ズィンディ
フロックスも任務に志願し、ヴァルカン軍より派遣されているトゥポル副司令官はヴァルカン最高司令部から任務に参加する許可を却下された為に、ヴァルカン軍を除隊してエンタープライズの任務に参加した。
軍事攻撃指令作戦部隊(MACO)より派遣されたJ・ヘイズ少佐とアーチャー船長は、地球連合宇宙艦隊は宇宙探査を目的としており、軍事活動はメインではない。その為、宇宙探査に軍人は不要だという信念を持っていたが、度重なる危機に直面して考えを大幅に修正するしかなかった。その後、軍事攻撃指令作戦部隊のケイシー将軍に頼み精鋭部隊である軍事攻撃指令作戦部隊(MACO)を乗船させる事にする。この事は艦隊司令部のマクスウェル・フォレスト大将は驚きを見せた。この事から、地球連合宇宙艦隊は地球防衛という軍事的側面での任務の重要性を改めて痛感している。この決定に対してアーチャーとフォレスト大将の会話から、アーチャー船長の任務への決意が表れている。
しかし、この決定に対してエンタープライズの兵器主任であるマルコム・リード大尉は憤慨した。彼の指揮下の保安部士官の能力不足だと判断されたと思ったからだ。
ズィンディ超兵器の破壊
ズィンディ超兵器の射撃には5種族のうち3種族の起爆コードが必要となる。ドラム司令は昆虫族を仲間に引き入れたため2つの起爆コードを入手したが、三つめの起爆コードを持つ水棲族のコードを解読させるためにエンタープライズの言語学者であるホシ・サトウ少尉を拉致した。協力しようとしないサトウを無理やり協力させるために、大脳新皮質をパラサイトに侵して彼女を操ろうとした。
ズィンディは同じ惑星で知的生命体に進化した5つ(もとは6)の種族から構成されている。身体的特徴はかなり異なるものの、基底の遺伝子を共有している。(DNAレベルでは99.5%以上が同じ)頬骨が突き出ているという特徴は共通している。 彼ら5種族はズィンディ評議会のもとに統治されている。評議会にはそれぞれの種族から代表者2名を出しており、種族全体の意思決定を行っている。