ジョン万次郎漂流記
天保12年(1841)1月7日(万次郎は数えで15歳)足摺岬沖で嵐にあい漂流、13日に鳥島に上陸。
絵師河田小龍は万次郎を自宅に住まわせ、日本語の読み書きを教え、万次郎からは漂流譚を聞き取った 。
『漂洋瑣談』はほぼ『漂巽紀畧』と同じため省略した。
上記のように、井伏はほぼ石井作品に拠っている。石井は多くを戸川作品に拠っている。
伊藤が論証したように、井伏が中浜東一郎の著作を参考としていないことはあきらか。
井伏が石井作品とあえて記述を変えた点は、長崎での口書にしたがったとすればほぼ説明できる。
土佐藩の命令により、吉田正誉が1日で聞き取り、山内容堂に献上された。