ドイツ語音韻論
「舞台発音」は基本的には現代の日常会話の発音と同一であるが、大きく異なっているのは"r"の発音である。/r/は常に[r](歯茎ふるえ音)で発音し、語末や音節末の場合でも母音化しない。
wieder→ヴィーダー[viːdɐ](現代の日常会話発音) ヴィーデル[viːdər](舞台発音)
mir→ミーア[miːɐ](現代の日常会話発音) ミール[miːr](舞台発音)
verlaufen→フェアラウフェン[fɛɐlaʊfən](現代の日常会話発音) フェルラウフェン[fɛrlaʊfən](舞台発音)
20世紀後半からは古典演劇や声楽においても徐々に現代の日常会話の発音が取り入れられる傾向が広がっていったが、古い時代の声楽曲の演奏では現在でも舞台発音が重視されることがある。