馬何羅
馬何羅の姓について、『史記』建元以来侯者年表では「馬何羅」と記され、『後漢書』馬援伝でも馬援の曾祖父が通でその兄が何羅とされており、姓が馬であったことは明らかであるが、『漢書』武帝紀や金日磾伝では「莽何羅」と記されている。
これについて、『漢書』武帝紀顔師古注引孟康説によると、後漢の明帝の馬皇后(馬援の娘)が先祖である馬通の反逆を隠蔽するために「莽」と姓を変えさせたのだと説明されている。