WATCH: Wall Street ended lower after bank stocks erased earlier gains and Apple shares fell on a report saying the company plans to slow hiring and spending growth next year  https://t.co/HZ2aqu13yB $AAPL  https://t.co/a1NaL0f50P