礼記
『礼記』は大部であり、全訳書は少ない。各々の訳書には解説が附されている。以下は書き下しまたは現代語による全訳書一覧を挙げた、抄訳版でも解説が充実している版は挙げている。
『礼記』(『漢文大系』、冨山房、1913年、増訂版1984年)
桂湖村 『礼記』上下(『漢籍国字解全書』、早稲田大学出版部、1914年)
安井小太郎 『礼記』(『国訳漢文大成』、国民文庫刊行会、1921年)
下見隆雄 『礼記』(<中国古典新書>明徳出版社、1973年)
竹内照夫 『礼記』上中下 (<新釈漢文大系>明治書院、1971‐1979年)
市原亨吉・今井清・鈴木隆一 『礼記』上中下 (<全釈漢文大系>集英社、1976‐1979年)
冨山房の『漢文大系』は訓点付の原文のみである。鄭玄の注釈を採用し、『三礼図』から関係図説を取り入れている。桂湖村『礼記』は全篇の現代語訳とともに、詳細な語釈が加えられている。安井小太郎『礼記』は全篇の書き下しと若干の注釈のみである。下見隆雄『礼記』は抄訳であるが、冒頭に概説が記されている。市原亨吉他と竹内照夫の訳注は完訳本で、竹内版は今日の研究を反映した簡潔な訳注で、市原版は鄭玄の注釈が書き下して附されている。