小野田和子
『真空ダイヤグラム』(スティーヴン・バクスター、共訳、早川書房、ハヤカワ文庫SF、ジーリー・クロニクル2) 2003
『星の破壊者』上・下(ショーン・ウィリアムズ, シェイン・ディックス、早川書房、ハヤカワ文庫SF、銀河戦記エヴァージェンス2) 2003
『銀河の覇者』上・下(ショーン・ウィリアムズ, シェイン・ディックス、早川書房、ハヤカワ文庫SF、銀河戦記エヴァージェンス3) 2005
『ベータ2のバラッド』(サミュエル・R・ディレイニー他、若島正編訳、浅倉久志,板倉厳一郎,伊藤典夫共訳、国書刊行会、未来の文学) 2006
『火星縦断』(ジェフリー・A・ランディス、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2006
『ライト』(M・ジョン・ハリスン、国書刊行会) 2008
『90億の神の御名』(アーサー・C・クラーク、中村融編、浅倉久志他共訳、早川書房、ハヤカワ文庫SF、ザ・ベスト・オブ・アーサー・C・クラーク2) 2009
『レオナルド・ダ・ヴィンチ : 時代を超えた天才』(ジョン・フィリップス、大岡亜紀共訳、BL出版、ビジュアル版伝記シリーズ) 2009
『アードマン連結体』(ナンシー・クレス、田中一江他共訳、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2010
『創世の島』(バーナード・ベケット、早川書房) 2010
『スティーヴ・フィーヴァー : ポストヒューマンSF傑作選 : SFマガジン創刊50周年記念アンソロジー』(山岸真編、共訳、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 2010