平田広明
デジモンアドベンチャー tri. 第2章「決意」(ナレーション、レオモン) デジモンアドベンチャー tri. 第3章「告白」(謎の男) ONE PIECE FILM GOLD(サンジ) ねむれ思い子 空のしとねに(先生)
ミート・ザ・ペアレンツシリーズ(ゲイロード・“グレッグ”・フォッカー) ミート・ザ・ペアレンツ ミート・ザ・ペアレンツ2 ミート・ザ・ペアレンツ3 ライラにお手あげ(エディ)
クオリディア・コード (朝凪求得) タイムボカン24(2016年 - 2018年、ツブヤッキー) - 2シリーズ 忍たま乱太郎の宇宙大冒険 with コズミックフロント☆NEXT 太陽系のお友だちの段(八方星)
数多くの洋画作品で吹き替えを担当しており、主な担当俳優には専属(フィックス)であるジョニー・デップ(本人公認)をはじめ、マット・デイモンやノア・ワイリー、ジュード・ロウ、マット・ルブランク、エドワード・ノートン、ジョシュ・ハートネット、ホアキン・フェニックスなどが挙げられる。過去にはチャウ・シンチーやユアン・マクレガー、ブラッド・ピット、ロバート・ダウニー・Jr、アンディ・ラウなどの吹き替えも担当していた。また、森川智之、堀内賢雄、宮本充と並んでジョニー・デップとトム・クルーズ、ブラッド・ピットとキアヌ・リーブス両者の吹き替えを経験している数少ない人物である。
平田自身は「自分だったらこう演じたい」と意思の乗せられる、セリフの少ない役者を吹き替えるのが好きであると公言している。また、目標としている声優は小池朝雄で、彼の演じた『刑事コロンボ』が吹替を務める上での目標であると語っている。
共闘ことばRPG コトダマン(2022年 - 2023年、ワイルドタイガー、ヌメモン) パズル&ドラゴンズ(サンジ)
最遊記シリーズ(2000年 - 2022年、沙悟浄、捲簾大将) - 5シリーズ サクラ大戦TV(機関員 他) 勝負師伝説 哲也(ユウさん) ONE PIECE(2000年 - 、サンジ、カルー、犬ッペ、マグラ、偽ルフィ / デマロ・ブラック 他) - 1シリーズ + 10作品
アイドルプロジェクト(ゴプル)
NOセックス、NOライフ!(トビー〈ビリー・クラダップ〉)
ハイウェイマン(ジェームズ・“レニー”・クレイ〈ジム・カヴィーゼル〉)※ソフト版
バイオハザード: ウェルカム・トゥ・ラクーンシティ(ウィリアム・バーキン〈ニール・マクドノー〉)
ハイドロスフィア(ジョン・ターキス〈マイケル・パレ〉)
バイバイ・ラブ(デイヴ〈マシュー・モディーン〉)
バスキア(ベニー・ダルモー〈ベニチオ・デル・トロ〉)
バックマン家の人々(ラリー〈トム・ハルス〉)※テレビ東京版
バッドボーイズ(チェット〈サヴェリオ・ゲーラ〉)※ソフト版
鳩の翼(マートン〈ライナス・ローチ〉)
バトルシップ(ストーン・ホッパー海軍大将〈アレクサンダー・スカルスガルド〉)
張り込みプラス(ビル・ライマーズ〈エミリオ・エステベス〉)※ソフト版
遙かなる帰郷(プリーモ・レーヴィ〈ジョン・タトゥーロ〉)
PK(PK〈アーミル・カーン〉)
日蔭のふたり(ジム〈ポール・ブラウン〉)
ビッグ・フィッシュ(ウィル・ブルーム〈ビリー・クラダップ〉)
ヒューゴ・プール(フロイド・ゲイレン〈パトリック・デンプシー〉)
ファースト・スピード(マット〈クリス・カーマック〉)
風雲 ストームライダーズ(秦霜〈マイケル・ツェー〉)
フェイス/オフ(ポラックス・トロイ〈アレッサンドロ・ニヴォラ〉)※フジテレビ版
フォー・ウェディング
ブラック・シー・レイド(リック・カルジー〈ダニエル・バーンハード〉)
フラッシュフラッド(デヴィッド〈ジョー・ランドー〉)
フラッド(トム〈クリスチャン・スレーター〉)※日本テレビ版、(フィル〈ピーター・マーニック〉)※ソフト版
プラトーン(ウォルフ中尉〈マーク・モーゼス〉)※テレビ東京版
ゴッドイーター(雨宮リンドウ) 夜ノヤッターマン(ボヤッキー / ヴォルトカッツェ)
アイランド(リンカーン・6エコー / トム・リンカーン) 彼が二度愛したS(ジョナサン・マコーリー) 氷の接吻(アイ)※テレビ朝日版 地球ドラマチック ユアン・マクレガーのジャングル・サバイバル(本人) 天使と悪魔(パトリック・マッケンナ〈カメルレンゴ〉) トレインスポッティング(マーク・レントン) T2 トレインスポッティング パーフェクト・センス(マイケル) 普通じゃない(ロバート)※テレビ朝日版 われらが背きし者(ペリー)
宇宙兄弟#0(南波六太) 劇場版 TIGER & BUNNY -The Rising-(ワイルドタイガー / 鏑木・T・虎徹) 新劇場版 頭文字D Legend1 -覚醒-(藤原文太) 聖闘士星矢 Legend of Sanctuary(蟹座のデスマスク)
From TV animation ONE PIECE オーシャンズドリーム!(サンジ、カルー) ONE PIECE グランドバトル! 3(サンジ、カルー)
上海グランド(丁力) 酔拳2(フォウ)※ソフト版 復讐のプレリュード 大冒険家(ヤン) フル・スロットル/烈火戦車(ジョー)