恋人
上代日本語の「妹背/妹兄(いもせ)」は「親しい男女の関係」を第1義とし、とりわけ「夫婦」を意味するが、「親しい男女の関係」は「恋人関係」を含意している。
上に記したのは近代以降の用例であり、このように古典的趣を意図して現在でも用いられることがある。