上を向いて歩こう
ザ・ピーナッツ(1968年、8トラック『歌謡百年大全集』(アポロン音楽工業)に収録)
SAYOKO(元ZELDA、1995年、TBS系『COUNT DOWN TV』エンディングテーマ)
猿岩石(1998年、ベスト・アルバム『通信簿〜SARUGANSEKI SINGLES〜』収録)
サンディー (1990年、アルバム『SANDii MERCY』に「Sukiyaki」のタイトルで収録)
柴咲コウ(2016年、カバー・アルバム『続こううたう』収録)
島津亜矢(2010年、アルバム『Singer』収録)
清水仁(元オフコース)(1986年、シングル及びアルバム『ONE』収録)
スターダストレビュー(1986年、アルバム『CHARMING』収録。その後ベスト・アルバム『LOVE SONGS』、『STARS』に収録)
STANCE PUNKS
Sunya(2009年、シングル「雨上がり」収録)
SEKAI NO OWARI(2016年、Spotify Sessions - Live from Yellow Box Studios, Singapore)
田代まさし
玉置浩二(2014年、アルバム『群像の星 〜GREAT STARS〜』収録)
tamamix(2011年、アルバム『u・ku・lu』収録)
デコレ村オールスターズ(2008年、シングル)
予定では、本格的に活動拠点を日本国外に移す計画もあったという。なお、坂本九がアメリカでの活動を終えたことで、それ以降ピンク・レディーが37位にランクインするまで、日本人歌手がBillboard Hot 100のランキングに入ることはなかった。
なお、1975年にはアメリカとの企画でアルバム「ターニング・ポイント」を制作。録音はアメリカワーナーブラザーズスタジオにて行われ、制作も全て現地スタッフによりおこなわれた。シングル「襟裳岬/若者たち」、アルバムがアメリカと日本で同時発売された。
1981年にはテイスト・オブ・ハニーが英語詞でカバーし、Billboard Hot 100で最高3位を獲得した。その際、テイスト・オブ・ハニーと坂本九は一緒にすき焼きを食べている。
柏木由紀子によると、坂本九と結婚後、柏木と坂本がプライベートでロサンゼルスに行ってアーティストのショーを観客席で見ていたとき、「SUKIYAKIのキュー・サカモトが来ている」と司会者に紹介されたという。
上を向いて歩こう
あの娘の名前はなんてんかな
上を向いて歩こう(カラオケ) 作曲:中村八大 編曲:上柴はじめ
シングルCD。
佐藤剛『上を向いて歩こう』岩波書店、2011年7月14日。ISBN 978-4-00-022219-8
タイトルは「你我人人知」、1977年、広東語)
アニタ・ムイ(香港の歌手。タイトルは「願今宵一起酔死」、1989年、広東語)
葉啓田(台湾の歌手。タイトルは「初恋之路」、台湾語)
龍千玉(中国語版)(台湾の歌手。タイトルは「烏龍茶」、1998年、台湾語)
高向鵬方怡萍(台湾の歌手。タイトルは「浪漫的青春」でデュエット、台湾語)
その他、フランス語やデンマーク語、ポルトガル語等のカバーもあり、すき焼を食べる内容の歌詞に変えられたバージョンも存在する。また、エルヴィス・プレスリーも1964年にカバーする予定だったが、坂本九で1位を取っていることと、良い英語の歌詞が見つからなかったことを理由に断念したという。なお、エルヴィスは後年、ラスベガスでのステージを見に坂本が訪れたことを知ると「もっと早く知っていればステージに上げて紹介したのに」と残念がったという。
オリー・マーズ(英国)が2014年にカバーした「Look at The Sky」はオリジナルの日本語詞をオノ・ヨーコが英訳した歌詞で歌われた。
アヴィーチーが2019年に発表した遺作『TIM』収録のFreak (feat. Bonn)のドロップ(インタールード)においてこの曲をサンプリングした。
セバスチャン・イザンバール(IL DIVOのメンバー)がソロアルバム「From Seb with Love」(2022年)に収録。こなれた日本語で歌いこなしている。