ガリレオ・ガリレイ
1965年にローマ教皇パウロ6世がこの裁判に言及したことを発端に、裁判の見直しが始まった。最終的に1992年、ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世は、ガリレオ裁判が誤りであったことを認め、ガリレオに謝罪した。ガリレオの死去から実に350年後のことである。
2003年9月、ローマ教皇庁教理聖省(以前の異端審問所)のアンジェロ・アマート大司教(Angelo Amato)は、ウルバヌス8世はガリレオを迫害しなかったという主張を行った。
2008年1月16日の『毎日新聞』によると、ローマ教皇ベネディクト16世が17日にイタリア国立ローマ・ラ・サピエンツァ大学での記念講演を予定していたが、1990年の枢機卿時代にオーストリア人哲学者の言葉を引用して、ガリレオを有罪にした裁判を「公正だった」と発言したことに学内で批判が高まり、講演が中止になった。その後ベネディクト16世は2008年12月21日に行われた、国連やユネスコが定めた「世界天文年2009」に関連した説教で、ガリレオらの業績を称え、地動説を改めて公式に認めている。
『星界の報告』(Sidereus Nuncius 1610年) 山田慶兒・谷泰訳、岩波文庫、1976年 伊藤和行訳、講談社学術文庫、2017年
『太陽黒点論』(1613年) 上記の岩波版に併録、訳名は「太陽黒点に関する第二書簡」
『贋金鑑識官』(1623年) 山田慶兒・谷泰訳 『世界の名著 ガリレオ』中央公論社/中公クラシックス(改訂版)、2009年
『天文対話』もしくは『二大世界体系にかんする対話』(1632年) 青木靖三訳、岩波文庫(上下)
『新科学対話』(1638年) 『静力学について ガリレオ・ガリレイの「二つの新科学対話」』 加藤勉訳、鹿島出版会、2007年
『レ・メカニケ』(執筆:1599年頃、仏訳出版:1634年、原本出版:1649年) 豊田利幸解説・訳 『世界の名著 ガリレオ』中央公論社
『ガリレオ書簡集 天文学的発見から聖書解釈まで』 小林満訳、水声社、2022年