シルヴィ・ヴァルタン
また、デビュー以来「ELLE」や「VOGUE」などの表紙を飾ってきた。ブランクなしで半世紀を超えて第一線で活躍する彼女のキャリアをそのモード遍歴で描く。シルヴィ・ヴァルタンとモード界・写真界・音楽界関係者のインタビュー収録。
2016年4月21日 『Maman...』 (Sylvie Vartan) : XO editions シルヴィ・ヴァルタンの自著 - 敬愛する母親(2007年6月逝去)の回想。
2017年5月10日 『Maman...』(Poche/Pocket book) (Sylvie Vartan) : J'ai Lu シルヴィ・ヴァルタンの自著 - 敬愛する母親の回想。文庫本
2017年9月7日 『SYLVIE VARTAN La plus belle pour aller chanter』(Complete Discography) (by Benoit Cachin) : Grund シルヴィ・ヴァルタン・ディスコグラフィ(シルヴィ・ヴァルタン完全作品目録/64昨品:ジャケット写真、ヴァルタンへのロング・インタビューを網羅)
2021年5月20日『Sylvie Vartan - Le tourbillon d'une vie』(Biography) (by Christian Cazalot, Eric Cazalot) : XO editions 2021年にステージ・キャリア60周年を迎えるシルヴィ・ヴァルタンの伝記(公式)。シルヴィ・ヴァルタンによる前書き。
7歳年上の実兄。音楽や美術に長ける父親譲りで、幼少にピアノを習い始め子供時代に既に学校でその音楽の才能を認められる。ソフィア・コンセルヴァトワール(音楽院)で学び、15歳でパリ移住後は楽器ホルンを入手、パリ国立高等音楽・舞踊学校で音楽の勉強を続けると同時にジャズ演奏に傾倒しトランペットに移行する。法学部に進むがジャズ好きが嵩じジャズ・トランペッターとなりバンドを持ち当初パリ・ブルーノートなどで演奏をした音楽家。有名ラジオ番組担当ダニエル・フィリパッキ (Daniel Filipacchi、後のアシェット・フィリパキ・メディア社長) などジャズ専門家達と親交があり、RCA音楽プロデューサーそして作曲家となる。シルヴィを歌の世界へ導き、また生涯重要なブレーンであった。1960年代は自身の楽団、エディ・ヴァルタン・オーケストラ (Eddie Vartan Orchestre) を率いてシルヴィのスタジオ録音や国内外公演を指揮し作曲家としても多くの曲を書いた。
私はメロディーを変化・発展させるためもっと高音で歌えるかとシルヴィに聞くと彼女はうなずきました。いわゆる裏声の楽節にその可能性があった。そこで私達は一緒に取り組み彼女は驚くべき達成をしたのです。」 「1968年オランピア劇場公演で彼女は正真正銘のスターになった。シルヴィとは、優しく親切な振る舞い・礼儀正しさ・ダンス・動きの優美な女性らしい身体、そして、熟達していない時もあるのは確かだが彼女にはある明白な本物があった。スラブ人である真実や何か深いものがある。空々しいものではない、法螺(ほら)で物事は動かない。それは、彼女を特異な存在にしている彼女独特のあのハスキー・ボイス。彼女は多彩な面を持つダイアモンドでした、彼女はそれを1968年オランピア劇場公演で表明したのです。」
1968-1969年はイタリアでも「Irrésistiblemente」、「Come un ragazzo(男の子のように)」そして「Zum zum zum」が大ヒットし人気絶頂、国営テレビRAIで3か月間の主演音楽番組「Doppia Coppia」を持った。70年1月にはイタリア語盤「Abracadabra」と「La Maritza」発売。「Buonasera buonacera」、「Blam blam blam」、「Nostalgia」など堪能なイタリア語で多数レコード録音した。
1944年8月15日 ブルガリア・ソフィア近郊、ソフィア州スヴォゲ市イスクレツ (Iskrets)にある産院)で誕生。1952年に家族でフランス・パリへ移住。ソフィアのフランス大使館プレス担当だったフランス国籍(フランス東部アルザス地方生まれ)のブルガリア人の父親と、ハンガリー人の母親を持つ。母親は、ハンガリー・ブダペストで今も残る壮大な教会堂を手掛けた著名な建築家の娘で、父親が第一次世界大戦直後にブルガリア当局から首都ソフィア復興のために請願されて一家でソフィアに移住した。ソフィアでフランス系電気会社を経営していたシルヴィの祖父と父親はともにフランス生まれで、父親はソフィアのフランス語学校で教育を受けている。2人ともフランス語に堪能でその文化に傾倒していたことからシルヴィはその影響下で幼少時代を過ごした。父親は多才で、オペラを愛しピアノを弾き作曲をし絵も描いたが、プロの彫刻家であったことから、政府の要請でスターリンとゲオルギ・ディミトロフ(第二次世界大戦後成立したブルガリア人民共和国の初代首相)一緒のブロンズ像を制作している。1952年12月にビザを入手し共産体制へ変ったブルガリアからフランスへ両親と兄と家族4人でフランス・パリに亡命した。Sylvie Vartanの名について、アルメニア人の名字である「バルタニヤン」であるとする巷の一認識があるが、本人は自伝やインタビューで「祖父のルーツがアルメニアに遡るが家族の姓はVartan」と語り、Sylvie Vartanは本名(出生名)であると明言。
1965年5月8日から20日(初来日)
1971年5月8日から26日
1972年5月9日から29日
1973年10月1日から15日
1974年10月1日から23日
1977年2月7日から28日
1978年5月25日から6月17日
1983年6月30日から7月4日 (東京、名古屋、大阪公演)
1984年4月25日から4月30日 (東京、大阪、京都公演)(4月25日: ホテル・メリディアン東京でティナー・ショー)
1992年6月19日から7月2日
1999年6月1日から6日(東京・六本木スイート・ベイジル - 毎夜2回公演/全12公演)
2005年3月28日から30日(3回公演、東京・渋谷Bunkamuraオーチャード・ホール)
2008年3月26日から27日(3回公演、東京・渋谷Bunkamuraオーチャード・ホール)
2010年11月15日(ANAインターコンチネンタル・ホテル、在日フランス商工会議所GALA2010にて特別コンサート)
2013年2月7日から9日/11日(Billboard Live 東京/大阪 - 毎夜2回公演/全8公演)
2014年4月16日、18日/19日(Billboard Live 大阪/東京 - 毎夜2回公演/全6公演)
2018年5月31日、6月1日(NHK大阪ホール/東京・渋谷Bunkamuraオーチャード・ホール)
プライム・タイム放映の1時間から2時間半の企画番組。 1998年の「Irrésistiblement SYLVIE」 は高視聴率を獲得してCD化され日本でも発売された。
1990.11: Sylvie en Bulgarie (F2報道番組Envoye Special / ブルガリア初帰国リポート)
1994.11: Sylvie Sa Vie (Canal+ / ポートレート・インタビュー番組)
1998.10: Irréistiblement SYLVIE (F2 / 音楽番組)
2000.3: Qu'est-ce qui fait rêver Sylvie ? (TF1 / 音楽番組)
2005.4: Au rythme du cœur (F2 / 音楽番組)
2005.9: Entre l'ombre et la lumière(F3 (「影と光の間で)」2004年ベストセラー自叙伝と同タイトルのポートレート・インタビュー番組)
2010.9: Tout le monde l'appelle SYLVIE (皆は彼女をシルヴィと呼ぶ)(F3 / ミュージカル・フィルム)
2015.9.30: Sylvie raconte Vartan (Paris Premiere/ ポートレート・ドキュメンタリー)
フランス音楽界に17歳でデビューし一躍若者のアイドルとなる。容姿端麗でハスキー・ボイスが際立つ。当初はアメリカン・ロックのフランス語カバーを歌う。1963年に19歳で初渡米し、アメリカ・ナッシュビルの歴史的なRCAレコーディング・スタジオで「La plus belle pour aller danser(踊りに行く一番の美人)」(邦題「アイドルを探せ」 )収録のアルバム第3作「Sylvie à Nashville」を録音。本作は1964年に世界的に大ヒット。 1965年5月初来日。前月4月に20歳で21歳のロック歌手ジョニー・アリディと結婚、アイドル同士の結婚はファンのイメージを壊すとのマネージャーの忠告に「アイドルという職業はない」と反論。
1970年から1980年代前半のパリ公演ロングランや国内外での長期公演ツアーの黄金期を経て、2004年までアクロバットなダンスやタップダンスなど様々なダンス・シーンを織り交ぜた豪華絢爛(けんらん)スペクタクルを興行。デビュー以来、新譜制作や公演を定期的に行い第一線で活動する。2021年に第50作目のオリジナル・アルバムを発表してパリ公演を開催。
現在の夫。シルヴィが歌手ジョニー・アリディと離婚した翌年1981年3月、招待された第10回東京音楽祭の席で出会ったイタリア系アメリカ人で映画・音楽プロデューサー。互いに運命的な一目惚れで恋に落ち3年後の1984年6月2日にロサンゼルスで再婚。シルヴィが云うには、トニーは思春期の一人息子ダヴィドに不可欠な父親として大きな存在であった。トニーもまた2回目の結婚となり彼は子供は無かったため「ダヴィドを育てることはとても大きな喜びであった」と語っている。また彼の音楽界デビュー前後にも尽力した。シルヴィはパリに住居を持つが、以来家族の住むロサンゼルスを拠点に活動する。2人の間にはダリナ (Darina) という養子の一人娘がいる。1998年に生後6ヵ月で養女に迎えたブルガリアの子供である。