千葉文夫
『シューマン 黄昏のアリア』(筑摩書房) 1993
『プーランクは語る 音楽家と詩人たち』(フランシス・プーランク、ステファヌ・オーデル編、筑摩書房) 1994
『最後のエジプト人』(ジェラール・マセ、白水社、新しいフランスの小説) 1995
『ミシェル・レリス日記』全2巻(ミシェル・レリス、ジャン・ジャマン校注、みすず書房) 2001 - 2002
『リッチ&ライト』(フロランス・ドゥレ、みすず書房) 2002
『オペラ、魅惑する女たち』(ジャン・スタロバンスキー、みすず書房) 2006
『マルセル・シュオッブ全集』全1巻(マルセル・シュオッブ、大濱甫, 多田智満子, 宮下志朗, 大野多加志, 尾方邦雄共訳、国書刊行会) 2015
『縫糸 ゲームの規則III』(ミシェル・レリス、平凡社) 2017:全4巻のうち第3巻
『帝国の地図 つれづれ草 2』(ジェラール・マセ、水声社、批評の小径) 2019
『死に出会う思惟』(パスカル・キニャール、水声社、コレクション最後の王国9) 2021
『小さき人びと 折々の肖像』(ピエール・ミション、水声社、フィクションの楽しみ) 2023