2006年香港區議會中西區正街選區補選

**香港特別行政區第 2 屆區議會補選**是指所有第 2 屆區議會任期內（即 2003 年區議會選舉後至 2007 年區議會選舉前）的補選。

## 2004 年南區區議會田灣選區補選

是次補選是香港特別行政區成立後第 6 次進行的香港區議會議席補選。

### 補選原因

原民建聯區議員苗華振於 2003 年香港區議會選舉當選後，被對手關萬有揭發他在參選表格上，未有申報在參選前 3 年內曾經離開香港 279 天，被控違反《選舉管理委員會（選舉程序）（區議會）規例》。苗華振被判罰款 500 元，根據區議會條例，喪失議員資格。

### 補選前期工作

2004 年 10 月 3 日，總選舉事務主任於憲報刊登補選公告，將 11 月 21 日指定為補選的投票日。補選的提名期為 10 月 7 日至 10 月 20 日。

### 參選人

#### 正式候選人

提名期內，選舉主任共接獲 6 份提名表格。各候選人的資料如下：

**（1）莊銳**

報稱任中醫師。

**（2）馮華興**

報稱任職船舶機械工程師，獨立參選。

**（3）王學今**

報稱任職律師，前綫成員。他 2003 年香港區議會選舉中，在黃大仙區議會鳳凰選區參選落敗。

**（4）陳富明**

報稱任職區議員辦事處行政人員，為苗華振的議員助理。

**（5）關萬有**

報稱任職區議員辦事處總幹事，自由黨成員，他於 2003 年香港區議會選舉當區參選落敗。

**（6）陳柏泉**

報稱任職執業資深會計師。

### 投票日

補選於 2004 年 11 月 21 日（星期日）舉行，投票時間：香港時間 7:30 至 22:30。田灣選區設有兩個投票站，分別位於香港仔田灣始南徑一號聖公會田灣始南小學，及香港仔田灣街 22 號地下明愛香港仔服務中心。投票結束後，投票站改作為點票站。

### 投票率

本次補選共有共有 3,976 名已登記選民投票，投票率為 42.73%。

### 選舉結果

官方宣布陳富明當選。

### 選舉過後各候選人發展

* 王學今其後以前綫身份參與 2007 年香港區議會選舉沙田區錦英選區補選、在 2007 年香港區議會選舉參選錦英選區，及後於 2015 年香港區議會選舉以工黨身份參選東區鯉景灣選區均告落敗。
* 陳富明其後在 2007 年香港區議會選舉，2011 年香港區議會選舉及 2015 年香港區議會選舉參選田灣選區，均自動當選成功連任。於 2019 年香港區議會選舉繼續參選田灣選區落敗。

## 2005 年東區區議會堡壘選區補選

是次補選是香港特別行政區成立後第 7 次進行的香港區議會議席補選。

### 補選原因

2003 年香港區議會選舉中，東區的堡壘選區有兩位候選人，分別為民建聯的朱漢華及獨立的蔡世傳，當中角逐連任的朱漢華以 1 票之差落敗。後來法庭裁決一張問題選票作廢，令兩人得票相同，政府決定重選該議席。

### 補選前期工作

2004 年 12 月 31 日，總選舉事務主任於憲報刊登補選公告，將 2005 年 3 月 6 日指定為補選的投票日。補選的提名期為 2005 年 1 月 13 日至 1 月 26 日。

### 參選人

#### 正式候選人

提名期內，選舉主任共接獲 6 份提名表格，其中兩人在提名期內退選。經抽籤後各候選人的資料如下：

**（1）黃勝輝**

報稱任職行政總監，民主黨成員，2003 年香港區議會選舉曾參選同區柏架山選區落敗。

**（2）錢志庸**

報稱任職律師，香港公民協會成員。

**（3）洪連杉**

報稱任職中學教師，民建聯成員，2003 年香港區議會選舉曾參選同區的南豐選區落敗。

**（4）朱漢華**

獨立參選。由於不獲民建聯支持，朱漢華最後決定退黨，並以獨立候選人身份參選。

#### 已報名參選但在提名期內退選

**蔡世傳**

原區議員。

**鄧徐中**

報稱獨立民主派，在 1 月 26 日退選。

### 候選人去世

4 號候選人朱漢華在競選期間「洗樓」途中懷疑因為體力不支，導致中風，於 2005 年 2 月 24 日去世。選舉事務處其後表示，選舉將會如期舉行。

### 投票日

補選於 2005 年 3 月 6 日（星期日）舉行，投票時間：香港時間 7:30 至 22:30。堡壘選區投票站設於北角清華街 30 號蘇浙小學。投票結束後，投票站改作為點票站。

### 投票率

本次補選共有 2,087 名已登記選民投票，投票率為 28.30%。

### 選舉結果

官方宣布洪連杉當選。

### 選舉過後各候選人發展

* 洪連杉其後在 2007 年香港區議會選舉、2011 年香港區議會選舉及 2015 年香港區議會選舉參選堡壘選區，均自動當選成功連任。於 2019 年香港區議會選舉繼續參選堡壘選區落敗。

## 2005 年深水埗區議會南昌中選區補選

是次補選是香港特別行政區成立後第 8 次進行的香港區議會議席補選。

### 背景

原區議員戴遠名因串謀承辦商及電機工程師付錢「請槍」，以兩名有認可資格的水喉匠，假冒是全職僱員出席消防處的面試，協助兩間工程公司不法地考取註冊消防裝置承辦商資格，被判串謀詐騙罪成，入獄 2 年，並被奪去區議會議席，故此需要補選。

### 補選前期工作

2004 年 12 月 31 日，總選舉事務主任於憲報刊登補選公告，將 2005 年 3 月 6 日指定為補選的投票日。補選的提名期為 2005 年 1 月 13 日至 1 月 26 日。

#### 正式候選人

提名期內，選舉主任共接獲 4 份提名表格，其中兩人在提名期內退選。經抽籤後各候選人的資料如下：

**（1）蟻星略**

報稱任職社會工作者，以獨立候選人身份參選。

**（2）張志強**

民協成員。

**（3）張文韜**

報稱任職律師，民建聯成員，為 2000-2003 年度本選區區議員，但 2003 年香港區議會選舉於本選區敗於戴遠名。

**（4）符偉樂**

當時為前綫秘書長。

### 選舉結果

官方宣布張文韜當選。

### 選舉過後各人和原議員的發展

* 張志強在 2007 年香港區議會選舉中，繼續在本區參選落敗。
* 張文韜放棄連任，並獲香港特別行政區政府委任為發展局首任政治助理，2012 年離任。
* 符偉樂 2005 年退出前線，2006 年加入社會民主連線，在 2007 年香港區議會選舉中在西貢區欣英選區參選落敗，其後曾任社民連秘書長，後轉投人民力量，2011 年香港區議會選舉參選九龍城區紅磡灣選區，於 2015 年香港區議會選舉參選深水埗區南山、大坑東及大坑西選區及於 2019 年香港區議會選舉參選深水埗區寶麗選區，均為落敗。並於 2016 年香港立法會選舉與李泳漢合組名單參選九龍西，低票落敗。
* 戴遠名出獄後，曾於民協旗下社會企業工作，其後投奔梁美芬西九新動力陣營，協助其地區工作。

## 2005 年南區區議會鴨脷洲北選區補選

是次補選是香港特別行政區成立後第 9 次進行的香港區議會議席補選。

### 補選原因

原區議員、南區區議會副主席黃敬祥在 2004 年 12 月底在位於利東邨的議員辦事處內自殺身亡，使其議席出缺，因而需要補選。

### 選舉結果

官方宣布張錫容以抽籤方式決定的選舉結果而當選。

### 選舉過後各候選人發展

* 張錫容其後在 2007 年香港區議會選舉、2011 年香港區議會選舉及 2015 年香港區議會選舉參選鴨脷洲北選區，均能當選成功連任。於 2019 年香港區議會選舉繼續參選鴨脷洲北選區落敗。
* 趙烱成其後在 2007 年香港區議會選舉再次參選鴨脷洲北選區，再次落敗。

## 2005 年觀塘區議會景田選區補選

是次補選是香港特別行政區成立後第 10 次進行的香港區議會議席補選。

### 補選原因

原區議員、自由黨成員吳重德因誇大及虛構議員助理薪酬，從而欺詐區議會約 11 萬元的資助，被判串謀詐騙罪名成立，入獄 18 個月。因為入獄服刑緣故，他連續四個月未能出席區議會會議，因而喪失議員資格，故要進行補選。

### 選舉結果

官方宣布張順華當選。

### 選舉過後各候選人發展

* 李華明，在 2008 年香港立法會選舉中於九龍東選區當選，並連任立法會內務委員會副主席，2012 年放棄連任，轉戰公關業。
* 張順華，在 2007 年、2011 年及 2015 年香港區議會選舉於景田選區，均能當選成功連任。
* 陳萬聯應其後在 2015 年香港區議會選舉以勞聯身份參選葵青區葵芳選區落敗。

## 2006 年中西區區議會正街選區補選

是次補選是香港特別行政區成立後第 11 次進行的香港區議會議席補選。

### 補選原因

原區議員梁耀祖於 2005 年 10 月 29 日晚上發生交通意外重傷昏迷，其後於 2006 年 3 月 24 日宣告不治。民政事務總署署長在 2006 年 3 月 31 日根據《區議會條例》（第 547 章）第 26（a）及 32（1）條的規定，刊登憲報公告，宣布上述議席出現空缺。選舉管理委員會須安排補選。

### 補選前期工作

2006 年 4 月 13 日，總選舉事務主任於憲報刊登補選公告，將 6 月 11 日指定為補選的投票日。補選的提名期為 4 月 27 日至 5 月 10 日。

### 參選人

#### 正式候選人

提名期內，選舉主任共接獲 4 份提名表格，其中 1 人提名無效。各候選人的資料如下：

**（1）黃堅成**

報稱任職總經理，民主黨成員。

**（2）梁永安**

報稱任職執業會計，曾於 1994 年香港區議會選舉在山頂選區當選為區議員，於 1999 年香港區議會選舉被自由黨田北俊擊敗，其後他在 2003 年香港區議會選舉再參選山頂選區但再次落敗。

**（3）李志恆**

報稱任職律師，獲建制派支持。

#### 已報名參選但不合資格

**袁方華**

報稱任職高級電子技術員，因有效提名人數不足而不合資格。

### 投票日

補選於 2005 年 6 月 11 日（星期日）舉行，投票時間：香港時間 7:30 至 22:30。正街選區投票站設於西營盤第三街 96 號地下香港基督教崇真會救恩堂及救恩學校。投票結束後，投票站改作為點票站。

### 投票率

本次補選共有 2,275 名已登記選民投票，投票率為 36.88%。

### 選舉結果

官方宣布李志恆當選。

### 選舉過後各候選人發展

* 黃堅成其後在 2007 年香港區議會選舉參選鄰近的水街選區，成功當選區議員，並於 2011 年香港區議會選舉成功連任。
* 梁永安其後在 2007 年香港區議會選舉參選山頂選區落敗。
* 李志恆其後在 2007 年香港區議會選舉、2011 年香港區議會選舉及 2015 年香港區議會選舉參選正街選區，均能當選成功連任。於 2019 年香港區議會選舉繼續參選正街選區落敗。

## 2006 年東區區議會翠灣選區補選

是次補選是香港特別行政區成立後第 12 次進行的香港區議會議席補選。

### 補選原因

原任東區區議會翠灣選區區議員，民建聯成員鄧禮明，因欠債而遭債主入稟法庭公職人員），加上擬抽空照顧患病父親；因此先自行辭退區議員一職，需進行補選。

### 選舉結果

官方宣布古桂耀當選。

### 選舉過後各候選人發展

* 社民連古桂耀在 2007 年香港區議會選舉中在本區順利連任，但於 2011 年香港區議會選舉於本區敗給民建聯工聯會聯合提名的關瑞龍，於 2015 年香港區議會選舉以獨立人士參選翠灣選區，成功當選重返議會。於 2019 年香港區議會選舉繼續參選翠灣選區成功當選連任。
* 民建聯工聯會聯合提名的姜淑敏在 2007 年香港區議會選舉中在本區落敗。

## 2007 年沙田區議會錦英選區補選

是次補選是香港特別行政區成立後第 13 次進行的香港區議會議席補選。

### 補選原因

原區議員前綫成員黃國雄，因向南海巴士服務有限公司的董事索取 10 萬元賄款，並收受其中 3 萬元賄款，以助董事續領經營錦英苑屋邨巴士的牌照，而涉嫌觸犯了防止賄賂條例。 隨後，他被判一項代理人索取利益及一項代理人接受利益罪名成立，入獄 12 個月。他於 2006 年 12 月 19 日喪失議員資格。

### 補選前期工作

2007 年 1 月 19 日，總選舉事務主任於憲報刊登補選公告，將 3 月 11 日指定為補選的投票日。補選的提名期為 1 月 25 日至 2 月 7 日。

### 參選人

#### 正式候選人

提名期內，選舉主任共接獲 4 份提名表格。各候選人的資料如下：

**（1）王學今**

報稱任職律師，前綫成員，他曾參與 2004 年田灣選區補選但落敗。

**（2）黃順來**

報稱任職執業會計師，自由黨成員。

**（3）陳銘雄**

報稱任職政策研究主任，民主黨成員。

**（4）湯寶珍**

報稱任職校長，她曾參與 1991 年香港區議會選舉顯田選區勝出，之後於 1994 年香港區議會選舉富寶選區成功連任，但她沒有參選 1999 年及 2003 年香港區議會選舉。

### 投票日

補選於 2007 年 3 月 11 日（星期日）舉行，投票時間：香港時間 7:30 至 22:30。錦英選區設有兩個投票站，分別位於沙田馬鞍山錦英苑吳氏宗親總會泰伯紀念學校，及沙田馬鞍山鞍誠街 2 號五邑工商總會馮平山夫人李穎璋學校。投票結束後，投票站改作為點票站。

### 投票率

本次補選共有 3,390 名已登記選民投票，投票率為 35.35%。

### 選舉結果

官方宣布湯寶珍當選。

### 選舉過後各候選人發展

* 王學今其後在 2007 年香港區議會選舉參選錦英選區及於 2015 年香港區議會選舉參選東區鯉景灣選區，均告落敗。
* 湯寶珍其後在 2007 年及 2011 年香港區議會選舉參選錦英選區，均能當選成功連任，於 2015 年香港區議會選舉參選錦英選區落敗。

## 2007 年觀塘區議會啟業選區補選

此次補選是香港特別行政區成立後第 14 次進行的香港區議會議席補選。

### 補選原因

原區議員歐玉霞，於 2007 年 1 月 24 日因癌症病逝。

### 補選前期工作

2007 年 3 月 2 日，總選舉事務主任於憲報刊登補選公告，將 5 月 20 日指定為補選的投票日。補選的提名期為 3 月 29 日至 4 月 17 日。

### 參選人

#### 正式候選人

提名期內，選舉主任共接獲兩份提名表格。各候選人的資料如下：

**（1）林輝**

報稱任職地區工作者，為歐玉霞的議員助理。

**（2）施能熊**

報稱任職教育項目主任，民建聯成員，他於 2003 年香港區議會選舉當區落敗。

### 投票日

補選於 2007 年 5 月 20 日（星期日）舉行，投票時間：香港時間 7:30 至 22:30。啟業選區投票站設於觀塘啟業邨啟業社區會堂。投票結束後，投票站改作為點票站。

### 投票率

本次補選於共有 3,392 名已登記選民投票，投票率為 46.97%。

### 選舉結果

官方宣布施能熊當選。

### 選舉過後各候選人發展

* 林輝在保留皇后碼頭事件中，以鐵鍊把自己的頭部鎖在碼頭的圍欄上，被視為新一代的社會抗爭人物。
* 施能熊其後在 2007 年及 2011 年香港區議會選舉參選啟業選區，自動當選成功連任。

## 2007 年大埔區議會康樂園選區補選

是次補選是香港特別行政區成立後第 15 次進行的香港區議會議席補選。

### 補選原因

大埔區康樂園選區議員文春輝於 2007 年 3 月，當選為大埔鄉事委員會主席，成為大埔區議會當然議員，根據《區議會條例》的有關規定，他所在的康樂園選區的民選議員席位懸空而需要補選。

### 補選前期工作

2007 年 4 月 20 日，總選舉事務主任於憲報刊登補選公告，將 6 月 10 日指定為補選的投票日。補選的提名期為 4 月 27 日至 5 月 10 日。

### 參選人

#### 正式候選人

提名期內，選舉主任共接獲兩份提名表格。各候選人的資料如下：

**（1）何國強**

報稱任職專業工程師，被指得到公民黨支持。

**（2）鄧友發**

報稱任職行政顧問。

### 投票日

補選於 2007 年 6 月 10 日（星期日）舉行，投票時間：香港時間 7:30 至 22:30。康樂園選區設有三個投票站，分別位於大埔大埔頭啟智學校，、大埔九龍坑育賢學校，及大埔康樂園國際學校。投票結束後，投票站改作為點票站。

### 投票率

本次補選共有共有 1,424 名已登記選民投票，投票率為 30.78%。

### 選舉結果

官方宣布鄧友發當選。

### 選舉過後各候選人和原議員的發展

* 鄧友發其後在 2007 年及 2011 年香港區議會選舉參選康樂園選區，自動當選成功連任。
* 文春輝完成擔任大埔鄉事委員會主席後，於 2015 年香港區議會選舉參選康樂園選區落敗。

## 2007 年九龍城區議會紅磡灣選區補選

是次補選是香港特別行政區成立後第 16 次進行的香港區議會議席補選。

### 補選原因

原區議員馮競文因利用誇大的辦事處租金單據，詐騙政府逾 60 萬元的租金津貼，被裁定 4 項提供虛假資料罪名成立，入獄 18 個月。因而需要缺席區議會會議，並於 2007 年 5 月 24 日喪失議員資格。

### 補選前期工作

2007 年 6 月 8 日，總選舉事務主任於憲報刊登補選公告，將 7 月 29 日指定為補選的投票日。補選的提名期為 6 月 13 日至 6 月 29 日。

### 參選人

#### 正式候選人

提名期內，選舉主任共接獲兩份提名表格。各候選人的資料如下：

**（1）周忠良**

報稱任職室內設計師。

**（2）張仁康**

報稱任職工程顧問。

### 投票日

補選於 2007 年 7 月 29 日（星期日）舉行，投票時間：香港時間 7:30 至 22:30。紅磡灣選區投票站設於九龍紅磡大環道 10 號聖匠中學。投票結束後，投票站改作為點票站。

### 投票率

本次補選共有 1,689 名已登記選民投票，投票率為 20.83%。

### 選舉結果

官方宣布張仁康當選。

### 選舉過後各候選人和原議員的發展

* 張仁康其後在 2007 年、2011 年及 2015 年香港區議會選舉參選紅磡灣選區，均能當選成功連任。
* 馮競文其後於 2015 年香港區議會選舉參選紅磡灣選區落敗。

## 參考文獻

## 外部連結

* 選舉管理委員會－區議會選舉 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）