1998年世界大賽

**1998 年**的**世界大賽**是紐約洋基與聖地牙哥教士間的對決，這也是洋基隊首次在世界大賽中遭遇新加入的球隊。洋基隊以四戰全勝橫掃對手，拿下三年內第二座世界大賽冠軍，也是隊史第 24 座。這是聖地牙哥第二次打進世界大賽，前一次是 1984 年，敗給底特律老虎。

這是史上第一次由同一座城市（聖地牙哥），在同一年同時舉辦超級盃和世界大賽的最後一場比賽，它們甚至是在同一座球場先後舉行。

## 總結

**美聯 紐約洋基（4）- 國聯 聖地牙哥教士（0）** 

## 出現過程

## 逐場結果

### 第一戰：10 月 17 日

紐約州，布朗克斯，洋基體育場

第一戰，教士隊由 Kevin Brown 登板主投，面對的是洋基王牌，與美聯冠軍賽最有價值球員 David Wells。洋基在第二局先馳得點，菜鳥 Ricky Ledee 在滿壘時奮力擊出飛向右外野牆角的兩分打點二壘安打。在第三局的時候換 Wells 被痛擊，Greg Vaughn 在壘上有人的時候擊出中間偏右方向的全壘打，二比二追平比數。第五局時 Tony Gwynn 擊出飛至上層看臺的兩分砲，Vaughn 也隨即補上一發陽春砲，這也是他當晚的第二支全壘打。比數是五比二，洋基在第七局展開反攻。Jorge Posada 擊出一壘安打，Ledee 獲得保送，Brown 下場休息。這次的換投後來被公認是教士隊教頭 Bruce Bochy 的一項失策。洋基痛擊教士隊牛棚，Chuck Knoblauch 的三分砲將比數追平，五比五。第七局稍後主審 Rich Garcia 的一個關鍵性判決後來也被認為影響了比賽結果。兩好兩壞之後，Mark Langston 投出的球在電視重播畫面上看起來是在好球帶邊緣，而 Rich Garcia 判定是壞球。差點被三振的 Tino Martinez 將下一球打到上層看臺，這是一支滿貫砲，洋基九比五領先。教士後來只追回一分，洋基以九比六贏得第一戰。

### 第二戰：10 月 18 日

紐約州，布朗克斯，洋基體育場

第二戰，由於教士先發投手 Andy Ashby 的表現不佳，讓布朗克斯轟炸大隊取得二勝的領先。Bernie Williams 和 Jorge Posada 的全壘打為洋基的攻勢錦上添花，而洋基先發投手，古巴移民 Orlando Hernández 的表現更可以說是可圈可點。

### 第三戰：10 月 20 日

加利福尼亞州，聖地牙哥，Qualcomm Stadium

洋基在二連勝之後派出大衛・孔恩登板主投，面對的是前洋基投手，國聯冠軍賽最有價值球員 Sterling Hitchcock。兩邊都沒辦法得分，直到六局下，第一個上場的 Hitchcock 他自己從大衛・孔恩手中擊出一支一壘安打。在兩名打者之後，湯尼・關恩擊出飛過一壘手提諾・馬丁尼茲頭上的平飛二壘安打，Hitchcock 和 Qulivio Veras 相繼奔回本壘。湯尼・關恩後來也回來得分，教士以三比〇領先。然而，在下個半局洋基開始反攻，Scott Brosius 從 Hitchcock 手上擊出中間偏左方向的陽春砲。Shane Spencer 擊出了二壘安打，之後並靠著一次補逸及 Ken Caminiti 的失誤而得分。第八局，在 Randy Myers 保送第一位打者 Paul O'Neill 之後，教士換上崔佛・霍夫曼。崔佛・霍夫曼解決了 Bernie Williams，但是保送了提諾・馬丁尼茲。Scott Brosius 補上一支中間方向深遠的三分砲。洋基以五比三，兩分領先進入第九局。球交給了馬里安諾・李維拉，他順利地拿下救援成功，結束比賽。

### 第四戰：10 月 21 日

加利福尼亞州，聖地牙哥，Qualcomm Stadium

一度掙扎的安迪・派提特在第四戰的表現壓過了凱文・布朗。

## 系列賽的名言

_"You gotta win four to wear the crown."_（你得先贏四場才能戴上皇冠。）— 名人堂球員 Tony Gwynn 在第四戰前的一個專訪裡這麼回答，他堅持教士隊雖然以〇勝三敗落後，但仍然不會輕易放棄。

_"From ear to ear, you can feel Darryl Strawberry smiling."_（從每隻耳朵裡，你可以感覺到 Darryl Strawberry 的笑聲。）— 福斯的 Joe Buck 在洋基隊獲勝後如此說道。Darryl 因為癌症而無法於 1998 年季後賽中出場。

_"Hit on the ground on a hop to Brosius, fields, throws across...in time! BALL GAME OVER! WORLD SERIES OVER! YANKEES WIN! THEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE YANKEES WIN!"_（滾地球，一個彈跳進入 Brosius 的手套，長傳一壘…… 來得及！比賽結束！世界大賽結束！洋基贏了！洋～～基贏了！）— 洋基播報員 John Sterling 在最後一個出局後如此播報。

_"And The Yankees have done it AGAIN, #24, they are the world champions in 1998!"_（洋基又贏了，第二十四座，他們是 1998 年的世界大賽冠軍！）—Joe Buck 在系列賽最後一個出局後如此播報。

_"And the 3-2 pitch...SWUNG ON AND DRILLED DEEP TO RIGHT! THERE IT GOES! THAT BALL IS GONE! A GRAND SLAM IN TO THE UPPER DECK FOR TINO MARTINEZ! AND THE YANKEES LEAD 9-5! OH, WHAT A HOME RUN FOR TINO MARTINEZ!"_（兩好三壞…… 打擊出去，飛向右外野！出去啦！球飛出去啦！Tino Martinez 飛到上層看臺的滿貫砲！洋基以九比五領先！Tino Martinez 好一支全壘打！）—Michael Kay 在第一戰 Tino 擊出滿貫砲後如此播報。

_"Martinez down the right field line....Grand Slam!"_（Martinez 這一球飛向右外野…… 是支滿貫砲！）—Joe Buck 在 Tino Martinez 擊出滿貫砲後如此播報。

_"In our lifetime, we may probably never see this again. 125 wins, unheard of! They are an amazing baseball team!"_（在我們有生之年，也許不會再看到這種景象了。125 勝，前所未聞！他們真是一支神奇的球隊！）—Michael Kay 在洋基橫掃對手後如此播報。

_"Every great team in baseball history will now be compared to these 1998 New York Yankees. And I predict, that when the game of baseball is finally done, this team will be remembered as the greatest team of all time."_（從現在開始，棒球史上每一個偉大的球隊都會被拿來跟 1998 年洋基隊比較。而且我預測，如果棒球史有終結的一天，這個球隊將被公認為史上最偉大的隊伍。）— 紐約市長魯迪・朱利安尼在洋基慶功大遊行發表演說時如此提到。

_"We're the greatest team ever!!"_（我們是史上最偉大的球隊！！）— 在第四戰後球員休息室裡的香檳浴慶祝會裡，一位洋基球員如此說道。

## 轉播

* 這是 ESPN 廣播頻道第一次轉播的世界大賽。ESPN 廣播網從 CBS 廣播網手中奪下全國性的廣播轉播權，後者是從 1976 年開始轉播這項賽事。
* ESPN 在 25 週年慶的時候將 1998 年洋基隊評選為 ESPN 時代（1979 年至 2004 年）最佳球隊。

## 冷知識

* 洋基隊的勝利讓他們成為美國職棒史上單一球季（包括季後賽）最多勝（125 勝）的球隊。
* 這是 1990 年後首次 4 勝橫掃的秋季經典賽。
* 今年的世界大賽標誌是首次使用，並且只在 1999 年再度使用一次。1998 與 1999 這兩年的世界大賽均由洋基隊獲勝。

## 外部連結

* Baseball Almanac 網站上關於 1998 年世界大賽的頁面（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 世界大賽歷史上的 1998 年
* Baseball Reference 網站上關於 1998 年世界大賽的頁面（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）