愛が止まらない 〜Turn it into love〜
船山基紀が朝妻一郎より依頼を受けて編曲を担当。本曲のアレンジに関しては水橋春夫から感覚的な指示を受けていたといい、船山は水橋を「いい意味でユル~イ方」としている。その編曲の際は船山自らの方法に則っており、原曲を分析した上で、そのままの演奏では密度が低く日本語詞がフィットしないため、リヴァーヴを強めにしたり、音を厚くしたりしている。楽器を増やして音を厚くしたのは、フォークソングを好んだWinkメンバー・相田翔子の歌声が「ふわっと」軽かったため、これを補うためでもあったという。
その他、水橋が、「カイリー・ミノーグの曲の中で、この曲はそれほど魅力的な曲じゃないんです。それをどう料理するか」として、編曲面で、1テンポが遅めの原曲を通常のユーロビートのテンポにして軽快感を出す、2日本人が好みそうなイントロにする、3オブリガートを使う、4Winkに合わせたメロディを一部作る、等を行なったという。
愛が止まらない 〜Turn it into love〜 At Heel Diamonds - Remix Version Fairy Tone - オリジナル・カラオケ Wink First Live Shining Star - ライブ Wink Hot Singles Fairy Tone 2 - オリジナル・カラオケ Raisonné Diary Wink Volume 1 Remixes - BE THANKSFUL FOR WHAT YOU'VE GOT / NO LIMITS RMX Reminiscence - BAD YARDS ROCK IT INTO DUB WINK MEMORIES 1988-1996 - リマスタリング
DING DING 〜恋から始まるふたりのトレイン〜 Back to front