フアン・マヌエル・ペーニャ
アカデミア・タウイチ・アギレラでサッカーを学び、1995年にスペインのレアル・バリャドリードに移籍した。バリャドリードで9シーズン過ごし、クラブの2部降格を機にビジャレアルCFに移籍した。リーガ・エスパニョーラで300試合以上に出場しているが、10年目を迎えるまで得点が無かった。2004年12月19日のマラガCF戦で唯一となる得点を挙げた。2007年、セグンダ・ディビシオン(2部)のセルタ・デ・ビーゴに移籍した。2010年、アメリカ、MLSのD.C. ユナイテッドに移籍。
1991年6月16日のパラグアイ戦で18歳にしてボリビア代表デビューした。80試合以上に出場しており、ボリビア歴代6位の記録を持っている。1994年のアメリカW杯、2度のコパ・アメリカに出場した。2003年10月11日のホンジュラス戦で代表初得点を挙げた。