ビューディンゲン
「ビューディンゲン」という地名の由来は、最終的に明らかになってはいない。地名研究家たちは、推測として 2つの仮説を述べている: 幾人かの研究者は、王の裁判所(ティング(Thing)を意味する budingun に由来するとしており、別の研究者らは Buodo の子孫を意味する Buodingen が起源であるとしている。
遅くとも1131年から登場する「フォン・ビューディンゲン」を名乗る一族がどこからやって来たかもはっきりしていない。しかし、その祖先がヴェッテラウに多くの資産を有する高位貴族であったことは確かである。この原ビューディンゲン住民は、シュタウフェン家の忠実な信奉者であった。フォン・ビューディンゲン家は、聖界諸侯のマインツ大司教とフルダ修道院(ドイツ語版、英語版)との関心がせめぎ合う、ヘッセン方伯領に接するヴェッテラウ地方のほぼ中央付近に勢力を有していた。ビューディンゲン領主家は何世紀もの間、主権を拡大しようとする両勢力のバッファー的存在であった。
最寄りの国際空港はフランクフルトにあり、自動車で 30 - 40 分で到着できる。1959年から2007年まで市の西端にアメリカ軍のヘリコプター飛行場があった。この飛行場は、わずか 100 m ほど南東に位置するアームストロング兵舎に属していた。
ビューディンゲンは、ギーセンからニッダを経由してゲルンハウゼンに至るラーン=キンツィヒ鉄道沿いに位置している。駅は中核市区(ビューディンゲン (オーバーヘス) 駅)とビューヒェス(ビューヒェス=デューデルスハイム駅)にある。両方面に 60分間隔で列車が発着し、ラッシュ時には 30分ごとに列車が運行される。ギーセンへは 75分、ゲルンハウゼン乗換でフランクフルト・アム・マインまでは 55分で到着する。
ラーン=キンツィヒ鉄道は、ニッダ(レギオナルバーン/レギオナルエクスプレス 32、フランクフルト/フリートベルク方面)やグラウブルク=シュトックハイム(レギオナルバーン/レギオナルエクスプレス 34 フランクフルト/バート・フィルベル方面)で乗り換えることもできる。
2011年3月27日の選挙以降、ビューディンゲンの市議会は 37議席で構成されている。