雛鳥の囀with殻の中の小鳥
キャラクターデザインを新井和崎によって一新(特にミュハとチェリーの変更が著しい)。フォスターもかつての美少女ゲームの主人公の様に髪の毛で目を隠すといったことが無くなり、素顔で登場する。また、『渡り鳥に宿り木を』では壮年期のフォスターを見ることができる。 調教に新たにカードコンボといった概念が生まれた。 一部イベントの追加および一部イベントCGの削除。各キャラクター毎のエンディングは、各キャラは一定給金を稼ぐとエンディングとなり館を去るという風に変更された。全員エンディングが削除されたが、最終日までに総収入がある一定の金額まで行っていることで雛鳥の囀に繋がる真のエンディングが発生する。 カードの手入れによりカードのレベルを上げられる。 DOS版に比べゲームバランスが難しくなった。