ボニファシウス・アメルバッハの肖像
現代の研究により、アメルバッハがホルバインに銘文を変更するよう奨励したという推測が生まれている。というのは、アメルバッハが「色」を表す「COLORIBVS」を含む本来の銘文を用意していたものの、「行」を表す「LINEOLIS」が絵画に見出せるからである。この変更は、赤外線リフレクトグラフィーを使用した分析により発見された。
アメルバッハの右側にはイチジクの木があり、背景には雪に覆われた山々がある。銘文にある1519年10月14日はアメルバッハの誕生日である。
この肖像画はバーゼルの画家ギルド (同業者組合) の組合員としてホルバインが制作した最初期の作品の1つである。組合員として彼は作品に完全な署名をすることが許された。それ以前のホルバインは、ガラスや書物の装飾をすることを主な仕事としていた。なお、髭のないアメルバッハの2枚目の肖像画用の銘文も見つかっているが、そのような作品が実際に制作されたのかどうかは不明である。