エッケ・ホモ
エッケ・ホモ ( Ecce homo エッケ・ホモー) は、ラテン語で「見よ、この人だ」を意味するが、「この人を見よ」と訳されることも多い。磔刑を前に、鞭打たれ荊冠を被せられたイエス・キリストを侮辱し騒ぎ立てる群衆に向けて、ピラトが発した言葉であり、ウルガタ版ラテン語訳聖書の『ヨハネによる福音書』(19:5)を出典とする。
原語であるギリシア語は「Ίδοὺ ὁ ἄνθρωπος イドゥー・ホ・アントローポス」であり、「見よ、この人だ」を意味する。欽定訳聖書ではこの句を「Behold the man!」という英語に翻訳した。この場面は、多くのキリスト教芸術の題材となっている。
作者不詳、15世紀ポルトガル
ヒエロニムス・ボス画、1470年代
アブラハム・ヤンセンス画、1567–1632年
コレッジョ画、16世紀
ティントレット画、1546年
ティツィアーノ画 (1490–1576)
アンドレア・ソラーリ画
クエンティン・マサイス画、1520年
マテオ・セレッソ画、1650年
チーゴリ(ロドヴィコ・カルディ)画。
フィリップ・ド・シャンパーニュ画。(1602–1674)年。
エッケ・ホモの像。ブラジルでは「よきキリスト」として尊重されている