きたがわ翔
中学時代は、軟式テニス部に所属していた。高校時代はラグビー部に所属し、ポジションはプロップ。
小遣い稼ぎが目的で、当時少年漫画とは違い毎月コンテストが開催されていた少女漫画を描き始める。
別冊マーガレット時代、学ランのまま集英社へ打ち合わせに出向いていたために受付で一般のファンと間違われ、そのたびに作家である事を説明していた。
少女漫画誌でのデビュー、連載に当たり、少女マンガを研究したことがあり、70年代・少女マンガから連なる技法の歴史について詳しい。ウェブ番組『山田玲司のヤングサンデー』や『Yahoo! JAPAN クリエイターズプログラム』ではその豊富な知識と技術を披露している。
2020年2月27日深夜、作画中に心臓に違和感を覚え、翌28日に病院に赴き診察を受けたところ急性心筋梗塞と診断される。幸い命に別状はないものの、しばらくの入院を余儀なくされた。
1981年 - 『番長くんはごきげんななめ』によりデビュー。
1990年 - 『19〈NINETEEN〉』がアニメ化(OVA)
1994年 - 『B.B.フィッシュ』がアニメ化(OVA)
2003年 - 『ホットマン』がドラマ化(TBS系)
2004年 - 『ホットマン』のドラマの第2弾が公開。
2005年 - 『刑事が一匹...』の連載が『モーニング』(講談社)にて開始。
2006年 - 『きたがわ日和』の連載が『小説すばる』(集英社)の2月号から11月号まで掲載。
2007年 - 『Thirty』が『モーニング』(講談社)で掲載。
2007年 - 『デス・スウィーパー』の連載が『コミックチャージ』(角川書店)にて開始。
2008年 - 『成りあがり〜矢沢永吉物語』の連載が『コミックチャージ』(角川書店)にて開始(上と同時連載)。
2019年4月 - 東京・リベストギャラリー創での「アナログ」で初の原画展を開催。
2021年6月 - 東京・リベストギャラリー創にてデビュー40周年を記念した原画展を開催予定。