クーパー家の晩餐会
※括弧内は日本語吹替
ラグスの声(ナレーター) - スティーヴ・マーティン
バッキー - アラン・アーキン(糸博)
サム - ジョン・グッドマン(石住昭彦)
ハンク - エド・ヘルムズ(永井誠)
シャーロット - ダイアン・キートン(松岡洋子)
ジョー - ジェイク・レイシー
ウィリアムズ巡査 - アンソニー・マッキー(荒井勇樹)
ルビー - アマンダ・セイフライド(小島幸子)
フィッシー叔母さん - ジューン・スキッブ
エマ - マリサ・トメイ(佐々木優子)
エレノア - オリヴィア・ワイルド(東條加那子)
アンジー - アレックス・ボースタイン
チャーリー - ティモテ・シャラメ(駒田航)
ボー - マクスウェル・シムキンズ
マディソン - ブレイク・バウムガートナー