平川祐弘
『小泉八雲 西洋脱出の夢』 新潮社、1981年/講談社学術文庫、1994年
『破られた友情 ハーンとチェンバレンの日本理解』 新潮社、1987年7月
『小泉八雲とカミガミの世界』 文藝春秋、1988年4月
『オリエンタルな夢 小泉八雲と霊の世界』 筑摩書房、1996年10月 - 論考集
『ラフカディオ・ハーン 植民地化・キリスト教化・文明開化』- 和辻哲郎文化賞受賞 ミネルヴァ書房〈ミネルヴァ歴史・文化ライブラリー3〉、2004年3月、ISBN 4623040445。
Rediscovering Lafcadio Hearn: Japanese Legends Life & Culture, Brill Academic Pub, 1997. - 英文著作
Ghostly Japan as Seen by Lafcadio Hearn 勉誠出版、2022.11 - 「著作集」での決定版
ハーン『カリブの女』 河出書房新社、1999年8月。小説「チータ」「ユーマ」の2篇
『骨董・怪談 小泉八雲コレクション』 河出書房新社、2014年6月
『心 小泉八雲コレクション』 河出書房新社、2016年5月、ISBN 4309024343
『天ハ自ラ助クルモノヲ助ク 中村正直と「西国立志編」』 名古屋大学出版会、2006年10月 ISBN 4815805474
『竹山道雄と昭和の時代』 藤原書店、2013年3月 ISBN 489434906X
『戦後の精神史 渡邊一夫、竹山道雄、E・H・ノーマン』 河出書房新社、2017年10月 ISBN 4309026214
『手紙を通して読む 竹山道雄の世界』 藤原書店、2017年11月。解説編著。ISBN 978-4865781519
『昭和の大戦とあの東京裁判』 河出書房新社、2021年3月 ISBN 978-4309030296
Japan's Love-hate Relationship With The West, Brill Academic Pub, 2004/Folkestone, Kent : Global Oriental, 2005
一高・東大教授でドイツ文学者の竹山道雄の女婿となり、長女の足立節子も比較文学者である。兄の平川浩正(1929-1986)は物理学者・東大理学部教授 。
2012年9月に行われた自由民主党総裁選挙の際、「安倍晋三総理大臣を求める民間人有志の会」の発起人に名を連ねた。
ジョージ・サンソム『西欧世界と日本』 芳賀徹・金井圓・多田実と共訳、筑摩書房〈筑摩叢書〉(上下)、1966、復刊1983。改訂版 ちくま学芸文庫(上中下)、1995
『講座 比較文学』(全8巻)、芳賀徹・亀井俊介・小堀桂一郎共編 東京大学出版会 1973-76
『夏目漱石 作家の世界』(責任編集) 番町書房 1977
『文章の解釈』亀井俊介・小堀桂一郎共編 東京大学出版会 1977
『世界の女性史 8 イタリア 南欧の永遠の女たち』 評論社 1977
『川端康成『山の音』研究』鶴田欣也共編 明治書院 1985
『内なる壁 外国人の日本人像・日本人の外国人像』鶴田欣也共編著 TBSブリタニカ 1990
『日本文学の特質』鶴田欣也共編 明治書院 1991
『漱石の『こ丶ろ』 どう読むか、どう読まれてきたか』鶴田欣也共編 新曜社 1992
『小泉八雲 回想と研究』講談社学術文庫 1992
『叢書比較文学比較文化 2 異文化を生きた人々』中央公論社 1993(退官記念論文集)
『アニミズムを読む 日本文学における自然・生命・自己』鶴田欣也共編 新曜社 1994
『世界の中のラフカディオ・ハーン』河出書房新社 1994
『特別科学組 東京高師附属中学の場合 もう一つの終戦秘話』佐々木元太郎共編著 大修館書店 1995