作者の死
バルトはこの評論をフランス語で書いたが、フランス語原文よりも先にアメリカ合衆国の雑誌 Aspen で1967年に英語訳を発表した(リチャード・ハワード(英語版)による翻訳)。フランス語版は «La mort de l’auteur» というタイトルで1968年にManteiaで発表された。