聖闘士星矢 冥王神話
ギリシア神話をモチーフとした物語と、正義のために戦う少年達の姿を描き「聖闘士(セイント)」「聖衣(クロス)」「小宇宙(コスモ)」などのネーミングなどと共に1980年代後半に人気を博した『聖闘士星矢』(以下、前作と表記)の完全新作として、車田本人による『ND』の連載が2006年4月、『週刊少年チャンピオン』22・23合併号誌上にて発表され、前作のラストエピソードを再編集し、描き下ろしたプロローグが掲載される。その4ヵ月後の8月、36・37合併号より、袋とじでの全ページフルカラー作品として『ND』の連載が開始された。日本の漫画は一般に、扉絵や巻頭などの一部にカラー化がある程度であり、フルカラー全ページでの作品連載は車田自身が作業的に到底不可能と考えていたものの、CG技術の導入によってそれが実現したという。しかし、週刊連載では全ページオールカラーという制作体制の維持が困難であるとの判断で、2006年38号以降は不定期連載に改められた。その代わりに冥王神話の世界をより深くするため、同じ作品世界を異なった視点より描くとの体裁で『LC』が2006年39号から連載開始となった。
開始当初、『ND』と『LC』はともに前作で設定上存在した243年前の聖戦を舞台とし、天馬星座の聖闘士・天馬とハーデスの依代たる少年アローンの悲運の友情を通じて描く作品という触れ込みで、一つの冥王神話を二つのアングルで描く「マルチアングルデュアル連載」とされていたものの、実際には一部の登場人物や設定を共有しつつもそれぞれ独自の物語を描くことになった。