フランシスコ・フルタド
李之藻と共同で、1628年に『寰有詮』全6巻、1631年に『名理探』全10巻、以上二つの漢訳書を杭州で刊行した。どちらも原著は、1600年前後にコインブラ大学で刊行された叢書『コインブラ注解』(羅: Commentarii Collegii Conimbricensis Societatis Iesu) 、すなわちアリストテレスの諸著作(およびポルピュリオス『エイサゴーゲー』)に対するラテン語の注解書の叢書である。その中で、『寰有詮』は『天体論』の注解書の、『名理探』はオルガノン全般の注解書の、抄訳にあたる。