沖縄方言の表記体系
: 単語の最初の部分。
: 琉球大学表記法と琉球諸語統一的表記法は例外で、 [i], [u], [e], [o] には常にそれぞれ ゐ、 、え、を(ヰ、ヲゥ、エ、ヲ) とい、う、え、おを、[ʔi], [ʔu], [ʔe], [ʔo] には、常に い、う、いぇ、お(イ、ウ、イェ、オ)と 'い、'う、'え、'おをそれぞれ用いる。
: 県正書法案では、声門閉鎖音、咽頭化音、緩やかな声立ての仮名表記として、記号(アポストロフィーおよび上小書きのグロッタルストップ記号)を添える表記と小書き仮名を左上に添える表記の二種類が示されている。