山田栄子
1985年の『小公女セーラ』では、主人公セーラのいじめ役・ラビニアを担当。以降、小悪魔的な要素も多く見られるようになる。また『小公女セーラ』以後、世界名作劇場シリーズへの出演がより増えてゆくこととなり、常連出演者として名前が挙がる存在となった。
1988年、出産・育児により短期間休業。これにより、『ビックリマン』のフッド役を途中降板している。またガリ犬役を担当していた『ビリ犬』では、休業中はガリ犬の出番を無くす対処がなされた。その後活動を再開し、1990年代前半頃まで活発な活動を行った。
2002年頃、青二プロダクションを退所。その後NHK教育の人形劇には、結婚後の本名である久村姓で出演したが、ゲームやインタビューなどかつての出演に関連する仕事では、現在でもほぼ一貫して山田姓を使用している。
2007年4月、三ツ矢雄二が自身公式HPの中で、山田を「引退した」という言葉を付け紹介。しかし久村姓では、前述した人形劇に出演している。2008年には、復活版・世界名作劇場の第2作『ポルフィの長い旅』に数話ゲスト出演。山田姓での出演及びアニメ作品本編への出演は、2000年代ではこれが初となった。また、2009年放送開始の名作劇場の新作『こんにちは アン 〜Before Green Gables』の放映開始前、番宣CMにも出演した。
2015年3月1日、81プロデュースに所属。
愛少女ポリアンナ物語(ジミー・ビーン、ジェミー・ケント) あんみつ姫(1986年 - 1987年、竹千代、織姫、龍之介) 宇宙船サジタリウス(モラ博士) がんばれ!キッカーズ(上杉光) 銀牙 -流れ星 銀-(銀) ゲゲゲの鬼太郎(第3作)(1986年 - 1987年、雪ん子、コウ、マサアキ、おとと、弘) ドラゴンボール(1986年 - 1989年、マイ) ハイスクール!奇面組(雲童命) メイプルタウン物語(ステラ) ロボタン(カンちゃん)
世界名作劇場シリーズでは、地上波で放送された23作品中、全声優中最多となる11作品に出演している。このうち『赤毛のアン』、『愛の若草物語』の2作品で主人公を担当し、堀江美都子、松尾佳子、折笠愛と共に、シリーズにおいて複数の作品で単独主演を果たした声優の1人となった。
また、出演作品数だけでなく役柄も、シリーズ内だけで多くの系統を担当した。特に1985年の『小公女セーラ』から1988年の『小公子セディ』までは、4年連続レギュラー・準レギュラーとして登場し、その都度系統の異なるキャラクターを演じた。
これらから潘恵子、堀江美都子、吉田理保子、中西妙子らと共に、名劇を代表する声優の1人に数えられ、その中でも最も繋がりが深いとされる。また、逆に山田の経歴が語られる際にも、シリーズはほぼ触れられる存在となっている。
同シリーズは、登場人物の生活をきちんと描写することを重視し、台詞も多いとされる。この為、自分をキャラクターの心情と完全に一致させようとする山田とは、相性が良かったとも言われている。
『愛の若草物語』でジョオ役、『小公女セーラ』でラビニア役を担当した縁から、後にはそれぞれの外画版吹き替えにおいても、役を引き継いでいる。ただし外画版『赤毛のアン』では、アンを演じる機会は無かった。
雨ふり花さいた(花坊河童)
央華封神・星の娘、目覚める(伯工命)
お洒落小僧は花マルッ(積木湊)
音盤突然最終回(東芝満、森田徹生)
貝の火・よだかの星(ホモイ)
ガイア・ギア(マリーサ・ナジス)
3時のおやつに毒薬を(舞せりか)
聖エルザクルセイダーズ(乙島恵利)
聖エルザクルセイダーズ 番外編 ELZAデビュー!?(乙島恵利)
ドラゴンランス戦記(キティアラ)
人間倶楽部(エレーン)
ビックリマン 新たなる出発(ディッセ・フッド)
ペ天使がゆく(キャロライン)
アリーズ〜神話の星座宮〜(レア)
らんま1/2 歌暦(紅つばさ)
鬼のずんぼらぶー ~そこのけもののけ事件帖番外編(しぶむし)
がんばれ!ベアーズ(ミゲル、ホセ) シーズン1 #11(リンディ) シーズン2 #5(キムヤ)#11・12(マーシャ)
私立探偵マグナム シーズン2 #11(ヴァージニア・ファウラー)
スカーレット/続・風と共に去りぬ(インディア・ウィルクス)
特捜刑事マイアミ・バイス シーズン3 #11 (ドナ〈テレサ・ブレイク〉)、19(ヴィッキー〈アネット・ベニング〉)
特攻野郎Aチーム シーズン3 #7(カラニ)
ファミリータイズ(エレン・リード〈トレイシー・ポラン〉)
ミス・マープル「スリーピング・マーダー」(リリー・キンブル)
モンスターズ シーズン1 #5(ドッティ)
エースをねらえ!2(緑川蘭子) Crying フリーマン(女性テロリスト) ワット・ポーとぼくらのお話(ホックス)
かりあげクン(会長夫人) 私のあしながおじさん(サディ) らんま1/2 熱闘編(紅つばさ) 美味しんぼ(1990年 - 1993年、平井ともえ、アン・フォスター)- 1シリーズ + 特別編