海坊主
寺島良安の『和漢三才図会』では、中国の類書(『三才図会』)に記載される、ウミガメに似た体で紅赤色の和尚魚(おしょういお)が、日本の海坊主に相当するとみなしている。
また、中国の『草木子』(中国語版)に記載される「海人(かいじん)」は、容姿が僧ににて小柄、船に乗り込むが乗員が騒ぐと大風を起こすとされていて、池田四郎次郎の辞典では日本の海坊主に同定している。