岩波訳聖書
縦21 cmの版のみが刊行された。
翻訳にあたって問題となった事柄を翻訳を行った者自身が解説した本が出版されている。
旧約聖書翻訳委員会編 『聖書を読む 旧約篇』 岩波書店、2005年11月29日 ISBN 4-00-023658-X
旧約聖書翻訳委員会編 『聖書を読む 新約篇』 岩波書店、2005年12月16日 ISBN 4-00-023660-1
この翻訳を元にした福音書共観表が出版されている。
佐藤研編訳 『福音書共観表』 岩波書店、2005年11月29日 ISBN 4-00-024628-3