泉井久之助
『比較言語学研究』(1949年、創元社)
上記で述べた3度行った南洋群島(ミクロネシア)の言語調査の成果を、比較言語学(比較文法)の手法を用い分析した論考で、特に、それまで世界の言語学界においても曖昧であったトラック語・ヤップ語・パラオ語・チャモロ語の帰属を、明確な根拠を示しながら解明した功績は大きい。
『ヨーロッパの言語』(1968年12月、岩波新書 青版)
これまでの類書が、言語名の羅列と、外面的な歴史の説明に終始してきたことに不満であった泉井が、各言語の内部関係に立ち入り、それを有機的にまとめあげた。アルバニア語、バスク語、ジプシー語といった小言語も丁寧に取り扱われているだけでなく、ウェネティー語といった印欧語学的に見ても注目されることの少ない言語をも取り上げている。
専門の印欧語のみならず、世界の古今東西の言語にもまた通じていた。特に戦前3回にわたって実地調査を行ったマライ=ポリネシア諸語においては、それまで世界の学者が漠然と考えていた系統問題を、確立された方法論を以て解明した。
言語を表面的に取り扱うのみでは充分ではなく、その基盤には常に「哲学」がなくてはならないとの考えを持っていたことで、『フンボルト』(その改訂版『言語研究とフンボルト』)の著作がある。
『言語の世界』(1970年7月、筑摩書房)
京都大学退官記念出版で崎山理が具体的な選択を行った。それまでに書かれた物の中から23編の論文と、京都大学最終講義を収録。
本書の構成は、I.言語学理論一般 II.企画言語学と諸言語の研究 III.書評 IV.欧文論考 V.言語の内界(最終講義)。なお「最終講義」は、多くの話題に触れながらも、最後にアリストテレス『形而上学』中の一語phūsisに言及し、それまで不可解であった語の解明を行っている。
『南魚星』(1948年3月、高桐書院)
上記の南洋群島とベトナムでの経験などをまとめた随筆集。(当時の出版状況を反映し、紙質・製本が悪いだけでなく、最初の14頁が落丁している)。改訂全文は、下記『古典と現代』に収録。 『泉井久之助名文選:南魚星 古典と現代』(1949年6月 甲文社、2005年9月、復刻・ゆまに書房)