トン・ワイ
79年には香港に戻り、香港のテレビ局TVBと契約。テレビドラマを中心に活動するとともに映画『霊幻百鬼 人嚇鬼』に出演するなどした。1986年にはジョン・ウー監督の『男たちの挽歌』に武術指導として参加。この頃より徐々に軸足を武術指導へと移すことになってゆく。 その後も、『チャイニーズ・ウォリアーズ』『マカオ極道ブルース』、ウォン・カーウァイ監督の『いますぐ抱きしめたい』などの武術指導を担当。
1989年には『新・霊幻道士 風水捜査篇』で監督デビューを果たし、90年代に入ると『欲望の翼』『キリング・アンド・ロマンス 狂気の愛』(殺人者の童話)、ツイ・ハーク監督の『ブレード/刀』、レスリー・チャン、アンディ・ラウ共演の『上海グランド』といったヒット作に携わり、1997年のテディ・チャン監督『ダウンタウン・シャドー』でアクション監督として第17回香港電影金像奨の最優秀動作設計を初受賞した。
組む監督にもよるが、トン・ワイ自身は常にアクションに意味を持たせたいと考えており「人を殴る場面なら、殴る行為の中にその事情を盛り込む。何故彼は人を殴らねばならないか、その心情を強調するんだ」と語っている。
第17回香港電影金像奨 (1998) 最佳動作設計:トン・ワイ『ダウンタウン・シャドー』
第36回金馬奨 (1999) 最佳動作指導:トン・ワイ『パープルストーム 紫雨風暴』
第19回香港電影金像奨 (2000) 最佳動作設計:トン・ワイ『パープルストーム 紫雨風暴』
第21回香港電影金像奨 (2002) 最佳動作設計:トンワイ、成家班『アクシデンタル・スパイ』
第42回金馬奨(2005) 最佳動作設計:ラウ・カーリョン、トン・ワイ、ホン・ヤンヤン『セブンソード』
第29回香港電影金像奨 (2010) 最佳動作設計:トン・ワイ、リー・タッチウ『孫文の義士団』
第34回香港電影金像奨 (2015) 最佳動作設計:ドニー・イェン、トン・ワイ、ユン・ブン、イム・ワー『カンフー・ジャングル』
第36回香港電影金像獎(2017)最佳動作設計 : トン・ワイ『オペレーション・メコン』
彼の推薦により「香港動作特技演員公會(香港スタントマン協会)」唯一の日本人会員となった 日本のアクション監督谷垣健治によると、トン・ワイは京劇出身者には珍しく宙返りが嫌いで、格好いいだろうとクルクル回ったりすると「何故そこで回るのか、意味なく回らないで」とNGを出すことが多々あったといい、 ワイヤーアクションにおいても、初動の吊られ感を軽減するためワイヤーと引き手との間にゴムを挟む工夫を取り入れた。ゴムによって遊びができ引くのが先であっても演者が主体的に動け自然な動きに見えるという。以来これは現在のワイヤーワークの基本仕様となった。
1999年公開の『パープルストーム 紫雨風暴』では2度目の金像奨と金馬奨にて動作設計賞をダブル受賞。その後も『アクシデンタル・スパイ』『ヘブン・アンド・アース 天地英雄』『ヒロイック・デュオ 英雄捜査線』『セブンソード』『墨攻』『ビースト・ストーカー/証人』『孫文の義士団』『レイン・オブ・アサシン』など数々の大作を手掛け、2017年には自身6度目にあたる金像奨の最優秀動作設計をダンテ・ラム監督の『オペレーション・メコン』で単独受賞し、今や中華圏を代表するアクション監督の1人である。