カラヤン家
この時期には、弟のヘリベルトはすでに著名な指揮者になっており、「ヘルベルト・フォン・カラヤン」の名(芸名)で20世紀のクラシック音楽の世界で最重要にして最も有名な人物へと成長していた。ヘリベルト(ヘルベルト)は数多くの著名なオーケストラと共演し、名だたるオペラハウスで活動し、無数のレコードディスクを残した。
オーストリア・ハンガリー帝国の終結とともに、1919年4月3日、新たに誕生した国家「ドイッチュ・オーストリア共和国」(Republik Deutschösterreich、同年中にオーストリア共和国へ改称)の議会では貴族制度の廃止が決定された。議決された「貴族廃止法」により、フォン・カラヤン一族のオーストリア在住者は、「騎士」「フォン」の称号を名乗る権利を喪失し、名乗れるのは「カラヤン」のみとなった。ただし、指揮者のカラヤンに関しては、音楽の世界で国際的名声を獲得するにつれて、オーストリアでも出生名で公の場に出演できるように、と希望するようになった。その要望が役所で却下されると、「告知ポスターなどでフォンを表記できないのなら、今後オーストリアでは指揮台に立たない」と脅しをかけ、その結果、後に首相となるクライスキー(1911-1990、首相在任1970-1983)の政治力も手伝い、オーストリア政府は、芸名(芸術家名)として「ヘルベルト・フォン・カラヤン」を名乗る権利を公式に承認する決定を下した。