大澤銀作
ジリアン・ボディー『マンスフィールドの肖像』文化書房博文社、1989
クレア・トマリン『マンスフィールドの秘密の生涯』文化書房博文社、1989
T.パイルズ, J.アルジオ『英語の起源と発達』文化書房博文社、1991
ノラ・クローン『マンスフィールドの肖像』文化書房博文社、1991
『マンスフィールドの日記』ジョン・ミドルトン・マリ編 文化書房博文社、1993
レイチェル・マカルパイン『マンスフィールド研究序説』文化書房博文社、1994
シドニー・ジャネット・カプラン『マンスフィールドとモダニストの小説の起源』文化書房博文社、1994
『マンスフィールドの手紙』J.M.マリ編 柴田優子共訳 文化書房博文社、1996
ジリアン・ボディー『回想のマンスフィールド』文化書房博文社、1997
『マンスフィールド全集』河野芳英共訳 新水社、1999
『イェスペルセン自叙伝 ある語学者の一生』アーネ・ジュール,ハンス・F.ニールセン,ヨーゲン・エリック・ニールセン編 文化書房博文社、2002
C.K.ステッド『小説マンスフィールド 愛と友情の変奏曲』田島哲朗共訳 文化書房博文社、2005
キャスリーン・ジョウンズ『マンスフィールドの伝記』訳者代表、文化書房博文社、2013