花鳥画
芙蓉 - 栄華。蓉と栄(róng)、富と芙(fú)が同音。
蔓系植物 - 豆、葡萄、瓜は連綿とつながる子孫。瓢箪は加えて仙界、吉祥。
罌粟(けし) - 罌と嬰と迎が同音(yīng)で、子どもの誕生を願う。
鵪(うずら) - 中国語の鵪と安と同音(ān)で安らかさ。
蝶・猫 - 蝶と耋(dié)、猫と耄(mào)が同音で長寿を意味する。耋と耄は70、80代という老人。
蜂・鹿・猴(サル) - 蜂と封(fēng)、猴と侯(hóu)、鹿と禄(lù)が同音で、高位の役職への出世と富裕になる意味。爵禄封侯も参照。
鴨・蟹・亀 - 甲羅を持つ生物は、科挙を甲(最優秀)で合格。
菱(ひし) - 菱と伶が同音(líng)で、子どもが賢く育つ願い。
鶴 - 古来より仙人の乗り物など仙界、長寿、吉祥の意味。また明代清代の最高位文官(一品文官)の刺繍が鶴であることから出世の願い。さらに当時文人のペットとして飼われ、風流な隠遁生活という意味も重ねられた。
兎(うさぎ) - 満ち欠けする月で不老不死の仙薬をつく伝説より、不死、再生。
竹 - 寒中にも若々しい緑、一夜にして成長、地下茎による繁殖拡大といった、生命力の強さから、特別なめでたい植物。竹と祝が同音(zhú)で、爆竹の賑やかさ、祝い、繁栄の意味。士大夫は竹の真っ直ぐ、中空、撓まない、冬季に耐えることなどに人格的理想を重ね、私的生活(文人)では「竹林の七賢」のような俗世間と離れた隠遁生活の理想を重ねた。
鶏冠花 - 雄鶏は朝を告げることから、めでたい陽鳥。鶏と吉(jí)、冠と官(guān)が同音で男子の出世。