涼州詞
平声の「間」「山」「關」で押韻する。
制作年代は不明。
塞外へ行った経験が官僚詩人の王翰にあったか否かはその伝記に記載がなく不明である。行った経験がないとすれば、中央に伝わってくる西域の情報や想像力に基づいた架空のイメージがこの作品に反映されていると考えられる。
上掲の詩は二首連作のうちの一つ目であり、二首目は以下の通り。