ジョージ・ゴードン・バイロン
『ドン・ジュアン』林房雄訳 人文書院 1953年
『ドン・ジュアン』小川和夫訳 研究社選書 1955年 全訳『ドン・ジュアン』小川和夫訳 冨山房(上下) 1993年。上 ISBN 4572008507、下 ISBN 4572008515
『カイン』島田謹二訳 岩波文庫 1960年 復刊1993年
『バイロン詩集』阿部瓊夫訳 金園社 世界名詩選 1966年
『バイロン新詩集』三浦逸雄訳 日本文芸社 1966年
『バイロン詩集』斎藤正二訳 角川書店 世界の詩集 1967年
『バイロン詩集』吉田新一訳 三笠書房 世界の名詩集 1967年
『バイロン詩集』小川和夫訳 角川文庫 1969年。白凰社 1980年ほか
『バイロン詩集』宮崎孝一訳 旺文社文庫 1969年
『古城哀詩』岡本成蹊訳 桐原書店 1984年
『審判の夢 他一篇』東中稜代訳 山口書店 1984年
『ロード・バイロン『チャイルド・ハロルドの巡礼』 注解』全3巻、田吹長彦編 九州大学出版会 1993年 - 1998年
『チャイルド・ハロルドの巡礼 物語詩』東中稜代訳 修学社 1994年
『バイロン詩集 対訳 イギリス詩人選』笠原順路編 岩波文庫 2009年
『ドン・ジュアン』東中稜代 訳・解説 音羽書房鶴見書店(上下) 2021年