長島良三
『星の王子さまを探して』(ポール・ウェブスター、角川文庫) 1996
『恐怖病棟』(ジャン=フランソワ・ルメール、読売新聞社) 1997
『涙、渇くまで』(カリズ・ベヤーラ、角川文庫) 1997
『黄色い部屋の謎』(ガストン・ルルー、集英社文庫) 1998
『真夜中の犬』(セルジュ・ブリュソロ、角川文庫) 1998
『グリシーヌ病院の惨劇』(ジャック・バルダン、読売新聞社) 1998
『壁抜け男』(マルセル・エイメ、角川文庫) 2000
『臨死 - ラ・トラヴェルセ』(フィリップ・ラブロ、河出書房新社) 2001
『スイス銀行の陰謀』(ダニエル・ジュフュレ、中公文庫) 2001
『エロイーズとアベラール 三つの愛の物語』(アントワーヌ・オドゥアール、角川書店) 2003
『消えた小麦』(エリック・ローラン、小学館、セス・コルトンシリーズ1) 2003、のち文庫
『深海の大河』(エリック・ローラン、小学館、セス・コルトンシリーズ2) 2004、のち文庫
『黒衣の下の欲望』(マルト・ブロー、堀内一郎共訳、河出書房新社) 2004
『サクリファイス』(フローランス・デュガ、河出書房新社) 2004
『欲望の旅路』(フランソワーズ・サンペール、河出書房新社) 2005
『ある娼婦の秘密の生涯』(マリー・テレーズ、河出書房新社) 2005
『私をたたいて!』(メラニー・ムレール、河出書房新社) 2006
『マリリン・モンローの最期を知る男』(ミシェル・シュネデール、河出書房新社) 2008
「名画の秘密をさぐる」(岩崎書店) 『ピカソ 立体派の巨匠』(ヴェロニク・アントワーヌ) 1993 『ファン・ゴッホ 火の玉の太陽にこがれて』(ジャクリーヌ・ルメイ) 1993 『マチス 線と形の画家』(ヨランド・バイエ) 1993 『ルソー 夢のなかの旅』(ディディエ・グロスジャン,クロディーヌ・ロラン) 1993 『レオナルド・ダ・ヴィンチ 鳥に話しかけた画家』(イヴ・パンギーリ) 1993 『印象派 きたえられた眼』(ヨランド・バイエ) 1997 『ドガ 瞬間を描いた画家』(ジャクリーヌ・ルメイ) 1997 『ミロ 大地と空』(クレール・エレーヌ・ブランケ) 1997 『ロベールとソニア・ドロネー 色は四本の手をもつ』(イヴ・パンギーリ) 1997
『メグレと若い女の死』(ジョルジュ・シムノン、北村良三名義訳、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1972
『メグレ警部とギャング』(ジョルジュ・シムノン、白木茂等編、北村良三名義訳、津田櫓冬え、岩崎書店、世界の名探偵物語3) 1974
『メグレと殺人者たち』(ジョルジュ・シムノン、河出書房新社、メグレ警視シリーズ) 1976、のち文庫
『メグレと口の固い証人たち』(シムノン、河出書房新社) 1976、のち文庫
『メグレ氏ニューヨークへ行く』(シムノン、河出書房新社) 1977、のち文庫
『メグレと首無し死体』(シムノン、河出書房新社) 1977、のち文庫
『メグレと政府高官』(シムノン、河出書房新社) 1977
『メグレと宝石泥棒』(シムノン、河出書房新社、メグレ警視シリーズ) 1978
『メグレの打明け話』(シムノン、河出書房新社、メグレ警視シリーズ) 1978
『メグレ夫人の恋人』(シムノン、角川文庫) 1978
『メグレと老婦人の謎』(シムノン、河出書房新社) 1978、のち文庫
『メグレ最後の事件』(シムノン、河出書房新社、メグレ警視シリーズ) 1978
『メグレ警視のクリスマス』(シムノン、講談社文庫) 1978