レム・コールハース
彼は実際の建築物より著作物の方が知られている。代表作である『錯乱のニューヨーク』や、1995年にグラフィックデザイナーのブルース・マオと競作した『S,M,L,XL』など、建築理論に関する影響力の強い本は有名である。『錯乱』で「マンハッタニズム」という都市理論を提唱し、摩天楼が具体的な例として取り上げた。彼は社会主義者であったが、資本主義による巨大建築を権力や宗教によるものではなく善悪の彼岸を超えたものとして評価する。建築作品や著作物において、一方では建築の素材を生かすこと・ヒューマンスケールの維持・注意深く練られた建築意図などヒューマニストとしての理想を守るために戦うという規範を守ろうとしているが、他方では、物質経済・人間のサイズをはるかに超えたスケールの建築・雑然とした設計意図の建物の乱立など、急速にグローバル化する資本主義社会の流れに興味をもち、この流れに身を任せようという規範ももっている。この正反対の規範が起こす矛盾を、断固許容しようという姿勢を彼は貫いている。
レム・コールハース 『錯乱のニューヨーク』 鈴木圭介訳 筑摩書房、1995年/ちくま学芸文庫、1999年
レム・コールハース 『建築家の講義』 岸田省吾・秋吉正雄訳、丸善、2006年11月-小著
『コールハースは語る』 ハンス・ウルリッヒ・オブリスト共著 滝口範子訳、筑摩書房、2008年10月
『ザハ・ハディッドは語る』 ハンス・ウルリッヒ・オブリスト共著 滝口範子訳、筑摩書房、2010年9月-第5章にロング・インタビューを収む。
『行動主義レム・コールハース ドキュメント』 滝口範子編、TOTO出版、2004年-本人を含め関係者12人の詳細なインタビュー。
『ユリイカ 詩と批評.特集レム・コールハース 行動のアーキテクト』 2009年6月号、青土社
レム・コールハース『S,M,L,XL+: 現代都市をめぐるエッセイ』太田佳代子 渡辺佐智江訳 ちくま学芸文庫 2015年5月