原田哲也
また原田自身はこの自分専用のカタカナ・グラフィックに違和感を抱いており、第11戦・イギリスGPが開催されたドニントンパークで行われた日本のテレビ番組の収録で、インタビュアーの山田順氏から「哲っちゃんのやつ(アプリリアRS250)に、あの”レーシング”って(カタカナで)、書いてあるじゃないですか」と問いかけられた際に「あれね、僕ね、嫌なんですよ、実を言わせてもらうと」と苦笑交じりに独白しており、シーズン後のインタビューでも「当時のマシンで唯一気に入らない部分だった」と語っている。
1998年の事件から因縁のあるカピロッシだが、カピロッシ一家も原田と同じモナコに住んでおり、互いの子供が同じ学校に通うなどをきっかけに交流が始まり、互いの事を「今やほぼ毎日のように顔を合わせる仲(原田)」「非常に親しい友人同士(カピロッシ)」と語るなど、カピロッシが引退する以前から既に良好な関係にある。
アプリリア在籍時はヨーロッパ全土向けの食品や家電品のCMに数千万円のギャラで出演しており、当時「イタリアでもっとも有名な日本人」と言われた。その人気ぶりは、「イタリアのガソリンスタンドで給油していたら、あっという間に人だかりができてサイン大会が始まった」「モデナ空港で並んでいた際、警備員に『お前ハラダじゃないのか?』と尋ねられ『そうだ』と答えると、『こっちへ来い』とVIPが使用するカウンターに連れていかれた」(いずれも本人談)と枚挙にいとまがない。