石一郎
『アルプス及コーカサス登攀記』(A・F・マンメリイ、朋文堂) 1938
『山の魂』(F・S・スマイス、朋文堂) 1938
『北西への道』(ケネス・ロバーツ、三笠書房) 1939 - 1940
『百万長者の死』(G・D・H・コール, M・コール、東京創元社) 1956、のち文庫
『怒りの葡萄』(スタインベック、角川文庫) 1956
『武器よさらば』(ヘミングウェイ、角川文庫) 1957
『キリマンジャロの雪 / 二つの心の河』(ヘミングウェイ、江島祐二共訳、南雲堂) 1959
『死の猟人 ヘミングウェイ伝』(クルト・ジンガー、荒地出版社) 1962
『マルタの鷹』(D・ハメット、角川文庫) 1963
『カラコルムを越えて』(ヤングハズバンド、白水社、西域探検紀行全集5) 1966、のち新版 2004
『アルプス登攀記』(ウィンパー、旺文社文庫) 1971
『危機の作家たち フォークナー、トマス・ウルフ、スタインベック論』(マックスウェル・ガイスマー、須山静夫共訳、南雲堂) 1975
『図説ヘミングウェイの世界』(アンソニー・バージェス、学習研究社) 1979