土井晩翠
1934年(昭和9年) 3月、(旧制)第二高等学校を定年退官。 9月、随筆集『雨の降る日は天気が悪い』刊行。同本の序文に「姓をつちゐと發音し来たが(中略)どゐに改音する」とつづる。
1937年(昭和12年)6月、第七詩集『神風』刊行。
1940年(昭和15年) 11月、ホメーロス『イーリアス』の訳詩出版。 次女の信子が死去。
1943年(昭和18年)2月、ホメーロス『オヂュッセーア』の訳詩出版。
1945年(昭和20年)7月10日、仙台空襲で住居と蔵書約3万冊を失う。
1947年(昭和22年)11月、日本芸術院会員になる。
1948年(昭和23年)、妻の八枝が死去し、孫を除く家族全員を失った。
1949年(昭和24年) 5月2日、「仙台市名誉市民」称号贈呈。 教え子など市民有志の後援会「晩翠会」から、本荒町の旧居跡に晩翠草堂(北緯38度15分33.9秒 東経140度52分9.6秒 / 北緯38.259417度 東経140.869333度 / 38.259417; 140.869333 (晩翠草堂))が建てられ、終の棲家とする。
1950年(昭和25年)11月、文化勲章を授与される。
1952年(昭和27年) 8月、仙台城址に「荒城の月」詩碑が建立される。 10月19日21時25分、肺炎のため自宅で死去。仙台市により市葬され、宮城県仙台市新寺小路(現・宮城県仙台市若林区新寺4丁目)の大林寺(北緯38度15分17.5秒 東経140度53分34.7秒 / 北緯38.254861度 東経140.892972度 / 38.254861; 140.892972 (大林寺:土井家墓所))に葬られた。戒名は詩宝院殿希翁晩翠居士。