グレイヴ・アクセント
フイェン声調を示す声調記号である。à, ầ, ằ, è, ề, ì, ò, ồ, ờ, ù, ừ, ỳ が存在する。
à のみが使われ、2つの a の縮約を表す。
ASCIIでは 6016 が(何らかの具体的な文字ではなく、スペースをともなった)グレイヴ・アクセントであり、Unicodeでは U+0060 である。
この符号位置は特に伝統的に(Unicode以前の時代において)、開きシングルクォーテーションマークが無かったために、コンピュータ等で代用として多用されている(いくつかの例を以下に述べる)。そのためバッククォート(back quote)や、ほかに英語ではbacktickとも呼ばれる。
いくつかのシェルスクリプトやperlなどでは、`......` と文字列を囲むと、文字列をコマンドとして実行し、実行結果の標準出力を文字列として返す。
LISP系の言語では、quasiquoteという機能に使われる。通常の(閉じシングルクォーテーションマークを使う)quoteではその内側は全て評価しないが、quasiquoteではその内側でコンマを前置した要素だけは評価される。
正書法上は使用しない。下降調の声調を表す声調記号として学術書で用いられる。