ウディ・アレンの夢と犯罪
ロンドン南部でレストラン営むブレイン家の長男・イアンは、投資によって利益を得て、それを元手に新事業を始める夢を持つ野心家だった。一方その弟・テリーは、恋人ケイトと結婚し、マイホームを買って気楽に暮らすことを夢見ていた。ある日、ギャンブル好きのテリーはドッグレースによって大金を手に入れる。そこで兄弟は共同で小型クルーザーを購入する。