シエナのカタリナ
他の文通相手としては、聴罪司祭のライモンド・ダ・カプア、フランスの王とハンガリーの王、悪名高い傭兵ジョン・ホークウッド、ナポリの女王、ミラノのヴィスコンティ家、ほか多数の宗教家が含まれる。手紙の約1/3は女性宛てである。
シエナのカテリーナによる『祈り(Preghiere)』26編も現存しており、その大半は彼女が亡くなる前の18カ月で作られた。
現代日本語訳
岳野慶作 訳『対話』中央出版社、1988年、412頁。
岳野慶作 訳『手紙』中央出版社、1989年、436頁。
石川康輔・浦田慎二郎 訳『聖人たちの祈り SAINTS' PRAYERS』ドン・ボスコ社、48頁。シエナの聖カタリナに関しては「三位一体の神への祈り」を訳出掲載。
彼女の伝記(日本語訳)
ライモンド・ダ・カプア著、岳野慶作 訳『シエナの聖カタリナ』中央出版社、1991年、415頁。原書『S. Caterina da Siena, Legenda maior』