F・スコット・フィッツジェラルド
『フィッツジェラルドの手紙 愛と挫折の生涯から』 永岡定夫・坪井清彦編訳 荒地出版社 1982年
『フィッツジェラルド/ヘミングウェイ往復書簡集』 宮内華代子編訳、増訂版は佐藤美知子校閲 ダイナミックセラーズ出版 2006年。文藝春秋企画出版部、2009年。増訂版・英光社 2018年 ISBN 978-4-87097-175-2
The Vegetable, or From President to Postman (戯曲、1923年)
大橋千秋 訳『植物 : 大統領から郵便配達人へ : 戯曲』大阪教育図書、2001年。ISBN 4271114480。 NCID BA53686694。
The Crack-Up (随筆集、1945年)
宮本陽吉、渥美昭夫、井上謙治 編訳『崩壊 フィッツジェラルド作品集 3』荒地出版社、1993年。ISBN 4752100401。 NCID BN02295330。OCLC 54705659。
電子書籍 2013
『華麗なるギャツビー』守屋陽一訳 旺文社文庫 1978
『グレート・ギャツビー』村上春樹訳 中央公論新社(2006)、下記参照
『グレート・ギャッツビー』小川高義訳 光文社古典新訳文庫(2009) ISBN 978-4334751890
『夜はやさし(英語版)』 Tender is the Night (1934年)
谷口陸男訳 角川文庫(上下、1960、復刊1989、改版2008)
森慎一郎訳 ホーム社(2008)、作品社(増補版・2014) ISBN 978-4861824807
岡本紀元訳 大阪教育図書(2008)
龍口直太郎訳 グーテンベルク21・電子出版 2022。初刊は荒地出版社「現代アメリカ文学全集」1957
『ラスト・タイクーン』 The Love of the Last Tycoon (1941年)
大貫三郎訳 角川文庫 1977、新装再版1989、改版2008
米田敏範訳 三笠書房 1977
乾信一郎訳 ハヤカワ文庫 1977
「最後の大君」 沼沢洽治訳 「世界文学全集76」集英社 1979 他は沼沢訳「皐月祭・富豪青年・バビロン再訪」、野崎孝訳「偉大なギャツビー」。各・集英社文庫で再刊
上岡伸雄編訳 作品社 2020。他は短編4作品と関連書簡