彩雲国物語の用語
蒼玄以来、誰も踏破していない標高不明の大霊山地帯。白州、黒州よりも北にある。縹家の隠れ宮が存在し、普通ならば人が住めない場所だが、大巫女の力で貴陽と同じ様な季節感になっている。
州牧:孫陵王(『はじまり』の約3年前に兵部尚書に昇格)、姜文仲(『紫闇』にて中央に異動) 南部に位置する水の都。13の山脈と千年以上続く大河が走る。水路が張り巡らされ、移動手段は主に舟。陸路で藍州に入ろうとすると水路の場合より日程が3倍に延びるが、武を志す者は陸では弱いと言われることを嫌って馬を使うことが多い。藍家水軍の通り道を使うには高度な操舵技術を要し、州兵による監視ができない。つまり藍家関係者ならば関塞を通らず越境もできる。海賊水賊を除けば治安は良い。 良質な塩産地と高度な製塩技術に恵まれ、塩の生産量は国内最高を誇る。国に流通する半分が藍州産で、その殆どが高級品。最高級のものは金属の金で取引される。新規に参入する場合は、組合から製塩権を得るか、既存の製塩場を買う必要があり、どちらにしても大金がかかる。藍家の取り締まりは厳しく、塩の横領は自殺行為といわれる。 米なども栽培しており、藍家商人が隠蔽しているが、収穫高は紅州に追随する。農作業の折々に南栴檀の煮汁を散布する風習があり、雲霞や飛蝗の害は他州より少ない。長雨により収穫量が半減した。紫劉輝が手厚く救済した後は、文仲と藍家が大運河と堤を設計し、水害をよく防いでいる。藍州八珍味に「藍鴨の卵の塩漬け」「喉頭茸」がある。 藍州人は独特の美しい発音を持つ。藍州人と紅州人は反りが合わない。
州牧:慧茄(『蒼き』にて一時消息不明、『紫闇』にて復帰、『骸骨』では副宰相)、欧陽玉(『蒼き』にて臨時に、『紫闇』にて地方に異動) 紅州より南に位置する。黄州と並び最小の州。碧州人は芸術、思想、哲学、茶飲み論争など蘊蓄好きの気取り屋が多く、非常時に州府が政争に加わろうものなら激怒する。蝗害で農作物は全滅、地震で輸送路も崩落して陸の孤島と化した。
藍家の直紋。文字通り、2頭の龍と蓮の泉の図柄。「双龍」は、藍家で切り札とされる人間、「藍龍蓮」と「隠れ龍」を指す。龍蓮という名も直紋から二文字を取っている。双龍が同時期に揃うことは稀。王紋に次ぐ格を持ち、どの関塞も無検査で素通り、封鎖令も無視できる。全商連では直紋を持っているのが子供だろうと総出で出迎える。
高等裁判を受け持つ。地方での凶悪犯も州府での取り調べの後、貴陽に送られ、大理寺による裁判を受ける。名前の由来は九寺の大理寺。
崔里関塞の紫州側にある街。旅人、商人らが一息つく場で、夜でも賑わっている。古書店、器楽屋などが並ぶ。全商連紫州支部砂恭地区の拠点は、無駄を排した数階建ての建物で、最上階には区長室だけがある。区長は加來。
宝物庫(ほうもつこ) 戸部の管轄。何日見学しても足りないほどの広さ。鍵は稀代の鍵師の製作で、この世に一つきりで複製不可能。この鍵は茶州の禿鷹に盗まれた事がある。干將と莫邪も仙洞省管理でここに収められていた。 冗官室(じょうかんしつ) 冗官達に与えられた一室。春本が散乱するなど散らかり放題だったが、紅秀麗が冗官達に片付けさせた。 仙洞宮(せんとうきゅう) 仙洞省の管轄にして、縹家の縄張り。本編当初は仙洞省と呼ばれていた。一見質素な高楼だが、随所にびっしりと施された彫刻と飾り細工、数々の画、計算し尽くされた設計の合わせ技で、影絵のような存在感を持つ。八州の中心に位置する神域。ここに魑魅魍魎を封じたことで、貴陽は夢の都となった。各所の神域からの力も受け、中にあるものを押し返している。いつもは鍵がかかっていて、中には入れない。中は表向きのものと、封印が解けた時に開く裏側とがある。 牢城(ろうじょう) 紫州に点在し、王城の一角や紫州府の隅にもある。刑部管轄の刑部牢と御史台管轄の御史牢がある。刑部牢の最下層は来俊臣の寝室と化している。御史牢は主に政治犯の勾留に使う為、刑部のものより頑強ではない。
礼部からの委託で、毎日進士向けに折詰を仕出しする。よく酒呑みに酒を持ち出される。医官達が人体切開の練習として、ここで獣や魚を捌いていた。長は尚食官長。
頭首:戩華らの父(『はじまり』の30年以上前に死去)、戩華(『はじまり』の1年前に死去)、劉輝(「冬の華」にて死去)、重華
王家。本編中、紫姓を冠するのは劉輝のみだが、静蘭、百合など血縁は生存している。後にリオウを養子に迎え、重華が誕生した。旧姓は「蒼」。
黄奇人が受験した国試。及第者数は史上最少だが、初めて平民出身の合格者が出た。「悪夢の国試組」で及第者達を指す。対象は奇人の他は紅黎深、鄭悠舜、管飛翔、姜文仲、来俊臣など。劉志美はこの年の合格者ではないが、ある経緯で親しくなった。
州試からして、藍州州試で藍家関係者が尽く受験放棄、黄州では奇人以外全員が彼の美貌に見惚れて落第など波乱万丈だった。会試でも奇人と同舎だった者は黎深以外落第し、試験官ですらざっと30人がクビになった。殿試では悠舜が一度無断欠席し、俊臣は王に反対する為に官吏になると宣言した。試験外でも黎深の奇行悪行、飛翔の飲酒、文仲の幽鬼ぶり、俊臣の幽霊ぶり、志美のオカマっぷりなどにより「賑やか」な国試となった。
及第者には奇人の美貌に動じない能吏が多く、若くして高官になっている一方で、人を食ったような奇人変人ばかりであることも否定できない。このため「悪夢の国試組」の「悪夢」が、「国試」を修飾しているのか「国試組」を修飾しているのかは人それぞれ。
秀麗達の年や絳攸達の年と同じく、この年の上位合格者は吏部試の代わりに礼部の研修を受けた。指導官は魯官吏で、黎深は厩番、奇人は庖厨所で皿洗いをさせられた。上位合格者の順位は、状元:鄭悠舜、傍眼:紅黎深、探花:黄鳳珠。
「悪夢の国試」については、黄 奇人の項も参照。
藍州と紅州を隔てる山脈。紅邵可に言わせると、この山脈の標高が低ければ、紅藍両家は四六時中喧嘩してとっくに両家の家名は消えていた。
名誉職。三師は王の指南役や相談役で、太師、太傅、太保がある。太師は霄 瑤璇、太傅は宋 隼凱。太保は茶 鴛洵だったが、亡き後は空位である。三公は詳細不明だが、櫂瑜がここに就くことを固辞している。
少なくとも黎深が尚書の間は、備品紛失省庁第1位の在位期間を更新すると言われている。
黎深が仕事をした場合には、1年分の仕事も3日で終わり、翌日吏部官は堂々と休める。そもそも仕事をしている黎深を見ると、大抵の吏部官は自分の頭がおかしくなったと思う余り、頭を壁に打ち付けるなどして使い物にならなくなる。
考課官は人事評定をする為の覆面官吏で、ずば抜けて高い能力が求められる為、吏部侍郎に付く可能性の最も高い官位である。
例年、進士の任官の際は、吏部で尚書が辞令を与える。紅秀麗達の年の及第者上位20名に対しては、劉輝治世で初めての進士ということもあり、朝廷百官の前で王がその任を務めた。
尚書室には書翰が滞留し、王の執務室が嘆願書で埋もれてもまるで動じなかった吏部官ですら泣いて入室を拒むほど。しかし黎深がやる気を出しさえすれば半刻で片付く。侍郎室も尚書の怠惰の煽りを食らって書翰が山盛り。除目の前にはここに賄賂の山も加わる。資料室は人事録、貴族録、身上書などを収めている。機密情報が多い為、常時施錠されており、立ち入りには吏部官の許可が要る。室内でも資料室を管理する官吏に監視される。
藍州九彩江に匹敵する、紅州の秘境。「五岳から帰来して山を見ず、紅山から帰来して岳を見ず」と謳われる天下一の名峰。大渓谷には年中霧が立ち込め、谷から湧き出る霧と雲が雲海となって峰々を覆う。怪石、奇松、雲海、温泉は四絶といわれる絶景の至宝。梨が多く生え、玄圃梨もある。ここに生息する猿は紅家直系に懐くという。紅山神域との単語が出ているが、詳細不明。モデルは黄山か。 黄泉の窟(よみのいわや) 岩山にある、垂直に近い角度の階段の上にある闇の迷路。この向こうに姫家の隠れ里がある。窟の入り口までには仕掛け階段や罠などもあって、登るだけで3日3晩かかる。旺季では入り口まで辿り着けず、紅邵可は辿り着けるが脱出は困難、紅黎深、凌晏樹、恐らく藍龍蓮と霄瑤璇は迷路を攻略可能。
官吏が頭につける、身分や所属を示す装飾品。正装、準正装では着用しなければならない。女性用のものは小さくされているが、紅秀麗は更に準正装では簪や髪紐で代替できるように上申するつもりでいる。
用語は急須、茶漉し、湯呑み、茶筒など日本茶道のものが多い。地方では直接、茶碗に茶葉と白湯を入れて、茶托も無しで飲む。 花茶(はなちゃ) 後宮で出た茶。 梅茶(うめちゃ) 霄瑤璇はこれと梅饅頭を好む。 緑茶(りょくちゃ) 後宮で出た他、櫂瑜も出している。 龍泉茶(りゅうせんちゃ) 疲れを取るお茶。魯官吏が紅秀麗達に差し入れた。 甘露茶(かんろちゃ) 茶州の銘茶。白湯を注ぐと花が開く。秀麗が金華を目指す道すがら、目印の為に買い占めた。秀麗が大事な人達に淹れると聞いて、朔洵は淹れてもらいたがったが叶わずじまいだった。現実の甘露茶と違って甘く、幼い秀麗は三度の飯より夢中になっていた。 彼山銀針(かざんぎんしん) 最高級茶葉のひとつ。モデルは君山銀針か。 柚子茶(ゆずちゃ) 鄭悠舜が柚子茶の素を作っていた。劉志美の好物で、紅黎深も悠舜に淹れてもらいたがっていた。 父茶(ちちちゃ) 紅邵可が淹れる茶。茶葉に種々の漢方薬を加えて淹れているので非常に苦い。毒性はないはずだが、知らずに飲んだ人間を失神させ、味を知る娘が裸足で逃げ出すほどの破壊力を持つ(秀麗いわく「(疲れた状態で)父さまのお茶なんか飲んだら体力値ゼロで一気に昇天」)。これを飲めるのは、本人である邵可、味になじんでいる劉輝、この上なく兄を敬愛している黎深、邵可を愛している珠翠の4名のみ。
位のない官吏。一度冗官になると、出世の道を閉ざされるため官位を金で買うことが多い。通常は、国試に及第した者が冗官に落とされるようなことはない。
尚書令(長官):霄瑤璇(『はじまり』の約1年前に太師に昇格)、鄭悠舜(『紅梅』より、『骸骨』にて死去)
僕射(次官):景柚梨(左僕射、『骸骨』より)
六部を統括する。国試派が多く、門下省を占める貴族派が反対した案件も強権で執行できる。尚書ら自身は派閥を気にしていない。#官位の「尚書令」、「僕射」も参照。
かつて殺刃賊が本拠としていた山。水陸8カ所の関塞を持つ。水路を巧みに利用し、攻略を難しくしている。モデルは梁山泊か。
藍雪那(三つ子)が紅黎深をこう呼ぶ。実際に紅家直系の者は紅山の猿に好かれる。
六部の役職。指揮官の為、他部署の官吏では替わりが務まらない。浪燕青が臨時に任命されたことがある。
縹家の直紋。細い雲がたなびき、それぞれ色の違う花弁8枚を持つ彩雲華が散る図柄。当主のものは雲の向こうに月、大巫女のものは月蝕金環がある。王家を太陽と見立てた場合、月が太陽を隠しているのか、守っているのかは長く論争の的になっている。この記述から実際には月蝕ではなく金環蝕の図柄と見られる。別説では、月蝕が起きると人々が空を見上げ戦が止むことから蒼遥姫が選んだといわれている。これが入った幟旗が掲げられた場は中立地帯となり、幟旗が倒されない限り闘争行為は認められない。
府庫を管轄する。
官吏の給料、また褒美のこと。状元及第者には、その年の初鋳造の銀80両が贈られる。新米官吏の年俸は、庶民の生活費数年分に相当する。 官給田(かんきゅうでん) 官吏の禄の一部として、官吏が貴陽郊外に持つ田園。冗官であってもかなりの規模を与えられる。御史大夫や黄門侍郎ともなれば大荘園。凌晏樹は果樹園にしている。国試派のものは荒地になっていることが多く、自給率下落を促進させている。貴族は禄の内、現金の占める割合が低く、痩せた土地を与えられている。