ハウィー・ケンドリック
2002年のMLBドラフト10巡目(全体294位)でアナハイム・エンゼルスから指名を受け、6月19日に契約成立。この年からマイナーリーグ(ルーキー級)でプレーを始める(42試合出場)。
2004年には、ルーキー級アリゾナリーグ・エンゼルスとA級シーダーラピッズ・カーネルズの2球団合計で78試合に出場して打率.363、10本塁打、49打点、出塁率.388、OPS.957、17盗塁をマークし、9月1日にミッドウェストリーグのオールスターに出場した他、Topps (トップス社)のA級オールスター・チームにも選出されている。
2005年は、A+級ランチョクカモンガ・クエークスとAA級アーカンソー・トラベラーズの2球団合計で109試合に出場して打率.367、19本塁打、89打点、出塁率.406、OPS 1.020、25盗塁という数字を記録し、6月28日にはカリフォルニアリーグのミッドシーズン・オールスターに、9月5日には同リーグのポストシーズン・オールスターに出場した他、Toppsとベースボール・アメリカ誌が選ぶオールスター・チームにも選出された。また、オフのウィンターリーグでは、アリゾナ・フォール・リーグのオールプロスペクト・チームに選ばれている。シーズン終了後、チーム内の有望株リストで2位にランクされ、ベストヒッター・フォー・アベレージに挙げられた。
2006年4月26日のデトロイト・タイガース戦において「9番・二塁手」でスタメン起用され、メジャーデビュー(4打数無安打)。