ジェイムズ・ハドリー・チェイス
18歳で書店の店員を始め、出版、製本、販売関係の職に就く。その経験からアメリカ・ギャング小説の需要が多いのを知り、それに応えるべく作家になる決意をする。アメリカのスラング辞典を購入し、1938年、『ミス・ブランディッシの蘭(No Orchids for Miss Blandish)』を六週間で書き上げ、翌年、ロンドンのジャロルド社から刊行される。この作品はセンセーションを巻き起こし、後にアメリカ、フランス、ドイツ、スペイン、ノルウェー、スウェーデン、デンマーク、フィンランド、カナダ、日本、南米、ソ連で相次いで出版され、総発行部数二百万部を超す大ベストセラーとなった。映画化もされ、芝居になりロンドンのウェスト・エンドで一年以上のロングランとなり、チェイスは作家に専念することになる。しかしこの処女作は第二次世界大戦下のイギリスに激しい賛否両論を巻き起こした。小説に救いのないこと、作中のギャングの凄惨なリンチ、その他様々な場面などが問題となり、当局から発売停止の処分を受けることになるが、チェイスはこの作品によってハードボイルドのスタイルとその技巧をイギリスにもたらした最初の作家となった。小説の主人公がウィリアム・フォークナーの『サンクチュアリ』の影響を受けた性格像であると言われ、チェイスは『大衆のフォークナー』と称えられる。
『ミス・ブランディッシの蘭』(No Orchids for Miss Blandish (1939)、井上一夫訳、創元推理文庫) 1959、のち新版 1995
『蘭の肉体』(The Flesh of the Orchid (1942)、井上一夫訳、創元推理文庫) 1963
『悪女イヴ』(Eve (1945)、小西宏訳、創元推理文庫) 1963、のち新版 2018
『フィナーレは念入りに』(The Wary Transgressor (1952)、岡本孝一訳、ハヤカワポケットミステリ) 1971
『とむらいは俺がする』(I'll Bury My Dead (1953)、井上勇訳、創元推理文庫) 1963
『危険なやつは片づけろ』(Safer Dead (1954)、井上勇訳、創元推理文庫) 1964
『殺人狂想曲』(Tiger by the Tail (1954)、田中小実昌訳、ハヤカワポケットミステリ) 1983
『ヴェニスを見て死ね』(Venetian Mission(Mission to Venice)(1954)、岡本孝一訳、ハヤカワポケットミステリ) 1974
『ダイヤを抱いて地獄へ行け』(You've Got It Coming (1955)、田中小実昌訳、創元推理文庫) 1965