現代日本文学の翻訳・普及事業
阿刀田高 鵜飼哲夫 ジュリエット・W・カーペンター 平岩弓枝 沼野充義 三浦雅士 宮田昭宏
芥川龍之介 『芥川龍之介短編集』
石原慎太郎 『わが人生の時の時』(短編集)
内田百閒 『冥途』『旅順入城式』(短編集)
岡本綺堂 『半七捕物帳』
獅子文六 『自由学校』
島田荘司 『占星術殺人事件』
曽野綾子 『天上の青』
樋口一葉 『たけくらべ』『にごりえ』『十三夜』
宮本輝 『錦繍』
山田詠美 『ベッドタイムアイズ』『指の戯れ』『ジェシーの背骨』
逢坂剛 『斜影はるかな国』
大岡昇平 『武蔵野夫人』
大佛次郎 『赤穂浪士』
梶井基次郎 『梶井基次郎短編集』
川口松太郎 『しぐれ茶屋おりく』
北方謙三 『檻』
小島信夫 『抱擁家族』
末永直海 『百円シンガー極楽天使』
永井荷風 『腕くらべ』
夏目漱石 『坊っちゃん』
長谷川伸 『日本捕虜志』
林芙美子 『浮雲』
藤沢周平 『藤沢周平短編集』
山田太一 『異人たちとの夏』
夢野久作 『ドグラ・マグラ』
横森理香 『ぼぎちん』
吉行淳之介 『夕暮まで』
テーマ:愛と死
辺見庸 『赤い橋の下のぬるい水』
車谷長吉 『赤目四十八瀧心中未遂』
宇野千代 『おはん』
江國香織 『神様のボート』
福永武彦 『草の花』
金井美恵子 『単語集』
田辺聖子 『千すじの黒髪』
米谷ふみ子 『ファミリー・ビジネス』
川上弘美 『真鶴』
小池真理子 『無伴奏』
津島佑子 『笑いオオカミ』
テーマ:都市
伊井直行 『青猫家族輾転録』
柳美里 『ゴールドラッシュ』
増田みず子 『シングル・セル』
リービ英雄 『星条旗の聞こえない部屋』(連作集)
井上ひさし 『東京セブンローズ』
松浦寿輝 『巴』
富岡多恵子 『波うつ土地』
保坂和志 『プレーンソング』
日野啓三 『夢の島』