警察署長 (1983年のテレビドラマ)
しかし、バッツが油断してほくそ笑んでいる隙に、ファンダーバーグにシャベルで殴られ、自分の警察用リボルバーで撃たれて白バイとともにその場に埋められてしまう。誰もバッツの失踪と長年の未解決事件の関係には気が付かない。
継続的な捜査と平行してリー署長の息子ビリーの物語も進行する。父親の死の当時は少年だったビリー・リーは、第二次世界大戦から戦争の英雄の商工として帰還する。弁護士となり、時代と場所柄からすると大胆なことにリベラルになる。政界に進出し、まずは州の上院議員となって次に副知事となり、全国的な公職への昇進の話も持ち上がる。その頃、叙勲された退役軍人で経験豊富な犯罪捜査官でもあるタイラー・ワッツは、空席となっている警察署長の職に応募するという、1962年の南部の町の黒人としては大胆な一歩を踏み出す。ワッツは、ビリー・リーとホームズ市長の支援によってデラノ警察署長に任命されるが、ビリー・リーがワッツの履歴書を読み上げると、ワッツの民族的背景を知らなかった白人ばかりの市議会は無言の抗議を示す。こうした点でリー署長の息子のビリーは、ジョージア州プレーンズ出身で州上院議員や州知事を歴任し、その後アメリカ大統領選挙に出馬して当選したジミー・カーターに似た行動をとっている。
他のみんなと同様に、ビリー・リーもワッツがよそ者で新参者だと思っていた。