エラリー・クイーン
1947年 女王がライヴァル The Riddle of Hildegarde Withers - スチュアート・パーマーのヒルデガルデもの短編集。
1948年 悪夢の街 Nightmare Town - ダシール・ハメットの「新任保安官」ほかハードボイルド黎明期の中短編。
1970年 P as in Police - ローレンス・トリート
1973年 Amateur in Violence - マイケル・ギルバート
1977年 欺瞞教本 How To Trap A Crook - ジュリアン・シモンズの短編傑作選。
1977年 Kindly Dig Your Grave, and Other Wicked Stories - スタンリー・エリン
(クイーンが編纂したアンソロジーは、「テーマ別」と「年度別」の他に「作家別」の編書が多数あるが、上記で邦題があるもの以外は日本語単行本がなく、また翻訳版はクイーン編オリジナルと収録作が違うことがある)