アーサー・ランサム
1934年 Coot Club 舞台:ノーフォーク湖沼地方 『オオバンクラブの無法者』岩田欣三(訳)、アーサー・ランサム(挿絵) 岩波書店〈アーサー・ランサム全集 5〉1967年 ISBN 4-00-115035-2 『オオバンクラブ物語』上、下 神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(作・挿絵) 岩波書店〈岩波少年文庫 178、179〉 2011年 ISBN 978-4-00-114178-8 ISBN 978-4-00-114179-5
1936年 Pigeon Post 舞台:カンブリア湖水地方 『山の伝書ばと』白木茂訳(抄訳) 斎藤三郎(挿絵) 講談社〈少年少女世界文学全集 10 イギリス編 7〉1961年 『ツバメ号の伝書バト』神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(挿絵) 岩波書店〈岩波少年少女文学全集 16〉1961年 『ツバメ号の伝書バト』神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(挿絵)、岩波書店〈アーサー・ランサム全集 6〉1967年 ISBN 4-00-115036-0 『ツバメ号の伝書バト』上、下 神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(作・挿絵) 岩波書店〈岩波少年文庫 180,181〉2012年 ISBN 978-4-00-114180-1 ISBN 978-4-00-114181-8
1937年 We Didn't Mean to Go to Sea 舞台:英国サフォーク州ハリッジ、北海、オランダ 『海へ出るつもりじゃなかった』神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(挿絵)、岩波書店〈アーサー・ランサム全集 7〉1967年 ISBN 4-00-115037-9 『海へ出るつもりじゃなかった』上、下 神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(作・挿絵) 岩波書店〈岩波少年文庫182,183〉2012年 ISBN 978-4-00-114182-5 ISBN 978-4-00-114183-2