ヤーコプ・グリム
この時期、彼はスラヴ語の勉強も始めている。1815年には、近い将来文学史や言語学研究に打ち込むため、外交官の職を離れた。その1年後、彼はカッセルの図書館の次席図書館司書となる。弟・ヴィルヘルムは、1814年に既にそこの図書館司書の職についていた。
1829年主席図書館司書が死去した際、グリム兄弟はその後任に指名されることを期待したが、その願いは叶えられず、2人は新たなポストを探し始める。1830年ヤーコプ・グリムは、ゲッティンゲン大学から教授での招聘を受ける。ここで彼は1837年ゲッティンゲン7教授事件に連座し、その地位を奪われ、その地から追放処分を受けることになる。1841年プロイセン国王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世の招きでベルリンに移り、プロイセン学士院の一員に推挙され、ベルリン大学で法学の講義を担当することになる。だが、彼がゲルマニステンの立場に立ったことにより、学説上対立関係にあったロマニステンの名実ともに中心人物であった師・サヴィニーとの訣別を意味することになった。また、1848年のフランクフルト国民議会では、議員として名誉席を与えられた。
彼はその死に至るまで約20年間ベルリン大学で教鞭を採り、そこでその弟と共に『ドイツ語辞典(ドイツ語版)』の編纂に携わった。これは彼がルターからゲーテに至るまでの著作から集めてきた近代高地ドイツ語の語彙のすべてを網羅しようとするものであった。『ドイツ語辞典』はその膨大さから、グリムの死後100年近くたった1961年、冷戦時代の東西両ドイツの協力を得てまで完成した程である。33巻・3万4519ページというボリュームを誇り、かつてギネスブックにおいて、「最大の辞書」として認定されていたことがある。
Deutsche Grammatik, 1819
Deutsche Rechtsaltertümer, 1828
Weisthümer, 7 Bände, Göttingen 1840-1872
Deutsche Mythologie, 1835, 2 Bd. Reprint 2003, fourier, Bd.1 1044 S., Bd.2 540 S., ISBN 3-932412-24-9
Geschichte der deutschen Sprache, 1848