ヘンリー・S・ホワイトヘッド
「悪霊夫人」(Mrs. Lorriquer、高木国寿訳) 『ウィアードテールズ3』(那智史郎, 宮壁定雄編、国書刊行会)に収載
「チャドボーン奇談」(The Chadbourne Episode、牧原勝志訳) 『ナイトランド・クォータリー Vol.4』(アトリエサード)に収載
「開かずの間」(The Shut Room、牧原勝志訳) 『ナイトランド・クォータリー Vol.10』(アトリエサード)に収載
「ウイリアムスン」(Williamson、高木国寿訳) 『怪物の時代』(紀田順一郎, 荒俣宏編、新人物往来社、怪奇幻想の文学5)に収載
「唇」(The Lips、夏来健次訳) 『怪奇文学大山脈(III) - 諸雑誌氾濫篇』(荒俣宏編、東京創元社)に収載
「挫傷」(The Bruise、森瀬繚訳) 『クトゥルーの呼び声』(星海社)に収載