ユト・アステカ語族
ほかにどのグループにも属さないトゥバトゥラバル語とホピ語がある。
これらのグループをまとめる高位のレベルについては現在も議論が分かれる。具体的にはソノラ語派(ピーマ語、タラウマラ・カイタ語、コラ・ウィチョール語)とショーショーニー語派(ヌミック語、タキック語、トゥバトゥラバル語、ホピ語)の2つに分けることが19世紀にはじめて提唱されたが、多くの研究者はそれを受け入れなかった。
ユト・アステカ語族をさらに大きな大語族の中に含めるべきだと提案する言語学者もいる。ベンジャミン・ウォーフによるユト・アステカ語族をカイオワ・タノ語族に関連付けてアステカ・タノ語族とする提案は、かつてある程度の支持を得たことがある。ライル・キャンベル及び近年の専門家の多くは、この仮説について、可能性はあるが証明がなされていないと考えている。ジョーゼフ・グリーンバーグは、きわめて問題の多いアメリンド大語族(エスキモー・アレウト語族と北米のディネを除くすべてのアメリカ先住民の言語を含む)中の1グループとして、ユト・アステカ語族、カイオワ・タノ語族、オト・マンゲ語族をまとめて中央アメリンド語派とした。メリット・ルーレン(1991)は、中央アメリンド語派は、北アメリンド語派と南アメリンド語派、およびその後のいかなる分岐よりも早く分岐したという説を提案した。
ピーマ語群 (Tepiman)
パパゴ語 (パパゴ-高地ピーマ)
ピーマ語 (ピーマ-低地ピーマ)
Tepehuán languages (北部方言と南部方言がある。)
Tepecano
タラウマラ・カイタ語群
タラウマラ タラウマラ語 Guarijío (Varihio)
Tubar
カイタ語 (ヤキ語-Mayo語-カイタ語)
Opatan Ópata Eudeve ? (Heve, Dohema)
コラチョール・アステカ語群
コラ-ウィチョール コラ語 ウィチョール語
原ナワ語 (アステカ、ナワ、ナワトル) ポチュテコ語 核ナワ語群 ピピル語 (ナワット語) ナワトル語 (アステカ )
上記に掲げた言語学的に存在が確認されたもののほかに、多くのユト・アステカ語族に属すると思われる数十語に及ぶ死語が、ほとんど、あるいは全く記録されずに存在していた。
= 死語