ボルツァーノ自治県
県名の正式表記は、3つの公用語で以下のようになる。
ドイツ語: Autonome Provinz Bozen - Südtirol
イタリア語: Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige
ラディン語: Provinzia autonoma de Balsan/Bulsan - Südtirol
この地域は、ティロル地方の南部に位置することから南ティロル(標準ドイツ語・アレマン語: Südtirol ; バイエルン語: Sidtiroul)とも呼ばれる。歴史的に、Südtirol という語が指し示す範囲は一様ではなく(トレント自治県#名称も参照)、現在のトレンティーノ=アルト・アディジェ特別自治州全体を指して用いることもあれば、おおむね現在のトレント自治県の領域を南ティロル、ボルツァーノ自治県の領域を中ティロル(Mitteltirol)と呼ぶこともあった。トレンティーノ=アルト・アディジェ特別自治州全体の領域を南ティロルと呼ぶ場合、トレント自治県の領域を「ヴェルシュ(イタリア人)の南ティロル」 Welschsüdtirol と呼ぶのに対して、ボルツァーノ自治県の領域を「ドイツ人の南ティロル」 Deutschsüdtirol とも呼んだ。