裏切りのスナイパー
フランクは多くの女性を嬲り殺しにして来た猟奇連続殺人犯だったのだ。
マテイはヴァンサンの正体がマテイの息子ダミアンとともにアフガニスタンに諜報員として派遣された狙撃兵だったことを知らされる。しかも、ヴァンサンは現地で正気を失ったダミアンを殺し、脱走していたのだ。
逃亡したフランクだったがヴァンサンの密告により呆気なく逮捕される。マテイは、裁判に出廷するために護送されるフランクをヴァンサンが狙っていると睨むが、ヴァンサンはエリクに自分のフリをさせて警察の目をそらし、銃を奪って脱走したフランクの前に姿を現す。そこにマテイが現れ、ヴァンサンに銃を向ける。ヴァンサンが銃を捨てると、フランクはマテイを撃つが、ヴァンサンに首を切られて死ぬ。マテイとヴァンサンは銃を向け合うが、ヴァンサンは銃を捨ててその場を去って行く。マテイはヴァンサンの背に銃を向けるが、撃てないままヴァンサンを見送る。ヴァンサンは1人で街をさまよう。