安達まみ
『シェイクスピアの密使』(ゲアリー・ブラックウッド、白水社) 2005
『アンデルセン ある語り手の生涯』(ジャッキー・ヴォルシュレガー、岩波書店) 2005
『箱舟の航海日誌』(ケネス・ウォーカー、光文社古典新訳文庫) 2007
『マドレーヌ=ソフィー・バラ キリスト教女子教育に捧げられた燃ゆる心』(フィル・キルロイ、冨原眞弓共訳、みすず書房) 2008
『革命の嵐のなかで マリアの御心会創立物語』(教友社) 2009
『英国王のスピーチ 王室を救った男の記録』(マーク・ローグ, ピーター・コンラディ、岩波書店) 2012
『バイバイ、サマータイム』(エドワード・ホーガン、岩波書店) 2013
『シャガール 愛と追放』(ジャッキー・ヴォルシュレガー、白水社) 2013
『シェイクスピアを追え! 消えたファースト・フォリオ本の行方』(エリック・ラスムッセン、岩波書店) 2014
Mayumi Tomihara, Garm the People’s Watchdog: Tove Jansson and Finland-Swedish Culture’s Definitive Caricature Magazine (監訳)青土社、2014
『エフィー・グレイ』(スザンヌ・フェイジェンス・クーパー、岩波書店) 2015