不死蝶 (小説)
TBSで『横溝正史シリーズII』の第4作として1978年7月1日から7月15日まで放送。全3回。
昭和30年の設定。根幹をなす設定やトリックは原作通りだが、以下のような差異がある。
金田一は日和警部の先輩にあたる射水署長から日和を通して杢衛の依頼を請けた。日和も休暇を取って追いかけてきて、署長が頼りないといって自分が捜査に乗り出す。
田代という人物は登場するが、康雄の親友で事件現場にも居合わせるという設定は一切無く、特ダネに目の色を変える「信州タイムス」の記者である。金田一は原作通り古林と同じ汽車に乗り合わせるが特に接触は無く、到着するなり田代の強引な取材を受けて逃げ出す。
玉造家の人々は康雄を除いて死亡している。康雄は自動車修理工として働いており、マリの自動車を修理したことをきっかけにマリの計画に協力することになる。杢衛と乙奈が若いころ恋人であった設定は原作通りだが、乙奈という名は示されない。マリたちは玉造家が手放した別荘を不動産屋から買い取って逗留していた。
警部補。
TBS系で月曜ミステリー劇場『名探偵・金田一耕助シリーズ7 不死蝶』として1988年2月2日に放送。
原作とは以下のような差異があるが、それ以外の部分は原作に忠実で、原作の科白も多く残されている。
金田一は直前の事件に忙殺されていて鮎川マリ来日のニュースを知らなかった。
神崎は署長ではなく射水警察署捜査課長で階級は警部である。
田代幸彦は登場しない。金田一が私立探偵であることは杢衛が呼び寄せたことが知れ渡ると同時に知られており、最初の鍾乳洞内探検での田代の役割は神崎警部が担っている。
杢衛と乙奈が過去に恋仲であった設定は無い。
峯子が「ヒステリー気味でキーキー声を張り上げ」る設定、由紀子が「ロイド眼鏡をかけている」設定、カンポが「身の丈六尺の長身」という設定は無い。
マリ主催パーティに君江が姿を見せないことに杢衛が不満を示して雰囲気が悪くなったので、マリがタンゴの踊りを披露し、金田一が見事にパートナーを務める。
矢部家の当主。70歳ぐらい。金田一の依頼人。人望があるが、玉造家には仇敵として敵対感情を露わにする。実は、当主になる前の惣領息子の頃、当時は玉造家の一人娘であった現当主・乙奈と激しい恋に落ち、矢部家の相続権を捨ててまでも乙奈との結婚を望み、その方向に話は進んで纏まると信じて疑わなかったが、乙奈が別の男性を婿に迎えて裏切ったため、玉造家と乙奈を深く憎悪して慎一郎と朋子の仲も引き裂くことに躊躇はなかった。玉造家の人間は誰もが腹黒いと言い放つほどに憎む。