ガイ・フォークス・ナイト
コモンズのメディア
ウィキニュースのニュース
ウィキクォートの引用句集
For information on Pope Day as it was observed in Boston, see 5th of November in Boston, The Bostonian Society, http://display.5thofnovember.us/
For information on Bonfires in Newfoundland and Labrador, see Bonfire Night, collections.mun.ca, http://collections.mun.ca/cdm4/description.php?phpReturn=browse.php&cisoroot=ich_bonfire
To read further on England's tradition of Protestant holidays, see Cressy, David (1989), Bonfires and Bells: National Memory and the Protestant Calendar in Elizabethan and Stuart England, University of California Press, ISBN 978-0-520-06940-4 . Cressy covers the same topic in Cressy, David (1994), “National Memory in Early Modern England”, in John R.
ファリンドン・マーケット(英語版)では14体の人形がストランドからウェストミンスター橋を経てサザークに運ばれて焼かれ、ロンドン郊外でも大規模なデモが発生した。 ただでさえ"5日"の記念日のたびに激しい社会的混乱が起こっていたエクセターでも、12人の新しいイギリス・カトリック司教の人形がパレードに持ち込まれた。 しかし、そのような光景は1859年3月に「11月5日遵守法」を廃止する「記念日遵守法(英語版)」の制定により、次第に鳴りを潜めて行った。議会の抵抗も少なく、国教会の聖公会祈祷書に含まれていた11月5日の感謝祭の祈りも廃止された。
最悪の行き過ぎた行為に当局が対処することで、公共の秩序は徐々に回復していった。花火の販売は制限され、1865年にはギルフォードの「ガイ」たちは無力化されたが、負傷がもとで亡くなった警官もいた。 エクセターでの暴動は数年間続き、特にピークに達した1867年は、食糧価格の暴騰と慣習的な焚き火も禁止されたことに憤慨した暴徒たちが、一晩に2度も、武装した歩兵によってCathedral Closeから追い出される事態となった。1879年にも暴動が発生したが、1894年以降にCathedral Closeで焚き火が行われることはなくなった。 他の地域では散発的な公共の混乱が20世紀後半まで続き、花火に関連した事故も多発したが、全国的な花火の運用法と治安の改善により、ほとんどにおいて、このような事態は終わりを迎えた。