カレリアの国歌
私たちの故郷,カルヤラ!
いにしえの美しき国。
兄弟が如き民が集う
カルヤラ!
湖と丘と松林の
明日へと誘う声聞かん!
私は丘の上に立って
その景色を腕の中に抱かん。
私たちの故郷,カルヤラ!
いにしえの歌の国。
労働で栄光をもたらそう
カルヤラ!
歌の勇士と英雄は
昔と変わらず今なおここに息づく。
響け,華麗なるカンテレ、継続的に!
響け,歌声,燃える心よ鼓動せよ!
私たちの故郷,カルヤラ!
人民は正直,勤勉で
労働と歌により不滅たる
カルヤラ!
労働と歌により讃えん
カルヤラ!