存在の概念がない世界
1867年のパリ万博に参加するために派遣された江戸幕府使節団が鉄道に乗った際、板ガラスという存在を知らなかった日本人は列車が走り始めても風が吹き込んでこないことに不思議がり、窓ガラスがあることを認識せず身を乗り出そうとして嵌めガラスのみならず窓枠を壊してしまった。当時は鉛ガラスが主流であったため、実際には曇りがかっていたり気泡が多く、厚みにムラもあり光が屈曲するなど完全な透明ではなかったが、概念がない者からすると気付かないという実例とされる。