コウイカ
越中ではカイカと呼ばれる。また、ハリイカ Sepia madokai Adam, 1939と混同され、本種もハリイカと呼ばれることがある。逆にハリイカ S. madokaiの方はコウイカモドキとも呼ばれる。ハリイカは胴の先端に硬い甲殻の針(棘)が突き出ているためだとされる。その他、スミイカ(墨烏賊)やマイカ(真烏賊)と呼ばれることも多い。「スミイカ」は墨袋(墨汁嚢)が発達しているためだとされる。「マイカ」は混称で、その地域の主流のイカを意味しており、地域によりスルメイカやケンサキイカ、シリヤケイカもこの名で呼ばれることがある。河野 (1973)では、「コウイカ」を「胴の中に舟形をした骨があるイカの総称」とし、本種を「マイカ(真烏賊)」、別名に甲があるため「甲イカ」としている。また、東京では大型のものをモンゴウ(紋甲)と呼び、関西ではホシイカ(星烏賊)というとある。現在は「モンゴウイカ」はカミナリイカやトラフコウイカ、また輸入されるヨーロッパコウイカの市場名だとされることが多い。「ホシイカ」は灰褐色の背面に白色斑点が散在しているためであるという。また河野 (1973)では「カミナリイカ」や「シリヤケ」、「シリクサリ」という地方もあるとするが、現在これらはカミナリイカ Sepia lycidas Gray, 1849およびシリヤケイカ Sepiella japonica Sasaki, 1929と別種に当てられており、混同されている。
ハリイカは本種と混同され、市場名においてコウイカと呼ばれることがある。また、甲はともに卵形で、同亜属のPlatysepiaに置かれることもある。しかし、本種は S. esculentaに比べハリイカS. madokaiは体長約8 cmと小さいうえ、甲の内円錐がコウイカ S. esculentaでは丸襟状に立つのに対し、この種S. madokaiでは逆V字型になり、横線面前縁はコウイカ S. esculentaでは逆V字型なのに対し、この種S. madokaiでは逆U字型になる。