松居直
妻:松居身紀子 - 染色画家。1931年、石川県金沢市生まれ。青山学院大学卒業。旧姓佐藤。
長男:松居友 - 1953年、東京都生まれ。上智大学文学部ドイツ文学科卒業、同大学院文学研究科ドイツ文学専攻修士課程修了。児童文学者、フィリピン・ミンダナオ図書館館長、福武書店児童書部初代編集長。
長男の元妻:松居スーザン - 1959年、アメリカ・カリフォルニア州生まれ。ウィリアムズ大学卒業。在学中、ザルツブルク・モーツァルテウム大学に留学。1982年に来日し、子どもの本の創作や作曲活動を始める。『森のおはなし』『はらっぱのおはなし』(共にあかね書房)で「路傍の石幼少年文学賞」、『ノネズミと風の歌』(あすなろ書房)で「ひろすけ童話賞」を受賞した。
二男:松居和 - 1954年、東京都生まれ。慶應義塾大学文学部哲学科からカリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)民族芸術科に編入して卒業。尺八奏者としてジョージ・ルーカス制作の「ウィロー」、スティーヴン・スピルバーグ監督の「太陽の帝国」をはじめとする多数のアメリカ映画に参加。1990年から1998年まで東洋英和女学院大学短期大学部保育科講師を務めた。著書に『なぜわたしたちは0歳児を授かるのか』(国書刊行会、2009年)がある。
クリフォード・ウェッブ『ノアのはこぶね』、福音館書店、1973年
A・ラマチャンドラン『おひさまをほしがったハヌマン インドの大昔の物語「ラーマーヤナ」より』福音館書店(こどものとも)1979年
『山になった巨人 白頭山ものがたり』リュウ・チェスウ イ・サンクム 共訳、福音館書店 1990年1月
『ヤンメイズとりゅう 中国の昔話』関野喜久子との共著、福音館書店、1994年6月