チャイルド・バラッド
2つのコレクションには、約200のバラッドが共通して含まれている。 2つのコレクションのそれぞれには 他のコレクションにはない約100のバラッドが含まれている 。
この本は1957年にページェント・ブック・カンパニーと提携したニューヨークを拠点とするフォークロア出版によって、3分冊で復刻された。1965年にはニューヨークのドーヴァー社から再版されたが、この時にはウォルター・モリス・ハートによるエッセイ "Professor Child and Ballad" (「チャイルド教授とバラッド」)が掲載されている( Publications of the Modern Language Association of America, vol. 21 [N.S. Vol. 14, no. 4] からの転載。
チャイルド版は、多くの短い大衆版の基礎になり、これにはヘレン・チャイルド・サージェントとジョージ・ライマン・キトレッジが編集した English and Scottish Popular Ballads Edited from the Collection of Francis James Child(『フランシス・ジェームス・チャイルドのコレクションから編集されたイングランドとスコットランドの人気バラッド』)が含まれている(ボストン:ホートン-ミフリン、1904)。
その後、多くのチャイルド・バラッドが現代の音楽のレコーディングに登場した。 例えば、バール・アイヴスの1949年のアルバム The Return of the Wayfaring Stranger には "Lord Randall" and "The Divil and the Farmer"の2曲が収録されている。
1956年、ユワン・マッコール(英語版)とA.L.ロイド(英語版)が歌った72曲のチャイルド・バラッドの8枚のLPからなる4つのアルバムがリリースされた: The English and Scottish Popular Ballads, Vols. 1–4。
ジョン・ジェイコブ・ナイルズ(英語版)は1960年に The Ballad Book of John Jacob Niles(『ジョン・ジェイコブ・ナイルズのバラッド・ブック』)を出版し、20世紀初頭にアメリカ南部やアパラチア各地で収集した民謡をチャイルド・バラッドに結びつけている。彼が発表した曲の多くはフォーク・ミュージック・リバイバルで復活したもので、例えば「なぞなぞなぞの歌(英語版)」(「恋人にサクランボをあげた」"I gave my love a Cherry")はチャイルド1番の ”Riddles Wisely Expounded" と結びつけている。