ドランクモンキー 酔拳
↑ 1位は『Mr.Boo!インベーダー作戦』。
↑ 当初は「続編」として企画されていた。当時、他社で続編らしき作品が多発したため。そこで、オリジナルの企画として本作が制作された。その結果、またも二番煎じが横行する結果となった。
↑ スー・フアチー、または“赤鼻のソウ”。
↑ イェン・ティエシン、またはイム・ティッサム。
↑ 日本語訳では「無影拳」。
↑ ソニー版・テレビ東京版:ウォン・フェイフォン、フジテレビ版:コウ・ヒコウ
↑ ソニー版:ソウ・ハッイー、フジテレビ版:ソ・カシ、テレビ東京版:ソウ
↑ ソニー版:イン・ティッサム、フジテレビ版:テッシン、テレビ東京版:イム・ティッサム
↑ ソニー版:ゴイチョイ、フジテレビ版:師範代、テレビ東京版:コイシン
↑ ソニー版・テレビ東京版:ウォン・ケイイン、フジテレビ版:コウ・キエイ
↑ ソニー版:若先生、フジテレビ版:不明、テレビ東京版:大将
↑ ソニー版:チョイ・ギッティン、フジテレビ版:棒術のワン、テレビ東京版:棒使いのチョイ
↑ ソニー版:鉄頭のラオ・シュウ、フジテレビ版:頭突きのタイガー、テレビ東京版:石頭のチュウ
↑ Blu-ray(『ドランクモンキー 酔拳』 『スネーキーモンキー 蛇拳』製作35周年記念 HDデジタル・リマスター版 ブルーレイBOX)に特典ディスクとして収録
↑ DVD収録
↑ ただし、東映の三角マークはカットされているのでOPは前奏無しの「拳法混乱」が流れる。
81年冬ゴールデン洋画劇場パンフレット1981年1月16日(金) ゴールデン洋画劇場にて初放映。(日本語/広東語 2か国語音声)前週は『ゲッタウェイ』、翌週は『翔べイカロスの翼』を放映。
1982年10月23日(土) ゴールデン洋画劇場にて放映。前週は『レイズ・ザ・タイタニック』、翌週は『プライベイトレッスン』を放映。
1983年8月1日(月) 月曜ロードショーにて放映。前週は『ブルージーンズメモリー』、翌週は『火の鳥2772 愛のコスモゾーン』を放映。
1984年12月26日(水) 水曜ロードショーにて放映。前週は『激突!』、翌週は『刑事物語2 りんごの詩』を放映。
1989年6月9日(金) 金曜ロードショーにて放映。前週は『バタリアン2』、翌週は『天山回廊ザ・シルクロード』を放映。
再放送では初回放送版にくらべ1分程度、以下のシーンがカットされている。
食堂シーン
食堂から逃げ出した後蘇化子に捕まるシーン
土地を売るようにヒコウ父が迫られるシーン
1979年8月4日から全国東映邦画系の『トラック野郎・熱風5000キロ』と併映上映。一部地域では「暴力戦士」と併映。東映洋画部が買い付けた作品との併映は「ジャッキーが東洋人だからトラック野郎と並べて貼っても違和感がない」程度の認識で決定した。
山口県の岩国東映劇場では8月4日から8月31日まで「銀河鉄道999」と併映。
・撮影時、右瞼の怪我で病院に運ばれた際にジャッキーはひたすら「注射だけは打たないでくれ」と叫んでいたらしい。
・蘇化子は日本での役名だが、原語では蘇乞兒である。これはどちらも「乞食の蘇」の意の呼び名であり、中国ではどちらの表記も存在する。本名は蘇燦(中国語版)で、洪家拳の黄麒英や鐵線拳の梁坤らとともに、酔拳の達人として、清朝末期の廣東十虎(中国語版)の一人に数えられているが、実在の人物とは言い難く、民間伝承の伝説の人物の域は出ないとされている。
・香港映画『少林寺vs忍者』の撮影現場を訪問した袁和平は、本作の監督であり、蘇師父役で客演もしている劉家良の酔拳を目の当たりにする。現場を後にした袁和平は早速、酔拳を題材にした企画を考え、本作より早く製作して公開したのが『ドランクモンキー 酔拳』だった。
・撮影中、現場近くでは日本ドラマ『Gメン75』の “香港カラテシリーズ” の撮影が進められており、草野刑事こと主演の倉田保昭は、新人の成龍と監督の袁和平に会うために撮影現場を出入りしていたらしい。
・成龍は、劇中のアクションを全て自分で行なっているわけではなく、一部の吹替は副武術指導の袁振洋が担当している。彼は成龍に劇中での酔拳の動きを指導した人物でもある。
東映と同じ東急グループの東急レクリエーション「新宿東急」、「渋谷東急レックス」、「丸の内東映パラス」の3館の番組編成に空きができたことで、本来は8月4日から公開予定だった本作を急遽1979年7月21日より1979年8月3日まで洋画系にて単独先行ロードショー公開。
各館とも「11:20/13:20/15:20/17:20/19:20」のスケジュールで連日上映。初日企画として先着400名にモンキー・パンチ作のハンカチ、キーホルダー、ステッカー、特製下敷きのいずれかをプレゼント、また特別鑑賞券を劇場窓口にて購入した場合は「豪華オリジナル・イラスト・ポスター(モンキー・パンチ作)」がプレゼントされた。週末のオールナイト上映(新宿東急は毎土曜、丸の内東映パラスは初日21日(土)のみ)も含め多くの観客を集めた。