ヌアイエ＝モーペルテュイ
ヴァハトベルク、ドイツ
地名は、780年に記されたラテン語形のNovaliacinseとして証明されている。-éが名詞の最後にくるのはフランス西部で常に見られる。
最初の要素Noval(i)-は、おそらくラテン語で『新しく一掃された土地』を意味するnovalis(novaliaのニュートラルな複数形)を示す。ヌアイユ(NoailleやNoailles)といった地名と同様である。したがって、地名の全体的な意味は『新しく一掃された土地のある場所』となる。
ヌアイエ、ヌアイユといった地名の形はフランス北部に存在しないようだが、フランス南部では頻繁に見られる。
参照元:1962年から1999年までは複数コミューンに住所登録をする者の重複分を除いたもの。それ以降は当該コミューンの人口統計によるもの。1999年までEHESS/Cassini、2006年以降INSEE。