ヤンソンの誘惑
スウェーデン人作家のグンナー・スティグマークは1989年に書いた"Så var det med Janssons frestelse"でヤンソンの誘惑の名づけ親は自身の母親であるとしている。この料理は古くからストックホルムの裕福な家庭ではおもてなし料理として人気のメニューで、当時は単に"アンチョビとジャガイモのキャセロール"と呼ばれていたが、1929年の新年パーティーでこのキャセロール料理を作ったグンナーの母はちょっとした思いつきで、エドウィン・アドルフソン(英語版)が主演してヒットした1928年公開の無声映画『ヤンソンの誘惑(Janssons frestelse)』にちなんでそう呼んだと記している。
上記の映画「ヤンソンの誘惑」を含め、在日本スウェーデン大使館は以下のような説を紹介している。
料理好きなオペラ歌手ペール・ヤンソン(スウェーデン語版) (Per Adolf "Pelle" Janzon, 1844-1889)に由来しているとの説。
ヤンソンは女性であり、美味しい食事で男性を誘惑した。