青幇
)
得人資財願人亡,毒藥暗殺昧天良;昆蟲草木尤可惜,此等之人難進幫。
(他人の財を得てその人の死を願い、毒薬暗殺するような良心の曇った輩は、虫や草木にも劣る。
このような人間を幇に入会させることはない。)
君子記恩不記仇,假公濟私無根由;勸人積德行善事,假正欺人不可留。
(君子の恩を覚えて仇は忘れよ。力や権力を笠に着て、他人の利益を脅かしてよい道理はない。
徳を積み善い行いをせよ。正しさを偽って人を欺くような人間は、幇に置いておかない。)
休倚安清幫中人,持我之眾欺平民;倚眾欺寡君須戒,欺壓良善罵名存。
(我が青幇を頼る者は、幇の郎党を以て堅気の人々を欺いたり、郎党の力を借りて寡君を裏切ることを一切禁止する。
善良なものを迫害すれば後世まで汚名を残すと知れ。)
三祖之意最為純,少者安之長者尊;欺騙幼小失祖義,少者焉能敬長尊。
(祖先の遺志を重んじ、年少者の面倒をよく見て年長者を尊ぶこと。幼い者を騙せば祖先の義を失う。
それでは年少者も目上を敬おうとするはずがない。)
飲酒容易亂精神,吸食毒品最傷身;安清雖不戒菸酒,終宜減免是為尊。
(飲酒は容易に精神を乱れさせる。毒を飲めば最悪の場合身体を損なう。
我が青幇はタバコや酒を戒めてはいないが、くれぐれも節制を心掛けること。)
鎖国をしていた清は、海禁政策を採っており江南地方から北京へ米を運ぶのに大運河を使用していた。船で米を運ぶ水夫たちは、その道中の困難さから必然的に団結し羅教に影響されて結社をつくった。最初は漕幇、後に青幇と呼ばれ、仲間内では「安清」「安慶」と呼ぶこの組織は、洪門(洪幇)と同じく愛国的(この場合は漢民族の復活を念頭)であり、表向き清朝政府に協力的であることを標榜したが、そもそも当時の中国清朝は結社を禁止しており、清朝政府は警戒していた。北京に米を運んだ後、帰りの空船に禁制品である塩やアヘンを詰め込み密売しては利益を得ていたことも原因である。アヘン戦争後、五港が開港し上海経由で物資が海上輸送されるようになると水夫たちは職を失い路頭に迷うようになった。こうした状況に対処するために組織を維持し上海に進出していく。