日本翻訳出版文化賞
第17回 1981年度 訳・田中一郎他 監・川喜田愛郎『科学の名著』第1期10巻 朝日出版社 訳・藤川正信他『オーデュボン・ソサエテイ・ブック』旺文社 訳・堀たお子 セオドア・ハロルド・ホワイト『歴史の探求』サイマル出版会 訳・D・L・スエイン 広島市・長崎市原爆災害誌編集委員会『広島・長崎の原爆災害』岩波書店
第18回 1982年度 監訳・松岡享子・ユネスコ・アジア文化センター編『現代アジア児童文学選』全2巻 東京書籍 訳・小尾信彌 ロバート・ジャストロウ『壮大なる宇宙の誕生』『もう一つの宇宙』『太陽が死ぬ日まで』集英社 訳・秋山亮二 編・タイム・ライフ・ブックス社『ライフ写真年鑑』全10巻 タイム・ライフ・ブックス社 訳・鈴木達也 編・中医研究院『金匿要略』中国漢方
第19回 1983年度 訳・越智道雄 ザヴィア・ハーバート『かわいそうな私の国』全11巻 サイマル出版会
第20回 1984年度 訳・佐藤亮一 フォックス・バターフィールド『中国人』時事通信社 訳・友部直ほか M・ボニカッティ『世界の至宝』全12巻 ぎょうせい 訳・山下主一郎他 アト・ド・フリース『イメージ・シンボル事典』大修館書店 訳・百々佑利子 ドロシー・バトラー『クシュラの奇跡』のら社