トリー・ハンター
8月からはルーキーのピーター・ボージャスに中堅のポジションを譲り、右翼へコンバートされた。8月6日のデトロイト・タイガース戦で三振の判定に対して球審に激しく抗議し、退場処分後も球審に暴言を吐いたり、ベンチからグラウンドにボールを投げるなど悪態をつき、8月7日にMLB機構が4試合の出場停止処分を発表した。この年は152試合に出場し、打率.281・23本塁打・90打点・9盗塁だった。前年まで9年連続でゴールドグラブ賞を受賞していたが、この年のDRSはリーグ24位となり、前年リーグ1位のUZR値を記録したフランクリン・グティエレスがこの年シーズン無失策を記録したこともあって受賞を逃した。
2011年は156試合に出場し、打率.262・23本塁打・82打点・5盗塁だった。
2012年は5月に息子のダライアス・マクリントン=ハンターが性的暴行容疑で逮捕されたため、「家庭の事情」として5月14日に制限リスト入りし、5月29日に復帰した。この年は140試合に出場し、打率.313(キャリアハイ)・16本塁打・92打点・9盗塁だった。BABIPはキャリア平均(.307)に比べて著しく高い.389を記録。右翼の守備指標はリーグトップクラスだった。オフの10月29日にFAとなった。
6試合に出場したのみで5月12日に再び降格した後は再昇格できなかったが、8月にAAA級ソルトレイク・ビーズに昇格し、打率.337・4本塁打と好調を維持した。
1999年は初の開幕ロースター入りを果たして中堅のレギュラーとして起用され、4月15日のデトロイト・タイガース戦でブライアン・モーラーからメジャー初本塁打、4月26日のボストン・レッドソックス戦でティム・ウェイクフィールドから満塁本塁打を放った。後半はジャック・ジョーンズと併用されたため規定打席には届かなかったが、打率.255・9本塁打・10盗塁を記録、292守備機会で僅か1失策だった。2000年は開幕直後は好調だったものの徐々に調子を落とし、5月25日にAAA級に降格したが、打率.368・18本塁打・61打点・OPS1.130と格の違いを見せつけ、7月28日に再昇格。8月2日以降.355の高打率を記録し、8月12日から15日にかけて3試合連続本塁打を放った。
2001年は4月6日に故障者リスト入りしたが、4月21日に復帰。完全にレギュラーに定着し、打率.261・27本塁打(チームトップ)・92打点を記録。長く低迷を続けていたチームが9年ぶりに勝率5割を超える原動力となり、初のゴールドグラブ賞を受賞した。
2002年2月19日に球団と1年契約に合意。4月に打率.371・9本塁打・20打点・OPS1.
生涯UZRがマイナスで、MLBの平均的な外野手よりもチームの勝利への貢献度が低い。2006年からはUZRがマイナスに転じるなど、守備力低下が顕著になっており、賞の受賞に疑問を呈する声も上がっていた。2010年には遂に右翼手にコンバートされ、連続受賞も途切れた。この事情を知らない野球ファンの間では、守備の名手として知られ、2001年から2009年まで9年連続でゴールドグラブ賞を受賞している。2002年のオールスターゲームで、バリー・ボンズが放った本塁打性の打球をジャンプしてもぎ取ったプレーが注目を浴びて以来同様のプレーが代名詞となり、そこからホームラン・ハンターの愛称がつけられている。野球のデータを統計的・客観的に分析して選手の評価や戦略を立てるセイバーメトリクスという意味で、まさに守備の名手で2001年から10年連続でゴールドグラブ賞を受賞しているイチローは、互いに意識し合っている。