ルネ・ゴシニ
1974年: スウェーデンにてアダムソン賞(英語版)最優秀コミックストリップアーティスト部門を受賞
2005年: 漫画家の殿堂に入る。(審査員による選出)
ユネスコのインデックス・トランスラチオヌムによると、2008年4月現在、ゴシニの作品には1,800点の翻訳版があり、世界で22番目に翻訳されている作家とされている(ただし別名義で出している作品を除く)
わんぱくニコラ ルネ・ゴシニ (著), ジャン=J.サンペ (イラスト), 曽根元吉, 一羽昌子 (翻訳) 文藝春秋 1969年 のち2巻本で文庫(1976)
プチ・ニコラ正続 ルネ ゴシニ (著), ジャン・ジャック・サンペ (イラスト), 笹本孝 (翻訳) 牧神社 1973年
アステリックスの冒険 作ルネ・ゴッシニイ、画アルベール・ユデルゾ 監修 渡辺一夫;翻訳 松原秀一、新倉俊一、西本晃二 双葉社、1974
ゴシニー作 サンペ絵『ジョアシャンのゆううつ』笹本孝 翻訳 美神館、1980
ゴシニー作 サンペ絵『おしゃれなパリのプチ・ニコラ』笹本孝 翻訳 美神館、1980
ゴシニー作 サンペ絵『プチ・ニコラ海へ行く』笹本孝 翻訳 美神館、1980
ゴシニー作 サンペ絵『プチ・ニコラとゆかいな仲間』笹本孝 翻訳 美神館、1980
ゴシニー作 サンペ絵『プチ・ニコラのヴァカンス』笹本孝 翻訳 美神館、1980
プチ・ニコラ 1-4 ルネ ゴシニ (著), ジャン=ジャック サンペ (イラスト), 曽根元吉, 一羽昌子 (翻訳) 偕成社文庫 1996
かえってきたプチ・ニコラ 1-4 ルネ ゴシニ (著), ジャン=ジャック サンペ (イラスト), 小野萬吉 (翻訳) 偕成社 2006