バイロイト辺境伯歌劇場
世界遺産としての正式登録名は、Margravial Opera House Bayreuth (英語)、Opéra margravial de Bayreuth (フランス語)である。その日本語訳は資料によって以下のように若干の違いがある。
バイロイト辺境伯のオペラハウス - 日本ユネスコ協会連盟
バイロイトの辺境伯オペラハウス - 世界遺産アカデミーほか
バイロイトの辺境伯オペラ・ハウス - 古田陽久・古田真美
バイロイトの辺境伯歌劇場 - 谷治正孝