クロード・ルブラン
フランス国立東洋言語文化学院に在学中、ジャーナリストでありパリの出版会社エディション・イリフネの創設者であるベルナール・ベローに、パリの日本語新聞「OVNI」への出稿を任せられる。
卒業後、ル・モンド・ディプロマティーク(Le Monde diplomatique)の日本特派員として、1990年から1993年まで横浜に滞在。帰国後、フランス誌クーリエ・アンテルナショナル (Courrier International) に入社し、日本関連の記事を担当するかたわら、1995年から1996年に同誌初のウェブサイトを構築。2005年に編集長になる。2011年に同誌を離れ、ジュヌ・アフリク(Jeune Afrique) 編集長に着任した後、2013年5月に創刊した仏全国紙ロピニョンのアジア報道部長に就任。
この間、2010年にフランスで日本情報誌ズーム・ジャポン(Zoom Japon)を創刊し、編集長を勤める。また、ジャーナリストとして朝日新聞や同Globe+、イタリアInternazionale などにも寄稿している。
これらの活動に並行して、過去にはパリ第7大学で、現在はリール・カソリック大学で教鞭をとっている。