小原乃梨子
太陽の王子 ホルスの大冒険(チロ)
うず潮(1978年、ネリー)※TBS版 フェアリー・テイル(フランス語版)(1997年、マリアンヌ)※ソフト版
アルプスの少女ハイジ(ペーター)
スーパーロボット大戦DD(剛日吉)
逆転イッパツマン(1982年 - 1983年、ムンムン、暗い天使、ドロンジョ) 孫悟空シルクロードをとぶ!!(羅刹女) 太陽の子エステバン(ロカ) ダッシュ勝平(マリリン) 超時空要塞マクロス(1982年 - 1983年、クローディア・ラサール、ナレーター) 手塚治虫のドン・ドラキュラ(顧問) ときめきトゥナイト(江藤椎羅)
巌窟王(フランス語版)(メルせード〈イヴォンヌ・フルノー〉)※NET版 ちょっとご主人貸して(ジャネット〈ロミー・シュナイダー〉)※NET版 フランケンシュタイン 死美人の復讐(クリスティーナ〈スーザン・デンバーグ〉)※NET版 恋人よ帰れ(レベル・デービス〈エディ・アダムス〉)※TBS版
それいけ!アンパンマン 妖精リンリンのひみつ(氷の女王)
スーパーロボット大戦Scramble Commander the 2nd(クローディア・ラサール)
うる星やつら 完結篇(おユキ) ドラえもん のび太のパラレル西遊記(のび太)
『ドラえもん のび太とふしぎ風使い』のアフレコで、この作品に登場するフー子が消滅するシーンのアフレコで、当時小原が長年飼っていた猫が生死をさまよっており、その猫をフー子に重ねてみて号泣したと言う。結局この作品の初日舞台挨拶の後、息を引き取った。本人は『のび太の恐竜』とともに印象深い作品と述べている。
ドラえもん映画35周年を記念して行われた『ドラえもん映画祭2015』では、2015年2月14日に行われた映画上映後のキャストによるトークショーにサプライズゲストとして登壇。大山のぶ代からの手紙を代読したほか、ドラえもん映画の思い出について「巖金四郎に出演してもらった時は感動した」というエピソードを語った。また、藤子・F・不二雄から「のび太のモデルが運動が苦手な作者自身で、そんなのび太や仲間が映画の大きな画面で活躍するのが夢だった」と予てから聞いていており、それが叶った『のび太の恐竜』を思い入れのあるシリーズ作品として挙げていた。そして、キャスト変更から10年目だった節目だったことから、「変更直後は批判もあったであろうが、10年続けば本物と言われる。本物でしたね」と同じく登壇していた水田わさびと大原めぐみにエールを送っていた。
ガンバード1&2(ルージュ、シャーク) スロッターUPコア3 愉打!ドロンジョにおまかせ(ドロンジョ)
『タイムボカン』において、子分をなじる際のセリフ「スカポンタン!」は、当初台本にあった言葉(「バカ、ドジ、マヌケ」)がきつ過ぎるため小原がアドリブで「スカタン」と「アンポンタン」を足して作った造語である。また、後に『Angel Love Online』で同じく女王キャラクターを演じた際のインタビューで、キャラクターの台詞に「スカポンタン」があったが、「『タイムボカン』シリーズのための台詞だからまずい」との判断で別の台詞に差し替えたことを語っている。
2008年1月から放送が開始された『ヤッターマン』(第2作)の発表記者会見では他の若いキャストに混じって参加し、健在ぶりをアピールした。また、7月28日放送の第20話「崖っぷちのトールー!」では息子の戸部敦夫が作画監督を担当し、タイムボカンシリーズでは初めて本作品での「親子共演」が実現した。シリーズ以外では『超時空要塞マクロス』において小原はクローディア役で出演し、最終回で戸部敦夫が原画として参加している。
2009年公開の実写映画版にアニメ版トンズラー役のたてかべ和也、アニメ版総監督の笹川ひろしの3人で実写版ドロンボーが経営するインチキ寿司屋の客として顔出しでカメオ出演している。
2015年第一四半期に放送された『夜ノヤッターマン』では三悪側のキャストが総入れ替えされ、ドロンジョに当たる人物は喜多村英梨が演じたが、最終回では一言だけであるものの、先祖である本家ドロンジョ役として出演した。
ドラえもん 勉強べやのつりぼり(1978年、野比のび太)
超時空ロマネスク SAMY MISSING・99(1986年、メルヘン世界の魔女)
うる星やつら 夢の仕掛人 因幡くん登場! ラムの未来はどうなるっちゃ!?(1987年、おユキ)
風と木の詩 SANCTUS -聖なるかな-(1987年、セルジュ)
かってにシロクマ(1987年、お母さん)
うる星やつら 怒れシャーベット(1988年、おユキ)
敵は海賊〜猫たちの饗宴〜(1988年、カーリー・ドゥルガー)
クラッシャージョウ 氷結監獄の罠(1989年、リッキー)
クラッシャージョウ 最終兵器アッシュ(1989年、リッキー)
戦国武将列伝 爆風童子ヒッサツマン(1990年、ビージョ)
タイムボカン王道復古(1993年 - 1994年、マージョ、ドロンジョ、ムージョ、アターシャ、ミレンジョ、ムンムン、ヤンヤン)
ドラえもん のび太と未来ノート(1994年、野比のび太)
うる星やつら ザ・障害物水泳大会(2010年、おユキ)