セルマ・ラーゲルレーヴ
香川鉄蔵 訳『飛行一寸法師』大日本図書、1918年。全国書誌番号:43027227。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/959347。 1982年に改版改題し『ニルスのふしぎな旅』(全4巻)香川鉄蔵、香川節 訳、偕成社 ISBN 4-03-651061-4。 鏡沼保次 訳『鵞鳥の愛』東方社 1923年 全国書誌番号:45022973 渡辺光徳 絵 *小林哥津子 訳『不思議の旅 : 瑞典のお伽話』杉浦非水 装幀、玄文社、東京、1919年。全国書誌番号:43030541。https://ndlonline.ndl.go.jp/#!/detail/R300000001-I000000577949-00。 大畑末吉 訳「ニルスのふしぎな旅」『世界の名作図書館』第7巻 講談社 1967年 doi:10.11501/1654608 朗読版『ニルスのふしぎな旅』東京 : 日本障害者リハビリテーション協会 1999-2000年 CD-ROM 第1巻-第4巻(原本: 1995年、偕成社〈偕成社文庫〉)、DAISY ver.2.0。第1巻はCD-ROM1枚6時間49分。 山室静 訳『ニルスのふしぎな旅』講談社〈講談社青い鳥文庫〉1995年。ISBN 9784061484184 菱木晃子 訳『ニルスのふしぎな旅』福音館書店、2007年。(上)ISBN 978-4-834-022735、(下)ISBN 978-4-834-022742
福永挽歌 訳『漁夫の指輪』〈世界童話傑作叢書第3編〉東京 : 日本評論社出版部 1921年 全国書誌番号:43035160
山室静 訳『沼の家の娘』西村保史郎 絵、東京 : 偕成社〈少女世界文学全集〉第9巻、1961年。90頁-。doi:10.11501/1638113
松岡尚子 訳『ダーラナの地主館奇談』日本図書刊行会/近代文藝社 2001年 ISBN 4-8231-0640-7
新妻ゆり 訳『モールバッカ ニルスの故郷』柏艪舎 2005年 ISBN 4-434-06339-1
画像ギャラリー
ソビエト連邦のラーゲルレーヴ記念切手(1959年発行)
著書名に因み、エルサレム市内の道路標識はラーゲルレーヴの名前を掲げる。「チェルニホフスキー」の名もある(1行目)。
ニルス像(ストックホルム・アーランダ空港、1991年製作)
『ラーゲルレーヴ作品集』第7巻、東京 : 新月社、1949年。
アリス・リュツキンス『スウェーデン女性史』、東京 : 学芸書林、1994年。 第2巻「女、目覚めはじめる : 十八世紀からフレドリカ・ブレーマーまで」Lyttkens, Alice Cronquist、全国書誌番号:95002172