平田洋
来年3月に地元・豊田市(豊田市運動公園野球場)で予定されているオープン戦では1イニングだけでも投げたい」と述べた。
その後、平田ら新人選手5人(平田・鳥越・笹山洋一・遠藤政隆・工藤友也)は1994年1月6日に名古屋市西区内の合宿所へ入寮し、翌7日 - 9日にかけて屋内練習場で初の自主トレに臨んだ。1994年2月1日に沖縄県石川市(現:うるま市)で中日球団の春季キャンプ( - 1994年3月3日)が開始されたが、平田は高校の卒業試験のため沖縄入りが2月5日まで遅れ、第2クール初日の翌2月6日から一軍練習に合流した。
しかし春季キャンプでは周囲から「ゴールデンルーキー」と持ち上げられていた一方、高卒新人ながらいきなり1人で一軍キャンプに参加することとなったことから精神的な疲労が肉体疲労にまで及び、集中力を奪われるようになった。またプロ入り後に髪の毛を伸ばしたところ、コーチから「切ってこい」と一喝されたことで戸惑いを感じ、それ以降も練習・寮生活で年長者に気を遣うことが苦痛になっていた。
平田はキャンプ終了後も沖縄で調整を続けていたが肩の痛みを訴え、1994年3月7日には首脳陣から「体作りができていない」と判断されて三軍でトレーニングを積むこととなった。その後、1994年3月21日には二軍(ファーム)の交流試合として開かれた中日二軍(ウエスタン・リーグ)対巨人(イースタン・リーグ)戦で「プロ初登板」を果たし、最速146 km/hの速球で2回1被安打に抑えたほか、松井秀喜との対戦でも左飛に打ち取った。