金山らく
1920年(大正9年)2月に東京女子高等師範学校教授となったが、同4月に退職。平三の意向であるとも、研究者・教育者であることと画家の妻であることを両立させることにらくが限界を感じたためともいう。
家庭に入ったのちも恩師や同僚など数学者との交流は続いており、数学は続けた。1933年(昭和8年)に『東北数学雑誌』へ文献目録「Linkageニ関スル著作ノ目録」を発表している。これ以後の研究業績は知られていないが、数学への関心と情熱は持ち続けていたようである。
1935年(昭和10年)、夫は中央画壇から去って写生旅行の日々を送り「孤高の洋画家」と評される生涯を送る。らくは経済的に困難な状況下、夫を心身ともに支えた。夫の求めに応じて時には写生旅行に同行し、一緒に日本舞踊を学び、ダンスをともに踊った。
金山夫妻は東京都新宿区のアトリエ兼住宅に長らく暮らしていたが、1964年(昭和39年)に夫が没した。
平三との間に子はなかったが、平三の作品を子供同様に大切にしていたという。らくは夫の作品130点を兵庫県を寄贈し、これが兵庫県立美術館設立(1970年開館)の契機のひとつとなった。1965年(昭和40年)、絵とともに神戸市(夫の故郷である)に転居。なお、神戸への転居前に、所蔵していた数学雑誌をお茶の水女子大学に寄贈した。
夫の評伝である飛松實著『金山平三』(日動出版部、1975年)や『金山平三画集』(日動出版部、1976年)出版のために資料提供を行うなど、夫の画業を残すために奔走した。
1977年(昭和52年)、神戸市において死去、88歳。