戸田奈津子
パッカード著作集 第5 ダイヤモンド社 1964
去勢された女 ジャーメン・グリア 著,日向あき子, 戸田奈津子 訳 ダイヤモンド社 1976
ガーフィールド vol.11-20 Jim・Davis 作,戸田奈津子 訳 研究社 1991
グリーングリーンの国から : ふしぎな子どもたちの伝説 アラン・マークス 絵,ケビン・クロスリー-ホランド 作,戸田奈津子 訳 太平社 1995
コーラスライン : ピアノ弾き語り集 松山祐士 編著,戸田奈津子 訳 ドレミ楽譜出版社 2005 (ミュージカル・サウンド・シリーズ)
1992年:第1回淀川長治賞
1995年:第4回日本映画批評家大賞・特別賞
2015年:第36回松尾芸能賞・特別賞
2015年:全国興行生活衛生同業組合連合会 特別功労章
2016年:第34回川喜多賞
2021年:第49回日本映画ペンクラブ 特別功労賞