デイヴィッド・ステュアート
中でも1987年の「Ten Phonetic Syllables」は、マヤ文字のうち音節文字の音価を決定する手順を例とともに示したもので、その後のマヤ文字解読に大きな影響を与えた。
Ten Phonetic Syllables. Research Reports on Ancient Maya Writing. 14. (1987). http://www.mesoweb.com/bearc/cmr/RRAMW14-OCR.pdf
ステュアートはイアン・グレアムがリオ・アスルで発見した瓶の銘文を解読し、「カカオ用の瓶」と書かれていることを指摘した。ハーシーの研究所に調査を依頼したところ、実際にチョコレートが検出された。
“The Rio Azul Cacao Pot: Epigraphic Observations on the Function of a Maya Ceramic Vessel”. Antiquity 62: 153-157. (1988).
ステュアートは土器の銘文が一般的に持ち主、器の形状、および使用目的などから構成されることを指摘した。
David Stuart (1989). “Hieroglyphs on Maya Vessels”.