動的等価と形式等価
聖書の翻訳は形式等価から動的等価、意訳まで、さまざまな形で行われてきた。