コックニー
am not, are not, is not, have not, has notの短縮形としてのain'tの使用。
myの代わりにmeを使用。
"Isn't it?"の短縮形としての"innit"を多用(Good day today innit?)。
kosher - 正当、本物。イディッシュ語カーシェールから借用
コックニーには、伝統的に押韻スラング"Cockney Rhyming Slang"と呼ばれている、隠語めいた言い回しがある。現在はコックニーだけでなくイギリス各地で日常会話の中で、俗に使われている表現も多い。これは例えば "Bacon and Eggs" → "Legs"のように、多くは2つの語を並べてその2つ目の語と韻を踏む語を表わすというものである。時には、"China plate" → "Mate" という言い換えの2語のうち、韻を踏んでいない1語目(China)だけを代用して、結果 "China" = "Mate" となる例もあり、事情を知らないものには理解できない文章となることもある。
これらの言い換えは近年でも行われており、例として、トニー・ブレアの名前が "Tony Blair → "Hair"というものがある。
以下に押韻スラングの実例を列挙する。