マイ・マン (ミスタンゲットの曲)
「マイ・マン」(フランス語: Mon Homme, IPA: [mɔ̃.n‿ɔm], 英語: My Man)は、アンドレ・ピカール(フランス語版)とフランシス・カルコ(フランス語版、ドイツ語版)による戯曲『Mon Homme(フランス語版)』〔1920年公開〕のために、1920年にアルベール・ウィルメッツ(フランス語版、英語版)とジャック・シャルルが作詞、モーリス・イヴァン(フランス語版、英語版)が作曲したシャンソンである。
戯曲は1921年には『My Man』のタイトルで、劇作家チャニング・ポロック(フランス語版、英語版)の手により英語へと翻案された。
本作はフランスで制作されたものであったが —ミスタンゲットが1916年にヒットさせた— 人気が出たのは1920年代の英語圏でのことであり、以降数多くの音楽家たちにカヴァーされることになった。1921年にはジーグフェルド・フォリーズの歌手ファニー・ブライスがレコーディングを行なっている。本作はヒットし、1999年には最終的にブライスに対してグラミー賞が贈られている。ブライスはパート・トーキー(英語版)映画『マイ・マン(英語版)』(1928年)のサウンドシーケンスの中でも歌唱している。
ファニー・ブライスの伝記を元にしたミュージカル映画『ローズ・オブ・ワシントンスクエア(英語版)』(1939年)の中ではアリス・フェイが本作を歌唱している。
ブライスによるバラード風の曲調を改めたのがビリー・ホリデイであった。彼女は「マイ・マン」にジャズ、或いはブルース的な録音を試みた。ホリデイのヴァージョンもまた成功を収めたが、それでもなおブライスの印象の方が強かった。長年に亘ってアメリカ人、或いは海外のアーティストらが本作をカヴァーしたが、ブライスやホリデイと並ぶ成功を収めた者はいない。特筆すべきは1940年のエディット・ピアフによる録音である。これは原語で録音された最も優れた「マイ・マン」である。1941年にはエラ・フィッツジェラルドが本作をカヴァーした。
1959年、ペギー・リーが自身のアルバム『アイ・ライク・メン!