ビルマ語
名詞文は〈...は~である〉という内容のものである。
ကျွန်တော်ဂျပန်လူမျိုးပါ။
転写: kyvanʻ toʻ Gyapanʻ lū myui" pā.
IPA: /t͡ɕənɔ̀ d͡ʑəpœ̀n lùmjó bà/
カナ表記: チャノー ジャパン ルーミョー バー
グロス: 私.男性 日本 人種 です
訳:「僕は日本人です。」
ကျွန်မတိုကျိုတက္ကသိုလ်ကကျောင်းသူပါ။
転写: kyvanʻ ma Tuikyui takkasuilʻ ka kyoṅʻ" sū pā.
IPA: /t͡ɕəma̰ tòt͡ɕòtɛʔkət̪ò ɡa̰ t͡ɕáʊn̪d̪ù bà/
カナ表記: チャマァ トーチョーテッカトー ガァ チャウンドゥー バー
グロス: 私.女性 東京大学 から 女学生 丁寧
訳:「私は東京大学の学生です。」