小田島恒志
『レイ・クーニー笑劇集』(小田島雄志共訳、劇書房) 1994
『シェイクスピア劇場』(ジャクリーン・モーリー、小田島雄志共訳、三省堂図解ライブラリー) 1995
『ビーン 究極のパニック映画のすべて』(リチャード・カーチス, ロビン・ドリスコル, ローワン・アトキンソン、小田島則子共訳、河出書房新社) 1998
『Mr.ビーンのらくがき帳』(ロビン・ドリスコル, リチャード・カーチス, アンドリュー・クリフォード、小田島則子共訳、河出書房新社) 1998
『シェイクスピア・ミステリー』(ジョーゼフ・ソブラン、小田島則子共訳、朝日新聞社) 2000
『コペンハーゲン』(マイケル・フレイン、劇書房) 2001、のちハヤカワ演劇文庫
『エミリーへの手紙』(キャムロン・ライト、小田島則子共訳、日本放送出版協会) 2002
『天国の五人』(ミッチ・アルボム、小田島則子共訳、日本放送出版協会) 2004
『欲望という名の電車』(テネシー・ウィリアムズ、慧文社) 2005
『もう一日』(ミッチ・アルボム、小田島則子共訳、日本放送出版協会) 2007
『ニンジャ×ピラニア×ガリレオ』(グレッグ・ライティック・スミス、小田島則子共訳、ポプラ社) 2007