パーヴェル・ブレ
定期試合の終盤の19試合をブレは背中の負傷のためにプレーすることができなかった。
1998年の夏からブレはモスクワに拠点を移し、コンディションを維持するためにCSKAで練習した。カナックスは最初ブレを外したが、のちにトレードを模索。ストライキが7か月続き、ブレは500万ドルの俸給を失った。
1999年1月、交渉の結果ブレはフロリダ・パンサーズに移籍し、2年続けてシーズンに50ゴール90ポイントを記録。2000年と2001年には得点王に与えられるモーリス・リシャール賞を受賞したが、クラブのタイトルを獲ることはできなかった。2000年の夏、ブレはパンサーズと5年間の契約を4750万ドルで締結する。契約は6年で1050万ドルのオプション付きだった。2000年のシーズンにブレは58ゴール36アシスト(94ポイント)を残し、ヤロミール・ヤーガーに次いでポイントランキング2位でシーズンを終えた。また、シーズンに1人の選手が記録したポイントでクラブの記録を更新した。2001年の夏に弟のワレリーがトレードされた後、ブレ兄弟は初めて同じクラブになった。
2002年3月、締切の1日前にパンサーズはブレをニューヨーク・レンジャースとトレードする。しかしレンジャースは5年連続でプレイオフ進出を逃した。ブレは膝の怪我のために多くの試合に出場できず、2003-2004年のシーズンを丸々棒に振った。
2005年11月1日、モスクワで開かれた記者会見でブレは現役引退を表明。34歳だった。NHLで通算702試合に出場し437ゴールを打ちこみ、779ポイントを記録した。 NHLでは背番号96、10、9を着けてプレーしていた。