河東獅吼
河東獅吼、1996年のTVB賀歳電視連続劇。主演:廖偉雄、関詠荷、林家棟、黄𨥈瑩
我家有一隻河東獅、2002年の香港映画。主演:古天楽、張柏芝
我愛河東獅(悪妻在身邊)、2005年の台湾中国電視公司八点档連続劇、主演:焦恩俊、陳好、丁子俊
東坡家事、2015年のTVB電視連続劇、「寄呉徳仁兼簡陳季常詩」に言及する
蘇軾は「寄呉徳仁兼簡陳季常詩」の中で、友人の陳慥(陳季常)が、仏教の理解が深いとはいえ、妻の獅子(ライオン)のように吠えるのを聞いて、呆然とし、もっている杖を落とす様子をからかっている。
後の時代に記された『容斎三筆』の中で、他の人の言葉を引用している。
更に後の清代には、「次公」と言う人が陳季常の妻柳氏を評して、
「季常妻柳氏、最悍妒、毎季常設客、有聲妓、柳氏則以杖撃照壁大呼、客至為散去、故因詩戲之。」
と記している。
蘇軾の詩の中では、「(龍丘居士)拄杖落手心茫然」と書かれているのが、淸代の『浪跡叢談』では、「季常妻柳氏、最悍妒、毎季常設客、有聲妓、柳氏則以杖撃照壁大呼、客至為散去、故因詩戲之。」となっている。