カルロス・カスタネダ
真崎義博 訳『呪術師と私-ドン・ファンの教え』二見書房、1972年。ISBN 4-576-00029-2。 (最初は『呪術ドン・ファンの教え-ヤキ族の知』の題で刊行)The Teachings of Don Juan
真崎義博 訳『呪術の体験-分離したリアリティ』二見書房、1973年。ISBN 4-576-00030-6。 A Separate Reality
真崎義博 訳『呪師に成る-イクストランへの旅』二見書房、1974年。ISBN 4-576-00031-4。 Journey to Ixtlan
名谷一郎 訳『未知の次元-呪術師ドン・ファンとの対話』講談社〈講談社学術文庫〉、1979年。ISBN 4-06-159078-2。 Tales of Power 『力の話』(新装・新訳版) 真崎義博訳、太田出版、2014年。ISBN 9784778313371。Tales of Power
真崎義博 訳『呪術の彼方へ-力の第二の環』二見書房、1978年。ISBN 4-576-00088-8。 The Second Ring of Power
真崎義博 訳『呪術と夢見-イーグルの贈り物』二見書房、1982年。
ISBN 4-576-00196-5。 The Eagle's Gift
真崎義博 訳『意識への回帰-内からの炎』二見書房、1985年。ISBN 4-576-85026-1。 The Fire From Within
真崎義博 訳『沈黙の力-意識の処女地』二見書房、1988年。ISBN 4-576-90079-X。 The Power of Silence
真崎義博 訳『夢見の技法-超意識への飛翔』二見書房、1994年。ISBN 4-576-94175-5。 The Art of Dreaming
結城山和夫 訳『呪術の実践-古代メキシコ・シャーマンの知恵』二見書房、1998年。ISBN 4-576-98169-2。 Magical Passes
結城山和夫 訳『無限の本質-呪術師との訣別』二見書房、2002年。ISBN 4-576-01154-5。 The Active Side of Infinity
北山耕平 訳『時の輪-古代メキシコのシャーマンたちの生と死と宇宙への思索』太田出版、2002年。ISBN 4-87233-537-6。 The Wheel of Time
などの邦訳がある。