関鑑子
関鑑子編『メーデー歌と働く者の歌曲集』(日本民主主義文化連盟、1948年)
関鑑子編著『カチユーシヤの唄』(日本青年共産同盟出版部、1948年12月)
関鑑子監修 日本青年共産同盟中央文化部編 『青年歌集』(東京、日本青年共産同盟出版部 1948年9月20日発行)
関鑑子編『青年歌集』(東京・音楽センター、1951年11月25日初版発行)
関鑑子編『青年歌集』第2編(同上、1953年3月20日初版発行)
関鑑子編『青年歌集』第3編(同上、1954年7月15日初版発行)
関鑑子編『青年歌集』第4編(同上、1955年4月10日初版発行)
関鑑子編『青年歌集』第5編(同上、1956年5月1日初版発行)
関鑑子編『青年歌集』第6編(同上、1960年5月1日初版発行)
関鑑子編『青年歌集』第7編(同上、1960年12月1日初版発行)
関鑑子編『青年歌集』第8編(同上、1962年12月1日初版発行)
関鑑子編『青年歌集』第9編(同上、1965年6月1日初版発行)
関鑑子編『青年歌集』第10編(同上、1970年12月1日初版発行)
関鑑子、井上頼豊共編『青年歌集ピアノ伴奏曲集』第1集(音楽センター、1956年)
関自身も独唱し、祝賀会の締めくくりには、参加者全員による「しあわせの歌」(木下航二作曲)の合唱を指揮した。
1956年5月31日、スターリン平和賞授与式(モスクワ、クレムリン、閣僚会議館[現 ロシア連邦大統領官邸]にて)。D.V. スコベリツィン[Дмитрий Владимирович Скобельцын]同賞選考委員会議長が下記の祝辞を述べ、記念メダルと賞状を手渡した。
関は答辞として、次のように述べた。
さらに、「この光栄ある受賞は私個人でなく、平和を愛する日本人全体に与えられたものです。日本人は平和な、明るい歌を好む国民であります。10年前に始めたうたごえ運動は、日本中のあらゆる職場、農村、学校、家庭に広がっています」と述べ、合唱曲「東京-モスクワ」(小林はじめ作詞、藤本洋作曲)の日本語歌詞を朗読した。また、中央合唱団執行委員会からの祝電が読み上げられた。授与式に同席した日本の著名人は、村松梢風、石川達三、淡徳三郎、杉村春子、岡田嘉子、芥川也寸志、木下恵介、松岡洋子、片山やす(片山潜の娘)、小野光子(関鑑子の娘・声楽家)など。
1956年6月13日、関はモスクワから中央合唱団への書信で、日本のうたごえ運動の展望と同団の思想性について次のように論じた。
1973年5月4日、東京都新宿区の音楽センターにて告別式。参列者は、日本共産党中央委員会から蔵原惟人(常任幹部会委員)、春日正一、紺野与次郎(幹部会委員)、須藤五郎(中央委員)、山下文男(文化部長)ほか多数。著名人では、山根銀二、清瀬保二、外山雄三、中沢桂、井上頼豊、千田是也、村山知義、宇野重吉、南原繁、井口基成、久板栄二郎、松田解子、松本正雄、風早八十二など。中央合唱団の渡辺一利団長は弔辞の中で、この日から同団を「関鑑子記念・中央合唱団」と改称すると発表した。
1973年5月23日、神田共立講堂にて「音楽葬」。葬儀委員長は太田薫。参列者は、紺野与次郎、須藤五郎、河原崎國太郎、村山知義、櫛田ふき、オレグ・アレクサンドル・トロヤノフスキー(駐日ソ連大使)などを含めて約1500名。新星日本交響楽団、アルトゥール・エイゼン、「関鑑子記念・中央合唱団」のほか、複数の楽器奏者や声楽家が演奏。参列者による追悼演奏として、故人が最後に指揮した曲である「世界をつなげ花の輪に」の全員合唱が行われた。
関は、「カチューシャ」「モスクワ郊外の夕べ」「全世界民主青年歌」「ウラルのぐみの木」など、ロシア語の歌曲の訳詞を多く手がけている。