息子のまなざし
演 - イザベラ・スパール
オリヴィエの元妻。ガソリンスタンドに併設された雑貨店でガソリン代の受け取りや雑貨を販売している。現在は新たなパートナーと再婚する予定で相手の子供を妊娠中。普段は穏やかな性格だが、心の中には5年前に息子を殺された哀しみと怒りを秘めている。再婚話を伝えるためオリヴィエと久しぶりに会った後、彼から加害者の少年が訓練所に来たことを知って激しく動揺する。
職業訓練所で働くオリヴィエは、自身が受け持つ木工クラスにある日一人の少年フランシスが新しく入ってくる。フランシスの顔にハッとしたオリヴィエは仕事を終えた後、離婚した元妻に会って「“あの少年”が訓練所の生徒としてやって来た」と話す。5年前オリヴィエと元妻は、まだ子供だったフランシスに幼い息子を殺されており、少年院を出た彼は指導員が被害者の父親とは知らずに訓練所に訪れたのだった。
オリヴィエは元妻の「彼に関わらない方がいい」との意見も聞かず、訓練所で他の少年たちと同じく彼にも木工技術を教え始める。フランシスが息子を殺した状況や動機を知りたくなるオリヴィエだが、とりあえず作業の様子や帰りに一緒に食事をするなどして彼の現在の様子をうかがう。フランシスに事件当時の話をそれとなく聞くことを決めたオリヴィエは、「木の種類を覚えるための勉強」と称して車で2人きりで製材所に材木を買いに行くことに。