キャシー・ジェトニル＝キジナー
2017年に出版した同作は、マーシャル人作家として歴史上初めての詩集の出版である。マーシャル諸島がアメリカの軍事占領によって経験した人間的、社会経済的、環境的危機をテーマにしている。核実験、植民地支配、気候変動による環境問題を経験しながらも、慣習や伝統に従うマーシャル諸島の人々の日常生活を概説している。
キャシー・ジェトニル=キジナー 著、一谷智子 訳『開かれたかご―マーシャル諸島の浜辺から』 みすず書房、 2023年。ISBN 978-4622095897