創世記 1章1節
最初の語は「ベレシート」ないしは「ベレーシート」( בְּרֵאשִׁית )である。その要素は以下の通りである。
「ベ」(「~に」["at / in"])
「レーシ」/ 「ロシュ」(-reish / rosh-) (ראש, "頭")
「ィト」(-it) ית、「~の(of)」を暗示する文法的な標識
完成した語は字義的には「[~の]頭に」を意味しており、口語表現では「[~の]初めに」となる。同じ構文はヘブライ語聖書のどこにでもあるが、通常は王の統治の始まりを扱っている 。