遠征艦隊軍
カール・メイセック ( Carl Macek )による3作品のクロスオーバー作品化に当たって、各々の作品間に矛盾や原典設定の変更に伴う混乱(スポイラー)が生じた。 第1世代を構成する最初の翻案元の原作である『超時空要塞マクロス』はそれでも未だ比較的原典に近い設定でシリーズ展開が可能であったが、続く超時空騎団サザンクロスに於いては、本来21世紀末の西暦2120年 太陽系外の他の恒星系・惑星系に於ける宇宙植民・開拓時代(大航海時代)の設定を活かすには、たとえSDF-1 マクロスの不時着により人類が獲得した超・科学技術である「OTM の恩恵」を以ってしても前作から15年~20年程度の年代設定では無理があった。
同様にまた、続く 第3世代編 である『新世代編』 における第一次~第三次地球奪還軍の構成規模に関して、第3世代編を構成する原作『機甲創世記モスピーダ』の月面基地(ムーンベース)、火星基地(マーズベース)、木星衛星基地(ジュピター・ベース)の工業生産能力のみで膨大な数量の艦船を建造したと構成する設定には当初から無理があったこと から、原作『超時空騎団サザンクロス』をシリーズの第2世代編として再構成する際に、当初(1985年)翻案時に破棄された外宇宙世界の物語展開の設定を代替してシリーズの世界観の拡張性を維持し、かつ続く第3世代編における、前世代編から継承された各種設定の矛盾解消と3作品間の結びつきを強固にするものとして 1987年の『ロボテック II:センチネルズ』という初の米国側独自映像作品から設定された。