カール・ルート
1907年、シュタインハイム・アム・マイン(ドイツ語版)に生まれる。1933年、当時共産党員だったルートはオランダに移住し、アムステルダムのフォッカー社工場にて技術者としての職を得た。彼はモスクワへの出張を何度か重ねたほか、ベルギーにてベルギー軍や民間企業の航空技術顧問も務めた。スペイン内戦では共和派の義勇兵となり、輸送機のパイロットとして従軍した。
1939年、国家保安本部は西部特別指名手配リスト(Sonderfahndungsliste West)にてルートの名を載せた。このリストには次のように記されている。
1940年5月10日、ドイツ国防軍による西部侵攻が始まり、ベネルクス諸国は陥落する。5月28日、ルートはドイツ側の警察によりブルッヘにて逮捕された。その後、ベルリンの監獄に収監され、1945年2月中頃にバイロイトの聖ゲオルク監獄(ドイツ語版)に移った。同年4月、空襲による混乱に紛れて脱獄し、保護を求めてアメリカ軍を探した。
カール・"チャーリー"・ルート(Karl „Charly“ Ruth, 1907年9月27日 - 1973年以降)は、ドイツの技術者。ナチス・ドイツの時代、政治犯として当局に追われていた。第二次世界大戦末期、バイロイトにおいてアメリカ軍の将校に扮して「ケーペニキアーデ」(Köpenickiade)を演じたことで知られる。彼の貢献によりバイロイトの大部分は無抵抗で降伏して破壊を免れ、地元政治家ベルント・マイアー(ドイツ語版)は、ルートを指して「聖ゲオルク街(ドイツ語版)の輝かしき平和の天使」(schillernder Friedensengel aus Sankt Georgen)と呼んだ。