コルビー・ラスムス
しかし、シーズン開幕前にラスムスがチームのGMに対し、出場機会が十分に確保出来ないのであればトレードして欲しいと、自身のトレードを要求した。また、以前よりコルビーの父親であるトニー・ラスムスが、マイナーリーグで好成績を残していた息子のコルビーがメジャーに昇格していない事に対し、球団批判を行っているという事実もあった。実際にシーズンが開幕すると、一定の出場機会が与えられていた為、不満を述べなかったラスムスだったが、後半戦に若手選手のジョン・ジェイに出番が与えられた事に伴って出場機会が減少し始めると、再びトレードを要求した。コルビーがトレードを要求した時期は、チームが首位に躍り出て、チーム・ファンともに意気が向上していた時期だったので、このコルビーのトレード要求は大きく批判された。また、アルバート・プホルスもこの行いを非難した。これについて友成那智は自著の中で、「チームリーダーのプホルスが怒りを爆発させ、『そういうことを公然と言うヤツには来年ここにいてほしくない。チームメートへの侮辱にもつながることだからね。ウチはヤンキースに次ぐ名門球団なんだ。下から上がってきて間もないヤツが、なぜそんなことを言うのか理解に苦しむよ。口を閉じて自分の技量を磨くのがあいつのやるべきことだ。やり方が間違っている』と批判し、大きなニュースになった」と著している。
2017年1月30日にタンパベイ・レイズと年俸500万ドルと打席数に応じた最大200万ドルの出来高払いの1年契約を結んだ。臀部の手術のため、4月1日に10日間の故障者リスト入りした。5月2日に復帰したが、6月18日のデトロイト・タイガース戦を最後に欠場し、6月23日に左股関節腱炎で6月19日に遡って再び故障者リストに入った。7月13日、「野球から離れたい」との本人からの申し出によりレイズは制限リストに入れた。「レイズはコルビーの野球からの脱却を全面的に支持している。チームへの貢献に感謝し、彼と彼の家族が最善を尽くすことを願っている。コルビーと彼の家族のプライバシーを尊重し、レイズはこれ以上のコメントはしない。」とレイズは声明で述べた。オフの11月2日にFAとなった。