ポータウンのなかまたち
声 - 高垣彩陽 英 - リジー・ウォーターウォース・サント
チーム・トンポのメンバーの女の子、色は黄色。
音響監督 - みさわあやこ
アシスタントプロデューサー - 佐藤弥生
サウンドミキサー - 辻誠、室井央基
番組宣伝 - 大江繭子
番組担当 - 村松紗也子
製作 - 鈴木健介、長澤和典、浦郷洋、西部育、飯塚菜々子
プログラムマネージャー - 宮崎和寛
プロデューサー - 木村朋枝
協力 - 渡辺拡人、升井香織、榎本芳幸
翻訳 - 日本映像翻訳アカデミー
サウンドスタジオ - IMAGICA SDI Studio
ビデオ編集 - 宮崎大輔、石上大樹
日本語版制作 - オー・エル・エム・デジタル、IMAGICA Lab.
日本語版製作 - オー・エル・エム、電通