国際文化会館図書室
図書室の蔵書は、当初の方針である国際交流団体に相応しい分野の書物から次第に変化して、日本関係欧文図書が増えていった。利用する外国人学者の大多数が日本研究者であり、日本語が読めなくても日本について知る必要があったことなどが要因にあげられる。日本関係欧文書籍は国立国会図書館や大学図書館などでも収集していたが、国際文化会館には宿泊施設もあり、訪日外国人研究者にとってその図書室は利便性の高い専門図書館として活発に利用されるようになっていった。福田はアメリカの日本研究図書館を訪問して調査するとともに、『「日本の参考図書」に現われた年鑑類細目』(1967年)、『明治・大正・昭和邦訳アメリカ文学書目』(1968年)などいくつもの書誌をまとめて刊行した。このほかにも図書館界の人材育成や国際交流において中心的な役割を果たし、図書室は日本研究における日本の窓口といえる存在になっていった。
「」内はシンポジウム、ワークショップのテーマ
第1回(平成8年度)1997年2月17日~3月7日
第2回(平成9年度)1998年1月19日~2月6日
第3回(平成10年度)1999年1月18日~2月5日 「日本情報の国際的流通:日本研究の基盤を考える」
第4回(平成11年度)2000年1月17日~2月4日 「海外における日本資料提供の協力体制」
第5回(平成12年度)2001年1月22日~2月9日 「海外の日本研究図書館とその協力活動」
「日本研究学術資料情報の利用整備に関する国際会議」2001年12月17日~18日
OPACは公開されているが、図書室の利用は会員のみに限られ、開館時間は平日と土曜の9時から18時で、雑誌・辞書コーナーは休日も22時まで利用できる。サービス内容は閲覧、複写、貸出、レファンレンス、情報検索、資料の取寄せ、他館の紹介などで、新着図書や図書館ニュースを掲載したメールマガジンの配信も行っている。図書室は専門図書館協議会会員で、会員館との相互貸借も実施してる。なお、図書室の利用案内を兼ねた見学会を毎月開催している。
Modern Japanese literature in western translations; a bibliography. International House Of Japan Library. (1972). https://id.ndl.go.jp/bib/000006244658
Modern Japanese literature in translation; a bibliography(近代日本文学翻訳書目). Kodansha International. (1979). ISBN 0-87011-339-9
A guide to reference books for Japanese studies(日本研究のための参考図書). 国際文化会館図書室. (c1989). ISBN 4-9900022-1-0
A guide to reference books for Japanese studies(日本研究のための参考図書)Rev. ed. 国際文化会館図書室. (c1997). NCID BA30549526