小原重孝
東京都出身(北海道札幌市出身とする資料も有り)。司法官・小原文太郎の長男として生まれる。札幌一中卒を経て、1920年(大正9年)5月、陸軍士官学校(32期)を卒業。同年12月、歩兵少尉に任官し、歩兵第25連隊付となる。陸士予科生徒隊付などを経て、1929年(昭和4年)11月、陸軍大学校(41期)を卒業し、歩兵第25連隊中隊長となる。
1930年(昭和5年)12月、参謀本部付勤務(ロシア班)となる。同年、ロシア班長の橋本欣五郎が結成した桜会に参加。橋本の腹心の一人として、長勇・田中弥・天野勇らとともに、1931年(昭和6年)の三月事件・十月事件の謀議に加わる。十月事件における小原の役割は、警視庁の襲撃であった。計画は事前に発覚するが、処分は橋本・長らと同様軽いものであった。同年12月、関東軍司令部付・満州里特務機関長に就任。
1934年(昭和9年)3月、第4師団参謀。1935年(昭和10年)8月、歩兵少佐となり、1936年(昭和11年)6月、イラン公使館付駐在武官。同年12月、歩兵第45連隊大隊長となり、翌1937年(昭和12年)の支那事変に出征。同年12月の南京攻略戦にも参加している。