私立探偵ストライク
演 - ベン・クロンプトン(英語版)、日本語吹替 - 青木崇
2014年12月10日、J.K.ローリングがロバート・ガルブレイス名義で書いた小説『私立探偵コーモラン・ストライク』シリーズがBBCによってテレビ化され、『カッコウの呼び声』を皮切りにBBC Oneで放送されることが発表された。ローリングはこのプロジェクトに協力し、彼女が脚本に貢献したと考えられている。2年後の2016年秋にロンドンでの撮影が始まり、シリーズは各60分の合計7エピソードになることが確認された。 追加のシーンは、カンブリア州のファーネスのバローとノースヨークシャー州レイバーンのガソリンスタンドで撮影された。
この作品は、ケントのセブンオークスにある民家で撮影され、この作品は、『カッコーの鳴き声』や『カイコの紡ぐ嘘』のエピソードでブリストーの邸宅として使われた。ペンシャースト・プレイスの男爵の館と庭園は、スキャンダラスな本「ボンビックス・モリ(カイコ)」のシーンの挿絵に使用され、ポーキュパイン・カフェは、コーモランとロビンが立ち寄るデヴォンへ向かう途中のカフェとして登場する。撮影場所はウエスト・ロンドン・フィルム・スタジオも含まれている。
ベン・リチャーズは『カッコウの呼び声』を、トム・エッジは『カイコの紡ぐ嘘』、『悪しき者たち』および『リーサル・ホワイト』を脚色した。リチャーズは、このシリーズは「他の犯罪ドラマとはトーンも視覚的にも非常に異なる」と述べている。彼は『ストライク』をイギリスの探偵テレビ番組『主任警部モース』と比較している。同様に、エッジは「人々は古臭いという言葉を軽蔑的に使っていますが、私にはそれがこの本とテレビシリーズがこれほどうまく機能する理由の一部です」とコメントしています。
演 - タラ・フィッツジェラルド、日本語吹替 - 泉裕子
『カッコウの呼び声』は評論家から概ね肯定的なレビューを受けた。Rotten Tomatoesは17件のレビューに基づいて82%の承認評価と6.6 / 10の平均スコアを与えた。同サイトの批評家のコンセンサスは、「『私立探偵コーモラン・ストライク』のテレビ化は、ジャンルの特徴を忠実かつ効果的に忠実に再現した、楽しい探偵シリーズを提供している」となっている。第1話をレビューしたDigital Spy誌のレビュアーは、バークとグレインジャーの両方の演技を賞賛した。そのレビュアーは、バークの演技は「啓示」だったと述べている。
同様に、『カイコの紡ぐ嘘』の翻案は肯定的な評価を受け、批評家たちは再びバークとグレインジャーの演技を称賛した。しかし、このエピソードは世界自殺防止デーに自殺シーンを見せたことで批判され、一部の視聴者はこのシーンが無神経だと主張した。
『悪しき者たち』は、8件のレビューに基づいてRotten Tomatoesの承認率が88%で、平均スコアは7/10となっている。