ダナイデス
ダナオスとアイギュプトスにはいずれも50人の子供が生まれるが、この50という数字はなんらかの暦天文学か、あるいは呪術的な知識と関係があるとされている。カール・ケレーニイは50(ケレーニイによれば正確には48)という数字について、4年ごとの祝祭周期の50カ月を表すとしている。ロバート・グレーヴスは、アゲーノールとベーロス、ダナオスとアイギュプトスが双生児であるのは、かつてアルゴスに2人の共同統治者によって支配する王権制度が存在したことを意味するとしている。彼らは1人の巫女の長と結婚し、太陰暦の50カ月あるいはその半期ずつを交替で王権を掌握したことを示唆しているという。
ダナイデスとレルネーの怪物ヒュドラーとの関連性を指摘する研究者もいる。ロバート・グレーヴスの考えでは、ダナイデスはレルネーの水源で水を供給していた巫女の集団であり、ヒュドラーはそれを擬人化したものである。またダナイデスの神話は、ギリシア人がレルネーの神域を占拠しようとした2回にわたる試みを伝えたものである。
ジョルジュ・ドゥヴルー(英語版)は、ギリシア神話では、同じ類型の神話が繰り返し語られる場所があるとして、その1例としてレルネーを挙げている。すなわちヒュドラーはレルネーにおいて50ある首のうち49本を斬り落された後に、最後に不死身の首を斬り落とされた。一方のダナイデスのうち49人は夫を殺害してレルネーに埋葬したが、ヒュペルムネーストラーだけは夫を殺さなかった。ドゥブルーは他にもいくつかの異なる例を挙げて、神話は語られている場所(特に地形)の影響を強く受けて成立しており、そのため場所によっては同じ類型の神話が繰り返されると論じている。