プカプカ語
多くのポリネシア諸語に見られるように、プカプカ語でも一部または全部を反復して作られた重複語がよく用いられる。 重複語によって言葉を強調したり新しい意味を与えたりする。
kale: 波 → kale-le: 引き波
kapa: リズムよく手を叩くこと → kapa-kapa: はためく、羽ばたく