井上真樹夫
ルパン三世 お宝返却大作戦!!(石川五ェ門)
リボンの騎士(フランツ)
赤胴鈴之助(ラジオ東京)
音の本棚(TOKYO FM)
アドベンチャーロード(NHK-FM)
青春アドベンチャー(NHK-FM)
FMシアター(NHK-FM)
キングダム ハーツ HD 2.5 リミックス(マスター・エラクゥス)
原始少年リュウ(リュウ) さすらいの太陽(ファニー)
『ルパン三世』シリーズでは、1977年(昭和52年)放送の『ルパン三世』(TV第2シリーズ)から2010年(平成22年)放送の『ルパン三世 the Last Job』まで、二代目として長年にわたり石川五ェ門を演じていた。
『ルパン三世』(TV第1シリーズ)での大塚周夫から引き継ぐ形であったが、起用に際して「ハードな殺気をまとう男から若く甘いイケメンの剣豪へとキャラクターが代わり、声優交代が必要だ」と説明を受けたという。そのため、視聴者から大塚と比較されることへの苦悩もありつつ、演じる際は自身のカラーを出すことに留意したという。
井上は五ェ門について、自身の代表作の一つであり大事なキャラクターで、「人生に有形無形の関りがあった」と発言している。また「(五ェ門は)当初は二枚目だったが、途中からストーリーの都合で性格が一番変化させられることが多いキャラクターとなり、それも作品の深まりと捉え楽しくやることができた」と語っているほか、少ない台詞の中で存在感を出すことがいつも苦労すると共に、五ェ門を演じる醍醐味でもあったという。
時空の旅人(クタジマ・トシト)
ルパン三世 燃えよ斬鉄剣(石川五ェ門)