ガールフレンド・イズ・ベター
トーキング・ヘッズは1982年7月からアルバムの制作を開始。ニューヨークのブランク・テープ・スタジオとシグマ・サウンド・スタジオ、バハマのナッソーのコンパス・ポイント・スタジオでレコーディングは行われた。「ガールフレンド・イズ・ベター」ではバーニー・ウォーレルがシンセサイザーで参加した。
1983年6月1日、5枚目のスタジオ・アルバム『スピーキング・イン・タングズ』が発売。本作品はアルバムA面の3曲目に収録された。
リハーサルに1か月ほど費やし、同年8月からグループはツアーに出た。アルバムに参加したバーニー・ウォーレル(キーボード)、アレックス・ウィアー(ギター)、スティーヴ・スケールズ(パーカッション)らがツアーのメンバーに加わった。また、リン・メイブリーとエドナ・ホルトがバッキング・ボーカルとして加わった。サポートの5人はいずれもアフリカ系アメリカ人であった。
ツアーが始まった頃、ジョナサン・デミが当時の恋人のサンディ・マクロード(Sandy McLeod)とコンサートを見に来た。デミは彼らに「このツアーの映画を作りたい」と申し出た。ちょうどバンドの全員がツアーの記録を残したいと思っていたときであり、デミの1980年の作品『メルビンとハワード』も好きだったため、話はすぐにまとまった。