大阪府立八尾翠翔高等学校
近鉄大阪線 法善寺駅 北へ約700m。
近鉄大阪線 恩智駅 南へ約1km。
関西本線 志紀駅 東へ約1.1km。
2002年に前身校の大阪府立八尾東高等学校・大阪府立八尾南高等学校の2校を統合する形で開校した。校名は、前身校2校に共通していたスクールカラーの翠(みどり)を基調にし、世界に羽ばたいてほしいとの願いを込めている。
開校当初は普通科総合選択制として開校されたが、のちに普通科専門コース設置校に改編された。1年次に全員共通の科目を学習し(芸術科を除く)、基礎学力を身につけ、2年次にコースを選ぶ。コースは総合系、人文ステップアップ専門コース、理数ステップアップ専門コース、教職トライ専門コース。かつてはスポーツリーダー専門コースが設置されていた。
英語科と数学科で、習熟度授業と少人数授業を取り入れている。オーストラリアへの海外語学研修がある。
軽度の知的障害者を受け入れる普通科知的障がい生徒自立支援コースが設置されている。定員は3名。
(大阪府立八尾東高等学校)
1973年4月1日 - 大阪府立八尾東高等学校が、全日制普通科高校として八尾市神宮寺3丁目に開校。
1996年 - 英語コース・体育コースを設置。
2004年3月31日 - 閉校。
(大阪府立八尾南高等学校)
1979年3月12日 - 大阪府議会において建設予算が議決される。
1979年6月4日 - 大阪府議会において第1期建設工事請負契約承認議決。この日を創立記念日とする。
1980年4月1日- 八尾南高等学校が、全日制普通科高校として八尾市南木の本3丁目に開校。
2004年3月31日 - 閉校。
(大阪府立八尾翠翔高等学校)
2000年 - 大阪府教育委員会、八尾東高等学校と八尾南高等学校とを統合し、新高校を設置する方針を打ち出す。
2002年1月1日 - 大阪府条例に基づき、大阪府立八尾翠翔高等学校を設置。
2002年4月1日 - 普通科総合選択制の大阪府立八尾翠翔高等学校が、従来の八尾東高等学校の校地に開校。それに伴い、八尾東・八尾南の両校を募集停止。
2006年 - 情報科学エリア・地域総合エリアを廃止。看護医療エリアを新設。「知的障がい生徒自立支援コース」を設置。
2015年 - 普通科総合選択制を廃止し普通科専門コース設置校へ改編。
2019年4月1日 - 大阪府立柏原東高等学校を機能統合する。