本田増次郎
本田増次郎訳『こがねと乳香(敬神知足良婦美譚)』日本聖公会出版社 明治29年(1896年)12月
本田増次郎訳『こどもかたぎ かたみのボタン』育成会 明治34年(1901年)12月
本田増次郎訳『処世要訓』文武堂 明治35年(1902年)7月
E・P・ヒューズ、本田増次郎、棚橋源太郎共訳『教授法講義』山海堂書店 明治35年(1902年)8月
E・P・ヒューズ、A・C・ハーツホン、本田増次郎共著『家庭の模範』育成会 明治35年(1902年)12月
A・C・ハーツホン編、本田増次郎注解Thoughts on Ethics Selected from the Writings of John Ruskin(『ラスキン倫理思想』) 英学新報社 明治36年(1903年)1月
本田増次郎著『犬の世界』明治36年(1903年)7月(発行者も本田増次郎)
本田増次郎訳『驪語(くろうまものがたり)』内外出版協会 明治36年(1903年)9月
本田増次郎編『カーライル英雄論詳解』内外出版協会 明治37年(1904年)12月
本田増次郎編『泰西女訓』 内外出版協会 明治38年(1905年)4月
本田増次郎編『英文詳解』 内外出版協会 明治38年(1905年)12月
HUMAN BULLETS:A SOLDIER’S STORY OF PORT ARTHUR BY TADAYOSHI SAKURAI TRANSLATED BY MASUJIRO HONDA EDITED BY ALICE MABEL BACON HOUGHTON MIFFLIN COMPANY October 1907
本田増次郎著『イートン学校及び其校風』内外出版協会 明治43年(1910年)4月