エミール (ルソー)
平林初之輔、林柾木 訳『エミール』 第一篇 - 第五篇岩波文庫、1949年 - 1953年
今野一雄 訳 『エミール』(上・中・下) 岩波文庫、1962年 - 1964年
平岡昇 訳 「エミール」『世界の大思想17』 河出書房新社、1966年 平岡昇 訳 「エミール」新装版『世界の大思想2』 河出書房新社、1973年
但田栄 訳 「エミール」 大学書林語学文庫、2002年
戸部松実 訳 「エミール」 『世界の名著30』 中央公論社、1966年 戸部松実 訳 「エミール」『世界の名著36』 中央公論新社(中公バックス)、1978年
樋口謹一 訳 「エミール」(上下)『ルソー全集』(第6巻 - 第7巻) 白水社、1980年 - 1982年
押村襄、宮本文好、永杉喜輔 訳 『エミール』玉川大学出版部、1982年