セ゜
明から渡来した隠元隆琦によって寛文元年(1661年)に萬福寺が開山されると、唐音を片仮名で表記した書籍が多く上梓されたが、これらの刊本では片仮名の右肩に小さな圏点を付けることによって、通常の仮名とは異なる発音であることを表していた。そのひとつが「セ ゚」であり、切()や銭()のように用いられている。寛文10年(1670年)刊行の『慈悲水懺法』では、「セ ゚」の発音について「猶をチヱの二字を合しめて之を呼かごとし」としている。訳官系の史料である宝暦4年(1754年)刊行の『唐音世語』においても「セ ゚」が用いられている。
寛政4年(1792年)に刊行された上原熊次郎によるアイヌ語辞書『もしほ草』では、「セ ゚プマキナ」(cepmakina、道東の方言でワラビの新葉を意味する語)のように、表記に「セ ゚」を用いた箇所が二つある。ただし上原の自筆稿本である『蝦夷語集』では、前述のcepmakinaを「チヱプマキナ」とするなど、表記において「セ ゚」が用いられていない。また文政9年(1826年)頃の作と推定される高橋景保の蝦夷図においても、「セ ゚プウントー」のようにアイヌ語地名の表記に「セ ゚」が用いられている。