ちばらき
前述のようにこの造語は「ちばらぎ」と表記される場合があるが、その理由は茨城弁の特徴にある。茨城弁には「か行、た行が濁音になる」という特徴があるため、茨城県民は「き」と発音しているつもりが、他の都道府県民には「ぎ」と発音してるように聞こえるのだという。
なお、語末を「き」と読むことについて茨城県民はこだわりがあるが、一方で千葉県民は読み方にこだわりがないとされる。
1980年代に入ると東京を訪れる地方出身者を揶揄する目的で用いられるようになり、周辺地域を一括りにして「ちばらぎぐんま」「ださいたまちばらぎ」「ださいたまちばらき」とも称された。異説としては千葉県、茨城県に加えて栃木県の3県を掛け合わせて、「ちばらぎ」と称する向きもある。榊原昭二著の『現代世相語辞典』によると、「ちばらきぐんま」については1984年に『毎日新聞』紙上で紹介されたのが初出としている。
斉藤美奈子著の『男性誌探訪』によると「タケヤリ」「デッパ」などの装飾を施した改造車(族車)を指す「ちばらき仕様」の俗称が登場したのは1983年から1984年頃だとしている。斉藤によると、1970年代後半のスーパーカーブームに影響を受けたやんちゃな若者が自動車免許を取得し始めたのが、この時期にあたり、彼らが自分達だけのスーパーカーを追求した結果が「ちばらき仕様」だとしている。
また、かつては茨城と千葉の両県限定で販売されていた「マックスコーヒー」も「ちばらきコーヒー」と称される。コーヒーの製造販売が始まったのは1975年のことだが、造語の発祥の時期は定かではない。