高橋健二 (ドイツ文学者)
ケストナー『五月三十五日』中央公論社 1953年
ヘッセ『放浪』人文書院 1953年
ツヴァイク『哀愁のモンテカルロ』新潮社 1953年
シュニッツラー『女の一生(テレーゼ)』新潮文庫 1953年
W.ベール、H.ベール共編『ドイツ戦歿学生の手紙』新潮社 1953年 のち岩波新書
『ゲーテ選集 全8巻』創元社 1953年
ヘッセ『郷愁 ペーター・カーメンチント』河出新書 1955年 のち新潮文庫
シラー『素朴文学と情感文学について』岩波文庫 1955年
ヘッセ『旋風』新潮文庫 1955年
ハウスマン『愛は許しによつて』新潮社 1955年
ヘッセ『聖者と甘いパン』人文書院 1955年
ハラルト・ブラウン『新しい鐘』河出新書 1955年
ヘッセ『夢のあと』人文書院 1955年
ヘッセ『若き人々へ』人文書院 1956年
カロッサ『若い医者の日』養徳社 1956年
『ヘルマン・ヘッセ全集 全14巻』新潮社 1957年-1958年 新版『ヘッセ全集 全10巻』同 1983年
ボンゼルス『みつばちマーヤのぼうけん』宝文館 1958年
ケストナー『わたしが子どもだったころ』みすず書房 1958年
ヘッセ『内面への道 シッダールタ』新潮文庫 1959年
ヘッセ『湖畔のアトリエ』新潮文庫 1959年
『笛の夢 ヘルマン・ヘッセ童話集』みすず書房 1959年
ケストナー『空想男爵の冒険』みすず書房 1960年
ケストナー『飛ぶ教室』東京創元社 1960年
ヨハンナ・スピリ『天使の歌』あかね書房 1960年
スピリ『アルプスの少女』小学館 1961年
ティスナ・ラスト『バリ島の冒険』あかね書房 1961年