小山ちれ
上海体育学院専門学校を卒業、1987年、中国選手として世界選手権優勝(下記「何智麗事件」参照)。1988年、世界ランキング1位であったにもかかわらずソウルオリンピック中国代表から漏れ、現役を引退。
1989年、池田銀行卓球部の日本人コーチ、小山英之と結婚して来日し、大阪府池田市へ移住。その後に現役へ復帰して夫の指導を受け、1992年10月に日本に帰化して日本国籍を取得し、同年の全日本卓球選手権大会で女子シングルスに初優勝、以来1997年までの6連覇を含む8度の優勝を飾る。1994年の広島アジア大会において、1992年バルセロナオリンピック女子シングルス金メダリストで当時世界ランキング1位の鄧亞萍を破って優勝、中国卓球界に衝撃を与えた。1996年アトランタオリンピックと2000年シドニーオリンピックでは女子卓球日本代表となり、両大会とも準々決勝まで進出して敗退。その間、1997年には夫との離婚調停を申し立て、2000年に成立したが、その後も池田市に在住。2001年、国際大会から引退。
その後も池田銀行所属の実業団選手として日本リーグでの活動を続けたが、2006年に池田銀行が卓球部を廃部すると所属チームを失った。小山は同銀行(2010年に合併で池田泉州銀行へ変更)に残り、現在は同銀行のシンクタンク・地域貢献活動を行う(株)自然総研のイベント講座で年に数回行われる卓球教室を指導している。