ベルナール・フランソワ・ド・ショーヴラン
信任状は主権のない国王によって発行されたものというだけでなく、イギリスは自国の大使を呼び戻した(フランスにイギリスの公使がいなくなった)ため、ショーヴランの正式な任務はここで終了した。9月にフランス共和国が建国されても、新しい共和国政府は彼の信任状を迅速に更新しなかったため、ショーヴランのイギリス政府での正式な地位もなくなった。新しい信任状がすぐにでも来ると信じていたショーヴランは、その到着までフランスの暫定的な大使として認めて欲しい旨を主張したが外務大臣ウィリアム・グレンヴィルは彼をフランス共和国代表として認めることを拒絶し、信任状と公文書を突き返した。ショーヴランは1793年1月にようやく新しい信任状を受け取り、イギリス国王に提出するため謁見を申し入れた。しかし、不幸にもその前日にルイ16世はフランス議会から死刑判決を受け、数日後(1月21日)には処刑されることになっていた。ショーヴランは1793年2月1日までにイギリスを去るよう命じられ、イギリスは戦争の準備に入った。