皇帝陛下万歳
永遠に掲げよ
我らの旗を永遠に掲げよ
高き波の上でも
ああ、なんと誇り高き
陸と海も越える
ドイツのアールの地でも
燃える心をしている
Handel und Wissenschaft
Heben mit Mut und Kraft
Ihr Haupt empor!
Krieger- und Heldentat
Finden ihr Lorbeerblatt
Treu aufgehoben dort,
An deinem Thron!
Dauernder stets zu blüh'n
Weh' unsre Flagge kühn
Auf hoher See!
Ha, wie so stolz und hehr
Wirft über Land und Meer
Weithin der deutsche Aar
Flammenden Blick.