適用態
アイヌ語には動詞の結合価を上昇させる充当態接頭辞e-(具格、「~で」)、o-(処格、「~で」)及びko-(与格、「~に」)の存在が報告されている。以下の例において、本来は1価しか持たない(主語のみで充足し、目的語を持てない)自動詞itakに、与格充当接頭辞のko-が付くと、2価を持つ(主語と目的語両方があって初めて充足する)他動詞koytakとなり、目的格人称接辞を取ることができるようになる。
ku=ytak.
1SG.NOM=話す.VI
ku=ytak.
1SG.NOM=話す.VI
「私は喋っている。」
hekaci
男の子
ku=∅=ko-ytak.
1SG.NOM=3SG.ACC=APL.DAT-話す.VT
hekaci ku=∅=ko-ytak.
男の子 1SG.NOM=3SG.ACC=APL.DAT-話す.VT
「私は男の子と喋っている。」