トルラク方言
すべてのトルラク方言において:
ǫ は円唇母音のuとなる(セルビア語シュト方言と同様。ブルガリア語標準形・マケドニア語標準形はそれぞれ非円唇母音の ъ、a)
古代スラヴ語のvьはu(東部南スラブ語ではv)
古代スラヴ語の*črはcr(東部南スラブ語では保存されている)
古代スラヴ語の/ɲ/および/n/は保存されている(セルビア語ではnjega、ブルガリア語ではnego)
語末の有声子音は無声化されない(gradはセルビア語では表記どおりに発音、ブルガリア語・マケドニア語ではgratと発音)
*vsは音位転換されずに保存されている(セルビア語ではsve、ブルガリア語ではvse)
属格はセルビア語同様(セルビア語ではnjega、ブルガリア語ではnego)
主格単数形が-aで終わる名詞の主格複数形は-e(東部南スラブ語では-i)
1人称単数の主格代名詞はJa(ブルガリア語ではas)
1人称複数の主格代名詞はMi(ブルガリア語ではnie)