ヘルボルン
ヴァンダーフロインデ・ヘルボルン e.V.(WFヘルボルン)は毎年3月に国際フォルクスヴァンデルング(ハイキング)を開催している。さらに、5, 6, 9, 10, 11, 13, 42.2 km の恒久的遊歩道コースを整備している。このコースはドイツ国民スポーツ連盟の国際大衆スポーツ章の認定コースである。42.2 km のマラソンコースはヘッセン州で最も古い恒久的遊歩道 (PW) である。このコースは、2005年1月1日にシュレスヴィヒ=ホルシュタイン州の2つの PW とともにドイツ最初の PW としてオープンした。WFヘルボルンは2008年12月1日にこのマラソンコースに2つの環状コースを接続させた。環状コースは 5 km(アルスバッハタール)と 10 km(デルンバッハタール)である。ヤーコブスヴェークの5, 6, 10, 11 km コースのスタート地点はヘルボルン駅である。ヤーコブスヴェークの、9, 13 km コースにあたるもう一つのスタート地点はアウ通り 81番地のホテル - グーツホーフ・ゲストハウス醸造所のレセプションである。
5, 10, 42 km には標識がある。
第二次世界大戦でヘルボルンは爆撃により広範な損傷を負った。ユダヤ人コミュニティは1942年にホロコーストによって崩壊した。「連邦公文書館のドイツにおける国家社会主義によるユダヤ人迫害の犠牲者(1933年 - 1945)の追悼書」には、追放され、その大部分が殺害された 65人のユダヤ系ヘルボルン住民が名前を挙げて記録されている。ヤド・ヴァシェムのホロコースト犠牲者名データバンクはヘルボルンに関係する者として合計 95人のユダヤ人の名前が記されている。
精神病院の患者の多くが、国家社会主義の安楽死プログラム、いわゆるT4作戦によって拉致され、殺害された。
この街は、1987年7月7日に起こったタンク車事故によって広く知られている。この日の20:45頃、34,000リットルの動力用燃料を積んだタンク車が、何キロメートルにもわたる急勾配の連邦道B255号線を走行中、多くの技術的障害により制御不能に陥った。あふれた動力用燃料が流れ出し、12軒の家屋が焼失した。ディル川にも動力用燃料が流れ込み、土手の植物を巻き添えにして約 500 m にわたって炎を上げた。消火活動のために約 100 km 離れたフランクフルト・アム・マインからも消防隊が出動した。この火災により、6名が死亡し、38名が負傷した。この事故とその後同じ道路で起こった事故により、本市のこの事故区間は難所とみなされ、制限速度 30 km/hr に設定された。高速車輌はカーブに対応できず、強制的に小石を敷き詰めた緊急待避所に入り込み、停車することになる。
ヘルボルンは、中核市区およびアムドルフ、ブルク、グンタースドルフ、ヒルシュベルク、ヘルバッハ、メルケンバッハ、ゼールバッハ、シェーンバッハ、ウッカースドルフの各市区からなる。
1970年代、優勝者は特別栄誉賞として、メキシコでの試合に参加することができた。14日間のメキシコ旅行にはファーストクラスが提供された。優勝者の1人がヨーゼフ・ネッカーマン(ドイツ語版、英語版)であった。ヘルボルンでの試合にはたとえば、ハンス・ギュンター・ヴィンクラー(ドイツ語版、英語版)(ライターフェライン・ヘルボルンはの名誉会員)、ヨーゼフ・ネッカーマン、フリッツ・ティーデマン(ドイツ語版、英語版)、ヘルガ・ケーラー、アルヴィン・ショッケメーレ、パウル・ショッケメーレ(ドイツ語版、英語版)、フーゴ・ジーモン(ドイツ語版、英語版)、ゲルト・ヴィットファング(ドイツ語版、英語版)、フランケ・シュローターク(ドイツ語版、英語版)らがいた。ライターフェライン・ヘルボルンは専門のポロ部門を有するドイツ唯一の乗馬クラブである。2009年からベーレン杯室内ポロ・トーナメントを開催している。