フィンランディア
熊本県立熊本高等学校の音楽部(グリー・女声コーラス・吹奏楽・弦楽オーケストラ・江原太鼓・ジャズ研究会)定期演奏会では、フィナーレで「フィンランディア賛歌」付きで、音楽部全員及び卒業生の合同で、毎年演奏されている。同校で演奏される際の「フィンランディア賛歌」の日本語歌詞(堀内敬三訳詞)は以下のとおり。
雲湧く静寂(しじま)の森と 豊かに輝く湖(みず) 野の花 優しく薫る スオミよ 平和の里 野の花 優しく薫る スオミよ 平和の里 幾たび嵐に耐えて 過ぎ越し 栄えある都市 新たな 文化は薫る スオミよ 清(さや)けき国 新たな 文化は薫る スオミよ 清けき国 スオミよ 平和の里
また、フィンランドを舞台としたアニメーション『牧場の少女カトリ』(1984年度の「世界名作劇場」)の挿入曲としても用いられた。
初演の後シベリウスは自筆スコアを紛失し、『フィンランディア』の自筆譜と呼べるものは改訂前の演劇用組曲とピアノ編曲版という形でしか現存しない。初演のために制作された筆写パート譜は現存しており、2019年Breitkopf & Härtel社が刊行したシベリウス全集版(Timo Virtanen校訂)の主要資料となった。
初版スコアとパート譜(およびピアノ編曲版)は1901年にフィンランドの出版社Fazer & Westerundから刊行されたが、パート譜を束ねる形で作られた筆写スコアを原本にしておりパート譜の内容に完全一致するものではなかった。またIMSLPや幾つかの解説では1905年のBreitkopf社版を初版とみなしているがこれは誤りで、譲渡された原版に基づく後継版である。