SAT

context: zh_tw: 從歷史角度來看，SAT 在美國東西部盛行，而 ACT 在中西部和南部更受歡迎。一些大學要求學生上報 ACT 成績，只有少數大學拒絕 SAT。絕大多數大學認可 SAT 考試。一些高智商團體，如門薩國際、普羅米修斯社、三九高智社使用 SAT 成績作為申請標準。如三九社團在 1995 年 4 月前要求 SAT 成績達到 1450，1995 年 4 月到 2005 年 2 月則提升到了 1520。 SAT 成績有時也被一些組織用於給 13 歲以下的孩子進行測試，如數學天賦兒童研究社用考試來選拔、研究、培訓具有天賦的兒童。
qas: question: zh_tw: 哪一種大學入學考試在美國越來越盛行？
en: Which test is becoming more widespread throughout the US for college entry?
answers: zh_tw: text: ACT

context: zh_tw: 考題分值相等。每個正確答案得 1 原始分。每個錯誤答案會倒扣 1/4 原始分。數學填空題答錯不扣分。這樣使得考生猜題的期望值變為零。最終成績由原始分值轉化得來；精準的分數轉化表因考方而異。
qas: question: zh_tw: 最終成績來自於什麼分數？
en: What score did the final score come from?
answers: zh_tw: text: 原始分值

context: zh_tw: SAT Subject Test 在考試當天以一本大部頭的形式呈現。因此，考生報考哪一門考試並不重要；含聽力的語言考試除外；考生可以臨時改變主意，選考 “任意” 考試，不論他們當初報考的是哪門科目。多考的考生會收到大學理事會的賬單，並在付賬後收到成績單。少考的考生則不會收到退費。SAT Reasoning Test 費用為 $49（國際生源 $78，印度、巴基斯坦採用舊版形式，為 $99）。Subject test 費用為 $22 註冊基本費用（國際生源 $49，印度、巴基斯坦 $73）、每科 $11（含聽力的語言考試為每科 $21）。大學理事會為低收入者提供費用減免。遲到的報名、備用試題、註冊更改、電話查分、額外的成績單會另行收費。
qas: question: zh_tw: 申請什麼會另行收費？
en: What are the additional fees applied for?
answers: zh_tw: text: 遲到的報名、備用試題、註冊更改、電話查分、額外的成績單

context: zh_tw: SAT 培訓是個暴利行業，許多公司和組織都提供考試培訓，如書籍、培訓班、網路課程、家教等。雖然大學理事會堅持 SAT 本質上無法培訓，但研究顯示補習班學生平均提分為數學 20 分、詞彙 10 分。
qas: question: zh_tw: 提供什麼形式的考試準備？
en: What forms of test preparations are offered?
answers: zh_tw: text: 書籍、培訓班、網路課程、家教等

context: zh_tw: 大學理事會於 1901 年 6 月 17 日舉辦了第一場 SAT 考試，共 973 名學生參加，其中美國設有 67 個考點，歐洲 2 個。雖然考生背景千差萬別，但三分之一來自紐約、新澤西、賓夕法尼亞三洲。絕大多數考生來自私立學校、學院、或是贊助學校。60% 的考生申請了哥倫比亞大學。考試包括英語、法語、德語、拉丁語、希臘語、歷史、數學、物理和化學。考試沒有選擇題，而是透過作文考察能力。最後成績為 “優秀”、“良好”、“質疑”、“欠佳”、“糟糕” 五種評價。
qas: question: zh_tw: 測試的四個非語言部分是什麼？
en: What were the four non-language sections of the test?
answers: zh_tw: text: 歷史、數學、物理和化學

context: zh_tw: SAT 於 1926 年 6 月 6 月 23 日第一次正式舉辦，在當時被稱為 “學術能力測試”（Scholastic Aptitude Test）。考試由普林斯頓心理學家卡爾・布里格姆領導的委員會執行，考察內容包括定義、算術、分類、機械語言、類比、數列、反義詞、邏輯推理、閱讀理解。超過 8000 名學生在 300 多個考點參加了考試。其中，超過 60% 考生是男性。有超過 1/4 的男女考生報考了耶魯大學和史密斯學院當時的考試節奏極其緊湊，考生需要在 90 分鐘內回答 315 道題。
qas: question: zh_tw: SAT 測試由誰領導的団體建立？
en: Who lead the group that created the SAT test?
answers: zh_tw: text: 卡爾・布里格姆

context: zh_tw: 1946 年，“段落閱讀” 被 “閱讀理解” 替代，雙重定義也被句子填空題替代。在 1946 年到 1957 年間，考生需要在 90 到 100 分鐘內回答 107 到 170 道詞彙題。從 1958 年開始，考試時間被固定下來，到 1975 年這 17 年間，考生都在 75 分鐘內回答 90 道問題。1959 年資料題被加入數學部分，並在 1974 年取代了數量比較。1974 年，數學和詞彙部分都由 75 分鐘削減到了 60 分鐘，考試結構的變化彌補了時間的不足。
qas: question: zh_tw: 學生們要考多長時間？
en: How long do the students have to take the test?
answers: zh_tw: text: 75 分鐘

context: zh_tw: 2005 年，為回應來自加利福尼亞大學的批評，考試被再次修訂。由於一些考題模稜兩可，特別是類比題，一些試題被取消了（詞彙部分的類比題、數學部分的數量比較）。由於滿分數量增多，考題相應地提升了難度。新的寫作部分是根據前 SAT II 寫作考試改編而成，其中一個理由是縮小最高分與中等成績之間的差距。其它原因是考察學生的寫作能力；即作文題。新版 SAT（即 SAT Reasoning Test）在 2005 年 3 月 12 日第一次開考，“舊版” SAT 則在 2005 年 1 月後不再使用。數學部分考察範圍擴充到高中三年數學。詞彙部分被更名為批判性閱讀。
qas: question: zh_tw: 新 SAT 考試最初於何時被推出？
en: When was the new SAT test initially offered?
answers: zh_tw: text: 2005 年 3 月 12 日

context: zh_tw: 2006 年 3 月，有訊息稱一小部分 SAT 考生在 2005 年 10 月份的考試中得到了錯誤的成績，這是由於答卷被弄溼了，沒有被正確掃描。大學理事會稱他們會為低分考生補加分數，但在當時，考生已經使用考分申請大學了。大學理事會決定不會為高分考生更改分數。2005 年，約 4,400 名低分考生向法院遞交了訴訟。2007 年 8 月，法院判決責令大學理事會及相關公司向超過 4,000 名考生賠償 285 萬美元。每名考生可以得到 275 美元，或申請更多賠償。類似的事件在 2010-2011 年中學入學考試上出現過。ERB（教育記錄局，Educational Records Bureau）稱錄取過程出現事故，2010 年參加獨立學校入學考試（Independent School Entrance Examination）考試以申請私立學校的考生有 17% 的成績出現錯誤。ERB 主席大衛・柯隆（David Clune）在《紐約時報》上稱在學生申請學校上出錯是 “我們在某時都要上的一堂課 — 生活並不公平。”
qas: question: zh_tw: 什麼原因造成 SAT 考生得到了錯誤的成績？
en: What caused the SATs scores to have been scored incorrectly?
answers: zh_tw: text: 答卷被弄溼了，沒有被正確掃描

context: zh_tw: 任何參與教育事業的人都知道對 SAT 的過分強調對教育的優先性與實踐性產生了多麼大的扭曲，知道考試是多麼的不公平，知道考試是如何摧毀年輕學生的自信與熱情。SAT 傷害美國教育這一事實已經獲得了廣泛的共識。"
qas: question: zh_tw: 很多人認為，過度強調美國高考會給美國教育系統帶來什麼影響？
en: What do a lot of people believe overemphasize on the SAT will do to education system in the US?
answers: zh_tw: text: 傷害美國教育

context: zh_tw: 2005 年，MIT 寫作主任萊斯・佩雷爾曼（Les Perelman）將新版 SAT 的範文長度與分數進行對比，發現很高的相關程度。在研究了超過 50 多篇作文後，他發現長作文得高分。事實上，他辯稱僅透過觀察作文長短而非閱讀內容，就可以在 90% 的情況下給定作文分數。他發現一些作文存在事實謬誤；但大學理事會對此沒有響應。
qas: question: zh_tw: 他找到了什麼？
en: What was it that he found?
answers: zh_tw: text: 事實謬誤