潜水服は蝶の夢を見る
カンヌ国際映画祭:監督賞(ジュリアン・シュナーベル)
ヴェネツィア国際映画祭:グッチ・グループ賞
サン・セバスチャン国際映画祭:ヨーロッパ映画賞
AFI映画祭:観客賞
ナショナル・ボード・オブ・レビュー:外国語映画賞
クリティクス・チョイス・アワード:外国語映画賞
ロサンゼルス映画批評家協会賞:撮影賞(ヤヌス・カミンスキー)
ボストン映画批評家協会賞:監督賞(ジュリアン・シュナーベル)、撮影賞(ヤヌス・カミンスキー)、外国語映画賞
ニューヨーク・オンライン映画批評家協会賞:作品賞
ワシントンDC映画批評家協会賞:外国語映画賞
シカゴ映画批評家協会賞:撮影賞(ヤヌス・カミンスキー)、外国語映画賞
サンフランシスコ映画批評家協会賞:外国語映画賞
ブロードキャスト映画批評家協会賞:作品賞、監督賞(ジュリアン・シュナーベル)、外国語映画賞
EDA賞:編集賞、外国語映画賞、年間優秀女性賞(キャスリーン・ケネディ)
ラスヴェガス映画批評家協会賞:外国語映画賞
セントルイス映画批評家協会賞:外国語映画賞
フロリダ映画批評家協会賞:外国語映画賞
オクラホマ映画批評家協会賞:外国語映画賞
ヒューストン映画批評家協会賞:外国語映画賞
カンザスシティ映画批評家協会賞:監督賞(ジュリアン・シュナーベル)、外国語映画賞
オンライン映画批評家協会賞:外国語映画賞
リュミエール賞:作品賞、主演男優賞(マチュー・アマルリック)
ゴールデングローブ賞:監督賞(ジュリアン・シュナーベル)、外国語映画賞
セザール賞:主演男優賞(マチュー・アマルリック)
映画館大賞「映画館スタッフが選ぶ、2008年に最もスクリーンで輝いた映画」第24位
役名:俳優(ソフト版吹き替え)
ジャン=ドミニック・ボービー(愛称:ジャンドー、主人公):マチュー・アマルリック(吹替:てらそままさき)
セリーヌ・デスムーラン(ボービーの子供たちの母):エマニュエル・セニエ(吹替:西海真理)
アンリエット・デュラン(言語聴覚士):マリ=ジョゼ・クローズ(吹替:岡寛恵)
クロード・マンディビル(口述筆記者):アンヌ・コンシニ(吹替:松熊つる松)
パピノ(ジャン=ドミニック・ボービーの父):マックス・フォン・シドー(吹替:大木民夫)
ルパージュ(医師):パトリック・シュネ
マリー・ロペス(理学療法士):オラル・ロペス・ヘルメンディア
リュシアン神父/ルルド売店の店主:ジャン=ピエール・カッセル
ジョゼフィーヌ(信心深い元恋人):マリナ・ハンズ
ローラン:イザック・ド・バンコレ
ウジェニー皇后(ナポレオン3世妃):エマ・ドゥ・コーヌ
ピエール・ルッサン(ハイジャック後人質になった乗客):ニエル・アレストリュプ