子どもは判ってくれない
2003年10月9日、洋泉社より刊行された。表紙には「COMMENT SE COMPORTER EN ADULTE」と仏語のタイトルが書かれてある。装丁は坂本志保。2006年6月9日、文春文庫として文庫化された。文庫版の装丁も坂本志保。文庫化に際して、論文が一つ、エッセイが一つ追加収録された(後述)。
安齋肇による文庫本表紙のイラストは、映画『大人は判ってくれない』の宣伝ポスター(野口久光画)を模して描かれたものである。
本書に収められた文書の多くは、著者のブログ「内田樹の研究室」からとられている。
本書の概要を内田はまえがきで次のように説明している。「私は『大人の思考と行動の専門家』であるが、それは私自身が『大人って何だろう?』という問いにこだわりがあって、これまで長い間をかけてそれを集中的に研究してきたからである。(中略) この本は、そのような『大人文化の専門家』による『敵情視察レポート』としてお若い方々にお読みいただけたらと思う」
内田はつねづね自身のホームページに書いているものについては「コピーフリー」「剽窃フリー」「改竄フリー」を宣言している。本エッセイもテクストのコピーや引用の問題が論じられている。