加地永都子
囚人ルドルフ・ヘス いまだ獄中に生きる元ナチ副総統 ユージン・バード 笹尾久共訳 出帆社,1976.
アンジェラ・デービス自伝 現代評論社,1977.
ニューヨークが死ぬ時 巨大都市財政危機の真相 ジャック・ニューフィールド,ポール・A.ダブルル 筑摩書房,1979.8.
女友だち ローザ・ガイ 晶文社,1980.11.ダウンタウン・ブックス
内なる外国 『菊と刀』再考 ダグラス・ラミス 時事通信社,1981.3. のちちくま学芸文庫
男友だち ローザ・ガイ 晶文社,1981.3.ダウンタウン・ブックス
影の学問、窓の学問 C.ダグラス・ラミス 共訳 晶文社,1982.6.
悲しいけれど必要なこと 中絶の体験 マグダ・ディーンズ 晶文社,1984.7.
ラディカルな日本国憲法 C.ダグラス・ラミス 共訳 晶文社,1987.9.
アフガニスタンの風 ドリス・レッシング 晶文社,1988.10.双書・20世紀紀行
戦争を生きぬいた女たち 38人の真実の記録 サリー・ヘイトン=キーヴァ編著 共訳 新宿書房,1989.6.
のびのび更年期 メノポウズ・ナチュラリー サジャ・グリーンウッド 根岸悦子共訳 P.M.ゼスト・クルーズ,1989.3.