榊原晃三
『ピアフ・愛の真実』(モニク・ランジュ(Monique Lange)、近代文芸社) 1994
『ロマン・ド・ラブレー』(Le roman de Rabelais、ミシェル・ラゴン(Michel Ragon)、人文書院) 1994
『私家版』(Tire a Part、ジャン=ジャック・フィシュテル(Jean‐Jacques Fiechter)、東京創元社、海外文学セレクション) 1995 のち創元推理文庫
『ヴェニスの街のなんと哀しき』(Le jour se leve a Rhodes、ソランジュ・ファスケル(Solange Fasquelle)、人文書院) 1995
『黄金のしずく』(La goutte d'or、ミシェル・トゥルニエ、白水社) 1996
『さようならということ』(Les Adieux、ダン・フランク、中央公論社) 1996
『夜ふかしのコント』(Les contes du médianoche、ミッシェル・トゥルニエ、パロル舎) 1996
『タナトノート 死後の世界への航行』(Les Thanatonautes、ベルナール・ヴェルベール(Bernard Werber)、日本放送出版協会) 1996
『フライデーあるいは野生の生活』(Vendredi ou la Vie sauvage、ミシェル・トゥルニエ、河出書房新社) 1996
『メトロチケット O探偵事務所事件簿』(Le ticket de métro、シムノン、パロル舎、くらしっくみすてりー) 1996
『ラニーの囚れ人 O探偵事務所事件簿』(Le Prisonnier de Lagny、シムノン、パロル舎、くらしっくみすてりー) 1996
『チャンピオンを売れ! スポーツをビジネスに変えた男』(アンドレ=ジャン・ラフォリ(Andre Jean Lafaurie)、河出書房新社) 1988
『砂漠の鍵』(Les clés du désert、L・N・ラヴォル、ぎょうせい、地中海文明物語1) 1988
『クレオパトラの真珠』(Les perles de Cleopatre、L・N・ラヴォル、ぎょうせい、地中海文明物語2) 1988
『クレタ島の曲芸師』(L'acrobate de Minos、L・N・ラヴォル(L.N.Lavolle)、ぎょうせい、地中海文明物語3) 1988
『エトルリアの秘密』(Le secret des Etrusques、G・ボルドリーニ(Giuliana Boldrini)、ぎょうせい、地中海文明物語4) 1989
『太陽のお守り』(Le talisman du soleil、M・マンソー(M Manceau)、ぎょうせい、地中海文明物語5) 1989
『呪われた兜』(L'or de Delphes、A・ノエル(A Noel)、ぎょうせい、地中海文明物語6) 1989
『太陽の子』(Les fils du soleil、L・N・ラヴォル、ぎょうせい、地中海文明物語7) 1989
『除け者の栄光』(La Gloire du paria、ドミニック・フェルナンデス、新潮社) 1989
『ダディ』上・下(Daddy、ルー・デュラン(Loup Durand)、新潮文庫) 1989
『革命をかきまわした女たち』(Quand l'amour etait "Sains-Culotte"、ギ・ブルトン(Guy Breton)、福武書店) 1989
「冒険者たちの世界史 ラルース版 劇画」(ミシェル・ド・フランス、タイムライフブックス) 1983 1)『古代の冒険王 オデュッセウス、アレクサンドロス大王』 2)『バイキングの英雄たち アスコルド、赤毛のエリク』 3)『東方見聞の旅 マルコ・ポーロ、イブン・バツータ』 4)『アメリカ大陸発見』 5)『香辛料の国インドをめざす バスコ・ダ・ガマ、アルブケルケ』 6)『アズテクの黄金 コルテス、デ・ソト』 7)『インカ帝国の最期 ピサロ、バルディビア』 8)『秘境アマゾン オレリャーナ、スターデン』 9)『最初の世界一周 マジェラン、ザビエル』 10)『新大陸開拓のあけぼの カルティエ、ローリー』 11)『ミシシッピ川をくだる ハドソンとバレンツ、ラ・サール』 12)『七つの海の海賊船 ドレーク船長、メンダナとキロス』 13)『オーストラリアの発見 タスマン・ダンピア』 14)『太平洋の冒険者 クック船長、ラ・ペルーズ』 15)『バウンティ号の反乱 ブライ船長と水夫たち、デジネフ』 16)『まぼろしの都トンブクツ マンゴ・パーク、カイエとバルト』 17)『アフリカ奥地探検 リビングストン、スタンレー』 18)『ナイルの源流を求めて スタンレー、古代ローマ軍の探検家たち』 19)『アメリカ大陸横断 ルイスとクラーク、西部の開拓者たち』 20)『世界一周博物紀行 ダーウィン、砂漠の大陸の挑戦者』 21)『ヒマラヤをこえて アルト、ヘディン』 22)『北極点の征服者 ナンセン、ピアリー』 23)『南極大陸死の踏破 スコットとアムンゼン、バード提督』 24)『高山、深海、そして宇宙へ ヒラリーとピカール、宇宙飛行士たち』
『オリエントの星の物語』(Gaspard, Melchior et Balthazar、ミシェル・トゥルニエ、白水社) 1983
『夜歩く手 フランス編』(ギ・ド・モーパッサン、金の星社、世界こわい話ふしぎな話傑作集7) 1984
『黄金の脳を持つ男 フランス編』(ドーデほか、金の星社、世界こわい話ふしぎな話傑作集8) 1984