宇津ノ谷峠
「宇津山/宇津の山/宇津ノ山(うつのやま)」は、歌枕になっている。「うつ」が同音であることから「うつつ」を導き出す語としても使われる。
ゆきゆきて駿河国にいたりぬ。宇津の山にいたりてわが入らむとする道はいと暗う細きにつたかへでは茂りもの心ぼそくすゞろなるめを見ることゝおもふに修行者あひたり。かゝる道はいかでかいまするといふを見れば見し人なりけり。京にその人の御もとにとて文書きてつく。 するがなるうつのやまべのうつゝにも 夢にも人にあはぬなりけり ──『伊勢物語』九段「東下り」(平安時代初期に成立) 解釈例:駿河国にある宇津の山あたりに来てみると、その『うつ』という名のように、『うつつ〈現実〉』でも夢の中でも貴女に逢わないことだなあ[それは貴女が私のことを思って下さらないからなのでしょう]。
うつの山 うつつかなしき道絶えて 夢に都の人は忘れず ──九条良経自撰の私家集『秋篠月清集』(元久元年〈1204年〉、鎌倉時代初期に成立)
うつのやま あひみるひとも なみたにて ふゆはかれぬる つたのしたみち ──『文明十四年万句』52巻 玉何[ゆきならは]。文明14年(1482年)7月4日-9月14日間の作。
わかかたへ ふみことつくる うつのやま やすらひにけり つたのしたみち ──『文明十五年千句』11巻 何風[たきなみや]。文明15年(1483年)□月□日-3月2日間の作。