さすらう若者の歌
Ach, wie ist die Welt so schön! Ziküth! Ziküth! Singet nicht! Blühet nicht! Lenz ist ja vorbei! Alles Singen ist nun aus! Des Abends, wenn ich schlafen geh', Denk'ich an mein Leide! An mein Leide!
愛しい人が婚礼をあげるとき、 幸せな婚礼をあげるとき、 私は喪に服す! 私は自分の小部屋、 暗い小部屋に行き、 泣きに泣く、愛しい人を想って、 恋しく愛しい人を想って! 青い小花よ! 青い小花よ! しぼむな! しぼむな! 甘い小鳥よ! 甘い小鳥よ! 君は緑なす野原の上で、こうさえずる。 「ああ、この世って、なんて美しいの! ツィキュート! ツィキュート!」 歌うな! 咲くな! 春はもう過ぎたんだ! 歌はすべて終わった。 夜、私が眠りに入るときも、 私は苦しみを思うだろう! 苦しみを!