ホビット 決戦のゆくえ
グローイン - ピーター・ハンブルトン(英語版)(稲葉実)
ビフール - ウィリアム・キルシャー(英語版)
ボフール - ジェームズ・ネスビット(平田広明)
ボンブール - スティーヴン・ハンター(英語版)(斎藤志郎(EE))
ガラドリエル - ケイト・ブランシェット(塩田朋子)
エルロンド - ヒューゴ・ウィーヴィング(菅生隆之)
サルマン - クリストファー・リー(大木民夫)
ラダガスト - シルヴェスター・マッコイ(英語版)(野島昭生)
アゾグ(英語版) - マヌー・ベネット
ボルグ(英語版) - ローレンス・マコール(英語版)
ダイン - ビリー・コノリー(石塚運昇)
ビヨルン - ミカエル・パーシュブラント
湖の町の統領(英語版) - スティーヴン・フライ(銀河万丈)
アルフリド - ライアン・ゲイジ(河本邦弘)
バイン - ジョン・ベル(英語版)(三宅貴大)
リンディア(英語版) - ブレット・マッケンジー
フェレン - サイモン・ロンドン(岡井克升)
アストリッド - トーマシン・マッケンジー
エルロス - ロビン・カー