Jブンガク
様々な日本文学作品が海外からの視点ではどのように表現されているのかを重点とし、各文学作品の一節を英語に翻訳して紹介している。NHKエデュケーショナルとフジサンケイグループの共同テレビジョンによる共同制作番組である。
『Jブンガク』は、2009年度には依布サラサとロバート・キャンベル(東京大学教授)が各作品について語り合う「日本語トーク版」(以下日本語版)とロバート・キャンベルが紹介作品について英語で解説する「英語語り版」(以下英語版)の2種類があり、本放送では原則として隔週で放送された。なお、2010年度・2011年度はファッションモデルの杏が番組を担当。杏とロバート・キャンベルが作品について対談する「トーク編」と加賀美セイラとのトークが収録された「朗読編」を放送した。
また、東京メトロポリタンテレビジョン(TOKYO MX)でも2009年度の作品が一部放送された。後、2010年分も放送している。
夜空のおりがみ - 2009年度
Kaze-to-uwasa - 2010年度