アーミッシュ
アーミッシュの言語はドイツ古語(初期新高ドイツ語)の一派が第二次子音推移を経た高地ドイツ語のうち上部ドイツ語に属するアレマン諸語やその一方言であるスイスアレマン語およびアルザス語などがアメリカドイツ語と融合したペンシルベニアアレマン語を基本とする。
しかし、現在のドイツ南西部にいるアレマン人の言語はペンシルベニア・アレマン語の話者にとって、きわめて困難かつ理解できない言語である。前述のとおり、ペンシルベニア・アレマン語はアメリカ内で上部ドイツ諸語およびアメリカドイツ語などが複雑に融合して形成された言語であり、従来のアレマン諸語のシュヴァーベン方言、スイスアレマン方言(ドイツ語圏)、アルザス語などの話者と会話をしても、標準ドイツ語の影響を受けたこれらの言語は、まったく通じない言語である。
そのため、彼らは「外の世界」とのコミュニケーションのためにアメリカ英語の言語を使用する傾向がある。
『刑事ジョン・ブック/目撃者』1985年/アメリカ
『キングピン/ストライクへの道』1996年/アメリカ
『大富豪、大貧民』1997年/アメリカ
『ジーパーズ・クリーパーズ』2001年/アメリカ
『Devil's Playground』2002年/アメリカ
『ヒューマン・キャッチャー/ジーパーズ・クリーパーズ2』2003年/アメリカ
『ヴィレッジ』2004年/アメリカ
『コラムニスト・サラの選択』 2007年/アメリカ
『ゴースト・ヴィレッジ 憑依村』 2018年/アメリカ