かめれおん日記
日記のもとになる教員の生活風景や、周辺の状況の描写から、横浜市と関連の深い作品と見られる。舞台背景の描写、人間関係の描写などの的確さが評価されている。横浜の代官坂や横浜外国人墓地も舞台として取り上げられており、主人公の目を通した情景の描写も異国情緒が豊かと評価されている。文学家の福永武彦は本作を、中島の女学校教師時代の日常で抱いた存在への疑惑や不安感を研究した作品と指摘している。
中島が執筆当時、文学集団に特に所属していなかった頃から、親友でである釘本久春に作品を読んでもらっていた。釘本は1940年(昭和15年)1月13日の書簡で「作品としては(狼疾記よりも)僕はかめれおん日記の方をとる。あれは、凍ったガラスのように冷めたく美しい。......僕にはある作品の地盤である作者の生活の現実が気にかかるのだ。......として身を噛んでゐる作者の人間的誠実......が、いたましく見てゐられぬような気持になる」と述べている。