手紙は憶えている
ゼヴが「ちがう、お前はオットー・ヴァリッシュだ」と問いただすもコランダーは「ゼヴこそがオットー・ヴァリッシュだ」と主張する。話を聞けばコランダーとゼヴは2人ともアウシュビッツのブロック責任者であり、終戦の際、ユダヤ人であると偽ってアメリカへ渡った。腕の囚人番号もユダヤ人だと偽るために自分たちで彫ったものだという。その証拠にコランダーの左腕には、ゼヴの囚人番号より1つ若い番号が彫られていた。ゼヴは混乱し、詰め寄るコランダーを撃ってしまう。そしてすべてを思い出したゼヴは、チャールズの顔を見た後、自らの頭を撃ち抜き自殺する。
後日、ゼヴがいた介護施設で老人たちがニュースを見ており、コランダー家で起きた事件が報じられていた。老人たちは、ゼヴは自分が何をしたかわかっていないのだろうと話すが、マックスは老人たちに「ゼヴは自分がしたことをわかっている。ゼヴが殺した男の名はクニベルト・シュトルム、ゼヴの本当の名はオットー・ヴァリッシュ、その2人が自分の家族を殺した」ことを話す。すべてはマックスによって仕組まれた壮大な復讐だったのである。
2022年にイ・イルヒョンより監督、脚本を手掛ける《復讐の記憶》(2023年9月1日より日本公開予定)が本作に基づくリメイクである。主演はイ・ソンミンとナム・ジュヒョク。
脚本のベンジャミン・オーガスト(英語版)(1979年生まれ)は、ニュージャージー州リビングストン出身のユダヤ人。近年、年配の俳優の作品が少ないと感じて、高齢者中心の脚本をカナダのプロデューサー、ロバート・ラントス(英語版)に送った。
2014年4月30日にアトム・エゴヤン監督と発表され、撮影は2014年7月14日に始まった。