ダーティペア (アニメ)
任務終了の帰路、カラオケ付きのバーにユリとケイが立ち寄る、という設定の作品。挿入歌は登場人物がドラマ内で実際に歌っているカラオケという設定。
ケイ:頓宮恭子
ユリ:島津冴子
ディック:納谷悟朗
ダニィ:堀内賢雄
ドーネンシュターン:小杉十郎太
ゴロシア大佐:戸谷公次
ザール宇宙空港アナウンス:光野栄里
ローリー:山田沙織
DCL重役:清川元夢
ザール機密警察本部長:塩屋浩三
デュバール宇宙軍将校:稲葉実
ドルツ情報局員:梁田清之
宇宙港管制官:子安武人
消防士指揮官:橋本博
ホテルのフロント:鈴木宏之
1994年から1996年にかけて発売。テレビシリーズをリセットし、新たな設定とストーリーで生まれ変わった新シリーズ。第1シリーズを『ダーティペア FLASH』(1994年)、第2シリーズを『ダーティペア FLASH2』(1995年)、第3シリーズを『ダーティペア FLASH3』(1995年-1996年)と3期に分けてリリースが行われた。第1シリーズのみLDをバップ、VHSをバンダイビジュアルが発売、第2シリーズ以降はLD/VHSともにバップが発売を行った。これらは現在は全巻、廃盤となっている(DVD以降についてはダーティペア (アニメ)#DVD以降の映像ソフトを参照)。
この作品のダーティペアはWWWAの新米トラコンでありラブリーエンゼルのコードネームを受け継ぐ同名の2人である。ケイ、ユリともに17歳という設定になり、ユニフォームもブレスレットを介して変身のように着替えるようになった。ケイは射撃の名手、ユリはレーザー剣を自在に操る。 キャラクターデザインも一新され、ケイはボーイッシュで活動的なデザインの方向性は変わってないが、オレンジのショートカットで前髪のみ金髪、緑の瞳となっている。ユリは若干お嬢様っぽい外見になっており、紫のロングヘアを三つ編みでハーフアップにしておりタレ目である。二人ともコスチュームがハイレグレオタードの際どいものになっている。
1999年にNHK-BS、2000年にANIMAX、2006年にAT-X、2012年にチャンネルNECOでテレビ放送された。