接続詞
従属接続詞(または従位接続詞)は、副詞節を導くものと、名詞節を導くものに分類される。複文(complex sentence)をつくる。これらは節をまとめる標識として機能しており、日本語における「接続詞」とはまったく異なる文法範疇である。たとえばalthoughは日本語の「けれども、しかし」などの「接続詞」ではなく「~のに、~けれども」などの接続助詞に近いことに注意すべきである。またifは日本語でよく「もし」と訳されるが、「もし」は、「私がもしあなたならば」のように節の途中で使うことができることからもわかるように、副詞であり、ifとはまったく範疇がちがう。従属節をまとめるという、統語的にifと似た働きをしているのは、むしろ接続助詞の「~ば」である。
副詞節を導く従属接続詞は、用法によって下記のように分類される。
時を表す when(するとき) whenever, every time, each time(するときはいつでも) while(している間は) before(する前に) by the time(するまでには) until, till(までずっと) after(した後で) since(してからずっと) as soon as, the moment, the instant, directly(するやいなや)