メロウ (人魚)
メロウは19世紀発表の2編で知られる。人魚がその「魔法のフード」(コホリン・ドゥリュー)を奪われて人妻となる「ゴルラスの婦人」と、メロウの男性と漁夫が友誼を結ぶ「魂の籠」である。メロウは緑髪または全身緑色で、水かき状の膜が付いた手や、魚のような尾をもっているという。
ところどころの地域では、人魚と夫婦となり子をもうけた、または、ある家系が人魚の子孫であるなどの伝承が残っている。
古アイルランド語 で「メロウ」に相当する祖語は、直訳すると「海の歌い手」を意味し、本来は「セイレーン」を意味した。これは形状は人魚で、催眠効果のある歌を能力にもつ怪物として描写される。古い文献によれば、アイルランドの先住民(ゴイデル族(英語版)またはミレー族)がこれらに遭遇したという。
地名由来の伝説にも複数の呼称でこの「人魚」が登場する。また伝説的なリー・バン(英語版)という名の女性も人魚に数えられるが、古い年代記では彼女のことを「海の狂人」(「海のさすらい人」)と呼んでいる。このようにアイルランド語では「人魚」に相当する幾つかの語が混在する。
次にアサローの滝(英語版)(エス・ルーア)の地誌においては、名前の由来の異説をいくつかあげているが、そのひとつによれば、ルーアという女性が船で河口までこぎつけたところ、人魚の音楽(samguba)によって眠りにおちいり、転落した溺れた故事によるという。
「Inber n-Ailbine(大罪の三角江)」(ダブリン県のデルヴィン川の古称)にまつわるディンシェンハスには、「人魚」の明記はないが、人魚譚のひとつとみなされている 。フィル・ムイーリー一族の王孫でリーグドンの子ルーアが率いる3艘の船団が、9人の海棲の女性たちに停滞させられる。ルーアはこの美女たちと男女の仲となるが、いつまでも関係をつづける約束を反故にして去ったため、女たちは復讐し、ルーアの息子2人(女たちの一人が産んだ子も含まれる)を殺していった。この小話は、アルスター物語群のひとつ『エウィルへの求婚(英語版)』にも挿入されている。