ルネ・ド・ジラルダン
ジラルダンは、旧フィレンツェの Gherardini家からの出自で1762年にはボーヴォーの侯爵の称号と母方の富を継承(彼女はルイ15世の主任徴税人、レネアットの娘)。 遺産は30万livresあり、エルムノンヴィルの800ヘクタール (2,000エーカー)の敷地などの土地は一年で約10万livres収入をもたらした。
ジラルダンはルイ15世時に軍の将校となり、7年戦争が終わるまで奉職。その後軍を去り、ルネヴィルに渡り、そこでスタニスワフ・レシチニスキ率いるポーランド裁判所に入所。
1761年に彼はロレーヌというCécileBrigitteAdélaideBerthelot、 maréchal des camps et armées camps etarméesの娘と結婚し、4人の息子と2人の娘を授かった。 長男、 CécileStanislas-Xavier (1762年生まれ)は、スタニスラス王の祖であり、フランス革命の間に重要な政治家となり、1791年から1792年までフランス国民議会のメンバーとなる。
王立劇場がジャック・ルソーの思想を嘲笑する演劇を発表した後、ポーランド法廷を去る。 彼は3年ほど、ストウ庭園などを見にイタリア、スイス、ドイツ、イギリスを旅した。彼はストウはあまり好みではなかった、それは様々なスタイルのコレクション庭園で自然に反すると感じていた。一方でイギリスの詩人William Shenstoneの庭園The Leasowesを大いに賞賛した。