交響曲第8番 (マーラー)
アルベール1世(ベルギー国王)、バイエルン王国皇太子、ヘンリー・フォード
以上のうち、ストコフスキーはこの曲のアメリカ初演者(1916年)であり、ニューヨーク・フィルハーモニックと同曲最古(1950年)の録音を残している。また、マンは、初演後に讃辞とともに自著をマーラーに贈っている。。
森も岩の大地も荒れくるうように、 わたしの周りに荒ぶる轟く奔流 だが、しかし、流れおちていく、優しさいっぱいに轟きながら、 その豊かな水は、深い淵へと流れ込み、 すぐに谷間を潤す使命を果たす。 稲妻はきらめいて落下し、 毒と靄をふところに含んだ大気を 浄化する これはみな愛の使者であり、告げるのだ。 永遠に創造し、わたしたちのまわりを漂うものを。 その営みが、わたしの内面をも燃え立たせてほしい、 わたしの精神は混濁し、冷えている、 鈍くなり閉ざされた感覚の中で悩み、 強烈に結ばれた鎖に繋がれて、苦しんでいる。 おお、神よ、この妄想を静めたまえ。 光を照らしたまえ、私の貧しい心に!
Chor der ENGEL (Schwebend in der höheren Atmosphäre, Faustens Unsterbliches tragend):
天使の合唱(高い空中を舞いながら、ファウストの永遠となった魂を運びつつ)
Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen: Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen; Und hat an ihm die Liebe gar Von oben teilgenommen, Begegnet ihm die sel'ge Schar Mit herzlichem Willkommen.
CHOR SELIGER KNABEN (um die höchsten Gipfel kreisend):
Hände verschlinget euch Freudig zum Ringverein, Regt euch und singe Heil'ge Gefühle drein!
マーラーの「ウィーン時代」の最後の作品であり、同時にマーラー自身が初演し耳にすることのできた最後の作品となった。 第8番の編成は、交響曲第7番までつづいた純器楽から転換し、大規模な管弦楽に加えて8人の独唱者および複数の合唱団を要する、巨大なオラトリオあるいはカンタータのような作品となっている。構成的には従来の楽章制を廃した2部構成をとり、第1部では中世マインツの大司教ラバヌス・マウルス(776?~856)作といわれるラテン語賛歌「来たれ、創造主たる聖霊よ」、第2部では、ゲーテの戯曲『ファウスト 第二部』の終末部分に基づいた歌詞が採られている。音楽的には、音階組織としての調性音楽からは逸脱していないが、大がかりな編成、極端な音域・音量、テキストの扱いなどに表現主義の特質が指摘されている。
演奏規模の膨大さから『千人の交響曲』(Symphonie der Tausend )の名で広く知られているが、これはマーラーによる命名ではなく、初演時の興行主であるエミール・グートマンが話題づくりのために付けたものである。マーラー自身はこの呼び名を認めておらず、嫌悪していた。