ウスマーン版ムスハフ (冊子本)
日本において、クルアーンと呼ばれている印刷された宗教書について見ると、イスラーム教徒は、それをムスハフと呼んでいる。イスラーム教徒の基本的な考えとしては、クルアーンとは、礼拝し神の啓示の章句を唱えることの中にのみあるものとされている。そのため、黙読でも読める本の形を持ったクルアーンの冊子本については、「クルアーン」そのものではないとされている。 冊子本の形となった宗教書としてのクルアーンは、イスラーム教徒によれば、「ムスハフ」であると分類されている。また、本文のみのムスハフに加えて、学者の解説や注釈が含まれると、さらに別の呼び名となるとされる。それらのうちにはタフスィールと呼ばれているものがある。タフスィールとは、ムスリムの手によるムスハフの注釈書のことである。さらにそのムスハフをアラビア語以外の外国語に翻訳した本は、ムスハフとはされていない。それらは、ムスハフの解釈本であるとされている。
『ウスマーン版ムスハフ』(ウスマーンばんムスハフ)とは、3代目正統カリフであったウスマーン・イブン・アッファーンによって編纂されたクルアーンのウスマーン写本を冊子本の形にしたものである。