S・S・ヴァン・ダイン
The Greene Murder Case, 1928年 『グリイン家の惨劇』 平林初之輔訳 博文館「世界探偵小説全集24」 1929年 *抄訳 『グリイン家惨殺事件』平林初之輔訳 博文館文庫 1939年 *抄訳 『グリーン家殺人事件』 延原謙訳 新樹社「ぶらっく叢書7」 1950年 のち新潮文庫 1956年 『グリーン家殺人事件』 井上勇訳 東京創元社 1956年 のち創元推理文庫 1959年 『グリーン家殺人事件』 坂下昇訳 講談社文庫 1975年
The Bishop Murder Case, 1929年 『僧正殺人事件』 武田晃訳 改造社 1930年 新樹社「ぶらっく叢書2」 1950年 のち早川書房HPB 1955年 『僧正殺人事件』 井上勇訳 東京創元社 1956年 のち創元推理文庫 『僧正殺人事件』 中村能三訳 新潮文庫 1959年 『僧正殺人事件』 宇野利泰訳 世界推理名作全集 第7 中央公論社 1960年 のち文庫、嶋中文庫 『僧正殺人事件』 鈴木幸夫訳 角川文庫 1961年 のち旺文社文庫 『僧正殺人事件』 平井呈一訳 世界推理小説大系 7 講談社 1972年 のち文庫 『僧正殺人事件』 日暮雅通訳 集英社文庫 1999年 のち創元推理文庫
The Scarab Murder Case, 1930年 『甲虫殺人事件』 森下雨村、山村不二訳 新潮社 1931年 『甲虫殺人事件』森下雨村訳 早川書房HPB 1954年 『カブト虫殺人事件』 井上勇訳 東京創元社 1959年 のち文庫 『甲虫殺人事件』 能島武文訳 新潮文庫 1960年(本訳書は甲虫を「こうちゅう」と読ませる)
The Man of Promise 1916年 - ウィラード・ハンティントン・ライト名義