アラン・シリトー
ロシアの夜とソビエトの朝 Road to Volgograd (1964) 鈴木建三訳 晶文社 1973
素材 Raw Material (1972) 栗原行雄訳 集英社 1976
私はどのようにして作家となったか Mountains and Caverns: Selected Essays (1975) 出口保夫訳 集英社 1978
The Saxon Shore Way (1983)
Alan Sillitoe’s Nottinghamshire (1987)
Life Without Armour (1995)
Leading the Blind: A Century of Guidebook Travel, 1815 – 1914 (1995)
A Flight of Arrows: Essays and Observations (2003)
Gadfly in Russia (2007)
土曜の夜と日曜の朝 Saturday Night and Sunday Morning (1958) 永川玲二訳 河出書房新社 1968、のち新潮文庫
長距離走者の孤独 The Loneliness of the Long-Distance Runner (1959) 丸谷才一・河野一郎訳、集英社 1969、のち集英社文庫、新潮文庫
将軍 The General (1960) 関口功訳 早川書房 1970
ドアの鍵 Key to the Door (1961) 栗原行雄訳 集英社 1973、のち文庫
屑屋の娘 The Ragman’s Daughter (1963) 河野一郎・橋口稔訳 集英社 1969、のち文庫
ウィリアム・ポスターズの死 The Death of William Posters (1965) 橋口稔訳 集英社 1969、のち文庫
燃える樹 A Tree on Fire (1967) 鈴木建三訳 集英社 1972
グスマン帰れ Guzman, Go Home (1968) 橋口稔訳 集英社 1970、のち文庫
華麗なる門出 A Start in Life (1970) 河野一郎訳 集英社 1974
ニヒロンへの旅 Travels in Nihilon (1971) 小野寺健訳 講談社 1979
マーマレード・ジムのぼうけん The City Adventures of Marmalade Jim (1967) 上野瞭訳 栗田八重子絵 あかね書房 1971
Big John and the Stars (1977)
The Incredible Fencing Fleas (1978)
Marmalade Jim at the Farm (1980)
Marmalade Jim and the Fox (1984)