山田宏一
『汚れた顔の天使 ジェームズ・キャグニー自伝』宇田川幸洋共訳 出帆社 1976
ジェームズ・ボールドウィン『悪魔が映画をつくった』時事通信社 1977
フランソワ・トリュフォー『映画の夢 夢の批評』蓮実重彦共訳 たざわ書房 1979
フランソワ・トリュフォー『わが人生 わが映画』いずみ出版 1979
フランソワ・トリュフォー『子供たちの時間』講談社 1979
ジャック・プレヴェール『天井桟敷の人々』新書館 1981
『映画術 ヒッチコック/トリュフォー』蓮実重彦共訳 晶文社 1981、改訂版1990
ローレン・バコール『私一人』文藝春秋 1984
フランソワ・トリュフォー『ある映画の物語』草思社 1986 - 「華氏451」撮影日記 ほか
フランソワ・トリュフォー『アメリカの夜 ある映画の物語 2』草思社 1988/草思社文庫、2020(1・2部の合本)
フランソワ・トリュフォー『トリュフォーによるトリュフォー』ドミニク・ラブールダン編 リブロポート 1994
『明かりが消えて映画がはじまる ポーリン・ケイル映画評論集』監修、畑中佳樹・柴田元幸・斎藤英治・武藤康史訳、草思社 2003
スーザン・ストラスバーグ『マリリン・モンローとともに - 姉妹として、ライバルとして、友人として』草思社 2011 - 「アクターズ・スタジオ」時代の回想記
フランソワ・トリュフォー/マルセル・ムーシー『大人は判ってくれない』土曜社 2020 - 文庫判ペーパーバック