薩隅方言
ウイケ:売り買い。
ウケ:多い。
ウッカタ:女房(家方[うちかた]の訛り)。
ウソヒィゴロ:うそつき(「嘘」をはく←ヒる + 奴←ゴロ)
ウッタクッ:殴る。(ゆこちゅ、きかんと、うったくっど→言うことを、聞かないと、殴るぞ)。また「ウッサクッ」と変化している場合もある。
ウッゼラシカ:うるさい。(『セカラシカ』より、きつい言い方)。ややこしい意にも用いる。
ウド:空っぽ。
ウルエ:潤い。
ウンナゲン:うちの、私の
ウン:海。(ウミの転移)
ウンベ:むべ(郁子:アケビ科の果物)
ウンマカ/ウンメ:旨い。美味しい。筑肥方言では「ウマカ」。(例: ンナ コワ ホンノコチ ウメッ ホンノコイ ウメナァ)訳 うわ これは 本当に 美味しい。本当に美味しいですねぇ
(鹿児島)ソテデラジ キュワ ベンキョオセンニャナラン (開聞)ソテデランジ キュワ ベンキョオセンニャナラン (鹿屋)アソビイカジ キョワ ベンキョオセンナイカン
ノサラン:かなわぬ夢みたいなこと。「(運命的に)ついていない」の意。
ノサル:夢がかなう。金持ちになる。目立つ。
ノサン:(仕事などが)大変だ。
ノンベ:酒飲み(飲ん兵ぇの訛り)
ノンカタ:酒の飲み会。
メーゲ:しゃもじ。「めしげ」