フーゴー・マックス・グラーフ・フォン・ウント・ツー・レルヒェンフェルト・アオフ・ケーフェリング・ウント・シェーンベルク
バイエルン王国の名門貴族レルヒェンフェルト家(de)の一員であるルートヴィヒ・フォン・ウント・ツー・レルヒェンフェルト伯爵(Ludwig Graf von und zu Lerchenfeld)とその妻のクララ・フォン・ブライ=シュタインブルク(Clara von Bray-Steinburg)の間の息子として生まれた。大学で法学を学んだあと、1900年にノイシュタット・アム・クルム(de)市当局の上級公務員(Assessor)となった。1904年にはバイエルン内務省(de)に移ったが、1909年から1914年まではベルヒテスガーデン市当局に勤務している。
1914年から1915年にかけてバイエルン文化・教育省(de)の参事官(Regierungsrat)を務めた。その後、中央同盟国の傀儡国家ポーランド王国の臨時国家評議会のワルシャワ総督府派遣の監督官(Regierungsrat)に任命されている。