トラファルガー戦役
この出港は巡回していたイギリス艦シーホースとアクティブに気付かれ、2隻はラ・マッダレーナに上陸していたネルソンのもとへ駆けつけてこれを報告した。ネルソンは即座に自分の艦隊を出港させた。天候の具合、そして、フランス艦隊には陸軍部隊が乗っていたことから、ヴィルヌーヴが東に向かっているとネルソンは考え、おそらくはイタリア沿岸か、マルタ島もしくはサルデーニャ、さらにはギリシャかエジプトを攻撃するのではないかと結論付けた。ネルソンはサルデーニャ南部でフランスを阻止しようと南に急いだが、1月25日になってもフランス艦隊は現れず、見失ったのではないかと気をもんで、さらに東へと押し進み、ギリシャに入り、その後2月7日にはアレクサンドリアに到着した。フランス艦隊に関する情報はなく、ネルソンは西方へ戻り、2月19日にマルタに着いた所で、フランス艦隊がトゥーロンに引き返したという知らせを受け取った。実はヴィルヌーヴは、出発から2日後に帰港していた。悪天候と、それに対応できるだけの能力がない水兵と艦のおかげで、やむなく引き返したのだ。2隻のイギリスのフリゲート艦が、フランス艦隊を置き去りにしてネルソンのもとに馳せ参じたため、艦隊は誰にも見つかっていなかった。これはつまり、フランス艦隊が引き返していたにもかかわらず、ネルソンは6週間近くを地中海の悪天候の中を行ったり来たりしていたということだった。ネルソンはいら立ちながら、封鎖を再開した。
↑ ナポレオンは元々ヴィルヌーヴを信頼していなかった。しかし本来信頼していたトレヴィルが存命時の時よりも、さらに複雑な艦隊運用を信頼の薄いヴィルヌーヴに委任するのは筋が通らず、この点、ナポレオンは艦隊という海軍の戦術に疎かったという見方もできる。
↑ マゴンと共に到着した艦は74門のフランス艦アルジェシラ(英語版)とやはりフランス艦アシルで、この2隻に計850人の兵が乗艦していた。
↑ この2隻は、80門艦サンラファエルと74門艦フィルメである。
↑ カルダーは、交戦再開に「全力を尽くす」のを怠ったかどで、軍法会議にかけられた。トラファルガーの海戦にも参戦せず、罪人であるとの判決を受け、ひどく譴責された。その後、艦上での任務を受けることはなかった。
↑ この時ナポレオンは、当初はヴィルヌーヴに命令を与えて送り出し、その翌日に、ヴィルヌーヴの更迭を海軍大臣に命じていた。しかしこれは本来順序が逆である。