ディルク・コールンヘルト
アムステルダムで生まれた。父親は裕福な布地商人であったが、1538年にスペインやフランスを旅した後、12歳年上の女性と結婚することを決めた時、父親に反対され、1539年に相続権を失った。妻になった女性はオランダ貴族、レイナウト3世(Reinoud III van Brederode)の愛人の娘で、レイナウト3世は後に八十年戦争の始まりに重要な役割をはたすヘンドリク・ファン・ブレデローデ(Hendrick van Brederode)の父親である。結婚してハールレムに住んだ後、ファン・ブレデローデ家の城(Kasteel Batestein)で使用人として2年間働いた。1543年からはハールレムで版画家(エッチングやエングレーヴィング)として生計を立てた。版画家として高く評価され、画家のマールテン・ファン・ヘームスケルクと働き、ヘンドリック・ホルツィウスを弟子にした。
法律も学び、フルートやリュートを演奏し、詩や劇作もするようになった。1557年からラテン語を学び、教父の本を読めるようになり、キケロやセネカ、ボエティウスの著作をオランダ語に訳し、1562年にはホメーロスの『オデュッセイア』をラテン語版からオランダ語に翻訳した。