エセエハ語
副詞節
副詞節は節接尾辞または句接尾辞を付加すると成立する。目的を表す -a 〈...するために〉や 時点を表す -ho 〈...する時に〉が存在する。
Dryer (2013c) は Shoemaker & Shoemaker (1967:272–274) から、名詞に関して格を示す接辞などの類は見られないものと読み取っている。
名詞は基本的に e- という接頭辞と共に現れる。Shoemaker & Shoemaker (1967:281) によると、この接頭辞は名詞語幹が a- で始まるものである場合 y- として現れ、それ以外の場合は e- として現れる。
Dryer (2013b) は Shoemaker & Shoemaker (1967:252–255) より、 名詞の複数を表す要素を語であると読み取っている。Shoemaker & Shoemaker は不変化詞 kwaNA、木村(1988)は kuana や kiana と表し、Vuillermet (2012:330) は接語 =kwana(や =kyana) としている。
木村(1988)はエセエハ語を、エセエハ族のかつての居住地の区分に基づいて3種類の方言に分類することが可能であり、それぞれヒース川(英語版)(Heath)流域のソネネ方言(Sonene)、タンボパタ川(英語版)(Tambopata)流域のバワハ方言(Bawaxa)、そしてマディディ川(英語版)(Madidi)流域のクエイアイ方言(Kueiai)であるとしている。また、3つの方言の違いは語彙に関してであり、語彙中の一部の音素に差が見られるものの、相互理解が可能なレベルに留まっているともしている。
Chavarría Mendoza, M. C. (2000). (coordinadora) Informe de los Talleres de Lengua y Cultura Ese Eja. Communidades Nativas Baawaja, Palma Real y Sonene. Puerto Maldonado, Perú.
Crevels, M. (2007). "South America." In C. Moseley (ed.), Encyclopedia of the world's endangered languages, pp. 103–196. London: Routledge.
木村, 秀雄 (1981). 「エセエハ関係名称」 『社会人類学年報』VOL.9、53-81頁。
Wyma, R. and Pitkin de Wyma, L. (1962). Ese'ejja y Castellano, Vocabularios Bolivianos, No.3, Instituto Lingüístico de Verano en colaboración con el Ministerio de Asuntos Campesinos y el Ministerio de Educación y Bellas Artes Oficilía Mayor de Cultura, Cochabamba, Bolivia.