Melbourne Castle

context: en: A section of rubble wall about 15 m (50 ft) long and 4 m (13 ft) high remains, incorporated into an outbuilding of the adjacent farm on its north side. The ruins and the later farmhouse are jointly grade II listed and the castle remains are designated as a scheduled monument. The area to the south of the wall has been excavated to reveal the ashlar bases of two polygonal towers. The site is on the east side of Castle Street in a private garden to which there is no public access.Some of the stone taken from the castle was used to construct the mid-18th-century grade II-listed buildings at 43 and 45 Castle Street, and other buildings known to have used the stone, but no longer extant, include old houses demolished to build the Castle Mill textile factory. The mill, now demolished, was said to have been built on castle foundations up to 4 m (12 ft) thick; 15 Castle Street also rests on the old foundation wall. It is likely that the former Melbourne Furnace and the Furnace Farm barn also used recycled castle material.An early 19th-century excavation found underground apartments "of considerable extent and superior workmanship", and excavations in the latter part of the same century found considerable foundations in the gardens of Castle Farm. Castle Mills housing estate contains a now-covered well 2 m (6 ft) in width and 15 m (50 ft) deep, and work in 1961 uncovered massive 5 m (16 ft) foundations east of the old mill and on the same alignment as the existing wall. Excavations in 1969–1971 found an extensive network of walls faced with ashlar, a door post, the base of a spiral staircase and evidence of an outer courtyard. Many stones had mason's marks. During construction works in 1988, masonry including the rubble centres of two large east–west walls was found in test trenches. Apart from the area of the turret bases next to the standing wall, none of the archaeology is now visible.
qas: question: zh_tw: 某專案何時施工時，發現了碎石？
answers: en: text: 1988

context: en: Earl Thomas granted the manor to his steward, Robert de Holland, in February 1308. In 1311, Robert obtained a licence to crenellate from Edward II in order to fortify the manor house, and the more modest earlier building was converted into a castle between 1311 and 1322. Local tradition says that the stone was obtained from a quarry on the site of what is now Melbourne Pool. The records show £1,313 was spent on the project in the year 1313–14, of which £548 was paid to masons for dressing stone. Several masons working on the project were involved in an affray at Ravenstone in 1315. The important medieval buildings in Melbourne were constructed from the local bedrock, Millstone Grit. This is a coarsely grained sandstone which can be worked to produce good-quality ashlar. The village was centred around the church, castle and High Street until the late 18th century.Earl Thomas, with other barons, captured King Edward's favourite, Piers Gaveston, and killed him in 1312. Nevertheless, the King stayed at Melbourne in 1314. For a time, after Edward's defeat at Bannockburn, the earl, a friend of the Scots, controlled most of England, but by 1321 Edward had raised an army and driven Thomas from the Midlands. The Lancastrian castles at Melbourne and Tutbury were left deserted and looted by the local populace. Earl Thomas was finally defeated at the Battle of Boroughbridge in 1322. He was swiftly executed, and Robert de Holland was beheaded in 1328. The King sent a garrison to Melbourne and appointed a steward, Ralph Basset, to replace the incumbent, John de Hardedeshull. In March, those who had stolen from the castle were arrested, and by April Edward had withdrawn his troops. He appointed Robert Tocher and Roger de Beler in 1323 to help administer his possessions in Melbourne using money obtained from confiscations of rebel property in Staffordshire. Edward stayed at Melbourne again in 1325, and while there he issued a right to collect tolls to the men of nearby Swarkestone to repair the bridge over the Trent.
qas: question: zh_tw: 對於托馬斯伯爵來說，羅伯特・德・赫蘭德是他什麼人？
answers: en: text: steward

question: zh_tw: 墨爾本的建築是由什麼材料建成的？
answers: en: text: the local bedrock, Millstone Grit

context: en: From the early 14th century, Melbourne Castle was mainly in the possession of the Earls and Dukes of Lancaster or the crown. Improvements and repairs were made, particularly by John of Gaunt, and the building was in generally good condition throughout the fifteenth and early sixteenth centuries. John I, Duke of Bourbon, was kept at Melbourne for 19 years after his capture at the Battle of Agincourt in 1415, and the castle was considered as a possible prison for Mary, Queen of Scots, although events led to her incarceration elsewhere.
qas: question: zh_tw: 1415 年，蘇格蘭瑪麗女王曾考慮將哪個城堡作為監獄使用？
answers: en: text: Melbourne Castle

context: en: Melbourne is a town in South Derbyshire close to the River Trent, which may have originated as buildings associated with the royal manor to the south of the nearby settlement at Kings Newton. Melbourne Castle was constructed on the site of an earlier manor house of unknown date; there is an old tradition that the manor was originally established in about the year 900, during the reign of Alfred the Great, but there is no evidence for this. As recorded in the Domesday Book, the manor of Melbourne and its lands were the property of King Edward the Confessor prior to the Norman Conquest. The property then passed into the hands of William I of England. After creating the Diocese of Carlisle in 1133, Henry I gave the manor for life to Æthelwold, the first bishop. Some time later, the diocese built a palace nearby on the site of what is now Melbourne Hall. When Bishop Æthelwold died in about 1156, the manor reverted to the crown.A royal hunting park close to Melbourne was probably created by King John around 1200, and the King is known to have stayed at the manor house on at least five occasions. John gave the manor and its lands to Hugh Beauchamp, although they appear to have soon reverted to the crown, being gifted by Henry III to Bishop Walter Mauclerk of Carlisle in about 1230. The estate returned to the crown on the bishop's death in 1248, and Henry granted the land to his son, Edmund Crouchback, 1st Earl of Lancaster, in 1265. At some later date, the manor appears to have been granted to a Philip Marc, before passing to Thomas, 2nd Earl of Lancaster, the King's son. This was in 1298 when he came of age, his father having died two years earlier. Early references to the house itself are rare, but there are records of repairs to the gutters in 1246 and to the roof of the King's Chamber in 1248.
qas: question: zh_tw: 主教什麼時候去世？
answers: en: text: 1248

question: zh_tw: 最近建在宮殿的建築是什麼？
answers: en: text: Melbourne Hall

context: en: The castle was in decline by the end of the reign of Elizabeth I. Although the stonework was sound, minimal maintenance had led to significant deterioration of other parts of the structure. The manor was purchased in 1604 by Henry Hastings, 5th Earl of Huntingdon, who had his own castle in nearby Ashby-de-la-Zouch. The Melbourne property was then demolished and used as a source for building materials. All that remains of Melbourne Castle today is a section of wall about 15 m (50 ft) long and 4 m (13 ft) high and some foundations; nothing is known of the internal layout of the former building. The ruins are grade II listed and the site is a scheduled monument. There is no public access to the castle remains.
qas: question: zh_tw: 墨爾本城堡有多大？
answers: en: text: 15 m (50 ft) long and 4 m (13 ft) high

question: zh_tw: 該墨爾本房產的最終命運是怎樣？
answers: en: text: demolished and used as a source for building materials

context: en: The castle, still unfinished at the time of Thomas' execution, along with its lands, remained as crown property until it was bestowed on Henry, 3rd Earl of Lancaster, Earl Thomas' brother, in 1327. In turn it passed to Henry's son, the fourth earl, who became the first Duke of Lancaster. At the time of the duke's death in 1361, his constable was Ingram Fauconer, who received an annual life stipend of £10, a further £5 going to his wife. Henry's heiress was Blanche, wife of John of Gaunt. Duke John confirmed Fauconer's pension when he came into possession of the Lancastrian lands. Catalina, the three-year-old daughter of John by his second wife Constance of Castile, was given her own room and a Castilian attendant at the castle in 1375.Peter Melbourne was made keeper of the Melbourne estate in 1377 with an annual income of £10. He was granted another 66s 8d in 1386, and 10 marks (£6 13s 4d) in 1395. The last award was conditional on his not meddling with the offices of constable and keeper of the parks, which had passed on to his son, also called Peter. The younger Peter Melbourne was involved in the upbringing of the future Henry IV during the reign of Richard II. He was again appointed constable and steward of the Derbyshire manor in March 1399, although he gave up his office in April in return for an annuity from King Richard, who had confiscated the Lancastrian estates when John of Gaunt died earlier that year. Upon Henry's seizure of the throne, Peter was confirmed as constable, and in October 1399 his annuity was increased from £10 to 100 marks (£66 8s); in the following year he was awarded land in Derbyshire confiscated from Thomas Merke, Bishop of Carlisle, co-leader of plot against the King.The Duchy of Lancaster continued to improve and expand the property through the fourteenth and fifteenth centuries. John of Gaunt had windows glazed in the Communal Hall and the Great Chamber in 1392/3, along with other works. He repaired a drawbridge in 1393/4 and made plumbing improvements in 1399/1400, using lead acquired as a forfeit two years earlier.For 19 years, the castle served as a prison for John I, Duke of Bourbon after he was taken at the Battle of Agincourt in 1415. His custodian was a Nicholas Montgomery the Younger. Nineteenth-century local historian John Joseph Briggs claimed that during the Wars of the Roses, the castle was partially dismantled by the Lancastrian forces of Margaret of Anjou, but since her campaign was along the line of the Great North Road, it was Melbourn, Cambridgeshire she sacked, not its Derbyshire namesake.In 1545, antiquarian John Leland reported to Henry VIII the property was in good enough shape that it was described as "praty and yn meately good reparation" perhaps following repairs in the reign of Edward IV, when Sir Ralph Shirley, a commander at Agincourt, was governor of the castle.
qas: question: zh_tw: 當蘭開斯特人的土地被徵用時，約翰公爵正式承認了什麼？
answers: en: text: Fauconer's pension

context: en: When Elizabeth I became queen, she ordered a survey of her castles. A 1562 report told her that only ten castles in the north of her realm were worth keeping; Melbourne was not one of these. A further survey in 1576 reported that, although the stonework was in good condition apart from one chimney and window, the timbers were perished, the lead roof was full of holes, one kitchen was on the verge of collapse, and another needed its floor replacing. In the same year, George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury, wrote to the queen to assure her that the castle was in good condition, worth £1,000, and could be repaired for £100. Since he was responsible for keeping the imprisoned Mary, Queen of Scots, and her 140 retainers, he hoped to get her moved to Melbourne. In 1583, the castle was inspected again to see if it was suitable to house the captive queen. Although the rooms were sufficient in number and quality, the unfinished building was deemed "imperfect at every corner". The large rooms would need subdividing, the floors were earth and plaster, and there was no paved courtyard "so as being out of dors you are in the myre, for it is verie foule and unpleasaunt to walk round about the said house". In 1584, Queen Elizabeth finally decided to move Mary to Melbourne, only for the plan to be abandoned following the Babington Plot to assassinate the English queen and place her Scottish cousin on the throne.In 1597, the castle was being used as a cattle pound, although a survey in 1602 assured Elizabeth that it was a "faire and anciente castle, which her Majesty keepeth in her own hands." The constable's annual fee of £10 was the same as that paid to Ingram Fauconer 140 years earlier.The castle and lands were bought for £4,700 in 1604, by Henry Hastings, 5th Earl of Huntingdon, whose family seat at Ashby de la Zouch Castle was just 11 km (7 mi) away. Melbourne Castle was destroyed between 1610 and 1637 so that its materials could be used in other construction. By 1629, it is likely that all the worked stone above ground level had been removed; Sir John Coke of Melbourne Hall obtained permission from the Bishop of Carlisle in that year to quarry stone from the castle foundations. Some of the facing stones were used to repair the weir at King's Mill, seen by some at the time to fulfil the words of a local prophet that "the waters of the Trent should overflow the towers of Melbourne castle". The Hastings estate was gradually sold off, and the castle site was sold by Earl Moira in 1811.
qas: question: zh_tw: 伊麗莎白一世什麼時候開始清點她所有的城堡？
answers: en: text: When Elizabeth I became queen

question: zh_tw: 被毀的墨爾本城堡的材料被用作什麼？
answers: en: text: other construction.

question: zh_tw: 喬治・塔爾博特負責監禁哪位著名人物？
answers: en: text: Mary, Queen of Scots