白話字
2006年10月14日に中華民国教育部により台湾語のローマ字表記正書法として台湾語ラテン文字表記法(中国語版)(繁体字: 臺灣閩南語羅馬字拼音方案; 白話字: Tâi-oân Bân-lâm-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn)が公布された。これは台湾語白話字を元とした表記法ではあるが、以下のような相違点が存在する。
白話字で「ch chh」と書かれる声母を、台湾語ラテン文字表記法では「ts tsh」のように表記する。
白話字で「ek eng」と書かれる韻母を、台湾語ラテン文字表記法では「ik ing」のように表記する。
白話字で「o」と書かれる介音を、台湾語ラテン文字表記法では「u」と表記する(例:oan → uan)。
白話字で「o͘」と書かれる主母音を、台湾語ラテン文字表記法では「oo」と表記するのが正式となる。ただし白話字同様「o͘」と表記してもよい。
白話字で鼻母音を表記する場合は母音の末尾に「n」を付加したが、台湾語ラテン文字表記法では「nn」を付加するのが正式となる。ただし白話字同様「n」を付加してもよい。
声調表記は白話字同様のものを正式とするが、これに加えて声調番号を末尾に添える表記も可とする。
成節子音は頭子音なしでも音節が成立する。例:n̂g(黄色)
鼻母音は「-」のように、音節の最後に上付きのnをつけて表記する。ただし、頭子音がmとnの場合はつけない。例:mî(夜)、nî(年)