SOV型
SOV型言語には以下の特徴があることが多い。
動詞の後に助動詞を置く。 日: 食べて しまう 独: gegessen haben 朝: 먹어 버리다 (meogeo beorida)
名詞の前に形容詞を置く。 日: 赤い リンゴ 独: der rote Apfel 朝: 빨간 사과 (ppalgan sagwa)
後置詞を用いる。 日: 日本で 朝: 일본에서 (ilbon-eseo)
格標識がある。 日: 男が/男を 独: der Mann/den Mann 朝: 남자가 (namja-ga) / 남자를 (namja-reul)
副詞は時間、様態、場所の順に並ぶ。 日: 昨日は 電車で 東京に 行った。 独: Ich bin gestern mit der Bahn nach Tokio gefahren.
語順が比較的自由である。 日: 私が リンゴを 食べる。 / リンゴを 私が 食べる。 独: Ich esse den Apfel. / Den Apfel esse ich.
疑問詞を移動しない。 日: これは 何ですか。 朝: 이게 뭐에요?