ホビット (映画)
ドワーフ。ボフールの兄。ビフールの従兄弟。一行の調理師であり、丸々と太っている。
アゾグ - マヌー・ベネット
ボルグ(第1部) - コナン・スティーヴンス
ボルグ(第2部) - ローレンス・マコール
ボルグ(第3部) - ジョン・チュイ
大ゴブリン - バリー・ハンフリーズ (土師孝也)
ウィリアム - ピーター・ハンブルトン (斎藤志郎)
トム - ウィリアム・キルシャー (多田野曜平)
バート - マーク・ハドロウ (飯塚昭三)
ゴラム - アンディ・サーキス * (チョー)
ビヨルン - ミカエル・パーシュブラント (磯部勉)
スマウグ - ベネディクト・カンバーバッチ (大友龍三郎)
死人遣い - ベネディクト・カンバーバッチ