詩的で宗教的な調べ
『詩的で宗教的な調べ』(仏語:Harmonies poétiques et religieuses) S.173 は、フランツ・リストが1853年に完成させた全10曲からなるピアノ曲集である。
曲集には序文としてラマルティーヌの詩が掲げられており、更に第1,3,9曲にもそれぞれラマルティーヌの詩が付されている。
祈り Invocation 精緻でありながら気高い響きを持ち、曲集の幕開けにふさわしい。リストが宗教曲で好んで用いたホ長調で書かれている。
アヴェ・マリア Ave Maria 彼自身による同名の合唱曲より編曲。
孤独の中の神の祝福 Bénédiction de Dieu dans la solitude 曲集の中で次の第4曲と共に約15分を要する曲であり、リストの宗教的・内省的な側面を象徴する傑作と評される。ラマルティーヌの同名の詩「おお、神よ、私を包み込むこの平安はどこから来るのか。私の心に満ちあふれる信仰はどこから来るのか......」が掲げられている。曲は美しく瞑想的な嬰ヘ長調の主題をしばらく変容させ、軽やかなニ長調、穏やかな変ロ長調の部分を経て、やがて回帰した最初の主題が情熱的に高揚して終わる。終結部では回想の中にモティーフの反行型を挟み、静かに消え入る。
亡き人たちの思い Pensée des morts 聖歌 第129番「深き淵」の歌詞が付与された部分の楽譜 S.154 の単一曲「詩的で宗教的な調べ」が原曲。「死者の追憶」という邦題が知られているが、フランス語の"Pensée"には「追憶」のような意味はなく、古い時代の日本での創作的誤訳である。 後半より聖歌 第130番「深き淵」が引用される(この部分には聖歌のラテン語歌詞が書き添えられている)。