Simplified Technical English
したがって、STE では、「do not go close to the landing gear」ではなく、「 do not go near the landing gear」と書く。
承認された語彙は900語弱と少ないが、それを補完する語彙を各社、各業界に必要な技術名詞と技術動詞として加えることができる。たとえば、辞書に記載されていない「grease」「discoloration」「propeller」「aural warning system」「overhead panel」「to ream」「to drill」 などの単語や複合名詞や動詞を、承認された用語として各社、各業界で定義することができる。これらの技術名詞と技術動詞については、セクション 1:ライティングルール(Writing Rules)のルール 1.5 Technical names(技術名詞)と ルール1.12 Technical verbs1(技術動詞)にその定義がある。