シャーウッド・アンダーソン
新版『世界100物語05』河出書房新社 1997年 「卵」『女になつた男・卵』 谷口陸男、宮崎芳三訳 英宝社(英米名作ライブラリー)1956年 「卵」大橋吉之輔訳 『アメリカ短篇名作集04』大橋健三郎編 学生社 1961年 「点されないランプ」佐藤亮一訳『現代アメリカ短編小説集』佐藤亮一、刈田元司訳 文建書房 1960年
『馬と人間』 - Horses and Men - 1923年 「女になつた男」『女になつた男・卵』 谷口陸男、宮崎芳三訳 英宝社(英米名作ライブラリー)1956年 「牛乳瓶」「男の物語」『アンダーソン短編集』 白岩英樹訳 近代文芸社 2001年
『森の中の死』 - Death in the Woods and Other Stories 1933年 「森の中の死」宮本陽吉訳 中央公論社(世界の文学53(イギリス・アメリカ文学集))1966年。他『アメリカ短篇24』集英社(現代の世界文学)1970年 「彼女はそんな人間なんです 風呂に入っているんです」「失われた小説」「女王のように」「山人たち」「高潮」『アンダーソン短編集』 白岩英樹訳 近代文芸社 2001年
『トウモロコシの種蒔き S・アンダーソン短編集』後藤健治訳、「シリーズ世界の文豪」柏艪舎 2018年。単行本未収録15篇
『アンダスン短編集』 - Maxwell Geismar編 Sherwood Anderson: Short Stories 1962年 橋本福夫訳 新潮社(新潮文庫) 1976年