リバティ・バランスを射った男
ピーボディの重傷を見て、怒りに燃えるランスは、銃を手に取り、リバティとの決闘に挑み、見事にリバティ・バランスを仕留める。準州から州への昇格を希望している人たちからは、古くからいる牧場主を代表する保守的な政治家の対抗馬として、リバティ・バランスを撃った男として人気を集めたランスを推薦するが、本人は乗り気ではない。 そこでトムはランスを説得するために、ランスがリバティ・バランスを殺したのではなく、別の角度からトムがリバティ・バランスを撃っていたことを告白する。ランスは皆の説得に応じ、政治家となりハリーと結婚し、リバティ・バランスを射った男として州知事や上院議員、駐英大使、そして副大統領の候補にまで上り詰める大物政治家となる。しかし嘘を突き通せないランスは新聞社に事実を公表するのだが、西部には伝説が必要、として事実は握りつぶされるのであった。