藤原有年
有年が讃岐介在任中の貞観9年(867年)に作成した申文である『讃岐国司解藤原有年申文』は、現存する最古の草書体の仮名、かつ仮名を使用した公文書である。東京国立博物館所蔵。
この申文は、「讃岐国戸籍帳」1巻の見返し(表紙裏)に有年が記したものであり、「讃岐国司解」という解文の前に添えられている。「讃岐国司解」とは、貞観9年(867年)2月16日、那珂郡と多度郡に住む因支首(いなぎのおびと)一族から出された和気公(わけのきみ)への改姓願いであり、讃岐国司が太政官に提出した。この時、有年は讃岐介を務めており、その『有年申文』の全文は、
改姓人夾名勘録進上 許礼波奈世无尓加 官尓末之多末波无 見太末ふ波可利止奈毛お毛ふ 抑刑大史乃多末比天 定以出賜 いとよ可良無 有年申
と記されている。以下は中古日本語の一部の訓読である。