ニコラ・ゴダン
エールは「Amour, Imagination, Rêve (愛、想像、夢)」の頭文字からきている。エールは最初ソロ・プロジェクトだった。当時、建築を勉強していた学生で、アマチュア・ミュージシャンでもあったゴダンは、フランスのインディレーベルのSourceがリリースするコンピレーション・アルバムのためにトラックを作ってほしいという話を友人から受ける。ゴダンはポータ・スタジオで「Modular Mix」を制作し、アルバム『Source Lab』に収録された。その後、1996年にイギリスのレーベルMo' Waxから再リリースされている。