スペイン語
また、先述の pretérito perfecto に関しても、「現在完了」は pretérito perfecto compuesto (複合完了過去)、「点過去」は pretérito perfecto simple (単純完了過去)が、スペイン王立アカデミアの文法用語として紹介されている) El avión salió el lunes.(飛行機は月曜日に出発した。)点過去の例。 El avión salía cada lunes.(飛行機は月曜日毎に出発していた。)線過去の例。
接続法は、予想・憶測・希望など、事実であると認識していないときに使われる。たとえば「〜と思っている」という文では「〜」の部分は事実であると認識しているので直説法が使われるが、「〜とは思っていない」と言うときは、「〜」を事実と認識していないので接続法が使われる。 Creo que María está en casa. (私はマリアは家にいると思う。)estáはestarの直説法現在形。 No creo que María esté en casa.(私はマリアは家にいると思わない。)estéはestarの接続法現在形。
希望から、弱い命令の意味にも使われる。 ¡Ojalá sea bonita!(かわいいといいなぁ)seaがser(〜である)の接続法。