美濃弁
【名】五目ごはん。「あじごはん」は三重県の方言になる。
【名】表向きはしおらしくしているが、内面的には、ヘビやマムシのように恐い女性。
【形】辛い。苦しい。(例)「お母ちゃんのーなってまって気がずつねゃぁてかん(お母さんが亡くなってしまって気が苦しくて仕方がない。)」
【動】こすりつける。
【名】よだれ。
【動】蒸し暑い。「今日は、えろういきるなぉ(今日は随分と蒸し暑いな)」
【名】金持ち。
【尊】おっしゃった。
【名】葬式・葬儀の列。
【動】あやす。だます。(例)「子供をちょーらかす」(子供をあやす)
【名】あんころ餅。
【名】画鋲。
語彙については同じギア方言である尾張弁・三河弁・飛騨弁と共通するものが多くみられる。
【動】暴れる。(例)「部屋の中で狂ったらあかん」(暴れたら駄目)
【動】呼ぶ。
【複合】駄目。いけない。ならない。「豆腐買わなかん」(豆腐を買わなければならない)