宇野利泰
『血のついたエッグ・コージィ』(The Affair of the Blood-Stained Egg Cosy、ジェームズ・アンダースン、文春文庫) 1988年 のち『血染めのエッグ・コージイ事件』として復刊(扶桑社ミステリー)
『探偵小説十戒 幻の探偵小説コレクション』(The best detective stories of the year 1928、ロナルド・ノックス編、 深町真理子 / 中村妙子共訳、晶文社) 1989年 「付けぼくろ」(The Artificial Mole、J・D・ベレスフォード(John Davys Beresford)) 宇野利泰訳 「山の秘密」(The Secret of the Mountain、C・ボベット(C. Bobbett)) 宇野利泰訳 「開いていた窓」(Through the Window、K・R・G・ブラウン(Kenneth Robert Gordon Browne)) 宇野利泰訳 「毒薬の瓶」(The Poison Bottle、バーナード・ケープス(Bernard Capes)) 深町真理子訳 「火曜ナイトクラブ」(The Tuesday Night Club、アガサ・クリスティ) 中村妙子訳 「死の日記」(The Diary of Death、マーティン・カンバーランド(Martin Cumberland)) 宇野利泰訳 「誰がカステルヴェトリを殺したか」(Who Killed Castelvetri?
『タイム・マシン、透明人間、モロー博士の島』(H・G・ウェルズ、東京創元社、 世界大ロマン全集) 1956年 のち創元推理文庫 のち世界SF全集 のちハヤカワ文庫
『パール街の少年団』(モルナール、東京創元社、世界少年少女文学全集) 1957年 のち偕成社文庫
『ボスを倒せ』(The Bigger They Come、E・S・ガードナー、六興出版部) 1957年 のち新潮文庫
『死体を探せ』(Have His Carcase、ドロシー・L・セイヤーズ、現代文芸社) 1957年
『怯えるタイピスト』(The Case of the Terrified Typist、E・S・ガードナー、早川書房) 1957年 のちハヤカワ・ミステリ文庫
『飛ばなかった男』(The Man Who Didn't Fly、マーゴット・ベネット(英語版)、東京創元社) 1957年
『髑髏城』(Castle Skull、ディクスン・カー、東京創元社、世界大ロマン全集) 1957年 のち創元推理文庫
『ディクスン・カー作品集 第8 緑のカプセル』(ディクスン・カー、東京創元社) 1958年 のち『緑のカプセルの謎』に改題(創元推理文庫)
『ウインター殺人事件』(ヴァン・ダイン、早川書房) 1958年
『偽証するおうむ』(The Case of the Perjured Parrot、E・S・ガードナー 早川書房、世界探偵小説全集) 1958年
『スリップに気をつけて』(Some Slips Don't Show、A・A・フェア、早川書房、世界探偵小説全集) 1958年
『赤後家の殺人』(The Red Widow Murders、カーター・ディクスン、東京創元社) 1958年 のち創元推理文庫