オリエンタルリフ
オリエンタルリフは西洋由来のものであり、『アラジンと魔法のランプ』を舞台化した1847年の演劇The Grand Chinese Spectacle of Aladdin or The Wonderful Lampの"Aladdin Quick Step" という場面で使用された記録が残っている。 このリフは五音音階を用いられており、西洋人にとっては東洋の音楽(英語版)を思わせるものである。ただし、オリエンタルリフがアジア(特に中国)と結び付けられる一方、このようなリフはアジアだけでなくネイティブアメリカン、さらには古いイングランドの音楽においても出てくるものであり、非特異的な他者性(other)を示している。
フジテレビジョン『さまぁ〜ずの神ギ問』2017年4月9日放送回における検証結果において、このフレーズの初出は、1933年のジョージ・フォーンビー(英語版)の演奏する"The Wedding Of Mr. Wu"であろうとされている。