デモン・シード
原作は生身の身体を得てスーザンと肉体的なセックスをしたい、性欲の発露という大きな違いがある。
コンピュータと人間の性行為
スーザンに対して劣情を抱いていた原作のプロテウスは、妊娠の計画とは関連のない性交を行なっている。性行為に関するあらゆる情報を調べ、人肌の温かさにした金属製の陰茎を性器に挿入すると、彼女が絶頂に達するまで合金ペニスで抽挿を繰り返した。女性をオーガズムに導く方法を熟知したというプロテウスが与える刺激は強烈で、”彼女は腰を浮かせて弓なりになり、身体をよじり、ベッドの上でのたうち、乳房を握りしめ、ヒップをたたき(中略)頭を前後に振って髪を振り乱し”と、快感のあまり忘我の境地に達する激しい反応が描写される。 映画化にあたっては原作の不定形金属を映像化するのが難しかったのか、プロテウスのキューブと同じ金色をした長方形のセックスマシーンが登場し、シリンダーの中から2段階に伸びる、ギザギザした形のペニスが造型された。滑らかな八角形の亀頭冠の先端には、男性器と同じく精液が放出される尿道口があり、膣内へ射精する目的がデザインを通して明確化されている。ジュリー・クリスティが演じるスーザンは、原作準拠の直接的なセックスの場面はないものの、映像上の演出で原作と同じ行為が行なわれている見せ方はなされている。ベッドで仰向けの彼女が産婦のように膝を立てて股を拡げる描写や、ペニスの挿入が開始される場面は全裸になり、これから性交が始まることを分かりやすく描写する。
登場人物の増加とネーミングの違い
原作小説にプロテウスの開発者であるアレックス・ハリス博士とそのチームは登場せず、スーザンは自費で自宅を管理するハウス・コンピュータを導入している。よってプロテウスが博士に自由になりたいことを訴え、それを却下されたことで夫人を犯して子供を産ませる計画を企てる筋立ては映画用の脚色である。主人公のフルネームはスーザン・エイブラムスンであるが、映画は科学者と結婚している設定なので、博士と同姓のスーザン・ハリスとなっている。コンピュータの名前も原作は単なるプロテウスで、映画はプロテウス4とナンバーが付く
プロテウス4の分身となるもの
映画は実態を持たないコンピュータ・プログラムのプロテウス4に代わって、金色の三角錐の組み合わせで構成された多面体キューブが形を変えながらプロテウス4の意志通りに動く。それとは別に自立走行する車椅子型のメカに、コンピュータ制御で動く機械の義肢が付けられて、人間に触れたり襲ったりプロテウス4の実働部分を担った。原作では蛇のように動く灰色の不定型金属を自在に操り、時にはそこから細い金属の針を伸ばすこともできる。スーザンの局部に挿入する男根は、この不定形金属で人間の男性相応の物を形成した。
プロテウス4の目的
映画のプロテウス4が自分の子供を作る目的は、機械ではなく現実の肉体を得て自由になりたいという欲望と、人間と同じように自分の子孫を残したい生存本能である。