山室静
1961年、オランダで開催された国際比較文学会に日本代表として出席する。またタゴール生誕百年記念論文集の編纂にも携わる。1966年、立原えりかと児童文学の同人誌『海賊』を創刊する。1967年、詩集『時間の外で』を上梓する。1968年、『トーベ・ヤンソン全集』の出版に際し、それまで翻訳した『ムーミン』シリーズに加え『ムーミン谷の仲間たち』を新たに訳出する。1972年に日本女子大学教授を辞し、非常勤講師を4年続けた。この年『山室静著作集』の刊行が始まり、翌年に平林たい子文学賞を受賞する。
1975年には、青年期に教師をしていた旧野沢高等女学校(現在の長野県野沢南高等学校)生徒の、戦時中名古屋での勤労動員の記録『十六歳の兵器工場』出版のため尽力する。同年『アンデルセンの生涯』で毎日出版文化賞を受賞する。1982年に自宅から失火、蔵書5000冊、原稿2000枚などが焼失し、一時は北欧神話研究から断念しようとするが、埴谷雄高や本多秋五らが中心になって「山室夫妻を励ます会」主催するなど、周囲の励ましを受けて復帰する。佐久文化会議議長を務め、長野県を拠点として、佐久文化賞、農民文学賞選考委員を務める。1986年、随筆集『老いの気晴らし』を刊行する。1992年には神奈川文化賞を受賞、『山室静自選著作集』(全8巻)の出版が始まる。白内障の悪化により、途中からは妻の美喜が校正を行った。2000年、老衰のため死去した。93歳没。戒名は大智院文誉澹静徳胎居士。
教師生活では、東北在住時代にも教員を務めたこともあり、当時の教え子の話によると「コンニャク先生」というあだ名などでも呼ばれていたという。
『現在の文学の立場』(赤塚書房) 1939
『世界文学』(伊藤書店) 1943、のち改題『世界文学小史』(現代教養文庫)
『世界文学の花園』(山根書店) 1948
『シュワイツァー』(講談社) 1955年、のち旺文社文庫、のち講談社火の鳥文庫
『アンデルセン』(あかね書房) 1955年、のち講談社火の鳥文庫
『文学と倫理の境で』(宝文館) 1958:評論集
『遅刻抄』(アポロン社) 1958:作品集
『北欧文学の世界』(弘文堂) 1959
『評伝 森鷗外』(実業之日本社) 1960、のち講談社文芸文庫
『聖書物語』(偕成社、児童世界文学全集) 1961、のち現代教養文庫、のち文元社
『踊り場にて 作家論と感想』(弥生書房) 1963
『アイスランド 歴史と文学』(紀伊国屋新書) 1963
『ギリシャ神話 付・北欧神話』(現代教養文庫) 1963、のち文元社
『時間の外で』(弥生書房) 1967:詩集
『氷島記』(皆美社) 1969:小説集
『何のために』(皆美社) 1969:小説集
『山室静 著作集』全6巻 (冬樹社) 1972 - 1973
『植物的生活から』(八坂書房) 1973
『アンデルセンの生涯』(新潮選書) 1975、のち新版 2005、のち現代教養文庫