拳銃は俺のパスポート
しかし、一般に流布している書物や、インターネット上の本作への言及では、作中、追手に捕えられた塩崎が「殺された」とする記述が多々見られる。
映画公開当初のプレスシートでは「塩崎は殺された」と記述されていた。これを再検証することなく、日活自身のリマスター版DVD紹介サイトでも塩崎は殺されたとの記述がある(つまり映画会社側からして間違っており、それが公開から50年以上経過しても訂正されていない)。
日活アクション映画についての精緻なメモをまとめた渡辺武信の1970年代の著作『日活アクションの華麗な世界』は、その後の日活アクション映画に関する多くの言及の種本となっているが、渡辺もこの著作で、本作のあらすじを自身の記憶または日活自身の誤ったプレスシート(ないしこれに基づく映画雑誌記事)に頼って書き「塩崎が殺された」と誤って記述していた。
本作は公開当時は大きなヒットにならなかったため、1970年代以降は、名画座などでの企画や、希にテレビでの深夜再放送が為されない限り、容易に見ることができない作品であった。そのため、これらの情報に依存した後続のフォロワー(西脇英夫もその1人)が鵜呑みにした結果、ネット上でもこの映画について「塩崎が殺された」と記述される事例が多発している。