らき☆すた (アニメ)
台湾では普威爾國際股份有限公司が正規のライセンスを取得し、日本版DVDに中国語(台湾繁体字)字幕を付加したDVDを発売している他、吹き替え版も存在する。
2008年4月6日、鷲宮町で開催。鷲宮町コミュニティ広場で特別住民票の交付式を行った他、鷲宮神社境内特設ステージで記念イベントを実施。OVAの映像特典として収録。
泉こなた、岩崎みなみ:莊巧怡
柊かがみ、パトリシア・マーティン:鄧潔麗
柊つかさ、田村ひより:魏惠娥
高良みゆき、日下部みさお:吳小藝
峰岸あやの、小早川ゆたか、黒井ななこ、小神あきら:周文瑛
成実ゆい、高良ゆかり、柊みき:龍德瓊
白石みのる:郭俊廷
他にはフィリピンでもAssociated Broadcasting Company(TV5)にてタガログ語版が放送されている。
第1話 - 第12話のエンディングは、こなたら4人がカラオケボックスで歌っているという設定で、彼女らの掛け合いと歌う歌がエンディングテーマとして使用されており、テーマ曲は1話ごとに異なっている。なお、1コーラスを歌いきることはなく、ほとんどの回で歌い出しの部分で終了し、次回予告に移っている。曲の詳細については「TVアニメ『らき☆すた』エンディングテーマ集 〜ある日のカラオケボックス〜」を参照。
第13話以降はみのる役の白石稔(一部の回ではあきら役の今野宏美、つかさ役の福原香織も)が出演する、実写のエンディングとなっており、第13話 - 第15話および第17話の大半が神奈川県の城ヶ島、第16話 - 第23話(第17話はバスのシーン)は北海道の層雲峡周辺、中富良野町周辺、白金温泉、第24話は富士山周辺(一部のシーンは北海道)で撮影されている。また第16話は『三十路岬』のプロモーションビデオに、第24話は映画『うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー』のエンディングのパロディとなっている。さらに第21話は北海道と城ヶ島のものを組み合わせている。曲の詳細については「白石みのるの男のララバイ」および「三十路岬」(第16話のみ)を参照。
2008年より、角川グループの北米現地法人角川ピクチャーズUSAとバンダイナムコグループの北米現地法人バンダイエンタテインメントによって、『Lucky Star』のタイトルで北米版DVDがリリースされることが発表され、同年5月6日よりテレビシリーズのDVDが発売、また2009年夏にOVAが発売された。英語での吹き替えがなされている(OVAは日本版に英語字幕を付加して収録)ほか、テレビシリーズDVDでは日本版と違い、1巻に4話収録されている。なお、通常版のほか、専用ケースと作中での制服などをイメージしたTシャツ、音楽CDをセットにした限定版も発売されているが、売れ行きが低調だったことから第6巻のみ限定版の発売が中止となっている。
プロモーション展開としては第一報を『涼宮ハルヒの憂鬱』北米版DVD最終巻のトレーラーの冒頭に収録、またネット上でのプロモーションとしてMySpace上に専用ページ(白石みのるのアカウントという形式を取っている)を開設するなど、さまざまなプロモーションを行っている。
また、オーストラリア・ニュージーランドでもマッドマンエンタテインメントが北米版DVDを発売しているほか、2010年にはバンダイナムコグループ傘下のビーズエンタテインメントがライセンスを取得、イギリスでのDVD発売を発表している。
原作にも登場するアニメ専門店アニメイトとのタイアップが行われ、同店のキャンペーン漫画である「アニメ店長」のキャラクターが登場したほか、他の作品のキャラクター(ケロロ軍曹、涼宮ハルヒなど)や実在の人物をモデルにしたキャラクターなど、ゲストキャラクターが多数いた。
アニメ店長:関智一(準レギュラー的に登場)
太鼓の声:古原奈々(第2話)
お父さん(第3話)
星井ラミカ:長沢美樹(第10話)
杉田店員:杉田智和(第12話と第16話)
高橋社長:小杉十郎太(第12話)
茅原みのり:茅原実里(第12話)
店員1:中田譲治(第13話)
店員2:渡辺久美子(第13話)
店員3:小桜エツ子(第13話)
平野綾(第15話) 平野による声あては行われていないが、平野が登場した場面では15話の挿入歌となった「God knows...」が流れており、涼宮ハルヒの激奏で歌っているという設定だった。
コスプレ喫茶の客:杉田智和(第16話)
長門店員:茅原実里(第16話)
イチコ:清水香里(第18話)
涼宮ハルヒ:平野綾(第20話)
小野だいすけ:小野大輔(第20話と第21話)
ゴットゥーザ様:後藤邑子(第23話)
2008年3月15日、神戸ジーベックホールにて開催。現時点で唯一関西地方で開催されたイベント。新らっきー☆ちゃんねる最終回の公開録音を実施、ゲストに武本康弘が参加。