小酒井不木
Arther F.Coca『過敏性』小酒井光次訳 南山堂書店 1921
ベートスン『メンデルの遺伝原理 附・実験遺伝学概論』世界大思想全集第38巻 春秋社 1928
ヅーゼ『スペードのキング・四枚のクラブー』世界大衆文学全集第19巻 改造社 1929
ドウゼ『夜の冒険」チエスタートン「孔雀の樹」世界探偵小説全集第8巻 平凡社 1931
ウイリアムス『謎の短刀』博文館 1939
ドウーゼ『生ける宝冠』博文館 1940
『スミルノ博士の日記』(原作:サミュエル・オーギュスト・ドゥーゼ)
不木は医学研究の傍らで、随筆の執筆や海外探偵小説の翻訳などを行って探偵小説の普及に貢献した。31歳だった1915年(大正4年)12月には『学者気質』を刊行。1922年(大正11年)に東北帝国大学を退職。静養に努める。『毒及毒殺の研究』を連載。1923年(大正12年)の関東大震災後の10月、親子三人で愛知県名古屋市中区御器所町に新築転居。文筆に専念。『殺人論』『西洋犯罪探偵譚』の執筆、スウェーデンの大衆小説作家サミュエル・オーギュスト・ドゥーゼの『夜の冒険』を翻訳連載。『犯罪と探偵』を刊行。
1924年(大正13年)12月、『子供の科学』で少年探偵小説『紅色ダイヤ』連載開始。『西洋医談』『科学探偵』『殺人論』を刊行。1925年(大正14年)には創作活動を始め、『呪はれの家』のほか『画家の罪?』『按摩』『虚実の証拠』『遺伝』『手術』などを発表、『犯罪文学研究』を連載。10月より結成された大衆文芸作家の同人「二十一日会」に参加。
小酒井 不木(こさかい ふぼく、1890年10月8日 - 1929年4月1日)は、日本の医学者・随筆家・翻訳家・推理作家・犯罪研究家。別名は鳥井零水。医師で順天堂大学名誉教授の小酒井望は長男。
医学者として生理学・血清学の研究で国際的な業績を上げており、また医学的知識を生かした探偵小説・評論・随筆を執筆して探偵小説の大衆化に貢献したとされる。まずは雑誌『新青年』などに犯罪文学研究や殺人論などを発表し、続いて『人工心臓』や『恋愛曲線』や『疑問の黒枠』や『闘争』などの探偵小説を創作した。