フランコ＝ニューファンドランダー
イギリス人入植者たちがボナヴィスタ湾とノートル・ダム湾(どちらもフランス海岸の一部)へ向けて移動し始めた時、フランス海岸の位置はセント・ジョン岬からレイ岬の間に移された。フランスは1904年までフランス海岸沿いで漁を続けた。
フランスはフランス海岸において恒久的な定住地をつくることが許されていなかったが、フランス人の一部がこの地域に移住した。フランス人移民はフランス本国とサンピエール島・ミクロン島から来たが、少数のアカディア人もフランス海岸に移住した。フランス人の定住地が最も集中しているのは、セント・ジョージ湾(ベイ・サン・ジョルジュ)であった。一部のミクマク族たちもフランス人と一緒に定住したが(多くのミクマク族が、アカディア人の先祖を持っていた)、彼らの多くは自らのルーツを隠し、フランス人と同化していった。
19世紀になると、大勢のイギリス人移民とアイルランド人移民が島西岸に移住し、フランス人とともに生活した。多くのフランス系住民は自らのフランスのルーツを隠し、しばしば英語の名を用いた。例えば、ブノワ(Benoît)をベネット(Benett)、オコワン(Aucoin)をオクイン(O'Quinn)、ルブラン(Leblanc)をホワイト(White)、ルジューヌ(Lejeune)をヤング(Young)というように。