レーオポルト・フォン・ザッハー＝マゾッホ
『性の受難者 小説』(青樹繁訳、小西書店) 1923
『マゾッホ情艶小説集』(木村毅訳、白鳳書院) 1949
『毛皮を著たヴィーナス』(佐藤春夫訳、大日本雄弁会講談社) 1957
『定本佐藤春夫全集 第33巻 翻訳・翻案6』(臨川書店) 2000
『毛皮を着たヴィーナス』(小野武雄訳、新流社、世界セクシー文学全集2) 1960 「毛皮を着たヴィーナス」「美しいモデル嬢の復讐」「老女帝荒淫の末路」「ヴィーナスの丘へ帰りたい」「黒いゴンドラ」「残酷なテスト」「ザ・イーラ」「酔っぱらい」「新時代の妻」「アメリカ的決闘」
『カテリーナ二世』(小野武雄訳、新流社) 1962
『荒淫の末路』(小野武雄訳、新流社) 1965
『毛皮のヴィナス』(伊東守男訳、二見書房、コレクション・アモール5) 1968
『マゾッホ選集 1 毛皮を着たヴィーナス』(種村季弘訳、桃源社) 1976、のち河出文庫 1983、のち改版 2004.6
『マゾッホ選集 2 残酷な女たち / 風紀委員会 / 醜の美学』(飯吉光夫, 福井信雄訳、桃源社) 1977.3
『マゾッホ選集 3 ガリチア物語』(高本研一訳、桃源社) 1976