ママの入院
この時ビッグバードは、「マリアに牛の真似をやらせて、マリアを病気にさせたのは僕のせいだ!」と悲しい顔をしたが、ルイスは「ビッグバードのせいじゃないよ、それにマリアが牛の真似をするぐらいじゃ病気にはならない。」と言った、ビッグバードは「じゃあ、ただ気分が悪いだけ?病気じゃないの?」と問いかけたらルイスは優しい顔をして「そうだ」と答えたため、ビッグバードは安心した。すると、コールバーン先生がロドリゲスさんを呼び、ルイスは挨拶し、先生は「マリアは大丈夫です。」と報告、しかしマリアの体内にある胃にウイルスが付着している可能性があると伝え、一度検査のために入院させることになった。4人はマリアの部屋に入り、励まし、ギャビーたちはマリアとクマのレーダーのそばから離れる。病院から帰るとき、ルイスは「夜までにはトースターの修理をするので、(マリアが経営している)修理屋さんの営業をお休みにします。」と話した後、コールバーン先生とさよならをして、物語は後編に続く。