ガラテイア (ギュスターヴ・モロー)
最終的にガラテイアのポーズは4年前に描いた『妖精とグリフォン』(Fée aux griffons, 1876年, パリ, ギュスターヴ・モロー美術館所蔵)やそのヴァリアントである『女とグリフォン』(Femme aux Griffons, 1878年, 京都, 株式会社ルシアン所蔵)とほぼ同じものになり、ポリュペモスは画面奥の隙間から覗き込む形に落ち着いた。本作品はいくつかのヴァリアントが知られているが、構図自体はおおむね本作品を踏襲している。
『ガラテイア』のテーマ性は『妖精とグリフォン』や『女とグリフォン』と同じ系譜上にある。これらの作品では神秘的な女性たちはいずれも人の気配のない洞窟の内部に描かれており、それによって俗世的なよこしまな欲望から隔てられ、伝説上の生物グリフォンによって守護されている。この作品の女性像についてモローは才能ある人間や努力、あるいは偉業に対して与えられるべき宝物としての女性と述べている。
本作ではガラテイアはより直接的にポリュペモスの欲望の対象として描かれているが、巨漢のポリュペモスにとって洞窟の入口は狭く、洞窟の中を眺めることしかできない。この点においてガラテイアはまさしく『妖精とグリフォン』の女性像と重なっている。ポリュペモスにとってガラテイアは手の届かない場所にある宝物なのである。