杉山晃 (スペイン文学者)
『ペドロ・パラモ』 フアン・ルルフォ 増田義郎共訳(岩波書店、1979、のち文庫)
『はかない人生・井戸・ハコボと他者』 オネッティ 鼓直共訳(集英社、1984)(ラテンアメリカの文学)
『都会と犬ども』 マリオ・バルガス=リョサ(新潮社、1987)
『めくるめく世界』 レイナルド・アレナス 鼓直共訳(国書刊行会、1989)
『燃える平原』 フアン・ルルフォ(書肆風の薔薇、1990)(叢書アンデスの風)
『パティ・ディプーサ』 ペドロ・アルモドバル(水声社、1992.12)
『深い川』 ホセ・マリア・アルゲダス(現代企画室、1993)
『ヤワル・フィエスタ (血の祭り)』ホセ・マリア・アルゲダス(現代企画室、1998)
『センチメンタルな殺し屋』 ルイス・セプルベダ(現代企画室、1999)
『オール・アバウト・マイ・マザー』 ペドロ・アルモドバル(現代企画室、2000)
『その時は殺され...』 ロドリゴ・レイローサ(現代企画室、2000)
『船の救世主』 ロドリゴ・レイローサ(現代企画室、2000)
『アフリカの海岸』 ロドリゴ・レイローサ(現代企画室、2001)
『アルゲダス短編集』 ホセ・マリア・アルゲダス(彩流社、2003)
『ダイヤモンドと火打ち石』 ホセ・マリア・アルゲダス(彩流社、2005)
Misceláneas primaverales (Los sueños de diez noches) Natsume Soseki (Satori Ediciones, Gijón, 2013)
Juventud, Mori Ogai (traducción con Sally Battan, Satori Ediciones, Gijón, 2021)
杉山 晃(すぎやま あきら、1950年-)は、ラテンアメリカ文学者。清泉女子大学学長(2014-2018)、清泉女子大学理事長。
ペルー・リマ市生まれ、1973年東京外国語大学スペイン語科卒業、1977年同大学院修士課程修了。1998年スペインUNED博士課程修了。