トム・ハンクス
1996年には、監督作『すべてをあなたに』を発表、映画監督としても高い評価を得た。この映画では当時無名だったシャーリーズ・セロンを発掘し、後にセロンからも恩人として名前を挙げられている。自身の本分は役者であるとの意向から、以後は長らく監督業を手がけていなかったが、2011年の『幸せの教室』にて15年ぶりにメガホンをとった(ただし、ドラマ『バンド・オブ・ブラザース』では第5話『岐路(Crossroads)』のみ監督を担当している)。
2001年公開した第二次世界大戦が舞台の戦争ドラマ『バンド・オブ・ブラザース』ではスティーヴン・スピルバーグと共に製作指揮を行い、息子のコリン・ハンクスも出演していることで話題になった。
2014年、初の短編小説が米文芸誌『ニューヨーカー』の10月27日号に掲載。タイトルは『アラン・ビーン、ほか四名』。同12月、母国の栄誉である『ケネディ・センター名誉賞』を受賞。
2016年、母国の最高位勲章『大統領自由勲章』を受章。
2020年、セシル・B・デミル賞を受賞。
当初は山寺宏一をはじめ、作品ごとに異なる声優が吹き替えを務めていたが、『フォレスト・ガンプ/一期一会』(ソフト版)で江原正士が起用されたことがきっかけで、以降は大半の作品で江原がハンクスの声を担当し、フィックス(専属)と評されるほどに定着している。
江原自身、数多くの俳優の吹替を担当しているが、「過去に演じてきた俳優で最も自然に入り込みやすかった」と語っている。また、江原によるハンクスの吹替は洋画ファンからの高い支持を得ており「トム・ハンクスのコミカルな演技からシリアスな演技まで、どんなトムでも演じ分けている」「トム・ハンクスと言えば江原正士の声が思い浮かぶ」と言った声も多く、『ハドソン川の奇跡』では、公開時に作られた映像ソフト用の吹替版では他の声優がハンクスを演じたが、「トム・ハンクスである以上は、どうしてもいつもの江原さんの声でも聞いてみたい」とのファンの声が続出し、ザ・シネマでは江原がハンクスを吹替た新録版が製作されることもあった。江原に先駆けてハンクスを担当していた山寺も「トム・ハンクスが喋っているようにしか聞こえないほどのハマり役」と評しており、敬意を表している。また『グリーンマイル』(フジテレビ版)は両者の共演作であり、江原がハンクスを、山寺はハンクスと敵対する助演のダグ・ハッチソンの声を務めている。