呉偉業
梅村の特徴として、先朝の滅亡を悲しみ、過去に傷心したことがあげられる。そのことが詩の作風にも大きく影響しており、彼の詩は祖国が滅んだことへの嘆き、自分が祖国を裏切ったことへの怨みなどによる哀歌が多い。特に明から清への交替は、明からすれば異民族に征服されたことになる。それ故に彼の明への追悼、清への怨みはとても大きく、強く作品に反映されている。また、幼少期から才能が開花し、若くして朝廷に召され地位を手に入れた梅村であるが、その後明朝はどんどん傾いていき、輝かしい人生は明朝とともに崩れ落ちていった。全体的に梅村の作品に暗い印象があるのは、これらの激動の人生が理由である。しかし、彼の作品のすべてが亡国を嘆いたものであるわけではなく、若い頃の作品は華やかな才能が輝き出るものであった。また、彼が生み出した叙事詩型は梅村体(體)と名付けられて後世に大きく影響した。
梅村は詩に関しては唐を模範とし、文においては唐宋を模範とすると主張するものの、論理性はあまり見受けられない。そして典故を多用する。さらに風刺のさいには曖昧な表現を用いるので、注釈を見ながら読んでも意味を理解できないことがある。
(風刺の曖昧な例として、「巻七曇陽観に文学博介石を訪う」という作品がある。これは明が滅亡した際にあからさまに明への思いを詩にすることができなかったため、舜の伝説を用いることで雲南で殺された桂王を表現したものである。)
また、梅村は艶詩でも有名である。しかしその艶詩はただ華やかなだけではなく、亡国の悲しさが込められている。艶詩に亡国の悲哀を織り交ぜることにより哀感を加えるというのは、梅村の得意とするところである。
秋風落日、長笛哀歌、江湖放舟等を愛用するが、これは唐代の詩の慣用句を組み合わせて使っているものであり、復古派の特徴でもある。
梅村体の重大な欠陥は一つの詩の中に同じ文字を何度も使うことである。「鴛湖曲」という詩を例に挙げると、湖が五回、煙と風がそれぞれ四回、柳、雨、樹がそれぞれ三回、さらに草、月、驕、船、桃、天、葉が二回ずつ用いられている。しかし梅村の詩はこれらの文字の重複を気づかせないほどに美しく構成されており、この欠点に気付けないほどである。
梅村の詩の総数は、本により異なっている。康熙初年に刊行された二十巻の無注本の配列によった集覧、箋注いわく詩は千三十首、詩余九十二首とされている。
白門遇北来友人 白門に北来の友人に遭う
風塵満目石城頭 風塵 満目 石城の頭
樽酒相看話客愁 樽酒 相い看て 客愁を話る
庾信有書談北土 庾信 書有りて北土を談じ
杜林無恙問西州 杜林恙無きやと西州に問う
恩深故國頻回首 恩深く 故国 頻りに首を巡らし
詔到中原尽涕流 詔到りて中原尽く涕流す
江左即今歌舞盛 江左 即今 歌舞盛んに
寝園蕭瑟薊門秋 寝園 蕭瑟たり 薊門の秋
砂ぼこりが巻き上がる中、南京にて
樽酒の前に向かい合い、旅の愁いを語った
庾信からは手紙があり、北方のことを話した
杜林は無事なのかと、西州に行って尋ねよう
とてもよくしてくれた祖国はもう無く、しきりに恋しく思う
詔を聞き、国民はみなことごとく涙を流した
しかし江左は戯楽宴遊におぼれている
御陵はわびしいことだろう、歴代の帝を祀った薊門の秋には
課女 女に課す
漸長憐渠易 漸く長じて 渠の易きを憐れみ
將衰覺子難 將に衰えんとして 子の難きを覚ゆ
晩来燈下立 晩に灯下に来りて立ち