カーミラ
『死妖姫 — カーミルラ』(野町二訳、新月社英米名著叢書) 1948年 新版『ゴシック文学神髄』に収録(東雅夫編、ちくま文庫) 2020年 ISBN 4-480-43697-9 文字の置き換えの説明のため「カーミルラ」の表記を採用している。
『吸血鬼カーミラ』(平井呈一訳、創元推理文庫) 1970年 ISBN 4-488-50601-1 カーミラだけでなく7篇の短編が収録されている。原著に忠実な訳本。
『女吸血鬼カルミラ』(榎林哲訳、ポプラ社文庫 - 怪奇シリーズ) 1985年 ISBN 4-591-02000-2 小学生向けのジュブナイル形式へ大幅にアレンジされている。一貫して「カーミラ」ではなく「カルミラ」と表記されている。
『女吸血鬼カーミラ』(中尾明訳、フォア文庫)1993年 ISBN 4-265-01085-7 小学校高学年から中学生向けのジュブナイル形式へ大幅にアレンジされている。
『吸血鬼カーミラ』(百々佑利子訳、集英社、子どものための世界文学の森35)1996年 ISBN 4-08-274035-X 小学生向けのジュブナイル形式へ大幅にアレンジされている。
『悪魔城ドラキュラ』シリーズ - 複数の作品にボスキャラとして登場する。作品によっては、「ラウラ」という格闘技に長けた下僕を伴っていることがある。なお、「ラウラ」は「ローラ(Laura)」の別の読み方である。
『聖剣伝説』シリーズ - 複数の作品にアンデッド系の闇属性モンスターとして登場する。『カーミラクイーン』という高レベルの亜種も存在するほか、『LOM』ではある条件を満たすと味方のペットとして加えることもできる(その時の名前は『ライア』)。
『ジルオール』『ジルオール・インフィニット』『ジルオール・インフィニットプラス』 - 吸血種族ダルケニスの登場キャラクターの中に、カミラという名の女性の存在が語られる場面がある(作中ではカミラは既に他界)。
『エースコンバット インフィニティ』 - 作中に登場するテログループのエースパイロットの一人「蝶使い」は「QFA-44 カーミラ」というUAVを愛機としている。
『Fate/Grand Order』 - 英霊の一人として登場。ただしキャラクターとしては人格も出自もエリザベート・バートリー(エリザベス・バソリー)本人であり、名前だけがカーミラと称されている。
その日から将軍と姪はミラーカと生活を共にするようになるが、ミラーカにはいくつかの不思議な点があった。まず起きてくるのは毎日正午を過ぎた昼日中であった。また寝る時は部屋に鍵をかけているが、時々部屋に鍵がかかったまま、まるで夢遊病者のように外をふらつくことがあった。そして将軍の姪は毎夜悪夢にうなされ、首筋には2本の針を刺されたような強い痛みを覚え、体調が日に日に悪くなってゆく。
ローラはカーミラと再会してからの日々が、姪とミラーカが過ごした日々と奇妙なまでに一致していることに気付く。そして将軍にミラーカのことを聞けば聞くほど、カーミラと癖や特徴が一致していることがわかる。
一行はカルンスタインの礼拝堂がある城跡に到着し、そこで将軍は1世紀以上前に亡くなっているはずのカルンスタイン伯爵夫人マーカラに会ったことを明かす。カルンスタインが廃村のようになっている理由を地元の木こりに聞くと、ここではかつて吸血鬼騒動が起きたのだという。邪悪な吸血鬼の群れに手を焼いていた村人は、通りかかったモラヴィアの貴人に助力を乞い、彼は見事に吸血鬼を退治する。そして、貴人はマーカラの墓を移す許しを得るが、マーカラの墓についての詳細は不明となる。