フランシス・ヤングハズバンド
1863年、イギリス領インド(現パキスタン)の夏の首都マリー(英語版)(Murree)でジョン・W・ヤングハズバンド陸軍少将と妻クララ・ジェーン・ショウの第二子として生まれる。中央アジアを探検したロバート・ショウはクララの兄か弟にあたる。
幼少期はイングランドで母とともに過ごし、母が1867年にインドに向かうと厳格なクリスチャンである叔母のもとに預けられた。1870年にイングランドに帰ってきた両親と再会を果たした。1876年、13歳のときにブリストルのクリフトン・カレッジに入学。1881年にサンドハースト王立陸軍士官学校に進学し、その翌年第1国王近衛竜騎兵連隊(英語版)の准大尉に任ぜられた。
ヤングハズバンドには、1895年から1942年の間に、アジアでの出来事、探検、登山、哲学、霊性(精神世界)、政治などを題材にした全26作に及ぶ著書がある。
Younghusband, Sir Francis The Epic of Mount Everest (ISBN 0-330-48285-8, reprint 2001).
Younghusband, Sir Francis Modern Mystics (ISBN 1-4179-8003-6, reprint 2004).
1942年7月、バーミンガムで行われた世界信仰会議の会合の帰路に脳卒中で倒れた。31日にドーセットのリッチェット・ミンスターにあるマデリン・リーズの家で心不全のため亡くなり、村の教会墓地に葬られた。
ヤングハズバンド, フランシス 著、田辺主計 訳『エヴェレスト登山記』第一書房、1930年。全国書誌番号:47029753。
ヤングハズバンド, フランシス 著、筧太郎 訳『ゴビよりヒマラヤへ』朝日新聞社〈大陸叢書〉、1939年。全国書誌番号:47035658。 1巻。
ヤングハズバンド, フランシス 著、村山公三 訳『西蔵―英帝国の侵略過程』小島書店、1943年。全国書誌番号:46005246。 改訂版〈近代チベット史叢書〉5巻、慧文社、2009年。
ヤングハズバンド, フランシス 著、石一郎 訳『カラコルムを越えて』白水社〈西域探検紀行全集5〉、1966年。全国書誌番号:49006684。 5巻。 再刊新版〈西域探検紀行選集〉(白水社、2004年、ISBN 4560031479)ほか。
ヤングハズバンド, フランシス 著、水口志計夫 訳『カラコルムを越えて』角川書店〈角川文庫〉、1968年。