アウルハウス
翻訳 - 亀井玲子, 堀江真理
演出 - 飯塚康一
録音制作 - HALF H・P STUDIO
日本語版制作 - Disney Character Voices International,Inc.