ラファフ
現代アラビア語による現地名はラファフ(رَفَحٌ, Rafaḥ)。中世のアラビア語資料では現代と同じラファフ(رَفَحٌ, Rafaḥ)ないしは2字目が母音aを伴わないラフフ(رَفْحٌ, Rafḥ)の発音であるとの記載が残されている。
原語アラビア語での発音に対する標準的カタカナ表記はラファフで、口語アラビア語などによる日常会話ではラファハに近い発音に聞こえるなどする。
ラファと発音されることは無いが、同地にある検問所「ラファフ検問所」については日本のメディアにおいて「ラファ検問所」と表記されることが多い。(ラファは語末のḥを黙字扱いした英語風の発音。)
日本の新聞等ではラファフ以外にラファやラファハとも表記される。