ワルデレ
発見されたのは、長大な作品の一部だった。残された詩は2つに分かれ、分かれた2葉それぞれ1枚ずつに書かれたものであり、通常「断片I」と「断片II」と呼ばれる。おおよそ1000年ごろのものと考えられる 。この詩が書かれた日付は不明であるが、「ワルデレ」はジョージ・スティーヴンス(英語版)によって初めて編集された(1860年、コペンハーゲン)。その後、R.ヴルカラ(R. Wülker)が Bibliothek der angel-sächsischen Poesie (第一巻1881年カッセル)に編集し、その後ピーター・ホールサウゼン(Peter Holthausen)が Göteborgs högskolas årsskrift(第五巻、1899年)に、保存された2葉をオートタイプ法で作成した複製と共に編集した。「ワルデレ」の最初の主な翻訳は、1933年のフレデリック・ノーマン(Frederick Norman)によるもので、次の翻訳は1979年にアルネ・セッテルステーン(Arne Zettersten)によるものだったが、いずれにも解説が付けられていた。2009年にはジョナサン・B・ハイムズ(Jonathan B. Himes)による校訂版が出版された。
これらの断片は、英雄アキテーヌのワルテル(英語版)にまつわる冒険を主題にしているため、叙事詩に位置づけられる。