マスコット (オペレッタ)
フランス人はこの分野で茶目っ気や寛大な悪ふざけの術や懐古趣味、異国趣味、さらにはあらゆる無邪気なものを持った天才だ。巧みで繊細に、趣味良く、効果を上げる本当の術を知っているのだ」。オードランは本作と『オリヴェットの結婚(英語版)』(1879年)の成功により、シャルル・ルコックに比肩する作曲家としての地位を確立すると共に国際的名声も獲得した。
アメリカ初演は1881年4月11日にボストンのゲイアティ劇場にて行われた。イギリス初演はロンドンの1881年 9月19日にブライトンで行われた。
なお、日本では1913年9月1日にローシーは帝国劇場初のオペレッタとしてオッフェンバックの後輩にあたるオードランの『マスコット』の初演に踏み切った。19世紀末に『マスコット』とロベール・プランケット(英語版)の『コルヌヴィルの鐘』は世界中でオッフェンバックを上回る上演回数を誇っていて、横浜居住地でも既に上演されていた。この『マスコット』の初演はまずまず成功したと言える。台本は二宮行雄の日本語訳で、河合礒代がベッティーナ(原信子が演じる予定だったが、病気のため代役で出演)、清水金太郎がピッポ、柏木敏がロッコ、南部邦彦がロランを演じている。この3年後の1916年2月にも『マスコット』は横浜居留地(ゲーテ座)と帝劇の両方で東京アマチューアドラマティック倶楽部により上演されている。
ロラン大公も娘がピッポと結婚すれば、ベッティーナの貞操も守られると考え、二人の結婚を認め、ピッポをヴィラ・ローザ公爵の身分を与える。ベッティーナが戻ると、ピッポは彼女を怪訝そうに見つめ、ロラン大公を義父と呼ぶ。ベッティーナはピッポが裏切ってフィアメッタと結婚することになったことを理解し、ベッティーナとフィアメッタは喧嘩を始める。そして、ベッティーナはピッポへの仕返しとして、ロラン大公との結婚を受け入れ、二人は結婚式の準備を始める。ロッコはロラン大公に結婚してもベッティーナに手を付けてはなりませんぞと釘を刺す。ロラン大公は自分は老人だから大丈夫と〈クプレ〉「私は全然できない」( J'en suis tout a fait incapable)を陽気に歌う。花嫁が姿の二人が現れ、いよいよ結婚式となる。ベッティーナは〈クプレ〉「ある日勇敢な大尉は」( Un jour un brave capitaine)を歌い、貞節にすると言う。これを聞いたピッポはベッティーナに君は大公の妾だと言うと、それはとんでもない誤解だと説明する。すると、二人の心は打ち解けて、再び〈羊と七面鳥の二重唱〉を歌い、二人で窓から城の堀に飛び込み逃げてしまう。