スロバキア語
動詞の基本形から語末–ťを取り除き、-ný (動詞によっては-enýまたは-tý)を付けることで受動分詞ができる。
表記にはラテン字母に DZ と CH の合字を加えて用い、ダイアクリティカルマークを併用する。
ダイアクリティカルマーク(ˇ, ́, ̈, ^)はある状況で特定の文字につく。ほとんどの文字は大概(ダイアクリティカルマークがなければ)アルファベット通りの発音となる。
アキュートマーク(または長音記号)は長母音を示す。例えば í は「イー」と読む。この記号は全ての母音に付く可能性があり、子音 l と r の上にも付くことができる。(そのような場合の l と r は母音とみなされる。)
曲折アクセントは o の上にのみ現れる。(文字:ô)
ウムラウトはaの文字の上にのみ使われる。(文字:ä)
ハーチェクは口蓋化や、歯茎摩擦音が後部歯茎音に変化することを示し、非公式なスロバキア語学では単に口蓋化と呼ばれている。全ての子音がハーチェクを伴うことができるわけではなく、8つの子音がハーチェクと一緒に使える。 ハーチェクは ̌または ’ の二つの形で文字として表現される č, dž, š, ž, ň ľ, ď, ť
一般的な語順: 主語+述語/述部+その他の文の要素+終止符
スロバキア語の語順はかなり自由である。
例:「今日ペテルは初めて学校に行く。」
Peter ide dnes prvý raz do školy.
Dnes ide Peter prvý raz do školy.
Do školy ide dnes Peter prvý raz.
Prvý raz ide dnes Peter do školy.
文の意味は変わらないが、語順を変えることで、個々の語を強調することが可能。