畔柳和代
『殺人の詩学』(アマンダ・クロス、三省堂) 1996
『小説・恋愛をめぐる24の省察』(アラン・ド・ボトン、白水社) 1998
『いまどきの老人』(柴田元幸編・共訳、朝日新聞社) 1998
『ルル・オン・ザ・ブリッジ』(ポール・オースター、新潮文庫) 1998
『プルーストによる人生改善法』(アラン・ド・ボトン、白水社) 1999
『むずかしい愛 現代英米愛の小説集』(柴田元幸編・共訳、朝日新聞社) 1999
『空腹の技法』(ポール・オースター、柴田元幸共訳、新潮社) 2000、のち新潮文庫
『ナショナル・ストーリー・プロジェクト』(ポール・オースター編、柴田元幸 / 岸本佐知子 / 前山佳朱彦 / 山崎暁子共訳、アルク) 2005
『ぼろ着のディック』(ホレイショ・アルジャー、松柏社、アメリカ古典大衆小説コレクション) 2006
『ポール・オースターが朗読するナショナル・ストーリー・プロジェクト2 (動物 / 物 / 家族篇)』(柴田元幸共訳、アルク) 2006