薬屋のひとりごと
前者は主に後宮で働く女性を指し、後者は後宮以外でも働く女性を主に指す。
後宮で働く場合は資格は不要で小蘭や猫猫のように売られた人間も珍しくないが、官女は最低限の資質が求められ、定期的に試験が行われている。猫猫の三度におよぶ宮廷勤めはこの制度を利用している。
阿多妃と入れ替わりで柘榴宮に入った淑妃。17歳。
父親の子昌は地方の豪族で上級官僚。母親は先帝の上級妃であったが、家臣である子昌に下賜された。
派手な化粧をして、様々な様式の衣装・装飾をとっかえひっかえして着飾っており、外見が頻繁に大きく変わる。皇帝からは政治的な理由もあり定期的な通いがあるが、皇帝も彼女のもとに通うたびに別人であるかのような印象を受けている。主上好みの体付きだが、化粧を落とすと割と童顔。
戌西州の北に位置し、また茘国に接する、北亜連(ホクアレン)に属する国の一つ。
アイナ・ジ・エンドによるエンディングテーマ。作詞・作曲は石崎ひゅーい、編曲はトオミヨウ。
華瑞月(カズイゲツ) 皇帝の弟。18歳→21歳。身長180センチ。 病弱を欺罔し普段はめったに人前に姿を見せず、祭事などどうしても出席しなければならない行事では前髪を深く垂らして顔を隠し、他人と目が合わないようにしている、とされている。 壬氏の本来の立場で、皇帝等の身内からは瑞(ズイ)もしくは月(ユエ)、臣下など本名を呼べない人々からは月の君、もしくは夜の君と呼ばれる。 正体を伏せて王宮内で目立つ容貌で活動することで、皇帝への裏切り者をあぶり出し忠誠心を試す試金石となっていた。また、後宮を安定させて帝の跡継ぎとなる東宮を誕生させることで、自らの皇位継承順位を下げることを目論んでいたが、8巻では自身の腹に焼きゴテを当てて、身体を傷つける形で皇位を拒否する姿勢を見せる。 父親である先帝は幼児性愛者であり、長兄である34歳の現帝とは16歳も年が離れている(作中の社会では親子でも通じる年齢差である)ため、その出自を疑う者もいる。阿多妃によく似た風貌であることから、「出産直後の阿多妃による赤子の取替えにより、蜂蜜摂取により幼少時に亡くなった赤子は『皇太后の子』であり、皇弟として育てられた赤子こそ『阿多妃の子』ではないか」という推理が猫猫によってなされている。
西都に行くことになった陸孫の後任として羅漢の副官になった人物。羅漢のせいで胃をキリキリさせられている。
年齢は特記のない限り初登場時のもので、数え年での表記。
担当声優は、ドラマCD版 / テレビアニメ版の順に表記。特に記載がなければ、テレビアニメ版での配役。
実は巳の一族の一人。他国に出た際に一時帰れなくなり、その間ある商人の妻となって雀(馬良の妻)を産んでいたが、帰国の目途が立つと2人を捨てた。留守中に子供が巳の一族として教育はじめられる期間を過ぎていたため、三男の虎狼を産んだ。
後宮内で最も格式が高い宝石の名を冠した4か所の宮に住まう帝の妃で正一品の位階をもつ4夫人を指す。国内有力者の縁者や友好国の王族から嫁いでおり、もっとも早く男子が生まれた妃は、一般的に皇后になる。