水野かほる
愛知県立大学文学部社会福祉学科に進学、1981年3月、同大学を卒業。その後、愛知教育大学大学院教育学研究科社会科教育専攻に進学、1984年3月、同大学院修了に伴い、教育学修士の学位を取得。さらに、名古屋大学大学院文学研究科日本言語文化専攻にて学んだ。1993年3月、名古屋大学大学院博士前期課程修了に伴い、修士(学術)の学位を取得。1994年5月、名古屋大学大学院博士後期課程を中途退学した。
名の「かほる」はいわゆる定家仮名遣であり、読みは「かおる」である。
学生らに対しては「知識や理論を生かし、自分で考え理解し活用する力を身につけてもらいたい」と述べるとともに「摩擦や葛藤に対して、それを正面から見据え、積極的に向かう姿勢と勇気を持って生きる力を育んで欲しい」と述べている。
専門は言語学。特に日本語教育や社会言語学の研究に取り組んだ。具体的には、外国で暮らしていた子供などに対する日本語教育について研究した。また、司法通訳人の負担の軽減についても研究した。たとえば、通訳人を用いる側に着目し、用いる側の日本語を運用する技術などについて研究した。また、セントラル野球連盟の試合の中継放送における実況アナウンスの発話を調査し、野球で用いられる外来語について分析した論考も発表した。『裁判員裁判時代の法廷通訳人』の執筆・編纂を手掛けた。
日本語教育学会・日本認知科学会・社会言語科学会・日本言語政策学会・日本中部言語学会日本通訳翻訳学会、などに所属。