zetavg/mlqa_en_zh_tw huggingface dataset:
長除法
Long division

context: zh_tw: 長除法也稱為直式除法，是算術中除法的演演算法，可以處理多位數的除法，而且很簡單，可以用紙筆計算。長除法將除法分為許多由減法及乘法組合的步驟。長除法中，被除數會除以除數，得到一個數字，稱為商數。長除法將除法分為許多簡單的步驟，因此可以處理任意長度數字的除法。長除法可以處理整數除法、小數除法、多項式除法，也可以處理有餘數的歐幾里德除法。
en: As in all division problems, one number, called the dividend, is divided by another, called the divisor,  producing a result called the quotient. It enables computations involving arbitrarily large numbers to be performed by following a series of simple steps. The abbreviated form of long division is called short division, which is almost always used instead of long division when the divisor has only one digit. Chunking (also known as the partial quotients method or the hangman method) is a less mechanical form of long division prominent in the UK which contributes to a more holistic understanding about the division process.While related algorithms have existed since the 12th century AD, the specific algorithm in modern use was introduced by Henry Briggs c. 1600 AD.
qas: question: zh_tw: 被除數除以什麼數字得到商數？
en: What other number can divide an dividend to result in a quotient?
answers: zh_tw: text: 除數
en: text: the divisor
北冰洋

context: zh_tw: 北冰洋（英語：Arctic Ocean）又稱北極海、北大洋，北極洋，位於北極圈內，大致以北極點為中心。北冰洋是世界五大洋中最小最淺的。面積 1405.6 萬平方公里，約佔世界大洋麵積的 3.6%。平均深度 1200-1300 米，為世界大洋平均深度的三分之一。最深處為南森海盆，深度為 5450 米。
qas: question: zh_tw: 地球上有多少個主要的海洋？
en: How many major oceans are located on Earth?
answers: zh_tw: text: 五大洋

context: zh_tw: 國際海道測量組織將北冰洋視為洋，不過一些海洋學家稱之為「北極陸間海」或是「北極海」，分類為陸間海或是大西洋的河口灣。
qas: question: zh_tw: 誰將北冰洋視為洋？
en: Who recognizes the arctic sea as an ocean?
answers: zh_tw: text: 國際海道測量組織

context: zh_tw: 在這一時期，極少數深入北極圈的探險僅僅發現了幾個小島，比如新地島（11 世紀）和斯匹次卑爾根島（1596 年）。即使這些島被浮冰所包圍，但他們的北面邊界仍不是很清楚。航海圖製作者通常比那些充滿幻想的地圖學家更保守些，他們傾向於將這個區域留作空白，僅僅勾勒出斷斷續續的已知海岸線。直到 1933 年，最後一片被探索的北極島嶼 —— 北地群島被納入蘇聯版圖。
qas: question: zh_tw: 航海圖製作者傾向於怎麼做？
en: What did cartographers tend to do?
answers: zh_tw: text: 將這個區域留作空白
傑克・道格拉斯
Jack Douglass

context: zh_tw: 道格拉斯也有其他三個頻道，分別是 Jackisanerd（傑克是書呆子，此為網誌頻道。）, featuredfridays 和 SHUTUPDENNIS（閉嘴丹尼斯！）。截至 2012 年 7 月 2 日止，Jacksisanerd 頻道已獲得超過 230 萬影片瀏覽數和超過 43,000 訂閱者。
en: Douglass has three other channels, dubbed jackisanerd, featuredfridays and SHUTUPDENNIS. He uses his secondary channel jackisanerd mainly for video blogs. It has earned over 51 million video views and over 562,000 subscribers as of September 4, 2018. Across his four channels, he has over 1,000 videos as of February 2017. featuredfridays was originally a series on Douglass' main channel before having its own channel for a brief period. The channel has been inactive since March 11, 2011. The channel SHUTUPDENNIS has also been deemed inactive.On November 20, 2015, Douglass started a new series on the Regal Cinemas YouTube channel named Jack Talks Trailers, in which he gives a brief recap of new film trailers that are released within the past week. At the end of each episode, Douglass reads the opinions of people's thoughts about a specific trailer shown in the episode.
qas: question: zh_tw: 道格拉斯有幾個頻道？
en: How many channels does douglass have?
answers: zh_tw: text: 其他三個頻道
en: text: three other channels
木衛四

context: zh_tw: 木衛四的平均密度為 1.83 公克 / 公分 3，表明它是由近乎等量的岩石和水冰所構成的，此外可能還存在某些不穩定的冰物質（例如氨冰），冰的比重介於 49－55% 之間。 木衛四岩石的確切構成還不為人知，但是很可能接近於 L 型或 LL 型普通球粒隕石，這兩類隕石較之 H 球粒隕石，所含的全鐵和金屬鐵較少，而鐵氧化物較多。鐵和矽的丰度比率在木衛四上為 0.9：1.3，而太陽則為 1.8。木衛四表面的反照率為 20%，天文學家推測其表面物質構成與整體物質構成大致相同。科學家利用近紅外分光術在 1.04、1.25、1.5、2.0 和 3.0 微米波長段發現了強烈的水冰吸收帶。冰普遍存在於木衛四表面，比重介於 25－50% 之間。天文學家對伽利略號和地基觀測站拍攝的高解析度近紅外光譜及紫外線光譜照片進行分析後，發現了多種非水溶性物質，例如含鎂與鐵的水合矽酸鹽、二氧化碳、二氧化硫，可能還包括氨和多種有機化合物。光譜分析的資料顯示即使在很小的區域內，該天體表面的物質構成也極度複雜。冰構成的小面積、明亮斑塊與岩石、冰混合物構成的斑塊互相混雜，而廣大的黑暗區域則由非冰物質所構成。木衛四的表面並不對稱：同軌道方向的半球比逆軌道方向的半球還要陰暗，跟其他伽利略衛星正好相反。 此外其逆軌道方向的半球似乎富含二氧化碳，而同軌道方向的半球則含有較多的二氧化硫。 木衛四上許多較年輕的撞擊坑都含有較豐富的二氧化碳。 總而言之，木衛四表面的物質構成十分接近於 D - 型小行星，特別是黑暗區域的物質構成。D 型小行星的表面是由碳基物質構成。
qas: question: zh_tw: 哪是水冰吸收帶的最長波長？
en: What is the longest wavelength of the water ice absorption band?
answers: zh_tw: text: 3.0 微米

context: zh_tw: 在木衛四遭受過猛烈轟擊的表面下，是一層厚度介於 80 至 150 公里間的寒冷、堅硬冰質岩石圈。天文學家對包圍木星及衛星的磁場進行的研究顯示在木衛四地殼下 50 至 200 公里深處存在著一個鹹水海洋：科學家發現位於木星多變磁場中的木衛四就像一個理想的導電球體，磁場無法穿透到衛星的核心，意味著該天體存在著一層厚度至少達到 10 公里的高電導率液體。該海洋中可能還含有少量的氨或其他防凍物質，比重達到了 5%，所以阻止海洋冰凍。在這種情況下，海洋的厚度將達到 250－300 公里。如果海洋不存在的話，其冰質岩石圈預計將會更厚，可能達到 300 公里。
qas: question: zh_tw: 理論上，木衛四的海和冰可達到多厚？
en: How thick can water and ice theoretically be on Callisto?
answers: zh_tw: text: 250－300 公里

context: zh_tw: 美國航空航天局和歐洲空間局合作的一項旨在探測木星衛星的計劃 —“木衛二－木星系統任務” 原先預計於 2020 年發射。2009 年 2 月，美國航空航天局和歐洲空間局確認該計劃將優先於 “土衛六－土星系統任務” 執行。但是歐洲空間局的計劃資金仍然面臨來自該局其他計劃的競爭。“木衛二－木星系統任務” 包括美國航空航天局主持的 “木星－木衛二軌道飛行器” 和歐洲空間局主持的 “木星－木衛三軌道飛行器”，可能還包括日本宇宙航空研究開發機構主持的 “木星磁場探測器”。
qas: question: zh_tw: 誰帶領飛行器前往木衛二？
en: Who lead the spacecraft heading to Europa?
answers: zh_tw: text: 美國航空航天局
錫諾普海戰

context: zh_tw: 為了在土軍大規模崩潰前支援進攻和輸送補給，蘇丹下令建立了一支由巡防艦、蒸汽船和運輸船組成的運輸隊，用於在本土與喬治亞鄂圖曼軍之間運輸補給。俄羅斯海軍當時仍駐泊在塞瓦斯托波爾，無法攔截鄂圖曼的船隊。蘇丹隨後又派遣了由奧斯曼・帕夏（英語：Osman Pasha）率領的第二支運輸艦隊，但當時正值 11 月下旬，艦隊將錫諾普作為冬季營地進行休整。當時港內還有先前巡邏隊遺留的一艘風帆巡防艦和一艘蒸汽巡防艦。鄂圖曼政府本打算派遣戰列艦前往錫諾普，但被英國大使制止，最終只派遣了巡防艦前往接應。鄂圖曼海軍在黑海的早期行動很少被俄軍干擾。但隨著高加索局勢的惡化，聖彼得堡不得不採取行動。納希莫夫海軍上將因此奉命組織艦隊攔截土軍。從 11 月 1 日到 23 日，俄艦隊開始展開行動以奪取黑海制海權。兩艘鄂圖曼蒸汽船，馬紮利・特扎利特（Medzhir Tadzhire）號和帕瓦茲・貝科哈利（Pervaz Bahri）號，在兩次小衝突中被俘獲。雖然俄軍初步取得了海上航線的控制權，但是突如其來的風暴迫使俄軍回港休整，只留下了一艘風帆巡防艦，一艘蒸汽船和三艘風帆線列艦。納希莫夫仍在繼續搜尋奧斯曼 - 帕夏的船隊。11 月 23 日奧斯曼 - 帕夏的旗幟在進出錫諾普港口時被俄軍發現。納希莫夫便立即包圍了港口並命令他唯一的巡防艦離開艦隊，外出尋求增援。到了 11 月 30 日，海軍中將費奧多・諾沃什斯基集結了 6 艘軍艦加入了納希莫夫。所有船一起形成了一鬆散的半圓形包圍圈。另外還有俄國蒸汽戰艦作為增援正趕往錫諾普，但納希莫夫決定在鄂圖曼軍增援前展開行動。土軍方面，奧斯曼 - 帕夏從 23 日就知道俄艦隊的存在。他認為艦隊待在錫諾普港內十分安全，因為港內足夠的海岸炮臺防禦體系。並且依照戰爭慣例，強攻海港內駐泊艦隊和以弱擊強都是不明智的。因此奧斯曼 - 帕夏並沒有試圖突破封鎖，甚至還允許船員上岸。
qas: question: zh_tw: 由於有增援部隊，艦隊被迫做了什麼事？
en: What was the fleet pushed to do because of reinforcements?
answers: zh_tw: text: 冬季營地

context: zh_tw: 諾沃什斯基的艦隊加入後，納希莫夫的實力有所增強，於是決定對港內躲避風暴的鄂圖曼艦隊展開進攻。納希莫夫集結了六艘風帆戰艦，兩艘風帆巡防艦和三艘蒸汽鐵甲艦共 700 多門加農炮。鄂圖曼方則擁有七艘巡防艦，三艘護衛艦和 2 艘蒸汽鐵甲艦。俄軍計劃將艦隊分成兩列前進到近距離再下錨開火。在納希莫夫的指揮下，84 門炮戰艦瑪麗女皇號率先向鄂圖曼旗艦阿夫尼安拉開火，打響了戰役的第一炮。
qas: question: zh_tw: 納希莫夫部隊以什麼組成？
en: What did the russian forces consist of?
answers: zh_tw: text: 六艘風帆戰艦，兩艘風帆巡防艦和三艘蒸汽鐵甲艦共 700 多門加農炮

context: zh_tw: 俄羅斯艦隊組成三角形編隊從港口西北角進入港口，納希莫夫將他的船隊部署在岸防炮和鄂圖曼船隊之間的位置，這樣鄂圖曼軍便會有誤傷友軍的風險。到達戰位後，俄艦隊被平均分成兩列，火炮構成的交叉火力因此能覆蓋整個港口，俄國炮手開始對港內的目標射擊，炮彈很快引燃了幾艘鄂圖曼軍艦。在持續的炮彈打擊下，驚慌失措的鄂圖曼水兵很難控制火勢。戰鬥開始 30 分鐘後，奧斯曼佈滿彈孔的鄂圖曼巡防艦斬斷所有繫泊繩開始在海面上亂轉。瑪麗女王號隨後向著火併喪失行動力的 40 門炮巡防艦法斯力安拉號展開攻擊。於此同時其他俄艦正與與涅吉米號和德米亞號交火。鄂圖曼納威克巴赫裡號巡防艦爆炸與谷裡賽法德號護衛艦一同沉沒。戰場上的鄂圖曼船隻不是沉沒就是擱淺，亦或衝向海岸避免沉沒，只有 12 門炮的蒸汽船塔發號成功逃離戰場，並在 12 月 2 日抵達伊斯坦布林，鄂圖曼政府由此得知錫諾普的慘敗。在擊敗所有軍艦後，俄軍開始與岸防炮交戰，最終將其全部消滅。戰鬥中，37 名俄羅斯人陣亡，229 人受傷，至少三艘戰艦受損。鄂圖曼軍大約 3000 人陣亡，指揮官奧斯曼 - 帕夏以下 150 人被俘。
qas: question: zh_tw: 在錫諾普毀壞敵艦之後，俄羅斯軍隊又襲擊了誰？
en: Who did the Russians attack after destroying the enemy fleet at Sinop?
answers: zh_tw: text: 岸防炮

context: zh_tw: 勝利的電報傳回後，聖彼得堡便陷入了喜悅。初經戰火洗禮的海軍證明近期俄羅斯在海軍上的花費得到了應有的回報。俄羅斯舉行了數個舞會以慶祝勝利，政府同時也出資舉辦了一場勝利大遊行。遊行中有舞者，樂隊，未上戰場上的俄軍和穿上鄂圖曼軍裝扮的罪犯。軍事顧問們則將這場戰役視為戰爭的轉折點，並開始推動開花彈的大規模列裝。伊斯坦布林則佈滿了憂慮和恐慌的情緒。俄羅斯殲滅了一支至關重要的運輸船隊並控制了黑海的制海權。港口防禦的毀滅使得整個薩姆松和特拉布宗海岸暴露在俄軍入侵的危險之下。更重要的是，俄羅斯違反英法的要求使得俄羅斯的下一步行為變得不可預測，俄軍可能不再受英法最後通牒的掣肘。英法參戰可能帶來的軍事協定是伊斯坦布林一直希望避免的。
qas: question: zh_tw: 俄羅斯人對勝利有何反應？
en: How did Russians react to the victory?
answers: zh_tw: text: 陷入了喜悅
亞伯拉罕・林肯

context: zh_tw: 1854 年末，林肯作為伊利諾伊州輝格黨候選人競選參議院議員。當時，參議員由州立法機關選舉。在前六輪投票取得領先但始終無法取得過半之後，林肯以罕見的大度指示支持者將票投給立場相近的少數派萊曼・特倫布林，而後者也最終擊敗他的對手喬爾・阿爾德里奇・馬特森。輝格黨已經為《堪薩斯 - 內布拉斯加法案》所分裂，其局面難以挽回。林肯寫到：“我認為我是個輝格黨人，但其他人卻說並沒有輝格黨人一說；說我是一個廢奴主義者，但我做的卻僅僅是反對擴張奴隸制而已。”
qas: question: zh_tw: 哪個政府組織負責選擇參議員？
en: What government organization was responsible for choosing senators?
answers: zh_tw: text: 立法機關

context: zh_tw: 於是在舊輝格黨、自由土地黨、自由黨和民主黨黨員的基礎上，林肯推動新的共和黨的建立。在 1856 年共和黨全國大會上，林肯在本黨副總統候選人選票上排名第二。
qas: question: zh_tw: 林肯吸收了哪個政黨的反奴隸政策？
en: Lincoln drew on the antislavery policies of which political party?
answers: zh_tw: text: 舊輝格黨、自由土地黨、自由黨和民主黨

context: zh_tw: 1857 年–1858 年，道格拉斯同總統詹姆斯・布坎南決裂，導致民主黨內部產生權力鬥爭。甚至有一些東部的共和黨人都支援他連任參議員，原因是他當時主力反對《列康普頓憲法》，而這一憲法將使堪薩斯州成為蓄奴州。1857 年 3 月，最高法院對《斯科特訴桑福德案》做出裁定：首席大法官羅傑・B・託尼認為黑人並非公民，因此不能從憲法中獲得權利。林肯譴責這一裁決，並稱它是民主黨支援奴隸主權力的政治陰謀。他說：“獨立宣言的起草者們本意絕不是‘人人在膚色、體型、智力、道德和社會能力上是平等的’，但他們的確認為‘人人生而平等 —— 在不可剝奪的權利上是平等的，其中包括生命、自由和追求幸福的權利’。”1858 年，州共和黨大會提名林肯參選參議院。林肯由馬可福音 3:25 中汲取靈感，發表《分爭之家演說》：“若一家自相分爭，那家就站立不住。我認為這個政府不能在半奴隸半自由的狀態下長存。我不希望這個聯邦分崩離析 —— 我不希望這個家滅頂顛覆 —— 但我確實希望它結束分爭。它將向兩條迥然相異的方向發展。” 這一演說描繪在奴隸制爭論之下的分立所帶來的危險，並激勵北方的共和黨人。由此，全州的選舉也即將展開，州立法機關將選擇林肯或道格拉斯作為伊利諾伊州參議員。
qas: question: zh_tw: 他期望什麼不會解散？
en: What did he expect not to be dissolved?
answers: zh_tw: text: 聯邦

context: zh_tw: 道格拉斯和其他候選人積極競選造勢，而林肯則是唯一一個沒有發表任何演說的候選人。他緊密關注競選過程，依靠共和黨的熱情。共和黨的努力使他們在北方獲得多數支援，並大量製作海報、傳單和發表社論。共和黨演說人 (其中包括了蘇厄特與蔡斯) 首先根據政黨立場發言，然後講述林肯的故事，著重提到他童年的貧困，其目標是展示 “自由勞工” 的力量 —— 一個普通的農場男孩能夠透過自己的努力一路來到最頂層。共和黨在文字上的造勢完全壓過林肯的反對者；單是《芝加哥論壇報》寫手製作講述林肯生活故事的小冊子便賣出 100,000 至 200,000 份。
qas: question: zh_tw: 論壇報寫手出售了多少份小冊子？
en: How many copies of the pamphlet were sold by the Tribune writer?
answers: zh_tw: text: 100,000 至 200,000

context: zh_tw: 在 1862 年中期選舉，共和黨遭遇嚴重損失，主要原因是公眾對於政府沒能迅速結戰爭、通貨膨脹、高稅負、腐敗傳言、人身保護令的廢止和義務兵役法感到不滿，並且擔心獲得自由的奴隸會擾亂勞動市場。9 月的《解放奴隸宣言》使共和黨在新英格蘭的鄉村地區以及中西部北部獲得選票，但在中西部南部和城市中則失去選票。
qas: question: zh_tw: 讓共和黨在 1862 年的選舉大敗的其中一個原因是什麼？
en: What was one of the reasons the 1862 election cost Republicans big losses?
answers: zh_tw: text: 通貨膨脹

context: zh_tw: 薩蒙・波特蘭・蔡斯 – 1864 年（首席大法官）林肯在司法任命方面的公開立場是 “我們不能去詢問一個人他要怎麼做；如果我們這麼做，他也回答了，我們便應當由此蔑視他。因此，我們應當選擇一個觀點為大家所知的人。” 林肯五次任命最高法院。諾亞・海恩斯・斯維恩作為一個支援聯邦而反對奴隸制的律師，於 1862 年 1 月 21 日被提名，1 月 24 日上任。薩繆爾・弗里曼・米勒在 1860 年選舉中支援林肯，並且是一個堅定的廢奴主義者，於 1862 年 7 月 16 日被提名並在同日得到任命。大衛・戴維斯是 1860 年林肯競選團隊的經歷，也在伊利諾伊州巡回法庭從事過，於 1862 年 12 月 1 日被提名，12 月 8 日上任。史蒂芬・約翰遜・菲爾德先前是加利福尼亞州最高法院法官，於 1862 年 3 月 6 日被提名，3 月 10 日上任，在地域上和政治上（民主黨人）實現平衡。薩蒙・P・蔡斯是林肯任下的財長，於 1864 年 12 月 6 日被提名為首席大法官並於同日得到任命。林肯認為蔡斯是一名優秀的法律工作者，他將支援重建時期的立法，他的上任將會團結共和黨。
qas: question: zh_tw: 林肯認為誰上任之後將會團結共和黨？
en: Who did Lincoln believe would unite the Republican Party with his appointment?
answers: zh_tw: text: 蔡斯
新羅

context: zh_tw: 4 世紀後期， 由於新羅西有百濟，南有日本的包圍，新羅最初與高句麗結盟。不過當高句麗遷都到平壤並開始南擴後，427 年新羅被迫和百濟結盟。智證王四年（公元 503 年）正式定國號為新羅，取意新者德業日新，羅者網羅四方之義。在很多國際場合以羅作為簡稱之一。
qas: question: zh_tw: 高句麗在哪年遷都到平壤？
en: Goguryeo moved it's capital to Pyongyang in what year?
answers: zh_tw: text: 427

context: zh_tw: 法興王在位時期（514-540 年），新羅已發展成為一個羽毛豐滿的國家，以佛教為國教並有自己的年號。在伽倻與新羅的戰爭中，新羅吸收了伽倻。532 年，新羅兼併金官伽倻；562 年，吞併大伽倻，使疆土到達洛東江。
qas: question: zh_tw: 大伽倻哪一年被佔領？
en: what year did was Degaya conquered?
answers: zh_tw: text: 562
嬰兒

context: zh_tw: 剛剛出生的時候，嬰兒的皮膚呈暗藍色，一開始呼吸就會回覆正常膚色。他們剛出生時還會有一層白色的東西，稱為胎兒皮脂，有抗菌作用。手腳後來會脫皮，還會有胎記。
qas: question: zh_tw: 新生兒呼吸前皮膚是什麼顏色？
en: A newborn's skin color can be what color before breathing?
answers: zh_tw: text: 暗藍色

context: zh_tw: 絕大多數嬰兒健康組織提倡母乳餵養。當無法進行母乳餵養時，可以使用裝有母乳或嬰兒配方奶粉的奶瓶代替。嬰兒喜歡啜手指、啜乳頭、啜奶嘴。啜東西是他們的本能，讓他們可以自己吃奶。
qas: question: zh_tw: 這裡在講什麼？
en: What is expressed here?
answers: zh_tw: text: 母乳餵養
美國權利法案
United States Bill of Rights

context: zh_tw: 美國權利法案是美利堅合眾國憲法前十條修正案的統稱。這些修正案的提出是為了緩解那些反對批准憲法的反聯邦黨人的擔憂，其中保障了多項個人自由，限制了政府的司法和其他方面權力，並將一些權力保留給各州和公眾。起初這些修正案僅針對聯邦政府有效，不過在第十四條修正案通過後，聯邦最高法院透過一系列統稱合併原則的程序將權利法案中的大部分條款應用到了各州。
en: The United States Bill of Rights comprises the first ten amendments to the United States Constitution. Proposed following the often bitter 1787–88 debate over ratification of Constitution, and written to address the objections raised by Anti-Federalists, the Bill of Rights amendments add to the Constitution specific guarantees of personal freedoms and rights, clear limitations on the government's power in judicial and other proceedings, and explicit declarations that all powers not specifically granted to the U.S. Congress by the Constitution are reserved for the states or the people. The concepts codified in these amendments are built upon those found in earlier documents, especially the Virginia Declaration of Rights (1776), as well as the English Bill of Rights (1689) and the Magna Carta (1215).Due largely to the efforts of Representative James Madison, who studied the deficiencies of the constitution pointed out by anti-federalists and then crafted a series of corrective proposals, Congress approved twelve articles of amendment on September 25, 1789, and submitted them to the states for ratification. Contrary to Madison's proposal that the proposed amendments be incorporated into the main body of the Constitution (at the relevant articles and sections of the document), they were proposed as supplemental additions (codicils) to it. Articles Three through Twelve were ratified as additions to the Constitution on December 15, 1791, and became Amendments One through Ten of the Constitution. Article Two became part of the Constitution on May 5, 1992, as the Twenty-seventh Amendment. Article One is still pending before the states.
qas: question: zh_tw: 什麼檔案包括美國憲法的修正案 1 到 10？
en: What document encompasses amendments one through ten of the Constitution of the United States?
answers: zh_tw: text: 權利法案
en: text: Bill of Rights
義大利

context: zh_tw: 義大利的外來移民仍然持續上升，直到 2010 年已經有 4,279,000 人，佔總人口的 7.1%，每年以 388,000 人的速度增加。最近一年的移民增加率是 16.8%，而 6 年內的增加率則是 122%。這些數字包括超過 50 萬的兒童，他們是出生在義大利的外國僑民－第二代移民正在成為人口組成一個重要的部分，但不包括後來獲得義大利國籍的外籍人士（在 2008 年總共有 53,696 人），不包括數量難以確定的所謂的非法移民。《波士頓環球報》（The Boston Globe）在 2008 年 5 月估計為有 670,000 人。
qas: question: zh_tw: 有多少外國兒童在義大利出生？
en: How many children a re born to forwign nationals in Italy?
answers: zh_tw: text: 50 萬

context: zh_tw: 義大利交通運輸收入在 2004 年為 1,194 億歐元，153,700 間企業總共僱用 935,700 名員工。義大利的國家交通網在 2002 年總長為 668,721 公里，包括 6,487 公里由私人營運的國有公路系統。在 2005 年，大約 34,667,000 輛汽車（每 1,000 人有 590 輛汽車）與 4,015,000 輛其他交通工具在國家交通網上通行。
qas: question: zh_tw: 2004 年，交通部門僱傭了多少義大利人？
en: How many Italiants were employed in the transport sector in 2004?
answers: zh_tw: text: 935,700

context: zh_tw: 許多水道和沿海地區也受到工業及農業活動的汙染，而由於威尼斯的水位上升，導致近幾年經常淹沒整個城市。工業廢棄物並不總是遵守法律規定來處置，並導致居住區的居民健康受到永久性的影響，例如塞維索災難。義大利從 1963 年至 1990 年之間建造幾個核能反應爐，但是義大利在車諾比核能電廠事故與公投通過後已終止核能發電計劃，但是這個決定於 2008 年被政府推翻。義大利與法國簽署的協議，預計在 2009 年建造四個新的核能發電廠。
qas: question: zh_tw: 哪災難是因工業廢棄物非法處置的例子？
en: What disaster is an example of waste for industrial activity being disposed of in illegal ways?
answers: zh_tw: text: 塞維索災難

context: zh_tw: 義大利在設計領域的表現相當出色，特別是室內設計、建築設計、工業設計與城市設計。義大利也培養出一些著名的傢俱設計師，例如吉奧・彭蒂（Giò Ponti）與埃託雷・索特薩斯（Ettore Sottsass）。一些義大利語名詞，例如 Bel Disegno 與 Linea Italiana 也成為傢俱設計的用語。義大利家用電器及傢俱的經典範例，包括金章 (Zanussi) 的洗衣機與冰箱、Atrium 的「新聲」沙發與埃託雷・索特薩斯後現代的書架（受到美國歌手鮑勃・迪倫的歌曲孟菲斯藍調的啟發）。米蘭與杜林目前在建築設計與工業設計方面位居國內領先地位。義大利最大的設計展示中心米蘭國際展覽館也位於米蘭附近，它也是歐洲最大也是最重要的工業設計展覽中心之一。米蘭還舉辦過大型設計及建築相關活動，例如 Fuori Salone 和 Salone del Mobile，許多設計師也居住在此，例如布魯諾・莫那（Bruno Munari）、盧齊歐・封塔納、恩里科・卡斯泰拉尼（Enrico Castellani）與皮耶羅・曼佐尼（Piero Manzoni）。
qas: question: zh_tw: 米蘭與杜林今日以什麼聞名？
en: What are Milan and Turin known for today?
answers: zh_tw: text: 建築設計與工業設計
恐龍

context: zh_tw: 根據種系發生學的定義，恐龍包含：三角龍與現代鳥類的最近共同祖先，以及其最近共同祖先的所有後代。在過去，恐龍曾被定義為：斑龍、禽龍與林龍的最近共同祖先，以及其最近共同祖先的所有後代，以上三種恐龍即為理查・歐文最初用來定義恐龍範圍的三個屬。兩個定義的範圍相近，都包含獸腳亞目、蜥腳形亞目、劍龍下目、甲龍下目、角龍下目、厚頭龍下目、以及鳥腳下目等演化支。早在近年種系發生學研究盛行前，上述分類單元皆已在科學文獻中出現、使用，並持續到今日。
qas: question: zh_tw: 恐龍由什麼組成？
en: What do dinosaurs consist of?
answers: zh_tw: text: 斑龍、禽龍與林龍的最近共同祖先，以及其最近共同祖先的所有後代

context: zh_tw: 恐龍與牠們的主龍類祖先在三疊紀中到晚期分開演化，接近 2 億 3000 萬年前，大約是二疊紀 - 三疊紀滅絕事件後約 2000 萬年，該次滅絕事件消滅了接近 95% 的地球生物物種。對於早期恐龍始盜龍發現地層的放射線定年法檢驗，證實始盜龍生存於中三疊紀。古生物學家認為始盜龍的外表類似所有恐龍的共同祖先；如果屬實，則顯示最早的恐龍應該是種小型、二足掠食動物。在阿根廷的中三疊紀地層所發現的原始、類似恐龍的鳥頸類主龍，例如：馬拉鱷龍與兔蜥，也支援這個說法；已出土的化石證據顯示這群動物都為小型、二足掠食動物。
qas: question: zh_tw: 古生物學家認為什麼恐龍是這一物種的代表？
en: What dinosaur do paleontologists believe is representative of the species?
answers: zh_tw: text: 始盜龍

context: zh_tw: 不計現代鳥類（如：吸蜜蜂鳥）的話，最小的恐龍體型相當於鴿子。獸腳亞目的近鳥龍和耀龍體長都在 35 公分以下。目前已知最小型的成年恐龍標本屬於近鳥龍，體重估計為 110 公克左右。而已知最小型的草食性恐龍則是微角龍與皖南龍，身長約 60 公分。
qas: question: zh_tw: 最小的草食性恐龍有多大？
en: How large were the smallest avialan dinosaurs?
answers: zh_tw: text: 60 公分

context: zh_tw: 始祖鳥發現於 1861 年的德國南部，是第一個被發現的「有羽毛恐龍」。這個標本出土於索倫霍芬石灰岩礦床，這個地層因為挖出了許多狀態極良好的化石而著名。始祖鳥是個過渡化石，明顯具有爬蟲類與鳥類的中間特徵。而就在兩年前，查爾斯・達爾文發表了《物種起源》一書，始祖鳥的發現使得演化論與創造論的爭論更為激烈。這種早期鳥類非常像恐龍，至少有一個標本，因為周圍沒有明確的羽毛痕跡，而被誤認為是美頜龍。
qas: question: zh_tw: 《物種起源》問世後多少年它才被發現？
en: How many years after The Origin of Species was it brought to light?
answers: zh_tw: text: 兩年

context: zh_tw: 在 1970 年代後期，加州大學柏克萊分校的路易斯・阿爾瓦雷茨提出了彗星撞擊理論，造成了白堊紀末期的大規模滅絕事件。阿爾瓦雷茨提出世界各地的地層，銥含量在 6,500 萬年前有大量的增加，可視為撞擊的直接證據。有許多證據顯示當時有顆直徑 5 到 15 公里的隕石或彗星，撞擊現在的猶加敦半島地區，形成寬 170 公里的希克蘇魯伯隕石坑，引發此次滅絕事件。但科學家不確定恐龍是在撞擊事件中滅亡，還是在此之前就已經衰退。另有科學家提出這次撞擊，使大氣層佈滿灰塵，或者是使地球氣溫上升。
qas: question: zh_tw: 恐龍之所以滅絕，是因為哪裡發生撞擊事件？
en: Dinosaur extinction likely happened because of an impact event happening where?
answers: zh_tw: text: 猶加敦半島
空氣汙染

context: zh_tw: 揮發性有機物：揮發性有機汙染物是常見的室外空位汙染物。它們可能是甲烷（CH4）或是非甲烷（NMVOCs）。甲烷是極其強大的溫室氣體，導致全球變暖。其它揮發性碳氫化合有機物也是重要的溫室氣體，因為它們會產生臭氧，延長大氣中甲烷的壽命。影響則依地區空氣質量的不同而不同。芳香非甲烷苯類、甲苯、二甲苯則有致癌嫌疑，長期接觸可能會導致白血病。1,3 - 丁二烯是另一種危險的分子，常與工業應用有關。
qas: question: zh_tw: 致癌物可能導致何種疾病？
en: What disease could be caused by carcinogens?
answers: zh_tw: text: 白血病

context: zh_tw: 地面臭氧層 (O3) 從 NOx 和揮發性有機化合物作用產生。臭氧 (O3) 是大氣的關鍵成分。也是某些同溫層重要的成分，通常叫做臭氧層。其所包含的光催化物和化學反應日夜反應，驅動許多化學步奏。由於人類活動，反常的高濃度 (通常是燃燒化石燃料) 是一種汙染物，導致霾形成。
qas: question: zh_tw: 它什麼時候變成一種汙染物？
en: When does it become a pollutant?
answers: zh_tw: text: 反常的高濃度
低壓槽
Trough (meteorology)

context: zh_tw: 背風槽又稱作動力槽。根據美國氣象學會的定義，背風槽是風經過山脊時在背風面形成的氣壓槽，通常發生於美國落基山東部，有時是阿巴拉契亞山脈東部，但較為不明顯。成因可以是山區背風坡空氣絕熱壓縮下沉運動，或是透過橫向輻合與縱向拉伸的空氣柱越過山脊，沿著背風坡下沉產生的氣旋作用。
en: A lee trough, also known as a dynamic trough, is "A pressure trough formed on the lee side of a mountain range in situations where the wind is blowing with a substantial component across the mountain ridge; often seen on United States weather maps east of the Rocky Mountains, and sometimes east of the Appalachians, where it is less pronounced." It can be formed either as a result of the adiabatic compression of sinking air on the lee side of a mountain range, or through cyclogenesis resulting from "the horizontal convergence associated with vertical stretching of air columns passing over the ridge and descending the lee slope."
qas: question: zh_tw: 如何形成一個背風槽？
en: How can a lee trough be formed?
answers: zh_tw: text: 山區背風坡空氣絕熱壓縮下沉運動，或是透過橫向輻合與縱向拉伸的空氣柱越過山脊，沿著背風坡下沉產生的氣旋作用
en: text: either as a result of the adiabatic compression of sinking air on the lee side of a mountain range, or through cyclogenesis resulting from "the horizontal convergence associated with vertical stretching of air columns passing over the ridge and descending the lee slope
鐘乳石
Stalactite

context: zh_tw: Ca (HCO3) 2 (aq) → CaCO3 (s) + H2O (l) + CO2 (aq) 鐘乳石每年平均增長率為 0.13 毫米。快速增長的鐘乳石的水溶液中往往富含碳酸鈣和二氧化碳，並且流動很快，這種鐘乳石每年可以增長 3 毫米。每一個鐘乳石開始於一滴載有礦物的水滴。當水滴落下，留下了很薄的一點方解石圈。接下來的水滴繼續留下新的方解石圈。最終，這些方解石圈形成非常細（0.5 毫米）的中空的管子，俗稱 “蘇打管”。蘇打管可以長得很長，但是非常脆弱。如果它們因為碎片被堵住，水將從外面流過，沉澱出更多的方解石，形成錐形的鐘乳石。同樣 ，落下的水滴在到達地面後沉澱出更多的方解石，最終形成圓形或圓錐形石筍。與鐘乳石不同的是，石筍形成的過程中沒有中空的 “蘇打管” 這一步驟。如果時間足夠長，鐘乳石和石筍將融合在一起，成為石柱。
en: All limestone stalactites begin with a single mineral-laden drop of water. When the drop falls, it deposits the thinnest ring of calcite. Each subsequent drop that forms and falls deposits another calcite ring. Eventually, these rings form a very narrow (≈4 to 5 mm diameter), hollow tube commonly known as a "soda straw" stalactite. Soda straws can grow quite long, but are very fragile. If they become plugged by debris, water begins flowing over the outside, depositing more calcite and creating the more familiar cone-shaped stalactite.  The same water drops that fall from the tip of a stalactite deposit more calcite on the floor below, eventually resulting in a rounded or cone-shaped stalagmite. Unlike stalactites, stalagmites never start out as hollow "soda straws".  Given enough time, these formations can meet and fuse to create pillars of calcium carbonate known as a "column".
qas: question: zh_tw: 鐘乳石和石筍之間有什麼區別？
en: What is the difference between stalactites and stalagmites?
answers: zh_tw: text: 石筍形成的過程中沒有中空的 “蘇打管”
en: text: stalagmites never start out as hollow "soda straws"
鹽酸
Hydrochloric acid

context: zh_tw: 工業生產的鹽酸濃度通常為 37%，常因含有雜質 FeCl3 而顯黃色。40% 以上的更高濃度在化學上可以實現，但其蒸發速率太快，導致儲存與處理時都需要採取額外的措施，例如低溫、加壓等。工業大量需求的濃度是 30% 到 34%，此時氯化氫蒸氣損耗最少，是運輸時的最佳濃度。在美國，一般商業出售的鹽酸濃度介於 20% 到 32% 之間；家用鹽酸（用於清潔等）濃度在 10% 到 12%，且推薦在使用前稀釋數倍。英國家用鹽酸濃度與美國的工業級相同。中國工業用鹽酸濃度為 31% 或更低，主要由氯鹼、化肥企業生產。
en: Hydrochloric acid is produced in solutions up to 38% HCl (concentrated grade). Higher concentrations up to just over 40% are chemically possible, but the evaporation rate is then so high that storage and handling require extra precautions, such as pressurization and cooling. Bulk industrial-grade is therefore 30% to 35%, optimized to balance transport efficiency and product loss through evaporation. In the United States, solutions of between 20% and 32% are sold as muriatic acid. Solutions for household purposes in the US, mostly cleaning, are typically 10% to 12%, with strong recommendations to dilute before use. In the United Kingdom, where it is sold as "Spirits of Salt" for domestic cleaning, the potency is the same as the US industrial grade. In other countries, such as Italy, hydrochloric acid for domestic or industrial cleaning is sold as "Acido Muriatico", and its concentration ranges from 5% to 32%.
qas: question: zh_tw: 家用溶液採用百分比為多少的濃度？
en: What percentage of the solution is used for household purposes?
answers: zh_tw: text: 10% 到 12%
en: text: 10% to 12%

context: zh_tw: 鹽酸一個最重要的用途是酸洗鋼材。在後續處理鐵或鋼材（擠壓、軋製、鍍鋅等）之前，可用鹽酸反應掉表面的鏽或鐵氧化物。通常使用濃度為 18% 的鹽酸溶液作為酸洗劑來清洗碳鋼：
en: One of the most important applications of hydrochloric acid is in the pickling of steel, to remove rust or iron oxide scale from iron or steel before subsequent processing, such as extrusion, rolling, galvanizing, and other techniques. Technical quality HCl at typically 18% concentration is the most commonly used pickling agent for the pickling of carbon steel grades.
qas: question: zh_tw: 濃度為多少的鹽酸溶液作為酸洗劑來清洗碳鋼？
en: What percent of concentration is HCI when used for picking off carbon steel grades?
answers: zh_tw: text: 18%
en: text: 18%
愛的初告白 (歌曲)
...Baby One More Time (song)

context: zh_tw: 《愛的初告白》獲得了全球性的商業成功，在幾乎全部國家單曲榜奪冠，以 1000 萬銷量成為世界暢銷單曲之一。歌曲的音樂錄影帶由尼傑爾・迪克導演，在音樂錄影帶中，布蘭妮扮演一個天主教學校的學生，布蘭妮在課上做起了白日夢，夢見自己在學校對著自己心愛的男生載歌載舞。而音樂錄影帶中的女高中生形象被布蘭妮後來的歌曲《如果你找到 Amy》的音樂錄影帶重現，在音樂錄影帶中布蘭妮的假女兒也以《愛的初告白》相似的形象裝扮。2010 年，音樂錄影帶在 Jam! 舉辦的一個投票中獲得了流行音樂史上最具影響力音樂錄影帶第 3 名。而在 2011 年，歌曲經投票獲得了 90 年代最佳音樂錄影帶。布蘭妮在許多場合現場表演了《愛的初告白》，其中包括她的所有巡迴演唱會。歌曲是愛的初告白巡迴演唱會和夢中夢巡迴演唱會的安可表演。布蘭妮還在愛的再告白世界巡迴演唱會、黑瑪瑙巡迴演唱會、M+M's 巡迴演唱會、妮裳馬戲團巡迴演唱會、蛇蠍美人巡迴演唱會和布蘭妮：破碎的我表演了歌曲的混音版。由於此歌曲，布蘭妮獲得了格萊美最佳流行女歌手的提名，並被列為《Blender》、《滾石》和《VH1》的最佳單曲之一。布蘭妮稱《愛的初告白》是自己職業生涯最愛的歌曲之一。也是英國音樂節目《Top of the Pops》90 年代播放的最後一首歌曲。
en: "...Baby One More Time" was released on October 23, 1998 through Jive Records. It reached number one in at least 18 countries, including the United Kingdom, where it earned double-platinum certification from the British Phonographic Industry (BPI) and became the country's best-selling song of 1999. The song is one of the best-selling singles of all time, with over 10 million copies sold. An accompanying music video, directed by Nigel Dick, portrays Spears as a student from a Catholic high school, who starts to daydream that she is singing and dancing around the school, while watching her love interest from afar. The music video was later referenced in the music video of "If U Seek Amy" (2009), where Spears's fictional daughter is dressed with a similar schoolgirl outfit while wearing pink ribbons in her hair. In 2010, the music video for "...Baby One More Time" was voted the third most influential video in the history of pop music, in a poll held by Jam!. In 2011, "...Baby One More Time" was voted by Billboard to be the best music video of the 1990s. It has been featured on all of her greatest hits and other compilation albums.
qas: question: zh_tw: 誰導演了《愛的初告白》的錄影帶？
en: Who directed Spears in her music video Baby One More Time?
answers: zh_tw: text: 尼傑爾・迪克
en: text: Nigel Dick
電

context: zh_tw: 泰勒斯的琥珀摩擦實驗是科學史上第一個與發電有關的實驗。雖然這實驗的結果，稱為摩擦起電效應，能夠吸引輕微的物體或發出火花，但發電效率很低，不具實用功能。一直要等到十八世紀，伏打電堆被髮明之後，人們才得到了一種比較可行的電源。伏打電堆和它的現代後裔 —— 電池 —— 能夠儲存化學能，並且在需要之時能立刻變換成電能。電池的用途廣泛，能夠很理想地搭配很多種用途，是日常生活不可或缺的電源。但是，電池所儲存的能量有限，每當儲存的電能用完，就必須重新充電或丟棄。為了確保長期大量用電客戶不至缺電，必須選取持續地發電與傳輸至使用者的策略。
qas: question: zh_tw: 哪個 18 世紀的發明使可用電力變得更多？
en: What 18th century invention made electricity more available?
answers: zh_tw: text: 伏打電堆

context: zh_tw: 施加電壓於人體，會造成電流的流過人體內部組織。在人體內，電壓與電流呈非線性關係，電壓越大，電流也越大。隨著供給頻率的改變，電流路徑的不同，感覺閾值也不一樣。對於電路主幹的頻率，感覺閾值大約是 0.1mA 到 1mA。但是在某種狀況下，甚至電流小到 1µA 都可以被感覺得到，能使肌肉發生纖維性抽搐（electrovibration）。假若電流太大，則會造成肌肉收縮、心臟纖維性顫動（fibrillation）或灼傷。
qas: question: zh_tw: 電壓與電流之間是什麼關係？
en: what is the relationship between voltage and current?
answers: zh_tw: text: 非線性

context: zh_tw: 由於導體是否通電，很難從外表判斷出來，一不小心，就很容易觸電，所以，電源是一種危險源。電擊可能會造成極劇烈疼痛，時常會被黑心人士用來刑求，稱為電刑。在刑法裡，電刑也是一種處死的方法。
qas: question: zh_tw: 電擊會造成劇烈疼痛，時常做什麼用途？
en: Electricity causes intense pain and is sometimes used as what?
answers: zh_tw: text: 一種處死的方法

context: zh_tw: 有些生物，像鯊魚，能夠探測和響應電場的改變。這種能力稱為電覺（electroreception） 。另外有些生物，能夠自身製造高壓電，用來攻擊對方或防衛自己。裸背魚目裡的生物，最著名的例子是電鰻，用改變了的肌肉細胞，稱為發電細胞（electrocyte），所製造的高壓電，來探測或電昏其獵物。所有動物沿著牠們的細胞膜以電壓搏動，稱為動作電位，來傳達資訊。動作電位的功能包括神經系統的神經元與肌肉之間的資訊傳遞。電擊會刺激這系統，使肌肉收縮。動作電位也負責協調某些植物的功能。
qas: question: zh_tw: 當系統被刺激時，什麼情況會導致肌肉收縮？
en: what can cause muscles to contract when the system is provoked?
answers: zh_tw: text: 電擊
韋羅妮卡・羅思
Veronica Roth

context: zh_tw: 韋羅妮卡・羅思（Veronica Roth，1988 年 8 月 19 日－）美國小說家和短篇小說作家，她的首部小說《分歧者》（Divergent）和《反叛者》（Insurgent）登上了紐約時報暢銷書榜首。她的第三本書《忠實者》（Allegiant）2013 年 10 月發行，《分歧者三部曲》完成。
en: Veronica Anne Roth (born August 19, 1988) is an American novelist and short story writer, known for her debut New York Times bestselling Divergent trilogy, consisting of Divergent, Insurgent, and Allegiant; and Four: A Divergent Collection.
qas: question: zh_tw: 韋羅妮卡・安妮・羅思是哪一年出生的？
en: In what year was Veronica Anne Roth born?
answers: zh_tw: text: 韋羅妮卡・羅思（Veronica Roth，1988 年 8 月 19 日－）
en: text: 1988
瑞典
Sweden

context: zh_tw: 瑞典在兩次世界大戰中均保持中立。冷戰時期沒有向美國或者蘇聯兩大陣營靠攏，因而被視為緩衝。瑞典不是任何軍事組織的成員，但會參與北約的軍事訓練，直到 1995 年放棄中立國地位，正式加入歐盟。
en: As in the First World War, Sweden remained officially neutral during World War II, although its neutrality during World War II has been disputed. Sweden was under German influence for much of the war, as ties to the rest of the world were cut off through blockades. The Swedish government felt that it was in no position to openly contest Germany, and therefore made some concessions. Sweden also supplied steel and machined parts to Germany throughout the war. The Swedish government unofficially supported Finland in the Winter War and the Continuation War by allowing volunteers and materiel to be shipped to Finland. However, Sweden supported Norwegian resistance against Germany, and in 1943 helped rescue Danish Jews from deportation to Nazi concentration camps.
qas: question: zh_tw: 瑞典在二戰中的地位是什麼？
en: What was Sweden's position in WW2?
answers: zh_tw: text: 中立
en: text: officially neutral

context: zh_tw: 瑞典軍隊的正式名稱為國防軍（Försvarsmakten），衍生自瑞典語中的「國防」（försvar）和「武力」 （makt）兩詞。主要任務是在於維護和平，保衛國家。瑞典軍隊又分為陸軍、海軍、空軍，即作為政府機構，向瑞典國防部負責。 麥克・拜登上將是現任三軍最高指揮官。 國防部則由國防大臣彼得・胡爾特奎斯特領導。除此之外，瑞典還設有鄉土防衛隊（Hemvärnet）
en: Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden. The primary task of the agency is to train and deploy peace support forces abroad, while maintaining the long-term ability to refocus on the defence of Sweden in the event of war. The armed forces are divided into Army, Air Force and Navy. The head of the armed forces is the Supreme Commander (Överbefälhavaren, ÖB), the most senior commissioned officer in the country. Up to 1974 the King was pro forma Commander-in-Chief, but in reality it was clearly understood all through the 20th century that the Monarch would have no active role as a military leader.
qas: question: zh_tw: 武裝部隊的三個分支是什麼？
en: What are the three branches of the Armed Forces?
answers: zh_tw: text: 陸軍、海軍、空軍
en: text: Army, Air Force and Navy

context: zh_tw: 瑞典有大批舉世聞名的作家，如賀寧・曼凱爾、伊曼紐・斯威登堡、奧古斯特・斯特林堡、塞爾瑪・拉格洛夫、哈里・馬丁遜和阿斯特麗德・林格倫等。最有名的藝術家包括畫家卡爾・拉森、安德斯・佐恩、亞歷山大・羅斯林和雕刻家托比亞斯・舒吉爾、卡爾・米勒斯。
en: Sweden has many authors of worldwide recognition including August Strindberg, Astrid Lindgren, and Nobel Prize winners Selma Lagerlöf and Harry Martinson. In total seven Nobel Prizes in Literature have been awarded to Swedes. The nation's most well-known artists are painters such as Carl Larsson and Anders Zorn, and the sculptors Tobias Sergel and Carl Milles.
qas: question: zh_tw: 誰是瑞典最著名的雕刻家？
en: Who are most well-known sculptors from Sweden?
answers: zh_tw: text: 托比亞斯・舒吉爾、卡爾・米勒斯
en: text: Tobias Sergel and Carl Milles
Localhost
Localhost

context: zh_tw: 在域名系統中，localhost 被留作頂級域名，最初的目的，是要被留出以避免與用於回送目的的主機名混淆。IETF 標準禁止域名註冊商分配 localhost 名稱。
en: In the Domain Name System, the name localhost is reserved as a top-level domain name, originally set aside to avoid confusion with the hostname used for loopback purposes. IETF standards prohibit domain name registrars from assigning the name localhost.
qas: question: zh_tw: 什麼被認為是高級別域名？
en: What is considered a high leel domain name?
answers: zh_tw: text: localhost
en: text: localhost

context: zh_tw: 環回資料包與其他任何透過 TCP/IP 協議棧的資料包僅透過定址到的特殊 IP 地址進行區分。因此，最終接收到的服務將根據指定的目的地進行響應。例如，HTTP 服務可以將發往 127.0.0.99:80 和 127.0.0.100:80 的資料包路由到不同的 Web 伺服器，或傳送到返回不同網頁的單一伺服器。為了簡化這種測試，可以將 hosts 檔案配置為為每個地址提供合適的名稱。
en: Looped-back packets are distinguished from any other packets traversing the TCP/IP stack only by the special IP address they were addressed to. Thus, the services that ultimately receive them respond according to the specified destination. For example, an HTTP service could route packets addressed to 127.0.0.99:80 and 127.0.0.100:80 to different Web servers, or to a single server that returns different web pages. To simplify such testing, the hosts file may be configured to provide appropriate names for each address.
qas: question: zh_tw: 誰的檔案可以程式設計為地址提供正確的身份？
en: Whose file can be programmed to give the correct identities to the addresses?
answers: zh_tw: text: hosts 檔案
en: text: the hosts file

context: zh_tw: 在 MySQL 資料庫上，使用主機名 localhost 與地址 127.0.0.1 和 ::1 是有差異的。當在應用程式的客戶端聯結器介面中使用 localhost 作為目標時，MySQL 的 API 使用 Unix 域套接字連線到資料庫，而透過環回介面的 TCP 連線需要直接使用顯式地址。
en: The releases of the MySQL database differentiate between the use of the hostname localhost and the use of the addresses 127.0.0.1 and ::1. When using localhost as the destination in a client connector interface of an application, the MySQL application programming interface connects to the database using a Unix domain socket, while a TCP connection via the loopback interface requires the direct use of the explicit address.
qas: question: zh_tw: 當在應用程式的客戶端聯結器介面中使用 localhost 作為目標時，MySQL 如何連線到資料庫？
en: How does the localhost iteration of the client connector connect to the database, in regards to MySQL?
answers: zh_tw: text: 使用 Unix 域套接字連線
en: text: using a Unix domain socket
大彗星
Great comet

context: zh_tw: 一個單純反光體的亮度與太陽距離的平方成反比，也就是說如果一個物體與太陽的距離增加一倍，亮度就會下降四倍。然而，彗星的光度除了反射陽光之外，還有很多的光來自於大量揮發性氣體發射出的螢光，而且這些氣體也會反射陽光。因此，彗星的光度變化大致上是與距離的立方成反比，因此當距離縮為原來的一半時，彗星的亮度會增加八倍。
en: The brightness of a simple reflective body varies with the inverse square of its distance from the Sun. That is, if an object's distance from the Sun is halved, its brightness is quadrupled. However, comets behave differently, due to their ejection of large amounts of volatile gas which then also reflect sunlight and may also fluoresce. Their brightness varies roughly as the inverse cube of their distance from the Sun, meaning that if a comet's distance from the Sun is halved, it will become eight times as bright.
qas: question: zh_tw: 如果彗星距離太陽的一半，它會亮多少倍？
en: How many times brighter is it if a comet if half the distance from the sun?
answers: zh_tw: text: 八倍
en: text: eight

context: zh_tw: 能夠合於以上四個條件的彗星絕對夠資格是壯觀的彗星。有時，不符合其中一個條件的彗星反而更能令人留下深刻的印象。例如，海爾 - 波普彗星有一個非常巨大（直徑 40 公里）與活躍的核心，雖然沒有很接近太陽，它仍然因為很容易看見而成為很著名的大彗星。同樣的，百武彗星其實只是一顆小彗星，但卻因為非常靠近地球而被稱為大彗星。
en: The vast majority of comets are never bright enough to be seen by the naked eye, and generally pass through the inner Solar System unseen by anyone except astronomers. However, occasionally a comet may brighten to naked eye visibility, and even more rarely it may become as bright as or brighter than the brightest stars. The requirements for this to occur are: a large and active nucleus, a close approach to the Sun, and a close approach to the Earth. A comet fulfilling all three of these criteria will certainly be spectacular. Sometimes, a comet failing on one criterion will still be extremely impressive. For example, Comet Hale–Bopp had an exceptionally large and active nucleus, but did not approach the Sun very closely at all, yet it still became an extremely famous and well observed comet. Equally, Comet Hyakutake was a relatively small comet, but appeared bright because it passed extremely close to the Earth.
qas: question: zh_tw: 什麼的陸地物品在這篇文章中提到了？
en: What type of terrestrial object is outlined in the article?
answers: zh_tw: text: 彗星
en: text: comet
俄羅斯帝國
Russian Empire

context: zh_tw: 對於管理而言，俄羅斯被分成了（截至 1914）81 個省（guberniyas），20 個州（oblasts）， 和 1 個（自治區）。俄羅斯帝國的附庸國和保護國，比如布哈拉酋長國，希瓦汗國和 1914 年後的圖瓦（烏梁海）等則在俄羅斯的亞洲部分佔了 11 個省，17 個州和一個自治區（薩哈林）。而除俄羅斯本土外，還有另外 8 個在芬蘭，10 個在波蘭。俄羅斯的歐洲部分因此擁有了 59 個省和一個州（頓河州），而戰爭部長對頓河州擁有管轄權；其他的也都有自己的省長和副省長，後者主要是管理當地政府。此外還設有總督區，通常由若干個省份組成，總督通常包括更廣泛的權利，總督一般自己命令其管轄範圍內軍隊和武裝力量。1906 年，俄羅斯帝國已經在芬蘭、華沙、維爾紐斯、基輔、莫斯科和里加設有秘書長。較大的城市（聖彼得堡、莫斯科、敖德薩、塞瓦斯托波爾、刻赤、尼古拉耶夫、羅斯托夫）擁有獨立於省的屬於自己的管理系統；在這些城市中警察局長相當於省長。
en: For administration, Russia was divided (as of 1914) into 81 governorates (guberniyas), 20 oblasts, and 1 okrug. Vassals and protectorates of the Russian Empire included the Emirate of Bukhara, the Khanate of Khiva and, after 1914, Tuva (Uriankhai). Of these 11 Governorates, 17 oblasts and 1 okrug (Sakhalin) belonged to Asian Russia. Of the rest 8 Governorates were in Finland, 10 in Poland. European Russia thus embraced 59 governorates and 1 oblast (that of the Don). The Don Oblast was under the direct jurisdiction of the ministry of war; the rest had each a governor and deputy-governor, the latter presiding over the administrative council. In addition there were governors-general, generally placed over several governorates and armed with more extensive powers usually including the command of the troops within the limits of their jurisdiction. In 1906, there were governors-general in Finland, Warsaw, Vilna, Kiev, Moscow, and Riga. The larger cities (Saint Petersburg, Moscow, Odessa, Sevastopol, Kerch, Nikolayev, Rostov) had an administrative system of their own, independent of the governorates; in these the chief of police acted as governor.
qas: question: zh_tw: 哪年可以在六個東歐地區找到秘書長？
en: In what year could governors-general be found in 6 eastern european locations?
answers: zh_tw: text: 1906
en: text: 1906

question: zh_tw: 誰能在其他地方擔任州長？
en: who could act as governor elsewhere?
answers: zh_tw: text: 警察局長
en: text: chief of police

context: zh_tw: 俄羅斯帝國的臣民被分為不同的階級，例如貴族、神職人員、商人、哥薩克和農奴。高加索及非俄羅斯民族地區的原住民，例如韃靼斯坦、西伯利亞和中亞居民，則被官方登記為外籍人。
en: Subjects of the Russian Empire were segregated into sosloviyes, or social estates (classes) such as nobility (dvoryanstvo), clergy, merchants, cossacks and peasants. Native people of the Caucasus, non-ethnic Russian areas such as Tartarstan, Bashkirstan, Siberia and Central Asia were officially registered as a category called inorodtsy (non-Slavic, literally: "people of another origin").
qas: question: zh_tw: 俄羅斯帝國人民被歸為的團體名稱是什麼？
en: What was the name of the group that the people of the Russian Empire were categorized as?
answers: zh_tw: text: 俄羅斯帝國的臣民被分為不同的階級
en: text: sosloviyes
女孩

context: zh_tw: 女孩的身體在青春期時會逐漸產生變化。青春期是身體轉變的過程，從兒童的身體轉變為生殖機能及生理機能成熟的成年人。青春期是由腦部的激素傳導到生殖腺所引發。由於激素訊號的影響，生殖腺會分泌性激素刺激性衝動，以及腦、骨骼、肌肉、血液、皮膚、頭髮、乳房及生殖器等部位的成長及相關機能。人在身高及體重上的成長在青春期的前半段會加速進行，一直進行到發育為成人時為止。男孩和女孩在青春期之前，其生理差異主要只在性器官。青春期一般是在十歲到十六歲之間出現，不過也會因個人而不同。女孩青春期開始的主要標誌是初潮（第一次的月經），平均是在十二歲到十三歲時出現。
qas: question: zh_tw: 初潮發生在什麼時候？
en: When does menarche occur?
answers: zh_tw: text: 在十二歲到十三歲時

context: zh_tw: 兒童性虐待屬於虐待兒童的一種，是指成人或是青少年利用兒童作為性刺激的工具。在西方國家兒童性虐待是重罪，不過有些地區對此作法是預設寛容的。兒童性虐待有許多不同的形式，兒童賣淫是其中一種。兒童賣淫是一種對兒童的商業性性剝削，由兒童進行性服務，得到金錢的酬勞。估計每年至少有一百萬名兒童開始兒童賣淫，其中大部份是雛妓。兒童賣淫在許多地區都有，特別是東南亞（例如泰國及柬埔寨），有許多較富裕國家的成年人會因此來訪，進行兒童色情旅遊。
qas: question: zh_tw: 哪些國家和地區認為不認同兒童性虐待？
en: What areas of the world think that CSA is not very good?
answers: zh_tw: text: 西方國家

question: zh_tw: 估計有多少人成為賣淫者？
en: How many people are estimated to become prostitutes?
answers: zh_tw: text: 一百萬

context: zh_tw: 性別會影響童工的型態。一般家庭比較會要求女孩承擔較多的家務，也比男孩要早從事家務。最常見的女孩童工是有支薪的家務工。像在東亞及東南亞，家庭多半會認為像家庭傭人的訓練是對於未來結婚及婚後生活很好的準備，不過家庭服務是所有職業中受管制程度最低的，而且工作環境對社會是隔絕的，因此工作者有受到暴力、剝削和虐待的風險。童工對於兒童的教育有相當負面的影響。女孩較常被要求要停止學業，或是繼續學業，但仍然要從事家中的勞務，甚至在外的工作，造成雙重負擔甚至三重負擔的情形。在亞洲及拉丁美洲部份地區較常有此情形。
qas: question: zh_tw: 女生們在教育中通常會面臨什麼負擔？
en: what burdens do girls usually face during their education?
answers: zh_tw: text: 繼續學業，但仍然要從事家中的勞務，甚至在外的工作

question: zh_tw: 女孩中廣為人知的童工是哪種？
en: what is the widely known kind of child labor in females?
answers: zh_tw: text: 有支薪的家務工

question: zh_tw: 什麼大陸被提到？
en: What continent is mentioned?
answers: zh_tw: text: 亞洲

context: zh_tw: 以往在西方文化的文學及藝術上，會將女孩描繪成無邪、純潔，美德和希望的象徵。埃及壁畫中會包括皇家女孩的肖像。古希臘女詩人莎孚的詩歌中也有給女孩的愛情詩。
qas: question: zh_tw: 埃及壁畫中通常描繪什麼樣的年輕女孩？
en: Who were typically the young girls that were depicted in Egyptian murals?
answers: zh_tw: text: 皇家女孩

question: zh_tw: 莎孚著作的主要物件是誰？
en: Who is the target of Sappho's written works?
answers: zh_tw: text: 莎孚

context: zh_tw: 日本動畫及漫畫中也常常以女孩為主角，許多宮崎駿動畫中的主角都是女孩，例如《魔女宅急便》等。在以女性為主要讀者的少女漫畫中，也有許多女孩的主角，例如《完美小姐進化論》、《夢幻妖子》、《美少女戰士》、《尋找滿月》等。不過有些型別的日本漫畫也會對女孩有性以及物化的描繪。
qas: question: zh_tw: 哪種文化在漫畫中提供了針對女性的性感描繪？
en: Which culture provide sexualized portrayals of women in cartoons.?
answers: zh_tw: text: 日本
夏綠蒂・勃朗特

context: zh_tw: 母親瑪麗亞於 1821 年 9 月 15 日因癌症病逝，所以夏綠蒂與其他 5 個兄弟姊妹於是由阿姨伊莉莎白・布倫威爾（Elizabeth Branwel,1776 年 —1842 年）來照顧。
qas: question: zh_tw: 瑪利亞於什麼時候逝世？
en: When did Maria Die?
answers: zh_tw: text: 1821 年 9 月 15 日

context: zh_tw: 1833 年間，夏綠蒂以韋爾斯利（Wellesley）的名義創作了《The Green Dwarf》。在 1835 年至 1838 年間，夏綠蒂則在米菲爾德的學校擔任教師。夏綠蒂從 1839 年開始在約克郡擔任許多家庭的女教師，直到 1841 年為止。
qas: question: zh_tw: 《綠矮人 The Green Dwarf》創作於哪一年？
en: What year was The Green Dwarf written?
answers: zh_tw: text: 1833 年

context: zh_tw: 在 1846 年 5 月夏綠蒂與艾米莉、安妮聯合出版了一本詩集，並且為了迴避當時對女作家的偏見而使用筆名。雖然這本詩集後來並沒有引起廣泛的注意（僅僅只售出兩本而已），不過她們仍然決定繼續寫作，並且開始第一本小說的創作。夏洛蒂後來使用筆名庫瑞爾・貝爾（Currer Bell）來出版前兩部小說。關於這件事，夏洛蒂後來寫道：
qas: question: zh_tw: 他們什麼時候出版他們的詩歌聯合收藏？
en: When did they publish a joint collection of their poems?
answers: zh_tw: text: 1846 年 5 月

context: zh_tw: 在《簡愛》獲得巨大成功的情況下，夏綠蒂的出版商說服她偶爾前往倫敦。夏綠蒂在倫敦顯露出真正的個性，她開始參加高貴的社交圈，結交了海麗葉特・馬蒂諾（Harriet Martineau）、伊莉莎白・蓋斯凱爾、威廉・梅克比斯・薩克萊（William Makepeace Thackeray）與喬治・亨利・路易斯（George Henry Lewes）等作家。但是夏綠蒂仍然沒有離開哈沃斯超過幾個禮拜的時間，因為她不想離開父親派屈克的身旁。
qas: question: zh_tw: 為什麼她不想長時間離開哈沃斯？
en: why did she not want to leave Haworth for long?
answers: zh_tw: text: 她不想離開父親派屈克的身旁。
2005 年大西洋颶風季

context: zh_tw: 2005 年大西洋颶風季是有紀錄以來第一個超越同年西太平洋熱帶氣旋數量的大西洋颶風季。根據歷史統計資料，西太平洋每年會形成 26 個熱帶氣旋，而大西洋則只有 12 個。之後的 2010 年大西洋颶風季雖然也超過同年太平洋颱風季的熱帶氣旋數量，但這年臺風季的活躍度創下歷史新低，而 2005 年臺風季的活躍程度則與平均水平相當。
qas: question: zh_tw: 什麼時候熱帶風暴的數量開始降低？
en: When were the tropical storms decreasing?
answers: zh_tw: text: 2010

context: zh_tw: 颶風麗塔源於 9 月 18 日特克斯和凱科斯群島上空的熱帶風暴，於 9 月 20 日從佛羅里達礁島群以南掠過期間達到二級颶風強度。進入墨西哥灣後，麗塔爆發性增強，於 9 月 21 日達到五級颶風標準，是當時大西洋盆地有紀錄以來的第 3 強颶風。9 月 24 日，風暴從德克薩斯州和路易斯安那州邊界附近登陸。德克薩斯州的阿瑟港和博蒙特爆發嚴重洪災，路易斯安那州的卡梅倫堂區和卡爾克蘇堂區變得滿目瘡痍。多個位於麗塔移動路線附近的海上石油平臺受到重創。整場颶風經確認直接導致 6 人遇難，經濟損失總額估計達 100 億美元（2005 年美元，相當於 2019 年的 123 億美元）。此外尚有 113 人間接因風暴喪生，其中大部分都發生在德克薩斯州休斯敦及其周邊多個縣的大規模人員撤離過程中。9 月 30 日，第十九號熱帶低氣壓在維德角群島形成，但 10 月 2 日便已消散，沒有對陸地形成威脅。
qas: question: zh_tw: 麗塔達到的最高颶風級別是什麼？
en: What was the maximum hurricane category that Rita reached?
answers: zh_tw: text: 五級
美國
United States

context: zh_tw: 美國有超過 17,000 種本土的植物和樹種，光是加利福尼亞州就有 5000 種，從熱帶地區至北極都有植物分佈，美國的植物是世界上最多樣化的，同時，數千種非本土的外來物種有時也會影響到本土的動植物。美國本土有超過 400 種哺乳類、700 種鳥類、500 種爬蟲類和兩棲類以及 900,000 種已經被發現的昆蟲。許多植物和動物都僅限於它們的分佈區域，有些則瀕臨絕種的危險。
en: The U.S. ecology is megadiverse: about 17,000 species of vascular plants occur in the contiguous United States and Alaska, and over 1,800 species of flowering plants are found in Hawaii, few of which occur on the mainland. The United States is home to 428 mammal species, 784 bird species, 311 reptile species, and 295 amphibian species. About 91,000 insect species have been described. The bald eagle is both the national bird and national animal of the United States, and is an enduring symbol of the country itself.There are 59 national parks and hundreds of other federally managed parks, forests, and wilderness areas. Altogether, the government owns about 28% of the country's land area. Most of this is protected, though some is leased for oil and gas drilling, mining, logging, or cattle ranching; about .86% is used for military purposes.Environmental issues have been on the national agenda since 1970. Environmental controversies include debates on oil and nuclear energy, dealing with air and water pollution, the economic costs of protecting wildlife, logging and deforestation, and international responses to global warming. Many federal and state agencies are involved. The most prominent is the Environmental Protection Agency (EPA), created by presidential order in 1970. The idea of wilderness has shaped the management of public lands since 1964, with the Wilderness Act. The Endangered Species Act of 1973 is intended to protect threatened and endangered species and their habitats, which are monitored by the United States Fish and Wildlife Service.
qas: question: zh_tw: 美國有多少種鳥類？
en: How many bird species is the United States home to?
answers: zh_tw: text: 700 種
en: text: 784
棕矮星
Brown dwarf

context: zh_tw: 恆星誕生的標準機制是透過冷星際雲的氣體和塵埃形成引力坍縮。當雲氣收縮時，因為釋放出重力位能而使它的溫度升高。在進行收縮的早期，氣體會迅速的放熱，將多餘的能量輻射出去，使坍縮繼續進行。最後，中心區域會變得足夠緻密而陷阱輻射。因此，坍縮的雲氣中心溫度和密度隨著時間的推移而急遽增加，這使得收縮減緩，直到原恆星核心的溫度和壓力大到足以引發熱核反應。大多數的恆星，經由熱核融合成的氣體和輻射壓力將支撐它阻止任何進一步的引力收縮。達到流體靜力平衡的恆星，會花費絕大部分的生命期在氫融合成氦的主序星時期。
en: The standard mechanism for star birth is through the gravitational collapse of a cold interstellar cloud of gas and dust. As the cloud contracts it heats due to the Kelvin–Helmholtz mechanism. Early in the process the contracting gas quickly radiates away much of the energy, allowing the collapse to continue. Eventually, the central region becomes sufficiently dense to trap radiation. Consequently, the central temperature and density of the collapsed cloud increases dramatically with time, slowing the contraction, until the conditions are hot and dense enough for thermonuclear reactions to occur in the core of the protostar. For most stars, gas and radiation pressure generated by the thermonuclear fusion reactions within the core of the star will support it against any further gravitational contraction. Hydrostatic equilibrium is reached and the star will spend most of its lifetime fusing hydrogen into helium as a main-sequence star.
qas: question: zh_tw: 開爾文 - 亥姆霍茲機制一個影響是？
en: What is an affect of the Kelvin-Helmholtz mechanism?
answers: zh_tw: text: 中心區域會變得足夠緻密而陷阱輻射
en: text: the central region becomes sufficiently dense to trap radiation
南風車星系
Messier 83

context: zh_tw: 梅西爾 83（也稱為南風車星系或 NGC 5236）位於長蛇座，是一個距離大約一千五百萬光年遠的棒旋星系。在天空中，這算是很近的距離，加上它明亮的光度，所以只要使用雙筒望遠鏡就能夠看見，在這個星系中已經發現 6 顆超新星： SN 1923A、SN 1945B、SN 1950B、SN 1957D、SN 1968L 和 SN 1983N。
en: Messier 83 or M83, also known as the Southern Pinwheel Galaxy and NGC 5236, is a barred spiral galaxy approximately 15 million light-years away in the constellation Hydra. Nicolas Louis de Lacaille discovered M83 on February 23, 1752 at the Cape of Good Hope. Charles Messier added it to his catalogue of nebulous objects (now known as the Messier Catalogue) in March 1781. This is one of the closest and brightest barred spiral galaxies in the sky, making it visible with binoculars. Its nickname of the Southern Pinwheel derives from its resemblance to the Pinwheel Galaxy (M101).
qas: question: zh_tw: 1781 年，查爾斯・梅西耶的星雲天體系列中增加了什麼？
en: What was added to Charles Messier's catalogue of nebulous objects in 1781?
answers: zh_tw: text: 梅西爾 83
en: text: Messier 83 or M83
中世紀

context: zh_tw: 286 年，皇帝戴克裡先 (統治時期 284–305 年) 將帝國分為東部和西部兩部分；帝國並沒有被居民和統治者分裂，且任何一國的法律和行政宣告在另一國依舊有效。 在一段時間的內戰之後，君士坦丁大帝（在位時間 306-337 年）於 330 年重建了拜占庭作為東羅馬帝國的首都，並將其重新命名為君士坦丁堡。 戴克裡先的改革加強了政府的官僚機構，他改革了稅收，鞏固了軍隊，這為帝國贏得了時間，但卻沒有解決帝國亟待解決的問題：過度徵稅，出生率降低和邊境壓力等等。 4 世紀中期，皇帝之間的內戰變得普遍，戍邊計程車兵被轉移，侵略者被允許侵佔帝國的土地。 伴隨著貧富差距的增大和小城鎮活力的下降，羅馬帝國在 4 世紀的大部分時間裡以一種不同於傳統的新形式穩固下來。 另一個變化是帝國的基督教化，也就是帝國對基督教的皈依，它是從 2 世紀到 5 世紀漸進式的變化。
qas: question: zh_tw: 在什麼時候，帝國之間的內戰變得更為普遍？
en: at what tinme did the civil war between the emprors became more common?
answers: zh_tw: text: 4 世紀中期

context: zh_tw: 在希爾德里克之子克洛維（墨洛溫王朝建立者）治下，法蘭克王國擴張並改造為基督教國家。與不列顛尼亞當地居民 — 今大不列顛 — 有關的布立吞人，在今天的布列塔尼定居。 伊比里亞的西哥特人建立了其它的君主國，蘇維匯人在伊比利亞的西北部，汪達爾人則在非洲北部。 在 6 世紀，倫巴第人在北義大利定居，將東哥特王國替代為一個定期選舉國王統治的數個公國。在 6 世紀晚期，這種制度被永久君主制取代。儘管有些地區湧入的人口大於其他地區，但入侵給歐洲帶來了新的民族。以高盧為例，入侵者在東北的定居要廣於西南。斯拉夫人定居在歐洲中部和東部及巴爾幹半島。人群的定居伴隨著語言的變化。西羅馬帝國的拉丁語被建立在拉丁語基礎上但又不同於拉丁語的羅曼語族諸語系代替。從拉丁語到羅曼語族諸語言的改變歷時數個世紀。希臘語成為拜占庭帝國的語言，但是斯拉夫人的遷徙將斯拉夫語引入東羅馬帝國。
qas: question: zh_tw: 哪個團體在伊比利亞西北部建立了君主制？
en: What group formed a monarchy in northwest Iberia?
answers: zh_tw: text: 蘇維匯人

context: zh_tw: 農業社會較貴族而言記載更少。歷史學家可用的絕大部分殘存的資訊來自考古學；少數詳細的書面記載揭示了殘存的 9 世紀之前鄉民的生活。絕大部分關於下層階級的記載出自法典或上層階級的作者。 歐洲西部土地的持有形式並不一致。一些地區的土地持有形式相當碎片化，但在其它地區，大片鄰接的地塊卻是常態。這種變化使得鄉民社會擁有各種各樣的形式，其中一些被貴族地主控制，而另一些則擁有很大的自主權。 土地定居同樣形式眾多。一些農民居住的居民點人數達 700 人之多。其他人住在僅有數個家庭的小群族中，還有一些人住在遍佈郊野而孤立的農場裡。上述形式中兩種或更多形式的結合也存在。 和後羅馬時代不同的是，自由農民和貴族之間並沒有明確的界限，因此，在給一位強大的領主軍事服務幾代人之後，一個自由農民家庭可能會成為貴族。羅馬式的城市生活和文化在中世紀早期變化巨大。雖然義大利的城市依舊有人居住，但規模卻急劇地收縮了。以羅馬為例，羅馬的人口在 6 世紀末期從數十萬驟減至三萬人。羅馬式神廟被改造成基督教堂，城牆被保留使用。 在歐洲北部，城市規模同樣在縮小，城市紀念碑和其他公共建築被挪作建築材料。新生王國的建立往往意味著被用作首都的城鎮的成長。 儘管猶太人已經移民羅馬城市，但在帝國基督教化之後，猶太人依舊遭受長時間的迫害。他們被允許存在，但如果在帝國基督教化的影響下，他們時常被鼓勵向新的地區遷徙。
qas: question: zh_tw: 羅馬神廟被改建成了什麼？
en: What were Roman temples converted to?
answers: zh_tw: text: 基督教堂

question: zh_tw: 哪裡是下層階級記載的起源？
en: Where do the lower class descriptions originate?
answers: zh_tw: text: 法典或上層階級的作者

context: zh_tw: 從六世紀晚期到七世紀早期，西方帝國和伊朗的宗教信仰處在動盪不定的狀況之中。猶太教是改宗的活躍宗教，且至少有一位阿拉伯政治領袖皈依該教。 在與波斯的瑣羅亞斯德教搜尋和爭取改宗者的過程中，基督教傳教活躍（在阿拉伯半島尤甚）。這些現象導致了穆罕默德在其生年伊斯蘭教的出現。 穆罕默德死後，伊斯蘭教軍隊征服了波斯和大半東羅馬帝國，在 634-635 年開始征服敘利亞，640-641 年到達埃及，637-642 年征服波斯，在之後的七世紀征服北非，在 711 年征服伊比利亞半島。 在 714 年，伊斯蘭教軍隊控制了大部分伊比利亞半島，他們稱之為安達盧斯。伊斯蘭征服在七世紀末期達到頂峰。692 年乞裡奇亞戰役摧毀了東羅馬在小亞細亞的軍事力量，從此君士坦丁堡門戶洞開。直到 717 年君士坦丁堡戰役，東羅馬軍才摧毀了穆斯林的有生力量。然而穆斯林區域性的擴張仍然持續，直到 732 年圖爾戰役穆斯林軍隊的潰敗導致法蘭克人再次征服了法蘭西南部的土地。但歐洲伊斯蘭教成長的終止主要是因為倭馬亞王朝的覆滅以及阿拔斯王朝的興起。阿拔斯王朝將其政治中心遷至巴格達，因此較中東而言更接近歐洲，但也失去了對部分穆斯林土地的控制。倭馬亞的後代繼承了伊比利亞半島，阿格拉比王朝控制了北非，突倫王朝成為埃及的統治者。 8 世紀中葉，地中海周邊出現了新的貿易方式：法蘭克人和阿拉伯人之間的貿易取代了之前的羅馬經濟。法蘭克人用木材，毛皮，劍和奴隸換取絲綢和其他紡織品，香料和出自阿拉伯人的貴金屬。
qas: question: zh_tw: 阿拔斯王朝遷都至哪裡？
en: Where did the Abbasids move the capital to?
answers: zh_tw: text: 巴格達
心境

context: zh_tw: 關於積極心境對認知心理的影響已經做了許多研究，有人猜測積極心境會以好的或壞的方式影響我們的思想。一般來說，積極心境可以提高創造性問題的解決能力和靈活而仔細的思考能力。 一些研究表明，積極心境讓人們創造性、自由、更有想象力地思考。積極心境也能幫助那些想得太多和頭腦風暴的人。在一個實驗中，積極心境誘發的個體增強了遠端聯想任務（RAT）的表現，而 RAT 是一項需要創造性解決問題的認知任務。 此外，這項研究還表明，積極心境擴大了注意力選擇的廣度，便於令手頭的任務有用的資訊變得更易於使用。因此，更多地獲得相關資訊有助於成功地解決問題。積極心境也有助於抵制誘惑，特別是在吃垃圾食品方面。積極心境也被證明對認知也有負面影響。根據文獻 “積極心境與分心的委婉表達有關”，“也有證據表明，至少當分散注意力的資訊存在時，積極心境的人表現不佳”。 該文章指出，外圍視野中的其他事情可能容易令積極心境的人分心；例如，如果你想在圖書館學習，你會看到人們不斷地走來走去或製造小噪音。這項研究基本上表明，積極心境會更難將注意力集中在手頭的工作上。特別是，快樂的人可能比悲傷的人對資訊處理的享樂結果更敏感。因此，只有當考慮到資訊會威脅到心境時，積極心境才會導致減少處理。相比之下，如果訊息處理允許一個人保持或增強一個愉快的狀態，那麼積極心境不必引起比消極情緒更低水平的訊息審查。 假設關於來源的初始資訊對與心境相和諧的期望是證實或駁斥的。具體而言，關源可信度或好感度，積極心境可能會導致比消極情緒更積極的期望。因此，積極情緒的人在遇到不可靠來源而不是可靠來源時應該更加驚訝。
qas: question: zh_tw: 什麼能鼓勵解決問題？
en: what does encourage problem solving?
answers: zh_tw: text: 更多地獲得相關資訊

context: zh_tw: 消極心境會影響個體對事物的判斷和感知。 Niedenthal 和 Setterlund（1994）進行的一項研究表明，人會感知與他們目前的心情一致的事物。消極心境（大多是低強度的）可以控制人類如何感知情緒一致的物體和事件。例如，Niedenthal 和 Setterland 用音樂來誘導積極和消極的心境。悲傷的音樂被用作誘發消極心境的刺激，參與者將其他事物標記為消極的。這些消極心境可能會導致社交關係方面的問題。 例如，有一種不良消極心境調節是，誇大消極心境以引起他人的支援和反饋，並保障自己存在感的過度活動做法（overactive strategy）。另一種不良消極心境調節是，壓抑消極心境並疏遠他人，以避免他人不在而造成的沮喪和焦慮的阻塞做法（disabling strategy）。
qas: question: zh_tw: 哪個研究人員做了一項實驗，來研究人們是否根據心情來看待事物？
en: Which researchers performed a study to see if people perceive things based on their current mood?
answers: zh_tw: text: Niedenthal 和 Setterlund

question: zh_tw: 什麼是心境，積極還是消極？
en: What are the moods, positive or negative?
answers: zh_tw: text: 消極