ドリトル先生アフリカゆき
1928年にドイツで本作の前半部分より抜粋した3編のエピソードで構成されるモノクロ・無声の短編アニメーション映画「ドリトル先生アフリカ行き」(Doktor Dolittle und seine Tiere)がロッテ・ライニガーにより制作されている。日本では2006年にアスミック・エース エンタテインメントより発売されたDVD「ロッテ・ライニガー作品集 DVDコレクション」(3枚組)の第3巻に収録された。
2006年6月9日発売 ACBA-10369
また、日本では挿画家の茂田井武(1908年 - 1956年)が原画を描き起こしたスライド映写機用作品「ドリトル先生 アフリカへいく」が1951年に製作されたが、映像に添えられていた「岩佐氏壽」名義の朗読用脚本は現存していない。2008年には、残された原画に南條竹則が新規に文章を付けた絵本が集英社より刊行された。
2008年10月24日初版 ISBN 978-4-08-781408-8
ヒュー・ロフティング、訳:井伏鱒二『ドリトル先生アフリカゆき』 岩波書店 岩波少年文庫 1951年6月25日初版、1978年・2000年改版 ISBN 978-4-001-14021-7 愛蔵版〈ドリトル先生物語全集〉第1巻 1961年9月18日初版 ISBN 978-4-001-15001-8