田村隆一
吉本隆明は「日本でプロフェッショナルだと言える詩人が三人いる。それは田村隆一、谷川俊太郎、吉増剛造だ」と評している。
最初の妻は鮎川信夫の妹。2度目の妻は福島正実の従姉妹。岸田衿子は3度目の妻。4度目の妻和子は彫刻家・高田博厚の娘で、北村太郎との関係はねじめ正一の小説『荒地の恋』のモデルとなり、2016年WOWOWでテレビドラマ化された。最後の妻は田村悦子。
東京府北豊島郡巣鴨村(現在の東京都豊島区南大塚)に生まれる。生家は祖父の代から鳥料理店「鈴むら」を経営していた。東京府立第三商業学校卒業後、東京瓦斯に入社するも1日も出社せず退職した。研数学館での浪人生活を経て、明治大学専門部文科(文芸科)を卒業する。
1939年、中桐雅夫編集の『ル・バル』に参加する。鮎川信夫、北村太郎、森川義信、衣更着信、三好豊一郎、牧野虚太郎らと知り合う。
1943年12月、学徒出陣で帝国海軍に二等水兵として入隊、海軍兵科第4期予備学生を経て、海軍少尉となり、滋賀海軍航空隊へ着任した。長身を猫背に曲げて歩き、靴の踵が30度も外側にすり減り、士官服を着た文士崩れにしか見えなかった。士官にもかかわらず練習生と共に食事をし、(通常、練習生と食事をする上官は直属班長の下士官だけであった)、練習生がいたずら半分で山盛りにした飯を平気で平らげ、練習生に限りない親しみを感じさせるようになった。 そのまま戦地へ出ること無く、1945年の敗戦を迎えることになるが、同期生や友人が戦死したことが心に大きな傷を残すことになった。
1947年、鮎川信夫、北村太郎らと『荒地』を創刊する。
1950年より翻訳を開始する。処女訳書はアガサ・クリスティ『三幕の殺人』。その版元であった早川書房に1953年より1957年まで勤務、編集と翻訳にあたる。当時の部下だった福島正実、都筑道夫らの回顧文では「有能だが、あまり仕事をしない、風流人」として描かれている。
『あなたに似た人』(ロアルド・ダール、早川書房) 1957
『おばけ桃の冒険』(ロアルド・ダール、評論社) 1972
『チョコレート工場の秘密』(ロアルド・ダール、評論社) 1972
『父さんギツネバンザイ』(ロアルド・ダール、米沢万里子共訳 評論社) 1976
『ガラスのエレベーター宇宙にとびだす』(ロアルド・ダール、評論社) 1978
『大きな大きなワニのはなし』(ロアルド・ダール、評論社) 1978
『いじわる夫婦が消えちゃった!』(ロアルド・ダール、評論社) 1982
『オズワルド叔父さん』(ロアルド・ダール、早川書房) 1983、のち文庫
『しあわせくん』(ロジャー・ハーグレーヴス、評論社) 1976
『ゆめみくん』(ロジャー・ハーグレーヴス、評論社) 1976
『オセッカイくん』(ロジャー・ハーグレーヴス、評論社) 1976
『ちびくん』(ロジャー・ハーグレーヴス、評論社) 1976
『くいしんぼくん』(ロジャー・ハーグレーヴス、評論社) 1976
『とんまくん』(ロジャー・ハーグレーヴス、評論社) 1976
『なまいきくん』(ロジャー・ハーグレーヴス、評論社) 1976
『ドスンくん』(ロジャー・ハーグレーヴス、評論社) 1976
『あべこべくん』(ロジャー・ハーグレーヴス、評論社) 1976
『ハクションくん』(ロジャー・ハーグレーヴス、評論社) 1976
『くすぐりくん』(ロジャー・ハーグレーヴス、評論社) 1976
『ゴチャゴチャくん』(ロジャー・ハーグレーヴス、評論社) 1976