そして、私たちは愛に帰る
第60回カンヌ国際映画祭:脚本賞受賞(ファティ・アキン)
ヨーロッパ映画賞:作品賞ノミネート、監督賞ノミネート、脚本賞受賞
ドイツ映画賞:作品賞受賞、監督賞受賞、脚本賞受賞、編集賞受賞、助演女優賞ノミネート(ハンナ・シグラ)
バイエルン映画賞(ドイツ語版):監督賞受賞
セザール賞:外国語映画賞ノミネート
第43回全米映画批評家協会賞:助演女優賞受賞(ハンナ・シグラ)
映画館大賞「映画館スタッフが選ぶ、2008年に最もスクリーンで輝いた映画」第85位
その他の日本語吹き替え:石住昭彦/福田賢二/松田健一郎/かぬか光明/永木貴依子/高橋研二/岡哲也/瑚海みどり/吉田聖子/須藤絵里花/向井修/鍋井まき子/榊原奈緒子/田坂浩樹/増田隆之/嶋村侑