ラテン語の格変化
呼格は人や物への呼びかけに用いる。英語では語形変化せずにイントネーションの変化や句読点による区切りで表現される。
"Mary, are you going to the store?" (メアリー、お店に行くところですか?) "Mary!"(メアリーよ!)
呼格は名詞の主格と同形になるケースがほとんどだが、例外もある。 例えば、第2格変化の男性名詞単数形では、語尾の-usと-iusがそれぞれ-eと-īに変化する。Brutus(ブルータス)はBrute(ブルータスよ!)、Vergilius(ヴェルギリウス)はVergilī(ヴェルギリウスよ!)となる。
ただし、命令法の動詞とともに用いられる場合には-usと-iusのままとすることも可能である。
"Venī huc, Brutus"(ここに来い、ブルータス!) "Dīc nōbīs fabulam, Virgilius"(私たちに物語を語ってくれ、ヴェルギリウス!)。
最後に、ギリシャ語に由来する第1格変化の男性名Aenēās(アエネアス)はAenēā(アエネアスよ!)となる。
複数形では呼格は必ず主格と同形になる。
この記事では、単数・複数ともに、主格と呼格が同形となることを前提とし、異なる場合は逐一、説明を付加する。
方法の奪格(manner ablative): 行為がどのように行われるかを表す。
Allobroges crebris ad Rhodanum dispositis praesidiīs cum magna cūrā et dīligentiā suōs finās tuentur.
「アロブロゲス族の人々は、ローヌ川に衛兵を配置し、警戒しながら怠りなく彼らの辺境線を防御した」。
時間の奪格(time ablative): 行為が行われる時間を表す。
Nē quis tamen īgnōrāret, quibus in locīs Caesar exercitusque eō tempore fuissent [...]
「カエサルとその軍勢が当時、どこにいたかを誰も知らなかったので[...]」
絶対的奪格(absolute ablative): 行為が行われる状況を表す。
Urbe captā, Aenēas fugit
「町が陥落すれば、アエネアスは逃げる」。
同伴の奪格(accompanying ablative): 前置詞cum(英with)を付けて、行為が誰と一緒に行われたかを表す。
Egō et Iūlia cum nostris amīcis de amīcitia dicebamus.
性が変わる名詞(heterogeneous nouns)がある。複数の性を兼用する。
第2格変化の男性名詞と中性名詞の例がある。意味は変わらない。
単数の性と複数の性が異なる名詞がある。意味が変わることがある。
第1格変化は語尾が-aで終わる女性名詞が大部分を占める。 例、via, viae f. (道), aqua, aquae f. (水)。
例外的に男性名詞もわずかながら存在するが、職業に関係する語が多い。 例、poēta, poētae m. (詩人), agricola, agricolae m. (農夫)、nauta, nautae m. (水夫)。
第1格変化表で目立つのはaの音が多いことで、この点から「A型格変化」とも呼ばれる。単数主格(辞書形)と単数属格がそれぞれ-a, -aeとなる。

fēmina, fēminae f.「女性」
単複ともに、呼格は主格と、地格は与格と同形である。
「強意の指示代名詞」とはipse, ipsa, ipsumで、「彼自身・彼女自身・それ自身」を表し、対象の人・物を強調する。格変化は2人称・3人称の指示代名詞と同じになる。
ラテン語の名詞には7つの格がある。主格(nominative, Nom)、属格(genitive, Gen)、与格(dative, Dat)、対格(accusative, Acc)、奪格(ablative, Abl)、呼格(vocative, Voc)、地格(locative, Loc)。 このうち、地格を持つのは町の名前、小さい島、その他のわずかな単語に限られる。