ジャーナル・オブ・ジャパニーズ・ガーデニング
表紙タイトルについては、初期には ROTH Tei-en's journal of Japanese gardening : 庭園 と Sukiya living : the journal of Japanese gardening が併用されていたが、2005年より後者に統一された。日本の国立情報学研究所が運営するデータベースのCiNiiでは、前者を2007年までとし、2008年以後の後継誌として後者を扱っている。 発行者側は日本語訳題として「数寄屋リビングマガジン(ジャーナル・オブ・ジャパニーズ・ガーデニング)」を示している。日本国内では Sukiya living : the journal of Japanese gardening に対して「数寄屋リビング/ジャーナル・オブ・ジャパニーズ・ガーデニング」、Sukiya Living Magazine に対して「スキヤ・リビング・マガジン」「数寄屋リビングマガジン」などの日本語訳題で紹介された例がある。