トーニオ・クレーガー
植田敏郎訳 『トーニオ・クレーガー (他)ヴェニスに死す』旺文社文庫。1970年、表記はトーマス・マン
実吉捷郎訳 『トニオ・クレエゲル』岩波文庫。改版2003年、表記はトオマス・マン
高橋義孝訳 『トニオ・クレーゲル ヴェニスに死す』新潮文庫。改版2012年
平野卿子訳 『トーニオ・クレーガー 他一篇』河出文庫、2011年。他は「マーリオと魔術師」
浅井晶子訳 『トニオ・クレーガー』光文社古典新訳文庫、2018年