ルイス・マルティネス (捕手)
2011年11月21日にライアン・ケリーとのトレードでテキサス・レンジャーズへ移籍した。
2012年はAAA級ラウンドロック・エクスプレスで開幕を迎え、65試合に出場し、打率.270・2本塁打・22打点・58安打を記録した。8月11日にマイク・ナポリの故障者リスト入りに伴いメジャーに昇格した。この年はメジャーで10試合に出場し、打率.111だった。オフの11月には、第3回WBC予選のコロンビア代表に選出された。大会終了後の12月26日にDFAとなった。
2013年11月20日にロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムとマイナー契約を結んだ。
2014年はAAA級ソルトレイク・ビーズで53試合に出場し、打率.262、4本塁打、22打点を記録したが、8月2日に放出された。