ノルウェー語訳聖書
ノルウェーでは言語がデンマーク語に近く、デンマーク=ノルウェー同君連合もあったので、19世紀以前はデンマーク語訳聖書を使っていた。この時期の1816年にはノルウェー聖書協会(Norwegian Bible Society)も設立され、英国外国聖書協会のノルウェー支部と拮抗して、デンマーク語聖書を配布していた。
20世紀後半になって、ノルウェーの聖書は聖書協会を中心に、なるべく両語版を同時に発行するようになってきた。
1959年ブークモールで、1961年ニーノシュクで、「青年用聖書」が発行された。
1975年、「グッドニューズバイブル」がブークモールとニーノシュクで発行された。
1978年には、動的等価法(動的等価と形式等価も参照)による翻訳が両言語同時に発行された。これは1985年に小改訂が行われて、これまでで一番使われている聖書である。
2011年10月、最新版の旧約・新約全書がブークモルとニーノシュクで発行された。新約は書籍版でも電子版でも発行した。