浅倉久志
『火星人の方法』(アイザック・アシモフ、小尾芙佐共訳、早川書房) 1974、のち文庫
『三分間の宇宙 - 世界のSF作家からのおくりもの100』(アイザック・アシモフ他編、共訳、講談社) 1981.7
『SF九つの犯罪』(アイザック・アシモフ他編、共訳、新潮文庫) 1981.8
『ミニミニSF傑作展』(アイザック・アシモフ他編、共訳、講談社) 1983.5
『Dr.アシモフのSFおしゃべりジャーナル』(アイザック・アシモフ、安田均,加藤弘一共訳、講談社) 1983
『ミクロの決死圏2 目的地は脳』(アイザック・アシモフ、早川書房) 1989.4、のち文庫
『アシモフ初期作品集2 ガニメデのクリスマス』(アイザック・アシモフ、冬川亘共訳、ハヤカワ文庫) 1996.5
『SFベスト・オブ・ザ・ベスト』上・下(共訳、創元推理文庫) 1976 - 1977
『スウォーム』(アーサー・ハーツォグ、早川書房) 1978.1
『ハドック夫妻のパリ見物』(ドナルド・オグデン・ステュアート、ハヤカワ文庫) 1978.4
『忘却の惑星』(ドナルド・A・ウォルハイム,テリー・カー編、共訳、ハヤカワ文庫) 1978.4
『追憶売ります』(ドナルド・A・ウォルハイム,テリー・カー編、共訳、ハヤカワ文庫) 1978.7
『ユーモア・スケッチ傑作展』1 - 3(編訳、早川書房) 1978 - 1983 再編され『エンサイクロペディア国の恋』、『忘れられたバッハ』(ハヤカワ文庫)1991で再刊 再編され『ユーモア・スケッチ大全 ユーモア・スケッチ傑作展1』『ユーモア・スケッチ大全 ユーモア・スケッチ傑作展2』『ユーモア・スケッチ大全 ユーモア・スケッチ傑作展3』として国書刊行会から再刊(2021-2022)
『ミュータント傑作選』(R・シルヴァーバーグ編、講談社文庫) 1979.7
『世界SF大賞傑作選(ヒューゴー・ウィナーズ)』 1 - 8(3巻欠)(伊藤典夫共同監修、2,4,5,7,8巻は共訳、講談社文庫) 1978 - 1979
『ホークスビル収容所』(ドナルド・A・ウォルハイム,テリー・カー編、共訳、ハヤカワ文庫) 1980.1
『空中衝突』(ジョン・ブルース、新潮文庫) 1980.3
『バーサーカー 赤方偏移の仮面』(フレッド・セイバーヘーゲン、岡部宏之共訳、ハヤカワ文庫) 1980.4
『究極のSF - 13の解答』(E・L・ファーマン,バリー・N・マルツバーグ編、共訳、創元推理文庫) 1980.4
『風の十二方位』(アーシュラ・K・ル・グィン、共訳、ハヤカワ文庫) 1980.
『アンドロイドは電気羊の夢を見るか?』(フィリップ・K・ディック、早川書房) 1969、のち文庫
『パーマー・エルドリッチの三つの聖痕』(フィリップ・K・ディック、早川書房) 1978、のち文庫
『ユービック』(フィリップ・K・ディック、ハヤカワ文庫) 1978
『ザ・ベスト・オブ・P.K.ディック』1 - 2(共訳、サンリオSF文庫) 1983.11 のち『パーキー・パットの日々』『時間飛行士へのささやかな贈物』としてハヤカワ文庫
『高い城の男』(フィリップ・K・ディック、ハヤカワ文庫) 1984.7
『ザ・ベスト・オブ・P.K.ディック』3 - 4(共訳、サンリオSF文庫) 1985.4 のち『ゴールデン・マン』『まだ人間じゃない』としてハヤカワ文庫
『悪夢機械』(フィリップ・K・ディック、新潮文庫) 1987
『模造記憶』(フィリップ・K・ディック、共訳、新潮文庫) 1989
『永久戦争』(フィリップ・K・ディック、新潮文庫) 1993
『マイノリティ・リポート - ディック作品集』(フィリップ・K・ディック、共訳、ハヤカワ文庫) 1999.6
『シビュラの目 - ディック作品集』(フィリップ・K・ディック、共訳、ハヤカワ文庫) 2000.