菅原峻
この時42才、図らずも人生の折り返し地点に起きた人生最大の出来事である。
まだ海外渡航が一般的ではないこの時代、羽田空港には元文部大臣含め100人以上の見送りが参集し万歳三唱で送られた。また旅行中にアポロ11号の月面着陸があったため、アメリカの地方新聞の第一面にアポロの写真の下段に日本からの客人として載るなどした。
1960年の日米安保闘争時には、連日国会を取り囲むデモに参じた身であるが「アメリカに足を向けて寝られない」とは、その後よく口にした言葉であり、このアメリカの図書館視察により日本の図書館発展への責任を自らに課すようになる。
1975年(昭和50年)にはフィンランドで開催されたユネスコ図書館建築会議に参加。その後もアメリカ合衆国と北欧は幾度となく再訪している。