さゝのつゆ
この伝左衛門と見られる人物が天祥院(松浦重信)の代に平戸藩に士官した時は、田中伊織を名乗っていた。田中伝左衛門が「さゝのつゆ」の号と自分の名前の銘を入れたのもこの前後であろう。
また、解雇された田中伝左衛門の先代の時、若党が不埒を働いたが、主が不在なので田中の妻自らが「さゝのつゆ」を抜いて若党を手討ちにしたところ、全く手応えがなかった。 若党は好機とばかりに門から逃走したが塀にぶつかり、その瞬間、胴体が袈裟懸けに裂けた。斬味が余りにも凄まじすぎて、切った側も切られた側も気付かなかったのである。
田中家ではこの刀は京信国の作と伝わっていたのだが、現所持者(川崎某)が本阿弥家に鑑定を頼むと、信国ではなく貝三原正真の作であるとし、金10枚の評価を付けた。 参考として、最上大業物である三原正家の一振りで、伊達重村が徳川家重から拝領した刀は、本阿弥家から金20枚の評価をつけられている 。
『石卵余史』には、石田三成が名誉ある死である切腹を田中伝左衛門に乞い願ったが、伝左衛門は功を挙げるためにそれを無視して捕縛している。 この時、三成は伝左衛門を士道に背くと罵り、必ず冥罰が下るであろうと予言している。 田中伝左衛門家は代を重ねるごとに浮き沈み激しく、静山の代ではついに浪人の身になってしまうほどに零落したのは石田三成の怨みであろうか、と静山は評している。