深夜食堂 (テレビドラマ)
日本版第6話「カツ丼」が基となっている。
勝(ション)/文中勝(ウェン・ジョンション) 演 - 江奇霖(アジョー・ジャン) ボクサー。試合に勝った日は必ず深夜食堂で回鍋肉を注文する。主催者の意向に背き八百長をしなかったため、干される。その後は、地下格闘技に転向。深夜食堂にいた明美に一目惚れする。 明美(ミンメイ) 演 - 于小恵(ユー・シャオホイ) クーコーの母親。夫を事故で亡くしており、レストランやバーで働きながら息子を養っている。 クーコー 演 - 蔡豊澤(ツァイ・フォンゾー) 明美の息子。勝に懐いており、勝にもかわいがられている。本当の名前は酷哥(クーゴー)だが、うまく言えない。 ジョー 演 - 湯志偉(タン・ジーウェイ) 勝の所属する高弟ボクシングジムのマネージャー。 娟(ジュエン) 演 - 丁寧(ディン・ニン) 明美と同じバーで働く女性。明美の恋を応援している。 カストロ・オズ ボクシングの王者。試合相手を殴り殺し、資格停止処分を受けた。
AVスタッフ 演 - 栗原寛孝 大木の母 演 - 佐々木すみ江 郷里に暮らす大木の母親。妹の婚礼を機に帰省した息子の職業を忌み嫌い、追い返す。20年振りに帰省した大木と再会するが、認知症が進み大木の顔すら分からなくなっていた。 第5話 戸山 演 - 岩松了(第21話)(青年期:永本佳以) 著名な料理評論家。ゴローとの再会を切っ掛けに、函館にいる姉・律子との復縁を取り持つ。特に思い入れのある「バターライス」など、本来は料理評論家にあるまじきB級グルメを好み「めしや」の常連となる。 ゴロー 演 - あがた森魚(青年期:松尾英太郎) 毎週木曜日の夜にギター流しを行う、「めしや」の常連。木曜の夜にふらっと現れ、1曲披露するかわりにマスターから食事を無料でサービスしてもらっている。十八番は「函館の女」。工場の作業中の事故で左手指に障碍が残り、ギター演奏が出来なくなる。遠い過去に戸山の姉・律子と交際していたが、経済状況などから自ら結婚せず身を引いた過去をもつ。戸山の取り持ちによって、函館に帰省し律子の店の手伝いを始める。 戸山のマネージャー 演 - 柿丸美智恵 「めしや」のファンとなった戸山に連れられて、バターライスを食べに行く。当初は嫌がっていたが、その美味しさに驚きを見せる。 フランス料理店のマネージャー 演 - 澤田育子 戸山の高評価が得たくて戦々恐々としている。 フランス料理店のシェフ 演 - 岡野真那美 戸山の高評価が得たくて戦々恐々としている。 工場長 演 - 竹田君 ゴローが昼間勤めている工場の工場長。人手不足から残業を依頼したことが、ゴローの事故につながる。
五郎が2年前に付き合っていた「あきこ」と同一人物。本名はサチ子。 沢中健三 演 - 沢中健三 「めしや」の通りでサックスを吹く。 第20話 桃子 演 - 黒谷友香 カタギリの元恋人。お見合いで現在の夫と知り合い結婚。ギョーザ専門店を夫婦で営んでいる。 村田 演 - リリー・フランキー 「めしや」のマスターが唯一手作りせず出前を取るギョーザ専門店の店主。羽田近くの中華料理屋で修行していたので味は本物で敵わないとマスターは言う。 村田あすか 演 - 池田心雪 村田の連れ子。実の母親のように桃子を慕っている。 花 演 - 朝倉あき(第16,20話) 鈴木の娘。生活のためキャバクラで働きながら大学に通っている。キャバクラでの源氏名は「花」。就職先が決まっていたが副業が明るみになり内定を取り消され「ミルキークラブ」でデリヘル嬢として働き始める。 鉾田 演 - 徳井優(第16,20話) キャバクラに勤める花の指名客。花からは「ポコちゃん」というあだ名で呼ばれている。 中田 演 - 町田水城(第16,20話) 鈴木の担当編集者。鈴木の小説を見て時代遅れな箇所が幾つかあるので直して欲しいと依頼する。 月子 演 - 市川実和子(第17,20話) 「ブライダルパラダイス」「なつ恋」「生きていれば」などの代表作がある売れっ子シナリオライター。小寿々が可愛がってる猫メルルンが産んだ子猫メルボウと一緒に暮らしている。 武 演 - 螢雪次朗(第17,20話) 宮城県出身のタクシー運転手。月子と出会い、マスターの白菜漬けを貰い故郷を懐かしむ。
放送一覧
原作第2巻「トイレの客」が基となっている。東北ちまきとは、東北地方で食される棗(なつめ)を使用したちまき。
タテジマ/梁浩実(リャン・ハオシー) 演 - 修杰楷(シウ・ジエカイ) 深夜食堂に駆け込むなり、毎回トイレを借りる客。島と仲が良く、ストライプのシャツをいつも着ていることから、店では“タテジマ”というあだ名をつけられる。自転車で地図サイトの画像撮影をする仕事をしており、以前は東北地方にいた。 暁蓉(シャオ・ロン) 演 - 張雯(ジャン・ウェン) タテジマが代筆したラブレターを受け取っていた女性。
第四部は、2016年10月21日からNetflixオリジナル・シリーズとして、『深夜食堂 -Tokyo Stories-』のタイトルで全10話が「全世界190か国」に配信された。撮影用のセットは、都内近郊の倉庫に約1か月半をかけて設営した。後述の通りNetflix配信開始から3年が経った2019年10月期に、毎日放送、RKB毎日放送及び東京メトロポリタンテレビジョンで、 全10話のうち出演者の不祥事により未放映とした第32話を除く9話が放送された。また、中国大陸で配信するbilibiliが主催した行事では、「めしや」のセットが再現され展示された。毎日放送とファミリー劇場で放映した際は『深夜食堂 4』に、日本で販売したDVDでは『深夜食堂 第四部』にタイトルを変更している。第四部では、これまでの放送権やDVDの販売では、収益構造の抜本的な改善が望めない状況から、既作がアジアで好評を得ていることもあり、Netflixに企画を持ち込み、Netflixオリジナル・シリーズとして製作することとなった。毎日放送や原作者側からは難色が示されたが、配信3年後に地上波で放映できる契約とすることでまとまった。そのNetflixから外国人俳優起用の要望があり、高我星の出演が決まった。また、Netflix視聴が禁じられている「中華人民共和国」では、bilibiliと配信契約を結んだ。
マスターから変わり者と評される。 ゲスト 第21話 かしまみさお 演 - 美保純 歌手。夫は作曲家の橘泰三。 清子 演 - 渡辺真起子 戸山の妻。 第22話 橋本ワタル 演 - 石田法嗣 『疾風メビウス』という作品で新人賞を獲得した新人漫画家。 宇野 演 - ダンカン 漫画編集者。過去に手塚を担当していた。 のりこ 演 - 椎名琴音 橋本の同棲相手。 手塚オサミ 演 - 山本浩司 漫画家として大成できずに故郷へ帰る。 弥生 演 - 山田キヌヲ 田舎で知り合った手塚と漫画を共同執筆するようになる。 若宮 演 - 渋谷麻美 橋本の担当編集者。 第23話 里見けい 演 - 石橋けい 興信所調査員。 佐々木守 演 - 淵上泰史 中途入社の興信所新人研修生。 吉野純一郎 演 - 古舘寛治 里見の元婚約者。浮気調査の対象者。 島田 演 - 野中隆光 里見の同僚調査員。 第24話 井手 演 - 荒谷清水 大阪から東京に進出してきたドラッグストアチェーン社長。かすみを気に入り愛人にしようとする。 井手織江 演 - 鴨鈴女 井手の妻。怒らせるとかなり怖い。 福原希己江 演 - 福原希己江(第12,16,24話) 「めしや」の通りで「唐揚げ」「クリームシチュー」の唄を弾き語る。 第25話 サユリ 演 - 粟田麗 小学校教師。小学校時代に想いを寄せていた志賀と25年ぶりに再会する。 ミホ 演 - 辻香緒里 サユリの小学校時代からの親友。シングルマザー。 シガッチ 演 - 眞島秀和 サユリ・ミホの小学校時代の同級生。