ニューヨーク1997
※括弧内は日本語吹替(2017年8月25日発売のブルーレイに収録)。
スネーク・プリスキン - カート・ラッセル(青野武)
ボブ・ホーク - リー・ヴァン・クリーフ(内田稔): 警察本部長。
キャビー - アーネスト・ボーグナイン(金井大): タクシー運転手。
アメリカ合衆国大統領 - ドナルド・プレザンス(宮川洋一)
デューク - アイザック・ヘイズ(小林清志)
ブレイン - ハリー・ディーン・スタントン(川辺久造)
バー「Chock Full o'Nuts」の女 - シーズン・ヒューブリー
マギー - エイドリアン・バーボー(此島愛子)
レーミー - トム・アトキンス(筈見純): ホークの部下。
国務長官 - チャールズ・サイファーズ
テイラー - ジョー・アンガー
ロメロ - フランク・ダブルデイ
クローネンバーグ - ジョン・ストロベル
殺人ゲームのレスラー - オックス・ベーカー
パンク(チンピラ) - ジョン・ディール
ナレーター、コンピュータの声 - ジェイミー・リー・カーティス
その他 有馬瑞香/大久保正信/石森達幸/石丸謙二郎/藤夏子/藤本譲/平林尚三/海沢昌代/小島敏彦/秋元羊介/水鳥鉄夫/東富士郎/幹本雄之/三枝みち子