読書
外国の文献については、逐語訳()か意訳か議論の分かれるところである。福沢諭吉は意訳で読むことを進めている。しかし、逐語訳()しかない難読本でも、あらすじや執筆背景などの理解に努めれば、多少読みやすくもなるとされる。