パール・S・バック
ありのまゝの貴女 Stay as You Are 新居格訳 ノーベル賞文学叢書 今日の問題社、1940
『愛國者』The Patriot (1939) 内山敏訳 改造社,1939 『日中にかける橋』河内博吉訳.原書房,1972.
山の英雄 Other Gods: An American Legend 葦田坦訳.改造社 1940
『支那の空』 China Sky (1941) 中里廉訳.青磁社 1941
『ドラゴン・シード 大地とともに生きた家族の物語』 Dragon Seed (1942) 龍子 新居格訳.労働文化社,1950. 川戸トキ子訳.原書房,1995.10.
『結婚の横顔』 Portrait of a Marriage (1945) 竹村健一訳.ダヴィッド社,1956.
『牡丹の恋』 Peony (1948) 河村皎訳.嫩草書房,1951.
『つなみ』 The Big Wave (1948) 黒井健訳.径書房, 2005
『郷土』 Kinfolk (1949) 石川欣一訳.毎日新聞社 1949
『愛の苦悩と放浪』 The Long Love (1949) 小林智賀平訳.新潮社,1955.