ちいさいおうち
製作 - ウォルト・ディズニー、ロイ・O・ディズニー
原作 - バージニア・リー・バートン
脚本 - ウィリアム・コトレル、ビル・ピート
音楽 - ポール・J・スミス
作画監督 - レス・クラーク、マーク・デイヴィス
レイアウト - トール・パットナム、マクラーレン・スチュワート
原画 - クレア・ウィークス
エフェクト原画 - ジョージ・ロウレイ
美術監督 - クロード・コーツ
背景 - レイ・ハッフィン
監督 - ウィルフレッド・ジャクソン
制作 - ウォルト・ディズニー・プロダクション
石井桃子訳、岩波書店刊でいくつかの版が存在する。
『ちいさいおうち』(岩波の子どもの本)1954年初版、1981年改版
変形菊版にサイズが統一された「岩波の子どもの本」シリーズの「幼・1・2年向」の1冊として刊行された。
本シリーズは全て縦書きを採用していたため、初期の版では、本書も原著とは逆の右開きとなった(のち1981年に、縦組から横組に改版)。左開き横組の原書を、右開き縦組に変更する際に、左から右へと流れていた原書の流れを再現するため、画面全体を逆版にしたが、日本語訳本の出版を担当した鳥越信は、月の満ち欠けのカレンダーが逆だという質問の手紙を小学生からもらったというエピソードを記している。
『ちいさいおうち』1965年初版、2019年改版
原書と同サイズの絵本。奥付等には「大型絵本」と表記されている。
2019年の改版で、それ以前の日本語版では採用されていなかった原書の要素である、表紙の「HER-STORY」の文字と、献辞の文字「To Dorgie」が再現された。