飯島正
『サンドラルス抄』(厚生閣書店、現代の芸術と批評叢書7) 1929
『ソヴィエト・ロシアの映画』(レオン・ムウシナツク、往来社、映画叢書) 1930
『現代のフランス文学』(ベルナアル・フアイ、厚生閣書店、現代の芸術と批評叢書) 1930
『ムッソリィニ恐怖政治と牢獄脱走記』(F・F・ニツチ、赤炉閣書房) 1930
『世界選手 ポオル・モオラン』(白水社) 1930
『ユリアンの旅』(ジイド、金星堂、ジイド全集1) 1934
『アラン』(パット・マレン、第一書房) 1935
『女と人形 西班牙狂想曲』(ピエエル・ルイス、西東書林) 1935、のち創元社 1952、のち角川文庫 1957、のち改題『私の体に悪魔がいる』
『ベンガルの槍騎兵』(F・イエツ・ブラウン、西東書林) 1935
『お人好しの仙女』(モルナアル、西東書林) 1935、のち樽書房 1939、のちコバルト社 1945、のち白水社 1954
『若氣のあやまち』(ノエル・カワアド、西東書林) 1935
『拳銃売ります』(グレアム・グリーン、舟田敬一共訳、早川書房) 1952
『郵便配達はいつもベルを二度鳴らす』(ジェームズ・M・ケイン、荒地出版社) 1953
『窓』(マリオ・ソルダーティ、東京創元社、現代推理小説全集14『牝狼 / 窓』) 1957
『リリオム』(フェレンツ・モルナール、中公文庫) 1976