ミハイル・バフチン
『ミハイル・バフチン著作集』(全8巻、新時代社、1979-1988年)
フロイト主義(1979年)、斎藤俊雄・磯谷孝訳
作者と主人公(1984年)、斎藤俊雄・佐々木寛訳
文芸学の形式的方法(1986年) 、桑野隆・佐々木寛訳
言語と文化の記号論(1980年)、北岡誠司訳
小説の言葉(1979年)、伊東一郎訳(上記は改訳版)
小説の時空間(1987年)、北岡誠司訳
叙事詩と小説(1982年)、川端香男里ほか訳
ことば対話テキスト(1988年)、新谷敬三郎ほか訳
『ミハイル・バフチン全著作 第1巻』 伊東一郎ほか訳、水声社、1999年 〈行為の哲学によせて・美的活動における作者と主人公〉他 一九二〇年代前半の哲学・美学関係作品
『ミハイル・バフチン全著作 第2巻』 磯谷孝ほか訳、水声社、2005年 〈フロイト主義〉〈文芸学の形式的方法〉他 一九二〇年代後半の哲学・美学関係作品
『ミハイル・バフチン全著作 第5巻』 伊東一郎ほか訳、水声社、2001年 〈小説における時間と時空間の諸形式〉他 一九三〇年代以降の小説ジャンル論
『ミハイル・バフチン全著作 第7巻』 杉里直人訳、水声社、2007年 〈フランソワ・ラブレーの作品と中世・ルネサンスの民衆文化〉