シャルル＝ルイ・フィリップ
Charles Blanchard (1913) - 長編 吉江喬松訳『シャルル・ブランシャール』冨山房(冨山房百科文庫)1939年(シャルル・ブランシャール / 第一作 / 第一章:寒さ / 第二章:木靴師の家 / 第一作追章:ソランジュ・ブランシャールが、葬式ヘシャルル・ブランシャールを物乞ひにやること / 第二作 / 麵麭 / 第三作(一、幸福なシャルル・ブランシャール / 二、小さな町 / 三、市場 / 四、大市 / 五、木馬 / シャルル・ブランシャール異作 / 第一章:シャルル・ブランシャールへのソランジュの言葉 / 第二章:生ひ立ちの記 / 第三章:木靴師の家(一) /木靴師の家(二) / 木靴師の家(三) / その他の異作 / 市場 / 木馬(一) / 木馬(二) / 木馬(三) / 木馬(四))
Les Contes du matin (1916) - 短編集 堀口大學訳『娘の嫉妬』新潮社(新潮文庫)1939年 淀野隆三訳『朝のコント』岩波書店(岩波文庫)1961年 ISBN 4003256247(チエンヌの女房の足 / バタの中の猫 / ロメオとジュリエット / 小犬 / 二人のならずもの / めぐりあい / 来訪 / ライオン狩り / 食人種の話 / マッチ / ほどこし / サタンの敗北 / 遺言 / 恋の一ページ / やきもち娘 / のんだくれ / 告白 - サルペトリエール精神病院の一患者から見出された手記 / 来訪者 / 人殺し / チエンヌ / ぬけやすみ / 純情なひとたち / 友達同士で / 三人の死刑囚)