その手はないよ
ボーカリストのミルドレッド・ベイリー (Mildred Bailey) は、ミッチェル・パリッシュの歌詞によって、この曲のボーカル版を吹き込んだ。このバージョンの歌詞は、次のような詠嘆で始まる。
「Don't cry, oh honey please don't be that way of(泣かないで、ねえ、どうかそんなにしていないで)」
その後は、「Tears like a rainy day(雨の日のような涙)」が、万事を好転させるだろう、なぜなら、「tomorrow is another day(明日は、また別の日)」なのだから、といった歌詞が続く。
この曲は、程なくして人気の高いジャズのスタンダード曲となり、1944年にはロイ・エルドリッジがグッドマンとハリー・ジェイムスを迎えてこの曲を吹き込んだ(後にアルバム『Little Jazz Giant』に収録)。1938年には、ライオネル・ハンプトンがこの曲をカバーし、その録音ではサンプソンがバリトン・サクソフォーンを演奏した。
「その手はないよ」(そのてはないよ)、ないし、「ドント・ビー・ザット・ウェイ」(英語: Don’t Be That Way)は、ベニー・グッドマンとエドガー・サンプソン (Edgar Sampson) が1938年に作曲したジャズの楽曲。特に、『ライヴ・アット・カーネギーホール1938 (The Famous 1938 Carnegie Hall Jazz Concert)』における演奏によって、スウィング時代の古典的作品となった。ベニー・グッドマン楽団のレパートリーの中でも最も成功した楽曲のひとつであり、最も頻繁に録音されるジャズのスタンダード曲のひとつとなっている。