エドワード・G・サイデンステッカー
エドワード・ジョージ・サイデンステッカー(Edward George Seidensticker, 1921年2月11日 - 2007年8月26日)は、日本文学作品の翻訳を通して、日本の文化を広く紹介したアメリカ人の日本学者、翻訳家。より正確には「サイデンスティッカー」だが、親しみをこめて「サイデンさん」などと呼ばれることもある。
"The Kagerō Nikki: Journal of a 10th Century Noblewoman"、1955(『蜻蛉日記』、のち "The Gossamer Years: the Diary of a Noblewoman of Heian Japan"と改題)
"Japanese Music and Drama in the Meiji Era"、(小宮豊隆著, Obunsha, 1956)
"Some Prefer Nettles" (谷崎『蓼喰ふ蟲』, Knopf, 1955).
"Snow Country" (川端『雪国』, C.E.Tuttle , 1956).
"The Makioka Sisters"(谷崎『細雪』, Knopf, 1957).
"Thousand Cranes"(川端『千羽鶴』, 1958).
"The Izu Dancer"(川端『伊豆の踊子』, 1964).
"Lou-lan"(井上靖『楼蘭』, 原書房, 1964).
『時間』(横光利一)原書房、1965