ヴェールを剥がれたイシス
実質的な著者はブラヴァツキーではないという意見もあり、サザラン、アルバート・ローソン(Albert Leighton Rawson, 1828–?)、英文校閲を行ったヘンリー・スティール・オルコットやアレクサンダー・ワイルダー(ドイツ語版)(1823–1908)教授などが実質的な著者だとする説も有力だった。また、元霊媒のエマ・ブリテンが同時期に書いた『Art Magic 』(人工魔術)と同一のソースに基づいていることも知られている。
David ReigleとNancy Reigleの夫妻は本書を詳細に分析し、数々の初歩的な誤りがあり「それも驚くことに“god” と“spirit” と区別ができていないことや、釈尊仏陀が大雄(Mahavira)の弟子だとするなど、奥義を保持する叡智が背後にあるとは思えないような誤りが続出する」と指摘し、当時まだ英語が不自由だったブラヴァツキーとチベット仏教の知識がほとんどないオルコットとの合作であったためであろうとしている。出版直後から改訂の必要性が唱えられていたといわれ、改訂版として『シークレット・ドクトリン』の執筆が始まった。ブラヴァツキーはすべての宗教の共通の源泉を「失われた」古代の叡智に求めたが、それは本書の後には次第にヘルメス哲学からチベットに移っていった。
2011年1月から日本神智学協会の竜王文庫より日本語訳が刊行中。 ボリス・デ・ジルコフ編の版を定本とし、老松克博が翻訳を手がける。
『ベールをとったイシス 第1巻 科学 上 』 2011年、ISBN 978-4897416007
『ベールをとったイシス 第1巻 科学 下 』 2015年、ISBN 978-4897416052