祈る聖ヒエロニムス
画家の名前の由来となった聖ヒエロニムスはボスの作品の中で重要な位置を占めている。ボスは聖ヒエロニムスを何度が描いており、聖ヒエロニムスを学者として、またきわめて厳格な道徳主義および個人的な献身の点から、模範的人物であると考えた。
ボスは十字架の前に倒れ伏しながら祈りに没頭する聖ヒエロニムスを描いている。聖ヒエロニムスは頭を剃り、粗末な衣をまとった半裸の姿で描かれている。彼は目を閉じて、うつ伏せで荒野の上に身を投げ出し、両腕の間に抱え込んだキリストの磔刑像をともなう十字架を、前方に差し出すように合掌した両手首の上に置いている。彼のすぐそばには石が転がっている。この石は聖ヒエロニムスが激しい熱情を追い払うため、胸を叩く際に用いたものである。聖ヒエロニムスは奇妙な形をした岩や、異国の植物、倒れた木の幹など、混沌とした風景に取り囲まれている。彼の親しい友人であるライオンは画面左端で小さな家畜として描かれている。彼の足の先にはつばの広い帽子と聖書が置かれている。倒れた木の幹の枝にはフクロウが止まっているほか、トカゲや野鳥など多くの小動物が描かれている。