ヘルマン・シュミッツ
Una introduzione, a cura di T. Griffero, Milano 2011. (ポーランド語訳)Nowa Fenomenologica. Krótkia wprowadzenie. prezl. A. Przylebski, Warschau 2015. (フランス語訳)Brève introduction à la nouvelle phénoménologie. Trad. de Jean-Louis Grosos et Philippe Georget, Paris 2016. (デンマーク語訳)Kort indføring i den nye fænomenologi. Oversat af Sune Frølund, Aalborg 2017.
Jenseits des Naturalismus(自然主義の彼方) Freiburg/München 2010.
Bewusstsein(意識. Freiburg/München 2010.
Der Leib(身体. Berlin/New York 2011. (デンマーク語訳)Kroppen. Oversat af Malthe Strandby Nielsen, Aalborg 2017.
Neue Phänomenologie(新しい現象学) Hermann Schmitz im Gespräch. Hrsg. v. H. Werhahn, Freiburg/München 2011.
Das Reich der Normen(規範論).Freiburg/München 2012.
Kritische Grundlegung der Mathematik.