春別ダム
春別川は、静内川水系の中では最大の支流である。日高山脈を形成する山の一つ、標高1,799メートルのナメワッカ岳南麓を水源として険阻な峡谷を形成しながら南西に流れ、イドンナップ川を合流すると南に向きを変え、そのまま南流して静内川に合流する。静内川との合流地点は両河川が合流することから「双川」という地名が付けられ、合流点直上流の静内川に建設された双川ダムの名称にもなっている。ダムはイドンナップ川との合流点直下流に建設された。
ダム名は河川名である「春別」の名が付けられた。アイヌ語で「西」を意味する「シュム」(sum)と、「川」を意味する「ベッ」(pet)が合わさり「シュンベッ」(sumpet)となり、それが訛って現在の読みになったと考えられている。ただし同じ西を意味するアイヌ語としては「コイポク」(koypok)という語もある。「シュム」については主に中流部で二股に分かれる河川に付けられ、「コイポク」については上流部で二股に分かれる河川に付けられるようであるが、正確な所は不明とされている。ちなみに「東」を意味するアイヌ語は中流部では「メナシ」(menas)、上流部では「コイカ」(koyka)という語であり、東の沢ダムが建設されたコイカクシュシビチャリ川は「東を通る染退(しべちゃり)川」の意味である。
なお、ダムが建設された当時の町名は静内郡静内町であったが、平成の大合併の折に隣接する三石郡三石町と廃置分合という形で合併し、現在の新ひだか町になっている。