サミュエル・ベケット
『エレウテリア(自由)』 - Eleuth ria(1947年 出版は1995年)。坂原眞里訳、白水社 1997年
『ゴドーを待ちながら』 - En attendant Godot(1952年 仏)、Waiting for Godot(1955年 英)。安堂信也・高橋康也訳、白水Uブックス(新装版)、2013年
『勝負の終わり』 - Fin de partie(1957年 仏)、Endgame(1958年 英)
『クラップの最後のテープ』 - Krapp's Last Tape(1958年)
『しあわせな日々』 - Happy Days(1961年 英)、Oh les beaux jours(1963年 仏)
『芝居』 - Play(1964年 英)
『息』 - Breath(1969年 英) 『ベスト・オブ・ベケット』、白水社(全3巻)、新装版2009年。旧名「ベケット戯曲全集」安堂信也・高橋康也訳、1978年ほか 『新訳 ベケット戯曲全集』、白水社(全4巻)、岡室美奈子・長島確監修、2018年3月より刊行 『1 ゴドーを待ちながら/エンドゲーム』 『2 ハッピーデイズ 実験演劇集』 『3 フィルム 映画・ラジオ・テレビ作品集』