恋におちて (映画)
本作が日本で公開された1985年には、本作へのオマージュであるTBSドラマ『金曜日の妻たちへIII 恋におちて』が放送(8月30日 - 12月6日)され、高視聴率を獲得した。本作の映像も挿入され通勤電車のシーンが新幹線で再現されたりしている。 ドラマの主題歌『恋におちて -Fall in love-』(8月31日リリース)も大ヒットした。
2009年の映画『シャンボンの背中』は本作のフランス版とも称されている。
カッコ内は日本語吹替(フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』1987年12月19日放送)
フランク・ラフティス: ロバート・デ・ニーロ(大和田伸也) - 建築技師。
モリー・ギルモア: メリル・ストリープ(日色ともゑ) - グラフィック・アーティスト。
エド・ラスキー: ハーヴェイ・カイテル
アン・ラフティス: ジェーン・カツマレク - フランクの妻。
ジョン・トレイナー: ジョージ・マーティン - モリーの父。重病。
ブライアン・ギルモア: デヴィッド・クレノン - モリーの夫。成功した医師。
イザベル: ダイアン・ウィースト
ヴィクター・ローリンズ: ヴィクター・アルゴ
マイク・ラフティス: ウィリー・アール - フランクの息子。
ジョー・ラフティス: ジェシー・ブラッドフォード - フランクの息子。
※日本語吹替は上記の他、1985年に公開されたJAL機内上映版が存在する。