1日1個のリンゴは医者を遠ざける
1860年代に最初に記録されたこのことわざはウェールズに由来し、特にペンブルックシャーで広く行き渡っていた。最初の英訳は"Eat an apple on going to bed, and you’ll keep the doctor from earning his bread."(ベッドに入る前にリンゴを食べれば、医者が食い扶持を稼げなくなる。bed と bread で韻)であった。現在の言い回し("An apple a day keeps the doctor away")が最初に印刷物に現れたのは1922年のことである。