ルーン (槍)
↑ この描写は『ダ・デルガの館の崩壊』の最古の写本赤牛の書に所収される
↑ 明言される文献については、以下のH 3.17写本の抜粋を参照。
↑ 『トゥレンの子らの最期』は、ブラウンの認識では18世紀以降の写本しか残存していなかったが、のちの研究では1684年の写本があり、断片だが1600年頃のラテン訳の存在が確認される。
↑ 英訳名 "Slaughterer"、アイルランド語: Aréadbhair.
↑ 賠償に求めた槍は『来寇の書』では「アッサルの槍」とされる以外に特に名や号はなく、その血傷を負わせれば必ず死に至らしめる必殺の槍であり、「イチイ(イヴァル)」の呪文で投げれば必中し「再イチイ(アスィヴァル)」と唱えれば手に戻る魔槍と説明される。後述の文献では、ケルトハルのルーンは、ルーの「森の名だたるイチイの樹」という槍と同じとされている。
↑ アイルランド語 Crimall。