リチャード・ヒダルゴ
1991年7月2日に、ヒューストン・アストロズと契約。この年は、メジャー及びマイナーでの出場機会はなかった。
1992年は、ルーキー級のGCL・アストロズ(英語版)に所属し、51試合に出場。打撃面では、打率.310・1本塁打・27打点・14盗塁・OPS0.756という成績を残した。また、守備面では外野手として46試合で守りに就き (ポジション別の試合数は不詳) 、無失策だった。
1993年は、A級のアッシュビル・ツーリスツに昇格して111試合に出場。打率.270・10本塁打・55打点・21盗塁・OPS0.740という打撃成績と、108試合の外野守備で6失策・守備率.974という守備成績を残した。
1994年は、クアッドシティーズ・リバーバンディッツ(英語版) (A級) で124試合に出場し、打率.292・12本塁打・76打点・12盗塁・OPS0.823という成績を記録。また、同年のミッドウェストリーグで、2位のケビン・ミラーに10本以上の差を付けるリーグトップの47二塁打を放った。守備面では、116試合の外野守備で11失策・守備率.953という成績を残した。
1995年は、AA級のジャクソン・ジェネラルズに昇格し、133試合に出場。打率.266・14本塁打・59打点・8盗塁・OPS0.743という打撃成績を残した。