ジロカストラ
アルバニアの小説家イスマイル・カダレによる小説『石の年代記』では第一次世界大戦と第二次世界大戦にイタリアやギリシャによって占領されたジロカストラの歴史を伝えている。アルバニア初の女性作家であるムシネ・コクアルアーリ(英語版)は80ページにわたり10の若々しいジロカストラの彼女の方言で散文『私の古い母は私にこう言っている』(アルバニア語: Siç me thotë nënua plakë)を残している。この作品では日々のジロカストラの女性の奮闘が描かれ、地域でブームとなった。
ジロカストラはアルバニア人、ギリシャ人両方のポリフォニーがあり、5年ごとにジロカストラナショナルフォルクローレフェスティバル(アルバニア語: Festivali Folklorik Kombëtar)が行われる。フェスティバルは1968年以来開かれ 、直近では2009年に開催されている。フェスティバルはジロカストラ城で開かれている。
ジロカストラではギリシャ人マイノリティーが多く住んでいることから、ギリシャ語の新聞Λαϊκό Βήμα(Laiko Vima)が発行されている。同新聞は1945年に発刊され、同時代のアルバニア社会主義人民共和国で発行が許されていた唯一のギリシャ語新聞であった。