中村健二 (英文学者)
『悪党列伝』(ホルヘ・ルイス・ボルヘス、晶文社) 1976、のち改題『汚辱の世界史』(岩波文庫) 2012
『異端審問』(ホルヘ・ルイス・ボルヘス、晶文社) 1982、のち改題『続 審問』(岩波文庫) 2009
『批評の解剖』(ノースロップ・フライ、海老根宏, 出淵博, 山内久明共訳、法政大学出版局、叢書ウニベルシタス) 1980、のち新装版 2013
「ジャンヌ・ダルク」(トマス・ド・クインシー、国書刊行会、『トマス・ド・クインシー著作集2』) 1998
『世俗の聖典 ロマンスの構造』(ノースロップ・フライ、真野泰共訳、法政大学出版局、叢書ウニベルシタス) 1999
『ボルヘスのイギリス文学講義』(国書刊行会、ボルヘス・コレクション) 2001
『愛されたもの』(イーヴリン・ウォー、出淵博共訳、岩波文庫) 2013 - 元版は「英米作家対訳双書」金星堂 1969
『キーツ詩集』(ジョン・キーツ、岩波文庫) 2016