木下陽子
1947年(昭和22年)、長野県に住む在日韓国人の父親と日本人の母親の間に生まれた。国籍は大韓民国籍で、在日本朝鮮人総聯合会(朝鮮総連)とは関係を持たずに育った。成績優秀で琴をたしなむ大人しい女性で、地元の名門高校から青山学院大学文学部英文科へと進んだ。当時、朝鮮半島出身者向けの奨学金には在日本大韓民国民団(民団)系と朝鮮総連が共同で運営している朝鮮奨学会と、朝鮮総連中央の教育会が出す奨学金があったが、彼女が選んだのは総連中央の方だった。洪は、日本に「留学」する大学生として在日本朝鮮人留学生同盟(留学同)に入ったが、この組織は、両親のどちらかが日本人という学生が多く、日本籍や韓国籍の学生も少なくない。彼らは朝鮮大学校に通う朝鮮籍の若者とは異なり、海外での工作活動にむしろ好適で、北朝鮮工作機関の求める人材が多かった。
洪寿恵は1969年頃、朝鮮総連のいずれかの部署に配置されただろうと推定されている。そして、おそらくは20代前半の一時期に抜擢されて北朝鮮にわたり、工作員を受けたものと推定される。彼女はやがて、朝鮮労働党統一戦線部在日工作組織の「別働隊」(通称、「ふくろう部隊」)として動く北朝鮮工作員の幹部となった。「ふくろう部隊」は1968年頃、朝鮮労働党幹部の護衛や監視、主体思想の宣伝、対南工作、在日韓国人に対する工作などの任務を遂行するため、北朝鮮中央の方針に従ってつくられた組織で、仕切っていたのは高大基という人物であった。