ジョン・デフランシス
イェール大学出版局から出版された1960年代の中国語教材シリーズ は中国語の初級・中級・上級の3冊の教科書(いずれもピンインのみで記されている)と、それぞれの漢字つきの本、読本(初・中級各2冊、上級1冊)、『毛主席語録』から構成される。初級の教科書と読本の4冊は1970年代に改訂版が出ている。
『ABC Chinese-English Dictionary』(1996)は、アルファベット順のコンピュータ化された(Alphabetically Based Computerized, ABC)中国語データをもとにした辞典シリーズの最初の出版物である。中国語学習ソフトウェア「文林」(Wenlin)にもこのデータが含まれている。
デフランシスはアジアの言語政策に関する著書を数多く公にしている。
Nationalism and Language Reform in China. Princeton University Press. (1950)
博士論文をもとにした中国の国語・文字改革運動に関する本。
Colonialism and Language Policy in Vietnam. Mouton. (1977)
ベトナムが占領による中国・フランスの影響を受けながら、最終的にベトナム語とクオック・グー使用に落ちつくまでの複雑な経緯を記す。