マリー・ド・ブラバン (1226-1256)
マリーの聴罪司祭はアウクスブルク大司教と同盟関係にあったとされ、夫に攻撃を止め家に帰ることを求める手紙を書くように説得した。これがうまくいかなかったため、マリーは夫の家臣の一人に手紙を書き、ルートヴィヒがそれを手に入れた。ルートヴィヒはこれを読んでマリー自身の筆跡であると確認し、マリーが姦通をしていると考えた。
時が経つにつれて、ルイの行為に関して多くの民間伝承の物語が生まれ、それらのほとんどは彼の死後からはるか後に書かれたものであった。バラッド作者は、この話を狂気的な殺人物語に仕立て上げた。ルートヴィヒは5日間夜通し馬で駆けて城に向かった後に妻を殺しただけでなく、間違った手紙を持ってきた使者を剣で刺した。 そして城に入ると、彼は自分の城代と女官を刺し、妻の侍女を胸壁から投げ出した。その後、彼は妻を刺すか頭を切り落として虐殺した。年代記作者はこの殺害を1256年1月18日にドナウヴェルトのマンゴルトシュタイン城において公爵の命により姦通罪で処刑された、としているが、これ以上のことについては言及していない。