モトローナ・チャプリーンシカ
ブラツラウ県出身の正教を信ずる貴族の家に生まれた。幼い頃に両親をなくした彼女は、チヒルィーンのウクライナ・コサックのフメリニツキー家に雇われ、保護を受けた。モトローナは当主であったボフダン・フメリニツキーの妻ハンナ・ソムキウナと6人の子供の面倒を見ながら育った。モトローナが容姿端麗であったので、ハンナが病死すると結婚せずにフメリニツキーの恋人となった。
1647年、フメリニツキーと領土争いを繰り返していたチヒルィーン町の副長官ダニエル・チャプリンスキは、フメリニツキーの留守を狙ってその館を襲い、3男を殴り殺してモトローナを奪った。更に、昔から欲しかったモトローナを強引に自分と結婚させ、副長官の権限と、当時のウクライナを支配していたポーランドの大貴族との関係を利用してフメリニツキーを牢屋に閉じ込めた。しかし、モトローナの懇ろの願いに応えたチャプリンスキはしばらくフメリニツキーを自由にしたが、フメリニツキーはその隙に反政府の勢力の中心であったザポロージャ・コサックの要塞に走り、コサックの軍を集めて1648年のフメリニツキーの乱を起こした。
乱中にフメリニツキーが率いるコサックは政府の軍勢を負かし、モトローナが住んでいたチヒルィーンを占領した。
モトローナ・チャプリーンシカ(ウクライナ語:Мотрона Чаплинська;ポーランド語:Motrona Czaplińska, ? - 1651年5月)は、ウクライナ貴族、ウクライナ・コサックのヘチマンであったボフダン・フメリニツキーの第2番目の妻。洗礼名はオレーナ。大草原のヘレネーと呼ばれた。