黒丸尚
『黒竜とお茶を』(Tea with the Black Dragon、R・A・マカヴォイ、ハヤカワ文庫FT) 1988年
『地獄に堕ちた者ディルヴィシュ』(Dilvish, the Damned、ロジャー・ゼラズニイ、創元推理文庫) 1988年
『電脳惑星1 - ロボット・シティを捜せ!』(Isaac Asimov's Robot City 1: Odyssey、I・アジモフ、M・P・キュービ=マクダウェル、角川文庫) 1989年
『ダイ・ハード』(Nothing Lasts Forever、ロデリック・ソープ、新潮文庫) 1989年
『決戦!プローズ・ボウル:小説速書き選手権』(Prose Bowl、ビル・プロンジーニ、バリー・N・マルツバーグ、新潮文庫) 1989年
『電脳惑星2 - 疑惑のロボット・シティ』(Isaac Asimov's Robot City 2: Suspicion、I・アジモフ、M・マッケイ、角川文庫) 1989年
『ドクター・アダー』(Dr.Adder、K・W・ジーター、ハヤカワ文庫SF) 1990年
『ドラッグストア・カウボーイ』(Drugstore Cowboy、ジェームズ・フォーグル(英語版)、角川文庫) 1990年
『変幻の地のディルヴィシュ』(The Changing Land、ロジャー・ゼラズニイ、創元推理文庫) 1990年
『電脳惑星3 - 脱走サイボーグを追え!』(Isaac Asimov's Robot City 3: Cyborg、I・アジモフ、W・F・ウー、角川文庫) 1990年
『電脳惑星4 - 天才は殺される』(Isaac Asimov's Robot City 4: Prodigy、I・アジモフ、A・B・コーヴァー、角川文庫) 1990年
『グリフターズ』(Grifters、ジム・トンプスン、扶桑社ミステリー) 1991年
『グラス・ハンマー』(The Glass Hammer、K・W・ジーター、ハヤカワ文庫SF) 1991年
『大いなる序章 - ワイルド・カード1』上・下(Wild Cards、ジョージ・R・R・マーティン編、共訳、創元SF文庫) 1992年
『ヒーザーン』(Heathern、ジャック・ウォマック、ハヤカワ文庫SF) 1992年
『テラプレーン』(Terraplane、ジャック・ウォマック、ハヤカワ文庫SF) 1992年
『ジェネレーションX:加速された文化のための物語たち』(Generation X、ダグラス・クープランド、角川書店) 1992年、のち角川文庫
『宇宙生命襲来 - ワイルド・カード2』上・下(Wild Cards II: Aces High、ジョージ・R・R・マーティン編、共訳、創元SF文庫) 1993年
『審判の日 - ワイルド・カード3』上・下(Wild Cards III: Jokers Wild、ジョージ・R.R.マーティン編、共訳、創元SF文庫) 1994年
『ゴジロ:南太平洋の巨大トカゲと日本少年の愛と友情の物語』(GOJIRO、マーク・ジェイコブスン、白石朗共訳、角川書店) 1995年
『空を飛んだ少年』(The Secret of Life、ルディー・ラッカー、新潮文庫) 1987年
『時空の支配者』(Master of Space and Time、ルディー・ラッカー、新潮文庫) 1987年、のちハヤカワ文庫
『ソフトウェア』(Software、ルーディ・ラッカー、ハヤカワ文庫SF) 1989年
『ウェットウェア』(Wetware、ルーディ・ラッカー、ハヤカワ文庫SF) 1989年
『空洞地球』(The Hollow Earth、ルーディ・ラッカー、ハヤカワ文庫SF) 1991年
『ホワイト・ライト』(White Light、ルーディ・ラッカー、ハヤカワ文庫SF) 1992年
『ラッカー奇想博覧会』(ルーディ・ラッカー、共訳、ハヤカワ文庫SF) 1995年