白頭山大噴火
インチャンとジュンピョンは軍用車で北進するが、インチャンは突然スタンガンで気絶させられる。ジュンピョンはポチョンで爆弾を中国に引き渡し、自身と娘も特例で出国して逃げおおせる算段を立てていたのだ。目を覚ましたインチャンは何とか手錠を外し、ジュンピョンと揉み合いになるが、そうこうしているうちに軍用車は立木に突っ込んで走行不能になってしまった。
絶望的な状況に、もう生きて妻の元へ帰ることはできないと泣き出すインチャン。その姿に同じ父親であるジュンピョンは心打たれ、持ちつ持たれつの徒歩行を始める。食料品店で食べ物を漁る二人は、いつしか冗談を言い合う関係になっていた。しかしそこに、ジュンピョンに取り付けられていたGPS信号を頼りにアメリカ軍がやってくる。絶体絶命の中、ヒチョンで別れた隊員2人もバスで突入。インチャンとジュンピョンも乗り込み、アメリカ軍と決死のカーチェイスを繰り広げる。機動力の高いジープに翻弄される一行だったが橋の上で3次爆発が発生、アメリカ軍は谷底に落ちてゆき、当面の危機は回避した。
ところがまだ企みを諦めていなかったジュンピョンは、インチョンに銃口を向ける。それでも可能性を信じて作戦を遂行しようとする姿に、ジュンピョンはついに計画を諦めた。鉱山の地図をチームに渡し、爆弾を持たずに娘の待つポチョンにひとり向かっていった。
アメリカの占拠以来チームとの通信が途絶えている韓国軍は、弾劾覚悟の大統領の判断でユギョンを潜入させ、通信メモリーの奪取に成功。そこへジヨンとボンネも戻ってくる。ボンネはインチャンに計画の変更を伝え、ジヨンは必ず生きて戻ってくるように強く願った。
ポチョンではジュンピョンが娘と再会。そこへ取り引きをしに中国人がやってきて、爆弾の在処を話そうとしないジュンピョンに銃弾を撃ち込む。さらにアメリカ軍も突入し一触即発の事態となるが、再び助けが必要になったインチャンたちが割って入る。爆弾を止めることができないことを伝えると、流石のアメリカ軍も撤退し、中国人も去っていった。そしてインチャンとジュンピョンは爆弾を設置し、隊員2人とジュンピョンの娘は韓国に向けて帰還することに決定。父を信用していなかった娘も、別れ際には大粒の涙を流した。
鉱山ではジュンピョンを頼りに進んでいくも、火山性地震による電源喪失でリフトが動かない。インチャンはケーブルを切って爆弾と共に降下し殉職する覚悟を決めるが、リフトにはジュンピョンが一人で乗り込む。止めるインチャンだったが、ジュンピョンは娘を頼むと言い残して落下していった。最後の力を振り絞り、爆弾を目的地まで運んだジュンピョン。爆発と共に噴火活動は収まり、インチャンも退避に成功。その頃ソウルでは、ジヨンが無事に出産を終えることができた。