ブラッカムの爆撃機
ビッカース ウェリントン(ウェリントン爆撃機、ウィンピー)
ゲアリーやブラッカムが乗る爆撃機。骨組みを格子状に組み合わせた上に布を張った構造をしている。頑丈な飛行機だが、旧式のため大戦の途中からはさすがに爆撃機としては性能不足で、哨戒機などにまわされた。
アブロ ランカスター(ランカスター爆撃機)
ゲアリーらと共に爆撃に参加する、4発の大型爆撃機。イギリスが開発した爆撃機の中では最大級の爆弾搭載量を誇る。
アームストロング・ホイットワース ホイットレイ(ホイットリー爆撃機)
タウンゼンドが英国本土防衛戦の直後ごろに乗っていた爆撃機。開戦当初の主力爆撃機。
ブリストル ボーファイター(ボーファイター)
タウンゼンドが乗せてもらった、イギリスの大型戦闘機。レーダーを搭載して夜間戦闘機として、また魚雷を搭載して雷撃機としても使われた。
スーパーマリン スピットファイア(スピットファイアー)
ゲアリーらの会話に出てきた、イギリス空軍の主力単座戦闘機。バトル・オブ・ブリテンでは割合的には少数ながらも、ハリケーン戦闘機と共にドイツ軍を撃退するのに活躍した。
2006年(平成18年)に岩波書店から再び発行された。日本語訳を手掛けた金原は、自身の公式ウェブサイトで「絶版になっていたこの短編集を救ってくれたのは宮崎駿さんだ」と記している。
ロバート・アトキンソン・ウェストール 著、金原瑞人 訳、宮崎駿 編 編『ブラッカムの爆撃機―チャス・マッギルの幽霊/ぼくを作ったもの』(初版第1刷)岩波書店、2006年10月5日、223頁。
ISBN 4-00-024632-1、ISBN 978-4-00-024632-3、NCID BA78790142、OCLC 676485969、国立国会図書館書誌ID:000008348054。
“ブラッカムの爆撃機”. 公式ウェブサイト. 岩波書店. 2020年5月5日閲覧。※宮崎駿の漫画を抜粋した内容あり。
ISBN 0-099439530, ISBN 978-0-099439530. 2009年の新装イギリス版:London: Definitions, (29 September 2009) [1982] (Paperback), pp. 208. ISBN 1-84941145X, ISBN 978-1-849411455, OCLC 1158363552. 電子書籍 イギリス版:London: Definitions, (29 September 2009) [1982] (Online), pp. 208. ISBN 1-446495019, ISBN 978-1-446495018, OCLC 1100705572. アメリカ版:Westall, Robert Atkinson ([01 September 1982]) (English) (Online). Break of Dark (1st ed.). New York City: Greenwillow Books. pp. 244 . ISBN 0-688008755, ISBN 978-0-688008758, LCCN 81-7237, NCID BA7724603X, OCLC 1028870857.