山田坂仁
『動物と人間 比較心理学的研究』 ダーヴィット・カッツ(英語版)著、三笠書房、1940年
『生命の起原』 アレクサンドル・オパーリン著、モルギュリス註、慶應書房、1941年 『生命の起原』 アレクサンドル・オパーリン著、岩崎書店(科学選書)、1946年 『生命の起源』 アレクサンドル・オパーリン著、三笠書房(三笠文庫)、1952年
『自然科学史入門』上下 フリードリヒ・ダンネマン著、慶應書房、1941-42年
『魔法から科学へ』 チャールズ・シンガー著、北隆館、1944年
『空想から科学への社会主義の発展』フリードリヒ・エンゲルス著、社会主義著作刊行会(社会主義著作集)、1946年
『唯物史観科学思想史』 クラウザー著、富士出版社、1952年
『人民民主主義の国々 ルポルタージュ』上下 ウィルフレッド・バーチェット著、青木書店(青木文庫)、1953年
『纏足を解いた中国』上下 ウィルフレッド・バーチェット著、小川修共訳、岩波書店(岩波新書)、1954年
『世界大思想全集 第2期 社会・宗教・科学思想篇 第36』 トマス・ヘンリー・ハクスリー、アレクサンドル・オパーリン著、八杉龍一、小野寺好之共訳、河出書房、1955年
『頭脳への設計 知性と生命の起源』 ウィリアム・ロス・アシュビー著、共訳、宇野書店、1967年
『中国経済の解剖 社会主義への中国の道』 E・L・ウィールライト、B・マクファーレン著、サイマル出版会、1973年