ジークフリート・クラカウアー
『カリガリからヒットラーまで』(平井正訳、せりか書房、1971年)
『歴史―永遠のユダヤ人の鏡像』(平井正訳、せりか書房、1977年)
『天国と地獄―ジャック・オッフェンバックと同時代のパリ』(平井正訳、せりか書房、1978年/筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、1995年)
『ギンスター―クラカウアーの自伝的小説』(平井正・斎藤松三郎訳、せりか書房、1985年)
『カリガリからヒトラーへ―ドイツ映画1918-33における集団心理の構造分析』(丸尾定訳、みすず書房、1970年、新版1995年)
『サラリーマン―ワイマル共和国の黄昏』(神崎巌訳、りぶらりあ選書:法政大学出版局、1979年)
『大衆の装飾』(船戸満之・野村美紀子訳、叢書・ウニベルシタス:法政大学出版局、1996年)
『探偵小説の哲学』(福本義憲訳、叢書・ウニベルシタス:法政大学出版局、2005年)
『映画の理論 物理的現実の救済』(竹峰義和訳、東京大学出版会、2022年)