大塚明夫
青いドレスの女(ドウィット・オルブライト) ヒート(マイケル・チェリト)※テレビ朝日版(製作20周年記念ブルーレイ収録) レリック(ヴィンセント・ダガスタ刑事)
キングコング2 ※テレビ朝日版
キング・マフィア/偽りの報酬 ※テレビ東京版
グランツーリスモ(スティーヴ・マーデンボロー〈ジャイモン・フンスー〉)
クリープショー2/怨霊(サム・ホワイトムーン〈ホルト・マッキャラニー〉)※テレビ東京版(BD収録)
グリーン・デスティニー(李慕白〈チョウ・ユンファ〉)※ソフト版
クリッター2(アグ〈テレンス・マン〉)
クリフハンガー(ゲイブ・ウォーカー〈シルヴェスター・スタローン〉)※日本テレビ版、(キネット〈レオン〉)※フジテレビ版
クルーシブル(ジョン・プロクター〈ダニエル・デイ=ルイス〉)
グレムリン2 新・種・誕・生(フォースター〈ロバート・ピカード〉)※ソフト版
クロコダイル・ダンディー2(デニング〈アレック・ウィルソン〉)※ソフト版
K-9/友情に輝く星(ピザ配達人)※ソフト版
ゴースト・イン・ザ・シェル(バトー〈ピルー・アスベック〉)
ゴールデン・チャイルド(イエロードラゴン〈エリック・ダグラス〉)※フジテレビ版
恋人たちの予感(ジョー〈スティーヴン・フォード〉)※ソフト版
皇家戦士(ブラッキー〈デビッド・ラム〉)
強奪犯(アレック〈ブライアン・ボズワース〉)
幸福の条件(デヴィッド〈ウディ・ハレルソン〉)
荒野の七人(ベルナルド・オライリー〈チャールズ・ブロンソン〉)※機内版
ゴッドファーザー PART III(ジョーイ・ザザ〈ジョー・マンテーニャ〉)※ソフト版
コピーキャット(ダリル・リー・カラム〈ハリー・コニック・ジュニア〉)※テレビ東京版
コモド(ブラッケン〈サイモン・ウェスタウェイ〉)
コレクター(ウィル・ルドルフ〈トニー・ゴールドウィン〉)※ソフト版
攻殻機動隊 SAC 2045(2020年 - 2022年、バトー) - 2シリーズ バキ(範馬勇次郎)
ウルトラニャン2 ハッピー大作戦(ノブナガ) 機動戦艦ナデシコ -The prince of darkness-(ミスマル・コウイチロウ) 新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 特別篇(ナレーション) ようこそロードス島へ!(ナレーション)
GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊(バトー) ドラえもん のび太の創世日記(神) MEMORIES「最臭兵器」(米軍将校) ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス(クリス)
映像が語る20世紀(全21巻)
エビの向こうにアジアが見える
大日本帝国海軍史(全4巻)
敦煌 -シルクロードの真珠-(DVD-BOX 6枚組)
さらば宇宙戦艦ヤマト・愛の戦士たち(土方竜) 機動戦士ガンダム ギレンの野望 ジオンの系譜(アナベル・ガトー) ケロケロキング(ゲロレヨン) サンライズ英雄譚R(キョウ・アカツキ、ナレーション) スーパーロボット大戦α(アナベル・ガトー) 探偵紳士DASH!(鬼弐丸) 超鋼戦紀キカイオー(ナレーション)※ ドリームキャスト版 ブリガンダイン グランドエディション(ゼメキス、ネヴィル) ポポロクロイス物語II(ガミガミ魔王、エスペランサ) 燃えろ!ジャスティス学園(風間醍醐、ワイルド醍醐) ロビン・ロイドの冒険(ドイル大佐)
アート・オブ・モア 美と欲望の果て(サミュエル・ブルックナー) アラモ(サム・ヒューストン) ウイング・アンド・プレイヤー(ダグ・ホワイト) エニイ・ギブン・サンデー(ジャック・ルーニー)※日本テレビ版 オールド・ルーキー(ジム・モリス) オーロラの彼方へ(フランク・サリヴァン)※日本テレビ版 コールド・クリーク 過去を持つ家(クーパー・ティルソン) スイッチバック 追跡者(フランク) ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界(イェーガー・クレイド) ドラゴンハート(ボーエン) パラダイス・アーミー(来賓)※テレビ版 ファミリー・ゲーム/双子の天使(ニック・パーカー) 僕のワンダフル・ライフ(大人のイーサン) 僕のワンダフル・ジャーニー(イーサン) マイ・ハート、マイ・ラブ(ヒュー) ワイアット・アープ(ドク・ホリデイ)※ソフト版
怪盗セイント・テール(飛鳥友貴) 孔子傳(子路) 十二戦支 爆烈エトレンジャー(エイバブ) 新機動戦記ガンダムW(ナレーション、ドーリアン外務次官) ストリートファイターII V(ナレーション、主席捜査官、バーラック) 闘魔鬼神伝ONI(タキヤシャ) NINKU -忍空-(紫雨) バーチャファイター(ヴァン・クール) ハローキティの幸せのチューリップ(チャック)
第47回輝く!日本レコード大賞(2005年12月31日)※総合ナレーション
INSTANT BRAIN(大佐) 涼宮ハルヒちゃんの麻雀(新川) 戦国無双3 Empires(本多忠勝) 戦国無双 Chronicle(本多忠勝) 戦国無双3 Z(本多忠勝) 戦国無双3 猛将伝(本多忠勝) 戦場のヴァルキュリア3(ラディ・イェーガー) ディシディア デュオデシム ファイナルファンタジー(ジャッジ・ガブラス) デュラララ!! 3way standoff -alley-(岸谷森厳) 二世の契り 想い出の先へ(刀儀兼久) BLEACH ソウル・イグニッション(京楽春水) 無双OROCHI 2(本多忠勝) メルルのアトリエ 〜アーランドの錬金術士3〜(ジオ) るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 再閃(鵜堂刃衛) ONE PIECE アンリミテッドクルーズ スペシャル(マーシャル・D・ティーチ) ONE PIECE ギガントバトル! 2 新世界(マーシャル・D・ティーチ)
カウボーイ・ウェイ/荒野のヒーローN.Y.へ行く(ソニー) フォーン・ブース(電話の主) メタルギアソリッドV(スネーク = ビッグ・ボス = ヴェノム・スネーク) 連鎖犯罪/逃げられない女(ボブ)※旧ソフト版
F-エフ(武村五郎)
ジョニー5(フレッド・リッター〈マイケル・マッキーン〉)※日本テレビ版
笑撃生放送! ラジオ殺人事件(ロジャー・ヘンダーソン〈ブライアン・ベンベン〉)
死霊のはらわたII(語り手)※テレビ東京版(思い出の復刻版ブルーレイ収録)
シルバーホーク(アレキサンダー・ウルフ〈ルーク・ゴス〉)
シルバラード(エメット〈スコット・グレン〉)※フジテレビ版
シンデレラ 魔法の木の実(チャーゼン)
シンドバッド 虎の目大冒険(シンドバッド〈パトリック・ウェイン〉)※テレビ朝日版
スーパーマンIV 最強の敵
スウィーニー・トッド(ベン・カーライル〈キャンベル・スコット〉)
スケアクロウ(マックス〈ジーン・ハックマン〉)※テレビ東京版
スサミ・ストリート全員集合 〜または“パペット・フィクション”ともいう〜(カーレ)
スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還(ボバ・フェット、エンドアの帝国兵士など)※日本テレビ版
スターゲイト(フェレッティ中尉〈フレンチ・スチュワート〉)※フジテレビ版
スタートレックIV 故郷への長い道(ジェームズ・カーク〈ウィリアム・シャトナー〉)※フジテレビ版(通常盤DVD収録)
スタートレックV 新たなる未知へ(クラー艦長〈トッド・ブライアント〉)※機内上映版(通常盤DVD収録)
スタートレックVI 未知の世界(ジェームズ・カーク〈ウィリアム・シャトナー〉)※ビデオ版(通常盤DVD収録)
ステート・オブ・グレース(パット・ニコルソン〈R・D・コール〉)※ビデオ版
ストーン・コールド(ジョー・ハフ〈ブライアン・ボズワース〉)
スノーホワイト(ミラーマン〈クリストファー・オービ〉) スノーホワイト/氷の王国(鏡男)
剥離城アドラ-(2019年12月15日 - 2020年1月19日、千葉県 / 東京都 / 大阪府 / 福岡県 / 東京都 5公演) - ライダー 役(声の出演)
俺女会主宰 納谷六朗三回忌追善公演 とりとめなくとりとめなく 〜或る老優は語る〜(2017年)
舞台DVD
マウスプロモーション 主催 『誘拐』(2003年) 『新版・相続法概説』(2004年) 『桜の田』(2005年) 『桜の花にだまされて』(2006年)
劇団ヘロヘロQカムパニー 主催 『SYU-RA〜煉〜生キルカ死ヌカ』(2006年) 『燃えてサムライ 〜FINAL BURST〜』(声のみ)(2007年)
劇団AUN 主催 『マクベス』(2008年) 『アントニーとクレオパトラ』(2009年) 『十二夜』(2012年) 『冬物語』(2013年) 『有馬の家のじごろう』(2014年) 『黒鉄さんの方位磁石』(2015年) 『桜散ラズ...』(2016年)
石橋直人 主催 『この大地を照らす暁の如く』(2009年)
劇団エムズカンパニー 主催 『GOD CHILD 〜思い出の使い方〜』(2010年) 『百鬼夜行〜約束の行方〜』(2012年)
ハマコクラブキヨコクラブ 主催 『たそがれの映画監督』(2012年) 『プロデューサー(僕)はかく語りき』(2013年) 『「ひとり芝居をみんなで」〜それじゃあ ひとり芝居じゃないじゃん〜』(2014年)
インフェリウス惑星戦史外伝 CONDITION GREEN(ジョルジュ・ガルディーノ) おたくのビデオ(バンクマン神田、ナレーション) カプリコン(ゲイル) 機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY(アナベル・ガトー) 銀河英雄伝説(チュン・ウー・チェン) ザ・学園超女隊 3×3 EYES(ベナレス) シャコタン☆ブギ スケバン刑事(沼重三)
日常(参謀) Fate/Zero(2011年 - 2012年、ライダー) - 2シリーズ ブレイド(ブレイド)
ゲームの『メタルギアソリッド』シリーズでは、主人公ソリッド・スネークの声優をずっと務めているため、かなり思い入れがあるとTGS2006で語っている。同じくTGS2006で小島秀夫が大塚との対談時に「スネークの動作には大塚さんの癖、タバコを吸うところなどを観察して取り入れている」と語っている。
スネーク役に抜擢された理由は、小島が『機動戦士ガンダム0083』のアナベル・ガトー役を観たことが決め手と、『HIDECHAN! ラジオ』第11回にて語っているが、そのほかにもう1つの理由としてメタルギアシリーズの隠れたテーマである「父を超える」に、親子で同じ職種である大塚父子がぴったり当てはまったから、ということも明かされた。同シリーズの『メタルギアソリッド4』は、ソリッド・スネークの父親にあたるビッグ・ボスが再登場するので、「ビッグ・ボスの声を周夫さんにやってもらいたい」と小島は大塚との対談時に語り、実現することとなった。
また、同作ではモーションキャプチャーにも挑戦している。『メタルギアソリッド ピースウォーカー』では、「声優」というスキルを持った本人がモデルの兵士が登場する(肩書きはベテランボイスアクター)。