読売文学賞
第61回(2009年) - 丸谷才一 『ジェイムズ・ジョイス「若い藝術家の肖像」訳注(改訳)』
第62回(2010年) - 野崎歓 『異邦の香り―ネルヴァル「東方紀行」論』
第63回(2011年) - 該当なし
第64回(2012年) - 亀山郁夫 『謎とき『悪霊』』・宮下志朗 「ラブレー『ガルガンチュアとパンタグリュエル』訳」
第65回(2013年) - 中務哲郎 「『ヘシオドス 全作品』訳」
第66回(2014年) - 井波陵一 「曹雪芹『新訳 紅楼夢』訳」
第67回(2015年) - 沓掛良彦 「『黄金の竪琴 沓掛良彦訳詩選』訳」
第68回(2016年) - 塩川徹也 「パスカル『パンセ』訳注」
第69回(2017年) - 関口時正 「ボレスワフ・プルス『人形』訳」
第70回(2018年) - 古井戸秀夫 「評伝鶴屋南北」全2巻
第51回(1999年) - 関容子 『芸づくし忠臣蔵』
第52回(2000年) - 高島俊男 『漱石の夏やすみ』
第53回(2001年) - 阿川弘之 『食味風々録』
第54回(2002年) - 佐々木幹郎 『アジア海道紀行』
第55回(2003年) - 若島正 『乱視読者の英米短篇講義』
第56回(2004年) - 該当なし
第57回(2005年) - 河島英昭 『イタリア・ユダヤ人の風景』
第58回(2006年) - 宮坂静生 『語りかける季語 ゆるやかな日本』
第59回(2007年) - 川村湊 『牛頭天王と蘇民将来伝説』
第60回(2008年) - 白石かずこ 『詩の風景・詩人の肖像』
第1回(1949年) - 井伏鱒二 『本日休診』他
第2回(1950年) - 宇野浩二 『思ひ川』
第3回(1951年) - 大岡昇平 『野火』
第4回(1952年) - 阿川弘之 『春の城』
第5回(1953年) - 該当なし
第6回(1954年) - 佐藤春夫 『晶子曼陀羅』
第7回(1955年) - 里見弴 『恋ごころ』 ・ 幸田文 『黒い裾』
第8回(1956年) - 三島由紀夫 『金閣寺』 ・ 久保田万太郎 『三の酉』
第9回(1957年) - 室生犀星 『杏っ子』 ・ 野上弥生子 『迷路』
第10回(1958年) - 該当なし
第31回(1979年) - 井上ひさし 『しみじみ日本・乃木大将』 『小林一茶』
第32回(1980年) - 該当なし
第33回(1981年) - 該当なし
第34回(1982年) - 該当なし
第35回(1983年) - 清水邦夫 『エレジー』
第36回(1984年) - 山崎正和 『オイディプス昇天』
第37回(1985年) - 該当なし
第38回(1986年) - 該当なし
第39回(1987年) - 別役実 『諸国を遍歴する二人の騎士の物語』
第40回(1988年) - 該当なし