ハンス・ブルーメンベルク
Beiträge zum Problem der Ursprünglichkeit der mittelalterlichscholastischen Ontologie (1947) 『中世スコラ哲学的存在論の根源性の問題についての論考』(キール大学提出博士論文)
Die ontologische Distanz. Eine Untersuchung über die Krisis der Phänomenologie Husserls (1950) 『存在論的距離──フッサール現象学の危機についての研究』(キール大学提出教授資格申請論文)
Licht als Metapher der Wahrheit. Im Vorfeld der philosophischen Begriffsbildung. Studium Generale 10, 432-447 (1957) 『光の形而上学』、生松敬三、熊田陽一郎訳、朝日出版社、1979年 『真理のメタファーとしての光/コペルニクス的転回と宇宙における人間の位置づけ』、村井則夫編訳、平凡社ライブラリー、2023年
Paradigmen zu einer Metaphorologie (1960) 『メタファー学(メタフォロロギー)のパラダイム』、村井則夫訳、法政大学出版局、2022年