基層言語
ガロ・ロマンス語(基)+古フランク語(上)⇒ 古フランス語(生)
古英語(基)+古フランス語(上)⇒ 中英語(生)
中世ギリシャ語(基)+オスマン・トルコ語(上)⇒ デモティキ(生)