ジョン・オドム
そのため移籍したラレド・ブロンコスでは彼は“バットマン”と呼ばれ、マウンドに上がった際にはバットマンのテーマが流された。6月5日のテキサス州アマリロで行われた試合でのヤジはひどく、敵チームのファンからはおろか、審判からも野次が飛ばされた。5日後の6月10日、遠征先だったテキサス州のサンアンジェロで彼はチームを去ることに決めた。
音信不通になっていた2008年11月5日、ヘロイン、メタンフェタミン、アルコールなどの多量摂取により死亡しているのが発見されていたことを2009年3月3日にAP通信が伝えた。26歳没。
彼のタトゥーには"Poena Par Sapientia"(痛みは知恵に等しい)との言葉が刻まれており、検死官はパソコンを使ったGoogle検索で野球選手時代の経歴を知った。オドムが所属していた際の当時のブロンコス監督のダン・シュワムは後になって振り返って、トレードに対するファンやマスコミの反応がドラッグや酒への道へと追いやったのかもしれないと語っている。
ヴァイパーズがトレードで手に入れた10本のバットは使われておらず、チームは慈善事業のためにこれらをオークションにかける予定でいる。リプリーズ・ビリーブ・イット・オア・ノット!(英語版)はこれに対して10,000ドルでの申し出を提示している。