砂丘の戦い (1658年)
テュレンヌはその後ダンケルクを落として、さらに進軍してフュルン(英語版)、ディクスミュード(英語版)、グラヴリーヌ、イープル、アウデナールデと一連の町や城塞を落とした。砂丘の戦いでの勝利とその影響はピレネー条約の締結につながり、10年間の西仏戦争を終わらせる結果となった。条約により、フランスはルシヨン、ペルピニャン、モンメディ(英語版)、アルトワ、そしてルクセンブルクの一部、アラス、ベテューヌ、グラヴリーヌ、ティオンヴィルを含むフランドルの一部を獲得、スペインとの国境線をピレネー山脈と定めた。またスペインに1648年のヴェストファーレン条約でフランスが獲得した領土を全て再確認することを義務付けた。
スペインの救援軍が敗北し、ダンケルクが陥落したことにより王党派のイングランドへの遠征の目が一時消えた。ダンケルクは戦闘から10日後の6月24日に降伏、マザラン枢機卿はオリバー・クロムウェルとの条約を履行してダンケルクを共和国に引き渡した。イングランドのフランドル派遣軍の戦役は終わらず、一部はサー・ウィリアム・ロックハートの指揮下でそのままダンケルクとマルディク(英語版)に駐留し、残りはサー・トマス・モーガンの指揮下でテュレンヌの軍とともに戦った。
フランスがアルトワを接収したことで、イングランドはスペイン私掠船の最大の基地を消滅させた。これにより、商船の損害が大幅に減少した。クロムウェルは戦闘から2か月後に死去、息子のリチャード・クロムウェルが護国卿になったが僅か9か月で辞任した。共和国は混乱に陥り、1660年5月にはチャールズ2世が復位した。1662年、チャールズ2世はダンケルクを32万ポンドでフランスへ売却した。