武信由太郎
その後は再び教壇に戻り、東京高等師範学校教諭、そして1905年に早稲田大学商学部教授となる。同年、『The Japan Year Book Office』から日本初の本格的英文年鑑「ジャパン・イヤーブック」を創刊。この年鑑は、日本統治下にあった台湾、朝鮮、樺太、満州の情報を含む日本の政治、経済、社会、文化などあらゆる分野の動向を詳細な統計資料とともに各巻500-800頁ほどにまとめたもので、戦中から戦後まで継続された唯一の英文日本年鑑である。ロンドン、ニューヨークに販売代理店を置き、海外でも広く販売された。
1907年から『英語世界』の和訳英文を担当(- 1914年)。1918年、日本初の本格的な和英辞典『武信和英大辞典』を著す。この辞典は、没後の1940年に『新和英大辞典』と改題して刊行され、現在に至るまで辞典として確固たる名声を得ている。
1930年4月26日、死去。