中矢一義
オードリー・ウィリアムスン『ワーグナーの世界』東京創元社 1976
『ドナルド・キーンの音盤風刺花伝』音楽之友社 1977
ジョン・ソールズベリー『熱い国からの侵入者』集英社 1979
ドナルド・キーン『音楽の出会いとよろこび 続音盤風刺花伝』音楽之友社 1980 のち中公文庫
ドナルド・キーン『日本細見』中央公論社 1980 のち文庫
ドナルド・キーン『ついさきの歌声は』中央公論社 1981
ドナルド・キーン『わたしの好きなレコード』1987 中公文庫
スタンリー・セイディ編『新グローヴオペラ事典』土田英三郎と日本語版監修 白水社 2006
マーリ・マイヤスコウ『イタリア・オペラを支える陰の主役ウバルド・ガルディーニ』藤田茂、向井大策共訳 開成出版 2007
ドナルド・キーン『ドナルド・キーンのオペラへようこそ!』文藝春秋 2019