レンチニー・チョイノム
チョイノムはモンゴルの政権や社会の矛盾を描き、反逆の詩人とも呼ばれた。『ぼくは腹が立って仕方がない』という詩では、「国の愚かさを見れば見るほど/ぼくの怒りはますます燃え上がる」と書いている。題名が不明な詩では、「反逆者といって 三十年代に/学者たちを皆殺しにしてしまった後/家畜の数は飛躍的に増加した/わが政府も賢明なものだ」と書いており、ここでの家畜とは、体制順応的な愚かな知識人を指している。1930年代以降の政治や民衆については「強者の前では頭を垂れ/弱者の前では肩を怒らせ/カメレオンのように生きてきた」と表現した。
刊行された作品は少なく、長編詩の『青春』や『人間』がある。チョイノムの詩で最も有名な作品は、チンギス・ハーンを称えた『アジアのモンゴル』という詩である。民族主義的な内容だったため、チョイノムが民族主義者やショーヴィニストと批判される理由にもなっている。
生前に発表されなかったチョイノムの作品は多い。長編詩『ダランジャルガラン』 、チンギス・ハーンを題材とした長編詩『来世』 などがある。散文作品には、ユーモア小説『ぼくたちの場所』、動物小説『子犬』などが知られているが、完全な原稿は見つかっていない。
チョイノムが生きていた当時のモンゴルは社会主義政権の国家で、ソビエト連邦(ソ連)から衛星国としての扱いを受けていた。社会主義体制下でチョイノムの作品は評価されず、1970年2月20日の起訴状には「モンゴルとソビエトの友好関係、国家の指導者、党・政府の行なっている方策をさまざまに攻撃し誹謗中傷した」と書かれた。1970年代や1980年代にかけては、当局によって禁じられた作家という扱いを受けていた。『モンゴル韻文選集』(1981年)や、『モンゴル現代文学史・第2巻(1941-1960)』(1988年)には、1957年のコンクールで2位となったチョイノムの名や、作品『海』は掲載されていない。
ソ連で政治改革のペレストロイカが進むにつれて、モンゴルも状況が変化した。1988年の『文芸芸術』紙で、詩人のシャラビーン・スレンジャブがチョイノムの回想記事を発表し、再評価のきっかけとなった。1989年にはモンゴル作家同盟が「詩人R・チョイノムの作品調査と出版準備のための委員会」を設立し、1990年には詩集が出版された。これはモンゴルの出版事情としては異例の早さだった。1991年のソ連崩壊によってモンゴルは民主化運動が進み、モンゴル国に改称した。モンゴル文字の復活、チベット仏教の復活、民族文化の復権などが行われ、チョイノムも復権した。しかし、かつてチョイノムを抑圧していた時代の人間が、安易に過去を忘れてチョイノムを礼賛する風潮は批判もされている。
1990年代以降、チョイノムの詩はモンゴルのヒップホップでも評価され、ルーツとして敬意を払うラッパーもいる。モンゴルで最初期のヒップホップ・グループの1つであるダイン・バ・エンヘ(英語版)は、チョイノムの『分をわきまえろ』という作品をラップにした。