GLaDOS
「Still Alive」はゲーム音楽に関する非営利団体Game Audio Network Guild(G.A.N.G.)の第6回G.A.N.G. Awardsにおいて、BEST ORIGINAL VOCALのPOP部門を獲得している。イスラエルのロックバンドmissFlagを始め、YouTube上にカバーが存在する。
2013年の映画『パシフィック・リム』では、AIの声としてEllen McLainのものが使われた。監督のギレルモ・デル・トロはPortalシリーズの「大ファン」であり、AIの音声はGLaDOSのものにわざと似せたという
GLaDOSはPortalシリーズ以外にも『Poker Night 2』のディーラー役、『Dota 2』のアナウンサーパックとして、また『Defense Grid』のDLCにも登場する。
NASAのスピッツァー宇宙望遠鏡チームが作成している動画シリーズIRrelevant AstronomyにもGLaDOSが登場している。
GLaDOSの外観はいくつかの変遷を経て出来上がっていった。デザインにはジャッジ・ドレッドで知られるイギリスのコミック・アーティストJason Brashillも関わっている。初期のデザインでは、脳が浮かんでいて、クモのような構造があり、逆さまになったボッティチェッリの『ヴィーナスの誕生』であり、4つの人格コアが周囲に存在するものもあった。大きな円盤に4つの人格コアがぶら下がっているデザインもあった。彼女はその上に乗っているただの球体であった。開発チームは彼女が小さすぎることに気づき、体を与え、円盤の下に置くようにした。他にも初期デザインには、半透明でキラキラ光るキューブというものもあった。最終的には機械装置からぶら下がる優美なものとなった。開発者はこれによりGLaDOSのパワーと女性らしさを表現できたと語っている。彼女のいる大きな部屋は開発者が彼女をよく見て欲しいという思いで作られている。
Wolpawは使い古された敵役を求めていなかった。GLaDOSはプレイヤーを罵りながらロケットを打ち込んでくる点については確かに典型的な悪役であるが、一方で彼女はプレイヤーを支援し、おどけたキャラクターでもある。GLaDOSはプレイヤーとの戦闘中に、プレイヤーが彼女の心を傷つけていることを語る。Wolpawはこのボス戦を、単純に爆弾を投げつけるようなものよりもすばらしいものだろうとしている。