箕作麟祥
『埃及法律書埃及』 司法省、1878年1月
『仏国 民法釈義』 稲田佐兵衛ほか、1879年4月第壱巻 / 1880年12月第弐巻 / 1882年6月第参巻
『仏国 常用法』 司法省、1880年4月 / 1883年3月第二集 『仏国 常用法』 信山社出版〈日本立法資料全集〉、2004年6月-9月(6冊)、ISBN 4797248602, 4797248610, 4797248629, 4797248637, 4797248645, 4797248653
『百科全書 自然神教及道徳学』(情報) 文部省、1880年5月 Chambers's Information for the People. 中の "Natural Theology-Ethics" の翻訳。 『百科全書 第十六冊』 文部省 / 有隣堂 前掲『百科全書 下巻』 『文部省百科全書 22』 青史社、1986年5月
ギュスターヴ・エミール・ボアソナード『再閲民法草案』、1886年 - 明治時代の帝国議会設置前の1890年に成立した国内初の日本民法(明治23年3月法律第28号、10月第98号)。この民法に対しては反対派が民法典論争を起こし、第2次伊藤内閣がその施行日を延期し、梅謙次郎・富井政章・穂積陳重らの法典調査会や法律取調委員会が審査を行い、1896年には代替の現行民法が成立したので、施行されないまま廃止された。
「箕作麟祥篇」(大久保利謙編 『明治文学全集 3 明治啓蒙思想集』 筑摩書房、1967年1月、ISBN 4480103031)