オリー伯爵
本作においては『ランスへの旅』から転用された音楽が異なった状況で巧妙に再利用されている。その例は以下の通りである。
第1幕 導入部「娘さん早くおいでなさい」《Jouvencelles, venez vite》...『ランスへの旅』導入部「早く早く、さあ、しっかり」《Presto, presto... su, coraggio》 オリー伯爵のアリア「願わくば幸いなる運が皆さん方の祈りに応じ給わん事を」《Que les destins prospères》...コルテーゼ夫人のアリア「輝かしい今日の美しい光とともに」《Di vaghi raggi adorno》 農婦たちを伴った教育係のアリア「私たちの庇護者で」《Vous, notre appui》...シドニー卿のアリア「むなしくも心から矢を引き抜こうとするが」《Invan strappar dal core》 アデル伯爵夫人のアリア「悲しみの餌食となり」《En proie à la tristesse》...フォルヌヴィル伯爵夫人のアリア「私は出発したいのです」《Partir, oh ciel, desìo》 1幕フィナーレ「まさかのこと!
原作はピエール=アントワーヌ・ド・ラ・ブラース(Pierre-Antoine de La Place)の編集による伝説集で、典型的な好色貴族でトゥレーヌに住んでいたとされるオリー伯爵の話である。「ピカルディ地方に伝わる中世のバラード(1785年)を基にウジェーヌ・スクリーブとドレストル=ポワルソンは1816年に好色なオリー伯爵の女遍歴を基にした一幕物のヴォードヴィル(一幕の歌芝居)を書いた」。オリーは実在の人物で、そのドン・ファンぶりは18世紀後期に人気のあったバラッドの題材となった。しかし、この伝説はそのままリブレットとして使うのには短すぎたため、原作の内容を第2幕に充て、オリー伯爵がまんまと恋に成功しかける第1幕を継ぎ足すことにした。
『セミラーミデ』を最後に、イタリアからフランスへ移住したロッシーニは、イタリア座(フランス語版)の指揮に加えてオペラの新作を書くという旨の契約をフランス政府と結んだ。程なく1824年9月にルイ18世が死去し、ロッシーニは新国王シャルル10世の即位を祝う作品を書くように命じられた。それが1825年 6月19日に初演された『ランスへの旅』である。作品は成功を収めたが、『ランスへの旅』は戴冠式用の機会作品だったためにロッシーニは、それをそのままお蔵入りにしてしまう。
『ランスへの旅』の成功の後、ロッシーニは元の計画に戻り、フランスの劇場との仕事を続けた。その間に持ち上がってきたのが『オリー伯爵』で、作曲は1828年7月頃行われた。フランスの歌手たちにベル・カントの技法を習得させる必要がある一方で、作曲するロッシーニにとっても台本作者にとっても、非常に制約を課された作業となってしまい、台本作者の一人スクリーブは初日に自分の名前を載せないように依頼するほどだった。そこでロッシーニは、自分も台本作りに関与する形でこの作品を成立させ、1828年8月20日にパリ・オペラ座での上演にこぎつけた。観客の反応は好調で、好色なオリー伯爵が小姓と片思いの女性の手によって散々に打ち負かされる内容を楽しんでいたが、他方イタリアではモーツァルトの『コジ・ファン・トゥッテ』と同様にふしだらな話として指弾され、話の内容を変更して上演しなければならなかった。