青い目の人形
45645)もある。現存している「青い目の人形」の中にはパスポートが失われ、本名・番号・出身地が不明のものも多く、戦後にギューリック3世(英語版)に再発行してもらったケースもある。
パスポートは日本に人形が輸入された際に児童向けに翻訳されたものもある
VISE 人形査證
日本への親善旅行であることを証明する ニューヨーク 日本総領事 サイトウ・ヒロ
(印)CONSULATE GENERAL of JAPAN・NEW YORK
No.xxxx 特別旅行免状 子どもの世界親善協会(ワールド フレンドシップ アマング チルドレン)の依頼により発行
(第二面)
日本の少年・少女の皆様へ
この旅行証は、誠実で温良なアメリカ市民「xxxx」をあなたがたに紹介するものです。
彼女は、1927年3月3日、親善使者として日本を訪問、ひなまつりを見に行きます。
この使者は、アメリカの少年・少女を代表し、彼らのあいさつと親善のメッセージを運んでいます。
どうぞ日本にいる間「xxxx」の世話をし、必要なお手伝をお願いします。
彼女はあなたの国のすべてのおきてやきまりに従います。
皆様の幸せを願って ”アンクル サム”(サム伯父さん) xxxxxxxx.xx 1927.
人形説明書(鼻や唇の特徴は省略されているが、英語原文のみに記載)
名前 xxxx
目の色 ※青、茶色など
髪の色 ※金色、褐色など
参考のために、戦後発行されたパスポートについても記載する。
※右欄には人形の写真(Photograph)が貼られている。
Name : (人形の名前)
262体が寄贈され、8体が現存。失われた人形の中には宝鏡寺で供養されたものもあった。
※京都市
高倉小学校(メリー・シュネイラー):旧・本能小学校。寄贈から70年経過した当時も「ママー」と泣く仕掛けが機能していた。
崇仁小学校(アウエー)P(No.806):メーン州ポートランドより寄贈。通称「アン」。現・下京渉成小学校
京都市下京区ときわ幼稚園(ジョイス・アダムス)
京都市立清水小学校(エイダ・ジェンビィ・クノックス)P(No.5188)
京都市立太秦小学校(アンナもしくはメリー):現在は個人所有。
個人所有(アン):贈先の学校は不明で、元小学校教諭の自宅にあったもの。上記の太秦小学校から避難させた「メリー」と共に保管していた。
※舞鶴市:11体が贈られた。
舞鶴幼稚園(ベティ・メイ):明倫小学校附属の幼稚園として開園。
舞鶴市立明倫小学校(マーガレット・ジュリア・チェンバレン)
※その他地域
福知山幼稚園(ヘレン・ウッド) P(No.5244):後に福知山文化資料館から新町文化センターへと移された。
福知山市立美河小学校(マリー):昭和50年に統合前の河守小学校(旧・河守尋常高等小学校)に寄贈された人形。
綾部市立中筋小学校(カロル)
京田辺市立田辺小学校(リリー・スイズ)
井手町立井手小学校(ジョンソン)
250体が寄贈され、福岡玉屋で展示された。3体の現存が確認されている。
北九州市立若松中央小学校:合併前の旧・浜町小学校に友情人形が贈られた記録があったことから、2003年にギューリック3世により「新・青い目の人形」の「ハンナ」が寄贈された。
久留米市立城島小学校:昭和28年西日本水害でパスポートが失われ、衣服が汚損したため新調された。名前は残っておらず、2004年に城島町が日本酒の産地で有名であることから、「シュリー」と名付けられた。2015年にギューリック3世により城島(Jojima)の頭文字に因み、「新・青い目の人形」の「ジーニー」が寄贈された。
久留米市立犬塚小学校:歓迎式典とみられる写真と、答礼として送られた日本人形の写真が残る。
嘉麻市立嘉穂小学校(ペッギィ):大隈小学校(ほか4校と合併)より引き継がれた。
糸島市立可也小学校(ルース) - 1978年8月に寄贈時の作文集と共に発見された。残された作文にカリフォルニア州から贈られた旨がしるされている。
南博幼稚園 - 福岡大空襲で全焼しており、その際に失われたとされている。贈呈式の写真が残る。
このほか、福岡玉屋での展示では、「メリー」「キャサリン」と名付けられた人形が存在したとされる。
200体が寄贈され、5体が現存。
大殿小学校(ローズ・メアリー)
湯田小学校(エリナ・アン)P
興進小学校(ロイス・メイ・フレッシュマン)
松崎小学校(ローズマリー)
鞠生幼稚園:後に「ワーテラ・ヘズ」と名づけられた。
☆福賀小学校(パシー) 長野県松本市梓川小学校のメリー同様、アメリカへの里帰りの最中に盗難に遭い、消息不明。後に☆「パシー」2世(寄贈当時は「ベティ」)他2体の「新・青い目の人形」が寄贈された。
教師らは人形交流の意味を児童たちに理解してもらうために、日本へ行き着くまでの道のりや日本の文化などを紹介することを教育の一環とした。人形には独自の名前が付けられ、友情の手紙や手荷物が添えられたうえで、幼稚園や小学校などで各々の人形の送別会が催された。世界児童親善会は人形旅行局を特設し、地方委員会を設け、友情人形を日本に贈るための手続きの代行を行った。このプロジェクトに携わったアメリカの児童ならびに保護者、教師、関連団体等は凡そ260~270万人と言われている。人形を贈った州はオハイオ州の2,283体が最多で、次いでペンシルベニア州の1,935体、ニューヨーク州の1,436体、マサチューセッツ州の966体と続く(日本人が多く住む一方で、日系移民の排斥運動が盛んなカリフォルニア州からも461体が贈られた)。人形の凡そ8割が東部の州から贈られたという。州ごとに集められた人形は、新聞社等によって構成された委員会による選考により、代表人形として各1体が選抜され、さらにそれらの中から「ミス・アメリカ」が選ばれることになった。
※西三河地区
- 岡崎市:小学校へ6体、幼稚園へ3体が寄贈された。後に市内の各校の寄付金により答礼人形「ミス岡崎」が製作され、ニュージャージー州ニューアークへ贈られた。
宮崎小学校(コルマ・デル)※但し、寄贈当時は宮崎村(後の額田町)で、岡崎市域には含まれない(岡崎市に編入されるのは平成18年1月1日)。
- その他地域
吉良中学校:横須賀尋常高等小学校に贈られ、後に公民学校を経て現在の中学校へ移された。新校舎へ移転する際に処分されかかったところを、卓球部の顧問をしていた教員に拾われ、ギリシャ神話の勝利の女神にちなんで「アテナ」と名付けられた。
幸田小学校(グレース・エッサ):島原藩主をつとめた深溝松平家ゆかりの地として、長崎県島原市立第一小学校保存の「リトル・メリー」と姉妹関係を結んだ。2018年には、同様に松平家と縁のある京都府福知山市に保管されている「ヘレン・ウッド」を通じ、3姉妹構想を思いつくことになった。
※尾張・知多地区(現存なし)
東郷町立東郷小学校
鬼崎南小学校(パトリシヤ)
※名古屋市(市内へは101体の人形が寄贈されたがいずれも現存せず、現存は県外から移された1体のみ。他にも市内の小学校のうち、2校に人形に関する記録が残されている。)
個人所有(プリシラ・キングスレイ):長野県上松町野中幼稚園から譲り受けた人形。
名古屋市立大須小学校
名古屋市立名城小学校
241体が寄贈され、2体が現存。かつてギューリック博士が熊本に滞在していた縁で、1988年3月に人形が現存している学校などに4体の「新・青い目の人形」が寄贈された。その後、答礼として、同年6月に「阿蘇鏡子」「阿蘇健太郎」の2体の人形がアメリカのルイジアナ州に送られた。
氷川町立宮原小学校(パトリシア・ジェーン)
八代市立鏡小学校(ベティ・ジェーン)P(No.216)
王栄幼稚園:九州で最も古い幼稚園で、「青い目の人形」が贈られた時の写真も残されている。
12,739体の「青い目の人形」はニューヨークやサンフランシスコを出港し、1927年1月17日に横浜港へ到着したサイベリア丸をはじめ、次々に人形を乗せた船便が横浜・神戸に着いた後、子どもたちへの人形に対する興味を通じて友情や平和への関心を導くために予め東京市内の有名デパートをはじめ、大阪など地方の会場での「青い目の人形」の展示会が催されたうえで、1927年3月3日に東京の日本青年館や大阪の大阪市中央公会堂で歓迎式典が行われ、全国各地の幼稚園・小学校等に配られて歓迎された(但し、数が限られていたこともあり、全ての小学校・幼稚園など(昭和2年当時:小学校25,546、幼稚園1,182、盲・ろう・養護学校118、高等女学校898、合計27,744(文部省管轄。これに保育所300余りも加わる))に配布されたわけではなく、大阪府のように抽選で決められた地域もある)。道府県ごとの人形の分配については均等とは限らず、文部省の基準により、師範学校の附属校や道府県庁所在地及び主要都市ならびに外国人の多く滞在する地区の幼稚園・学校などから優先されているが、あくまでも目安であり、あとは自治体の判断に委ねられることになった。また、一部の人形は個人にも配布された。
「ミス・アメリカ」及びワシントンD.C.と48体の各州代表人形は天候不良による遅延のため、1927年(昭和2年)3月14日に到着し、3月18日に天洋丸の船室で児童の出迎えを受け、横浜の本牧小学校で歓迎式典を開かれた後、皇室に献上される為同月26日に東宮御所に運ばれた(48体の各州代表人形は後に香淳皇后より、内帑金(ないどきん)が下賜され、子供たちの利用が多い東京博物館(現国立科学博物館)の上野別館に建てられた人形の家(檜材の5分の1の模型で1階は和室、2階が洋間のしつらえになっていて、庭には遊具が備えられていた)にて、同数の日本人形と共に6/11~7/31の会期中に『全国学校科学教育展覧会』で展示されていたが、1945年(昭和20年)1月の空襲による爆撃に伴う混乱によりそのほとんどが行方不明となった。
187体が寄贈された。出典を参照。
佐喜浜小学校(エミリー・キャサリン)P(No.7886) - オハイオ州シンシナティより寄贈。
高知市立追手前小学校:旧・第三尋常小学校。人形の合同歓迎式が行われた記録がある。
宿毛市立山奈小学校
知内町立中の川小学校:現在は知内町郷土資料館にて保管。2007年12月、「ブルーチェリー」と命名された。
檜山振興局(旧・檜山支庁)
せたな町立太櫓小学校(ルイーズ・アルコット)P(No.9559):マサチューセッツ州コンコードが誕生地とされている。人形名はルイーザ・メイ・オルコット(『若草物語』の作者)に因んだ。せたな町有形文化財。なお、せたな町には4体の人形が贈られている。1980年頃には、当時の北桧山町が『青い目の人形フェスティバル』にて、「ミス北海道」が保存されているアイオワ州ダベンポートのパットナム博物館に「ミス北桧山」を寄贈している。
北村立北村中央小学校(リラ)。
北村立豊正小学校(ヘンリー)
後志総合振興局(旧・後志支庁)
- 小樽市 - 昭和2年4月28日に小樽市役所で16体の人形を迎えての式典が催された(人形は現存せず)。
- その他地域
積丹町立美国小学校(ベティ・ジェーン):ケンタッキー州レキシントン アシュランド小学校より寄贈。
古平町立古平小学校(マーガレットイサベラ):古平町には沖小学校にも人形が贈られた。
空知総合振興局(旧・空知支庁)
美唄市立中央小学校(メリー):旧・沼貝小学校。現在は美唄市郷土史料館にて保管。史料館には「エレーン」の名前で展示されている。美唄市には他に我路小学校(沼東小学校と統合の後、廃校)、沼東小学校、茶志内小学校へ寄贈されている。
南幌町立南幌小学校
栗山町立角田小学校:名称不明だったが、後に「マリー」と命名された。
Eyes(Color) : (目の色)
Hair(Color) : (髪の色)
Date of Birth : (誕生日)
Place of Birth : (出生地)Adelphi(英語版), Maryland, USA
Date of issue : (発行日)
Date of expiration : Never(有効期限、不定)
Passport Number : (パスポートの番号)
贈られた人形たちには生徒らによって名前(パスポート記載の名前または愛称)がつけられ、文部省通達によって学校の備品と同等の丁重な扱いを受けたうえに、ガラスケースなどに入れられて学校の昇降口や校長室の前に飾られていたという。アメリカ人形だけでは淋しいと日本人形と一緒に飾られた事例もある。学芸会や運動会、遠足などの学校の行事に人形を参加させたケースもある。尋常小学校の国語の教科書にも『お人形の歓迎會』として掲載されたこともあった。雛祭りでは雛人形と共に飾られたこともあり(前述の冊子には雛祭りについて紹介し、人形が贈られる3月3日に「青い目の人形」が飾られることを念頭に置かれた記述がある)、戦後も一部の小学校や幼稚園でこの形式の雛祭りが催されている。
しかし、今日において学校や博物館などで大事に保管されている「青い目の人形」がある一方で、人形に関するエピソードが語られることもなく、時代の経過とともに忘れ去られた人形も数知れない。