聖家族と羊飼い
ティツィアーノは若い羊飼いの礼拝を受ける聖家族を描いている。ひざまずいた聖母マリアは、飼葉桶に寝かしつけていた幼児のキリストを両手で持ち上げ、飼葉桶の上で支えている。聖ヨセフは右手の上に幼児キリストの両足を乗せ、敬虔にひざまずいている羊飼いに息子の姿を提示している。飼葉桶は木の棒で編まれており、聖母マリアの背後には牛と驢馬が描かれている。画面右の遠景では、羊飼いたちにキリストの誕生を告知(英語版)している飛翔する天使の姿が異時同図法的に描かれている。羊飼いの礼拝を主題とする絵画では珍しく、羊飼いは1人しか描かれていない。
構図の中心となっているのは聖ヨセフであり、ティツィアーノはおそらく人物の身振りと配置によって、聖ヨセフの重要性を強調したかったと考えられる。この点は本作品が聖ヨセフを熱心に信仰したパトロンのために描かれたものであることを示唆している。聖ヨセフ信仰は特に北イタリアで宣伝され、聖ヨセフに捧げられた兄弟団(英語版)によって発注された祭壇画では、しばしば聖ヨセフに同様の焦点が与えられている。もっとも、本作品は家庭における信仰のために制作された可能性が高い。
人物像は解剖学的な正確さを欠いている。聖ヨセフは頭部が胴体に対して大きく、頭部の付け根も不自然である。これに対して聖母の頭部は逆に小さく、また聖母の身体は衣服の襞で覆い隠され、その身体性はほとんど感じられない。
『聖家族と羊飼い』(せいかぞくとひつじかい、伊: Sacra Famiglia con un pastore, 英: The Holy Family with a Shepherd)は、盛期ルネサンス期のヴェネツィア派の画家ティツィアーノ・ヴェチェッリオが1510年ごろに制作した絵画である。油彩。現存するティツィアーノの初期作品の1つで、主題は羊飼いの礼拝から取られている。イギリスの美術コレクターであるウィリアム・ホルウェル・カー(英語版)の35点の絵画コレクションに由来している。ホルウェル・カーのコレクションはロンドンのナショナル・ギャラリーの初期のコレクション形成において重要な貢献を果たしており、現在も同美術館に所蔵されている。