魔法の代償
グラハム保安官(ジェイミー・ドーナン)はエマ(ジェニファー・モリソン)に保安官代理にならないかとオファーする。レジーナ(ラナ・パリラ)はエマにエマが町にとどまることはもうどうでもいいといいが、エマの生活スタイルはよくないと批判する。エマは19歳の妊婦のメイドのアシュレイ・ボイドに出会う。彼女は彼女自身とその子に未来はないと嘆く。 エマはアシュレイに若いうちに子供を持つ気持ちはわかると伝える。エマはアシュレイに責任を持って生活を変えるように促す。ある日の午後、アシュレイはゴールドの店に押し入り、契約書を盗み出す。 しかし、ゴールドに出くわしてしまいとめられる。アシュレイはゴールドに攻撃し、床に倒れさせたまま店を去る。次の日、ゴールドはエマにアシュレイを追い詰めるよう要求する。ゴールドはアシュレイが自分のものを盗んで持っていて、かつ、アシュレイは不安定になっていると訴える。 エマはしぶしぶ了承し、ルビー(ミーガン・オリー)からアシュレイは元彼・ショーンのところに立ち寄ったはずであるという情報を手に入れる。