飯塚雅弓
天空のエスカフローネ(ミラーナ・アストン、内田ゆかり) ハーメルンのバイオリン弾き(1996年 - 1997年、フルート)
パードルのVIDEO GUM(1995年)
天空のエスカフローネ VISION9 - 13 映像特典「CLUBエスカフローネ」(1996年)ゲスト(第1・2回)、司会(第3 - 6回)
新・天地無用! TV3 映像特典「飯塚雅弓ビデオクリップ」(1997年)
カプコンフレンドリークラブ Vol.6(1997年)
スターライトスクランブル 恋愛候補生 のぞき見♥ビデオ(1998年)
〜悠久幻想曲キャラクタービデオ〜 悠久Graffiti(1998年)
ラジメンタリーVol.2「飯塚雅弓のMEGA-TONスマイル」(2000年)
DVD ボイスアニメージュ Vol.2・8 - 11(2000年 - 2002年)
DVD Special Edition 2000(2000年) - 『Newtype.com』2000年9月号応募者全員サービス
SUPER VOICE WORLD〜夢と自由とハプニング〜(2001年)
春のうららの物語(富子) 出逢い(三輪道子) 妻と妻(松本めぐみ) 氷点(るり子)
ポプテピピック TVアニメーション作品第二シリーズ(ポプ子〈第6話Aパート〉)
まじかるトワラー・エンジェルラビィ☆(ラスティ=ファースン / エンジェルラビィ、ミルラ=ノワゼット) Angelic Vale(2003年 - 2005年、フィオ、サロメ) - 3作品 ヴィオラートのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士2〜(アイゼル・ワイマール) ポケモンチャンネル 〜ピカチュウといっしょ!〜(ラッキー、ピッピ)
子供の頃は木によじ登るなどお転婆な性格だった。自身の長所を「明朗活発」、「落ち込みからすぐに立ち直ること」、短所を「ちょっぴり負けず嫌い」、「すぐ落ち込んでしまうこと」と評している。
演じてきた役の中で自身の普段の性格に近い役として『聖ルミナス女学院』の木島糊湖を挙げており、「元気だけど、どこか抜けている」を理由としている。
タレント・女優の岩崎ひろみとは劇団若草時代からの幼馴染みで親友。
『ポケットモンスター』で現場を同じくしていた声優の1人である林原めぐみには大いに助けられたと後に述懐している。林原からは「カスミになりきれていない」と言われて衝撃を受けたが、飯塚は「あなた自身がもうカスミなのよ」と言ってくれたと解釈して、その一言で変われたという。
朝日放送テレビアナウンサーの加藤明子とは高校・大学時代の同級生で、高校時代は同じバトン部に所属していた。
同業者の小清水亜美と三瓶由布子と平田真菜は共に劇団若草時代の後輩にあたる。小清水は飯塚の活躍に触発され声優業を志し、尊敬する先輩として飯塚の名を挙げている 。その縁で2006年に小清水が発売したアルバム『ナチュラル』の収録曲「dear friend」の作詞を担当しており、『シュラキ』で共演を果たしている。三瓶とは2004年に『ギャラクシーエンジェルX』にゲスト出演した際に共演しており、『ARIA The NATURAL』『名探偵コナン 沈黙の15分』では飯塚が母親役、三瓶が息子の幼少時という形の親子役で共演している。平田は劇団の広報誌に飯塚が掲載されていたことがきっかけで、声優の仕事を初めて意識し、それから声優に興味を持つようになったという。
同業者の青木瑠璃子は大学の後輩にあたる。
かぎなど(2021年 - 2022年、沢渡真琴) - 2シリーズ
ふれんど
映画研究会 自主制作映画「凍った踏切」(1997年、中富七香)
EAT&RUN(2001年、鈴木雅弓〈シェフ〉)
公認アンソロジードラマCD Kanon 〜カノン〜 「水瀬さんち」 第1 - 5巻(2002年 - 2003年、沢渡真琴) 円盤皇女ワるきゅーレ シリーズ(2002年 - 2005年、ライネ) - 3作品 東京アンダーグラウンド 第3巻(レイヨン) 天高く、雲は流れ 第1 - 3巻(2002年 - 2003年、ユメ) EAT&RUN ドラマCD(鈴木雅弓〈シェフ〉)
大地の子(1995年 - 1996年、大沢咲子〈少女時代〉)
FRAGMENTS BLUE(中嶋真綿) スペクトラルフォース3 イノセントレイジ(ユニス)