ハンター・ペンス
各年度の太字はリーグ最高
それ以降は踏ん張り、4月18日に3安打を放つと4月25日まで8試合連続安打、4月30日から5月18日にかけて16試合連続安打、5月27日にはキャリア初の1試合5安打と次第に復調。7月25日から8月5日まで11試合連続安打、8月29日から9月11日まで13試合連続安打と、10試合以上の連続安打を3度記録した。157試合に出場し、打率.269、25本塁打、83打点、10盗塁、出塁率.318を記録した。内野安打数(40本)は、イチローと並んで両リーグ最多タイとなった。このシーズンからコンバートされた右翼の守備では共にリーグ2位となるUZR+11.9、DRS+9を記録し、16補殺はリーグ最多と好守強肩を披露した。また、アストロズとセントルイス・カージナルスの選手が対象のダリル・カイル賞を受賞した。
2009年はオールスターゲームに監督推薦で初選出を果たした。シーズンでは右翼手のレギュラーとして自己最多となる159試合に出場し、打率は前年を上回る.282を記録し、25本塁打、72打点、14盗塁、出塁率.346を記録した。守備面では共にリーグトップとなるUZR+12.2、DRS+19を記録し、16補殺は2年連続でリーグ最多となった。
2010年は156試合に出場し、2年連続での打率.282と3年連続での25本塁打を記録。また、91打点、18盗塁、出塁率.325を記録した。守備面ではUZR+0.6、DRS+4と共にプラス数値を記録するも、前年からは成績を落とした。
2011年は監督推薦でオールスターに2年ぶり2度目の選出を果たした。54試合に出場し、打率.324、11本塁打、35打点、出塁率.394を記録した。
2020年2月7日にジャイアンツと単年300万ドルで契約し、同チームへの復帰が決まった。オプションとして最大250万ドルの出来高が含まれ、背番号は2018年シーズンまで同チームで身に着けていた「8」。8月23日にダニエル・ロバートソンの加入に伴ってDFAとなり、翌24日に自由契約となった。その後、9月26日に現役引退を発表した。