ノエル・シャトレ
ノエルは母ミレイユの死の選択は彼女が助産師であったことと無関係ではない、生涯にわたって命の誕生を助けてきたからこそ自らの命の終わりを決め、娘に心の準備をさせたのだという。彼女はフランス尊厳死協会(フランス語版)(尊厳をもって死ぬ権利のための協会)の会員であった。また、性教育、人工妊娠中絶の合法化、緊急避妊薬の使用、日本の助産所に相当する「出産の家」の設置などのために闘い、女性器切除廃止のための女性グループ(Groupe de femmes pour l'abolition des mutilations sexuelles、GAMS)に参加し、死の前年(2001年)の助産師のストライキの際にもこれを支持し、メディアに登場していた。ノエルはこうした母が決めた最期までの3か月の間に、悲しみと恐怖を乗り越え、死を受け止めること、死を誕生と同じように自然なこととして受け止めることを学んだ、これは「母の贈り物」であったという。
ノエルは現在、尊厳死協会の後援会に参加し、尊厳死の合法化を求めている。
以下、いずれもアンヌ・アンドルー(Anne Andreu)との共同制作
À cœur battant (鼓動する心臓), Infrarouge sur France 2, 2007 - 臓器提供に関するテレビ番組
Passion grand-mère (祖母の情熱), France 5, 2012 - 自由恋愛、男女平等、人工妊娠中絶の合法化のために闘った1968年五月革命の世代の女性が語る女性の問題