かまいたちの夜
ガラスが割れる音で田中一郎の客室に駆けつけた一同。しかし部屋の中には誰もおらず、「宝はシュプールの中にある」で始まるメモが落ちていた。宝を見つけようと、みんなでメモの暗号を解こうと知恵をめぐらしたりペンション内を探し回ったりする。果たして、宝はどこに隠されているのか?
ピンクのしおり出現後の謎解きシナリオ。
ゲーム誌『ファミ通』の「クロスレビュー」での評価は合計31点(満40点)でシルバー殿堂入りを獲得している。
いくつかの場面では、シルエットや絵をアニメーションさせて臨場感を出している。たとえば、猫が走りだしたり、ヒロインが主人公の胸に飛び込んできたり、階段から血が垂れてきたりするシーンなどがある。
2014年1月24日に上記『Smart Sound Novels』をベースにした英訳ローカライズ版『Banshee's Last Cry』がiOSでリリースされた。配信元はAksys Games Localization, Inc.。日本アカウントからの購入は不可。
舞台となるペンションがカナダの「Slowflake Inn」に変更。 これに伴い画像がほとんど変更され、モデルとなったペンションも「クヌルプ」からカナダの「アルパインロッジ」に変更。地下室など一部の画像は日本版と共通。
舞台設定の変更に伴い、登場人物の名前を全て英語圏の人名に変更。 透 → Max 真理 → Grace 小林二郎 → William Forrest 小林今日子 → Colleen Forrest 香山誠一 → Chase Buchanan 香山春子 → Amber Buchanan 久保田俊夫 → Bobby Trottier 篠崎みどり → Abby McCarthy 渡瀬可奈子 → Tiffany Oakley 河村亜希 → Molly Starks 北野啓子 → Debbie Mason 美樹本洋介 → Jonas Faberge 田中一郎 → John Jones ジェニー → Ruby
基本的なキャラクター設定は共通だが、名前の変更に伴い原作で日本人を思わせる特徴は英語圏に合わせたものに変更されている。例えば、Grace(真理)が金髪、Mr. Buchanan(香山)がテキサス訛りでテーマ曲も異なるなど。
「かまいたち」の伝承がタイトル通り「バンシー」に置き換えられている。バンシーとは、アイルランドおよびスコットランドに伝わる女妖精であり、人の死を叫び声で予告するという。
脚本:我孫子武丸
監督・監修:麻野一哉
音楽:加藤恒太、中嶋康二郎
作画:佐々木真治、小泉冬彦、青柳利実
音楽制作:佐藤天平
開発監督:水足淳一(株式会社アストロール)
開発:新井田直人、寺林潤、板野英史
助手:新井田涼子、氷皇茜
撮影:山浦昇一郎
撮影協力:ペンションクヌルプ(長野県白馬村)
効果音:有限会社マジカル
造形:株式会社ラッキーワイド
動画:滝口寿彦、姫田蘭 (SFX STUDIO LOOP HOLL)、中山雅子(有限会社クオーレ)
検査:曽根康征、石神宏紀
制作補佐:中西一彦、西畑幸雄
宣伝・広報:山本啓介(有限会社ピース)、清水妙子(有限会社ピース)
構成:落合信也
製作:大森田不可止
製作総指揮:中村光一
2002年7月3日放送。藤原竜也主演。後に、PlayStation 2版『かまいたちの夜2 監獄島のわらべ唄』初回限定特典DVDとして収録された。