シンベリン
Fear no more the heat o' the sun, Nor the furious winter's rages; Thou thy worldly task hast done, Home art gone, and ta'en thy wages: Golden lads and girls all must, As chimney-sweepers, come to dust.
恐るゝな夏の暑さも今ははや。 はげしき冬のあらしをも。 此世の勤め成(な)しはてゝ其代(しろ)も得て行く旅路(たびぢ)。 あゝ、富みたるも貧しきも身まかれば、おなじ塵、あくた
最後の2行は、T・S・エリオットに霊感を与え、『Five-Finger Exercises』の中の『Lines to a Yorkshire Terrier』を書かせた。
最初の2行はヴァージニア・ウルフの『ダロウェイ夫人』に登場し、ダロウェイ夫人の意識を第一次世界大戦の精神的外傷に向けさせる。この歌は『ダロウェイ夫人』の有機的なモチーフになっている。
スティーヴン・ソンドハイムのミュージカル『フロッグス(The Frogs)』の最後では、ウィリアム・シェイクスピアがジョージ・バーナード・ショーと、どちらが優れた劇作家かを巡って争っている。勝者は世界を改善するために死から生き返らされる。死についての意見を聞かれた時、シェイクスピアはこの葬送歌(『Fear No More』)を歌う。