須沢通
南ドイツで医師として暮らす彼の教え子の一人は須澤の事をこう回想している 。
「旧制松本高校時代の北杜夫氏が、望月市恵先生のもとでドイツ文学に傾倒していく姿が、『どくとるまんぼう青春記』に書かれています。 そうして育てられた弟子達が、次の世代を育てる。そんな伝統のあるうちの独文独語は、兎に角厳しいので知られていました。 専攻を決める時の面接で、4人の独文独語の教官陣に囲まれた。 その中に「ここに書いてある動機は本当?」と何度もしつこく訊いてきた先生がいて、私は「本当です」と繰り返し答えながら、かなり憮然とした。 それが、須澤先生との出会いでした。 学部に上がった時、ドイツ語の教科書を開いて愕然としました。「歯が立たない」なんてものではない。語の原形がわからないから、辞書すら満足にひけない。 さっぱり解らなくて、予習するにできず、そのまま先生の初授業に臨んだら、 「次回もこうなら、もう僕の授業は一切とらないでもらう」 と厳しく厳しく叱責されて、青ざめました。
『ドイツ語史―社会・文化・メディアを背景として』 須澤通, 井出万秀 共著 2009年(郁文堂) ISBN 978-4261072907
『体験するドイツ語 : 初中級表現練習』 2005年(郁文堂) ISBN 978-4261012071
『はじめようドイツ語 : 初中級表現練習』 2006年(郁文堂) ISBN 978-4261012170
『あなたと私のドイツ語ディアローク』 須沢通 黒沢優子編 1998年 (同学社) ISBN 978-4810209556
『パルツィヴァール : 抜粋・訳注』 Wolfram von Eschenbach 著 須澤通 1987年 (大学書林) ISBN 978-4475014717
『中世初期および盛期の超地域語生成のあらわれ : 高地・低地ドイツ語において』 須沢通 河崎靖 編 2002年〔日本独文学会〕機関誌「Neue Beiträge zur Germanistik(ドイツ文学)」 別冊 2001年度秋季研究発表会シンポジウム報告