止別駅
当駅の所在する地名より。地名はアイヌ語に由来するが以下の2説が紹介されている。
「ヤムペッ(yam-pet)」〔冷たい・川〕 『駅名の起源』は知里真志保らが参画した昭和29年版以降この説を採用している。
「ヤワアンペッ(ya-wa-an-pet)」〔内地の方・に・ある・川〕 同じく知里真志保による『斜里町史地名解』では上記の解釈を疑問視し、松浦武四郎の『廻浦日記』に「ヤワンベツ」とあること、アイヌ語で「ヤムワッカ(yamu-wakka)」(冷たい・水)ということはあっても「ヤムペッ(yamu-pet)」と言わない、などとしてこちらの解釈を掲載している。
駅の表記上は「やむべつ」となっているが、地名については元のアイヌ語発音に近い「やんべつ」と呼称される。
1925年(大正14年)11月10日、北浜駅 - 斜里駅間の延伸に伴い開業。開業日、駅前には緑門が建てられたほか万国旗の装飾も施され、地域の小学生が14両編成の一番列車を出迎えた。1926年(大正15年)に北見鉄道が開業し、小清水市街地方面との間に混合列車が運行されていた。