フランソワ・モーリアック
小説
La fin de la nuit 1935年
Les chemins de la mer 1939年
La Pharisienne 1941年
『日記 Journal』5巻 1934年 - 1953年
劇作
Asmodée 1938年
Le bâillon dénoué après quatre ans de silence
岩波少年文庫 1958
日記 1952-1957 第1-2 村上光彦,山崎庸一郎訳.みすず書房,1961.
パスカルとその妹 安井源治,林桂子訳.理想社,1963.実存主義・叢書
内面の記録 杉捷夫,菅野昭正訳.紀伊国屋書店,1964.
ドゴール 岡部正孝訳.河出書房新社,1966.
内面の記録 続 杉捷夫訳.紀伊国屋書店,1969.
モーリヤック著作集 1 癩者への接吻 若林真訳 火の河 上総英郎訳 ある人生の始まり 南部全司訳 エッセー(パスカル論・モーツァルト論) 安井源治訳 春秋社,1982.6.
モーリヤック著作集 5 パリサイの女 石川宏訳 小羊 中条忍訳 つまずきの石 中島昭和訳 春秋社,1983.10.
モーリヤック著作集 6 ありし日の一青年 高山鉄男訳 イエスの生涯 上総英郎訳 春秋社 1983.8.
モーリヤック著作集 2 神への本能、あるいは良心 高橋たか子訳 医院でのテレーズ・ホテルでのテレーズ 藤井史郎訳 夜の終り 牛場暁夫訳 小説論・小説家と作中人物 川口篤訳 春秋社,1983.2.
モーリヤック著作集 4 フロントナック家の神秘 品田一良,藤井史郎訳 海への道 中島公子訳 神とマンモン 岩瀬孝訳 春秋社1984.3.
残された言葉 インタビュー集 キース・ゴシュ編 田辺保,崔達用訳 教文館,1989.7.