ザカリウス親方
「ザカリウス師」古屋健三(訳)、集英社、1969年 - 『ドクター・オクス』に収録。
「ザカリウス親方」窪田般弥(訳)、創元SF文庫、1970年 - 『オクス博士の幻想』に収録。
「老時計師ザカリウス」江口清(訳)、パシフィカ、1979年 - 『洋上都市[他]』に収録。
「ザカリウス親方」窪田般弥(訳)、ちくま文庫、1989年 - 『新編 魔法のお店』荒俣宏(編)に再録。