モチョ語
モチョ語はマヤ祖語以来の子音 /ŋ/ を音素として維持している。マヤ語族でこの音素があるのはほかにチュフ語とハカルテコ語のみである。
カンホバル語には母音の長短の区別がないが、モチョ語には存在する。
モチョ語はユカテコ語などと同様に声調の区別があることで知られ、歴史的に*CVʔC型の音節が降り声調(低声調)を持つ長母音のCV̀ːCに変化したとされる。ただしトゥサンタン方言では声門破裂音を含むCV́ʔV̀Cの形で発音される(例:モトシントラ [kâːŋ]、トゥサンタン [káʔàŋ]「空(そら)」)。このことから、ローラ・マーティンはモチョ語の降り声調を深層形式としてVʔと解釈した。