サンスクリット化
シュリニヴァスは、「サンスクリット化」を以下のように定義している。
低位又は中位のヒンドゥー・カーストあるいは、他の部族やその集団が、習慣、儀礼の観念、生活方法を、上位のカーストないし、しばしば再生族カースト(バラモン)のそれに変化させていくプロセスである。 この変化のあと、そういう「もの申して」いる階級が、地域共同体のカースト階層内で伝統的に容認されている地位よりも、より高位のものと認めよという要求が続いておきてくるのが普通である。
サンスクリット化の一つの明瞭な例は、伝統的に肉食を嫌っていない「低位カースト」とされている階層に属する人々が、再生族の習慣を模倣して、菜食主義を採用することである。
シュリニヴァスによると、サンスクリット化は単に新しい風俗や習慣を採用するということでなく、サンスクリット文献に見られる新しい概念や価値に親しんでいくことを含んでいる。
彼によると、サンスクリット化した人々の会話では、カルマ(業)、ダルマ(法)、パーパ(悪徳)、マーヤ(幻)、サンサーラ(輪廻)や、モークシャ(解脱)といったごく一般的なサンスクリット的な理念が普通に用いられているという。
この現象は、ネパールのカース、マガール、ネワールやタルといった人々の間にも観察されている。