両津勘吉
月光刑事の捜査に協力した時、月光刑事から第三の戦士として勝手につけられた名前。これは原作のみ。
バトル将棋での肩書き。婦警からもこの名前で呼ばれることもあった。
石頭鉄岩が勝手に名付けた名前。両津以外にもマリア、小町、奈緒子など交通課全員の名前を変えている。
現在は再びニューナンブM60の3インチ(77mm)モデルを使用(『カメダス2』では6インチと誤記された)。
女性のスリーサイズを瞬時に見抜くこともできる。
非常に俊足であり、100mより少し短い(測り間違える程度の誤差)距離を10秒4で走り、故障して無可動のパワーアシストスーツをつけた状態で100mを20回連続11秒32で走ったこともある。アニメでは日本記録保持者と互角に走っていた。また、走り幅跳びでは7m50、ハンマー投げでは85m を記録している。
肺活量は7,000cc。
AV機器にも精通しており、知人が所有するVX方式のビデオデッキの修理も難なくなす。電子媒体記録データ学科講師・メモリー戸留像として、1980年代から現代までの20年間の記録規格の変遷を講義したこともある。
飲酒量は半端ではなく「バッカス両津」の異名を持つ。
一時期煙草を吸っていたが、大原より禁煙を勧められ途中から禁煙している。両津が禁煙した理由は「少年誌に喫煙シーンは相応しくない」というものである。
野球は、少年時代は地元の大毎オリオンズのファンであり、東京スタジアムで力強く応援する少年時代の両津の姿が描かれていた。大人になってからは後楽園球場の巨人戦を貸し切って観戦している。また、通天閣署の署員には阪神タイガースのファンだと言っている。
主人公であり、毎回登場している。第164巻「スピンオフの巻」では両津が48度の高熱を出したために入院しており、中川・大原・麗子・他のキャラクターが集まってスピンオフを行ったが、両津は最後の2ページで高熱でありながらも病院から駆けつけている。
また、ポルシェと自転車で競争して衝突した腹いせに民間人であるポルシェの運転手に銃口を向けている。アニメ版ではそのような発砲シーンは削除されている。
また、宇宙人2名によって時を止める能力を与えられたことが二度あり、一度目は金儲け目当てでそれを使い、競馬場で馬を停止させて停止中に馬や騎手や観客を移動させて再開時に衝突させるように小細工し、最低人気のゼッケン5番の「ダメダイオー」を一着にさせたり、サッカーくじを当てるために自分が負けと予想したチームの選手をサッカー場から離れた寺院の鐘に移動させるなどして、サッカーくじを的中させた。二度目は、川に流れていた1兆円を拾うために何度も時間を巻き戻したが、脱税された隠し金だったため、全額国庫に入れられた。
問題を起こす時は原作における時に本田速人だけ、時にボルボと左近寺の2人を付き合わせる場面が多かったが、アニメ版では初期から同時に4人組で問題を起こしており、乗り物の操作などの場合は本田、密室からの脱出などの場合はボルボ、力仕事に徹底する場合は左近寺をそれぞれ利用する。中川も数回悪事に付き合わされたこともある。
このように破天荒なキャラクターぶりから、プライベートで出会った人からは本当に警察官なのか疑問視されることも多い。
転勤先や移動先など各地での順応性は非常に良く、局地のさいはて署や未開である宇宙も含めてどこに行ってもへこたれない生活力があるが、銀座署に行った時だけは、勤務時間後に大嫌いな外国語の勉強会があったため、「えらい所にきてしまった。どんなにイヤミを言われても大原部長のほうがマシ」と言っている。
以上のことからこの検挙率の高さを買われて、一時的に刑事課に異動したこともある(交番勤務から捜査専務員にしてもらうには交通・刑事・警備・公安などそれぞれの分野で実績を挙げることが必要)。しかし、上司の南部刑事との関わりや彼の殉職によって未熟を痛感し、自ら志願して地域課(当時は警ら課)に再度異動している。その後は交番勤務を見下す姿勢を改め、毎年南部の命日には必ず墓参りに行っている。
性格にこそ問題もあるが、アニメ版では食い逃げ・こそ泥・スリなどの検挙率100%を誇ることで、中川や海パン刑事らとともに「世界ナンバーワンポリス選手権」の日本代表として選抜されるほど優秀である。「交番のおまわりさん」としての能力は高く、喧嘩の仲裁、酔っ払いの保護、お年寄りの世話、近所の悩み相談、スズメバチや毒蛇の駆除・捕獲、引越しの手伝い、アニメ版ではラジコンや鍋の修理、など、地域の様々な困りごとに対応することができる。特に東京23区内の地理は熟知しており、道案内を求められた場合は即答している。行動力も人一倍あるため、本気になった時は、非常に頼りになる存在になる。それゆえ、上野や大阪に出向した際には現地で頼りにされているほどである。 基本的には世話好きで面倒見が非常に良いため、派出所に何らかの問題や相談を持ち掛けた民間人にアドバイスをしたり、手取り足取り指導することも多い。民間人のみならず、何らかの問題を抱えている若手警官や新米警官の世話役に抜擢されることも多いが、不慮のトラブルで全責任を負わされることもある。体力に優れることから機動隊員としての素質も十分以上である。