ルースカヤ・プラウダ (キエフ大公国)
ルースカ・プラウダ(ルーシ法典)(古東スラブ語: правда роусьскаΙаまたはправда рускаа、ロシア語: Русская Правда)はキエフ・ルーシ期の法令集である。収集された条文は数段階を経て補追されたものであり、内容的には刑法、相続法、商法、訴訟法等に関する条項を含んでいる。歴史学的史料としては、特にキエフ・ルーシ期の法律、社会、経済等の面において、『原初年代記』と並ぶ主要な文献史料に位置づけられている。
(留意事項)
本頁の歴史的用語の「カタカナ表記」は、便宜上、現代ロシア語からの転写に統一した。ウクライナ語、ベラルーシ語、古典スラヴ語による表記は他言語版リンクや参考文献中のサイト等を参照されたし。
歴史的用語の「訳語」のうち、「」の付いたもの(特に2単語以上からなる単語に付した)はロシア語の直訳であることに留意されたし。「カタカナ表記」・「訳語」共に日本語文献による出典の有無については脚注を参照されたし。
条文はミハイル・スヴェルドロフ(ru)による現代ロシア語への対訳(「簡素本」:Краткая редакция、「拡大本」:Пространная редакция)に基づく。
キエフ・ルーシ期はクニャージを頂点とした身分社会であった。行政・軍事等に関わる為政者層が存在し、これらの人々の殺人には80グリヴナの罰金が規定されていた。
クニャージ - 統治者の称号であり、日本語文献では「公」と訳される。裁判を行い、ヴィーラ等の罰金を徴収する権利が規定されていた。クニャージはスラヴ語派の他王朝においても用いられた称号であったが、キエフ・ルーシにおいては9世紀以来リューリク朝のみが冠される照合・地位であり、その例外はごく一部に留まった。
(上位の)ドルジーナ - 一般的には公に直属する軍人。「従士団」、「親衛隊」などと訳される。
ボヤーレ - 「貴族」等と訳される上流階級層であり、軍事、行政などの面で政治に関連した。
なお、これら為政者層の財産権を守るため、為政者に属する官吏の地位も法的に保護・強化された。以下の官吏の殺害にはクニャージらと同じく、80グリヴナの罰金が課された。
チウン / オグニシチャン(ru) - 共にクニャージやドルジーナの従僕という位置づけにあり、クニャージの私有する村落の管理者であった。(他には家令、馬丁などの役割も担った。)