ノヴィアル
ノヴィアルでは主格と対格の代名詞が同じであることに注意。
英語の“one, they, you”のような非人称代名詞はonで表す。
標準的な語順は英語と同じくSVOである。したがって、対格を主格と区別するための標識は不要である。
例
Me observa vu - 「私は君を観察する」
Vu observa me - 「君は私を観察する」
よって、対格(直接目的語)はほとんどの場合主格(主語)と等しくなる。しかしながら、両義性の問題がある場合には任意で対格語尾の-m (子音の後では-em)を利用できるが、ほとんど使用されていない。前置詞のemはこの語尾と等価である。
人称所有形容詞は代名詞に-n(子音の後では -en)を加えることによって作られる。事実上これは代名詞の属格(所有格)であり、menは「私の」と「私のもの」の両方を意味する。
例
men hunde - 「私の犬」
Li hunde es men - 「その犬は私のものだ」
前置詞のdeもde me、de vuなどのように所有表現を作る。