東洋劇場 (ソウル特別市)
1945年(昭和20年)8月15日、第二次世界大戦が終了し、同年9月8日から1948年(昭和23年)8月15日に大韓民国が建国されるまでの間は、在朝鮮アメリカ陸軍司令部軍政庁がこの地域を統治した。終戦直後の時点での同館の館主は金田泰潤であった。大韓民国が成立した年の12月26日から、同館で趙健の戯曲を金春光(朝鮮語版)が演出した『恋しい人が通る道』(朝鮮語: 임오시는길)を上演した新聞広告が残っている(右写真)。
1950年(昭和25年)前後の時期に、映画館に業態変更している。同館では韓国映画を中心に上映しており、1969年(昭和44年)11月8日には、『黒山島娘』(朝鮮語: 흑산도 아가씨、監督權赫進、主演尹静姫(朝鮮語版))をオスカー劇場(大邱広域市)、韓一劇場(朝鮮語版)(同)、南大門劇場(ソウル特別市)、永寶劇場(同)と同時に、同館でも封切り上映を行っている。1976年(昭和51年)2月に閉館した。現代グループが同館を買収したが、1990年(平成2年)にこれを解体、演劇人の間に抗議の声が起こった。
跡地については、1991年(平成3年)3月25日、文化日報が同地の建築許可を得て再開発を開始、1994年(平成6年)9月20日、同社が新ビルディングに入居し現在に至る。同地には「東洋劇場址」の石碑が2003年(平成15年)に建てられた。2001年(平成13年)6月9日 - 9月9日には、KBS第2テレビジョンが1930年代の同館を舞台にしたテレビドラマ『東洋劇場』を製作・放映、同作の日本語版は2010年(平成22年)9月26日からKBSワールドが放映した。