パーシー・ビッシュ・シェリー
クイーン・マッブ 革命の哲学詩(高橋規矩訳、文化評論出版社、1972年)
人生の凱旋(高橋規矩訳、文化評論出版社、1972年)
さまよえるユダヤ人 翻訳と研究(高橋規矩著、溪水社、1990年2月)
シェリー散文集 詩と愛と生命と(高橋規矩訳、渓水社、1991年5月)
シェリー詩集 ジュリアンとマッダロー、ヘラス、他(高橋規矩訳、渓水社、1992年10月)
飛び立つ鷲 シェリー初期散文集(阿部美春ほか訳、南雲堂、1994年1月)
解き放たれたプロミーシュース(田中宏、古我正和共訳、大阪教育図書、2000年1月)
シェリー抒情詩集(床尾辰男訳、創芸出版、2006年9月)
対訳 シェリー詩集(アルヴィ宮本なほ子編、岩波書店、2013年1月)
プロミーシュース解放およびその他の詩集 附「改革への哲学的見解」(原田博訳、音羽書房鶴見書店、2017年10月)
チェンチ一族 五幕から成る悲劇(藤田幸広訳、音羽書房鶴見書店、2018年5月)