キング・オブ・ハーレー
製作 - ジョン・フィードラー、マーク・ターロフ(英語版)
監督 - ラリー・ファーガソン(英語版)
脚本 - ラリー・ファーガソン
撮影 - ロバート・スティーヴンス(英語版)
美術 - ジェームズ・L・ショップ(英語版)
音楽 - コリー・レリオス(英語版)、ジョン・ダンドレア(英語版)
焦ったダンは、身元が割れかけていた別の潜入捜査官を、バイカー仲間や警官隊が見ている中で激しく暴行する。留置場に連行されたダンは同房となった先住民の老人・チャーリーから「自分の影を捨てたために死んだ男」についての民話を聞かされ、自身の境遇と重ねる。
ダンが潜入捜査官を暴行した騒動のため、検事局の秘密捜査は当局の知るところとなって打ち切りを余儀なくされる。行き場を失ったダンはブラッドとつるみ、酒と麻薬に溺れていく。ある夜、ジャッカルズはコンビニ強盗を起こし、店員を射殺する。一部始終に居合わせたダンの心に過去のトラウマが呼び起こされる。ダンことパトリックは先住民にルーツを持ち、幼い頃、先住民嫌いの継父に激しい虐待を受けた末、はずみで射殺した過去があった。ダンは苦痛を克服するため、ふたたびジャッカルズの打倒を決意する。
検事局はジャッカルズの拠点を一斉捜査する。その間、ダンは単身でブラッドの住むトレーラーハウスに乗り込み、彼を射殺する。ダンは駆けつけたプライスに対して辞職を告げ、警察手帳とバッジを投げ捨てて、砂漠の果てに歩み去った(「これは実話を元にした物語である」という旨の字幕が表示される)。