ジャイ・シング
さて、ムガル帝国の皇位継承戦争は終結したが、帝国は常に戦争状態にあったことは言うまでもない。
1660年頃から新興勢力であるマラーターの指導者シヴァージーが台頭し、ムガル帝国領を荒らすようになった。そして、1664年にはグジャラートの重要都市スーラトを略奪し、多額の金品を奪った。
ジャイ・シングはその副将ディリール・ハーンなどとともに、大軍をともなってデカンに赴き、1665年3月3日にプネーに入城し、同月15日にシヴァージーのいるプランダル城に向かった。
ジャイ・シングは、マラーターの奇襲攻撃から味方の被害を少なくするために大軍で行動せず、ビジャープル王国やシヴァージーと敵対する勢力で包囲網を形成し、少しずつ追い詰めていった。
同月31日からムガル帝国軍はプランダル城を包囲し、大砲や銃で攻撃しつつも、シヴァージーとジャイ・シングは書簡のやりとりをしていた。その間、4月15日にディリール・ハーンはプランダル近くのヴァジュラガド城を落としている。