小海永二
シモーヌ・ヴェイユ詩集 青土社 1971
アンリ・ミショー ルネ・ベルトレ編 思潮社 1971
ナルシスの変貌 ダリ芸術論集 サルヴァドール・ダリ 佐藤東洋麿共訳 国文社 1971、土曜美術社 1991
現代の反文学 クロード・モーリャック 佐藤東洋麿、玉井友希夫共訳 山梨シルクセンター出版部 1971 (サンリオ選書)
幻想旅行記 グランド・ガラバーニューの旅 ミショー 青土社 1972
わが領土 ミショー 花曜社 1974
優しい恋歌 ロルカ サンリオ出版 1975
魔法の国にて・抄 ミショー 沖積舎 1975
夢の見方・眼覚め方 ミショー 青土社 1975
遠き内部 ミショー サンリオ 1977
現代フランス新詩集 弥生書房 1978
ロルカ全詩集 青土社 1979
荒れ騒ぐ無限 ミショー 青土社 1980
閂に向きあって ミショー 青土社 1980
アンリ・ミショー全集 全4巻 青土社 1986-1987
現代フランス詩集 土曜美術社・世界現代詩文庫 1989
噴出するもの=湧出するもの 画文集 ミショー 土曜美術社 1989
アントルティアン 朝日出版社 1990
組曲集 未刊詩集 フェデリコ・ガルシーア・ロルカ 舷灯社 1994
ロルカ像の探求 ロルカ 舷灯社 1994
素晴らしい靴屋の女房 名作戯曲選 ロルカ 竹内書店新社 1997
小海永二翻訳撰集、全6巻、丸善 2008