木村直司
1977年 日本ゲーテ賞
1982年 ドイツ連邦共和国シーボルト賞(フンボルト財団)
1992年 ドイツ連邦共和国功労勲章一等功労十字章
1996年 ミュンヘン=ゲーテ・インスティテュートゲーテ牌
2003年 ドイツ学術交流会グリム賞
2003年 ワイマール・ゲーテ協会ゲーテ賞