アメリカン・アキタ
第二次世界大戦後、日本に進駐した連合国の占領軍の一部であるアメリカ軍の軍人たちが飼い、後にアメリカへ連れ帰った秋田犬が、本犬種のルーツである。当初は単に「アキタ」と呼ばれ、後に日本の秋田犬との異同が明らかになると、これと区別して「アメリカン・アキタ」と呼ばれるようになった。
ただし、海外の多くの畜犬団体では、「アキタ」と言った場合、現在でも日本の秋田犬と本犬種の両方を指したり、あるいは本犬種のみを指したりする場合が多く、両者を特に区別していないこともしばしばある。
右の表に示した各国の畜犬団体のウェブサイトでも、FCI(国際畜犬連盟)と JKC(ジャパンケネルクラブ)以外で両者に独立の項目を立てているのは NZKC(ニュージーランド)のみであり、しかも本犬種を Akita、日本の秋田犬を Japanese Akita とすることで区別している。なお、CKC(カナダ)のサイトでは、秋田犬についての記事中で、2系統のあることに特に注意を喚起している。
よって、海外の資料に当たるときには、そこで「アキタ(Akita, Akita Dog)」とされるものが、本犬種なのか、日本の秋田犬(ジャパニーズ・アキタ)なのか、あるいは両者を併せて指しているのか、注意することが必要となる。