坪内士行
ドストエフスキー『不文律』ロ・アーヴィング脚色、南北社、1915年11月。 ドストエフスキー『不文律』ロ・アーヴィング脚色(改版)、南北社、1922年10月。
スタンレー・ホートン『村の祭 (附)村の祭を中心としたる貞操問題』新潮社、1916年1月。
イブセン『小さいアイヨルフ』早稲田大学出版部〈イブセン傑作集〉、1917年2月。 イブセン『小さいアイヨルフ』(復刻版)早稲田大学出版部〈イプセン傑作集 第4巻〉、1997年11月。ISBN 978-4-8205-9469-7。
イブセン『野鴨』早稲田大学出版部〈イブセン傑作集〉、1917年11月。 イブセン『野鴨』(復刻版)早稲田大学出版部〈イプセン傑作集 第5巻〉、1997年11月。ISBN 978-4-8205-9470-3。
イブセン『ヘッダ・ガブラー』早稲田大学出版部〈イブセン傑作集〉、1918年7月。 イブセン『ヘッダ・ガブラー』(復刻版)早稲田大学出版部〈イプセン傑作集 第6巻〉、1997年11月。ISBN 978-4-8205-9471-0。
ジェー・エム・バリー『社会と階級』天佑社、1920年6月。
モリエール『モリエール全集』天佑社、1920年12月。
シェークスピア『シェクスピア劇物語』民風社、1948年1月。
シェークスピア『真夏の夜の夢』童話春秋社〈少年少女世界名作文庫〉、1949年6月。
チャールズ・ラム、メアリー・ラム『ラムのシエイクスピア物語』冨山房、1954年12月。