与論島方言
アクセントによるピッチの上昇位置を[で示す。
人称代名詞にはさらに以下のような表現もある。
与論島方言には以下の音素が認められる。
子音音素/p, b, m, w, t, d, n, s, ɾ, c, ɟ, j, k, g, ʔ, h/
短母音音素/a, i, u/
長母音音素/aː, eː, iː, uː, oː/
特殊音/N, Q/
注釈
/p/の音声は、[p]のほか、無声両唇摩擦音[ɸ]で発音されることもある。
子音がない/∅/こともある。声門音/h/ および /ʔ/と対立する。
/h/は /i/の前で無声硬口蓋摩擦音[ç]、/u/の前で[ɸ]となる。
/si/、/se/はそれぞれ [ɕi](日本語のシと同じ)、[se]〜[ɕe](セ〜シェ)となる。
/c/、/ɟ/の音声はそれぞれ[t͡ɕ]、[d͡ʑ]である。
/N/と/Q/ は成音節要素である。(それぞれ鼻音と促音である)