スティーヴン・ホーキング
『ホーキング、宇宙を語る』林一 訳、アーティストハウスパプリッシャーズ、1989年。ISBN 4-15-203401-7。 (A BRIEF HISTORY OF TIMEの翻訳)
『時間順序保護仮説』佐藤勝彦 解説・監訳、NTT出版、1991年。ISBN 4-87188-150-4。
『ホーキングペンローズが語る時空の本質』ロジャー・ペンローズ との共著、林一 訳、早川書房、1997年。ISBN 4-15-208076-0。
『ホーキング、未来を語る』(普及) 佐藤勝彦 訳、アーティストハウスパプリッシャーズ、2004年。ISBN 4-04-898165-X。(The Universe in a Nutshellの翻訳)
『ホーキング、宇宙のすべてを語る』レナード・ムロディナウ(英語版) との共著、佐藤勝彦 訳、ランダムハウス講談社、2005年。ISBN 4-270-00097-X。
『宇宙への秘密の鍵』ルーシー・ホーキング(英語版) との共著、さくまゆみこ 訳、岩崎書店〈ホーキング博士のスペース・アドベンチャー〉、2008年。ISBN 4-265-82011-5。