ナショナル ジオグラフィック (雑誌)
1995年4月、英語以外の初の定期刊行の外国語版として日本語版の発行が開始された。今では世界中で32カ国語版が発行されている。英語のほかにブルガリア語、中国語(簡体字と繁体字)、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語と Orthodox Hebrew 版、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語(2つ)、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロベニア語、スペイン語(2つ)、スウェーデン語、タイ語、トルコ語がある。33番目の言語版が2009年9月24日、リトアニアで発行された。2010年10月にはアブダビでアラビア語版が発行され、これでナショナル ジオグラフィックは34カ国語で発行されていることになった。
ヘブライ語版はイスラエルで発行されている。
これを受けてナショナル ジオグラフィックは1888年から2008年12月号までのバックナンバーを全て収めた新たな版のThe Complete National Geographicを2009年7月に発売した。翌年には2009年のぶんを追加した版をリリース。以前の版を購入した人向けに追加した部分だけを収めたディスクも発売している。今後も毎年電子版を発売する予定だという。
2006年、ナショナル ジオグラフィックのライターPaul Salopekが取材のためスーダンに査証なしで入国し、スパイなどの疑いで逮捕された。ナショナル ジオグラフィックとSalopekが記事を書いていたシカゴ・トリビューンがスーダン政府に働きかけ、最終的にSalopekは釈放された。
2023年6月27日に最後まで社員として所属していた専門ライターを全員解雇し、以降の記事はフリーランスのライターに委託するか、編集者がつなぎ合わせて作成されることとなった。また2024年からはアメリカ合衆国国内のニューススタンドでの販売を取りやめる。
2005年4月Gramedia Majalahがインドネシア語版を発行し始め、同年11月Sanoma Publishingとの共同出資でブルガリア語版の発行が始まった。2006年5月にはRokusがスロベニア語版の発行を開始。セルビア語版はSanomaとGruner + Jahrの共同出資で2006年11月号から始まった。北京のTrends PublicationsとIDG Asiaの提携により、2007年7月号から北京での中国語版の発行が始まった。
アメリカでは最近までナショナル ジオグラフィック協会の会員にならないとこの雑誌を入手できなかったが、各国語版は雑誌として一般の書店でも購入でき、定期購読も申し込める。ハンガリー、スロベニア、クロアチア、トルコといった国では定期購読しかなかったが、最近では書店でも購入できるようになった。