中桐雅夫
『平和という名の戦争』(ハリー・オーヴァストリート, ボナロ・オーヴァストリート、白神鉱一名義訳、荒地出版社) 1962
『ハイスクールの殺人』(イヴァン・T・ロス、早川書房) 1962
『疑惑の場』(パトリック・クエンテイン、早川書房) 1962
『現代イギリス詩集』(飯塚書店、世界の現代詩5) 1963
『盗まれた意匠』(メアリ・ケリイ、早川書房) 1964、ハヤカワ・ポケット・ミステリ、1986
『三葉虫の夜』(ピーター・レスリー、早川書房、インベーダー4) 1968
『虚像のエコー』(トーマス・M・ディッシュ、早川書房) 1969、ハヤカワ文庫 1979
『地球光』(アーサー・C・クラーク、早川書房) 1969、ハヤカワ文庫 1978
『暗い光年』(ブライアン・W・オールディス、早川書房) 1970
『10の世界の物語』(アーサー・C・クラーク、共訳、早川書房) 1970、ハヤカワ文庫 1985
『銀河は砂粒のごとく』(ブライアン・W・オールディス、早川書房) 1971
『近代の終焉』(アレン・フィーリス、日本生産性本部) 1972
『太古史の謎』(アンドルー・トマス、角川文庫) 1973
『オニオン・イーターズ』(J・P・ドンレヴィー、立風書房) 1975
『サンダリング・フラッド』(ウィリアム・モリス、月刊ペン社、妖精文庫) 1978/新編(平凡社ライブラリー、川端康雄解説) 1995
『水玉模様の夏』(ハーバート・リーバーマン、角川文庫) 1983