ジェリコ・マイル/獄中のランナー
マーフィーはカウンセラーを呼び出し、選考会に出てやるから代わりに白人グループが仕切っている作業場で30分間1人にさせてくれと頼み込む。マーフィーは作業場を破壊し、隠してあった大量の現金を見つけ出してドクターDの目の前で燃やした。これが彼に出来る復讐だった。
一方、黒人グループのコットン(ロジャー・E・モーズリー)はマーフィーを呼び出し、スタイルズを死なせたという理由で殴り倒す。だが本当の目的はマーフィーの本心を聞き出すことだった。殴られながらも「あいつとは兄弟同然だった」と呟やくマーフィーを信じ、彼への協力を約束するのだった。
コーチのもとでマーフィーの特訓が始まった。黒人とヒスパニックのグループは協力し合って運動場から白人グループを追い出すと、マーフィーのために運動場を整備した。食堂では皆がミルクや果物、パンを分けてくれた。何の見返りもないのに自分のために尽くしてくれるコーチやカウンセラー、囚人たちの心遣いにマーフィーは心を打たれる。彼はカウンセラーに心を開き、なぜ自分が終身刑を受け入れたのか話し始めた。
そして完成したトラックでオリンピック選考会が始まった。