ジョイス・キャロル・オーツ
Oates, Joyce Carol (1972)
The Hostile Sun: The Poetry of D.H. Lawrence (1973)
New Heaven, New Earth: The Visionary Experience in Literature (1974)『新しい天、新しい地―文学における先験的体験』
The Picture of Dorian Gray: Wilde’s Parable of the Fall (1980)
Contraries: Essays (1981)
The Profane Art: Essays & Reviews (1983)
On Boxing (1987)『オン・ボクシング』
(Woman) Writer: Occasions and Opportunities (1988)
George Bellows: American Artist (1995)
They Just Went Away (1995)
With Shuddering Fall (1964)
A Garden of Earthly Delights (1967)
Expensive People (1968)『贅沢な人びと』
them (1969)『かれら』
Wonderland (1971)
Do With Me What You Will (1973)
The Assassins (1975)
Childwold (1976)
Son of the Morning (1978)
Cybele (1979)
Unholy Loves (1979)
Bellefleur (1980)
Angel of Light (1981)
A Bloodsmoor Romance (1982)
Mysteries of Winterthurn (1984)
Solstice (1985)
Marya: A Life (1986)
You Must Remember This (1987)
American Appetites (1989)
Because It Is Bitter, and Because It Is My Heart (1990)
Foxfire: Confessions of a Girl Gang (1993)『フォックスファイア』
What I Lived For (1994)
Zombie (1995)『生ける屍』
We Were the Mulvaneys (1996)
Man Crazy (1997)
『愛の車輪』村上博基訳、角川書店、1972年
『かれら 上・下』大橋吉之輔訳、角川書店、1973年
『贅沢な人びと』古沢安二郎訳、早川書房(ハヤカワ・リテラチャー)、1978年
『サンデー・ディナー―ジョイス・キャロル・オーツ作品集』植村洋訳、弓書房、1982年
『オン・ボクシング』北代美和子訳、中央公論社、1988年
『ブラックウォーター』中野恵津子訳、講談社、1992年
『エデン郡物語―ジョイス・キャロル・オーツ初期短編選集』 中村一夫訳、文化書房博文社、1994年
『フォックスファイア』井伊順彦訳、DHC、2002年
『ブロンド―マリリン・モンローの生涯 上・下』古屋美登里訳、講談社、2003年
『アグリーガール』神戸万知訳、理論社、2004年
『生ける屍』井伊順彦訳、扶桑社(扶桑社ミステリー)、2004年
『フリーキー・グリーンアイ』大嶌双恵訳、ソニー・マガジンズ、2005年
『連れていって、どこかへ』矢沢聖子訳、早川書房(ハヤカワ・ミステリ文庫)、2006年[ローレン・ケリー名義]
『作家の信念―人生、仕事、芸術』吉岡葉子訳、開文社出版、2008年
『新しい天、新しい地―文学における先験的体験』吉岡葉子訳、開文社出版、2012
『とうもろこしの乙女、あるいは七つの悪夢』栩木玲子訳、河出書房新社、2013年(のち河出文庫、2018年)
『二つ、三ついいわすれたこと』神戸万知訳、岩波書店、2014年
『邪眼―うまくいかない愛をめぐる4つの中篇』栩木玲子訳、2016年
『ジャック・オブ・スペード』栩木玲子訳、河出書房新社、2018年