610 辦公室

context: zh_tw: 報導法輪功遭鎮壓情況而獲普利策獎的記者伊恩・約翰遜描述 610 辦公室的工作，是 "動員順從國家的社會組織"。在公安機關的指令下，教堂、寺廟、清真寺、報紙、媒體、法院和警察都迅速整隊配合執行當局 "粉碎法輪功" 的計劃，以任何手段都不為過。幾天之內一波大抓捕席捲全中國。到 1999 年底，法輪功學員們在關押中於死亡線上掙扎。美國國會及行政當局中國委員會 (CECC) 認為，610 辦公室是中國共產黨管理的國家安全 “法外機構”。美國智庫報告指出，610 辦公室從專責迫害法輪功，擴大到迫害中國各種宗教及氣功團體，其目標是「禁錮、改造中國國民的思想」。其為中國共產黨而非國家成立的安全組織，610 辦公室的存在，不僅表明中共領導人更加依賴於臆斷、法外及個人化的安全力量來確保對權力的控制，亦透露嚴重惡化的中國人權現況。
qas: question: zh_tw: 什麼席捲全中國？
en: What took china by storm?
answers: zh_tw: text: 一波大抓捕

context: zh_tw: 為確保共產黨對法輪功的指示被依循，610 辦公室實施了一個延伸到社會基層的責任制。在這一責任制度下，地方官員對其轄區的所有與法輪功相關的結果負責，對於未能充分迫害法輪功的地區及官員實行懲罰性罰款制度。《華爾街日報》記者約翰遜表示「這表明，政府不是建立一個現代化的體系來統治中國，而是依靠拼湊起來的特殊的佈告、命令和個人關係。」 在迫害前期處理赴北京的抗議者，就是責任制的一例。1999 年 7 月法輪功遭迫害後，每天都有數百名法輪功學員到天安門廣場或在北京信訪局 ，訴求維護權利。 為了遏制抗議者在首都的流動，中央 610 辦公室要求地方當局確保各該地區沒有人前往北京。約翰遜寫道「省政府對前往北京的每個法輪功學員所來自的區域的市長、縣領導進行罰款。市長和縣領導隨即罰款當地 610 辦公室或黨政法委分支機構的負責人，再對村長進行罰款，村長再對警察罰款。警方對法輪功學員處罰，並定期向學員要錢收回支出。」「罰款是非法的，沒有任何以書面形式釋出的法律或法規列出它們。官員只是在會議上口頭宣佈它們」。 一位官員告訴約翰遜說「永遠不會有任何書面文字，因為他們不希望它公開。
qas: question: zh_tw: 官員們如何宣佈對暴君進行處罰？
en: How do officials announce police administered punishment?
answers: zh_tw: text: 會議上口頭

question: zh_tw: 誰受到迫害？
en: Who were persecuted?
answers: zh_tw: text: 法輪功

context: zh_tw: 監視並收集法輪功學員相關情報，是 610 主要職能。 在地方一級 610，包括監視學員的工作場所、住所，以查明法輪功學員，每天前往已知（或被「註記」）法輪功學員的住家，或協調和監督對法輪功學員的 24 小時監控。610 辦公室不一定直接執行監視工作；反之，610 命令地方當局執行監視，並定期向 610 辦公室報告。 基層 610 辦公室，將他們收集的業務鏈上的情報，轉發給 610 辦公室。 610 的情報收集工作，透過培養有償的平民線人來加強。 已發現地方 610 辦公室，為獲取法輪功學員的資訊，提供了大量金錢獎勵，並且提供民眾「24 小時舉報熱線電話」，以舉報法輪功相關活動。在一些地區，用出了「連帶責任措施」，由工作場所、學校、居委會和家庭，負責監視、報告其中的法輪功學員。據報導，610 辦公室還涉及對外國的情報。出走的前天津 610 官員郝鳳軍作證說，他在 610 辦公室的工作，涉及整理和分析包括美國、加拿大、澳大利亞在內的海外法輪功人員的情報。德國政府 2010 年調查了兩名中國共產黨高官涉嫌間諜活動案件，其中一人為副部長級別的 610 辦公室負責人。610 辦公室的任務是「在全球範圍內打擊法輪功」。德國檢察院在公訴書中表明，610 辦公室是當局為打壓法輪功而特別建立之機構，屬於「情報組織」。為 610 提供法輪功情報的德國華裔，表示他不清楚接頭的是情報人員，仍遭德國法院以「間諜罪」判刑。德國《明鏡》週刊稱，從此事看出，(中國共產黨) 當局多麼看重打擊法輪功，「(中華人民共和國) 情報機構有時採取極端冒犯性的作法」。。
qas: question: zh_tw: 對學員的監控時間是多少小時？
en: How many hours are the monitoring of practitioners?
answers: zh_tw: text: 24

question: zh_tw: 基本級別的資訊轉發到哪裡？
en: Where is the information from the basic level relayed to?
answers: zh_tw: text: 向 610 辦公室報告

context: zh_tw: 610 辦公室與地方當局安全機構合作，監視和抓捕法輪功學員，其中許多人被處（非經刑事訴訟程式）以「勞教」，或者如果學員繼續修煉和倡導法輪功，則被當局判入獄。在中國被關押的法輪功信徒估計有數十萬人；在一些關押設施中的人，法輪功學員佔絕大多數。 美國國會 CECC 報告指出，全中國各地 610 辦公室，維持著一個非正式的「透過再教育轉化」設施網路，專用於改變法輪功學員的意識形態，對學員的身心強制措施，迫使他們放棄法輪功。 《華盛頓郵報》報導 2001 年，中央 610 辦公室開始下令「所有居委會、國家機構和公司」開始使用改造設施。 沒有法輪功學員可以倖免，包括了學生和老人。 同年，據《華爾街日報》報導，610 辦公室轉達了命令，要求那些積極修煉法輪功的人，必須被送到監獄或勞教所，而那些不放棄信仰法輪功的人，將被社會隔離孤立，並受到家人和僱主的監視。 據 CECC 報告，2010 年，中央 610 辦公室啟動了為期三年的加強「轉化」已知法輪功學員。 來自全國各地 610 辦公室的檔案，顯示了這場運動的細節，其中涉及設定「轉化配額」，並要求地方當局強制法輪功學員參與轉化「再教育」的「課程」。 如果法輪功學員不接受「課程」，那麼就會被送到勞教所。除了監獄、勞教所和「改造設施」之外，610 辦公室還可以任意強制精神健康的法輪功學員被進入精神病醫療機構。 據估計，2002 年約有 1000 名法輪功學員，非自願被拘留在精神病院，據報導在病院裡普遍發生虐待事件。
qas: question: zh_tw: 法輪功學員中的學生和老人，可以倖免被送到改造設施嗎？
en: Were student and elderly practitioners of Falun Gong spared from the transformation facilities?
answers: zh_tw: text: 不

context: zh_tw: 據智庫研究報告稱，610 辦公室，同中共中央政法委緊密聯絡，大都不受法律及司法系統的最基本約束，直接參與了法外虐殺、酷刑、性侵犯、非法沒收財產。例如在 2009 年聯合國法外處決問題特別報告員的報告指出，610 辦公室參與了 2008 北京奧運前遭關押的法輪功學員死亡案件。此外，其他持不同意見者、維權人士也大規模遭遇法外拘留及酷刑，嚴重性更甚通常性的濫用執法系統。多個訊息來源報導，610 名官員參與或命令對在押的法輪功學員施加酷刑。 2005 年，維權律師高智晟在「致中國領導人的一封信」中轉述了 610 名官員毆打和性侵法輪功學員，「以 “610” 為符號化的權力，正在持續地以殺戮人的肉體及精神、以鐐銬和鎖鏈、電刑、老虎凳等形式與我們的人民 “打交道”，這種已完全黑社會化了的權力正在持續地折磨著我們的母親、我們的姐妹、我們的孩子及我們的整個民族。」「其最持久地震盪著我的靈魂的不道德行為記錄，即是『610』人員及警察的、完全程式化的幾無例外地針對我們女同胞女性生殖器攻擊的下流行徑。」維權人士胡佳指責，610 所施酷刑是人類歷史上尤其 21 世紀以後絕無僅有，不遜於納粹。
qas: question: zh_tw: 有多少名官員被認為與法輪功酷刑有干係？
en: How many officers are believed to be associated with the torture of Falun Gong?
answers: zh_tw: text: 610 名官員