ボルトロン
声 - BJ・ウォールド、アシュレイ・ボール(Voltron Force)
ボルトロンを作った惑星アルスの王女。「ゴライオン」のファーラ姫をもとにしている。「ライオンの城」に住んでいる。スヴェンの負傷後はブルーライオンのパイロットになった。
『Voltron: The Third Dimension』では青い戦闘服に変わり、コックピット外でもライオンメカをコントロールできるようになった。『Voltron Force』では女王になるために姪ラーミナにブルーライオンのパイロットを譲る。ボルトコム・ウェポンは弓と鞭。
「ダイラガー」のエンマをもとにしている。
ドゥーム軍の司令官。もとになったのは「ゴライオン」の司令官サダック。ロビーストに変身してボルトロンに倒された。
編集で死亡シーンを改変することが多い作中で、珍しく明確に死亡したキャラクター。
飛行チームの隊員。「ダイラガー」のショーター・クロイツをもとにしている。
ハザーの妹。「ダイラガー」のサークをもとにしている。
「ダイラガー」のルチアーノ司令をもとにしている。
以前にも日本のロボットアニメがアメリカの地方局で放送されてはいたが、ボルトロンは全国区で放送されたことが成功した理由とされている。
ワールド・イベントが得たボルトロンのライセンス収入は7億5000万ドル。東映には1986年までに4億4000万円の版権収入を得たとされる。
東映アニメーションとバンダイが制作した全く関連性のない日本のロボットアニメを統合・再編集した、ハイパーリンク形式のアニメシリーズである。社会現象を起こすほどの人気を獲得し、アメリカで最も有名なスーパーロボットとなる。
1984年から1985年までにかけて『百獣王ゴライオン』を編集した第1シリーズ『Lion Force Voltron』(ライオンフォース・ボルトロン)が全75話、『機甲艦隊ダイラガーXV』を編集した第2シリーズ『Vehicle Team Voltron』(ビークルチーム・ボルトロン)が全52話放送された。なお、『百獣王ゴライオン』と『機甲艦隊ダイラガーXV』にあった暴力シーンや死亡シーンはカットされている。
1986年9月26日には東映アニメーションにアニメ制作を委託したライオンボルトロンとビークルボルトロンのクロスオーバーTVスペシャル『Fleet of Doom』が放送。1998年9月12日からはライオンボルトロンの5年後を描いたCGIアニメ『Voltron: The Third Dimension』が2000年2月19日まで放送。
日本で「DX未来獣合体」として発売されていた製品(Lion Voltron)や「DX機甲合体」として発売されていた製品(Vehicle Voltron)は以前にも「ゴーダイキン(Godaikin)」として発売されていたものではあるが、それ以外にもBANDAI America(旧Popy)がOEM生産したMatchbox社製品以外にも類似の製品が販売されていた。
特にゴライオンをベースとしたLion Voltronは初期の人気商品だけあって合体可能でありながらブラックライオンの脚部の構造の違う大型の製品がPanosh Place社から発売されていた。内部にフィギュアを搭載可能になっている関係上、レッドライオンとグリーンライオンの胴体部が固定式の一体成型になっている為、合体後に肘が曲げられないのも最大の特徴である。同社からは敵のキング・ザーコンやプリンス・ローター、ハガー達が同サイズの独自デザインの戦闘メカなどと一緒に発売され、ボルトロンチームにもグレーダム城デザインの基地が発売されていて作品の場面の再現が出来る展開となっている。
Matchbox社ではブラックライオン、グリーンライオン&イエローライオン、レッドライオン&ブルーライオンの分売形式の合体ロボットと、リモコン操作のできるGIANT COMMANDERを販売。Lion Voltronは「未来獣合体」とほぼ同様の内容だがブラック・ブルー・イエローの内蔵武器はオミットされている。GIANT COMMANDERは合体は出来ないが、腕はある程度なら肘から曲げられる。Lion Voltronは後に「Voltron III」、Vehicle Voltronは「Voltron I」として再発売されている。