ウラジーミル・スミルノフ
1887年にサンクトペテルブルクに生まれる。1910年にサンクトペテルブルク大学卒業。スミルノフはウラジーミル・ステクロフの指導の下で学位を取得した。1915年にサンクトペテルブルク(レニングラード)大学教授昇任。1932年に科学学士院通信会員選出、1943年に科学学士院正会員選出。1947年にはついにレーニン勲章をうけた。
1948年に『スミルノフ高等数学教程』全5巻の著作によりスターリン賞をうけた。スミルノフの高名な弟子の中には、セルゲイ・ソボレフ、ソロモン・ミカーリン、線形計画法の先駆的業績により1975年ノーベル経済学賞を受賞したレオニート・カントロビッチらがいる。
各巻の章構成からも明らかなように、物理数学の色彩の強い教程である。これは本書が、スミルノフ教授のレニングラード大学(当時、現サンクトペテルブルク大学)の物理学科学生に対する多年の講義に基づいて書かれているためである。高等数学教程(1) I巻[第一分冊]の訳者序文より引用する。
わが国の大学教養課程の程度の微分・積分法よりはじまり、線形代数・群論・作用素論なども含めて、函数論・微分方程式論など解析学の諸部門およびそれらと物理学との関連にいたるまでを懇切に解説したものである。
その目的とするところは、これらの諸理論を単に説き来り説き去るというのではなく、物理学や科学技術の領域に必須な事柄を豊富に取り扱いつつ、数学的諸方法を十分に理解せしめ、自らこれらを駆使し得る段階にまで読者を導こうとすることにある。したがってその説明はいたるところ懇切丁寧であって、しかも全体を一貫した方針でつらぬいている。
わが国においても数学やその応用に関する幾多のすぐれた著作が出版されているが、このような特徴をもった書物はその類を見ない。この書の邦訳が、わが国の多数の理工科系の学生諸君および研究者諸氏に役立つことを、訳者一同心より願う次第である。
ISBN 978-4320010208。 函数論の基礎 等角写像と二次元の場 留数の理論の応用 整函数と有理型函数
スミルノフ 著、福原満洲雄 他 訳『高等数学教程(7) III巻二部[第二分冊]』(新)共立出版株式会社、1959年。ISBN 978-4320010215。 多変数の函数と行列の函数 線型微分方程式 数理物理学における特殊函数
スミルノフ 著、福原満洲雄 他 訳『高等数学教程(8) IV巻[第一分冊]』(新)共立出版株式会社、1958年。ISBN 978-4320010222。 積分方程式 変分法
スミルノフ 著、福原満洲雄 他 訳『高等数学教程(9) IV巻[第二分冊]』(新)共立出版株式会社、1961年。ISBN 978-4320010239。 偏微分方程式の一般的理論
スミルノフ 著、福原満洲雄 他 訳『高等数学教程(10) IV巻[第三分冊]』(新)共立出版株式会社、1962年。ISBN 978-4320010246。 境界値問題
スミルノフ 著、福原満洲雄 他 訳『高等数学教程(11) V巻[第一分冊]』(新)共立出版株式会社、1962年。ISBN 978-4320010253。 スティルチェス積分 集合函数とルベーグ積分 集合函数 絶対連続性 一般の積分の概念
スミルノフ 著、福原満洲雄 彌永昌吉 他 訳『高等数学教程(12) V巻[第二分冊]』(新)共立出版、1962年。ISBN 978-4320010260。 距離空間とノルム空間 ヒルベルト空間