バイリンガルニュース
2013年5月15日、『バイリンガルニュース』スタート。
2013年7月4日、iTunes StoreのPodcast総合ランキングで1位を獲得。
2013年7月30日、ダウンロードが集中し、サーバがダウン。8月2日にサーバ移転完了。
2013年8月13日、TBSラジオ『爆笑問題カーボーイ』にMichael & Mamiがゲスト出演。
2013年8月、赤字を補填するため、オリジナルTシャツ制作を企画する。リスナーからアイデアを募り、モチーフは「きつね寿司」に決定。Mamiの図案を元にMichaelがデザインし、9月から10月にかけて1000枚程度を自分達の手で販売した。
2013年12月10日、『爆笑問題カーボーイ』に再出演。この日はスペシャルウィークであり、「流行語とバイリンガルニュースで振り返る2013年スペシャル」と題して放送された。
2014年1月、App Storeにて公式アプリの提供開始。
2014年4月4日、幻冬舎plusでMamiのコラム『バイリンガルニュースMamiの文字おしゃべり』の連載が始まる。
2014年5月15日、1周年を記念し、第2弾Tシャツの構想を発表。
2014年6月、Amazonで「ねこ星人Tシャツ」の販売を始める。
2014年6月19日、100回目となるエピソードを配信。
2014年8月下旬から10月中旬にかけてMamiが離脱。ピンチヒッターとしてMichaelの友人・知人達が代わる代わる登場して繋いだ。
2014年10月16日、Mamiが復帰。