アーサー・ランサム
1931年 Swallowdale 舞台:カンブリア湖水地方 『ツバメの谷』神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(挿絵)、岩波書店〈アーサー・ランサム全集 2〉1967年 ISBN 4-00-115032-8 『ツバメの谷』上、下 神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(作・挿絵) 岩波書店〈岩波少年文庫 172,173〉2011年 ISBN 978-4-00-114172-6 ISBN 978-4-00-114173-3
1932年 Peter Duck 舞台:英国ローストフト、南部、大西洋、カリブ海 『ヤマネコ号の冒険』岩田欣三(訳)、アーサー・ランサム(挿絵)、岩波書店〈アーサー・ランサム全集 3〉1968年 ISBN 4-00-115033-6 『ヤマネコ号の冒険』上、下 神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(作・挿絵) 岩波書店〈岩波少年文庫 174,175〉2012年 ISBN 978-4-00-114174-0 ISBN 978-4-00-114175-7
1933年 Winter Holiday 舞台:カンブリア湖水地方 『長い冬休み』神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(挿絵)、岩波書店〈アーサー・ランサム全集 4〉1967年 ISBN 4-00-115034-4 『長い冬休み』上、下 神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(作・挿絵) 岩波書店〈岩波少年文庫 176,177〉2011年 ISBN 978-4-00-114176-4 ISBN 978-4-00-114177-1
1939年 Secret Water 舞台:英国サフォーク州ハリッジ 『ひみつの海』神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(挿絵)、岩波書店〈アーサー・ランサム全集 8〉1967年 ISBN 4-00-115038-7 『ひみつの海』上、下 神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(作・挿絵) 岩波書店〈岩波少年文庫 184,185〉2013年 ISBN 978-4-00-114184-9 ISBN 978-4-00-114185-6
1940年 The Big Six 舞台:ノーフォーク湖沼地方 『六人の探偵たち』岩田欣三(訳)、アーサー・ランサム(挿絵)、岩波書店〈アーサー・ランサム全集 9〉1968年 ISBN 4-00-115039-5 『六人の探偵たち』上、下 神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(作・挿絵) 岩波書店〈岩波少年文庫 186,187〉2014年 ISBN 978-4-00-114186-3 ISBN 978-4-00-114187-0
1941年 Missee Lee 舞台:南シナ海 『女海賊の島』神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(挿絵)、岩波書店〈アーサー・ランサム全集 10〉1968年 ISBN 4-00-115040-9 『女海賊の島』上、下 神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(作・挿絵) 岩波書店〈岩波少年文庫 188,189〉2014年 ISBN 978-4-00-114188-7 ISBN 978-4-00-114189-4