きょしちょう座
この星座のモチーフとされるのは、中南米に生息する大きなクチバシを持つキツツキ目の鳥「オオハシ (英: Toucan)」である。Toucan という名称は、オオハシの鳴き声に由来するとも、グアラニー語で「骨の鼻」を意味する言葉に由来するともされる。
きょしちょう座は、1603年にヨハン・バイエルが出版した星図『ウラノメトリア』で世に知られるようになったためバイエルが新たに設定した星座と誤解されることがあるが、実際は1598年にフランドル生まれのオランダの天文学者ペトルス・プランシウスが、オランダの航海士ペーテル・ケイセルとフレデリック・デ・ハウトマンが1595年から1597年にかけての東インド航海で残した観測記録を元に、オランダの天文学者ヨドクス・ホンディウス(英語版)と協力して製作した天球儀に大きなクチバシを持つ鳥の姿を描き、ラテン語で Toucan という星座名を記したことに始まる。そのため近年はケイセルとデ・ハウトマンが考案した星座とされているが、ケイセル、プランシウスのいずれが真の考案者であるのかについては見解が分かれている。
プランシウスは、1598年に製作した天球儀に大きなクチバシを持つ鳥の姿を描き、ラテン語で「オオハシ」を意味する Toucan と書き記した。ホンディウスが1600年と1601年に製作した天球儀、そしてヨハン・バイエルがこれらの天球儀からデータをそっくり写して作成した星図『ウラノメトリア』でも同じく Toucanと記された。東インド航海の観測記録とは全く関係のない南米の鳥オオハシがなぜこの星座のモチーフに選ばれたのかは明らかでない。