マーク・ヘイトリー
1997年初頭に古巣レンジャーズが9連覇を狙う中、最大のライバルであるセルティックFCとのオールドファーム前に相次ぐFW陣の負傷離脱により前線の駒不足に陥ったことでウォルター・スミス監督の希望により、移籍金30万ポンドで再契約を締結することとなった。同試合は1-0で勝利を収めたものの、ヘイトリー自身は66分に相手GKのスチュワート・カー(en)に対して頭突きをしたことで退場となり、大局での不用意な行為によってチームから罰金処分が下された。最終的にチームは9連覇の偉業を達成したが、契約は更新されずに退団となったヘイトリーに対してスコットランドを始め数クラブからオファーが舞い込むも、それを断ってイングランドへ戻り、1997年7月16日に選手兼監督として4部のハル・シティAFCと契約した。当然のことながら昇格を目指していたが、チームは低迷し成功を収めることはなかった。
ハル・シティを解雇されてから1週間も経たない1998年11月14日にスコットランド2部のレイス・ローヴァーズFC(en)からオファーがなされ、本人もスコットランドでのプレーを望んでいたものの、ハル・シティからの補償が合意されるまで次のクラブへ移籍することが出来ずにいた。約10ヶ月の無所属期間を過ごした後、1999年9月に自由移籍でスコットランド3部のロス・カウンティFCと契約して2試合に出場した後、同月15日に解雇され、そのまま現役引退をした。
U-21代表としては、1982年にUEFA U-21欧州選手権の予選ラウンドでデビューして2得点を挙げると、1984年の決勝トーナメント初戦ではU-21フランス相手に4得点を挙げて圧倒した。決勝のU-21スペインとの第1戦で肋骨を負傷したことで第2戦の出場が危ぶまれていたものの、得点を挙げて優勝に導いた。それと共に自身は6得点で得点王のタイトルを獲得し、さらに最優秀選手賞にも輝いた。
UEFA U-21欧州選手権閉幕から1ヶ月も経たない6月2日のソ連戦(0-2)でイングランドA代表を飾り、それから8日後のブラジル戦で初得点を挙げて以降、同年末まで6試合3得点を記録した。1992年のチェコスロバキアとの親善試合が32試合に出場した代表での最後の試合となった。