ハッピーバースデートゥーユー
原曲の Good Morning to All が作曲されたのは1893年である。
1920年前後に現在一般的に知られている「バース」(Good Morning を Happy Birthday に置き換えた、Happy Birthday to You の歌詞)が作詞されたとされているが、詳しい時期や作者は不明である。
その後、この「バース」を2番とした Good Morning to All を含むソングブックが1924年に出版された。これが現存する Happy Birthday to You の最も古い公式文献である。また、それがヒル姉妹の作曲したメロディと統合され公の場に出されている。
1931年、ブロードウェイミュージカルで Happy Birthday to You が無断で使われたため、ヒル姉妹の妹のジェシカ・ヒルと音楽出版社のサミー (Summy) 社が無断使用に対して裁判を起こしたが、この時点では Happy Birthday to You に対する著作権が(当時のアメリカ合衆国著作権法の方式主義により)存在しなかったため、請求を棄却されている(この裁判にてジェシカ側が勝訴したとする記述もあるが間違いである)。
1935年、ジェシカとサミー社はこの曲の著作権を登録した。ただし、この時 Good Morning to All の歌詞は登録されなかったため、アメリカでは現在に至るまでパブリックドメインである。
アメリカがベルヌ条約に加盟したのは1989年のことであり、その以前は登録によって著作権が発生する方式主義を採っていた。この作品が1935年に登録された当時に施行されていた1909年著作権法(英語版) では、著作権は作品の登録後28年間存続し、更新により56年間に延長可能であった。この期間は1976年著作権法(英語版)によって75年間に、1998年の著作権延長法によって95年間に延長された。その結果、1935年の登録による著作権は、2030年まで存続することとなった。
2013年、アメリカの映画制作会社が著作権の無効を確認する訴訟を提起し、この際に米タイム・ワーナーがアメリカ国内における本曲の著作権を保持している(と主張している)ことが日本でも認知された。この裁判については、2015年9月にカリフォルニア連邦地裁が、1935年に登録されたのはピアノへの編曲であって、歌詞の著作権は無効であるとの判決を下した。同年12月、制作会社がワーナーからの和解提案を受け入れ、2016年2月にその合意内容が「ワーナーが著作権料1400万ドルを返還する」というものであると明らかにされた。これにより本作は、今後パブリックドメインとなることが確定した。