クロース:孤独のボディーガード
二人は彼を追って地元のマリーナまで行くが、サムの存在が気づかれてしまい、二人は戦うことになる。サムは大きな釣り針で彼を突き刺し、財布を奪う。財布から、サムとゾーイは彼が警察官であり、リマの家のセキュリティシステムへのログインの詳細を持っていたこと知る。
販売会社との会談中に、リマはエレベーターにて競合他社のシコン社の副CEOワットに、交渉の放棄を要求され、ゾーイの身の安全が脅かされることを仄めかされる。サムとゾーイは放棄されたセーフハウスに戻り、ゾーイはサムが以前16歳で養子縁組を申し出た子どもがいたことを発見する。鉱山の取引を完了するための会議中に、リマは家のセキュリティシステムによって自分の電話にアクセスがあったという通知を受け取り、鉱山の取引に署名せずにその場を退出する。家は汚職警官のグループに囲まれており、彼らはリマと一緒に働いているカサブランカの刑事に屋内に入る許可を与えることはなかった。
リマがヘリコプターで到着し、彼女は脅迫されていること、そして自らの人生の試みに責任がないことをゾーイに明らかにする。ゾーイとサムが介入し、最終的に彼女を救うが、彼女は傭兵と汚職警官に攻撃される。サムは手首に負傷しています。 ゾーイとリマが安全になり、脅迫が終わると、サムは家に帰りますが、ゾーイに娘を呼ぶと約束します。