同伴者
The Communist sympathizer(共産主義者のシンパサイザー) - 共産主義者と同じ政治的な見解を有するがゆえに、潜在的な共産主義者である者。
The fellow traveler(同伴者・同調者・協力者) - 共産主義にシンパ感情を抱いているが、影響力のあるアドボケイト(代弁者・支持者・唱道者)でもなければ、潜在的な共産主義者でもない者。
The dupe(騙されやすい者・まぬけ・カモ・手先・傀儡) - 明らかに共産主義者でなく、潜在的な共産主義者でもないが、例えば、平和主義や少数民族・宗教的な少数派など社会的少数者のための公民権(人権・自由)を代弁・支持・唱道する、卓越・傑出した聖職者・宗教指導者や、赤狩りに対して市民的・政治的権利の違法な圧縮であるとして反対・抗議する者など、その政治的な言動が共産主義者による破壊を円滑・可能にする者。