銭形幸一
もっとも、原作でもルパンにあっさりと落とし穴にはめられるなどのドジな面もあり、またズボンが黒焦げになって下半身丸出しになったり(しかもルパンの忠告を聞かず発砲した結果)などと、酷い目にも遭っていて、軽率さ・間抜けな表情・コミカルな仕草も時折見せてはいる。
この設定の相違は、登場人物が次元を始めクールなキャラばかりなことに懸念を抱いた納谷悟朗が、差別化するため、また納谷自身が舞台では喜劇メインの役者だったこともあり、ディレクターに「銭形を原作より少し崩して描いてはどうか」と提案したことが発端となっている。このことについて納谷は1978年の対談では「人間味があっていい」と発言していた他、後年には「あんな三枚目になるとは思わなかったですけどね」と回想している。
但し、納谷が担当した期間中でも銭形が切れ者として活躍するエピソードは何度か描かれており、声優が山寺宏一に交代して以降は、コミカルな描写を残しつつも比較的原作に近い存在として扱われている。TVスペシャル『東方見聞録』では当初から犯人の1人を見抜き盗聴器を仕掛け、敵の襲撃を1蹴する等、ヒロインの窮地を救うなどの活躍がある。PART4では、対ルパンで裏の裏をかいて逆にルパンを出し抜いたり、些細な行為で不二子の変装を見破ったり、遺体の位置と弾の種類だけで次元の行動をほぼ正確に推理したりするなど、優秀で頭の切れる描写がかなり顕著になっており、『警部銭形』や実写ドラマ『銭形警部』では徹底的な現場検証及び地道な聞き込みを通して集めた物証や証言、些細な矛盾に着眼することによってルパン一味の犯行に見せかけた事件の真相を見事に暴いている。
TV第1シリーズ第11話「7番目の橋が落ちるとき」(1972年) 車体表記 : 無表記(なお、第11話を含めた第1シリーズ前期において、日本の白黒パトカーの黒の部分は、何故か青で表現されていた)
劇場版『カリオストロの城』 (1979年) 車体表記 : 埼玉県警・ICPO(作品舞台はカリオストロ公国)
TV第2シリーズ第145話「死の翼アルバトロス」(1980年) 車体表記 : ICPO
TV第2シリーズ第155話(最終話)「さらば愛しきルパンよ」(1980年) 車体表記 : 不明(作品舞台は東京)
TV第3シリーズ第21話「さらば黄金伝説」(1984年) 車体表記 : ICPO(作品舞台は一部日本)
『風魔一族の陰謀』(1987年) 車体表記 : 岐阜県警(作品舞台は岐阜)
『ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE』(2013年) パトカーとしてではなく自家用車としての描写
『プリズン・オブ・ザ・パスト(以下、プリズン)』(2019年) 車体表記 : 無表記
劇場版『THE FIRST』(2019年) 埼玉県警(作品舞台は外国)
『TV第6シリーズ』第1話・第2話(2021年) 車体表記 : 無表記
常人離れした超人レベルの驚異的な体力や馬鹿力を発揮したり、ルパンに劣らぬ不死身ぶりを見せたのは枚挙に暇が無い。代表的な例として、TVスペシャル『ヘミングウェイ・ペーパーの謎』では離陸しようと加速するセスナ機に走って追いついた上に飛び乗り、TVスペシャル『ハリマオの財宝を追え!!』ではユーロトンネル崩落事故に巻き込まれ海中に投げ出されるもドーバー海峡を泳いでイギリスに上陸し、TVスペシャル『ルパン三世VS名探偵コナン』においては江戸川コナンに象でも30分は眠っているはずの麻酔を撃たれたにも関わらず僅か30秒(眠ってから起きるまでのシーンの長さが同一)で目を覚まし、「化け物かよ!?」とコナンを驚愕させた。さらにTVスペシャル『ワルサーP38』においては左胸を銃撃され、病院に担ぎ込まれ驚異的な生命力で持ちこたえるも遂に死亡が確認されたが、臨終の際に居合わせたICPO長官が発した「ルパン」の名を聞いた途端に飛び起き(直後に気絶したものの)、奇跡の復活を遂げている。またTVスペシャル『the Last Job』では序盤で死んだと思われたが中盤で埋葬された墓場から蘇生(神楽坂飛鳥によって仮死状態にされていた)し、墓参りに来ていた部下達を驚かせた。