グラス・ガヴナン
だが、名前の後半の~ガヴナンは、アイルランド語 gamuin 「仔牛、当歳牛と解釈できると、教会史家で地誌作家のパトリック・パワー(英語版)神父が指摘する。
しかしカーティン(英語版)の説明は少し違っていて、類話の一つのグラス・ガナッハ Glas Gainach という異綴りにみられる gaunach は仔牛でなく、「一歳牛をもつ母牛」の意味であり、つまり当年は出産していない牝牛との事を指すとする。さらに、グラス・ガヴラン Glas Gavlen (カーティンがドニゴール県から採集した民話での名前)について、gavlen は、「五年も生んでいない母牛」という意味であると、牛飼いから説明された。
この後半の主人公は、牛見張りに応募したコンチェの息子キアンという男だったが 、しくじって牛を逃がしてしまい、鍛冶師に斬首されることになってしまう。しかし三日間の猶予を請い、牛の奪還に向かう。海岸に着くとなぜかマナナウン・マク・リルが小舟で迎えにきており、キアンが得た獲物の半分を山分けにするという約束で、牛のありかの国に送り届けてもらう。まだ肉を生で食う習慣があるという、その極寒の地で、キアンはバラルの料理人として雇われる。そしてマナナーンの錠解きの魔法により、監禁されている娘との逢引を果たす。娘に子が生まれた頃、キアンはいとまを乞い、赤子と牛と手綱を抱えてマナナーンの小舟に乗り込む。バラルは気づいて大波や火炎の海原をおこすが、マナナーンが鎮めてしまう。マナナーンは約束の報酬として赤子をもらいうけて、これをドルドナ(Dul Dauna)と名づけて育てる。この子はある日、船で通りかかったバラルにむかって投げ矢を投げつけてこれを殺してしまう。
なお、前半部分には、類話としてシュトラスブルクの時計(英語版)や、 アプレンティス・ピラー(英語版)(徒弟の柱)にまつわる伝説がある。