エルナン・バルコス
2009年2月に、1年間のレンタルで中国サッカー・スーパーリーグの上海申花足球倶楽部と契約を結んだ。しかし、前半戦は期待外れの結果(14試合3得点)に終わり、再び同リーグの深圳紅鑽足球倶楽部へとレンタルに出された。2009年9月16日の長春亜泰足球倶楽部では、キャリア初となるハットトリックを達成し4-0で勝利した。最終的に14試合14得点を挙げ、同リーグの得点王(17得点)の座に輝いた。