ジェイムズ・マクファーソン (詩人)
Macpherson, James (1773), The Poems of Ossian, the Son of Fingal, London Bibl. Augustana
Macpherson, James (1818), Maclachlan, Ewen, ed. (google), Dana Oisein Mhic Fhinn: air an cur amach : Airson Maith Coitcheannta muinntir na gaeltachd, Dun[n]-Eidin(Edinburgh): Clo-Bhuailte Le Tearlach Stiubhart (Charles Stewart), https://books.google.co.jp/books?id=_-YIAAAAQAAJ&redir_esc=y&hl=ja
Macpherson, James (1841), MacGregor, Patrick, ed. (google), The Genuine Remains of Ossian, literally translated, London: Smith, Elder & Co., https://books.google.co.jp/books?id=nv-Z-Infjf0C
Gaskill, Howard, ed., "The Poems of Ossian and other related Works", introd. Fiona Stafford, (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1996)
1764年、マクファーソンは西フロリダ植民地総督ジョージ・ジョンストン(英語版)の秘書に任命され、その2年後に帰国した。帰国後は秘書職を終身保持することを約束され、その代償として政府の御用作家になることを許諾、匿名作家ジュニアス(英語版)などと論戦を交わした。同時期に歴史書の執筆を続け、その中で最も有名なものは冒頭に自身の『Extracts from the Life of James II』を抄録した『Original Papers, containing the Secret History of Great Britain from the Restoration to the Accession of the House of Hanover』(1775年)である。マクファーソンはノース卿政権の政策を擁護して給料を貰い、1778年にインドのアルコット太守のロンドン代理人という金になる職にありつき、以降死去するまでそれを続けた。1780年イギリス総選挙ではキャメルフォード選挙区(英語版)から出馬して庶民院議員に当選したが、議会で演説することはなかった。ノース内閣が倒れた後もノース卿を支持、1783年にフォックス=ノース連立内閣が成立したときもそれを支持したが、チャールズ・ジェームズ・フォックスの東インド法案をきっかけに決別、1784年には小ピット支持に転じた。
1788年から1789年にかけての摂政法危機で野党に転じ、以降は野党の立場に立ったままになった。晩年、生地インヴァネスに地所を購入し、そこを「ベルヴィル(Belville)」と名付け、そこで亡くなった。
アンドルー・マクファーソン(Andrew Macpherson)とエレン・マクファーソン(Ellen Macpherson)の息子として、ハイランドのインヴァネス州(英語版)バデノック(英語版)地区にあるキングシー(英語版)という町のルスヴェン(Ruthven)で生まれた。1753年、マクファーソンはオールド・アバディーン(Old Aberdeen)のキングス・カレッジ(King's College, Aberdeen)に進み、2年後、マーシャル・カレッジ(Marischal College)に移った。この2校は現在は統合されアバディーン大学になっている。それからエディンバラに行き、1年ちょっといたが、そこで大学に通っていたかどうかはわからない。学生時代には4000行を超える詩を書いたと言われ、そのいくつかは後に出版された。有名な『The Highlander』(1758年)について、マクファーソンは後に発売禁止にしようにしたと言われている。
ケイムズ卿ヘンリー・ホーム(英語版)の著書によれば、「訳者(マクファーソン)は、スカイ島で、1403年の日付をもつ牛皮紙写本に、フィンガルの第1~4巻を目にした」とあるが、これは他に目撃者ない謎の本である。