ホモグリフ
日本語においては、漢字・片仮名間および各文字種内に複数のホモグリフが存在する。例えば、JPRSがホモグラフ攻撃に関連して提出した意見書においては、以下のものが挙げられている。
カ/力 - 片仮名の「か」と漢字の「ちから」
オ/才 - 片仮名の「お」と漢字の「さい」
ロ/口 - 片仮名の「ろ」と漢字の「くち」
ハ/八 - 片仮名の「は」と漢字の「はち」
ト/卜 - 片仮名の「と」と漢字の「ぼく」
エ/工/ - 片仮名の「え」と漢字の「こう」
ニ/二/エ - 片仮名の「に」と漢字の「に(ふた)」と片仮名の「え」