石田英敬
『ミシェル・フーコー思考集成』I ~ X巻 責任編集・共訳(筑摩書房、2000-02)
『フーコー・コレクション』1~6 責任編集・共訳(筑摩書房、2006)
『フーコー・ガイドブック』責任編集・共訳(筑摩書房、2006)
『ミシェル・フーコー講義集成 6 社会は防衛しなくてはならない』共訳(筑摩書房、2007)
ジャック・デリダ『精神分析の抵抗-フロイト、ラカン、フーコー』鵜飼哲、守中高明共訳(青土社、2007)
ベルナール・スティグレール『技術と時間 1 エピメテウスの過失』(西兼志訳) 監修 (法政大学出版局、2009)
ベルナール・スティグレール『技術と時間 2 方向喪失』(西兼志訳)監修(法政大学出版局、2010)
ベルナール・スティグレール『技術と時間 3 映画の時間と<難-存在>の問題』(西兼志訳)監修(法政大学出版局、2013)