私は貝になりたい
清水豊松:フランキー堺 清水房江:新珠三千代 清水健一:菅野彰雄(後の若人あきら、現在:我修院達也) 敏子(房江の妹):水野久美 小宮:笠智衆 大西三郎:中丸忠雄 矢野中将:藤田進 尾上中佐:笈川武夫 日高大尉:南原伸二 足立少尉:藤原釜足 木村軍曹:稲葉義男 立石上等兵:小池朝雄 滝田上等兵:佐田豊 参謀:平田昭彦 酒田正士:藤木悠 西沢卓次(死刑囚):清水一郎 竹内(町役場職員):加東大介 三宅(郵便局長):織田政雄 根本(薬屋・町内会長):多々良純 山口:桜井巨郎 田代:加藤和夫 河原:坪野鎌之 松田老人:榊田敬二 理髪店の客:沢村いき雄 運転手:堺左千夫 清水の弁護人:ジョージ・A・ファーネス
映画化にあたって、橋本自ら脚本に部分的な加筆を行なっており、これ以降のリメイクも、(橋本が脚本の改訂を行なった2008年版の映画も含め)この1959年版の映画をベースにしたものとなっている。フランキー堺以外のキャストは、前年のテレビドラマ版から、その大部分が変更となった。同時上映は「おしゃべり奥様」(原作:土岐雄三、監督:青柳信雄、主演:中村メイコ)だが、4月19日からは「孫悟空」(監督:山本嘉次郎、主演:三木のり平)との2本立てに代わった。
製作費は11億円。この映画化に際して、基本的にシナリオを書き直さない信念を持っている橋本は唯一書き直したい作品であったと語り、自身では初めて脚本の改訂を行った。また、福澤克雄にとっては映画初監督作品となる。
橋本が脚本の改訂に踏み切った背景の一つには、生前にこの作品の脚本を見た黒澤明が、「橋本よ、これじゃあ貝になれないんじゃないか?」と感想を述べたからだという。同志であるからこそ率直な意見を述べたであろう黒澤がどの部分を問題視したかは不明だが、後述の通りこの作品の脚本をめぐっては、幾多の裁判などの末、リメイク版テレビドラマの制作された1994年までに、権利者は橋本と加藤哲太郎(題名および遺書の原作者)でようやく確定した経緯もあり、加藤をはじめとする関係者の神経を逆撫でしかねない黒澤の発言に、橋本は長年悩まされていたとも言える。
主なロケ地は島根県西ノ島町(国賀海岸など)・奥出雲町。また、清水理髪店のある商店街や巣鴨プリズンや池袋駅前の闇市の風景などは緑山スタジオ・シティ(神奈川県横浜市青葉区)内にオープンセットを作って撮影された。