直別信号場
所在地名より。「直別」の地名は所在地の釧路市音別町から隣接する浦幌町にかけて跨る地名であり、現在の直別川を指すアイヌ語の「チュㇰペッ(cuk-pet)」(秋・川)に由来する。由来について江戸時代後期のアイヌ語通詞である上原熊次郎は秋に現在の川辺で小魚を捕り、食糧としたためとしているほか、明治時代のアイヌ語研究者である永田方正は、夏に水が涸れ、秋には増水したためと解釈している。
このほか、松浦武四郎が『東蝦夷日誌』においてクスリ(今の釧路)で聞いた説として、かつて川上に月ぐらい明るい隕石が落ちたことにより「チュㇷ゚ペッ(cup-pet)」(月・川)と名付けられた、と紹介しているが、上原による説・解釈が自然とされる。
直別信号場(ちょくべつしんごうじょう)は、北海道釧路市音別町直別にある北海道旅客鉄道(JR北海道)根室本線の信号場。電報略号はチク。事務管理コードは▲110428。旅客営業当時の駅番号はK43。