オールド・ラング・サイン
日本では、古くより独自性の高い訳詞が付けられ、別れの曲としてよく知られている。「蛍の光」として日本全国の卒業式などで歌われることが多い。その他、来客に退出を促す目的で店舗の閉店時間直前に、「終了を惜しむ」という理由で各種式典の終了時間直前にBGMとして流されることもある。
「オールド・ラング・サイン」のメロディーのみの使用例には以下のようなものがある。
大日本帝国海軍では「告別行進曲」もしくは「ロングサイン」という題で海軍兵学校の卒業式典曲として使われた。
かつて青函連絡船では、出港の際に放送されていた。 現在では、東海汽船の貨客船が東京および各島を出港するときにBGMとして放送されている。
東京ディズニーランドのカウントダウン・パーティにおいて、カウントダウンセレモニーの一環として3分前から2分から2分半の時間演奏される。
プロ野球においてはその年限りで現役を引退する選手の引退セレモニーの際などに演奏される場合がある。 長嶋茂雄(巨人、1974年10月14日後楽園球場での対中日戦) 原辰徳(巨人、1995年10月8日東京ドームでの対広島戦)。「巨人の星」(作曲:渡辺岳夫)に 「オールド・ラング・サイン」をコラージュした演奏曲に編曲されていた。 阪神タイガースの私設応援団では相手投手の降板時に嘲弄の意を込めて演奏され、その直後に「六甲おろし」の大合唱となるのが恒例の応援スタイルである。
大韓民国の国歌「愛国歌」は、かつては 「オールド・ラング・サイン」のメロディーにのせて歌われていた。1948年の李承晩大統領による大統領令によって、安益泰が1935年に作曲した管弦楽曲『韓国幻想曲』の終曲を国歌のメロディーに制定するまで「オールド・ラング・サイン」のメロディーが使われつづけた。
現在の韓国でも卒業式の定番曲となっているが、その歌詞は卒業式に特化したものであるため、卒業式以外で演奏されたり歌われたりすることはない。