サン＝ルイ＝デュ＝ア!・ア!
サン=ルイ=デュ=ア!・ア!という地名はフランス語でおおまかに、人名を表す"Saint-Louis"(聖ルイ)、前置詞deと冠詞leの短縮形である"du"(英語の"of the"、"from the"にあたる)、そして一般名詞である"ha! ha!"の3つの部分に分けられ、直訳すると「行き詰まりの聖ルイ」となる。
d' Harmonville,page 65. https://books.google.fr/books?id=vWRfWF_ZmQQC&hl=fr&pg=PA65#v=onepage&q=Ah!%20Ah!&f=false 2015年6月3日閲覧。
↑ 例えば、トマス・ジェファーソンは手紙でストウで訪れた庭園を「塀はすべてハ!ハ!によるものだった」と述懐している。The Papers of Thomas Jefferson Digital Edition, ed. Barbara B. Oberg and J. Jefferson Looney. Charlottesville: University of Virginia Press, Rotunda, 2008, p. 371. Online edition .2012年8月14日閲覧。
↑ 。カナダ地名委員会 参照番号27678 (フランス語)
↑ カナダ地名委員会 参照番号27680 (フランス語)
↑ カナダ地名委員会 参照番号27624 (フランス語)
↑ カナダ地名委員会 参照番号27625 (フランス語)
↑ カナダ地名委員会 参照番号27676 (フランス語)
↑ カナダ地名委員会 参照番号3043 (フランス語)
ア!・ア!池 (Petit lac Ha! Ha!) - サグネ・ラック・サン・ジャン地域のFerland-et-Boilleauにある池。
ア!・ア!川 (Rivière Ha! Ha!) - サグネ・ラック・サン・ジャン地域にある川。
ア!・ア!湾 (Baie des Ha! Ha!) - サグネ・ラック・サン・ジャン地域にあるサグネ川の入り江。
ア!・ア!湾 (Baie des Ha! Ha!) - コート・ノール地域にあるセントローレンス川の入り江。
ア!・ア!湾 (Baie du Ha! Ha!) - バ・サン・ローラン地域にあるセントローレンス川南岸の入り江。
ベ=デ=ア!・ア! (Baie-des-Ha! Ha!) - コート・ノール地域のア!・ア!湾の近辺にある村。