ワン (ハダナラ氏)
昆孫・サンゲ (sangge, 桑格):オミダの大伯父の曾孫。父不詳。★ 曾孫・ローハン (loohan, 労漢):チェルベイの実伯。父不詳。★ 曾孫:不詳。 玄孫・ルンシク (lungsikū, 隆錫庫):ローハンの実弟 (名不詳) の子。副都統を歴任した。★ 来孫・オミダ (omida, 鄂密達):ルンシクの子。青州将軍を歴任した。★ 曾孫・シトク (sitku, 錫特庫):ロロの実弟。吏部理事官を務めた。★ 玄孫・チェルベイ (cerbei, 徹爾貝):シトク (錫特庫) の子。★ 曾孫:不詳。 玄孫・ショロン (šolon, 碩倫):ジョノイの孫。父不詳。前鋒侍衛を務め、ニル・イジャンギンを兼任した。 来孫・フィヨーセ (fiyoose, 費約色):ジョノイの曾孫。父不詳。驍騎校を務めた。 来孫・アミダ (amida, 阿密達):ジョノイの曾孫。父不詳。甘肅布政使を務めた。 来孫・ロミダ (lomida, 羅密達):ジョノイの曾孫。父不詳。護軍参領を務めた。 来孫・シュミダ (šumida, 舒密達):ジョノイの曾孫。父不詳。副都統を務めた。 昆孫・オシャン (ošan, 鄂善):ジョノイの玄孫。父不詳。延建邵道を務めた。 昆孫・アルン (alun, 阿倫):ジョノイの玄孫。父不詳。ニル・イジャンギンを務めた。
『清史稿』巻223ではワンの明側における呼称「王台」について以下のように説明を加えている。
ここにいう「 「台」 「萬」 音近シ」というのが具体的にどのような音なのかは不明ながら、少なくとも普通話拼音では「台 tái」「万 wàn」とそれぞれ表記される為、音が近いとは感じられない。白川静編『普及版 字通』(平凡社) の「万 (萬)」の項目では以下のように解説されている。
「蠆chài」「勱mài」「邁mài」「勵lì」「糲lì」と同じ声系とされる「萬」に対し、「台 (臺)tái」も本来は「台」と「臺」とで別字であり、『字通』には「台」が「怡イ」系統の字であると解説されているが、どちらにしても撥音-nで綴じる音ではない。また更に、『滿洲實錄』などの満洲語史料で「ᠸᠠᠨwan」と表記されている以上、それでは「萬」という名前は一体誰がつけたのか、「萬」と「王台」はどちらが先かという疑問が残る。
『清史稿』巻223では次のように続く。
茅瑞徵『東夷考略』1621 (天啓1) (漢文) *燕京図書館 (ハーバード大学) 所蔵版
徐階, 張居正『世宗肅皇帝實錄』1577 (漢文) *中央研究院歴史語言研究所版
顧秉謙『神宗顯皇帝實錄』1630 (漢文) *中央研究院歴史語言研究所版
愛新覚羅・弘昼, 西林覚羅・鄂尔泰, 富察・福敏, (舒穆祿氏)徐元夢『八旗滿洲氏族通譜』巻23「哈達地方納喇氏」 四庫全書, 1744 (漢文)
西林覚羅・鄂尔泰 (ortai)『jakūn gūsai manjusai mukūn hala be uheri ejehe bithe (八旗滿洲氏族通譜)』巻23, 四庫全書, 1745 (満文)
編者不詳『滿文老檔』1775 (漢文)
編者不詳『滿洲實錄』四庫全書, 1781 (漢文) *中央研究院歴史語言研究所版
編者不詳『manju i yargiyan kooli (滿洲實錄)』四庫全書, 1781 (満文)
趙爾巽, 他100余名『清史稿』巻223/487, 清史館, 1928 (漢文) *中華書局版