奥さまは魔女 (テレビドラマ)
演 - 原田泰造(ネプチューン)
譲二の350年前の祖先。廻船問屋「越前屋」を営んでいる。偽の証文でお金をだまし取る非道な商人で、後に悪代官(演:竹中直人)を手を組み、文左衛門を殺害しようと企むが、ありさや御老公一行に成敗される。
ダーリンは木馬にのって/Three Men and a Witch on a Horse
アダム、空中遊泳成功?/Adam,Warlock or Washout
エスメラルダの大魔術/Samantha's Magic Sitter
サマンサ宇宙遊泳症になる/Samantha Is Earthbound
気紛れ台風セリーナ/Serena's Richcraft
タバサのアイス・スケート/Samantha on Thin Ice
若返ったラリー/Serena's Youth Pill
タバサの学校生活/Tabitha's First Day at School
ワシントン騒動記(前編)/George Washington Zapped Here, Part 1
ワシントン騒動記(後編)/George Washington Zapped Here, Part 2
タバサは天才/School Days, School Daze
内助の功は魔法の功/A Good Turn Never Goes Unpunished
サマンサ赤じま病になる/Sam's Witchcraft Blows a Fuse
人の心は謎々/The Truth, Nothing But the Truth, So Help Me, Sam
本国放送:1968年9月26日〜1969年4月24日
ちっちゃくなっちゃった/Samantha's Wedding Present
百年前にもどっちゃった/Samantha Goes South for a Spell
タバサのピアニスト騒動/Samantha on the Keyboard
サム、お嫁においでよ/Darrin, Gone and Forgotten
身代わり奥様も魔女/It's So Nice to Have a Spouse Around the House
なに着てもカッコイー!/Mirror, Mirror on the Wall
おれはナポレオン/Samantha's French Pastry
家出だァーもう!/Is it Magic or Imagination
でもデモはつづけます/Samantha Fights City Hall
アベコベ声がわり/Samantha Loses Her Voice
わたしはチョウチョ/I Don't Want to be a Toad, I Want to be a Butterfly
悲しくておかしくて/Weep No More My Willow
親切な親切な男/Instant Courtesy
演 - マギー司郎 / 冨士眞奈美
松井家の向かいのマンションに住む夫妻。妻・倉子は度々ありさ達が魔法を使うのを自宅から目撃してしまっている。「あ〜んた!あ〜んた!!大変だよ〜!!」と大騒ぎで夫・周三に報告するも、全然信じてもらえず、軽くあしらわれてしまう。ご近所思いのいい夫妻。なお、周三は元高校教師で、漢語に造詣が深い。
スペシャル版では逆に周三がつばさの魔法を使うのを目撃し「おまえー!おまえー!!」と大騒ぎで妻に報告するも、最終回でありさ達の魔法に慣れてしまった倉子にあしらわれてしまう。なお周三は「海蛇の黒酢付け」にハマっており、譲二に勧めたことも。周三はサンタクロースを目撃したが倉子には見えなかった。そのことが原因で倉子からは「黒酢付けの副作用が効いたんだよ」と言われてしまうが、最終盤では松井夫妻がほうきに乗って空を飛ぶのを目撃してしまうが、周三からは「またお前も副作用かい」と軽くあしらわれてしまった。
苗字は佐々木主浩から。
またアメリカではアニメ『The Flintstones』の1965年に放送されたエピソード"Samantha"においてフリントストーン家の近所にスティーブンス夫婦が越してくるクロスオーバーエピソード、1972年『The ABC Saturday Superstar Movie』枠において"Tabitha and Adam and the Clown Family"として10代に成長したタバサとアダムがサーカス興行をする叔母家族を訪ねるエピソードのスピンオフアニメが放送されている。
英語版と日本語版では構成がやや異なっている。英語版ではプロローグシーンのあとにタイトルが放送され、本編に入るが、日本語版では最初にタイトルが放送され、その後プロローグシーンに該当する部分が放送される。
テレビ東京で本作が再放送された際、タイトルを『へんしん!サマンサ』に変更して放送したことがあり、地方局の再放送でもこれに準じてこのタイトルが使用された事がある。
2004年には日本で同名の翻案ドラマも日本語吹替版と同じくTBS系列で制作された。設定を現代の日本に移している為、大幅にアレンジされているが、基本的な設定(主人公が新婚夫妻であること、夫が普通の人間で、妻が魔法を使うことに好意的でないことなど)は踏襲している。また、オリジナルにインスパイアされたと思われる部分も多々存在する(夫が広告代理店勤務であること。主人公の母のメイクや立ち居振る舞いなど)。
サルになった女社長/Cousin Serena Strikes Again-#1
サルものは追え/Cousin Serena Strikes Again-#2
スーパーお手伝いさん/Samantha's Supermaid
売れて、売れて/One Touch of Midas
リズムに乗りすぎて/Samantha, the Bard
おしゃべり首/Samantha, the Sculptress
ネコババしちゃった/Mrs. Stephens, Where are You?
人間の男性ってすてき!/Marriage, Witches' Style
猛烈モンキーマン/Going Ape
チビッコ魔女で大騒ぎ/Tabatha's Weekend
ホコリ高き名門/The Battle of Burning Oak
魔力が消えた/Samantha's Power Failure
国連のためなら.../Samantha Twitches for UNICEF
猛烈パパ登場/Daddy Does His Thing
こんどは人間の子?/Samantha's Good News
マネキンになーれ!/Samantha's Shopping Spree
しゃべると消える/Samantha and Darrin in Mexico City
演 - 武田まる実
第6話に出演。ありさが行くスーパーマーケットの店員。
演 - 陳建一
第3話に出演。さくらの魔法で松井家に現れ、豪勢な料理と見事な腕前を見せる。
演 - 猪俣真之介(クリスマススペシャルは春山幹介)
一夫と恵美子の息子。つばさが5歳になった第10話に出演。スペシャル版では大学付属の小学校でつばさと同じクラスメイトになった。
演 - 徳井優
第7話に出演。「NOMOカンパニー」の課長。譲二の昇進を気に入らず、彼の弱味を握って蹴落とすべく田口を雇う。
苗字は大家友和から。
演 - 高杉瑞穂
第5話に出演。雪子の恋人。越前屋から金を借りたという嘘をつかれ、偽の証文で店の借金で明け渡すことができない事や密貿易などの証拠を突きつけようと決心するも、譲吉と悪代官によって殺害されそうになるも、タイムスリップしたありさや御老公一行の活躍によって、殺害から免れる。その後、350年後の現代では譲二が入院している病院で文左衛門の子孫が医師として勤務している。
苗字は大塚晶則から。
演:マーベル・アルバートソン、吹替:高村章子、麻生美代子
ダーリンの母。ダーリン同様エンドラからは会えば皮肉を言われるため、顔を合わせると一触即発な状態となる。
シリーズ途中からは頻繁に魔法を目撃するようになるが、グラディスと違い自分の頭がどうにかなったと気にするようになる。