がんばれ!ベアーズ
日本テレビ版:初回放送1979年4月4日『水曜ロードショー』※DVD未収録。ベアーズの子供たちの吹き替えはほぼテレビドラマ版と同じである。
テレビ朝日版:初回放送1982年5月2日『日曜洋画劇場』※パラマウントから発売されたDVDに、放送時にカットされた部分の追加収録を行い収録。 その他声の出演:芝田清子、三枝みち子、龍田直樹、岡和男、山本龍馬、塚田恵美子、中川まり子、三田ゆう子、高木早苗、佐久間あい、鈴木みえ、川地希久代、朝井良江、青木めい子、飯井啓子 追加収録その他声の出演:伊藤栄次、水落幸子、田村聖子、竹田小春、朝倉栄介、新垣樽助、松元恵、よのひかり、江川大輔、加藤悦子 演出:春日正伸(久保宗一郎)、翻訳:木原たけし(山門珠美)、制作:東北新社(括弧内は追加収録部分を担当した人物。)
日本語吹替は他に、玉川砂記子(アマンダ役)、宗形智子が出演した機内上映版もある。