2バッドコップス
しかし、これは囮だったのである。犯罪グループの真の目的は、銀行を襲撃した際に密かにコンピューターに感染させたウイルスを使って金庫を開け、金塊を盗み出すことであり、スタジアムに爆弾を仕掛けたのは警察の目を逸らすためだったのである。事件の鍵であるUSBチップの分析を依頼していたロアからの情報で、これに気づいたブッシは、リッキーらに弟マッギーを拉致されたホルドゥルとともに、犯罪グループのアジトに潜入する。クレメンツの裏切りで2人はリッキーらに捕らえられるが何とか脱出、その間にブッシはホルドゥルに愛を告白し、2人は互いの愛を確認すると、マッギーを救出し、激闘の末に犯罪グループを殲滅してリッキーを倒す。一方、スタジアムでも署長と爆弾処理係が執念の粘りで爆破を未然に防ぎ、試合はアイスランドが勝利を収めてW杯出場を決める。
その後、ブッシとホルドゥルは結婚し、ホルドゥルの豪邸で暮らすようになる。さらに、捜査に協力して非業の死を遂げた、ブッシの隣人で大家のアジア系男性が遺した幼い1人娘を養女にする。こうして2人は息の合った名コンビとして犯罪者と戦い続ける。
エンドクレジットの途中で、死んだと見られていたリッキーがまだ生きていたことが示される。