亀山俊樹
不思議の島のチルドレン(作:原ひろあき / 竹書房)
香港大夜総会タッチ&マギー(原作:一色伸幸 / 日本テレビ出版部)
あぶない刑事リターンズ アドリブ完全版(原作:柏原寛司、大川俊道 / 日本テレビ出版部)
亀山 俊樹(かめやま としき、1955年6月7日 - )は、日本の音響監督、翻訳家。株式会社ビットグルーヴプロモーション取締役会長、アプトプロ株式会社代表取締役会長。
翻訳など、執筆活動を行う際の名は樹山 かすみ(きやま かすみ)。
艦隊これくしょん -艦これ- 幸腹グラフィティ 城下町のダンデライオン 対魔導学園35試験小隊 ニセコイ: のんのんびより りぴーと(企画(音響監督兼任)) ヤングブラック・ジャック(企画(音響監督兼任))
グレネーダー 〜ほほえみの閃士〜 月詠 -MOON PHASE- 魔法少女リリカルなのは
転生貴族、鑑定スキルで成り上がる