飛騨弁
「埒が明かぬ」が転じたもの。丁寧形は「だちきません」。
ためらう - 体に気をつける。「ためらってな(=お大事に)」とも。
つずりさせ - コオロギ。
でえれえ(でれ) - 強調の接頭語。「でえれすげえ(=とてもすごい)」のように用いる。「どえらい」が転じて。
てきない(てきねえ) - 苦しい。
とうな - とうもろこし。
どす - 強調の接頭語。「どすえらい(=ひどく大きい)」のように用いる。
にかご - 赤ん坊。
ねばり - 真綿。
のま - 雪崩。
はじかい - ざらざらしているさま。特に手肌が乾燥してカサカサしている様子。
はしゃぐ - 乾く。
はや - もう。「はや来たんけな(=もう来たのかよ)」のように用いる。
はんちくたい(はんちくてえ) - 腹が立った。
びー - 女の子。
ひねくましい - 年よりも老けて見えるさま。
へちかむ - へこむ。つぶれる。
べんこくさい - 生意気。
またじ -片つける
まめけな(まめなかな) - お元気ですか。
やわい - 準備。「やわう」で準備する。
よこいとる - 変だ。腐っている。