昭和侠客伝
石井輝男監督は、著書『石井輝男映画魂』で本作のタイトルを"しょうわきょうかくでん"と呼んでいるが「文化庁日本映画情報システム」では、"しょうわきょうかくでん"ではなく"しょうわにんきょうでん"となっている。この『〇〇侠客伝』『昭和〇〇伝』のようなタイトルの映画は、1960年代から1970年代にたくさん作られ、同じようなタイトルの映画が多く混同しやすい。『〇〇侠客伝』というタイトルは、『関東侠客伝』(1925年)、『八州侠客伝』(1936年)、『総州侠客伝』(1936年)といった戦前の映画で使われたが、戦後は使用されなかったようで、岡田が思い出し復活させたものと考えられる。『〇〇侠客伝』は、やはり岡田企画の『日本侠客伝シリーズ』(1964-1971年)で使用されており『明治侠客伝 三代目襲名』(1965年)という映画もある。『昭和残侠伝シリーズ』(1965-1972年)の『残侠伝』の発想は分らないが、『〇〇遊侠伝』というタイトルの映画は戦前からコンスタントに製作され続けていた。日活は1966年に『日本任侠伝+副題』という映画を数本製作した他、1969年に岡田に日活に売り飛ばされたマキノ雅弘の映画に『日本侠客伝』と『昭和残侠伝』という東映の二大ヒットシリーズをミックスした『日本残侠伝』というタイトルを付け、岡田が大川博社長に「変更させろ」と怒られたという逸話がある。