近世朝鮮語
近世朝鮮語の格語尾の主な特徴は以下の通りである。
主格語尾 -가 が出現する。-가 は17世紀に用例が見え始めるが、当初は母音 /i/ で終わる体言(/ai/ などの二重母音も含む)の後に現れた。 b@iga(船が)
属格語尾のうち中期朝鮮語に特徴的だった -ᄉ は、近世朝鮮語期に入り属格としての具体的な機能を失い、現代朝鮮語と同様に合成名詞を形作る「間のs(사이시옷)」として定着する。
処格に関しては、中期朝鮮語において分布がはっきりと分かれていた -애/-에 と -@i/-yi が近世朝鮮語に至って混同されるようになる。また、母音調和による区分も混乱が次第に見られ、19世紀には処格が -에 にほぼ統合される。
中期朝鮮語では与格に多様な異形態が存在したが、近世朝鮮語では非尊敬形 -@igei/-yigei、尊敬形 -sgyi に統合されてゆく。
中期朝鮮語の呼格のうち尊敬形 -하 は近世朝鮮語において消滅し、 -아/-야 のみが残った。
意志・推量を表す -겠- は近世朝鮮語期に形成されたが、その起源についてはいまだ明らかではない。これまでは接続形 -게 あるいは時相接尾辞 -거- に存在詞 잇-(ある)が付いたとする説が有力であったが、文献資料による裏づけが十分でない。近年では、-게 に動詞 h@-(する)の過去形 h@’ias- が付き、それが -게얏- と縮約されて形成されたとする説も唱えられている。