ヤン・シュラウドラフ
2008-09シーズン、同じくドイツ・ブンデスリーガ1部に属するハノーファー96と2012年6月30日までの契約で完全移籍した。自身初戦となるボルシア・メンヒェングラットバッハとの試合で2得点を記録し、勝利に貢献した。この頃からフォワードではなくトップ下のポジションで試合に出場する事が主になり、2008-09シーズンはリーグ戦で合計22試合に出場して5得点4アシスト、2010-11シーズンでは21試合で4得点7アシストを記録しチームを牽引した。
UEFAヨーロッパリーグ 2011-12予選ラウンドのプレーオフで優勝候補のセビージャFCと対戦、2得点を決めグループラウンド進出へとチームを導いた。 2011年12月、ハノーファー96と2015年6月30日まで契約延長した。
2012年2月16日、UEFAヨーロッパリーグ 2011-12決勝ラウンドのラウンド32におけるクラブ・ブルッヘ戦で決勝点を決めた。 この試合でスティーブ・チェルンドロ交代後、自身初めてハノーファー96のキャプテンマークを付けた。同シーズンはUEFAヨーロッパリーグの準々決勝まで進出した。
2014-15年シーズン終了後、31歳で現役生活にピリオドを打った。ハノーファー96では172試合の公式戦に出場し25得点30アシストを記録した。
2004-05シーズン、当時ドイツ・ブンデスリーガ2部に属していたアレマニア・アーヘンに移籍、後半シーズン17試合中15試合に出場。在籍2シーズン目となった2005-2006シーズンには抜群のゴール嗅覚を武器に29試合で11ゴール7アシストを記録。チームの中心選手へと成長し、ブンデスリーガ1部昇格の原動力となった。
2006-07シーズン、28試合に出場し8得点を記録する。チームNr.1の得点数を決めた。 2006年12月20日、DFBポカールのベスト16においてFCバイエルン・ミュンヘンと対戦、先発出場で1得点を決めチームの勝利に貢献した。