ほんとうのピノッキオ
ピノッキオ - フェデリコ・エラピ(イタリア語版)
ジェペット(英語版) - ロベルト・ベニーニ
人形劇一座の親方(英語版) - ジジ・プロイエッティ
ネコ - ロッコ・パパレオ
キツネ - マッシモ・チェッケリーニ(イタリア語版)
妖精(英語版) - マリーヌ・ヴァクト、ドミティッラ・ダミーコ(声)
妖精(幼少期) - アリーダ・バルダリ・カラブリア(イタリア語版)
ルシーニョロ(英語版) - アレッシオ・ディ・ドメニカントニオ
さくらんぼ親方 - パオロ・グラジオッシ(イタリア語版)
カラス医師 - マッシミリアーノ・ガッロ(イタリア語版)
フクロウ医師 - ジャンフランコ・ガッロ(イタリア語版)
マグロ - マウリツィオ・ロンバルディ(イタリア語版)
カタツムリ - マリア・ピア・ティモ(イタリア語版)
おしゃべりコオロギ(英語版) - ダヴィデ・マロッタ(イタリア語版)
ゴリラ裁判官 - テコ・セリオ(イタリア語版)
コーチマン(英語版) - ニーノ・スカルディーナ(イタリア語版)