原卓也
『スターリン批判とソビエト文学』(白馬出版 1973年)
『ロシア・ジョーク集』(実業之日本社 1978年)
『オーレニカは可愛い女か - ロシア文学のヒロインたち』(集英社 1981年)
『ドストエフスキー』(講談社現代新書 1981年)
『わが心の中のロシア』(論創社 2003年)
1995年:ポーランド政府よりコマンドル功労十字勲章を授与される。
『地下室の手記 / 賭博者 他』(ドストエフスキー、新潮社、ドストエフスキー全集6) 1978年 「冬に記す夏の印象」小泉猛訳 「地下室の手記」江川卓訳。他に新潮文庫 「鰐」原卓也訳 「賭博者」原卓也訳。他に新潮文庫
『ロシア・ジョーク集』(編著、実業之日本社) 1978年
『霧の中』(レオニード・アンドレーエフ、集英社、世界文学全集) 1979年
『書簡(I) 父母兄弟への手紙』(ドストエフスキー、共訳、新潮社、ドストエフスキー全集20) 1979年
『書簡(II) シベリア時代と女』(ドストエフスキー、共訳、新潮社、ドストエフスキー全集21) 1979年
『評論(I) 裁判記録、ロシア文学論』(ドストエフスキー、共訳、新潮社、ドストエフスキー全集24) 1979年
『評論(II) 政治論、土壌主義宣言』(ドストエフスキー、共訳、新潮社、ドストエフスキー全集25) 1979年
『鼻 / 外套』(ニコライ・ゴーゴリ、集英社、世界文学全集) 1980年
『生きよ、そして記憶せよ』(ヴァレンチン・ラスプーチン、安岡治子共訳、講談社) 1980年
『ドストエフスキーの一日 ルーレテンブルグ』(レオニード・グロスマン、講談社) 1981年
『消えたクレムリン記者 赤い麻薬組織の罠』(エドゥアルド・トーポリ、フリードリヒ・ニェズナンスキイ、中央公論社) 1983年
『赤の広場 ブレジネフ最後の賭け』(トーポリ/ニェズナンスキイ、中央公論社) 1983年
『「ファウスト」作戦 書記長暗殺計画』(フリードリヒ・ニェズナンスキイ、中央公論社) 1987年
『隊長ブーリバ』(ニコライ・ゴーゴリ、第三文明社) 1988年。児童向け
『プラトーノフ作品集』(アンドレイ・プラトーノフ、岩波文庫) 1992年