かけた耳
本作は1935年12月5日に『20世紀子ども新聞』誌上で連載が始まった。当初のタイトルは『Les Nouvelles Aventures de Tintin et Milou(タンタンとスノーウィの新しい冒険)』であった。 また、1937年2月7日にはフランスのカトリック系紙『Cœurs Vaillants』にも、『Tintin et Milou chez les Arumbayas(アルンバヤ族たちの中のタンタンとスノーウィ)』というタイトルで連載された。 そして1937年2月25日に完結を迎えた後、同年にカステルマン(英語版)社より、『L'Oreille cassée(かけた耳)』と改題して、書籍版が出版された。 この出版にあたっては小さな変更が1つあった。それはある端役の名前であり、連載版では「Carajo(カラジョ、キャラホ)」と名付けていたが、これはスペイン語でペニスを意味するスラングだとエルジェは知り、「Caraco(キャラコ)」に改名した。
本作で登場したアルカサル将軍(フランス語版)は、その後のシリーズ3作に登場する準レギュラーとなった。