明日にとどく
木星第五衛星に、探検隊を乗せた1隻の宇宙船Aが着陸した。一行は、第五衛星そのものが異星人の巨大な宇宙船の残骸であり、その内部には貴重な資料が残されていることを発見した。まもなくもう1隻の宇宙船Bも第五衛星に着陸したので、その乗組員たちに事情を説明し、内部の資料には手をつけないことを約束させた。だがBの乗組員たちは密かに資料を持ち出そうとした。資料が盗まれることを防ぐため、探検隊員たちは意外な方法で宇宙船Bを離陸できないようにしたのである。その方法とは・・。
1隻の空飛ぶ円盤が地球に着陸した。乗組員は様々な星の種族だったので、人類に似た体形の2人が変装して下船した。2人はラジオ放送を聴いて英語を話せるようになっていたので、行く先々で人間に話しかけた。だが、配達で忙しい郵便人、耳の聞こえない老女、セールスマン嫌いの主婦、SFオタクの若者などにしか会えなかった。不審な行動をする2人は、警察署の留置場に入れられた。そこには先客がいた。酔っぱらって入れられたが、知的な学生だった。彼と会話した2人の宇宙人は、隠しもっていた機械を使って脱獄することにした。取り出した小さな機械を向けると、留置所の壁は崩れ落ちた。