日夏耿之介
『英吉利浪曼象徴詩風』白水社(上下) 1940-41年
『輓近三代文學品題』実業之日本社 1940年。復刻(日本図書センター「近代文芸評論叢書」、1992年)
『黃眠文學随筆』桃蹊書房 1941年
『文學詩歌談義』実業之日本社 1941年
『風塵静寂文』櫻井書房 1942年
『黄眠零墨』擁書閣赤門書房 1942年
『詩歌文章雑談』実業之日本社 1942年
『耐病秘記』東峰書房 1943年/関書院 1948年
『日夏耿之介選集』中央公論社 1943年
『文學講筵』青年通信社 1943年
『鴎外文學』実業之日本社 1944年。復刻(日本図書センター「近代作家研究叢書」、1983年)
『婆羅門誹諧』昭森社 1944年(句集)
『山居讀書人』姫城書院 1946年(随筆集)
『鏡花・藤村・龍之介 そのほか』光文社〈學藝選書〉 1946年
『随筆 秋の雲』関書院 1947年
『文人畫風』関書院 1947年(歌集)
『サバト恠異帖』早川書房 1948年(副題『サバト大草紙巻之一』)
『鴎外と露伴』創元社〈創元選書〉 1949年
『日本近代詩史論』角川書店 1949年
『重印 輓近三代文學品題』実業之日本社 1949年
1945年郷里の飯田市に疎開し、早稲田大学教授を辞任、翌1946年帰京。1952年から青山学院大学で文学論、比較文学論を講じる。1956年に岸田国士命日の法要に出かける際に脳溢血の発作で倒れ、右半身不随となって再び飯田市に帰郷し、愛宕神社境内に居を構える。1959年に飯田市にて古希祝賀会、記念講演会が催され、また同市風越山頂に句碑建立され、「秋風や狗賓の山に骨を埋む」の句が刻まれた。同年黄眠会などによる雑誌『古酒』創刊、庭内にも句碑建立。1962年に飯田市りんご並木に、谷口吉郎設計、齋藤磯雄撰による詩碑建立、「咒文の周圍」最終聯が刻まれた。1967年『随筆集 涓滴』出版記念会が催され、市立飯田図書館で全著作展示館が開かれた。1971年に飯田市自宅にて没す。
1989年に飯田市美術博物館の付帯施設として、愛宕神社内にあった自宅を復元した日夏耿之介記念館が開館、旧蔵書9500冊、絵画、軸類150点、来簡集1500通が寄贈された。庭園には自然石の句碑「水鶏ゆくやこの日宋研の塵を滌ふ」が建っている。
翻訳者としては、壮麗な雅語を駆使してワイルドやポーを日本語に移し替え、三島由紀夫や澁澤龍彦に多大な影響を与えた。また自らを「頑迷固陋なる徳川文人型旧詩人」と称し、書画骨董、多くの蔵書に囲まれて暮らし、部屋には聖母マリアの絵が掛けられていた。篆刻を嗜み、『風塵静寂文』見返しページで印影18顆を纏めていて、著作の検印にも使っていた。
木下杢太郎が『スバル』掲載の頃から評価し、長く交友を持ち、医師として発疹の治療も受けた。