染谷泰正
「オンライン版「英文語彙難易度解析プログラム」(Word Level Checker) の概要とその応用可能性について」青山学院大学文学部紀要第51号(pp. 97-120)
染谷泰正 (2007).「英語教育における母語の扱いについて――メタ言語能力を育てるための "CA+1" の英語教育の勧め」Interactive 23号 (pp. 7-10) 旺文社
染谷泰正 (2005).「ビジネス英語のコロケーション分析: 相互情報量 (MI) と仕事量基準 (CC) による分析とその比較」青山学院大学文学部紀要第47号 (pp. 117-131)
染谷泰正 (2005).「わが国の大学・大学院における通訳教育の実態調査」(共著:染谷泰正、斎藤美和子、鶴田知佳子、田中深雪、稲生衣代)『通訳研究』第5号 (pp. 285-310)
染谷泰正 (2005).「同時通訳者の身振りに関する研究」(古山宣洋・野邊修一・染谷泰正・関根和夫・林浩司)『通訳研究』第5号 (pp. 111-136)
染谷泰正 (2005).「通訳ノートテイキングの理論のための試論――認知言語学的考察」『通訳研究』第5号 (pp. 1-29)
染谷泰正 (2005).「通訳教育の新しいパラダイム―異文化コミュニケーションの視点に立った通訳教育のための試論」(稲生衣代氏との共著)『通訳研究』第5号 (pp. 73-109)
染谷泰正 (2001a).