フランシス・ジャム
ジャン・ヴェベによる肖像(1898年)1891年、『6つのソネット』(Six Sonnets)(詩集)
1892年、『詩集』(Vers)
1893年、『詩集』 改訂版(Vers)
1894年、『詩集』 増補版(Vers)
1895年、『一日』(Un jour)(詩集)
1896年、『オアシスとアルジェのノート』(Notes sur des oasis et sur Alger)(紀行)
1897年、『詩人の誕生』(La Naissance du Poète)(対話詩)
1897年、『ジャミスム宣言』(Le Jammisme) (マニフェスト)
1898年、『明けの鐘から夕べの鐘まで』(De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir)(詩集)
1898年、『十四の祈り』(Quatorze prières)(詩集)
1899年、『クララ・デレブーズ又は昔の少女の物語』(Clara d'Ellebeuse ou l'histoire d'une ancienne jeune fille)(小説)
1899年、『はだかの少女』(La Jeune Fille nue)(劇詩)
1900年、『詩人と小鳥』(Le Poète et l'oiseau)(劇詩)
1901年、『桜草の喪』(Le Deuil des primevères)(詩集)
1901年、『情熱の乙女、アルマイード・デトルモン』(Almaïde d'Étremont ou l'histoire d'une jeune fille passionnée)(小説)
『フランシス・ジャム全集』全3巻、青土社(1981) 第1巻、大岡信ほか訳『明けの鐘から夕べの鐘まで』、手塚伸一訳『桜草の喪』 第2巻、田辺保訳『空の晴れ間 ― 神のうちに』、『木の葉をまとった教会』、手塚伸一訳『悲しみの歌』、倉田清訳『さまざまな詩』、『ロザリオの祈り』、堀口大學訳『ルウルド霊験由来』、三好達治訳:『夜の歌』 第3巻、田辺保訳『少女たち』、安東次男訳『野うさぎ物語』、手塚伸一訳『二つの結婚のための鐘』