因累積黃牌而停賽。馬德里競技前鋒迪亞哥・哥斯達和艾達・杜蘭均在早前進行的聯賽中受傷，很有可能來不及出戰。此外，為紀念於本年 2 月去世的前主帥阿拉貢內斯，馬競的球員會穿上衣領印有其名字的主場球衣，這請求已得到歐洲足球總會會長普拉蒂尼的許可。

在陣容方面，皇家馬德里排出慣用的 4-3-3 陣式。門將為西班牙國家隊隊長卡西亞斯，後防由左到右分別為干查奧、華拉尼、塞吉歐・拉莫斯和本季來投的卡瓦哈爾，中場則由迪馬利亞、基迪拉和莫德里奇組成。3 名前鋒分別為 C 羅納度、本澤馬和加雷斯・貝爾。馬德里競技也排出他們常用的 4-4-2 陣式，兩名前鋒是大衛・韋拿和及時復出的迪亞哥・哥斯達，中場線從左到右為高基、泰亞高、加比和勞爾・加西亞，菲臘比・路易斯、迪亞哥・高甸、米蘭達和桑法蘭擔任後衛，由切爾西借來的古圖爾斯負責把守最後一關。

### 上半場

整個上半場由馬競重重壓制控制著局面。在開賽 7 分鐘，皇馬前鋒因侵犯對方球員菲臘比・路易斯而被判自由球。高比在禁區右側把球傳至禁區中央位置，華拉尼把球頂出解圍，迪亞哥・哥斯達試圖搶點補射，但未能製造攻門。兩分鐘後，迪亞哥・哥斯達則因腿傷未而被換出，由阿祖安替補。13 分鐘，勞爾・加西亞傳球予剛剛登場的阿祖安，後者離門 30 碼遠射，皮球高出門楣。26 分鐘，皇馬在本方得球後進行反攻，迪馬利亞持球奔走 60 米後被勞爾・加西亞踢倒，裁判向後者發出本場比賽的首張黃牌，又向隨後與馬德會球員衝撞的塞吉歐・拉莫斯發黃牌。之後，C 羅納度主射自由球，但攻門力度欠奉，球被古圖爾斯沒收。

31 分鐘，勞爾・加西亞在皇馬禁區前施展遠射，皮球打中對方防守球員後偏出。1 分鐘後，皇馬憑馬競球員傳球出錯，進行反擊，巴利在斷球後直入對方禁區左腳攻門，皮球稍稍打偏。36 分鐘，馬競取得角球，對手門將卡西亞斯出迎犯錯，後衛高甸輕鬆頂入成 1-0。41 分鐘，馬德會再次開出角球，阿祖安近門頂出，未能把分比擴大。補時 1 分鐘，基迪拉阻擋大衛・韋拿進攻，取得皇馬在這場比賽的第 2 張黃牌。不久後，裁判嗚笛完上半場，馬競暫時以 1-0 領先。

### 下半場

下半場展開，雙方均沒有作出人員調整。50 分鐘，馬德會取得首個的攻勢﹕高基從左路傳中，勞爾・加西亞凌空抽射打高。3 分鐘後，皇馬的迪馬利亞在前場過人時被對方摔倒，裁判向米蘭達出示黃牌，C 羅納度主射的自由球被古圖爾斯撲出。59 分鐘，皇馬主帥安切洛蒂一舉換入馬塞羅及伊斯科，替代基迪拉及干查奧，以提高球隊的攻擊力。

62 分鐘，塞吉歐・拉莫斯在左方傳出高球，C 羅納度的頭鎚攻門高出門楣。65 分鐘，馬德里進行反擊下取得角球，米蘭特接應高基的傳球頭鎚攻門，被皇馬後衛擋出邊線。此後馬競的勞爾・加西亞退下火線，替補者為同樣擔當中場的荷西・蘇沙。72 分鐘，大衛・韋拿在接到邊線的傳中後滑鏟攻門，卻踢中對方門將卡西亞斯而收到裁判發出的黃牌。1 分鐘後，C 羅納度向左傳球，巴利接應後射門，再度未能攻破大門。78 分鐘，巴利再次取得機會，他在半場接應卡瓦哈爾的直傳後奔跑到禁區右方射門，但還是打偏。之後，安切洛蒂作出最後一次的人員調動，前鋒本澤馬被調離場，取而代之的是莫拉達。

82 分鐘，馬競的艾達韋列特亦被換下。84 分鐘，迪馬利亞左方快傳，C 羅納度在得球後二傳於馬塞羅，後者射門被馬競球員欄截。90 分鐘，馬競在對方禁區前取得自由球，荷西・蘇沙選擇直接攻門，皮球被卡西亞斯緊接。法定時間終結，進入傷停補時，場邊打出 5 分鐘的燈號。補時第 3 分鐘，皇馬前場迫得角球，莫德里奇開出的外彎球低空平飛至點球點，擺脫盯防的塞吉歐・拉莫斯搖頂遠柱，皮球直飛入網，皇馬在落後近一小時後終扳平比數。之後的兩分鐘，雙方沒有具威脅的攻勢，裁判示意完場，賽事進入延長賽。

### 延長賽

賽事進入延長賽後，馬競球員的體力開始下滑，皇馬則採取主攻。97 分鐘，伊斯科傳球給 C 羅納度，後者的射門偏出。3 分鐘後，C 羅納度在禁區前左側的自由球打中人牆。延長賽上半賽補時 1 分鐘，華拉尼接應角球頭鎚攻門高出。隨後，裁判嗚笛完延長賽上半賽，戰果仍舊是 1-1 平手。延長賽下半場隨即展開，110 分鐘，迪馬利亞中場左路拿球，在邊路發動突襲，至禁區邊窄角度大力抽射，球被門將高圖爾斯擋高，向遠柱飛去。此時，伏兵門前的巴利起迎球，把皮球頂進，皇馬反超前 2-1。兩分鐘後，大衛・韋拿攻至皇馬禁區時跌倒，但裁判沒有給予點球。113 分鐘，為馬競取得進球的迪亞哥・高甸在對手禁區內以頭傳球於泰亞高，卡西亞斯出迎撲空，泰亞高卻把球打高。117 分鐘，馬塞羅帶球後上，至禁區邊勁射，皮球打中高圖爾斯身上入網，把比數鎖定到 3-1。120 分鐘，C 羅納度直奔至禁區，加比將其絆倒，裁判直指點球點。點球球由 C 羅納度主罰得手，分比領先至 4-1。隨後，裁判鳴笛完場，皇家馬德里最終以 4-1 擊敗馬德里競技贏得冠軍。

## 戰術運用

皇家馬德里在上半場以巴利作為攻擊線的核心人物，安切洛蒂原先打算以巴利快速的走動撕破馬德里競技堅固的防線，並通過巴利為 C 羅納度和本澤馬提供射門機會。中場線方面，考慮到哈維・阿隆索的缺陣，安切洛蒂派出基迪拉為攻守轉換的人物。對面皇馬強勁的攻擊能力，西蒙尼在佈防上首先通過中場和後衛聯手擠壓皇馬的球員，以及在前場丟球後立即展開多人反搶的方式，從而切斷皇馬的中場和前鋒的連繫，也削弱了皇馬的攻擊力。在進攻方面，西蒙尼採用搶球成功後隨即以長傳反攻的戰略。西蒙尼佈置的戰術達到預期效果，他們所取得的進球正是在反搶成功後進行反攻，從而拿到角球，並由高甸破門得分。另一方面，他們也大大的限制了皇馬進攻的機會，巴利在上半場的觸球次數只有 17 次，而本澤馬在對方禁區更僅有 1 次的觸球機會。

在下半場，安切洛蒂意識到問題所在，於是把基迪拉和干查奧換下，並派伊斯科及馬塞羅上場。同時，中場的攻守轉換人物改由莫德里奇擔任，攻擊線的核心人物則轉到迪馬利亞身上。安切洛蒂希望通過上述的改變以加強邊路的攻擊能力，以及加重馬競左右防守球員的負擔，以求盡快追和比數。馬競方面，他們的戰術變得更為保守，不時有多達 9 名的球員屯積於後場，以達到限制皇馬進攻及把領先優勢施延到完場的功效。可是，隨著皇馬在邊路的攻擊力加強，馬競在防守能力沒有上半場這麼有效。戰至 93 分鐘，塞吉歐・拉莫斯打進扳平比數的角球，正是由迪馬利亞在邊路發動的進攻所致。隨後進入延長賽，馬競球員體力透支，令皇馬多次成功從邊路特破，他們所取得的 3 個進球也是從邊線發動。分析指，這也是皇馬最終勝出的原因。

## 比賽數據

### 技術統計

## 頒獎儀式

本場比賽結束後隨即在看台中央舉行頒獎儀式。頒獎嘉賓由國際足總主席白禮達、歐洲足球總會會長普拉蒂尼、秘書長因凡蒂諾、西班牙國王胡安・卡洛斯一世和里斯本市長安東尼奧・哥斯達組成。他們先向為本場決賽判法的裁判頒發紀念獎牌。隨後頒發銀牌於亞軍得主馬德里競技，球隊的總教練西蒙尼在收到獎牌後拒絕把其排在脖子上，而選擇直接攥在手裡。之後，皇家馬德里球員隨總教練安切洛蒂走到看台，隊長卡西亞斯從普拉蒂尼手中接過大耳盃和金牌後返回球場接受馬競球員和觀眾的祝賀，並接受傳媒的訪問。同時，球場還播出了皇馬的球歌《前進馬德里》（Hala Madrid）。

## 電視轉播

2014 年歐洲冠軍聯賽決賽的電視信號由葡萄牙的體育電視頻道提供。據歐洲足球總會統計，全球共有超過 200 個國家及地區以標清、高清或 3D 的形式轉播了這場比賽，並有 3.8 億的人觀看這球賽。這數目超越了上屆決賽的 3.6 億，創造收視新高。在西班牙，這場決賽分別由免費電視台西班牙電視台和 TV3，以及收費電視台 Canal + 直播。比賽結束後，西班牙全國錄得 1.2 億人的觀看紀錄，收視率為 61.8%，打破了 2012 年歐洲國家盃決賽時的收視紀錄。儘管如此，這還不是西班牙最高收視的體育比賽，在 2011 年 5 月 3 日巴塞隆納對皇家馬德里的歐冠半決賽次回總共吸引了 1.4 億觀看，收視率是 66.9%。

## 賽後評論

馬德里競技在完場前一刻被追和，然後在延長賽連失 3 球，無法問鼎冠軍，不少傳媒也表示同情。西班牙的《馬卡報》以「殘忍」來形容這支屈居亞軍的球隊，《世界體育報》表揚馬競出色的表現，並稱他們「值得脫帽致敬」。前皇家馬德里球員勞爾也稱馬競令人尊敬，是「真正的冠軍候選人」。不過，也有媒體批評西蒙尼派有傷在身的迪亞哥・哥斯達上場是個錯誤的決定，他們認為這決定變相令馬競失去了一個換人名額，以致球隊在延長賽無法把疲憊的球員換走，最終造成大敗。對於部份傳媒的批評，西蒙尼表示接受，並認為負責在己。雖然如此，他對球隊功虧一簣並不覺傷心，又呼籲球員重新振作，在來季捲土重來。

作為勝利者，總教練安切洛蒂大讚球隊的表現，他指比賽過程「非常艱難，受盡折磨」，但球隊還是配得上這個獎盃。對於塞吉歐・拉莫斯挽回比數的一球，安切洛蒂相信這是「信念的勝利」，並指當打進這球後，「一切就順利得多了」。同時，西班牙的傳媒紛紛祝賀皇馬贏得球隊歷史上第 10 個冠軍。《阿斯報》認為「堅定不移的信念」使皇馬成為最後的勝利者，《馬卡報》則形容這是「史詩的勝利」。其它國家的報章也把評論的焦點放在皇馬身上。法國的《隊報》直指皇馬獲勝是「一個奇蹟」，德國的《圖片報》描述皇馬由落後到反勝，充滿戲劇性，使的比賽變得精彩。在義大利，媒體盛讚安切洛蒂的表現，《米蘭體育報》就指他安定軍心的指揮是皇馬獲勝的關鍵。雖然皇馬後來居上得到眾多的好評，但個別球員的表現還是惹來一些的批評，比如前德國隊門將卡恩就直言卡西亞斯的那個失誤是「災難級」的，並認為他根本沒有出迎的必要。

## 紀錄

這場決賽刷新了不少的紀錄。首先，這是歐冠決賽史上首次上演同城德比，也是歐冠歷史上第 5 次由同一國家的球隊在決賽相遇。之前 4 場「同國內戰」分別為 2000 年皇馬對瓦倫西亞、2003 年 AC 米蘭對尤文圖斯、2008 年曼聯對切爾西以及拜仁慕尼黑對多特蒙德。其次，這還是第二次由兩隊西班牙球隊包辦決賽籍位。

另一方面，一些紀錄在皇馬於延長賽中以 4-1 獲勝而被打破。比如這場比賽是自 1992 年歐冠改制後第 7 次決賽需要進入延長賽階段，以及首次在延長賽，無須進行 PK 大戰就能決定勝負的比賽。再者，這場比賽共產生了 5 個進球，是繼 1992 年歐冠改制後進球數目第二多的賽事。在 2005 年的那一屆，AC 米蘭和利物浦在法定時間戰平 3-3 平手。此外，皇馬於延長賽階段連進三球，令這場比賽成為自 1992 年歐冠改制以後比數第二懸殊的決賽，僅次 1994 年時 AC 米蘭大勝巴塞隆納 4-0。皇馬又在本場賽事中攻入 4 球，使得他們於這季歐冠的進球數目改寫為 41 球，13 場比賽平均每場取得 3.15 個進球，是歐冠有史以來最高的。

還有，皇馬第 10 次於歐冠封王，這除了使球隊繼續保持贏得最多次冠軍的領先優勢外，也是第一支把奪冠次數提升到雙位數的球隊。而他們將會以衛冕冠軍身份參加來屆歐冠，這場比賽也是改制後皇馬的第 200 場比賽，追平曼聯的紀錄。在新球季曼聯無法參加歐冠的情況下， 從下球季第一場比賽開始，皇馬將獨享這一個記錄。。另外，由於同樣來自西班牙的塞維亞在兩星期前舉行的歐洲聯賽決賽擊敗葡萄牙的本菲卡，而歐冠冠軍落在皇馬手中，這造就了第 9 次由同一國包攬歐冠和歐洲聯賽（包括歐洲足總盃）的冠軍。

個人紀錄方面，C 羅納度在本場比賽取得 1 個進球，令他於本季歐冠賽事的進球數目增添至 17 球，打破了梅西之前創下 14 球的單季最多進球的紀錄。同時，C 羅納度又以 68 個歐冠總進球，超越了梅西，成為歐冠總進球數目第二多的球員。除此以外，他也是唯一一位效力在前屬和現役球隊時均在決賽中進球的球員。在 2008 年的決賽中，當時還是曼聯球員的 C 羅納度替球隊取得領先。隊友巴利在延長賽下半場進球，成為自 1992 年歐冠改制後第一位在延長賽階段進球的球員。卡西亞斯則成為繼德國的貝肯鮑爾和法國的德尚後第三位以隊長身份奪得世界盃、歐洲國家盃和歐冠錦標的人。球隊的主帥安切洛蒂成為不單是繼卜・皮士利後第二位三度捧起歐洲冠軍的總教練，佩斯利執教利物浦時曾在 1977 年、1978 年及 1981 年奪冠，他也是第一位義大利總教練帶領不同球隊奪得歐聯以及第一位義大利人先後以球員和主帥身份奪得歐聯冠軍。

馬德里競技兩度晉級歐冠決賽，但兩次均在延長賽才被對手進球，1973-74 年歐冠盃決賽，馬競的對手是拜仁慕尼。雙方在 90 分鐘內仍以 0-0 言和，延長賽階段馬競由阿拉貢內斯先開紀錄，直到比賽至 120 分鐘，德國球員舒華真碧勁射追和 1-1，比賽需要擇日重賽。重賽當天，馬德里競技以 0-4 大敗拜仁慕尼黑。同時，在近 10 屆歐冠賽事中，能夠淘汰巴塞隆納的球隊最終也能奪標，但在這一場決賽中，曾擊敗巴塞隆納的馬競最後失利而回，「淘汰巴薩者奪冠」的定律也告終。此外，迪亞哥・哥斯達在開場僅 9 分鐘就因傷而被換下也創造了歐冠 29 年來最早的換人紀錄。

## 後續

皇家馬德里在贏得冠軍當晚隨即從里斯本來到馬德里舉行勝利巡遊，並吸引了數萬名球迷圍觀。球員從馬德里機場登上一輛不設頂棚的雙層巴士，沿途展示歐冠獎盃，並終來到市中心的豐收女神廣場與支持者會見。翌日晚上，皇馬舉行慶典，球員先在馬德里市政府和馬德里大區政府總部向球迷展示盃獎，隨後抵達主場伯納烏球場舉行慶祝活動，8 萬名支持者入場觀看。此外，為紀念贏得第 10 個歐冠冠軍，皇馬創作一首名為《前進馬德里！僅此而已！》的歌曲，並由一眾球員主唱。

幾天後，歐洲足球總會公佈本季歐冠的最佳陣容名單。結果，兩隊參與決賽的球隊佔近三分二的席位。馬德里競技的 5 名球員包括門將高圖爾斯、後衛桑法蘭、菲臘比・路易斯、中場勞爾・加西亞以及前鋒迪亞哥・哥斯達﹔皇馬則有塞吉歐・拉莫斯、巴利及 C 羅納度。同時，皇馬在奪冠後取得 39.6 分，以總積分 161.542 力壓巴塞隆納，晉佔歐足總積分排名榜首，而亞軍的馬競也因一舉取得 37.600 分而躍升到第 7 位。

此後，歐洲足球總會紀律委員會針對球賽中個別球員、總教練和球迷的不當行為作出指控。紀律委員會指，在賽行進行至 120 分鐘，C 羅納度攻入點球球後，華拉尼把球踢到馬競後備席。西蒙尼因而惹怒，衝入球場與裁判和華拉尼激烈爭論，最後裁判遂把西蒙尼逐出球場。歐足總認為，西蒙尼在比賽未結束時「離開教練席」，行為有問題，將於 7 月 17 日作出處罰。皇馬方面，則有停賽的沙比阿隆索在 110 分鐘見到隊友巴利為皇馬頂入反超前一球後從觀眾席跳下，並跑入球場與隊友慶祝。歐足總指沙比阿隆索當時的身分與球迷無異，將以一般的違規行為作出處分。另外，裁判在本場比賽共向皇馬發出 5 張黃牌，馬競更多達 7 張，據歐足總規定，但凡一支球隊在歐洲賽收到 5 張黃牌或以上，均屬不當行為，因此兩隊也需被追罰。另外，球迷在場內放煙火，也是歐足總不容許的。為此，歐足總在同年 7 月公佈罰則﹕沙比阿隆索和西蒙尼會被停賽一場。換言之，前者將無法在 8 月 12 日進行的歐洲超級盃上場。同時，皇馬和馬競也各自被罰款 18,000 和 20,000 歐元。

作為歐洲冠軍聯賽冠軍，皇馬會參與在 8 月 12 日舉行的 2014 年歐洲超級盃，以及在 12 月進行的 2014 年俱樂部世界盃。此外，根據歐足總規定，皇馬贏得第 10 個冠軍後，他們可保存一個刻有球隊名稱的複製版獎盃。

## 參考資料