ホイファナラ氏
1 2 ジャリン(札琳)→ジャンダイ(瞻岱)
↑ “輝發地方納喇氏-蘇札庫”. 八旗滿州氏族通譜. 未詳. "蘇札庫鑲黃旗人世居輝發地方來歸年分無考其孫漢楚罕由佐領從征察哈爾布爾尼於大鹵地方奮勇破賊有功授雲騎尉卒其子雅住襲職任頭等侍衞又蘇札庫之曽孫葉內原任歩軍校元孫本濶原任驍騎校四達色現任防禦"
1 2 ハンチュハン(漢楚罕)→ヤジュ(雅住)
↑ 広東省、広西壮族自治区などに似たような名前の地名が多数存在。
↑ “輝發地方納喇氏-阿鼐”. 八旗滿州氏族通譜. 未詳. "阿鼐正藍旗人世居輝發地方國初來歸任員外郎其子萬佛保由八品官從征江西擊敗賊兵四千餘衆於南康府續征廣東在桂嶺頭地方擊賊陣亡贈雲騎尉其子萬達理孫安柱相繼承襲"
↑ “輝發地方納喇氏-謨式”. 八旗滿州氏族通譜. 未詳. "謨式鑲紅旗人世居輝發地方來歸年分無考任六品典儀其子精嘉由護軍校從征浙江福建著有軍功授雲騎尉卒其長子苗肖襲職次子阿爾泰現任三等護衞"
↑ “輝發地方納喇氏-恩格德”. 八旗滿州氏族通譜. 未詳. "恩格徳正藍旗人世居輝發地方來歸年分無考歴任禮部尚書兼佐領其子納海原任驍騎校納敏原任都統兼佐領孫諾敏原任山西廵撫訥敏原任二等護衞永福現任典儀曾孫諾穆圖原任甘肅布政使諾穆布原任御史諾穆泰現任同知諾穆秦現任筆帖式又恩格徳親弟色赫原任郎中兼佐領其子舒瑚鼐原任內閣學士兼禮部侍郎納琳原任員外郎孫僧保原任筆帖式納蘭泰現任主事桑格現任筆帖式曾孫耀成現任司務耀岱耀昌三常俱現任筆帖式"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 色赫の子孫。
1 2 3 原文「耀岱耀昌三常俱現任筆帖式」
ホシュン(hošun、和順)、ニカダ (nikada、尼喀達)。エルデム (erdemu、額爾徳穆)。ウシタイ (ušitai、呉什泰)。
4) 天聡年間に帰順
ロチャ(loca、羅察)。カルカマ (karkama、喀爾喀瑪)。ウェンジヘ(wenjihe、温済赫)。ナチン (nacin、納秦)。
5) 帰順時期不明
クワンタイ(kuwantai、寛泰)、クブフイ(kūbuhūi、庫布輝)、ビサンガ(bisangga、璧桑阿)、オクスン(oksun、鄂克遜)、トロ(toro、托絡)。ヨタンガ(yotangga、約唐阿)、トゥビヘ (tubihe、図碧赫)、デキネ(dekine、徳啓訥)、イラブ (irabu、伊喇布)、ソホン (sohon、索渾)、セヅ(sedzi、色資)、サハリャン (sahaliyan、薩哈廉)、ヤルブ (yarbu、雅爾布)。ウンガイ(unggai、翁藹)、ヅォーグイ(dzoogui、曹桂)。オト・バヤン(oto bayan、鄂托巴彥)。
↑ 現・浙江省の余姚市と台州市に同じ地名が存在する。
↑ 原文「𬗟國阿窪城」、一文字欠落。「阿窪城」はアヴァで、今のミャンマーの都市。
↑ 原文「因病告休」
↑ 原文「引病乞休」。「明代官员"乞休"现象分析」(王伟:社会科学文献出版社)には「乞休是帝国官员在未满七十岁之前, 因疾病, 孝亲等客观原因或因权力斗争, 政治谋略等主观原因而主动提出致仕归家的行为」とある。
1 2 3 4 トゥルシ(図魯什)→シュシュ(舒書)→グルタイ(顧爾泰)→ドゥンジュ(敦柱)
1 2 3 スヘ(蘇赫)→チョクト(綽科托)→ウルンタイ(烏隆泰)
1 2 原文「五格哲綬俱原任筆帖式」
↑ 大勢の臣下の前で表彰を受けた。「ショセ・ウバシ、イェヘより来り、未だチャハルに久しく遂使せず、並びに我が恵を久しく食める人に非ず、而して心志は主に在り、故に体を裸し餓を忍び、死を冒して来り、甚だ憫むべし」
↑ 原文「邀諸路」:「邀」は「待ち受ける」、「諸」は「之於」が約まったもので、「之を路に於いて邀(ムカ)ふ」、つまり通行を妨害したの意。
↑ “輝發地方納喇氏-碩色吳巴世”. 八旗滿州氏族通譜. 未詳.