レシガロ語
レシガロ語の接語は呼格(英: vocative)の後ろの要素のうち最初のものに接尾辞として付加されるが、主語が述語と融合するなどして述語しか存在しない場合には、その述語の最後か、あるいは述語が boto? khú 〈掃く〉のように二語以上から成る場合に限り動詞本体(左記の例の場合 khú)ではない要素の末尾にもつく。
時制
Allin (1976:passim) には近過去を表す -mí、遠過去を表す -?pe、未来を表す -vá が散見され、いずれも接語であるとされている。Aikhenvald (2001:188) は動詞形態素の一つとして時制に言及し、パターンはボラ語の影響を受けて再編されたものの、形態素自体はタリアナ語やバニワ語(英語版)(Baniwa; 別名: Baniwa do Içana)といった他のアラワク語族の言語と同系のものであるとしている。
平叙形は形態的な変化が主であるが、命令形には音韻的な変化も大きく絡んでくる。
平叙形
動詞の平叙形の構造は以下の通りである。
(代名詞的接頭辞または欠如的接頭辞) + 動詞語幹 + (再帰接尾辞 -phaavú または相互接尾辞 -kakávú) + (使役接尾辞 -tú または起動接尾辞 (英: inchoative suffix) -kaá(nú)) + (方向の接尾辞) + (進行相を表す接尾辞 -pa(nú))
このうち再帰もしくは相互接尾辞が現れるか否かは動詞の語彙、ひいては意味に依存しており、単純な他動詞か自動詞かの区別によるものではない。
接頭辞
人称や数、性を表す代名詞的接頭辞や、〈...せずに〉を表し起動接尾辞と共起することもある欠如的接頭辞は形態音韻的に動詞語幹と同化する。
以下の接頭辞は相互照応接頭辞 (英: cross-referencing prefixes)とも呼び、他動詞や能動的な自動詞の主語、譲渡不可能な(英: inalienable)所有の所有者などを表す。
接頭辞と動詞語幹との組み合わせの例は以下の通りである。
a?mitú 〈食べる〉: no?mitú 〈私は食べる〉、pa?mitú 〈君は食べる〉、ma?mitákaá 〈食べずに〉
man̵ú 〈呼ぶ〉: noman̵ú 〈私は呼ぶ〉、piman̵ú 〈君は呼ぶ〉、ma?