林紓
林紓(りんじょ、1852年11月8日 - 1924年10月9日)は中国の文人、翻訳家、教育者。原名群玉、字は琴南、号は畏廬、冷紅生、狂生など。小デュマの『椿姫』やストウ夫人の『アンクル・トムの小屋』等、数々の海外小説の漢文文語訳で知られ、それらは「林訳小説」として当時の社会や文壇に大きな影響を与えた。
蒼霞精舍は、光緒二十二年(1896年)に陳璧、孫葆瑨、力鈞、陳宝チンらと設立したもので、林の故居であった。
白話の反対派と目され新文化運動の領袖であった陳独秀、胡適らと対立した。但し林紓は自身で白話による詩を書くなど白話に反対であったのではなく古文を全廃することに反対していた。
光緒帝を崇拝しており、民国成立後光緒帝の陵墓(崇陵)に十一回謁した。
陳宝チンが林の『左傳擷華』を宣統帝に進呈したところ、林は帝より「煙雲供養」の対聯(春条)を賜ると共に、内府の名画を出しての鑑賞を特別に許された。林は狂喜し、その住まいを「煙雲楼」と名付けると共に紀念に詩を賦した。
林自身武術の心得があったという。