マーティン・シーンの da ゴーストになったパパ
※括弧内は日本語吹替(JAL機内上映版)
ニック(ダー):バーナード・ヒューズ(永井一郎)
チャーリー:マーティン・シーン(麦人)
ドラム:ウィリアム・ヒッキー(北村弘一)
若いチャーリー:カール・ハイデン(田中亮一)
マギー:ドリーン・ヘップバーン(麻生美代子)
子供の頃のチャーリー:ヒュー・オコナー(英語版)(滝沢ロコ)
ポリー:イングリッド・クレイギー(英語版)(山田礼子)
プリン夫人:ジョーン・オハラ(英語版)(竹口安芸子)
メアリー:ジル・ドイル(さとうあい)
若いオリバー:ピーター・ハンリー(英語版)(塩沢兼人)
中年のオリバー:モーリス・オドナヒュー(英語版)(幹本雄之)
マクドナルド:フランク・マクドナルド(中田和宏)
看護婦:マリー・コンミー(片岡富枝)
ドライバー:ローナン・ウィルモット(神山卓三)
バーテン:マーティン・デンプシー(田口昴)
サラ:キャシー・グリーンブラット(矢野陽子)