野村芳夫
贈る物語terror (宮部みゆき編 共訳 光文社 2002年 のち文庫)
D-TOX (ハワード・スウィンドル 徳間書店(徳間文庫) 2002年)
ニッポン太平洋帝国 (G.ミキ・ヘイデン 扶桑社 2003年)
蛇神降臨記 (スティーヴ・オルテン 文藝春秋(文春文庫) 2003年)
ミッドナイト・ボイス (ジョン・ソール ソニー・マガジンズ(ヴィレッジブックス) 2004年)
ルネサンスへ飛んだ男 (マンリイ・ウェイド・ウェルマン 扶桑社(扶桑社ミステリー) 2005年)
邪神創世記 (上・下 スティーヴ・オルテン 文藝春秋(文春文庫) 2006年)
エデンの黒い牙 (ジャック・ウィリアムスン 東京創元社(創元推理文庫) 2007年)
怪奇文学大山脈 = Das größte Gebirge der Gespenstergeschichten : 西洋近代名作選 1(19世紀再興篇) (荒俣宏 編纂 共訳 東京創元社 2014年)
怪奇文学大山脈 = The Great Mountains of Ghost Stories : 西洋近代名作選 2(20世紀革新篇) (荒俣宏 編纂 共訳 東京創元社 2014年)
怪奇文学大山脈 = La Grande chaîne de montagnes de la littérature d'horreur : 西洋近代名作選 3(諸雑誌氾濫篇) (荒俣宏 編纂 共訳 東京創元社 2014年)