台風騒動記
吉成幸一:佐田啓二
里井努:菅原謙次
静奴(料亭の芸者):桂木洋子
志水妙子(小学校の先生):野添ひとみ
山瀬弥三郎(町長):渡辺篤
山代(町会議員):三井弘次
坂本武
赤桐(巡査):多々良純
川井釜之助(町のボス、町会議員):三島雅夫
岩本貫一(助役):中村是好
友田(議長):左卜全
汐見(小学校の校長):加藤嘉
森(県会議員):永井智雄
福沢(政務次官):嵯峨善兵
老婆:飯田蝶子
山村(監査官):細川俊夫
川崎正二:清村耕二
小山(町会議員):島田屯
中村栄二
伝次:井上昭文
はな子:島田文子
のぶ:朝霧鏡子
堀越(堀越組組長):増田順司
坂下:石島房太郎
松本染升
望月伸光
江幡高志
田所千鶴子
原芳子
福原秀雄
田口計
里井太郎(努の父):佐野周二
山瀬みえ(町長夫人):藤間紫
よし(料亭の女将):宮城千賀子
原作『台風十三号始末記』(1955年)は、1953年(昭和28年)9月に愛知県渥美郡福江町(1955年に合併で渥美町となり、2005年に田原市に編入)を襲った台風13号による被害と、それをきっかけに引き起こされた一連の事件を扱ったルポルタージュで、当時、福江町の公選教育委員であり、日本共産党福江細胞のメンバーでもあった杉浦明平が、自らの見聞を記したものである。
映画はフィクション仕立てで、原作とは異なり、登場人物はすべて仮名になっているが、作中で描かれた小学校の建て替えをめぐる騒動は、実際にあった出来事に基づいている。福江町立中山小学校(現在の田原市立中山小学校)は木造校舎が東南海地震で損傷を受けており、鉄筋コンクリート校舎への建て替えが計画されていた。そこへ、地元の愛知5区選出の代議士であり文部政務次官であった福井勇から、台風13号で被災したことにして補助金を受けたらどうか、という示唆があった。実際には校舎は台風では被害を受けていなかったが、全壊したことにされて取り壊された。ところが、財務局に匿名での告発投書があり、抜き打ち監査で偽装が発覚する。
映画は補助金が出ないことが町民の前で暴露されたところで終わっているが、実際には工事は町の予算で行われることになり、1955年の町村合併のどさくさにまぎれて第2期工事の予算も通された。実際に出された補助金が100万円だったのに対し、工事予算は2500万円にものぼったことから、杉浦は、「福江町がそのまま続いていたら、町は完全に破産していたろう」と評している。
吉成幸一は原作には登場しない架空の人物で、特定のモデルはない。吉成が財務局の監察官だと誤解されて接待を受ける、という展開は、ニコライ・ゴーゴリの戯曲『検察官』の趣向を借りたものである。