アヴェ・マリア
萬福瑪利亞,滿被聖寵者, 主與爾偕焉,女中爾為讚美, 爾胎子耶穌,並為讚美。 天主聖母瑪利亞,為我等罪人, 今祈天主,及我等死候。 阿門。
めでたし、聖寵(せいちょう)充満てる(みちみてる)マリア、 主 御身(おんみ)と共にまします。 御身は女のうちにて祝せられ、 御胎内の御子(おんこ)イエズスも祝せられ給う(しゅくせられたもう)。 天主の御母(おんはは)聖マリア、 罪人なるわれらのために、 今も臨終の時も祈り給え。 アーメン