シャキーラ
2001年、"¿Dónde están los ladrones?"の成功に続き、英語でのクロスオーバーアルバムに取りかかった。グロリア・エステファンと共同で"¿Dónde están los ladrones?"のトラックの英語版を書き、レコーディングした。また、アルバム「ランドリー・サービス (Laundry Service)」のために、新しい曲が作られた。英語圏市場での販売を意図して作られたが、ロックとスペインのダンスの影響を受けたこのアルバムは、"Que me quedes tú"("あなたが残る")を含んだスペイン語の歌も呼び物にされた。英語歌詞の"Laundry Service"が成功を収め、世界中で2000万枚以上を売り上げ、「ホウェネヴァー・ホウェアエヴァー (Whenever, Wherever)」の世界的大ヒット、「アンダーニース・ユア・クローズ (Underneath Your Clothes)」(カナダで1位)、"Te dejo Madrid"("マドリードを後にして")、「オブジェクション (タンゴ)」および「ザ・ワン」などのシングルをもたらした。このアルバムとシングルのおかげで、北米市場の主流にシャキーラの音楽的影響が確立したのである。
↑ 山羊声の歌手(英語)
↑ Pareles, Jon (2009年1月2日). “Music for Many Firsts at Inauguration Events”. nytimes.com. 2009年1月21日閲覧。
↑ Shakira - Bright Side Of The Road (Live)
↑ ブラジルの恥? 公式ソング「We Are One」に批判殺到(1/3ページ)[W杯余話]、MSN産経ニュース、2014年5月29日 14:06。
↑ Shakira Official Website (英語)(スペイン語)(ポルトガル語)
↑ Press, the Associated (2015年1月30日). “Shakira Gives Birth to Second Child” (英語). The Hollywood Reporter. 2022年6月4日閲覧。
↑ “Shakira and Barcelona defender Gerard Pique announce separation after 11-year relationship” (英語). Sky News. 2022年6月4日閲覧。
↑ “ピケとシャキーラさんが破局 コメント発表”. www.afpbb.com. 2022年6月4日閲覧。
↑ Shakira (I) - Biography - IMDb