バート・ピルモント
鉄道ハノーファー - アルテンベーケン線のバート・ピルモント駅にはハノーファーSバーン5号線(パーダーボルン - ハーメルン - ハノーファー中央駅 - ハノーファー空港)の列車が発着する。駅舎は1978年に建設されたものである。
市域内は市バス網で結ばれている。地方バスがレムゴー、シーダー=シュヴァーレンベルク、ブロムベルクなどに通っている。リッペ郡へのバスにはオストヴェストファーレンリッペ交通連盟のゼヒザー料金またはNRW料金が適用される。
またバート・ピルモントにはケーブルカー(ボンベルクバーン)やピルモンター路面鉄道の馬車鉄道がある。
グライダー、ウルトラライトプレーン、モーターグライダー、スポーツ飛行機など 2,000 kg までの機種が利用できるハーメルン=ピルモント飛行場が約 10 km の距離にある。
交通の便がよいバート・ピルモントにはキャンプ場「キャンピングパーク・シェレンタール」がある。また、市の中心部ならびに温泉施設に隣接したプールに面して22台のキャンピングカーが利用できるオートキャンプ場がある。