ホセ・オーティズ
2009年4月17日に、松田宣浩が開幕戦で右手中指を骨折し全治2か月と診断され、チーム編成を再考することを余儀なくされた福岡ソフトバンクホークスへの入団が決まった。「開幕ロースター漏れの選手よりも、日本球界が分かっている外国人選手のほうがいい」という会長の王貞治の進言で、メキシコリーグでプレーしていたオーティズの獲得が決まったという。日本球界復帰後初出場となる28日の対西武戦で岸孝之から初打席初本塁打、5月8日の対西武戦でアレックス・グラマンから逆転サヨナラ2ラン本塁打を放った。8月21日の対日本ハム戦ではダルビッシュ有から2本塁打を放った。ダルビッシュが同じ打者に1試合2本塁打を打たれたのは入団以来初めての事だった。この年はシーズン途中の入団ながら、オリックス時代の2004年以来5年ぶりに規定打席および20本塁打に到達し、ロッテ時代にはやや陰りがあった長打力が健在であるところを見せた。
2010年は開幕から主に3番を務めて本塁打・打点とも順調なペースで伸ばしていたが、8月4日の対日本ハム戦で右膝の半月板を損傷して登録抹消される。一時はシーズン絶望とも言われた中で8月末に復帰するが、復帰後は精彩を欠いて本塁打0に終わり、オフには右膝の手術を受けた。
2011年は前年からの右膝に加えて5月には左太腿を肉離れするなど故障に苦しみ、80試合の出場で打率.215、7本塁打、15打点の数字に終わってシーズン終了後に自由契約となった。
2005年から2006年までは、アメリカ独立リーグのアトランティックリーグに加盟するランカスター・バーンストーマーズでプレー。2007年はメキシカンリーグのサルティーヨ・サラペメーカーズと契約したが、6月25日にフリオ・ズレータの故障で右打ちの内野手の補強を目指していた千葉ロッテマリーンズに入団。ロッテでは第1号を満塁本塁打で飾るなど勝負強さが向上しており、またオリックス時代は失格の烙印を押された二塁の守備も堅実で幾度もチームのピンチを救い、厳しい解説で知られる倉持明に絶賛される程であった。シーズンのおおよそ半分の出場ではあったが、この年の失策数はわずか2であった。
2008年5月4日、千葉マリンスタジアムでの対西武戦で二塁守備時に栗山巧が打った一二塁間を抜け、ライトが処理しようかという打球にグラブを投げて止めたため、野球規則により安全進塁権を3つ与え三塁打にしてしまった。このあと石井義人の犠牲フライにより失点につながっている。監督のボビー・バレンタインによると、オーティズに事情を聞いたところオーティズは「何をやったか分からない。魔が差した」と答えたといい、オーティズ自身は「I don’t Know。必死にボールを追い掛けていたらああいう行動に出てしまった。無意識のうちにやってしまった。