イリヤ・ズダネーヴィチ
ズダネーヴィチは、ピカソ、ブラック、ジャコメッティ、マティス、アンドレ・ドラン、フェルナン・レジェ、マルク・シャガールと共同制作を行った。
また、ザーウミ詩の数々の詩集の作者である。ズダネーヴィチの手による、ザーウミとロシア語との混合で書かれた五部作の戯曲『五つの芝居 Питёрка дейстф』は、印刷版では、ロシア語のテキストが規範的な正書法の規則をわざと遵守せずに組版されている。
小説の作者でもある。『パリジャン』は、1923年に執筆され、1994年に出版された。1929年に執筆された『哲学』は、原稿から復元され、2008年に出版された。小説『歓喜』は1930年に出版された。1920年代後半、ズダネーヴィチは未来派から離れ、この時代の2つの小説は完全に伝統的なスタイルに回帰している。『モルガン・フィリップス・プライスへの手紙』は、独立した作品として考案されたが、予定された7つのうち5つの手紙を書いたところで未完に終わった。
ズダネーヴィチの本の挿画はラウル・ハウスマン、ポール・エリュアールなどが担当した。
また、ズダネーヴィチは、ハギア・ソフィア大聖堂について、かなりの量の原稿を書いている。
第二次世界大戦中、彼は100編のソネット(現存しているのは73編)からなる長詩を書いた。さらに、1971年、ズダネーヴィチはフランス語で書かれた回文形式の連作詩『鏡の中のブストロフェドン』を作成した。この連作詩は回想録ともなっており、ズダネーヴィチは、ピロスマニ(ピロスマナシヴィリ)を含め、彼が過去の人生で付き合いのあった人々について書いている。連作の最後の詩は「絵描きニコライ」への呼びかけで終わり、グルジアの画家を、自らの山や森、失われた大胆さであると評する。
アドリエン・ド・モンリュック『痩せた女 La Maigre』パリ、1952年、挿画:パブロ・ピカソ)
ジャン=フランソワ・ド・ボワシエール『バレエ概論 Traité du ballet』(パリ、1953年、挿画:マリー=ロール・ド・ノアイユ)
ルネ・ボルディエ『北部と寒冷地域の物語 Récits du Nord et Régions Froide』(パリ、1956年、挿画:カミーユ・ブライアン)
ロシュ・グレイ『真夜中の馬 Chevaux de Minuit』(パリ、1956年、挿画:パブロ・ピカソ)
ルシアン・シュレー『不可侵の航跡 Sillage Intangible』(パリ、1958年、挿画:パブロ・ピカソ)
匿名作者『托鉢修道僧あるいは知識の書 Le Frère Mendiant o Libro del Conocimiento』(パリ、1959年、挿画:パブロ・ピカソ)
アンドレ・デュ・ブーシェ『延期 Ajournement』(パリ、1960年、挿画:ジャック・ヴィヨン)
ラウル・ハウスマン『詩と森 Poèmes et Bois』(パリ、1961年、挿画:ラウル・ハウスマン)
アルベルト・ジャコメッティ『高名なオリバンダルの12の肖像 Douze Portraits du Célèbre Orbandale』(パリ、1962年)
ギヨーム・テンペル『65のマクシミリアーナ、あるいは天文学の違法な実践 65 Maximiliana ou l'exercice illégal de l'astronomie』(パリ、1964年、挿画:マックス・エルンスト)
ポール・エリュアール『疑惑 Un Soupçon』(パリ、1965年、挿画:ミシェル・ギノー)