バスク・ボール
この映画の意図は、バスク地方に存在してしばしば暴力的となる、異なる政治的立ち位置の架け橋となることである。そのため、監督のフリオ・メデムは、対談を拒否した組織同士があたかも対話しているかのように、フィルム上でインタビューを編集した。問題の背景についての文脈が欠如していることから、 バスク紛争についての前提知識のない観客は、この映画を理解するのが困難かもしれない。この映画がバスク問題に精通した人々向けに描かれていることは明白である。この映画にはバスクが関連したいくつもの映画の断片が使用されており、『Edurne, modista bilbaina』(1924年)、『El Mayorazgo de Basterretxe』(1929年)、『Around the World with Orson Welles』(1955年)、『Pelotaro』(ペロタ選手 : 1964年)、『Ogro』(オグロ作戦 : ジッロ・ポンテコルヴォ監督, 1980年)、『Pelota』(ペロタ : 1984年)、『Vacas』(メデム自身の監督作品, 1992年)、『時間切れの愛』(イマノル・ウリベ監督, 1994年)、『40 ezetz』(1999年)、『Yoyes』(エレーナ・タベルナ監督, ヨイエスというETA女性活動家の伝記, 2000年)などが用いられている。またインタビューやハイアライの選手の映像を頻繁に挿入している。