フリードリヒ・フォン・シラー
『人間の美的教育について』(小栗孝則訳、叢書ウニベルシタス・法政大学出版局、新版2017年)
『美的教養論 人間の美的教育について』(清水清訳、世界教育宝典全集7:玉川大学出版部、新版1976年)
選集『美学芸術論集』(石原達二訳、冨山房百科文庫、1977年、新版1993年)
『美と芸術の理論 カリアス書簡』(草薙正夫訳、岩波文庫、改版1974年)
『オランダ独立史』(丸山武夫訳、岩波文庫 全2巻、復刊1996年)
『三十年戦史』(渡辺格司訳、岩波文庫 全2巻、復刊1988年)、表記はシルレル