ボルゴの火災
「火災の間」で手がけられた最初の本作は、依頼主のレオ10と同じ名を持つ教皇レオ4世にまつわる主題を取り上げている。作品は、この部屋のフレスコ画中、ラファエロが最も深く関与した作品であり、古典芸術から学びながらも、ミケランジェロに触発されて挑んだマニエリスム様式の最初期の完成形となっている。
主題は、847年に旧サン・ピエトロ大聖堂(英語版)とテヴェレ川の間のボルゴ地区で発生した火災で、時の教皇レオ4世の祈りによって鎮火された出来事が描かれている。画面奥に忠実に再現された旧サン・ピエトロ聖堂のバルコニーに見える教皇は、火を消すために十字を切って祝福を与えているところである。画面左側の情景は、古代ローマの詩人ウェルギリウスによる叙事詩『アエネイス』中の逸話を出典としており、焼け落ちるトロイアからアイネイアスが父アンキセスを背負って逃げるという場面が描かれている。一方、画面中央には、教皇に対し喜びと感謝の身振りを示す人々がいる。