アステリックスの冒険〜秘薬を守る戦い
アステリックス(フランス語版): エドゥアール・ベール
オベリックス(フランス語版): ジェラール・ドパルデュー
ジョリトリックス: ギヨーム・ガリエンヌ
グドゥリックス: ヴァンサン・ラコスト
マッキントッシュ夫人: ヴァレリー・ルメルシエ
カエサル: ファブリス・ルキーニ
ブリタンニアの女王コルデリア: カトリーヌ・ドヌーヴ
オフェリア: シャルロット・ル・ボン
ルシウス・フイヌス: ジャン・ロシュフォール
赤髭: ジェラール・ジュニョ(フランス語版)
将軍: ルカ・ジンガレッティ
ヤドゥタフ: ゲッツ・オットー
アブララクルシクス(フランス語版): ミシェル・デュショソワ
吟遊詩人のグループ: BBブリュンヌ
釈放されたブリタンニア女性: ドロレス・チャップリン(フランス語版)