朝吹登水子
..』(新潮社、1983年、のち新潮文庫) 『愛の中のひとり』(新潮社、1986年、のち新潮文庫)
アンドレ・モーロア『パリの女』(紀伊国屋書店、1959年)
ジャン=ルイ・バロー『私は演劇人である』(新潮社、1959年)
エリザベット・トレヴォル『女秘書の日記』(新潮社、1959年)
シモーヌ・ド・ボーヴォワール 『娘時代――ある女の回想』(紀伊国屋書店、1961年) 『女ざかり』(二宮フサ共訳、紀伊国屋書店、1963年) 『或る戦後』(二宮フサ共訳、紀伊国屋書店、1965年) 『美しい映像』(朝吹三吉共訳、人文書院、1967年) 『女性と知的創造』(朝吹三吉共訳、人文書院、1967年) 『危機の女』(人文書院、1969年) 『ボーヴォワールー自身を語る』(三吉との共訳 人文書院、1980年) 『青春の挫折』(朝吹三吉共訳 人文書院、1981年)
『パリの男たち』(講談社、1965年)
『ボーヴォワールとサガン』(読売新聞社、1967年)
(朝吹由紀子)『おしゃべりフランス語』(実業之日本社、1970年)
『愛のむこう側』(新潮社、1977年、のち新潮文庫)
『私の巴里・パリジェンヌ』(文化出版局、1977年)
『私の巴里・アンティーク』(文化出版局、1979年)
『パリの男たち』(人文書院、1979年)
『愛のデッサン』(PHP研究所、1979年)
『パリ、その日その時』(人文書院、1979年)
『描かれたパリ』(講談社、1980年)
『私の巴里・ジュエリー』(文化出版局、1981年)
『ヨーロッパ通信』(読売新聞社、1983年)
『私の軽井沢物語』(文化出版局、1985年)
『もうひとつの愛』(読売新聞社、1987年)
『ある家族の肖像――朝吹家の人々 明治・大正・昭和』(編著、アトリエ出版社、1987年)
『私の巴里物語』(文化出版局、1989年)
『わが友サルトル、ボーヴォワール』(読売新聞社、1991年)
『サルトル、ボーヴォワールとの28日間――日本』(同朋舎出版、1995年)
『私の東京物語』(文化出版局、1998年)
『豊かに生きる』(世界文化社、2002年)