敵区化教育
韓国に派遣される北朝鮮の工作員は、「エネマイゼーション(敵との同化)」のための訓練を必ず受ける。これは、同じ朝鮮民族であっても政治体制の違いや長期にわたる南北分断のために、社会、生活習慣、商品、言語が大きく違っているからである。北朝鮮の工作員であった安明進によれば、両国の経済水準・文化水準は日本人が思う以上に大きな落差があるという。
敵区化教育が本格的に展開されるようになったきっかけは、1987年の大韓航空機爆破事件の実行犯であった金賢姫元死刑囚が、逮捕後に転向し、韓国当局にすべてを自供してしまったということが大きく作用していた。すなわち、金賢姫は煙草に仕込まれた毒薬アンプルを噛んで自殺を試みたほどの忠実な革命家だったのであり、その後の彼女の「変節」は忠誠心の不足ではなく、韓国の実情に対して彼女があまりにも無知だったからであるとの判断を、朝鮮労働党中央党三号庁舎としては下したからであった。韓国当局に連行された後、彼女は韓国の自由さや豊かさを目の前にして、彼女が北で教え込まれてきた韓国のみじめで貧しい姿とはまったく異なるものだったので、自分はこれまで北朝鮮当局に騙されてきたのだという思いを強めたことが転向の原因だと判断したのである。
訓練は、工作員が韓国に侵入した場合に、方言も含めて韓国人とまったく同じ言語を駆使し、飲食店や喫茶店、旅館、交通機関を周囲に怪しまれることなく、自由かつ自然に利用できるよう行われる 。この訓練では、韓国人拉致被害者などの指導の下、韓国訛りの習得や、資本主義国である韓国の社会的・政治的文化の理解が深められる。