ナサニエル・ホーソーン
『ファンショー――恋と冒険の軌跡』Fanshawe,1828年。西前孝訳、旺史社, 1990年
『予言の肖像画』The Prophetic Picture,1837年。荒正人訳、時事通信社出版局, 1956年
『トワイス・トールド・テールズ』Twice Told Tales,1837年。上下巻、井坂義雄ほか訳、桐原書店, 1981年
『ラッパチーニの娘』Rappaccinis Daughter,1844年。BOOKS桜鈴堂、2015年
『緋文字』The Scarlet Letter,1850年。福原麟太郎訳、角川書店, 1952年 ほか多数
『七破風の屋敷』The House of the Seven Gables,1851年。
『人面の大岩』The Great Stone Face and Other Tales of the White Mountains,1889年。酒本雅之・竹村和子訳、国書刊行会, 1988年
『泉の幻影』、泉田栄訳、明玄書房, 1979年
『ホーソーン短篇小説集』、坂下昇編訳、岩波文庫, 1993年
『海辺の足跡~ナサニエル・ホーソーン氏の平凡な日常~』、BOOKS桜鈴堂刊、2013年
『大理石の牧神』上下巻、島田太郎ほか訳、ゴシック叢書、国書刊行会、1984年