今立吐酔
山下英一『グリフィスと今立吐酔』英学史研究第8号 83-91頁、日本英語史学会、1975年
川村覚昭『今立吐酔の宗教観と教育実践』京都産業大学論集人文科学系列第29号275‐303頁、2002年
川村覚昭『今立吐酔の教育資料の研究』京都産業大学論集人文科学系列第33号143‐165頁、2005年
青木孝文『公文書に見る今立吐酔の履歴』若越郷土研究第63巻2号 32-50頁、福井県郷土誌懇談会、2019年
青木孝文『日本中央運河計画と今立吐酔』若越郷土研究第64巻2号 1-20頁、福井県郷土誌懇談会、2020年
1879年に帰国後、10月に京都府に雇用され学務課に出仕する。 1881年(明治14年)7月、京都府中學校(京都府京都中學校の前身)の理化学教師に委嘱され、英語、万国史、物理、化学の教授をした。 1882年(明治15年)5月、京都府京都中學校初代校長に就任。化学の授業も受け持ち、語学練習の目的で説明も質問も一切英語を用いた。この頃、実験器具、書籍、薬品が不足していたため、東京に出向き、東京大学総長山川健次郎に頼んで東京大学で不要になった物品を払い下げてもらう道筋を付けている。また、京都府知事北垣国道と共に、大阪にあった第三高等中学校を京都へ移転させることに尽力し、これが後に第三高等学校となる。
1887年(明治20年)6月、京都中學校校長を退任し、外務省翻訳官奏任官四等に叙任される。 1888年(明治21年)7月、公使館書記官に着任し清国北京公使館勤務となる。 1889年(明治22年)5月、臨時代理公使に着任。 1890年(明治23年)1月、在北京公使館出納官吏に着任。7月に正七位に叙せられる。
1892年(明治25年)7月、福岡県立尋常中学修猷館教諭に着任。