ウィリアム・サローヤン
1952年:『ビヴァリー・ヒルズの自転車乗り』(The Bicycle Rider in Beverly Hills)
1961年:『ご存じ、来る人去る人』(Here Comes There Goes You Know Who)
1963年:『死ぬのではなく』(Not Dying)
1978年:『思いがけない出会い』(Chance Meetings)
行頭の番号は、「おもな著作」の項の、行末の数字に対応する。
1 斎藤数衛訳『七万人のアッシリア人』(斎藤数衛編「現代アメリカ作家12人集」荒地出版社(1968)」中の一篇)
2 関汀子訳:『ディア・ベイビー』ブロンズ新社 1984 のちちくま文庫 ISBN 9784480025340
3 吉田ルイ子訳:『リトルチルドレン』ブロンズ新社 1984 のちちくま文庫 ISBN 9784480024985
4 清水俊二訳:『わが名はアラム』月曜書房、1951 のち晶文社 文学のおくりもの、新版1997
5 三浦朱門訳:『我が名はアラム』角川文庫、1957。福武文庫、1987 柴田元幸訳:『僕の名はアラム』新潮文庫「村上柴田翻訳堂」、2016
6 関汀子訳:『ヒューマン・コメディ』ちくま文庫、1993 小川敏子訳:『ヒューマン・コメディ』光文社古典新訳文庫、2017 ISBN 9784334753597
7 小島信夫訳:『人間喜劇』研究社、1957 のち晶文社・文学のおくりもの、新版1997
8 内藤誠訳:『ロック・ワグラム』新潮文庫(1990)ISBN 9784102031056
9 清野暢一郎訳:『どこかで笑つてる』、ダヴィッド社(1954)
10 古沢安二郎訳:『わたし,ママが大好き』新潮社 1957 岸田今日子・内藤誠訳:『ママ・アイラブユー』ワーク・ショップガルダ、1978 のち新潮文庫 ISBN 9784102031025