マルセル・ドゥティエンヌ
及川馥訳「ディオニューソスの殺害」, 『ユリイカ』1979年5月号
小苅米晛, 鵜沢武保訳『アドニスの園--ギリシアの香料神話』せりか書房, 1983年(Les jardin d′Adonis: la mythologie des aromates en Grèceの訳)ISBN 4796701346
桜井直文訳「しなやかな知恵--ギリシア人のメーティス(狡智)」, 『現代思想』1986年9月号(ジャン=ピエール・ヴェルナンとの共著)
及川馥, 吉岡正敞訳『ディオニュソス--大空の下を行く神』法政大学出版局, 1992年(Dionysos à ciel ouvertの訳)