2020年至2021年德国足协杯

**2020 年至 2021 年德國足協盃**（德語：DFB-Pokal 2020/21）是採取淘汰制的德國足協盃的第 78 屆賽事。這項賽事由德國足球協會運營，它被視為繼德國足球甲級聯賽之後，德國足球第二重要的俱樂部錦標。共有 64 支球隊參與本屆賽事角逐，其中包括參加了上一球季德甲和德乙的所有俱樂部。賽事原定於 2020 年 8 月 14 日揭幕，至 2021 年 5 月 22 日結束，但由於上一球季受到冠狀病毒大流行的影響而推遲，該球季也隨之順延推遲。決賽將在柏林奧林匹克體育場舉行，這座名副其實的中立場地自 1985 年以來一直承辦決賽。本屆賽事的衛冕冠軍為德甲球隊拜仁慕尼黑，它們在去季決賽中以 4 比 2 擊敗了拜耳勒沃庫森。

德國足協盃的優勝者將自動獲得 2021-22 球季歐洲聯賽分組賽階段的參賽資格。若優勝球隊已通過德甲排名取得歐洲冠軍聯賽的參賽資格，那麼該歐洲聯賽資格將由德甲第六名球隊獲得，而德甲第七名球隊將順延參加歐洲聯賽的第二輪資格賽。優勝球隊還將在下球季初主辦 2021 年德國超級盃，並將對陣 2020-21 球季德甲冠軍。

## 賽制

### 參賽資格

德國足協盃是以 64 支球隊開始角逐。去季德甲和德乙的全部 36 支球隊，以及德丙的前四名球隊自動獲得參賽資格。剩餘的名額中有 21 個給予各地區足球協會，即地區足協盃冠軍。最後的 3 個名額，則給予三個擁有最多男子球隊的地區協會，當前為巴伐利亞、下薩克森和威斯伐倫。其中下薩克森的名額是給予下薩克森盃亞軍；而巴伐利亞及威斯伐倫的名額分別給予巴伐利亞地區聯賽和威斯伐倫高級聯賽中表現最好的業餘俱樂部。由於每支球隊都有權參加地方賽事以爭取從各地足協盃突圍，因此原則上每支球隊都可以競爭德國足協盃。預備隊不允許參賽，因此不會出現同一協會或組織有兩支相同球隊參賽的情況。

### 抽籤

不同的輪次將按照如下規則進行抽籤：

在第一輪，參賽球隊將被分成兩個檔次的各 32 支球隊。第一檔包括通過地區盃賽晉身的球隊、德丙聯賽的前四名球隊和德乙聯賽的後四名球隊。這一檔次的每支球隊都將被抽至對陣第二檔次球隊，後者包括所有剩餘的職業球隊。在此過程中，第一檔球隊將被設定為主場作戰。

兩檔方案也適用於第二輪，晉身的德丙球隊以及 / 或業餘球隊分為第一檔，而其它晉身的職業球隊則分在第二檔。然而根據第一輪的結果，此時的分檔並不需要具有相同的數量。一旦第一檔出現空缺，剩餘的對陣將在第二檔球隊中進行抽籤，先被抽出的球隊將進行主場作戰。

對於再往後的輪次或決賽，將歸為同一個檔次進行抽籤。任何晉身的德丙球隊以及 / 或業餘球隊將成為主隊 —— 如果他們抽中的是職業球隊。而在其他情況下，先被抽出的球隊將進行主場作戰。

決賽將在柏林奧林匹克體育場作為中立場地舉行。首場準決賽的勝者會被視為「主隊」，可優先選擇出賽球衣。

### 比賽規則

比賽時間為 90 分鐘，分為各 45 分鐘的兩個半場進行。若 90 分鐘的常規比賽內戰成平局，則需進行兩個半場為期 15 分鐘的延長賽；若延長賽仍未分出勝負，則需進行 PK 大戰決勝。首先主罰十二碼的球隊將通過擲硬幣決定。每隊共有 7 名球員允許出現在替補席，常規時間內最多可換 3 人。經 IFBA 於 2016 年批准後，作為試點項目的一部分，允許在延長賽使用第 4 個換人名額。從半準決賽開始，德國足協盃的所有比賽場次都將使用影像輔助裁判（VAR）。儘管技術上可行，VAR 卻不會在半準決賽前用於德甲球隊的主場比賽，以便為所有的比賽提供統一的方針。

### 紅黃牌

若球員在賽事期間累計獲得 5 張黃牌，則將在下一場比賽中停賽。若球員在單場比賽中累計兩張黃牌被罰下場，也將在下一場比賽中停賽。若球員在單場比賽中被紅牌罰下，則將視情況而定被禁賽至少一場。

### 冠軍資格

德國足協盃的冠軍將自動獲得來季歐洲聯賽分組賽階段的參賽資格。如果它已通過德甲聯賽的排名入圍更高級別的歐洲冠軍聯賽，其資格將授予聯賽第六名；而歐洲聯賽第三輪資格賽的資格則順延授予聯賽第七名。足協盃冠軍還將在來季初期獲得德國超級盃的主辦權，對陣去季德甲聯賽冠軍 —— 除非同一支球隊同時贏得德甲聯賽和德國足協盃，實現雙冠王。在這種情況下，其資格將授予德甲聯賽亞軍。

## 冠狀病毒大流行的影響

2020 年 8 月 31 日，德國足總執行委員會決定將比賽中可使用五個換人名額（延長賽可換第六人）的規定延續至 2020-21 球季，這是在上個球季末實施的，目的是減輕冠狀病毒大流行造成的密集賽程的影響。根據賽事組織者的決定，國際足球協會理事會將使用五名替補的使用期限延長到 2021 年。為了遵守在疫情期間的公共衛生準則，承辦比賽需要付出高昂的經濟和組織成本；同時由於閉門作賽將使許多俱樂部失去門票銷售收入，德國足總特別允許業餘俱樂部交換主場作戰的權利。

## 參賽球隊

以下 64 支球隊獲得了本屆德國足協盃的參賽資格：

## 日程表

除非另有說明，所有抽籤一般都將於每一輪後的周日傍晚 18:00 在多特蒙德的德國足球博物館舉行。德國電視一台的「體育縱覽」欄目會對每輪抽籤進行現場直播。從半準決賽開始，女子德國足協盃的抽籤也將同時進行。

2020-21 球季的比賽輪次時間安排如下：

## 比賽

### 第一輪

第一輪抽籤儀式於 2020 年 7 月 26 日的 18:30，即「體育縱覽」欄目的播出時段在多特蒙德的德國足球博物館舉行。因受到冠狀病毒大流行影響，抽籤僅為各地方足協盃的潛在冠軍抽出占位簽。儀式由德國足總副秘書長海克・烏爾里希擔任搖簽嘉賓，而德國足總主席弗里茨・凱勒則擔任開簽人。由於勒丁豪森在抽籤時仍有可能同時成為威斯伐倫盃和附加賽的優勝者，因此在兩項賽事結束後，威斯伐倫兩支球隊的分配需要另行抽籤決定。由邁訥茨哈根和維登布呂克參加的第二輪抽籤於 2020 年 8 月 26 日 10:45 在法蘭克福的德國足總總部舉行，由前德國國家女子足球隊隊員雷娜特・林戈爾擔任搖簽嘉賓。首輪 32 場比賽分別於 2020 年 9 月 11 日至 14 日和 10 月 15 日舉行。

為了遵守在疫情期間的公共衛生準則，承辦比賽需要付出巨大的經濟和組織成本；鑑於缺乏觀眾收入，德國足總特別允許業餘俱樂部交換主場作戰的權利。其中哈費爾澤、恩格爾斯 07、菲爾斯滕瓦爾德聯盟、上諾伊蘭、邁訥茨哈根、老格里尼克、和睦策勒、和睦諾德施泰特、施韋因富特 05、里拉辛根 - 阿爾倫以及迪倫均使用了這項權利並將客場作戰。

德國足總原則上已於 8 月 31 日允許觀眾入場，儘管客隊球迷仍然受限。然而，地方衛生當局擁有最終決定權。

### 第二輪

第二輪抽籤儀式於 2020 年 11 月 8 日的 18:30，即「體育縱覽」欄目的播出時段在多特蒙德的德國足球博物館舉行。前德國女國腳因卡・格林斯擔任搖簽嘉賓。其中的 15 場比賽將於 2020 年 12 月 22 日至 23 日舉行，此外應拜仁慕尼黑的要求，霍爾斯坦基爾對陣拜仁慕尼黑的比賽被推遲至 2021 年 1 月 13 日，原因是後者「在聖誕節前有大量比賽」。

### 十六強賽

十六強賽的抽籤儀式於 2021 年 1 月 3 日的 17:30，即「體育縱覽」欄目的播出時段在多特蒙德的德國足球博物館舉行。儀式由德國跳台滑雪名宿斯文・漢納瓦爾德擔任搖簽嘉賓，而德國足總副主席彼得・弗里穆特則擔任開簽人。從這一階段開始，將僅設一個搖簽池，對戰中率先抽出的球隊可獲得主場資格；唯一的例外是紅白埃森 —— 這是僅存的業餘球隊（可自動獲得主場資格）。由於在抽籤時尚有兩場第二輪比賽未完成，因此搖簽池內有兩個簽球各包含兩支球隊。全部八場比賽分別於 2021 年 2 月 2 日和 3 日舉行。

### 半準決賽

半準決賽的抽籤儀式於 2021 年 2 月 7 日的 17:30，即「體育縱覽」欄目的播出時段舉行，並由德國航海運動員、2021-21 年旺代環球帆船賽第五名得主鮑里斯・赫爾曼擔任搖簽嘉賓。如同十六強賽階段抽籤一樣，地區聯賽代表紅白埃森可自動獲得主場作賽的資格。全部四場比賽將分別於 2021 年 3 月 2 日和 3 日舉行。

### 準決賽

準決賽的抽籤儀式於 2021 年 1 月 3 日的 17:30，即「體育縱覽」欄目的播出時段舉行。儀式由德國女子足球名宿貝貝爾・沃萊本擔任搖簽嘉賓，而時任德國 21 歲以下國家足球隊總教練的斯特凡・昆茨則擔任開簽人。兩場準決賽將分別於 2021 年 4 月 30 日和 5 月 2 日舉行。

---

### 決賽

## 電視轉播

與去季一樣，德國足協盃的所有比賽均在付費電視頻道天空德國中直播。此外，德國公共廣播聯盟（ARD）旗下的德國電視一台也獲得了賽事九場比賽的免費直播權，並由 ARD 負責選擇具體的轉播場次；德國體育一台則獲準直播十六強賽前的四場焦點比賽。

全部的抽籤儀式本應於每階段賽事結束後的周日 18:30 在多特蒙德的德國足球博物館進行，並通過 ARD 的「體育縱覽」欄目進行現場直播。然而，因受到冠狀病毒疫情的影響，第一、第二輪抽籤都是在體育縱覽欄目設於科隆的演播室舉行。

## 射手榜

以下為德國足協盃的神射手，排序首先按進球數，其次按首字母順序。不計算 PK 大戰中的進球。

## 注釋

## 參考資料