ニューヨーク・プレス (1887年創刊)
ウォードマンはこの言葉の厳密な定義を提示することはなかったが、この言い回しは、それ以前に彼が「ニュー・ジャーナリズム (new journalism)」を「ヌード・ジャーナリズム (nude journalism)」と揶揄していたことを下敷きにしたのかもしれない。1898年の『ニューヨーク・プレス』は、「われわれが連中をイエローと呼ぶのは、彼らがイエローであるからだ (We called them Yellow because they are Yellow.)」と簡潔に述べていた。
『ニューヨーク・プレス』のスポーツ面の編集者であったジム・プライス (Jim Price) は、当時「ハイランダーズ (Highlanders)」という名であったアメリカンリーグ所属のニューヨークの野球チームに、「ヤンキース(Yankees)」という呼称を与えた最初の人物とされている。野球の各種記録の扱いで知られ、『ベースボール・マガジン (Baseball Magazine)』にもしばしば寄稿し、「アメリカの娯楽 (America's Pastime)」たる野球についての最初の事典である『The Baseball Cyclopedia』を発行したアーネスト・J・ラニガン (Ernest J. Lanigan) も、『ニューヨーク・プレス』のスポーツ面の編集者であった。