人生は二度とない
公開初週の興行成績は『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』に次ぐ第2位にランクインし、シネマコンプレックスでは稼働率70-100%の高水準を記録したものの、大都市圏(英語版)以外の単館系劇場では平均的な興行成績に留まった。公開3日間の興行収入は5億2500万ルピー、このうち公開初日の興行収入は7390万ルピーで、3日間の純利益は2億6500万ルピーを記録している。公開10日間の全世界累計興行収入は10億8000万ルピーを記録し、公開17日目には国内累計興行収入が7億ルピーを超えた。この期間は『シンガム(英語版)』以外に競合する大作がなかったこともあり、『人生は二度とない』は公開から4週間の間、興行成績第2位の位置を維持し続けた。また、2011年公開のヒンディー語映画の中でインド・海外の両市場で最も高い興行収入を記録した作品の一つとなった。
海外市場では公開3日間で1億2000万ルピーの興行収入を記録し、2011年に海外公開されたインド映画の中で最も高いオープニング成績となった。アメリカ合衆国・イギリスでは興行成績トップ20入りを果たし、イギリスでは89万6289ポンド、アメリカでは310万3656ドル、オーストラリア・ニュージーランドでは13万6380ドルの興行収入を記録している。2012年1月には海外市場の累計興行収入は725万ドルを記録している。
最終興行収入は15億3000万ルピーを記録し、『Dhoom 2』(15億ルピー)を抜いてヒンディー語映画歴代興行成績第9位にランクインした(2011年10月時点)。また、2021年10月時点でインド映画の全世界興行成績第89位にランクインしている。
恐怖は海に溺れ、空に解き放たれ、最後は荒ぶる牛のなすがままになる」と批評している。CNN-IBN(英語版)のラジーヴ・マサンドは、「『人生は二度とない』は男だけの楽しいスペイン旅を軽快なトーンで描きながら、何故、今を大切にし、心のままに生きなければならないのかという、深く心に響くメッセージを届けてくれる」と批評した。また、キャストの演技を絶賛する一方、上映時間の長さについては「楽しさを奪っている」と批判している。Rediff.comのラジャ・センは「クールであろうとし過ぎている」として1.5/5の星を与え、ザ・ヒンドゥー(英語版)のスディーシュ・カマトは「ゾーヤー・アクタルの監督2作目は、映画業界を描いた1作目よりも映画らしさに満ちた作品だ」と批評している。
ガーディアンのライアン・ギルビーは「今でも映画館は満席ですが、その理由がよく分かります。笑みを浮かべながら劇場を後にするのは、舞台となったスペインの各都市の観光局職員だけではないのです」と好意的な評価をしている。ザ・ナショナル(英語版)のカリーム・アーフターブは、「ロードトリップ、ロマンス、バディ、アクション。これらを1本の映画にまとめるのは一見マサラのように感じられるが、どんな美味しい料理でもそうであるように、材料は愛情がブレンドされ、今年最高のフィーリンググッド・ムービーの一つが作り出されたのです」と批評した。