フランス語の限定詞
フランス語の数詞を参照すること。数詞は定を表す定冠詞や指示限定詞、所有限定詞と共起できる。million (100 万) 以上は単位を表す名詞であり、単独では限定詞にならない。
量を表す表現は、量を表す句 + de + 名詞句という構造をとる。名詞句は、可算なら複数形になる。
副詞句 + de beaucoup de livres /bo.kud.livʁ/ (たくさんの本) un peu de bonheur /œ̃.pød.bɔ.nœʁ/ (少しの幸せ)
数詞 + 単位 + de un bol de café au lait /œ̃.bol.də.ka.fe.o.lɛ/ (1 碗のカフェオレ) une douzaine d'œufs /yn.du.zɛn.dø/ (1 ダースの卵) deux bouteilles de vin de Bordeaux /dø.bu.tɛj.də.vɛ̃d.bɔʁ.do/ (2 本のボルドー産ワイン) trois millions d'euros /tʁwa.mi.ljɔ̃.dø.ʁo/ (300 万ユーロ)
疑問詞 + de combien d'enfants /kɔ̃.bjɛ̃.dɑ̃.
フランス語の限定詞では、現代標準フランス語における限定詞について記述する。限定詞は、冠詞、所有限定詞、指示限定詞、否定限定詞、疑問限定詞、数量詞を含む。フランス語では、名詞ではなくもっぱら限定詞が性、数を示す。
指示限定詞は会話の場あるいは文脈において何かを指示する限定詞である。日本語の「この」、「その」、英語の this, that に当たる。
cet と cette は、表記は異なるが発音は同じである。
近くと遠くとを対比するときは、-ci と -là を付け加える。
cet homme-ci /sɛ.tɔm.si/ (この男)
cet homme-là /sɛ.tɔm.la/ (あの男)