伝説の17番
1956年。子供のワレリー・ハルラモフはサン・フェルミン祭に合わせて母親の実家であるスペインに里帰りをしていた。牛から逃げ遅れた子犬を助けたワレリーは自らも牛に追われて危機に陥るが、スペイン人の叔父に助けられる。叔父はそのとき自分の首に巻いていた赤いスカーフをワレリーの首に巻く。以降、ワレリーはそのスカーフをお守りのように持ち歩くようになった。
時は流れて1967年。成長したワレリー・ハルラモフはソ連最強のアイスホッケーチーム、HC CSKAモスクワのユースチームでプレーしていた。CSKAトップチームの監督アナトリー・タラソフはワレリーとチームメートのアレクサンドル・グーセフをチェリャビンスク州チェバルクリに送り込み、マイナーリーグのズヴェズダ・クラブでプレーさせる。チームになじむのに苦労するものの、1シーズンで34ゴールを記録してシーズンの終わりにはタラソフからモスクワに呼ばれ、トップチームのCSKAに合流する。だがタラソフはワレリーを見極めようと過酷な試練を課す。
ワレリーはタラソフの試練を乗り越え、徐々にCSKAのフォワードとして才覚を表す。チームメートのボリス・ミハイロフ、ヴラジーミル・ペトロフと「黄金のトロイカ」を形成する。やがてCSKAのレギュラーになり、ソ連代表にも選ばれた。