エデン・アザール
7日後の1月30日、レバンテ戦で左足大腿直筋を負傷し、マドリー加入後10度目の負傷となる。約1ヶ月半の離脱をし、3月13日のエルチェ戦で復帰するも、わずか15分間のプレーで右足腸腰筋を負傷し、ピッチを退いた。シーズン2度目のマドリード・ダービーとチャンピオンズリーグのアタランタとの第2戦、リヴァプールとの準々決勝2試合を含む8試合欠場した。4月24日のベティス戦で復帰し、チャンピオンズリーグの古巣チェルシーとの準決勝第2戦では89分までプレーするも、0-2で敗れる。試合後、チェルシーの選手と笑顔で談笑する様子がテレビで流れると、「クラブやチームメートへの敬意を欠いている」「アザールはチェルシーのためにプレーした」などとファンから批判を浴び、アス紙は「最近のマドリーの傷口に振りかける塩の鍋のようなものだ」と報じた。2023年1月3日、コパ・デル・レイのカセレーニョ戦で出場したが、4部相手に苦戦し、活躍できず、自身の体型も批判された。
その後もほとんど出場機会の得られない日々が続き、また出場しても目立った活躍を残すことはできず、2023年6月3日、レアル・マドリードとの契約解消に合意し、同月30日付で退団することが発表された。レアル・マドリードでの通算成績は76試合7ゴール12アシストだった。
2023年10月10日、現役引退を表明した。
プリメーラ・ディビシオン:2回 (2019-20, 2021-22)
コパ・デル・レイ:1回(2022-23)
スーペルコパ・デ・エスパーニャ:1回(2019)
UEFAチャンピオンズリーグ:1回(2021-22)
UEFAスーパーカップ:1回(2022)