呪われし家に咲く一輪の花
※括弧内は日本語吹替
リリー・セイラー:ルース・ウィルソン(冠野智美)
アイリス・ブラム:ポーラ・プレンティス(沢田敏子) 昔のアイリス:エリン・ボイズ(八十川真由野)
Mr.ワックスキャップ:ボブ・バラバン(こねり翔)
ポリー・パーソンズ:ルーシー・ボイントン(近藤唯)
修理業者:ブラッド・ミルン(藤翔平)
日本語版スタッフ:演出:本吉伊都子、翻訳:佐々木真美、録音・調整:吉田佳代子/野本和弘/東田直子、日本語版制作:BTI Studios/グロービジョン
アイリス・ブラムはニューイングランドの田舎町に暮らしていた。アイリスはホラー作家として有名だったが、認知症を患ったために引退同然の状態にあった。彼女が暮らす家はいわく付きの物件であった。アイリスの家を建てた男は新妻のために白い家を建てたのだが、2人は結婚式の日に突然失踪したのだという。そのため、ワックスキャップ(アイリスの家の管理人)はアイリスの介護を引き受けてくれる人間を探すのに難渋したが、最終的にリリー・セイラーという名前の女性を見つけることができた。アイリスの家に到着して早々、リリーは心霊現象に遭遇した。その後も怪現象は相次ぎ、リリーは不安を募らせていった。
アイリスはリリーのことをポリーと呼んでいた。ポリーとはアイリスの代表作『壁に現れる女』の主人公のことであった。リリーは小説を読み進めたが、途中で怖くなって読むのをやめてしまった。アイリスがポリーをまるで実在の人物であるかのように生々しく描写していたからである。
リリーが台所でイチゴを洗っていると、黒いシミが彼女の腕と手に現れた。程なくして、リリーの腕はむくみ上がり、灰色に変色した。