千夜一夜物語 (1969年の映画)
1980年代初頭に、株式会社ポニーから、VHS版、β版が発売された。パッケージに記されたタイトルは『長編アニメーションシリーズ 千夜一夜物語 Arabian Nights』。97分の短縮版。スタンダードトリミング版
同時期にVHDソフトとして発売。こちらには131分と記載されている。スタンダードトリミング版。
1986年にレーザーディスクソフトが発売。128分と記載。ノートリミングシネマスコープ版。副音声に、山本暎一、やなせたかし、宮本貞雄、富岡厚司のオーディオコメンタリーを収録。
2004年に、『哀しみのベラドンナ』『クレオパトラ』とともに3枚組DVD『虫プロ・アニメラマ DVD-BOX』としてリリースされた。収録時間130分。副音声にはLD版と同じ座談会が入り、さらに特典映像として、予告編と前述の「初回公開版」の一部、英語版の一部、英語予告編が収録されている。2006年には単体でも発売。
前述の通り製作が大幅に遅延したため、劇場公開時に一部の映像が完成しなかった。そのため、現在見られる『完成版』とは異なるバージョンで封切直後は公開され、その後漸次差し替えられた。現在見られるバージョンとは以下の点で異なり、また上映時間も若干短かったと思われる。このバージョンは、状態の悪いプリントが現存している。
冒頭に当時のヘラルド社長古川勝巳の名前が入る
タイトルバックの文字が背景の絨毯模様と被って見難い。フォントも異なる。
女護ヶ島でアルディンと女王以外が絡むシーンがない
「15年後」のテロップの入り方が違う
ジャリスの馬での疾走シーンにおける処理の差異
塔の崩壊シーンで欠落や彩色がない部分がある
一部彩色が間に合わず線画になったり、彩色ミスがある。音楽の入れ方も一部異なる。