雨の夏、三十人のジュリエットが還ってきた
1969年、清水脚本、蜷川演出による体制批判的な作品「真情あふるる軽薄さ」は学園紛争当時の若者に支持され、会場のアートシアター新宿文化は連日超満員だったという。以降、清水脚本、蜷川演出のコンビによる公演が続き、やがて蟹江敬三、石橋蓮司とともに劇結社「櫻社」が結成された(1972年)。しかし、蜷川が商業演劇である「ロミオとジュリエット」(1974年5月、日生劇場)の演出を引き受けたことがきっかけで、「櫻社」は解散する。
その8年後、清水・蜷川コンビが復活し、上演されたのが本作である。
劇中でシェイクスピアの「ロミオとジュリエット」が演じられる。また、久生十蘭作の「ハムレット」(1946年)へのオマージュでもある。