リチャード・オコーナー
オコーナーは1948年に58歳で退役した。しかし彼は軍との関係を維持し続け、他の責任を負っていた。1948年から1959年までスコットランドの陸軍幼年部隊(英語版)司令官を務め、1951年から1954年までキャメロニアン・スコットランド・ライフル連隊(英語版)の大佐であった。1955年から1964年までロス・アンド・クロマーティ(英語版)の統監に就任し、1964年にはスコットランド国教会全国集会国王代理の職に就いていた。
オコーナーの最初の妻は1959年に亡くなっている。1963年にドロシー・ラッセルと再婚。1971年7月、彼はシッスル勲章ナイトに列せられた。イギリスが製作したテレビ番組シリーズ「ザ・ワールド・アット・ウォー(英語版)」の第8話では、北アフリカでの作戦展開についてインタビューを受けている。1981年6月17日、ロンドンで死去。彼の92歳の誕生日の2ヶ月前だった。
1月9日にイタリアへの攻勢が再開され、1月12日にはイタリアの防衛拠点であるトブルクの要塞港を包囲した。1月22日にトブルクは陥落し、2万7千人のイタリア人捕虜とともに貴重な食料や物資、武器などを獲得した。なお、トブルクが陥落したことで第13軍団は中東駐留軍最高司令官であるウェーヴェル直属の部隊となったため、エジプト駐留軍司令部を指揮系統から外すことになった。1月26日にはリビア東部に残留していたイタリアの師団が、海岸沿いである北西に向かって退却し始めている。オコーナーは機甲部隊を南西部の広大な砂漠へ向かわせ、歩兵は海岸を北上させて速やかにこれを追走し、分断した。第4機械化旅団(英語版)の軽機甲部隊は、退却するイタリアの軍勢を先回りした2月5日にベダ・フォム(英語版)に到着し、主要な海岸沿いの街道と彼らの退却路を阻害した。2日後、封鎖を突破するために行った試みが失敗したこと、イギリスの歩兵部隊にリビア北部のベンガジで圧倒されたことなどがイタリア軍の士気を削いだ上に疲弊を招いたため、イタリアは無条件降伏した。オコーナーとエリック・ドーマン=スミス(英語版)はウェーヴェルに対し、「狐は公然と殺された...」と返電している。
2ヶ月間で第13軍団(西方砂漠軍含む)は800マイル (1,300 km)以上を進軍した。イタリア軍の10コ師団を壊滅させ、13万人を捕虜にとり、400両の戦車と1,292門の火砲を撃破した。イギリス側には500人の死者と1,373人の負傷者が出ている。この功績により、オコーナーはバス勲章ナイト・コマンダーに列せられた。