愛はとまらない
https://web.archive.org/web/20200730025736/https://i.imgur.com/sPdqqRt.jpg 2020年9月24日閲覧。.
↑ “Jahreshitparade Singles 1987” (ドイツ語). austriancharts.at. 2015年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月24日閲覧。
↑ “Jaaroverzichten 1987 – Singles” (オランダ語). Ultratop. 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月24日閲覧。
↑ “Top 100 Singles of '87”. RPM 47 (12): 5. (December 26, 1987). ISSN 0315-5994. オリジナルのNovember 26, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201126071305/https://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.0920&URLjpg=http%3A%2F%2Fwww.collectionscanada.gc.ca%2Fobj%2F028020%2Ff4%2Fnlc008388.0920.gif&Ecopy=nlc008388.0920 2020年9月24日閲覧。
「愛はとまらない(原題:Nothing's Gonna Stop Us Now)」(あいはとまらない)はアルバート・ハモンドとダイアン・ウォーレンの共作による楽曲。アメリカ合衆国のロックバンド、スターシップにより録音された。スターシップの二人のヴォーカリスト、ミッキー・トーマスとグレイス・スリックのデュエットを前面に出した曲である。ロマンティック・コメディ映画である『マネキン』のテーマ曲になった。1987年4月4日ビルボードホット100で第1位となる。また、同年翌5月、UKシングルチャートで4週間第1位の座にとどまった。1987年中にイギリス国内で最も売れたシングルレコードのチャートで第2位を獲得した。当時、グレイス・スリック(47歳)は、アメリカ国内で第1位となったシングルレコードを歌った女性歌手としての最年長記録保持者となった(この記録は、1999年にシェールが52歳で「ビリーヴ」を歌ってヒットさせたことで塗り替えられた)。日本のオリコン洋楽シングルチャートでは1987年4月20日付から3週連続1位を獲得した。
この曲は、第60回のアカデミー歌曲賞候補にも指名された。映画『マネキン』のサウンドトラックに含まれている他、1987年7月に発売されたスターシップのアルバム『No Protection』に含まれている。島田歌穂が1992年に『CHANCE~夢はとまらない~』として日本語カバーしている。
↑ “Gold & Platinum Searchable Database - May 02, 2014”. RIAA. 2014年5月2日閲覧。
↑ Nothing's gonna stop us now and the hit songs of Diane Warren MUSIC SCORE.D WARREN – 1991
↑ King, Alex P. (2004) (French). Hit-parade – 20 ans de tubes. Paris: Pascal. p. 340. ISBN 2-35019-009-9
↑ theguardian, 28 March 2014, Dave Eggers article,
↑ Gotta revolution, 1987: Grace slick, Paul Kantner, and “volunteers of America” W Glausser – Popular Music & Society, 1988 – Taylor & Francis
1 2 コンピレーション・アルバム『ナンバーワン80s ORICON ヒッツ』の裏ジャケット。ナンバーワン 70s 80s 90s オリコン・ヒッツも参照。
↑ “アーカイブされたコピー”. 2007年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月11日閲覧。
↑ The when, where, and who of pop lyrics: the listener's prerogative.