ムールード・フェラウン
『大地と血』が出版された翌1954年の11月1日、アルジェリア民族解放戦線(FLN)が蜂起し、アルジェリア独立戦争が勃発した。アルジェリアだけでなくフランスでも作家として高い評価を得たフェラウンは両文化の架け橋の役割を期待されたが、植民地当局に加担することを拒んだために、以後、アルジェリアの独立に反対し、「フランスのアルジェリア」を主張するフランスの軍人や入植者(コロン)の一部から挑発や迫害、殺害脅迫すら受けるようになった。
フェラウンは1955年から日記を付け始めた。この日記は彼が死去した1962年にロブレスの序文が付され、地中海叢書として刊行されるが、2000年に刊行された英訳の副題が「フランス=アルジェリア戦争に関する省察」とされたように、フランス語作家でありながら、同時に現地住民でもある複雑な立場から戦時下の状況を記録し、植民地主義の問題について検討しており、英語版の書評ではポストコロニアル理論の研究における本書の重要性が強調されている。
フェラウンは植民地当局への加担を拒む代わりに、アルジェリア北東部オーレス(フランス語版)山地で調査を行った民族学者・人類学者で、民族解放戦線の地下組織の指導者ヤセフ・サーディ(フランス語版)との話し合いに臨んだジェルメーヌ・ティヨンが創設した社会教育センターの視学官の仕事を引き受けた。
石浜裕子「ムールード・フェラウン『貧者の息子』」『言語社会』第4巻、一橋大学大学院言語社会研究科、2010年3月31日、313-330頁 - 『貧者の息子』抄訳を含む。
石浜裕子「獲得した言語で書くこと - ムールード・フェラウン『貧者の息子』の一読解」一橋大学博士論文、2016年2月10日。
青柳悦子「ムールード・フェラウーン『貧者の息子』にみる間主体性 - テクストの反語性と新たな人間観の提示」『文藝言語研究. 文藝篇』第61巻、筑波大学文藝・言語学系、2012年3月31日、1-65頁 - 特にフェラウンの背景について詳しい記述。
青柳悦子「1938-1939年のカビリー報道 - カビリー人作家フェラウンの出発点として」『文学研究論集』第35巻、筑波大学比較・理論文学会、2017年2月28日、1-21頁 - 『貧者の息子』執筆の契機としての『アルジェ・レピュブリカン』紙掲載のカミュの記事「カビリーの悲惨」などの検討。