外国論文率
バイオ政治学者の白楽ロックビルが考案した数値で、英語化した日本語が国際的になったと判断する際の定量的な指標として導入された。例えば、コンピュータゲームに登場するキャラクターの「ポケモン(pokemon)」は以下のように、生命科学の専門用語としても使用されている。
「ポケモン(pokemon)」が、生命科学の専門用語として使用されている度合は論文数を調べるとわかる。しかし、その専門用語が、日本だけなのか国際的に使用されているかの指標がない。それで、外国論文率が導入された。
外国論文率は、次のように求められる。20報以上論文があるときのみ算出値に意味があるとされている。
この数値を、日本から発信した研究論文数とし、以下の式から求めた。
外国論文率=[1-(全論文のうち日本からの発信論文数/全論文数)]x100
外国論文率は0~100の%で評価し、0%は日本からのみの発信、100%は外国からのみの発信で日本からの発信は全くない、という意味である。