ヴワディスワフ2世 (ポーランド王)
.....」と、ヨガイラが既に正教徒だったと主張している (Meyendorff 1989, p. 205)。しかしながらドミトリイはヨガイラに結婚の条件として「正教徒の信仰の洗礼を受け入れ、自身がキリスト教徒であることを全てのものに表明するように求めた」(Dvornik 1992, p. 221)。
↑ ポーランドの政治体系には女王を摂政と扱う条項がなく、ヤドヴィガは事実上のポーランド国王(rex poloni)として戴冠していたStone 2001, p. 8)。
↑ 概して 光栄ある支配者として訳されるスラヴ的な名前のヴワディスワフのラテン語での表記は普通、ウラディスラウスないしラディスラウスである。この洗礼名は、ヤドヴィガの曽祖父で1320年に王国を再統一したポーランド国王ヴワディスワフ1世短身王と、神聖ローマ皇帝ハインリヒ4世と対立していたローマ教皇に与してトランシルバニアをキリスト教化したハンガリー国王聖ラースロー1世 (Rowell 2000, pp. 709–712)に由来する。