チャールズ・バートラム
ロンドンに生まれた。父親は絹織物染師で、イギリス王女ルイーズがデンマーク王太子フレゼリク(のちのフレゼリク5世王)と結婚するのに合わせて1738年か1743年にコペンハーゲンに移住したとされる。父親は衣類の店を開き、1747年にコペンハーゲン大学に入学を許可され、デンマークの歴史家で王立司書の、ハンス・グラム(Hans Gram)の知己を得た。1748年に英語の講義を行い、1749年にデンマークで最初の英語に関する論文を発表した。
バートラムの偽書 "Description of Britain" はウェストミンスターの修道者リチャード(ラテン語:Ricardus monachus Westmonasteriensis、14世紀のベネディクト会修道院の聖職者、歴史家のサイレンセスターのリチャード(Richard of Cirencester)だと考えられた)の作品だとする旅行記である。"Description of Britain"がイギリスで広まるようになった経緯は、1746年にイギリスの考古学者、ウィリアム・ステュークリにグラムから手紙を書くように薦められた。バートラムは躊躇の後、手紙を書き、1747年6月にステュークリはそれを受け取った。何度かの手紙のやりとりの中で、バートラムはこの文書の元は、別のイギリス人がイギリスの文書館から盗んだもので、秘密を守ることを条件に複写を許されたものだと主張した。