鶴澤友次郎
改名に際し「世の春をよそに見る迄 としを経て もとの野澤にすむ かはづ哉 野喜自詠」と詠んでいる。
『義太夫年表明治篇』は、五代目鶴澤友次郎欄に「師三代喜八郎の遺言で四代襲名と決定した時同門の高弟野澤庄次郎が四代目を相続出来ないことを深く恥じ切腹自殺したのに同情し其墓前に四代喜八郎を贈り号とし十四年三月友次郎を五代野澤喜八郎と改名」と記し、四代目喜八郎が空席であり、襲名できないことに恥じ切腹した同門の野澤庄次郎に追贈したことなっている。また、三宅周太郎も『定本文楽の研究 続』に同様の話を記す。「この五代目(友次郎)は初め野澤喜八郎の門弟だつた関係上、その三代目喜八郎の死後、遺言によつて四代目喜八郎を襲名必要に迫られた。愈々それが決定した時、三代目喜八郎の高弟野澤庄次郎なる者が、自分が四代目を相続出来ぬのを恥ぢ、憤りして切腹して死んだ。(これは明治八九年頃と見ていゝ。)そこでこの五代目は驚き、且つ同情して、右の庄次郎の葬つてある縄手門前?の寺へ行るて、その墓前で心から供養と謝罪とを兼ねて行つた。そして四代目喜八郎の名をその庄次郎の墓に供へて後、自分は改めて五代目鶴澤友二郎を襲名した」雑誌『文楽』の昭和13年(1938年)3月号「鶴澤宗家の歴史」の五代目友次郎欄にも「最初三代野澤喜八郎の門弟なりし関係にて、三代喜八郎の遺言を立て四代喜八郎を相続せねばならぬ義理となり、愈々四代襲名と決定せし時、同門の高弟野澤庄次郎なる者、四代相続の出来ざるを深く恥ぢ、終に切腹自殺して相果つ、是を痛く同情し、其墓前に四代喜八郎を贈り號となり、明治十四年三月一日を以つて五代友次郎を改め五代野澤喜八郎を襲名し野澤家三代四代の故人へ対する因縁義理を相立て、再度鶴澤家の五代を相続せらる」とする。