李遷哲
南朝梁の東梁衡二州刺史・沌陽侯の李元真の子として生まれた。文徳主帥を初任とし、直閤将軍・武賁中郎将に転じた。父が衡州刺史となると、遷哲は郷里にとどまって、部曲を監督統率した。大同2年(536年)、安康郡太守に任じられた。大同3年(537年)、超武将軍の位を加えられた。太清2年(548年)、魏興郡に移駐し、都督魏興上庸等八郡諸軍事となり、父の沌陽侯の爵位を嗣いだ。太清4年(550年)、持節・信武将軍・散騎常侍・都督東梁洵興等七州諸軍事・東梁州刺史に転じた。侯景の乱が起こり、梁の諸王が帝位を争う末になると、遷哲は辺境の軍人の任務に専念して、自らの身を守った。
大統17年(551年)、西魏の宇文泰が達奚武・王雄らを山南の地に派遣して攻略させると、遷哲は部下を率いて交戦したが敗れ、達奚武に降伏した。長安に連行されたが、宇文泰と面会して毅然とした態度であったため、宇文泰に気に入られ、使持節・車騎大将軍・散騎常侍の位を受け、沌陽県伯に封じられた。
恭帝元年(554年)、直州の楽熾や洋州の田越、金州の黄国らが連携して、西魏に反抗して起兵した。宇文泰は雁門公田弘を梁州・漢中へ、開府の賀若敦を直谷におもむかせた。楽熾は西魏軍が来ると知ると、桟道を焼いて直谷を守ったので、賀若敦は前進できなくなった。宇文泰は山南をよく知る遷哲を派遣して、賀若敦に同道して経略にあたらせた。楽熾らは降伏したり捕らえられたりして反乱は鎮圧された。遷哲はそのまま賀若敦とともに南方の狥の地に進出した。遷哲は先に巴州に到着して、外城の中に入った。梁の巴州刺史の牟安民は開門して降伏を願い出た。