ドリス・レッシング
2 1973年
To Room Nineteen: Collected Stories, Vol. 1 1978年(『ドリス・レッシングの珠玉短編集 男と女の世界』羽多野正美訳 英宝社 2001年)
The Temptation of Jack Orkney: Collected Stories, Vol. 2 1978年
Stories 1978年
Through the Tunnel 1990年
London Observed: Stories and Sketches 1992年
The Real Thing: Stories and Sketches 1992年
Spies I Have Known 1995年
The Pit 1996年
The Grandmothers: Four Short Novels 2003年(『グランド・マザーズ』山本章子訳 集英社 2009年) (「グランド・マザーズ」「ヴィクトリアの運命」「最後の賢者」「愛の結晶」)
(日本オリジナル編集)『一人の男と二人の女』行方昭夫訳 福武書店 1990年(「陰の女」「わがともジューディス」「一人の男と二人の女」「あまり愉快でない話」)
Shikasta(1979)(日本語訳『シカスタ―アルゴ座のカノープス』大社淑子訳、サンリオ文庫、1986年(水声社、叢書フィクションの楽しみ、2007年)) The Marriages Between Zones Three, Four and Five(1980) The Sirian Experiments(1980) The Making of the Representative for Planet 8(1982) The Sentimental Agents in the Volyen Empire(1983)