レ・ミゼラブル
ABCの友 (Les amis de l'A B C) とは、成立してから間もない共和派の秘密結社。「ABC」とは、基礎知識・おとしめた民衆 (Abaissé) を意味し、民衆の向上を目的に結成された。メンバーの大部分は、労働者と学生たちであった。活動拠点はラ・シャンヴルリー通り(rue de la Chanvrerie, 現在のランビュトー通り (Rue Rambuteau))の居酒屋コラント (Corinthe) とサン・ミッシェル通りのル=カフェ=ミュザン (le café Musain) である。主なメンバーは次で述べるが、孤児であるフイイー以外は、家族に王党派や正当理論派の人間がいた。
七月革命当時、フランスに実在した政治的秘密結社人権協会(フランス語版)(ソシエテ・デ・ドロワ・ド・ロム)をモデルにしている。
マリユスの母方の祖父にあたり、母親の違う2人の娘がいる(次女はすでに死去)。フィーユ・ドゥ・カルヴェール通り6番地の邸宅に住んでいる、2番目の妻に財産のほとんどを食いつぶされたブルジョワ。90歳を過ぎても、物言いも身のこなしもしっかりしている。洗礼名のリュック=エスプリとは「使徒ルカ・聖霊」という意味をもつ。
好色家の社交人として知られ、ふたりの妻とたくさんの情婦を持っていたが、現在は50歳過ぎの長女ジルノルマン嬢 (mademoiselle Gillenormand l'aînée) や、バスク (Basque) を初めとする召使、全員まとめてニコレット (Nicolette) と呼んだ女中とともに暮らしており、元女中のマニョンに「息子」2人の「養育費」を支払っている。
1789年(=フランス革命)を心底憎み、ナポレオンの下で働く次女の夫ポンメルシーを勘当同然に扱うなど、生粋の王党派のため、後にボナパルティズムに走ったマリユスとも対立してしまう。
しかし、心の底からマリユスを可愛がっていた彼は、六月暴動をきっかけにマリユスと和解する。さらに自身の政治上の主張も捨て、マリユスが男爵と名乗ることを許した。しかも、一度反対したコゼットとの結婚を快諾し、彼女の美貌と境遇を心から絶賛した。
彼の存在には、ユーゴーの母ソフィア・トレヴュシェが投影されているといわれている。ソフィアは王党派であり、それゆえ夫であるジョセフ・レオポルドと仲違いを起こすことが多かった。心の底からユーゴーの才能を認め、心の底から彼を愛する一方、彼の妻アデールとの結婚は猛反対している。
ヴァルジャン:ジェラール・ドパルデュー(青年期:ギヨーム・ドパルデュー)、吹替:村井国夫 ジャヴェール:ジョン・マルコヴィッチ、吹替:津嘉山正種 ファンティーヌ:シャルロット・ゲンズブール、吹替:田野聖子 コゼット:ヴィルジニー・ルドワイヤン、吹替:本名陽子 マリユス:エンリコ・ロ・ヴェルソ、吹替:桐本琢也 テナルディエ:クリスチャン・クラヴィエ、吹替:内田直哉 テナルディエ夫人:ヴェロニカ・フェレ、吹替:深見梨加 エポニーヌ:アーシア・アルジェント サンプリス:ジョヴァンナ・メッツォジョルノ フォールシュヴァン:ヴァディム・グローナ 司教:オットー・ザンダー 修道院長:ジャンヌ・モロー、吹替:谷育子 2002年にNHKがフランス版を日本語吹替えで放送した際、ドパルデューの吹替えはミュージカル版でジャヴェール役を10年以上演じた村井国夫であった。ミュージカル版にアンジョルラス役で出演した内田直哉は吹替え版ではテナルディエを演じている。コゼット役の本名陽子はミュージカル版ではリトルコゼットだった。 日本では2000年ビデオリリースされた英語版は字幕のみであったが、2013年に「ノーカット完全版」として発売されたフランス語版DVDセットはNHK放送版の吹替え音声も収録している。
『レ・ミゼラブル(英語版)』 - 2018年にイギリスBBC、およびアメリカで製作されたテレビドラマ 日本では2020年3月15日 - 5月3日、NHKで吹き替え版を放送(『レ・ミゼラブル』(NHKオンライン))。オリジナル全6話を再編集全8話として放送。 主要キャストは以下の通り。