若き日の歌
第1集 (作曲1880/81年) 春の朝 Frühlingsmorgen (リヒャルト・レアンダー) 思い出 Erinnerung (リヒャルト・レアンダー) ハンスとグレーテ Hans und Grete (マーラー自作詩) ドン・ファンのセレナード Serenade aus Don Juan (ティルソ・デ・モリーナ) ドン・ファンの幻想 Phantasie aus Don Juan (ティルソ・デ・モリーナ)
第2集 (作曲1888/89年、民謡集「子供の不思議な角笛」より) いたずらっ子をしつけるために Um schlimme Kinder artig zu machen 私は緑の野辺を楽しく歩いた Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald 外へ、外へ Aus! Aus! たくましい想像力 Starke Einbildungskraft
第3集 (成立と詩の出典は第2集と同じ) シュトラスブルクの砦に Zu Straßburg auf der Schanz' 夏に小鳥はかわり(夏の歌い手交替す) Ablösung im Sommer 別離 Scheiden und Meiden もう会えない! Nicht wiedersehen! うぬぼれ Selbstgefühl