カラマーゾフの兄弟 (1969年の映画)
※括弧内は日本語吹替(東宝から発売された『名作・ソビエト映画』吹替版VHSに収録。)
ドミトリイ/ミーチャ: ミハイル・ウリヤーノフ(阪脩) - カラマーゾフ家長男。
イワン: キリール・ラヴロフ(石田太郎) - 次男。
アリョーシャ: アンドレイ・ミヤフコフ(ロシア語版)(池水通洋) - 三男。
フョードル: マルク・プルードキン(ロシア語版)(熊倉一雄) - ドミトリイたちの父親。
グルーシェニカ: リオネラ・プイリエワ(ロシア語版)(松金よね子) - フョードルとドミトリイの親子を翻弄する女。
カテリーナ: スヴェトラーナ・コルコーシコ(ロシア語版)(平井道子) - ミーチャの婚約者。
スメルジャコフ: ワレンチン・ニクーリン(ロシア語版)(北村総一朗) - カラマーゾフ家の料理人。