ジェームズ・バトラー (第3代オーモンド侯爵)
第2代オーモンド侯爵ジョン・バトラーとフランシス・ジェーン・パジェット(Frances Janes Paget、1817年5月2日 – 1903年8月26日、サー・エドワード・パジェット(英語版)の娘)の息子として、1844年10月5日にキルケニー城(英語版)で生まれた。1854年9月25日に父が死去すると、オーモンド侯爵位を継承した。ハーロー校で教育を受けた。
1863年5月12日にコルネット(英語版)としてライフ・ガーズ第1連隊(英語版)に入隊、1866年12月4日に中尉に昇進、1868年12月2日に大尉に昇進、1873年8月に引退した。1874年4月1日にロイヤル・イースト・ケント・ヨーマンリー(英語版)の定員外大尉(Captain (Supernumerary))に任命され、1877年10月13日に少佐に、1883年10月27日に中佐に、1886年7月10日に名誉隊長(大佐)に昇進した。また、1880年1月7日にキルケニー県民兵隊の名誉隊長に任命され、同年7月7日に大尉として予備役に編入された。
1868年、聖パトリック勲章を授与された。