舎利礼文
舎利礼文 意訳
一心頂礼。万徳円満。釈迦如来。 一心に礼拝し奉る。全ての徳を成就した。釈迦如来よ。
真身舎利。本地法身。法界塔婆。 真実の身の遺骨である。根拠の法身。全ての世のシンボルである。
我等礼敬。為我現身。入我我入。 我等はそのシンボルを心から敬い。我らの為の真実の身であり。我等はその真実の身に入り真実の身は我らの身に入り。
仏加持故。我証菩提。以仏神力。 仏が加持するが故に。我菩提薩埵として明らかにし。仏と神の力を以って。
利益衆生。発菩提心。修菩薩行。 人々に御利益をもたらし。菩提心を発こらしめ。菩薩行を修し。
同入円寂。平等大智。今将頂礼。 共に境地に入り。大いなる智を完成し。今将に礼拝する。
注:原文テキストは”小林正盛 編『真言宗聖典』, 森江書店, 大正15, p.181”。旧字体を新字体に改める。