文字化け
文字コードによっては既に割り当てられている文字の変更を許容していたり、新たに任意の文字を割り当られる拡張領域を設けているものがある。また、文字コードのアップデート(仕様変更)によって字形が変更されることがある。同じ文字コードでもどの実装が採用されているかによって、表示が異なったり表示ができなかったりする。
Windowsなどの一部の環境ではUnicodeとJIS X 0208とのマッピングにおいてJIS X 0221の規定と異なるルールを使用している(波ダッシュやマイナスなど)ため、文字化けの原因となる。「Unicode」も参照