愛称
ヨーロッパ諸言語においては多くの場合、特定の名(ファーストネーム)に対応する短縮形が存在する。日本ではこれを「愛称形」と表現する場合もあるが、現地では「通称」として公式文書への署名などに使用できるものであり、本項の主旨である「愛称」(ニックネーム、あだ名)とは意味を異にする。たとえば格闘家ボブ・サップ(本名は「ロバート・マルコム・サップ・ジュニア」)の「ボブ」は「ロバート」の短縮形を用いて「ボブ・サップ」と呼ばれる。また彼の愛称(ニックネーム)は野獣を意味する「ザ・ビースト」である。ビル・ゲイツの本名も、ウィリアム・ヘンリー・ゲイツである。
スポーツ競技のチーム(東洋の魔女、日の丸飛行隊、なでしこジャパン、フジヤマのトビウオなど)
スコットランドヤード - ロンドン警視庁の愛称
桜田門 - 東京警視庁の別名
オルフェーブル河岸36番(更に略してフランス語で「36」) - パリ警視庁の別名
ラングレー - CIAの別名(発足当時の所在地から)“ビューロー”FBIとの対比で「カンパニー」と呼ばれることもある
ファニー・メイ - 連邦住宅抵当公庫の愛称
本名からつける
身体の特徴からつける
対象に関係する事柄からつける
対象が関係したエピソードからつける
(対象が生物の場合)性格・気質からつける
自己紹介の聞き間違いからつける
イヌに対する「ポチ」やネコに対する「タマ」など、本来の由来からはなれて、普遍的な愛称として定着しているものもある。
また、自衛隊の装備品にあるように現場での愛称と防衛省がイベント的な意味合いで公募した愛称がある。詳細は陸上自衛隊の装備品一覧を参照。