グザヴィエ・ド・メーストル
Les Prisonniers du Caucase 中村義男「コーカサスの捕虜」、『コーカサスの捕虜』、山根書房、1944年、全国書誌番号:46032746
La Jeune Sibérienne 野村寿恵子『シベリアの少女』、大倉書店、1916年、全国書誌番号:43022514 上田駿一郞『シベリヤの少女』、白水社、1933年 水谷謙三「シベリアの少女」、『シベリアの少女 他一篇』、長崎書店、1940年、全国書誌番号:47036382 中村義男「シベリヤの乙女」、『コーカサスの捕虜』、山根書房、1944年、全国書誌番号:46032746 田沼利男『シベリヤの少女』、実業之日本社、1949年 岡田弘『シベリヤの少女』、白水社、1950年、全国書誌番号:21632761 訳者不明『野越え山越え』、カバヤ児童文化研究所、1953年、全国書誌番号:20977933 野田開作『あらしの白ばと』、武部本一郎絵、偕成社、1959年、全国書誌番号:45030791 池田宣政『シベリヤの少女』、女子パウロ会、1974年、全国書誌番号:45002458 名木田恵子『シベリアの少女』、集英社、1975年、全国書誌番号:45008284
Expédition Nocturne Autour de ma Chambre 永井順「わが部屋をめぐる夜の旅」、『部屋をめぐつての随想』、白水社、1940年、全国書誌番号:47036546
グザヴィエは兄ジョゼフの政治的信条に共感し、1792年にフランス革命軍がサヴォワをフランスに併合した後にサヴォワ軍を去り、やがてロシア軍の任務に就いた。オーストリア-ロシア共同戦線に勝利したアレクサンドル・スヴォーロフの下で働き、1796年にはロシア軍元帥直属となった。その頃スヴォーロフを重用していたエカチェリーナ2世が崩御し、新たに即位したパーヴェル1世によりスヴォーロフは解任された(表向きは彼がワルシャワを征服した後に、2万人のポーランド人を虐殺したために)。グザヴィエは将軍と不名誉を共にし、時折サンクトペテルブルクで細密画、特に風景画を描いて自らの生計を助けた。
1803年、兄ジョゼフがロシアのツァーリ・アレクサンドル1世王室のピエモンテ-サルデーニャ全権公使に任命された。ペテルブルクに到着した弟のグザヴィエは海軍大臣に紹介され、図書館長・海軍博物館長などのポストに任命された。彼はまた積極的に戦闘に参加し、コーカサスを征伐し、少将にまで出世した。1812年、ツアーリの親族であるロシア人女性と結婚。彼はナポレオンの敗北とそれに連なるピエモンテ王朝復権の後もロシアにとどまった。
「コーカサスの捕虜たち」(Les Prisonniers du Caucase、1815年)コーカサスの山中で原住民に捕えられたロシア軍の少佐と従卒が脱出し帰還するまでを描いた冒険譚。
「シベリアの少女」(La Jeune Sibérienne、1815年)無実の罪により流刑された両親を救うため、シベリアから歩いてペテルブルクまで行き皇帝に直訴した少女プラスコーヴィヤ・ルポロヴァ(露: Прасковья Луполова)の実話。
「わが部屋をめぐる夜の旅」(Expédition Nocturne Autour de ma Chambre、1825年)「わが部屋をめぐる旅」の続編だが今度は一晩限りの話。
1839年、「シベリアの少女」(1825年)フランス語版の出版後、グザヴィエはパリとサヴォワへの長い旅を続けた。彼は文学界で自分がよく知られている事に驚いた。 アルフォンス・ド・ラマルティーヌは、彼の天才を称賛する詩(「Retour」、1826年)を捧げた。「未来の子供たちは言うだろう...それはあなたが甘美な文章を通して、私たちに渡してくれたあなたの心です。」彼は忘れ難い思い出を遺したシャルル=オーギュスタン・サント=ブーヴに出会った。
一時期ナポリに住んでいたが最後にペテルブルクに戻り、1852年にその地で没した。