敵は海賊
海賊課の刑事が、高速で(あるいは周囲に分からないように)コミュニケーションをとるために使用する言語。一般には舌打ちや鳥のさえずりのようにしか聞こえない。標準的な高速言語もあるが、チームを組んでいる者同士の高速言語は一種の方言と化し、他の海賊課刑事にも理解できないことが多い。なお、匋冥も海賊課のものとは異なる高速言語をカーリー・ドゥルガーとのコミュニケーションで使用することがある。
広域宇宙警察・対宇宙海賊課太陽圏本部。火星のまわりを周回する直径13km、ほぼ球形の人工衛星基地。火星の衛星ダイモスを改造して作られた宇宙要塞で、その内部はほとんど人工の建造物に置き換えられている。回転して重力を生んでいるため、外殻方向が下。基地の中には、刑事やそれ以外の職員たちの居住区や自然公園区もある。公園区には昼夜や四季が設定されており、それに伴う気温変動がある。「教会堂」とよばれる心理安定室が外縁部にあり、電磁シールドされたプライベート空間になっていてインターセプターを含むあらゆる通信が不能。また、その中央には直径15mの井戸のような窓が備えられており、<星に願いを>池という名がついている。
ダイモス基地の時計は太陽圏標準時間に準拠しており、火星時間や基地自体の昼夜とは関係しない。とはいえ、仕事は24時間体制で夜時間だからといって基地が眠ることはない。
青白い肌を持つランサス星系人。ゴリラを人間の顔に成形しようとして失敗したような(匋冥曰く、ゴリラがくしゃみしたような)顔の大男。かつてランサス・フィラール女王の近衛兵シャドルーの隊長だったが謀略によって追われ、太陽圏で海賊になった。現在は匋冥と行動を共にしており、危ういながらも友人関係に近いものを築いている。ランサス圏では「裏切りシュフィール」として有名。「ラック・ジュビリー」は匋冥が与えた名で、意味は"いま生きていられる運命を、歓喜と、そして特赦を受けたものとして、決して忘れるな"。実家は王室御用達のシュル酒(フィラール産のシュルの実から作るワインに似た酒)の醸造元の家系で、自らもカーリーの一角を使ってシュル酒作りをするのを趣味にしている。