ウィリアム・バトラー・イェイツ
「アイルランドの飛行士が死を予見する」An Irish Airman Foresees His Death
『マイケル・ロバーツと踊り子』Michael Robartes and the Dancer(1921)
『塔』The Tower (1928)
「ビザンティウムへの船出」Sailing to Byzantium
「レダと白鳥」Leda and the Swan
「一九一九年」Nineteen Hundred and Nineteen
「内戦時代の省察」Meditations in Time of Civil War
『螺旋階段』The Winding Stair and Other Poems (1933)
「おそらくは音楽のための言葉」Words for Music Perhaps
「自我と魂の対話」A Dialogue of Self and Soul
『最後の詩と劇』Last Poems & Plays (1940)
「サーカスの動物たちは逃げた」The Circus Animals' Desertion
「ベン・バルベンの下で」Under Ben Bulben
池田寛子『イェイツとアイリッシュ・フォークロアの世界 : 物語と歴史の交わるところ』彩流社、2011年
出淵博『イェイツとの対話(出淵博著作集:1)』みすず書房、2000年
伊藤宏見『イェイツ詩研究『クール湖上の白鳥』その他』北星堂書店、2004年
伊藤宏見『存在の統一 : イェイツの思想と詩の研究』文化書房博文社、2007年
岩田美喜『ライオンとハムレット : W・B・イェイツ演劇作品の研究』松柏社、2002年
大野光子『イェイツとアングロ・アイリッシュ文学の伝統 : 植民地/帝国のジェンダー意識考察』京都修学社、1999年
大森恵子『愛と叡智 : イェイツの世界』思潮社、2004年
木原謙一『イェイツと仮面 : 死のパラドックス』彩流社、2001年
木原誠『イェイツと夢 : 死のパラドックス』彩流社、2001年
木村正俊編『文学都市ダブリン : ゆかりの文学者たち = City of literature Dublin』春風社、2017年
日下隆平『イェイツとその周辺』大学教育出版、1999年
日下隆平「イェイツとケルト文化復興」『桃山学院大学総合研究所紀要』第29巻、第1号、1–14頁、2003年7月。https://stars.repo.nii.ac.jp/?
『アシーンの放浪』The Wanderings of Oisin and Other Poems (1889)
『キャスリーン伯爵夫人および諸伝説と抒情詩』The Countess Kathleen and Various Legends and Lyrics (1892)
「湖の島イニスフリー」The Lake Isle Of Innisfree
「あなたが年老いるとき」When You are Old
『葦間(あしま)の風』 The Wind among the Reeds (1899)
「彼は天の布をもとめる」He Wishes for the Cloths of Heaven
『七つの森で』In the Seven Woods(1903)
『責任』Responsibilities (1903)
『緑の兜その他の詩』The Green Helmet and Other Poems(1910)
『クールの野生の白鳥』The Wild Swans at Coole(1919)