時間的皺摺 (電影)
A Wrinkle in Time (2018 film)

context: zh_tw: 2014 年 8 月 5 日，珍妮佛・李被宣佈將擔任電影的編劇，以取代撰寫了第一稿的史托克韋爾。2016 年 2 月 8 日，據報導，阿娃・杜威內將執導電影，該訊息在同一個月後獲得了證實。杜威內為此成為了首位執導預算超過 1 億美元的真人電影的黑人女性導演。電影由詹姆斯・惠特克和凱瑟琳・海德擔任監製。
en: In October 2010, Walt Disney Pictures retained the film rights for the 1962 novel A Wrinkle in Time, by Madeleine L'Engle, which had previously been made as a 2003 television film. Following the financial success of Tim Burton's Alice in Wonderland (2010), Disney hired Jeff Stockwell to write the screenplay for Cary Granat and his new Bedrock Studios. Granat had previously worked with Disney on the Chronicles of Narnia and Bridge to Terabithia films. The project's budget was slated to be $35 million, which the company compared to "District 9 and Bridge to Terabithia," both of which were made for less than $30 million. However, A Wrinkle in Time was part of a new California Film Commission tax credit program, which offset production costs considerably. On August 5, 2014, Jennifer Lee was announced as the screenwriter, taking over from Stockwell, who wrote the first draft. On February 8, 2016, it was reported that Ava DuVernay had been offered the job of directing the film, and she was confirmed to direct later that same month. She became the first non white woman to direct a live-action film with a production budget of more than $100 million. The decision received positive sentiments in the media industry. Oprah Winfrey was happy to see this because DuVernay herself broke barriers for non white people in the film industry. "So I do imagine, to be a brown-skinned girl of any race throughout the world, looking up on that screen and seeing Storm, I think that is a capital A, capital W, E, some, AWESOME, experience." Irene Monroe of The Cambridge Day expressed her feelings that Ava DuVernay was a superb choice of a director, due to the fact that she was able to correctly highlight and expose the struggles experienced by young African-American girls.
qas: question: zh_tw: 誰及時作為編劇接管了 A Wrinkle？
en: Who took over as screenwriter on A Wrinkle in Time?
answers: zh_tw: text: 珍妮佛・李
en: text: Jennifer Lee

context: zh_tw: 主要攝影於 2016 年 11 月 2 日在加利福尼亞州的洛杉磯進行。在洛杉磯拍完後，劇組移至紐西蘭進行為期兩星期的拍攝。托比亞斯・A・施利斯勒被聘來做為攝影師，其他製作團隊成員如美術指導娜歐蜜・索漢、服裝設計師帕科・德爾加多和視覺效果總監理查・麥布萊德。
en: It is Disney's second film adaptation of L'Engle's novel, following a 2003 television film. Development began in 2010, with DuVernay signing on to direct in February 2016. Principal photography began on November 2, 2016 in Los Angeles, California. Near the end of filming, production moved to New Zealand, where photography ended on February 25, 2017. With an estimated production budget of $103 million, the film became the first live-action film with a nine-digit budget to be directed by a non-white woman. Additionally, A Wrinkle in Time was notable in that Ava DuVernay was the first African-American woman to direct a film that earned and lost at least $100 million domestically.With a total production and marketing budget of around $150 million, the film was one of the biggest box office bombs in history, with losses of up to $131 million, and it was the biggest bomb until it was surpassed by Mortal Engines the same year. The film received mixed reviews, with critics taking issue "with the film's heavy use of CGI and numerous plot holes", while others "celebrated its message of female empowerment and diversity".
qas: question: zh_tw: 迪斯尼電影《時間的皺摺》在哪裡主要取景？
en: Where was the bulk of Disney's film 'A Wrinkle in Time' shot?
answers: zh_tw: text: 加利福尼亞州的洛杉磯
en: text: Los Angeles, California

context: zh_tw: 電影於 2017 年 2 月的最後兩個星期在紐西蘭中部的奧塔哥拍攝。演員們和工作人員在紐西蘭的南阿爾卑斯山脈拍了兩星期，並在哈維亞湖附近的獵人谷車站取景。會說著毛利語的紐西蘭土著也參與了拍攝。電影於紐西蘭南島拍攝半個月後，導演在 Instagram 上宣佈拍攝已結束。
en: Principal photography on the film began November 2, 2016, in Los Angeles, California. Tobias A. Schliessler was the film's cinematographer, Naomi Shohan as production designer, Paco Delgado as costume designer, and Rich McBride as the film's visual effects supervisor. During production, DuVernay asked McBride to be as flexible as possible on visual effects sequences to enable her to make changes and incorporate new ideas during shooting. The director decided to put "a certain Stephen King website" in, and a "colorful post-credits scene" in it.Filming for A Wrinkle in Time took place in multiple locations including Eureka, California, in Humboldt County, starting November 29, 2016. Filming also took place at Eureka's Sequoia Park, located next to Sequoia Park Zoo.After Los Angeles, production moved to New Zealand for two weeks. During the last two weeks of February 2017, filming locations for A Wrinkle in Time were in Central Otago, New Zealand. Actors and crew were in New Zealand for two weeks to shoot scenes in the Southern Alps, including at Hunter Valley Station near Lake Hāwea, with cast and crew treated to a traditional Māori powhiri and karakia. Filming wrapped in New Zealand's South Island after two weeks, and DuVernay declared the cast and crew's love for New Zealand in an Instagram post.
qas: question: zh_tw: 2017 年 2 月，他們在哪個國家拍攝？
en: In February 2017, filming took place in what country?
answers: zh_tw: text: 紐西蘭
en: text: New Zealand