オクス駅お化け
しかし入り組んだ複雑なプロットだったことから、一度検討を要するために時間が開いてしまった。イ・ウンギョンは高橋の第一稿を読んで怖いと思った骨格は残して欲しいと、韓国側のスタッフにも頼んだという。10代の観客をターゲットにしたい韓国側の要望で、白石晃士とイ・ソヨンが改稿に参加。当初よりもシンプルな内容になっているが、“WEB媒体の女性記者と駅員が、オクス駅で起きた謎の事件を追いかけて、その根源である施設の過去に突き当たる”という全体の骨子は、最初に高橋が書いたアイデアの通りである。
完成した映画を観た高橋は「僕が作った複雑なストーリーを本当にシンプルに、エンタメにしてくれて。たぶん僕1人では、ここまでのものにはならなかった。」「日本人が考えている怖いことと、韓国の人が考えている怖いことの融合なので、そこを楽しんで頂けたらと思います。ついにそういうことが実現できたっていうのは、とても嬉しいことでした。」と評している。
『オクス駅お化け』(オクスえきおばけ、原題: 옥수역 귀신)は2023年公開の韓国のホラー映画。脚本に高橋洋、脚本協力に白石晃士といった、邦画界でホラーを撮っていた監督・脚本家が参加した日韓合作である。英題はThe Ghost Station。