山西英一
静岡県出身。1921年、広島高等師範学校英文科卒業。1931年〜1935年英国に留学。1938年成蹊高校教諭、のち成蹊大学講師を務めた。
ドイツ留学中にレオン・トロツキーに出会い、日本にトロツキズムを紹介しトロツキストとして活動。 ノーマン・メイラーのほぼ全作品を翻訳し、1950年『裸者と死者』が猥褻文書の疑いで警察の捜索を受ける。 ほかエーリヒ・マリア・レマルクや探偵小説などを翻訳した。