中山容
よい戦争 スタッズ・ターケル 著,中山容 他訳 晶文社 1985
日系アメリカ・カナダ詩集 中山容, 新井弘泰 編・訳 土曜美術社 1985 (世界現代詩文庫 ; 9)
西海岸物語 ジョー・コットンウッド 著,中山容 訳 晶文社 1986
シカゴ、シカゴ ネルソン・オルグレン 著,中山容 訳 晶文社 1988 (双書・20世紀紀行)
ホーボーアメリカの放浪者たち フレデリック・フェイエッド 著,中山容 訳 晶文社 1988 (晶文社セレクション)
先生も人間です : 教室は舞台です。先生は役者です。子供たちはー?母親はー?父親はー?教育行政ってなんだ? ジャック・グリーンシュタイン 著,中山容 訳 晶文社 1989
アメリカン・ドリーム スタッズ・ターケル 著,中山容 他訳 白水社 1990
アメリカの分裂 スタッズ・ターケル 著,中山容 他訳 晶文社 1990
ルーダンの悪魔 オルダス・ハクスリー 著,中山容, 丸山美知代 訳 人文書院 1990
20世紀の歴史 第10巻 大衆文化 下 1945~ 虚栄の市 / R.モールトビー 編 中山容 監訳 平凡社 1991
アメリカ・暴力の歴史 W.E.ホロン 著,中山容, 福本麻子 訳 人文書院 1992
ボブ・ディラン全詩302篇 片桐ユズル, 中山容 訳 晶文社 1993