ヴィルヌーヴ＝レ＝マグローヌ
1992年、まちはVilleneuve-lès-MaguelonneからVilleneuve-lès-Magueloneへとつづりを変更した。1816年から1831年のブルボン王政復古期、まちの名はヴィルヌーヴ・アングレーム(Villeneuve-Angoulême)であった。オック語ではVilanòva de Magalonaである。2010年11月、自治体が設置したオック語の看板が、地方言語に反対する組織の苦情を招いた。2011年2月16日、元老院は、地方言語でまちの出入口を示す看板の設置を許可する法案を採決した。オード県選出元老院議員ロラン・クルトーの提案によるものである。2010年12月、行政裁判所は、二言語表記のパネル設置を自治体の意志で決定することについて、違憲とした。2012年6月26日のマルセイユ行政裁判所控訴審では先の判決を取り消し、自治体がVilanòva de Magalonaと看板に表記することを合法とした。