バターン半島
↑ 日本では「バターン」で定着しているが、Bataにanが付いてBataanという語ができており、「バタアン」の方が原語に忠実な発音。