図書館奇譚
2005年2月7日、「ふしぎな図書館」と改題され、講談社より絵本として単独で出版された。絵は佐々木マキが担当した。装丁は菊地信義。同書は2008年1月16日、講談社文庫として文庫化された。
絵本として出版されたので、それに相応しい言葉遣いに改められている。(例)「オスマン・トルコ帝国の収税政策」→「オスマントルコ帝国の税金のあつめ方」、「禁帯出」→「貸しだし禁止」、「本当に君の意志でここに来たのかい?」→「ほんとうにここに、本を読みにきたくてきたんだね?」など。
2013年8月26日、ドイツのデュモン社より『Die unheimliche Bibliothek』のタイトルで絵本として出版された。翻訳はウルズラ・グレーフェ(Ursula Gräfe)。イラストレーションはカット・メンシック(Kat Menschik)。カット・メンシックと村上のコンビの作品は、『Schlaf』(2009年8月刊行。日本語版は「ねむり」)、『Die Bäckereiüberfälle』(2012年3月刊行。日本語版は「パン屋を襲う」)に続いて3作目。
2014年11月27日、『Die unheimliche Bibliothek』の日本語版が新潮社より出版される。タイトルは元の「図書館奇譚」に戻った。