塩沢兼人
当時開発途中だったゲーム『メタルギアソリッド2』にて、監督・小島秀夫は「ヴァンプは塩沢さんのためにつくったキャラクターだったんですが残念なことになってしまった」と塩沢に声を担当してもらおうとしていたが実現しなかったことを語っている。そして自身の作品である『スナッチャー』や『ポリスノーツ』などに出演した塩沢の死を深く悼み、追悼の意味を込めて本来ならば作品に入れる予定の無かった前作『メタルギアソリッド』に出演した際の声を、寺瀬今日子が演じるキャラクターのセリフとしていくつかデモシーンなどで使用している。それに合わせて寺瀬の音声も編集し、前作の塩沢の役の雰囲気に似せている。後に『メタルギアソリッド4』の回想シーンでも登場させている。『メタルギアソリッド』が『大乱闘スマッシュブラザーズX』にはゲスト出演した際、ソリッド・スネークと共に、アシストフィギュアとしてサイボーグ忍者が登場。同作で収録していた声が使われている。また、小島は過去のラジオで「塩沢さんはすごいんですよ。スタジオに塩沢さんが来ると雰囲気が変わるんですよ。一番おいしいところをさらって帰ってきはる。」、「塩沢さんと井上喜久子さんは必ず僕のゲームに出るっていうので、台本を書くときに決めているんですよ」、「塩沢さんのあの演技ができるのは塩沢さんしかいないので、塩沢キャラというか。で、塩沢さんに代わる人を探しているんですけど。だから塩沢キャラみたいなのがもう出せないんですよ。それ以降メタルとかで。」と語っている。
ぐるーぷえいと公演 動員挿話(第一回公演) - 馬丁友吉 誘拐(第二回公演・1975年) - 男 ホテル・ボルティモア(第三回公演・1976年) - ビル・ルイス 手毬の里の物語(第四回公演・1976年) - 三郎 わが町(第五回公演・1977年) - ジョージ にしん場(第六回公演・1977年) - 勝間留作 騎兵たち(第七回公演・1978年) - フリコ 鼬(いたち)(第八回公演・1978年) - 山影先生 女たちの招魂祭(第十回公演・1979年) - 若い夫
クレヨンしんちゃん 電撃!ブタのヒヅメ大作戦(ぶりぶりざえもん) スレイヤーズごぅじゃす(ソーンフォート) 名探偵コナン 14番目の標的(白鳥刑事 / 白鳥任三郎)
AIKa(ルドルフ・ハーゲン) 電脳戦隊ヴギィ'ズ★エンジェル(レオン・クーガー)
火の鳥2772 愛のコスモゾーン(ゴドー)
八百八町表裏 化粧師(玉三郎) ふしぎの海のナディア(ネオ皇帝) 笑ゥせぇるすまん(能見野新造)
スーパーロボット大戦α for Dreamcast(マ・クベ、クランプ、司馬亮) スーパーロボット大戦α外伝(司馬亮) メタルギアソリッド2