肩をすくめるアトラスの登場人物一覧
The cleark of Hall of Records
二十世紀モーター社の工場に関する記録がないか調べに来たダグニーとハンクに、工場の現在の錯綜した所有関係、所有関係が錯綜した原因、所有関係が錯綜した原因を作った人物(=人民抵当社社長マーク・ヨンツ)、マーク・ヨンツに工場を売却した人物(=バスカム市長)とその居場所を教える。
以後工場の仕事はなくなり(「政令第一〇-二八九号」が施行され「統一評議会」にコネのない人物の雇用が不可能になったため)、全米を浮浪しながら主に農場の日雇いで食いつなぐ。
東部では死を待つ以外やることがなくなり、「死ぬのはこわくも何ともない。そのほうがずっと楽になる。ただ、何も試さないで、じっとして投げやりな人生をすごすのは罪悪だと思う」という理由で、見込みはまったくないが唯一試していない西部に向かう途中、コメット号への無賃乗車を試みてダグニーの目に止まる。
食事を提供したダグニーに、二十世紀モーター社が崩壊した詳しい経緯と、「ジョン・ゴールトって誰?」という決まり文句が生まれるきっかけになったエピソードを教える。
コメット号が真夜中の大草原で乗務員の一斉逃亡(「政令第一〇-二八九号」施行後の奴隷制への造反)に遭い、ダグニーが地区本部への連絡のため線路を歩いて行こうとしたとき、同行を申し出る。ダグニーは自分への同行ではなく、烏合の衆同然の乗客の秩序維持を依頼し、前賃金として100ドル紙幣を渡す(同行はたまたま居合わせた元従業員のオーウェン・ケロッグに依頼する)。
コメット号がタッガート大陸横断鉄道のローレル駅に着くと、ケロッグの紹介でローレル駅での仕事を得る。
The fireman of the Comet
機関車の脱線で怪我をする。
Midas Mulligan
かつてイリノイ州シカゴでマリガン銀行を経営し、全米一裕福だった銀行家。
他の銀行家が顧みないベンチャー事業への巨額投資を、次々に成功させた。リアーデン・スチールの立ち上げにも出資した。同情や憐憫に訴える融資依頼者には融資しなかった。
世間から目の敵にされていた。もともとはマイケル・マリガンという名前だったが、ある人道主義系の新聞コラムニストが、巨万の富を望み触れるものすべてが黄金に変わるよう神に願った伝説の王マイダスにちなみ、侮辱を込めて彼を「マイダス・マリガン」と呼んだとき、法的な手続きを取りこれを自分の本名にした。
リー・ハンサッカーから融資を求める訴訟を起こされ、第一審で勝訴するも控訴審で逆転敗訴する。その直後、預金の全額を利息の端数まで返済した上で銀行を閉鎖し、行方をくらませた。
ダグニーがゴールト峡谷に着いたとき、ゴールト峡谷で造幣局、銀行、雑貨店、煙草工場、煙草畑、麦畑、発電所などを営んでいた。
ゴールト峡谷は、もともとマリガンが自分の引退後の生活のために購入してあった土地だった。
Quentin Daniels
工場の廃墟で見つかった革命的モーターを再構築し得る人物として、ロバート・スタッドラー博士がダグニーに推薦した若い物理学者。
ユタ工科大学出身。
「朴訥な角張った顔に魅力的な笑顔を浮かべた三十過ぎののっぽの男」で、「聞き手にまわるときにとくに目立つのだが、顔にはいつも微笑が堪えられている。それは、あたかも耳から入った言葉の中から素早く丁寧に無関係なものを排除し、話し手の一瞬先に要点をつくかのような茶目っ気を帯びた善良な笑顔だった」と描写されている。
スタッドラー博士から自分の下で働いてほしいと要望されるが、拒否する。「『政府による科学の探求』は名辞の矛盾」という考えの持ち主。
大企業の研究所での仕事を希望していたが、長期的な研究に取り組む企業がなくなったため、ユタ工科大学が基金不足で閉鎖された後、同大学施設の夜間警備員として給料を得ながら、残された施設を使って自分自身の愉しみのために研究を続けている。
ダグニーは彼を一目見て気に入り、彼も条件に関わらず仕事を引き受けることを希望する。条件を自分で決めるように言われ、成功するまでの月給は極めて安い金額を、成功した場合の歩合は極めて高い率を提示する。
モーターの再現に取り組む途上で、ジョン・ゴールトと同じ理由から、この世界での努力を放棄する。ダグニーは彼を追いかけ、ゴールト峡谷に辿り着く。
ジョン・ゴールトに連れられゴールト峡谷に来たダニエルズは、ゴールトが発明した革命的モーターが稼働する発電所での仕事を約束される。
Wesley Mouch
ハンク・リアーデンに雇われたロビイストから、国家経済の実質的な独裁者の地位まで上り詰める人物。
「長く角張った顔で、髪をなでつけているために頭の天辺の平らさが際立っていた。下唇はぽってりと膨れており、薄茶がかった瞳は完全に透明ではない卵の白身に覆われた黄身のようだ。顔の筋は出し抜けに動いては、何も伝えることなく元に戻った。笑顔を見たことのある者はいない」と描写されている。
何世代にもわたり大学卒の学歴に固執し、実業界の人間を軽蔑し、貧困とも富とも名声とも無縁だった一族の出身。少年時代、裕福な叔父ジュリアスから「誰よりも地味だから一番安全だろう」と思われて気に入られ、やがてジュリアス叔父の金(かね)の管理を任せられる。管理を任された金(かね)は、大学を卒業する頃にはなくなっていた(詐取したのではなく、どこに消えたのか本人もわからなかった)。高校時代の成績はとりわけ悪く、優秀な生徒を激しく妬んだ。
大学卒業後、偽の魚の目治療薬の製造会社の広告部に就職する。担当した偽の治療薬がよく売れ、部長に昇格する。
Mort Liddy
凡庸な作曲家。誰も聴こうとしない映画音楽や現代交響曲を作曲している。旋律は幼稚な没趣味だと信じている。リリアン・リアーデンの友人。
映画『天国は裏庭に』(Heaven’s in Your Backyard)の挿入曲として、リチャード・ハーレイの協奏曲第四番の冒頭のハーモニーを大衆向けに改悪した曲を作り、最優秀映画音楽賞を受賞する。
リアーデン・メタルを採用したジョン・ゴールト線の安全性を疑う世論を煽るため、たかり屋サークルが「公平無私な市民の委員会」の名で始めた請願署名に、率先して署名する。
パーティーでは常に神経質に笑っている。
The trainmaster
コロラド部門の列車長。
48歳。家族も友人もいない。
発明家を志す25歳下の優秀な弟を、持てる情熱の力のすべてを注いで育てたが、弟は「政令第一〇-二八九号」の施行日に自殺した。「人はこのことを知らなければならない」という感情に突き動かされ、地元紙の編集長を訪れ、弟の死の話を掲載するよう求めるが、「国民の勤労意欲に悪影響をもたらす」という理由で拒否された。このとき「あらゆる人間の生死とこの国の命運に対するいっさいの関心」を失くした。
上司ミッチャムから、「『緊急』のために、機関車の乗務員を割り当てる」ことを書面で指令され、乗務員を呼び出す電話の受話器を握る。このとき不意に、指令を守れば自分が指名した乗員2名がトンネル内で窒息死するという事実に、慄然とする。起こりうる事態を部下20名全員に警告すれば、乗員2名と乗客300名の命が救われる、という考えも頭をよぎる。しかし既に感情がそのような数字に反応しなくなっていたため、ミッチャムからの指令どおり、機関士1名、機関助士1名に蒸気機関車「三〇六号」への乗務を命じる。
運行指令長ブレントが上司ミッチャムの指示を拒否して殴り倒されると、ブレントの代わりに自分が責任を押し付けられかねなくなったため、ブレントを憎しみの目で見つめる。
Mr. Ayers
エイヤール・ミュージック社でリチャード・ハーレイのすべての曲の版権を管理している。
Bill Brent
コロラド部門の運行指令長。
肩幅の広い痩身の小柄な男。40歳だが年齡よりも若々しく見える。カウボーイのような顔をしている。会社で一番の運行指令員。
36歳で理想の女性に出会うまで、恋愛をしたことがなかった。養わなければならない母と妹(夫を亡くし3人の子供がいる)がいたため、夫としての責任が果たせるようになるまで、この女性との結婚を待ち、貯金し続けた。40歳でようやく結婚して幸せになれる見通しがつき、4年待たせた婚約者と、数週間後に結婚する予定だった。
コメット号のディーゼル機関車脱線の報告を受け、決断を回避しようとごたくを並べ続ける上司ミッチャムに、コメット号をウィンストン駅に待避させ、翌朝ウィンストン駅に着くディーゼル機関車でタッガート・トンネルを通過させる以外、選択肢はないことを直言する。
ミッチャムから、30分以内に連絡がなければ指令書に署名して蒸気機関車「三〇六号」でコメット号を出発させるように口頭で指示され、拒否する。ミッチャムと同じやり方で部下に責任を押し付けられることも知っていたが、そのようなことをするぐらいなら死んだほうがましと考える。「政令第一〇-二八九号」に違反してその場で辞職することを宣言し、居場所を伝え、保安官を送るなら送るように言い、帰宅する。
予備のディーゼル機関車をモリスンに差し出す理不尽な決定に、コロラド部門の監督長は辞職する。ローシーは後任の監督長に、ジェイムズ・タッガートがウェスリー・ムーチから押し付けられたデイヴ・ミッチャム(「世界発展の友」代表クロード・スラゲンホップの義弟)を押し込む。
キップ・チャルマーズが乗ったコメット号のディーゼル機関車がウィンストン駅の手前でレールの亀裂のために脱線し、チャルマーズがジェイムズに列車をすぐ動かすよう電報で脅迫した時、ジェイムズはローシーに電話を掛け、責任のすべてを押し付ける。
ジェイムズに責任を押し付けられたローシーは、本社に顔を出し、どのような結果になっても部下に責任を押し付けられるように、次の指令を作成する。
「ただちにチャルマーズ氏に機関車を提供せよ。安全に不必要な遅れなくコメットを送れ。任務を遂行できなければ、君を責任者として統一評議会にかける。クリフトン・ローシー」
この指令をコロラド部門監督長ミッチャムに電送した後、数時間は誰にも見つからないように姿を消す。
トンネル事故発生後は、“心臓に問題があるため面会謝絶”という医師の証明を盾に、出社を拒否する。
Pat Logan
ジョン・ゴールト線の開通列車を運転する機関士。タッガート大陸横断鉄道ネブラスカ部門の機関士で、同社で1、2を争う運転技術を持つ。
他の機関士全員と共にジョン・ゴールト線開通列車の運転を志願し、抽選で選ばれる。
背が低く逞しい体つき。白髪まじりで、人をくったように謎めいた顔をしている。
「政令第一〇-二八九号」が施行された後、機関士として運転していたコメット号を(奴隷制への造反として)大草原に残し、乗務員全員と失踪する。このコメット号には、ケンティン・ダニエルズの説得に向かう途中のダグニーが乗っていた。ダグニーは乗務員の造反に「よくやったわ! あの連中も人間なのね!」と叫んだあと、蒸気機関車に残された業務日誌に機関士パット・ローガンの名前を認め、ローガンが最後の運転をしながら思い出していたはずのジョン・ゴールト線開通列車の光景を思い胸を痛める。
Laura Bradford
女優でチャルマーズの愛人。
映画会社の重役ではなく官僚と寝ることで映画スターに上り詰めた。インタビューでは色気を振りまく代わりに、貧しい人びとを救わなければならないという「三流タブロイド紙の正義」を勇ましくかざしながら経済を語る。
ウェスリー・ムーチ(経済企画国家資源局調整官長)の元愛人。ウェスリー・ムーチの愛人だったという理由で、チャルマーズに気に入られている。
チャルマーズに同行してサンフランシスコの大会に向かう。
「工業生産において知性が果たす役割はなく、人間の精神は物理的な道具によって条件づけられ、工場や鉄道は誰にでも経営でき、それは機械があるかないかだけの問題だと説明することによって私有財産の廃止を唱えていた」と描写されている。
十号者D寝台の女
The woman in Bedroom D, Car No. 10
二人の小さな子供を連れた母親。夫は政令を守らせる政府の仕事についている。
夫の仕事について、「『私はどっちだっていいわ。困るのはお金持ちだけですもの。結局のところ、私は自分の子どもたちのことを考えなければなりませんから』と弁護した」と描写されている。
十一号車三番室の男
The man in Roomette 3, Car No. 11
脚本家。
「鼻水をたらした気弱で神経質な」人物で、「貧乏臭くてつまらない台本に、社会メッセージとして、すべてのビジネスマンは下劣だという趣旨の猥褻な場面をおそるおそる挿入していた」と描写されている。
十二号車九番室の女
The woman in Roomette 9, Car No. 12
主婦。
「何の知識もない事業を営む大企業を規制するために、どんな人物かも知らずに政治家を選ぶ権利が自分にはあると信じている」と描写されている。
十三号車F寝台の男
The man in Bedroom F, Car No. 13
弁護士。
「『私? 私はどんな政治制度の下でもやっていけますよ』といった」と描写されている。
十四号車A寝台の男
The man in Bedroom A, Car No.