恩納岳
恩納岳は恩納村の中心集落である「恩納」からの由来と思われ、また方言では「ウンナダキ」という。『中山伝信録』には別名に「佐渡山(さとやま)」と記され、東恩納寛惇の『南島風土記』によれば、新しく恩納間切を創設し、総地頭に任命された佐渡山親方安治(恩納安治)から誤って伝わったものとされる。
古くから、本部半島の嘉津宇岳と共に沖縄の名山として知られていた。首里からも遠望することができ、当地の文化人は「山」といえば最初に恩納岳を想起したほどで、琉球における文学のモチーフとなっている。尚敬王時代に、冊封副使の徐葆光と共に琉球王国を訪れた王文治は、「数峯天遠」と記した横書きの扁額を残し、恩納岳の山々を讃えている。蔡温の「恩納嶽」と題した漢詩があり、また琉球古典音楽の一曲『恩納節』の歌詞や、組踊の演目『姉妹敵討』の台詞に恩納岳が取り入れられている。
恩納出身の「なべ」という女性が残した琉歌があり、恩納岳に阻まれた金武に住む恋人を偲んだものといわれる。その歌を以下に紹介する。