ダブルハイフン
アイヌ語のローマ字表記で人称接辞に使われる。
西洋諸言語で、ハイフンの位置で改行したときに使うことがある。例: man‐eater をハイフンの位置で改行すると、通常はman‐eaterとなる。しかし単語の途中で改行するときにはハイフンが挿入されるので、 maneater を改行しても同じようになり、区別できない。通常はこれらを区別できなくても大きな問題はないが、辞書など厳密な表記が望まれる文書では、man‐eater を改行したときはman⹀eaterと書き、本来の表記がわかるようにすることがある。
アメリカのホテル「ウォルドルフ゠アストリア」は、1949年から2009年まで「Waldorf⹀Astoria」が正式な表記だった(単なるハイフンに変更)。
右上がりのダブルハイフンが、コプト語で区切りを表す句読点として使われる。
フラクトゥールのハイフン フラクトゥールフォントでは、ハイフンとして右上がりのダブルハイフンが使われる。ただしこれは、文字としてはダブルハイフンではなくハイフンであり、このフォントではハイフンがそういう字形だということにすぎない。