百万本のバラ
松山善三による訳詞 ニーナ(1983年、編曲:青木望) 松居一代(1985年、編曲:高橋洋一) 青木裕史(1986年、編曲:青木望) 太田真季(1987年、「With Love 太田真季ファースト・ソロ・アルバム」収録) ビーバー(阪堂香世子)(1988年、編曲:久米大作) 久米小百合(1988年、編曲:久米大作/後述) 高橋クミコ(クミコ) 仲代圭吾(1988年、編曲:横内章次、行代美都とのデュエット) 佐藤まゆみ(1991年、アルバム『Lili Marleen』に収録) ボニージャックス 氷川きよし (2019年、アルバム『新・演歌名曲コレクション9 -大丈夫/最上の船頭-』に収録。編曲:佐藤準 )
岩谷時子による訳詞 小田陽子(1984年、編曲:渡辺博也/後述)
加藤登紀子による訳詞 加藤登紀子(1987年、編曲:川村栄二/後述) 北原ミレイ(1988年、編曲:小川哲夫) 門倉有希(1999年、編曲:川村栄二、アルバム『Prism』に収録) ダイアモンド☆ユカイ(2013年、アルバム『RESPECT II』に収録) 夏樹陽子 (2014年、アルバム『JEWEL ACTRESS』に収録)
間六三による訳詞 栗原道子(1995年、編曲:土岐雄一郎)
イリーナ島田による訳詞 池真理子(1991年、編曲:林二郎)
山川啓介による訳詞 伊東ゆかり(2002年、編曲:上柴はじめ) 由紀さおり & 安田祥子(2015年、アルバム『花コレクション』に収録)
山崎ハコによる訳詞 山崎ハコ(2005年頃/ライヴにて披露)
渡辺えりによる訳詞 渡辺えり(2015年/還暦コンサートにて披露)
加藤の「百万本のバラ」は、元々1987年2月1日発売のオリジナルアルバム『MY STORY/時には昔の話を』収録曲だったが、問い合わせが相次ぎ1987年4月25日にシングル発売された。その後この曲は口コミで広まり、シングル発売から2年ほど後に100万枚を突破した。
広島県福山市にある西日本旅客鉄道の山陽本線福山駅在来線全ホームにて春季限定で入線メロディに採用されている(バラが福山市の市花であることから)。以前は里庄駅・備後赤坂駅・松永駅の三原方面行ホームでも通年で採用されていた。
韓国では沈守峰(シム・スボン)、イム・ジュリが歌唱している。
「ラトビアの娘」と云う日本語副題も存在し、JASRACデータベースに登録されている。