エドウィン・マクレラン
1977年 -- American Academy of Arts and Sciences.
1994年 -- 菊池寛賞
1995年 -- 野間文芸翻訳賞
1998年 -- Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon in 1998.
1998年 -- 勲三等旭日中綬章
2005年 -- Association for Asian Studies Award for Distinguished Contributions to Asian Studies