華麗なるヒコーキ野郎
ニュートの言葉を聞いたオルソンは曲芸飛行を辞めるが、ペッパーは曲芸飛行隊に残る。オルソンの代わりに飛行隊に参加したエズラは単葉機で逆さ宙返りに挑むが失敗して墜落する。ペッパーはエズラを助けようとするが、集まってきた観客のタバコが原因で単葉機が炎上してエズラが死んでしまう。激怒したペッパーは別の飛行機で観客たちを追い回したため、飛行士資格の永久剥奪処分を受ける。ペッパーは偽名を使い飛行機に乗り続けようとするが、ディルホーファーを始めとする興行師たちは悪評の広まった彼を雇おうとはしなかった。
ディルホーファーから「オルソンが映画業界で成功した」と聞かされたペッパーはハリウッドに向かい、オルソンの紹介でスタントマンとして働き始める。そんな中、ケスラーの空戦を題材にした映画のスタントマンとして呼ばれたペッパーとオルソンは、アドバイザーとして参加していたケスラーと出会う。借金漬けのケスラーは金を得るため、事実とかけ離れた内容の映画に辟易しながら参加していたが、エズラの一件で興味を抱いていたペッパーがあることを知り、彼を自身が出演する空戦シーンの相手役に指名する。
撮影当日、飛行機に乗り込んだペッパーとケスラーは脚本を無視してドックファイトを始め、撮影を見ていたオルソンやニュートも2人の戦いを見守る。互角の戦いを繰り広げる2人だったが、ドックファイトの影響でケスラーの機体が破損して操縦不能になってしまい、それを知ったペッパーはケスラーの飛行機に近づき並走する。ペッパーはケスラーと敬礼を交わした後、笑みを浮かべながらケスラー機から離れていく。