インド英語
イギリス英語を基調としているものの、Rを強く発音するため、母音が後続しないRも日本人の耳には「ル」のように聞こえる(park → パルク)。現代の英米では発音されない音も含めて、綴り字通りに読む(Wednesday → ウェドネスデイ)。
“r”を【ル】と発音する例 water(水)- ウォータル air(空気)- エアル park(公園)- パルク paper(紙)- ペーパル super market(商店)- スーパル・マルケット
黙字も発音する例 bomb(爆弾)- ボンブ receipt(領収証)- レシプト Wednesday(水曜日)- ウェドネスデイ
ヒンディーなどインドの諸言語からの借用語も使い、また英語本来の単語でも、イギリス古典文学に登場するような古めかしいものを用いる場合がある(shop の代わりに shoppe を用いる)という特徴もある。