福永武彦
フレイドン・ホヴェイダ『推理小説の歴史』東京創元社 1960
『ボードレール 悪の華 世界名詩集13』平凡社 1968
『象牙集 福永武彦訳詩集』垂水書房 1965、人文書院 1979。前者は限定本
『おおくにぬしのぼうけん』片岡球子絵 岩崎書店・ものがたり絵本 1968
エクトル・マロ『家なき子』大久保輝臣共訳「少年少女世界の文学」河出書房新社 1968、のち河出文庫
『お伽草紙』共訳 筑摩書房 1977/ちくま文庫 1991。全13編
以下は共編訳・編集委員
『ボードレール全集』人文書院 1963-64。全4巻 編集委員
『ポオ全集』全3巻 東京創元新社 1963、のち創元推理文庫(全5巻)。佐伯彰一・吉田健一ほか共編
『世界名詩集14 マラルメ』平凡社 1969
『世界詩人全集6 ポー』入沢康夫共訳、新潮社 1968。新版『世界詩人選06 ポー詩集』小沢書店 1996