山口三夫
ミケランジェロ ロマン・ロラン 上田秋夫共訳 みすず書房 1956.6
ギリシア・ローマ神話 F・ギラン、A=V・ピエール みすず書房 1959
書簡・日記 蛯原徳夫・宮本正清共訳 ロマン・ロラン全集 35 みすず書房 1962
サン=テグジュペリの生涯 ルネ・ドランジュ みすず書房 1963 (サン=テグジュペリ著作集別巻)
ロマン・ロランの言葉』1969、弥生書房
自然と美学 形体・美・芸術 ロジェ・カイヨワ 法政大学出版局 1972
絵画への愛 ゴヤ/ピカソの世界 クロード・ロワ 松原雅典共訳 法政大学出版局 1974
ジャン=クリストフ(講談社、世界文学全集、1975年)
果てしなき愛の瞬間 マルローへの恋に生きた女 シュザンヌ・シャンタル 谷口正子共訳 読売新聞社 1977-1978
海に働く人びと ヴィクトル・ユゴー 篠原義近共訳 潮文庫 1978
精神の独立 ジャン・ゲーノ=ロマン・ロラン往復書簡 ロマン・ロラン全集 みすず書房 1982
政治論 芸術論 ロマン・ロラン全集 みすず書房 1983.12
ベートーヴェン ロベール・ダルクールほか 小学館 1983.7