下流の宴
サトウキビ畑農家。珠緒の実父で洋子の元夫。
最終回は『ニュースウオッチ9』放送拡大(台風6号関連によるもの)のため30分遅延(22:30 - 23:20)。
店員 - 朝見朱伽(第1話)
店員 - 佐藤みゆき(第4・5話)
お客さん(金髪・ゴスロリ)- 豊島由佳梨(第1話)
お客さん(不潔・オタク)- 村上洋康(第1・7話)
妙子の息子。来年受験を控えており、担任の先生曰く東京大学理科三類以外なら東大を狙える位置にいると話している。多分に母からの押しつけもあるようで、自由な立場の翔を羨ましく思っている。