裏切り (テレビドラマ)
マックスたちが宇宙船で空へ飛び立とうとしたとき、マイケルは躊躇し船を下りる。
リズはテスがアレックスを殺したことをマイケルに知らせる。
マックスはテスを問い詰め、全てはナセドとキバーが仕組んだ罠だったことを知った。