エスノローグ
エスノローグでは、言語学者や一般の人の理解と異なる分類を載せることがある。例えば、エスノローグは、日本で使われている言語として日本語、日本手話、アイヌ語とともに、喜界語、北奄美大島語、南奄美大島語、徳之島語、沖永良部語、与論語、国頭語、中央沖縄語、宮古語、八重山語、与那国語といった言語を多く挙げている。しかしこれらの言語は、一般的には琉球語(琉球方言)の諸方言とみなされている。また多数の分類を行った国際SIL自体も、方言であるとの意見を排除しないと表明している。