南島原市
深江町+十干で表記する。
深江町甲 / 古江名
行政区: 出ノ川、中江、末宝、内野、梶木
深江町乙 / 田中名
行政区: 田中山、兵五郎、板首、畦津、馬場団地
深江町丙 / 馬場名
行政区: 立横馬場、川原、八立、本町、上町、折口、須ノ崎、川端、天ノ木、中島
深江町丁 / 諏訪名
行政区: 船川、下市場、上市場、大木、芝所、松山、中原、下瀬野、中瀬野、上瀬野、柴原、眉山荘、川原端、若葉台
深江町戊 / 大野木場名
行政区: 下大野木場、大野台、中大野木場、上大野木場、新大野木場、大野木場団地
福州市羅源県(中華人民共和国 福建省) 1997年(平成9年)11月6日 - 「北有馬町と羅源県の友好交流展開協議書」締結 2007年(平成19年)11月14日 - 「南島原市と羅源県の友好交流意向書」締結
1995年(平成7年)、訪中団に参加した北有馬町長が、長崎県知事(長崎県と福建省が友好県省)を通じて羅源県長と面談。1996年に羅源県長らが北有馬町を訪問して農業施設などを視察し、以後交流が行われる。1997年に日中国交正常化25周年・長崎福建省友好県省締結15周年を記念し「友好交流展開協議書」締結。2006年3月31日に合併後の交流継続を書面で確認。
自治体国際化協会では姉妹都市として数えていない。長崎県では「友好交流関係」として「県内姉妹友好都市一覧」に含めている。
キエーティ(イタリア) 2016年(平成28年)11月8日 - 姉妹都市協定締結
キエーティ出身のイエズス会宣教師アレッサンドロ・ヴァリニャーノの縁。ヴァリニャーノは1579年に口之津に上陸、1580年に有馬にセミナリヨを設立し、1582年に天正遣欧少年使節を派遣した。2012年(平成24年)以後、青少年の相互交流(中学生のホームステイなど)を進め、姉妹都市協定締結に至る。
南島原市(みなみしまばらし)は、長崎県の島原半島南部に位置する市。
歴史的価値のあるキリシタンにまつわる事や島原・天草一揆が起きた原城跡や1991年6月3日に発生した雲仙普賢岳噴火災害で被災した家屋が保存されている土石流被災家屋保存公園がある。