戸川敬一
クレメンス・ブレンタン『先生と五人の息子』独逸童話文学選集 増進堂 1944
アントン・レッバッハ『カトリック社会観』ルーベルト・エンデルレ書店 1947
ハインリヒ・デュモリン『近代思想と基督教』小林珍雄共訳 エンデルレ書店 1947
ハインリヒ・デュモリン『全き人間』エンデルレ書店 1948 のち現代教養文庫
ハインリヒ・デュモリン『マルキシズムと実存主義の間 キリスト教的人間像』要書房 1949
ヘルマン・ホイヴェルス『山上よりの御声 聖書を読みて』エンデルレ書店 1950
エルリンハーゲン編『スルスム・コルダ 優れたカトリック者の祈祷集』エンデルレ書店 1950
デュモリン『一粒の種子』中央公論社 1950
ヘルマン・ホィヴェルス『時間の流れに』編 中央出版社 1953
ハインリヒ・デュモリン『生きるよろこび』社会思想研究会出版部 現代教養文庫 1955
ワルター・グロピウス『生活空間の創造』蔵田周忠共訳 彰国社 1958
『ペン 現代ドイツ作家集 小説・詩・エッセー』編訳 エンデルレ書店 1974