おさん茂兵衛
近代以降もさまざまな解釈で新たな脚本や映画・文学作品が生み出された。
1954年には溝口健二監督・依田義賢脚本で映画『近松物語』が制作された。川口松太郎が『大経師昔暦』をもとに戯曲化(小説「おさん茂兵衛」として『オール読物』に掲載、のち「近松物語」と改題)したものをもとに、さらに脚本が執筆されたものである。映画『近松物語』は、近松の『大経師昔暦』と西鶴の「おさん茂右衛門」を合わせたもので、前半は近松、後半は西鶴の筋に寄せている。誤解から不義密通の汚名を着せられたおさんと茂兵衛は逃亡し、ひとたびは琵琶湖で「心中」を図るものの、愛を知った2人はさらに逃避行を続けることを選び、ついには捕らえられて晴れやかな表情で刑場に引かれていくことになる。
1985年には『おさんの恋』としてテレビドラマ化(作:秋元松代、演出:和田勉)。2020年にはこれを舞台化した『恋、燃ゆる。』(上演台本・演出:石丸さち子)が明治座で上演された。
歌謡では、島津亜矢が歌う『おさん』(正式題は『近松門左衛門原作「大経師昔暦」より おさん』。作詞:宮沢守夫、作曲:村沢良介)が2000年にリリースされている。