ヒルズボロ (オレゴン州)
ポートランド・アンド・ウェスタン鉄道は、BNSF鉄道やユニオン・パシフィック鉄道と相互接続している鉄道であるが、貨物列車を運行しておりヒルズボロに延びている。他方、同市にはライトレールを除いて旅客鉄道は存在しない。
公共交通機関として、地域輸送機関 Tri-Met が管理するバスやライトレールがある。MAX(メトロポリタン・エリア・エクスプレス)と呼ばれるライトレール網の最初の路線(現在のブルーライン)は、1998年9月12日にヒルズボロまで延伸した。西の終点はダウンタウンにある。ウィロー・クリーク・トランジットセンター駅とヒルズボロ・トランジットセンター駅は周辺の公共交通システムのメインハブとなっている他、残りの7つのMAX駅もバスとの接続地点としての機能を担っている。
MAXの駅(西から東へ)
ハットフィールド・ガバメント・センター駅
ヒルズボロ・セントラルTC駅
トゥアリティ・ホスピタル駅
ワシントン・ストリート駅
フェア・コンプレックス/ヒルズボロ・エアポート駅
ホーソン・ファーム駅
オレンコ駅
クワタマ駅
ウイロー・クリークTC駅
航空交通は、市の中央にあるヒルズボロ空港および市の南側にあるスタークス・ツイン・オークス小空港(共にゼネラル・アビエーション用飛行場)で利用可能である。
ヒルズボロの内外でアメリカ合衆国国家歴史登録財に追加された歴史的資産の一つに、市の北部にあり1876年に完成したオールド・スコッチ・チャーチがある。オレンコの近くにあるインブリー・ファームには、住宅(1866年建築)とフランク・インブリー小屋があるが、両方とも地ビールメーカーのマクメナミンズによって工場直営パブとして使用されている。1935年に建築されたハロルド・ワズ・レイ邸はインテルのホーソン・ファーム・キャンパスの近くにある。ダウンタウンにある史跡に、ズーラ・リンクレイター邸(1923年竣工)、ライス=ゲイツ邸(1890年)、エドワード・シューマリック邸(1915年頃)、チャールズ・ショーリー邸(1908年頃)がある。リチャード・ヘレン・ライス邸は市北部のサンセット・ハイウェイに隣接している。旧ワシントン郡拘置所は元々ワシントン・カウンティー・フェアグラウンズに建っていたが、2004年に修復されてワシントン郡博物館に移設された。2007年、マニング=カムナ・ファームが国家歴史登録財された。マニング=カムナ・ファームの起源は1883年と古く、10の建物が建っている。