フリードリヒ・シュライアマハー
『宗教論―宗教を軽んずる教養人への講話』 高橋英夫訳(筑摩書房〈筑摩叢書〉、1991年)
『独白』 木場深定訳(岩波文庫、1995年)
『神学通論 (1811年/1830年)』 加藤常昭・深井智朗訳(教文館、2009年)
『宗教について 宗教を軽蔑する教養人のための講話』 深井智朗訳(春秋社、2013年)
『キリスト教信仰』 安酸敏眞訳(教文館「キリスト教古典叢書」、2020年)
『『キリスト教信仰』の弁証 『信仰論』に関するリュッケ宛ての二通の書簡』 安酸敏眞訳(知泉書館、2015年)
『ドイツ的大学論』 深井智朗訳(未來社〈転換期を読む〉、2016年)