大森正樹
『マイスター・エックハルト 御言の形而上学と否定神学』(エミリ・ツム・ブルン, アラン・ド・リベラ、国文社) 1985
『東方キリスト教神学入門 つくられざるエネルゲイア』(ジョージ・A・マローニィ、新世社) 1988
『雅歌講話 ニュッサのグレゴリオス』(宮本久雄ほか共訳、新世社) 1991
『美と信仰 イコンによる観想』(マリア・ジョヴァンナ・ムジ、新世社、東方キリスト教叢書) 1994
『イエスの祈り』(オリヴィエ・クレマン, ジャック・セール、宮本久雄共訳、新世社、東方キリスト教叢書) 1995
『神学大全 第17冊 (第2-2部 34-56)』(トマス・アクィナス、大鹿一正, 小沢孝共訳、創文社) 1997
『フィロカリア 東方キリスト教霊性の精華 第7巻』(新世社) 2009
『フィロカリア 東方キリスト教霊性の精華 第8巻』(宮本久雄, 高橋雅人, 北垣創共訳、新世社) 2012
『フィロカリア 東方キリスト教霊性の精華 第9巻』(橋村直樹共訳、新世社) 2013
『東方教会の精髄 人間の神化論攷 聖なるヘシュカストたちのための弁護』(グレゴリオス・パラマス、知泉書館、知泉学術叢書) 2018