アンヌイト・コエプティス
アメリカ合衆国国務省、造幣局、財務省は、「 Annuit Cœptis 」を「神は我々の取り組みを支持している」と解釈している。 しかし元になったラテン語文では、主語が誰(もしくは何)であるか明示されていない。 ロバート・ヒエロニムスは国璽について博士論文を書き、国璽のテーマに沿った13文字ちょうどの句を取り入れた点に、トムソンの意図があったと主張した。
表面の「 E Pluribus Unum 」も13文字、13本の矢、13の星、13本の縞、ピラミッドも13段だが、「 Deo Favente 」は10文字しかない。 ヒエロニムスによれば、「 Annuit Coeptis 」の句も13文字から成り、国璽のテーマに沿うところから選ばれたという。 しかし、「 E Pluribus Unum 」と「 Annuit Coeptis 」がともに13文字であるのは偶然に過ぎないと主張する人々も多い