ハウネタール
ハウネタールはバート・ヘルスフェルトから約 13 km、ヒューンフェルトから約 14 km の、両市の間のフォルダーレーン地方(ドイツ語版、英語版)に位置する。ハウネ川(ドイツ語版、英語版)下流の両岸に位置している。この町は、524 m のシュトッペルスベルクにまで広がっている。この町はクニュル山地、レーン山地、フォーゲルスベルク山地それぞれの支脈の間に位置している。ハウネタールはヘルスフェルト=ローテンブルク郡で最も南に位置する町である。
リナ地区に、広さ 3,896 m のハウネタールのユダヤ人墓地がある。この墓地は保護文化財に指定されており、リナの南約 1 km の鉄道ベーブラ - フルダ線および連邦道 B27号線沿いのハウネ川の谷に位置している。ヴェールダ地区にも別のユダヤ人墓地がある。
この町は、連邦道(ドイツ語版、英語版) B27号線(ドイツ語版、英語版)によって全国的な道路網と結ばれている。また、鉄道ベーブラ - フルダ線の駅がノイキルヒェンにある。
公共近郊交通機関は、北ヘッセン交通連盟に加盟している。
バス路線は、クアヘッセン地方交通によって運営されている。バス路線は主にバート・ヘルスフェルトとの間の往来を担っている。