日本語のキリル文字表記
フィギュアスケート選手の川口悠子は2009年にロシア国籍となったため、名前のラテン文字表記が従来の Yuko Kawaguchi からロシア語の Юко Кавагути の転写である Yuko Kavaguti に変更された。
ウクライナ語における日本語表記ではロシア語における и, э, ё, г の部分を і, е, ьо(ьとо), ґ に置き換える。
ディブロヴァ、オディネーツィ(1944年)によるキリル文字表記。し、ちの子音に с, т ではなく、ш, ч が使用される。
ボンダレンコ(Бондаренко)(1997年)によるキリル文字表記。現代ウクライナにおける標準的な表記法。
中澤英彦(2009年)によるキリル文字表記。ディブロヴァ、オディネーツィ(1944年)のものとほぼ同じだが、「しょ」の表記が шо ではなく шьо、「ちゃ、ちゅ、ちょ」の表記が чя, чю, чо ではなく тя, тю, тьо である。