ディエゴ・コリャード
スペインのミアハーダス(英語版、スペイン語版)(エストレマドゥーラ州カセレス県)出身。1604年、サラマンカのサン・エステバン修道院(スペイン語版)で誓願を立てドミニコ会に入会。アルフォンソ・ナバレテ・ベニト率いる宣教団の一員としてフィリピンに派遣され、1611年にマニラに到着。ミンダナオ島のカガヤンで宣教を行った。
1619年、既にキリシタン禁止令が出されていた日本に潜入し、長崎・有馬・大村一帯で密かに布教活動を続けた。1621年にはドミニコ会日本管区長代理を務める。同年、教皇庁から長崎の26殉教者(1597年殉教)の列福調査判事に任命され、報告書をまとめた。このほか、日本滞在中にハシント・オルファネルの『日本キリシタン教会史』完成に協力した(後年、コリャードはその『補遺』を記した)。
平山常陳事件(1620年)でイギリス平戸商館に捕らえられていたドミニコ会同僚のルイス・フロレス(ポーランド語版)の救出活動に参加するが、1622年にフロレスは火刑となり、続いてカトリック聖職者・信徒の大規模な処刑(元和の大殉教)が行われた。コリャード自身は難を逃れ、大殉教の目撃者となった。同年11月に報告のため日本を去ってマニラに戻り、更にローマ教皇国に赴いた。1623年にローマに到着し、列福調査報告書を教皇庁に提出した。