レヴォチャ歴史地区、スピシュスキー城及びその関連する文化財
2002年には、拡大登録のために「レヴォチャおよびスピシュ地方の名工パヴォルの作品」が世界遺産の暫定リストに記載され、2007年1月26日に正式推薦された。ICOMOSはこの推薦資産は従来のスピシュスキー城などの世界遺産の価値を強化するものと認め、やはり「登録」を勧告し、2009年の第33回世界遺産委員会で拡大登録が認められた。これに伴い、正式登録名はLevoča, Spišský Hrad and the Associated Cultural Monuments(英語)/ Levoča, Spišský Hrad et les monuments culturels associés (フランス語)となった。その日本語訳は資料によって以下のような違いがある。
レヴォチャ歴史地区、スピシュスキー城及びその関連する文化財 - 日本ユネスコ協会連盟
レヴォチャ、スピシュ城と関連する文化的建造物群 - 世界遺産アカデミー
レヴォチャ、スピシュスキー・ヒラットと周辺の文化財 - 古田陽久・古田真美
レヴォチャ、スピシュスキー城とその関連文化財 - 谷治正孝
レヴォチャ歴史地区、スピシュ城および関連する文化財 - 世界遺産なるほど地図帳