ベリル・マクバーニー
NYでの人気が絶頂だった1945年、マクバーニーはアメリカを離れ、トリニダード・トバゴ政府の教育局で舞踊教師となった。1948年にはトリニダードで初の、常設の民俗舞踊団と劇場を作った。最初の公演は1948年のカーニヴァル前夜祭で、ポートオブスペインのウッドブルックに新設されたリトル・カリブ劇場における「ベイレイ(Bele)」であった。建物の起工式を行ったのは、1948年にカリブ・ツアー中だったポール・ロベソン(Paul Robeson)である。 これ以降マクバーニーが作った作品は数多く、『トーキング・ドラム(Talking Drums)』、スティールパンの楽隊を伴ってジュヴェイ(カーニヴァルでの路上パーティー)の踊りが演じられる『カーニヴァルのベイレイ(Carnival Bele)』、『砂糖の踊り(Sugar Ballet)』、『カリブ周遊(Caribbean Cruise)』『パラン(Parang)』等が特筆される。なお彼女はパラン音楽の始祖の一人と見なされている。
1960年代までには、リトル・カリブ舞踊団の作品は国外でも知られるようになり、1952年のプエルトリコでのカリブ芸術祭、1955年のジャマイカ300周年祭、1958年4月のトロント連邦議会の開会式などで上演された。1958年のカナダでの上演は、カナダにおけるカリブ文化の受容に影響を与えた。1960年代に始まるカリバナ(Caribana。トロントでのカリビアン・カーニヴァル)への筋道を付けることになったのである。 1965年、リトル・カリブの建物はポートオブスペインでは維持できなくなり、ひとまず閉鎖された後、三年後に再建された。しかしながら常設舞踊団は解散し、マクバーニーは子供たちへの指導に注力した。