ピンクサロン
ピンサロ嬢 - ピンクサロンで接客することを職業とする女性。略して「嬢」とも。
ランキング - お店のホームページにキャストの本指名数が高い順に掲載され顧客が指名する際参考にされている。
新規(ご新規) - 来店が初めての顧客。
花びら回転 - 女性器を花びらに見立て、時間内に数人の女性が入れ替わるサービス。元祖は五反田のピンクサロンであると伝えられている。
ヘルプ - 花びら3回転の場合に於いて、2番目にサービスに付く女性従業員。
店外 - 店外デートのこと。キャバクラなどと違い風俗業界では原則的に禁止されており、勧誘した客は入店禁止、女性従業員は退店になるのが建前である。しかし、女性(特に早番にされて収入が減った女性従業員)が客を勧誘して個人的に売春行為を行なっている場合もある。
フリー - 顧客が接客女性を指名しないこと。指名料が掛からないものの、不人気な女性や新人がつくことが多いが、基本的には空いている嬢が付く。
地雷 - 容姿、スタイル、サービスの劣る女性のこと。指名せずフリーで入店した場合指名料が不要だが、地雷が割り当てられてしまう可能性が高くなる。店舗によっては著しく容姿の劣る女性もフリー顧客担当として採用していることもある。
指名 - 顧客が嬢を選ぶこと。指名料が必要となる。
本指名 - 他の風俗店やキャバクラ同様のシステムで、写真指名やネット指名ではなく、以前に接客されたことのある嬢を指名すること。女性への報酬やインセンティブがフリーや写真指名よりアップする。
NK流 - 西川口流とも。