日帝残滓
朝鮮語語彙の80%が漢字語といわれるが、その大部分が日本語に由来しているとされる。2021年全羅南道とソウル市は行政書類で使われる用語を変更した。 家族、注意、請願、交通、博士、倫理、想像、文明、芸術、古典、講義、医学、衛生、封建、作用、典型、抽象、哲学など 変更の例 :空欄→空白、支払い→支給、ミシン目→切る線
大統領