ヘレネ (エウリピデス)
テオクリュメノス、次いでヘレネ登場。
ヘレネはメネラオスが死去したと偽り、夫の葬儀をしたい旨を王に告げる。
第2のコロスによる合唱。ペルセポネの神話が歌われる。
こうした既婚女性でありながら未婚女性でもあるという二重性は、ヘレネが冥府の女王ペルセポネと重ねられることによって一層鮮明となっている。第2スタシモンにおいてペルセポネ神話が言及されているが、この神話は女性が結婚によるパルテノスからギュネーへの社会的地位の移行を神話的に表現している。ペルセポネはハデスに誘拐されて妻となり、その後は冥府と地上を往来することによってパルテノスからギュネーの移行を象徴的に繰り返す。
劇中のヘレネとペルセポネ神話との類似性は研究者によって指摘されている。たとえば『ホメロス風讃歌』の「デメテル讃歌」では、ペルセポネは花を摘んでいるときにハデスに攫われるが、劇中のヘレネもまた花を摘んでいるときに冥府と関係が深いヘルメスに攫われる。
また劇中のエジプトは冥府のイメージが色濃く表れている。たとえばヘレネーは嘆願者としてプロテウスの墓に隠れている。テウクロスはテオクリュメノスの王宮を見て驚嘆し、プルートスの王宮と比較している。加えてテオクリュメノスの名前はハデスの別称「クリュメノス」を思い起こさせ、ヘレネーは冥府と関係があるセイレンに呼びかける際にペルセポネの名前を口にする。すでにメネラオスと結婚しているため、ヘレネとペルセポネの平行関係は部分的であるが、ヘレネーはパルテノスであったペルセポネと同様に冥府であるかのようなエジプトに攫われて連れて来られ、そしてペルセポネが地上に戻るように最終的にスパルタへと旅立つ。