白蛇伝
『西湖三塔記』には登場しない。『白娘子永鎮雷峰塔』では、白娘子の小間使い、実は西湖の淵の齢千年を経た青魚の精である。黄図珌の京劇脚本『看山閣楽府雷峰塔伝奇』以降小青(しょうせい、シャオチン)となり、青魚でなく齢八百年の青蛇の妖怪になる。正直で忠義一筋の性格である。
玉山主人『雷峰塔奇伝』では廃棄の仇王府に住む八百余年の修業をした青蛇の精で、酔春楼でも巣を作る。白娘子との対決で敗れた後、白娘子の傍らに仕える婢女になる。夢花館主『白蛇全伝』では白娘子が銭塘江口に収められ七百年の修業をした青蛇の精。白娘子のことを主母様や娘娘と呼ぶ。白娘子が鉢盂に収められた際に逃げられ、北玄山黒風洞で飛刀の絶技を修得し、十四年後に再び戻って海法との戦いを挑む。白娘子と小青が正果を得た後、主僕の分ではなく、義理の姉妹になる。白娘子の説得により許仙との間に息子の夢龍(むりょう)がいる。
演劇では白娘子の義妹であり、白娘子と共に峨眉山で修行した蛇仙。白娘子が雷峰塔に鎮められた際に逃げられ、峨眉山に帰って三昧真火を修得し、数年後に小青が海法を打ち倒すことで雷峰塔が倒れ、白娘子は解放される。一部演劇のエピソード「双蛇闘」では小青が男性の姿で登場、白娘子との対決で敗れた後、女性の姿に変身した。
↑ 中国古典文学大系 第25巻 『宋・元・明通俗小説選』(平凡社、1970年) ISBN 9784582312256 p.515-522 。なお四種とは、『張生彩鸞燈傳』、『蘇長公章臺柳傳』、『馮伯玉風月相思小説』、『孔淑芳雙魚扇墜傳』をいい、日本の国立公文書館所蔵内閣文庫に残存していたものを集めて名付けたものである。
↑ 日本語訳は飯塚朗 訳がある。中国古典文学全集 第20巻『剪灯新話・剪灯余話・閲微草堂筆記・子不語』 (平凡社、1958年)、中国古典文学大系 第39巻『剪燈新話・剪燈余・西湖佳話(抄)・棠陰比事』(平凡社、1969年) ISBN 9784582312393。
↑ 三遊亭円朝 作の牡丹灯籠の粉本。
↑ 川田耕 2014, p. 42.
↑ 警世通言 (中国語), 警世通言/第28卷, ウィキソースより閲覧。
↑ 中国古典文学全集 第19巻 『今古奇観(下)・三言二泊抄』(平凡社、1958年)、中国古典文学大系 第25巻『宋・元・明通俗小説選』(平凡社、1970年) ISBN 9784582312256 p.150-180。他に香川淳子「白蛇伝 : 白夫人が永遠に雷峰塔に鎮められしこと」『フォーラム』第7号、跡見学園女子大学文化学会、1989年3月、61-87頁、ISSN 0288-3295、NAID 120006403677。 がある。
↑ 『蛇性の淫』が安珍・清姫伝説からも影響を受けているという説がある。中田妙葉(ナカタ ワカバ、東洋大学 准教授/文学博士 2016年当時)は、『蛇性の婬』最終部の文章「蘭若に帰り給ひて、堂の前を深く掘せて、鉢のままに埋させ、永劫があひだ世に出ることを戒め給ふ。今猶蛇が塚ありとや。」が巧みに道成寺伝説を綯い交ぜにしていると示唆している。
方成培『雷峰塔伝奇』に許仙と白娘子の子供として登場する。小説『雷峰塔奇伝』では名が夢蛟(むきょう)に変わっている。
奥様が連れてくるよう命じると、数人の壮漢が男前の若者を招き入れ、宣賛は心肝を取られそうになる。白卯奴が自分を助けてくれた人だからと助命懇願する。卯奴は絶対に目を開けてはならないと言い含め、宣賛を背負い、空を飛んで逃げたようだが宣賛は手で卯奴の首を探ると鳥の毛が生えているのに気づく。「着いた」との叫び声に、宣賛は目を開けると卯奴の姿はなく、城壁の上だった。帰宅し、宣賛は母親に一部始終を聞かせると仰天して、この家の位置が悪いせいだろうからと、良い場所を探し吉日を選び転居した。宣賛はまた元気になり一年がたち、また清明節を迎えた。奚宣賛は小さな弓(弩兒)を携えて飛禽(野鳥)を探していたが、ふと見ると樹上に老鴉が鳴いている。宣賛が箭を射ると命中し、老鴉は地に落ちて地上であの黒衣の老婆(皂衣的婆婆)に変身した。宣賛はとらえられ、またもや白衣の婦人と夫婦となり半月余りが過ぎる。また帰宅を申し出たために将軍柱に縛りつけられ、心肝を取られそうになるが、ふたたび白卯奴に助けられてなんとか帰宅する。事情を聴いた母親は、宣賛に家から出ぬよう諭した。とある日、龍虎山(中国語版)に行ったきりだった奚統制の弟の奚真人が訪れ、黒気が立ち昇るのを望見してやって来たという。甥に妖怪が憑いているのを知って、西湖畔の四聖観で神将を呼び出し、命じて三つの妖怪を捉えてこさせる。三妖怪は、奚家が水門をふさいでいるのを恨んでいたらしい。奚真人は神将に命じ三妖怪を打たせると姿を現し、卯奴は黒い鶏、老婆は獺(かわうそ)、白衣の奥様(白衣娘子)は白蛇であった。真人は神将に命じ、鉄の籠に取ってきて三妖怪を閉じ込め西湖に沈めさせ、衆生教化の縁で(化縁)三つの石塔をこしらえ三妖怪を湖中に鎮めた。宣賛は叔父に弟子入りし、在俗のまま出家しめでたく一生を終えた。