フィリピン・コモンウェルス
フィリピンには多くの言語(英語版)があるため、「既存の島内言語に基づく国内共通言語の開発・適用」計画(development and adoption of a common national language based on the existing native dialects)が1935年憲法に記載された。コモンウェルスはフィリピン語協会(英語版)を創設した。最初はケソンが会長となり、様々な民族から6人の委員を選んで始まった。審議は文学的伝統が長いことからタガログ語が使われ、結局それがフィリピン語と呼ばれる国語のもとになった。
1940年、コモンウェルス政府はタガログ語(フィリピン語)の辞書と文法書の作成を認可した。またコモンウェルス法第570号が通過し、フィリピン語が独立後も国語として使用されることが決まった。
日本は1941年12月8日にフィリピンで戦闘を開始し、フィリピンを占領した。これに対しコモンウェルス軍はアメリカ極東陸軍からフィリピン陸軍(英語版)を選抜し、日本の占領に対抗した。マニラは破壊を避けるため開放都市として宣言され、1942年1月2日に日本軍に占領された。その間、バターンの戦い(英語版)(バターン半島)やコレヒドール島の戦い(英語版)、レイテ島などで、フィリピンのアメリカ軍が完全に降伏する1942年5月まで戦いは続いた。
このためケソンとオスメニャは軍の護衛でコレヒドール島に逃れ、オーストラリアに、そして後にはアメリカに逃れて亡命政府を設立した。この政府は太平洋戦争会議(英語版)や連合国共同宣言に参加した。亡命中、ケソンは結核にかかり亡くなった。ケソンの後継にはオスメニャが就いた。
日本軍は占領中、フィリピン第二共和国を建国し、大統領にホセ・ラウレルを据えた。。
占領、降伏後も日本軍への抵抗は続いた。一例として3万人の武装市民から成り、中部ルソン地方のほとんどを制圧していたフクバラハップ(日本人に対抗する人民の軍)が挙げられる。