ジ・アウター・リミッツ (アルバム)
スネイク(デニス・ベランジェ) - ボーカル、サウンド・エフェクト
ピギー(デニス・ダムール) - ギター、キーボード、サウンド・エフェクト
アウェイ(ミシェル・ランジュヴァン) - ドラムス、キーボード、サウンド・エフェクト
アディショナル・ミュージシャン
ピエール・セント・ジョアン - ベース