ジョルジュ・デュアメル
『文明』和田伝訳『新興文学全集 第17巻』平凡社 1930
『深夜の告白・リオネエ倶楽部』中村星湖訳『世界文学全集』新潮社、1931
『戦争の診断』木村太郎訳 白水社 1931
『犠牲』木村太郎訳 白水社 1935
『北方の歌』尾崎喜八訳 竜星閣 1940
『阿蘭陀組曲』尾崎喜八訳 竜星閣 1941 のち角川文庫『阿蘭陀組曲・北方の歌』
『恫喝者アメリカ』木原直夫訳 紘洋社 1941
『殉難者』木村太郎訳、創元社(1950)
『モスコウの旅』尾崎喜八訳、龍星閣(1941)
『未来生活風景 アメリカ旅行記』神谷行訳 筑摩書房、1949
『未来生活情景』中込純次訳、審美社(1985)
『文学の宿命』渡辺一夫訳、創元社(1940)
『サラヴァンの生涯と冒険』全5巻 木村太郎訳、白水社(1942-43) 『真夜中の告白』蛯原徳夫訳、岩波文庫(1941)(上記の第一巻)
『パスキエ家の記録』全10巻:長谷川四郎訳、みすず書房(1950)
『わが庭の寓話』尾崎喜八訳、創元社、1953 ちくま文庫(1998)
『慰めの音楽』戸田邦雄訳 創元社 1952
尾崎喜八訳、白水社(1999)
『パトリス・ペリヨの遍歴』渡辺一夫訳、岩波書店(1952)
『希望号の人々 原子時代の物語』田付たつ子、高橋邦太郎訳、講談社ミリオン・ブックス(1956)
『日本という国』松尾邦之助訳 読売新聞社 1953
『日本の文明』松尾邦之助訳 読売新聞社 1954
『二人の男』佐藤輝夫訳『三笠版現代世界文学全集 第8』三笠書房 1955
『天上生活回想』室井庸一訳『世界文学大系 第59』筑摩書房 1961