イントゥ・ザ・ナイト
掩体壕では人々が鼠を外に出して太陽に曝す実験を続けるも、太陽の害は消えない。食料が不足する見込みとなり、NATO軍兵士は新入りの乗客たちを邪魔にし始める。ザラとドミニクは事故で発電機室に閉じ込められ、呼吸困難で死ぬ。乗客たちの一部は種子を入手するため、ノルウェーの種子貯蔵庫に飛ぶ。NATO兵士は仲間のテレンツィオをシルヴィが外に置き去りにして殺したと知り、シルヴィを裁判にかけて処刑しようとする。飛行機が爆撃で破壊され、NATO軍はロシア軍による行為を疑う。ロシア軍の飛行機も破壊されたために兵士たちはNATO軍による行為を疑い、掩体壕を攻める。両軍は話し合い、第三者の軍が両軍の飛行機を爆破したことが明らかになる。兵士に敵視され、監禁されていた乗客たちは脱走し、ロシア軍のヘリコプターでノルウェーに向かおうとする。リックが自分を犠牲にして追ってきたNATO兵士を食い止める。掩体壕の外では、鼠が初めて生存している。
ノルウェーに来た乗客たちは種子を入手するも、精神異常を起こした保管員によって飛行機を破壊されて掩体壕に戻ることができない。見知らぬ人物が一行の前に現れる。