論語の注釈
論語の注釈(ろんごのちゅうしゃく)は、『論語』に付された注釈。論語の注釈史はそのまま中国学術の歴史と言っても過言ではなく、その注釈書の数は世界的に見ても最多の部類に入る。中国をはじめ朝鮮や日本でも数多くの論語の注釈が作られ、それぞれの時代・社会を反映してきた。本項では現代の訳注等も扱う。
渡邉義浩主編『全譯論語集解』上・下 汲古書院 2020年。『論語集解』に対する訳注。他の注も参照する。
高橋源一郎著。「論語」は古くて難しいという先入観を吹き飛ばす、高橋が20年の歳月をかけた省略なし・完全新訳の「論語」と銘打って2019年に河出新書で刊行。話し口調や砕けた文末など大胆な現代語訳を与えているが、高橋は「論語」は古びないとの評価のもと本書は「超訳」でも創作でもなくある意味で最も厳密な翻訳と評価している。