AZERTY配列
Windowsでは、キーボードドライバーが文字番号入力方式で追加記号を入力できる。例えば、Alt + 0201のキー操作で、コード201の文字「É」を入力することができる。このアクセント記号のある大文字は、公式キーボード上では入力できない。また、Caps Lockキーの動作は少し異なり、Caps Lockキーがロックされている場合、éキーでは「É」ではなく「2」が入力されるため、タイプミスの原因になることが多い。最後にデッドキーとの組み合わせによっては動作しないことがある。
MacとLinuxはデッドキーの対応が充実していて、CapsLockキーの動作がより自然で、AltGrキーとの組み合わせで追加記号を直接入力できる。さらに少なくとも Linux では、かなりの数の記号をComposeキーで簡単に入力できる(たとえば、⎄ Composeキー、oキー、eキーを連続して押すと「œ」、⎄ Composeキー、<キー、<キー は開き引用符「«」、⎄ Composeキー、<キー、=キーは数学記号「≤」が入力される)。
キーボードが十分に揃っていない場合、ワープロソフトによっては独自のキーの組み合わせ(例:Ctrl + , C で「Ç」を入力)や自動修正機能(例:「coeur」を「cœur」、「Etat」を「État」に置換)により欠点を補える。また、スペルチェッカーの候補を利用して、入力しにくい文字を挿入するコツも存在する。