古代ギリシア語の格変化
与格は間接目的語や、空間・時間の表現に用いられる。古代ギリシア語から消滅した奪格と地格(locative)の機能も併せもっている。
間接目的語:δώσω σοι τὰς πόλεις、「私は君に町を与えるだろう」。
動詞とともに: 接近・近接:πλησιάζειν αὐτῷ、「彼に近づく」。 怒り・いらだち・敵対心:πολεμεῖν τοῖς ̓Αθηναίοις、「アテネ人たちと戦う」。 同伴・追随:ἀκολουθεῖν τῷ βασιλεῖ、「王に追随する」。 助力・手助け:βοηθεῖν τοῖς φίλοις、「友人たちを助ける」。 統合・混合・関係:ὁμιλεῖν μοι、「私と交際する」。 非人称表現:πρέπει μοι οὐκ εἴκειν、「降伏しないのが私には好都合だ」。
形容詞とともに: 対等:τὰ αὐτὰ Κύρῳ ὅπλα、「キュロス王と同等の軍勢」。 親切・敵対:ἐναντίος τῇ γνώμῃ、「その意見に反対して」。 関連・共通:πράξεις κοιναὶ πᾶσιν、「全ての人々に共通とされた」。
副詞とともに:ὁμοίως ἐκείνῳ、「あれと同じ」。
前置詞表現:ἐπιβουλεύειν τῷ δήμῳ、「民衆に対して陰謀をたくらむ」。
このタイプには男性名詞・女性名詞・中性名詞が含まれる。
方言では、母音融合が起きないケースもある。表ではスラッシュ記号(/)の右側に記している。
ςは母音と母音の間で脱落するため、全ての格に現れるわけではなく、格が限られる。
中性名詞では語幹母音にε(γένεσι)とo(γένος)の交代が起きるケースがある。
中性名詞の複数では主格・対格・呼格に語尾-αが現れ、母音融合を起こしてη、ᾶとなる。
複数対格のτριέρειςは複数主格の影響による。
単数属格のγένουςは第2格変化の複数対格と同形で混乱しやすい。
中性名詞のκέραςにはσῶμαと同じ格変化もある(単数属格κέρατος、複数主格κέρατα)。中性名詞には、語幹のαがεに変わり、γένοςと同じ格変化となるものもある(例:οὗδας、-εος)。αが母音融合せずに残るものもある(例:γῆρας、-αος)。