カイク
語の起源は不明。オックスフォード英語辞典によると、20世紀初頭にアメリカ合衆国へ移住した東欧系ユダヤ人(アシュケナジム)の名字の末尾によく見られる、「キ」(ki)ないしは「キー」(ky)を改変したものという。なお、同辞書における初出は1904年。
一方、スティーブン・バーミンガムの著書『我らの仲間』の一節に、「ロシア(ユダヤ)人の名前は『キ(ki)』で終わるものが多いため、『カイク』(kikes)と呼ばれた。これはユダヤ系ドイツ人が口語として広めているが、その後非ユダヤ人の間にも浸透した」とあり、アシュケナジムと同一視するために、ドイツ出身の同化ユダヤ人が用いたとの説を提示。
また、レオ・ロステンは次のように述べている。
ロステンによると、アメリカのユダヤ系商人が数十年にわたり、「X」と書くべき所に「O」と記入し続け、結果として「カイク」という渾名が広まったという。
その他、16世紀のクレメンス8世の時代にまで遡る説も存在する。