ニコラウス・リッター
こうして得られた情報を元に逮捕されたアプヴェーアのエージェントに対し、MI5では二重スパイになるか銃殺刑を受け入れるかの選択を迫った。そして何人かのエージェントが二重スパイとなり、軍部隊の行動や暗号解読に関する情報などをイギリス側へと提供した。
しかし、オーウェンズはしばしば自らの重要性を大袈裟に伝えていたため、MI5からは常に疑いの目が向けられていた。彼の信頼性を確かめるべく、MI5は別の二重スパイ、コードネーム・ビスケット(BISCUIT)ことサム・マッカーシー(Sam McCarthy)を接近させた。マッカーシーはオーウェンズがMI5を裏切っている旨を報告し、これによってMI5はオーウェンズが営利を目的として行動しており、イギリスだけではなくドイツ側もまた既に彼を信頼してないものと判断した。1941年、リスボンにおけるリッターとの接触という任務が完了した後、MI5はオーウェンズをダートモール刑務所(英語版)に投獄し、終戦まで収監させた。なお、リスボンではリッターの拘束も計画されていたが、失敗に終わっている。終戦後、オーウェンズはアイルランドに移って行方をくらまし、1957年に死去した。
戦争の過程で、第20委員会に所属する二重スパイは120人ほどまで増員された。オーウェンズの裏切りが明らかになった後には大部分のエージェントが放棄されたものの、アプヴェーア側が表立った対策を講じなかったため、方針を転換して偽情報を与えた二重スパイらをドイツへと引き渡すようになった。戦後明らかになった資料によれば、リッターはこれらのエージェントの正体を看破していたものの、反響を恐れて事態の顛末を上司に報告していなかった。