西山翠嶂
第3回文展「花見」3等受賞
1910年(明治43年)- 師栖鳳の東本願寺天井絵制作に帯同し、土田麦僊と制作助手を務める
1912年(大正元年)- 第6回文展「青田」3等受賞
1914年(大正3年)- 第8回文展「採桑」3等受賞
1915年(大正4年)- 第9回文展「農夫」3等受賞
1916年(大正5年)- 第10回文展「未★の女」特選受賞
1917年(大正6年)- 第11回文展「短夜」特選受賞
1918年(大正7年)- 第12回文展「落梅」特選受賞
1919年(大正8年)- 京都市立絵画専門学校(現:京都市立芸術大学)教授就任。第1回帝展審査員に選出、以降、第10回迄務める
1920年(大正9年)- 平和記念美術展審査員を務める
1921年(大正10年)- 画塾青甲社を主宰
1929年(昭和4年)- 帝国美術院会員となる
1933年(昭和8年)- 京都市立絵画専門学校校長となる。大礼記念京都美術館評議員就任
1936年(昭和11年)- 京都市絵画専門学校、京都市美術工芸学校を辞職
1942年(昭和17年)- 師栖鳳死去
1944年(昭和19年)- 帝室技芸員となる。第1回文展審査員となる
1950年(昭和25年)- 京都市立美術大学名誉教授号付与
1951年(昭和26年)- 日展運営会理事就任
1953年(昭和28年)- 日本芸術院会員選考委員就任(1957年(昭和32年)迄)
1957年(昭和32年)- 文化勲章受章、文化功労者表彰
1958年(昭和33年)- 歿。正三位勲二等旭日重光章追贈
栖鳳死後の1944年(昭和19年)に帝室技芸員に任命され、日本画壇の長老として重んじられた。終戦後の70代となってからも翠嶂は制作を続けており、日展などに「黒豹」や「山羊と猿」などを出品している。栖鳳の画風を継承した翠嶂の作域は人物、花鳥、動物、風景などに及ぶが、中でも長けているのが京都由来の円山派や四条派を範とした人物、動物画である。
翠嶂は後進の育成に励み、母校の京都市立絵画専門学校教授及び同校長を務めた。また1921年(大正10年)頃に自身の画塾青甲社を設立して技法を指導した。青甲社からは堂本印象、中村大三郎、上村松篁、吉田鋤牛、森守明、沢宏靱、不動立山、瀬川艶久などの多くの門弟を輩出している。また、晩年は日展運営会理事、芸術院会員選考委員を務めて日本美術界の発展の為に尽力した。これらの功労により、1957年(昭和32年)に文化勲章が授与された。翌1958年(昭和33年)3月30日、心筋梗塞により京都市東山区の自宅で死去した。没後、正三位勲二等旭日重光章が追贈された。