ピレネー＝アトランティック県
フランスの他県と同様、公用語はフランス語である。地方言語として2つの言語があげられる。
ガスコーニュ語 - オック語の方言で、ベアルンや、バスク語との境界近くのいくつかのコミューンや、バイヨンヌ、ビアリッツ、アングレットの都市圏、低アドゥール地方で話される。興味深いことに、ガスコーニュ語地域にあるラ・バスティッド=クレーランスはバスク語が話される飛び地となっている。ガスコーニュ語はカランドレタ校(fr、フランス語とオック語の二言語教育を行う)の幼稚園や公立学校で教えられている。
バスク語 - フランス領バスクの村々、ベアルンのエスキユールのようなコミューンで話される。道路標識は二言語表記である。方言があり、スベロア方言、ナファロア・ラプルディ方言がある。バスク語はコレージュやリセ、イカストラで教えられている。