工藤昭雄
『動物農場』(オーウェル、筑摩書房、世界文学全集) 1969
『虜囚の恋』(スティヴンソン、小沼孝志共訳、筑摩書房、世界ロマン文庫) 1970
『緋文字』(ホーソン、中央公論社、世界の文学)1971
『インド - 傷ついた文明』(V.S.ナイポール、岩波書店、岩波現代選書) 1978、 新版 2002
『ガリヴァ旅行記』(スウィフト、学習研究社、世界文学全集) 1979.5
『コリオレーナス / あらし』(集英社、シェイクスピア世界文学全集) 1981.3
『ロモラ』(ジョージ・エリオット、集英社、世界文学全集) 1981 復刻版「ジョージ・エリオット著作集3」(文泉堂出版) 1994
『エバ・ペロンの帰還』(V・S・ナイポール、TBSブリタニカ) 1982.1
『イスラム紀行』上・下(V・S・ナイポール、TBSブリタニカ) 1983.3、のち岩波書店 2002
『終わらなかった旅』(シヴァ・ナイポール、晶文社、双書・20世紀紀行) 1991
『静かなる中心 イギリス文学をよむ』(南雲堂) 2001.4
『静かなる中心 詩集』(S.スペンダー、田中清太郎共訳、国文社) 1958
『ポウ詩論集 第1 詩の原理』(ポウ、前川祐一共訳、国文社) 1959
『芸術をもたぬ人々 ヘミングウェイ、フォークナー、エリオット、ウルフ論』(ウインダム・ルイス、南雲堂) 1959、のち新版
『肌の色を越えて』(K・タントリ、新潮社) 1961
『独身者』(ミュリエル・スパーク、新潮社) 1962
『切られた首』(アイリス・マードック、新潮社) 1963
『新しい人間たち』(C.P.スノウ、白水社) 1963
『愚者の船』(キャサリン・アン・ポーター、河出書房新社、人間の文学) 1965 - 1966
「終りよければすべてよし」(シェイクスピア、筑摩書房、世界古典文学全集) 1966
「嵐が丘、詩」(エミリ・ブロンテ、講談社、世界文学全集) 1968、講談社文庫 1978
『悪い仲間』(アンガス・ウィルソン、鈴木寧共訳、白水社) 1968、のち新版
青森県北津軽郡板柳町生まれ。東京大学文学部英文科卒業。東京都立大学助教授、教授、1994年に定年退官、名誉教授、学習院大学教授を務め、2001年退任。
当初英国の現代文学を研究、翻訳し、のちV・S・ナイポールなど植民地文学に移った。
2010年12月17日、肺炎のため東京都文京区の病院で死去。80歳没。