トランク・ミュージック
かねてからマークスを狙っていた地元警察はこれを期に彼の組織を摘発すべく、ボッシュを伴ってゴウシェンの自宅に踏み込み、ボッシュはそこで拳銃が隠されているのを見つけてゴウシェンを逮捕する。
マークスはボッシュの前に現れて自分は殺人に関わっていないと告げるが、その後エレノアを誘拐し、ボッシュはエドガーと隠れ家を急襲してエレノアを救い出す。
ボッシュはロス市警アーヴィング副本部長らの前に呼び出され、ゴウシェンはマークスの尻尾を掴むために長年潜入していたFBI捜査官であると明かし、ボッシュのチームは捜査から外されるが、ボッシュらは密かに捜査を続ける。
ボッシュはヴェロニカが組織犯罪に見せかけて夫を殺したことを察し、彼女を罠にかけようとするが、そこには死体発見者の警官パワーズが現れる。彼がヴェロニカの共犯であった。ボッシュらは彼を一度は逮捕するものの、逃げられてしまう。マークスはアリーソの隠し金を狙ってヴェロニカを誘拐し、銀行の貸金庫に連れて行くが、そこにパワーズが現れてマークスとヴェロニカを射殺し、彼も警察に射殺される。
行方不明のレイラはヴェロニカの実の娘であることが判明し、彼女がアリーソの隠し金を持っていると推測されたが、ボッシュは罪のない彼女を追うのをやめる。
ボッシュはエレノアと結婚する。