万能翻訳機
『スター・ウォーズ・シリーズ』では、銀河全体で通用するリングワ・フランカ(共通語)である Galactic Basic という言語があり、英語に極めて似ている(ただし、文字は Aurebesh と呼ばれ、アルファベットとは異なる)。これは、本当に英語そっくりなのか、映画として英語に翻訳されているという設定なのか定かではない。『スターゲイト』とは異なり、種族が異なれば言語も異なり、字幕で翻訳されるか、通訳を演じる登場人物が登場する。スター・ウォーズの世界で銀河全体で通用する言語があるという設定は、銀河全体の統一政府(古い共和国)が存在したという設定と矛盾しない。
また、C-3POは翻訳ロボットなので、原始的な言語でない限り、ほとんどの言語を翻訳することが可能である。現に、R2-D2がしゃべった言葉を翻訳しているシーンが多々ある。