蕭摩訶
梁の始興郡丞の蕭諒の子として生まれた。幼くして父を失い、父の姉妹の夫の蔡路養に養育された。侯景の乱が起こり、陳霸先が建康の援軍に向かうと、蔡路養は起兵して陳霸先をはばんだ。ときに摩訶は13歳で、単騎で出戦して、軍中に当たる者のない武勇ぶりを示した。
蔡路養が敗れると、摩訶は侯安都に帰順した。侯安都は摩訶を厚遇して、征戦のたびに摩訶を連れ従えた。任約と徐嗣徽が北斉軍を引き入れて攻撃してくると、陳霸先は侯安都を北に派遣して鍾山龍尾と北郊壇で北斉軍をはばませた。侯安都が「卿の驍勇は有名にして、千聞は一見にしかず」と摩訶にいうと、摩訶は「今日、公に見せしめん」と答えた。戦いにおいて侯安都は落馬して敵兵に包囲されたが、摩訶が単騎で大呼し、北斉軍に突撃すると、北斉軍は戦意を喪失して包囲を解いて去り、侯安都は危地を脱した。
陳の天嘉初年、摩訶は蘭陵県令となった。留異の乱や欧陽紇の乱の鎮圧に功績を挙げ、巴山郡太守に累進した。
太建5年(573年)、呉明徹による北伐がおこなわれると、摩訶はこれに従軍し、長江を渡って秦郡を攻撃した。ときに北斉の尉破胡らが10万の兵を率いて来援した。尉破胡の軍の先頭に立つ部隊には、「蒼頭」・「犀角」・「大力」の号があり、いずれも身長が8尺あり、膂力は絶倫で、その鋒の鋭いことで知られていた。また別に西域胡があり、弓矢にたくみで、矢を発する間隙がなかったので、兵士たちに恐れられていた。戦いにあたって、呉明徹は「もしこの胡を斃さば、則ち彼の軍は気を奪われん。