ヴェラ〜信念の女警部〜
ヴェラ・スタンホープ: ブレンダ・ブレッシン - 警部
ジョー・アシュワース: デヴィッド・レオン(英語版) - ヴェラの部下、巡査部長
ゲスト出演者 リチャード・リデル(ロバート・ドラン) ジョン・ライト(英語版)(アンドリュー・フランクス) ニコラス・グリーヴス(英語版)(ティム・ホプキンス) アレックス・チャイルズ(カースティ・ホプキンス)
「永遠の償い」/ Young Gods キャンプ場で週末を過ごしていた生徒たちが、炎に巻かれて崖から川へ転落する人を目撃する。被害者のギデオン・フランは、地元の名門学校の卒業生だが、元恋人に対して頻繁に嫌がらせをしていた。 ゲスト出演者 モーリーン・ビーティー(英語版)(リップマン校長) レベッカ・ベンソン(英語版)(ルーシー) 新任刑事としてレベッカ・シェパード(シェップ、S2E3参照、演: クレア・カルブレイス(英語版))が着任する。
「悲しき絆」/ Prodigal Son 女たらしの男が路上で刺殺される。この男は元警察官であったが、企業弁護士に雇われて、自分の妹の婚約相手が社長をしている酒造会社の秘密を探っていた。 ゲスト出演者 リアム・カニンガム(サム・ハーパー、酒造会社社長) ジル・ハーフペニー(英語版)(マギー・ワーノック、被害者の姉) ソフィー・スタッキー(英語版)(エヴァ・ハーパー、サムの娘) 被害者から誘われたことがあるというキャリー・キンズデールというウェイトレスの住所を知ったヴェラは、彼女の家の扉に袋を置いてくる。