ハンガリー語の動詞
コピュラ(繋辞。連結動詞。「AはBである」)として用いられるときは、現在時制の3人称単数と複数では省略される。その他の時制・人称では省略できない。また、「存在」や「入手可能かどうか」の意味でも省略できない。 以下が例である。
Péter orvos ∅:「ペーテルは医者です」(Peter is a doctor)。(現在時制、3人称のコピュラ用法なので、ハンガリー語では省略される) Péter jól van:「ペーテルは体調が良い」(Peter is well)。 Péter itt van:「ペーテルはここにいます」(Peter is here)。 Péter orvos volt:「ペーテルは医者でした」(Peter was a doctor)。 Orvos vagyok:「私は医者です」(I am a doctor)(1人称なのでvagyokは省略不可)。
存在の意味で「Aがここにある/いる」(There is/are)の意味を表すときにも、vanが用いられる。