ブルトン語トレゴール方言
語末の -v は、概してほかの方言では /o/ または /u/ のように母音化されるが、トレゴール方言では /w/ と調音される。さらにゴエロでは /f/ である:piv /pif/ (誰)、atav /ataf/ (いつも)。
-ao-, -ae- は概して /ô/, /ê/ に短縮される。
形態と構文
未来時制の語尾が異なる。中期ブルトン語において未来は -homp, -het, -hont であった。トレゴール方言では h は f に変化した (-fomp, -fet, -font, ...)。(ヴァンヌ方言およびゴエロ方言の形 -ahomp, -ahet, -ahont と比較せよ;-a- の出現はリエゾンによっており、/e/ と発音される)
have 動詞の 1 人称複数は hon eus から独自の形 meump に変化した。
前置詞 gant および da の語尾変化は、1・2 人称複数で特殊な形を示す:deomp, deoc'h, ganeomp, ganeoc'h から、dimp, dac'h, genimp, genac'h。
d から z への軟音化 (lénition) は一般的に、ほかの方言でそれが規則であるようなときに起こらない (例:ar paotr a dañs);それでも重要な変化はある:Mab da Doue, ar c'hras a Zoue.