小金井喜美子
「星」ドオデエ『日本之女学』(後日『やまと錦』に再掲)
「黒き王」フライリヒラアト『やまと錦』
訳詩集「於母影」(共訳)『国民之友』、1889年。
「あやしき少女」『しがらみ草紙』、1889年。
「王宮」アンデルセン作『国乃もとゐ』、1889年。
「革一重」聊斎志異より『しがらみ草紙』、1890年。
「人肉」石点頭『しがらみ草紙』、1890年。
「新学士」ハイゼ(共訳)『しがらみ草紙』、1890-92年。
「浴泉記」レルモントフ『しがらみ草紙』、1892-94年。
「浮世のさが」ハイゼ『太陽』、1895年。
「名誉夫人」ヒンデルマン『文芸倶楽部』、1895年。
「あづまや」ヒルデック『めざまし草』、1896年。
「指くひたる女」レイモンド『智徳会雑誌』、1896年。
「心づくし」パフラパン『文芸倶楽部』、1897年。