エマヌエル・カランダー
備考欄の記録は当時のもの