マドラガーナ
ムスリムの支配地域だったアルガルヴェ王国最後の拠点ファロの司法官(カーディー)の娘で、1249年アフォンソ3世がファロを征服してポルトガルにおけるレコンキスタを完了させた際、王の手許に引き取られた。
その際にキリスト教に改宗し、「マヨル・アフォンソ(Maior Afonso)」あるいは「モル・アフォンソ(Mor Afonso)」の洗礼名を与えられた。「マヨル」は中世のポルトガルでは一般的な女性名の1つで、「モル」は「マヨル」の短縮形である。「アフォンソ」は洗礼の際、彼女に新らしく姓として与えられたもので、「アフォンソの娘」を意味する。これはアフォンソ3世自身が20歳ほど若い妾の洗礼の代父・名付け親を買って出たことを意味すると思われる。マドラガーナの父親の名前はアロアンドロ・ベン・ベカール(Aloandro Ben Bekar)だったが、彼も改宗し「アロアンドロ(Aloandro)」または「アルドロアンド・ヒル(Aldroando Gil)」と名乗っている。
古いポルトガルの年代記の中で、マドラガーナは他にも「モーロアナ(Mouroana)」、「モーロアナ・ヒル(Mouroana Gil)」、「マドラガニル(Madraganil)」などと表記されている。