菊花と西洋婦人
1890年(明治23年)7月中旬から1892年(明治25年)12月にかけてのおよそ2年半にわたって、黒田はパリ近郊の芸術家村、グレー=シュル=ロワンを本拠として製作活動を行った。
グレー村での生活が終盤にさしかかった1892年(明治25年)11月27日、黒田はかねてより懇意になっていた同村の侯爵、ド・カゾー家 (marquis de Casaux) から1束の菊の花の贈呈を受け、その花と2人の女性像を主題とした本画の製作を開始した。この頃は、『朝妝』(1892年 - 1893年製作、のち焼失)の製作を一時的に中断していた時期にあたる。
黒田は、1892年(明治25年)11月30日付けの日記に次のように記している。記述中の「霜菜」はマリアのことである。
黒田は、1892年(明治25年)12月10日付け、13日付けおよび15日付けの日記にそれぞれ次のように記している。記述中の「鞠」はセリーヌのことである。
本画は、1892年(明治25年)12月下旬に完成された。黒田は、養母の貞子に宛てた同月23日付けの書簡の中で、次のように記している。
その年の12月、グレー村は積もるほどの雪に見舞われた。黒田はこの頃、同村のポプラの立ち木と、その根もとで解けずに残っている雪を描いた『残雪』を製作している。また、ポプラの立ち木のほかに薄い紫紅色の塀などを描いた『雪景』もこの頃の作とされる。