ウルグアイポルトガル語
鼻母音は、発声時に呼気の一部が鼻を通り、一部が口を通る母音である。これらの母音はスペイン語には存在せず、したがって一般的にはポルトガル語由来の語に見られる。
(*) s、sh、y、z、ce、ciの前で
(**) s、sh、y、z、ce、ciの前か、あるいはそれが第一音節であり、後にga、gue、gui、go、gu、ca、que、qui、co、cu、kを伴わない場合
半広母音と同様、鼻母音と非鼻母音についてもこれらを明確に弁別することが重要になる。というのも、鼻母音であるか否かにより言葉の意味が完全に変わることがあるからである。以下にその例を示す:
「paũ」([paw̃]、パン)と「pau」([paw]、棒)
「nũ」([nũ]、in a (m.)「...に」)と「nu」([nu]、in the (m.)「...に」)
「nũa」(['nũa]、in a (f.)「...に」)と「núa」(['nua]、裸の)
「ũ」([ũ](one, a (m.)「とある、ひとつの」)と「u」([u](the (m.)「その」)
「cũ」([kũ]、...と共に)と「cu」([ku]、肛門(卑俗語))
「ũs」([ũs]、some (m.)「幾らかの」)と「us」([us]、the (m.pl.)「その」)