バーバラ・ダリンスキー
その後、サイゴンの南ベトナム軍事援助司令部(MACV)付J3(作戦担当幕僚部)に配属され、機密文書の管理責任者を務めた。1968年1月30日のテト攻勢にも居合わせた。1968年4月にベトナムでの勤務を終えた。
元同僚で友人でもあったミッツィ・マニング(Mitzi Manning)によれば、海兵としてのダリンスキーは「無愛想な上級下士官の典型」であり、非常に厳しい教官でもあったが、同時にそうした性質の裏には「海兵隊で目にしたうちでもっとも知的かつ才能に満ちた女性の姿があった」と評している。プライベートではボニー・ジェーン2号(Bonnie Jean II)と名付けたヨットを所有し、ミンディ(Mindy)というシャム猫とともに、絵を描いて過ごしていたという。
1974年に海兵隊を除隊し、しばらく故郷サンフランシスコで過ごした後、ワシントン州ケントに移った。1995年、老衰により66歳で死去した。