くまのプーさん/みんなのクリスマス
翻訳:佐藤恵子
演出:木村絵理子
音楽演出:深澤茂行
録音/調整:阿部直子(オムニバス・ジャパン)
録音制作:(株)東北新社
政策監修:津司大三
日本語版制作:DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
オープニングソング「くまのプーさん」(歌:大木理紗)