日田弁
-げな・げんな(おるげな・いるってさ)(こげなわりぃこつしよる・こんな悪いことをしている)
たんだ(かなり・だいぶ)(たんだ苦労してきた)
昨日、私は隣の高瀬さんに箒を貸してもらったので、そのお礼に、今日も行かなければならないんだけれども、今日は、子供が学校で世話を焼かせて、呼び出されているから、行けないかもしれないから、あなたが代わりに、高瀬さんにその旨を伝えておいてくれないかい。でも、面倒ならいいよ。