ブラドック/地獄のヒーロー3
日本語吹替 - 初放送 『ゴールデン洋画劇場』(フジテレビ、1991年8月3日)
翻訳: 武満眞樹 演出: 清水勝則 日本語版制作: ザック・プロモーション
その他の声の出演: 上田敏也、大滝進矢、島香裕、茶風林、吉村よう、古田信幸、大友龍三郎、星野充昭、色川京子、吉田美保、中澤やよい、鈴木祐子
1975年ベトナム戦争末期、陥落直前のサイゴンにて“フリークエント・ウィンド作戦”の騒乱のなか、アメリカ兵・ブラドック大佐の妻リンの住むアパートが北ベトナム軍からの砲撃を受け瓦礫と化した。 ブラドックは黒こげの遺体を直視できぬまま、遺体をリンと思い込み深い悲しみに打ちひしがれながら最後の撤退作戦に全力で当たるのだった。
時は流れ、十数年後のワシントン、退役したブラドックのもとに、ポランスキーと名乗る牧師が現れ驚くべきことを告げる。 「私はアメリカ兵とベトナム人女性とのあいだに生まれた子供達を救うため孤児院を運営しています」「リンという女性がいます。息子もおります」 その直後、ブラドックはCIAに連行され、旧知の諜報員リトル・ジョンから奇妙な質問を受ける 「牧師から馬鹿な話を聞かなかったか?」と。 「馬鹿な話だと?」 ポランスキーの言葉を信じていなかったブラドックだったが、ジョンの詰問によって逆に牧師の言葉が真実だと確信する。 「間違えたな...ジョン」