宮本正清
民衆劇論 新演劇に関する美学試論 ロマン・ロラン全集 第55巻 みすず書房 1954
リリュリ ロマン・ロラン全集 第32巻 みすず書房 1954
インド 波多野茂弥共訳 ロマン・ロラン全集 第31 みすず書房 1958
新月 タゴール著作集 第1 アポロン社 1959
七月十四日 ロマン・ロラン全集 第9 みすず書房 1959
ラーマクリシュナの生涯 ヴィヴェカーナンダの生涯と普遍的福音 ロマン・ロラン全集 第14 みすず書房 1959
国家主義 タゴール著作集 第7 アポロン社 1960
ロベスピエール ロマン・ロラン全集 第10 みすず書房 1960
回想記 ロマン・ロラン全集 第17 みすず書房 1960
マントーヴァの包囲 ロマン・ロラン全集 第12 みすず書房 1962
インド研究 ロマン・ロラン全集 第15 みすず書房 1962
書簡・日記 蛯原徳夫、山口三夫共訳 ロマン・ロラン全集 第35 みすず書房 1962
したしいソフィーア 書簡 山上千枝子共訳 ロマン・ロラン全集 第34 みすず書房 1963
ローマの春 山上千枝子共訳 ロマン・ロラン全集 第33 みすず書房 1964
マルヴィーダ・フォン・マイゼンブークへの手紙 山上千枝子共訳 アグリゲンツムのエンペドクレス ロマン・ロラン全集 第32 みすず書房 1966
ロマン・ロランの母への手紙 みすず書房 1976
『ロマン・ロラン 思想と芸術』みすず書房 1958
『焼き殺されたいとし子らへ 詩集』みすず書房 1981
『ジャン・クリストフ物語』宮本ヱイ子補訂、序文野崎歓、水声社 2023
元版は児童向け翻案「世界少年少女文学全集38 フランス編」東京創元社 1955