Crouching Tiger Hidden Dragon: ソード・オブ・デスティニー
ミシェル・ヨー - ユー・シューリン(兪秀蓮):塩田朋子
ドニー・イェン - サイレントウルフ/メン・スージョウ(獨狼/孟思昭):大塚芳忠
ハリー・シャム・ジュニア – ウェイ・ファン(魏方):中村悠一
ナターシャ・リュー・ボルディッツォ - スノーヴァース(雪瓶):小清水亜美
ジェイソン・スコット・リー - ヘイデス・ダイ(戴閻王):楠大典
ロジャー・ユアン - アイアンクロウ(鉄烏鴉):志村知幸
ベロニカ・グゥ - マンティス (断魂鶯):白石涼子
ユージニア・ユアン - 盲目魔女(九幽女):林真里花
ジュジュ・チャン - シルバーダート・シー (湘西無影鏢):嶋村侑
クリス・パン - フライングブレード(蜀中飛刀李):小森創介
ダリル・クォン - 亀のマー(唐山酒癲):かぬか光明
Woon Young Park - サンダーフィスト・チャン(山東鉄臂魯):間宮康弘
シューヤ・チャン - ハン・メイ(寒梅)
Gary Young - ティエの息子(少貝勒):上田燿司
Andrew Stehlin - ブラックタイガー:宮本克哉
アレックス・シー - ツァオ・フェイ:品田美穂
その他の日本語吹き替え:森田了介/蜂須賀智隆/小林親弘/宮本淳/兼政郁人
日本語版スタッフ:演出:打越領一、翻訳:税田春介、制作:ACクリエイト