真下晩菘
晩菘は上京した甲州人に対しても支援を行っている。晩菘と同郷の中萩原村には百姓・樋口八左衛門がおり、八左衛門の孫に女流小説家の樋口一葉がいる。晩菘は八左衛門と知縁があり、八左衛門の子・一葉の父である大吉(則義)は安政4年(1857年)に江戸へ出府すると、蕃書調所時代の晩菘を頼り蕃書調所の使用人となっている。また、原町田の渋谷仙次郎の弟・三郎(後の秋田県・山梨県知事の阪本三郎)は晩菘の孫にあたり、破談となったが三郎と一葉は許婚の間柄であった。
また、晩菘は明治後に現在の甲州市塩山藤木の放光寺に養鸕徹定寄進の「法隆寺金堂西壁阿弥陀三尊像図写」、川上冬崖筆「五百羅漢像」を寄進、更に信玄公三百回忌のため恵林寺に松本楓湖筆「武田二十四将図」を奉納、そのうちの「山本勘助画像」は勘助の肖像としてよく知られた作品である。
晩菘の伝記として、1914年(大正3年)4月に孫の阪本三郎が記した『晩菘余影』がある。生地の甲州市塩山中萩原の慈雲寺境内には「真下晩菘先生生誕之地」の碑文がある。これは1914年4月に親族や慈雲寺住職、地元有志らによって建立されたもので、撰文は松平康國、篆額は徳川家達で、日高秩父の書。同じ境内には1922年(大正11年)に建立された「一葉女史碑」も建てられている。