九等官
第9等の階級は「彼は名誉評議員であり、彼女は将軍の娘です」という言葉で始まるアレクサンドル・ダルゴムイシスキーのオペラとワインバーグ、ピョートル・イサエビッチの詩に対する知名度の高さから一般的に知られている。
彼は名誉評議員でした、
彼女は将軍の娘です。
彼は臆病に彼の愛を告白した、
彼女は彼を追い払った。
名誉評議員は逃げた
そして一晩中悲しみから飲んだ
そしてワインの霧の中に彼女がいた
彼の前には将軍の娘がいます。
ロシア文学における貴族ではない身分の低い第9等の階級の代表的な登場人物は『外套』の主人公アカーキイ・アカーキエウィッチ、『狂人日記』の主人公ポプリシチン、ゴーゴリの『結婚』のアキンフ・ステパノヴィッチ・パンテレエフ、『貧しき人びと』のマカール・ジェーヴシキン、ドストエフスキーの『分身』のヤコフ、『罪と罰』の引退した名誉評議員など沢山いる。
ボリス・アクーニンの小説『トルコのギャンビット』に登場する人物はキャリアの通過点にすぎない。
アレクサンドル・ゲルツェンは21歳の時に大学で博士の学位を授与されて公務員になり最初から第9等の階級を与えられた。彼の自伝的小説『過去と思想』では、引退した役人である「半盲の老人」がこれを知ってどれほど衝撃を受けたかを説明している。老人にしてみれば第14等から初めて何十年も務めてやっとたどり着いた第9等に大卒で入ってきた20代前半の若者が最初から手に入れたからである。
カラマーゾフの兄弟の中でもフョードル・パーヴロウィチ・カラマーゾフについて言及されている。