Forza Horizon 5
bizのジェームズ・バチェラー(James Batchelor)とのインタビューの中で説明している。 Playground Gamesには手話通訳の導入実績がないことに加え、手話通訳導入以前の時点における本作の脚本における単語数はおよそ12万語だったこともあり、手話通訳機能の導入には時間がかかり、発売予定にも影響を及ぼした。
音声の収録は短時間で行われるのに対し、手話通訳の収録に当たっては撮影機材や通訳の容姿を整えるスタッフ、さらには服装のルール制定といった準備を要した。 加えて、手話通訳の収録はゲーム本編のシナリオが出来上がり、かつレコーディングもすべて終えた段階で行う必要があり、発売予定にも影響を及ぼした。
そして、2022年2月28日には、カットシーンにおける米・英手話通訳の表示機能の導入が表明された。この機能においては、オプションで通訳の背景や表示位置を変更することが可能とされている。
2022年12月6日(日本時間では7日)のアップデートで日本語吹き替え音声が実装。
オンライン対戦モードの総称。各レースジャンルごとのアドベンチャー、ドリフトアドベンチャー、一定の範囲内で2チームに分かれて展開される対人戦「PlayGround Game」や、前作から引き続き導入されたバトルロワイヤルモード「The Eliminator」がある。
2020 Formula Drift #151 Toyota Supra
2020 Formula Drift #91 BMW M2
2019 Formula Drift #411 Toyota Corolla Hatchback
2017 Formula Drift #357 Chevrolet Corvette Z06
2009 Formula Drift #99 Mazda RX-8
1995 Formula Drift #34 Toyota Supra MkIV
2010 Forsberg Racing Toyota Gumout 2JZ Camry Stock Car
1975 Forsberg Racing Nissan 'Gold Legend' Datsun 280Z
FH1以来となるラリーを主体とした拡張コンテンツである。
険しい地形に多様なバイオームを備え持つ「Sierra Nueva」が舞台となり、Horizon Badlandsを拠点として進行していく。
レースモードには従来通りのレースである「Horizon Race」に加えて、実際のラリー競技のようにタイムを計測しながら最速でセクションを走行する「Horizon Rally」が新たに実装。
また、本コンテンツと同時に配信されるアップデートにてパンクを中心としたラジオ局の追加や、ローンチコントロール、アンチラグターボ等の新たなカスタムオプションが実装されている。
歴代作品同様に季節、天候、時間の変化は本作でも導入されている一方、本作では新たに地域ごとに異なる天候変化が同時に生じる仕組みがとられるようになった。砂嵐(春)と熱帯低気圧(秋)が新たな天候変化として追加されている。季節は春夏秋冬で表現されるが、メキシコの季節性の関係上、この後にその季節に関するテーマが付与される 。なお季節は日本時間では毎週木曜日の23:30頃に変化する。