カール・ヨーゼフ・ジムロック
最初の全集版は1845-67年、全13巻。58作品を収録)を発表した。邦訳されているものでは『ファウスト博士』(松浦純 訳『ドイツ民衆本の世界 』第3巻)がそのひとつであり、ジムロックはこの題材で『人形劇ファゥスト』を執筆している。
この全集のなかには『ドイツことわざ集』(Die deutschen Sprichwörter 1846年)も含まれる
ジムロックは、1850年にボン大学の員外教授(ドイツ文学史科)となり、1852年か1853年に正教授(ドイツ言語学・文学科。)に昇進した。ちなみに1852年にミュンヘンから同等の教授待遇、あるいは年金支給の自由詩人の二通りの誘いを受けたがこれは蹴っている。
学術書としては『ドイツ神話学手引書』(Handbuch der deutschen Mythologie 1853–1855年)がある。また、シェイクスピアの戯曲の典拠となった小説・昔話・伝説を考証するQuellen des Shakespeare in Novellen, Märchen und Sagen (1831年)によってシェイクスピア研究の権威の地位を確立、また、シェイクスピアの詩および芝居のドイツ訳も手がけている。1876年、ボン市でその生涯を終えた。