矢島祐利
マイケル・ファラデー 著、矢島祐利・稲沼瑞穂 訳『電気学実験研究』 第1、岩波書店〈岩波文庫〉、1941年12月。 NCID BN11279608。全国書誌番号:46015329。 マイケル・ファラデー 著、矢島祐利・稲沼瑞穂 訳『電気学実験研究』 第1(再版)、岩波書店〈岩波文庫〉、1948年12月。 NCID BN14354142。全国書誌番号:48003903。
マイケル・ファラデー 著、矢島祐利・稲沼瑞穂 訳『電気学実験研究』 第2、岩波書店〈岩波文庫〉、1945年7月。 NCID BN11279608。
ウィリアム・ウィルソン 著、矢島祐利・大森実 訳『近代物理学史』講談社、1973年10月。 NCID BN00732966。全国書誌番号:69003388。
C.ブラッカー、M.ローウェ 編、矢島祐利・矢島文夫 訳『古代の宇宙論』海鳴社、1976年7月。 NCID BN01294106。全国書誌番号:69002656。
マイケル・ファラデー 著、矢島祐利・稲沼瑞穂 訳『電気実験』 上巻、内田老鶴圃新社〈古典化学シリーズ 10〉、1980年4月。 NCID BN00695746。全国書誌番号:80024954。
マイケル・ファラデー 著、矢島祐利・稲沼瑞穂 訳『電気実験』 下巻、内田老鶴圃新社〈古典化学シリーズ 10〉、1980年5月。 NCID BN00695746。全国書誌番号:80028704。
ジョン・チンダル『アルプスの氷河』 第1部(主に談話的)、岩波書店〈岩波文庫〉、1932年5月。 NCID BN01810555。全国書誌番号:47029563。
ジョン・チンダル『アルプスの氷河』 第2部(主に科学的)、岩波書店〈岩波文庫〉、1932年9月。 NCID BN01810555。全国書誌番号:47029563。
チンダル『アルプスの旅より』岩波書店〈岩波文庫〉、1933年4月。 NCID BN10189485。全国書誌番号:47029575。
ファラデー『蝋燭の科学』クルックス編、岩波書店〈岩波文庫〉、1933年12月。 NCID BN05138168。全国書誌番号:47038480。 ファラデー『ロウソクの科学』 岩波文庫、改版1956年。ISBN 978-4003390917
チンダル『アルプス紀行』岩波書店〈岩波文庫〉、1934年7月。 NCID BN12494297。全国書誌番号:47029602。 ジョン・チンダル『増訂新版 アルプス紀行』岩波文庫、1957年、復刊1987年、1996年。