ナイト・オブ・シャドー 魔法拳
伝説によると、昔々ある所で妖怪が人間界を襲い、不幸な出来事が続いた。そんなある日、天から学者が現れて筆で不思議な絵を描き悪い妖怪を本に閉じ込めた。いい妖怪は彼の僕となったが、悪い妖怪は地獄に送られて稲妻で罰せられ、地獄の門の中で灰にされた。この学者が現れると妖怪達は震え上がり、慌てて逃げ出したという。
妖怪ハンターで小説家のプウ・スンリンは、人々を苦しめていた東方の海の極悪な妖怪を、陰陽の筆で教典に封印した物語を子供達に読み聞かせ、自分の本を売ろうとしていた。金華県の衛士ヤンフェイは、チェン隊長やチン三兄弟と共に骨董屋で起きた密室の盗難事件を捜査していた。そして町の南で起きた2件の宝石泥棒と同一犯と推理したが、チェン隊長に一蹴される。帰り際にプウの妖怪の話で脅かされた子供達の母親達からプウの逮捕を依頼され、ヤンフェイはプウの家へ向かう。母子達は妖怪ワンヤオの術で記憶を消され、プウの新作本を買わされてしまう。
ヤンフェイはプウを宝石泥棒と疑い捕縛するが、逆にウサギ結びにされて妖怪ピピの屁で気絶する。夜になると、妖怪シンショウに乗ってプウはヤンフェイと宝石泥棒を捕まえに行く。泥棒の正体は元々プウに使役されていた豚の妖怪チューヤオが、ロバのルメイと結婚したいがために、飼い主にそそのかされて盗みを働いていたのだ。プウはヤンフェイの天眼を開き、チューヤオを瓶に封印し、黒幕のロバの飼い主を捕まえる。