ポール・トゥルニエ
野辺地正之訳『秘密』ヨルダン社、1971
1963, L'Aventure de la Vie
久米あつみ訳『生の冒険』ヨルダン社、1971/日本キリスト教団出版局
1967, Die Jahreszeiten Unsres Lebens
三浦安子訳『人生の四季 発展と成熟』ヨルダン社、1970/日本キリスト教団出版局
1971, Apprendre a vieillir
山村嘉己訳『老いの意味 美わしい老年のために』ヨルダン社、1975
1977, Violence et Puissance
山口 實訳『暴力と人間 強さを求める人間の心理』ヨルダン社、1980
1979,La Mission de la Femme
山口 實訳『女性であること パーソナルな世界の豊かさ』ヨルダン社、1981
1981, Face a la souffrance
山村嘉己訳『苦悩』ヨルダン社、1983
1984, Vivre a l'ecoute
山口 實訳『人生を変えるもの トゥルニエの世界』ヨルダン社、1987
2007, 山口 實編・訳『生きる意味 来日講演集』一麦出版社