シェーン・スペンサー
2003年7月18日に、ライアン・ラドウィックとの交換トレードで、リカルド・ロドリゲスとともにテキサス・レンジャーズに移籍した。2003年はインディアンス時代を含め119試合に出場し、自己最多の12本塁打を放った。10月15日にFAとなった。
2004年1月24日に、ニューヨーク・メッツと契約した。チームメートには西武ライオンズから移籍した松井稼頭央がいた。7月22日深夜、ニューヨーク市内のバーで割れたガラスを踏んで右かかとを裂傷し故障者リスト入り。さらに同月末には飲酒運転で逮捕され、無期限の出場停止処分を受け、メッツを自由契約となった。マイナー契約でヤンキースに移籍するがメジャー昇格することなくオフに退団。日本に働き場所を求めた。
なお、1994年8月から1995年4月にかけてMLB史上最長のストライキが実施された影響で、オーナー側の命令で1995年のスプリングトレーニングに代替選手として参加していたため、スト破りを行った制裁措置としてメジャー昇格後も選手会への加入を認められなかった。