平尾隆之
以後、ほとんどの監督作品で今井とタッグを組み、『魔女っこ姉妹のヨヨとネネ』から、今井にストーリーラインの精査をしてもらうなど一歩踏み込んだかたちで一緒に作品づくりをしている。アニメの場合、基本的にアフレコ前に編集で尺を決めて先にリズムを作っておいて声優にそれに合わせてもらうのが主流だが、平尾と今井による制作スタイルとして、今井が編集という立場で絵コンテの段階から作品作りに足を踏み入れている。まず仮のカッティング(編集)をして、その段階で今井を交えて脚本が映像となった時に文脈として見ている人に物語や感情が伝わるのかどうか、面白いのかどうかというなどについて一度話し合う工程をとっている。そしてその後に再度絵コンテやムービーを直すかたちでストーリーの部分をふくめてブラッシュアップしていく。
アニメーション監督の荒木哲郎はマッドハウス時代の同期であり、平尾が監督を務める作品に原画として参加することもある。次の仕事を決める前にufotableを辞めることになった平尾は、荒木の助けでWIT STUDIOの『甲鉄城のカバネリ』の制作に参加することができた。2014年より月刊アニメ雑誌アニメージュにて荒木哲郎と対談形式のコラム「バリウタの愛を知りたい!!」を連載している。
進撃の巨人 Season 3(第39話絵コンテ)