キル・ビル
演:パーラ・ヘイニー=ジャーディン、日本語吹替:吉田孝見
ビルと共に屋敷に暮らしている少女。父親はビル、母親はブライド。
演:佐藤佐吉
『青葉屋』の店員であるスキンヘッドの男。チャーリー・ブラウンに似ており、クレイジー88の面々にからかわれる。ブライド乱入の際に、オーレンに促され、店にいた他の客達と共に逃げていった。
アニメパート / 子供時代のオーレン石井(声優):前田愛
アニメパート / 松本親分(声優):楠見尚己
アニメパート / プリティ・リキ(声優):緑川光
パイ・メイは、ショウ・ブラザーズ社の映画シリーズでロー・リェ(英語版)(羅烈)が演じた「白眉道人」へのオマージュ。当初パイ・メイはタランティーノ自身が演じる予定だった。『Vol.2』では前作では語られなかったシーンなどがある。エンディングの後に数秒のNGシーンが収録。
服部半蔵は戦国時代 (日本)から安土桃山時代に、パイ・メイは、明末から清初にそれぞれ実在した人物である。
パイ・メイ修行編のほとんどが、ショウ・ブラザーズ社製カンフー映画へのオマージュである。
墓場に生き埋めにされたブライドが脱出を遂げる場面は、ゾンビ映画の構図を用いている。
ブライドとエルのトレーラー内での対決は、『ジャッカス』へのオマージュである。
エル・ドライバーは、『ゼイ・コール・ハー・ワン・アイ〜血まみれの天使〜』に登場していた片目の復讐者フリッガのオマージュである。
ビルが長い竹笛を吹くシーンは、『サイレント・フルート』からの引用である。
エンディングソングは、一作目と同じく梶芽衣子の「怨み節」である。
タランティーノの構想では、『Vol.2』から10年後の世界を描く『Vol.3』がある。『Vol.3』は、GOGO夕張の双子の片割れ、ヴァニータ・グリーンの娘ニッキ、暗殺集団のボス・盲目のエル・ドライバーの話になる(ダリル・ハンナ談)。