ゾティーク
The Dead Will Cuckold You(死者が汝の妻を寝取るだろう)
戯曲。竹岡啓がサイトで私訳を公開している。1951年に書かれたが、清書稿が行方不明となり、またスミスの手元にあった原稿も火災で欠損し、最終的にスミスは自力で内容を復元して、没後1963年に発表された。
「ゾティーク」シリーズには16の短編、1つの戯曲、および未完成原稿や草稿が存在する。以下は邦訳のあるもの。
ゾティーク(詩) / Zothique / The Dark Chateau And Other Poems, 1951
降霊術師の帝国 / The Empire of the Necromsncers / WT1932/09
拷問者の島 / The Isle of the Tortures / WT1933/03
死体安置所の神 / The Charnel God / WT1934/03
暗黒の魔像 / The Dark Eidolon / WT1935/01
エウウォラン王の航海 / The Voyage of King Euvoran / 1933年の私家版『二重の影その他の幻想』、WT1947/09(短縮版)
地下納骨所に巣を張るもの / The Weaver in the Vault / WT1934/01
墓の落とし子 / The Tomb Spawn / WT1934/05