ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習
カザフスタンのジャーナリストになりすまして接見し、文化の違いを称してわざと相手の嫌がるような言動でトラブルを起こすのが基本スタイルであるが、その殆どには社会風刺やタブーへの突っ込み、皮肉などが含まれる。一部は俳優を使った芝居であるが、おおむね映画の撮影と知らされていない人々が実際にインタビューを受けている(このため撮影中に幾度も本物の揉め事が起こっている。後述)。代表的なものは以下の通り。
基本のモキュメンタリーに加え、映画版ではいかにしてボラットたちがアメリカを訪れ、旅し、帰国することになるかという架空のストーリーラインが用意されている。
カザフスタンのテレビレポーターであるボラットは、ある日、情報省(架空の政府機関)の依頼でアメリカ合衆国に飛び、複数のアメリカ人にインタビューをし、その経過をドキュメンタリー化するという任務につく。そのため本編は、ボラットが自己紹介を兼ねて彼の村と村人たちを紹介するところから始まる。彼の村は全体的に貧しく、男尊女卑の社会で、男が妻の引く大八車に乗って移動していたり、妹のナターリャはカザフスタンでベスト4に入る娼婦で、誇らしげにトロフィーを抱えている。また反ユダヤ主義的思想が定着しており、定期的に行なわれる『Running of the Jews』(ユダヤ人追い祭り)というイベントはハリボテでつくられた巨大で醜悪な顔をしたユダヤ人の夫婦が村人を追い回し、「メスのユダヤ人」の方が生む「ユダヤ人の卵」を村人が壊して終わるというもの(なお、実際に撮影に使われたのはルーマニアのジプシーの集落でボラットを演じるコーエン自身はユダヤ系イギリス人であり、カザフスタンはイスラエルと交流の深い国である)。
番組のプロデューサー、アザマットとともにニューヨーク空港に到着するボラット。
ボラットの隣人。ボラットとは険悪で、家の内装や家電装備で何かと張合う。
骨董品店を訪れ、古くて価値のない物だと馬鹿にしたあげく、滑って転んで商品を壊す。この部分は「歴史的価値のある物品が永遠に失われることになるのは避けたい」というコーエンの主張により、制作者側で準備したセットで俳優を使い撮影された。
映画では「オクサーナ」という恐妻のみが紹介されているが、テレビ版では一夫多妻制らしく妻が3人に愛人が1人いる。