擁翠亭
急勾配の杮葺き入母屋造の3畳台目の茶室で、2畳の水屋が付属し、江戸時代中期に2畳増築されている。
躙口(にじりぐち)の外には1間半の吹抜の土庇(どびさし)が付き、沓脱石は7尺の巨石で刀掛石と併用する形となっている。4尺の床があり、台目畳は床から半畳ほど離れており、茶道口と給仕口が矩折(かねおり)に配されている。躙口は壁の中央にあり、入室する客は正面に台目構えを見るようになっている。連子窓の上に下地窓を重ねる手法を3ヵ所繰り返しており、また連子窓の下辺が畳に接しており、床脇の壁の窓は倹飩(けんどん)の襖になっている。これは遠州の創意である。元々池泉庭園の池畔に建てられていたので、それを眺めるために低い位置に窓を配したと指摘されている。
扁額は、中国明代の書家によって万暦年間に書かれたもので、現在は復元である。
色紙窓、風炉先窓、墨跡窓など躙口も含めて合計13の窓(口)があり、遠州の伏見奉行屋敷4畳台目茶室(焼失)の12(躙口を除くと11)を超えて歴史的建造物として「世界で一番窓が多い建物」となっている。なお、伏見奉行屋敷には突上窓が2あるが、それを設けていない。擁翠亭は極めて開放的な茶室であり、「きれいさび」の茶室の極致といえるものである。
令和2年(2020年)、窓研究所によって、海外(ロンドン、サンパウロ、ロサンゼルス)に紹介(「窓は文明であり、文化である」展)された。