夜に現れた森
本作の原題 In the Forest of the Night はウィリアム・ブレイクの The Tyger (en) の2文目 Tyger Tyger, burning bright, In the forests of the night に由来する。Doctor Who Extra(英語版)によると本作には数多くのおとぎ話の要素が含まれている。具体的には、赤いコートを着たメイブが狼に追われる(『赤ずきん』)、メイブの苗字がアーデンである(ウィリアム・シェイクスピアの『お気に召すまま』)といったものが挙げられる。