楠本イネ
呉秀三『シーボルト先生 その生涯及び功業』(再版)吐鳳堂書店、1926年10月4日。NDLJP:1020882。 呉秀三『シーボルト先生 その生涯及び功業』 第1巻、岩生成一 解説、平凡社〈東洋文庫 103〉、1967年11月。ISBN 4-582-80103-X。 呉秀三『シーボルト先生 その生涯及び功業』 第2巻、岩生成一 解説、平凡社〈東洋文庫 115〉、1968年5月。ISBN 4-582-80115-3。 呉秀三『シーボルト先生 その生涯及び功業』 第3巻、平凡社〈東洋文庫 117〉、1968年6月。ISBN 4-582-80117-X。
楠本イネの存命中において、「オランダおいね」という呼称が存在したことを裏付ける資料は存在しておらず、宇神幸男は1970年3月30日から9月26日までポーラテレビ小説として放送されたテレビタイトル『オランダおいね』(TBS)が初出であり、同作品の脚本を手掛けた横光晃の造語であるとしている。その後、シーボルトの玄孫にあたるクラウディア・シーボルトが来日し、シーボルトの足跡をたどったことを報じた新聞のなかで楠本イネに対して「オランダおいね」という名称が充てられるなど、異名として一般的に普及したとみられている。
シーボルトが日本において「施福多」や「失以勃児杜」といった当て字を使用していたことから、イネがそこから「失」の字を拝借し、「失本」(しいもと、しもと)と名乗っていたとされ、呉秀三の『シーボルト先生 其生涯及功業』ではイネが宇和島を訪れた際に伊達宗城が失本伊篤(姓を「失本」から「楠本」に、名を伊達の一字を与えて「伊篤」に)という姓名に改めさせたと記している。しかし、『藍山公記』や三瀬諸淵がイネに宛てた書簡などでは「矢本」となっており、そもそも「失本」という名乗りはしていなかったという可能性が指摘されている。また、楠本姓や伊篤という名に関してもシーボルト記念館の館長を務めた織田毅は伊達宗城と出会う前より名乗っていたと指摘しており、イネが厚遇された伊達家への恩を強調し、先祖美化の意図をもって後に語ったのではないかとする歴史家も存在する。
吉村昭の『ふぉん・しいほるとの娘』の中で古賀十二郎はイネが「志本」「矢本」という姓、「伊篤」という名を折々名乗ったとしており、シーボルトの「Si」、「bo」を転化させた「mo」、「d」の音「to」の三音を合わせたものを姓とし、「i」と「d」の発音のままに「イト」を充てた名を使用し、矢本(あるいは志本)伊篤はどちらも父であるシーボルトから着想を得た姓名だったのではないかとしている。
楠本 イネ(くすもと いね、文政10年5月6日(1827年5月31日)- 明治36年(1903年)8月26日)は、日本の医師。現在の長崎県長崎市出身。
フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトの娘。日本人女性で初めて産科医として西洋医学を学んだことで知られる。“オランダおいね”の異名で呼ばれた。