中村白葉
『罪と罰』(ダスタエーフスキー、新潮社) 1914、のち岩波文庫
『アンナ・カレーニナ』(トルストイ、春秋社、トルストイ全集11) 1920、のち岩波文庫
『チェエホフ以後』(叢文閣) 1920
『自由の一年』(ゲンナーディ・イワーノヰッチ・マグニツキイ、金田常三郎共訳、日本評論社) 1922
『虐げられし人々(抄訳)』(ドストイエフスキイ、上方屋) 1922
『小悪魔』(ソログーブ、叢文閣) 1922、弘文堂 1940
『サーニン』(アルツィバァセフ、金星堂) 1923、のち岩波文庫
『現代の英雄』(レールモントフ、金星堂) 1924、のち『現代のヒーロー』岩波文庫
『アファナーシエフ童話集』(アファナーシエフ、世界童話大系刊行会、世界童話大系 露西亜篇) 1924
『妻その他』(チエホフ、新潮社、チエホフ全集6) 1926
『かもめ / 伯父ワーニヤ / 三人姉妹 / 桜の園』(チェーホフ、近代社、世界戯曲全集24 露西亜篇2) 1927
『貧しき人々』(ドストエフスキー、ドストエフスキー刊行会、世界文豪代表作全集) 1927、のち新潮文庫
『侵入 他四編』(トルストイ、岩波書店、トルストイ全集2) 1929
『雪あらし その他』(トルストイ、米川正夫共訳、岩波書店、トルストイ全集3) 1931
『アンナ・カレニナ』上(トルストイ、岩波書店、トルストイ全集8) 1930
『アンナ・カレニナ』下(トルストイ、岩波書店、トルストイ全集9) 1931
『イヴァン・イリツチの死 その他』(米川正夫共訳、岩波書店、トルストイ全集10) 1930
『復活』(トルストイ、岩波書店、トルストイ全集11) 1929
『ハヂ・ムラート その他』(米川正夫共訳、岩波書店、トルストイ全集12) 1931