カール・ヤーン
防衛省防衛研究所に残る当時の陸軍資料によると、習志野に収容されている間、海軍一等水兵カール・ヤーン 同二等水兵トーマス・ペーテルゼンの2名は、合名会社木村屋商店(東京市芝区三田二丁目七番地)に雇用され、千葉県東葛飾郡船橋町屠殺場構内で腸詰製造作業を行ない、日給1円の支給を受けている(「欧受大日記」大正8年9月、アジア歴史資料センター・レファレンスコードC03025084800)。
また、解放に際しては、東京牛乳株式会社(東京市神田区三崎町一丁目)に腸詰製造作業のため雇用され(「欧受大日記」大正8年11月、レファレンスコードC03025100100)、しばらく日本に留まっている。