プルタルコス
『英雄伝』全6巻、柳沼重剛・城江良和訳、京都大学学術出版会〈西洋古典叢書〉、2007年‐2021年
『プルターク英雄伝』全12巻、河野与一訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1952年-1956年。初の原典完訳(度々復刊)
『プルタルコス英雄伝』全3巻、村川堅太郎編、筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、1996年 抜粋版で元版は『世界古典文学全集23 プルタルコス』筑摩書房、1966年
『プルターク英雄伝』全8巻、鶴見祐輔訳、潮出版社〈潮文庫〉、1971年-1972年、新版1984年。※英訳版からの重訳、抜粋版は、潮文学ライブラリー(全1巻、2000年)
『プリューターク英雄伝』 澤田謙訳、講談社文芸文庫、2012年。訳者独自の視点での編訳本
『新訳 アレクサンドロス大王伝』 森谷公俊訳・解説、河出書房新社、2017年