サミュエル・マーティン
マーティンはカンザス州ピッツバーグ(英語版)に生まれ、第二次世界大戦中に日本語を学んだ。
戦後、カリフォルニア大学バークレイ校で趙元任に中国語を学び、イェール大学でバーナード・ブロックに日本語を学んだ。1950年に日本語の形態音素論の研究でイェール大学の言語学の博士号を取得した後、イェール大学の教員となる。1994年の引退まで極東言語学の教授を務めた。
マーティンは1953年に中国語中古音に関する研究書を出版し、ベルンハルド・カールグレンが閉鎖音を p pʻ bʻ のように再構していたのを音韻論的解釈によって p ph pɦ に改めた。
1966年には日本語と朝鮮語の音韻対応を研究し、日朝祖語を構築してみせた。
マーティンは朝鮮語のローマ字表記方式を考案し、1954年に公開した。マーティンのローマ字表記はイェール式と呼ばれ、ハングルから機械的に変換可能な翻字方法であった。マーティンは1960年代に朝鮮語辞典『Korean-English Dictionary』(1967)と教科書『Beginning Korean』(1969)を出版した(いずれも共著)。