リリオム
モルナールは勤務していた日刊紙の主筆の娘と本作発表前の1907年に結婚したが、妊娠により神経質になっていた妻と喧嘩の末、暴力をふるったことから訴訟騒ぎに発展していた。主人公リリオムはモルナール自身を反映したものであり、本作は妻へのある種のメッセージでもあったとみられている。最初は短編小説として書かれ、その後戯曲化された。なお、この妻とは1909年に離婚した。
『リリオム』徳永康元訳、岩波文庫 1951 - 訳者は本作に感銘しハンガリー留学
『リリオム』飯島正訳、中公文庫 1976