恋する女たち (1969年の映画)
ラッセルはキャスティングが「難しかった」と語っているが、それは彼のテレビ作品のほとんどが俳優ではない人たちとの共演だったため「手近にある本当の才能にまったく手が届かない」状態だったことも一因である。
クレイマーは何年も前からアラン・ベイツにバーキン役について話をしており、彼は比較的簡単にキャスティングされた。ベイツは髭を生やしており、D・H・ローレンスに身体的に似ていたのである。
ラッセルと『10億ドルの頭脳』を撮ったばかりのマイケル・ケインは、主役のオファーを受けたが、ヌードシーンは無理だと思ったので断ったと語っている。
クレイマーはジェラルド役にエドワード・フォックスを希望した。フォックスはローレンスによるキャラクター描写(「金髪で冷たい印象で北欧系」)にぴったりだったが、製作費を出していたユナイテッド・アーティスツは、ローレンスのキャラクター描写と身体的に違っていても、より金になるスターであるオリヴァー・リードをジェラルド役に強制的に押し付けた。ラッセルは以前リードと仕事をしたことがあり、この俳優が「身体的にはこの役に理想的でなかったが、これ以上ないほどよく演じてくれた」と述べている。
クレイマーはグドルン役にグレンダ・ジャクソンを起用することにこだわっていた。当時、彼女は演劇界ではよく知られていた。
ラリー・クレイマー(英語版)はアメリカ人で、1961年にロンドンに移り、コロンビア映画でストーリー編集助手として働き、ユナイテッド・アーティスツのデヴィッド・ピッカー(英語版)の助手になっていた。ユナイテッド・アーティスツはクレイマーにニューヨークへの移住を求めたが、彼はロンドンに住んで制作をしたいとして、仕事を辞める。1967年に『茂みの中の欲望』にプロデューサーとして参加し、脚本を書き直すことになる。
彼が次の企画を探していたところ、『ジョージー・ガール(英語版)』(1966年)を成功させたシルヴィオ・ナリッツァーノ(英語版)監督が、クレイマーに『恋する女たち(英語版)』の映画化を提案した。クレイマーは小説を読んで気に入り、4,200ドルで映画化権を手に入れた。彼は原作の章をもとに映画用の脚本を書き、ユナイテッド・アーティスツのデヴィッド・チャスマンとデヴィッド・ピッカーに企画を売り込むことに成功した。
ルパート・バーキン: アラン・ベイツ - 視学官。
ジェラルド・クライチ: オリヴァー・リード - 裕福な炭坑主の跡取り息子。ルパートの親友。
グドルン・ブラングウェン: グレンダ・ジャクソン - 彫刻家。
アーシュラ・ブラングウェン: ジェニー・リンデン(英語版) - グドルンの妹。小学校教師。
ハーマイオニー・ロディス: エレノア・ブロン(英語版) - ルパートの貴族趣味の恋人。
レルケ: ヴラデク・シェイバル(英語版) - ドイツの芸術家。
トーマス・クライチ: アラン・ウェッブ(英語版) - ジェラルドの父親。
クリスティアンナ・クライチ: キャサリン・ウィルマー - ジェラルドの母親。
ウィニフレッド・クライチ: フィービー・ニコルズ(英語版) - ジェラルドの末妹。
ローラ・クライチ: シャロン・ガーニー - ジェラルドの長妹。
ティビー・ラプトン: クリストファー・ゲイブル - ローラの夫。海軍士官。
トム・ブラングウェン: マイケル・ガフ - グドルンとアーシュラの父親。
ブラングウェン夫人: ノーマ・シェベア - グドルンとアーシュラの母親。
レルケの友人: リチャード・ヘッファー(英語版)