逆疑問符と逆感嘆符
逆疑問符「¿」は、疑問文や疑問節の最初の文字の前に書かれ、これから疑問が続くことを示す。これは、他のラテン文字を用いた言語の話者によって認識される標準的な記号"?"を回転させた形である。通常の疑問符は文末や節の末尾に書かれる。
スペイン語は構文上、平叙文と疑問文が同じ文になることがあるため、逆疑問符は特に重要である。「あなたは夏が好きですか?」と「あなたは夏が好きです。」はそれぞれ「¿Te gusta el verano?」と「Te gusta el verano.」と訳される。(スペイン語では、諾否疑問文とそれに対応する平叙文は必ずしも同じ文になるとは限らない。)
平叙文と疑問文の両方を含む文では、疑問文の節は逆疑問符を始める記号で分離される。例えば:「Si no puedes ir con ellos, ¿quieres ir con nosotros?」("彼らと一緒に行けないなら、私たちと行きたいですか?")、ただし「¿Si no puedes ir con ellos, quieres ir con nosotros?」ではない。これは長い文の中で疑問や感嘆を認識するのに役立つ。
ベースライン(英語版)に沿った印刷では、文末の「!」と「?」とは異なり、逆疑問符「¿」と逆感嘆符「¡」はディセンダーが伸びる。