フランケンシュタインの逆襲 (1957年の映画)
本作は大幅に脚色されてはいるが、メアリー・シェリー原作『フランケンシュタイン』の映画化である。しかし、邦題は何らかの先行作の続編のような印象を与えるそぐわないものである。また、「フランケンシュタイン」は男爵の名であるが、その「逆襲」とはストーリーの内容にも合致しない。更に、続編として制作された『The Revenge of Frankenstein』には直訳の『フランケンシュタインの復讐』(1958年)という邦題が付けられたため、同じような題名が2作続くことになった。
更に1965年製作のアメリカのSF映画『Frankenstein Meets the Space Moneter』にまったく同じ『フランケンシュタインの逆襲』という邦題がつけられたため、紛らわしい事態となっている。この映画は原題にも「Frankenstein」とあるが、『フランケンシュタイン』とはまったく関係ない。
原作のヴィクター・フランケンシュタインは男爵家の跡取り息子だが、本作では冒頭の両親の死により男爵を継いだと設定しているため「フランケンシュタイン男爵」と呼称されている。後継シリーズにおいてもすべて同様である。