チラム・バラムの書
チラム・バラムのチラム(またはチラン)とは神の代弁者または予言者を意味する。また、バラムは文字通りにはジャガーを意味するが、個人名や称号にも用いられた。チラム・バラムは15世紀後半から16世紀前半にかけてマニ(英語版)に住んでいた、おそらく実在の予言者の名で、スペイン人の到来を予言したために有名になった。
現存するテクストはいずれも18世紀から19世紀に筆写されたものだが、使われている言葉を根拠に、16世紀に遡るものと考えられている。
9種類の書物を合わせると1,000ページほどになる。ミラム (Helga-Maria Miram) によると、内容の62パーセントはヨーロッパの文献に起源をたどることができる。それ以外は主に先コロンブス期メソアメリカの文化に起源を持つが、一部はメソアメリカとヨーロッパの両方に由来する(西暦とマヤ暦の対照など)。
チラム・バラムの書には予言と関連して伝統的な暦の単位(ハアブ、ウィナル、トゥン、カトゥンなど)が登場する。スペイン人到来当時のユカタン半島では短期暦を使用していたが、この暦は13カトゥン(256年あまり)ごとに循環する。マヤ人は同じ名前のカトゥンには同じ出来事が起きると考えたため、歴史はそのまま予言でもあった。チラム・バラムの書ではカトゥン4アハウとカトゥン8アハウに主要な政治的混乱が集中している。チラム・バラムの書には7世紀から19世紀までのユカタン・マヤ人の歴史を記すが、マヤ人は予言・神話・伝説などを区別せず、政治的宣伝のために歴史を改竄したため、使用には注意が必要である。
1933年に『チュマイェルのチラム・バラムの書』を英語に翻訳したロイズ (Ralph L. Roys) によれば、マヤ文明の研究の目的にはチュマイェル・マニ・ティシミンの3つのチラム・バラムの書がもっとも重要という。