モーリス・メーテルリンク
『室内』≪Intérieur (Interior)≫ (1894年出版、1895年3月15日初演) 『室内 世紀末劇集』倉智恒夫訳 (国書刊行会 1984年) ISBN 4336027188
『モンナ・ヴァンナ』≪Monna Vanna≫ (1902年5月初演、同年に出版) 島村抱月訳 (南北社 1913年) 『モナヴァナ』岩野泡鳴編 (青年学芸社 1914年) 『モンナ・ヴァンナ』村上静人編 (赤城正蔵 1914年) 『モンナ・ワンナ・闖入者』山内義雄訳 (新潮社 1925年) 泰西戯曲選集 鷲尾雨工訳(全集)
『青い鳥』≪L'Oiseau bleu (The Blue Bird)≫ (1908年9月30日初演)
『スチルモンドの市長』山村魏訳 (文泉堂書店 1922年)≪Le Bourgmestre de Stilmonde≫ 1918年にブエノスアイレスで初演、英訳版がエディンバラで1918年に演じられ、1919年に出版