新庄哲夫
『ケイン号の叛乱』(ハーマン・ウオーク、光文社) 1953、ハヤカワ文庫全3巻 1975、フジ出版社 1984
『トコリの橋』(ジェームス・A・ミッチェナー、光文社) 1954
『黄金のアコーデオン』(カール・サンドバーグ、創元社、世界少年少女文学全集) 1955
『エルマ号漂流記』(ヴォルデマー・ヴィーダム,C・B・ウォール、時事通信社) 1956
『山火事』(ジョージ・R・スチュワート、新鋭社) 1956
『愛と死と』(ジェサミン・ウェスト、新鋭社) 1956
『魔の絶壁』(ウィラ・キャザー、新鋭社) 1958
『クリスマス・イヴ』(C・M・コーンブルース、早川書房) 1958
『私の歩んだ世界』(パール・バック、吉武好孝共訳、荒地出版社) 1958
『最後の法廷』(E・S・ガードナー、早川書房) 1959
『情事の人びと』(ベン・ヘクト、光文社) 1960
『待ち伏せていた狼』(E・S・ガードナー、早川書房) 1960
『処刑された被害者』(L・ケネディ、新潮社) 1961
『日本人のための無銭旅行入門 たった2万円で世界をめぐる法』(フランツ・グルーバー、光文社) 1962
『モンテージ事件』(ヤング、筑摩書房、世界ノンフィクション全集) 1962
『ロスト・ワールド』(アーサー・コナン・ドイル、早川書房) 1963
『苦悩と歓喜 ミケランジェロの生涯』(アーヴィング・ストーン、二見書房) 1966
『チャーチル - 生存の戦い -』(ロード・モーラン、河出書房新社) 1967