関義
Tinh Thuc-oanh,Maguerite Triare共著『安南の結婚 仏印長篇小説』興亜日本社、1942
シャルル・プルニエ『醜女の日記』ダヴィッド社 1952 のち新潮文庫
モーリス・テスカ『女性に関する十五章』筑摩書房 1952
シモーヌ・テリー『ソヴェト紀行』谷長茂共訳 1953 (青木文庫)
マルセル・エドリック『子供たちは見ている』ダヴィッド社 1953
ルイ・アラゴン『お屋敷町』新潮社(現代フランス文学叢書) 1954
ジャン・ラフイット『黄水仙をつみに帰ろう』1954 (青木新書)
エミール・ゾラ『ナナ』安東次男共訳 青木書店 1955
ヴォルムセール『歴史のなかの女性』柾木恭介共訳 青木書店 1955-1956
アラゴン『スタンダールの光』小林正・柾木恭介・南条彭宏、渡辺一民共訳 青木書店 1956
アラゴン『現実世界』全5巻 新潮社 1956
エミール・ゾラ『居酒屋』安東次男共訳 青木書店 1956 のち単独訳で旺文社文庫
ブルデル『ロダン』清水多嘉示共訳 筑摩書房 1956
アラゴン『バールの鐘』新潮社 1957
J.ポール・クレベール『ブロックハウス』宮川徳照共訳 文芸評論新社 1958
コレット『パリのクローディーヌ』1958 角川文庫
イヴ・テリオ『イヌイト(にんげん) エスキモーアガグークのロマン』理論社 1960
アンドレ・スービラン『女医ソヴァージュの日記』冬樹社 1965
モーパッサン『女の一生』金園社 1969
ラファイエット夫人『クレーヴの奥方』1969 (旺文社文庫)