シュテファン・ヘルムリン
1961年8月にヘルムリンはヴォルフディートリヒ・シュヌーレ(ドイツ語版)とギュンター・グラスに宛てた公開書簡のなかでベルリンの壁建設を支持した。1962年12月にヘルムリンは若い詩人たち(とくにヴォルフ・ビーアマン、フォルカー・ブラウン、ベルント・イェンツシュ(ドイツ語版)、ザラ・キルシュ、カール・ミッケル(ドイツ語版))による朗読会(ドイツ語版)が東ドイツベルリン芸術アカデミーで開かれて大きな注目を浴び、1960年代の詩の潮流(ドイツ語版)の先駆けとなった。その後、ヘルムリンは、このイベントを開いたかどで、アカデミーの詩芸術・言語保護部門の書記長を解任される。1968年にヘルムリンは、プラハの春の弾圧を批判したが、このことは公にはしなかった。
1976年にヘルムリンは、ヴォルフ・ビーアマンの国外追放に対する著名作家たちの抗議運動の発起人のひとりとなる。ビーアマンを応援したため、ヘルムリンは党から厳しい叱責を受け、その後は、徹底的にシュタージからの監視を受けるようになった。しかしドイツ社会主義統一党から除名されることはなく、信念を持った共産主義者としてその後も意見表明をし続けた。冷戦の公式な政治姿勢に対して、1981年12月にヘルムリンは東西ドイツの作家会議であるベルリン平和推進運動(ドイツ語版)を企画した。
Zwölf Balladen von den großen Städten. Zürich: Morgarten Verlag Conzett & Huber, 1945
Der Leutnant York von Wartenburg. Erzählung. Singen (Hohentwiel): Oberbadische Druckerei und Verlags-Anstalt, 1946
Ansichten über einige neue Schriftsteller und Bücher. [mit Hans Mayer] Aufsätze. Wiesbaden. Limes-Verlag, Berlin: Verlag Volk und Welt, 1947
Reise eines Malers in Paris. Erzählung. Wiesbaden. Limes-Verlag, 1947
Die Zeit der Gemeinsamkeit. Erzählungen. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1949
Die erste Reihe. Porträts. Berlin: Verlag Neues Leben 1951, Dortmund: Weltkreis-Verlags-GmbH, 1975
Der Flug der Taube. Gedichte. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1952
Hrsg. Von Ulla Hahn. München, Wien: Carl Hanser Verlag, 1980
Gedichte. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1981
Äußerungen. 1944–1982. Hrsg. von Ulrich Dietzel. Aufsätze, Reden, Reportagen und Interviews. Berlin und Weimar: Aufbau-Verlag, 1983
Texte. Materialien. Bilder. Zusammengestellt von Hubert Witt. Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1985
Lebensfrist. Gesammelte Erzählungen. Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1987
Gedichte und Nachdichtungen. 1990
Erzählende Prosa 1990
In den Kämpfen dieser Zeit. Reden. Gespräche. Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1995
Entscheidungen. Sämtliche Erzählungen. Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1995