ニューヨーク (曖昧さ回避)
ニューヨーク港湾地域 (en:Port Authority of New York and New Jersey) 現在では「ニューヨーク・ニュージャージー港湾地域」(New York-New Jersey Port District)と呼ばれる地域の旧称だが、いまだに使われることが多い。自由の女神像から半径25マイル (40 km)内に設定された、主に公共輸送インフラの整備や運営を円滑に行うための経済特区で、ニューヨーク・ニュージャージー港湾公社が管轄する。
ニューヨーク市 (The City of New York) マンハッタン、ブルックリン、ブロンクス、クイーンズ、スタテンアイランドの5区で構成される市の名称。「ニューヨーク・シティー」(New York City)というとこれを指す。
ニューヨーク郡 (New York County) 「マンハッタン区」の行政上の正式名称で、最も狭義のニューヨーク。マンハッタン区はニューヨーク市を構成する5区のひとつだが、それ自体がニューヨーク郡でもあるという、二重の構成になっている。