ジョン・ウィンダム
The Day of the Triffids (1951) 『トリフィド時代 - 食人植物の恐怖』 井上勇訳、東京創元社 『トリフィドの日』 峯岸久訳、早川書房〈ハヤカワ・SF・シリーズ〉 『怪奇植物トリフィドの侵略』 中尾明訳、あかね書房〈少年少女世界SF文学全集〉(※児童向け抄訳) 『地球滅亡の日 植物人間』 青木日出夫訳、秋田書店〈SF恐怖シリーズ〉(※児童向け抄訳) 『トリフィド時代』 志貴宏訳、学習研究社(※世界文学全集 47巻所収) 『トリフィド時代 - 食人植物の恐怖 新訳版』 中村融訳、東京創元社
The Kraken Wakes(Out of the Deeps) (1953) 『海竜めざめる』 星新一訳、早川書房 『海底の怪』 国松文雄訳、元々社〈最新科学小説全集〉 『深海の宇宙怪物』 斉藤伯好訳、岩崎書店〈SFこども図書館〉(※児童向け抄訳) 『海竜めざめる』星新一訳 福音館書店(ボクラノSF) - 早川書房版の訳文に、岩崎版の長新太の挿絵
The Chrysalids(Re-Birth) (1955) 『さなぎ』 峯岸久訳、早川書房
The Seeds of Time (1956) 『時間の種』 大西尹明訳、東京創元社(※短編集)