スティーブ・コックス
その後2月12日に半月板の一部を切除する手術を受け、当初のチームドクターの見立ては「術後2週間でランニングができ、4週間後には実戦復帰できるため開幕には間に合う」というもので、同年3月14日にはオープン戦のヤクルトスワローズ戦(横浜スタジアム)に出場していたが、手術で調整が遅れたことにより開幕一軍メンバーからは外れた。内視鏡手術後の回復が遅く、一軍昇格は5月14日だった。2003年5月15日の対読売ジャイアンツ(巨人)第7回戦(東京ドーム)でNPB初出場を果たすと、5月18日には対ヤクルト第9回戦(明治神宮野球場)で3回表、ウッズが花田真人から満塁本塁打を放った直後に 自身の打席を迎え、初球を右翼席へライナーで運んだ。これが18打席目でのNPB初安打・および初本塁打となる1号ソロ本塁打となった。しかしデビュー14試合目の2003年6月2日・対広島東洋カープ8回戦(福島県営あづま球場)で2回表の走塁中に左脹脛を痛めて途中交代し、15試合目の2003年6月5日・対ヤクルトスワローズ11回戦(横浜スタジアム)にて中村武志の代打で出場したのが最後の出場機会となった。2003年6月22日には「2月に手術した右膝の検査・リハビリのため」米国へ一時帰国したが、そのまま復帰のめどが立たなくなり、同年に年俸5,000万円(自身の6分の1)で入団しながら大活躍を果たしたウッズとは完全に評価が逆転する結果になってしまった。
インターナショナルリーグMVP(1999年)