不毛地帯
ヤゼフ少佐 - ピーター・ウィリアムズ
将校 - ロマノフスキ・ヴィエスワワ、ダニエル・クラス・ラブスキー
川又久代 - 中村玉緒
鮫島倫敦 - 江藤潤
鮫島美知子 - 亀井光代
大門藤子 - 佐々木すみ江
里井勝枝 - 小沢弘子
海部美奈子 - 戸部夕子
海部 茂 - 松野達也(少年期)、渡辺浩一郎(青年期)
ジャクリーン(塙の妻) - レスリー・グラター
小出幸江 - 谷口香
小出正一郎 - 猪股裕司
芦田りょう子 - 堀永子
小田君代(神森の見合い相手) - 岩本多代
丸長桐江 - 小林トシ江
丸長武夫 - 中越司
The Barren Zone ジェイムズ・T・アラキ訳 1986
鮫島辰三航空機部長 - 田宮二郎
村山初蔵(営業担当専務) - 庄司永建
小牧 章(技術担当常務) - 加藤和夫
神尾伝平(石油担当専務) - 波多野憲
玉井 敏(頭取) - 増田順司