ペルメル (球技)
1630年頃、フランス人のジョン・ボニール(仏: John Bonnealle)が、ロンドン・セント・ジェームズ・スクエア(英語版)南側の、セント・ジェームズ・フィールドとの名前で知られる一角に(のち「ペル・メル・フィールド」)、ペルメル競技場を作った。「1年か2年後」(英: "A year or two" later)の1631年頃、ボニールは死去し、王の靴職人だったデイヴィッド・マラード(もしくはマロック、英: David Mallard or Mallock)がこの場所に家を建てたが、1632年の聖燭祭に取り壊しを命じられた。
ペルメル競技場はこの跡地に再建されたらしく、1635年9月30日には、アーチボルド・ラムズデン(英: Archibald Lumsden)が「彼が持つセント・ジェームズ・フィールド内の敷地に、独占的に[ペルメル用の]木槌、球、シャベル、そしてペルメル競技に必要なものを据え付ける権利を与え、またそのために古来からのゲーム規則に従って、彼に必要な金額が支払われる」との認可状が出されている。ラムズデンのペルメル競技場は1660年9月の記録にも登場し、娘のイザベラ(英: Isabella)が「ペルメル競技[場]の維持に425ポンド14シリングをかけた彼女の父に約束したように、セント・ジェームズ・フィールドの自由保有権の一部を」嘆願している。嘆願書に添えられた勘定書きでは、金銭が「球、木槌、シャベル」や「ペルメル[競技場]の修繕」に用いられるとされている。
1661年4月2日付けのサミュエル・ピープスの日記では、「セント・ジェームズ公園に入り、ヨーク公がペルメルを興じていらっしゃるのを観た、スポーツというものを初めて観た」と書き残している。
1630年以前には、この競技がイングランドで行われていたという記録は無い。競技については、1611年発行の仏英辞書に言及があるが、当時実際にイングランドで競技が行われていたという確証は無い。
両端に鉄製の輪がある、長い小道状の競技場というコットグレイヴの描写は、ロンドンで20年後に行われていた競技の様子とよく合致する。しかし、この文章は1611年のイングランドで競技が行われていたと示唆・確証するものではなく、単にフランス語の単語を英語で定義したものと考えられる。
19世紀初頭にイングランドで行われていたゲームに関する著作家のジョゼフ・ストラット(英語版)はコットグレイヴの記述を引用し、王政復古した王権との関連について述べている。
競技は19世紀初頭に入っても、多くの英語辞典で言及が見られることから、この時期でもまだ知られていたことが分かる。サミュエル・ジョンソンが1828年に作った辞書では、「ペルメル」の定義として、「打球槌で打ったボールを鉄の輪に通す競技」(英: "A play in which the ball is struck with a mallet through an iron ring")として、クロッケーとの類似性が明確にされている。