寺田翠
2004年 「YAGP日本予選」PC部門 第1位
2005年 「OsakaプリコンクールJ2部 第1位 / 「NBA全国バレエコンクール」小学生の部 第2位
2008年 「NBA全国バレエコンクール」ボリショイバレエアカデミースカラシップ受賞
2009年 「埼玉全国舞踊コンクール」Jr.部 第2位
2010年 「ジャパングランプリ」JA女性部門「The Ailey Scool Full Year scholarship」 / 「The Young Ballet of the World by Grigorovich in SOCHI」ジュニア女性部門 第1位
2012年 「ペルミ国際コンクール:アラベスク」女性部門 第2位 /「ガリーナ・ウラノワ賞」/「エカテリーナ・マクシモワ&ウラジミール・ワシリーエフ賞」 / 「The Young Ballet of the World by Grigorovich in SOCHI」シニア女性部門 第2位
2016年 「クラスノヤルスク国際バレエコンクール」シニア女性部門 第1位
2017年 「モスクワ国際バレエコンクール」女子シニア部門 銅賞受賞 / 「文化庁長官表彰」(国際芸術部門)「豊中かがやき大賞」受賞
好きなものは、音楽(アヴィーチー・中島みゆき)、フィギュアスケート、猫。
猫好きでうめきちという猫を溺愛している。
高IQ団体「CIVIQ」の会員でもある2Eギフテッド。 寺田は団体の入会条件であるIQ 145(sd 15)以上の高い知能指数を持つ。
ロシアバレエの魅力として、上半身の美しさ、空間を広く大きく使った動きの舞台上での華やかさ、表情豊かで繊細な手先はロシアスタイルならではの魅力だと語っている。また、ロシア人は「踊りに魂があるか」をとても大切にしており、日本的に言うと踊り心というものに寺田自身も魅力を感じている。
大切にしているのは、自分が何を踊っているのか正しく理解すること。ロシアではどの役にもマニュアルがあり、それを守って踊るという事がとても大事にされている。振り付け家の意思やスタイルを無視して踊ってはいけない為、それがロシアスタイルのアカデミックな所だと感じ、大切にしようと思っている。また、自己流にならず正しく踊ろうという事は心がけており、1つのパにしてもバレエのいう正しさに基づいて行う、舞台は広く大きく使う、ポーズは止まる、ジャンプのパはちゃんと飛ぶ、脚をあげるパはあげる、上げなくて良いパはあげない、腕の位置、音を無視してバランスを取ったり回ったりしない、などと例えている。