機動戦士Ζガンダム
(オープニングクレジットより)
企画 - 日本サンライズ
原案 - 矢立肇
原作 - 富野由悠季
キャラクターデザイン - 安彦良和
メカニカルデザイン - 大河原邦男、藤田一己
美術 - 東潤一
デザインワークス - 永野護
音楽 - 三枝成章
メカニカル作画監督 - 内田順久
撮影監督 - 斎藤秋男
音響監督 - 藤野貞義
音響制作 - 千田啓子
プロデューサー - 森山涇(名古屋テレビ)、大西邦明(創通エージェンシー)、内田健二(日本サンライズ)
総監督 - 富野由悠季
制作 - 名古屋テレビ、創通エージェンシー、日本サンライズ
ファースト以来のキャラクターとのバランスを考え懐かし映画にしないためフォウやサラには若い声が必要だった」「全体のバランスを音響監督と総合的に検討して考えた上で、今回のキャスティングに固めた」と前述の島津の手記の発言を否定する内容の説明が富野自身から語られた。一方でガディ・キンゼーのように、Iでは別人が演じていたが、IIやIIIでオリジナルキャストに戻った例もある。
テレビ版の声優のクレジットはシャア・アズナブルが先頭だったが、劇場版『恋人たち』からはカミーユ・ビダンが先頭になっている。
なお、劇場版制作時点ではすでに故人だった井上瑤(セイラ・マス役)は『星の鼓動は愛』に『めぐりあい宇宙編』の音声を編集して出演(ライブラリ出演)している。また、鈴置洋孝(ブライト・ノア役)と戸谷公次(カクリコン・カクーラー、グワダン・キャプテン役)は『星の鼓動は愛』収録後に逝去し、当作品が遺作になった。
『機動戦士Ζガンダム A New Translation -星を継ぐ者-』 「Metamorphoze 〜メタモルフォーゼ〜」
既に『ダンバイン』の後番組は『エルガイム』に決定していたが、バンダイがクローバーの代わりにメインスポンサーを務める条件の一つが、ガンダムのテレビシリーズの復活であった。
実際に富野監督がガンダムの続編の構想をスタートさせたのは1984年2月。2月20日付の最初期のメモには「不足しているのは何か?/本当にやりたい事は何か?」というテーマ設定や「5年後のスタッフの発見」といったスタッフワークに関するものがあった。2月から5月までは試行錯誤の時期にあたり、U.C.0111(トリプルワン)という未来を舞台にした「ゼーター・ガンダム」案、U.C.0045という過去を舞台にした「モビルスーツ アルファ・ガンダム」案が書かれている。「ゼーター・ガンダム」案の方には、他人との精神的な同一状態を得る「ギャザー・スタイム」というニュータイプを超えるアイデアが書かれており、「ゼーター・ガンダムはギャザー・スタイムという機能を具有するのではないだろうか?」と書かれていた。6月上旬頃に現在の形に近いストーリーラインがまとまり始め、それ以降、それをベースに推敲が重ねられた。8月20日に「シチュエーション あれから7年後......。」と題した基本的な背景と1クール分のプロットのメモが完成する。1984年11月、正式に企画が発表された。
テレビアニメとしてはかなりの準備期間があったにもかかわらず、主役機のΖガンダムはその複雑なデザインや変形機構のため、デザイン決定や商品化が遅れた。