フレデリック・フランソワ
1982 : On s’aimera toute la vie (duo avec Gloria),(生涯愛する)(グロリアとのデュエット), ヴォーグ
1982 : Adios amor (アディオス・アモール)(+ Nous étions des amis(私たちは友達だった)), ヴォーグ
1982 : Adios amor (アディオス・アモール)(+ I love you, je t’aime(アイラブユー ジュテーム)スペイン語版), ヴォーグ
1982 : Je n’ai jamais aimé comme je t’aime, (まるで初恋のように), Ekipo-スペイン
1982 : Tu veux rester libre, (さよならモナムール), ヴォーグ-日本
1983 : Aimer, (愛する), ヴォーグ
1984 : On s’embrasse, on oublie tout, (何もかも忘れてキスしよう), トレマ
1984 : Mon cœur te dit je t’aime,(心があなたに愛していると告げる), トレマ
1985 : Une femme pour toute la vie, (生涯のひと), トレマ
1985 : Je t’aime à l’italienne, (イタリア風に愛してる), トレマ
1986 : Quand papa chantait, (パパが歌ったとき), トレマ
1986 : L’aimer encore,(まだ愛してる), トレマ
1987 : Nina Ninouschka, (ニーナ、ニヌーシュカ), トレマ
というのもこの曲がジーナのお気に入りで、イタリアにおける多くのカルト映画のテーマだったと知っていたからだった。
1999年RTL-TVI と マリレーヌ・ベルグマンはブリュッセルのシルク・ロワイヤルで彼の公開録画特別番組を行った。2009年4月25日に、ベルギーのテレビ局RTL-TVIの新番組「Au cœur de Télévie」の主催者になった。これは、ガンの不幸をルポルタージュやインタビューによっていっそう理解を深めてもらうためだった。同日このテレビ局で、ガンのあらゆる形態に関する研究のため、毎年の「Télévie」と同じように、ステージに立った。この夜歌を歌ったのは、休業後6ヶ月ぶりのことだった。
フランスでは、2008年10月17日のコンサート以来、彼は人前に姿を現すことはなかったが、France 2のソフィー・ダヴァンの番組「C’est au programme」に、2009年5月14日に出演し元気な姿を見せ世間を驚かせた。またラジオでは、一度のみ沈黙を破り、Europe 1のTop 50 new-lookに夏の間じゅう出演していたデイヴの依頼で出演した。これは2009年8月17日に放送された。
2010年、番組ダニエラ・リュンブローゾの番組「Chabada」の際、フレデリック・フランソワは、サルヴァトール・アダモ、テノール歌手ロベルト・アラーニャとともに出演した。この3人の歌手は誰一人当初のプログラムを尊重せず(3人はそれぞれ、ポルナレフ、ブラッサンス、ルイ・マリアーノを尊敬していた)、3人一緒にスタジオで「シチリア」のムードを漂わせながら、子供の頃の想い出を音楽で綴った。
二人の最初の子供グロリア(Gloria)が1971年2月13日に生まれた。「I love you je t’aime(アイラブユー ジュテーム)」は1971年に領海外の停泊船から放送を行ったオランダの海賊放送局「Véronica」で徹底的に番組内でかけられた。このレコードが3万枚売れたことで、フレデリックは初めて本当に一般大衆に知られるようになったと考えられている。しかしモニクは工場での仕事を続けた。フレデリックは音楽で生計を立てるのに苦労し、「Comme on jette une bouteille à la mer(ビンを海に捨てるように)」と、作詞家マリーノ・アトリアが歌詞を担当した「Je n’ai jamais aimé comme je t’aime(まるで初恋のように)」を作曲している際に、ある種の落胆を経験した。
Formule Jの番組のヒットパレードで13週連続1位を達成。フレデリック・フランソワは、無名時代から抜け出した。これによって、新たにベルギーのヴォーグレーベル(Vogue-Belgique)から「Je n’ai jamais aimé come je t’aime(まるで初恋のように)」を発売することが決まった。このレーベルは、慎重に、ベルギーと国境を接するパ・ド・カレー県のフランスのレコード店でのみ販売した。
1990 : Est ce que tu es seule ce soir, (今夜君がひとりなら), トレマ-Pathé Marconi
1991 : Je me battrai pour elle, (彼女のために頑張ろう), トレマ-Pathé Marconi
1992 : Je ne te suffis pas,(君を満足させられない), トレマ-ソニー・ミュージック
1992 : Bleu méditerranée,(青い地中海),トレマ-ソニー・ミュージック
1992 : Encore une nuit sans toi,(あと一晩君はいない), トレマ
1993 : L'amour c'est la musique,(愛は音楽), MBM-BMG
1993 : Tzigane, (ツィガーヌ), MBM-BMG
1993 : Si tu t’en vas, (君が行ってしまっても), MBM-BMG
1994 : Fou d’elle (Live Olympia 94), (彼女に首ったけ)(オリンピア劇場ライブ1994), MBM-BMG
1995 : Les Italo-Américains, (イタリア系アメリカ人), MBM-BMG
1995 : En plein soleil,(太陽が輝く中で), MBM-BMG
1995 : Y a-t-il quelqu’un ?,(誰かいる?), MBM-BMG
1995 : O Sole mio, (オー・ソレ・ミオ), MBM-BMG
1996 : Funiculi Funicula (フニクリ・フニクラ)(プロモ), MBM-BMG
鳴かず飛ばずの時期が1982年まで3年続いた。この低迷期が精神的にフレデリックの心身にダメージを与えた。痙攣体質 の重大な発作を起こしやすく、それは新たなヒット曲が約束されたときにのみ、和らいだ。このヒットは、開局したばかりの海賊放送局によるもので、「Adios Amor(アディオス・アモール)」(1982年)が精力的にかけられ、この曲は作詞家ミシェル・ジュルダンによってアンディ・ボルグが歌うためにドイツ語でカバーされた。
数週間でシングル50万枚の快挙を成し遂げ、1983年には「aimer(愛する)」(M.ジュルダン/アンディ・ボルグ版)がこれに続いた。この堂々とした人気復活によって、彼は新たなツアーを企画した。初めて歌う場所ハイチを皮切りとしてツアーは始まった。
1984年、彼はミシェル・サルドー と エンリコ・マシアスによるレコード会社トレマに移籍した。それまでフレデリック・フランソワは、ヴォーグ社でのLP13枚を発売したが、なによりシングルの売り手だった。ニューアルバム「Mon cœur te dit je t’aime(心があなたに愛していると告げる)」を発売し、3度目のゴールドディスクとなった。
Top 50が誕生したこの年は、フレデリックの経歴における決定的なターニングポイントを示した。