魔戒電影三部曲

context: zh_tw: 製片人馬提・凱茲被派到紐西蘭，在經歷了四個月的觀察後，他向米拉麥克斯反映，電影可能會花費約 1.5 億美元。米拉麥克斯無法負擔那麼龐大的費用，其中 1500 萬美元已經支出，於是決定將兩部電影合併為一部。1998 年 6 月 17 日，鮑伯・溫斯坦釋出了兩小時長的魔戒電影版的電影前制論述，他建議刪去布理及聖盔谷之戰的情節、合併剛鐸及洛汗、伊歐玟變成了伊歐墨的親姐妹、縮短瑞文戴爾及摩瑞亞的情節、樹人出現阻止了強獸人擄走梅里及皮聘。傑克森不滿於「過半的好東西被刪去」而停止製作，米拉麥克斯宣佈威塔工作室製作的成果及文字都屬米拉麥克斯所有。傑克森出發到荷里活，展出他們長達 35 分鐘的影像，直到吸引了新線影業的製片人馬克・奧戴斯基（Mark Ordesky）的注意。新線影業製片人羅伯特・沙耶（Robert Shaye）看了影像，提出小說出版了三冊，而他們的電影只有兩部，他希望能製作電影三部曲。傑克森、威爾士及鮑恩斯遂開始著手於三部電影的劇本創作。
qas: question: zh_tw: 預算花光的情況下，米拉麥克斯對這兩部電影做了什麼？
en: What did Miramax do to two films when it run out of budget?
answers: zh_tw: text: 將兩部電影合併為一部

context: zh_tw: 三部電影的拍攝工作在 1999 年 10 月 11 日至 2000 年 12 月 22 日間同時在紐西蘭的各個保育區及國家公園進行，合共 274 天。在 2001 年至 2004 年內，每一年都會進行補拍。魔戒三部曲在超過 150 個不同的地點分為七組進行拍攝，如威靈頓及皇后鎮的攝影棚。除了傑克森指導整個拍攝工作外，其他的導演包括約翰・馬哈菲、傑夫・墨菲、弗朗西絲・威爾士、巴里・奧斯本、裡克・波拉斯及其他的副導演、製片人、編劇都隨時候命。傑克森透過實時人造衛星接收訊號監察各個小組的拍攝工作，劇本不斷的改寫以及各個小組為求達到傑克森預想的效果，傑克森每晚只睡四個小時。一些拍攝地點相當偏遠，直升機可能不能夠及時抵達，工作人員須帶備救生裝備。紐西蘭的保育部門因允許拍攝工作在國家公園內進行而被批評為忽視了對環境造成的負面影響，有關部門又沒有向公眾通告。在東格里羅國家公園拍攝戰爭鏡頭對環境造成了破壞，事後須進行修復工作。
qas: question: zh_tw: 傑克森在多少個地點進行電影的拍攝？
en: How many places did Jackson film the shoots?
answers: zh_tw: text: 150 個

context: zh_tw: 魔戒首部曲有 540 個特效鏡頭，二部曲有 799 個特效鏡頭，三部曲則有 1488 個特效鏡頭（合共 2730 個），加長版裡合共有 3420 個特效鏡頭。260 位視覺特效製作人埋首於魔戒三部曲的工作，到《雙城奇謀》時人數倍增。佔姆・萊特瑞及蘭迪・庫克領導他們長時間工作，他們往往要通宵工作務求在短時期內製作特效。聖盔谷之戰的幾個重要鏡頭都在《雙城奇謀》後期製作的最後六週內製作，同樣的情況也發生在《王者再臨》。
qas: question: zh_tw: Jim Rygiel 和 Randy Cook 帶領一群人創作了多少個特效鏡頭？
en: Jim Rygiel and Randy cook led a crew in the creation of how many total special effect shots?
answers: zh_tw: text: 2730

context: zh_tw: 在十二月的上映檔期之前，每部電影也有長達一年的後期製作時間，後期製作常在十月至十一月之間完成，然後工作人員便須立刻製作下一部電影。在後期製作的尾段，傑克森會前往倫敦監督配樂及剪輯的工作，他可以在松林製片廠（Pinewood Studios）利用電腦及粗管網路進行討論及觀看特效。他擁有寶利通（Polycom）的影片線路及 5.1 環繞音效系統，用以開會及聽取音樂及音效。
qas: question: zh_tw: 電影一般什麼時候上映？
en: When are films generally released?
answers: zh_tw: text: 十二月

context: zh_tw: 為了減輕製作人員的工作壓力，傑克森為每部電影僱用不同的剪輯者。約翰・吉爾伯特（John Gilbert）負責《魔戒現身》，麥克・賀頓（Michael J. Horton）及傑勃斯・奧塞恩負責《雙城奇謀》，而傑克森的長期合作伙伴傑米・塞克（Jamie Selkirk）及安妮・柯林斯（Annie Collins）則負責《王者再臨》的剪輯工作。鏡頭的處理在 1999 年至 2001 年間匆忙地進行，六百萬尺長的電影膠片最終剪輯到十一小時二十三分鐘（683 分鐘）的電影加長版長度。傑克森深明即使最好的劇本也會出現多餘的鏡頭，篩選鏡頭也是他每天繁瑣的工作之一。
qas: question: zh_tw: 是誰剪輯了電影？
en: What was the name of the person who had to go through and edit the multiple takes that were filmed?
answers: zh_tw: text: 傑克森

context: zh_tw: 除了不同角色的主題曲外，霍華德・肖還為《魔戒現身》創作了主題曲《魔戒南行》（The Ring Goes South）。個別的樂曲代表著不同的文化。
qas: question: zh_tw: 為什麼創作個別主題音樂？
en: Why were individual themes written?
answers: zh_tw: text: 不同的文化

context: zh_tw: 每部電影都以標準雙 DVD 版本的形式發售，包括下一部電影的預告片。魔戒三部曲在影院裡大受歡迎，促成了特別加長版的誕生，特別加長版加入了新的鏡頭、特效及音樂。特別加長版並不是導演的式樣，傑克森曾經說他比較喜歡影院版。
qas: question: zh_tw: 前兩部電影有什麼改進？
en: What improvement did the first two films produce?
answers: zh_tw: text: 新的鏡頭、特效及音樂

context: zh_tw: 魔戒電影三部曲所帶來的收益引起訴訟案件。十五名魔戒演員（諾埃爾・阿普萊比、傑德・布羅菲、馬克・法古臣、拉伊・亨伍德、布魯斯・霍普金斯、威廉・約翰遜、納旦尼爾・利斯、莎拉・麥克勞德、伊恩・穆內、保羅・諾瑞爾、克雷格・帕克、羅伯特・波洛克、馬田・桑德森、彼得・泰特及斯蒂芬・烏雷）提出起訴，指他們沒有從電影演出的相關產品得到應得的收益。案件在 2008 年審結，各演員獲得補償，然而諾埃爾・阿普萊比在 2007 因癌症逝世。索爾・薩茲在 2004 年亦提出訴訟，指他沒有收到全數的專利使用權費用。翌年，傑克森因利潤分成問題指控新線。托爾金信託在 2008 年 2 月提出訴訟，指控新線拖欠應付的 7.5% 利潤分紅，索償 1.5 億美元。法官否決了控方的懲罰性索償，但卻容許控方得到因新線違反合約的賠償。2009 年 9 月 8 日，信託機構與新線達成和解（掃除了製作新電影《哈比人歷險記》的障礙）。
qas: question: zh_tw: 阿普萊比因什麼逝世？
en: What did Appleby die of?
answers: zh_tw: text: 癌症