ヘルマン・ロエスレル
最もよく知られるロエスレルのほか、ロェスラー、レースラー、ロヰスレル、ロイスレル、リョースレル、レースレル、レスレル、ルスレル、レスラーなどと表記される。あまりの混乱振りに、「ロエスレルとは俺れのことかとレースラー言い」という戯句が知られている。原語に近いのはレースレルもしくはレースラ。
1887年(明治20年)の箕作麟祥(英学・仏法派)は「ロヱスレル」、1938年(昭和13年)の仁井田益太郎(独法派)は「レースレル」と発音している。
『貴族特権』、中根重一編。
『独逸学の利害及国家に対するの損失』。独逸学協会、1883年。
『ロエスレル氏起稿商法草案』(上、下)。司法省、1884年。
『行政裁判法草案』(上、下)。制度取調局、1885年。
『社会行政法論』。警視庁、1885年。
『仏国革命論』、独逸学協会、1885年。
『独逸学方針』、1884年、1889年。
『ロエスレル氏起案日本帝国憲法草案』。『伊東巳代治関係文書』、1887年。