玄田哲章
紅い眼鏡/The Red Spectacles(1987年、オムニバスプロモーション) - 室戸文明 役
トーキング・ヘッド(1992年、バンダイ) - 予告編ナレーション ※声の出演
オー・マイ・ゼット!(2016年、クロックワークス) - ナレーション ※声の出演
ウルトラマン超闘士激伝(ウルトラの父) 機動戦士ガンダム 第08MS小隊(テリー・サンダースJr.) 新破裏拳ポリマー(ノーヴァ) BLUE SEED2(マーチン・タチバナ)
(ロスコー・ビガー〈トム・アーノルド〉)
スクリーマーズ(チャック・エルバラク)※フジテレビ版
スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望(ガーヴェン・ドレイス、シャン・チルゼン中尉)※劇場公開版、(ガーヴェン・ドレイス、ポール・トレイダム中尉)※日本テレビ版1
スター・クレイジー(ハリー・モンロー〈リチャード・プライヤー〉)
ストローカーエース(アーノルド〈ババ・スミス〉)
素晴らしきヒコーキ野郎(ヤマモト〈石原裕次郎〉)※NHK版
スピード(マクマホン警部補〈ジョー・モートン〉)※フジテレビ版
スピード・レーサー(ローヤルトン社長)
スペースインベーダー(カーチス大尉〈クリストファー・オールポート〉)
スペース・エイド(ディック・ネルソン〈ジェフリー・ジョーンズ〉)
スペースキャット(フランクリン・ウィルソン〈ケン・ベリー〉)
スペース・ジャム(フォグホーン・レグホーン)
スペースバンパイア テレビ朝日旧録版
スペース・プレイヤーズ(フォグホーン・レグホーン)
スモール・ソルジャーズ(チップ・ハザード少佐〈トミー・リー・ジョーンズ〉)※VHS版、日本テレビ版
成龍拳(シン・イーロン)※TBS版
戦争と平和(ドロコフ大尉〈ヘルムート・ダンティーン〉)※テレビ朝日版
続 ある愛の詩(スティーブン・シンプソン)
続・少林寺三十六房(ワン〈ワン・ロンウェイ〉)
ダーク・アベンジャー 暗闇からの復讐者(ポール・ケイン〈リー・ローソン〉)
ダークマン2/復讐の標的(ロバート・G・デュラン〈ラリー・ドレイク〉)
ダーティハリー(アリス)
ダーティハリー3(ボビー・マクスウェル〈デヴァレン・ブックウォルター〉)
玄田 哲章(げんだ てっしょう、1948年5月20日 - )は、日本の声優、舞台俳優、ナレーター。岡山県出身。81プロデュース所属。既婚。デビュー当時は、本名の横居 光雄(よこい みつお)名義で活動していた。
AKIRA(竜) 機動戦士SDガンダム(ゲモン) 県立海空高校野球部員山下たろーくん(辰巳) 魁!!男塾(ビル・ホワイト) 聖闘士星矢 神々の熱き戦い(ルング) ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険(シュウ) はれときどきぶた(お父さん)
うる星やつら アイム THE 終ちゃん 機甲界ガリアン 大地の章(ザバ) 傷追い人(チーフ) 県立地球防衛軍(武井助久保) 戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー スクランブルシティ発動編(コンボイ) 超獣機神ダンクーガ 失われた者たちへの鎮魂歌(ゲラール) バイオレンスジャック ハーレムボンバー(バイオレンスジャック) 炎トリッパー(赤馬)
玄田本人は「長年担当していたため次にどう動くかが分かる」と語っている。また年齢でいえば玄田はシュワルツェネッガーの1つ違い(玄田が一歳下)で「同世代としてガンバろうっていう、勇気を与えてくれた存在。一言で言うなら、同志」と語っている。シュワルツェネッガー自身から「私の声を100年間演じてほしい」と言われたことについて、玄田は「最高の褒め言葉です。まさに身が引き締まる気持ち。私もできる限り、シュワに応えていきたい!」と述べた。なお、ジャパンプレミアでシュワルツェネッガーと対面した際、当初は玄田はナレーターとして呼ばれていたのみで対面する予定は全くなかったが、本番10分前にシュワルツェネッガー本人が玄田に「直接会いたい」と申し出たことで実現したと語っている。玄田に先行してシュワルツェネッガーの代表作の多くを吹き替えた屋良も、玄田が担当した作品を観た際には「シュワルツェネッガーは玄田さんだと思った」と語っており、シュワルツェネッガーのフィックスとして残った玄田に対しては敬意を表している。
シュワルツェネッガーの吹き替えを初めて担当したのは『コナン・ザ・グレート』であるが、その後に担当した『コマンドー』の方が反響が大きかったという。『コマンドー』は、TBSの『ザ・ロードショー』での1987年の初回放映時には屋良有作がシュワルツェネッガーの吹き替えを担当し、のちに『日曜洋画劇場』で放送された際には玄田が担当した。2013年に発売された『コマンドー 日本語吹替完全版』のブルーレイディスクには、この2つの吹き替え音源が収録されている。
見ざる聞かざる目撃者(ウォリー〈リチャード・プライヤー〉)
ミセス・ダウト(フランク〈ハーヴェイ・ファイアスタイン〉)※フジテレビ版
ミッドナイトクロス(マッキー刑事)※TBS版、(サム)※テレビ朝日版
ミュータント・ニンジャ・タートルズ2(ラファエロ)※劇場公開版
ミラクルワールド ブッシュマン3(ワン〈ケント・チェン〉)
MOON44(ジェイク・オニール〈ブライアン・トンプソン〉)
無防備都市(ジョルジオ・マンフレーディ〈マルチェロ・パリエロ〉)
メジャーリーグ(ロス・ファーマー)※ソフト版
メン・イン・ブラック(フランク〈パグ〉)※ソフト版
メン・イン・ブラック2(フランク〈パグ〉)※劇場公開版
メン・イン・ブラック:インターナショナル(フランク〈声:ティム・ブラニー〉)
もういちど殺して/キル・ミー・アゲイン(アラン・スエイジー〈ジョン・グリース〉)※VHS版
燃えよドラゴン(ボロ〈ヤン・スエ〉)※テレビ朝日版
モンスター・パニック(ジム〈ダグ・マクルーア〉)
モンスター・パニック/怪奇作戦(デニンスキー〈ポール・ナッシー〉)
モンテ・ウォルシュ(ショーティ〈ミッチェル・ライアン〉)
ヤング・ゼネレーション(シリル〈ダニエル・スターン〉)
Uターン(ダレル〈ビリー・ボブ・ソーントン〉)
ユン・ピョウ in ドラ息子カンフー(片腕の男〈ジェームス・ティエン〉)※フジテレビ版
48時間(ビリー・ベア〈ソニー・ランダム〉、警官#2〈クリス・マルケイ〉)※日本テレビ旧録版
ライアー(フィリップ・ブラクストン〈クリス・ペン〉)
ライフ with マイキー(エド・チャップマン〈ネイサン・レイン〉)
スーパーロボット大戦BX(ザバ) 聖闘士星矢 ソルジャーズ・ソウル(牡牛座 アルデバラン) ゼノブレイドクロス(ヴァンダム) 戦国BASARA4 皇(武田信玄) ドラゴンボールZ 超究極武闘伝(ボージャック) ネットハイ(大洋P) Hearthstone: ハースストーン(グルダン) フェアリーフェンサー エフ ADVENT DARK FORCE(パピン) ポポロクロイス牧場物語(ブラックバロン) レイギガント(イアソン・エゼキエル)
※はWebラジオ番組。
琵琶ロック(2022年※、音楽ゴッド)
機動武闘伝Gガンダム(ラセツ・ダガッツ) 銀河戦国群雄伝ライ(骸羅) SAMURAI SPIRITS 〜破天降魔の章〜(王虎) 覇王大系リューナイト(ガイル) 魔法騎士レイアース(セレス) モンタナ・ジョーンズ(ヘルナンセン) レッドバロン(シュワルビネガー)
特命戦隊ゴーバスターズ(ゴリサキ・バナナの声) 特命戦隊ゴーバスターズ THE MOVIE 東京エネタワーを守れ!(ゴリサキ・バナナの声) ネット版 仮面ライダー×スーパー戦隊 スーパーヒーロー大変 〜犯人はダレだ?!〜(ゴリサキ・バナナの声)
ユニコーンオーバーロード(ガレリウス)