Mobipocket
例えば Android 端末は iReader をインストールすれば、現状でも Mobipocket 形式の書籍を表示させることは可能である。これが他のフォーマットであれば十分かもしれないが、Mobipocket は非常に優れたシステムであるが故、単純に画面に表示されるだけでは満足できないユーザが多いと思われる。
例えば Mobipocket 形式で購入した辞書は、電子辞書機能が無くなり、ページを1枚ずつめくって読むための書籍となる。また、現時点では、どのeBookを読む場合にも知らない単語をクリックして調べるための機能が全く無い。
Mobipocket に類似するeBookといえる Kindle では、Mobipocket では対応できていない端末(iPad/iPhone用Kindle,Android用Kindle など)に対応しており、内蔵辞書で知らない単語をクリックして調べる機能を有している。しかし、新たに辞書を購入しても、eBookを読みながらクリックで引く際には内蔵辞書しか使えない。 現在では Mobipocket 形式の辞書の入手が困難となってしまったことから、Kindleはその代替候補といえる。Kindleでは Mobipocket ほどの機能は無いが、Mobipocket の簡易版として使用できる程度の機能は備わっている。もし、Kindle形式を Mobipocket 形式に変換できれば、少なくともPC上では Mobipocket Reader が使える。
Mobipocket では百科事典,大辞典など非常に大容量の書籍(英辞郎で170MB)も利用でき、その辞書を使って電子書籍を読んでいる最中に知らない単語を調べることが可能であるため、電子辞書機能を持った電子書籍リーダである。この点において、紙の書籍に近づいたことのみをセールスポイントにしている電子書籍リーダとの差が明確にある。洋書を読みながら英和辞典を使って、見つからない場合は大英英辞典を使い、そこに表示された説明に知らない単語があれば、英和辞典で調べるなど、当然のニーズであることは既に実現されている。
また、ノートPCに Mobipocket Reader の組み合わせなら、辞書で調べてコメントを書き込み、線を引き、ブックマークをつけて手に馴染む辞書にして持ち歩くなども可能。洋書を読んで知らない単語をクリックし、調べたらマウスで囲んでコピーし、元の洋書に戻ってコメント機能で貼り付けてしまうことも可能。 しかし、それを携帯端末で閲覧するという面では現行の対応機種が減っていることから難しくなりつつある。対応している携帯端末側では、洋書を読みながら辞書を引き、元の洋書に戻ることは可能だが、そこでコピーしたり、コメントを付ける機能は無い。検索機能は、端末側の能力が高い場合に実装されている (例えば、"Windows Mobile"機用 Mobipocket Reader には検索機能が実装されている)。