日田弁
つ (かさぶた)
- つ(- のもの)(にしがつはおりがつ、おりがつはおりがつ・お前のものは俺のもの、俺のものは俺のもの)
なば(きのこ)
にし・にしゃ(おまえ・あなた)(にしとおたい・あなたと私)※男言葉・下品な呼び方
-だん・どん(-たち)(おてどん、おりだん・私たち、俺たち)
てえげ(いい加減)
ばば(大便)(ばばひる・うんこする)
ばばしゃん・おばしゃん(高年のおばさん)(おっちゃんとばばしゃん・おじさんとおばさん)
ふ・ふむし(カメムシ) (ふむしくせえ・カメムシ臭い)
へべ(へび)
ほいと(乞食)(ほいとんごたぁカッコして・乞食みたいな格好して)
ぼくとぎれ(棒)(いんもあるきゃーぼくとぎれにつく・犬も歩けば棒にあたる)
ぼぼ(女性器及び性行為)
よだつ(気が進まない様子)(よだつ仕事・やる気の起きない仕事)
わるそぼうず・わるこつぼうず(悪がき)
わくど・びきた(蛙)
べこ(吐しゃ物)
べべんちょ(肩車)
-けんど(おるけんど・いるけど)
なし(なぜ、なんで)(なしするつか?・何でするの?)
いっこ・いっこん・いっちょん(全然、全く)(いっこ来ん・全然こない)(いっこんせん・全くしない)(いっちょんつまらん・全くだめ)
さっからさき(先から先→次から次に)(さっからさきしゃーしい・色々とうるさい)
つっからつぎ(次から次に)(つっからつぎ来る・次々に来る)