松下裕
『チェーホフ全集08』(チェーホフ、ちくま文庫) 「わが生活」 「百姓たち」 「生まれ故郷で」 「ペチェネーグ人」 「荷馬車で」 「知人のところで」 「イオーヌイチ」 「箱にはいった男」 「すぐり」 「恋について」 「往診中のこと」 「役目がら」 「かわいい女」 「新しい別荘」 「犬をつれた奥さん」 「谷間」 「クリスマス週間」 「僧正」 「いいなずけ」
『チェーホフ全集09 - 父なし子 / 白鳥の歌』(チェーホフ、ちくま文庫) 「父なし子」 「街道すじ」 「白鳥の歌」 「イワーノフ」
『チェーホフ全集10 - 熊 / 結婚申しこみ』(チェーホフ、ちくま文庫) 「熊」 「結婚申しこみ」 「イワーノフ」 「タチヤーナ・レーピナ」 「心ならずも悲劇の人に」 「結婚披露宴」 「森の精」 「創立記念祭」
『チェーホフ全集11 - 三人姉妹 / 桜の園』(チェーホフ、ちくま文庫) 「かもめ」 「ワーニャおじさん」 「三人姉妹」 「タバコの害について」 「桜の園」
『チェーホフ全集12 - シベリアの旅 / サハリン島』(チェーホフ、ちくま文庫) 「シベリアの旅」 「サハリン島」
表示
編集
『回想のドストエフスキー』全2巻(アンナ・ドストエフスカヤ、筑摩書房、筑摩叢書) 1973 - 1974、復刊1985 改訳『回想のドストエフスキー』全2巻(みすず書房、みすずライブラリー) 1999
『コン・チキ号とわたし』(エリク・ヘッセルベルグ、文化出版局) 1980.5。児童向け
『ヴォルガの舟ひき』(イリヤー・レーピン、中央公論社) 1986、中公文庫 1991
『本のための生涯』(イワン・スイチン、図書出版社) 1991
『評伝ドストエフスキー』(コンスタンチン・モチューリスキー、松下恭子共訳、筑摩書房) 2000