ヴォルフハルト・パネンベルク
『組織神学入門』1991年。上記『組織神学』への導入として書かれた小著。(佐々木勝彦訳、日本基督教団出版局、1996年)
『組織神学 第三巻』1993年。聖霊論、教会論、終末論(日本語訳なし)
『自然の神学に向かって――科学と信仰についての試論』1993年(『自然と神』標宣男、深井智朗訳、教文館、1999年)
『倫理学の根拠』1996年。世俗化した社会において倫理の根拠をどこに求めるのか、というテーマで神学的、哲学的考察をしている。(『なぜ人間に倫理が必要か』佐々木勝彦、濱崎雅孝訳、教文館、2003年)
『神学と哲学』1996年。神学者の立場から西洋哲学史を概観している。特にドイツ観念論と哲学的人間学の説明が詳しい。(日本語訳なし)
『ドイツにおける近代福音主義神学の問題史』1997年(日本語訳なし)
『組織神学論集 第一巻 哲学・宗教・啓示』1999年(日本語訳なし)
『組織神学論集 第二巻 自然と人間――創造の未来』2000年(日本語訳なし)
『組織神学論集 第三巻 教会とエキュメニカル運動』2000年(日本語訳なし)
『信仰の喜び』2001年(日本語訳なし)
『倫理学論集』2004年(日本語訳なし)
『類比と啓示』2007年。教授資格論文(1955年)に新たに二章を加筆した著書。神認識における類比概念についての議論を批判的に考察している。(日本語訳なし)