トワイライト・ゾーン (1959年)
2019年4月1日から2020年6月25日までParamount+やAmazon Prime Videoによって配信された。ホストはジョーダン・ピール。全2シーズン・全20話。日本ではスーパー!ドラマTVによって放送された。
その後、2001年に日本コロムビアから発売されたDVDによって第1シーズンの新規吹替が敢行されると、全シーズンを通して『ミステリー・ゾーン』の邦題で統一された。
2000年代にはスーパーチャンネル、AXN(現・AXN 海外ドラマ)、チャンネル銀河などで再放送されたが、依然として第1シーズンは再放送されなかった。2017年にスーパー!ドラマTVの動画配信サービス「スーパー!ドラマ クラシック」によって第1シーズンを含む全5シーズンが配信され、同動画配信サービス終了後の2021年にスーパー!ドラマTVによって第1シーズンがようやく再放送された。内容はDVDに準じており、初回放送当時の吹替音声が紛失していたり、新規吹替が敢行されていないエピソードについては字幕放送とする処置がとられた。さらに、2022年の再放送では前年に字幕放送であったエピソードについて新規吹替を敢行し、後述の第142話「ふくろうの河」と第151話「対決」(The Encounter)を除く全154話が吹替音声で視聴できるようになった。
また、第2シーズンの話数の短縮により、撮影済みであった「墓」(The Grave)、「死神の訪れ」(Nothing in the Dark)の放送が第3シーズンに回されている。
第2シーズンからはサーリング、ボーモント、マシスン以外の手による脚本が増え、『2300年未来への旅』で知られるジョージ・クレイトン・ジョンソン(英語版)が脚本としてテレビデビューを果たしている。第2シーズンでは第42話「みにくい顔」(Eye of the Beholder)、第43話「素晴らしき未来」(Nick of Time)、第45話「二つの夜」(The Trouble with Templeton)、第51話「遠来の客」(The Invaders)、第64話「火星人は誰だ」(Will the Real Martian Please Stand Up?)など評価の高いエピソードが制作され、これによってサーリングは自身5度目となるプライムタイム・エミー賞脚本賞ドラマ・シリーズ部門、ジョージ・T・クレメンス(英語版)はプライムタイム・エミー賞撮影賞、そして本作は作品として2度目となるヒューゴー賞映像部門を受賞した。
(矢野浩三郎 ほか訳、1983年10月、ISBN 978-4-167-27523-5) だれもいなくなった町(そこには誰もいなかった) 歩いて行ける距離(過去を求めて) 怪力ディングル(強いぞ、ディングル君) 時のかなたに(過ぎし日を) 熱狂(熱病) メープル通りの怪(疑惑) 大いなる願い(奇蹟) 機械に脅迫された男(機械ぎらい) ウィラビーに停車(敗北者)
(矢野浩三郎・村松潔 訳、1986年8月、ISBN 978-4-167-27561-7) 真夜中の太陽(狂った太陽) 免除条項(良心を売った男) 魔法の砂(縄) 奇跡の左腕ケイシー(鉄腕ケイシー) 核シェルター(生と死の世界) ランス・マグルーとの対決(西部劇作法) リップ・ヴァン・ウィンクルの犯罪(砂の上の宝) 真実のみ(因縁も売りものです) フライト33 時間の旅(33号機の漂流) 孤独な男(星に流された男) 柔和な人のクリスマス(弱き者の聖夜)