石川理紀之助
10月31日~11月6日、福島県三代村で適産調を行う。
11月8日に帰村。
1903年2月2日、59歳、和歌の師 中島歌子の葬儀に参列。
1903年9月4日、後継者の次男 老之助が病没(享年34)。墓碑は旧暦の明治三十六年陰七月十三日卒。
1905年5月9日、61歳、石川理紀之助は、地元の豊川村山田の人々に残すべき40条の訓言を屏風に書いた。裏には貯金預証を張り付けてある。屏風は、豊川村山田の【山田経済会】を作った当時の心を忘れるなという意味をこめ、修身斉家の道を書き連ねた。屏風の内容は、次の通りである。
1905年5月9日同日、伊藤甚一は、石川理紀之助の屏風を基に、部落貸し出し用の屏風を作っている。両方の屏風を比較すると、伊藤甚一は石川の屏風をそのまま写さず、少々アレンジしたことがわかる。
1905年6月27日、61歳、石川は、吉凶屏風を部落民に披露する。同日、古人堂文庫の前に2月5日に草木谷から移してきていた後藤逸女の歌碑を建てる。
1905年、自ら棺及び墓碑を用意しつつ、世のために奔走。
1907年、63歳、御歌所長高崎正風の古希寿宴に地方三歌人として招かれる。
1908年、64歳、東宮の秋田行啓に際し、令旨及び菓子を拝領する。1908年と1911年には、東北歌道大会を秋田で開催。当時の御歌所長の高崎正風を2回招待して、歌道の普及に尽力する。地方人にして詠進し、下賜品を得たのは、異数の出来事であった。
1908年、有栖川宮家10代有栖川宮威仁親王の慰子妃より理紀之助に詠進の内命があったので、「山賊(やまがつ)が 市にひさげる 炭俵 口ばかりこそ よき世なりけれ」の和歌一首を奉る。
<別恋> 立出でて 見送る影を へだてたる 岡邊の松は 誰か植えけん 岡邊(岡辺)は岡のあたり。次の一首が古今和歌集にある。夕月夜 さすやをかべの 松の葉の いつともわかぬ 恋もするかな
031. <酒> 過ごすなと 言われし親の 心をば 酒より先に 汲むべかりけり
032. <(無題)> おのが身の 老いを忘れて いつまでも 子を幼しと 思いけるかな
033. <寄道祝> 古(いにしえ)の 千代の古道 ふみわけて 更に開くる 世にも有るかな
034. <(無題)> 黄金(こがね)のみ 国の宝と 思うこそ 下りたる世の しるしなりけれ
035. <(無題)> 味あれば 飽くこと易し なかなかに 味なき物の 味をこそ知れ
036. <馬車> 打てば火の いずるばかりの やせ馬に 車引かせて 追う世なりけり
037. <(無題)> 人の身の 楽しき種と なるものは 足ることを知る 心なりけり
038. <鬼> 法の師の 説くや奈落(ならく)の 底よりも 心の鬼の 恐ろしきかな
039. <愛菊> 余り苗 植えし中より 珍しき 菊の一花 咲き出(い)でにけり
040. <盃> 三つ二つ 掟正しく 飲むほどは 盃ごとの 盛りなりけり
041. <菅(スゲ)> 奥山の 岩もと 小菅(こすげ) 徒(いたずら)に 今年の夏も 刈る人はなし
042. <老> かばかりの 事も老いては 忘るやと 人を言いしは 昨日なりしを
043. <汽車> 夜昼と はしる車の 道にさえ 猶枕木の ある世なりけり
044. <山水> 世の中の 塵(ちり)も交(まじ)らぬ 足引(あしび)きの 山下水の 音のさやけさ 足引きのは「山」にかかる枕詞。
4月21日午前2時起床、午前直ちに村人60~70名に出張の趣旨を講話。指導開始、深江芳太郎帰る。深江芳太郎は5月9日、10月11日当地を訪問。
一行8人は、前田正名の事業に協力して、村づくり指導で10月1日までの6ヶ月間滞在。日中は地区内を巡回して農業を指導し、夜は宿所兼夜学校で、礼儀作法、算術、読書、作文、竹細工などを指導した。理紀之助らは、わずか半年間の夜学会であったが、一行8人の懇切丁寧な指導は地区民の信望を集めた。九州滞在中、石川の小泉の実家の兄奈良恒助が5月8日に死亡。ついで6月20日、恒助の妻女(理紀之助の義姉)が死亡している。
9月16日、石川は病気のため不勤、先祖の苦労を忘れないための祈念碑【しまうつりの碑】を完工、部落民が建碑祭を行う。石川一行は建碑祭に出席し参拝、祝宴は不参。ただし建碑祭と祝宴に石川一行が補助金1円87銭を出す。
10月2日~13日、小根占村(現 鹿児島県南大隅町)に滞在し、講話。
10月14日~18日、鹿児島市に滞在し、講話。15日は、谷頭から理紀之助一行についてきた夜学生3人の父兄3人が迎えに来て、16日午前10時に別れる。夜学生3人は、櫻原金之助(22歳)、村岡新之助(15歳)、竹森重二(13歳)である。
10月19日、午前7時鹿児島発車、車外見送り8名、車内は深江芳太郎らが加治木八幡神社(通称岩下八幡神社)まで見送る。国分駅(現在の隼人駅)着、八幡神社参拝、午後国分村で講話。
石川一行の宮崎県と鹿児島県の指導の成果を物語る資料の一部が石川翁資料館にある。夜学会108名(谷頭事務所62名、干草事務所46名)、貯金525人(宮崎県10ヶ部落442人、鹿児島県2ヶ部落83人)、夜学舎6ヶ所設立、講話及び諸会36ヶ所、講話125回、品評会2回、書類25冊、建碑 しまうつりの碑、試験田15ヶ所となっている。