訓読み
北京語には訓読みが少ないながら存在する。
骰 - 訓 shǎi, 音 tóu(本字は「色」)
広東語は方言字をつくることが盛んなため訓読みは少ないが、個別の字では訓読みすることを通常の読み方としている字もある。
凹 - 訓 nap1, 音 aau3, aau1, waa1
孖 - 訓 maa1, 音 zi1
熨 - 訓 tong3, 音 wan6(本字は「燙」)
廿 - 訓 jaa6, 音 nim6