十一面観音
Namo ratnatrayāya 三宝に帰依します。 namo ārya-jñānasāgara-vairocana-vyūha-rājāya 聖なる智慧の海、遍く照らす荘厳なる王に帰依します。 tathāgatāya arhate samyaksaṃbuddhāya 如来、価値ある方、正しく目覚めた御方に帰依します。 namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ arhatebhyaḥ samyaksaṃbuddhebhyaḥ 一切の如来、価値ある方、正しく目覚めた御方に帰依します。 namo āryavalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya 聖観自在菩薩、偉大な衆生(摩訶薩)、大悲なる御方に帰依します。
tadyathā: Oṃ dhara dhara dhiri dhiri dhuru dhuru itī-vāti. cale cale pracale pracale kusume kusuma. vare ili mili cili citi jāla mapanaya parama śuddha sattva mahā-kāruṇika svāhā オン・ダラ・ダラ・ジリ・ジリ・ドロ・ドロ・イチバチ、シャレイ・シャレイ・ハラシャレイ・ハラシャレイ・クソメイ・クソマ、バレイ・イリ・ミリ・シリ・シチ・ジャラ・マハナヤ・ハラマ・シュダ・サタバ・マカキャロニキャ・ソワカ