ゾラ・ニール・ハーストン
1939年に『出エジプト記』、『レヴィ記』、『民数記』、『申命記』などに基づいてモーセの生涯をたどった小説『山の人モーセ』、1942年に自伝『路上の砂塵』、1948年にフロリダを舞台に貧しい白人女性を描いた最後の小説『スワニー川の熾天使』を著した。この小説で白人女性を主人公に設定したのは、ワーナー・ブラザーズによるハリウッド映画化の可能性を視野に入れてのこととされる(実現しなかった)。
この間、ホンジュラスやバハマでフィールドワークを続け、ノース・カロライナ黒人カレッジ(現ノース・カロライナ・セントラル大学(英語版))、フロリダ師範専門学校(現フロリダ・メモリアル大学(英語版))などの講師を務め、モーガン州立大学(英語版)の名誉博士号、人種主義の問題に取り組み、文化の多様性に資する作品に与えられるアニスフィールド・ウルフ図書賞、ハワード大学優秀卒業生賞などの栄誉を受けているが、一方で、出版社に持ち込んだ原稿が拒否されることが重なり、生活が苦しくなったため、代替教員、書店の店員、家政婦などの仕事もした。
1959年、脳卒中で倒れ、10月末にセントルーシー郡福祉ホームに入所し、翌1960年の1月28日に死去、享年69歳。フォートピアスの「永遠の園」墓地に埋葬された。葬儀費用は近所の人々が出し合ったが、墓石を建てる費用までまかなうことはできなかった。
Jonah's Gourd Vine: A Novel (1934), HarperCollins, 2009. 『ヨナのとうごまの木』徳末愛子訳, リーベル出版, 1996年.
Mules and Men (1935), HarperCollins, 2008. 「騾馬とひと (抜粋)」ゾラ・ニール・ハーストン, ルシール・クリフトンほか著『語りつぐ』(中村輝子ほか訳, 朝日新聞社, シリーズ「女たちの同時代 北米黒人女性作家選7」1982年) 所収. 『騾馬とひと』中村輝子訳, 平凡社/平凡社ライブラリー, 1997年.
Their Eyes Were Watching God (1937), HarperCollins, 2013. 『彼らの目は神を見ていた (ハーストン作品集1)』松本昇訳, 新宿書房, 1995年.
Tell My Horse: Voodoo and Life in Haiti and Jamaica (わが馬に告げよ, 1938), HarperCollins, 2008. 『ヴードゥーの神々 ― ジャマイカ、ハイチ紀行 (ハーストン作品集3)』常田景子訳, 新宿書房, 1999年.
Moses, Man of the Mountain: A Novel (山の人モーセ, 1939), HarperCollins, 2008.
Dust Tracks on a Road (1942), HarperCollins, 2006.