ヤロミール・ヤーガー
2003-04シーズン途中にニューヨーク・レンジャースに移籍している。レンジャースがヤーガーと結んだ契約はキャピタルズがヤーガーの年俸の一部を負担するというものであった。 2004年4月から5月に開催された第68回アイスホッケー選手権(英語版)のチェコ代表に選出された。8月から9月に開催された第2回ワールドカップ・オブ・ホッケー(英語版)のチェコ代表にも選出された。
2004-05シーズンはNHLがロックアウトとなった影響でまず母国のチェコ・エクストラリーグの古巣HCクラドノでプレーした。その後、ロシアスーパーリーグ(英語版)(RSL)のアヴァンギャルド・オムスクでプレーした。2005年4月から5月に開催された第69回アイスホッケー選手権(英語版)のチェコ代表に選出された。同大会でチェコは優勝し、トリプル・ゴールド・クラブとなった。
2005-06シーズン、ヤーガーにはオムスクへの完全移籍のうわさがあったもののヤーガーはレンジャーズに復帰した。