李潤基
1977年、하얀 헬리콥터(白いヘリコプター)
1991年、외길보기 두길보기
1994年、하늘의 문(空の扉)
1995年、사랑의 종자
1996年、햇빛과 달빛(日光と月光)
1998年、뿌리와 날개(根と羽)
1998年、나비 넥타이(蝶ネクタイ)
1999年、나무가 기도하는 집(木が祈る家)
1999年、어른의 학교(大人の学校)
2000年、그리운 흔적(懐かしい痕跡) 、두물머리(ドゥムルモリ)
2000-2002年、이윤기의 그리스 로마신화(李潤基のギリシャ・ローマ神話)
2001年、이윤기가 건너는 강(李潤基が渡る川)
2002年、무지개와 프리즘(虹とプリズム)
2003年、내 시대의 초상(我が時代の肖像)
約200以上の翻訳書がある。Thomas Bulfinchのギリシャ・ローマ神話を始め、『その男ソルバ』、ウンベルト・エーコの『薔薇の名前』、『フーコーの振り子』、『前日島』などの翻訳で有名。