ルイ・ド・フュネス
↑ La rose Louis de Funès sur le site www.meilland.com - consulté le 12 février 2015.
↑ “ルイドゥフューネ”. 公益社団法人農林水産・食品産業技術振興協会. 2015年2月15日閲覧。
↑ Encyclopedia of rose science:Volume 3 by Andrew V. Roberts, Thomas Debener, Serge Gudin, éditeur Elsevier, 2003 - 1450 pages
↑ Paul Bleton, Western, France:la place de l'Ouest dans l'imaginaire français, Belles Lettres, 2002, 319 p. (ISBN 2251741143 および 9782251741147), p. 126
↑ Valère Novarina, citée dans le portrait que lui consacre site Lire
↑ 「もしルイ・ド・フュネスがまだ生きていたら、私は彼のための映画を作ることしかできなかっただろう。」Interview vidéo sur Kaamelott, L'Internaute, 21 décembre 2009
↑ Annonce dans le bulletin municipal du 8 arrondissement, janvier 2014.
1 2 3 Site officiel du Musée de Louis
↑ Site officiel du Musée De Funès
ジェラール・ウーリーとも『大追跡 Le Corniaud(馬鹿者)』、『大進撃 La Grande Vadrouille(大ブラブラ歩き)』、『大乱戦 La Folie des grandeurs (誇大妄想)』、『ニューヨーク←→パリ大冒険 Les Aventures de Rabbi Jacob (ラビ・ヤコブの冒険)』の4本の映画で共作し、それぞれ大成功を得た。本来5本目の映画として『Le Crocodile(クロコダイル)』が加わるはずだったが、ド・フュネスの2度にわたる心筋梗塞によって計画は破棄された。ジャン・アランはド・フュネスとの仕事で幾つもの脚本を書いて、彼をスターとして成功させた。『ファントマ』三部作、『パリ大混戦 Le Grand Restaurant(大レストラン)』、『Oscar(オスカー)』、『Hibernatus(冬眠者)』、『L'Homme orchestre(オーケストラの男)』、『Sur un arbre perché(木の枝の上で)』、『守銭奴 L’Avare』である。ド・フュネスはまた『Les dents longues(長い歯)』、『エプソムの紳士 Le Gentleman d'Epsom』、『Des pissenlits par la racine (タンポポの根)』、『Une souris chez les hommes (人々の中の微笑み)』、『Les Bons Vivants (享楽家たち)』で共演したミシェル・オーディアールについても語っている。
フランス映画では2008年にBienvenue chez les Ch'tisが記録を塗り替えている)。
↑ 翌年、映画『fr:Elle et moi 彼女と私』では、ヒロインのジュリエットにはその頬にしかキスしていない。
↑ セーターにフラマン語で「Antwerpen アントワープ」と書いてある。
↑ De Funès et Fernandel ne firent que se croiser dans La Vie à deux, et dans deux sketchs différents du film à sketchs Le Diable et les Dix Commandements
↑ 死の前年の遺作『ルイ・ド・フュネスの大奪還 Le Gendarme et les Gendarmettes (憲兵と女憲兵達)』(1982年)まで。
↑ František Filipovský (1907-1993) a été un acteur tchèque renommé. Il obtint en 1954 le titre soviétique d'Artiste émérite et fut désigné Artiste du Peuple en 1984.
ド・フュネスが家族歴と家庭内の偶然によりしつこい守銭奴となった男を演じた『Pouic-Pouic(プイック・プイック)』は、同じく音楽家の出身であり、後に『Faites sauter la banque !(銀行を爆破せよ!)』 (1964), 『ルイ・ド・フュネスのサントロペシリーズ Gendarme(憲兵シリーズ)』(1964年から1982年までの6本), 『Les Grandes Vacances(大ヴァカンス)』 (1967), 『Jo(ジョー)』 (1971), 『L'Avare(守銭奴)』 (1980) そして 『La Soupe aux choux(キャベツのスープ)』 (1981) 計12本の映画で共作するジャン・ジローとの最初の共同作業としても特筆される。ディレクター達がDarry CowlまたはFrancis Blancheを起用しようとしていたにもかかわらず、ジローはド・フュネスを『大混戦 Le Gendarme de Saint-Tropez(サントロペの憲兵)』の主役ルドウィック・クルショー役に抜擢した。この映画は大きな成功を収め、また初めて彼の主演映画で興行収入1位をもたらした。2ヶ月後、ド・フュネスは『ファントマ Fantomas』のジューヴ警視役でも成功を勝ち取った。
イタリアの映画評論家エドゥアルド・カローニは以下のように述べている。
ルイ・ド・フュネスは、ジェリー・ルイスやトトおよび多くの他の名のように、批評の分野では重要とはみなされていなかった(フランソワ・トリュフォーのカイエ・デュ・シネマでの批評を除いて)。このジャンルの喜劇は熟慮された真面目な俳優は生み出されないが、平土間席の観客からは大きな成功を得た。先入観なく評定の「科学」機関である大衆は、スケッチやアイデアの効果、つまり俳優の技量を瞬時につかむことを知っている。観衆はまた、テレビ視聴者やビデオソフト購入者としても、ある俳優を継続して支持する。よくこなれた喜劇は、瞬時に、そしてフィルターをかけずに受け取られるようでなければならない。笑うことはいわゆる「保守的な」まじめさについて熟慮されたものではないが、それを実際にするとなると容易ではない。ド・フュネスはそれを成功させ、またとてもうまくこなしている。 エドゥアルド・カローニ
↑ Marie-Pierre Rey, La Tentation du rapprochement France et URSS à l'heure de la détente (1964-1974), Publications de la Sorbonne, 1995, page 199
↑ Dubbing has its drawbacks but children knowing Alain Delon is cool, non?, Radio.cz, 2010
↑ Extrait d'une vidéo d'un spectacle d'écoliers à Prachatice en 2009.
↑ “Les aventures de Rabbi Jacob”. IMDb. 2015年2月18日閲覧。
↑ Edoardo Caroni, Comicità alla francese, cit., 2012, p. 79.
↑ (Bonnotte 2003, p. 225)
↑ (Djemaa & Di Falco 2008, p. 110)
↑ (Chazal 1979, p. 81)
↑ (Laffin 2002, p. 93)
↑ Florence Moncorgé-Gabin, Quitte à avoir un père, autant qu'il s'appelle Gabin..., Le Cherche-midi, 2003, p. 206
↑ "Réception des artistes à l'Elysée". INA. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
『L'Aile ou la Cuisse(手羽先かモモ肉か)』でのコリューシュとの共演も注目される。しかしもっとも特筆される共演者は、『大追跡 Le Corniaud(雑種犬/馬鹿者)』と『大進撃 La Grande Vadrouille(大ブラブラ歩き)』でのブールヴィルであろう。
彼はまた息子のオリヴィエ・ド・フュネスとも、『Les Grandes Vacances(大ヴァカンス)』、『L'Homme orchestre(オーケストラの男)』、『パリ大混戦 Le Grand Restaurant(大レストラン)』、『Sur un arbre perché(木の枝の上で)』、『ファントマ/電光石火 Fantômas se déchaîne (ファントマ荒れ狂う)』、『Hibernatus(冬眠者)』で共演した。他にド・フュネスと複数回共演した俳優は、ベルナール・ブリエ(『Les Hussards(軽騎兵)』、『Jo(ジョー)』、『パリ大混戦 Le Grand Restaurant(大レストラン)』)、ジャン・ギャバン(『刺青の男 Le Tatoué』、『パリ横断 La Traversée de Paris』、『エプソムの紳士 Le Gentleman d’Epsom』)、ジャン・マレー(『キャプテン・フラカスの華麗な冒険 Le capitaine Fracasse』、『ファントマ』シリーズ)、モーリス・リッシュ( 『Les Grandes Vacances(大ヴァカンス)』、『パリ大混戦 Le Grand Restaurant(大レストラン)』、『La Zizanie(毒麦)』および『憲兵』シリーズの幾つかの作品)、ミシェル・シモン『La Vie d'un honnête homme(正直者の生涯)』など。