中条省平
『D・G・ロセッティ』(ジャック・ド・ラングラード、山崎庸一郎共訳、みすず書房) 1990
『人喰い鬼のお愉しみ』(ダニエル・ペナック、白水社) 1995、白水Uブックス 2000
『いと低きもの 小説・聖フランチェスコの生涯』(クリスティアン・ボバン、平凡社) 1995
『ドゥマゴ物語 ある文学カフェの年代記』(オフマルシェ、Bunkamura出版) 1995
『すべては消えゆく』(ピエール・マンディアルグ、白水社) 1996、白水Uブックス 2002
『ギル・エヴァンス音楽的生涯 ラスベガスタンゴ』(キュニー、径書房) 1996
『眠りなき狙撃者』(ジャン・マンシェット、学研) 1997、河出文庫 2014
『フェリーニ・オン・フェリーニ』(コスタンツォ・コスタンティーニ編著、中条志穂共訳、キネマ旬報社) 1997
『アレクサンドリア』(ダニエル・ロンドー、中条志穂共訳、Bunkamura出版) 1999
『フィッツジェラルドの午前三時』(ロジェ・グルニエ、白水社) 1999
『ロベルト・スッコ』(パスカル・フロマン、中条志穂共訳、太田出版) 2002
『悪魔のような女たち』(バルベー・ドールヴィイ、ちくま文庫) 2005
『幸福の花束』(ステファヌ・ブランケ、パロル舎) 2005