兵隊シナ語
進上(しんじょ):物をあげる、あるいは物をくれという意味。 例「この鶏、進上、進上でもらってきた」「その鶏、進上、進上せえ」
サイコサイコ:性交すること。
カエロカエロデー:日本に帰国すること。 例「ああ、早くカエロカエロデーにならんかなあ」 これは中国語で「開路」に転じて、「行く」という意味の一般語彙となった。
メシメシ:飯。もしもし。 例「メシ、メシ、進上」 抗日映画で日本兵の口癖として多用される、中国人にとって馴染みのある「日本語」である。ただし、中国人俳優が日本兵を演じるために発音が「ミシミシ」になる。そのことを示すエピソードとして、2011年、日本の偽造旅券でアメリカに入国しようとした中国人が「Can you speak Japanese?」と問われた際に「Yes. ミシミシ、フォアグーニャン」と答えて中国人と見破られる事件があった。なお、フォアグーニャン(花姑娘)は美しい女性または少女を指す言葉で、抗日戦争中に日本兵によって使われたとされる。