安達まみ
『架空地名大事典』(A・マングエル, G・グアダルーピ、高橋康也編、講談社) 1984 『完訳 世界文学にみる架空地名大事典』(A・マングェル, G・グアダルーピ、高橋康也共監訳、講談社) 2002
『なぜベケットか』(イノック・ブレイター、白水社) 1990
『恍惚のマリエット』(ロン・ハンセン、白水社) 1994
『シンデレラ』(C・S・エヴァンス編、新書館) 1995
『不思議の国をつくる キャロル、リア、バリー、グレアム、ミルンの作品と生涯』(ジャッキー・ヴォルシュレガー、河出書房新社) 1997
『岩波≂ケンブリッジ世界人名辞典』(D・クリスタル編、金子雄司, 冨山太佳夫日本語版編集、岩波書店) 1997
『ルイス・キャロル伝』(モートン・N・コーエン、高橋康也監訳、佐藤容子, 三村明共訳、河出書房新社) 1999
『クマのプーさん スクラップ・ブック』(アン・スウェイト、筑摩書房) 2000
『シェイクスピアを盗め!』(ゲアリー・ブラックウッド、白水社) 2001
『絵本のなかへ』(エレン・ハンドラー・スピッツ、青土社) 2001
『シェイクスピアを代筆せよ!』(ゲアリー・ブラックウッド、白水社) 2002
『野獣から美女へ おとぎ話と語り手の文化史』(マリーナ・ウォーナー、河出書房新社) 2004
『オフィーリア』(ジェレミー・トラフォード、白水社) 2004