ウィッティントンと猫
現在、ロンドンのハイゲイト・ヒルには、ウィッティントン・ストーン(英語版)と称して、ウィッティントン少年が逃亡して到達したという(そしてボウ教会の鐘を聞いたという)俗説に基づいた碑が建てられている。碑上には1964年に猫の横臥像が加えられた。
ウィッティントン・ストーンは、「ハイゲイト・ヒル」にあるが、これはアッパー・ホロウェイ(英語版)の内または境界にあるので、後期伝説のホロウェイと合致する。
石碑は何度か再建されているが、最初の設置年代は不詳である。そもそもは古い十字架が破損した名残りの礎石に過ぎなかったという指摘もあるが、ウィッティントン伝記作家サミュエル・ライソンズ(英語版)は、もしそれが事実としても、古来よりウィッティントンの指標でありえたと説いた。
反対にホロウェイ(英語版)の伝承は古い文献に無く18世紀の脚色に過ぎないので、当地の指標が古来からあるという考えに懐疑的なヘンリー・B・ウィートレイ(英語版)(散文版の編者)もいた。
ウィッティントンの人形劇の上演の早期の記録としては、サミュエル・ピープスの日記(1668年9月21日)に観劇の記録がある。
コヴェント・ガーデンでは、人形遣いマーティン・パウエル(英語版)(1710–1729盛)が「ウィッティントンとその猫」を上演している。パウエルは興行師としても成功者で、開演中は地元の小教区のセントポール教会はがら空きになると言われた。パンチ劇場(パウエルの劇場)で上演された人形劇「リチャード・ウィティントン卿の人物史」には、オールド・マッジという滑稽なメイドや、ヘンリー八世やアン・ブーリン王妃の人形などが登場することが、当時の宣伝広告から判明している。また、この劇作の主役は道化のパンチで、『スペクテイター』誌14号(1711年3月16日)の鑑賞記事でも、そのように報じられる。注目場面のひとつは、調教された豚とパンチがミニュエットを踊るシーンだった。
かつてウィティントンと猫の肖像を描いた伝1536年の古い絵画が、マーサーズ・ホール(絹物商カンパニー(英語版)会館)に保管されていたといわれる。原画はその後紛失したため、証拠に値しないとの意見もある。しかし、これを複製したらしい銅版画は、ウィリアム・グレンジャーとジェームス・コールフィールド共著『ザ・ニュー・ワンダウフル・ミューゼアム』(1805)に掲載されている。
この肖像画は、ジェームス・ペラー・マルコム(英語版)(1807年)の説明によれば、 ウィティントンの「左手には黒と白の猫の姿があり、猫の右耳は人物のシャツまで下向きに反り返ったバンドかブロードのところまで達していた」。この絵は元の寸法より小さく裁断し直されたため、1536年の日付は後に再び書き入れられているが、このとき日付が改ざんされた根拠はないとされる。
この絵は、ウィティントン伝記(1860年)の著者サミュエル・ライソンズ(英語版)が絹物商会館を訪れたときは観覧することができなかった。ライソンズが見たのはより近代の絵で、マルコムの説明と不一致であった。会館では代わりにフィリップ・ギヨーム・ブノワ(英語版)の銅版画が展示されていた。これは、絹物商会館の絵画が実在したころに模写したものであるに使用されていた。大博物館所蔵の版画は、ランバート著作(1805年)のもので、より簡潔な見出しがついている。