ハリー・ポッターと炎のゴブレット (映画)
特にハリー、ロン、ハーマイオニーの成長は、ほとんどの批評家に感銘を与えた。これまでの作品では主要な登場人物は子供として描かれていたが、USAトゥデイ紙のある批評家によれば「彼らは(『炎のゴブレット』で)少しだけティーンエイジャーに移り変わっている」という。ワシントン・ポスト紙のデッソン・トムソンは、この映画を「おそらくこれまでのポッターシリーズの中で、最も魅力的な映画」と評した。ウォール・ストリート・ジャーナル紙のジョー・モーゲンスターンは、「このスタジオは、勇敢なハリーのように、やすやすと成し遂げた。クローヴス氏による巧妙な脚本に基づいたマイク・ニューウェル監督の新作は、著しく暗いだけでなく、さらに豊かで充実している。この映画の良さは、まさに怖いくらいだ。」と述べている。
否定的な批評には、アリゾナ・リパブリック紙が「あまりにも出来事が多すぎる」と評し、CNN.comが「不格好でまとまりがない」と評したように、この映画のテンポに対するものが含まれる。また、多くの脇役の出番が少なかったことも批判の対象となった。この映画は、エンターテインメント・ウィークリー誌の「ハイスクール映画ベスト50」の36位に選ばれ、ローリングは「ファンタジーと学園小説という2つの文学の伝統」を巧みに融合したと称賛された。
その他声の出演:伊丸岡篤、細野雅世、佐藤雄大、五味真由子、赤石広樹、高口公介、笹田貴之、濱野雅嗣、市来光弘、下野紘、成家義哉、沖田愛、堀江一眞、すずきまゆみ
日本語版制作スタッフ 演出:木村絵理子、翻訳:岸田恵子、翻訳監修:松岡佑子 調整:高久孝雄/金谷和美/池田裕貴、録音:田中和成/オムニバス・ジャパン 日本語版制作:東北新社