36時間
ドイツ軍は、リスボンにいた連合軍最高指令部のパイク少佐に麻薬入りのコーヒーを飲ませて捕らえ、連合軍の上陸地点を聞き出そうとする。 パイクは主治医として接触してきたゲルバー軍医少佐から「今は1950年であり、ナチス政権が消滅してから6年たつ。また、あなたは記憶喪失で分からないが、看護師のアンナと2か月前に結婚している」という説明を受ける。パイクはゲルバーにノルマンディーに上陸すると話すが、ゲルバーを失脚させようとしていたシャックはパイクの話を無視し、上陸地はカレーだと確信する。
そのころパイクは指の傷からリスボンにいたことを思い出し、アンナを呼び出して真実を知る。これにより計画は台無しとなり、パイクとアンナは牢屋に入れられる。そこへゲルバーが連合軍がノルマンディーに上陸したという偽りのニュースを2人に話した後、2人を脱獄させ、自らは命を絶つ。2人はスイス領に逃れた一方、2人を追っていたシャックは国境警備隊に殺される。 そして、パイクとアンナは愛し合う。