岡田恵美子
ニザーミー『ホスローとシーリーン』平凡社東洋文庫、1977年、ワイド版2006年
ニザーミー『ライラとマジュヌーン』平凡社東洋文庫、1981年、ワイド版2006年 フェルドウスィー/ニザーミー『ペルシアの四つの物語』平凡社、2004年。編訳
F.A.グルガーニー『ヴィースとラーミーン ペルシアの恋の物語』平凡社、1990年
『ペルシアの民話』大学書林、1994年
『ペルシア民俗誌』奥西峻介共訳、平凡社東洋文庫、1999年、ワイド版2009年
フェルドウスィー『王書(シャー・ナーメ) 古代ペルシャの神話・伝説』岩波文庫、1999年
『西アジアの神話』岡田直次共編 ポプラ社、2000年
オマル・ハイヤーム『ルバーイヤート』平凡社ライブラリー、2005年
ジャーミー『ユースフとズライハ』平凡社東洋文庫、2012年