我が祖国 (パレスチナの歌)
مَوْطِنِي مَوْطِنِي
اَلشَّبَابُ لَنْ يَكِلَّ هَمُّهُ
أَنْ تَسْتَقِلَّ
أَوْ يَبِيدْ أَوْ يَبِيدْ
نَسْتَقْي مِنَ الرَّدَى وَلَنْ نَكُونَ لِلْعِدَى
كَالْعَبِيدْ كَالْعَبِيدْ
لَا نُرِيدْ لَا نُرِيدْ
ذُلَّنَا الْمُؤَبَّدَا وَعَيْشَنَا الْمُنَكَّدَا
ذُلَّنَا الْمُؤَبَّدَا وَعَيْشَنَا الْمُنَكَّدَا
لَا نُرِيدْ بَلْ نُعِيدْ
مَجْدَنَا التَّلِيدْ مَجْدَنَا التَّلِيدْ
مَوْطِنِي مَوْطِنِي
歌詞確認と和訳の際に以下のウェブサイトを参照した。
موطني عمر العبداللات:ヨルダン人有名歌手による公式ビデオ
ماجد المهندس - موطني ( من حفل ختام كأس الخليج 25 ) | 2023:イラク出身有名歌手によるガルフカップ記念歌唱
Faia Younan - موطني (Mawtini) lyrics + English translation:個人による英訳
National anthem of Iraq:個人による英訳
شرح قصيدة موطني:アラビア語による詩の解説
تحليل قصيدة موطني:アラビア語による詩の内容の概説
"موطني " .. نشيد السّماك بقلم:طارق عسراوي:歌詞中の「تبلغ السماك」に関する解説あり