C・F・セオドア・スタインウェイ
両親と兄弟姉妹がアメリカ合衆国ニューヨーク市へ移住した1850年、テオドール・シュタインヴェークは25歳であった。父のヘンリー・E・スタインウェイが1835年に設立したハルツ山地に近いゼーゼンに所在したピアノ工場はテオドールの名前に移された。その後すぐに工場はヴォルフェンビュッテルへ移転された。1858年、サンクトペテルブルクでのピアノ製造の経験とある程度の資本を有していたピアノ製作者フリードリッヒ・グロトリアン(ドイツ語版)が共同事業者となった。生産はブラウンシュヴァイクに隣接する都市へ移された。
C・F・テオドール・シュタインヴェークはピアノ製造における革新についての多くの特許を保有し、米国の家族と意見を交換することでさらに幾つかの革新がもたらされた。1865年、テオドールはブラウンシュヴァイクでの事業の株式をヴィルヘルム・グロトリアンらへ売却し、会社は「Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. Steinweg Nachf.」(テオドール・シュタインヴェークの後継者、グロトリアン、ヘルッフェリヒ、シュルツ)に改名された。弟のヘンリー・スタインウェイJr. とチャールズ・G・スタインウェイが1865年に死去した後、C・F・テオドール・シュタインヴェークはニューヨークの家族の下へ渡り、米国では「セオドア・スタインウェイ」(Theodore Steinway)と名乗った。1880年、晩年を過ごすためにブラウンシュヴァイクへと戻り、楽器の収集物をブラウンシュヴァイク市の博物館へと遺贈した。
クリスティアン・フリードリッヒ・テオドール・シュタインヴェーク(Christian Friedrich Theodor Steinweg)英語名C・F・セオドア・スタインウェイ(C.F. Theodore Steinway、1825年11月6日ゼーゼン生、1889年3月26日ブラウンシュヴァイク没)は、ドイツとアメリカ合衆国で活動したピアノ製作者である。著名なピアノ製作者でピアノメーカー創業者ヘンリー・E・スタインウェイの長男。