ビスカヤ方言
-a で終わる語に単数定冠詞 a が後接した場合に、-a + a > -ea となる変化が起きている。たとえば、taberna + a > tabernea〔食堂〕など。さらに、地域によっては -ea から -e(taberne)、-ia(tabernia)、-ie(tabernie)、-i(taberní)といった形が生じた。この変化は場所格をのぞく全ての格に見られるが、複数形には見られない。
この変化の後で、語末の -e が -a になる変化が起きた。たとえば、andre > andra〔婦人〕など。これは、たとえば tabernea が taberna + a であることからの類推によって、もともとは andre + a である andrea も、andra + a と解釈されるようになったためと考えられる。
s と z が s に合流し、ts と tz は tz に合流した。たとえば、hasi〔始める〕と hazi〔育てる〕はいずれも asi となり、hots〔音〕と hotz〔寒い〕はいずれも otz となった。