Apertium
Alberto Simões; Xavier Gómez Guinovart; José João Almeida. "Editorial ". (カタルーニャ語). Linguamática, v1. 2009.
Bartosz Jarmuż. Machine Translation Development of an experimental machine translation system based on Apertium engine. 電子書籍 (ドイツ語). Saarbrücken : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012. OCLC 863875547.
Alexia Bos i Solé; Miquel Strubell i Trueta. Les fronteres del multilinguisme : una visio actual i pluridisciplinar sobre el multilinguisme en la societat contemporania . 電子書籍 (カタルーニャ語). Barcelona : Editorial UOC, abril 2013. OCLC 902819849.
Fernand De Varennes; Mikel L Forcada; Jeremy Evas.
Sánchez-Cartagena; Juan Antonio Pérez-Ortiz; Felipe Sánchez-Martínez. "RuLearn: an Open-source Toolkit for the Automatic Inference of Shallow-transfer Rules for Machine Translation". The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, v106, n1: 193-204. 2016-10-15.
Gianfranco Fronteddu; Hèctor Alòs i Font; Francis M. Tyers. "Machine translation from Catalan to Sardinian: a translation tool for a language in the process of standardisation." (カタルーニャ語). Linguamática, v9, 2017.
Mikel L. Forcada. "Apertium: traducció automàtica de codi obert per a les llengües romàniques". (カタルーニャ語). Linguamática, v1, 2018-04-30.