アンドレ・ジッド
『贋金つくり』川口篤訳、岩波文庫、1962年
『一粒の麦もし死なずば』堀口大學訳、新潮文庫、1952年
『女の学校・ロベェル』新庄嘉章訳、春陽堂、1933年(白桃書房、1946年、新潮文庫、1951年)
『女の学校・ロベエル』堀口大學訳、第一書房、1939年
『女の学校・ロベール』川口篤訳、岩波文庫、1946年
『未完の告白』新庄嘉章訳、新潮文庫、1952年(Geneviève)
『コンゴ紀行』河盛好蔵訳、岩波文庫、1938年
『続コンゴ紀行 - チャド湖より還る』杉捷夫訳、岩波文庫、1939年
『ソヴェト旅行記』小松清訳、岩波文庫、1937年
『ソヴェト紀行修正』堀口大學訳、第一書房、1937年
『ソヴェト旅行記修正』小松清訳、新潮文庫、1952年
『ソヴィエト旅行記』國分俊宏訳、光文社古典新訳文庫、2019年(「修正」を併録))
『ジッドの日記』(全5巻)新庄嘉章訳、日本図書センター、2003年(小沢書店で第3巻目まで刊)
『パリュウド』小林秀雄訳、岩波文庫、1935年
『地上の糧』堀口大學訳、第一書房、1937年(角川文庫、1953年)
『地の糧・ひと様々』今日出海訳、白水社、1936年(『地の糧』新潮文庫、1967年)
『大地の糧』高橋昌久訳、京緑社、2022年
『背徳者』石川淳訳、改造文庫、1929年(新潮文庫、1951年)
『背徳者』川口篤訳、岩波文庫、1936年
『背徳の人』二宮正之訳、ちくま文庫、2008年
『狭き門』川口篤訳、岩波文庫、1937年
『狭き門』山内義雄訳、新潮社、1923年(新潮文庫、1954年)
『イザベル』新庄嘉章・林文雄訳、春陽堂、1934年(『イザベル・青春』、新潮文庫、1955年)
『法王庁の抜け穴』石川淳訳、岩波文庫、1928年
『法王庁の抜け穴』生島遼一訳、新潮文庫、1952年
『法王庁の抜け穴』三ツ堀広一郎訳、光文社古典新訳文庫、2022年
『田園交響楽』神西清訳、新潮文庫、1952年
『贋金つくり』山内義雄訳、1940年、白水社(新潮文庫、1952年、改題『贋金つかい』1969年)