フレンチ・ディスパッチ ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン別冊
「自転車レポート」では、エルブサン・サゼラック記者により、編集部があるアンニュイ=シュール=ブラゼの街を紹介するエピソード。
「確固たる(コンクリートの)名作」は、美術批評家J.K.L.ベレンセンによる芸術紹介。殺人で服役している天才画家と、その価値を見出した画商、そして絵画のモデルとなっている看守のエピソード。
「宣言書の改定」は、ルシンダ・クレメンツ記者による学生運動の記録。学生運動のリーダーと、それに恋する会計係の学生らによる数奇なエピソード。
「警察署長の食事室」は、祖国を追われたローバック・ライト記者によるエピソード。美食家の警察署長と、お抱えシェフを中心に、大きな事件が起きる。
最後に、編集長の遺体が安置された編集長室で追悼記事が書かれ、編集部は解散する。
この架空の雑誌および編集者の設定は、実在する雑誌『ザ・ニューヨーカー』からインスパイアされている。
アルムナ: エリザベス・モス - 雑誌「ザ・フレンチ・ディスパッチ」の記者。
ミスターB: ギヨーム・ガリエンヌ
運転手ジョー: エドワード・ノートン(西村健志) - 誘拐犯。
エルメス・ジョーンズ: ジェイソン・シュワルツマン(市橋尚史) - 雑誌「ザ・フレンチ・ディスパッチ」の風刺漫画家。
アバカス: ウィレム・デフォー - 囚人
若い頃のローゼンターラー: トニー・レヴォロリ
アップシュアー・“モー”・クランペット: ロイス・スミス - 美術品収集家。
ポール・デュヴァル: クリストフ・ヴァルツ(岩崎征実)
ドリル=サージャント: ルパート・フレンド
ジョーおじさん: ヘンリー・ウィンクラー - カダ-ジオのビジネスパートナーであるおじの1人。
ジュリエット: リナ・クードリ(塙英子)
ショーガール: シアーシャ・ローナン(沼田智佳)
ニックおじさん: ボブ・バラバン - カダ-ジオのビジネスパートナーであるおじの1人。
ミセスB: セシル・ドゥ・フランス
刑務官: ドゥニ・メノーシェ
カリフラワー: イポリット・ジラルド
ナレーター: アンジェリカ・ヒューストン(勝生真沙子)
刑事巡査: ダミアン・ボナール
法律顧問: グリフィン・ダン
※括弧内は日本語吹替。
モーゼス・ローゼンターラー: ベニチオ・デル・トロ(咲野俊介) - 投獄された芸術家。
ルシンダ・クレメンツ: フランシス・マクドーマンド(宮寺智子) - ジャーナリスト。
ローバック・ライト: ジェフリー・ライト(岩崎征実) - フード・ジャーナリスト。
ジュリアン・カダージオ: エイドリアン・ブロディ(上田燿司) - 美術商。
J・K・L・ベレンセン: ティルダ・スウィントン(勝生真沙子) - 雑誌「ザ・フレンチ・ディスパッチ」の記者。
ゼフィレッリ: ティモシー・シャラメ(加藤ルイ) - 学生。
シモーヌ: レア・セドゥ(塙英子) - 看守でローゼンターラーのミューズ。
エルブサン・サゼラック: オーウェン・ウィルソン(板取政明) - 雑誌「ザ・フレンチ・ディスパッチ」の記者。
警察署長: マチュー・アマルリック(岩崎征実) - 息子を誘拐された警官。
ネスカフィエ警部補: スティーヴン・パーク(英語版)(西垣俊作)
アーサー・ハウイッツァー・Jr: ビル・マーレイ(上田燿司) - 雑誌「ザ・フレンチ・ディスパッチ」の編集長。モデルは雑誌「ザ・ニューヨーカー」の創始者ハロルド・ロス(英語版)。
トークショーのホスト: リーヴ・シュレイバー(市橋尚史)