張り込みプラス
裁判で証言される事を恐れたマフィアが口封じの為にルー・デラノ殺害を企てる。刺客によって家ごと爆破されたが、ルー・デラノの死体は見付からない。
クリスは長年交際していたマリアにプロポーズが出来ず、マリアは堪忍袋の緒が切れて出て行ってしまう。そうした中、クリスと相棒のビル、そして女性検事補のジーナの三人で離島の別荘に潜入捜査に向かう。
警察官である事を隠す為に、三人は再婚した夫婦と夫の連れ子という設定で隣のオハラ夫妻を監視する。夫妻の家に盗聴器を付けようとビルが彼らの家に侵入するが、彼はルー・デラノに捕まって閉じ込められてしまう。