世界古典文学全集
※は、複数での共訳で、編者・訳者代表のみ記載。なお1976年に、装丁が異なった『古典世界文学』(全35冊)が一括刊行された。(千一夜物語・シェイクスピア・セルバンデス・ゲーテ、当時未刊の老子・三国志・韓愈の計19冊分を除いた全刊行書)
『1 ホメーロス イーリアス・オデュッセイア』呉茂一・高津春繁訳、1964年。ISBN 978-4-480-20301-4。
『2 詩経国風、書経』橋本循訳、1969年。ISBN 978-4-480-20302-1。 ※
『3 ヴェーダ、アヴェスタ』辻直四郎訳、1967年。ISBN 978-4-480-20303-8。 ※
『4 論語』吉川幸次郎訳、1971年。ISBN 978-4-480-20304-5。 尾崎雄二郎筆記
『5 聖書』関根正雄・木下順治訳、1965年。ISBN 978-4-480-20305-2。
『6 仏典I 原始仏典』中村元訳、1966年。ISBN 978-4-480-20306-9。 ※
『7 仏典II 大乗仏典』中村元訳、1965年。ISBN 978-4-480-20307-6。 ※
『8 アイスキュロス、ソポクレス』高津春繁訳、1964年。ISBN 978-4-480-20308-3。 ※
『9 エウリピデス』松平千秋訳、1965年。ISBN 978-4-480-20309-0。 ※
『10 ヘロドトス 歴史』松平千秋訳、1967年。