ジャン＝ベルトラン・アリスティド
マクシン・ウォーターズと別の米国会議員チャールズ・ランゲルは、アリスティドの家の管理人がアリスティドが手錠をかけられ銃口を向けられ連れ去られたと主張したとAFPが報じたが、携帯電話でアリスティドと話したところ、アリスティドは彼が連れ去られる間手錠をかけられていなかったと語った、と報告した。別の報道ではアリスティドの護衛他の通常任務に就いていた米国の重武装した部隊がアリスティドを連行した。アリスティドがCNNに語ったところでは、彼が辞職し飛行機に搭乗してハイチを去るように強要した未確認の民間米国人とハイチ人がいた。
米副大統領ディック・チェイニーと米国務長官コリン・パウエルはアリスティドが自ら辞任したと報告した。AP通信はアリスティドのメディアを通じた抗議が中央アフリカへの圧力を呼んでおり、中央アフリカがアリスティドに米国への非難を止めるように要請したと報じた。
アリスティドは彼が述べた条件「流血が避けられるのなら、私が去ろう」を取り除くかたちで、売り込まれている辞職声明が変更されたとさらに申し立てた。これはアリスティドのオリジナルの声明に関するロイターの翻訳で確認された。1つの文を除いて声明は一語一語一致する。そして条件文が取り除かれている。2004年3月14日フランス及び米国政府の意に反し彼はジャマイカへ向けて中央アフリカを去った。両国は領域での彼の存在がハイチに攪乱効果を持つとしている。米国の在ハイチ大使ジェームス・フォーリーはハイチから少なくとも150マイル常に離れるようアリスティドに「警告」した。コンドリーザ・ライスは彼女が西半球に彼が居ることを望まないと語ったことが報告されている。
ジャマイカに到着した後にアリスティドはフルインタビューに答えた。そこで彼は以下の詳細について非難した(米国はこれらの詳細について肯定も否定もしないが、アリスティドが進んで去ったと主張した)。