南シナ海
国際水路機関発行の「大洋と海の境界(第三版)」では、South China Sea (Nan hai) としている。
中華人民共和国 - 南海あるいは南中国海と表記する。
中華民国(台湾) - 南海あるいは南中国海と表記する。
韓国 - (남중국해、ナムジュングケ) (南中国海) と表記する。
ベトナム - Biển Đông(𤅶東)と表記する。(東海の意)
フィリピン - Dagat Kanlurang Pilipinas(英語表記: West Philippine Sea、西フィリピン海の意)、Dagat Luzon(ルソン海の意)
インドネシア - 南シナ海の南部、ナトゥナ諸島の北200カイリまでの排他的経済水域(EEZ)内を2017年7月14日に「北ナトゥナ海」(North Natuna Sea)と改称。
2016年時点で、日本国政府の外務省などの公式文書等では南シナ海と表記され、日本国内では一般化している。第二次世界大戦までは南支那海と表記した。なお、中国語圏において当該海域の名称として用いられている「南海」は、日本国内では近畿南部と四国一帯の歴史的呼称である南海道やそれに由来する企業など(例・南海電鉄)を指す。