さくまゆみこ
『つぼつくりのデイヴ』レイバン・キャリック・ヒル/文、ブライアン・コリアー/絵、光村教育図書、2012.1、ISBN 978-4-89572-839-3
『じゆうをめざして』シェーン・W・エヴァンズ/作、ほるぷ出版、2012.5、ISBN 978-4-593-50538-8
『イライジャの天使:ハヌカとクリスマスの物語』マイケル・J・ローゼン/文、アミナー・ブレンダ・リン・ロビンソン/絵、晶文社、2012.12、ISBN 978-4-7949-6801-2
『わたしには夢がある』マーティン・ルーサー・キング・ジュニア/文、カディール・ネルソン/絵、光村教育図書、2013.5、ISBN 978-4-89572-850-8
『ひとりひとりのやさしさ』ジャクリーン・ウッドソン/文、E.B.ルイス/絵、BL出版、2013.7、ISBN 978-4-7764-0614-3
『うさぎとかめ:イソップものがたり』イソップ/原作、ジェリー・ピンクニー/作、光村教育図書、2013.10、ISBN 978-4-89572-865-2
『ハリエットの道』キャロル・ボストン・ウェザフォード/文、カディール・ネルソン/絵、日本キリスト教団出版局、2014.1、ISBN 978-4-8184-0880-7
『ほんをひらいて』トニ・モリスン、スレイド・モリスン/文、シャドラ・ストリックランド/絵、ほるぷ出版、2014.10、ISBN 978-4-593-50566-1
『ノックノック:みらいをひらくドア』ダニエル・ビーティー/文、ブライアン・コリアー/絵、光村教育図書、2015.7、ISBN 978-4-89572-874-4
1、ISBN 978-4097270683
『はじめてのABCのえほん:My first alphabet』マリー・アニエス・ゴドラ/文、ティエリー・クルタン/絵、小学館、1995.12、ISBN 978-4097270676
『サンタのなつやすみ』レイモンド・ブリッグズ/作、あすなろ書房、1998.5、ISBN 978-4-7515-1458-0
ちいさなぼうけん(シリーズ)モーリス・プレジャー/さく、メディアファクトリー 『こうさぎビリー』1998.9、ISBN 978-4889915396 『ねずみのモーリー』1998.9、ISBN 978-4889915402 『しろくまポリー』1999.11、ISBN 978-4889918977
『風が吹くとき』レイモンド・ブリッグズ/作、あすなろ書房、1998.9、ISBN 978-4-7515-1971-4
『ゆき』ユリ・シュルヴィッツ/作、あすなろ書房、1998.11、ISBN 978-4751519721 - 第4回日本絵本賞・翻訳絵本賞
『スニッピーとスナッピー』ワンダ・ガアグ/ぶん・え、あすなろ書房、1999.3、ISBN 978-4751519745
『ぼくのいぬがまいごです!』エズラ・ジャック・キーツ、パット・シェール/作・絵、徳間書店、2000.1、ISBN 978-4198611354
『おつきさまはきっと』ケイト・バンクス/文、ゲオルク・ハレンスレーベン/絵、講談社、2000.3、ISBN 978-4062619950
『サリーとライオン』クレア・ターレー・ニューベリー/作、光村教育図書、2000.
08 「ロンドン便り フルート吹きのケン」12月号、1974.11 「ロンドン便り コヴェント・ガーデンの朝」1975/1月号、1974.12 「ロンドン便り 京子」2月号、1975.01 「ロンドン便り ティムとアーディゾーニ」3月号、1975.02 「ロンドン便り マジックバス」 4月号、1975.03 「ロンドン便り アーニーおじさん」5月号、1975.04 「ロンドン便り ラルフ・マクテルは変り者」6月号、1975.06 「ロンドン便り 帰って来なかったリズ」9月号、1975.08 「西ドイツ便り パーティの夜と朝」11月号、1975.10 「イタリア便り 夜汽車で会ったペーター」12月号、1975.11 「ゆみこの世界貧乏旅行 小さな漁村で出会ったジジ」1976/1月号、1975.12 「ゆみこの世界貧乏旅行 市場めぐりは楽しいな」2月号、1976.02 「ゆみこの世界貧乏旅行 貧乏歌手のロブの話」4月号、1976.03 「ゆみこの世界貧乏旅行 ロンドンのシアターとデイヴィッドの話」5月号、1976.04 「ゆみこの世界貧乏旅行 ミュンヘンとビールの話」6月号、1976.05 「ゆみこの世界貧乏旅行 ベルリンの壁」10月号、1976.09 「ゆみこの世界貧乏旅行 日本語の先生」12月号、1976.11 「ゆみこの世界貧乏旅行 バオバブの木とたくましいアフリカ人」 「ゆみこの世界貧乏旅行 熱帯雨林を行く」 「ゆみこの世界貧乏旅行 地の果てのチャド湖」 「ロンドンで活躍する日本の若者たち1 実験劇場の役者 楠原映二」1月号、1976.12 「ロンドンで活躍する日本の若者たち2 サラリーマンから人形つかいへ ヤスダ・カズ」2月号、1977.
『子どもを喰う世界』ピーター・リーライト/著、さくまゆみこ、くぼたのぞみ/共訳、晶文社、1995、ISBN 4-7949-6202-9
『子どもの本の歴史ー写真とイラストでたどる』ピーター・ハント/編、さくま ゆみこ、福本 友美子、こだま ともこ/共訳、柏書房、2001.10、ISBN 978-4760121403
『国際アンデルセン賞の受賞者たち:1956-2002』さくまゆみこ、福本友美子/訳、日本児童文学/日本児童文学者協会/編、メディアリンクス・ジャパン、2003.7、ISBN 978-4902035018