フェノゼリー
Rhys, John (1891), “Manx Folk-lore and Superstitions”, Folklore 2 (3): 284–213, https://books.google.com/books?id=qlgCAAAAMAAJ&pg=PA284
Rhys, John (1901), “Chapter IV: Manx Folklore”, Celtic folklore: Welsh and Manx (Oxford: Clarendon Press) 1: pp. 284–53, https://books.google.com/books?id=blxbzAlYpDIC&pg=PA284
Train, Joseph (1845), An historical and statistical account of the Isle of Man, 2, Douglas: Mary A.Quiggin, https://books.google.co.jp/books?id=3YcNAAAAYAAJ , Chapter XVIII, "Popular Superstions", pp. 142–184 上の著作のために調達した MS Account of Manks Superstition を原本資料とする(147頁注)。
「衣服祓い」のモチーフは、スコットランド民話にも用例があると、スコットランドの民話収集家J・F・キャンベルは指摘する。スキップネス城(英語版)の毛長のグルアガッハは、コートとキャップをあげようとすると怖くて逃げだしたという話である。さらに比較例を挙げるなら、ジェイン・ワイルド(英語版)が収録したアイルランド民話でも、服をもらったプーカ(毛深い馬似の妖精)が、追われるようにしてではないがコミカルにいなくなってしまったといわれる。
ジョセフ・トレイン(英語版)や、のちにジョン・リースなども、フェノゼリーと類似した精霊として、英国民間伝承のロブ・ライ・バイ・ザ・ファイア(英語版)(ミルトンの作品ではラバー・フィーンドと呼ばれる)を挙げている。