Guadalcanal campaign

context: en: After the defeat in the Battle for Henderson Field, the IJA planned to try again to retake the airfield in November 1942, but further reinforcements were needed before the operation could proceed. The IJA requested assistance from Yamamoto to deliver the needed reinforcements to the island and to support the next offensive. Yamamoto provided 11 large transport ships to carry the remaining 7,000 troops from the 38th Infantry Division, their ammunition, food, and heavy equipment from Rabaul to Guadalcanal. He also provided a warship support force that included two battleships. The two battleships, Hiei and Kirishima, equipped with special fragmentation shells, were to bombard Henderson Field on the night of 12–13 November and destroy it and the aircraft stationed there in order to allow the slow, heavy transports to reach Guadalcanal and unload safely the next day. The warship force was commanded from Hiei by recently promoted Vice Admiral Hiroaki Abe.
qas: question: zh_tw: 山本需要什麼樣的幫助？
answers: en: text: provided 11 large transport ships to carry the remaining 7,000 troops from the 38th Infantry Division, their ammunition, food, and heavy equipment from Rabaul to Guadalcanal

context: en: As the American troops began to move, Shōji and his soldiers began to arrive at Koli Point. Beginning on 8 November, the American troops attempted to encircle Shōji's forces at Gavaga Creek near Koli Point. Meanwhile, Hyakutake ordered Shōji to abandon his positions at Koli and rejoin Japanese forces at Kokumbona in the Matanikau area. A gap existed by way of a swampy creek in the southern side of the American lines. Between 9 and 11 November, Shōji and between 2,000 and 3,000 of his men escaped into the jungle to the south. On 12 November, the Americans completely overran and killed all the remaining Japanese soldiers left in the pocket. The Americans counted the bodies of 450–475 Japanese dead in the Koli Point area and captured most of Shōji's heavy weapons and provisions. The American forces suffered 40 killed and 120 wounded in the operation.Meanwhile, on 4 November, two companies from the 2nd Marine Raider Battalion, commanded by Lieutenant Colonel Evans Carlson landed by boat at Aola Bay, 40 miles (64 km) east of Lunga Point. Carlson's raiders, along with troops from the U.S. Army's 147th Infantry Regiment, were to provide security for 500 Seabees as they attempted to construct an airfield at that location. Halsey, acting on a recommendation by Turner, had approved the Aola Bay airfield construction effort. The Aola airfield construction effort was later abandoned at the end of November because of unsuitable terrain.On 5 November, Vandegrift ordered Carlson to take his raiders, to march overland from Aola, and to attack any of Shōji's forces that had escaped from Koli Point. With the rest of the companies from his battalion, which arrived a few days later, Carlson and his troops set off on a 29-day patrol from Aola to the Lunga perimeter. During the patrol, the raiders fought several battles with Shōji's retreating forces, killing almost 500 of them, while suffering 16 killed themselves. In addition to the losses sustained from attacks by Carlson's raiders, tropical diseases and a lack of food felled many more of Shōji's men. By the time Shōji's forces reached the Lunga River in mid-November, about halfway to the Matanikau, only 1,300 men remained with the main body. When Shōji reached the 17th Army positions west of the Matanikau, only 700 to 800 survivors were still with him. Most of the survivors from Shōji's force joined other Japanese units defending the Mount Austen and upper Matanikau River area.Tokyo Express runs on 5, 7, and 9 November delivered additional troops from the Japanese 38th Infantry Division, including most of the 228th Infantry Regiment to Guadalcanal. These fresh troops were quickly emplaced in the Point Cruz and Matanikau area and helped successfully resist further attacks by American forces on 10 and 18 November. The Americans and Japanese remained facing each other along a line just west of Point Cruz for the next six weeks.
qas: question: zh_tw: 在 11 月 9 日到 11 月 11 日之間，東海林和他的人民逃入叢林向哪個方向前去？
answers: en: text: south

context: en: As the transports unloaded on the night of 8–9 August, two groups of screening Allied cruisers and destroyers, under the command of British Rear Admiral Victor Crutchley VC, were surprised and defeated by a Japanese force of seven cruisers and one destroyer from the 8th Fleet based at Rabaul and Kavieng and commanded by Japanese Vice Admiral Gunichi Mikawa. In the Battle of Savo Island one Australian and three American cruisers were sunk and one American cruiser and two destroyers were damaged. The Japanese suffered moderate damage to one cruiser. Mikawa, who was unaware Fletcher was preparing to withdraw with the U.S. carriers, immediately retired to Rabaul without attempting to attack the transports. Mikawa was concerned about daylight U.S. carrier air attacks if he remained in the area. Bereft of his carrier air cover, Turner decided to withdraw his remaining naval forces by the evening of 9 August and in so doing left the Marines ashore without much of the heavy equipment, provisions and troops still aboard the transports. Mikawa's decision not to attempt to destroy the Allied transport ships when he had the opportunity proved to be a crucial strategic mistake.
qas: question: zh_tw: 三川犯了什麼大錯誤？
answers: en: text: decision not to attempt to destroy the Allied transport ships

context: en: Despite the U.S. victory off Cape Esperance, the Japanese continued with plans and preparations for their large offensive scheduled for later in October. The Japanese decided to risk a one-time departure from their usual practice of only using fast warships to deliver their men and matériel to the island. On 13 October, a convoy comprising six cargo ships with eight screening destroyers departed the Shortland Islands for Guadalcanal. The convoy carried 4,500 troops from the 16th and 230th Infantry Regiments, some naval marines, two batteries of heavy artillery, and one company of tanks.
qas: question: zh_tw: 誰決定冒險放棄他們的慣例？
answers: en: text: Japanese

context: en: Eighth Fleet personnel devised a plan to help reduce the exposure of destroyers delivering supplies to Guadalcanal. Large oil or gas drums were cleaned and filled with medical supplies and food, with enough air space to provide buoyancy, and strung together with rope. When the destroyers arrived at Guadalcanal they would make a sharp turn and the drums would be cut loose and a swimmer or boat from shore could pick up the buoyed end of a rope and return it to the beach, where the soldiers could haul in the supplies.The Eighth Fleet's Guadalcanal Reinforcement Unit (the Tokyo Express), then commanded by Raizō Tanaka, was tasked by Mikawa with making the first of five scheduled runs to Tassafaronga on Guadalcanal using the drum method on the night of 30 November. Tanaka's unit was centered on eight destroyers, with six destroyers assigned to carry between 200 and 240 drums of supplies apiece. Notified by intelligence sources of the Japanese supply attempt, Halsey ordered the newly formed Task Force 67, comprising four cruisers and four destroyers under the command of U.S. Rear Admiral Carleton H. Wright, to intercept Tanaka's force off Guadalcanal. Two additional destroyers joined Wright's force en route to Guadalcanal from Espiritu Santo during the day of 30 November.At 22:40 on 30 November, Tanaka's force arrived off Guadalcanal and prepared to unload the supply barrels. Meanwhile, Wright's warships were approaching through Ironbottom Sound from the opposite direction. Wright's destroyers detected Tanaka's force on radar and the destroyer commander requested permission to attack with torpedoes. Wright waited four minutes before giving permission, allowing Tanaka's force to escape from an optimum firing setup. All of the American torpedoes missed their targets. At the same time, Wright's cruisers opened fire, quickly hitting and destroying one of the Japanese guard destroyers. The rest of Tanaka's warships abandoned the supply mission, increased speed, turned, and launched a total of 44 torpedoes in the direction of Wright's cruisers.The Japanese torpedoes hit and sank the U.S. cruiser Northampton and heavily damaged the cruisers Minneapolis, New Orleans, and Pensacola. The rest of Tanaka's destroyers escaped without damage, but failed to deliver any of the provisions to Guadalcanal.By 7 December 1942, Hyakutake's forces were losing about 50 men each day from malnutrition, disease, and Allied ground or air attacks. Further attempts by Tanaka's destroyer forces to deliver provisions on 3, 7 and 11 December failed to alleviate the crisis, and one of Tanaka's destroyers was sunk by a U.S. PT boat torpedo.
qas: question: zh_tw: 賴特等了多久才得到許可？
answers: en: text: four minutes

context: en: In early November, Allied intelligence learned that the Japanese were preparing again to try to retake Henderson Field. Therefore, the U.S. sent Task Force 67, a large reinforcement and resupply convoy carrying Marine replacements, two U.S. Army infantry battalions, and ammunition and food, commanded by Turner, to Guadalcanal on 11 November. The supply ships were protected by two task groups, commanded by Rear Admirals Daniel J. Callaghan and Norman Scott, and aircraft from Henderson Field. The ships were attacked several times on 11 and 12 November by Japanese aircraft from Rabaul staging through an air base at Buin, Bougainville, but most were unloaded without serious damage.U.S. reconnaissance aircraft spotted the approach of Abe's bombardment force and passed a warning to the Allied command. Thus warned, Turner detached all usable combat ships under Callaghan to protect the troops ashore from the expected Japanese naval attack and troop landing and ordered the supply ships at Guadalcanal to depart by early evening 12 November. Callaghan's force comprised two heavy cruisers, three light cruisers, and eight destroyers.Around 01:30 on 13 November, Callaghan's force intercepted Abe's bombardment group between Guadalcanal and Savo Island. In addition to the two battleships, Abe's force included one light cruiser and 11 destroyers. In the pitch darkness, the two warship forces intermingled before opening fire at unusually close quarters. In the resulting mêlée, Abe's warships sank or severely damaged all but one cruiser and one destroyer in Callaghan's force and both Callaghan and Scott were killed. Two Japanese destroyers were sunk and another destroyer and the Hiei heavily damaged. Despite his defeat of Callaghan's force, Abe ordered his warships to retire without bombarding Henderson Field. The Hiei sank later that day after repeated air attacks by CAF aircraft and aircraft from the U.S. carrier Enterprise. Because of Abe's failure to neutralize Henderson Field, Yamamoto ordered the troop transport convoy, under the command of Raizō Tanaka and located near the Shortland Islands, to wait an additional day before heading towards Guadalcanal. Yamamoto ordered Nobutake Kondō to assemble another bombardment force using warships from Truk and Abe's force to attack Henderson Field on 15 November.In the meantime, around 02:00 on 14 November, a cruiser and destroyer force under Gunichi Mikawa from Rabaul conducted an unopposed bombardment of Henderson Field. The bombardment caused some damage but failed to put the airfield or most of its aircraft out of operation. As Mikawa's force retired towards Rabaul, Tanaka's transport convoy, trusting that Henderson Field was now destroyed or heavily damaged, began its run down the slot towards Guadalcanal. Throughout the day of 14 November, aircraft from Henderson Field and the Enterprise attacked Mikawa's and Tanaka's ships, sinking one heavy cruiser and seven of the transports. Most of the troops were rescued from the transports by Tanaka's escorting destroyers and returned to the Shortlands. After dark, Tanaka and the remaining four transports continued towards Guadalcanal as Kondo's force approached to bombard Henderson Field.
qas: question: zh_tw: 阿部的艦隊包括多少艘驅逐艦？
answers: en: text: 11

context: en: In order to exploit the victory in the Battle for Henderson Field, Vandegrift sent six Marine battalions, later joined by one U.S. Army battalion, on an offensive west of the Matanikau. The operation was commanded by Merritt Edson and its goal was to capture Kokumbona, headquarters of the 17th Army, west of Point Cruz. Defending the Point Cruz area were Japanese army troops from the 4th Infantry Regiment commanded by Nomasu Nakaguma. The 4th Infantry was severely understrength because of battle damage, tropical disease, and malnutrition.
qas: question: zh_tw: 範德格里夫特派出多少個海軍步兵營？
answers: en: text: six

context: en: In response to the Allied landings on Guadalcanal, the Japanese Imperial General Headquarters assigned the Imperial Japanese Army's (IJA) 17th Army, a corps-sized command based at Rabaul and under the command of Lieutenant General Harukichi Hyakutake, the task of retaking Guadalcanal. The army was to be supported by Japanese naval units, including the Combined Fleet under the command of Isoroku Yamamoto, which was headquartered at Truk. The 17th Army, at that time heavily involved in the Japanese campaign in New Guinea, had only a few units available. Of these, the 35th Infantry Brigade under Major General Kiyotake Kawaguchi was at Palau, the 4th (Aoba) Infantry Regiment was in the Philippines and the 28th (Ichiki) Infantry Regiment, under the command of Colonel Kiyonao Ichiki, was on board transport ships near Guam. The different units began to move towards Guadalcanal via Truk and Rabaul immediately, but Ichiki's regiment, being the closest, arrived in the area first. A "First Element" of Ichiki's unit, consisting of about 917 soldiers, landed from destroyers at Taivu Point, east of the Lunga perimeter, after midnight on 19 August, then made a 9-mile (14 km) night march west toward the Marine perimeter.Underestimating the strength of Allied forces on Guadalcanal, Ichiki's unit conducted a nighttime frontal assault on Marine positions at Alligator Creek (often called the "Ilu River" on U.S. Marine maps) on the east side of the Lunga perimeter in the early morning hours of 21 August. Ichiki's assault was defeated with heavy Japanese losses in what became known as the Battle of the Tenaru. After daybreak, the Marine units counterattacked Ichiki's surviving troops, killing many more of them. The dead included Ichiki, though it has been claimed that he committed seppuku after realizing the magnitude of his defeat, rather than dying in combat. In total, 789 of the original 917 members of the Ichiki Regiment's First Element were killed in the battle. About 30 survived the battle and joined Ichiki's rear guard of about 100, and these 128 Japanese returned to Taivu Point, notified 17th Army headquarters of their defeat and awaited further reinforcements and orders from Rabaul.
qas: question: zh_tw: 誰是拉包爾的日軍指揮官？
answers: en: text: Lieutenant General Harukichi Hyakutake

context: en: On 12 December, the Japanese Navy proposed that Guadalcanal be abandoned. At the same time, several army staff officers at the Imperial General Headquarters (IGH) also suggested that further efforts to retake Guadalcanal would be impossible. A delegation, led by IJA Colonel Joichiro Sanada, chief of the IGH's operations section, visited Rabaul on 19 December and consulted Imamura and his staff. Upon the delegation's return to Tokyo, Sanada recommended that Guadalcanal be abandoned. The IGH's top leaders agreed with Sanada's recommendation on 26 December and ordered their staffs to begin drafting plans for a withdrawal from Guadalcanal, establishment of a new defense line in the central Solomons, and a shifting of priorities and resources to the campaign in New Guinea.On 28 December, General Hajime Sugiyama and Admiral Osami Nagano personally informed Emperor Hirohito of the decision to withdraw from Guadalcanal. On 31 December, the Emperor formally endorsed the decision. The Japanese secretly began to prepare for the evacuation, called Operation Ke, scheduled to begin during the latter part of January 1943.
qas: question: zh_tw: 克號行動是在哪一年進行的？
answers: en: text: 1943

context: en: Surprised by the Allied offensive, the Japanese made several attempts between August and November to retake Henderson Field. Three major land battles, seven large naval battles (five nighttime surface actions and two carrier battles), and almost daily aerial battles culminated in the decisive Naval Battle of Guadalcanal in early November, with the defeat of the last Japanese attempt to bombard Henderson Field from the sea and to land with enough troops to retake it. In December, the Japanese abandoned their efforts to retake Guadalcanal, and evacuated their remaining forces by 7 February 1943, in the face of an offensive by the U.S. Army's XIV Corps.
qas: question: zh_tw: 瓜達爾卡納爾的哪個機場是盟軍和日軍激烈戰鬥的焦點？
answers: en: text: Henderson Field

context: en: The 11,000 Marines on Guadalcanal initially concentrated on forming a loose defensive perimeter around Lunga Point and the airfield, moving the landed supplies within the perimeter and finishing the airfield. In four days of intense effort, the supplies were moved from the landing beach into dispersed dumps within the perimeter. Work began on the airfield immediately, mainly using captured Japanese equipment. On 12 August the airfield was named Henderson Field after Lofton R. Henderson, a Marine aviator who was killed during the Battle of Midway. By 18 August the airfield was ready for operation. Five days' worth of food had been landed from the transports, which, along with captured Japanese provisions, gave the Marines a total of 14 days' supply of food. To conserve supplies, the troops were limited to two meals per day.Allied troops encountered a severe strain of dysentery soon after the landings, with one in five Marines afflicted by mid-August. Although some of the Korean construction workers surrendered to the Marines, most of the remaining Japanese and Korean personnel gathered just west of the Lunga perimeter on the west bank of the Matanikau River and subsisted mainly on coconuts. A Japanese naval outpost was also located at Taivu Point, about 35 kilometers (22 mi) east of the Lunga perimeter. On 8 August, a Japanese destroyer from Rabaul delivered 113 naval reinforcement troops to the Matanikau position.
qas: question: zh_tw: 機場使用什麼樣的裝置？
answers: en: text: captured Japanese equipment

context: en: Throughout August, small numbers of U.S. aircraft and their crews continued to arrive at Guadalcanal. By the end of August, 64 aircraft of various types were stationed at Henderson Field. On 3 September, the commander of the 1st Marine Aircraft Wing, U.S. Marine Brigadier General Roy S. Geiger, arrived with his staff and took command of all air operations at Henderson Field. Air battles between the Allied aircraft at Henderson and Japanese bombers and fighters from Rabaul continued almost daily. Between 26 August and 5 September, the U.S. lost about 15 aircraft to the Japanese's approximately 19 aircraft. More than half of the downed U.S. aircrews were rescued while the majority of the Japanese aircrews were never recovered. The eight-hour round-trip flight from Rabaul to Guadalcanal, about 1,120 miles (1,800 km) in total, seriously hampered Japanese efforts to establish air superiority over Henderson Field. Australian coastwatchers on Bougainville and New Georgia islands were often able to provide the Allied forces on Guadalcanal with advance notice of inbound Japanese air strikes, allowing the U.S. fighters time to take off and position themselves to attack the Japanese bombers and fighters as they approached the island. As such, the Japanese air forces were slowly losing a war of attrition in the skies above Guadalcanal.During this time, Vandegrift continued to direct efforts to strengthen and improve the defenses of the Lunga perimeter. Between 21 August and 3 September, he relocated three Marine battalions, including the 1st Raider Battalion, under Merritt A. Edson (Edson's Raiders), and the 1st Parachute Battalion from Tulagi and Gavutu to Guadalcanal. These units added about 1,500 troops to Vandegrift's original 11,000 men defending Henderson Field. The 1st Parachute Battalion, which had suffered heavy casualties in the Battle of Tulagi and Gavutu–Tanambogo in August, was placed under Edson's command.The other relocated battalion, the 1st Battalion, 5th Marine Regiment (1/5), was landed by boat west of the Matanikau near Kokumbuna village on 27 August with the mission of attacking Japanese units in the area, much as in the first Matanikau action of 19 August. In this case the Marines were impeded by difficult terrain, hot sun, and well-emplaced Japanese defenses. The next morning, the Marines found that the Japanese defenders had departed during the night, so the Marines returned to the Lunga perimeter by boat. These actions resulted in the loss of 20 Japanese and 3 Marines.Small Allied naval convoys arrived at Guadalcanal on 23 August, 29 August, 1 September, and 8 September to provide the Marines at Lunga with more food, ammunition, aircraft fuel, aircraft technicians, and other supplies. The convoy on 1 September also brought 392 Seabees to maintain and improve Henderson Field. In addition, on 3 September, Marine Aircraft Group 25 began airlifting high-priority cargo, including personnel, aviation gasoline, munitions, and other supplies, to Henderson Field.
qas: question: zh_tw: 為什麼車隊需要攜帶 392 名西比人？
answers: en: text: to maintain and improve Henderson Field

context: en: Throughout the last week of September and the first week of October, Tokyo Express runs delivered troops from the Japanese 2nd Infantry Division to Guadalcanal. The Japanese Navy promised to support the Army's planned offensive not only by delivering the necessary troops, equipment, and supplies to the island, but by stepping up air attacks on Henderson Field and sending warships to bombard the airfield.
qas: question: zh_tw: 東京快遞運的是什麼？
answers: en: text: delivered troops from the Japanese 2nd Infantry Division to Guadalcanal.