張哲瀚
開局25周年を迎えたマレーシアの中国語ラジオ局MYが、10月7日に、クアラルンプールのスンゲイワンプラザで「MYビッグショーA.I.23」を開催。このイベントに、チャンジャーハンが出演し、自身のヒット曲「人生海海」、「馬上就離開 Time to leave」、「曼荼羅」合計3曲を披露した。
2年以上ぶりの「メディアイベントでのパフォーマンス」への出演となった。このイベントへの出演は、現地メディア「チャイナプレス(中国報)」などで、即日報道された。また、滞在中に「マレーシア東方日報」の独占インタビューを受け、813事件後の心境などを語った記事が話題を呼んだ。
>>「【独占インタビュー】スランプから抜け出して前へ! チャンジャーハン、恋愛映画に出演したいと語る」記事リンク先はこちら
私ともう一人の山河令の主演をとても好きになってくれたファングループの存在を知っています。その好きは、心からのものだと信じています。その好きを尊重するために、以下の事実を述べさせてください。
1、私と前同僚は、ドラマの撮影および仕事以外のプライベートでの交流は一切ありません。2021年6月以来、何の連絡もありません。
2、去年の8月以降、相手の宣伝活動に、私の存在を彷彿させるような要素をちらほら見かけましたが、私には理解できません。干渉する力もありませんでした。このことについて、背後に何らかの操作があるのか、時間が教えてくれると信じています。同時に、皆さんの善意と判断力も信じています。
3、この手紙を読んだ皆さんには、最低限の常識と理性を保ってほしいと願います。何らかの勢力に扇動されたり騙されたりせず、私の家族や、闇から引っ張り出してくれた家族同様の友人達を傷つけないでほしいです。
私はこれからも、恩を忘れることなく、強い中国人であり続けます。そして社会に恩返しできるよう頑張ります。
張哲瀚
2022年4月21日
※チャンジャーハン公式インスタグラム 4月30日投稿より和訳
本人投稿のリンク先はこちら
【チャンジャーハンインスタグラム2022年5月4日投稿映像の和訳】ーーーーーーーーーーーー
張哲瀚です。
手書きの手紙、すでに読んだと思います。多くの友人、そして各方面の方々に励まされてきました。皆さんには感謝しています。この件で、一人の友人の言葉を思い出しました。「人生とは一つの大きな鍋のよう。鍋底にいる時、どの方向に向かって進んでも、全ては上向きである。」この話を聞いて、少し内容を加えようと思いました。
新曲のリリースの間に、自身の誕生日に、タイ・バンコクで、初のコンサートを開催。「洪荒劇場」となずけられたコンサートは、2023年5月10日-11日の2日間行われ、数千人規模のファンを集めた。
コンサートの内容は、チャンジャーハン自身がインスタグラムでダイジェスト映像を公開、シンガポールのメディアは、コンサート後にチャンジャーハンのインタビュー記事を掲載した。