ヘルマン・ハーケン
『協同現象の数理 — 物理,生物,化学的系における自律形成』牧島邦夫・小森尚志訳 東海大学出版会 (1981) ISBN 4486005228, Synergetics: An Introduction Nonequilibrium Phase Transitions and Self-organization in Physics, Chemistry and Biology.
『シナジェティクスの基礎 — 不安定性の階層=システムとデバイスの自己組織化』斎藤信彦他訳 東海大学出版会 (1986) ISBN 448600888X, Advanced Synergetics: Instability Hierarchies of Self-organizing.
『自然の造形と社会の秩序』高木隆司訳 東海大学出版会 (1987) ISBN 4486008464, Erfolgsgeheimnisse der Natur: Synergetik, die Lehre vom Zusammenwirken.
『脳機能の原理を探る — 非平衡協同現象としての脳神経活動・行動・認識』奈良重俊・山口陽子訳 シュプリンガー・フェアラーク東京 (2000) ISBN 4431708413, Principles of Brain Functioning: A Synergetic Approach to Brain Activity, Behavior and Cognition.
『情報と自己組織化 — 複雑系への巨視的アプローチ』奈良重俊訳 シュプリンガー・フェアラーク東京 (2002) ISBN 4431710019, Information and Self-organization: A Macroscopic Approach to Complex Systems.