エルフリーデ・イェリネク
一方で過激な性描写や辛辣な自国批判などからオーストリアの保守団体からは「ポルノ作家」などとして非難に曝されることも多いが、男性による性の支配的暴力性を文体的に異化しつつ、その家父長制的欺瞞性を告発している。
1998年のゲオルク・ビュヒナー賞受賞をはじめ多数の文学賞を受賞し国際的にも評価が高く、1983年の小説作品『ピアニスト』はミヒャエル・ハネケによって映画化され2001年のカンヌ国際映画祭でグランプリに選ばれている。
2004年のノーベル文学賞受賞の際には「自分が公の人になってしまうのは残念だ」と述べ、トマス・ピンチョンや同じオーストリア出身のペーター・ハントケのほうがふさわしいのではないか、と語った。また2005年、イェリネクの作品を「不愉快なポルノグラフィ」「芸術的な構築を放棄した文章の山」としてノーベル賞の授賞に抗議し、クヌット・アーンルンド(en)がスウェーデン・アカデミーを退会している。
『トーテンアウベルク ― 屍かさなる緑の山野』(熊田泰章訳、1996年、三元社)
『ピアニスト』(中込啓子訳、2002年、鳥影社)
『したい気分』(中込啓子・リタ・ブリール訳、2004年、鳥影社)
『汝、気にすることなかれ―シューベルトの歌曲にちなむ死の小三部作』(谷川道子訳、2006年、論創社)
『レストハウス、あるいは女はみんなこうしたもの』(谷川道子訳、2007年、論創社)
『死と乙女 プリンセスたちのドラマ』(中込啓子訳、2009年、鳥影社)
『死者の子供たち』(中込啓子・須永恆雄・岡本和子訳、2010年、鳥影社)
『光のない。』(林立騎訳、2012年、白水社)
『光のない。三部作』(林立騎訳、2021年、白水社、白水Uブックス)