堀田善衛
堀田 善衛(ほった よしえ、1918年(大正7年)7月17日 - 1998年(平成10年)9月5日)は、日本の小説家、評論家。中国国民党宣伝部に徴用された経験をもとにした作品で作家デビューし、1951年に芥川賞受賞。
慶應義塾大学仏文科卒業。上海で敗戦を迎えた体験から『広場の孤独』(1951年)を発表し、芥川賞受賞。スペイン内戦から民族問題を考える国際的視野をもつ作家。代表作に『方丈記私記』(1971年)のほか、『海鳴りの底から』(1960年 - 1961年)など。
「ゴヤ Vol.1」(1998年) TR:에스파냐 : 빛과 그림자 / 홋타 요시에 지음 ; 김석희 옮김||에스파냐 : 빛 과 그림자 VT:TT:Francisco Goya PUB:서울 : 한길사 , 1998
「ゴヤ Vol.2」(1998年) TR:마드리드 : 사막과 초목 / 홋타 요시에 지음 ; 김석희 옮김||마드리드 : 사막과 초목 ST:마드리드 : 사막과 초원||마드리드 : 사막 과 초원 PUB:서울 : 한길사 , 1998
「ゴヤ Vol.3」(1998年) TR:거인의 그림자 / 홋타 요시에 지음 ; 김석희 옮김||거인 의 그림자 PUB:서울 : 한길사 , 1998
「ゴヤ Vol.4」(1998年) TR:운명 : 검은 그림 / 홋타 요시에 지음 ; 김석희 옮김||운명 : 검은 그림 PUB:서울 : 한길사 , 1998
書籍を紹介する韓国のウェブサイトでは、翻訳者による堀田へのインタビューを見ることができる。「浜の近くにある丘の上の小さな家に大作家を訪ねる」「アジア/アフリカ作家会議の指導者」と題され、一貫して深い敬意をもって語られている 韓国における堀田作品の出版元である「ハンギル社」社長の自伝『本で作るユートピア』(日本では2015年4月、北沢書店刊行)において、この訪問が詳しく記されている。
深い淵から ハンゼン氏病患者生活記録(1956年、永丘智郎共編、新評論社)
日本原爆詩集(1970年、大原三八雄・木下順二共編、太平出版社)
私はもう中国を語らない(1973年、武田泰淳対話、朝日新聞社)
ヨーロッパ・二つの窓 トレドとヴェネツィア(1986年12月、加藤周一共著、リブロポート) ※のち朝日文芸文庫
時代の風音(1992年、司馬遼太郎・宮崎駿との鼎談、UPU) ※のち朝日文庫
発光妖精とモスラ(1994年、中村真一郎・福永武彦との合作小説 筑摩書房) ※初出は1960年
中野重治・堀田善衞往復書簡 1953-1979(2018年11月、竹内栄美子・丸山珪一編、影書房)
キエルケゴール『追憶の哲理』(吉田健一共訳、大地書房) 1948年
モーパッサン『モーパッサン詩集』(酣灯社) 1950年
アガサ・クリスティー『白昼の悪魔』(早川書房) 1951年
アガサ・クリスチイ『A.B.C.殺人事件』(東京創元社) 1957年、のち文庫
アレックス・アトキンスン『チャーリー退場』(東京創元社、クライム・クラブ) 1959年