地峡メカヤパン・ナワトル語
Hは語頭でuの前に置かれ、それ自体に音価はない。Cはaおよびoの母音の前にある/k/を表し、iおよびeの前ではquが使われる。
下線(a, e, i, o)は長母音を表す。
強勢はlかrで終わらない単語の後ろから2番目およびlかrで終わる単語の最後の音節につくものは無標。それ以外の強勢パターンは鋭アクセントを強勢のつく母音に付ける(á, é, í, ó)。
f, k, vおよびzの文字は借用語のみに現れる。