ギルバート・アンド・サリヴァン
Thespis/The Gods Grown Old (1871年) 63回
Trial by Jury (1875年) 131回
The Sorcerer (1877年) 178回
H.M.S. Pinafore/The Lass That Loved a Sailor (1878年) 571回
ペンザンスの海賊 The Pirates of Penzance/The Slave of Duty (1879年) 363回
The Martyr of Antioch (カンタータ) (1880年) (ヘンリー・ハート・ミルマンの詩を改編)
Patience/Bunthorne's Bride (1881年) 578回
Iolanthe/The Peer and the Peri (1882年) 398回
Princess Ida/Castle Adamant (1884年) 246回
ミカド The Mikado/The Town of Titipu (1885年) 672回
Ruddigore/The Witch's Curse (1887年) 288回
The Yeomen of the Guard/The Merryman and his Maid (1888年) 423回
The Gondoliers/The King of Barataria (1889年) 554回
Utopia, Limited/The Flowers of Progress (1893年) 245回
The Grand Duke/The Statutory Duel (1896年) 123回
ギルバートとサリヴァンのオペラはポルトガル語、イディッシュ語、ヘブライ語、スウェーデン語、オランダ語、デンマーク語、エストニア語、ハンガリー語、ロシア語、日本語、フランス語、イタリア語、スペイン語(『H.M.S. Pinafore 』のサルスエラ版を含む)、カタロニア語など多くの言語に翻訳されている。
『Der Mikado (ミカド)』など、彼らの作品は特にドイツ語に多く翻訳されている。『The Grand Duke 』のドイツ語版もある。いくつかのドイツ語版はFriedrich Zell と『こうもり』やその他のウィーン・オペラのリブレティストのRichard Genée が翻訳を手がけた。他にサリヴァンの知名度が低いオペラ『The Chieftain 』も『Der Häuptling 』としてドイツ語版に翻訳された。