エルサレム聖書
さらにプロテスタントの内容を包括する懐の広さなどによりプロテスタントからも用いられる質を持ち合わせているとも言われ、 20世紀における優れた英訳聖書のひとつに数えられた。
73年のフランス語版の改訂を受けて、英語版は1985年に『新エルサレム聖書』(New Jerusalem Bible: NJB)が刊行されている。1966年版とは異なりギリシャ語やヘブライ語原典から直接翻訳したとしてはいるが、フランス語改訂版を参照しており事実上の重訳であるという言われ方もされている。1985年版の新エルサレム聖書と対比させる形で1966年の英語翻訳版を『旧エルサレム聖書』と呼ぶことがある。
日本においても、フランシスコ会聖書研究所がエルサレム聖書に倣った(フランス語からの重訳ではない)日本語翻訳を1958年から分冊で発行し、1978年に新約聖書全巻の翻訳が完了、2002年には旧約聖書全巻の分冊版の刊行も終了した。これは「フランシスコ会訳」と呼ばれ、日本の聖書翻訳史の中でも特筆されている。
このエルサレム聖書がきっかけになってフランスではカトリックとプロテスタントの共同訳聖書事業が開始された。これは第2バチカン公会議に先行したエキュメニズムの動きであり、その後、各国で行われた共同訳事業のモデルともなったものである。