黄山ヶ原
韓国では270万人を動員するメガヒット作となり(2003年公開映画の観客動員数で第8位)、映画評論家協会の2003年公開映画ベスト10に選ばれるなど評論家からも好意的に評された。
日本では一般劇場公開はされず、映画祭「シネマコリア 2005」で上映されたのが初となる。原題は戦場の地名である황산벌(ファンサンボル)で、この地名は「黄山伐」と漢字表記されるが、「ボル」は平野・平原を意味する固有語であり、「伐」は当て字である。日本での上映時には地名を意訳した「黄山ヶ原」という表記を採用し、これを「ファンサンボル」と読ませている。日本での上映以前には「ファンサンボル」や「黄山平原」などの題で本作に触れたメディアもある。
続編として、同スタッフ・キャストにより、2011年に『平壌城(朝鮮語版)』が制作された。これは668年に新羅が高句麗を滅ぼした平壌城の戦いを題材にしたもので、本作の「8年後」に合わせている。