飛べないアヒル
※括弧内は日本語吹替
ゴードン・ボンベイ - エミリオ・エステベス(藤原啓治)
ジャック・ライリー - レイン・スミス(筈見純)
ハンス - ジョス・アクランド(加藤精三)
ケイシー・コンウェイ - ハイディ・クリング(鈴木佳子)
ジェラルド・ダックスワース - ジョセフ・ソマー(清川元夢)
ルイス - M・C・ゲイニー(島香裕)
チャーリー・コンウェイ - ジョシュア・ジャクソン(大友大輔)
フルトン・リード - エルデン・ラトリフ
グレッグ・ゴールドバーグ - ショーン・ワイス(坂本千夏)
レスター・エイヴァーマン - マット・ドハーティ(亀井芳子)
ジェシー・ホール - ブランドン・アダムス
ギー・ジャーメイン - ギャレット・ラトリフ・ヘンソン
コニー・モロー - マーガリート・モロー
アダム・バンクス - ヴィンセント・A・ラルッソ
ピーター・マーク - J・D・ダニエルズ
デイヴ・カープ - アーロン・シュワルツ
テリー・ホール - ジャシー・スモレット
タミー - ジェーン・プランク
トミー - ダニー・タンベレリ