河口慧海
ここで知り合ったモンゴル人の博士セーラブ・ギャルツァンが住むロー州ツァーラン村に滞在することになり、1899年(明治32年)5月より翌年3月頃までをネパールのこの村でチベット仏教や修辞学の学習をしたり登山の稽古をしたりして過ごしながら新たな間道を模索する。
1900年(明治33年)3月、新たな間道を目指してツァーラン村を発ちマルバ村(マルパまたはマルファ)へ向かう。村長アダム・ナリンの邸宅の仏堂にて、そこに納めてあった経を読むことで日々を過ごしながら、間道が通れる季節になるまでこの地にて待機する。同年6月12日、マルバ村での3ヶ月の滞在を終え、いよいよチベットを目指して出発する。同年7月4日、ネパール領トルボ(ドルポ/ドルパ)地方とチベット領との境にあるクン・ラ(峠)を密かに越え、ついにチベット西北原への入境に成功。白巌窟の尊者ゲロン・リンボチェとの面会や、マナサルワ湖(経文に言う『阿耨達池』)・聖地カイラス山などの巡礼の後、1901年(明治34年)3月にチベットの首府ラサに到達。チベットで二番目の規模(定員5500名)を誇るセラ寺の大学にチベット人僧として入学を許される。それまでシナ人と偽って行動していたのにこの時にはチベット人であると騙った理由は、シナ人として入学してしまうと他の中国人と同じ僧舎に入れられ、自分が中国人でないことが発覚する恐れがあったためである。一方、以前にシナ人であると騙ってしまった者など一部の人に対しては、依然としてシナ人であると偽り続ける必要があったため、ラサ滞在中は二重に秘密を保つこととなる。
7月4日、ドーラギリーの北方の雪峰を踏破し、ネパール側よりチベット国境に到達。 8、9月頃、マナサルワ湖やカイラス山を巡礼した後、公道を通ってラサを目指す。
1901年(明治34年) 3月21日。チベット・ラサに到着。 4月18日。セラ寺の大学の入学試験を受け合格し、修学僧侶として籍を置く。以降、チベット仏教の学習や経典の蒐集などをして過ごす。
1902年(明治35年) 5月29日。およそ1年2ヶ月余りの滞在後、ラサを脱出。 6月15日。五重の関所を3日程で抜け、国境を超えて英領インドに入る。 7月3日。ダージリンのサラット・チャンドラ・ダースの別荘に到着。その後、大熱病にかかり、当地で3ヶ月程療養する。 10月頃、チベットからインドに来た商隊から、ラサ滞在時に交際していた人々に嫌疑がかけられ投獄されていると聞き、その救済の方策を思案する。
1903年(明治36年) 1月10日。ネパール国王に謁見するためにカルカッタを出立し、ネパールを目指す。 2月11日。カトマンズにて、河口慧海自身がチベット法王宛てに書き認めた上書をネパール国王を通じて送ることを許される。 4月24日。インド・ボンベイよりボンベイ丸に乗船し、日本を目指して出港。 5月20日。香港を経由し、神戸港に到着。無事6年ぶりの帰国を果たす。
1904年(明治37年) - 『西蔵旅行記』を出版後、渡印。
1913年(大正2年) - 再びチベットに入る。
1915年(大正4年) - 帰国。
1921年(大正10年) - 僧籍返還。
1926年(大正15年) - 『在家仏教』を出版
1945年(昭和20年) - 脳溢血のため80歳で死去。
『西蔵伝印度仏教歴史』1922年 改訂版 慧文社、2015年 ISBN 978-4-86330-156-6
『梵蔵伝訳法華経』1924年 改訂版 慧文社、2011年 ISBN 978-4-86330-046-0
『漢蔵対訳勝鬘経』1924年
『印度歌劇シヤクンタラー姫』上下巻 1924年、合本版 『シャクンタラー姫』 1942年 改訂版 慧文社、2009年 ISBN 978-4-86330-037-8
『菩薩道』1926年
『在家仏教』1926年 改訂版 慧文社、2009年 ISBN 978-4-86330-029-3
『国訳維摩経 : 漢蔵対照』1928年(#外部リンク参照)
『平易に説いた釈迦一代記』1929年、『釈迦一代記』1936年 改訂版 慧文社、2010年 ISBN 978-4-86330-035-4
『ヒマーラヤ山の光 : 苦行詩聖ミラレエパ』1931年 改訂版 『苦行詩聖ミラレパ : ヒマーラヤ山の光』 慧文社、2010年 ISBN 978-4-86330-036-1
『蔵文和訳大日経』1934年
『西蔵伝唯識三十頌』1934年
『正真仏教』1936年 改訂版 慧文社、2010年 ISBN 978-4-86330-042-2
『西蔵文典』1936年
『西蔵語読本』1937年
『仏教和讃』1937年
『仏教日課』1940年
『第二回チベット旅行記』 河口慧海の会(編纂)、1966年 改訂版『第二回チベット旅行記』、講談社学術文庫、1981年、ISBN 4-06-158317-4
『河口慧海日記-ヒマラヤ・チベットの旅』奥山直司編、講談社学術文庫、2007年 ISBN 978-4-06-159819-5