ダイアナ・ドース
ドースの自伝によると、彼女はかつてイングランド・スウィンドンの彼女の故郷で慈善バザーを催す事を要請され、即座に快諾した。祝宴の前にドースは地元の牧師と昼食を共にし、本名が"Diana Fluck"であることを彼に告げた。牧師は彼が行なう予定のスピーチが少々不安になった。昼食の後、彼らは指定された時刻に会場に到着した。牧師は「Fluck」の発音を(Fuckと)言い誤るのではないかとすっかり狼狽しており、以下の不朽の名言でダイアナを紹介した。
“A tribute to Rod Steiger” (英語). The Daily Mail. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-127169/A-tribute-Rod-Steiger.html 2008年10月19日閲覧。
↑ つまりFuck(性交)と言い間違えるのを恐れるあまり、女性器に通じる単語(CuntあるいはClit and Cunt)に言い間違えてしまった。
↑ “The Sorcerer's Apprentice” (英語). Snopes.com (2007年10月29日). 2008年10月19日閲覧。
↑ ルース・エリス - IMDb(英語)
↑ Henry, Joan (1954) (英語). Yield to the Night. DOUBLEDAY & CO INC. ASIN: B000XCVD1K
↑ Nick Davies (1982年8月12日). “Kray funeral and the gang's all there” (英語). guardian.co.uk. http://www.guardian.co.