赤ちゃんに乾杯! (映画)
赤ちゃんに乾杯! 18年後(2003年):本作の続編。コリーヌ・セローは監督・脚本のほか、音楽も担当。ローラン・ジロー、ミシェル・ブジュナー、アンドレ・デュソリエも続投しているほか、マリー役はコリーヌ・セローの娘マドレーヌ・ベッソン(フランス語版)が演じている。フランスでは633館で公開され、興行成績(2月5日~11日)初登場4位になった。日本では2003年に、第11回フランス映画祭横浜のほか、第16回東京国際女性映画祭でも上映された。
三人の名付親(1948年):本作のベースとなった映画。
スリーメン&ベビー(1987年):本作のハリウッドリメイク。続編にスリーメン&リトルレディ(1990年)がある。
赤ちゃんに乾杯!(1987年):本作をベースにした日本のテレビドラマ。
Thooval Sparsam(マラヤーラム語版)(1990年):本作のマラヤーラム語映画リメイク。さらにヒンディー語映画リメイクのHeyy Babyy(ヒンディー語版)など、インド国内で多数リメイクされている。
3 Türken und ein Baby(ドイツ語版)(2015年):本作のドイツ映画リメイク。
※括弧内は日本語吹替(初回放送1988年6月4日『ゴールデン洋画劇場』)
ピエール:ローラン・ジロー(佐々木功)
ミシェル:ミシェル・ブジュナー(水島裕)
ジャック:アンドレ・デュソリエ(中尾隆聖)
シルヴィア:フィリピーヌ・ルロワ=ボリュー(フランス語版)
ラポン夫人:ドミニク・ラバナン(フランス語版)
アントワネット:マース・ビラロンガ(フランス語版)
薬剤師:アニク・アラーヌ(フランス語版)
マリー1:グウェンドリーヌ・モーレ
マリー2:ジェニファー・モレ