酒匂真理子
『伯爵夫人の宝石』(ヘンリー・スレッサー、宮脇孝雄ほか訳、光文社、光文社文庫、英米短編ミステリー名人選集3) 1999 「伯爵夫人の宝石」 The Contessa Collection (1982):宮脇孝雄訳 「世界一親切な男」 The Kindest Man in the World (1979):深町眞理子訳 「シェルター狂想曲」 Bottom Line (1982):酒匂真理子訳 「ハローという機械」 A Machine to Say Hello:朝倉隆男訳 「壜」 The Bottle (1986):高見浩訳 「ハーリーの運命」 Harley's Destiny (1987):池央耿訳 「目」 A Pair of Eyes (1987):小梨直訳 「不法所持」 Posession (1989):宮脇孝雄訳 「狙われたハート」 An Affair of the Heart (1989):小梨直訳 「濡れ衣の報酬」 Hanged for a Sheep (1990):宮脇孝雄訳 「帰郷」 Home Again (1991):小梨直訳 「遅すぎた手紙」 A Letter Too Late (1992):中井京子訳 「明日は我が身」 Happen to Anyone (1993):池央耿訳 「内輪の秘密」 The Inside Track (1993):池央耿訳 「問題の女」 The Other Woman (1994):佐藤右近訳 「取引」 The Deal (1994):池央耿訳 「第二の評決」 Second Verdict (1964):小鷹信光訳