朝鮮語綴字法統一案
漢字語の表記においても慣用的な表記法を排除すると同時に、頭音法則による語頭のᄅ,ᄂの音変化を反映した表記法もここで定められた。また、慣用音が通用しているものについては慣用音通りに表記する点も、現行の正書法と同様である。
現行の正書法と同様に、語幹と語尾(助詞も含む)・接尾辞を分離して表記する形態主義的な表記法を取っている。形態主義的な表記法は1930年に朝鮮総督府が定めた「諺文綴字法」にも取り入れられているが、一部の表記がいまだ不完全であった。朝鮮語綴字法統一案では形態主義が徹底されている。
現行正書法との違いは以下の通りである。
疑問形語尾「-ᄅ까(...か),-ᄅ꼬(...か)」は「-ᄅ가,-ᄅ고」とつづる(第8項)。ただし、この記述は第2版(1937年)以降にはない。
語幹末の2文字の終声表記に「ᄆᄀ」を認めている(第11項)。この終声は古語に用いられるものであるが、現代語の表記に用いられることはなかった。
「맞추다(合わせる)」など現行の正書法で「-추-」とつづられる接尾辞は「맞후다」のように「-후-」とつづられた(第19項)。これは1940年の改訂版で現行と同じ「-추-」に改められる。