ヴェーダ語
ヴェーダ語には、他のインド・ヨーロッパ語族と同様に、様々な前置詞や接辞が存在する。前置詞の多くはインド・ヨーロッパ祖語から受け継いでいる。前置詞は、動詞や名詞の接頭語としても使われる。
ウパサルガ(英語版)に記載のあるものは、黒字で強調する。
固有の前置詞以外にも、副詞や動詞の絶対詞が前置詞になったものも存在する。
完了相は以下の方法で語幹を作る。
有気音は対応する無気音で重複する。
喉音(ka系統の音)は相当する口蓋音(系統の音)で重複する。ka 、khaはcaで、ga、gha、haはjaで重複する。
語根の母音の短いもので重複をさせます。 語中の標準階(グナ)または長音階(ヴリッディ)に対してはその弱音階を用いる。
語末の標準階(グナ)、長音階(ヴリッディ)、r、r、lに対してはaを用いる。
語頭と語末が子音である語根で、 中間の母音が本来長いか位置によって長い場合は、 いかなる場合でも語根の形を変えない。
√yam、√paṭh、√pacなどのそのまま重複できるような語根の弱語幹はそれぞれyaim、paiṭh、paicになる。
完了は強語幹(ヴリッディ)、中語幹(グナ)、弱語幹の3語幹を持つ。 能単1は強または中語幹、能単2は中語幹、能単3は強語幹、これ以外は弱語幹(弱語形)で作る。
アクセントは強語形のときは語根にあり、弱語形のときは語尾にある。
属格 Şaṣṭhī 所有や帰属を表し、「の」の役割を果たす。また属格を支配する動詞や形容詞、前置詞にともなわれる格。コピュラの√asと共に用いると所有を表現することができる。英: genitive。
Rāmasya pustakam. ラーマの本。 Mama trayaḥ putrāḥ santi. 私は3人の息子がいます。
処格 Saptamī おもに場所を表す。梵語においても前置詞と共に使われることが多い。ラテン語の絶対奪格、フランス語のジェロンディフ(フランス語版)、英語の分詞構文のような文を作る際は処格を用いる。英: locative
Rāmaḥ nagarai asti. ラーマは街にいます。 Mulai hatai sarvam hanyatai. 根がやられれば、一切が殺される。
呼格 Sambodhana Prathamā 文の構造から独立して使用できる格。「~よ!」など問いかけ、呼びかけに用いられる。ヴェーダ語では語形よりもアクセントを語幹に移動させて区別することが多い。英: vocative。
Rāma kṛṣṇaḥ āgacchati. やあラーマ、クリシュナが来ていますよ。