山崎庸一郎
『十六世紀フランス文学』(V・L・ソーニェ、二宮敬, 荒木昭太郎共訳、白水社、文庫クセジュ) 1958
『ドゴール大戦回顧録』第1 - 6(ドゴール、村上光彦共訳、みすず書房) 1961 - 1966
『日記』第1・2(フランソワ・モーリャック、村上光彦共訳、みすず書房) 1961
『ペギー』(ロマン・ロラン、村上光彦共訳、みすず書房、ロマン・ロラン全集16) 1965
『中国で経験したこと』(ジュール・ロワ、篠田浩一郎, 岩崎力共訳、至誠堂) 1966
『ネロ』(ジェラール・ヴァルテル、みすず書房) 1967
『リコ兄弟』(ジョルジュ・シムノン、集英社、シムノン選集6) 1969、のち文庫
『人間その運命』(ルコント・デュ・ヌイ、中条忍共訳、彌生書房) 1970
『人格とアナーキー』(エマニュエル・ムーニエ、佐藤昭夫共訳、法政大学出版) 1972
『首かざり』(モーパッサン、集英社、ジュニア版世界の文学) 1975
『星の輝きを宿した無知』(ギュスターヴ・ティボン、みすず書房) 1976
『悪魔の陽のもとに』(ジョルジュ・ベルナノス、春秋社、ジョルジュ・ベルナノス著作集1) 1976
『歴史との対話 クリオ』(シャルル・ペギー、中央出版社) 1977
山崎 庸一郎(やまさき よういちろう、1929年10月21日 - 2013年7月21日)は、日本のフランス文学者、翻訳家。学習院大学名誉教授。