下北弁
下北弁には日本の他地域と共通する方言単語がある。
~ばって:~だけれども
九州地方の方言「ばってん」と系統を同じにする。特に西通りと横浜町で使われる。津軽弁でも用いるが、南部弁では「~ばって」よりも「~ども」を用いる。また、下北では「~ばって」から派生したと考えられる「~たって」が下北地方広域で用いられている。
へたばって(そういうけれども)、行ってきたばって(行ってきたけれども)
~せ:~ね、~しなよ 特に西通りの言葉に多くみられる。
あのせ、これはお客様のものでせ。(あのね、これはお客様のものなのね。)
あがっせ(上がりなよ)
~して:~だから
「~だから」をあらわすことばとして、「~すけ」というのがある。これは新潟県の中越地方や下越地方でも用いられているが、青森県の津軽地方の方言にはみられない。「~すけ」は上方の「~さかい」系の言葉である。青森県では南部地方で多く用いられる。下北では「~すけ」から派生したとみられる「~すて」「~して」が多用されている。