ルネ・ユイグ
『見えるものとの対話〈第1〉』(中山公男・高階秀爾訳、美術出版社、1962年)
『見えるものとの対話〈第2〉』(中山公男・高階秀爾訳、美術出版社、1962年)
『見えるものとの対話〈第3〉』(中山公男・高階秀爾訳、美術出版社、1963年)
『イメージの力―芸術心理学のために』(池上忠治訳、美術出版社、 1969年)
『モナ・リザ―レオナルド・ダ・ヴィンチ ルーヴル美術館 (巨匠の名画)』(高階秀爾訳、美術出版社、1974年)
『闇は暁を求めて―美と宗教と人間の再発見』(共著:池田大作、講談社、1981年)
『タヒチ・ノート―ゴーギャン手稿』(ルネ・ユイグ編、東珠樹訳、美術公論社、1987年)
『かたちと力―原子からレンブラントへ』(西野嘉章・寺田光徳訳、潮出版社、1988年)