黙字
honor, honest などの h は、ラテン語時代には発音されていたものの、フランス語から英語に入ってきた時点ですでに黙字となっていたもの。
muscle は黙字のない中世フランス語 muscle からの借入で、英語に入ってから c を発音しなくなったもの。
sign, reign などの gn はフランス語では [ɲ] (ニャ行音)だが、英語にはこの音がないため、 n 音で代用した。その結果あたかも g が黙字のように見える形になったもの。
ほか、オランダ語経由の gnu 「ヌー」など、少数の例がある。