郝景芳
四谷寛訳「最後の勇者」、人民文学雑誌社主編『中国SF作品集』外文出版社、2018年
及川茜訳『郝景芳短篇集』白水社〈エクス・リブリス〉、2019年3月。ISBN 9784560090572 ※『孤独深処』7篇の訳 「北京 折りたたみの都市」(北京折畳) 「弦の調べ」(弦歌) 「繁華を慕って」(繁華中央) 「生死のはざま」(生死域) 「山奥の療養院」(深山療養院) 「孤独な病室」(孤単病房) 「先延ばし症候群」(拖延症患者)
ケン・リュウ編『折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー』早川書房、2018年2月、のち文庫、2019年10月。ISBN 9784153350366 中原尚哉訳「見えない惑星」 大谷真弓訳「折りたたみ北京」、※「北京折畳」のケン・リュウ英訳(2015年刊)の重訳
大谷真弓訳「正月列車」、ケン・リュウ編『月の光 現代中国SFアンソロジー』早川書房、2020年3月
上原かおり訳「遠くへ行くんだ」、『中国現代文学 22』ひつじ書房、2020年4月
及川茜訳「阿房宮」、『中国・SF・革命』河出書房新社、2020年8月
櫻庭ゆみ子訳『1984年に生まれて』中央公論新社、2020年11月。ISBN 9784120053559※『生於一九八四』の訳
立原透耶・浅田雅美訳『人之彼岸』早川書房、2021年1月 「スーパー人工知能まであとどのくらい」 「人工知能の時代にいかに学ぶか」 「あなたはどこに」 「不死医院」 「愛の問題」 「戦車の中」 「人間の島」 「乾坤(チェンクン)と亜力(ヤーリー)」
及川茜・大久保洋子訳『流浪蒼穹』早川書房、2022年3月
櫻庭ゆみ子訳「祖母の家の夏」、武甜静編『走る赤 中国女性SF作家アンソロジー』中央公論新社、2022年4月