榊原晃三
『モーパッサン怪奇傑作集』(モーパッサン、福武文庫) 1989
『三面レコードの秘密』(Le disque a trois Faces、アルチュール・ヴォデカル(Arthur Vaudescal)、評論社、児童図書館・SOSシリーズ) 1989
『ウイスキー奇譚集』(ジャン・レイ、白水社) 1989
「クロワ・ルス少年探偵団シリーズ」(P=J=ボンゾン(Paul-Jacques Bonzon)、偕成社、Kノベルス) 1)『愛犬行方不明事件』(Les six compagnons de la Croix-Rousse) 1989 2)『原子力センター爆破計画』(Les six compagnons et la Pile Atomque) 1989 3)『スキー・スクール事件』(Les six compagnons et l'homme des neiges) 1989 4)『のろわれた城館』(Les six compagnons et le Chateau Maudit) 1989 5)『大洞窟の謎』(Les six compagnons au Marzal) 1989 6)『密輸飛行機を追え』(Les six compagnons et l'avion clandetin) 1989 7)『グランドピアノの謎』(Les six compagnons et le piano a queue) 1989 8)『盗まれた設計図』(Les six compagnons a Scotland Yard) 1992 9)『バレリーナの失踪』(Les six compagnons et le petit rat de l'Opera) 1992 10)『入り江の秘密』(Les six compagnons et le secret de la calanque) 1993
『エデンエデンエデン』(Eden, Eden, Eden、ピエール・ギュヨタ、二見書房) 1972
『リュシエンヌに薔薇を』(ローラン・トポール、早川書房、世界の短篇) 1972
『新・ロビンソンクルーソー』(ミシェル・トゥールニエ、岩波書店、岩波少年少女の本) 1973
『禁じられた領域』(ポール・レオトー(Paul leautaud)、新潮社) 1973
『ウサギは野を駆ける』(La Course du Lièvre à Travers les Champs,セバスチャン・ジャプリゾ、早川書房、世界ミステリ全集) 1973
『尾行された少年たち』(ポール・ベルナ(Paul Berna)、学習研究社、少年少女サスペンス推理7) 1974
「チップとタップの絵本」(T.V.スタジオ・デュプイ、森比左志共訳、小学館) 1974 1)『おふろに はいろう』 2)『やねに のぼった にわとりさん』 3)『ねずみの おばさんと ケーキ』 4)『チップと タップ つきへ いく』 5)『にんじんどろぼうは だあれ』 6)『おおゆきが ふったよ』
『さらば王様』(ピエール・ショアンドェルフェル(Pierre Schoendoerffer)、早川書房、ハヤカワノヴェルズ) 1974
『さすらいの青春』(Le Grand Meaulnes、アラン・フルニエ、集英社、ジュニア版世界の文学) 1975
『最後の授業』(アルフォンス・ドーデ、集英社、ジュニア版世界の文学) 1975
『バラをさかせた手』(ドーテル(Andre Dhotel)、文研出版、文研子どもランド) 1975
『メグレの途中下車』(Maigret a peur、ジョルジュ・シムノン、河出書房新社、メグレ警視シリーズ4) 1976
『メグレたてつく』(Maigret se defénd、シムノン、河出書房新社、メグレ警視シリーズ9) 1977 のち河出文庫
『メグレと消えた死体』(Maigret et la Grande Perche、シムノン、河出書房新社、メグレ警視シリーズ14) 1977 のち河出文庫
『メグレと優雅な泥棒』(Maigret et le vouleur paresseux、シムノン、河出書房新社、メグレ警視シリーズ18) 1977
『メグレと殺人予告状』(Maigret hésite、シムノン、河出書房新社、メグレ警視シリーズ35) 1978
『メグレと死者の影』(L'Ombre chinoise、シムノン、河出書房新社、メグレ警視シリーズ48) 1980
表示
編集