薄井坦子
日本翻訳文化賞 (1977年)—"Selected writings of Florence Nightingale" の翻訳『ナイチンゲール著作集・全3巻』(現代社) に対して
広島市生まれ。お茶の水女子大学教育学部卒業後、1961年に東京大学医学部衛生看護学科を卒業。日本医師会、東京女子医科大学病院などを経て、1965年東京女子医科大学看護短期大学教授、1975年千葉大学看護学部教授、1997年から宮崎県立看護大学で教鞭を取り (~2002年)、2011年まで初代学長を務めた。
看護学に関する文献・調査研究や、看護婦としての実践から「看護とは何か」を求めた。フローレンス・ナイチンゲールの唱えた看護論の翻訳でも知られ、日本翻訳文化賞を受賞した。1980年にナイチンゲール研究学会会長に就任した。
2022年2月、死去。