マリー・ルイーズ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ
公爵夫人はやがてチャールズの子を妊娠したが、夫モンバゾン公爵はそれを隠そうともしなかったので、情事の噂が広まり始めた。1748年1月、公爵夫人は実父と姑の面前でチャールズへの別れの手紙を書くことを強いられた。ただし噂が本当でないと見せかける必要から、チャールズは以前と変わらず公爵夫妻の屋敷を友人として訪れることを許された。その3か月後、チャールズは公爵夫人にクレメンティーナ・ウォーキンショーを妾にしたことを告げ、2人の関係は終わった。
公爵夫人は1748年7月28日に男児を出産し、シャルル・ゴドフロワと名付けられた。モンバゾン公爵はこの子を実子として認知した。姑ゲメネ公妃はローマに住むチャールズの父、「大僭称者」ジェームズ王子にこの報を伝えたが、自分の孫とは考えないようにと書き送っている。ロアン家の一員と認められたにもかかわらず、この子は複数の系図集の中で存在を忘れられたり、無視されたりしている。公子シャルル・ゴドフロワは1歳に満たないうちに死去した。
チャールズは、モンバゾン公爵夫人との恋愛スキャンダルのためにフランス宮廷の庇護を失った。ルイ15世王は末娘のマダム・ルイーズを彼に嫁がせる計画を取りやめ、エクス=ラ=シャペル条約の取り決めに従い、チャールズをフランス王国領から追放した。モンバゾン公爵夫人は、その後は夫を裏切ることもなく、宮廷の高位の一婦人として宗教や慈善に身を捧げて暮らした。彼女の死の時期には2説あり、1781年9月自然死したとするものと、1793年フランス革命期にギロチンで処刑されたとするものである。後者の説が多く敷衍されている。