千葉博人
共訳・吹替翻訳・吹替監督・監修「スタートレック:ドミニオンウォーズ」株式会社デジキューブ 2001年
共訳・吹替翻訳・吹替監督・監修「スタートレック:ザ・フォールン」株式会社デジキューブ 2002年
共著・共訳・監修「スタートレック スターシップコレクション Vol.1~Vol.160」株式会社デアゴスティーニ・ジャパン 隔週刊 2013年~2020年
千葉博人監修,京都コンピュータ学院KCG資料館(コンピュータミュージアム)著「パーソナルコンピュータ博物史」,講談社ビーシー,144p,2017年3月16日 ISBN 9784062205634
共訳・監修「スタートレック シップヤード Vol.1 & Vol.2」アッシュクリエイティブ 2019年11月 ISBN 9784813516217ISBN 9784813516224
共訳・監修「スタートレック エンタープライズD Vol.1~Vol.6」株式会社デアゴスティーニ・ジャパン 隔週刊 2021年
翻訳・監修「スタートレック ユニバース スターシップコレクション Vol.1~」株式会社デアゴスティーニ・ジャパン 2022年