栃木県道・茨城県道316号真岡筑西線
1959年(昭和34年)10月14日 茨城県が現在の路線を県道八木岡下江連下館線(図面対照番号239)として路線認定。 茨城県内の道路区域は、県界下館市下江連から下館市荒町の二級国道前橋水戸線(旧道国道50号)交点までと決定された。
1961年(昭和36年)4月1日 : 栃木県が一般県道八木岡下江連下館線として認定。
1970年(昭和45年)3月26日:茨城県下館市大字岡芹(国道294号旧道) - 同市乙(下館停車場荒線交点)の道路を指定解除。終点が下館市大字岡芹になる。
1976年(昭和51年)9月13日:茨城県下館市大字下江連(県境) - 同市大字岡芹(国道294号旧道)の狭隘路(6.127 km)から、常総バイパスまでの道路改良バイパス(4.863 km)へ付替え供用開始。
1977年(昭和52年)3月7日:茨城県下館市大字下江連 - 同市大字大谷の約1 km区間を道路改良供用開始。
1995年(平成7年)3月30日 : 茨城県区間において、整理番号が整理番号295から現在の番号(整理番号316)に変更される。
2000年(平成12年)4月1日:茨城県下館市大字下江連 - 同市大字中館の区間が、通行する車両の最大重量限度25トンの道路に指定される。
2004年(平成16年)4月1日 : 県道真岡下館線に路線名が変更される。
2008年(平成20年)4月1日 : 現在の路線名となる県道真岡筑西線に改称される。