リトル・ボヘミア・ロッジ
朝食のあと、誰かがロッジに置いてあった.22口径ライフルを持ち出し、雪が積もった小山に空き缶を並べて順番に射撃を楽しんだ。
8歳のワナトカJr.はキャッチボールをして遊んでもらったが、1人だけボールを強く投げる客がいて気に入らなかった。あとでわかったのだがその男はベビーフェイス・ネルソンだった。
夕方近く、ワナトカの妻ナンシーは「息子を連れて従弟の誕生パーティーに出かけてくる」と言って外出するのだが、実は通報するために夫と考えた口実だった。犯罪人の隠匿罪に問われるリスクも考えたが、あのデリンジャーなら報奨金を貰えるだろう。それに夫人はギャングたちの横柄な態度に前から嫌気がさしていた。
ナンシーは近くに住む姉夫婦(ヴォス夫妻)の家に行き事情を説明すると、夫のヘンリー・ヴォスがラインランダー(南東に約70キロ)の保安官事務所に行くことになった。ナンシーと息子はロッジに戻った。
保安官事務所から捜査局のJ・エドガー・フーヴァー長官に伝わったのは20時頃。直ちにシカゴ支局のメルヴィン・パーヴィス支局長に指揮を命じ、パーヴィスは捜査官11人を選出した。ヒュー・クレッグ副局長はセントポール支局を担当することになった。そしてラインランダーへ飛ぶための飛行機を手配した。
建物に近付くと2匹の犬が吠えたので気付かれたと思った。ちょうどそのときライフルを持った3人の男がロッジから出てきて、1933年型シボレークーペに乗り込んだ。エンジンがかかるとラジオが大音量で鳴り出しそのまま発進した。
捜査官が「停まれ!」と怒鳴ったが減速しないのでトンプソンを発砲した。その3人は市民保全部隊のユージン・ボワノーとジョン・モリス、セールスマンのジョン・ホフマンという、狩猟を楽しんだあと食事しに来ただけの一般客だった。運転していたボワノーは即死し、モリスは4発撃たれ重傷、ホフマンも怪我をしたが車から飛び出して木の陰に隠れた。(報告書にはタイヤを狙ったとあるが弾痕はドアやガラスに集中していた)
銃声に驚いたギャングたちは明かりを消し、デリンジャー、ヴァン・メーター、レッド・ハミルトン、トミー・キャロルの4人は2階に駆け上がって窓からトンプソンを発砲した。そして側面の窓から屋根を伝って地面に下り、湖畔を北西の方向に逃げた。
別棟にいたベビーフェイス・ネルソンも発砲しながら反対方向に逃げた。
銃撃が鳴り止みロッジに催涙ガスが投げ込まれると「出ていくから撃つな」と叫び声が聞こえ、地下室に避難していたワナトカ一家と従業員、女性たちが手を挙げて出てきた。ギャングと関わっていた3人の女性はその場で逮捕された。
マニトウィッシュウォーターズは長く先住民族の土地だったが、1800年代に政府が買い取り1850年代頃から木材事業が盛んになった。1890年代に入ると避暑地としてのリゾート開発が注目され始めた。その一方で都市部から目が届きにくいため、禁酒法時代には多くの密造酒業者が集まるという側面もあった。1924年には州道(現在の国道51号線)が開通し、休暇に訪れる客が急増した。
チェコスロバキア出身のエミール・ワナトカ(1888-1975)は密造酒で生計を立てていたが足を洗い、1927年にリトルスター湖畔に土地を購入して『リトル・ボヘミア・ロッジ』を建設した。妻の姉夫婦(ヴォス夫妻)も近くでロッジを経営しており、この地域で貸別荘やロッジを開業するのは珍しいことではなかった。
ところが開業してすぐ世界恐慌が始まった。ワナトカは密造酒のコネを利用して無法者の隠れ家として提供すれば、高収入が得られるのではないかと考えた。
「デリンジャー」"Dillinger" (1973年の映画)
「パブリック・エネミーズ」"Public Enemies" (2009年の映画)