李春姬
1文字ずつ転写する日本語におけるハングル人名転写法では “リ・チュンヒ” と表記されることが多いが、朝鮮語読みではᄒが弱音化した上で連音化して “リ・チュニ” と発音されることが多い。漢字表記は「李春姬」だが、漢字を廃止し原則使用していない北朝鮮においては、公的には名前漢字表記を行わない。しかし、2022年9月7日の朝鮮中央通信日本語通信が漢字表記を使う。
その他、姓の「李」について、北朝鮮では “리《リ》” と、大韓民国(韓国)では “이《イ》” と表記されるのが一般的だが、韓国でも北朝鮮の表記通り “리” と掲載されることがある。
また、「姬」について、北朝鮮でも韓国でも本来 “희《ヒ》” が正しい表記だが、北朝鮮では “히《ヒ》” と名付けることが稀に見られる。韓国マスコミでは元来の綴りに従い “히” と表記している。
2011年10月19日の放送を最後に姿を見せなくなったことが同年12月に報じられ、その時点で既に50日以上も登場していなかったが 、12月19日正午の特別放送で61日ぶりに登場し、金正日死去の正式発表をチマチョゴリの喪服姿で伝えた。
2012年の春節(旧正月)に放送された中国中央テレビの特別番組によれば「後進育成のため、ニュース番組に出演する時間を減らしている」と語っている。実際に2012年以降、若い女性アナウンサーが登用されたが、その後もミサイル発射や核実験など重要な放送を行う場合には彼女が起用され続けた。2018年12月には英紙デイリー・テレグラフによって、若い金正恩のイメージと合わないことを理由とする引退が報じられたが、2018年の元旦特番、2019年・2020年の年越し特番に登場しコメントを述べるなど、登場回数こそ減っているが出演は継続しており、完全な引退には至っていない。