アキリーズ (軽巡洋艦)
アキリーズは1946年(昭和21年)9月17日にニュージランド海軍では除籍され、イギリスに返還された。1948年(昭和23年)にインド海軍 (王立インド海軍) に供与されて、デリー (INS Delhi) と改称した。1956年(昭和31年)にラプラタ海戦を元にした映画では「アキリーズ」役で映像に残った(詳細後述)。デリーは1970年に停泊練習艦となったが、インド海軍で1978年(昭和53年)6月30日に除籍後、7月5日に解体処分された。この折にアキリーズの4番主砲塔の一部はニュージーランド政府への贈り物としてデボンポート海軍基地内に展示された。
続けて「Orduna」を護衛すると見せるため「アキリーズ」は10月5日に「Orduna」とほぼ同時に出航し、翌日バルパライソへ向かった。
この頃、「アキリーズ」は南アメリカ戦隊(ハーウッド代将)増強のため南大西洋へ向かうことになった。10月10日に「アキリーズ」はバルパライソに到着し、修理を実施。10月13日に出航し、給油艦「Orangeleaf」と合流してコキンボの南のTongoy湾で燃料補給を受けた。それからプエルトモントを経て10月19日にマゼラン海峡に入り、プンタ・アレーナスに立ち寄った。10月20日に「アキリーズ」はマゼラン海峡を出て、10月22日にフォークランド諸島のポート・スタンリーに着いた。
「アキリーズ」はラプラタ川へ向かい、10月26日に重巡洋艦「エクセター」と合流。ペアリーは同艦を訪れ、ハーウッドと会った。「アキリーズ」は、重巡洋艦「カンバーランド」ともにG部隊としてリオデジャネイロ・サントス間の警備を行うよう命じられ、翌日ロボス島沖で「カンバーランド」と合流した。G部隊は「カンバーランド」と「エクセター」からなっていたが、「エクセター」が修理に向かうため「アキリーズ」はその代わりである。その後2隻はリオデジャネイロ・サントス水域にあったが、G部隊とH部隊の担当エリア入れ替えのため11月5日に「カンバーランド」はラプラタ川へ向かった。「アキリーズ」は11月13日にフランス船「Massilia」と会い、同船をリオデジャネイロ沖まで護衛した。