ユースフ1世 (ナスル朝)
翌日の1340年10月30日に起こったサラード川の戦い(英語版)(タリファの戦いとも呼ばれている)ではキリスト教徒側が決定的な勝利を収めた。この戦いで黄金の兜を被っていたユースフ1世はポルトガル軍の攻撃を受けて戦場から逃亡した。ナスル朝の部隊は当初は防御に成功し、反撃してアフォンソ4世を破りかけていたが、キリスト教徒側の援軍が到着すると味方のマリーン朝の部隊を後方に残して敗走した。マリーン朝軍も午前9時から正午まで続いたカスティーリャ軍との主戦闘の末に敗走した。ハーヴェイは、数的不利にもかかわらずキリスト教徒側が勝利した要因はその騎馬戦術と優れた鎧にあったと考えている。軽装備で高い機動力を有する騎兵を中心としたイスラーム教徒側の戦術は開けた場所での戦いにはよく適していたものの、比較的狭隘なサラード川の戦場では整然と戦列を組んだ鎧をまとった騎士による攻撃がキリスト教徒側に決定的な優位をもたらしていた。
戦闘の後にキリスト教徒の部隊がイスラーム教徒の陣地を略奪し、アブル=ハサン・アリーの妃であるファーティマ(ハフス朝のアブー・バクル2世(英語版)の娘)を含む女性や子供たちを殺戮したが、ファーティマの身代金を得ることを望んでいた指揮官たちはこの行為に落胆した。
イブン・アル=ハティーブによれば、ユースフ1世は即位後に内妻を持つことを考え始めていた。ユースフ1世には2人の内妻がいたが、2人ともキリスト教国の出身であり、それぞれブサイナとマルヤム(またはビ=リム)の名前が与えられた。ユースフ1世がブサイナを迎え入れたのはイブン・アル=ジャイヤーブが2人の婚礼について書いた詩の日付であるヒジュラ暦737年(西暦1337年頃)のことだと考えられている。婚礼は雨の日に執り行われ、これを記念して競馬が行われた。1339年にブサイナはユースフ1世の長男のムハンマド(後のムハンマド5世)を生み、続いてアーイシャと名付けられた娘を産んだ。マルヤム(ビ=リム)は7人の子供を産み、息子は長男のムハンマドの9か月後に生まれたイスマーイール(後のイスマーイール2世、在位:1359年 - 1360年)とカイスの2人、娘はファーティマ、ムウミナ、ハディージャ、シャムス、およびザイナブの5人を産んだ。長女(5人のうちの誰かは不明)は再従兄弟にあたる後のムハンマド6世(在位:1360年 - 1362年)と結婚した。マルヤム(ビ=リム)の影響力はブサイナよりも大きかったと言われており、ユースフ1世は他の子供たちよりも次男のイスマーイールを寵愛した。