ニューネーデルラント
次の1611年と1612年、更に1613年と1614年には、アドリアン・ブロック、ヘンドリック・クリスチャンズおよびコーネリス・ジャコブズ・マイがハドソン川の商業遠征を行い、ケープ・コッドからデラウェア湾まで海岸線と河口を調べて地図を作った。
これら探検家の何人かは今日の地名に名を残している。例えばブロックはブロック・アイランドに、マイはニュージャージー州ケープ・メイに、またその共同経営者タイメン・ジャコブズ・ヒンローペンはデラウェア州ケープ・ヘンローペンといった具合である。しかし、クリスチャンズの名前を貰ったヘンドリック・クリスチャンズ・アイランドはノーマン・アイランドと名前を変えられた。
これらの1609年から1614年の探検、測量および地図作りの成果はアドリアン・ブロックによって1枚の地図にまとめられ、1614年に議会に提出された。この地図ではニューネーデルラントを初めてこの名前で呼び、ハドソン川流域で競合する貿易会社にも配布された。これらの会社はニューネーデルラント会社(英語版)という名前の新しい会社に統合された。
1614年3月17日、議会は北緯40度から45度の間で排他的な交易を許可し、新しい国、港および経路の発見者には4航海分有効であるという布告を出した。これに対する反応として地図と詳細な報告書が提出された。航海は他の全てのオランダ商人を排除した貿易特許を与えた後、3年以内になされるべきとされた。
川岸に映えたクローバーから名付けられた
ブロック・アイランド:探検家アドリアン・ブロックに因んだ名前。この島からコネチカット川やロングアイランド湾の測量をおこなった。
ニュージャージー州ホーボーケン市:17世紀のロッテルダムにいたヴァン・ホーボーケン家に因む
ロングアイランド:オランダ語のランゲ・アイラントの英訳
ブルックリン:オランダの町、ブローケレンに因む
ハーレム:オランダの大都市ハールレムに因む
ニューヨーク:1665年まではニューアムステルダム
ニューヨーク州アムステルダム町:オランダの首都に因む
ニューヨーク州ロッテルダム町:オランダの都市ロッテルダムに因む
ユトレヒト・アベニュー:オランダの都市ユトレヒトに因む植民地の町ニューユトレヒトに因む
ブロンクス:ジョナス・ブロンクに因む
コニーアイランド:オランダ語のコニネン・アイラント、ウサギの島
スタテンアイランド:オランダ語のスターテン・アイラント、オランダの議会Staten-Generaalに因む
ヘルゲイト:オランダ語のヘレガト、地獄への道、激しい流れのため
ニューヨーク州ヘムステッド村:オランダ語のヘームステーデ、村名と後にナッソー郡の町名になった
オイスター・ベイ:オランダ語のエースター・バーイ
タッパン・ゼー:ゼーはオランダ語の海、タッパンはハドソン川の西のインディアン種族名