ヴァウブジフ
ポーランド語のWałbrzychは、市のドイツ語名ヴァルデンブルク(Waldenburg)がシレジア方言でWalbrichと呼ばれるので、その名前をポーランド語化したものである。ヴァルデンブルクとは『森の城』を意味する。