地を穿つ魔
創元推理文庫『タイタス・クロウ・サーガ 地を穿つ魔』ブライアン・ラムレイ、夏来健次訳
タイタスは最優先対策として、卵をブロウン館の外に出し、敵の追跡を攪乱する作戦を思いつく。国内外の3人の協力者に協力を仰ぎ、航空便でタイタス→米国のピースリー教授→スコットランド諸島のマクドナルド氏→ブリストルの教母クォリー→アンリの順に郵送する計画である。卵が戻って来るまで、見積3週間ほどの時間を稼ぐことができるだろう。
アンリは卵を預かりブロウン館を後にするが、激しい頭痛に見舞われる。また地盤沈下が起こりベンサムが死んだと報道され、タイタスは後手に失したと悟る。計画を練り直そうにも時すでに遅く、アンリはすでに卵をアメリカに郵送していた。電話口で状況を報告しつつ頭痛を訴えるアンリの様子から、タイタスはアンリが敵のテレパシーに苛まれていると理解し、急遽アンリ邸に向かう。
8月下旬。邪神1匹の場所を特定した財団は、討伐のために隊を出す。場所はとある湿原であり、地下に「下級の邪神」が眠っている。タイタス、アンリ、ピースリー教授、ポンゴ・ジョーダン、ゴードン・フィンチなどが揃い、車輛が何台もやって来て準備を整える。だが、感知能力で邪神を探っていたフィンチが勘付かれ、逆に精神攻撃をくらう。さらに邪神は天候を操り、豪雨と強風を起こして抵抗する。邪神の体に削岩装置が銛を打ち込み、爆弾を起爆するが、邪神は断末魔の反撃を試みる。最終的に討伐は成功したが、たかがザコ1匹を倒すだけの作戦でありながら、財団側の被害も大きく、作業員の死者6名、行方不明者5名、負傷者多数、フィンチは発狂した。フィンチが報告した邪神の名を、英語でむりやり表現すると「Cgfthgnm'o'th」となる。財団はイギリス政府に結果を報告する。
ナサニエル・ウィンゲイト・ピースリー教授 - 故人。ミスカトニック大学教授。ピースリーJr.の父。1935年に終わった『時間からの影』事件の当事者。
アルバート・N・ウィルマース教授 - 故人。ミスカトニック大学教授。ウィルマース財団の創設者。エイマリー卿の知人。1928年の『闇に囁くもの』事件の当事者。
エティエンヌ‐ローラン・ド・マリニー - 故人。高名なオカルティストにしてアンリの父。ルイジアナ州のクレオール人。ランドルフ・カーターの友人であり、奇妙な大時計を所有していた。
ランドルフ・カーター - 名前のみ。高名な夢見人。1928年に失踪。
ゴードン・ウォームズリー教授 - 名前のみ(おそらく死亡済)。グール大学教授。「グ=ハーン断章」を解読したと主張している。