ピムとポム
『ピムとポム』(原題:De Pim-en-Pomnibus)は、オランダの絵本シリーズ。原作はミース・バウハウス、絵はフィープ・ヴェステンドルプ(オランダ語版)。もともとは1958年(昭和33年)から1971年(昭和46年)までオランダのアムステルダムの新聞『ヘット・パロール』の子供ページに毎週連載されていた挿絵つきの話。オランダだけでなく日本でも翻訳・出版されている。
2008年(平成20年)にオランダで絵本を原作としたアニメ、『De avonturen van Pim & Pom(ピムとポムの冒険)』が製作されており、スウェーデン、デンマーク、フィンランド、ノルウェー、スロベニアで放映された。2014年には映画も公開されている。日本では2010年(平成22年)4月にカートゥーン ネットワークで『こねこのピムとポム』、2012年(平成24年)9月にNHK教育テレビで『ピムとポムのちっちゃな冒険』として、それぞれ日本語版として吹替放映されている。
2010年4月3日~2010年12月3日にカートゥーン ネットワークで放映された。全26話。各話5分。副音声はオランダ語。
ピムとポム、お姉さんやナレーターなど、菊池桃子が1人9役で読み聞かせ風に声をあてている。
オランダ語版は2005年(平成17年)に初めて発売。日本語版は2013年(平成25年)に金の星社より絵本が出版。
ピムとポム1「ふたごがきた」(2013年8月発行)
ピムとポム2「ねこのえんそうかい」(2013年10月発行)
ピムとポム3「しんぶんにのりたい」(2013年11月発行)
いずれも翻訳:日笠千晶