寺本英
1989年 『生物学におけるランダムウォーク (りぶらりあ選書) 』 ハワード・C. バーグ (著) 佐藤俊輔との共訳 法政大学出版局 ISBN 4588021206
1986年 『社会学の数学モデル』 W. ワイドリッヒ (著), G. ハーグ (著) 重定南奈子、中島久男との共訳 東海大学出版会 ISBN 4486009193
1985年 『進化とゲーム理論―闘争の論理』 J. メイナード・スミス (著) 梯正之との共訳 産業図書 ISBN 4782815018
1981年 『自然と遊戯―偶然を支配する自然法則』 M. アイゲン (著), R. ヴィンクラー (著) 東京化学同人 ISBN 4807901796
1980年 『生化学者のための物理化学』 R.A. ドゥウェック (著) 中島久男との共訳 講談社
1978年 『生物とエネルギー』 L. プーズナー (著) 西崎友一郎との共訳 培風館
1978年 『生物学における確率過程の理論』 N. リヒターディン (著) 産業図書