蠍子樂隊
Scorpions (band)

context: zh_tw: 在 Jabs 加入之後，Scorpions 離開 RCA 在美國的 Mercury Records 和 EMI Electrola 錄下他們的下一張專輯 Lovedrive。在退出 UFO 之後的幾周內，Michael Schenker 在專輯錄制期間返回小組。這給了樂隊三個吉他手（雖然 Schenker 對最終版本的貢獻僅限於三首歌曲）。結果是 Lovedrive，一個批評家認為是他們職業生涯的頂峰的專輯。包含 "Loving You Sunday Morning", "Always Somewhere", "Holiday" 的粉絲喜愛歌曲，但最終不在美國的發行。Lovedrive 在 US charts 上達到 55 名，表明樂隊正在受到國際關注。在完成和發行專輯後，樂團決定將樂隊中的 Michael 保留下來，迫使 Jabs 離開。然而，1979 年 4 月，在法國旅行期間，Michael quit 和 Jabs 被永久地帶走以取代他。但最終不在美國發行。Lovedrive 在美國圖表上達到 55 名，表明樂隊正在收集國際關注。在完成和發行專輯後，樂團決定將樂隊中的 Michael 保留下來，迫使 Jabs 離開。然而，1979 年 4 月，在法國巡演期間，Michael quit 和 Jabs 被永久地帶走以取代他。1980 年，樂隊釋出了 Animal Magnetism，再次以一個挑釁的掩護，顯示一個女孩跪下，一個杜賓犬坐在一個男人面前作為封面。Animal Magnetism 包含 "The Zoo" 和 "Make It Real" 經典。專輯發行不久之後，Meine 開始遇到喉嚨問題。他需要對他的聲帶進行手術，並自己懷疑他是否會再次唱歌。
en: In 1980 the band released Animal Magnetism, again with a provocative cover this time showing a girl kneeling and a Doberman Pinscher sitting in front of a man. Animal Magnetism contained classics such as "The Zoo" and "Make It Real". Soon after the album's release, Meine began experiencing throat problems. He required surgery on his vocal cords and doubts were raised about whether he would ever sing again.
qas: question: zh_tw: Meine 身體的哪個部位需要手術？
en: What part of the body did Meine  require surgery?
answers: zh_tw: text: 聲帶
en: text: vocal cords

context: zh_tw: 希望遠離野蠻娛樂風格，樂隊與他們的長期生產者 “第六蠍子”（Dieter Dierks）分離，1990 年他們回到了工作室時，替換了基思・奧爾森。“瘋狂世界” 在同一年釋出，顯示較少拋光的聲音。這張專輯在很大程度上被推動了民謠 “變革之風” 的巨大成功。這首歌曲扼殺了在冷戰結束時在東歐和世界其他地區發生的社會政治變化。1990 年 7 月 21 日，他們加入了許多其他客人的羅傑・沃特斯 “巨大的效能的華爾街在柏林。蠍子執行了兩個版本的 “ 在肉體” 從牆上。在瘋狂的世界巡演弗朗西斯・布赫霍茲（Francis Buchholz）之後，在樂隊長期服務的貝斯手離開了小組賽。
en: On the Savage Amusement tour in 1988, the Scorpions became only the second Western group (not American) to play in the Soviet Union. Uriah Heep had performed in December 1987 in Leningrad. The following year the band returned to perform at the Moscow Music Peace Festival. As a result, the Scorpions developed an extended Russian fan base and still return to perform. Also in 1989, Scorpions released the compilation album Best of Rockers 'n' Ballads, which, in addition to the band's hits from 1979 to 1988, included several rare or previously unreleased tracks: "Hey You", from the Animal Magnetism sessions; the re-recorded "long version" of "Is There Anybody There?"; and a cover of The Who's "I Can't Explain", which was also included on that same year's Stairway to Heaven/Highway to Hell charity compilation album. This is the Scorpions' only compilation album to be certified platinum in the United States.Wishing to distance themselves from the Savage Amusement style, the band separated from their long-time producer and "Sixth Scorpion", Dieter Dierks, replacing him with Keith Olsen when they returned to the studio in 1990. Crazy World was released that year and displayed a less polished sound. The album was propelled in large part by the massive success of the ballad "Wind of Change". The song muses on the socio-political changes that were occurring in Eastern Europe and other parts of the world at the end of the Cold War. Crazy World is the band's last album to receive gold or platinum certification in the United States. On 21 July 1990 they joined many other guests for Roger Waters' massive performance of The Wall in Berlin. Scorpions performed both versions of "In the Flesh" from The Wall.
qas: question: zh_tw: 這些社會政治變革是什麼時候發生的？
en: When were these socio-political changes happening?
answers: zh_tw: text: 在冷戰結束時
en: text: at the end of the Cold War

context: zh_tw: 1993 年，蠍子釋出了 “Face The Heat”。貝斯由拉爾夫・裡克曼（Ralph Rieckermann）處理。對於錄音過程，樂隊帶來了製片人布魯斯・費爾班恩。專輯的聲音比旋律更加金屬。重金屬單身 “外星人” 也不是 “同一個太陽之下” 的民謠，接近於 “變革之風” 的成功。面對 Face The Heat 是一個溫和的成功。1995 年，製作了一張新專輯 “Live Bites”。該 CD 在 1988 年的野蠻遊樂之旅中記錄了復古的現場表演，一路在 1994 年的 “Face The Heat” 中。與其暢銷的現場專輯 “World Wide Live” 相比，該專輯的技術清晰，
en: In 1993, the Scorpions released Face the Heat. Bass was handled by Ralph Rieckermann.  For the recording process, the band brought in producer Bruce Fairbairn. The album's sound was more metal than melodic. Neither the heavy metal single "Alien Nation" nor the ballad "Under The Same Sun" came close to matching the success of "Wind of Change". Face the Heat was a moderate success. In 1995, a new album, Live Bites, was produced. The disc documented retro live performances from their Savage Amusement Tour in 1988, all the way through the Face the Heat Tour in 1994. While the album had a technologically cleaner sound in comparison to their best-selling live album, World Wide Live, it was not as successful.
qas: question: zh_tw: 《直面高溫》是哪一年釋出的？
en: When did Face the Heat come out?
answers: zh_tw: text: 1993 年，蠍子釋出了 “Face
en: text: 1993

context: zh_tw: 第二年，蠍子與柏林愛樂樂團進行了藝術合作，導致了一首名為 “榮耀時刻” 的 10 首歌曲專輯。該專輯在 Eye II Eye 的嚴厲批評之後，重新建立了樂隊的聲譽。然而，批評者指責繼的燕尾服的他們 Metallica 的的類似合作（S＆M）與舊金山交響樂團其已被釋放的前一年，儘管樂隊已經首次接觸蠍子的想法在 1995 年。
en: The following year, the Scorpions had an artistic collaboration with the Berlin Philharmonic that resulted in a 10-song album named Moment of Glory.  The album went a long way toward rebuilding the band's reputation after the harsh criticism of Eye II Eye. However, critics accused them of following on the coattails of Metallica's similar collaboration (S&M) with the San Francisco Symphony which had been released the previous year, even though the orchestra had first approached the Scorpions with the idea in 1995.
qas: question: zh_tw: 金屬樂隊與誰合作？
en: Metallica collaborated with who ?
answers: zh_tw: text: 舊金山交響樂團
en: text: San Francisco Symphony

context: zh_tw: 2001 年，蠍子發行了 Acoustica，這是一首實況的拔掉專輯，專輯的錄音帶重新加入了樂隊的最大歌曲，並增添了新的曲目。在粉絲們讚賞的同時，缺乏新的錄音室專輯令人沮喪，Acoustica 也沒有把樂隊帶回到焦點。
en: In 2001, the Scorpions released Acoustica, a live unplugged album featuring acoustic reworkings of the band's biggest hits, plus new tracks. While appreciated by fans, the lack of a new studio album was frustrating to some, and Acoustica did little to return the band to the spotlight.
qas: question: zh_tw: 蠍子樂隊哪一年發行了 Acoustica?
en: What year did the Scorpions release Acoustica?
answers: zh_tw: text: 2001
en: text: 2001

context: zh_tw: 2004 年，樂隊發行了 “Unbreakable”，這張專輯被評論家譽為期待已久的迴歸。這張專輯是因為帶釋放了最重的面對熱。無論是由樂隊標籤推廣不佳還是演播室發行之間的長時間，Unbreakable 都收到了少量的 airplay，沒有圖表。蠍子在 2005 年英國巡演之後，廣泛地巡迴了專輯，並與猶大牧師一起擔任 “特別嘉賓”，這些都是蠍子自 1999 年以來在英國的首次赴日。
en: In 2004, the band released Unbreakable, an album that was hailed by critics as a long-awaited return to form. The album was the heaviest the band had released since Face the Heat. Whether a result of poor promotion by the band's label or the long time between studio releases, Unbreakable received little airplay and did not chart. Scorpions toured extensively behind the album and played as "Special Guests" with Judas Priest during the 2005 British tour—these were the Scorpions' first dates in the UK since 1999.
qas: question: zh_tw: 猶大牧師和蠍子在哪一年開展英國巡演？
en: In what year did Judas Priest and The Scorpions embark on a British Tour?
answers: zh_tw: text: 2005 年
en: text: 2005

context: zh_tw: 在 2007 年 9 月的播客採訪中，Meine 表示，這張專輯不是一個 “概念專輯”，而是一個共同主題的歌曲集合。Meine 說：“我們不想再唱一些關於男孩追女孩的歌曲，我的意思是來吧，給我一個休息時間。
en: In a September 2007 podcast interview, Meine said the album was not so much a "concept album", but rather a collection of songs with a common theme. "We didn't want to make another record with songs about boys chasing girls. I mean, come on, give me a break," Meine said.Asked in 2007 if the band was planning to release a Humanity – Hour II, Meine replied:
qas: question: zh_tw: Meine 在 2007 年的一次採訪中說了什麼？
en: What did Meine claim in 2007 during an interview?
answers: zh_tw: text: 這張專輯不是一個 “概念專輯”，而是一個共同主題的歌曲集合
en: text: the album was not so much a "concept album", but rather a collection of songs with a common theme

context: zh_tw: Rudolf Schenker：吉他，合聲，主唱於 "They Need A Million", "Drifting Sun" (1965 - 現今)
en: Rudolf Schenker – rhythm & lead guitar, backing vocals (1965–present)
qas: question: zh_tw: Rudolf Schenker 玩什麼樂器？
en: What instruments does Rudolf Schenker play?
answers: zh_tw: text: Rudolf Schenker：吉他，
en: text: guitar