芭蕉精
『今昔百鬼拾遺』の解説文では「芭蕉の精が人に化ける物語が唐土(中国)にあり、謡曲『芭蕉』はこれにより作られた」と述べているが、その解説の通り、中国の『湖海新聞夷堅続志』などの説話には芭蕉の精が人の姿に化ける怪異譚があり、読経中の僧のもとに芭蕉の精が女の姿で現れ「非情の草木も成仏できるか」と尋ねる日本の謡曲『芭蕉』は、その中国の『湖海新聞』を題材として作られたものである。