生命中的美好缺憾 (電影)
The Fault in Our Stars (film)

context: zh_tw: 2012 年 1 月 31 日，20 世紀福克斯公佈其部門 — 福克斯 2000，對約翰・葛林的小說《生命中的美好缺憾》改編成為電影有選擇的權利。製片人懷克・戈弗雷被設定與馬蒂・寶雲使用他美峰娛樂的橫幅來製作電影。2013 年 2 月 19 日，導演喬什・波恩獲聘作為電影的方向指導，以及聘請史葛．紐斯塔德和米高．H．韋伯來把小說改編成為電影劇本，作為繼羅薩琳 (Rosaline) 之後，曾在 20 世紀福克斯效力的第二位改編作家。
en: On January 31, 2012, it was announced that Fox 2000, a division of 20th Century Fox, had optioned the rights to adapt John Green's novel The Fault in Our Stars for a feature film. Wyck Godfrey and Marty Bowen were due to produce the film with their production company, Temple Hill Entertainment. Stephen Chbosky, who directed The Perks of Being a Wallflower (also filmed in Pittsburgh), was in talks to direct the film but turned it down because of its similarity to Perks. On February 19, 2013, Josh Boone was hired as director; Scott Neustadter and Michael H. Weber were hired to adapt the novel into a screenplay—their second adaptation for Fox, following Rosaline.
qas: question: zh_tw: 寶雲的製作公司叫什麼？
en: What is Bowen's production company called?
answers: zh_tw: text: 美峰娛樂
en: text: Temple Hill Entertainment

context: zh_tw: 2013 年 2 月，該公司公佈海莉・史坦菲德與莎蓮・活莉都不獲選，但成為眼中女主角的人選。2013 年 3 月 19 日，《娛樂週刊》報導指莎蓮・活莉將飾演 Hazel Grace Lancaster 的一角，而當時莎蓮・活莉正拍攝《分歧者・異類叛逃》。導演說：「我們看過接近 250 位女演員為角色的演繹，我看過當中的 50 位，在莎蓮的 10 至 15 秒試鍾裡，我知道她就是 Hazel，只有她有鏡頭前讓我首次真正的看到 Hazel。她手握著她的劇本，和只有她的眼睛偷看過他們。」5 月 10 日，安塞爾・埃爾格特為 Hazel 的戀人 Augustus Waters 進行試鏡。7 月 23 日，蘿拉・鄧恩加入劇組飾演 Hazel 的母親 Frannie Lancaster，以及納特・沃爾夫飾演 Augustus 的失明好友 Issac。沃爾夫跟《哈芬登郵報 Live》指「這是很令人興奮的事，我感到非常幸運，事實上我跟這班具天賦的人們一起合作 — 我的意思是，這就是為何我在電影中出色的原因之一，這就是原因。」8 月 14 日，山姆・特拉梅爾試演作為 Hazel 的父親 Micheal Lancaster，而在 8 月 29 日，小說的作者約翰・格林公佈麥克・柏比葛利亞將飾演 Patrick 一角，他亦於 9 月 6 日在推特發文公佈指威廉・達福將會飾演 Peter van Houten。
en: On March 19, 2013, Entertainment Weekly announced that Shailene Woodley (who had recently been cast in, and was filming, Divergent) would play Hazel Grace Lancaster. Director Josh Boone said: "We read close to 150 actresses for the role, and I saw about 50 of those. Within ten or fifteen seconds of Shailene's audition, I knew she was Hazel. She held up her script pages and just her eyes were peeking over them." On May 10, 2013, Ansel Elgort was cast as Hazel's love interest, Augustus Waters. On July 23, Laura Dern joined the cast as Hazel's mother Frannie Lancaster, and Nat Wolff as Issac, Augustus' best friend. Wolff told HuffPost Live: "It's exciting, I feel really lucky. The fact that I get to work with these super talented people—I mean, that's part of the reason why, I'm good in the movie, that's the reason." On August 14, Sam Trammell was cast as Hazel's father Michael Lancaster, and on August 28, author John Green announced that Mike Birbiglia would be playing Patrick. On September 6, he tweeted that Willem Dafoe would play Peter van Houten.Prior to these announcements, author John Green had tweeted that he would be happy if Mae Whitman played Hazel, and in February 2013, there had been speculation that Shailene Woodley and Hailee Steinfeld were among those being considered for the lead role.John Green filmed a cameo appearance; his scene was cut from the film but is included in the deleted scenes section of the film's DVD and Blu-ray releases. In the cut scene, Green plays the father of a young girl who asks about Hazel's cannula while at the airport. Green said: "They cut [the scene] because it was totally unnecessary to the movie-slash-I was terrible."
qas: question: zh_tw: 蘿拉・鄧恩扮演的黑澤爾的母親叫什麼名字？
en: Laura Denn played Hazel's mother, what was her name?
answers: zh_tw: text: 蘿拉・鄧恩加入劇組飾演 Hazel 的母親 Frannie Lancaster
en: text: Frannie Lancaster

context: zh_tw: 《生命中的美好缺憾》的首輯電影預告片於 2014 年 1 月 29 日釋出，該預告片在少於 24 小時內已超過 3 百萬的觀看次數，在釋出首 7 天內已超過 1 千 5 百萬的觀看次數。2014 年 4 月 13 日，在 MTV 電影頒獎禮 2014 節目開始前，電影釋出了一個影片剪輯。4 月 28 日，福克斯釋出了一輯擴充套件預告片，它更透過 YouTube 釋出更多的電影剪輯以作為電影於上映前期推廣的一部分。
qas: question: zh_tw: 影片剪輯的釋出日期是什麼？
en: What date was the clip shown?
answers: zh_tw: text: 4 月 13 日

context: zh_tw: 2014 年 4 月 2 日，電影工作室宣佈推出一個名為《星星的需求（Demand Our Stars）》的巡迴宣傳計劃，葛林、活莉、艾果特、和沃爾夫將會到訪得到最多粉絲票選的州分，以重新勾勒出他們州分的地圖輪廓。當中有四個州分勝出：巡迴宣傳計劃於 5 月 6 日在佛羅里達州邁阿密開始；5 月 7 日到俄亥俄州克利夫蘭；5 月 8 日到田納西州納什維爾；最後於 5 月 9 日到得克薩斯州達拉斯結束旅程。
en: The first trailer was released on January 29, 2014. The trailer had over 3 million views in less than 24 hours, and more than 15 million views in its first seven days. A video clip was shown before the show at the 2014 MTV Movie Awards on April 13. An extended trailer was released on April 28, and Fox released more clips via YouTube as part of the film's pre-release promotion. On April 2, the studio announced the launch of a promotional tour program named Demand Our Stars. Green, Woodley, Elgort, and Wolff would visit the states that got most votes from fans re-blogging their states' map outlines. Four states won: the tour program started in Miami, Florida, on May 6; went to Cleveland, Ohio, on May 7; then went to Nashville, Tennessee, on May 8; and ended in Dallas, Texas, on May 9.
qas: question: zh_tw: 巡迴宣傳第二個主辦州是哪個？
en: What city was in the second state to host the tour?
answers: zh_tw: text: 俄亥俄州克利夫蘭
en: text: Cleveland, Ohio

question: zh_tw: 影片剪輯的釋出日期是什麼？
answers: en: text: April 13

context: zh_tw: 《費城詢問報》的史蒂芬・雷在 4 分裡給這部電影 3 分，他說：「活莉... 以恩典平衡了嚴肅，以風趣平衡了心靈。」《紐約時報》的 A・O・史葛說：「這部電影設定了讓你哭泣 — 不單是啜泣或是嗆了一點點，但直到你流涕的嗚咽，並讓你的臉淚印斑斑的。它成功了。」《波士頓環球報》的泰・伯爾在 4 分裡給這部電影 2.5 分，並說：「如果果特飾演的 Gus 油腔滑調地迷人，並最終有影響，《生命中的美好缺憾》是屬於活莉的，一個表演者總是似乎小心翼翼地支援了她自己的電影。」《Quickflix》的西蒙・米拉多（Simon Miraudo）評分為 3/5，並說：「無可否認的是，《生命中的美好缺憾》的設定把我們擊倒。」《芝加哥太陽報》的理查德・羅珀給了此電影四顆星，他說活莉飾演 Hazel 的表現是「超然、純粹和真實的」，並指「她是那麼難忘」。《福布斯》雜誌的斯科特・門德爾森（Scott Mendelson）說這電影是「特別高質量的主流娛樂」，並稱它為「真正的藝術品」。《帝國雜誌》的安娜・史密夫（Anna Smith）說它是「一個感動浪漫和莎蓮・活莉現時為止最佳的表現」。《數碼間諜》的艾瑪・迪賓（Emma Dibdin）寫道：「《生命中的美好缺憾》是一個尖銳和情緒複雜的哭泣，那少有的智慧充滿的少年角色，並用睿智與柔情解決其慘淡的主題。」《每日星報》的安迪・利（Andy Lea）說：「隨著青少年的浪漫逝去，就是強大的東西。」《BlackFilm.com》的威爾遜・莫拉萊斯讚賞活莉及果特的表現，說：「在他們的表演中，他們很動人和演出很真誠，他們二人設法讓這部激情澎湃的電影變得非常動人、浪漫和娛樂性甚高。」
en: The Fault in Our Stars received generally positive reviews. On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 80% based on 218 reviews, with an average rating of 6.86/10. The site's critical consensus reads, "Wise, funny, and heartbreaking without resorting to exploitation, The Fault in Our Stars does right by its bestselling source material." Metacritic gave the film a score of 69 out of 100, based on 45 critics, indicating "generally favorable reviews." At CinemaScore opening day audiences gave the film an "A" on an A+ to F scale.Steven Rea of The Philadelphia Inquirer gave the film a score of 3 out of 4; he said: "Woodley ... balances grace with gravity, wit with heart." A. O. Scott writing for The New York Times said: "The film sets out to make you weep—not just sniffle or choke up a little, but sob until your nose runs and your face turns blotchy. It succeeds." The Boston Globe's Ty Burr gave the film a rating of 2.5 out 4 and said: "If Elgort's Gus is glibly charming and ultimately affecting, The Fault in Our Stars belongs to Woodley, a performer who always seems to be backing warily into her own movies."Quickflix's Simon Miraudo rated the film 3/5, and said: "The Fault in Our Stars undeniably sets us up to knock us down." Richard Roeper of Chicago Sun-Times gave the film 4 stars. He said Woodley's performance as Hazel was "transcendent, pure and authentic", stating that, "she's that memorable." Scott Mendelson of Forbes magazine said the film is "exceptionally high-quality mainstream entertainment" and called it "a genuine work of art." Anna Smith of Empire said it was a, "touching romance and Shailene Woodley's best performance yet." Emma Dibdin of Digital Spy wrote "The Fault in Our Stars is a sharp and emotionally-sophisticated weepie that imbues its teenage characters with rare intelligence, and tackles its bleak subject matter with acerbic wit and tenderness." Andy Lea of the Daily Star said: "as teen romances go, this is powerful stuff." Wilson Morales at BlackFilm.com praised Woodley and Elgort's performances, saying they: "are so captivating and genuine in their performances, they manage to make this intensely poignant film very moving, romantic and highly entertaining."
qas: question: zh_tw: 哪個網站包含了威爾遜・莫拉萊斯對電影《無比美妙的痛苦》的讚賞？
en: What website contained praise for "The Fault in Our Stars" by Wilson Morales?
answers: zh_tw: text: BlackFilm.com
en: text: BlackFilm.com

question: zh_tw: 艾瑪寫了什麼？
en: what did Emma write?
answers: zh_tw: text: Dibdin）寫道：「《生命中的美好缺憾》是一個尖銳和情緒複雜的哭泣，那少有的智慧充滿的少年角色，並用睿智與柔情解決其慘淡的主題。
en: text: The Fault in Our Stars is a sharp and emotionally-sophisticated weepie that imbues its teenage characters with rare intelligence, and tackles its bleak subject matter with acerbic wit and tenderness

question: zh_tw: 「門德爾森對電影《星運裡的錯》有什麼看法？」
en: What did Mendelson think of the movie "The Fault in Our Stars"?
answers: zh_tw: text: 特別高質量的主流娛樂
en: text: exceptionally high-quality mainstream entertainment

context: zh_tw: 《時代雜誌》的理查德・科利斯（Richard Corliss）寫道：「Hazel 和 Augustus 都將會活於電影中，是因為他們由年輕演員飾演。」《達拉斯晨報》的克里斯・旺加（Chris Vongar）給這部電影 B + 的評分，指它是機智而充滿活力，並且只是偶爾有些感傷。《今日美國》的克勞迪婭・普格（Claudia Puig）稱這部電影「劇本寫得很好、演出得很好、尖刻又有趣的刻劃，並明智地觀察，給它 4 分裡的 3.5 分。」《娛樂週刊》的克里斯・納沙瓦提（Chris Nashawaty）稱這部電影是個「有趣、甜美、三手帕的催淚術」，並給它 B 級的評分。《環球郵報》的吉奧夫・佩維爾說道：「雖然它可能不符合人們的實際期望，但它肯定會嚴格遵守青少年的公約。」《邁阿密先驅報》的康妮・奧格爾（Connie Ogle）說它是「甜蜜浪漫的電影，充滿了突如其來的溫暖和幽默。」《影音俱樂部》的 A.A. 多德（A.A. Dowd）給了這部電影一個 B 級，表示它「感恩有些機智的火花，並由一班有才華有魅力演員的支援。」《The Dissolve》給電影 80 分：此電影跟鋒芒畢露的劇情片來比，它更像是一幅柔和的水彩畫，十分的溫暖。這個要歸功於不去小題大做、精益求精地執導的效果。《ReelViews》給了 75 分，並表示：「表演頂級，角色塑造很立體，對話很尖銳但是不缺幽默。」《荷里活報道》給了 70 分，並表示：「影片最強的優勢源自於原著小說，這使電影沒有淪為刻板的癌症劇情片，而是塑造了兩個充滿生氣而可信的年輕角色。」
en: Time magazine's Richard Corliss wrote: "Hazel and Augustus will live in film lore because of the young actors who play them." Chris Vongar of Dallas Morning News gave the film a B+ as "the movie is witty and alive and only very occasionally maudlin." USA Today's Claudia Puig called the film "well-written, well-acted, acerbic, funny and wisely observed", giving it 3.5 out of 4. Chris Nashawaty of Entertainment Weekly called the film a "funny, sweet, three-hankie tearjerker" and gave the B grade. Geoff Pevere of The Globe and Mail said, "While it may not conform to one's real-life expectations it certainly hews tightly to teen-flick conventions." Connie Ogle of The Miami Herald called it a, "sweet, romantic film full of sudden warmth and humor." A.A. Dowd of The A.V. Club gave the film a "B" saying that it is, "blessed with sparks of wit and buoyed by the talents of a charismatic cast."
qas: question: zh_tw: “今日美國” 給這部電影打了多少分？
en: What rating did USA Today gave to the film?
answers: zh_tw: text: 4 分裡的 3.5 分
en: text: 3.5 out of 4