ドリーミング (アボリジニの文化)
ドリーミング(英: Dreaming)は、オーストラリア先住民族アボリジニの神話体系、法概念、霊的世界観を内包した概念を指す言葉。
この言葉はオーストラリアの人類学者フランシス・ジェームズ・ギレン(英語版)が発案し、仕事仲間であるウォルター・ボールドウィン・スペンサー(英語版)がその表現を採用した。
アボリジニの多くは、天地創造の時代をドリームタイム(英: Dreamtime)とも呼ぶ。
「ドリーミング」の他の言語への翻訳のほとんどは、dreamという英単語の翻訳に基づいている。フランス語の「Espaces de rêves(「夢の空間」)」や、クロアチア語の「Snivanje(「夢を見る」という動詞から派生した動名詞)」などがその例である。日本語においても、「ドリームタイム」を「夢の時代」と直訳している事例が見受けられる。ただ、ドリーミングの概念は英単語のdreamでは説明不十分であり、アボリジニでない外部からの観点でその文化を説明するのは困難である。