ピッツバーグ・ペンギンズ
2001年の夏には、ヤーガーをワシントン・キャピタルズに捨て値でトレード放出という苦渋の選択をした。ヤーガーを失ったことの意味はペンギンズにとって大きく、2002年には、12年ぶりにプレイオフ進出を逃した。また、この翌年には、ファンから愛されたアレクセイ・コヴァレフ(Alexei Kovalev)さえ放出し、リンク内外でチームは大きく揺れた。
2003年は、NHLの全ドラフト指名選手中第1位でマルク=アンドレ・フルーリー (Marc-Andre Fleury)を獲得し、ヘッドコーチには、エディー・オルチック(Eddie Olczyk)(元ペンギンズ選手、解説者)を起用し、チーム再建の年と期待された。経費節減によって、フルーリーとの契約はかなり困難なものであった。しかし、フルーリーは期待通り優れたゴーリーとしての活躍を見せ、チームの成績はNHLでも最低と振るわなかったが、フルーリーはリーグ屈指の選手達の強烈なシュートを幾度となく止めた。しかし、シーズン序盤でルミューは臀部を負傷し、その数ヵ月後に回復を待つため残り試合を欠場することになるなど、ペンギンズはトラブルが続いた。
その後マルティン・ストラカ(Martin Straka)をロサンゼルス・キングスでトレードで移籍させ、また、フルーリーも契約における金銭面での折り合いの悪さからジュニアチームでの出場を余儀なくされている。
2004年の夏には、ペンギンズはフォワードのアレクセイ・モロゾフ(Aleksey Morozov)を失うが、これは、ロックアウトに伴い彼がロシアリーグでプレイすることを決断したためである。