池真理子
そのことなどもあり、ニッチク(戦時中の日本コロムビア)へ移籍。慰問隊員として全国を回る。
終戦を迎え、レコード会社でも早速アメリカ調の曲を発売することになり、池に白羽の矢が立ち、コロムビアから改めて「愛のスウヰング」でデビューした。大ヒットし、「スウィングの女王」と呼ばれるようになり、その後も「センチメンタル・ジャーニー」「愛の散歩」「ボタンとリボン」など、洋楽または洋楽調のヒットを連発した。特に「ボタンとリボン」は、歌詞の”Buttons and bows"を日本語読みで「バッテンボー」と歌って流行語になるほどヒットした。
私生活では、作詞家の鈴木アラン勝(鈴木大拙の養子)と結婚し、一女(セラピストの池麻耶)を儲けるが、アランに女ができ1959年(昭和34年)に離婚した。
1960年(昭和35年)に渡米した。娘を知人である米人夫婦に預け、全米各地を回る。8か月後、ラテン系の新リズム「パチャンガ」を土産に帰国した。
そしてラテン音楽に目覚め、それから8年間ラテンに専念した。
1965年、宝とも子らと日本ラテン音楽協会(現在の日本ラテンアメリカ音楽協会/アムラン)を設立。
1970年から1971年(昭和45から46年)頃より、フォルクローレに興味を持ち始め、1973年(昭和48年)には本場ペルーの首都リマで単独コンサートを催した。
「(ジャンルにこだわらず)良い歌を歌いたい」が口癖で、「良い歌があると聞けば南極でも行ってしまうような人」と親交の深かった二葉あき子は語っている。実際アメリカ、ロシア、ペルーなどに留学している。
ヒット曲「愛の散歩」は仮題は「まり子ブギ」というものであったが、何らかの事情から改題発売/延期となった。吹き込みは笠置シヅ子の「東京ブギウギ」発売前であり、もし諸事情がなければ「ブギの女王」は笠置では無かった可能性がある。なお「愛の散歩」作曲の平川英夫は、服部良一の高弟である。
「東京ブギウギ」作詞時、夫であった鈴木勝がなかなか詞が書けず、池が手伝い、曲を聴きながら大部分を作詞した。
「長崎の鐘」吹き込みは最初、池でとレコード会社は考えていたが、歌詞を見た池は「『長崎の鐘』は永井隆博士のご心境を歌ったものであるから、男の人が歌うべき。」と思い、尊敬していた藤山一郎へ吹き込みを切望し、会社側を説得。自身は母の気持ちを歌ったB面「いとし吾が子」を吹き込んだ。