起てコンゴ人よ
CHOIR 起て コンゴ人よ 運命に立ち向かい団結せよ 独立のために団結せよ ひれ伏してきた頭を上げよ そして平和のために前進せよ おお 熱烈たる民は労働により 平和で美しき国を築き上げる
VERSE 市民よ 歌おう 神聖なる団結の賛美歌を 誇らしき象徴 コンゴに敬礼せよ
REFRAIN 我らが祖先の コンゴ 祝福されし地よ コンゴ おお コンゴ 愛しき祖国よ コンゴ 汝の子孫を残し 汝の栄光を創り上げん 6月30日の栄光の太陽よ 不滅なる自由への誓いを見よ 子孫に永遠に受け継がん