白沢 (瑞獣)
白沢(はくたく、拼音: Baízé)は、中国に伝わる瑞獣(神獣・聖獣)の一種。人間の言葉を解し万物の知識に精通するとされる。その姿を描いた図画は魔除け(厄除け)として用いられる。現代の日本においては旧字体で「白澤」と表記されることもある。
葛洪『抱朴子』極言:「(黄帝)窮神奸、則記白澤之辞。」
瞿曇悉達『開元占経(中国語版、英語版)』巻一一六:「『瑞応図』曰:黄帝巡於東海、白澤出、達知万之情、以戒於民、為除災害。」
杜佑『通典』巻第一百七・礼六十七・大駕鹵簿:「次清遊隊、白澤旗二(分左右、各一人執、二人引、二人夾也)」「左右領軍白沢文」(白沢旗や白沢の模様が天子の軍に使われることを言う)
張君房(中国語版)『雲笈七籤』巻一百引王瓘『軒轅本紀』:「帝巡狩、東至海、登桓山、於海浜得白澤神獣、能言、達於万物之情。因問天下神鬼之事。自古精気為物・游魂為変者、凡万一千五百二十種、白澤言之、帝令以図写之、以示天下。」
『新唐書』巻三十四 志第二十四 五行一:「韋后妹嘗為豹頭枕以辟邪、白澤枕以辟魅、伏熊枕以宜男、亦服妖也」(韋皇后の妹の韋七姨(後に嗣虢王李邕(中国語版)妻)が魔除けのため白沢の枕を使用したことをいう。もとは唐の張鷟『朝夜僉載』に見える話)
『白沢図』『白沢図考』(いずれも逸書であり現存しない。『玉函山房輯佚書』に諸書の引用する『白沢図』の逸文を集めてある)
清の劉璋の『斬鬼伝』:鍾馗の乗り物として。