庄内方言
南部方言にもあり)
連体形末尾の-rは後続する語の初頭子音の調音点に同化することがある。
/#su+r# #toki#/→[suddogi]
/#su+r# #sake#/→[sussage]
/#su+r# #na#/→[sunna]
否定の接辞:「ない」が変化した「ネァ([nɛ])」。
推量の接辞:「...であろう」が変化した「-だろ」「-でろ」や「-う」「-ろー」。
「-べ」はなく、意志・勧誘は「-う」を用いる。
接続助詞には、理由に「から」の他に「さげ・すけ」(「さかい」由来)を、逆接に「ども・どもがし」を用いる。
上一段・下一段動詞活用の命令形は「見れ」「起きれ」のように「-レ」となる。
文法要素は北奥羽方言の中でも西日本方言の影響を強く受けており、北越方言、由利方言とともに、「由利・庄内・北越方言圏」としてくくられる場合もある。
庄内方言(しょうないほうげん)または庄内弁(しょうないべん)とは、山形県庄内地方で話されている日本語の方言の一つ。広義には小国町の方言も含む。東日本方言の北奥羽方言に属し、アクセントは北奥羽式アクセント(外輪東京式アクセントの変種)である。
鶴岡市を中心とした商圏である鶴岡田川で話される南部方言と、酒田市を中心とした商圏である酒田遊佐(旧酒田飽海地区)で話される北部方言との間に違いが見られる。
庄内方言には京言葉の流入と見られる語彙(例:ボンボ「赤ん坊」、...サゲ「...から」)があることや、方言以外にも京文化の影響が見られることから、庄内人の間では北前船によってもたらされた上方方言の直接的影響が大きいと信じられている。いっぽう、研究の進展により、参勤交代による江戸方言と近代以降の山形県内陸方言の流入の影響の方が大きいとの見方もある。ただし、周圏分布から外れるような前述の類の語彙の存在が、他の北前船の寄港地と同様に実際に見られるのも事実である。