津軽弁
文末の動詞・形容詞に付いて意味を強める「じゃ」(「でぁ」とも)がある。(例)さびじゃ(寒いな)
間投助詞では、「さ」「きゃ」「の」「な」「ね」がある。「さ」「きゃ」は主に女性が使い、「の」は男女両方、「な」は主に男性。「ね」に「す」を付けると丁寧になる。弘前の年配女性では「ねす」の変形「ねさ・ねは」が使われ、上品な表現とされる。
」「一体何があった?」
はいる→「(番組が)放送される」
ひゃー→「では」「じゃあ」「そうしたら」「だったら」。「せば」「へば」の変化。
ひゃーろー(ひゃーなー)→「じゃあな」「またな」「さようなら」。「へばな」の変化。
ふぇい→津軽弁の「さしね」と同じ意味。当時使われていた「うっふぇー」が変化したものと思われる。
まい→津軽弁の「まいね」の進化版。「まいよ」「まいじゃ」「まいはんで」と使うのが一般的。
むっつい→食べ物が口の中の水分を吸ってしまう状態。簡単に言うと「カステラを食べた時の、なんともいえない感じ」...「カステラめばって、むっついっきゃ」(カステラおいしいけど、口の中の水分がなくなるよね)
もぐ→「たばこ」
わや→「とても」。青森周辺で主に使われており、例えば身長が大きい時に「わや大きい」(とても大きい)というふうに使われる。ただし弘前周辺ではほとんど「たげ」が使われる。 記入者による人的感情による表現(下記の【感覚に根ざす独特の表現】参照)
注1)他地区でも使われているので、地区を限定して表記されてあっても、一概に正しいとは言えない。
注2)津軽弁としての【単語の書き方】が記入者によって違うので、あくまで【記入者の感覚】である。
舞の海秀平(鰺ヶ沢町)- 大相撲解説者・スポーツキャスター。相手が津軽弁の話者ならば、放送などで津軽弁での会話を披露する事もある。
青森伸 - 声優。津軽弁による方言演技指導をすることもある。
三上枝織 - 声優。自身のラジオ番組で津軽弁を披露したり、セリフで津軽弁が使われたりしている。
横山結衣 - 元AKB48 チーム8
駒井蓮(平川市) - 女優
王林(弘前市) - アイドル
虎谷温子(弘前市) - 読売テレビアナウンサー。和嶋、鈴木と同じ弘前高校の後輩。同局制作の番組(『朝生ワイド す・またん!』)や公式動画サイト(読売テレビアナウンサーチャンネル)で津軽弁を披露したり、解説することがある。
副島萌生(弘前市)- NHKアナウンサー。はるか夢球場での1軍戦が行われる際、現地リポートを津軽弁で全国に届けている。
小山内鈴奈(弘前市)- フジテレビアナウンサー。めざましテレビやフジテレビ公式YouTubeなどで津軽弁を披露している。
このうち青山、橋本、麻生は個々のラジオ番組(いずれも青森放送)にて、時折ながら津軽弁を使っている。