片岡しのぶ
『悪魔を愛する者 テロリズムとセクシュアリティ』(ロビン・モーガン、河出書房新社) 1992
『ウーマン・オブ・ミステリー』(シンシア・マンソン編、共訳、扶桑社ミステリー) 1992
『ディス・イズ・マイライフ』(メグ・ウォリッツアー、扶桑社ミステリー) 1992
『方舟記念日』(ジェラルド・ダレル、河出書房新社) 1992
『フォックスファイアクリスマス』(エリオット・ウィギントンと生徒たち、ぶんか社) 1992
『スカーレット・レター』(エリナー・サリヴァン編、共訳、扶桑社ミステリー) 1993
『残り火』(バーバラ・マイクルズ、扶桑社ミステリー) 1993
『顔のない男』(イザベル・ホランド、冨山房) 1994
『ことばのカプセル 上手に生きるための成功の法則』(リチャード・シェイ編、横山緝子共訳、東京図書) 1994
『イギリス流生活の知恵1001』(パメラ・ドナルド、沢梢枝共訳、東京図書) 1995
『アンのクリスマス』(ルーシー・モード・モンゴメリ、リー・ウィルムスハースト編、暮しの手帖社) 1996
『今日はもっと素敵な日』(セアラ・L&A・エリザベス・ディレーニー、エイミー・ヒル・ハース補筆、中経出版) 1996
『「思い込み」を変える自己トレーニング』(リタ・スペンサー, アンジェラ・ロスマニス、東京図書) 1997
『ナゲキバト』(ラリー・バークダル、あすなろ書房) 1997
『孤独と上手につきあう』(アンジェラ・ロスマニス、東京図書) 1998
『そして名前だけが残った チェロキー・インディアン涙の旅路』(アレックス・W・ビーラー、あすなろ書房) 1998
『種をまく人』(ポール・フライシュマン、あすなろ書房) 1998