銀河英雄伝説
『愛蔵版 銀河英雄伝説外伝I ダゴン星域会戦記/螺旋迷宮/白銀の谷/黄金の翼/朝の夢、夜の歌/千億の星、千億の光』2023年3月17日発行、ISBN 978-4-488-02886-2
『愛蔵版 銀河英雄伝説外伝II 星を砕く者/汚名/ユリアンのイゼルローン日記』2023年5月31日発行、ISBN 978-4-488-02887-9
『SFアドベンチャー』1989年4月号、5月号、6月号、7月号に各3章ずつ掲載された。挿絵は薙あかね。長篇としては最後の銀河英雄伝説外伝であることが、当時の『SFアドベンチャー』のフーズフー欄でも明記されている。
後述する「Die Neue These」の展開の一環として、アニメを製作するProduction I.Gが所属するメディアグループ・IGポートの出版企業であるマッグガーデンより刊行する版。本の判型は青年・女性コミックなどで一般的なB6サイズとなっている。
文庫版より大きいサイズで通常出版された書籍としては限定販売された愛蔵版を除くとトクマ・ノベルズ以来(巻数表記もまた愛蔵版以来となるローマ字表記)。ソフトカバーイラストの作画はDie Neue Theseでキャラクターデザインを担当するアニメーター・菊地洋子が担当(1巻と10巻では口絵も担当、2巻 - 9巻の口絵は藤城香菜が担当)。
口絵は「本」をテーマとしたイラストが各巻描き下ろされ、各巻々末には、作者への録りおろしインタビューが掲載。
刊行40周年を記念して出版が行われた。四六判ハードカバー・箱入り。外伝は時系列順に収録されている。
キャスト ヤン:河村隆一 キルヒアイス:横尾渉 ミッターマイヤー:二階堂高嗣 ジェシカ:馬渕英俚可 グリューネワルト:白羽ゆり ドワイト:天宮良 オフレッサー:石坂勇 ブラウンシュヴァイク:園岡新太郎 トリューニヒト:井田國彦 ビュコック:伊藤哲哉 ロイエンタール:内浦純一 シェーンコップ:岩永洋昭 フレデリカ:はねゆり シュナイダー:荒木健太朗 コーネフ:中村誠治郎 ビッテンフェルト:川隅美慎 ミンツ:長江崚行 マリーンドルフ:中山由香 アンスバッハ、リンチ(※二役):高山猛久 クリスチアン:深澤英之 リッテンハイム:佐藤和久 リヒテンラーデ:bable ローエングラム:間宮祥太朗 ポプラン:中川晃教 オーベルシュタイン:貴水博之 ほか
スタッフ 脚本:村上桃子 脚色:ヨリコジュン 演出:西田大輔 ステージプロデューサー:ヨリコジュン 製作 / プロデューサー:多賀英典 企画:キティエンターテインメント / エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ 舞台「銀河英雄伝説」実行委員会(キティ / エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ / ニッポン放送 / イープラス) ほか
OVA版ではキャスト変更になった作品である、黄金の翼をラインハルト役:堀川りょう、ジークフリード・キルヒアイス役:広中雅志、アンネローゼ役:潘恵子、アレクサンドル・ビュコック役:富田耕生で配信。ナレーションは広中雅志が担当。
BD / DVD
キルヒアイスとオリジナルキャラクターであるロイスをメインとした物語。
キャスト キルヒアイス:横尾渉 ロイス:二階堂高嗣(舞台版オリジナルキャラクター) リューネブルク:中原裕也 シェーンコップ:岩永洋昭 ハルテンベルク:三上俊 ミューゼル:間宮祥太朗 ケスラー:岸祐二 デッケン:小林且弥 リンツ:桑野晃輔 オフレッサー:山神佳誉 ビュコック:藤原啓児 ホーランド:廣瀬大介 ブルームハルト:松村泰一郎 グリンメルスハウゼン:志賀圭二郎 セレブレッゼ:山本修 リューネブルク:コトウロレナ フィッツシモンズ:鶴町梨紗 ミュッケンベルガー:佐藤和久 ロボス:深澤英之 ヴァーンシャッフェ:倉田昭二 アルベルト:四宮勘一 サムウェル:山本拓己 ほか
スタッフ 脚本:ヨリコジュン 演出:ヨリコジュン スーパーバイザー:田原正利 製作・プロデューサー:多賀英典 企画:キティ / エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ 舞台「銀河英雄伝説」実行委員会(キティ / エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ / ニッポン放送/ / イープラス) ほか
かつての銀河連邦の最盛期には3,000億人を数えるほどだったが、銀河帝国成立後の圧政とその後の慢性的な戦乱の中で、帝国250億人・同盟130億人にまで減少している。両国の社会が長期にわたる戦争により疲弊する一方で、フェザーンは一惑星でありながら20億人を擁し、帝国・同盟との交易により経済も潤っている。
中国語版[銀河英雄伝説]全20冊(台湾尖端出版社,1991) 中国語の翻訳。繁体字を採用している、右綴じ縦書き。台湾と香港で流通。愛稱「黑皮版」。
中国語版[銀河英雄伝説]全20冊(台湾尖端出版社,1996) 中国語の翻訳の改版。愛稱「銀皮版」。
中国語版[銀河英雄伝説]全10冊(台湾尖端出版社,2000) 中国語の翻訳の再改版。
中国語版[銀河英雄伝説]全10冊(北京十月文芸出版社,2006) 中国語の翻訳。簡化字を採用している。左綴じ横書き。イラストはデュアル文庫版の道原かつみのものを採用。
ラインハルトは傀儡としていた幼帝を廃して自ら皇帝に即位し、ヤンも軍を退役する。しかし、同盟領に進駐した帝国軍の司令官は潜在的な脅威としてヤンを排除しようとし、その意を汲んだ同盟政府までもがヤンの殺害を謀ったので、ヤンは同盟首都からの脱出を余儀なくされる。
ヤンと彼の部下たちは帝国から分離独立を表明した地方政府に身を寄せ、イゼルローン要塞を再奪取し、宇宙に民主共和制の種を残そうとする。ラインハルトはこのことを口実に、同盟を完全に廃し、ヤン一派を討伐するために出兵するが、ヤンは圧倒的な大艦隊を相手に善戦を続ける。
やがて交戦中にラインハルトは発熱して倒れ、その最中に亡きキルヒアイスの優しい姿を思い出したことで、ヤンとの会見を望むようになる。だが、ヤンは会見に向かう途中でテロリストに暗殺されてしまい、ラインハルトは好敵手の死に失望して、そのまま軍を引き上げる。