長崎県立佐世保東翔高等学校
797111 (旧・長崎県立早岐高等学校2・佐世保東商業高等学校1)))に早岐高等学校本校舎(第1期工事)が完成し移転。
1957年(昭和32年) 3月20日 - 大蔵省国有財産中央審議会において、旧軍港市転換法に基づき、元・佐世保海軍軍需部早岐倉庫敷地を無償で譲渡することが議決される。 3月31日 - 中里教室が廃止され、農業科が早岐高等学校本校に設置される。なお旧・中里教室は佐世保市立中里中学校に譲渡。 6月25日 - 校訓(「自主自律・至誠勤勉・敬愛親和」)を制定。 8月21日 - 校歌を制定。作詞は校歌制定委員会、作曲は竹沢貞次郎による。歌詞は3番まである。
1962年(昭和37年)3月31日 - 早岐高等学校としての生徒募集を停止。
1965年(昭和40年) 2月25日 - 早岐高等学校最後の卒業式が佐世保東商業高等学校第1回卒業式とともに挙行。 3月31日 - 早岐高等学校が閉校。
東は旧校名の「佐世保東商業高等学校」の中に入っている文字であり、同時に太陽の昇る方角を表し、新時代の幕開けをたとえることができる。よって新しい時代に対応し、創造性豊かで、たくましい精神を持ち、高い理想を掲げ、空翔る鳥のように、未来に向かって個性的に生き生きと活躍してほしいという願いがこめられている
4月 - 前期始業式、入学式、PTA入会式、新入生宿泊研修、歓迎遠足
5月 - 高総体壮行会
6月 - (高総体壮行会)高総体、第1回考査
7月 - 校内球技大会、夏季補習
8月 - 高3夏季補習、中学生1日体験入学、平和学習(9日 長崎原爆の日)
9月 - 体育祭、東翔祭(文化祭)、生徒会役員選挙、第2回考査(~10月)
10月前半 - 前期終業式、秋休み