ミリキア・エクスケルサ
西アフリカの国別に見た諸言語における名は以下の通りである。
セヌフォ語: guandiblé
コートジボワール:
アヴィカム語(Avikam; 別名: Brignan): égouzi
エブリエ語(Ebrié): agou
グバン語(Gban; 別名: Gagou): guédé, guié
クランゴ語(Kulango): gué - nlé
グロ語(Gouro, Guro): gɔwɔ́lɛ́, gaolé, kaouré, gouéoré, gohouré
ジュラ語: cin
タグバナ語(Tagbana, Tagouana, Tagwana; セヌフォ語の下位分類): niara
バウレ語(Baoulé): ala, itiemé
ベテ語(Bété): diédié
コートジボワールおよびガーナ:
アニ語: ala(アオウィン方言も同じ), élui
ンゼマ語: elunli, elui, odoum
ガーナ:
アカン語:〔チュイおよびアサンテ方言〕odum
アダングメ語(Adangme): odum, edi
エウェ語: odum
ガ語: odum
セフウィ語(Sehwi; 別名: Ɛsa): ala
ミリキア・エクスケルサ(Milicia excelsa (Welw.) C.C.Berg)とは、クワ科ミリキア属の樹木の一種である。シノニムの Chlorophora excelsa (Welw.) Benth. & Hook.f. で言及した文献も複数存在し、イロコ(iroko)という木材が得られる(参照: #利用)。自生地はアフリカ諸国の広範囲にわたる(参照: #分布)が、東アフリカでは伐採によって個体数が激減し絶滅の懸念が生じている(参照: #保全状況)。西アフリカでは聖なる木あるいは精霊の宿る木と信じられている(参照: #民俗)。
ウガンダの現地語名には以下のようなものがある。
ガンダ語: muvule
テソ語: elua, elowa
ニョロ語: mutumba
マディ語(Ma'di): vundi
Amba語(別名: Kwamba): mbara
Sa(a)mia語:〔Gwe方言 (別名: Lugwe)〕mutumba
東アフリカ地域の共通言語であるスワヒリ語では mvule と呼び、これはケニアにおいてもタンザニアにおいても通用する。その他ケニアの諸言語における名は以下の通りである。
アウェーラ語(Aweera; 別名: Aweer; 蔑称: ボニ語 Boni): manurui、minarui
カンバ語: mvuli、muvuli、kitangure
ギリアマ語(Giriama): mvure
タヴェタ語(Taveta; 別名: タベタ語): mvure、murie
ディゴ語(Digo): mvure
メル語: mururi
ルオ語: olua あるいは olwa と呼ぶ
ルヒヤ語: murumba ブクス語: kumurumba
ワアタ語(Waata; 別名: Sanya): mvule
タンザニアでは以下のような現地語名が見られる。
ジグア語(Zigua; 別名: Zigula): mzule
ジンザ語(Zinza): msule
チャガ語: mrie
ニャキュサ語: mwale
ハヤ語: muzuli、mwuli
ヘヘ語(Hehe): mpugusi
ムウェラ語: mtalula
ルグル語(Luguru): mvule、mwule
西アフリカの諸言語では以下のように言語系統を跨いで互いに似通った呼称が見られるが、これはガーナ南部とナイジェリア南西部という2つの地点において本種の木材としての価値が認知され、貿易の発展とともに特定の呼称が急速に普及し、もともと存在していた地域における呼称を駆逐したためであると考えられる。表は原則として Blench (2006:201) に拠るが、Hammarström et al. (2018) のように細分化された分類も見られるため、注釈で細かい区分を該当言語が話されている国とともに示した。また各言語の日本語名は原則として『言語学大辞典』(個別項目が存在しないものに関しては「西クワ諸語」などの項も参照)に拠る。アデレ語、ボウィリ語、ントゥルボ語の同定には Lewis et al. (2015) を用いた。
また、リベリアおよびギニアで話されているマノ語(英語版)(Mano、Manon)では geï、コートジボワール・リベリア・ギニアの3ヶ国で話されているダン語(Dan、Yacouba、Yacoba、Yakuba)では =göö- あるいは go や ge、リベリアおよびコートジボワールのウビ語(英語版)(Oubi、Glio-Ubi)では gę、コートジボワールのゲレ語(英語版)(Guéré)では gehe(Viard 1934: 85)、gé、kiau、シエラレオネのコノ語(英語版)(Kono、Konnoh)では ge というが、これらは全て同属のミリキア・レギア(Milicia regia)と共通の呼称である。