ヨシコ・ウチダ
McElderry Books, 1987)
The Terrible Leak (ひどい水漏れ) (Creative Education, 1990)
"Letter from a Concentration Camp" (強制収容所からの手紙), 共著 The Big Book for Peace (平和のための大きな本) 所収, アレン・セイ (イラスト) (Dutton Juvenile, 1990)
Invisible Thread: An Autobiography (見えない糸 ― 自伝) (Demco Media, 1991)
The Magic Purse (ふしぎな巾着), ケイコ・ナラハシ (イラスト) (McElderry, 1993)
The Wise Old Woman (おばあさんの知恵) (McElderry, 1994)
その他の邦訳
「雑貨商と黒い蝶ネクタイ」山本茂美訳,『比較文化研究』Vol. 20 (2001年3月), pp. 163-171 原著: Of Dry Goods and Black Bow Ties by Yoshiko Uchida
「真珠湾」『日本の名随筆 (別巻97) 昭和 I』鶴見俊輔 編, 作品社, 1999.03
「カンダおじさんの黒猫」 山本秀行訳,『人文学会論集』Vol. 17 (1993年8月31日) 原著: Uncle Kanda’s Black Cat, Florence M. Hongo (ed.), Japanese American Journey: The Story of a People (Japanese American Curriculum Project, 1985)