青木靖三
デカルト アンリ・ルフェーヴル 服部英次郎共訳 岩波書店 1953(岩波現代叢書)
マルクスと近代思想-マルクス主義形成過程の研究のために オーギュスト・コルニュ 法律文化社 1956 (新文化選書)
天文対話 ガリレオ・ガリレイ 岩波文庫(上下) 1959-61
中世から近代への科学史 A.C.クロムビー 渡辺正雄共訳 コロナ社(上下) 1962-68
科学と社会 エドガー・ツィルゼル みすず書房 1967
十三世紀革命 ファン・ステーンベルヘン みすず書房 1968
大学の起源 C.H.ハスキンズ 三浦常司共訳 法律文化社 1970。現代教養文庫 1977。八坂書房 2009.11(改訂版)
機械と神-生態学的危機の歴史的根源 リン・ホワイト みすず書房 1972(みすず科学ライブラリー)、新版1990、1999(みすずライブラリー)
屈折光学「デカルト著作集 1」 水野和久共訳 白水社 1973
世界を創った人びと17 ガリレオ-近代科学の創設者(編訳)平凡社 1978.6
わが人生の書 ルネサンス人間の数奇な生涯 ジェロラモ・カルダーノ 榎本恵美子共訳 社会思想社「そしおぶっくす」 1980.7。現代教養文庫 1989.10
天体・地体論4巻問題集 ジャン・ビュリダン 「科学の名著 5 中世科学論集」 横山雅彦共編訳 朝日出版社 1981.1