内山龍雄
翻訳書の序文で『昔から他国の学者の書いた書物の翻訳書を出すような者に一流の学者はいないと相場がきまっている。したがって本書を出すことは私にとってはまことにプライドをきずつけることで、本来なら、したくないことである。』と述べている。
病床では「自分の生涯の目標であったアインシュタインやディラックをついに追い越せなかったのが残念だ」と述懐。死の床にいながらも手近の紙片を利用して計算した跡があった。
アインシュタイン『アインシュタイン選集』 2巻、共立出版、1970年。
ヘルマン・ワイル『空間・時間・物質』(5版)講談社、1973年。
シュレーディンガー『シュレーディンガー選集』 2巻、共立出版、1974年。
W.パウリ『相対性理論』講談社、1974年。
アインシュタイン『相対性理論』岩波書店〈岩波文庫〉、1988年11月。ISBN 4-00-339341-4。
ヘルマン・ワイル『空間・時間・物質』 上、筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、2007年4月。ISBN 978-4-480-09061-4。
ヘルマン・ワイル『空間・時間・物質』 下、筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、2007年4月。ISBN 978-4-480-09062-1。
W.パウリ『相対性理論』 上、筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、2007年12月。ISBN 978-4-480-09119-2。
W.パウリ『相対性理論』 下、筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、2007年12月。ISBN 978-4-480-09120-8。