旅するユーロ
鎮西寿々歌(ドイツ語)
千葉一磨(フランス語)
前園真聖(スペイン語)
鎮西と千葉は前シリーズからの続投。前述のようにイタリア語はレギュラーとしての新作を制作せず、2022年10月からは第2シリーズ、翌年4月からは第1シリーズの2022年4月再編集版をそれぞれ再放送。その代わりとして、2023年10月からの新シリーズ『しあわせ気分のイタリア語』のパイロット版1本と、その派生番組『しあわせ気分のイタリア旅』が制作され、2023年3月に特集番組扱いで放送された(いずれも渡辺が続投)。 『◯◯語会話』時代途中の1998年度以降、前シリーズまで永らく25分番組であったが、この第3シリーズは2022年度上期開始の『中国語!ナビ』と『ハングルッ!ナビ』と同様に20分番組となった(新作を制作しないイタリア語を除く)。
NHKは2010年度の番組改定で、ロシアを除くヨーロッパ大陸国の言語(ドイツ・フランス・スペイン・イタリア)について“EURO24”(ゆーろにじゅうよん)という統一テーマを設け、コンセプト・演出・扱うフレーズを統一。全ての物が雄か雌か中性かに分かれるという特徴がある大陸言語を分かり易く学ぶ方向性を持たせた。しかし学習スタイルはそれまでと同様に、“ナビゲーター”と称した生徒役が日本国内(=スタジオの中)で学ぶというものであった。
このため2016年度の番組改定では上半期からの新作の放送を取り止め、新たなスタイルを局内で検討し準備を進めた。その結果、生徒役が日本国内ではなく実際にその国へ足を運び旅をしながら学ぶ、というスタイルを採用した。『とっさのハングル』や『とっさの中国語』といった5分程度のミニ番組ではこうしたスタイルが採られたことがあったが、レギュラー格の番組でこのようなスタイルが採られるのは初めてである。以降、下半期(10月 - 翌年3月)に本放送、翌年上半期(4月 - 9月)に同じシリーズのリピート放送という形で定着する。
解説役としての講師やネイティブゲストは当然存在するものの、基本的に画面には登場せず旅の動画を見ながらフレーズなどを解説する方向である。