古代ギリシア語の動詞
ἐᾱ́ν(eā́n、「もし」、"if (it may be that)")、ὅταν(hótan、「~するときはいつでも」、"whenever")、ὃς ἄν(hòs án、「~する人は誰でも」、"whoever")、 ἕως ἄν(héōs án、「~するときまで」、"until such time as")。接続法とともに用いるときは必ず小辞のἄν (an)を付ける。
λέγε, ἕως ἂν οἴκαδε ὥρᾱ ᾖ ἀπιέναι
lége, héōs àn oíkade hṓrā êi apiénai.
「話しなさい、帰宅する時間になるまで」
("Speak, until it is time to go home")
話者の意志を表して「~すべきだ」(英語の"should")の意味にもなる。強い勧誘、修辞的疑問文、否定の命令などの意味がある。
ἄγε νῡν, ἴωμεν
áge nūn, íōmen.
「さあ来なさい、行こう」
("Come now, let's go")
εἴπωμεν ἢ σῑγῶμεν;
eípōmen ḕ sīgômen?
「私たちは話すべきか(アオリスト)、それとも、黙っているべきか?(現在)」
("Should we speak (aorist) or should we remain silent (present)?")
μὴ θαυμάσῃς.
mḕ thaumásēis.
「驚かないでくれ」
("Don't be surprised")
接続法の否定には否定辞のμὴ (mē)を用いる。
古代ギリシア語の動詞には7つの時制(tenses、ギリシア語で χρόνοι(khrónoi)、単数 χρόνος(khrónos))がある。時間(過去・現在・未来)を区別する機能は直説法のみが担い、その他の法では相(アスペクト)の区別のみとなる。
接続法と命令法では3つの時制のみとなり、この3つでは時間の区別はなされず、相(アスペクト)の区別のみとなる。
希求法では、これと同じ3つの時制に加えて未来もある。希求法の未来は、直接話法では未来形を用いるところを、未来のことを間接話法で伝えるときに用いられる。
古代ギリシア語には現在完了進行形(present progressive, "he has been doing")や過去完了進行形(past perfect progressive, "he had been doing (earlier)")はなく、前者の意味では現在時制を、後者の意味では未完了過去を用いる。
εἶχον(eîkhon、未完了過去、「私は持っていた」、"I had, I was holding"):現在形ἐχω(ekhō、「私は持っている」、"I have, I hold")から
ᾤκουν(ṓikoun、未完了過去、「私は住んでいた」、"I was living in"):現在形οἰκέω(oikéō、「私は住んでいる」、"I live in")から
前置詞由来の接頭辞があるときは、加音が付くのは接頭辞の後になる(ただし、接頭辞の前に付くものや、接頭辞と動詞の双方に付くものも若干ある)。
κατέβην(katébēn、アオリスト、「私は下に降りた」、"I went down"):現在形καταβαίνω(katabaínō、「私は下に降りる」、"I go down")から
ἀνέῳξα(anéōixa)、または ἤνοιξα(ḗnoixa、アオリスト、「私は開けた」、"I opened"):現在形ἀνοίγνυμι(anoígnumi、「私は開ける」、"I open")から
ホメロスやヘロドトスの文章では加音が省略されることもある。