ノーム・チョムスキー
- 原タイトル:Some concepts and consequences of the theory of government and binding。
『言語と知識 マナグア講義録(言語学編)』田窪行則・郡司隆男 訳、産業図書、1989年10月。ISBN 4-7828-0051-7。 - 原タイトル:Language and problems of Knowledge。
『障壁理論』北原久嗣 ほか訳、外池滋生・大石正幸 監訳、研究社出版、1993年12月。ISBN 4-327-40108-0。 - 原タイトル:Barriers。
N.チョムスキー『ミニマリスト・プログラム』外池滋生・大石正幸 監訳、翔泳社、1998年4月。ISBN 4-88135-511-2。 - 原タイトル:The minimalist program。
黒田成幸 共著『言語と思考』大石正幸 訳、松柏社〈松柏社叢書 言語科学の冒険 3〉、1999年11月。ISBN 4-88198-928-6。http://www.shohakusha.com/detail.php?id=a4881989286。 - 原タイトル:Language and thought。
『生成文法の企て』ノーム・チョムスキー 述、福井直樹・辻子美保子 訳、岩波書店、2003年11月26日。ISBN 4-00-023638-5。http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/02/5/0236380.html。 - 原タイトル:The generative enterprise、Linguistics in the 21st Century。 『生成文法の企て』福井直樹・辻子美保子 訳、岩波書店〈岩波現代文庫 G253〉、2011年8月18日。
N.チョムスキー『知識人の責任』吉田武士・水落一朗 訳、太陽社〈太陽選書〉、1969年。 - American power and the new mandarinsから訳出したもの。 N.チョムスキー『アメリカン・パワーと新官僚』木村雅次・水落一朗・吉田武士 訳、太陽社〈太陽選書〉、1970年。 - チョムスキー, 吉田 & 水落 (1969)の改題。
ノーアム・チョムスキー『お国のために』 1(ペンタゴンのお小姓たち)、いいだもも 訳、河出書房新社、1975年。
ノーアム・チョムスキー『お国のために』 2(国家理由か絶対自由か)、いいだもも 訳、河出書房新社、1975年。
『知識人と国家』河村望 訳、ティビーエス・ブリタニカ〈Books'80〉、1981年5月。 - 原タイトル:Intellectuals and the state。
『アメリカが本当に望んでいること』益岡賢 訳、現代企画室、1994年6月。ISBN 4-7738-9406-7。http://www.jca.apc.org/gendai/onebook.php?ISBN=978-4-7738-9406-6。 - 原タイトル:What Uncle Sam really wants。注記:ノーム・チョムスキー政治関連主要著作: pp.163-164.
『9.11 アメリカに報復する資格はない!』山崎淳 訳、文藝春秋、2001年11月30日。ISBN 4-16-358210-X。https://books.bunshun.jp/ud/book/num/9784163582108。 - 原タイトル:9.11。 『9.
11 アメリカに報復する資格はない!』山崎淳 訳、文藝春秋〈文春文庫〉、2002年9月3日。ISBN 4-16-765128-9。https://books.bunshun.jp/ud/book/num/9784167651282。 - 原タイトル:9.11。
『アメリカの「人道的」軍事主義 コソボの教訓』益岡賢・大野裕・ステファニー・クープ 訳、現代企画室、2002年4月。ISBN 4-7738-0104-2。http://www.jca.apc.org/gendai/onebook.php?ISBN=978-4-7738-0104-0。 - 原タイトル:The New military humanism。
『金儲けがすべてでいいのか グローバリズムの正体』山崎淳 訳、文藝春秋、2002年9月30日。ISBN 4-16-358970-8。https://books.bunshun.jp/ud/book/num/9784163589701。 - 原タイトル:Profit over people。
『チョムスキー、世界を語る』田桐正彦 訳、トランスビュー、2002年9月。ISBN 4-901510-09-6。http://www.transview.co.jp/09/top.htm。 - 原タイトル:Deux heures de lucidité。
『「ならず者国家」と新たな戦争 米同時多発テロの深層を照らす』塚田幸三 訳、荒竹出版、2002年1月。ISBN 4-87043-152-1。http://www.dokusho-log.com/b/4870431521/。