北北西に曇と往け
両親を亡くしてアイスランドに旅立ち、探偵稼業をしている17歳の少年・御山 慧は、機械とコミュニケーションが取れる特殊な能力を持つ。女優のカトラは温泉遊び中に出会った男に惚れ、慧に依頼して探してもらおうとするが、その男こそ慧の祖父・ジャックであった。
ある日、弟・御山 三知嵩に連絡を取ろうとするが、三知嵩はおろか、その滞在先であるはずの叔父夫婦とも音信不通であることに気づき、蒼惶としてジャックとともに日本に帰る。そこで知ったのは、叔母は事故に遭い、叔父は病気に罹って相次いで死亡したこと、三知嵩は兄を訪ねるために2か月前にアイスランドへ発ったことであった。アイスランドへ帰った慧は、カトラの姪・リリヤと知り合う。
アイスランドに戻ってから慧は怪しい男に追われ、ある日捕まって三知嵩の居場所を明かすように強要された。男は日本の刑事であり、三知嵩を叔父夫婦の殺人犯として捜していたが、慧は男から暴力を受けながらも弟の殺人を否定する。その後気絶した慧を三知嵩が拾って再会を果たした。
しかし、慧と三知嵩の会話を聞いていたリリヤには三知嵩の声が「汚れた音」に聞こえ、嘘をついていると確信して慧に警告する。三知嵩と引き離された慧は、日本から旅行に来た親友の清と観光に出かけることになった。