アドリアーノ・レイテ・リベイロ
当初は新監督モウリーニョのもと活躍を見せて復調を印象付けたが、11月以降は遅刻や夜遊びといった規律違反から再びスタメンを外れがちとなり、12月中旬に負傷者リスト入りしてそのまま帰国。CRフラメンゴへの移籍が決定寸前と報じられたが実現せず、2009年が明けるとチームに合流、リーグ戦やカップ戦で得点を記録するなど活躍を見せた。しかし4月には代表戦でブラジル入りしたままイタリアに戻らず、一時失踪して消息を絶ち、誘拐説や死亡説まで流れる騒動となった。間もなく姿を現し会見、このままブラジルに残り、サッカー選手としての活動をしばらく中断することを表明した。サッカーをする喜びを失ったこと、イタリアでの生活が辛かったことを理由に挙げている。
騒動後はインテルとの契約を解除して無所属となっていたが、5月に自身が初めてプロ契約をしたブラジルのCRフラメンゴに入団。再デビュー戦となったアトレチコ・パラナエンセ戦では、アドリアーノの復帰に伴って5万枚のチケットが追加販売されたと報じられ、ピッチに姿を見せた時には観客から大歓声で迎え入れられた。母国ではやはり好調で、47試合に出場して35得点を記録。ブラジル全国選手権では19ゴールで得点王となり、チームの17年ぶりのブラジル全国選手権制覇に貢献した。
再び欧州復帰が取りざたされていたところ、2010年6月9日にASローマへの移籍が発表された。しかし、プレシーズンでの練習には太り気味の状態で現れ、監督のクラウディオ・ラニエリの怒りを買い、2010-11シーズンが始まれば怪我に見舞われ出場もままならず、2010年末には3年ぶり3度目となる「金のバケツ賞」に選出された。