アロンゾ・パウエル
1994年シーズン(年俸:8,640万円)は、落合に代わり4番打者を打つこととなった。同年にはシーズン序盤に右足親指を剥離骨折し、20試合を欠場したが、2年連続で規定打席に到達し、打率.324で初のセ・リーグ首位打者を獲得した。また、本塁打・打点もそれぞれ20本塁打・76打点を記録した。同年10月8日に本拠地・ナゴヤ球場で開催されたシーズン最終戦(10.8決戦)で中日は同率首位で並んでいた巨人に敗れ、リーグ優勝を逃したが、パウエル自身はこの試合について「日本での7年間で最も悔しい経験だったけど、あの試合に出場できたのは最も素晴らしい経験だった」「日本で最も印象深い試合」と述べている。
1995年シーズン(年俸:1億1,500万円)は、8月2日の対横浜ベイスターズ戦(ナゴヤ球場)で右足太腿上部(大腿直筋)を肉離れした(全治1か月の怪我)。同年は101試合の出場にとどまったが、打率.355を記録し、2年連続で首位打者を獲得。中日所属の選手が2年連続で首位打者を獲得した事例は、江藤慎一以来30年ぶりで、その活躍を評価され、同年のドラゴンズクラウン賞(第14回)を受賞した。同年は対横浜戦で打率.299にとどまったが、横浜以外の4球団との対戦ではいずれも打率3割以上を記録した。
同日時点で、中日にはパウエルを含め歴代32人の外国人野手が在籍したが、パウエルの在籍期間6年はその中で過去最長だった。同年9月6日の対巨人23回戦(ナゴヤドーム)終了後にはナゴヤドームのファンに別れを告げ、同月16日に帰米した。
同年の中日は広いナゴヤドームに本拠地を移したことで、本塁打が激減するなど、打撃成績が大きく落ち込み、セ・リーグ最下位(優勝したヤクルトと24ゲーム差、5位の阪神とは3ゲーム差)に沈んだ。これを機に、星野はチーム方針を投手力・守備力・走力を重視した「守り勝つ野球」に転換するため、シーズンオフに大豊と矢野輝弘を関川浩一・久慈照嘉との2対2トレードで阪神タイガースに放出するなど、大幅なチーム改革を行うこととなった。その翌年(1998年)には優勝した横浜と4ゲーム差のリーグ2位に浮上し、2年後(1999年)には11年ぶり(1988年以来)のセ・リーグ優勝を果たした。