八奈見乗児
国松さまのお通りだい(吉田の父、十蔵、トン吉、簡散寺の和尚、乗客B 他) 天才バカボン ふしぎなメルモ(老人)
一休さん(歌の名人) 宇宙海賊キャプテンハーロック(1978年 - 1979年、ドクターゼロ、首相) SF西遊記スタージンガー(ドッジ助教授) キャプテン・フューチャー 銀河鉄道999(宿の主人、お父ちゃん、宿の主人、ボバンボ、ラーメン屋、老人、スタンレー) 女王陛下のプティアンジェ(トム) ペリーヌ物語(農夫) 魔女っ子チックル(教頭先生) 無敵鋼人ダイターン3(アニマッド) ルパン三世 (TV第2シリーズ)(1978年 - 1980年、医師、博士、ギネス、MASA長官、ダンチョネ)
天外魔境II 卍MARU(デューク・ペペ、エビス丸)
ドラゴンボールGT 悟空外伝!勇気の証しは四星球(ナレーション) 名探偵コナン(天永和尚) マッハGoGoGo(秋葉原教授)
ながぐつ三銃士(片目)※柴田秀勝と誤表記されており資料には掲載されていない
声種は「渋く朴訥としたバリトン」。テレビ創生期から活動している。ユーモラスな演技は「八奈見節」と呼ばれ、独特の台詞回しで知られている(『巨人の星』の伴宙太、『タイムボカン』のグロッキーや『ヤッターマン』のボヤッキーなどに代表される「タイムボカンシリーズ」における三悪の発明家の男などが代表的)。博士から敵の大王まで、デブからヤセまで、シリアスからギャグまで演じていたキャラクターは多彩だった。強いて言えば、ヤセたギャグ老人役で知られていた。
父は南満洲鉄道の職員、母は助産婦。妻は同業者の女性。上京後は新婚でアパートに住んでおり、当時、住むところがなかった内海賢二がアパートに転がり込んでいた。また生前の内海は八奈見、柴田秀勝から受けた感謝を忘れなかったという。中学時代はクラス副委員長を務めていた。
ドラゴンボール タッグバーサス(界王様、バビディ、ナレーション)
ガタピシ(大家さん) からくり剣豪伝ムサシロード(ゲンナイ) 楽しいムーミン一家(ピンチ) ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜(ナレーション) 平成天才バカボン(どんぐり医者、空頭の先生、署長〈初代〉) 魔神英雄伝ワタル2(鬼輪伴忠太) もーれつア太郎(第2作)(ココロのボス)
実況おしゃべりパロディウス(1995年)
ボカンと一発!ドロンボー(1996年、ボヤッキー)
ボカンですよ(1998年、ボヤッキー)
ボカン伝説 ブタもおだてりゃドロンボー(2000年、ボヤッキー)
ドラゴンボール アドバンスアドベンチャー(2004年、ナレーション)
タツノコ VS. CAPCOM(2008年、ボヤッキー)
P&G「プリングルズ」(2009年ナレーション)
カネボウフーズ(現:クラシエフーズ) 『ぐぐっとガムダス』(ナレーション)
スクウェア・エニックス『ドラゴンクエストモンスターズ スーパーライト』(2014年ナレーション)
ファミリーマート ドッチモイタリアーノ(1999年、小原乃梨子と共演・アニメ音声)
ポピー「ジャンボマシンダー・マジンガーZ、ゲッターロボ」CM(ナレーション)
日本ケロッグ「コンボ」のCM「キングコンボ vs ジャングルチーム」編:ジャングルチームのサイの声
佐川急便「e-collect」(2005年ナレーション)
ガンバード(1994年 - 2004年、エース、ギミック) - 3作品 ツインビー 対戦ぱずるだま(マードック博士) ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説(ナレーション) ドラゴンボールZ 真サイヤ人絶滅計画 -宇宙編-(ナレーション) ドラゴンボールZ 真サイヤ人絶滅計画 -地球編-(界王) ドラゴンボールZ 超武闘伝3(バビディ) ぽっぷるメイル(ナッツ・クラッカー)※PCエンジン版