ディール・ブレイク
一方、セルゲイは妻が妊娠したことで足を洗おうとするが、薬物の取引でトラブルが発生し、妻とお腹の子を守るために危険な仕事を引き受けざるを得なくなる。
アンドレアがハンネスに協力して自分を調べていることを知ったマルゲールがアンドレアをおびき出すと、アンドレアはセルゲイの部下らに惨殺される。ハンネスはマルゲールを激しく責めるが、保身に走ったマルゲールはハンネスに協力してセルゲイを罠にかけることになる。グンナーの情報とマルゲールのしかけた罠によって武装警察はセルゲイらを逮捕することに成功する。逮捕に協力したことでマルゲールは罪に問われることはなかったが、ハンネスから事情を知らされたハンネスの父親らによってマルゲールは激しいリンチを受ける。一方、ラグナはリハビリできるまでに回復したものの、ハンネスはグンナーの指示にしたがって薬物を横流ししたことでグンナーに協力せざるを得なくなる。グンナーは最初からそれを目的にハンネスに目をつけていたのである。出所したグンナーはセルゲイに代わって街を牛耳るボスの座に返り咲き、警察とギャングの癒着はハンネスによって続けられることになる。セルゲイは刑務所からセルビアに住む育ての親である伯父に電話し、妻子が無事であることを確認する。