狐物語群
13世紀に中期オランダ語版『Van den vos Reynaerde』がヴィレム・ディ・マドック・メクテ(Willem die Madoc maecte)により作られて、当時のオランダ語文学の傑作であるされる。内容は当時のオランダ王ナムールのフィリップ1世(Philip I of Namur)と取り巻きへの揶揄に満ちているといわれる。
この本は後にラテン語に翻訳されて、また同時代の無名の著者により8千行の詩にまで拡張されて、1487年に出版されるとヨーロッパ中で読まれ、後のキャックストンの英訳、ゲーテのドイツ語訳、エリスの英語訳の元となっている。
1174年に古フランス語版『ルナール物語』がピエール・ド・サンクルー( Pierre de Saint-Cloud)により書かれている。この物語とそれ以降フランス語で語られた物語、アニメーションは「狐物語群」の中でも最も活発で、多岐に渡っている。このためフランス語でキツネを表す言葉はもともとgoupil=グピル(語源はラテン語:vulpes)であったが、それをrenard=ルナールに変えてしまった。
『ルナール物語』の出だしは、当時の韻文世話話やブリテン物語に則った形式になっている。
1985年に『Moi Renard』(私、狐のルナール)というアニメーション映画が作られて、これはヨーロッパ各語に翻訳されている。