未必の故意 (戯曲)
書下ろし新潮劇場『未必の故意』(新潮社、1971年9月10日) 装幀:金羊社。143頁 収録作品:未必の故意
文庫版『緑色のストッキング・未必の故意』(新潮文庫、1989年4月25日) カバー装画:ジョージ・シーガル「BOX: THE OPEN DOOR」(1969年)(シーガル氏の承諾を得て、白のドアを緑色に着色)。付録・解説:ドナルド・キーン。 収録作品:未必の故意、愛の眼鏡は色ガラス、緑色のストッキング、ウエー(新どれい狩り)
英文版『Three Plays by Kobo Abe』(英訳:ドナルド・キーン)(New York:Columbia University Press、1993年) 収録作品:未必の故意(Involuntary Homicide)、緑色のストッキング(Green Stockings)、幽霊はここにいる(The Ghost is Here)
『現代文学の実験室1 安部公房集』(大光社、1970年6月5日) 収録作品:耳、棒になった男、円盤きたる、人間そっくり、詩人の生涯、日本の日蝕、煉獄、人命救助法、吼えろ!、羊腸人類、審判、目撃者、白い朝、おとし穴
だから、そういう現実の場で一つの演劇が作られてゆくプロセスを俳優がやって見せるということでもあるんだよ。だから、これは〈演劇とは何か〉という主題でもあるんだよ」と述べ、それは「極端に言えば、二重に演劇を演じなければいけないということ」で、俳優がそれを「生理的」に把握しなければならず、「自分自身をつかまえると同時に、完全に自分でない反自己というか、自分から完全に離れたものとを同時に把握しないとあのリアリティが出ない」とし、俳優の演技の二重構造について解説している。そして作中の〈裁判ごっこ〉(模擬裁判)を通じて、俳優が「演ずるとは何かを演ずる」という劇中劇のその手法について、以下のように解説している。
なお、京都労演の際に、登場人物の呼称について身体障害者関係者から抗議文が寄せられた。それに対して、演出の千田是也は1972年(昭和47年)4月、「京都労演」誌上で、『「人間を忘れた未必の故意」におこたえ』と題して答えている。
初演『未必の故意』 劇団俳優座'71定期公演No.4 1971年(昭和46年)9月10日 - 18日 六本木・俳優座劇場、9月19日 - 24日 平河町・都市センターホール、 9月28日 - 29日 横浜、10月7日 - 13日 大阪、10月14日 - 16日 神戸、10月18日 - 22日 京都、 10月24日 - 6日 名古屋、10月28日 岡崎を労演巡回。 演出:千田是也。美術・安部真知。照明・染谷幸典。効果:田村悳。衣裳:河盛成夫。舞台監督:下野武彦。制作:俳優座演劇制作センター 出演:井川比佐志(消防団員)、早川純一(ちんば)、立花一男(めっかち)、前川哲男(つんぼ)、矢野宣(島民A)、永田靖(島民B)、岸輝子(島民C)、大西加代子(若い女)、武内亨(教師)