デーヴィー・マーハートミャ
独立した文章としての『デーヴィー・マーハートミャ』には、様々な注釈や解釈書、附録(Angasと呼ぶ)が時を越えて多量に存在する。コバーンに拠れば、「優れた証拠の内では、14世紀頃から附録が『デーヴィー・マーハートミャ』と関連付けられていたと指し示している」。『デーヴィー・マーハートミャ』が儀式に使われる際に、像の面前にて朗読するために、主として附録は使用されたのでは無いかと考えられている。