ナイジェル・ブルース
ある場面にモップバケツが現れたら、彼はそれに足を嵌めるだろう。そして皮肉な運命のいたずらとロイ・ウィリアム・ニール(英語版)監督の気まぐれによって彼が思いがけず重要な手がかりに出くわしてしまったとしても、彼はきっとそれで鼻をかんで投げ捨ててしまうだろう。
また、次のようなクレリヒュー(人物四行詩)がある。
said Watson was Holmes' foil; but surely he need not have made him such a clot.
コナン・ドイルは「ワトソンはホームズの引き立て役だ」と言った。
それでもドイルにとってはワトソンをそこまでの愚か者として描く必要などなかった。
その一方で、ラスボーンはブルースの演技を高く評価しており、ワトソンは映画の最も愛すべきキャラクターの1人であるとしている。ラスボーンとブルースのコンビによる映画シリーズは、1946年にプロデューサーで監督のロイ・ウィリアム・ニール(英語版)が亡くなったことで終了する。それ以降、特に1970年代以降は、アーサー・コナン・ドイルの「シャーロック・ホームズ」シリーズの映像化をはじめとする主要な翻案作品のほとんどで、一般的に固定したイメージに意識的に反する形で、ワトソンを原作に忠実に有能で実行力のある人物として描いている。
1921年にイギリスの女優ヴァイオレット・キャンベル(Violet Campbell、旧名:ヴァイオレット・ポーリーン・シェルトン、Violet Pauline Shelton、1892年 - 1970年)と結婚し、最期まで添い遂げた。彼女のことは常に愛情を込めて「バニー(Bunny、ウサちゃん)」と呼んでいた。2人にはジェニファーとポーリーンという娘がいる。ポーリーンは1946年にイギリスのエース・パイロットであるジェフリー・ペイジ(英語版)と結婚している。