すれ違いのダイアリーズ
日記に書かれたお礼を読んだエーンは、校長にソーンのことを聞くが、本人の履歴書以外何も残っていない。履歴書に書いてある電話番号にはつながらず、書いてある住所にもすでに本人は住んでいなかった。会ったことのないソーンに想いを寄せ始めたエーン。そのころソーンから「年度末休みになったらみんなのところに遊びに行く」という分校あての手紙が届いた。生徒全員の進級、さらにチョンの卒業も決まりソーンの来訪を楽しみにするエーンだが、年度末に分校に来たのはヌイだった。エーンは読んでいなかったが、別れてからの1年、ヌイは毎週お詫びの手紙を書いて送っていた。エーンは取っておいた手紙を読みなおし、ヌイの真摯な反省の気持ちを知り、ソーンを待たず共に帰省することにする。
ソーンへのお礼の言葉を書いた日記を分校に置いてきたエーンだったが、ヌイはそれを忘れ物と思い持ち帰っていた。踏切で列車の通過を待つ中、車内で日記を読み返すエーン。列車のことを知らない子供たちにソーンが実地で列車のことを教えようとしたエピソードについてヌイに考えを尋ね、自分との教育方針の違いを話し、エーンはヌイに別れを告げる。戻ってきた分校は日が暮れてすっかり暗くなっていた。諦めて湖畔に戻ろうとした時、壊れていた学校の発電機が動き出し、電灯が灯る。壊れた発電機を直したのはソーンだった。エーンはソーンに日記を渡し、2人はお互いに出会いの挨拶をする。