ヴィラール・ド・オヌクール
Bowie, Theodore Robert (1959), The sketchbook of Villard de Honnecourt., New York: Indiana University Press, http://www.worldcat.org/title/sketchbook-of-villard-de-honnecourt/oclc/1900345 (英語) - ボウイ本。
Erlande-Brandenburg, Alain (1986), Carnet de Villard de Honnecourt : D'après le manuscrit conservé à la Bibliothèque nationale de Paris, n ° 19093, Paris, ISBN 978-2234019768, https://books.google.co.jp/books?id=eCNvQgAACAAJ (フランス語) - ストック社による写真版。2006年時点で最新の原寸写真版。
Hahnloser, Hans Robert (1972), Villard de Honnecourt, ISBN 3201007684, NCID BA06227862, https://ci.
一方で、このハンガリーの聖堂については建設年代との整合性に疑問が指摘され、むしろマリボルのかつての聖堂ではないかとも考えられている。1242年より前にハンガリーから戻り、サン=カンタンにおける教会堂建築の現場にて、建築作業で使う小屋の建設作業を請け負った可能性が高い。
このような遍歴の中で興味を抱いた建築物、彫刻や動植物などを将来の参考にしようとメモしたものが『画帖』であり、この作業は早ければ1220年ごろ、遅くとも1230年ごろに始められ、1200年代の中ごろに一旦の完成をみたと考えられている。
ヴィラールに限らず当時の建築家全般の特徴ともされるが、『画帖』に見られるように彼の興味の範囲は建築のみならずデザイン、幾何学、工学、薬学など幅広かった。また、次世紀に発達するギルドとは違ってヴィラールはこれらの知識を特に秘匿しようとはせず、次世代への教科書として参照してもらおうという意図があったように考えられている。
死去の年代もはっきりとしないが、13世紀中ごろに『画帖』を残して死去したと考えられている。
藤本康雄「ヴィラール・ド・オヌクールのアルバムに関する研究」『建築雑誌. 研究年報』第69巻、一般社団法人日本建築学会、1054頁、1970年。https://ci.nii.ac.jp/naid/110003788854/。 - 藤本 1972はこの論文の要約。
藤本康雄「ヴィラール・ド・オヌクールの画帖に関する研究」『中央公論美術出版』1991年。ISBN 978-4-8055-0209-9。https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN06205114。
藤本康雄「ヴィラール・ド・オヌクール画帖の研究II」『中央公論美術出版』2001年。ISBN 978-4-8055-0388-1。https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA52478261。
藤本康雄「ヴィラール・ド・オヌクール画帖の研究III」『中央公論美術出版』2014年。ISBN 9784805507186。https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA52478261。
ブリッグス,M.S 著、田辺泰 訳『建築工匠史』相模書房、1943年。https://iss.ndl.go.jp/books/R100000039-I001927880-00。