木村栄一
『三つのブルジョワ物語』(ホセ・ドノーソ、集英社文庫) 1994
『アウラ・純な魂』(フエンテス、岩波文庫) 1995
『遠い女 ラテンアメリカ短篇集』(コルタサル他著、編・共訳、国書刊行会) 1996
『二重の炎 愛とエロティシズム』(オクタビオ・パス、井上義一共訳、岩波書店) 1997
『若い小説家に宛てた手紙』(バルガス=リョサ、新潮社) 2000
『黄色い雨』(フリオ・リャマサーレス、ソニー・マガジンズ) 2005、のち河出文庫 2017
『もうひとつの声 詩と世紀末』(オクタビオ・パス、岩波書店) 2007
『狼たちの月』(フリオ・リャマサーレス、ヴィレッジブックス) 2007
『螺旋』(サンティアーゴ・パハーレス、ヴィレッジブックス) 2010
『キャンバス』(サンティアーゴ・パハーレス、ヴィレッジブックス) 2011
『無声映画のシーン』(フリオ・リャマサーレス、ヴィレッジブックス) 2012
『アンデスのリトゥーマ』(バルガス=リョサ、岩波書店) 2012
『リャマサーレス短篇集』(フリオ・リャマサーレス、河出書房新社) 2022.5
『ガブリエル・ガルシア=マルケス ある人生』(ジェラルド・マーティン、岩波書店) 2023.3