ウェールズ語
私は、ウェールズ語でのサービスを希望する人は誰でも利用できるようにすべきであり、それがこの政府が目指してきたことだと信じています。本法案は、ウェールズ語とその話者、そして国にとって、重要かつ歴史的な一歩となります。」と述べた。この措置法は、すべての支持者によって暖かく歓迎されなかった。ウェールズ語協会会長ベサン・ウィリアムズは、この動きに対して賛否の入り交じった反応を示した。ウィリアムズは、「この措置を通じて、私達はウェールズ語のための公的な地位を勝ち取り、それは暖かく歓迎されています。しかし、クリスマス前に議会で可決された法律の中に欠けている核心的な原則がありました。それは、ウェールズの人々に生活のあらゆる面で言語の権利を与えるものではないということです。にもかかわらず、その旨の修正案が3つの異なる政党から18人の議員の支持を得て、大きな前進となりました。」。
2011年10月5日、ウェールズ語評議会の長メリ・ヒューズ(Meri Huws)は新たなウェールズ語担当官に任命された。Huwsは声明を発表し、「非常に重要な役割」に任命されたことを「非常に喜んでいます」と述べ、「ウェールズ政府やウェールズの諸機関と協力して、新しい標準システムの開発に取り組んでいくことを楽しみにしています。私は、ウェールズ言語委員会やその他の団体がウェールズ語を強化し、ウェールズ語が繁栄し続けるようにするために行ってきた良い仕事を土台にしていきたいと考えています。」と付け加えた。
第一大臣(英語版)カーウィン・ジョーンズ(英語版)は、メリはウェールズ語に対する擁護者として行動するだろう、と述べたが、彼女の任命には懸念する声もあった。プライド・カムリのスポークスマンであったベサン・ジェンキンズは、「メリ・ヒューズの役割がウェールズ語評議会からウェールズ語担当官に移行することに懸念があり、これがどのようにしてうまく運営されるのかをウェールズ政府に問うつもりです。私たちは、利害の対立がないことを確認し、ウェールズ語担当官がこの新しい役割に求められる斬新なやり方をどのように提供するかを示すことができるようにしなければなりません。」と述べた。ヒューズは2012年4月1日に、ウェールズ語担当官としての職務を開始した。地方自治体やウェールズ全国議会はウェールズ語を使用し、程度の差こそあれ、ウェールズ語版のパンフレットを発行している。
ウェールズにおけるほとんどの道路標識は英語とウェールズ語である。
2000年以降、ウェールズでは16歳までのすべての学校でウェールズ語の授業が義務化されており、これが言語の衰退を安定させ、逆転させる効果をもたらしている。
通貨に書かれている文言は、1985年、1990年、1995年のウェルシュ・ポンド硬貨上の銘を除き、英語のみである。この銘は「Pleidiol wyf i'm gwlad」("我は国に忠実なり")で、ウェールズ国家『我が父祖の土地』(Hen Wlad Fy Nhadau)の歌詞から取られている。
一部の店は2か国語の看板を出している。
3%)のウェールズ居住者(3歳以上)がウェールズ語を話すことができた、と結論付けた。直近のウェールズ全国調査(2018年 - 2019年)の結果は、3歳以上の人口の22%がウェールズ語を話すことができたことが示唆され、さらに16%が「いくばくかのウェールズ語会話能力」を持っていたと言及されている。
2011年ウェールズ語(ウェールズ)措置法によって、ウェールズにおいてウェールズ語に公的地位が与えられた。これによって、ウェールズ語は連合王国では唯一のde jure(法律上)の公式な言語となった(英語はde facto〔事実上〕公式である)。ウェールズ語は、英語と並んで、セネッズのde jure(法律上)の公用語でもある。ウェールズ政府は、2050年までにウェールズ語話者を100万人にする計画を持っている。1980年以降、ウェールズ語で教育を行う(ウェルシュ・ミディアム)学校(英語版)に通う子どもたちは増加し、ウェールズ語バイリンガル(二言語を使用する)学校や2つの教授言語を使用する(デュアル・ミディアム)学校に通う子どもたちは減少している。
ウェールズ語(ウェールズご、英: Welsh)またはカムリ語(カムリご、ウェールズ語: Cymraeg [kəmˈraːɨɡ] または定冠詞付きで y Gymraeg [ə ɡəmˈraːɨɡ]、英: Cymric)は、ケルト語派のブリソン語である。ウェールズでは母語として話され、イングランド、ア・ウラドヴァ(英語版)(アルゼンチン、チュブ州にあるウェールズ人入植地)の一部の人々によって話されている。歴史的には英語で "British"(ブリテン語)、"Cambrian"および "Cambric"(カンブリア語)、"Cymric" とも呼ばれてきた。
2011年イギリス国勢調査(英語版)によれば、 3歳以上のウェールズ居住者の19%がウェールズ語を話すことができた。2001年の国勢調査(英語版)では、3歳以上の21%がウェールズ語を話すことができた。これは、ウェールズ語話者の数が2001年から2011年まで、約58万2000人から約56万2000人に減少したことを示唆している。
国家統計局によって実施された2020年3月の年次人口調査は、85万5200人(28.
主要方言内には下位方言が存在する(コヴィ方言(英語版)など)。『Cymraeg, Cymrâg, Cymrêg: Cyflwyno'r Tafodieithoedd』("カムラーイグ、カムラーグ、カムレーグ: ウェールズ語方言入門")には異なる地域方言の側面を示す14人の話者の音声記録が含まれたカセットが附属していた。この本は『Linguistic Geography of Wales』("ウェールズの言語学的地理")を参照して、6つの異なる地域について言及している。これらの地域はその地域に特有の言葉によって同定することができる。
1970年代にCymraeg Byw("生きているウェールズ語"; 口語を基にした一般形式)を教えることによってウェールズ語を標準化しようという試みがあった。しかし、この試みはウェールズ語話者によって使用される地域差を網羅していなかったため、大失敗した。
全米コミュニティ調査(英語版)2009–2013では、アメリカ合衆国の5歳以上の2,235人が家庭でウェールズ語を話すと回答した。最も人数が多かったのはフロリダ州(255人)であった。
「私はロドリが好きです」を意味するウェールズ語は Dw i'n hoffi Rhodri (英語に逐語訳すると "am I in [the] liking [of] Rhodri")であり、Rhodriはhoffiと所有格の関係にある。人称代名詞では、人称代名詞の所有格が使用される(英語では目的格me、himなどが使われる)。例えば「私は彼が好きです」を意味する [Dw i'n ei hoffi] を逐語的に英訳すると "am I his liking" となり、「私はあなたが好きです」を意味する [Dw i'n dy hoffi] は "am I your liking" となる。非常に砕けた話し言葉では、代名詞は通常の主語/目的語の形で聞かれ、英語の語順をまねていることが多い: Dw i'n hoffi ti("Am I liking you")。