ブラウンフェルス (ヘッセン)
ブラウンフェルスは以下の都市と姉妹都市協定を結んでいる。
バニョール=シュル=セーズ(フランス、ガール県)1959年
エークロ(オランダ語版、英語版)(ベルギー、オースト=フランデレン州)1975年
フェルトレ(イタリア、ヴェネト州)1999年
キシュクンフェーレジハーザ(英語版)(ハンガリー、バーチ・キシュクン県)1992年
ニューブローンフェルズ(アメリカ合衆国、テキサス州)
ニューベリー (バークシャー)(イギリス、バークシャー)1964年
ロールモース=ウンタータール(ドイツ語版、英語版)(オーストリア、シュタイアーマルク州)1961年
姉妹都市のテキサス州ニューブローンフェルズ市はブラウンシュヴァイクからの移住者によって建設された。オースティンとサンアントニオとの間に位置するこの小都市は、ドイツにルーツを持つ観光客を惹きつけており、現在ドイツ語を使える店舗やレストランが営業している。大規模なレジャー・アクアパーク(「シュリッターバーン」)、レストラン(「シュニツェルハウス」、「オーマス・ハウス」など)、「本物のオクトーバーフェスト」などがドイツからの訪問客に郷愁を呼び起こしている。
中世風の騎馬試合「シュペクタクルム」が1994年から2年ごと(中断時期あり)の夏の週末に開催される。このイベントは、地元のアクティオンスリング・ブラウンフェルス e.V. が主催し、2007年に第8回が行われた。計画された格闘戦、マジシャンやアクロバットのパフォーマンス、見せ物、大道芸人、歴史装束のパレードが2日間多くの観光客に披露される。これによってクアパルク全体が大きな騎士のキャンプとなる。