原卓也
『戦争と平和』(レフ・トルストイ、集英社、世界の名作) 1963年 『戦争と平和』(中央公論社、新集 世界の文学17・18・19) 1968年。完訳版
『復活』(トルストイ、中央公論社、世界の文学21) 1963年。中公文庫 全1巻 1973年
『アンナ・カレーニナ』(トルストイ、中央公論社、世界の文学19・20) 1964年、新版1994年
『ビーチャの学校生活』(ニコライ・ノーソフ、小学館) 1964年
『愛の手紙 文豪・偉人の愛の記録』(原久一郎共訳編、集英社) 1964年
『泥棒』(レオニード・レオーノフ、集英社、世界文学全集) 1965年
『激流』(ヴラジーミル・テンドリャコフ、集英社、世界文学全集) 1965年
『同期生』(ヴァシーリー・アクショーノフ、草鹿外吉共訳、白水社) 1965年
『人生・宗教・芸術』(トルストイ、編訳、白水社) 1966年
『現代ソヴェト文学18人集 1』(ザミャーチン / ヴェショールイ / バーベリイ他、新潮社) 1968年 「島の人々」(エヴゲニイ・ザミャーチン)水野忠夫訳 「炎の河」(アルチョム・ヴェショールイ(Artyom Vesyolïy))小笠原豊樹訳 「オデッサ物語」「わたしの鳩小屋の話」「ダンテ街」(イサーク・バーベリイ)江川卓訳 「鼻」「主犯」(ブルーノ・ヤセンスキー(Bruno Jasienski))工藤幸雄訳 「ジャン」「フロー」(アンドレイ・プラトーノフ)原卓也訳
『現代ソヴェト文学18人集 3』(カターエフ / アントーノフ / バクラーノフ / オクジャワ、新潮社) 1967年 「聖なる井戸」(ワレンチン・カターエフ)江川卓訳 「色とりどりの石」(セルゲイ・アントーノフ)原卓也訳 「カルプーヒン」(グリゴーリイ・バクラーノフ(Григорий Я.