魔神少女 エピソード3 -勇者と愚者-
各ステージで使用できる補助アイテム「マジックアイテム」は、『2』では複数所持可能で1回ずつ使用できたが、今作では所持数が1つで3回まで使用できミスした後に使用回数が元に戻る。所持アイテムの種類は、各種基本能力を強化する際に利用する場所「パペルネトレード」で交換する。
各種攻撃を行う際に消費されるゲージ「キャパシティ」の回復は、『2』では時間経過による自動回復のみだったが、今作ではトレースの取得でも回復する。
ダメージを受けるごとに溜まっていく円状ゲージの消費により発動する強力な魔法「リベンジマジック」は、『2』では操作キャラクター、ボスキャラクター双方が使用したが、今作ではボスキャラクターのみが使用する。
ステージ内の穴に落下した際、『1』『2』ではその場でミスとなっていたが、今作では1ダメージを受けた状態で直前の地形から再スタートする。
ステージ内の移動は、『1』『2』では基本的に横方向のみだったが、今作では上下方向に移動する場面も多くステージ全体が従来よりも広くなった。
シリーズ1作目『魔神少女 -Chronicle 2D ACT-』と2作目『魔神少女 エピソード2 -願いへの代価-』(以下、それぞれ『1』『2』と表記)に続くアクションゲーム作品。これまでのシリーズでは同人サークルのINSIDE SYSTEMが開発を行っていたが、本作の開発は有限会社M2が手掛けている。
『2』の時と同様に、作中に登場する一般の敵キャラクターのデザインを募集する「ザコキャラコンテスト」がTwitterを介して行われた。また、登場キャラクターのうち「デイ」「ネヴィル」「シィーマ」の3人の担当声優を募集するオーディションが開催された。