ユーディ・メニューイン
"Yehudi"は、ヘブライ語で「ユダヤ人」を意味する普通名詞の男性単数形であり、日本でメニューインのレコードが最初に発売された頃に日本ビクター蓄音器が「ユーディ」という呼び方を制定したことから、日本では一般的には「ユーディ」と読まれている一方、『ウェブスターの人名辞典』、『リーダース英和辞典』など著名な事典では「イェフディ」としている。また、姓はヘブライ語では「メヌーヒン」と発音するが、日本では「メニューヒン」と表記されることもある。同じロシア語苗字(Мнухин)を由来に持つ著名人に、スティーヴン・マヌーチンがいる。
また、『ヴァイオリン協奏曲 ニ短調(MWV O 3)』や『ヴァイオリンソナタ ヘ長調(MWV Q 26)』などのフェリックス・メンデルスゾーンの未出版作品を発掘し、出版・演奏したことでも知られる。
晩年には、クラシック以外の分野とも交流し、1980年代にジャズ・ヴァイオリニストのステファン・グラッペリのジャズ・アルバム『二人でお茶を(Tea For Two)』の制作に参加、またシタール奏者ラヴィ・シャンカールと共演でその室内楽曲を録音した。
1985年にイギリスに帰化。1965年にすでに英国王室より叙勲されていたが、国籍変更にともない正式にサーの勲位を授与され、さらに貴族の称号であるロードも授与された。爵位名は、ストーク・ダバノンのメニューイン男爵(Baron Menuhin of Stoke d'Abernon)。音楽家でロードの称号を授与されたのは、ほかにベンジャミン・ブリテンや、アンドリュー・ロイド・ウェバーなどがいる。1990年には長年の音楽活動に対して、グレン・グールド賞を授与された。
他方面の事柄に関心を示し、丸山ワクチンへの関心、晩年、ホロコーストに疑問を投げかけたフランスの左翼系哲学者ロジェ・ガロディを支持したことなど、物議をかもす言動も見られた(ホロコースト否認参照)。
1999年、気管支炎の悪化によりベルリンで他界。82歳没。
メニューインの死後、イギリスの王立音楽アカデミーにメニューイン音楽文庫(the Yehudi Menuhin Archive)が開設された。