60セカンズ
演 - シャイ・マクブライド
メンフィスの昔の仲間。現在は車の教習官。
身動きが取れず立ち往生かと思われたその時、荷台が空であったキャリアカーに向かって発進し、その荷台をジャンプ台に使った荒業で並んでいる車を飛び越して逃亡に成功した。メンフィスはなんとか車をカリートリーの許に届けるも、12分のオーバーで約束は果たせてないと殺されそうになる。そこに駆けつけたアトレーとキップにより難を逃れ、組織のボスであるカリートリーと対峙するが銃を向けられカリートリーの工場へ逃げ込んだ。メンフィスの逃亡を許してしまったキャッスルベック刑事は唯一の手がかりであるカリートリーのアジトにやってきたが、カリートリーに殺されそうになってしまう。危機一髪のところをメンフィスがキャッスルベック刑事を助け、その拍子にカリートリーは転落して、下にあった自分が作ったメンフィス用の棺桶の上に落ちて死んでしまった。命を助けられたキャッスルベックはメンフィスを逃がし、メンフィスは盗んだ車の所在を教えるのだった。
それから、数日後オットーの工場の庭で皆でバーベキューをしているとキップがメンフィスに今回の礼として受け取ってくれと鍵を渡す。その鍵は、キップが自分のバイクのパーツなどを売った金で購入したボロボロのエレノアの鍵だった。メンフィスとキップは兄弟の絆を取り戻し、スウェイとの関係も再び始まりエレノアに乗り込んで工場を出るが、エレノアはまたしても止まってしまうのだった。
ソフト版その他の声の出演:小室正幸、大川透、弘中くみ子、吉田孝、浜田賢二、兒玉彩伽、すずき紀子、河相智哉、土田大、清水敏孝
演出:戸田清二郎、翻訳:荒木小織、録音・調整:重光秀樹、録音制作:ケイエスエス、制作監修:津司大三、日本語版制作:DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.
日本テレビ版 - 初放送2004年5月7日:『金曜ロードショー』(21:03-23:14)、再放送2013年1月16日:TBS『水曜プレミアシネマ』(21:00-22:54)
その他の声の出演:檀臣幸、落合るみ、小形満、沢木郁也、川本克彦、米倉紀之子、鈴木正和、船木真人、清和祐子、園部好徳
演出:清水洋史、翻訳:松崎広幸