ダイ・ハード4.0
なお、この「スペシャル・エディション」の日本語吹替音声は野沢那智バージョンのみとなっており、吹替音声のない部分は、英語と字幕による対応となる。
マクレーンの使用する拳銃はシリーズでおなじみのベレッタM92Fではなく、SIG SAUER P220の.45ACPモデルであるP220"アメリカン"(ピカティニー・レール付きフレーム)になっていた。これは主演のブルース・ウィリス自身の選択である。しかし終盤ではベレッタPx4を使用し、ベレッタ系への回帰を果たした。
送電所のシーンで日本から並行輸入されたダイハツ・ハイゼットと三菱・ミニキャブが確認出来る。
北米週末興行成績6月29日 - 7月1日では、ディズニー作品の『レミーのおいしいレストラン』に初登場1位を取られ、その後も1位に上がる事は無くシリーズ唯一の2位に甘んじてしまったものの、興行成績に関しては前作を超えている。
2011年10月での日曜洋画劇場での本作の放送予告において、CMナレーションの大塚明夫は題名を「ダイハード フォー」とは呼ばず、「ダイハード ヨンテンゼロ」と呼んでいた。
日本語字幕は戸田奈津子による訳。シリーズ3作目まで字幕を担当した岡枝慎二の没後交替した形である。NHK「英語でしゃべらナイト」出演の際、本作の幾つかの場面からレクチャーを行った。
エンディングテーマは、CCR(クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル)の「フォーチュネイト・サン」。
演 - ジャスティン・ロング
ハッカーの青年。今作のマクレーンの相棒。「60年代は...70年代は...」と総括してしまう傾向があり、既存のメディアに強い不信感を持つなどの典型的なネット世代であるが、ハッカーとしての腕は優秀で、PDAで人工衛星をハッキングしてワシントンD.C.から最も近い発電所を探し当てたり、ガブリエル達によって書き換えられたシステムを更に書き換えたりしていた。また、アメリカン・コミックスの大ファンで、自室にフィギュアをいくつか飾っている。知らずにテロリストの手助けをしてしまった上に口封じに殺されそうになるが、その場にいたマクレーンに救われ、以降は行動を共にする。その後、逃げ腰を発揮していたものの、次第に自分のしたことの責任を自覚し、自分の能力を評価してくれたマクレーンを慕い手助けする。
演 - メアリー・エリザベス・ウィンステッド
ジョン・マクレーンの娘。両親の離婚で母につく。当初はジョンに対して反抗的だったが、次第に信頼する様子も見せる。また、気の強さと手の早さは父親似というよりも母親似。終盤ではガブリエルの罠に嵌まって人質にされるが、最終的にはマクレーンとファレルに救出される。