キャサリン・スウィンフォード
キャサリンはペイン・ドゥ・ルートの娘として生まれた。彼女は16歳の時(1366年頃)にヒュー・スウィンフォードと結婚した。ヒューはケトルソープ(Kettlethorpe)に邸宅をもつ裕福な騎士であり、2人の間に2人以上の子を授かったが、彼女の父と同様に大陸で戦死してしまう。
ヒュー・スウィンフォードに先立たれた後、彼女はランカスター公ジョン・オブ・ゴーントの邸宅に入る。表向きはジョンの妻ブランシュに呼ばれた「ジョンの2人の娘たちの家庭教師」という名目であった。この公妃は1369年に亡くなり、ジョンの2番目の妻であるコンスタンス・オブ・カスティルも1394年に亡くなると、1396年1月13日にジョンとキャサリンはリンカーン大聖堂で結婚し、ジョンが1399年に亡くなるまでの3年間を夫婦として過ごしている。
1403年5月10日、キャサリンはジョンの死の4年後に亡くなった。彼女と娘のジョウンはリンカーン大聖堂の聖壇に埋葬されたが、その墓所は1644年の清教徒革命の内戦の折に清教徒の略奪を受けた。