クレーヴの奥方
主に国立国会図書館蔵書一覧を参照。
生島遼一訳『クレーヴの奥方』 岩波文庫、1937年 / 1950年 『クレーヴの奥方』世界文学叢書 2、世界文学社、1947年 『古典篇 ラファイエット ラクロ篇』世界文学全集 21、河出書房、1954年 『ラファイエット夫人 ラクロ アベ・プレヴォ』世界文学全集 3-2、河出書房新社、1958年 『クレーヴの奥方 /アベ・プレヴォ、マノン・レスコー / ラディゲ、ドルジェル伯の舞踏会』 世界文学全集2期第4巻、河出書房新社、1964年、新版「河出世界文学大系 13」、1980年 『クレーヴの奥方 他2篇』 岩波文庫、1976年、改版2009年 ISBN 4003251512 ※他2篇は『モンパンシェ公爵夫人』、『タンド伯爵夫人』
青柳瑞穂訳『クレーヴの奥方』、新潮文庫、1956年
高畠正明訳『ラディゲ・コンスタン・ラファイエット集』フランス文学全集 13、東西五月社、1960年
シャルトル嬢は16歳の美しい女相続人。父親は早くに死に、母親の手で厳格に育てられてきた。その母親に連れられて宮中に行った時、クレーヴ公が彼女を見そめ、結婚を申し込む。シャルトル嬢はあまり乗り気でなかったが、母親の薦めもあり、クレーヴ公と結婚し、「クレーヴの奥方」となる。
結婚してまもなくして、奥方はルーヴル宮で催された舞踏会でヌムール公と出会う。2人はたちまち恋に落ちるが、お互いの思いを打ち明けることはない。そんな時、母親が危篤に陥る。母親は奥方がヌムール公を好きなのに気付いていたが、夫に尽くす義務を忘れてはいけないと言い残して死んでゆく。奥方はヌムール公を避けるようになる。
奥方の肖像画が盗まれる。犯人はヌムール公で、奥方はその現場を目撃するが見逃す。ヌムール公は奥方の好意に感謝する。
ヌムール公にスキャンダルが持ち上がる。ヌムール公がある女性に宛てたらしい手紙が見つかったのだ。それを聞いた奥方は激しい胸の痛みをおぼえるが、それが嫉妬だということには気付かない。