生松敬三
アイザイア・バーリン『歴史の必然性』(旧版・みすず書房、1966年)、『二つの自由概念』、『政治理論はまだ存在するか』 『自由論』に収録。みすず書房、新版1979年、再刊2018年ほか
カトリーヌ・バケス編『ヘーゲル哲学の諸問題』(共訳・現代思想叢書)青土社、1976年
オルテガ『哲学とは何か』白水社「著作集 6」、1970年、新版1998年ほか
バウムガルテン『マックス・ヴェーバー 人と業績』福村出版、1971年
カール・シュミット『陸と海と-世界史的一考察』(前野光弘と共訳)慈学社出版、新版2006年
ショーペンハウアー『根拠律の四つの根について』(金森誠也と共訳)、白水社「全集1」、1972年、復刊1996年ほか
クルティウス『読書日記』みすず書房、1973年、新版1992年
トーピッチュ『イデオロギーと科学の間 社会哲学』未来社、新版1985年
マックス・ウェーバー『宗教社会学論選』(大塚久雄と共訳)みすず書房、新版1980年
ガンサー・S・ステント『進歩の終焉-来るべき黄金時代』(渡辺格・柳澤桂子と共訳)みすず書房、1972年、新版2011年
マルクーゼ『一次元的人間』(三沢謙一と共訳)河出書房新社、1974年、新版1980年 『美的次元 他』河出書房新社、1981年 『反革命と叛乱』河出書房新社、1975年