Ll
英語では、⟨ll⟩ は単一の⟨l⟩ と同じ音 /l/ を現わすことが多い。文字の重ねは、先行する母音が(歴史的に)短いこと、または "l" 音が単一の ⟨l⟩が(語源的に)与えるよりも長いことを示すために使われる。⟨l⟩ と ⟨ll⟩ を異なる単語で使用していることは注目に値する: 例えば、「travel」の過去形はイギリス英語では「travelled」と綴られるが、アメリカ英語では「traveled」と綴られる。
手書きでは、⟨Ll⟩ は2つの ⟨l⟩ の合字として書かれ、はっきり異なる大文字と小文字を持つ。
今日、スペイン国外のほとんどのスペイン語話者は、⟨y⟩ と実質的に同じ音で ⟨ll⟩ を発音する。この現象はジェイスモ(yeísmo)と呼ばれる。アメリカ州のスペイン語圏の大半とスペインの多くの地域では、⟨ll⟩ は /ʝ/(有声硬口蓋摩擦音)になる。コロンビア(英語版)、タバスコ、メキシコ、そしてアルゼンチンのリオプラテンセ話者は、llを /ʒ/(有声後部歯茎摩擦音)または /ʃ/(無声後部歯茎摩擦音)と発音する。
アンダルシア全土ではジェイスモで発音するというイメージがあるが、セビリア近郊、ウエルバ北部、マラガ県ロンダ山脈周辺では本来の発音を維持する地区が残る。カタルーニャ語圏とバスク語圏は本来の発音が強く維持されている。