佐藤三夫
監修: G.マッキャヴェッリ, D.ビアンコ『古典の祈り』中央出版社 1979
ダミアーノ・ビアンコ, ペーピ・メリージオ編『永遠の祈り』中央出版社 1980
ヨハネ・パウロ二世『すべての人に心を開く』女子パウロ会 1980
ヘルデル・カマーラ『抑圧からの解放 正義と平和への祈り』中央出版社 1980
コスタンテ・ベルセッリ/ジョルジュ・ガリブ編『聖母讃歌 東方教会および西方教会の最初の千年における』中央出版社 1983
『ルネサンスの人間論 原典翻訳集』訳編 有信堂高文社 1984
P.O.クリステラー『イタリア・ルネサンスの哲学者』監訳、根占献一・伊藤博明、伊藤和行訳 みすず書房 1993、新版2006
エルンスト・カッシーラー『シンボルとスキエンティア 近代ヨーロッパの科学と哲学』根占献一・加藤守通、伊藤博明共訳 ありな書房 1995
『可愛い悪魔 詩集』新批評社 1963
『バッコス祭・受洗密儀 詩経』バッコス社 1968
『デカルトとユマニストの時代』流通経済大学出版会 1978
『イタリア・ルネサンスにおける人間の尊厳』有信堂高文社 1981
『ヒューマニスト・ペトラルカ』東信堂 ルネサンス叢書 1995
『格言・カリス賛歌 詩集』花神社 2000
『ドラキュラ幻想 詩集』文芸社 2010
『人魚幻想 詩集』文芸社 2010
『鳥獣幻想 詩集』文芸社 2012