ユダヤ人の姓名
大まかな一覧
Perahia, Perahya
Peretz, Perutz
Perl, Perlmutter, Perlhefter, Perlmann, Perlzweig, Persky(>Peres)
Pfeffer, Pfefferbaum, Pfefferberg, Pfefferkorn, Pfeffermann (胡椒)
Pflaumenbaum (プラム)
Pinsky, Pinsker (ピンスク人)
Politzer, Pulitzer (スラヴ語 polic-(野原)を語根に持つ地名から。チェコのポリチュカなど)
Pollak (ポーランド人), Poliak
Portugal, Rappaport (ポルトガル人)
Pressburger, Presburger (プレスブルク人)
名前からの派生(これが基本) 父称
Jan, Yokhanan > Yankel > Jankelewicz = ben Yokhanan
-el(e) - Jankel, Frankel, Herschel, Moischele -eles - Eskeles, Moscheles, Abeles
有名な人物の名前が姓のように使われることがある;
Jabez(Yabetz) = Jacob ben Zwi(オランダの有名なラビの名前から。ただしヤベツはヘブライ語の人名でもある)
Remak = Rabbi Moses Qimchi
地名・ドイツ語の苗字的に
Rambam(ラビの名前) > Ramberg, Rambach, Rambart
Hirsch > Hirschfeld, Hirschberg, Herschbach
Herz > Herzfeld, Herzberger
Hayyim > Einstein(一説)
Loew > Loewenstein, Loewenthal, Loewinger
Nahum > Naumberg, Naumann
シュテットルから スラブ語やバルト語、ハンガリー語の地名にドイツ語の -er(〜出身者)や -sky が付いているとシュテットル出身のユダヤ教徒の姓だと思って間違いない。
Dokschitzer
Bakst
Prusiner
Zbarzher
Witznitzer
Rogachower
Wygoder, Wygodski
Tokayer(トカイ人)
※深緑=セファルディ系の姓
Abraham, Abramov, Abramovich, Abramovsky, Abramowicz, Avramowitz
Abravanel ;Abravanel - JewishEncyclopedia(英語版に解説がある)
Achselroth, Achselrod, Axelrod (イサッカルから)Axelrod Family Crest
Adler Adler - JewishEncyclopedia
Alcalay (アルカラ Alcalá 出身者)
Altmann
Apfelbaum, Apfelblum, Apfelfeld (リンゴの木)
Aronovich, Aronovsky, Aronowitz
Asch, Ash > Ashkenazy
Ashkenazy, Aschkeneiser, Askenase, Askenazy, Aszkenaze, Aszkenazy, Eskenazi(ヘブライ語で「ドイツ人」), Deutsch(er), Deutschländer, Tedesco, Nemcov
Astruc - Jewish-Encyclopedia
Auerbach
Diamant, Diamond, Dimont (ダイヤモンド)
Dreifuss, Treves (トリーア人) Dreyfuss Family Crest
Edelmann, Edelstein
Eger (エーガー(ヘプ)人)
Ehrenkranz, Ehrenreich, Ehrenberg, Ehrenthal, Ehrenfest
Eichenbaum (オーク)
Einstein
Eisenberg, Eisenstadt (アイゼンシュタット人), Eisenstein
Eisler, Eisner
Elfenbein (象牙)
Epstein (エプシュタイン人) Epstein Family Crest
Espinosa, Spinoza
Farbstein
Feigenbaum, Feigenboim (イチジクの木)
Feinberg, Feinman(n), Feinstein
Feldmann
Fleischer, Fleischmann, Fleischhacker (肉屋) Fleischer Family Crest
Frank, Frankel, Fränkel, Fränckl (フランス人、フランケン人。フランケル) Frankel Family Crest Frankenthal, Frankenberger, Frankenstein
Frankfurter, Popper (フランクフルト人。後者はヘブライ的な略称P(rank)P(urt)ERから。ヘブライ文字でpとf(≠ph)は同じパセフを使う)
Freud, Freudenthal
Fried, Friedman(n)(Solomonの独訳に由来。→フリードマン)Friedmann Family Crest Friedman Family Crest
Friedländer (フリートラント(主にボヘミアのヴァレンシュタイン家の領地の)人)
Fromm, Pokorny Fromm Family Crest
Fromkin, Frumkin
Fuchs, Schwarzfuchs (狐)
Fulda, Fould (フルダ)
Schwartz, Schwarz(ドイツ語で「黒」)
Segal, Chagall(ヘブライ語のSeGan Leviyyahすなわち「レヴィ族の代理人」の略) Segal Family Crest Siegelbaum, Zygielbojm (SEGAnLewiyyah系の姓に木がついた形。ドイツ語では印鑑、フウインボク、シギラリアの形をとる)
Selig, Seligmann, Seligsohn Seligman Family Crest
Silberman(n), Silberstein, Silver, Silverman, Silversmith, Silverstein, Silverstone, Zylberwaser (銀), Quecksilber (水銀) Silverman Family Crest
Simon
Sinzheim(er) (ジンツハイム人)
Slonimsky
Sobol, Sobel, Sobolev(sky), Sobelsohn, Sobelman
Sonnemann, Sonnenschein, Sonnenberg
Soyfer, Seyferl(ソーフェル=書家)
Spector (→スペクター)
Spiegel
Spielberg
Spitz(er)
Spivak
Stahlmann (鋼鉄)
Steinberg
Steinschneider
Stern, Sternberg (星)
Strauss (ガチョウ)
Suess, Suesskind, Suessmann, Zysman
Sumachbaum(漆)