アーシヴィスイト＝ニピサット、氷と海の間のイヌイットの狩場
この物件の正式登録名は、英語: Aasivissuit – Nipisat. Inuit Hunting Ground between Ice and Sea、フランス語: Aasivissuit-Nipisat. Terres de chasse inuites entre mer et glaceである。その日本語訳は、以下のように揺れがある。
アアシヴィスイトからニピサット:氷と海の間に広がるイヌイットの狩猟場 - 世界遺産検定事務局
アシヴィスイット―ニピサット、氷と海の間のイヌイットの狩場 - 月刊文化財
アシヴィスイット―ニピサット、氷と海の間のイヌイトの狩場 - プレック研究所
アシヴィスイット―ニピサット、氷と海の間に広がるイヌイットの狩猟場 - なるほど知図帳
アーシヴィスイト・ニピサット - 今がわかる時代がわかる世界地図
アシヴィスイット―ニピサット、氷と海に覆われたイヌイットの狩場 - 古田陽久