グレムリン2 新・種・誕・生
その他の日本語吹替キャスト
ソフト版:江森浩子、松岡洋子、秋元羊介
テレビ朝日版:田原アルノ、江森浩子、秋元羊介、竹口安芸子、小島敏彦、亀井芳子、沢海陽子、松岡洋子
※日本語吹替は上記の他、フィービー・ケイツを原えりこが吹き替えたものがある。
タイトルバックのニューヨーク空撮は制作費の都合から『スーパーマンIV/最強の敵』の映像を流用したことがDVD版スタッフ・キャストの解説で語られている。
グレムリンの出すゲップは全てザック・ギャリガンによるもの。
前作がヒットすると、ワーナーはすぐに続編の企画を始めたが、監督のジョー・ダンテは「前作で充分だ」と断った。よってダンテ抜きで企画が進められ、グレムリンがラスベガスや火星に行く脚本が練られたが、その企画は頓挫し、ワーナーは「前作の5倍の予算を出すから、上映時間2時間以内なら何でもいい」という条件を出し、ダンテは監督を引き受けた。
中盤にグレムリンたちが映画自体を乗っ取る劇中劇演出の場面が存在するが、劇場公開時とVHS収録版で展開が異なる。 劇場公開版ではグレムリンが映画館を荒らし、観客として座っていたハルク・ホーガンが騒動を収める。DVD・BDにはこのバージョンが収録されている。レーザーディスクには該当の場面が巻末に特典として収録されている(字幕版・吹替版共通仕様)。 VHSおよびレーザーディスク版では画面にノイズが走り、しばらくグレムリン達が悪戯した後に西部劇風のセットに移行して保安官=ジョン・ウェインがグレムリンと撃ち合いを始める(日中の場面は1972年の『11人のカウボーイ』、夜間の場面は1973年の『ビッグケーヒル』から)。途中に映り込むバッグス・バニーの映像は1943年のルーニー・テューンズ『バニーの大墜落(Falling Hare)』からのもの。画面が乱れ始めるタイミングも劇場公開版と異なる。DVD・BDにはこのシーンが特典映像として収録されている(英語音声+字幕版のみ)。