バハラーム5世
別の解釈では、彼がオナガーの狩人であったことがバハラーム・グールと呼ばれる理由と考えられている。
例として、ウマル・ハイヤームのルバイヤートに以下のような言及がある。
彼らはライオンとトカゲが守っていると言う ジャムシードが誇りにし、深酒をした宮殿を。 そしてバハラーム、その偉大な狩人 - 野生のロバが 彼の頭越しに踏みつける。そして彼は深い眠りにつく。
これに詩の英語訳者のエドワード・フィッツジェラルド(英語版)は以下の脚注(第1版、1859年)を付け加えている。
「バハラーム・グール - ロバを狩る彼の声望から野生のロバのバハラームと呼ばれる - サーサーン朝の君主は、それぞれがバハラームに冒険譚を語る寵姫と、それぞれの寵姫が住む異なる色をした七つの宮殿も所有していた。これらの塔の三つの遺跡は今もなお農民たちによって案内されている。バハラームがグールを追いかけている最中に沈んでしまった沼地としても。」
高官や神官団の意に沿っていたことから、バハラーム5世はむしろ気の弱い君主であったと評価する者もいる。また、バハラーム5世は大きな庭園や集落を伴った多くの壮麗な火の神殿を建設したと伝えられている。
バハラーム5世は400年頃に誕生した。彼はヤズデギルド1世とユダヤ教の信徒集団の長(英語版)の娘のショーシャンドゥフト(英語版)との間に生まれた。リチャード・フライ(英語版)は、ヤズデギルドとユダヤ人族長の娘との結婚は「おそらく民話」であるとしている。バハラームは幼いころからヒーラのラフム朝(英語版)の宮廷でヌゥマーン1世(英語版)(在位:390年 - 418年)の庇護を受けて育った。ネルデケは、意見の不一致が原因でバハラームが父親と争いを起こし、ヤズデギルドにより追放されたのではないかという説を述べた。ヌゥマーン1世はサーサーン朝の宮廷から派遣された教師をバハラームに付け、バハラームは法律、弓術、馬術を学んだ。
サーサーン朝の強力な王であったシャープール2世(在位:309年 – 379年)の死後、貴族と神官団はサーサーン朝の統治を蔑ろにして影響力と権力を増大させ、420年1月21日に殺害されたヤズデギルド1世を含む複数の王を擁立、廃位、殺害した。彼らは殺害されたヤズデギルド1世の息子達が王位につくことを阻止しようと努めた。ヤズデギルド1世の長男でアルメニアを統治していたシャープールはすぐにサーサーン朝の首都クテシフォンへ向かい、シャープール4世として王位についたものの、彼はすぐに貴族の手によって殺害されてしまい、バハラーム4世の息子であるホスローが王として擁立された。