小松達也
『英語で話そう 知的対話とインタビュー』サイマル出版会 1985
『英語で日本を話そう 異文化時代のコミュニケーション』サイマル出版会 1986
『訳せそうで訳せない日本語 きちんと伝わる英語表現』ジャパンタイムズ 2000
『通訳の英語日本語』文春新書 2003
『通訳の技術』研究社 2005
『訳せそうで訳せない日本語 きちんと伝わる英語表現』ソフトバンク新書 2008
『英語で話すヒント 通訳者が教える上達法』岩波新書 2012
共著
『ビジネスマンの英語 私たちの実戦アドバイス』村松増美共著、サイマル出版会 1981