種まき権兵衛
1/1957.2、飯塚恵理人ホームページ)
太平洋戦争後では、日本の合唱指導者が編著した合唱用楽譜や、手軽な歌集にも収録されていて、多くの合唱愛好者が歌ってきた。しかし原曲を「黒人霊歌」とする合唱曲は、藤原義江が歌った独唱曲の民謡的曲想もことばも違う。作詞は河原馨風となっていて、歌いだしは「ごんべが、たねまく、パラパラ、からすが、あとから、ほじくる」となっていて替え歌である(『グリークラブ・アルバム 1』(旧版)カワイ出版、編著者:福永陽一郎/北村協一、初版:1959年。作曲者:スピリチュアルズ[黒人霊歌]、作詞者:作者不詳、新第1刷・1974年、黒人霊歌・河原馨風 作詞。『楽しく歌いましょう(歌集)(レクリエーションソングと愛唱歌)』野ばら社、作曲者:黒人霊歌、作詞者:河原馨風)
「権兵衛が種まきゃカラスがほじくる」 - (まいた種をカラスに食べられてしまうことから)努力が実らないこと、無駄なことの意。
鶴屋南北作『東海道四谷怪談』三幕目で、出世の種である高師直のお墨付きを所持する民谷伊右衛門に向かって、弱味を握る直助権兵衛がその書き付けを欲しがって吐くセリフに、「たねをまくなら権兵衛が、ほぢくり出してもからんで行やす」というのがある。