木曜日の男
『木曜日の男』はBBCラジオによって少なくとも3回は翻案されている。
1947年7月13日日曜日、セシル・チェスタトン(英語版)とラルフ・ニール (英: Ralph Neale) による翻案で、『木曜日の男』の演劇が生放送された。製作はジャン・バッセル (英: Jan Bussell) が担当し、ハロルド・スコット(英語版)が木曜日を、ピーター・ブルが日曜日を、ストリンガー・デービス(英語版)がウィザースプーン同志を、アーノルド・ダイアモンド(英語版)がデュクロワ大佐を、リチャード・グールデン(英語版)が金曜日を、キャンベル・シンガー(英語版)が水曜日を演じた。
1986年、ピーター・バックマン (英: Peter Buckman) により4回構成の演劇に翻案されて放送された。グリン・ディアマン (英: Glyn Dearman) が監督を務めた。マイケル・ハドリー (英: Michael Hadley) が木曜日を、ナターシャ・パイン(英語版)がロザモンドを、エドワード・デ=スーザ(英語版)が水曜日を演じた。
2005年、ジェフリー・パーマー(英語版)による小説の朗読が13回構成の30分間の番組として放送された。その後、2008年 (初版の出版からちょうど100年後)、2016年、2020年に再放送された。