慶来慶田城用緒
上記現代訳
一、その時分、平久保に加那あじという力のある人が、平久保村の近辺の小さな村々の者を集めておどしつけ、自分に従わせて下人のように召し使っていた。稲、粟を作り四、五百石ほど貯え、牛馬は三、四百頭も飼い、威勢を振るっていると聞いて、慶来慶田城は自分ひとりでくり舟に乗って、平久保へ渡り、加那あじの使いの者へ、「西表島の慶来慶田城という者がお会いしたくてやってきた」と案内を申し入れたところ、意外にも返答は、「ただ米の洗汁を呑ませて追い返せ」とのことであったので、しかたなく我慢して隣りを訪ね、宿を借り、三、四日滞在した。宿の亭主に詳細にこのことを語ったところ、亭主も、ことのほかよろこび、加那あじの最近のしわざを詳細に語り、「どうぞ加那あじを討ち果たして下さい」と願い出た。「加那あじの下女ひとりにさえ取り入って、ひそかに通じたならば、思いどおりになると思いますので、下女を呼び寄せ、お目にかけたい」というので、下女を呼び寄せ、この次第を詳細に語ったところ、下女も加那あじに召し使われ、夜も昼も寝むらせず、牛馬のように使われているので、すぐに同意した。時を待って、ある夜、忍び入り、打ち果たしたいと相談した。