海から上がるヴィーナス (ティツィアーノ)
また別のイメージ源として、ロンドンのヴィクトリア&アルバート博物館に所蔵されている、ヴェネツィア出身の彫刻家アントニオ・ロンバルド(イタリア語版)が晩年のフェラーラ時代に制作したレリーフ彫刻が挙げられる。ケネディ・ノース(Kennedy North)が行った絵画のX線撮影によると、ティツィアーノはもともとヴィーナスの頭を左側に向けた形で描いていたが、後から右に背ける形に改めたことが判明しており、ちょうどロンバルトの作品との類似が見られる。
一部の美術史家によると本作品はティツィアーノのパトロンの1人であったフェラーラ公アルフォンソ1世・デステの委託によって制作された。ティツィアーノは1517年にアルフォンソ1世・デステに宛てた手紙の中で『水浴』なる作品について言及しており、これが本作品を指しているのではないかというのである。ただし反論もあり、美術史家ハロルド・エドウィン・ウェゼイ(英語版)はよしんばこのときすでに本作品の構想が出来上がっていたとしても完成していたとは思われないので、別の作品ではないかと主張している。