主要部標示言語
主要部標示と従属部標示の概念は通常英語よりも豊富な屈折形態論を持つ言語に対して適用される。しかしながら、英語にもいくつかの一致の型があり、この2つの概念を示すための例示として用いることができる。下の図では順に節、名詞句、前置詞句が一致に関与する。ここに見られる3つの木構造は依存文法のものである(句構造文法ではない)。

この図で主要部と従属部は語の階層により、主要部標示と従属部標示は矢印によって示される。左の主語と動詞の一致の例では、主語のJohnが述語動詞cheatsに屈折接尾辞-sを要求しているため、主要部標示の例となっている。中央の限定詞と名詞の一致の例では、複数名詞のhousesが従属部限定詞に複数形theseの形で現れることを要求しているために従属部標示の例になっている。右の前置詞と代名詞の格支配の例は、前置詞withが従属部の代名詞に目的格のhim(主格のheでなく)を要求しているため、やはり従属部標示の例になっている。
目的語に対するゼロ標示は形態論的に単純な2つの中心地である東南アジアと西アフリカで一般的だが、ニューギニアでも非常に一般的で、東アフリカと中央アメリカでも形態論の複雑さが平均か高いにもかかわらず、かなり一般的に見られる。
環太平洋地域に主要部標示言語が分布することは、1万年前の人口移動および創始者効果を反映するものである可能性がある。クスンダ語にはヒマラヤとコーカサスの飛び地(ともにユーラシア大語族の拡散以前の言語の類型論的特徴が残存しているかもしれない)の痕跡を残す。従属部標示言語は世界中で見られるものの、アメリカ州ではまれであり、これもまた創始者効果の可能性がある。アメリカ州では太平洋岸に沿って4つの類型のすべてが見られるが、東部では主要部標示言語しか見られない。太平洋岸に沿って多様な類型が見られることが、年代の古さによるものか、それとも古いアメリカの言語の層にユーラシアからの新しい植民地化による層が重なったために起きたものであるかは未決定である。