トリフィド時代
『トリフィド時代-食人植物の恐怖』井上勇訳 創元推理文庫 1963年12月 ISBN 978-4488610012
『トリフィド時代-食人植物の恐怖【新訳版】』中村融訳 創元SF文庫 2018年7月27日 ISBN 978-4488610043
以下は絶版
『トリフィドの日』峯岸久訳 ハヤカワ・SF・シリーズ3050 1963年7月
「トリフィドの日」 峯岸久訳 『世界SF全集19』収録 早川書房 1969年1月
『怪奇植物トリフィドの侵略』中尾明訳 〈少年少女世界SF文学全集19〉 あかね書房 1973年3月
『地球滅亡の日 植物人間』青木日出夫訳 〈SF恐怖シリーズ3〉 秋田書店 1974年11月
「植物怪じゅうのしゅうげき」 瀬川昌男 〈三年生の学級文庫8〉『三年生のS・Fものがたり』収録 集英社 1974年
「トリフィド時代」 志貴宏訳 〈世界文学全集47〉『世界SF傑作集』収録 学習研究社 1978年