羽田詩津子
東京都生まれ。お茶の水女子大学英文科卒。 20歳代から翻訳をはじめ、当初は少女向け小説や映画原作などを訳し、1988年からリリアン・J・ブラウンのシャム猫ココシリーズを訳す。アガサ・クリスティなども翻訳。
『コミックブック・キラー』(リチャード・A・ルポフ、早川書房) 1990
『傷痕のある男』(キース・ピータースン、角川文庫) 1991
『ワシントンの愛と欲望』(モーリーン・ディーン、新潮文庫) 1992
『コンバット・ゾーンの娘』(リンダ・バーンズ、早川文庫) 1992
『シルヴァー・リングを残した女』(リンダ・バーンズ、早川文庫) 1993
『閉ざされた部屋の記憶』(デイドラ・S・ライケン、ハヤカワ文庫)1993
『マーガレット・ミッチェル十九通の手紙』(ジェーン・ボナー・ピーコック編、潮出版社) 1994.3
『愛はためらい』(ベルヴァ・プレイン、新潮文庫) 1995
『大人のための心理童話 心の危機に処方する16の物語』(アラン・B・チネン、早川書房) 1995、のち改題文庫化『大人の心に効く童話セラピー』
『成熟のための心理童話 喜びと力をとりもどす15の物語』(アラン・B・チネン、早川書房) 1996、のち改題文庫化『熟年のための童話セラピー』
『求婚する男』(ルース・レンデル、角川文庫) 1996
『コピーキャット』(ラウリ・マエロフ、新潮文庫) 1996
『幸運を招く男』(レジナルド・ヒル、早川書房) 1996
『チャオ、ポルトフィーノ!』(チフランク・シェイファー、早川書房) 1997
『螺線上の殺意』(リドリー・ピアスン、角川文庫) 1997
『人質』(チャック・ホーガン、講談社文庫) 1997
『石の微笑』(ルース・レンデル、角川文庫) 1998