エルヴィン・パノフスキー
『土星とメランコリー』 フリッツ・ザクスル/レイモンド・クリバンスキーとの共著 晶文社、1991年。田中英道監訳/榎本武文・加藤雅之・尾崎彰宏訳
『〈象徴形式〉としての遠近法』 木田元監訳、川戸れい子・上村清雄訳、哲学書房、1993年、新装普及版2003年/ちくま学芸文庫、2009年
『芸術学の根本問題』 細井雄介訳、中央公論美術出版、1994年
『墓の彫刻 — 死にたち向かった精神の様態』 若桑みどり監訳、哲学書房、1996年
『初期ネーデルラント絵画 — その起源と性格』 勝國興ほか訳、中央公論美術出版、2001年
『パンドラの箱 神話の一象徴の変貌』 ドラ・パノフスキーと共著、阿天坊耀・塚田孝雄・福部信敏訳、美術出版社、1975年 『パンドラの函 変貌する一神話的象徴をめぐって』 尾崎彰宏ほか訳、法政大学出版局・叢書ウニベルシタス、2002年
『ティツィアーノの諸問題 純粋絵画とイコノロジーへの眺望』 織田春樹訳、言叢社、2005年