フライ (釣り)
歴史的背景に言及する場合を除くと、釣りやフライフィッシングの文献において Artificial fly という用語は今日ではたまにしか使われない。これは Fly という用語が Artificial fly の意味でフライフィッシャーに定着しているだけでなく、一般の釣り人にも同様に理解されている為である。
Harrisburg, PA: Stackpole Books
Bates, Joseph D. (1970). Atlantic Salmon Flies and Fishing. Harrisburg, PA: Stackpole Books. ISBN 0811701808
Richards, Carl; Swisher, Doug (1971). Selective Trout-A Dramatically New and Scientific Approach to Trout Fishing on Eastern and Western Rivers. New York: Crown Publishers
Schwiebert, Ernest (1973). Nymphs-A Complete Guide to Naturals and Imitations. New York: Winchester Press. ISBN 0876910746
Kreh, Lefty (1974). Fly Fishing in Saltwater. New York: Crown Publishers Inc
Combs, Trey (1976). Steelhead Fly Fishing and Flies. Portland, Oregon: Frank Amato. ISBN 093660803X
Kreh, Lefty (1992). Fly Fishing for Bonefish, Permit & Tarpon. Birmingham, Alabama: Odysseus Editions
I am not disposed to think, however, that such baits are ever mistaken by the fish which they are intended to capture for flies; but the number used, the way in which they are mounted, viz., several on one trace, and the method of their progress through the water, rather leads me to the belief that they are mistaken for a number of small fry, and treated accordingly. フライという用語は海釣り師たちによって、私がまさに説明しようとしている羽根やロウなどのある種の処理について用いられ、そしてそれはサバ・スズキ・ポラックなどの釣りにおいて注目に値する成果を伴って使われているのであろう。考える気はしないが、そのような餌はそれを捕らえようとしている魚にいつも間違えられている。しかし使っていくにつれて、捕食の仕方、つまり1回のトレースで数度フライを捕らえようとすることや水中での動き方から判断すると、むしろたくさんの小さな虫と間違えられてそれ相応に扱われているということを私に確信させる。