勇之助
勇之助は板貝村に帰ると、菅原重之丞の養子となって名を「良之丞」と改め、妻を娶って娘1人を儲けた。明治5年(1872年)に戸籍法が施行された際には「八十吉」の名で戸籍を届けている。これはキリスト教(ヤソ)の国であるアメリカを訪れたことからだといわれている。
江戸時代、外国の地を踏んだ帰国者は帰郷に際し「外国のことはみだりに口外せぬこと」と約束させられたが、故郷で勇之助は求めに応じて人々に体験談を聞かせた(ただし「聞書」は長らく記録者の家に秘蔵されてきた)。2006年の河元由美子の論文によれば、新潟県には以下3種類の、勇之助の話を聞いた庶民による「聞書」が残されている。
『板貝村良之丞アメリカ州漂流帰着の話』(新津市立図書館蔵)
『安政二卯年漂流人海府板貝村良之丞より亜墨利加国模様大略聞書』(新発田市立図書館蔵) - 新発田藩士中西氏が聞き取りを行ったもの
『北アメリカ漂流伊之助より聞き書』(新潟県立文書館蔵) - 「北蒲乙村丸岡家文書」所収。庄屋の辰蔵に勇之助が語ったもの。
また、以下の資料がある。
『アメリカ国ヨリ帰国人御答之下書』(市立米沢図書館蔵) - 米沢藩からの下問に対する勇之助の回答の下書き(の写本。書写者は泉岡村の武田源右衛門)
1900年(明治33年)、68歳で死去。
八幡丸の船主善太郎の故郷である村上市寝屋の共同墓地には善太郎の墓の隣に八幡丸慰霊碑がある。