平井秀明
その後活動拠点を日本に移し、新日本フィルハーモニー交響楽団、日本フィル、東京フィル、東響、新星日響、東京シティ・フィル、東京ニューフィル管、東京ニューシティ管、京響、名フィル、神奈川フィル、関西フィル、札響、山形響、仙台フィルなどを指揮した。2002年6月、東京都主催「フレッシュ名曲コンサート~明日のクラシック界のスター達」に出演し、NHK交響楽団をはじめとする都内8つのプロ・オーケストラからなるオール・Tokyo・シンフォニー・オーケストラを指揮する。
活動拠点を日本に移した後も海外での客演をしており、2003年にはロンドン公演、「第12回ヤング・プラハ音楽祭」ファイナルコンサート(ドヴォルザーク・ホール)にも客演指揮した。2009年、チェコ・ヴィルトゥオージ室内管弦楽団とは共にプラハ公演を行い、2010年11月に首席客演指揮者に就任。2011年より、国立ブルノ歌劇場モーツァルト・ホールでの定期演奏会を指揮。