ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ
『寓話 上』中村通介訳 肇書房 1942
『かえるの王様 ラフォンテーヌ童話集』山川篤訳 創芸社 1948
『ラ・フォンテーヌ寓話集 ふぁーぶる』梶耕吉訳 好江書房 1948
『風流譚』第1-3 沢木譲次訳 河出書房 1949-1950
『お猿の裁判官 ラ・フォンテーヌ童話』平野威馬雄訳 福村書店 1950
『ラ・フォンテーヌ寓話』市原豊太訳 白水社 1951-1957
『世界風流文学全集 第4巻 コント』佐藤輝夫訳 河出書房 1956
『ラ・フォンテーヌ寓話』ドレ 插画 窪田般弥訳 社会思想社 1969
『寓話』今野一雄訳 岩波文庫 1972(完訳)
『ラ・フォンテーヌ寓話』川田靖子訳 玉川大学出版部 1979
『ラ・フォンテーヌ寓話』ブーテ・ド・モンヴェル画 伊藤比呂美訳 白泉社 1981
『図説ラ・フォンテーヌ寓話』ギュスターブ・ドレ画 一橋出版 1983
『ラ・フォンテーヌの小話』三野博司 木谷吉克訳 社会思想社 現代教養文庫 1987-1991