ウィリアム・トレヴァー
A Bit On the Side (2004年) 『密会』 中野恵津子訳、新潮社〈新潮クレスト・ブックス〉、2008年 「死者とともに」 「伝統」 「ジャスティーナの神父」 「夜の外出」 「グレイリスの遺産」 「孤独」 「聖像」 「ローズは泣いた」 「大金の夢」 「路上で」 「ダンス教師の音楽」 「密会」
Cheating At Canasta(2007年)
『アイルランド・ストーリーズ』 栩木伸明訳、国書刊行会〈短篇小説の快楽〉、2010年 - 日本オリジナル編集 「女洋裁師の子供」 「キャスリーンの牧草地」 「第三者」 「ミス・スミス」 「トラモアへ新婚旅行」 「アトラクタ」 「秋の日射し」 「哀悼」 「パラダイスラウンジ」 「音楽」 「見込み薄」 「聖人たち」
『異国の出来事』(短編集) 栩木伸明訳、国書刊行会、2016年
『ラスト・ストーリーズ』(短編10篇) 栩木伸明訳、国書刊行会、2020年