アウルトニ・マグヌッソン写本コレクション
アイスランドは、1944年のデンマークからの憲法上の分離以前からすでに、これら写本群の返還を求め始めていた。激しい議論ののち、デンマーク議会は1965年5月に、アウルトニ・マグヌッソン写本コレクションに含まれる文書群のうち「アイスランドの文化財」(デンマーク語: islandsk kultureje)――大まかに言って、アイスランド人によって編纂または翻訳され、その内容の全てあるいは大部分がアイスランドに関連しているもの、と定義される――とみなされうるものは、アイスランド大学の付属機関として新設されたアイスランド写本研究所(現在のアウルトニ・マグヌッソン研究所(英語版)、アイスランド語: Stofnun Árna Magnússonar)に返還すると決議した。その決議はさらに、デンマーク側がその所有権を放棄する写本と同じカテゴリーに属している写本の、デンマーク王立図書館(デンマーク語: Det kongelige Bibliotek)からの返還についても規定しており、王立図書館に在った(そして当該条約の条項下では返還対象となる「アイスランドの文化財」とみなされなかったであろう)2冊の写本、「王の写本」と「フラート島本」の、アイスランドへの返還に関する特別条項も含んでいた。