ギリシア詞華集
主な受容者として、グロティウス、ポリツィアーノ、エラスムス、トマス・モア、アルチャート、ニコラ・ブルボン(英語版)、ジャン・ドラ、デュベレー、バイフ、ロンサール、マルッロ(英語版)、パンノニウス(英語版)、メランヒトンが挙げられる。彼らにより『プラヌデス詞華集』の翻訳や引用、エピグラムの自作が行われた。
『プラヌデス詞華集』が広く受容された一方、ケパラス選集と増補版ケパラス選集は早期に散逸して全く読まれなかった。そのような中、1606年に当時19歳の古典学者サルマシウス(英語版)が、ハイデルベルクの選帝侯プファルツ伯の図書館(ビブリオテカ・パラティナ(英語版))にて、増補版ケパラス選集の唯一現存する古写本、通称『パラティン詞華集(英語版)』(『パラティナ詞華集』とも。羅: Anthologia Palatina) を発見した。しかしながら、この『パラティン詞華集』は発見後も特に複製されず、引き続き『プラヌデス詞華集』が読まれ続けた。なお、『パラティン詞華集』の内容がオリジナルの増補版ケパラス選集やケパラス選集とどれほど同じかは不明だが、おおよそ同じものとして扱われる。
阿部次郎訳「希臘詞華集鈔」『アララギ』 12(6)、アララギ発行所、1919年
竹友藻風訳『希臘詞花抄』新しき村出版部、1924年 阿部訳・竹友訳ともに以下に再録: 呉茂一編訳『ギリシアラテン抒情詩集』河出書房、1952年
呉茂一編訳『ギリシア抒情詩選』 岩波文庫、1938年 / 増補版1952年 / 復刊1987年 / 再復刊2013年
呉茂一編訳『花冠 ギリシア・ローマ抒情詩選』 紀伊國屋書店、1973年 / 岩波文庫(解説久保正彰)、1991年 / 岩波書店・特装版、1997年
沓掛良彦訳『ピエリアの薔薇 ギリシア詞華集選』 白馬書房、1987年 / 平凡社ライブラリー、1994年