大木惇夫
『詩の作法講義』万昇堂、1935
『令女文学読本』日本書荘 1937
『詩の作法と鑑賞の仕方』金園社 実用百科選書 1955
『詩の作り方と鑑賞』金園社 1967
『酒の詩歌十二ケ月』編著 経済往来社 1957
ジヨバンニ・パピニ『基督の生涯』アルス 1924
『近代仏蘭西詩集』大木篤夫訳 アルス 1928
『西洋冒険小説集』大木篤夫訳 武井武雄絵 アルス 日本児童文庫 1929
アミーチス原作『愛の学校物語』大木篤夫訳 武井武雄絵 アルス 日本児童文庫 1930 『クオレ 愛の学校』春陽堂 少年文庫 1932
ゴロオー『赤襯衣物語 他二篇』大木篤夫訳 世界大衆文学全集 改造社 1930
クラスノフ『双頭の鷲より赤旗へ 上巻』大木篤夫訳 アルス 1930
マルゲリット『恋愛無政府』大木篤夫訳 アルス 1930
L.ストッダァド『幸福の道へ』大木篤夫訳 アルス 1931
A.L.ストロング『サマルカンドの赤い星 中央亜細亜黎明紀行』大木篤夫訳 博文館 最新世界紀行叢書 1931
C.ウエルズ『赤道直下の寒帯 亜弗利加ムーン山探検記』大木篤夫訳 博文館 最新世界紀行叢書 1931
『千夜一夜詩集 アラビアン・ナイトより』大木篤夫訳 春陽堂 1931。集英社 1968
W.B.シーブルック『千夜一夜の国へ 亜刺比亜内地獵奇紀行』大木篤夫訳 博文館 最新世界紀行叢書 1931
J.B.L.ノエル『西蔵を越えて聖峯へ エヴエレスト冒険登攀記』大木篤夫訳 博文館 最新世界紀行叢書 1931
『W.L.パックスリ『マヤの魔術国 中央亜米利加原始境風物記』大木篤夫訳 博文館 最新世界紀行叢書 1931
学校卒業後、三十四銀行(現三菱UFJ銀行の前身の一つ)広島支店に就職するが、文学に対する志望が強く、20歳の時に上京する。博文館で働きながら、文学活動を行う。この時期に書いた小説が大阪朝日新聞の懸賞に当選している。また、キリスト教の受洗をしている。
その後、同棲している女性の肺結核の療養のため、博文館を辞めて小田原に引っ越し、文筆活動に専念する。これがきっかけで、当時小田原に在住していた憧れの人である北原白秋の知遇を得る。1922年(大正11年)白秋と山田耕筰が編集する『詩と音楽』創刊号に初めて詩を発表した。
1924年(大正14年)にはジョバンニ・パピーニ『基督の生涯』の翻訳をアルスから出版し、ベストセラーになると共に、処女詩集『風・光・木の葉』を白秋の序文付で同じくアルスから出版した。1928年、訳詩集『近代佛蘭西詩集』をアルスから刊行(ただし親友平野威馬雄によるとこの翻訳は平野の仕事であり、フランス語のできない大木のために訳稿をプレゼントしたものであるという)。その後も、一貫して詩人として白秋と行動を共にした。
1930年代後半から歌謡曲の作詞も手がけ東海林太郎の「国境の町」は一世を風靡した。ほかに「夜明けの唄」、「隣の八重ちゃん」、『八丈舟唄』、「港の恋唄」、「俺は船のり」、「雪のふるさと」など、スコットランド民謡、「麦畑(誰かが誰かと)」(伊藤武雄共訳)他の訳詞の他、軍歌、社歌あるいは山田とのコンビで校歌も多数残している。