くまのコールテンくん
『くまのコールテンくん』(Corduroy)は、アメリカの作家ドン・フリーマン(英語版)の絵本であり、代表作。誰かに買われたいテディベアのデパートの冒険と、彼を欲しがった少女との触れ合いを描く。原語版は1968年に、日本では1975年5月に松岡享子による翻訳で偕成社から出版された。
原語ではタイトルおよび主人公のテディベアの名前は「Corduroy」(コーデュロイ)だが、布としてのコーデュロイは日本では「コール天」と呼ばれていた関係で、訳者の松岡は日本語版にて「コールテン」としている。しかし、続編では「コーちゃん」「コードリー」などとされていたりと、訳者によってブレがある。2021年に好学社から発刊された『コールテンくんのクリスマス』からは「コールテン」で統一されている。本記事では全ての作品にて主人公の名前を「コールテン」と記述する。
無条件で愛されることの喜びや、お気に入りを見つけて大事にすることの素晴らしさを描いた名作として長年に渡って愛読されており、全米教育協会は「教師が選ぶ子供向けの本TOP100」の1つに挙げている他、アメリカの専門誌School Library Journalにて2012年に行われた世論調査でもTOP100の絵本に選ばれている。