村上春樹
バースデイ・ストーリーズ(2002年12月 中央公論新社、村上春樹編)※ ラッセル・バンクス ムーア人 デニス・ジョンソン ダンダン ウィリアム・トレヴァー ティモシーの誕生日 ダニエル・ライオンズ バースデイ・ケーキ リンダ・セクソン 皮膚のない皇帝 ポール・セロー ダイス・ゲーム デイヴィッド・フォスター・ウォレス 永遠に頭上に イーサン・ケイニン 慈悲の天使、怒りの天使 アンドレア・リー バースデイ・プレゼント レイモンド・カーヴァー 風呂 クレア・キーガン 波打ち際の近くで ルイス・ロビンソン ライド
恋しくて TEN SELECTED LOVE STORIES(2013年9月 中央公論新社、村上春樹編)
恋しくて(2016年9月 中公文庫、村上春樹編)。10篇を選び訳+書き下ろし短編「恋するザムザ」 マイリー・メロイ 愛し合う二人に代わって デヴィッド・クレーンズ テレサ トバイアス・ウルフ 二人の少年と、一人の少女 ペーター・シュタム 甘い夢を ローレン・グロフ L・デバードとアリエット : 愛の物語 リュドミラ・ペトルシェフスカヤ 薄暗い運命 アリス・マンロー ジャック・ランダ・ホテル ジム・シェパード 恋と水素 リチャード・フォード モントリオールの恋人
風の歌を聴け - 監督:大森一樹、出演:小林薫、真行寺君枝、巻上公一 他(1981年) 森の向う側 - 原作『土の中の彼女の小さな犬』、監督:野村恵一、出演:きたやまおさむ、一色彩子 他(1988年) トニー滝谷 - 監督:市川準、出演:イッセー尾形、宮沢りえ 他(2004年) 神の子どもたちはみな踊る - 監督:ロバート・ログヴァル、出演:ジェイソン・リュウ、ジョアン・チェン、ソニア・キンスキー 他(2008年) ノルウェイの森 - 監督:トラン・アン・ユン、出演:松山ケンイチ、菊地凛子、水原希子 他(2010年) ハナレイ・ベイ - 監督:松永大司、出演:吉田羊、佐野玲於、村上虹郎 他(2018年) バーニング 劇場版 - 原作『納屋を焼く』、監督:イ・チャンドン、出演:ユ・アイン、スティーヴン・ユァン、チョン・ジョンソ 他(2018年) ドライブ・マイ・カー - 監督:濱口竜介、出演:西島秀俊、三浦透子、岡田将生 、霧島れいか 他(2021年)