はわい温泉
かつてはこの連絡船が温泉への主な交通手段だったが、2014年現在は1日1便が運航するのみである。この前後、浅津温泉は1927年(昭和2年)に「新東郷温泉」に改称している。
太平洋戦争が終わり、モータリゼーションが進むと、国道9号に近い新東郷温泉には団体客がバスでやってくるようになり、温泉客は急増した。1954年(昭和29年)から1980年(昭和55年)の間に温泉客は24倍に増え、旅館数軒だった温泉街には高層のホテルや旅館が建ち並ぶようになった。源泉の開発も進み、近隣の一般家庭にも温泉が給湯されるようになった。この間、地元の羽合町の主要産業は農業一本から、温泉の観光・レジャー産業が急伸し、1978年(昭和53年)に羽合町の創立25周年を記念して、新東郷温泉を「羽合温泉」に改称した。このときに「はわい音頭」がつくられ、「ハワイ温泉」の表記も行われるようになった。
さらに20年後の1998年(平成10年)4月に、町は正式名称を「はわい温泉」と改めた。2004年10月に羽合町は近隣の東郷町、泊村と合併したが、新しい町名は、はわい温泉や東郷温泉にちなんで「湯」の字が用いられた湯梨浜町となった。このときに温泉街に足湯が整備されている。