シナ・チベット語族
ただし、『詩経』の押韻、漢字の音符、そして漢字による借用語や固有名詞の表記 (例:「對馬」) などから推定される中国語の上古音には、声調の区別が見られず、中古音の上声と去声は、それぞれ上古音の音節末子音 *-ʔ, *-s に由来するとされる。同様に、現代の中央チベット語には声調が見られるものの、7世紀チベット語の音韻体系を反映しているはずのチベット文字には (タイ文字やビルマ文字と異なり) 声調を示す記号が存在せず、頭子音における無声/有声の対立や末子音から声調の区別が生じたと考えられる。
また、形態的類型論上、シナ・チベット語族の多くは孤立語である (例: 現代中国語、カレン語、ロロ・ビルマ諸語(英語版)、トゥチャ語)。ただし、ギャロン諸語(英語版)やキランティ諸語(英語版)のように複統合語の特徴を持つ言語も存在する。なお、ギャロン諸語では、中国語やチベット語に痕跡として残る接辞が、依然として生産的に用いられている。
シナ語派 (Sinitic) 中国諸語 官話 (Mandarin) 東北官話 北京官話(北京語) 標準中国語 普通話 台湾国語 膠遼官話 冀魯官話 中原官話 ドンガン語 (Dungan/東干) - ドンガン人 蘭銀官話 江淮官話 西南官話 晋語 山東語 (Shandong) - 山東人(英語版) 湘語 (Xiang) - 湘人(英語版) 客家語 (Hakka) - 客家 贛語 (Gan) - 江西人(英語版) 閩語 (Min) - 閩人 南部:閩南語 福建語 (Hokkien) - 閩南民系 台湾語 海南語 (Hainanese) - 海南人(英語版) 潮州語 (Teochew) - 潮州人(英語版) 東部:閩東語 福州語 (Fuzhou) - 福州人(英語版) 北部:閩北語 中央部:閩中語 莆仙語 - 莆仙人(英語版) 呉語 (Wu) - 江南人 上海語 - 上海人(英語版) 寧波語(英語版) - 寧波人(英語版) 温州語 - 温州人 徽語 (Huizhou) - 安徽省 粤語 (Yue) - 蛋民、艾族(英語版)、福州蛋民(英語版) 粤海方言(英語版) 広東語 (Canton) - 広東人(英語版) 広西平話 (Pinghua) - 広西チワン族自治区 巴蜀語 (Ba-Shu) 回語 (Hui) - 回族、チン・ホー族(英語版) 山由語 (San Diu) - 山由族(英語版)が話す古広東語
情報源の文法的標示に関わる証拠性は、チベット・ビルマ語派において全く稀な特徴ではなく、しばしば極めて複雑な体系が認められる 。ミラティビティやエゴフォリシティのような比較的近年知られるようになった文法範疇の研究でも、チベット・ビルマ語派は大きな役割を果たしてきた。
トンパ文字という象形文字がある。 カレン諸語 (Karenic) - ミャンマー・タイ国境周辺のカレン族の言語 パーオー語(英語版) (Pa'O) - パーオー族(英語版) ポー・カレン諸語(英語版) (Pwo Karen) en:Eastern Pwo language en:Western Pwo language en:Northern Pwo language en:Phrae Pwo language スゴウ・ブゲ諸語 (Sgaw–Bghai) ブゲ諸語 (Bghai) en:Lahta language en:Padaung language (Padaung Karen/Kayan) - パダウン族 en:Bwe Karen language (Bwe Karen/Bghai) Geko language (Geko Karen/Yinbaw) en:Geba Karen language ブレ諸語(英語版) (Brek) カヤー語 (Kayah) - カレンニー族 Eastern Kayah dialect Western Kayah dialect Yintale dialect Manumanaw dialect スゴー諸語(英語版) (Sgaw) Sgaw dialect Paku Karen dialect Mopwa dialect Wewaw dialect ペー語 (Bai) - 中国雲南省大理周辺のペー族(白族)の言語(ロロ諸語に入れる説、シナ語派に入れる説もある)