タワーリング・インフェルノ
BSジャパン版以外の吹替では「グラス・タワー」を「タワービル」と呼称されている。
BSジャパン版はフジテレビ版の翻訳を一部手直ししたものを採用している。
最初のフジテレビ版の吹替では、「プロムナードルーム」を「スカイルーム」、「オハラハンチーフ」を「オハラチーフ」といった具合に、固有名詞を変えて訳していた。
フジテレビ版は他局での放送経歴がなく、フジテレビでも1980年代前半に深夜枠(関東ローカル)での放送以後は放送されていない。
上記の他に、内海賢二が本作をテレビ朝日で1986年以前に担当したと証言しているが、放送履歴がないために詳細は不明である。