冥夜の守人 (ゲーム・オブ・スローンズ)
ブラン(アイザック・ヘンプステッド=ライト)は目覚めている。老いた修道女は、昔々終わりのない冬にホワイト・ウォーカーが死せる馬に乗り、殺した人間から〈亡者〉をよみがえらせた話をする。そこにロブ(リチャード・マッデン)が来て、ブランの傷は治ることはなく、二度と歩くこともないと告げる。ブランは落ちた時のことを覚えておらず、いっそ死にたいと願う。