山路和弘
WISH ウィッシュ/夢がかなう時(ジャック・マクラウド) グリーン・ドラゴン(ジム・ランス) トール・テイル/パラダイス・ヴァレーの奇跡(ペコス・ビル) ボイスレター(レイス・ダーネル)※ソフト版
モンスターハンターライズ:サンブレイク(アルロー教官) デジモンサヴァイブ(教授 / 水無瀬アキハル)
龍が如く5 夢、叶えし者(伊達真)
名探偵コナン 大怪獣ゴメラVS仮面ヤイバー(服部平蔵) 波よ聞いてくれ(久連木克三) THE GOD OF HIGH SCHOOL ゴッド・オブ・ハイスクール(ジン・テジン) GO!GO!アトム ぐらぶるっ!(オイゲン)
機動戦士ガンダムNT(アバーエフ)
青の祓魔師 京都不浄王篇(藤堂三郎太) 銀魂.(2017年 - 2018年、范堺) サクラクエスト(ドク) 夏目友人帳 陸(タクマ) GRANBLUE FANTASY The Animation(オイゲン) バチカン奇跡調査官(キッド・ゴールドマン) 将国のアルタイル(ブレガ) キノの旅 -the Beautiful World- the Animated Series(パースエイダー・スミス)
趣味は乗馬と料理。特技としてダンスやトランペット演奏があり、俳優仲間たちと趣味でトランペット同好会を開いている。
自身が初めて立ち上げた芝居は怪談であり、“毎夏怪談上演”を理想とするほどの怪談好きでもある。
山路は、自身の声質を「機械っぽい声」と称しており、『破壊魔定光』のポンコツ役を演じた時にインタビューでコメントしている。また、感情の起伏の少ない役柄はトーンが同じことからストレスが溜まることもあったと語るが、一方でポンコツがおかしくなるシーンは演じていて楽しかったと語っている。
また、自身のブログで、『ドキドキ!プリキュア』で演じているキャラクターのベールが「似てるかもしれない」と言及している。
舞台から役者として活動し始めた山路だが、声優として活動するのは、34〜35歳くらいからだったと述べている。30年以上前に、あるテレビ局のプロデューサーが山路の芝居を見に来ており、山路の演技力を気に入り声をかけられたのがキッカケだという。
初めて演じた吹き替えの役柄は悪役で、「演じていて凄く楽しかった」と述べている。元々舞台でも悪役が多かったが、「舞台でも悪役を演じるのは好きだが、その感覚は声優も一緒だと感じたところが面白かった」と語っている。
それ以降、ジェイソン・ステイサムをはじめ、ヒュー・ジャックマンやラッセル・クロウ、ウィレム・デフォー、ショーン・ペン、ソン・ガンホ、キム・ユンソク、ヴァンサン・カッセル、クリストフ・ヴァルツ、ケヴィン・ベーコン、ゲイリー・オールドマン、ベニチオ・デル・トロ、アル・パチーノなど多数の俳優の吹き替えを持ち役とする声優としても知られる。
吹き替えの重要性について、山路は「最近はアクション映画が多くなっている。芝居が重なり合って、(画面の)手前で芝居をしているのに、奥でも何かが行われている。字幕では絶対に追い切れない今だからこそ、余計に我々がしているこの吹き替えの仕事が必要なのかなと思います」と述べている。
2000年代以降は『ONE PIECE』や『進撃の巨人』、『PSYCHO-PASS サイコパス』、『SPY×FAMILY』 などの人気アニメに多数出演し、神谷浩史、関智一、木村良平、井上和彦などから尊敬する人物として挙げられている。
ギャラクシー・クエスト(ガイ・フリーグマン) ザ・プロフェッショナル(ジミー・シルク) 銀河ヒッチハイク・ガイド(ゼイフォード・ビーブルブロックス) フォッシー&ヴァードン 〜ブロードウェイに輝く生涯〜(ボブ・フォッシー)
刻刻(じいさん) グランクレスト戦記(バルギャリー) 牙狼〈GARO〉-VANISHING LINE-(長老) フルメタル・パニック! Invisible Victory(クラマ) 進撃の巨人(2018年 - 2020年、ケニー・アッカーマン) - 3シリーズ
ニーア リィンカーネーション(山に挑み続ける者) Far Cry 6(ラウル・サンチェス将軍) メガトン級ムサシ(伊伏銀太) ウインドボーイズ!(増田史和)
コール オブ デューティ ゴースト(ガブリエル・ローク) 真・女神転生IV(ツギハギ) BEYOND: Two Souls(ネイサン・ドーキンス〈ウィレム・デフォー〉)
THE UNLIMITED 兵部京介(マルディーニ) ドキドキ!プリキュア(ベール、高倉裕次郎)
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇!(大蔵井高虎)