一般米語
典型的な北米訛りにおいて、音素[ɒr](短いo音とそれに続くr。Rの後は母音。例えばorange、forest、moral、warrant)は[oɹ~ɔɹ]として実現される。ゆえに既に同化した /ɔːr/–/ɔər/(horse–hoarse)とさらに同化することとなる。しかしながら、特にアメリカ合衆国では、4つの単語のみが例外である(tomorrow, sorry, sorrow, borrow、そして一部の話者ではmorrow)。これらの単語では [ɑɹ] 音がより一般的に使われ、[ɑːr] と独自に同化する(ゆえに、sorryとsariは異形同音異義語となる)。
一般アメリカ英語において、[ɜːr]([ɝ])と[ər]([ɚ])は実際には、どちらもそれ程の差はないか全く区別なく[ɚ] と発音される( listen)。例えば、単語worker /ˈwɜːrkər/ は単語内で韻を踏んで [ˈwɚkɚ] としばしば発音される( listen)。
イングランドの典型的英語における「明るいL」(すなわち[l] ( 音声ファイル))と「暗いL」(すなわち[ɫ] ( 音声ファイル)または[ʟ] ( 音声ファイル))の区別は、一般米語ではより不明瞭である。この区別が完全に欠けることさえもあり得る。代わりに、一般米語の話者は「明るい」Lでさえも多かれ少なかれ「暗く」発音する。これは全ての「L」音がある程度軟口蓋化することを意味する。加えて、一部の話者は/l/ が /f v/ の前に現れた時に(時には/s z/の前でも)[ɤ̯]へと母音化(英語版)することもある。
母音 /u/(lose、loose、loot)はアメリカ合衆国では独自の質を持つ( listen)。この母音はより非円唇化 [u̜]、より前舌化 [u̟]する傾向にあり、ことによると幾分前よりかつ低い出たしの母音と二重母音化さえもする。これは様々なやり方で転写し得る。