クィントゥス・ムキウス・スカエウォラ (紀元前117年の執政官)
ギリシアで教育を受けたアルブキウスは、「ほとんどギリシア人と言っていいほどだった」ため、アテネでスカエウォラと会った際に冷笑の対象となってしまった。スカエウォラはアルブキウスにギリシア人として挨拶した。同時代の詩人で風刺作家であるルキリウスは、スカエウォラの口から出たことを語っている。ルキリウスはこの出来事をユーモラスに解釈し、両者を共に可笑しいものとして描こうとしたため、実際よりは誇張されている。
ギリシア人アルビキウスよ、もはやローマ人でもサビニ人でもなく、 勇敢なケントゥリオたちを生んだ故郷を捨てたのか? ... なのに私がアテネに来ると 汝は私に敬意を払いに来た 私の好きなユーモアを示すため ギリシア語で「おはよう」と言ったのだ
キケロ『善と悪の究極について』、I, 9.
ミュンツァーによれば、この対立は二人が信じる哲学も影響していた。アルキビウスはストア派のスカエウォラとは異なり、完全なエピクロス派であった。検察側はスカエウォラの友人の出納帳を根拠に責め立てたが、スカエウォラは自己弁護により無罪を勝ち取った。この裁判はアプレイウスの『アポロギア(弁明)』にも書かれているが、スカエウォラを告訴した若者、アルブキウスを栄光ある人物としており、全くの混乱が見られる。この裁判が行われたのは、紀元前119年、あるいは翌年前半と推定される。
この裁判に勝利したこともあって、スカエウォラは紀元前118年末の執政官選挙で当選し、紀元前117年の執政官に就任した。同僚執政官はルキウス・カエキリウス・メテッルス・ディアデマトゥスで、メテッルス家はローマで最も有力な一族であった。現存する資料に残っている、この年の主たる出来事は一つだけで、ディアデマトゥスの従兄弟のルキウス・カエキリウス・メテッルスがダルマティアで勝利し、凱旋式を挙行したというものである。
アウレリウス・ウィクトル『共和政ローマ偉人伝』
アプレイウス『アポロギア(弁明)』
ウァレリウス・マクシムス『有名言行録』
エウトロピウス『首都創建以来の略史』
プルタルコス『対比列伝』
マルクス・トゥッリウス・キケロ『ブルトゥス』
マルクス・トゥッリウス・キケロ『友情について』
マルクス・トゥッリウス・キケロ『善と悪の究極について』
マルクス・トゥッリウス・キケロ『弁論家について』
マルクス・トゥッリウス・キケロ『アッティクス宛書簡集』
マルクス・トゥッリウス・キケロ『ガイウス・ラビリウス弁護』