亜烈進卿
小浜に来航した使節については、施進卿らパレンバンの華僑勢力が派遣主体であるという見解がある。一方、当時パレンバンは爪哇国(マジャパヒト王国)に半属していたとして、爪哇国が主体として派遣した使節であるという見解もある。1408年に小浜に到来した使節を爪哇国派遣のものとする秋山謙蔵は、使節を陳彦祥(後述)と見なしている。
「亜烈進卿」はスマトラ島(現在のインドネシア)にあったパレンバン(当時は「旧港」と呼ばれた)の華僑の頭目で、明王朝から旧港宣慰使(中国語版)に任命されていた施進卿(英語版)と考えられる。
小浜に「南蕃船」が到着する前年の1407年、パレンバンでは華僑の有力者間の対立に南海遠征中の鄭和が介入し、一方の陳祖義(中国語版)を破って処刑する紛争が発生している (Battle of Palembang (1407)) 。施進卿はもう一方の有力者である梁道明(中国語版)の後継者で、旧港宣慰使に任命されたのもこの紛争の処理のためである。
『福井県史』(担当執筆者は小葉田淳)は、「亜烈」は『元史』にみえる「阿里」(ウイグル語で「大」を意味する語)と同様、アラビア語のAliに相当する語と説明している。和田久徳は、「亜烈」はマジャパヒト王国(ジャワ)で「栄誉」を意味するアーリャ (arya) を漢字に音訳した ジャワ系の称号であるとしている。爪哇国(ジャワ)は外交使節として華僑を活用しているが、明に四回にわたって入貢した「亜烈郭信」など、「亜烈」の称号を持つ者がいる。