バクシ
「バクシ」の語源については漢語の「博士」、イラン語の「バグ(神)」、テュルク語の「バフ(見る)」など諸説あるが、現在は漢語の「博士」に由来すると見るのが主流である。
そもそも漢語の「博士」は7世紀半ばの漢訳仏典において「(宗教上の)教師」を意味する単語として用いられており、この用法を輸入する形でウイグル語訳仏典でも用いられるようになった。11世紀頃に編纂されたと見られるウイグル語訳『金光明最勝王経』において「バクシ(baxšï)」の用法が確認され、天山ウイグル王国の時代には「師/師僧」を意味する単語として「バクシ」は定着していたようである。また、元代の漢文史料には「八恰室者、漢云博士也(バクシは、漢で言うところの博士である)」という記述もあり、元代の漢人もモンゴル語のバクシが「博士」と同義であることを認識していたようである。
バクシ(モンゴル語:ᠪᠠᡴ᠋ᠰᡳ、転写:Baqsi)は、「(主に宗教上の)師/師父」を意味するモンゴル語。漢語の「博士」がウイグル語を経てモンゴル語に入ったものであるが、モンゴル帝国が広大な領土を支配したことにより東アジア以外のユーラシア大陸各地でも用いられた。その意味するところは時代や地域によって幅がある。