吉田新一
『ねらわれたチョコレートケーキ』(Grandfather's Cake、デビッド・マクフェイル(David M McPhail)文・絵、国土社) 1980
『オーラのたび』(OLA、ドーレア夫妻(Ingri & Edgar Parin d'Aulaire)、福音館書店、世界傑作絵本シリーズ - アメリカの絵本) 1983
『ドリトル先生航海記』(ロフティング、ぎょうせい) 1983
『タッカーのいなか』(Tucker's Countryside、ジョージ・セルデン、評論社、児童図書館・文学の部屋) 1984、てのり文庫(学習研究社) 1989
『おもいでのクリスマスツリー』(The Year of the Perfect Christmas Tree、グロリア・ヒューストン(Gloria Houston)文、バーバラ・クーニー(Barbara Cooney)絵、ほるぷ出版) 1991
キャサリン・ブリッグズ『妖精事典』平野敬一、井村君江、三宅忠明共訳、冨山房 1992
『イギリス児童文学論:その伝統と特質を探る』(中教出版) 1978
『おかしくておかしくて空想的な絵本の愉しみ』(新世紀社) 1981
『絵本の魅力 - ビュイックからセンダックまで』(日本エディタースクール出版部) 1984
『ジャンル・テーマ別 英米児童文学』(編著、中教出版) 1987
『ピーターラビットからの手紙』(共著、求龍堂、求龍堂グラフィックス) 1990
『ピーターラビットの世界』(日本エディタースクール出版部) 1994
『絵本・物語るイラストレーション』(日本エディタースクール出版部) 1999
『アメリカの絵本 - 黄金期を築いた作家たち』(朝倉書店) 2016