ピョウタンの滝
この間、1981年(昭和56年)には「日高山脈襟裳国定公園」が指定され、札内川園地も公園内に含まれた。1991年(平成3年)には中札内村のシンボルマークが決定し、ピョウタンの滝の「タン」にちなんで「ピータン」と名付けられている。
ピョウタンの滝は札内川園地の入口に位置し、札内川を代表する観光名所となった。札内川園地は最盛期には集客数が年間10万人前後にのぼり、十勝管内随一の優良な公園として評価された。「ダムとしては使えなかったけど、観光客を呼ぶ“滝”としては一級品」とも言われた。しかし、その後は集客数が減少に転じ、ピョウタンの滝の上流に札内川ダムが完成した時点で6万5千人、2006年度(平成18年度)には2万2千人となった。この集客数減少の原因には、ライフスタイルの変化や集客施設の多様化が考えられているほか、札内川上流域の活性化の決め手と期待されていた日高横断道路の建設が2003年(平成15年)に凍結・中止されたことも要因の一つに挙げられている。
このような状況ではあるが「やまべ放流祭」は毎年続けられており、2011年(平成23年)には40回の節目を迎えている。また、2008年(平成20年)には「北海道遺産」を取りまとめた北海道遺産構想推進協議会により「ムラの宝物」に選定された。
建設費以上の復旧費用が必要とわかり、村では大議論の末に配電設備を活用して北海道電力から買電することになった。北海道電力からの配線工事が行われていたため、洪水による停電期間は1日だけで済んだとされる。
国と道の補助制度を利用して建設された道内115か所の発電所は、電力需要の増大に耐えられる規模ではなかったほか、運営組織が小規模で技術力・経営力が十分ではなかった上、水害に対して弱かった。また、河川に対する認識が甘く、調査が不十分であったことも指摘されている。後に関係者の一人は「あの暴れ川にあの規模の施設を造ろうと考えたこと自体が、国や道を含めて、皆の力の及ばないことだったのだと思う」と述懐しており、無謀な事業であったとの見方もある。一方で、農協ダムが膨大な砂礫をためたことで、下流域の被害が抑えられたという指摘もあり、この水害以降、札内川では大規模な砂防工事が行われた。また、農協ダムの上流3キロメートルの地点には、発電、洪水調整、水道水源などを目的とした札内川ダムが1981年(昭和56年)に着工し、1998年(平成10年)に完成している。
改めて地質調査を行った結果、岩盤が想定よりも数メートル深いことが分かったほか、周囲の樹木を調査したところ、予定していた堤頂よりも上まで水が押し寄せていた形跡が見つかった。ダムは設計が変更され、当初12メートル(15メートルとの記録もある)を予定していた堤高は18メートルとなり、コンクリート堤体は中央に大岩を残して左右から巻き込むような形となり、堤頂長は59.6メートルに拡大された。設計変更により工事金額は倍増し、翌1953年(昭和28年)の工事も難航した。最後は、毎日増水してくる雪解け水との競争となり、際どいところで完成したという。完成したダムは、堤頂長59.9メートル、総落差14.05メートル、有効落差9.32メートルであり、「農協ダム」と呼ばれた。また、堤体工事と前後して水路と発電施設も完成し、水車は200キロワットのものが設置された。配電線用地は村民からの提供により確保され、4210本の電柱は村民の労力奉仕によって立てられた。建設費用は1億6千4百万円を要したとされる。
1954年(昭和29年)1月に試験送電が開始され、中札内村、大正村、更別村の750戸に電灯がともった。中札内村史では「村内一面の家庭の中は夜が明けたように点灯された。一球、一球の光が祭りのように賑わった」と記されている。同年6月には竣工式が盛大に執り行われ、村の発展を象徴する式典に村全体が沸いた。