モエギハコガメ
亜種ラオスモエギハコガメの亜種小名bourretiは本種を記載したRené Léon Bourretへの献名。
ドーム状の背甲や発達した蝶番、頭骨の形態、陸棲傾向が強い事から、本種とセマルハコガメでオカハコガメ属Cistoclemmysを形成する説もあった。分子系統学的解析から本種とセマルハコガメが単系統群ではないことが判明したため、オカハコガメ属を認めない説が有力。
3亜種に分かれ、亜種カンボジアモエギハコガメを独立種とする説もある。過去には海南島の個体群を上顎の先端が尖らない亜種ハイナンモエギハコガメC. g. hainannensisとする説もあったが、単に上顎が摩耗した可能性があること、大陸部の個体群と海南島の個体群の間に明瞭な差異がないとされることから基亜種のシノニムとする説が有力。本種とヒラセガメの飼育下で交配されたと思われる種間雑種が、海南島に分布する亜種ノコヘリモエギハコガメC.