ジョー・ルーツ
ルーツが指揮権を放棄した4月27日ダブルヘッダー第2試合から野崎泰一が監督代理を4試合務めた後、5月3日に古葉竹識がコーチから監督に昇格し、同年、チームは大下や衣笠、山本浩二、水谷実雄、三村敏之、ゲイル・ホプキンス、外木場義郎、池谷公二郎、金城基泰、佐伯らの大活躍で、球団創設25年目にして悲願の初優勝を達成した。優勝を決めた日、すでに帰国していたルーツは国際電話をかけ、教え子たちの優勝を祝福したという。直後、ルーツは日本を再び訪れ、優勝した広島ナインをねぎらった。なお、この訪日は退団会見で語った「秋に優勝したら祝福に駆けつけるよ」というナインとの約束でもあった。ルーツは志半ばで日本を去ったものの、その後、チームは1986年までに5度のリーグ優勝、3度の日本一など黄金時代を迎えた。
晩年、ルーツは少年野球の指導に携わるなどしていたが、脳卒中と糖尿病を発症させてその闘病生活が続いていた。
2008年10月20日、ルーツは死去した。満83歳没。奇しくも、広島が本拠地として広島市民球場を使う最後の年に亡くなった。
高校在学中の1941年、セントルイス・ブラウンズと契約するが高校卒業後、海兵隊に入隊し南太平洋戦線に従軍する。帰還後の1946年にアマチュアFAとしてブラウンズと再契約するが、メジャーリーガーとしては1951年にブラウンズで14試合に出場したのみで終わった。引退後はアイオワに戻り、アーガイルとダベンポートで高校野球、サッカー、バスケットボールを指導し、そこでダベンポートの高校野球を州選手権に導き、パーソンズ大学でアスレチックコーチを務めた。1968年から1969年まで南イリノイ大学ヘッドコーチを務め、1年目にチームをカレッジワールドシリーズに導く。この手腕が評価され、同年のナショナルコーチ・オブ・ザ・イヤーに選出される。2年目もカレッジワールドシリーズに導いたほか、女性のバットガール、ファンのための景品コンテスト、マウンドに着陸するスカイダイバーなどのアイディアも発揮した。その後はクリーブランド・インディアンスのマイナーリーグチームコーディネーターを経て、1972年には打撃コーチに昇格。同年にアリゾナでキャンプを張った広島東洋カープをコーチとして指導したことがきっかけとなり、1974年に一軍打撃コーチとして訪日。1年目は指導を開始して1ヶ月頃にメジャーでの経験から日本式キャンプに「合理性を欠く」と疑問を呈したほか、「キャンプは主力選手の調整の場」を徹底する。初日から実戦練習を行ったほか、故障者、若手など戦力にならぬ選手の振り分けを徹底し、「日本のコーチは教えすぎ」と苦言も呈した。1975年、ルーツは低迷にあえいでいたチームの再建を託され、日本球界初のメジャーリーグ出身監督として広島の監督に就任する。