パイワン語
基本語順はVSO型。ただし、パイワン語は膠着語であり、格助詞によって主語と目的語が明確に区別されるため、主語、目的語の語順には寛容である。助動詞は動詞の前に置くが、助動詞と動詞の間に主語が入る場合もあり、その場合は動詞の前に助詞aを置く。
パイワン語の名詞における重複は以下のように分類できる。
もともと重複で出来ている語における重複 全部重複 例:djidji「豚」、bibi「アヒル」 部分重複 例:bubung「泡沫」、tjattjan「井戸」
派生した語における重複 全部重複 例:gadegade「山頂」(←gade「山」) 部分重複 例:’ua’uang「おもちゃの槍」(←’uang「槍」)、qatjuvitjuvi「昆虫」(←qatjuvi「蛇」)、kavatjevatjes「小さい籐カゴ」(←kavatjes「籐カゴ」
パイワン語の子音は以下の21個である。ただし、借用語の語頭に限り/h/が現れる。
破裂音 p、b、t、d、k、g、q、' [ʔ]
破擦音 c /t͡s/、dj /d͡ʑ/、dr /ɖ͡ʐ/、tj /t͡ɕ/
摩擦音 v、s、z
ふるえ音 r
側面接近音 l、lj [ʎ]
鼻音 m、n、ng [ŋ]