山中温泉
公共交通機関
JR加賀温泉駅から北鉄加賀バスの路線バスまたはまちづくり加賀の観光周遊バス「キャンバス」で30分。
また加賀市観光交流機構が企画し京福バスが運行する永平寺直通バス「永平寺おでかけ号」(予約優先)もある。
かつては北陸鉄道加南線が粟津駅・動橋駅・大聖寺駅から通じていたが、1971年(昭和46年)に廃止された。
自動車
北陸自動車道加賀ICから国道8号・国道364号経由で約30分、福井北IC、丸岡ICから国道364号経由で約40分。
国道364号、福井県坂井市丸岡町山竹田から、県境の丸岡・山中温泉トンネル(2004年(平成16年)4月開通)を抜け山中温泉大内町、我谷ダム、栢野町を経て温泉街に至る。
金津ICからも福井県道10号丸岡川西線を経由して向かうこともできるが、狭小区間が長く、またカーブの多いことから多少時間がかかる。
小松空港、那谷寺、粟津温泉方面からは四十九院トンネルを経由するルートが最短だが、2000年(平成12年)9月に新トンネルが開通したことで短縮された。