バイオグラフシアター
20時30分頃、デリンジャーが映画館に入っていくのを見届けた捜査官がマーブロシアターにいるカウリー捜査官を呼び戻した。
22時40分、映画が終わり大勢の客と共にデリンジャーが出てきたのを確認したパーヴィスは、葉巻を吸うふりをしてマッチに火を点け、仲間に合図を送った。
デリンジャーはアンナとポリーに挟まれる形でリンカーンAve.を南東の方向に歩き出し、捜査官2名がすぐ後ろに続いた。映画館から50メートルほど歩いた狭い路地の入口辺りで、少なくとも6名の捜査官が接近していた。アンナが捜査官の存在に気が付きデリンジャーから離れた。デリンジャーも尾行に勘付いたのか拳銃を取り出すような仕草を見せたので、捜査官は躊躇わずに発砲した。
3人の捜査官が計5発を発射し、背中に2発、後頭部のすぐ下の首の辺りに1発が命中しデリンジャーは石畳の歩道に倒れた。デリンジャーの前方を歩いていたエタ・ナタルスキー夫人とテレサ・パウルスという2人の女性が流れ弾で負傷したが軽傷で済んだ。
パーヴィスは集まってきたパトロール警官に状況を説明して遺体の周りに非常線を張った。すぐに救急車が来てデリンジャーをアレクシアンブラザーズ病院に搬送したが、救急車の中で20分後に息を引きとった。遺体は病院の前の芝生に横たえられ、検視官が来るのを捜査官4名で待った。
デリンジャーの顔には整形手術をした跡があり口髭を生やしていた。シルクのシャツにグレーのフランネルのズボン、黒いネクタイと麦わら帽、眼鏡をかけておりその恰好は近所のアパートに住む一般家庭の主人のようだった。ポケットにあったのはコルトM1903だった。