新田章
ヨーゼフ・デルボラフ『ヨーロッパ倫理学の足跡』川原栄峰編(共訳)早稲田大学出版部、1984
ジョン・ハリス「臓器移植の必要性」、ジュディス・トムソン「人工妊娠中絶の擁護」(『バイオエシックスの基礎―欧米の「生命倫理」論』加藤尚武、飯田亘之編東海大学出版会、1988、所収)
エミール・ケッテリング『近さ―ハイデッガーの思惟』川原栄峰編(共訳)理想社、1989
リヒャルト・ヴィッサー「超人は現れるか」(早稲田大学大学院哲学専攻 『哲学世界』 12号、1989)
H.ロルストンIII 「生命の尊重――禅仏教は環境倫理形成の一助たりうるか」、T. L. S. スプリッグ 「自然に本質的価値はあるか」 (『生命と環境の倫理研究資料集』、千葉大学教養部倫理学研究室、1990)
リヒャルト・ヴィッサー「ニーチェの教説 〈万人は完全に無責任にして無罪なり〉」(共訳、『ニーチェ解読』 所収、1993)
リヒャルト・ヴィッサー『人間存在と問い 批判的・危機的・人間学』(共訳)南窓社、1994
ヴォルフガング・ミュラー=ラウター『ニーチェ論攷』理想社、1999