ドッグ・イン・パラダイス
仕方なく城が売れるまで犬をユリンカたちに預けることにして今日中にミラノに帰ろうとするボブだが、ジョバンナはロケッタ公爵夫人と勝手にディナーの約束をしていたため、彼は渋々彼女と公爵夫人宅に赴く。そのころ犬と城で留守番をしていたトムは、脆くなっていた床を踏み抜き城の地下に落下して閉じ込められるが、スタンリオとオリオに助けられる。帰宅したボブは自分たちの寝室に犬を連れ込んだトムに犬を外へ出すよう言うが、ジョバンナになだめられ今日だけトムの部屋で寝ることにする。
翌日ボブがビオレッタの店に犬の餌代を払いに出かけているとき、ロケッタ夫妻が城を訪れてジョバンナにチベットへ行く用事があるため犬のミレディを預かって欲しいと頼み、彼女はそれを了承する。店でビオレッタと話していたボブのところにオルカが駆けつけ、城で大変なことが起きていると伝えられる。ビオレッタと城に帰ったボブは、木の上から降りられなくなっているトムとミレディを目にする。公爵夫人の犬が城にいることを不思議に思うボブだが、とりあえず木に登ってトムたちを助けようとする。しかし枝が折れて地面に落下してしまい怪我を負ったボブは、ビオレッタに連れられて獣医のムジョーネの家へ訪れ肩の脱臼を治してもらう。だが一ヶ月安静にするよう言われたボブは、ミラノへ帰ることを延期せざるを得なくなる。
監督:ドゥッチョ・テッサリ
脚本:マルチェロ・コシア、エンニオ・デ・コンチーニ、ドゥッチョ・テッサリ、マーナヘン・バレスコ
原作:レモ・フォルラーニ(フランス語版)
製作:フランコ・クリスタルディ
撮影監督:マルコ・オノラート(イタリア語版)、カルロス・スアレス
プロダクションデザイナー:フランコ・ヴァノリオ
編集:マリオ・モッラ(イタリア語版)
音楽:デット・マリアーノ(イタリア語版)
衣裳デザイン:ベアトリス・ボルドネ
日本語版スタッフ
日本語字幕:松浦美奈
吹替翻訳:石原千麻