南部アメリカ英語
語の使用傾向(ハーバードの方言調査より): ディープサウスでコカコーラが優勢である影響であろう、たいていの炭酸飲料は、コーラとは関係のないものでもcokeまたはcocolaと呼ばれる。Sodaは時々しか使われない。 食料雑貨店のカート(The push-cart)のことをbuggyと呼ぶ(一部ではjitneyやtrolleyとも)。
トンボやガガトンボについて"mosquito hawk"や"snake doctor"という言い回しを使用。(Diptera Tipulidae)
"over there"(あそこに、あちらでは)や"in or at that indicated place"の代わりに"over yonder"を使用。特に"the house over yonder"のような特異な場所のことを言う時に使われる。加えて、"yonder"が"here"と"there"を超える三番目に大きい距離を表す度合として使われる傾向がある。これは、長く遠い道のり、大したことのない範囲、教会賛美歌中の"When the Roll Is Called Up Yonder"のような開かれた広い空間といったものを指す。("yonder"という言い方はイギリス英語では依然広く使われている)
"goose bumps"に代わり"chill bumps"という単語を使用。