ライアン・ラドウィック
その後、AAA級のサクラメント・リバーキャッツに昇格して17試合に出場したが、ここでは打率.228、1本塁打、7打点とやや不振だった。だが、2チームトータルでは打率.264、26本塁打、103打点という打撃成績を記録し、マイナーながら2年連続で25本塁打・100打点をクリアした。このように、バッティング面ではスラッガーとして大成したが、走塁面では盗塁を21回試みて10回失敗し、今一つの内容だった。走塁と同様に守備面の数字も芳しくなく、2チームで7失策、守備率.978という成績で、いずれもデビューから2年連続で悪化した。
2002年1月14日、アスレティックスがカルロス・ペーニャとマイク・ベナフロを獲得するトレードの交換要員の1人として、ジェイソン・ハート、ジェラルド・レアード、マリオ・ラモスの3選手と共にテキサス・レンジャーズに放出された。同年は、レンジャーズ傘下・AAA級のオクラホマ・レッドホークスで78試合に出場し、打率.285、15本塁打、52打点、OPS.918という好成績を残した。
2010年7月31日、サンディエゴ・パドレスにインディアンス、カージナルスが絡む三角トレードで移籍した。
MLBオールスターゲーム選出:1回(2008年)