枕詞
(1)意味関係でかかるもの
(2)音声関係でかかるもの
ということになる。さらに (1)は
「朝露の 消(け)やすき命...」のような譬喩的関係(朝の露は消えやすい、その露のようにはかない命)のもの
「草枕 旅...」のような形容的なもの(旅は草を枕にするものなので)
「野つ鳥 雉...」のような説明的なもの(野の鳥である雉)
に分類でき、(2)は
「まそがよ 蘇我の子ら...」のような(そが-そが、という)同音反復の例
「かき数ふ 二上山...」というような、「数える」から数字の「二」にかかる掛詞のような用法
に分類できる。きわめて大雑把に示せば、音でかかるものと意味でかかるものの2種類が枕詞には認められることになる。一方「あしひきの」や「ぬばたまの」のように、諸説はあるものの由来のわからない枕詞も多い。これは『万葉集』の時代には既に固定化されていたもので、先例にならって使用され続けたものと考えられている。枕詞は明治時代までのものを収集した福井久蔵の調査によれば、1100種近いものが存在する。
その他の枕詞については、以下の枕詞の例を参照のこと。