短縮鉄道の夜
ゲームが始まると様々な略語が出題され、メンバーは順々に短い制限時間内に元の言葉を答えなければならない。間違えたり、時間内に答えられなかった場合が累計2回になると、冷却ガスを顔にかけられるという罰ゲームが科せられ、ゲームは終了となる。但し短時間で2回間違うことが多いため、コーナーで初めての罰ゲームの後は大抵「土下座」によりゲームが継続される。土下座しても「1回間違い=リーチ」の状態から再スタートとなる(当初は0にリセットされていたが、板倉の祖母の意見により変更された)。
罰ゲームの冷却ガスは他のコーナーや他の番組のものに比べて非常に強力で、かけられた後は顔面に霜状のものがしばらく残り、冷たさより痛みを感じるほどである。
ゲストはジャニーズ事務所や俳優などの男性芸能人がほとんどで、逆に女性ゲストは6人だけだった(女性ゲストの内、冷却ガスを浴びたのは2人)。
説明テロップは汽車の煙の中に青色の文字。2007年12月6日には、バンダイナムコゲームス(ナムコレーベル)より『はねるのトびらDS 短縮鉄道の夜』が発売された。
『VS嵐』特番の番宣で登場。特番の「出張フォーリングパイプ」コーナーではねトびメンバーが参戦することもあり、その前哨戦として行われた。1回でも間違えると、連帯責任でチーム全員が冷却ガスを受ける団体戦で行った。だが大野智がミスを連発し、更には問題を聞き取れないとゲームを勝手に止める失態を犯し、櫻井翔をはじめとする他メンバーから本気の非難を浴びた。その為2回目からは大野1人で5人分の冷却ガスを受ける羽目になってしまう。。レギュラーチームでは西野クンだけミスし、大野の流れから何故かいきなり5人分の冷却ガスを受ける羽目になった。。なお、大野・西野クン共にあまりの辛さから他メンバーに「それぞれ受けよう」と懇願し、それが受け入れられたため途中からは元のルールに戻る。その後相葉がミスを連発し、嵐がさらに2回ガスを浴びて終了した。相葉・大野以外の3人(櫻井、二宮和也、松本潤)は「CG(コンピュータグラフィック)」や「MC(マスター・オブ・セレモニー)」、「DVD(デジタルバーサタイルディスク)」などの難問を難なく答える等の健闘を見せていた。
この会では上記の通り大野がミスを連発して大量のガスを浴びる羽目になったが、それに伴う顔面への氷塊の付着が見事だったために「大野マン」を襲名。以降、同様に顔面凍結を見せた西野・相葉・松本もそれぞれ「~~マン」を襲名する羽目になった(西野と相葉は自分のミスによるものだが松本は相葉・大野によるとばっちりである)。また、大野は前述のとおり5人分のガスを1人分に戻してもらったにもかかわらず見事な顔面凍結を見せ続け、塚地サンから「体質的に付きやすいんじゃないの?」と指摘されていた。
ゲーム序盤の出題開始前に発車ベルの後に同曲のイントロが流れ、その後汽笛と共に出題が開始される。出題中は同曲の中盤あたりが使用されている。