ジャマイカ・クレオール語
That man was swimming Da man de did a swim.
Three men swam. Tree man did a swim.
I do not like what you are saying about your girlfriend. Mi nuh like wah yu a seh bout yu gyal.
I did not say anything about you. Mi neva seh nuttn bout yu.
The children are making too much noise. Di pickney, dem a mek too much nize.
Where are you going? Weh yu a go?
What are you doing? Weh yu a du?
Those boys are hungry, you should give them something to eat. Dem de bwoy, dem belly a yawn, yu a fi gi dem sintin fi heat.
Nyam - 動詞「食べる」 例: "Mi a go nyam" (I'm going to eat)
Pickney - 名詞「子供」または「子供たち」 例: "Ey pickney, wha you name?" (Hey, child, what is your name?)