マラヤーラム文字
現行の正書法ではヴィラーマを用いて子音結合を表現することが多いが、以下のように例外を多く含む。 子音+ല(l)はലを変形させ、下側に配置する。(例:ക്ല(kla))。 子音+ര(r)はരを変形させ、左側に配置する。(例:ക്ര(kra))。旧表記では尾のような線を加えて表記した(例:) 子音+യ(y)はയを変形させ、右側に配置する(例:ക്യ(kya))。ただし、യを連続させるときは例外的な形になる(യ്യ)。 子音+വ(v)もവを変形させ、右側に配置する(例:ക്വ(kva))。ただし、വを連続させるときは例外的な形になる(വ്വ)。