ハラン (植物)
ルリダハラン(Aspidistra lurida Ker-Gawl., 1822)
中国名: 九龙盘
花が7月あたりに開花し、星斑入りの個体 ‘銀河’ (‘Ginga’) が造園界では、名無しの状態で利用されているか、もしくはこれを誤って ハラン ‘天の川’ として造園界で呼ばれる。本来は ‘銀河’ が正しい園芸品種名である。これは開花しないハランと言われているが、そもそも、種が異なるので、早春には開花しない、7月頃の開花であるので確認されていないだけである。国内では造園用に半日陰の庭園の仕切り等に植栽される。なお、本物の ‘天の川’ はハラン( Aspidistra elatior Blume, 1834) の園芸品種である。
ムシャハラン(Aspidistra mushaensis Hayata, 1920)
中国名: 雾社蜘蛛抱蛋
切り花用に切葉が流通しており、星斑入りの葉が綺麗な個体で ‘高性天の川’ ( ‘Kōsei-Amanogawa’ ) が園芸品種として有名である。ただし、世間では ハラン (Aspidistra elatior エラチオール)の園芸品種と誤認されている。開花は日本では5月のゴールデンウィークあたりに地面すれすれに7cm程の赤紫の大きな花を沢山付ける。台灣原産の固有種であるが、台灣からの渡来は大正年間である。ルリダハラン ‘銀河’ が誤認され、ハラン ‘天の川’ と間違って広まりルリダハラン ‘銀河’ は小型である。