讃岐弁
名詞の否定(〜ではない)の表現。「〜と違う」「〜ちゃう」などと表現する。
動詞の否定(原則)未然形+「ん/へん」。「食べん」「かまへん」 関西弁と違い、「へん」は「かまへん」など、特定の使用に限定される。
1拍1音節の語が2拍化する。(例)蚊を「カァ」、木を「キィ」と発音する。
「よう」+動詞の否定形で、能力が無くて出来ない意味を示す(古語の「え〜ず」)。
コピュラ「や」。讃岐弁は他に「だ」「じゃ」があり、これらの三種を方言として全て使う地域は稀で、香川県以外では四国の極一部の地域があるのみである。(例)ほ"だ"きん、あれが屋島"や"って言いよる"じゃ"ろ。
強調の助詞「んや/んじゃ」「のや/ねや」。「のや/ねや」は否定の強調に使う場合が多い。(例)あれが屋島なんや。 動詞の過去を示す助詞「た」に「んや」が付いた場合は、「〜したんよ」「〜したんや」と話す(関西の「〜てん」は用いない)。
強調の終助詞 「で」(例)あれが高松駅やで。 しかし、香川県では「ぜ」が本流であったという見方も有る。(例)ここで待っちょるぜ。
強調の終助詞 「が/がな」(例)そんなん知っとるが(関西では「がな」のみ使われる)。 「が」は先述の「で」よりも強い表現。注意を促す際によく使用される。
疑問・反語の終助詞 「かいの(東讃)/かいな(西讃)」(例)この時計めげとんかいの。
終助詞 「わ」(例)あれが屋島やわ。
仮定に「ば」はあまり使わず、「たら」を使う場合が多い(関西では「ば」は全く使用されない)。
植松おさみ - 西日本放送の元アナウンサー。『ズームイン!!朝!』で香川担当キャスターを務めていた当時、讃岐弁でインタビューをしていた。また、後輩アナウンサーである山口喜久一郎は、RNC公式ブログにおいて讃岐弁まじりの近畿方言を多用している。
UDON - 香川県(主に丸亀周辺)を舞台にした映画。役者が「おもろい」を連発するシーンがあるが、西讃では「おもっしょい」を多用する。他にも「やるから」など方言の面で多くの違和感が存在する。関西出身の役者が讃岐弁を喋るシーンがあるが、京阪式アクセントと讃岐式アクセントの違和感は拭い切れない。
うどんの国の金色毛鞠(漫画、アニメ) - 香川県が舞台なこともあり多くの登場人物が讃岐弁を使うが、東京で暮らしていた主人公だけは讃岐弁が抜けてしまっている。
47都道府犬 - 『声優バラエティー SAY!YOU!SAY!ME!』で放映された短編アニメで、郷土の名産をモチーフにした犬たちが登場する。香川県は、讃岐うどんがモチーフの香川犬として登場し、「わやうまいじゃろー」などと話す。声優は、香川県出身の中村悠一が担当している。