ハポニョール
動詞はスペイン語として使えるように形を変える。日本語の動詞に「...て」を接続した形にしたうえで、-ar を付加し、規則動詞とする。
gambatear(ガンバテアール) - 頑張る。...ディアマンテスの曲「Gambateando(ガンバッテヤンド)」は現在分詞形。
現在形の活用: Yo gambateo, tú gambateas, él/ella gambatea, nosotros gambateamos, ellos/ellas/ustedes gambatean
yametear(ヤメテアール) - 辞める。...しばしばgambatearに対して使われ、「がんばっていたのをやめてやる」というニュアンス。
kimetear(キメテアール) - 決める。
karí(カリー) - 乾杯!<沖縄方言「嘉例(カリー)」