ものみなこぞりて
中山昌樹訳
1. ものみなこぞりて、みかみをたたえよ、 ハレルヤ、ハレルヤ。 光のもとなる 日を造りましし、 みかみをたたえよ、 ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ。 2. 月かげさやかに み空にかがやく、 ハレルヤ、ハレルヤ。 きらめく星をも、静かにみちびく みかみをたたえよ、 ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ。 3. 小川の流れは ほめごとささやく、 ハレルヤ、ハレルヤ。 実りも豊けき、大地を与えし みかみをたたえよ。 ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ。 4. 世の悩みも死も いかで恐るべき、 ハレルヤ、ハレルヤ。 たがいに助くる 心を賜いし みかみをたたえよ。 ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ。