ジェームズ・バトラー (初代オーモンド侯爵)
第17代オーモンド伯爵ジョン・バトラーとスーザン・フランシス・エリザベス・ワンズフォード(Susan Frances Elizabeth Wandesford、1754年ごろ – 1830年4月3日、初代ワンズフォード伯爵ジョン・ワンズフォード(英語版)の娘)の息子として、1774年7月15日にキルケニー城(英語版)で生まれ、26日にキルケニーで洗礼を受けた。1783年から1790年までイートン・カレッジで教育を受けた。1790年にコルネット(英語版)として軽騎兵第14連隊(英語版)に入隊、1792年に中尉に、1793年に大尉に、1799年に少佐に昇進した後、1802年に軍務から引退した。
1796年3月にキルケニー・シティ選挙区(英語版)でアイルランド庶民院(英語版)議員に選出されたが、一度も登院しないまま同年5月28日にアルスター復帰不動産管理官(英語版)(Escheator of Ulster)に任命され、6月をもって議員を退任した。同年にキルケニー・カウンティ選挙区(英語版)で当選してアイルランド庶民院議員に復帰、1801年にアイルランド王国とグレートブリテン王国の合同により連合王国議会が成立したときもカウンティ・キルケニー選挙区(英語版)の代表として連合王国庶民院議員を続投した。アイルランド庶民院では1799年2月に合同法案に賛成票を投じたが、1800年に反対票を投じた。連合王国庶民院では摂政王太子ジョージ(後の国王ジョージ4世)の盟友として行動したが、特定の内閣を支持することはなかった。