スコットランド・ゲール語の文法
現在形は"tha"と動名詞で表現される。
Tha mi a' bruidhinn. (ハ・ミ・ア・ブリューイン - 私は話をする)
規則動詞の過去形は語頭の子音を変音して作られる。
bruidhinn(ブリューイン) ([ˈpriɪɲ])の過去形でbhruidhinn mi(ヴリューイン・ミ)([ˈvriɪɲ mi])/「私は話した」を表現できる。
未来形は英語のwillのような助動詞を使わず、語尾変化による未来形が使われる。
Bruidhinnidh mi = ブリューイニー・ミ — 私は話をします(習慣として「いつも話す」を意味する場合もある)
またThaの未来形を用いて進行形を表現する。
Bidh mi a' bruidhinn = ビー・ミ・ア・ブリューイン — 私は話しているだろう
規則動詞の過去形は単語頭部の変化による過去形が使われる。
Bhruidhinn mi = ヴリューイン・ミ — 私は話をした
またThaの過去形を用いて進行形を表現する。
Bha mi a' bruidhinn = ヴァ・ミ・ア・ブリューイン — 私は話をしていた
ゲール語では語の所有関係にあるものを示すのに所有代名詞を用いる法とaigを用いる法の2種がある。
mo chas = モ・ハス — 私の足
an leabhar agam = アン・ラーヴァー・アガム — 私の本
tha i bòidheach — ハ・イ・ボーイヨッホ — 彼女は美人だ tha ise bòidheach — ハ・イシェ・ボーイヨッホ — 彼女こそ美人だね
繋辞:主語の状態を表現する、英語のbe動詞に相当するものはbiとisの二つがある。 is e tidsear a tha ann am — イシュ・ティーチャー・ア・ハナム — 私は先生です。 tha mi nam tidsear — ハ・ミ・ナム・ティーチャー — 私は先生です。
敬語表現:二格複数形(sibh(シフ))を持って敬語表現とする。また、動詞の末尾にbhを付すことにより、命令形を敬語表現化することが出来る。 Tha thu ceart. — ハ・ウ・キャールシュト — 君は正しい。 Tha sibh ceart. — ハ・シフ・キャールシュト — あなたは正しいです。 Fuirich. — フイディヒ — 待ってろ。 Fuirichibh. — フイディヒフ — お待ち下さい。
なお、英語のPleaseに相当するMa 's e do thoil e(マセトホレ - 標準形)、Ma 's e ur toil e(マセウトレ - 丁寧形)により敬語表現をさらに強調することが出来る。