ルサールカ
ルサールカの名前は、古代スラヴ人のルサーリイという祭りに由来する。また、1943年(昭和18年)出版の『原初年代記』を翻訳した除村吉太郎()の注釈によれば、キエフ・ルーシ時代の『ルサーリヤ』という言葉はラテン語 Rusalia(薔薇によって祖先を祭る日)からきており、古代ロシアの先祖祭りで、演し物やスコモローフ(放浪芸人)の芸を伴ったという。
ルサールカは地方によって異なる呼称を持つ。ドナウ河周辺のスラヴ人からはしばしばヴィーラと呼ばれる。バルカン半島のスラヴ人の伝承ではヴィーラ、ヴィーリィと呼ばれ、山姥のような姿をしている。ルサールカには、他にもチェルトヴカ(冗談女)、シュトヴカ(冗談悪魔)、レスコトゥーハ、ロスコトゥーハ(くすぐるもの)、キトカ/キトハ(誘拐者)といった呼称がある。