莫言
『紅い高粱(コーリャン)』井口晃訳、徳間書店〈現代中国文学選集6〉、1989年4月。ISBN 4-19-303856-4。 - 監修:松井博光・野間宏。 『赤い高粱』井口晃訳、張競解説、岩波書店〈岩波現代文庫:文芸〉、2003年12月16日。ISBN 4-00-602079-1。https://www.iwanami.co.jp/book/b256052.html。
『赤い高粱(続)』井口晃訳、徳間書店〈現代中国文学選集12〉、1990年10月。ISBN 4-19-304368-1。 - 監修:松井博光・野間宏。 『続 赤い高粱』井口晃 訳、岩波書店〈岩波現代文庫:文芸 217〉、2013年3月15日。ISBN 978-4-00-602217-4。https://www.iwanami.co.jp/book/b256190.html。 - 莫言&井口 1990の改題。
竹田晃 編「秋の水」『中国幻想小説傑作集』藤井省三訳、白水社〈白水Uブックス 91 Fantasies〉、1990年12月。ISBN 4-560-07091-1。
『中国の村から 莫言短篇集』藤井省三・長堀祐造訳、JICC出版局〈発見と冒険の中国文学 2〉、1991年4月。ISBN 4-7966-0101-5。 - 収録:「秋の水」、「古い銃」、「白い犬とブランコ」、「片手」、「金髪の赤ちゃん」、「わたしの「墓」」。
2012年10月11日、「幻覚的なリアリズムによって民話、歴史、現代を融合させた」としてノーベル文学賞を受賞。中国系の作家では2000年に高行健(1987年にフランスに亡命)が同賞を受賞しているが、中国籍の作家としては初。