野島秀勝
ワイリー・サイファー『文学とテクノロジー』研究社出版「研究社叢書」, 1972/白水社, 2012、復刊2023。解説高山宏
ライオネル・トリリング『〈誠実〉と〈ほんもの〉 近代自我の確立と崩壊』筑摩書房, 1976、法政大学出版局, 1989
ノーマン・メイラー『黒ミサ』集英社, 1977
ノーマン・メイラー『天才と肉欲 ヘンリー・ミラーの世界を旅して』TBSブリタニカ, 1980
W・ベックフォード『ヴァセック・泉のニンフ』小川和夫共訳、国書刊行会「ゴシック叢書」, 1980
ウラジーミル・ナボコフ『ヨーロッパ文学講義』TBSブリタニカ, 1982、新装復刊1992 『ナボコフの文学講義』河出文庫(上下), 2013
デューナ・バーンズ『夜の森』国書刊行会「ゴシック叢書」, 1983
アンドレアス・カペルラヌス ジョン・ジェイ・パリ編『宮廷風恋愛の技術』法政大学出版局, 1990
リーアン・アイスラー『聖杯と剣 われらの歴史 われらの未来』法政大学出版局, 1991