ポルトガル語
強勢の位置は、必ず語末から1~3番目の音節にある。アクセント符号などがないときは、2番目にある。語末に子音 l, r, z や、 i, u の口母音または鼻母音、ã またはティルの付いた二重母音字がある場合は、語末に強勢がおかれる。他の音節に強勢が来る場合は、アクセント符号が付く。語末の s の有無は強勢位置の変化に影響しない。
スペイン語学で a, e, o を強母音、i, u を弱母音というが、ポルトガル語学では「全て強母音」である。すなわち「―学」を意味する接尾語は -logia だが、強勢は -gi- にある。
例1「技術」
ポ tecnologia 「テクヌルジア(テクノロジア)」・・・アクセントの位置は太字で記載。以下同様。
ス tecnología 「テクノロヒア」。仮にアクセント記号がなければ、「テクノロヒア」。
例2「歴史・物語」
ポ história 「イストリア」。仮にアクセント記号がなければ、「イストリア」。
ス historia 「イストリア」
例3「警察」
ポ polícia 「プリシア」。仮にアクセント記号がなければ、「プリシア」。
ス policía 「ポリシア」。仮にアクセント記号がなければ、「ポリシア」。
例4「民主主義」
ポ democracia 「デムクラシア」。
ス democracia 「デモクラシア」。上記3例と違い、スペルは全く同じ。
標準的ではないが、(例えばサンパウロ方言に於いて)アクセントのある音節が s あるいは z で終わる語はブラジルではイが付いた発音になることがある。 例:vocês /voˈsejs/ rapaz /xaˈpajs/ português /portug'ejs/ inglês /ingl'ejs/