千葉繁
獣電戦隊キョウリュウジャーブレイブ(ナレーション)
六門天外モンコレナイト(柊一郎兵衛)
SKET DANCE(ラーメン屋店長) 日常(ナレーション) デジモンクロスウォーズ 〜時を駆ける少年ハンターたち〜(サゴモン)
収録の現場では「アドリブを入れる」ことを特徴としており、稀にアドリブ内容が過激になり過ぎて放送できないとして没となり、スタッフ側から自粛令を出されたこともあるほどである。アドリブについて千葉は「やってる本人が楽しくないと、テレビを見てる子どもたちも楽しくないですから」との持論があり、「顔出しの役者は普通にアドリブを入れるものであり、もっと有効な言葉はないか、この状況ならこういった方が自然だろうとより良くするために『ドカベン』をやっていたら、音響監督の斯波に認められ数々の役を推薦されるようになった」と語っている。
アニメ作品においては「ビーストウォーズシリーズ」における共演者たちとのアドリブ合戦が有名。また、続編である『電光超特急ヒカリアン』では前作から続投したキャラクターを演じたが、アドリブによって前作とはかなり異なるキャラクターとなった。
重甲ビーファイター(シュヴァルツの声) 劇場版 重甲ビーファイター(シュヴァルツの声) 人造人間ハカイダー(アンディの声)
ヴェインドリーム(使い魔ラトリー) 天外魔境 風雲カブキ伝(マントーR) へべれけのぽぷーん(ぢぇにふぁー、ぼーぼーどり) 幽☆遊☆白書 闇勝負!!暗黒武術会(桑原和真) 幽☆遊☆白書(桑原和真)
バイオハザード RE:4(武器商人) ドラゴンクエストX 眠れる勇者と導きの盟友 オフライン(イッショウ) 超探偵事件簿 レインコード(アマテラス社 前最高責任者) クライマキナ/CRYMACHINA(レティア) スーパーロボット大戦DD(デス・ゴッド) イースX -NORDICS-(名もなき老人) 呪術廻戦 ファントムパレード(漏瑚)
セガ クロヒョウ 龍が如く新章(ナレーション)
任天堂 まわるメイドインワリオ(ナレーション) ロート製薬 レスパ(レレレのおじさんの声)
Xボンバー(ボンゴ・ヘラクレスの声)
アルナムの牙 獣族十二神徒伝説(シャッコ) アローン・イン・ザ・ダーク(ナレーター)※3DO版 うる星やつら 〜ディア マイ フレンズ〜(メガネ) すごいへべれけ(ぢぇにふぁー、ぼーぼーどり) バーチャファイター2(ラウ) ぷよぷよCD(スケルトン-T、さそりまん) 宝魔ハンターライム(かみぶくろう) ぽっぷるメイル(メガCD)(ガウ、ナッツクラッカー) 幽☆遊☆白書2 格闘の章(桑原和真) 幽☆遊☆白書 魔強統一戦(桑原和真) 幽☆遊☆白書 特別篇(桑原和真) 幽☆遊☆白書(桑原和真)※3DO版
(ダドリー・“ブガー”・ドーソン〈カーティス・アームストロング〉)
ナイト・オン・ザ・プラネット(乗客)
南北戦争物語 愛と自由への大地(プライアム)
白熱(実況者)
パシフィック・リム(テンドー・チョイ)
ピーターラビット(JWルースター二世〈ウィル・ライヒェルト〉) ピーターラビット2/バーナバスの誘惑
ビンゴ!(イーライ・スミス)
復讐の夜想曲(イェン)
プリズン・フリーク(ネルソン・ビーダーマンIV世〈ウィル・アーネット〉)
フリントストーン/モダン石器時代(録音鳥、フレッドを演じる役者〈アラン・ブルーメンフェルド〉、フレッド・シュナイダー 他)
プロジェクトA(チー総監)※WOWOW版
ほぼトワイライト(ダロ〈ケン・チョン〉)
ポリスアカデミーシリーズ(ラーヴェル・ジョーンズ〈マイケル・ウィンスロー〉)※DVD版 ポリスアカデミー5 マイアミ特別勤務 ポリスアカデミー6 バトルロイヤル ポリスアカデミー7 モスクワ大作戦!
マッドマックス 怒りのデス・ロード(武器将軍〈リチャード・カーター〉)
マペットの夢みるハリウッド(マックス〈オースティン・ペンドルトン〉)※LD版
Mr.ベビーシッター(トミー・サナトス)
ロサンゼルス(ストンパー〈ケヴィン・メイジャー・ハワード〉)※日本テレビ版
ロボフォース 鉄甲無敵マリア(ルーニー)
ワンダー・ガールズ 東方三侠2(キム〈アンソニー・ウォン〉)
最遊記 菜々子解体診書
あつまれ!!メイド イン ワリオ(ナレーション) インタールード(大将) ドラゴンボールZ(ラディッツ) From TV animation ONE PIECE オーシャンズドリーム!(バギー) メイド イン ワリオ(ナレーション) ONE PIECE グランドバトル! 3(バギー、スラップ村長)
バンダイナムコゲームス THE IDOLM@STER 2 (PS3) #1「クラッシュデビルズ編」(ナレーション)