パリに見出されたピアニスト
厳しいレッスンで腱鞘炎になるトラブルもあったが、マチューは何とか乗り切り、あとはコンクール当日を待つだけとなる。しかし、そんなマチューにピエールの妻マティルドは、ピエールはマチューに亡くなった息子の姿を重ねているだけなので、恥をかく前に諦めるように告げる。ショックを受けたマチューはピエールたちの前から姿を消し、実家に戻る。
コンクールの当日、ピエールはマチューが来ることを固く信じて待っていた。その頃、マチューは幼い弟が事故に遭ったために病院にいた。しかし、これまでマチューがピアノにのめり込むことに良い感情を持っていなかった母親から強く背中を押され、マチューはギリギリのところでコンクールに間に合い、見事な演奏を披露して大喝采を浴びる。
それから半年後、マチューはピエールや女伯爵が見守る中、ニューヨークのステージに立つ。オーケストラのチェロの中にはアンナもいた。最初の音を弾こうと振り上げるマチューの手に、「この指で未来を拓く」というタイトルがかぶる。