ペイ・ザ・デヴィル
Thom Jurekはオールミュージックにおいて5点満点中4点を付け、レイ・チャールズも取り上げた3曲に関して「モリソンは自分自身のイメージで、これらの曲を再構築している」、オリジナル曲「ディス・ハズ・ゴット・トゥ・ストップ」に関して「モリソンがジョージ・ジョーンズやドン・ギブソン(英語版)にも匹敵するソリッドで伝統的なホンキートンクの歌を作れることを証明している」と評している。ベティ・クラークは『ガーディアン』紙のレビューにおいて5点満点中4点を付け「スティール・ギターと底の見えぬ苦悩の中に横たわりながらも、モリソンは活気があり、さらにハッピーであるように響く」と評している。
一方、ライアン・ギレスピーはPopMattersにおいて10点満点中6点を付け「20世紀で最も偉大な歌手の一人であり、ブルー・アイド・ソウルというジャンルを生み出した上に詩的な神秘主義や祈りを融合し、『アストラル・ウィークス』という世界を創造したアーティストが、殆ど単一のジャンルのカヴァーというレコードをまとめるなんて、何という悲しい日だろうか」と評している。また、ギャヴィン・エドワーズは『ローリング・ストーン』誌のレビューで5点満点中3点を付け「このアルバムが楽しいとはいえ刺激的でないのは、モリソンのウィスキー・ボイスが、これらのバーボン漬けの歌とあまりにも合いすぎるためかもしれない。モリソンはこれらの曲を一切損なっていないが、新しい発見もしていない」と評している。
nl
↑ italiancharts.com - Van Morrison - Pay The Devil
↑ Van Morrison - Pay The Devil - hitparade.ch
↑ ultratop.be - Van Morrison - Pay The Devil
1 2 3 4 Jurek, Thom. “Pay the Devil - Van Morrison”. AllMusic. 2016年1月25日閲覧。
1 2 Edwards, Gavin (2006年3月28日). “Van Morrison Pay The Devil Album Review”. Rolling Stone. 2016年1月25日閲覧。
↑ “6 Questions With Van Morrison”. Billboard (2006年3月14日). 2016年1月25日閲覧。
1 2 日本盤CD (UICP-1070)ライナーノーツ(五十嵐正)
↑ Clarke, Betty (2006年3月3日). “CD: Van Morrison, Pay the Devil”. The Guardian. Guardian News and Media. 2016年1月25日閲覧。
↑ 日本初回盤CD (UICP-1070)帯及びライナーノーツに準拠