ヴァルター・ツィンマーマン (親衛隊隊員)
1944年10月31日、ヴァルター・ツィンマーマンSS大佐はフランスSS部隊総監グスタフ・クルケンベルクSS少将の招きに応じ、ドイツ中央部のレーン山地(Rhön)にある演習場「ヴィルトフレッケン演習場」(Truppenübungsplatz Wildflecken)で訓練中のSS所属武装擲弾兵旅団「シャルルマーニュ」に着任し、同旅団のドイツ人部署「フランスSS部隊査察部」(Inspektion der Französischen SS-Verbänd / Waffen-Grenadier-Brigade der SS „Charlemagne“)で訓練指揮官を務めた。
当初、「シャルルマーニュ」旅団のフランス人義勇兵の間には、新任の訓練指揮官ツィンマーマンSS大佐は冷酷で恐ろしい人物であるという評判が立っていた。
1 2 3 4 5 Grégory Bouysse « Waffen-SS Français volume 1: officiers »(lulu, 2011)、"Annexe I: Officiers allemands et suisses de la division « Chalremagne » Walter ZIMMERMANN"
↑ クリス・ビショップ(著)、中村安子・鈴木晃(訳)『SS:HITLER'S FOREIGN DIVISIONS: 武装親衛隊外国人義勇兵師団 1940-1945』(リイド社、2007年)p161
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Marc C. Yerger « Waffen-SS Commanders: The Army, Corps and Divisional Leaders of a Legend: Krüger to Zimmermann »(Schiffer Publishing, 1999)p352
1 2 3 4 Robert Forbes « FOR EUROPE: The French Volunteers of the Waffen-SS »(Helion & Co., 2006)p172
1 2 3 4 5 Yerger, p353
1 2 3 4 5 6 Forbes, p173
↑ Forbes, p165
↑ Forbes, p258
↑ Forbes, p260
↑ Forbes, p261
↑ Forbes, p281
↑ Jean Mabire « La Division Charlemagne: Sur le front de l'Est 1944-1945 »(réédition : Grancher, 2005)p152
1 2 3 Mabire, p153
↑ Forbes, p283
1 2 3 Forbes, p284
↑ Forbes, p289
↑ Forbes, p312
↑ Grégory Bouysse « Waffen-SS Français volume 2 »(lulu, 2011)、"Annexes II: Organigrammes & divers - Organigrammes du Franz. SS-Grenadier-Ausbildungs und Ersatz Bataillon (bataillon de dépôt et d'instruction) en décembre 1944 et mars 1945"
1 2 Forbes, p313
↑ Forbes, p324
↑ Forbes, p375
↑ Forbes, p377
1 2 Forbes, p378
1 2 Forbes, p381
↑ Mabire, pp.333-334.
↑ Forbes, p383脚注
↑ Forbes, p384
↑ Forbes, p494
↑ Grégory Bouysse « Waffen-SS Français volume 2 »(lulu, 2011)、"Addenda volume 1: Officiers allemands: Walter ZIMMERMANN"
「シャルルマーニュ」師団に残された最後の車輌の1つであるフォルクスワーゲン(キューベルワーゲン)に乗ってシュテーガース城(第18山岳軍団司令部)に到着したツィンマーマンSS大佐とパツァークSS少尉は、軍団司令官フリードリヒ・ホホバウム歩兵大将(Gen.d.Inf. Friedrich Hochbaum)のもとへ出頭した。疲労困憊した面持ちのホホバウム将軍は、まるで古くからの友人であるかのようにツィンマーマンを腕で掴み「それで、君たちのフランス兵は持ちこたえられそうかね?」と尋ねた。
これに対しツィンマーマンは「少将閣下、我々は戦場に鉄道輸送されたばかりで、戦車・大砲・対戦車兵器のいずれも所有しておりませぬ。閣下のご要望にお応えすることは不可能です」と答え、重兵器を装備していない「シャルルマーニュ」師団に将軍が無理難題を押し付けていることを諭そうとした。しかし、ホホバウム将軍はツィンマーマンの言にまったく耳を貸さず「不可能というのはフランス的ではない」 と言った。
若干うろたえながらツィンマーマンは、ドイツ軍将兵の中のポメラニア出身者 でさえ(彼ら自身の故郷を防衛するこの戦いで)後退している現実を繰り返し伝えた。
Jean de Vaugelas)
第57SS所属武装擲弾兵連隊長 ヴィクトル・ド・ブルモン武装大尉(W-Hstuf. Victor de Bourmont)
第58SS所属武装擲弾兵連隊長 エミール・レイボー武装少佐(W-Stubaf. Émile Raybaud)
と共に作戦会議を催した(ツィンマーマンSS大佐はクルケンベルクの補佐を担当した)。この会議でクルケンベルクSS少将は、ラトビア兵(第15SS所属武装擲弾兵師団(ラトビア第1))の前線がソビエト赤軍に突破されたこと、それゆえ我々は前進して直ちに陣地を確保せねばならぬという現在の戦況を説明し、師団の各部隊に作戦命令を与えた。
しかし翌2月25日の朝、赤軍はハマーシュタイン~ベーレンヴァルデ(Bärenwalde、現ビンチェ(Bińcze))間の鉄道線路に沿って敷かれていた「シャルルマーニュ」師団の防衛線を突破し、攻撃の矛先を「シャルルマーニュ」師団司令部が置かれているエルゼナウ(Elsenau、現オルシャノボ(Olszanowo))へ向けた。
重装備(戦車・榴弾砲)も支援も予備兵力も無い「シャルルマーニュ」師団がわずか数時間しか持ちこたえられないことは明白であり、そのことを報告するため、クルケンベルクSS少将はツィンマーマンをエルゼナウ北方に位置するシュテーガース(Stegers、現ジェチェニツァ(Rzeczenica))の第18山岳軍団司令部へ派遣した。この時、ツィンマーマンにはクルケンベルクの当直将校ヴァレンティン・パツァークSS少尉(SS-Ustuf. Valentin Patzak)が随伴していた。