コペンハーゲンの海戦
HDMS Søehesten:18門(筏)、B.U. Middelboe海尉
HDMS Holsteen:60門(戦列艦)、J. Arenfelt艦長
HDMS Indfødsretten:64門(2層戦列艦)、A. de Turah艦長
HDMS Hielperen:16門(フリゲート)、P.C. Lilienskiold海尉
フィッシャー戦隊(内側の水路)(戦闘には不参加)
HDMS エレファンテン(Elephanten):70門
HDMS Mars:74門
HDMS Sarpen:18門(ブリッグ)
HDMS Nidelven:18門(ブリッグ)
HDMS ダンマルク(Danmark):74門
HDMS トロクレナ(Trekroner):74門(トロクレナ要塞とは別)
防備施設
トロクレナ(TreKroner)沿岸砲台:68門
Lynetten沿岸砲台:(砲門数不明)
Sixtus陸上砲台:(砲門数不明)
Quintus陸上砲台:(砲門数不明)
Kastellet要塞:(砲門数不明)
シュテン・ビレ戦隊 これらの艦は戦闘には参加しておらず、またリストも完全ではない。港湾周辺には14隻の戦列艦と、同数の小型艦が温存されていた。
HDMS Iris:40門
HDMS Nykøbing
HDMS Aalborg
HDMS Christiansund
HDMS Arendel
HDMS Langesund
HDMS オーデンセ(Odense)
HDMS Flensborg
HDMS Stege
HDMS Stavaern
HDMS Viborg
HDMS Naskau
ネルソンは事前の示威を主張したが、パーカーはそれを認めず、要求の提示は1隻のフリゲートによって行われた。デンマーク=ノルウェーは交渉を拒否した。
パーカーはネルソンに艦隊の中でも喫水の浅い、小型の戦列艦12隻を委ねた。そして自らは残りの艦とともに戦場の北東にとどまって外部の干渉からネルソンを護り、北の防御陣地と交戦するためにコペンハーゲン方面に進出した(「バウンティ号の反乱」で有名なウィリアム・ブライ艦長がこのときネルソン艦隊の1隻、戦列艦「グラットン」を指揮していた。)。ネルソンの計画では、イギリス艦隊はまずデンマークの防御の比較的手薄な南側から、敵戦列に沿って進入する、というものだった。まず先頭の艦がデンマーク艦の舷側に接近し、その位置に投錨したうえで交戦する。他の船はその外側を通過し、次の艦が次のデンマーク艦と交戦する。以下同様に各艦が戦闘に突入するという計画である。またフリゲート「デジレー」は小型ブリッグを伴ってデンマーク戦列を南側から掃射し、フリゲート「アマゾン」のリュー艦長が指揮するフリゲート戦隊は北側から攻撃することになっていた。そしてひとたび艦隊がデンマーク艦隊を制圧したならば、陸上部隊がトロクレナ要塞を襲撃する手はずだった。イギリス艦隊の外側には砲艦が位置し、戦列越しにデンマーク部隊を砲撃する予定になっていた。イギリス艦隊がより強力な北側の防衛陣地を征圧できないときは、南側の船を排除して砲艦が市街地に接近し、市街地を砲撃するという脅しのもとに交渉を強要することになっていた。
4月1日の南風に乗って、ネルソンは慎重に砂州の間を通る針路を進んだ。
しかし水路に入る前に「アガメムノン」が座礁し、戦いに参加できなくなった。また「ラッセル」と「ベローナ」もミッデルグルンドに座礁し、ほとんど戦いに寄与できなかった。3隻の艦の損失により、戦列を急いで再編する必要が生じ、結果として北端部の戦力の低下を招いた。
デンマークの砲台は午前10時5分に発砲を開始した。最初の1時間半はイギリス艦隊の前半部がそれと交戦し、全体が交戦に入ったのは11時30分になってからだった。イギリス艦隊は所定の位置に着いた後はほとんど動かなかった。イギリス艦はデンマーク艦隊および砲台から、比較的離れた、およそ1ケーブル(240ヤード)の位置に艦尾から錨を打った。そして、一方の船が発砲をやめるまで、舷側砲火を交わした。イギリス艦隊は激しい抵抗にさらされた。一つは彼らが低い位置からの浮砲台に注意していなかったためであり、またデンマーク部隊の勇敢な戦いぶりによるものであった。北側のデンマーク艦は、装備も要員も完備していたが、パーカー戦隊がゆっくりとしか近づいてこられない風向きであったにもかかわらず、戦いに加わろうとはしなかった。
午後1時になっても戦いはまだたけなわであった。デンマーク艦「Prøvesteenen」の強力な砲火は、もし「ポリフェモス」によって支援された「デジレ」が砲火を浴びせなかったならば、「イシス」を破壊しているところだった。「モナーク」もデンマーク艦「Holsteen」と「Sjælland」の双方から砲撃を受け、苦戦していた。
パーカーは砲煙のために戦闘の状況を良く確認できず、座礁した3隻の信号(「ベローナ」と「ラッセル」の遭難信号と「アガメムノン」の行動不能信号)を見ることができるだけだった。