エミール・アスレル
アールガウ州のアーラウに生まれた。Ecole des arts et métiers d'Aarauで学んだ後、フランスやブラジルのリオ・デ・ジャネイロで医学を学んだ。ブラジルで医師を務めた後、1887年にパラグアイのアスンシオンに近いサン・ベルナルディーノの病院に赴任した。1889年にはパリ万国博覧会のパラグアイの出展の学芸員を務め、1993年にはシカゴ・コロンブス万国博覧会に自らの収集した民俗学的コレクションを提供した。1895年から1896年に最初の植物収集旅行を行った後スイスに戻るが、1897年に再び植物採集のためにパラグアイに渡ることに決めた。採集した植物についての著作"Plantae Hasslerianae"は1898年から発表が始まり、1907年までかけて完成された。
1898年にサン・ベルナルディーノに住居を作り。1898年から1908年の間、何度かパラグアイ人のテオドロ・ロハス(Teodoro Rojas)とパラグアイ国内の植物収集旅行を行った。