ポケモンジェネレーションズ
カロスリーグで殿堂入りした少年トレーナーが祝福されていた。それを見る母子。するとそこへ、謎の老人・AZが現れ、少年トレーナーに勝負を挑む。AZを見た娘は「絵本の人と同じ人」だという。それを見た母は、娘に絵本で話した伝説を語る。絵本でその男はポケモンをとても大切にしていた。しかし、戦争が始まり、そのポケモンも戦場へと駆り出されてしまった。数年後、そのポケモンが入った小さな箱を男は渡される。愛するポケモンを生き返らせたいと願った男は、命を与える機械を作って、そのポケモンを生き返らせることに成功した。ポケモンは永遠の命を手に入れて蘇ったのだった。しかし、男は悲しみのあまり怒りが収まらず、愛するポケモンを傷つけた世界が許せなかったことから機械を最強の最終兵器に作り変えてしまい、男は破壊の神となった。戦争は終わったが、永遠の命を手に入れたポケモンは自分の命の代償に他の多くのポケモンが犠牲となっていたことを知っていた。そして、生き返ったポケモンは涙を流して去っていた。男はポケモンを探し求め永遠にさまよい続けている。話が終わると同時に、AZと少年トレーナーの戦いも終わった。結果はAZの敗北に終わった。敗れたAZはお礼を言い、最終兵器を作った悲しい過去の自分を忘れられたことを語っていた。すると、そこへ謎の光に包まれて、フラエッテが姿を現した。AZとフラエッテは3000年ぶりの再会を果たし、喜び合うのだった。
舞台はカントー地方の「トキワの森」、一人の少年トレーナーはピカチュウをゲットし、共にジョウト、ホウエン、シンオウ、イッシュ、カロスのポケモンと戦い旅をする。そんな彼らの前に巨大なポケモンが姿を現す。
★マークは英語版と同じ
ピカチュウ★、カンナ - 折笠富美子
ハンサム - 藤原啓治、堀内賢雄(17話のみ)
捜査官 - 加瀬康之
サカキ - 大塚明夫
挑戦者(ファイアレッド・リーフグリーンのライバル) - 福山潤
ワタル - 細谷佳正
シバ - 星野貴紀
キクコ - 京田尚子
ラムダ - 高木渉
サカキの息子(ハートゴールド・ソウルシルバーのライバル) - 逢坂良太
ロケット団員、フウロ、もこお(マチエールのニャスパー) - 芝崎典子
ミナキ - 土田大
マツブサ - 佐々木誠二
カガリ - 福圓美里
ホムラ - 陶山章央
アオギリ - 小山力也
イズミ - 本田貴子
ウシオ - 稲田徹
マリ - 坂本真綾
ダイ - 保村真
ソライシ - 飛田展男
モミ - 能登麻美子
ラッキー★ - こおろぎさとみ
女の子 - 釘宮理恵
老紳士 - 有本欽隆
アカギ - 津田健次郎
シロナ - 遠藤綾
サターン - 山下大輝
マーズ - 北原沙弥香
ジュピター - 鷄冠井美智子
ギンガ団員、アスラ - 安部亮馬
バク - 下野紘
プルート - 富田耕生
アイリス - 日高里菜
ジャロ - 小室正幸
ヴィオ、ヤーコン - 志村知幸
シャガ - 岩崎征実
スムラ、アーティ - 松田修平
リョクシ - 岡部涼音
ロット、ハチク - 伊原正明
アロエ - 高宮彩織
カミツレ - 北原知奈
アクロマ - 川島得愛
N - 石田彰
ゲーチス - 速水奨
フラダリ - 東地宏樹
カルネ - 大原さやか
パキラ - 井上麻里奈
重役 - 滝沢久美子
マチエール - 内田真礼
AZ - 土師孝也
母 - 井上喜久子
娘 - 井上ほの花