東京ビートルズ
↑ 1964年4月に発売されたデビューシングル「抱きしめたい」のジャケット表面に記載されているバンド名の英語表記。
1 2 「50年の物語 第3話 東京ビートルズ (4) シングル盤2枚で解散」『朝日新聞』1994年8月25日付東京朝刊、30面。
1 2 3 「50年の物語 第3話 東京ビートルズ (5) これが最後の悪あがき」『朝日新聞』1994年8月26日付東京朝刊、34面。
1 2 「50年の物語 第3話 東京ビートルズ (1) お父さんも歌っていた」『朝日新聞』1994年8月22日付東京朝刊、26面。この記事では芸名が「斎藤タカシ」になっている。
↑ meet the東京ビートルズ・ライナーノート、(1993)大滝、p.8-10
↑ meet the東京ビートルズ・ライナーノート、(1993)大滝、p.9、黒澤p.16
↑ meet the東京ビートルズ・ライナーノート、(1993)黒澤、p.16-17
↑ meet the東京ビートルズ・ライナーノート、(1993)野村、p.15、具体的な時期は記されていないが記述内容から1980年代中頃の話と思われる。
↑ meet the東京ビートルズ・ライナーノート、(1993)大滝、p.6
↑ meet the東京ビートルズ・ライナーノート、(1993)高田、p.14
↑ meet the東京ビートルズ・ライナーノート、(1993)大滝、p.12
↑ meet the東京ビートルズ・ライナーノート、(1993)大滝、p.10
↑ meet the東京ビートルズ・ライナーノート、(1993)大滝、p.7-13、野村p.15、黒澤p.16
シングル盤2枚に収められた4曲の演奏はスタジオミュージシャンによるものであるが、これらを編曲アレンジしたのは当時の日本ビクター関連でのアレンジを一手に引き受けていた寺岡真三であった。寺岡は主に昭和30年代の洋楽編曲や映画音楽を手がけるなど、一連の流れからビクターは寺岡に東京ビートルズのアレンジを依頼したが、前述したようにロックは楽譜で表現できない、いわば筋書きの無い音楽であって、やむを得ず、もしくは無意識に、その前の時代のサウンドで解釈してしまったことが結果的に東京ビートルズサウンドの特徴であると大滝は分析している。
そのアレンジはジャズやポピュラー音楽をベースにしたもので、リアルタイムでビートルズがカバーされた当時、ジャズ風にアレンジされたのは世界でも日本だけであったと言われている。しかし、一方のヴォーカルは本物の情熱をお手本に取り組んでおり、バックの演奏に熱気が無いだけに、情熱溢れるヴォーカルばかりがクッキリと浮かび上がる結果となり、そのアンバランスさが特徴のひとつとなっている。