福田逸
恆存の次男として生まれる。1970年、上智大学文学部英文学科卒業。1973年、同大学院文学研究科英文学専攻修士課程修了。以後多くの大学・短大の兼任講師を務め、北里大学専任講師・助教授、明治大学商学部字助教授・教授として勤めるかたわら、父の演劇活動を継ぐ。(財)現代演劇協会「創立50周年誌」(平成25年(2013年)9月5日刊行)に拠ると、結成した「劇団雲」の流れを汲む「劇団昴」などで、シェイクスピア作品ほかの訳・演出、多くの翻訳を手掛けている。他に、公益財団法人日本文学振興会主催の池寛ドラマ賞選考委員(1991年 - 1999年)、社団法人日本劇団協議会理事(1992年 - 1999年、2004年 - 2006年)、同常務理事(1999年 - 2004年)、財団光文シエラザード文化財団理事(1996年 - 2010年)・新国劇場開設準備研修事業専門委員会 専門委員(1996年 - 1997年)、新国立劇運営財団研修事業専門委員会 専門委員(1997年 - 2000年)・公益社団法人国家基本問題研究会評議員(2001年 - )などを歴任する。