アラン・スミシー
原画 「阿藍隅史」。
第8話の演出表記に「亜乱 炭椎」(あらん すみしい)。
実際の監督はマイケル・リッチー。
日本公開時は、監督を務めた原田眞人の名前がクレジットされている。
1990年代に、アメリカ合衆国向けにビデオソフトとして販売する際に、内容がアメリカ人のテイストに合わないと大幅に再編集されており、これに憤慨した原田は監督のクレジットから名前を削除し、アラン・スミシー名義となっている。