意味上の主語
意味上の主語を置かない場合 文の主語と一致する場合 I‘m afraid of missing the train.(わたしは、その電車に乗り遅れるのが心配である。) 一般的なことをいう場合 There is no accounting for the tastes.(たで食う虫も好き好き。<<諺>>)
意味上の主語を置く場合は主として所有格を用いる(ただし、口語では目的格を用いる場合も多い)。 I don't approve of his going to Iraq.(彼がイラクへいくことには賛成できない。) I insist on Mr.Kidder's appearing in the Conference.(わたしは、キダー氏がその会議に出席することを主張します。)
所有格を用いない場合 動名詞の意味上の主語がany(one),someone,nobodyなどの不定代名詞である場合やthis,all,oneselfのような場合(名詞に'sをつけるのが困難ないし不可能な場合) image of myself driving in the car(わたし自身がその車を運転しているという想像) s,zで終わる名詞 たとえば複数のsがついた場合は所有格を用いない。 I object to cousins marrying(わたしはいとこ同士の結婚には反対だ。) 抽象名詞や無生物の場合 With night coming on,「夜になったので」※withがついているのでcomingは動名詞である。
ただし、例外もまれにある。