オルタード・カーボン (テレビドラマ)
ケン(タケシ・コヴァッチ)(声 - 鈴木達央)
ジーナ(レイリーン・カワハラ)(声 - 佐藤利奈)
ホリー・トグラム(声 - 朝井彩加)
鴎外(ホログラフィックAI)(声 - 中田譲治)
ヒデキ・タナセダ(声 - 山内健嗣)
シンジ(声 - 山本兼平)
ゲンゾウ(声 - 石井康嗣)
一方、事件を担当していたクリスティン・オルテガ警部補は、バンクロフトは自殺したと結論付けていたが、転生後のバンクロフトから圧力を受けてキャリアを脅かされ、また、タケシが使っているスリーヴが、オルテガの同僚かつ恋人のライカーのものであるため、タケシの動向に目を光らせる。死ぬ前のライカーは、幼馴染の娼婦が落下死した一件を調べていたが、スタックに転生拒否を示す宗教コードが書き込まれていたため、転生させて証言を得ることは法律上できず、突如CTAC長官殺害容疑で逮捕され保存刑となっていた。オルテガの出費で保存されていたスリーヴをバンクロフトが買い取り、タケシに与えていた。
タケシは様々な妨害を受け命も狙われるが、娼婦落下死事件がバンクロフト事件とも関りがあることを見抜く。やがてタケシはかつて反乱軍を裏切った妹レイリーンが生きていて非合法の売春娯楽施設を運営するメトになっていることを知る。バンクロフトが売春婦に"真の死"を与えた事件をもみ消すためにレイリーンが種々の犯罪を犯し、これを恥じたバンクロフトが自殺していたことが分かる。タケシは妹を倒し、妹とバンクロフトの犯罪の犠牲者たちを救い、ライカーのスリーヴを返し、クウェルクリストが生きている希望をもって彼女を探すことにする。