デッド/エンド
ミッチェルとカーターは車で旅行に出かけたが、カリフォルニア州の砂漠地帯で車が故障するというトラブルに見舞われた。2人が困惑していると、偶々通りかかった人が救いの手を差し伸べてくれた。修理中、カーターは「車を故障させたのは自分だ。お前と話す時間が欲しかったんだ」と言い出した。カーターは作家の夢を追い続けており、ロック歌手になる夢を諦めて定職に就いたミッチェルに裏切られたという思いを抱いていたのである。
修理を終えた後、ミッチェルは車を走らせようとしたが、またしてもエンジンに不具合が生じた。ミッチェルがカーターを詰ったところ、2人はそのまま口論になり、殴り合いにまで至った。ミッチェルの一撃でカーターは気を失ったが、ミッチェルは自分がカーターを殺してしまったと思い込んだ。ミッチェルは気絶したカーターを近くの洞窟に運び込んだ後、その場から急いで立ち去った。しばらくして、意識を取り戻したカーターはふらつきながらもミッチェルの後を追った。
その後、ミッチェルとカーターは無事に救出されたが、ほどなくして、ミッチェルはある違和感を覚えるようになった。