海迪・艾伯森
Heidi Albertsen

context: zh_tw: 艾伯森曾擔任多個慈善機構的代言人，這些慈善機構致力於拯救被遺棄兒童，兒童艾滋病患者和病毒攜帶者，以及無家可歸的流浪漢。 她仍然擔任多個慈善機構的親善大使。她是 “非洲生活計劃”（Life Project for Africa）的首席親善大使和代言人，該機構是一個非營利組織，旨在拯救生命，並透過提供醫療服務，教育服務，為無家可歸的人提供避難所，解決當地貧窮問題，來提高整個非洲的生活水平。 她同時也是 “下東城服務中心”（LESC，Lower Eastside Service Center）的親善大使和代言人。該非營利組織旨在為那些依賴藥物和有精神健康問題的紐約人提供全方位的治療和護理。 她積極推廣 “孕婦及嬰兒方案”（Pregnant Women and Infants Program）, 這個由 LESC 提出的方案可以幫助那些對阿片劑上癮的孕婦。  她同時也積極參與 “生命之橋”（Bridge2Life）, 這個 LESC 的附屬機構旨在幫助內陸城市中在進行康復療程家庭的孩子。
en: Albertsen has served as a spokesperson for multiple charities that benefit abandoned children, children with HIV and AIDS, and the homeless. She continues to serve as a goodwill ambassador for multiple charities.  She is the chief ambassador and spokesperson for the Life Project for Africa, a non-profit organization that aims to save lives and benefit the impoverished in Africa through services that promote health, provide education, address poverty, and provide shelter to the homeless. She is ambassador and spokesperson for the Lower Eastside Service Center (LESC), a non-profit organization that aims to provide a full continuum of treatment and care for New Yorkers living with chemical dependency and mental health issues. She advocates for the Pregnant Women and Infants Program, a program of the LESC created to meet the unmet needs of pregnant women with opiate addiction. She also advocates for Bridge2Life, an auxiliary of the LESC that aims to benefit inner-city children of families who are in recovery.Since 2013, she has volunteered as a goodwill ambassador for Riverkeeper, a non-profit environmental organization championed for decades by Robert F. Kennedy, Jr. and dedicated to the protection of the Hudson River and its tributaries, as well as the watersheds that provide New York City with its drinking water. As of 2015 she has served and continues to serve as a member of the organization's Leadership Council.
qas: question: zh_tw: 阿爾伯特森扮演什麼角色？
en: What role did Albertesen hold?
answers: zh_tw: text: 她是 “非洲生活計劃”（Life Project for Africa）的首席親善大使和代言人，
en: text: chief ambassador and spokesperson for the Life Project for Africa

context: zh_tw: 艾伯森認為自己是一個具有新教傳統的基督徒，她同時也尊重其它宗教。 她提倡集合了健身，美容，強身和時尚的健康而平衡的生活風格。她充滿運動細胞。同時，她還會烹飪，繪畫，攀巖，滑水，馬拉松長跑，打網球和高爾夫，以及做瑜伽。她目前居住在紐約市曼哈頓行政區。
en: Albertsen self-identifies as a Christian in the Protestant tradition and professes a respect for all religions. She advocates a healthy, well-balanced lifestyle, one that combines fitness, beauty, strength and style. She is an active sportswoman. Among other things, she cooks, paints, rock climbs, water skis, runs marathons, plays tennis and golf, and does yoga. She resides in the Manhattan borough of New York City.On July 15, 2016, Albertsen announced via social media that she became a citizen of the United States of America, while retaining dual citizenship with her native Denmark.On October 3, 2016, Albertsen announced via social media that she had recently given birth to her son Charles Christian.
qas: question: zh_tw: 女運動員還做些什麼？
en: What other things does the sportswoman do?
answers: zh_tw: text: 烹飪，繪畫，攀巖，滑水，馬拉松長跑，打網球和高爾夫，以及做瑜伽
en: text: cooks, paints, rock climbs, water skis, runs marathons, plays tennis and golf, and does yoga