シャルル・アズナヴール
愛のために死す(炎の恋) Mourir d'aimer - アンドレ・カイヤット監督の同名の映画にインスパイアされて製作。日本封切時にはこの曲が主題歌に使われた。
アヴェ・マリア Ave Maria
イザベル Isabelle
生命にかけて Sur ma vie
想い出の瞳 Et pourtant
想い出をみつめて Mes emmerdes
帰り来ぬ青春 Hier encore - ロバート・アルドリッチ監督、バート・レイノルズとカトリーヌ・ドヌーヴ主演のアメリカ映画『ハッスル』(Hustle, 1975年)の挿入歌として使用された。
哀しみのヴェニス Que c'est triste Venise
希望に満ちて Je m'voyais déjà
声のない恋 Mon emouvant amour
コメディアン Les comédiens
じっとこうして Reste
ジュザベル Jezebel
青春という宝 Sa jeunesse
世界の果て Emmenez-moi
遠い想い出 Non, je n'ai rien oublié
アメリカの俳優マイク・コナーズはシャルルの親戚にあたる。
ボブ・ディランは1998年の世界ツアーで、シャルルの「Les Bons Moments (The Times We've Known)」を取り上げた。
アニメ『機動戦士ガンダム』の劇中人物シャア・アズナブルの名は、シャルル・アズナヴールに由来する。
由紀さおりのヒット曲『恋文』の1番の歌詞に「アズナヴール流しながら」と出てくる。
笑福亭鶴光はカヴァー曲『イザベル 関西篇』のレコードをリリースした。
1983年の大晦日、ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで演じられたヨハン・シュトラウス2世の喜歌劇『こうもり (オペレッタ)』にゲスト出演し、「忘れじのおもかげ」の英語版('She')を歌った。