1896年夏季奥林匹克运动会

**第一屆夏季奧林匹克運動會**（英語：the Games of the I Olympiad；法語：les Jeux de la Ière olympiade；希臘語：οι Αγώνες της 1ης Ολυμπιάδας，_Therinoí Olympiakoí Agó̱nes 1896_），即 **1896 年夏季奧林匹克運動會**，一般稱為 **1896 雅典奧運**，是第一屆現代奧林匹克運動會，是自羅馬帝國皇帝狄奧多西一世在公元 393 年廢除古代奧運會以後的第一屆奧林匹克運動會。由於希臘為奧林匹克的誕生地，因此該屆奧運會於 1896 年 4 月 6 日至 1896 年 4 月 15 日在希臘王國首都雅典舉行。

1894 年 6 月 23 日，在法國歷史學者皮埃爾・德・顧拜旦的倡導下，國際奧林匹克委員會在巴黎創立，並確定希臘首都雅典承辦第一屆現代奧林匹克運動會。當時希臘並沒有太多的舉辦此類運動會的經驗，且一度遇上財政困難，但組委會還是按時做好了各項準備工作，因此這次運動會基本上被認為相當成功。儘管當時的運動員水平無法同今日相比，但在當時舉辦如此大規模的國際性體育賽事卻是人類有史以來的第一次。此次奧運在帕那辛納克體育場舉辦，是唯一在 1900 年前使用的奧林匹克體育場，當時湧進了相當多的人潮。奧運會結束後，顧拜旦與國際奧委會得到了希臘國王喬治一世的建議，希望繼續在雅典舉辦之後的奧運會。然而 1900 年夏季奧運會已經確定在法國巴黎舉行，直到 108 年後的 2004 年夏季奧運會，奧運會才返回希臘。

## 舉辦城市

19 世紀時，幾個歐洲國家曾各自舉辦過冠以各種名稱的小型體育盛會。顧拜旦也有重興奧運會的願望，但他打算把現代奧運會變成擁有多項體育賽事的國際性運動會。1894 年在巴黎索邦神學院（今巴黎大學）舉行的第一屆國際奧委會會議上，他向參加會議的 11 個國家的體育界代表提出了這一想法。

顧拜旦的建議曾一度被計劃等到 1900 年巴黎世博會時再做決定。但考慮到 6 年的等待會降低人們對奧運會的興趣，最後國際奧委會決定在 1896 年舉辦第一屆現代奧運會。當時曾有幾位奧委會成員暗示由倫敦擔當舉辦城市，但經過和希臘奧委會成員的短暫商討之後，和顧拜旦提議由希臘的雅典擔當首屆奧運會的舉辦地。由於希臘是奧林匹克的發源地，於是這一建議得到了奧委會成員們的一致認可，同時希臘人澤麥特里烏斯・維凱拉斯也在此會議上當選為第一任國際奧委會主席。

顧拜旦認為真正的現代奧林匹克運動發源地是馬奇文洛克（Much Wenlock），一個位於英國什羅普郡的鄉村集市。1850 年由一個當地醫生威廉・彭尼・布魯克斯（William Penny Brooks）創辦了文洛克奧林匹克運動會（Much Wenlock Olympic Games），人們在運動會上進行了板球、足球、擲圈環（一種擲環套柱遊戲）等其它比賽。

### 賽前組織

奧運會即將重回希臘的消息很快被希臘公眾和各種媒體所接受。但當時希臘政府正處在財政危機，政治上也並不穩定，處理內政事務的首相一職更是頻繁更換。希臘在 1894 年底成立了奧運組委會，負責人是艾蒂安・斯庫勞蒂斯，他在一份報告上稱舉辦奧運會的實際花費將會是顧拜旦事先估計的三倍，並斷定奧運會不得不因此而取消，事後他遞交了辭呈。

希臘的康斯坦丁王子（即後來的國王康斯坦丁一世）對於舉辦奧運會非常熱心，他決定重建組委會，由他本人親自出任主席。他對奧運會的熱衷和努力使得希臘公眾自發的進行了捐款活動，捐款數額達到了 330,000 德拉克馬（約合 980 歐元），加上發行紀念郵票的收入共有 400,000 德拉克馬，另外還有 200,000 德拉克馬的門票收入。在康斯坦丁王子的請求下，希臘富商喬治・阿維洛夫支付了修繕帕那辛納克體育場的所有費用，共計 920,000 德拉克馬。為了表彰他的慷慨解囊，人們在體育場外樹立了一座他的雕像，並於 1896 年 4 月 5 日舉行了揭幕儀式。

希臘組委會在奧運會籌辦方面的經驗有限，大部分的賽前準備工作諸如制定比賽規則和邀請運動員等工作都是由顧拜旦來負責的。有些運動員能夠參加本屆奧運會只是因為他們在比賽期間正在雅典度假或工作（例如，有幾名來自英國的運動員是英國駐雅典大使館的工作人員）。另外，真正意義上的奧運村是在 1932 年奧運會時才出現的，在這之前的奧運會參賽選手不得不自行解決住宿問題。

## 焦點

* 不同國家運動員可以組成一個隊。（詳見：混合國家）
* 首屆奧運會冠軍沒有金牌，第一名得到一張獎狀、一枚銀牌和一個橄欖花環，第二名得到一張獎狀、一枚銅牌和一個月桂花環，第三名一枚銅牌。

## 參賽國家及地區

儘管許多文字資料都將 1896 年奧運會上的運動員成績以國家為單位進行排名，但實際上，國家隊的概念在 1928 年之前還並未被奧委會所重視和接受。普遍存在的爭議是究竟有多少個國家參加了本屆奧運會，國際奧委會的數據顯示是 14 個國家，但並沒有列出各國的名稱。以下是根據國際奧委會的各種數據統計得出的最有可能的 14 個「參賽國家」。也有一些資料顯示是 12 個國家，不包括智利和保加利亞；另有說法是 13 國，只將義大利排除在外。埃及有時也被當作參賽國之一，因為一位名叫狄奧尼西沃斯・卡斯達格利斯（Dionysios Kasdaglis）的運動員是希臘籍埃及人，並住在埃及。

* 澳洲（1） － 澳大利亞在當時仍然屬於大英帝國領地，然而特迪・弗拉克是奧運會唯一一位認為自己代表澳大利亞參賽的澳大利亞人。
* 奧地利（3） － 奧地利在當時是奧匈帝國的一部分，賽事中奧地利運動員單獨代表奧地利參賽，而非代表整個奧匈帝國。
* 保加利亞（1） － 保加利亞奧委會聲稱體操運動員查爾斯・尚波是代表保加利亞參賽，但查爾斯・尚波其實是居住於保加利亞的瑞士人。
* 智利（1） － 智利奧委會聲稱有一位名叫路易斯・蘇伯卡索的運動員參加賽事，並且參加 100 米、200 米及 400 米田徑比賽，但官方賽後報告並沒有提及有這位運動員參賽過。
* 丹麥（3）
* 法國（13）
* 英國（10）
* 德國（19）
* 匈牙利（7） － 匈牙利在當時是奧匈帝國的一部分，賽事中匈牙利運動員單獨代表匈牙利出賽，而非代表整個奧匈帝國。
* 義大利（1） - 馬拉松運動員卡洛・艾羅迪由於在之前比賽獲得過獎金而被奧林匹克委員會認為他是職業運動員，從而取消參加奧運會資格。然而另一名義大利人里瓦貝拉（Rivabella）則完成了他在射擊項目中的比賽。
* 瑞典（1） - 當時瑞典 - 挪威聯盟只有瑞典派出運動員參賽，挪威則沒有派出任何選手。
* 瑞士（3） -
* 美國（14）
* 混合 - 由於網球雙打比賽可以允許不同國家的運動員組隊參加，國際奧委會稱這些隊伍歸入混合代表隊。
* 希臘（169） - 希臘的比賽成績包括了賽普勒斯和士麥那（今屬土耳其）籍運動員的成績，埃及人卡斯達格利斯的比賽成績有時也算歸希臘。
* 比利時  俄羅斯帝國  智利 － 報名參賽但中途退出的國家－有幾名來自比利時和俄羅斯的運動員也參加了本屆奧運會，但都中途退出。關於智利人是否也參加了本屆奧運會的問題則一直存在爭議。
* 中國 － 據悉當時承辦奧運的希臘當局曾向中國發出參賽邀請，但傳出因清政府慈禧太后反對而回絕希臘的邀請。

## 開幕典禮

1896 年 4 月 6 日，第一屆現代奧林匹克運動會開幕。這一天是西方復活節後的第一個星期一，也是希臘獨立 75 周年的紀念日。開幕式當日帕那辛納克體育場座無虛席，共有約 80000 名觀眾來到現場，其中包括希臘國王喬治一世和他的妻子奧爾加以及他們的兒子。另外，澤麥特里烏斯・維凱拉斯、顧拜旦等國際奧委會官員亦出席了開幕式。參賽的運動員們以國家為單位，組隊排列在操場上。下午 3 時，在奧運組委會主席發表完講演之後，希臘國王喬治一世宣讀了開幕詞：

之後，現場 150 名歌手在樂隊伴奏下演唱了一首聖歌，1958 年國際奧委會將它定為奧林匹克聖歌，聖歌作曲者是希臘人史拜洛斯・薩馬拉斯（Spyros Samaras），詞作者為詩人科斯提斯・帕拉馬斯（Kostis Palamas）。現代奧運會開幕式的形式都是以此為框架，由國家元首宣布奧運會開幕，隨後演唱奧林匹克聖歌。後來，運動員入場式，奧運聖火和奧運宣誓陸續的加入到開幕儀式當中。

## 比賽項目

原計劃的划船比賽由於比賽當日颳大風而被迫取消。另外，帆船比賽亦被取消，原因是「沒有合適的帆船用於比賽，也沒有任何東道國以外的國家有參賽的意願」。

### 田徑

田徑是本屆奧運會中參賽國家和地區最多的一個項目。而第一次被列入現代奧運會的馬拉松長跑則是田徑項目中最引人注目的比賽。斯皮里宗・路易斯是一名普通的送水工，他在馬拉松項目中奪冠，這也是希臘在本屆奧運會田徑比賽中唯一的冠軍。路易斯此後被視作希臘的英雄。美國人羅伯特・加勒特（Robert Garrett）是普林斯頓大學的一名學生，他在田徑比賽中贏得了兩個冠軍（鐵餅、鉛球）和兩個亞軍（跳高、跳遠）

### 自由車

場地自由車賽在新建的 Neo Phaliron 室內賽車場舉行。另有一項公路賽，路線是從雅典行至馬拉松並返回（約 87 公里）。法國人保羅・馬松（Paul Masson）在場地賽中發揮出色，獲得了單圈計時，競速和 10 公里比賽的三個冠軍。在 100 公里比賽中，馬森為他的同胞萊昂・弗拉芒（Léon Flameng）領跑，弗拉蒙最後獲得了此項目的冠軍，儘管他在比賽時跌倒一次，並一度停下來等待他的希臘對手科列蒂斯（Kolettis）修理自由車。只有兩人完成了 12 小時的計程賽，奧地利人阿道夫・施馬爾（Adolf Schmal）獲得了冠軍，另一名英國選手弗蘭克・基平（Frank Keeping）獲得第二名也是最後一名。公路賽的冠軍被希臘人阿里斯提蒂斯・康斯坦丁尼迪斯（Aristidis Konstantinidis）獲得。

### 擊劍

擊劍比賽在扎帕斯（Zappeion）宮舉行，場館名稱來自希臘人埃萬傑洛斯・扎帕斯（Evangelos Zappas）的名字，他本人曾於 1859 年在雅典組織召開了第一屆泛希臘奧林匹克運動會。不同於其它項目的是，專業擊劍選手被允許參加比賽。而不同於專業擊劍選手的是，參加比賽的所謂「專業選手」們都認為擊劍是一項紳士運動，因此他們在比賽時只發揮出了「業務水平」。

擊劍比賽原計劃分為四個項目，但銳劍比賽被臨時取消。法國人歐仁 - 亨利・格拉沃洛特（Eugène-Henri Gravelotte）在業餘鈍劍比賽中獲勝。軍刀和職業鈍劍比賽的冠軍被希臘擊劍師們奪得，其中列奧尼達斯・匹爾古斯（Leonidas Pyrgos）的職業鈍劍冠軍也是希臘第一個現代奧運會冠軍。

### 體操

體操比賽被安排在帕那辛納克體育場的露天操場上舉行。德國派出了由 11 人組成的體操隊，他們一共獲得了 8 個項目中的 5 個冠軍，包括男子單、雙槓的兩個團體冠軍。赫爾曼・魏因加特納（Hermann Weingärtner）獲單槓冠軍，以及另外兩個項目亞軍和一個季軍。阿爾弗雷德・弗拉托（Alfred Flatow）在雙槓比賽中勝出。卡爾・舒曼（Carl Schuhmann）奪得跳馬比賽的冠軍，除此之外他還在角力比賽中奪冠。此外，來自瑞士的體操選手路易斯・朱特奪得了鞍馬的冠軍。希臘人揚尼斯・米特羅普洛斯（Ioannis Mitropoulos）和尼古勞斯・安德里亞科普洛斯（Nikolaos Andriakopoulos）分另在吊環和攀繩比賽中奪冠。

### 射擊

首屆奧運會的射擊比賽在卡里地亞進行，射擊比賽包括了三個手槍項目和兩個步槍項目。首先進行的是 200 米軍用步槍競賽，希臘人卡拉塞夫達斯（Pantelis Karasevdas）贏得冠軍，他也是唯一將所有子彈都打在了靶上的選手。接下來是 25 米軍用手槍賽，參賽選手中有一對美國兄弟薩姆納・佩因（Sumner Paine）和約翰・佩恩（John Paine）發揮出色，後者奪得本項目冠軍，其兄獲亞軍。為了避免使主辦方難堪，他們決定只選一人參加接下來的自選手槍比賽，結果哥哥薩姆納・佩恩在比賽中奪冠。兄弟二人也因此成為首對有親屬關係的奧運會冠軍。此後，佩恩兄弟倆因槍管口徑不符合要求而退出了接下來的手槍速射比賽。由於他們的缺席，希臘選手約安尼斯・弗蘭古迪斯（Ioannis Phrangoudis）獲得此項目的第一名，並在同一天舉行的自選步槍比賽中獲亞軍。但是由於比賽當晚光線太暗，餘下的參賽者只能改在第二天早上繼續比賽，而此時希臘人吉奧吉歐斯・奧爾法尼迪斯（Georgios Orphanidis）已經在慶祝奪冠了。

### 游泳

不同於當代的奧運會游泳比賽，第一屆夏季奧運會的游泳比賽是在比雷埃夫斯海岸附近，日爾灣的海面上舉行的。有近 20000 名觀眾被事先通知要去觀看比賽。

游泳的所有 4 個項目都是在 4 月 11 日舉行的。對於來自匈牙利的豪約什・奧爾弗雷德（Alfréd Hajós）而言，這意味著他只能參加其中的兩個項目，因為每個項目之間的休息時間都非常的短。然而他最終還是獲得了 100 米和 1200 米捷泳的冠軍。 
游泳比賽的第三項是 500 米的捷泳，來自英屬澳大利亞的保羅・紐曼（Paul Neumann）最終以領先第二名近 1 分半的差距奪冠。除此之外，還有一場為海軍水手安排的 100 米捷泳比賽。希臘皇家海軍的約安尼斯・馬洛金尼斯（Ioannis Malokinis）最終勝出。

### 網球

儘管網球在 19 世紀末就已經是一項很主流的運動，但並沒有高水平的選手出現在雅典的奧運會上。網球比賽被安排在屬於雅典宮廷的草地網球俱樂部中進行，另有幾場比賽是在自由車賽場中央的空地上舉行。
愛爾蘭人約翰・博蘭（John Pius Boland）當時正在雅典度假，他通過朋友介紹參加了奧運會的網球比賽，並輕鬆奪冠。在首輪比賽結束時，他戰勝了曾在田徑 800 米比賽中被淘汰的德國人弗里德里希・特勞恩（Friedrich Traun）。之後，二人決定組成一組進行接下來的網球雙打比賽。在雙打決賽中，他們在先失一局的情況下最終擊敗對手奪冠。

### 舉重

1896 年時舉重還並不是一種十分流行的運動，比賽的規則也同今天有很大不同。本屆奧運會的舉重比賽是在露天體育場的空地上舉行的，且參賽運動員不受體重限制。第一項是雙手舉，比賽方式同今天的挺舉很相似。有兩名運動員在此項目中表現出色，他們是蘇格蘭人朗塞斯頓・埃利奧特（Launceston Elliot）和來自丹麥的維戈・詹森（Viggo Jensen）。在最後一次試舉中他們分別舉起了相同的重量。但是以喬治王子為首的裁判團認為詹森的舉重方法更「好」一些，英國代表團對此表示了不滿和抗議。在隨後的附加賽中，雙方都沒能提升各自的成績，最後詹森被判獲勝。接下來的是單手抓舉比賽，由於詹森在雙手舉最後一次試舉過程中受輕傷，埃利奧特最終輕鬆奪冠。另外，埃利奧特的身材受到希臘女性觀眾的大加讚賞，他甚至在賽後收到一封署名為「上流社會女人」的求婚信。

### 角力

同舉重一樣，本屆奧運會的角力比賽也沒有體重（公斤級）限制，參賽者的體重各不相同。比賽地點也是在帕那辛納克體育場的空地上。比賽規則同今天的古典式角力類似，但不允許腿上動作且一回合中沒有時間限制。除了兩名希臘選手外，所有參加角力比賽的運動員都曾參加過其它的比賽項目。預賽的最後一場是舉重冠軍朗塞斯頓・埃利奧特對體操冠軍德國人卡爾・舒曼，後者很輕鬆的戰勝對手順利晉級決賽。決賽中舒曼的對手是希臘人喬治奧斯・齊塔斯（Georgios Tsitas），決賽在進行了 40 分鐘後因為天黑而被迫中止。次日，舒曼在不到 15 分鐘的回合內戰勝了對手齊塔斯最終奪冠。

## 賽程

## 獎牌統計

近代奧運會期間，都會有專門用於統計各國代表團獎牌成績的所謂獎牌統計。不過這並不適用於 1896 年的首屆奧運會。為了與以後的奧運會獎牌成績有所對照，曾出現過很多對於首屆奧運會獎牌的統計數據，這些數據並不都一定準確。
需要注意的是：首先，本屆奧運會並沒有金牌。另外，以國家為單位的奧運代表團剛剛出現。除了希臘和匈牙利，更多的運動員僅是代表他們所在的俱樂部或本人。此外，在當時並不是所有下列國家都實際存在。例如當時的澳大利亞還沒有從大英帝國獨立出去，而奧地利和匈牙利都同屬於奧匈帝國。以下是國際奧林匹克委員會對第一屆夏季奧運會獎牌的官方統計。

  \*  主辦國家 / 地區（希臘）

## 閉幕式

在 4 月 15 日星期三的早上，希臘國王喬治一世舉辦了一場宴會，邀請了官員和運動員們參加（雖然有些競賽還沒完結）。在其談話之中，他表示應該讓雅典成為以後奧林匹克運動會固定的舉辦城市。

官方正式的閉幕儀式因為星期二下雨而延期至次日星期三舉行。皇室成員亦參加了閉幕典禮，體育場上奏起希臘國歌並演奏了由英國運動員及學者喬治・S・羅伯遜（George S. Robertson）所作的一首頌詞。
接下來由希臘國王頒發獎牌給獲勝者們。所不同的是，當時的冠軍得到一枚銀牌，而亞軍得到一枚銅牌。某些優勝者亦會得到額外的獎勵，如斯皮里宗・路易斯即得到由米歇爾・布雷亞爾（Michel Bréal）額外贈送的一座獎杯。布萊爾是顧拜旦的朋友，他也是馬拉松運動的發起人。當奧林匹克聖歌再次演奏時，路易斯帶領著獲獎運動員們繞場一周。隨後希臘國王正式宣布奧運會閉幕：

同希臘國王的想法一樣，許多支持者也都希望繼續由雅典來舉行第二屆夏季奧運會。許多美國運動員以寫聯名信的方式向希臘王子表達了這一願望。而顧拜旦則對此表示強烈反對，他認為奧運會舉辦權的輪流制是現代奧林匹克運動的基礎之一。依照他的意願，第二屆奧運會將在巴黎舉行，屆時巴黎也將承舉 1900 年的世博會。

## 其它報導

女性被禁止參加 1896 年夏季奧運會。作為抗議，一位名叫斯坦瑪塔・拉維瑟（Stamata Revithi）的希臘女子在男子馬拉松比賽結束的第二天沿相同的路線跑完了全程。

## 注釋

## 參考文獻

### 引用

### 來源

**書籍**

* 張慶軍；王曉華。百年中国奥运。河南文藝出版社. 2007. ISBN 9787806236833.
* Young, David C. The Modern Olympics: A Struggle for Revival. Baltimore, United States: Johns Hopkins University Press. 1996. ISBN 9780801872075.
* MacAloon, John J. This Great Symbol: Pierre de Coubertin and the Origins of the Modern Olympic Games. Chicago, United States: The University of Chicago Press. 1982. ISBN 9780226500010.
* Wallechinsky, David. The Complete Book of the Summer Olympics. Woodstock: Overlook Books. 2000. ISBN 9781585670338.
* Kluge, Volker. Olympische Sommerspiele: die Chronik I. Berlin, Germany: Sportverlag. 1997. ISBN 9783328007159.
* Greenberg, Stan. Guinness Book of Olympic Facts and Feats. Guinness World Records Limited. 1996. ISBN 9780851126395.

**電子文檔**

* 1896 年第一屆奧運會的官方報導（PDF 格式）（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（英文）

**網頁**

* 國際奧委會關於第一屆奧運會的資料（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 中國奧委會有關第一屆奧運會的資料

## 參見

* 舉辦於希臘的奧運會
  * 1896 年夏季奧林匹克運動會 – 雅典
  * 2004 年夏季奧林匹克運動會 – 雅典
* 舉辦於雅典的其他綜合運動會
  * 1991 年地中海運動會
  * 2004 年夏季帕拉林匹克運動會
  * 2011 年世界夏季特殊奧林匹克運動會

## 外部連結

* 中國奧委會網站關於第一屆奧運會的相關報導