合字
オランダ語の IJ/ij (IJ/ij) のように、印刷上分かれて書かれたとしても1字と扱われるようになったもの。
W/w (VV/vv, UU/uu) の様に、完全に独立した文字として多くの言語に迎えられたもの。
& (et) や @ (ad) のように、形を大きく変え、他の言語に記号ないし表意文字として迎えられるようになったもの。
$ のように、起源がわからなくなっているもの(ラテン文字の P と S を重ねたという説が有力)。
Å, å のように、縦に重ねた結果、上の文字が小さく書かれるようになったもの。
Ä, ä, Ö, ö, Ü, ü のように、縦に重ねて書いた結果、上に付けられていたものが点に変わったもの(これらドイツ語のウムラウトの ̈ は e に由来する)。
その他、? はラテン語の quaestio の最初と最後の q, o を縦に重ねたものであり、! は、ラテン語の io を縦に重ねた形とする説がある。
これらの合字が単語に含まれる場合、辞書などでどのような位置に並べるかは様々である。合字にする前の位置に置く場合、独立した文字としてアルファベットに加えて並べる場合、また、ウムラウトのようにそれがないものとして並べる場合等がある。