ユダヤ教関連用語一覧
asSalam alaykum, wa alaykum asSalam)
Shatnez
シャービート Shavit:彗星
シェード、シェーディーム Shedim:悪魔、サタン(神秘主義的用語)
Shekel
Shekhinah
Shema Yisrael
Shemhamforash
シッボーレト šibboleth:・流れ・急流、稲・麦などの穂のこと。現代ヘブライ語では後者の意味 / 英語で合言葉、特殊な習慣などの意味(士師記;ギレアド人の士師エフタとギレアド人と、エフライム人の内戦の模様)
シッドゥーフ šiddukh:仲人(cf.シャドハーン) / 見合い
シブアー Shiv'ah
ショーアー、ショアー Shoah
タシュリーフ(タシュリーク) en:Tashlikh
テウーダト=ゼフート Teudat Zehut:身分証明書
ティックーン・オーラム Tikkun olam:世界の修復。ユダヤ教徒の役割の一つ
トーラー・ウー=マッダーア(トーラーと科学) Torah Umadda:現代正統派ユダヤ教の哲学用語 cf.マッダーア・ハイ=ヤハドゥート(ユダヤ教科学のヘブライ語)
トーラー・イム・デレフ・エレツ Torah im Derech Eretz
Yad Vashem
イッシューブ、イシューブ Yishuv
イスラーエール・ベーテーヌー Yisrael Beytenu
ゼベト・ハッ=バート / シムハト・バート Zebhedh habBath, simches bos:セファルディム系の名称でバル・ミツワーに対する女性の命名の儀式 cf.バト・ミツワー
ズーグ、ズーゴート:夫婦、番(つがい) / 口伝の伝承に責任を持った、古代の5代・5組の大クネセト(Kneseth hagGdholah)長
スッカー、仮庵 sukkah Tabernacle
スッコート Sukkoth, Feast of Tabernacles / sukkos, sukkes ホーシャアナー・ラッバー Hosha‘na rabba’ アルバーアー・ミーニーム arba'ah minim:四つの種類(の植物) シェミーニー・アツェレト(シェミーニー・アツェレス) Shemini Atzereth シムハト・トーラー
過越
スフガーニーヤー(食文化)
スラトコ(食文化)
講壇、演壇(プルピル) pulpil ドゥーハーン dukhan:演台 オメド omed (< עמוד ammôdh ページ・柱) (イディッシュ語):カントルの机 / 読書台・書見台、聖書朗読台(lectern) cf./‘ m d/ は立つこと アローン=ベリート aron brith:契約の箱 (神殿時代) アローン=ハッコーデシュ、ヘーハール aron haqQodesh, heykhal:聖櫃 ネール・ターミード:神殿時代の永遠の火 / シナゴーグで礼拝中に聖櫃の前に燈される火 シャンマーシュ 幕 pārōkheth:現代のシナゴーグでは聖櫃(トーラーを入れた箱)にかかっている ミズラハ メヒッツァー ガッバイ en:Gabbai:シナゴーグの主事、管財役 / 慈善団体などの会計係 / 中世初期の収税官吏 シャバス・ゴイ Shabbas goy バアル・コーレー ba'al qore, baal koyre :パーラーシャー朗読者;カントル、シャッツなど シャリーアハ=ツィッブール(シャッツ) shliach-tzibbur, "Schatz":先唱者 ガッバイ・ツェダーカー(正義(慈善)の集め):聖櫃開け、トーラーの朗読への招聘のための呼び出しをする人 パルナス parnas:シナゴーグに属するユダヤ教徒の代表 ウーラム=ケリーアー ulam-qriah:読書室、閲覧室 ベート・ミドラーシュ en:Beth midrash シュティブル shtibl, shtiebl(Stübel) クロイズ kloyz, kloiz(Klause) シュルフル shulkhl = 小さなシナゴーグ(shul か shulchan の指小形) 大シナゴーグ The Great Synagogue:ミシュナーに示されている 大集会(クネセト・ハッ=ゲドーラー) kneseth hagGdholah, Great Assembly kneseth hagGadhol:各地のシナゴーグの名前 ヘブライ学校 Hebrew school:公立学校の後のユダヤ教徒初等学校 英語版カテゴリ シナゴーグ、国ごとのシナゴーグ も参照
シェメム:油 シェメム=ザイト:オリーブ油
ネール ner:蝋燭
サーソーン śāśôn:喜び
シムハー śimchah, śimchath(simkhes):喜び
思考 machashabhah, hirhur
愛 ahabhath, ahavat アハバト
心、魂、人間、生命 nepheš
知恵 chokhmāh ホフマー
知識 yedha‘, yədhī‘āh, mēyedha‘(yādha‘ 知る、友になる、性関係を持つ) / muśśāgh
議論 wikkūach
反論 hichkhīš, chālaq ‘al
反駁 hiphrīkh ヒフリーフ
検討/討論する dumas
前進/先進 qidhmah, qiddum hithqadmuth hithqaddem 前進する mithqaddem 先進的な
ティックーン:修復(ユダヤ教徒が世界を修復すること)、イツハク・ルリアなどの用語
ショーフェート:審判 ショーフティーム:士師、士師記
アダーマー:人間 cf.エドム、アダム(聖書の語呂合わせ)
シャッバタイ he:שבתאי šabbətha’i (土星):シャッバタイ・ツェビーなどの名前に入っている。天体は神の作った「もの」で(例えば創世記参照)、天体を信仰することなどはない
シェネーム・アーサール 12(šənēym-‘āśār, šətēym-‘eśreh)はキリスト教などの聖数ともなった
デロール(ドロール) dror:解放 / スズメ
出エジプト記
エーゾーブ 'ezobh, ezov :ヒソプ(薄荷の一種)
ベローシュ:糸杉
/k n s/ 語根 クネセト ベート・クネセト = シナゴーグ クネセト=ハッグドーラー、大集会 kneseth hagGdolah(第二神殿時代)
クーゲル (食文化)
口伝(律法)(くでん) タルムード ミドラーシュ
クニッシュ (食文化)
クネーデル、クフター、マッツォー・ボール (食文化)
グルジーム、グルジア・ユダヤ人、グルジア系ユダヤ人
クリムチャク人(ラビ・ユダヤ教徒のトルコ人)
クレプラハ、クレペル、クレプレフ、クレプラック(食文化)
(神への)畏れ:/ch r d/ /y r '/ /n r '/
オーメル en:omer (Bible)(トーラー)
オーラーム 'olam:世界 オーラーム・ハッゼ:現世 オーラーム・ハッバー:来世。ユダヤ教では現実感を持ったものとして描かれない オーラーム・カーターン en:Olam katan:小さな世 ― ユダヤ哲学のコンセプト。ミクロコスモス