アヴェニュー
通り ⇒ 道路、路地、坂道、大通り(ブールバール)などの意味で用いられる。 南北に伸びる大阪市内の筋(例:御堂筋、堺筋、四つ橋筋)の英訳にも使用されている。 シャンゼリゼ通りやモンテーニュ通り(フランス語版)などのパリ市内を放射状に伸びた並木道、街路樹を備えた大通り(ブールバール)に用いられている。
街 ⇒ 通り沿いにある街区や施設など地理上の表記を示す上で用いられている。 上述ニューヨーク・マンハッタンの5番街は「Fifth Avenue」と表記される南北方向に伸びる通りである。