花

context: zh_tw: 成花誘導是植物生命週期中的一個重大變化。這一過程必須發生在特定的時間，以利於受精和種子的形成，從而確保繁殖的最大成功。為了滿足這些需求，植物能夠感受重要的內源和環境訊號，例如植物激素水平、適時的溫度和光週期變化等。許多多年生和二年生植物需要經過春化作用方能開花。這類訊號從分子學角度解釋，是由名為成花素的複雜訊號的傳遞引起的。其中涉及到多個基因，包括 CONSTANS、FLOWERING LOCUS C 和 FLOWERING LOCUS T 等。成花素會在適宜的生殖條件下形成於葉片中，並作用於芽和生長錐，誘導形成一系列的生理和形態變化。成花誘導完成後，下一步便是花原基的形成，使莖端分生組織轉變為花分生組織。簡而言之，就是使葉、芽和莖組織的細胞分化為能形成生殖器官的組織的生物化學變化過程。花芽頂端的生長點停止葉原基分化並橫向擴大，隨後形成多個螺旋狀的突起，這些突起日後能形成萼片、花瓣、雄蕊和雌蕊。對於大多數植物而言，雖然成花的起始條件與環境訊號密不可分，但這一過程是不可逆的。成花過程一經開始，即使再除去相應的訊號，莖端依舊會繼續發育為花器官。
qas: question: zh_tw: 花兒在哪裡發育？
en: Where do flowers develop?
answers: zh_tw: text: 莖端

context: zh_tw: 由於植物無法隨意移動，因此，許多花依靠吸引動物幫助其在大自然進行種間授粉。利用昆蟲授粉的花稱為蟲媒花，這些花可能會和授粉昆蟲高度地協同進化。利用生物媒介的植物的花通常都有蜜腺，用以吸引尋找花蜜的動物接觸。有些花上還有稱為蜜源標記的圖案，為傳粉者指示出花蜜的位置。花也會用顏色吸引授粉者，鳥類和蜜蜂都有色覺，可以看到色彩斑斕的花朵。花卉還能用香味吸引授粉，其中有些香味會讓人們感到愉悅。不過並不是所有的花香都能讓人類覺得好聞，有些花為了吸引喜食腐肉的昆蟲授粉，會散發出類似的腐臭味，例如大王花、巨花魔芋、泡泡樹（Asimina triloba）等。夜間藉由蝙蝠和飛蛾授粉的花，則更多地是透過氣味來吸引授粉，且這類花大多為白色。
qas: question: zh_tw: 什麼吸引了動物？
en: What attracted animals?
answers: zh_tw: text: 花

context: zh_tw: 此外，還有一些花卉能利用擬態吸引授粉。例如，蜂蘭花的花朵與雌蜂的顏色、形狀和氣味類似。雄蜂會為了尋找配偶往來其間，花粉由此得以傳播。
qas: question: zh_tw: 蜜蜂和這些花有什麼相似的特徵？
en: What traits are similar between the bees and the flowers?
answers: zh_tw: text: 顏色、形狀和氣味

context: zh_tw: 風媒傳粉：使用風力幫助傳粉，例如草、樺樹、楊樹和楓樹等。由於它們無需吸引他人傳粉，因此花朵往往不太引人注目。風媒花一般是雌雄異花或異株，雄性花花絲細長，末端為裸露的雄蕊，而雌性花則具有長長的羽狀柱頭。一般而言，藉由動物傳播的花粉顆粒較大，具黏性，並含有豐富的蛋白質（算是對授粉者另一種 “獎勵”）； 而風媒花粉通常是小顆粒，很輕，而且對動物沒什麼營養價值。此外，風媒花傳播的花粉還可能引起部分人類的花粉過敏症。還有些花可以自花授粉，即同一朵花中，雄蕊的花粉落到雌蕊的柱頭上。自花受精能增加種子產生的機率，但也會限制遺傳變異的產生。閉花受精花就是自花授粉，之後其可能會開花，也可能不會，已知堇菜科和玄參科中的許多種含有此類花。另一方面，許多物種的植物都有阻止自花受精的方法。有些植株上的單性雄花和雌花的不會同時出現或成熟，此外對於有些植物，來自同一植株的花粉由於含有化學阻擋層而無法為其胚珠授精，這種特性稱為自花不孕或自交不親和性。
qas: question: zh_tw: 蒲公英因為有什麼，所以可以一直自我受精？
en: Dandelions are known for always self-fertilizing because they have what?
answers: zh_tw: text: 雄蕊的花粉落到雌蕊

context: zh_tw: 不過，這種密切關係也會帶來滅絕的負面影響。在這一關係下，任何一名成員的滅絕也幾乎必然導致另者步其後塵。一些瀕危植物種即是因授粉者的減少而致其瀕危的。
qas: question: zh_tw: 什麼會導致一個物種的所有成員死亡？
en: What can complicate the results of all members of a species dying?
answers: zh_tw: text: 密切關係

context: zh_tw: 遼寧古果（Archaefructus liaoningensis）是目前已知最早的被子植物（有花植物），距今約有 1.25 億年的歷史。一些已滅絕的裸子植物，尤其是種子蕨類植物，被認作是被子植物的祖先，但尚無連續的化石證據準確地顯示花的進化過程。這種相對較為現代的花在化石記錄中的突然出現，給進化理論帶來了不小的困擾，以至於被達爾文稱作是 “惱人之謎”。不過，近年來發現的古果等被子植物化石，以及裸子植物化石的進一步發現，為被子植物特徵的形成過程帶來了新的提示。雖然能直接證明花朵已存在了一億三千萬年的證據寥寥無幾，但同時卻也有旁證顯示它們已有兩億五千萬年的歷史。在大羽羊齒類植物等古老的化石植物上，竟發現了齊墩果烷這種植物用來保護其花朵的化學物質。一般認為，花的生殖的過程自始就與其他動物有關。花粉傳播並不需要鮮豔的顏色和明顯的形狀，除非另有他用，否則這樣只會是個累贅，平白地浪費了植物的養分。一種假說認為，花外觀的突然形成是其在島嶼或島鏈之類的孤立地域演化的結果。在那裡，有花植物可以和某些特定動物（如黃蜂）發展出共生關係，最終導致植物和其共生同伴間高度的特化。
qas: question: zh_tw: 哪種開花植物在 1.25 億年前就存在了？
en: What is a type of flowering plant that existed 125 million years ago?
answers: zh_tw: text: 遼寧古果（Archaefructus liaoningensis）

context: zh_tw: 許多花在東西方文化中都被賦予了特定的內涵。在中國傳統文化中，不少花卉都被賦予了美好的性格特徵：梅花象徵著民族之風骨，菊花象徵著文人之高潔，牡丹象徵著富人之華貴，蘭花象徵著君子之氣節。而在西方文化中，對各種花賦予的各種象徵意義稱為花語，比如紅玫瑰象徵愛情、美麗和熱情，罌粟花象徵對死亡的悼唁，鳶尾和百合在葬禮中象徵著 “復活” 和 “生命” 等。此外，在世界上的許多文化中，花同樣是女性的象徵。
qas: question: zh_tw: 花象徵著什麼？
en: What are flowers associated with?
answers: zh_tw: text: 女性

context: zh_tw: 在現代社會，人們經常因為鮮花宜人的外觀和香味而以各種方式種植、購買和佩戴花卉。在世界各地，人的一生中都會在各種各樣的活動和場合中使用鮮花：
qas: question: zh_tw: 人們想被鮮花圍繞出於哪兩個原因？
en: People want to be around flowers for what two reasons?
answers: zh_tw: text: 外觀和香味