大野一道
民衆 ジュール・ミシュレ みすず書房 1977年12月
怪盗紳士アルセーヌ・ルパン モーリス・ルブラン 旺文社文庫 1979年5月
もう一つのドレフュス事件 社会主義への洞察 シャルル・ペギー 新評論 1981年9月
新しい世界史 全世界で子供に歴史をどう語っているか マルク・フェロー 新評論 1985年10月
監視下の歴史 歴史学と歴史意識 マルク・フェロー 山辺雅彦共訳 新評論 1987年12月
女 ミシュレ 藤原書店 1991年1月
世界史入門 ヴィーコから「アナール」へ ミシュレ 藤原書店 1993年5月
学生よ 1848年革命前夜の講義録 ミシュレ 藤原書店 1995年5月、新版2014年
山 ミシュレ 藤原書店 1997年2月
人類の聖書 多神教的世界観の探求 ミシュレ 藤原書店 2001年11月
スピリディオン 物欲の世界から精神性の世界へ 藤原書店 2004年10月 ジョルジュ・サンドセレクション
歌姫コンシュエロ 愛と冒険の旅 持田明子・原好男・山辺雅彦共訳 藤原書店 2008年 ジョルジュ・サンドセレクション
フランス史 1-6 ミシュレ 立川孝一と監修 藤原書店 2010-11年
全体史の誕生 若き日の日記と書簡 ミシュレ 藤原書店 2014年
民衆と情熱 大歴史家が遺した日記 全2巻 翠川博之共訳 藤原書店 2020年
万物の宴 すべての生命体はひとつ 翠川博之共訳 藤原書店 2023年