責苦の庭
『責苦の庭』 篠田知和基訳、牧神社、1977年。 - 第二部のみ。
オクターヴ・ミルボー 著、篠田知和基 訳『責苦の庭』国書刊行会〈フランス世紀末文学叢書〉、1984年。OCLC 674291981。全国書誌番号:84052482。 - 牧神社刊行の訳書に第一部を加え、第二部も改訳。