最高敬語
新聞・ラジオなどのメディアにおいては、大東亜戦争(太平洋戦争)の頃まで広く用いられた。
戦後は一般的な敬語のうち最上級の表現に差し替えて報道されるようになった。しかし、公文書をはじめ公的に用いられる表現としては、戦後に使用されなくなった表現がある一方、依然として最高敬語が用いられる。ここには、主な最高敬語と対応する普通語を記載する。
二重・三重敬語から派生した固定表現や、主として漢文に根拠を持つ漢語などがある。古文において特定の語が現れたときに、その語の持つ性質によって、主語がなくとも誰の発言か解ることがある。
御真影(天皇の写真)
御宇(天皇の治世 君が代)
聖駕・竜駕(天皇が乗車する乗り物)
宸輿(天皇の乗る輿)
玉輦(天皇・三后が乗車する乗り物)
鶴駕(皇太子が乗車する乗り物)
禁闕・宸闕・宮闕・禁掖・宸掖(天皇の住居)
紫宸(天皇の御殿、紫宸殿の語源)
玉座(天皇の座席)
皇謨・聖謨・皇猷・宸謨(天皇のはかりごと、施策)
宸翰・宸筆・宸章(天皇の書いた筆跡)
御製(天皇の詠んだ和歌)
御歌(皇后の詠んだ和歌)
お歌(天皇皇后以外の皇族の詠んだ和歌)
勅語・優諚・おことば(天皇の声明) 「おことば」が天皇の声明に対しても使われるようになったのは戦後以降。
御下(天皇が食べた食事の残り)
宸宴(天皇の催す酒宴)
御遊(天皇などが催す詩歌管弦の遊び)
ご公務(天皇皇族の執務) 他に「ご懐妊」「ご出産」「ご誕生」「ご入学」「ご進学」など、全てに平仮名書きの「ご」が冠される。
ご学友(皇太子や皇族と級友になる事を特別に許された一般市民の子女 帝国憲法下では華族のみ)
御物(皇室の私有品になっている絵画、書跡、刀剣など)