聖書 聖書協会共同訳
聖書全体
宮越俊光(日本カトリック典礼委員会秘書)。 旧約全体
石黒圭(国立国語研究所教授、一橋大学大学院連携教授),金丸英子(西南学院大学神学部教授)。 五書・歴史書
池田裕(筑波大学名誉教授),大澤香(神戸女学院大学文学部総合文化学科専任講師),岡崎才蔵(シトー会伊万里の聖母トラピスチヌ修道院チャプレン),佐藤裕子(フェリス女学院大学文学部日本語日本文学科教授),鈴木佳秀(フェリス女学院学院長),髙橋洋成(東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所特任研究員),新延拳(詩人、日本現代詩人会前理事長),柊暁生(カトリック司祭)。 詩書・預言書
飯謙(神戸女学院院長、神戸女学院大学教授),石川立(同志社大学神学部教授),浦野洋司(日本カトリック神学院東京キャンパス非常勤講師),岡野絵里子(詩人、元淑徳大学公開講座講師),小友聡(東京神学大学教授、中村町教会牧師),春日いづみ(歌人、日本歌人クラブ中央幹事、現代歌人協会会員),田部郁彦(日本キリスト教会西都教会牧師),月本昭男(上智大学神学部特任教授),林あまり(歌人、演劇評論家),樋口進(夙川学院院長、同短期大学特任教授),広田勝一(日本聖公会北関東教区主教、立教学院院長)。 続編