張滋昉
1882年(明治15年)5月4日支那語学校が廃校となり、5月16日文部省東京外国語学校漢語学講師に雇い替えとなった。同校は東京商業学校第三部として統合、後に語学部と改称され、1886年(明治19年)廃止されたが、この時解雇されたか定かでない。
1889年(明治22年)9月、帝国大学文科大学博言学科及び漢学科で教え、同時に東京高等商業学校嘱託支那語学講師を務めた。帝大では『亜細亜言語集』『西廂記』『桃花扇』等を用いたが、生徒の学習意欲は低く、滋昉もこれを放任していたという。この頃浮槎(査)散人と号しているが、『論語』公冶長篇「道行はれず、桴に乗りて海に浮かばん。」から採ったもので、異国の地で自らの不遇を嘆く心境を表している。
1891年(明治24年)3月15日から1894年(明治27年)8月19日まで、副島種臣、榎本武揚等の推薦により、清国公使館内の日本語学校東文学堂で漢文を教えた。
1894年(明治27年)日清戦争が勃発し、在日清国人が次々と帰国する一方、日本人の間では中国語学習熱が高まり、日本に留まり続けた滋昉は引っ張りだことなったが、市井の人から乱暴、投石等を受けるようになり、一旦帰国した。
1895年(明治28年)には帰国し、4月から半年間存在した東亜学院でも教えている。