ガブリエル・マルセル
主な邦訳は『マルセル著作集』(春秋社 全9巻)に収録。以下表記は原著刊行年順。
1927年『著作集 1 形而上学日記』 三嶋唯義訳 春秋社 1973
1935年『存在と所有』 『存在と所有』渡辺秀・広瀬京一郎共訳 理想社 1957 『著作集 2』存在と所有 渡辺秀・広瀬京一郎・三嶋唯義訳/現存と不滅 信太正三ほか訳 春秋社 1971 存在と所有 山本信訳、「世界の名著 続13 ヤスパース/マルセル」中央公論社 1976
1940年『拒絶から祈願へ 著作集 3 拒絶から祈願へ』 竹下敬次・伊藤晃訳 春秋社 1968
1945年『旅する人間 著作集 4 (旅する人間)』 山崎庸一郎・白井健三郎・伊藤晃訳 春秋社 1968
1951年『存在の神秘』 『存在の神秘 序説』峰島旭雄訳 理想社 1963 『著作集 5 存在の神秘』松浪信三郎・掛下栄一郎訳 春秋社 1977
1951年『人間、それ自らに背くもの』小島威彦・信太正三訳 創文社 1958
1954年『知恵の凋落』小松元訳 創文社 1958 『知恵の凋落』小島威彦訳 明星大学出版部 1980
1955年『著作集 6 人間この問われるもの』小島威彦訳 春秋社 1967
1958年『常識の衰退』
1959年『現前と不滅』