エドゥアール・シャヴァンヌ
1865年、リヨン生まれ。
1893年よりコレージュ・ド・フランスの教授となる。1885年から1905年にかけて『史記』の翻訳注釈を行った(“Les Mémoires historiques de Se-ma Ts'ien ”)。1913年には、1907年にオーレル・スタインによって発見された木簡の「敦煌漢簡」700片余の解読を完了し、“Les documents chinois : découverts par Aurel Stein dans les sables du Turkestan oriental ”としてオックスフォード大学出版部より出版した。
1910年にフランスのアジア協会副会長、1916年にイギリスのアジア協会の名誉会員となった。
『司馬遷と史記』 岩村忍訳、新潮社〈新潮選書〉、1974年。解説論考
『泰山:中国人の信仰』 菊地章太訳・解説、勉誠出版、2001年/平凡社〈東洋文庫〉、2019年
『古代中国の社:土地神信仰成立史』 菊地章太訳・解説、平凡社〈東洋文庫〉、2018年