ジョージ・ギッシング
『無階級の人々』 倉持三郎・倉持晴美共訳、光陽社、1998年
『ネザー・ワールド』 倉持三郎・倉持晴美訳、彩流社、1992年
『渦』 太田良子訳、ヒロインの時代・国書刊行会、1989年
『余った女たち』 倉持三郎・倉持晴美訳、ニューカレントインターナショナル、1988年
『ギッシング選集』(全5巻)、小池滋責任編集、秀文インターナショナル、1988年、新版1992年 『第一巻 三文文士』 土井治訳 『第二巻 流謫の地に生まれて』 溝川和雄訳 『第三巻 余計者の女たち』 太田良子訳 『第四巻 埋火、イオニア海のほとり』 土井治訳、小池滋訳 『第五巻 チャールズ・ディケンズ論』 小池滋・金山亮太訳
『ヘンリ・ライクロフトの私記』 中西信太郎訳(グーテンベルク21・Kindle版、2013年)。元版は新潮文庫、1951年、改版1967年
『短篇集 蜘蛛の巣の家』 吉田甲子太郎訳、岩波文庫(上下)、復刊1988年