渡辺みなみ
北海道教育大学教育学部附属札幌小学校・中学校を経て北海道札幌南高等学校2年生在学中にアメリカ・ニューヨーク州のハイスクールへ交換留学生として1年間留学(1974年 - 1975年)。帰国後の高校では3年生に編入されたため、1年遅れで高校を卒業。お茶の水女子大学教育学部史学科入学後、3年生の時に英語の能力を買われ、総理府の主催で東南アジアを公開して回った『青年の船』にて、世界から集まった約30人の若者のコーディネーター役を務めた。
大学卒業後、外資系広告代理店『J・ウォルター・トンプソン』に翻訳・同時通訳の専門職として入社。大学生に通った英会話学院の先生に紹介されての入社だった。しかし入社1年目の時に母が倒れたのをきっかけに退社し、看病のために札幌へ戻る。母の病状が回復したことによって再び東京へ戻り、1982年からフリーの通訳となり、イタリアのファッションデザイナー、ルイジ・コラーニの専属通訳などを務める。