枝廣淳子
ディック・J.ライダー,デイブ・A.サピーロ 『人生に必要な荷物いらない荷物』サンマーク出版 1996 のち文庫 『人生に必要な荷物いらない荷物 2』サンマーク出版 2002 「夢に一歩近づく仕事遠のく仕事」文庫
レスター・R・ブラウン 『エコ経済革命 地球と経済を救う5つのステップ』たちばな出版 1998
ディック・J.ライダー『ときどき思い出したい大事なこと』サンマーク出版 1998 のち文庫
ケシャヴァン・ナイアー『ガンジー 奉仕するリーダー』たちばな出版 1998
レスター・R.ブラウン『環境ビッグバンへの知的戦略 マルサスを超えて』家の光協会 1999
スミス・バックリン・アンド・アソシエイツ『みんなのNPO 組織づくり・お金づくり・人づくり』海象社 1999
レイ・アンダーソン『パワー・オブ・ワン ひとりの力 次なる産業革命への7つの挑戦』河田裕子共訳 海象社 2002
マーティン・セリグマン『つよい子を育てるこころのワクチン メゲない、キレない、ウツにならないABC思考法』ダイヤモンド社 2003
アラン・アトキソン『カサンドラのジレンマ 地球の危機、希望の歌』監訳 PHPエディターズ・グループ 2003
ジズー・コーダー『ライオンボーイ 消えた両親の謎』PHP研究所 2004
『ライオンボーイ』2-3 PHP研究所 2004-05
ピーター・M.センゲ『学習する組織 システム思考で未来を創造する』小田理一郎, 中小路佳代子共訳 英治出版 2011
ジェイムズ・ハンセン『地球温暖化との闘い すべては未来の子どもたちのために』監訳, 中小路佳代子訳 日経BP社 2012
レスター・R. ブラウン『地球に残された時間 80億人を希望に導く最終処方箋』中小路佳代子共訳 ダイヤモンド社 2012
『アル・ゴア未来を語る 世界を動かす6つの要因』監訳, 中小路佳代子訳 KADOKAWA 2014
ドネラ・H・メドウズ『世界はシステムで動く いま起きていることの本質をつかむ考え方』英治出版 2015
ドネラ・H・メドウズ『システム思考をはじめてみよう』英治出版 2015
レスター・R.ブラウン, ジャネット・ラーセン, J.マシュー・ローニー, エミリー・E.アダムズ『大転換 新しいエネルギー経済のかたち』岩波書店 2015
ウルリッヒ・ベック『変態する世界』中小路佳代子共訳 岩波書店 2017
グンター・パウリ、マルコ・シメオーニ『海と地域を蘇らせるプラスチック「革命」』日経BP、2020年5月。ISBN 978-4-296-10626-4。
レスター・R.ブラウン『カウントダウン 世界の水が消える時代へ』海象社、2020年8月。ISBN 978-4-907717-64-3。 監訳。