ドロシー・トイ・フォン
そして、彼女の出自が日系であることが密告によって知れ渡り、映画出演や他の出演契約も破棄された。
ウィンは復員を果たしたものの、PTSDに苦しんでいた。トイは当時の彼について、「私が踊っていた人とは別人でした」と語っている。2人は後に離婚した。
2人は1950年代初頭に舞台に復帰し、サンフランシスコのフォービドン・シティナイトクラブに1960年代まで出演した。さらに1970年代の半ばまで、アメリカを始めカナダ、ヨーロッパ、日本で公演した。
トイは実業家のレ・フォン(Les Fong)と1952年に再婚し、以後はドロシー・トイ・フォンと名乗った。しかし、この結婚も離婚という結末を迎えた。彼女はフォンとの間に2人の子をもうけた。ダンスのキャリアから退いた後、彼女はカリフォルニア州の薬局で働き、90代になるまで子どもたちのためのダンス教師を続けた。
2016年、トイを題材としたドキュメンタリー映画『Dancing Through Life』が制作された。彼女は映画内のインタビューで「私たちはダンスが大好きで、皆様にもそれが伝わったと思います」と述べた。トイは長寿を保ち、2019年7月10日にカリフォルニア州オークランドの自宅で生涯を終えた。