アラスター・グレイ
Lean Tales (1985) (with James Kelman and Agnes Owens)
Unlikely Stories, Mostly (1983) - 高校生の頃から「ラナーク」前後までに発表した短編・中編小説を収録。
Ten Tales Tall & True (1993) (『ほら話とほんとうの話、ほんの十ほど』 白水社)
Mavis Belfrage (1996) - 連作短編集。時に、長編作品の一部ともみなされる。
The Ends of Our Tethers: 13 Sorry Stories|The Ends of Our Tethers (2003)