寂しい日々
ナイロン・カバーリング NYLON COVERIN BODY SMOTHERIN 作詩・作曲:MARC LEVIN/翻訳:山本安見/日本語詩:浅川マキ ナイロン・カバーリングとは、コンドームのことを指す。 歌にするには音楽的なニュアンスも必要であるため、南正人にも意味を感じ取ってもらったと云う。この結果、山本安見と南正人、二人の解釈を参考にして歌詩を拵えた。故にクレジットは『日本語詩:浅川マキ』となっている。 JASRACデータベース上に於いては外国作品/出典:PJ (サブ出版者作品届)、作品コード:0N0-8169-6 NYLON COVERIN BODY SMOTHERIN。作曲:MARC LEVINとのみ登録(作詩のクレジット記載無し)。 2017年時点での出版者はENJA EUROPEAN NEW JAZZ MUSIK GMBH。日本でのサブ出版はビクターミュージックアーツである。
女が笑う 作詩・作曲:浅川マキ
寂しい日々 作詩・作曲:浅川マキ
暗い日曜日 SOMBLE DIMANCHE(フランス語) SZOMORÚ VASÁRNAP(ハンガリー語), GLOOMY SUNDAY(英語) 作詩・作曲:J.Mareze - F.Eugehe - Gonda - Rezső Seress/翻訳:橋本千恵子/日本語詩:浅川マキ JASRACデータベース上に於いては外国作品/出典:PJ (サブ出版者作品届)、作品コード:0S0-6030-2 SOMBRE DIMANCHE。 2017年時点での出版者はUNIVERSAL MUSIC PUBLISHING EMBZ KFT。日本でのサブ出版はイーエムアイ音楽出版 株式会社 ソニー事業部である。