割り勘
「payer séparément」(「個々に支払う」「別々の支払い」の意)を使うことが多く、特に成句は無い。