スティーヴン・クレイン
"The Blue Hotel"(1896年) 『対訳 クレイン 無蓋ボート 青色のホテル 他一篇』上野直蔵・松山信直訳註 南雲堂 1959
"The Bride Comes to Yellow Sky"(1896年) 『対訳 花嫁イエロー・スカイに来る』井上謙治訳注 大学書林 語学文庫 1966
『第三のすみれ』"The Third Violet"(1897年) 『第三のすみれ 永遠の忍耐』大坪精治訳 大阪教育図書 1982
『オープン・ボート』"The Open Boat"(1898年) 『冒険物語』鏡味国彦・仁木勝治訳 文化書房博文社 1975
「突進馬」「賢者たちーメキシコにおけるアメリカ人の生活の詳細について」「オープン・ボート」「死と子供」「ブルー・ホテル」「十二時」
"The Monster and the Other Stories"(1899年) 『怪物』松山信直訳 南雲堂 双書・20世紀の珠玉 1960、新版1979
『戦争はやさし』"War is Kind"(1899年)- 詩集
"Whilomville stories"(1900年) 『天使の子 ホワイロンヴィル物語』押谷善一郎訳 大阪教育図書 1978