カタルーニャ語の文法
"gris" (灰色の), "grisos"
"espès" (厚い), "espessos"
sc, st, xtで終わる男性名詞で、語末にアクセントがあるものは、複数形に-osを加えてもよいし、 単に-sを加えてもよい。
"bosc" (林), "boscos"または "boscs"
"impost" (税), "imposts" または "impostos"
"text" (文章、テキスト), "texts"または"textos"
"post" (板) と "host" (1,人の集団、2,ホストマシーンの略) は女性だが単に-sをつけて複数形を作る。
一部の igで終わる男性名詞は単に-sをつけた形とigをjに書き換えて-osをつける形の二つがある。
"faig" (ブナ), "fajos"または "faigs"
"passeig" (通行), "pasejos" または "passeigs"
"desig" (欲), "desitjos" または "desigs"