命
キリスト教旧約聖書として翻訳されたモーセ五書レビ記において、命である血の源は、女性の月経であると考えられている。 レビ記 20章18節(新共同訳聖書)生理期間中の女と寝て、これを犯した者は、女の血の源をあらわにし、女は自分の血の源をあらわにしたのであって、両者共に民の中から断たれる。 Leviticus(レビ記)20:18(欽定訳聖書)And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
生命 - 「生」「命」と字を並べることで、多義文字の「命」の意味をひとつに特定している。(中国語では多い、似た意味の漢字を2字並べることで、意味を特定する表現。)
寿命 - 使命を果たし命が尽きることを指す。
余命 - 残りの命のことを指す。(「あまった」ではない。たとえば「余熱」は、まだ残存している熱。)
宿命 - 最初からその命に宿っていたと考えられているさまざまなことを指す。
運命 - 定まっていたものを指す。
天命 - 中国の「天」という思想にもとづいた概念であり、『「天」が授けた命』のこと。「五十にして天命を知る。」(孔子『論語』)
五術の命(めい) - 天命、運命、宿命、などのように、生まれつき決められた定めを表す概念。五術には命・卜・相・医・山という五項目があり、なかでも命は命理ともいい、自分の天命や運命を知る方法という意味。