猿後家
とある商家の後家(未亡人)さん、後姿はいいのだが、前に回ると『ウーン・・・猿そっくり!』。あんまり言われ続けてノイローゼになってしまい、今では店の奥に閉じこもる毎日を送っていた。そのため、この店では『サル』やそれを連想させる言葉はタブーとなっており、ウッカリ言うとその場で首になってしまうというおかしな事に。「どうなさる」「こうなさる」すら言えない。この前も、出入りの植木屋がうっかり『百日紅(サルスベリ)』と言ってしまい、出入り禁止を言い渡されて逆上し『木に登って柿でも食ってろ!!』と大喧嘩になってしまった。
おかみさんの機嫌は悪くなるばかり、番頭が頭を抱えていると、そこへ貸本屋の源さんがやってくる。この男、太鼓持ちなみの多弁家で、相手を持ち上げる達人であるので店のものに重宝されていた。さて、早速番頭の要請で奥の間に乗り込んで行った源さん、おかみさんの顔を見るなり親戚の京美人と間違え、素顔なのに『化粧をしたみたいに綺麗』と持ち上げた為おかみさんは大喜び。早速ご馳走攻めにし、しばらく顔を見せなかった理由を問い始めた。この質問に、東京見物に来た親戚一同を案内していたと答える源さん。
「まずは皇居見物。次に日比谷へ出て新橋のてんぷら屋でご飯をご馳走し、泉岳寺へ入って靖国神社を見物、上野の西郷隆盛像の前でパチリと写真を一枚撮り、浅草の浅草寺を参拝した後仲見世を通りました。雷門を抜けると何故か凄い人だかりで、掻き分けてみると昔懐かしの“猿回し”アッ―!!」
手遅れ。おかみさんは烈火のごとく怒り出し、哀れ源さんは永久追放と相成ってしまった。貸本屋を廃業し、ここのおかみさんに取り入る事を仕事としていた源さんにとって、この事態は正に死活問題だ。
時間の関係で、源さんが猿回しと言って失敗する部分で切ることが多い。
上方バージョンでは、伊勢参りのついでに奈良見物に行き、『猿沢の池』を見たと言って失敗。その後、猿沢を「『寒そうな池』と言った」と誤魔化し、おかみさんを『照手姫だ衣通姫だ』と言って取り繕うが、最後で『ようヒヒ(楊貴妃)』と言ってまたしくじってしまう。
後家ではなく番頭が猿に似ているという設定の「お猿の番頭」という噺もある。