えいごであそぼ with Orton
演 - ニコラス・ノートン
ジェイソン博士の助手。
大きなクジラの背中にある町「オートンタウン」を舞台として、大人や子供たちがアルファベットを読む時の「音」で遊び、英語に親しむという内容。実験・コント・アニメーションなどを通して、英語の発音を学んでいく。
当初は、2015年12月23日(天皇誕生日)に「えいごのオートン♪」として放送。その後、2016年9月22日(秋分の日)にパイロット版が放送され、2017年度よりレギュラー番組に昇格した。出演者は前身番組から総入れ替えされ、2017年4月時点においての番組表の上でも新番組(前身番組とは別の番組)扱いとしている。
データ放送も実施しており、番組の最後には、青・赤・緑の3つのクジラの中からお題の単語を言ったクジラを当てるクイズがある。リモコンの3色ボタンを押して当てるというもの。クイズに正解すると5ポイント獲得、不正解でも1ポイントもらえる。決まったポイントを貯めると背景のデザインが変わる。クイズは当初から2019年度までは不正解の単語は明かされなかったが、2020年度より不正解の単語についてもテロップで表記されるようになった。
演 - 奈緒美クレール
2021年度から出演する子供。英語が得意。スタジオの衣装は2021年度と2022年度で異なる。
声 - チャド・マレーン
ピンク色の鳥のキャラクター。英語の発音にこだわっており、あおやんが間違った発音をするとすぐに叱るが根は優しく、仲が良い。一人称は「私」。2021年4月の放送では、データ放送のクイズにも参加したこともあった。
番組開始当初はCGキャラ。2019年度からはパペットで出演している。
2023年度からの「えいごであそぼ Meets the World」にも出演している。