国務・陸軍・海軍調整委員会
大日本帝国憲法改正を含む同委員会の指針「SWNCC228」は、1946年1月7日に発布された『国務長官に対する国務・陸軍・海軍調整小委員会の覚書』(H. Freeman Matthews)の付属書1『極東に関する国務・陸軍・海軍調整小委員会の報告書』に原文が見られる。同文書の付属書2『アメリカ統合参謀本部の覚書』(SWNCC228/1, Memorandum by the Joint Chiefs of Staff, A. J. McFarland)は、ポツダム宣言(the Three Power Proclamation issued from Berlin)と言論の自由にも言及している。
連合軍最高司令官総司令部が日本国内で公表し、高柳賢三が部分的に翻訳したSWNCC228文書『日本の統治体制の改革』は、上記文書と比較すれば、発信者がA. D. Reid、 B. L. Austin等と異なっており、また、前記の付属書2(SWNCC228/1)が附属していない。冒頭には、SWNCC228改訂のため、元の文書の3ページ目を焼却処分し、4ページ目から13ページ目のページ番号を5ページから14ページとし、3、4頁を新たな内容に差替えよとの旨が記載されており、SWNCC228の最初の発信日も1945年11月27日となっているなどの相違がある。
なお、同文書が公表されてから約3か月後の4月には、米国国務省からダグラス・マッカーサーの政策顧問として派遣されていたジョージ・アチソンが、連合国軍最高司令官総司令部内の外交局長、米国大使、またマッカーサーの代理として対日理事会議長となった。