三学
漢訳仏典『長阿含経』巻四(『大正大蔵経』1巻p.25中段)
我年二十九、出家求善道。 須跋我成仏、今已五十年。 戒定智慧行、独処而思惟。 今説法之要、此外無沙門。
私は29歳で、良き道を求めて出家した。
スバッダよ。私がブッダとなってすでに50年がたった。
私は戒定慧の行を実践し、ひとり、深く考えてきた。
いま説いた法のかなめが、求道者のありかたのすべてである。
上記の偈に対応するサンスクリット仏典 Avadānaśataka(AVŚ)
ekānnatriṃśatko vayasā subhadra yat prāvrajaṃ kiṃkuśalaṃ gaveṣī pañcāśad varṣāṇi samādhikāni yasmād ahaṃ pravrajitaḥ subhadra(AVŚ_40.1) śīlaṃ samādhiś caraṇaṃ ca vidyā caikāgratā cetaso bhāvitā me āryasya dharmasya pradeśavaktā ito bahir vai śramaṇo 'sti nānyaḥ (AVŚ_40.2) - 引用元 エディンバラ大学「ジャータカ物語のサイト」(英文)