李常傑
『越史略』上海古籍出版社〈『欽定四庫全書・史部』第466冊〉、1987年。
呉士連等『大越史記全書』陳荊和編校、東京大学東洋文化研究所附属東洋学文献センター、1984-1986。
黎崱(中国語版)『安南志略』中華書局、北京。
ファン・ヴァン・カッ、クロディーヌ・サーモン主編『越南漢喃銘文匯編・第一集 北屬時期至李朝』フランス極東学院、ハンノム研究院(英語版)、パリ、ハノイ、1998年。ISBN 2855395658。
司馬光『涑水紀聞』中華書局、北京、1997年。ISBN 7101004210。
李燾『続資治通鑑長編』中華書局、北京、2004年。ISBN 7101044344。
チャン・チョン・キム 著、戴可来 訳『ベトナム史略』北京商務印書館、北京、1992年。ISBN 7100004543。
ベトナム社会科学院 著、北京大学東語系越南語教研室 訳『ベトナムの歴史』北京人民出版社、北京、1977年。
郭振鐸、張笑梅『越南通史』中国人民大学出版社、北京、2001年。ISBN 7300034020。
ジョルジュ・マスペロ 著、馮承鈞 訳『占婆史』(人人文庫版)台湾商務印書館、新北、1973年。
『東南亞歴史詞典』上海辞書出版社、上海、1995年。ISBN 7532602222。
小倉貞男『物語 ヴェトナムの歴史 一億人国家のダイナミズム』中央公論社〈中公新書〉、1997年7月。
ファン・ゴク・リエン監修 著、今井昭夫監訳、伊藤悦子、小川有子、坪井未来子 訳『ベトナムの歴史 ベトナム中学校歴史教科書』明石書店〈世界の教科書シリーズ〉、2008年8月。
西川寛生『ベトナム人名人物事典』暁印書館、2000年。
双方が幾多の戦闘を繰り返すうちに英武昭勝3年(1078年)、和議を結ぶ機運が起こる。大越は宋に対し象を贈って和平を講じ、広源州・蘇茂州などの返還を求めた。これを受けた宋は英武昭勝4年(1079年)から英武昭勝9年(1084年)にかけて占領地を返還し、大越では宋人の捕虜を返還した。こうして、2国間の和議が成立した。
英武昭勝元年(1076年)12月、郭逵・趙禼(中国語版)(ちょうせつ)の両将軍率いる宋軍は、10万の精鋭歩兵、1万の軍馬、20万の人夫をもって大越領内に侵攻。和斌率いる別働隊は海路で大越を目指した。対する李常傑は如月江の河畔に400隻の軍船を並べ、渡河を図る宋軍を阻んでいる。この後、宋軍は富良江に陣を移した。しかし戦闘が長引く中で大越軍の士気は減滅し、宋と講和を図る案が浮上し始める。一方の宋軍は南国の湿毒により心身を蝕まれ、兵士2万、人足8万が戦病死していたものの、宋軍は大越領のうち広源州(現在のカオバン省クアンホア県)・思琅州(現在のカオバン省ハラン県)・蘇茂州(現在のカオバン省とランソン省の境の地)などを獲得していた。
陳朝期に編纂された史書『越史略(中国語版)』によれば、宋越両軍の如月江における戦闘は、丙辰太寧4年7月の出来事である。李常傑が率いる水軍が宋軍と対峙する中、戦陣に従っていた昭文(ベトナム語版)と宏真(ベトナム語版)の二皇子が如月江で溺死する。両軍が川を挟み数か月もの間対峙する中、両軍は和平への道を探り出そうとする。
南宋の李燾が編纂した史書『続資治通鑑長編(中国語版)』巻二百七十九によれば、両軍の戦闘は神宗の癸卯熙寧9年12月とされる。「宋の将軍郭逵が率いる兵は大越軍大将の洪真太子を討ち、左郎将の阮根を捕虜としたため、乾徳(李仁宗)は恐れて降伏を請うた」という。ただし、李常傑は富良江での戦線に参戦していなかったともいう。宋越両者とも史書には自国の勝利を過大に記し、敗戦は過少にする傾向がある。
太寧5年(1076年、4月に改元して英武昭勝元年)、李常傑は如月江、富良江沿いの戦陣において兵の士気を上げるために詩句を編んだ。
南國山河南帝居
截然定分在天書
如何逆虜來侵犯
汝等行看取敗虚
(日本語訳)
南国の山河は、南の皇帝が統べるところ
豁然と定め分かつと天の書にもある。
どうして野蛮人どもに侵せようか
お前たちが敗北の憂きを見るは必定である。
チャン・チョン・キムによれば、李常傑は戦意を失いかけた自軍の将兵を鼓舞すべく、戦地に近い祠の前でこの『南国山河(中国語版)』を朗誦させたという。