埼玉弁
【名詞】翌日
【形容詞】まっすぐ
【動詞】しゃがむ
東部にはやや東北方言的な発音特徴があるが、それ以外では東京の下町言葉の発音に近い。
北東部では母音イが中舌の[ï]で、エも狭めの発音になる地域がある。この地域ではシ、チ、ジも子音の口蓋化が起きずに[sï]、[tsï]、[dzï]で現れる。
県東部では子音を伴わない語頭のイとエの混同がある。
狭母音i, uは、東京方言と同じく、無声子音に挟まれたり無声子音の後で語末にある場合に無声化が起きる。
連母音ai, ae, oi, oe, ieがeːに変化する。「たけー」(高い)、「みねー」(見ない)のような主に形容詞や助動詞の語尾で起こる現象だが、「でーく」(大工)のような名詞や「けーた」(書いた)のような動詞活用語尾でも起こる地域もある。連母音uiがiːに変化する現象もみられる。
awaのwが脱落してaːとなる現象がみられる。「かーら」(川原、瓦)、「まーる」(回る)など。
ajuはaiに変化する。「まい」(繭)、「かい」(粥)など。さらに連母音の変化が起きて「めー」「けー」にもなる。
シュ、ジュがシ、ジになる現象がみられる。
語中のガ行子音は、東南部では東京方言と同じく鼻濁音[ŋ]で現れるが、他の地域では[g]である。
「かわっぷち」「あおっぱな」のように、複合語であることを示すのに 促音ッが挿入される場合がある。
【動詞】はがす、削る