改訂標準訳聖書
改訂標準訳聖書(かいていひょうじゅんやくせいしょ、英語:Revised Standard Version, 略称:RSV)は、20世紀中頃に出版された英語の翻訳である。1525年のウィリアム・ティンダルの新約聖書の翻訳に歴をたどることができる。1901年のアメリカ標準訳聖書(ASV)の公認された改訂版である。
RSVは、読み易さと逐語的な正確さを両立することを目指し、権威あるKJV(ジェームズ欽定訳聖書)にはじめて大きな挑戦を試みた。その目的は、英語を話す教会のための聖書の明解な翻訳を作り上げるだけではなく、知られうる限り、数世紀にわたり用いられる最高の英語の聖書維持することだった。そして、簡潔に聖書のメッセージを伝えるため、ウィリアム・ティンダルからジェームス王まで伝道の中でも耐えうる言葉になるよう訳された。
RSVは以下のような段階を経て出版された。
新約聖書の初版(1946年)
旧約聖書(1952年)
外典(1957年)
改訂版(1962年)
カトリック版(1966年)
新約聖書第二版(1971年)
共通聖書(1973年)
外典、拡大版(1977年)
第二カトリック版(2006年)