モントリオール
ココモントリオール (月刊)
ラシーヌ運河
セントローレンス海路
モントリオール島 と、周辺にあるいくつかの小さな島を中心に構成されている。首都オタワから東に196km(122mi)、州都ケベックシティから南西に258km(160mi)の位置にある。
1642年に前身のヴィル・マリー(マリーの街)として設立され、周りにある3つの尖った丘、モン・ロワイヤルにちなんで名づけられた。
2021年現在、人口は1,762,949人、都市圏人口は4,291,732人で、カナダで2番目に大きな都市、2番目に大きな都市圏となっている。同市の公用語はフランス語 。2021年、人口の59.1%が家庭で使用し、モントリオール国勢調査都市圏では69.2%が使用した。全体では、モントリオール市の人口の85.7%がフランス語に堪能であると考え、都市圏では90.2%がフランス語を話すことができる 。モントリオールは、ケベック州およびカナダで最もバイリンガルな都市の一つであり、人口の58.5%が英語とフランス語の両方を話すことができる。
歴史的にカナダの商業の中心地であったモントリオールは、1970年代に人口と経済力の点で、トロントに抜かれた。商業、航空宇宙、運輸、金融、製薬、技術、デザイン、教育、芸術、文化、観光、食品、ファッション、ビデオゲーム開発、映画、世界情勢の重要な中心地であることに変わりはない。
公用語はフランス語のみであるが、行政区分上でモントリオール市に属さない英語圏の地区(ウエストマウント市など西部の市)では、道路標識に英語併記がされている場合が多くなり、英語での行政サービスが行われており、2002年にモントリオール島内が単一自治体に統合された後の2006年の再離脱は言語の問題が理由とされる。中心街においても、世界中から留学生やビジネスパーソンの集まるマギル大学やコンコルディア大学のある周辺以西の地域ではフランス語よりも英語を聞く機会が多くり、中心街や英語圏地域に住む場合はフランス語の知識がなくても苦労しない。
静かなる革命によるフランス語憲章が制定される前の1960年代までは、モントリオールの中心部では英語が主体であり、経営者や管理職(イギリス系)の言語は英語で企業内での使用は英語に限定されており、フランス語は労働者(フランス系)の言語であった。現在、法律による規制から街中に英語のみによる看板はほとんど見られないものの、特に旧市街のビルの古い広告看板などは大きく英語のみで書かれていたり、消された跡が残っていることから、古い建物にはその時代の名残が見受けられる。
学校教育においても、フランス語と英語の学校に分かれているが、英語圏出身者やその移民(厳密には英語が母語であるか、英語で初等・中等教育を受けたものに限るなどの詳細な規定がある)は英語を教授言語とする学校に入ることができるが、フランス語圏出身者や非英語圏出身の移民はフランス語で教育を受けることが義務付けられている。
例外的に短期滞在者のみ、非英語圏出身者であっても英語で教育を受けることが可能であるが、その場合もたいていの学校でイマージョン教育が行われているので、フランス語で授業を受ける時間が多くなっている。なお、大学などにはこの規定は適用されないため、英語系であるマギル大学などは全体の2割近くがフランス語を母語とする学生である。
このような政策の結果、1970年代より英語系住民は州外へ流出し、フランス語色が強くなった。1960年代まではドイツ、ポーランド、イタリア、ギリシャ、ポルトガル等を中心とした移民の言語は主に英語に統合されていたが、その後の移民の出身国は旧フランスやベルギーの植民地であったフランス語圏が中心となってきている等移民受け入れにおいてもフランス語化が進められており少子化によりフランス系住民の減少が進む中、移民によってフランス語社会を維持していけるかどうかが大きな課題となっている。また、非フランス語圏からの移民、特に中国人などの東洋系やインド人などの南アジア系移民は、より同胞コミュニティ規模の大きいトロントなど他州へ再移住する人も少なくない。これは、ケベック州の移民審査基準が他州に比べると緩いからと言われている。
ラ・サール(LaSalle)★
ピエールフォン=ロックスボロ(Pierrefonds-Roxboro)★
ヴェルダン(Verdun)★
ラシーヌ(Lachine)★
アンジュー(Anjou)★
ウトルモン(Outremont)★
リル・ビザール=サントゥ・ジュヌヴィエーヴ(L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève)★
以下の自治体は2002年にモントリオール市に加盟したが、2006年に離脱し再び個別の自治体ととなった市である。
モン・ロワイヤル(Mount Royal)
ウエストマウント(Westmount)
ハンプステッド(Hampstead)
コート・サン・リュック( Côte-Saint-Luc)
東モントリオール(Montréal-Est)
西モントリオール(Montréal-Ouest)
ドラール・デ・ゾルモー(Dollard-des-Ormeaux)
ポワント・クレア(Pointe-Claire)
カークランド(Kirkland)
ビーコンスフィールド(Beaconsfield)
ドルヴァル(Dorval)
サン・タンヌ・ド・ベルヴュー(Sainte-Anne-de-Bellevue)
ベ・デュルフェ(Baie-d'Urfé)
センヌヴィル(Senneville)
リル・ドルヴァル(L'Île-Dorval)