マロティ＝ドラケンスバーグ公園
世界遺産委員会はこの基準について、「この土地は、屹立する玄武岩質の突端部、鋭利で印象的な後景、金色の砂岩の断崖を伴う傑出した自然美を備えている。標高の高い草原、手付かずの急峻な崖に挟まれた渓谷やごつごつとした峡谷も、この土地の美を強化している」と適用理由を説明した。
(10) 生物多様性の本来的保全にとって、もっとも重要かつ意義深い自然生息地を含んでいるもの。これには科学上または保全上の観点から、すぐれて普遍的価値を持つ絶滅の恐れのある種の生息地などが含まれる。 世界遺産委員会はこの基準について、「この資産は、生物多様性の本来の場所での保持のための重要な自然生息地・生育地を含んでおり、特に植物において、顕著な種の豊かさを備えている」などとし、鳥類についても「地球規模で重要な鳥類固有種の見られる地域の中にあり、地球規模で種の存続を脅かされている多くの鳥たちの産卵地として有名である」などとした。
ドラケンスバーグ山脈には、サン人が残した岩絵が数多く残る。サン人の先祖は約8,000年前にドラケンスバーグ山脈地域に来たと考えられており、彼らの岩絵はウクハランバ・ドラケンスバーグ公園では2,400年前から、セサバテーベ国立公園では4,000年ほど前から残されている。いずれの地域でもサン人がこの地に住んでいた19世紀末ないし20世紀初頭まで継続的に描かれていた。
ウクハランバ・ドラケンスバーグ公園には、岩陰遺跡などの岩絵が残る遺跡が600ほどあり、全部で約35,000の岩絵が残されている。そのうちの約4分の1に残る8,578の岩絵を対象とする調査が1976年に行われたことがある。その結果では、53 %を占める人物像に、何らかの道具を持った裸体像が多く見られ、描かれている場面は狩猟採集といった生活に関するもののほか、舞踏や祈祷などが含まれることが明らかにされた。また、動物は43 %を占め、カバ、カワイノシシ(英語版)、サイ、ゾウ、ツチブタ、ノウサギ、バッファロー、バブーン、ヘビ、マングース等、多様な動物が描かれているが、その中では特にアンテロープを含むものが77 %と最も多い。次に登場するのはエランドである(55 %)。人物、動物以外に無機物や抽象的なものが4 %ある。これらの岩絵は彩色画で、赤を中心に様々な色が使われているが、6割以上の岩絵は単色で描かれている。
サン人の岩絵遺跡ならばツォディロ(ボツワナの世界遺産、2001年登録)、マトボの丘(ジンバブエの世界遺産、2003年登録)などもあるが、ウクハランバ・ドラケンスバーグ公園の単独登録時(2000年)の評価では、同公園こそが多様性と密度の点において最も優れたサン人の岩絵遺跡であって、アフリカ全土で見ても単一の民族によって描かれた岩絵としては最高の密度と規模を持つものと評価されていた。
上の「構成資産」の節で述べたように、ウクハランバ・ドラケンスバーグ公園は、聳え立つ山々とそれを覆う緑が数々の絶景を作り出している。それらを補完するものとして評価されているのが、セサバテーベ国立公園に見られる岩山の造形や湿地・草原の景観である。
そして、ドラケンスバーグの山脈地帯には、豊かな生物多様性が育まれているのである。既述の種以外で、世界遺産登録範囲内に見られる希少な動植物としては、以下のような例を挙げることができる。
危急種 エンケファラルトス・ゲリンキ(Encephalartos ghellinckii、ソテツ科) ハゴロモヅル ホオカザリヅル ハゲトキ クロチュウヒ(英語版)(Circus maurus)
絶滅危惧種 アポノゲトン・ラヌンクリフロルス(Aponogeton ranunculiflorus、レースソウ科の固有種) オジロハムスターモドキ(英語版)(Mystromys albicaudatus) アフリカシマクイナ(英語版)(Sarothrura ayresi) ヒュイットユウレイガエル(英語版)(Heleophryne hewitti)