エシュボルン
「エシュボルンの彫刻軸」はエシュボルンの公共スペースに設置された 8 つの彫刻作品群である。6つの単独作品、「トラベル・ア・ヘッド」、「フーア」、「フェニックス」、「フルクルム」、「ドライ・ゾイレン」、「フェアザッツシュテュック」と1対の組作品である「アダムとイヴ」がある。
トラベル・ア・ヘッド (Travel a Head): フローリアン・ボルケンハーゲン作。高さ 3 m のマホガニー製の頭像で、世界中を巡回した後、エシュボルンに設置された。北緯50度07分49秒 東経08度33分51秒 / 北緯50.13028度 東経8.56417度 / 50.13028; 8.56417
フーア (Hua): ペーター・ルンドバーグ作。流し込みコンクリートと特殊鋼で造られた大きなアーチ。2008年からシュヴァルバッハ通りとルートヴィヒ・エルハルト通りとの角に設置されており、街の入口の門を象徴している。北緯50度08分39秒 東経08度33分18秒 / 北緯50.14417度 東経8.55500度 / 50.14417; 8.55500
フェニックス (Phönix): オリヴァー・リッター作。ブロンズ製の像フェニックスは、2009年4月からキャンプ・フェニックス・パークに設置されている。北緯50度08分00秒 東経08度33分40秒 / 北緯50.13333度 東経8.56111度 / 50.13333; 8.56111
フルクルム (Fulcrum): ジョーン・レイモンド・ヘンリー作。2002年に製作されたこの作品はミカドの竹ひごを連想させる。
アウトバーン A66号線および A5号線の最寄りのインターチェンジは、約 1.5 km の距離にある。SバーンのS3号線とS4号線がエシュボルンを通って(エシュボルン南駅、エシュボルン駅、ニーダーヘーヒシュタット駅)、フランクフルト中心街に直接乗り入れている。
2013年初めからフランクフルトの交通局は、Uバーン 7号線をエシュボルンまで延伸することを検討している。さらにフランクフルト交通局はこのプロジェクトの具体的な試案作りをすでに委託している。現在(2022年12月)Uバーン 7号線はプラウンハイムのヘールシュトラーセ駅までである。このプロジェクトは、エシュボルン市長によれば「エシュボルンの立場を一層強化する」ものである。プロジェクトの精確なスケジュールはまだ示されていない。ホーホタウヌス郡の緑の党は、U7号線を延伸し、シュタインバッハとクローンベルクに駅を設けることを公約に掲げた。ホーホタウヌス郡のオーバーウルゼル市はすでに以前から Uバーン 3号線によってフランクフルトの地下鉄網と結ばれている。