長野県方言
飯島町
飯田市
麻績村
木祖村
辰野町
上下水内・上下高井地域 - 1型、0型
上小・更級・埴科・北佐久地域 - 2型
南佐久地域 - 2型、3型
北安曇地域 - 0型、2型
南安曇・東筑摩地域 - 2型、3型
諏訪地域 - 2型
上伊那地域 - 3型
下伊那地域 - 2型、3型
木曽地域 - 2型
1998年の長野オリンピックの際も「長野」の言い方が一部マスコミで話題になり、あるスポーツ新聞の調査では「地元でも(頭高型と平板型が)半々で使われている」という報道があった。地元民が頭高型の「長野」を使う場合は、近隣市の「中野市」を「中野」と言うときと紛らわくないように使う場面が多い。このように地名に関しては、地元の言葉と共通語との違いが多々見受けられる。
あんじょ:尼僧を意味する「あんじゅ(庵住,庵主)さん」の転訛。
いのしかがん:「猪鹿雁」の意。花札の役である猪鹿蝶(いのしかちょう)について、蝶(牡丹の種札)の代わりに雁(芒の種札)を用いて完成させるローカルルール。猪鹿鳥(いのしかちょう)と呼ぶこともある。
えん:「飲料に溶け込んだ二酸化炭素(炭酸ガス)」の意。用例:「こんな えんの抜けたビールが飲めるか!」
おき:広い田んぼや耕地をさす。「...沖」という地名が多く分布する。
おざんざ:「麺類」の意。
おとこしょう/おんなしょう:「男性たち、女性たち」の意。「衆(しゅう)」の転訛。
かすをこく:「生意気なことを言う」の意。
きぼつく:「小理屈を言う」の意。
けそけそする:「日が暮れる」の意。
...しまに:...がけに。動詞の連用語幹につく。古語の「...しなに」と同じ。用例:「帰りしまに」
すくだまる/すくだむ:「蹲踞する」の意。
ことに南部においては佐久甲州街道(佐久往還)を経由した甲州弁の流入によって諏訪地域とも類似性が見られる。また中仙道を経由した群馬弁などの西関東方言も流入している。
いかすかもない:「法外な」の意。
いぶくれる:「拗ねる」の意。
いぶさい:「酷い」の意。
いもくう:「落第する」の意。
うっきざっきする:「落ち着き無くそわそわする」の意。
うっちゃらかす:「放っておく」の意。
うのがでに:「自然に」の意。
おこよまいり:「トイレ」に行くこと。いまではほとんど使用されていない。
きゃてえ:「きわどい」の意。
きもいる:「腹が立つ」の意。漢字を当てると『肝煎る』か。
こてっぱやい:「すばやい」の意。
しだらもなく:「際限なく」の意。
(あれ/これ/それ)...っちべえ:「たったの(あれ/これ/それ)しか」の意。
じゃんぼん:「葬式」の意。じゃんぼん回りは「左回り」。
つまる:「肩が凝る」の意。
てとうなしに:「無計画に」の意。
ちょびちょびしてる:「落ち着きがない」「軽率にでしゃばる」の意。用例:「まぁづあっこの子供はいつもちょびちょびしてるわ」
とんぽに:「だしぬけに」の意。
にっちか:「折悪しく」の意。
はご:「違法」「掟破り」の意。
めかご:「ものもらい」の意。
『東信濃方言集』, 1976
「上田附近方言調査」1907
「上田市誌 民俗編」2003
「佐久市志 民俗編」1990
「南佐久郡誌 方言編」1996
「川上村誌 民俗編」1986
連用形「やだくなる」連用形「やだかった」連体形「やだ(やつ)」仮定形「やだけりゃ」
やぶせったい:(北信、東信、中信)「うっとうしい」「気分が晴れ晴れしない」の意。
やのあさって/しあさって:あさっての翌日が東日本方言のように「やのあさって」系の語彙になる地域は奥信濃・北信・東信及び中信の一部(東筑摩・安曇)、西日本方言のように「しあさって」系の語彙になる地域は南信及び中信の一部(上伊那北部・諏訪)。現在は共通語に合わせて後者が主流となっている。
...やれ:(全県)動詞の命令形に接続する。補助動詞「ある」の命令形「あれ」(「お試しあれ」「ご覧あれ」など)に由来。現在は「...や」に置き換わっている。用例:「行けやれ(行けよ)」
ゆきやけ:(北信、東信)「しもやけ」の意。「雪に反射した太陽光線による日焼け」とは異なる。
よいと:(北信、東信、中信)「ゆっくりと」の意。
ようでもない:(東信、南信)「不要な」「役立たずの」の意。
よじける:(北信、東信、中信)「よろける」「ぐらつく」の意。
よせる:(全県)「(洗濯物を)とりこむ」の意。
よっぴて:(全県)「夜通し」の意。
よてる:(北信、東信、中信)「得意とする」の意。
よばる:(北信、東信、南信)「人を呼ぶ」「招待する」の意。受身形は「よばれる」。
よろぐ/よろぶ:(東信、中信、南信)「(ぐらついて)傾く」の意。
りきむ:(北信、東信、中信)「威張り散らす」の意。
ろくったま:(東信、中信)「(否定語を伴って)ろくに」の意。
わかされ:(全県)「(交通の)分岐点」「追い分け」の意。
わにる:(全県)はにかむ、人見知りする。主に幼児に対して用いる。
わで:(北信、東信、中信)「(位置的に)上の方」の意。「上手」と書くことが多い。
小谷村
千曲市
上記2市町村は平板型も聞かれる。
阿南町 ※県下で唯一「ちょう」と読む
「町」がつく場合は2拍目にアクセント核を置く中高型になる。
飯山市
共通語は平板型のみ。
小海町
共通語は平板型も認めいてる。
茅野市
共通語は平板型のみ
富士見町
共通語は平板型と尾高型のみ。
新潟県の「南越方言」(魚沼地方)にきわめて類似し、信州方言の語彙、音韻、アクセントの特徴が当てはまらないことが多い。そのため平山輝男は越後方言の一部に分類している。
中でも言語の島として知られる秋山郷方言の語彙は以下の書籍に詳しい「秋山郷の方言」。
すらんぽ:「どんぐり」の意。
せせる/せせくる:「弄ぶ」の意。
そさび:「間食」の意。
だあ:「いいえ」「(否定語を伴って)誰が...か」の意。
たあくらたあ:「田蔵田(たくらだ:馬鹿者)」の意。馬鹿の方言と分布状況のタクランケを参照。
ちょっけはやい:「すばしっこい」の意。
てんこ:「一斗缶」の意。
...とくらい:動詞に接続して「...てください」の意。
なす: 「(債務を)弁済する」の意。
なっちょ:「どのように」「どんな」の意。
ねておきる:(寝て起きる) 「短時間寝る」「仮眠を取る」の意。「長時間寝る」「本格的に寝る」場合は「ねる」という。
はしる:「去る」の意。過去形は「はした」となる。
はちのあたま:「蜂の頭」のことだが、勢いをつけるための無駄口の一種であり、実際には特に意味はない。用例:「...も蜂の頭もあるか!」
ひごすい:「表裏ある」の意。
まくまくする:「日が暮れる」の意。
○○郡、○○市、○○町は固有地名の末尾にアクセント核を置く中高型、○○村は原則として平板型となる(例外あり)。
以下の項では「郡」「市」「町」「村」がつかない固有地名について長野県で用いられているアクセントを記す。
用例:「何やってるだえ(何やってるでえ)」(何やってんだよ)、「平気どう」(平気だよ)
てえくれえ:「誠意が無いこと」の意。
てってと:「さっさと」「とっとと」「早く」の意の副詞。用例:「あれはてってと走ってったわ」(あの子はとっとと走っていったよ)
なんちょうも:「何卒」の意。
にいしい:「新しい」の意。
ねえつぶれる:「計画が頓挫する」の意。
はそんする:「修繕する」の意。「破損」ではなく「把針(はしん)」の転訛という説がある。
はずむ:「(便意が)急迫する」の意。
ほう:「そう」の転訛。用例:「ほうずら?」(そうでしょう?)「ほうするじゃあ」(そうしようね)
はんで:「早急に」の意。
ぶすをかく:「ふくれる」の意。
ぶっさろう:「叩きつける」の意。
ふるしい:「古い」の意。
まっくらさんぼ/まっくらさっぽ:「一目散に」の意。
みがいる:「(植物が)実る」の意。
むかあさり:「婚礼」「嫁入り」の意。
...もしっかす:「...もしないくせに」の意。動詞の連用形に接続する。
やいやい:感動詞。「あらあら」「おいおい」の意。
...わえ:「ですよ」の意の終助詞。。用例:「今、来たとこだわえ」(今、来たところなんですよ)