エジプト・アラビア語版ウィキペディア
議論や批判はFacebookグループやブログ、フォーラムで見られる。前出のサミル記者によるとエジプト・アラビア語版に対して、標準アラビア語版への攻撃だと感じるオンラインユーザーが多いという。主な批判は方言を書き始めたせいでアラビア語の「劣化」が起こったという信念に関係がある。前出のパノビッチ博士はその批判を「その基盤には言語に関わる俗信がある」と指摘し、言語学的観点からまともな議論をしようにも「無駄骨」であるという。つまり批判する人々には、エジプト・アラビア語版の推進派の大部分はキリスト教徒だという認識があり、すなわちプロジェクトそのものがアラブ人の自己認識とイスラム教に敵対するという論点に注目し、パノビッチは「言うまでもないがマスリー版にユダヤ人陰謀説を投影する人すらいる」と記し、あるいはまた、わざわざ方言を強調するのはアラブ人の分割を狙った企てだとする説もある。サミール記者の見解では、一部の批評者はエジプト・アラビア語は言語として語義やその及ぶ範囲に規則がないから、百科事典を書く言語として適正でないと主張するという。
この言語版のウィキペディアは、提案段階から反論が強かった。Facebook で起きた反対運動ほか、プロジェクトが正式に始動した後も続いた。そのうちのいくつかは、利用者をそそのかしてエジプト・アラビア語版の荒らしを呼びかけたこともある。反対派の焦点はエジプト・アラビア語はそもそも言語ではないこと、努力を分散せずアラビア語版ウィキペディア開発にあたるべきことを指摘する。