原敕晁
1936年8月10日に長崎県長崎市で原道壽(みちひさ)とカメノの三男として生まれる。北朝鮮が提供した資料では「1936年8月2日、宮崎市生まれ」とあるが誤りである。
本籍は島根県松江市で、原家は1927年に長崎県大村市に移転し、歩兵第46連隊(大村航空隊)相手の物品販売所を営んでいたが、1935年頃、長崎市内に移転した。長兄耕一との間に次兄があったが早世した。原耕一によれば、敕晁はおとなしく、年齢が離れていることもあってほとんど兄弟げんかもなかったという。長崎市立長崎商業高等学校に通っていたが、17歳のとき調理師になるため高校を中退し、関西に向かった。耕一はこのとき、妻の妹が大阪で料理店を営み、弟が料理人をしているから、そこを頼るようにと助言した。敕晁は兄の言葉通り、大阪でコックの仕事をしていたが、ほとんど家族には連絡を入れていなかった。1977年頃、一度だけ帰郷し、兄に大阪で料理屋をやりたいと相談した。これに対し耕一は、店を見て、そこが商売に適しているようだったら援助をするので頑張れと答えた。結局これが、兄弟が会った最後になってしまった。