サー・トマス・モア
シュールズベリー伯(Earl of SHREWSBURY)
サリー伯(Earl of SURREY)
サー・トマス・パーマー(Sir THOMAS PALMER)
サー・ロジャー・コームリー(Sir ROGER CHOMLEY)
サー・トマス・モア(Sir THOMAS MORE)
市長(Lord Mayor)
エラスムス(ERASMUS)
ローパー(ROPER) - モアの義理の息子。
モア夫人(Lady MORE)
市長夫人(Lady Mayoress)
ローパー夫人(Mistress ROPER) - モアの娘。
2つの小さなページの挿入の2番目で、ページ14aの下に貼り付けられている。
フォリオ14bと15:筆跡はハンドS。再びオリジナル。
フォリオ16:追加VI。筆跡はハンドB。最後の6つの追加。
フォリオ17-22a:筆跡はハンドS。オリジナル版の最後。ページ19aの長い節がカット。フォリオ6(追加I)は実際はこの場所に来る。
ハンドCは全体を校正しようとしたようで一貫性を強化している。しかし、いくつかのト書き、誰の台詞かの指示が失われている。ト書きのいくつかには誤りがある(追加IIIとIVでモアは登場する前に独白を喋っている)。
こんな状態なので、研究者・評論家・編者たちがこのテキストは「雑然」としていて、「矛盾を減らすべき」と言うのはむべからぬことだろう。しかし、1987年にスコット・マクミランはそれに異を唱え、この劇はそのままで上演可能であると主張し、続いて、2005年のロイヤル・シェイクスピア・シアターが上演した。
原稿が最初に印刷・出版されたのは執筆から2世紀半経った1844年で、出版社はシェイクスピア協会、編者はアレキサンダー・ダイス(Alexander Dyce)だった。1911年にはウォルター・ウィルソン・グレッグ(Walter Wilson Greg)編でマローン協会から出版された。