イベリアポルトガル語
アクセントのないaおよびeが曖昧母音に近い発音となる(semana(サマーナ、週、ここでは曖昧母音は便宜上アで表記))
アクセントのないoは、語末以外でもuと発音する(importante(インプルタンタ、重要な)
ti, di, 語末のte/deがチやヂとはならない。(Liberdade(リバルダーダ、自由)、tinto(ティントゥ、赤ワイン)
音節末のsおよびzが、chあるいはjに近い発音になる(Lisboa(リジュボーア、リスボン)、paz(パシュ、平和)
ブラジルでは語末にアクセントがあり、sあるいはzで終わる単語の場合、アクセントのあとにiを追加して発音することがあるが、ポルトガルではそういう発音の変化は起こらない。例: dez(ポルトガル: デシュ、ブラジル: デイス、10)