木曜洋画劇場
テレビ東京の番組ということもあり、他局の映画放送番組に比べて自主規制が非常に緩く、2000年代以降は各局が自主規制を強化する中で、2006年に『スパイ・エンジェル グラマー美女軍団』を放送したり、1997年の神戸連続児童殺傷事件や2004年の佐世保小6女児同級生殺害事件等の影響を受けて、各局がスプラッター描写などのある作品の放送を自粛する中で、2005年にはR指定作品である『フレディvsジェイソン』を放送した。また、『ポワゾン』等のR-18指定作品も普通に放送していた。
地上波の洋画番組の中では日本語吹き替え版制作に力を入れており、公式サイトには主要声優キャストだけでなく、吹き替え版が新規収録か既成の物かも明記する方針がとられている。また、1つの映画で幾つも吹き替え版が制作される中、独自に吹き替え版を制作する際は、日曜洋画劇場やビデオ等で定番のお馴染みの吹き替えキャスティングを踏襲することも多い。
アル・パチーノ:野沢那智(『シー・オブ・ラブ』、『インソムニア』)
ケヴィン・コスナー:津嘉山正種(『アンタッチャブル』、『ウォーターワールド』、『ワイアット・アープ』、『ロビン・フッド』)
ジーン・ハックマン:石田太郎(『ワイアット・アープ』)
ジャン・クロード・ヴァンダム:山寺宏一(『ノック・オフ』、『レジョネア 戦場の狼たち』、『ヴァン・ダム IN コヨーテ』、『レプリカント』)
ショーン・コネリー:若山弦蔵(『アンタッチャブル』、『ロビン・フッド』、『理由』、『エントラップメント』)
2006年3月末から同年4月初頭にかけて放送され、2週間に亘りジャッキー・チェン主演作品を2本放送した。ラインナップは『レッド・ブロンクス』と『メダリオン』の2作品だった。
ナレーションはジャッキーの吹き替えでお馴染みの石丸博也が担当した。
宇宙の星をバックに、名作映画の透明キャラクターが続々出て来て、その後に明朝体で書かれたタイトルが表示された。
!フランス産エンターテインメント」「気を付けろ!!車は急に停まれな~い!!」(『TAXi』) 「神秘と漫画の国、ジャポーンから謎黒NINJAが攻めてきたってばよ~!(当時、テレビ東京では『NARUTO -ナルト-』が放送されていた)」「観ないとッ...逮捕なのだッ!」(『TAXi2』) 「ド・ド・ドリフト大爆走!!」「痛快 爽快 FLY IN THE SKY!!!」「仏ったまげ!!フランス産アクション」「スタローンは、飛んでいく。(スタローンは冒頭のみのカメオ出演)」(『TAXi3』) 「ニクめない男 エディ・マーフィー 七変化!!」「脂肪的遊戯(『死亡遊戯』のパロディ)」(『ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合』) 「見よ!《チャンベール》バトル!!」(『リベリオン』) 「呼ばれて飛び出て ジャ ジャ ジャ トニー・ジャー(ハクション大魔王の「呼ばれて飛び出て ジャジャジャジャーン」のパロディ)」「その凄さ、万国(バンコク)共通!!」(『マッハ!!!!!!!!』) 「侍 侍 武士道(映像の合間に差し込まれる)」「ブルース・リーと闘った男 チャック・ノリス」「プレジデントマンは心も優しい。」(『プレジデントマン -地獄のステルスコマンド-』)
また、ジャッキー・チェン主演作品の予告では日本語吹き替え担当の石丸博也や、サモ・ハン・キンポーの日本語吹き替えを担当している水島裕がナレーションを担当することがある。
『ネバーセイ・ネバーアゲイン』の予告ではイーオン・プロダクションズ制作ではないため本編で一切流れない「ジェームズ・ボンドのテーマ」がアレンジ版ながら使用されている。