河盛好蔵
アベ・プレヴォ『マノン・レスコー』岩波文庫 1929、のち改版
ジャン・コクトー『山師トマ』春陽堂 1932、のち角川文庫 改版1994。ゆまに書房から初版復刻
『バルザツク全集 第13巻 神秘の書 哲学的研究』河出書房 1934
『スタンダアル選集 第5巻 日記・書簡』前川堅市共訳 竹村書房 1936
ポール・ヴァレリー『詩学叙説』小山書店 1938
アンドレ・ジイド『コンゴ紀行』岩波文庫 1938、のち復刊
結婚・友情・幸福 アンドレ・モロワ 岩波新書 1939、のち新潮文庫
メゾン・テリエ(聖水授与者、ジュール伯父、クロシェット)ギイ・ド・モーパッサン 世界文学社 1947
コンスタンティン・ゲオルギウ『二十五時』筑摩書房 1950、のち角川文庫
アンドレ・モロワ『恋愛の七つの顔』新潮社 1951、のち文庫
『紅毛徒然草』(訳編)朝日新聞社 朝日文化手帖 1953
モロワ『幸福な結婚』新潮社(一時間文庫)1954、のち文庫
『モーパッサン短篇集』全6冊 青柳瑞穂共訳 新潮文庫 1956-57
アンドレ・シーグフリード『現代弁論術』河野与一共訳 岩波新書 1956
ピエール・コニー『自然主義』花輪光共訳 白水社文庫クセジュ 1957
ジョフリィ・ブリアートン『フランス文学の歩み』紀伊国屋書店 1957
『世界逸話全集 第3巻 フランス篇』東京創元社 1959
クロード・アヴリーヌ『最後の言葉』六興出版部 1959、『人間最後の言葉』筑摩叢書 1964、ちくま文庫 1993