新・ぼくはむく犬
役名、俳優、日本語吹替の順に表記。
ウィルビー・ダニエルズ - ディーン・ジョーンズ(江原正士)
ティム - ティム・コンウェイ(稲葉実)
ベティ・ダニエルズ - スザンヌ・プレシェット(一城みゆ希)
ジョン・スレイド - キーナン・ウィン(加藤精三)
カトリッカ - ジョー・アン・ワーリー(英語版)(一柳みる)
レイモンド - ディック・ヴァン・パタン(田口昂)
エディ・ロシャク - ヴィック・テイバック(英語版)(糸博)
ハウィー・クレミングス - ジョン・フィードラー(小形満)
ワットリー - ハンス・コンリード(城山堅)
ブレナー提督 - ジョン・マイハーズ(英語版)(中庸助)
フレディ - リチャード・バカライアン(英語版)(仲野裕)
ディップ - ウォーレン・バーリンジャー(高木渉)
インタビュアー - ジョナサン・デイリー(英語版)(松本大)
シェルドン - マイケル・マクグリーヴィ(英語版)(松本大)
巡査部長 - リチャード・オブライエン(島香裕)
ローラースケート場のアナウンサー - リチャード・レイン(宝亀克寿)
バーテンダー - パット・マコーミック(島香裕)