ウルフズ・コール
フランス海軍はロシアから圧力を受けるフィンランドを支援するために艦隊を派遣することを決定し、フランス・ロシア間の関係が悪化する中、グランシャンは戦略ミサイル原潜「レフローヤブル」の艦長に転属。「チタン」の後任は副艦長であったドルシが着任する。
ソックスはミスに関しては信頼の厚いグランシャンからとがめられることはなかったが、黄金の耳としての役割を軍上層部から疑問視され、任務を外されそうになる。彼は独自に自分の聞いた音声パターンを調べていき、それがティムールIII型というロシア製潜水艦のものであることを突き止めるが、上官のパソコンから機密情報を勝手に閲覧するなど越権行為を多数行ったために逮捕されかかる。
しかし、グランシャンの計らいで「レフローヤブル」のソーナー員に抜擢される。ところが、直前になって尿検査で大麻が検出されたことで結局「レフローヤブル」の乗員から降ろされることになってしまう。