南へ走れ、海の道を!
奥山は脚色作業について「和泉聖治監督とオリジナルストーリーを作りました」と述べている。岩城が日本人ではあまりやらない太い髭を生やしているのは、『ル・ジタン』の頃のアラン・ドロンのイメージ。奥山は「岩城さんはクールなイメージがありますけど、現場で朝から晩まで喋り続ける人です」と話している。ヤクザの若頭を演じる峰岸徹はある事件で沖縄に逃亡中で、中華料理屋の隅っこのテーブルで酒を飲んでいたところで、出演を交渉したという。クライマックスになだれ込むのに強烈な印象を求められる主人公の背中を押す広島の暴力団組長役で、萩原健一に特別出演を頼んだ。広島弁は話さない。奥山が思い付きで萩原にお願いしたら、あっさり「いいよ、俺でよきゃやるよ」と返事をもらった。沖縄の現場に到着した萩原を迎えに行ったら、迫力を出すためか、自身のアイデアで眉毛を全部剃ってきた。奥山が思わず吹き出したら、萩原は不機嫌になり、迫力のある人相でいきなりギャラの話をし始めた。初対面の役者が現場でプロデューサーとギャラを交渉するなんて有り得ない。萩原は「こっちの希望金額言っておくよ。500ね」と言った。