ロバート・ファン・ヒューリック
"The Chinese lake murders" (1960) 『中国湖水殺人事件 ディー判事』(大室幹雄訳・解説、三省堂, 1989年)、グーテンベルク21あり 『水底の妖』(和爾桃子訳、早川書房[ハヤカワ・ミステリ], 2009年) ISBN 9784150018290
"The Chinese nail murders" (1961) 『中国鉄釘殺人事件 ディー判事』(松平いを子訳、三省堂, 1989年、解説大室幹雄)、グーテンベルク21あり 『北雪の釘』(和爾桃子訳、早川書房[ハヤカワ・ミステリ], 2006年) ISBN 415001793X
"The Red pavilion" (1961) 『紅楼の悪夢』(和爾桃子訳、早川書房[ハヤカワ・ミステリ], 2004年) ISBN 4150017522
"The Haunted monastery" (1961) 『雷鳴の夜』(和爾桃子訳、早川書房[ハヤカワ・ミステリ], 2003年) ISBN 4150017298
"The Lacquer screen" (1962) 『四季屏風殺人事件 ディー判事』(松平いを子訳、中央公論新社[中公文庫], 1999年)、グーテンベルクあり 『螺鈿の四季』(和爾桃子訳、早川書房[ハヤカワ・ミステリ], 2010年) ISBN 9784150018320
中野美代子「『ディー判官もの』の作者」 - 『仙界とポルノグラフィー』(青土社, 1989年)
中野美代子「訳者あとがき」 - 『中国のテナガザル』(博品社, 1992年)
鶴ヶ谷真一「唐代のミステリー」 - 『書を読んで羊を失う』(白水社, 1999年、平凡社ライブラリー, 2008年)