パトリック・ジェフリー・オニール
1942~1946年、ロンドン大学の東洋アフリカ研究学院(SOAS)にて日本語を学び、1949に能の研究で博士号取得。東洋アフリカ研究学院教授となり、日本語学科長をつとめた。
能の研究
Collected Writings ISBN 4-931444-37-7
A Guide to No
Early No Drama
Japan on Stage
外国人向け日本語教科書
日本語の敬語 A programmed course on respect language in modem Japanese. London: English Universities Press, 1966.
日本語書記法 A Reader of Handwritten Japanese
Japanese Kana Handbook
Essential Kanji. (a sequenced introduction to the Tōyō kanji 1946-1981)
日英佛教語辞典 Japanese-English-French Teaching Terms Lexicon.
中日英佛教語辞典 Chinese-Japanese-English-French Teaching Terms Lexicon. (enlarged edition of above)
日本人名辞典 - dictionary of variant pronunciations of Japanese personal names and surnames.
日本人名地名辞典 - personal names, surnames and place names dictionary