亀と鶴
『亀と鶴』は1988年1月に、ピアニスト高橋アキのために書かれた。 彼女は私に1つ作品を書いてほしいと頼んできたのだが、 とりわけ「女性を勇気づけるような」ものを求めていた。 そのような音楽の例としてモデルになる作品を挙げてほしいと頼むと、 彼女は、それが問題なのだ、そういうものがないから誰かが書かねばならないのだ、 と答えてきた。(実際、女性のための、または女性に関する音楽が、最近になって 女性、男性両方によってたくさん書かれるようになった。ポーリン・オリヴェロスPauline Oliverosの 『ギャザリング・トゥゲザーGathering Togehter』 と『ポートレイツPortraits』、 クリスティアン・ウォルフChrsitian Wolffの『パンとバラBread and Roses』、『Hay Una Mujer Desaparecida』 がいい例である。 私自身の場合は、数年前に『メアリーの夢Mary's Dream』 (メアリー・シェリーMary Shelleyのテクストに基づいている)でこの方向の試みを行っている。) 最初は、フェミニストのメッセージを前面に出した作品、1人の女性の物語を 語る作品を書こうとしたが、書いているうちに、これは想像以上に難しいことが わかってきた。最初のバージョンでは、ピアニストがセリフを語るようにしたが、 後にこれは削除した。次に作ったバージョンは純粋な器楽作品だが、 依然として1つのストーリーを語っていたように思える。 私は、このバージョンを脳の男の部分と女の部分の間での内なる対話として理解している。