石川五ェ門 (ルパン三世)
「某」「〜ござる」「〜せぬ」「〜殿」「お主」「参る」「おなご」「斯様」などの古風な話し方をする。
決め台詞は「またつまらぬ物を斬ってしまった」。初登場は劇場版第1作『ルパンVS複製人間』。いくつかバリエーションもあり、『バイバイ・リバティー・危機一発!』では斬る前に「またつまらぬものを斬ってしまうのか」と言ったり、『グッバイ・パートナー』では「久しぶりに斬り甲斐のあるものを斬らせてもらった」と言ったりしている。『カリオストロの城』では「今宵の斬鉄剣は一味違うぞ」、また「無益な殺生はせぬ」と言ったこともある。
一人称は作品によってばらつきが大きい。『TV第1シリーズ』や『TV第4シリーズ』『PART5』では「某(それがし)」、劇場版『ルパンVS複製人間』では「私」、これらを除く『TV第2シリーズ』以降は「拙者」もしくは「某」を主に使っている。キャラクター変貌の一片と見ることもできる。また、ルパン三世のことは「ルパン」、次元大介のことは「次元」、峰不二子のことは「不二子」と呼んでいるが「不二子殿」の場合もあり、初登場時は「不二子ちゃん」と呼んだこともある。銭形警部のことは「銭形」と呼んでいるが、作品によっては「銭形殿」「警部」「警部殿」、『TV第2シリーズ』のみは「とっつぁん」などと呼ぶこともある。銭形に関しては、ルパンと同じく敵ながら親しみに似た感情を抱いているようで、『TV第2シリーズ』第98話「とっつぁんのいない日」では、ルパンによって銭形が殺害されたと報じられた新聞を見て、「お主を見損なった」とする発言をしている。とはいえ、その後に「銭形殿が、さぞご無念であったろうと思い...」とルパンと次元の危機に駆けつけ、2人の窮地を救っている。
金満邸の屋敷の床板(第15話)