真夏の夜の夢 (1935年の映画)
アテネの宮廷
イアン・ハンター...シーシアス、アテネの公爵
ヴェリー・ティーズデイル...アマゾーンの女王ヒポリタ、シーシアスの婚約者
ホバート・キャヴァナ...フィロストレイト、シーシアスの宮廷祝宴局長
ディック・パウエル...ライサンダー、ハーミアの恋人
ロス・アレクサンダー...ディミートリアス、ハーミアに片思い
オリヴィア・デ・ハヴィランド...ハーミア、ライサンダーの恋人
ジーン・ミューア...ヘレナ、ディミートリアスに片思い
グラント・ミッチェル...イージアス、ハーミアの父
素人役者たち
フランク・マクヒュー...ピーター・クィンス、大工
デューイ・ロビンソン...スナッグ、指物師
ジェームズ・キャグニー...ボトム、織工
ジョー・E・ブラウン...フルート、ふいご修理屋
ヒュー・ハーバート...スナウト、鋳掛屋
オーティス・ハーラン...スターヴリング、仕立屋
アーサー・トリーチャー...口上役
妖精たち
ヴィクター・ジョリー...オーベロン、妖精の王
アニタ・ルイーズ...ティターニア、妖精の女王(歌声はキャロル・エリスが担当)
ヘレナはハーミアよりも強くディミートリアスを愛すると誓ってディミートリアスに求愛し続けるが、ディミートリアスはヘレナをひどく侮辱してはねつける。オーベロンはこれを見つけ、ディミートリアスのまぶたに恋の薬を塗りつけるようパックに命じる。しかしながらパックはオーベロンが会った男を直接見かけていなかったため、その後で眠っているライサンダーを見つけてディミートリアスだと思い込み、人違いをしたまま恋の薬をライサンダーに使ってしまう。
夜の間にヘレナは眠っているライサンダーを偶然見つけ、死んでいるのか眠っているのか確かめようとして起こしてしまう。ヘレナを見たライサンダーはすぐ恋に落ちてしまう。一方、いたずら好きのパックは芝居の稽古をしていたボトムを見つけ、頭をロバに変えてしまう。ティターニアは目覚めた時にロバになったボトムを見かけ、恋に落ちてしまう。オーベロンはティターニアに放り出された取り替え子を見つけて連れて行く。
ディミートリアスがいまだにハーミアを追いかけているのを見たオーベロンは、パックにヘレナを連れてくるよう命じる。オーベロンは眠っているディミートリアスの目に恋の薬を仕掛ける。目覚めたディミートリアスはヘレナを見る。ライサンダーとディミートリアスの両方がヘレナに恋するようになるが、ヘレナは2人の求婚者は単に自分をからかっているだけだと信じてしまう。ハーミアがヘレナと2人の求婚者を見つけ、ライサンダーを盗んだと言ってヘレナを責める。4人は互いに言い争い、ライサンダーとディミートリアスはひどく激高し、どちらがよりヘレナを愛しているか証明するため決闘する場所を探そうとまで言い始める。