温泉あんま芸者
橘は当時東映入社まだ一年余で、岡田は清純派女優として売り出そうと自身の企画だったテレビドラマ『大奥』(フジテレビ/関西テレビ)にいたいけなヒロイン・お楽の方に起用していた。しかし『温泉あんま芸者』がキャスティングに難航したため、小柄ながら胸の大きい橘に目を付け、『大奥』出演でお茶の間の人気をさらっていた橘を第4回放送で降ろし、意図的に1ヵ月仕事を与えず干した。橘の不安がピークに達した頃合いを見て「君の主役で映画を一本撮る。でも脱ぐ役だよ」と橘を口説き、橘は一も二もなく承諾、今にいうMeToo案件により本作のヒロインに抜擢された。橘の本作出演は「橘ますみもピンクで勝負」「清純ムードに決別」「お色気発散に意欲」などと宣伝された。本作では唯一、バージンを守り通す役のためさほど脱がないで済み事なきを得たが、石井作品2度目の起用だった1969年1月公開の『残酷・異常・虐待物語 元禄女系図』では、石井に言葉たくみに口説かれ、初めてヌードになった。橘は泣きべそをかき「でも若尾さんや南田さんも昔は性典映画に出ていたんだもの、私もがんばるわ!」と意地を張った。"東映お色気路線のエース""東映ポルノ初期のエース"橘ますみはこうして誕生し、以降、石井作品の常連女優の一人となって脱ぎまくり、週刊誌のグラビアなどでもヌードがたくさん掲載され、1969年の東映カレンダーの表紙を飾る人気女優になった。