船津伝次平
前述のように藍沢無満に師事し「冬扇」の号で俳諧を能くした。以下にいくつかを挙げる。
「駒場野や ひらき残りに くつわ虫」 - 駒場農学校に勤務し、畑を開墾した頃の作。大久保利通が訪れた際の作と言われることがあるが、大久保は明治11年5月に暗殺されているため駒場でくつわ虫を聞くことはできない。この句は自身でも短冊に書くなど気に入っていた作であり、墓碑にも刻まれている。
「夏の野や 馬から落ちて 草の上」 - 北海道巡回中の作。
「こぼれても 草間に消へず 春の露」 - 岡山県草間村で高梁川に落ち命拾いした際の作。
斉藤萬吉はドイツの二大農学者、リービッヒとテーアを挙げて、現在の日本では農芸化学を重んじてリービッヒ流が主となっているが、今後の日本農業界には自ら手を動かし働く船津伝次平のようなテーア流の人物が必要だと語っている。
話すことと言えば、農業と数学と料理のことであったといい、講演録の内容には漬物や卵の茹で方などの調理法も含まれる。特に飯を炊くことにかけては非常なこだわりがあり、日本各地を回りながらいつも飯の炊き方がなっていないと嘆息していたが、ただ一度だけある宿屋では理想通りの炊き方をしていたと語ったという。
内務省は明治7年(1874年)に農事修学場(駒場農学校の前身)を設置し、明治8年(1875年)3月7日付で樹芸、養蚕、本草の三科に特に秀でた者1、2名を推挙すべしとの布達を各府県に発した。伝次平は熊谷県令楫取素彦の推挙を受け、明治10年(1877年)12月24日に内務省御用掛に任命された。各府県から森立之、津田仙をはじめとして少なくない人物が推挙されたが、採用されたのは伝次平ただ一人だった。
採用にあたっては、元前橋藩士速水堅曹のはたらきかけがあった。速水堅曹『履歴抜萃・自記』には、明治2年(1869年)1月13日に伝次平が来訪したとの記述で初めて現れ、桑畑・蚕室の売買契約に同行したなどの記述もある。伝次平は内務省御用掛任命に先立ち、明治10年(1877年)10月23日に出張で群馬県を訪れていた内務卿大久保利通に面会し、日本農事改良を託されているが、その場所は速水堅曹の設立運営していた関根製糸場だった。速水堅曹は伝次平を大久保利通に紹介するにあたり、「月給300円を支給するだけの価値のある人物がいるが、政府がそんな高給を払えないと言うのであれば、300円を支給するには及ばない。彼は自分にそれだけの価値があるとして待遇されれば月給30円でも受けてくれるに違いない」と言ったと後に語っている。
明治11年(1878年)1月、明治天皇の行幸があり駒場農学校開校式が行われた。伝次平は農学校構内の官舎に寄留し駒場農学校の構内53町のうち6町5反の土地を開墾して農場を拓いた。伝次平はお雇い外国人が西洋式農法を実施する「泰西農場」との比較のため、「本邦農場」における日本式農法の実習を担当した。