在韓中国朝鮮族
社会主義国の中国と反共が国是の韓国との間には国交がなく、中国共産党軍やソ連軍に属していた朝鮮族部隊が、そのまま北朝鮮軍に編入されるなど、多くの朝鮮族が朝鮮戦争に参戦。実際に戦火を交えたこともあり、同じ民族である朝鮮族と韓国との交流も、体制の違いなどから長く閉ざされていた。1990年代までは韓国人と朝鮮族の交流がほとんどなかったし、韓国にも朝鮮族の存在を知らない韓国人が殆どだった。 ただし、下記のように一部はあった。
文化大革命前夜の1965年には、韓国農林部長官・車均禧(차균희)の両親が韓国を訪問。「韓国を訪問した初めての朝鮮族」とされている。
1974年3月7日から、KBS(韓国放送公社)は、「共産圏同胞へ(공산권동포에게)」と「望郷の手紙(망향의 편지)」いう題名のプログラムを通じて、韓国の離散家族が中国の親戚に送った手紙と、朝鮮族が韓国の親戚に送った手紙を紹介。また、大韓赤十字社は、韓国の親戚と連絡がとれた朝鮮族に、韓国の親戚からの招請状と航空券、旅行費用を送付するなどした。
交流が深まるとともに韓国人と朝鮮族間の葛藤なども深刻化し、1996~97年には、韓国の事情に疎い朝鮮族を狙った、韓国人による詐欺事件も頻発、被害者数は7200人、被害総額は1.5億元に達するなど社会問題化した。
1996年8月には、ホンジュラス船籍のマグロ漁船ペスカマ号で働いていた朝鮮族船員6人が、度重なる暴力に耐えかねて韓国人7人、インドネシア人3人、朝鮮族1人の計11人を殺害するというペスカマ号事件・ペスカマ号船上反乱事件 (페스카마호 선상반란 사건)も発生、多くの韓国人が殺害されると同時に、漁船上での日常的な暴力が明らかになったことで韓国及び朝鮮族社会に大きな衝撃を与えた。
このようななか、1996年11月には朝鮮族の作家金在国(김재국、1959年吉林省生まれ)が韓国社会と韓国人を痛烈に批判した『韓国はない』(한국은 없다・図書出版民芸堂)を出版、大きな話題を集めた。
2003年8月、「外国人勤労者の雇用等に関する法律」(外国人雇用許可制)が施行されたことにより、朝鮮族が合法的に韓国で働けるようになる。さらに、2007年の訪問就業制施行後、韓国に居住する朝鮮族は急速に増加した。
また出稼ぎや留学以外にも国際結婚によって韓国で暮らす朝鮮族も増え、2004年12月末、韓国人と結婚し韓国に滞在中する朝鮮族は2万6259人を数えた。
一方、朝鮮族の故郷である延辺では、韓国に出稼ぎ、さらに定住する朝鮮族が増えたことで、朝鮮族人口比率の低下、優秀な人材が流出したことによる地場産業の立ち遅れ、韓国からの仕送りによる消費都市化、親と離れて暮らす留守児童、少子高齢化と過疎化などが深刻な社会問題となっている。
2002年5月現在の不法滞在者数は26万2000人で、朝鮮族が7万5964で全体の28.3%、中国漢族が23.3%を占めた。
2006年4月現在、韓国国内に居住する外国人53万6627名の内16万9995名が朝鮮族。また国籍取得者の55%、国際結婚移民者中の42.1%が朝鮮族。
2007年12月現在、韓国に滞在している中国国籍の外国人は約50万人で、うち33万人が朝鮮族。
2009年5月現在韓国内に居住する外国人は計110万6884人。国籍別には朝鮮族を含む中国籍が56.5%(62万4994人)で最多。朝鮮族は44万3836人で外国人全体の40.1%を占めた。
2010年6月末現在、韓国に滞在している外国人は120万8544人で、このうち不法滞在者が17万4049人だった。不法滞在者を国籍別にみると中国が8万474人(朝鮮族含む)で46.2%を占めた。中国は滞在者57万7002人のうち13.9%が不法滞在だった。
短期、長期、違法などを合わせた中国人滞在者は2010年11月末現在、60万6408人(朝鮮族40万4000人余り)。約60万人の中国人滞在者のうち、合法滞在は52万9000人ほどで、残る7万7000人余り(12%)が違法滞在者。韓国内での就業資格を持つ外国人滞在者は56万人余りで、このうち28万6000人(51%)が朝鮮族。また結婚移民者14万人余りの47%に当たる6万6000人余り(朝鮮族約3万1000人)、外国人留学生8万9000人余りの75%に当たる6万7000人余り(朝鮮族約3006人)が中国人だった。