カリブ・スペイン語
ボセオは島国や大陸国の多くで19世紀中に失われた。それ以来、カリブ海諸国は一般にトゥテオ(2人称にtúを使う)の地域となっている。
音節末の/s/を発音しない結果、複数を表すのにseを使う人もいるが、単数がアクセントのある母音で終わる単語に限られている。たとえばcaféがcafeseなど。
縮小辞が非常によく使われる。
コロンビア、キューバ、ベネズエラ、ドミニカ共和国では縮小辞にitoやilloでなく、ico/icaを使う場合があるが、この縮小辞はt+母音で終わっている単語に付き、他の終わり方の単語には付かない。たとえばgalleta(ビスケット)やzapato(靴)は galletica, zapaticoとなるが、perro(犬)、 casa(家)ではそうならない(それぞれperrito,casita)。