エセエハ語
人称代名詞
木村(1988)による代名詞は以下の通りである。
上の表の主格/目的格の行に見える -ya を木村(1988)は聞き手の注意を惹くための接尾辞であり、代名詞の場合 eyaya や miyaya と重複させることも可能であるとしている。
代名詞の複数形は名詞同様 kuana を付加して作る。
例:
e-kwana
グロス: 1-pl
訳: 「私たち」
eya kuana banahe mike naeʔya
訳: 「私たちは君のお母さんを見た」
また、〈私たち〉に関しては話し手がエセエハ族の一員である場合は ese を用い、eya kuana の代わりに用いることもできる。エセエハ(Ese Exa)という名称も ese 〈仲間、同じ部族の構成員〉と exa 〈人間〉を並べたものである。
チャマ語(Chama)という呼び方もあるが、これは話者であるエセエハ族に対して用いられる蔑称に基づくものである。Lewis et al. (2015) には別名として Tiatinagua や Huarayo が挙げられているが、カウフマン(2000)は「ティアティナワ」(Tiatinawa)を「ワカナワ」(Wakanawa)と同じ方言の一つとし、曖昧な呼称である「ワラヨ」(Warayo)のスペイン語形を Guarayo、Huarayo としている。