CSI:マイアミ
演 - クリストファー・レッドマン、日本語吹替 - 斉藤康史
CSIラボで主に化学分析を担当する研究員。イギリス人で薀蓄が多い。その性格を他のCSIメンバーからからかわれることも多い。
ホレイショの母親は、その名をアメリカの作家ホレイショ・アルジャーから名付けた(『CSI:科学捜査班』第2シーズン第23話「ベガス-マイアミ合同捜査」)。
"ホレイショ"という名は、ウィリアム・シェークスピアの『ハムレット』に登場する、世界最初のCSIであるとされる人物と同じである(第1シーズン第15話「最期の一週間」)。
フルネームの"ホレイショ・ケイン"という名の元ネタは、イギリスのTVドラマシリーズ『おしゃれ(秘)探偵』に登場する、ロンドンを核汚染で脅迫した犯罪組織の首領の名前から採られている。
『CSI:マイアミ』(英: CSI: Miami) は2002年から2012年までCBSで放映されていたアメリカのテレビドラマ(海外ドラマ)シリーズ。日本では、BSチャンネルWOWOWとCSチャンネルAXNが放送している。CSI:科学捜査班からのスピンオフ作品であり、フロリダ州マイアミを舞台に、最新科学を駆使した鑑識捜査を用いて凶悪犯罪に挑む、マイアミデイド警察(英語版)・科学捜査班の活躍を描く。
演 - デヴィッド・カルーソ、日本語吹替 - 石塚運昇
1960年4月7日生まれ。マイアミCSIチームの主任。階級は警部補。
マイアミデイド警察爆発物処理班の出身で、その経験を生かし爆発物分析のエキスパートとしてCSIに異動後、当時主任だったメーガンの休職の穴を埋める形で昇格し、現在の地位に立った。
シリーズを重ねるにつれ、CSI捜査官という枠にとらわれず、1人の刑事として行動するようになってゆく。そのため他のメンバーと比べ、白衣姿や検査等を行うシーンが少ない。
サングラスがトレードマークとなっており、印象的なセリフを言う度に、それをかけたりはずしたりするシーンが多い。そのサングラスはシーズン8の第1話の回想シーンによると、まだ車の運送業者だったデルコが見つけてきた偏光レンズにチタンのフレームの逸品である。愛称は「H」だが、日本語版ではあまり使用されていない(日本語版では部下たちに"チーフ"と呼ばれているが、原語ではこの"H"やファーストネームの"ホレイショ"で呼ばれる)。
子供や女性などの弱者に対する限りない優しさと、犯罪者に対する徹底的なまでの冷酷さが同居する理想的な刑事であり、部下の信頼も厚い。しかしその性格から警察上層部や一部の権力者には疎まれており、弟レイモンドの一件(後述)などもあって、密かに内部調査局の調査対象となっている。
演 - ジョナサン・トーゴ、日本語吹替 - 浪川大輔
第3シーズン第3話「愛の奴隷」から登場。
階級は巡査。元はパトロール警官だったが、現場で出会ったホレイショに自らを売り込み、テスト代わりにカリーの父が起こした事件を解決し、スピードルの穴埋めとしてCSIチームに加入した(ホレイショの吹き替え担当の石塚は「(登場間もない頃は)初々しい」とコメントしている)。神経症気味なところがあり、2丁携帯する拳銃のメンテナンスは常に徹底している。スピードルが銃の作動不良で死亡したこともあってか、ホレイショは初めて会ったウルフに銃を見せるよう求め、銃の手入れを徹底しているウルフに好感を抱いた。大半のエピソードは、カリーと事件を解決している。
ボストン大学で生物学を専攻、働きながら遺伝学の修士も収めた努力家。
第4シーズンではネイルガンにより目を大怪我する事態に陥ったが回復。デルコと破局したナタリアをデートに誘い、微妙な三角関係を作ったが、シーズン終盤の彼女のスパイ行為発覚により熱は一気に冷めた模様。
演 - エヴァ・ラルー、日本語吹替 - 藤貴子
第4シーズンから登場したDNA分析官。デルコと付き合うも破局。当初はFBIのスパイとして潜入するも、CSIの不利益になることは何も報告せず、スパイとしては役に立たなかった。その後名実共にCSIの一員になる。
第5シーズンからレギュラーとなり、捜査官として現場に赴く。別れた元夫が登場し職場関係をかき回されたり、DNA分析官のヴァレーラと微妙な三角関係を作ったりするが、その後事件に巻き込まれて元夫は死亡(第5シーズン第12話「愛憎の残骸」)。
第6シーズン第20話から銃を携帯できるようになった。第6シーズン前半のシーンでは銃の扱いが不慣れであると自覚していて非番の時にはメンバーに知られないように射撃場で訓練していた。その射撃場は復帰前のウルフが働いていた場所であり2人は偶然出会っている。
第8シーズンでは捜査中の爆発事故で音が聞こえなくなり(きっかけはメンバーが声を掛けても本人が気づかなかったことから)、最初は問題ないと言って何もしなかったが、捜査に支障をきたすため、医者に行くことを決意。その後補聴器を身に付けている。その補聴器のおかげで殺人現場で防犯カメラを妨害する装置を犯人が設置していることや、デルコが復帰する前の鑑定人時期の内務調査中に体に隠しマイクを付けていたことに気づいた。
演 - ウェスリー・ラムジー、日本語吹替 - 竹内良太
CSIラボのオーディオ担当研究員。顎鬚とポニーテールという研究員に似つかわしくないワイルドな外見が特徴。
製作総指揮はCSIシリーズ3作共通のジェリー・ブラッカイマー。主題歌はザ・フーが歌う「無法の世界」。ザ・フーは他2作でも主題歌を歌っている(曲は異なる)。
2002年5月9日に放送された『CSI:科学捜査班』第2シーズン第22話「ベガス-マイアミ合同捜査」において、ベガス署CSIチームが、ラスベガスで発生した強盗殺人・幼児誘拐事件の捜査のためにマイアミを訪れるエピソードで、マイアミCSIチームが登場。その後、2002年9月から正式な新シリーズとして放送された。同様に、2004年5月17日に放送された本作第2シーズン第23話では、ホレイショ・ケインが捜査のためにニューヨークへ赴き、現地のCSIメンバーと共演。新たなスピンオフである『CSI:ニューヨーク』の顔見世の役割を果たした(同作は2004年9月から正式な新シリーズとして放送された)。他作品とのクロスオーバーについては、「エピソードリスト」の節も参照のこと。
シリーズの特徴としては、マイアミという舞台の地理的特色を生かした海上捜査、ヒスパニック系住民(キューバからの不法移民など)に関わる人種問題、エバーグレーズ国立公園とそこに生息する凶暴な生物(ワニ、ピューマ)の存在などが挙げられる。
スピンオフ元である『CSI:科学捜査班』のCSI捜査官たちが科学者であるのに対し、本作およびニューヨーク編のCSI捜査官たちは銃を所持する、いわゆる刑事(定義の2を参照)である。そのため、両作ともラスベガス編に比べて銃撃戦などのアクション・シーンが多い。特にマイアミ編では、主人公格であるホレイショ・ケインの"元爆発物処理班"というキャラクターを上手く生かしてか、派手な炎上・爆破といったダイナミックな演出がよく用いられる。