組
日本における建設会社組織の名称。大林組、熊谷組、淺沼組など。 明治時代に英語の「company(カンパニー)」を「組」と翻訳したのが始まり。ちなみに「corporate(コーポレイト)」は「会社」と翻訳した。例:日本郵便株式会社(英文名:Japan postal corporate)、古河組(英文名:Furukawa company)。 当時のイメージとしては、「組」が同族経営の会社が多く、「会社」が株主ないしは創業者に雇用された経営者の運営が多い。
日本におけるヤクザ(暴力団)組織の名称。山口組など。