ホシ・サトウ
タカシ・キムラと結婚、植民惑星のタルサスIVに居住し、30代後半で宇宙言語の翻訳マトリックスを完成する。
艦隊を休暇中で、ブラジルの大学で言語学を教えていた。言語能力が高く認めていたジョナサン・アーチャーに呼び戻され、最初は宇宙船での航行に不安をもっている為に断ったが、アーチャーよりクリンゴンの声を聞かされ、エンタープライズに乗船を決め、艦隊に復帰、通信士官及び儀典士官に就任する。アーチャーとは乗船前からの関係のように考えられるが、明らかになっていない。この時は「学生たちに別れの挨拶をする時間もなかった」と不満を漏らした(第1・2話 "Broken Bow" 「夢への旅立ち」)。