ミルチャ・エリアーデ
La Chamanisme et les Techniques archaïques de l'extase, Paris: Payot, 1951 『シャーマニズム:古代的エクスタシー技術』 堀一郎訳(冬樹社、1974年) 新版『シャーマニズム』、筑摩書房〈ちくま学芸文庫 上・下〉、2004年、上:ISBN 4-480-08837-7、下:ISBN 4-480-08838-5)
Images et symboles. Essais sur le symbolisme magico-religieux, Paris: Gallimard, 1952 『イメージとシンボル』 前田耕作訳(せりか書房、1971年)、ISBN 4-7967-0077-3。のち「著作集 第4巻」
La Yoga: Immortalité et Liberté, Paris: Payot, 1954 『エリアーデ著作集 第9・10巻:ヨーガ 1・2』 堀一郎監修、立川武蔵訳(せりか書房、1975年)、ISBN 4-7967-0084-6:ISBN 4-7967-0087-0、
Forgerons et alchimistes, Paris: Flammarion, 1956 『エリアーデ著作集 第5巻:鍛冶師と錬金術師』 大室幹雄訳(せりか書房、1973年)、ISBN 4-7967-0074-9
Birth and Rebirth(Harper, 1958) 『生と再生:イニシエーションの宗教的意義』 堀一郎訳(東京大学出版会〈UP選書〉、1971年)
※重版多数、下記の訳書は、仏語版での同一著(増補第2版)
『ユリイカ 詩と批評 特集 エリアーデ』 1986年9月号、青土社
デイヴィッド・ケイヴ『エリアーデ宗教学の世界 新しいヒューマニズムへの希望』奥山倫明・吉永進一訳、せりか書房、1996年
奥山倫明『エリアーデ宗教学の展開 比較・歴史・解釈』 刀水書房、2000年
奥山史亮『エリアーデの思想と亡命 クリアーヌとの関係において』 北海道大学出版会、2012年
マルセリーノ・アヒース=ビリャベルデ『ミルチャ・エリアーデ 聖なるものをめぐる哲学』平田渡訳、関西大学出版部、2013年