キリニ山
神話によるとヘルメスはキリニ山の神聖な洞窟で生まれたとされる。そのためキュレニオスはヘルメスに対して頻繁に用いられる形容辞となっていた。『ホメロス風讃歌』の第4歌「ヘルメス讃歌」は、ヘルメスが生まれてすぐにキリニ山の洞窟を抜け出して、亀の甲羅から竪琴を作り、さらにマケドニア地方に赴いて、50頭ものアポロンの牛を盗んだと語っている。これを知ったアポロンは怒ったが、ヘルメスが竪琴をかき鳴らして神々の系譜を歌うと、アポロンはその音色にすっかり魅了され、ヘルメスが言うままに竪琴と牛を交換したという。また『ホメロス風讃歌』の「パン讃歌」は、聴き手にヘルメス神がすべての神々の足の速い使者であることや、キリニ山の神として神域を持ち、アルカディアの地で神であるにもかかわらず人間に仕えて、羊の放牧をしていたことを思い起こさせる。
古代には、キリニ山の頂上にヘルメスに捧げられた神殿と神像があったが、パウサニアスの時代には廃墟となっていた。
この神殿は、これまで建設された神殿の中で最も古いものの1つであると言われていた。
ヘルメスの母マイアを含むアトラスの7人の娘たち、プレイアデスもキリニ山で生まれた。ヒュギーヌスは予言者テイレシアスが性転換したのはキリニ山で交尾する2匹の蛇を殴ったときであったと伝えている。