コペンハーゲン催眠殺人事件
オルセンは、警察署の主任精神科医であるマックス・シュミットと、ポール・ライター博士が協力した。
マックス・シュミットとポール・ライターは、暗示と催眠術を使ってハードラップの精神状態と催眠術に対する感受性を探った。ポール・リーターは長年、犯罪行為への催眠術の利用について研究しており、他人に催眠術をかけて犯罪を犯させることは可能だと考えていました。リーターは広範な聞き取り調査を行い、ハードラップの家族や近親者に何度も聞き取り調査を行った。この聞き取り調査は、ハードラップの精神状態に関するリーターの結論の証拠となった。裁判では、催眠術をかけられて、その人が通常しないようなことをしても、その行為がその人から見て道徳的に正当である限り、その人がすることができるという事実を特に語ったのは、ライターでした。ライターの説によれば、ニールセンは獄中ですでにハードラップを精神的、感情的に操り始めており、最終的にハードラップは殺人を犯すことを容認するだけでなく、必然的な行為とさえ感じるようになった。このようなレベルの操作は、ニールセンがしばしば繰り返した催眠暗示によって可能となり、強化された。