バイリンガルニュース
バイリンガルニュースMamiの文字おしゃべり(2014年4月4日 - 、幻冬舎plus) - コラム 毎月2回更新。
バイリンガルニュースMamiのお悩みシェア(2015年6月24日 - 11月4日、WEB asta)
Mamiの気になりニュース(2016年1月21日 - 、日本版 COSMOPOLITAN・ハースト婦人画報社)
Mamiがイギリスに移住したため、現在はリモートで収録している。スタッフはおらず、収録前の作業(マイクのセッティングなど)も含め、完全に2人で行う。
台本なしの一発本番。録り直し、編集はしない。自然なリアクションにするため、打ち合わせも最小限にとどめている。
BGMや効果音は一切使用していない。
英語担当のMichaelと日本語担当のMamiが独自のセンスで選んだニュースを英語と日本語で紹介した後、バイリンガル会話形式(英語と日本語を交互に話すスタイルについて、2人が名付けた造語)で意見を交わすというユニークな形をとっている。
扱う分野は幅広く、日本のメディアでは報道されにくい事象も積極的に取り上げている。
カテゴリは「言語コース」であるが、終始独特なゆるい雰囲気が漂い、一般的な語学番組とは一線を画す。時に際どいテーマにも触れるせいか、RIAAのParental Advisory Labelを付けている。
「発言に制約を設けたくない」との理由からスポンサーは付けない主義を貫いており、運営費は出演者が負担している。
爆笑問題の太田光が2013年7月2日深夜(7月3日 1:00 - 3:00)放送の『火曜JUNK 爆笑問題カーボーイ』で当番組について語ったのを機に、一躍人気コンテンツに躍り出た。程なくPodcastの総合ランキングで1位を獲得し、その後も長期にわたって上位をキープしている。