チャム語
チャム語(チャムご)は、オーストロネシア語族に属する言語。カンボジアとベトナムに住むチャム族が話す言葉である。オーストロアジア語族に属するベトナム語(越語)やクメール語(棉語)とは語族レベルで異なる。マレー・ポリネシア語派のなかでアチェ語に近いとされ(Thurgood 1999, Sidwel 2005)、回輝語などを含めてチャム諸語に区分される 。
チャム文字(アカン・シャ Akhar Thrah)と呼ばれる、南インドのパッラヴァ・グランタ文字と同系統の文字を持ち、アラビア文字(アカン・ジャヴァー Akhar Jawa)と併用する。近世パーンドゥランガ王朝(ヌガン・チャム Nagar Cam、順城鎮)は17世紀末~19世紀初めまでベトナム帝国(阮朝)の藩屏として自治を維持し、漢文とチャム文による膨大な文献群(Harak Patao Cam, パーンドゥランガ・チャンパー王家文書)が残る(Po Dharma Quang 2005) 。