三井住友
「三井住友」を冠している会社は、商号の英語表記が日本語表記(三井住友)と同じ「Mitsui Sumitomo」とするものと、さかさまの「Sumitomo Mitsui」とするものがある。後者は、日本語表記では「三井」が初めとなる代わりに、英語表記では「住友」が初めとなるという対等の意味からである。また、「三井」よりも「住友」の方が国際的に名が通っているからとの意味もある。2001年に株式会社三井住友銀行が発足した時からこの様な表記が続けられている。
同様に商号の英語表記と日本語表記の順番が逆になる例として、三井グループではDM三井製糖ホールディングス株式会社(Mitsui DM Sugar Holdings Co., Ltd.)や株式会社三越伊勢丹ホールディングス(Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.)、住友グループでは住信SBIネット銀行株式会社(SBI Sumishin Net Bank, Ltd.)や住信SBIネット銀カード株式会社(SBI Sumishin Net Bank Card Co., Ltd.)などがある。