風見潤
『コンピューター検察局』(エドワード・D・ホック、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1974、のち文庫
『謎の円盤UFO 1』(ロバート・マイアル、早川書房、ハヤカワ文庫) 1975
『謎の円盤UFO 2』(ロバート・マイアル、早川書房、ハヤカワ文庫) 1976
『優しい侵略者』(キース・ローマー、早川書房、ハヤカワ文庫) 1976
『黒い霊気』(ジョン・スラデック、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1977
『薔薇の荘園』(トマス・バーネット・スワン、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 1977
『終りなき戦い』(ジョー・ホールドマン、早川書房、海外SFノヴェルズ) 1978、のち文庫
『魔術師を探せ!』(ランドル・ギャレット、早川書房、ハヤカワ・ミステリ文庫) 1978
『大暴風』(エルストン・トレヴァー、パシフィカ、海洋冒険小説シリーズ5) 1978、のち西武タイムで再刊
『スペース・ヴァイキング - 復讐の宇宙海賊』(H・ビーム・パイパー、徳間書店、Tokuma novels) 1978
『銀河の間隙より』(ランドル・ギャレット、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 1979
『殺しはアブラカダブラ』(ピーター・ラヴゼイ、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1980
『こちら殺人課! : レオポルド警部の事件簿』(E・D・ホック、編訳、講談社、講談社文庫) 1981
『闇よ、つどえ!』(フリッツ・ライバー、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 1981
『銀河ヒッチハイク・ガイド』(ダグラス・アダムス、新潮社、新潮文庫) 1982
『宇宙の果てのレストラン』(ダグラス・アダムス、新潮社、新潮文庫) 1983
『サーンの宝石』(ジェフリー・ロード、東京創元社、創元推理文庫、リチャード・ブレイド・シリーズ) 1983
『パトモスの真珠』(ジェフリー・ロード、東京創元社、創元推理文庫、リチャード・ブレイド・シリーズ) 1984
『サンドキングズ』(ジョージ・R・R・マーティン、安田均ほか訳、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 1984
『ミレニアム』(ジョン・ヴァーリイ、角川書店) 1985、のち文庫
『黄金の馬』(ジェフリー・ロード、東京創元社、創元推理文庫、リチャード・ブレイド・シリーズ) 1985
『宇宙クリケット大戦争』(ダグラス・アダムス、新潮社、新潮文庫) 1985
『復讐ゲーム マイアミ・バイス』(ステファン・グレイブ、廣経堂新書) 1986
『黄金の三角地帯 マイアミ・バイス』(ステファン・グレイブ、廣経堂新書) 1986
『レイツカールの鋼鉄』(R・ギャレット, V・A・ハイドロン、角川書店、角川文庫、ガンダラーラ・サイクル1) 1989
『ミノタウロスの森』(トマス・バーネット・スワン、早川書房、ハヤカワ文庫FT) 1992
『ビースト』(ピーター・ベンチリー、西田佳子共訳、角川書店) 1993、のち文庫
『海棲獣』(ピーター・ベンチリー、角川書店、角川ホラー文庫) 1995
『シャーロック・ホームズ事典』(ジャック・トレイシー、各務三郎監訳、大村美根子・日暮雅通共訳、すずさわ書店) 2000。初刊はパシフィカ、1980
『それがぼくには楽しかったから:全世界を巻き込んだリナックス革命の真実』(リーナス・トーバルズ, デイビッド・ダイヤモンド、中島洋監修、小学館プロダクション) 2001