ケルピー
同氏、J・G・キャンベル(タイリー島のキャンベルとも呼ばれる)こそが、エッヘ・ウーシュカとケルピーの線引きの強論者であることは、他の解説者が指摘している。
ロナルド・ブラック講師によれば、キャンベルの目安を用いれば、用例の「ケルピー」が真正か訳語かわかるという。例えば、グレガーの1883年の発表文は実際の「ケルピー」であり、マクベイン(英語版)編1887年の匿名論文は、単に「エッヘ・ウーシュカ」の訳語であるとしている。。