カール・ルート
しかし、市長である彼の指揮下にあるのは警察組織のみで、軍部隊に対しては何ら権限を有していなかった。バイロイトの無血降伏には、聖ヨハネス街(ドイツ語版)にて徹底抗戦を図っている防衛司令官アウグスト・ハーグル陸軍少将(August Hagl)の説得が必須であった。ドイツ側の提案によって、ルート、ケンプフラー、ハーグルによる会談が実現したものの、説得は失敗に終わった。この9時間後、街の反対側にあたる勝利塔(ドイツ語版)にて籠城していたエーリヒ・ブラウン少尉(Erich Braun)以下およそ150名が投降するが、それでもハーグルの態度は変わらなかった。ルートとケンプフラーはアメリカ軍の空爆再開に反対し続けたものの、結局ハーグルの説得は不可能だと判断され、砲撃と限定的な空爆を以ってして攻撃が始まり、同日中にバイロイトは降伏した。この最終段階における攻撃で、エルミタージュ公園(ドイツ語版)のオランジェリーや太陽宮(Sonnentempel)が不必要に破壊された。ハーグルの最後の指揮所はこれらの施設ではなく、聖ヨハネス教会の地下に設置されていたという。