彩雲国物語の用語
御史台主導の裁判であると同時に、御史大夫、刑部尚書、大理寺長官の司法の頂点に立つ3人により行われる特殊な裁判。本来、官吏の資質を問う場ではないが、作中では葵皇毅の政治的意図で開かれた。現実と違い、王からの事前許可も必要ない。
生地の中に餡を詰めて蒸したもの。本編の数十年前、藍州では河伯に犯罪者や女子供を生贄に捧げる習わしがあった。当時の御史だった旺季がそれを見て、代わりに食べていた饅頭を川に流したところ、見事に波が治まった。以来、現地では人形の饅頭を流す様になった。現在では白い饅頭と見て分かる形の様子。葵皇毅が関わった案件にも類似例がある。諸葛亮の饅頭(まんとう)の逸話を元にしている。
紅黎深と藍龍蓮のこと。茶 克洵が当主就任後の初の朝賀で二人の挨拶を受けたことについて、鄭 悠舜が紅 秀麗に言った言葉。秀麗は黎深の事は知らないので紅 玖狼のことだと思っている。
監獄の官吏。御史台の獄吏は、旺季が御史大夫だった時から情報漏洩防止目的で障害者を採用する様になった。榛淵西を担当した獄吏は、榛蘇芳とよく雑談していた。李絳攸を担当した獄吏は、絳攸と会話できず聾唖者と見られていたが、実際には唖者で口頭での質問に筆談で回答している。
紫州:鄭悠舜(首席)、劉子美(次席)、藍州:藍龍蓮(首席)、紅州:紅黎深(首席)、黄州:黄鳳珠(首席)、景柚梨、碧州:碧珀明(首席)、白州:姜文仲(首席)、管飛翔(最下位)、黒州:来俊臣(首席)、杜影月(首席)。 会試(かいし) 国試の試験の一つで、実質的な最終試験。期間は7日。受験資格のある者は挙子、挙人と呼ばれる。不正防止の為、受験の際は特定の服装に着替え、個室内で受験する。これに受かれば及第したも同然と言われている。会試を元にしている。 殿試(でんし) 国試の最終試験。会試及第者全員が一堂に集められ、朝廷上層部と面接を行う。殿試で落ちることは余りないが、黄奇人の受けた年は彼のあまりの美しさに皆が見とれ、まともな答えを王に返せず、多くのものがボロボロおちていった。唐の時代の省試または宋の時代の殿試を元にしている。 適性試験(てきせいしけん) 紅秀麗が受験した年にあった特例措置。女人受験の議案成立から次の会試までの期間が短かった為に設けられた。合格すれば郷試や州試を飛ばして挙人になれる。その分、難易度が高くなるとはいえ、進士の中で女人官吏への当たりがきつくなる一因になっていた。後に陸清雅が李絳攸への攻撃材料に利用した。
かつて茶鴛洵が殺刃賊討伐の本拠とした郡。村や街同士に距離があって軍がばらけ易く、殺刃賊相手に疲弊しきっていた。軍が宋隼凱、黒燿世、白雷炎、司馬龍らに数ヶ月しごかれたことで、殺刃賊への抵抗力を大幅に上げた。
紅黎深のこと。「怜悧冷徹冷酷非情な」という形容詞が付く。「長官」は吏部尚書であることを指す。詳細は紅 黎深の項目を参照。
貴陽の裏社会の親分の集まり。妓女連の親分などが名を連ねる。どんな高官や貴族でも従わず、親分衆に認められた者にのみ従う。
尚書:孫陵王(『はじまり』の約3年前より)、藍十三(「冬の華」)
侍郎:孟侍郎(『青嵐』にて死去)、司馬迅(『紫闇』より、「冬の華」では刑部尚書に昇格)
武官の人事や軍の指揮など軍事を担当する。名目上は文官優位だが、武に優れた尚書でないと武官に舐められる。兵部官や衛士は陵王の居留守に協力させられている。
尚書室の扉は彫り細工の施された見事なものだが、よく両大将軍に木っ端微塵にされる。その度に修理費を計上する為、吏部に次いで戸部にとっての問題児。予算も絞られている。
茶家別邸(さけべってい) 茶鴛洵が死去してからは放置されていた邸。茶克洵が当主として訪ねるも、荒れていた上、外交上の文が山と届いていた為、逃げ出した。 全商連貴陽支部(ぜんしょうれんきようしぶ) 彩七区の外にある、全商連の支部。近くには良質な店が揃う。 姮娥楼(こうがろう) 貴陽でも一二を争う名妓楼。格式高く、チンピラ程度では近づくことも許されない。店のあちこちに大旦那のお眼鏡に適った美術品や骨董品が飾られており、これも貴陽一と謳われる所以になっている。1階の中央は一等地で、趣味人は必ず目を留め、一流の文人はここに自作を飾って欲しいと切望する。名前の由来は嫦娥か。 松濤河(しょうとうか) 貴陽を流れる川。水門により、時間によって水かさが増減し、放水は貴陽の名物のひとつ。 西施橋(せいしきょう) 松濤河に架かる橋。紅邵可邸から姮娥楼までの間にある。榛蘇芳が橋桁に居て流された。 龍山(りゅうざん) 柳晋が遭難した山。山菜、薬草が豊富。中腹には墓が点在している。奥まったところに紅薔君の簡素な造りの墓石がある。その周りには季節折々の木が植わり、見晴らしも良い。紅邵可邸より黄奇人邸の方が近い。 ひぐらし山 小さな山だが距離感があやふやになる。きのこはあっても桜はない筈だが、異空間に枝垂れ桜の森がある。山神の少年が居て、神隠しが起きる。
#黒州の「千里山脈」を参照。 榮山(えいざん) 千里山脈の内、桔林地方にある山で、石榮村を擁する。中腹に華眞の墓が建てられる。 石榮石、黔鉱石を産出する。#品物の「黔鉱石」も参照。榮山最大の採掘場は最奥部にあり、天井にいくつも明かり取りが設けられて坑道より明るい。その手前に十字路があり、右から行ける部屋に杜影月が監禁され、左側の部屋には縹漣の本体が安置されていた。他にも地図にない抜け道がいくつかある。
李絳攸が藍楸瑛をこう呼ぶことがある。特に女性関係の奔放さが垣間見えた時に使われる。
仙洞省に属する官吏。「王の灯」と呼ばれる。地方在勤の者も存在する。 令君(れいくん) 仙洞省の長官。門下省の長官と同じ位。大夫より上で、御史台へ自由に出入りできる。蒼周の代、一の宰相だった最高位術者は、令君に相当する位置にあった。 令尹(れいいん) 仙洞省の次官。大夫より上。門下省の次官と同じ位。現実の令尹は宰相のこと。
かつて7州を治めていた豪族7家のこと。王家である紫家を含めて彩八家と呼ぶことも。中央集権制に移行しつつある今も政財双方に大きな影響力を持ち、特に筆頭格である紅藍両家はその気になればそれぞれ首都機能の半分をマヒさせる程の力を持つ。王だからといって必ず忠誠を誓う訳では無いため、朝廷からすれば立派な不穏分子である。彩八家と縹家は、建国以来、直系の血を伝える義務が課せられており、十悪を犯しても取り潰しにならない。紫戩華も鏖殺には至らなかった。この事情を知らない貴族派には地位に守られた様に見え、不公平と思われている。
紅州の州都。その名は鳳凰の宿木を指す。必要以上に人の手を加えず、自然の美しさを活かした景観。紅家の策謀と他者への無関心の恩恵で、千年以上戦から守られて来た。州城から城壁まで、馬でもかなりの時間がかかる程の広さ。
八色の姓氏とも。彩八家の姓のこと。約600年前、時の王がこの豪族達にそれぞれが治める州の名を姓として冠する様に命じ、それ以外の家系にはこの姓を名乗ることを禁じた。改める前の姓は蒼氏のみ残っていたが、時代が降るとこれも旺氏に変えられた。
会試予備宿舎第十三号棟のこと。藍龍蓮が入舎して1日でこの不名誉なあだ名を頂戴した。龍蓮の言動や笛のせいで、同舎になった受験者の8割が錯乱、残り2割も集団で監督役に泣き付いた。責任者も7人が辞表を提出した。本人には自覚がない。事態を重く見た紫劉輝らは、龍蓮を紅秀麗、杜影月、碧珀明と抱き合わせで獄舎に放り込み事態を収拾した。
「悪夢の国試」においては、紅黎深・黄鳳珠・鄭悠舜・管飛翔が紆余曲折を経てここに集結した。当時は傾いて野晒しになっていたが、飛翔が修繕してどうにか住める状態にした。傍に森がある。
リオウが羽羽に対してこう呼ぶ。
山谷の中に建物が散在し、上から見ると蹲った虎のように見える。
黒門四家の一つ。「剣聖」を輩出するが、当代の陵王は、孫家とは姓が被っただけの庶民としらばっくれている。
医薬を司る部署がある。