平岡昇
『作家の心理 ボオドレエル・フロオベエル・スタンダアル ポオル・ブウルジエ 』(山本書店) 1935年
『作家論』 (イポリット・テエヌ、秋田滋共訳、芝書店) 1935年
『シェイクスピアからミルトンまで』(テーヌ、河内清共訳、大山書店) 1937年
『詩人の運命 ステルロ』(アルフレッド・ド・ヴィニー、青木書店) 1939年。改題『ステロ』岩波文庫 1952年
『仏蘭西文芸思潮叢書 第8 パスカル小論』(サント・ブーヴ、白水社) 1939年
『ボードレール全集 第3巻 審美渉猟』(佐藤正彰等と共編、河出書房) 1939年
『孤愁 マリ・ボニファの生涯』(ジャック・ド・ラクルテル、河内清共訳、実業之日本社) 1940年
『近代心理論集 1』(ブールジェ、弘文堂書房) 1940年
『英国文学史』(テーヌ、創元社) 1940年
『悪魔の恋』(ジャック・カゾット、渡辺一夫共訳、逍遥書院) 1948年、のち新版・国書刊行会、世界幻想文学大系 1976年
『フランス史』上・下(アンドレ・モロワ、新潮社) 1952 - 1953年、のち新潮文庫
『禁じられた遊び』(フランソワ・ボワイエ、ダヴィッド社) 1953年
『ベートーヴェンの生涯』(ロマン・ロラン、河出文庫) 1955年
『文芸批評』(J・C・カルローニ、ジャン・C・フィルー、白水社、文庫クセジュ) 1956年