安珍・清姫伝説
↑ 「娵」の正しい読みは、「よめ」であるが、道成寺では「むすめ」と訓じて来た経歴がある。原文にはその家の女房(仕える女)ともみえる。
↑ 三田村鳶魚の、これは『紀伊国名所図会』にある梗概についての考察であるが、清次の「嫁」について、息子の妻としているのはあきらかで、おそらく亭主のいない寡婦なのだろうと説く。
↑ 旧・名田村大字上野(現今の御坊市名田町上野)。
↑ 絵巻の上巻・下巻のそれぞれ内容
↑ 「道成寺絵詞」(天保12年)はその写本。
↑ ただし酒井家旧蔵本(やその多くの写本)は前欠(冒頭分が欠損する)である。
↑ 清水寺が舞台ということで『清玄桜姫』の破戒僧、清玄との共通点があると指摘される。
↑ 三田村は『道成寺』を観阿弥(秦清次)作とする説をとるので、『道成寺縁起』絵巻より古いとしている。
↑ 父親の名が清次だという根拠は不詳だが、一説では道成寺の能の原作者とも目される観阿弥(秦清次)と符合する、との三田村鳶魚の考察がある。(観阿弥(1384年没)について、三田村は、結城治部秦清次の死没を応永十三年(1406年)五月十五日との記載を是とし、道成寺の能の原作者と断定する。よって「まなごの庄司」という名を登場させたのは秦清次が初めてである(すなわち「道成寺縁起」絵巻より前)と説いている。ただ、観阿弥ではなく後の世代(世阿弥、観世小次郎信光)の作であると諸説あるので、そうなると時代がずれて三田村の考察も狂ってくる。
↑ 千野 (1981): "切目川、上野、塩屋、と南から少しずつ北上し、道成寺のある小松原に下り、そして日高川に行きあたる、という構成をとっていたと思われる"。
清姫の年齢は文献に拠って13歳, 16歳など様々である。"現行の絵解きでは清姫の年齢には触れないが、二種の絵解き台本には「此の姫十三の時、又僧の参られまして」(『道成寺縁起絵とき手文』)、「清治と申す人の姫で、時に年拾三歳で御座いました」 (千年祭本『道成寺縁起絵とき』)"とみえる。『安鎮清姫略物語』(文政年間の刊行)でも「わらはもはや今年十三歳に及べり」。また、酒井家旧蔵本『賢学草子』等では「姫君十六になり侍るに」とあり、その写本である『道成寺絵詞』でも当然16歳である。"常磐津"だと清姫は「十六七な、白歯の振袖の女の娘」。
草紙では系統に関わらず蛇は"本の所に去"りゆくだけなのに、台本系統では道成寺と八幡山の入江の橋の下に沈んで果てることになっている 。そしてその入江はのちに陸地となり、"田の中にありまする蛇塚(へびつか/じゃつか)"がその標榜だと伝える。