天国と地獄 (ヴァンゲリスのアルバム)
※1 The Powers とはキリスト神学における第6階級の天使「能天使」のこと。神の命により、天に背いた悪魔達を滅ぼす役目を持つが、悪魔と接する機会が多いため堕落しやすいとされる。
※2 Intestinal とは「腸内に寄生する」という意味の形容詞。
※3 ベスト盤では約5分35秒の曲として収録されるが、これは本アルバムにおける本来の「12 O'Clock相当楽章」の後半部分に当たる。前半部分(約3分12秒)を含めた約8分47秒が本来の「12 O'Clock」となる。
※4 Ariesは西洋占星術の「白羊宮」、つまり牡羊座のことで、ヴァンゲリスの星座でもある。ベスト盤では約5分40秒の曲として収録されるが、これは本アルバムにおける後続曲である A Wayを含めて1曲として扱われるためである。前半部分(約2分11秒)のみが本来の「Aries」となる。