ミス・サイゴン
↑ “ミュージカル『ミス・サイゴン』のリバイバル版、2017年ブロードウェイにカムバック!”. エンタステージ (2015年11月25日). 2015年11月25日閲覧。
↑ 上演時には開幕1か月前より改装工事を行うという。
↑ 建設構想の段階から本作を上演する事を念頭に設計がされている。
↑ “ミュージカル ミス・サイゴン || 博多座”. 博多座 (2008年). 2009年1月22日閲覧。
↑ “ミュージカル『ミス・サイゴン』が16年上演に向けてオールキャスト・オーディションを実施”. シアターガイド. (2014年11月11日). https://web.archive.org/web/20141112035323/http://www.theaterguide.co.jp/theater_news/2014/11/11_03.php 2014年11月12日閲覧。
↑ “「ミス・サイゴン」卒業の市村正親が駒田、ユカイと役への思いを語る”. ステージナタリー (2016年2月18日). 2016年2月18日閲覧。
1 2 “昆夏美 声帯結節で「ミス・サイゴン」休演「大変心苦しい」”. スポニチアネックス. (2016年10月13日). https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2016/10/13/kiji/K20161013013527480.html 2016年10月13日閲覧。
1 2 “「ミス・サイゴン」キム役は高畑充希、昆夏美、大原櫻子、屋比久知奈”. ステージナタリー (ナターシャ).
アジア人、女性の描き方で人種的、性的問題があると批判を受けている。プライスやバーンズなどの白人俳優がヨーロッパ/アジア人を演じることで、カラー・コンタクトレンズ装着や色の濃いファンデーションを使用し、ミンストレル・ショーを思い起こさせるとされた。
オリジナル・ロンドン・キャストにおいて、狂言回しのエンジニア役にはジョナサン・プライスが配され、ロンドン公演からニューヨーク公演に移行する際、俳優労働組合は白人俳優であるプライスの出演を拒否したため、ユーラシアンのポン引きの設定に変えた。俳優労働組合事務局長アラン・アイゼンバーグは「白人俳優がアジア人を演じることはアジア人コミュニティを侮辱する行為である。アジア人俳優をこの役に配役することがとても重要で、アジア人俳優が端役にしかつけない現状を打破しなければならない」と語った。ただしこの意見には英国俳優組合などから表現の自由を侵すものであると多くの批判が上がった。チケットの売り上げは非常によかったにもかかわらず、プロデューサーのキャメロン・マッキントッシュは公演中止の脅迫を受けた。
エンジニア - 市村正親(開幕直後に胃がんを公表したため7月27日公演を持って休演)、駒田一、筧利夫(市村の代役として8月以降に出演)
キム - 笹本玲奈、知念里奈、昆夏美
クリス - 原田優一、上野哲也
ジョン - 岡幸二郎、上原理生
エレン - 木村花代、三森千愛
トゥイ - 泉見洋平、神田恭兵
ジジ - 池谷祐子、吉田玲菜
タム - 浅沼みう、陣 慶昭、新津ちせ
↑ 17-Year-Old Eva Noblezada to Star in MISS SAIGON in the West End Retrieved November 22, 2013
↑ Korean Star to play Thuy in Miss Saigon Retrieved February 11, 2014
↑ Alistair Brammer, Tamsin Carroll, Hugh Maynard & More Join West End's MISS SAIGON; Full Cast Announced! Retrieved November 22, 2013
↑ “Miss Saigon gala celebrates 25th anniversary!”. cameronmackintosh.com. 2015年7月14日閲覧。
↑ “Final flight for Miss Saigon”. cameronmackintosh.com (2015年7月14日). 2015年7月14日閲覧。
↑ “The Heat is On! Miss Saigon Revival Will Bow on Broadway in 2017”. Broadway.com (2015年11月19日). 2015年11月19日閲覧。
1 2 “The American Dream! MISS SAIGON Will Land at Original Broadway Home This Spring”. Broadwayworld.com (2016年8月4日).
2016年8月4日閲覧。
↑ “bml.no”. bml.no. 2016年8月4日閲覧。
↑ “アーカイブされたコピー”. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月5日閲覧。
↑ "Facts and Figures" Archived 2011年8月21日, at the Wayback Machine. miss-saigon.com, accessed September 7, 2009
↑ Paul Harris. “Regional Legit Review: ‘Miss Saigon’”. Variety. 2016年8月4日閲覧。
↑ "Miss Saigon" Official Site, article on the UK 2003 tour and the "new" 2004 revised tour production Archived 2011年8月20日, at the Wayback Machine.
↑ Taylor, Markland. "Wang Boasts Bang-Up B.O.", Variety, October 4, 1993 - October 10, 1993, p.74
↑ Erstein, Hap. "Miss Saigon' Is Critics' Choice For Best Actor, Actress And Tour", Palm Beach Post (Florida), June 15, 1994, p.5D