大和三尺きゅうり
」とあり、これを聞いた添上郡東山村室津(現山辺郡山添村室津)の住民が、大正の初め(1912年)頃、門外不出の笠置三尺の種の代わりに「清国三尺」で秋キュウリを栽培したのが始まりであるとされる。 その後、室津特産の「奥中山葵」と交換に笠置切山の笠置三尺の種子を入手し、良種子の選別や品種改良により頭部に苦味のない品種ができた。 同じころ、添上郡柳生村尾羽根(現奈良市大保町)でも栽培が始められた。
一方、奈良県農業試験場(現奈良県農業研究開発センター)の説によると、「京都府相楽地方から1890年(明治23年)に添上郡狭川村に導入された「台湾毛馬」「白皮三尺」が同郡大柳生村で「北京」と交雑して育成されたとされている。」とされる。 しかし、「台湾毛馬」は大阪在来の「堺節成」と「支那三尺」の交配種であり、1890年に「台湾毛馬」が奈良県内に導入されるためには「支那三尺」がそれ以前に導入されていなければならないが、「支那三尺」が1902年以前に日本に導入されている記録は今のところない。 また、大柳生村史が、笠置桐山から習ったとしていて、狭川村から伝わったのではないことや、大阪市都島区発行の『なにわの伝統野菜「毛馬キュウリ」ものがたり』が大阪府内に「北京」が導入されたのを1904-05年(明治37-38年)の日露戦争の際とされる としていることから、明治23年導入説は実証性が乏しい。