ガンダ語
否定は通常、主語接頭辞に te- または t- を付加するか、1人称単数の場合は接頭辞を si- と置き換えて作る。よって以下のような人称主語接頭辞が出来上がる。
1人称単数 si-「私」、複数 tetu-「我々」
2人称単数 to-「きみ」、複数 temu-「きみたち」
3人称単数 ta-「彼/彼女」、複数 teba-「彼ら」(第I類)
否定の非人称主語接頭辞は以下の通り。
第I類単数 ta-, 複数 teba-(上の3人称接頭辞と同じ)
第II類単数 tegu-, 複数 tegi-
第III類単数 te-, 複数 tezi-
第IV類単数 teki-, 複数 tebi-
第V類単数 teri-, 複数 tega-
第VI類単数 teka-, 複数 tebu-
第VII類単数 telu-, 複数 tezi-
第VIII類単数 tegu-, 複数 tega-
第IX類単数 teku-, 複数 tega-
第X類 tetu-
目的語の関係詞や叙述時制(下記参照)とともに使われる場合、否定は接中辞 -ta- から作られ、主語と目的語の接辞の後に挿入される。
Omuntu gwe nnalabye「私が見た人」
Omuntu gwe ssalabye「私が見なかった人」
その際子音は調音点によって [m], [n], [ɲ], [ŋ] となり、直後の子音と同じ音節に含まれる。
流音 /l~r/ は重子音化および前鼻音化した場合 [d] となる。例えば ndaba [n̩dába]「私は見る」は語根 -laba に主語の接頭辞 n- が着いたものであり、eddagala [edːáɡala]「葉」では語根 -lagala に単数名詞の接頭辞 e- が着いて次の子音が重子音化している。
子音は重子音化と前鼻音化を同時に被ることはできない。形態論上の理由で(活用・語形変化により)重子音化や前鼻音化が必要な場合には重子音が解消されて音節 [zi] が挿入された上で前鼻音化する。形容詞 -ddugavu「黒い」に接頭辞 en- が付されて enzirugavu [eːnzíruɡavu] になるのが例。
鼻音 [m], [n], [ɲ], [ŋ] は語頭で音節になることができる。nkima [n̩tʃíma]「猿」、mpa [m̩pá]「私は与える」、nnyinyonnyola [ɲ̩ɲiɲóɲːola] または [ɲːiɲóɲːola]「私は説明する」が例。この最後の例は、前鼻音化と重子音化が鼻音に適用された場合には区別されないということを反映し二通りの分析が可能ということを示している。
Enkima zirya bweziti「猿たちはこんなふうに食べる」
上の各文の末尾にある副詞 ti 「こう」は動詞のように文主語の性、数、人称に一致して活用している。
二つ目の組は代名詞に応じて別な種類の接頭辞を取る。-nna「すべての、あらゆる」、-kka「だけ」、-mbi, -mbiriri「どちらも」、-nsatule「三つ全部」などがある。
Nkola nzekka「私は一人で働く」
Nzekka nze nkola「私だけが働く」
Ggwe wekka ggwe okola「きみだけが働く」
Nze nzekka nze ndigula emmotoka「私だけが車を買おう」
Ndigula mmotoka yokka「私は車を買うだけだろう」
最後の二つの例で副詞 -kka は自らが修飾する nze 「私」か emmotoka 「車」のうちいずれかの指示対象に一致している点に注意。また最初の二つの例では、nzekka が動詞の後ろにある場合は動詞 nkola を修飾して主語と一致し、動詞の前では nze を修飾しこれに一致していてそれぞれ意味が違っている点にも注意。
wandikoze 「きみはするだろう」
yandikoze 「彼/彼女はするだろう」
twandikoze 「我々はするだろう」
mwandikoze 「きみたちはするだろう」
bandikoze 「彼ら(第I類)はするだろう」
ガンダ語の接続法(接続時制)は、他の言語でいう法というよりは時制である。語幹末の -a を -e に変化させて作る。
nkole 「私はするだろう」
okole 「きみはするだろう」
akole 「彼/彼女はするだろう」
tukole 「我々はするだろう」
mukole 「きみたちはするだろう」
bakole 「彼らはするだろう」
接続時制否定形の作り方は二通りあり、一つは助動詞 lema「しない」に不定形を付け加える方法である。
nneme kukola 「私はしないだろう」
oleme kukola 「きみはしないだろう」
aleme kukola 「彼/彼女はしないだろう」
tuleme kukola 「我々はしないだろう」
muleme kukola 「きみたちはしないだろう」
baleme kukola 「彼らはしないだろう」
もう一つは近未来時制の否定形を使うことである。
siikole 「私はしないだろう」
tookole 「きみはしないだろう」
taakole 「彼/彼女はしないだろう」
tetuukole 「我々はしないだろう」
temuukole 「きみたちはしないだろう」
tebaakole 「彼らはしないだろう」
ガンダ語には他の言語にあまり見られない時制がある。
zinaakola 「それら(第III類)はするだろう」
など。2人称単数と第III類単数では、接中辞が主語接頭辞に合わせ -noo- と -nee- になっている。
この時制の否定形は語幹末の -a を -e に変えて長母音化した主語接頭辞を使う。時制接中辞は使わない。
siikole 「私はしないだろう」
tookole 「きみはしないだろう」
taakole 「彼/彼女はしないだろう」
tetuukole 「我々はしないだろう」
temuukole 「きみたちはしないだろう」
tebaakole 「彼ら(第I類)はしないだろう」
teguukole 「それ(第II類)はしないだろう」
tegiikole 「それら(第II類)はしないだろう」
teekole 「彼/彼女/それ(第III類)はしないだろう」
teziikole 「それら(第III類)はしないだろう」
など。
遠未来は接中辞 -li- を単に語幹に付加することで作られる。
ndikola 「私はするだろう」
olikola 「きみはするだろう」
alikola 「彼/彼女はするだろう」
tulikola 「我々はするだろう」
mulikola 「きみたちはするだろう」
balikola 「彼ら(第I類)はするだろう」
など。時制接辞中の l が1人称単数主語接頭辞の n- の後で d に変化している点に注意。
その他の時制
条件法(条件時制)は接中辞 -andi- と修正語幹から作られる。
nnandikoze 「私はするだろう」
他に助動詞を使い迂言的に(複数の単語を使い)作られる時制がある。ガンダ語の助動詞には主動詞としても使われるものがあるが、助動詞としてのみ使われるものもある。
okuba 「ある」 - 任意に nga を伴い、他の動詞の定形とともに複合時制を作る
okujja 「来る」 - 主動詞の不定形とともに未来時制を作る
okulyoka または okulyokka (助動詞としてのみ使う) - 他の動詞の定形とともに「そして...する」または(接続法として)「...するように」という意味の構文を作
okumala 「終える」 - 不定形とともに完了した行為を示すか、主動詞の接頭辞 ga- とともに「したいかどうか」という意味を表す
okutera (助動詞としてのみ使う) - 主動詞の不定形とともに、現在時制ならば「...しがちだ」、近未来時制ならば「...するところだ」という意味を表す
okuva 「...から来る」 - 後ろに主動詞の不定形を伴い「ちょうど...していたところ」という意味を表す
okulema 「しそこねる」 - 不定形とともに否定を表す