海驢島
海驢島(とどじま、とどしま)は、北海道礼文郡礼文町(大字船泊村)に属する無人島。名称は「海馬島」や「トド島」とも表記され、またアイヌ語における名称はポンモシリ(Ponmosir)である。礼文島のスコトン岬から北方約1キロメートル沖合に位置する離島であり、白浜の須古頓漁港から直線距離にして約2キロメートル、江戸屋の浜中漁港からは約3キロメートル離れている。利尻礼文サロベツ国立公園に含まれる島であり、20世紀初頭から1980年代にかけては昆布やウニの漁期に限って漁業者が居住していた。高台には海驢島灯台が存在する。
弘化3年(1846年)に礼文島を調査した松浦武四郎の著書『東西蝦夷場所境調書』や、安政5年(1858年)頃の成立と推定される箱館奉行所の役人薮内於菟太郎の著書『蝦夷全地』(北大附属図書館所蔵)所収の地図では、「トヾ島」と表記されている。また、安政年間頃の成立と推定される『江差沖ノ口備付西蝦夷地御場所絵図』の一つ「レフンシリ島」図や、安政2年(1855年)から礼文島の警固を担当した秋田藩の勘定方による『レフンシリ島略図』(利尻町立博物館所蔵)では、「トヽ島」と表記されている。北海道庁が1896年に発行した『北海道地形図』や陸地測量部が1898年に発行した『北海道仮製版五万分一図』にも「トド島」とあり、2010年に礼文町が刊行した『あのとき禮文』や2011年の北海道新聞における記事、2014年の産経新聞における記事のように、近年においても「トド島」という表記が用いられることがある。
現在国土地理院地図などにおいて用いられる海驢島という表記の古い例としては、水路部刊行の『日本北州沿岸諸分図』所収の「礼文島船泊湾」図(1895年測量)がある。1898年11月11日付官報の水路告示第990号にも「礼文島北端ニ位セル海驢島」とあり、同年刊行の『日本水路誌』第5巻においても同様の表記となっている。マイナビニュースの記事では「名前が変わっていることで有名な無人島」の一つとして海驢島があげられている。
しかし漢字表記としては「海馬島」の方が一般的であった。