田部重治
文芸復興 ウオルター・ペーター 北星堂書店、1915、岩波文庫 1940、復刊1992ほか
全一生活 ペーター 不老閣書房、1916
ダンテとプラトーとの愛の理想 ジョン・アディングトン・シモンヅ 人文書房、1930
ペーター論集 岩波文庫、1931
欧洲文芸復興史 ジョン・アディングトン・シモンヅ 人文書房、1931
文芸復興 ヂヨン・アデイングトン・シモンヅ 第一書房、1934
阿片常用者の告白 ディ・クィンシイ 岩波文庫、1937、復刊1997ほか
獄中記 オスカー・ワイルド 旧新潮文庫、1940、角川文庫 1951 復刊1989 改版1998
イーノック・アーデン アルフレッド・テニスン 旧新潮文庫、1940、角川文庫、1951
ギャスケル夫人短篇集 改造社、1942
ワーヅワース詩集 岩波文庫、1950
スケツチ・ブック ワシントン・アーヴィング 角川文庫、1953