オックスフォード現代英英辞典
2015年 - 第9版発行:収録項目数18万5000および700余りの新語と語義。様々な特典コンテンツを収録したDVD-ROM付。 オックスフォード大学出版局版 (Oxford Advanced Learner's Dictionary NEW 9th Edition/Oxford Advanced Learner's Dictionary Ninth Edition) ペーパーバック+Oxford iSpeaker/Oxford iWriter DVD+プレミアムオンラインアクセスコード (ISBN 978-0-19-479879-2) ハードバック+Oxford iSpeaker/Oxford iWriter DVD+プレミアムオンラインアクセスコード (ISBN 978-0-19-479878-5) 1年間のプレミアムオンライン購読 (ISBN 978-0-19-479888-4) iOS版 (ISBN 978-0-19-479889-1) CD-ROM版 (ISBN 0-19-479900-X) Android版 (オックスフォード大学出版局ELT部門より発行。) Androidコード版(オックスフォード大学出版局ELT部門より発行。教育機関の利用者向け。
ホーンビーは日本と中国を除く全世界におけるこの辞典に対する権利を携えてやってきた。当時出版局の事務局長であったケネス・シサム(フランス語版)は、この辞典に関して事務局に好意的な報告をした。ミルフォードもその当時交戦状態にあった日本との関係を巧妙に利用して、ブリティッシュ・カウンシルに対し、助成金の交付を迫った。
1,500ページ以上を数え、同版の発行部数が10,000部に及ぶこの辞典の製作には、約10トンの紙が必要とされた。ミルフォードは「イギリスの文化および海外との貿易と直接の利害関係にあるところ、とりわけ非ポンド圏において」この紙を入手するために特別公表を申請した。ミルフォードは初版を刷り始めるために十分な紙の在庫を保有していたが、これは全て「必要不可欠な再刷」用に充てられた用紙で、万一乱丁・落丁本があった場合に新品と取り替えられることを保証するための措置であった。ミルフォードの姪、エレノア・M・ブッカーが当時インド省に勤務していたため、彼は姪を通じて紙の供給を働きかけた。
最終的に1943年から1948年にかけて初版が出来上がり、出版されると、たちまち成功を収めた。今日では、世界中の英語を学ぶ人々の間で最もよく使われる英英辞典の一つになった。