エセエハ語
エセエハ語に関する資料としてはSILのシューメーカー夫妻(Shoemakers)による文法書(1967年)、青年海外協力隊の人類学者としてエセエハ族の神話の聞き取りを行った木村秀雄による資料、Marine Vuillermet により博士論文として発表された文法書(2012年)などが存在する。
否定
木村(1988)は、否定文を作るには動詞語幹の後ろに axa または xima をつければよいがそれにより時制の接尾辞が表示されなくなり、また xima は未来のことを表す場合には使用できないとしている。否定を表す要素について Shoemaker & Shoemaker (1967:278) は axa を〈...ない〉(英: not)、xima は〈まだ〉(英: not yet)の後置詞(英: postpositive)とする区別を行っている。
命令
命令は動詞語幹の後ろに kwe をつけて作る。
例: kekwa kwe
グロス: 貫く imp
訳: 「殺せ」
否定命令は文頭に aʔa を、動詞語幹の後ろに xi をつけて作る。
例: aˀa-miya ya-sowi-wowi xi
グロス: proh-2sg foc-言葉-教える neg.imp
訳: 「君、言葉を教えるな」
文の語順
Dryer (2013d) が Shoemaker & Shoemaker (1967:212–213) から読み取り、また Lewis et al. (2015) が「類型論」の欄に明記しているように、エセエハ語の語順はSOV型である。