モンゴメリ日記
『L.M.モンゴメリの日記』 桂宥子訳 篠崎書林 1989年 (絶版)
『モンゴメリ日記(1) (1889~1892)プリンス・エドワード島の少女』 桂宥子訳 立風書房 1997年 ISBN 9784651127071
『モンゴメリ日記/十九歳の決心』 桂宥子訳 立風書房 1995年 ISBN 9784651127057
『モンゴメリ日記 (1897~1900)愛、その光と影』 桂宥子訳 立風書房 1995年 ISBN 9784651127064
邦訳は3巻目が出版されて10年が経過したが、4巻目以降は出版されていない。
下記の「原書と邦訳の関係」の節では、便宜上「モンゴメリ日記1」「モンゴメリ日記2」「モンゴメリ日記3」としたが、番号が振られているのは実際には『モンゴメリ日記(1)(1889~1892)プリンス・エドワード島の少女』だけである。なお、数字の (1) には機種依存文字が使われている。