ルパン三世のテーマ
『PUNCH THE MONKEY!3』(2000年6月発売/発売元:日本コロムビア)で最初のトラックに収録された、DJよしお(現・DJ440)によるリミックス・バージョン。同シリーズでは、元曲の1フレーズくらいしか用いていないような、オリジナル版の影も形もないリミックス版が多い中で、このバージョンはオリジナル版「ルパン三世のテーマ'97」を生かす形で、新たに楽器やコーラスをオーバーダビングしている。2000年放送のTVスペシャル第12作『ルパン三世 1$マネーウォーズ』のオープニングテーマに採用され、冒頭のカーチェイスシーンを盛り上げた。
オーバーダビングされたコーラスにはタイム・ファイブの田井康夫が、そしてピアノ演奏には島健が参加している。
使用された作品
2000年 TVスペシャル第12作『ルパン三世 1$マネーウォーズ』
東京ブラススタイルが2005年11月25日に発売した1枚目のアルバム『アニジャズ 1st.NOTE』に「ルパン三世のテーマ'78」をビッグバンドジャズアレンジしたカバーが納められている。
SEAMO(シーモ)が2006年7月26日に「ルパン三世のテーマ」をラップでカバーした「ルパン・ザ・ファイヤー」を発売した。曲中のゲストボーカルは、タイロン橋本。
信長貴富が2009年に編曲した、無伴奏混声合唱のための『アニソン・オールディーズ』に「ルパン三世のテーマ(ヴォーカル版)」のアカペラ混声合唱のための編曲版がある。
飛蘭が2014年に発売したアコースティック・カバーアルバム『FAYvorite』に収録。
原田ひとみのアコースティックアルバム「原田ひとみアコースティックライブ2014〜夏の思い出〜」に収録(2015年発売)。
Yellow Studsのカバーアルバム「brand new old days」に収録(2021年発売)。
TRIXのアニソン・カバーアルバム『CoverX』(2021年12月22日発売)に「ルパン三世のテーマ'78」を収録。
2003年 TVスペシャル第15作『ルパン三世 お宝返却大作戦!!』
2004年 TVスペシャル第16作『ルパン三世 盗まれたルパン 〜コピーキャットは真夏の蝶〜』
2007年 TVスペシャル第19作『ルパン三世 霧のエリューシヴ』
2008年 OVA第2作『ルパン三世 GREEN vs RED』
2008年 TVスペシャル第20作『ルパン三世 sweet lost night 〜魔法のランプは悪夢の予感〜』
2009年 クロスオーバー作品『ルパン三世VS名探偵コナン』OP
2011年 TVスペシャル第22作『ルパン三世 血の刻印 〜永遠のMermaid〜』
2006年放送のTVスペシャル第18作『ルパン三世 セブンデイズ・ラプソディ』のTVスポットでも使用された。近年では『金曜ロードショー』でルパン作品が放送される際のTVスポットでも、ほとんどこのバージョンが使われる(新作のみならず、『ルパン三世 ルパンVS複製人間』など旧作の放送でも使用される)。2013年放送の『ルパン三世 princess of the breeze 〜隠された空中都市〜』では、劇中の挿入曲として使用された。
映画用に録音された1985年バージョンで、全パートがシンセなど電子楽器による演奏。録音時のMナンバーは"M32"。本編で使用された1コーラス版は、2チャンネル・モノラルでの録音で、映画公開当時に日本コロムビアから発売されたサントラLP『ルパン三世 バビロンの黄金伝説 オリジナル・サウンドトラック音楽集』に収録されている2コーラス版とは異なる完全なる別録音バージョンである。
映画本編では、ルパンがマルチアーノのもとから黄金の獅子像を奪い、コウモリ型カイトで飛び立つシーンに用いられている。また、不二子の口笛にも使われている。