ジャービル・ブン・アフラフ
中世ヨーロッパの翻訳家は、ジャービル・ブン・アフラフにゲーベル(Geber)というラテン名を与えたが、同じラテン名で呼ばれる錬金術師ジャービル・ブン・ハイヤーンと区別するために「天文学の」あるいは「ヒスパニアの」ゲーベルとも呼んだ。
クレモナのジェラルドによる『アルマゲストの修正』のラテン語訳は、1534年にニュルンベルクで印刷された。
『アルマゲストの修正』はドランブルには「修正というほどでもない」と評されている。三角法に関しても9世紀のバッターニーより後退して、正弦を用いず、円の弧を用いている。マックチューター数学史アーカイブによると、ジャービルは、中世のアラブ=イスラーム圏において最重要の天文・数学者であったわけではなかった。しかし、その著作がラテン語に翻訳され、ヨーロッパ世界の学術には大きな影響を与えたため、ヨーロッパの科学史においては非常に重要な存在になった。この点は、著作がラテン語に翻訳されなかったアブル・ワファー・ブーズジャーニーの扱われ方とは対照的である。