アストリッドとラファエル 文書係の事件録
演 - ブルース・テソール(フランス語版) / 日本語吹替 - おかやまはじめ
科学捜査官。アストリッドに惚れ込むが「仕事の仲間」というスタンスを崩さない彼女はアプローチを全て断った。それでも憎からず思い続けている。
演 - ティミ=ジョイ・マルボー、日本語吹替 - 大平あひる(シーズン1) / 宮瀬尚也(シーズン2)
ラファエルの息子。小学生。週末はラファエルの家で過ごしている。
シーズン2では15歳になり、アイルランドへ留学している。非常に賢く、テオの一言が事件解決のヒントになることも。
脚本:アレクサンドル・ド・セガン、ローラン・ブルタン、ドゥニ・アラメルスリ
監督:エルサ・ベネット、イポリット・ダール、フレデリック・ベルトゥ
音楽:エルワン・ケルモルヴァン
制作:LA Productions、フランス・テレビジョン、Be-Films、RTBF
字幕版スタッフ
翻訳:井村千瑞 (S1#1-8)、手束紀子 (S4#1, 3, 5-8)、平沢直子 (S4#2, 4) ※括弧内は各シーズンの放送話数。
吹替版スタッフ
翻訳:石原千麻 (S1#1-3, 5, 7-10, S2#1-8, S3#1-8)、井村千瑞 (S1#4, 6) ※括弧内はNHKの放送話数。
演出:鍛治谷功
医療監修:岩波明(昭和大学附属烏山病院)
録音:並木晃
プロデューサー:本田哲浩(ブロードメディア)
制作統括:林貴子/渡辺聡
演 - クレモン・ラグワール / 日本語吹替 - 荒井勇樹
第2シーズンでシャイアン族であることが語られたメンバー。第3シーズンではそのルーツとそれにまつわる知識で捜査に協力することになる。