中島みどり
「書経」小南一郎、中島長文共訳 『世界文学全集 第3』筑摩書房、1970
『丁玲の自伝的回想』編訳 朝日選書、1982
楊絳『幹校六記 〈文化大革命〉下の知識人』みすず書房、1985
銭鍾書『結婚狂詩曲』 荒井健、中島長文共訳 岩波文庫 1988
聞一多『中国神話』訳注 平凡社〈東洋文庫〉、1989
楊絳『風呂』みすず書房、1992
『お茶をどうぞ 楊絳エッセイ集』平凡社、1998
劉向『列女伝』全3巻 訳注 平凡社〈東洋文庫〉、2001
『中国詩文選2 詩経』 筑摩書房、1983
『頃筐集 中国文学論集』 朋友書店、2011