影との戦い
1989年、ワールド・ブック(英語版)によってチャイルドクラフト(英語版)第3巻に本書第1章のイラスト付き要約版が掲載された。 本書のオーディオ版は複数リリースされている。BBCラジオは1996年にラジオプレイ版を制作し、ジュディ・デンチがナレーションを務めた。 2015年には『ゲド戦記』の翻案による6部構成のシリーズを制作、BBCラジオ4エクストラ(英語版)で放送した。 2011年、この作品はロバート・イングリス(英語版)による無修正録音として制作された。
この物語を映像化した作品も2本制作されている。
2004年に『ゲド〜戦いのはじまり〜』というタイトルのミニシリーズがSci Fi Channelで放送された。このテレビ作品はごく大まかに『影との戦い』と『こわれた腕環』に基づいている。 「サロン」に掲載された記事の中で、ル=グウィンはこの結果に対して強い不快感を表明した。作中では赤茶色の肌をしているゲドを「怒りっぽい白人の子供」に置き換えたことで、このシリーズはアースシーを「白塗り」しており、作品の核心として白人ではない人物の物語を書くという彼女の選択が無視されたと述べた。
『影との戦い』に対する初期の批判的反応は、ゲドの性別を偶然のものとみなした。対照的に、続く『こわれた腕環』ではル=グウィンは意図的に女性の成長物語を描いているが、にもかかわらず、シリーズの男性優位モデルを永続させていると評された。 『ゲド戦記』の第3巻『さいはての島へ』(1972年)から18年後に出版された第4巻『帰還』(1990年)は、ル=グウィン及び評論家たちによって本シリーズをフェミニスト的に再創造したものだとされている。ここでは主要登場人物の権力や地位が逆転しており、家父長制的な社会構造に疑問が投げかけられる。 1993年のコメントで、ル=グウィンは「フェミニスト意識の天使たちとの格闘」が済むまで「1972年以降のアースシー」を続けることはできなかったと述べている。
幾人かの批評家は、ル=グウィンは叙事詩、教養小説、ヤングアダルト小説の要素を組み合わせることで、従来のジャンルの境界を曖昧にすることに成功したと論じている。 フランシス・モルソンは1975年の解説で、このシリーズは「倫理的ファンタジー」と呼ばれるべきだと主張し、この物語が必ずしもヒロイック・ファンタジーの型やそれが引き起こす道徳的問題に従っていないことを認めた。だが、この用語は普及しなかった。 同様の議論は1985年に児童文学評論家のデリア・シャーマン(英語版)(1951年 -)によってなされた。シャーマンは、『影との戦い』を始めとするシリーズが求めたのは「良い大人になるとはどういうことなのかを、劇的な例を通して子供たちに教える」ことだと述べた。
『影との戦い』はファンタジーのジャンルに広く影響を与えたと見なされている。本作は、 トールキンの『指輪物語』やライマン・フランク・ボームの『オズの魔法使い』など主要なハイ・ファンタジー作品と比較されている。
例えば、宮崎駿の2001年のアニメ映画『千と千尋の神隠し』には名前が力を発揮するという考え方が現れており、批評家たちは、このアイデアはル=グウィンの『ゲド戦記』シリーズに由来するものだと指摘している。 SF小説『クラウド・アトラス』などの著者デイヴィッド・ミッチェルは、『影との戦い』に強い影響を受け、「ル=グウィンと同じ力を持つ言葉を操りたい」という欲求を感じたと述べた。
現代の作家たちは、『影との戦い』が後に『ハリー・ポッター』シリーズで有名になる「魔法学校」のアイデアを導入し、同シリーズにも登場する魔法使いの少年という類型を広めたと評価している。 評論家はまた、 『影との戦い』の基本的な前提、つまり天才的な少年が魔法使いの学校に通い、彼の身近なところに敵を作るという前提が、『ハリー・ポッター』のそれと共通すると述べている。 ゲドが影から傷を受け、影が彼に接近するときには常に痛みを感じるように、ハリーがヴォルデモートから受けた傷も同じである。こうした類似点について、ル=グウィンはJ・K・ローリングから「盗まれた」とは感じなかったものの、ローリングの本の独創性については称賛されすぎているとし、「ローリングは先人に対してもっと礼儀正しくあっても良かった。信じられないのは、最初の本を素晴らしく独創的だと評価した批評家だ。彼女には多くの美点があるが、独創性はその中に含まれていない。これには傷ついた。」と述べた。