コーチシナ共和国
ベトナム語版ウィキペディア(該当頁)によると、政府首班は首相(ベトナム語:Thủ tướng / 首相)である。だが、フランス語版ウィキペディアでは首相を歴任した人物(例えば初代元首のNguyễn Văn Thinh)を大統領(フランス語: Président du Gouvernement)としており、ベトナムとフランスとで認識に違いがみられる。また、日本の書籍では「大統領」と表記されている。