モーリス・メルロー＝ポンティ
"Les aventures de la dialectique" (1955) 『弁証法の冒険』 滝浦静雄・木田元・田島節夫・市川浩共訳 みすず書房(1972)
"Signes" (1960) 『シーニュ』全2巻 竹内芳郎監訳、みすず書房(1969-70) 『精選 シーニュ』 廣瀬浩司編訳、ちくま学芸文庫(2020)
"L’Œil et l’esprit" (1961) 『眼と精神』 滝浦静雄・木田元共訳、みすず書房(1966) 『メルロ=ポンティ『眼と精神』を読む』 富松保文編訳注、武蔵野美術大学出版局(2015)
"Le Visible et l’invisible, suivi de notes de travail", texte établi par Claude Lefort (1964) 『見えるものと見えざるもの』 クロード・ルフォール編、中島盛夫監訳、法政大学出版局・叢書ウニベルシタス(1994) 『見えるものと見えないもの』 滝浦静雄・木田元共訳 みすず書房(1989)
"Résumés de cours, Collège de France 1952-1960" (1968) 『言語と自然 - コレージュ・ド・フランス講義要録』 滝浦静雄・木田元共訳 みすず書房(1979)
"La Prose du monde" (1969) 『世界の散文』 滝浦静雄・木田元共訳 みすず書房(1979)