ハマース
日本では学術論文や専門書については原語アラビア語の文語発音に近いカタカナ表記が標準とされており『岩波 イスラーム辞典』巻頭のカタカナ表記規則に則るなどしている。学術用語としてアラビア語名称を同じカタカナ表記で揃える慣習が浸透していることから「ハマース」表記が一般的である。