Translation Memory eXchange
OmegaT
CSVConverter(英語版) (Maxprograms社) - CSV ファイルから TMX 形式に変換する
bitext2tmx(英語版) - bitext から TMX 形式に変換する
Olifant(英語版) - TMX 形式のファイルを生成、維持するためのオープンソースの .NET アプリケーション
Stingray Document Aligner(英語版) (Maxprograms社) - 様々な形式のファイルから TMX 形式のファイルを生成する Java で書かれた商用ソフトウェア (マルチプラットフォーム)
po2tmx - Translate Toolkit に含まれる gettext の PO ファイルを TMX 形式に変換するプログラム
SDL / TRADOS - TMX 形式を出力できる翻訳メモリサーバー
MemoQ(英語版) (Kilgray社) - TMX ファイルの読み込み、書き出しができる翻訳支援ソフトウェア
Apertium - 機械翻訳プラットフォーム。TMXファイルに一致する部分があればそちらを採用する。
Open Language Tools(英語版) - TMX ファイルの読み込み、書き出しができる翻訳支援ソフトウェア
みんなの自動翻訳(Webサービス) - 対訳集(要会員登録)に対訳を登録する際、TMX形式(又はCSV形式)が受け付けられる。