涙の乗車券
また、リード・ボーカルが女性のカレン・カーペンターが女性であるため、英語圏の通例に従って歌詞中の「girl」は「boy」に、「She's got a ticket to ride but she don't care」 は「He's got a ticket to ride and he don't care」に変更されている。
11月5日にイントロが省略されたうえでシングル盤としてリカットされ、1970年5月に『ビルボード』誌が発表したBillboard Hot 100で最高位54位を獲得し、同誌が発表したAdult Contemporaryチャートで最高位19位を獲得した。そのため、本作はカーペンターズのシングルで初めてチャートインした作品となり、これを受けて『オファリング』は『涙の乗車券』(Ticket To Ride)に改題されて再発売された。1973年に発売された『シングルス 1969〜1973(英語版)』には、ボーカルとドラムを録り直した音源が収録された。