アイデン・ヤマンラール
『トルコ語60分』〈マルチリンガル・マラソン 17〉アルク、1995年 - カセットテープと小冊子(30頁)のセット。ISBN 978-4872344547
『250語でできるやさしいトルコ会話』 白水社、1998年 - ヤマンラール水野美奈子との共著。ISBN 978-4560005330
『中級トルコ語読本』大学書林、1990年 - ヤマンラール水野美奈子との共著。NCID BN05003409
『全訳中級トルコ語読本』大学書林、1992年 - ヤマンラール水野美奈子との共著。ISBN 978-4475018005 - ※教材読本である『中級トルコ語読本』のトルコ語テキストに訳文(pp.113-142)を加えたもの。
『トルコ語会話の知識―トルコ語の発想と表現』大学書林、1994年 - 林徹との共著。ISBN 978-4475013871
「作家たちの生き方 - 文学」「演劇人たちの世界 - 演劇と映画」『トルコ』〈暮らしがわかるアジア読本〉鈴木董 編、共著、河出書房新社、2000年。ISBN 978-4309724683
「私、ジャイアンツの大ファンです▽トルコ」『 ああ、結婚! おお、夫婦!』pp.85-87、文藝春秋、2007年2月臨時増刊号 特別版。NAID 40015172568