吶喊 (魯迅)
井上紅梅訳 『魯迅全集』(全1巻)改造社 1932 ※『吶喊』と『彷徨』。「不周山」もふくむ。 『吶喊』分は青空文庫にも収録。
竹内好訳 『阿Q正伝・狂人日記 他十二篇 吶喊 』 岩波文庫 1955 ※竹内訳は同時期の河出書房や筑摩書房の文学全集などにも使われ、日本でもっとも読まれてきた。
高橋和巳訳 『世界の文学47 吶喊 他』 中央公論社 1967
松枝茂夫・和田武司訳 『世界文学全集93 吶喊 他』 講談社 1975
駒田信二訳 『世界文学全集44 吶喊 他』 学習研究社 1979
丸山昇訳 『魯迅全集2 吶喊・彷徨』 学習研究社 1984