コロンビア川
“Science – Landslide Sleuths [科学-地すべり探偵]” (英語). オレゴニアン. オリジナルの2009年9月6日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20080906210151/http://earthquake.usgs.gov/regional/pacnw/paleo/greateq/20020515.html 2009年9月7日閲覧。
↑ O'Connor, Jim E. (September 2004). “The Evolving Landscape of the Columbia River Gorge: Lewis and Clark and Cataclysms on the Columbia [コロンビア川の変わる景観:ルイスおよびクラークとコロンビアの大変動]” (英語). オレゴン歴史協会四季報(英語版) 105 (3). JSTOR 20615448.
1 2 Norman, David K. (2004年3月). “A Self-Guided Tour of the Geology of the Columbia River Gorge—Portland Airport to Skamania Lodge, Stevenson, Washington” (PDF) [コロンビア川峡谷の地質の一人旅-ポートランド空港からワシントン州スティーブンソン、スカマニア・ロッジまで] (英語). ワシントン州天然資源局(英語版)地質・地下資源部. 2009年9月8日閲覧。
↑ Rybář, Jan; Josef Stemberk; Peter Wagner (2002) (英語).
1 2 3 4 “The Oregon Story: A Chronology of Ports in Oregon [オレゴンの物語:オレゴン州の港湾年代記]” (英語). Oregon Public Broadcasting. (2007年1月18日). http://www.opb.org/programs/oregonstory/ports/timeline.html 2008年2月15日閲覧。
↑ Affleck, Edward L. (2000) (英語). A Century of Paddlewheelers in the Pacific Northwest, the Yukon, and Alaska [太平洋岸北西部、ユーコン、アラスカにおける外輪船の歴史]. ブリティッシュコロンビア州バンクーバー: Alexander Nicholls Press. p. 6. ISBN 0-920034-08-X
↑ Corning, Howard McKinley (1977) (英語). Willamette Landings [ウィラメット川の波止場] (2nd ed.). オレゴン州ポートランド: オレゴン歴史協会. ISBN 0-87595-042-6
1 2 Timmen, Fritz (1972) (英語). Blow for the Landing [上陸のための一吹き]. アイダホ州コードウェル: Caxton Printers. ISBN 0-87004-221-1
↑ Gibbs, James A (1964) (英語). Pacific Graveyard [太平洋の墓場] (3rd ed.). オレゴン州ポートランド: Binford & Morts
[最初のアメリカ人は誰?]” (英語). タイム (タイム社). http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1169905,00.html 2008年4月3日閲覧。.
↑ Pryce, Paula (1999) (英語). Keeping the Lakes Way [湖の道を守る]. カナダオンタリオ州: トロント大学出版局. p. 7
↑ Cooperman, Jim (2011年3月). “Shuswap: What's in a Name [シャスワップ:名前にあるもの]” (英語) (PDF). Shuswap Market News. http://shuswapwatershed.ca/pdf/Shuswap_the_Name.pdf
1 2 3 Oldham, Kit (2003年1月13日). “Captain Robert Gray becomes the first non-Indian navigator to enter the Columbia River, which he later names, on May 11, 1792.” [1792年5月11日、ロバート・グレイ船長は、彼が後に命名したコロンビア川を航行した最初のインディアン以外の人物となった。] (英語). The Online Encyclopedia of Washington State History. HistoryLink.org. 2008年4月1日閲覧。
↑ Hunn, Eugene S. (1990) (英語).
合衆国最高裁判所は1905年と1918年に、漁業権の存在を支持する画期的な判決を下しており、これは一般にボルト判決と呼ばれる、1974年の合衆国対ワシントン州の訴訟と同じ意義を持つ。
漁業は地域の先住民文化の中心であり、生計手段と宗教的信仰の一部であった。先住民がコロンビア川で魚を捕る主要な河岸が数カ所あり、そういった場所は交易所としても機能していた。ザ・ダルズの東にあったセリロ滝(英語版)は、異なる文化を持つグループが交易と交流をもつ重要な場所であり、11,000年にもわたって漁業と交易に用いられていた。西洋人との遭遇以前、この周辺の14キロメートルに渡る流域にあった村落の総人口は10,000人を上回っていた可能性がある。この場所には遥か大平原からも交易者が訪れていた。コロンビア川峡谷のカスケード急流と、ワシントン州東部のケトル滝(英語版)とプリースト急流(英語版)もまた、漁猟と交易の主要地点であった。
先史時代のコロンビア川におけるサケとニジマスの漁獲量は年平均1千万から1千6百万匹と見積もられている。これに比べ、1938年以降で最大漁獲量は1986年の320万匹である。先住民による年間漁獲量は19,000トン程度と見積もられている。最も重要かつ生産性の高い漁場はセリロ滝で、おそらくは北米で最も漁獲高の大きい内陸の漁場だった。この滝は、チヌーク語を話す部族とシャハプティン語を話す部族との端境にあり、太平洋岸の高原地帯を横切る広範な交易ネットワークの中心をなしていた。セリロは、継続的に住民がいた北米大陸でも最古のコミュニティであった。