鐘 (ゲーム・オブ・スローンズ)
アリア(メイジー・ウィリアムズ)とサンダー・クレゲイン(ロリー・マッキャン)はそれぞれサーセイとグレガー・クレゲインを殺すため、デナーリスの陣を通り抜ける。ティリオンはダヴォス・シーワース(リアム・カニンガム) の助けで、サーセイのもとに行こうとして捕らえられた兄ジェイミー(ニコライ・コスター=ワルドー)を解放し、サーセイを説得して降伏させ、その徴に鐘を鳴らすよう誓わせる。
デナーリス軍とドロゴンは守備兵を圧倒し、黄金兵団は投降する。サーセイは〈赤の王城〉から見守り、 クァイバーン(アントン・レッサー)の降伏の勧めには応じない。何者かが降伏の鐘を鳴らすが、デナーリスは攻撃を続行し、街と人々を焼き払う。グレイ・ワーム(ジェイコブ・アンダーソン(英語版))もまたジョンの制止を振り切って突撃を命じ、敵兵と民衆は殺戮される。
ドロゴンの炎で〈赤の王城〉の建物は次々と崩壊する。サーセイ、クァイバーン、グレガー・クレゲイン(ハフソー・ユリウス・ビョルンソン)らは〈メイゴルの天守〉に避難しようとする。サンダーはともに入城したアリアを説得して脱出させる。サンダーはグレガーに挑戦し、サーセイの側に留まるよう命令したクァイバーンはグレガーに突き落とされて死ぬ。クレゲイン兄弟は戦い、相討ちとなる。サーセイは城に入ったジェイミーと出会うが抜け道は既に塞がれ、二人は崩れ落ちる建物の下になって死ぬ。アリアは灰塵と化した街から逃げる。ジョンとダヴォスは撤退を命令する。