バーナード・ウェーバー
日本語で刊行されているものの一覧。
Rich Cat, Poor Cat. Houghton Mifflin Company. (1963). ISBN 978-0590430913 『かねもちのねことびんぼうなねこ』光吉夏弥(翻訳)、大日本図書、1988年3月。ISBN 978-4477162553。 『かねもちのいえのねこといえのないねこ』あきのしょういちろう(翻訳)、童話館出版、2008年8月。ISBN 978-4887500990。
『アリクイのアーサー』みはらいずみ(翻訳)、のら書店、2001年12月(原著1967年)。ISBN 978-4931129412。
『ライルはにんきもの』八木田宜子(翻訳)、あかね書房〈世界の創作幼年童話 1〉、1969年。
『ライルにきたてがみ』八木田宜子(翻訳)、あかね書房〈世界の創作幼年童話 6〉、1970年。
Ira Sleeps Over. Houghton Mifflin Company. (1972). ISBN 978-0395138939 『アイラのおとまり』前沢明枝(翻訳)、徳間書店、1997年7月。ISBN 4198607400。 『アイラのおとまり』前沢明枝(翻訳)、ひさかたチャイルド、2009年7月。ISBN 978-4893257406。
小杉佐恵子(翻訳)、大日本図書〈ワニのライルのおはなし〉。 『ワニのライルがやってきた』 1巻、1984年7月。