郵政式
ウェード式におけるuは音節中の主母音でない限りwに置き換える: Ankwo(安国;ウェード式:An-kuo) Chinchow(錦州;ウェード式:Chin-chou)
南中国、広東省、広西省および福建省の地名は現地の言語である客家語、広東語、閩語等に基づいて綴る: Amoy(厦門;ウェード式:Hsia-men) Swatow(汕頭;ウェード式:Shan-t'ou) Quemoy(金門;ウェード式:Chin-men)
条約港の場合の様に既に普及した西洋名があるならばそれに合わせる: Canton(広州;ウェード式:Kuang-chou)
その他の特殊な綴り:
hs-(ㄒ;漢語拼音におけるxi)をsh-あるいはs-とする: Kishien (薊県; ウェード式:Chi-hsien)
-e、-ê及び-ei(ㄜ、ㄝ、ㄟ)を全て-ehとする;-êの時は-eあるいは-eiとすることもある: Chengteh(承徳;ウェード式:Ch'eng-te) Pehkiao(北橋;ウェード式:Pei-ch'iao)
uが末尾の時、-uhとすべき時がある: Wensuh(温宿;ウェード式:Wen-su)