シカゴ7裁判
弁護士のクンスラーは起死回生をかけて、クラーク前司法長官を証人として召喚する。クラークは当時の捜査で暴動のきっかけを作ったのは警察側であるという結論に至った事を証言する。検察側の弁護士のシュルツは、それは前政権の時の判断だと応戦する。
裁判の終盤、市民から録音テープが証拠として提出される。それはヘイデンが集会で、警察が友人に暴力をふるったことに逆上して聴衆に血を流せと扇動している声が記録されていた。証言に立ったホフマンは聖書を引用してヘイデンを弁護する。
裁判の最後、裁判長から陳述を求められたヘイデンは、裁判の最中も続いているベトナム戦争で戦死した米兵の名前を次々と読み上げる。激高する裁判長をよそに、他のメンバーや弁護士、傍聴人までもが起立する。ついにはシュルツも立ち上がり死者への哀悼を示した。ヘイデンらは懲役5年の判決を受けるが、後に再審理となり、検察側は追訴を断念する。
※括弧内は日本語吹替。
トム・ヘイデン - エディ・レッドメイン(平川大輔)
アビー・ホフマン - サシャ・バロン・コーエン(新垣樽助)
ボビー・シール - ヤーヤ・アブドゥル=マティーン2世(濱野大輝)
ジェリー・ルービン - ジェレミー・ストロング(上田燿司)
リチャード・シュルツ - ジョセフ・ゴードン=レヴィット(川島得愛)
レニー・デイヴィス - アレックス・シャープ(虎島貴明)
ジュリアス・ホフマン - フランク・ランジェラ(浦山迅)
デイヴィッド・デリンジャー - ジョン・キャロル・リンチ(拝真之介)
ウィリアム・クンスラー - マーク・ライランス(原康義)
フレッド・ハンプトン - ケルヴィン・ハリソン・Jr
ラムゼイ・クラーク元司法長官 - マイケル・キートン(田中正彦)
ジョン・N・ミッチェル司法長官 - ジョン・ドーマン(ふくまつ進紗)
トム・フォーラン - J・C・マッケンジー
リー・ウィンナー - ノア・ロビンス
ジョン・フロイネス - ダニエル・フラハティ
レナード・ワイングラス - ベン・シェンクマン (滝知史)
スタン・ウォジョハウスキー - マックス・アドラー
ポール・デルカ刑事 - ウェイン・デュヴァル
その他の日本語吹き替え:綿貫竜之介/赤坂柾之/寺井大樹/渡部俊樹/小若和郁那/時永ヨウ/大泊貴揮/関口雄吾/櫻庭有紗/東内マリ子/塙英子/吉富英治/かどたにまみ
日本語版スタッフ:演出:安江誠、翻訳:荒木小織、調整:東田直子、録音:宮崎愛菜、日本語版制作:グロービジョン