スペイン語訳聖書
カトリックのスペイン語翻訳は1280年ごろ完成して、その後いろいろあったが、1825年には『Biblia de Petisco y Torres Amat』と呼ばれる版が完成して、これはヒエロニムスのヴルガータ聖書(ラテン語)からの直訳で、英語訳聖書の歴史では『ドゥアイ・リームズ聖書』に相当するともいえる。その後、1944年、1947年、1951に改訂されて、今日に至っている。
『エルサレム聖書』のスペイン語版(Biblia de Jerusalén)が1967年に出版され、1973年に改訂されて、広く使われている。