フォースタス博士
松尾相訳『フォースタス博士』(岩波文庫、1929)
細川泉二郎訳『フォースタス博士の悲話』(愛育社、1948)
平井正穂訳『フォースタス博士の悲劇』、『世界文学大系14』収録(筑摩書房、1961) その後、『筑摩世界文学大系18』など複数の作品集に再録
千葉孝夫訳『マルタ島のユダヤ人・フォースタス博士』(中央書院、1985)
小田島雄志訳『マルタ島のユダヤ人・フォースタス博士』(白水社、1995)