福本友美子
『子どもの本の歴史 ー 写真とイラストでたどる』ピーター・ハント/編、さくまゆみこ、福本 友美子、こだまともこ/共訳、柏書房、2001.10、ISBN 4760121404
『国際アンデルセン賞の受賞者たち:1956-2002』国際児童図書評議会/編著、さくまゆみこ、福本友美子/共訳、メディアリンクス・ジャパン、2003、ISBN 4-902035-01-4
『ベーメルマンス:マドレーヌの作者の絵と生涯』ジョン・ベーメルマンス・マルシアーノ/著、BL出版、2011.3、ISBN 978-4-7764-0442-2
4、ISBN 978-4-86549-185-2 『はたらくくるまたちのかいたいこうじ』AG・フォード/絵、2020.1、ISBN 978-4865492231
『小さなミンディの大かつやく』エリック・A・キメル/文、バーバラ・マクリントック/絵、ほるぷ出版、2012、ISBN 978-4-593-50544-9
『イソップのおはなし』バーバラ・マクリントック/再話・絵、岩波書店、2013、ISBN 978-4-00-111236-8
『もう、おおきいからなかないよ』ケイト・クライス/文、M・サラ・クライス/絵、徳間書店、2013、ISBN 978-4-19-863566-4
『さかさまになっちゃうの』クレア・アレクサンダー/作、BL出版、2013、ISBN 978-4-7764-0564-1
『おばあちゃんのひみつのあくしゅ 』ケイト・クライス/文、M・サラ・クライス/絵、徳間書店、2013、ISBN 978-4-19-863612-8
『ミルクこぼしちゃだめよ!』スティーヴン・デイヴィーズ/文、クリストファー・コー/絵、ほるぷ出版、2013、ISBN 978-4-593-50551-7
『おひめさまとカエルさん』ハーヴ&ケーテ・ツェマック/文、マーゴット・ツェマック/絵、岩波書店、2013、ISBN 978-4-00-115403-0
『さみしかった本』ケイト・バーンハイマー/文、クリス・シーバン/絵、岩崎書店、2013、ISBN 978-4-265-85025-9
『ときめきのへや』セルジオ・ルッツィア/作、講談社、2013、ISBN 978-4-06-283072-0
デイヴィッド・ウォーカーの絵本 デイヴィッド・ウォーカー/絵、岩崎書店 くまちゃんシリーズ シャーリー・パレントー/文 『おすわりくまちゃん』2010、ISBN 978-4-265-06828-9 『おすわりくまちゃん』(ぬいぐるみ付)2013.11、ISBN 9784265825059 『おすわりくまちゃん』(ボードブック)2015、ISBN 978-4-265-85092-1 『おやすみくまちゃん』2012、ISBN 978-4-265-85024-2 『おやすみくまちゃん』(ぬいぐるみ付)2013.11、ISBN 9784265825066 『おやすみくまちゃん』(ボードブック)2015、ISBN 978-4-265-85093-8 『おふろのくまちゃん』2013、ISBN 978-4-265-85044-0 『おふろのくまちゃん』(ぬいぐるみ4体付)2013.
( マーガレット・レイ、H・A・レイ/原作、岩波書店 )
『おさるのジョージチョコレートこうじょうへいく』1999、ISBN 4-00-110893-3
『おさるのジョージ文いがをみる』1999、ISBN 4-00-110894-1
『おさるのジョージこいぬをかう』1999、ISBN 4-00-110895-X
『おさるのジョージスキーをする』1999、ISBN 4-00-110896-8
『おさるのジョージキャンプにいく』2000、ISBN 4-00-110929-8
『おさるのジョージうみへいく』2000、ISBN 4-00-110930-1
『おさるのジョージキャンプにいく』2000、ISBN 4-00-110929-8
『おさるのジョージうみへいく』2000、ISBN 4-00-110930-1
ジョージとあそぼう-1 H・A・レイ/作 『かずのほん』2001、ISBN 4-00-110937-9 『のりものだいすき』2001、ISBN 4-00-110936-0 『はんたいことば』2001、ISBN 4-00-110938-7
ジョージとあそぼう-2 H・A・レイ/作 『いたずらだいすき』2002、ISBN 4-00-110943-3 『はじめてのロケット』2002、ISBN 4-00-110942-5 『ゆかいなさかなつり』2002、ISBN 4-00-110941-7 『うさぎとかくれんぼ』2002、ISBN 4-00-110940-9
6
「子どもたちに絵本を読んであげてください(少子化社会 私の提言)」福本友美子、『こども未来』2009年8月号、財団法人こども未来財団 編集・発行、2009
「絵を描くことで魂の自由を守り続けた、いのちの絵本」福本友美子、『ビッグイシュー日本版』165号、ビッグイシュー日本 編集・発行、2011
「外国児童文学の翻訳の歩み」福本 友美子、カレントアウェアネス/国立国会図書館関西館図書館協力課/編、No308 2011.6.20
「翻訳絵本のことば」福本友美子、平成23年度児童文学連続講座講義録「児童文学とことば」国立国会図書館国際子ども図書館 編集・発行、P63-P83、2012.10
「父の教え」福本友美子、産経新聞2013年5月22日
「座談会 赤ちゃん絵本の現状と魅力 (特集 赤ちゃん絵本とブックスタート)」中村 柾子、福本 友美子、関谷 裕子 他、絵本bookend/絵本学会機関誌編集委員会 編、2015
「私と子どもの本110回 動物好きにはたまらない『はるかなるわがラスカル』」福本友美子、『子どもの本だより』2016年9月10月号、徳間書店 編集・発行、2016
「夢中になって読んだ本」福本友美子、『季刊 トライホークス』48号、三鷹の森ジブリ美術館 編集・発行、2017
「Hotline 図書館員って!」福本友美子、『子どもと読書』2020年9・10月号、親子読書地域文庫全国連絡会 編集・発行、2020