オトメアオイ
和名オトメアオイは、「乙女葵」の意で、発見地である箱根の乙女峠にちなむとする説もあるが、前川文夫(1932)は、この種を Heterotropa savatieri として組み替えた際に「(フランシェによって)1898年ニ箱根山カラ標本デ立派ニ記載サレタノダガ一時忘レラレテ居タ種類デ、先年夏ニ箱根底倉ノ林下デ見慣レヌかんあふひヲ見出シテ本種デアルコト知ツタ。和名ガナイノデ其ノ姿ノイササカ優シイ所カラ『をとめあふひ』トシタ」とあり、和名記載者の前川によると「花の姿が普通のカンアオイに比べていささか優しくみえることから」となる。
種小名(種形容語) savatieri は、明治初年に横須賀製鉄所に在任したフランス人の医師で、日本の植物を採集したリュドヴィク・サヴァティエヘの献名である。