長野桂次郎
旗本・小花和度正の二男・小花和為八として江戸小日向馬場東横町(現・新宿区東五軒町)で生まれる。母方叔父の通詞立石得十郎より蘭語・英語を学び、得十郎に従い伊豆下田で米公使タウンゼント・ハリスらより英語を学ぶ。1858年長崎英語伝習所に入学、1859年神奈川運上所通弁見習となる。
叔父の得十郎とともに1860年の万延元年遣米使節団に無給見習通詞・立石斧次郎として同行し、渡航中より船内の米人と親しく交わり、トミーの愛称で親しまれた。この呼び名は本名の為八のタメから転じたとも、船内のあらゆる所に出没することからピーピング・トム(覗き屋)のトムから転じたとも言われる。米国到着後も、大人の使節たちが幕府に仕える武士として感情を露わにせずかしこまる中、陽気な少年トミーは観衆に投げキッスをするなど愛嬌を振りまき、使節団の道化的存在としてメディアの注目を集め、実は日本のプリンスであるなど虚実ないまぜで面白おかしく連日報道され、実物の日本人を初めて知る米国人の好奇心を掻き立てた。英語ができ、快活で愛想がよく、気取らず社交的な少年と描写されたトミーは、米国の女性たちから何千通ものラブレターやプレゼントが届くほどの人気となり、雑誌の表紙を飾り、「トミー・ポルカ」という歌まで作られた。
祖父・小花和八百橘成度(1850年没) - 西の丸御書院番。夏目外記信行の三男として生まれ、隣家だった小花和家の養子となった(妻は米田平太郎の娘)。
父・小花和度正(1813-1877) - 漢学に優れ、30歳で昌平黌教授、45歳で従五位下の諸大夫まで出世し、48歳で日光奉行を拝命し内膳正を名乗ったが、3か月ほどで先手鉄砲頭に格下げされ、49歳で御役御免、51歳で隠居した。長命寺の桜餅で知られる山本家の娘で阿部正弘の元妾だったお豊(音節)のもとに身を寄せ、漢詩人として余生を送った。
母・クル - 小姓組・米田藤太郎の娘。度正の後妻。
叔父・立石得十郎(1829年生) - 長崎オランダ通詞。万延元年遣米使節団に通詞として参加、桂次郎を養子・立石斧次郎として同使節に参加させる。著書に『旧幕使節米航紀行』がある。
姉・加藤寿賀 - 長崎奉行組頭・加藤金四郎の妻。
兄・小花和重太郎 - 旧幕府第七連隊歩兵指図役頭取。戊辰戦争で戦死。
孫・桜井成広 - 桂次郎の長女とめ(命名はトミーに由来)の子。青山学院大学教授
曾孫・長野智子 - アナウンサー
当時米国ではラテンダンス音楽のポルカが流行っており、彼の人気ぶりにドイツ人音楽家チャールズ・グローブが1860年に作曲した「トミー・ポルカ」が誕生し、使節団帰国後に社交界で大ヒットとなり、舞踏会で踊られた。
“ TOMMY POLKA ”の歌詞
Wives and maids by scores are flocking round that charming, little man, Known as Tommy, witty Tommy, Yellow Tommy, from Japan.
人妻も若い娘も群がるかわいい小さな男、その名はトミー、利発なトミー、黄色いトミー、日本からやってきた
ポルカのほか、1860年には異人種を揶揄するナンセンスな歌詞の"THE GREAT JAPANESE EMBASSY"なる曲なども作られており、「ジャパニーズ・トミー」の芸名で人気となった黒人芸人のコミカルなミンストレル・ショーなどの影響もあり、米国における日本人男性に対する滑稽なイメージが形作られた。