国際連合安全保障理事会決議82
1948年12月12日の決議195(III)および1949年10月21日の決議293(IV)において、加盟国が朝鮮の完全な独立と統一をもたらすために国際連合が達成しようとする結果に反する行為を自制しなければ、その結果がもたらされるかもしれないという懸念が総会で表明されたこと、および、国際連合朝鮮委員会がその報告書で記述した状況が、大韓民国および朝鮮の国民の安全と幸福を脅かし、朝鮮での公然の軍事衝突につながる可能性があるという懸念が表明されたことを念頭に置き、以下のように決議する。
北朝鮮の軍隊による大韓民国への武力攻撃に重大な懸念を表明する。
この行為は平和に対する違反であると判断する。
敵対行為を直ちに停止することを要求する。
北朝鮮当局に対し、自国の軍隊を38度線まで直ちに撤退させることを要求する。
国際連合朝鮮委員会に対し、以下を要請する。
(a)状況に関する十分に検討された勧告を可能な限り遅れずに伝えること。
(b)北朝鮮の軍隊が38度線まで撤退するのを監視すること。
(c)この決議の実行状況について安全保障理事会に報告すること。
この決議は、賛成9、反対0、棄権1で採択された。賛成したのは、アメリカ、イギリス、中華民国、フランス、キューバ、エクアドル、ノルウェー、エジプト、インドである。ユーゴスラビアは棄権した。
ソ連代表は、年初に安保理常任理事国の座が中華人民共和国(本土)ではなく中華民国(台湾)に移ったことをめぐる手続き上の不一致のため、全ての国連の会合をボイコットしていた。ソ連のヤコフ・マリク国連大使は、ヨシフ・スターリンから国連安保理に出席しないよう直々に命じられていた。ソ連代表がこの安保理会合に出席していた場合、拒否権を行使したことが想定されるが、ソ連代表は安保理の会合に欠席し、拒否権が行使されることはなかった。
リーは、この紛争が国連の権威に対する挑戦であると考え、この決議を強く支持していた。
Recalling the finding of the General Assembly in its resolution 293 (IV) of 21 October 1949 that the Government of the Republic of Korea is a lawfully established government having effective control and jurisdiction over that Part of Korea where the United Nations Temporary Commission on Korea was able to observe and consult and in which the great majority of the people of Korea reside; that this Government is based on elections which were a valid expression of the free will of the electorate of that part of Korea and which were observed by the Temporary Commission, and that this is the only such Government in Korea,