國際聯盟

context: zh_tw: 國際聯盟所體現的外交思維反映了數百年來世界外交方式上的根本性轉變。國際聯盟沒有自己的武裝力量，因而需要依靠當時國際間的大國執行其決議、維持經濟制裁，或是在必要時提供軍隊，然而這些大國未必願意這麼做。經濟制裁也會傷害國際聯盟的成員，因此這些國家不願意配合。美國則因為參議院拒絕接受《凡爾賽條約》，一開始就沒有加入國聯。在第二次義大利衣索比亞戰爭時，國際聯盟指責義大利軍隊將國際紅十字與紅新月運動的醫療帳篷作為攻擊目標，貝尼託・墨索里尼則回應稱：「國際聯盟在麻雀大聲喊叫時運作的很好，但在老鷹掉下來時一點用都沒有」。
qas: question: zh_tw: 儘管要求接受部分決議，國聯缺失了什麼
en: Despite being determined to adhere to certain mandates, the League of Nations was missing what?
answers: zh_tw: text: 自己的武裝力量

context: zh_tw: 在 1919 年舉辦的巴黎和會上，揚・史末資、羅伯特・塞西爾和伍德羅・威爾遜提交了草案。各國代表經過長時間談判，休斯特 - 米勒草議最終成為國際聯盟公約的依據。隨著更多的談判和協商，各國代表最終在 1919 年 1 月 25 日批准了用以建立國際聯盟的提案（法語：Société des Nations，德語：Völkerbund）。最終的國際聯盟公約由一個特別委員會起草，聯盟籍著凡爾賽條約第一部成功建立。在 1919 年 6 月 28 日，44 個國家簽署了盟約，包括參與戰爭支援三國協約或在中途參與戰爭的 31 個國家。
qas: question: zh_tw: 凡爾賽條約的哪一部分設立了國際聯盟？
en: Which section of the Treaty of Versailles sets up the League of Nations?
answers: zh_tw: text: 第一部

context: zh_tw: 國聯 42 個創始會員國當中，有 23 個（如計入自由法國則有 24 個）會員國一直留在國聯，直至國聯在 1946 年解散為止。另外 6 個國家也在國聯創立當年加入，不過當中只有兩個國家在國聯運作期間一直留在國聯。之後加入國聯的國家還有 15 個。1934 年 9 月 28 日厄瓜多加入至 1935 年 2 月 23 日巴拉圭退出期間是國聯成員國數量最多的時候，當時國聯共有 58 個會員國。蘇聯在 1934 年 9 月 18 日成為國聯會員國，卻於 1939 年 12 月 14 日因為侵略芬蘭而被逐出國聯。國聯在驅逐蘇聯這件事上破壞了自身的規定：理事會 15 個理事國當中，只有 7 個理事國（英國、法國、比利時、玻利維亞、埃及、南非和多明尼加共和國）投票支援開除會籍，未過半數，不符合盟約的規定。其中三個理事國（玻利維亞、埃及及南非聯邦）在投票前一日才剛剛當選理事國。這次行動是國聯最後一輪行動當中的一項，之後它就因為第二次世界大戰而停止實際運作。
qas: question: zh_tw: 哪一年聯盟終於解散了？
en: In which year was the Leagues finally dissolved?
answers: zh_tw: text: 1946 年

context: zh_tw: 第一次世界大戰末期，協約國需要要處置此前德國在非洲和太平洋佔領的殖民地，以及並非以土耳其人為人口主體的奧斯曼帝國省分。其後的和會採納了把這些土地分給各國政府代表國際聯盟管轄的提議 —— 換句話說，由個別國家在國際監督下負起管治這些地區的責任。這個國際聯盟託管地計劃，由英、法、美、意、西、日等國官員組成的「十人委員會」在 1919 年 1 月 30 日採納並轉交予國際聯盟大會。國際聯盟託管地是根據國際聯盟公約第 22 條成立的。一個永久的託管委員會監管這些託管地的運作，並在有領土糾紛的地區安排公投，讓居民自行決定加入哪個國家。託管地根據當時人口和發展情況而分成三個不同的等級，即第一等（A）、第二等（B）和第三等（C）。第一等託管地（實施於前屬鄂圖曼帝國的部分地區）是屬於一種「特定的團體」：
qas: question: zh_tw: 什麼是受國際監督的？
en: What was under international supervision?
answers: zh_tw: text: 由個別國家在國際監督下負起管治這些地區的責任

context: zh_tw: 奧蘭位處瑞典和芬蘭之間，是一個擁有 6500 個島嶼的群島，島上的居民大部分講瑞典語，但是在 1809 年時，與芬蘭一起併入俄羅斯帝國。1917 年 12 月，俄羅斯爆發十月革命，芬蘭在此混亂中宣佈獨立。此時大部分的奧蘭人希望重新迴歸到瑞典，然而芬蘭政府認為奧蘭是他們的一部分。1920 年，因為此爭議有爆發戰爭的可能，英國政府把此問題提交到聯盟法院，希望解決此糾紛，但芬蘭則以此事是芬蘭內政為由，阻止國聯介入此事。國聯設立了一個小型委員會來國聯是否應對此事進行調查，結果為贊成調查。於是國聯設立了一箇中立委員會。 1921 年 6 月，國聯公佈決定：奧蘭群島應維持芬蘭的一部份，但芬蘭須保證要保護當地島民，包括實行非軍事化。在瑞典反對下，這個協議成為歐洲第一個直接由國聯透過的國際協議。
qas: question: zh_tw: 奧蘭什麼時候重新加入瑞典？
en: When did Alanders rejoin Sweden?
answers: zh_tw: text: 1917 年 12 月

context: zh_tw: 阿爾巴尼亞的邊界在巴黎和會上並未被劃分，這一問題後被留給國聯決定。然而，到了 1921 年 9 月，國聯仍然還沒定案，這造成了不穩定的局面。希臘軍隊仍保持在南阿爾巴尼亞的軍事行動。與北邊的阿爾巴尼亞人起衝突之後，南斯拉夫王國的軍隊也參與了這場紛爭。國際聯盟派去了由各方勢力代表組成的委員會。1921 年 11 月，國際聯盟決定阿爾巴尼亞的國境應與其 1913 年的國境大致相同，其在國境的劃分上有三個有利於南斯拉夫的微小變動。儘管被抗議，南斯拉夫軍隊數週後還是撤退了。阿爾巴尼亞的邊境的邊界在 1923 年又一次成為國際紛爭的原因。1923 年 8 月 24 日，義大利將軍恩里科・泰利尼及其四名同伴在希臘和阿爾巴尼亞新定的邊界被暗殺。此事激怒了義大利領導人墨索里尼，他要求一個委員會在五天之內調查出該事件的真相。無論調查結果如何，墨索里尼要求希臘賠款 5000 萬里拉，希臘方面稱除非該罪行被證明是希臘人所謂，否則不會賠款。墨索里尼派出一艘軍艦炮轟希臘的克基拉島，意軍於 1923 年 8 月 31 日佔領該島。這違反了國際聯盟的盟約，所以希臘向國聯申訴請求解決該問題。但協約國在墨索里尼的堅持下，認為任命恩里科・泰利尼的大使會議有責任調停事件。國際聯盟理事會審查有關爭端後，將他們的發現轉交大使會議作最終決定。會議最後接受聯盟大部份的建議，要求希臘向義大利賠償 5,000 萬里拉，但暗殺恩里科・泰利尼的兇手仍然未能找到，義大利軍隊其後撤出科孚島。
qas: question: zh_tw: 沒有定案造成了什麼樣的局面？
en: What kind of situation did the indecision create?
answers: zh_tw: text: 不穩定

question: zh_tw: 聯盟誰傳送了？
en: who did the league send?
answers: zh_tw: text: 各方勢力代表組成的委員會

context: zh_tw: 二十世紀初，哥倫比亞與秘魯之間存有許多邊界爭議。直至 1922 年，雙方政府簽署所羅門－羅薩諾條約以解決紛爭。按照條約中的約定，秘魯要將萊蒂西亞的邊城以及周遭割讓給哥倫比亞，這使得哥倫比亞有權通行亞馬遜河。1932 年 9 月 1 日，來自秘魯橡膠和製糖業的商界領袖，因土地轉讓至哥倫比亞所引致的領土損失，而組織武裝接管萊蒂西亞。秘魯不承認這軍事接管行為，但總統路易斯・塞羅卻決定抵抗哥倫比亞人的重新佔領。秘魯軍隊隨後在一場軍事衝突中佔領萊蒂西亞。經過數月的外交爭論後，兩國政府接受國聯提出的調解，他們的代表亦向國聯理事會呈報事件。1933 年 5 月，雙方簽署臨時和平協議，在進行雙邊談判時，將有爭議的領土交予國聯控制 1934 年 5 月，最後和平協議正式簽定，秘魯將萊蒂西亞交還予哥倫比亞，並對 1932 年的入侵事件正式道歉，以及承諾在該地實行非軍事化、給予哥倫比亞在亞馬遜河和普圖馬約河的自由航行權、及互不侵犯。
qas: question: zh_tw: 誰為政府進行了調解干預？
en: Who intervened with mediation for the governments?
answers: zh_tw: text: 國聯

context: zh_tw: 1935 年 11 月，國際聯盟譴責義大利發動侵略，採取經濟制裁。但由於忽略禁售或關閉實際上由英國控制的蘇伊士運河，制裁基本上無效。 英國首相斯坦利・鮑德溫後來表示，這算是終極手段了，因為當時所有人手頭上的軍隊都無法抗衡義大利的襲擊。1935 年 10 月，美國總統富蘭克林・德拉諾・羅斯福施行新近透過的中立法， 雙邊實行武器和彈藥禁運，但向交戰的義大利人進一步延長了 “道義禁運”，包括其他貿易品。同年 10 月 5 日及後來的 1936 年 2 月 29 日，帶著些少成果，美國竭力將石油等原料的出口恢復到和平時期水平。聯盟於 1936 年 7 月 4 日解除禁運，但到那時義大利已經取得阿比西尼亞城區的控制權。1935 年 12 月，英國外交大臣塞繆爾・霍爾和法國總理皮埃爾・賴伐爾推出霍爾 - 賴伐爾協定，提議劃分為義大利佔領區和阿比西尼亞佔領區，嘗試結束阿比西尼亞衝突。就在墨索里尼準備簽約時，協定走漏風聲。英國和法國民眾群情抗議，表示協定出售了阿比西尼亞。霍爾和賴伐爾被迫辭職，英國和法國政府斷絕與兩人的關係。1936 年 6 月，海爾・塞拉西一世打破國家元首親自致函國際聯盟議會的先例，懇請聯盟保護他的國家。阿比西尼亞危機證明，國際聯盟會被成員國的自身利益所左右。制裁不夠嚴厲的原因之一就是英法兩國都擔心太過嚴厲的制裁會驅使墨索里尼同希特勒結盟。
qas: question: zh_tw: 英國和法國民眾群情抗議後，哪兩名男子被迫辭職？
en: which two men are forced to resign after the british and french public revolted?
answers: zh_tw: text: 霍爾和賴伐爾

context: zh_tw: 1936 年 7 月 17 日，西班牙軍隊發動政變，引發第二共和政府軍同保守派反共國民軍勢力之間的長期內戰，其中國民軍將領大多是保守派的西軍將領，意圖推翻當時政權，而政府軍則效忠新當選的左派政權。9 月，西班牙時任外交大臣胡利奧・阿爾瓦雷斯・德爾巴約向國聯發出呼籲，希望國聯以武力保衛西國的領土完整和政治獨立。而國聯並未干涉內戰，亦沒有阻礙他國的干涉。希特勒和墨索里尼隨後繼續全力援助弗朗西斯科・佛朗哥的國民軍，而蘇聯則支援西班牙共和政府。1937 年 2 月，國聯宣佈禁止外國志願軍國際縱隊介入內戰，但僅具象徵意義。
qas: question: zh_tw: 誰捲入了西班牙第二共和國的軍事政變？
en: Who were the Spanish Republicans that were involved in a 1936 coup?
answers: zh_tw: text: 當選的左派政權

context: zh_tw: 早在 20 世紀 30 年代，中日之間的區域性衝突便連續不斷。1937 年 7 月 7 日，七七事變爆發，日本開始全面侵華。9 月 12 日，中國代表顧維鈞呼籲國際聯盟儘快干預。西方國家非常同情中國與侵華日軍之間的鬥爭，尤其因為上海發生的淞滬會戰時有為數不少的外國人。但是，國際聯盟無法為中國提供任何幫助。10 月 4 日，國際聯盟決定將中日衝突事宜交給在布魯塞爾舉行的九國公約會議。
qas: question: zh_tw: 日本何時入侵了中國？
en: When did Japan invade China?
answers: zh_tw: text: 1937 年 7 月 7 日