H・ビーム・パイパー
「創世記」(Genesis (1951)、浅倉久志訳、S-Fマガジン 1965/1 No.64)、のち芳賀書店『千億の世界』に収載、のち講談社文庫『千億の世界』に収載
「オムニリンガル」(Omnilingual (1957)、浅倉久志訳、S-Fマガジン 1968/12 No.115)
「いまひとたびの」(Time and Time Again (1947)、大森望訳、ハヤカワ文庫SF『ここがウィネトカなら、きみはジュディ』に収載