海上潟
そして、巻九の「鹿島郡の刈野の橋にして大伴卿に別るる歌」と題する長歌は、高橋虫麻呂が検税使の大伴卿と別れた折のもので、
「ことひ牛の 三宅の潟に さし向ふ 鹿島の崎に」に始まり、末尾には「海上の その津を指して 君が漕ぎ行かば」と詠まれている。「鹿島の崎」は前述のように旧波崎町付近、「三宅」は『和名類聚抄』にある三宅郷で、現在の銚子市三宅町付近と推定され、海上潟はこの西方の海上郡界に沿った干潟であり、さらにその西方香取海にはさまれた内海ともされ、巻十四-3348の「夏麻引く海上潟の沖つ洲に......」の注を編者の誤認によるものとし、下総国の海上郡の歌とすべきとする説が、現在は有力になっている。万葉のころ、九十九里平野の北東端の汀線近くにあったラグーンが、港としてしばしば利用されていたことは詠まれた和歌などからもうかがい知ることができる。後、椿海と呼ばれた湖になり、近世に干拓され「干潟八万石」と呼ばれる美田となった。
また、海上潟を香取海の部分称、あるいは異称とする説もある。後世「あいさゐる海上潟を見渡せば霞に浮かぶ信太の浮島」(源頼政)などと詠まれており、下総・常陸の歌名所とされている。