愛と海の詩
ベルリオーズの『夏の夜』(1840年 - 1841年)、ラヴェル の『シェエラザード』(1904年)、デュパルクの幾つかのオーケストラ伴奏化が施された歌曲、歌詞は民謡ながらジョゼフ・カントルーブによってオーケストレーションが施された『オーヴェルニュの歌』(1923年 - 1930年)などと共にフランスの独唱と管弦楽による楽曲の代表的作品のひとつに数えられる。また、マーラーの『リュッケルト歌曲集』(1902年)、『亡き子をしのぶ歌』(1904年)などやリヒャルト・シュトラウスの『4つの最後の歌』(1948年)といった作品もこの分野の代表作である。
木管楽器: フルート2、オーボエ2、 クラリネット2、 バスーン2
金管楽器:トランペット 2、ホルン 2、トロンボーン 2、バス・トロンボーン1
打楽器:ティンパニ 、 ハープ1
弦5部
Le vent a changé, les cieux sont moroses, Et nous n'irons plus courir, et cueillir Les lilas en fleur et les belles roses ; Le printemps est triste et ne peut fleurir. Oh ! joyeux et doux printemps de l'année, Qui vins, l'an passé, nous ensoleiller, Notre fleur d'amour est si bien fanée, Las ! que ton baiser ne peut l'éveiller ! Et toi, que fais-tu ? pas de fleurs écloses, Point de gai soleil ni d'ombrages frais ; Le temps des lilas et le temps des roses Avec notre amour est mort à jamais.
やがて、青く喜びあふれた島が 岩間に姿を現わし 島は穏やかな海面の上で 水蓮の如く漂う。 紫の水晶のような海を渡って 小舟は静かに滑るように進む 私は、やがて、様々なことを回想し 喜び、悲嘆に打ちひしがれるだろう。 枯葉が風に舞っていた。私の想いもまた、 夜の暗闇の中で、枯葉のように舞う 霧の滴を零す、夥しい数の金色の薔薇の花が、 漆黒の空にかくも輝いたことはなかった!