ホフマン物語
(ベルリンのコーミッシェ・オパー)(1970年に映画化) その後の演奏に大きな影響を与える。
1972年 - リチャード・ボニング版による上演。
1976年 - アントニオ・デ・アルメイダがオッフェンバック自筆楽譜を大量に発見。
1977年 - フリッツ・エーザー(フランス語版、ドイツ語版)版による上演。
1980年 - ジャン=ピエール・ポネル、ジェームズ・レヴァイン版(エーザー版を活用した折衷版)による上演。
1984年 -ガンズブールの邸宅で新たな資料が発見された。これを基に音楽学者マイケル・ケイ(Michael Kaye)が新たな版(ショット版)を起こす。
1993年 -同様にガンズブールの邸宅で新たな資料が発見された。これを入手した音楽学者ジャン=クリストフ・ケック( (フランス語)Jean-Christophe Keck)が新たな版(ブージー・アンド・ホークス版、2005年)を起こす。
2004年 -パリ・オペラ座の倉庫で、1881年の火災で焼失したと考えられていたオーケストラ用の手書き譜が発見された。これを基にケイとケックが協力して、2006年に批判校訂版が作成された。
[N°23]
恋心よ! (学生たち) Folie !
[N°24,N°25A (メロドラマ) (Mélodrame)]
これが、諸君 (ホフマン、ナタナエル、ヘルマン、ヴィルヘルム、ニクラウス、酒の精の合唱、学生たち、アンドレス、ステラ、リンドルフ) Voilà, mes amis
[N°25B]
いとしいフリネは二つの心 (ホフマン、学生たち) Pour le cœur de Phryné
[N°26 フィナーレ Finale - 大団円 Apothéose]
さがってくれ、みんな! (ホフマン、ミューズ、学生たち、一同) Arrière, tous
再びルーテルの酒場。3つの恋物語を語り終えたホフマンは、自棄に学生たちと酒をあおり騒ぐ。そこに公演が終わったプリマドンナ・ステラがやってくるが、正体もなく飲んだホフマンには、仮面を取った彼女がオランピアに、アントニアに、そしてジュリエッタに見える。ニクラウスはステラが来るのが遅かったと笑い、リンドルフがステラの腕を取り、再び学生たちと騒ぎ出すホフマンを尻目に2人で退場する。残されたホフマンは、すべてを失った惨めさにそのまま死を望み倒れる。
暗転した舞台に、輝かしいミューズが現れ、ホフマンを詩人として蘇らせる。