アロンゾ・パウエル
また、阪神球団も同年はセ・リーグ最下位(優勝した横浜と27ゲーム差、5位の広島と8ゲーム差)に沈んだ。
阪神退団後、1998年はトロント・ブルージェイズ傘下のマイナーAAA級シラキュース・スカイチーフス (IL) で15試合に出場した。1999年春にはニューヨーク・ヤンキースのキャンプにインバイティー(招待選手)として参加し、オープン戦で本塁打を放つなど力を見せたが、同年はメジャー復帰は叶わず、ヤンキース傘下のマイナーAAA級コロンバス (IL) でプレー。打率.315・24本塁打・90打点と好成績を残したがメジャー昇格の機会がなく、2000年春は若手選手の多いコロラド・ロッキーズの春季キャンプにインバイティーとして参加。同年はコロンバスおよびマイナーAAA級コロラドスプリングス・スカイソックス(ロッキーズ傘下 / PCL)で、2001年はアトランティックリーグ(独立リーグ)のニューアーク・ベアーズでそれぞれプレーし、2001年限りで現役を引退。
中日退団が決まってからも引き続き日本球界でのプレー続行を希望し、1997年10月23日に阪神タイガースと契約を締結した。
1998年、春季キャンプの為に来日した際に膝の状態の悪さから走り込みができず体型が丸太のような状態で来日し周囲から不安視され、シーズンは開幕から左翼手で起用されたが、前半戦から不安が的中し前年同様不振で控えに回ることが多く、故障離脱中に新人の坪井智哉が台頭。吉田義男監督からは後半戦からの奮起を促され、8月7日からの対ヤクルト3連戦で一塁手として先発出場したが、その3連戦でも9打数無安打に終わった。同月11日には阪神球団事務所で、三好一彦球団社長からシーズン途中で解雇する意向を伝えられ、これを了承した。これで阪神の外国人選手がシーズン中に解雇されたのは、1996年のスコット・クールボーとグレン・デービス(登録名グレン)、マイク・グリーンウェル(1997年)に続き、3年連続となった。