ヒメカラマツ
和名ヒメカラマツは、「姫唐松」の意で、植物体が小型であることによる。基本種の Thalictrum alpinum に対する和名「ヒメカラマツソウ」は、植物学者矢田部良吉 (1892) による命名である。矢田部は、「甲州八ヶ嶽ニ生ズ。高サ二三寸乃至七寸。からまつそう屬中ノ小ナルモノナリ。余之ヲひめからまつさうトセリ。」と述べている。
種小名(種形容語)alpinum は、「高山性の」の、変種名 stipitatum は、「柄のある」の意味。