接置詞
名詞句の前に置く接置詞を前置詞(ぜんちし)、後に置く接置詞を後置詞(こうちし)と呼ぶ。前置詞は、SVO型言語やVSO型言語など、動詞が目的語に先行する言語にしばしば見られる。ヨーロッパの諸言語やアラビア語などセム系言語が前置詞を持つ言語としてよく知られる。後置詞は、SOV型など、目的語が動詞に先行する言語にしばしば見られる。日本語の後置詞は格助詞、中国語の前置詞は介詞と呼ばれる。
短い語が多く、日本語では 1~2 拍、ヨーロッパの諸言語では 1~3 音節、中国語では 1 音節(すなわち 1 字)が普通である。一般に弱く発音される。
ヨーロッパの印欧語族の場合、その起源は名詞の格の用法を補助するための副詞だったものが多く、したがってそれらは特定の格とともに用いられていた。後に格変化の統合・消失にともない格の機能を代行するようになる。
ドイツ語のように格変化が残存している言語では、現在でも前置詞と格の間に結びつきがある。一般にはこれを「前置詞の格支配」と呼んで、前置詞が格を決定するかのように考えられているが、本来はそうではなく、あくまで格が主体である。
アラビア語の前置詞は多くの場合に名詞の対格形から作られる。前置詞の後に続く名詞は所有格をとる。
إِثْرَ ~の直後に
أَثْنَاءَ ~の期間に
إِلَى ~へ、~まで、~に向かって
أَمَامَ ~の前に(空間)
بِ ~によって、~に、~をもって
بَعْدَ ~の後で(時間)
بِلَا ~なしで
بَيْنَ ~の間で
تُجَاهَ ~に対する、~に面して、~に直面して
تَحْتَ ~の下に
جَنْبَ ~の側に
حَتِّى ~まで、~さえも
حَسَبَ ~に従って、~によって、~によれば
حَوَالَي およそ(数)、だいたい(数)
حَوْلَ ~のまわりに、~について、~に関して
خَارِجَ ~の外で
خِلالَ ~の期間
خَلْفَ ~の後ろに(空間)
دَاخِلَ ~の内部に
دُونَ ~よりも低い、~の下に、~の手前に、~よりも優先して
رَغْمَ ~にもかかわらず
سِوَى ~を除いて、~以外
صَدَدٌ ~に関して(通常はفي صددなどの形で)
以下に掲げる19個のスペイン語の前置詞のうち、cabe は現代スペイン語では一般的ではない。また、so はいくつかの成句でのみ用いられる(so pena de, so pretextoなど)。
a: ~に、~へ
ante: ~の前で
bajo: ~の下で
cabe: ~の近くに、~のそばで
con: ~と
contra: ~に対して
de: ~の、~から
desde: ~から
en: ~に、~の中に
entre: ~の間に
hacia: ~へ
hasta: ~まで
para: ~のために
por: ~のだから
según: ~によって
sin: ~なしで
so: ~の真下に
sobre: ~の上方に
tras: ~の後に