北島 (詩人)
この年、芒克、黄鋭と共に日中国際芸術祭に参加のため来日した。またスウェーデンのストックホルムに滞在後、1991年までデンマークのアーフス大学で教鞭をとる。1992年、オランダのライデン大学の客員長期滞在作家となる。1993年米国へ移り、東ミシガン大学の客員教授となり、翌1994年ミシガン大学国際センター所属外国人芸術家となる。1995年カリフォルニア州に移り、カリフォルニア大学デービス校客員教授を2年務める。このころ中国籍のまま市民権も得た。
2000年、パリのポンピドゥー・センター所属の外国人芸術家となり、また米国ウィスコンシン州のベロイト・カレッジ(英語版)で教鞭をとり、大学所属の長期滞在詩人となる。その後ニューヨーク州立大学ストーニーブルック校、カリフォルニア大学バークレイ校、同デービス校、アラバマ大学、ノートルダム大学でも教鞭をとる。
2008年より香港中文大学人文講座教授となる。
彼の詩「回答」は、1976年の北京でのデモから、2021年1月武漢で内部告発をした医師李文亮の追悼まで、中国の民主化運動の賛歌となっている。