私の物語が不満なら自分で書け
「私の物語が不満なら自分で書け」ではベトナム系アメリカ人女優のホン・チャウが初登場した。チャウは原作に精通してはいなかったが、番組で彼女に提示された役柄について聞くためにデイモン・リンデロフからの勧誘を受け入れた。チャウによるとリンデロフは約1時間半をかけて原作コミックのストリートを説明し、その後トリューのキャラクター像と原作との結びつきと番組でのキャラクターのための構想を語り、チャウは興味を抱かされた。彼はまたチャウの物語に対するベトナム系の遺産の重要性と原作コミックとのつながりを説明した。役作りに当たってチャウはイーロン・マスク、マーク・ザッカーバーグ、リチャード・ブランソンといった実在の億万長者やクローンや遺伝学研究の最先端にいる日本の科学者の振る舞いを研究した。エピソードのタイトルは作中でカルが読んでいたチヌア・アチェベの『崩れゆく絆(英語版)』から引用された。
このエピソードでは潤滑マンが登場する唯一の場面が含まれている。