古代教会スラヴ語
古代教会スラヴ語の成立は9世紀であるが、9世紀の資料は残っておらず、現存する写本は一部が10世紀、大部分は11世紀に、主にマケドニアとブルガリアで作られたと推定される。
グラゴール文字で書かれた写本には以下のものがあり、主にマケドニアで作られたと推定される。
ゾグラフォス写本 (Codex Zographensis) - 四福音書。
マリア写本 (Codex Marianus) - 四福音書。
アッセマーニ写本 (Codex Assemanius) - 福音書の典礼用抜粋。
シナイ詩篇 (Psalterium Sinaiticum) - 詩篇。
シナイ祈祷書 (Euchologium Sinaiticum)
クローツ文書 (Glagolita Clozianus) - 説教集。
キエフ断片 (Kiev Missal) - 西方教会方式のミサ典礼書の7葉の断片で、最古の写本とされる。言語的にももっとも古形を保つが、チェコ語的な特徴を持つ。
キリル文字で書かれた写本は以下のものがあり、主に東部ブルガリアで作られたと推定される。時代はグラゴール文字写本よりも新しい。
サバの本 (Sava's book) - 福音書の典礼用抜粋。
スプラシル写本 (Codex Suprasliensis) - 教会暦によってまとめられた聖者伝。
エニナのアポストル (Enina Apostle) - 1960年発見、使徒言行録の典礼用抜粋。