スティング (映画)
委員選出外国語映画第4位/読者選出外国語映画第1位/読者選出外国語映画監督賞
この作品のDVDには長らく日本語音声が収録されていず、日本語字幕のみでしか鑑賞ができなかった。販売元がソニー・ピクチャーズ エンタテインメントからユニバーサルに代わってもその仕様は変わらなかった。しかし2005年に、特典映像としてオリジナルの予告編や俳優・スタッフが語る「スティングの見どころ」を収録したDVD『スティング スペシャル・エディション』の発売に伴い、ようやく日本語吹替音声が収録された。その後も通常版では日本語音声なしだったが、blu-rayの通常版には日本語吹替音声が収録されるようになった。
Rotten Tomatoesによれば、批評家の一致した見解は「ポール・ニューマンとロバート・レッドフォード、そしてジョージ・ロイ・ヒル監督が、魅力とユーモア、そして少しの巧妙なひねりがあれば素晴らしい映画になることを証明している。」であり、63件の評論のうち高評価は94%にあたる59件で、平均点は10点満点中8.3点となっている。
Metacriticによれば、17件の評論のうち、高評価は12件、賛否混在は5件、低評価はなく、平均点は100点満点中83点となっている。
Doyle Lonnegan
演 - ロバート・ショウ
ニューヨークとシカゴの街を牛耳るギャングのボス。跛行のアイルランド系アメリカ人。
賭博場、食肉工場、銀行を経営し、さらには大勢の政治家との繋がりがある。多数のライバルを消して成り上がり、手下から資金の一部を奪ったフッカーらを必ず殺害することを命じる残虐な性格の持ち主。
Luther Coleman
演 - ロバート・アール・ジョーンズ
アフリカ系の大物詐欺師であり、フッカーとキッドの師匠。カジノの売上金を詐欺で手に入れた事で詐欺師稼業から足を洗おうとするが、ロネガンの怒りを買い、アジトの窓から突き落とされて殺害される。
※2018年10月11日発売の『ユニバーサル 思い出の復刻版 ブルーレイ』にはソフト版に加え、日本テレビ版とテレビ朝日版の吹き替えも収録。また、2021年7月21日発売の4K Ultra HD+Blu-rayにも思い出の復刻版と同仕様のブルーレイが収録された。
上記のものの他に、ポール・ニューマンを羽佐間道夫、ロバート・レッドフォードを広川太一郎が吹き替えたバージョンが存在する。また、額田やえ子が翻訳を担当した機内上映版が存在する。
William Snyder
演 - チャールズ・ダーニング
フッカーが暮らすイリノイ州ジョリエットの警察署に勤務する警部補。
ロネガンがフッカーの命を狙っていることをフッカーに忠告する。極めて暴力的で、すぐに金銭を要求する悪徳警官。