喬振宇
↑ 撮影年。以後説明がなければ撮影年を指す
↑ パートナー:孫暁娟
↑ 黛玉-楊薏 黛玉魂-孫暁娟 宝玉-喬振宇 宝釵-潘圓圓
↑ 同期は孫暁娟、楊薏ともう一人の男性(名前が不明)
↑ 一曲
↑ 喬振宇インタビューにより
↑ 中国の古典的な美しさを代表する時代劇キャラクターの四人を指す
↑ 欧陽明日を宝石に例え、優雅、温厚、穏やかな君子は唯一無二という意味。この役のために創作した内容である
↑ 中国では未公開。
↑ 金庸、古龍、梁羽生を指す。
↑ 《北京青年》《失恋33日》も収録されている
↑ 中国の動画サイトにファンが作成した動画が多数存在する
↑ 民国時代を背景にしたドラマ
↑ 近年、考古が発達した結果、より多くの楚文化が発掘されている
↑ テーマソング思美人兮は戦国時代の詩人屈原の「楚辞九章思美人」の寓意を込めた歌である。美人は美しい女性ではなく、楚懐王を指すという。屈原が懐王の信頼を失った時に書いた、過去の過ちを繰り返さないようと王を諌める詩という。
↑ 一つの顔で、千種類のキャラクターを演出できる多面性を演じられるという比喩の言い方
↑ 仙人姿も何もない負け組も演じられるという。屌絲は何もない負け組という自嘲的な言葉
↑ 中国では日本であまり見かけないマスコミの過大な宣伝などがよくある
↑ 日本で放送またDVD販売実績のあるドラマが太字で表示、その他はご覧になる方が理解しやすいため、編集者がドラマの内容に基づき翻訳したものである