殺し屋1
垣原組組員で、オールバックの下っ端ヤクザ。ヤクザマンションの一室に設けた裏ビデオ工場にマサシ、桜井の2名とともにいたが、玄関に異変を感じたことから、拳銃を持って玄関を見に行ったところ、クローゼットに潜んでいたイチの殺人シューズによって顔面を切断され、惨殺された。実写映画版にはイチの殺人シューズによって切断された顔面だけが登場する。
タイ人で、歌舞伎町のヘロイン密売を仕切っている。関西弁を喋るのが特徴。自身もヘロイン中毒者で、飼い犬にまでヘロインを注射している。針を用いた垣原の拷問により、自らの顧客である井上に連絡を取ってアジト(シャドゥー702号室)を割り出すが、「痛みを憎しみに思うようなヤツは信用できねェんだよ」と、垣原に針で首を圧迫されて殺害される。実写映画版では垣原によるマリアの殺害シーンは省略されている。
イチ:鈴木千尋
垣原雅雄:三池崇史
ジジイ:辻親八
みどり:大原さやか
金田:山岸功
平野:宮田幸季
広瀬:阪口大助
今村:藤原泰浩
父:青山穣
母:斎藤恵理
次郎:小暮英麻
財務官:小形満
先生:吉田裕秋
店長:中嶋聡彦
師範代:飯島肇
道場の男:白鳥修馬
ノブオ:伊丸岡篤
ウェイトレス:多田桂子
監督:丹野雅仁
脚本:佐藤佐吉
製作:ケイエスエス
監督:三池崇史
脚本:佐藤佐吉
撮影:山本英夫(映画カメラマン。原作者とは同姓同名で、漢字も同一の別人である。)
音楽:Karera Musication オルタナティブ・ロック・バンド「ボアダムス」メンバーの山本精一、Yoshimi P-We、ATR、HILAHの4人で構成されたユニット。
製作協力:エクセレントフィルム
製作:オメガ・プロジェクト、オメガ・ミコット
配給:プレノンアッシュ
歌舞伎町サンライズマンションが取り壊された後に建てられた、一般人向けの新しいマンション。普通の主婦などが暮らしているが、歌舞伎町という場所柄ゆえか、ヤクザも相変わらず入居してくる。ジジイいわく「豚ばかりの廃墟」「オレが建てたオレのための最高の墓石」。
※登場人物のうちヤクザにはU系と呼ばれるプロレスラーの名前が元ネタに使われていることが多い。具体的には、垣原、高山、藤原、安生、船鬼、鈴木が該当する。
人間の体液(血液、精液など)や遺留物などの味や匂いから本人を特定できたり、相手の攻撃能力をコピーできるという特殊な能力を有する。
当初は安生組長の敵討ちのために行動していたが、イチの猟奇性・異常性が判明していくにつれ、イチへの期待が高まっていく。イチに狙われている状況をまるでSMプレイのように楽しみ、「絶望したい」欲望を満たすためにイチを求める。
垣原にとってSMとは、プレイではなく生活である。常軌を逸した精神、痛みに対する異常なまでの拘り、そして独特な思想を表す言動も多い。
垣原は常軌を逸した狂人であるものの、暴走しがちな二郎・三郎をたしなめたり、一般人には基本的に害を加えないなど、時と場合によっては理性的で冷静な対応や判断を行う一面もある。
物語終盤にイチと対峙し、イチの異常性に恍惚の表情を浮かべ襲い掛かる。しかし、過去の妄想によって豹変したイチに左手を切断される。この時点では痛みを感じなかったが、イチの殺人シューズで陰茎を真っ二つに切られたことで、今まで感じなかった「痛み」を感じるようになる。ジジイからは、垣原本人は脳とは別に、体が目の前にいるイチの危険を単純に察知したことで痛みを性的快感に置き換えられなくなり、痛みを感じるようになったことを指摘される。最期は死にたくないと吐露し逃亡を図るも、イチに追い詰められ、飛び移った先のビルから転落死する。
原作の垣原は髪が黒く、暗色系のスーツを常時着用しているが、実写映画版では金髪で派手なスーツなどのファッションで着飾っており、原作とは容姿が著しく異なる。