島田翰
このとき、監視6ヶ月の判決を受けるも、反省せずに傲岸不遜な態度をとったことから、次第に周囲の信用を失うようになる。
1903年(明治36年)、清国に半年滞在し、同国滞在中の義兄安井朴堂・服部宇之吉と交流する。同年、蒐書仲間の大野洒竹を介して徳富蘇峰と友人になる。
1905年(明治38年)、日本の出版史を漢文で論じた著作『古文旧書考』を、蘇峰主催の民友社から刊行し、日本だけでなく中国でも注目を集める。また同年、『宋大字本寒山詩集 永和本薩天錫逸詩』を出版したり、清国を再訪して兪樾と交流したりする。
1907年(明治40年)、陸心源の旧蔵書が静嘉堂文庫に売却されるにあたり、文庫員として派遣され仲介を務める。この出来事の詳細は著書『皕宋樓蔵書源流考』にまとめられ、中国で刊行された。
1915年(大正4年)、金沢文庫(称名寺)所蔵の国宝古写本『文選集註』を、民間に売り払っていたことが判明し、同年6月12日付の『都新聞』で大々的に報道されるほどの騒ぎになる。この件が刑事事件として扱われ収監されることになると知ると、同年7月28日、横浜の自宅で拳銃自殺した。享年37。自殺の日付や方法については情報が錯綜しており異説もある。