時代錯誤
英語のanachronismeのほうは、主たる意味は日本語の「時代錯誤」と同等なのであるが、逆向きの意味、つまり遠い過去のものごとを分析する時に、うっかり現代のものごとを持ち込んでしまうような失敗も指している。歴史学では「アナクロニズム」は、異なった別々の時代のものごと出来事をうっかり混同してしまうことや、現代の常識的見方を過去に当て嵌める誤りを批判する言葉である。遠い昔の社会や出来事を分析する時に、ついうっかり、近年登場したにすぎないものを普遍的なものであるかのように勘違いして、それを土台に分析したり論じたりしてしまう愚かな分析法のことである。当時は存在していなかったものを基準にしているわけであり、「存在しないものを基準に判断する」ということは、過去の時代のことを分析する場合でも(現代のことを分析する場合と同様に)愚かなのである。