金田正泰
監督辞任後は解説者・評論家や少年野球・軟式野球の指導者・役員などの活動をせず、球界から一線を引く。小武内姓となり、大阪市内で麻雀店とステーキ店を経営。1992年12月5日、急性心不全のため死去。72歳没。葬儀は密葬であったこともあり、球界関係者の姿は多くはなかったが、1972年にヘッドコーチとして入閣した時の監督であった村山は葬儀に参列した。
10月22日の巨人戦は0対9の惨敗に終わったことで試合終了後に観客が暴徒化して兵庫県警察の機動隊まで出動し、球場外に出された後も騒ぐファンを説得するために金田は警察の要請で試合終了から1時間以上経過した後にハンドマイクで「私は涙こそ流していないが、気持ちの中は皆さんと同じく残念でたまらない。来年こそ一層がんばるので、ファンの皆さんも理解してほしい」と呼びかけることになった。
シーズン終了後の11月23日、阪神のファン感謝デー終了後に甲子園球場の監督室で権藤から前述の暴言に対する謝罪を求められたが受け入れなかったため、殴打される。藤井栄治も金田との対立の末にシーズン終了後に太平洋クラブに移籍。これに先立つ11月上旬には、江夏が「金田監督の下ではプレーしたくない」と表明して球団代表の戸沢が事情を聴取した。金田も12月に戸沢に対して辞意を表明する(戸沢はその後の記者会見で「聞かなかったことにした」と述べた)。戸沢は、両者の意見をそれぞれ聞く形で収拾に当たり、最終的に江夏の残留と金田の続投で年末までに決着した。決着後の契約更改で江夏は戸沢から「二度と騒ぎを起こさないように」と注意を受けたという。しかし、その後も江夏との確執は解消されなかった。
1974年はシーズン前半は首位で折り返すが、後半戦に失速し一時は球団史上最低勝率に落ち込み、最終的には4位で辞任した。同年は二軍にいた1年目で無名の掛布雅之を周りの反対を押し切って一軍に抜擢し、掛布もそれに応え、その後のスター街道を歩むことになった。この点について掛布は「金田正泰監督がいなければ、その後の僕は存在していなかったかもしれない」と著書で金田に感謝の意を示している。
サイクルヒット:1回 (1949年4月16日、対南海ホークス戦、後楽園球場) ※史上2人目
オールスターゲーム出場:3回 (1953年 - 1955年)