モッキン・バード・ヒル
「モッキン・バード・ヒル」の日本語版は、1961年6月に放送開始して間もない『みんなのうた』で『ことりの丘』というタイトルで放送された。作詞:野川香久、編曲:小林秀雄。歌は楠瀬一途、東京少年少女合唱隊。映像は木馬座によるシルエット。なお放送当時の楽譜は著作権の関係で水星社テキストには未収録。
リメイク版は1976年12月に原題通りの『モッキン・バード・ヒル』と改題して放送された。作詞:山元清多、編曲:高井達雄。歌は上條恒彦で、「みんなのうた」は5回目の出演だが、ソロは初。歌詞の内容は原曲と違い、町から町へと旅をする中年男性の心を綴った歌となっている(アメリカを舞台にしている点だけ同じ)。アニメーションは古川タクが担当し、背景にはかつてのアメリカの風景が描かれている。なお放送では3番は省かれた。
1961年版の映像は現在も見つかっておらず、音源の再放送もされていない。リメイク版は1977年5月5日に『特集みんなのうた』で再放送されたのみで、定時番組では長らく再放送されていなかったが、2011年4月に放送された『みんなのうた 1970'sセレクション』の中の一曲として放送、そして同年8月~9月に、定時では35年振りに再放送された。

みんなのうた放送曲一覧
みんなのうた年度別放送楽曲一覧