コモン英語訳聖書
この訳の特徴は読みやすく、理解しやすいことを目標にしたもので、「まえがき」にいくつかの例を挙げている。
翻訳の正確さと読みやすさのバランスを取った。 これまで「son of man」などと訳されていたのを、「human one」または「the Human One」に 「Lord of hosts」を、「Lord of heavenly forces」に
測定値はインチ、フィートを使用。ただし、お金の単位は原文のまま。
脚注は最小限に。
など
コモン英語訳聖書(こもんえいごやくせいしょ、英文:Common English Bible)、略称CEBは、2011年にアメリカ合衆国のプロテスタントグループにより出版されたキリスト教英語訳聖書で、さらに読みやすい、理解しやすいことを目標とした。