チェン・カイコー
その他、1987年にはベルナルド・ベルトルッチ監督の『ラストエンペラー』にカメオ出演している。
ニューヨークからの帰国後、1991年に『人生は琴の弦のように』を監督し、この作品は翌1992年のイスタンブール国際映画祭でグランプリを受賞した。1993年、レスリー・チャン、チャン・フォンイー、コン・リーなどを配した一大抒情詩『さらば、わが愛/覇王別姫』を発表。第46回カンヌ国際映画祭パルム・ドール、第51回ゴールデングローブ賞外国語映画賞など多数の賞を獲得し、キャリア最大の成功を収めた。同作は2008年には日本で蜷川幸雄の演出により舞台化されている。その後も『花の影』(1996年)、『始皇帝暗殺』(1998年)といった作品を監督した。また、1996年には女優のチェン・ホン(陳紅)と結婚した。
2002年、自由な映画製作のためにハリウッドに渡り、ヘザー・グラハム、ジョセフ・ファインズらを起用して『キリング・ミー・ソフトリー』を監督したが、興行面、批評でも成功には至らなかった。その後は中国での製作に復帰。2002年の『北京ヴァイオリン』はサン・セバスティアン国際映画祭で監督賞、フロリダ映画祭とトライベッカ映画祭では観客賞を受賞。興行的な成功も収めた。2004年にはテレビドラマとしてリメイクされ、自ら芸術総監督として製作に携わった。2005年、真田広之、セシリア・チャン、ニコラス・ツェー、チャン・ドンゴンと日中韓の俳優を起用して『PROMISE』を監督。
愛しの母国 我和我的祖国 (2019年)総合監督
1950 水門橋決戦 長津湖之水門橋 (2022年)製作