イワン・アレクシーヴィチ・チャロタ
Мінск, 2003. С.245.
Б.п. Чарота Иван Алексеевич // Регионы Белоруссии. Энциклопедия. Т.1. Кн. 2. Минск, 2009. С. 453.
Б.п. // Філалагічны факультэт. Да 70-годдзя заснавання. Мінск : БДУ, 2009. С. 133-136.
Сибиновић М. Чарота Иван // Енциклопедија српског народа. – Београд, 2008. С.1249.
Навойчык П. Чарота Іван Аляксеевіч // Гісторыя славянскіх літаратур і праблемы іх параўнальнага вывучэння: тэорыя і практыка. –Мінск, 2015.С. 141-142.
Штэйнер І. З любоўю да славянскага пісьменства // Полымя.2017, No.9. С. 39-42.
チャロタは、11のジャーナル編集委員会(6人の外国人)のメンバーであり、ベラルーシ百科事典の科学顧問です。ロシア正教会のベラルーシ正教会の聖書委員会の秘書であり、雑誌「正統派」の編集者。
科学的方法論の領域では、教授は次のマニュアルをまとめました。«Советская литература в связях и взаимодействиях: Начала сравнительного и системного анализа» (Minsk, 1989), «Мастацкі пераклад на беларускую мову : Асновы тэорыі і практычныя рэкамендацыі» (Minsk, 1997), «Югаславянскія літаратуры і культуры» (Minsk, 1999 – у сааўтарстве), Праграма «Гісторыя славянскіх літаратур» (2000), «Гісторыя сербскай літаратуры. Практыкум» (2007).
Анталогія беларускай хрысціянскай паэзіі» (Minsk, 2001), «Насустрач Духу. Анталогія беларускай хрысціянскай прозы» (Minsk, 2002), «Слово и Дух. Антология русской духовной поезии ХХ –ХХ вв.» (Minsk, 2003, 2005, 2010), “Ні на небе, ні на зямлі.Казкі славянскіх народаў” (2013), «Српска књижевност. Антологија текстова. Књ.І -V» (Minsk, 2002-2007 – на сербскай мове), “Тэорыя і практыка мастацкага перакладу” (Minsk, 2012), “Испод крила роде. Антологиjа савремене белоруске поезиjе” (Podgorica, 2014), “Беларусы пра Сербію-Югаславію” (Minsk, 2015), « Белорусија и Србија: Трагом узајамног упознавања и деловања“(Šabac, 2016).