バート・ザルツシュリルフ
鉄道: バート・ザルツシュリルフ駅は、フォーゲルベルク鉄道ギーセン - フルダ線の駅である。ICEの駅はフルダにある。
アウトバーン: A5号線 アルスフェルト東出口、A7号線 ニーダーアウラ出口、ヒュンフェルト/シュリッツ出口、あるいはフルダ南出口を利用する。フランクフルト方面からは A66号線/B40号線経由フルダ経由。
最寄りの空港: フランクフルト空港
以下の自転車道がこの町を通っている:
延長されたヴルカーン自転車道、ヴェッテラウ(ドイツ語版、英語版)のアルテンシュタットからラウターバッハまでフォーゲルスベルク鉄道の旧軌道を通っており、その後シュリッツまで延長された。
ヴルカーン自転車道はバーンラートヴェーク・ヘッセンの一部である。バーンラートヴェークはハーナウからかつての鉄道軌道を使ってフォーゲルスベルクを抜け、レーン(ドイツ語版、英語版)まで約 250 km の自転車道である。バート・ザルツシュリルフ - ヴァルテンベルク間では、修復されたヴァルテンベルク城跡の傍らを通っている。
ヘッセン広域自転車道 R2号線(4河川ツアー)は、ビーデンコプフを起点とし、ラーン川、ラウター川(ドイツ語版、英語版)、リューダー川(ドイツ語版、英語版)、フルダ川の谷を通って、シュッペサルト山地(ドイツ語版、英語版)のジンタールまでの 202 km。
ヘッセン広域自転車道 R7号線は、フォーゲルベルク山地を通って、ヴェラ川とタウヌス山地とを結んでいる。
地域テーマルート「ギプフェルツアー」(直訳: 山頂ツアー)は、レーン山地のヴァッサークッペとフォーゲルスベルク山地のホーエローツコプフとを結んでいる。