吉田健正
ジョン・セイウェル『近代カナダの歩み』(1978年3月、駐日カナダ大使館)
ダン・コーツ『Business view 別冊 英語経済ニュースを聴く abc special 1』(1982年、グロビュー社)共訳:仲晃
ダン・コーツ『Business view 別冊 アメリカ経済をつかむ 英語経済ニュースを聴く2』(1983年4月、グロビュー社)共訳:仲晃
グレイ・アウル『カナダの森で ビーバーとインディアンの少女』(1986年12月、星の環会)
ジョン・セイウェル『カナダの政治と憲法』(1987年10月、三省堂)
ジョン・H・レデコップ編『カナダ社会科学叢書 カナダ政治入門 カナダ政治理解への多角的アプローチ』(1989年4月、御茶の水書房) 共訳:竹本徹
J.L.グラナツティン、ジョン・セイウェル編『カナダ社会科学叢書 カナダの外交 その理念と政策』(1994年8月、御茶の水書房)
アラン・ゴットリーブ『ワシントン村大使は走る 体験的対米交渉の教訓』(1995年12月、彩流社)