激突! 殺人拳
『東京-ソウル-バンコック 実録麻薬地帯』(1972年)のシナリオハンティングで香港を訪れた高田宏治は、当地の映画館でカンフー映画を観賞した。東映京都撮影所へ戻ってから「香港にとんでもなく面白い映画がある」と彼方此方に伝えたので、スタッフ内では高田の土産話で持ち切りとなる。京撮側の説明を聞いても今一つどんな映画か理解できなかった岡田茂は、日本国内で一般公開される前のカンフー映画『燃えよドラゴン』(1973年)を観劇する機会に恵まれ、試写会へ向かう。観終ると岡田は、日本映画の国内市場が年々縮小していた事情を踏まえ、カンフーをカラテに置き換えて製作すれば、香港との合作や海外セールスも見込めると考えた。この時の試写には岡田から呼び出された鳥居元宏もおり、後に鳥居は高田と共同で本作の脚本を執筆することとなる。
一方、宣伝担当の福永邦昭は製作のきっかけを、『東京-ソウル-バンコック 実録麻薬地帯』のバンコックロケの途中に香港へ寄った際、ゴールデン・ハーベストのプロデューサーとブルース・リーに会っていた。日本で知られていないカンフー映画やリーの人気ぶりを肌で感じた福永は、リーが千葉真一の大ファンであることを知り、共演できるかもしれないと今後を見据える。しかし帰国して10日後にリーの訃報を聞く。その後ゴールデン・ハーベストは『ドラゴン怒りの鉄拳』の日本上映権を格安でセールしてきた。フィルムを取り寄せ、社内試写で岡田茂に見せると「これなら千葉でやれる」と即決されたので、京撮で準備に取りかかったと証言している。
楊紀春は剣が来ることを予感し、ディンサウは剣のような男を後継者にしたいと考えており、志堅原楯城に剣を倒せば、おまえに譲ると発破をかける。剣は牟田口連蔵、楊、バヤンを抹殺し、サライ・チュアユットが閉じ込めらえている船室へ向かう。キングストーンは拳銃を撃ちまくり、剣を仕留めようとする。ディンサウはキングストーンの射撃を止めさせ、剣と志堅原の因縁から、彼らを決闘させたいと言い出す。キングストーンは呑気だと拒むが、ディンサウが志堅原が負けたら、おれが剣と戦うと宣言し、強引に認めさせる。剣はサライを解放する条件付きでこの決闘を受けた。
嵐が吹き荒れる甲板に、剣琢磨と志堅原楯城の出てきて、決闘が始まる。壮絶な突き蹴りが行きかう、互角の戦いが展開される。業を煮やしたキングストーンは剣の足を不意に撃ち抜いた。ディンサウは信義を破ったキングストーンを斬殺。返す刀でアブダル・ジャードも斬ってしまった。片足が不自由になった剣を見た志堅原奈智が乱入し、抱きついて動きを封じる。「あたしの体ごと刺してー!」と叫ぶ奈智。剣を倒したい一心の志堅原は、釵で奈智と剣を突き刺した。奈智は絶命し、剣は致命傷を負って倒れる。志堅原は剣に一撃を突き刺し、絶体絶命。続いて止めの突きを志堅原は放つが、剣は寸前で躱し、志堅原の喉笛をつかんで引きちぎり、倒した。
重傷を負っている剣琢磨、彼を立ち上がらせたディンサウ、サライ・チュアユットの3人は、暴風雨の中を立ち続けていた。