ラグーザ玉
「春」
「天楽礼讃」
「昇天祭の夜」
「春」(1912年)
「昇天祭の夜」(1939年)
1861年7月17日(文久元年6月10日)、江戸の芝、新堀の清原生まれ。旧姓は清原。父は定吉、母はかね。姉はお千代。芝金杉の植木屋の次女で、幼名を多世(たよ)といい、自ら多代とも記した。
若い頃から「エイシュウ」という人に師事したといわれ日本画、西洋画を学んだ。永寿と号す。1877年、工部美術学校で教鞭をとっていた彫刻家のヴィンチェンツォ・ラグーザと出会い、西洋画の指導を受けた。また玉はヴィンチェンツォの作品のモデルも務めた。金杉小町と呼ばれ、ラグーザからモデルを乞われたのがきっかけとされる。
1880年に20歳上のヴィンチェンツォと結婚。2年後の1882年に、夫婦でイタリアのパレルモに渡行し、パレルモ大学美術専攻科に入学、サルバトーレ・ロ・フォルテに師事した。渡伊には玉の兄夫婦も同行した。1884年には、ヴィンチェンツォがパレルモに工芸学校を開設し、玉は絵画科の教師を務めた。
また画家としても、パレルモやモンレアーレ、シカゴなど各地の美術展や博覧会で受賞するなど、高い評価を得ていた。近年の研究では、これらの受賞歴などには疑義もあるという。
1927年に、夫のヴィンチェンツォと死別。東京美術学校にヴィンチェンツォの遺作を多数寄贈し、1933年、甥・繁治郎の娘・初枝とともに、51年ぶりに日本に帰国した。帰国後は画業に集中した。
1939年4月5日、東京府東京市芝区(現在の東京都港区芝)の甥の家で脳溢血を起こし、翌6日に急逝。享年79。 清原家の墓と「ラグーサ玉」顕彰碑は麻布長玄寺にある。