内田直哉
スタートレックシリーズ スタートレック:ディープ・スペース・ナイン(ウェイユン) スタートレック:エンタープライズ(チャールズ・“トリップ”・タッカー三世)
ステート・オブ・プレイ〜陰謀の構図〜(スティーブン・コリンズ〈デヴィッド・モリッシー〉)
スパルタカス(カエサル)
SMASH(デレク・ウィルズ〈ジャック・ダヴェンポート〉)
ダークエンジェル(ブリング)※テレビ朝日版 シーズン1 #18(フィル〈レイン・ウィルソン〉)※ソフト版 シーズン2 #5(サリー〈トッド・スタシュウィック〉)※ソフト版
大草原の小さな家(エドワーズ)
TOUCH/タッチ(ノックス)
ダメージ(マーシャル)
DALLAS/スキャンダラス・シティ(ハリス・ライランド)
CHASE/逃亡者を追え!(ベン・クロウリー)
デスパレートな妻たち(レックス・バン・デ・カンブ〈スティーヴン・カルプ〉)
ドールハウス Dollhouse シーズン1 #3(ビズ)
24 -TWENTY FOUR- シーズン1(クルーグマン〈ダリン・ヒームズ〉) シーズン4(ジョー・プラド〈ジョン・サデウス〉)
特殊能力捜査官 ペインキラー・ジェーン(アンドレ・マクブラド〈ロブ・スチュワート〉)
ドクター・フー ネクスト・ジェネレーション(12代目ドクター〈ピーター・カパルディ〉)
となりのサインフェルド シーズン5 #6(トッド)
ドラマ 東京裁判(ベルト・レーリンク判事〈マルセル・ヘンセマ〉)
ナポレオン(メッルテニヒ)
NUMBERS 天才数学者の事件ファイル(ドン・エプス〈ロブ・モロー〉)
警視庁殺人課 第25話「警視庁殺人課全員殉職! PART-1」、第26話「警視庁殺人課全員殉職! PART-2」(1981年、ANB)
竜馬がゆく(1982年、TX) - 佐久間栄
立花登 青春手控え 第21話「影の中の女」(1982年、NHK)
水戸黄門 第14部 第2話「悪を斬る! 白狐の剣 -郡山-」(1983年、TBS) - 常吉
土曜ワイド劇場(ANB) 死美人ホテル(1983年) 雨の倉敷トリック殺人紀行(1989年) - 石渡哲治 刑事・神崎省吾事件簿 椿の入れ墨をした女(1992年) - 西川警部補 神戸異人館殺人事件(1993年) - 安野良成 明智小五郎の挑戦! みだらな喪服の美女(1994年) - 川村義雄 能登半島 女たちの殺人風景(1994年) - 黒木信司、浩三(二役) 温泉若おかみの殺人推理 女3人死体連れ(1994年) - 小泉明夫 女外科医・疑惑のメス(1995年) - 佃洋平
あきれた刑事 第19話「追いつめて松山城」(1988年、NTV) - 赤沼
火曜サスペンス劇場(NTV) 裁かれる受胎(1988年) 歯(1989年) 危険な乗客(1992年) 灰色無罪(1993年) 女監察医・室生亜季子16 夕映えの女(1994年) - 小沢節夫
隠密・奥の細道 第4話「血闘、須賀川の宿」(1988年、TX)
クレタスと対峙する主人公のトム・ハーディの吹き替えを担当した諏訪部順一は内田の演技が素晴らしかったと語っている。
ブルース・ウィリスは『シックス・センス』の日本テレビ版で初担当。その後も『ダイ・ハード』シリーズを除き多くの作品で担当しており、現在では樋浦勉と分け合う形でのフィックスとなっている。予告編ナレーションも担当した『デス・ウィッシュ』で担当した際は、リメイク元の『狼よさらば』を観ていたことから「まさかブルース・ウィリスによって生まれ変わり、そして自分が吹替をすることになるとは...」と感慨深いものがあったと語り、「クールに粛々と復讐を遂行して行く主人公、久々にブルース・ウィリスの大人の演技を肌で感じました」とウィリスの演技に敬意を表した。 2008年には内田が主人公のケイン役を務める「KANE&LYNCH: DEAD MEN」が映画化されることが発表され、ケイン役の候補にウィリスが挙がっていたことが話題になった。なお、自身が吹き替えを担当した中でも気に入っている作品には『ティアーズ・オブ・ザ・サン』を挙げている。
蒼穹のファフナー(2004年 - 2015年、ダッドリー・バーンズ) - 3シリーズ 火の鳥(大海人皇子) ポケットモンスター アドバンスジェネレーション(シゲモリ) 舞-HiME(ジョン・スミス) MONSTER(ガイテル)
ノンストップ・スリラー「暴走地区-ZOO-」(マックス・モーガン〈ロビン・トーマス〉)
ハート・オブ・ディクシー ドクターハートの診療日記(ブリック・ブリーランド〈ティム・マシスン〉)
バーン・アップ 石油利権の闇(マック〈ブラッドリー・ウィットフォード〉)
初恋(ワンギ)
パトリック・メルローズ(デヴィッド・メルローズ〈ヒューゴ・ウィーヴィング〉)
HAWAII FIVE-0(カレン〈ロブ・モロー〉)
バンド・オブ・ブラザース
ピーキー・ブラインダーズ(チェスター・キャンベル〈サム・ニール〉)
ファン・ジニ(オムス〈チョ・ソンハ〉)
不思議の国のアリス(イモムシ少佐)
ふたりは最高!ダーマ&グレッグ シーズン3 #12(ダグ) シーズン5 #2(ハワード〈スコット・アドシット〉)
プライベート・プラクティス 迷えるオトナたち(アーチャー・モンゴメリー〈グラント・ショウ〉)
THE BLACKLIST/ブラックリスト シーズン1 #20(キングメイカー〈ライナス・ローチ〉)
フラッシュフォワード
ブルックリン74分署(フランク・ドノヴァン巡査部長〈ジョン・テニー〉)
ホーンブロワー 海の勇者(スタイルズ)
ホワイトカラー(バレリ)
MACGYVER/マクガイバー(ジェームズ・マクガイバー〈テイト・ドノヴァン〉)
MAD MEN(ロジャー・スターリング〈ジョン・スラッテリー〉)
ラッシュアワー #6(ディエゴ・オーティス)
ROOTS/ルーツ(トム・リー〈ジョナサン・リース=マイヤーズ〉)
ロイヤル・スキャンダル 〜エリザベス女王の苦悩〜(ロビン・ジャンブリン)
ファイナル・デスティネーション(ケン・ブラウニング)※ソフト版
フィフス・エレメント(ステダート将軍〈ジョン・ネヴィル〉)※テレビ朝日版
フェイス・イン・ラブ(ジミー〈クラーク・ジョンソン〉)
フォーン・ブース(スチュワート・“スチュー”・シェパード〈コリン・ファレル〉)
復讐捜査線(ジャック・ベネット〈ダニー・ヒューストン〉)
ブッチャー・ボーイ(ベニー・ブレイディ / 大人のフランシー〈スティーヴン・レイ〉)
不眠症 オリジナル版 -インソムニア-(ヨナス・エングストロム〈ステラン・スカルスガルド〉)
ブラック・レイン(ニック・コンクリン〈マイケル・ダグラス〉)※ソフト版
ブラッド・ワーク(ジョン・ウォーラー刑事〈ディラン・ウォルシュ〉)※テレビ東京版
プラトーン(レッド・オニール〈ジョン・C・マッギンリー〉)※テレビ東京版
ブラム・ストーカーズ マミー(ロバート・ワイアット)
プルートで朝食を(バーティ・ヴォーン〈スティーヴン・レイ〉)
プルート・ナッシュ(トニー・フランシス〈ジェイ・モーア〉)
フロスト×ニクソン(デービッド・フロスト〈マイケル・シーン〉)
ブロンド・ライフ(デニス〈グレゴリー・イッツェン〉)
ペイチェック 消された記憶(ジェームズ・レスリック〈アーロン・エッカート〉)※ソフト版
ペネロピ(フランクリン・ウィルハーン〈リチャード・E・グラント〉)
ヘビーウェイト/サマー・キャンプ奪還作戦(クリス・ドネリー)
ボーン・コレクター(ケニー・ソロモン〈マイク・マッグローン〉)※テレビ朝日版
ボーン・スプレマシー(グレツコフ〈カレル・ローデン〉)※ソフト版、(ジャーダ〈マートン・チョーカシュ〉)
ボアVSパイソン(シャープ捜査官)
マーサの幸せレシピ(サム〈ウルリク・トムセン〉)
コンタクト(デッド・アロウェイ)※テレビ東京版 ザ・ロック(トム・バクスター少佐)※日本テレビ版 ダンサー・イン・ザ・ダーク(ビル・ヒューストン) ディスタービア(ミスター・ターナー) ブラインドスポット タトゥーの女(ハンク・クロフォード)
金田一少年の事件簿(宝田光二) サクラ大戦TV(真宮寺鉄馬)
さすらい刑事旅情編(ANB) さすらい刑事旅情編第12話「L特急あずさ2号を待つ女」(1989年) さすらい刑事旅情編V 第15話「湯煙り北陸路・同窓会ツアーで死んだ女」(1993年) さすらい刑事旅情編VI 第4話「特急踊り子・過去を消したかった女」(1993年)
月曜・女のサスペンス(TX) レジャーランド殺人事件(1989年) 能面殺人事件(1991年)
直木賞作家サスペンス / 欺かれた法廷(1989年、KTV)
花王愛の劇場 / 鎌倉ペンション物語(1989年、TBS)
燃えよ剣(1990年、TX) - 六車宗伯
荒木又右衛門 決戦・鍵屋の辻(1990年、NHK) - 坂部
木曜ゴールデンドラマ(YTV) 生きてるかぎり愛したい(1990年) 株式会社の妻たち(1991年)
西村京太郎サスペンス / 午後九時の目撃者(1990年、KTV)
大岡越前 第11部 第18話「殺しを招いた横恋慕」(1990年、TBS) - 富次郎
過去から来た女(1991年、CBC)
はぐれ刑事純情派(ANB) PART-IV 第9話「整形美容 人妻の復讐」(1991年) - 村上修 PART-VI 第13話「蘭の鉢植えを持つ女 見えない絆」(1993年)
刑事貴族2 第7話「ダイヤモンドは永遠に」(1991年、NTV) - 石田真
金曜ドラマシアター / 昭和16年の敗戦(1991年、フジテレビ)
赤かぶ検事の逆転法廷 第1話「霊界判事!? 登場」(1992年、朝日放送) - 安藤
大江戸捜査網 平成版 第2シリーズ 第17話「抜け荷の謎を追え」(1992年、TX)
小池真理子サスペンス / 指輪(1992年、KTV)
TENET テネット(アンドレイ・セイター) パイレーツ・ロック(ドルマンディ) ハリー・ポッターと秘密の部屋(ギルデロイ・ロックハート) ワルキューレ(ヘニング・フォン・トレスコウ少将)