ジェイムズ・ダレン
第二次世界大戦を扱った1961年の映画『ナバロンの要塞』では従来とは異なる役に挑戦、それまでのイメージの打破を試みた。1964年のアニメーション映画『クマゴローの大冒険 ヨギ・ベア物語』ではヨギ・ベアが歌う劇中歌「Ven-e, Ven-o, Ven-a」の歌声を担当した。1965年には『原始家族フリントストーン』にジミー・ダロック(Jimmy Darrock)役で出演、歌と声を担当した。1966年から放送されたSFドラマ『タイムトンネル』では直情的な科学者トニー・ニューマンの役を演じて成功を収めた。
1970年代にはゲーム番組『Match Game』にパネリストとして出演した。
1983年から1986年まで、ダレンは警察を舞台としたテレビドラマ『パトカーアダム30』にジム・コリガン巡査役でレギュラー出演した。また『刑事ハンター』『特攻野郎Aチーム』といったアクション番組、『ビバリーヒルズ青春白書』『メルローズ・プレイス』といったドラマ番組ではディレクターを務めた。
1998年、『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』ではホログラムの歌手、ヴィック・フォンテーンを演じ、歌手としての人気を新たにした。劇中で使われた歌のほとんどはアルバム『This One's From the Heart』(1999)に再録された。このアルバムでは、フランク・シナトラとも親しいダレンがシナトラ風の歌唱を披露している。次作の『Because of You』では、トニー・ベネットについて同様の試みを行っている。