間崎ルリ子
『いたずらこねこ』(バーナディン・クック文、レミイ・チャーリップ絵、福音館書店) 1964
『アイルランドのむかしばなし』(バージニア・ハビランド再話、福音館書店) 1967
『スペインのむかしばなし』(バージニア・ハビランド再話、福音館書店) 1967
『みにくいおひめさま』(フィリス・マッギンリー、学習研究社) 1968、のち瑞雲舎
『おひとよしだらけ チェコスロバキアの昔話』(啓林館編、文研出版) 1978
『ちいさなくも』(ジャン=ルイ・シュバリエ=ボゼ、リュト・アンホフ訳、石川晴子共訳、ブック・ローン出版) 1983
『孔雀のパイ 詩集』(ウォルター・デ・ラ・メア詩、エドワード・アーディゾーニ絵、瑞雲舎) 1997
『スージーをさがして』(バーナディン・クック、福音館書店) 1997
『ハーモニカのめいじんレンティル』(ロバート・マックロスキー、国土社) 2000
『こぶたのピグリン・ブランドのおはなし』(ビアトリクス・ポター、福音館書店、ピーターラビットの絵本) 1988
『ずるいねこのおはなし』(ビアトリクス・ポター、福音館書店、ピーターラビットの絵本) 1988
『こぶたのロビンソンのおはなし』(ビアトリクス・ポター、福音館書店、ピーターラビットの絵本) 1993
『ピーターラビット全おはなし集』(ビアトリクス・ポター、石井桃子, 中川李枝子共訳、福音館書店) 1994
長崎県生まれ。慶應義塾大学図書館学科卒業。その後渡米し、ボストンのシモンズ・カレッジで図書館学を学ぶ。卒業後、ニューヨーク公共図書館児童室に勤務。1963年に翻訳した『もりのなか』がロングセラーとなる。帰国後1968年より2015年まで47年間にわたり、神戸市東灘区で毎週土曜午後1時から5時まで私設の児童図書館(子ども文庫)「鴨の子文庫」を開いていた。