ハワイ・クレオール英語
動詞がない時、natを挿入する。
Day nat stey in de haus. 訳:彼らは家にいない。
ste,kaenなどがあるときはその前にnoを置く。
I no kaen it de fish. 訳:私は魚を食べることができない。
nevaは過去形の前に置かれる。
You neva wen cry. 訳:あなたは泣いていない。