クァットゥオル・アビンク・アンノス
この書簡は、第2バチカン公会議の議決により、教皇パウロ6世の権限に基づき1970年に公布した新しいミサ典礼書の受容ならびに、その典礼書に基づいた典礼改革の適応についての困難について、教皇ヨハネ・パウロ2世が先だって司教らにコメントを求めていたことを説明している。この後、教皇ヨハネ23世により公布された1962年のローマ・ミサ典礼書に基づくトリエント・ミサの司式について、典礼秘跡省は、このミサを望む特定の修道会または信者のグループに対し、司教区の司教にこれを許可する権限を与えた。ここで認可されたトリエント・ミサは、1962年のミサ典礼書に完全に基づき、全てラテン語で執行されるものである。
このような認可が下りたのはこれが初めてではなかった。1970年に新しいミサ Ordo Missae が公布された後、教皇パウロ6世は1971年10月30日、別名アガサ・クリスティ認可(英語版)と呼ばれる書簡を発行し、英国の大部分の司祭に古典的なローマ典礼の使用の継続を許可している。
このような要請を許可する主要な条件は、「司祭および信者諸氏が、1970年に教皇パウロ6世によって公布されたローマミサ典書の正当性および教義の正確性に疑問を呈する人々の立場を決して共有していないことを、あらゆる曖昧さを超えて公に明らかにする必要がある (that it be made publicly clear beyond all ambiguity that such priests and their respective faithful in no way share the positions of those who call in question the legitimacy and doctrinal exactitude of the Roman Missal promulgated by Pope Paul VI in 1970.)」とした。
司教区の司教らは、条件に見合わないと彼らが考えた人々による多くの要請を拒絶した。しかし、実のところ、当該認可は教区司教もしくは教皇庁より直接、限定的に、あるいは機会に応じて、多くの司祭や教区ならびに司祭修道会へ、古い形式のローマ典礼の使用許可が与えられていた。