林霊素
『宋史 巻462 巻四百六十二 列伝第二百二十一 方技下 林霊素の条』冒頭に、次のように記されている。
林霊素は温州生まれの人物である。若いころ浮屠(ブッダ)を学んだが、師の笞・罵りに耐えられず、やめて道士となった。妖幻を良くし、淮河-泗河間を行き来し、僧寺に食を丐(乞)うていたが、僧寺からも苦しめられていた。 政和末、王老志・王仔昔が既に衰え、徽宗が左道録司 (zh) の徐知常に推薦できる方士(道士)はいないかと訪ねたところ、霊素の名を答えた。
林霊素が徽宗皇帝に取り入ったのは、皇帝自身が道教神であり、さらに『水滸伝』でお馴染みの蔡京や童貫・側室なども天の官吏であるという説を説いたことによる。もう一つの林霊素専伝とされる道教神仙伝記集『歴世真仙体道通鑑 巻53』は、情報量は多く林霊素誕生の奇瑞や彼が開封に乗り込む以前の事績が記述されているが、徐知常が林霊素を徽宗皇帝に紹介したという事跡は含まれていない。『宋史』には、この後に林霊素が帝前で件の説を述べ、徽宗が心酔したという逸話が記されている。
既見、(林霊素)大言して曰く、「天に九霄有って、而して最高は神霄といい、その治するところを府と曰う。