少女チャングムの夢
現時点で、日本では未放映のため、参考までに韓国放映時のサブタイトルを紹介する。
声 - 高橋理恵子/ユン・ソンヘ
水刺間を取り仕切る尚宮の一人。クミョンの叔母にあたる。長年宮中に仕えてきた名門一族の一人として、強い誇りとプライドを持っている。一族の期待であるクミョンに目をかけている一方、チャングムと同職のライバルであるハン尚宮を敵視し、様々な妨害を仕掛けてくる。海賊島の一件で命を助けられたことで、多少チャングムたちのことを認めたようだったが完全な和解には至らず、その後も一族の面子と保身のために敵対した。
オープニング「Korean Food」 作詞・編曲 - シン・チャンニョル/作曲 - イム・ヒソン/歌 - イ・ジャラム
エンディング「에헤라디야」(エヘラディヤ) 作詞 - リュ・グヮンミン/作曲 - キム・ソンテ(김 성태)/歌 - チョ・ミンヘ
香港版
声 - 藤本喜久子/パク・ソニョン
水刺間を取り仕切る尚宮の一人。見習い女官の指導の他、国王の膳の用意を任されている。チャングムに料理を作る上での大切な心構えを諭し、母親のように優しく見守っている。
作詞 - 渡辺なつみ/作曲・編曲 - 田村直樹/歌 - ユンナ
声 - 吉田小南美/パク・ソラ
チャングムの水刺間での親友。年齢は12歳。泣き虫だが心優しい女の子で、見事な包丁さばきの腕を持つ。ヨンノとは見習い女官の資格試験の際のトラブルを初めに、何かと衝突することが多かったが、済州島(ジェジュド)編後はケンカ友達とも言えるような関係になった。ペットにカメ(ノク。韓国では『タニ(단이)』)を飼っている。