朝鮮語規範集
↑ “한글” (朝鮮語). encykorea.aks.ac.kr. 2023年11月22日閲覧。
↑ 66年版は総則及び7章28項,87年版は総則及び7章27項である。
↑ 2010年版では章分けがされていない。66年版は総則及び6章23項,87年版は総則及び5章22項である。
↑ 66年版は総則及び19項,87年版は総則及び20項である。
↑ 66年版では総則及び11章43項,87年版では総則及び10章31項である。
↑ 但し,最後の「朝鮮文字の表記」は2010年版では目次に掲げられていない。
↑ 但し、南では、「表音主義」表記の例外として「形態主義」表記を定めるのに対して、北では「形態主義」表記の例外として「表音主義」表記を定める点に特徴がある。
↑ なお,「모이다」などについては,北でも双方を認める。
↑ このことについて,87年版では,샛별/새별及び빗바람/비바람の表記に関して第15項附則として直接規定されていたが,2010年版では当該附則が削除され,第15項で直接取り扱われることとなった。なお,87年版で規定されていた빗바람/비바람は,『文化語発音辞典』(2014年)においては,双方とも비바람とされている。
↑ なお,この規定は,2000年の「朝鮮語分かち書き規範」の付録2で言及されていたものを正式に規範に組み入れたものである。
↑ ただし、2010年版の規定上は必ずしも明らかでない