恋する遺伝子
リズやエディの否定的な見解を無視して、ジェーンはドレスアップして迎えを待っていたがついに彼は来なかった。失意のジェーンはエディも参加する年越しパーティーに顔を出すが、惨めな気持ちになりすぐに立ち去る。
年明け、レイはジェーンに謝罪し、ダイアンと年末によりを戻したことを告白する。ジェーンはダイアンが例の恋人だったことにショックを受け、会議の場で騒ぎを起こしてしまう。ジェーンはダイアンに謝罪し、ダイアンが意図的に感情を抑えていたことを知る。ジェーンとリズは、ダイアンを”古い雌牛”と軽蔑するが、エディは人間と牛は違うと反論する。エディはジェーンに寄り添い、ジェーンの美しさを称えて励ます。明くる朝、姉のアリスが流産したと義兄から連絡を受けたジェーンは病院に駆けつける。愛情で結ばれた姉夫婦の姿にエディと自身を重ねて感銘を受け、ジェーンはダイアンに「”チャールズ博士”を見つけた」と連絡する。
後日、チャールズ博士が電話出演する生放送番組が始まった。しかしジェーンは電話ではなく、スタジオに直接登場する。誰もが唖然となる中、自身が失恋した原因を男性のせいにするため書いたコラムであることや、人間を動物に例えたことを謝罪する。スタジオを飛び出した彼女をエディは追い、二人は街頭の乳牛の写真の前で熱烈な口づけを交わす。