ゴールデン洋画劇場
ポルターガイスト(1985年4月13日)主演:クレイグ・T・ネルソン(声:近藤洋介)
悪漢探偵(1985年5月4日)主演:サミュエル・ホイ(声:井上和彦)
キャット・ピープル (1985年6月15日) 主演:ナスターシャ・キンスキー (声:戸田恵子)
13日の金曜日 PART3 (1985年7月6日) 主演:ダナ・キンメル (声:幸田直子)
アウトサイダー(1985年9月7日)主演:C・トーマス・ハウエル(声:岡本健一)
フラッシュダンス(1985年10月12日)主演:ジェニファー・ビールス(ステレオ放送、字幕スーパー)
ドラゴンロード(1985年10月19日)主演:ジャッキー・チェン(声:石丸博也)
愛と哀しみのボレロ(1985年11月2日)主演:ロベール・オッセン(声:小林修)
遊星からの物体X(1985年11月30日)主演:カート・ラッセル(声:津嘉山正種)
フィラデルフィア・エクスペリメント(1985年12月7日)主演:マイケル・パレ(声:神谷明)
愛と青春の旅だち(1986年1月11日)主演:リチャード・ギア(声:津嘉山正種)
ブルース・ブラザース(1986年2月22日)主演:ジョン・ベルーシ(声:バブルガム・ブラザーズ)
五福星(1986年4月19日)主演:サモ・ハン・キンポー(声:水島裕)
スーパーガール(1986年5月3日)主演:ヘレン・スレイター(声:石川秀美)
ステイン・アライブ (1986年5月10日) 主演:ジョン・トラボルタ (声:池田秀一)
ブルーサンダー(1986年10月11日)主演:ロイ・シャイダー(声:羽佐間道夫)
ストリート・オブ・ファイヤー(1986年11月22日)主演:ダイアン・レイン(声:山本百合子)
1977年10月15日、長崎バスジャック事件が発生した当時、時差放送(経緯先述)でネットしていた長崎放送では、このタイトルで同年7月にテレビ朝日『日曜洋画劇場』として初放送された「続・激突!/カージャック」という作品が時差ネットで放送されており、その最中で映画は中断となり、奇しくもバスジャック事件の現地実況に変更された。
1977年12月23日、『ティファニーで朝食を』を放送予定だったが、鹿内信隆による韓国の大統領朴正煕へのインタビュー『報道特別番組 朴大統領アジアの平和を語る 初のテレビ会見』へ差し替えになった。
1996年10月5日、この日は「ターミネーター2・特別編」の放送を予定していたが、当時長嶋茂雄監督率いる読売ジャイアンツが11.5ゲーム差をひっくり返したいわゆる「メークドラマ」の年であり、当時2位の中日が負けると巨人のセ・リーグ優勝が決まる中日対広島26回戦(ナゴヤ球場)を「緊急中継!長嶋巨人メークドラマ完結なるか?」と題し、東海テレビの制作協力で21時より中継(結果は中日のサヨナラ勝ち)。そのため、「ターミネーター2・特別編」は45分遅れで放送された。
小林恭治
窪田等
高島忠夫 - 「ベン・ハー」吹替の力シリーズでBlu-ray発売
宍戸錠 - 「戦略大作戦」ドナルド・サザーランド - 吹替の力シリーズでBlu-ray発売
野際陽子 - 「エイリアン」シガニー・ウィーバー
桑田佳祐 - 「アメリカン・グラフィティ」ウルフマン・ジャック
ツービート - 「Mr.Boo!ミスター・ブー」 同シリーズ日本語版ユニバーサルにてDVD発売
太平サブロー・シロー - 「新Mr.Boo!鉄板焼」
田原俊彦 - 「グローイング・アップ2/ゴーイング・ステディ」
川崎麻世 - 「グローイング・アップ2/ゴーイング・ステディ」
コント赤信号 - 「グローイング・アップ3/恋のチューインガム」
小泉今日子 - 「グローイング・アップ/ラスト・バージン」
夏八木勲 - 「ナイトホークス」シルベスター・スタローン
江本孟紀 - 「エクスタミネーター」ロバート・ギンティ
コント・レオナルド(二代目) - 「ドラゴン・カンフー/龍虎八拳」
小野ヤスシ・せんだみつお版とバブルガム・ブラザーズ版 - 「ブルース・ブラザース」
羽賀研二・久保田篤・野々村真(初代いいとも青年隊) - 「ザ・カンニング IQ=0」同シリーズ日本語版DVD発売
中尾彬 - 「郵便配達は二度ベルを鳴らす 」ジャック・ニコルソン
大谷直子 - 「郵便配達は二度ベルを鳴らす 」ジェシカ・ラング
柏原芳恵 - 「リトル・ダーリング」テータム・オニール
坂上二郎 - 「星の国から来た仲間(劇場未公開作)」- エディ・アルバート(キャンピングカーの運転手ジェイソン役)
志穂美悦子 - 「キャノンボール」ファラ・フォーセット
団しん也 - 「アメリカンブルーパーズ」