サマー〜あの夏の記憶〜
そして、逃げ出したショーンらを追って来たパトカーとダズの乗ったバイクが事故を起こし、ダズは下半身不随となり、ショーンは捕まって少年院に送られる。ケイティは大学進学のために町を出る。
ダズの余命がわずかなことをケイティに伝えたいショーンはケイティの実家を訪ねるが、幼い頃からショーンを毛嫌いするケイティの母親に門前払いされる。しかし、ケイティの父親からシェフィールドで弁護士をしていると教えられたショーンは、ケイティに会いに行く。はじめはショーンと顔を合わせることを拒んだケイティだったが、ダズの話を聞いて、自らショーンに会いに来る。しかし、ケイティのわだかまりが解けることはなかった。
ダズが亡くなる。ショーンはこれまでダズ親子と暮らして来た家を念入りに掃除し始めるが、途中で泣き崩れる。ダズの葬儀の場でケイティと再会したショーンは、ダズの息子ダニエルと3人で、ダズの遺灰を思い出の川に流す。そして、かつてダズと3人で走り抜けた草原をダニエルと3人で駆け抜ける。わだかまりが解け、幼なじみの友人に戻ったショーンとケイティは爽やかに別れる。ショーンはこれからもダニエルとともに暮らす家に戻る。