プレイン・イングリッシュ
米国では、政府通達における平易な言語のムーヴメントが1970年代に始まっている。文書業務削減法(英語版)が1976年に施行され、1978年(昭和53年)には、ジミー・カーター大統領が大統領令を発令し、政府規制を「規制を遵守することを要請された者によって費用対効果(cost-effective)とわかりやすさ(easy-to-understand)のあるもの」とすべく目論んだ。
現在では、多くの機関が平易な言語を義務化する長期的な政策をとっており、2010年(平成22年)には、平易記載法(英語版)によって、連邦の必須事項となった。2011年(平成23年)には、平易記載法の公式ガイドラインである「Federal Plain Language Guidelines」が示された。
法的記述については、のちにカリフォルニア大学ロサンゼルス校法科大学院(英語版)教授となったデイヴィッド・メリンコフ教授も、1963年(昭和38年)出版の The Language of the Law で、米国法におけるプレイン・イングリッシュ・ムーヴメントに独自に着手したと広く知られている。1979年には、リチャード・ワイディックが #Plain English for Lawyers を上梓している。
プレイン・イングリッシュの記述法は、1933年証券法に基づいて登記した証券会社にとって、いまや法的義務であり、証券取引委員会(SEC)は、1998年にその規則に採用した。