藤岡啓介
『イングリッシュ・ギャップ 語学さえ派vs.技術さえ派』工業英語別冊(インタープレス、1982年)
『ニュートン外伝 科学革命の舞台裏』(アイピーシー、1988年)
『工業技術英和辞典』(PHP研究所、1991年)
『エンジニアのための英和/和英基本1500語小辞典 職場で使う技術の言葉、英語/日本語対応語辞典』アイピーシー 1992
『翻訳は文化である――妙訳は口に苦し』(丸善ライブラリー、2000年)
『英語翻訳練習帳――ジュリア・ロバーツはお好き?』(丸善ライブラリー、2001年)
『技術英語表現/表記ハンドブック』(工業調査会、2003年)
『工業英語 語群辞典』(工業調査会、2005年)
『出版翻訳 プロの条件』(出版メディアパル、2011年)
『現代工業英語辞典 科学技術の複合語を前置き後置きで検索できる』技術評論社 2011
『英文を読み解き訳す 出版翻訳デビューの手ほどき』三省堂 2012