加島祥造
加島 祥造(かじま しょうぞう、1923年1月12日 - 2015年12月25日)は、日本の詩人、アメリカ文学研究者、翻訳家、随筆家、タオイスト、墨彩画家。
『仔猫と政治家』(ロバート・ゴーヴァー、明光社) 1969
『スカラムーシュ』(ラファエル・サバチニ、潮文庫) 1971、のち潮文学ライブラリー 2000
『アシスタント』(バーナード・マラマッド、新潮文庫) 1972。改題改訳版『店員』(文遊社) 2013
『野郎どもと女たち』(デイモン・ラニアン、新書館) 1973、のち改題『ブロードウェイ物語』 1987
『パパ 父ヘミングウエイの肖像』(グレゴリー・ヘミングウェイ、徳間書店) 1976
『白い家の少女』(レアード・コーニク、新潮社) 1977
『ハックルベリ・フィンの冒険』(マーク・トウェイン、学習研究社、世界文学全集) 1979。架空社 1995。ちくま文庫 2001
『どこかで猫が待っている』(デリック・タンギー、新潮社) 1979
『寝室に鍵を』(ロイ・ウインザー、光文社、カッパ・ノベルス) 1980
『ドクター・フリゴの決断』(エリック・アンブラー、山根貞男共訳、早川書房) 1982
『書物憂楽帖 オール・アバウト・ブックス』(ジェラルド・ドナルドソン、ティビーエス・ブリタニカ) 1983
『ロンリー・ハート』(デイモン・ラニアン、新書館) 1983
『ブロードウェイの天使』(デイモン・ラニアン、新潮文庫) 1984
『ブロードウェイ物語』全4巻(デイモン・ラニアン、新書館) 1987
『トム・ソーヤーの冒険』(マーク・トゥエイン、第三文明社) 1990
『夏の黄昏』(カーソン・マッカラーズ、福武文庫) 1990
『失われた世界 ロスト・ワールド』(アーサー・コナン・ドイル、早川書房、ハヤカワ文庫) 1996
『あそこへ』(マリー・ルイーズ・フィッツパトリック作・絵、フレーベル館) 2012
『被害者の顔』(エド・マクベイン、早川書房) 1960、のち文庫
『死が二人を 87分署シリーズ』(マクベイン、早川書房) 1960、のち文庫
『大いなる手がかり』(マクベイン、早川書房) 1960、のち文庫
『死にざまを見ろ』(マクベイン、早川書房) 1961、のち文庫
『クレアが死んでいる』(マクベイン、早川書房) 1962、のち文庫