エドワード・アーディゾーニ
『チムとゆうかんなせんちょうさん』文・絵, 瀬田貞二 訳. 福音館書店, 1963
『チムひとりぼっち』作・絵, 神宮輝夫 訳. 偕成社, 1968
『チムのいぬトーザー』作・絵, 神宮輝夫 訳. 偕成社, 1968
『ルーシーのしあわせ』ただひろみ 訳. 冨山房, 1976.2
『チムともだちをたすける』さく・え, 瀬田貞二 やく. 福音館書店, 1979.6
『チムのさいごのこうかい』さく・え, 渡辺茂男訳. 瑞木書房, 1981.5
『チムふねをすくう』さく・え, わたなべしげお やく. 瑞木書房, 1982.8
『時計つくりのジョニー』あべきみこ 訳. こぐま社, 1998.7
『コックのジンジャー チムもうひとつのものがたり』チムシリーズ 中川千尋訳. 福音館書店, 2001.10
『ダイアナと大きなサイ』あべきみこ 訳. こぐま社, 2001.10
『チム、ジンジャーをたすける』チムシリーズ ; 3) なかがわちひろ 訳. 福音館書店, 2001.6