『娘道成寺』上演略史
番付には「白拍子本名清姫」とあり、独立した所作事で安珍・清姫伝説にもとづいた役名にしているのが当時の娘道成寺としては珍しい。
文化13年(1816年)3月 江戸中村座 『京鹿子娘道成寺』(きょうがのこむすめどうじょうじ) 三代目坂東三津五郎の白拍子桜木 『梅桜松双紙』(うめさくらあいおいぞうし)大切に上演。これは『菅原伝授手習鑑』(すがわらでんじゅてならいかがみ)の書き替え狂言であった。
文化13年(1816年)3月 江戸桐座 『京鹿子娘道成寺』(きょうがのこむすめどうじょうじ) 三代目市川團之助の白拍子実は小桜亡魂 『賜助御贔屓』(たすけたまえかみのまにまに)大切に上演。これも『菅原伝授手習鑑』の書き替え狂言。團之助が興行で娘道成寺を踊ったのはこの時一度だけであるが、「鐘に恨みはかずかずござる...」のところの振り付けを早い間で踊るようになったのはこの團之助所演の時からだという。
文政2年(1819年)9月? 金沢春日山芝居 『京鹿子娘道成寺』(きょうがのこむすめどうじょうじ) 三代目岩井喜代太郎の白拍子桜木 見取り狂言形式の興行での一幕として上演。三代目岩井喜代太郎はこの時期中村扇蝶と名乗っていたが、旅回りでは旧名で通したものか。
文政3年(1820年)3月 江戸中村座 『花形見娘道成寺』(はながたみむすめどうじょうじ) 五代目瀬川菊之丞の白拍子実はおみつ亡魂 『楼門五三桐』(さんもんごさんのきり)の二番目に二代目瀬川菊之丞の五十回忌追善として上演。
文政4年(1821年)1月 金沢犀川川上芝居 『京鹿子娘道成寺』(きょうがのこむすめどうじょうじ) 三代目中村のしほの白拍子桜木実はおみつ亡魂 『九州釣鐘岬』(きゅうしゅうかねがみさき)大切に上演。
初代富十郎の演じた『九州釣鐘岬』と同じものだが、この時はおみつが兄灘六に殺されるくだりとこの娘道成寺だけだったようである。
文政4年(1821年)3月 江戸河原崎座 『桜三升娘道成寺』(はなとみますむすめどうじょうじ) 三代目市川門之助の白拍子桜子 『松尾上岩藤』(いろそゆるおのえいわふじ)二番目大切に上演。
文政6年(1823年)3月 江戸中村座 『京鹿子娘道成寺』(きょうがのこむすめどうじょうじ) 三代目坂東三津五郎の白拍子さくら子 『帰曲輪花伊達染』(かえりくるわはなのだてぞめ)大切に上演。この時の娘道成寺には三津五郎の役名が白拍子だけではなく「大舘左馬五郎時門」と二役あり、鐘入りのあと後ジテの鬼女で出て、更に押戻しに替ったと見られる。
文政9年(1826年)8月 江戸河原崎座 『花形見娘道成寺』(はながたみむすめどうじょうじ) 五代目瀬川菊之丞の白拍子桜木実はおみつ亡魂 『仮名手本忠臣蔵』(かなでほんちゅうしんぐら)の二番目大切に上演。この時の二番目は忠臣蔵十段目の書き替えで、且つ筋書きが娘道成寺と繋がっていた。
文政10年(1827年)11月 江戸中村座 『江戸育娘道成寺』(おえどそだちむすめどうじょうじ) 五代目瀬川菊之丞の白拍子しづか実はおみつ亡魂 『金峰山艶色源氏』(きんぶせんよそおいげんじ)二番目大切に上演。
天保3年(1832年)1月 江戸河原崎座 『京鹿子娘道成寺』(きょうがのこむすめどうじょうじ) 澤村訥升(五代目澤村宗十郎)の白拍子さくら木 『小野道風青柳硯』(おののとうふうあおやぎすずり)の二番目大切に上演。
天保3年(1832年)2月 江戸中村座 『結習鹿子道成寺』(ゆいならいかのこどうじょうじ) 十二代目市村羽左衛門の白拍子桜木 『仮名手本忠臣蔵』の二番目大切に上演。
この『娘道成寺』上演略史は、初代中村富十郎が初演した『娘道成寺』を上演した記録の中で、「白拍子実は何々」または「白拍子何々」というようにその時の役名が分かっているものを取り上げるものである。これは、現在『娘道成寺』に出てくる白拍子の役名は「花子」に固定されているが、古くはこの役名が「花子」に定まっていなかったことを示すのをその目的とする。
取り上げる範囲は富十郎初演から明治元年(1898年)以前まで。
内容は以下の順で並べた。 上演した年と上演しはじめた月(旧暦) 上演した劇場名 その時上演した娘道成寺の外題 演じた役者とその役名 娘道成寺を上演した時の芝居全体の外題名および備考