リビア、リビア、リビア
يَا بِلَادِي يَا بِلَادِي بِجِهَادِي وَجِلَادِي
اِدْفَعِي كَيْدَ ٱلْأَعَادِي وَٱلْعَوَادِي
وَٱسْلَمِي اِسْلَمِي اِسْلَمِي
اِسْلَمِي طُولَ ٱلْمَدَى
إِنَّنَا نَحْنُ الْفِدَا
لِيبِيَا لِيبِيَا لِيبِيَا
以下3番については削除を求める者、そのまま残すことを提案する者、イドリース王の名前部分を英雄ウマル・アル=ムフタール(口語アラビア語発音:オマル・アル=ムフタール、日本式定冠詞省略表記:オマル・ムフタール)に置き換えた3番改訂版に入れ替える者が混在しているため音源によって異なっている。
حَيِّ إِدْرِيسَ سَلِيلَ ٱلْفَاتِحِينْ
إِنَّهُ فِي لِيبِيَا رَمْزُ ٱلْجِهَادْ
حَمَلَ الرَّايَةَ فِينَا بِٱلْيَمِينْ
وَتَبَِعْنَاهُ لِتَحْرِيرِ ٱلْبِلَادْ
فَٱنْثَنَى بِٱلْمَلِكِ وَٱلْفَتْحِ ٱلْمُبِينْ
وَرَكَزْنَا فَوْقَ هَامَاتِ ٱلْنِجَادْ
رَايَةً حُرَّةً
ظَلَّلَتْ بِٱلْعِزِّ أَرْجَاءَ ٱلْوَطَنْ
لِيبِيَا لِيبِيَا لِيبِيَا
ḥayyi-l-mukhtāra ʾamira-l-fātihīn
ʾinnahu fī lībiyā ramzu-l-jihād
ḥamala-r-rāyata fīnā bi-l-yamīn
wa-tabaʿnāhu li-taḥrīri-l-bilād
fa-nthanā bi-l-majd wa-l-fatḥi-l-mubīn
wa-rakaznā fawqa hāmāti-n-nijād
rāyatan ḥurratan
ẓallalat bi-l-ʿizzi ʾarjāʾa-l-waṭan
lībiyā lībiyā lībiyā