岡田真吉
『近代フランスの起原 仏蘭西革命史論』(イポリット・テエヌ、斎藤書店) 1947 のち角川文庫
『脂肪の塊』(ギー・ド・モーパッサン、白水社) 1950
『悪魔の美しさ』(La Beauté du diable、ルネ・クレエル、河出書房) 1950
『ジュリアン=デュヴィヴィエ作品集』(ジュリアン=デュヴィヴィエ、ユリイカ) 1951
『未知の女』(L'Inconnue、モオパッサン、創芸社、モオパッサン全集19) 1951
『愛情の運命』第1部 - 第3部(シャルドンヌ(Jacques Chardonne)、新潮社) 1951 - 1953 のち新潮文庫
『世界映画史』(ジョルジュ・サドゥール(Georges Sadoul)、白水社) 1952
『俳優の手帖』(フランソワズ・ロゼイ、未来社、てすぴす叢書) 1952
『陽気なドン・カミロ』(Le Petit Monde de Don Camillo、グァレスキ、文芸春秋新社) 1953
『ドン・カミロ頑張る』(Le Retour de Don Camillo、グァレスキ、文芸春秋新社) 1954
『青い麦』(コレット、雄鶏社、おんどり・ぽけっと・ぶっく) 1954
『うたかたの恋』(クロード・アネ(Claude Anet)、三笠書房、若草文庫) 1954 のち 世界ロマン全集 第26巻(東京創元社) 1957, 角川文庫 1969