田中真弓
金髪のジェニー(ベティ) 野ばらのジュリー(ハインリッヒ)
ジェイスターズ ビクトリーバーサス(モンキー・D・ルフィ、ラッキーマン) ヒーローバンク2(ブーチョッキン) スーパーロボット大戦OGサーガ 魔装機神F COFFIN OF THE END(ヨーテンナイ) ONE PIECE 超グランドバトル! X(モンキー・D・ルフィ、オーズ) ONE PIECE トレジャークルーズ(モンキー・D・ルフィ) ONE PIECE ワンピースキングス(モンキー・D・ルフィ)
サクラ大戦 活動写真(桐島カンナ) ピカチュウのドキドキかくれんぼ(ヨーギラス) ONE PIECE ねじまき島の冒険(モンキー・D・ルフィ) ジャンゴのダンスカーニバル(モンキー・D・ルフィ)
思春期美少女合体ロボ ジーマイン(梅乃) ツインビーPARADISE(ツインビー)
うる星やつら 完結篇(藤波竜之介) 県立海空高校野球部員山下たろーくん(吉野) ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険(クリリン)
スレイヤーズEVOLUTION-R(ウッピー) ドラゴンボール改(2009年 - 2015年、クリリン、ヤジロベー、占いババ) - 2シリーズ
ONE PIECE 珍獣島のチョッパー王国(モンキー・D・ルフィ) ONE PIECE 夢のサッカー王!(モンキー・D・ルフィ)
ドラゴンボール 魔神城のねむり姫(クリリン) プロゴルファー猿 甲賀秘境!影の忍法ゴルファー参上(カラス)
『サクラ大戦歌謡ショウ』では持ち役である桐島カンナの扮装で舞台に立った。田中は劇団出身だったことから「夢みたいなこと」とし、カンナについて「性格が近く、やりやすかった」としている。舞台での田中は下ネタを披露するなど、キャラとの乖離が激しかったが、音楽監督の田中公平によれば、原作者の広井王子はダメ出しをする所か一緒に面白がっていたという。
若い頃からボーイッシュな外見と低い声だったことから、『うる星やつら』の藤波竜之介の「俺は女だ!」というセリフが他人とは思えないこと、また声優になってから少女らしい演技を試しにしてみたところ「少女趣味のオカマの声」と呼ばれたことを、『アニメック』に寄稿したコメント(第28号「TVアニメ20周年と私」、1983年)で述べている。
『クレヨンしんちゃん』のオーディションをテアトル・エコー時代の仲間だった坂本千夏と一緒に受けていたが、オーディション時に野原しんのすけの口癖でもある「ぞぅーさん」と言ってほしいといわれて子供の声を得意とする2人もアフレコで演じたが、しんのすけ役には決まらなかった。
『ドキドキ!プリキュア』のイーラは、田中が初めて演じた少女アニメでの少年役である。この時の裏話で、スタジオでプリキュア役のオーディションを行っている現場をたまたま通りかかった田中は、冗談で参加しようとしたところ事務所のマネージャーに注意されて現場を後にしたというエピソードがある。田中は、「あの時オーディションに顔を出したことがイーラを演じるきっかけを作った」と語っている。
愛の戦士ヘッドロココ(ヤマト神帝)
赤ちゃんと僕(泳げ!クラボッチ)
コミックブレイド ドラマCDシリーズ ARIA Drama CD I(アルバート・ピット)
イタズラなKiss(入江裕樹)
ゴーゴーヘブン!! イメージアルバム「0-ZERO-」(小姓のテーマ)
浦安鉄筋家族(大沢木小鉄)
CDシアター ドラゴンクエストIV(ホイミン)
大学受験 古文単語FORMULA 600 対応CD BOOK(解説)
辣韮の皮(花京院艶子)単行本3巻特装版付属
ドラマCD ツインビーPARADISE(ツインビー)
ドラマCD B壱(将太郎)
忍たま乱太郎 ドラマCDシリーズ(摂津のきり丸)
Vジャンプラネット 史上最大の歌合戦(ブイブイ)
クレヨンしんちゃんDS 嵐を呼ぶ ぬってクレヨ〜ン大作戦! THE BATTLE OF 幽☆遊☆白書 〜死闘! 暗黒武術会〜 120%(コエンマ) ドラゴンボールZ 真武道会2(クリリン) ドラゴンボールZ スパーキング! メテオ(クリリン、ヤジロベー、スノ) ドラゴンボールZ 遥かなる悟空伝説(クリリン、ヤジロベー) ONE PIECE アンリミテッドアドベンチャー(モンキー・D・ルフィ) ONE PIECE ギアスピリット(モンキー・D・ルフィ)
機動新撰組 萌えよ剣(猫丸)
忍たま乱太郎の宇宙大冒険withコズミックフロント(摂津のきり丸)
イソップワールド(コンペイ、クロッカ) ぐるぐるタウンはなまるくん(しまお) ONE PIECE(1999年 - 、モンキー・D・ルフィ、オーズ、偽チョッパー / のらギツネ) - 1シリーズ + 特別編9作
がんばれ!!タブチくん!!
忍者ハットリくん ニンニンふるさと大作戦の巻(猿助)
ドラゴンボール アドバンスアドベンチャー(クリリン) ドラゴンボールZ 舞空闘劇(クリリン) ドラゴンボールZ2(クリリン) ONE PIECE ランドランド!(モンキー・D・ルフィ)
JUMP FORCE(モンキー・D・ルフィ) スーパードラゴンボールヒーローズ ワールドミッション(クリリン) 幽☆遊☆白書 100%本気バトル(コエンマ)