エレオノーラ・ディ・トレドと息子ジョヴァンニ
エレオノーラは、首と袖のフリルに黒い細工の刺繍の細い帯でトリミングされたカミサ、またはリネンのスモックの上にフォーマルなガウンを着て描かれている。ブロンズィーノの絵は、白いサテンの地に金で包まれた糸と黒いパイルのアラベスクのループで、ガウンの錦織の絹ベルベット生地の立体感を捉えている。そのような豊かな織物で作られた服は、公式の行事のために限定されており、ベルベットとサテンの無地のガウンを特徴とするエレオノーラの日常のワードローブの典型ではなかった。
エレオノーラの遺体が19世紀に掘り返されたとき、彼女が肖像画と同じドレスで埋葬されたと結論付ける人もいた。ほぼ同一のヘアネットがこの混乱を引き起こした可能性がある。しかし、最近の研究によると、彼女は真っ赤なベルベットの胴着の上にあるはるかにシンプルな白いサテンのガウンで埋葬されていた(そして、おそらく現存していない一致するペチコートとともに) 。長く複雑な修復の後、元の衣服は保存され、詳細な再構成がフィレンツェのピッティ宮殿の衣類ギャラリーに展示されている。オリジナルの衣服は非常に傷んでいて、一般に公開することはできない。