ピエール・ルイス
..嬢の告白」LA CONFESSION DE Mlle X. 「エスコリエ夫人の異常な冒険」 L’AVENTURE EXTRAORDINAIRE DE Mme ESQUOLLIER 「エスコリエ夫人の異常な冒険」小松清訳、筑摩書房『ちくま文学の森06 -思いがけない話』に収録 「ヴェーヌスベルク登山」 UNE ASCENSION AU VENUSBERG 「鎧戸」 LA PERSIENNE 「全紙版」 L’IN-PLANO 『エスコリエ夫人の異常な冒険 -ピエール・ルイス短篇集』小松清訳、白水社(1951年) 『紅殻絵』生田耕作訳、作品集:奢霸都館(1985年)
『妖精たちの黄昏』Le Crepuscule des nymphes、1925年 収録作品 「レダ」LÊDA OU LA LOUANGE DES BIENHEUREUSES TÉNÈBRES 「アリアドネ」ARIANE OU LE CHEMIN DE LA PAIX ÉTERNELLE 「ナイルの宿」LA MAISON SUR LE NIL OU LES APPARENCES DE LA VERTU 「ビブリス」BYBLIS OU L’ENCHANTEMENT DES LARMES 「ダナエ」DANAË OU LE MALHEUR 『五つの恋の物語 -妖精たちの黄昏どき』宮本文好訳、彌生書房(1957年) 新版『妖精たちの黄昏』宮本文好訳、彌生書房(1982年)