天竺徳兵衛
文化元年(1804年)7月に上演された四代目鶴屋南北の歌舞伎『天竺徳兵衛韓噺』は「天竺徳兵衛もの」の決定版とも評される。ただし、『天竺徳兵衛韓噺』は初演以来たびたび改変が行われており、初演時の台本は失われている。現在演じられる『天竺徳兵衛韓噺』は、1891年(明治24年)に『音菊天竺徳兵衛』として上演されたものである。
現行の脚本では以下のようなあらすじである。天竺帰りの船頭「天竺徳兵衛」は、佐々木家家老・吉岡宗観の屋敷で異国の見聞を語る。吉岡宗観は宝剣「浪切丸」紛失や預かっていた若君の失踪などの責任をとって切腹するが、最期に徳兵衛が自分の子の大日丸であること、自分が大明国の遺臣「木曽官」であり、日本転覆を目論んでいたことを伝える。徳兵衛は父親から蝦蟇の妖術と日本転覆の遺志を受け継ぐ。
『天竺徳兵衛韓噺』は、大仕掛けの「屋体崩し」や大蝦蟇出現のスペクタクル、舞台上で本水(本物の水)を使用する演出を施した早変わりなど、ケレン味を効かせた作品で、南北の出世作となった。初演時に徳兵衛を演じた尾上松助(松緑)も評判となり、尾上家の家芸となった。現在の作品では架空の室町時代(細川勝元が登場する世界)が時代背景となっているが、初演時には太閤記の世界(真柴久吉が登場する世界)を背景としており、初演時には徳兵衛がなりすました上使の役名は「此村大炊之助」であった(現行脚本では「斯波左衛門義照」)。
渡航譚の末尾に、徳兵衛の初渡航は寛永3年(1626年)の15歳の時であり、元禄7年(1694年)はそれから69年経過していると記載する(この元禄7年が「原本」成立の年記と見なされる)。初渡航時の年号と年齢の記述から、徳兵衛は慶長17年(1612年)誕生と算出される。
『漂流奇談全集』 - 国立国会図書館デジタルコレクション 石井研堂編校訂、続帝国文庫第22編(博文館、1908年)。活字本。さまざまな近世の漂流体験記の中に「天竺徳兵衛物語」を含む。「数本を合わせて増訂」とある。
『通航一覧 第6』 - 国立国会図書館デジタルコレクション 幕末期に幕府が編纂した『通航一覧』の活字本(国書刊行会、1913年)。『通航一覧』巻二百六十七「暹羅国(附六昆・琶牛)部三」に「天竺徳兵衛物語」(および「別本天竺徳兵衛物語」の一部)を収録(該当箇所)