マルーシャ・チュラーイ
1834年:『魔女』(Чарівниця) - レウ・ボロヴィコーウシクィイ(ウクライナ語版)著の歴史物語詩。
1854年:『毒薬』(Розмай) - ステパーン・ルダーンィクィイ(ウクライナ語版)著の歴史物語詩。
1867年:『マルーシャ・チュラーイ』(Маруся Чурай) - フルィホーリイ・ボラコーウシクィイ(ウクライナ語版)著のドラマ。
1876年:『行かないでよ、フルィーツィさん』 (Ой не ходи, Грицю) - ヴォロディームィル・オレクサーンドロウ(ウクライナ語版)著の軽歌劇。
1887年:『遊びに行かないでよ、フルィーツィさん』(Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці ) - ムィハーイロ・スタルィーツィクィイ(ウクライナ語版)著のドラマ。
1887年:『ウクライナ歌作りのマルーシャ・チュラーイ』 (Маруся Чурай, українська піснетворка) - フルィホーリイ・ボラコーウシクィイ(ウクライナ語版)のドラマ。
1896年: 『マルーシャ・チュライーヴナ』(Маруся Чураївна) - ヴォロディームィル・オレクサーンドロウ(ウクライナ語版)著のドラマ。
1978年: 『遊びに行かないでよ、フルィーツィさん』(Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці) - ロスティスラーウ・スィニコー(ウクライナ語版)監督の映画。
1979年:『マルーシャ・チュラーイ(小説)(ウクライナ語版)』(Маруся Чурай) - リナ・コステーンコ(英語版) 著の歴史物語詩。
2006年:ポルターヴァにおいて建設されたマルーシャ・チュラーイ銅像。
伝承によれば、マルーシャ・チュラーイは1625年にポルターヴァ町に生まれた。父のホルディーイ・チュラーイはコサックの百人隊隊長であったが、1638年にポーランド・リトアニア連合に対するコサックの叛乱に参加して捕虜となり、敵によってワルシャワで火刑された。
マルーシャが幼い頃より非常に美しかったので、男性からのプロポーズは後を絶たなかった。若いコサック、イヴァーン・イースクラはマルーシャのことを熱愛していたが、彼女に振られっぱなしであった。マルーシャ自身はポルターヴァのコサック旗手官の息子、フルィーツィ・ボブレーンコを愛し、後と密かに婚約した。
1648年にフメリニツキーの乱が勃発すると、フルィーツィはコサック軍とともに出陣し、戦いから帰ったら挙式すると約束した。マルーシャは彼を4年間を待ちつけた。しかし、4年後に帰陣したフルィーツィはマルーシャのことを忘れ、裕福なコサックの息女ハンナと恋に落ちた。