多様性の中の調和
1943年、ケベック州首相アデラード・ゴッドバウト(英語版)は、アメリカ外交問題評議会のフォーリン・アフェアーズ誌に「カナダ:多様性の中の調和」("Canada: Unity in Diversity")と題した論文を発表した。この中で彼は次のように述べている。
これ以降、「多様性の中の調和」という言葉はカナダ多文化主義(英語版)全般における決まり文句のようになった。
1970年代には、ウィルフリッド・ローリエ大学の学際研究会 (IRS) の中で「多様性の中の調和」が呼びかけられた。この研究会は、1974年にエルヴィン・ラースロー(英語版)が「世界秩序の一般システム理論のための枠組み」("Framework for a General Systems Theory of World Order")と題した論文を最初の会誌の論文として発表したのをきっかけに1975年に設立されたものである。
1986年に定められたサスカチュワン州のモットー(英語版)は、この言葉の変形「様々な人々からの力」(ラテン語: Multis e gentibus vires)である。