Malacca

context: en: Sungai Udang houses the PETRONAS Malacca Refinery Complex consisting two refining trains, established in 1994 and 1999 and owned by PETRONAS Penapisan (Melaka) Sdn. Bhd. and Malaysian Refining Company Sdn. Bhd. respectively. The total capacity of the refinery is 270,000 barrels of oil per day.The Malacca International Trade Centre in Ayer Keroh which was opened on June 2003 is the leading commercial center and the center for meetings, incentives, convention and exhibitions which plays an important role in the development of trade in Malacca.On 20 October 2010 an event was held to announce that Malacca had met the benchmark of 'Developed State' as set out by the Organisation for Economic Co-operation and Development and a declaration of "Melaka Maju 2010" was made.As of 2012, service sector contributes to the largest share of economy in Malacca accounted for 46.9%, followed by manufacturing (43.5%), agriculture (6.5%), construction (2.9%) and mining (0.1%). In terms of number of workforce, as of 2013, there were 275,000 people working in the industrial sectors, 225,000 people working in the service sectors, 35,000 people working in the entrepreneurship sectors and 12,300 people working in the agricultural sectors.Malacca has successfully opened itself up to foreign investors since the early 1970s. By 1997, the state has registered a total investment of over MYR16 billion. In 2014, the state achieved a total MYR4.4 billion worth of investment, in which MYR1.8 billion came from foreign investors.In 2013, Malacca had a GDP of MYR22,646 million with GDP per capita of MYR34,109. It had 3.2% GDP growth in 2013. Inflation rate in 2012 was 1.6%. As of 2015, the Malacca State Government has an outstanding MYR861.7 million of loan to the federal government. In 2014, the state government's reserve amounted to MYR206.61 million. The unemployment rate in 2014 was 0.9% or around 3,500 people. The state has a relatively well-educated population, with a youth literacy rate of 99.5% as reported by Malaysia Millennium Development Goals Report 2015.Currently there are 23 industrial areas which are centered along the edges of the city proper in suburbs which include Ayer Keroh, Batu Berendam, Cheng, Taman Tasik Utama and Tanjung Kling. While outside Malacca City, industrial areas include Alor Gajah and Sungai Udang. There are around 500 factories in the state which come from Germany, Japan, Singapore, Taiwan, United States etc. For small and medium-sized enterprises, a number of estates have been established by the state government.In 2016, Malacca become the safest place to live in Malaysia. The state crime rates dropped by 15.5 per cent in 2017 with 3,096 cases recorded compared to 3,663 in 2016. Malacca recorded a gross domestic product (GDP) growth of 8.1% in 2017, the second highest in the country after Sabah. Services sector remained the main contributor to the state’s economy at 44.8% of GDP. The GDP per capita also expanded 11.2% to RM46,015 in 2017, surpassing the national-level figure of RM42,228. The State Socioeconomic Report 2017 published on July 26, 2018 reported that Malacca was the state that recorded the lowest unemployment rate in 2017 with only 1.0 percent.
qas: question: zh_tw: 2017 年，犯罪率下降了多少？
answers: en: text: 15.5 per cent

context: en: Tourism is a booming industry in Malacca. It is a popular travel destinations for Singaporeans during the weekends. Malacca has adopted as its slogan, "Visiting Malacca Means Visiting Malaysia" ("Melawat Melaka Bererti Melawati Malaysia"). There is a tourist map provided by Malacca.In 2017, the state recorded 16.79 million tourist arrivals, the highest number to date. Despite been a small state spanning 1,644 km2, Melaka has been a destination of choice for travellers from China, Singapore, Indonesia, Taiwan and Hong Kong. During the first six months (January–June) 2018, over 8.73 million tourists were recorded visiting Melaka which is over seven percent compared to 8.14 million tourists for the first six months of 2017. It showed an increase of 599,037 tourists. The increase was contributed by the increase of domestic tourists to Melaka which was more than 72,000 or 1.36 percent. For domestic tourists, five states reportedly visited the most are from Selangor, Kuala Lumpur, Johor, Terengganu and Negeri Sembilan. Most of these tourists love to enjoy grilled fish and asam pedas in Malacca. In addition, foreign tourist arrivals also experienced a sharp increase of more than 520,000 or 19.03 percent. Travelers from five countries recorded the highest rates are China, Singapore, Indonesia, South Korea and Vietnam.In recent years, Malacca has received numerous international accolades. The city has been listed by several publications, including Forbes and Lonely Planet, as one of Asia's and World's Top Travel Destinations. Malacca listed as one of 10 Best Destinations in Malaysia by Tripadvisor. Waze App recognized Malacca with 'The Best City to Drive In' Award. Globally, the historic city is ranked ahead of other major metros like Sydney, Lisbon, and Barcelona. The city also has been recognised by HuffPost as 15 of the Best Street Art Cities. In addition, Time publication placed Malacca as one of the best places to live and retire.
qas: question: zh_tw: 馬六甲被哪些出版物視為世界頂級旅遊勝地之一？
answers: en: text: Forbes and Lonely Planet

question: zh_tw: 在全球範圍內，馬六甲排在其他哪些主要城市之前？
answers: en: text: Sydney, Lisbon, and Barcelona

question: zh_tw: 哪個網站將它列入十大最佳目的地？
answers: en: text: Tripadvisor