白鳥の歌 (シューベルト)
街にある水辺の情景を表現しているが、全体としては憂鬱なイメージが支配しており、シューベルトは「暗い自然を描写」する旋律をもって孤独を引き立たせている。
ジャック・オッフェンバックによる「セレナーデ」の、アントン・ヴェーベルンによる「君の肖像」のオーケストラ編曲版が存在する。前者においてオッフェンバックは、マンドリンを模した伴奏をピッツィカートに置き換え、さらに装飾音などを施して深みを増やしている。
松本隆による現代日本語版の録音(テノール:鈴木准、ピアノ:巨瀬励起)が2018年4月18日、日本コロムビアよりリリースされている。松本にとって「冬の旅」(1992年、BMGビクター)「美しき水車小屋の娘」(2004年、avex io)に次ぐシューベルト3大歌曲集日本語訳プロジェクトの完結編となった。
ロ短調、4分の3拍子
故郷も家族も一切捨てて世俗から逃れようとする男の姿を描く。バリトン歌手ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウは、この歌曲の基本思想は『冬の旅』の諸曲から生まれ出たものであると評する。