アーネスト・ヘミングウェイ
『河を渡って木立の中へ』"Across the River and into the Trees", 1950年
大久保康雄訳(「ヘミングウェイ全集」三笠書房)
『老人と海』"The Old Man and the Sea", 1952年
高見浩訳(新潮文庫、2020年)、福田恆存訳(新潮文庫、「ヘミングウェイ全集」三笠書房)、野崎孝訳(集英社 世界文学全集77)
吉田愛一郎(オルタナs)
『海流のなかの島々』"Islands in the Stream", 1970年:生前未発表。スクリブナー社と4番目の妻メアリが編集
沼沢洽治訳(新潮文庫、「ヘミングウェイ全集」三笠書房)
『エデンの園』"The Garden of Eden", 1986年:生前未発表。スクリブナー社のトム・ジェンクスが編集
沼沢洽治訳(集英社文庫)
『ケニア』"True at First Light", 1999年:生前未発表。息子パトリックが編集
金原瑞人訳(アーティストハウス)