カムイの剣
声 - 宇崎竜童
声 - 池田昌子
次郎の生みの母であるアイヌの女性。太郎左、次郎と生き別れた後、一人シノピリカコタンの集落を離れて暮らしていた。「カムイの剣」はアイヌに伝えられていた宝物であり、オヤルルが太郎左に渡したものだった。
次郎のオヤルルに対する感情描写は、映画版と小説では微妙に異なる。
『シナリオ カムイの剣』真崎守(角川文庫 1985年2月) ISBN 978-4-04-140399-0
『富士見コミックス・アニメ版 カムイの剣』(富士見書房 1985年)ISBN 978-4829180099
『カムイの剣 オリジナル・サウンドトラック』(日本コロムビア 1985年)
『カムイの剣』(コンプティーク 1985年4月) ※映画公開にあわせて発売されたパソコンゲーム用アドベンチャーゲーム
作家の星新一が、創刊号の執筆者でもあった関係で『小説 野性時代』に原作を売り込み、角川書店の社長だった角川春樹にも原作本が手渡された。角川は「その日は終日仕事を放棄せざるを得なかった。それほど面白かった」と手応えを感じたが、『復活の日』などの大作の製作が控える中、映画化は見送られた。後年、角川が映画『オイディプスの刃』を製作中だった頃、ATGのプロデューサーだった葛井欣士郎が映画化の企画書を持ち込んだが、葛井の用意した予算が4億円であったため、実写ではなくアニメ映画として制作されることになった。角川は映画公開に併せて、原作者の矢野と面会し、承諾を得た上で原作本を角川文庫で再刊したり、アニメ専門誌『月刊ニュータイプ』を創刊するなど、メディアミックス展開を行った。
声 - 石田弦太郎
薩摩の要人。三平、太郎左ら薩摩間者の元締めとされる。
1970年に立風書房から単行本が刊行され、1975年に角川文庫版(角川書店刊)が全1巻で刊行された。角川文庫版はのちに上下巻に2分冊され、さらに第1巻、第2巻に改められた。映画化されたのはこの巻までのエピソードである。
角川文庫からはその後、第3巻から第5巻までが刊行されたが、これは明治維新以降の時代を舞台にした続編で、映画化記念として書かれたものの、未完に終わっている。分冊以降の角川文庫版は、映画でもキャラクターデザインを担当した村野守美がカバーイラストと挿絵を手掛けている。
後にハルキ文庫(角川春樹事務所刊)から全1巻で再刊されたが、これは角川文庫版の第2巻までに当たり(当初の1巻本と同じ)、加筆・訂正を加え完全版としたもの。これはさらに、徳間文庫のレーベル「トクマの特選!」からシリーズ「The Vagabond 流浪者たちの肖像」の第1冊として再刊されている。