ドリトル先生と緑のカナリア
やがて、ロージーおばさんが飼う鳥の数が増えて来るとヒナたちは方々へ引き取られ、ピピネラとツインクは別の籠で飼われるようになる。ピピネラは町中の家を回って窓をふいて回る窓ふき屋の男が気に入り、窓ふき屋が来るたびに歌ったり水桶をわざと引っ繰り返して窓を汚したりしながら気を引いた結果、窓ふき屋は遂にロージーおばさんからピピネラを引き取りたいと申し出る。窓ふき屋は町外れの古びた風車小屋に住んでいて、いつも何かの原稿を書いていた。ピピネラはこの生活にとても満足していたが、ある日の晩に窓ふき屋が風車小屋の外へピピネラの籠を架けたまま帰って来なくなってしまう。ピピネラの籠は夜更けの嵐で吹き飛ばされ、ピピネラは自由の身となるが籠の中で生まれ育ったピピネラは野鳥のように飛ぶことが出来ず、しばらくは風車小屋の周辺で猫や鷹の襲撃におびえながら餌を探しつつ空を飛ぶ練習を重ねた。
ようやく飛行が形になって来た頃、ピピネラは雄のカワラヒワ・ニッピーと出会う。ニッピーはピピネラの母方がカワラヒワであることを知って野鳥として生きる為の術を色々と教えてくれ、ピピネラは次第にニッピーを深く愛するようになった。「カワラヒワの愛の歌」を作曲したのはこの頃である。しかし、ニッピーに連れられて行った森で別の雌鳥に引き合わされたことでピピネラは破局を悟り、ニッピーの元を離れてどこか遠くへ行ってしまいたいと考えるようになる。そして無謀にも南の海へ向かって羽ばたき、気が遠くなるような海の旅を終えてようやくエボニー島と呼ばれる島へたどり着いた。
ドリトル先生がサーカスを率いていた頃、先生はロンドン公演を間近に控えて目玉となる出し物のアイデアに苦慮していた。会場の下見でロンドン郊外のグリーンヒースを訪れた先生は、あるペットショップで1羽のカナリアが美しい歌声で鳴いているのを耳にする。ペットショップの苦手な先生は副団長のマシュー・マグにそのカナリアを買って来させ、そのカナリア──ピピネラが一般には雄と違って鳴かないと思われていた雌であったことに驚いた。サーカス団の箱馬車(キャラバン)の中で先生やドリトル家の動物たちと対面したピピネラは先生が自分を買い取ってペットショップの不衛生な環境から救い出してくれたことに礼を述べると、自分の半生について語り始めた──。
ハルツ山種のカナリアを父に、カワラヒワを母に持つピピネラは6羽の雛の長女、3羽の兄と2羽の妹という家庭に生まれた。「雌のカナリアは鳴いてはいけない」と言うしきたりを墨守し、娘達にも歌わぬよう強制する両親に反発したピピネラはひっそりと歌の練習を続け、やがて七海亭という宿屋の主人に引き取られて厩舎で飼われることになる。ピピネラは宿に乗合馬車が来るたびに自ら作曲した「女中さん出てください、馬車が来ましたよ」を歌い、自身は宿に出入りする御者の1人でいつも角砂糖をくれるジャックがお気に入りで、ジャックの為に陽気なメロディの「馬具ジャグジャグ」を作曲した。ところがある日、宿を訪れた侯爵が夫人のマージョリーへのプレゼントにするため、ピピネラを買い取ってしまう。
その頃は産業革命のまっただ中で、侯爵が所有する工場でも新しく開発された機械が次々に導入されて作業効率が向上する反面、余剰となった労働者が解雇を言い渡されることへの不満が日増しに高まり、各地でストライキや暴動が起きていた。