リチャード・マンスフィールド
1888年にマンスフィールドがロンドンで『ジキル博士とハイド氏』に出演していた頃、そのロンドンで切り裂きジャックの事件が発生していた。ある観客が、「実際に殺人を犯したことのない人物が、紳士から狂気の殺人鬼へと舞台上で変貌を遂げられるはずがない」として、マンスフィールドが切り裂きジャックであると警察に訴えた。マンスフィールドは批判を躱すために、英国国教会が運営する更生娼婦のための施設での『カール王子』の上演を検討した。
ロンドンのセント・ジョージ・ホール(英語版)でのジャーマン・リード・エンターテインメント(英語版)の作品で初舞台を踏んだ。1879年にリチャード・ドイリー・カート(英語版)のコメディ・オペラ劇団に入り、『軍艦ピナフォア(英語版)』にサー・ジョセフ・ポーター役で出演した。マンスフィールドは1881年まで、ギルバート・アンド・サリヴァンの作品のイギリス巡業でコミカルな役を演じ続けた。1879年にイングランド・ペイントンで行われた『ペンザンスの海賊』のイギリス初演では主役のスタンリー少将を演じた。1880年からは『魔法使い(英語版)』のジョン・ウェリントン・ウェルズも演じるようになった。
1881年にドイリー・カートの劇団を退団し、ジャック・オッフェンバックの『パン屋の女将はお金持ち(フランス語版)』でロンドンでのデビューを果たした。ロンドンでいくつかの役を演じた後、1882年に渡米し、ドイリー・カート一座のアーネスト・ブカロッシ(英語版)の"Les Manteaux Noirs"のドロメス役でブロードウェイ・デビューした。1882年のロベール・プランケット(英語版)の『リップ・ヴァン・ウィンクル(英語版)』ではニック・ヴェダーとジャン・ヴェダーの役を演じた。