サブテキスト
未成年の聴衆には見過ごされてしまうが、成人に伝わるような内容であることがある。 サブテキストはまた若い聴衆に対して表面的にアピールしながら、シニア層にも評価されるように複雑さを付け加えるためにも用いられる。漫画やサイエンス・フィクション、ファンタジー小説でそのような例がある。”不信の宙づり”(作品が描くフィクションのなかの「真実」を観客や読者が一時的に受け入れること)を助けるためにも使われる。
サブテキストは著者が生きた時代、本が書かれた背景や文化についての情報も含む。これらは作品の中では明示されていないことがあるが、セリフや社会的慣習、歴史的なディテールなどから把握することができる。
最近になって使われるようになった用語で、metamessage (メタメッセージ、meta-message, meta messageと綴ることがある)も著者によってはサブテキストと同一視されていることがある。 メタメッセージは文学作品よりも、ビジネス上のコミュニケーション を分析する際に広く使われている。
サブテキスト(英: subtext、言外の意味)またはポドテキスト(露: подтекст)とは創作物の中で、登場人物や著者が明示的に文字としては現していない事柄を指す。
物語が進行するにつれて、聴衆や読者がその内容を察することができるようになるものである。またサブテキストはストーリーの中では副次的にしか扱われていない登場人物の考えや動機に関する内容も含む。さらにサブテキストは物議を醸しかねないテーマを取り上げるためにも使われる。