私は息子を兵士に育てなかった
同時代の政治家は平和主義と黎明期のフェミニズムを嫌いこの曲を攻撃した。セオドア・ルーズベルトも「『私は息子を兵士に育てなかった』という名前の歌を褒め称えている馬鹿な人間たちは、心の中で『私は娘を母親に育てなかった』という歌も褒めるような奴らなんだろう」と語ったことがある。
大戦が始まりしばらくすると大衆の心も反戦運動から離れ、「私は息子を弱虫に育てなかった」「私は兵士の母親になれて誇らしかった」のような替え歌がさかんに歌われるようになった。他にもこの歌は繰り返しパロディの対象となり(「私は息子を兵士に育てなかったけど娘は看護婦に送り出した」「私は犬をソーセージに育てなかった」...)、歌だけでなく「奴らは息子を兵士に育てなかった」のようなパロディ詩も生まれた。グルーチョ・マルクスによるこの時代に人気だったジョークは、ポーカーをしている母親がいう「私は息子の掛け金をレイズしなかった。あの子はジョーカーを持っていた」である。