1984 (1984年の映画)
※括弧内は日本語吹き替え
ウィンストン・スミス(英語版) - ジョン・ハート(富山敬)
オブライエン(英語版) - リチャード・バートン(納谷悟朗)
ジュリア(英語版) - スザンナ・ハミルトン(勝生真沙子)
チャリントン - シリル・キューザック(加藤精三)
パーソンズ - グレゴール・フィッシャー(峰恵研)
サイム - ジェームズ・ウォーカー(田原アルノ)
ティロットソン - アンドリュー・ワイルド(西村知道)
ビッグ・ブラザー - ボブ・フラッグ(石塚運昇)
エマニュエル・ゴールドスタイン - ジョン・ボズウェル(上田敏也)
その他日本語吹き替え - 北村弘一、吉水慶、鈴木れい子、片岡富枝、竹口安芸子、種田文子、沢木郁也、荒川太郎
初回放送 - 1989年11月29日 TBS 『水曜シネマパラダイス』(深夜映画枠)※HDニューマスター版BD&DVDに収録。