宮原晃一郎
文学的回想 文学及び生活の回想に関する諸論文 (ツルゲーニエフ 聚芳閣(海外芸術評論叢書) 1926年)
世界文豪代表作全集 第16巻 死の舞踏、父、債権者、パーリヤ、復活節 (ストリンドベルィ 世界文豪代表作全集刊行会 1926年)
闇の力 独和対訳 (トルストイ 佐久間政一共訳 南山堂書店 1928年)
愛の一家 (アーグネス・サッベル 平凡社(世界家庭文学全集) 1930年)
憂愁の哲理 (キエルケゴール 春秋社(世界大思想全集 第36巻) 1930年 のち春秋社思想選書 1946年)
嘘の力・人生・世界の顔 (ヨハン・ボーエル 新潮社(世界文学全集) 1931年)
歴史の縮図 (ストリンドベルグ 春陽堂(世界名作文庫) 1934年)
ハムレットとドン・キホーテ (ツルゲネーフ 春陽堂(世界名作文庫) 1935年)
南欧北欧短篇集 (有島生馬共訳編 河出書房(世界短篇傑作全集) 1936年)
生ける屍 (トルストイ 春陽堂書店(世界名作文庫) 1936年)
北欧近代短篇集 (白水社 1939年)
土の恵み (クヌウト・ハムスン 三笠書房 1939年-1940年)
移民 (ヨハン・ボーエル 西外次郎共訳 四元社 1939年)
黒矢物語 (ロバート・スチヴンスン 童話春秋社 1940年)
ふたりの母・瀬戸人形 (ジグリット・ウンセット 今日の問題社(ノーベル賞文学叢書 第1) 1940年)