きゃいのう
頭を下げる團五兵衛に対し、親方が「台詞はあるのか?」と訊く。
「ありますよ。一言、『きゃいのう』だけですが」
意味をつかみかねている親方に、團五兵衛は「幕が開くと、腰元が三人掃除をしています。そこに乞食がやって来て、それを見つけた腰元が台詞を言うんです。一人目が『むさくるしいわい』、二人目が『とっとと外へ行(ゆ)......』、そして私が『きゃいのう』」(※「とっとと外へ行きゃいのう」で一つの台詞になる。歌舞伎における「割り科白」の風刺である)
親方は客席の両親を前に緊張する團五兵衛を励まし、何とか舞台に送り出した。一息ついた親方に弟子がおずおずと声をかける。
「さっきの詰め物の中に、親方の吸ったタバコの吸殻が......」
びっくり仰天した親方。團五兵衛の頭からは煙が漏れ出している。「消防車と救急車を呼べ!!」と楽屋裏が大騒ぎになる中、舞台ではいよいよ團五兵衛の芝居が始まった。
一人目の腰元が「むさくるしいわい」、二人目が「とっとと外へ行......」、そして團五兵衛の番だが、緊張し、しかも火勢が上がってなかなか台詞が出てこない。そうとは気づかない仲間が、こうすれば思い出すだろうと、ふたたび「行」と言ったところで團五兵衛の尻をつねると、
「ウヒャヒャヒャヒャ、ウーン......熱いのう」