PTT (台湾)
郷民、PTTer:ユーザー。PTT以外では「網友」が主流。
PO文:投稿、投稿行為。英語の「Post」から。PTT以外でもSNSへの投稿を意味するものとして広く使われている。 OP:英語の「over post」から。二重投稿のことと解釈されている。 CP:英語の「cross post」から。同一文を複数の板に投稿するマルチポストのこと
長年の環境政策によって台北市が市内で発生、処理するゴミ(中国語で垃圾)の量を減らしてきたにもかかわらず、それによって生じたゴミ焼却処理の余裕を他県市の処理代行に費やしていることに対しての台北市議会での質疑を受けた市長柯文哲の発言。「台北市以外のゴミを(県市首長が)藍(国民党派)や緑(民進党派)で分けることに意味はない」という意味だったが、郷民によって現在は「政治家は藍緑問わずゴミ」という政治不信の皮肉を込めた意味に転じている。また、無所属ながらも藍緑どちらにも(白衣にかけて白といわれることもある)属さず医師出身の柯が首長である台北市の状況も暗示させるようになった。2017年初頭開催の「第三屆批踢踢流行語大賞」で2位となった。