アドリアーナ・ルクヴルール
オペラではブイヨン公妃はまるで、マウリツィオを横恋慕で奪おうとして、果たせなかったために恋敵を毒殺したように描いている。一方原作では、モーリス(マウリツィオ)とブイヨン公妃とは長年の男女関係にあったのが、アドリエンヌという若い女性が登場したため彼が公妃を捨てたとなっている。それでも政治問題になると公妃のコネを利用しよう、というのだから、公妃が怒り復讐を企てる動機としては(正当とはいえないものの)オペラより原作に、より説得力がある。
「私は創造の神の卑しい僕」Io son l'umile ancella del Genio creator 第1幕、アドリアーナのアリア
「あなたの中に母の優しさと微笑みを」La dolcissima effigie 第1幕、マウリツィオのアリア
「ここでモノローグだ」Ecco il monologo 第1幕、ミショネのアリア
「苦い喜び、甘い責め苦」Acerba voluttà, dolce tortura 第2幕、ブイヨン公妃のアリア
「心は疲れて」L'anima ho stanca 第2幕、マウリツィオのアリア
「ロシアのメンチコフ将軍への命令は」Il russo Mencikoff riceve l'ordine 第3幕、マウリツィオのアリア
「哀れな花よ」Poveri fiori 第4幕、アドリアーナのアリア