サマリア語
"~で・に(場所・時・手段)"を意味する前置詞は以下のとおり:
b- 母音(または、咽頭音の子音が母音に変化したもの)で始まる語の前
b-érbi = "剣で"; b-íštu "彼の妻と共に"
ba- 両唇音で始まる語の前
bá-bêt "家で", ba-mádbar "荒野で"
ev- その他の子音で始まる語の前
ev-lila "夜に", ev-dévar "その事で"
ba-/be- 定冠詞付きの語の前
barrášet "朝に"; béyyôm "その日に"
"~のように、~として"を意味する前置詞は以下のとおり:
ka 定冠詞のない語の前: ka-demútu "彼の姿のように(彼とそっくりで)"
ke 定冠詞付きの語の前: ké-yyôm "その日のように"
"~に(人・場所)、~のために"を意味する前置詞は以下のとおり:
l- 母音で始まる語の前: l-ávi "私の父に", l-évad "その奴隷に"
el-, al- 子音で始まる語の前: al-béni "(~の)子供たちに"
le- 子音 /l/ で始まる語の前: le-léket "行くために"
l- 定冠詞付きの語の前: lammúad "定められた時に"; la-şé'on "その群れに"
その他の前置詞:
al: ~に向かって
elfáni: ~の前に
bêd-u: 彼のため
elqérôt: ~に反して
balêd-i: 私以外は