万能翻訳機
『鉄腕アトム』の主人公アトムは60~160ヶ国語で会話できるほか、異星人のものなど未知の言語も解析・翻訳できる機能を持つ。
『ドラえもん』の「ほんやくコンニャク」は万能翻訳機の役目を果たす食品であり、食べるだけでどんな言語も使えるようになる。
『パーマン』のパーマンマスクは耳の部分にあるダイヤルを回すことで万能翻訳機になる。
板橋しゅうほうの『セブンブリッジ』では、耳に装着する形の万能翻訳機(翻訳イヤホン)が登場する。双方が装着していないと会話が成り立たない。
Universal Translator (UT) は、Ectaco社の多言語ハンドヘルド電子辞書のシリーズ名になっている。
『今日からマ王』では禁忌の箱を探しに一行が地球に行く時にアニシナが魔導翻訳機を開発していた。
『伝説巨神イデオン』では異星人(バッフ・クラン)が耳の穴に入れて使用する小型の「クズラウ式翻訳機」を用いて地球人と意思の疎通を行った。