アンディ・ハーディ・ミーツ・デビュタント
その後アンディはベティからのアプローチをかわし、人気者で高嶺の花のダフネと会えるよう尽力する。 アンディはラジオでダフネがとあるレストランのイベントに出席することを聞きつける。そのレストランに入ろうとするが、費用が払えないと判断されてトラブルとなる。しかし父親の担当する裁判で児童養護施設が勝訴したことが良い兆しとなる。これに影響され、アンディはベティに現在の状況を正直に話す。ベティはダフネと友人であり、ベティはアンディをダフネに紹介することに了承する。これにより記事で恥をかくことを回避する。アンディは上流社会に関わるには経済的に困難であることを理解し、ベティこそが自分にふさわしいと気付く。アンディとベティは初めてキスを交わし、アンディがカーヴェルに戻ってからも互いに手紙を書くことを約束する。