飴色紅茶館歓談
犬飼芹穂の名前が、当初は「麦星芹穂」(むぎほし せりほ)だった。
2003年に発表された「飴色紅茶館歓談」では芹穂の姓は登場しておらず、2005年発表の番外編「飴色紅茶館茶話」で、麦星芹穂と表記されているが、2006年発売『ことのはの巫女とことだまの魔女と』限定版付属ドラマCDの担当声優では「犬飼芹穂:ゆかな」になっており、以後全て「犬飼芹穂」で統一されている。また、2003年発表の「飴色紅茶館歓談」が再録された、『コミック百合姫』Vol.5(2006年夏号)の付録小冊子では、キャラクター紹介ページに「犬飼芹穂」と明記されている。しかし、2007年1月6日発売、一迅社『月刊ComicREX』2007年2月号に再録された「飴色紅茶館茶話」では、「麦星芹穂」と表記されたままだった。