ヘッシシュ・オルデンドルフ
3車線の連邦道83号線(ヴェーザータール街道)がこの街の市街地南部に接して通っており、ハーメルン、リンテルン、ミンデン方面への格好の交通路となっている。州道434号線を 9 km 走ると連邦アウトバーン2号線(レーレン・インターチェンジ)に至る。ハノーファーへは約 50 km の距離である。さらにヴェーザー川対岸に渡る橋もある。
パーク・アンド・ライド用の駐車場と高低差のない乗降ホームを有するヘッシシュ・オルデンドルフ駅は、ハーメルンやエルツェを経由してヒルデスハイムに至るヴェーザー鉄道の駅である。この路線はハーメルンで、ハノーファーまたはパーダーボルンへ行くハノーファーSバーン5号線に連絡する。この駅はGVH料金体系(アウセンリング7)に参加している。エルツェからはメトロノーム鉄道会社の列車でゲッティンゲンやハノーファーに行くこともできる。反対方面はヘッシシュ・オルデンドルフからレーネ(平日はビュンデ)へ行き、ビーレフェルト方面への列車に連絡する。