憧れのウェディング・ベル
※括弧内は日本語吹替
トム・ソロモン - ジェイソン・シーゲル(山野井仁): 腕のいいシェフ。
ヴァイオレット・バーンズ - エミリー・ブラント(甲斐田裕子): 心理学の研究者の卵。
ウィントン・チャイルズ - リス・エヴァンス(田中正彦): ミシガン大学心理学教授。
アレックス・エイルハウアー - クリス・プラット(小野塚貴志): トムの親友で同僚のシェフ。
スージー・バーンズ - アリソン・ブリー(山根舞): ヴァイオレットの姉。アレックスとできちゃった結婚。
シルヴィア・ディッカーソン - ジャッキー・ウィーヴァー(竹口安芸子): ヴァイオレットの母親。離婚。
ジョージ・バーンズ - ジム・ピドック(英語版): ヴァイオレットの父親。若い中国系女性と再婚。
ピート・ソロモン - デヴィッド・ペイマー: トムの父親。
キャロル・ソロモン - ミミ・ケネディ: トムの母親。
そんなアレックスにトムは複雑な気持ちになる。そんな気持ちを吹っ切るように、トムは改めて結婚式の準備を始めることにするが、ヴァイオレットの任期が更に2年間延期されることになったことで、トムはこれまでの不満が爆発、誇れる仕事を持てない男の惨めな気持ちをヴァイオレットにぶつけてしまう。結局、再び結婚式は延期になる。
月日が流れ、すっかりミシガンでの生活に馴染んでしまったトムは世捨て人のようになっていた。そんなトムとの関係がぎくしゃくする中、ヴァイオレットは酔った勢いで上司のウィントンとディープなキスをしてしまう。これをきっかけに改めてトムとの結婚を真剣に考えたヴァイオレットはトムとともに再び結婚式の準備を始める。ところが式の直前になってヴァイオレットはウィントンとのキスをトムに告白してしまう。ショックを受けたトムは、街中で偶然に出会ったサンドウィッチショップの同僚女性と酔った勢いもあってキスをする。それ以上は進まなかったものの、自暴自棄となったトムは極寒の中で野宿をしたために凍傷で左足の親指を失う。埋められない溝に、トムとヴァイオレットは別れを決め、トムはサンフランシスコに戻る。
アレックスの店で働くことになったトムは同僚の若い女性オードリーと付き合うようになり、ヴァイオレットはウィントンと交際をしていた。しかし、充実しているとは到底言えないトムの状況に、アレックスは自分より腕のいいトムは自分の店を持つべきと励ましてクビにする。