サンフランシスコ (重巡洋艦)
「サンフランシスコ」は負傷者を攻撃輸送艦「プレジデント・ジャクソン(英語版)」に移送した。ターナー提督は日本艦隊(飛行場砲撃部隊)の来襲に備えて輸送船団を退避させ、一部兵力(重巡「ペンサコーラ」、駆逐艦「プレストン(英語版)」、「グウィン」)を第16任務部隊の護衛にまわし、キャラハン少将とスコット少将の巡洋艦部隊を金剛型戦艦を含む日本艦隊にぶつけた。巡洋艦部隊の指揮は、キャラハン少将が旗艦「サンフランシスコ」からとることになった。カッシング・ヤング艦長は、この任務が自殺に等しいとキャラハン提督に語っていたという。
キャラハン少将指揮下の巡洋艦戦隊はガダルカナル島沖に戻り、深夜レンゴ水道(英語版)に入った。
11月13日午前1時24分(通報午前1時27分)、SGレーダー搭載の「ヘレナ」が北西方向27,000ヤード(先頭の「カッシング」から距離24キロ)の距離に挺身攻撃隊(日本軍飛行場砲撃部隊)を探知し、これを受けてキャラハン少将は丁字戦法で日本艦隊を待ち受けた。だがキャラハン少将は効果的な命令を出せず、先制攻撃のチャンスを失った。そして駆逐艦「夕立」「春雨」が第67.4任務部隊の鼻先に出現し、衝突回避行動がきっかけとなって陣形が崩れた。こうして「停電した後の酒場の大騒ぎ」がはじまった。
午前1時48分、「サンフランシスコ」は真っ暗闇の中に浮かんだ敵巡洋艦を右舷方向に発見し砲撃した。「サンフランシスコ」は僚艦と協同で駆逐艦「暁」を沈めたかもしれない。つづいて右舷前方の敵駆逐艦を目標に砲撃したが、これが「アトランタ」だった。