マン島語訳聖書
1819年、英国外国聖書協会は上記マン島訳聖書をリプリントした。1973年、同協会はマン島語聖書の200周年を記念して、小冊子を作り、展示会も催した。
日本語訳(新共同訳聖書)
「創世記」1章1-3節):初めに、神は天地を創造された。地は混沌であって、闇が深淵の面にあり、神の霊が水の面を動いていた。神は言われた。「光あれ。」こうして、光があった。
「ヨハネによる福音書」3章16節)::神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。