満月をまって
掛川恭子の訳による、日本語翻訳版は、クーニーの死去から半年後の2000年9月に、あすなろ書房から刊行された。日本語版は新聞各紙で好意的に紹介され、2000年に出版された絵本を対象とした第6回日本絵本賞(社団法人全国学校図書館協議会、毎日新聞社)の候補作24作のひとつに選ばれた。
柳田邦男は、2001年のインタビューで、「最近いいなと感じた大人にすすめる絵本」のひとつに『満月をまって』をあげている。
メアリー・リン・レイ著、掛川恭子訳、『満月をまって』あすなろ書房2000年ISBN 978-4751519813