エイモス・チュツオーラ
やし酒飲み(The Palm-Wine Drinkard, 1946年、出版1952年) - 日本語訳:土屋哲(『やし酒飲み』晶文社、1970年/『世界文学全集1-8 アフリカの日々/やし酒飲み』河出書房新社/『やし酒飲み』岩波文庫赤801-1、2012年)
ブッシュ・オブ・ゴースツ(My Life in the Bush of Ghosts, 1954年) - 日本語訳::橋本福夫(筑摩書房)
Simbi and the Satyr of the Dark Jungle(1955年)
The Brave African Huntress(1958年)
The Feather Woman of the Jungle(1962年)
Ajaiyi and his Inherited Poverty(1967年)
薬草まじない(The Witch-Herbalist of the Remote Town, 1981年) - 日本語訳:土屋哲(晶文社)
妖怪の森の狩人(The Wile Hunter in the Bush of Ghosts, 1982年) - 日本語訳:樋口裕一(トレヴィル)
Yoruba Folktales(1986年)
文無し男と絶叫女と罵り男の物語(Pauper, Brawler and Slanderer, 1987年) - 日本語訳:椎名正博、樋口裕一(トレヴィル)
甲羅男にカブト虫女(The Village Witch Doctor and Other Stories, 1990年) - 日本語訳:鴻巣友季子(筑摩書房)