島村民蔵
伯爵令嬢 ストリンドベルク 現代社 1913 (近代脚本叢書)
若き葡萄の花咲く頃 ビヨルンソン 演劇無名会 1914
ロスメルスホルム / ヘンリツク・イブセン 坪内士行共訳 早稲田大学出版部 1916
少年と道徳 フェルスター 大日本文明協会事務所 1918 (大日本文明協会刊行書)
ウィンダーミヤ夫人の扇 ワイルド全集 天佑社 1920
近代演劇の理論と実際 ハーゲマン 玄文社 1920
人間結婚史 エトワード・ウエスターマーク 天佑社 1921
皇帝とガラリヤ人 イブセン 東京堂書店 1923 (世界名著叢書)
青春(ハルベ(ドイツ語版) 近代劇大系 近代劇大系刊行会 1923
戯曲の技巧 フライターク 1949 (岩波文庫)