タピエテ語
Jensen (1998) はいわゆるトゥピ・グアラニー語に共通して見られる人称標識を4種類に大別したが、区別される人称の内訳は基本的に一人称単数、二人称単数、三人称、一人称複数包含、一人称複数除外、二人称複数の計6種類である。4種類の内の1つは状態的な(英: inactive)動詞と所有構文の両方に用いられるものであり、ゴンサレスは「ジェンセンの Set 2」と呼んでいる。その一覧は以下の通りで、接続する語の種類によって細く分類されている。比較のため、パラグアイグアラニー語において同様の機能を有する接辞も一番右側に加えることとする。
一方、他動詞や非状態的な(英: active)自動詞の主語を表す人称標識は「ジェンセンの Set 2」とは異なるものを用いる。ゴンサレスが「ジェンセンの Set 1」と呼ぶその体系は以下の通りで、参考のためにパラグアイグアラニー語の対応する人称接辞も右側に示す。
「ジェンセンの Set 1」の一人称除外形について、ゴンサレスは三人称の標識と除外の接尾辞 -ha の組み合わせであると分析している。
例: (ore) o-á-ha-po
グロス: 1pl.excl 3.ac-倒れる-excl-fut
訳: 「(聞き手を含めない)私たちは倒れることになる」
人称標識の具体的な使用例については#所有、#動詞の人称標識も参照されたい。
Adelaar, W. F. H. (2004). "Linguistic diversity in the Andean countries (Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Peru) and Paraguay." In M. J. Valdés & D. Kadir (eds.), Literary cultures of Latin America: A comparative history, Vol. 1, pp. 96–103. New York: Oxford University Press.
Ayala, Presbítero (1993). Gramatica Guarani. (Reprint 1996 Buenos Aires: Ministerio de Educación).
Crevels, M. (2007). "South America." In C. Moseley (ed.), Encyclopedia of the world's endangered languages, pp. 103–196. London: Routledge.
Dietrich, Wolf (1986).
グアラニ語(域)(Guaraní language (area)) カイングワ方言(Kaingwá) カイワ(Kaiwá、別名: カヨバ (Kayová)) パニ(Pãi、別名: パニィ (Pany)) タビテラン (en) (Tavüterán) ボリビア グアラニ方言(Bolivian Guaraní) パラグアイ グアラニ方言(Paraguayan Guaraní) ジョパラ(英語版)(Jopará) チリパ・ニャンデバ方言(Chiripá-Nyandeva) チリパ(Chiripá) ニャンデバ(Nyandéva) チリグアノ方言複合体/新生言語 (?)(Chiriguano) タピエテ(Tapieté (= ニャナイグア Nyanaigua)) チリグアノ・チャネ・イソセーニョ(Chiriguano-Chané-Isosenyo (= タピイ Tapyi)) ムビア グアラニ方言(英語版)(Mbü’a) 2. シェタ語(英語版)(Shetá) 3. グアヤキ語(Guajakí)
Dietrich (1986) も音声学、文法的特徴、共通語彙の研究に基づき、タピエテ語をチャネ語と共にチリグアノ語の方言「チリグアノ・アバ」(Chiriguano-Ava)の更に下位に位置する方言として扱っているが、チリグアノ語は「中央トゥピ・グアラニー」(西: Tupí-guaraní central)、パラグアイグアラニー語は「はっきりしたグアラニー型の南部諸語」(西: Lenguas meridionales de tipo guaraní marcado)という別々の括りに分けている。
Lewis et al. (2015b) は、タピエテ語は言語学的に「東部ボリビアグアラニー語」とパラグアイグアラニー語との中間にあるとしており、分類は Tupian、Tupí-Guaraní、Guaraní、Guaraní としている。