ルターシュタット・アイスレーベン
ルターシュタット・アイスレーベン (ドイツ語: Lutherstadt Eisleben) は、ドイツ連邦共和国ザクセン=アンハルト州マンスフェルト=ズュートハルツ郡(ドイツ語版)に位置し、同郡で2番目に大きな都市である。ハルツフォアラント(ドイツ語版)東部にあたり、人口は約22,000人である。日本では単に「アイスレーベン」と呼称、略称されることもある(本項でも当該略称を使用する)。
マルティン・ルターが生誕し、死去した地として有名である。最も偉大な出身者を記念して1946年以降、都市名に「ルターシュタット(ルター都市)」を冠している。アイスレーベンとヴィッテンベルクにあるルター記念建造物群は、1996年からユネスコの世界遺産に登録されている。アイスレーベンは、ルターシュタット連合に加盟している。アイスレーベンとヴィッテンベルクのルター関連施設は、ザクセン=アンハルト州ルター記念財団(ドイツ語版)にまとめられている。
1908年と1950年の東ドイツの郡改革(ドイツ語版)まで、アイスレーベンは、独立した都市郡(ドイツ語版)であった。
1601年には火災によって深刻な損傷を受けたが、後期ゴシック様式の特徴的な正面入口は現存している。
旧貨物計量所 (Alte Waage)
旧副牧師館 (Altes Vikariat)
旧鉱山学校はバロック様式の建物で、元はカタリーナ修道院の診療所が入っていた。1798年に設立されたアイスレーベン鉱山学校(ドイツ語版)が1817年から1844年にかけて使用した。
新市街市役所(ドイツ語版)(旧裁判所)は、1571年から1589年に建設された。
「モーレン薬局 (Mohrenapotheke)」は1817年に建てられた。
百万橋 (Millionenbrücke)
カタリーナ修道院地所の管理人の家 (Haus des Verwalters vom Katharinenstiftgut) には、豪華な破風、マンサード屋根、化粧漆喰で装飾された入口があり、1723年にバロック様式で建設された。
1913年にアイスレーベン区裁判所(ドイツ語版)が王立区裁判所のために建設された。
マンスフェルダーSVアイスレーベン(ドイツ語版)は、ルターシュタット・アイスレーベンのスポーツクラブの一つである。スポーツ施設は市営で、5,000席をもつ。設備は天然芝と人工芝のグランドと屋根付きのスタンドがある。
KAVマンスフェルダー・ラント(ドイツ語版)は、2013年以来、レスラー第1ブンデスリーガ (1. Ringer-Bundesliga) に所属している。