柴田徳衛
D.マッコンキィ『独占資本の内幕』(岩波書店、1955年)
L.ヒューバーマン、P.M.スウィージー『キューバの社会主義〈上・下〉』(岩波書店、1969年)
マーチン・アンダーソン『都市再開発政策:その批判的分析』(宮本憲一との監訳、鹿島研究所出版会、1971年)
ニューヨーク圏計画協会、ウィリアム・A・コールドウェル編『都市政策への市民参加』(鹿島出版会、1975年)
K.W.カップ『環境破壊と社会的費用』(鈴木正俊との共訳、岩波書店、1975年)
ジェームズ・Q・ウィルソン編『現代の大都市問題:都市危機の分析』(柴田徳衛監訳、星野信也・板倉昭定訳、鹿島出版会、1976年)
K.W.カップ『社会科学における総合と人間性』(斎藤興嗣との共訳、岩波書店、1981年)
P.スウィージー『マルクス主義と現代』(岩波書店、1982年)