ジョージ・オーウェル
『ビルマの日々』Burmese Days(1934年) 大石健太郎訳、彩流社、1988年、新装版1997年
『牧師の娘』 A Clergyman's Daughter(1935年) - 訳書は下記
『葉蘭をそよがせよ』Keep the Aspidistra Flying(1936年) 『葉蘭を窓辺に飾れ』 大石健太郎・田口昌志訳、彩流社 2009年
『空気を求めて』 Coming Up for Air(1939年) 『空気をもとめて』 大石健太郎訳、彩流社、1995年
『動物農場』 Animal Farm (1945年) 吉田健一訳 『動物農園』中央公論新社、2022年(ヒグチユウコ画) 開高健訳 『動物農場』ちくま文庫、2013年 高畠文夫訳、角川文庫、新版1991年 川端康雄訳 『動物農場 おとぎばなし』岩波文庫、2009年 山形浩生訳、ハヤカワepi文庫、2017年 大石健太郎訳『対訳 動物農園 おとなのおとぎばなし』一藝社、2010年