四畳半襖の下張
荷風の日記『断腸亭日乗』の1941年12月20日付には、かつて自宅へ出入していた人物が自分の原稿を偽造し、好事家に売りつけていると憤懣を述べた箇所があり、その中に「春本四畳半襖の下張」の名が上げられている。なお、この人物は当時の門人であった平井呈一と言われている。後に二人の師弟関係は破綻するが、この件がその原因の一つとも言われている。
当時は極一部好事家の間で知られていたのみであったが、戦後のカストリ雑誌ブームの中で、秘かに複数の版が刊行され、次第に有名となった。1948年に出版社が摘発され、荷風は警視庁の事情聴取を受けた(『断腸亭日乗』1948年5月7日、5月10日付)。この際荷風は、「はじめの部分はおおよそ自分が書いた文章だが、後は他人が書いたもので、自分は知らない」と述べた(城市郎『性の発禁本』)。
国文学者たちは、この作品の作者について、学問的厳密さを重んじる立場から断言することができないとしているが、石川淳その他の文学者たちは荷風作と断言している。