ポロシティ
ポロシティに対する日本語の訳語は統一されておらず、分野によって多岐にわたる用語が使用されている。『科学大事典』(丸善)および『物理学辞典』(培風館)では、一般の多孔質固体については多孔度、粒子が集積した粉体については空隙率の訳語を充てている。日本工業規格では多孔質固体を中心に気孔率を用いる例が多いが、ほかにも表のような例がある。土壌に関しては空隙率のほか間隙率や間隙比が用いられる。このほか、ブローホールやボイドの意味で「ポロシティ」が使われることもある。
単に気孔率というときにはすべての気孔の体積を考えるのが普通だが、気孔を通じた液体の浸透や気体分子の吸着を問題にする場合には、物質表面に開口した気孔(孔隙)だけを数える開放気孔率や有効孔隙率などの量も用いられる。粉体においては、粒子間の空間を空間率(void fraction)で表し、粒子内の細孔を含めた空隙率(porosity)と区別することがある。
織物では空隙率を空気流に対する投影面積で定義することがある。