ヤズデギルド2世
ヤズデギルド (Yazdegerd) の名は、古代ペルシア語の yazad yazata-(神)と -karta(創造した)の組み合わせであり、ペルシア語の Bagkart とギリシア語の Theoktistos と同様の「神が創造した」を意味している。ヤズデギルドの表記は他の言語では次のように知られている。パフラヴィー語 Yazdekert、新ペルシア語 Yazd(e)gerd、シリア語 Yazdegerd, Izdegerd および Yazdeger、アルメニア語 Yazdkert、タルムード Izdeger および Azger、アラビア語 Yazdeijerd、ギリシア語 Isdigerdes。
↑ 「カイ」の称号は、少なくとも100年前に、4世紀中頃にキダーラ朝(英語版)とサーサーン朝に取って代わられる前まで東方を支配していたサーサーン王家の支流であるクシャーノ・サーサーン朝によってすでに使用されていた。