ヒューマン・ファクター (小説)
その後カースルは、新しいアンクル・リーマス作戦の情報をミュラーから手に入れる。ミュラーが憎いカースルは、この情報をソ連に送らずにはいられなくなる。以前の連絡員と再びうまく連絡が取れず、不安になったカースルは、妻のサラに自分がソ連の二重スパイである事を告白する。ソ連との連絡員のハリデイ・ジュニアが別件で逮捕されたことにより、カースルは自分の身に危険が及ぶのを察知した。頼みの綱は、ソ連からのイギリス脱出の手引きだけだった。
妻と子をカースルの母の家に追いやり、自宅でソ連からの工作員を待っているうちに、現れたのは逮捕されたハリデイ・ジュニアの父・ハリデイ老人だった。彼は昔からの共産党員で、カースルを自家用車で指定のホテルまで運んだ。その後、工作員の手引きで、カースルはヒースロー空港から国外に脱出し、モスクワに到着する。カースルはモスクワで歓迎され、仕事や住居をあてがわれる。しかし、ソ連の工作員ボリスから知らされた真実は、カースルが報告した経済情報は、何の価値もなかったことであった。アンクル・リーマス作戦を全世界に発表して、三国の評判を落とすために、情報提供者カースルの亡命が必須であったのだ。また、息子のパスポートが取得できないことで、サラと息子のモスクワ行きが暗礁に乗り上げことを知らされる。カースルは職業の選択を誤ったのを知ったが、すでに時おそかった。
夜の7時、カースルの母の家の電話が鳴った。サラが受話器をとりあげると、カースルの声だった。
六課Aの女秘書。デイヴィスが恋心を抱く。陸軍少将の娘。
南アフリカ共和国秘密警察BOSSの首脳陣の一人。BOSSの事実上の代表者。