橋本福夫
『ジャングル放浪記 アフリカの幽鬼と幻想』(エイモス・チュツオーラ、新潮社) 1962、改題『ブッシュ・オブ・ゴースツ』(ちくま文庫) 1990
『アメリカの悲劇』(セオドア・ドライサー、角川文庫) 1963 - 1968
『武装せる予言者 トロッキー』(アイザック・ドイッチャー、田中西二郎・山西英一共訳、新潮社) 1964
『武力なき予言者 トロツキー』(アイザック・ドイッチャー、共訳、新潮社) 1964。新評論(3冊組)1992
『白人へのブルース』(ジェイムズ・ボールドウィン、新潮社) 1966
『馬に乗った水夫 - 大いなる狩人、ジャック・ロンドン』(アーヴィング・ストーン、早川書房) 1968、新版2006、のちハヤカワ文庫
『ベトナムを越えて』(エドウィン・O・ライシャワー、新潮選書) 1968
『修理屋(フィクサー)』(バーナード・マラムード、早川書房) 1969
『野生の棕櫚』(ウィリアム・フォークナー、新潮社、新潮世界文学42) 1970
『アウトサイダー』(リチャード・ライト、新潮社) 1972
『サムラー氏の惑星』(ソール・ベロー、新潮社) 1974
『巷に名もなく 闘争のあいまの手記』(ジェームズ・ボールドウィン、平凡社) 1975
『偉大なるM・C』(ヴァージニア・ハミルトン、岩波書店) 1980
『小説フロイト』全3巻(アーヴィング・ストーン、早川書房) 1984
『アーネスト・ヘミングウェイ』(研究社、現代作家論) 1980