全音符
イギリス英語の用語はイタリア語のsemibreveに由来し、これ自体はラテン語の-semi(半分)とbrevis(短い)を基にしている。アメリカ英語のwhole noteはドイツ語の ganze Noteの翻訳借用である。カタルーニャ語のrodona、フランス語のronde、スペイン語のredondaなどいくつかの言語ではその丸い形が名前の由来となっている。ギリシア語における名前は「全部」を意味し、中国語、日本語、韓国語、ベトナム語の名前は「全部の音符」を意味する。