ラスティングス・ミレッジ
2009年7月にジョエル・ハンラハンと共に、ナイジャー・モーガン、ショーン・バーネットとのトレードでピッツバーグ・パイレーツに移籍。
2010年12月2日、ノンテンダーFAとなる。
2011年1月3日にシカゴ・ホワイトソックスとマイナー契約を結ぶ。開幕メジャー入りしたが、4月17日にDFAとなりAAA級シャーロットに降格。シャーロットでは123試合の出場で打率.293、12本塁打、OPS.801、27盗塁を残した。オフにはベネズエラのウィンターリーグに参加。
初出場・初先発出場:2012年3月30日、対読売ジャイアンツ1回戦(東京ドーム)、3番・左翼手で先発出場
初打席:同上、1回表に内海哲也の前に空振り三振
初安打:2012年3月31日、対読売ジャイアンツ2回戦(東京ドーム)、4回表に澤村拓一から左前安打
初盗塁:2012年4月1日、対読売ジャイアンツ3回戦(東京ドーム)、5回表に二盗(投手:杉内俊哉、捕手:阿部慎之助)
初本塁打・初打点:2012年4月7日、対中日ドラゴンズ2回戦(ナゴヤドーム)、1回表に川上憲伸から左越先制ソロ