日付
年月日の表記順序(エンディアン(英: endianness))は国や文化によって全く異なる。「2011年4月12日」を例に取ると、次のようになっている(世界地図参照)。ここでは表記がISO準拠ではないことを強調するために、区切り文字は便宜上、「/」を用いている。
年月日の順(2011/04/12) ビッグエンディアン Big-Endian (中国、日本、韓国など)
日月年の順(12/04/2011) リトルエンディアン Little-Endian (英国、フランス、ドイツ、イタリア、ロシアなど)
月日年の順(04/12/2011) ミドルエンディアン Middle-Endian (米国)
「12/04/2011」と書いた場合、これが「日月年」(12日04月2011年なのか「月日年」(12月04日2011年)なのかは不明であり、誤解の原因となる。さらに年を最後の2桁だけで表す慣習があるので、 「12/04/11」と書いた場合、「年月日」(2012年04月11日)とも解釈されるので、極めて混乱する。
この混乱を統一するためにISO 8601は「年月日」の順に統一した。この場合、2011-04-12 のように、区切り文字には「-」(ハイフン)のみを用いる。ただし、日本の元号を用いる場合は、令03.11.12 または R03.11.12(いずれも令和03年11月12日を表す。)のように、区切り文字にはハイフンではなく、「.」(ピリオド)を用いる(ISO 8601#国家標準による拡張)。
日付(ひづけ、dating)は、文書などにその作成・提出などの年・月・日を記すこと。また、その年月日(ねんがっぴ、date)。暦 (calendar) では、記された年月日を表す数字をいう。
古来から日付の表記方法が存在し、それぞれの国と時代で定められた方法により日付が表記された書物が残されている。その表記順序(エンディアン)は様々で混乱を招くことがあったため、現在では、日付の表記方法として国際標準のISO 8601が制定・運用されている。