サードマン現象
いつも君と並んで歩いている三人目は誰だ? 数えれば、君と私しかいないが この白い道の先を見上げると いつももう一人が君と並んで歩いている フードの付いたマントに包まれ、滑るように歩く 男か女かもわからない 君の横にいるのは一体誰なんだ?
T・S・エリオットのモダニズム詩『荒地』(1922年)の359行目から365行目は、作者によって本書の注釈で述べられているように、シャクルトンの体験に着想を得ている。
ジェラルディン・マコックランのヤングアダルト小説『ホワイトダークネス』("The White Darkness")(2005年)では、ティーンエイジャーのヒロインのシムが不毛な南極探検に参加する。捨てられて道に迷った彼女は、「サードマン」である想像上の友人のローレンス・オーツ大尉(英語版)によって安全な場所に導かれる。