昇曙夢
『白夜集 露国名著』(章光閣) 1908 「吹雪,黒人,海少女」(プーシキン) 「奇火」(コロレンコ) 「窒扶斯,拳銃」(チェーホフ) 「悪魔」(ゴーリキイ)
『どん底』(マクシム・ゴーリキー、聚精堂) 1910
『露西亜現代代表的作家六人集』(易風社) 1910 「夜の叫」(バリモント) 「静かな曙」(ザイツェフ) 「閑人」(クープリン) 「かくれんぼ」(ソログーブ) 「妻」(アルツィバーシェフ) 「霧」(アンドレーエフ)
『毒の園 露国新作家集』(新潮社) 1912 「毒の園」(ソログーブ) 「地下室」(アンドレーエフ) 「夜」(アルツィバーシェフ) 「白夜」(カアメンスキイ) 「三奇人」(トルストイ) 「嫉妬」(バリモント) 「囈言」(クープリン) 「死」(ザイツェフ)
『決闘 / 生活乃河』(クープリン、博文館) 1912
『心の扉』(ザイツェフ、海外文芸社) 1913、文化社 1921
『死の勝利』(ソログーブ、金櫻堂) 1914
『虐げられし人々』(ドストエーフスキイ、新潮社) 1914。復刻:ゆまに書房 2008
『戦争と世界の終局』(ソロヴィヨフ、冨山房) 1914
『静かな曙 外五種』(ボリス・ザイツェフ、金櫻堂書店) 1915 「靜かな曙」 「客」 「死」 「姉」 「妻」 「狼」
『芸術社会学』(ヴラジーミル・フリーチエ、新潮社) 1930、創元文庫 1952
『闇の力 / 生ける屍』(トルストイ、改造社) 1933
『六人集と毒の園 附 文壇諸家感想録』(正教時報社) 1939
『奈翁モスクワ敗退記』(エ・タルレ、育生社) 1939
『落下傘読本』(ソ聯邦民間航空本部,ソ聯邦国防飛行化学協会、東京堂) 1942
『小説小英雄』(ドストエーフスキイ、地平社) 1947
『検察官』(ニコライ・ゴーゴリ、改造社) 1948
『コーカサスの俘虜』(トルストイ、早稻田出版社) 1949
『苦悩の中をゆく 第1部』(アレクセイ・トルストイ、富永順太郎共訳、民主評論社) 1950
『トラストD.E』(イリヤ・エレンブルグ、 民主評論社) 1950、修道社 1957
『小英雄』(ドストエーフスキイ、東京堂) 1950
『サーニン』(アルツィバーシェフ、青木書店) 1950
『芸術論』(トルストイ、春秋社) 1951
『ヤーマ』(クープリン、創元社) 1952
『妻 / 戦慄 / 夜 / ヨセフとヤコブ』(アルツィバーシェフ、創元社) 1952
『魔窟』(クープリン、太虚堂書房) 1952
『祖国のために』(ショーロホフ、角川書店) 1956
『国民教育論』(トルストイ、玉川大学出版部) 1958
『トルストイ童話集』(春陽堂) 1977