工藤好美
ペイタア『享楽主義者メイリアス』<世界名作大観 英国篇>国民文庫刊行会(全2巻)1926-1927 改訳版『享楽主義者マリウス』南雲堂 1985 新版『ウォルター・ペイター全集 3』筑摩書房 2008
『ウォルタア・ペイタア短篇集』岩波書店 1930 改訳版『ウォルター・ペーター短篇集』南雲堂 1984
ジョージ・エリオット『牧師館物語』全3巻、淀川郁子共訳 新月社 1947-48
ジョージ・エリオット『フロス河畔の水車場』 淀川郁子共訳「世界文学全集」河出書房 1950/のち「世界文学大系85」筑摩書房
ジョージ・エリオット『サイラス・マーナー』 淀川郁子共訳「世界文学全集」河出書房 1955/同上
T・S・エリオット『文学と文学批評』南雲堂 1960、新版1976
ヘンリー・ジェイムズ『使者たち』 青木次生共訳「世界文学全集」講談社 1968/「作品集4」国書刊行会 1984
ジョージ・エリオット『ミドルマーチ』 淀川郁子共訳「世界文学全集 30・31」講談社 1975/講談社文芸文庫(全4巻)1998
ヘンリー・ジェイムズ『黄金の盃』「作品集5」国書刊行会 1983
『心の冒険 アーサー・シモンズ短編集』南雲堂 1991 『エスター・カーン』平凡社ライブラリー 2001。解説富士川義之 - 抜粋版
『ジョージ・エリオット著作集』(1・2・4・5)文泉堂出版 1994。上記の復刻版・淀川郁子共訳 全5巻、順に「牧師館物語」、「フロス河の水車場 サイラス・マーナー」、「ミドルマーチ」全2巻 - (3) は 工藤昭雄訳「ロモラ」
19世紀英国小説が専門、20代でウォルター・ペイターの研究・訳書を刊行。戦後はジョージ・エリオットの主な作品を全訳、難解で知られたヘンリー・ジェイムズ『黄金の盃』を本邦初訳した。
没後に、土居からの書簡も公刊された。島田謹二や矢野峰人とも終生の友人であった。妻の妹が淀川郁子である。