若き芸術家の肖像
大澤正佳訳 『若い芸術家の肖像』 岩波文庫、2007年
丸谷才一訳 『若い芸術家の肖像』 新潮文庫、1994年 ※初訳版は「世界文学全集32 ジョイス」、講談社、1969年
丸谷才一訳・解説 『ジェイムズ・ジョイス 「若い藝術家の肖像」』 集英社、2009年/集英社文庫、2014年。文庫解説は結城英雄 詳細な解説と改訳版、2010年(平成22年)読売文学賞(研究・翻訳部門)受賞。
永川玲二訳 『新集世界の文学30 ジョイス』、中央公論社、1972年、※高松雄一訳「ダブリンの市民」を併収
表示
編集