クラウス・ヘルト
Philosophischer Reiseführer durch die Länder des Mittelmeers, Stuttgart 1990 (3. Auflage 2001, Taschenbuchausgabe 2009) 井上克人、国方栄二監訳『地中海哲学紀行〔上〕――ミレトスからペラへ』晃洋書房、1996年 井上克人、国方栄二監訳『地中海哲学紀行〔下〕――ペルガモンからイスタンブールへ』晃洋書房、1998年
小川侃編訳『現象学の最前線――古代ギリシア哲学・政治・世界と文化』晃洋書房、1994年
La fenomenologia del mondo e i Greci, a cura di Renato Cristin, Mailand 1995
浜渦辰二訳『20世紀の扉を開いた哲学――フッサール現象学入門』九州大学出版会、2000年
Phänomenologie der politischen Welt, Frankfurt am Main 2010
Phänomenologie der natürlichen Lebenswelt, Frankfurt am Main 2012
Europa und die Welt. Studien zur welt-bürgerlichen Phänomenologie, West-östliche Denkwege Band 22, Academia-Verlag, Sankt Augustin 2013