青木宣親
8月24日まではシーズン通算打率.261、出塁率.330を喫し、この月絶好調だったジャロッド・ダイソンの起用に伴い出場のない日もあった。しかし27日のミネソタ・ツインズ戦から9月3日のテキサス・レンジャーズ戦まで6試合連続安打を記録してからは復調。15日にはこの日から3連戦となったシカゴ・ホワイトソックス戦で4安打を記録し、翌日の第2戦でも4安打を記録。さらに翌々日の第3戦でもクリス・セールから3安打を放ち、ジョージ・ブレットが持つ3連戦での球団安打記録を更新。15日からの1週間で14安打、長打3本、打率.636などと活躍して週間MVP受賞が期待されたが、実際の受賞者は先発投手として2勝0敗などを記録したコーリー・クルーバーであった。9月は打率.379と絶好調で、後半戦は61試合の出場で打率.317、1本塁打、出塁率.377、10盗塁の成績を残す。シーズントータルでは、故障の影響もあって打撃面ではメジャー挑戦後最低の成績で、盗塁数も最低の17に留まったが、守備面では初めてDefでプラス(0.2)になった。チームは1勝差で地区優勝には届かなかったがワイルドカードを獲得し、29年ぶりのポストシーズン進出を果たした。
オークランド・アスレチックスとのワイルドカードゲーム(英語版)でポストシーズン初出場。
2016年11月3日にウェイバー公示を経てアストロズへ移籍した。この時点では保有権がマリナーズからアストロズに移っただけであり、青木は年俸調停権を持っているため、2017年の契約は確定していなかった。11月30日にアストロズと1年550万ドルで契約した。背番号は、かつて同チームに所属した松井稼頭央と同じ「3」。12月21日に第4回WBCの日本代表に選出され、2大会ぶり3度目の選出となり、神宮球場で記者会見を行った。
2017年はシーズン開幕前の3月に開催されたWBCに日本人メジャーリーガーで唯一参加。7試合中6試合で3番打者を務め、最年長としてリーダーシップを発揮しチームを牽引した。シーズンでは6月11日の対ロサンゼルス・エンゼルス戦(ヒューストン・ミニッツメイド・パーク)第3打席の6回無死から左前安打を放ち、日本人選手で史上7人目となる日米通算2000安打を達成した。6月30日の対ヤンキース戦(ヒューストン・ミニッツメイド・パーク)で投手メジャー初登板(NPB時代も含め自身プロ初)。9回の1イニングを投げ、3失点を喫した。日本人野手の登板は2015年のイチロー以来の2人目。