ボビー・バレンタイン
2003年オフ、低迷にあえぐロッテからのオファーを受けて9年ぶりに監督に復帰。背番号は2。背番号2は古巣ドジャースで、バレンタインが恩師と仰ぐラソーダがつけていた。2004年は北海道日本ハムファイターズとの熾烈な3位争い(プレーオフ進出権争い)を演じ、0.5ゲーム差の4位だったがチームを9年ぶりの勝率.500へ導いた。
2005年は相手先発投手に合わせ毎日スタメンを変える変幻自在の打線で勝ち続けた。
大胆な若手選手の先発起用、ほぼ全てのポジションに複数の選手を充て競争意識を高めつつ適度に休養を取らせる、里崎智也、橋本将の2人の捕手を先発投手に合わせ入れ替える(両選手ともに打撃も良く、スタメンマスクを外れても指名打者として出場することもあった)、クリーンナップを2組作って投入するなど独特の起用法が当たり、「ボビーマジック」と呼ばれた。特に目覚しい活躍を見せた西岡剛、今江敏晃らは「ボビーチルドレン」と呼ばれた。
84勝でシーズンを2位で終え、3位西武ライオンズと18.5ゲームの大差をつけてプレーオフ進出を決め、第1ステージで西武ライオンズを、第2ステージで福岡ソフトバンクホークスを破り、31年ぶりの優勝に貢献。史上初の日米で優勝経験を持つ監督となった。そして、日本シリーズでは阪神タイガースに3年ぶりと球団史上初の無傷のストレート4連勝(4タテ)。
9月になって正式に監督退任を表明し、本拠地最終戦後のセレモニーでは日本語で最後の挨拶を行い、帰国した。自身の退任に関して、バレンタインは週刊朝日のインタビューで球団フロントを批判する発言を行ったが、当時球団代表だった瀬戸山隆三は、バレンタインとの確執を認めつつも、先述にあるような高額な年俸に加え、バレンタインの専属スタッフや彼が紹介した指導者たちの年俸も非常に高額であったことや、バレンタインが球団のゼネラルマネージャーを自負して主にチーム編成や選手獲得に関してフロントを無視した独断行為を繰り返すようになっていたことが契約不更新の原因であったと語り、これらの問題行為を懸念した当時の球団オーナー・重光武雄の意向で「これ以上の続投は球団経営に支障が出るリスクが高い」として契約不更新が決まったとしている。一時期この決定を巡って一部の球団ファンから試合中に瀬戸山などのフロント幹部への誹謗中傷が書かれた過激な横断幕やゲートフラッグを掲げられる事態に発展したが、瀬戸山は「バレンタイン本人が退任の決定に納得せず、メディアやファンを巻き込んで自分に理があることを主張してきた」ことが発端であったと述べている。監督退任後、米スポーツ専門テレビ局ESPNの野球解説者に転身した。また、山口県内の不動産会社の社外役員に就任したという話もある。
里崎が引退後に語ったところによると、キャンプでは自分の確認したい選手の練習だけ確認して、信頼している選手の練習は選手に任せる人物であった。そのため、自身の監督時代のキャンプの所要時間は短かったという。里崎はこれを語る上で「日本の野球の練習やキャンプの時間が長いのは監督が1から10まで選手のことを自分の目で確認したいからであって、選手達はその都合上多くの手待時間を過ごす」と前置きしていた。
当時のロッテの投手陣の一角だった小宮山悟は1994年に右肘痛を感じており、球団とはこの件で契約更改から翌年、1995年のキャンプまで話が難航していた。その後小宮山は診断を受け「肘の部分断裂は認められるが手術は必要ない」との診断結果で球団と話はついたものの、球団と自分の考え方が違っている事をバレンタインに相談にいき、バレンタインは「私は投手が投げられなくなるような事は絶対にしない。勝つこと以上に選手が1年間無事に野球ができるようにするのが優秀な監督の仕事。もし違和感があったらすぐ言いなさい。登板回数も含め配慮する」と返した。同年、小宮山はオープン戦で好投を見せていたもののバレンタインは既に伊良部秀輝を開幕戦で起用する事を明言していた。バレンタインは小宮山に「本当だったら実績やオープン戦の数字を見てもお前が開幕投手。伊良部と言ってしまったので申し訳ないが伊良部で行く」と小宮山に話し、開幕戦当日も小宮山に再び「申し訳ない」と話した。こうして小宮山は「ボビーの為に頑張ろう」とバレンタインに信頼を寄せていった。