鵞鳥湖の夜
この待ち合わせを密告したのはシュージュンで彼女は泣き崩れ、持病の発作を起こしてしまう。こうしてアイアイはシュージュンの代わりにチョウと会うことになる。
郊外の駅でシュージュンを待つチョウに、アイアイはシュージュンが来られないことを伝える。二人は互いを探り合いながら、チョウはここ数日の出来事を語り、捜査の手を逃れるため二人は一時的に別れる。
20日:鵞鳥湖で落ち合ったチョウとアイアイは、ボートの上で刹那的に結ばれる。アイアイは部屋の鍵をチョウに渡して来るように言って去るが、約束の時間に部屋でチョウを待っていたのは猫目と猫耳の兄弟だった。
乱闘の末、二人を倒して逃げたチョウは、再びアイアイを見つけ出して二人で食堂に寄るが、会計をする素振りで席を立ったアイアイは戻らなかった。外には警察の網が迫り、追い詰められたチョウはリウ隊長の銃弾に倒れるが、通報したのはアイアイだった。
後日、アイアイは報奨金を受け取って、待ち合わせたシュージュンと笑みを交わしながら歩き、それをリウ隊長は陰から見送った。