友情ある説得
※括弧内は日本語吹替(初回放送1969年3月1日 NHK『劇映画』)
ジェス・バードウェル:ゲイリー・クーパー(北沢彪)
エリザ・バードウェル:ドロシー・マクガイア(水城蘭子)
ジョシュ・バードウェル:アンソニー・パーキンス(朝戸正明)
リトル・ジェス・バードウェル:リチャード・アイアー(清水マリ)
マティ・バードウェル:フィリス・ラブ(恵比寿まさ子)
サム・ジョーダン:ロバート・ミドルトン
クイグリー教授:ウォルター・キャトレット
若い兵士:ロバート・フラー