HMV (レーベル)
EMIは1990年代を通じて国際的に拡大し続けた。HMVの名称はイギリスではグラモフォン・カンパニーによって設立されたCDのチェーンストアで現在も使用されている。(カナダでは2017年まで)
1998年にHMVメディアは別会社として設立され、EMIは43%株式を保有した。同社はウォーターストーンズの書店チェーンを購入し、イギリスの書店であるディロンズと合併させた。2002年には、HMVグループPLCとしてロンドン証券取引所に上場し、EMIはトークンのみを保有していた。
オーストラリア、アイルランド、イギリスのHMVショップでもニッパーの商標が使用されている。HMVはカナダのHMVストアでニッパーを使用するために商標登録を申請したが、2010年に申請を放棄した。おそらくカナダのニッパーの権利は現在テクニカラーが所有するRCAブランドのポートフォリオの一部で、他社にライセンス供与されているためである。
2006年8月の時点で、世界中に400を超えるHMVストアがあった。
1968年にRCAは新しいロゴを導入、ニッパーの商標を廃止し、レッドシールのアルバムカバーを除くほぼすべての広告および製品からロゴを削除した。1976年、ニッパー商標に対する復活の要望に応え、RCAは商標を復活させ、西半球のほとんどのRCAレコードレーベルにニッパーを表示するようになった。1970年代後半から1980年代にかけて、ニッパーは再びRCAの広告で広く使用され、その商標はRCA製テレビと、ほとんど普及しなかったCEDビデオディスクに一時的に使用された。
1967年、EMIはHMVレーベルをクラシック音楽専門レーベルに転換し、ポピュラー音楽のPOPシリーズを廃止した。HMVのPOPシリーズアーティストの名簿はコロムビア・グラモフォンとパーロフォンに移され、ステートサイド・レコードにアメリカのPOPレコード契約のライセンスを供与した。
コンパクトディスクのグローバル化した市場により、EMIはHMVレーベルを放棄し、世界中で使用できる名称である「EMIクラシックス」を使用するようになった。しかし、1988年から1992年までモリッシーの作品はHMVレーベルでリリースされた。HMV / Nipperの商標は、現在、イギリスの小売チェーンが所有している。EMIからの正式な商標移転は2003年に行われた。古いHMVのクラシック音楽カタログは現在、ワーナー・ミュージック・グループのワーナー・クラシックスによって管理されている。
「His Master's Voice」のロゴは世界中で使用され、そのモットーはさまざまな言語に翻訳された。;「La voix de son maître」(フランス語)、「La voz de su amo」(スペイン語)、「A voz do dono」(ポルトガル語)、「La voce del padrone」(イタリア語)、「Die Stimme seines Herrn」(ドイツ語)、「Husbondens Röst」(スウェーデン語)、「Głos Swego Pana」(ポーランド語)、「Sin Herres Stemme」(ノルウェー語)、「Sahibinin Sesi」(トルコ語)、「他的大师之声」(中国語)。
2007年4月1日、HMVは「ウォレスとグルミット」のキャラクターであるグルミットが3か月間ニッパーの代理を務め、イギリスの店舗で子供向けDVDを宣伝すると発表した。
1958年のアルバム『エルヴィスのゴールデン・レコード第1集』のジャケットには、ニッパーのレーベルが付いたさまざまなRCAのシングルレコードが使用されている。このアルバムのイギリス盤は著作権上の理由で、レーベルが黒く塗りつぶされた。アメリカのRCAがリリースしたレコードに対するこのような編集は、他の多くの外国盤でも行われた。同様に、外国で販売されたRCAおよびEMIの輸入盤ジャケットおよびレーベルには、多くの場合、ニッパーの商標の上にステッカーが貼られていた。
1946年にワーナー・ブラザースが制作したルーニー・テューンズの短編映画「ダフィの落書天国」では、ダフィー・ダックは広告看板に口ひげを描く「口ひげの悪鬼」であり、その広告の中に「His Master's Voice」が含まれた。