J・G・バラード
Low-flying Aircraft And Other Stories(1976年) 『死亡した宇宙飛行士』 野口幸夫訳、NW-SF社、1982年。
The Best of J. G. Ballard(1977年)『ザ・ベスト・オブ・J・G・バラード (1)』星新蔵訳 サンリオ (サンリオSF文庫) 1985年 / 『ザ・ベスト・オブ・バラード』 星新蔵訳、筑摩書房〈ちくま文庫〉、1988年。 - 自選短篇集。バラードによる序文「SFについての私見」と各作品の解説付き。訳書は、原著17篇中7篇を訳出。 The Sound-Sweep「音を取りのける男」 The Voices of Time「時間が語りかけてくる」 The Concentration City「強制収容都市」 Manhole 69「六九型マンホール」 The Waiting Grounds「待つための根拠」 Chronopolis「クロノポリス(時間都市)」 The Overloaded Man「負担がかかり過ぎた男」
The Venus Hunters(1980年)
Myths Of The Near Future(1982年)
Memories Of The Space Age(1988年)
War Fever(1990年) 『ウォー・フィーバー』 (『第三次世界大戦秘史』) 飯田隆昭訳、福武書店〈福武文庫〉、1994年。
The Complete Short Stories(2002年)『J・G・バラード短編全集』全5巻 柳下毅一郎監修 東京創元社 2016-2017
A User's Guide to the Millennium(1996年) 『J・G・バラードの千年王国ユーザーズガイド』 木原善彦訳、白揚社、2003年.新装版2009年。
Miracles of Life Autobiography(2008年) 『人生の奇跡 J・G・バラード自伝』 柳下毅一郎訳、東京創元社〈キイ・ライブラリー〉、2010年10月。