内垣啓一
1968年(昭和43年)7月20日、バイエルン国立歌劇場において、ワーグナー『トリスタンとイゾルデ』公演中に指揮者ヨーゼフ・カイルベルト が心臓発作を起こして急死するが、内垣はそのとき観客席におり、一部始終を音楽の友1968年(昭和43年)10月号に寄稿している。
二期会 ワーグナー『タンホイザー』ドイツ語日本初演 東京文化会館大ホール 1966
二期会 ワーグナー『パルジファル』日本初演 ドイツ語 東京文化会館大ホール 1967
二期会 ワーグナー『ラインの黄金』日本初演 ドイツ語 東京文化会館大ホール 1969
二期会 モーツァルト『魔笛』ドイツ語、日本語(台本監修:内垣啓一)東京文化会館大ホール 1969
二期会 ワーグナー『ラインの黄金』ドイツ語 フェスティバルホール 1970
二期会・藤原歌劇団 ベートーヴェン『フィデリオ』ドイツ語 東京文化会館大ホール 1970
東京室内オペラ協会 ウェーバー『魔弾の射手』日本語(台本:内垣啓一)都市センターホール 1974
東京オペラ・プロデュース ベンジャミン・ブリテン『燃える炉』日本語 東京聖三一教会 1975
薔薇の騎士・ナクソス島のアリアドネー ホーフマンスタール選集4 河出書房新社 1973
エグモント ゲーテ全集4 潮出版社 1979、新版2003。以下はほぼ新装刊行
ブレヒト戯曲選集 全5巻 白水社 新版1995 ISBN 9784560035054 千田是也編 加藤衛、小宮曠三、岩淵達治共訳
バッハ頌 白水社 1996 ISBN 9784560037256 浅井真男、芦津丈夫、荒木昭太郎、粟津則雄、伊藤晃、尾崎喜八、桑名一博、酒田健一、佐藤良雄共編
ツヴァイク伝記文学コレクション 6 エラスムスの勝利と悲劇 藤本淳雄、猿田悳共訳 みすず書房 新版1998 ISBN 9784622046660
バッハ 上 シュヴァイツァー/浅井真男、杉山好共訳 白水社 新版2009 ISBN 9784560080047
バッハ 中 浅井真男、杉山好共訳 白水社 2009 ISBN 9784560080054
バッハ 下 浅井真男、杉山好共訳 白水社 2009 ISBN 9784560080061
チェスの話 ツヴァイク短篇選 辻瑆、関楠生、大久保和郎共訳 池内紀解説 みすず書房 新版2011 ISBN 9784622080916