片岡啓治
『夜の人』(ベルンハルト・ボルゲ、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1960
『病める芸術か、健康な芸術か』(ジェルジ・ルカーチ、現代思潮社) 1960
『ビスケーン湾の殺人』(ブレット・ハリディ、早川書房) 1961
『ヘルマンとドロテア』(ゲーテ、学習研究社、世界青春文学名作選) 1962
『アルト・ハイデルベルク / 三色すみれ』(マイアー・フェルスター / シュトルム、学習研究社、学研新書、世界青春文学名作選) 1962
「世界青春文学名作選」(学習研究社、学研新書) 1962、1964-1965 第1『若きウェルテルの悩み / みずうみ / トーニオ・クレーゲル』(ゲーテ / シュトルム / トーマス・マン) 第3『人形つかい』(シュトルム) 第11『水晶』(シュティフター) 第12『美しき誘い』(シュトルム) 第16『春の調べ - よき友ハインの物語』(シュトラウス) 第18『美しき惑いの年』(カロッサ) 第20『村のロメオとユリア』(ケラー) 第22『美しき魂の告白』(ゲーテ) 第27『片意地娘』(ハイゼ)
『第三帝国への抵抗』(ハンス・ロートフェルス、平井友義共訳、弘文堂) 1963
『サダコは生きる ある原爆少女の物語』(カール・ブルックナー、学習研究社) 1963
『喪われた栄光 プロシアの悲劇』(M・デーンホフ、学習研究社) 1963