ドッグマン
1年後、刑期を終えて出所したマルチェロは店を再開するが、地元の仲間からは相手にされない。マルチェロはシモーネに約束の金をくれるように頼むが、はぐらかされ、腹いせにシモーネの大切にしているバイクを傷つけると、シモーネから激しい暴行を受ける。マルチェロは一計を案じ、儲け話を餌にシモーネを「ドッグマン」に呼び出すと、犬のケージにシモーネを閉じ込める。マルチェロはシモーネに謝罪して欲しかっただけなのだが、暴れ出したシモーネがケージを破ると、マルチェロはシモーネの頭部を激しく殴打して気絶させる。シモーネを気絶したまま鎖で繋ぎ、頭部の怪我を治療しようとしたマルチェロだったが、シモーネは意識を取り戻して、マルチェロを締め上げる。マルチェロが必死に逃れようとした結果、シモーネは首を鎖で吊られた形になり、そのまま息絶える。シモーネの死体を草むらに運び、燃やそうと火をつけたマルチェロは、地元の仲間たちが近くでサッカーに興じていることに気づく。マルチェロは慌てて火を消し、シモーネの死体を抱えて、仲間たちにシモーネを殺してやったと報告しようとするが、そこに仲間たちの姿はない。マルチェロはそのまま死体を町中に運び込むと、死体を前に茫然と座り込む。