女の庭
翠は、女性専用のリラクゼーションサロンの店を、泉涌寺の近くで開いている。翠は、大学4年生のときに、間違って流された深見のビデオ映像を見たことがきっかけで、男性に欲望をもたれることが苦手になった。翠は、5人で五山の送り火を見て、解散した後、絵奈子の跡をつけた。そして、絵奈子が西院のあるマンションの一室に入っていくのを見て、どうも不倫をしているらしいと考えた。
翠は、たまに泉涌寺の楊貴妃観音堂にお参りに行く。そこにある楊貴妃観音には、独特の色っぽさがあり、翠は、その観音が絵奈子に似ている、と思っている。翠は絵奈子が入っていったマンションのポストに、自分の店のチラシを入れる。しばらくの後、絵奈子が入っていった一室の住人の杏奈が来店する。
山科に工房をもつ陶芸作家。絵奈子と付き合っている。