エーリッヒ・ホーネッカー
エーリッヒ・ホーネッカー 著、安井栄一 訳『私の歩んだ道 : 東ドイツ(DDR)とともに』サイマル出版会、1981年5月。NDLJP:12283999。 ホーネッカーの来日時に翻訳版が出版されたホーネッカーの自伝。
ラインホルト・アンデルト、ヴォルフガンク・ヘルツベルク 著、佐々木秀 訳『転落者の告白 : 東独議長ホーネッカー』時事通信社、1991年。 (原題:Der Sturz Honecker im Kreuzverhör) 失脚直後の1990年に行ったホーネッカーへのインタビュー。自らを失脚に追い込んだゴルバチョフ、クレンツらへの恨み言を述べる一方、自らの失政やウルブリヒトからの権力奪取の過程については、自己の業績の過大評価や自己弁護に終始したものとなっている。
1990年から1993年まで、ホーネッカーは冷戦犯罪、特にベルリンの壁を越えようとして死んだ192人に関しての訴追を回避した。ホーネッカーは1991年にモスクワへ発つ前にベルリン近くのソ連の陸軍病院に入院した。
しかし亡命先のソ連で保護が受けられないと悟ると、モスクワのチリ共和国大使館に逃げこんだ。チリは第二次世界大戦前後からドイツ系移民が多かったうえに、かつて東独はチリのピノチェト軍事政権から逃げた左派系の人々の亡命を受け入れた(第34・36代チリ大統領、UNウィメン代表を歴任したミシェル・バチェレもその一人)ため、ピノチェト政権の崩壊により、保護が期待出来た。他にも北朝鮮とシリアがホーネッカーの受け入れを申し出たといわれる。かつて多くの東ドイツ市民が西側への亡命を求めて各国の大使館に逃げ込んだのと好一対であった。
結局、ソ連崩壊後の1992年にドイツへ移送されたが、1993年の裁判では訴追免除され、娘ゾーニャの居るチリの首都であるサンティアゴへ事実上亡命した。
翌年の1994年5月29日に、肝臓癌により81歳で没した。