皆河宗一
『アンクル・トムの子供たち』(リチャード・ライト、新潮社) 1955
『批評の時代 現代アメリカの批評文学』(ウィリアム・ヴァン・オカーナー、大竹勝共訳、評論社) 1955
『アメリカの民話』(編訳、未来社、世界の民話) 1958
『アメリカ黒人の民話』(編訳、未来社、世界の民話) 1960
『偽れる黎明 / チャンピオン』(イーディス・ウォートン / リング・ラードナー、大貫三郎, 菅沼舜治共訳、南雲堂) 1960
『二都物語 / クリスマス・キャロル』(ディケンズ 、中野好夫共訳、河出書房新社、世界文学全集6) 1961
『ビートルクリーク』(デンビイ、早川書房、黒人文学全集7) 1961
『ブダペスト1956年』(L・ベケ、筑摩書房、世界ノンフィクション全集34) 1962
『詩・民謡・民話』(木島始共編、早川書房、黒人文学全集12) 1962
『幸福な王子』(オスカー・ワイルド、講談社、少年少女新世界文学全集 イギリス古典編) 1964