ロシア化
ロシア帝国内でウクライナ語の出版物、殊に演劇の脚本・楽譜、学術書、文学書などが禁止される。ウクライナ語の出版物が輸入禁止となる。
1881年:ロシアの内務省は、ロシア帝国内のすべての県の知事に対しエムス法を厳守するよう指令する。教会におけるウクライナ語の説教は禁止される。
1883年:ロシア帝国のキエフ総督府は、ウクライナでウクライナ語の劇場を禁止する。
1888年:ロシア皇帝アレクサンドル3世は、帝国の官舎や役所などにおいてウクライナ語使用を禁止する命令を出す。さらに、ロシア政府とロシア正教は、ウクライナ人の子供にウクライナ語の洗礼名を与えることを禁止する。正式な書類ではウクライナ人の名前がロシア人の名前に書き換えられるようになる。
1895年:ロシア政府は、ウクライナ語の児童文学を禁止する。
1907年:ロシア政府は、ウクライナ語のマスコミに対し迫害を開始する。
1908年:ロシアの元老院は、ウクライナ民族運動の啓蒙家の活動を禁止する。
1910年:ロシア首相ストルイピンは、「目的を問わず、ウクライナ人・ユダヤ人・その他の異民族の団体」を禁止する指令を出す。
1914年3月:ロシア政府は、タラス・シェウチェンコ生誕100周年記念日を祝うことを禁止する。
1914年:ロシア皇帝ニコライ2世は、ウクライナ語のマスコミを禁止する。ロシア軍によって占領されたガリツィア地方でウクライナ系の研究所・図書館・出版社・新聞社などが破壊され、ウクライナ人の一部がシベリアと沿海州へ強制移住される。
1929年:ソ連政府は、ウクライナの民族運動の活動家の弾圧をはじめる。
1929年‐1930年:ソ連政府は、農業集団化によってウクライナの文化の中心だった農村を破壊しはじめる。