馴龍高手 (電視影集)
DreamWorks Dragons

context: zh_tw: 小嗝嗝・阿倫德斯・哈德克三世（Hiccup Horrendous Haddock III，由傑・巴魯契配音。）博克島的族長史圖伊克之子，在電影的前作中他曾成功讓龍族和維京人們和平共處；在一場和巨龍的戰役後雖然獲得了勝利，卻喪失了他的左腿。沒牙（Toothless）品種為極為罕見的夜煞，在首集電影中失去尾巴後需要小嗝嗝的幫助才能飛。沒牙具有深黑色鱗片、可伸縮的牙齒。亞絲翠・賀夫遜（Astrid Hofferson，由艾美莉卡・弗瑞娜配音。）小嗝嗝的親密朋友和夥伴。性格堅強的亞絲翠，是龍騎士中最勇敢的人之一，而且有很強的好勝心。在《飛越邊界》第五季中，小嗝嗝與亞絲翠訂婚，並送她一條訂婚項鍊。暴飛飛（Stormfly）雌性的藍色致命納得。亞絲翠和暴飛飛像小嗝嗝和沒牙一樣，表現出非凡的團隊精神。在大多數小嗝嗝和亞絲翠設計的比賽中，暴飛飛是沒牙友好的競爭對手。 除了以鎂為燃料的火焰外，暴飛飛還能從她的尾巴上發射數百具尖刺。魚腳司・英格馬（Fishlegs Ingerman，由克里斯多福・敏茲 - 普雷斯配音。）小嗝嗝的好朋友之一，對龍族有著豐富的知識。雖然他並不像其他龍騎士一樣勇敢，但他是一個忠誠的朋友，尤其是與小嗝嗝和亞絲翠。肉丸（Meatlug）雌性的棕色葛倫科。由於她體型龐大且翅膀細小，所有她缺乏其他龍具有的飛行特技和速度。當她的庚烷或氧氣與岩石融合時，她就可以發出熔岩攻擊。鼻涕粗・約葛森（Snotlout Jorgenson，由查克・皮爾曼配音。）小嗝嗝的朋友之一；魯莽、吵鬧和自大的他，經常嘲笑或討厭其他龍騎士。鉤牙（Hookfang）雄性的紅色猛烈兇魘。脾氣暴躁且缺乏耐心的他，總是與鼻涕粗唱反調。戰鬥時，鉤牙會用他易燃的唾液覆蓋整個身體。悍夫那特和暴芙那特・托爾斯頓（Tuffnut and Ruffnut Thorston，由 T・J・米勒和茱莉・馬庫斯、安德魯・費莫倫配音。）噴噴和吐吐（Barf and Belch）一對雙頭的雄性綠色醜陋雙頭龍。左頭是可以點燃氣體的噴噴，是悍夫那特的坐騎。右頭是可以撥出爆炸性氣體的吐吐，是暴芙那特的坐騎。噴噴和吐吐通常意見一致和合作，但當悍夫那特和暴芙那特爭吵時，他們會因此變得難以飛行。
en: Hiccup Horrendous Haddock  (voiced by Jay Baruchel) – A clumsy and underweight viking. He and his dragon, Toothless, share the strongest bond of all riders and dragons.Toothless – An extremely rare, male Night Fury befriended by Hiccup, and the only dragon that cannot fly without his rider, having lost his left tail fin in the first feature film.  Toothless has dark black scales, retractable teeth, and the ability to shoot plasma bolts.  Toothless also has the unique ability to navigate in dark places using echolocation.Astrid Hofferson (voiced by America Ferrera) – Hiccup's close friend and partner; and the unofficial second-in-command of the dragon training academy. She has a strong character, is one of the most courageous of the Dragon Riders, and is very competitive. She has a strong bond with her dragon, Stormfly. During Season 5 of Race to the Edge, Hiccup gives Astrid a betrothal necklace, making them officially engaged to be married.Stormfly – A blue, female Deadly Nadder befriended by Astrid. Like Hiccup and Toothless, Astrid and Stormfly display exceptional teamwork. Stormfly and Toothless share a friendly rivalry in most of the competitions Hiccup and Astrid devise. In addition to her magnesium-fueled fire bursts, Stormfly can launch spines from her tail.Fishlegs Ingerman (voiced by Christopher Mintz-Plasse) – One of Hiccup's close friends; has a great encyclopedic knowledge of dragons. He is not as courageous as the other Dragon Riders, but is a loyal friend, especially to Hiccup and Astrid. He has formed a very close relationship with his dragon, Meatlug.Meatlug – A brown, female Gronckle who bonded with Fishlegs. Because of her husky size and short wingspan, she lacks the aerobatic maneuverability and speed of the other dragons. She and Fishlegs have a very close, nurturing relationship. She also can eat a particular combination of iron ore and rocks and regurgitate a valuable metal known as "Gronckle iron".Snotlout Jorgenson (voiced by Zack Pearlman) –  One of Hiccup's friends; reckless, quarrelsome, and often seen mocking or annoying the other riders. He has a complicated relationship with his dragon, Hookfang.Hookfang – A red, male Monstrous Nightmare, ridden by Snotlout. Hookfang has a habit of attacking Snotlout or abandoning him when Snotlout tries to assert dominance, and does not always pay attention to Snotlout. In battle, Hookfang covers his skin with his flammable saliva and sets it on fire, without harming himself; this ability is almost never used when Snotlout is riding him.Tuffnut Thorston (voiced by T. J. Miller) and Ruffnut Thorston (voiced by Julie Marcus (season 1) and Andree Vermeulen (seasons 2–8)) – Male and female fraternal twins and followers of Hiccup. They constantly quarrel and disobey commands.Barf and Belch – A green, male, two-headed Hideous Zippleback jointly ridden by the twins, normally with Ruffnut riding the dragon's right head, named Barf (which can exhale explosive gas), and Tuffnut riding the dragon's left head, named Belch (which can ignite the gas). The heads are usually agreeable, but can have difficulty flying when their riders disagree, and sometimes quarrel as a result.
qas: question: zh_tw: 亞絲翠的隊名是什麼？
en: What is the group name that Astrid is apart of?
answers: zh_tw: text: 龍騎士
en: text: Dragon Riders