ルイス・ガルシア・ベルランガ
晩年にはアルツハイマー病を患った。2005年からは病に苦しみ、2010年11月13日にマドリードの自宅で死去した。89歳だった。スペイン映画芸術科学アカデミー会長で映画監督のアレックス・デ・ラ・イグレシアはエル・パイス紙で「『プラシド』は私の人生を変えた作品だった」と語った。俳優のサンティアゴ・セグラは「私の映画人生に影響を与えたのはベルランガの作品である。彼の作品は強く心に残った」と語った。オスカル・アイバルは自身の作品『The Great Vazquez』がベルランガの影響を受けていると語った。
フランコ死後の民主化移行期、検閲から解き放たれたベルランガは再び意欲的な活動を見せた。1977年に実業家や政治家の欲望や偽善を描いた『国民銃』を制作し、1980年の『国有財産』、1981年の『ナシオナル第3部』と合わせてナシオナル3部作と呼ばれる。ナシオナルシリーズは新体制下の上流中産階級の無秩序な様子を描いた作品であり、ベルランガはナシオナルシリーズで絶大な人気を得た。1985年の『小さな牛』も同様のテーマで制作した作品である。日本で初めて体系的にスペイン映画が紹介された第1回スペイン映画祭(1984年、渋谷東急名画座)では、バルデム、サウラ、マヌエル・グティエレス・アラゴン(スペイン語版)、イマノル・ウリベらとともに日本を訪れている。
1979年から1982年には民主中道連合(UCD)内閣によって国立フィルムライブラリー会長に任命された。その後マドリード・コンプルテンセ大学名誉教授となった。
1959年には『電車売ります』で初めて脚本家のラファエル・アスコナとコンビを組み、協同2作目の『プラシド』ではアカデミー外国語映画賞の5本のノミネート作品に選ばれたが、最終的にはスウェーデンのイングマール・ベルイマン監督の『鏡の中にある如く』が外国語映画賞を受賞した。やはりアスコナと組んだ1963年の『死刑執行人』はヴェネツィア国際映画祭で好意的な評価を受けたが、スペイン社会の描き方が当局に問題視され、検閲で内容が大幅に除去された。続く1967年の『ブティック』は検閲に通らなかったため、アルゼンチンに赴いて撮影した。
1958年には国立映画研究所の教授に就任し、制作者として映画を撮る傍らで長らく研究所で後進の指導に当たっていたが、1970年に国立映画研究所が閉鎖されたため教授職を退いた。1973年の『等身大の恋人』はダッチワイフに恋する中年男性を描いた変態的な映画であり、日本でも上映が予定されていたとされる。フランコ体制末期の1970年代前半には『恋人たち万歳!』と『等身大の恋人』の2本の映画を撮っているが、うち1本はフランスとの合作とすることで撮影にこぎつけた作品だった。