ジェーン・グドール
1963年 - フランクリン・バール賞(ナショナルジオグラフィック協会)
1980年 - ゴールデンアーク勲章
1987年 - アルベルト・シュバイツァー賞
1987年 - グレゴール・メンデル・メダル
1990年 - 京都賞基礎科学部門
1995年 - ハバード・メダル賞(ナショナルジオグラフィック協会)
1997年 - タイラー賞
2001年 - ガンジー・キング賞
2003年 - スペイン皇太子賞
2003年 - アストゥリアス皇太子賞 学術・技術研究部門
2003年 - ベンジャミン・フランクリン・メダル
2017年 - コスモス国際賞
2020年 - 唐奨 持続可能な開発部門
2021年 - テンプルトン賞
『心の窓 — チンパンジーとの30年』 高崎和美ほか訳 どうぶつ社、1994年 ISBN 978-4-88622-115-6
『チンパンジーの森へ — ジェーン・グドール自伝』 庄司絵里子訳 地人書館 1994年 ISBN 978-4-8052-0526-9
『チンパンジー (大自然の動物ファミリー)』 松沢哲郎日本語版監修・訳 くもん出版 1994年 ISBN 978-4-7743-0327-9
『追いつめられた隣人 : 類人猿たちはいま フォト・ドキュメンタリー』 ジェーン・グドール [ほか]著,マイケル・ニコルス 写真,ナショナル・ジオグラフィック・ソサエティー 編, 沢近十九一 [ほか]訳 同朋舎出版 1993年
『野生チンパンジーの世界』 杉山幸丸、松沢哲郎監訳、ミネルヴァ書房、1990年 ISBN 978-4-623-01710-5
『森の隣人 : チンパンジーと私』河合雅雄 訳 朝日新聞社 1996年 (朝日選書 ; 563) ISBN 978-4-02-259563-3
『罪なき殺し屋たち』 H.バン・ラービック共著 藤原英司訳 平凡社 1972年 ISBN 978-4-582-12100-1
『森の隣人 チンパンジーと私』 河合雅雄訳 平凡社 1973年 ISBN 978-4-582-12101-8