アルビン4 それいけ! シマリス大作戦
役名:俳優(ソフト版吹き替え)アルビンなどのキャラクターは話し声と歌声はそれぞれ別々のキャストがしている。
デイビッド・セビル(デイブ) - ジェイソン・リー (藤原啓治)
エージェント・ジェームズ・サッグス - トニー・ヘイル
サマンサ - キンバリー・ウィリアムズ=ペイズリー
マイルズ - ジョシュ・グリーン
アシュレイ・グレイ - ベラ・ソーン
バリー - エディスティー・プルズ
アリス - マキシー・マククリントック
パーティプランナー - リタ
タクシー運転手 - マーク・ジェフリー・ミラー
プライスおばさん - ジェニファー・クーリッジ
ベビーシッター - ローラ・マラノ
アルビン・セビルの声 - ジャスティン・ロング(川中子雅人)
サイモン・セビルの声 - マシュー・グレイ・ギュブラー(成瀬誠)
セオドア・セビルの声 - ジェシー・マッカートニー(林勇)
ブリタニー・ミラーの声 - クリスティーナ・アップルゲート
ジャネット・ミラーの声 - アンナ・ファリス
エレノア・ミラーの声 - ケイリー・クオコ
字幕翻訳:稲垣彩
吹替翻訳:徐賀世子