クーノ・フィッシャー
Heidelberg (Bd. 8 der überarb. Geschichte der neueren Philosophie). 甘粕石介訳『ヘーゲル傳』三笠書房、1935年 生涯の部分の訳 坂上絢一郎訳『ヘーゲル哲學解説』白揚社、1929年 著作と学説の部分の初期学説、精神現象学と論理学の部分の訳 田村実訳『ヘーゲル精神哲学概要』(上/下)改造社改造文庫、1936年 著作と学説の精神哲学から哲学史の部分迄の圧縮訳 玉井茂、磯江景孜訳『ヘーゲルの生涯』(ヘーゲル1)勁草書房、1971年 玉井茂、宮本十蔵訳『ヘーゲルの精神現象学』(ヘーゲル2)勁草書房、1991年 玉井茂、岸本晴雄訳『ヘーゲルの論理学・自然哲学』(ヘーゲル3)勁草書房、1983年 玉井茂、将積茂訳『ヘーゲルの精神哲学・歴史哲学』(ヘーゲル4)勁草書房、1984年 玉井茂、堀場正治訳『ヘーゲルの美学・宗教哲学』(ヘーゲル5)勁草書房、1986年 玉井茂ほか訳『ヘーゲルの哲学史』(ヘーゲル6)勁草書房、1988年
1902: Goethes Satanologie im Faust. Breslau.
Logik und Metaphysik oder Wissenschaftslehre, Herausgegeben und eingeleitet von Hans-Georg Gadamer. Manutius-Verlag, Heidelberg 1998, ISBN 3-925678-69-7.