ギリシャ亡命政府
エジプトでは、カイロやアレキサンドリアにたくさんのギリシャ人コミュニティが存在した。彼らは政治的にヴェニゼロス派(英語版)の傾向があり、国王の支持を得たメタクサス派の閣僚に反感を抱いていた。エジプトのギリシャ人コミュニティは、ビジネスで成功し、エジプト経済で大きな役割を果たす傾向があり、亡命政府は彼らの資金援助に大きく依存していた。1941年6月2日、エジプト国内のギリシャ人コミュニティがマニアダキスがいる限り亡命政府と関わりを持ちたがらないことが明らかになり、国王は渋々マニアダキスを罷免した。ヴェニゼロス派の指導者の一人、ヴァイロン・カラパナギオティスは、ソフォクリス・ヴェニゼロス(英語版)宛ての手紙の中で、マニアダキスが「南米のインディアンの有力者のような豪華な側近を連れて旅行している」と苦言を呈した。国王は、マニアダキスを解任する代わりに、エジプトに逃れたヴェニゼロス派の有力政治家6人の追放をイギリスに要求したが、都合の悪いことに彼らは皆特殊作戦執行部(SOE)と密接に協力してギリシャでレジスタンスを組織していた。ヴェニゼロス派の指導者たちは皆「親英主義者であるという非の打ちどころのない記録」を持っていたので、国王が親ドイツ派であるというのは笑止千万であり、6人はエジプトから追放されることもなかった。
1941年9月23日、E・G・セバスチャンは、ギリシャ亡命政府への対応を担当する外務省の役人として、「ギリシャ政府は、メタクサス政権によって廃止された報道の自由と個人の権利に関する憲法を復活させるために、遅滞なく断固たる声明を出す必要があるということで、あらゆる立場のギリシャ人の意見が一致している。
この体面を保つために、「ギリシャの自由な声」ラジオ局は、一般のギリシャ人が感じている感情を表現し、亡命政府を激しく攻撃した。ある放送で「ギリシャ政府はロンドンでメタクサス独裁を続けている。イタリアとドイツのファシズムの茶番をロンドンで続けている。彼ら(アルバニア戦線で戦う人々)が死んでいる間、八月四日体制はロンドンでディミトラトス、メタクサスの右腕ニコルーディス、ファシストのネオライア(青年運動)のパパダキス、A・ミハラコプロス(英語版)や何千人もの人々を殺したマニアダキスと続いている」と言った。この「ブラック・プロパガンダ」の試みは、外務省にとってあまりにも「ブラック」であった。SOEがラジオ局「ギリシャの自由な声」で攻撃することに亡命政府は猛烈に反対し、共和派のヴェニゼロス派に同情的なセバスチャンから、国王にはるかに同情的なエドワード・ウォーラーに交代させられた。
ツデロスをはじめとする亡命政府は、戦争中、キプロスの大多数はギリシャ人であり、ギリシャとの合邦を望んでいると主張し、イギリスに対してキプロスとの合邦を強く迫った。クレタ島の戦いの後、外務大臣アンソニー・イーデンは、ドイツがクレタ島に続いてキプロスを占領し、キプロスの主権を傀儡のギリシャ国家に差し出すことを恐れ、これを阻止するために戦後ギリシャとキプロスの併合宣言を出そうとしていた。しかし植民地政府は、このような宣言が守られることはなく、外交的緊張を高めるだけだと懸念し、宣言は出されなかった。ツデロスは、キプロスの他にトルコ沖のドデカネス諸島(そのほとんどがギリシャ民族であり、アルバニア南部、ユーゴスラビア領マケドニアとともにイタリアに帰属していた)も欲しがっていた。