麻生美代子
ER緊急救命室 シーズン3 #9(マクコート〈ヴェラ・ロックウッド〉) シーズン4 #20(ローレッタ〈ジャネット・ロトブラット〉) シーズン5 #10(フロッシー・ハットン〈パトリシア・フレイザー〉) シーズン12 #19(プーラー〈ダイアン・ラッド〉)
奥さまは魔女(フィリス・スティーブンス〈代役〉〈マーベル・アルバートソン〉)
母さんは28年型(グラディス・クラブトリー〈アン・サザーン〉)
かわいい魔女ジニー(トニーの母〈スプリング・バイイントン〉 他)
刑事コロンボシリーズ 刑事コロンボ 二枚のドガの絵(マチルダ・フランクリン〈ジョアン・ショーリー〉) 刑事コロンボ 死の方程式(ドリス・バックナー〈アイダ・ルピノ〉) 刑事コロンボ 黒のエチュード(リジー・フィールディング〈マーナ・ロイ〉)※日本テレビ版 刑事コロンボ 白鳥の歌(エドナ・バスケット・ブラウン〈アイダ・ルピノ〉) 刑事コロンボ 策謀の結末(ケイト・オコンネル〈ジャネット・ノーラン〉)※日本テレビ版 新・刑事コロンボ 幻の娼婦(ヘレン・ヘンドリックス〈マーゴ・レドモンド〉) 新・刑事コロンボ 初夜に消えた花嫁(ルイーズ・ヘイズ〈パトリシア・ヒュースン〉)
事件記者ルー・グラント(マーガレット・ピンチオン〈ナンシー・マーシャン〉)
シャーロック・ホームズの冒険 「ぶなの木屋敷の怪」(ストーパー所長) 「四人の署名」(バーンストーン夫人) 「未婚の貴族」(レディ・フローレンス) 「三破風館」(メアリー・メーバリー)
じゃじゃ馬億万長者(ミス・ジェーン・ハサウェイ〈ナンシー・クルプ〉)※フジテレビ版
みつばちマーヤの冒険(カッサンドラ先生)
丸出だめ夫(ボスの母)
そのため、『サザエさん』のフネ役は1週分(6月14日放送分)を谷育子、『和風総本家』のナレーションは1か月ほどを池田昌子が代役を担当した。『サザエさん』では、本編冒頭に麻生の休業と谷による代役を伝えるテロップが流された。
2012年、第6回声優アワード「功労賞」を受賞。
2015年、約46年間演じた『サザエさん』のフネ役を同年9月27日放送分をもって卒業。麻生の年齢を考慮しての交代で、後任は寺内よりえとなった。
ナレーションを務めている『和風総本家』はフネ役降板後も続投していたが、2017年8月24日放送分からは島本須美と分担して担当となり、2018年3月22日の放送回をもって卒業。同年3月20日に行われたこの番組のナレーション収録が、生前最後の仕事となった。
2018年8月25日午前7時23分、老衰のため死去。満92歳没(享年93)。訃報は翌月3日に発表された。所属事務所の理事長・朝田孝二によれば、死去する前日の夜に睡眠時間が長くなったことから、朝田や親族などが集まり付き添う中で静かに息を引き取ったといい、「最期はまるで笑っているかのようだった」と語っている。
麻生の死去を受けて、2018年9月6日放送の『和風総本家』では番組の最後に追悼VTRが流れ、麻生の生前の写真と「ニッポンっていいな〜和風総本家のお時間です」というナレーション共に、「麻生さん ありがとうございました ご冥福をお祈りします」という追悼メッセージが流れた。フネ役を演じた『サザエさん』でも、9月9日の放送で追悼のテロップが流れた。
赤毛のアン(レイチェル・リンド) 銀河鉄道999(フィメール、下宿のおばさん) シートン動物記 りすのバナー(ナレーター) まえがみ太郎(ばあさま)