経済学批判要綱
1958–65年 日本語訳
1962–78年 中国語訳
1967–68年 フランス語訳
1968–69年 ロシア語訳
1968–70年 イタリア語訳
1970–71年 スペイン語訳
1971–77年 チェコ語訳
1972年 ハンガリー語訳
1972–74年 ルーマニア語訳
1973年 英語訳
1974–75年 スロヴァキア語訳
1974–78年 デンマーク語訳
1979年 セルビア語訳
1985年 スロヴェニア語訳
1985–87年 ペルシア語訳
1986年 ポーランド語訳
1986年 フィンランド語訳
1989–92年 ギリシア語訳
1999–2003年 トルコ語訳
2000年 韓国語訳
2008年 ポルトガル語訳
(出典)英語版ウィキペディアより。全訳のみのリストであり、部分訳は載せていない。Musto, Marcello (ed.), Karl Marx's Grundrisse: Foundations of the Critique of Political Economy 150 Years Later, (Routledge, London/New York, 2008).