リップ・ヴァン・ウィンクル
アメリカ英語では "Rip Van Winkle" は「時代遅れの人」「眠ってばかりいる人」を意味する慣用句・普通名詞にもなっている。
ここでは、本作をモチーフにしているなど何らかの影響を受けてはいるものの、直接的に関連するわけではない作品やその他の事象について解説する。
日本の映画『野獣死すべし』(1980年公開)では、終盤で『リップ・ヴァン・ウィンクル』について触れるシーンがある。
PlayStation用ゲームソフト『トワイライトシンドローム 究明編』(1998年発売)は、『リップ・ヴァン・ウィンクル』について「第五の噂 雛代の杜」のなかで触れている。
日本の映画『リップヴァンウィンクルの花嫁』は、2016年(平成28年)に公開された岩井俊二の作品で、主演は黒木華が務めている。2018年(平成30年)に小説化。ただ、タイトルに反して内容は特に『リップ・ヴァン・ウィンクル』と強く関連付けられているわけではない。仕事も婚約者も失った女性主人公の七海(演:黒木華)が酒を口にするたび、彼女の世界が少しずつ変わってゆく。