平岡なつ
夏子は幼少の頃から癇症であったという。生活環境が変れば、気持も落ち着くはずと、有栖川宮家へ行儀見習いに5年間預けられたとされる。
夏子の弟・大屋敦(元住友本社理事、日銀政策委員)は、「私の履歴書」(日本経済新聞 1964年に連載)の中で以下のように語っている。
夫の平岡定太郎との夫婦仲については、『月刊噂』1972年8月号に掲載された「三島由紀夫の無視された家系」よれば、以下のように解説されている。
また、長男の平岡梓は両親の不仲の要因について自著にて以下のように語っている。
越次倶子は、「なつの生まれながらの癇症が、自分をかえりみてくれなかった夫定太郎への憎しみへと移り、やがて三島への偏愛となった」という見解を示している。
野坂昭如は、行儀見習いに行っていた間の夏子のことを想像し、夏子がその時の体験を孫の三島に語っていたのではないかと以下のように推察している。