井上満
『弁証法的唯物論への入門』(デボーリン、白揚社) 1927
『フランス唯物論史』(A・デボーリン、南宋書院) 1927
『国際情勢と我等の任務 コミンタン第六回大会における執行委員会報告』(N・I・ブハーリン、文芸戦線社出版部) 1928
『日本渡航記 フレガート「パルラダ」号より』(ゴンチャロフ、岩波文庫) 1941 のち復刊 1988 ほか
『母と五人の浮浪児』(ナタリヤ・アレキサンドロヴナ・プフラウメル、橘書店) 1943
『コーカサスのとりこ』(トルストイ、文藝春秋新社) 1948
『日本幽囚記』上・中・下(ゴロヴニン、岩波文庫) 1943 - 1946 のち復刊 1996 ほか
『文芸評論集』(ゴンチャローフ、世界文学社) 1948
『断崖』全5巻(ゴンチャロフ、岩波文庫) 1949 - 1952 のち改版 2011
『貧しき人々』(ドストエフスキー、鎌倉文庫) 1949 のち角川文庫
『猟人日記』(ツルゲーネフ、小峰書店、少年少女のための世界文学選) 1951
『白樺』(ミハイール・ブーベンノフ、三一書房) 1951
『生れ故郷で』(チェホフ、袋一平共訳、角川文庫) 1951