ヨン・カリュー
このように順調だったものの、10月下旬に同大会のアヤックス・アムステルダム戦前夜にもかかわらず、バーミンガムのパブ付近にあるストリップクラブで遊んでいたため、マーティン・オニール監督に2週間分の賃金にあたる罰金が言い渡された。
論争から程なくして太腿と背中を痛めたことで離脱が決定 し、オニール監督はカリュー不在の穴を埋めるためにエミール・ヘスキーと契約を締結した。離脱している数週間はヘスキーが代役を務めていたが、負傷から復帰後はすんなりと自身の居場所を取り戻すことに成功している。2009年1月31日のウィガン・アスレティック戦 (0-0) で復帰 し、PFC CSKAモスクワとのUEFAヨーロッパリーグ 2009-10ベスト32第1戦 (1-1) でヴァグネル・ラヴに先制点を許す中、復帰後初にして同点弾を挙げた。3月1日のストーク・シティ戦 (2-2) では途中出場から程なくしてボレーからリーグ戦での復帰後初得点を挙げた。その後はトッテナム・ホットスパーFC、マンチェスター・ユナイテッドFC、エヴァートン、ハル・シティAFC、ミドルズブラFC相手にそれぞれ1得点ずつ挙げ、リーグ戦で27試合11得点を記録した。
UEFAインタートトカップ 2008(英語版)のオーデンセBK戦でシーズン初得点を記録。8月14日に契約を2011年までの1年延長した。
ヴィラ・パークでのマンチェスター・シティ戦 (4-2勝利) で先制点。ストーク・シティFC戦でリーグ戦2得点目得点を挙げているが、こちらはママディ・シディベ(フランス語版)の決勝点により2-3で破れている。共にウェスト・ミッドランズを拠点とするライバルのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦 (2-1勝利) ではコンビを組むガブリエル・アグボンラホールと共に得点、2008年10月26日のウィガン・アスレティックFC戦 (4-0勝利) でも共に得点を挙げ、また、お互いの得点をアシストした。11月16日にUEFAカップ 2008-09のSKスラヴィア・プラハ戦 (アウェイ1-0勝利) では同僚MFスティーヴ・シドウェルのシュートがカリューに当たり、ゴールに入ったことで自身の得点として記録され、また、これが決勝点となったことでチームは連勝し、グループリーグで首位に立った。