宇宙の呼び声
ここ数日のあいだは、地球と火星との位置関係が良くて経済的な航行ができるので、ローリングストーン号の前後にはたくさんの宇宙船が飛んでいた。
それらの中に旅客船「ウォーゴット号」があり、そのヴァンデンバーグ船長はロジャーの知り合いだ。2人は無線で親しげに話をかわしたが、やがて話のネタも尽きてしまった。3週間もたったころ、ウォーゴット号から緊急の通信があった。それは「船内で病気が発生。感染者37名、うち4名死亡、船医は死亡。ヴァンデンバーグ船長は重症」という。そして医師であるイーディスの乗船を求めてきた。行かせたくないロジャーだが、イーディスは医師の使命だと言って説得した。旅客船にランデブーするための燃料を節約するため、ローリングストーン号は余分な荷物を捨てなければならない。もちろん双子が買い集めた自転車も。しかし、ほんの少しの運動ベクトルをかけて投げ出せば、今までの軌道をたどり火星に到着するはずだ。レーダー反射材をつけておけば、火星の手前で回収できるかもしれない。自転車はローリングストーン号から放たれた。2隻はランデブーし、イーディスはウォーゴット号に乗り込んだ。イーディスはウォーゴット号を隔離すると宣言し、ローリングストーン号からの訪問者を許さなかった。やがて彼女も病床に臥したが、その前に治療法に目途をつけていた。そしてイーディスやヴァンデンバーグ船長たちは回復した。ただ火星で正式な検疫を受けるまでは、ウォーゴット号は隔離されたままである。