ペレ (映画)
それ以後、ラッセは暇をみつけてはオルセン夫人宅を訪ねるようになり、ペレに対して、将来はオルセン夫人に新しいお母さんになってもらい、あの一軒家に3人で住む予定であることを話す。やがて秋のカーニバルがやってきた。ラッセはオルセン夫人とダンスを踊る。見世物小屋で道化師として働くルズ少年に会い、久しぶりの再会を二人は祝った。
一方、農場主の家ではコペンハーゲンから遊びに来ていた夫人の姪のシーネ嬢の妊娠が発覚する。シーネ嬢はコペンハーゲンに帰ることになったが、夫が姪に手をつけたことを悟った夫人は狂乱し、夫の性器をハサミで切り取ってしまう。ラッセとオルセン夫人が浮気をしているという噂が広まり、学校でいじめられたペレは同級生ととっくみあいの喧嘩をする。ラッセはペレに事情を説明し、正式な死亡通知が来たらオルセン夫人と正式に結婚するので、それまで我慢するように言う。
ところが、行方不明になっていたオルセン氏が島に生還した。ラッセは悲嘆に暮れるが、農場主夫人から、ペレを新しい管理人助手として採用することを告げられる。ペレは管理人助手の制服の仮縫いを行っている時、廃人となったエリックが農園から連れ去られていく姿を目にする。アメリカへ渡る夢を語っていたエリックを思い出したペレは、父ラッセに農園から逃げようと提案する。ラッセは年老いた自分にその体力は残ってないと言い、ペレは父を残して農園を一人で立ち去っていった。