メンデンホール指令
1893年の定義は58年間不変のままだった。しかし、徐々に測定の精度が増すにつれ、英語圏の中でヤード・ポンドの標準の違いが重要になってきた。1959年7月1日、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、南アフリカ、イギリス、アメリカ合衆国の間で国際ヤード・ポンドについての協定が結ばれ、国際的に以下の換算値とすることが決定された。
1 ヤード = 0.9144 メートル
1 ポンド = 0.45359237 キログラム