屋根の上のバイオリン弾き
テヴィエ - 森繁久彌、 上條恒彦(1986年帝国劇場で7回出演)
ゴールデ(テヴィエの妻) - 越路吹雪、 上月晃、 淀かほる
ツァイテル(長女) - 淀かほる、 今陽子、 江崎英子、 大空真弓、 音無美紀子
ホーデル(次女) - 浜木綿子、 倍賞千恵子、 安奈淳、 岡崎友紀、 大竹しのぶ、 いしだあゆみ、 森山良子、 岩崎宏美
チャヴァ(三女) - 西尾美恵子、 木の実ナナ、大原ますみ、 松岡由利子、 ジュディ・オング、田中好子、 毬谷友子
シュプリンシェ(四女) - いしだあゆみ、永野裕紀子、 小川敦子、永井啓子、前村麻由美、山添三千代、山下千景、吉田有美、 荒井玉青、吉田有美、鈴木昌子、和泉ちぬ
ビルケ(五女) - 岡崎友紀、前村麻由美、松田朋美、村松恵、野上麻里奈、平塚麻紀、金谷三奈子、鮫島久美、平塚磨紀、川島光代、赤井祐子、林純子、川島光代、赤井祐子、吉田きよみ、篠崎祐子、篠崎麻由美、網田麻澄、小倉佳代子
1971年、ノーマン・ジュイソン監督、ジョン・ウィリアムズ編曲、トポル主演で映画化された。アカデミー賞で3部門を受賞している。
アナテフカの仕立て屋。ツァイテルの幼馴染みで恋仲だが、気が弱く臆病であった。
イエンテ(仲人婆さん) - 賀原夏子
モーテル(仕立屋) - 市川染五郎、 津坂匡章、 富松千代志、 本田博太郎、 西郷輝彦
パーチック - 中丸忠雄、 村井国夫、 井上孝雄
ラザール・ウォルフ(肉屋) - 山茶花究、 谷啓、 上條恒彦
モールチャ - 友竹正則、 なべおさみ、 石田英二、 田中明夫、 横沢祐一
ラビ(司祭) - 益田喜頓
メンデル(司祭の息子) - 三上直也
アブラム - 溝江博、 宮野忠善、 宮琢磨
フルマセーラ (ラザールの先妻) - 黒柳徹子、 流けいこ、 荒井洸子
巡査部長 - 須賀不二男
ユッセル - 石田茂樹、 丸山博一、 安田伸
フョートカ - 兼高明宏、 藤村泰介、 沢木順、 藤村泰二、 谷岡弘規、 金田賢一、 蟇目亮
シャンデル(モーテルの母) - 高橋郁子
ツァイテル婆さん - 富田恵子、 可奈潤子、 前沢保美