清水茂 (フランス文学者・詩人)
ヘルマン・ヘッセ、ロマン・ロラン『H・ヘッセ=R・ロラン往復書簡』(片山敏彦との共訳、みすず書房、1959年)
タゴール「蛍」『タゴール著作集』(アポロン社、1959年)
E・トンヌラ他『ゲルマン・ケルトの神話』(みすず書房、1960年)
サン=テグジュペリ『母への手紙』(みすず書房、1963年)
A・M・シュミット『象徴主義』(窪田般彌と共訳、白水社、1969年)
ニコス・カザンツァキ『石の庭』(読売新聞社、1978年)
ニコス・カザンツァキ『アシジの貧者』(みすず書房、1981年)
ヘルマン・ヘッセ、ロマン・ロラン『岸から岸へ』(みすず書房、1982年)
ルイ・ジレ、ロマン・ロラン『往復書簡』(みすず書房、1982年)
イヴ・ボヌフォワ『詩集 光なしに在ったもの』(小沢書店、1993年)
イヴ・ボヌフォワ『ジャコメッティ作品集』(リブロポート、1993年)
イヴ・ボヌフォワ『最新詩集』(書誌青樹社、2000年)