小松済治
1870年(明治3年)3月に帰国したが、小松を派遣した会津藩は戊辰戦争に敗北していた。小松の足取りは9月に和歌山に現れるまで不明であるが、箱館戦争まで戦った日下義雄が小松を訪れている。小松は大阪造幣寮頭であった井上馨にその保護を依頼し、日下は井上の書生となった。小松は紀州藩に出仕し、次いで岩倉使節団の随員(三等書記官)を務める。以降の小松は在野の期間をはさみつつ明治政府に出仕したが、その官僚としての履歴は順調ではない。1874年(明治7年)に兵部省出仕、翌年判事となるが、1879年(明治12年)に辞職している。兵部省時代は官房第一局で西周と同僚であった。1885年(明治18年)に再び官途につき、司法省民事局長、参事官、横浜地方裁判所長を務め、1892年(明治25年)に退官。翌年東京で没した。享年46。
小松は1883年(明治16年)にグナイストの『法治国家』を翻訳し、『建国説』として刊行している。この書は明治憲法に影響を及ぼしたグナイストの著作を邦訳した最初のものであった。