Kの昇天
『檸檬』(武蔵野書院、1931年5月15日) 題字:梶井基次郎。四六判。厚紙装。機械函。総271頁 収録作品:「檸檬」「城のある町にて」「泥濘」「路上」「過去」「雪後」「ある心の風景」「Kの昇天―或はKの溺死」「冬の日」「櫻の樹の下には」「器楽的幻覚」「筧の話」「蒼穹」「冬の蠅」「ある崖上の感情」「愛撫」「闇の絵巻」「交尾」
『檸檬 梶井基次郎創作集』(武蔵野書院・稲光堂書店、1933年12月1日) 四六判。ボール紙函。総271頁 収録作品:「檸檬」「城のある町にて」「泥濘」「路上」「過去」「雪後」「ある心の風景」「Kの昇天」「冬の日」「櫻の樹の下には」「器楽的幻覚」「筧の話」「蒼穹」「冬の蝿」「ある崖上の感情」「愛撫」「闇の絵巻」「交尾」
『城のある町にて』〈創元選書33〉(創元社、1939年11月29日) 編集・あとがき:三好達治。四六判。薄紙装。紙カバー。総304頁 収録作品:「檸檬」「城のある町にて」「泥濘」「路上」「過去」「雪後」「ある心の風景」「Kの昇天」「冬の日」「櫻の樹の下には」「器楽的幻覚」「蒼穹」「筧の話」「冬の蝿」「ある崖上の感情」「愛撫」「闇の絵巻」「交尾」「のんきな患者」
『檸檬』(十字屋書店、1940年12月20日) 四六判。厚紙装。紙カバー。総271頁 収録作品:「檸檬」「城のある町にて」「泥濘」「路上」「過去」「雪後」「ある心の風景」「Kの昇天」「冬の日」「櫻の樹の下には」「器楽的幻覚」「筧の話」「蒼穹」「冬の蝿」「ある崖上の感情」「愛撫」「闇の絵巻」「交尾」
『梶井基次郎集』(新潮文庫、1950年11月25日。改版1967年12月10日、2003年10月30日)ISBN 978-4101096018 カバー装幀:船坂芳助。A6判。仮製本。紙カバー 解説:淀野隆三 収録作品:「檸檬」「城のある町にて」「泥濘」「路上」「橡の花」「過古」「雪後」「ある心の風景」「Kの昇天」「冬の日」「桜の樹の下には」「器楽的幻覚」「蒼穹」「筧の話」「冬の蝿」「ある崖上の感情」「愛撫」「闇の絵巻」「交尾」「のんきな患者」 ※1967年12月の改版より『檸檬』と改題。
『檸檬・冬の日 他九篇』(岩波文庫、1954年4月25日。改版1985年6月)ISBN 978-4003108710 装幀:精興社。A6判。仮製本。紙カバー 解説:佐々木基一。淀野隆三「本書の校訂について」。略年譜。 収録作品:「檸檬」「城のある町にて」「ある心の風景」「冬の日」「筧の話」「冬の蝿」「闇の絵巻」「交尾」「のんきな患者」「瀬山の話」「温泉」
『檸檬・ある心の風景 他二十篇』(旺文社文庫、1972年12月10日) ISBN 978-4010611241 挿絵:石岡瑛子。A6判。仮製本。カバー 解説:石川弘。付録:坂上弘「季節感について」。
梶井基次郎は、『Kの昇天』より約1年前の1925年(大正14年)7月に発表した『泥濘』の終章の中で、自身が偶然に体感した不思議な自我の分裂(ドッペルゲンガー)について綴っている。
それは、月光に照らされた雪道を歩く自身の影に〈生なましい自分〉を発見し、その〈自分が歩いてゆく!〉姿を、〈月のやうな位置からその自分を眺めてゐる〉という〈眩暈〉のような体験だった。『泥濘』で主人公・奎吉は、そのことに〈漠とした不安〉を感じるが、小溝に流れる銭湯の湯の匂いで、自分の意識は自分自身に戻った。
この『泥濘』や『ある心の風景』、『冬の日』など、心象的な実体験の挿話のいくつかを組み合わせる手法は、基次郎の作品ではよく見受けられるが、『Kの昇天』の場合では、『泥濘』の終章で描かれた上記のような異様な自我分裂の体験を一つの主題としてさらに発展させ、書簡体という手法を採用することで、一つの〈構図〉を持つ架空の物語として作品成立させている。
『幻想のラビリンス――日本幻想文学大全〈上〉』(青銅社、1985年9月20日) 装幀:渡辺英行。B6判。厚紙装 編集・解題:幻想文学会。付録:澁澤龍彦「序」 収録作品:泉鏡花「化鳥」、夏目漱石「夢十夜」、谷崎潤一郎「人面疽」、佐藤春夫「美しい町」、室生犀星「香炉を盗む」、芥川龍之介「妙な話」、内田百閒「冥途」、稲垣足穂「黄漠奇聞」、幸田露伴「観画談」、梶井基次郎「Kの昇天――或はKの溺死」、渡辺温「父を失う話」、江戸川乱歩「押絵と旅する男」、太宰治「魚服記」、夢野久作「木魂」、萩原朔太郎「猫町」、立原道造「生涯の歌」、久生十蘭「生霊」、坂口安吾「紫大納言」、中島敦「文字禍」
『とっておきの話――ちくま文学の森15』(筑摩書房、1988年9月25日) 装幀:安野光雅。A5判。厚紙装。紙カバー 編集:安野光雅、森毅、井上ひさし、池内紀 解説:安野光雅「解説にかえて――『空想犯』の顚末と弁明」 収録作品:アポリネール「ミラボー橋」(堀口大學訳)、豊島与志雄「立札」、中島敦「名人伝」、幸田露伴「幻談」、梶井基次郎「Kの昇天」、カルヴィーノ「月の距離」(米川良夫訳)、マーク・トウェイン「山彦」(龍口直太郎訳)、W・アーヴィング「アラビア人占星術師のはなし」(江間章子訳)、稲垣足穂「山ン本五郎左衛門只今退散仕る」、永井荷風「榎物語」、芥川龍之介「ひょっとこ」、斎藤緑雨「わたし舟」、樋口一葉「にごりえ」、モーパッサン「わら椅子直しの女」(杉捷夫訳)、小泉八雲「ある女の日記」(平井呈一訳)、中谷宇吉郎「イグアノドンの唄」、魯迅「村芝居」(竹内好訳)、森鷗外「羽鳥千尋」、志賀直哉「赤西蠣太」、海音寺潮五郎「唐薯武士」、長谷川四郎「鶴」 ※2011年5月のちくま文庫版は〈ちくま文学の森10〉として刊行。
物語の語り手の〈私〉が、海岸で見知らぬK君に聞えるように口笛を吹く最初の曲は、シューベルトの「海辺にて(Am meer)」であるが、これは2人がいる場所の連想であると同時に、次に吹く曲の「影法師(Der Doppelgänger)」の前振りでもある。
この2曲はそれぞれ、シューベルトの歌曲集『白鳥の歌(Schwanengesang)』の第12曲と第13曲であり、基次郎はクラシックやオペラ好きで譜面も読めた。基次郎が「影法師(Der Doppelgänger)」の曲名を出したのは、ドッペルゲンガーという主題の言葉を示すためで、「海辺にて」により、出会いの舞台設定を海岸にする着想を得られたとも推察できる。
『白鳥の歌』第13曲は、シューベルトがハインリヒ・ハイネの詩『帰郷』93篇の中の1篇に感動して曲をつけ、「Der Doppelgänger」と名付けたものであるが、その詩は、かつて失恋体験した男性が月の夜、恋に苦悩している自分の分身(影法師)を見てしまうという内容で、戦慄的な激しい心情が重々しく叙唱されている。
そこには、またひとりの男がたって、高いところを見つめ はげしい苦痛に手をにぎりしめている。――その顔を見たとき、ぼくはぞっとした 月が見せてくれたぼく自身の姿なのだ。
なお『Kの昇天』の作中では、「影法師(Der Doppelgänger)」が、あえて「二重人格」と記されているが、それは自身の体験を的確に表す言葉だと基次郎が考えたと推察され、また『カラマーゾフの兄弟』などを愛読していた基次郎が、ドストエフスキーの小説『二重人格』によって、その用語を知った可能性も濃厚である。