僕の世界の中心は
この事態に、フィルはダイアンに詰め寄り、母との間に何があったのかを聞き出す。10歳の頃、グラスが交際していたカイルという男性に懐いていたダイアンはカイルに父親になってほしいと願っていたが、それまでの交際男性と同様に、グラスがカイルを家から追い出したことでダイアンはグラスに恨みを抱くようになる。そんな中でグラスが妊娠したことを知ったダイアンは、グラスに母親になる資格はないと考え、堕胎薬としても使える薬草を密かにグラスに飲ませ、流産させて死にかけさせたのである。この事実をダイアンは何年も隠していたが、それをグラスに明かし、家を出たのである。ダイアンの告白にショックを受けたフィルだったが、そんな姉を説得し、彼女を家に連れて帰る。
新年を迎え、フィルはアメリカに行くことになる。フィルは子供の頃から実の父親がアメリカに住んでいると信じており、アメリカという国に漠然と憧れを抱いていたのである。出発の前夜、フィルはグラスに自分の父親について尋ねる。素晴らしい人だったが、繊細すぎて、とても一緒に暮らすことはできないと考えるようになり、自ら別れを決めたことをグラスは初めて明かす。しかし、フィルが名前を尋ねても、それだけは言おうとしない。翌朝、駅で家族に見送られ、列車に乗ろうとするフィルにグラスは何かを耳打ちする。その内容は明らかにされない(父親の名前であることが示唆される)が、フィルは晴れやかな顔で列車に乗って旅立つ。