ライブラリー・オブ・アメリカ
ハロルド・ブルーム、ジェス・ズーバ, ed (2006). American Religious Poems. ISBN 978-1-931082-74-7
en:Kenneth Fearing: Selected Poems (en:Robert Polito, editor 2004) ISBN 978-1-931082-57-0
スティーブン・フォスター & Co.: Lyrics of America's First Great Popular Songs (en:Ken Emerson, editor 2010) ISBN 978-1-59853-070-4
アイラ・ガーシュウィン: Selected Lyrics (Robert Kimball, editor 2009) ISBN 978-1-59853-052-0
en:Kenneth Koch: Selected Poems (en:Ron Padgett, editor 2007) ISBN 978-1-59853-006-3
en:Emma Lazarus: Selected Poems (en:John Hollander, editor 2005) ISBN 978-1-931082-77-8
エイミー・ローウェル: Selected Poems (en:Honor Moore, editor 2004) ISBN 978-1-931082-70-9
en:Samuel Menashe: New and Selected Poems (en:Christopher Ricks, editor 2005) ISBN 978-1-931082-85-3
エドナ・ミレイ: Selected Poems (en:J. D. McClatchy, editor 2003) ISBN 978-1-931082-35-8
取上げる題材は文芸、音楽、ポップカルチャー。アメリカ史専門誌『American Heritage』や文化誌『Raritan』(本拠地はラトガース大学) に執筆。
↑ 編集総括のジェフリー・オブライエンは1988年に新進作家・詩人・評論家に対するホワイティング賞 (英語版) を受けた。J・S・グッゲンハイム記念財団 (英語版)、ロックフェラー財団、あるいはアメリカン・アカデミー・ベルリン (英語版) から受けたボッシュ公共政策賞ほかのフェロー待遇を経ている。
↑ 改訂版の翻訳者アーノルド・ランパサード (英語版) は伝記作家、文芸批評家。アフリカ系アメリカ人の歴史と文化に詳しい専門家として起用された。人道支援者として National Humanities Medal 受賞 (2010年)、国際伝記作家組合 (Biographers International Organization) からBIO賞を受賞 (2012年)。トリニダード・トバゴ生まれ。
↑ 改訂版以前の翻訳が「直感的」であったという批判について、翻訳者アーノルド・ランパサード (英語版) が感じた困難を自らつづった講演原稿がある