清水多吉
クラウゼヴィッツ『戦争論』(上下)、現代思潮社、1966、中公文庫(改訳)、2001
マルクーゼ『ユートピアの終焉』合同出版、1968、中公クラシックス、2016
マルクーゼ『生と死の衝動』(片岡啓治共訳)合同出版、1969
ホルクハイマー『道具的理性批判 2 権威と家族』イザラ書房、1970
ホルクハイマー『権威主義的国家』 紀伊国屋書店、1975
フッサール、ハイデッガー、ホルクハイマー『30年代の危機と哲学』(手川誠士郎共編訳)イザラ書房、1976、平凡社ライブラリー、1999
ハーバーマス『社会科学の論理によせて』 国文社、1991。共訳
ハーバーマス他『過ぎ去ろうとしない過去 - ナチズムとドイツ歴史家論争』(徳永恂共訳)人文書院、1995
ハーバーマス『討議倫理』(朝倉輝一共訳)法政大学出版局、2005、新装版2013