文化観光部2000年式
文化観光部2000年式(ぶんかかんこうぶ2000ねんしき、朝: 국어의 로마자 표기법; 英: Revised Romanization of Korean; 略: RR式) は、現在大韓民国で用いられている韓国語のラテン文字転写に関する規則である。
2000年7月1日に「国語のローマ字表記法(국어의 로마자 표기법)」として大韓民国文化観光部(現・文化体育観光部)長官が告示した。
2000年の告示以来、韓国では人名などの例外を除き、原則としてこの表記法に従った表記がなされている。なお、北朝鮮ではマッキューン=ライシャワー式や北朝鮮1992年式が公式に用いられている。
대한민국(大韓民国): Daehanminguk
서울특별시(ソウル特別市): Seoul Teukbyeolsi
文化財の名・自然地物の名, 人工構造物の名にはハイフン('-')を付けない。固有名詞なので最初の文字は大文字で書く。
대관령(大関嶺): Daegwallyeong
속리산(俗離山): Songnisan
안녕하세요(おはようございます・こんにちは・こんばんは): Annyeonghaseyo
국민[궁민](国民):Gungmin - 漢字語で発音変化が生じるものはハングルの発音表記通りに綴る。
住所を書く際、地名と行政区画の単位(道・市・郡・区・邑・面・洞・里)と「街」の後にハイフン('-')を付けて分離する(ハイフンの前と後での音韻変化と名での音韻変化は表記に反映しない)。「市・郡・邑」などの行政区画の単位は省略できるし、固有名詞なので最初の文字は大文字で書く。
충청북도(忠清北道): Chungcheongbuk-do
진주시(晋州市): Jinju-si/Jinju
평창군(平昌郡): Pyeongchang-gun/Pyeongchang
종로구(鍾路区): Jongno-gu
기장읍(機張邑): Gijang-eup