キャプテン翼の登場人物
声 - 鈴木富子、佐藤利奈(アプリ版) / 岩男潤子 / 鈴木真仁 / 桑原由気 所属:武蔵FCマネージャー - 武蔵中学マネージャー
翼が南葛市に転居するまでの同級生で翼にあこがれていた。彼女も翼の転校から間もなく転校している。三杉のことを一身に愛し、翼にわざと負けてくれと頼むほど。そのことを三杉に叱責されるが徐々に距離は縮まり、いつしか三杉のことを「キャプテン」から「淳」と呼ぶようになり、両思いになる。早苗と翼の仲も応援しており、早苗とは手紙をやり取りする仲である。同じくマネージャーをやっているうちにキャプテンを好きになるという設定の藤沢美子とも仲が良いらしく、よく一緒に試合を観戦している。ワールドユース編では看護師見習いという設定。劇場版『危うし!全日本jr.』では、幼少期に野犬に襲われそうになったところを翼に助けられたことがきっかけで翼に好意を抱くようになった。
声 - 武田広→村山明、矢部雅史(PS2版) / 大滝進矢、小野坂昌也、青嶋達也 / 置鮎龍太郎 / 前野智昭
アニメ第1作の最終話では担当声優の村山自ら「村山明がお送りしました」と実況を締めくくるシーンがある。
帰国後はサンパウロFCの少年部門の指導者として活躍。その後、ジュニアユース大会期間中に片桐の再三の説得により翼をブラジルに連れて行くことを決意し、決勝戦終了直後に再び翼の前に現れ、改めてブラジルでサッカーを教えることを約束した。ブラジルに渡った翼を指導し続けた。【ワールドユース編】ではブラジルユース代表の監督に就任するため一時期翼と決別し、チームを準優勝に導く。その後は【ROAD TO 2002】においてヨーロッパに挑戦する翼を後押しした。【ライジングサン】ではジョアンが監督を務めるU-23ブラジル代表のコーチに就く。名言は「Viva Tsubasa!(ビバ・ツバサ!)」。
劇場版『世界大決戦!! Jr.ワールドカップ』では、南米選抜チームの監督として日本代表と対戦する。愛弟子であるカルロス・サンターナと翼との対戦を心待ちにいていた。
テクモ版では「II」-「IV」ではブラジル代表の監督に就任し、「V」では日本代表の監督に就任する。「V」では、貧しい家に生まれたロベルトをジョアンが育ててくれたという設定になっており、網膜はく離の原因もジョアンの恩に報いるために無茶なプレイを繰り返した結果とされた。
声 - 福島潤(アプリ版) / - / - / - 所属:城星高校 - フットサル日本代表 ポジション:MF
古川と同じく元フットサル選手。古川とのコンビで黄金世代を翻弄した。古川と共に高校時代、東京代表で全国大会に出場経験がある。
経歴:サンパウロFCフィジカルコーチ - 全日本ユースフィジカルコーチ - U-23日本代表キーパーコーチ
サンパウロ時代に翼らをサポートしていた。片桐により全日本ユースに招集され、その後も日本代表を支える。
声 - 西山宏太朗(アプリ版) / - / 谷山紀章 / 田丸篤志(ZERO・RONC) 所属:バーラFC - CRフラメンゴ - 鹿島アントラーズ ポジション:FW 誕生日:8月3日 血液型:B型
ブラジルユース代表。幼い頃からのサンターナの盟友。理知的な性格でフラメンゴ時代、唯我独尊でチームメイトからも批判されていたサンターナをフォローした唯一の人物。
【ROAD TO 2002】ではペペとともに鹿島アントラーズに入団。
【ライジングサン】オリンピック代表に選出。リバウール不在時にはトップ下を務める。
若林の飼い犬「ジョン」にずっと悪戯書きをしていた。また、若林・浦辺とは小学生時代からのライバル兼腐れ縁。
劇場版『ヨーロッパ大決戦』『世界大決戦!! Jr.ワールドカップ』では全日本に選ばれているが、一度も出場していない。
テクモ版では「II」より彼の代名詞である「顔面ブロック」がブロック技として登場、どんなシュートでもこぼれ球にできる効果がある(一部作品では必中ではない)。「III」から登場したアメリカ代表のミハエルのシュート「ローズバスター」に対抗心を燃やし、「ヤマザルバスター」を会得する。以降、ミハエルとはライバルとなり、「V」では「ホーリークロス」を止めるべく、次藤を土台にスカイラブから顔面ブロックをする「スクランブル顔面」を披露した。
「II」より登場する片桐宗正の妹・陽子に片想いをするが、アプローチを掛ける度に毎回ビンタを喰らっている。「IV」では大学選手権V2を達成し、その功績から研修の形で翼がいるサンパウロに留学し、最後まで翼と同じチームで活躍する。
連載前の前身である読み切り版「キャプテン翼」から登場している最古参キャラクターの一人。
ジェンナーロ・ガットゥーゾが、幼少時に石崎のファンであったことを語っている。
声 - 谷口悠(アプリ版) / - / - / - ポジション:FW
デンマークU-22代表。ハースと共に極悪ツートップと呼ばれる。いいかげんな性格だが、マークした相手を潰すプレイも平気でこなせる。得意技は切返しと同時に左足でセンタリングを上げる「S・R・L(スピードライト&レフト)クロス」。
他の選手とは違ってラフな格好で来日、成田空港でも女性スタッフを強引にナンパしている。
勝利の際は、ギロッポンの高級クラブで飲み歩くのを目標としている。負けたため、ロードワークでギロッポンの町並みを眺めるだけにした。
声 - 拝真之介(アプリ版) / - / - / 広瀬淳(ZERO) 所属:ボルシアMG ポジション:FW 誕生日:9月10日 血液型:O型
韓国ユース代表。李とツートップを組んでいたが、肖俊光との激突で負傷、アジア予選では満足のいくプレイができなかった。李と同じくブンデスリーガにも参戦しているが、李とは対照的にパワープレイを得意とする。
声 - 村瀬歩(アプリ版) / 菊池正美 / 森久保祥太郎 / 逢坂良太(ZERO・RONC)
番外編の主人公。中学までは無名で、イタリアに渡って頭角を現した。詳細は「葵新伍」を参照。
声 - 寺島拓篤(アプリ版) / - / 近藤孝行(ゲーム版) / 檜山修之(RONC) 所属:エバートン ポジション:GK・FW 誕生日:9月15日 血液型:O型
メキシコユース代表キャプテン。「ミラクルキーパー」と呼ばれ、若島津をも超える超攻撃的GK。後半にユニフォームを着替えるパフォーマンスを披露、黒いユニフォームは守備に徹し、白いユニフォームはより攻撃的なプレイを見せる。
オーバーラップをすることも多く、チームのアシスト王でもある。ドリブルやスタミナはフィールド選手以上である。また、打ったシュートを逆のつま先にあててシュートコースを変える「トリックシュート」など巧みな足技を持ち、全日本ユース戦ではこの技で先制点を奪った。貧しい環境で育ち、日本に敵愾心を持っていたが、脇腹から流血しながらもスーパープレイを敢行した翼を見て、サッカーを純粋に楽しむ気持ちを思い出した。
オリンピック代表チームに選ばれる。攻撃的なプレイの他、広い視野視野で的確なコーチングが武器。決勝トーナメントではFWで先発出場しスペイン相手に2ゴールとり、途中からGKに入るも後半だけでミカエルから6失点を喫す。
声 - 花江夏樹(アプリ版) / - / - / - 所属:CDヌマンシア ポジション:MF
スペインの教会で神父を務めている青年。バルセロナとR・マドリッドの第2節の試合を観戦に赴き、スタジアムで彼をその目で見た者たちから「天使」と称される。過去にサッカーをたしなんでいたことがあるようで、翼を凌駕する体力と身体能力を有し、塀の上でリフティングを続ける、サッカーボールの上に乗ってセグウェイのように移動する、子供が道路に落としてしまったサッカーボールを自らのサッカーボールで即座に打ち返すなど、相当なサッカーの実力の持ち主であることが伺える。
実は少年時代にバルセロナの下部組織の入団テストを受けていたことがあり、合格通知も受けていたのだが、彼は最初からバルセロナに入団するつもりは無く、自分は神父になるからプロにはなれないという理由で断っていた。サウールと衝突してサウールの視力を失わせてしまった事でサッカーから離れる。しかし、翼とナトゥレーザのプレイに触発され、その試合終了後に再びサッカーを始めることを決意。旧友のラファエルが所属するスペインリーグのCDヌマンシアに入団し、サンターナやナトゥレーザを完璧に押さえ込む活躍を見せ付けた。
【ライジングサン】オリンピック代表に選出される。ノーモーションプレイやセグウェイドリブル、ゴールポストを利用したパス、トルネードアロースカイウイングシュート、一人反動蹴速迅砲などを披露した。また、反動蹴速迅砲無しで龍が現れる強烈なキック力を見せた。メキシコ戦ではリードを許した後半、悪魔とも表現されるプレイでエスパダスから6点奪う。
声 - 橋本晃一 / 三木眞一郎 / 鈴村健一 / 鈴村健一
翼の初めてのライバル・盟友で、絶対的な実力を誇る天才GK。詳細は「若林源三」を参照。
所属:RED STORM ポジション:MF
舞台版のオリジナルキャラクター。背番号18。
レオンとは同郷のサルバディ出身で幼馴染。内気な性格だが、試合中はジャベイラ培ったパワープレイも見せる。
声 - - / - / - / 大泊貴揮
一郎作品の大ファンの画商でスポンサー。個展の場所を提供したり、渡仏費用も融資した。
声 - ならはしみき / 亀井芳子 / 雪野五月(少年期)、中井将貴(青年期) / 竹内絢子
声 - - / - / - / モリノリ久
全日本Jr.ユースコーチで見上とともに日本チームを指導した。
44歳。バルセロナスポーツのベテラン記者。きちんとした取材をし、真実だけを書くことで選手や監督からも絶大な信用がある。ミカエルの出世手記を出す。
声 - 鈴木れい子 / - / - / 小林大紀 所属:東邦学園中等部 - 東邦学園高等部 ポジション:MF 誕生日:9月29日 血液型:B型
豆目の長髪選手。中学生大会では大会優秀選手に選ばれ代表合宿に参加するが、ヨーロッパ遠征メンバーからは外れた。
声 - 佐倉綾音(アプリ版) / 山崎和佳奈 / - / - 経歴:比嘉高校 - ソフトボール日本代表
女子ソフトボール選手。合宿所を離れ、沖縄で特訓を重ねていた日向が毎朝、浜辺のロードワークで顔合わせていた地元の女子高生。一人っ子なので日向のようなキャッチボールをしてくれる兄が欲しかったらしい。日向を無理矢理キャッチボールにつき合わせた時に投げた「ライザーボール」が、雷獣シュート開発のヒントになった。話す言葉がやや男っぽい。「サッカーはオレオレ言ってダサい。日本人は野球」と言っていたが、日向と出会ったことでサッカーに関心を持つようになり、日向の写真の切抜きを携帯し、日向戦を観戦するようになる。男勝りで有名だが、人形作りが上手なところは女性らしさを見せている。ワールドユース本戦中の合宿で山梨県に遠征に来たので静岡の合宿場で日向と再会し、プレゼントを渡すが、図らずも沢田がその場に居合わせていたため、日向が口止めしたにもかかわらず「彼女ができたんだな」とメンバーの笑いのタネになる。年齢は日向高卒時に高1だった。
後に日向との仲は少しずつ進展を見せており、セリエC1のシーズンオフには「得点王とチームの優勝を達成したご褒美」と称して、横浜で日向とデートをするまでになっており、トリノまで日向の試合を観戦しに行ったりもしている。監督はただの「熱烈な日向ファン」としか思っていない。青葉と藤沢は石崎に彼女ができた時と同じ位の衝撃といっている。
日向の食生活改善を指摘している。五輪では宇江野が試合中に怪我で退場したため、急遽登板する事になった。
声 - 木村良平(アプリ版) / - / 内藤玲 / 塩尻浩規(ZERO・RONC)
スウェーデンを代表する司令塔。詳細は「ステファン・レヴィン」を参照。
声 - 松岡禎丞(アプリ版) / - / - / - 所属:前田中央高校 - FCサンプドリア ポジション:DF 誕生日:6月24日 血液型:B型
高校時代、特殊コーチとして来日したマルコ・パステンを慕い高校を中退しイタリアに渡る。「恐怖のレッドストッパー」の異名を持つ。葵と対照的な「赤信号」の役割として描かれ、マークした相手からは絶対に離れないのが持ち味。葵の完成した「直角フェイント」に敗れてしまい、対策として「直角ディフェンス」を編み出したが、インテルのチームプレイに敗れる。その直後、葵の誘いで全日本ユースに加わる。
松山が美子の交通事故により試合不出場を表明した際、代わりにボランチとしてスウェーデンユース戦に出場。「顔面ブロック」「アグレッシブディフェンス」「七色ディフェンス」を駆使し、レヴィンへの執拗なマークを続けチームの勝利に貢献したが、「レヴィンシュート」を捨て身で何度も防いだ反動で体はボロボロになり、90分終了の時点でプレイ不能となったため、到着した松山に交代した。
ワールドユース後はサンプドリアに戻り、試合には途中出場ながらチームに大きく貢献。しかし、セリエA昇格を懸けたトリノとの試合で反則タックルを受け右足を負傷。得たPKをチームメイトが決めて事実上のセリエA昇格が決まったものの、マドリッド・オリンピックへの出場は不可能になってしまった。
イタリア人の彼女ができたらしい。