大場正史
佐賀県生まれ。1968年『千夜一夜物語』ほかの翻訳で河出文化賞受賞。そのほかインドの古典性典『カーマ・スートラ』のほか、性科学などに関する著書、翻訳多数。
『古代ローマ風俗誌』(オットー・キーファー、桃源社) 1964、のち改題新版『古代・ローマ風俗文化史』 1978
『西洋拷問刑罰史』(ジョン・スウェイン、雄山閣出版) 1964、のち新版1976、1988、2004
『エジプトの生活 古代と近代の奇妙な混淆』(ウィリアム・レイン、桃源社) 1964、のち改題新版『エジプト風俗誌』 1977
『結婚と性生活』(ロンバート・ケリー, レンニー・マカンドリュ、新流社) 1965
『ドレイ商人冒険記』(M.カウリイ、桃源社、ポピュラー・ブックス)1965、のち改題新版『奴隷商人』 1979
『性の生理学 美と悪の淵をさぐる』(ケネス・ウォーカー、池田書店) 1965
『世界の海賊戦記』(P・ゴッス、徳間書店、平和新書)1965
『エロスの歴史 北欧編』全6巻(オーヴ・ブリュセンドルフ, ポール・ヘニングセン、宮西豊逸共訳、二見書房) 1967
『バートン版 カーマ・スートラ』(ヴァーツヤーヤナ、河出書房新社、人間の文学29) 1967、のち角川文庫 1971、のち角川ソフィア文庫 1997
『西トルキスタンへの旅』(ヘンリー・ランスデル、白水社、西域探検紀行全集3・4) 1968
『インド千夜一夜』(編訳、山王書房) 1968