ジョリス＝カルル・ユイスマンス
『大伽藍』La Cathédrale 1898年 『大伽藍』 出口裕弘訳、桃源社、1966年(抄訳)/光風社(改訳版)、1985年 『大伽藍 神秘と崇厳の聖堂讃歌』 出口裕弘訳、平凡社ライブラリー、1995年(再訂版) 『神の植物・神の動物』 野村喜和夫訳、八坂書房 「第10・14章」を訳注、2名の訳書は別々の箇所の抜粋版。
『献身者』Sainte Lydwine de Schiedam 1898年
『ルルドの群集』Les Foules de Lourdes 1901年 田辺保訳、国書刊行会、1994年
『修練者』L’Oblat 1903年
『三人のプリミティフ派画家』Trois primitifs 1905年
『腐爛の華:スヒーダムの聖女リドヴィナ』Sainte Lydwine de Schiedam 1906年 田辺貞之助訳、国書刊行会、フランス世紀末文学叢書 1994年
『三つの教会と三人のプリミティフ派画家』Trois Eglises et Trois primitifs 1908年 田辺保訳、国書刊行会、2005年