近江の君
頭中将(内大臣)が、光源氏に評判の娘である玉鬘(実は自分の娘)がいるのを羨んでいたところ夢見により自分にも娘がいるのを知り(これも実は玉鬘のこととされる)、手を尽くして探したところ内大臣の長男柏木によって近江の国で見出された。父親の期待に反して早口であるなど姫君としての教養が無くあまりに姫君らしくない近江の君の処遇に思い悩む。そこで長女弘徽殿女御の元に行儀見習いへ出すことを決めたが、女御へ贈られた文も和歌も支離滅裂な出来で、女房たちの失笑を買うのだった。(第26帖 常夏)
近江の君のよろしくない噂は人々へと広がってゆく。(第27帖 篝火)
父の内大臣は近江の君の悪評について母の大宮に愚痴をこぼす(第28帖 野分)
近江の君の悪評を耳にした玉鬘は、光源氏に引き取られた自身の幸福をしみじみと感じ、光源氏に心を開いてゆく。それに対して、近江の君は玉鬘ばかりが誰からも大切にされるのを羨んで、ますます周囲にからかわれた(第29帖 行幸)
夕霧に懸想の歌を贈るが、それがまたとんちんかんな内容であったために余計に笑いものになる。(第31帖 真木柱)
双六で明石の尼君の幸運にあやかろうとして「明石の尼君明石の尼君」と呪文のような言葉を唱えている。(第35帖 若菜下)