近藤孝太郎
1921年(大正10年)9月に退社し、フランスへ渡る。パリで絵画、演劇を研究し、木下杢太郎らと交わった。とりわけセザンヌに傾倒し、ついに芸術家への道を歩み始める。
1922年(大正11年)6月に帰国。岡崎に戻りたまたま知遇を得た岡田撫琴に岡崎で美術展を開くことを主張。岡田はそれを本多敏樹市長に進言し、その結果1922年(大正11年)11月18日から28日までの期間、全国でも珍しい市による公募展である第1回「岡崎美術展」が開催された。同展覧会には近藤自身がパリで制作した「笛吹く人」をはじめ七点の油彩画を出品した。
その後上京、1923年(大正12年)、『グレゴリイ夫人戯曲集』の翻訳(翌年出版)その他の著述を行い新劇活動に邁進するうちに関東大震災に遭う。そのため帰郷し岡崎市立高等女学校(現・愛知県立岡崎北高等学校)絵画科嘱託教員となる傍ら、六供町の自宅からほど近い籠田町にアトリエを開く。