諸橋轍次
1946年、諸橋は長年の無理が祟って右目を失明、左目も明暗がやっとわかる程度にまで悪化し、1955年に右目の開眼手術を受けた。
1948年、國學院大學文学部教授となるも翌年退任した。1957年、諸橋は都留文科短期大学学長に就任し、2年後に退任した。1960年、四年制大学への移行と同時に初代学長として就任、同職を1964年まで務めた。
1960年、『大漢和辞典』全13巻が完成した。諸橋はこの功績により1965年、文化勲章を受章。『大漢和辞典』は数十年にわたり修訂し刊行された。
1972年に『中国古典名言事典』(講談社、のち講談社学術文庫、各・多数重版)、1975年-1977年に『著作集』(全10巻 大修館書店)が刊行された。
1982年11月、大漢和の縮小版『広漢和辞典』を刊行し、同年の12月8日に99歳で大往生した。
『荘子物語』講談社〈講談社学術文庫 848〉、1988年10月。ISBN 978-4061588486。https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000150449。
『乱世に生きる中国人の知恵』講談社〈講談社現代新書 55〉、1965年9月。ISBN 978-4061154551。 『乱世に生きる中国人の知恵』講談社〈講談社現代新書 322〉、1973年6月。ISBN 978-4061157224。 『乱世に生きる中国人の知恵』講談社〈講談社学術文庫 1514〉、2001年9月。ISBN 978-4061595149。https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000151105。
『古典のかがみ 論語三十三章』広池学園出版部〈れいろうブックス〉、1965年12月。 『続・古典のかがみ』広池学園出版部〈れいろうブックス〉、1969年1月。
『十二支物語』大修館書店、1968年11月。 『十二支物語』(新装版)大修館書店、1988年9月。https://www.taishukan.co.jp/book/b197896.html。 『十二支物語』(新装版)大修館書店、1989年12月。ISBN 978-4469230499。
『新漢和辞典』大修館書店、1963年2月。 『新漢和辞典』(改訂版)大修館書店、1967年1月。 『新漢和辞典』(3訂版)大修館書店、1973年3月。 『新漢和辞典』(4訂版)大修館書店、1975年12月。