勝田孝興
「愛蘭文学史」生活社刊、昭18(1943)年
岩波講座世界文学「シング」(4巻作家論)昭7(1932)年
英語英文学講座昭8-9アングロ・アイリッシュ(第2-語学)
英文名著全集(第6)「宝島」スティヴンソン著(訳)昭5(1930)年
研究社英文訳注叢書(第8)「シェークスピア物語」ラム著(訳注)昭4-10(1929-35)年
研究社英米文学語学講座(第55)愛蘭英語と蘇格蘭英語昭15年
研究社英米文学評伝叢書(第80)「グレゴリ夫人」(1939)
世界戯曲全集(第9巻愛蘭篇)「ジューノウと孔雀」(三浦道夫との共訳)1927-30
ドクタ・ヂーキル・アンド・ミスタ・ハイド講義ティヴンソン著(訳注)健文社 昭和7(1932)年
「英語青年」掲載54回