ナカナイ語
geとgaは不確定法(英語版)の役割を果たす。このうちgeは〈疑念〉、〈願望〉、〈意図〉、〈見通し〉、〈回想〉、〈起こりうる未来〉を表す機能を持ち、これが用いられる文を英訳するとwill、would、can、couldのいずれかが現れる傾向が見られる。またgeは命令文に現れたり、禁止表現を表す際に動詞の継続相と共に用いられたりする場合がある。
例: Amuto umala ge tataga egiteu ale egite ge bili la mahulila te la vovo mutou, la vuhula egite kama koramulia ge bili tai la kalulu mutou, ouka. (『マタイによる福音書』、10:28) あなた方は、あなた方の体を殺すことができてもあなた方の魂を殺すことはできない者を恐れたりしてはならない。
一方gaは〈今まさに起ころうとしている動作〉や〈実行する前に頓挫した動作〉を表すために用いられ、「...しようとしたが、実際にはしなかった」という文脈などにおいて見られる。