ヴィーラ 踊るONE MORE NIGHT!
『ヴィーラ 踊るONE MORE NIGHT!』はプタンドゥ(英語版)期間中の1994年4月14日に公開された。公開から数週間は『Annamalai』と比較されることが多く興行収入は平凡な記録に留まっていたが、次第に観客動員数が増加して100日間上映された。クリシュナはヒットの理由はコメディ要素と『Annaamalai』以後の「想像以上に高まった」ラジニカーント人気にあると指摘し、批評家たちは映画音楽がヒットの理由と分析した。ジャーナリストのスディール・スリニヴァサンによると、『ヴィーラ 踊るONE MORE NIGHT!』はNSC地域(旧北アルコット県(英語版)、旧南アルコット県(英語版)、チェンガルパトゥ(英語版))で1000万ルピーの興行収入を記録した最初のタミル語映画であり、歴史家G・ダナンジャヤン(英語版)はチェンガルパトゥのみで1000万ルピーの収益を上げたと分析している。
クリシュナは、このシーンの撮影はキャリアの中で「最も骨の折れる撮影シークエンスの一つ」だったと語っている。ラジニカーントとアーナンドは、ムトゥとハリッチャンドランがジャンプして両手を絡めながら地面に落ちるアクションシーンを撮影する際にリハーサルを行わなかった。2人はスタントマンの演技を見て、その指導に従いながら撮影を行った。ラジニカーントはスタントマンに頼らず、全てのシーンを自分で演技している。
マギーのアシスタントを務めたマニは、映画に登場する31メートル×61メートルの砂絵を手掛けている。マニはロープで腰を縛り、水平に吊られながら砂絵を描いた。この作業には2日間を要している。ムトゥとラヴィカーントが寺院でルーパを騙すシーンは、ハイデラバードのビルラー寺院(英語版)で撮影された。ラジニカーントの演技は大半がアドリブであり、ムトゥがドウティを脱ぎ捨てスーツに着替えるシーンはリテイクなしで撮影されている。ムトゥが黙っている横でラヴィカーントがチャンドランと会話するシーンでは、ラジニカーントはセンディルの話術に笑いを堪えることができず、タオルで口を覆って笑い声が漏れないようにしていた。ポストプロダクションの際にミーナの声はK・R・アヌラダーが吹き替え、オープニングの「スーパースター」のグラフィックタイトルカードは『Annamalai』のものが使用された。
ムトゥヴィーラッパン/ムトゥ/ヴィーラ - ラジニカーント
デヴァヤーニ(デヴィ) - ミーナ
ルーパ - ロージャー(英語版)
ヴィシュワナーダン - ジャナガラージュ(英語版)
ラヴィカーント - センディル
ムトゥヴィーラッパンの母 - ヴァディヴカラシ(英語版)
チャンドラン - J・リヴィングストン(英語版)
ハリッチャンドラン - マヘーシュ・アーナンド(英語版)
村の有力者 - ヴィヌー・チャクラヴァルティー(英語版)
ラトナヴェルー(ラトナム) - アジャイ・ラトナム(英語版)
警部 - チャラン・ラージ(英語版)
クリシュナムルティー・シャストリー - チャルハサン(英語版)(ノンクレジット)
ラジニカーントはスレーシュ・クリシュナ(英語版)とパンチュ・アルナーチャラム(英語版)と共にテルグ語映画『Allari Mogudu』を鑑賞し、同作のリメイクを製作したいという意思を2人に伝えた。これに対し、クリシュナは映画の内容を気に入らなかったため、「自分が監督するのは不向きである」として反対した。ラジニカーントは「2人の妻」が登場するコメディ映画の製作を希望したが、クリシュナは『Allari Mogudu』がラジニカーント主演作に共通する価値観と合致せず、ラジニカーントが重婚のキャラクターを演じることをファンは受け入れないだろうと考えた。これに対し、ラジニカーントは内容の一部は変更可能であると反論している。クリシュナは『バーシャ! 踊る夕陽のビッグボス』の企画を進めようとしたが、ラジニカーントから『Annamalai』と内容が似ていた場合、観客から失望されるとして反対した。クリシュナはラジニカーントの意見を受け入れて企画を一時棚上げしたが、『Allari Mogudu』のリメイクには同意しなかった。
その後、ラジニカーントとクリシュナはハイデラバードのタージ・バンジャラ・ホテルで脚本について話し合った。2人は10日間かけて脚本の概要をまとめ、クリシュナは内容をラジニカーントのスタイルに合わせた形に修正し、新たなロジックを追加した。クリシュナは最終草案をアルナーチャラムに渡し、彼は内容を気に入り脚本の変更を受け入れた。クリシュナによると、脚本は『Allari Mogudu』よりも「感情的な深み」を持ち、ラジニカーントが演じるムトゥヴィーラッパン(ムトゥ)は彼によってコントロールできない事態が原因で重婚することになった敬虔な人物として構築された。