アントナン・アルトー
L'Ombilic des limbes 1925、Le Pèse-nerfs 1925 『冥府の臍・神経の秤』 清水徹・粟津則雄編訳、現代思潮社 1971、新版1993、現代思潮新社 2007
Correspondance avec Jacques Rivière 1927 『思考の腐蝕について : アントナン・アルトーとジャック・リヴィエールとの手紙』飯島耕一訳、思潮社 1967
Héliogabale ou l'Anarchiste couronné 1934 『ヘリオガバルスまたは戴冠せるアナーキスト』多田智満子訳 白水社 1979、白水Uブックス 1989 『ヘリオガバルスあるいは戴冠せるアナーキスト』 鈴木創士訳 河出文庫 2006
Le Théâtre et son double 1938 『演劇とその形而上学』安堂信也訳 白水社 1965 『演劇とその分身』 鈴木創士訳 河出文庫 2019
Les Tarahumaras 1945 『タラウマラ』 宇野邦一訳 河出文庫 2017
ジャック・ラカンやガストン・フェルディエールの診察を受けて、サンタンヌ病院、ル・アーヴル病院、イヴェール病院、ロデーズの病院を盥回しにされ、51回もの電気ショック療法を受け、9年間収容されることになった。
作家で編集者のジャン・ポーランはアルトーの生前にアルトー全集を企画し、出版を成功させた功績は大きい。それどころか、経済的な支援だけでなく、阿片の治療代まで支払っていた。また、ポール・デヴナンはその仕事を手伝った。
1946年5月、ロベール・デスノスを筆頭に友人らの助力で退院する。退院した直後は母親の顔さえ分からないほど錯乱していた。後に、その当時の体験を告発した。『ヴァン・ゴッホー社会による自殺者』でサント=ブーヴ賞受賞。しかし、ジャック・ラカンは精神分裂病(統合失調症)と診断し、2度と書けることはないだろうと誤診した。(全く異論の余地のないきわめて明晰なテキストとアンドレ・ブルトンは称賛した。)その思想はドゥルーズ&ガタリやデリダに影響を与えた。その演劇論はピーター・ブルックらに受け継がれる。
2023年の講演で、哲学者のジャコブ・ロゴザンスキーは、「アルトーは狂人であったから書けたわけではなく、狂人であったにもかかわらずなのだ」と発言している。