エドモン・ロスタン
『シラノ・ド・ベルジュラック』 楠山正雄訳、新潮社〈泰西戯曲選集〉1922年 辰野隆・鈴木信太郎共訳、白水社、1922年、1951年 / 岩波書店〈岩波文庫〉1951年、1983年 中山知子訳、岩崎書店〈ジュニア版世界の文学〉1967年 / 『世界文学全集34』(新潮社、1928年)所収 村松千代訳、『少年少女世界の名作文学26 - フランス編8』(川端康成ほか監修、大仏次郎編、1965年)所収 岩瀬孝訳、旺文社〈旺文社文庫〉1971年 渡辺守章訳、光文社〈光文社古典新訳文庫〉2008年 橋爪健訳『悲劇の騎士 - シラノ・ド・ベルジュラック』偕成社〈世界名作文庫〉1955年 / 偕成社〈少年少女世界の名作〉1968年 辰野隆・鈴木信太郎「シラノ週報の場」、鶴見俊輔・安野光雅・森毅・井上ひさし・池内紀共編『ちくま哲学の森7』(筑摩書房〈ちくま文庫〉2012年)所収
「シヤントクレヱル」岡野馨訳、『世界童話大系20 - 童話劇篇2』世界童話大系刊行会、1926年 / 名著普及会、1989年 / 『世界戯曲全集34 - 仏蘭西篇4 / 仏蘭西近代劇集』近代社世界戯曲全集刊行部、1930年