冨士原清一
1930年(昭和5年)、瀧口修造の主唱により、シュルレアリスムの国際交流を目論む『LE SURRÉALISME INTERNATIONAL』を創刊(編集発行人)。本誌は日本語版の一号のみで終刊してしまったが、この路線はのちに『L'ÉCHANGE SURRÉALISTE』(山中散生編、1936年、ボン書店刊)、および日本初の本格的シュルレアリスム美術展「海外超現実主義作品展」(山中散生と瀧口修造がエリュアールやユニエらと企画、春鳥会が主催 / 1937年6 - 7月 / 東京・京都・大阪・名古屋・福井を巡回)として結実する。
以上、三つの主要なシュルレアリスム雑誌すべてを主宰したほか、『馥郁タル火夫ヨ』など多くの前衛詩誌の出資者となる。
冨士原清一の詩は言語感覚、個性、思想、美学において同時代の多くのシュルレアリスム詩人、シュルレアリスム的傾向をもつ詩人たちの間で際立っている。1930年(昭和5年)の『詩と詩論』第7冊に発表した詩「魔法書或は我が祖先の宇宙学」、1933年(昭和8年)の『文学』第6冊に発表した詩「成立」などは日本のシュルレアリスム詩を代表する作品である。
また、ロートレアモンのPoésies Iを初めて日本語に完訳するなど、翻訳家としても独特の存在感を放つ。