チラム・バラムの書
チラム・バラムの書 (Chilam Balam) とは、18世紀から19世紀にかけてユカタン半島のマヤ人によって歴史・予言・宗教・祭祀・文学・暦・天文・医学などのさまざまな知識についてマヤ語で書かれた文書の総称。もとは多くの種類の文書があったが、現存するのは9種類のみである。大部分は所在地によって名付けられている。
チラム・バラムの書が筆写された時代は新しいが、伝統的なマヤ人の生活の情報を豊富に含み、先コロンブス期マヤの研究やマヤ語の研究の重要な資料になっている。
ユカタン州チュマイェル(英語版)のもので、1782年に書かれた。全107ページ。プリンストン大学図書館が所蔵する。
ユカタン半島西部の名門であるシウ家の立場から書かれている。
『チラム・バラムの書』の中ではよく知られ、マヤ語と英語に加えてスペイン語・フランス語・イタリア語版がある。