グリンドゥールの反乱
↑ プリンス・オブ・ウェールズとはイギリスの王子に与えられる称号の一つで、ウェールズの君主を意味する。
↑ この時代の「baron 」は封建領主全体を包括的に指す称号であり、爵位の一種として「男爵」を意味するようになるのは、さらに後の時代である。
↑ テナント・イン・チーフとは、中世及び近代ヨーロッパで様々な封建的土地所有形態の下、他の貴族や聖職者からではなく、直接国王や諸侯から領地の保有を認められた者をいう。
↑ 「Llan 」はウェールズ語特有の単語である。一般にそのような地名や、「y 」や「yr 」が入っていたり「w 」が子音字の直後に来るような地名は、ウェールズ語読み、またはウェールズ語の英語読みで呼ばれる。
1 2 ウスクのアダム (Adam of Usk、1352年–1430年) (英語版) はウェールズの司祭、教会法学者、及び中世後期の歴史家、年代記作家。
↑ スウェリン大公 (Llywelyn the Great、1172年-1240年) (英語版) のフルネームはスウェリン・アプ・イオルウェルス (Llywelyn ap Iorwerth)。北ウェールズにあった地方王権であるグウィネズ王国 (Kingdom of Gwynedd) の王で、40年間にわたって事実上ウェールズの大部分を支配した。
↑ 初代ノーサンバランド伯ヘンリー・パーシーはホットスパーの父親である。
カーディガン (Cardigan) (英語版) のリース・ズー (Rhys Ddu) (「黒いリース」(Black Rhys)) はオワインのもっとも忠実な司令官の一人だったが、捕えられ死刑執行のためにロンドン塔に送られた。その時代の年代記によると、リース・ズーは「編み垣 (hurdle) の上に寝せられ街を通ってタイバーン に連れていかれて、そこで絞首刑となった。彼の頭はひどく殴られ、胴体は4つに分けられて4つの街に送られた。彼の頭はロンドン橋にさらされた。」リース・アプ・テューダー (Rhys ap Tudur、1412年没) (英語版) もまた首をはねられ、その頭部はチェスターの街でさらされたが、それは間違いなく反乱軍の意欲をそぐためであった。
1412年にオワインはブレコン (Brecon) (英語版) で待ち伏せされ捕らえられたが、その後反乱軍により奪還された。捕らえたのはウェールズ人のヘンリー王支持者のリーダーだったダヴィズ・ガム (Dafydd Gam、1380年-1415年) (英語版) (「歪んだデヴィッド」(Crooked David)) であった。この頃が反乱の最後の輝きだった。これを最後にオワインは、彼の兵士たちから生きている姿を目撃されていない。1414年位まで、ヘレフォードシャーのロラード派のリーダーだったジョン・オールドカースル (1378年-1417年) はオワインと連絡を取り、北部や南部の主要な城に支援物資を送っていたらしい。