ジョン・バチェラー
蝦夷今昔物語(1884年)
蝦和英三対辞書(1889年)
The Ainu and their Folk-Lore(1901年)
アイヌ・英・和辞典 (1905年)
アイヌ人と其説話(1925年)
アイヌの炉辺物語(1925年)
Ainu life and lore(1927年)
我が記憶をたどりて(1928年) バチェラーが日本人向けにローマ字表記の日本語で執筆した自叙伝で、出版にあたって教え子の得能まつ子が日本文字(漢字仮名)表記に改めた。
ジョン・バチェラーの手紙(1965年) バチェラーがCMS本部などに送った手紙172通を仁多見巌が翻訳してまとめたもの。
わが人生の軌跡(1993年) 来日から離日までの出来事をフローレンスがバチェラーから聞き書きしたもの。長らく日の目を見なかったが、1993年にその一部が邦訳出版された。