ハーヴグーヴァ
アスピドケローネという海の巨獣が『フュシオロゴス』(中世の動物寓意譚)に記載されるが、これがハーヴグーヴァの由来ではないか、との考察がある。
元のアスピドケローネは、より温暖な海域にいる、島のような大ウミガメのことであったが、これを北欧人はアスペド(aspedo)という鯨(hvalr)と理解して、『アイスランド語版フィシオログス』(英語版)(断片B、第8)に転載したのだという推察だ。
アイスランド語版でも、アスペド鯨は島と見間違えられる性質と、開けた口からはなった芳香性の物質で餌の魚をおびき寄せる習性が描かれているが、ハッルドール・ヘルマンソン(アイスランド語版)は二つの習性が二枚の絵になっていることに着目し、ハーヴグーヴァとリングバックという二つの近似種がいるという錯覚に陥り、それがサガに伝えられた、と提唱している。
しかし逆にデンマークの博学トマス・バルトリンは、『希少生物解剖誌』(Historiarum anatomicarum、第IV部。