ハンガリー語の動詞
接続法(命令法)の用法は次の通り。
命令
依頼・お願い
主語が1人称単数で、婉曲的な質問(英語の"Shall I ...?")
主語が1人称複数で、提案・誘い(英語の"Let's ...")
願望(3人称単数・複数)
命令・依頼・提案・願望・許可などの動詞の従属節に用いる
hogy節に用いて、目的を表す
ハンガリー語の分詞は3種類ある。
動詞語幹に次の接尾辞を付ける。
現在分詞:-ó/-ő。例:író ember (「書いている人」、"a writing person"、「書く」の語幹írに-óを付ける)
過去分詞:-ott/-ett/-ött/-t。例:megírt levél (「書かれた手紙」「書いてある手紙」、"a written letter" / "the letter that has been written"、「書く」の語幹megírに-tを付ける)
未来分詞:-andó/-endő。例:írandó levél (「書かれるべき手紙」、"a letter to be written"、語幹írに-andóを付ける)
過去分詞の意味は「動作・出来事の完了」になるので、しばしば、完了相の接頭辞を付けた語形(意味は同じ)が用いられる。上の例のmegírtは、動詞írに完了相の接頭辞meg-を付けて完了の意味を明確にしている。
完了の意味は名詞で表現されることもある。例:Annának írt levél (「アンナに宛てて書かれた手紙」、"a letter written to Anna"、írtには完了相の接頭辞meg-は付かないが、Annának(アンナに対して)が付くことにより、一回の行為としての意味が生まれて完了の意味が表されている)。
動詞の辞書形は、不特定活用・現在・3人称単数形である。 語尾は、以下の-ik動詞を除き、通常はゼロ(∅)。例:kér (「尋ねる」「質問する」)。