構成素
文の構成素構造を判断するために、さまざまな構成素テストが用いられる。例えば、英文の構成素テストには、次のようなものがある。
話題化(topicalization または fronting)
分裂文(clefting)
擬似分裂文(pseudoclefting または preposing)
代用(pro-form substitution または replacement)
返答文での省略(answer ellipsis または question test)
受動態または能動態への変換(passivization)
削除(omission または deletion)
等位接続(coordination)
...など。
なお、これらのテストは厳密なものではなく、複数のテストの間で矛盾した結果が出ることもある。1つのテストに合格・不合格だったからといって即、構成素として認められる・認められないというわけではないため、なるべく多くのテストを用いて総合的な判断をすることが望まれる。テストを信頼性に応じてランク付けしている言語学者もいる。
以下、”*”は非文(非文法的な文)を示す。
擬似分裂文テスト(pseudoclefting または preposing)は分裂文テストに似ており、「...is/are what/who...」あるいは「what/who...is/was」を文中に挿入するものである。擬似分裂文では、動詞句を抜き出すことも可能である。
She bought a pair of gloves with silk embroidery. → A pair of gloves with silk embroidery is what she bought. → What she bought was a pair of gloves with silk embroidery.
The student met a girl from New York in the park. → What the student did was meet a girl from New York in the park.