マーグレット・レイ
しかし、最初期はマーグレットの名前は表紙には掲載されておらず、表面的な理由は、児童向け絵本を製作している女性作家は既にたくさんいたからだった。後の編集によってこれは解消され、現在では彼女の担当とフルネームがクレジットされている。
マーグレット夫妻は1963年にマサチューセッツ州ケンブリッジのハーバード・スクウェア(英語版)近くの家へ転居した。1977年、夫のハンスが逝去したが、マーグレットは製作を継続した。1979年にはブランダイス大学(マサチューセッツ州ウォルサム)のクリエイティヴ・ライティング(英語版)の教授となった。1980年からは短編映画と24冊を超える追加の『ひとまねこざる』のシリーズでアラン・シャレック(英語版)と共同で製作した。
1989年、マーグレットは"キュリアス・ジョージ・ファウンデーション"という名の団体を立ち上げ、これは創造的な児童を支援することや、動物を虐待から守ることを目的にしていた。1996年、マーグレットはボストン公共図書館とベス・イスラエル・ディーコネス医療センターに巨額の寄付を行った。また、マーグレットはロンジー音楽院(英語版)の長きにわたる支援者であった。