国際単位系国際文書
1970-1974年までは、綴りとして、BIPMと同一の、metre, deca, caesium, litre, tonne を用いている。1977年以降は、meter, deka, cesium, liter, metric ton を用いている。
1970-1991年版までは、イギリスのNPLとの共同訳であることをうたっている。
1998年版は、2000年6月補遺版を含んでいて、2001年版と称している。
2008年版には、4.3節を設けて、BIPM版には存在しない表10(curie, roentgen, rad, remの4単位の表)を付け加えている。これは、全ての版を通じて、BIPM版との最も大きな相違点である。
2008-2019年版では、リットルの記号は「L」のみを掲げている(BIPM版では、1981年版(第4版)以降、l,L の2つを掲げているリットル#記号のゆれ。)
1970年の第1版以降の経緯は次の通りであり、これらはBIPMのページで閲覧できる。
これらの仏語と英語による過去の版および最新版の国際文書は、Creative Commons Attribution 3.0 IGOとなっており、適切なクレジットを付ければ、無制限の利用、配布、すべてのメディアによる複製が許されている。
(注)ページ数は、表紙、ノート、BIPM紹介、目次、緒言、付録、索引などを除いた、BIPM 第9版Ver2.01仏語版の本文のみのもの。日本語版や他の言語版のページ数はこれと異なる場合がある。
最新版は、第9版のVer 2.01(2022年12月)である。この2.01版は2022年11月18日に第27回CGPMが承認した4つの新しいSI接頭語( ロナ、クエタ、 ロント、クエクト)を含めたものである。