石井洋二郎
ジャン=ピエール・パストリ『パトリック・デュポン エトワールの情熱』(新書館 1986年)
ジェラール・マノニ、ピエール・ジュオー『パリ・オペラ座のエトワール』(石井啓子共訳 新書館 1986年)
ジャックリーヌ・レッシャーヴ『カニングハム 動き・リズム・空間』(新書館 1987年)
ピエール・ブルデュー『ディスタンクシオン 社会的判断力批判1』(新評論 1989年/藤原書店 1990年、新版2020年)
ピエール・ブルデュー『ディスタンクシオン 社会的判断力批判2』(藤原書店 1990年、新版2020年)
ロベール・ミュシャンブレッド『近代人の誕生 フランス民衆社会と習俗の文明化』(筑摩書房 1992年)
『マリウス・プティパ自伝』(新書館 1993年)
ピエール・ブルデュー『芸術の規則 1・2』(藤原書店 1995-96年)
ピエール・ブルデュー『遺産相続者たち』(監訳 藤原書店 1997年)
アラン・コルバン『人喰いの村』(石井啓子共訳 藤原書店 1997年)
アベ・プレヴォ『マノン』(石井啓子共訳 新書館 1998年)
イジドール・デュカス『ロートレアモン全集』(筑摩書房 2001年/ちくま文庫 2005年)
サン=テグジュペリ『星の王子さま』(ちくま文庫 2005年)
『ロラン・バルト講義集成 3 小説の準備』(筑摩書房 2006年)
ピエール・ブルデュー『実践理性 行動の理論について』(加藤晴久、三浦信孝、安田尚共訳 藤原書店 2007年)
ジュリアン・グリーン『モイラ』(岩波文庫 2023年)
モーリス・ブランショ『ロートレアモンとサド』(水声社 2023年)