田中西二郎
『マーニイ』(ウインストン・グレアム、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1963
『赤毛組合』(ドイル、中央公論社、世界推理小説名作選) 1963
『ジェイン・エァー』(シャーロット・ブロンテ、集英社、世界の名作) 1964
『武装せる予言者 トロッキー』(アイザック・ドイッチャー、橋本福夫, 山西英一共訳、新潮社)1964、のち新評論
『武力なき予言者 トロツキー』(アイザック・ドイッチャー、橋本福夫, 山西英一共訳、新潮社)1964、のち新評論
『武器よさらば』(アーネスト・ヘミングウェイ、集英社、世界文学全集)1966
『宝島』(スティーヴンソン、旺文社文庫) 1969
『ビグ・サーとヒエロニムス・ボッシュのオレンジ』(ヘンリー・ミラー、新潮社、ヘンリー・ミラー全集13)1971、のち文遊社 2015
『ヘンリー・ミラー』(キングスリー・ウィッドマー、筒井正明共訳、北星堂書店) 1971
『スタイルズの怪事件』(アガサ・クリスチィ、創元推理文庫) 1976
『チョールフォント荘の恐怖』(クロフツ、創元推理文庫) 1977
『1876』(ゴア・ヴィダール、早川書房) 1978
『ニッケル・マウンテン』(ジョン・ガードナー、早川書房、ハヤカワ・リテラチャー) 1979
『アーロン・バアの英雄的生涯』(ゴア・ヴィダール、早川書房) 1981