ジョージ・マクドナルド
4 マクドナルド童話全集 お姫さまとゴブリンの物語 脇明子訳 岩波少年文庫 1985.10 新訳 星を知らないアイリーン おひめさまとゴブリンの物語 角川つばさ文庫 2015.6
妖精のすきなお酒 田谷多枝子訳 太平出版社 1978.5 マクドナルド童話全集
かげの国 田谷多枝子訳 太平出版社 1978.6 マクドナルド童話全集
昼の少年と夜の少女 田谷多枝子訳 太平出版社 1978.6 マクドナルド童話全集 昼の少年と夜の少女 脇明子訳 - 岩波少年文庫「かるいお姫さま」に収録 フォトジェン 小柴一訳 新樹社 1989.5
王女とカーディー少年 白柳美彦訳 太平出版社 1978.11 マクドナルド童話全集 カーディとお姫さまの物語 脇明子訳 岩波少年文庫 1986.11
きえてしまった王女 田谷多枝子訳 太平出版社 1978.11 マクドナルド童話全集
おとぎの国へ 村上光彦訳 太平出版社 1979.7 マクドナルド童話全集
五つの壷 M.R.ジェイムズ共著 荒俣宏訳 ハヤカワ文庫 1979.6
ファンタステス 蜂谷昭雄訳 世界幻想文学大系 第22巻 国書刊行会 1981.4。ちくま文庫 1999
燃やしつくす火 G.マクドナルドの言葉 C・S・ルイス編 中村妙子訳 新教出版社 1983.8