SISTERS 〜夏の最後の日〜
回想シーンで、千夏にギターの教則本を買ってくるように公衆電話で頼まれた主人公が、自転車に乗っての買い物帰り中に交通事故に遭い、運び込まれる場所。美奈代の勤務先でもある。春香は真っ先に駆け付けたが、主人公の容態に失神して頭部打撲の軽傷を負い、遅れて駆け付けた千夏へ主人公が記憶障害を発症したことを涙ながらに告げる。
企画当初は『電撃姫』2006年3月号にて、第4作となる予定の『Black and White』(以降、『BaW』)や第1作の改訂版となる予定の『GREEN 〜秋空のスクリーン〜 DVD EDITION』(以降、『GREEN DVD』)と共に『sisters』の仮タイトルで同時制作発表が行われ、付録DVDにはデモムービーが収録された。同年8月に仮タイトルを『SISTERS 〜初枝と夏乃〜』(シスターズ はつえとなつの)と改訂した以降は続報らしい続報が一切公開されなかったが、2010年3月には製品版へのタイトル変更と、同年5月28日の発売日が発表される。しかし、その後も『GREEN』や『LOVERS』と同様に発売延期を重ねた結果、2011年1月25日に体験版が公開される。さらにその後も発売延期は続き、開発の追い込み中である同年3月11日には東北地方太平洋沖地震のために開発室が崩れ落ちてきた資料で埋まってしまうというトラブルにも見舞われたが、同年4月14日にようやくマスターアップを迎えた後、同年4月28日に発売となった。なお、マスターアップ当日には公式ブログ「sistersスタッフ日記」(製品版発売後には「Jellyfishスタッフ日記」へ改題)へそれについての感動を述べた報告が掲載されたが、これを見た流通会社の上層部は発売延期を続けてきたことについてのお詫びよりそれを優先した、ジェリーフィッシュの軽率さを戒告する。その結果、まもなく当日の記事は削除され、製品版発売後の同年5月2日に改めて発売延期や記事削除についてのお詫びと報告が掲載されるに至った。また、それと並行してジェリーフィッシュ公式サイトへも、スタッフコメントが掲載されている。
アニメに特化して、ボリュームが無駄に肥大しないゲームをコンセプトに、外注メインでちょっと楽に作ろうと。結局、自分たちで作ることになるんですが(笑)」と述べている。なお、#経緯で述べた同時制作発表の時点ではWindows 98/98SE/2000/Meがまだマイクロソフトでサポートされていたため、『LOVERS』と同じくWindows 98/98SE/2000/Me/XP向けとして開発されていた。また、ジェリーフィッシュと神坂公平の間における打ち合わせ以外の進行管理を、ジェリーフィッシュと同じくアニメアダルトゲームの制作に関わった実績を持つスタジオシルバーへ依頼していたが、意思疎通の難しさから徐々に双方が直接やり取りできる環境へ変えていったという。しかし、先にセックスシーンありきで制作していたことやシナリオと絵コンテが同時進行だったこと、そして開発途中で作中設定が変更されたこと(#シナリオも参照)などの紆余曲折を経て開発が難航していた中、2009年頃には全作画を中国へ発注しようという話すら持ち上がったため、それを聞いた神坂公平は目の前が真っ暗になってしまったという。
#経緯でも述べたように開発期間は約5年にも及んだことになるが、業界関係者視点ではその途中に約3年6か月の「謎の空白期間」が存在する模様。
動画は通常シーンに2959枚、セックスシーンに5759枚の合計8718枚が費やされた。
回想シーンで、千夏と晶が立ち寄る場所。千夏は春香との初デート中である主人公へ横恋慕していることを、晶に看破されてしまった。
物語序盤の夜は主人公と秋子が連続セックスに、物語中盤の夜は主人公と千夏が庭から続いて初体験にそれぞれ耽る場所でもある。 ゲストルーム 春香と千夏が滞在中に寝室として用いている場所であり、各室内にはシングルベッドが置かれている。春香の寝室の隣に位置する千夏の寝室は、主人公と千夏が2回目のセックスに耽る場所でもある。 ベッドルーム 秋子が滞在中に寝室として用いている場所であり、ダブルベッドが置かれている。本来は良輔と千鶴が寝室として用いていた場所であり、物語終盤の夜には主人公・春香・千夏がバスルームから続いて連続3Pに耽る場所でもある。なお、窓についてはバルコニー側の壁へ通常窓が1つ存在するのみであるほかの寝室に対し、角部屋でもあるここにはバルコニー側の壁へ通常窓が1つ、玄関側の壁へ出窓が1つの計2つ存在する。そのため、連続3Pの際にも窓のカーテンを閉めていないことが、その激しさや扇情的な構図と相俟ってほかの寝室以上に明確となっている。 庭 物語中盤の夕暮れ、主人公と千夏が柵に背を預けて座りながら想いを告白し合ってキスを行ったことで、初体験の幕が開ける場所。ここでは恥ずかしがる千夏に対し、ハーフパンツの股間を勃起させた主人公が共に立って抱き合いながらディープキスや乳房への愛撫などを行う。なお、それに先んじて主人公が柵を作るシーンは、彼の状況描写の一環として物語中盤以降にも用いられている。