史記 (横山光輝の漫画)
(横山版)陳平が農業に精を出す兄の陳伯の目を盗んで、その兄嫁と密通した。 (司馬遷)陳平の兄嫁は家事を手伝わない義弟の悪口をある人物に言ったため、それを聞いた兄の陳伯は怒って妻と離縁した(実際は劉邦の武将たちが新参者の陳平を「陳平は兄嫁と密通した噂がある」と中傷した記述がある)。
(横山版)陳余が韓信との井陘の戦いにて、敗れた挙句に漢軍の武将に討ち取られた。また、趙王歇は捕虜にされた。 (司馬遷)陳余は井陘の戦いにて韓信率いる漢軍に撃ち破られた末に韓信配下の張蒼の捕虜となり、泜水のほとりで処刑された。同時に趙王歇は逃げ出すも、襄国(現在の河北省邢台市邢台県)で捕らわれて処刑された。
(横山版)斉を平定した韓信が蒯通の進言で、斉の「仮王」を認めるための使者として派遣されたのが周叔(『通俗漢楚軍談』のみの人物)であり、劉邦は韓信のこの行為に激怒したが、張良と陳平に足を踏まれながら宥められて、渋々とこれを認めた。 (司馬遷)この際の使者の姓名は触れられていない。
(横山版)垓下の戦いで追い詰められた項羽は寵愛する虞美人を置いていこうとするが、それに対し虞美人は項羽の「垓下の歌」に歌を返したのち、「大王さまの再起を願い、足手まといにならぬことが虞の恩返し...」と言い、剣舞のために受け取った剣で自害して果てる。これは『通俗漢楚軍談』にあるエピソードで、ナレーションでも触れられている。 (司馬遷)「垓下の歌」を歌う場面で虞美人は登場するが、その顛末については全く触れられていない。