アナ・ハーツホン
1902年(明治35年)から1940年(昭和15年)まで40年近く塾に奉仕したアナは、塾から一度も報酬を受け取らなかった。その上で、アナは塾に毎年寄付を重ね、1900年(明治33年)から1930年(昭和5年)までの30年間の累計額は日本円換算で2万5993円72銭、それとは別に関東大震災後のアメリカでの3年間の募金活動に費やした私費は1万0625ドル、1930年(昭和5年)の時点でのアナの塾への拠出金の合計額は日本円換算で4万7243円72銭であった(アナが1930年〈昭和5年〉11月に日本政府から勲六等瑞宝章を授与された時に、塾から日本政府に提出された「アナ・シ・ハツホン女史に関する功績書」による)。さらに、アナは経済的な問題を抱える塾の学生のために日常的に資金援助をしており、その累計額は算定不能であった。
1922年(大正11年)6月に「ミス・ハーツホン20年勤続祝賀謝恩会」が開かれた時のアナの様子を見た同窓生の一人は、下記のようにアナを称えた。
アナがフィラデルフィアで死去した1か月後の1957年(昭和32年)11月3日に東京・小平町の津田塾大学講堂で行われた「ハツホン先生追悼式」において、星野あい(津田塾大学 初代学長)は、女子英学塾に入学して初めて受けたアナの授業で、アナが『カンタベリー物語』冒頭の貧しい敬虔な牧師の話を朗読してくれた思い出を語った上で、下記のように述べた。
亀田帛子は、「アナは、アメリカの一流企業の社債や株式などから成る、生涯の生活費を賄って余りあるだけの金融資産(1938年〈昭和13年〉の時点で、少なくとも10万ドル)を有していた。」という旨の研究成果を述べた上で、下記のように記している。