モン語
モン語(モンご; 英: Mon; タイのパークレット郡クリアン方言における呼称: ဘာသာမန် [phɛ̤əsa mo̤n])は、オーストロアジア語族に属する言語である。話者はミャンマーおよびタイの両国に暮らすモン人である。表記に用いられるのはビルマ文字(ただし一部ビルマ語とは異なる文字が見られる)である(参照: #正書法)。特徴の一つは同じ語族のクメール語などと同様にレジスターという子音のグループ分けが見られる点である(参照: #音韻論)。語順はSVOに分類される(参照: #統語論)。
オーストロアジア語族の研究においては慣習的にモン・クメール語派という括りが用いられてきたが、これを語派として認めない分類も試みられるようになりつつある(詳細は当該「語派」の記事およびオーストロアジア語族#下位分類を参照)。
ミャンマーとタイに話者がいる。両国に推定100万人近くの話者がいるが大部分はミャンマー南部に集中しており、タイには中部に数える程度の共同体が存在するぐらいである。ミャンマーではモン州とカイン州、さらにはタニンダーリ地方域北部でも話されている。タイでは中部のカーンチャナブリー県・パトゥムターニー県・ラーチャブリー県・サムットサーコーン県・ナコーンパトム県にいるとされるが、北部のラムプーン県にも話者がいて学術調査の対象となったことがある。
ミャンマーでは複数の共同体でバイリンガル化が進行してはいるものの依然安定して使用されている。軍事政権の時代にはモン語の使用に対して弾圧が加えられていた(参照: #歴史)ものの、後に学校での使用が公的に認められるようになり、初等教育から高校まで全てモン語で行うカリキュラムも行われている。
一方タイのモン共同体の大半では既に第一言語がモン語からタイ語に移り変わっていてモン語は安泰とはいえない状況であり、流暢に話すことが可能である話者たちも2015年までの時点でほぼ60代を超えてしまっている。
id=fCArAAAAMAAJ&q=%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA+%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%80%E1%80%BA&dq=%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA+%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%80%E1%80%BA&hl=ja&sa=X&ved=2ahUKEwik4MzC4PjrAhVbUd4KHVuWCbkQ6AEwAHoECAUQAg
နိုင်ထွန်းဝေ[ナイ・トゥンウェー] (1977). မွန်-မြန်မာအဘိဓါန် အင်္ဂလိပ်-မြန်မာနှုတ်ထွက်သံပါ. ရန်ကုန်. NCID BA72496492
日本語:
坂本, 恭章『モン語辞典』アジア・アフリカ言語文化研究所、1994年。https://hdl.handle.net/10108/81505。 - インフォーマントはタイのノンタブリー県パークレット郡クリアンで生まれ育った人物。
坂本, 恭章『日本語-モン語辞典』アジア・アフリカ言語文化研究所、1996年。https://hdl.handle.net/10108/81507。 - 坂本 (1994) の姉妹編。
タイ語:
จําปี ซือสัตย์[チャンピー・スーサット] (2008). พจนานุกรมไทย-มอญ สําเนียงมอญลพบุรี. ปทุมธานี: วัดจันทน์กะพ้อ 国立国会図書館サーチ:R100000002-Ia1000104949-00 - ロッブリー県の方言に基づくタイ語=モン語辞書。