菅季治
しかし、上京して間もない同年2月中旬、日本共産党の徳田球一が在外同胞引き揚げの妨害をしたとする「徳田要請問題」が彼の身に降りかかった。これは「徳田書記長から、捕虜が民主的な分子となってから還してくれるようにという要請がきている」との発言をシベリア収容所のソ連将校から聞いた抑留者が帰国後に真相究明を求めて衆議院に訴えたもので、この問題に際し、彼は抑留時、意図的に誤った翻訳をしたのではないかという嫌疑を掛けられ、国会で証人喚問を受けることになる。菅は「要請」について否定も肯定もせず「将校の講話は(徳田の言葉の引用については)『反動分子としてではなくて、よく準備された民主主義者として帰国するように期待している』というものであった」、「ナデーエツァというロシア語には『期待する』という意味はあるけれども『要請する』という意味はない」という内容の手記を参議院に提出し、共産党機関紙『アカハタ』はこれをもって「徳田要請は否定された」とした(菅はこの件で共産党に対し抗議した)。また、このとき「天皇制についてどう思うか」と問われ、菅が「天皇制に対して私は批判的です」と答えると、「(天皇制を認めている日本)共産党以上の本物の共産党じゃないか」と罵倒されている。
32150/00007959、ISSN 0287-914X、CRID 1390576302827260544。
小田切正「菅季治 : 「文芸的心理学への試み」序説(その4)」『情緒障害教育研究紀要』第17巻、北海道教育大学教育学部旭川校特殊教育特別専攻科障害児教育研究室、1998年2月、225-234頁、doi:10.32150/00008018、ISSN 0287-914X、CRID 1390294827850602752。
小田切正「菅季治 : 「文芸的心理学への試み」序説(その5)」『情緒障害教育研究紀要』第18巻、北海道教育大学教育学部旭川校特殊教育特別専攻科障害児教育研究室、1999年2月、207-218頁、doi:10.32150/00008046、ISSN 0287-914X、CRID 1390857777804061056。
小田切正「菅 季治 ; 「文芸的心理学への試み」序説(その6)」『情緒障害教育研究紀要』第19巻、北海道教育大学教育学部旭川校特殊教育特別専攻科障害児教育研究室、2000年2月、263-270頁、doi:10.32150/00008081、ISSN 0287-914X、CRID 1390576302827351808。
小田切正「菅 季治 ; 「文芸的心理学への試み」序説(その7)」『情緒障害教育研究紀要』第20巻、北海道教育大学教育学部旭川校特殊教育特別専攻科障害児教育研究室、2001年2月、265-274頁、doi:10.32150/00008118、ISSN 0287-914X、CRID 1390013352873918336。