水書
厚い白皮紙に毛筆で書かれていた文字である。文字全体の数はおおよそ400-450字であるが、異体字などを含めるとさらに多くなると考えられている。
漢字からの借用文字としては、四季、数詞、十干、方角などがある。また、読みや文字の向きを変えて意味を変える文字もあり、例えば人を表す文字が読み方によっては「男」や「女」と読まれ、また横倒しに書かれた場合は「死んだ人」を意味する。
水書は巫師により独占して伝承したものであることから一般民衆が日常的に使用する文字にはならなかった。
↑ 水文字 地球ことば村
1 2 3 「言語学大辞典 別巻 世界文字辞典」, 三省堂(2001), p.523-525
↑ Preliminary Proposal for encoding Shuishu in the SMP of the UCS (PDF)
↑ Additional repertoire for ISO/IEC 10646:2017 (5th ed.) Amendment 2.2
表示
編集