東南アジア言語連合
東南アジア大陸部には、以下の語族に属する言語が見られる。
シナ・チベット語族 (トランス・ヒマラヤ語族) シナ語派 チベット・ビルマ語派
タイ・カダイ語族 (クラ・ダイ語族)
ミャオ・ヤオ語族 (フモン・ミエン語族)
オーストロアジア語族
オーストロネシア語族
こうした系統上の多様性にもかかわらず、同地域の言語には一定の類型的な共通性が認められる。
言語連合の中で共有される事象には、文法化のような通時的な言語変化も含まれる。東南アジア大陸部においては、複数の言語間で幾つかの相似した文法化のパターンが観察されている。
「もの」を意味する名詞 → 属格標識 タイ語 : khɔ̌ɔng ベトナム語 : của クメール語 : rɔbɑh
「住む/~にある」→ 進行相 → 「~で/~に」 ラフ語 : chɛ̂ ビルマ語 : nei タイ語 : jùu 官話 : 在 (zài) ベトナム語 : ở ヤオ語 : yiəm フモン語 : nyob
「与える」→ 使役/受益者格(英語版) ラフ語 : pî ヤオ語 : pun ベトナム語 : cho タイ語 : hâi クメール語 : qaoy 官話 : 給 (gěi)