ジェラール・ド・ネルヴァル
↑ 中村真一郎(『暁の女王と精霊の王の物語』角川書店 1952年)
↑ 巌谷國士訳『シュルレアリスム宣言・溶ける魚』岩波書店 1992年
Piquillo 1837年
L'Alchimiste 1839年
Léo Burckart 1839年 (アレクサンドル・デュマとの共作)
Les Monténégrins 1849年
Le Chariot d’enfant 1850年
『ハールレムの版画師』L'Imagier de Harlem 1852年
1884年にラフカディオ・ハーンが、『東方紀行』について「狂える浪漫主義者」と題する評論を発表。
アンドレ・ブルトンは、ネルヴァルが夢の意味に執着したことを強調し、シュルレアリスム運動に影響を与えた。『シュルレアリスム宣言』では、『火の娘』のアレクサンドル・デュマに宛てた献辞で、ネルヴァルが『シメール』のソネを書いている時に彼を訪れた「『超自然的』夢想状態」に言及していることを取り上げている。
マルセル・プルーストとルネ・ドーマルもまたこの重要な作品に大きな影響を受けた。
アントナン・アルトーはネルヴァルに、彼の言うところの「自身の意識に対抗するために神秘的な仕方で同盟を結んだ」社会的な自殺(社会がさせた自殺)を見出した。
日本においては、中村真一郎が大学の卒業論文に選んだ(当時はほとんど知られていない詩人だったので、パリの古書店に注文をだすと、ほとんどの著作が容易に入手できたと中村は回想している)こともあって戦中、戦後まもなくに、中村による訳書『暁の女王と精霊の王の物語』(白水社)『火の娘』(青木書店)『ボヘミヤの小さな城』(創元社)が出版された。
フランスのシンガーソングライター ノルウェン・ルロワ は、2005 年の曲 「London Fantasy」("Le soir dans mon lit / C'est Nerval que je lis / Surtout Fantaisie") と彼女の 2012 年の曲 「Ophélia」 で ネルヴァル に触発されました。