ミスター・ベースボール
ここで素麺をすする音に抵抗したり、箸をご飯に立てて叱られるが、ジャックの獲得を指示したのは球団幹部ではなく、「粗雑ではあるが最盛期は終わっていない」という判断をした自身であることを明かした内山のほか、ヒロ子や西村やチームメイトなど周りの人物達によって少しずつチームに馴染んでゆき、お互いを理解するようになる。
改心後は3割を超える打率を残す活躍を見せ、ロサンゼルス・ドジャースが獲得の動きを見せる。そのスカウトの前でのジャイアンツとの決戦では、リーグ優勝と内山が現役時代に残した7試合連続本塁打の記録更新が掛かる中、巨人は「ガイジン」に記録を取らせまいと敬遠の連続。だが1点ビハインドの9回裏、2死満塁と敬遠は出来ない大チャンスでとうとうジャックに打席が回る。自身の持つ記録が破られる可能性のある場面だったが内山は「強打」のサインを出した。しかし、ジャックがとった選択は個人記録よりもチームの勝利を優先したスクイズバントだった。三塁走者が生還、ジャックをアウトにするべくタッチにいった投手をジャックがボールごと吹き飛ばし、この間に二塁走者も還るサヨナラ2ランスクイズとなり、ジャックは見事リーグ優勝の立役者となったのだった。
その後、ヒロ子の姿はデトロイト・タイガースの春季キャンプのスタンドにあり、視線の先には自身の夫として、後輩に日本で得た経験を交えたアドバイスをしながらトレーニングに励むジャックがいた。
監督 - フレッド・スケピシ
製作 - フレッド・スケピシ、ダグ・クレイボーン、ロバート・ニューマイヤー
製作総指揮 - ジョン・カオ、ジェフリー・シルヴァー、近藤晋
脚本 - ゲイリー・ロス、ケヴィン・ウェイド、モンテ・メリック
音楽 - ジェリー・ゴールドスミス
日本側美術監督 - 中澤克巳
日本側助監督 - 國重和人、杉山泰一
日本側現像 - 東京現像所
協力 - 中部日本放送、セントラル・リーグ、中日ドラゴンズ、中日新聞社、阪神タイガース、広島東洋カープ、横浜大洋ホエールズ、ヤクルトスワローズ、読売ジャイアンツ、甲子園球場、広島市民球場、明治神宮野球場、ナゴヤ球場、岡崎市民球場、横浜スタジアム、名古屋市、岡崎市、東京ドーム、トヨタ自動車、ミズノ、ナイキ、日本コカ・コーラ、講談社、名古屋鉄道 ほか
制作協力 - 電通、総合ビジョン