大悲心陀羅尼
中華圏では主に大悲呪(大悲咒、ピン音:Dàbēi zhòu)と呼ばれており、般若心経や六字真言に並ぶ最も人気のある仏典である。なお、「十一面観音心呪」という別の陀羅尼も世間では度々「大悲呪」(「蔵伝大悲呪」とも)と称されることがあり、混乱の原因となっている。
南無大悲観世音、願くは我早く智隷の眼を得ん。 南無大悲観世音、願くは我速かに一切の衆を度せん。 南無大悲観世音、願くは我早く善方便を得ん。 南無大悲観世音、願くは我速かに般若の船に乗らん。 南無大悲観世音、願くは我早く苦海を越ゆることを得ん。 南無大悲観世音、願くは我速かに戒・定の道を得ん。 南無大悲観世音、願くは我早く涅槃の山に登らん。 南無大悲観世音、願くは我速かに無為の舎に会はん。 南無大悲観世音、願くは我早く法性の身に同ぜん。 我若し刀山に向はば、刀山自から摧折せよ。 我若し火湯に向はば、火湯自から消滅せよ。 我若し地獄に向はば、地獄自から枯場せよ。 我若し餓鬼に向はば、餓鬼自から飽満せよ。 我若し修羅に向はば、悪心自から調伏せよ。
朝鮮の仏教においては神妙章句大陀羅尼(신묘장구대다라니、シンミョジャングデダラニ)あるいは千手経(천수경、チョンスギョン)と呼ばれ、梵字で書かれた筆写がお守りとして民家に飾られることがある。前述の通り、朝鮮半島で読誦されるテキストは日本と中国に使われる抄本大悲呪とは少し異なり、広本から導入したと思われる句や異文が含まれている。