エスペラント
ことのはアムリラート - 2017年8月25日に発売されたPCゲーム。日本エスペラント協会が協力(言語監修)しており、エスペラントをベースにした「ユリアーモ」という異世界語を学ぶという内容になっている。なお、製作ブランドの sukerasparo も sukera(甘い)とsparo(鯛)という意味(たい焼きという意味を持たせた合成語)のエスペラントをベースにして名付けられている。2019年3月15日には続編「いつかのメモラージョ」が同じ会社から発売された。
最初、ザメンホフはラテン語の復権が言語問題の解決策になると考えていたが、実際にラテン語を学ぶとその困難さに気づいた。一方で英語を学んだ際、名詞の文法上の性および複雑な格変化ならびに動詞の人称変化を省略できないかと考えた。言語を学習するにはたくさんの単語を覚えなければならないが、街を歩いているとき偶然、ロシア語で書かれた2つの看板を見て、解決策を思いついた。швейцарская(シュヴェィツァーㇽㇲカヤ、門番所)とкондитерская(コンディテㇽㇲカヤ、菓子屋)という2つの看板には、共通して -skaja(スカーヤ、場所)という接尾辞が使われていた。彼はひとつひとつ別々に覚えなければならないと思われていた単語を、接辞を使ってひとつの単語から一連の単語群として作り出せるようにする方法を考えた。基本となる語彙は、多くの言語(ただし、ヨーロッパの言語に限られる)で使われているものを採用した。
ピーター・ガブリエル OVO (オーヴォ)- 2000年にロンドンのミレニアム・ドームで行われたミレニアム・ドームショーのためのサウンドトラック。エスペラントで「卵」の意。
桑島法子 realigi キャラクターソングベスト - アニメソング、キャラクターソングのベスト・アルバム。realigi(レアリーギ)はエスペラントで「叶える」「実現させる」の意。
坂本真綾 Vento(ヴェント) - オリジナルアルバム『かぜよみ』の1番目に収録されている曲。エスペラントで「風」の意。
宮沢賢治 おもに東北地方の地名をエスペラント風にした架空地名を作中に登場させていた。例を挙げる。 「イーハトーヴォ」← 岩手県 「シオーモ」← 塩竈市 「センダード」← 仙台市 「ハームキア」← 花巻市 「モリーオ」← 盛岡市 宮沢賢治原作の劇場用アニメ映画「銀河鉄道の夜」では、劇中に登場する文字はすべてエスペラントである。
安村美博 ベロ細胞 (Vero cell) - アフリカミドリザルの腎臓上皮細胞に由来する、細胞培養に使われる細胞株。名前の由来は、エスペラントで「緑の腎臓」を意味する verda reno を短くし、これにエスペラントの「真理」を意味する vero をかけたものである。
ザメンホフまたはエスペラントに由来する名称を持つ物体(モニュメント・場所・建物・乗り物など)は総称してザメンホフ・エスペラント・オブジェクト (Zamenhof/Esperanto-Objekto, ZEO) と呼ばれる。ZEOという単語はヒューゴ・レーリンゲルが1997年に発表した Monumente pri Esperanto で使用した語である。彼はその著作で世界54の国にある1,044のZEOを紹介した。世界エスペラント協会にはZEOを扱う委員がいる。
最初のZEOは1896年に進水したスペインの船舶「エスペラント」である。
エスペラントで「とてもよい、素晴らしい」の意。性はセン馬、調教師は、当時このセンター所属だった大竹正博、父はアグネスデジタル、母はハートフルボイス(メジロライアンの娘)。馬主は田上雅春、生産者は岡田スタッド。
メーヴォ(Mevo)- 米ニューヨーク市ブルックリンに本社を構える、スマホに接続して使うような小型カメラの会社。エスペラントで「カモメ」の意。
Monero (モネロ) - CryptoNoteプロトコルを採用したプルーフ・オブ・ワークに基づくブロックチェーンを利用した暗号通貨(仮想通貨)。エスペラントで「小銭」の意。
モバード(MOVADO)- スイスの時計メーカー。エスペラントの単語としては movo「単独の動き」に継続の接尾辞 -ad- が加わり movado は「運動」を表す。なお、同社の英語公式サイト では "always in motion" と説明され、同社の日本代理店のサイト では「たゆまぬ前進」と意訳されている。
モルゴーア・クァルテット -(元来は)ショスタコーヴィチの遺した15曲の弦楽四重奏曲を演奏するために1992年に東京で結成された、日本の弦楽四重奏団。プログレッシヴ・ロックやヘヴィメタルをもレパートリーとする、類例を見ない演奏活動を続けている。「モルゴーア(morgaŭa、これは英語読みで、元来は「モルガウア」と発音するのが正しい)」とはエスペラントで「明日の」という意味の形容詞。
ヤクルト本社 ヤクルト (Yakult) - 乳酸菌飲料。「ヨーグルト」を意味する jahurto(ヤフルト)に由来している。
ワルシャワ交通局
アルティーリ千葉
エスペラントにはスペイン語、現代ヘブライ語、現代ギリシア語などと同様に5つの母音がある。
母音が5つしかないため、発音の揺れはかなり許容されている。例えば、e は通常 [e](フランス語 é)から [ɛ](フランス語 è)までの幅があり、話者の母語の影響が大きい。また、heroo([he.ˈro.o] / [he.ˈro.ʔo])や praavo([pra.ˈa.vo] / [pra.ˈʔa.vo])等のように連続する同じ母音の間が声門破裂音になることがある。
カルバートは研究の結果だけ公表し、調査方法の詳しい点については明らかにしなかった。それゆえ、彼の研究の正確性は疑われている。ドイツのエスペランティスト、ズィーコ・ファン・ダイク(ズィコゼック)はこの数字を疑い、改めて調査して、『神話なしのエスペラント (Esperanto sen mitoj)』の中でその結果を発表した。「もし、100万人のエスペラント話者が世界中に平均的に散らばっているとしたら、ケルンには182人いることになる」と予想した。 ズィコゼックは30人しか流暢に話す人を見つけることができなかった。そして、この数字は世界の平均的な地方よりも高い方である、と言及した。彼はまた、「さまざまなエスペラントの組織の登録者数が2万人おり、組織に登録されていないエスペランティストもたくさんいるだろうが、登録されている人の50倍もいるとは考えにくい」とも言及した。
カルバートのデータ、あるいはその他のデータでも、エスペランティストの人口を確実にはじき出すことは不可能である。