アイスランド語
強変化動詞では、直説法過去時制単数の語幹を、語幹の母音を変えることによって形成する。強変化動詞では、4つの語幹から動詞の全形態が構成される。その語幹と、対応する形態を次に示す。(bjóða 「提供する」を例に)
bjóð- - 直説法現在形(単数ではi-ウムラウトを伴う)、接続法現在形、命令法、現在分詞
bauð- - 直説法過去形単数
buð- 直説法過去形複数、接続法過去形(i-ウムラウトを伴う)
boð- 過去分詞、完了分詞
bjóða 「提供する」の各形態は次のようになる。
(太字はウムラウトの影響を受けていることを表す。)
アイスランド語において、母音の長短は語の構造によって自動的に決定され、意味の弁別には寄与しない。また、長母音と短母音の差は音の長さのみであり、母音の質は変わらない。母音の長短は以下のように決定される。
子音が後続しない場合、または子音が1つだけ後続する場合: 長
子音が2つ後続し、1つ目の子音がp, t, k, sのいずれかで、2つ目の子音がj, r, vである場合: 長
それ以外の場合: 短
アイスランド語の母音は、綴りと発音が1対1で対応する。ただし、ng, nkが後続する場合は、次のように発音が変化する。
ang: [auŋk] ( = áng)
eng: [eiŋk] ( = eing)
ing: [iŋk] ( = íng)
yng: [iŋk] ( = ýng)
öng: [öyŋk] ( = aung)
ung: [uŋk] ( = úng)
以上より、母音字と発音の対応をまとめると以下のようになる。