The Darkness II
性的表現
ゲーム内で1箇所、合法的な娼館が舞台となるイベントがある。 当該イベントにて2組のモブキャラの男女が、 “性的なニュアンスで密着してスキンシップを行っている描写” があるが、日本語版では削除されている。
暴力表現
ジャッキーの肩から生えている2匹のダークネスは、 右側が獲物を切り裂き、左側が何かを掴んだり捕えることに特化している。 これらを利用して敵を切り裂いた場合、 日本語版では人体欠損が描写されないように規制が施されている。 出血表現が伴う場合はあるものの、敵の死体は五体満足なままとなる。 また、「Execution」と呼ばれる処刑技を使用した場合も、 日本語版では敵の身体が両断される等の描写はカットされ、 前述と同様に五体満足なままである。