男女ノ川登三
千代田生命保険第二支社支社長補となった矢先に脳卒中で倒れた。すぐに発見されて一命を取り留めたものの杖無しでは歩くこともままならないほど衰弱したため、東京・保谷の養老院尚和園に入所した。しかし、男女ノ川が養老院へ入所したことだけで新聞ダネになるなど不遇な晩年を過ごすことになり、雑誌のインタビューでは記者に「酒を飲む金も無くてね...」と弱音を吐いていたところ、その記者が一升瓶を差し出すと満面の笑みを見せたほどである。あまりの境遇に、1965年には現役時代に対戦経験がある時津風や高砂の提案で日本相撲協会が募金によって援助したことさえあるが、その金も選挙に立候補する資金を作ろうとして競艇で負け、手元には1円も残らなかった。1968年12月25日には時津風の相撲協会葬が蔵前国技館で行われて男女ノ川も参列したが、前述のように脳卒中で倒れて以降は歩行時に杖が欠かさなくなったため、杖をついてフラフラに歩き、色褪せたつぎはぎだらけの喪服で参列した大きな男女ノ川にその場に居合わせた者は哀れみを憶えたという。1963年には還暦を迎えたが、脳卒中で歩行すら困難な状況でもあったため還暦土俵入りは実現できず、還暦土俵入りで用いられる赤い綱を受け取ったかも不明である。