ダーク・ブルー
フランティシェク・"フランタ"・スラーマ:オンドジェイ・ヴェトヒー(英語版)(吹替:原康義)
カレル・ヴォイティシェク:クリシュトフ・ハーディック(浪川大輔)
スーザン:タラ・フィッツジェラルド(山像かおり)
ベントリー空軍中佐:チャールズ・ダンス
ヤン・マハティ:オルドジフ・カイゼル(英語版)(内田直哉)
ベドリフ・ムルトヴィ:ダヴィド・ノヴォトニー(英語版)(田中正彦)
ハニチカ:リンダ・リボヴァ(英語版)(魏涼子)
カニカ:ヤロミール・デュラヴァ(チェコ語版)
トム・トム:ルカシュ・カントル
ユーラ・シセル:ラディム・フィアラ(チェコ語版)(宮本充)
グレゴラ:ユライ・ベルナート
ホウフ:ミロスラフ・タボルスキー(英語版)(井上倫宏)
ブラシュケ医師:ハンス=ヨルグ・アスマン(仲野裕)
ヘッセ国防軍中尉:トゥーレ・リーフェンシュタイン(英語版)(牛山茂)
英語教師:アンナ・マッシー(英語版)
ピアース:ジェレミー・スウィフト(宗矢樹頼)
その他の声の吹き替え:中村秀利/岡野浩介/花輪英司/吉田孝/平野俊隆/彩木香里/MAI/浅井清己/谷井あすか/小林研二