明治天皇駐蹕御趾
大演習の陪観にどのような国からどのような人が招待されていたのかを、当時名古屋を中心に発行されていた「金城新報」の記事(3月28日)から拾ってみると次のとおりである。
佛国(フランス)特命全権公使
白耳義国(ベルギー)特命全権公使
獨逸国(ドイツ)特命全権公使
露国(ロシア)特命全権公使
清国特命全権公使
澳地利洪牙利国(オーストリア=ハンガリー)臨時全権公使
米国(アメリカ)特命全権公使
葡萄牙国(ポルトガル)臨時代理公使
和蘭(オランダ)、瑞西(スウェーデン)、諾威国(ノルウェー)臨時代理公使兼丁抹(デンマーク)[外交官
朝鮮国代理公使
佛国(フランス)公使館付特命大尉
英国(イギリス)海軍大佐
普国(プロイセン)参謀少佐
1人で数か国の公使や外交官を兼任している者もいるが、のべ15か国から公使や武官を招待した。公使らの随員も考慮すると、数十人の外国人が大演習の陪観に日本を訪れたことになる。 前出の金城新報に「大演習拝観人民の心得」と題した記事が掲載されている。
以下は、その中で特に外国人を意識した部分である。
一拝観人たるもの演習中に猥に音声を発し又は口笛を吹く等渾て喧擾なる挙動は最も演習上の妨害となるものなれば専ら静粛を主として拝観外国人の笑を招かざるよう注意すべし
一拝観人たるもの演習地の範囲内を馳せ或は山林原野等に於て焚き火又は揚煙なす如きは極めて演習の妨害となるものにして此の如き挙動をなすは最も外国人の笑ひを免かれざれば須らく注意を要すべし(3月25日)
この記事からは多くの外国人が大演習拝観に訪れ、その眼に日本人の行動が如何に映るかを政府当局者が大いに気にしていたことと、一般住民も多数演習拝観に訪れたことが窺える。実際多くの人が拝観していた。
この碑は、公園で最大の碑で歩道北側にそびえ立っているので、よく目立つ。昭和5年(1930年)11月、明治天皇御統監40周年を記念して建立されたものである。塔部には「五箇条の御誓文」が記され、台座部には「弥栄 (いやさか) 」「天晴 (あわ) れ」「あな面白 (おもしろ) 」「あな手伸 (たのし) 」「あな明 (さや) けおけ」と記されていたが、経年による劣化のため文字部分が剥離し、解読が出来ないところがある。
「弥栄」は日本の国と皇室のますますの繁栄と安泰を祈る意を表す言葉である。
「天晴れ」以下の言葉は、古史・古伝に記された「天の岩戸開き」で天照大神が岩戸隠れされ、天地が闇に閉ざされていたところ、天の安の河原に集まった神々の知恵で天の岩戸が開かれ、天地に光が満ちた時に諸々の神が発した、喜びの言葉である。世の中が光と喜びに包まれたことを寿ぐ言葉である。「天晴れ」は、文字通り天の岩戸が開かれ天地が明るくなったとの意である。
「あな面白」は、光を浴びて神々の顔が白く輝いて見えるさまを表している。
「あな」という語は、感動を表す接頭語であり、「面白」を強調する語である。