柳原弘
同期の竹内や自分と歳の近い佃達から「ヤナ」というあだ名で呼ばれており、佃達と一緒に行動している事が多い。
原作では、入局6年目という設定だが、2003年版では新人医局員という設定になっている。
佐々木庸平が死亡した際、佃たちを押しのけながら錯乱状態で佐々木の心臓マッサージをし、大泣きしていた。
控訴審で柳原が佐々木夫妻への手術の説明を怠った事を口実に財前が彼に全責任を転嫁する発言をした際に「嘘です!」と激昂して真実を語りながら退廷させられてしまい、その後の裁判長の判断により「(柳原の発言は)裁判の混乱を招きかねない」として在廷証人としての入廷も却下された。柳原のその発言に憤慨した財前は閉廷後に彼を除籍にしようとしたが、「除籍にしたら法廷での柳原の発言が正当だったという理由から、口封じで除籍したと見なされるため逆効果だ」と鵜飼に制止される。
控訴審の閉廷後、柳原は「(財前に)今まで嘘をつき続けた償い」として佐々木死亡時のカンファレンス記録(原作の抄読会記録に相当)を医局から持ち出し、コピーして証拠品として提出しようとした(1978年版に出てくる江川達郎は登場しない)が、カンファレンス記録を裁判で提出される事により敗訴してしまうのを危惧した財前から事前に記録の処分を命じられた佃と安西に持ち出され、財前によってシュレッダーにかけられて処分されてしまう。
名前が、雅博(まさひろ)になっている。
教授選後、助教になっており医局の中でも比較的、上の地位にいる事が明確になっている。
野田華子との縁談は控訴審ではなく、第一審の時点から始まっている。
華子が柳原のアパートを訪問し、手料理を振る舞っているところに関口弁護士がやって来る。2人は居留守を使って誤魔化すが、関口は柳原が中にいる事を分かっており、「自分の将来に禍根を残してはいけない」と説得し、アパートを去る。この後、2人は本当の意味で男女の関係を持つ事となる。
控訴審後に財前が彼を除籍にしたという主旨の発言は一切ない。また、「柳原は大学病院での地位も縁談もすべて失った」と言った人物が財前の義父・又一に変更されている。
2003年版と同じく江川達郎が登場せず、控訴審で提出した証拠品は柳原が保管していた改ざん前の手書きした佐々木庸平のカルテの原本となっている。
里見を訪ね、高知県で無医村医療に尽くす事を告げる場所が、里見が新たに勤める関西がんセンター先端医療研究所の食堂となっている。
無医村医療に専念する場所は単に「高知県」とだけ語られ、高知県のどこであるかまでは詳しく語られなかった。
里見から、近畿労災病院への就職を斡旋される場面がなくなっている。
佐々木庸平の死について「自分の優柔不断さが佐々木さんの死を早めた」という自責の念を里見に語っており、財前を責める発言はなかった。
原作では、華子との関係は彼が控訴審で真実を証言した事を機に破談となり、彼一人で高知県に旅立つが、本作では先述の通り華子との交際は控訴審後も続き、柳原は彼女と共に高知県へ旅立つ。
財前が臨終まで柳原を罵倒する展開は描かれないが、危篤状態の財前がうわ言で呼びかけるシーンがあった。