カタロニアン・シープドッグ
別名はカタロニアン・シェパード(英:Catalonian Shepherd)、カタロニアン・シェパード・ドッグ(英:Catalonian Shepherd Dog)、カタラン・シェパード(英:Catalan Shepherd)、カタラン・シェパード・ドッグ(英:Catalan Shepherd Dog)、カタラン・シープドッグ(英:Catalan Sheepdog)、カタロニアン・ヘルダー(英:Catalonian Herder)、カタラーンセ・ヘルデルホント(英:Catalaanse Herderhond)、ゴス・ダトゥラ(英:Gos d'Atura)、ゴス・ダトゥラ・カタラ(英:Gos d'Atura Catala)、ペロ・デ・パストール・カタラン(英:Perro de Pastor Catalan)、ペロ・デ・パストール・カタラン=デ・ペロ・ラルゴ(英:Perro dePastor Catalan de Pelo Largo)など。
ちなみに、このように異称や異スペルが多い犬種は長い歴史を持っていたり、さまざまな地域や多文化国で作出・使役されていたことを表している。
ショートコーテッド・カタロニアン・シープドッグはこれの短毛種である。