ネパール語
パンチャーヤト制下のネパールでは、「一人の国王、一つの衣装、一つの言語、一つの国家」が公定のイデオロギーとなり、ネパール語がネパール・ナショナリズムの基礎をなすものとして推進された。この時期にネパール語は黄金期を迎えることとなった。
西ベンガル州においては、1961年にネパール語がダージリン、カリンポン及びカルシャン(英語版)の公用語に加えられた。また、インドでは1980年前後に、ネパール語をインド憲法第8附則に定められた公用語とする運動が展開した。1977には、インド文学の振興期間であるサヒティア・アカデミ(英語版)がネパール語の文学を公式に受容した。インドに併合されたシッキムでは、「シッキム公用語法(Sikkim Official Languages Act)」により、ネパール語が公用語となっている。1992年8月20日には、インドの連邦議会下院(ローク・サバー)がネパール語を公用語に加える議案を可決した。