端田泰三
父端田春吉、母アイの長男、八人兄弟の長子として大阪市西区京町堀に生まれる。父春吉は、大工であった住吉孫市の次男として生まれたが、5歳の時に孫市が亡くなり、経済的事情もあって端田熊吉の養子となる。その熊吉も春吉が16歳の時に没している。一方、母アイの実父は、岡崎財閥の創始者岡崎藤吉であるが、アイが庶子であった事から、アイの実母である天満モトが女手一つでアイを育てた。藤吉には男子がなかった為、アイが男子であれば引き取るつもりであったが、女子であった事、また認知するとの藤吉の申し出にもモトが断った事から、結局引き取る事はなかった。
端田が幼少の頃、父春吉が養子先の商家(春吉の養父熊吉の弟である梅吉が経営)から独立して、船場に化粧品問屋を開業し、商売が順調に拡大していった事もあり、比較的恵まれた家庭環境に育った。中学(旧制今宮中学)、高校(旧制六高)時代は水泳部に所属し、青春時代を専ら水泳に捧げた。高校時代は、同級生であった安倍晋太郎元外務大臣の知己を得て、後に旧制六高出身者を母体にした安倍晋太郎元外相の後援会、六晋会の会長も務めている。また、元々文章を書くのが好きだった事から、大学(東京大学)時代には演劇サークルに所属して脚本を書き、演出も手掛けるなど芸能分野にも興味を示している。兄弟の中にも演劇の世界に進む者もおり、潜在的に文芸の才を持っていたといえる。