ヴェルディ編曲集
1972年から作曲された。フィニスィーはこの作品にVerdi Transcriptionsと名付けており、単純な操作で出来上がったArrangementではない。まず原曲の素材を徹底的に検証し、適切な音域へ移高する。その移高された音名の上下に複雑な装飾を盛り込んでいくのが初稿の基本線であった。
第5曲では原曲の旋律は左手に任され、異なったテンポやリズムを持つオブリガートは右で演奏されるため、一種の同時演奏が行われている印象を与える。このテクニックは第9曲にも現れる。原曲のメロディーがはっきり聞き取れる編曲もあるが、完全に素材ごと埋没したと思われる瞬間も多い。フィニスィーは1995年の時点で完成することができなかったため、BOOK 1の全9曲とそのほかの9曲を無理やり合わせ、18曲のトルソとしてUMPから1995年に発売した。フィニスィーのピッチ移高テクニックの詳細は、Uncommon Groundで述べられているG.F.H.についての作曲法や、A Study of Sources, Techniques and Interpretationで述べられているピッチ・マトリックスのデータが参考になると思われる。
全曲演奏者二人のうちの一人、イアン・ペイスがMetierに録音したのはこの初稿版である。イアン・ペイスはこの作品にブゾーニの影を感じるようである。録音はInternational Record Reviewの2002年4月版、The Gramophoneの2002年4月版、BBC Music Magazineで高い評価を獲得した。
ヴェルディ編曲集は、マイケル・フィニスィーが作曲したピアノ独奏のための編曲集である。
X: Romanza: Me pellegrina ed orfano, La Forza del Destino (Act 1)
XI: Chorus: S’allontanarono! N’accozzeremo, Macbeth (Act 1)
XII: Duetto: Vanitosi! Che abietti e dormenti, Attila (Prologo)
Fragment(a): Aria: Cielo, pietoso, rendila, Simon Boccanegra (Act 2)
Fragment(b): Duetto: È nulla, sai?, La Traviata (Act 3)
Fragment(c): Vi fu in Palestina, Aroldo (Finale Act 1)
XIII: Romanza: O cieli azzuri..., Aida (Act 3)
XIV: Duetto: Qual mare, qual terra...., I masnadieri (Parte Terza)
XV: Aria: Tu che la vanità conoscesti, Don Carlo (Act 5)