マドリード条約 (1667年)
1665年6月、イングランドとポルトガルの連合軍はモンテス・クラロスの戦い(英語版)でスペイン軍を決定的に敗走させた。スペインはもはや勝ち目がないと観念してファンショーが出した条件に同意するようになり、数か月後の12月17日にはファンショーがメディナ=シドニア公爵(英語版)との交渉をまとめて条約を締結、イングランド商人に有利な条件を引き出すことに成功した。その1か月後にはスペインの要請を受けてリスボンに向かい、条約に加入するよう説得しようとしたが、3月8日には失敗してサー・ロバート・サウスウェル(英語版)とともに戻ってきた。この失敗により、チャールズ2世は条約を批准せず、ファンショーの条約締結を越権行為として彼を罷免、代わりにサンドウィッチ卿を派遣した。
スペイン側ではポルトガルとフランスが1667年3月のリスボン条約で同盟を締結したため情勢がさらに悪化、フランス王ルイ14世はイングランドが30か月内にスペインと講和した場合、スペインに宣戦布告するかポルトガルに90万クルザード(ポルトガル語版)の援助金を与えることに同意した。
条約はイングランドに大きく有利であり、イングランドの政治家も商人もそれを歓迎した。イギリス東インド会社の貿易業者はインドの在外商館(英語版)からスペイン領東インドに品物を持ち込むことができるようになった。一方で戦争の起因であった西インド諸島のイングランド領は定住がなされなかったままであったが、英西間の和平に向けた大きな一歩であることには変わりなかった。
翌年、ポルトガル王アフォンソ6世がクーデターで廃位、追放され、ポルトガルはイングランドとの関係を修復してフランスとの同盟を事実上無効にした。これにより、イングランドによる仲介はマドリード条約に基づく義務として行われ、イギリスからポルトガルへの遠征軍は目的が達成されたとして解散された 。1668年2月13日、スペインとポルトガルの間でリスボン条約が締結され、サンドウィッチ卿の仲介により講和が成立した。ポルトガルの独立を目指す長きにわたる戦争は終結、スペインはポルトガルのブラガンサ朝を承認した。
カリブ海の英西間の領土紛争はこの条約では解決されず、3年後の1670年マドリード条約でジャマイカとケイマン諸島がスペインからイングランドに割譲された。