女房言葉
おでき(できもの)
おでん(味噌田楽、煮込み田楽) おでんは本来は豆腐などを串に挿して味噌などを付けて焼く田楽の意であるが、焼かずに煮て調理する煮込み田楽が普及し、煮込み田楽の意で使われるようになった。
おなか(腹)
おなら(屁) 「鳴らす」から来た語。
おにぎり・おむすび(握り飯)
おはぎ(牡丹餅) 小豆の粒を萩の花に見立てた表現。
おはぐろ 元は「歯黒め」と言った。
おひや(水) お冷。冷水のこと。
おひろい(歩行)動詞「拾う」から変化。
おまる(便器) 「放る(まる、ほまる)」は排泄を意味する動詞(例:放屁)。あるいは、衛生を保つ魔除けの「丸」の意味か。
おまわり 副食物。
おめぐり 副食物。主食を取り巻くように皿を並べることからか。
おまん(饅頭)
およる(寝るの尊敬語)「御夜」の動詞化。
言葉によっては、ごが付く場合もある。
ごん(ごぼう)
おくもじ(奥さん) 「奥様」+文字
おくもじ(酒、漬物、苦労) 「お」は接頭語「御」 「九献(くこん)」の「く」+文字→お酒 「茎(くき)」+文字→漬物 「苦労」+文字→苦労
おめもじ(御目にかかる) 「御目にかかる」の「おめ」+文字
かもじ 母または妻「かか」+文字、付け髪の場合は「髪文字」
くろもじ(植物名及びそれで作った楊枝)
こもじ(鯉) 「鯉(こい)」の「こ」+文字
しゃもじ(杓子) 「杓子(しゃくし)」の「しゃ」+文字
すもじ(寿司) 「寿司(すし)」の「す」+文字
そもじ 「そなた」の「そ」+文字
にもじ(大蒜) 「大蒜(にんにく)」の「に」+文字
はもじい 「恥ずかしい」の「は」+文字
ひともじ(ねぎ) 当時「葱」と書いて「き」と一音で読んでいたことから
ひもじい 「空腹である」という意味の「ひだるい」の「ひ」+文字
ふたもじ(にら) 「葱(き)」が一文字であるのに対し、「韮(にら)」が二文字であることから。
ゆもじ(浴衣) 「浴衣(ゆかた)」の「ゆ」+文字