スリッパ
英語のslipper(s)は日本語のスリッパよりも意味が広く、『リーダーズ英和辞典』は「留め金やひもがなく、深さがくるぶしよりも低い室内履きの総称」としている。深さがくるぶしより高いがそれ以外はslipperの定義にあたるものを「slipper boot(s)」と称する(日本では「ルームブーツ」と呼ぶことが多い)。有名なシンデレラの「ガラスの靴」は英語では「glass slippers」だが、実際には屋内用のハイヒールである。1939年の映画『オズの魔法使』のルビーの靴も英語では「ruby slippers」である。