ヘートヴィヒ・フォン・エスターライヒ＝トスカーナ
フランツ・ザルヴァトール大公と、その妻で皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の末娘マリー・ヴァレリー大公女の間の第4子、次女として生まれた。洗礼式は祖父皇帝の別荘カイザーヴィラ(ドイツ語版)の大広間で行われた。姉のエラと一緒に、教育学者・発達心理学者エルザ・ケーラー(ドイツ語版)を養育係として育った。1918年4月24日にヴァルゼー城(ドイツ語版)において、ベルンハルト・ツー・シュトルベルク=シュトルベルク伯爵(1881年 - 1952年)と結婚した。伯爵夫妻は間に5男4女、計9人の子女をもうけた。
ヘートヴィヒは母から結婚の贈り物として、チロル地方シュトゥーバイ・アルプス(英語版)山中のキュータイ(ドイツ語版)狩猟用城館の所有権を譲渡された。これは祖父皇帝が1893年に購入し、1916年に母が相続していた城館だった。
1949年、ヘートヴィヒは結婚してから住み続けていたキュータイの屋敷の傍にスキーリフトを設置するため、欧州復興計画借款からの融資を求めた。当時のオーストリア通商・経済復興担当相エルンスト・コルブ(ドイツ語版)は、利益の採算性が見込めないとして彼女の申請を却下した。1952年、未亡人となったヘートヴィヒは城を改装し、スキー客向けのホテルとして開業した。
1970年に死去し、遺骸はハル市営墓地にある伯爵一家の納骨堂に埋葬された。