イングリッシュマン・イン・ニューヨーク (スティングの曲)
ここで言及されている「イングリッシュマン(イングランド人)」とは、奇人として有名なゲイ・アイコンだったクエンティン・クリスプ(英語版)のことである。スティングがこの曲を書いたのは、クリスプがロンドンから、マンハッタンのバワリーのアパートに移り住み、スティングに冗談めかして「帰化認可を受け取れるのを待ってるんだ、そうすれば犯罪を犯しても送還されずに済むからね」と語ってから程ない頃のことであった。
1993年、シャインヘッド(英語版)は、この曲の一部を改変して、曲名も「ジャマイカン・イン・ニューヨーク (Jamaican in New York)」としたバージョンを発表した。1993年4月、この曲は全英シングルチャートで30位まで上昇した。
1998年、ベネズエラ人たちのバンド、キング・チャンゴ(英語版)は、「ベネズエラン・イン・ニューヨーク Venezuelan in New York)」としたバージョンをVarious Artists扱いのポリスへのトリビュート・アルバム『Outlandos d’Americas - Tributo a Police (A Tribute to The Police)』に収録した。楽曲のインストゥルメンタルの部分は、クンビアやダンスホールといったラテン系のリズムを使って作り直されている。
2007年、山崎まさよしがアルバム『COVER ALL YO!』の中でこの曲をカバーしている。
2015年、クリス・キャブ(英語版)が、テファ&ムース (Tefa & Moox) とウィリー・ウィリアム(英語版)をフィーチャーしてこの曲をカバーした。このバージョンは、フランスの公式シングル・チャートである全国音楽出版組合 (SNEP) のチャートで16位まで上昇した。この曲は、ベルギーのワロン地域のシングル・チャートである Ultratip のチャートにも入った。
2015年、日本の歌手 Majiko は、シングル「Mirror」のボーナス・トラックに、この曲のカバーを収録した。
2018年、JUJUがアルバム『DELICIOUS 〜JUJU's JAZZ 3rd Dish〜』の中でこの曲をカバーした(久保田利伸とのデュエットバージョン)。
1987年10月にリリースされた彼の2枚目のスタジオ・アルバム『ナッシング・ライク・ザ・サン』に収録された。この曲では、ブランフォード・マルサリスがソプラノ・サクソフォーン(英語版)を演奏しており、ドラムスはマヌ・カチェ、パーカッションはミノ・シネルがそれぞれ演奏している。
この曲のシングルは、アルバムからの3枚目のシングルとして1988年2月にリリースされたが、全英シングルチャートでは、51位どまりに終わった。アメリカ合衆国では、1988年4月に Billboard Hot 100で84位となり、『ビルボード』誌の Mainstream Rock chart では、同じ月のうちに32位となった。しかし、大陸ヨーロッパでは、より大きな成功を収め、いくつもの国でヒット曲となり、フランス、オランダ、スペイン、ベルギーなどではトップ40圏内に入り、トップ20圏内に入ったところもあった上、アイルランドでもトップ20に入った。