リタ・レパルサ
『マイティ・モーフィン・パワーレンジャー』では当初、原作のバンドーラを演じた曽我町子の映像にバーバラ・グッドソンがアテレコしたものが使われていた。曽我町子はパワーレンジャー用に東映東京撮影所で追加撮影を行ったが、その映像はそれほど使われていないという。追加撮影部分の演技は英語で行われたが、曽我は英語が喋れなかったため、アメリカ側スタッフに口伝えで台詞を教えてもらい、撮影に望んだ。曽我はVの発音の下唇を噛む動きが不得意で、「アメリカ人がアテレコするのだから良いじゃない」とアメリカ側スタッフと言ったが、「アメリカではアテレコでもVの時は下唇を噛んでいないといけない」と答えられたという。曽我によれば映像流用の使用料などは払われておらず、交渉したが相手にされなかったと述べている。
第2シーズン終盤からは曽我町子に容姿の似た女優カーラ・ペレスに変更され、『パワーレンジャー・イン・スペース』まで演じている。声はバーバラ・グッドソンが引き続き担当しているが、これは俳優の変更による視聴者の違和感を和らげるためとされる。ペレスによれば『パワーレンジャー』とは別の作品のオーディションに参加した後、その作品の監督でパワーレンジャーの製作総指揮だったシュキ・レヴィからスクリーンテストに呼ばれ、その結果リタ役を得たとしている。
マイティ・モーフィン・パワーレンジャー パワーレンジャー・映画版 パワーレンジャー・ジオ パワーレンジャー・ターボ・映画版・誕生!ターボパワー パワーレンジャー・ターボ パワーレンジャー・イン・スペース パワーレンジャー・ミスティックフォース マイティ・モーフィン パワーレンジャー: ワンス & オールウェイズ パワーレンジャー・コズミックフューリー
流用映像での登場作品 パワーレンジャー・ダイノサンダー。 パワーレンジャー・ビーストモーファーズ パワーレンジャー・ダイノフューリー