中田直慈
(原文) 正五位勳四等中田直慈君墓碑銘 君諱直慈幼稱長吉後更久米蔵姓中田氏世仕亀田候 考諱曾平妣栗原氏弘化四年丁未十月十五日生幼好學通暁史籍長為藩學教授遷學監明治三年奉藩命來江戸學國典于平田篤胤之門已而廢藩置縣士皆解常職乃官山梨縣轉大蔵收税屬十七年以降歴任鹿児 島岐阜熊本三縣收税長至宇都宮税務管理局長三十年轉内蔵助兼調度局主事後爲東宮主事遷内大臣秘書官攝宮内書記官初敍從七位累進正五位敍勲四等賜瑞寶章君天資敦篤重厚臨事不苟思而後言慮而後行是以在官三十年竟無一失措所在常有聲績平生儉薄自奉慈愛接人人莫不稱爲君子焉三十五年二月二十二日以病卒於東京青山之寓年五十有六葬于青山之墓域浮屠諡曰仁壽院行譽單直慈愍居士君娶葉山氏奉四子長男曰薫嗣次曰文雄夭次曰三郎次曰四郎有二女余與君相知相交于茲二十年一朝溘亡幽明永隔 毎思之未曾不惻然今茲小祥期至嗣子薰來請銘義不可辭因据状敍梗概繋之以銘銘曰 敦篤重厚 在職循良 音容恍惚 青山之域 卜宅固藏 鶴唳何處 暮雲蒼蒼 明治三十六年二月 内藏頭從三位勳一等男爵 渡邊千秋撰竝書 (意訳) 正五位勲四等、中田直慈の墓碑銘 直慈は幼名を長吉といい、後、久米蔵と改めた。中田氏は代々、亀田候に仕えた。亡父は曾平、亡母は栗原氏で、弘化四年十月十五日に生まれた。幼いときから学問を好み、史籍に通暁し、長じて藩学教授となり、後、学監を務めた。明治三年、藩命にて江戸に上京し、平田篤胤の門人として国典を学んだ。その後、廃藩置県となり、藩士は皆、職務を解かれた。君は山梨県で官職として務め、大蔵収税属に転じ、明治十七年以降は、鹿児島、岐阜、熊本三県の収税長を歴任し、宇都宮税務管理局長に至った。