中庸助
千葉県立千葉第一高等学校卒業。1953年に千葉市民劇場に参加。当初は物書きになりたかったが、元来が怠け者なため、「演劇の世界で戯曲を書いてみよう」ということにもならずに、そのままなんとなく役者の世界に踏み込んだ、という感じだったという。新劇ブームの中上京し、演劇雑誌『悲劇喜劇』(早川書房刊)の西沢揚太郎編集長からいくつか新劇系の劇団を紹介された。どの劇団にするか決めかねていたところ、「劇団炎座」が役者を探していると聞き、「そのままホイホイと」軽い気持ちでこれに参加したという。1956年に炎座に入団後、1958年に劇団未来劇場に参加し、1961年に劇団造形に参加し、舞台で過ごす。当時は劇団俳優に対する親や世間の風当たりは厳しく、アパートを借りるのも一苦労で、生活は厳しかったという。
このなか、『ダイヤル110番』(日本テレビ)や『事件記者』(NHK)、『七人の刑事』(TBS)といったテレビドラマの端役をこなすが、収入は増えず、アルバイトをしながらの舞台活動を続ける毎日だった。やがて海外ドラマのアテレコの仕事が舞い込むようになった。
ラスト・アクション・ヒーロー(トニー・ビバルディ〈アンソニー・クイン〉)※ソフト版、(デッカー警部補〈フランク・マクレー〉)※フジテレビ版
ラビリンス/魔王の迷宮(ワイズマン、右のドアノブ)※ソフト版
ランボー(ガルト〈ジャック・スターレット〉)※フジテレビ版
リーサル・ウェポン(マカリスター将軍〈ミッチェル・ライアン〉)※TBS版
リッチー・リッチ(ファーガソン〈チェルシー・ロス〉)
リトル・インディアン(レインズ軍曹〈モーガン・ウッドワード〉)
リトル・プリンセス(チャールズ・ランドルフ〈アーサー・マレット〉)
リベンジ(イバラ〈ジョー・サントス〉)※VHS版
レオン(スタンスフィールドの部下)※テレビ朝日版
レザボア・ドッグス(ジョー・キャボット〈ローレンス・ティアニー〉)
レジェンド・オブ・ゾロ(ライリー知事〈ペドロ・アルメンダリス・Jr〉)※ソフト版
レッド・オクトーバーを追え!(アンドレイ・ルイセンコ〈ジョス・アクランド〉)※テレビ朝日版
レッド・スコルピオン(ザイアス大佐〈カーメン・アルジェンツィアノ〉)※ソフト版
レンタ・コップ(アレクサンダー〈ジョン・スタントン〉)
ローマの休日(ヘネシー支局長〈ハートリー・パワー〉)※ソフト版
罠にかかったパパとママ(チャールズ・マッケンドリック〈チャールズ・ラグルス〉)
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ(ジョー〈バート・ヤング〉)※テレビ朝日版
ワンダフル・ドッグ ともだちはレトリバー(ヘイズワーズ〈ロバート・ワグナー〉)
スイッチバック 追跡者(テックス・モンロー)
スカーレット・レター(ジョン・ベリンガム総督〈エドワード・ハードウィック〉)
スタートレックIII ミスター・スポックを探せ!(酒場のエイリアン)※日本テレビ版追加収録部分
スタートレックVI 未知の世界
ステイ(レオン・パターソン医師〈ボブ・ホスキンス〉)
ストローカーエース(ジム・キャティ〈ウォーレン・スティーヴンス〉)
スリング・ブレイド(カールの父親〈ロバート・デュヴァル〉)
セブン(テイラー刑事〈ダニエル・ザカパ〉)※フジテレビ版
セブンスフロア(ライリー刑事)
ターナー&フーチ/すてきな相棒(ウォルター・ボイエット〈J・C・クイン〉)※TBS版
タイム・クライシス/未来からの侵略者(ズリク〈ピーター・メリル〉)※テレビ東京版
黄昏(チャーリー・マーティン〈ウィリアム・ラントゥ〉)※フジテレビ版
007/ダイヤモンドは永遠に(Q〈デスモンド・リュウェリン〉)※TBS新録版
007/ユア・アイズ・オンリー(ゴゴール将軍〈ウォルター・ゴテル〉)※TBS版
ダブル・ロック 裏切りの代償(イッシュ〈フィリップ・ベイカー・ホール〉)
チェーンヒート(バックマン所長〈ジョン・ヴァーノン〉)
地下室の悪夢(ワーウィック〈スティーヴン・マクト〉)※VHS版
チャック・ノリスの 地獄のヒーロー2(ホー大尉〈ベネット・オータ〉)
ディス・イズ・マイ・ライフ(ノーマン・インゲルス)
デイズ・オブ・サンダー(ハリー・ホッグ〈ロバート・デュヴァル〉)※ソフト版
無用ノ介 第19話「明日に生きる無用ノ介」(1969年、日本テレビ / 国際放映) - 二眼鬼
フラワーアクション009ノ1 第13話「君は可愛いボクのニャロメ」(1969年、フジテレビ / 東映)
鬼平犯科帳(NET / 東宝) 第1シリーズ 第11話「老盗の夢」(1969年)‐ 印代(いしろ)の庄助 第22話「決闘」(1970年) - 竜野又蔵 第47話「運の矢」(1970年)‐ 疾風の藤太 第2シリーズ 第8話、第9話「兇剣(前編、後編)」(1971年) - 大門の常八 第24話「大川の隠居」(1972年) - 弥助
五番目の刑事 第25話「さらば!わが街新宿」(1970年、NET / 東映) - 若尾
人形佐七捕物帳 第3話「河童の捕物」(1971年、NET / 東宝) - 浪人山崎
ターゲットメン 第2話「帰ってきた大海賊」(1971年、NET / 東映)
天皇の世紀 第一部 第13話「壊滅」(1971年、朝日放送 / 国際放映) - 役人
太陽にほえろ!(日本テレビ / 東宝) 第24話「ジュンのお手柄」(1972年) - 岩本の共犯者(主犯) 第40話「淋しがり屋の子猫ちゃん」(1973年) - 吉井 第58話「夜明けの青春」(1973年) - 倉田 第112話「テキサス刑事登場」(1974年) - 滝村光二 第137話「ありがとう、テキサス坊や」(1975年) - すすき野山荘管理事務所事務員 第173話「一発で射殺せよ!」(1975年) - 戸川組幹部 第562話「ブルース刑事登場!