しょこたん語
ギザ 中川翔子の代名詞的な言葉。主に「超」の意味として使われる。また「好き」「気になる」としても使われるが、言葉自体に特に固定した意味はない。 「ギガ」を携帯で変換しようとして間違えたものを気に入りそのまま使っている。 中川自身の気分がいいと「ギザギー」や「ギザン」に変化することがあった。また、「超ギザ」「激ギザ」などもある。なお、「ギガント」が使われるようになった現在では衰退した。 『溜池Now』(GyaO)で漫画家の荒木飛呂彦と対談した際に荒木が「うちの奥さんがよく“ギザ”何とかって使っている。」と語った。『ハヤテのごとく!』、『魔法少女リリカルなのはStrikerS』などのアニメやサウンドドラマなどでも同様の言葉が登場する。また、トレーディングカードゲームデュエル・マスターズの第35弾「超極竜VS六体神」には、「黒神龍ギザバッカル」「ぶちかまし・ギザスマッシュ」という名前のカードが収録されている。 『ニュースウオッチ9』内で紅白歌合戦の出場歌手として紹介された際、コメントに対するテロップで「ギザ(とても)」と表示された。
ギガント 「ギザ」の上位変化。以前は「ギザ」の数や「超」「激」などで表現していたが、この語によって簡略できるようになった。 なお、感嘆詞(例:ウレシス)とあわせて使う場合、感嘆詞はひらがなになることが多い。 「ギザ」<「ギガント」<「ギガンティア」<「ギガンティック」<「ビッグバン」の順に上位変化する。 また、この他にも「ギャラクティカ」、「キング」、「バッカルコーン」、「オルタナティヴ」などの接頭辞がある。 ギザは旧友の小明が中川に対し送った「とても」という意味の「ギガ」を使おうとしてメールを打ち間違え、それを中川が気にいって使い出したものである。
らいらい 語尾に「お」をつけることにより挨拶として活用できる。語感の響きがよかったことから多用されるようになった。
らい 「らいらい」の短縮形。主に「はい」や「じゃあ」の意味として使用される。
トゥットゥルー 何かを発見したり、うれしいことがあったりしたときの効果音。『ドラゴンクエストシリーズ』におけるレベルアップ時に流れる音楽のように用いられる。 現在では中川と彼女のファンとの間で、ライブやイベントなどの時に挨拶代わりに使用されることも多い。また、テレビやラジオでも視聴者に向けてコメントを残す際にも多々使用している。
バッカルコーン 前方斜め上に片足ジャンプをしながら頭の上で両手をパチンと合わせ叫ぶ言葉。主にテンションが上がった時に使う。ライブではファンと一緒になって連呼し、飛び跳ねている様が恒例となっている。 元ネタは、クリオネが餌を捕獲する際に使用する触手の名称。中川は一時期クリオネを飼育していたことがあり、滅多に見られないという捕食の瞬間を撮影することに成功している(このことから、しょこたん語のバッカルコーンの初期の使い方も、「食べる=バッカルコーンする」であったが、現在では「未来を掴むバッカルコーン!」など、場面に合わせた意味が込められて使用されている)。
マミる、マミった 「肥る、肥った」の意。中川の愛猫「マミタス」(肥っている)から来た言葉。『魔法少女まどか☆マギカ』由来のインターネットスラング「マミる」とは無関係。
ギザ10 中川翔子芸能界デビュー10周年記念に合わせて生み出した、中川本人曰く2012年一押しの持ちギャグ。