無垢の博物館
「わたしの名は紅」をはじめとしてパムクの作品では東洋と西洋の対立がしばしば描かれ、それは彼のノーベル文学賞の受賞理由にもなっているが、それはこの作品でも、イスタンブールの博物館や映画などの文化に於ける西洋(ヨーロッパ及びアメリカ)の影響という形で示され、主要なテーマの一つとなっている。