Traditional Spelling Revised
発音と元の綴りが伝統的綴り字で維持される外来語は、TSRではイタリック体で示され、異なる綴りのルールが適用されることを示す。例: chaise longue, chef, Lieder, junta, scherzo.
閲覧。
↑ TRADITIONAL SPELLING REVISED COMPLETE GUIDANCE D. IRREGULAR SPELLINGS RETAINED FROM TS の 4. Sub-groups を参照。"The <ore> combination as a suffix or at end of words such as <therefore>, <shore>. <more> etc; also <fore> as a prefix when it means ‘near’ as in <foreshore>." 2023.7.3.閲覧。
↑ TRADITIONAL SPELLING REVISED COMPLETE GUIDANCE D. IRREGULAR SPELLINGS RETAINED FROM TS の 4. Sub-groups を参照。2023.7.3.閲覧。(このパターンから見れば)例外だが "bother" も綴りをそのままにする。
↑ TRADITIONAL SPELLING REVISED COMPLETE GUIDANCE D. IRREGULAR SPELLINGS RETAINED FROM TS の 4. Sub-groups を参照。2023.7.3.閲覧。これら以外のすべての単語における /ʊ/ の音は <uu> で表記する: "stuud"(TS stood).
↑ Traditional Spelling Revised by Stephen Linstead 9.
このルールをくつがえすためには、子音字を二重にする : fat / fate / fatter, pet / Pete / petting, bit / bite / bitter, rot / rote / rotten.
2. The Magic E and Doubling Rules - Variations - The Letter <i>
ただし、母音字の<i>は、ほかの母音字とはちがったふるまいをする。
ストレスのある<i>+子音字+<i> の文字列においては、ストレスのある母音は通常「長く」ならない。
よって、<lipid>, <licit>, <limit>などは子音字が二重にならない。しかし、2番目の<i>が接尾辞<ing>の一部である場合、1番目の<i>は通常<wining>, <dining>, <pining>などにおけるように「長く」なる。これらの場合、1番目の母音が短いことを示すためには子音字を二重にする : <beginning>, <pinning>, <winning>.