ウージェーヌ・コラッシュ
1868年11月29日(明治元年10月16日)、コラッシュとニコールは、スイス人実業家がチャーターした民間船ソフィー・エレネに乗り、横浜を離れた。2人のフランス人は、まず仙台藩領の鮫浦湾に到着し、そこで新政府軍が既に奥羽越列藩同盟の諸藩を制圧しており、旧幕府軍は北海道に脱出していることを知った(1868年11月15日(10月2日)に蝦夷共和国が設立されている)。2人はさらに北に向かい、弘前藩では暖かく迎えられたが、ちょうど入港してきた米国船の乗員から2人に対する逮捕命令が出ていることを聞いた。そこで彼らはこの米国船に乗り、北海道へと渡った。1868年から1869年にかけての冬の間、コラッシュは箱館を取り巻く火山の稜線に防御線を敷くことに従事した。この間、ニコルは海軍を組織していた。
Eugène Collache "Une aventure au Japon", in "Le Tour du Monde" No77, 1874(日本語訳は、「フランス人の幕末維新」M. ド・モージュ、アルフレッド ウェット、ウジェーヌ コラッシュ著、市川慎一、榊原直文訳、有隣堂(1996年)、ISBN 978-4896601350)
フランスに帰国後、コラッシュは脱走兵としてフランス海軍を退官させられた。しかし罪は軽く、普仏戦争にはニコールと共に陸軍の兵士として参加した。
1874年に「日本での冒険 1868 - 1869」("Une aventure au Japon 1868-1869")を出版した。