コエ・クワディ語族
代名詞といくつかの基本的な語彙は、コエ諸語とクワディ語に共通するものとして再構された。クワディ語の証明が不十分なため、どの語彙が同根語で、どれが借用語であるかを判断するのは困難だが、約50の語彙対応と一般的な動詞構文が特定されている。クワディ語に関するWestphalのフィールドノートは、文法上の類似点が追加で特定されることを期待し、2018年の時点でまだ分析されていた。
ここで、<E>は未定の前舌母音であり、代名詞の基部は* xaのような直示的名詞または* kho'person 'のような一般名詞であった。三人称接尾辞は名詞にも使用され、さらに二重接尾辞* -daが付いていた。
クワディ語とコエ諸語の両方に動詞構文があり、最初の従属動詞は接尾辞*-(a)Raでマークされ、次の定形動詞はマークされていない。
コエ・クワディ語族に最も近縁な言語は、サンダウェ語(孤立した言語)である可能性がある。