神秘符號
〈不識貨的行員〉（英語：The Blind Banker）是英國廣播公司（BBC）推出的英國電視劇《新世紀福爾摩斯》第 1 季的第 2 集，於 2010 年 8 月 1 日透過 BBC One 和 BBC HD 首播；該集由史蒂芬・湯普森編劇，並由尤若斯・林恩執導。劇中的部分劇情改編自由柯南・道爾撰寫的福爾摩斯小說《恐怖谷》（1914 年）及《小舞人探案》（1903 年），講述福爾摩斯（班奈狄克・康柏拜區飾演）與華生（馬丁・費里曼飾演）聯手偵查兩起兇殺案，但隨著案情的演進，兩人發現，一個勢力龐大的走私集團涉及其中。
編劇湯普森在開始編劇前對中國文化進行了一番研究。該集的取景地點包含倫敦的 42 大廈、亨格福德橋、唐人街及特拉法加廣場等地。《不識貨的行員》在播出後取得相當高的評價，播出當晚共有 640 萬人觀看該節目，收視率佔 25.6%，評論家多稱讚演員的表現、導演對角色的詮釋及劇情，但該集的開場受到了部分評論家的詬病。