たばこ警告表示
日本もたばこ規制枠組条約に原加盟しており、これを履行する国内法としては「たばこ事業法」(昭和五十九年法律第六十八号)第39条と、これに基づく財務省令の「たばこ事業法施行規則」(昭和六十年大蔵省令第五号)第36条および別表第一から第六がある。たばこ警告表示に関連する法源としては別途、「健康増進法」(平成14年法律第103号)および個別の厚生労働省令があり、喫煙者本人だけでなく受動喫煙の配慮義務が規定されている。
2005年のたばこ規制枠組条約発効以前は、1972年から1989年まで「健康のため吸いすぎに注意しましょう」、1990年から2005年まで「あなたの健康を損なうおそれがありますので吸いすぎに注意しましょう」とパッケージの側面に書かれているのみであった。さらにさかのぼる1972年以前には、何の警告や注意文もなかった。テレビコマーシャルにおいても、1989年ごろから、従来の「未成年者の喫煙は禁じられています」の文言に追加して上記が併記されていた。
同条約の発効により、第11条でたばこの警告表示および情報は、「主たる表示面の50パーセント以上を占めるべきであり、主たる表示面の30パーセントを下回るものであってはならない」と定められ、日本においても下限である30パーセントが適用されてきた。これに対し、医学や公衆衛生学などの専門家から構成される日本学術会議は、各国の警告表示と比べ日本の警告表示は未だ不十分であることを理由に、2008年3月4日に「要望 脱タバコ社会の実現に向けて」を発表した。
独: Rauchen kann zu einem langsamen und schmerzhaften Tod führen. 仏: Fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse. 伊: Il fumo può provocare una morte lenta e dolorosa. 蘭: Roken kan leiden tot een langzame, pijnlijke dood スウェーデン語:Rökning kan leda till en långsam och smärtsam död トルコ語: Sigara içmek ağrılı ve yavaş bir ölüme neden olabilir.
禁煙したい人は書かれている電話番号先に相談してください。 英: Get help to stop smoking: telephone/postal address/internet address/consult your doctor/pharmacist 仏: Faites-vous aider pour arrêter de fumer : téléphonez au 0 825 309 310 (0,15 euro/min)
喫煙は血液循環障害の原因となり、インポテンツを引き起こします。 英: Smoking may reduce the blood flow and cause impotence. 独: Rauchen kann zu Durchblutungsstörungen führen und verursacht Impotenz.
Smoking causes mouth diseases(喫煙は口内の病気の原因となります。)
Smoking can cause a slow and painful death(喫煙はゆっくりと苦痛を伴う死を招きます。)
Smoking causes lung cancer(喫煙で肺癌になります。)
これらの警告に添えて、写真による警告も載せなければならない。
)
Fumar durante el embarazo daña la salud de tu bebé (妊娠中の喫煙は胎児に害を与えます。)
Los niños y niñas comienzan a fumar al ver adultos fumando (子供は大人が吸うのを見て真似します。)
Fumar cigarrillos durante el uso de anticonceptivos orales aumenta el riesgo de trombosis (経口避妊薬を飲んでいる人が喫煙すると、血栓症の可能性を高めます。)
Fumar causa impotencia en los hombres (男性が喫煙すると、インポテンツを引き起こします。)
Dejar de fumar mejora tu salud y prolonga la vida (禁煙すると健康になり、寿命が延びます。)
El humo del cigarrillo afecta tambien a quien no fuma (たばこを吸うと、周りの吸わない人にも害が及びます。)