魔法先生ネギま! (OVA)
作詞 - こだまさおり / 作曲 - Loop-K / 編曲 - 河合英嗣
歌 - ユエ・ファランドール(桑谷夏子)、コレット・ファランドール(佐藤聡美)、エミリィ・セブンシープ(竹達彩奈)、ベアトリクス・モンロー(花澤香菜)
『もうひとつの世界編』の番外編。当初は尺の都合上、夕映が主役の『アリアドネー編』は本編に収録されていなかったが、ファンの希望により『もうひとつの世界Extra』としてのアニメ化となった。コレット、エミリィ、ベアトリクスなどの新キャラも登場する。2011年2月17日発売の第33巻限定版では『魔法少女ユエ♥』ドラマCDが同梱。
アーニャ - 斎藤千和
アルベール・カモミール - 矢部雅史
犬上小太郎(いぬがみ こたろう) - 井上麻里奈
クウネル・サンダース - 小野大輔
近衛近右衛門(このえ このえもん) - 辻村真人
源しずな - 井上喜久子
チャチャゼロ - 鉄炮塚葉子
佐倉愛衣 - 中村知子
以下はドラマCD「言っておきたいことがある!」登場
ナギ・スプリングフィールド - 子安武人
高音・D・グッドマン - 井上直美
ココネ - いのくちゆか
シスター シャークティ - 井上麻里奈
以下は第2シリーズ第1巻(第27巻付属)登場
ネカネ・スプリングフィールド - 沢城みゆき
メルディアナ魔法学校長 - 麦人