デペイズマン
デペイズマンの概念を説明する際には、しばしば19世紀の詩人ロートレアモン伯爵の『マルドロールの歌(仏: Chants de Maldoror)』(1869年)の次の一節が引かれる。
シュルレアリスム登場以前のこの詩に表れているように、デペイズマンの技法はシュルレアリスムのみに留まるものではなく、ロシア・フォルマリズムにおける「異化」も類似の概念といえる。