子どもたちはロシア風に遊ぶ
本作は、テレビ映画として製作されたため、カロリーヌ・シャンプティエがベータカムで収録している。カラーのベータカムで収録されたドラマ部分と、白黒の旧作ロシア映画が多数引用されている部分とで構成される。
ゴダール自身が演じるのは、「王子」と呼ばれる白痴のシネアスト・ミシュキン(ムイシュキン)で、『小さな兵隊』(1960年)以来のゴダール組の常連俳優だったラズロ・サボが、ハリウッドのメジャースタジオからやってくる映画プロデューサーを演じている。『ニコラス・レイ - ある反逆者の肖像』(筑摩書房)を始め、多くの著書を持つ映画批評家のベルナール・エイゼンシッツ、ドキュメンタリー・テレビ映画シリーズ『われらの時代のシネアストたち』のメイン監督で、ゴダールを主題にした『恐竜と赤ん坊』(1967年)等で知られるアンドレ・S・ラバルトがふつうに俳優として出演している。アンナ・カレーニナをモデルとしたアンナ・カレーニヌを演じるのは、前年1992年7月 - 8月に撮影した『ゴダールの決別』(1993年)で、神と神に乗り移られた男を目撃したと告白する女子学生オード・アミエル役を演じて映画デビューしたオード・アミオである。
ロケ地は、ゴダールの本拠地であるスイスのヴォー州ロール、フランスのパリ、ロシアのサンクトペテルブルクで、1993年3月および夏に撮影された。
本作のエンドタイトルには、製作会社としてルート・ヴァルトブルゲールのヴェガ・フィルム(チューリッヒ)、ゴダールのJLGフィルム(ロール)というスイス国籍の2社がクレジットされているが、アメリカのアレッサンドロ・チェッコーニのチェッコ・フィルムズも製作に関わっている。
1 2 3 4 5 6 7 Roberto Chiesi, Jean-Luc Godard, Roma : Gremese, ISBN 888440259X, p.113.
↑ インターネット・ムービー・データベースの本作の項ではフランス作品、ポンピドゥー・センターの上映情報の本作の項ではイタリア・ロシア・フランス合作となっているが、いずれも誤り。#外部リンク欄リンク先参照。二重リンクを省く。