岡山弁
あんごう - あほ、ばか、たわけもの、ろくでなしの意。元来は公家などが使用していたもの。三重県でも使用。(例)「このおおあんごうが!」
いら、いらち - せっかちの意。おおむね関西周辺で使用される。
いら - 毛虫(イラガ様の有毒毛虫)。
ぶと - 蚋。
なんば - とうもろこし。滋賀県湖東地方などでもいう。南蛮黍の略。美作地方では使用されない。
ねき - 近所、近く。美作地方では使用されない。
べべ - 「服」という意味の幼児言葉。元々は晴れ着、着物、一張羅を意味していたが、現在は服全般を指す場合が多い。
べべちゃんこ - 上記同様の幼児言葉であるが、特に「正座」の意味で使用される。美作地方では使用されない。
ふう - 風体、体裁。(例)「ふうが悪りーのー」
ほんま - 本当。
ぶに - 分(ぶん)。分け与えられたもの、わけまえ、わりあて。主に備中南部で使用される。(例)「この皿のケーキは、わしが食べるぶにじゃ」
かしわ - 老鶏の肉。特に排卵を終えた雌鶏などの肉。
うったて - 書道で一画を起筆・送筆・収筆にわけた際の「起筆」に当たる、最初に筆を下ろす部分(打立・討立)。美作地方では使用されない。
どんづまり/どんつき - どんづまり=行き止まり、どんつき=突き当たり
はとおじ - カメムシ。ハットウジとも呼ばれる。美作地方では使用されない。
ガイダ - カメムシ。美作地方で使われることが多い。
はみ - マムシ。美作地方では使用されない。
はみ子 - 仲間はずれにされた人のこと。
ちゃら字 - 見た目が汚い字。美作地方では使用されない。
ちゃら書き - 走り書き、殴り書きのように適当に書かれることを指す。
とーちか ‐ アメリカザリガニ。美作地方では使用されない。