刑務所の中
猟奇的・怪奇な作風で知られる作者の花輪和一は若い頃からのガンマニアであり、改造モデルガンを入手したり、腐蝕した実銃をひそかにレストアしたりするのが趣味であった。しかし趣味が嵩じて警察の摘発を受け、火薬類取締法違反で懲役3年を宣告され服役した。その出所後に描かれた獄中体験記漫画が本作である。
刑務所内では記録は許されないので、その描写は記憶によっている。「ビュー(「良い」「素晴らしい」という意の北海道弁)だね」などの独特な言葉、そして基本的に記憶力だけで(作者の日記からの引用や多少の取材もなされている)刑務所内の細部、作者や、同部屋の囚人たちの刑務所の中での生活を、緻密に描いている。
「異色の獄中記漫画」として話題となった。花輪の長い漫画家歴の中で本作が事実上の初ヒット作となり、第5回手塚治虫文化賞の最有力候補となったが「マイナー漫画家を自負する自分としてはいかなる賞も貰う資格が無い」との信念により受賞を固辞した。
単行本は全1巻。青林工藝舎より出版。のちに所内のカラーイラストと1章が加筆された文庫版が講談社より発売。
2002年12月7日に公開。基本的には原作をほぼ忠実に踏襲した内容である。
ストーリー構成からシナリオ、セリフ、受刑者房、食事のメニューや集会で食べるお菓子(コーラ・ブルボンアルフォート)など細部に至るまでできる限り原作版に忠実に再現されているが、主に以下の点が変更されている。
収監先の刑務所が原作版では原作者が収監されていた函館少年刑務所がモデルになっているのに対し、映画版では北海道日高刑務所という架空の刑務所に変更されている。
原作版には凶悪犯罪を助長するようなセリフや放送禁止用語(差別発言)、受刑者どうしのトラブル(暴力シーン)、受刑者の移送など問題のあるセリフやシーンがいくつか含まれているが、映画版ではそれらのセリフやシーンが全てカットされている。
免業日のシーンで催された2級受刑者集会の映画が版権の関係で原作版のクリント・イーストウッド監督・主演の『許されざる者』から北野武監督作品の『キッズ・リターン』に変更されている。
このほか、原作版には描かれていなかった逮捕前のミリタリーキャンプの様子や受刑者の地震発生時の避難訓練の様子が映画版オリジナルシーンとして追加された。
2003年8月22日にDVD版が発売された。このDVDには撮影風景などを収めた特典映像が入っている。