クリストフ・シャルル
「私の感じる日本の『音』」 - 『InterCommunication』35号「特集:21世紀のための音/音楽ガイド」、NTT出版、2000年11月
「分解/構成(作曲)の方法」 - 『テクノ(ロジー)ミュージック』245-288頁、大村出版、2001年2月
『Tokyo Video Art vol.1』ビデオアートセンター東京、2001年8月
「映像と都市空間:日本の環境芸術」 - 小川泰監訳『形とシンメトリーの饗宴』、森北出版、2002年5月
「Der Gute Ton zum Schoenen Bild」 - 『セゾンアートプログラム・ジャーナル』、セゾンアートプログラム、2002年5月
「PIONNIERS ET PRECURSEURS : Yamaguchi Katsuhiro」 - OLATS/Observatoire Leonardo des Arts et des Techno-Sciences、2002年7月
「"(De)(com)positions et "interpenetration sans obstruction」 - 『ARTMEDIA VIII』、2002年12月
「分解/構成の 断片」 - 『美学雑誌』(雑誌掲載)、パリ:ジャン・ミシェル・プラス、2003年7月
「(De)(com)positions et "interpenetration sans obstruction」 - シンポジウム『Artmedia VIII』"Art et Multimédia"、パリ、2003年7月
「映像と都市空間:日本の環境芸術」 - 『メディア・アートの美学、下巻』、モントリーオル:ケベク大学出版、1995年4月
「映像と都市空間:日本の環境芸術」 - 『「かたちの知・知のかたち」国際シンポジウム』263-270頁、東京、スプリンガー出版、1996年5月
「山口勝弘と松本俊夫、空間に関する二つの概念」 - 『建築雑誌』(雑誌掲載)、東京:日本建築学会、1997年4月
「(分解)構成方法について」 - 1997年5月
「Loops about Markus Popp's Sense of Balance and Economy」 - 『InterCommunication』27号「特集:音楽/ノイズ」、NTT出版、1998年11月
「Loops about Markus Popp's Sense of Balance and Economy」 - 『OVAL / DOK』(CDリーフレット)、徳間ジャパンコミュニメーションズ、1998年12月
「現在音楽と制作プロセス」 - 『Composite magazine- a special feature on NEW MUSIC』、東京 、1999年6月・2000年1月・5月・7月・8月・9月
「アート・シーン2001」 - 『DNP Museum Information Japan - artscape』
「M in Mプロジェクト等について」 - シンポジウム『環境芸術・新たなはじまり』、東京:環境芸術学会、2000年7月
「椎名林檎とサウンドアート」 - 『Choice&Place.1 特集:椎名林檎』、2000年