鋼鉄紅女
com(英語版)のリンダ・コデガは、「世界観は想像力豊かで爆発的であり、メカバトルと再構築されたキャラクターの奇妙なミックスが戦闘シーンを盛り上げ、歴史ファンタジーに新たな神話を加えている」としながらも、登場人物たちが抑圧的な社会から直面する「根底にある女性差別やトランスフォビアを検証するには十分ではなかった」と述べている。しかし、『The Nerd Daily』のミミ・コーラーは、この本を「武則天の社会がどんな犠牲を払っても守ろうとする容赦のない不公平な性別役割分担と、それが人々の彼女への接し方だけでなく、彼女自身が他者にどう接するかにどう影響するかを深く掘り下げている」と評価し、『パシフィック・リム』や『侍女の物語』と比較した。
本書は、複数の年末の書籍リストに取り上げられた。ボストン・グローブ紙は同紙の「2021年のベストブック」リストに『鋼鉄紅女』を掲載し、「強烈でフェミニスト的なページターナーだ」と述べた。CBCブックス(英語版)は「2021年のカナダの中学年とYAのベストブック」リストに掲載した。ビジネスインサイダーは『鋼鉄紅女』をGoodreadsの書評をもとに「2021年のヤングアダルト読者にもっとも人気のある20冊」リストで強調した。