BLACK CAT/黒い女豹
本作は、1992年に『Black Cat 2: The Assassination of President Yeltsin(邦題:レディ・ソルジャー/エリツィン暗殺指令)』というタイトルで続編が製作された。
本作の主役にはジェイド・リョン(英語版)が起用され、米国地方都市の郊外で誤ってトラック運転手を殺してしまったキャサリン役を演じている。裁判所からの逃亡を図るも、捕らえられた彼女は、その凄まじいほどの闘争心がCIAの目に留まったことで、脳内に「ブラックキャット」チップを挿入され、アメリカCIAの完全な支配下に置かれることになる。そして、CIAは彼女をCIA工作員に仕立て上げ、エリカとしての身分を与える。
スティーブン・シン監督は当初、リュック・ベッソンが監督した映画『ニキータ』の正当なリメイクを望んでいたが、ディズニーがアメリカでのリメイク権を購入したため、実現できなかった。批評家たちはこの映画を『ニキータ』と比較し、否定的な評価をした。ジェイド・リョンは本作のキャサリン役で第11回香港電影金像奨の最優秀新人賞を受賞した。
1992年には『レディ・ソルジャー/エリツィン暗殺指令』という続編が公開された。
日本では、『Black Cat/黒猫』というタイトルでDVDが発売されたことがある。
『BLACK CAT/黒い女豹』(繁体字: 黑貓; 拼音: Hēi māo)は、スティーブン・シンが製作と監督を担当した1991年公開の香港のアクション映画。