ニコラーイ・オストロフスキー
『鉄はいかに鍛へられるか』(東京案内社、1936年) - 稲田定雄訳
『嵐に生れ出づるもの』(第一書房、1938年。新日本出版社版、1965年) - 稲田定雄訳
『収入ある地位』(世界古典文庫、1947年) - 石山正三訳
『狼と羊』(世界文庫、1948年) - 石山正三訳
『どんな賢人にもぬかりはある』(世界古典文庫、1948年) - 石山正三訳
『鋼鉄はいかに鍛えられたか』(ナウカ社、1950年) - 杉本良吉訳
『嵐の中に生まれ出づるもの』(青銅社、1951年) - 竹村良行、清水邦生訳
『鋼鉄はいかに鍛えられたか』(青木文庫、1953年) - 一条正美訳
『文学修業』(未来社、1954年) - 鹿島保夫訳
『鋼鉄はいかに鍛えられたか』(岩波文庫、1955年) - 金子幸彦訳
『いかに鋼鉄は鍛えられたか』(角川文庫、1958年) - 袋一平訳
『ロシア文学全集第32巻 オストローフスキィ 鋼鉄はいかに鍛えられたか』(修道社、1959年。平凡社版、1964年) - 中村融訳
『世界革命文学選1 鋼鉄はいかに鍛えられたか』(新日本出版社、1964年。文庫版、1974年) - 横田瑞穂訳