トーリー島の海戦
ユンベールが降伏したこと、暴動が完敗に終わったことを知らないフランス当局は、引き続き准将ジャン=バティスト=フランソワ・ボンパール(英語版)指揮の遠征軍を準備した。3000人の兵が戦列艦オッシュと8隻のフリゲート艦に乗りこみ、9月16日にブレストを出港した。しかし、サヴァリのフリゲート部隊を見失ったイギリス海軍は、より警戒を強めていた。フリゲート艦による巡視部隊を、フランスの主だった港の沖合とアイルランドの近海に配置し、その一方で、海峡艦隊からの戦隊が、新たに侵入を企てる者に対して出動できるよう待機していた。アイルランド駐在戦隊の指揮官はベテラン士官(かつ政治家)のジョン・ボルラス・ウォーレン(英語版)准将で、フランス革命戦争初期に、フランスの沿岸に奇襲をかけたことで名をとどろかせていた。
ボンパールの戦隊は、夕刻遅くにブレストを出港した。暗闇にまぎれて、イギリスの封鎖を目立たないようにかわそうとしていた。しかし、ラ・ド・サン(英語版)を通り抜けるのに時間がかかり、9月17日の夜明けに、リチャード・グッドウィン・キーツ(英語版)艦長のボーディセア(英語版)に気づかれてしまった。キーツは即座に戦隊を分け、ジョージ・カウンテス(英語版)艦長のエタリオン(英語版)と、ジョン・チェンバーズ・ホワイト(英語版)指揮下のブリッグ船シルフ に命令を出し、その一方でフランスの動きについて、海峡艦隊のアレグザンダー・フッド提督(ブリッドポート卿)に報告した。