大進撃
この映画の公開時のフランスにおける興行収入は、17,267,607人にのぼる。
1966年のフランスの興行収入の第1位を獲得しただけでなく、1939年の『風と共に去りぬ』を抜いて史上最高位となり、1997年に『タイタニック』に抜かれるまで、30年間にわたってその座を保ち続けた。
詳細は以下の通りである。
1997年に外国映画で『タイタニック』(2075万人)が、2008年ではフランス映画でダニー・ムーン監督の『Bienvenue chez les Ch'tis』(2048万人)が、記録を更新した。しかしながらフランス映画に於けるフランス全国民の34%が映画館で観劇したという記録は、『Bienvenue chez les Ch'tis』の31%を上回り、未だに第1位を記録している。
ドイツでは初の第2次世界大戦を舞台にしたコメディ映画である。西ドイツではDrei Bruchpiloten in Parisの名で、東ドイツではDie große Sauseの名で公開され、1974年の再公開時に東西合わせて330万人を記録した(1967年の初公開時は記録がない)。スペインでは136万人、スウェーデンでは77万人、ソビエト連邦では3780万人を記録した。