ささやかな遁走
監督 イヴ・イェルサン
脚本 クロード・ミュレ、イヴ・イェルサン
音楽 レオン・フランコリーニ
撮影 ロベール・アラズラキ
録音 リュック・イェルサン
編集 イヴ・イェルサン
プロデューサー ドナット・コイシュ
製作主任 ドナット・コイシュ
製作会社 フィルム・エ・ヴィデオ・コレクティフ(ローザンヌ)、フィルムコレクティヴ・チューリッヒ(チューリッヒ)、フランス3(パリ)、レ・フィルム2000、スイス放送(SSR、ベルン)