翁家さん馬
5代目翁家 さん馬(弘化4年(1847年)4月 - 大正3年(1914年)10月29日)は、落語家。本名は桂 正吉。通称「大阪のさん馬」。
東京の生まれ、叔父は音曲師の都川歌丸、父は江戸4代目桂文治の実弟で、三田で大工の頭領をしていた大和屋政吉という。つまり初代文治の娘のお幸の孫にあたり幼少期に祖母に可愛がられた、幼名を正之助といい、後に桂正吉と変えた。11歳で数寄屋町の大工大阪屋吉兵衛に奉公に出たが、1868年4月にお酒がもとで奉公先をしくじり叔父の文治宅でお世話になる、それが縁で弟子となり文吉を名乗り、1873年5月、27歳の時に日本橋木原店の井上亭で5代目さん馬を襲名した。滑稽の色を付けた人情噺で売り出した。
1874年の春に、静岡の浜松、岡崎を経て名古屋富本亭に赴き、3年間真打を務めた。1877年2月には京都で活動した。京都では贔屓客が多く寄席まで建てられた。この寄席はさん馬が大酒呑みだったことから、呑楽亭と名付けた。1880年4月には大阪に出て桂派に属し順慶町の井戸辻の寄席で人情噺を演じた。1905年12月に引退。
得意ネタは『祐天小僧吉之助』『文七元結』『二人伊之助』『左甚五郎』『お花半七』『南瓜屋政談』など。
新聞紙上や各種雑誌に速記を残している。
翁家 さん馬(おきなや さんば)は、落語家の名跡。かつては翁屋 さん馬と表記されていた。十代目(一部では十一代目とも)の死後は空き名跡である。代々に数えられていないさん馬も何人か存在する。以下年代順に列記する。