保育生物學

context: zh_tw: 在 1980 年，值得注意的發展是城市保育運動的興起。某個成立於英國伯明罕的當地組織，在英國各城市間串聯且迅速發展城市保育運動，甚至擴及海外。此運動雖被視為草根性的群眾運動，但其早期發展主要得益於城市野生動物的學術研究。城市保育運動最初被視為激進份子的保育運動觀點，但卻漸漸與人類活動密不可分，現今已成為保育思想的主流。目前已有大量的研究工作集中在城市保育生物學上，而保育生物學協會創始於 1985 年。
qas: question: zh_tw: 哪個領域的發展得到了相當大的努力？
en: Which field has received considerable efforts towards it's development?
answers: zh_tw: text: 城市保育生物學

question: zh_tw: 現在什麼想法一般更容易被接受？
en: What is a thought generally more accepted nowadays?
answers: zh_tw: text: 保育

context: zh_tw: 至 1992 年，世界上大多數國家已承諾遵從生物多樣性公約原則，並依此原則來進行生物多樣性之保育；隨後，許多國家開始在其境內鑑別及保護瀕危物種，並執行保護相關棲息地的生物多樣性之行動計劃。在 1990 年後期，出現了越來越多的專業部門，如日趨成熟的生態與環境管理協會和生態協會。
qas: question: zh_tw: 哪些年見證了城市保護生物學的專業性？
en: What decade saw professionalism rise in urban conservation biology?
answers: zh_tw: text: 1990 年後期

context: zh_tw: 量測持續不間斷的物種損失是很複雜的，因為事實上大多數的地球物種並未被記載或評估。有關究竟有多少物種存在 (從三百六十萬到一億一千一百七十萬) 到多少物種被確認 (從一百五十萬到八百萬)，其預估之量測值歧異極大。只有不到百分之一的物種真正被記載及研究，而非僅僅認知到他們的存在。從前述的數字來看，國際自然保護聯盟紀載有百分之二十三的脊椎動物、百分之五的無脊椎動物，以及百分之七十的植物被評估為瀕危或備受生存威脅的物種。
qas: question: zh_tw: 為什麼很難記錄物種滅絕？
en: Why is it hard to keep track of species loss?
answers: zh_tw: text: 物種並未被記載或評估

context: zh_tw: 生物學家在提倡大自然的內在價值時，保育生態學仍能是一門客觀的科學嗎？當保育學家在支援一個政策時，如進行建設但破壞生物棲息地或是不開發但得以保留健全的生態系統，保育生物學家的選擇是否包含了個人的偏見？如同所有科學家支援某些價值觀，保育生態學家也是如此。保育生物學家建議以符合科學、動機、邏輯和價值觀的方式規劃管理計劃，並且合理且理智地實行自然資源管理。這種建議類似於專業醫學上倡導選擇健康的生活方式，兩者雖使用各自的方法，但其結果皆對人類有益。
qas: question: zh_tw: 哪門的生物學家提出這種論點？
en: What type of biologists make this kind of arguement?
answers: zh_tw: text: 保育生物學

context: zh_tw: 某些保育生物學家主張自然界（nature）有其固有價值，這份價值無關乎人類的利益或功利主義。這份固有價值同時也確保了一個物種甚至是一段基因的重要性。無論是一個物種甚至是一段基因，都對其所屬的生態系十分重要。Aldo Leopold 是一位古典的思想家及作家，他的哲學、倫理思想以及著作仍受到現代保育生物學家所推崇。他的著作通常較適合受過專業訓練者閱讀。
qas: question: zh_tw: 阿爾多・利奧波德被認為是哪一種思想家？
en: what type of thinker was aldo leopold considered?
answers: zh_tw: text: 一位古典的思想家

context: zh_tw: 雖然保育學界大多數強調維持生物多樣性的重要性，他們爭論著有關於生物多樣性組成的部分有如何最佳化基因、物種或生態系統。而至今主流的方法一直是努力保護瀕危物種的生物多樣性熱點，但一些科學家和環保團體 (如大自然保護協會) 認為應投入在生物多樣性的冷點，會更符合成本效益、邏輯以及符合社論。他們認為付出在發現、命名並繪製出每一個物種的分佈圖是一種不明智的保育計劃。他們提出理解物種的生態作用之重要性為更好的方式。從生物多樣性的熱點及冷點可以意識到單位基因濃度、物種和生態系統是不均勻的分佈在地球表面。例如：有 44% 的維管束植物和 35% 四種類型的脊椎動物都被侷限於地球陸地表面 1.4% 的 25 個熱點區。
qas: question: zh_tw: 25 個熱點等於多少土地？
en: 25 hotspots equal to how much land?
answers: zh_tw: text: 1.4%

context: zh_tw: 那些贊成優先設定冷點的爭論者提出有些其他需考慮生物多樣性之外的措施。他們指出只重視熱點而不重視社會和生態與廣大的地球生態系統聯絡的重要性。據估計地球表面的 36%，涵蓋了世界 38.9% 的脊椎動物，缺乏特有種有資格作為生物多樣性熱點。此外，措施顯示最大限度地保護生物多樣性，並沒有任何紀錄生態系統服務會優於隨機選擇的區域。族群級別的生物多樣性 (也就是 "冷點") 正在以 10 倍的速度消失當中。在解決生物質與特有種的重要程度，在文獻中被凸顯出作為一個保育生物學的問題，測量全球生態系統碳儲量的威脅程度。熱點優先的做法就不會大量投入於草原、賽倫蓋蒂、北極或北方針葉林的地方。這些區域有助於極多的族群生物多樣性和生態系統服務，
qas: question: zh_tw: 缺乏特有種有資格作為生物多樣性熱點佔地球表面多少？
en: How much of the earths surface is not able to be defined as a biodiversity hotspot?
answers: zh_tw: text: 36%

context: zh_tw: 有一些物種稱為關鍵物種，他們為支撐生態系統的核心樞紐。失去這些物種的結果不僅會造成生態系統功能的崩解，而且也造成共存物種的毀滅。關鍵物種的重要性，可藉由大海牛（學名：Hydrodamalis gigas）的滅絕中看見與之相互影響的海獺、海膽與海藻。海藻床的生長在淺水區形成育幼地、生物庇護所，也支援著食物鏈。海膽的食物是海藻，而海獺以海膽為食。當海獺因被過度捕捉，族群數量迅速下滑，海膽開始無限制地掠奪海藻床和造成當地生態系統崩潰。若任其發展，海膽會摧毀淺水區生態，而大海牛的食物來源是海藻床生物群，這加速了大海牛的滅亡。海獺被認為是關鍵物種，因為在海藻床的許多共存族群都依賴海獺存活。然而，這個問題被 Turvey 和 Risley 抱持存疑，他們發現大海牛單獨狩獵會驅使牠們的滅絕。
qas: question: zh_tw: 什麼動物會吃海膽？
en: What animal eats sea urchins?
answers: zh_tw: text: 海獺

question: zh_tw: 海獺數量減少後，哪些動物被允許過度繁殖？
en: Which animal was allowed to over reproduce following the decrease in the sea otter population?
answers: zh_tw: text: 海膽

context: zh_tw: 護傘種其中一例為帝王蝶，是因為牠會長遷和其觀賞價值。帝王蝶遷徙路線遍佈北美，覆蓋許多生態系和需要極大的空間生存。給予帝王蝶任何保護將會同時庇護其他物種和棲地在牠的保護傘下。一護傘種時常做為旗艦物種，像是大熊貓、藍鯨、老虎、山地猩猩和帝王蝶，這些常抓住公眾的注意和吸引支援保護行動。
qas: question: zh_tw: 君主遷徙到哪裡？
en: Where does the monarch migrate to?
answers: zh_tw: text: 北美

question: zh_tw: 蝴蝶中的旗艦物種叫什麼？
en: What is the name of flagship specie of butterflies?
answers: zh_tw: text: 帝王蝶

context: zh_tw: 生物學家正在處理，並公佈從地球表明的各個角落證據表明，人類可能造成的第六和最大的行星滅絕事件 。有人建議，我們正生活在一個前所未有的時代物種滅絕，也被稱為全新世滅絕事件的數字。全球滅絕速度可能比天然本底滅絕速度高出約 10 萬倍。據估計，三分之二的哺乳動物，屬單的一半的哺乳類動物體重至少 44 千克（97 磅）的在過去 5 萬年滅絕。據推測，這第六個滅絕時期是獨一無二的，因為它是要被另一個生物劑在地球的 4 個十億年曆史的過程中造成第一大滅絕。全球兩棲動物評估報導，兩棲動物在全球範圍內下降比其他任何脊椎動物組快，與正在瀕臨滅絕所有幸存的物種超過 32％ 。倖存的人口是在那些受到威脅的 43％持續下降。自從 80 年代中期滅絕的實際利率已經超過了 211 倍速率從化石記錄測量。然而，“目前的兩棲類物種滅絕速度範圍可以從 25,039 到 45,474 倍的背景滅絕率兩棲動物。” 全球滅絕發生趨勢正被監視每一個主要的脊椎動物中。例如，所有哺乳動物的 23％和所有鳥類的 12％是紅上市由國際自然保護聯盟的（自然保護聯盟），這意味著它們也面臨滅絕的危險。
qas: question: zh_tw: 人們認為是由誰造成了第六和最大的行星滅絕事件？
en: Who is considered to be the cause of the sixth fastest planetary extinction?
answers: zh_tw: text: 人類

question: zh_tw: 滅絕事件又被稱為什麼？
en: What is the extinction event known as?
answers: zh_tw: text: 全新世滅絕事件

context: zh_tw: 由於二氧化碳的增加，海洋受到酸化的威脅。這對嚴重依賴海洋自然資源的社會是一個最大的威脅。有人擔憂，廣大的海洋物種裝無法進化或是適應海洋的化學變化。90% 的大型生物（大於 50kg），開陽金槍魚、旗魚以及鯊魚消失在報導中，避免大規模滅絕的前景似乎不太可能。鑑於目前的科學調查趨勢，海洋將只有少數倖存的多細胞有機體以及微生物留下來稱霸海洋生態系統。
qas: question: zh_tw: 依靠海洋的社會視酸化為什麼？
en: Societies relying on the ocean see acidification as what?
answers: zh_tw: text: 最大的威脅

context: zh_tw: 不被社會關注接受以及吸引資金的脊椎動物族群也被提出病嚴重關切。這些措施包括真菌 (包括地衣物種)、無脊椎動物（尤其是昆蟲）和生物多樣性的地方，絕大數說顯示植物群落。真菌和昆蟲的保育，在保育生物學有舉足輕重的地位。由於菌根共生體的分解和回收，對森林的可持續性發展至關重要。昆蟲在生物圈的價值很大，因為他們在數量上超過其他所有生物群體的物種豐富度。陸地上最大的生物質能是在植物中，這是由於昆蟲的關係。昆蟲這個偉大的生態價值抵銷了社會對這些不愉快的美學的反應。
qas: question: zh_tw: 是什麼在維持著生物量？
en: what sustains the biomass?
answers: zh_tw: text: 昆蟲的關係

question: zh_tw: 昆蟲在生物圈怎樣價值很大？
en: How are the insects compared to other species when it comes to value?
answers: zh_tw: text: 他們在數量上超過其他所有生物群體的物種豐富度

context: zh_tw: 在昆蟲世界裡已經引起公眾的關注的事件之一是蜜蜂消失的神秘案件，蜜蜂授粉是種類繁多的農作物一個不可或缺的生態服務。蜜蜂離開蜂巢或蜂群突然消失的情況並不少見。然而在 16 個月期間從 2006 年到 2007 年，全美國 577 養蜂人中，29% 表示他們的農場地高達 76% 的蜂群崩壞症候群 (Colony Collapse Disorder) 的損失。突如其來的蜜蜂統計的損失將放置在解決農業的應變。大規模下跌的原因讓科學家費解。害蟲、農藥和全球暖化都被認為是可能原因。
qas: question: zh_tw: 是什麼導致了農業部門的問題？
en: what is causing issues with the ag sector?
answers: zh_tw: text: 突如其來的蜜蜂統計的損失

context: zh_tw: 另一個連結昆蟲、森林和氣候變化的保護生物學的亮點是加拿大不列顛哥倫比亞省的山松甲蟲。這是自 1999 年以來出沒 470000 平方公里林地造成的疫情。大不列顛哥倫比亞省的政府已經編制瞭解決這個問題的行動計劃。
qas: question: zh_tw: 加拿大不列顛哥倫比亞省出了什麼蟲？
en: What bug has infested BC, Canada?
answers: zh_tw: text: 山松甲蟲