大鴉
ポーは最初『大鴉』を、友人であり元雇い主でもあるフィラデルフィアの「グレアムズ・マガジン」誌のジョージ・レックス・グレアム(en:George Rex Graham)のところに持ち込んだ。その詩は完成版ではなかった可能性もあるが、グレアムは掲載を断った。しかし、慈善としてポーに15ドル渡してくれた。それからポーは他のところに持ち込もうと、『ザ・アメリカン・レヴュー』誌(en:American Review: A Whig Journal)に売り込み、9ドルで売れた。『ザ・アメリカン・レヴュー』誌は1845年2月にそれを出版するのだが、その前に「事前見本」として『イブニング・ミラー』紙の1845年1月29日版に掲載されたのが『大鴉』の初出である。続いて、『大鴉』はアメリカ合衆国中の定期刊行物に次々に掲載された。1845年2月4日に『ニューヨーク・トリビューン』紙(en:New York Tribune)、2月8日に『ブロードウェイ・ジャーナル』誌第1号、3月11日に『南方文学新報』誌(en:Southern Literary Messenger)第11号、12月2日に『リテラリー・エンポリウム』誌第2号、翌1846年7月25日に『サタデイ・クーリエ』誌、1849年9月25日に『リッチモンド・イグザミナー』誌、などである。
MAD誌では、第9号(1954年、3月)に、ウィル・エルダー(en:Will Elder)のふざけた挿画つきで『大鴉』が掲載された。他にも、『We're Still Using That Greasy MAD Stuff 』に『ザ・スパニエル(The Spaniel)』(1959年)、フランク・ジェーコブスの『ザ・レーガン(The Reagan)』があり、最近のものではホラー映画のパロディのために『大鴉』が使われた(「Quoth Wes Craven, let's make more!(ウェス・クレイヴンは言った、もっと作ろう!)」。「Quoth the Raven "Nevermore"(大鴉は言った、Nevermore)」をもじっている)。
ジョルジュ・ペレックは小説『A Void』(1969年、en:A Void)の中で、「E」の字を抜いてフランス語で『大鴉』を書くというConstrained writing(en:Constrained writing)をやり(ギルバート・アデア(en:Gilbert Adair)はそのやり方を踏襲して英訳した)、その作者をアーサー・ゴードン・ピムということにした(『黄金虫』『ナンタケット島出身のアーサー・ゴードン・ピムの物語』参照)。
数学者のマイク・キース(en:Mike Keith (mathematician))も3つのconstrained writingで『大鴉』を言及した。『Near a Raven』(1995年)は円周率(Pi)の最初の740桁に符合する長さの語で『大鴉』を作り直している。
ポーはさらに、聖書の『エレミヤ書』に出てくる「ギリヤドの香油」(en:Balsam of Mecca)についても言及している。「ここにはギリヤドの香油はないのか?」と主人公は大鴉に聞く。ギリヤドの香油は医療の目的に使われる天然樹脂で、もしかすると、主人公がレノーアを失ったことから癒しを求めていることを暗示しているのかも知れない。主人公がレノーアが天国に召されたかどうかを聞くところでは、「Aidenn」(エデンの園=Garden of Edenの別名)について言及したり、別の箇所では、主人公は熾天使が部屋に入ってきたと空想したりする。主人公は熾天使たちが、ホメーロスの『オデュッセイア』に出てくる忘れ薬ネペンテス(悲しみや苦痛を忘れさせる)を自分に使わせることで、レノーアの記憶を追い払おうとしているのだと考えられる。