割り勘
イギリスに数多くある酒場パブでは、注文し飲み物を受け取った時点で支払うキャッシュ・オン・デリバリー(cash on delivery)の様式が基本であるため、飲み会の最後に均等割りで支払うことは少ない。 バイイング・ア・ラウンド (buying a round) 単にラウンド (round)とも呼ばれる。 代表者が全員の注文を聞いて店側に発注し飲み物を受け取ると、その代表者が全額を支払う。全員が飲み終えたら、代表者を交代し、また同じように第二の代表者が全額を支払う。これを繰り返すことで帳尻を合わせる。(当日中に全員の支払いが行われなかった場合、翌日以降に持ち越しというのもある。) キティ (kitty) キティは共同出資金、積立金の意。 まず参加者が全員同額の金銭を出し合う。個々の注文はこの出し合った金銭の中から支払われる。出し合った金銭が尽きた場合、更に追加注文を行いたい参加者のみで再び同額を出し合う。 比較的所得の低い層や学生のグループや、たまたま店で隣テーブルになった見知らぬグループ間で交流を深めるような場合に多く見られる。
「ir a escote」、「pagar a escote」と呼ぶ。
irは英語のgo相当の語。pagarは支払うの意。a は行動の様式を表すための前置詞であり、例えば "Voy a caballo" は「(私は)馬で行く」となる。escoteは、語源を異にする2つの意味があり、一つはおもに女性のドレスにおいて首や胸が露わになった部分「デコルテ」の意(この意味での語源は、古フランク語で鎖帷子を意味する"cote")、もうひとつは、古フランク語で税金や租税を意味する"skot" を語源とする「一人当たりの勘定」の意。
「es:escote」を参照
割り勘(わりかん)とは、二人以上の人数で利用した飲食店などの支払いをする場合に、
参加者の人数で同等割にして代金を支払うことである。「割前勘定」の略。本項で詳述する。 なお、1割勘定、2割勘定など参加者の立場を鑑みて均等に割らずに行うこともある。例えば先輩後輩、上司部下など。
参加者が自分の食事の代金を自分で支払うこと。