THE WIRE/ザ・ワイヤー
常設された特別捜査課はバークスデール・ファミリーや新興のスタンフィールド・ファミリーを捜査し、政治家たちの干渉が捜査や街の状況に影響を及ぼす。
ダニエルズは常設された特別捜査課を率い、マクノルティ、グレッグス、フリーマン、プリツビルスキーらが所属する。バレルとロールズはそれぞれ警察長、副警察長に昇進している。ハークとカーヴァーは引退間近のハワード・コルヴィン警視が指揮する西部に勤務している。ダニエルズは市会議員を目指す妻と不仲となって別居し、パールマンと関係を持つ。グレッグスは出産した恋人と距離が広がる。マクノルティはディアンジェロの自殺を再捜査してストリンガーを追う。麻薬の売人たちは使い捨ての携帯電話"バーナー"を使い、特別捜査課の盗聴は成果をあげられない。マクノルティは旧知のコルヴィンを通して上層部に働きかけ、特別捜査課の捜査対象をストリンガーとマルロに変えさせてダニエルズの不興を買う。課は捨てられたバーナーを拾って分析し、バーナーの盗聴を始める。プリツビルスキーは路地で誤って黒人の私服警官を射殺してしまい課を離れる。
バレルとロールズは犯罪率を下げるようロイス市長から圧力を受け、部下たちを連日のように責める。コルヴィンは、秘密裏に麻薬解放区"ハムステルダム"を作り売人を集中させて犯罪を抑制しようとする。ハムステルダムの治安は最悪となるが、全体の犯罪率は著しく改善する。解放区をよく思わないカーヴァーの投書で新聞がかぎつけ、コルヴィンは上司たちに解放区のことを告白するが職務を解かれる。バレルは麻薬解放区のことを市長に報告するが、責任をとらされるのを嫌い、市長を目指す野心的な白人市会議員のカルケティにリークする。
バークスデール・ファミリーは、高層住宅が取り壊されて縄張りを減らす。
↑ Magnusson, Haukur S. (2010年4月6日). “He Really Did It!”. The Reykjavik Grapevine Features. 2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。
↑ Acuna, Kirsten (2014年10月10日). “Why 'The Walking Dead' Casts So Many Actors From HBO's Hit Show 'The Wire'”. Business Insider. 2014年10月29日閲覧。
↑ “The Peabody Awards Are Announced”. The New York Times (2004年4月1日). 2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月10日閲覧。
↑ Gallo, Phil (2004年4月21日). “Film, TV composers score ASCAP honors”. Variety. 2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月10日閲覧。“ASCAP Honors Top Film and Television Composers and Songwriters at 19th Annual Awards Celebration”. American Society of Composers, Authors and Publishers. 2004年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月10日閲覧。
ロンダ・パールマン(ディアドリ・ラブジョイ(英語版)):州検事補、マクノルティと関係を持つ、S3ではダニエルズと関係する
ダニエル・フェラン(ピーター・ゲレッティ):判事。マクノルティの知己
モーリス・レヴィ(マイケル・コストロフ(英語版)):弁護士、バークスデール・ファミリーを弁護する
2009年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月5日閲覧。
↑ “Charlie Brooker: The Wire”. The Guardian (London). (2007年7月21日). https://www.theguardian.com/media/2007/jul/21/tvandradio.guide 2010年9月10日閲覧。
↑ "Unknown". Charlie Brooker's Screenwipe. BBC Four。 "The best show ... of the last twenty years is another HBO show—not as well known—called The Wire. The Wire is quite simply a stunning piece of work ... it actually physically pains me to use this phrase, because anyone who uses it sounds like an absolute tosser, but it is, truly, multilayered; it is just fucking brilliant." —Charlie Brooker
↑ “All-Time 100 TV Shows”. Time. (September 6, 2007). オリジナルのOctober 22, 2011時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20111022130303/http://entertainment.