川崎淳之助
二都物語 ディケンズ 水口志計夫共訳 表現社 1958
吸血鬼ドラキュラ ブラム・ストーカー 師岡尚・水口志計夫共訳 表現社 1958
マーロウ P.ヘンダソン 英文学ハンドブック-「作家と作品」シリーズ 研究社出版 c1970
白い悪魔 ジョン・ウェブスター エリザベス朝演劇集 筑摩書房 1974
その瞳は太陽に似ず 早川書房 1979.8 (アントニイ・バージェス選集)
サロメと名言集 オスカー・ワイルド 荒井良雄共訳編 新樹社 1989.10
エリザベス朝悲劇・四拍子による新訳三編 タムバレイン大王、マクベス、白い悪魔 英光社 2010.10