リトアニア語
なお、現在能動分詞が述語的機能を保つ場合、常に接頭辞の be- が伴う。(継続を表す接頭辞の be-を加えて進行相を明確にして、スペイン語や英語の現在進行形のようになる。)
例・ "Aš buvau beeinantis iš namų, kai pradėjo lyti." (雨が降り始めたとき私は家を出るところだった。)
過去能動分詞
過去能動分詞は、ある物体(名詞)の過去における特徴(状況や動作など)を動詞を使って表現する際に用いられる。名詞を修飾し、日本語では「〜した...(名詞)」などと訳される。過去能動分詞は被修飾語の名詞の前にも後にも置かれ、その名詞の性・数・格と一致する。
また、過去能動分詞が存在動詞 būti と組み合わせて用いられることで、経験などを表される。存在動詞が現在形の場合は、存在動詞の現在形と過去能動分詞の組み合わせの代わりに動詞の過去形を用いて表現されることもある。
例・ "Aš esu buvęs/buvusi Japonijoje."(私は日本に行ったことがある。) ≒ "Aš buvau Japonijoje."(私は日本に行ったことがある。)
"Aš esu matęs/mačiusi šį filmą."(私はこの映画を見たことがある。) ≒ "Aš mačiau šį filmą."(私はこの映画を見たことがある。
リトアニア語の代名詞 (įvardis) には以下のものがある。
以上の数詞と関連する副詞として、以下がある。
例・ "Ėjome dviese." (〔私たちは〕2人で行きます)
"Jie buvo trise atėję." (彼らは3人でやって来た)
"Jie keturiese tai padarė." (彼らはそれを4人で行った)
"Jie vaikščiojo penkiese." (彼らは5人で歩いた)
"Keliese dirbate?" (〔あなた方は〕何人で働いていますか?)
"Dirbame šešiese." (〔私たちは〕6人で働いています)
リトアニア語の形容詞 (būdvardis) は、男性単数の語尾が -as のものは第1変化、 -us のものは第2変化、 -is のものは第3変化に分類される。それぞれの変化は以下の表の通りである。ただし、 didelis (「大きい」)および kairys (「左の」)は、男性は第1変化に準じた変化をし、女性は第3変化に準じた変化をする。
第1変化、第2変化に分類される形容詞は、その語尾を変化させることで、中性形の形容詞やあるいは副詞 (prieveiksmis) としても用いられる。第1変化に分類される形容詞の中性形は -a 、副詞は -ai となる。また第2変化に分類される形容詞の中性形は -u 、副詞は -iai となる。第3変化に分類されるものは基本的に材質や性質に関する形容詞(例えば「木製の」「鉄製の」など)であるため、中性形や副詞は存在しない。
例・ 21 = 20 (dvidešimt) + 1 (vienas / viena) → dvidešimt vienas / dvidešimt viena 32 = 30 (trisdešimt) + 2 (du / dvi) → trisdešimt du / trisdešimt dvi 43 = 40 (keturiasdešimt) + 3 (trys / trys) → keturiasdešimt trys / keturiasdešimt trys 54 = 50 (penkiasdešimt) + 4 (keturi / keturios) → penkiasdešimt keturi / penkiasdešimt keturios 99 = 90 (devyniasdešimt) + 9 (devyni / devynios) → devyniasdešimt devyni / devyniasdešimt devynios
100
100を表す基数詞は、第1変化の名詞 (-as) と同じ格変化となる。
集合数詞
1 から 9 までの基数詞には通常のもののほか集合数詞もあり、metai(「年」)やdurys(「ドア」)といった単数形がなく複数形しかない名詞にはこの集合数詞が用いられる。
「より〜」を表す比較級、「最も〜」を表す最上級はそれぞれ以下の通りに変化する。ただし上記の通り第3変化に分類されるものは基本的に材質や性質に関する形容詞であるため、比較級や最上級は存在しない。その中でも didelis (「大きい」)は比較級や最上級を持ち、それぞれ didesnis 、 didžiausias となる。その変化も例外的である(以下の表を参照)。
また、「年をとっている」および「古い」を意味する形容詞 senas は「年をとっている」という意味では比較級や最上級を持たず、比較級 senesnis および最上級 seniausias はそれぞれ「より古い」「最も古い」という意味となる。「年上の」を表す場合は vyresnis 、「最も年上の」を表す場合は vyriausias が用いられる。
なお、比較級および最上級は、それぞれの主格の語尾に合わせて通常の形容詞と同様に格変化する(例えば、geras の比較級 geresnis は語尾が -is であるため第3変化の形容詞と同様の変化をし、最上級 geriausias は語尾が -as であるため第1変化の形容詞と同様の変化をする)。
apie 〈...について〉 apie namą 〈家について〉
aplink 〈...の周りに〉 aplink bokštą 〈塔の周りに〉
į 〈...へ〉 į viršų 〈上へ〉
pas 〈...の許へ〉 pas motiną 〈母の許へ〉
per 〈...を通って〉; 〈...中〉 per naktį 〈夜通し〉
po 〈...中を(あちこち)〉 po Lietuvą 〈リトアニア中を〉
prieš 〈...の前に〉 prieš parduotuvę 〈店の前に〉
pro 〈...を通って〉 pro duris 〈ドアを通って〉
už 〈...のために〉 už tėvynę 〈祖国のために〉