十二夜 (1996年の映画)
※括弧内は日本語吹替
ヴァイオラ - イモジェン・スタッブス(沢海陽子)
セバスチャン - スティーヴン・マッキントッシュ(坂東尚樹)
オリヴィア - ヘレナ・ボナム=カーター(児玉孝子)
オーシーノ公爵 - トビー・スティーブンス(森田順平)
フェステ - ベン・キングズレー(塚田正昭)
マルヴォーリオ - ナイジェル・ホーソーン(岩田安生)
サー・アンドリュー・エギュチーク - リチャード・E・グラント(納谷六朗)
サー・トビー・ベルチ - メル・スミス
マライア - イメルダ・スタウントン
アントニオ - ニコラス・ファレル
フェビアン - ピーター・ガン