ジョン・クラカワー
2009年出版(未翻訳)。当時NFLの現役プロアメフト選手で、アメリカ陸軍レンジャー部隊に入隊したパット・ティルマンを彼の日記と手紙をもとに描いた伝記。ティルマンはアフガニスタンで戦死して英雄に祭り上げられたものの、死亡原因が友軍の誤射だったことを陸軍が隠蔽した疑いで論争が巻き起こった。ティルマンの日記と手紙の他、妻や友人へのインタビュー、同僚だった兵士との会話、クラカワーによるアフガニスタンでの調査などが基になっている。また、アフガニスタン紛争について一般的な歴史を伝える、歴史物語的な部分もある。
デクスター・フィルキンスによるニューヨーク・タイムズの書評は「ティルマンの生涯について、陳腐で些末な出来事の描写が多すぎる」としながらも、死に関して「既に報道されたものがほとんどだが、それらを一つにまとめあげたこと、特に隠蔽に関してクラカワーが行った仕事は貴重だ。その詳細は5年が経過した今読んでもぞっとするほど嫌悪感を抱く」と評した。ダン・ニールによるロサンゼルス・タイムズの書評は「見事なレポートの一例」「ティルマンの死にまつわる事件の決定版」と評した。
森雄二 訳『エヴェレストより高い山 - 登山をめぐる12の話』朝日新聞社〈朝日文庫〉、2000年。ISBN 4022612967。 新版・朝日新聞出版〈朝日文庫〉、2018年6月
佐宗鈴夫 訳『荒野へ』集英社、1997年。ISBN 4087732665。 集英社文庫、2007年
海津正彦 訳『空へ - エヴェレストの悲劇はなぜ起きたか』文藝春秋、1997年。ISBN 4163533702。 文春文庫、2000年 改題『空へ―「悪夢のエヴェレスト」1996年5月10日』山と渓谷社〈ヤマケイ文庫〉、2013年8月。
佐宗鈴夫 訳『信仰が人を殺すとき』河出書房新社、2005年。ISBN 4309204333。 河出文庫(上下)、2014年6月
菅野楽章 訳『ミズーラ - 名門大学を揺るがしたレイプ事件と司法制度』亜紀書房、2016年。ISBN 9784750514420。
井上大剛訳『荒ぶる自然と人間をめぐる10のエピソード』山と溪谷社〈ヤマケイ文庫〉、2022年
2011年出版の電子書籍(未翻訳)。『スリー・カップス・オブ・ティー(原題:Three Cups of Tea)』を著し、パキスタンとアフガニスタンに学校を設立する人道支援を行っているグレッグ・モーテンソンおよびそのNPO法人「セントラル・アジア・インスティチュート」の不正管理と会計詐欺を糾弾したもの。