ゴエマイ語
名詞が屈折変化することはないが、数やクラスを標示する体系の名残りは見られ、またそれとは別に数を標示する新たな体系が形成されつつあることを窺わせる要素も観察されている。まず補充法や接中辞 a による数の標示が見られる名詞は以下の6種類のみではあるが、接中辞 a はチャド諸語においては複数を表す形成素としてありふれたものである(Frajzyngier (1977); Newman (1990))。
sharap や zarap に見られる VrV という組み合わせは派生動詞の複数形によく見られる形成素であり、また数多くの集合名詞(英語版)中にも見られる(例: arang〈灰〉、gurum〈人(々)〉、oerem〈豆〉、sh'arap〈魚〉)。これはかつて複数形を形成する生産的なパターンが存在していたことを窺わせるもので、現にほかのジョス・プラトー(英: Jos Plateau)の言語にも同じ形成素が見られる(Gerhardt & Wolff (1977))。
名詞化節は不変化の名詞化接頭辞 goe- が節に付加されて名詞句の中に現れる。
例1: sh'im goe-d'an muk hok
グロス: ヤムイモ nmlz-茹でる 3sg.poss def
訳:「彼女が茹でたヤムイモ」(逐語訳:「彼女の茹でることのヤムイモ」)
また出来事の望ましい結果は goe (N-)、目的は de-goe (N-) という形態素を用い、動詞が同じ主語の項と同じ時制を共有している場合に表す事ができる。
例2: Yool goe mang la liit.
グロス: 起立する(sg) seq 取る 子(sg) ライオン
訳:「(彼は)立ち上がり、ライオンの子を取ることができた。」
例3: yool de-goe mang la liit
グロス: 起立する(sg) purp 取る 子(sg) ライオン
訳:「(彼は)ライオンの子を取ろうと立ち上がった」
否定文
否定文は文の最後に不変化詞 mou あるいはこれに対応するハウサ語からの借用語彙 ba を付けることで作られる。
例: Mûep kat fûan ba(または mou).
グロス: 3pl 見つける 兎 neg
訳:「彼らは兎を見つけられなかった。」