主任警部アラン・バンクス
2013年1月9日にBBCワールドワイド・アメリカは『主任警部アラン・バンクス』を「テレビ所有世帯の推定77%に届く」166の公共放送サービス系列局で視聴可能にする、アメリカ合衆国の公共テレビ局との間の「画期的なシンジケーション契約」を発表した。シンジケーション契約にはパイロット版と第1および第2シリーズが含まれていた。アイダホ公共テレビはこの番組のウェブサイトを製作し、合衆国内でオンデマンドでストリーミング視聴が可能なように全エピソードを掲載した。イギリスでは各エピソードは2部構成で2週にわたって放送されたが、アメリカでは90分の1話構成とされた。BBCワールドワイド・アメリカのジュリアス・ケインは「このシンジケーション契約は、BBCワールドワイド・アメリカと公共テレビ局との間で締結した最大の契約である」と述べている。
『主任警部アラン・バンクス』はカナダでも放送され、ノルウェーではNRK1で放送された。スウェーデンでは国立の公共サービス放送局SVTでパイロット版と第1シリーズの3エピソード(それぞれ90分の長さ)が放送された。