転落の街
彼は権力闘争や政治的駆け引きにおいてボッシュとしばしば敵対していたが、今回はボッシュを指名して息子の死の捜査を依頼する。個人的な反目はあるものの、ボッシュは何があっても真実を突き止める献身的な刑事だと彼は認めていた。ジョージの遺体に、死の直前に首を絞められていたことを示す跡があったことから、ボッシュは殺人事件を疑う。背景に市のタクシー免許に関する争いが考えられた。元警察官で現在はタクシー会社の共同経営者である男がホテルのジョージの部屋に忍び込み、ジョージを無力化してバルコニーから投げ捨てたのではないかと推理される。
チューは日頃のボッシュからの扱いに不満を抱き、ロサンゼルス・タイムズ紙の記者に事件の詳細をリークしてしまうがボッシュに見破られて咎められる。
さらなる捜査の結果、ジョージは自殺したことが判明する。彼がホテルの部屋で暴行を受けたが、そのときには既に自殺を決意しており、しばらくして自ら飛び降りたのだった。
一方、「チル」ことチルトン・ハーディの行方を調べるボッシュたちは、ついに彼の自宅を探し当てる。そこを訪ねるとハーディの父親が独りで暮らしているが、ボッシュはハーディが父に扮していることを見破り、彼を逮捕する。逮捕されたハーディはプライス殺害のみならず、他に36件もの殺人を犯していたことを自供する。
市警本部長室に務めるキズミン・ライダーは今回の捜査で折りに触れボッシュに上層部の情報を提供してくれたが、最後にはアーヴィング議員を追い落とそうとする政治に加担しているように見え、ボッシュは不快に思う。
ボッシュは新聞社に情報リークしていたチューと和解する。