エリック・フランク・ラッセル
『宇宙の深淵より』(Deep Space(1954)、岡部宏之訳、早川書房) 1968 「証言」 The Witness 「最後の爆発」 Last Blast 「人間やろう」 Homo Saps 「内気な虎」 The Timid Tiger 「虹の彼方」 Rainbow's End (Afternoon of a Fahn) 「すこしの油」 A Little Oil 「不定種族」 The Undecided 「第二創世記」 Second Genesis
『メカニストリア』(Men, Martians and Machines(1956)、深町眞理子訳、早川書房) 1969 「非常パイロット」 Jay Score 「メカニストリア」 Mechanistria 「共生」 Symbiotica 「催眠惑星」 Mesmerica
『宇宙のウィリーズ』(永井淳訳、東京創元社) 1968 - 『The Space Willies(Next of Kin)』と『Six Worlds Yonder』の日本版合本 『宇宙のウィリーズ』(The Space Willies(Next of Kin)) 『遥かなる六つの星』 Six Worlds Yonder 「ウェイタビッツ」 The Waitabits 「地球の絆」 Tieline 「極秘指令」 Top Secret 「二番煎じ」 Nothing New 「完全犯罪」 Into Your Tent I'll Creep 「ディアボロジック」 Diabologic