夢劇院 (美國)

context: zh_tw: 夢劇場（英語：Dream Theater）是美國的前衛金屬樂團，也是當今重金屬音樂界裡最具影響力、最具代表性及開創性的前衛金屬樂團。1985 年由約翰・帕特西、約翰・邁恩和麥克・波諾在波士頓伯克利音樂學院組成名為至尊王權（英語：Majesty）的前身樂團。三人後來休學，全心發展樂團，最終形成了夢劇場。儘管隨後出現了陣容變化，但三位創始成員與詹姆斯・拉畢和喬丹・羅德斯一直保持至 2010 年，直到麥克・波諾離開樂團。2010 年 10 月，樂團開始挑選繼任鼓手的試音活動，麥克・曼基尼於 2011 年成為新的正式鼓手。
qas: question: zh_tw: 在 2010 年 9 月之前，樂隊由哪些成員組成？
en: What kind of band members was the band made up of before September of 2010?
answers: zh_tw: text: 創始成員

context: zh_tw: 夢劇場最暢銷的專輯是 1992 年的《影像與文字》，獲得美國唱片業協會金唱片認證，並在告示牌二百強專輯榜登上第 61 名。1994 年的《喚醒》和 2002 年的《六級內部亂流》也分別登上第 32 和第 46 名，並廣泛獲得正面評價。1999 年的《一個記憶的場景》獲美國《吉他世界》雜誌評為「有史以來最偉大的一百張吉他專輯」第 95 名、英國《經典搖滾》雜誌「十五張最棒的概念專輯」、美國《滾石》雜誌「有史以來最棒的前衛專輯」。《六級內部亂流》發行時，也使夢劇場登上美國《娛樂週刊》的封面，儘管該雜誌向來只喜歡流行音樂。
qas: question: zh_tw: 《文字》專輯哪一年發行的？
en: What year was the Words album released?
answers: zh_tw: text: 1992

context: zh_tw: 1985 年，麻薩諸塞州波士頓的吉他手約翰・帕特西和貝斯手約翰・邁恩決定利用在伯克利音樂學院的課餘時間組一個樂團，他們在學校裡的練團室發現一名技術出色的鼓手麥克・波諾，經過兩天的遊說後也加入樂團。三人開始練習匆促樂團和鐵娘子的歌曲。根據 2006 年《二十週年紀念世界巡演唱會實況》內收錄的紀錄片資訊，當時三人在伯克利演藝中心一邊排隊買匆促樂團的演唱會門票，一邊從隨身音響聽著匆促樂團的〈巴士底之日〉，麥克・波諾突然說：「哇！這音樂聽起來真是太雄偉宏大了！」，後來三人便將樂團取名為至尊王權（英語：Majesty），這是夢劇場的前身。隨後三人開始尋找適當的人選擴大樂團，約翰・帕特西找來他的高中同學凱文・摩爾當鍵盤手，另一位同鄉的朋友克里斯・科林斯向樂團自薦，在他唱了德國女皇的〈帝國皇后〉之後，開始擔任主唱。樂團完成了五人編制後，約翰・帕特西、約翰・邁恩和麥克・波諾這三位創始人便忙碌於學業、打工和練團中，他們逐漸認為從學校裡已經學不到什麼了，便離開了伯克利音樂學院，專心致力於發展音樂。凱文・摩爾也為了專心在樂團上，離開當時就讀的紐約州立大學弗雷多尼爾分校。
qas: question: zh_tw: 夢劇場在哪裡排練？
en: where did Dream Theater do their rehearsals?
answers: zh_tw: text: 伯克利

context: zh_tw: 1991 年 1 月，樂團收到加拿大華麗金屬樂團冬季玫瑰主唱凱文・詹姆斯・拉畢寄來的試聽帶，當時夢劇場才正打算錄取另一位歌手。樂團對凱文・詹姆斯・拉畢在試聽帶中的歌聲印象深刻，便立刻請他飛往紐約作一次正式的試唱。在樂團面前唱了三首歌之後，夢劇場便錄用凱文・詹姆斯・拉畢為正式的主唱。為了避免和鍵盤手凱文・摩爾的名字混淆，他開始改用使用中間名，此後即以詹姆斯・拉畢為藝名進行所有活動。在接下來的幾個月裡，樂團重返現場公開表演的活動（大部分都在紐約市），同時將先前創作好的歌曲配上主唱部份。幻影殺手唱片旗下子公司阿特科唱片（現東西唱片公司）與該公司總裁德里克・舒爾曼，只憑三首歌曲的試聽帶即與夢劇場簽下七張專輯的合約（夢劇場日後透過樂迷俱樂部發行了《阿特科唱片試聽帶》）。
qas: question: zh_tw: 在此期間，該計劃大部分現場表演仍然在哪裡？
en: Where did the plan mostly still play live shows during this period?
answers: zh_tw: text: 紐約市

context: zh_tw: 經過一段時間的創作後，夢劇場於 1994 年 5 月進入洛杉磯北好萊塢著名的一對一錄音室工作。1994 年 10 月 4 日，發行第三張專輯《喚醒》，登上美國告示牌二百強專輯榜第 32 名、德國官方排行榜第 15 名、瑞典熱門音樂榜第 5 名、日本公信榜第 7 名、瑞士百強專輯榜第 12 名、荷蘭專輯排行榜第 33 名、英國專輯排行榜第 65 名。該專輯的音樂風格明顯比前作更重，造成一些死忠樂迷的批評，但是音樂評論家仍然表達了正面評價，樂團也吸收了更多新的樂迷。然而，在專輯混音完成之前，鍵盤手凱文・摩爾便已告知其他成員退出的意願，因為他不再對夢劇場的音樂風格感興趣，希望專注於自己的音樂興趣。樂團被迫緊急尋找一個替代的鍵盤手，才能開始安排宣傳新專輯的巡迴演唱會。
qas: question: zh_tw: Dream Theatres 第 3 張專輯發行後發生了什麼？
en: What happen after Dream Theaters 3rd album was released?
answers: zh_tw: text: 摩爾便已告知其他成員退出的意願，因為他不再對夢劇場的音樂風格感興趣，希望專注於自己的音樂興趣

context: zh_tw: 與此同時，樂團的唱片公司出現人事異動，主要的聯絡人遭到公司開除。因此，該公司的新團隊並不喜歡夢劇場之前的表現，便對他們施壓，要求樂團作一張更簡潔、更電臺導向、更迎合大眾口味的專輯。樂團提報的歌曲都被否決，令他們十分沮喪。1997 年 6 月至 7 月，樂團進入曼哈頓權化錄音室工作。唱片公司為了將夢劇場轉型為流行樂團，聘請了曾與奧莉薇亞・紐頓 - 強、旅程樂團合作的凱文・雪莉擔任唱片製作人。並找來曾與史密斯飛船、邦喬飛、史提芬・範、珍妮佛・羅許合作的德斯蒙・柴爾德與樂團一同編曲。夢劇場改編了德斯蒙・柴爾德的歌曲〈你我擇一〉，他們大大改動了全部的音樂，使得它與最初的試聽帶相去甚遠，最後改名為〈你不是我〉收錄在專輯當中。德斯蒙・柴爾德也對專輯產生了相當明顯的影響，夢劇場降低了整張新專輯的編曲複雜度，而且風格更加偏向流行音樂、更符合主流廣播電臺的播歌標準。
qas: question: zh_tw: 該唱片公司限制夢想劇場做什麼？
en: What did the record label constrain Dream theater to do?
answers: zh_tw: text: 要求樂團作一張更簡潔、更電臺導向、更迎合大眾口味的專輯。

context: zh_tw: 2007 年 6 月 3 日，夢劇場展開啟動混亂巡迴演唱會，登上金屬之神音樂節，同場演出的還有天堂與地獄、霧都魔堡、寂靜黑暗、X 交響樂樂團、咒逐和盲人守護者等。隨後也參加了歐洲其他各種音樂節，包括荷蘭的搖滾運動場音樂節、英國的下載音樂節、法國的地獄盛宴音樂節等。7 月 24 日，從加州聖地牙哥展開北美巡演階段，由贖罪樂團和永劫迴歸擔任暖場團。2008 年，樂團到亞洲、南美洲和澳洲首次演出。啟動混亂巡迴演唱會一直持續到 2008 年 3 月 14 日結束。同年 4 月 1 日，發行第一張精選輯《暗黑光明雙精選》，登上美國告示牌二百強專輯榜第 122 名、英國專輯排行榜第 113 名、
qas: question: zh_tw: 哪座美國城市是夢幻劇場 2007 年巡演的開始？
en: Which American city did Dream Theater's 2007 tour start in?
answers: zh_tw: text: 加州聖地牙哥

context: zh_tw: 與其他大多數音樂團體的精選輯不同，夢劇場成員積極參與了這張雙光碟精選輯，他們挑選出自認最能代表樂團音樂生涯的曲目，包含第二張專輯《影像與文字》裡重新混音的三首曲子、五首重新編曲的舊作，以及來自單曲 B 面的曲子。隨後，鼓手麥克・波諾組織了一趟巡演，名為前衛國度巡迴演唱會，於 2008 年 4 月 29 日展開，同行的還有殘月魔都與埋葬和我之間。這與以前的夢劇場巡演不同，他們到以往不曾去過的城市舉行演唱會（如加拿大溫哥華）、或他們已經好幾年沒有再回去表演的城市。巡演於同年 6 月 4 日結束。2008 年 9 月 30 日，發行影像作品和現場專輯《啟動混亂 - 世界巡迴實錄》，內容是啟動混亂巡迴演唱會期間的演唱會紀錄。
qas: question: zh_tw: 哪個進步金屬樂隊是這句話的焦點？
en: Which progressive metal band is the focus of this sentence?
answers: zh_tw: text: 夢劇場