デュラハン
首無し御者は、その首無し馬車を墓地から出発させるともいわれ、あるいはその死の馬車(英語版)で死期が間近な者のところを訪れるとも言われる。
「ハンロンの粉ひき小屋」の説話(コーク県)では、マイケル(「ミック」)・ヌーナンが、靴屋に靴を求めて遠い南の町に出かけ、徒歩で帰路に就くが「ハンロン老人」の廃屋である粉ひき小屋から、ガタガタという音を聞く。そのあとたまたま隣人に出くわし、馬車を村まで届けて欲しいと依頼される。月影がふと水面から消えたと思い振り返ると、となりに黒づくめの首無し御者がいなす、首無しの黒馬六頭牽きの馬車が走っていて仰天する。無事に家にたどり着くが、あくる朝、地元の名士リクソンの旦那が危篤だと、同氏のお抱えの猟師に知らされる。結局そのあとバリーギブリンの町は喪に服したのだという 。クローカーの解説によれば、「首無し馬車」の出現は、死や不幸の前触れと信じられていた。
クローカーが得た伝聞によれば、同じコーク県では「首無し馬車」がハイド城と、バリーホーリー(英語版)村を超えた先の渓谷 to a glen/を行き来するとされていた 。また近隣のドナレイル(英語版)の町では、死の馬車が家を一戸一戸訪ねるが、ドアを開けて応じるなどした者には、 盥一杯の血が浴びせかけられるとされる。いずれにせよ、この首無し馬車が立ち止まるのは、その家で死人が出ることの前兆であるか、あるいは"召される魂"の前途の凶兆であるという。
イエイツも、出身地のスライゴーで、この馬車が薄暮の朝にゴロゴロと通り抜けるという伝説を聞いたことがあり、実見したと主張する船夫にもあったことがあるとする。
クローカーの民話集の「デュラハン」の部には5編の説話が収録されており、各々に解説がついている
デュラハンは、首無しの悪しき精霊の類をさす汎用語で、女性の姿のものもおり。クローカー民話集の第1篇「良き女性(グッド・ウーマン)」では村人が女性のデュラハンのみならず紳士、淑女、船夫、兵士、聖職者などいくつものデュラハンに出くわす。
デュラハンは、ヘッドレス・ホースマン(英語版)(首無しの騎乗者)として現れ、黒馬に乗るとされ、首なしか、でなくば首級(生首)を手に持ち高らかにかざしたり、小脇に抱えたりするという。
先にふれた「首無し馬車(ヘッドレス・コーチ)」の伝承について 、クローカーは別名「コーチ・ア・バワー Coach-a-bower」と述べるにとどまり、デュラハンと直接むすびつけて記述していない、が、この死の馬車の御者がデュラハンであることは他の解説者が主張している。
とくに悪名高い貴族が墓地に埋葬されたり、納骨堂に遺体安置されたときに、デュラハン出現の噂がたちやすい、とされる。
ガン・ケン(アイルランド語: gan ceann)という異名があるとする近年の著書もあるが、そもそもは人型の精霊自体でなく、馬車全体を指した。
古い資料では「首無し馬車(コシュタ・ガン・ケン)」(Cóiste Gan Cheann)、またの名を「音無し馬車(コシュタ・バワー)」(直訳すると「聾なる馬車」)が、死の前兆であるとしている。この馬車の首無し御者も、すなわちデュラハンである、というのがクローカー等の認識である。