ジョージ・アルトマン
NPB移籍以来最高の調子でシーズンを送ろうとし、高打率をキープして本塁打も打ちまくっていたが、アルトマンの腹部は異変をきたしていた。初期の大腸癌で、前年あたりから体が疲れやすく下血があったのである。最初は痔だと思っていたためにあまり気にもとめなかったが、下血はひどくなるばかりでいよいよ症状は悪化。その下血のひどさに貧血状態になるほどで、試合が終わると下着は血まみれになっていた。アルトマンはクリーニングに出さず自分で下着を洗い、優勝争いをしているチームのために病気を隠して必死のプレーを続けた。しかし、病状は悪化するばかりで、8月7日の南海後期3回戦(宮城)の試合中に気を失って倒れ、アルトマン自ら監督の金田正一に途中交代を申し出た。球団側に癌を患っていることを知られることとなり、シーズン途中ながら帰国して手術に踏み切った。手術は無事に成功したが、4年ぶりのリーグ優勝の輪に加わることができず、中日との日本シリーズにも出場できなかった。この年は85試合出場ながら打率.351、21本塁打を記録。アルトマンは癌を克服したものの、闘病生活の影響で体重が落ち、以前のように活躍できるかどうか未知数であった。ロッテはアルトマンの体調と1975年に42歳となる年齢を考え、契約年俸を低く抑えようとしたが、アルトマンとロッテの交渉は決裂。球団はチームを牽引したアルトマンに功労金なども用意せず、アルトマン曰く「メジャーリーグならグラウンドキーパーでももらえるトロフィーだけ」で解雇となったが、球界復帰のための練習を怠らなかった。
各年度の太字はリーグ最高
東京(東京オリオンズ)は、1969年にロッテ(ロッテオリオンズ)に球団名を変更