ダリー語 (ゾロアスター教)
一方で、ダリーは自称であって、「宮廷の言葉」を意味する。
なお、単に「ベフディーナーン語」あるいは「ベフディーナーン方言」( guyeš-e behdīnān )と言った場合、それはクルド語のクルマンジーの方言の一つ(Badînî)を指す場合があるので注意が必要である。また、「ダリー」の名前の由来は、アフガニスタン・イスラム共和国の公用語の一つとして採用されている言語(ダリー語)の名称の由来とよく似ているが、両者は別言語である。
ダリー語の存在がヨーロッパ世界に広く知られるようになったのは、イギリスの旅行者、エドワード・グランヴィル・ブラウンが19世紀後半にヤズドを訪れて、これを知り、また帰国後に著した著書 A Year Amongst the Persians の中で紹介してからのことである。E. G. ブラウンの報告は19世紀当時のダリー語周囲の言語環境を雄弁に物語り、歴史的価値もあるので以下に引用する。