大畑末吉
1901年:埼玉県生まれ、東京で育つ。
第一高等学校から、1926年東京帝国大学文学部独文科卒業、同年新潟高等学校教授。
1931-1933年:ドイツおよび欧米に留学。
1937年:山形高等学校教授。
1948年:立教大学教授。
1951年:一橋大学社会学部教授。
1962年:「ゲーテにおけるスピノチスムス」で文学博士(東京大学)の学位を取得。
1965年:一橋大学を定年。
1966年:早稲田大学社会科学部教授。
1972年:定年退任。
アンデルセンの著作を日本でデンマーク語の原典から初めて翻訳し、長く森鷗外のドイツ語からの訳で読まれていた『即興詩人』を原典から訳した。
指導学生に宮野悦義(一橋大学名誉教授)がいる。一対一の指導になったという。
1978年4月25日、動脈りゅう破裂により東京都立養育院附属病院にて死去。76歳。
2〉、1960年。
アンデルセン『即興詩人』 上、岩波書店〈岩波文庫〉、1960年6月。ISBN 4-00-327411-3。
アンデルセン『即興詩人』 下、岩波書店〈岩波文庫〉、1960年6月。ISBN 4-00-327412-1。
『みにくいあひるの子』谷俊彦絵、講談社〈講談社の絵本 : ゴールド版〉、1961年7月。
『アンデルセン童話集』谷俊彦など絵、講談社〈世界名作童話全集 10〉、1962年。
グリム『グリム童話集』山室静共訳、安泰ほか挿絵、講談社〈世界童話文学全集 3〉、1962年6月。
スピリ『アルプスの少女』西村保史郎ほか絵、講談社〈少年少女新世界文学全集 15(ドイツ古典編 2)〉、1963年。
『アンデルセン童話全集』 1-8巻、講談社、1963-1964。
グリム兄弟『グリム童話集』沢田正太郎絵、講談社〈少年少女新世界文学全集 14(ドイツ古典編 1)〉、1965年。
「アンデルセン名作集」山室静共訳、『世界の名作図書館』 6巻、講談社、1966年。
ラーゲルレーブ「ニルスのふしぎな旅」、『世界の名作図書館』 7巻、講談社、1967年。
『アンデルセンどうわ』堀内誠一え、学習研究社〈愛蔵版世界の童話 3〉、1970年。
『おはなしおやゆびひめ』武部本一郎絵、学習研究社〈学研のがくしゅう絵本 48. お話シリーズ〉、1970年。