佐藤正彰
『ボオドレエル全集 第4巻 浪曼派藝術論』河出書房、1939 『ボードレール全集 第6・7巻 ロマン派藝術』河出書房、1947
ジョゼフ・ケッセル『佯りなき心』実業之日本社、1941(佛蘭西文学賞叢書)
ペロー『ペローおとぎばなし』国立書院 1947、創元社 1954(世界少年少女文学全集) 『おやゆびこぞう ペローどうわ』筑摩書房、1955
ボードレール『エドガア・ポオ』小林秀雄共訳、角川書店(飛鳥新書)、1948
ボードレール『母への手紙 上』創元社(創元選書)、1949。下巻は未刊
ポール・ヴァレリー『私の見るところ ヴァリエテ V』寺田透共訳、筑摩書房(筑摩叢書)、1966、復刊1985
『マルドリュス版 千一夜物語』筑摩書房(世界文学大系73)、1964 完訳版『千一夜物語 世界古典文学全集31・32・33・34』筑摩書房、1964-70、復刊 1982、2005ほか 『千一夜物語 マルドリュス版』筑摩書房(全8巻)、1974(上記の分冊版) 『千一夜物語』ちくま文庫(全10巻)、1988-89