ヴィトルド・ゴンブローヴィッチ
『ポルノグラフィア』(工藤幸雄訳、河出書房新社)1989年
『コスモス―他 東欧の文学』(工藤幸雄訳、恒文社)1990年
『バカカイ―ゴンブローヴィチ短篇集』(工藤幸雄訳、河出書房新社)1998年
『トランス=アトランティック』(西成彦訳、国書刊行会、文学の冒険)2004年
『フェルディドゥルケ』(米川和夫訳、平凡社ライブラリー)2004年 - 解説=西成彦
「ブルグント公女イヴォナ」(関口時正訳、未知谷、『ディブック / ブルグント公女イヴォナ』に収録)2015年
Bacacay (short stories, 1933); original title Pamiętnik z okresu dojrzewania, later retitled Bakakaj Bacacay, Bill Johnston translator, Archipelago Books, 2004, ISBN 0-9728692-9-8.
Ivona, Princess of Burgundia (play, 1935); Iwona, księżniczka Burgunda
Ferdydurke (novel, 1937) Ferdydurke, tr. Danuta Borchardt, Yale UP, 2000, ISBN 0-300-08240-1.
Possessed (novel, 1939); Opętani
The Marriage (play, 1948); Ślub
Trans-Atlantyk (novel, 1953) Trans-Atlantyk, tr. Carolyn French and Nina Karsov, Yale UP (reprint), 1995, ISBN 0-300-06503-5. Trans-Atlantyk: An Alternate Translation, tr.