日本翻訳出版文化賞 (平松)
第4回(1968年度) タイム・ライフ・インターナショナル「ライフ・サイエンス・ライブラリー」 著作権資料協会「ミュージック・ピジネス」〔S・シェミル、M・W・クラシロブスキー著、佐々木能理男訳〕 オックスフォード大学出版局「The Pilow Book of Sei Shonagon(枕草子)」〔アイヴァン・モリス訳」
第5回(1969年度) チャールズ・E・タトル商会「Forbidden Colors(禁色)」〔三島由紀夫著、アルフレッド・H・マークス訳〕 平凡社「中国古典文学大系・春秋左氏伝」〔竹内照夫訳〕 講談社インターナショナル「KABUKI」〔郡司正勝著、吉田千秋撮影、ドナルド・キーン序、ジョン・ベスター訳〕
第6回(1970年度) 創文社「形而上学」〔ヤスパース著、鈴木三郎訳〕 誠文堂新光社「広告の力学」〔ハリー・W・マクマハン著、後藤和彦訳〕
第7回(1971年度) 毎日新聞社「未来を生きるートインビーとの対話」〔毎日新聞外信部〕 佼成出版社「MYOHO-RENGE-KYO(法華経)」〔加藤文雄訳〕 経済往来社「歴史の研究」〔アーノルド・J・トインビー著、下島連ほか訳〕 フレーベル館「世界の知識」
第8回(1972年度) アーユルヴェーダ研究会「スシュルタ本集」〔大地原誠玄ライブラリー訳〕 チャールズ・E・タトル商会「NIHONGI(日本書紀)」〔W・G・アストンj