彼女の言葉のやさしい響き
ホワイトはこの曲を「プレゼンテーションは惜しみなく」、「それ自体がエレガントで痛烈」だと表現した。ローリング・ストーンの評論家、ジョン・ランドーはテイラーが「メロディー、歌詞、ギター、そして声を自分のものにしている」ので、余裕のあるパフォーマンスとテイラーの「抑制された表現」が曲の力を増していると考えている。マーティン・チャールズ・ストロングは、この曲を「記憶に残るオリジナル」であり、「テイラーを、それほど冒険的ではないにしても、一種の男性のジョニ・ミッチェルとしてマークした」と説明している。
テイラーは「彼女の言葉のやさしい響き」を1976年の『グレイテスト・ヒッツ』に含めたが、『ジェームス・テイラー』からの「思い出のキャロライナ」同様に権利関係の問題でこの曲を再レコーディングした。この曲はまた、2003年のコンピレーション・アルバム『ザ・ベスト・オブ・ジェームス・テイラー(英語版)』にも収められている。ライブバージョンはテイラーとキャロル・キングのライブ・アルバム『トルバドール・リユニオン(英語版)』に収録されている。ソロでのライブバージョンは、ライブ・アルバム『ワン・マン・バンド(英語版)』、テイラー、ジョニ・ミッチェル、フィル・オクスの3人の名義で発売されたライブ・アルバム『アムチトカ』(2009年)に収録された。
トム・ラッシュ(英語版)は「彼女の言葉のやさしい響き」を自身の1968年のアルバム『The Circle Game』でカバーした。テイラーはオーディションのために1967年にエレクトラ・レコードを訪れた際にラッシュのためにこの曲を演奏している。ラッシュのバージョンはシングルとして発売され、ニューイングランドのラジオ局で人気が出た。クロウダディ!誌(英語版)はアルバムThe Circle Game のベストソングとレビューし、ブルース・ラングホーン(英語版)のカントリー・スタイルが全曲を通して美し流れ」、そして「彼(ラッシュ)は何事にも興奮しない」ので「ラッシュのボーカルのタイプは完璧にフィットしている」と述べている。
カントリー・アーティストのボビー・ジェントリー(英語版)は彼女の1970年のアルバム『Fancy』でこの曲を"Something in the Way He Moves"と言うタイトルでカバーした。