ウィリアム・アーチャー
イプセン『ヨーン・ガブリエル・ボルクマン』、英語訳、1896年