ジョン・ボウカー
2010年7月31日にハビアー・ロペスとのトレードで、ジョー・マルティネス(英語版)と共にピッツバーグ・パイレーツへ移籍した。26試合に出場し2本塁打13打点、打率.232だった。
2011年も開幕ロースター入りしたが、4月27日にDFAとなった。5月4日にAAA級AAA級インディアナポリス・インディアンズへ降格。106試合に出場して打率.306、15本塁打76打点だった。8月29日にトレードでフィラデルフィア・フィリーズへ移籍。
2012年1月13日に読売ジャイアンツと1年契約を結んだ。背番号は36。巨人が自前で獲得した左打ちの外国人野手は1992年のロイド・モスビー以来20年ぶりとなる。オープン戦で好成績を残したことから開幕から2番(打順)・左翼手で開幕スタメン出場し9回には初安打を放った。5月8日には来日初本塁打を放ったが、その後は不振が続き6月以降は一軍と二軍を何度も行き来した。69試合で打率1割台と低迷したが、シーズン終盤に昇格して3試合で8打数4安打と結果を残したため、クライマックスシリーズにも出場した。クライマックスシリーズでも10打数5安打を放ち、北海道日本ハムファイターズとの日本シリーズでは2本塁打(いずれも吉川光夫から)7打点の成績で巨人の日本一に貢献し、シーズン打率1割台ながらも日本シリーズ優秀選手に選ばれた。この活躍が評価され、オフには巨人と再契約を結び、背番号が42になった。
2013年は外国人枠の争いを制し2年連続で開幕一軍入り。4月4日の横浜DeNAベイスターズ戦では、井納翔一から満塁ホームランを放つなど、前年とは違い4月途中までで6本塁打21打点の活躍をみせチームの開幕ダッシュに貢献したが、4月25日の対横浜DeNAベイスターズ戦の2回裏、三塁に帰塁した際に指を痛め途中交代。右手小指骨折で翌日登録抹消された。6月5日に一軍復帰し。8月17日の中日戦で「4番左翼」としてスタメン出場し、ジャイアンツの第78代4番打者となった。中盤以降はやや調子を落とし、代打や途中出場が多くなった。この年は103試合、14本塁打、打率.262を記録するも11月30日、巨人の保留者名簿から外れ、自由契約となった。