中条忍
『クローデルと日本 クローデル歿後50年国際会議・シンポジウム論文集』(支倉崇晴共編、クローデル歿後50年記念企画委員会) 2006
『ギリシア劇と能の再生 声と身体の諸相』(佐藤亨・廣木一人・伊達直之・村田真一・堀真理子・外岡尚美共著、水声社、青山学院大学総合研究所叢書) 2009 編者代表
『日本におけるポール・クローデル クローデルの滞日年譜 Claudel au JAPON 1898・1921 - 1927』(大出敦・篠永宣孝・根岸徹郎編、クレス出版) 2010 監修
『ポール・クローデル 日本への眼差し』(大出敦・三浦信孝共編、水声社) 2021 - 国際シンポジウム
『ポール・クローデル』(アンヌ・ユベルスフェルト、水声社) 2023 監訳(訳者代表)