土佐弁
おら(男の一人称 話者は高齢者、最近はあまり使わない)
(土佐弁)おらんくの池には潮吹く魚がおよぎよる。(よさこい節)
(標準語)私の家の池には潮吹く魚が泳いでいる。
わし(男の一人称)
(土佐弁)わしんくの子は、川へあいをおさえにいったでよ。
(標準語)私の家の子供は、川へ鮎を捕りに行ったよ。
僕らぁー(男の一人称 複数でも単数でも使用、最近は複数形での使用が一番多い。「等(ら)」が由来)
(土佐弁)僕らぁーは、山へいたどり採りにいっちょった。
(標準語)僕(達)は、山へいたどりを採りに行っていた。
あて(女の一人称 話者は高齢者、最近はあまり使わない。大阪弁の「わて」と同じく、古語の「わたい」が由来。)
(土佐弁)あてらぁーの時は、きーの値がしよったきに仕事があったで。
(標準語)私達の時代は、木の値段が高かったので仕事があったよ。
うち(女の一人称)
(土佐弁)うちんくのたーは、年がいてよう作らんきに、いのす植えたぞね。
(標準語)私の家の田んぼは、高齢になって耕作できないので、柚子を植えたのよ。
おまん(男女二人称単数):「ら(ー)」をつけると複数
(土佐弁)おまんらーご飯食べー。
(標準語)お前達ご飯を食べなさい。
おんし(男の二人称)
(土佐弁)おんしゃー何しよりゃーよ?(非難の気持ちがある)
(標準語)お前は何をしているんだ?
われ(男の二人称)
(土佐弁)わしんくの子らはまだ帰らんが、われんとこの子はかえってきちゅうがかよ。
(標準語)私の家の子供達はまだ帰ってこないが、あんたのところの子は帰ってきているのかい。
おまさん(目上の人に使う二人称)
(土佐弁)おまさん、のうが悪いろう。
(標準語)あなた、具合が悪いでしょう。