ジモン・ロルフェス
2部のアレマニア・アーヘン所属時に才能を開花させ、2005年にバイエル・レバークーゼンに移籍すると、シーズン中頃からはレギュラーを確保した。2005-06シーズンから4シーズン連続して30試合以上に出場し、毎シーズン3-8得点をコンスタントに決めている。
2008-09シーズンは33試合に出場した。2009-10シーズンは膝を負傷し、2010年2月には軟骨の除去手術を受けるなど試合からは遠ざかり、5月には南アフリカW杯を欠場することを発表した。
2014年12月6日、2014-15シーズン限りでの現役引退を表明した。