万能翻訳機
『フューチュラマ (アニメ)』では普通に英語が使われているが、これは地球が銀河系の政治の中心になっているためと考えられる。ヒューバート・J・ファーンズワース教授が開発した万能翻訳機が登場するが、これは任意の言語を(舞台となる30世紀では)既に使われていないフランス語に翻訳するものだった(フランス版では代わりにドイツ語に翻訳するという設定になっていた)。
ファーンズワース: これが万能翻訳機だ。あいにく今のところ、役に立たない死語にしか翻訳できない。
Cubert: ハロー
万能翻訳機: ボンジュール
ファーンズワース: 訳分からん!