ダイナミック作戦
※括弧内は日本語吹替(初回放送1968年6月13日『木曜洋画劇場』)
ペドラー・パスコー:ショーン・コネリー(田中信夫)
ホレイス・ポープ:アルフレッド・リンチ(愛川欽也)
バスコム:セシル・パーカー
クックスリー:スタンリー・ホロウェイ
ブザー:アラン・キング
医者:エリック・バーカー
トローブリッジ:ウィルフリッド・ハイド=ホワイト
クックスリー夫人:キャスリーン・ハリソン
フローラ:エレノア・サマーフィールド
射撃手:テレンス・ロングドン
アイリス:アン・ビーチ(栗葉子)