魔風が吹く
女連れで街を歩いていたところを番頭と思った上遠野から肩に手をかけられ止められる。上遠野は人違いをしたことを簡単に詫びたが、絡んできたとして上遠野に蹴りを入れる。番頭探しに必死な上遠野に殴られ倒される。彼との一部始終を番頭に見られたことで上遠野が被害者の父親でその目的が復讐であるとバレてしまう。