沢知恵
カバー・アルバム第2弾。ブルーハーツ、男はつらいよ、さだまさし他
東日本大震災以後、東北の被災地、少年院、ハンセン病療養所などでうたった記録。話題曲《S-やさしい風》など。
ハンセン病元患者で高見順賞受賞の詩人塔和子の詩を、幼少より親交があった沢 知恵が弾き歌う名作。
沢は90年代後半以降は、ピアノ一台のみによる弾き語りスタイルにこだわってきたが、その過程でとりわけ注力し、磨き上げられていったのが、言葉/歌詞の表現力である。その跳躍の最大のバネになったのは、朝鮮の抒情詩人・金東鳴の作品を、母方の祖父である近代朝鮮/韓国を代表する詩人・金素雲が日本語に訳した詩に自ら曲を付けた「こころ」だった。「こころ」は98年に韓国で初めて公に日本語で歌われた作品であり、日本レコード大賞アジア音楽賞も受賞した。
ひとつひとつの言葉の意味、響き、イマジネイションを十分に吟味し、聴き手にまっすぐに伝えるという点において、沢は現在の日本の音楽シーンで最も意識的かつラディカルなシンガーの一人だろう。まど・みちお、茨木のり子、塔和子、谷川俊太郎といった詩人の作品に曲を付けて歌うことも多い。
戦時中に日本軍に強制連行された中国人の逃亡をテーマにした茨木のり子の長編叙事詩を語り歌ったアルバム『りゅうりぇんれんの物語』(2007年)や、いとうせいこうのポエトリー・リーディングとのコラボレイションによるミャンマー軍事政権への抗議作品『QUIET』(2009年)などは、言葉の力、語りの力に対する沢の信念と、彼女を根底で支えるヒューマニズムが結びついた産物である。
《久しく待ちにし》、パット・メセニー《ラスト・トレイン・ホーム》、《サンタクロース・ソング・メドレー》など。
1971年(0歳)、神奈川県川崎市桜本(現・川崎区)で、日本人の父と韓国人の母の間に生まれる。父は戦後初めて韓国に留学した日本人・沢 正彦(1939年 - 1989年)。母方の祖父は韓国で文化勲章を受章し、日本では北原白秋らに高く評価され、『朝鮮童謡選』『朝鮮民謡選』『朝鮮詩集』(岩波文庫)をのこした文学者の金素雲(キム・ソウン、1907年 - 1981年)。祖母は韓国で「民主化の母」と慕われ、政治犯の家族を支援した金韓林(キム・ハンリム)。
1973年(2歳)、韓国ソウルに移る。3歳からピアノを始め、朝から晩まで弾いていたという。
1977年(6歳)、父の留学に伴い米国ニュージャージー州プリンストンに移る。ピアノ教師より現代音楽の洗礼を受け、黒人教会ではゴスペルの影響を受ける。
1979年(8歳)、韓国に戻るも、政情不安定なさなか、父が民主化運動を擁護する発言をしたことから出国命令を受け、東京江戸川区に移る。以後、中学卒業までを過ごす。この間、「小岩小学校日曜日授業参観事件訴訟」の原告となる。
1986年(15歳)、東京都立両国高校入学後、再び父の留学に同行する形で渡米。ニュージャージー州のアトランティック・シティ高校に編入。ジャズと出会う。
1987年(16歳)、帰国して復学。ロックバンドを組み、ボーカルをつとめる。
1990年(19歳)、東京藝術大学音楽学部楽理科入学。ライブハウスでピアノ弾き語りしているところをスカウトされ、音楽事務所と契約。
1991年(20歳)、ジョージ・デューク・プロデュースのアルバム〈トモエ・シングス〉(BMG ビクター)でデビュー。
ピアノ弾き語りのオリジナル・アルバム。