ユージン・ナイダ
出版されたナイダの著書には以下のものがある。
Linguistic Interludes - (Glendale, CA: Summer Institute of Linguistics, 1944 (Revised 1947)) 郡司利男・伊東正 訳『新言語学問答 : 言語の学問への招待』篠崎書林、1957年。
Morphology: The Descriptive Analysis of Words - (Univ. of Michigan Press, 2nd ed. 1949)
God's Word in man's language. Harper. (1952) 繁尾久・郡司利男 訳『神声人語:各国語になった聖書の信仰』教文館、1957年。 繁尾久・郡司利男 訳『神声人語:御言葉は異文化を越えて』いのちのことば社、2008年。 (浜島敏改訂増補)
Outline of Descriptive Syntax. Summer Institute of Linguistics. (1951)
A Synopsis of English Syntax. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma.