オオキヌタソウ
和名オオキヌタソウは「大砧草」の意で、全体に同科ヤエムグラ属に属するキヌタソウ Galium kinuta に似るが、比べるとはるかに大型なのでこの名がついた。
種小名(種形容語)chinensis は、「中国の」の、品種名 mitis は、「柔和な、温和な」の意味。シノニム群の変種名 pedicellata は、「小花柄のある」の、glabrescens は、「やや無毛の」の意味。