ランスロまたは荷車の騎士
『ランスロまたは荷車の騎士』は、従わざるを得ないようアーサー王を騙す謎の騎士に王妃が誘拐される話から始まる。
会食中のアーサー王宮廷に突如あらわれた謎の騎士は「自分の国に王の騎士や家族たちをとらえている。王にひとりでも信頼できる騎士がいて、わたしの行く森に王妃とともに来るというならば、そこで待とう。もしそこでわたしと戦って勝てば、王妃とわたしの国に囚えている者をみな返す」と嚇す。クーは一計を案じて王に暇をいただきたいと申し出る。翻意を促す王の説得に対しクーは、王妃を自分にあずけて森で待つ騎士のあとを追うという条件を出す。仕方なく王は武装したクーと王妃を送り出すことにする。このとき王妃は「あの方がいてくれれば」と小さな声でつぶやくが、『あの方』が誰を指すのかはずっと後まで明かされない。ゴーヴァンが抗議し、彼らを追跡すべきだと主張したので、王はゴーヴァンの意見を聞き入れ皆で追跡することにする。
ゴーヴァンたちは王妃とクーを探していると、一人の騎士が現れるが、彼の乗った馬は死んでしまい、ゴーヴァンに予備の馬を貸してくれと懇願する。ゴーヴァンが馬を貸し与えると、その騎士はは急ぎ王妃たちを追う。ゴーヴァンが彼を追いかけていくと、その騎士に貸した馬が消耗しきって死んでおり、武器の破片が落ちており、戦いがあったことを見つける。
一方騎士は荷車を引く小人と出会うが、小人は、もし騎士が、彼の荷車に乗るならば、王妃と簒奪者が、どこに行ったかがわかるだろうと言う。
↑ この叙事詩は、平韻八音綴(ヒョウインハチオンテイ)で書かれている。
↑ 王妃の拉致は、アーサー王伝説の最古のモチーフの一つであり、モデナ大聖堂の飾り迫縁に刻まれたカラドック・オブ・スランカーファン(Caradoc of Llancarvan)によるギルダス伝(Vita Gildae)にも登場する。e.g. 花田文男, 「奪われた王妃」『千葉商科大学紀要』 第48巻 第2号 2011年3月 p.13-44(p.27), NCID AN00142578
↑ ヴェルダン=ルイ・ソーニエ(フランス語)『中世フランス文学』 神沢栄三・高田勇共訳 1990年 文庫クセジュ 白水社 ISBN 978-4-560-05711-7 p.61
↑ 6150行目以降ゴドフロワ・ド・ラニーが執筆(全7134行)
↑ 加藤恭子 著 『アーサー王伝説紀行―神秘の城を求めて』1992年 中公新書 ISBN 978-4121010629 p.31
↑ この時点ではこの謎の騎士がゴール国の王子メレアガンであることは知らされていない。
↑ 『ランスロまたは荷車の騎士』 神沢栄三訳
↑ この騎士がランスロであることもこの時点では明かされていない。
↑ 物語はここに来て初めて荷車の騎士がランスロであることを明かす。(原テキスト全7134行中3666行目)
↑ 7134行中6150行以降、ゴドフロワ・ド・ラニーが結辞まで執筆しており、その旨を書いている。
↑ Four Arthurian Romances by active 12th century de Troyes Chrétien HTML