平標山
2人はどうにかしてAの体を登山道まで担ぎ上げようとしたが、およそ2時間かけて登山道まであと一歩の地点に来たところで再び滑り落ちてしまった。Aの意識はその後も戻る事なく、やがて眠るように死亡した(午後9時頃)。Aが死んだことでOの気力が尽きる。Hは必死で呼び掛け、ゆすり起こしたり頬を叩いたりするなどしたが、いずれ応答も途切れがちになり、夜半過ぎ(4日未明)にOも息を引き取った。Hは荷に残っていた生米をかじり、眠ってしまわないように立ったままでありったけの童謡、唱歌、戦争中の軍歌など覚えている限りの歌を泣きながら歌い続けた。いつしか雨が止み、夜空に月が浮かんでいた。夜明けと共にHは再び歩き出し、午前7時頃に平標小屋に辿り着いたが、そこに東芝パーティはいなかった。Hは東芝パーティが山中でビバークした後で小屋にやってくることを考えて書き置きを残し、縦走路を歩き通して午前11時頃に法師温泉に下って救助を求めた。4日の午後8時頃、救援部隊によってAとOの遺体が収容された。東芝パーティは、捜索隊によって7日朝に鞍部から300mほど登った群馬県側で、3人とも持っていた野営の装備を使うことなく座った格好で凍死しているのが発見された(稜線上では群馬県側のほうが風当たりが強いため、体力の消耗が激しい。三井パーティのHが夜を明かした窪地は偶然にも新潟県側だった)。
なお、初冬や春先でも冬型の気圧配置であったり、厳冬期では強い北西の季節風が吹くのが谷川連峰では常である。