ローマ字入力
かな文字をラテン文字2~3文字に分解するため、かな入力方式を用いるものに比べ入力時間が長く掛かる傾向がある。この点はワープロの無い時代から指摘されていた。
外国語に由来する単語を入力する際、原語の綴りとローマ字入力の間に大きな差異が発生する(例:「コンピューター」の英語綴りは"computer"だが、ローマ字入力では"konpyu-ta-"となる)。 このため、Google日本語入力などではカタカナ表記で一部の英単語候補も出すようにしている(「konpyu-ta-」の候補に「computer」が出てくる)。
ローマ字は義務教育で国語で習うが、長年必要性が少なかったためワープロ・パソコンに触れる前に忘れてしまった人や、携帯電話のカナ入力しか知らない人などといった不慣れな層がある。
訓令式ローマ字ともヘボン式ローマ字とも違う点が多いので習得が必要。例えば「抹茶」はヘボン式で「matcha」だが、コンピューターでは「まtちゃ」になってしまう。
標準日本語ではほとんど用いられず、方言やスラング、外来語で頻出する特殊な綴り(例:「デュ」→「dhu」または「delyu」など)を用いる場合もわずかにあり、効率よく入力するにはそれらの特殊な綴りも覚える必要がある。