るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- (アニメ)
アメリカでは劇場版およびOVAが剣心の頬の十字傷に由来する『Samurai X』の題で発表され、テレビシリーズは『Rurouni Kenshin』の題で発表された。また、ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントによるテレビアニメ版の英語翻訳も存在し、こちらの題名も『Samurai X』である。この英語版はイギリス、フィリピンなどで放送され、また、朝鮮語、中国語などの東洋言語版や、コロンビア(スペイン語)版などを除き、多くの諸外国言語のテレビアニメ版の翻訳元となっている。剣心→Kenshi、薫→Kori、弥彦→Yoshi、斎藤→Satoなど、人名が一部変更されている他、剣技名も変更されるか、もしくは省略されていることがある。これらは、この英語版を元とする他言語版でも受け継がれる場合が多い。
朝鮮語版の題名は『パラメ コムシム(바람의 검심)』(意:風の剣心)。 ただし、劇中の主人公名は「ケンシン」のまま。
アニメタルによるエンディングテーマ。作詞は森雪之丞、作曲は山崎利明、編曲はアニメタルと難波弘之。
アニメをベースとしたビデオゲームが5作発売されている。
アニメーション制作 十勇士陰謀編:スタジオぎゃろっぷ 炎上!京都輪廻:スタジオディーン
『完醒』ゲーム内のプレイヤーが操作する以外のグラフィックは、テレビアニメ版とOVA『新京都編』の2パターンを任意に選択可能。