72時間の壁
台湾 : 日本語の「黄金の72時間」にあたる中国語(繁体字)「黃金72小時」が用いられる。
中国 : 日本語の「黄金の72時間」にあたる中国語(簡体字)「黄金72小时」が用いられる。
韓国 : 日本語の「72時間の壁」にあたる朝鮮語「72시간의 벽」を、カンタベリー地震(2011年2月22日発生)の報道でソウル新聞が用いた例がある。
アメリカ合衆国 : 日本語の「発災から72時間」にあたる英語「the first 72 hours」が用いられる。アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁 (FEMA) などでは、災害時にライフラインが途絶するなどした被災地に住む被災者への公的支援が行き届くまでのおおよその時間として用いられる。
日本語の「72時間の壁」にあたる英語には「the 72-hour window」あるいは「the 72-hour golden window」があり、日本語の「黄金の72時間」にあたる英語には「the golden 72 hours」がある。これらは東アジアや南アジアなどの英字新聞やアジア系記者の記事等で主に用いられる。NHKワールドでは「the critical 72-hour period」との表現を用いている。