三幕の殺人
上述したように、本作品はイギリス版とアメリカ版で内容が異なる。河瀬廣訳(黒白書房)、田村隆一訳(ハヤカワ・ポケット・ミステリ)、赤冬子訳(角川文庫)、中村妙子訳(新潮文庫)、長野きよみ訳(クリスティー文庫)、花上かつみ訳(講談社青い鳥文庫)はイギリス版からの翻訳、西脇順三郎訳(創元推理文庫)と松本恵子訳(大日本雄辨會講談社)はアメリカ版からの翻訳となっている。