歓喜の歌
1998年2月7日、長野オリンピックの開会式において小沢征爾指揮の下で世界の5大陸・6ヶ国・7か所から同時に歌われ、それに合わせた堀内元振付によるバレエの映像が世界中に中継された。歌われた場所は、小沢征爾がタクトを振った長野県県民文化会館、中国・北京の紫禁城、オーストラリア・シドニーのオペラハウス、ドイツ・ベルリンのブランデンブルク門、黒人と白人の混成合唱団で歌われた南アフリカ共和国・喜望峰、アメリカ・ニューヨークの国連本部、開会式が行われた長野オリンピックスタジアムである。
オーケストラによる演奏は長野県県民文化会館で行われたが、合唱団がいる各地に向けて同時に演奏を配信するとオーケストラとの音ズレが起きてしまい、また合唱団の歌声も遅れて長野まで届いてしまうため、1番距離のある喜望峰を基準に遅れを補正された状態で中継された。
午前11時に始まった開会式では聖火が聖火台に点火されたあと、フィナーレとして歓喜の歌が歌われ、80人のダンサーによるバレエが展開された。曇り空の長野、気温がマイナスの北京、真夏のシドニー、真夜中のベルリンと、時刻や季節がバラバラの中同時に歌われた。また喜望峰では日の出と重なり、歌が進むにつれて一帯が明るくなっていく様子が映し出された。
2005年の愛・地球博でも演奏された。
1985年に欧州連合が欧州連合賛歌(欧州の歌)として採用したことに伴い、ラテン語の歌詞が付けられている。
シラー作『歡喜に寄する』讃歌(譯詞)尾崎喜八訳
歡喜、聖なる神の焔よ、耀く面もて我等は進む。裂かれし者等を合はす汝が手に諸人結びて同胞となる。
心の友垣、操の妻をかち得し者等は集ひて歌へ。己を憑みて驕れる者に、此の世の眞の歡喜有らじ。
萬の物皆、自然を生きて、並べての人皆、光に浴みす。友等と、力と、愛とを降す御神の姿の在らぬ隈なし。
あゝ、造物主、日の神の遙けき御空を天駈けるごと、行け、汝が道を、勝利の道を、勇みて、兵の行くがごとく、行け、我が友よ、いざ行け、友。
捧げよ、諸人、人の誠を父こそ、ゐませ、星空の上に。仰げよ、同胞、けだかき父を。ひとりの父を、星空の上に。
序句 (但しシラーの作にあらず)
おゝ、友、それならぬ、樂しく、深く、歡喜に滿てる歌を