インドへの道
『インドへの道』 瀬尾裕訳、筑摩書房 1985/ちくま文庫 1994
『インドへの道』 小野寺健訳、「著作集 4」みすず書房 1995。新編・河出文庫 2022
第一次大戦後の英国の植民地インドのチャンドラボアへ、英国娘アデラ・ケステッド(ジュディ・デイヴィス)が婚約者で治安判事のロニー(ナイジェル・ヘイヴァース)を訪ねて来訪する。ロニーの母ムーア夫人(ペギー・アシュクロフト)が同行している。
彼らはインド人医師アジズ(ヴィクター・バナルジー)、インド人哲学者ゴッドボール(アレック・ギネス)、英国人教授フィールディング(ジェームズ・フォックス)と知り合う。だがアデラは、自転車に乗っていてインドの性的な石像群を見てしまい、動揺を覚えて逃げ帰ってくる。またアジズはフィールディングに、アデラの胸が小さいと言い、マンゴーのような胸の娘を紹介してやると言う。
アデラらはアジズの誘いで、マラバー洞窟へ行くが、汽車の出発にフィールディングが遅れてしまい、英国人女性とインド人のアジズだけで行くことになってしまう。二人きりになったアデラとアジズ。アデラはアジズの性生活について質問をするが、その後、洞窟へ入ったアデラは、錯乱状態となってそこから逃げ出す。
ジュディ・デイヴィス
ヴィクター・バナルジー
ペギー・アシュクロフト
アレック・ギネス
ジェームズ・フォックス
ナイジェル・ヘイヴァース
アダム・ブラックウッド
リチャード・ウィルソン
アート・マリック
ロシャン・セス