角田柳作
『井原西鶴』民友社、1897年5月。NDLJP:872056。
新仏教徒同志会 編『来世之有無』井冽堂、1905年8月。NDLJP:815052。
"The Essence of Japanese Buddism"『英文真宗大意』1914年1月
『書斎、学校、社会』布哇便利社出版部〈布哇叢書 第1編〉、1917年1月。
同年9月からの年度で、角田は「古代および東洋の言語文学」部の中の「日本語と文明」コースの「日本の歴史と文学」という科目を担当した。コロンビア大学では1938-39年度から、「中国学科」と「日本研究施設」が統合拡充され、「中国・日本文学部」が創設され、角田は「日本宗教史」や「日本思想史」を講義した。1941年(昭和16年)太平洋戦争が開戦すると、12月9日FBIに拘引され、エリス島に連行されるが、1942年(昭和17年)3月24日仮釈放され、コロンビア大学での勤務に復帰。1948年(昭和23年)に「日本文庫」主事を退職するが以降も1952-53年度まで「日本思想史」を担当し、この年度末で正式に退職。1961-62年度にもドナルド・キーンが日本での研究のため留守としたため「古典文学読解」と「明治文学」を講じている。
1946年(昭和21年)から1951年(昭和26年)までミシガン大学客員教授となり、1962年(昭和37年)から1963(昭和38年)年までハワイ大学東西文化交流センターで研究員となっている。
1960年(昭和35年)、日米修好百年に際し、勲三等瑞宝章を受章。1962年(昭和37年)10月6日、コロンビア大学から「名誉文学博士号」を授与される。
1964年(昭和39年)、日本への帰国の途中、ハワイで入院し11月29日ホノルルで死去。墓所は東京の小平霊園。
出身地にある赤城公民館では、角田の関連資料が展示されている。