山口守 (中国文学者)
アイダ・プルーイット『北京の想い出 1926-1938』平凡社 1990
『リラの花散る頃 巴金短篇集』JICC出版局 発見と冒険の中国文学 1991
史鉄生『遥かなる大地』宝島社 1994
白先勇,朱天文,張系国,朱天心,張大春,黄凡,平路『台北ストーリー』共編訳 国書刊行会 新しい台湾の文学 1999
黄春明,宋沢莱、王禎和、王拓『鹿港からきた男』編訳 池上貞子,垂水千恵,三木直大共訳 国書刊行会 新しい台湾の文学 2001
鄧暁芒『精神の歴程 中国文学の深層』赤羽陽子,近藤直子共訳 柘植書房新社 2003
張系国『星雲組曲 因為即使是回憶、也需要生命的照耀。』三木直大共訳 国書刊行会 新しい台湾の文学 2007
白先勇『台北人』国書刊行会 新しい台湾の文学 2008
『台湾セクシュアル・マイノリティ文学 4』黄英哲,白水紀子, 垂水千恵共編 作品社 2009
阿来『コレクション中国同時代小説 1 空山 風と火のチベット』勉誠出版 2012
鍾文音『短歌行 台湾百年物語』上田哲二,三木直大, 池上貞子共訳 作品社 2012