イーデン・フィルポッツ
フィルポッツには11のミステリ中短編集(100篇を超す中短編)があるが(普通小説の短編集は倍以上ある)、長編にくらべ日本語訳が極端に少ない。理由は原書タイトルだけでは「推理小説」なのか「普通小説」か分り難い点が指摘されている。
『フライング・スコッツマンの冒険』 My Adventure in the Flying Scotsman (1888)
最初期の短編集。快速鉄道「フライング・スコッツマン」号を舞台にした連作。
『孔雀館』 Peacok House and Other Mysteries (1926) ミステリ短編集。三谷光彦訳の表題作がヒッチコックマガジン(1963.2)に掲載。
『孔雀屋敷 フィルポッツ傑作短編集』(武藤崇恵訳、創元推理文庫) 2023.11
『カンガの王様』 The End of Count Rollo and oter stories (1946)
ミステリと普通小説を含む短編集。