エイドゥル・グジョンセン
セルティックFCとのプレシーズンマッチを前に、古参DFジミー・フィリップス(英語版)からボルトンサポーターに紹介された。アイルランドで行われた夏のプレシーズンツアーでのプレーぶりにコリン・トッド(英語版)監督は感銘を受け契約を結んだ。しかし加入当初はオーバーウェイトや不調のため、実戦レベルまでに時間を要した。1998年9月のバーミンガム・シティFC戦で途中出場し、短時間プレーした。
1999年冬の移籍市場で、トッドはアルナル・グンラウグソン(英語版)をレスター・シティFCへ、ネイサン・ブレイク(英語版)をブラックバーン・ローヴァーズFCへと放出。前線のメンバーを絞り、自身がレギュラーに据えられる。アウェーのカウンティ・グラウンド(英語版)で行われたスウィンドン・タウンFC戦で得点し3-3と引き分けた。次の試合では、ホームのリーボック・スタジアムにバーンズリーFCを迎えると再びゴールを挙げた。最終的にシーズンで5得点を記録した。1999年のワトフォードFCとの昇格プレーオフ決勝戦でプレーしたものの、ニック・ライト(英語版)とアラン・スマート(英語版)にゴールを決められ0-2で敗退した。
2013年1月13日、セルクルのライバルであるクルブ・ブルッヘに1年半の契約で移籍した。
2014-15シーズン限りで契約が終了し、フリーの状態となる。2015年7月3日、中国スーパーリーグに昇格する石家荘永昌足球倶楽部へ加入した。
プレミアリーグ : 2004-05, 2005-06
FAコミュニティ・シールド : 2000, 2005
フットボールリーグカップ : 2004-05