シュト方言
これは主に、シュト方言の下位方言区分はそれぞれ民族をまたいで広がり、民族ごとに分離することができなかったことによる。他の方言と同様に、シュト方言も「多民族的な」方言であった。
しかしながら、これらのシュト方言の下位方言話者たちは、民族性の確立と固定化の過程を経て、シュト方言のうちいくつかの有力な方言の話者へと代わっていった。メディアによる言語標準化の運動は19世紀に起こり、多くの話者たちに影響を与えた。以下の分布の記述に関しては、前述のことに注意されたい。
古シュト方言は、現代の民族境界線に対して、次の位置づけにある。
コソボ=レサヴァ方言(エ方言): セルビア人が大半
ゼタ=南サンジャク方言(イェ方言): モンテネグロ人、ボシュニャク人、セルビア人
スラヴォニア方言(ヤトの現出方式は多様であり、イ方言が多いものの、イェ方言やエ方言もある): ほとんどがクロアチア人
東ボスニア方言(イェ方言): ほとんどがボシュニャク人とクロアチア人
一般に、新シュト方言は、現在の民族境界線に対して、次の位置づけにある。
シュマディヤ=ヴォイヴォディナ方言(エ方言): ほとんどがセルビア人
ダルマチア=ボスニア方言(イ方言): ほとんどがクロアチア人とボシュニャク人
東ヘルツェゴビナ方言(イェ方言): セルビア人、モンテネグロ人、クロアチア人、ボシュニャク人