ハイチ文学
20世紀はペチオン・ジェローム(en:Pétion Gérome)の創刊した雑誌『ラ・ロンド』(La Ronde)によって開かれた。この私的かつ繊細な流派 (Etzer Vilaire, Georges Sylvain) の詩人たちにとって文化的な準拠先はまだフランスであった。この流派は20世紀初頭のダンテ・ベルガルド(en:Dantès Bellegarde)やイダ・フォーベール(en:Ida Faubert)のような詩人を通して続いた。
1915年に始まったアメリカ合衆国によるハイチ占領とそれに伴う農民の反乱は、占領に屈服せざるを得なかったハイチの知識人に衝撃をもたらした。それまでハイチ人はムラートのエリートと黒人のエリートに分裂しながらも、双方とも黒人農民の文化を侮蔑していたが、その関係はアメリカ軍の占領によって根本的に再考されたのである。「平手打ちの世代」(génération de la gifle)は引き続いて好戦的な文学雑誌を創刊した。La Revue de la ligue de la jeunesse haïtienne (1916)、 La Nouvelle Ronde (1925)、 La Revue indigène (1927)がそれである。とりわけジャン・プライス=マルス(フランス語版)(1876年 - 1969年)はハイチのエリートに対して農民文化やヴードゥーの再考を訴え、『おじさんはかく語りき』(1928年)で示されたその視点は既存支配層からの反発を受けながらも、若き知識人に多大な影響を及ぼした。