バイオニクル
(Bionicle societyの「Naming Day」の「Holidays」も参照の事。物語の中ではいくつかの名前の変更の説明もされている。)
しかし、多くのマオリ用語、特に「Bionicle Chronicles」での初期のストーリーラインで紹介された物についてはそのままになっている。全てではないがいくつかの例を以下に示す。
「Toa」はチャンピオンを意味するマオリ単語でバイオニクルの主要な英雄達が持つ称号である。
「Turaga」は村長を意味するフィジー語の称号で、バイオニクルでも同じように用いられている。
「Kanohi」は顔を意味するマオリ単語で、バイオニクル語で仮面を意味する。
「Kopaka」は「冷たい」や「氷」を意味するマオリ単語で、氷のトーアの名前である。
「Onewa」は「玄武岩」を意味するマオリ単語で石のツラガの名前である。
「Pohatu」は「石」や「岩」を意味するマオリ単語で石のトーアの名前である。
「Tahu」は「燃焼する」を意味するマオリ単語で火のトーアの名前である。
「Whenua」は「大地」を意味するマオリ単語で大地のツラガの名前である。
「Umbra」(影の一部を意味するラテン語にちなむ)と「Nocturn」(ノクターンや夜行性に基づいているようだ)いう名のキャラクターは、少なくとも「umbara」の使用はラテン語が使われなくなった言語である状態であるため容認可能と考えられている。
英語が元になっているバイオニクルの名前が増えつつあることも注記されねばならない。例えば、「Axonn」は「axe」に基づいている。
バイオニクル ヒーローズ
2007年にPlayStation 2とニンテンドーDSにてエレクトロニック・アーツから発売。PlayStation 2版はビハインドカメラ視点のTPSだが、ニンテンドーDS版は主観視点のFPSタイプのゲームだった。海外ではニンテンドーゲームキューブ版、Wii版、Xbox 360版、ゲームボーイアドバンス版、PC版なども出ている。
Bionicle
2003年にニンテンドーゲームキューブ、PlayStation 2、Xboxなどにて発売された、TPSタイプの3Dアクション。日本未発売。
Bionicle: Maze of Shadows
2005年に発売された、ゲームボーイアドバンス用ゲーム。日本未発売。
Bionicle: Matoran Adventures
2002年に発売された、ゲームボーイアドバンス用ゲーム。日本未発売。
Lego Bionicle
2001年に発売された、ゲームボーイアドバンス用ゲーム。日本未発売。