栗原福也
ヨハン・ホイジンガ『レンブラントの世紀 17世紀ネーデルラント文化の概観』「歴史学叢書」創文社, 1968、新版1986ほか
『エラスムス ヨーロッパ人文主義の先駆者』「世界を創った人びと」平凡社, 1979.12 - 編訳
レオナルド・ブリュッセイ(英語版)『おてんばコルネリアの闘い 17世紀バタヴィアの日蘭混血女性の生涯』平凡社, 1988.8 - コルネリア・ファン・ネイエンローデの伝記
ヤコプ・ハーフナー『インド東岸の冒険と旅行』「17・18世紀大旅行記叢書」岩波書店, 2002.6 - 編集委員
『シーボルトの日本報告』平凡社東洋文庫, 2009.3 - 編訳