ジェームズ・アレン・ガレス
客演指揮者としては、とりわけ、ドルトムント歌劇場での『リゴレット』、シュトゥットガルト州立劇場での同作と『ノルマ』が特筆される。バイエルン国立歌劇場での『魔笛』がこれに次ぐ。ナポリのサン・カルロ劇場におけるシンフォニー・コンサートに招かれた際には、ベートーヴェンとバルトークの作品を指揮した。レーゲンスブルクでのバイエルン放送交響楽団のコンサートや、エアフルト・フィルハーモニー管弦楽団によるいくつかのコンサートでは、チャイコフスキーの『ピアノ協奏曲第1番』やショスタコーヴィチの『交響曲第5番』を指揮した。ガレスはウェストバージニア交響楽団(チャールストン)、マイニンゲン宮廷楽団の客演指揮者も務め、それらではエクトル・ベルリオーズ、レスピーギ、チャイコフスキー、またメンデルスゾーンの『ヴァイオリン協奏曲』を指揮している。
2008年にはマイニンゲン州立劇場に、2011年1月と2月にはベルリン・ドイツ・オペラに招かれ、ジョルダーノの『アンドレア・シェニエ』を何度か指揮した。同年はまた、ウルフ・シルマーの招きによりライプツィヒ歌劇場(オーケストラはライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団)で『魔笛』を指揮した。2016年には、ヒルデスハイムのニーダーザクセン劇場におけるフィルハーモニー管弦楽団のニューイヤー・コンサートのいくつかを指揮した。
2016年6月、ガレスはサンタ・クルス・デ・ラ・パルマのラパルマ音楽祭の音楽監督を務め、ベートーヴェンの『交響曲第7番』、ブルッフの『ヴァイオリン協奏曲第1番』、メンデルスゾーンの『フィンガルの洞窟』、ブラームスの『ピアノ協奏曲第1番』を演奏した。