アルトゥル・ショーペンハウアー
『ショーペンハウアー全集』(全14巻+別巻1)、白水社、1973-1975 新装版1996、2004。別巻「ショーペンハウアー生涯と思想・作家論」
『存在と苦悩』 金森誠也編訳、白水社、新装版1995。白水Uブックス、2010 ISBN 4560721122
『孤独と人生』 金森誠也訳、白水社、新装版1996。白水Uブックス、2010 ISBN 4560721130。各抜粋編訳
『随感録』 秋山英夫訳、白水社、新装版1996、2023 ISBN 978-4560093481
『幸福について 人生論』 橋本文夫訳、新潮文庫、改版2005 ISBN 4102033017
『知性について-他四篇』 細谷貞雄訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1961 ISBN 400336323X
『自殺について-他四篇』 斎藤信治訳、岩波文庫、改版1979 ISBN 4003363213
『読書について-他二篇』 斎藤忍随訳、岩波文庫、改版1983、ISBN 4003363221 、ワイド版2013
『意志と表象としての世界』 西尾幹二訳(全3巻・鎌田康男解説)中公クラシックス、2004(元版「世界の名著」中央公論社)
『読書について』 鈴木芳子訳、光文社古典新訳文庫、2013、ISBN 4334752713
『幸福について』 鈴木芳子訳、光文社古典新訳文庫、2018、ISBN 4334753698
『ショーペンハウアー哲学の再構築 「充足根拠律の四方向に分岐した根について」(第一版)訳解』 法政大学出版局 2000、新装版2010 ISBN 4588009370 鎌田康男・齋藤智志・高橋 陽一郎・臼木 悦生 訳著。学位論文 第一版 (1813年) の日本語訳
『負けない方法』 高橋昌久訳、京緑社、2022。電子出版(Kindle版)