浮き雲 (映画)
伝統的スタイルのレストラン“ドゥブロヴニク”で給仕長を勤めるイロナ(カティ・オウティネン)は、市電の運転士である夫ラウリ(カリ・ヴァーナネン)とつましく幸せに暮らしていた。しかし不況の影響でラウリは整理解雇、“ドゥブロヴニク”も大手チェーンに買収されイロナたち従業員は失職してしまう。
働き盛りを過ぎた中年の夫婦は職探しに苦労する。イロナは場末の安食堂のコック兼給仕の仕事に就くが、税務調査のゴタゴタで給料がうやむやに。妻の給料を食堂経営者に請求しに行ったラウリは、袋叩きにされ港にほうり出される。
安宿でしばらく静養したラウリが帰宅すると、家財は差し押さえられており、イロナはラウリの妹のもとに身を寄せていた。イロナの元同僚メラルティン(サカリ・クオスマネン)の紹介でなんとか仕事にありついたラウリは、彼にレストランの開業を提案される。夫婦は決意して事業計画を立てるが、資金を借してくれる銀行がない。ラウリはクルマを売った金をカジノで増やそうとするが、全額スッてしまう。
途方に暮れるイロナだったが、求職に訪れた美容院で偶然、“ドゥブロヴニク”の元経営者スヨホルム夫人(エリナ・サロ)と再会する。引退して生きがいを失っていた夫人は、イロナの計画を聞いて出資を申し出た。ラウリとメラルティンは、“ドゥブロヴニク”の元シェフでアルコール依存症のラユネン(マルク・ペルトラ)を探し出し、治療施設に送り込んで更生させる。
“ドゥブロヴニク”の元従業員たちが揃い、イロナとラウリのレストラン“ワーク”が開店した。ランチタイムになっても客が入らず不安になるが、しばらくすると一人入り二人入り、やがて満員となったうえ、ディナーの団体予約まで入る。喜びを噛みしめて店の前で一服し、空を見上げるイロナとラウリだった。