ジョン・ラムトン (初代ダラム伯爵)
ダラム男爵は委員会の討論において、秘密投票制の導入と三年制議会の導入、そして選挙権は年価値10ポンド以上の家屋の戸主に認めるべきことを主張したが、委員会内の議論やその後の内閣の議論、国王ウィリアム4世の意見などで修正されていった。結局第一次選挙委法改正では、10ポンド戸主案は採用されたものの、7年制議会は維持され、秘密投票制も却下された。
ダラム男爵はこの選挙法改正をあくまで「第一歩」と捉えていたのに対し、他のホイッグ党幹部は選挙改革はこれで終了であり、さらに実際の選挙の際には新選挙法の影響ができる限り小さくしようとしていた。そのためダラム男爵はホイッグ党幹部の中で浮くようになった。義父グレイ伯爵との関係も悪くなり、1833年3月にはホイッグ政権から離れた。この辞職の際に連合王国貴族ダラム伯爵位とラムトン子爵位を与えられた。
1835年4月に成立したホイッグ党政権の第2代メルバーン子爵ウィリアム・ラムの第2次内閣にはホイッグ幹部の強い反発を受けて入閣できなかった(義父のグレイ伯爵さえも彼の入閣に反対していた)。これにより彼がホイッグ党を率いて首相となる芽はなくなった。
代わりに首相メルバーン子爵はダラム伯に駐ロシア大使(英語版)の地位を与えた。ついで1838年1月から12月までカナダ総督を務めた。赴任前にカナダで起きた責任政府樹立要求の訴えについて、彼は総督在任中に本国政府に対してカナダ史上きわめて重要なダラム報告を行っている。
1840年7月28日にワイト島・カウズ(英語版)で死去した。
1837年、バス勲章ナイト・グランド・クロス(GCB)
聖アンドレイ勲章(ロシア語版)騎士章(ロシア帝国勲章)
白鷲勲章(ロシア語版)騎士章(ロシア帝国勲章)