デッド・エンド/特捜記者ブラティガンの挑戦
アール・ブラティガン - ブルース・グリーンウッド(江原正士)
ケイト・ハイタワー - ジェシカ・スティーン(井上喜久子)
ウィルソン・リア - グレッグ・ヘンリー(牛山茂)
オーウェン・ミルナー - ドナルド・モファット(阪脩)
マーティン・ブリンクマン - ポール・ギルフォイル(福田信昭)
パノス・ブラッツォ - アーロン・イペール(英語版)(小林修)
ジャンカルロ・ストラーノ - ハリス・ラスカウェイ(小島敏彦)
アルバート・イーストレイク - H・リチャード・グリーン(藤城裕士)
ハサム・モチャドミ - ロバート・イトー(英語版)(清川元夢)
ローズ・アウトランド - エリザベス・ホフマン(英語版)(瀬畑奈津子)
デイヴィ・デサピオ - ジャンニ・ルッソ(島香裕)
マルコ - ドン・キース・オッパー(英語版)(星野充昭)
カレン・ウィンター - フレディ・チャップマン(磯辺万沙子)
ロニー - バリ・K・ウィラーフォード(辻親八)
ベルボーイ - ケヴィン・マッコークル(石田彰)