とらいあんぐるハート3 リリカルおもちゃ箱
時を壊す災害。ミッドチルダに過去幾度も襲来した時空の嵐であり、これの上陸を許した国は因果律の崩壊や時間の永久停止に見まわれ、数十年のうちに滅びてしまう。ヒドゥン自体は小さい嵐だが、襲来した場所を中心として急速に崩壊や停止が広がっていく。
ミッドチルダではこの嵐を防ぐために過去幾度も大きな犠牲を払っており、ときには数百人の命が失われたり、一つの国が消滅したこともある。
今回襲来した嵐はミッドチルダを含めた複数の世界を飲み込むほどの非常に巨大なものであった。
テレビアニメ版では異世界間規模の災害として、「次元震」が登場している。
『3』本編の後日談を描いたミニシナリオ。『3』のいわゆるスピンオフであるが、非現実が一般的なとらハの世界観を土台に持つため、魔法少女ものであるものの本作限りのパラレルワールドなどではなく正史に自然に溶け込める外伝的な作りになっている。
のちのテレビアニメ作品『魔法少女リリカルなのは』シリーズの狭義の原作でもあるが、テレビアニメ版とはほぼ別物である。原作者の都築真紀も当時のビジュアルファンブック内で自身の魔法少女観を“「ヒロイックでドラスティックな魔法物語」ではなくて、魔法と出会った平凡な少女が色々な経験を通して少しずつ「大人」へと成長していく物語”と語っているように、スペクタクルよりハートフルな精神性に重きが置かれている。
ミニシナリオであるが中編ほどの長さを有し、とらハ3.5と言えるほどのボリュームがある。物語は全14章で構成されており、それぞれには「第〇〇話」とサブタイトルが付けられている。視点人物は基本的には主人公のなのはだが、時折「クロノ's view」や「恭也's view」のように視点キャラクターが切り替わる、アニメ作品を意識したような構成をとっている。そのため本作では恭也の立ち絵が追加された。なお、視点人物となったキャラクターは内面描写が入るかわりに立ち絵が表示されない仕様となっている。
また、幼少の頃よりヒドゥン対策に気を張っていたり自身の記憶も色々と捨ててきたためか「友達」や「大切なもの」という概念が希薄であることが劇中で繰り返し強調されている。しかし、高町家とのふれ合いやなのはとの恋をきっかけに次第にその概念を理解してゆき「全てを捨ててヒドゥンを食い止める」という決意が揺らぎ始め、終盤では計画失敗を意味するとわかっていながらも暴走した種にとり憑かれた桃子を助ける。だが、最終的にはなのはを愛するが故に自ら犠牲になろうとする。そのように何かのために全てを捨てる性格であるため、クロノ本人は高町家の人物中では恭也よりもむしろ美沙斗が自分と最も本質が近いと語っている。母から貰った高速計算法術杖・S2U(Song to You)は彼の大事な宝物で、全てが終わったあと、それをなのはに託し数年の別離を経て再びなのはの許に帰還する。そして、程なくなのはと身も心も結ばれる。「お正月だよ全員集合」時点ではミッドにいるため姿は見せないが、クロノの滞在中はなのはの監視の目が甘かったことから、晶とレンが彼の早期帰還を待望している。
アニメ版なのはでは、なのは達を導く先輩役としてサブキャラクター側に配置された。アニメ版では作中から恋愛要素そのものがオミットされており、なのはのライバルでなくなったためスペックの高さは本作よりも控えめなものとなり、性格もより恭也に近いものとなっている。詳細はクロノ・ハラオウン#原作との相違点を参照。