オーヴルチ
年代記における最初の言及は、『原初年代記』の977年にドレヴリャーネ族の街「ヴルチー」として記述されたものである。この年、キエフ大公ヤロポルク1世が、キエフ大公位を巡る闘争の過程で弟のオレグ(ru)を攻めると、オレグはヴルチーへ逃れるも、街の堀に転落して死亡した。。オレグは街に埋葬されたが、その後キエフへ運ばれた。現在のオーヴルチにはオレグの碑がある。
12世紀 - 13世紀のオーヴルチは、ベルゴロド、ヴィシゴロドと同様に、キエフ公国の分領公国(オーヴルチ公国)としてキエフ大公の若い親族に分与されていた。統治者は主にスモレンスク公家の出身者だった。また11世紀 - 13世紀初頭のオーヴルチは、周辺地域のスレート産業に関連した手工業製品の生産の中心地だった。オーブルチ産スレート製自動紡車(ru)は、ルーシの諸公国、ポーランド、ヴォルガ・ブルガール、ヘルソネスなどへ流通する、広い販売市場を有していた。
1230年代末のモンゴルのルーシ侵攻において、オーヴルチはモンゴル帝国軍の侵略を受けた。その後、ジョチ・ウルスのバスカクによって管理された。1362年、他の南部ルーシの地と共にリトアニア大公国の一部となった。1641年にマグデブルク法を採用した。1793年、第2次ポーランド分割によって帝政ロシアに組み込まれた。帝政ロシア時代末期の1911年にはニコライ2世がオーヴルチを訪問している。