エイドリアン・カートン・デ・ウィアート
カートンがイングランドに帰還して1ヵ月も経たない頃、チェッカーズにあるイギリス首相の公式別荘へ一晩招待された。チャーチルは「カートンに個人的な理由で、代理として中国に行ってもらえないかと考えている」と相談された。彼は10月9日に臨時中将に昇進し、1943年10月18日にインドの空へ飛んだ。
中国での宿泊施設の準備が出来ていなかったので、インドにしばらく逗留し、ジョン=ケズウィック(ケズウィック家)、ジャーディン・マセソン、大中華貿易帝国の長に中国の立場について、特に正確な大班(タイパン:中国語で経営に携わる者、責任者、支配人等のこと)についての説明をもらっていた。彼は総督ウェーヴェル伯爵とインド駐留英国陸軍総指揮官クロード・オーキンレック、またイギリス特殊戦の創始者オード・ウィンゲートにも会った。
中国に到着する前に、カートンはチャーチル、ルーズベルト米大統領、中国の蔣介石将軍が主催する1943年のカイロ会議に出席した。カイロの庭に集まった指導者たちの背後にカートンが立っている有名な写真は、その時のものである。
カイロでは、共に囚人で友人であったダン=ランフリーの妻、ハーマイオニー女侯爵と知己になる機会を得た。彼女はカートンが中国・ビルマ・インド戦域で、米軍の気難い事で悪名高い司令官ジョセフ・スティルウェル将軍と連携できるようにしてくれた恩人の一人だ。