ホセ・ギーエン
2003年12月19日に2年契約でアナハイム・エンゼルスへ移籍。
2004年は自身初の100打点をマークするなど活躍を見せた。しかし、9月25日のアスレチックス戦で代走を送られたことを理由にマイク・ソーシア監督を批判し、プレーオフではロースターから外された。