京都市内の通り
「九条十条でとどめさす」
北側から
市内の中心部(明治22年(1889年)の市制施行時に京都市域であった場所)においては、その場所を上記の表記の法則により示したうえで町名(公称町名)と番地を付したものが、住民票等に記される公的な住所(所在地)の表記方法として用いられる。後述のとおり、現在の公的な住所の表記においては、南北の通りに面した場所についてはひらがなの「上る」「下る」、東西の通りに面した場所については送り仮名のない「東入」「西入」が用いられる。例として、京都市役所の所在地は「京都市中京区寺町通御池上る上本能寺前町488番地」と表記される。
なお、公的な住所の表記が求められない、単に所在地を表すような場合、通常上記の表記の法則により「上ル/上る」「下ル/下る」「東入(東入ル/東入る)」「西入(西入ル/西入る)」までを記し、町名や番地は省略して記さないのが一般的である。また公的な住所の表記では通り名を用いた表記を行わない市内周縁部でも、上記の法則により所在地を表記することが一般的に行われている。
「通」の文字を付けず、通りの順序に法則性のない「交差点名」に「上ル/上る」「下ル/下る」「東入(東入ル/東入る)」「西入(西入ル/西入る)」を付け、例えば「四条烏丸下る」との表記も通用するが、前述の表記の法則に則っておらず公的な住所の表記には用いられない。また交差点名や「〇〇通△△」の表記と併せて、方位を用いて「〇〇角」とする、例えば「東南角」といった表記もまた同様に一般的には通用する一方で公的な住所の表記には用いられない。
近年インターネット上では通りを略して区名に続けて町名を書いている場合があるが、同じ区内に同名の町名が存在する場合に対応できないことに留意されたい。