ポール・フロマー
フロマーは数年間教鞭をとった後、ビジネスに転身し、ロサンゼルスのベントレーインダストリーズ(Bentley Industries)で副社長、特別プロジェクト・コーディネーター、戦略プランナー、ライター研究者に就任した。フロマーは1989年の映画『Step Into the Third Dimension』の脚本家も共同で務めた。1996年、彼はマーシャルスクールオブビジネスの臨床管理コミュニケーションの専任教授としてUSCに戻った。1999年には、「Looking at Languages:A Workbook in Elementary Linguistics」という言語学の学習帳を共同執筆した。2005年から2008年までは、マーシャル・スクール・オブ・ビジネスの経営コミュニケーションセンターのディレクターを務めた。
2009年の映画『アバター』の脚本家で監督であるジェイムズ・キャメロンの探求の末、フロマーは、映画に登場する架空のエイリアン人種で、衛星パンドラに住む青い人間型の住人である、ナヴィの言語の開発者に選ばれた。フロマーによると、この言語を作る過程は、音声学と音韻論から始まったという。「言語に一貫性を持たせるためには、まず音韻の仕組みをすべて決定する必要がある」。形態論、統語論、語彙が続いた。キャメロン氏はすでに、この新しい言語に取り入れたい言葉を数十語作成していた。