馬場状態
ダートコースでの競馬が主流のアメリカでは、次のように区分されている。

日本のダートコースと違い、アメリカのダートコースは「土」状の為、水分量が増えて「Slow」「Heavy」「Muddy」になると文字通り走破タイムは遅くなる。部分的に湿っている場合に「Wet Fast」、水が浮くほどの場合に「Sloppy」など、多様な表記が行われる。
「良」、「稍重」、「重」、「不良」の4段階。
競馬情報を海外向けに英訳するにあたり、2023年現在、下表のように翻訳している。なお、芝コースの良馬場の表記は以前は「Firm」であったが、2021年に「Good to Firm」に変更した。