中国長春鉄路
カルギンと山崎は総裁公館の1階と2階に住むうち、次第に個人的に親しくなって行った。やがて仕事中に冗談を言うほどの仲になり、ある時山崎が「そんなに苦労させないでくれ、あなた達のせいで白髪がこんなに増えましたよ」と軽い嫌味を言ったところ、カルギンに「あなたの苦労は今度が初めてでしょう。私は子供の頃から命のやり取りをしていたせいで、頭がこんなにはげてしまった」と冗談で返された。軍の撤退時にも、固い握手を交わして別れている。
中国側代表の張公権は慶應義塾幼稚舎から大学を出るまで日本で育った人物であり、山崎との会見を喜んだ。日本にいる同級生を案じる張に、山崎は思わずほろりとして「きっと無事ですよ」と元気づけた。
東北行営の交通部署である交通処長・陳延炯は東京帝国大学(現在の東京大学)出身であった。このため「あなたの後輩の者です」と山崎にあいさつし、彼を面食らわせた。山崎がソ連進駐以後のことを語るのに、彼はその苦痛と侮辱を思って深く同情したと語っている。
1946年10月、山崎や幹部たちは戦犯としてソ連側・中国側から訴追されそうになった。しかし彼のことを知るカルギン・張公権・陳延炯は戦犯から外すよう尽力し、ついに戦犯から外すことに成功した。これに関して後年山崎は深く感謝し、葬儀の際の弔辞においてもこれらの話が取り上げられた。