ウィリアム・カークウッド
1850年2月20日、ウェールズ南西部カーマーゼンシャー(Carmarthenshire)、ランデイロ(Llandeilofawr)で、農家ジョン・タウンゼント・カークウッドとエレアノラ・エリザベスの四男として出生する。ロンドンのパブリックスクール、マールバラ・カレッジ(Malborough College)卒業後、インナー・テンプル法学院に入学。1873年4月30日、法廷弁護士資格(バリスター、barrister)を取得。7月にアリス・H・E・オーウェンと結婚。1874年(明治7年)10月に来日し、横浜居留地149番で弁護士事務所を開設。外国人や外国商会の依頼で弁護を引き受けた。有名事件としては、高島炭鉱事件でジャーディン・マセソン商会側弁護人として後藤象二郎を相手に訴訟を提起した。また、ビール醸造のスプリング・バレー経営者ウィリアム・コープランドの弁護人を務め、その縁でスプリング・バレーを引き継いだジャパン・ブルワリーの取締役を務めた。ジャパン・ブルワリーは現在の麒麟麦酒(キリンビール)の前身にあたる。
1901年(明治34年)、雇用契約の満期を迎え退職し、日本政府から恩給を受け取ることになる。通常の基準では年俸の6分の1の支給だったが、約束をもとに4分の1になる3000円の恩給を認めた。しかし、カークウッドは特別契約3000円を含めた年俸で恩給5000円を約束されていたと主張し、認められた。異例の高額恩給であった。帰国後、第一次世界大戦で陸軍の検閲官として働いたこと、ボーイスカウト団体のコミッショナーを務めたことがわかっている。1926年(大正15年)3月26日、静養のためフランス滞在中、アキテーヌ地方のホテルで心臓病のため76歳で死去した。