E・W・ホーナング
ホーナングの作品の幾つか、『藪から現れた花嫁』などは、オーストラリアの環境を詳述する正確さを称賛されている。ただし、『悪漢の3月』のように詳細がストーリー展開を圧倒している場合もある。
クリケットはホーナングの終生愛好したものの1つであり、1907年にメリルボン・クリケット・クラブの会員になれたことを喜んだ。このスポーツはその作品にも生かされており、ラッフルズはジェントルメン・オブ・イングランドでプレイする。ランスは、ラッフルズが法を破ることとクリケットを比較して「犯罪はもう1つより良いスポーツであると認められる」と述べている。
ラッフルズはゲームを時として軽く見ており、「ジェントルメン・アンド・プレイアーズ」に属するマンダースに、「貴方が人のスプーンを望むときに、その三柱門を取る満足感はどこにあるのだ?」とコメントしている。バレンタインもその点を検討し、ラッフルズがクリケットを「私の性癖について人に与える栄光ある保護だ」と褒めていることを挙げて、犯罪行動の前線にあると見ている。
ワトソンはラッフルズの行動をスポーツマンであるということの幅広い流れの中で検証し、その行動は「なしたものと、なされなかったものの」道徳規律の中にあると見ている。オーウェルはその随筆『ラッフルズとブランディッシュ嬢』の中で、ラッフルズが自責の念を感じたときに、「ほとんど純粋に社会的である。「古い学校」を不名誉に感じており、「礼儀正しい社会」に入る権利を失い、そのアマチュアの状態を放棄して下劣な男になった」と述べている。
(18 March 1899). http://archive.spectator.co.uk/article/18th-march-1899/20/novels-of-the-week.
1 2 Valentine 2008, p. 78.
↑ Hornung 1907b, p. 15.
↑ Bloom 1995, p. 15.
↑ “The Black Mask. By E. W. Hornung. (Grant Richards. 6s.)”. The Spectator (London) 87 (3825): 565. (19 October 1901). http://archive.spectator.co.uk/article/19th-october-1901/21/the-black-mask-by-e-w-hornung-grant-richards-6s.
↑ “Journeymen of Fiction”. The Illustrated London News (London): p. 840. (1901年11月30日)
1 2 Rowland 1999, p. 258.
1 2 3 Rowland 1999, p. 261.
↑ Rowland 1999, p. 180.
↑ Rowland 1999, pp. 190 & 194–95.
1 2 “New Novels”. The Observer (London): p. 3. (1909年9月19日)
お追従の形で」献呈した。ドイルは物語を書くことに対する警告を行っており、その備忘録の中で「我々の言語で書かれたこれらよりも素晴らしい短編の例は少ないが、それらの提案するものにむしろ危険なものがあると考えると告白する。彼が紙の上にペンを置く以前に私は彼にそれを告げており、その結果が私を飽きさせることを恐れる。貴方は犯罪者を英雄にしてはならない」と回想していた。この本は人気を呼び、財政的な成功だったが、ドイルの恐れと同じことを言う批評家もいた。雑誌「スペクテーター」の書評家は、「厳格な道徳主義者ならば」この本の設定を「新しく、独創的で、技巧的だが、古いタイプの英雄に関わる粗野な原則の非難すべき適用、すなわちジャック・シェパードとディック・ターピンの崇拝だ」と考えることになると記していた。この本はマンダースが捕らわれ、ラッフルズが死んだと思われる形で終わるが、「スペクテーター」の書評家が「この大胆にも娯楽性のある本が安い形で出版されなかったことに満足感を表す。美徳に対する賛辞よりも、高度な技術の技を強調している」何かを残した。
1899年に『死人は話をしない』と1900年に『Peccavi』という2編の小説を発行した後、1901年にはラッフルズの2冊目の短編集『黒いマスク』を出版した。無一文に近いマンダースが年取った病人の看護師に応募するよう告げられ、その病人がラッフルズであることを明かす。マンダースはラッフルズのことを「20年も年取った。少なくとも50歳のはずだ。
The Times (London): p. 18
1 2 Watson 1971, p. 48.
1 2 Hornung & Lewis 1985, p. xvii.
↑ Orwell 1993, pp. 212–13.
↑ Edwards, Oliver (1956年3月22日). “A.J. Raffles”. The Times (London): p. 13
1 2 3 4 Rance 1990, p. 3.
↑ Rance 1990, pp. 5–6.
↑ Rance 1990, pp. 14–15.
↑ Rance 1990, pp. 14–17.
↑ Rance 1990, p. 17.
↑ Rowland 1999, pp. 211–12.
↑ Butler 1973, p. 38.
1 2 Butler 1973, p. 37.
↑ Hornung & Lewis 1985, p. vii.
↑ Hornung 1907b, p. 265.
↑ Cox 1988, p. 175.
↑ Cox 1988, pp. 174–75.
1 2 Chandler 1907, p. 512.
↑ Gariepy 1985, p. 113.
↑ Hornung 1907a, p. 65.
↑ Butler 1973, p. 36.
↑ Hornung 1907a, p. 66.
↑ Valentine 2008, p. 77.
↑ Orwell 1993, p. 213.