エリザ (曲)
この曲は最初、1967年の映画『L'Horizon』のために作られたテーマ曲であった。この映画のサウンドトラック『Bande originale du film de Jacques ROUFFIO "L'Horizon"』(1967年)には「エリザ」のインストゥルメンタルが収録されている。
この曲は、第一次世界大戦中、アントナン(ジャック・ペラン)という名前の兵士がエリザ(マーシャ・メリル)に恋をする映画『L'Horizon』の内容とは、「エリザ」という名称以外に関連性がない。
1969年、ジェーン・バーキンとゲンスブールの共演アルバム『ジェーン&セルジュ』の8曲目に「エリザ」が収録された。ゲンスブールは、彼より若い1人の女性「エリザ」への愛を歌う(1969年に、ゲンスブールは41歳、ジェーン・バーキンは23歳)。このバージョンの「エリザ」は「BOF "L'Horizon"」と注記される場合がある(BOFはBande Originale du Filmの略)。
ゲンスブールの死後、この歌はジャン・ベッケルの映画『エリザ(フランス語版)』(1995年)に使用され、リヴァイヴァル・ヒットをした。この映画により、この歌はセザール賞「オリジナル音楽賞」を受賞した。
この曲は歌詞が大きく異なるバージョンがある。そのバージョンはジジ・ジャンメールのダンス上演のための曲である。ジジ・ジャンメールのバージョンは、愛しのエリザの思い出とともに戦争へ出発する兵士たちの物語である。このバージョンの音楽映像も存在し、ゲンズブール、ジジ・ジャンメール、合唱する男性兵士たちが登場する。