播州弁
播州外に出た播州出身者は、通常、一種の「関西弁共通語」(東京に出た者は首都圏方言)を話すことが多く、播州弁の語彙を用いることは少ない。
竹垣悟 - 姫路市出身のユーチューバー、特定非営利活動法人「五仁會」代表
車谷長吉 - 飾磨市(現姫路市)出身の作家・俳人。播州弁を生かした小説で知られた。
谷五郎 - 高砂市出身の歌手・タレント。
陣内智則 - 加古川市出身のお笑い芸人。
名倉潤 - 姫路市出身のお笑い芸人。
木村卓寛 - 姫路市出身のお笑い芸人。お笑いコンビ天津の一人。「吟じます」で始まる詩吟ネタが特徴。
三枝雄子 - 佐用町出身の女優。連続テレビ小説『まんぷく』で方言指導を担当
上野樹里 - 加古川市出身の女優。
丸山和也 - 新宮町(現たつの市)出身の前参議院議員、弁護士。
ぜんじろう - 姫路市出身のお笑い芸人。
岸野里香 - 播州地区出身のNMB48の元メンバー、解散したロックバンドOver The Topの元ボーカル。
城恵理子 - 加古川市出身のアイドル。NMB48の元メンバー。
松浦亜弥 - 姫路市出身の歌手・アイドル。
竹中雄大 - 姫路市出身・Novelbrightのボーカル。
井上梨名 - 播州地区出身の櫻坂46のメンバー。
播州弁は中国方言に属する但馬弁・岡山弁・因州弁、京都的な丹波弁、大阪的な摂津弁と接している。また神戸から姫路にかけての方言は兵庫県で最も平凡で共通的な方言体系を有し、県庁所在地の神戸市で話される神戸弁は東播方言の一変種である。そうした点から、鎌田良二は、近畿方言と中国方言の接触地域として注目される兵庫県において、播州弁を兵庫県方言の代表とみなしている。
播州弁は河川の流域ごとに大きく分けられる。揖保川流域・千種川流域のたつの市・相生市・赤穂市・宍粟市・揖保郡(太子町)・赤穂郡(上郡町)・佐用郡(佐用町)が西播方言で、加古川流域・市川流域・夢前川流域が東播方言である。姫路市は一般には西播に含まれることが多いが(播磨国#現代的用法参照)、方言上は東播である。東播の沿岸部では大阪方面との交通が発達し、都市化・工業化が進んでいるため(播磨臨海工業地帯)、大阪弁などの影響がある。特に姫路市中心部の場合、江戸時代後期に群馬前橋より姫路へ移った酒井家中は前橋言葉(上州弁)、さらには酒井氏の故地である三河の言葉を用い、また参勤交代の影響もあって関東の言葉が優勢であった。家士には播州弁を「武士の用ふべからざる惰弱の言葉」と呼んで用いることを禁じたが、次第に融和した模様である。
兵庫・岡山県境の船坂峠が播州弁の西端であり、峠を越えると中国方言に分類される岡山弁となるが、赤穂市・上郡町・佐用町は岡山弁との接触地帯としての特色がある。播州は明石海峡を挟んで淡路島と接しているが、淡路弁は紀州弁や阿波弁との共通点もあって播州弁とは違っている。
播州弁(ばんしゅうべん)または播磨弁(はりまべん)、播磨方言(はりまほうげん)は、兵庫県南西部の播磨地方(播磨国)で話される日本語の方言である。近畿方言に含まれるが、語彙では中国方言と共通するものも多い。西播方言(せいばんほうげん)と東播方言(とうばんほうげん)に二分される。
動詞の否定には「-ん」と「-へん」を用いる。「-ん」「-へん」の過去形は「-(へ)なんだ」「-(へ)んだ」「-(へ)んかった」を用いる(例:行かなんだ、行かへなんだ、行かんだ、行かへんだ、行かんかった、行かへんかった)。また仮定形は「-な」となる。「まだ行かずか」(まだ行かないのか)や「行かいでもええ」(行かなくても良い)のような表現もある。「-へん」の変形として、高砂市では「-しん」(例:行かしん)、赤穂市では「-えん」(例:抱かえん)や「-いひん」(例:見いひん、起きいひん)などがある。「来ない」は、年配者の間では「きやへん」「きえへん」などの言い方があるが、若者の場合、地域に関係なく「こーへん」が主流を占める。
打ち消し意志には「書こまい」「しよまい」のように「-まい」を用いる。西播では「-めえ」となる。打ち消し推量では共通語と同じく終止形に接続する。
受身・可能は「-れる」を用い、五段動詞以外でも「見れる」「出れる」「来れる」となるが、サ変動詞は「される」ではなく「しられる」となる。
使役は「-す」であるが、東播では「-さす」が五段化して「-らす」となる(例:起きらす、受けらす)。西播では「-す・-らす」に加えて「-せる・-させる」と「-す・-さす」も併存している。カ変動詞は、東播では「きらす」であるのに対し、西播では「こさせる」「きさせる」「こさす」「こらす」となる。
高砂市の方言文例 あめがふっりょっさかい、かささしていっきょ。 (雨が降っているから、傘を差して行きなさいよ) おはよーございます。さあおあがんな。みながまっとっでっさかいに。 (おはようございます。さあお上がりなさい。皆が待っておいでですから)
播州地方の高齢層男女と低年層の模擬会話例 「やー、にーさん、どこぞ行とったーったんけ。あんたせんど見やへんさかい、うちあんじよってんで」 (まあ、おたく、どこかに行ってらっしゃったのかい。あなたに長い間会わないから、私は心配していたんだよ) 「北海道いなと行かんかいゆーて、わしとつれと行てったんや。心配してくれとったーったんかいな、ほらすんまへなんだな」 (北海道へでも行こうじゃないかと言って、俺と友達とで行ってきたんだ。心配してくださっていたのかい、それはすみませんでしたね) 「おじーちゃん、北海道って冬めっちゃ寒いんちゃーうん。今日雪降っとーて、ニュースゆっとったでー」 (おじいちゃん、北海道って冬はすごく寒いんじゃないの。今日は雪が降っているって、ニュースで言っていたよ)