オランダ商館日記
日蘭学会編『長崎オランダ商館日記』全10巻、雄松堂出版、1989-99年 - 研究グループ「日蘭交渉史研究会」により1801-23年度分が訳された。
永積洋子訳注『平戸オランダ商館の日記』全4巻、岩波書店、1980年
永積洋子『平戸オランダ商館日記 近世外交の確立』講談社学術文庫、 2000年
永積洋子訳注『ドゥーフ日本回想録』〈新異国叢書〉雄松堂出版、2003年 - 辞典ドゥーフ・ハルマで著名な19世紀前半のカピタン(商館長)。