ユーディト・フォン・アルトドルフ
古ヴェルフ家の始祖であるシュッセンガウ伯ヴェルフ1世とその妻でザクセン人貴族出身のハイルヴィヒ(Heilwig)の間の娘として生まれた。父方の一族は先祖代々アルトドルフ(現在のドイツ・バーデン=ヴュルテンベルク州テュービンゲン行政管区ラーフェンスブルク郡ヴァインガルテン)を本拠としていた。妹のヘンマは後に、ユーディトの継息子である東フランク王ルートヴィヒ2世(ドイツ人王)に嫁いでいる。
819年2月、最初の妃エルマンガルド・ド・エスベイと死別したルートヴィヒ敬虔帝の後妻に選ばれ、結婚した。ユーディトは意志が強く、美しい姫だった。結婚の贈り物に、ユーディトは夫からブレシアのサン・サルヴァトーレ修道院領を封土(レーエン)として与えられた。皇后は夫の皇帝に対して大きな影響力を持ち、さらに実家の古ヴェルフ家の権勢を高めるのに大いに貢献した。
ユーディトは823年に息子のシャルル(禿頭王)を出産すると、自分の息子にも夫の領土の一部を相続させることを望んだ。しかし既に817年の帝国整序令(Ordinatio imperii)により、ルートヴィヒ敬虔帝の所領は、エルマンガルド所生の3人の息子ロタール1世、ピピン1世、ルートヴィヒ2世の間で分割されると定められていた。
ユーディトの野心的な振る舞いは貴族層の反発を引き起こした。皇后はバルセロナ伯ベルナトとの姦通を疑われ、830年にポワチエの修道院に追放された。ユーディトはナイメーヘンでの帝国会議(830年10月)の後、ようやく夫の許に戻ることが出来た。