マヌエル・アグード
冬の移籍市場でグラナダCFへレンタル移籍をして、スペインへ帰国。
2013年、バルセロナB時代の指揮官であったルイス・エンリケの指導するセルタ・デ・ビーゴへ移籍。
2016年7月1日、イングランド・プレミアリーグのマンチェスター・シティへ1380万ポンド(20.1億円) の移籍金で4年契約での完全移籍が発表された。背番号は9番に決まった。チャンピオンズリーグプレーオフのブカレスト戦で移籍後初ゴールを決め、アグエロのゴールもアシストした。
序盤こそ好調に思われたが、イングランドでの生活に馴染めなかったことや、ジョゼップ・グアルディオラが様々なシステムを試すうちに徐々に出場機会を減らし、2017年7月15日、セビージャFCに移籍することが発表された。
2020年6月18日、シーズン途中ながらセルタへの復帰が決定。スペインサッカー連盟の「チームに5カ月以上の離脱者が出た場合に限り、移籍市場閉幕後もスペイン国内クラブあるいは無所属の選手を獲得できる」という規定をGKセルヒオ・アルバレスが長期離脱したセルタが使用しての獲得となった。
セルタを退団した後、2022年9月5日にUDイビサとの2年契約に合意したと発表された。2023年9月12日、現役引退を発表した。