新井皓士
『希望の原理』全3巻(エルンスト・ブロッホ、山下肇共訳、白水社) 1982
『ほらふき男爵の冒険』(ミュンヒハウゼン、ビュルガー編、岩波文庫) 1983.4
『鳥屋の梯子と人生はそも短くて糞まみれ ドイツ民衆文化再考』(アラン・ダンデス、平凡社) 1988.8
『名画による歴史探訪 ヨーロッパの文化と社会』(ローゼマリー&ライナー・ハーゲン、岩波書店) 1996.4
『黄金の鏡』(ヴィーラント、岩波書店、ユートピア旅行記叢書8) 1999.3