カンディド・ポルチナーリ
1930年、フランスでウルグアイ人のマリア・マルチネリ(Maia Victoria Martinelli)と結婚。翌年ブラジル・リオ・デ・ジャネイロに戻る。1年半余りのヨーロッパ滞在中には美術館鑑賞ばかりしてわずか6枚の絵しか描かなかった彼だが、その後は精力的に活動し30年余りの間におよそ5000点の作品・デッサン・壁画などを残す。 リオのアトリエにはいつも評論家・画家などの文化人が集まっていた。生計を保つためにも活動当初は肖像画を多数描いている。その幅広い交友関係の中には日本人画家・藤田嗣治、詩人・マヌエル・バンデイラ(Manuel Bandeira)、評論家・マリオ・デ・アンドラーデ(Mario de Andrade)などの多くの著名人もいた。
1932年、彼はリオのパラセ・ホテル(Palace Hotel)で個展を開く。60点の作品は、幼少時代・サーカスなどブラジル人の生活をテーマにしたもので、当時一般的には芸術的とは見なされていなかったテーマであったため評論家からの批判もあったが、ブラジル現代画家としてデビューした。
1934年には、初めて社会的なテーマを扱った『放浪者(Os Despejados)』を発表。その後、白人と黒人の混血児を描いた『メスチソ(Mestico)』はサンパウロ州立美術館(Pinacoteca do Estado de Sao Paulo)の所蔵品となり、彼の国内での評価は(批判も続いていたが)高まっていった。