斎藤茂吉
この事件では、逮捕されたダンス教師を取り巻いていた女性のひとりとして輝子がいたことが大新聞をはじめとするメディアに報じられ、実際に輝子も警察の取調べを受けるなどに至った。
この事件の結果、夫婦は以後約10年ほどに渡って別居することになった。輝子は、母の生家がある秩父や、茂吉の実弟・高橋四郎兵衛が経営する山形・上山の旅館 「山城屋」に預けられ、最終的には母や弟の西洋らと共に松原の青山脳病院本院で生活、一方の茂吉は青山の分院での生活を続けた。この事件について茂吉は、「精神的負傷」と記している。
翌1934年(昭和9年)9月、傷心の茂吉は正岡子規三十三回忌の歌会で松山出身の永井ふさ子(1910年生~1993年没)と出会う。ふさ子は前年にアララギに入会したばかりの美貌の未婚女性であった。茂吉はふさ子の才能を愛で、ふさ子も茂吉に尊崇の念を抱き、程なく二人は師匠と弟子の間柄を越えて深い仲になった。合作の歌が遺っている。「(茂吉)光放つ神に守られもろともに(ふさ子)あはれひとつの息を息づく」。さらに茂吉は短歌ばかりでなく、青年のように赤裸々で率直な恋文を贈っている。「ふさ子さん! ふさ子さんはなぜこんなにいい女体なのですか。何ともいへない、いい女体なのですか。」「銀座などでどんなひとにあひましても体に変化は起こらないのに、お手紙の一行でも読んでゐるうちに体に変化が起こつてまゐります。
「小園」 どしや降りの午後になりつつものをいふことさへもなく木瓜の実煮たり(1943年(昭和18年)) 鈍痛のごとき内在を感じたるけふの日頃をいかに遣らはむ(1944年(昭和19年)) この雪の中にこもれる村々にたたかひの世のうづくがごとし(1945年(昭和20年)) このくにの空を飛ぶとき悲しめよ南へむかふ雨夜かりがね(1945年(昭和20年)) 沈黙のわれに見よとぞ百房の黒き葡萄に雨ふりそそぐ(今昔秀歌百撰 78)
「白き山」 水すまし流にむかひさかのぼる汝がいきほひよ微かなれども(1946年(昭和21年)) 最上川逆白波のたつまでにふぶくゆふべとなりにけるかも(1946年(昭和21年)) 勝ちたりといふ放送に興奮し眠られざりし吾にあらずきや(1947年(昭和22年))
「つきかげ」 たかむらの中ににほへる一木あり柿なるやといへば「応」とこそいへ(1948年(昭和23年)) 時としてベルリン郊外のワン・ゼエにも心の及ぶ老人(おいびと)われは(1949年(昭和24年)) 円柱の下ゆく僧侶まだ若くこれより先きいろいろの事があるらむ(1950年(昭和25年)) おぼろなるわれの意識を悲しみぬあかつきがたの地震(なゐ)ふるふころ(1951年(昭和26年)) 梅の花うすくれなゐにひろがりしその中心(なかど)にてもの栄(は)ゆるらし(1952年(昭和27年))