村上至孝
『笑いの文学 スターンとスモレット』(研究社出版) 1955
『英国浪漫主義の黎明』(南雲堂) 1956、のち新版改題『イギリス・ロマン主義の黎明』 1979ほか
『長篇詩人ワーヅワス』(創文社) 1966
『イギリス新古典主義の詩 ドライデンからクーパーヘ』(研究社出版) 1973
『ホラティウス書簡集』(田中秀央共訳、生活社) 1943
『ギボン自叙伝 わが生涯と著作との思ひ出』(ギボン、岩波文庫) 1943、のち復刊 1997ほか
『センチメンタル・ジャーニイ 独・伊を過りて』(ロレンス・スターン、弘文堂書房) 1947
『恋の未亡人 ヘンリ・エズモンド』(ウイリアム・サッカレー、新月社) 1948
『緋文字』(ナサネール・ホーソン、世界文学社、世界文学叢書) 1948
『快盗一代記 ジョナサン・ワイルド』(ヘンリー・フイールディング、世界文学社、世界文学叢書) 1949
『田園日記』(メアリー・ラッセル・ミツトフオード、養徳社) 1949
『科学と近代世界』(アルフレッド・N・ホワイトヘッド、上田泰治共訳、創元社) 1954
『創造的要素』第1 - 2部(スティーヴン・スペンダー、深瀬基寛共訳、筑摩書房) 1956 - 1957、のち筑摩叢書(全1巻) 1965、のち復刊 1985
『天国行の乗合馬車・永遠の瞬間』(E・M・フォースター、米田一彦共訳、英宝社) 1957
『西洋文学の日本発見』(アール・マイナー、深瀬基寛,大浦幸男共訳、筑摩書房) 1959