柏熊達生
コッローディ『ピピの冒険 森の小猿』新小国民社(少国民世界文学叢書)1948
パピニ『キリストの生涯』中央出版社 1948
ボッカッチョ『デカメロン』日本評論社 1948-1949 のち新潮文庫、ちくま文庫
フランシス・ヂャム『心の光』ドン・ボスコ社 1948
シルヴィオ・ペッリコ『我が獄中記』中央出版社 1949
パピニ『わが最後の言葉 嵐と血の現代に苦しみ考へる人々に贈る遺書』中央出版社 1949
エドモンド・デ・アミーチス『クオレ 愛の学校』三笠書房 1950 のち岩波文庫
グラツィア・デレッダ『常春藤』河出書房(二十世紀文学選集)1952
アンドレア・マヨッキ『外科医の生涯』筑摩書房 1953
ルイジ・ピランデッロ『考えろジャコミーノ!』現代世界戯曲選集 第4 白水社 1953
O.ヴェルガーニ「初恋」現代世界戯曲選集第7 白水社 1954
ぶけってぃーの『いたりあむかしばなし』麦書房(雨の日文庫)1959