戴冠式頌歌
V 「平和、麗しき平和よ」"Peace, gentle peace" - 四重唱 (S.A.T.B.) と合唱(無伴奏)
Peace, gentle Peace, who, smiling through thy tears, Returnest, when the sounds of war are dumb ... Replenishing the bruised and broken earth, And liftrd motherly her shattered form. When comest thou? Our brethren long for thee. Thou dost restore endarkend light of home. Give back the father to his children's arms. Thou driest tenderly the mourner's tears, And all thy face is lit with holy light. Our earth is fine for thee. Return and come. 平和、麗しき平和よ、 戦争の音が止んだ時... その涙を抜けて、微笑みながら戻ってるくるものよ 汝は、傷つき壊された地上へを癒しつつ その砕かれたかたちを慈悲深く掲げり 汝はいつ帰る? われらの同胞が汝を待ちわびている。 汝は闇となった家の光をもとにもどし 父を子どもたちの腕の中にもどす 汝は悲嘆にくれる者の涙を乾かし 汝、みなの顔に聖なる光によって明るくなる。 われらの大地は汝にとって素晴らしきものになれり。 帰れ、そして来たれ
Britain, ask of thyself, and see that thy sons be strong. So shall thou rest in peace, enthron'd in thine island home. So shall thou rest in peace, Enthron'd in thine island home, So shall thou rest in peace, enthron'd in thine island home. Britain, ask of thyself, Britain, ask of thyself, see that thy sons be strong, Strong to arise, arise and go, see that thy sons be strong.