横道萬里雄
横道は新作能の創作にも筆を染め、以下の3作を発表している。
「鷹の泉」(1949年)
「山室山」(1953年)
「鷹姫」(1967年)
「鷹の泉」は、ウィリアム・バトラー・イェイツが能に影響を受けて創作した「鷹の井戸」を能として脚色したもので、戦前の新作能とは一線を画す演劇的完成度の高い作品と評価された。しかし後に観世寿夫らは従来の能の構造を踏襲した本作への不満を指摘、これに応えて改作を行ったのが横道の代表作とされる「鷹姫」である。観世寿夫、野村万作、観世静夫らによって初演された本作は、新劇のスタッフを加えるなど新作能の枠を超えようとする野心作であり、新作能の中では土岐善麿の作品に並ぶ成功を収めた作品となった。
1964年 - 芸術選奨文部大臣賞。
1987年 - 日本演劇学会河竹賞。
1998年 - 伝統文化ポーラ賞特別賞。
2003年 - 仏教伝道文化賞。
2006年 - 田辺尚雄賞。
2007年 - エクソンモービル音楽賞。
1953年東京文化財研究所芸能部文部技官となり、音楽舞踊研究室長、芸能部長。1964年表章との共編『謡曲集』により芸術選奨文部大臣賞受賞。1976年国立能楽堂設立準備専門調査会委員。
1976年から1984年まで東京芸術大学音楽学部楽理科教授。1984年沖縄県立芸術大学附属研究所教授、所長を務める。1983年紫綬褒章受章。1987年『能楽の研究』で日本演劇学会河竹賞受賞、1998年伝統文化ポーラ賞特別賞、2003年仏教伝道文化賞、2006年田辺尚雄賞、2007年エクソンモービル音楽賞受賞。ほかに法政大学能楽賞受賞。2011年文化功労者。
その他、東洋音楽学会会長、楽劇学会会長などを務める。表章とともに、戦後の謡曲・能楽研究をリードし、能楽師らとの協力のもとに、能楽をアカデミックな研究の対象として言説上で整理を行うほか、自ら演出も行った。
2012年6月20日、肺炎のために死去。95歳没。