澤瀉屋
澤㵼屋(正・俗・正、歴史的な表記)
澤瀉屋(正・正・正、澤瀉屋による公式表記)
沢瀉屋(新・正・正、誤用)
澤瀉屋(おもだかや)は、歌舞伎役者の屋号。
名称は初代市川猿之助(二代目市川段四郎)の生家が副業として薬草の匙澤瀉を商う薬舗をやっていたことに由来する。
なお「瀉」のつくりの部分の上は、正しくは「わかんむり」の「㵼」である。
澤瀉屋の宗家の名跡は「市川猿之助」と「市川段四郎」の二枚看板となっている。初代猿之助は、一度は師の九代目市川團十郎の勘気に触れて破門となりながら、自ら研鑽を重ねて芸を磨き続け苦節20年、師から破門を解かれたのを機に改名したのが初代猿之助だった。猿之助はこの後めきめき腕をあげ、市川一門の番頭格となるまでに至った。
九代目が市川宗家の後継者を得ぬまま死去すると、こんどは一門の代表格として宗家不在という難しい時代を乗り切ることに専念したが、これを機に襲名したのが二代目段四郎だった。つまり彼は脂の乗り切った壮年の20年間を「猿之助」として過ごし、東京歌舞伎の長老として重きを成した晩年の12年間を「段四郎」として過ごしたわけだが、これが結果的に止め名となった。
しかし自らが芸一筋で切り開いた「猿之助」への愛着には拭いきれないものがあり、結局長男には「猿之助」を襲名させたが、それではこんどは「段四郎」への顔が立たない。