ジュディス・バトラー
本橋哲也訳『生のあやうさ――哀悼と暴力の政治学』(以文社、2007年)
Undoing Gender, (Routledge, 2004).
Giving An Account of Oneself, (Fordham University Press, 2005).
佐藤嘉幸・清水知子訳『自分自身を説明すること――倫理的暴力の批判』(月曜社、2008年)
Frames of war: when is life grievable?, (Verso, 2009).
清水晶子訳『戦争の枠組――生はいつ嘆きうるものであるのか』(筑摩書房、2012年)
Notes toward a Performative Theory of Assembly, (Harvard University Press, 2015).
佐藤嘉幸・清水知子訳『アセンブリ――行為遂行性・複数性・政治』(青土社、2018年)
The Force of Nonviolence:An Ethico-Political Bind, (Verso,2020).
佐藤嘉幸・清水知子訳『非暴力の力』(青土社、2022年)
2021年9月7日、ガーディアンはジュールズ・グリーソンによるバトラーのインタビューを掲載し、これにはバトラーのトランス排除的フェミニスト(「ジェンダー批判的フェミニスト」あるいは「TERFs」)に対する批判が含まれていた。ウィスパ論争についての質問に対し、バトラーは「反ジェンダー・イデオロギーは我々の時代におけるファシズムの支配的な系統の一つである」と述べていた。公開から数時間以内に、この発言を含む3つの段落が削除されており、「この記事はインタビューが行われた後に発生した展開を反映するために2021年9月7日に編集された」と説明の注記がなされている。
その後「ガーディアン」は、ジュディス・バトラーがTERFをファシストと比較したことについて、検閲を行っていると非難された。イギリスの作家ロズ・カヴェニーはそれを「偏見に満ちた不正行為の本当にショッキングな瞬間」と呼び、イギリスのトランスジェンダー活動家で作家のジュノ・ドーソンは、検閲をしようという試みが、かえって宣伝になってしまうという、ストライサンド効果をガーディアンが不注意に引き起こしたと観察した。翌日、ガーディアンは「我々の編集基準における失敗を認めた。