雪夫人絵図
1968年、成沢昌茂監督、主演佐久間良子でリメイク。東映東京撮影所で製作されたがお蔵入りとなり、7年後の1975年に日活が東映から買い取って公開した。タイトルは旧字体を含む『雪夫人繪圖』であるが、1950年版も本来は『雪夫人繪圖』と見られる。
東映でやらないなら譲ってもらえないかと松竹から申し入れがあったが、佐久間の主演映画を他社には譲れないと断っていた。その後佐久間が東映を退社したため、7年後の1975年に日活に売り、日活が『襟裳岬』との二本立てで一般映画枠で公開した。1970年代に入り、東映が洋画配給(東映洋画)に乗り出し、興行で松竹、東急レクリエーションとSTチェーンを組むようになり、松竹との関係が密になっていたため、さすがに東映も少し気が引け、岡田茂東映社長が側近の鈴木常承営業部長に奥山融松竹専務の元にお詫びに行かせたが、松竹は裏の経緯も全部知っていて、おまけに当時の松竹は寅さんが絶好調で『砂の器』でも大当たりを取り余裕、鈴木をからかう程度で済んだ。
日活は1971年から日活ロマンポルノに移行していたが、一般映画を時折作ることは最初から表明していた。日活は経営に苦労し、何か大きな作品を作って通常マーケットに乗せ、突破口を開こうとしていたといわれる。『雪夫人繪圖』『襟裳岬』の二本立ては、良質作品の二本立てとヒットの予想もあったが、興行には失敗した。