ジョン・イヴリン・ソーンダイク
Percival Bland's Proxy「パーシヴァル・ブランドの替玉」(II)/「パーシヴァル・ブランドの替え玉」(全II) (他はソーンダイク博士の登場しない作品)
「ソーンダイク博士の事件簿」Dr. Thorndyke's Casebook, 1923.(米題:The Blue Scarab, 1924)
The Case of the White Footprints 「白い足跡の謎」(大久保康男訳、G.K.チェスタトン序『探偵小説の世紀(下)』創元推理文庫.1985年.所収)/「白い足跡の事件」(全II)
The Blue Scarab「青い甲虫」(II)(佐藤)/「青色の甲虫」(水野泰舜訳-『世界大衆文学全集』第60巻.改造社.1930年所収.絶版)/「青いスカラベ」(全II)
The New Jersey Sphinx「ニュージャージー・スフインクス」(II)(全II)
The Touchstone「試金石」(宮沢洋司訳) (全II)/「遺言状の行方」(妹尾韶夫訳-「新青年」.1922年10月号.博文館.所収)
A Fisher of Men「人間を釣る」(佐藤)/「人間をとる漁師」(全II)
The Stolen Ingots「盗まれた金塊」(宮沢洋司訳)(水野泰舜訳-『世界大衆文学全集』第60巻.改造社.1930年所収.絶版)/「盗まれたインゴット」(全II)
The Funeral Pyre「焼死体の謎」(II)/「火葬の積み薪」(全II)
「パズル・ロック」The Puzzle Lock, 1925.