岩田宏
『独裁 岩田宏第一詩集』(ユリイカ) 1956
『詩集「いやな唄」』(ユリイカ) 1959
『詩集「頭脳の戦争」』(思潮社、現代詩人双書) 1962
『詩画集「グァンタナモ」』(思潮社) 1964
『岩田宏詩集』(思潮社) 1966
『岩田宏詩集』(思潮社、現代詩文庫3) 1968
『最前線』(青土社) 1972
『新選 岩田宏詩集』(思潮社、新選現代詩文庫) 1977
『岩田宏詩集成』(書肆山田) 2014
『続・岩田宏詩集』(思潮社、現代詩文庫211) 2015
『ガールハンター(英語: The Girl Hunters)』(ミッキー・スピレイン、早川書房) 1962、のち文庫 1979
『3びきのくま』(トルストイ、福音館書店、世界傑作絵本シリーズ) 1962
『氷のような手』(E・S・ガードナー、早川書房) 1963、のち文庫 1983
『死人はスキーをしない』(パトリシア・モイーズ、早川書房) 1964、のち文庫 1976
『グループ(英語: The Group (novel))』(メアリイ・マッカーシイ、早川書房) 1964、のち文庫 1972
『絵の中の二人(キルギス語: Жамийла (повесть))』(チンギス・アイトマートフ、集英社、世界文学全集) 1965
『赤毛の男(英語: The Ginger Man)』(J・ P・ドンレヴィー(英語: J. P. Donleavy)、河出書房新社、人間の文学) 1965
『蛇(英語: The Snake (novel))』(ミッキー・スピレイン、早川書房) 1965、のち文庫 1980
『一角獣多角獣』(シオドア・スタージョン、早川書房、異色作家短篇集) 1964、のち改版 2005
『マミー・ストーヴァー(英語: The Revolt of Mamie Stover)』(ウィリアム・B.ヒュイ(英語: William Bradford Huie)、河出書房新社、人間の文学) 1966
『ホワン・ミロ』(ジャック・プレヴェール, G・リブモン=デセーニュ、小海永二共訳、昭森社) 1966
『コレクター』(ジョン・ファウルズ、白水社) 1966、のち新版 1979、のち白水Uブックス(上・下) 1984
『われら』(ザミャーチン、集英社、世界の文学4) 1977、のち新版 1990、のち集英社文庫 2018
『ロシア文学講義』(ナボコフ、TBSブリタニカ) 1982、のち新版 1992、のち改題『ナボコフのロシア文学講義』上・下(河出文庫) 2013
『緑色の裸婦』(アーウィン・ショー、草思社) 1983、のち集英社文庫 1991、のち新編改題『サマードレスの女たち』(小学館文庫) 2016 - 短篇集
『トロツキーとの七年間 プリンキポからコヨアカンまで』(ジャン・ヴァン・エジュノール、草思社) 1984、のち改題『亡命者トロツキー:1932 - 1939』(草思社文庫) 2019
『トラーとカイザー ドイツ表現主義演劇』(レナーテ・ベンスン、草思社) 1986
『告白』(ボリス・エリツィン、草思社) 1990
『プレヴェール詩集』(ジャック・プレヴェール、マガジンハウス) 1991、のち岩波文庫 2017
『アリストス(英語: The Aristos)』(ジョン・ファウルズ、パピルス) 1992
『修道士マウロの地図』(ジェイムズ・カウアン、草思社) 1998
『吟遊詩人マルカブリュの恋』(ジェイムズ・カウアン、草思社) 1999
『八十路から眺めれば』(マルコム・カウリー、草思社) 1999、のち草思社文庫 2015
『きみの出番だ、同志モーゼル 詩人マヤコフスキー変死の謎』(ワレンチン・スコリャーチン、草思社) 2000
『盲目の女神 20世紀欧米戯曲拾遺』(E・トラー / G・カイザー / クリフォード・オデッツ / ウィリアム・インジ / Л・アンドレーエフ / ルイ・アラゴン / ロベール・デスノス / テネシー・ウィリアムズ、みすず書房) 2011
『社長の不在』(草思社) 1975 - 短編集
『いただきまする』(草思社) 1978
『蛇と投石』(草思社) 1981 - 短編集
『踊ろうぜ』(草思社) 1984
『ぬるい風』(草思社) 1985
『なりななむ』(草思社) 1987
『息切れのゆくたて』(草思社) 1990
『カヨとひろ子』(草思社) 1992
『九(ここの)』(草思社) 1998