スワン・シアター
新しく戸外の公共スペースとしてウェストン・スクエアが整備され、この広場を通って劇場から西側へと中世の街並みに出ることができる。リヴァーサイド・ウォークはバンクロフト・ガーデンズから劇場を過ぎてシェイクスピアの墓所があるホーリー・トリニティ教会までつながっている。
改修によってはじめて、建物全体があらゆる観客、パフォーマー、スタッフによりアクセスできるようになった。ロイヤル・シェイクスピア・シアターとスワン・シアターはともに2010年11月にプレビューイベントやアクティヴィティによりオープンし、その後ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーが2011年2月より、既にレパートリーに入っていたシェイクスピアの作品上演を開始した。プロジェクトで改修されたスワン・シアターの舞台にあわせて計画された最初の新演出上演は2011年4月、グレゴリー・ドーラン演出の『カルデーニオ』であったが、これは2011年4月から12月まで続くロイヤル・シェイクスピア・カンパニー50周年記念シーズンの一環であった。2011年、スワン・シアターはロイヤル・シェイクスピア・シアターとともにイギリス建築産業賞を受賞した。
スワン・シアター (英語: Swan Theatre)は、イングランドのストラットフォード・アポン・エイヴォンにあるロイヤル・シェイクスピア・カンパニーが所有する劇場である。もっと大きいロイヤル・シェイクスピア・シアターの脇に建っており、1926年に火事で焼けてしまうまでここにあったロイヤル・シェイクスピア・シアターの先代劇場、シェイクスピア・メモリアル・シアターがかつてあった場所にあるヴィクトリア朝ゴシック風の建物である。