越後方言
糸魚川市と中越(魚沼地域を除く)・下越(東蒲原地域を除く)では、ア・ワ行五段動詞および形容詞の連用形において、ウ音便を持つ。なお、西端越方言では /アウ/ が /アー/ で現れ、中越方言では上述の変化により /オァー/ で現れる。糸魚川以外の上越方言と中越魚沼方言、北越方言の東蒲原方言では、関東方言と同じく促音便となる。古い時代には越後全域が関東と同じくワ行促音便・形容詞非音便だったのが、海上交通の発達により中世末以降に沿岸部に関西式のウ音便が進出し、その後江戸語の影響が強まって上越では関東式に変わったと考えられている。 コータ/コァータ(買った),ヨーナル(よくなる) カータ(買った;西端越方言)
北越・中越方言では仮定形と命令形が同じ形を取る。上一段・下一段活用では命令形の語末が「-レ」となる。 ミレ(見ろ),ネレ(寝ろ)
東京方言の「-ダ」に相当するコピュラは「-ラ」で現れる。[d] 音が弱化して [ɾ] 音になったものと見られる。 ダメラ(だめだ)、コッラ(これだ) ただし、撥音の後では[d]音が保たれる。 アンニャノコンダロモ (兄さんのことだけど)