香港司法機構
返還前は「地方法院」であった。 家事法廷:日本の家庭裁判所に相当する機能を担う。
裁判法院 (Magisrates' Court) :刑事裁判所。ほとんどの刑事事件の第一審を行う。重大な事件の場合は、区域法院や高等法院原訟法廷に案件を移管する場合もある。現在、7つの裁判法院が設けられている。これも、行政上の区と対応していない。なお、裁判法院の裁判官(Magisrate、治安判事)は、中国語でも「裁判官」と表記される。 少年法廷:未成年の事件を扱う刑事法廷。
土地審裁処:土地紛争に関わる審理を行う。賠償額に上限はない。
労資審裁処:労使紛争にかかわる審理を行う。
小額錢債審裁処:簡易裁判所に相当。5万香港ドル以下の民事裁判を扱う。弁護士を代理人に立てることはできない。案件によっては、他の法院や審裁処に移管することもある。
淫褻物品審裁処:猥褻な出版物など(テレビ番組や映画を含む)に関する審理を行う。1987年に設立された。「裁判官」と、終審法院首席法官が民間から任命した審裁委員が審理を行う。
死因裁判法庭:律政司(行政府の司法部門、法務省や司法省に相当)から送付された不審な死亡に関して、死因裁判官と陪審員が審理を行う。自然死、事故死、不運な死(事故死のうち、特定の者に責任がないケース)、他殺に分類される。