ニーマー・ユーシージ
本作品は、詩人自身でもある「恋する者」とアフサーネとの対話がある。
「恋する者(恋い慕う者、恋い求める者)」は、古典ペルシア文学において、「恋人」(愛の対象)を狂おしく求める存在として現れる。神秘主義詩では、没我、さらには神との合一を求める求道者として登場し、蝋燭の火を恋い慕うあまりに炎へ身を投じる蛾(火蛾)などの象徴でも表現される。本作品の「恋する者」は、作者自身であり、迷いの中にある人間存在そのものとも解しうる。フランス・ロマンス主義の影響が強く、初期ペルシア新体詩の「マニフェスト」とも呼ばれる。