汚れたミルク/あるセールスマンの告発
それでも、家族の励ましや人権団体などの支援を受けたアヤンは、まずドイツのテレビ局でドキュメンタリー番組を放送することになる。しかし、放送の直前になって、かつてアヤンがラスタから和解金を得ようとしていたことを示す録音テープがテレビ局に届けられ、番組は放送中止になってしまう。これにより、アヤンはパキスタンに戻ることすらできなくなり、その後、両親の死に目にも会えなかったのである。
この事実に映画の製作は危ぶまれる状況となるが、アヤンはその録音が軍部によって半ば監禁状態に置かれ、ラスタと和解するように脅迫された時のものであり、金銭はもらっていないと主張する。また、アレックスのスタッフらも、そもそもラスタを金銭目的で「脅迫」するつもりであれば、その前にアヤンがWHOに訴えるというのは辻褄が合わないとアヤンの主張を支持し、この件も映画の内容に盛り込めば、映画化は可能と考える。しかし、ラスタとの交渉は決裂し、訴訟リスクから映画化は暗礁に乗り上げる。
2007年になってようやく家族と再会したアヤンは、タクシー運転手として生計を立てながら、カナダで家族と暮らしている。