江戸幕末滞在記
1866年11月24日 朝鮮から連れ帰った負傷兵に休養の時間を与えるため長崎に寄港。スエンソン自身も負傷したために長崎の地を踏むことは無かった
1866年12月8日 横浜大火を長崎で知る
1866年12月18日 横浜到着
1866年12月24日 クリスマスはラ・ゲリエール号で何事もなく過ごす
1867年1月1日 フランス人が提督に新年のあいさつを行うのを見る
1867年1月半ば シャルル・シャノワーヌ大尉(Charles Sulpice Jules Chanoine,1835 - 1915)を団長とする第一次フランス軍事顧問団が横浜に到着
1867年2月初め ひとりの士官と共に東海道まで散歩に出て、帰りに茶屋に寄る
1867年2月15日 遣仏使節徳川昭武一行を乗せた便船の横浜解䌫に立ち会う
1867年2月27日 フランス公使であるロッシュの徳川慶喜謁見のため、出帆準備命令がローズ提督から出される
1867年3月1日 ロッシュが乗船し、兵庫に向けて横浜を出発する
1867年3月2日 淡路海峡通過
1867年3月3日 兵庫到着。兵庫を見学した後、日本側の権威者を艦上に招いて晩餐する。暦を2日繰り上げて「マルディ・グラ」(Mardi gras)を祝う