Ring (プログラミング言語)
ただし、誤認識されてしまう文字を使わずに類語などで置き換えることで実用は可能である。対策としては ソースコードは UTF-8 で保存。文字列や内部処理は ShiftJIS で行うことである。
標準提供されている開発環境「Ring Notepad」と「Form Designer」のローカライズ版はテスト版が公開されている
Ring 1.8 から有志により非公式に日本語版取り扱い説明書のダウンロード版 (HTML, EPUB, CHM 形式) が提供されている(以前はオンライン版のみ)。CHM 形式のヘルプファイル (ring.chm) は日本語版と差し替えるだけでローカイズが可能となった。さらに EPUB 形式の提供により、書き込みやマーカー機能が利用できるようになった (対応しているリーダーソフトまたはハードが必要)。