吉田健一 (英文学者)
『文学人生案内』(東京創元社 1957年、のち垂水書房、講談社文芸文庫)
『英語上達法』(垂水書房 1957年、改訂版1961年)
『甘酸っぱい味』(新潮社 1957年/ちくま学芸文庫 2011年※)
『日本について』(大日本雄弁会講談社 1957年)
『酒宴』(東京創元社 1957年、垂水書房 1966年/のち「金沢・酒宴」講談社文芸文庫)- 短編集
『舌鼓ところどころ』(文藝春秋新社 1958年、のち中公文庫)
『英国の文学の横道』(講談社 1958年、垂水書房 1967年、講談社文芸文庫 1992年)
主に雑誌「英語青年」に掲載、英国近代文学批評アンロソジー集。
『作法無作法』(宝文館 1958年、垂水書房 1963年)
『ひまつぶし』(講談社 1959年)- 題字・井伏鱒二
『英国の近代文学』(垂水書房 1959年 新版1964年、筑摩叢書 1974年、岩波文庫 1998年)
処女作『英国の文学』の続編で19世紀末から第二次世界大戦終結後までのイギリス文学を主に取り上げる。オスカー・ワイルドの評論に始まりイーヴリン・ウォーで締める構成が『英国の文学の横道』と同じで姉妹編といえる。
『日本の現代文学』(雪華社 1960年 新版1978年、垂水書房 1965年/講談社文芸文庫 1995年)
『近代詩について』(垂水書房 1960年 新版1966年)
『頭の洗濯』(文藝春秋新社 1960年、番町書房 ユーモアエッセイ集 1976年)- 後者は普及版
『英語と英国と英国人と』(垂水書房 1960年 新版1965年、講談社文芸文庫 1992年)
1935年(昭和10年)6月アテネ・フランセを卒業。同年、ポーの『覚書』の訳を刊行、その後『文學界』への寄稿を始め、当初はフランス文学の翻訳やフランスの時事文化の流行紹介を行う。1937年(昭和12年)夏、中村光夫と識る。1939年(昭和14年)1月、最初の評論「ラフォルグ論」を文學界に掲載。同年7月より祖父・牧野伸顕の談話記録を「松濤閑談」の題で文藝春秋に連載。同年8月、中村光夫、山本健吉、伊藤信吉らと文芸同人誌『批評』を創刊。1941年(昭和16年)5月、野上豊一郎・彌生子夫妻の媒酌で大島信子と結婚。同年12月より『批評』にヴァレリーの「レオナルド・ダ・ヴィンチの方法論序説」翻訳を連載。1944年(昭和19年)5月の発行で『批評』を表向き廃刊とする。1945年(昭和20年)5月に、海軍横須賀海兵団に二等主計兵として一度召集されるも、そのまま敗戦復員し福島に住む。同年10月上京。1946年(昭和20年)5月に鎌倉市に転居。7月より牧野伸顕の談話記録『回顧録』を、中村光夫と協力し文藝春秋に掲載(文藝春秋新社で出版。年譜作成は従叔父の大久保利謙。後年に中公文庫で再刊)。