モントランブラン・リゾート
アレックス・リデル(Alex Riddell)とジュディー・リデル(Judy Riddell)は建物を改修し、旅館として経営(最大30人まで)。1980年代、俳優のポール・ニューマン(Paul Newman)が滞在客でアレックス・リデルがスキーへ連れて行ったこともある。
1998年、リデル夫妻はシャトー・ボーバロンをRHKディベロップメント(RHK Developments)に売却し、老朽化した旅館は閉館される。2003年、空っぽになった建物は、同じくフィラデルフィア出身のリチャード・マスターソン(Richard Masterson)とカナダ人パートナーであるギャビン・マクドナルド(Gavin MacDonald)とピエール・ドュプレ(Pierre Dupre)が率いるグループ・アヴァンタージュ(Groupe Avantage)に再度売却された。
歴史的な重みがあるシャトー・ボーバロンの建物はこのドュプレによって受け継がれる。ピエール・ドュプレの父はトランブランで最初の医者で、ジョー・ライアンと同様にこの場所に魅せられた人物である。2005年12月21日に新しくなったシャトー・ボーバロンには70の客室を持つ高級コンドと新しいロビーとレストランがオープンしている。