ヴィレム・ヴァン・ホーフストラーテン
オランダのユトレヒトに生まれ、8歳よりヴァイオリンをアレクサンダー・シュムラーに師事する。ドイツ・ケルンの音楽院に16歳で進学し、ブラム・エルダリングに師事する。また、プラハでオタカール・シェフチークにヴァイオリンを師事した。
ヴァン・ホーフストラーテンはある保養地で指揮者としての活動を始めた後、クレーフェルトのオーケストラの指揮者を1914年から1918年まで務めた。
1911年にピアニストのエリー・ナイと結婚し、1911年から1927年の16年間、結婚生活を続けた。2人の関係は1907年にケルンの音楽院でピアノの講師をしていたネイと知り合ったのがきっかけだった。彼らはヨーロッパ中を巡行し、各地で室内楽の演奏に励んだ。この室内楽のツアーでは、チェリストのフリッツ・ライツも参加し、三重奏団として活動した。2人はシュタルンベルク湖畔のトゥッツィングに居を構えた。2人はベートーヴェンのピアノ協奏曲第3番から第5番をコロッセウム・レコーズに録音を残した。2人の間には後に女優となるエレノア・ヴァン・ホーフストラーテンが生まれた。その後、1927年に離婚した。