上三川城
上三川城の落城に関連して、次のような伝説が残されている。
縁談・祝宴のくだりがなく、求愛を拒否されてもなお思いを募らせた芳賀高武が攻め込んできたとする語りや、「慶長2年5月2日の夜に今泉高光が大坂城から久しぶりに上三川城へ帰ってきたことを祝う宴会の最中に芳賀高武の軍勢に攻め込まれ、勝姫自らが薙刀を手に取り敵をなぎ倒したが、火矢を受けて『もはやこれまで』と悟り、堀に身を投げた。」という別の語りもある。また、高武の求婚を断ったのは、勝姫自身が嫌がったからとする語りと、妻に先立たれた悲しさのあまり、一人娘を嫁に出すことを高光が渋ったからとする語りがある。いずれにせよ、高武だけでなく、他からの縁談も断り続けていた、という点は共通する。
民俗学者の柳田國男は、「片目の魚伝説」が日本各地で伝承されてきたことと、片目の魚伝説が寺の前の池や神社の脇の清水で語り継がれていることが多いことを述べた。その中で、上三川城の「片目の魚」を紹介し、「姫が目を突き、堀に身を投げた因縁によって魚が片目になった」というが、その「因縁」が何を意味するのか、確かなことは分からないと述べ、強いて言えば、昔の大事件を記憶しておくために、噂として残しておいたのではないかとの見解を示した。