どうして、ニワトリは道を横切ったの?
有名であるがゆえに、問題と答えを知っていることを前提にしたジョークもたくさんある。例えば「遠回りするには遠すぎた」というように、別のオチをつけることもある。他の種別としては、ニワトリ以外の動物に道を渡らせるものがある。例えば以下に挙げる。
「なぜアヒル(または七面鳥)は道を横切ったの?」「ニワトリは休日だったから」
「なぜ恐竜は道を横切ったの?」「ニワトリはまだ存在しなかったから」
「なぜクジラは海を横切ったの?」「他の海洋に行きたかったから」
この類例で以下のものがある。
「なぜチューインガムは道を横切ったの?」「ニワトリの足にくっついていたから」
単純にside(反対側)を置き換えたバージョン。
「なぜニワトリは公園(遊び場)を横切ったの?」「他の滑り台に行きたかったから」
この類例で数学的な変形をしたものがある。
「なぜニワトリはメビウスの輪を横切ったの?」「同じ側に行きたかったから」
ノックノック・ジョークと組み合わさわったものもある。
「どうして、ニワトリは道を横切ったの? 馬鹿野郎の家に行きたかったからさ。 トントントン('Why did the chicken cross the road? To get to the idiot's house'. Knock knock',)」 「そこにいるのは誰?(Who's there?)」 「ニワトリ(The chicken)」
あるいは「なぜアヒルは道を横切ったの?(Why did the duck cross the road?)」「自分がニワトリでないことを証明するためじゃないか?(To prove he's not chicken?)」のような改変版もある。