片山醇之助
1977年(昭和52年)外務省退官。退官後、ロシア語の名著復刻のため、西欧言語・ロシア語の古書売買、ロシア語名著復刻会社を設立。ロシア古書をリプリントする仕事を始め、20世紀初頭出版のロシア文学史ではミスプリントや註の間違いを古いロシア語で丹念に訂正し、そのできばえはロシア人学者をも驚嘆させた。
2000年(平成12年)9月18日から1ヵ月間、日ソ交流に貢献した元外交官を讃える「片山醇之助展」(主催・日本対外文化協会、後援・駐モスクワ日本大使館)が、海外で初めてバルト三国ラトビア共和国の首都リガで開催。ロシア各地を巡回、2000年12月20日 ウラル山脈の重工業都市、エカテリンブルク市立図書館「プーシキンの館」で開催。同展には、片山の生涯を振り返る写真やパネルのほか、退官後ライフワークとして手がけたケルトヤーラ著「ロシア文学史」などのロシア語復刻版13種30冊の名著が展示された。
1984年 - 勲二等瑞宝章