西川鶴三
『綴方教室』 : 製作森田信義、監督山本嘉次郎、原作豊田正子、脚本木村千依男、撮影三村明、主演高峰秀子、製作東宝映画東京撮影所、配給東宝映画、1938年8月21日公開 - 照明、86分の上映用プリントをNFCが所蔵
『われ等が教官』 : 製作富岡厚雄、監督今井正、脚本八田尚之、撮影三浦光雄、主演水町庸子、製作東宝映画東京撮影所、配給東宝映画、1939年8月1日公開
『金語楼の大番頭』 : 製作氷室徹平、監督・脚本岡田敬、原作山崎謙太・江口又吉、撮影三浦光雄、主演柳家金語楼、製作東宝映画東京撮影所、配給東宝映画、1939年9月11日公開
『その前夜』(『「木屋町三條」より その前夜』) : 製作武山政信、監督萩原遼、原案山中貞雄、脚本梶原金八、撮影河崎喜久三、主演河原崎長十郎、製作東宝映画京都撮影所、配給東宝映画、1939年10月21日公開 - 照明、『「木屋町三條」より その前夜』題の86分の上映用プリントをNFCが所蔵
『風雲千両船』 : 製作清川峰輔、監督稲垣浩、原作村上元三、脚本三村伸太郎・稲垣浩、撮影安本淳、主演長谷川一夫、製作・配給東宝、1952年12月16日公開 - 照明、93分の上映用プリントをNFCが所蔵
『次郎長三国志 第二部 次郎長初旅』(『次郎長三国志 次郎長初旅』) : 製作本木荘二郎、監督マキノ雅弘、原作村上元三、脚本村上元三・松浦健郎、撮影山田一夫、主演小堀明男、製作・配給東宝、1953年1月9日公開 - 照明、83分の上映用プリントをNFCが所蔵
『江戸っ子判官』(『江戸ッ子判官』) : 製作清川峰輔、監督中川信夫、脚本三村伸太郎・高木恒穂、撮影安本淳、主演大谷友四郎、製作・配給東宝、1953年2月5日公開
『抱擁』 : 製作田中友幸、監督マキノ雅弘、原案八住利雄、脚本西亀元貞・梅田晴夫、撮影飯村正、主演山口淑子・三船敏郎、製作・配給東宝、1953年3月12日公開
『安五郎出世』 : 製作田中友幸、監督滝沢英輔、原作藤原審爾、脚本西亀元貞・棚田吾郎、撮影会田吉男、主演森繁久彌・越路吹雪、製作・配給東宝、1953年4月22日公開
『次郎長三国志 第三部 次郎長と石松』 : 製作本木荘二郎、監督マキノ雅弘、原作村上元三、構成小国英雄、脚本松浦健郎、撮影山田一夫、主演小堀明男、製作・配給東宝、1953年6月3日公開 - 照明、88分の上映用プリントをNFCが所蔵
『次郎長三国志 第四部 勢揃い清水港』 : 製作本木荘二郎、監督マキノ雅弘、原作村上元三、構成小国英雄、脚本松浦健郎、撮影山田一夫、主演小堀明男、製作・配給東宝、1953年6月23日公開 - 照明、79分の上映用プリントをNFCが所蔵
『三本指の男』 : 製作・企画牧野満男、監督松田定次、原作横溝正史、脚本比佐芳武、撮影石本秀雄、主演片岡千恵蔵、製作東横映画、配給大映、1947年12月9日公開 - 照明、72分の上映用プリントをNFCが所蔵
『金色夜叉 前篇』 : 製作牧野満男、企画坪井与、監督マキノ正博、原作尾崎紅葉、戯曲脚本武者小路実篤、脚本八尋不二、撮影三木滋人、主演上原謙・轟夕起子、製作東横映画、配給大映、1948年1月20日公開
『金色夜叉 後篇』 : 製作牧野満男、企画坪井与、監督マキノ正博、原作尾崎紅葉、戯曲脚本武者小路実篤、脚本八尋不二、撮影三木滋人、主演上原謙・轟夕起子、製作東横映画、配給大映、1948年2月3日公開
『花嫁選手』 : 製作牧野満男、企画坪井与、監督小杉勇、原作中野実、脚本陶山鉄・津路嘉郎、撮影竹村康和、主演高峰三枝子、製作東横映画、配給大映、1948年3月23日公開(東横映画第六回作品)
『かくて忍術映画は終りぬ』 : 製作・企画牧野満男、監督小杉勇、構成池田忠雄、脚本津路嘉郎・陶山鉄、撮影藤井春美、主演片岡千恵蔵、製作東横映画、配給大映、1948年5月18日公開(東横映画第七回作品)
『男を裁く女』 : 製作マキノ満男、監督佐々木康、原作小川記正、脚本荒牧芳郎、撮影宮川一夫、主演山村聡、製作東横映画、配給大映、1948年6月22日公開
『五人の目撃者』(『五人目の目撃者』) : 製作・企画マキノ満男、監督松田定次、原作黒林騎士、構成比佐芳武、脚本依田義賢、撮影三木滋人、主演竜崎一郎、製作東横映画、配給大映、1948年8月3日公開
『野球狂時代』 : 製作・企画マキノ満男、監督斎藤寅次郎、原作サトウハチロー、脚本八住利雄、撮影安本淳、主演杉狂児、製作東横映画、配給大映、1948年9月6日公開
この時代の西川について、当時助監督であった丸林久信(1917年 - 1999年)が、のちに連載の一章のうち半分を割いて記述している。「相撲取りぐらいの巨体の持主であり、映画界で彼の名を知らない者はもぐりといわれるほど、名の通った名物男、ライトマン中のライトマン」「一見、ひと当たりのよさそうな好人物にみえるが、それがくせもの、ひとたび臍が曲がるとどこまでも曲がって、手に負えぬ癇癪持ちに変貌する」と丸林は描く。丸林は「鶴さん」、その後輩の高瀬昌弘(1931年 - )は「鶴やん」という西川の愛称をそれぞれの著作で紹介している。『特急にっぽん』や『天国と地獄』の森弘充(1922年 - 1974年)、『野良犬』や『山の音』の石井長四郎(1918年 - 1983年)、『生きものの記録』や『蜘蛛巣城』の岸田九一郎(1907年 - 1996年)とともに「東宝照明部の四天王」と並び称されたのもこの時代であり、そのなかでも「東宝でもっとも速い男」と呼ばれた。その速さの秘訣としては、高瀬昌弘が「早くというより少量のライトしか使わずに見事な効果を上げた」と指摘している。
『ならず者』 : 製作田中友幸、監督青柳信雄、原作佐々木武観、脚本木村武・中田晴久、撮影遠藤精一、主演三船敏郎、製作・配給東宝、1956年5月10日公開
『はりきり社長』 : 製作藤本真澄、監督渡辺邦男、脚本笠原良三、撮影渡辺孝、主演森繁久彌、製作・配給東宝、1956年7月13日公開
『囚人船』 : 製作堀江史郎、監督稲垣浩、原作菊田一夫、脚本稲垣浩・村田武雄、撮影飯村正、主演三船敏郎、製作・配給東宝、1956年8月8日公開
『嵐』 : 製作・監督稲垣浩、原作島崎藤村、脚本菊島隆三、撮影飯村正、主演笠智衆、製作・配給東宝、1956年10月24日公開
『天上大風』 : 製作滝村和男・永島一朗、監督瑞穂春海、原作源氏鶏太、脚本長瀬喜伴、撮影飯村正、主演池部良、製作・配給東宝、1956年11月13日公開
『眠狂四郎無頼控』 : 製作田中友幸、監督日高繁明、原作柴田錬三郎、脚本小国英雄、撮影山崎一雄、主演鶴田浩二、製作・配給東宝、1956年12月26日公開
『嵐の中の男』 : 製作田中友幸、監督谷口千吉、脚本谷口千吉・松浦健郎、撮影山田一夫、主演三船敏郎、製作・配給東宝、1957年2月5日公開(映倫番号 10011)
『次郎長意外伝 灰神楽の三太郎』 : 製作竹井諒・宇佐美仁、監督青柳信雄、原案正岡容、脚本小野田勇・キノトール、撮影芦田勇、主演三木のり平・小堀明男、製作・配給東宝、1957年2月26日公開(映倫番号 10064)
『次郎長意外伝 大暴れ三太郎笠』 : 製作竹井諒・宇佐美仁、監督青柳信雄、原作正岡容、脚本小野田勇・キノトール、撮影芦田勇、主演三木のり平、製作・配給東宝、1957年3月5日公開(映倫番号 10065)
同年、ふたたび東宝に戻り、東宝撮影所の照明技師として契約した。西川の東宝復帰第1作は、笠置シヅ子・柳家金語楼の主演作『大岡政談 将軍は夜踊る』(監督丸根賛太郎、撮影完倉泰一)、同作は同年5月27日に公開された。1951年(昭和26年)には、溝口健二が監督した『武蔵野夫人』(主演田中絹代、同年9月14日公開)や成瀬巳喜男が監督した『めし』(主演上原謙・原節子、同年11月23日公開)で撮影技師玉井正夫(1908年 - 1997年)と組み、いずれも西川の代表作となる。
1952年(昭和27年)4月17日に公開された『浮雲日記』(監督マキノ雅弘、撮影山崎一雄)には西川も参加したが、同作に出演した第1期東宝ニューフェイスの鳳弓子とマキノが結婚する際に「雅弘はん!あんたの奥さんが決ったんや!」と言い、マキノが「えッ、誰れや」と問うと「鳳弓子はんや...」と答えて引き合わせたのが西川であった。公私にわたるつきあいの深いマキノの結婚を経て、同年12月4日に公開されたマキノの代表作となる『次郎長三国志 第一部 次郎長売出す』に参加、撮影技師は山田一夫(1919年 - 2006年)と飯村正(1918年 - 2004年)とが交代したが、照明技師は西川ひとりが同シリーズ全9作に参加した。