モルダヴィア自治ソビエト社会主義共和国
1932年、全ソ連で言葉をラテン文字に移す動きがあり、ラテン文字とルーマニア語の書き言葉はモルドバ人学校や公的使用にも導入された。マダンの本は図書館から外され、破棄された。しかしながらこの運動は短い間に終わり、1940年代後半にはソ連で言語をキリル文字に移す新しい流行が始まった。
1937年、ソ連の大粛清の間、モルダビアASSRの多くの知識人は、ブルジョワ、ナショナリスト、トロツキストとして人民の敵として告発され、元の立場から排除され、抑圧され、多くの人間が処刑された。1938年、キリル文字は再びモルドバ語の公式な文字と宣言され、ラテン文字は禁止された。しかしながら書き言葉はマダンの作った物に完全に戻らず、ルーマニア語との近さが維持された。1956年以降マダンの影響は教科書から完全に取り除かれた。
この政策は1989年まで有効なものとして残っていた。キリル文字は沿ドニエストル共和国では今でも使用されている。