波多野完治
『教育心理学 新しき児童の見方』 アルフレッド・ビネー 古今書院 1930年、のち「新しい児童観」
『十五少年漂流記』 ジュール・ヴェルヌ 新潮文庫 1951年
『知能の心理学』 ジャン・ピアジェ 滝沢武久共訳 みすず書房 1960年
『名犬ラッド』 ターヒューン 小学館 1963年
『美術と視覚 美と創造の心理学』 ルドルフ・アルンハイム 関計夫共訳 美術出版社 1963年-1964年
『ミシェルのかわった冒険』 あかね書房 1965年
『新しい児童心理学』 ジャン・ピアジェ、ベルベル・イネルデ 須賀哲夫、周郷博共訳 白水社 文庫クセジュ 1969年
『海底二万マイル』 ベルヌ 旺文社 1970年
『生涯教育入門』 ポール・ラングラン 全日本社会教育連合会 1971年
『ピアジェとレビィ=ストロース 社会科学と精神の探究』 ハワード・ガードナー 入江良平共訳 誠信書房 1975年
『心理学と弁証法的唯物論』 ジャン=フランソワ・ルニ 真田孝昭共訳 大月書店 1976年
『児童心理学50語』 ジャック・マントワ 支倉寿子共訳 朝日出版社 1976年
『人間科学序説 科学体系のなかで人間科学はどういう位置をしめるか』 ピアジェ 岩波書店 1976年
『心理学とマルクス主義 アンリ・ワロンの生涯と業績』 R・ザゾ 真田孝昭共訳 大月書店 1978年
『昔話の魔力』 ブルーノ・ベッテルハイム 乾侑美子共訳 評論社 1978年
『ピアジェ』 M・A・ボーデン 岩波書店(岩波現代選書) 1980年
堀秀彦らと共著 『子供の生活心理』 刀江書院 1935年
山下徳治と共著 『ギイヨー・デューイ』 岩波書店 1936年
城戸幡太郎らと共著 『講座児童文化 上下』 西村書店 1941年
共著 『映画と文学』 第一文芸社 1941年
清宮栄一と共著 『児童の音楽心理学』 河出書房 1948年
滑川道夫と共著 『作文教育新論』 牧書店 1953年
木田文夫と共著 『小学生の心とからだ』 牧書店 1957年
共著 『岩波講座 現代教育学 第2巻』 岩波書店 1960年
共著 『ラジオ・テレビ教育心理学』 日本放送教育協会 1961年
滝沢武久と共著 『子どものものの考え方』 岩波新書 1963年 再刊1992年
滝沢武久と共著 『子どもの心』 大日本図書 1968年
森隆夫と共著 『生涯教育のすすめ-学校教育+独学の設計 教育対話』 ぎょうせい 1976年