ジャランダラ
その間際にヴィシュヌはヴリンダから呪いを受け、別の人生(ラーマの時)で妻が奪われると予言された。
パールヴァティーを犯せなかったジャランダラは戦線に戻ったが、もはや劣勢は覆らず、正気に戻ったシヴァによって彼の部下達は斃されたり逃亡したりしていなくなっていった。シヴァはもはやジャランダラとの戦いは気が進まなかった。自身の火から生じた彼がこれから死ぬことになるのがわかっていたからである。シヴァは一考し、大海を爪先でかき回してチャクラムを創り出すと「これを持ち上げることができたら戦いを続けてやる」と言った。ジャランダラは圧倒的な力を示したシヴァに未だ臆することなくなおも戦う意志を見せ「自分こそが三界の帝王だ」と気を吐いたので、シヴァがチャクラムを放り投げると、ジャランダラはこれを持ち上げるどころか掴むこともできず、首を刎ねられてしまった。こうして絶命したジャランダラの魂はシヴァのもとに戻り、先に死んだブリンダの魂はパールバティーの中に入っていった。
強大なアスラ王が斃れると、神々は直ちに天界で宴を催すほど歓喜したが、そんな彼らに対し、シヴァは「お前達のために私は自分の分身を殺した」と苦々しく言って皮肉った。不甲斐ない神々が悪辣な策略に頼ってシヴァに息子殺しをさせたことを見抜いていたからである。