入法界品
東晋の東晉天竺三藏佛馱跋陀羅(ブッダバドラ) 訳(359 - 429年)(『大方廣佛華嚴經』60巻(六十華厳)、旧訳または晋経、大正蔵278)
唐の于闐國三藏實叉難陀(シクシャーナンダ) 訳(652 - 710年)(『大方廣佛華嚴經』80巻(八十華厳)、新訳または唐経、大正蔵279)
般若三蔵(英語版)(プラジュニャー) 訳 (8 - 9世紀) 『大方広仏華厳経入不思議解脱境界普賢行願品』(「四十華厳」、大正蔵293)
聖堅訳 (1083年 - 1147年)『仏説羅摩伽経』(大正蔵294)
地婆訶羅(中国語版) (ディヴァ―カーラ、日照) 訳 (613年 - 687年) 『大方広仏華厳経入法界品』(大正蔵295)
仏陀跋陀羅訳 『文殊師利発願経』(大正蔵296)
不空 (アモーガヴァジュラ) 訳 『普賢菩薩行願讃』(大正蔵297)
『華嚴經の國譯に就いて・大方廣佛華嚴經解題・國譯大方廣佛華嚴經・漢訳原文』 衞藤即應訳 <國譯大蔵經 經部 5-7 國民文庫刊行会> 1917-1919年 復刻版「国訳大蔵経」第一書房、1974年。底本は明徑山蔵、原文は弘教藏より収録。オンデマンド版 大法輪閣 2009年 5)ISBN 978-4-8042-0246-4 6)ISBN 978-4-8042-0247-1 7)ISBN 978-4-8042-0248-8
『口語全訳 華厳経』(全2巻) 江部鴨村訳、篠原書店 1928年、復刻版・国書刊行会 1996年、ISBN 978-4336038968
『國訳一切経 華厳部』1-4巻 大東出版社 1929-1931年、改訂1971年 1)ISBN 978-4500000289 2)ISBN 978-4500000296 3)ISBN 978-4500000302 4)ISBN 978-4500000319
『華厳経 仏教経典選5』 木村清孝訳著、筑摩書房、1986年 - 浄行品 夜摩天宮菩薩説偈品 十地品(抄) 入法界品(抄)
『さとりへの遍歴 華厳経入法界品』中央公論社(上下)、1994年
梶山雄一監修、丹治昭義、桂紹隆、津田真一、田村智淳訳注 改訂版 『梵文和訳 華厳経入法界品』 岩波文庫(上中下)、2021年6月-10月