アメリカ英語とイギリス英語の比較
ファウラーは(ファウラーが「非定義」と呼ぶ)非制限代名詞としてwhichを使い(定義と呼ぶ)制限代名詞としてthatを使うことが好まれていると示唆することで他者に追随したが、この決まりはほとんどの著者や最高の著者が守っていないことも述べた。自分の示唆した使用法がアメリカ英語では一般的であることをほのめかした。ファウラーは自分の求める使用法が特にthatが例えばwhichが前置詞のすぐ後にある場合に(例えば「基本的な単位from whichが構成される」)thatで置き換えられないことを意味する節の最初の言葉でなければならない問題を示していると記している。しかしこれはどうしようもない前置詞を排除するものではない。
ブライアン・ガーナーのようなアメリカの助言者(英語版)による文体手引き書は、主に文体上の理由によりthatが制限関係節に使われ制限関係節にwhichを使うのは「間違い」としながらwhichは非制限関係節に使うべきだと要求している。現代英語使用辞典(英語版)の2015年版によると、「イギリス英語では『thatやwhichは制限節で使われることがある』のに対してアメリカ英語ではwhichは『一般に制限節では使わないし実際はthatだけが制限節を導くかも知れない絶対的な規則と解釈されるが』多くのイギリス人は『thatは義務的であると信じている』」。
アメリカの新聞では広く見出し用にまた見出しで簡単な言い方としてコンマを使う。例えばワシントン・ポストは「A TRUE CONSERVATIVE: For McCain, Bush Has Both Praise, Advice」という見出しがある。
1996年にクリスチャン・サイエンス・モニターにより引用された言語学者ブラジ・カチュルは「アメリカ英語はイギリス英語より早く広まっている」と述べた。クリスチャン・サイエンス・モニターはラテンアメリカで教えられる英語はアメリカの影響の方を受けている一方でヨーロッパとイギリス連邦で教えられる英語はイギリスの影響の方を受けていると述べたが、教室以外で使うほとんどの英語は、アメリカ合衆国に影響されている。アメリカの人口はイギリスの人口を大きく上回っていて、さらに1993年現在アメリカ合衆国は世界のテレビ番組の75%を開発した。BBCのコラムニストは2015年に「好むと好まざるとに関わらずアメリカ英語は現在地球規模で最も有力な勢力である」と評価した。