出淵博
『アラン・レネの世界』(J・ウォード、竹内書店) 1969
『キング、クィーンそしてジャック』(ウラジーミル・ナボコフ、集英社、世界の文学8) 1977
『批評の解剖』(ノースロップ・フライ、海老根宏, 中村健二, 山内久明共訳、法政大学出版局) 1980
『エンダビー氏の内側』(アントニイ・バージェス、早川書房、バージェス選集) 1982
『ホワイト・ホテル』(D・M・トマス、河出書房新社) 1986
『ことばのロマンス 英語の語源』(ウィークリー、寺澤芳雄共訳、岩波文庫) 1987
『魅惑者』(ウラジーミル・ナボコフ、河出書房新社) 1991