吉士磐金
それから19年後、草壁吉士磐金(くさかべ の きし いわかね)という男が『書紀』巻第二十四に登場する。
舒明天皇が崩御し、皇后の宝皇女(皇極天皇)が即位したが、この年(642年)、百済から帰国したばかりの阿曇連比羅夫(あずみのむらじひらぶ)が筑紫国から早馬で駆けつけ、百済が弔使を派遣してきたので、隨行してきたと報告した。その際に百済で内紛が起きていることを伝えたため、2月に比羅夫と草壁吉士磐金と、倭漢書直県(やまとのあや の ふみ の あたい あがた)を百済の弔使のところに派遣し、義慈王即位後の百済国内の様子を尋ねさせた、とある。
この草壁吉士磐金も、実は吉士磐金と同一人物ではないか、とも言われている。『書紀』巻第十四には、推定454年、安康天皇の時に大草香皇子に殉じた難波吉士日香蚊(なにわのきしひかか)の子孫に、雄略天皇が推定470年に大草香部吉士の氏姓を授けた、という記事が見える。
ただし、同一人物だとすると、かなりの老齢になる。
「吉士」は元来、古代朝鮮における「首長・族長」を意味する語による「敬称」であり、転じて姓や氏になったものであるが、さらに遡ると、中国周人の出自である。難波吉士・三宅吉士・草香部吉士などがあり、本拠地は摂津国嶋下郡吉志部村(現在の大阪府吹田市岸部町)。『新撰姓氏録』「摂津国皇別」によると、吉志氏は「難波忌寸同祖,大彦命之後也」となっており、一族は外交事務で多く活躍している。