ヴォクルグ・スヴェタ
1917年のロシア革命は本誌の歴史を突然断ち切った。ロシア帝国の他の多くの定期刊行物と同様に、本誌は10年間出版を停止した。その後、特に若い読者を中心としたコムソモールの支援の下に発刊された。編集者にはアレクサンドル・ベリャーエフ、ウラジミール・オーブルチェフ、イワン・エフレーモフなどのロシア最高のSF作家が含まれていた。1938年、本誌の拠点はレニングラードからモスクワに移り、第二次世界大戦中、その発行は完全に停止した。
ロシアの読者にとって本誌は外国の文化的行事についての完全に図解された貴重な情報源であった。1960年代から70年代にかけて、本誌の人気は高まり続け、1971年までに発行部数は230万部に増加した。特に1990年代にはテレビの子会社も人気を博した。2007年の時点で、本誌はロシアで最も人気のある月刊誌のなかで三番目にランクされており、発行部数は約25万部にのぼる。1970年以降の無料アーカイヴは同誌のwebサイトで入手できる。