スコットランド語版ウィキペディア
2020年、Redditの投稿で、このサイトには、あるスコットランド語の知識を十分に持たない1人の投稿者による記事が異常に多く含まれていると指摘され、注目を集めた。少なくとも2万の記事は、スコットランド語に堪能ではないアメリカ在住のティーンエイジャーによって作成されたもので、正しいスコットランド語の語彙や文法構造を使わずに書かれていた。それは、英語版の記事をオンラインの英語-スコットランド語辞書を使用しながら翻訳したものと推測されている。アバディーン大学で言語学とスコットランド語の講座を担当するロバート・マッコール・ミラー教授は、影響を受けている記事には「現代スコットランド語(英語版)とそれ以前の表現の両方についての非常に限られた知識」が見られると述べている。スコットランド語センター(英語版)のディレクターであるマイケル・デンプスターは、スコットランド語版ウィキペディアの既存のインフラの上に構築する可能性についてウィキメディアに連絡を取り、このサイトへの新たな関心がスコットランド語のための「偉大なオンラインの中心になる可能性」を持っていると述べた。