サメのかぞく
もともとはドイツの童謡といわれる。原曲は作者不詳であり、形を変えて欧米でキャンプソングとして歌い継がれてきた。英語で普及していた歌詞にはサメに襲われて手足をもぎ取られる描写がある。
2016年に韓国企業スマートスタディー(英語版)(現ピンクフォンカンパニー)が展開する教育ブランドピンクフォン(英語版)(日本ではピンキッツ のブランド名で展開)が楽曲のアニメや振り付きの映像を多言語で制作してアプリやYouTubeで公開したところ、英語版が半年で1億回再生されるなど韓国内のみならず世界中で話題となる。YouTubeやTikTokを通して子供や若者の間に広まった。ピンクフォン版は原曲にK-POPの要素を融合させたのが特徴とされる。
なお、ピンクフォンの朝鮮語版の曲名は「상어가족」(意味:サメの家族)、日本語版の曲名は「サメのかぞく」である。
ピンクフォンの朝鮮語版は2016年に韓国内において最も視聴されたYouTube動画となり、2017年大韓民国大統領選挙では替え歌の動画も制作された。さらにチェジュ航空ではピンクフォンと提携した航空機が運行している。
その人気はインドネシアやフィリピン、シンガポールへと広がり、2018年にはアメリカやイギリスにまで広まった。
ピンクフォンの英語版は2018年に全英シングルチャートにランクイン。2019年1月には全英6位、Billboard Hot 100で初登場32位を記録した。2019年のBillboard Hot 100年間チャートでは75位にランクインされている。