小木曽絢子
「虚空のリング」スティーヴン・バクスター 著 早川書房 1996 (ハヤカワ文庫. SF)
「アンネ・フランク : 短い生涯を日記に残した少女」 アン・クレイマー 著 BL出版 2008 (ビジュアル版伝記シリーズ)
L・M・ビジョルド著作品(いずれも出版は東京創元社)
紀伊国屋書店で、当時世界的には無名だったビジョルド著 『自由軌道』を発掘し、翻訳を企画。相談先の東京創元社が『戦士志願』の翻訳本を企画していたのもあり、小木曽単独による翻訳出版が決まった。出版後、米国在住のビショルドを訪ね、親密な仲となった。
「戦士志願」1991 (創元推理文庫)
「自由軌道」1991 (創元推理文庫)
「親愛なるクローン」1993 (創元SF文庫)
「無限の境界」1994 (創元SF文庫)
「ヴォル・ゲーム」1996 (創元SF文庫)
「名誉のかけら」1997 (創元SF文庫)
「バラヤー内乱」2000 (創元SF文庫)
「天空の遺産」2001 (創元SF文庫)