エマヌエル・ポガテッツ
オーストリア・ブンデスリーガに属するSKシュトゥルム・グラーツの育成部門出身。しかしトップチームでのデビューはならず、17歳で当時オーストリア・ブンデスリーガ2部に属していたFCケルンテンへ移籍。17歳5か月でプロデビューを果たす。同クラブで急成長を果たし、2001年に21歳でドイツ・ブンデスリーガ1部の強豪・バイエル・レバークーゼンに移籍。UEFAチャンピオンズリーグ 2001-02で準優勝したチームのメンバーでもある。しかし選手層の厚さからブンデスリーガ1部でのプレーには至らず、スイス・スーパーリーグのFCアーラウ、オーストリア・ブンデスリーガのグラーツァーAK、ロシア・プレミアリーグのFCスパルタク・モスクワにレンタル移籍した。全てのレンタル先では主力選手として活躍し、オーストリア・ブンデスリーガ優勝やロシア・プレミアリーグ準優勝などに貢献した。
オーストリア・ブンデスリーガのグラーツァーAKでは2シーズン連続でUEFAチャンピオンズリーグの最終予選とUEFAカップ本大会に出場。2003年8月12日、UEFAチャンピオンズリーグの最終予選ではアヤックス・アムステルダム相手に弱冠20歳6か月で欧州カップ戦での初得点を記録(試合結果は1-1で引き分け)。
2004-05年シーズンでは主力のセンターバックとしてアウェーのアンフィールドでイングランド・プレミアリーグのリヴァプールFCを相手に無失点に抑え1-0で勝利。UEFAカップではグループリーグを突破し決勝トーナメントに進出。後に自らが所属することになるイングランド・プレミアリーグのミドルズブラFCに敗れ敗退した。