多田駿
1937年末、多田は蔣介石との講和のタイミングと見て、ドイツ仲介による和平工作を展開する。この工作は元々、石原作戦部長が馬奈木敬信中佐を通じて、ドイツ大使館付武官オイゲン・オット少佐と極秘裏に交渉を進めていたもので、多田が後を引き継いだ形となった。
多田は本間雅晴情報部長と共に秘密工作を進め、馬奈木の上海派遣を決定した。馬奈木は戦線視察を名目にオットと上海に渡り、10月26日にオスカー・トラウトマン駐華ドイツ大使と会談。日中和平の仲介を要請して、トラウトマンから快諾を得た。
同じ時期、広田外相もヘルベルト・フォン・ディルクゼン駐日ドイツ大使に和平の仲介を依頼しており、ここにトラウトマンを通じた日中の交渉ルートが設定されることになった。
多田が中心となって推進したこの和平工作は、現代では「トラウトマン和平工作」と呼ばれ、
と評されている。
11月2日、広田外相からディルクゼン大使に日本側の和平7条件が示された。ディルクゼンは、この条件なら中国側は受諾可能と判断し、5日にはトラウトマンから蔣介石に日本の和平条件が伝えられた。
しかし、蔣介石はこの和平条件を拒否。11月3日にブリュッセルで開幕した九カ国条約会議(日本は不参加)の動向に期待してのことであったが、会議の結果は日中の武力衝突に対して即時停戦を勧告したものの、中国が望んだ対日制裁は行わないものであった。
多田と相馬は、多田のいとこにあたる相馬黒光を介して遠戚であった。
多田の長男の多田顕(ただ あきら、2007年に92歳で死去)は経済学者(専攻は日本経済思想史)となり、千葉大学教授、大東文化大学大学院教授を務めた。
『資治通鑑』などの歴史書、明・清の時代の兵法書など、約1,200冊の多田の蔵書が、多田顕によって早稲田大学に寄贈され、「宝韜室(ほうとうしつ)文庫」という名称で早稲田大学図書館に所蔵されている。「宝韜室」は多田の書斎号であり、「韜」は弓や剣を収納する袋を意味する。
多田は「電信柱のようにひょろ長い身体」と表現される痩身・長身であった。多田顕によると、多田の身長は5尺9寸であった。多田の評伝を上梓した岩井秀一郎は「単純計算すれば、駿は177センチほどだったことになるが、平均身長が今よりずっと低かった当時においては、かなり目立つ存在だっただろう。」と評している。