近藤等
『ヒマラヤへの挑戦』(クレール・エリア・アンジェル、朋文堂) 1943
『スポーツの歴史』(ベルナール・ジレ、白水社、文庫クセジュ) 1952
『山のスポーツ』(フランソワ・ガジエ、白水社、文庫クセジュ) 1952
『処女峰アンナプルナ 人類最初の8000米峰登頂』(モーリス・エルゾーグ、白水社) 1953
『暗号』(レミ・セイリエ、田中敬次郎共訳、白水社、文庫クセジュ) 1953
『テンジンによるエヴェレスト征服』(イヴ・マラルチック、新潮社) 1954
『実験漂流記』(アラン・ボンバール、白水社) 1954
『極地探検物語』(A・トマジ、白水社、文庫クセジュ) 1954
『アルピニストの心』(ジャン・コスト、朋文堂、エーデルワイス叢書) 1955
『チベットの七年』(H.ハーラー、新潮社) 1955
『大飢餓』(P・E・ヴィクトール、新潮社、一時間文庫)1955
『エミール・アレのフランススキー術』(菅原三郎共訳、新潮社) 1955
『青い大陸』(フォルコ・クィリチ、三笠書房) 1955
『K2登頂』(アルディート・デジオ、朋文堂、エーデルワイス叢書) 1956
『山への初恋』(プロヴィエ・シャペル、新潮社) 1956
『マカルー 全員登頂』(ジャン・フランコ、白水社) 1956
『銀嶺に舞う アルペンスキーの技術』(ポール・ジニュー、新潮社) 1956
『フランス・スキー術』(ジャム・クテ、白水社) 1956
『喪の銀嶺』(アンリ・トロワイヤ、白水社) 1956
『アンナプルナ登頂』(モーリス・エルゾーグ、岩波少年文庫) 1957
近藤 等(こんどう ひとし、1921年9月2日 - 2015年11月29日)は、日本のフランス文学者、翻訳家、登山家。早稲田大学名誉教授。