5人のテーブル
カリフォルニア在住の元プロゴルファー、J・P・タネンは母親のキャスリーン、継父の弁護士ミッチェルと一緒にニューヨークに住む3人の子供たちと疎遠になっていた。タネンは子供たちの愛情を取り戻す為に、子供たちを地中海クルーズに連れて行くことにする。キャスリーンに未練があるタネンは、自分が変わったと信じてもらおうとするが、彼女は納得しない。
かくしてクルーズ船での旅が始まるが、タネンは女性を口説く事に夢中になり、子供らとのディナーの時間でさえも、女性を連れ込めるように5人席のテーブルを予約するのだった。