市川慎一
『フランス語の手紙』白水社 1982
『世界の中のフランス語』朝日出版社 1993
『ミニ会話で学ぶフランス語の決まり文句』大修館書店 1994
『教室からそのままフランスへ 書き込み中心』朝日出版社 1994
『百科全書派の世界』世界書院 1995
『コミュニケーションの仏作文 基礎編』大学書林 1999
『コミュニケーションの仏作文 中級編』大学書林 2001
『アカディアンの過去と現在 知られざるフランス語系カナダ人』彩流社 2007
『啓蒙思想の三態 ヴォルテール、ディドロ、ルソー』新評論 2007
『老残教師のマドリッド奮闘記 アウトノマ大学での四十二時間』青山社 2008
『わたしの日仏交流史研究ことはじめ レオンス・ヴェルニーから大佛次郎まで』彩流社 2016
『わたしのイスパニア語の旅 スペインから中南米諸国へ』彩流社 2017
ジャック・プルースト『百科全書』平岡昇共訳 岩波書店 1979
アンリ・ペリュショ『マネの生涯』河盛好蔵共訳 講談社 1983
ジェラール・アンゴルド『クリスタルガラスのペーパーウェイト』美術出版社 1987
アレクサンダー・F.V.ヒューブナー『オーストリア外交官の明治維新 世界周遊記<日本篇>』松本雅弘共訳 新人物往来社 1988
ダニエル・モルネ『十八世紀フランス思想 ヴォルテール、ディドロ、ルソー』遠藤真人共訳 大修館書店 1990
M.ド・モージュ『フランス人の幕末維新』榊原直文共編訳 有隣堂<有隣新書> 1996
イヴ・テリオー『アガグック物語 極北に生きる』藤井史郎共訳 彩流社 2006 (カナダの文学)