ナイト・オブ・ザ・スカイ
航空機の見本市でもあるファーンボロー国際航空ショーの最中、突如ミラージュ2000が失踪。そこで、マルチェリ大尉とヴァロワ大尉(セブ)が緊急出撃する。二人は民間機の航跡雲(映画ではカタール航空のエアバスA340-600)に隠れたミラージュを発見するが、セブと戦闘状態になる。マルチェリはセブを救うため、地上基地からの中止命令を無視してR550ミサイルを発射しようとしたミラージュを機関砲で撃墜した。その後二人は、特殊任務飛行隊長:ベルトランと官僚のコステから、「失踪」したミラージュが防空テストのための任務を与えられており、彼らが同胞を撃墜したことを知らされる。特殊任務飛行隊への勧誘を受けた二人はこれを一蹴するが、調査終了まで飛行を制限され、米国からの新兵を訓練する閑職にまわされる。米国からの新兵とは、官能的なへジェットと、ボスニアでマルチェリと恋仲にあったキャス、二人の女性パイロットだった。
ベルトランは、米国のF-16に対する仏軍機の優位性を武器商人に示すためのキャノンボール・レースへの参加を独断で決定し、官邸もパイロットを事前に除隊させることを条件にこれを追認する。ベルトランとコステは、マルチェリの撃墜判断が極めて的確だったと言う報告を受けるが、ベルトランは彼を除隊させるために証拠映像を捏造しようとする。