アナス・ホリビリス
『オックスフォード英語辞典』では1985年より前に使用されていると掲載されているが、この言い回しを有名にしたのは、1992年11月24日にギルドホールで行われたイギリス女王エリザベス2世の戴冠40周年を記念したスピーチである。エリザベス2世はこの年を "annus horribilis" と表現した。
日本語訳
この言い回しは1666年の出来事に関するジョン・ドライデンの詩『驚異の年』 (Annus Mirabilis ) をほのめかしている。"Sympathetic correspondent" は彼女の前秘書官補佐であったエドワード・フォードであると後に明らかにされた。
1992年3月、彼女の次男であるヨーク公が妻のセーラと別居することが発表された。この年には、トップレスのセーラが彼女の友人のジョン・ブライアンから足にキスされているスキャンダラスな写真がタブロイド誌に掲載された。
4月、娘のプリンセス・ロイヤルが夫であるマーク・フィリップス大佐と離婚した。