ROMA/ローマ
パーティの間に森で火事が発生し、年越しに向けて男が歌を唄う後ろで人々は消火活動をする。
街に戻り、クレオは子供達とその祖母を『宇宙からの脱出』を鑑賞するために映画館に連れて行ったところ、若い女と一緒にいるアントニオを目撃する。ソフィアは子供達にアントニオとの別居を隠そうとするが、次男が電話での会話を盗み聞きしてそれを知ってしまう。彼女は父親がまだカナダに出張していると信じている他の子供達に事実を明かさないように次男に頼む。
アデラのボーイフレンドを通じてクレオは野外の武術訓練場でフェルミンを発見するが、彼は赤ん坊の父親が自分であることを認めず、2度と会いに来ないように脅す。
クレオの出産予定日間近、テレサはベビーベッドを見るために彼女を買い物に連れて行く。店への道中で彼女らは抗議のために集まる学生達を目撃する。2人が家具屋を見物している間、路上では抗議団体に警官隊が発砲し虐殺に発展(コーパスクリスティの虐殺(英語版))、若者達で構成される民兵集団(ロス・アルコネスであることが暗示されている)によって抗議者が次々と射殺される。負傷した男女が店内に逃げ隠れるが、追ってきた民兵たちにより見つかってしまい、客の目の前で男は射殺される。追跡してきた民兵の中にはフェルミンもおり、クレオにも銃を向けて睨み付けた後に店を立ち去る。