若林彰
1970年(昭和45年)「KSEC」創設前夜、後の「渋谷じぁんじぁん」のスペースを「ナンシー連絡事務所」とその広がりから得た演劇人仲間と「共同運営」を提案していた。が、結局独りが抜け駆けし不動産屋と契約し「渋谷じぁんじぁん」となった。が、その後も同スペース運営者は、若林 彰の実験的公演に多く協力をすることとなった(いずれも生前の本人談と結果的事実)。
「シェアの発想」は、2000年代後半になって一般に広く語られるようになり、1990年代末にも若者たちの間で、ギャラリーやイベント・スペースに於いて実際のものとなった。その20年30年前に若林 彰が創意したコンセプトは、自主運営ではどうしても商業的興行や、貸し出しをせねばならないが、「小屋の芸術性・個性」を守ることが困難になる。その解決のためには、同系の演劇人(戯曲家/演出家/劇団)で共同運営し、その質と傾向を堅持すべき、というものであった。
その後、若林 彰のこの構想は、20年経った1990年代に、幾つかの「カフェ・シアター」や、若林 彰が新規創業に関わった「銀座みゆき館劇場」に於いてほぼ実現した。同じく創業時に関わった「シアターΧ(カイ)」も、出演作品を厳格に吟味し「カラー(と質)の堅持」に努めているが、本質的な目標は近いものがあるとも言われる。
また、若林 彰が関わった「同じ戯曲家の作品を異なる劇団・演出家が競演する」数日に渡るミニ・フェスティヴァルは、自身が「ポルトガル尼僧の手紙」で示したものの延長線にある。「尼僧の手紙」では、同じ舞台と装置を用い、ポルトガル人演出家と俳優(一人芝居)と音響、証明と、日本人のそれを交互に上演した。
俳優としての活動は二十年足らずで、演出家としては三十年。翻訳家としては四十年程。自らの演出作品での演技は無かった。
演出家としては、マニアックなファン、多大な影響を受けたと絶賛する後輩、一目置く同業が少なくなく、大小劇団は勿論、大学演劇部などがアラバールを上演する際には引き立てられることもあったが、一般大衆の認知度は低い。
長男長女は、父親が役者であると知られると、たいがい十歳は若い俳優若林 豪と思い込まれたという。
1970年代は、世界の最先端の芸術と交流し、次々にそれを日本に紹介することに努めたが、50歳代以降は、マイノリティーへの精力的な支援に取りかかった。自身も病弱な幼少期を過ごしたが、親族に病弱や障害者が少なくなかった。
長崎原爆被爆者の叙事詩の英訳と演出でアメリカ三都市巡演を果たしたのは70歳に至っていたが、その30年近く前、戦後初めて米軍が公開した原爆記録フィルムのナレーションを担っていたが、そのことは原爆を描いた二作の関係者の誰にも言わなかったと言う。
同年の文学座が中心となって15劇団に呼掛けて行われた日中友好文化使節団のメンバーとして杉村春子、荒木道子らと中国へ。35年ぶりに生まれ故郷の地を踏み、しばらく毛沢東贔屓であったという。
同時期に寺山修司、佐々木昭一郎に見出され、文学座からの派遣の他にも幾つかのTV、ラジオドラマに出演した。中でも1966年(昭和41年) NHKラジオドラマ「コメット・イケヤ(寺山修司作品)」は、イタリア賞グランプリを受賞じ、寺山・佐々木両雄との絆が深まった。
文学座では、1967年(昭和42年)の文学座30周年記念公演「シラノ・ド・ベルジュラック」、1969年(昭和44年)の国立劇場での「五稜郭血書」といった、名門老舗劇団の貫禄を面目躍如する大舞台で重役を務めるとともに、両大舞台の狭間の1968年(昭和43年)4月には、文学座から派遣され、当時西側諸国の前衛演劇の拠点であった仏ナンシー国際青年演劇祭にオブザーバー参加し、その足でパリで行われたピーター・ブルック・プロジェクトに参加し、文学座代表として、芥川比呂志、笈田勝弘、利光哲夫、と同席した。
1954年(昭和29年) 研究生採用
1955年(昭和30年) 1月「シラノ・ド・ベルジュラック」で初演、研究生、見物人役 9月「なよたけ(加藤道夫)」村人、武士の二役、台詞無し
1956年(昭和31年) 「聖女(三島由紀夫)」悠一(ウクレレを弾く男)役 8月「美しきフラノの娘(八木柊一郎)」牧夫、大勢、台詞無し 11月「鹿鳴館(三島由紀夫)」英海軍士官役、台詞無し
1957年(昭和32年) 3月「泥棒達の舞踏会(ジャン・アヌイ)」アトリエ公演 5月「陽気妃(飯沢 匡)」玄宗の従者、台詞無し 8月「明智光秀(福田恆)」兵隊、職人、三宅式部の家来、台詞? 10月「鹿鳴館(三島由紀夫)」紳士と給仕、台詞無し
1958年(昭和33年) 3月「鹿鳴館(三島由紀夫)」楽士、写真技師、台詞無し 4月「国性爺(矢代静一)」兵士三役、台詞無し 6月「マリアンヌの気紛れ(ミュッセ)」アトリエ公演、刺客
1962年(昭和37年) 1月「パリ繁盛記(中村光夫)」展覧会の客、台詞無し 5月「光明皇后(有吉佐和子)」藤原房前と廷臣数名の一人 6月「唖のユミュリュス(ジャン・アヌイ/中西由美演出)」
1963年(昭和38年) 「準座員」昇格。三島由紀夫退座。
1977年5月 第五回セルバンチノ芸能祭(メキシコ)「山椒大夫」 「山椒大夫」ペルー・リマ公演
1977年8月 第二回国際ワークショップ・ベルガモ(イタリア)招待
1978年3月 「山椒大夫」日本公演、三百人劇場
1978年4月 第九回パレルモ演劇祭「山椒大夫」参加
1978年10月 第一回演劇と開かれた芸術のための国際会合 ウロツワフ(ポーランド)、「山椒大夫」参加。出演:日色ともゑ他 第二十一回リェージュ(ベルギー)演劇祭、「山椒大夫」参加
1979年3月 アトリエ公演「聖体拝受/遁走曲(アラバール)」アートシアター新宿 ミュージカル「埋もれ木たち (長谷川伸作)」於:壁装館 演出:森井 睦/演出協力:若林 彰
1979年8月 国際児童演劇フェスティヴァル、審査員。
1980年 国際演劇祭・手話劇「異説・酒吞童子(森井睦)」
1980年3月 「狂気の館(D.R.ポペスク)」訳・演出、シアターグリーン
1980年11月 在日韓国演劇人との提携公演。「草墳(島の掟/呉泰錫作)」日本語訳、韓国音楽と切り狂言の共演
1980年12月 日本ペルー合同公演「勇士オヤンタイ(インカ伝説)」翻訳・演出 三百人劇場、出演:市村俊幸他
1981年 手話劇「異説・酒吞童子(森井睦)」労働会館ホール
1981年 韓国人形劇招待公演、テアトル・ダール
1981年10月 第三世界演劇祭(韓国初の国際演劇祭)「海峡」出演