ローマの休日
受賞 トップ10フィルム
受賞 アカデミー主演女優賞:オードリー・ヘプバーン アカデミー衣裳デザイン賞 (白黒部門):イーディス・ヘッド アカデミー原案賞:イアン・マクレラン・ハンター、1992年12月にダルトン・トランボに変更
ノミネート アカデミー作品賞:ウィリアム・ワイラー アカデミー監督賞:ウィリアム・ワイラー アカデミー助演男優賞:エディ・アルバート アカデミー脚本賞:イアン・マクレラン・ハンター、ジョン・ダイトン アカデミー撮影賞 (白黒部門):フランツ・プラナー、アンリ・アルカン アカデミー美術賞 (白黒部門):ハル・ペレイラ、ウォルター・H・タイラー アカデミー編集賞:ロバート・スウィンク
第6位
受賞 脚本賞(コメディ部門):イアン・マクレラン・ハンター、ジョン・ダイトン
城達也と池田昌子が主演する吹き替えは上記の他、1986年以前にもう一種制作されている。
書籍『名作映画で声優アフレコトレーニング』付属DVD(雷鳥社)では、厳選した9シーンの映像で、アン王女を久川綾、渡辺明乃、恒松あゆみが、ジョーを藤真秀、野島健児、三木眞一郎が吹き替えている。
2022年7月4日放送の『しゃべくり007』では真実の口に手を入れるシーンの映像で、アン王女を大谷育江、ジョーを花江夏樹が、アン王女がジョーと再会するシーンの映像で、アン王女を大谷、アービングを小野賢章、ジョーを梶裕貴、モリオネスを花江がそれぞれ吹き替えている。
日本テレビ版2以外のテレビ版吹替は、2022年にスター・チャンネルおよびスターチャンネルEXで放送・配信された。
第13位
映画の中盤に、アン王女が市内に出て美容院で髪を短く切り、尾行してきた新聞記者ジョー・ブラッドレーが、スペイン広場で「偶然の再会」を装って、2人が語り合う場面がある。
上映時間にして2分にも満たないが、その時に階段下から撮ったカットで、後景に教会の鐘楼の下の時計が映っている。カットのたびに時計の針が大きく動いており、一度に撮影されたものではないことがわかる。
まず、アン王女が広場の階段の端に座っている時にジョーが声をかける最初のカットでの時計の針は8時10分で、9秒後に同じアングルでジョーがアンの横に座ろうとしたカットでは9時15分を指し、ジョーがアンの横に座った後にアップしたカットでは11時25分、そして一緒に市内観光に行こうと合意して立ち上がったカットでは10時20分を指している。