トレーニング デイ
ロス市警(LAPD)の麻薬取締課に配属された新人刑事ジェイクは、ベテラン捜査官アロンゾと組むことになったのだが、「狼を倒せるのは狼だけ=悪を倒すには悪になる必要がある」というアロンゾに、正義感の強いジェイクは次第に不信感を募らせていく。一方アロンゾにはある計画があった。
日本語吹替プロデューサー:尾谷アイコ(ワーナー・ホーム・ビデオ)
日本語吹替演出:岩浪美和
日本語吹替翻訳:久保喜昭
日本語吹替調整:内田直継
日本語吹替録音:星野賢爾
日本語吹替制作担当:相原正之(HALF H・P STUDIO)
日本語吹替制作:ワーナー・ホーム・ビデオ、HALF H・P STUDIO