国書刊行会
未来の文学(2004年 - 刊行中、海外SF小説)
世界幻想文学大系(1976年 - 1990年) - 第12回日本翻訳出版文化賞受賞
ゴシック叢書(1978年? - 1988年)
セリーヌの作品(1984年? - 2003年)
フランス世紀末文学叢書(1984年? - 1990年)
クラテール叢書(1986年? - 1993年)
1945:もうひとつのフランス(1987年? - 2002年)
ドイツ民衆本の世界(1987年? - 1998年)
バベルの図書館(1988年? - 1995年)、全30巻 作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスの編纂・解説によるアンソロジー叢書の翻訳。彼の同名の短編『バベルの図書館』に由来。 新編版 全6巻(2012年-2013年)
ヒロインの時代(1988年? - 1997年)
ロシア・アヴァンギャルド(1988年? - 1995年)
未来の文学(2004〜2021)
文学の冒険(1990年? - 2006年)
ドイツ・ロマン派全集(1992年? - 1997年)
異貌の19世紀(1993年?