八大竜王
一般的に次の順に番号がふられている。
難陀(ナンダ、なんだ - आनंद Ānanda) 訳:歓喜。難陀と跋難陀は兄弟竜王で娑伽羅(サーガラ:大海)竜王と戦ったことがあった。『不空羂索神変真言経』(T1092)第十六章「広博摩尼香王品」にて。
跋難陀(ウパナンダ、ばつなんだ - उपनन्द Upananda) 訳:亜歓喜。難陀の弟。難陀竜王と共にマガダ国を保護して飢饉なからしめ、また釈迦如来の降生の時、雨を降らしてこれを灌ぎ、説法の会座に必ず参じ、釈迦仏入滅の後は永く仏法を守護した。
娑伽羅(サーガラ、しゃがら - सागर Sāgara) 訳:大海。龍宮の王。大海龍王。「沙掲羅」、「沙羯羅」などとも漢語に音訳された。法華経・提婆達多品に登場する八歳の龍女はこの龍王の第三王女で「善女(如)龍王」と呼ばれた。空海が新しく名付けることとなった清瀧権現も唐からついて来たこの娑伽羅龍王の同じ娘の事である。
和修吉(ヴァースキ、わしゅきつ - वासुकि Vāsuki) 「婆素鶏(ばすけい)」とも漢語に音訳された。サンスクリット語 वासुकि Vāsukiの意味は、「宝 (खजाना Khajānā)」とほとんど同じである。
龍王は菩薩の化身として尊崇せられた。
摩那斯(マナスヴィン、まなし -मनस्विन Manasvin) 訳:大身、大力。阿修羅が海水をもって喜見城を侵したとき、身を踊らせて海水を押し戻したという。
優鉢羅(ウッパラカ、うはつら - Utpalaka) 訳:青蓮華(Utpala)、黛色蓮華池。青蓮華龍王。青蓮華を生ずる池に住まうという。インドでは花弁や葉などの形状を比喩的に眼を現すことに用いるが、特に青睡蓮(nilotpala)は美しい眼に喩えられる。仏教では仏陀の眼は紺青色(nila)とされ、三十二相八十種好の一つ「眼色如紺青相」となっている。「青蓮華」は、漢訳仏典で「優鉢華(ウハツケ)」、「優鉢羅華」などと音写される。中国で「青蓮宇(qinglianyu)(セイレンウ)」は仏教寺院の別称。また、仏教で「ウッパラ」といえば、「ウッパラヴァンナー」の故事が著名である。
沙竭羅龍王(浅草寺 頭部に龍を頂いて居る事に注目。)
仏教における様々な龍王の名。
【妙法蓮華経 第九品 授学無学人記品 埋納地】和泉葛城山 八大竜王神社
沙羯羅像(右)。左は畢婆迦羅像(いずれも興福寺蔵)。
三澤寺八大龍王(長野県伊那市福島)