E・M・フォースター
『E・M・フォースター著作集』(みすず書房(全12巻)、1993年 - 1996年)
ロンゲスト・ジャーニー(川本静子訳)
眺めのいい部屋(北条文緒訳)
ハワーズ・エンド(小池滋訳)
インドへの道 (小野寺健訳)、新版・河出文庫(2022年)
天国行きの乗合馬車 短篇集I(小池滋訳)
永遠の命 短篇集II(北条文緒訳)
ファロスとファリロン(池澤夏樹訳) デーヴィーの丘(中野康司訳)。以下はエッセー・紀行等のノンフィクション
小説の諸相(中野康司訳)
アビンジャー・ハーヴェストI(4名共訳)
アビンジャー・ハーヴェストII(4名共訳)
民主主義に万歳二唱I(4名共訳)
民主主義に万歳二唱II(5名共訳)
『ある家族の伝記 マリアン・ソーントン伝』(川本静子・岡村直美共訳、みすず書房、1998年)
『フォースター 老年について』(小野寺健編、北条文緒・小池滋ほか訳、みすず書房〈大人の本棚〉、2002年)
『天使も踏むを恐れるところ』(中野康司訳、白水社、1993年/白水Uブックス、1996年)
『アレクサンドリア』(中野康司訳、晶文社、1988年/ちくま学芸文庫、2010年)
『眺めのいい部屋』(西崎憲・中島朋子訳、ちくま文庫、2001年)
『果てしなき旅』(高橋和久訳、岩波文庫(上下)、1995年)
『ハワーズ・エンド』(吉田健一訳、集英社、1992年/河出書房新社「世界文学全集I-07」、2008年)
『インドへの道』(瀬尾裕訳、ちくま文庫、1994年)。元版は筑摩書房「筑摩世界文学大系70」ほか
『モーリス』(加賀山卓朗訳、光文社古典新訳文庫、2018年)
『E・M・フォースター短篇集』(井上義夫訳、ちくま文庫、2022年)。6篇収録
エドワード・モーガン・フォースター(Edward Morgan Forster OM CH, 1879年1月1日 - 1970年6月7日)は、イギリスの小説家。主な作品に『ハワーズ・エンド』、『インドへの道』、短編 "The Road From Colonus" などがある。
異なる価値観をもつ者同士が接触することで引き起こされる出来事について描いた作品が多い。