シンドゥール
シンドゥールは、伝統的に、女性の頭髪の分け目(ヒンディー語でmaangと呼ばれる)全体に沿ってもしくは分け目の始点に塗る形で、または額に点として塗る形で(ヒンディー語でbindi(ビンディー)、テルグ語でbottuと呼ばれる)使用される。シンドゥールは、ヒンドゥー教において、既婚女性であることを示すものである。独身女性は様々な色で(額の)点を塗るが、シンドゥールを頭髪の分け目に塗ることはない。寡婦はシンドゥールを使用せず、これは夫がもはや存命ではないことを示している。
バルーチスターン地域のメヘルガルで発掘された女性像は、ハラッパー文化において、女性の頭髪の分け目にシンドゥールを塗っていたことを示唆している。伝説によると、クリシュナの恋人であったラーダーは、シンドゥール(kumkuma)を炎のような形にして額に塗っていたとされる。有名な叙事詩マハーバーラタでは、パーンダヴァの妻ドラウパディーは、ハスティナープラでの出来事を嫌悪し絶望して、シンドゥールを拭き取る。シンドゥールの使用は、プラーナ文献であるラリター・サハスラナーマ(英語版)およびサウンダリヤ・ラハリー(英語版)においてしばしば言及される。
シャンカラは、サウンダリヤ・ラハリーにおいて以下のように述べている。
Adi Shankaracharya, Soundarya Lahari, 44 (Oh mother, let the line parting thine hairs, which looks like a channel, through which the rushing waves of your beauty ebbs, and which on both sides imprisons, your Vermilion, which is like a rising sun, by using your hair which is dark like the platoon of soldiers of the enemy, protect us and give us peace.