ルンペンストーブ
「ルンペン」はドイツ語でぼろから転じて浮浪者・乞食のことであり、同じ意味で日本語化もしている。2つの燃焼筒が交互に働くことをさして、「片方が働いているときには、もう片方は(雇用を奪われて)働いていない」という意味から名付けられたという説がある。