標的 (ロズウェル)
リズ(シリ・アップルビー)とマックスはデート中、怯えた表情のトポルスキーと再会する。その後トポルスキーはリズに接触し、彼らの身に危険が迫っていることを主張する。マイケルの前にもトポルスキーが現れ、崖を待ち合わせ場所に指定し、通信機を持ってくるように促す。