ファスト・アンド・フューリアス (1939年の映画)
バーテルが何者かに殺害され、バーテルと最後に会ったとされるスティーヴンスが逮捕される。スティーヴンスはバーテルに金銭の全額返済を求めてトラブルに発展したとして、殺人容疑者となる。ジョエルとガーダはミラー署長(グランヴィル・ベイツ)にこの事件に関わらないようにと警告されるが、新聞コラムニストのテッド・ベントリー(アリン・ジョスリン)の助けを借りて事件の調査を始める。その直後にエレベーターが落ち、ジョエルとガーダは命を狙われる。ジョエルはスティーヴンスの無実を信じ、以前の殺人事件でバーテルと共に容疑のかかったリリーを疑う。ジョエルはジェリーがバーテル殺害現場にくすぶっていたタバコと同じ銘柄のものを吸っていることを知って尋問すると、ジェリーはコナーズが犯人だと語る。これを聞いていたコナーズはジェリーを襲い、ジョエルに濡れ衣だと訴える。ジェリーが殺害され、ジョエルはベントリーを疑う。ジョエルはベントリーに白状させようとするが、ベントリーはジョエルを殺害しようとする。警官がやってきてベントリーを逮捕し、ジョエルは助かる。ベントリーはジェリーがバーテルのために自分の元を離れようとしたためバーテルを殺害し、全てを知るジェリーを殺害したのである。