ケイソン・ギャバード
2007年7月31日に、エリック・ガニエとのトレードで、金銭+エンヘル・ベルトレ、デービッド・マーフィーと共にテキサス・レンジャーズへ移籍した。レンジャーズ加入後は、まずまずのピッチングを見せていたが、9月に前腕筋を痛めてDL入りした (DLは当時の呼称) 。移籍後はマイナーでの試合出場はなく、メジャーでの成績は、8試合の先発登板で防御率5.58・2勝1敗・防御率1.56だった。なお、レッドソックス時代との通算では、15試合の先発登板で防御率4.65・6勝1敗・WHIP1.34という成績だった。
2008年は、5月に入って肘痛の影響で調子を崩し、6月にDL入りして遊離軟骨の除去手術を受けた。最終的には、12試合に先発登板して防御率4.82・2勝3敗・WHIP1.84という成績を残した。また、マイナーではAAA級のオクラホマ・レッドホークスとAA級のフリスコ・ラフライダーズで計3試合に先発登板し、防御率4.32・0勝1敗・WHIP1.50という成績だった。
67・WHIP1.52だった。
2005年は、ポートランドのみでプレー。27試合に登板 (25試合が先発) して防御率4.61・9勝11敗・WHIP1.46という成績を残した。
2006年7月22日のシアトル・マリナーズ戦で、先発投手としてメジャーデビューを果たした。この試合では6回途中まで投げたが、8安打3失点という投球内容で敗戦投手となった。レッドソックスでは、4試合に先発登板と3試合にリリーフ登板して、防御率3.51・1勝3敗・WHIP1.56という成績を残した。なお、同年はマイナーでは、ポータケット・レッドソックス (AAA級) とポートランドの2チームで計22試合に登板。2チーム計で、防御率3.66・10勝9敗・WHIP1.22という成績を記録、メジャー及びマイナーで年間2ケタ勝利を挙げた最初のシーズンだった。
2007年7月16日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦では、メジャー初完封を記録。7試合の先発登板で防御率3.73・4勝0敗・WHIP1.12という成績を残していた。また、ポータケットでも14試合に先発登板し、防御率3.24・7勝2敗・WHIP1.21だった。