薄氷の殺人
1999年、中国のとある地方都市、刑事のジャンは妻と離婚し傷心だった。ある日、石炭工場でバラバラ死体の一部が発見される。遺体は15カ所の工場に散らばっていることが判明した。残された身分証明書から被害者はリアンという男だと警察は断定する。夫の死を知らされた妻のウーは泣き崩れる。ジャンは同僚とともに死体を運んだトラックの運転手を連行しようとするが、隠し持っていた銃で撃たれ刑事たちは殉職、応戦したジャンは容疑者を撃ち殺すが自らも重症を負う。こうして捜査は暗礁に乗り上げてしまう。
2004年、刑事課から外されたジャンは酒浸りの日々を送っていた。そこに元同僚のワン刑事が現れ、5年前とそっくりな手口の死体遺棄事件が発覚したと知らされる。被害者たちは、いずれもウーと関わりのある男性だった。ジャンは身分を隠してウーに接近するが、次第に彼女に惹かれていく。ジャンとウーはスケート場や映画館でデートを重ねるようになる。
ジャンとウーの行動を調べるワン刑事は、二人を尾行している自動車に気づき、その運転手を逮捕しようとするが隙を突かれて相手に殺される。ジャンも、自分たちを尾行する男の存在に気づき、逆にその後を追う。男は陸橋から小さな荷物を列車の屋根に落としていた。
リャオ・ファン:ジャン
グイ・ルンメイ:ウー・ジージェン
ワン・シュエビン:リアン・ジージュン
ワン・ジンチュン:ロン・ロン
ユー・アイレイ:ワン