イタリック祖語
まだ古風には保存されていた(Duenos inscription(英語版)参照)が、古典ラテン語において *dw > b。
オスク・ウンブリア語で *kw, *gw > p, b。これらはラテン・ファリスク語とウェネティア語で保持された。ラテン語は *gw > v [w] が *n の後以外で起こった。
古典ラテン語では *z > r が起こったが、古ラテン語とオスク語では起こらなかった。
オスク・ウンブリア語では語末の -ā(女性単数主格、中性複数主格・対格)> [oː] が起こったがラテン語では短い-a になった。
語末の *-ns (多くの屈折類において対格複数), *-nts (分詞の男性単数主格), and *-nt (分詞の中性単数主格・対格)は複雑な発展の道をたどった。
古ラテン語の時代のラテン語の母音弱化によって多くの非強勢の短母音が合流した。最も劇的には、すべての短母音が語中の開音節で(通常は /i/ に)合流した。さらに、全ての *ai, *au(及びときどき *oi)をのぞいて全ての二重母音が語頭で純粋な母音に変化した。