石上三登志
電通でCM制作に携わる傍ら、1960年代から映画・SFなどの評論活動をおこなってきた。大林宣彦監督の映画を中心に、俳優としての活動もある。
ペンネームの由来は、石の上にも三年。美術監督の今村力は、従兄弟。
ブラム・ストーカー原作『吸血鬼ドラキュラ』柳柊二絵 (少年少女世界恐怖小説 朝日ソノラマ, 1972
ハモンド・イネス『南氷洋SOS』生頼範義絵 (少年少女世界冒険小説 朝日ソノラマ, 1973
W.リンク, R.レビンソン『ホリスター将軍のコレクション』(刑事コロンボ)(サラ・ブックス 二見書房, 1974
W.リンク, R.レビンソン『構想の死角』(刑事コロンボ) (サラ・ブックス. 二見書房, 1974
W.リンク, R.レビンソン『殺人処方箋』(刑事コロンボ) (サラ・ブックス. 二見書房, 1974
W.リンク, R.レビンソン『別れのワイン』(刑事コロンボ) (サラ・ブックス. 二見書房, 1974
トーマス・G.スミス『ジョージ・ルーカスのSFX工房 Industrial light & magic』監訳. 朝日新聞社, 1987.12
ロジャー・コーマン,ジム・ジェローム『私はいかにハリウッドで100本の映画をつくり、しかも10セントも損をしなかったか :ロジャー・コーマン自伝』菅野彰子共訳. 早川書房, 1992.1
エドガー・ウォーレス,メリアン・C.クーパー [映画原案], [デロス・W.ラヴレース] [ノベライズ]『キング・コング』(創元推理文庫) 2005.10
『刑事コロンボ』は「翻訳」となっているが、脚本をもとにした日本独自のノベライゼーションである。詳細は「刑事コロンボ」を参照。