マイクル・コリンズ
287)
「ルーカン戦争」(Lukan War、鎌田三平訳、久保書店SFノベルズ13『ルーカン戦争』)1981
「最期の叫び」(Screaming All the Way (1969)、木村仁良訳、ミステリマガジン 1991/2 No.418)、のち門野集訳で創元推理文庫『短編ミステリの二百年06』に収載
「椅子」(The Chair、伏見威蕃訳、ミステリマガジン 1998/1 No.502)
「モンテシートの死」(A Death in Montecito (1995)、吉田利子訳、EQ 1999/7 No.130)
「二人の老女を襲った悲惨で非常識な殺人事件」(The Horrible, Senseless Murders of Two Elderly Women、熊井ひろ美訳、ミステリマガジン 2002/9 No.559)
「となりのデイヴ」(Next-Door Dave (2004)、井伊順彦訳、ミステリマガジン 2005/11 No.597)
『ちぢむ家の秘密』(The Mystery of the Shrinking House (1972)、久米譲訳、偕成社、ヒッチコックと少年探偵トリオ) 1976 『カリフォルニア少年探偵団 - ちぢむ家の秘密』(久米穣訳、偕成社スーパーブックス) 1987
『ゆうれい湖の秘密』(The Secret of Phantom Lake (1973)、大野芳枝訳、偕成社、ヒッチコックと少年探偵トリオ) 1976 『カリフォルニア少年探偵団 - 幽霊湖の秘密』(大野芳枝訳、偕成社スーパーブックス) 1987