護雅夫
1948年、和田清の推挽により北海道大学法文学部助教授に任ぜられる。1956年に東京大学文学部助教授となり、かつて自身も在籍した講座を受け継いだ。
1958年3月-1959年10月、山本達郎の推輓によりロックフェラー財団研究員としてトルコ(アンカラ・イスタンブル両大学) とドイツ(ハンブルク大学)へ留学。イスタンブル大学のラフメティ・アラト(英語版)、ハンブルク大学のフォン・ガベン(英語版)より古代テュルク語(突厥語・ウイグル語)の個人教授を受ける。イスタンブル大学では日本史について講義した。
1962年、東京大学より文学博士の学位を取得 (学位請求論文:「古代北アジア遊牧民族史の研究」) 。
1966年3月-5月には交換教授としてレニングラード大学 東洋学部、旧ソ連科学アカデミー所属アジア諸民族研究所で古代トルコ民族史の講義・講演を行う 。
1968年、東京大学文学部教授に昇任。1970年に日本学士院賞を受賞する。
1976年、イスタンブル大学 文学部より招きをうけ、9月より1年間、トルコ民族史(トルコ学)と古代テュルク語についてトルコ語で講義を行う。さらに大学での講義に加え、トルコ・日本婦人友好文化協会の要請によりイスタンブル総領事館一室で日本語講座を開く。
1981年4月東京大学を定年退官、5月名誉教授の称号を受ける。1981年から1991年まで日本大学文理学部教授に就く。
この間、1982年3月-5月日本学術振興会の援助を得てアンカラに滞在し、梅村坦とともに「日本学術振興会 西アジア地域研究センター」の再建・設立に携わる。
『騎馬民族史 - 正史北狄伝』平凡社〈東洋文庫〉(全3巻)、1971年-73年。NCID BN01068945/ワイド版 2007年。NCID BA8839110X。- 訳者の一人 訳注担当「第1巻 高車伝」(魏書)、pp.263-285。ワイド版:ISBN 978-4256801970。 訳注担当「第2巻 西突厥伝」(隋書・旧唐書・新唐書)、pp.189-298。ワイド版:ISBN 978-4256802236。
デイヴィド・ホサム『トルコ人』みすず書房、1983年。ISBN 978-4622006008。
アズィズ・ネスィン『口で鳥をつかまえる男』藤原書店、2013年。ISBN 978-4894349155。 ※初邦訳・16篇の短篇小説+A.ネスィンへのインタビュー記事 再録 16篇中の1篇(pp.44-52)「神の恵みがありますように」『世界文学アンソロジー:いまからはじめる』三省堂、2019年、302-309頁。ISBN 978-4385362359。