左近司祥子
『トゥーキューディデース 神話的歴史家』(コーンフォード、大沼忠弘共訳、みすず書房) 1970
『恋の形而上学 フィレンツェの人マルシーリオ・フィチーノによるプラトーン『饗宴』注釈』(国文社) 1985
『世界神話辞典』(アーサー・コッテル、瀬戸井厚子共訳、柏書房) 1993
『『ピレボス』注解 人間の最高善について』(フィチーノ、木村茂共訳、国文社) 1995
『古代哲学の根本諸概念』(ハイデッガー、ヴィル・クルンカー共訳、創文社、ハイデッガー全集) 1999
『哲人アリストテレスの殺人推理』(マーガレット・ドゥーディ、左近司彩子共訳、講談社) 2005
『美について』(プロティノス、斎藤忍随共訳、講談社学術文庫) 2009