アーレーテー
ロドスのアポローニオスの叙事詩『アルゴナウティカ』によると、アルゴナウタイが訪れたとき、アーレーテーの夫アルキノオスは国を挙げて盛大にもてなした。その後、コルキス人が島を訪れて王女メーデイアの引き渡しを要求した。メーデイアはアーレーテーにすがりついて懇願した。「どうか私をコルキス人に引き渡して、父アイエーテースのもとに帰らせることをしないでください。誓って言いますが、私は自ら進んで彼らと家を出たのではありません。恐怖に急き立てられ、他に良い考えも浮かばず、こうするより他になかったからです。私は今でも清らかなままです」。
その夜、アレーテーは夫にどうするつもりなのか尋ねた。するとアルキノオスはもしメーデイアがまだ処女である場合はコルキス人に引き渡すが、彼女がすでにイアーソーンと男女の関係になっているならば2人の仲を引き裂くつもりはないと話した。そこでアレーテーはその夜のうちに夫の考えをアルゴナウタイに伝えたので、メーデイアとイアーソーンは神聖なマクリスの洞窟で結婚し、初夜を迎えた。翌日、アルキノオスはメーデイアがイアーソーンの妻となっていることを理由に、コルキス人への引き渡しを拒否する裁きを下した。コルキス人はアイエーテースの怒りを恐れ、帰国を諦めて島に住み着いた。アルゴナウタイの出港に際してはアルキノオスと同様にアーレーテーも多くの品を贈り、さらにメーデイアのために12人の侍女を与えた。