威廉・麥金萊遇刺案

context: zh_tw: 威廉・麥金萊於 1843 年 1 月 29 日出生於俄亥俄州，他在 1896 年大選中擊敗民主黨候選人威廉・詹寧斯・布萊恩成功當選，之後帶領國家贏得 1898 年美西戰爭並獲得包括波多黎各和菲律賓在內的前西班牙殖民地。1900 年的總統大選中麥金萊再次擊敗布萊恩，據史學作家艾瑞克・羅威（Eric Rauchway）所說，“看起來這個致力於走向繁榮的麥金萊政府將和諧且不間斷地再執政四年”。
qas: question: zh_tw: 何時美西戰爭？
en: When was the Spanish-American War?
answers: zh_tw: text: 1898

context: zh_tw: 總統與第一夫人艾達・薩克斯頓・麥金萊等一行於 4 月 29 日離開首都乘火車巡遊全國，並計劃在水牛城以一場 “總統日” 演講結束。總統在西部受到了熱烈的歡迎，但到達加利福尼亞州後，第一夫人得了嚴重的疾病，甚至一度瀕臨死亡，幸好在舊金山得以康復。總統取消了之後的行程安排並返回首都，幾個星期後又到坎頓呆了兩個月，原計劃在博覽會上的演講推遲到了 9 月 5 日。在坎頓的這段時間裡，麥金萊努力改善自己的演講稿，並監督對老家房屋進行的修整。他計劃在坎頓一直呆到 10 月份。
qas: question: zh_tw: 麥金萊推遲在博覽會上的演講後在哪裡待了兩個月？
en: Where did McKinley spend two months after postponing the speech at the Exposition.
answers: zh_tw: text: 坎頓

context: zh_tw: 夏季快要結束時，喬戈什來到水牛城，不過其動機未知，作家兼記者斯科特・米勒推測此人選中水牛城是因為當地有較多的波蘭裔人口。喬戈什在一個小鎮的郊區落腳，並把大部分時間用在看書上。接下來他前往克利夫蘭，不過在這一段時間裡他的所做所為也無法確定；然後他又來到芝加哥，並在那裡看到一份報紙提及麥金萊總統即將到訪水牛城，於是他又回到了水牛城，不過仍然無法肯定他究竟有什麼打算。到了 9 月 3 日（星期二），他下定了決心，事後他對警察表示：
qas: question: zh_tw: 哪個國籍的人對斯科特・米勒搬到水牛城產生了影響？
en: People of wich nationality influenced Scott Miller's move to Buffalo?
answers: zh_tw: text: 波蘭裔人口

context: zh_tw: 麥金利的水牛城之旅從 1901 年 9 月 4 日開始，是他離開坎頓 10 天計劃的一部分，曾經是北軍一份子的他還計劃造訪駐紮在克利夫蘭的共和國大軍（Grand Army of the Republic）。總統夫婦呆在博覽會主席約翰・G・米爾伯恩（John G. Milburn）的家裡。9 月 7 日（星期六），兩人前往克利夫蘭，一開始時呆在總統的朋友，將來會成為第 42 任俄亥俄州州長的邁倫・T・赫裡克（Myron T. Herrick）家中，之後則呆在總統的另一位好友，俄亥俄州聯邦參議員馬克・漢納（Mark Hanna）家裡。抵達水牛城後，總統的歡迎會先是在展覽中心舉行，然後再前往米爾伯恩的家，並在經過博覽會的凱旋大橋時短暫停留，以便一行人可以觀看博覽會景點。
qas: question: zh_tw: 麥金利的旅程從何時開始？
en: When did McKinley's trip begin?
answers: zh_tw: text: 麥金利的水牛城之旅從 1901 年 9 月 4 日開始，是他離開坎頓 10 天計劃的一部分，曾經是北軍一份子的他還計劃造訪駐紮在克利夫蘭的共和國大軍（Grand

context: zh_tw: 麥金萊總統在水牛城有兩天的日程安排：9 月 5 日（星期四），他將發表講話並參觀博覽會；次日則會前往尼亞加拉大瀑布遊玩，然後回到水牛城後到博覽會的音樂聖殿與公眾見面。麥金萊多次到博覽會現場參觀的一部分原因是門票收入的顯著增長，博覽會也對總統到訪作了大量的宣傳。不過總統私人秘書喬治・B・科特柳對麥金萊在音樂聖殿公開露面的安全性很擔憂，因此兩次將這一行程取消。但麥金萊之後均將之又加回到了日程上，他贊同博覽會西半球合作的主題，希望可以對之表示支援；他也樂於與公眾接觸，並且不擔心潛在的危險。當科特柳最後一次請求總統取消這一部分行程時，麥金萊回答：“幹嘛要這樣啊？沒有人會想要傷害我的。” 科特柳還提醒總統他沒有足夠的時間來與每一位民眾握手，所以很多人會感到失望，麥金萊回答，“那麼，無論如何他們會明白我盡力了。” 沒能說服總統的科特柳於是給水牛城當局發了電報，請他們安排額外的保護。
qas: question: zh_tw: 喬治・科特柳不能把專案中的什麼移出來？
en: What did George Cortelyou fail at removing from the program?
answers: zh_tw: text: 音樂聖殿

context: zh_tw: 1901 年 9 月 6 日早上，麥金萊像往常一樣穿戴整齊後離開米爾伯恩的家並在附近漫步，還差一點在沒有警衛陪同的情況下溜走，不過警察和衛兵發現他離開了之後馬上趕了上去。喬戈什也起了個早，打算在音樂聖殿的公眾接待處排隊；他於 8 點半到達博覽會大門口，還看到了總統乘馬車去火車站前往尼亞加拉大瀑布。麥金萊夫婦先是坐火車到達尼亞加拉縣的一個名叫劉易斯頓（Lewiston）的鄉村，然後乘推車觀看尼亞加拉峽谷。到達尼亞加拉瀑布城後，他們又改乘馬車繼續欣賞美景，並來到蜜月大橋上俯瞰瀑布，不過總統也很小心地沒有進入加拿大境內。這天天氣炎熱，第一夫人感覺身體不舒服，於是回到國際大酒店等待自己的丈夫。威廉則遊覽了尼亞加拉河上的山羊島（Goat Island），之後回到酒店與妻子一起共進午餐。在陽臺抽了一支雪茄後，總統與夫人一起前往正在附近等待的火車。火車載著一行人返回水牛城以便總統前往音樂聖殿出席慶祝酒會。艾達原打算陪同丈夫前往，但她還沒有完全康復，所以決定返回米爾伯恩家中休息。會場內安排用於接待的時間已縮短至 10 分鐘，所以總統也沒想到會長時間與妻子分開。由於時間僅為下午 3 點半，麥金萊還在進入音樂聖殿前先停下來吃了一些點心。
qas: question: zh_tw: 丈夫去了哪裡？
en: where did the husband visit?
answers: zh_tw: text: 山羊島

question: zh_tw: 為了出席招待會，麥金利去了哪兒？
en: Where did McKinley go to for the reception?
answers: zh_tw: text: 水牛城

context: zh_tw: 得到為麥金萊總統主持一場公眾接待會機會的會場主辦方選擇了音樂聖殿作為主辦展所。博覽會執行官路易斯・L・巴布科克（Louis L. Babcock）認為這裡是理想的地點。其大禮堂位於展會心臟地帶，周圍四個方向都有門道入口，而且除了大廳內一排排的椅子外，還有寬敞的畫廊。巴布科克用了 9 月 6 日一早上的時間來為接待作出具體安排，從東門到麥金萊所站位置間地板上的椅子全部拆除來擴大通道空間，公眾與總統握過手之後就會繼續前進離開大廳。總統所站位置背後會有一面美國國旗，他周圍還會放置幾個盆栽來營造一種美好的氛圍。除了為其它目的而進行的實用性設計外，展會建築的一個特色就是其華麗的裝飾。
qas: question: zh_tw: 誰提到這座建築是理想的音樂聖殿？
en: Who mentioned the building was ideal for purpose of the Temple of Music?
answers: zh_tw: text: 路易斯・L・巴布科克

context: zh_tw: 在數百年的時間裡，腹部槍傷通常意味著因壞疽或其它感染而導致的死亡，大夫能做的也就只是緩解疼痛而已。槍擊事件發生 17 年前，瑞士的埃米爾・特奧多爾・科赫爾成為世界上首位成功對類似槍傷病人進行手術治療的外科醫生。為了增強照明度，另一位醫師將陽光反射到傷口處，到手術快結束時還裝了一個更好的光源。醫院中缺少像牽引器這類基本的手術裝置。由於麥金萊的情況很虛弱，曼恩只能對傷口進行少許的探測來試圖找到子彈，並且總統魁梧的體型也讓這一過程變得更加困難。醫生在總統皮膚上作出一道手術切口，去除了嵌在肉裡面的一小塊布料，然後用手試圖找到腹部消化系統的損傷。總統的胃被子彈貫穿，曼恩縫合了兩個彈孔，但沒能找到子彈，他的結論認為子彈應該是卡在了總統背部的肌肉中。之後他寫道：“一顆子彈只要停止移動，就沒有什麼害處了”。博覽會上當時有一臺原始的 X 射線機正在展覽，但沒有挪來手術室使用。曼恩之後表示使用這臺機器可能會令傷者感到不安，因此沒有什麼好處。他用黑色絲線縫合了切口和傷口，然後用繃帶包紮起來。手術結束後，從尼亞加拉瀑布返回的帕克大夫到達了醫院，但他沒有插手干預。17:20，麥金萊在又注射了一針止痛藥後甦醒，然後救護車將他送回了米爾伯恩的家中。第一夫人開始還不知道丈夫受了槍傷，一直到手術結束後總統的醫生普雷斯利・馬里昂・雷克西（Presley Marion Rixey）才小心地告訴了她事發經過。艾達對此表現得還算冷靜，她在自己的日記上寫道：“今天早上我們去了一趟尼亞加拉瀑布。回來後我最親愛的前去一個公共大廳，在那裡他被…… 用槍打中”。為麥金萊總統撰寫自傳的裡奇認為，第一夫人沒法寫出的這個詞是 “無政府主義者”。
qas: question: zh_tw: 來自瑞士的外科醫生叫什麼名字？
en: Who was the surgical Dr. from Switzerland?
answers: zh_tw: text: 埃米爾・特奧多爾・科赫爾

question: zh_tw: 總統的體內有什麼？
en: What was in the presidents body?
answers: zh_tw: text: 一小塊布料

question: zh_tw: 誰沒有聽說過總統的槍擊事件？
en: Who didn't hear about the President's shooting?
answers: zh_tw: text: 第一夫人開始還不知道丈夫受了槍傷，一直到手術結束後總統的醫生普雷斯利・馬里昂・雷克西（Presley

question: zh_tw: 醫院沒有什麼裝置的例子？
en: What is an example of equipment the hospital did not have?
answers: zh_tw: text: 牽引器

context: zh_tw: 曼恩和另外 14 名醫生在總統去世當天早上一起驗屍，發現子彈貫穿死者的胃後又透過橫結腸，再穿透左邊的腎後消失在腹膜內，這一過程還對腎上腺和胰腺造成損傷。參加驗屍的梅特表示，雖然一直沒有找到，但他相信子彈位於死者背部某處肌肉中。4 小時後，艾達・麥金萊要求停止驗屍。做好死亡面具後，眾人先是在米爾伯恩家裡進行私人悼念活動，然後總統的屍體被轉移到水牛城市政廳和伊利縣縣政廳開始為期 5 天的全國哀悼活動。之後麥金萊的屍體被隆重地從水牛城送往哥倫比亞特區，然後再到達他的故鄉坎頓。9 月 19 日葬禮當天，麥金萊的屍體最後一次從他家裡出發經過北市場街，全國所有活動都暫停 5 分鐘。火車停了下來，電話和電報服務也暫時中止，裡奇表示 “人們向逝去的總統鞠躬致敬”。除了子彈造成的損傷外，驗屍還發現總統患有心肌病，部分心肌已經變性為脂肪，這樣的病情會讓他的心臟更為虛弱，更難在這樣的傷勢下生還，這一病情被認為與他體型超重和缺乏鍛鍊有關。現代學者普遍相信麥金萊是死於胰腺壞死，這種疾病即使是在 21 世紀初也很難治療，更不用說 20 世紀初了。
qas: question: zh_tw: 何時舉行麥金萊的葬禮？
en: When was McKinleys funeral?
answers: zh_tw: text: 9 月 19 日