判決、ふたつの希望
法廷での議論は内戦の記憶を膨らませ、キリスト教徒とイスラム教徒の世論での対立を煽るようになっていく。トニーの自動車修理工場や自宅には、「シオニスト支持者」として、嫌がらせや脅迫が寄せられる。報道は過熱し、政治家はこの騒ぎを利用しようとする。国民の間で記憶を呼び覚ましつつ拡大する騒ぎに、ついに大統領自らがトニーとヤーセルの間を取り持とうとまでする。一方で、当人たちには裁判をやめるつもりはないが、騒動が始まったときと同様にちょっとしたことで心理的接点が持たれる。
背景調査を進めるうち、ワジュディーはトニーが、1976年にダムール村の女性・子供を含むキリスト教徒の民間人数百人がレバノンの左派民兵とパレスチナ武装勢力によって殺害された事件( ダムールの虐殺(英語: Damour massacre))で家を追われた難民であったことを知る。自身の弁護士にさえこのことを告げていなかったトニーにとって、これは語ることも忘れることもできない記憶であったが、裁判官の同情を得ようとするワジュディーは、トニーに予告することなく法廷でこのことを開示し、事件の記録映像を流す。トニーは激怒して映像の再生を途中で止め、傍聴席で泣き崩れている父親の肩を抱いて勝手に退廷してしまう。
ヤーセルがトニーの自動車修理工場を訪れ、「内戦でのキリスト教徒の苦しみはパレスチナ人に比べれば大したことはない」と述べる。トニーは、激怒してヤーセルの腹を殴る。ヤーセルはそこで一言、謝罪の言葉を口にする。シリーンとトニーの子供は回復して元気になる。そして迎えた判決の日、裁判長は3人の裁判官による判断を告げる。マスコミに囲まれつつ法廷を後にするトニーとヤーセルは、目と目を見かわす。