薗田誠一
創元音楽講座 第3巻(演奏篇)ドイツ・リート フランス・メロディー(創元社 1953)薗田誠一 古沢淑子
千葉県出身。1930年(昭和5年)東京音楽学校(現: 東京藝術大学音楽学部)卒業。マルガレーテ・ネトケ=レーヴェ、ヘルマン・ヴーハープフェニッヒに師事。
卒業後、戦前からリサイタル、コンサートで活動し、特にドイツ歌曲を得意とした。
戦後まもなく演奏活動に復帰。門下生の柴田睦陸が結成し、二期会の母体となった東京藝術大学歌劇研究部 ベルリオーズ『ファウストの劫罰』の主役ファウストを務めている。ただし、二期会の結成には参加していない。
合唱指揮も手掛けており、1946年(昭和21年) - 1954年(昭和29年)には東京大学音楽部コールアカデミーの常任指揮者。1947年(昭和22年)長門美保歌劇研究所 カール・マリア・フォン・ウェーバー『魔彈の射手』合唱指揮。1958年(昭和33年) - 1959年(昭和34年)名古屋合唱団常任指揮者。1947年(昭和22年)と1949年(昭和24年)には東京放送合唱団を指揮し柴田南雄作品の初演を務めている。訳詞を手掛けているものもある(1957年(昭和32年)6月13日 東京混声合唱団第6回定期演奏会 Oh! Quand je dors(夢に来ませ)/リスト 編曲: 柴田南雄 訳詞: 薗田誠一)。