スペインの雨
このフレーズは、『マイ・フェア・レディ』のベースとなったジョージ・バーナード・ショーの1913年初演の戯曲『ピグマリオン』には登場しないが、1938年の映画版では使用されている。映画のプロデューサーであるガブリエル・パスカル(英語版)の妻ヴァレリーによる伝記『The Disciple and His Devil』によると、「The rain in Spain stays mainly in the plain」と「In Hertford, Hereford, and Hampshire, hurricanes hardly ever happen」の発音練習フレーズは、パスカルが脚本に取り入れたもので、その後『マイ・フェア・レディ』の劇中歌にも使用された。
『スペインの雨』(スペインのあめ、英: The Rain in Spain)は、ミュージカル『マイ・フェア・レディ』の劇中歌である。フレデリック・ロウ(英語版)が作曲、アラン・ジェイ・ラーナーが作詞し、1956年に出版された。