プライベート・ベンジャミン
短いロマンスの後、アンリはパリに戻り、ジュディはエリート空挺部隊である「ソーンバーズ」での訓練を開始する。
ジュディは、部隊の指揮官であるソーンブッシュ大佐が彼女に魅力を感じたため、空挺部隊に選ばれたことにすぐに気づいた。他の訓練生が飛行機からパラシュートで飛び出した後、大佐は彼女を性的に暴行しようとした。ジュディが抵抗して飛行機から飛び出すと、大佐はジュディを出来る限り早くビロクシ基地から異動させようとする。ジュディはグリーンランドやグアムや沖縄での勤務を拒否し、ベルギーにあるNATO本部への配属を勝ち取り、パリに行きアンリと再会する。彼は結婚を申し込み、彼女はそれを受け入れるが、同じくNATO本部勤務となっていたルイス大尉がトレモントが共産主義者であることを知り、ジュディは軍隊か恋愛かの選択を迫られる。
彼女がアンリを選んで婚約した後、彼の子供っぽくて支配的な本性が明らかになる。彼はジュディを「作り直そうと」し、何世紀も続く実家を守るための婚前契約書に署名するよう要請する。最後に、アンリがメイドと寝ており、しかも元ガールフレンドのクレアを忘れられていないことを明らかになった時、ジュディは心変わりする。結婚式の日、式の最中に、彼女は自分が重大な間違いを犯しかかっていることに気づいた。ジュディはイディッシュ語の罵り言葉と共にアンリに平手打ちをして、祭壇の前から去る。ジュディーは新たに手に入れた自由に力を貰い、これから起こることにワクワクしながら未知の世界へと向かうのだった。