ヒズ・ガール・フライデー
ケーリー・グラントとロザリンド・ラッセルが早口でまくしたてる場面がほぼ全編を占めており、二人のロマンスそのものよりも、当意即妙な台詞のキャッチボールが映画の中心的な見せ場となっている。こうした作品をコロンビア ピクチャーズは1934年の『或る夜の出来事』の大ヒット以来くりかえし製作したため、早口の会話は「スクリューボール・コメディ」の重要な特徴とみなされるようになった。
ヒルディは自我が強く弁が立ち、新聞社のような男社会でも毅然とキャリアを築いているが、最終的には男の望む場所に落ちつき、男の元へ戻ってくるキャラクターとして描かれている。ハワード・ホークスはこうした女性を自作にたびたび登場させたため、ヒルディのような女性を指して「ホークス的女性(Hawksian Woman)」と呼ばれるようになった。
題名の「ヒズ・ガール・フライデー」は「彼のお気に入りの娘」といった意味で、デフォーの『ロビンソン・クルーソー』で忠実な現地人の下僕となった「フライデー」にちなんでいる。
ベン・ヘクトとチャールズ・マッカーサーの戯曲『フロント・ページ(英語版)』をハワード・ホークスが脚色した作品で、同原作戯曲の映画化は1931年の『犯罪都市』に続き2度目である。原作戯曲に対する変更点として、ヒルディを女性にし、ウォルターの元妻としている。また1974年にはビリー・ワイルダー監督によって再び映画化されている(『フロント・ページ』)。