語頭音消失
スペイン語 está > リオプラテンセ・スペイン語 etá > ta(〜である)
詩などでは、語頭音消失は語音変異の1形式の修辞技法である。
Und der wilde Knabe brach
's Röslein auf der Heiden
-- ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ『野ばら』。「's」は「des」の語頭音消失。
英語 it is > 英語詩 tis(それは〜である)