空飛ぶペンギン
原作の舞台は1930年代のスティルウォーターだったが、本作では現代のマンハッタンが舞台となっている。
原作の主人公の職業は平凡な塗装業だったが、本作では不動産会社に勤務しているエリートサラリーマンになっている。
原作の主人公は南極に強い憧れを持つ物静かな男性だったが、本作では南極やペンギンに興味がないジム・キャリー得意のコミカルな男性になっている。