カムカムエヴリバディ
親子共演が実現しなかった内幕について、すみれはひなたに「業界内の噂」として「団五郎が出演を断り、それに憤った剣之介が当てつけに、当時大部屋俳優の一人であった伴を左近役に起用した」と話している。しかし、当事者の伴はひなたと五十嵐に「団五郎は出演を承諾したが剣之介が彼を不承知、当時息子のように目をかけていた自分を起用した」旨を明かす。 更に二代目桃山剣之介の回想によれば、不承知の理由を詰め寄った団五郎に対し、剣之介が答えた伴の起用は、団五郎よりも余程良い役者だからとしている。これを聞いた団五郎は当初は当てつけと判断するが、サンタ、ひなた、大月の回転焼きとの出会いを経て、初代の真意は「息子に対して、斬られ役に甘んじず主役として映画界に帰ってくることを望んでいた」「斬られ役俳優として一目置いていた伴を抜擢した」と見解する。 伴は映画が世間で駄作と評価された原因として、自分の台詞回しが下手でNGを連発した末、ほとんどの場面がカットされたことと分析している。しかし、この映画をラジオで解説した磯村吟は物語について酷評する一方、伴が活躍するラストの殺陣を好評しており、リバイバル上映を鑑賞したひなたと五十嵐も同様の評価をしている。また、るいと鑑賞した若かりし頃の錠一郎は、決め台詞が心に刻まれ、時代劇好きになるきっかけとなる。 1984年、二代目桃山剣之介主演・轟強監督で再映画化。左近役はオーディションで選ばれた武藤蘭丸。他には1983年ミス条映コンテスト優勝者の高山理恵がおふね役で出演し、五十嵐はおふねを庇い左近に斬られる伊織役で出演した。 リメイク版はヒットしたものの、本作を最後としてテレビ、映画問わず時代劇は衰退の一途を辿ることになる。
演 - 吉田真由
ひなた編(京都編)に登場。
監督の轟強から「星川に気兼して他の監督も出演させないかもしれない」と告げられ絶望した五十嵐は、東京の実家で働くことを決め、ひなたに対して結婚を前提に帰郷の同行を求める。しかし彼女に夢を諦めることを反対されると共に明るく励まされて辛くなり、別れを告げる。そんな彼に自身の過去と重ねた錠一郎は、自分の選んだ道ならきっとひなたの道になると五十嵐に語り穏やかに送り出す。一方、ひなたはひどく落ち込むが、るいが歌う「On the Sunny Side of the Street」と自分の名前の由来を聞き、笑顔を取り戻す。
1993年4月、お化け屋敷は好評ながらも時代劇の終了は止まらず、映画村への来客数は更に減少する。ひなたは更なる打開策として外国人向けツアーを提案するが、英語に対応したガイドの高額な人件費を理由に却下される。その後小学生時代にラジオ英語講座でわずかながらも学習した経験を思い出し、自身がガイドしようと考え、五十嵐との結婚資金だった定期預金を崩し英会話教室に3ヶ月通ったり本を買ったりとさまざまな術を試行錯誤するが実用的な会話は身に付かない。そんな中、長年の恋に敗れた桃太郎が自棄になり、ひなたが欲しがっていたCDプレイヤーを万引きする。ひなたは桃太郎に対する怒りに任せて自身の現状を打ち明けた挙句姉弟喧嘩に発展し、二人を見かねたるいは仲裁に入る。そこにトランペットを手にした錠一郎が現れ、ジャズトランペッターだった過去を初めて子供達に明かし、挫折から10年間、密かに復活への希望を持ち続けたことを語り、それでも人生は続いていくと諭す。
声 - 桂紅雀
安子編(岡山編)に登場。
橘家の面々が聞いていたラジオ番組で「まんじゅうこわい」を演じていた落語家。
椿三十郎 - 第42回、るいと片桐がデートで見に行った映画作品。劇場の看板や前売り券が登場。
高校卒業後は岡山の大学に進学し、雉真家に下宿するため大月家を離れる。その後は社会人野球の名門・雉真繊維に入社し、野球を続ける。
2003年、クリスマスフェスティバルに出演する両親の関係者として来場。家族全員とトミーがいる控室で、磯村吟のラジオ番組に出演したアニー・ヒラカワのインタビューを聴き、この中でアニーがひなたと自分の祖母である安子だということを知り驚く。母・るいに対する懺悔と謝罪を話し、それを全て聞いたことで泣きながら取り乱するいを、錠一郎と共に落ち着かせる。るいが居ても立ってもいられずに安子に会いに行こうとするのを止め、ひなたに安子を引き止める役目を委ねる。るいのステージでの歌唱が終了した後、ひなたに背負われてやって来た安子がるいとの再会と和解を果たすのを、ひなたと同じく彼自身も涙を流して見届け、その後は家族みんなで夜遅くまで語り合った。
小夜子への想いを断ち切った後は暫く恋人がいなかったが、2005年、水田きぬの孫娘・花菜と「Dippermouth Blues」で出会い一目惚れし、翌年結婚する。息子・剣が誕生してからは雉真繊維の野球部を離れ、岡山から京都へ戻って実家の「大月」を継ぐ一方、母校である京都西陣高校の野球部監督に就任する。就任から10年後、選手として叶えられなかった甲子園出場を果たし、彼もまた父・錠一郎と同じく形を変えて夢を実現させた。
桃太郎の心情を語る場面では青木が語りを入れている。
演 - 土平ドンペイ
ひなた編(京都編)に登場。
条映撮影所所属の監督。助監督時代、テレビ時代劇「棗黍之丞」シリーズの「黍之丞危機一髪、おゆみ命がけ」の回を演出した。当時の力関係の名残から、すみれには頭が上がらない。また彼女を苦手視していることもあり、1983年にテレビ時代劇「破天荒将軍」の監督を勤めるなかで、榊原からすみれの出演を懇願された際には難色を示す。
ひなたが出場した「ミス条映コンテスト」では審査員と演技審査の脚本家も勤め、唐突なストーリー展開を他の審査員に突っ込まれつつも、クライマックスの侍の愛の告白セリフを自賛する。出場者たちがストーリーの流れを読み取り各々忠実に演じる中、ひなたが私情から相手に怒りをぶつけて刀で斬るという狂態を演じた際には、会場中が盛り上がる中で苦虫をかみつぶす。
1992年には、時代劇の先細りから2時間ドラマの監督が多くなるなか、ひなたが発案した映画村内でのおばけ屋敷開業のアイデアを聞き、自ら演出に名乗り出る。五十嵐が星川への暴言という事態を引き起こしたことを知った際は、苦渋の決断として「破天荒将軍」への出演禁止を言い渡した。
2002年には「サムライ・ベースボール」における剣之介と虚無蔵の記者会見に出席。虚無蔵のそれまでの苦労を知っていることもあり、記者会見での虚無蔵の様子を見て感涙にむせぶ。
声 - ジェフ・マニング
実在人物。ひなた編(岡山編)に声のみの登場。
『英会話入門』(1994年度)における遠山のパートナー。
声を担当したジェフ・マニングは、『遠山顕の英会話楽習』で実際に遠山のパートナー役を務めている。
1975年に映画会社条映がオープンさせたテーマパーク。施設内の街並みは時代劇撮影のオープンセットも兼ねており、敷地内には撮影スタジオや道場 が存在する。屋外シーンは東映太秦映画村で撮影された。
演 - 岡田結実(老年期(ひなた編):多岐川裕美)
全編通して登場(安子編(岡山編)では後半から、るい編(大阪編)では冒頭、ひなた編(岡山編)では後半にそれぞれ登場)。
タミの後任として雉真家で働く若い女中。るいの叔母でひなたと桃太郎の大叔母。控えめな性格だがよく気がつく働き者。
安子とるいが大阪で生活中より、タミに代わり雉真家で働く。勇に恋愛感情を持っていたが、その気持ちを抑えて淡々と家事をこなし、おはぎ販売などで外出する安子に代わりるいの面倒を見る。勇が安子と結婚するよう千吉から言い付けられているのを耳にした後、算太に対して雉真家に居候状態の彼と安子への不満を爆発させ、財産狙いと思われてもおかしくないと暴言を発したため、勇に叱責される。安子にプロポーズして拒絶された勇が街で酒を飲み喧嘩をして深夜に帰宅した際、怪我の治療をする。彼の愚痴を冷たく突き放したが、直後に勇に引き寄せられ、彼の思いがなおも安子にあることを知りながら男女の関係を結ぶ。その数日後に妊娠が発覚し、勇と結婚した(結婚前のクレジットは名前のみであり旧姓は不明)。千吉の葬式当日(昭和37年3月30日)の朝は連続テレビ小説「娘と私」の最終回に夢中だった。安子に対する不満とは対照的にるいのことは女中時代から親身に世話をしており、入学式当日にるいが失踪した際も必死に探し続けていた。前述の葬式当日に勇からるいの居場所を尋ねられた際には表情を曇らせている。
1994年夏にるいが一家を連れて帰郷した際に、1951年に算太が突然失踪した真相を話し、算太の失踪は自分のせいと後悔を口にする。また、この時安子が大阪まで急いで向かったのも、算太を捜すためだったとるいに話す。
声 - 合田敏行(元NHKアナウンサー)
安子編(岡山編)に登場。
元恋人でアクション監督のアシスタントに転身した五十嵐と思いがけない再会をしたことで動揺するひなたを気遣う。ひなたから経緯を打ち明けられると、後悔の少ない道を選ぶよう助言。また、この時に「大月」の回転焼きを貰う。
かつて稔と一緒に映画館で「棗黍之丞」を鑑賞しており、渡米後もシリーズは長年欠かさず見ており、その頃から注目していた虚無蔵に、「サムライ・ベースボール」への出演を何度も打診。座礼をして頼む彼女の姿についに虚無蔵は心動かされ、出演を受諾する。
2003年に3度目の来日をする。その際、2年前ひなたに差し入れで貰った「大月」の回転焼きへの感謝を伝えたが、ひなたから「あんこのおまじない」の話を聞いたことで、ひなたが自身の孫であること、ひなたの母がるいであることに気付き激しく動揺、逃げるように立ち去る。
同年のクリスマスに岡山で行われるジャズコンサートのチケットを、ジョージ経由でひなたに渡されるが、ジョージにはもう日本へは戻らないことを告げる。コンサート当日には、礒村吟がパーソナリティーを務めるラジオ番組に出演し、番組冒頭では磯村に「1925年にシアトルで生まれた日系アメリカ人」と紹介される。途中までは英語で通訳を介して話していたが、磯村から『棗黍之丞 仁義剣』を見たかと質問されると言葉に詰まり、少しの沈黙を経て、大阪の映画館で後に夫となる人(稔)と一緒に見たことを日本語で話す。自身が日本育ちであること、るいとの別れなどを告白し、コンサート本番前にラジオを聴いていたひなたやるいの知るところとなる。
「#雉眞家」を参照。
演 - 笑福亭笑瓶
るい編(大阪編)に登場。
竹村クリーニング店の近所にある映画館の館主で町内会長。
条映太秦映画村のキャラクター。本名はカットリ半蔵。「大きな声でカットとさけび」「悪いやつらをばっさりカット」「実は恥ずかしがり屋ですぐカッカと赤くなる」そんな愛すべきカラス。
岡山に戻り、先に戻っていたるいを見て、彼女が大阪でのロバートとのやり取りを見ていたとも知らず安心して抱き締めるが、女中の雪衣の発言でかねてより疑念を抱いていたうえ、ロバートの抱擁がとどめとなり彼女に憎しみすら抱くようになっていたるいは、彼女の抱擁を拒絶して家に入る。なおも話を聞いて欲しいと訴えるが、るいは額の傷を見せ付け、「I hate you(大嫌い)」の言葉を言い放つ。兄算太の裏切りや「たちばな」の再建資金の喪失などが続いたうえ、自分の全てを傾注している娘からの拒絶が精神的なとどめとなり、完全に絶望したことでそれ以上るいへの誤解を解く気力すら無くなり、安子を追って岡山まで来たロバートに私をアメリカへ連れて行ってほしいと雨の中泣きながら懇願し、その時点で安子編は事実上終了。るい編が本格スタートする。
ロバートと共に渡米した後は、彼の故郷であるシアトルへと移住した後に再婚する。シアトルでは大変なこともあった一方、ロバートや彼の家族に温かく迎えられ、穏やかで幸せな日々を送る。
1999年、ハリウッド映画のキャスティングディレクター「アニー・ヒラカワ」として、スタッフと共に条映太秦映画村を視察、ガイドをするひなたと知り合い、孫であることを知る由もないまま親しくなる。その時は、日本に来るのは初めてと言い、ひなたをはじめとする日本人との会話も全て英語で行うが、所々に日本と関わりがあることを仄めかす発言をする。また、ひなたに対し若い頃の自身を彷彿とさせる思いを抱いていた。
2001年には、ハリウッド映画「サムライ・ベースボール」の日本人出演者を決めるためのオーディションに立ち会うため、甥のジョージと共に再来日。
演 - 濱田マリ
るい編(大阪編)・ひなた編(岡山編)に登場。
平助の妻。夫・平助と「竹村クリーニング店」を経営している。夫と同様、るいを自分の娘のように面倒を見る。自身の青春時代が戦時中で自由がなかった経験から、慎ましいるいに対して、おしゃれをして遊ぶことを薦める。明るくにぎやかな性格で、錠一郎曰く「大阪のお母さん」。
1964年にるい夫婦が京都に移住後も交流は続き、ひなたのことも見知っていたが、1960年代後半に夫が体調を崩したことから店を畳み大阪を離れ、以降大月家とは年賀状のやり取りをするだけの疎遠な間柄となっていた。
2003年、旧岡山偕行社で催された「クリスマス・ジャズ・フェスティバル」に、錠一郎の招待で出席、元気な姿を見せた。
演 - 小田ゆりえ
ひなた編(京都編)に登場。
ミス条映コンテストのエントリーナンバー2番の候補者。
演 - 大和田伸也
安子編(岡山編)に登場。
御菓子司「たちばな」の創業者で金太の父。算太と安子の祖父。るいの曽祖父でひなたと桃太郎の高祖父。息子の金太や職人らには厳しいが、孫娘の安子には甘い面がある。雉真繊維で作られた足袋を愛用し、「チェリー」を愛煙。ひさとは恋愛結婚した。
戦時中に再び腰痛が悪化して寝ている時間が多くなり、のちに肺も患う。安子に幸せを願う言葉を残し、程なくして死去する。
彼の願いもむなしく、以降の安子は苦難の道を歩むことになる。
声 - ロバート・ハリス
安子編(岡山編)に登場。
「実用英語会話」の講師。
その後は店の仕事をてきぱきとこなして看板娘となり、竹村夫妻とは血は繋がらないながらも、実の親子のように強い絆で結ばれた関係となる。
クリーニング店で働き始めてから、いつも店にやって来る名前を名乗らない謎の男を「宇宙人」と密に名付けるが、後にジャズ喫茶のトランペッター・大月錠一郎だと知る。ある日、ジャズ喫茶の2階で錠一郎が「On the Sunny Side of the Street」をトランペットで吹いているのを耳にし、どこかで聴いたことがあるという懐かしい感覚に襲われる。錠一郎からジャズフェスティバルに誘われ、そこで彼のバンドが演奏するこの曲を聴いたことで、安子や岡山での記憶を思い出してしまい、これを機にしばらく錠一郎とも会わずにいた。しかし、錠一郎が偶然服に付けてしまったたこ焼きのしみを取ったことを機に交流が再開する。この時錠一郎に岡山での出来ごとや安子への複雑な思いを話し、「ジョーさん・サッチモちゃん」と呼び合う仲になる。
ジャズトランペッターのコンテストで優勝し、レコードデビューのために東京へ向かう錠一郎を笑顔で送り出すが、しばらくしてトミーの口から彼のデビューが延期になったことを知る。さらに、東京の芸能プロダクション社長を務める笹川光臣の娘・奈々と錠一郎が密に交際し、笹川を激怒させたという噂も聞いてしまう。その後、大阪に戻っていた錠一郎と再会するも、彼を心配して追って来た奈々にも遭遇。錠一郎の口から奈々への好意とるいに対して別れたい旨を告げられ失意の底に沈む。しかし、彼の発言が全てるいを不幸にさせたくないための嘘だったことをトミーの話で知る。
演 - 世良公則
安子編(岡山編)に登場(るい編では回想シーンのみに登場)。
岡山にある、稔の行きつけの喫茶店「Dippermouth Blues」のマスター。酒とジャズをこよなく愛し、海外の珍しいレコードを数多く集めている。
終戦後は、進駐軍のクラブで演奏するバンドメンバーのオーディションや斡旋を行い、同クラブでのクリスマスパーティーのバンド演奏に立ち会った際には、客席にいる安子を見かけて思い付き、飛び入りで「On the Sunny Side of the Street」を歌唱、その場に居合わせた戦災孤児(後の錠一郎)の記憶に刻み込まれる。その後、本業の喫茶店業務を再開する。
店を覗いたりクリスマスパーティーに付いてきたりする「じょういちろう」を当初は邪険に扱うが、クリスマスパーティー後にはホットドッグ(進駐軍からの盗品)を与え優しく声をかけた。以来、親身に世話を焼き、「大月錠一郎」の名と生年月日を決めて戸籍を作った。彼を自分の店の雑用に雇い、錠一郎がジャズミュージシャンらと交流しトランペッターとなるきっかけを作る。
錠一郎がバンドの巡業で大阪を訪れている時に訃報が届いた。彼は生前「Night and Day」の先代支配人に、自分が死んだら錠一郎の後見人になって欲しいと頼んでいた。