銀の滴降る降るまわりに
本作は、幸恵の弟知里真志保と小田邦夫による共著『ユーカラ鑑賞』(1956年)にも『フクロー神が所作しながら歌った神謡』のタイトルで収録されている。両者を比較した花崎皋平は「幸恵訳は語り口調が強く、真志保訳は流暢で詩として美しい」とし、「真志保は敬愛する姉の訳をさらに練り上げたのであろう」としている。