ロマン・ロラン
同一作品の同じ翻訳者による重版は、最近の版のみを記す。
宮本正清訳 『ピエールとリュース』、みすず書房(新版2006年)
豊島与志雄訳 『ジャンクリストフ』、岩波文庫(全4巻、改版1986年) ISBN 4003255518、ISBN 4003255526、ISBN 4003255534、ISBN 4003255542
片山敏彦訳 『ジャン・クリストフ』、河出世界文学大系63 - 65(新版1980年)
宮本正清訳 『魅せられたる魂』、岩波文庫(全5巻、改版1989年)、河出世界文学大系66 - 67(新版1980年)
渡辺淳訳 『ピエールとリュース』、鉄筆文庫(2015年)。元版「新日本出版社 世界短篇名作選 フランス編2」(1978年)での一篇
三木原浩史訳 『ピエールとリュス』、鳥影社(2016年) ISBN 4862655777
山田稔訳 『ジャン=ジャック・ルソー』、「筑摩世界文学大系22」(1974年)中の一篇