工藤正廣
ロープシン『蒼ざめた馬』晶文社〈晶文選書〉、1967年
ロープシン『漆黒の馬』晶文社〈晶文選書〉、1968年
ユーリイ・オレーシャ『愛』晶文社、1971年。のち各・新版
ボリス・ピリニャーク『機械と狼』川端香男里共訳 白水社、1973年
ミハイル・ジョーミン『日は鉄格子に昇る』講談社、1976年
アクショーノフ『星の切符』〈世界文学全集42〉 学習研究社、1979年
オリガ・イヴィンスカヤ『パステルナーク詩人の愛』新潮社、1982年
『晴れようとき パステルナーク詩集 1956~1959』響文社、1984年
『パステルナーク詩集』双書・20世紀の詩人 小沢書店、1994年
アレクサンドル・レベジ『憂国』工藤精一郎・佐藤優・黒岩幸子共訳 徳間書店、1997年
『わが妹人生 1917年夏 : ボリース・パステルナーク詩集』未知谷、2000年
『バリエール越え : ボリース・パステルナーク詩集 1914-1916』未知谷、2002年