渡邊二郎
『哲学者の書 ニーチェ全集 第3巻』 理想社、1965年/ちくま学芸文庫、1994年
ハイデッガー『存在と時間』 原佑と共訳、中央公論社「世界の名著」、1971年、新版・中公バックス、1980年/中央公論新社・中公クラシックス 全3巻、2003年
シェリング『人間的自由の本質』 中央公論社「世界の名著」、1974年
ヤスパース『哲学』 小倉志祥・林田新二共訳、中央公論社「世界の名著」、1976年/ 中公クラシックス、2011年
フッサール『イデーン 純粋現象学と現象学的哲学のための諸構想 I‐1・2 純粋現象学への全般的序論』 みすず書房、1979-1984年
ヤスパース『ハイデガーとの対決』 児島洋ほか全4名で共訳、紀伊國屋書店、1981年、新版1999年
ヤスパース『哲学の世界史序論』 全4名で共訳、紀伊國屋書店、1985年
『ハイデッガー=ヤスパース往復書簡 1920-1963』 名古屋大学出版会、1994年
ハイデッガー『「ヒューマニズム」について』 ちくま学芸文庫、1997年
フッサール『イデーン III 現象学と、諸学問の基礎』 千田義光共訳、みすず書房、2010年