アンヴァル
「アンヴァル」というカナ表記は、佐藤俊之の著述にみられる。しかし『トゥレンの子らの最期』の日本語による解説(要約・抄訳)には馬の名が明記されていない例がみられる(井村君江やヤン・ブレキリアン(英語版)のケルト神話入門書に所収される訳文)。
井村は、「マナナン・マク・リールの海も陸も駆ける馬」という主見出しで『妖精学大全』に掲載している
アイルランド語の表記はAonbharrである。