スタートレック:ディープ・スペース・ナイン
この番組の最終回が日本で最初に放映された(スーパーチャンネル)時の邦題は「炎の宇宙最終決戦」となる予定であったが、あまりにもセンスが無さ過ぎるというファンの抗議に答える形で直前に「終わりなき始まり」に変更になった。しかし一部の地上波では旧邦題のままで放映されている場合もある。