翻訳夜話
2000年5月18日、タイトルどおり若い翻訳者6名と共に、上記のカーヴァーとオースターの作品をテーマに行ったフォーラム。参加者は、岸本佐知子、坂口緑、畔柳和代、都甲幸治、前山佳朱彦、岩本正恵。
ここで述べられた「カキフライ理論」は、「村上朝日堂」ホームページに掲載された読者への返信が元になっている。
ポール・オースターの『Auggie Wren's Christmas Story』の原文。巻末に収録されている。