近世朝鮮語
現在接尾辞 -n@- が終止形語尾 -다 の直前において、母音が脱落して -ᄂ- と現れる。現代語の現在終止形 -ᄂ다 はここに遡る。
現代語の過去接尾辞 -았-/-었- は中期朝鮮語の -아잇-/-어잇-~-앳-/-엣-~-앗-/-엇- に遡るが、中期朝鮮語では完了の意味として用いられていたこれらの形は、近世朝鮮語では過去を表す形として用いられるようになった。
時相接尾辞のうち -거- と -더- は、中期朝鮮語においては尊敬接尾辞 -시- の直前に来るのが一般的であったが、近世朝鮮語においては -시- の直後に来て -시거-、-시더- という順序になる。この順序は現代朝鮮語も同様である。