日夏響
」とチクタクマンはいった」(ハーラン・エリスン) 「決断者たち」(ジョセフ・グリーン) 「旅人の憩い」(デイヴィッド・I・マッスン) 「未収録作品」(リン・カーター) 「消失点」(ジャナサン・ブランド) 「うちの町内」(R・A・ラファティ) 「赤色偏移の仮面」(フレッド・セイバーヘーゲン) 「とらわれの魔人」(クリストファー・アンヴィル) 「新しき良い時代」(フリッツ・ライバー)
『双生児』(Twins、バリ・ウッド, ジャック・ギースランド、早川書房、Hayakawa novels) 1979.11 のち改題『戦慄の絆』(バリ・ウッド,ジャック・ギースランド、早川書房、ハヤカワ文庫NV、モダンホラー・セレクション) 1989.3
『大予言者カルキ』(Kalki、ゴア・ヴィダル、サンリオ) 1980.1
『マストドニア』(Mastodonia、クリフォード・D・シマック、早川書房、ハヤカワ文庫SF) 1980.10
『ワイルダーの手』上・下(Wylder's Hand、ジョセフ・シェリダン・レ・ファニュ、紀田順一郎,荒俣宏責任編集、国書刊行会、世界幻想文学大系第23巻A・B) 1981.10
『多彩の地』上・下(The Many-colored Land、ジュリアン・メイ、早川書房、ハヤカワ文庫SF、エグザイル・サーガ1) 1983.6
『黄金の首環』上・下(The Golden Torc、ジュリアン・メイ、早川書房、ハヤカワ文庫SF、エグザイル・サーガ2) 1984.3
『デ・ラ・メア幻想傑作集』(ウォルター・デ・ラ・メア、サンリオ) 1985