THE JUON/呪怨
()はDVDでの日本語吹き替え版。
カレン・デイヴィス(英語版):サラ・ミシェル・ゲラー(水谷優子)
ダグ・マッカッシー:ジェイソン・ベア(咲野俊介)
ジェニファー・ウィリアムズ:クレア・デュヴァル(重松朋)
マシュー・ウィリアムズ:ウィリアム・メイポーザー(谷口節)
アレックス・ベイカー:テッド・ライミ
スーザン・ウィリアムズ:ケイディー・ストリックランド(原千果子)
エマ・ウィリアムズ:グレイス・ザブリスキー
ピーター・カーク:ビル・プルマン(谷口節)
マリア・カーク:ローザ・ブラシ
中川秀人刑事:石橋凌
五十嵐陽介刑事:松永博史
関根洋子:真木よう子
佐伯俊雄:尾関優哉(青山桐子)
佐伯伽椰子:藤貴子
佐伯剛雄:松山タカシ
鈴木英雄:おかやまはじめ
警備員:森下能幸
サラ・ミシェル・ゲラーは所属するエージェンシーWMA(ウィリアム・モリス・エージェンシー)の社長が『ザ・ニューヨーカー』のインタビューで「彼女は『THE JUON/呪怨』に出演する前は無に等しい存在だった」と発言したことを知ると激怒し、WMAを去りエージェンシーを代えた。
本作での共演がきっかけで、ジェイソン・ベアとケイディー・ストリックランドは2006年に結婚した。