フランシス・ジャム
大岡信訳 『ジャム詩集』、河出書房 ポケット版・世界の詩人(1968)
田辺保訳 『ジャム詩集』、旺文社文庫(1969)
田辺保訳 『三人の少女』、旺文社文庫(1979)/旺文社 必読名作シリーズ、(1990)ISBN 9784010670194
田辺保訳 『星がひとつほしいとの祈り』、サンリオ(1977)
猿渡重達訳 『放蕩息子の火 フランシス・ジャム詩集』、沖積舎(1980)
猿渡重達訳 『野兎物語』、まほろば書房(1985)ISBN 9784943974017/新装版(2011)
手塚伸一訳 『メモワール』、青土社(1985)
手塚伸一訳 『フランシス・ジャム全詩集』、青土社(1992)ISBN 9784791790845 手塚伸一編訳『フランシス・ジャム詩集』、岩波文庫(2012)
手塚伸一編訳 『桜草の喪・空の晴れ間』、平凡社 ライブラリー(1994) ISBN 9784582760446
手塚伸一訳 『三人の乙女たち フランシス・ジャム散文選』、青土社(2000)ISBN 9784791757961 『三人の乙女たち』、岩波文庫(2012)
1935年、『ひばり』(Alouette)(詩集)
1935年、『過ぎし時からとこしえまで』(De tout temps à jamais)(詩集)
1936年、『神・魂・感情』(Dieu, l'âme et le sentiment)(散文集)
1936年、『ルルドの巡礼者』(ルウルド霊験由来)(Le Pèlerin de Lourdes)(散文集)
1936年、『泉』(Sources)(詩集)
1937年、『火』(Feux)(詩集)
没後
1938年、『翼の伝説、またはマリー=エリザベト』(La Légende de l'aile ou Marie-Élisabeth)(小説)
1940年、『マラルメとジャムの対話』(Dialogue Stéphane Mallarmé - Francis Jammes)(書簡集)
1941年、『聖ルイ』(Saint Louis; ou, L'Esprit de la Croisade)(歴史小説)
1942年、『フランス歌曲の諸相』(Variations dans un air français)(散文集)
1943年、『二人の女(マモール、シモーヌ)』(Deux femmes (Mamore, Simone))(散文集)
1943年、『ボルドー市の思い出』(Rappel de la ville de Bordeaux)(散文集)
1944年、『泉と火』(Sources et Feux)(詩集)
1944年、『不思議な友情』(Une Amitié mystique)(アンリ・デュパルクとの書簡集)