ウォールフラワー (小説)
チャーリーの英語の教師、ビルが課題として読ませる。チャーリーはこれらの本をお気に入りと評している。
『アラバマ物語』 : ハーパー・リー
『楽園のこちら側』 : F・スコット・フィッツジェラルド
『A Separate Peace』 : ジョン・ノウルズ
『ピーターパン』 : J・M・バリー
『グレート・ギャツビー』 : F・スコット・フィッツジェラルド
『ライ麦畑でつかまえて』 : J・D・サリンジャー
『路上』 : ジャック・ケルアック
『裸のランチ』 : ウィリアム・S・バロウズ
『ウォールデン 森の生活』 : ヘンリー・デイヴィッド・ソロー
『ハムレット』 : ウィリアム・シェイクスピア
『異邦人』 : アルベール・カミュ
『水源』 : アイン・ランド
またE・E・カミングスによる詩、ランディ・シルツ著の『カストロ通りの市長』、アン・ライスの本や、映画『レッズ』に登場する女性作家エマ・ゴールドマンのような人物が言及されている。
1991年、チャーリーは春に友人のマイケルが自殺したことに強く動揺し、孤独と不安を抱えながら高校に進学する。学校が好きになれなかったチャーリーだが、授業の工作クラスで「ナッシング」と呼ばれる変わった面白い上級生、パトリックと出会う。その後学校のフットボールの試合を一人で観戦しに行くと、パトリックがサムという義理の妹と一緒にいるのを見つけ、2人と知り合う。チャーリーはサムに心惹かれる。
チャーリーは2人を通じて、パーティーに参加するなど、多くの人と出会い、文学や音楽、そしてドラッグに触れていく。やがてサムの友人であるメアリー・エリザベスという女の子と恋人の関係になるが、ある夜、エリザベスの前でサムにキスしたことがきっかけで2人は別れてしまう。
学期が終わり、パトリックとサムは高校を卒業する。大学に行くために街を出る前、チャーリーとサムは性的な関係になりかけるが、結局チャーリーはサムに手を出すことができない。その日の夜、夢の中でチャーリーは小さい頃に親戚のヘレンおばさんに性的な行為を受けていたことを思い出し、ショックのあまり精神病院に2か月入院する。その後、チャーリーは夏休みの間にパトリックやサム達と会話し、退院すると、もう学校に行くのは怖くないと感じるようになる。
スティーヴン・チョボウスキー『ウォールフラワー』小西未来訳、アーティストハウス(発行)、角川書店(発売)、2001年4月27日
スティーブン・チョボスキー『ウォールフラワー』田内志文訳、集英社文庫、2013年11月20日