太古への扉
演 - ダグラス・ヘンシュオール、声 - 堀内賢雄/大塚芳忠
コマーシャルが功を奏し、「太古への扉」はイギリスで670万人の視聴者を獲得した。本作が放送された午後7時45分の枠では BBC One で映画『シュレック』が放送されていたが、それにも拘わらず高い数字を記録した。ドイツでは同年6月4日にプロジーベンにて Die andere Seite という題で、アメリカ合衆国ではBBCアメリカにて2008年8月9日にそれぞれ初放送された。
アビーとニックたちは発見者という立場で亀裂調査プロジェクトに参加し、レックスを元の時代へ戻すこととなる。一方で野外調査を行っていたスティーブンとコナーは、ゴルゴノプスの足痕が学校へ向かっていることに気付く。
ペルム紀でレックスを放したニックは過去の探索を続け、行方不明の妻ヘレンの痕跡を発見する。以前に人が設営して荒廃したキャンプ・男性の白骨死体・そしてヘレンの名前が刺繍されたカメラケースを見たニックはこの時代に残って捜索を続けようとするが、特殊部隊のトム・ライアン大尉との対立の末、折れて現代へ生還を果たす。現代では学校でベンを襲った後のゴルゴノプス類による襲撃を受けるが、追い付いたスティーブンの攻撃により辛うじてゴルゴノプス類を鎮圧する。
ペルム紀の亀裂も閉じた翌日、内務省でカメラの写真を現像するとそこには笑顔のヘレンが映っていた。白骨体が男性のものだったことから諦めきれずにいるニックだったが、何者かにより研究室の机上に生きたアンモナイトが置かれていることに気付く。物音を聞き付けてすぐに外に出たニックは、闇夜に紛れて立ち去るヘレンの姿を目撃する。