ゲーテの盾 (フランクフルト・アム・マイン市)
フランクフルト・アム・マイン市の「ゲーテの盾」は、1932年に初めて贈呈された。元々はドイツを代表する文豪ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ没後100年目に当たる1932年に開催された会議やイベントの実施に際し、優れた功績を挙げた人に記念に贈られたものだった。盾は彫刻家ハロルド・ヴィンター(ドイツ語版)の作品である。最初の受贈者は、トーマス・マン、アルベルト・シュヴァイツァー、そしてユリウス・ピーターセン(英語版)であった。翌年には「芸術分野での貢献者、特にフランクフルト市立劇場(英語版)とレーマー広場演劇祭(ドイツ語版)への貢献と、ゲーテに関するイベントへの積極的支援」者に盾が贈られた。
1947年にフランクフルト・アム・マイン市の市当局(ドイツ語版)によって新たな賞に生まれ変わった。「ゲーテの盾」は「詩人、作家、芸術家、科学者、その他の文化人で、その創作活動を通じてゲーテを記念するにふさわしい人物」に贈られるようになった。盾はレーマー(ドイツ語版)と呼ばれるフランクフルト市庁舎の皇帝の間で授与される。
1959年5月に作家で日本ペンクラブ会長の川端康成が、フランクフルト市から「ゲーテ・メダル(ゲーテの盾)」を贈られる連絡を受けた。川端は、国際ペンクラブ副会長も務めているのでそれが評価されたのだろう、と述べている。授賞式は同年7月にフランクフルトで開催の国際ペン大会に合わせて7月24日に行われ、川端も他の受賞者と共に出席した。フランクフルト発24日ロイターを元にした25日毎日新聞の記事は、川端康成氏ら5人が24日、「西独フランクフルトから世界の文化活動に特別の貢献があったとしてゲーテ賞を授与された」と報じている。