南条文雄
翌年、オックスフォード大学よりマスター・オブ・アーツの称号を授与され、帰国。
1885年より東京帝国大学文科大学で梵語学の嘱託講師となり、1887年にインド・中国の仏教遺跡を探訪。1889年には文部省より日本第1号の文学博士の称号を授与された。1906年、帝国学士院会員となる。
1901年、東本願寺が真宗大学(現、大谷大学)を京都から東京巣鴨に移転開設すると、同大学の教授に就任。初代学監清沢満之と協力して、関連諸学との緊密な連繋の上に立つ近代的な仏教研究・教育機関の創設に力を注いだ。 1903年、清沢満之の後を受けて真宗大学第2代学監に就任(~1911年)、その後も京都に戻った同大学(のちに真宗大谷大学、大谷大学と改称)の学長を1914年 - 1923年にわたって務め、学長在任は通算18年近くに及んだ。この間、所属する真宗大谷派において学事体制の整備に尽瘁しつつ、仏教学・東洋学の学界において近代的な仏教研究の必要性を説き、その教育・普及に勉めた。また各地・各方面において行なった活発な講話や執筆活動は、いずれも深い学識と信仰に裏打ちされ、多くの人を惹きつけた。
1923年の関東大震災では所有していた書籍の全てを失う。1927年11月9日午前3時に79歳で死去。院号は為法院。
南条と笠原の伝記は前嶋信次『インド学の曙』前半にある(世界聖典刊行協会)
岩崎行親、フランシス・ブリンクリーと共編「和英大辞典」三省堂(1896年)
笠原遺文集(編)(1899年)
『仏教聖典』前田慧雲共編 三省堂 1905年
『六法礼経四訳対照(編)(1913年)
大明三蔵聖教目録(編)(1929年)