珠穆朗瑪峰基地營
Everest base camps

context: zh_tw: 南側基地營的物資是由雪巴人或搬運工運送，並以動物（通常是犛牛）作為輔助。北側基地營的物資則是以車輛運送（至少在屬於夏季的月份）。一般登山者會在基地營休整數日並進行適應，以降低高山症的風險。
en: Everest base camps refers to two base camps on opposite sides of Mount Everest (It could also include any Everest base camp on a given route, but this is less common since the two main routes became standardized). South Base Camp is in Nepal at an altitude of 5,364 metres (17,598 ft) (28°0′26″N 86°51′34″E), while North Base Camp is in Tibet at 5,150 metres (16,900 ft)  (28°8′29″N 86°51′5″E).  These camps are rudimentary campsites on Mount Everest that are used by mountain climbers during their ascent and descent. South Base Camp is used when climbing via the southeast ridge, while North Base Camp is used when climbing via the northeast ridge.Supplies are shipped to the South Base Camp by porters(Kulli), and with the help of animals, usually yaks. The North Base Camp has vehicle access (at least in the summer months).  Climbers typically rest at base camp for several days for acclimatization to reduce the risks and severity of altitude sickness.
qas: question: zh_tw: 登山者有患什麼病的危險？
en: Climbers are at risk for what type of illness?
answers: zh_tw: text: 高山症
en: text: altitude sickness

context: zh_tw: 前往南側基地營的徒步路線，是喜馬拉雅山脈中最熱門的健行路線之一，每年約有上千人造訪這條路線。健行旅客通常會從加德滿都飛往盧克拉以節省時間與體力，並從早上開始徒步前往基地營。然而，旅客也可以徒步前往盧克拉。加德滿都至盧克拉間沒有公路，因此要運送大型與重型物資時只能用飛機。
en: The Everest Base Camp trek on the south side is one of the most popular trekking routes in the Himalayas and is visited by thousands of trekkers each year. Trekkers usually fly from Kathmandu to Lukla to save time and energy before beginning the trek to this base camp.  However, trekking to Lukla is possible. There are no roads from Kathmandu to Lukla and as a result, the only method of transporting large and heavy goods is by plane.
qas: question: zh_tw: 為什麼旅行者要從加德滿都飛往盧克拉？
en: Why would the trekkers want to fly to Lukla from Kathmandu?
answers: zh_tw: text: 節省時間與體力
en: text: to save time and energy

question: zh_tw: 珠峰大本營所在的山是？
en: What mountains is the Everest Base Camp located?
answers: zh_tw: text: 喜馬拉雅山脈
en: text: Himalayas

context: zh_tw: 登山客從盧克拉開始，可一路徒步往上至海拔 3,440 米（11,290 英尺），位於都得科西河河谷的雪巴人聚居地南崎巴札，此路途必須花大約 2 天時間才能抵達，為該路線所在區域的中心樞紐。一般登山客會在此處休息 1 日以適應環境，接著會花 2 天時間抵達海拔 4,260 米（13,980 英尺）的丁伯崎，並在此休息 1 日以適應環境。接下來的 2 天就會前往基地營，沿途會經過位於卡拉帕塔下方，海拔 5,545 米（18,192 英尺）的高樂雪，以及普莫里峰。
en: From Lukla, climbers trek upward to the Sherpa capital of Namche Bazaar, 3,440 metres (11,290 ft), following the valley of the Dudh Kosi river. It takes about two days to reach the village, which is a central hub of the area. Typically at this point, climbers allow a day of rest for acclimatization. They then trek another two days to Dingboche, 4,260 metres (13,980 ft) before resting for another day for further acclimatization. Another two days takes them to Everest Base Camp via Gorakshep, the flat field below Kala Patthar, 5,545 metres (18,192 ft) and Mt. Pumori.
qas: question: zh_tw: 南崎巴扎有多高？
en: how high is Namche Bazaar?
answers: zh_tw: text: 3,440 米（11,290 英尺）
en: text: 3,440 metres (11,290 ft)

question: zh_tw: 丁伯崎海拔多少英尺？
en: What is the elevation of Dingboche in feet?
answers: zh_tw: text: 13,980 英尺
en: text: 13,980 ft