サマセット・モーム
アー・キン(英語版)(Ah King、1933年)、増野正衛訳、ちくま文庫(新版)、同じく南海が舞台で6篇
短編総集 (Altogether、1934年)、自選で収録、なお総数は約120篇。
コスモポリタンズ (Cosmopolitans、1936年)、龍口直太郎訳、ちくま文庫(新版)、作品29篇
変わりばえせぬ話(英語版)(The Mixture as Before、1940年)、作品10篇
環境の産物(英語版)(Creatures of Circumstance、1947年)、作品15篇 「モーム短篇選」 行方昭夫編訳、岩波文庫(上下)、2008年、作品18篇 「マウントドレイゴ卿/パーティの前に」 木村政則訳、光文社古典新訳文庫、2011年、作品6篇 「ジゴロとジゴレット モーム傑作選」 金原瑞人訳、新潮文庫、2015年、作品8篇