清水徹
『モレルの発明』(アドルフォ・ビオイ=カサーレス、牛島信明共訳、書肆風の薔薇、叢書アンデスの風) 1990、水声社、フィクションの楽しみ 2008
『作者とは何か?』(ミシェル・フーコー、豊崎光一共訳、哲学書房、ミシェル・フーコー文学論集) 1990
『北の愛人』(デュラス、河出書房新社) 1992、河出文庫 1996
『友愛のために』(モーリス・ブランショ、<リキエスタ>の会) 2001
『友情』(フレッド・ウルマン、清水美智子(夫人)共訳、集英社) 2002
『ムッシュー・テスト』(ポール・ヴァレリー、岩波文庫) 2004
『ドガ ダンス デッサン』(ポール・ヴァレリー、筑摩書房) 2006
『エウパリノス、魂と舞踏 樹についての対話』(ポール・ヴァレリー、岩波文庫) 2008
『アミナダブ』(モーリス・ブランショ、書肆心水) 2008
『おしゃべり 子供部屋』(ルイ=ルネ・デ・フォレ、水声社) 2009
『セガレン著作集』全8巻(ヴィクトル・セガレン、木下誠・渡辺諒共編、水声社) 2001 - 2021、編者代表