左近允洋
鹿児島県出身。舞台演出の道を志したが仕事に恵まれず、その後音響演出に携わるようになり、アニメや数多くの外国TVドラマ吹替を演出。吹替の創生期から活躍するベテランであり、日本語版演出の草分けの一人であった。
代表作に『刑事コロンボ』シリーズの演出があり、日本語のドラマとして成立するように工夫を凝らしていた。
1998年頃に体調を崩し第一線を退く。2005年に脳梗塞で倒れ、施設に入所。2008年3月10日午後6時20分、偽膜性腸炎のため死去。76歳没。
常連出演者の一人である麦人によると、演出作は本番まで緻密な準備を行い、現場ではギリギリまで妥協せず、頑固なほど真摯に仕事に取り組んでいたという。
演出する映画作品は100回は観ており、玄田哲章によれば、どの場面について訊いてもすぐ答えていたという。また「とある作品で起用された声優が『割り振られた役が自分には合ってないんではないか』という話をしたところ『僕はこの映画、100回は観てるんだよ!!』と一喝したことがある」という(が、この件は左近允側のミスだった)。三ツ矢雄二によれば「アフレコ時に『セリフが収まりきらないのでは』と弱音を吐くと『入ります』と自信を持って答えられた」とのこと。
鬼警部アイアンサイド
刑事コロンボ
ジェシカおばさんの事件簿
0011ナポレオン・ソロ2 帰ってきたナポレオン・ソロ
特捜刑事マイアミ・バイス
ドクタークイン 大西部の女医物語
バークにまかせろ