ゴドウィン (ハロルド・ゴドウィンソンの息子)
その夏ゴドウィンはダブリンで、彼の父がかつてそうであったようにダーメット王(アイルランド語版)に庇護されていた。年代記作家ウスターのジョンによれば兄弟エドマンドおよびマグナスとともに、アングロ=ノルマン人(英語版)の年代記作家ジェフレイ・ガイマールによればエドマンドと彼のいとこハーコン(スヴェン・ゴドウィンソンの息子)と共にいたという。彼らにはハロルド・ゴドウィンソンのハスカールの残党が仕えており、『イニスファレン年代記(英語版)』で「サクソン王の軍旗」と言及されているような贈与品をダーメット王に送ったり、傭兵を雇うだけの資金を有していた。52隻からなる艦隊でブリストル海峡へ出航し、エイヴォン川(英語版)河口域、さらにブリストルを攻撃し、町民に追い出されてからはサマセット海岸に戻り、再び上陸した。エドワード懺悔王の死去以降、ゴドウィンの所有地はサマセット・ネトルコム(英語版)およびラングフォード=イン=バーリントン(英語版)にある2つの小さな荘園のみであったから、彼らはそこでの歓迎及び兵員の補充を期待したかもしれない。しかし、もしそうだったならば彼らは失望したことだろう。