TWAIN
TWAIN という名前は、公式には略語ではないにもかかわらず、"Technology(Toolkit)Without An(Any)Interesting(Important)Name"の略語として広く知られている。
TWAIN という語は、キップリングの詩 "The Ballad of East and West" (東と西の歌)に由来する英語の成句 "...and never the twain shall meet..." (この両者は決して出会うことはない)から取られ、当時のスキャナとパーソナルコンピュータを接続する困難さを暗示した。 ワーキンググループ黎明期の活動の中で "Technology Without An Interesting Name" というフレーズが生まれたが、これは TWAIN に略される元の名前として採用されるには至らなかった。