トマス・ニコラス・レディントン
この法案も改革派からは不十分、保守派からは私的財産への干渉だとして批判され、結局否決された。
青年アイルランド党の反乱(英語版)が鎮圧された後、首謀者ウィリアム・スミス・オブライエン(英語版)の鍵付き旅行かばんがダブリン城に送られてくると、レディントンはかばんをこじ開けて、証拠品となる手紙を手に入れた。これに対し、オブライエンは自身の持ち物を盗まれたとして激怒、レディントンのジェントルマンとしての信用を疑問視し、ナショナリストの新聞もレディントンを批判した。
1849年8月28日、バス勲章ナイト・コマンダーを授与された。1852年に第1次ラッセル内閣(英語版)が崩壊すると、同年3月に事務次官を辞任した。
1852年12月から1856年までインド庁秘書官(英語版)を務めた後、1856年9月29日にアイルランドにおける精神病院の調査委員会の委員に就任した。地元のゴールウェイ県では治安判事と副統監を務めた。
1856年3月、ニュー・ロス選挙区(英語版)の補欠選挙に出馬したが、保守党候補チャールズ・トッテナム(英語版)に敗れた。
1862年10月11日にロンドンで死去した。