キル・ビル
千葉真一が女優たちに剣術を指導した。ブライドとの一騎討ちの際、オーレン石井が履物を脱ぐのは千葉のアイデアである。
来日した際にTHE 5.6.7.8'Sの生演奏を偶然見たタランティーノは、本作で演奏舞台を作り、そこで生演奏をさせた。
タランティーノは、三池崇史監督の『殺し屋1』を見て、田中親分役に國村隼、弁田親分役に菅田俊、青葉屋の女主人役に風祭ゆきを決めた。
ユマ・サーマンやルーシー・リューは片言の日本語を話している。特にリューの「ヤッチマイナァ!」は人気であった。殺陣の演出をしたのは島口哲朗である。
登場人物の過去をアニメーションで描いている。アニメパート監督は中澤一登、製作総指揮は石川光久、製作担当はProduction I.G。プロダクションI.GはDigital Contents of the Year ‘03/第9回AMDアワードでBestVisualDesigner賞受賞。
劇中に出てくる「Pussy Wagon」はタランティーノの私物である。タランティーノが最初にユマ・サーマンに観せた映画はジョン・ウーの『狼/男たちの挽歌・最終章』である。
本作撮影でユマ・サーマンは自ら車の運転をするよう指示された。サーマンはスタントにお願いして欲しいと訴えたがタランティーノ監督は聞き入れず、結果事故を起こしてサーマンは負傷した。
服部半蔵のシーンに、リリイ・シュシュの「回復する傷」(アルバム『呼吸』収録)が劇中歌として使用された。これは監督であるクエンティン・タランティーノが歌声に惚れ込んだことにより起用が実現したものである。
演:麿赤児(小澤親分)、菅田俊(弁田親分)、大門伍朗(本田親分)、北村一輝(小路親分)
組長会のメンバーたち。オーレンが組長会のトップとなることを受け容れ、ひとり異を唱えた田中親分に対して罵声を浴びせるが、その田中がオーレンに惨殺される姿を見て震え上がる。
『キル・ビル Vol.2』(Kill Bill: Vol.2、邦題:『キル・ビル Vol.2 ザ・ラブ・ストーリー』) は2004年4月16日アメリカ公開。日本公開は4月24日。『Vol.2』は年齢制限がない。
演:サミュエル・L・ジャクソン、日本語吹替:世古陽丸
ブライドの結婚式の打ち合わせの時に来ていたオルガン奏者。