鶴谷寿
それでアメリカ捕鯨業の盛衰の歴史をHerman Melvilleの"Moby Dick" 『白鯨』の引用など用いて詳細に述べると共にPerryが帰国の途中、イギリスのLiverpoolで領事をしていたNarthaniel Hawrthorneと会ったという事実も述べている。
西部作家 Owen Wister 単著 昭和56年8月 「静岡大学英文学会報」No.1 今日まで400万部に達するベストセラー、"The Virginian(1902)"の作家 Owen Wisterの事は、あまり日本では知られていない。彼の"The Virginian"が今日のハリウッドの西部劇の原型を作ったといわれている。このようにカウボーイをアメリカのヒーローにしたてあげ、西部文学の中でカウボーイ小説ともいわれる分野を創り出した西部作家のOwen Wisterを紹介したものである。
夢二アメリカの旅「I Came I Saw」 単著 昭和62年3月 「汎」7号 PMC出版 竹久夢二が渡米時代に日本語新聞「日米」紙上に連載した未発表のスケッチ風の作品13点と、それにつけくわえられた短いエッセイを、日本で初めて紹介したものである。さらに芸術家夢二のアメリカ文化に対する批判と日本文化についての反省などの視点から、彼のアメリカ文化から受けたカルチャー・ショックを論じたものである。
「日米」創刊号をめぐって 単著 昭和62年12月 「汎」7号 PMC出版 1899年(明治32年)サンフランシスコで誕生した日本語新聞(邦字新聞)「日米」紙の創刊第1号を紹介し、「日米」発刊に至までの事情を述べている。