ロバート・シャーリー
Edwards, Hanna Ziadeh, Amitav Ghosh Other routes: 1500 years of African and Asian travel writing Indiana University Press, 2005 ISBN 0-253-21821-7 Jean-Pierre Maquerlot, Michèle Willems Travel and drama in Shakespeare's time Cambridge University Press, 1996 ISBN 0-521-47500-7 Badi Badiozamani, Ghazal Badiozamani Iran and America: Re-Kindling a Love Lost East West Understanding Pr., 2005 ISBN 0-9742172-0-4 James Stuart Olson, Robert Shadle Historical dictionary of the British empire Greenwood Publishing Group, 1996 ISBN 0-313-29367-8 Karen Hearn (ed.), Van Dyck & Britain, Tate Publishing, 2009, page 52–55. ISBN 978-1-85437-795-1. Daniel J. Vitkus. Intro.
1609年には、ポーランドのクラカウに住むスコットランド人アンドルー・リーチ(Andrew Leech, Andreas Loeaechius)という人物が、Encomia Nominis & Neoocij D. Roberti Sherlaeiiと題するラテン語による頌徳文(en:panegyric)を書いた。この頌徳文は同年にトマス・ミドルトンが、Sir Robert Sherley his Entertainment in Cracovia.という題で、すぐに英訳した。
また、ウィリアム・シェイクスピアは、ロバートに対するシャー・アッバースの惜しみない援助に材を得て、『十二夜』の中の登場人物に、「ペルシアの王様が年金の何千両もくれるったって、この楽しみばかりはやめられん」(小津次郎訳、岩波文庫、2007年より引用)と言わせた。