ベル・エポックでもう一度
かつては売れっ子のイラストレーターだったヴィクトルは、60代となり、世の中のデジタル化の波に完全に取り残され、今や仕事もなく、不満や文句ばかりを口にする日々を過ごしている。そんなヴィクトルに堪忍袋の尾が切れた妻マリアンヌは、かっとなってヴィクトルを家から追い出す。ヴィクトルは友人のフランソワを訪ね、彼の別宅を借りることにする。フランソワは精神科医であるマリアンヌの患者で、実は愛人でもある。ヴィクトルを追い出したマリアンヌは代わりにフランソワを家に引き入れて同棲を始める。
傷心のヴィクトルは息子マクシムからプレゼントされていた「タイムトラベルサービス」を使おうと考える。これはマクシムの幼なじみの親友アントワーヌが始めた事業で、客が行きたい時代と場所を大がかりなセットと役者を使って再現し、その世界を実体験できるようにする体験型エンターテインメントである。ヴィクトルはマリアンヌと運命的な出会いをした、1974年5月16日のリヨンのカフェ「ラ・ベル・エポック」を、自ら描いたイラストをもとに再現するように依頼する。一方、アントワーヌは子供の頃の絶望の日々をヴィクトルの作品に救われたことから、「タイムトラベルサービス」をきっかけにヴィクトルに創作意欲を取り戻してもらいたいと考えていたのである。
1974年のリヨンを見事に再現したセットに感激したヴィクトルは、マリアンヌを演じる女優マルゴに心をときめかす。