ゴエマイ語
名詞句を構成しうる要素は「限量詞、複数マーカー、主要部、所有修飾語、数詞、派生名詞類(英: derived nominal)、名詞化節、指示詞、場所の照応詞(英: locative anaphor)、定冠詞」の順番で現れる。
例1: War d'u gwen d'a (...).
グロス: 集める(pl) 多く[限量詞] pl[複数マーカー] 瓢箪[主要部]
訳:「(彼は)多くの瓢箪を集めて(...)」
例2: A / pe goe-f'yer/ (...) goe-d'ik G.
グロス: foc 場所[主要部] nmlz(sg)-大きくなる(sg)[派生名詞類] nmlz-建てる G氏[名詞化節]
訳: 「G.が建てた大きな場所だ」
例3: goe eep fridge n-d'e-nnoe hok (...).
グロス: 2sg.m 開ける(sg) 冷蔵庫[主要部] advz-clf:存在-dem.prox[指示詞] def[定冠詞]
訳: 「お前はそこにある冷蔵庫を開けて(...)」
また所有に関しては以下の例のように「所有の対象、所有者」の順で名詞同士を並置することで表現ができるが、チャド諸語では譲渡不可能な所有を表す場合に限って並置が見られるのが普通であり(Pawlak (1994); Schuh (1990))、ゴエマイ語のように譲渡可能/不可能を区別しないチャド諸語の言語は極めて少ない。
例: mûaan lu la hok.
グロス: 行く(sg) 居留地 子(sg) def
訳:「(彼は)子供の家に行った。」
(...) mûep yin du wul a kaam hok.
グロス: そして 或る 祭り 落ちる(sg) 中に 或る 居留地 近く com-3pl.poss 3pl 当然法 行く(pl) 場所に 場所 祭り def 3pl 言う pl.LogS 着く foc 祭り def
訳:「そして祭りが彼らの近くの町に来た。(...)彼らは祭りの場所へ行く必要がある。(...)彼らは祭りのために着いていたと言った。」
このように限定詞が3種類存在することの類例は系統が近い別のチャド諸語の一言語スーラ語(Sura; 別名: Mwaghavul)Mupun方言で確認されている(Frajzyngier (1993:81–105))が、言語横断的には言語というものが外部照応的な用法、照応形、前の言及といった様々な機能を単一の形態素か単一の形式類に一本化させる傾向があることから、複数種類の限定詞が共起することは稀な現象と見られる(Diessel (1999:93–114); Lyons (1977:646–657))。
習慣的あるいは繰り返し起こる出来事に用いられる習慣相も進行相と似た迂言的な構文で不変化詞 la ~ d'a と t'ong とを使い、代名詞のうち一人称単数、三人称単数、三人称複数(例3を参照)、LogA は la の前に、二人称単数・一人称複数(例4を参照)・二人称複数・LogS は la の後に置かれる。
例3: Mûep la yil goe-nnoe t'ong (...).
グロス: 3pl hab 書く nmlz(sg)-loc.anaph hab
訳:「彼らはこれに飾りをつけていたもので(...)。」
例4: La moe yong ni t'ong (...).
グロス: hab 1pl 呼ぶ 3sg hab
訳:「私たちはそのことを言ったもので(...)。」
また〈終わる〉という意味の自動詞由来で指示対象の時点の状況よりも前の関連した出来事を描写し、出来事が終わっていることを示す lat〈anterior〉や、〈留まる〉という意味の自動詞由来で運動動詞・引き起こされた運動の動詞・状態変化の動詞と共に用いられ、結果の状態に焦点を当てる kam〈結果相〉の不変化詞も存在する。
例: La fi lat (...) goe wus nd'ûûn sher.
グロス: cond 乾く(sg) ant 2sg.m 炙る 中で 鍋
訳:「(それが)乾いたら、(...)お前は鍋の中で(それを)炙るんだ。」
例: P'aar t'a kam n-hangoed'e.
グロス: 跳ぶ 落ちる(sg) result loc-水
訳:「(彼は)跳んで水中に落ちてしまった。」
なお、若年層の話者は上記4種類に加え、ハウサ語から借用された相の標識を用いるようになってきており、Hellwig (2003) が確認した限りでは gama〈.