シャトーダン
ロマン・フェイユ
ブリス・フェイユ
シャトーダンは、どちらも要塞を意味する、ラテン語のカステルム(castellum)とガリア語のドゥノス(dunos)の2つの要素からできた地名である。
古いガリア語のdunon(砦)という言葉は、地名がラテン語化されてもフランスの多くの都市に残った。それは大半がガリアの部族長にちなんでいる。例としてルダン(Loudun)、ヴェルダン(Verdun)、ムードン(Meudon)があげられる。
フランス革命後、王政や封建制度を連想させる地名を共和国にふさわしく改名するよう国民公会が布告すると、シャトーダンはダン=シュル=ロワール(Dun-sur-Loir)と改名した。