泉治典
『ニーチェ全集 第1巻 古典ギリシアの精神』(戸塚七郎, 上妻精共訳、理想社) 1963年、のちちくま学芸文庫 1994年
『キルケゴール著作集 第19巻 瞬間』(松浪信三郎共訳、白水社) 1964年、のち新装復刊
『気象論』(岩波書店、アリストテレス全集5) 1969年
『ティマイオス』(角川書店、プラトン全集6) 1974年
『コリント人への手紙 翻訳と註解』(H・D・ヴェントラント、塩谷饒共訳、NTD新約聖書註解刊行会) 1974年
『テモテへの手紙・テトスへの手紙・ヘブライ人への手紙 翻訳と註解』(ヨアキム・エレミアス, ヘルマン・シュトラートマン、大友陽子, 木幡藤子, 関根正雄, 高橋三郎共訳、NTD新約聖書註解刊行会) 1975年7月
『ルカによる福音書 翻訳と註解』(K・H・レングストルフ、渋谷浩共訳、NTD新約聖書註解刊行会) 1976年7月