ヘレン・ケラー
Out of the Dark(1913年)
My religion(1927年) 『我宗教』(1933年、土居米造訳、東京新教會出版部) 『わたしの宗教』(1971年、鳥田四郎訳、新教会) 『わたしの宗教』(1976年、柳瀬芳意訳、静思社) 『光の中へ』(1992年、鳥田恵訳、めるくまーる) 『奇跡の人の奇跡の言葉』(2006年、高橋和夫・鳥田恵共訳、エイチアンドアイ) 『私の宗教: ヘレン・ケラー、スウェーデンボルグを語る』(2013年、高橋和夫・鳥田恵共訳、未来社)
Midstream: My Later Life(1929年) 『ヘレン・ケラー自叙伝』(1948年、岩橋武夫訳、千代田書房)The Story of My LifeとMidstream: My Later Lifeを収録。 『わたしの生涯』(1966年、岩橋武夫訳、角川文庫)The Story of My LifeとMidstream: My Later Lifeを収録。
Peace at Eventide(1932年)
Helen Keller in Scotland(1933年)
Helen Keller’s Journal(1938年) 『ヘレン・ケラーの日記 サリヴァン先生との死別から初来日まで』(2022年、山﨑邦夫訳、明石書店「世界人権問題叢書109」)
Let Us Have Faith(1941年)
Teacher, Anne Sullivan Macy(1955年)
The Open Door(1957年)
Helen Keller: Her Socialist Years(1967年)