ジャヤー・バッチャン
1992年 – パドマ・シュリー勲章 - インド政府から与えられる、インドで4番目に格式の高い民間人賞。夫のアミターブと
この後ジャヤーは映画界から退き子育てに専念したが、例外的にヤシュ・チョプラーの『Silsila』(1981年)には出演し、再び夫と共演した。1980年代後半にはアミターブ主演の『Shahenshah』(1988年)でストーリー制作を務めた。
ナクサライト(英語版)運動を扱ったゴーヴィンド・ニハラニ(英語版)の『Hazaar Chaurasi Ki Maa』(1998年)で18年ぶりに映画界に復帰したジャヤーは、2000年に『Fiza』でフィルムフェア賞の助演女優賞を受賞。家族をテーマにしたカラン・ジョーハルの『家族の四季 -愛すれど遠く離れて- Kabhi Khushi Kabhie Gham...』(2001年)では夫アミターブと夫婦として共演し、同監督の『たとえ明日が来なくても(英語版)Kal Ho Naa Ho』(2003年)ではプリーティ・ジンタの母親ジェニファー・カプール役を演じた。この両作でもフィルムフェア賞助演女優賞を獲得した。また、『LaagaChunari Mein Daag』(2007年)と『Drona』(2008年)では、息子のアビシェーク・バッチャンと共演した。
2011年には、バングラデシュ映画『Meherjaan』に出演し、ヴィクター・バナルジー、フマーユーン・ファリディ(英語版)と共演した。この映画は、1971年バングラデシュ大虐殺(英語版)を背景としたバングラデシュとパキスタンのラブストーリーを扱った作品である。