東ニューブリテン州
以下のようなオーストロネシア系言語が使用されている。
ウヴォル語(英語版)(Uvol; 別名: Lote語)
トゥムイプ語(英語版)(Tumuip; 別名: Tomoip語)
トライ語
ナカナイ語
マムシ語(英語版)
マンセン語(英語版)
メラメラ語(英語版)
メンゲン語(英語版)
また以下に挙げる非オーストロネシア系言語の名も複数の文献において見られる。
コル語(英語版)
スルカ語(英語版)
タウリル語(英語版)
バイニン語(英語版)(Baining; 別名: カカト語 (Kakat)、マカカト語 (Makakat))
ブタム語(英語版)(消滅)
ペレアタ語(英語版)(Pele-Ata; 別名: アタ語 (Ata)、ワシ語 (Wasi))