死人の鏡
ヒューゴはスーザン(この屋敷の別の客)と婚約しており、ルースはレイク(ジェルヴァース卿のエージェント)とすでに秘密裏に結婚していたことが明らかになる。
最後にポアロは書斎に全員を集める。ポアロは、ジェルヴァース卿が、ルースがヒューゴと結婚しないなら勘当するつもりだったことを明らかにする。しかし、彼女はすでにレイクと結婚していた。ポアロはルースがジェルヴァース卿を殺したのだと断定するが、リンガードが殺人を自供する。彼女はルースの実の母親で、ジェルヴァース卿が娘の相続権を取り消すのを阻止するために殺害したのだ。
殺害当時、書斎の扉が開いていたため、ジェルヴァース卿を殺した弾丸は廊下の銅鑼に当たり、スーザンは最初の銅鑼の音を聞いたと思った(通常、夕食は執事が銅鑼を2回鳴らした後に出された)。鏡を壊して自殺に見せかけたのはリンガードである。彼女は紙袋を吹いて銃声を装った。ポアロは、リンガードが娘を助けて自白するだろうことを見込んでルースを告発するふりをしたが、リンガードに不利な証拠は何もなかった。皆が帰った後、リンガードは、自分がルースの母親であることをルースに言わないでほしいとポアロに頼む。ポアロはリンガードが不治の病であることを理由に同意し、リンガードがなぜ殺人を犯したのか不思議に思うルースには明かずにおく。
ヴァレンタインとマージョリーがドライブから戻った後、ヴァレンタインは夫から渡されたカクテルを飲んで毒死しているのが発見される。
ヴァレンタインを殺した毒薬の瓶がダグラスのジャケットから発見されたため、彼がすぐに疑われる。しかし、ポアロは皆が瀕死の妻に注目している隙にチャントリーがダグラスのポケットにそれを入れたことに気づき、この情報を警察に伝える。
ポアロはパメラ・ライアルに、彼女は間違った三角形に注目しているのだと解説する。本当の三角関係は、ダグラス、マージョリー、チャントリーの3人の間にあったのだ。チャントリーとマージョリーは不倫関係にあり、チャントリーは妻ヴァレンタインに飽きたが彼女の財産が欲しいので、マージョリーと共謀して彼女を殺し、ダグラスに罪を着せたのである。ポアロがマージョリー・ゴールドに警告したのは、彼女が殺される危険のある犠牲者であることを恐れたからではなく、その反対であった。彼女は捕まり、裁判にかけられ、犯人の一人として有罪となり、殺人罪で絞首刑にされるだろうと警告していたのだ。ポアロは「彼女はわかっていた」と強調する。