花はどこへ行った
デューク・エイセスのシングル「花はどこへいった」(東芝音楽工業、規格品番:TR-1067)収録。
1964年4月発売、モノラル録音。訳詞:おおたたかし、補作:安井かずみ、編曲:小林郁夫。曲名は「花はどこへいった」。
1964年7月発売のLP『花はどこへ行った』(東芝音楽工業、規格品番:TR-7034)にも収録。こちらはステレオ録音で、曲名が「花はどこへ行った」となっている。
原作者ピート・シーガーによるオリジナルは、1956年に録音、発売された。バンジョーの弾き語りによる演奏で、歌詞は3番までで終わる。本来ならば適切ではない表現であるが、後述のように他のグループによる録音のほうが先に大いにヒットしたため、製作者のオリジナルが逆に「セルフカバー」と誤解されていることも多い。
現在このバージョンはシーガーの『希望と闘争の歌(原題: IF I HAD A HAMMER: SONGS OF HOPE & STRUGGLE)』、『エッセンシャル・ピート・シーガー』等のCDで聴くことができる。