整地ローラー
語源は、1968年(昭和43年)に放映が始まったテレビアニメ『巨人の星』のオープニング主題歌「ゆけゆけ飛雄馬」の最初のフレーズ、「思い込んだら 試練の道を」という歌詞を「重いコンダラ」とぎなた読みして生じたものである。
「オープニングの『思い込んだら』の箇所で主人公の星飛雄馬が整地ローラーを引いていた」とされる場合もあるが、実際に放映されたオープニングアニメーションでは整地ローラーは一切登場せず、星一徹・飛雄馬親子が雪の中でランニングをしているだけで、歌詞テロップでも「思いこんだら」と書かれている。その一方で、第12話「鬼の応援団長 伴宙太」の劇中のクライマックスにて、飛雄馬が整地ローラーを(前述のように誤った使用法で)引くシーンで流れるBGMが「ゆけゆけ飛雄馬」であった。
これらの要因から「アニメ『巨人の星』のオープニング『ゆけゆけ飛雄馬』の歌詞に合わせて星飛雄馬がグラウンド整地用の器具を引いていた。該当部分で“重いコンダラ”と歌われているので、あれは“コンダラ”という器具である」という誤認が生じたと考えられる。
↑ 中学生が整地用ローラーの下敷き 重傷(神戸新聞NEXT 2016年6月6日) - ウェイバックマシン(2016年6月11日アーカイブ分)
1 2 正式名称研究会「グラウンドレーキ」『正式名称大百科』TOブックス、2010年。ISBN 978-4904376324。
↑ 谷口一刀『バカ日本語辞典 -全国のバカが考えた脳内国語ディクショナリー-』技術評論社、2006年、72頁。ISBN 978-4774153469。
↑ 『大人の科学マガジン テオ・ヤンセン式二足歩行ロボット』学研プラス、2012年、21頁。ISBN 978-4059160083。
↑ 森達也 (2009年4月22日). “「自分の子どもが殺されても同じことが言えるのか」と叫ぶ人に訊きたい”. 2019年1月15日閲覧。
↑ 森達也「赤とんぼの歌って知ってる?」『「自分の子どもが殺されても同じことが言えるのか」と叫ぶ人に訊きたい: 正義という共同幻想がもたらす本当の危機』ダイヤモンド社、2013年。ISBN 978-4478006832。
↑ 高島俊男「重いコンダラ」『お言葉ですが...』文春文庫、1999年。ISBN 978-4167598020。
↑ 巨人の星 Special Blu-ray BOX HDリマスター前後比較ムービー オープニング(YouTube キングレコード公式チャンネル)