フリードリヒ・フォン・シラー
ヨーハン・クリストフ・フリードリヒ・フォン・シラー(ドイツ語: Johann Christoph Friedrich von Schiller、1759年11月10日 - 1805年5月9日)は、ドイツの詩人、歴史学者、劇作家、思想家。ゲーテと並ぶドイツ古典主義(Weimarer Klassik)の代表者である(初期の劇作品群はシュトゥルム・ウント・ドラング期に分類される)。独自の哲学と美学に裏打ちされた理想主義、英雄主義、そして自由を求める不屈の精神が、彼の作品の根底に流れるテーマである。青年時代には肉体的自由を、晩年には精神的自由をテーマとした。彼の求めた「自由」はドイツ国民の精神生活に大きな影響を与えた。
劇作家として有名だが、ベートーヴェンの交響曲第9番「合唱付き」の原詞で最もよく知られるように、詩人としても有名である。シラーの書く詩は非常に精緻でありかつ優美であるといわれ、「ドイツ詩の手本」として今なおドイツの教育機関で教科書に掲載され、生徒らによって暗誦されている。
日本では、古くから舞台ドイツ語の影響もあって、「シルレル」(太宰治の「走れメロス」など)あるいは「シルラー」とも表記された。「シラー」は正確には[ˈʃɪlɐ]と発音される。
『群盗"Die Räuber"(1781)』 堀田正次訳 古今書院、1924 秦豊吉訳 世界文学全集 新潮社、1930 久保栄訳 日本評論社、1948 のち角川文庫、岩波文庫 実吉捷郎訳 世界文学大系・筑摩書房、1959 内垣啓一訳 シラー名作集 白水社、1972 宮下啓三訳 世界文学全集・講談社、1976
『たくみと恋/たくらみと恋 "Kabale und Liebe"(1784)』 林鴎南訳 南江堂書店、1915 実吉捷郎訳 岩波文庫、1934 野島正城訳 世界文学全集・河出書房、1956 番匠谷英一訳 世界文学大系・筑摩書房、1959 吉田正己訳 世界の文学・中央公論社、1972
『フィエスコの反乱"Die Verschwörung des Fiesco zu Gunua"(1783)』 野島正城訳 岩波文庫、1953
『ドン・カルロス"Don Carlos, Infant von Spanien"(1787)』 佐藤通次訳 岩波書店、1927 のち岩波文庫 山下秩光訳 桜門出版社 1949 野島正城訳 世界文学全集 河出書房、1956 北通文訳 世界文学大系 筑摩書房、1959 青木敦子訳 幻戯書房、2023
1779年、医学論文を提出するが、その内容に問題があるとされ、手直しを要求される。改訂版の論文が受理されたのは1780年になってからであった。
1781年、シラーは処女作『群盗』を匿名にて発表する。この作品は疾風怒濤時代の理想に燃える青年としてのシラーの、自由への願望と正義心の現れたものである。 権力に反抗する崇高な犯罪者を主人公としたこの作品の上演は観客に強烈な衝撃を与え、初演のマンハイムの舞台(1782年1月13日)ではとりわけ若者の観客たちによって熱烈に支持され、拍手喝采と歓声が鳴り止まなかった。また、大勢の観客が高揚のあまり失神したという。領地外に出ることをカール・オイゲン公に厳しく禁止されていたにもかかわらず、マンハイムの初演の舞台には作者シラー自身も秘密裏に赴いていた。しかし、この行動によってオイゲン公から目を付けられたシラーは、14日間の独房生活のあげく、以後は医学書以外の著作活動を一切禁じられ、半ば幽閉のような生活を強いられた。
また、1781年から82年にかけてシュトゥットガルトで軍医として従軍を経験している。