星埜守之
1998年、翻訳『テキサコ』で渋沢クローデル賞・フランス大使館エール・フランス特別賞
2001年、翻訳『フランスの遺言書』で小西国際交流財団の第8回日仏翻訳文学賞。
2011年、翻訳『慈しみの女神たち』で日本翻訳出版文化賞受賞。
エリー・フォール『形態の精神 II - 美術史 7』国書刊行会、2006年
フランケチエンヌほか『月光浴 - ハイチ短篇集』立花英裕共編、立花英裕・塚本昌則・星埜守之・星埜美智子・澤田直・元木淳子・管啓次郎共訳、国書刊行会、2003年
ジェイムズ・クリフォード『人類学の周縁から - 対談集』人文書院(叢書文化研究)2004年
ジュリア・クリステヴァ『斬首の光景』塚本昌則共訳、みすず書房、2005年
フランソワ・デュラン=ダステス(フランス語版)『インド・南アジア』柴田匡平共編訳、朝倉書店(田辺裕・竹内信夫監訳、ベラン世界地理大系)2007年
エリー・フォール『中世美術 - 美術史 2』小池寿子共訳 国書刊行会 2010.5
ジョナサン・リテル『慈しみの女神たち』菅野昭正・篠田勝英・有田英也共訳、集英社、2011年
ミシェル・ウエルベック『H・P・ラヴクラフト - 世界と人生に抗って』国書刊行会、2017年