フランス語史
/kj/と/tj/が合わさり、/tsj/になった(今も単音とされている)。
/kt/ > /jt/.
/ks/ > /js/.
最初の二重母音化(限られた方言のみ):/ɛ/と/ɔ/の二重母音化で強勢があり開放シラバスの/ie/と/uo/になった(後に/uo/ > /ue/)。ここでも口蓋音の前の閉音節で起き、後に同化する例も珍しくなかった。peior >> /pejro/ > /piejro/ >> 'pire' 「最悪の」やnocte > /nojte/ > /nuojte/ >> /nujt/ 'nuit'の例があるが、tertiu > /tertsˈo/ >> 'tierz'の例もある。
最初の子音弱化(ピレネー山脈周辺の狭い地域では起きなかった):母音に挟まれた子音に関わるチェーンシフト:有声閉音節や無声摩擦音は、有声摩擦音(/ð/、/v/、/j/)になり、無声閉音節は有声閉音節になった。
In first-person verb forms, they may remain palatal when final due to the influence of the palatalized subjunctives. /ɲ/ > /jn/ when depalatalizing, but /ʎ/ > /l/, without a yod. (*veclus > /vɛljo/ > /viɛljo/ > 'viel' "old" but cuneum > /konjo/ > 'coin'. balneum > /banjo/ > 'bain' but montanea > /montanja/ > 'montagne'.)
Further vocalic changes (part 2):
/jej/ > /i/, /woj/ > /uj/. (placere > /plajdzjejr/ > 'plaisir'; nocte > /nuojt/ > 'nuit'.)
Diphthongs are consistently rendered as falling diphthongs, i.e. the major stress is on the first element, including for /ie/, /ue/, /ui/, etc. in contrast with the normal Spanish pronunciation.