狼の砲声
第11話(MG誌1988年7月号掲載、ハーゲンはヤークトティーガー、ゴロドクはIS-2)
1945年2月、第10話での戦功でハーゲンは騎士十字章を授章される。その頃、ベルリンに向け進撃中だったゴロドクは8.8cm高射砲に砲撃され戦死しそうになるが、そこにマニーとペテロがまた出現する。ゴロドクは拳銃でペテロを脅して時間を戻させる。さらにペテロに腕時計を渡して、3つの願いを叶えさせる。1つ目は戦争を生き残る事、2つ目はベルリンの国会議事堂に赤旗を掲げること、3つ目は子孫の事を聞き出した。おまけとしてもう1本腕時計を渡して、指揮所にいた第10話の政治将校に砲弾を落として殺害させる。
第12話(MG誌1987年10月号掲載、ハーゲンはヘッツァー、ゴロドクはIS-2)
1945年5月9日、ハーゲンは進撃してくるソ連軍に対して残存兵力で最後の遅滞攻撃を仕掛ける。戦力差を覆すことはできず、至近弾を受けてハーゲン車は横転してしまう。部隊に見捨てられ歩兵に包囲されてもなお抗戦するがついに降服する。ハーゲンは騎士十字章授与者のため死を覚悟したが、ソ連戦車兵に戦争が終わった事を伝えられ、騎士十字章とラッキーストライクを(無理矢理)交換させられたのみで、その場は放免される。唖然としたハーゲンだったが、彼らには敗戦後を生き延びる生活が待ち受けていた。一方、マニーとペテロはさまざまな土産を持って自分達の時代に戻るが、そこに時空警察が出現して時空法違反で召喚状を渡される。ペテロは時空法を知らなかったと言い張り、ゴロドクから貰った腕時計を賄賂として渡して見逃してもらう。
二人組で名前はそれぞれハーゲンとゴロドク。第2次世界大戦で敵同士だった二人の子孫である。ペテロが歴史に介入してゴロドクを助けなければ歴史が更に変化し、二人とも存在しなかった。