静岡弁
恐ろしい ★☆
温かい ★☆
帰ろうよ
主に伊豆地方で使われる。例:「今年の夏は在所にけぇんべぇよ」→「今年の夏は実家に帰ろうよ」。
(日光・陽光が)眩しい(車両の灯火など、人工光をこう形容することはあまり無い)
子供が黄色い声で叫ぶ
冷たい ★□
語尾に「...ったい」が顕著に付く。
暗い - くらぼったい
(仕事などが)まめ - まめったい
だらしない - ぶしょったい
だよ、ですよ
例:「あっこの家は、家族で旅行に行ってるだだよ」→「あそこの家は、家族で旅行に行っているんですよ」。
県内全域で「ずら」「ら」「つら」を用いる。「ら」「ずら」は現在推量・未来推量(...だろう)で、「つら」は過去推量(...ただろう)を表す。東部では推量に「べー」を併用する。また、確信の高い推量として「ず」(行かず)が主に中部・西部にある。
「ら」は動詞・形容詞には付くが名詞には付かず、「ずら」は両方に付くことができる。動詞・形容詞に付いた場合の「ら」「ずら」に意味用法の違いがあるという研究もあるが微妙。(例:「第二東名の開通はまあだまあだずら」(第二東名の開通はまだまだだろう))
近年は、「ずら」の代わりに「だら」、「つら」の代わりに「たら」「ただら」が使われるようになってきている。「だら」は言い切りの助動詞「だ」に「ら」をつけたものと考えられ、新しい語形である。
片づける