ローマの休日
ノミネート 主演女優賞:オードリー・ヘプバーン 主演男優賞:グレゴリー・ペック
ヨーロッパ某国の王位継承者であるアン王女は、ヨーロッパ各国を親善訪問中であった。最後の滞在国であるイタリアのローマで、過密なスケジュールによる疲労感と、自由のない生活への不満が高じ、王女はついにヒステリーを起こしてしまう。主治医は彼女に鎮静薬を投与するが、王女は薬が効く前に、ひそかに滞在先の大使館を抜け出す。
夜のローマをさまよう王女は、鎮静剤のせいで、無防備にも路傍のベンチで眠り始める。そこにアメリカ人の通信社記者、ジョー・ブラッドレーが通りかかる。ジョーは若い女性が一人で寝ているのを見かね、介抱のため自宅のアパートに運ぶ。王女は夢うつつの中、詩を吟唱しながら眠ってしまう。
翌日、王室は王女が予定していた記者会見の延期を発表する。ジョーは出社した通信社で写真記事を見て王女の素性に気づく。王女の秘密のローマ体験という大スクープをものにしようと、ジョーは友人のフリーカメラマン、アーヴィングを電話で呼び出したあと、アパートを出た王女を尾行する。王女は大使館へ戻るのをためらい、市場でサンダルを買い、美容院で髪の毛を短くし、スペイン広場でジェラートを食べるなど、散策を楽しむ。ジョーは偶然の再会を装って王女に近づき、職業を偽って、ローマ案内を申し出る。自由を求める王女は「実は寄宿学校から逃げてきた」と嘘の身の上を話し、誘いに応じる。
第3位
フジテレビ版1:初回放送1972年4月7日『ゴールデン洋画劇場』21時 - 22時56分 ※約95分
テレビ朝日版:初回放送1979年11月11日『日曜洋画劇場』21時 - 22時54分 ※約90分
JAL機内上映版:1989年に製作。
TBS版:初回放送1992年12月23日『水曜ロードショー』21時 - 22時54分 ※約90分
フジテレビ版2:初回放送1994年1月15日『ゴールデン洋画劇場』21時2分 - 23時24分 ※本編ノーカット
ソフト版:1994年1月21日発売のVHSに初収録。以降、各種ソフト・配信にも使用。
日本テレビ版1:初回放送2004年10月29日『金曜ロードショー』21時3分 - 23時24分 ※本編ノーカット
PDDVD版:2007年11月発売のパブリックドメインDVDに初収録。
N.E.M.版:様々な名画を現代の人気声優が吹き替える「New Era Movie」というプロジェクトによって製作されている。
日本テレビ版2:初回放送2022年5月13日『金曜ロードショー』21時 - 22時54分 ※約94分
最終脚本が完成していなかったため、イギリスの脚本家ジョン・ダイトン(英語版)がローマへ渡り、撮影の間に脚本を書き、現場でワイラー監督と一緒にシーンを考案した。ローマは使用可能なロケ地が多すぎるために、絶えず書き直しが必要なため、ダイトンは貴重な存在であった。1953年に映画が公開された時には、脚本家のクレジットはハンターとダイトンが共有した。
しかしスタジオ撮影ではなく、ロケ撮影のため様々な問題が起きた。ローマ市内の観光名所や公共施設で撮影するので、騒音対策、交通整理、パパラッチ問題に悩まされて、移動のたびに見物するファンの群れを整理する仕事はまさに悪夢であった。このため撮影は遅れ、完璧主義者のワイラーが普段撮れる数のテイクが撮れなかった。撮影監督のフランツ・プラナーは病気になり、撮影半ばでアンリ・アルカンに交代した。
またこの年の夏はローマにおいて例を見ないほどの猛暑であった。出演者はメイクが流れ落ち、頻繁にメイクアップを直していた。さらには政治的状況は危険と暴力に満ち満ちていた。ファシストとコミュニストが激突し、突如爆発があったり、発砲騒ぎがあったりしていた。
ダルトン・トランボが原案(ストーリー)を書き、イアン・マクレラン・ハンターと共同で脚本を執筆したのは1940年代半ば頃で、元々フランク・キャプラが映画製作会社リバティ・フィルム社のために書かせたものである。
1948年、リバティ・フィルムがパラマウント映画に買収され、パラマウントでキャプラ監督による製作が決定。この時、エリザベス・テイラーとケーリー・グラントに出演交渉されたが、パラマウントの予算が150万ドルと少なかったためキャプラは妥協できず、『ローマの休日』を放棄した。
その後、この企画はしばらく宙に浮いたままだったが、1951年初めにウィリアム・ワイラーがこの脚本を知り、ローマでの撮影を条件に強い関心を示して、ワイラー監督でパラマウント社は製作に入ることとなった。
製作時、アメリカ本国ではジョセフ・マッカーシー上院議員らによる「赤狩り」と呼ばれるマッカーシズムから非米活動調査委員会による共産主義者排斥運動が行われており、映画産業でも「ハリウッド・テン」と呼ばれた人物らが追放された。本作の脚本家であるトランボもその一人であったため、友人の脚本家イアン・マクレラン・ハンターが、本作の原案と脚本にその名前をクレジットした。
ワイラー監督の意向から、撮影はローマでロケをすることとなった。パラマウントも、イタリアで稼いだものの国外には持ち出せないリラを制作費に充てられるために反対はしなかった。
映画
『三大怪獣 地球最大の決戦』(1964年(昭和39年)、東宝製作・配給、出演:夏木陽介、星由里子、若林映子ほか) 宇宙怪獣と地球怪獣連合の戦いと、セルジナ公国の王女をクーデター派の暗殺者たちから守る刑事の暗闘が同時進行する中、王女と刑事の淡い恋が描かれている。 王女役の若林映子はラストシーンについて、監督の本多猪四郎から「『ローマの休日』を意識してやってごらん」と言われ、「私もヘップバーンが大好きで、このときは頭の中でイメージして演じていました」と述べている。
ドラマ
『ローマの休日』(1993年(平成5年)、TBS系列スペシャルドラマ、出演:田村正和、安田成美ほか) ニュースキャスターがローマで皇太子の花嫁候補に瓜二つの女性と出会い恋をする恋愛ドラマ。
漫画
狂い犬(マッドドッグ)シリーズ M・ハスラー(望月三起也) MADDOG完全版(中)(宙出版) 第30話「天使の冒険」シーラ王女
『9番目のムサシ』高橋美由紀 第2シリーズ「ミッション・ブルー」第4巻・「MISSION3」西アジア ダージェ王国皇太子アラム・アーレイ・アージェリア