モーリッツ・フォン・ハーナウ＝ホロヴィッツ
その後、オーストリア帝国軍の陸軍士官としてウィーンに暮らし、以前カッセルで歌手をしていたルイーゼ・ライプハルト(1828年 - 1899年)と恋愛関係にもなったが、借金で首が回らなくなるとカッセルに戻った。カッセルで彼は地元の下級貴族の娘アンナ・フォン・ロスベルク(1829年 - 1875年)と知り合い、内縁関係となった。2人の結婚は選帝侯その他の家族の反対に遭って実現せず、この諍いのためモーリッツと父選帝侯は断交状態となった。1866年、ドイツ戦争に敗れた父選帝侯が領国をプロイセン王国領に併合され亡命者となった時も、モーリッツは父に付き従うことなく、元の敵方だったプロイセン軍に仕官した。1868年、彼は陸軍中佐まで昇るとプロイセン軍を退役している。
1875年1月の年明けに父が死ぬと、ハーナウ侯爵家の世襲財産を相続した、そして3か月後の1875年4月15日にフライブルク・イム・ブライスガウにおいて、長年の伴侶だったアンナ・フォン・ロスベルクと正式に結婚した。妻は結婚の翌年1876年に死去し、2人の間には子供もいなかった。ハーナウ侯位と家族世襲財産は弟のヴィルヘルムが相続した。