接置詞
al, en, sub など方向を表す前置詞については、対格支配の場合はその場所への動きを表す(英語の into に近い)。大半がラテン語に由来するものの、一部はロマンス諸語、ポーランド語、ドイツ語などのヨーロッパの言語からの借用である。母音で終わる前置詞の直後の定冠詞 la を縮約して l' とすることができる。
antaŭ: ~の前に
anstataŭ: ~の代わりに
apud: ~の側に
ĉe: (場所)~で
ĉirkaŭ: ~のまわりで、およそ
ekster: ~の外で
el: ~から
en: ~の中に
da: (数量)~の
de: ~の(属格)、~から(奪格)
disde: ~から(奪格)
dum: ~の間(持続)
ĝis: ~まで
inter: ~の間に
kontraŭ: ~に反対して
krom: ~を除いて
kun: ~と共に
laŭ: ~に沿って
malgraŭ: ~にもかかわらず
malantaŭ: (空間)~の後ろに
maltrans: ~の手前に
per: (手段)~によって
por: (目的)~のために、~に対して
post: (時間)~のあとで
pri: ~について
pro: (原因)~のために
sen: ~無く
super: ~の上方に
sub: ~の下に
sur: ~の上に
tra: ~を通して
trans: ~の向こうに、~を通って
о(об, обо): ~について(前置格支配)、~に接触して(対格支配)
около: ~頃、~の近くで(生格支配)
от(ото): ~から(生格支配)
перед(передо,пред,предо): ~の前に(造格支配)
по: ~に沿って(与格支配)、~まで(対格支配)
под(подо): ~の下で、~を(造格支配)、~の下を(対格支配)
позади: ~の後ろに(生格支配)
после: ~の後で(生格支配)
при: ~の近くで、~の下で(前置格支配)
про: ~について(対格支配)
против: ~に対して、~に敵対して(生格支配)
ради: ~のために(生格支配)
с(со): ~から(生格支配)、~と共に(造格支配)
сверх: ~の上に(生格支配)
свыше: ~を越えて(生格支配)
сзади: ~の後ろに(生格支配)
сквозь: ~を抜けて(対格支配)
среди: ~の中で(生格支配)
у: ~で、~の元に(生格支配)
через(чрез): ~を経て(対格支配)
複合
из-за: ~の後ろから、~のために(生格支配)
из-под: ~の下から(生格支配)
表示
編集