太平洋序曲
マコ岩松 — 狂言回し、将軍、ジョナサン・ゴーブル
スーン=テック・オー — たまて(香山の妻)、侍、語り、剣士
佐藤功 — 香山弥左衛門
ユキ・シモダ — 阿部正弘、第一顧問
サブ・シモノ — ジョン万次郎
アーネスト・アブバ — 侍、アダムス、貴族
ジェイムス・ダイバス — 第二顧問、老人、フランス提督
ティム・フジイ — 息子、僧侶、少女、貴族、イギリス海兵隊員
ハルキ・フジモト — 家来、マシュー・ペリー
ラリー・ハマ — ウィリアムズ、南の領主
アーネスト・ハラダ — 医師、おかみ、イギリス提督
アルビン・イン — 将軍の母、立会人、商人、アメリカ提督
パトリック・キンザー・ラウ — 将軍の付き人
チアエ・ウー・リー — 漁師、力士、南の領主
フレディ・マオ — 第三顧問、侍の娘
トム・マツサカ — 皇室僧侶
フリーダ・フォー・シェン — 将軍の妻
マーク・サイアーズ — 侍、泥棒、易者、武士、ロシア提督、イギリス海兵隊員
リカード・トビア — 立会人
ゲディ・ワタナベ — 僧侶
コンラッド・ヤマ — 老女、力士、商人
吉田房子 — 三味線奏者
『太平洋序曲』(たいへいようじょきょく、Pacific Overtures)は、スティーヴン・ソンドハイム音楽、ジョン・ワイドマン脚本のミュージカル。1853年の日本とその後の西洋化の難しさを日本の視点から、特に友人2人の出会いからの変遷を描いている。題名にある 『序曲』"Overtures" は音楽においては『初めに演奏される曲』の意味であるが、これは西洋主導の太平洋貿易の始まりは『平和的な交渉』(Pacific Overtures)とは程遠かったことへの皮肉がこめられている。 日本風の五音階を用いて、日本的な沈思黙考("There is No Other Way")と西洋的な明け透けな率直さ("Please Hello")を音楽で対比させている。これらの音楽はソンドハイムの最も野心的で技巧に富んだ作品の一つと考えられてる。
1976年のハロルド・プリンス演出によるブロードウェイでのオリジナル公演では、男性が女性役を演じたり、観客に見える中で黒衣が舞台装置を変換したりと、歌舞伎風の形式で行われた。上演開始後、賛否分かれる批評を受け、6ヶ月で上演終了となった。にもかかわらず内容は高く評価され、トニー賞には10部門でノミネートされ、作品賞はコーラスラインやシカゴと争った。
通常的でない演出及びキャスティングの要求のために、ソンドハイムの作品の中でも最も上演回数の少ないミュージカルの一つにとどまっている。この作品はオペラ形式により上演されることもある。