眼下の敵
ヘインズは沈没が免れない損傷を受けるが、マレルはそれを利用して艦が戦闘不能な様に偽装しUボートを海上に誘い込む。シュトルベルクはマレルの策に嵌まりUボートを浮上させ、ヘインズに対して「5分後に攻撃を開始する」と警告して退艦を促す。マレルはその時間を利用して艦の航行と砲撃に必要な最低限の人員を残して乗組員達を退艦させた後、稼働可能なエンジンを動かしUボートに砲撃を開始する。シュトルベルクは応戦を命令するが、ヘインズとUボートは衝突し炎上する。シュトルベルクは自爆装置を仕掛けて退艦を命じ、脱出したUボートの乗組員達は先に脱出したヘインズの乗組員達に救助される。シュトルベルクは自身も退艦しようとするが、重傷を負った部下ハイニが艦内に取り残されている事を知り救助に向かう。ヘインズに残っていたウェア副長や他の乗組員達も退艦を始めるが、マレルはUボートに取り残されたシュトルベルクとハイニを発見して救助を試み、それを見たヘインズとUボートの乗組員達も三人を救助するため救命ボートで助けに向かう。乗組員たちが三人を救助して退避した直後、Uボートの自爆装置が作動し両艦は共に爆沈する。
援軍として到着したアメリカ海軍の巡洋艦に乗艦したUボートの乗組員たちは、戦死したハイニのため海軍葬を執り行い、ヘインズの乗組員たちが見届ける中、ハイニの遺体が海に沈められる。葬儀を終えた後、後部甲板でシュトルベルクは「もう何度も死んでいるはずなのにいつも助かる。今回助かったのは君のせいだがね」と言うとマレルは「なら今度は助けないようにしよう」と冗談交じりに言うが、シュトルベルクは「いいや、同じ状況になったらまた助けるだろう」と語り合うのであった。
演:セオドア・ビケル
シュトルベルク艦長とは士官候補生時代からの友人。艦長が腹を割って話せる艦内で唯一の人物。