アクタイオンの死
『アクタイオンの死』はおそらく1559年6月にティツィアーノがスペイン国王フェリペ2世に宛てた手紙の中で『猟犬に傷つけられたアクタイオン』(Actaeon mauled by hounds)と呼んでいる、制作を開始し完成させたいと述べた2枚の絵画のうちの1枚である。この作品は『変身物語』に触発されて1551年にフェリペ2世のために制作を開始し、ティツィアーノ自身が《ポエジア》と呼んだ『ダナエ』(Danae)、『ヴィーナスとアドニス』(Venus e Adonis)、『ペルセウスとアンドロメダ』(Perseo e Andromeda)、『ディアナとアクタイオン』(Diana e Atteone)、『ディアナとカリスト』(Diana e Callisto)、『エウロペの略奪』(Ratto di Europa)を含む大規模な神話画連作に属している。ただし『アクタイオンの死』はフェリペ2世に届けられなかったため、常に連作の1つに数えられるとは限らない。
実際に本作品の大部分はおそらく1570年代に描かれたものだが、部分的に1560年代半ばにさかのぼる可能性がある。ティツィアーノは本作品を納得のいく形に完成させることができなかったらしく、1576年に死去するまで工房に残されていたようである。『マルシュアスの皮剥ぎ』(Flaying of Marsyas)のような他の最晩年のティツィアーノの作品と同様に完成したのかどうかについてはかなり議論されている。『マルシュアスの皮剥ぎ』とは異なり、署名があることはおそらく絵画が完成したことを示しているが、この点については様々な見解がある。