ボーデン
1971年(昭和46年)に明治乳業(現:株式会社明治)と提携し、同社に「レディーボーデン」の商標とアイスクリームの製造技術などの供与を開始。 1972年(昭和47年)に明治乳業と折半出資で資本金3億6000万円で「明治ボーデン(株)」を設立し、チーズの製造・販売を開始。
「レディーボーデン」は、日本におけるプレミアムアイスクリームの先駆けで、1990年(平成2年)に同市場のシェア約45%のトップブランドとなっており約120億円の売上を上げていた。
しかし、明治乳業と提携したままでは日本国内での調達に縛られ、リベートやマージンが高止まりするなどの問題から、当社は、提携解消により、ブランド力を生かして収益拡大を目指せると判断。
日本側の明治乳業主導の営業方針を不満として自社側の主導権を持って営業を展開することを目指し、1990年(平成2年)6月に提携を解消すると発表した。 その翌月の7月に日本法人ボーデンジャパンを設立。 同年10月にマーガリンの商権を明治乳業からボーデン·ジャパンに移管した。
1991年(平成3年)8月13日にはアイスクリーム「レディーボーデン」の商権もボーデンジャパンに移管し、三井物産を総発売元として輸入販売業務を委ね、同社の仲介で森永乳業の物流を使う形で、日本法人での販売を開始した。 なお、チーズについては、提携契約の関係から、1992年(平成4年)4月21日からから日本法人ボーデンジャパンによる販売を開始することになった。