空似言葉
あさ(日)「朝」「麻」 - 아사(朝)「餓死」
かざん(日)「火山」 - Казань(露)「地名」
ごみ(日)「塵」 - 고미(朝)「板の一種」
すきま(日)「隙間」 - schema(英)「図式」
そち(日)「措置」 - 소치(朝)「いたり」 - Сочи(露)「地名」
たこ(日)「蛸」 - taco(西)「メキシコ料理」
ぬえ(日)「鵺」 - 누에(朝)「カイコ」
はる(日)「春」 - 하루(朝)「一日」
まさと(日)「名の一種」 - 마사토(朝)「真砂土」
まる(日)「丸」 - 마루(朝)「床」
むし(日)「虫」 - 무시(朝)「無視」「無始」「無時」
めっし(日)「滅私」 - messi(西)「氏の一種」
appeal(英)「特徴を表現する」「異議の申立て」 - 어필(朝)「王の文(御筆)」
built(英)「buildの過去形」 - bild(独)「絵」「写真」
cross(英)「十字」 - kroos(独)「氏の一種」
dry(英)「乾く」 - drei(独)「3」
gore(英)「残虐」 - 고어(朝)「古語」
night(英)「夜」 - knight(英)「騎士」 - neid(独)「氏の一種」
portal(英)「出入口」 - 포탈(朝)「逋脱」
sarin(英)「毒ガスの一種」 - 사린(朝)「四隣」