少女探偵ナンシー
『ナンシー・ドルー ファベルジェの卵』(Nancy Drew 1: Without a Trace、小林淳子訳) 2008 ISBN:978-4-323-06664-6
『ナンシー・ドルー 戦線離脱』(Nancy Drew 2: A Race Against Time、小林淳子訳) 2007 ISBN:978-4-323-06662-2
『ナンシー・ドルー ファッションデザイナーの疑惑』(Nancy Drew 22: Dressed to Steal、小林淳子訳) 2008 ISBN:978-4-323-06663-9
『ナンシー・ドルー ハリウッド映画殺人事件』(Nancy Drew 24: Murder on the Set、小林淳子訳) 2008 ISBN:978-4-323-06664-6
2004年、1930年以来続いていた本来の"Nancy Drew Mystery Stories"は終了し、新シリーズ"Girl Detective"(登場人物がハイブリッドカーを乗り回し携帯電話を使いこなす世代にアップデートされている)が開始された。ナンシー像の描写は時代に合わせて変化し、大胆不敵で活発な若い女性から、むしろ臆病で受動的な性格となって来ている。
これらの変化にもかかわらず、ナンシー・ドルー・シリーズは世界的な人気を保っている。累計で少なくとも8千万部が売られ、20を超える言語に翻訳されている(日本では金の星社や東京創元社より出版)。映像化も行なわれており、5本の映画、2つのテレビシリーズがある。多数のコンピュータ・ゲームをはじめ、各国で多彩なキャラクター商品が発売されている。
一種の偶像として、ナンシー・ドルーは多くの著名な女性たちの人間形成に影響を与えたことが言及されている。例えばサンドラ・デイ・オコナー、ソニア・ソトマイヨール、ヒラリー・クリントン、ローラ・ブッシュである。フェミニズム陣営の文芸批評家たちは、ナンシー・ドルーを願望充足的で神話的なキャラクターである、または女性性とは正反対の概念の具現化物である、と分析している。