Biff
biffとは、UNIXにおけるメールの到着を通知するシステムである。
OpenBSD Reference Manual (OpenBSD 4.6 ed.). http://www.openbsd.org/cgi-bin/man.cgi?query=biff&apropos=0&sektion=1&manpath=OpenBSD+4.6&arch=i386&format=html. ""Biff" was Heidi Stettner's dog. He died in August 1993, at 15." (訳:"Biff" は、Heidi Stettner の飼い犬だった。彼(その犬)は、1993年の8月に、15歳で亡くなった。)
↑ Peter H. Salus. A quarter century of UNIX. Addison-Wesley. pp. 170. ISBN 978-0201547771. "According to Heidi, the story of Biff barking at the mailman is a scurrilous canard." (訳:Heidi によれば、Biff が郵便配達員に吠えていたという逸話は、悪趣味な作り話である。)