フィジーに幸あれ
国々の神よ フィジーの島々に祝福し給え
共に高貴なる青い旗の下に団結し
我らの自由と栄誉を守ろう
共に進め
神よフィジーの島々を祝福し給え
常にフィジーのために 誇りを持ちて声を上げん
常にフィジーのために 汝の名を広めん
いつ何時も 自由で栄光で希望である島々よ
神よフィジーを永遠に祝福し給え!
Let us show pride and honour our nationWhere righteous people resideWhere prosperity and fellowship may persevereAbandon deeds that are immoral
CHORUS:Let Fiji live onAnd progress onwardsMay our leaders be honourable menLet them lead our peopleTo great thingsAnd bring an end to all things immoralLet us show pride and honour our nationWhere righteous people resideWhere prosperity and fellowship may persevereAbandon deeds that are immoral
The burden of change lie on your shoulders youth of FijiBe the strength to cleanse our nationBe wary and not harbour malice For we must abandon such sentiments forever