川島淳夫
『CDで学ぶドイツ語』同学社 1996
『談話のドイツ語 テクスト科学の視点から』近代文芸社 1997
『ドイツ語こぼれ話』近代文芸社新書 2001
『現代ドイツ語文法論 音韻・形態・統語論的諸相』同学社 2002
ゲーアハルト・ヘルビヒ『近代言語学史 とくに文法理論を中心に』岩崎英二郎、早川東三,千石喬、三城満禧共訳 白水社、1973
カール=ディーター・ビュンティング『言語学入門』千石喬,三城満禧共訳 白水社 1977
『コセリウ言語学選集 人間の学としての言語学 第3巻 (文法と論理)』倉又浩一、小上佳子共訳 三修社 1982
ヴィルヘルム・シェーラー『詩学』近代文芸社新書 2004
キルステン・アダムツィク『テクスト言語学序説』同学社 2005
ゲオルク・フォン デァ・ガーベレンツ『言語学 その課題、方法、及びこれまでの研究成果』同学社 2009
アルトゥア・シュニッツラー『夜明けのゲーム』近代文藝社 2013
リューディガー・ザフランスキー『ゲーテとシラー ある友情の歴史』IPC出版センター・ビブロス 2014
ゲオルク・フォン・デァ・ガーベレンツ『中国語文法 低級文体と現代の日常語を除く』IPC出版センター・ビブロス 2015
レーナ・ブリューニェス『ドイツ語心態詞のパラディグマ 対話文法的機能とパラディグマ内的対立』同学社 2015