三木眞一郎
今日から俺は!!(佐川直也、増田) ジェノサイバー 虚界の魔獣 特捜戦車隊ドミニオン(鑑識官) モルダイバー
V・B・ローズ(2005年、杉本真紀) - 『花とゆめ』2005年 応募者全員サービス
VOMIC NARUTO -ナルト-(2009年、ミズキ)
VOMIC BLEACH(2011年、浦原喜助)
BeeTV 近キョリ恋愛(2012年、櫻井ハルカ)
声優戦隊ボイストーム7(2013年、ボイスリー / 三廻部洋)
じいさんばあさん若返る(2020年、2021年、斎藤正蔵)
エリアの騎士(岩城鉄平) 君と僕。2(店長) 黒子のバスケ(2012年 - 2015年、ナレーション、相田景虎) CØDE:BREAKER(人見) ダンボール戦機W(ビリー・スタリオン) 夏色キセキ(紗季の父) 偽物語(貝木泥舟) BRAVE10(直江兼続) マギ(2012年 - 2014年、マルッキオ、家庭教師、銀行屋、イスナーン) - 2シリーズ ROBOTICS;NOTES(澤田敏行)
劇場版 ストレイト・ジャケット(レイオット・スタインバーグ) 劇場版BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ(浦原喜助)
クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険(駅員)
アイアンマン(ホーマー)
悪魔城ドラキュラ -キャッスルヴァニア-(アルカード)
悪魔城ドラキュラ -キャッスルヴァニア-: 月夜のノクターン(アルカード)
アドベンチャー・タイム(ブタ)
ATOM(スパークス)
アラジンシリーズ(アラジン) アラジン ※2008年版 アラジン ジャファーの逆襲 ※2008年版 アラジン完結編 盗賊王の伝説 アラジンの大冒険
X-MEN(テレビ東京版)(センチネル、スターボルト)
ガジェット警部
絵文字の国のジーン(悪魔、ロケット)
オズ めざせ! エメラルドの国へ(かかし)
きかんしゃトーマス(アーサー)※テレビ東京版
キャッツ&カンパニー
スター・ウォーズ: ビジョンズ(ジーマ)
ドラゴンブースター(モードリッド・ペイン)
ドン・キホーテ(アンドレス)
ハウス・オブ・マウス(アラジン)
バズ・ライトイヤー(モー・モリソン)
バットマン ゴッサムナイト(バットマン / ブルース・ウェイン)
ビーストウォーズ 超生命体トランスフォーマー(インフェルノ、コンピューター〈代役〉)
CG版ビーストウォーズ 激突!ビースト戦士(1998年、インフェルノ)
ビーストウォーズメタルス 超生命体トランスフォーマー(インフェルノ)
CG版ビーストウォーズ メタルス(1998年、インフェルノ)
ビーストウォーズメタルス コンボイ大変身!(1999年、インフェルノ)
ビーストウォーズ 超生命体トランスフォーマー アゲイン(インフェルノ)
フェ〜レンザイ -神さまの日常-(ヨウゼン)
ヘラクレス(アラジン)
マスターオブスキル For the GLORY(陶軒)
ミュータント・タートルズ(1987年テレビ東京版)(ビーバップ)
RWBY(ローマン・トーチウィック)
暗殺教室(レッドアイ)※ジャンプスーパーアニメツアー2013上映作品
KAIKANフレーズ(藤堂雪文) カウボーイビバップ(ハーマン) 金田一少年の事件簿(1999年 - 2007年、シド、城龍也) - 1シリーズ + 特別編 ゴクドーくん漫遊記(ニアリー〈プリンス〉) GTO(大沢秀郎) ゾイド -ZOIDS-(ラルフ) 地球防衛企業ダイ・ガード(青山圭一郎) ベターマン(八七木翔)
めぐみ(同僚)
悪魔のくちづけ(ミニア・クローム〈ユアン・マクレガー〉)
アタック・オブ・ザ・ジャイアントウーマン(マーク)
アップダウン・ガールズ(ニール・フォックス〈ジェシー・スペンサー〉)
アリゲーター2(不動産ブローカー)※ビデオ版
安市城 グレート・バトル(ヤン・マンチュン〈チョ・インソン〉)
イグジステンズ(テッド・パイクル〈ジュード・ロウ〉)
イップ・マン 葉問(ウォン・レオン〈ホヮン・シャオミン〉)
インセプション(ロバート・フィッシャー〈キリアン・マーフィー〉)※劇場公開版
インファナル・アフェア(若きヤン〈ショーン・ユー〉)※テレビ東京版
インファナル・アフェア 無間序曲(チャン・ウィンヤン〈ショーン・ユー〉)※テレビ東京版
ヴィクトリア女王 世紀の愛(アルバート公〈ルパート・フレンド〉)
ウィンター・ゲスト(アレックス)
ヴェルサイユの宮廷庭師(アンドレ・ル・ノートル〈マティアス・スーナールツ〉)
ウォンテッド(リペアマン〈マーク・ウォーレン〉)※BSテレ東版
海の上のピアニスト(ナインティーン・ハンドレッド〈ティム・ロス〉)※DVD・ビデオ版
エクスカリバーII 伝説の聖杯(ジャック〈ジョン・リードン〉)
エクソシスト 信じる者(ドン・レヴァンス〈ラファエル・スバージ〉)
NYPD15分署(ボビー・ヴー〈バイロン・マン〉)※DVD・ビデオ版
ガン&スピリット(マシュー〈ダニエル・エドワーズ〉)
ガン&トークス(ジェヨン〈チョン・ジェヨン〉)
子どものころから声優という職に就く自分の姿が頭にあり、当然のように「できる」と思っていたが、周囲からは「儲からない」という理由で反対されていた。
81アクターズスタジオ第1期卒業生(前身の研究会では高山みなみや関俊彦などがいる)。のちに所属することになる81プロデュースに、「入れてくれ」と直接電話をしたが断られ、履歴書だけ送ったところ、研究生のオーディション案内が送られてきた。他の応募者はどこかの養成所に所属しているグループばかりで、無所属は三木だけだったがオーディションに合格。研究生の中でトップを目指し、わからないことがあればすぐ講師に聞きに行った。しかし、ひとりだけ熱心だったことが逆に仇となり、講師からは媚を売っているふうに映って煙たがられてしまったとのことで、真意を理解してもらうのに半年かかったという。同期からは妬まれており、いじめを受けていたが、三木は気にしなかった。研究生でありながら声優の仕事が入るようになり、3年制だった課程を2年で終えた。1989年、『ダッシュ!四駆郎』の神崎操役で声優デビュー。
2010年には第4回声優アワード「助演男優賞」、2014年には第8回声優アワード「富山敬賞」をそれぞれ受賞している。
2019年には声優界初の本格的レーシングチーム『VART(Voice Actors Racing Team)』を、声優の石川界人・浪川大輔・畠中祐、音響監督の三間雅文らとともに結成した。