ギヨーム2世・ド・ヴィルアルドゥアン
この対立の原因は、自分の高貴な生まれを誇るギヨームが、ヨアニスの出自を嘲笑したからであると伝えられている。ギヨームはその軽率さに対し、高い代償を支払わされる事となった。ヨアニス・ドゥカスは早々に軍を離脱させ、残存する同盟軍はペラゴニアの戦いに於いてニケア皇帝ミハイル8世パレオロゴスの弟、ヨアニス・パレオロゴス副帝(ケサル)指揮下のニケア軍に惨敗を喫してしまう。ギヨームは辛くも戦場を離脱したが、逃走中追いつめられ、最後は農家の藁束の中に身を潜めていたところを見つかり捕らえられてしまう。
ギヨームは1259年から1261年の2年間にわたり、ニケア、ついで東ローマ帝国の首都に返り咲いたコンスタンティノポリスにて虜囚の生活を送った。この間、妻アンナが捕虜になった他の騎士達の妻と共にアカイア公国を統治したという。結局、ギヨームは東ローマ皇帝の臣下となり、帝国にミストラス、モネンヴァシア、「大マニ城」、ゲラキの4要塞を割譲することでようやく釈放された(引き渡しは翌1262年)。その際、帝国軍総司令官(メガス・ドメスティコス、μέγας δομέστικος)の名誉職をミハイル8世から授与されている。
この敗退と喪失はアカイア公国にとって大きな打撃となった。「異端」である東ローマに臣従したギヨームの個人的名声が失墜しただけではない。戦闘に於ける損失は、元々決定的に少数派であったフランス人騎士層の更なる減少を招き、この寡頭政治の弱点を露呈してしまった。そして何よりも重要かつ難攻不落の拠点を東ローマ側に割譲したことで、彼らに半島再征服の足がかりを与えてしまった。