金原瑞人
『プリンセス・ダイアリー』(メグ・キャボット、代田亜香子共訳、河出書房新社) 2002、のち文庫 2006
『プリンセス・ダイアリー ラブレター騒動篇』(メグ・キャボット、代田亜香子共訳、河出書房新社) 2002、のち文庫 2006
『プリンセス・ダイアリー 恋するプリンセス篇』(メグ・キャボット、代田亜香子共訳、河出書房新社) 2003、のち文庫 2006
『プークが丘の妖精パック』(キプリング、三辺律子共訳、光文社古典新訳文庫) 2007
『ユゴーの不思議な発明』(ブライアン・セルズニック、アスペクト) 2008
『バージャック メソポタミアン・ブルーの影』(S・F・サイード、相山夏奏共訳、偕成社) 2008
『ターニング・ポイント』1 - 2(デイヴィッド・クラス、西田登共訳、岩崎書店) 2008
『トム・ウェイツ 素面の、酔いどれ天使』(パトリック・ハンフリーズ、東邦出版) 2008
『スカイシティの秘密 翼のない少年アズの冒険』(ジェイ・エイモリー、圷香織共訳、創元推理文庫) 2008
『シュワはここにいた』(ニール・シャスタマン、市川由季子共訳、小峰書店) 2008
『わたしの美しい娘 ラプンツェル』(ドナ・ジョー・ナポリ、桑原洋子共訳、ポプラ社) 2008
『あの犬が好き』(シャロン・クリーチ、偕成社) 2008
『博物館の秘密 トム・スキャッタホーンの大冒険』(ヘンリー・チャンセラー、小林みき共訳、東京書籍) 2009
『バウンド -纏足-』(ドナ・ジョー・ナポリ、小林みき共訳、あかね書房) 2009
『完全版 最後のユニコーン』(ピーター・S・ビーグル、学習研究社) 2009
『ロストブックス 未刊の世界文学案内』(野沢佳織, 築地誠子共訳、晶文社) 2009
『アイスマーク2 炎の刻印』(スチュアート・ヒル、中村浩美共訳、ヴィレッジブックス) 2009
『グリーンワールド』上・下(ドゥーガル・ディクソン、大谷真弓共訳、ダイヤモンド社) 2010
『デビルズ・キス テンプル騎士団の少女』(サルワット・チャダ、メディアファクトリー) 2010
『スタッズ・ターケル自伝』(スタッズ・ターケル、築地誠子, 野沢佳織共訳、原書房) 2010
『スカイラー通り19番地』(E・L・カニグズバーグ、岩波書店) 2004
『エリコの丘から』改版(E・L・カニグズバーグ、小島希里共訳、岩波少年文庫) 2004
『ティーパーティーの謎』改版(カニグズバーグ、小島希里共訳、岩波少年文庫) 2005
『800番への旅』改版(カニグズバーグ、小島希里共訳、岩波少年文庫) 2005
『ムーンレディの記憶』(E・L・カニグズバーグ、岩波書店) 2008
『のっぽのサラ』(パトリシア・マクラクラン、福武書店) 1987、のち徳間書店 2003
『明日のまほうつかい』(パトリシア・マクラクラン、福武書店) 1989
『海の魔法使い』(パトリシア・マクラクラン、あかね書房) 2000
『アポロンと5つの神託 1 太陽の転落』(リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版)2017
『アポロンと5つの神託 2 闇の予言』(リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版)2018
『アポロンと5つの神託 3 炎の迷路』(リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版)2019
『アポロンと5つの神託 4 傲慢王の墓』(リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版)2020
『アポロンと5つの神託 5 太陽の神』(リック・リオーダン、小林みき共訳、ほるぷ出版)2021