ディス・モータル・コイル
アイヴォ・ワッツ=ラッセルは、1980年に4ADを設立。このレーベルはイギリスのポストパンク運動における重要なレーベルの1つとしての地位を確立していった。いくつかのリリースの後、ワッツ=ラッセルは「ディス・モータル・コイル」という名前でコラボレーションするというアイデアを発展させた。この名前は、スピリットの曲「Dream Within A Dream」の歌詞(「...Stepping off this mortal coil will be my pleasure... (...この死を免れぬ運命の輪から降りることが私の喜びです...)」)から取られており、これはシェイクスピアの『ハムレット』からの引用(「... what dreams may come, when we have shuffled off this mortal coil... (...私たちがこの死を免れぬ運命の輪をシャッフルしたとき、夢が訪れるかもしれません...)」)となっている。
4ADのウェブサイトには、次のように書かれていた。
レーベルの最初に契約したバンドの1つは、モダン・イングリッシュであった。1983年、ワッツ=ラッセルはバンドに初期の2曲「Sixteen Days」と「Gathering Dust」をメドレーとして再録音することを提案した。
Sixteen Days / Gathering Dust (1983年、4AD)