鈴木信太郎 (フランス文学者)
シラノ・ド・ベルジュラック(ロスタン、辰野隆と共訳)(白水社、1922年10月、新潮社 佛蘭西近代戯曲集、1928年)→ 岩波文庫(1951年、のち改版)
近代フランス小説集 (春陽堂、1923年)
近代佛蘭西象徴詩抄 (春陽堂、1924年)
半獣神の午後(マラルメ)(江川書店、1933年9月) 、原著に倣った豪華本
ポエジイ(白水社、1933年11月) マラルメ、ランボーなど12詩人
贋救世主アンフィオン 辰野・堀辰雄共訳(野田書房、1936年)→ 沖積舎(改訂版2005年)
綺語詩篇(マラルメ)(野田書房、1937年9月)
未知の女(ヴィリエ・ド・リイルアダンほか)(酣燈社、1947年)
ヴェルレエヌ詩集 (創元選書、1947年7月) → 岩波文庫(1951年、新版2004年ほか)
半獣神の午後 其他 (要書房、1947年10月)
ヴィヨン詩鈔 (全國書房、1948年)
マラルメ詩集 (創元選書、1949年6月、創元文庫、1952年) → 岩波文庫(1963年)
ボオドレエル詩集 (創元選書、1949年11月)