トランスクリプション
トランスクリプションという概念は、そもそもはトランスクライブ(英: transcribe)という動詞つまり(考えや発話などを、目に見える)文字などにする、という意味の動詞があり、それから派生した名詞形であり、考えや音を(目で見える)文字や印刷などにしたものという意味の用語、(あるいは(視覚的な文字などに)書き起こす、という行為を指す用語)であり、かなり広い領域で使われている用語であり、音楽の領域では(最初の定義文で示したように)、1番目の意味としては譜面に書き起こしたもの(または譜面に書き起こす行為)を指し、2番目の意味としてアレンジという意味で使われている(つまり一旦書かれたものを、また別の形にして書いたもの、あるいは別の形にして書くという行為。)。語源としては、ラテン語の動詞「transcribere」や動詞から派生した名詞「transcriptio」があり、それらの語がフランス語に入り、16世紀にフランス語から英語に入った。元のラテン語のtranscribereは、分解すると trans(通り抜けて) + scribere(書く)という構成の語である。