F・シオニル・ホセ
「森」(山本まつよ訳) - 『新日本文学』1981年11月号(新日本文学会)掲載
「歴史はくり返すのか?」 - 『シャンティ』1995増刊冬(シャンティ国際ボランティア会)掲載
2004: Pablo Neruda Centennial Award
2001: 勲三等瑞宝章
2001: National Artist for Literature, Philippines
2000: フランス芸術文化勲章(シュヴァリエ)
1999: Cultural Center of the Philippines Centennial Award
1989: Cultural Center of the Philippines Award (Gawad para sa Sining) for Literature
1988: Outstanding Fulbrighters Award for Literature
1981: First Prize, Palanca Memorial Award for Novel in English
1980: マグサイサイ賞
1979: City of Manila Award for Literature