芬蘭
Finland

context: zh_tw: 芬蘭的政治體制以芬蘭議會為主，雖然芬蘭總統也有較大的外交權力（根據芬蘭憲法，總統有權解散議會，並舉行新的議會選舉）。多數行政權力控制在由芬蘭總理領導的內閣中，而總理由議會選出。內閣由總理本人、中央政府各個部的部長及司法長官組成。
en: After parliamentary elections, the parties negotiate among themselves on forming a new cabinet (the Finnish Government), which then has to be approved by a simple majority vote in the parliament. The cabinet can be dismissed by a parliamentary vote of no confidence, although this rarely happens (the last time in 1957), as the parties represented in the cabinet usually make up a majority in the parliament.The cabinet exercises most executive powers, and originates most of the bills that the parliament then debates and votes on. It is headed by the Prime Minister of Finland, and consists of him or her, of other ministers, and of the Chancellor of Justice. The current prime minister is Juha Sipilä (Centre Party). Each minister heads his or her ministry, or, in some cases, has responsibility for a subset of a ministry's policy. After the prime minister, the most powerful minister is the minister of finance. The incumbent Minister of Finance is Petteri Orpo.
qas: question: zh_tw: 除了各部長之外，還有誰組成芬蘭政府？
en: Who else makes up the Finnish Government besides any ministers?
answers: zh_tw: text: 司法長官
en: text: the Chancellor of Justice

context: zh_tw: 芬蘭跟全球經濟緊密聯絡，其國際貿易佔國民生產總值的三分之一。與歐盟的貿易佔芬蘭總貿易額的 60%。主要的外貿夥伴為德國、俄羅斯、瑞典、英國、美國、荷蘭和中國。貿易政策主要是由歐盟來制訂的，芬蘭在歐盟內除農業政策之外傳統上是自由貿易的支持者。芬蘭在 1999 年加入歐元體制，目前為唯一使用歐元的北歐國家。
en: Finland is highly integrated into the global economy, and international trade produces one third of GDP. Trade with the European Union makes up 60% of Finland's total trade. The largest trade flows are with Germany, Russia, Sweden, the United Kingdom, the United States, the Netherlands, and China. Trade policy is managed by the European Union, where Finland has traditionally been among the free trade supporters, except for agricultural policy. Finland is the only Nordic country to have joined the Eurozone.
qas: question: zh_tw: 哪個歐洲國家與歐盟的消費和貿易佔比最多？
en: Which European countries to spend and trade with the most?
answers: zh_tw: text: 德國、俄羅斯、瑞典、英國、美國、荷蘭
en: text: Germany, Russia, Sweden, the United Kingdom, the United States, the Netherlands

context: zh_tw: 芬蘭的官方語言是芬蘭語和瑞典語。在全國範圍內芬蘭語占主導地位，瑞典語則通行在西部和南部沿海地區及奧蘭自治區。芬蘭 88.3% 的人口的母語為芬蘭語，它是烏拉爾語系芬蘭語支中的一種。芬蘭語是歐盟語言中四種非印歐語系語言之一。跟芬蘭語親屬關係相近的語言是卡累利阿語和愛沙尼亞語，關係稍遠的則有多種薩米語及匈牙利語。芬蘭 5.3% 的人口的母語為瑞典語（芬蘭瑞典族）。北歐語言和卡累利阿語在一定範圍內享有特殊待遇。
en: Finnish and Swedish are the official languages of Finland. Finnish predominates nationwide while Swedish is spoken in some coastal areas in the west and south and in the autonomous region of Åland. The native language of 89% of the population is Finnish, which is part of the Finnic subgroup of the Uralic languages. The language is one of only four official EU languages not of Indo-European origin. Finnish is closely related to Karelian and Estonian and more remotely to the Sami languages and Hungarian. Swedish is the native language of 5.3% of the population (Swedish-speaking Finns).The Nordic languages and Karelian are also specially treated in some contexts.
qas: question: zh_tw: 大部分芬蘭人說什麼語言？
en: What language do the majority of the people in Finland speak?
answers: zh_tw: text: 芬蘭語
en: text: Finnish

context: zh_tw: 就人均贏得的獎牌和金牌數量上來看，芬蘭在夏季奧林匹克歷史上是最成功的國家。芬蘭早在 1908 年還是俄羅斯帝國下屬的自治大公國時第一次作為一個單獨的國家參加了奧林匹克運動會。在 1912 年夏季奧林匹克運動會上，最早獲得 “芬蘭飛人” 稱號的漢內斯・科勒赫邁寧成功地奪得了三面金牌。
en: Various sporting events are popular in Finland. Pesäpallo, resembling baseball, is the national sport of Finland, although the most popular sports in terms of spectators is ice hockey. Ice Hockey World Championships 2016 final Finland-Canada, 69% of Finnish people watched that game on TV. Other popular sports include athletics, cross-country skiing, ski jumping, football, volleyball and basketball. While ice hockey is the most popular sports when it comes to attendance at games, association football is the most played team sport in terms of the number of players in the country and is also the most appreciated sport in Finland.In terms of medals and gold medals won per capita, Finland is the best performing country in Olympic history. Finland first participated as a nation in its own right at the Olympic Games in 1908, while still an autonomous Grand Duchy within the Russian Empire. At the 1912 Summer Olympics, great pride was taken in the three gold medals won by the original "Flying Finn" Hannes Kolehmainen.
qas: question: zh_tw: 直到 1908 年，奧林匹克運動會將芬蘭怎樣歸類？
en: How did the Olympic games classify Finland until 1908?
answers: zh_tw: text: 俄羅斯帝國下屬的自治大公國
en: text: an autonomous Grand Duchy within the Russian Empire