こちら葛飾区亀有公園前派出所
本作の主人公。台東区浅草生まれ。階級は巡査長。角刈りに左右がつながった太い眉が特徴で、服装は常に腕とズボンの裾をまくり、裸足にサンダル下駄を履いている。
人間の常識を遥かに超えた身体能力と生命力の持ち主。金儲けとギャンブルが大好きで、金が絡むと手段を選ばず、身の危険も顧みないことがある。手先が器用な無類の趣味人かつ道楽者で、交友関係は非常に広い。飲酒も好み、樽一杯の酒でも一人で飲み干せるほどの強靭な胃袋を持つ。発想力とバイタリティーに溢れ、様々な新商売を始めては成功を収めるが、大抵の場合欲張ったりは調子に乗りやすい面が災いして最後は自滅してしまう。常に底しれぬ野心や強欲さを抱え、あらゆる事において何でも自分の思い通りにならないと気が済まない頑固な面をもつ。自分の非を本気で自覚したり、他人の命が懸かっている場合を除いては考えを改めることも少ない。敵と見なした相手に対して、自分に不利益が生じようが徹底的に付け狙い続ける程に執念深い所もある。
若い頃にはガッツを買われ、刑事課に所属していた時期もある。警察官らしからぬ問題行動を頻繁に起こしては上司の大原に叱責され、謹慎や減給や左遷などの処分を何度も受けている。
大人としては上記のように問題点や短所ばかりが目立つ一方で、義理人情を重んじる性格でもあり同僚や市民が有事の際にはとても頼りになる存在でもあり、人望は厚い。
愛称は主に「両さん」あるいは「両ちゃん」「勘ちゃん」。指導係巡査であるため中川と本田からは「先輩」と呼ばれている。
交通課に所属する警官。階級は巡査。リーゼントヘアーと黄色いスカーフが特徴。警察官になる前は暴走族のリーダーだった。普段は気弱なお人好しで誰に対しても敬語で接するが、バイクに乗ると乱暴な口調・男気溢れる性格に豹変する。中川同様、両津の行動にはよく付き合わされるが、彼の優しさを理解している一人でもある。
両津らの同僚で、階級は巡査。派出所メンバーでは大原と両津に次ぐ古参の警察官。
個性の強いメンバーの中では平凡な人物だが、彼らや住民たちを陰で支える「縁の下の力持ち」でもあり、両津から「人生送りバント」主義と評される。
長年にわたり「寺井洋一」という名であったが、170-2で「丸井ヤング館」に改名した。
アニメ版では一貫して「寺井洋一」名義(2016年に放送された特別番組では改名後の話であったが、OPシーンのみ登場)で、メインキャラクターの1人として登場機会も多い。