レン・サカタ
全体14位と低迷し、この年限りで解雇された。
2004年、サンノゼの監督に三たび復帰。2007年まで監督を務め、通算705勝を記録した。
2008年、バレンタインが指揮するロッテの二軍監督に復帰し2009年まで務めた。
2011年、コロラド・ロッキーズ傘下A級アッシュビル・ツーリスツの打撃コーチに就任。
2012年、ロッキーズ傘下A+級モデスト・ナッツの監督に就任。カリフォルニアリーグの北地区優勝を果たした。
2013年7月、モデスト・ナッツが前期4位と低迷したため、監督を解任された。
2014年、ジャイアンツA+級サンノゼの監督に4度目の就任。
2019年、カリフォルニアリーグの殿堂入りを果たし、背番号「14」はサンノゼの永久欠番となった。
2020年、ジャイアンツ傘下ショートシーズンA級セーラム=カイザー・ボルケーノス(英語版)の監督に就任したが、新型コロナウイルスの感染拡大の影響でマイナーリーグが開催されなかったため、実際に指揮を執ることはなかった。
2021年、サンノゼの監督に5度目の就任。76勝44敗という圧倒的な成績でチームをリーグ王者に導いたが、この年限りで勇退した。