国民投票 (中華民国)
参考訳:我が国が国連への復帰や他の組織への加盟を申請する際に、現実的で柔軟な戦略を採用すること、すなわち中華民国の名で(あるいは台湾の名や他のより良い国名で)、国連への復帰や他の国際機関への加盟を申請することに同意しますか。
↑ 原文:你是否同意以「平均每年至少降低1%」之方式逐年降低火力發電廠發電量?参考訳:火力発電所の発電量を年単位で「平均して年1%以上」削減することに賛成か。
↑ 原文:您是否同意確立「停止新建、擴建任何燃煤發電廠或發電機組(包括深澳電廠擴建)」之能源政策?参考訳:石炭火力発電所や発電ユニットの新規建設・拡張を停止する(深水埗発電所(中国語版)の拡張を含む)エネルギー政策に賛成ですか?
↑ 原文:你是否同意政府維持禁止開放日本福島311核災相關地區,包括福島與周遭4縣市(茨城、櫪木、群馬、千葉)等地區農產品及食品進口?参考訳:福島県および周辺4県(茨城県、栃木県、群馬県、千葉県)を含む福島産の農産物・食品の輸入禁止を維持することに賛成ですか。
↑ 原文:你是否同意民法婚姻規定應限定在一男一女的結合?参考訳:民法上の婚姻は、男性と女性の婚約に限定するべきであると思いますか?
↑ 原文:你是否同意在國民教育階段內(國中及國小),教育部及各級學校不應對學生實施性別平等教育法施行細則所定之同志教育?