除村吉太郎
血の滴 「創造される伝説」の一 フヨードル・ソログープ 春陽堂 1925
実用英仏独露語の発音 オレスト・プレトネル 同文館 1926
皇帝フョードル・ヨアノヴィチ・皇帝ボリス アレクセイ・トルストイ 古典劇大系第15巻 近代社 1926
文学及び劇作の諸問題 ア・ヴェ・ルナチヤルスキー ソヰエエト・ロシヤ文芸叢書 原始社 1928
皇帝フョードル アレクセイ・トルストイ 岩波文庫 1929
トルストイ全集 第17巻 教義神学批判 その他 岩波書店 1931
トルストイ全集 第21巻 書簡抄 その他 岩波書店 1931
ツルゲーネフ全集 第1巻 アンドレイ・コーロソフほか 隆章閣 1934
トルストイ日記抄 岩波文庫 1935
ベリンスキー選集 1 ペテルブルグ文集 一八四六年のロシヤ文学観 弘文堂書房 1941
ロシヤ年代記 弘文堂書房 1943
ベリンスキー選集 第2 一八四七年のロシヤ文学観 弘文堂 1948(世界文庫)
ロシヤ文学評論集 第1-2 ベリンスキー 岩波文庫 1950-1951
作家への手紙 スターリン ハト書房 1952
党と文化問題 ジダーノフ 蔵原惟人、山辺健太郎共訳 国民文庫 1954
あわれなリーザ カラムジン 世界文学全集 河出書房 1954
ゴーゴリ全集 第2巻 ヴェ・ゲ・ベリンスキーへの手紙 河出書房 1954
ゴーリキー選集 第6巻 敵 青木文庫 1956