るいそう
「るいそう」は「羸痩」という漢語の字音であるが、「羸」という漢字があまり一般的でないため、平仮名で表記されることが多い。「るいしゅう」という読み方もある。なお、「羸」は、「やせる」「よわる」「つかれる」などといった意味をもつ。
ほぼ同義の用語に瘠痩(せきそう)や削痩(さくそう)がある。「瘠」と「痩」はどちらも「やせる」という字義であり、「瘠痩」という語が用いられる例もある。又、中国語では、「羸痩(拼音: léishòu)」よりも「削痩(拼音: xiāoshòu)」の方が一般的である。
英語の“emaciation”は、“emaciate”(やせさせる)の名詞形であり、ラテン語の“emacio”(やせ)がその語源になっており、フランス語の“émaciation”がこれに対応する。また、英語における類義語の“wasting”も訳として日本語の「るいそう」があてられることもある。
ドイツ語の“Abmagerung”は、“mager”(やせた)の派生であり、英語の“meager”(貧相な)と語源を同じくする。