吉川経家
原文は、子どもたちが読めるようにと仮名書きが目立つが、「ひゃうろう(兵糧)」と書くべきところに脱字がある。死を前にした経家の心境を生々しく伝える。現代語訳では「鳥取の事、夜昼二百日、こらえたが兵糧が尽き果てた。そこで我ら一人がご用に立ち、みんなを助けて、吉川一門の名をあげた。その幸せな物語を聞いてほしい」となる。
経家の3男の家好(いえよし)は後に鳥取藩藩主の池田家の家臣となり、また家好の子孫に五代目三遊亭圓楽(本名:吉河寛海)がいる。
圓楽が鳥取を訪れた際に地元図書館長が教えてくれたところによると、藩翰譜に圓楽の曽祖父にあたる人物が安政7年に切腹したとある。その息子(圓楽の祖父)・寛雅は、当時7歳で父の自死に立会い、「侍というものはかくも悲惨なものか、もう厭だ」と思いつめて武士を辞め、徳川所縁の増上寺に入り、僧侶となったという。明治に入って寛雅は苗字を「吉川」から「吉河(よしかわ)」に改めた。
経家の肖像画は、現在のところ発見されていない。そのため、1993年(平成5年)に鳥取市で銅像が建立された際には、子孫の顔を参考にした。五代目三遊亭圓楽も参考にした一人であるという。