天使のくれた時間
※括弧内は日本語吹替
ジャック・キャンベル - ニコラス・ケイジ(大塚明夫)
ケイト・レイノルズ - ティア・レオーニ(田中敦子)
キャッシュ・マネー - ドン・チードル(高木渉)
アーニー - ジェレミー・ピヴェン(坂東尚樹)
アラン・ミンツ - ソウル・ルビネック(神谷和夫)
ピーター・ラシッター - ジョセフ・ソマー(北村弘一)
アニー・キャンベル - マッケンジー・ヴェガ(川田妙子)
ジョシュ・キャンベル - ジェイク・ミルコヴィッチ&ライアン・ミルコヴィッチ
エブリン・トンプソン - リサ・ソーンヒル
エド・レイノルズ - ハーヴ・プレスネル(英語版)
アデル - メアリー・ベス・ハート
ポーラ - アンバー・ヴァレッタ
ロレイン・レイノルズ - フランシーヌ・ヨーク(英語版)
サム・ウォン - ケン・レオン
ジャニーン - ケイト・ウォルシュ
ニック - ジャンニ・ルッソ
ビル - トム・マッゴーワン(英語版)
トミー - ジョエル・マッキノン・ミラー(英語版)
家の中にいる男 - ロバート・ダウニー・シニア
シドニー・ポッター - ポール・ソルヴィノ(登場シーンカット)
1987年、ジャックはロンドンにある銀行での研修へ向かうため空港に来ていた。直前になって恋人のケイトから「2人の幸せのために考え直して欲しい」と引き留められるが、「仕事の成功こそ2人の幸せだ」と旅立っていく。
13年後、ニューヨークのウォール街で成功し大手投資会社の社長になったジャックは、優雅な独身生活を満喫していた。自宅は豪華な高層マンションで、女性とも浮名を流している。
クリスマス・イヴの夜にも幹部を招集し、2日後に控えた重要な企業合併についての会議をしていると、その間にケイトから連絡が入っていたという。気を利かせて連絡を取ろうとする秘書を制止して1人で帰路に着いたジャックは、ふと立ち寄ったコンヴィニエンスストアで黒人の青年キャッシュと出会う。彼は店員の理不尽な対応に激怒し銃を突きつけていたが、ジャックの命賭けの交渉により事なきを得る。店の外でジャックはキャッシュの将来を心配し優しい言葉を掛けるが、会話の中で「僕はなんでも持ってる」と答えると、彼は「これから何が起きてもあんたの責任だ」という言葉を残して去っていく。
翌朝、高層マンションのベッドで眠ったはずのジャックが目を覚ましたのは、見知らぬ庶民的な家のベッドだった。隣には別れたはずのケイトが寝ており、覚えのない2人の子供までいる。