くしゃみへの周りの反応
英語圏では、 Atchoo(アチュー)とくしゃみをしたら(sneeze:名詞、to sneeze:動詞)、周りの一人がすかさず、
Bless you!(ブレス・ユー!=祝福があるように!)
というのが一般的である。これは「(May) God bless you!」((メイ・)ゴッド・ブレス・ユー!=(神様の)祝福があなたにあるように!)から来た表現で、宗教に無関心の人でもこういう。その答えは「Thank you!」(サンキュー!)。宗教離れが多い若い世代では、何も言わない場合も多い。
英語圏でもドイツ系移民および北欧からの移民が多く植民した場所(アメリカ合衆国中西部、初めオランダ人が移民したハドソン川下流地域など)では、ドイツ語の
Gesundheit!(ゲズントハイト!=健康!)
ということもある。その答えも「Thank you!」(サンキュー!)