歌舞伎 (第1次)
作者たる鷗外は1月号に「玉篋両浦嶼自註」、特集号に「浦島の初度の興行に就て」を書いたが、鷗外研究者の金子幸代はこうした雑誌と興行との連携に触れ、『歌舞伎』を「メディアミックスの先駆け」と評価した。1904年3月、『歌舞伎』は再び鷗外の戯曲『日蓮上人辻説法』を臨時号で出版、翌月の歌舞伎座での初演に出演する俳優たちの配役付き写真を口絵とした。鷗外自身は同月から日露戦争に従軍し、東京を離れた。
1908年1月、前年から喉頭部に潰瘍を患っていた三木竹二が1月号の発行直後に死亡。このため『歌舞伎』は伊原青々園に引き継がれ、休刊期間を挟んで5月号から刊行が再開された。通巻100号記念となる11月号には「故三木竹二君追善号」という副題がつけられ、善之助をはじめとする『歌舞伎』関係者、喜多村緑郎や伊井蓉峰のような役者、上田敏など鷗外の周辺の文人らが追悼の言葉を寄せた。竹二の死後、鷗外は「西洋演劇の紹介は、まさに鷗外の独壇場だった」と振り返られるほど『歌舞伎』誌上での西洋戯曲の翻訳・紹介に一層力を入れるようになった。『歌舞伎』は最終的に1915年の1月、終刊となるものの、こうした鷗外の竹二没後の動きを論じて「弟である竹二が手掛けた雑誌を廃刊させまいとする鷗外の愛情と、劇界を牽引する姿勢が表れている」とする研究者もいる。