ルルイエ異本
エイモス・タトルのルルイエ異本は記載言語不明。TRPG『クトゥルフの呼び声』では漢文(中国語)とされるが、リン・カーターはルルイエ語としている。
日本のTRPGにおいて、2つの設定が追加された。
もとは夏王朝の時代(紀元前2000年頃)に著され、中国語で「螺湮城本伝」と題された。
人皮装丁のイタリア語訳版がある。15世紀に魔術師フランソワ・プレラーティが部分的にイタリア語へと翻訳したもので、それをナポレオン・ボナパルトが所持していたという説がある。
「螺湮城本伝」の設定を踏まえて、『Fate/Zero』にはジル・ド・レェ元帥が黒魔術師として登場する。ジル元帥はプレラーティのイタリア語版「ルルイエ異本」を所持しているが、これはジル元帥の黒魔術にプレラーティが関与していたというエピソードに由来するものである。劇中ではおぞましさゆえに書物自体が異形の魔物とまでに化したアイテムとして描かれており、発狂したジル元帥はこの本を用いて異界の海魔を召喚する。