さよなら、僕らの夏
はじめはなんともないゲーム展開であったが、ある質問でジョージはマーティの父親について話を切りだしてしまう。その話題は一つのタブーであった。マーティは怒り、ジョージに「裸になって湖に落ちろ」と命令する。困惑するジョージだったが、マーティは今日の計画についてジョージに種を明かしてしまう。自分がハメられていたことに傷ついたジョージは激昂し、暴言を吐き続け止められなくなる。そして、ボートの上でバランスが取れなくなったジョージは湖に落ちてしまう。助けを求めるジョージだったが、一行はその様子を呆然と眺めていた。そしてジョージは湖から上がってこなくなり、事態を察した一行はジョージを岸に運ぶ。
人工呼吸と心臓マッサージの処置をするも、ジョージは息を二度と取り戻さなかった。取り返しの付かないことをしてしまったと憂鬱になる一行。しばらくして彼らはその後のことについて話し合う。警察に本当のことを話すか、それとも、このことはなかった事にするか。意見の割れる一行であったが、マーティの引導により後者を選択する。彼らは穴を掘り、ジョージをそこに埋めた。
街に戻り、マーティが口封じに離れている間、今日あったことに悩むサム達。そして結局彼らは警察に本当のことを言う決心をする。マーティはそれを聴き絶望し、遠くへ行くと言って去ってしまう。
サム - ロリー・カルキン
ロッキー - トレヴァー・モーガン
ジョージ - ジョシュ・ペック
ミリー - カーリー・シュローダー
クライド - ライアン・ケリー
マーティ - スコット・ミシュロウィック