ジェリーフィッシュの恋
↑ タイ文字ではดี้と表記する。性的指向にトムも含まれる女性を指す。
↑ タイ文字ではทอมと表記する。男性的な服装、髪型、話し方をする女性を指す。
↑ スタッフロールではพี่อินと表記されている。พี่(ピー)は年上の人を呼ぶときにつける敬称である。キムは劇中では一貫してน้าอินと呼んでいる。น้าはタイ語では母方の妹もしくは弟を指す
↑ 作中では一貫してพี่แวนと呼ばれているが、พี่は年上の人を呼ぶときにつける敬称であり、スタッフロールではแวนとして紹介されている。日本語での解説サイトの一部ではピワンと表記しているところもある。