フランス語訳聖書
ラテン語聖書を使っていた中世にいくつか試訳が行われた後、近代になって様々に行われた。最初にフランス語へ翻訳して印刷されたのは神学者・人文科学者の『ジャック・ルフェーヴル翻訳聖書』で、1530年にアントウェルペンで行われた。これは1535年にピエール・オリヴェタン(英語版)により大きな改訂が行われた。この聖書は1550年にルーヴェンで出版された最初のカトリック聖書の基礎となっていて、これはニコラ・ドゥ・リューズ(Nicholas de Leuze)とフランソワ・ドゥ・ラルバン(François de Larben)の作である。そして、1695年に完成した『ポール・ロワイヤル聖書』(Bible de Port-Royal)、その改訂版(1724年)はカトリックおよびプロテスタントに広く読まれた。
フランス以外に住むフランス語使用者は、スイスの神学者の『ルイ・スゴン翻訳聖書』(1880年完成、フランス語略称:LSG)を使う人も多い。これは1975年から1978年にかけて現代フランス語も使用して改訂されて、この改訂版はアメリカ聖書協会からも出版されている。2007年には完全に現代フランス語に訳した『スゴン21』(Second 21)がジュネーヴ聖書協会から発行されている。