ものわりのはしご
しかし、清水はすべての元素に「ね」をつけたわけではなく、「いわう(硫黄)」、「とたん(亜鉛)」、「なまり(鉛)」、「にくける(ニッケル)」、「ちゅんぐすでん(タングステン)」などにはそのままの名称を使ったほか、当時の日本ではほとんど知られていなかった新元素についても、「てるりうむ(テルル)」、「せれにうむ(セレン)」、「りぢうむ(リチウム)」などと音訳をあてるのみに済ませた。また、それぞれの「おおね」には元素記号である「かしらな」がつけられた。たとえば「いわう」のかしらなは「い」、「すいね」のかしらなは「す」である。
また、清水は和語による分析的な「まじろひもの」の命名法も考案した。清水は漢語の「化」に相当する語として「で」をあて、たとえば酸化鉄(FeO)を「すいでのくろがね」、硫化鉄(FeS)を「いわうでのくろがね」と呼んだ。また、清水は酸化物の酸素の数をあらわす接頭語として「ひとへ・ふたへ・みへ」を使うことを考案した。たとえば、一酸化窒素(NO)は「ひとへすいでのむせびね」、二酸化窒素(NO2)は「ふたへすいでのむせびね」である。また、「かしらな」による「しながたち」も整備された。たとえば、「いわうのす」こと硫酸(SO3)のしながたちは「い+す三」ないし「いす三」である。