泰流社
後に中公文庫に収録)、『広岡達朗が教える悪の管理学』(後藤寿一著、野球監督をビジネス社会の上司・部下の関係で捉えた最初の書)、『「日本史」異議あり!』(木屋隆安著、歴史教科書批判の先鞭となった書。1986年度日本文芸大賞受賞)や、20世紀西洋音楽史の貴重な資料として評価の高い『ヤナーチェク』(ホースブルク)、『アルバン・ベルク』(シェルリース)、『ラヴェル』(ロジャー・ニコルス)、『バルトーク』(ポール・グリフィス)の翻訳がある。
竹内の在任中に最も売り上げた書は、俵万智のベストセラー歌集『サラダ記念日』(河出書房)に対して、短歌における「返歌」の手法をもじってパロディ化した『男たちの「サラダ記念日」』(1987年刊行)だった。同書は、惨敗した多くの「あやかり商法」で発刊された類書を押し退けて、半年で20万部の実売部数と大健闘。その後のテレビ文化の中での言葉遊びブームの先駆となった。同社30年余の歴史で最大の販売部数でもあった。
これに先立つ1986年11月に、西村が実質的に経営していた誠隆印刷は、その前身である誠之印刷倒産の影響から脱し切れず、再度の倒産・廃業に追い込まれていたが、泰流社は営業を続けた。しかし、車の両輪のように活動していた印刷会社を失うことの影響は大きく、特に、当時はまだ試行錯誤の段階にあった「パソコンによる原稿管理と電算写植との連係」に支障が起こることを懸念した竹内は、翌12月に、誠隆印刷の組版部門の一部を引取って自ら編集会社を設立していた。編集長職との兼務は約1年ほど続いたが、1987年11月、自身の編集会社の運営に専念するため泰流社を退社、以後、同社との関係も解消された。