伯母殺人事件
この作品は著者の処女作ながらも犯人の視点から事件を描く倒叙形式の名作として知られ、フランシス・アイルズ(アントニー・バークリー)『殺意』、F・W・クロフツ『クロイドン発12時30分』とともに倒叙三大名作の一つにも数えられる。
ただ、その内容は犯罪遂行後、探偵役が登場し犯人を追い詰めていくといったものではなく、また最後に明かされる衝撃的な事実もあって本作を純粋な倒叙と呼べるかは微妙な点でもある。
世界推理小説全集 64 東京創元社 1957 伯母殺人事件 / リチャード・ハル 著 大久保康雄 訳
伯母殺し リチャード・ハル 著,乾信一郎 訳 早川書房 1958(世界探偵小説全集 ; 第359)
伯母殺人事件 リチャード・ハル 著,大久保康雄 訳 東京創元社 1960(創元推理文庫)
世界推理名作全集 第8 (アイルズ,ハル,セイヤーズ) 中央公論社 1960 殺意(アイルズ著 中村能三訳) 伯母殺人事件(ハル著 中村能三訳) 疑惑,アリババの呪文(セイヤーズ著 河野一郎訳)
世界名作推理小説大系 第16 東京創元社 1961 伯母殺人事件 / リチャード・ヘル 著大久保康雄 訳 殺意 / フランシス・アイルズ 著大久保康雄 訳
伯母殺人事件 リチャード・ハル 著,中村能三 訳 角川書店 1972(角川文庫)
伯母殺し リチャード・ハル 著,乾信一郎 訳 早川書房 1983(ハヤカワ・ミステリ文庫)