ギリシア語
ギリシア語は、インド・ヨーロッパ語族の中で最も古くから記録されている言語であり、その歴史は3400年にわたる。ギリシア文字で記されるようになったのは、ギリシアでは紀元前9世紀、キプロスでは紀元前4世紀以後のことである。それ以前では、紀元前2千年紀半ばには線文字Bが、紀元前1千年紀前半にはキプロス文字が、それぞれ使われていた。
ギリシア語は今日においても、人類史上最も強い影響力を持った文明の言語、あるいは3千年間継承されてきた史上最も偉大な文学を生んだ言語のひとつとみなされ、広く尊敬の念を集めている。その語彙は学術用語として英語をはじめとする欧米諸言語に多数借用されており、英語の語彙のうちの12%がギリシア語由来であると推定される。ギリシア語はまた、『新約聖書』原典を記すのに用いられた言語でもある。ヘレニズム時代には東地中海世界の通商語として広まり、中世には東ローマ帝国領の大半にあたる広大な地域(中東・北アフリカ・東南ヨーロッパ・アナトリア半島)に波及した。
カナ表記では太字を強く発音する。
こんにちは=καλημέρα σας カリメラ サス
こんばんは(午後の挨拶)=καλησπέρα σας カリスペラ サス
お元気ですか=Πώς είστε; ポス イステ? または Τι κάνετε; ティ カネテ?(; は疑問符)
はい=μάλιστα マリスタ またはくだけた表現で ναι ネ
いいえ=Όχι オヒ
いつ(何時)=πότε; ポテ
どこ(何処)=πού είναι; プ イネ?
だれ(何人)=(男性形:ποιός;)ピョス?(女性形:ποιά;)ピャ?
はい、元気です。で、あなたはいかがですか=Καλά, ευχαριστώ. Και εσείς; カラ、エフハリスト。ケ エシス?
ようこそお越しくださいました=καλώς ήρθατε カロス イルサテ
お目にかかれて恐悦至極です=καλώς σας βρήκα カロス サス ヴリカ または χαίρομαι που σας βλέπω ヘロメ プ サス ヴレポ
どうぞおはいりください=περάστε παρακαλώ ペラステ パラカロ
どうもありがとうございます=ευχαριστώ πολύ エフハリスト ポリ
どういたしまして=παρακαλώ パラカロ
ほんとうにすみません=λυπάμαι πολύ リパメ ポリ
どうなさられたのですか=τι συμβαίνει; ティ シンヴェニ?
なんでもございません=τίποτε ティポテ または τίποτα ティポタ
ほんとうですか=αλήθεια; アリシア?
能動態第2次人称語尾接尾の未完了過去:IMPERFECTUM 'ekua(1p/sg/imperfectum), 'ekues(2p/sg/imperfectum), 'ekuen(3p/sg/imperfectum), e'kuamen(1p/pl/imperfectum), e'kuete(2p/pl/imperfectum), e'kuasin(3p/pl/imperfectum)
「アオリスト」能動態 (「聞いた」)'ekusa(1p/sg/aoristus), 'ekuses(2p/sg/aoristus), 'ekusen(3p/sg/aoristus), e'kusamen(1p/pl/aoristus), e'kusete(2p/pl/aoristus), e'kusasin(3p/pl/aoristus)
中・受動態 現在形 基本形(第1次人称語尾形) a'kuume(1p/sg/praesens), a'kuese(2p/sg/praesens), a'kuete(3p/sg/praesens), aku'umastin(1p/pl/praesens), a'kueste(2p/pl/praesens), a'kuunte(3p/pl/praesens)
命令形:(現在)'aku(2p/sg/praesens), a'kute(2p/pl/praesens):(アオリスト) 'akuse(2p/sg/aoristus), a'kuste(2p/pl/aoristus)
複数形は無標
※冠詞類について古代ギリシャ語と対比するにはギリシャ語の冠詞を参照。
ほとんどが、コイネーからの承継である。ギリシアの各地における方言に、その残渣がみられる。トルコ語の語彙素もかなりの頻度で用いられることが現代ギリシア語の特徴である。
ミケーネ文明の言語。線文字Bで粘土板に書かれており、紀元前15世紀ないし14世紀にまで遡れる。