四門出遊
釈迦はこの旅で、最初には老人に会い、老いがもたらすものを知ることとなった 。釈迦がチャンダカに老人について尋ねたとき、老化はすべての存在に同様に起こるものであると答えた。
ayampana samma sārathi puriso kiṅkato? Kesā'pi ssa na yathā aññesaṃ, kāyo'pi'ssa na yathā aññesanti". "Eso kho deva jiṇṇo nāmā"ti. "Kimpaneso samma sārathi jiṇṇo nāmā?"Ti. "Eso kho deva jiṇṇo nāma: na'dāni tena ciraṃ jīvitabbaṃ bhavissatī"ti. "Kimpana samma sārathi ahampi jarādhammo jaraṃ anatīto?'Ti. "Tvañca deva mayañcamhā sabbe jarādhammā jaraṃ anatītā"ti.
「友なる御者よ、この者はどうしたのか? 彼の髪は他人とは異なる、彼の体も他人とは異なっている」 「殿下、彼は老人であるのです」 「老人とは、いったいどういう者であるのか?」 「殿下、老人とは、もはや長く生きることはできないという者です」 「御者よ、それならば私もまた、老いる者、老いを避けられないのだろうか」 「殿下、あなたも我々も、老いる者、老いを避けられないのです」
これを知った釈迦は、外出を中止し、城に車を戻するよう御者に指示した。
王子であった釈迦は、贅沢と喜びに囲まれた保護された生活を送っていたが、29歳で初めて宮殿を出た。釈迦はチャリオットに乗り、御者車匿(チャンダカ)を引き連れていた。