川村二郎
『ヴィーヘルト童話集 まずしい子らのクリスマス』 白水社 1962
ハンス・エーリヒ・ノサック『影の法廷・ドロテーア』松浦憲作共訳 白水社 1963、新版1979
ロベルト・ムージル『三人の女』河出書房新社 世界文学全集 1963、単行判1971
ベンヤミン『複製技術時代の芸術』(高木久雄・高原宏平・野村修共訳) 紀伊國屋書店、1965/改訂版「著作集 第2巻」晶文社 1970、同・クラシックス 1999
ヘルマン・ブロッホ『ウェルギリウスの死』集英社「世界文学全集 20世紀の文学」1966/改訂版「世界の文学13」1977
ギュンター・グラス『傷つけられた夢』「世界文学全集 20世紀の文学」集英社 1967
エーリヒ・アウエルバッハ『ミメーシス ヨーロッパ文学における現実描写』
篠田一士共訳、各・全2巻、筑摩書房「筑摩叢書」 1967-69、新版1985/ちくま学芸文庫 1994
トーマス・マン『ブッデンブローク家の人々』「世界文学全集」河出書房新社 1968、新版1989ほか
『世界詩人全集 11 ゲオルゲ、ホーフマンスタール ほか』 新潮社 1968
リルケ『マルテの手記』「世界文学全集」集英社 1969、のち新版
『ルカーチ著作集 1 魂と形式』(圓子修平、三城満禧共訳) 白水社 1969、新版1986
アドルノ『楽興の時』(三光長治共訳) 白水社 1969、新版1979、1994
E・R・クルチウス『ヨーロッパ文学批評』(松浦憲作・圓子修平・高本研一共訳)紀伊國屋書店、1969 クルティウス『ヨーロッパ文学評論集』みすず書房 1991