今古奇観
↑ 大塚秀高『抱甕老人と三言二拍の原刻本について』日本アジア研究 Vol.13, (2016. 3) ,p.43- 88 紀要、p.43 冒頭の要約(囲み記事)
1 2 駒田信二『今古奇観』 解説 各巻の出典と、その江戸文学への影響 (中国古典文学大系 38巻 p.453-461)等による。
↑ 『古今小説』と『喻世明言』参照
↑ 丸井貴史『白話小説の時代 ―日本近世中期文学の研究―』汲古書院、2019年2月。ISBN 978-4-7629-3641-8。
↑ 西田維則(にしだこれのり)の筆名、? – 1765年、号は贅世子、口木子、また別名に、口木山人、烟水散人、温海、賢世子を使用。近江に生まれ京都で活動した儒学者。
↑ この翻訳は広く影響を与え、芝居、長咄、戯作、講談などに翻案された。
↑ 淡斎主人 訳『通俗古今奇観 五巻』 1814年 3編の抄訳:巻一 莊子休鼓盆成大道(第二十巻)、巻二・三 趙縣君喬進黃柑子(第三十八巻)、巻四・五 賣油郎獨占花魁(第七巻)。日本国内刊行物としては『通俗古今奇観 付 月下清談』 青木正児 校註 1932年 岩波文庫 ISBN 978-4003203613 。また、『通俗古今奇観』《近世白話小説翻訳集 第5巻》に収録、中村幸彦 編 1985年 汲古書院 ISBN 9784762932083 、その解題で淡斎主人を佐羽淡斎(さばたんさい、1772-1825年)に擬している。