Maildir
電子メールメッセージを配送するプロセスは、その内容を tmp ディレクトリに一意なファイル名のファイルとして書き込む。一意なファイル名を生成する現在のアルゴリズムは、時刻とホスト名といくつかの擬似乱数パラメータを使って一意性を保証している。
配送プロセスは、tmp/unique にファイルを作り、メッセージを書き込み、それを new/unique に移動させる。この移動は一般に new へのハードリンクを生成し、その後 tmp からアンリンクするという手順だが、実装によっては単に rename() を使っている。電子メールクライアントは tmp を決してみることは無いので、このような手順でMaildirを読んでいるプロセスが部分的に書かれたメッセージを読み取ってしまうという事態を避ける。
電子メールクライアントプロセスが new ディレクトリにメッセージを見つけると、それを cur に移動させる。