Medium 霊媒探偵城塚翡翠
黒越の元教え子。化粧品コミュニティサイトの運営会社で働く。
演 - 小芝風花
翡翠のアシスタント。世間知らずな面がある翡翠を公私ともに支える。翡翠からは「真ちゃん」と呼ばれている。
その実態は翡翠のパートナーで、彼女が世間知らずのお嬢様キャラの霊媒師に見えるように芝居をしたり、変装して香月に気づかれずに翡翠をアシストしていた。翡翠に弱みを握られているため、彼女に協力している。
翡翠の助手をつとめる、20代後半くらいの女性。翡翠と同居している。
プロローグ、エピローグと全4話のエピソードに加え、各話の間に「インタールード I - III」が挿入される構成となっている。『2020本格ミステリ・ベスト10』では本作は長編に分類されているが、大森望は「長編だが連作短編集のおもむきだ」としている。
最初『小説の神様』の続篇を依頼されていたころ、続篇ではなく『medium』の第一話のアイディアを思いついた。それでミステリの短篇を仕上げてしまおうと思い、第一話を発端から真相まで書いて担当編集者に送り、それが気に入ってもらえて、こちらを書くことになった。
相沢は当初、泡坂妻夫の「奇術探偵 曾我佳城」シリーズのオマージュで、本のタイトルを『霊媒探偵 城塚翡翠』にしようと考えていた。だが、講談社側から「キャラクター色のないアルファベットのタイトルをつけた方が、もっと広い読者にアピールできるはず」と提案があり、タイトルに「霊媒」「中間」「媒介」を意味する『medium』を付けることになった。
第1話
倉持結花(デパートの受付) - 田辺桃子
小林舞衣(西村の同僚、結花の親友) - 福地桃子
西村玖翔(ブライダルメーカーの社員) - 伊崎右典
立松五郎(空き巣の常習犯) - 内藤聖羽
老婦人 - 加藤美智子
翡翠に声をかける男たち - うえきやサトシ、仲野温
岩戸(『invert 城塚翡翠 倒叙集』で正体が明かされる女性) - 若月佑美(第4話)
第2話
黒越篤(怪奇推理作家) - 阪田マサノブ
新谷由紀乃(元黒越のゼミ生) - 筧美和子
別所幸介(黒越の弟子、若手推理作家) - 入江甚儀(第5話)
有本道之(黒越の担当編集者) - 谷田部俊(我が家)
森畑(家政婦) - 阿南敦子
捜査員 - 上重聡(日本テレビアナウンサー)
赤崎(水鏡荘の客) - 比佐仁
新鳥(水鏡荘の客) - 望月雅行
灰沢(水鏡荘の客) - 斉藤一平
第3話
藤間菜月(豊実高校2年生、写真部) - 當真あみ
藁科琴音(豊実高校3年生、図書委員長) - 長澤樹(第5話)
吉原さくら(豊実高校2年生、写真部) - 並木彩華
宮崎楓(豊実高校2年生、写真部) - 椿
武中遥香(豊実高校1年生、第1の事件の被害者) - 門馬史織(第5話)
北野由里(豊実高校2年生、第2の事件の被害者) - 木村桃花(第5話)
石内(豊実高校の教諭、写真部の顧問) - 武田航平
蓮見綾子(豊実高校3年生、写真部の部長) - 井頭愛海
第4話
鐘場紅葉(鐘場正和の亡娘) - 佐藤愛桜
第5話
鶴丘陽子(鶴丘文樹の義理の亡姉) - 秋谷百音
母親と迷子の子供 - 坂野真理、田中寛人