金頭公園
Parc de la Tête d'or

context: zh_tw: 1894 年：里昂的萬國博覽會在金頭公園舉辦。園內建造腳踏車場。同年，當時的法國首相讓・凱西米爾 - 貝里耶以法令的形式宣佈了金頭公園的行政歸屬。之前，由於金頭公園地處里昂市與維勒班鎮的交界之處：兩者的交界線橫穿公園，將它分成兩個部分。多年以來，兩個政府對於公園建設費用和收入款項歸屬一直存在爭議。從這一年起，公園的全部土地都歸里昂市六區區政府管轄。
en: 1894: Universal, international and colonial Exhibition took place on the site of the Parc de la Tête d'Or. After an act on 28 August 1884, forts of the Parc de la Tête d'Or and Charpennes were demolished for the creation of the Boulevard du Nord, currently named Boulevard des Belges. The guards cottage, cottages, and the velodrome were built. That year, the Villeurbanne part of the park was annexed by the city of Lyon: the park was for a long time shared between Lyon and Villeurbanne, and the border between the two communities crossed the park. Quarrels and rivalries always arose between the two municipalities regarding expenditures and revenues of the park. French president under the Third Republic Jean Casimir-Perier promulgated on 17 December 1894 the law on the annexation of the section of the park in Villeurbanne to the 6th arrondissement of Lyon.
qas: question: zh_tw: 展覽在哪個地方舉辦？
en: What site did the Exhibition take place at?
answers: zh_tw: text: 金頭公園
en: text: Parc de la Tête d'Or

context: zh_tw: 金頭公園位於里昂新城區北部，佔地 117 公頃，是法國最大的城市公園。公園總體大致呈三角形，西北邊臨近羅訥河，之間隔有一條河堤，上有人行道。公園東邊則靠著南北走向的里昂高架鐵路。鐵路往北聯通巴黎，往南則是通向新城區商業中心 —— 拉帕迪歐中心（La Part-Dieu）的拉帕迪歐火車站。公園西南邊外側為比利時大道。
en: Parc de la Tête d'or ("Park of the Golden Head"), in Lyon, is a large urban park in France with an area of approximately 117 hectares (290 acres). Located in the 6th arrondissement, it features a lake on which boating takes place during the summer months. Due to the relatively small number of other parks in Lyon, it receives a huge number of visitors over summer, and is a frequent destination for joggers and cyclists. In the central part of the park, there is a small zoo, with giraffes, elephants, deer, reptiles, primates, and other animals. There are also sports facilities, such as a velodrome, boules court, mini-golf, horse riding, and a miniature train.
qas: question: zh_tw: 「法語短語『Parc de la Tête d'or』的英文意思是什麼？」
en: What is the English meaning for the French phrase "Parc de la Tête d'or"?
answers: zh_tw: text: 金頭公園
en: text: Park of the Golden Head

context: zh_tw: 建造動物園是公園設計師計劃中的產物。最初時是為了響應法令而建造的教育用的農場，只有幾種本地的野獸。後來各種各樣的外來動物和稀有動物陸續遷入公園中，農場也逐步變成了真正的動物園。如今的動物園佔地超過 6 公頃，擁有來自世界各地的動物。動物園與里昂國立獸醫學院之間有長期的科學合作。
en: The zoo now houses animals from around the world. It extends over six hectares and counts several hundred animals, including many large mammals, some are very rare, like the Barbary lion, extinct in the wild since 1922.
qas: question: zh_tw: 這些生活在動物園的動物是來自哪裡？
en: From where do the animals living in the zoo originate?
answers: zh_tw: text: 世界各地
en: text: around the world

question: zh_tw: 這個農場最初是為了什麼而建的？
en: What was the farm created for originally?
answers: zh_tw: text: 教育用的

context: en: The zoo was created at the same time as the park. At first, it was scheduled to create only of a farm for educational purposes, with some local wild animals, but little by little, developments have been increased to accommodate new animals and the park progressively has been turning into a real zoo.
qas: question: zh_tw: 這個農場最初是為了什麼而建的？
answers: en: text: educational purposes