ナヴィ語
一人称代名詞には包括形(聞き手を含む場合)と除外形(聞き手を含まない場合)の区別がある。双数(例えば「我々2人」)、三数(例えば「我々3人」)に特別な形式がある。性の区別は義務的ではない。
一人称と二人称には丁寧形である ohe と ngenga がある。所有代名詞には ngeyä「あなたの」、peyä「彼の/彼女の」などがある。「彼」と「彼女」を区別したいときは poan と poé という形を用いる。
代名詞は名詞と同様に格変化する。
html 2010年1月16日閲覧。.
↑ Boucher, Geoff (2009年11月20日). “USC professor creates an entire alien language for 'Avatar'”. Los Angeles Times. http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2009/11/usc-professor-creates-alien-language-for-avatar.html 2010年1月16日閲覧。
↑ "Na'vi, la langue d'Avatar", L'express, 2009 Dec. 1
↑
↑ Na'vi Numbers | Learn Na'vi
↑ See は脚本で大文字で書かれており、「見抜く・理解する」を意味している。"How to Speak Na'vi", UGO Movie Blog, 2009 Dec 14
↑ BBC
↑ 「異星人」の語根は ke- である可能性がある。kewong, ketuwong, faketuan はみな「異星人」を意味し、-tu は「人」を意味する接尾辞である。