馮夢竜
日本にだけ原本が残存した創作、王陽明の外伝。三教の教えを小説にした「三教偶拈」シリーズの一つ。 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります:三教偶拈
戯曲では、《墨憨斎伝奇定本》と称するシリーズが15編あるが、改刪作品の他に自作の戯曲も含まれている。
『山歌』十巻 - 蘇州の採集民謡集。
『太霞新奏』 - 散曲の選集。
『古今譚槩(中国語版)』 - 史伝瑣聞中の逸話集。 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります:古今譚槩
『智嚢』・『智嚢補(中国語版)』 - 同上。前者は天啓6年(1626年)刊行で800話余り、後者は崇禎7年(1634年)刊行の増補改訂版で1000話余りを収録。馮夢竜による評語の分量は膨大で収録した逸話本文を超える個所も少なからずあり、逸話集というよりは政治社会に対する鋭い批評といわれている。増井経夫 《『智嚢』中国人の智慧》には7分の1ほどの日本語訳を収録している。麻生川静男《中国四千年の策略大全》には増井の本で取り上げられた話と極力ダブらず、5分の1ほどの日本語訳を収録している。
『笑府』 - 笑話の集大成。日本にも伝えられ、落語の材料となったものもある。
この他、春秋の専門家としての科挙参考書など、著作は多岐にわたる。