ジェームズ・T・カーク
矢島正明 『宇宙大作戦』、映画第1作(テレビ朝日版)、映画第2作~第3作(日本テレビ版)、映画第7作(VHS版)、『ディープ・スペース・ナイン』、映画第1作~第7作(新録版)
野沢雅子 『宇宙大作戦』(第79話「変身! カーク船長の危機」女性に変身してしまったカーク)
佐々木功 『まんが宇宙大作戦』
大塚明夫 映画第4作(フジテレビ版)、映画第6作(VHS版) 大塚は『新スタートレック』でウィリアム・T・ライカー役を演じている。
筈見純 映画第5作(機内上映版)
阪口周平 映画第11作~第13作 阪口は映画第3作(新録版)で青年期のスポックを演じている。
ジェイムズJamesの愛称がジムJimであることから、スポック、マッコイら親友からはジムと呼ばれる。このため、キャラクター紹介でもジム・カークとされることがある。
初登場となるパイロットフィルム"Where No Man Has Gone Before"(「光るめだま」)では、ミドルネームのイニシャルは「R」とされていた。
本放送では「ジェームズ・T・カーク」とされ、ミドルネームについては言及はされていなかったが、1974年のアニメシリーズ第16話"Bem"(「分解宇宙人ベム」)で初めて「T」が「タイベリアス」の略とされた。これが映画第1作の小説版でも踏襲されたため、事実上の標準的設定とされ、追随する多くの小説やファン・フィクションなどでもそのように扱われていった(小説版での表記は「ティベリウス」)。