アヴェ・マリア
前述のように、グレゴリオ聖歌などのミサ曲の他にも、ジョスカン・デ・プレ、トマス・ルイス・デ・ビクトリアやグノー、ロッシーニなど多くの作曲家が「アヴェ・マリア」を残している。また、アルカデルトやシューベルトのように、もともと世俗曲でありながら、後世に「アヴェ・マリア」として通用するようになった楽曲も存在する。さらに、パレストリーナやブルックナーのように何曲も残した者もいれば、トスティや湯山昭のように、祈祷文ではなく、詩人の同題詩をテキストにした者、リストのように、歌詞を持たない器楽曲として発表した者もいるので、注意を要する。
ジョスカン・デ・プレ - 4声のものが2つ存在する。アンティフォナ(交唱)に基づくものと、セクエンツィア(続唱)だと考えられているもの。
パレストリーナ - 5曲存在する。
ウィリアム・バード - 5声。
トマス・ルイス・デ・ビクトリア - 4声版と8声版がある。4声版は偽作説が唱えられているがその旨を楽譜に明記したうえで2019年の全日本合唱コンクールで課題曲に用いられた。
モンテヴェルディ - 3声。1582年出版。
カッチーニ - 1970年頃の作曲。近年著名になった作品であるが、ウラディーミル・ヴァヴィロフによる偽作の可能性が高いとされる。
モーツァルト - 4声のカノン(K.554)。
ロッシーニ - 混声合唱とオルガン。「老いのいたずら」第3巻所収。
シューベルト - 原曲は1825年の作曲。エレンの歌第3番を参照
メンデルスゾーン - 1820年に歌曲として作曲されたもの、「3つのモテット(教会音楽) 作品23」(1830年)に収録されたもの(混声合唱とオルガン)がある。
※上記「アヴェ・マリアの祈り」が2011年に正式な口語訳として承認されたため、この「聖母マリアへの祈り」と次に記載する「天使祝詞」は、現在カトリック教会で公式には用いられない。
恵みあふれる聖マリア、 主はあなたとともにおられます。 主はあなたを選び、祝福し、 あなたの子イエスも祝福されました。 神の母聖マリア、 罪深いわたしたちのために、 今も、死を迎える時も祈って下さい。 アーメン。