セヴィニエ侯爵夫人マリー・ド・ラビュタン＝シャンタル
セヴィニエ夫人はデカルトとその理論をたしなめている――「愛する機械、特定の人間をえり好みする機械、しっと深い機械、こわがりの機械」。だが、彼女は寛大でもあったから、こうも付け加えている――「デカルトは、けっしてこのことを、わたしたちに信じこませようとは思わなかったのです。」一方で、娘のマダム・ド・グリニャンことフランソワーズ・マルグリット・ド・グリニャンは、1690年12月17日、従兄クランジュへの手紙で、十六歳の娘ポーリーヌには絶対に犬などあげないでほしいと頼んでいる――「わたくしどもは、当地では、理性ある被造物、それもわたくしどもの宗派に属する方々しか、好いておりません。あの手の<機械>などでわずらわされたくはございません。そうした機械が、きちんと排便のしつけができて、組み立てられたならば、それはけっこうかもしれません。でも、そんなことで苦労するというのなら、やはりそうした機械は耐えがたいものなのでございます。」それを受けて、ロジェ・グルニエは「セヴィニエ侯爵夫人は、娘のマダム・ド・グリニャンよりも好感のもてる存在だという紋切り型に立ち至る」と述べている。