山崎勉 (翻訳家)
『かめ』(ルイス・ダーリング, ロイス・ダーリング文・絵、福音館書店、福音館の科学シリーズ29) 1968
『草は歌っている』(ドリス・レッシング、酒井格共訳、晶文社、今日の文学) 1970
『セルビアの白鷲』(ロレンス・ダレル、晶文社、文学のおくりもの4) 1971
『武器をとる作家たち - スペイン市民戦争と六人の作家』(F・R・ベンソン、大西洋三共訳、紀伊国屋書店) 1971
『荒野の羊飼い』(アン・N・クラーク、ぬぷん児童図書出版、心の児童文学館シリーズ) 1980
『逃げるが勝ち』(ロレンス・ダレル、中村邦生共訳、晶文社、文学のおくりもの26) 1980
『アフリカ : 文学的イメージ』(マーティン・タッカー、彩流社) 1992
『黒い春』(ヘンリー・ミラー、水声社、ヘンリー・ミラー・コレクション3) 2004
『暮れなずむ女』(ドリス・レッシング、水声社、フィクションの楽しみ) 2007