ウーマン・オン・トップ
そこにトニーニョが現れ、イザベラに復縁を迫るが、彼女は断固拒否する。それでもトニーニョがしつこく迫り、番組にまで乱入すると、その際のトニーニョの甘い歌声を気に入ったクリフの上司が、トニーニョをイザベラの番組に使うことを決めてしまう。
番組の人気は上昇するが、イザベラを巡るトニーニョとクリフの三角関係は膠着する。イザベラはクリフとの新しい恋を考えるが、トニーニョの存在がどうしてもそれを阻んでしまうのだ。
そんなある日、キー局の上層部が番組を見学に来ることになる。上手く行けば全米での放送が決まるとあって、番組スタッフは落ち着きをなくす。しかし、番組を「全米向け」にするためにイザベラの衣装や食材も「アメリカ風」に変えられ、助手を務めてくれているモニカまでクビにするという上層部に怒ったイザベラは、そのまま番組を辞めてしまう。そして改めてトニーニョの存在の大きさに気付いたイザベラは海の女神にまじないを解いてもらおうと捧げ物するが失敗する。
番組を降板したイザベラがスタジオで荷物を片付けていると、そこにトニーニョが現れる。そこで2人で一緒に料理をし始めると、突然海の女神のまじないが解け、イザベラはトニーニョへの愛を取り戻す。その後 2人はブラジルに戻り、新しい店を「対等なパートナー」として切り盛りする。そこには恋人同士になったモニカとクリフの姿もあった。