アイヴァー・リチャーズ
『美学の基礎』(オグデン、J・ウッドと共著)
『意味の意味 言語の思想に及ぼす影響及び象徴学の研究』(オグデンと共著)石橋幸太郎訳 興文社 1936年、ぺりかん社 1967年、新泉社 1982年、新泉社 新装版 2008年。
『文芸批評の原理』岩崎宗治訳 垂水書房 1961年-1962年
『詩と科学』李揚河訳 文学論パンフレット 研究社 1932年 『科学と詩』星野徹訳 国文社 1971年 『科学と詩』岩崎宗治訳 八潮出版社 1974年
『実践批評 英語教育と文学的判断力の研究』坂本公延編訳 みすず書房 2008年
『孟子の「心」論』
『コールリッジの想像力論』
『思索の手段』
『平和へのみち』松居桃楼訳 ひろば書房 1955年
『新修辞学原論』石橋幸太郎訳 南雲堂 1961年 不死鳥英語学ライブラリィ 『レトリックの哲学』村山淳彦訳 未來社 2021年 ISBN 978-4-624-93449-1