論点先取
)第一編第十一章148ページでは「不当仮定の似而非推論」に属する最好の例を「窃取論点の似而非推論」とした(これと並立させ、同一の性質を有するのが「循環論証の似而非推論」とされた)。加筆した講義録が没後『大西博士全集 第一巻 論理学』(警醒社書店、1903年)に纏められて広く読まれ、該当箇所は同書第一編第十一章170ページにあるが、同書「附録第七 論理学用語英和対訳表」は見出しに「不当仮定 Undue assumption」と「循環論証 Circulus in probands, or petitio principii」はあっても「窃取論点」を採ってない。同書の編纂校訂に当った大西門下の中桐確太郎は『論理学』(早稲田大学39年度政治経済科第1学年講義録、早稲田大学出版部、1906年?)「第七章 似而非推論」附説「アリストテレスの似而非推論」182ページに「論点窃取(Petitio Principii)」と記しており、後年『論理学綱』(聖山閣、1926年)第二篇第二部第二章第二節281ページでは「論点窃取(Petitio Principii)又は不当仮定(Assumptio non probata)」とも書いている。「窃取論点」の形では、北沢定吉『論理学講義』(金刺芳流堂、1908年)「第五章 推論 (一)演繹法」中「二十五」180ページに「不当前提の謬論若くは窃取論点の謬論(petitio principii)」とあり、また井上忻治『独和法学大辞典』(東海堂、1909年)626ページ「petitio principii」も訳語を「窃取論点。