消えた臨時列車
南米からやってきた小柄で色黒な中年男。著しく背が湾曲している。ルイ・カラタルはフランス名。
延原謙 訳『ドイル傑作集(I) ―ミステリー編―』新潮文庫、1957年8月30日。ISBN 978-4-10-213411-5。OCLC 676611432。全国書誌番号:21230344、NCID BA80833736・NCID BN05140046。 訳題『消えた臨急』、訳者:延原謙
北原尚彦・西崎憲 編『ドイル傑作選Iミステリー篇』翔泳社、1999年12月5日。ISBN 9784881357385。 NCID BA4540366X。OCLC 675697763。全国書誌番号:20020619。 訳題『消えた臨時列車』
北原尚彦・西崎憲 編、北原尚彦・霜島義明 訳『まだらの紐』創元推理文庫〈ドイル傑作集 1〉、2004年7月23日。ISBN 4-488-10110-0。 NCID BA81974019。OCLC 674684106。全国書誌番号:20644195。 訳題『消えた臨時列車』、訳者:北原尚彦、挿絵収録、翔泳社版の再刊
臨時列車の車掌の妻。後に夫から手紙を受け取る。