EIF3
eIF3のサブユニットの過剰発現(a、b、c、h、i、m)や過小発現(e、f)がヒトの複数のがんで観察されている。乳がんや前立腺がんではeIF3hが過剰発現している。また、eIF3は細胞増殖に関与する特定のmRNA群に結合し、これらの翻訳を調節していることが示されている。eIF3はHIVやHCVなどの病原体の生活環にも機能している。特に、eIF3dはHIV-1プロテアーゼ(英語版)の基質であり、またeIF3d、e、fのノックダウンは機構は不明ながらウイルスの感染性を高めることが知られている。