屋根の上のバイオリン弾き
アナテフカの仲人の老婆。
テヴィエ - 市村正親
ゴールデ(テヴィエの妻) - 夏木マリ、 浅茅陽子、 鳳蘭
ツァイテル(長女) - 香寿たつき、 匠ひびき、 貴城けい、 水夏希、 実咲凜音、凰稀かなめ
ホーデル(次女) - 知念里奈、 剱持たまき、 笹本玲奈、 大塚千弘、 神田沙也加、唯月ふうか
チャヴァ(三女) - 笹本玲奈、 安倍麻美、 平田愛咲、 吉川友、 唯月ふうか、屋比久知奈
シュプリンツェ(四女) - 宮野友里加、 村尾真莉、野口遥、 寺本莉緒、神田愛莉
ビルケ(五女) - 村上由香、 川口愛実、石丸椎菜、 石川鈴菜、池田葵
イエンテ(仲人婆さん) - 杉村理加、 荒井洸子
モーテル(仕立屋) - 駒田一、 植本潤、 照井裕隆、 入野自由、上口耕平
パーチック - 杉田あきひろ、 吉野圭吾、 良知真次、 入野自由、 広瀬友祐、植原卓也
ラザール・ウォルフ(肉屋) - 鶴田忍、 今井清隆、Bro.TOM
モールチャ - 新井武宣、 池田紳一、 祖父江進
ラビ(司祭) - 青山達三
メンデル(司祭の息子) - 香取新一
アブラム - 林アキラ、 石鍋多加史
フルマセーラ (ラザールの先妻) - 園山晴子、富田浩路
巡査部長 - 石波義人、 廣田高志
ユッセル - 小笠原家光、 片根暢宏、 石川剛
フョートカ - 結樺健、 中西陽介、 中山卓也、 上口耕平、 神田恭兵
シャンデル(モーテルの母) - 高橋郁子、深堀晶子、菅原さおり
ツァイテル婆さん - 高塚いおり、北川理恵
ロシアンテナー - 林アキラ、 杉山有大、 奈良坂潤紀
シュロイム-真島茂樹
アナテフカの乞食
日本では1967年9月6日、東京・帝国劇場にて初演された。テヴィエ役は1986年まで900回にわたり森繁久彌がつとめた。その後、テヴィエ役は上條恒彦、西田敏行、市村正親に移り、2013年には日生劇場で上演されている。
日本版(東宝制作)の題名表記は『屋根の上のヴァイオリン弾き』である。