INRI
新約聖書の四福音書によると、イエスは十字架につけられた時に彼は「ユダヤ人の王」(つまりローマ帝国に対する反逆者)であるという旨の罪状書き(銘板)がその十字架に掛けられた。福音書ごとに表現は少しずつ異なるが、「ユダヤ人の王」という言葉は共通している。
マタイによる福音書(27:37):「これはユダヤ人の王イエスである」(希語:Οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ βασιλεῦς τῶν Ἰουδαίων)
マルコによる福音書(15:26):「ユダヤ人の王」(希語: Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων)
ルカによる福音書(23:38):「これはユダヤ人の王」(希語: Ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων οὗτος)
ヨハネによる福音書(19:19):「ユダヤ人の王、ナザレのイエス」(希語: Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων)
外典福音書とされる『ペトロによる福音書』(2世紀前半成立)では、イエスの罪状書きに書いてある文は「これはイスラエルの王である」(希語: Οὗτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τού Ἰσραήλ)とされている。