エレナ・ポニアトウスカ
第二次世界大戦勃発を機に、当時10歳だったエレナは母親と妹のソフィアとともにフランスからメキシコに移住、メキシコ連邦区に居住する。
乳母からスペイン語を習うと同時に、ウィンザースクールで初中等教育を受け、その後1年間メキシコ・リセで学んだ。大学講師からフランス語の個人レッスンを受けフランス語能力の維持にも励んだ。
1947年、アメリカ合衆国フィラデルフィアにあるカトリック系の高校へ進学し、その後ニューヨークにあるマンハッタンビル・カレッジ(英語版)に進学した。
『Hasta no verte Jesús mío』や『トラテロルコの夜』(La noche de Tlatelolco)といった証言作品で国際的な評価を得るようになる。『トラテロルコの夜』は、1968年10月2日にメキシコシティのトラテロルコ広場で、学生集会に陸軍が無差別発砲し、150人以上が殺された事件を、運動参加者の証言で構成したものである。
また、1985年9月19日に発生したメキシコ・シティ大地震の記録をまとめた『Nada, nadie, las voces del temblor』(1988年)も刊行されている。
執筆活動のほかにも、アメリカ合衆国やヨーロッパの大学を訪問し、数々の出版に協力したり、多くの作品の序文を執筆したり、書籍紹介や短編映画を作製するなど、その活動は多岐にわたっている。また、フェミニズム雑誌『Fem』の編集委員会に名を連ねるほか、出版社Siglo XXIを共同で創設している。