PIPPIN
本公演で上演される日本語版には、2013年にブロードウェイでリバイバル版として上演された『ピピン』に基づき、新演出を手掛けた同クリエイティブ・チームが集結。本作でトニー賞最優秀演出賞を受賞したダイアン・パウルスらが手掛ける日本語版は、日本人向けでありながら、ブロードウェイのテイストを残し、ミュージカル・ダンス・サーカスの魅力が集まった演出で上演されます。
2019年6月10日から6月30日まで東京・東急シアターオーブにて上演。その後、7月に名古屋・愛知県芸術劇場大ホール(6日・7日)、大阪・オリックス劇場(12日から15日)、静岡・清水文化会館大ホール(20日・21日)を巡演。
2022年8月30日から9月19日に東京・東急シアターオーブで、9月23日から27日に大阪・オリックス劇場で再演される。
演出:ダイアン・パウルス
振付:チェット・ウォーカー
サーカス・クリエーション:ジプシー・シュナイダー
翻訳:小田島恒志
訳詞:小田島恒志、福田響志
企画・制作:フジテレビジョン/キョードー東京/ワタナベエンターテインメント
配役: ピピン - 城田優(2019)、森崎ウィン(2022) リーディングプレイヤー - Crystal Kay チャールズ - 今井清隆 ファストラーダ - 霧矢大夢 キャサリン - 宮澤エマ(2019)、愛加あゆ(2022) ルウィス - 岡田亮輔 バーサ - 中尾ミエ/前田美波里(Wキャスト) テオ - 河井慈杏/日暮誠志朗(Wキャスト)(2019)、高畑遼大/生出真太郎(2022)
1973年10月30日からウエスト・エンドにあるハー・マジェスティーズ劇場で85公演が上演された。ボブ・フォッシーがブロードウエイに引き続き演出と振付を行なった。 ロンドン・キャスト:
ポール・ジョーンズ – ピピン
ノーザン・キャロウエイ – リーディング・プレイヤー
ジョン・ターナー – シャールマン
パトリシア・ホッジ – キャサリン
ダイアン・ラントン – ファストラーダ
エリザベス・ウェルチ – バーサ
2011年12月よりメニア・チョコレート・ファクトリー劇場でフランセス・ラフル主演で再演された。
にもかかわらず一貫して美しい旋律で、覚えやすいロック・バラードもいくつかある」と記した Advertising for the Broadway production broke new ground with the first TV commercial that actually showed scenes from a Broadway show.。60秒のコマーシャルでは『Glory 』が流れ、ベン・ヴェリーンおよびコーラスをするダンサーのキャンディ・ブラウンとパメラ・スーザが登場した。このコマーシャルの最後には「インペリアル劇場にてコマーシャルの中断なく、残り119分の『ピピン』が生でご覧いただけます」と流れた。
著名な出演者にはリーディング・プレイヤー役にサミュエル・E・ライト、ノーザン・キャロウエイ、ベン・ハーニー、ラリー・ライリー、ピピン役にマイケル・ルパート、ウィリアム・カット、ディーン・ピッチフォード、キャサリン役にベティ・バックリー、バーサ役にドロシー・スティックニー、ファストラーダ役にプリシラ・ロペスなどがいる。