ミシェル・トゥルニエ
1983年 Les rois mages(『奇跡への旅:三賢王礼拝物語』石田明夫訳, パロル舎, 1995年)
1984年 Sept comtes(『親指小僧の冒険:七つの物語』石田明夫訳, パロル舎, 1996年)
1986年 La goutte d'or(『黄金のしずく』榊原晃三訳, 白水社, 1996年)
1986年 Petites Proses(『海辺のフィアンセたち』)
1988年 Le Tabou et le sinai
1989年 Le médianoche amoureux(『愛を語る夜の宴』榊原晃三訳, 福武書店, 1992年, 抄訳『トゥルニエの4つのお話』伊藤晃, 芳川泰久[編訳]1992年, 白水社)
1989年 Les contes du médianoche(『夜ふかしのコント』榊原晃三訳, パロル舎, 1996年)
1992年 Le crépuscule des masques
1994年 La Couleuvrine
1994年 Le Miroir des idées(『イデーの鏡』宮下志朗訳, 白水社, 2004年)
1994年 Le pied de la lettre
1996年 Eléazar ou la Source et le Buisson
1999年 Célébrations
2002年 Journal extime
2003年 Allemagne, un conte d'hiver de Henri Heine, ou, Comment être juif allemand ?
2004年 Le bonheur en Allemagne?
1967年 Vendredi ou les Limbes du Pacifique(『フライデーあるいは太平洋の冥界』榊原晃三訳, 岩波書店, 1982年)
1970年 Le Roi des Aulnes(『魔王』(上下巻)上田祐次訳, みすず書房, 2001年)
1971年 Vendredi ou la Vie sauvage(『フライデーあるいは野生の生活』)
1974年 Le fétichiste
1975年 Le nain rouge
1975年 Les Météores(『メテオール(気象)』榊原晃三, 南條郁子訳, 国書刊行会〈文学の冒険〉1991年)
1977年 Le Vent Paraclet(『精霊の風』諸田和治訳, 国文社, 1986年)
1977年 La Famille des enfants
1978年 Le Coq de bruyère(『赤い小人』)
1979年 Des clefs et des serrures
1979年 Pierrot ou les secrets de la nuit
1980年 Gaspard, Melchior et Balthazar(『オリエントの星の物語』榊原晃三訳, 白水社, 1983年)
1981年 Le Vol du vampire
1982年 L'Aire de muguet
1982年 Barbedor
1983年 Gilles et Jeanne(『聖女ジャンヌと悪魔ジル』榊原晃三訳, 白水社, 1997年)