ノイ＝アンスパハ
アウトバーン A661号線の最寄りのインターチェンジは街の中心部から約 13 km 離れている。A5号線の最寄りのインターチェンジまでは約 15 km である。このインターチェンジからバート・ホムブルク・フォア・デア・ヘーエへは約 12 km、フランクフルト・アム・マインへは約 35 km である。
鉄道による近郊交通については、ホーホタウヌス交通連合 (VHT) の RMV-15号線(タウヌス鉄道)によって、バート・ホムブルク(一部はフランクフルト・アム・マインまで乗り入れている)、グレーヴェンヴィースバッハ(ここでヴァイルブルク行きに接続する)、ブラントオーベルンドルフと直接結ばれている。このほかに、ウージンゲン、シュミッテン、ケーニヒシュタイン・イム・タウス行きのバス路線がある。
ノイ=アンスパハにはアンスパハ飛行場がある。