ジャワ語
ng: 「イ」を発音した後に舌先をn のようにせずそのままにして「ン」と鼻から息を押し出すようにすると得られる。例:ing(イン)「〜に/〜で」、menuang(ムニヤン)「〜へ(行く)」、wong(ウォン)「人」。ただしng の後ろに母音が続く場合は以下のようにg が後続の母音とともに発音される。例:nangis(ナッギス)「泣く」、mangan(マッガン)「食べる」
ny: 日本語の「ニャ」や「ニュ」の子音に似ている。例:banyu(バニュ)「水」、anyar(アニャル)「新しい」
p: apa(オポ)「何」、sarapan(サラパン)「朝食をとる」
r: 巻き舌である。例:rega(ルゴ)「値段」、mréné(ムレネ)「ここへ」、rada(ロド)「幾分」
s: 日本語のサ行にあたる音。例:bisa(ビソ)「出来る」、sinau(シナウ)「勉強する」、sasi(サシ)「月」
t: d と反転音の関係にある。転写されると後ろにhを伴う(例:dhampar"王座")。d と同様に舌先を口蓋前方に押し付けて発音される。
th: 英語や公用インドネシア語のt の音に該当する。現在のジャワ語ではその区別が混同されてきている。例:sethithik(セティティ)「少し」、mesthi(ムスティ)「きっと」
w: 語末には表れない。日本語のワ行に当たる音。例:wis(ウィス)「すでに」、wétan(ウェタン)「東」、waras(ワラス)「健康な」
y: 日本語の「ヤ」や「ヨ」に当たる音。例:yaiku(ヨイク)「つまり」、supaya(スポヨ)「〜できるように」、kaya(コヨ)「〜のようだ」
以下にジャワ語の基本的な挨拶表現を記す。
Sugeng enjing. (スダング・エンジング) おはようございます。
Sugeng siyang(rinten). (スダング・スィヤング(リントゥン)) こんにちは。(※午前10時頃から午後2時ごろまで用いられる)
Sugeng sonten. (スダング・スントゥン)こんにちは。 (※午後3時頃から午後6時ごろまで用いられる)
Sugeng dalu. (スダング・ダル) こんばんは。
Sugeng sare. (スダング・サレ) おやすみなさい。
Sugeng rawuh. (スダング・ラウ) いらっしゃいませ。
Sugeng tindak. (スダング・ティンダッ) さようなら。(※旅立つ人に)
Sumonggo, sugeng kepanggih malih. (スモンゴ・スダング・クパンギ・マリ) さようなら。(※残る人に)
Sugeng tindak dumugi kepanggih malih. (スダング・ティンダッ・ドゥムギ・クパンギ・マリ) ごきげんよう。
Sugeng taun anyar.