セントラル・ステーション
※括弧内は日本語吹替(日本語吹替版VHSに収録)
ドーラ・テシエラ: フェルナンダ・モンテネグロ(新橋耐子) - 手紙の代筆業を営む女性。元教師。
ジョズエ・ディ・パイヴァ: ヴィニシウス・ジ・オリヴェイラ(ポルトガル語版)(伊藤隆大) - 母を亡くした少年。
イレーニ: マリリア・ペーラ(ポルトガル語版)(小山茉美) - ドーラと同じアパートに住む友人。元教師。
アンナ: ソイア・ライラ(ポルトガル語版)(棚田恵美子) - ジョズエの母。
セザール: オトン・バストス(ポルトガル語版)(樋浦勉) - 親切なトラック運転手。
イザイアス: マテウス・ナシュテルゲーレ(ポルトガル語版) - ジョズエの異母兄。
モイゼズ: カイオ・ジュンケイラ(ポルトガル語版) - ジョズエの異母兄。イザイアスの弟。大工。
本作で少年ジョズエを演じたヴィニシウス・デ・オリヴェイラは、ウォルター・サレス監督がダニエラ・トマス(ポルトガル語版)と共同監督した2008年の映画『リーニャ・ヂ・パッシ(ポルトガル語版)』(2008年の第9回東京フィルメックス上映時の日本語題)に再び出演している。この作品では、それぞれ別の父親をもつ四人兄弟とその母親を描いており、ヴィニシウス・デ・オリヴェイラはサッカー選手を目指す長男ダリオを演じている。
共同監督・共同脚本のダニエラ・トマスによると、この長男ダリオは『セントラル・ステーション』の少年ジョズエの10年後の設定となっている。ただし、役名も母親の設定もこの二役は異なっており、直接繋がった10年後ではない。