デルフトの家の中庭
場面は2つの部分に分かれている。左側にはレンガと石のアーチがあり、舗装された中庭から家を抜ける通路へと続いている。通路には、黒と赤の服を着た女性が向こうの通りの方を見て、立っている。通路入り口の上の石板は、本来、デルフトのヒエロニムスダーレ修道院 Hieronymusdale Cloister(オランダ語版)にあった。 銘文は、オランダ語で「Dit is in sint hieronimus daelle / wildt v tot pacientie en lydtsaemheijt begeeven / vvand wij muetten eerst daellen / willen wy worden verheeven 1614」 (ここは、聖ヒエロニムスの谷の中にある/辛抱強く、おとなしくあれ/私たちは、まず下って行かなくてはならないから/引き上げられたいと望むならば) と読める。銘文は、家事に勤しむ穏やかで忍耐強い生活が、宗教儀式と同様に人々を天国に導くことを示唆している。なお、修道院が閉鎖された時、この石板は取り除かれたが、最近まで運河の背後の庭の壁にはめ込まれていた。
右側には蔓が木の枠組みの上に繁っており、さらに右にあるレンガの壁の中にはドアが開いている。白と青の服を着た女中が、少女を連れて中庭に続く階段を下りてきている。女中はもう一方の手に皿を持っている。中庭には、バケツと箒が置かれたままになっている。つい先ほどまで使われていたことは間違いない。女中は小さな少女の方に注意を向け、愛情をこめて、言葉と手本で教え導いている。
『デルフトの家の中庭』(デルフトのいえのなかにわ、蘭: De binnenplaats van een huis in Delft、英: The Courtyard of a House in Delft)は、オランダ黄金時代の画家ピーテル・デ・ホーホが1658年にキャンバス上に油彩で制作した絵画である。 絵画は、デ・ホーホの中期に典型的な市民階級の女性たちの家庭生活を穏やかな色調で描いている。建物の細部や質感は、人々と同じくらいかそれ以上に画家の注意を向けられている。左側のアーチの上部に「P.D.H. / A 1658」と署名と制作年が記されている。作品は、ナショナル・ギャラリー (ロンドン) に所蔵されている。