ポコマム語
ポコム語群はpʼを音素として持ち、両唇破裂音が p, pʼ, bʼ の3項対立になっている。同じ現象はユカテコ語群のすべて、チョル・ツェルタル語群のほとんどに見られ、地域特徴と考えられる。
歴史的なtz /ts/が摩擦音のsに変化している。喉頭化音のtzʼの方は変化していない。
母音では歴史的な長母音 ee oo が二重母音に変化している。