寝煙草の危険
パウラが外の煙の臭いで目を覚ますと、アパートが火事になり、煙草を吸いながら眠っていた死亡していたことを知る。 パウラはベッドに戻るが眠れない。 パウロはシーツでテントを作り、その下にランプを置いて煙草でシーツに穴を開ける。 テントの外で天井を見ると星が降り注いでいるように見えて、パウラは称賛する
マリアーナ・エンリケス(1973年生まれ)はブエノスアイレス出身のアルゼンチンの作家。現在、エンリケスはアルゼンチンの新聞パヒナ/12(スペイン語版)の芸術文化担当の副編集長をつとめている。また、 Bajar es lo peor(1995年)、Cómo desaparacer completamente(2004年)、Chicos que vuelven(2010年)、Las cosas que perdimos en el fuego(2016年)、Nuestra parte de noche(2019年)などの書籍も出版されている。作品はドイツ語、英語、日本語に翻訳されており、世界中で出版されている。
エンリケスの文学はラテンアメリカの都市部に根ざしており、自身の人生に基づくリアルな設定となっている。ラテンアメリカの神話、地元の都市伝説と犯罪、非キリスト教の聖人や地元の問題にひねりを加えて、ホラーストーリーに文化を組み込んでいる。エンリケスは、自分の文章の不吉な性質は、現実と幻想をぼかすテクニックによるものと信じている。