アラン・ロブ＝グリエ
Pour un Nouveau Roman 1963年 平岡篤頼訳『新しい小説のために』新潮社, 1967年
Le voyageur, essais et entretiens 2001年
Un régicide 1949年。1978年に出版 平岡篤頼訳『弑逆者』白水社, 1991年
Les Gommes 1953年 中村真一郎訳『消しゴム』河出書房新社, 1959年、新版1980年/中条省平訳、光文社古典新訳文庫, 2013年
Le Voyeur 1955年 望月芳郎訳『覗くひと』冬樹社, 1966年、講談社、1970年、講談社文芸文庫, 1999年
La Jalousie 1957年 白井浩司訳『嫉妬』新潮社, 1959年
Dans le labyrinthe 1959年 平岡篤頼訳『迷路のなかで』講談社文芸文庫, 1998年。元版は新潮社「現代フランス文学」1965年
La Maison de rendez-vous 1965年 若林真訳『快楽の館』河出書房新社, 1969年、新版1980年、河出文庫, 2009年
Projet pour une révolution à New York 1970年 平岡篤頼訳『ニューヨーク革命計画』新潮社, 1972年
Topologie d'une cité fantôme 1976年 江中直紀訳『幻影都市のトポロジー』新潮社, 1979年
Souvenirs du Triangle d'Or 1978年
Djinn 1981年 平岡篤頼訳『ジン』集英社, 1990年
La Reprise 2001年 平岡篤頼訳『反復』白水社, 2004年
Un Roman Sentimental 2007年 的場寿光訳『ある感傷的な小説』水声社, 叢書フィクションの楽しみ、2019年