Ң
タタール語は、1939年にラテン文字表記からキリル文字表記に改められた。1999年に、再びラテン文字の復活が決定され、2001年から実行に移されたが、ロシア議会は「ロシア連邦の公用語はキリル文字でなければならない」とする決定をしたため移行は進んでいない(タタール語の項から趣意を抜粋)
トルクメン語は伝統的にアラビア文字で書かれてきたが、ソビエト連邦時代にはキリル文字を使用した。1991年に独立した後、ラテン文字の正書法が制定され、移行が進められている。(トルクメン語の項から趣意を抜粋)