吶喊 (魯迅)
1922年6月、「孔乙己」を、北京在住の日本人向けの週刊誌『北京週報』に、魯迅の弟周作人が翻訳。
1923年1月、「兎和猫」を、魯迅自身が日本語訳し、『北京週報』に発表。
1927年10月、「故郷」を、武者小路実篤主宰の月刊誌『大調和』に翻訳。訳者不明。
以下の引用文は断りがなければ竹内好訳。