さまぁ〜ず×さまぁ〜ず
「What time is it now?」が日本語で「掘った芋いじるな」と聞こえるように、英語の発音を日本語に転換するもの。2012年3月に放送された拡大スペシャルではこのコーナーの特別版として、現地の人々に通用するかどうかを実践する為、ハワイでロケを行った。
スーパー・デラックス「knockout」(2012年4月8日 - 12月23日)
オゾマトリ「Malagasy Shock」(2013年1月6日 - 12月22日)
オール・タイム・ロウ「Heroes」(2014年1月5日 - 12月19日)
ニュー・ファウンド・グローリー「The Worst Person」(2015年1月9日 - 12月25日)
オトループ「A型症候群」(2016年1月8日 - 12月23日)
オトループ「不明(番組オリジナル)」(2017年1月13日 - 12月19日)
アレックス・レイヒー「Every Day's The Weekend」(2017年12月26日)
ニュー・ポリティクス「Yeah Yeah Yeah」(2018年1月9日 - 12月18日)
VANT「Do You Know Me?」(2019年1月8日 - 12月17日)
ウォーク・ザ・ムーン「Shut Up And Dance」(2020年1月7日 - 9月22日)
CG:福田隆之(テレビ朝日)、後藤洋二
HP制作:山中さやか・新井麻実・中川雄介・石井貴裕・織田笑里(テレビ朝日)
照明:金村悟史(KYORITZ)
美術:森つねお
オブジェ:日詰明男
VTR編集:照沼千春(IMAGICA)
編成:浅中賢志・吉見尚子・高橋正輝・寿崎和臣・西勇哉・池田佐和子・船引貴史・二階堂義明・大松宏樹・沼田真明(テレビ朝日)
宣伝:遠藤幸子・中嶋哲也・天野貴代・宮田奈苗・高橋夏子・吉原智美・醍醐彩乃(テレビ朝日)
アシスタントプロデューサー:志水大介
プロデューサー:岡田秋良・松野良紀・芦田太郎(テレビ朝日)、工藤浩之(K-max)
ゼネラルプロデューサー:藤井智久 → 粟井淳 → 山下浩司(テレビ朝日)
『内村プロデュース』のDVD発売記念・特番放送の告知を兼ねて、同番組MCの内村光良(ウッチャンナンチャン)がゲスト出演。