人痘接種法
天然痘に対する種痘法の表現には混乱が生じることがある。人痘法(Variolation)も牛痘法(Vaccination)も天然痘を未然に防ぐという点で予防接種であることには変わりはないが、以下の理由から2つの用語を区別する必要がある。
まず、人痘法(Variolation)とは、本来、天然痘患者の膿や痂皮を天然痘未感染者に人工的に植付けることで、天然痘未感染者が天然痘ウイルスに対して免疫を獲得することを目的とした手法である。後の時代に予防接種を意味することになるVaccination(牛痘法)とは天然痘の予防という点で目的は同じであるが、天然痘未感染者に植付ける膿が「ヒト由来」か「ウシ由来」かで呼び方が異なる。すなわち、人痘法(Variolation)では「ヒト由来の物質」を使用したが、牛痘法(Vaccination)では「ウシ由来の物質」 を使用した。
つぎに、人痘法と牛痘法では、天然痘未感染者で免疫を惹起するためのウイルスの種類が異なる。人痘法では、オルソポックスウイルス(orthopoxvirus)に属する「痘瘡ウイルス」(Variola virus)が使用された。