広い河の岸辺
「ザ・ウォーター・イズ・ワイド (The Water is Wide)」として知られるものは、共通性ももった様々な一群の歌詞の系譜と考えられており、特定の賛美歌のような旋律で歌われる。
「オー・ワリー・ワリー (O Waly Waly)」ないし「ウェイル・ウェイル (Wail, Wail)」として知れるものは、特定の歌詞で歌われることが多いが、異なる詩句を含む歌詞の系譜とされることもあり、また曲名も「ジェイミー・ダグラス (Jamie Douglas)」とされることがあり、ひとつの旋律で歌われることもあれば、韻律は同じ異なる旋律によることもあり、さらには、今日流布している「ザ・ウォーター・イズ・ワイド」の変種として、通例は曲の冒頭に「O Waly, Waly」という歌詞を加えた形をとることもある。ベンジャミン・ブリテンは、この曲の旋律と、「ザ・ウォーター・イズ・ワイド」の歌詞を用いて編曲した作品に、「O Waly, Waly」という歌詞が入っていたなかったのにもかかわらず、「ワリー・ワリー (Waly, Waly)」と曲名を付けた。この歌を、標準的なものとは異なる旋律に載せたものとしては、「When Cockleshells Turn Silver Bells」があり、やはり「Waly, Waly」という副題が付いている。これとはまた別の旋律の「O Waly, Waly」は、「Lord James Douglas」の歌詞と関連があるものとされている。
「オー・ワリー・ワリー」を吹き込んだクラシック系の声楽家としては、トマス・アレン(英語版)(イングランドのバリトン)、ジャネット・ベイカー(イングランドのメゾソプラノ)、イアン・ボストリッジ(イングランドのテノール、サラ・ブライトマン(イングランドのソプラノ)、アルフレッド・デラー(イングランドのカウンターテノール)、アンソニー・ロルフ・ジョンソン(イングランドのテノール)、ジョン・ラングスタッフ(英語版)、リチャード・ルイス(イングランドのテノール)、フェリシティ・ロット(イングランドのソプラノ)、ベンジャミン・ラクストン(英語版)(イングランドのバス/バリトン)、デレク・リー・ レイギン(英語版)(アメリカ合衆国のカウンターテノール)、アクセル・シェッツ(英語版)(デンマークのテノール)、ダニエル・テイラー(英語版)(カナダのカウンターテノール)、ロバート・ティアー(英語版)(ウェールズのテノール)、フレデリカ・フォン・シュターデ(アメリカ合衆国のメゾソプラノ)、キャロリン・ワトキンソン(英語版)(イングランドのメゾソプラノ)、キャスリーン・フェリア(イングランドのコントラルト)らがいる。キングズ・シンガーズは、J・S・バッハの有名な『無伴奏チェロ組曲第1番』とこの曲を合わせた演奏を、ブリテン諸島のフォーク・ソングを集めたアルバム『Watching the White Wheat』に収録している。
アメリカ議会図書館のオーディオ・アーカイブには、アメリカ合衆国の作曲家サミュエル・バーバーが、1938年12月26日にフィラデルフィアのカーティス音楽院からのリサイタルの放送において、この曲を自らのピアノ伴奏で歌った録音が収められている。