太田次郎
『アシモフ選集 生物編 第1 生物学小史』共立出版、1969
『アシモフ選集 生物編 第3 人種とは』ウイリアム C.ボイド共著 共立出版、1969
『アシモフ選集 生物編 第4 生命の化合物』共立出版、1970
サイエンティフィック・アメリカン編『子ザルの愛情 動物の行動をさぐる』監訳 日本経済新聞社、1971
サイエンティフィック・アメリカン編『生物の調節と分化』清水碩共訳 共立出版、1971
E.A.マーティン編『ライフサイエンス辞典』朝倉書店、1981 朝倉科学辞典シリーズ
ボヒンスキー『現代生化学』監訳 オーム社、1985
ジョン・M.リグルスワース編『バイオテクノロジー 研究技法と実際』監訳 オーム社、1985
ロバート・W.ヘイ『生体無機化学』竹内敬人、室伏きみ子共訳 オーム社、1986
ポール・シングルトン、ダイアナ・セインスベリ『微生物学・分子生物学辞典』監訳 朝倉書店、1997
ダグラス&グレン・コンシダイン編『科学・技術大百科事典』共監訳 朝倉書店、1999
マイケル・タイン、マイケル・ヒックマン編『現代生物科学辞典』監訳 講談社、1999
マーティン・ガードナー『インチキ科学の解読法 ついつい信じてしまうトンデモ学説』監訳 光文社、2004
T.E.クレイトン編『分子生物学大百科事典』監訳 朝倉書店、2006