アキリーズ (軽巡洋艦)
航海中にボイラー室で火災が発生しており、トリンコマリーでその修理が行われた。
12月9日、「アキリーズ」は護衛空母「アスリング」、「バトラー」、駆逐艦2隻と共にコロンボから出航。翌日、巡洋艦「スウィフトシュア」、護衛空母「フェンサー」、「ストライカー」、駆逐艦3隻が加わった。巡洋艦2隻は6日後に護衛空母と別れてフリーマントルへ先行し、それからホバートへ向かった。
1945年1月9日、「アキリーズ」は駆逐艦「キベロン」、「クイックマッチ」とともに「Empress of Scotland」とアメリカの輸送船2隻を護衛してホバートより出航。1月14日に護衛任務を重巡洋艦「ロンドン」に引き継ぎ、「アキリーズ」はフリーマントルへ向かった。
1月17日、フリーマントルで汽船「Panamanian」の火災が発生。「アキリーズ」から派遣された人員は消火作業において主導的な役割を果たした。
「アキリーズ」は1月19日にフリーマントルより出航し、2日後にオーストラリア総督グロスター公爵の乗る汽船「Rimutaka」およびその護衛と会合。「アキリーズ」は駆逐艦「キベロン」、「クイックマッチ」とともに「Rimutaka」の護衛を引き継ぎ、船団は1月27日にシドニーに着いた。
2月5日、「アキリーズ」は戦艦「ハウ」などとともにオークランドに着いた。修理の後、「アキリーズ」は4月26日にシドニーへ向かった。5月11日にシドニーからマヌス島へ向けて出航し、イギリス太平洋艦隊に加わった。
6月、トラック攻撃(インメイト作戦)に参加。6月15日の艦砲射撃の際、「アキリーズ」は6インチ砲弾180発を発射した。撤収時、「アキリーズ」はアヴェンジャーを誤射した。
G部隊とH部隊の入れ替えが11月17日に中止されるとG部隊はリオデジャネイロ水域へ送られ、「アキリーズ」はラプラタ川での燃料補給を命じられた。11月22日、「アキリーズ」は軽巡洋艦「エイジャックス」とともにドイツ船「Lahn」と「Tacoma」を捜索したが、発見できなかった。何隻かのドイツ船が綿花を積むためCabedeloへ向かおうとしているとのことで「アキリーズ」はバイーアとCabedelo沖でその姿を見せろとの命令を受け、給油後北上した。「アキリーズ」はリオグランデ・ド・スルのドイツ船の出港阻止のため11月25日にその沖に姿を見せ、それから北東へ向かった後北上して12月2日にCabadello沖に到着した。翌日にはペルナンブーコ沖に到着。次いでバイーアへ向かったが、モンテビデオに戻れとの命令が12月4日に届いた。
12月8日にモンテビデオ港で給油後に、モンテビデオ東方370kmで軽巡洋艦エイジャックス (HMS Ajax, 22) と重巡洋艦エクセター (HMS Exeter, 68) と合流、12日にラプラタ川河口沖に集結した。
12月13日朝、G部隊はドイツ海軍 (Kriegsmarine) のドイッチュラント級装甲艦(通称ポケット戦艦)アドミラル・グラーフ・シュペー (Die Admiral Graf Spee) を発見する。G部隊はシュペーに損害をあたえ、同艦をウルグアイのモンテビデオ港に追い込んだ。
たがG部隊も大小の損害を受け、アキリーズでは至近弾や主砲射撃管制所への被弾などで乗員4名が死亡、負傷者も出した。ウィリアム・エドワード・パリー(William Edward Parry)艦長も負傷している。重巡カンバーランド (HMS Cumberland, 57) を加えたG部隊はモンテビデオ沖合を哨戒し、ポケット戦艦が脱出しないよう見張り続けた。
12月17日、シュペーは自沈した。エクセターとエイジャックスは修理のためにイギリス本土へ戻り、ハーウッド提督はアキリーズに将旗を掲げた。1940年(昭和15年)1月下旬、重巡ホーキンズ (HMS Hawkins, D86) が合流し、ハーウッド提督は旗艦を変更する。ニュージーランドに戻ったあと、アキリーズ乗組員はオークランドで歓迎会に参加した。 2月23日まで修理を受けた。修理後は南太平洋でドイツ海軍の通商破壊艦に対する哨戒任務に就いた。その間に護送船団VK1の商船エンパイア・スター (Empire Star) 、ポート・チャーマーズ (Port Chalmers) 、エンプレス・オブ・ロシア (Empress of Russia) を護衛した。
1940年6月10日から14日まで「アキリーズ」はハウラキ湾で訓練や試験に従事した。その間の6月13日夜にドイツ仮装巡洋艦「オリオン」がハウラキ湾で機雷敷設を行っているが、同艦乗員によれば「オリオン」のそばを「ニューカッスル」や仮装巡洋艦「ヘクター」などが通過していった、という。