藤沢文翁
一般的に演劇では演出助手という職があるが「(演劇を学んだ)イギリスには演出助手という文化がなかったので、使い方が分からない」という理由で採用していない。
「スタッフのアイデアや手柄を独り占めしない」をポリシーとしており、常に「裏方もアーティストである」と、アイデアを出したスタッフの名前は必ず発信している。音楽ライブのスタッフと演劇のスタッフを融合させたチームを率いており、自由にアイデアを出し合って構築してゆくスタイルをとっている。また、音楽チームに関してもBGM(Back ground music)とは呼ばず、 FGM(Front Ground Music)、つまりあくまでもキャストと対等であることに徹底していると語っている。
自身のマスコットキャラは「ブラックテディー」であり、ロゴは「雪輪に桔梗」である。
苗字の戸籍上の表記は「藤」がいわゆる「ハ藤」で、かつ「沢」が旧字体の「澤」の「藤澤」だが、書きやすいからとの理由で活動名の苗字の表記は「藤沢」としている。また「文翁」は雅号であり、由来は「文を公に羽ばたかせる」ことに因んでいる。
箱書きやプロットといったプロセスを踏まずいきなり台本を書き始めるスタイル。
Dysgraphia (書字表出障害)であり、読むことに問題はないが、書くことのレベルは小学校2〜3年生レベルだという。ロンドン大学留学時代に、高度な論文を書くわりにスペルミスが多いことを教授に指摘され発覚した。
SOUND THEATRE × 夏目友人帳 〜集い 音劇の章・再び〜(12月、舞浜アンフィシアター)脚本・演出
2016年
シアトリカル・ライブ『Relic 〜tale of the last ninja〜』(5月、品川ステラボール)原作・脚本・演出
クリエ プレミアム音楽朗読劇VOICARION『女王がいた客室』(8月-9月、日比谷シアタークリエ、製作:東宝)原作・脚本・演出
クリエ プレミアム音楽朗読劇VOICARION『Mr.Prisoner』(9月、日比谷シアタークリエ、製作:東宝)原作・脚本・演出
2017年
BLOOD+ 〜彼女が眠る間に〜(2月、天王洲銀河劇場、原案:藤咲淳一)脚本・演出
シアトリカル・ライブ『シアトリカル・ライブ版 義経千本桜』(5月、品川ステラボール)原作・脚本・演出
山路和弘ひとり語り『江戸怪奇譚(たん)〜ムカサリ〜』(5月-6月2日、青年座劇場、蕉門ホール)原作提供
神楽坂怪奇譚「棲」(8月、神楽坂TheGLEE、企画・制作:8:thron project)原作提供
クリエ プレミアム音楽朗読劇VOICARION『Ghost Club』(8月-9月、日比谷シアタークリエ、製作:東宝)原作・脚本・演出
Theatrical Live『MARS RED 〜THE BLACK PRINC〜』(11月、舞浜アンフィシアター、製作:The Black Prince製作委員会)原作・脚本・演出
新感覚・音楽朗読劇 READING HIGH『Homunculus 〜ホムンクルス〜』(12月、カルッツかわさき、主催:ソニー・ミュージックエンタテインメント、制作:Zeppライブ)原作・脚本・演出
2月、帝国劇場で上演されたプレミア音楽朗読劇『VOICARION IX 帝国声歌舞伎〜信長の犬〜』が第十五回声優アワード シナジー賞を受賞。
同月、藤沢原作の音楽朗読劇『MARS RED』がスマートフォン向けゲームアプリ『MARS RED〜彼ハ誰時ノ詩〜』となることが発表された。原作・脚本・音響監督は藤沢文翁が担当する。
6月、完全オリジナルミュージカル『CROSS ROAD(クロスロード)〜悪魔のヴァイオリニスト パガニーニ〜』が日比谷シアタークリエにて、上演決定する。朗読劇からミュージカル化するのは東宝ミュージカル初となる。