アル＝カーディー・アル＝ファーディル
散文に関しては優雅かつ伝統を踏襲しながらも創造力に富む美麗なアラビア語を特徴とした斬新で前例の無い文体が人気を博し、一つの流派として模範とされ後代に至るまで多くの文人らが目指すところとなった。
クンヤは أَبُو عَلِيّ(Abū ʿAlī, アブー・アリー, 「アリーの父」の意)。アラビア語記事類にはこのクンヤは含めず人名表記がなされていることも多い。アラブ人男性が周囲から呼びかけられる時はファーストネーム類ではなくこのクンヤが昔から使われ、 يَا أَبَا عَليٍّ(yā abā ʿAlī, ヤー・アバー・アリー, 「おお、アリーの父よ」という言い回しがなされた。
また父が勤務地バイサーンの名前に由来するニスバ الْبَيْسَانِيّ(al-Baysānī / al-Baisānī , アル=バイサーニー)で知られていたことから、اِبْن الْبَيْسَانِيّ(Ibn al-Baysānī / al-Baisānī , イブン・アル=バイサーニー, 「アル=バイサーニーの息子」の意)のクンヤでも呼ばれた。
アル=カーディー・アル=ファーディルによる1169年3月のサラーフッディーンの宰相就任の際の公式宣言文書の起草をかわぎりに、1171年2月にはアル=カーディー・アル=ファーディルの文書庁長官任命があり、サラーフッディーンとアル=カーディー・アル=ファーディルのエジプト統治がはじまった。
アル=カーディー・アル=ファーディルの文書庁長官任命以降、サラーフッディーンは彼に国政の管理を託し、これによりアル=カーディー・アル=ファーディルは宰相と見なされるに至る。この段階でファーディルは旧ファーティマ朝の省庁から引き継いだ者も含むエジプトの官僚群を従え、全予算の管理と公文書起草の責任を負うことになった。
アル=カーディー・アル=ファーディルはエジプトの財政を預かり、エジプトの復興に力を割いた。
サラーフッディーンはシリアとエジプトの統合や対十字軍戦争のために軍を動かしたが、このために軍事費はエジプトの歳入の84%に当たるほどにまで膨らんだ。エジプト復興を担うアル=カーディー・アル=ファーディルが財政を圧迫する軍事費に対して快く思うはずもなく、彼はサラーフッディーンに軍事費が多すぎると不満を漏らしている。