ロジェ・シャルチエ
『読書の文化史 ― テクスト・書物・読解』(福井憲彦訳、新曜社、1992年)
『書物から読書へ』(編著、水林章;泉利明;露崎俊和共訳、みすず書房、1992年)
『読書と読者 ― アンシャン・レジーム期フランスにおける』(長谷川輝夫;宮下志朗訳、みすず書房、1994年)
『フランス革命の文化的起源』(松浦義弘訳、岩波書店、1994年。のち、岩波モダンクラシックス、1999年)
『『女の歴史』への誘い』(デュビィ;ペロー編著、藤原書店編集部編、藤原書店、1994年)
『「女の歴史」を批判する』(デュビィ;ペロー編著、藤原書店、1996年)
『書物の秩序』(長谷川輝夫訳、ちくま学芸文庫、1996年)
『読むことの歴史: ヨーロッパ読書史』(G・カヴァッロ(英語版)と共編著、田村毅ほか訳、大修館書店、2000年)
「出版と読書」、『印刷博物誌』(凸版印刷株式会社印刷博物誌編纂委員会編、凸版印刷、2001年)
「テクスト・印刷物・読書」『文化の新しい歴史学』(リン・ハント編、筒井清忠訳、岩波書店、2015年)
(ブルデューと共著)『知の総合をめざして 歴史学者シャルチエとの対話』(藤原書店、加藤晴久;倉方健作編訳、2018年)
Histoire de l'édition française (direction avec Henri-Jean Martin), 4 volumes (1983–1986), 2e édition, Fayard et Cercle de la librairie, 1989–1991.
Au bord de la falaise. L’histoire entre certitudes et inquiétude, Albin Michel, Paris, 1998.
Cardenio entre Cervantes et Shakespeare. Histoire d'une pièce perdue, Gallimard, coll. « NRF - Essais », 2011.