チャールズ・バーニー
バーニーの次男は、大英博物館への本の主要な寄贈者で、のちに牧師となるチャールズ・バーニー・ジュニア(Charles Burney)で、次女のフランシス・バーニー(Frances Burney)はファニーと呼ばれ、作家となって小説や戯曲の執筆で知られるようになり、後に1793年にフランスからの亡命者アレクサンドル・ダルブレ(Alexandre D'Arblay)と結婚し、マダム・ダルブレと呼ばれるようになった。彼女の出版された日記と手紙にはダルブレとの結婚のことや、1798年の妹のシャーロットと投資家で政治的な文筆家だったラルフ・ブルーム(Ralph Broome)との再婚に対して父チャールズが初めは反対していたことなど、バーニーの公的および私的な生活と、バーニー友人や同時代人の多くの詳細で興味深い詳細が含まれている。バーニーの伝記は1832年にフランシスによって公刊されたが、それは常に賛美的であると批判されてきた 。二度目の結婚による彼の娘、サラ・バーニー(Sarah Burney)も同様に小説家だった。彼女の手紙は、彼女の父親についての興味深く、あまり褒められない情報を提供する。サラは老後の世話をしたが、彼らの個人的な関係は貧弱なままだった 。
1776年に、バーニーの長期にわたって執筆される『一般音楽史』(A General History of Music)の最初の巻(四つ折り判)が登場した。1782年にバーニーは第2巻を出版、1789年に3巻と4巻目を出版した。音楽史は一般的に好評だったが、ドイツのヨハン・ニコラウス・フォルケルは、バーニーのバッハの評価に対する批判をバッハの伝記の中で記述し、スペインの元イエズス会士ヴィセンテ・レケーノ(Vicente Requeno)は、自身の『ギリシアとローマのカントンの調和芸術の修復に関するエッセイ』(Saggj sul Ristabilimento dell' Arte Armonica de' Greci e Romani Canton)(パルマ、1798年)の中で、バーニーの古代ギリシャの音楽に関する記述を攻撃し、彼をロ・スコンピリアート・バーニー(lo scompigliato Burney[混乱したバーニー])と呼んだ。第4巻は、バーニーの時代のイギリスにおけるオペラの誕生と発展、そして音楽活動の状況を網羅している。
バーニーの最初の旅行記はクリストフ・ダニエル・エベリング (Christoph Daniel Ebeling) によってドイツ語に翻訳され、1772年にハンブルクで印刷された。ヨハン・ヨアヒム・クリストフ・ボーデ (Johann Joachim Christoph Bode) によってドイツ語に翻訳された彼の2番目の旅行記は1773年に同じくハンブルクで出版された。