越智道雄
『オオカミ王ロボ シートン動物記1』(シートン、ポプラ社文庫) 1984年
『だく足ムスタング シートン動物記2』(シートン、ポプラ社文庫) 1984年
『アボリジナル オーストラリアに生きた先住民族の知恵』(ジェフリー・ブレイニー、高野真知子共訳、サイマル出版会) 1984年
『コアラの本 恥ずかしがりやの人気者』(ウォルター・ハミルトン, ヘミッシュ・マクドナルド、サイマル出版会) 1984年
『アメリカを生きる 紋切り型日系人像を突きぬけろ』(マコ・イワマツ、監訳、日本翻訳家養成センター) 1984年
『灰色グマの一生 シートン動物記3』(シートン、ポプラ社文庫) 1985年
『ブライティー 大峡谷をかけるロバ』(マーガライト・ヘンリー、金の星社) 1985年
『スラデック言語遊戯短編集』(ジョン・スラデック、サンリオSF文庫) 1985年
『死のかげの谷間』(ロバート・C・オブライエン、評論社、児童図書館・文学の部屋) 1985年、のち改題『死の影の谷間』(評論社) 2010年
『オーストラリア文学史』(ジェフリー・ダットン編、監訳、研究社出版) 1985年
『南十字星下の黄金 金をめぐるオーストラリアの歴史』(ビル・ピーチ、リブロポート) 1986年
『Xの悲劇』(エラリー・クイーン、ポプラ社文庫) 1986年
『イースターワインに到着』(R・A・ラファティ、サンリオSF文庫) 1986年
『遠い日の歌がきこえる』(ローズマリー・ハリス、冨山房) 1986年
『おまえの影を消せ 南アフリカ時の動きの中で』(ジョーゼフ・リリーヴェルド、藤田みどり共訳、朝日新聞社) 1987年
『帽子を回せ』(ヘンリー・ロースン、サイマル出版会) 1987年
『売春という思想』(シャノン・ベル、山本民雄, 宮下嶺夫共訳、青弓社) 2001年
『WASPの流儀』(ルイス・オーキンクロス、編訳、扶桑社) 2002年
『長生きするヒトはどこが違うか? 不老と遺伝子のサイエンス』(S・ジェイ・オルシャンスキー, ブルース・A.カーンズ、春秋社) 2002年
『アメリカン・ジハード 連鎖するテロのルーツ』(マフムード・マムダーニ、岩波書店) 2005年
『世界秩序の崩壊 「自分さえよければ社会」への警鐘』(ジョージ・ソロス、ランダムハウス講談社) 2006年
『キリストは何を食べていたのか? 聖書から読む「神に近づく食生活」』(ドン・コルバート、ビジネス社) 2007年
『FBIの歴史』(ロードリ・ジェフリーズ=ジョーンズ、東洋書林) 2009年
『ビジュアル・ヒストリー・アメリカ - 植民地時代から覇権国家の未来まで』(アレン・ワインスタイン&デイヴィッド・ルーベル、東洋書林) 2010年
『危険ないとこ』(ナンシー・ワーリン、評論社) 2010年
『白人の歴史』(ネル・アーヴィン・ペインター、東洋書林) 2011年
『ビジュアル版 アメリカ大統領の歴史大百科』(ジョン・ロウパー、東洋書林) 2012年
『リンカーン - うつ病を糧に偉大さを鍛えあげた大統領』(ジョシュア・ウルフ・シェンク、明石書店) 2013年
『菊と刀 日本文化の型』(ルース・ベネディクト、越智敏之共訳、平凡社ライブラリー) 2013年
『THE HERO アメリカン・コミック史』(ローレンス・マズロン, マイケル・キャンター、東洋書林) 2014年
『ユーラシアニズム :ロシア新ナショナリズムの台頭』(チャールズ・クローヴァー、NHK出版) 2016.9
『トム・ソーヤーの冒険』(マーク・トウェイン、ポプラ社) 1988年
『渚の生活 ビーチコウマーの告白』(E・J・バンフィールド、リブロポート) 1988年
『アラスカ原野行』(ジョン・マクフィー、平河出版社) 1988年
『リア王物語』(シェークスピア、ポプラ社、こども世界名作童話) 1989年
『核戦争を待望する人びと 聖書根本主義派潜入記』(グレース・ハルセル、朝日選書) 1989年
『ぼくの中のぼく』(メアリー・ホワイト、評論社、児童図書館・文学の部屋) 1990年
『アルメニアの少女』(デーヴィッド・ケルディアン、評論社、児童図書館・文学の部屋) 1990年
『黄金の鳥連続殺人事件 マルタの鷹』(ハメット、ポプラ社文庫) 1990年
『今は亡き大いなる地球 核戦争を熱望する人々の聖典』(ハル・リンゼイ、監訳、徳間書店) 1990年
『悪魔の告白 アメリカを震撼させた殺人者の全生涯』(チャールズ・マンスン, ニューエル・エモンズ、樋口幸子共訳、ジャプラン出版) 1990年
『ソ連のイスラム教徒』(グレース・ハルセル、朝日選書) 1991年
『人民寺院 ジム・ジョーンズとガイアナの大虐殺』(ティム・レイターマン, ジョン・ジェーコブズ、ジャプラン出版) 1991年
『あるアメリカ教師の話 No.1教師エスカランテの場合』(ジェイ・マシューズ、樋口幸子共訳、JICC出版局) 1991年
『グッド・グリーフ チャールズ・M・シュルツと『ピーナッツ』の世界』(リタ・グリムズリィ・ジョンスン、監訳、リブロポート) 1991年
『アシッド・ドリームズ CIA、LSD、ヒッピー革命』(マーティン・A・リー, ブルース・シュレイン、第三書館) 1992年