エミール・ガボリオ
バティニョールの小男 Le Petit Vieux des Batignolles(1876年)(短編集):(標題作)明治25年・黒岩涙香翻案『血の文字』(青空文庫に掲載) 「クイーンの定員」で有名。死後出版の短編集。ガボリオの作品の中でもっとも純粋の推理小説に近づいていると言われる。メシネ刑事が登場する表題作「バティニョールの小男」やマグロ親分というアダ名のフランス警察の名物刑事が活躍する「失踪」Une disparition などが光文社・早川書房で和訳。