山田五十鈴
山田五十鈴『映画とともに』、三一書房、1953年 / 「人間の記録」日本図書センター、2000年 ISBN 4820559559 - 自叙伝
中村又五郎と対談『芝居万華鏡 めぐる舞台のうらおもて』、中央公論社、1982年(新書判) / 小池書院、1997年 ISBN 4883157709(文庫) - 対談
津田類『聞き書 女優 山田五十鈴』、平凡社、1997年 ISBN 4582282342 - インタビュー集
藤田洋『遍歴 女優 山田五十鈴』、河出書房新社、1998年 ISBN 4309263488
升本喜年『紫陽花や山田五十鈴という女優』、草思社、2003年 ISBN 4794212615
水野晴郎『水野晴郎と銀幕の花々』、近代文芸社、1996年 - 水野による山田を含む女優達のインタビュー集
川本三郎『君美わしく 戦後日本映画女優讃』、文藝春秋、1996年 / 文春文庫、2000年 - 川本による山田を含む女優達のインタビュー集
美馬勇作 責任編集『女優 山田五十鈴』集英社インターナショナル、2018年 - 舞台写真・共演者インタビュー・年譜を収録した豪華写真集。山田五十鈴のファンであった高知県の呉服店「ごふく美馬」店主による自費出版本。
ブルーリボン賞 1952年:主演女優賞『現代人』『箱根風雲録』 1955年:助演女優賞『たけくらべ』『石合戦』 1956年:主演女優賞『母子像』『猫と庄造と二人のをんな』『流れる』
毎日映画コンクール 1952年:女優主演賞『現代人』『箱根風雲録』 1956年:女優主演賞『母子像』『猫と庄造と二人のをんな』『流れる』
キネマ旬報ベスト・テン 1956年:女優賞『猫と庄造と二人のをんな』『流れる』 1957年:女優賞『蜘蛛巣城』『どん底』『下町』
芸術選奨文部大臣賞 1958年:『蜘蛛巣城』 1984年:『太夫さん』
1963年:第9回テアトロン賞『香華』『丼池』『明智光秀』
芸術祭 1974年:大賞『たぬき』 1977年:大賞『愛染め高尾』 1983年:大賞『太夫さん』
1974年:第16回毎日芸術賞
1982年:第8回菊田一夫演劇賞 大賞 『たぬき 前・後編』
1990年:京都府文化賞特別功労賞
1993年:文化功労者
1993年:第14回松尾芸能賞 大賞
1993年:朝日賞
日本アカデミー賞 1995年:会長特別賞 2001年:協会栄誉賞 2013年:会長特別賞(没後)
2000年:文化勲章
2000年:名誉都民
2001年:第41回牧野省三賞
2012年:第30回ゴールデングロス賞 特別功労賞(没後)
2012年:第57回「映画の日」特別功労章
2012年:従三位(没後)
一方、1957年(昭和32年)からテレビドラマにも出演するようになり、大河ドラマ『赤穂浪士』では大石内蔵助の妻りくを演じた。必殺シリーズはテレビドラマでの代表作となり、いずれも三味線弾きの人物を演じた。『必殺からくり人』に始まるからくり人シリーズでは花乃屋仇吉や泣き節お艶、『必殺仕事人』ではおとわを演じた。『新・必殺仕事人』以降の作品では、三味線の撥を武器にする女元締のおりくを演じ、当たり役とした。同役では『必殺仕事人V』まで出演し、劇場版2作にも登場した。実に10年間に及んだシリーズ出演のきっかけは、娘の瑳峨三智子が『必殺必中仕事屋稼業』にゲスト出演した回を視聴し、その映像美に感銘して朝日放送の仲川利久プロデューサーに電話で出演を希望したことというエピソードが、仲川と山田誠二の共著『秘録必殺シリーズの舞台裏 カルト時代劇に賭けた男たち』(洋泉社)に記述されている。