ARQ: 時の牢獄
再び目覚めたレントンは裏切ったハンナを問い詰める。ハンナは自分を見捨ててトーラスでの研究を選んだレントンを恨んでいたのだという。彼女はトーラスに対する恨みも抱える。ハンナを信用しないながら、レントンは彼女を逃がしてやる。犯人との交渉中、レントンは彼らにシアンガスを吹き付けて行動不能にし、その隙にARQのスクリプトを分割する。レントンは取り引きを破棄し、ハンナの身柄を自分に引き渡すよう要求するが、ハンナはそれを拒絶する。取っ組み合いの最中に、レントンはハンナに誤って射殺される。レントンは再びハンナの側で目覚めるが、今度はハンナも前回のループの出来事を覚えている。ARQがタイムループを起こす原因なのではないかと考えるレントンを他所に、ハンナはARQをブロックに提供しろとせっつく。犯人たちとのやり取りの末、今度はソニーがトーラスに雇われた殺し屋であることが判明し、ソニーはその場にいた人間を皆殺しにする。
振り出しに戻ったレントンとハンナはARQをトーラスの手に渡さない方針で一致する。ただ、レントンはブロックに対して不信感を抱き続ける。2人は父に協力を求めるが、不審な動きに気が付いたソニーが父を銃撃し、兄を殴って意識不明の状態にする。何とかソニーを殺したレントンは父の治療を試みるが、レントンに昏倒させられたと勘違いした兄に射殺される。