佐竹義直
この人物の諱について、「佐竹義継」と記した史料が存在している。同時代に書かれた『梅津政景日記』ではすべて「義直」であり、後述の寛永4年文書を除くと最初に「義継」が現れるのは、阿證の後継である顕證上人が編纂した『尊寿院伝記』である。他の史料でも、例えば『佐竹家譜』では佐竹義宣の項で「義直」、佐竹義隆の項で「義継」となっているなど、混乱がみられる。幕府の公式系譜集『寛政重修諸家譜』には「義直」とあり、少なくとも寛政年間(1789年 - 1801年)の時点では義直が正式な名とされていたことになる。
このような混乱が生じた理由には、2つの説がある。ひとつは、同時代の人物である佐竹東家第6代当主の佐竹源六郎義直(亀田藩3代藩主・岩城重隆の正室の父)との混同を避けるため、後世になってから便宜的に名付けられた名であるというものである。もうひとつは、「義継」の署名と花押が捺された寛永4年正月(1627年2月)付の文書が存在していることから、廃嫡後の短期間のみ実際に名乗った名なのではないかというものである。