J.D.マルティネス
970を記録し、プレイヤー・オブ・ザ・マンスにも選ばれ、本塁打と打点はダイヤモンドバックスの球団月間記録を更新した。移籍後は62試合に出場し、打率.302、29本塁打、65打点、出塁率.366を記録した。シーズンでは両リーグを渡り歩き、119試合の出場で打率.303、自己最多となる45本塁打、104打点、出塁率.376を記録し、自身初となる3割・30本塁打・100打点を達成した。また、長打率では両リーグを通して.690だったものの、アメリカンリーグでは長打率.630を記録し、リーグトップであったロサンゼルス・エンゼルスのマイク・トラウトの長打率.629を上回った。また、ナショナルリーグでは長打率.741を記録し、マイアミ・マーリンズのジャンカルロ・スタントンの長打率.631を大きく上回る成績を残した。守備面では右翼手でUZR-2.6、DRS-1を記録した。オフの11月2日にFAとなった。
-は10位未満(打率は規定打席未到達の場合も-と表記)
2023年度シーズン終了時