ウィリアム・ビーティ
↑ 軍医助手は元々surgeon's mateと呼ばれており、翻訳元の英語版でもそう表現されているが、1805年以降はsurgeon's assistantと呼ばれるようになった。
↑ 当時、軍医は航海長や海尉と同じで准士官(warrant officers)待遇だった。
↑ ウィキペディア日本語版の「侍医」の記事が律令体制下のそれとなっているため、敢えてイギリス国王の侍医の記事に仮リンクをつけている。