芝居茶屋
引退後は芝居茶屋・紀伊國屋を立ち上げてその経営にあたり、明治初年にはこれを芝居小屋・澤村座に発展させている。
二代目河原崎権十郎 茶屋の屋号: 山崎屋 役者の屋号: 山崎屋 背景の事情: 日本橋喜昇座の芝居茶屋・山崎屋の子として生まれる。九代目市川團十郎の門人として役者になり、後に十一代目片岡仁左衛門の門人となって大坂で修業。帰京の後師匠・九代目團十郎の前名を継承して二代目河原崎権十郎を襲名した。
五代目中村時蔵をはじめ小川家一門 茶屋の屋号: 萬屋 役者の屋号: 播磨屋 → 萬屋 背景の事情: 三代目中村歌六の妻は、市村座の芝居茶屋・萬屋を営む小川吉右衛門の娘・かめだった。三代目歌六(本名:波野時蔵)には、小川かめとの間に三男(このうち成長したのは初代中村吉右衛門⦅本名:波野辰次郎⦆と三代目中村時蔵⦅本名:小川米吉郎⦆の二人)を、妾の山本ろくとの間に十七代目中村勘三郎(本名:波野聖司)を儲けた。真ん中の三代目時蔵はどうした訳か母の実家に愛着があり、自ら母方の姓・小川を名乗ったばかりか、父方の「播磨屋」から独立して新たに一家を起したいと考えていたが、生前それは実現しなかった。しかし1971年、四男の初代中村錦之助(のちの萬屋錦之介)をはじめとする小川家一門が「播磨屋」から独立。新たに「萬屋」を立てこれを名乗った。