エップシュタイン
毎年 5月1日に開催される自転車レース「ルント・ウム・デン・フィナンツプラッツ・エシュボルン=フランクフルト」(旧「ルント・ウム・デン・ヘニンガー=トゥルム」)は、エップシュタインを通る。
TSG エップシュタインは、1896年から毎年6月または7月に「エップシュタイナー・ブルクラウフ」(直訳すると「エップシュタイン城レース」)を開催している。このレースは、スポーツ広場「アム・ビーンロート」を出発し、城を回り、旧市街を通って再びスポーツ広場に戻る、1アルトドイチュ・マイル (7.7 km) のレースである。このレースのコースは 100 m を超える高度差がある。
2002年から、夏季に自由参加のマウンテンバイク・マラソンレースが(タウヌス・トレイルで)開催される。
エップシュタイン文化サークルの作業サークルは、3年に1度、木彫家シンポジウムを開催している。第4回シンポジウムが2009年5月に開催された(第5回シンポジウムは2012年5月6日から13日まで)。8 - 9人の選ばれた芸術家が、客が注意深く、また興味深く見つめる中で、創作を行う。このイベント全体は、エップシュタインとニーダーヨスバッハとの間の緑地で開催される。
フォトグループ・エップシュタイン(エップシュタイン文化サークルの一部会)は、2年毎にエップシュタイン写真の日を開催している。
城趾では定期的にイベントが開催されている。たとえば夏にはブルクフェルトシュピール(城趾祝祭演劇)が開催される。このイベントでは、城の中庭で、よく知られた古典作品が新しい演出で、演劇グループにより野外上演される。
第3アドヴェントの土曜日と日曜日には、城の麓の旧市街で伝統的なエップシュタインのクリスマスマーケットが開催される。
エップシュタイン城趾が、エップシュタイン旧市街の景観を決定づけている。
1894年に建造されたカイザーテンペルからは、エップシュタインを超えてブレムタールまでの見事な景観が楽しめる。
城の麓にある旧市街には、タールキルヒェ(谷の教会)がある。この教会は現在、アルト=エップシュタイン市区とフォッケンハウゼン市区の福音主義教会が使用している。
100年以上前に造られたユーゲントシュティール様式の駅舎は完全に修復され、それ以後市民事務所として利用されている。カフェもある。
駅舎の裏にノイフヴィレ塔がある。夏季の週末にはハイキングの目的地として多くの人が訪れる。ここからは、城趾の美しい眺望が得られる。