ラウィー・パーウィライ
「日食1995年10月24日」(สุริยุปราคา 24 ตุลาคม 2538)
「仏教のこころ」(หัวใจของศาสนาพุทธ)
『蛍:哲学著作集』(ラビンドラナート・タゴール著『Fireflies』(หิ่งห้อย:ปรัชญานิพนธ์ โดย รพินทรนาถ ฐากูร แปลร่วมกับ ประคิณ ชุมสาย ณ อยุธยา))(プラキン・チュムサーイ・ナ・アユタヤ 共訳)
「あたらしき世代の為の論蔵」(อภิธรรมสําหรับคนรุ่นใหม่)
「いのちを見つめる」(เพ่งพินิจเรื่องชีวิต)
「いのちの花」(บุปผชาติแห่งชีวิต)
「科学と宗教の生命観比較」(โลกทัศน์ชีวทัศน์เปรียบเทียบวิทยาศาสตร์กับพุทธศาสนา)
「園の花」(ดอกไม้ในสวน)
『不思議の国のアリス』翻訳・編集 (ルイス・キャロル著『Alice's Adventures in Wonderland』(อลิซผจญภัยในแดนมหัศจรรย์ โดย ลูอิส คาร์รอลล์ แปลเป็นไทยและเรียบเรียงโดย ระวี ภาวิไล))
(「」は訳書がないため仮訳。『』は題名が原題もしくは確定した訳題のあるもの。)