山門三塔坂本惣絵図
『山門三塔坂本惣絵図』という題名の意味は、「比叡山延暦寺の境内にある、東塔地区、西塔地区、横川地区(北塔地区)の3つの地区と坂本地区の全体地図」という意味である。
『山門三塔坂本惣絵図』という題名を構成するそれぞれの言葉の意味は、下記の通りである。
「山門」とは、比叡山延暦寺の通称である。
「三塔」とは、比叡山延暦寺の境内にある、東塔地区、西塔地区、横川地区(北塔地区)の3つの地区の総称である。
「坂本」とは、比叡山の東麓にある坂本地区(現在の滋賀県大津市坂本)のことである。
「惣」とは、「すべて」という意味である。
「絵図」という言葉は、明治時代以前に、現在で言うところの「地図」の意味で使われていた言葉である。