ヘルベルト・マルクーゼ
1932年 "Neue Quellen zur Grundlegung des historischen Materialismus. Interpretation der neuveröffentlichten Manuskripte von Marx" / "Über die philosophischen Grundlagen des wirtschaftswissenschaftlichen Arbeitsbegriffs 良知力・池田優三共訳『初期マルクス研究--『経済学=哲学手稿』における疎外論』 未來社, 1961年、新版2000年
同年 Hegels Ontologie und die Theorie der Geschichtlichkeit 吉田茂芳訳『ヘーゲル存在論と歴史性の理論』 未來社, 1980年
1941年 Reason and revolution 桝田啓三郎・中島盛夫・向来道男訳『理性と革命--ヘーゲルと社会理論の興隆』 岩波書店, 1961年、再版1969年 マルクス主義に対し、疎外論としての見解を示した
1955年 Eros and civilization 南博訳『エロス的文明』 紀伊国屋書店, 1958年。度々重版 フロイトの理論を批判的に摂取しつつ、人間解放の構想を展開した
1958年 Soviet Marxism 片岡啓治訳『工業社会とマルクス主義--ソヴェト・マルクス主義批判』林書店, 1971年