ケセラセラ
ペギー葉山 - 1956年。日本語。音羽たかし訳。タイトル「ケ・セラ・セラ」。『第7回NHK紅白歌合戦』出場曲。
雪村いづみ - 1956年。日本語。井田誠一訳。タイトル「ケ・セラ・セラ」。
Renata Bogdańska - 1957年。ポーランド語。Ryszard Kiersnowski 訳。タイトル「Co ma być, to będzie」。
白光 - 1965年。中国語(北京語)。タイトル 「世事多変化」。
テレサ・テン - 年不詳。白光のカバー。タイトル「世事多變化」。
グレース・チャン - 1965年。中国語(北京語)。タイトル「將來是個謎」(将来是個謎)。
山田家の人々 & 藤原先生とクラスメート、ジブリ混声合唱団 - 1999年。日本語。高畑勲訳。タイトル「ケ・セラ・セラ」。アニメ映画『ホーホケキョ となりの山田くん』挿入歌で、出演声優らが歌唱した。
ステファニー・チェン - 2008年。中国語(広東語)。陳少琪訳。タイトル「Whatever Will Be」。『23』に収録。曲は原曲どおりでなくチェンが補作している。