小田部羊一
1985年、東映動画時代の同期だった、当時の任天堂情報開発部長池田宏から誘いを受け、1985年12月に開発アドバイザーとして入社、アニメーションのノウハウをテレビゲームに取り入れる。ファミリーコンピュータソフト『スーパーマリオブラザーズ』において、宮本茂が生み出したマリオシリーズのキャラクターデザインを更に磨き上げ、以降一連のシリーズにおいてキャラクターの公式イラストをデザイン(および監修)し続けた。2007年に任天堂を退社、再びフリーでの活動を開始する。同年、奥山と死別。
東京デザイナー学院アニメーション科や東映アニメーション研究所で講師を務める教育者としての顔も持つ。
2010年3月には、日本のアニメ史において1960年代から1970年代初頭を彩った東映動画の長編劇場アニメにて作画の中心的な役割を担った功績に対し、奥山とともに「東京国際アニメフェア2010」にて東京アニメアワード第6回功労賞が贈られた。
2017年には病気で入院生活を送り、高畑勲から「大丈夫、治るから」と励ましを受け、小田部は言葉通りに復帰したが高畑は翌2018年4月に死去し、5月15日に三鷹の森ジブリ美術館で開かれた高畑の「お別れの会」では「納得できません。これはあべこべです」「他にかけがいのないパクさん。だから戻ってほしいのです。どうか戻ってきてください。心からのお願いです。」と述べて別れを惜しんだ。
2019年、草創期のアニメ業界を描いたNHK連続テレビ小説『なつぞら』でアニメーション時代考証を担当し、また、ヒロインは妻の奥山をヒントにしていると語っている。
2019年7月、スイス国立博物館(英語版)で開かれる「アルプスの少女ハイジ」の展覧会にてポスターを描き下ろした。
マリオシリーズ スーパーマリオブラザーズ - 公式イラスト、キャラクター、アニメーション映像監修 スーパーマリオブラザーズ3 - イラスト スーパーマリオワールド - SPECIAL THANKS スーパーマリオUSA - モーションデザイン スーパーマリオ64 - キャラクター監修 スーパーマリオブラザーズデラックス - イラスト スーパーマリオカート - イラスト ドンキーコング(ゲームボーイ版) - イラスト ヨッシーのパネポン - デザインアドバイス スーパーマリオRPG - キャラクターアドバイス マリオ&ルイージRPG - イラスト監修 マリオ&ルイージRPG2 - イラスト監修 ペーパーマリオRPG - キャラクター監修 ゲームボーイギャラリー2 - イラストアドバイス ゲームボーイギャラリー3 - イラストアドバイス GAME & WATCH GALLERY 4/ADVANCE - イラスト マリオパーティシリーズ(『マリオパーティ7』まで) - グラフィックサポート マリオゴルフシリーズ - グラフィックサポート マリオテニスシリーズ(『マリオテニスアドバンス』まで) - グラフィックサポート メイド イン ワリオ - キャラクター監修 あつまれ!