コルナ
この意味では devil horns、goat horns、throwing the goat、evil fingers、Pommesgabel、mano cornuto、または単に the horns の別名でも知られていて、日本ではメロイック・サイン(maloik sign。イタリア語で邪視を意味する malocchio から来ているとする説あり)、デビル・サインの名で知られている。いずれも侮辱などのネガティヴな意味はない。
コルナはしばしばアメリカ手話の“I Love You”(愛してる)と混同されるが、これは親指も立てる点で異なる。また、ハワイなどで使われている挨拶のジェスチャー“シャカ・サイン”は親指と小指のみを立てるものであり、これも異なるものである。
電子メールやインスタントメッセンジャーで使われるアスキーアートは以下の3つが一般的。
\m/ (バックスラッシュ、小文字のエム、スラッシュ)
\,,/ (バックスラッシュ、コンマ、コンマ、スラッシュ)
lml (小文字のエル、小文字のエム、小文字のエル)