馬弔
「葉子戯」という語は唐の蘇鶚の同昌公主伝(『杜陽雑編』下、9世紀末)にはじめて見える。
また、遼でも穆宗が、おそらく同一のゲームであろう「葉格戯」を遊んだという記録がある。 欧陽脩『帰田録』(11世紀)によれば、唐代の葉子戯はすごろくに似た、サイコロを使ったボードゲームであった。古くは書物は巻物の形式で記していて不便であったので、唐代に至って「葉子」または「策子」(冊子)とよばれる形式に取ってかわられた。すごろくの点数もチェックしやすいように葉子に記していたため、葉子格と呼んだのである。北宋の程大昌(12世紀)も「葉子」を冊子のことと解釈している。
明の銭易編『南部新書』には、朱全忠がさいころを使って葉子戯を遊んだという故事が見える。欧陽脩は自分が少年のときに葉子はまだあったが、後に失われたと言っており、11世紀にはすでに葉子戯は基本的にすでに失われていたことがわかる。