漢文法
漢文では名詞または形容詞が動詞または形容詞として使われるのが一般的である。このような場合では、たいてい意動用法が関連する。その特徴の1つに、本来動詞である語はこのような用法をもたない点がある。また、名詞と形容詞では若干意味がことなる。
名詞は、主語によって行われた行動になる。その意味は、「(主語)が(目的語)を(名詞)であると考える」という形の意見になる。
父利其然(父はその状況を利益になると考える)
形容詞の場合は、「(目的語)が(形容詞)であると判断する」という形の観察になる。
漁人甚異之(漁人甚だ之を異 (あや) しみ)