若松賤子
『旧き都のつと』、女学雑誌(1886.5)
『In Memoriam』(明治女学校初代校長木村鐙子を弔う詩)、女学雑誌(1886.10)
『お向ふの離れ』、女学雑誌(1889.10)
『すみれ』、女学雑誌(1889.10 - 12)
『忘れ形見』(プロクター(Adelaide Anne Procter)の詩 "The Sailor Boy" の翻案)、女学雑誌(1890.1 - 3)
テニソン:『イナック・アーデン』、女学雑誌(1890.1 - 3)
バーネット:『小公子』、女学雑誌(1890.8-1892.1)
『我宿の花』、女学雑誌(1892.3 - 1893.2)
『人さまざま』、女学雑誌(1892. 6. 8)
ディケンズ:『雛嫁』(『デイヴィッド・コパフィールド』の部分訳)、国民の友(1892.8)
インジロー(Jean Ingelow):『ローレンス』、女学雑誌(1893.1 - 3)
バーネット『セイラ・クルーの話』(小公女)、少年園(1893.9 - 1894.4)
『ストウ女子小説の一節 大学に入らんとして伯父を訪ふ』、評論(1893.9)
ウィギン:『いわひ歌』(クリスマスの天使)、女学雑誌(1893.9 - 12)
『波のまにまに』、評論(1893.11. 12)
『Thinking of our Sister beyond the great sea』(海外のシスターを思う)、The Japan Evangelist(1894.6)
『おもひで』(絶筆)、少年世界(1896.1 - 3)