アプレゲール
フランス語で après la guerre は「(ある特別な/特定の)戦争の後に」という意味の前置詞句であるが、前置詞 après(後に)と名詞 guerre(戦争) とをトレデュニオンでつないだ複合名詞 après-guerre は「戦後」という意味になる。英語訳は post-war era または post-war period。
また、après を avant(前に)に入れ替えた複合名詞 avant-guerre は、「戦前」を意味する(英訳は pre-war era/period)。