粟島（大阪屋ショップ前）駅
括弧書きとされたのは富山県内の複数店舗を有する大阪屋ショップの名称のみを用いると混乱を招く可能性があるとされたための措置で、学識者や地元代表者から成る新電停名称選定委員会の検討を経て決定された。これにより大阪屋ショップに対しては命名権の販売価格を減額した。
富山ライトレールは駅名について当初「正式名称を粟島駅とし、粟島(大阪屋ショップ前)駅は利用者向けの名称として用いる」と発表していた。しかし開業初年度の『鉄道要覧』(2006年度版)の掲載路線図には括弧付きの「粟島(大阪屋ショップ前)駅」と記載され、実際には括弧付きの駅名表記が広く用いられている。
なお、当駅の駅名標では漢字表記を「粟島(大阪屋ショップ前)」としつつ、読み表記は「あわじま / Awajima」のみとするレイアウトとなっており、括弧付きでない表記が使われている事例の一つとなっている。