木村敏
『ベートーヴェンのピアノソナタ』(エドヴィン・フィッシャー、佐野利勝共訳、みすず書房) 1958
『精神分裂病』第1・2(ルートヴィヒ・ビンスワンガー、新海安彦, 宮本忠雄共訳、みすず書房) 1960 - 1961、のち新版 2001
『識られざる神』(フランクル、佐野利勝共訳、みすず書房、フランクル著作集7) 1962、のち新版 2002、2016
『脳波学入門 その理論と実際』(ヨハン・クーグラー、菊知竜雄共訳、文光堂) 1965
『音楽と言語 ミサの作曲に示される西洋音楽のあゆみ』(T・G・ゲオルギアーデス、音楽之友社) 1966、のち講談社学術文庫 1994
『現象学的人間学 講演と論文1』(ビンスワンガー、荻野恒一, 宮本忠雄共訳、みすず書房) 1967
『メランコリー』(フーベルトゥス・テレンバッハ、みすず書房) 1978.6
『自明性の喪失 分裂病の現象学』(W・ブランケンブルグ、みすず書房) 1978.7
『ツォリコーン・ゼミナール』(ハイデッガー, メダルト・ボス編、村本詔司共訳 みすず書房) 1991.9、のち新版 1997