アレクサンドロス・パナグリス
約束
あなたが見るであろうその涙
我々の目から流れ出る
あなたは決して信じてはならない
絶望の兆候を
それらはただの約束
闘いのための約束である
(ボギアティ軍刑務所、1972年2月)
Vi scrivo da un carcere in Grecia, 1974
私の言葉
ペンのための一組のマッチ
血がインクのために床に落ちる
紙のための忘れられたガーゼの包み
わたしは何を書くべきか
ただ確かにわたしがどうにかするわたしの言葉
未知のインク、それは凍る
わたしはあなたに刑務所から書く
ギリシャにおいて
(ボギアティ軍刑務所、1971年6月5日―悩んだ後)
Vi scrivo da un carcere in Grecia, 1974