蠅の王
平井正穂訳(1965年訳出、集英社・新潮社)と、黒原敏行訳(2017年訳出、早川書房)の2つの版が存在する。
ゴールディング「蠅の王」『世界文学全集 20世紀の文学 フォースター、ゴールディング』 第16巻、平井正穂訳、集英社、1965年。 (フォースターは吉田健一訳)
ウィリアム・ゴールディング『蠅の王』平井正穂訳、集英社〈現代の世界文学〉、1973年。
ウィリアム・ゴールディング『蠅の王』平井正穂訳、新潮社〈新潮文庫 コ-7-1〉、1975年3月。ISBN 4-10-214601-6。 改版2010年11月
ウィリアム・ゴールディング「蠅の王」『世界の文学』 第17巻(ゴールディング)、平井正穂訳、集英社、1977年4月。
ウィリアム・ゴールディング『蠅の王』平井正穂訳、集英社〈集英社文庫〉、1978年1月。
ゴールディング「蠅の王」『イギリスIV 集英社ギャラリー「世界の文学5」』平井正穂訳、集英社、1990年1月19日。ISBN 4-08-129005-9。https://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=4-08-129005-9。
ウィリアム・ゴールディング『蠅の王』平井正穂訳、集英社〈集英社文庫 コ13-1〉、2009年6月26日。ISBN 978-4-08-760578-5。
ウィリアム・ゴールディング『蠅の王』黒原敏行訳、早川書房〈ハヤカワepi文庫 コ1-1〉、2017年4月25日。ISBN 978-4-15-120090-8。
監督・脚本:ピーター・ブルック
製作:ルイス・アレン
撮影:トム・ホリーマン
音楽:レイモンド・レッパード
監督:ハリー・フック
製作:ロス・ミロイ、ルイス・アレン
脚本:サラ・シフ
製作総指揮:ルイス・アレン、ピーター・ニューマン
撮影:マーティン・フューラー
音楽:フィリップ・サルド