三銃士 (2014年のテレビドラマ)
日本では2016年9月4日午後9時からNHK BSプレミアムにて毎週日曜日に日本語吹替版が放送された。
その後2017年2月15日にポニーキャニオンからDVD-BOXが発売された。
2019年1月28日午前8時15分からテレビ東京「韓流プレミア」で放送する際に放送枠に合わせて全15話に再編集されている。
以下は日本語吹替を担当した声優。
パク・ダルヒャン:ジョン・ヨンファ(吹替:益山武明)
昭顕世子(ソヒョンセジャ):イ・ジヌク(吹替:玉木雅士)
ホ・スンポ:ヤン・ドングン(吹替:最上嗣生)
アン・ミンソ:チョン・ヘイン(吹替:河本啓佑)
ユンソ/世子嬪(セジャビン):ソ・ヒョンジン(吹替:世戸さおり)
ミリョン/ヒャンソン:ユ・イニョン(吹替:松谷彼哉)
キム・ジャジョム:パク・ヨンギュ(吹替:廣田行生)
仁祖(インジョ):キム・ミョンス(吹替:山路和弘)
ヨンゴルテ:キム・ソンミン(朝鮮語版)(吹替:一馬芳和)
チェ・ミョンギル:チョン・ノミン(吹替:川島得愛)
ヒャンソンと名乗ることもある。
ミレディ役
キム・ジャジョム(金自點):パク・ヨンギュ
朝鮮王朝の西人派重臣。聡明な昭顕世子を警戒している。
リシュリュー枢機卿役
仁祖:キム・ミョンス
朝鮮王朝第16代王。昭顕世子の父。優柔不断で心配性。
龍骨大(ヨンゴルテ):キム・ソンミン(朝鮮語版)
後金の将軍。朝鮮への使節団を率いる武人。
ヨンゴルテは朝鮮語の読み、龍骨大はその読みの当て字。漢語ではタタラ・イングルタイ(他塔喇英俄爾岱、満州語: ᡨᠠᡨᠠᡵᠠᡥᠠᠯᠠ ᡳᠩᡤᡡᠯᡩᠠᡳ)。
学問にも優れ、複数の言語・文字がわかる。昭顕世子の人柄に惚れ込み、将来の朝鮮王として三銃士共々瀋陽で教育させたいと考える。
バッキンガム公役
チェ・ミョンギル(崔鳴吉):チョン・ノミン
朝鮮王朝の重臣。昭顕世子たち三銃士の師。後金との主和論を唱えている。
トレヴィル隊長役
ノ・ス(路秀):パク・ソンミン
ミリョンと行動を共にする隻眼の刺客。双剣使い。
ロシュフォール役
パンセ:イ・キョン
ダルヒャンの使用人
ブランシェ役