淋しい熱帯魚
発売から間もなく、7月17日付でオリコン初登場1位を獲得し、11月27日付の75位まで、100位以内に20週連続ランクインした。また1989年度のオリコン年間ランキングでは7位にランクインし、Winkのシングルとしてはカイリー・ミノーグの楽曲のカバー「愛が止まらない 〜Turn it into love〜」の62.95万枚に次ぐ54.873万枚の売り上げを記録、それまで殆ど洋楽をカバーしてきた彼女たちにとって、オリジナル曲としては最大のヒットソングとなった。
発売当時、ボウリング場やゲームセンターなどに設置されていたレーザージュークもヒットの補助的役割を果たしていた。PVが場内の全レーンに一斉に流れる事で、曲だけでなくPVの映像も刷り込まれていく。
この年、Winkは同曲によって、12月14日に『第22回全日本有線放送大賞』で年間グランプリ、31日に『第31回日本レコード大賞』で日本レコード大賞を受賞。また、この楽曲で『第40回NHK紅白歌合戦』に初出場を果たしている。
なおこの曲は、無表情で歌われることによって「笑わない、しゃべらない、というWinkのイメージ」を決定づけるものになったとされる。
Winkは1996年3月31日を以て活動を停止したが、その後、1998年、1999年、2008年、2018年と、デュオ結成から10年ごと(1999年を除く)に活動を一時再開し、テレビ番組等で本曲を歌唱している。
※ 楽曲のみならず振付のパロディも含む。
淋しい熱帯魚
パナソニック ヘッドホンステレオS-TYPE(松下電器産業、放送開始:1989年4月中旬、撮影:1989年4月8日、企画制作会社:電通・電通プロックス 、演出:木村草一 ) Winkがプロモーションビデオ風に、お互いの胸に手をあてて本曲をワンフレーズ歌う。 WONDA ショット&ショット - 新幹線パーサー篇(アサヒ飲料、放送開始:2005年4月16日) 相田翔子が新幹線のパーサー役に扮し、CMオリジナルの振付で本曲の替え歌を歌う。なお、本来このテレビCMには、同商品のテーマ「止まらない」にちなみ、「愛が止まらない 〜Turn it into love〜」が使用される予定だったが、諸般の事情により「淋しい熱帯魚」に差し替えられたという経緯がある。 虫コナーズプレートタイプ - ベランダ篇(金鳥、2009年) 「80年代アイドルユニット」をテーマとし、出演者が「大魔神ポーズ」の振付を踊る。 虫コナーズ - 「落とし穴」篇(金鳥、2014年) 五月みどり・中尾ミエ・木野花がダンスを踊るが、振付に「大魔神ポーズ」が含まれる。 日清焼そばU.F.O. - 淋しい熱帯魚 篇(日清食品、放送開始:2018年6月25日) 本曲のMVのパロディであり、内田裕也が出演。 UQモバイル - 「家族でUQモバイル」篇(UQコミュニケーションズ・UQモバイル沖縄、放送開始:2020年3月1日) 「UQ三姉妹」(深田恭子・多部未華子・永野芽郁)と、「ピンクガチャ」・「ブルームク」が本曲の替え歌にあわせてダンスを踊る。振付の監修は原曲の振付師と同じ(香瑠鼓)。