ヒュー・コータッツィ
メアリー・フレイザー『英国公使夫人の見た明治日本』(横山俊夫訳、淡交社, 1988年)
ゴードン・ダニエルズ共編『英国と日本 架橋の人びと』(大山瑞代訳、思文閣出版, 1998年)ISBN 4784209778
ラドヤード・キプリング『キプリングの日本発見』(ジョージ・ウェッブ共編、加納孝代訳、中央公論新社, 2002年)
『歴代の駐日英国大使-1859-1972』(日英文化交流研究会訳、文真堂, 2007年)ISBN 4830945877
Dr. Willis in Japan, 1862-1877: British medical pioneer, Hugh Cortazzi, London: Athlone Press, 1985, ISBN 0485112647 『ある英人医師の幕末維新―W・ウィリスの生涯』(中央公論社, 1985年)ISBN 412001388X
Building Japan 1868-1876 by Richard Henry Brunton with an introduction by Hugh Cortazzi, RoutledgeCurzon, 1995, ISBN 1873410050
Mitford's Japan : Memories and Recollections, 1866-1906, Format: Paperback, Revised edition, Published: January 2003, ISBN 1903350077 『ある英国外交官の明治維新-ミットフォードの回想』(中央公論社, 1986年)ISBN 4120014916