帝国
一方、ドイツ語ではインペリウムに相当する固有の語がなく、個々の「州」(land)や「領域」(state)より広い「国」を意味するライヒ(Reich)の語が、空間的インペリウムを意味する語としても代用された。
しかし、ライヒはラテン語のレックス(rex、王)・Regnum(王国)から派生した語であり、したがって「王」が統治する「王国」が本義であり、ラテン語でもインペリウムとは区別される。したがって英語のエンパイアとも意味に差異がある 。
13年ほどなくして日本の保護国となり、併合された(韓国併合)。
第三帝国 - ナチス・ドイツ(国家社会主義ドイツ労働者党政権)支配下のドイツを指すプロパガンダとして用いた「Das Dritte Reich」(直訳:第三ライヒ)の漢訳語。帝国との訳には異論あり。正式な国名は帝政ドイツからヴァイマル共和政時代を通じて一貫してDeutsches Reich(ドイツ国)。
大南帝国およびベトナム帝国 - 大清帝国から冊封を受けたベトナム阮朝は、清国に対して越南(国王)を称する一方、その他の周辺国には大南(皇帝)と称した。
パフラヴィー朝イラン帝国
中央アフリカ帝国 - 独裁制を敷いたボカサ大統領が1976年に皇帝への即位を宣言した。3年間しか存在しなかったが、その国号は他国からも承認された。
スペイン帝国
ポルトガル海上帝国 - 赤色:1410年 - 1999年までにポルトガルが支配したことのある領域ピンク:探検など水色:制海権を得たことのある海域
オーストリア=ハンガリー帝国 - 1914年
ロシア帝国 - 1917年、世界の歴史上2番目に広大な帝国となった。
イギリス帝国 - 1920年
大清帝国 - 1820年
大日本帝国 - 1942年
ハプスブルク帝国 - 近世から近代におけるハプスブルク家による比喩的な帝国。後にオーストリア帝国、オーストリア=ハンガリー二重帝国を形成する。
アンジュー帝国 - 中世フランス王国のアンジュー伯だったプランタジュネ家のアンリが父母からの相続や自らの結婚によって、ノルマンディー公、アキテーヌ公、イングランド王などとなって広大な領土を手にしたことから、彼とその子孫(イングランド・プランタジネット朝)の所領の総称をこう呼ぶことがある
アメリカ合衆国 - 冷戦期、東側諸国を除く全世界のほとんどに政治的・軍事的・経済的影響力を及ぼした。しばしば批判的に「アメリカ帝国(米帝)」と呼ばれる。
ソビエト連邦 - 冷戦期、東側諸国に政治的・軍事的影響を及ぼした。中ソ対立時に「社会帝国主義」と呼ばれ、西側からは批判的に「ソビエト帝国」「赤い帝国」と呼ばれた。レーガン大統領は「悪の帝国」と呼んだ。ソビエト連邦の崩壊以降、ソビエト帝国は死語となった。
ロシア連邦 - ウクライナ、中央アジア諸国など近隣諸国を勢力下に置こうとする政策から帝国と呼ばれることもある。
中華人民共和国 - 改革開放以降経済的な台頭、軍事力の増長により日本および周辺諸国に対する外交姿勢から帝国(中華帝国)と呼ばれることがある。ソ連と同様に「赤い帝国」と呼ばれることもある。