万載狂歌集
吹く風に虱(しらみ)こぼれて をみなへし落にきとても人にたかるな(秋4-182)
本歌:名にめでてをれるばかりぞをみなへし 我落ちにきと人に語るな(僧正遍昭)
歌意:しらみよ、風に吹かれて落ちても人にたかるな。
ほとときすなきつるかたをながむれば ただあきれたるつらぞのこれる(夏3-110)
本歌:ほととぎす鳴きつる方をながむれば ただ有明の月ぞ残れる(後徳大寺実定)
追記:他の替歌として、『万代狂歌集』(1812年)に四方赤良作「ほととぎす鳴きつるあとに あきれたる後徳大寺の有明の顔」
山人は冬ぞひもじさまさりけん あえ物草もかれぬと思へば(冬6-274)
本歌:山里は冬ぞさびしさまさりける 人目も草もかれぬと思へば(源宗于)
追記:『蜀山先生狂歌百人一首』(1843年)の替歌も有名。「山里は冬ぞさびしさまさりける やはり市中がにぎやかでよい」
いただくや3合4合7合と 段々のぼるふじのさかづき(雑14-571)(『狂歌若葉集』にも重撰)
歌意:3合4合..と酒をいただこう。富士の坂を3合4合..と登るように。
しら雪のふる借銭の年つもり はらはで家も横にねにけり(冬6-283)
歌意:雪と借金がつもり、家が傾いた。借金は踏み倒そう。