ルーファス・シーウェル
この作品は『シェイクスピア21』シリーズの一環で、ペトルーチオ役で英国アカデミー賞テレビ部門主演男優賞にノミネートされた。舞台を17世紀のイタリアのパドヴァから21世紀のロンドンに移した現代版の物語となっている。彼にとってシェイクスピア作品は『ヘンリー四世 第1部』(1995年)のホットスパー役、『ハムレット』(1996年)のフォーティンブラス役、『マクベス』(1999年)のタイトル・ロールに続き4作目となった。『Charles II: The Power and the Passion』で共演したシャーリー・ヘンダーソンと再び共演した。
2006年6月から7月にロイヤル・コート・シアターで、2006年7月から11月までデューク・オブ・ヨークス・シアターにて上演された、トム・ストッパードの戯曲『Rock 'n' Roll』の初演に出演した。批評的にも商業的にもヒットして客席も満員で、イヴニング・スタンダート賞、批評家サークル劇場賞、ローレンス・オリヴィエ賞の主演男優賞を受賞するなど、数々の賞を受賞およびノミネートされた。
イアン・フレミングのジェームズ・ボンド・シリーズ11作をコリンズの36枚のCDに収録した。映画、テレビ、舞台に出演を続け、CBSの連続ドラマ『イレブンス・アワー』にジェイコブ・フッド役で主演した。