マデリーン・ルボー
1938年、ルボーは共演した劇で出合った俳優のマルセル・ダリオと結婚した(彼にとって二回目)。1939年、ルボーは自身初の映画で、メロドラマの『Jeunes filles en détresse』(苦悩する少女たち)に出演した。
1940年6月、ルボーとそのユダヤ人の夫ダリオは、ドイツ侵攻に先立ちパリを離れリスボンへ逃れた。彼らはチリへのビザを2か月をかけて手に入れてその船に乗った。しかし、途中のメキシコで停船した際、彼らのビザが偽造だと判明し、約200人の乗客と共に取り残された。結局、一時的にカナダ人のパスポートを手に入れ、アメリカ合衆国に入国した。
1941年、ルボーはオリヴィア・デ・ハヴィランド主演の『Hold Back the Dawn』でハリウッドデビューした。翌年、アイルランド系アメリカ人のプロボクサー、ジェームス・J・コーベットの人生を描いた、エロール・フリン主演の『鉄腕ジム』に出演した。