ロベルト・アロマー
282と3割を下回ったが、オールスターゲームでMVPを受賞し、前年の兄に続いての受賞となった。
しかし、1996年9月27日のブルージェイズ戦で判定に憤り、球審のジョン・ハーシュベックの顔にツバを吐いた。批判の的となり、審判団はプレーオフのボイコットを計画された。そのため翌1997年は開幕から5試合の出場停止となった。アロマーとハーシュベックは後に和解している。
1999年から2001年まで在籍したクリーブランド・インディアンスでは遊撃手オマー・ビスケルと鉄壁の二遊間を組み、2人とも3年連続でゴールドグラブ賞を受賞した。1999年と2000年の2年連続でシルバースラッガー賞を受賞。2001年は受賞を逃したものの、打率は自己最高の.336を記録した。
その後2001年12月11日にニューヨーク・メッツへトレードで移籍。移籍1年目の2002年、7月26日にスイッチヒッターとして史上7人目となる通算2500本安打を達成するも、打率は前年より7分近く下げデビュー年以来の低水準に終わった。2003年も前年に続き低迷。7月1日にシカゴ・ホワイトソックスへ移籍した。7月は打率.301を記録するも、8月は打率.230、9月は打率.221で、チーム地区優勝を逃す一因となった。
2004年1月6日にアリゾナ・ダイヤモンドバックスは買い手市場を生かして1年総額100万ドルの低年俸で契約。