レ・セルクー
時がたつにつれて、教区そしてコミューンは現在のLes Cerqueuxとなるまで様々な名をつけられた。1309年にSerquex de Maulévrier、1448年にSarcofaye、1648年にSercueils de La Séverie、1652年にSerqueux de Maulévrier、1668年にCercofagi de Monlevro、1790年にLes Cercueils de Maulévrier、Les Cerqueux de Maulévrier、1996年にLes Cerqueux(1996年8月10日の官報)である。
しかし、Cerqueuxの語源はおそらくはるか遠い昔にさかのぼる。Cerqueuxという語は、古いガロ=ローマ時代の言葉でラテン語のCircus(円)からきているかもしれない。ケルトのルーツを持って形成された現代的な言葉Chromlech(chromは円、lechは聖なる石)と同義語である。
言語学者・翻訳家であるジャン・アレクサンドルは、Cerqueuxの語源をcercueils(棺)だとする。これはラテン語のサルコファガスから生じており、棺という言葉は墓を定義するからである。我々は、この地が古い時代のモレヴリエ領主の埋葬地であったと推測できる。一方でモレヴリエ領主が誰もそこに埋葬されなかったことが示されている。