ジョン・アップダイク
『救貧院の縁日』"The Poorhouse Fair", 1959年 平野幸仁訳『老瘋院の祭り』 太陽社 1970、須山静夫訳『プアハウス・フェア』 新潮文庫 1971
『同じ一つのドア』"The Same Door", 1959年 鮎川信夫訳『アプダイク作品集』(抄録) 荒地出版社 1969 武田勝彦訳 角川文庫 1970、宮本陽吉訳 新潮文庫 1972
『走れウサギ』"Rabbit, Run", 1960年 宮本陽吉訳 白水社 1964 のちUブックス
『鳩の羽根』"Pigeon Feathers and Other Stories", 1962年 寺門泰彦訳 白水社 1968
『ケンタウロス』"The Centaur", 1963年 寺門泰彦,古宮照雄訳 白水社 1968
『農場』"Of the Farm", 1965年 河野一郎訳 河出書房新社 1969
『雑文集』"Assorted prose", 1965年 寺門泰彦訳『一人称単数』 新潮社 1977
『子どものカレンダー』"A Child's Calendar", 1965年 長田弘訳『十月はハロウィーンの月』 みすず書房 2000
『ミュージック・スクール』"The Music School", 1966年 須山静夫訳 新潮社 1970