アーノルド・ダガーニ
7月9日にはアーノルドは妻の靴を修理に出すために外出の許可を求めた際、飯場で働いていた地元出身のメイドの助言により、ハーイスィン界隈の靴屋のうち、イディッシュ語を話せるユダヤ人の靴屋(赤軍パルチザンの一味)を紹介してもらった。7月15日には彼らの手引きにより妻と共に強制収容所を脱出し、7月19日にベールシャジのゲットーまで逃げ延びた。この地でもアーノルドはゲットー内の様子を絵に収めた。
なお、ミハイロフカの強制収容所で描きためた絵画は前もって自分のコートの裏地に隠した他、ブリキ職人からもらった金属の薄い板にくるんで運んだ。
アーノルドは国際赤十字の援護の下、12月31日に解放され、トランスニストリアの州都ティラスポリへ移された。
1944年3月にアーノルドはブカレストへ戻り、終戦を迎えた。当時のルーマニア人民共和国では、社会主義リアリズムの思想は彼のスタイルに合わず、州の芸術家協会にも入らないまま、英語の教師として生計を立てることにした。その一方でアーノルドは日常の生活を絵に収めていた。この間にアーノルドは英語を教わったダニエラ(ガブリエラ)・ミガ(Daniela/Gabriela Miga)と二度目の結婚をした(後にナニーノと再び縒りを戻した)。
1947年にはルーマニア語による手記"Groapa este în livada de visini"(邦題:墓は桜の園にある)を出版した。これは後にドイツ語版で1960年に"Lasst mich leben!(邦題:私を生きさせてください!