中国コンプレックス
荻生徂徠は、漢文を訓読ではなく、唐音(当時の中国語の発音)で読むことを主張した。そうした徂徠派のあり方は、当時から有名で、〈梅が香や隣は荻生惣右衛門〉と、句に詠まれもした。