オキナワミチシバ
沖縄では「ガギナ」(多良間 )、「サシフサ」 (石垣島)などの方言がある。
インドから東南アジア一帯でもこの種は普通種で、それらの地域では本種は Love Grass の名で呼ばれている。この種の小穂は関節部で容易に切り離され、針状でカルスが特段に鋭くなっており、往々に動物の肌や毛、あるいは人間の衣服に張り付き、それがこの名の由来と思われる。ベンガル語 では "Corkāṇṭā"、 サンスクリット語では "Corakaṇṭaka "と呼ばれる。どちらも「泥棒のとげ」「賊草」のような意味を持つ。これらの名前の由来も同様である。英名としては Golden false beardgrass (金色の偽のヒエガエリ)も知られる。