イット・ケイム・フロム・ザ・レイト・レイト・レイトショウ
↑ 版元であるステラゲームズから翻訳の許諾を得た日本語版の意。それ以前にも個人訳が同人誌レベルの非商業出版として製作されたことはある。
↑ しかし、実際は超人な俳優などいないために、SFものや超人ものなどの低予算映画では目も当てられない作品ができることになる。
↑ 本国ステラゲームズでもサプリメントが出ている。2ndエディション用に発売された『It Came From The Late, Late, Late Show II: The Exploitation Sequel』(1989年)がそれで、恐竜対西部のガンマンというあまりにも日本人には理解しづらシチュエーションをテーマにしている。日本語版『レレレ』に収められているカンフールールはここからの抜粋である。
↑ そもそも『レレレJ』が発売された1998年は深夜アニメ黎明期であり、低予算アニメが深夜帯で粗製濫造されるという2000年代以降の状況はまだ発生していなかった。