ジュール・ロマン
『クノック ― 医学の勝利』、岩田豊雄訳、白水社(1927)、新潮文庫(1957)
『或る男の死 他一篇』山内義雄訳、白水社(1938)
『プシケ』(第1‐3部)青柳瑞穂訳、新潮文庫(1955)
『ル・トルデアック氏の放蕩』岩田豊雄訳(岩田豊雄創作翻訳戯曲集中の一篇)新潮社(1963)
『ボールポヌ』長谷川義雄訳、立命館出版部(1935)
『アメデと靴磨き台上の諸君』岩田豊雄訳(現代世界戯曲選集1中の一篇)白水社(1958)
「善意の人々1、2(十月六日・キネットの犯罪・幼き戀・パリのエロス)」川崎竹一訳、『三笠書房現代世界文学全集2』3(1954)
『十月六日』(『善意の人々』の1)権守操一訳、創元社(1941)
「ヴェルダン」(『善意の人々』の16)山内義雄訳、新潮社現代世界文学全集33(1958)
『欧州の七つの謎』清水俊二訳、六興商会出版部(1941)
『もだえ ― 若き世代のドラマ』川崎竹一訳、大日本雄弁会講談社(1957)
「新しい町」山内義雄訳『世界文学大系92』筑摩書房(1964)