秦豊吉
『馭者ヘンシエル(英語版)』(ゲルハルト・ハウプトマン、植竹書院)1914年
『若きヱルテルの悲み』(ギヨオテ、新潮社)1916年
『欧洲戦争と民族主義』(ルウドルフ・キエルレン、冨山房)1917年
『ストリンドベルクの最後の恋』(フアンニイ・フアルクネル(英語版)、新潮社)1924年
『太陽の子(英語版)』(ゴーリキイ、聚英閣)1924年
『魂の発展史』(ストリンドベルク、新潮社、ストリンドベルク小説全集2)1925年
『地獄・伝説』(ストリンドベルク、新潮社、ストリンドベルク小説全集5)1925年
『フアウスト』(ゲエテ、聚英閣)1926年
『メトロポリス / 殿方は金髪がお好き』(テア・フオン・ハルボウ / アニタ・ルウス(英語版)、改造社、世界大衆文学全集15)1928年
『西部戦線異状なし』(ルマルク、中央公論社)1929年 のち新潮文庫 1955年、改版 1981年、新版 2007年
『西洋十夜』(アルツウル・シュニッツレル、文藝春秋社出版部)1929年
『トンネル』(ケッラアマン(英語版)、新潮社、世界文学全集 第2期12)1930年 のち新版(国書刊行会) 2020年
『獅子狩の人』(ドオデエ、改造社、世界大衆文学全集)1931年
『ウイルヘルム・テル』(シラー、春陽堂)1932年
『ヘルマンとドロテア』(ゲーテ、春陽堂)1932年
『恋愛三昧・アナトオル(英語版)』(シュニッツレル、新潮社)1937年
『群盗』(シルレル、新潮社)1938年
『輪舞』(シュニッツレル、三笠書房)1952年