コントーション
見世物 江戸時代に入ると寺社の境内や火除地(ひよけち)などに仮設された掛小屋(「ヒラキ」)において各種の見世物が興行されるようになった。特に曲芸は「高小屋物」と呼ばれ見世物の第一とされ、「無骨」の芸も綱渡りや枕積み、升積みといった平衡技巧系の演目に組み込まれて演じられた。例えば、安永5年(1776年)、当時一本綱の軽業で有名だった唐崎新之助による中洲新地における興行について、平賀源内は「新之助は一身に骨無く」と『放屁論』に記している。
大道芸 江戸時代の中ごろ以降、4、5歳から12、3歳の子どもがコントーションを含む曲芸を演じた角兵衛獅子が、江戸や各地を巡り歩くようになった。角兵衛獅子は通常の場合、竿、木枕、升(ます)などの器具を用いずに身体の柔軟性と身軽さをみせる芸で、倒立した状態で尻が頭に着くほど後屈し両足が顔の横に来ているポーズやトリプルフォールドのポーズをとる姿などが絵や写真に残されている。
1 2 今のところ一般化した訳語が無いため直訳する。
1 2 3 積み上げられたもの(膳、椅子、升《ます》、木枕《レンガ状の木材》など)の上や、高く倒れやすい竿やはしごなどものの上で演じられる演目。
↑ ヨガでは座ったままで行うものを「バランスをとる亀のポーズ(Uthitha Kurmasana)」と呼ぶ。
↑ ツタンカーメンの在位期間については諸説あるが、本項では当該期間に関する考察の有る『ツタンカーメン - 「悲劇の少年王」の知られざる実像』(大城 道則/著)の記述に依った。
↑ 当該レリーフは4人ずつ3段描かれているが、最上段のものが不鮮明であるためか仁田の前掲書では「8人のダンサー」としている。
↑ フィリップ・アストリーがロンドンで始めたとされる。なお彼はそのショーを「サーカス」とは呼んではいなかった。
↑ モンゴルはソ連の影響下において1924年に国家体制が社会主義化し、モンゴル人民共和国となっていた。
↑ ソ連は1938年に国立モスクワサーカス演劇芸術学校を設立していた。
↑ 出典の『中国芸能史』訳文のまま。パリで開催されている新人サーカスパフォーマーを対象とした大会であるFestival Mondial du Cirque de Demain(本項では「パリ国際サーカスフェスティバルCirque de Demain」と訳す) のことか。1981年の出演者リストに"CONTORSION [Pagode de bols], Cirque de Canton"と"CONTORSION, Cirque de Canton"の表記が見られる。