チャップリンの舞台裏
その光景を目撃したゴライアスが、男性同士でキスをしていると勘違いし、女性的な仕草で2人をからかい、チャーリーに尻を蹴られる場面がそうである。
チャップリンの未公開映像を紹介したテレビ・ドキュメンタリー『知られざるチャップリン(英語版)』では、本作の未使用フィルムを見ることができる。公開された版ではエドナがギターを弾いている場面のアウトテイクで、エドナがハープを弾き笑い出す場面(このドキュメンタリーでは、チャップリンとエドナが当時、恋愛関係にあったことがこの場面からも窺えるとしている)、チャーリーがすんでのところで斧を避ける場面(撮影したフィルムの逆回しによるトリック)が収められている。斧の場面は公開された版では完全に削除されている(#外部リンク Unknown Chaplin: Ep. 1を参照)。
なお、邦題を『チャップリンの道具方』と称する場合もある。これはキーストン社での同名作品とは別の作品。