ガブリエル・ガルシア＝マルケス
ある遭難者の物語(Relato de un náufrago)- 1970年(堀内研二訳、風の薔薇、1982年/水声社、1992年)
ジャーナリズム作品集 (鼓直・柳沼孝一郎訳、現代企画室〈ラテンアメリカ文学選集〉1991年)
戒厳令下チリ潜入記-ある映画監督の冒険(La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile)-1986年(後藤政子訳、岩波新書、1986年)
幸福な無名時代(旦敬介訳、筑摩書房、1991年/ちくま文庫、1995年)
物語の作り方-ガルシア=マルケスのシナリオ教室(Cómo se cuenta un cuento)- 1996年(木村栄一訳、岩波書店、2002年)
誘拐(Noticia de un secuestro)-1996年(旦敬介訳、角川春樹事務所、1997年/改題「誘拐の知らせ」ちくま文庫、2010年)
生きて、語り伝える(スペイン語版、英語版)(Vivir para contarla)-2002年(旦敬介訳、新潮社、2009年) - 自伝で「全小説」最終巻
ぼくはスピーチをするために来たのではありません(木村栄一訳、新潮社 2014年)
グアバの香り ガルシア=マルケスとの対話、聞き手プリニオ・アプレーヨ・メンドーサ(木村栄一訳、岩波書店、2013年)
疎外と叛逆 ガルシア・マルケスとバルガス・ジョサの対話(寺尾隆吉訳、水声社、2014年)
ガルシア=マルケス「東欧」を行く(木村栄一訳、新潮社、2018年)