バンジャマン・コンスタン
『アドルフ』 新庄嘉章訳、春陽堂、1934年 / 新潮社〈新潮文庫〉1954年 大塚幸男訳、岩波書店〈岩波文庫〉1935年 林憲一郎訳、世界文学社、1948年 竹村猛訳、角川書店〈角川文庫〉1960年 栗田勇訳『フランス文学全集 第13 (ラディゲ・コンスタン・ラファイエット集)』東西五月社、1960年 市原豊太訳『世界文学大系 第91 (近代小説集)』筑摩書房、1964年 桜井成夫・安斎千秋訳『世界青春文学名作選 第16』学習研究社、1964年 滝田文彦訳『世界の文学 新集 3 (アベ・プレヴォ、コンスタン、フロマンタン)』中央公論社、1969年 安藤元雄訳「世界文学全集」集英社、1975年、新編版1981年 中村佳子訳、光文社〈光文社古典新訳文庫〉2014年
その他 『宰相責任論』大塚成吉訳、潜心堂ほか、1883年 『セシル』窪田啓作訳、新潮社、1953年 『アドルフ・赤い手帖・セシル』竹村猛訳、白水社、1989年 『バンジャマン・コンスタン日記』高藤冬武訳、九州大学出版会、2011年 『近代人の自由と古代人の自由・征服の精神と簒奪 他一篇』堤林剣・堤林恵共訳、岩波文庫、2020年