ピグマリオン (戯曲)
イライザ:花売り娘。
ヒギンズ:言語学者。毒舌家。
ピカリング:大佐。言語学者でもあり、ヒギンズに会いに来た。
ヒギンズ夫人:ヒギンズの母。
ドゥーリトル:イライザの飲んだくれの父。
フレディー:イライザに恋する青年。
ピアス:ヒギンズ家の家政婦。しっかり者。
『ピグマリオン (映画)』(Pygmalion、1938)...アンソニー・アスキス、レスリー・ハワード監督、レスリー・ハワード、ウェンディ・ヒラー 主演でショーも脚本に携わった映画版。 日本では劇場未公開だったが、DVDは発売されている。既にこの映画は、いったん出て行ったイライザが戻ってくる場面で終っている。
『マイ・フェア・レディ』(1964)...オードリー・ヘップバーンがイライザ役、レックス・ハリソンがヒギンズ役を演じる、舞台『マイ・フェア・レディ』の映画化
『ミスティ・ベートーベン』(The Opening of Misty Beethoven、1976)...ポルノ映画版の翻案。
『シーズ・オール・ザット』(She's All That、1999)...現代アメリカの高校を舞台にした翻案。
The Duff (2015)...コーディ・ケプリンガー(Kody Keplinger)の小説にもとづく『ピグマリオン』の翻案