ラヴリー・リタ
歌詞に登場する「Meter Maid(ミター・メイド)」とは、女性の交通取締官を意味するアメリカ英語のスラング。一部の書籍では、「ラヴリー・リタ」はEMIレコーディング・スタジオの外で、マッカートニーがメタ・デイヴィスという女性の交通取締官に駐車違反の切符を切られたというエピソードが由来になったとされている。2017年に発売された『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド (50周年記念アニバーサリー・エディション)』に付属の楽曲解説では、アメリカから訪ねてきたマッカートニーの友人が駐車違反切符を切る女性の監視員を見て、「イギリスにも“メーター・メイド”がいるとは知らなかったよ」と口にし、その頭韻を踏んだ表現を気に入ったマッカートニーが、韻を踏む名前を付け足してアバンチュール的な恋愛物語を描いたと紹介されている。
作家のジョン・ウィンでも、「メーター・メイド」という言葉からインスピレーションを得たとされている。マッカートニーはリヴァプールにある弟のマイク・マクギア(英語版)の家を訪れたときに曲を書き始めた。この時点でマッカートニーは、冒頭のコーラスとヴァースのみを書いており、残りの歌詞はスタジオの片隅でジョン・レノンとニール・アスピノールが考え、マル・エヴァンズが書き加えた。
※出典
ポール・マッカートニー - リード・ボーカル、バッキング・ボーカル、ベースギター、ピアノ、櫛とトイレットペーパー
ジョン・レノン - バッキング・ボーカル、ボーカル・パーカッション、アコースティック・ギター(リズムギター)、櫛とトイレットペーパー
ジョージ・ハリスン - バッキング・ボーカル、アコースティック・ギター(リズムギター)、櫛とトイレットペーパー
リンゴ・スター - ドラム、櫛とトイレットペーパー
ジョージ・マーティン - プロデュース、ピアノ(ソロ)
ジェフ・エメリック - エンジニア