ブッシュイズム
I know the human being and fish can coexist peacefully. (人間と魚類は平和的に共存できるのだ)
If the terriers and bariffs are torn down, this economy will grow. (輸入制限と関税が撤廃されれば、経済は成長する)
注: barriers(輸入制限)と tariffs(関税)を、terriers 、 bariffs と言い間違えた。
We were trying to say something differently, but nevertheless it conveyed a different message (我々は異なることを言おうとした。だが、それは異なるメッセージを送ってしまった)
They misunderestimated me. (彼らは、わたしを誤過小評価している)
注: misunderestimate という単語は存在しない。misunderstand(誤解する)とunderestimate(過小評価する)という2つの単語を掛け合わせた造語。
Thank you for being such a fine host for the OPEC summit. ((ハワード豪首相に)すばらしいOPECのホストを務めていただき、感謝します)
注: APEC と OPEC を勘違いした。
Which state is Wales in? (ウェールズって、どの州にあるの?)