ヒズブ・タフリール
↑ Ḥizb al-Taḥrīr の直訳は、「解放党」である。カナ転写例としては、「ヒズブ・タフリール」のほかに、ヒズブッ・タフリール、ヒズブ・アッ=タフリールなど。他言語における表記としては、英語: Hizb ut-Tahrir, インドネシア語: Hizbut Tahrir, ロシア語: Хизб ут-Тахрир, 中国語: 伊扎布特など。
↑ ナブハーニーの著書 The System of Islam 以外にも、The Draft Constitution of the Khilafah State Hizb ut-Tahrir でも読める。ウェブサイトの Khilafah.com (published in 2013 and described as a "translation of the revised Draft Constitution of the Khilafah State published by Hizb ut-Tahrir in 2010".) を参照すると、ナブハーニーのものとは少し異なるバージョンの憲法草案が開示されている。新しいバージョンの方が条数が多く (191 v. 186) 、条文移動や実質的な内容変更を伴う条文もいくつかある(例えば、「国家体制」における「国会」の条は、第8条から第13条に移動し、カリフ任命のプロセスが詳細化されている。また、臨時アミールの任命に係る第33条が追加されている。)。 この記事において憲法草案(党綱領)について言及するときは、旧(オリジナル)バージョンでの条文番号、内容を参照することとする。