マーチン・ヒューイット
The Record of Martin Hewitt - 『マーチン・ヒューイットの記録』(1895年、短編集)
The Ivy Cottage Mystey アイヴァー荘の謎 井上一夫訳「アイヴィ・コテージの謎」(事件簿) 平山雄一訳「蔦荘の謎」(全集)
The Nicobar Bullion Case ニコウバー号金塊事件 井上一夫訳「〈ニコウバー〉号の金塊事件」(事件簿) 平山雄一訳「ニコバー号の金塊事件」(全集)
The Holford Will Case ホールフォード遺言状事件 井上一夫訳「ホールファド遺言事件」(事件簿) 平山雄一訳「ホルフォード遺言状事件」(全集)
The Case of the Missing Hand なくなった手の事件 (訳者無記名)「ヒュイット探偵」(「新青年」博文館.大正12年7月増刊号) 平山雄一訳「失われた手の事件」(全集)
The Case of Laker,Absconded 失踪したレイカー事件 井上一夫訳「レイカー失踪事件」(事件簿) 平山雄一訳「レーカー失踪事件」(全集)
The Case of the Lot Foreigner 迷子の外人事件 平山雄一訳「記憶喪失の外国人事件」(全集)
The Adventures of Martin Hewitt - 『マーチン・ヒューイットの冒険』(1896年、短編集)
The Case of the "Flitterbat Lancers" “フリタアバット・ランサァズ”事件 富永和子訳「フリッターバット・ランサーズ事件」(「ミステリマガジン」早川書房.2000年6月号.所収) 平山雄一訳「『コウモリ槍騎兵隊』事件」(全集)