ラテン語の動詞
dō, dare, dedī, datum「与える」("to give")は第1活用だが、複合動詞を形成すると第3変化となり、畳音が現れる。
condō, condere, condidī, conditum「打ち立てる」("to found") crēdō, crēdere, crēdidī, crēditum「信じる」("to entrust, believe") dēdō, dēdere, dēdidī, dēditum「降伏する」("to surrender") perdō, perdere, perdidī, perditum「壊す」("to destroy, lose") reddō, reddere, reddidī, redditum「返す」("to give back") trādō, trādere, trādidī, trāditum「手渡す」("to hand over")
同様にsistōの複合動詞でも畳音が現れる。sistōは他動詞だが、複合動詞になると自動詞に変わる。
非人称動詞(impersonal verb)とは主語の人を欠く動詞のことで、英語では主語に「もの、こと」を表す代名詞のitを用いるが("It seems", "it is raining"など)、ラテン語では3人称単数の活用形を用いる。このタイプの動詞は主要部分の4番目(スピーヌム)を欠くという特徴がある。
pluit, pluere, plūvit/pluit – 「雨が降る」(to rain, "it rains")
ningit, ningere, ninxit – 「雪が降る」(to snow, "it snows")
oportet, oportēre, oportuit – 「~するのが正しい」「~すべきだ」(to be proper, "it is proper", "one should/ought to")
licet, licēre, licuit – 「許されている」「~してもいい」(to be permitted [to], "it is allowed [to]")
異態動詞には-scorの語尾をとるものがある。
adipīscor, adipīscī, adeptus sum「獲得する」("to obtain") īrāscor, īrāscī, īrātus sum「怒る」("to get angry") nancīscor, nancīscī, nactus sum「獲得する」("to obtain") nāscor, nāscī, nātus sum「産まれる」("to be born") oblīvīscor, oblīvīscī, oblītus sum「忘れる」("to forget") proficīscor, proficīscī, profectus sum「出発する」("to set out") ulcīscor, ulcīscī, ultus sum「復讐する」("to avenge, take vengeance on")
完了時制でのみ態が受動態に変わる不完全な異態動詞としては次の例がある。
fīdō, fīdere, fīsus sum「信じる」("to trust")
次の動詞では完了時制以外でのみ態が受動態に変わる。
revertor, revertī, revertī「裏返す」("to turn back")
assentior, assentīrī, assēnsus sum「賛成する」("to assent") experior, experīrī, expertus sum「経験する、試す」("to experience, test") largior, largīrī, largītus sum「気前よく与える」("to bestow") mentior, mentīrī, mentītus sum「嘘をつく」("to tell a lie") mētior, mētīrī, mēnsus sum「計測する」("to measure") mōlior, mōlīrī, mōlītus sum「動かす」("to exert oneself, set in motion, build") potior, potīrī, potītus sum「獲得する」("to obtain, gain possession of") sortior, sortīrī, sortītus sum「くじ引きをする」("to cast lots")
orior, orīrī, ortus sum「のぼる」("to arise")も第4活用だが、現在時制3人称単数oriturと接続法過去orererでは第3活用と同じく短母音になる。ただし、adorior「攻撃する」("to rise up, attack")のような複合動詞になると完全な第4活用となる。
完了時制では-v-を省略することもある。例:audīvistī, audīvērunt, audīverat, audīvisset→audīstī, audiērunt, audierat, audīsset ただし、キケロは短縮形のaudiī, audiitよりも完全形のaudīvī, audīvitを好んで用いていた。
ascendō, ascendere, ascendī, ascēnsum「登る」("to climb, to go up") cōnstituō, cōnstituere, cōnstituī, cōnstitūtum「設立する」("to establish, decide, cause to stand") dēfendō, dēfendere, dēfendī, dēfēnsum「防御する」("to defend") expellō, expellere, expulī, expulsum「強要する」("to drive out, expel") īcō, īcere, īcī, ictum「叩く」("to strike") metuō, metuere, metuī, metūtum「恐れる」("to fear, be apprehensive") occīdō, occīdere, occīdī, occīsum「殺す」("to kill") ostendō, ostendere, ostendī, ostentum (ostensum)「見せる」("to show") tollō, tollere, sustulī, sublātum「持ち上げる」("to lift, raise, remove") vertō, vertere, vertī, versum「ひっくり返す」("to turn") vīsō, vīsere, vīsī, vīsum「訪れる」("to visit")
語尾が–uīとなる。 colō, colere, coluī, cultum「耕す」("to cultivate, to till") cōnsulō, consulere, cōnsuluī, cōnsultum「助言する」("to consult, act in the interests of") gignō, gignere, genuī, genitum「生む、生じる」("to beget, to cause") molō, molere, moluī, molitum「挽く」("to grind") pōnō, pōnere, posuī, positum「置く」("to place") texō, texere, texuī, textum「編む」("to weave, to plait") vomō, vomere, vomuī, vomitum「吐く」("to vomit")
受動態には女性形・中性形もある。例:amāta est「彼女は愛された」("she was loved")、nūntiātum est「それは告知された」("it was announced")
受動態で、直説法現在完了のamātus sumがamātus fuī、接続法過去完了のamātus essemがamātus foremとなるケースもある。Latin tenses (en)を参照。
その他の語形は次の通り。
能動態完了不定詞:amāvisse (amāsse)「愛したこと」("to have loved")
受動態完了不定詞:amātus esse (amātum esse)「愛されたこと」("to have been loved")
受動態完了分詞:amātus, -a, -um「(誰かに)愛された」("loved (by someone)")