パングラム
英語以外の言語においては、ラテン文字26文字をすべて使用したものと、その言語に特有のアクセント記号などがついているものもすべて使用したものがある。
イタリア語 "Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido."(外国語表記でしか使われない j,k,w,x,y 以外のすべての文字を使用) "Quel vituperabile xenofobo zelante assaggia il whisky ed esclama: alleluja!"
ドイツ語 Sylvia wagt quick den Jux bei Pforzheim.(アルファベットをすべて使用) Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den großen Sylter Deich.(ウムラウト付文字・ßも使用) "Fix, Schwyz!" quäkt Jürgen blöd vom Paß.(ウムラウト付文字・ßも使用した完全パングラム)
フランス語 Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
パングラム (pangram) は、一文で、ある言語の文字をすべて使う言葉遊びの一種である。同じ文字を複数回使用するのはよいが、短い文章の方がよい。あるいは、少し長くても他に意味のあるものは評価される。
文の作成において文字の種類を減らそうとするリポグラム (lipogram)は、パングラムと正反対の位置にある。
今日では、パングラムはフォントのサンプルの表示にも利用されている。
最もよく知られたパングラムの1つに"The quick brown fox jumps over the lazy dog"(あるいは"The quick brown fox jumped over the lazy dogs.")がある。これらは、タイプライターのテストなどに用いられる。
全部の文字が一度しか使用されないパングラムを完全パングラムと呼ぶ。これは、パングラムの頂点とも呼ばれる難易度を誇っており、一般に使用されない単語や略語などを抜きに完成させるのは至難の業である。純粋主義者の中には、略語やイニシャルの使用も禁じている人たちもいる。
Blowzy night-frumps vex'd Jack Q.
Glum Schwartzkopf vex'd by NJ IQ.
New job: fix Mr. Gluck's hazy TV, PDQ! (5種類の記号を含んでいる)※
Frowzy things plumb vex'd Jack Q.
J. Q. Vandz struck my big fox whelp.
Quartz glyph job vex'd cwm finks.
Phlegms fyrd wuz qvint jackbox.
Zing, vext cwm fly jabs Kurd qoph.
Cwm fjord bank glyphs vext quiz.
Jumbling vext frowzy hacks PDQ. (すべての単語が高校程度の辞書に載っている)※
Mr. Jock, TV Quiz Ph.D, bags few lynx.
Junky qoph flags vext crwd zimb.
Cwm fjord veg balks nth pyx quiz. (すべての単語が高校程度の辞書に載っており、かつ略語を含んでいない(nthは略語ではない))
※ PDQはPretty Damn Quickの略語である。