カットスペリング
カットスペリングは、伝統的綴り字からの変換のために、3つの主な切り落としルールを使う:
発音に関係のない文字。このルールは、たいていの読まない文字を削除するが、(たとえばマジックeのように) 発音を示す助けになる文字は維持される。間違った黙字を省略したり含めたりというのは、よくある誤りである。例: peace → pece, except → exept, plaque → plaq, blood → blod, pitch → pich.
ストレスのない母音をカットする。英語のストレスのない音節は、通常、あいまい母音 /ə/で発音されるが、対応する標準綴りはなく、いかなる母音字でも書かれうる。このような音節で文字を間違えて書いてしまうのは、よくある誤りである。─ たとえば、separateをseperateと書いてしまう、など。カットスペリングは、このような母音字を接近音の(/l/や/r/)、鼻音の(/m/、/n/、/ŋ/)の前で完全に除去する。さらに加えて、接尾辞において母音字を落とすこともあり、-able と -ible の混乱をなくす。