修身要領
礼儀作法は、敬愛の意を表する人間交際上の要具なれば、苟()めにも之を忽()にす可らず。只()その過不及()なきを要するのみ。
地球上立国の数少なからずして、各()その宗教、言語、習俗を殊にすと雖も、其国人は等しく是()れ同類の人間なれば、之と交()るには苟()も軽重厚薄の別ある可らず。独()り自()ら尊大にして他国人を蔑視()するは、独立自尊の旨に反するものなり。
天寿を全うするは人の本分を尽すものなり。原因事情の如何()を問はず、自()から生命を害するは、独立自尊の旨に反する背理卑怯の行為にして、最も賤()む可き所なり。
人に交()るには信を以てす可し。己()れ人を信じて人も亦己れを信ず。人々()相信じて始めて自他の独立自尊を実()にするを得べし。
福澤一太郎 等述『修身要領講演』慶應義塾、1900年10月22日。NDLJP:1086549。 福澤一太郎 等が『修身要領』の内容を講演したもの。『修身要領』の原文とその解説が収録されている。
福澤諭吉『修身要領』福澤三八、1901年7月25日。NDLJP:756679。 1900年(明治33年)に福澤が全文を揮毫したもの。福澤が前書も揮毫している。
富田正文・宮崎友愛 編『福澤文選』 全1巻、慶應義塾出版局、1937年4月23日、1-16頁。 『修身要領』の原文とその英訳 Fukuzawa's moral code が第一章に収録されている。
『福澤諭吉全集』 第21巻(再版)、岩波書店、1971年6月30日、353-356頁。 『修身要領』の全文が旧字旧仮名で収録されている。
『福沢諭吉選集』 第3巻、岩波書店、1980年12月18日、291-296頁。ISBN 4-00-331022-5。 『修身要領』の全文が新字旧仮名で収録されている。
福沢諭吉『学問のすすめ 他一篇 真の独立人になるために』加賀義 現代語訳、幸福の科学出版〈教養の大陸BOOKS〉、2009年10月6日、267-275頁。ISBN 978-4-86395-002-3。 巻末の267-275頁に『修身要領』の現代語訳を収録している。