添馬
添馬(テイマー)または添馬艦(テイマーかん)は、金鐘に位置する香港の行政上の中心地である。香港の立法会と香港の行政府の本部である。香港島の中環の湾港に面していて、添馬という言葉は、しばしば香港特別行政区政府に対する換喩として用いられている。
東に向かっては香港コンベンション・アンド・エキシビション・センターなどの文化施設や展示施設に繋がり、南に向かっては金融や商業、観光の中枢に繋がり、西南に向かっては歴史的価値や伝統的な価値が豊富な花園道(英語版)に繋がっている。
香港の空き地で最も高価な場所は、嘗て市場で243億ドル(1平方フィートあたり9000ドル)の価値があったが、この土地は政府の新しい本部や非常に有益な事務所、小売業者の空間と湾港の公開緑地などの異なる分野の計画を呼び寄せた。近代的に使用する目的で用語は領域の立法会や行政府と同意義に用いられている。