若島正
『ディフェンス』(ウラジーミル・ナボコフ、河出書房新社) 1999年、新装版 2008年。河出文庫 2022年
『透明な対象』(ナボコフ、中田晶子共訳、国書刊行会) 2002年
『ナボコフ=ウィルソン往復書簡集』(中村紘一共訳、作品社) 2004年
『ロリータ』(ナボコフ、新潮社) 2005年、新潮文庫 2006年(大江健三郎解説)。新潮社「ナボコフ・コレクション5」 2019年
『ローラのオリジナル』(ナボコフ、作品社) 2011年
『ナボコフ全短篇』(作品社、2011年)
秋草俊一郎・諫早勇一・貝澤哉・加藤光也・杉本一直・沼野充義・毛利久美共訳
『記憶よ、語れ 自伝再訪』(ナボコフ、作品社) 2015年
『新訳版 アーダ』上・下(ナボコフ、早川書房) 2017年