瓜生寅
何礼之から許可を得て設立された塾ではあったが、何礼之塾とは共に英語を教える塾として競い合っていたという。その後、倍社は、塾の財政支援のために前島密が紀州藩蒸気船の監督者を勤めている間に、所長の瓜生寅自身の金銭問題も生じて閉じることとなった。
同年10月(旧暦)、福井に帰省する。11月(旧暦)には、弟・瓜生震(雷吉)を携へて故郷を後にし、12月24日(旧暦)に長崎に帰着した。
1864年(元治元年12月20日)、英学の実力が認められ福井藩主の松平茂昭から豊前小倉に呼ばれ、原籍に復して士席となった。1865年(慶応元年8月)帰省、10月(旧暦)再び長崎へ向かう。この頃、長崎において、瓜生と同じくウィリアムズ門下で、肥後藩の海軍司令官であった荘村助右衛門(後の省三)と連携して行動を共にし、瓜生が英国海軍の艦長から聴取して和訳して作った越前藩へ報告書を、荘村が写し取って肥後藩へも報告するなど、両名は深い間柄にあった。荘村はその後、弟・震(雷吉)が所属する海援隊で活動する坂本龍馬と肥後藩を薩長同盟に参加させよう画策している。
1866年(慶應2年2月)、英国公使に従い、英国軍艦にて横浜に入ったが、幕吏が疑う所となる。3月(旧暦)に長崎に帰り、同年4月(旧暦)、福井に帰国の命があった。
明治維新となり、明治初年に上京して東京・開成学校に勤める。1869年(明治2年)から1870年(明治3年)の頃に福井で英学塾を開く。学生には佐久間正(本多府中藩)、稲生震也、雨森別、小野文哉、山岡次郎らがいたが、その生徒数は分かっていないが、名声は高かった。