黒い雨 (小説)
井伏は当初、重松の姪の日記を借りて執筆するつもりでいたが、その日記は遺族によって処分済みだったため、やむなく叔父の重松の日記を借りたという。猪瀬直樹は、これが原因でタイトルの変更や姪の縁談のために叔父が日記を清書するという、「なしくずし的」な展開になったと推測している。
閑間重松:森繁久彌
閑間シゲ子:奈良岡朋子
閑間矢須子:中井貴恵
下元勉
宮口精二
本田博太郎
原ひさ子
ウズベク語:Kora emgir / N. Zuraeva et al (1983)
ウルドゥー語:Kali barish / Ajmal Kama (1993)
韓国語:검은 비 / 김춘일 (1999)
中国語:黑雨 / 柯毅文, 颜景镐 (1982)
マレー語:Hujan Hitam / Fatimah Zainal ; Zulkifli Ahmad (1993)