小樽運河ターミナル
あまとう小樽運河店 1966年創業の洋菓子の老舗。看板商品のクリームぜんざいやマロンコロンを始めとする洋菓子を販売する。
桑田屋本店 パンとまんじゅうを掛け合わせた「ぱんじゅう」を販売する和菓子の老舗。看板商品のぱんじゅうは1個80円から販売する。
海鳴楼 1990年創業の手作りオルゴールの販売店。
施設内にバス停留所を設置しており小樽市内の観光路線等が発着していたものの、2020年12月1日のダイヤ改正をもって当時乗り入れていた以下の路線が乗り入れを廃止、これにより小樽運河ターミナルに乗り入れるバスは消滅した。なお同日には併設されていた色内営業所も廃止、おたもい車庫所在地へ移転している。
9 天狗山ロープウェイ線 天狗山ロープウェイ行(小樽駅前経由)
10 おたる水族館線 おたる水族館行(小樽駅前経由)
本来は以下の路線も小樽運河ターミナルに乗り入れていたが、2020年12月1日の時点では、新型コロナウイルス感染症流行の影響により休止中であった。
100 おたる散策バス(メルヘン交差点方面、小樽駅前行き)
このほか、小樽運河でのイベント開催時には札幌ターミナル行き高速おたる号(北大経由)も発着していた。