マルク＝ジョゼフ・マリオン・デュフレーヌ
ここから同緯度を東に向かった探検隊は1月24日、新たにクローゼー諸島を発見。オーストラリアの南を通ってさらに東へ航海し、タスマニアに立ち寄った後、1772年3月25日ニュージーランド北島に到着。これはヨーロッパ人としてはタスマン、クック、シュルヴィルに続く4度目のニュージーランド来航となった。5月、アイランズ湾に停泊。現地のマオリ族はタヒチの語彙がある程度通じ、取引を行って友好的な関係を持てたため、船の乗組員は警戒を緩め、壊血病患者を静養のため上陸させ、水と食糧を調達し船の修理に取りかかった。だがやがてフランス人たちは知らずにマオリの禁忌を犯してしまう(船のマストを修理するためカウリの木を伐採したという説と、禁じられた場所で釣りをしたという説がある)。6月12日に上陸したマリオンを含む一行は夜になっても船に戻らなかった。その翌日陸地に送られたボートの乗員が1人を除いて全員殺害されたことではじめてマオリの敵対を知った副官のクローゼーは、生存者を捜索し収容するために武装した一隊を上陸させるが、集結してきたマオリ族との戦いになりマオリの側に多くの死傷者が出た。マオリの集落に入ったフランス人たちはマリオンらの遺体の一部とその着衣を見つけ、報復としてその集落を焼き払った。マリオン亡き後の指揮はマルキ・ド・カストリー号の艦長デュ・クレムール(du Clesmeur)に引き継がれ、探検隊はフィリピンを経由してフランス島に帰還した。