ヘルフォルト
歩行者橋はシュタイントーアヴァル付近にある。ここでは市濠がアー川に合流し、かつてはさらにボーヴェレ川もアー川に合流していた。
市濠には、既述のシュタイントーア橋の他にビーレフェルダー通り、ダニエル=ペッペルマン=ハウス付近の歩行者橋、バーンホーフスクロイツング(駅前交差点)前の4車線の橋がある。駅前交差点の橋は「アウフ・デア・フライハイト」通りがシュタイントーア橋の近くで市濠を渡る橋である。
2つの鉄道橋、ヘルフォルト駅付近のゾフィー通りとシュリーフェ通りを越える橋は、その長さからウンターフュールンゲン(直訳すると「下を通る道」)と表記される。
全国的に有名なのは、ヘルマン通りの旧墓地とエルファーディッセン通りとの間で鉄道ヘルフォルト - ヒンミンヒハウゼン線を渡る、2009年に新設された歩行者橋である。この橋は、コストの問題で納税者連盟から批判を受けている。
連邦道 B239号線(バイパス道路)の4車線拡幅工事に伴い、ヘルフォルト/バート・ザルツウフレン・インターチェンジとディーブロッカー通りとの間に新しい橋が2008年に完成した。
過去数十年の間に、市内のいくつかの橋が代替のないまま取り壊され、あるいは埋め立てられた。特に1969年から1976年までの間に埋め立てられたボーヴェレ川の橋がその対象となった。ヴェディゲンウーファー付近の橋、ヨハニス通りとベルガートーア通りとを結ぶオスターブリュッケ、リンネンバウアー広場前のミッテルシュテッター橋、アルント通りの橋がそれである。
ディーブロッカー通りとヴィテキント通りとの間で鉄道ハム - ミンデン線を渡る歩行者橋も取り壊された。
第二次世界大戦後から1974年までヘルフォルトには、専門職で行政指導者のオーバーシュタットディレクター(選挙で選出される公職)と名誉職で市議会議長を務めるオーバービュルガーマイスター(上級市長)がいた。郡独立市の地位を失い、ヘルフォルト郡に再度編入されたことにより、両者はその任期が終了する1974年までともにオーバーシュタットディレクターという名称を用いることとなった。その後ヘルフォルト市には、ビュルガーマイスター(市長)とシュタットディレクター(事務総長にあたる)が設けられた。1999年以降、専任の市長が住民によって選出される事になった。シュタットディレクターの職はこれ以後廃止された。
駅前に自転車ステーション(修理場や売店がある自転車センターおよび駐輪所)がある。ヘルフォルトやその周辺には標識が整備された自転車道のネットワークや、数多くのローカルな自転車道が設けられている。バーンラートルート・ヴェーザー=リッペが市内を通っている。ヴェレ川に沿ってバート・ザルツウフレンに至る歩行者・自転車道や、旧軽便鉄道の軌道跡を利用してエンガーに至る区間は特に風景の美しい区間であるが、しばしばとても混雑する。本市はノルトライン=ヴェストファーレン州自転車友好市町村作業共同体に参加している。
ヘルフォルト市は、西はエンガーおよびヒデンハウゼン、北はレーネおよびフロートー(以上、いずれもヘルフォルト郡)、南東はバート・ザルツウフレン(リッペ郡)、南東は郡独立市のビーレフェルトと境を接している。
この建物は、1892年から1893年にかけてネオゴシック様式に改築された。1934年の突撃隊員によるシナゴーグ放火は小さな被害で消し止められた。修繕によりこの建物はすぐに再び使用できるようになった。1938年の排斥事件(水晶の夜)により、このシナゴーグは再び放火され、掠奪された。火災と放火犯らによる破壊行為によってシナゴーグは完全に破壊された。
国家社会主義の時代後に生き延びたヘルフォルトのユダヤ人はごくわずかであった。彼は、10 - 15 人程度で新しいユダヤ教会を結成した。この教会はすぐには成長しなかった。かつてのソヴィエト連邦からの移住者によって教会信者は約 40人となった。シナゴーグの改築と同時に造られた教団ハウスが現在、ヘルフォルト=デトモルト・ユダヤ教会の礼拝所となっている。ヘルフォルトに本部を置くヘルフォルト=デトモルト・ユダヤ教会は、2010年初めの時点で約 110人の信者を擁している。
1978年11月9日にユダヤ教会は旧シナゴーグ跡地に記念碑を建立した。
2008年5月29日にシナゴーグ再建の鍬入れがなされ、2010年3月14日に開所された。
国家社会主義者によって殺害されたユダヤ人が第二次世界大戦まで住んでいた家の前に、2009年6月から2011年5月までの間にグンター・デムニヒによって123個の「躓きの石」が設置された。
1934年10月に、現在も遺っている3つの兵舎の建設が始まった。フロートー通りのエストルフ兵舎とシュトッベ兵舎(この 2つはともに歩兵第17連隊司令官にちなんで国防軍によって命名された)には、1935年10月3日、歩兵第58連隊が配置された。ミンデナー通りのオットー=ヴェディゲン兵舎には、1935年10月16日から第6戦車防衛大隊が駐屯した。
↑ Nordwestdeutsche Philharmonie(2013年10月12日 閲覧)
↑ Westfälische Kantorei Herford e.V.(2013年10月12日 閲覧)
1 2 Musikshule Herford(2013年10月12日 閲覧)
1 2 Stadt Herford / Orgelsommer(2013年10月12日 閲覧)
↑ J.S. Bach und die Cantata Pilgrimage 2000 und sonstige Klassik-Themen: 1. Internationaler Orgelwettbewerb an der „Collon Orgel“ St. Marien in Herford(2013年10月12日 閲覧)
↑ Rockakademie OWL(2013年10月12日 閲覧)
↑ Einkaufen in Herford - Elsbach Haus(2013年10月13日 閲覧)
↑ Bismarckturm Herford(2013年10月13日 閲覧)
↑ stadtfuehrung - herford.de: Kriegerdenkmal(2013年10月19日 閲覧)
↑ H2O Herford(2013年10月19日 閲覧)
1 2 Eishalle Im Kleinen Felde(2013年10月19日 閲覧)
↑ Freibad 'Im Kleinen Felde'(2013年10月19日 閲覧)
↑ Freibad Elverdissen(2013年10月19日 閲覧)
第二次世界大戦の爆撃によって内市街の数多くの街区(たとえばヨハニス通りなど)が甚大な損傷を受け、あるいは焼失した。しかし、中世の街並みが消滅する上でより深刻だったのは、1950年代から1960年代にかけての都市計画に基づく破壊であった。これにより古民家や古い街角全体がみるみる失われていった。中世木組み建築は、戦争によって 20 % が失われたのだが、戦後の都市計画では歴史的建造物の 60 % が犠牲となったのであった。特に手痛かったのが、リュッバー通りのいわゆるクリューヴェル=ハウスの喪失であった。1957年に取り壊されたこの木組み建築は、1589年に制作された立派な破風によってヴェーザールネサンス建築の傑作の一つに数えられていた。これに次いで1960年にアルター・マルクト14番地(1560年頃、ファッヒャーロゼッテ(扇形の装飾)を有していた)が、1961年にヘーメリンガー通り2番地(1639年建造)が、1966年には1537年建造の堂々たる木組み建築であったハレ通り47番地のハーゲン邸が、1972年には1869年に建造されたブリューダー通りの後期古典主義建築のフリードリヒス=ギムナジウムが、相次いで姿を消した。
こうした喪失にもかかわらず、今でもなおブリューダー通りには16世紀に建造された木組み建築がいくつも遺されている。最も有名なのは、1521年に建造されたレーメンスニーダー=ハウス(26番地)である。この4階建ての建物の持ち送り(せりだした上階を支える斜めの支柱)は彫刻された像で豊かに装飾付けされている。その隣(28番地)は広い出入り口を持つ1532年建造の3階建ての切妻建築である。この建物は1961 / 62年に修復された。
2010/11年現在、20校の市立学校に約 8,000人の生徒がいるが、このうち約 1,300人はヘルフォルトに住んでいない。市内にある学校を以下に列挙する。
基礎課程学校 11校: アルテンゼンネ(旧エルファーディッサー・シュトラーセ基礎課程学校)、アイクム、エルファーディッセン、ファルクシュトラーセ、ヘリングハウゼン、ランツベルガー・シュトラーセ、オーベリングシュトラーセ、ラーデヴェヒ(旧ディーブロッカー・シュトラーセ基礎課程学校)、シュティフトベルクの各基礎課程学校の他に、ヴィルヘルムス広場前に市で唯一のカトリック系宗派学校であるヴィルヘルム=オーバーハウス=シューレがある。2009年の学校年度の初めに、ディーブロック区に私立の基礎課程学校「ダス・フォルシャーハウス」が開校した。
本課程学校 1校: マイアーフェルト本課程学校の敷地内には、ドイツでも珍しい学校動物園がある。エルファーディッセンにはこの学校の分校があった。この分校は 2010/11年の学年で閉校された。この空いた建物には、アンナ=ジーメンス職業補習高等専門学校が入居している。この学校は、5年間は暫定的にこの建物を利用し、その後の長期プランを策定するとしている。
ヴィルヘルムス広場は、ヘルフォルトの内市街の大部分を遊歩道として囲んでいるかつての土塁施設の一部である。ヴィルヘルムス広場にはドイツで唯一のヴィドゥキントの記念碑がある。ヴィドゥキント(737年頃 - 807年頃)(地元ではヴィッテキントとも呼ばれる)は、ザクセン公でザクセン戦争におけるカール大帝に対する抵抗勢力のシンボル的存在であった。
1949年3月15日から6月末までの間、何千人もの人がヴィルヘルムス広場7番地の家に押し寄せた。ここには、不治の若者を治療したと奇蹟の治療師を称するブルーノ・グレーニングが住んでいた。
ヘルフォルト市の紋章は突き出した翼廊をもつ開いた門がデザインされている。門の上にはゴシック様式のアーチをもつ屋根があり、その上に十字架が掲げられている。翼廊の屋根の上にはそれぞれ旗が掲げられているが、どちらも中程まで3つの三角旗状に裂けている。開いた門の中には鍵が描かれている。旗の色は、右側(向かって左)が赤 - 白で、左側(向かって右)が黒 - 白である。
この紋章は、1899年に王の認可を得て使用されている。デザインは、アルトシュタットの古い印章に基づいている。この印章は1231年のもので、"SIGILLUM CIVIUM HERVORDENSIUM" と記されている。その後様々なバリエーションが生まれた。「金地に、赤いゴシック様式の開いた楼門、その中に直立する黒い鍵がある。破風型屋根の先端に赤い十字架、右に赤 - 銀、左に黒 - 銀の旗が長い赤い旗竿に掲げられている。
門のアーチの中にある鍵は、アルンスベルク行政管理区の数多くの市の紋章にも疲れているが(たとえばブリロン、ハレンベルク、シュマレンベルク、ゾースト、ヴェルル)、これは本市を含むケルン大司教区の教区聖人聖ペトロの象徴である。黒 - 白の旗もケルン大司教を示している。もう一つの旗はヘルフォルト修道院を示している。
紋章に加えて、ヘルフォルト市は旗に白と赤の生地を用いている。
1899年までの市の紋章は、ヘルフォルト修道院のそれと同じデザインで、白地に赤い横帯というものであった。ここでは横帯は徒渉地であること、銀の地色は水を表している。
ヘルフォルト駅は、4つのプラットホーム、7つの乗り場がある乗換駅である。電化された4本の軌道を持つハム - ミンデン線の列車が発着する。この路線は、ルール地方とハノーファーやベルリンとを結ぶ幹線であり、1847年に当時のケルン=ミンデナー鉄道会社によって開通された。ヘルフォルトでこの幹線からオスナブリュックやラーデンへ向かうヘルフォルト - キルヒレンゲルン線およびヘルフォルト - アルテンベッケン線(リッピシェ鉄道)が分岐する。オストヴェストファーレン地方の近郊旅客鉄道に関して、ヘルフォルト駅は、ビーレフェルト駅に次いで 2番目に大きな乗換駅である。この駅では、1時間に 9本の近郊型列車が発着し、ハノーファー方面とを結ぶインターシティーが 1時間毎、ICEが数時間毎に発着する。
最も重要な産業分野は、国際的な企業が 3社ある紡績業である。その他に、合成樹脂、木工業(家具製造)、食品加工業といった分野の企業があり、その一部は世界的に活動している。また、ヘルフォルトは近年徐々に流通業の街としても発展してきている。
紡績業
ヨーロッパの 5大紳士服メーカーのうち、3社がヘルフォルトに本社を置いている。
1932年からヘルフォルトにある Ahlers(アーラース社)は、ヨーロッパで第2位の紳士服メーカーであるが、婦人服も生産している。製品は、Baldessarini(バルデサリーニ)、Pierre Cardin(ピエール・カルダン)、Otto Kern(オットー・カーン)、Gin Tonic(ジン・トニック)、Pionier Sportive(パイオニア・スポーティヴ)、Pinonier Workwear(パイオニア・ワークウェア)作業服、Pionier Auehentic Jeans(パイオニア・オーセンティック・ジーンズ)といったブランド名で販売されている。
1947年に設立された Bugatti GmbH (ブガッティ) は、コート、ジャケット、ズボン、スーツ、デザイナーモード、レジャーウェア、乗馬服、夜会服などの紳士服を生産しており、Bugatti(ブガッティ)、Doris Hartwich(ドリス・ハートウィッチ)、Wilvorst(ヴィルフォースト)、Eres(エーレス)、Pikeur(ピカー)、Odermark(オーダーマーク)、Eduard Dressler(エドゥアルト・ドレスラー)といったブランド名で販売されている。
Ahlers と同じく1932年から Leineweber(ライネヴェーバー社)がヘルフォルトに本社を置いている。
アルトシュタット、ラーデヴィヒ、修道院の住民や、ヘルフォルトに従属する農民たちは、1808年までミュンスター教会広場に埋葬されていた。その他の教会にも教会付属墓地が設けられていた。ヴェストファーレン王国時代(1807年 - 1813年)に、住民たちの抵抗にもかかわらず、内市街の墓地は閉鎖され、アイスグラーベン(現在のフリートホーフ通り)に合理的に設計された新しい墓地が造られた。
旧ヘルフォルト市内(市町村合併した市区部を除く)には、以下の市立墓地がある。
エーヴィガー・フリーデン中央墓地は、ミンデナー通りとアイムター通りとの間にある。ヘルフォルト最大のこの墓地は1924年6月29日に完成した。比較的大きな墓地礼拝堂は、1955年に建設された。
1808年の旧墓地移転に伴って建設された墓地「アム・アイスグラーベン」は現在公園となっており、アーヴィーゼンパークの一部となっている。