ドラゴンボール (アニメ)
※127話以降はアニメオリジナル
計10話(1988年8月17日 - 1988年11月2日)
「魔訶不思議アドベンチャー!」 作詞 - 森由里子 / 作曲 - いけたけし / 編曲 - 田中公平 / 歌 - 高橋洋樹 「摩訶不思議アドベンチャー!」は誤記。 オープニングアニメーションは当初、悟空、ブルマ、ヤムチャ、ウーロン、プーアル、亀仙人、ウミガメが登場するものだったが、「ピッコロ大魔王編」が始まる第102話からは悟空が中心に描かれ、最初のタイトルの場面および悟空と各地に飛んでいくドラゴンボールの場面以外はすべて変更されている。また、登場するキャラクターもクリリン、ランチ、天津飯、餃子、ヤジロベー、ピッコロ大魔王(シルエット姿)とその側近ピアノが追加された。ただし、それ以前にも第102話以降のものが使用されたこともある。 企画の七條敬三は本作は原作に「ロマン」を付け加えたものとしており、「魔訶不思議アドベンチャー!」は5人の作詞家が参加した主題歌オーディションにおいて、「この世はでっかい宝島」というロマンあふれる一行が決め手となり採用された。
魔訶不思議アドベンチャー!
原作のうち、連載開始から第23回天下一武道会までの部分のアニメ化に当たる。原作と同様に、シリーズ初期は秘宝「ドラゴンボール」を集める冒険活劇だったが、徐々に格闘路線へとシフトしていく。
基本的には原作漫画をそのまま踏襲しているが、一部アニメのみのオリジナルエピソードや設定もある。これは、原作がまだ週刊連載中にアニメ化され、原作をそのままアニメにすると連載にすぐに追いついてしまうため、オリジナルの話を入れて調節したためである。第22回天下一武道会前の孫悟空の「修行の旅編」、神様の下での「天界修行編」などの他、第23回天下一武道会終了後には5話に渡って悟空とチチをメインとした冒険ストーリー「炎の中のウエディングドレス編」が描かれている。原作者の鳥山明は、アニメオリジナルのエピソードやキャラクターのアイデアをいくつか提供しているが、アニメ制作に基本的に関わっておらず、「ノータッチ」と発言している。鳥山は「正直言うと始めの頃のアニメは、なんとなくどこかに『Dr.スランプ』的な優しさというか、ちょっと甘さを引きずっていて、あまり好きではなかった覚えがありますが、昔のほうがかわいくてスキって人もけっこう多いみたいですね」とも語っている。