蛟竜
ことばの用法としては、「蛟龍」という表現が用いられた場合、一種類をさすのか、蛟と龍という別の二種類を並称したものか、必ずしも判然としないと指摘される。その一例が、『楚辞』「離騒」にある蛟竜を手招いて橋を成せ、というくだりである。王逸の注に拠るならば、この箇所では小なるものを蛟、大なるものを龍と(つまり二種類)ということである。一方、一種の蛟龍とするデ・ヴィッセル(ドイツ語版)の英訳の例もみられる。
蛟()の訓読みは「みずち」だが、中国の別種の龍である虬()(中国語版)(旧字:虯龍)や螭龍()もまた「みずち」と訓ぜられるので、混同も生じる。