ハインリヒ・アウグスト・イェシュケ
イェシュケはザクセン州ヘルンフート(英語版)に生まれた。1848年に叙階された。
1856年に現在のインドのヒマーチャル・プラデーシュ州ケラン(英語版)に赴任し、独学でチベット語を学んだ。イェシュケはキリスト教布教のための書物をチベット語に翻訳し、またチベット語文法(1865年)を著した。
健康を損ねたため、1868年に帰国した。ドイツでイェシュケは新約聖書をチベット語に翻訳し、またチベット語・ドイツ語辞典(1871年)とそれを翻訳・増補したチベット語・英語辞典(1881年)を公刊した。