卵転がし
イギリスでは、模様付けした卵を深い草の中を転がす伝統が「ペース・エッギング(pace-egging)」の名で数百年続いている。この語はユダヤ教の祭り過越(PesachまたはPassover)を意味する古英語Paschに由来している。ランカシャーのプレストンのアベンハム・パーク、ラムズボトム(英語版)近くのハルコムの丘では毎年卵転がしが行われている。ランカシャーの古い言い伝えでは、模様付けした卵の殻はよく砕いておかないと魔女が盗んで利用する、とされている。
ランカシャー以外では、ペンリス (カンブリア州)(英語版)の城、ダービーのバンカーズヒル、エディンバラのアーサーの席(英語版)での卵転がしが有名である。バークシャーのニューベリー近郊のベーコンヒルもよく知られている。伝統的に、卵は玉ねぎの皮で包んで茹でることで金色が付けられてきた(最近では単に金色塗料が塗られることが多い)。子供たちは、その卵を転がして遊んだ。
卵は復活祭の日に食べる他、卵転がしをする者(pace-eggers)に渡された。卵転がしをする者は服を着飾り、祝儀を集めながら伝統的な卵転がしの歌を歌って街道を歩いた。この伝統はコッツウォルズのリンクタス・ペヴェレルに伝えられた。この村の青年は復活祭で、役者の服を着て伝統的な「がちょうの歌」を歌う。グラスミア(英語版)のウィリアム・ワーズワース博物館には、ワーズワースが子供たちのためにつくった沢山の装飾卵が展示されている。