山田荘左衛門
信濃銀行は1904・05年に相次いで社員の私消事件が発生した上、日露戦争後の反動恐慌が重なって業績が悪化し、1908年7月に安田財閥の安田善次郎に救済を求めざるを得なくなった。山田は同年8月2日付で信濃銀行取締役を辞任。代わって安田善三郎が頭取となった。
金融界では他に長野県を管轄する農工銀行である長野農工銀行にも関わった。まず1897年8月、銀行設立にあたって長野県知事より設立委員に任命される。翌1898年3月の長野農工銀行発足時には役員とならなかったが、1904年1月取締役に選ばれた。同社取締役も六十三銀行・信濃銀行と同様1908年8月に辞任している。
銀行以外の会社では上高井郡須坂町(現・須坂市)の電力会社信濃電気に関係した。信濃電気との関係は、会社設立にあたり越寿三郎(製糸家)・飯島正治(六十三銀行頭取)らと発起人となったことに始まる。1903年(明治36年)5月に会社が発足すると取締役の一員となった。1909年(明治42年)12月に一旦取締役を辞任するが、1915年(大正4年)に再任された。
1916年(大正5年)5月、山田荘左衛門から山田荘哉へと改名。同月長男の董平が家を継ぎ荘左衛門を襲名した(13代荘左衛門)。翌1917年(大正6年)10月1日死去。66歳没。死去時まで信濃電気取締役在任のままであった。