五蓋
Pañcimāni bhikkhave nīvaraṇāni. Katamāni pañca: Kāmacchandanīvaraṇaṃ, vyāpādanīvaraṇaṃ, thīnamiddhanīvaraṇaṃ, uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ, vicikicchānīvaraṇaṃ. Imāni kho bhikkhave pañca nīvaraṇāni.
比丘たちよ、これら五つの蓋がある。いかなる五か。 欲愛蓋、瞋恚蓋、惛眠蓋、掉悔蓋、疑蓋である。比丘たちよ、これらの五蓋がある。
五蓋の内容は、以下の通り
欲愛蓋(よくあい、巴: Kāmacchanda-nīvaraṇaṃ) カーマ(Kāma; 五根からの欲の情報)を恋しがる(chanda)蓋。
瞋恚蓋(しんに、巴: vyāpāda-nīvaraṇaṃ、梵: vyāpāda) 怒り・憎しみ・敵意。
惛沈・睡眠蓋(こんじん すいめん、巴: thīna-middha、梵: styāna-middha) 倦怠および眠気。
掉挙・悪作蓋(じょうこ おさ、巴: uddhacca-kukkucca、梵: auddhatya-kaukṛtya) 心の浮動、心が落ち着かないこと。過去の間違いに対しての後悔。
疑蓋(ぎ、巴: vicikicchā、梵: vicikitsā) 疑い。チャレンジすることに対しての心の弱み。