朝鮮語新綴字法
(1)ᄅ語幹(ᄅ変格用言)
ᄅ語幹の表記には「」が用いられた。発音の上で /ᄅ/ が脱落する場合においても、綴りの上で「」が保たれた。以下、〔 〕内は北の現行正書法における表記である。
다〔놀다〕(遊ぶ) ― ᄇ니다〔놉니다〕 ― 아〔놀아〕
(2)ᄉ変格
ᄉ変格の表記には「ᅙ」が用いられた。この字母は訓民正音創製(1443年)時に存在した字母であり、当時は声門閉鎖音 [ʔ] を表したと推測される。この字母は20世紀の正書法ではすでに用いられなくなっていたが、ᄉ変格の終声字母として再利用したものである。
다〔낫다〕(治る) ― ᄅ〔나을〕 ― 아〔나아〕
(3)ᄒ変格・ᄒ正格
南北の現行正書法において、ᄒ変格用言は /ᄒ/ 音が脱落する場合に終声字母「ᄒ」を表記しないが、朝鮮語新綴字法ではᄒ正格用言と同様に「ᄒ」を表記するものとされた。
その一方で、ᄒ正格における連結母音「-으-」を表記しないこととした。従って、ᄒ変格とᄒ正格は、-아/어形を除き同様に綴られることとなった。
그렇다(そうだ) ― 그렇ᄂ〔그런〕― 그렇나〔그러나〕 ― 그렇면〔그러면〕 ― 그래서〔그래서〕
좋다(よい) ― 좋ᄂ〔좋은〕 ― 좋나〔좋으나〕 ― 좋면〔좋으면〕 ― 좋아서〔좋아서〕
(4)ᄃ変格
ᄃ変格の表記には ᅀ が用いられた。この字母は訓民正音創製(1443年)時に存在した字母であり、当時は歯茎摩擦音 [z] を表したと推測される。この字母は20世紀の正書法ではすでに用いられなくなっていたが、[t] あるいは [ɾ] 音を表すᄃ変格の終声字母として再利用したものである。
다〔걷다〕(歩く) ― 으니〔걸으니〕 ― 어〔걸어〕
(5)ᄇ変格
ᄇ変格の表記には「」が用いられた。
다〔곱다〕(きれいだ) ― 면〔고우면〕 ― 아〔고와〕