オーウェン・ラティモア
後藤富男訳 『滿洲に於ける蒙古民族』 善隣協會 1936年
後藤富男訳 『農業支那と遊牧民族』 生活社 1940年
小川修訳 『アジアの情勢』 日本評論社 1950年
中国研究所訳 『アジアの焦点』 弘文堂 1951年
エリノア・ラティモアとの共著、小川修訳 『中国 - 民族と土地と歴史』 平野義太郎監修、岩波新書 1951年、改訂版1965年
陸井三郎訳 『アメリカの審判』 みすず書房 1951年
磯野富士子訳 『モンゴル - 遊牧民と人民委員』 岩波書店 1966年、新版1985年
谷口陸男訳 『西域への砂漠の道』 「西域探検紀行全集」白水社 1967年、新版1981年、2004年ほか
春木猛訳 『アジアの解決』 青山学院大学法学会 1970年
青木繁、江頭数馬 編訳『中国の世界』 毎日新聞社 1973年
磯野富士子 編訳『中国と私』 みすず書房 1992年