グァンタナメラ
↑ García Morales, Alfonso (2009). “"De donde crece la palma". Autorretrato y mitificación de José Martí”. In Houvenaghel, Eugenia; Logie, Ilse. Alianzas entre historia y ficción: homenaje a Patrick Collard. Ginebra: Editorial Droz. p. 163. ISBN 978-90-70489-17-5. https://books.google.com.ar/books?id=3fuJNa0O768C&pg=PA163&dq=Mart%C3%AD+Guantanamera+%22Versos+sencillos%22&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiXgon0p8vLAhXMjpAKHZXeC70Q6AEIGjAA#v=onepage&q=Mart%C3%AD%20Guantanamera%20%22Versos%20sencillos%22&f=false
↑ Martí, José (2005). Versos Sencillos: A Dual-Language Edition. Anne Fountain, traducción.
作曲者のホセイト(ホセ)・フェルナンデスが、その歌の件で、本の中に文書としてまとめようとしていた2人に研究者に語ったところによると、その話は次の様である。彼は、キューバのラジオ局CMQの番組「El suceso del día」で、この歌が広まる前に、いくつかの、カリブ地方の田舎風のメロディー(グアヒラ)で歌っていた。そのような中、そのラジオ局で、あるグアンタナモの女性が働いていていて、彼に恋心を抱いていたという。それで、彼女は、時折、食べ物を差し入れしたり、話こんでいたりしていたのだが、ある日、彼が、他の女性に近づいているところを見つけ、激怒して持ってきていたサンドイッチを投げつけた。その時、彼は、マイクを握って、「グアンタナメラ」のリフレインのところを歌いだした、という。
また、フェルナンデスは、この曲の起源について、何度か異なる説を語っている。