登龍門
日本では「登龍門」は関門そのものを示す言葉としてしばしば名詞化し、例えば「芥川賞は文壇への登竜門だ」のように使われることがある。
評論家の呉智英は、関門を表すのは「龍門」であり、「登龍門」はその関門を通り抜ける行為を意味するのだから、先のような文例であれば「芥川賞の受賞は文壇への登龍門だ」と書くべきだと述べている。