オデュッセウスに杯を差し出すキルケ
オールダムにおけるサフラジェットの一員であり、町の政治の評議員であり、名誉ある著名人の1人であったマージョリー・リーズ(Marjory Lees)によって1952年に同ギャラリーの前身であるオールダム美術館(Oldham Art Gallery)にアンリ・ファンタン=ラトゥールの『バラ』(Roses)、ジョージ・クラウゼンの初期の肖像画『ピュリス』(Phyllis)とともに寄贈された。彼女の父チャールズ・リーズ(英語版)は画家であり、彼もまた1888年にオールダム美術館の設立に際して80点もの絵画を寄贈している。本作品は彼女の父が1892年のオールダム春季展示会(Oldham's Spring Exhibitions)で画家本人から購入したものである。現在、本作品はオールダム・ギャラリーで最も価値があり、かつ人気のある絵画の1つとなっている。