ケルソネソス・タウリケの古代都市とその農業領域
ケルソネソス・タウリケ (Chersonēsos Taurikē)は、クリミア半島の古称「タウリカ半島」のことであるとともに、その中心都市の名前にもなっていた。現在のセヴァストポリ近郊に存在していた中心都市は、単にケルソネソス(ヘルソネソス)とも呼ばれる(以下、都市についてはケルソネソスと表記)。
ケルソネソスの歴史は、ドーリア人系の植民都市ヘラクレイアがその地に進出し、植民都市を建設した紀元前5世紀後半に始まる。ボスポロス王国が勢力を伸ばす中、紀元前4世紀に入ったころに農業基盤を整え始めたケルソネソスは、世紀半ば以降、北西クリミア地域へとその農業領域を拡大し、ボスポロスとともにクリミアを二分する勢力へと成長した。ケルソネソスは交易上の重要な中継地点であり、ロシアの河川や北方の森林からの収穫物も含めた農林水産物や塩、コハクなどと、地中海世界の手工業製品とを交換していたことが、都市の繁栄を支えていた。そして紀元前3世紀は農業生産の最盛期でもあったと見なされており、それはケルソネソスの最盛期とも重なっている。しかし、その時期にはギリシアとスキタイの戦争が長期化しており、これが交易にも悪影響を及ぼしたことで、ケルソネソスの繁栄に翳りが見られるようになった。他方で、ケルソネソスはその後も一定の自治を保つことには成功している。
世界遺産の構成資産は8件に分類されているが、うち7件は農業領域の遺構である。
古代ギリシアの植民都市の世界遺産ということでいえば、キュレネの考古遺跡(リビアの世界遺産、1982年登録)、ブトリント(アルバニアの世界遺産、1999年登録)などが既にあるし、ギリシア植民都市で商業上も重要だった拠点としては古代都市ネセバル(ブルガリアの世界遺産、1983年登録)がある。また、古代ギリシア以来の農業景観を良好に保存している場所としては、スタリー・グラード平原(クロアチアの世界遺産、2008年登録)が存在している。しかし、交易上の拠点だった古代ギリシアの植民都市そのものの遺跡が良好に残り、なおかつ周辺の農業領域との結びつきが伝わっている考古学的景観を備えているという点において、ケルソネソス・タウリケは世界遺産としての顕著な普遍的価値が認められた。
世界遺産登録範囲はすべて国有物になっており、ウクライナ文化省の管轄下にあるが、実際の管理を委任されているのはケルソネソス・タウリカ国立保護機構 (Tauric Chersonese National Preserve) である。法制上は1999年に都市遺跡が国定史跡となり、2010年にユカリナ峡谷の農業領域も国定史跡となった。その他の構成資産を含む世界遺産登録地域全体は、ウクライナ国内の文化財保護法が適用されている。
都市遺跡については野外博物館として一般に公開されている。ごく一部のアナスタイローシス(英語版)を除き、大規模な修復や保存は行われていない。また、海水浴場への通り道になってもいるが、こうした観光客などが保護に与える影響は限定的なものと見積もられている。
保護上の脅威のうち、自然的要因としては沿岸部での浸食作用に対する懸念が挙げられているほか、一部の構成資産については地すべりの危険性も指摘されている。人為的要因としては、セヴァストポリ郊外という立地上から都市開発の影響を被ることへの懸念が指摘されている。また、遺跡では農牧畜業が禁止されているにもかかわらず、適切な監視が行き届いていないことから、違法な農業や放牧が行われていることも指摘されている。
ウクライナ紛争により2023年現在はロシアの実効支配下にあり、ロシア政府は新200ルーブル札に当遺跡の図柄を採用するなどしてその支配をアピールしている。
登録に際し、推薦国の同意の上で、推薦名の末尾に付いていた時期区分が削られたため、世界遺産としての正式登録名は、Ancient City of Tauric Chersonese and its Chora (英語)、Cité antique de Chersonèse Taurique et sa chôra (フランス語)である。その日本語訳は資料によって以下のような違いがある。
古代都市「タウリカのヘルソネソス」とそのホーラ - 日本ユネスコ協会連盟
タウリカ半島の古代都市とチョーラ - 世界遺産アカデミー
タウリカ・ケルソネソスの古代都市とそのホラ - 古田陽久・古田真美
タウリカ(クリミア)半島の古代都市ケルソネソスと矩形農地群 - 谷治正孝
タウリカの古代都市ケルソネソスとその領土 - 正井泰夫
クリミア半島の古代都市とチョラ - 成美堂出版編集部