ヴェラ〜信念の女警部〜
本国イギリスとは第1話と第2話の放送順が入れ替わっている。
「家族の形」/ Poster Child 医師ダン・マースデンが人里離れた田舎の自宅の居間で頭蓋骨を撃ち抜かれ、2人の娘カレンとミラが連れ去られる。ミラはバグダッドの爆弾テロの奇跡の生き残りであり、治療したマースデンの養子になっていたが、当時自分も養父になろうとしていた写真家ジョナ・リーガンに容疑がかかる。 ゲスト出演者 ディーン・アンドリューズ(英語版)(ジョナ・リーガン) シファ・アフラン(ミラ・マースデン) サスキア・リーヴス(ローラ・マースデン) ケルマン刑事が着任するが、この事件で殉職してしまう。 ヴェラは前話で写真が出てきた異母妹の名前がカーラであることがわかったとジョーに話す。
「ねじれた運命」/ Castles in the Air 深夜、若い女性リジー・フォークナーが友人2人と週末に滞在していた別荘の外で撃たれ、ヴェラとジョーは彼女の殺害が近くの野原で活動している密猟者と関係があるのではないかと疑う。ロバート・ドランという容疑者を特定するが、彼は当時近くにいたにもかかわらず、リジー殺害の関与を否定する。