裏切りのサーカス
演 - コリン・ファース、日本語吹替 - 森田順平
サーカス幹部。スマイリーの妻アンと不倫関係にある。コントロールがつけたコードネームは「テイラー(仕立て屋)」。
演 - デヴィッド・デンシック、日本語吹替 - 鈴木正和
サーカス幹部。「ウィーンの美術館で震えているところをコントロールに拾われて栄達したくせに土壇場で裏切った」とスマイリーに強く責められ、強制送還を示唆されたことに怯え、隠れ家の住所をもらす。コントロールがつけたコードネームは「プアマン(貧乏人)」。
主な挿入歌は以下のとおり。
フリオ・イグレシアス 「ラ・メール」
ハリケーン・スミス 「太陽を消さないで」
サミー・デイヴィスJr. 「Spinning Wheel」
ジョージ・フォームビー 「Mr Wu's a Window Cleaner Now」
チャーリー・リッチ 「The Proudest, Loneliest Fool」
製作チームは、映画の最後にジョージ・スマイリーが一人で居る時に聴く曲をフランスの曲 「ラ・メール」だろうと推測した。スマイリーが曲を聴く場面も撮影されたが、結局それがあまりにも多くの意味を与えることを避けるためにカットされた。
演 - ジョン・ル・カレ(カメオ出演)