西遊記
如来が三人の大王を退治した。青獅子と白象と大鵬だった。
車遅国に来た。道教の道士が国の実権をにぎっていた。
口と耳がでかい豚の化け物は三蔵の弟子になる。名を猪八戒とした。
火焔山の火を消して越えるには芭蕉扇が必要。持ち主は牛魔王の妻羅刹女。
天竺の都に到着。三蔵は公主(王女)から婿になるよう命じられる。
凌雲渡を渡り、霊山に登り、釈迦如来と対面。経をもらった。
二郎真君が悟空をとらえる。
西遊記(1988年、監督:内田健太郎、声:中谷一郎、坂上二郎、研ナオコ 他、特撮SFX人形劇)
太田辰夫・鳥居久靖訳 『西遊記』 平凡社
初訳「中国古典文学全集 13・14」1960年
改訳「中国古典文学大系 31・32」1971-72年
「奇書シリーズ」(上下)1972年 (上)ISBN 978-4582327014 (下)ISBN 978-4582327021
「コンパクト版 奇書シリーズ」(全7巻)1989-90年 (1)ISBN 4582327117 (2)ISBN 4-582-32712-5 (3)ISBN 978-4582327137 (4)ISBN 978-4582327144 (5)ISBN 978-4582327151 (6)ISBN 978-4582327168 (7)ISBN 978-4582327175
『西遊記』 福音館書店
君島久子訳
福音館古典童話シリーズ 15・16、1975-1976年
福音館文庫(全3巻)、2004年
『西遊記』 岩波書店(岩波文庫)、1977-1998年
小野忍訳(第1〜3巻)、中野美代子訳(第4〜10巻) 小野が1980年に急逝し、中野が引き継ぎ長年かけ刊行した。
中野美代子訳 『西遊記』 岩波書店(岩波文庫)
上記の第1〜3巻を新訳、第4〜10巻を改版して、2005年に刊行 ISBN 978-4002011165(10冊セット)