悲劇の誕生
『悲劇の誕生』 秋山英夫訳、岩波文庫、1966年、改版2010年。最も重版
『悲劇の誕生』 西尾幹二訳、中公クラシックス、2004年 初刊は『世界の名著46 ニーチェ』、中央公論社、1966年。訳者最初期の著作
『ニーチェ全集2 悲劇の誕生 ほか』 塩屋竹男訳、ちくま学芸文庫、1993年。元版は理想社版『ニーチェ全集2』、初版1966年
『ニーチェ全集1 悲劇の誕生 ほか』 浅井真男訳、白水社、1979年