山田三良
長兄:山田純精(貴族院多額納税者議員)
次兄:林平造(大和索道、大和酒造各社長)
妻:しげ子は伊豆韮山の世襲代官江川英龍(担庵)の孫で江川英武の子。したがって、同じく東京帝国大学法学部教授で国際私法を専門とした江川英文は義理の弟である。また、しげ子の妹の久子が辰野金吾の息子で東京帝国大学教授の辰野隆と結婚したため、辰野隆とも親交があった。そのような経緯もあり前述の法華会創立に際しては、江川英武と辰野金吾の両方が共同発起者として署名している。
作家の夏目漱石とは隣人同士だった時期があり、同じ東京帝国大学の出身ということもあって仲が良く、漱石は電話を借りるため山田の家に頻繁に出入りし、また妻のしげ子は漱石に文章の指導を受けていた。1916年、漱石はしげ子の依頼で前述の辰野隆と久子の披露宴に出た際に食べたピーナッツが原因で胃潰瘍を再発しそのまま死亡した。