スパーフベド
後世の文献における更なる混乱の原因は、この語が格下の地方支配者の地位であるマルズバーン(marzbān、境界長官、:frontier-warden、辺境伯:margrave)およびパーイゴースバーン(pāygōsbān、地方防衛官:district guardian)の同義語として使用されるようになることである。
サーサーン朝滅亡後の文学的史料の多くは最高位のスパーフベドをスパーフベダーン・スパーフベド(spāhbedān spāhbed、諸将軍の将軍)またはエーラーン・スパーフベド(Ērān-spāhbed)と呼んでいる。9世紀のムスリムの歴史家ヤアクービーの序列表によれば、この最高司令官は宮廷の位階において第5位を占めていた 。
四方の方位を冠したスパーフベドの称号は『ブンダヒシュン(Bundahišn)』『Sūr Saxwan』でしか用いられておらず、しかもkustという語は外された形態である。これはこの種の文書から歴史的情報が徐々に失われていったことを示している。
ゾロアスター教にまつわる著作『ブンダヒシュン』にはスパーフベダーン・スパーフベド(Spāhbedān spāhbed)への言及がある。この宗教的物語においてはスパーフベドにはそれぞれの星があったとされる。即ち、東のスパーフベドはTištar(シリウス)、南のスパーフベドはSadwēs(フォーマルハウトか?)、西のスパーフベドはWanand(ベガ)、北のスパーフベドはHaftōring(おおぐま座)、そしてスパーフベダーン・スパーフベドは天空の中心にある極星(The Pole star)が割り当てられていた。彼らはその星の上にオフルマズドによって任命されたという。この神話的な記述が実態をどの程度反映しているのかは明らかではない。