提督
もともとは清朝の武官で、緑営の最高責任者だった12人の陸路提督と3人の水師提督の総称である。
上記の水師提督から転じて、艦隊の総司令官の呼称。嘉永6年(1853年)に浦賀沖に来航したマシュー・ペリー(日本来航当時の階級はアメリカ海軍代将)を「水師提督マツテウセベルリ」と表現したのが語源である。
上記の艦隊の総司令官としての用法から、英語の Flag officer、Commodoreの訳語の一つ。海軍の将官である元帥、大将、中将 、少将、准将及び代将の総称又は敬称としての、英語のAdmiralの訳語。将軍(General)と同様に提督(Admiral)には、海軍将官(Flag officer)という広義の意味と、海軍大将(full admiral)という狭義の意味の二つがある。
英呼称である“admiral”はアラビア語で「海の司令官」を意味するアミール・アルバール“amīr al-baḥr”に由来する。