感染爆発〜パンデミック・フルー
↑ 本作品のタイトル「感染爆発〜パンデミック・フルー」は、「パンデミック」が「感染爆発」(爆発的な感染)という意味であるかのような印象を与える。しかし、パンデミックは「複数の国や地域にわたって(=世界的、汎発的に)多くの患者が発生するもの」(「パンデミック」を参照)を意味する。ドラマ内で描かれている1国内で大規模に流行する場合(段階)は、「エピデミック」や「アウトブレイク」の方が適切である。