シュレック (キャラクター)
1991年にスティーヴン・スピルバーグ監督が原作権を購入した際には、ビル・マーレイがシュレックを演じる予定だった。ニコラス・ケイジは一時期、シュレック役のオファーを受けていたが、それを断った。1996年、ドリームワークスはクリス・ファーレイを声優に起用した。
ファーレイは、このキャラクターの台詞の9割程を録音していたが、完成を待たずに1997年12月に死去した。これにより、絵コンテや録音セッションなど、1人で3,400万ドルもかかった映画の開発が破棄された。『シュレック』の脚本家であるテリー・ロッシオは、ファーレイの演技を「並外れていた」と表現している。2015年8月、ファーレイの声が収録された映像がインターネット上に流出した。
1998年8月、ドリームワークスはマイク・マイヤーズを起用した。マイヤーズは、ファーレイ版シュレックの痕跡を残さないために、脚本を完全に書き直すことを主張した。シュレックの声を担当することに興味を持った理由として、自分の母親がおとぎ話を演じていたことを思い出したと述べている。
2000年2月、マイヤーズがシュレックの声を演じ終え、映画のラフカットが終わった後、彼はすべてのセリフをスコットランドのアクセントで録り直したいと申し出た。また、『ハネムーンは命がけ』や『オースティン・パワーズ: デラックス(英語版)』など、過去に出演した映画でも使われていた。マイヤーズはその理由を「『シュレック』には、おとぎ話に出てくる王様や女王様と庶民の間に階級闘争がある。私はずっと、シュレックは労働者階級で育ったと思っていた。