橋口稔
『偽証 - 迫害のための証言』(ハーヴィ・マツーソウ、雄渾社) 1956
『ライオンと影』(クリストファー・イシャウッド、南雲堂) 1958、新版1974
『世界の中の世界 自伝』全2部(スティーヴン・スペンダー、高城楢秀・小松原茂雄共訳、南雲堂) 1959、再版1968
『若き世代の発言』(トム・マシュラー編、小池銈共訳、南雲堂) 1959
『ブラウン神父の知恵』(G・K・チェスタトン、新潮文庫) 1960
『ブラウン神父の懐疑』(G・K・チェスタトン、新潮文庫) 1960
『ハックスレイ・エッセイ集』全2巻(ハックスレイ、前川祐一共訳、社会思想研究会出版部、現代教養文庫) 1961 - 1962
『金髪のプリンセス』(エドマンド・ウィルソン、大久保康雄共訳、六興出版部) 1961
『カタロニア讃歌』(ジョージ・オーウェル、筑摩書房、世界ノンフィクション全集) 1962、筑摩叢書 1970、ちくま学芸文庫 2002
『フェイル・セイフ』(ユージン・バーディック/ハーヴィ・ウィラー、河出書房新社) 1963 改題『未確認原爆投下指令 フェイル・セイフ』(創元推理文庫) 1980、改版2002
『ブラウン神父の秘密』(G・K・チェスタトン、新潮文庫) 1964
『若い人たちのために』(R・L・スティヴンソン、社会思想社、現代教養文庫) 1965