ゲッツ板谷
立川美術予備校在籍時に知り合い、後に友人となる。西原は「彼ら(ゲッツと銀角)は私と出会うまでは、人間のクズという仕事をしていた」と語っている。ゲッツ並びに銀角のデビューのきっかけは西原の斡旋によるものとされ、ゲッツは著書の中で彼女に対し再三感謝の言葉を述べている。
『わらしべ偉人伝』など、彼の著作の多くのイラスト制作に西原が関わっており、また、彼女が関わっていない作品においても「SPECIAL THANKS 西原理恵子」と巻末に書かれている。
ワルボロ(幻冬舎・幻冬舎文庫) - 映画化作品 メタボロ(幻冬舎・幻冬舎文庫) ズタボロ(幻冬舎・幻冬舎文庫) - 映画化作品