ヴォジャノーイ
詩『ポヴォドニ・モジュ』(Povodni mož) フランツェ・プレシェーレン(France Prešeren)
小説『ペルディード・ストリート・ステーション』 チャイナ・ミエヴィル
児童文学『長い長いお医者さんの話』 カレル・チャペック 中野好夫の邦訳ではカッパと訳されている。
ロシアでは、魚の支配者とされた。ナマズにまたがって水中を移動する。漁師は、最初にとれた魚や煙草をヴォジャノーイに捧げた。水車小屋をたてるときには、黒い雄鶏を埋めて供物とした。ヴォジャノーイへの御追従のために、道行く人を水中に突き落とすこともあった。
オロネツ地方のある湖に生息していたヴォジャノーイは、人間を食料にするために水中で待ち構えていたが、この地方の人間達が皆用心深く、水浴びや水汲みに湖に現れることが殆どなかったため、住居を移そうと決め別の湖へ移動していった。その際に、脚に小さな島が引っかかり、河の中に落ちた。その島は今でも人の肉眼で目視できると言われている。
ヴォジャノーイは不死とされているが、月相に合わせて老いたり若返ったりするとされており、満月の日にその力は最高潮に達し、非常に危険な存在となるという。