太陽にかける橋/ペーパー・タイガー
見学していた2人は、待ち伏せしていた一味に襲われる。ブラッドベリーはさらわれる弘一を見て狼狽するが、勇気をふるって彼らに食らいつく。しかしあっけなく組み伏せられ、ともに山中のアジトに連れて行かれて、小屋に閉じ込められる。一味はカゴヤマを脅迫するため、弘一に、日本語で助けを求める手紙を書くよう要求する。弘一は機転を利かせ、アジトまでの道のりを記憶の限りつづり、平然と手渡す。あとで弘一から手紙の計略を明かされたブラッドベリーはひどく驚く。ブラッドベリーの軍人としての能力を信じる弘一は「脱出しましょう」と提案するが、ブラッドベリーは「できるわけがない」と首を振る。
そのころ、パーティで同席したテレビ記者・ミューラーは誘拐事件の報道のため、ブラッドベリーの経歴を調べ上げていた。彼は小学校の教師をしていた一庶民であり、爵位も軍歴も捏造だった。幼少期にかかったポリオの後遺症による不自由な足のために出征を免れており、戦争の思い出話は彼の空想が作り上げたホラに過ぎなかった。ミューラーはカゴヤマにこのことを報告したのち、「ブラッドベリーの名誉のために彼の過去を報道しないと決めた」と話す。
夜更けになり、弘一は「僕は尊敬する先生のことを疑ってしまった」と泣き出す。