玉木英彦
カール・マルクス『数学に関する遺稿』今野武雄共訳 岩波書店 1949
エンリコ・フェルミ,ジェームス・チャドウィック『中性子の発見と研究』木村一治共訳 大日本出版 1950
ハイゼンベルク『量子論の物理的基礎』遠藤真二,小出昭一郎共訳 みすず書房 1954
F.G.スピア『放射線と生細胞』共訳 みすず書房 現代科学叢書 1955
E.シュポルスキー『原子物理学』第1-3 共訳 商工会館出版部・商工出版社 1956-58 東京図書、1966
『放射線の影響 国際連合科学委員会報告書 1958年』都築正男編 田島英三共訳 日本学術振興会 学術月報別冊資料 1958
『ヨッフェ回想記』訳 みすず書房 1963
ハギス [等]編『分子生物学入門』小谷正雄,和田昭允共監訳 みすず書房 1966
フランシス・クリック『分子と人間』みすず書房 みすず科学ライブラリー 1970
A.ポレタエフ『シグナル サイバネチクス入門』みすず書房 1971.
ニールス・ボーア『国連への公開状 1950年6月9日』共訳 仁科記念財団 1988