ガイ式ラテン・アルファベット
このアルファベットはクロアチアの言語学者・リュデヴィト・ガイ(英語版)により、チェコ語アルファベットおよびポーランド語アルファベットを元に、「dž」、「lj」、「nj」を加えて造られた。1830年、ブダにて記された「Kratka osnova horvatsko-slavenskog pravopisanja(クロアチア=スラヴォニア正書法の基礎概要)」は、初のクロアチア語の共通正書法となった。クロアチア語の正書法に関する成果物はこれ以前にも存在しており、ライムンド・ジュルジェヴィッチ(Rajmund Đamanjić、1639年)、イグニャト・ジュルジェヴィッチ(英語版)、パヴァオ・リッテル・ヴィテゾヴィッチ(英語版)などがこれに先立つ。クロアチア語では以前よりラテン文字を使用していたが、一部の音価を表す表記法が一定していなかった。