ジャック・ウィンザー・ルイス
UCL卒業後、海外で教職に就いていたルイスは、1972年に名著と称される『A Concise Pronouncing Dictionary of British and American English』を出版した。これは、イギリス英語とアメリカ英語の両方を網羅した初めての発音辞典であり、古いものを捨てて新しいものを取り入れる(吐故納新)という、当時としては革新的で大胆な姿勢を示したものだった。しかし、1974年に非英語母語話者向けの英語辞書である『Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English』の発音編集者に着任した際、この路線は控えめにしなければならないとルイスは感じた(実際は、A. S. Hornbyのために、この英語辞書もイギリス英語とアメリカ英語の両方の発音記号を掲載するように変更した)。