河野与一
エミル・ブレイエ『現代哲学入門』岩波書店〈岩波新書 青版〉、1953年。
シェンキェヴィチ『クォヴァディス ネロの時代の物語』 上、岩波書店〈岩波文庫〉、1954年。
シエンキェヴィチ『クォヴァディス ネロの時代の物語』 中、岩波書店〈岩波文庫〉、1954年。
シエンキェヴィチ『クォヴァディス ネロの時代の物語』 下、岩波書店〈岩波文庫〉、1954年。
ツルゲーネフ『ハムレットとドンキホーテ 他二篇』柴田治三郎共訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1955年。
イソップ『イソップのお話』河野與一編訳、稗田一穂絵、岩波書店〈岩波少年文庫〉、1955年7月20日。ISBN 4-00-111009-1。 イソップ『イソップのお話』河野与一編訳(改版)、岩波書店〈岩波少年文庫〉、1986年3月。ISBN 4-00-111009-1。 イソップ『イソップのお話』河野与一編訳(新版)、岩波書店〈岩波少年文庫〉、2000年6月16日。ISBN 4-00-114020-9。https://www.iwanami.co.jp/book/b269495.html。
A.シーグフリード『現代弁論術』河盛好蔵共訳、岩波書店〈岩波新書 青版〉、1956年。
ビエルン・ロンゲン『山にのまれたオーラ』岩波書店〈岩波少年文庫〉、1957年。
プルターク『「倫理論集」の話』河野與一選譯、岩波書店、1964年。https://www.iwanami.co.jp/book/b261211.html。 復刊1987年ほか