フアナ・ラ・ベルトラネーハ
正式にはフアナ・デ・カスティーリャ(Juana de Castilla)あるいはフアナ・デ・トラスタマラ(Juana de Trastámara)であるが、出生に由来しフアナ・ラ・ベルトラネーハ(Juana La Beltraneja) と呼ばれる(後述)。
ポルトガル語名は、ジョアナ・デ・トラスタマラ(Joana de Trastâmara)。