バイオ・エイリアン/新種誕生
隣のベッドでは、フレッドが痙攣を起こし、虫のサナギのようなものを口から吐きだしたものの、その後の容態は安定しているようだった。サナギは急いで病院内の実験室で隔離容器に収められる。レイチェルはフレッドの病気が伝染するのではないかと心配し、ジムを含めた全員に検査を受けるように指示する。検査の結果、謎の寄生虫もそのほかの異常もみられなかったジムに、レイチェルは病院内を案内することにする。ハイテク研究施設では、新しい強力な手術用レーザーのテストが行われていた。サナギをX線で撮影しようとしたが無駄だったため、サナギを切り開くことにする。その際、医師たちは特に気性の荒い昆虫のような生物を解き放ってしまうが、ジムの助けによってそれを抑えることができたのだった。一方、フレッドの容態は悪化していた。虫に寄生されていたことに加えて、生き物が持っていた謎の病気にかかってしまっていたのだ。心停止状態に陥り、ジュディス・グラスがショックパドルで蘇生させようとしたところ、彼の胸は激しく爆発してしまう。一方、マーウェラとフレッドを運んできた救急隊員にも同じ症状が現れ始める。
病院長のロジャー・レベリングはパニックとなることを恐れて施設を隔離することに抵抗を示すが、レイチェルはせめて謎の昆虫の正体を突き止めようと昆虫学者のエリオット・ジェイコブスを呼ぶように説得する。エリオットが到着する前、病院の小児科病棟の子供たちが病院内を探検して歩き回っていた。