魔法使いのカイトゥシ
この本は批評家から賞賛されており、ポーランドの児童文学の規範の一部と見なされている。
ポーランド語と他のいくつかの言語への翻訳の両方で、1930年代に非常に人気があった。近年のレビューや議論では、この本はしばしばハリー・ポッターシリーズと比較されてきた。
この本はコルチャックの最も有名な作品の1つであり、彼の教育学的メッセージが含まれている。コルチャックの『マチウシ一世』のマチウシ王のように、カイトゥシは、平均的な人よりも大きい彼の力に対処しなければならない。それをと誤ると他人に苦痛を与えることにもなりかねない 。この本の主要なテーマは成長であり、子どもたちが善と悪について大人の決定をどのように行わなければならないかである。カイトゥシは、ハリー・ポッターよりもはるかに難しい道を歩んでいく。彼には、専門の魔術師に教えを請うことのできるホグワーツのような魔法魔術学校がなく、彼は、自分で力を使い、コントロールすることを学ばなければならない。そして最も重要なことは、自分の限界を学ぶことである。コルチャックの世界では、ハッピーエンドは保証されておらず、子どものヒーローは権力の限界とその濫用の結果について自ら学ばなくてはならない。
ポーランドの社会学者で作家のキンガ・デューニンによれば、教育学的には、カイトゥシはハリー・ポッターよりも優れた本であり、1冊の本の中でカイトゥシはハリーよりもはるかに成長を遂げている。さらに、世界はより現実的で、白黒の見定めが難しい。同時に、デューニンは、ジェンダーと人種の問題に対するこの本の時代遅れの態度に注目している。