ロドリゴ・デ・ビベロ
『ドン・ロドリゴ日本見聞録』には以下の日本語訳がある。
ドン・ロドリゴ; ビスカイノ; 村上直次郎訳註『ドン・ロドリゴ日本見聞録 ビスカイノ金銀島探検報告』駿南社〈異国叢書〉、1929年。 - セバスティアン・ビスカイノの『金銀島探検報告』との合本。のち奥川書房(1941年)、雄松堂書店(1966年)、雄松堂出版(2005年、ISBN 4-8419-3022-1)から再刊。
ロドリゴ・デ・ビベロ; 大垣貴志郎監訳 著、JT中南米学術調査プロジェクト 編『日本見聞記 1609年』たばこと塩の博物館、1993年12月。
フアン・ヒル 著、平山篤子 訳『イダルゴとサムライ――16・17世紀のイスパニアと日本』法政大学出版局〈叢書・ウニベルシタス〉、2000年12月。ISBN 4-588-00693-2。 - フアン・ヒル(スペイン語版)による校訂版「ドン・ロドリゴ・デ・ビベロの旅行報告書」全文を収録。
金井英一郎『ドン・ロドリゴ物語』新人物往来社、1984年7月20日。 - 小説。
小倉明『ドン・ロドリゴの幸運――日本・メキシコ交流の始まり』汐文社、2008年12月。ISBN 978-4-8113-8499-3。 - こども向け読み物。
安藤操『ドン・ロドリゴの日本見聞録』たにぐち書店、2009年10月2日。ISBN 978-4-86129-095-4。 - こども向け読み物。
岸本静江『家康とドン・ロドリゴ』冨山房インターナショナル、2019年11月14日。ISBN 978-4-86600-074-9。
↑ 日本・メキシコ友好400周年記念として、2008年9月に千葉県総合企画部報道広報課から発行され、県内の図書館や関係する大使館などに配布されたのち、12月に汐文社から一般書籍として発行。(堂本暁子 (2008年9月17日). “知事定例記者会見(平成20年9月17日)概要”. 千葉県. 2016年11月8日閲覧。 堂本暁子 (2008年12月25日). “知事定例記者会見(平成20年12月25日)概要”. 千葉県. 2016年11月8日閲覧。)