アーヴ語
アーヴ語は(作品の出版された20世紀末から21世紀初頭の世界から見た)少々あるいは大幅な未来、地球の衛星軌道から、太陽系の惑星軌道への人類進出が相当進んだ頃、日本を出身とした者たちが住人のほぼ全てであった軌道都市トヨアシハラにおいて、(ちょっと常識的には考えにくいことであるが、何らかの原因により)過激な言語復古主義者による「純化」の行われた、かなりの人工言語的な性格のある自然言語で、一種独特な日本語系の「トヨアシハラ語」が、その直接の祖語である。彼らは、(当時の彼らの)日本語から漢語を主として外来語とそれにもとづく音韻を一切排し、基本的には上代日本語(いわゆる「やまとことば」)に基づいて、日本語を再構築した。しかし、彼らの現実に不可欠であった、各種の(おそらくは近代の前後に作られたものを主とする、いわゆる「和製漢語」を含む)漢語や外来語概念を表現する語が大量に足りないのも事実でもあり、その結果として、やまとことばへの直訳や、各種の語から「やまとことば的な語」を造語して補うことが行われた。
その後、軌道都市トヨアシハラから、系外探査のために送り出された原アーヴたちが用いていたトヨアシハラ語は、文字を与えられず、小人数で閉塞的な生活を営んでいたこともあり、アーヴがトヨアシハラを破壊した後、急激な短縮化現象によって大きく変容した。
その段階は、
母音の脱落、統合
同音異義語の発生を避けるため、残った母音が脱落したものに引きずられたことによる母音の増加