林健太郎 (歴史学者)
ランケ選集 三省堂 1942、千代田書房 1948(一部参加)
英国社会史 チョーサーよりヴィクトリア女王までの六世紀間の眺望(1・2)
G・M・トレヴェリアン、山川出版社 1949-50、監修のみ
近代史学史 G.P.グーチ、林孝子共訳 吉川弘文館(1・2) 1955-60 改訳版「十九世紀の歴史と歴史家たち」 筑摩叢書(上下)、1971-74、新版1985
第二次世界戦争前史 1939年夏の国際関係 ヴァルター・ホーファー、斉藤孝共訳 御茶の水書房 1958
ランケ自伝 岩波文庫 1966、新版1994ほか。「選集7」を改訳
ルイ十五世 ブルボン王朝の衰亡 G.P.グーチ 中央公論社 1994