風間賢二
『瞬きよりも速く』(レイ・ブラッドベリ、伊藤典夫,村上博基共訳、早川書房) 1999、のち文庫 2012
『魔道師の虹(暗黒の塔4)』(スティーヴン・キング、角川書店) 2000、のち文庫 2002
『伝説は永遠(とわ)に1』(ロバート・シルヴァーバーグ編、共訳、ハヤカワ文庫) 2000
『人狼の四季』(スティーヴン・キング、学研M文庫) 2000
『スマートカント』(アーヴィン・ウェルシュ、青山出版社) 2001
『ライヴ・ガールズ』(レイ・ガートン、文春文庫) 2001
『光の旅人』(ジーン・ブルーワー、角川文庫) 2002
『ぬいぐるみ団オドキンズ』(ディーン・R・クーンツ、早川書房) 2002
『オリエント急行戦線異状なし』(マグナス・ミルズ、DHC) 2003
『終焉』(ジョン・アップダイク、青山出版社) 2004
『未来少女アリス』(ジェフ・ヌーン、ハヤカワ文庫) 2004
『イデアの洞窟』(ホセ・カルロス・ソモサ、文藝春秋) 2004
『バイオハザード1 アンブレラの陰謀』(S・D・ペリー、中央公論新社、C・NOVELS) 2004
『バイオハザード2 悪夢の洞窟』(S・D・ペリー、中央公論新社、C・NOVELS) 2004
『バイオハザード3 死者の街』(S・D・ペリー、中央公論新社、C・NOVELS) 2005
『世界オカルト事典』(サラ・リトヴィノフ編、講談社) 1988
『魔道師の杖』(ヴィクター・ケラハー、社会思想社、現代教養文庫) 1989
『ファンハウス』( ディーン・R・クーンツ、扶桑社ミステリー) 1990
『超オカルト』(コリン・ウィルソン、共訳、ペヨトル工房) 1993
『悪夢の種子 スティーヴン・キングインタビュー』(ティム・アンダーウッド,チャック・ミラー編、監訳、共訳、リブロポート) 1993
『熱い罠』(ジョン・プレストン、白夜書房) 1993
『美しい獲物』(アーロン・トラヴィス、白夜書房) 1994
『熱帯雨林の彼方へ』(カレン・テイ・ヤマシタ、白水社) 1994、のち新潮社 2014
『ジャーク』(デニス・クーパー、白水社) 1995
『K - パックス』(ジーン・ブルーワー、角川文庫) 1995
『マーティ』(スティーヴン・キング、学研ホラーノベルズ) 1996
『必携スティーヴン・キング読本 恐怖の旅路』(ジョージ・ビーム編、共訳、文藝春秋) 1996
『荒地(暗黒の塔3)』(スティーヴン・キング、角川書店) 1997、のち改題『ダーク・タワー』(新潮文庫) 1999
『ヴァンパイア・コレクション』(キングほか、ピーター・ヘイニング編、共訳、角川文庫) 1999