銀河英雄伝説
「月刊COMICリュウ」での連載再開を受けての発行。A5サイズ。
『銀河英雄伝説 愛蔵版』 徳間書店〈アニメージュコミックススペシャル〉、全6巻 2007年3月発行、ISBN 978-4-19-770137-7 上記1.の1・2巻の再録。 この巻ならびに同日発売の2巻には発行日が記載されていない。 2007年3月発行、ISBN 978-4-19-770138-4 上記1.の3・4巻の再録。 2007年5月20日発行、ISBN 978-4-19-770139-1 上記1.の5・6巻の再録。 2007年6月20日発行、ISBN 978-4-19-770140-7 上記1.の7・8巻の再録。 2007年7月20日発行、ISBN 978-4-19-770141-4 上記1.の9・10巻の再録。 2007年8月20日発行、ISBN 978-4-19-770142-1 上記1.の11巻および『黄金の翼』(本編紹介4コマ漫画や原作者による解説などは収録されていない)の再録。
株式会社アールアールジェイより『銀河英雄伝説 -朗読-』のタイトルで、2013年6月よりAndroid・iOSインストール機器向けとして本伝・外伝をすべて朗読アプリ化して順次リリース(現在ではキクボンという朗読配信サイトにて配信中)。
こちらは、田中芳樹事務所より公認を受けた朗読音源となる。株式会社アールアールジェイ代表橋満克文により企画が立ち上がった当時、有限会社らいとすたっふ代表の安達裕章はブログにて『「本気ですか?」というよりは「正気ですか?」と聞きたくなった』と記している。
2014年11月19日に外伝5巻の朗読アプリのリリースが終わり、kikubonとアプリ共に配信が完了して朗読版は完結した。独唱形の朗読は、声優である下山吉光が行い、朗読時間にして約8000分の大作となった。
一通りオーディオブック化が完了した後は、OVA・アニメにて制作できていなかった原作の音源化に取り掛かり、3つの企画に取り組み完成させた。朗読は1章100円から聞くことができる。
朗読を行った下山吉光は『銀河英雄伝説 DIe Neue These』のナレーションも担当している。
『銀河英雄伝説列伝〈1〉 晴れあがる銀河』(2020年10月30日発行、監修・序文:田中芳樹)ISBN 978-4-488-72517-4 書き下ろしにより創元SF文庫より刊行。作品世界に基づき、複数の作家が書いた短編作品を集成した公式トリビュートとされる。 収録作品:小川一水「竜神滝(ドラッハ・ヴァッサーフェル)の皇帝陛下」 / 石持浅海「士官学校生の恋」 / 小前亮「ティエリー・ボナール最後の戦い」 / 太田忠司「レナーテは語る」 / 高島雄哉「星たちの舞台」 / 藤井太洋「晴れあがる銀河」
1988年から2000年にかけて劇場公開アニメ3作、OVA本伝(全110話)、外伝(全52話)が随時公開・リリースされた。アニメーション制作はキティ・フィルム・ケイファクトリーほか。
下記『銀河英雄伝説 Die Neue These』の始動後は、シリーズ総監督を務めた石黒昇からとってしばしば「石黒監督版」と総称されている。
2016年には株式会社アールアールジェイによる朗読・オーディオブック配信サイトにて、唯一アニメ化がされていなかった原作小説「ユリアンのイゼルローン日記」をアニメ出演声優が再集結して朗読制作・配信されている。
2017年6月21日に同社より、この朗読作品をCD化した「ユリアンのイゼルローン日記CDボックス」が発売された。CDは15枚組で、田中芳樹、らいとすたっふ、徳間書店の協力のもと制作され、原作者田中芳樹のインタビュー音源だけではなく、100頁のブックレットなどが付属。
ボックスの表紙にヤン・ウェンリー、裏面にはイゼルローン組のメンバーが描かれている。このイラストはCDのために修復されたものである。またCDボックスのリリースイベントは渋谷、名古屋、大阪、秋葉原で開催され、セル画や田中芳樹直筆の原稿などの資料が展示された。
また、イゼルローン日記CDボックスには「ダゴン星域会戦記」「黄金の翼」「下山吉光独唱版朗読『暁闇』(風雲篇第五章)」も収蔵されている。
このCDボックスにより屋良有作が「銀河英雄伝説」シリーズ全篇のナレーションを担当したことになり、アニメ化にあたり声優がすべて変更となった『黄金の翼』を堀川りょうと広中雅志によるラインハルトとキルヒアイスで演じることになった。イゼルローン日記のCDボックスで石黒版のカバーできなかった部分を補った。
英語版[銀河英雄伝説]既刊10冊(Haikasoru,2016-2019) ペーバーバック。2015年7月3日に本編3巻までの出版が発表され、4巻以降の続刊は既刊の売り上げによるとされていたが、最終的に本編全10巻が刊行された。翻訳者は1 - 3および7巻がDaniel Huddleston、4 - 6巻がTyran Grillo、8 - 10巻がMatt Treyvaud。カバーイラストは創元SF文庫版の星野之宣のものを採用。
『Legend of the Galactic Heroes, Vol. 1: Dawn』2016年3月8日発行、ISBN 978-1-4215-8494-2
『Legend of the Galactic Heroes, Vol. 2: Ambition』2016年7月19日発行、ISBN 978-1-4215-8495-9
『Legend of the Galactic Heroes, Vol. 3: Endurance 』2016年11月15日発行、ISBN 978-1-4215-8496-6
『Legend of the Galactic Heroes, Vol. 4: Stratagem』2017年6月20日発行、ISBN 978-1-4215-8497-3
最初に単行本として発行されたもの。B6サイズ。
『銀河英雄伝説外伝 黄金の翼』 徳間書店 〈アニメージュコミックス〉、1986年8月10日発行、ISBN 4-19-776080-9 巻頭口絵はステッカーになっており、巻末には原作本編紹介の4コマ漫画や田中芳樹による解説文などが掲載されている。 〈少年キャプテンコミックススペシャル〉、1990年9月20日発行、ISBN 4-19-830092-5 本編の「月刊少年キャプテン」連載時に新装発行された。 〈アニメージュCharaコミックス〉、1995年9月発行、ISBN 4-19-960012-4 「Chara」連載時に新装発行された。
白兵戦では、ミラーコーティングを施された装甲服は光学兵器を無効化し、さらに可燃性ガスのゼッフル粒子というアイテムによって火器を使用できない状況を作り、戦斧やナイフ、ボウガンなどの原始的な武器による戦闘がしばしば行われる。
かつて人類を滅亡の淵に追い込んだ地球時代の戦争の教訓から、有人惑星上での熱核兵器の使用はタブーとされている。宇宙空間においても戦場は平面的に捉えられており、立体的な戦術・陣形は本編ではイゼルローン回廊を舞台とした戦い以外はほとんど登場せず、外伝などで追加されているにとどまる。
アニメ版では艦隊布陣や艦隊決戦などで、立体的な布陣・戦闘描写で描かれているが、これは戦場・惑星レベルでは立体であるが宇宙レベルでは平面でしかないSF考証に由来する(紡錘陣形は文字通り、旗艦を中心とした紡錘状の布陣を行っている)。
ワープや核融合などのテクノロジーの成立が設定上の大前提となっている。また、人工知能を備えたアンドロイド、異星人や超能力、神秘主義的な作用を伴う力も一切介在しない。
恒星間距離級の拠点間・拠点対移動体(艦船)間・移動体間の動画リアルタイム通信が可能になっているが、その妨害技術も常用されており、艦隊戦闘中は連絡船などの通信手段が使われることもある。暗号技術の発展は停滞中もしくはいたちごっこらしく、偽電作戦が成功したエピソードがある。
2008年1月1日発行、ISBN 978-4-19-950062-6 2009年7月1日発行、ISBN 978-4-19-950124-1 2011年4月1日発行、ISBN 978-4-19-950237-8 2013年4月1日発行、ISBN 978-4-19-950335-1
『銀河英雄伝説 英雄たちの肖像』 徳間書店〈TOKUMA COMICS〉、全3巻 2014年3月15日発行、ISBN 978-4-19-780566-2 2014年9月25日発行、ISBN 978-4-19-780585-3 2015年3月25日発行、ISBN 978-4-19-780589-1
その他
『銀河英雄伝説外伝 黄金の翼 生原稿ver.』復刊ドットコム、2022年11月28日発行、ISBN 978-4-8354-5880-9 原作小説刊行40周年を記念し「黄金の翼」の手描き原稿を再現収録したほか、原作小説「黄金の翼」、道原かつみによる『銀河英雄伝説』関連の同人誌発表作品やカラーイラストなどを収録する。
※詳細は# メディア展開・商品化を参照。
アニメ・漫画・朗読オーディオ・舞台(宝塚歌劇含む)など、多彩なメディアで本作を基にした作品が作られているが、特にアニメについては1988年から2000年にかけて劇場版アニメおよびOVAシリーズ『銀河英雄伝説』が制作。2018年からは完全新規制作アニメ『銀河英雄伝説 Die Neue These』シリーズが公開(現在も展開中)。
朗読オーディオに関しては1988年 - 2000年版のアニメを補完する意味合いもあり、2013年6月には創元SF文庫の朗読・オーディオブック版も株式会社アールアールジェイのサイト「キクボン」にて随時発売され、本伝の全朗読を完遂。さらに2015年12月に唯一アニメ化されていなかった『銀河英雄伝説 外伝 ユリアンのイゼルローン日記』が、アニメの声優陣が再集結して制作された。