カール・ツンベルク
この療法は通詞の吉雄耕牛らにも伝授された。
翌1776年4月、商館長に従って江戸参府を果たし、徳川家治に謁見した。
ツンベルクにとって出島・長崎を離れての旅は日本の文化・生物相等を調査する大きなチャンスであり、道中では箱根などで多くの植物標本を収集した。
江戸滞在中には桂川甫周、中川淳庵らの蘭学者を指導した。日本語、特にオランダからの外来語も観察している。
長崎への帰途では大坂の植木屋でも多くの植物を買いこんだ。
しかしその年のうちに日本を離れ、バタヴィアに戻った。
商館長からはさらなる滞在を要請されたが、行動が制限されて研究が進まないために見切りをつけたとされている。
1788年に王立協会フェロー選出、1779年には祖国のスウェーデンに戻り、母校ウプサラ大学の植物学教授を経て1781年にウプサラ大学学長に就任した。
大学では後に博物学者となるキリル・ラクスマンらを指導した。
在日中に箱根を中心に採集した植物800余種の標本は今もウプサラ大学に保存されている。