アストリッド・リンドグレーン
尾崎義・大塚勇三・石井登志子 訳
長くつ下のピッピ(1964年)
ピッピ船にのる(1965年)
ピッピ南の島へ(1965年)
やかまし村の子どもたち(1965年)
やかまし村の春・夏・秋・冬(1965年)
やかまし村はいつもにぎやか(1965年)
やねの上のカールソン(1965年)
名探偵カッレ君(1965年)
カッレ君の冒険(1965年)
名探偵カッレとスパイ団(1965年)
さすらいの孤児ラスムス(1965年)
ラスムスくん英雄になる(1965年)
ミオよ、わたしのミオ(1967年)
小さいきょうだい(1969年)
わたしたちの島で(1970年)
親指こぞうニルス・カールソン(1974年)
やねの上のカールソンとびまわる(1975年)
はるかな国の兄弟(1976年)
山賊のむすめローニャ(1982年)
おもしろ荘の子どもたち(1987年)
川のほとりのおもしろ荘(1988年)
やねの上のカールソンだいかつやく(2007年)
カイサとおばあちゃん(2008年)
なお、『長くつ下のピッピ』『やかまし村』『名探偵カッレ君』各シリーズ同様、『やねの上のカールソン』も3部作であるが、3作目「やねの上のカールソンだいかつやく」のみ2007年まで日本語訳が刊行されなかった(「―とびまわる」の後書きに、翻訳者によって3作目のあらすじが紹介されている)。『小さいきょうだい』『親指こぞうニルス・カールソン』『カイサとおばあちゃん』は短編集。