ケン・アスプロモンテ
その態度が監督の西沢道夫の逆鱗に触れ、同監督より交代させられ、以降もユニフォームを着ることを禁じられてしまう。後日、コーチのアドバイスを受け入れて、西沢の自宅を自ら訪れ謝罪したことから5万円の罰金(NPBの外国人選手として初めて支払った罰金でもある)を支払うことで復帰を許されたものの、成績も伸び悩んだこともあり、同年限りで中日を解雇された。
1966年は大洋ホエールズでプレーするが、大洋でも目立った成績を残せずに同年限りで退団・帰国した。
帰国後はメジャーリーグの各球団でスカウト、1969年から1971年までインディアンス傘下のマイナーチームの監督を務め、1972年から1974年までインディアンスの監督を務めた。インディアンス監督就任時の年俸は27,000ドルで、これは破格の安さだったとされる。インディアンス監督時代には、日本独特の戦法とされる「偵察オーダー」を用いた打順を組むなどしていた。
監督退任後はラスベガスのクラブの総支配人や、ヒューストンでビール会社に勤務した。