ゲーオア・ブランデス
『露西亜印象記』中沢臨川 (重雄) 訳 中興館 1912
『十九世紀文学主潮 第1(移民文学)』矢口達訳 新陽堂 1914
『露西亜文学印象記』瀬戸義直訳 中興館書店 1914
『ニイチエ超人の哲学』生田長江訳 天弦堂 1915
『黎明期の思想家』宮原晃一郎訳 杜翁全集刊行会 1922
『フェルディナンド・ラッサルレ』尾崎士郎訳 黎明閣 1923
『ヘンリツク・イブセン』布施延雄訳 新潮社 1926
『十九世紀文学主潮』全10巻 春秋社 1930-40
第1巻 亡命文学(吹田順助訳) 『移民文学』春秋文庫 1933
第2‐3巻 独逸浪漫派(吹田順助訳)
第4巻 仏蘭西の反動(茅野蕭々訳)
第5‐6巻 英国に於ける自然主義(柳田泉訳)
第8巻 仏蘭西の浪漫派(内藤濯訳)
第9‐10巻 青春独逸派(茅野蕭々訳)
『英国に於ける自然主義』宮島新三郎訳 春秋社 1933
『ニーチェの哲学』宍戸儀一訳 ナウカ社 1935
『ゲエテ研究』栗原佑訳 ナウカ社 1936
『独逸的人間』小堀甚二訳 改造社 1941