中華民国国歌
三民主義は、我が党の指針。 これで民国を建設し、これで大同(=世界平和)に進む。 ああ、あなた方多くの人々は、民の為の模範となって、 朝から夜まで怠けることなく、(三民)主義に従おう。 勤勉であれ、勇敢であれ。必ず信じ必ず忠実であれ。 心と美徳を一つにして、最後まで(三民主義を)貫徹しよう。

「三民主義」とは、孫文が発表した中国国民党の基本綱領であり、中華民国憲法にも記載されている。
「吾党」とは、元々中国国民党を指しているが、現在においては「全ての国民」の意と解釈されている。
「民国」とは、和製漢語の「共和国」に相当する漢文の語彙、英語「republic」の訳語。この場合は当然「中華民国」を指す。
「咨」は、現代中国語では使用されなくなった感嘆詞である。
原文は韻文であり、全ての行の終わりが「ㄥ(/əŋ/)」で終わるように作詞されている。