バー・バー・ブラック・シープ
英国では1986年に"Baa Baa Black Sheep"が人種差別的であるという大衆紙の報道があったことをきっかけに、歌詞を巡る論争が起こった 。なお、これは実際には、ある民間の保育園で子どもたちのお遊戯のために歌詞が書き直されたというだけの話であり、公的に歌詞が変えられたというわけではなかった。同様の論争は、1999年に、歌詞に関する留保が子供たちの人種差別に関する作業部会によってバーミンガム市議会に提出されたときにも浮上したが、承認も実施もされずに終わっている。 2006年にはオックスフォードシャーの2つの民間保育園は、歌を"Baa Baa Rainbow Sheep"に変更し、"black"を"happy""sad""hopping""pink"などの他のさまざまな形容詞に置き換えた。評論家の中には、これらの論争は、ポリティカル・コレクトネスに反対する運動の一環として誇張または歪曲されて報道されていると主張している者もいる。
2014年には、オーストラリアのビクトリア州でも同様の論争があったと報告されている。