プトラー
この言葉は、ウクライナのクリミア自治共和国が2014年にロシアに併合された後に国際的な知名度が増加した。同年のロシア国内の「слова года」(「今年の単語」)の候補の一つとしてもノミネートしている。これは、一部の政治家・広報担当者・ジャーナリストが、クリミア併合を、1938年にナチスドイツが行ったオーストリア併合に準えて批判声明を発表したことによるものである。
ワシントン・ポストのジャーナリスト、テレンス・マッコイは2014年4月23日付けの記事で、そのような多数の声明を引用しつつ、「プーチンとヒトラーの顔を合成したような似顔絵の下に「PUTLER」(プトラー)と記され、さらにその横に「HANDS OFF UKRAiNE」(ウクライナから手を引け)というスローガンが掲載されたプラカード」の写真(ベルリンのウクライナ大使館の前でお行われた抗議活動で、活動家が手にしていたもの)を掲載した 。複数のロシアの言語学者はこの記事について、読者の間でのプーチンの否定的なイメージを意図的に形成させようとするものだと見なした 。