いろんな色のインクで
『いろんな色のインクで』(いろんないろのインクで)は、丸谷才一が著した書評集。
2005年9月15日、マガジンハウスより刊行された。装丁は和田誠。取り上げられている書物の数は80。それに加えてフェデリコ・フェリーニの映画『8 1/2』とサンドロ・ボッティチェッリの絵画『春』が論じられている。
初出は『本の話』1995年11月号。従来の翻訳(『婚約者』岩波文庫)が頭に入らない訳文でいくら頑張っても読めなかったところ、平川祐弘の新訳が出たおかげで一気に読むことができたと述べている。「この壁画的な大長篇小説は、イタリア社会を上流から下層まで縦断する多様な群像が描かれてゐて、どれもみなすばらしい」