その道の向こうに
リンジーはアフガニスタン紛争に従軍していたが、爆撃で脳に損傷を負ったことにより除隊、リハビリを終えた後、故郷のニューオーリンズに戻ってきた。
プライベートプールの清掃のバイトとして働き始めたリンジーは、自動車整備士のジェームズと出会い、同じく深いトラウマを抱えた彼と友情を築き始める。