小説ドラゴンクエスト
マーニャとミネアは旅立ち時それぞれ20歳、18歳(アリーナたちの旅立ちから約1年経っている)。エドガンの実子ではなく、ジプシーだった実の親を魔物に殺された直後に助けられ養女になった。マーニャたちはコーミズ西の洞窟でエドガンの遺体を発見し火葬、静寂の玉はその灰の中から見つかる(殺される直前に呑み込んでいた)。
フレノールの盗賊と武術大会のミスターハンが同一人物になっており、かつ、その名前がガーデンブルグの盗賊の名であるバコタになっている。さらに、バコタ(ミスターハン)の姿は小柄な拳法僧の少年から「屈強な大男」に変更されている。
分身の術を使うベロリンマンが、アリーナの根気ではなく心眼で倒される。
第三章にて登場するロレンスは、男性であるが女口調で喋る。といってもオカマなわけではなく、「ある誓いを立てている」ためだとされる。
第四章の文はマーニャの視点から一人称で描写されている。
第五章の第一部はユーリルと導かれし者たちの出会いが描かれており、ミネア→トルネコ→ブライ→ライアン各人からの一人称で描写されている。ただしライアンに関してはユーリルと出会う前のジャコーシュの信者たちとの接触が描かれており、実際にユーリルたちとライアンが出会うのは第二部に入ってからである。
ホイミンは第一章の決戦で、アシペンサの騙し討ちからライアンを庇って絶命。生まれ変わって姿こそ人間となるが、マスタードラゴンによって「永遠の命」と「導かれし者たちの伝説を語る役目」を与えられる。
山奥の村で主人公と再会した際に養父ダンカンから主人公と共にその出生の秘密を聞く。
フローラはルドマン夫妻の実子。
主人公がプロポーズする場面で、主人公は「自分の目的は天空の盾の入手」だったことをルドマンに明かし、フローラの結婚相手にアンディを薦め、アンディがフローラにプロポーズする。その後、ルドマンが主人公とビアンカの仲を察して結婚を勧め、主人公はビアンカと結婚する。そのため、主人公とビアンカおよびアンディとフローラの2組の結婚式が一緒に行われる。なお、主人公は天空の盾を手に入れること無く立ち去ろうとしていたが、結局ルドマンから譲られている。
主人公とビアンカが青年時代に再会する場面は、ゲームでは先にダンカンと再会するが、小説では先に母の墓参りをしているビアンカに再会する(ゲームでもビアンカは墓参りをしているが、この時は話しかけられても気付かない)。
双子の名前を付けるのはゲームでは主人公だが、小説ではビアンカ。ティミーはティムズ(ダンカン)から、ポピーはパパスからと、祖父達の名に因んだもの。
ヘンリーとマリアは主人公とビアンカの結婚式に呼ばれないため、主人公が結婚したこと(と王族だったこと)を知るのは主人公が行方不明になった後。
ゲーム冒頭で主人公父子と同じ船に乗っていた、主人公に「男の子はどんな事があっても泣いちゃ駄目だ」と言う船乗りと船の料理人がそれぞれ、水夫兼傭兵「船漕ぎドゾブ」と料理人「グレン」として登場。青年期のリュカにも色々と協力する。
己を堕天した天空界、ひいてはマスタードラゴンに復讐するためピサロや魔族、古代に自分を神(エビルプリースト)と崇めた人間達の末裔を利用して長年にわたり暗躍していた。魔族の王子であるミアソフを自害させ、ピサロですら解呪できない魔力を持った仮面を作るなどその魔術は強力で、魔族とは別系統の術を会得していた描写がある。ある条件が整わない限り地上界や魔界では不死である。
デスピサロの進化に使われた黄金の腕輪は、夜の帝王が戯れ(形を把握するための見本)に作った偽物。バーガスというミニデーモン(彼は大灯台にも登場しており、PS版の移民「レンコン」に相当する)が捨てられたそれを本物と誤認し、献上した。本物の黄金の腕輪は最後の戦いのときでも欲深い人間たちの間をさまよい続けている。そしてそれは皮肉にも、「人間の欲望」が間接的に人間を救った、ということにもつながる。
バルザックは第二段階の進化には味覚が魔物と化しつつも感性は人間のままであるという副作用が描写され、裏切り者への懲罰を含んだ報酬の形とアリーナとの交流による悔恨ともとれる場面が描写された。
カメレオンマンは生贄として捧げられた少女たちの髑髏に偏執的な愛情を注ぐ、という一面も描かれている。
原作ゲームのストーリーは1年前後〜数年程度の物語で登場人物の年齢や姿に終始変化がほとんど生じないが、小説は足かけ10年もの大河ストーリーとなっており、多くのキャラクターがかなり加齢する。第一章で幼かった男の子が第五章で髭を生やした大人になったりしている。
好敵手役として、青年魔法剣士「ガルド」が登場。祈りの指輪(原作と違い装備者に無尽蔵に魔力を与える代わりに最終的に命を奪う。しかしガルドの生命力がこれに打ち勝ったため砕け散った)を装備している。当初は悪魔神官に雇われており、セリアは中盤で彼に捕らわれ、長い間監禁される。最後はガルチラの子孫であることが彼の持つ銀の横笛により判明しアレンたちの仲間となり、シドー以外の邪神がこの世に出てくるのを防ぎ絶命した。祈りの指輪と銀の横笛は彼が捨てられていたとき産着に添えられていたらしい。
ロトの剣は錆びて威力が落ちており、稲妻の剣のエネルギーを注入することで往年の威力が復活する(その代わり稲妻の剣は錆びてボロボロになった)。
ロトの鎧はローレシア、ロトの兜はムーンブルクが管理している。
月のかけらが強力な武器を精製するための道具とされている(アイテム物語から流用の設定)。水門の鍵もそのシステムに関わっており、ラゴスに盗まれたせいでテパでは武具作りが停滞していた。
ラゴスが水門の鍵を盗んだのは40年前(ゲームではどの位前か不明)、テパ産の武具を狙っていた貿易商の依頼による。潜伏場所はやはりペルポイだが、細かい場所や状況はゲームと異なる。ガナルやカンダタ18世の部下も以前彼に一杯食わされたことを語っている。