ロシア語訳聖書
1990年代以降活動を再開したロシア聖書協会はプロテスタント教会の協力で、新しいロシア語訳聖書を出版してきた。1995年に『現代語訳新約聖書』(動的等価訳)を出版して、2011年には『旧約聖書』の現代語翻訳も完成して、ロシア語『現代語訳聖書』全書を出版した。これは聖書協会の19世紀初版の『シノド聖書』以来の初めての全訳聖書翻訳である。
2000年には、ビブリカ(Biblica)が『命の言葉聖書』(Slovo Zhizny)を動的翻訳で翻訳して、これは英語版『新国際版聖書』に相当する。
2015年には、モスクワのザオスキー神学院の聖書翻訳学院(英文略称:BTI)が聖アンデレ神学院(Библейско-богословский институт святого апостола Андрея)と共同で、原語(ヘブライ語とギリシャ語)からのロシア語への翻訳を行ない、これは共同訳であった。エホバの証人は『新世界訳聖書』ロシア語版を出版している。