ジン (アラブ)
アラビア語の語根(英語版) j-n-n から成る語としては、「隠す、覆う;(死装束で死者を)包み隠す;(死者を墓に)埋葬する」などを意味する動詞 جَنَّ(janna, ジャンナ)やその受動態で「ジンに取り憑かれる、狂う,狂気に陥る」などを意味する جُنَّ(junna, ジュンナ)がある。名詞としては本項に係る جِنّ(jinn, ジン) のほか、「(来生における)楽園;庭園、果樹園」を意味する جَنَّة(janna(h), ジャンナ)、「(ジンに)憑りつかれた(人)、狂人」などを意味する مَجْنُون(majnūn, マジュヌーン)、「隠された者;胎児;植物の胚;墓に埋葬された者;墓;植物の胚」などを意味する جَنِين(janīn, ジャニーン)といった単語が見られる。
جِنّ(jinn, ジン)は集合名詞でジンという種全体・そのものを示す総称用法で用いたり複数のジンの集まりに対して用いる。これに -yy 語尾をつけ単数化したものが単数形・男性の جِنِّيّ(jinnī, ジンニー)で、女性化の機能を持つ ة(ター・マルブータ)を付与した単数形・女性が جِنِّيَّة(jinniyya(h) / jinnīya(h), ジンニーヤ) である。
同じ語根 j-n-n から派生して似たような意味を持つ複数形の言葉には、ほかに、jinna, jānn, jinnān があり、マグリブ方言では جِنُون(jīnun, ジヌーン)という複数形から語頭子音の母音脱落が起こった jnūn(ジヌーン)も見られる。