ドラゴンボール改
太字の人物は『Z』と同一人物(改名、本作途中での交代を含む)が演じているキャラクター
『ドラゴンボール』までの登場キャラクター
孫悟空 - 野沢雅子
ピッコロ - 古川登志夫
クリリン、ヤジロベー、占いババ - 田中真弓
ヤムチャ - 古谷徹
天津飯 - 緑川光
餃子 - 江森浩子
亀仙人 - 佐藤正治
神様 - 青野武→島田敏
ブルマ - 鶴ひろみ
カリン - 永井一郎
ウーロン - 龍田直樹
チチ、プーアル - 渡辺菜生子
牛魔王 - 郷里大輔→大友龍三郎
ウミガメ - 藤本たかひろ
ブリーフ博士 - 八奈見乗児→田中亮一
ブルマの母 - 川浪葉子
神龍 - 内海賢二→大友龍三郎
ミスターポポ - 川津泰彦
天下一武道会アナウンサー - 西脇保
人造人間8号 - 飯塚昭三
ボラ - 江川央生
孫悟飯(育ての親) - 千葉繁
国王、ナレーション - 八奈見乗児
『Z』以降の登場キャラクター
孫悟飯、孫悟天 - 野沢雅子
ベジータ - 堀川りょう
閻魔大王、ポルンガ - 郷里大輔→大友龍三郎
北の界王 - 八奈見乗児
バブルス - 藤本たかひろ
グレゴリー - 沼田祐介
デンデ - 平野綾
トランクス - 草尾毅
人造人間18号 - 伊藤美紀
ミスターサタン - 石塚運昇
ビーデル、パン - 柿沼紫乃
マーロン - 牛田裕子
ベエ - 鈴木真仁
サイヤ人編・フリーザ編
フリーザ - 中尾隆聖
バーダック - 野沢雅子
ラディッツ - 千葉繁
ナッパ - 稲田徹
キュイ - 竹本英史
オーレン - 沼田祐介
作詞 - 吉元由美 / 作曲 - 岩崎貴文 / 編曲 - 籠島裕昌 / 歌 - 谷本貴義(Dragon Soul)
41話で使用。
ドラゴンボール改 SONG COLLECTION
ドラゴンボール改 COMPLETE SONG COLLECTION
オープニングテーマ「Dragon Soul」 作詞 - 吉元由美 / 作曲 - 岩崎貴文 / 編曲 - 京田誠一 / 歌 - 谷本貴義 (Dragon Soul) 最終話オープニング映像および提供画面の背景は『Z』では魔人ブウ編に入るまでほとんど変更されなかったが、今作では以下のように変遷している。 エンディングテーマ 「Yeah! Break! Care! Break!(ヤブレカブレ)」サイヤ人編・フリーザ編(1話 - 54話) 作詞 - 森由里子 / 作曲 - 岩崎貴文 / 編曲 - 京田誠一 / 歌 - 谷本貴義(Dragon Soul) ドラゴンボールシリーズのエンディング曲としては初めて歌詞字幕が流れている。 「心の羽根」人造人間編(55話 - 98話) 作詞 - 秋元康 / 作曲 - 横健介 / 編曲 - 生田真心 / 歌 - チームドラゴン from AKB48
ハッピーセット「ドラゴンボール改/フレッシュプリキュア!」(2009年10月23日より販売)
ハッピーセット「ドラゴンボール改/たまごっち!」(2011年4月15日より販売)
2010年7月23日にお台場合衆国で行われた『ドラゴンボール改』のイベント。イベントでは、主題歌を歌う谷本貴義、エンディング曲を歌うチームドラゴンfrom AKB48によるスペシャルライブ、野沢雅子のトークを織り交ぜたステージ「ドラゴンLIVE」などが行われた。
作詞 - 森由里子 / 作曲・編曲 - cAnON. / 歌 - デンデ(声:平野綾)
98話で使用。
作詞 - 山田ひろし / 作曲・編曲・歌 - 山崎燿
28話、29話で使用。
第1期ではアニメ雑誌などの情報では全98話と告知されていた。しかし最終話の直前に起こった東日本大震災に伴う報道特番の影響で3月13日の放送が急遽中止となった。
この影響から、本来の最終話となるはずだった98話が放送されず、結果的に97話がテレビ放送時の最終話として扱われた。なお、厳密に言うと後番組『トリコ』の放送開始(4月3日)が繰り下げられず、加えて本作の別時間枠での振り替え放送も行われなかったことによるものである(関連記事)。後年のアニマックスによる再放送も、この影響を考慮し第2期の魔人ブウ編(99話)に繋げられたが、後に98話も放送されるようになった。
98話は前述した人造人間・セル編「Blu-ray BOX4」および「DVD 15巻」にて、番外編として収録されている。