ジョーゼフ・キャンベル
第七章 大ローマ時代(前五〇〇頃‐後五〇〇年頃) ケルト族の地域 エトルリア アウグストス時代 キリストの復活 まぼろしのキリスト パウロの使命 ローマの没落
第四部 偉大な信仰の時代
序 ヨーロッパとレバントの対話
第八章 十字架と新月旗 マギたち ビザンチン イスラム教の予言者 掟の衣裳 神秘の道の衣裳 破れた呪文
第九章 甦るヨーロッパ 聖者の島 神々の運命 ローマ ROMA アモール AMOR
結び 一時代の終末にあたって
『千の顔をもつ英雄』平田武靖・浅輪幸夫監訳、伊藤治雄・春日恒男・高橋進訳 人文書院(上下)、1984年、オンデマンド版2004年
新訳版『千の顔をもつ英雄』倉田真木・斎藤静代・関根光宏訳、ハヤカワ文庫(上下)、2015年
『神の仮面 西洋神話の構造』山室静訳、青土社(上下)、1985年、新版1995年ほか
『宇宙意識 神話的アプローチ』鈴木晶・入江良平訳、人文書院、1991年
『神話のイメージ』青木義孝・中名生登美子・山下主一郎訳、大修館書店、1991年
『時を超える神話』飛田茂雄訳、角川書店「キャンベル選集1」、1996年
『生きるよすがとしての神話』飛田茂雄・古川奈々子・武舎るみ訳 角川書店「選集2」、1996年/角川ソフィア文庫、2016年
『野に雁の飛ぶとき』武舎るみ訳、角川書店「選集3」、1996年
『ジョーゼフ・キャンベルが言うには、愛ある結婚は冒険である』馬場悠子訳、築地書館、1997年。ラジオ放送の対話集
『ジョーゼフ・キャンベルの神話と女神』倉田真木訳、原書房、2020年
『聖杯の神話 アーサー王神話の魔法と謎』斎藤伸治訳、人文書院、2023年
ビル・モイヤーズとの共著『神話の力』飛田茂雄訳、早川書房、1992年/ハヤカワ文庫、2010年
共編『世界の神話文化図鑑』上田浩二・渡辺真理訳、東洋書林、2007年 セルジウス・ゴロウィン/ミルチャ・エリアーデとの大著