デケイスモ
deを用いるのが規範的かそうでないか知る方法には次のようなものがある。
従属節で(que以降を)algo(何か、あること)やeste suceso(この出来事)のような代名詞で置き換えてみる。たとえば Le informo de que el plazo finalizará en 3 días(私は期限は3日の内に終わると彼に知らせる。) → Le informo de este suceso, le informo de algo. → de queの使用が規範的 Le comunico que el plazo finalizará en 3 días (私は期限は3日の内に終わると彼に知らせる。)→ Le comunico este suceso, le comunico algo → deの使用は規範的でなくqueだけの形が規範的
前置詞+queというつながりもしくはqueのみで用いるべきかどうかを決定する場合の多くのケースで役に立ちうる方法としては、疑わしい発話を疑問文に変えてみる方法がある。疑問文の最初に前置詞が来るなら、元の文でも前置詞が保たれるべきであり、疑問文で前置詞が先頭に来ないなら、元の文でも前置詞は必要ない。