有坂銃
また、戦後の米国で独自のカスタムライフルや様々なワイルドキャット・カートリッジの制作者として名を馳せた伝説的なガンスミス、パーカー・オットー・アクレイ(英語版)は、戦後間もなくの時期にモシン・ナガン、リー・エンフィールド、M1917エンフィールド、Kar98k、スプリングフィールドM1903小銃、九九式短小銃を収集し、自身が製作した極めて強力なマグナム装弾を用いてどの国の制式小銃が最も強固であるかを検証(破壊試験)したところ、九九式短小銃が列国の制式小銃で最も頑強な構造を持つ事が実証されたという。米陸軍はアクレイの破壊試験に協力し、アクレイから上申された報告に基づき、旧日本軍から接収し保管されていた九九式短小銃の多くを.30-06弾仕様に改装し、韓国軍や警察予備隊に供給する事を決断したとされる。但し、アクレイ自身は有坂銃自体については「極めて強固ではあるが、(カスタムベースとしては)望ましくない要素も多く含まれている。私は強固さと理想が混同されるべきでないと考えており、故に有坂銃に多くの投資を行うべきでないとも考えている。」とも評していた。アクレイは有坂銃を生み出した日本の製銃技術に一定の評価を与え、1966年には日本の銃器メーカー(何処であるかは明言されていない)が製造したモーゼルM98型のライフルを右射手用・左射手用合計で150挺程を輸入し、日本製のテレスコピック・サイト共々、自身の名を冠して販売していた。
アクレイらによる事例以外では、米国内の三八式は6.5×.257 ロバーツ弾仕様に薬室を改造される事が多かった。この弾薬は.257 ロバーツ弾を基に、既存の銃身をそのまま活用できるようボトルネック化し、薬莢に6.5mm弾頭を取り付ける加工を行ったワイルドキャット・カートリッジである。
有坂銃の最初のモデル。6.5×50mmSRの三十年式実包を使用。製造数554,000挺。
旧日本軍のもう一つの軍用狙撃銃。後者の方が数が多いが、長小銃または短小銃の双方に基づいて製造された。7.7×58mmの九九式普通実包を使用。無起縁式化された九二式普通実包や九七式普通実包も使用できた。より大口径でパワフルとなった口径により、反動は強くなったものの風による影響を受けにくい弾道特性を得る事ができた。照準器は九七式照準器(2.5倍率)の他、九九式照準器(4.0倍率)が装備され、後に九九式照準器をベースに倍率調整機能を有する試作品の開発も行われた。それぞれの照準器には専用のホルスターが用意され、しばしば小銃と分離して携行された。
旧日本軍では狙撃兵は各部隊から射撃技能の高い者が選出され、与えられる狙撃銃はその兵士が所属する部隊に配備されている小火器の口径に依存していた。即ち、所属部隊の配備小銃が6.5mmである場合には九七式狙撃銃、7.7mmである場合には九九式狙撃銃が与えられた。
製造は1942年5月より始まり、製造総数は約10,000挺。