ジェノヴァ語
Son zeneize, rîzo ræo. =私はジェノヴァ人で、滅多に笑わない。
子供の愚痴: Ò famme. =僕お腹すいた。
母親が応じて: Gràttite e zenogge e fatte e lasagne. =膝を掻いてラザニアを作る。
Chi vêu vîve da bon crestiàn, da-i begghìn o stagghe lontàn. =良いキリスト教徒として生きたいのなら、敬虔なふりをする人から遠ざかりなさい。
No se peu sciusciâ e sciorbî . = 吸うと吐くは同時にできない。(同時に矛盾する2つのことはできない。)
Belìn! = 「ワオ!」または「くそッ!(とても非公式)」(文字通りだとこの語は「陰茎」を意味するが、今はその卑猥な意味が失われ、様々な表現を強める強意語(英語版)として使われている。)