おかしなおかしな大追跡
全員が法廷に行き、既に神経衰弱寸前のマクスウェル判事は問題を処理しようとするが、全ての問題の原因が自分の娘のジュディにあることを突き止めただけだった。その後、全バッグが元の所有者に返された後、ハワードとジュディは再び空港にいる。スミス氏は政府の極秘書類を取り戻したジョーンズ氏を追っており、一方泥棒たちは国外脱出を計画している。ヴァン・ホスキンス夫人はかなりの額の損害賠償を各所に支払い、彼女が提示していた宝石回収の報酬から賠償金を払った後に残った50ドルを宝石を取り戻すのに協力してくれた人たちに渡す。ユーニスはララビーと助成金を獲得したヒュー・サイモンと共にやって来る。しかし、サイモンはジュディの博識によって盗作者であることが暴露され、結局ハワードが助成金を獲得することとなる。それでもユーニスはハワードと別れてララビーと同行する。
ハワードは1人でアイオワに戻る飛行機に乗り込むが、後ろの席にジュディが座っていた。彼は彼女への愛を告白し、以前言ったことについて謝罪する。それに対してジュディは「愛とは、決して謝らなくて良いということ」と言い、ハワードは「それは私が今まで聞いた中で最も下らないことだ」と答える。2人がキスをすると、ルーニー・テューンズのアニメ「What's Up, Doc?」の一場面が機内のスクリーンに映し出される。