私市保彦
ウィリアム・ベックフォード『ヴァテック』国書刊行会 、1990
ジュール・ヴェルヌ『海底二万里』岩波少年文庫、2005
『バルザック幻想・怪奇小説選集』全5巻、加藤尚宏共編、水声社、2007
1『百歳の人』
2『アネットと罪人』監訳
3『呪われた子』
5『動物寓話集』
『ジュール・ヴェルヌの世紀』ミシェル・セール序、監訳、東洋書林、2009
『バルザック芸術/狂気小説選集』全5巻、加藤尚宏、芳川泰久共編、水声社、2010
1「ピエール・グラスー」
2「ファチーノ・カーネ」
4「絶対の探求」、「赤い宿屋」
6「動物寓話集他」大下瑞枝共訳
『サド全集 第6巻 恋の罪、壮烈悲惨物語』橋本到共訳、水声社、2011
ヴェルヌ『海底二万里』岩波少年文庫、2005
ヴェルヌ『二年間の休暇』岩波少年文庫、2012
バルザック『神秘の書』加藤尚宏、 芳川泰久、大須賀沙織共訳 「ルイ・ランベール」水声社 2013
『バルザック愛の葛藤・夢魔小説選集』全4巻 水声社 2015-17
1『偽りの愛人』 加藤尚宏、澤田肇、博多かおる共訳 「ソーの舞踏会」
3『マラーナの女たち』加藤尚宏、大下瑞枝、奥田恭士、東辰之助共訳「マラーナの女たち」
4『老嬢』片桐祐共訳、「老嬢」、「コルネリュス卿」、「二つの夢」