ビリャスルの遠征
ポーニー族とオトー族は8月14日の夜明けに攻撃し、激しいマスケット銃と弓矢の射撃を浴びせた後、ペインティング、ヘッドバンド、モカシン、短い靴下だけで遠征隊に突撃した。遠征隊の生還者の一部は攻撃した者にフランス人も含まれたことを記憶し、また現存するこの戦闘の絵画でもヨーロッパ人の服を着た男が見られる。この時間にはスペイン人の大半が就寝しており、攻撃の時間はおそらくシスタカの入れ知恵であろう。短期間の戦闘でビリャスルとナランホを含むスペイン人36人、プエブロ族の斥候10人、フランス人通訳ジャン・ラルシュヴェック(英語版)(フランス人がグレートプレーンズでの影響力を増大させていたため、フランス人の通訳が必要だった)が殺害された。プエブロ族のキャンプはスペイン人のそれとは近くにあったが別にあったため、最初の攻撃のときにはターゲットではなかった。逃げられた者は遠征隊が防御の陣形を組んでいる最中、乗馬して逃れた者だった。