桜もさよならも日本語
1986年1月25日、新潮社より刊行された。装丁は和田誠。1989年7月25日、新潮文庫として文庫化された。
2011年3月1日、『完本 日本語のために』が新潮文庫として出版される。『完本』は、オリジナルの『日本語のために』と本書とを併せ、一部を除いて再編集したものである。湯川豊による聞き書き「日本人はなぜ日本語論が好きなのか」が新たに収録されている。
「させていただく」(『新潮45+』1985年1月号)、「字音語考」(『新潮45+』1985年2月号)、「郵便語と鉄道語」(『新潮45+』1985年3月号)、「巨人の腹」(『文學界』1985年7月号)の4編のエッセイ。これら4編は『完本 日本語のために』には収録されなかった。