IPCC第4次評価報告書
基礎となる科学的知見(underlying science)への確信度を専門家の判断に基づき表現する場合に下記表記が用いられる(一部紹介)。
10のうち9以上が正しい:「確信度が非常に高い」(very high confidence)
10のうち8が正しい:「確信度が高い」(high confidence)
2008年3月の訳語見直し 以前の気象庁訳は、「確信度」でなく「信頼性」を使っていた。上記で「非常に」が「かなり」となっていた。
成果や結果の可能性が確率として表現できれば確率ごとに下記用語を用いるが、確率は専門家の判断に基づき必ずしも客観的手続きによって得られない。
発生確率>99%:「ほぼ確実である」(virtually certain)
>95%:「可能性が極めて高い」(extremely likely)
>90%:「可能性が非常に高い」(very likely)
>66%:「可能性が高い」(likely)
>50%:「どちらかと言えば」(more likely than not)
<33%:「可能性が低い」(unlikely)
<10%:「可能性が非常に低い」(very unlikely)
<5%:「可能性が極めて低い」(extremely unlikely)
ただし、2008年3月の訳語見直し 以前の気象庁訳は、上記の「非常に」が「かなり」とされていた。