イマヌエル・ヨハン・ゲルハルト・シェラー
ただし、私たちの時代にも会話と筆記に活用できるもの.最高の勤勉さと最大限の尽力により提示され解説される』1779年、初版、全2巻。1784年、第2版。1797年、第3版(Praecepta stili bene latini in primis Ciceroniani seu eloquentiae romanae, qvatenvs haec nostris temporibvs in dicendo et scribendo vsvrpari potest, svmma diligentia maximoqve perspicvitatis stvdio tradita et illvstrata. 2 Bände, Fritsch, Leipzig 1779; 2. Auflage, 1784 ( 第2版・第1巻, 第2版・第2巻); 3. Auflage, 1797 (第3版・第1巻, 第3版・第2巻, 第3版・第2巻)
『ラテン語小型辞典』1779年、初版。1790年、第3版
(正式名称:『ラテン語小型辞典.有名な単語を収録し、主要な語義を可能な限り正確に明確に記述し、頻出の言い回しを収録し説明した辞典』。生前の出版は1779年・初版から1790年・第3版まで。没後、1811年・第4版はゲオルク・ハインリヒ・リューネマンの編纂。1826年・第6版はビラーベックの編纂。1841年・第7版以降はカール・エルンスト・ゲオルゲスによる改訂・編纂)(Kleines lateinisches Wörterbuch worin die bekanntesten Wörter verzeichnet, die gewöhnlichsten Bedeutungen derselben möglichst genau, deutlich und bestimmt vorgetragen, auch die gebräuchlichsten Redensarten angeführt und erklärt sind. Fritsch, Leipzig 1779; 3. Auflage, 1790)