五番町夕霧楼 (1963年の映画)
岡田も田坂に同調して徹底的に抗戦し、結果クローズアップを半分に短縮するという条件で収まった。このカット騒ぎが格好の事前宣伝になり、同作はこの年の年間興行成績8位にランクされる大ヒットを記録した。田坂は、ときには佐久間に演出意図を書いた原稿を渡して、役の心をつかむように指導した。
『人生劇場 飛車角』でおとよを演じた際は、鶴田浩二と一つの床の中に入ってのラブシーンで、緊張のあまりガタガタ震えていたという噂がまことしやかに伝えられた佐久間だったが、本作のロケを終え、帰って来たときには、開口一番「夕子が水あげするところまで済ませたわ」とケロリと話し、その変貌ぶりを誰よりも喜んだのが岡田で、「佐久間くんはようやく演技者として一つの壁を破った。これからは彼女の主演作品を考えなくてはなるまい」と話した。佐久間は女の性と禁じられた愛の哀しみを見事に演じきり、本格女優への道を切り拓いた。
吃音の青年僧を演じた河原崎長一郎の演技も注目を浴びた。また、千秋実、東野英治郎、進藤英太郎、千田是也、宮口精二、木暮実千代、岩崎加根子、丹阿弥谷津子といったベテランたちが、がっちり脇を固めて若い二人を助けた。