リメリック
次の例はW・S・ギルバート作と言われる、リアのリメリック詩のパロディで、リメリックの韻律を使っているが、押韻構成は故意に破壊している(「AABBB」)。
There was an old man of St. Bees,
Who was stung in the arm by a wasp; When they asked, "Does it hurt?" He replied, "No, it doesn't,
But I thought all the while 't was a Hornet."
大意「セント・ビーズの老人がおりまして/ハチに腕を刺された時/「痛くないかい?」と尋ねたら/彼が言うには、「いいや。/じゃがわしは、ずっとありゃあスズメバチじゃと思っとった」