生ける屍
下記は世界中で製作された本作を原作とした映画の一覧である。日本公開のものには日本語題を付した。
Живой труп : 監督ボリス・チャイコフスキー、ロシア帝国、サイレント映画、1911年
『生ける屍』 : 監督田中栄三、日本、1918年
Живой труп : 監督チェスラフ・サビンスキー、ソビエト連邦、サイレント映画、1918年
『生ける屍』 Живой труп : 監督フョードル・オツェプ、ソビエト連邦、サイレント映画、1929年
『生ける屍』 Redemption : 監督フレッド・ニブロ、アメリカ合衆国、1930年
『火の夜』 Nuits de feu : 監督マルセル・レルビエ、フランス、1937年
Живой труп : 監督ウラジミル・ヴェンゲロフ、ソビエト連邦、1952年
Живой труп : 監督ウラジミル・ヴェンゲロフ、ソビエト連邦、1968年
日本語版、国立国会図書館蔵書のみの一覧。
『生ける屍』、前田天飆訳、敬文館、1913年
『生ける屍』、佐久間政一訳、南山堂書店、1915年
『トルストイ叢書 第5』、新潮社、1917年
『トルストイ全集 第1,3-10,12,13巻』、植村宗一、春秋社、1919年-1920年
『近代劇大系 第13-15巻』、訳・出版 近代劇大系刊行会、1923年
『トルストイ戯曲全集』、米川正夫、岩波書店、1924年
『トルストイ全集』第9-14巻、トルストイ全集刊行会、1925年
『世界戯曲全集 第24巻 露西亜篇 2』、近代社、1927年
『生ける屍』岩波文庫 89、米川正夫訳、岩波書店、1927年7月
『近代劇全集 第27-34巻』、第一書房、1927年-1930年
『世界戯曲全集 第23-28巻』、近代社世界戯曲全集刊行部、近代社世界戯曲全集刊行部、1927年-1930年
『闇の力・生ける屍』改造文庫 第2部 第224篇、昇曙夢訳、改造社、1933年