ジャック・ハウエル
2002年にアリゾナ・ダイヤモンドバックス傘下ルーキー級ミズーラ・オスプレイ(英語版)の監督に就任。
2009年途中から2010年までアリゾナ・ダイヤモンドバックスの打撃コーチを務めた。
2018年からはロサンゼルス・エンゼルス傘下A級バーリントン・ビーズ(英語版)の監督を務めた。その後もエンゼルス傘下マイナーの監督を歴任しており、2021年からはA-級インランド・エンパイア・66ers(英語版)の監督、2022年からはA+級トリシティ・ダストデビルズ(英語版)の監督を務めている。
1996年に古巣であるエンゼルスへ復帰した。
1997年、日本からエンゼルスに渡った長谷川滋利の初登板(初先発)の試合では指名打者としてラインアップに名を連ねた。
1998年にヒューストン・アストロズに移籍し、1999年限りで現役引退した。
1994年オフに当時のライバルチームと言われていた読売ジャイアンツが契約を持ちかけ、ハウエルはこれに同意し12月13日入団が決まった。FA宣言していた同僚の広沢とともに、ヤクルトから巨人へ移籍することとなった。
1995年シーズンはまずまずの成績を残していたものの、離婚訴訟が本格化し7月にアメリカに帰国し、そのまま8月19日に退団が発表され自由契約となった。