奥さまは魔女 (テレビドラマ)
愛と仕事の間に/Samantha's Better Halves
食べろや食べろ/Samantha's Lost Weekend
口はわざわいのもと/The Phrase is Familiar
わたしは魔女よ信じて!/Samantha's Secret is Discovered
タバサだけのママ/Tabitha's Very Own Samantha
スーパーマンはタノシーイ/Super Arthur
社長の椅子をねらえ/What Makes Darrin Run
宇宙舞踏会への招待/Serena Stops the Show
大人になるのはイヤ!/Just a Kid Again
女子大生ってキライ?/Generation Zap
オンモに出たい/Okay, Who's the Wise Witch?
いとしのセリーナ/A Chance on Love
仕事なんてもうヤメタ/If the Shoe Pinches
絵は口ほどに物をいい/Mona Sammy
魔女を骨ぬきにする方法/Turn on the Old Charm
一口のんで好きになーれ/Make Love, Not Hate
演 - 岸田今日子
ダリアの実姉でありさの伯母。魔女。実妹・ダリアとは正反対に優しく温厚な性格で、譲二の事も認めている。人間と結婚したありさの唯一の良き理解者である。魔法の腕は壊滅的で、成功した事は殆どない。ダリア同様、まともに玄関から入ってきた事は一度もない。魔法の薬を人間である鈴木に飲ませたことがあり、騒動を起こすこともあった。
演 - 室井滋
一夫の妻。愛称は「エミリー」。松井夫妻の事を何かと世話を焼いてくれる。旧姓は「高津」で、大手クライアントの製薬会社「青木製薬」の元重役の娘。長年子宝に恵まれなかったが、長男・祥太郎が誕生してからは、すっかり教育熱心になった。
演:ディック・ウィルソン、吹替:八奈見乗児
ダーリンの飲み友達。第3シーズンより登場。
本国放送:1966年9月15日〜1967年5月4日
ベビー魔女ちゃん/Nobody's Perfect
タバサ、やっぱりお前もか/Moment Of Truth
タバサのテスト/Witches And Warlocks Are My Favorite Things
二人できちゃった/Accidental Twins
今頃呪いなんてヤダヤダ.../A Most Unusual Wood Nymph
ジジ対ババ/Endora Moves In For A Spell
魔女だらけのある夜/Twitch Or Treat
おシメのうらみ/Dangerous Diaper Dan
靴が歩くぞ/The Short,Happy Circuit Of Aunt Clara
夫婦ゲンカを分析すれば/I'd Rather Twitch Than Fight
あそび薬/Oedipus Hex
恋する椅子/Sam's Spooky Chair
フランクリンてだれだ/My Friend Ben
フランクリン 裁判にかかる/Samantha For The Defense
ピンクの象さん出るゾウ/A Gazebo Never Forgets
ちびっこレース/Soap Box Derby
月が出た出た/Sam In The Moon
吹替え音声は製作された1960年代後半〜1970年代前半当時のものであるため、現在では不適切な表現や放送禁止用語になった言葉が使用されている部分があり、再放送では一部のセリフを新たに録りなおすか、無音化している。これによって会話と音楽が突然途切れるシーンがある。DVDの吹替え音声はこの理由で再録されたり、当時の吹替え音声が欠落している部分が新たに録音されており、オリジナルとは異なる声優が演じていることもあるため、その部分だけ声が変わっていることがある。また撮り直しがある一方で現在でも使用は問題ないが既に一般的ではない表現の翻訳(Halloweenを万聖節、virusをビールス など)でそのまま収録されていて逆に意味が分かりにくい会話の問題も起こっている。