弁天島 (稚内市)
佐藤正克文書の『北見国宗谷郡より斜里郡迄絵図』および『宗谷郡境字ヤムワッカルより紋別郡境字トンナイウシ迄の図』では、「ソウヤ石」として記載されている。
1891年(明治24年)刊行の『北海道蝦夷語地名解』では、「ソーヤ」について「サンナイ」の海中にある「大岩」ないしは「岩嶼」の名であるとする。また「石ノ蜂ニ似タル」とする語源説について「甚タ誤ル」している。1892年(明治25年)製版の輯製図では「宗谷島」とある。1896年(明治29年)発行の『北海道地形図』では弁天島として記載されている。1898年(明治31年)刊行の『北海道殖民状況報文北見国』では、宗谷村の項において「海中岩礁アリソウヤト云フ」「此岩礁ハ今弁天島ト称ス」としている。同年刊行の『日本水路誌』では、「宗谷島」について高さ38フィート(原文ママ)の白い島であるとしている。
1909年(明治42年)刊行の『大日本地名辞書 続編』では、「ソウヤと称する岩嶼は、いま岬の弁天島といふもの是也」としている。1910年(明治43年)刊行の『北海道土人語案内』では、宗谷村の語源について「ソウヤハ蜂ナリ、此地の石、蜂ニ似タルモノアリ」としている。1928年(昭和3年)の『宗谷村勢一班』では、「天然ノ避難港ヲ形成」する珊内湾の湾頭に「一ノ島嶼」があるとしている。1930年に発行された海図には弁天島として記載されている。1933年の(昭和8年)『昭和八年版 宗谷村勢要覧』にも、「サンナイ」について「湾頭ニ弁天島屹立シテ天然ノ避難港ヲ形成ス」との記述が見える。