ピロメーラー
プロクネーは夫であるトラーキア王テーレウス(アレースの子)に、妹のピロメーラーをアテーナイから連れて来て欲しいと頼んだ。旅の途中、テーレウスはピロメーラーに欲情し、トラーキアに着くと、森の中の小屋にピロメーラーを連れ込み、強姦してしまう。
オウィディウスの『変身物語』では、ピロメーラーはテーレウスに対してこう言い放つ。「もう恥じてなどいない、私はこのことを広言する。機会があれば、人前で誰にでも言うつもりです。もしあなたがここに閉じこめるというのなら、森や岩を憐れみで動かします。天もそれを聞くでしょう、もし天に神がおいでなら神も私の言うことを聞かれるでしょう」。
その言葉にかっとなったテーレウスはピロメーラーの舌を切り、小屋に置き去りにした。
口のきけなくなったピロメーラーはこの話をタペストリー(またはローブ)に織り込み、プロクネーに送った。プロクネーは復讐としてテーレウスとの間に生んだ自分の子イテュス(またはイテュロス)を殺し、それをテーレウスに料理として出し、テーレウスは気づかずにそれを食べた。事実を知った時、テーレウスは姉妹を殺そうとした。姉妹は逃げたがテーレウスは追いかけた。そして、三人はオリュムポスの神々によって鳥に変身させられた。また、三人を変身させたのはヘスティアーであるともいわれる。
ソポクレースはこの神話に基づいた『テーレウス』という悲劇を書いたが、失われている。
オウィディウスの『変身物語』のピロメーラーの話は、12世紀にトルヴェールのクレティアン・ド・トロワが古フランス語に翻訳した。
サヨナキドリとイテュスはアイスキュロスの『アガメムノーン』の中でカッサンドラーが言及する。
ピロメーラーとテーレウスの物語は14世紀にジェフリー・チョーサーが『善女伝説(The Legend of Good Women)』の中で語っている。
ピロメーラーの話はウィリアム・シェイクスピアの『タイタス・アンドロニカス』のキー・プロットとなっている。さらに『ルークリース凌辱』にもピロメーラーへのほのめかしがある。
T・S・エリオットの詩『荒地(The Waste Land)』にはこの物語への多くの言及と引喩がある。
サー・ウォルター・ローリーの詩『The Nymph's Reply to the Shepherd』の第2連にピロメーラーへの言及がある。