異国叢書
第I輯には使節などの公式記録、第II・III輯には幕末・維新期の個人的な日記・紀行・見聞記などが収められている。編集委員は第I・II輯が岩生成一・洞富雄・岡田章雄・沼田次郎、第III輯が片桐一男・金井圓・宮永孝である。他に、2005年(平成17年)に刊行された総索引がある。
雄松堂出版は、改訂復刻版『異国叢書』を2005年にオンデマンド版として再刊した。2016年(平成28年)に雄松堂書店が丸善に吸収合併されたことにともない、2016年現在は丸善雄松堂が発行している。姉妹編に『東西交流叢書』(全13冊、1986年~2010年に出版)があり、主に「新異国叢書」訳者の伝記研究を刊行している。
なお収録の訳書は、必ずしも全訳というわけではない。たとえばシーボルト『江戸参府紀行』『日本交通貿易史』は『日本』の抄訳、ケンプェル『江戸参府紀行』は『日本誌』の抄訳、クルウゼンシュテルン『日本紀行』は『世界周航記』の抄訳である。また、一部の翻訳(村上直次郎・呉秀三・斎藤阿具・岩生成一の訳)は文語訳となっている。
『ドン・ロドリゴ日本見聞録 ビスカイノ金銀島探検報告』(村上直次郎訳註、1929年4月10日発行)
『シーボルト日本交通貿易史』(呉秀三訳註、1929年5月15日発行)NDLJP:1876473
『ケンプェル江戸参府紀行 下巻』(呉秀三訳註、1929年6月10日発行)NDLJP:1195335 NDLJP:1876490
『慶元イギリス書翰』(岩生成一訳註、1929年) - 慶長16年(1611年)から元和2年(1616年)までの英文書簡116通の日本語訳。
『異国往復書翰集 増訂異国日記抄』(1929年9月10日発行) NDLJP:1186704 NDLJP:1876513 『異国往復書翰集』(村上直次郎訳註) 『増訂異国日記抄』(村上直次郎校註) - 『異国日記抄』(三秀舎、1911年)の増補。
『クルウゼンシュテルン日本紀行 上巻』(羽仁五郎訳註、1931年8月25日発行)
『クルウゼンシュテルン日本紀行 下巻』(羽仁五郎訳註、1931年9月25日発行)