ラリー・レインズ
262を記録した。しかし、1958年は開幕からマイナースタートとなると、AAAのサンディエゴ・パドレス(英語版)で打率.303を打つが、メジャーでは若手の台頭で出場機会に恵まれず9月の7試合に留まった。1959年以降もAAAでプレーするが、年々成績を落としてメジャーに昇格することはなかった。
1962年に再来日して再び阪急でプレーした。だが、この頃には朝から酒を飲む生活に陥っており、以前日本でプレーしていた時のようなシャープさは失われ、打率.252、8盗塁と成績を残せず、同年限りで解雇された。なお、再入団時に必要な書類や代理人の手紙などは、すべて本人による偽造であったことが発覚している。これについて、AAAのインディアナポリス・インディアンズを自由契約になったことを騙るためだったが、自由契約であれば阪急はトレードマネーを払う必要がないため、その分、自分の給料を増やしてもらおうとする狙いだったとされる。
現在に至るまで、日系二世や日本統治時代の台湾出身者を除く外国人選手で盗塁王となっているのはレインズとロベルト・バルボンの2人のみである。いずれも記録したのは阪急在籍時となっている。
1978年1月28日にミシガン州ランシングで死去。47歳没。