マーチン・ヒューイット
1978年。)
平山雄一訳『マーチン・ヒューイット【完全版】』(作品社.2021年。)
Martin Hewitt : Investigator - 『探偵マーチン・ヒューイット』(1894年、短編集)
The Lenton CroftRobberies レントン館盗難事件 宇野利泰訳「レントン館盗難事件」(江戸川乱歩編「世界短編傑作集1」(創元推理文庫)東京創元社.1960.所収) 平山雄一訳「レントン農園盗難事件」(全集)
The Loss of Sammy Throckett (別題The Loss of Sammy Crockett) サミー・クロケットの失踪 井上一夫訳「サミー・クロケットの失踪」(事件簿) 平山雄一訳「サミー・スロケットの失踪」(全集)
The Case of Mr.Fogatt フォガット氏の事件 井上一夫訳「フォガット氏の事件」(事件簿) 平山雄一訳「フォガット氏事件」(全集)
The Case of Dixon Torpedo ディクソン魚雷事件 井上一夫訳「ディクソン魚雷事件」(事件簿) 平山雄一訳「ディクソン魚雷事件」(全集)
The Quinton Jewel Affair クイントン宝石事件 井上一夫訳「クイントン宝石事件」(事件簿) 平山雄一訳「クイントン宝石事件」(全集)
The Stanway Cameo Mystery スタンウェイ・カメオの謎 井上一夫訳「スタンウェイ・カメオの謎 (事件簿) 平山雄一訳「スタンウェイ・カメオの謎」(全集)
The Affair of the Tortoise 亀の事件 井上一夫訳「亀の事件」(事件簿) 平山雄一訳「亀の事件」(全集)