ソーヴール・カンドウ
『思想の旅』三省堂, 1952年(絶版)
『世界のうらおもて』朝日新聞社, 1955年(絶版) 1989年に聖母の騎士社が聖母文庫『世界のうらおもて』として再版
『永遠の傑作』東峰書房, 1955年(絶版)
『バスクの星』東峰書房, 1956年(絶版)
再訪日後には一般の日本人向けの著作活動を本格的に開始し、文化放送や日本放送協会(NHK)などでのラジオ講演、1950年に同人となった『心』誌への寄稿、朝日新聞への連載などで忙しい日々を過ごした。3年後の1951年には目黒区から文京区高田老松町の日本家屋に移った。晩年には血液疾患に侵されたが、日本人の血液と合致しないバスク人特有の血液のために、輸血を行うことはできなかった。1955年9月28日未明、急性十二指腸潰瘍で中落合の聖母病院に入院し、同日の午後1時頃に死去した。58歳だった。10月1日に四谷の聖イグナチオ教会で葬儀が行われ、府中市天神町にあるカトリック府中墓地に埋葬された。カトリック府中墓地には他の外国人宣教師や遠藤周作なども埋葬されている。朝日新聞は追悼記事を掲載し、カトリック雑誌『世紀』の1956年1月・2月号は「カンドウ師追悼号」と題された。1965年にはフランスでフランス語による伝記が出版され、1966年には池田敏雄による伝記『昭和日本の恩人 S・カンドウ師』(中央出版社)が出版された。
1939年には第二次世界大戦が勃発したため、9月にはフランス軍に召集されてフランスに帰国したが、情報部日本課で日本に対する間諜活動をすることを拒否し、従軍司祭として北部戦線に送られた。ナチス・ドイツのフランス侵攻の際には、1940年5月24日のアルデンヌの戦線で、爆撃された上に戦車に轢かれて重傷を負った。温泉地のヴィシーで療養した後、スイスではポール・マルタン博士による大規模な外科手術を受けたが、結局右脚は死去するまで不自由なままだった。1年半スイスのローザンヌにある病院で療養し、1943年にイタリアのローマに移ると、バチカンの日本公使館の顧問となった。在ヨーロッパの日本人はサレルノに集められ、収容所の中で特殊囚人として日本人たちと寝起きした。第二次大戦終結後の1948年9月、同じく神父で甥のジャック・カンドウを連れて、再び日本に渡った。
「常識擁護論」『心』1952年7月
「日本の新しい精神とデモクラシイ」『思想の旅』1952年9月
「自由について」『思想の旅』1952年9月
「人道主義対人道主義」『心』1953年2月
「現代フランスの思想界」『心』1954年2月
「流行哲学フェノメノロジー」『心』1954年9月