アーネスト・サトウ
1843年、ドイツ東部のヴィスマールにルーツを持つソルブ系ドイツ人(当時はスウェーデン領だったため出生時の国籍はスウェーデン)の父デーヴィッド、イギリス人の母マーガレット(旧姓、メイソン)の三男としてロンドン北部クラプトン(en, 旧ミドルセックス州 現在のハックニー区)で生まれた。サトウ家は非国教徒でルーテル派の宗教心篤い家柄であった。父親は兄弟で一番優秀だったアーネストをケンブリッジ大学に進学させたかったが、階級差別の激しい当時、中産階級出身の非国教徒が学位を取れる保証がなかったため、プロテスタント系のミル・ヒル・スクールに入学、1859年首席で卒業、宗教を問わないユニヴァーシティ・カレッジ・ロンドンに進学、ローレンス・オリファント卿著・『エルギン卿遣日使節録』 を読んで日本に憧れ、1861年にイギリス外務省(領事部門)へ通訳生(首席合格、年俸 200ポンド)として入省、駐日公使ラザフォード・オールコックの意見により清の北京で漢字学習に従事した。
萩原延壽 『遠い崖―アーネスト・サトウ日記抄』全14巻、朝日新聞社、2001年完結/朝日文庫、2008年。第28回大佛次郎賞受賞 幕末維新期から明治初期(1861年から1883年)、日本での活動を描いた大作評伝(1976年から90年まで朝日新聞に連載)
バーナード・メリディス・アレン 『アーネスト・サトウ伝』 庄田元男訳、平凡社東洋文庫 1999年。ISBN 4-582-80648-1。ワイド版2009年
『図説 アーネスト・サトウ 幕末維新のイギリス外交官』 横浜開港資料館編、有隣堂 2001年。ISBN 4-89660-170-X
イアン・C・ラックストン『アーネスト・サトウの生涯 その日記と手紙より』
長岡祥三・関口英男訳、雄松堂出版「東西交流叢書」 2003年。ISBN 4-8419-0316-X
楠家重敏 『アーネスト・サトウの読書ノート』 雄松堂出版 2009年。ISBN 978-4-8419-0528-1
副題「イギリス外交官の見た明治維新の舞台裏」
孫崎享 『アーネスト・サトウと倒幕の時代』現代書館 2018年。ISBN 978-4-7684-5844-0
父親のデーヴィッドはラトビアのリガの出身で、11歳から2年間ボーイとして船上で働き、1825年にロンドンに移住、ルーテル派の信者となり、同じ教会に通う代書人メイソン家の長女マーガレットと結婚、ロンドン塔近くのジューリー通り(Jewry Street。オールド・ジューリーと並ぶイギリスにおける最も古いユダヤ人街のひとつで、古くは貧しいユダヤ人の居住地域だった)に居住、土地家屋を売買する金融業を営み、1846年にイギリス国籍を取得した。デーヴィッドには六男五女の子女があり、一族からは海軍軍人、貿易商、外交官などを輩出しているが、兄弟のうち大学へ進学したのはアーネスト一人である。兄のエドワードもアーネスト同様、オリファントの書物を読んで東洋に興味を持ち赴いたが、1865年上海で病死した。
サトウは戸籍の上では生涯独身であったが、1871年(明治4年)に武田兼(カネ, 1853-1932)を内妻とし、3人の子をもうけた。兼は、伊皿子の指物師の娘という説と、イギリス公使館などに出入りしていた植木職人・倉本彦次郎の娘とする説がある(絶家していた兼の親戚武田家復興のため武田姓を名乗ったとされる)。1884年には麹町区富士見町4丁目(現・千代田区富士見2丁目)にあった敷地面積約500坪の旧旗本屋敷を購入して一家の住まいとし、サトウ帰国後も一族が暮らし続けた。