谷崎由依
『10ドルだって大金だ』(2006年10月、河出書房新社) ジャック・リッチーの短編集。うち「毒薬であそぼう」、「10ドルだって大金だ」、「円周率は殺しの番号」の翻訳を担当。
『物しか書けなかった物書き』(2007年2月、河出書房新社) ロバート・トゥーイの短編集。うち「墓場から出て」、「オーハイで朝食を」の翻訳を担当。
『喪失の響き』キラン・デサイ(2008年3月、早川書房)
『モーフィ時計の午前零時 チェス小説アンソロジー』(2009年2月、国書刊行会) ジャック・リッチー「みんなで抗議を!」、フレドリック・ブラウン「シャム猫」の翻訳を担当。
『アニマルズ・ピープル』インドラ・シンハ(2011年3月、早川書房)
『ならずものがやってくる』ジェニファー・イーガン(2012年9月、早川書房、のち文庫2015年4月)
『国境の向こう側』(2013年11月、早川書房) グレアム・グリーンの短編集。うち「モランとの夜」の翻訳を担当。