フランツ・ヨーゼフ・ツー・ホーエンローエ＝シリングスフュルスト
ところがフィリップ・エルンストは1845年25歳の若さで独身のまま亡くなり、クロートヴィヒが急遽実家のシリングスフュルスト侯爵家を継ぎ、コルヴァイの所領の継承を断念した。フランツは、プロイセンのラティボル=コルヴァイ家(Hause Ratibor-Corvey)、バイエルン系とオーストリア系に分かれたホーエンローエ=シリングスフュルスト家(Hause Hohenlohe-Schillingsfürst)の始祖となった。子孫の領地は通婚などにより、プロイセンやバイエルンのみならず、ボヘミアやロシア帝国領にも広がった。
フランツの遺骸は当初、コルヴァイ修道院教会の奥のベネディクト派礼拝堂(Benediktus-Kapelle)に埋葬された。1998年、彼と妻の遺骸は子孫がコルヴァイ修道院敷地内に新たに設けた墓苑内の侯爵家の霊廟に改葬された。長男ヴィクトルとその係累16名の遺骸は現在ポーランド領となっている旧ラティボル公領近傍のルディのシトー会修道院(ポーランド語版)に安置されていたが、こちらも2009年までに同じく新築の霊廟に合葬された。
妻との間に6男3女の計9子をもうけた。同族とはいえ、フランツはカトリック家系だったのに対し、コンスタンツェは福音派の家系だった。王侯貴族の異宗派間の婚姻時の慣習に則り、息子たちは父親の、娘たちは母親の宗派で育てられた。
テレーゼ(1816年 - 1891年) - 1840年に従兄のホーエンローエ=ヴァルデンブルク=シリングスフュルスト侯フリードリヒ・カール1世と結婚
ヴィクトル(1818年 - 1893年) - ラティボル公、コルヴァイ侯、プロイセン貴族院議長
クロートヴィヒ(1819年 - 1901年) - 第3代ホーエンローエ=シリングスフュルスト侯(在位1845年 - 1901年)、バイエルン首相・ドイツ帝国宰相
フィリップ・エルンスト(1820年 - 1845年) - 第2代ホーエンローエ=シリングスフュルスト侯(在位1841年 - 1845年)
アマーリエ(1821年 - 1902年) - 1857年家族の反対を押し切り宮廷肖像画家リヒャルト・ラウヒェルト(ドイツ語版)と貴賤結婚
グスタフ・アドルフ(1823年 - 1896年) - 枢機卿
ヨーゼフ(1824年 - 1827年) - 夭折
コンスタンティン(1828年 - 1896年) - オーストリア宮内長官・騎兵大将
エリーゼ(1831年 - 1920年) - 1868年ザルム=ホルストマル侯子カール(ドイツ語版)と結婚