桂歌丸
TSUTAYA 「ツタヤカード」(2005年)、「ツタヤダブルカード」(2005年 - 2006年)
東京都 「都民を守る安全対策 振り込め詐欺防止」編(警視庁版)、「悪質商法防止」編(生活文化局版) ※歌丸自身は神奈川県民。
サントリー「缶ビール6缶ケース・笑点コラボレートTシャツ「福T」プレゼント」(2007年3月)
SpiNet(ファイザーとベーリンガーインゲルハイムの両日本法人が展開するCOPD情報サイト) 「COPD対策啓発キャラクター」(2009年 - 2010年)肺に罹患し、退院して日の浅い歌丸が「肺気腫に伴う感染憎悪」に関する啓発キャラクターとして起用された。2010年2月には、ディスカバーCOPD研究会のメンバーにもなった。この研究会の会見の直前に肺炎にかかり入院することとなり、研究会の会見を欠席。『笑点』も休演することになってしまった。復帰後、「COPD啓発大使」となった(同広報大使は和田アキ子)。
日本薬師堂「グルコンEX」(2012年) - 三遊亭好楽と共演
日本民間放送連盟「STOP!温暖化」(2014年4月 - 2015年3月)
どちらも米丸が考案して付いた名である(したがって歌丸は当代が初代)。歌丸本人は「歌丸」の由来を米丸に尋ねることはなかった。
口調の違いがあったことから米丸はほとんど稽古を付けず、歌丸(米坊)は専ら米丸のラジオ番組の構成などを手掛けていた。しかし、これで放送局関係等にコネクションができたほか、ネタ作りの鍛錬になり、古典の掘り起こしの際の一部改作や独自のくすぐりを入れたりするのに役に立ったという。
1978年(昭和53年)に起きた落語協会分裂騒動の際、新しくできた落語三遊協会に5代目三遊亭圓楽を通じて、参加を要請されたが、歌丸自身は上記の経緯で米丸一門に移籍したと説明し、参加を断っている。
自身の弟子の高座名は、歌丸の「歌」の文字を頭に付けることを原則としているが、一番下の弟子だった3代目桂枝太郎のみ、本人の希望により二つ目時代は「丸」の付いた名前が欲しいとしたため、「花丸」を名乗らせていたとしている。歌丸曰く「学校の時の成績がよっぽど悪かったため、名前だけでも丸が欲しかったのではないか(笑)」として、「花丸」になったとのこと。あとの4人は、預かり弟子でもある惣領弟子の歌春(歌丸門下になったと同時に「歌はち」に改名していた)を含め、すべて「歌某」の高座名である。
飛べ!孫悟空(TBS) - 光明大王 役
がんばれゴエモン 東海道中 大江戸天狗り返しの巻(2005年、コナミ) - 講談風ナレーション
落語天女おゆい(2006年、ティー・エヌ・ケー) - 本人 役 ※冨士子夫人もキャラクターとして登場。三遊亭小遊三も本人役で出演。
伏 鉄砲娘の捕物帳(2012年、アスミック・エース エンタテインメント) - 滝沢馬琴 役