ジェームズ・ガーディナー
1882年(明治15年) 5月16日 - 東京・芝の聖アンデレ教会でフローレンスと結婚。(博物館明治村に、新婦が着用したウェディングドレスが現存。) 夫婦は築地居留地26番に居住。同邸宅の2部屋を立教女学校(現・立教女学院)の校舎として使用。 立教学校は、ガーディナーの有能な管理のもとで引き続き繁栄する。 6月 - 立教女学校の全責任はガーディナー夫妻の手に委ねられる。 12月 - 築地居留地37番の立教大学校の校舎が竣工。
1883年(明治16年) 1月 - 立教大学校設立。校長に就任する。立教大学校では英文学を教える。 長女ヘルダ・ホートンが生まれるも2か月で早世。
1884年(明治17年) 3月 - 築地居留地26番に立教女学校の新校舎が竣工。 一時体調を崩して帰米。ハッケンサックの実家で静養。長男ローレンスが生まれる。
1885年(明治18年)- 日本へ戻る。
1886年(明治19年)- 次女ハスノハナが生まれる。
1887年(明治20年) 東京専門学校(現早稲田大学)、共立学校(現開成中学校・高等学校)でも英語講師を務める。 この頃から毎夏、日光で過ごす。当時は安養院の離れを借りて宿舎とする。
1890年(明治23年)- 校名が立教学校に戻る。三女アーネスティンが生まれる。
1892年(明治25年) 6月 - 立教学校長を退任。