無聲 The Silent Forest
チャンは中を覗くと、ベイベイが男子生徒にレイプされているのを発見する。主犯格の生徒ユングアンは、黙っているように無言で諭す。チャンは恐怖のあまりその場を去る。同乗している教師も気付いているようだが、何もしない。しかし、その後もベイベイと男子生徒たちが何事もなかったかのように学校生活を送っているのを見たチャンは、不信感をあらわにしてユングアンを睨む。その態度が気に食わないユングアンは、夜中チャンをベッドから引きずり出し虐待行為に巻き込もうとするが、警報装置が鳴り辛うじて助かる。このような悲惨な状況をなぜ教師に訴えないのかチャンに尋ねられたベイベイは、レイプされることを除けば良い友人たちなので黙っているのが得策だと答える。
次の日、チャンは事件を暴露しようとベイベイを連れてワン先生のもとへ行くが、彼女は黙秘する。しかし、チャンの説得により、レイプに至った経緯とそれを他の教師に訴えたが聞き入れられなかったことを明かした。ワン先生は校長に報告し、数日後、生徒全員に聞き取り調査をすると、多くがレイプや性的虐待の被害に遭っており、その数は127件にも及んでいた。主犯がユングアンだと判明したものの、事情を聞かれた彼は不遜な態度ではぐらかす。ユングアンの両親が呼び出され注意を受けたが、そのことでチャンは報復を受ける。ベイベイの祖父は、彼女を休学させる。