ハビエル・アスカルゴルタ
第二監督としてアントニオ・デラ・クルス、選手として同じバスク地方出身のフリオ・サリナスやヨン・アンドニ・ゴイコエチェアを呼び寄せ、日本人選手では城彰二や新人(1997年加入)の中村俊輔らをまとめた。アスカルゴルタが中村をサイドで起用しようとした理由は守備意識を高めさせるためだったが、中村はアスカルゴルタについて選手の個性を消す監督だったと語っている。1997年前期は5位、後期は3位、1998年前期は4位となったが、1998年8月に柳想鐵の獲得を巡ってフロントと衝突し、またファーストステージ優勝出来なかったことにより解任された。Jリーグでは66試合を指揮して45勝21敗(152得点107失点)の成績を残している。
横浜マリノスを離れてからは長らくチーム監督生活から遠ざかり、レアル・マドリードで中南米のアカデミー長を2年間務めたこともあった。2005年にはメキシコのCDグアダラハラを指揮した。2006年には中国サッカー・スーパーリーグの北京国安足球倶楽部のフットボールディレクターに就任。2008年7月14日には母国スペインのバレンシアCFのスポーツディレクターに就任することが決定したが、最高責任者のビジャロンガが解任されるとアスカルゴルタも解任され、その在任期間はわずか10日間だった。
2012年7月17日には再びボリビア代表監督に就任。グスタボ・キンテロス(スペイン語版)監督に代わってブラジルワールドカップ・南米予選の残り6試合を指揮した。2014年3月にはクラブ・ボリバルの監督に就任し、2014年のコパ・リベルタドーレスではベスト4となった。優勝したCAサン・ロレンソ・デ・アルマグロに準決勝で敗れたが、サン・ロレンソの選手たちは標高3,637mのエスタディオ・エルナンド・シレスでプレーする際にバイアグラを用いたとされている。