カリュプソー
カリュプソーが登場する叙事詩『オデュッセイアー』はトロイア戦争の英雄オデュッセウスの帰国に関する冒険物語である。魔女キルケーのもとで1年の間暮らしたオデュッセウスは、その後トリーナキエー島で太陽神ヘーリオスの怒りを買い、ゼウスの雷によって船を破壊され、怪物スキュラとカリュブディスが棲息する海域に逆戻りしてしまった。カリュブディスが潜んでいる大岩にはイチジクの木が生えており、オデュッセウスはその木に取りついてカリュブディスの脅威をやり過ごしたのち、10日目にカリュプソーの住むオーギュギアー島に漂着した。
『オデュッセイアー』はカリュプソーとオデュッセウスとの邂逅について詳しく語ってないが、彼女はオデュッセウスを深く愛し、親切に世話をしただけでなく、不死を与えることまで約束したと語られている。しかし結局のところ、彼女はオデュッセウスの心を得ることができなかった。2人は当初は幸福に暮らしたが、オデュッセウスはすぐに島の生活に飽き、強い望郷の念に囚われた。それでもカリュプソーは長年にわたってオデュッセウスを島に引き留め続けた。オデュッセウスがカリュプソーの元で暮らした年月は5年とも、7年とも伝えられているが、そのあいだオデュッセウスが涙を流さない日はなかったとホメーロスは語っている。
最終的にカリュプソーはオデュッセウスを帰国させよというゼウスの命令を受けて、オデュッセウスと別れることになった。それは『オデュッセイアー』によると英雄がオーギュギアー島に漂着してから8年目のことであった。