ベンジャミン・キーン
しかしキーンは議員より外交官としてのキャリアに興味があり、同年8月には南部担当国務大臣の初代ニューカッスル公爵トマス・ペラム=ホリスの認可を得て、在ポルトガルイギリス全権公使(英語版)のチャールズ・コンプトン閣下と役職を交換した。
1746年夏にリスボンに着任した後、1748年にオーストリア継承戦争が終戦すると、キーンは1749年に再び在スペイン公使に任命された。2度目の在スペイン公使就任にあたり、英西間の通商条約締結、仏西間の家族協約の弱体化が主な任務であり、前者に関しては1750年10月のマドリード条約でイギリスが10万ポンドとひきかえにアシエントの権利を放棄したことで成功をおさめ、後者に関してはスペイン・オーストリア・サルデーニャ王国間のアランフエス条約(1752年6月)を起草したことである程度の成果を得た。さらに1754年7月には親仏派のスペイン宰相エンセナーダ侯爵を失脚させて、その後釜に親英派のリカルド・ウォール(英語版)を就任させることに成功した。この功績により、1754年9月23日にバス勲章を授与された。同年より健康が悪化し、たびたび帰国を求めたが、毎度のように拒否された。1756年には七年戦争が勃発したが、在スペインフランス公使エマニュエル=フェリシテ・ド・デュルフォール(英語版)の横柄な態度がスペイン王フェルナンド6世の不興を買い、キーンはスペインを中立にとどまらせることに成功した。
1757年12月15日、生涯未婚のままマドリードで死去した。遺体は1758年3月に本国に運ばれ、4月にキングス・リンのセント・ニコラス教会に埋葬された。