Χ
古代ギリシア語には3つの帯気音 /ph th kh/ があった。このうち/th/にはフェニキア文字を転用することができたが(θ)、それ以外は適当なフェニキア文字が存在せず、/kh/ の音の表記のためには地方ごとに異なる表記法が発達した。
クレタ島およびその周辺のテーラー、メーロスでは文字を追加せず、単に「Κ」と書くか、または「ΚΗ」の2文字で表記した。
東方ギリシア文字(アテネ、アルゴス、コリントス、イオニア)では「Χ」で表した。
西方ギリシア文字(エウボイア、ギリシア本土の大部分、西部植民地)では「Ψ」で表した(「Χ」は/ks/を表すために使用)。
後に東方ギリシア文字の一種であるイオニア式アルファベットによって統一された。一方ラテン文字Xは西方ギリシア文字から借用されたために/ks/を表している。
この文字字形の起源については議論が分かれる。古代の文字名称は「ケー」(χεῖ)で、明らかに「π」からの類推による。紀元前4世紀の末に ει は /iː/ と発音されるようになり、その影響で文字名称も χῖ とされることが普通になった。近代西洋諸言語の名はそれにもとづく。