ジョナサン・スペンス
スペンスはイングランドのサリーで生まれ、2000年にアメリカの市民権を取得した。
1963年にヘレン・アレクサンダー(Helen Alexander)と結婚したが、1993年に離婚した。ヘレンとの間にはコリンとイアンという2人の息子がいる。
後に台湾出身の金安平(英語版、中国語版)(アンピン・チン、コロンビア大学で中国古典哲学の博士号を取得したイェール大学の歴史学上級講師)と結婚し、コネチカット州ウェストヘイブンに住んでいる。著述家のメイ・チン(英語版)は金安平の連れ子である。
The Search for Modern China (1990; 2nd edition, 1999; 3rd edition 2013)
Tsʻao Yin and the Kʻang-hsi Emperor: bondservant and master (1966)
To Change China: Western Advisers in China, 1620–1960 (Boston, Little Brown, 1969). 日本語訳 三石善吉 訳『中国を変えた西洋人顧問』講談社、1975年。
Emperor of China: Self-Portrait of K'ang-Hsi (1974)
The Death of Woman Wang (1978) - 17世紀の郯城県を舞台とする物語 日本語訳 山本英史 訳『ある農婦の死:十七世紀、中国の現実と夢幻世界』平凡社、1990年。ISBN 4-582-48203-1。
The Memory Palace of Matteo Ricci (1984) 日本語訳 古田島洋介 訳『マッテオ・リッチ 記憶の宮殿』平凡社、1995年。ISBN 978-4582482119。
The Question of Hu (New York: Knopf, 1987 ISBN 978-0-394-57190-4) - 18世紀の中国人で、フランスを訪問した胡若望の伝記
Chinese Roundabout: Essays on History and Culture