ホルヘ・ポサダ
2009年、9月1日のオリオールズ戦で、2回表にボールカウントを間違えて4ボールになったにもかかわらず一塁に向かわなかったために審判に指摘されてフォアボールで出塁し、さらに同試合の5回表にはストライクカウントを間違え、2ストライクの時点でベンチに戻りかけるという珍プレーを見せた(しかし、戻ったその打席でホームランを放った)。9月16日のブルージェイズ戦では相手投手のジェシー・カールソンと乱闘騒ぎを起こし、カールソンと共に3試合の出場停止処分を受けた。そして2年ぶりとなるプレーオフ進出に貢献した。
2010年6月にはヤンキースの選手としては1937年のビル・ディッキー以来となる二試合連続満塁本塁打を放つ。また、7月23日のカンザスシティ・ロイヤルズ戦で通算1000打点を記録した。
2011年はポサダの守備率低下にともないオフにロサンゼルス・ドジャースからラッセル・マーティンが加入。ポサダは指名打者、一塁手として出場させる方針がとられ、捕手としての出場は1試合にとどまった。8月25日のオークランド・アスレチックス戦では大差のついた9回にロビンソン・カノーに代わり二塁手として出場。最後の打者をアウトにする際、一塁への力強い送球がショートバウンドし、守っていたニック・スウィッシャーを苦笑させた。シーズン終了後、自由契約(FA:フリーエージェント)となった。
2012年1月24日、現役引退会見を行った。
引退から3年後の2015年2月16日に、古巣ヤンキースはポサダの背番号『20』をかつてのチームメイトであるアンディ・ペティットの『46』、バーニー・ウィリアムスの『51』とともに永久欠番に指定することを発表し、同年8月22日に欠番表彰式が行われた。