日暮雅通
『シャーロック・ホームズ事典』(ジャック・トレイシー、各務三郎監訳、大村美根子、風見潤共訳、パシフィカ) 1980年)、すずさわ書店 2000年
『ロンドンの超能力男 シャーロック・ホームズ・ミステリー』(ダニエル・スタシャワー、扶桑社) 1989年
『シャーロック・ホームズ対ドラキュラ あるいは血まみれ伯爵の冒険』(ジョン・H・ワトスン、河出文庫) 1992年
『シャーロック・ホームズの謎 モリアーティ教授と空白の三年間』(マイケル・ハードウィック、北原尚彦共訳、原書房) 1995年、改題新版『シャーロック・ホームズ わが人生と犯罪』 2009年
『ホワイトチャペルの恐怖 シャーロック・ホームズ最大の事件』(エドワード・B・ハナ、扶桑社) 1996年
『シャーロック・ホームズ 四人目の賢者』(ジョン・L・レレンバーグ他編、原書房、クリスマスの依頼人2) 1999年
『シャーロック・ホームズ ミステリ・ハンドブック』(ディック・ライリー、パム・マカリスター、監訳、原書房) 2000年
『シャーロック・ホームズ大百科事典』(ジャック・トレイシー、河出書房新社) 2002年
『シャーロック・ホームズ ベイカー街の殺人』(エドワード・D・ホック、原書房) 2002年
『シャーロック・ホームズ ワトソンの災厄』(アン・ペリー、原書房) 2003年
『シャーロック・ホームズ 東洋の冒険』(テッド・リカーディ、光文社文庫) 2004年
『名探偵ホームズ 緋色の研究』(講談社、青い鳥文庫) 訳者紹介
日外アソシエーツ人物情報