金容淳
1934年7月5日、日本統治下の平安南道平康郡生まれ。金正日の実母である金正淑の実弟とされている。
1955年、金日成総合大学法学部国際関係学科卒業。1961年1月、江原道人民委員会副委員長として政界入りし、1969年6月、元山道人民委員会委員長に就任した。1970年に、彼はエジプトの大使に任命され、彼の外交的キャリアを始めた。1973年に外国文化連絡委員会の副委員長を務め、1974年に民主弁護士協会の副会長を務めた。
1980年10月、労働党の第6回党大会で、朝鮮労働党中央委員並びに党国際部の副部長になった。に就任。1982年2月に最高人民会議代議員に就任。1984年2月、平安南道の徳川炭鉱で「革命教育」を口実に1年6カ月間の重労働を積んだ後、1985年8月に党国際部に復帰した。1988年12月、彼は党国際部長に昇進した。
作家のブラッドリー・K.マーティンによれば、金容淳は女性の同僚と不倫問題を起こしたため、1979年から3年にわたって「教化所に収容された。著述家のドン・オーバードーファーによれば、彼は派手好きであり、その退廃的な振る舞いがわざわいして1980年代半ばには降格したが、金正日とその妹金敬姫の友情により彼の経歴は救われたという。
1990年5月に党の国際担当書記に就任して韓国、日本、アメリカなどの西側諸国と外交交渉を行う。1991年2月20日、朝鮮労働党代表団の団長として日本を訪問。1992年12月に対南工作担当の党書記、党政治局員候補に就任して韓国との南北交渉を行う。