劇場版 ドーラといっしょに大冒険
※括弧内は日本語吹替
ドーラ・マルケス - イザベラ・モナー(井上ほの花) 子供時代のドーラ - マデリン・ミランダ
アレハンドロ - エウヘニオ・デルベス(英語版)(村治学)
コール・マルケス - マイケル・ペーニャ(青山穣)
エレーナ・マルケス - エヴァ・ロンゴリア(東内マリ子)
ディエゴ - ジェフ・ウォールバーグ(鈴木崚汰) 子供時代のディエゴ - マラキ・バートン
サミー - マデリーン・マッデン(英語版)(金香里)
ランディ - ニコラス・クーム(陣谷遥)
猿のブーツ(声の出演) - ダニー・トレホ(廣田行生)
狐のスワイパー(声の出演) - ベニチオ・デル・トロ(小森創介)
パウエル - テムエラ・モリソン
ヴァイパー(マムシ) - クリストファー・カービー
クリスティーナX - ナターシャ・リスティッチ
ヴァレリーおばあちゃん - アドリアナ・バラッザ
カウィラカ王女 - クオリアンカ・キルヒャー
老婆 - イセラ・ヴェガ(英語版)
マップ君(声の出演) - マーク・ウェイナー(英語版)
バックパック(声の出演) - サシャ・トロ
本作は『Brian Banks』、『スケアリーストーリーズ 怖い本』、『ザ・キッチン』、『エンツォ レーサーになりたかった犬とある家族の物語』と同じ週に封切られ、公開初週末に2050万ドル前後を稼ぎ出すと予想されていたが、実際の数字はそれを若干下回るものとなった。2019年8月9日、本作は全米3735館で公開され、公開初週末に1743万ドルを稼ぎ出し、週末興行収入ランキング初登場4位となった。