松谷健二
『エッダ』(平凡社、『世界名詩集大成1 古代・中世エッダ』所収) 1960年
『ヴァイキング』(オクセンシエルナ、みすず書房) 1961年
『ポンペイ』(コルティ、みすず書房) 1964年
『石のおのから人工衛星まで』(ラルゼン、白水社) 1964年
『東マイナス西=ゼロ』(時事通信社、崎川範行・小林三二共訳) 1964年
『思考の網』(フランケ、早川書房) 1965年
『巨人頭脳』(ハウザー、創元推理文庫) 1965年
『航空発達物語』(シュトレール、白水社) 1965年
『象牙の城』(フランケ、早川書房) 1966年
『エッダ、グレティルのサガ』(筑摩書房、中世文学大系10) 1966年、新編・ちくま文庫、1986年
『ドリナの橋』(イヴォ・アンドリッチ、恒文社) 1966年
『ちがった空』(ライアル、早川書房) 1967年、のちハヤカワ文庫
『アレクサンダー 偉大な生涯』(ペーター・バム、筑摩書房) 1967年
『アムンゼン 極地探検家の栄光と悲劇』(カリック、新関岳雄共訳、白水社) 1967年
『太陽系ようさい』(E・ドレツァール、岩崎書店) 1967年
『山椒魚戦争』(チャペック、創元推理文庫) 1968年
『ノーベル伝』(エリック・ベルイェングレン、白水社) 1968年
『チェコ 武器なき戦い』(エーリヒ・ベルトレフ、早川書房) 1969年
『偉大なる幻影』(ディーノ・ブッツァーティ、脇功共訳、早川書房) 1969年
『鋼の荒野』(ヘルベルト・フランケ、早川書房) 1969年
『砂漠の電撃戦 アラブとイスラエル、憎しみの戦い』(トロースト、早川書房) 1969年
1928年、東京市(現大田区)に生まれ、幼少年時代をここで過ごす。東京外国語大学を経て1953年に東北大学文学部ドイツ文学科卒業。
1959年、初めて翻訳した『文学における彼岸表現の研究』が刊行。 1971年、「宇宙英雄ペリー・ローダン」シリーズの第1巻『スターダスト計画』が刊行される。1974年に山形大学を退職。
1998年、肝硬変のため山形県の病院で死去。享年69。