ホーエンシュタイン (ウンタータウヌス)
ヘッセン州では、1993年から市町村長は6年ごとに直接選挙で選出される。
2012年11月11日の選挙でダニエル・バウアー (SPD) が 57.9 % の票を獲得して町長に選出された。この選挙の投票率は 67.4 % であった。彼は2013年5月1日から町長に就任した。彼は2018年10月28日の選挙で再選された。2期目の任期は2019年5月1日に始まった。
元々農業が主体であったこの町は、住宅地へと変貌している。地元の商業・営業企業はあるものの、工業系企業はない。
ホーエンシュタインは、連邦道(ドイツ語版、英語版) B54号線のヴィースバーデンとリムブルクとの間に位置している。再開が検討されているアールタール鉄道にはブライトハルトとブルク・ホーエンシュタインに駅がある。後者の保護文化財に指定されている歴史主義様式の駅舎は、1959年まで使用されていた。2006/07年に私的所有者によって修復され、セミナーハウスが入居した。ナッサウ観光鉄道の観光列車は、フラハ通りに架かる橋が損壊したことで運行を終了するまで、ここが終点となっていた。
ホーエンシュタインには、ラインガウ=タウヌス交通共同体が運行するバス路線が数本ある。平日には、ホルツハウゼン地区からアール、ブライトハルト、シュテッケンロートを経由してヴィースバーデンまで直通運行しているが、週末や夜にはタウヌスシュタイン=ハーンで乗り換える必要がある。ボルン、シュトリンツ=マルガレーテおよびヘネタールはタウヌスシュタイン=ハーンの乗り合いバスターミナルと結ばれており、ブルク=ホーエンシュタインはブライトハルトやバート・シュヴァルバッハ行きのオンデマンドバスがある。
ホーエンシュタイン町内の、交通の便が悪い地区のギャップを埋めるためコミュニティ交通サービス「ホーエンシュタイナー Bus’je」がある。このバスは町外に位置する停留所(バート・シュヴァルバッハやタウヌスシュタインが中心)との間も運行している。