女剣士と熊
ブライエニー(グェンドリン・クリスティー)の牢をジェイミー・ラニスター(ニコライ・コスター=ワルドー)が訪ね、明日キングズランディングに向けて出発すると言う。ルース・ボルトン(マイケル・マケルハットン)が〈双子城〉に行くので、ブライエニーはロック(ノア・テイラー)のもとに置いて行かれると言う。ブライエニーは、レディ・キャトリンとの誓約を守りスターク家の娘たちを母親のもとに返すとジェイミーに誓わせる。出発する前、ジェイミーはエドミュアの結婚に対して、スターク家とタリー家にラニスター家が挨拶を贈るとルース・ボルトンに言う。道中で、クァイバーンはジェイミーの右腕の状態を調べ、メイスターの鎖を失ったのは人体実験をしたためだと語る。クァイバーンが、ロックはブライエニーを父親が申し出た身代金では解放しないだろうと言った時、ジェイミーは一行を率いる〈鉄の脛〉を操って〈ハレンの巨城〉に戻らせる。ジェイミーが城に戻ると、ブライエニーは木剣で熊と戦わされている。ジェイミーはロックに身代金を払ってブライエニーを解放しようとするが拒否され、闘技場に飛び込んでブライエニーを守る。熊は〈鉄の脛〉の石矢を受けるが戦い続け、ジェイミーはブライエニーを持ち上げて救い、次に自分も安全な場所に引き上げられる。ジェイミーを守るよう命令されている〈鉄の脛〉と対立したロックは引き下がり、ジェイミーとブライエニーをキングズランディングに向かわせる。
サンサ(ソフィー・ターナー)は、ティリオンとの婚約のことを聞いたレディ・マージェリー(ナタリー・ドーマー)に慰められる。別の場所で、ティリオン(ピーター・ディンクレイジ)とブロン(ジェローム・フリン)も、この結婚と、シェイ(シベル・ケキリ)の受ける影響について話す。タイウィン・ラニスター公(チャールズ・ダンス)は孫のジョフリー王(ジャック・グリーソン)の政治に関する質問をあしらう。ジョフリーは、デナーリスとドラゴンの噂をどうするか聞くが、いまだ脅威ではないとタイウィンは答える。後にシェイは、ティリオンがサンサと結婚した後は二人の関係を続けるつもりはないと言う。
ブラックウォーター湾を進む船上で、メリサンドル(カリス・ファン・ハウテン)はロバート王が父親であるとジェンドリーに教える。