カウボーイ・ウェイ/荒野のヒーローN.Y.へ行く
役名・役柄、俳優、日本語吹替。
ペッパー - ウディ・ハレルソン(島田敏)
ソニー - キーファー・サザーランド(大塚明夫)
ジョン・スターク - ディラン・マクダーモット(相沢まさき)
サム・"マッドドッグ"・ショー - アーニー・ハドソン(平田広明)
テレサ - カーラ・ブオノ(深水由美)
マーガレット - マージ・ヘルゲンバーガー
マニー - トーマス・ミリアン(小島敏彦)
チャンゴ - ルイス・ガスマン
NY市警のPCオペレーター - アリソン・ジェイニー
ボカ - エンジェル・カバン
ポップ・フライ - マシュー・カウルズ
ナチョ・サラザール - ホアキン・マルティネス
メルバ - クリスティン・ベア
ジャック - クリスチャン・オーバート
ガストン - エマニュエル・シュエレブ
受付係 - フランシー・スィフト
ウェイター - クリストファー・デュラング
カルロス - ホセ・ズニーガ
特別出演 - トラヴィス・トリット
ニューメキシコ州在住のカウボーイ、ペッパーとソニーは大会で優勝したこともあるほどの名コンビだったが、ある大会の決勝にペッパーが来なかったことが原因で仲たがいしていた。常に馬鹿騒ぎを過ごすペッパーに対し、ソニーは先に大人になり牧場の経営を夢見ていた。購入資金を手にいれるチャンスをふいにされたソニーは親友の裏切りが許せなかった。
ある日、ソニーは自宅のドアに、友人のナッチョの手による「ニューヨークに行くので、銃を借りる。」という書置きを見つける。そしてナッチョの娘、テレサが行方不明になったことを知る。事態の進展の無さに心配したソニーは単独でニューヨークに行こうとするが、ペッパーも同行すると言い出す。最初は拒んでいたソニーだが、結局ペッパーとともにニューヨークに行くことにする。
ニューヨークに着くと、二人は都会のギャップを気にもせず、路上で騎馬警察の馬を駆りテレサを探す。無敵のセックスアピールで女性をメロメロにしたり、ギャングの手下(ルイス・ガスマン)を弄ったり珍道中を繰り広げながらも、二人はついにテレサを誘拐した悪党を追いつめ、無事に救出に成功する。帰りの道中で仲違いして別れていた時期に金が無いペッパーが都会でどう算段をしたのかソニーが尋ねるが答えない。彼等の視線の上にある屋上看板には男らしさをアピールした下着の宣伝でパンツ一丁のペッパーがモデルになっていた。