アホ・バカ分布図
ところが、当時局長だった上岡龍太郎は、「で、バカとタワケの境界は?」と問いかけた。他の探偵からも「西日本はずっとアホ?」などの質問が相次ぐ。興味を示した上岡は「これは面白い。ちゃんとやったら学術的資料になり、日本言語学会にも報告できる」として、継続調査を行い、「アホ」・「バカ」・「タワケ」および類語の分布図を完成させるよう北野に命じた。番組のエンディングでは長崎県出身で福岡県の短期大学を卒業した秘書の岡部まりが「九州はバカと言う気がする」と発言し、上岡が西日本にも境界線は存在する、とまとめたところでこの日の番組は終了した。
番組は企画継続を決め、最初の調査結果をまとめた第一次分布図を2月の番組で公開、視聴者の情報提供を呼びかけた。日本全国の視聴者から情報が集まり、3月には第二次分布図が、5月には第三次分布図が公開された。この時点でも地図は完成とは言えなかったが、予算やスタッフの労力を考慮し、調査はいったん休止されることになった。