平島正郎
現代音楽への道 バッハよりシェーンベルクまで R.レイボウィッツ 遠山一行共訳 ダヴィッド社 1956
ドビュッシー ジャン・バラケ 白水社「永遠の音楽家」 1969、新版1977
フランス音楽史 ノルベール・デュフルク 遠山一行・戸口幸策共訳 白水社 1972、新版2009
ドビュッシィ 印象主義と象徴主義 ステファン・ヤロチニスキ 音楽之友社 1986.3
ビゼー 「カルメン」とその時代 ミシェル・カルドーズ 井上さつき共訳 音楽之友社 1989.9
世紀末から20世紀音楽へ アール・ヌゥヴォーとユーゲント様式 ユルグ・シュテンツル編 平尾行蔵共訳 音楽之友社 1993.10。論考12編
ドビュッシー音楽論集 反好事家八分音符氏 岩波文庫 1996.1