エル・ピナカテ・イ・グラン・デシエルト・デ・アルタル生物圏保護区
この世界遺産の正式登録名は英語: El Pinacate and Gran Desierto de Altar Biosphere Reserve、フランス語: Réserve de biosphère El Pinacate et le Grand désert d’Altarである。その日本語訳は文献によって以下のような差異がある。
ピナカテ火山とアルタル大砂漠生物圏保存地域 - 日本ユネスコ協会連盟
エル・ピナカーテとグラン・デシエルト・デ・アルタル生物圏保存地域 - 世界遺産検定事務局
エル・ピナカーテとグラン・デシエルト・デ・アルタル生物圏保護区 -日高健一郎
エルピナカテとアルタル大砂漠の生物圏保護区 - なるほど知図帳
ピナカテ、グラン・デシエルト・デ・アルター生物保護区 - 今がわかる時代が分かる世界地図
エル・ピナカテ/アルタル大砂漠生物圏保護区 - 古田陽久・古田真美