座頭市
なお、映画化の際に、三隅研次や犬塚稔といった映画人によって新たな人物像が構築され、さらに勝新太郎によってそれが脚色・肉付けされている。そのため、映画やテレビドラマを通じて流布している座頭市像と、原作とでは大幅な開きがある。
外見だけでも原作の座頭市は「もういい年配で、でっぷりとした大きな男」とされており、居合の名人なのは原作からだが「柄の長い長脇差」を差していたとされているが、最大の違いは原作では市の戦闘場面が一切なく、居合も喧嘩を止める際や助五郎の元を出ていく際に脅しに使う程度で、助五郎が天保15年に別の侠客の繁蔵一家と戦った際も「目の見えねえ片輪までつれて来たと言われては、後々、飯岡一家の名折れになる」と出陣しなかったとされている。
※歌唱はいずれも勝新太郎(「不思議な夢/野良犬」を除く)。
※主演はいずれも勝新太郎。
「座頭市物語」(1962年11月) 同時上演:別れ囃子、悪名、雲の別れ路
「座頭市物語」(1968年9月1日 - 9月25日) 名古屋・御園座、勝新太郎・朝丘雪路特別公演。同時上演:風流深川唄
「座頭市喧嘩ばやし・座頭市物語」(1972年9月1日 - 9月25日) 東京・明治座。同時上演:好食の草紙、風流深川唄