ニコライ (日本大主教)
『宣教師ニコライの全日記』(全9巻)、教文館、2007年 中村健之介、清水俊行、長縄光男、安村仁志ほか訳 (日本財団が翻訳事業の支援を行った)
『ニコライの日記 ロシア人宣教師が生きた明治日本』 中村健之介編訳、岩波文庫(上中下)、2011年 元版『宣教師ニコライの日記』 北海道大学図書刊行会、1994年 編訳 『宣教師ニコライの日記 抄』北海道大学図書刊行会、2000年
中村健之介・中村悦子『ニコライ堂の女性たち』教文館、2003年
中村健之介『宣教師ニコライと明治日本』岩波新書、1996年
中村健之介『宣教師ニコライとその時代』講談社現代新書、2011年
中村健之介『ニコライ 宣教師の宝は他を憐れむ心だけだ』ミネルヴァ書房〈日本評伝選〉、2013年
ニコライ、中村健之介編訳 『明治の日本ハリストス正教会 ニコライの報告書』教文館、1993年
ニコライ、中村健之介編訳 『ニコライの見た幕末日本』講談社学術文庫、1979年
『東方正教会・諸聖略伝 二月』 日本ハリストス正教会府主教庁、1999年
色川大吉『明治の文化』 pp.85-90、岩波書店[日本歴史叢書] 1970年
1970年、谷中墓地改修の際に棺を開けると不朽体が現れた。同年、ロシア正教会はニコライを「日本の亜使徒・大主教・ニコライ」、日本の守護聖人として列聖した。日本教会が聖自治教会となったのはこのときである。ニコライの不朽体は谷中墓地のほか、ニコライ堂(大腿部)、函館ハリストス正教会などにあり、信者の崇敬の対象となっている。列聖以降、日本の亜使徒聖ニコライ、聖ニコライ大主教と呼ばれる。記憶日(祭日)は2月16日(ニコライ祭)。
関東大震災で焼失したといわれていたニコライの日記が中村健之介によって発見され、ロシア語原文版が2004年に刊行された (Дневники святителя Николая Японского (Dnevniki Sviatogo Nikolaia Iaponskogo), 5 vols. St. Petersburg: Giperion, 2004)。注解を加えた日本語全訳は2007年に刊行(『宣教師ニコライの全日記』教文館、全9巻)。
正教会で聖人として列聖されているため、祭日(2月16日)のための祈祷文が用意されている。以下はその中で最も頻繁に用いられる発放讃詞である。
使徒と等しく同座なる者 忠実にして神智なるハリストスの役者 聖なる神゚に選ばれたる笛 ハリストスの愛に満ちたる器 我が国の光照者 亜使徒大主教聖ニコライよ 爾の牧群の為 及び全世界の為に