若月紫蘭
職分論 サミュエル・スマイルス 栗原元吉、若月保治訳 内外出版協会 1904-1905
成業立志談 テーヤー(保治)内外出版協会 1906
勤倹論 サミュエル・スマイルス 内外出版協会 1905-1906
アナトール・フランス短篇傑作集 三教書院 1910
新亜刺比亜物語 スチーヴンソン 帆引徹巌共訳 三教書院 1910
サロメ ワイルド 現代社 1913 (近代脚本叢書)
青い鳥 メーテルリンク 植竹書院 1915 のち岩波文庫、岩波少年文庫
ヴィカー物語 ゴールドスミス 嶺光社 1925
全訳近松傑作集 第1-2巻 若月保治 太陽堂書店 1928-1929