インファナル・アフェア
ソフト版
日本語版制作スタッフ:演出:蕨南勝之、翻訳:小寺陽子、録音・調整:阿部敏昭、制作:東北新社
テレビ東京版:初回放送2005年4月14日『木曜洋画劇場』(21:00-22:54)
その他声の出演:青山穣、羽村京子、星野充昭、乃村健次、大西健晴、多緒都、船木まひと、高宮武郎
日本語版制作スタッフ:演出:蕨南勝之、翻訳:鈴木真理子、台本:平田勝茂、調整:重光秀樹、効果:リレーション、担当:別府憲治(HALF H・P STUDIO)、制作:HALF H・P STUDIO
今作では中国の猥褻、ギャンブル、暴力を広めたり、犯罪を犯したりすることはできないという中国映画行政規則の第25条(7)に準拠するために、別エンディングが撮影されている。 ヤンが射殺されるまでの展開は同じだが、チャンがラウの潜入の証拠を見つけ出し、ラウはチャンに警官バッジを返却してそのまま逮捕される、というエンディングである。 そのため、インファナル・アフェアIII 終極無間には続かない展開となっている。 また、このエンディングはマレーシア上映でも使用された。