小川佐助
アイヌ民族は日本国民の一員として、祖国の再建と繁栄に尽くします」と返答。これに対しスイングは「今、独立しないで、後で日本人とけんかするようなことは絶対しないように」と念を押して会談は終了した。しかし小川らがアイヌ協会に戻ると「そんな大事なことをなぜ4人だけで決めてきたのか」と過半数のアイヌから反発の声が上がった。アイヌ協会発足の前年に小川宅で協会の定款づくりが行われた際に、真剣味のほどは不明ながらもアイヌ独立の話が出ており、アイヌ文学者の知里真志保は自治や独立についてノートに書き留めていたとされ、同僚の武田泰淳にも独立論をぶっていた。椎久堅市は後に「あの当時は、まだ日本の魂は消えてねえんだから、大和魂はお互いに。だから日本人だということも正しいと思って言ったことが反発を受けた」としながらも、当時のアイヌ協会には民主主義的な話し合いがなかったと述べ、スイングと会見した4者が事後に集まった際「我々はみんな失敗したな」と自省したという。
1947年には道議会議員選挙に立候補したが落選。1974年にはアイヌ無形文化伝承保存会を設立し、初代会長となる。1979年には「アイヌ文化の普及」を理由として北海道文化財保護功労賞を授与された。
※太字は門下生。括弧内は厩舎所属期間と所属中の職分。
田所秀雄(1943年-1965年 騎手)
田所稔(1953年-1973年 騎手)
鹿戸明(1964年-1983年 騎手)
鹿戸幸治(1965年-1976年 騎手)