テレイザ・ハインツ
1938年10月5日にポルトガル領モザンビークのロウレンソ・マルケス(現 モザンビーク・マプト)で生まれた。出生時の名前はマリア・テレサ・ティーエルスタイン・シモエス=フェレイラ(Maria Teresa Thierstein Simões-Ferreira)である。
父ジョゼ・シモエス=フェレイラ(José Simões-Ferreira)は、ポルトガル生まれの腫瘍学者で熱帯病の専門家である。母イレーネ・ティーエルスタイン(Irene Thierstein)の父はマルタに住んでいたスイス系ドイツ人であり、母はフランスとイタリアのハーフでクリミア戦争中にロシアと貿易をしていたアレクサンドリアの船主の娘で、どちらもポルトガル領東アフリカに移住した。イレーネ自身はイギリスとポルトガルの国籍を持っていた。
モザンビークではイギリスの修道院が運営する学校に通っていた。南アフリカ・ヨハネスブルグのヴィトヴァーテルスラント大学(英語版)に入学してロマンス語と文学を専攻し、1960年に卒業した。南アフリカではアパルトヘイト反対運動に参加した。その後、ジュネーヴ大学翻訳通訳学校(英語版)に入学し、1963年に卒業した。ジュネーヴ大学では、後に国連事務総長となるコフィー・アナンと同級生だった。
大学卒業後、国連本部で通訳の仕事をするために渡米した。
ハインツは、様々な社会活動・環境保護活動に資金を提供するハインツ財団(英語版)とハインツ・ファミリー・フィランソロピーズの会長を務めている。また、長きに渡りハインツ家が基盤を置いてきたピッツバーグ市に対して様々な支援をしている。
ハインツは2003年にアルベルト・シュヴァイツァー人道主義金メダル(英語版)を受賞した。また、アメリカ芸術科学アカデミーのフェローに選出された。ハインツは、夫のケリーの母校であるセント・ポールズ・スクールの評議員や、ジェファーソン公共サービス賞(英語版)の選考委員を務めている。