ビービー・アスタラーバーディー
アスタラーバーディーの著作 Ma‘āyeb al-Rejāl (男性の過ち)は1894年に書かれた論説である。前後2部に分かれ、前半の第1部は、19世紀中葉に書かれた Ta'dīb al-Nesvān に対する直接的な反駁の部分。後半の第2部では、当時の男性中心の公共圏に蔓延する言説を皮肉交じりで描写している。
Ta'dīb al-Nesvān 『女性の啓発』の著者はおそらくガージャール朝の王族の男性である。エブラーヒーム・ナバヴィーによると、その男性は「恐妻家に違いない」。妻が怖くて自分の名前も明かせない著者は、次のような主張をしている。
女性は男性にしつけられる子供も同然だ。
夫に従順にならなければ、女性の救済はありえない。
女性が夫に頼みごとをするのはもってのほか。女性の願いをかなえるか否かは夫の胸先三寸だ。
女性の家庭での義務は、夫をイライラさせないようにもろもろのことを準備することだ。
婚姻の目的は夫の性的欲望を充足させることだ。
女性はいつでも羞恥心を持て。ただし夜の営みのときは除く。
女性は食事のときにしゃべるな。
女性は病人のようにゆっくりと歩かなければならない。
匿名の著者は攘夷的思想を持った王族であり、シーア派知識人層には受け入れられないような、旧来の伝統的価値観を持っている。