分裂文
現代フランス語では、次のような分裂文に由来する形式が疑問文(特に口語)で標準的に用いられている。
Est-ce que(英語に直訳するとIs it that)...? 「...のか?」(疑問詞を含まない場合)
Qu'est-ce que/qui*(What is it that)...? 「...のは何か?」
Qui est-ce que/qui*(Who is it that)...? 「...のは誰か?」
(*:疑問詞が主語に当たる場合はqui、目的語に当たる場合はqueを用いる) これらは全体として複合的疑問詞とみなされ、平叙文(疑問詞に相当する部分を除いたもの)に前置することによって疑問文が作られる。