飯島耕一
『20世紀絵画の夢と反逆』(岡田隆彦, 飯島耕一, 大岡信、用美社、大原美術館美術講座5) 1990.6
『地獄』(アンリ・バルビュス、東西五月社) 1961
『アポリネール詩集』(アポリネール、弥生書房、世界の詩) 1967
『思考の腐蝕について』(アントナン・アルトー, ジャック・リヴィエール、思潮社) 1967
『映画とシュルレアリスム』(アド・キルー、美術出版社) 1968
『語るピカソ』(ブラッサイ、大岡信共訳、みすず書房) 1968
『シュルレアリスム詩集』(筑摩書房) 1969
『アジアにおける一野蛮人』(アンリ・ミショー、筑摩書房) 1970
『ジョアン・ミロ』(瀧口修造共訳、平凡社) 1970
『ジョアン・ミロとカタルーニャ』(瀧口修造共訳、平凡社) 1970
『未知のパリ、深夜のパリ』(ブラッサイ、みすず書房) 1977
『作家の誕生ヘンリー・ミラー』(ブラッサイ、みすず書房) 1979
『一万一千の鞭』(ギョーム・アポリネール、青土社、アポリネール全集) 1979、のち改訂版(河出文庫) 1997
『牧場物語 コント・ルージュ』(マルセル・エーメ、日本ブリタニカ) 1980
『写真家』(マン・レイ、みすず書房) 1983
『カルティエ=ブレッソンのパリ』(みすず書房) 1994
『娼婦の栄光と悲惨 悪党ヴォートラン最後の変身』(バルザック、 藤原書店、バルザック「人間喜劇」セレクション) 2000