1951年のナショナルリーグ優勝決定プレイオフ
1勝1敗とした第3戦、リードされていたジャイアンツが9回裏にボビー・トムソンの3点本塁打で逆転サヨナラ勝ちを収めるという劇的な幕切れを迎えた。トムソンの優勝を決めた本塁打は、翌10月4日付のニューヨーク・デイリー・ニューズ誌で『その一打が世界を変えた("Shot heard 'round the world")』の見出しとともに報じられ、ジャイアンツの球史に残る一発となった。
アメリカは当時朝鮮戦争の只中にあり、この試合の模様はアメリカ軍のラジオ放送網(AFN)を通じて、派兵先や世界各国のアメリカ軍基地などに中継されており、「世界中が聞いた」という上記の形容がぴたりと当てはまった格好になった。
"Shot heard 'round the world"という言葉は、元々アメリカ独立戦争に発展するレキシントン・コンコードの戦いの最初の銃声を意味し、ラルフ・ウォルド・エマーソンの「コンコード賛歌」の一説に登場する有名な言葉である。『一発の銃声が世界を変えた』と日本語訳される。