ブフ・パリジャン座
この時から、公演は主に冬の劇場シーズン中にサル・ショワズールで行われた。同社は1856年、1857年、1859年の夏のシーズンにサル・ラカーズで公演したが 、1861年3月に会社が両方の劇場を使用することを禁止する法律が制定され、サル・ラカーズでの上演は中止された 。ライセンスの制限にもかかわらず、オッフェンバックは、その条件に違反する、より長く、より実質的な作品の上演を始めた。たとえば、彼の2幕の『地獄のオルフェ』は16人のキャストで、1858年10月21日にサレ・ショワズールで初演された。オッフェンバックが1862年1月に監督を辞任した後も、会社はサル・ショワズールに留まり、オッフェンバックだけでなく他の作曲家による軽快なオペラを上演した 。
オッフェンバックが辞任すると、新しいディレクターは既存のホールを取り壊し、1100人の観客を収容できるより大きなホールを建てた 。