ジェイソン・ケンドール
その後、5月20日から6月7日にかけて16試合連続安打を記録し好調を維持していたが、7月4日のブルワーズ戦で1塁を駆け抜ける際に、右足首を開放複雑骨折してしまう。ユニフォームを突き破って骨が見えるほどの重症で、早々とシーズンを終えることとなった。2000年を前にファン投票による「今世紀のパイレーツ・ベストナイン」に現役選手として唯一選出された。
右足首の骨折は屈伸動作の多い捕手にとって致命傷という声があったが、開幕に間に合い2000年は復活を果たした。この年の捕手としてメジャー最多となる185安打、112得点、6三塁打と22盗塁を記録し、3年連続で20盗塁を達成、これは捕手としてはメジャーリーグ史上初の快挙となった。5月19日に捕手としては1985年9月18日のリッチ・ゲドマン以来となるサイクル安打を記録した。7月11日のオールスターではマイク・ピアッツァが故障したため、パイレーツの捕手としては1961年のスモーキー・バージェス以来となる先発出場を果たした。シーズン終了後の11月17日に6年総額6,000万ドルで契約延長した。
2001年、自己最多の打数606を記録したが、打率.267と4年ぶりに打率3割を下回った。5月23日のフィリーズ戦では左翼手として出場し、初めて捕手以外の守備についた。2002年8月16日、ベン・シーツからヒットを打ち球団史上1987年のジョニー・レイ以来となる通算1,000本安打を達成した。
2003年、リーグ6位の打率.325を記録し、自己最多となる191安打を放った。
2009年シーズン終了後にカンザスシティ・ロイヤルズと2年契約で移籍した。
2010年9月に右肩手術を受け、2011年は出場なし。2012年7月19日にロイヤルズとマイナー契約するも、5日後の7月25日に現役引退を表明した。
2010年度シーズン終了時
各年度の太字はリーグ最高