ポール・ニザン
とりわけ、ジョルジュ・リブモン=デセーニュ(フランス語版)とピエール・G・レヴィー(Pierre G. Levy)によって1929年に創刊された『ビフュール(フランス語版)(Bifur)』は、ジャコメッティ、ベルメール、デルヴォーらが寄稿していた『ミノトール(フランス語版)(ミノタウロスの意)』、アラゴン、ブルトン、ペレ、ナヴィルによって創刊されたシュルレアリスム運動の機関誌『シュルレアリスム革命』、ジョルジュ・バタイユらを中心とする『ドキュマン(フランス語版)』と並んで、戦間期の前衛文学・芸術運動で重要な役割を担った文学雑誌であり、トリスタン・ツァラ、アンリ・ミショー、フィリップ・スーポーらが寄稿し、ケルテース・アンドル、モホリ=ナジ・ラースロー、クロード・カアンらの作品も掲載されたが、第5号からニザンが文学顧問として参加すると、共産党宣伝部からの依頼もあって政治色の強い雑誌になり、第8号で終刊となった。編集事務局を務めていた映画評論家のニーノ・フランクは、これをニザンの責任であると非難した。『ビフュール』誌第7号に1932年刊行の抗議文書『番犬たち』の初稿にあたる「哲学に関する注釈・計画(Notes-programme sur la philosophie)」が掲載された。
『陰謀』花輪莞爾訳、角川書店〈角川文庫〉1971年
『アントワーヌ・ブロワイエ』花輪莞爾訳、角川書店〈角川文庫〉1972年
『アデン・アラビア』花輪莞爾訳、角川書店〈角川文庫〉1973年
『トロイの木馬』日本共産党中央委員会文化部世界革命文学選編集委員会編、野沢協訳、新日本出版社〈世界革命文学選〉1967年
『新しい文化のために』スーザン・スレイマン(Susan Rubin Suleiman)編、木内孝訳、法政大学出版局〈叢書・ウニベルシタス〉1987年
「アデン、アラビア」小野正嗣訳、『アデン、アラビア/名誉の戦場』(河出書房新社〈池澤夏樹=個人編集 世界文学全集1-10〉2008年)所収
『マルクス主義評論』誌は第7号をもって終刊となったが、以後、ニザンは『リュマニテ』、『ボリシェヴィキ手帖(フランス語版)(Cahiers du Bolchévisme)』などの共産党の機関紙(機関誌)、『ス・ソワール(フランス語版)(Ce soir、今宵)』、国際革命作家同盟の機関誌『国際文学(フランス語版)(La Littérature internationale)』、国際革命作家同盟のフランス支部として設立された革命作家芸術家協会の機関誌『コミューン(フランス語版)(Commune)』(後述)のほか、『クラルテ』の後続誌で同じくバルビュスが主宰する文学、芸術、科学、経済、社会問題の総合雑誌『世界(フランス語版)(Monde)』、「戦争世代の機関誌」と題された戦間期の文学雑誌『ルヴュ・デ・ヴィヴァン(La Revue des vivants、生者評論)』、ジッドらが創刊し、特に戦間期には党派性を排除し、外国文学を積極的に紹介したことで国際的な影響力をもつことになった、ジャン・ポーラン主宰の『新フランス評論』、作家ロマン・ロランらによって創刊され、彼の「精神の独立」の理念に基づく平和主義の雑誌であり、1920年代には第一次大戦後の欧州の再建に関する議論の場であった『ユーロープ』(ジャン・ゲーノ主宰)、フランス人民戦線の機関紙として創刊された『ヴァンドルディ(金曜)』、ロマン・ロランの支持を得てニザン自身がリュック・デュルタン(フランス語版)と共同で編集した『青年手帖(Les Cahiers de la jeunesse)』(1937年)など多くの雑誌に寄稿した。
↑ 『自我礼拝』伊吹武彦訳(『新世界文学全集 第4巻』)河出書房、1941年。
↑ フランス語の「フェソー(faisceau)」はファシズムの語源であるイタリア語の「ファッショ(fascio)」に相当し、同団体はムッソリーニを支持したが、機関誌はまもなく廃刊になり、ヴァロワ自身もイタリア・ファシズムに幻滅して1927年に左派に転じ、1928年、共和派サンディカリスト政党を結成。ナチス・ドイツ占領下でレジスタンス運動に参加し、ベルゲン・ベルゼン強制収容所で死去した。
↑ 邦訳に『ソヴェト連邦史』(小出峻訳、白水社〈文庫クセジュ〉1957年、改訂新版 1971年)、マルク・ピオロ(Marc Piolot)共著『フランス労働運動史 - 労働総同盟(CGT)小史』(小出峻訳、合同出版社、1958年)などがある。
↑ ドレフュス事件におけるエミール・ゾラの『私は弾劾する(J'accuse... !)』のような「パンフレ」は、フランス文学独自の伝統的なジャンルである。
↑ 戦間期の1927年から1935年まで刊行され、ピエール・ブノア、ルネ・カサン、ジャン・カスー、アンドレ・シャンソン、ピエール・コット、ロラン・ドルジュレス(フランス語版)、ジャン・ジオノ、ピエール・マッコルラン(フランス語版)、アンリ・ド・モンテルラン、ヴィクトル・セルジュ(フランス語版)、ポール・ヴァレリーらが寄稿した。
ポール・ニザン(Paul Nizan、1905年2月7日 - 1940年5月23日)はフランスの小説家、ジャーナリスト、政治活動家(共産党員)。リセから高等師範学校にかけてサルトルとともに学ぶ。1926年に学業・執筆活動を中断して政治家の子息の家庭教師として大英帝国の支配下にあったアデン(イエメン共和国)に滞在し、1931年に帝国主義・植民地主義、資本主義的搾取・疎外、ホモ・エコノミクス、ブルジョワジーを辛辣に批判する『アデン アラビア』を発表した。1927年に共産党に入党。ソビエト連邦が国際連盟に加盟し、反ファシズム統一戦線の結成を提案するなど対外政策を大きく転換させた時期に同国に滞在し、共産党の機関紙『リュマニテ』、『ス・ソワール(フランス語版)』の国際政治欄を担当するほか、国際革命作家同盟の機関誌『国際文学(フランス語版)』のフランス語版、国際革命作家同盟のフランス支部として設立された革命作家芸術家協会の機関誌『コミューン(フランス語版)』を編纂した。