内垣啓一
※新版が出ているものも併せて掲載した。
白薔薇は散らず ドイツの良心ショル兄妹 インゲ・ショル 未來社 1955(未来社1960版、筑摩書房 世界ノンフィクション全集 第28 1962版あり)
シュヴァイツアー著作集 第12・13・14巻 バッハ 浅井真男、杉山好共訳 白水社 1957-1958
同罪者 ゲーテ全集 第3巻 小牧健夫等編 人文書院 1960
未知の女の手紙 ツヴァイク全集1 みすず書房 1961
アモク ツヴァイク全集1 みすず書房 1961
ツヴァイク全集4 みすず書房 1961
プンティラの旦那と下僕マツテイ ブレヒト戯曲選集 第4巻 白水社 1962
コーカサスの白墨の輪 ブレヒト戯曲選集 第5巻 白水社 1962
ヴォルポーネ ツヴァイク全集2 みすず書房 1962
燃える秘密 ツヴァイク全集2 みすず書房 1962
世界城塞物語 エーゴン・アイス 関楠生、辻瑆共訳 河出書房新社 1962
オペラ対訳シリーズ 第4 ヴォツェク ビュヒナー原作 ベルク作曲 音楽之友社 1963
若きウェルテルの悩み ゲーテ 世界の文学 第5 中央公論社 1964。(新装世界の文学セレクション36)中央公論社 新版1994 ISBN 9784124031478
白バラは散らず ドイツの良心ショル兄妹 改訳版 未来社 1964 ISBN 9784624110130
エラスムスの勝利と悲劇 藤本淳雄、猿田悳共訳 ツヴァイク全集13 みすず書房 1965
主題と変奏 ブルーノ・ワルター回想録 渡辺健共訳 白水社 1965
ファウスト博士 ハイネ ドイツの文学 第2巻 三修社 1966
ロゴス エーリヒ・フリート オーストリア詞華集 Peter Rindl 撰[他] 朝日出版社 1966
マラーの迫害と暗殺 ペーター・ヴァイス 岩淵達治共訳 白水社 1967
オペラ対訳シリーズ 第9 若い恋人たちへのエレジー ウィスタン・H・オーデン、チェスター・コールマン台本 ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ作曲 音楽之友社 1967
楽しき哉うさ晴らし(世界の劇場、2)ヨハン・ネストロイ作 岩淵達治共訳 1968
三文オペラ ブレヒト 世界の文学 中央公論社 1969
ブレヒト マリアンネ・ケスティング 宮下啓三共訳 理想社 1971
地霊 ヴェーデキント 現代世界演劇2 白水社 1971
アンドラ フリッシュ 現代世界演劇10 白水社 1971
群盗 シラー名作集 白水社 1972、復刊2022ほか
24(1)(257)(みすず書房、1982-01)一九八一年読書アンケート/内垣啓一他
音楽現代.12(1)(129)(芸術現代社、1982-01)集中連載 ブレーズ シェロー のヴァーグナー『指環』をめぐって/内垣啓一
みすず.25(1)(269)(みすず書房、1983-01)一九八二年読書アンケート/内垣啓一他
悲劇喜劇.36(5)(391)(早川書房、1983-05)追悼 早野寿郎の笑いと泣き/内垣啓一
みすず.26(1)(280)(みすず書房、1984-01)一九八三年読書アンケート/内垣啓一他
レコード芸術.33(1)(400)音楽之友社[編][他](音楽之友社、1984-01)海外LP試聴記 パロディ『タンホイザー (未来の笑劇と過去の音楽と現在の演出)』(ネストロイ作詞、ビンダー作曲)/内垣啓一
悲劇喜劇.37(10)(408)(早川書房、1984-10)デュッセルドルフ劇場を見て/内垣啓一
みすず.27(1)(291)(みすず書房、1985-01)一九八四年読書アンケート/内垣啓一他
レコード芸術.34(1)(412)音楽之友社[編][他](音楽之友社、1985-01)≪特集≫昭和59年度第22回レコード・アカデミー賞発表!受賞レコードを聴いて/ 内垣啓一、川村二郎、間宮芳生、安藤元雄、柴田南雄、重兼芳子、マルチェロ・グイーディ、村上陽一郎、塚越敏、庄野進、矢野暢、荻昌弘
みすず.28(1)(302)(みすず書房、1986-01)一九八五年読書アンケート/内垣啓一他
みすず.29(1)(313)(みすず書房、1987-01)一九八六年読書アンケート/内垣啓一他
31(6)(248)(カモミール社、1964-06)劇評 アンコール古典劇--<俳優座『壊れ甕』評>/内垣啓一
テアトロ.31(7)(249)(カモミール社、1964-07)シェイクスピア 四百年祭特集(その2)シェイクスピア生誕四百年記念 フェスティバル・各国の話題 イギリス ソヴェト フランス・イタリー ドイツ/俳優座附属演劇研究所研究部演劇論研究会、小田島雄志、倉橋健、野崎韶夫、渡辺淳、小宮曠三、内垣啓一、岩淵達治
テアトロ.32(1)(255)(カモミール社、1965-01)十一月の劇評 まず感心した点から--三期会公演『男は男だ』/内垣啓一
現代の演劇.第1(三笠書房、1965)ブレヒト――その舞台化について 内垣啓一
レコード芸術.15(1)(174)音楽之友社[編][他](音楽之友社、1966-01)特別座談会 西欧と日本 ヨーロッパの伝統と音楽/吉田秀和、遠山一行、内垣啓一、大宮真琴、向坂正久
音楽の友.24(10)(音楽之友社、1966-10)特集 ベルリン・ドイツ・オペラのすべて ベルリン・ドイツ・オペラの特質/大橋国一、遠山一行、内垣啓一
朝日ジャーナル.8(46)(402)朝日新聞社[編](朝日新聞社、1966-11)鑑賞席 さまよえるオランダ人/内垣啓一
音楽の友.24(12)(音楽之友社、1966-12)ゼルナー演出の理念はこれだ/G.R.ゼルナー、内垣啓一
テアトロ.33(13)(280)(カモミール社、1966-12)テアトロ・グラフ『善良な市民と放火犯人たち』<現代人>/M・フリッシュ、内垣啓一
オペラ対訳シリーズ.