クヌート・ハムスン
飢え Sult(1890年) - 挿絵をフォティス・コントグルーが制作 『飢ゑ』宮原晃一郎訳 新潮社 泰西最新文芸叢書 1921 のち角川文庫 『飢餓』三上於菟吉訳 進文堂 1924 『飢え』山室静訳 ノーベル賞文学全集 4 主婦の友社 1971
牧神 Pan(1894年) 『森の処女』福永渙訳 金剛社 1923 『みじかい北国の夏に』山室静訳 早川書房 ウエルテル文庫 1953 『牧神』(山室静訳) 世界文学全集 河出書房新社 1957 『牧神 グラーン中尉の物語』中村都史子訳 公論社 1978
ヴィクトリア Victoria. En kjærlighetshistorie(1898年) 『愛の物語』宮原晃一郎訳 新潮社 海外文学新選 1924 『愛の悲しみ ヴィクトリア』矢崎源九郎訳 角川文庫 1957 『ヴィクトリア ある愛の物語』猪苗代英徳訳 日本図書刊行会 1993 『ヴィクトリア』冨原眞弓訳 岩波文庫、2015
夢みる人々 Sværmere(1904年) 『夢みる人々』蘇武百合子訳 啓発社 1927
土の恵み Markens Grøde(1917年) 『土地の成長』永島直昭訳 天祐社 1921 『土の恵み』宮原晃一郎訳 三笠書房 1939-40、新潮文庫 1943-44 『収穫』宮原晃一郎訳 万里閣 ノーベル文学賞選集 1946 『収穫』中野郁夫訳 万里閣新社 1956
『人生にひしがれて』北村喜八訳 原始社 1926
『白夜の牧歌』宮原晃一郎訳 ノーベル賞文学叢書 今日の問題社 1941