高木昌史
昔話と伝説 物語文学の二つの基本形式 マックス・リューティ 高木万里子共訳 法政大学出版局 1995.9 (叢書・ウニベルシタス)
カトリック教会と性の歴史 ウタ・ランケーハイネマン 三交社 1996.10
天使 浮揚と飛行の共同幻想 ユッタ・シュトレーター=ベンダー 青土社 1996.10 (「叢書」象徴のラビリンス)
メルヘンへの誘い マックス・リューティ 法政大学出版局 1997.7 (叢書・ウニベルシタス)
庭園の歓び 詞華による西欧庭園文化散策 三交社 1998.4
世界文学の文献学 エーリヒ・アウエルバッハ 岡部仁・松田治共訳 みすず書房 1998.9
グリム兄弟 生涯・作品・時代 ガブリエーレ・ザイツ 高木万里子共訳 青土社 1999.3
民間伝承と創作文学 人間像・主題設定・形式努力 マックス・リューティ 法政大学出版局 2001.11 (叢書・ウニベルシタス)
ゲーテと歩くイタリア美術紀行 ゲーテ、ヤーコプ・ブルクハルト 青土社 2003.1
ゲーテ美術論集成 青土社 2004.9
美のチチェローネ イタリア美術案内 ヤーコプ・ブルクハルト 青土社 2005.11
ゲーテと読む世界文学 J.W.フォン・ゲーテ 青土社 2006.10
グリム兄弟メルヘン論集 高木万里子共編訳 法政大学出版局 2008.7 (叢書・ウニベルシタス)
世紀末芸術論 リルケ・ジンメル・ホフマンスタール 青土社 2008.11
アドルノ文学ノート 2 みすず書房 2009.9
三光長治・圓子修平・恒川隆男・竹峰義和・前田良三・杉橋陽一共訳