ウサルファ語
グロス: 料理する-AOR-3.SBJ(α)-1.SBJ(β) 食べる-AOR-1.SBJ(α)-IND
訳: 「彼が料理して、私が食べた」
例3: aga-tá-ita-ˀ ké-na-un-e
形態素: agayaQ2Ra-ra-ita-øQ kéV-naV2-uN-e
グロス: 料理する-AOR-3.SBJ(α)-1.SBJ(β) PRC-食べる-1.SBJ(α)-IND
訳: 「彼が料理して、私が食べている」
態の接辞
態の接辞には以下のようなものが存在する。
状態を表すstative: koV 例1: puyo-koV グロス: 死ぬ-STAT 訳: 「死んでいる」 例2: no-koV グロス: 水-STAT 訳: 「水である」または「水らしい」
実行、遂行される行為の主体を表すcompletive: tuwaNR
他者への利益や肩代わりを表すbenefactive: δ接頭辞-kaV
人称接辞
人称を表すマーカーの体系は極めて複雑である。区別の対象となり得る要素は一人称、二人称、三人称の3つの人称と単数、双数、複数の3種類の数であるが、これがそのまま9通りの形に分かれる訳ではない。ビーは体系をまず動詞の主語を表す接尾辞α、β、γと接頭辞δの4種類に大別し、更にαを7種類、βを3種類に細分化しているが、12通り全てにおいて9つのマスのうちの一部に人称や数の区別の重複が見られる。
基本的な代名詞の語根は以下の通りで、これらを基礎としてより複雑な代名詞語幹が派生している。
これらに法の接尾辞をつけたものが単独で使用することが可能な代名詞となる(kemá 〈私〉、emá 〈君〉、wemá 〈彼〉、yemá 〈彼ら〉)。上に示されているようにビーは一人称形と二人称非単数形を同音異義の別個の語幹と分析しているが、その理由はそれぞれの語幹が構造に現れる際の違いと比較・歴史研究によって得られた手掛かりによるものであるとしている。なお Foley (1986:255) にもほぼ同じ内容の表が独立代名詞(英: independent pronoun)として掲載されているが、非単数は複数とされていて形態素クラスの表示が無いほか、一人称形と二人称複数形は同一のものである扱いとされている。