リトアニア語
第1変化に分類される名詞は男性名詞である。単数主格が -is である点では第3変化に分類される名詞と同じであるが、格変化が異なる。なお、petys (「肩」)については、単数属格が例外的に peties となる(まれに単数主格が petis と表記される場合もある)。
単数主格が -as で終わる名詞は、上記の表の通り基本的には呼格の語尾は -e となるが、一部例外もある。
人名(姓および名)の場合、呼格は語尾が -e ではなく -ai となる。 例・Jonas → Jonai
主格が -tojas あるいは -ėjas で終わる名詞は、呼格の語尾が -jau となる。 例・vairuotojas → vairuotojau
主格が -ukas で終わる名詞は、呼格の語尾が -uk となる。 例・berniukas → berniuk
なお、固有名詞の Tokijas (「東京」)は、位格が例外的に Tokije ではなく Tokijuje となる。
リトアニア語(リトアニアご、リトアニア語: lietuvių kalba)は、主にリトアニアおよびその周辺国の一部の地域で用いられている言語。インド・ヨーロッパ語族のバルト語派に属す。リトアニアの公用語で、話者人口はおよそ302万人。漢字表記では里都亜尼亜語, 省略形は「里語」.
リトアニア語の表記には、以下の32文字からなるラテン文字を用いる。ダイアクリティカルマークの付いた9文字( ą 、č 、ę 、ė 、į 、š 、ų 、ū および ž )を含み、q 、w および x は含まない。ただし外国語の表記にはこれらが用いられることもある。
リトアニア語の辞書では、通常 c と d のあいだに č が、s と t のあいだに š が、z の次に ž がくるように並べられており、a と ą 、e と ę と ė 、i と į と y 、u と ų と ū はそれぞれ区別しない。 y が x と z のあいだではなく i や į と区別されずに並べられている点で、他のラテン文字を用いる言語とは異なる順序となっている。
基本的には1字1音であるが、dz 、dž および ch はそれぞれ2字で1音を表す。
リトアニア語の接続詞の例は以下のとおり。
ar - 文頭に置かれる場合は諾否疑問文を表す(「...ですか」)。選択を表すこともある(arbaと同様)。
arba - 複数の中からの選択を表す(「...か...」「または」「あるいは」)
bet - 逆接を表す(「...が」「しかし」)
ir - 並列を表す(「と」「および」)
jei - 仮定を表す(「もし」)
jeigu - 仮定を表す(「もし」)
kad - 名詞節を表す(「...ということ」)
kadangi - 原因、理由を表す(「なぜなら」)
kol - (「...まで」)
nes - 原因、理由を表す(「なぜなら」)
tačiau - 逆接を表す(「しかし」)
「1」を表す数詞 vienas は、日本語で「ある...」と訳されるような場合には複数形にもなり得る。格変化は以下の通り。
なお、「両方(の)」(英語の both に相当)という意味の代名詞 abu/abi も基数詞 du/dvi と類似の格変化となる。代名詞 abu/abi は、主格および対格では数詞 du/dvi を伴って abudu や abidvi とも表される。
11 から 19
11 から 19 までの基数詞は同様の格変化をする (-lika, -likos, -likai, -lika, -lika, -likoje) 。名詞の性は区別しない。また、後に続く名詞は必ず属格となる。
20 から 99
20 から 90 まで、10 の倍数にあたる数は、10 (dešimt) と同様に性を区別せず、格変化もしない。また、後に続く名詞は必ず属格となる。
また、21 から 99 までは合成数詞で、十の位を表す数と一の位を表す数を組み合わせて表される。一の位の数詞に合わせて格変化する。基本的にあとに続く名詞は複数形となるが、一の位が 1 の場合は単数形で表される(例・21 、31 、41 など)。