パンダの爪
本書の中でマンソープは、カナダは対中政策を変更せよと提唱する。
本書が出版された時期は、2018年12月のカナダにおけるファーウェイ副会長兼CFOの孟晩舟の逮捕およびそれに続く中国におけるカナダ市民2人(マイケル・コブリグとマイケル・スペーバー)の逮捕によって両国関係が緊張した頃とほぼ重なる。カナダは、中国によるコブリグとスペーバーの逮捕を孟晩舟逮捕の報復であるとして批難した。
オーストラリアにおける中国の影響について書かれたクライブ・ハミルトンによる2018年の著作『サイレント・インベージョン』(邦題: 『目に見えぬ侵略』)にも本書との類似性が見られる。
台湾では、2020年7月に『パンダの鋭い爪 ~中国は如何にカナダへ浸透し、影響を与え、威嚇しているか~』(繁体字中国語: 大熊貓的利爪:中國如何滲透、影響與威嚇加拿大)というタイトルで中国語翻訳版が左岸文化から発売されている。(参考: 香港と台湾での禁書)