雷鳴の湾
※括弧内は日本語吹替(初回放送1970年5月25日 TBS『月曜ロードショー』)
スティーヴ・マーティン:ジェームズ・ステュアート - 山師 (声:家弓家正)
ステラ・リゴウ:ジョアン・ドルー - ドミニクの娘 (声:武藤礼子)
テッシュ・ボシア:ギルバート・ローランド(英語版) - 漁師 (声:納谷悟朗)
ジョニー・キャムビ:ダン・デュリエ - マーティンの相棒 (声:加茂嘉久)
マクドナルド:ジェイ・C・フリッペン(英語版) - 石油投資会社社長
フランチェスカ・リゴウ:マーシャ・ヘンダーソン - ステラの妹
フィリップ:ロバート・モネット - 漁師。フランチェスカの許嫁
ドミニク・リゴウ:アントニオ・モレノ(英語版) - 漁師 (声:永井一郎)
マクドナルドの部下:ハリー・モーガン
保安官:フォーチュニオ・ボナノヴァ(英語版)
ルイ・チチソラ:マリオ・シレッティ
その他:恵比寿まさ子