疫病の乙女
スラヴ語ではペスト(ポーランド語: dżuma、ロシア語: чума)やコレラ(ポーランド語: cholera、ロシア語: холера)は女性名詞であり、民話では伝染病が女性として擬人化されることがしばしばあった。