デビッド・J・グロブ
エルドン・センターは1999年11月に閉じられ、グロブとディビス・リンはセミナー旅行を開始する。その後、二人の離婚後も、英国でグロブとリンは共同研究と活動を続けた。
離婚後は、ディビス・リンは英国に戻り、2000年に入ると、グロブは米国よりも英国、ヨーロッパで活動をするようになった。その間、英国では、グロブとリンの開発したクリーン言語の質問は別の派で使用されるようになり、他の派では理論的枠組みも異なり、セッションのプロセス手法が変化していった。2000年半ば頃では、グロブは、ワークショップでは全般に空間を活用する手法(クリーン・スペース、EK)を用い、1980年代に創案された幾つかのモデルと共に総合して使うことも多くあった。
2005年頃には、グロブはカイと共にクリーン言語のルーツに戻るために米国を拠点とする計画を思案し始めた。彼らの長年の旧友であり同僚であるカンザス市の心理学者、スティーブ・ブリッグはその計画を熱心にサポートした。2008年1月のグロブの突然の死去の前には、グロブとディビス・リンは2008年夏には米国に帰り、グロブが自らの「第二のメンター」と呼んだシステム・サイエンティストとブリッグの協力のもと、クリーン言語の新しい理論構築と新しくセミナー・シリーズを開始する計画であった。