スワロウテイル
岩井俊二による小説版。角川書店より1996年7月5日に刊行された。文庫版は角川文庫(角川書店)より1999年3月25日に刊行された。
本編撮影前に岩井俊二本人が『FRIED DRAGON FISH』の続編として執筆し、プロデューサーに手渡された原案的小説。テープの中身が代議士の不正の証拠であったり(テープを追うのも流氓ではなく代議士が雇った殺し屋である)、グリコの兄が流氓のボス「リャンキ」ではなく円盗の一人「フニクラ」であるなど、映画とは異なる点が多い。また、「デルタワークス」など『FRIED DRAGON FISH』との世界観の繋がりを見せる描写がある。
こうした映画との差異は、原案を書き終えた後に映画の企画が一時中断され、その間に岩井が本作の内容の一部を『PiCNiC』『ラヴレター』『ACRI』などの作品に流用してしまったため、映画の内容を原案から変更することを余儀なくされたためである。
岩井俊二『スワロウテイル』角川書店、1996年7月5日、ISBN 4-04-872979-9
岩井俊二『スワロウテイル』角川書店〈角川文庫〉、1999年3月25日、ISBN 4-04-344102-9
ギター(ブライアン・バートンルイス) サックス(カーク・D・ハバード) ピアノ(カレブ・ジェイムズ) ベース(アリ・モリズミ・MTV) ドラム(C. J.) ギター(ダニエル・グルーンバウム)
「YEN TOWN BAND」のメンバー。全員日本語が堪能。
葛飾組の組長。リャンキの「マイ・ウェイ」テープの略奪を指示した人物。
最底辺の円盗が住む「阿片街」で病院を営む医者。刺青師でもあり、グリコの刺青を彫った。