世界大衆文学全集 (改造社)
ホフマン集』(米國ポオ / 独逸ホフマン、江戸川乱歩訳) アラン・ポー集 「黄金虫」 (The Gold Bug) 「モルグ街殺人」(The Murders in the Rue Morgue) 「マリイ・ロオジエ事件の謎」(The Mystery of Marie Roget) 「窃まれた手紙」(The Purloined Letter) 「メエルストロオム」 (A Descent into the Maelstrom) 「壜の中に見出された手記」 (Ms. Found in a Bottle) 「長方形の箱」 (The Oblong Box) 「早過ぎた埋葬」 (The Premature Burial) 「陥穽と振子」 (The Pit and the Pendulum) 「赤き死の仮面」 (The Masque of the Red Death) 「黒猫譚」 (The Black Cat) 「跛蛙(ホツプフログ)」 (Hop-Frog) 「物言ふ心臓」 (The Tell-Tale Heart) 「アツシヤア館の崩壊」 (The Fall of the House of Usher) 「ヰリアム・ヰルスン」 (William Wilson) アムブローズ・ビアース集 「シヨパンの葬送曲」(A Diagnosis of OF Death) 「夏の一夜」(One Summer Night) 「双生児」(One of Twins) アマデウス・ホフマン集 「砂男」(Der Sandmann) 「スキユデリ嬢の秘密」(Das Fräulein von Scuderi)
『三等水兵マルチン』(英國タフレイル、福永恭助訳)
『幻島ロマンス』(米國ゲール、野口米次郎訳)