ヘルフォルト
週に3回開かれる週の市は、マルクトハレと、一部はその前にある市庁舎広場を使って行われる。この市は、数年前から「ルートヴィヒスマルクト」と呼ばれている。
ヘルフォルトは、ローカルラジオ局「ラジオ・ヘルフォルト」(サービスエリア: ヘルフォルト郡)の本社所在地である。1990年10月から2009年7月まで、イギリス軍の兵士向け放送「ブリティッシュ・フェーセス・ブロードキャスティング・サービス」(BFBS) の本部がヘルフォルトにあった。
ヘルフォルト=シュヴァルツェンモーアには、1993年までWDR の中波放送局があった。
アルター・マルクトは最も重要な商いの場であった場所で、今日に至るまでヘルフォルト・アルトシュタットの活気ある中心地である。ここには、元々は16世紀のゴシック様式でルネサンスの要素を取り込んで完成したアルトシュタット市庁舎が1878年まであった。
↑ Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2021 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011
↑ Max Mangold, ed (2005). Duden, Aussprachewörterbuch (6 ed.). Dudenverl. p. 398. ISBN 978-3-411-04066-7
↑ Erdwärme nutzen: Geothermiestudie liefert Planungsgrundlage Archived 2005年9月14日, at the Wayback Machine.(PDF、2013年9月28日 閲覧)
↑ ノルトライン=ヴェストファーレン州データ管理・統計局: Kommunalprofil Herford(PDF、2013年9月28日 閲覧)
↑ Stadt Herford / Zahlen, Daten, Fakten(2013年9月28日 閲覧)
↑ 気温
↑ 降水量
↑ 日照時間
↑ Martin Bünermann: Die Gemeinden des ersten Neugliederungsprogramms in Nordrhein-Westfalen. Deutscher Gemeindeverlag, Köln 1970.
中心となるバス停留所は、アルター・マルクトにある。この他の内市街における近郊交通の乗り換え地点は 2本のバスと 1本の地域バス路線が乗り入れている駅の停留所である。ヘルフォルトの市バス網は 6路線(S1からS6)からなる。地域バスは、ビュンデ、レーネ、フロートー、バート・ザルツウフレン、シュペンゲ、ビーレフェルト=ミルゼ(市電の駅)、ビーレフェルト=シルデシェ行きがそれぞれ運行している。週末や休日には夜行バスが市内やビーレフェルト(リングロクシュッペンやヤーン広場)、ビュンデ、エンガーへ運行しており、また、レーネやバート・ザルツウフレンへ向かうディスコバスもある。
ヘルフォルトおよびヘルフォルト郡のバス交通の一部は、2011年6月からバス交通オストヴェストファーレン GmbH がこれを担っている。本市は、OWL 交通連盟「デア・ゼクサー」に加盟している。この交通連盟には、ヘルフォルト郡、リッペ郡、ミンデン=リュベッケ郡、ギュータースロー郡、ビーレフェルト市が加盟している。「ゼクサー・チケット」ですべての路線が利用可能であるが、夜行バスやディスコバスは利用できない。
リサイクリング作業共同体はハイデ通りにあり、ラーデヴィガー通りの店舗を運営している。ヘッカー通りには少女のための相談所「フェミーナ・ヴィータ・メートヒェンハウス・ヘルフォルト e.V.」がある。ギャンブル中毒患者の治療専門連盟は、2010年6月30日までヘルフォルトにあったのだが、ビーレフェルトに移転した。
この街には2つのライオンズクラブと3つのロータリークラブがある。
ヘルフォルト市は、以下の都市と姉妹都市、友好都市関係にあり、また都市連合に加盟している。
姉妹都市
ヒンクリー(英語版)(イギリス、レスターシャー)1972年
フレゼリシア(デンマーク)1987年
友好都市
ヴォディツェ(クロアチア、シベニク=クニン郡)1974年
クインシー (イリノイ州)(アメリカ合衆国、イリノイ州)1991年
ゴジュフ・ヴィエルコポルスキ(ポーランド、ルブシュ県)1995年
マナウガト(英語版)(トルコ、アンタルヤ県)2008年
ヴォディツェとの市民交流は、ヘルフォルト郡とクロアチアとの交流から生まれた。クインシーとの交流はアメリカ側からの主導で生まれた。クインシーにはヘルフォルト地域出身者を祖先に持つ住民が多い。マナウガトとの交流はスポーツクラブの交流から生まれた。
都市連合 1990年からヘルフォルトは、ザクセン=アンハルト州のクヴェードリンブルク、ニーダーザクセン州のハーメルン、ツェレ、ハン・ミュンデンとの間で都市連合を結成した。クヴェードリンブルクとの交流は、ヘルフォルト修道院で育ったマチルデが後に国王となったザクセン公ハインリヒに嫁ぎ、クヴェードリンブルクに住んだことが機縁となった。
この他に、ライン川沿いのロイテスドルフとの間で市民交流が持たれている。この街は、ドイツ人王ルートヴィヒがヘルフォルト修道院に賦役農地ロイテスドルフを寄進したとして、868年に初めて文献に記録されている街である。
ヘルフォルトはさらに、都市同盟「新ハンザ同盟」やヴェストファーレン・ハンザ同盟の創設メンバーである。2013年6月には第33回 新時代の国際ハンザ会議がヘルフォルトで開催された。
1590年の第1アドヴェント後の木曜日にプロテスタントの教会として再開された・当時この教会では、教会を花で飾ることが許されておらず、ブラウンコール(茶色のケール)が使われていた。この故事を踏まえて、現在ラーデヴィガー・コールフェスト(ラーデヴィヒのケール祭)が開催される。
14世紀に建設されたゴシック様式のホール式教会はこの他に2つある。聖ヨハニス教会(ノイシュテッター教会)と聖マリエン・アウフ・デム・ベルゲ教会(ヘルフォルトの聖母教会)である。後者は1011年に創設された娘修道会の教会であった。ヨハニス教会と聖母教会はそれぞれ1530年と1548年にプロテスタントの教会になった。
後期ゴシック様式のジュステルン礼拝堂(1518年献堂)は2つのアーチを持つ南壁だけが遺されている。この教会はヘルフォルトのアウグスティノ会女子修道院の教会であった。
カトリックの教区教会聖ヨハネ・バプチスト教会(洗礼者聖ヨハネ教会)は、1715 / 16年建造のホール式バロック教会である。
上記以外のヘルフォルトの教会は 20世紀に建造されたものである。その中で一番古いのは 1902年の福音主義改革派ペトリ教会である。建築様式は14世紀の十字型構造の平面図を模倣している。
通商に便利で軍事上も重要な交通の要衝に、789年頃、ヘルフォルトが建設された。ここには 3つの古い農場 (donhusa、Herifurth、Libbere) があった。800年頃にヘルフォルト女子修道院が創設された。皇帝ルートヴィヒ敬虔王は、823年にこの修道院を自らの個人的な庇護下におさめた。その周りに商人達の集落も急速に発達した。833年にルートヴィヒ敬虔王はヘルフォルトに対して市場開催権、貨幣鋳造権、関税徴収権を与えたと推測されている。オットー家はヘルフォルトと密接な関係がある。ハインリヒ1世の妻マティルデはここで育てられた。オットー大帝は 973年に市場開催権と関税徴収権を授けた。この市場開催特権授与により、ヘルフォルトはドイツで最も古い市場町の一つに数えられている。1011年、女子修道院長ゴーデスディウは市門前の聖母出現の場(古文書「ヘルフォルダー・ヴィジョン」では10世紀中頃に現れた。これはアルプスの北側では最も早い聖母の出現である)に、下級貴族の娘たちのための教育施設として女学校を創設した。ここはの地に巡礼地に発達した。
2004年から2005年に美術館 MARTa の建設に連動して、ゲーベン通りの駅からほど近いシラー通りとルイーゼン通りとの間の飾り気のない街を刷新する試みがなされた。かつて地元の重要な織布企業であったエルスバッハを元にしたエルスバッハハウスがショッピングモールを有するオフィスビル(地元電話会社のテレオス、市の100%子会社であるHVVやラジオ・ヘルフォルトの本社がある)に改築された。
街の開発に伴い、ヘルフォルト音楽学校の新しい校舎がすぐ隣に建てられた。また、レストランも何店かオープンした。
高さ 23.33 m のビスマルク塔は、市の東部、バート・ザルツウフレンとの市境近くのシュトゥッケンベルクに建つ展望塔である。
俗世の外にあったシュティフトベルクの修道院や女性用慈善施設以外に、ミュンスター教会(修道院教会)、ヨハニス教会、ヤコービ教会、マリエン教会、現存していないがアルターマルクトに面していたニコラライ教会、その他多くの修道院があった。
ゲーレンベルクとブリューダー通りとの間にアウグスチノ会エレミーテン修道院があった。この修道院は特に人文主義者に対して精神的な影響力を広げていた。最後の修隠士は、1540年6月30日に教会を含む全不動産と価値の高い図書を市参事会に譲渡した。帝国修道院のラテン語学校は、ミュンスターから移転されたもので、最初は市参事会と女子修道院長が共同で運営していた。フリードリス=ギムナジウムはこの学校から後に発展したものである、ゲンゼマルクトとアルターマルクトとの間のフランシスコ会修道院は後に救貧院や社会福祉施設としての簡易宿舎となった。共同生活兄弟団のフラターハウス(修士館)やジュスターハウス(修道女館)はノイシュタットのホラントにあった。クラーレン通り沿いにはクラリス会修道院や、その近くにベギン会の施設もあった。
13世紀、コムトゥーア通りにヨハネ騎士団(後のマルタ騎士団)の騎士修道会管区本部が設けられた。宗教改革後ヘルフォルトのほぼすべての修道院が解散し、その建物は別の用途に転用されたが、この騎士修道会管区本部はヘルフォルトにおけるカトリック教会の種子となった。コムトゥーア通り 4a のルネサンス様式の玄関を持つ旧管区本部の建物は本市で最も古い石造建築である。
ヘルフォルトは、中世には重要な宗教的・精神的中心地の一つであった。当時のこの街は、5つの市門や様々なツンフトに割り当てられた 14の塔を持つ、ドイツで最も堅牢に護られた都市の一つであった。長さ 3.5 km の市壁が設けられ、ヴェル川、アー川、市濠に囲まれていた。現在は土砂で埋まっているボヴェレが元のヴェレ川の川筋で、現在のヴェレ川は都市防衛施設の一部であった。都市防衛施設がもはや必要なくなった 1765年に、防衛施設を形成していた建築資材は競売にかけられた。現在では、多くの部分が歩行者専用道や自転車道に転用された土塁跡が内市街を取り囲んでいる。
シュタウフェン朝の時代、ヘルフォルト修道院は帝国直轄の修道院であったことが証明されている(1147年の書類およびフリードリヒ・バルバロッサによる1152年の書類)。その後、皇帝は修道院や市に対して様々な特権を授けている。女子修道院長は司教に準ずる権利を有する帝国諸侯となった ("Monstrum Westphaliae")。1170年頃に市民自治が形成され、都市権が拡大された(授与証は遺されていない)。
MARTa 美術館内にある木工業・家具産業・合成樹脂産業専門センターには、ヘルフォルトにある以下の木工・家具の業界団体がある。ドイツ・キッチン家具協会、ドイツ・ポルスターメーベル工業協会(ポルスターメーベルとは、クッションなどの詰め物をした布・革張りの家具を意味する)、ヴェストファーレン=リッペ木工業および合成樹脂産業協会 e.V.、ヴェストファーレン家具・木工・合成樹脂工業協会、ヘルフォルトの木工および家具産業の手工業者およびサービス業者のシリーズ家具販売専門協会 mbH。この他に、ヴェストファーレン=リッペの木工業・家具産業のための輸出マーケティング会社 mbH、NRW未来を導く家具産業作業共同体 (ZiMit GLR)、イニシアチヴ・プローマッシヴホルツおよびコンピーテンス・センター e.V. がある。
この他に、この建物内には、ランデスゲヴェルベアンシュタルト・バイエルン(LGA、ニュルンベルク)の子会社であるメーベルプリュフインスティテュート LAG QualiTest GmbH (直訳すると「家具検査・研究所」)の検査研究所および相談所がある。