セルビア語キリル・アルファベット
セルビア語のキリル・アルファベットでは、他のスラヴ語派のキリル文字の一部を使用していない。セルビア語には硬音記号(ъ)、軟音記号(ь)は用いられず、軟音記号を合字として取り込んだЉやЊがあるのみである。また、ロシア語やベラルーシ語などで用いられるЭや半母音のЙやЎ、軟母音のЯ(ya)、Є(ye)、Ї(yi)、Ё(yo)、Ю(yu)は用いられず、軟母音は2文字にわけてそれぞれЈа、Је、Ји、Јо、Ју、半母音はЈと書かれる。Щも用いられず、発音によってШч、あるいはШтと表記される。
セルビア語とマケドニア語のイタリック体や筆記体は、小文字のб、п、г、д、тの5文字で他の多くの言語で用いられるものと異なっている(ただし、マケドニア語の筆記体ではшの斜体において下部に線をひかない)。このことはUnicodeの構築にあたって障害となった。これらの文字は斜体のときのみ字形が異なり、斜体ではないときには同じ文字となり、同じコードを使用していた。セルビア語のために独自に構築したフォントセットによってこの問題の解決が試みられたが、汎用的なコンピュータではセルビア語よりも東スラヴ語派の字形が収蔵されている。
下記の表はセルビア語キリル・アルファベットと対応するセルビア語ラテン・アルファベット、国際音声記号(IPA)による音価を示す
2つの合字・Љ、Њ、ならびにЏ、Ђ、Ћの計5文字は、セルビア語の表記のために新たに造られた文字である。
Љ(Lj)およびЊ(Nj)は、ヴーク・カラジッチがサヴァ・ムルカリ(英語版)のデザインに基づき、Л(L)およびН(N)とЬ(軟音記号)を合成して造られた。
Џは、ルーマニア語キリル・アルファベット(英語版)より導入された。
Ћは無声歯茎硬口蓋破擦音([tɕ])を表すために導入されたもので、12世紀のグラゴル文字の「ジェルヴ」が導入された。この文字は12世紀以降、[ɡj]、[dj]、[dʑ]を表すものとしてセルビア語の記述に現れる。
Ђは、Ћをもとにしたルキヤン・ムシツキ(英語版)のデザインに基づく。
Јはラテン文字より導入された。
Љ、Њ、およびЏは、後にマケドニア語アルファベットにも導入された。
中世のセルビアにおいてキリル文字で記された書物には次のようなものがある:
カリエス・ティピコン(英語版)、1199年、サワによるティピコン(英語版)
ストゥデニツァ・ティピコン(英語版), 1208年、サワによるティピコン(英語版)
ブラトコ月課経(英語版)、1234年の月課経(英語版)
ドラゴリ法典(英語版)、1259年の装飾写本
ベオグラード聖書日課(英語版)、13世紀の聖書日課
ヴカン福音経(英語版)、13世紀の装飾写本
聖サワの聖規則(英語版)、13世紀のサワによるノモカノン(聖規則)
聖人伝、13世紀のサワによるもの
ドゥシャン法典、1349年のステファン・ウロシュ4世ドゥシャンによる法典
ニコラ福音経(英語版)、1350年の著書
ラドスラヴ福音経(英語版)、1429年の装飾写本
オクトイフ(英語版)、1494年の聖詠