エルンスト・カッシーラー
Determinismus und Indeterminismus in der modernen Physik., 1937 『現代物理学における決定論と非決定論 因果問題についての歴史的・体系的研究』 山本義隆訳、みすず書房、2019年 - 改訳版
Axel Hägerström: Eine Studie zur Schwedischen Philosophie der Gegenwart., 1939
Zur Logik der Kulturwissenschaften.:Naturalistische und humanistische Begründung der Kulturphilosophie, 1942 『人文科学の論理―五つの試論』 中村正雄訳、創文社、1976年 『人文学の論理 五つの論考』 齊藤伸訳、知泉書館、2018年 - 新訳版
An Essay on Man, 1944 『人間―シンボルを操るもの』 宮城音弥訳、岩波書店、改版1982年/岩波文庫、1997年
The myth of the state, 1946 『国家 その神話』 河原宏・浅沼和典・秋元律郎訳、理想社、1957年 『国家の神話』 宮田光雄訳、創文社、1960年、新版1985年ほか/講談社学術文庫、2018年 『国家と神話』 熊野純彦訳、岩波文庫(上下)、2021年。新訳版
Individuum und Kosmos in der Philosophie der Renaissance, 1927 『個と宇宙──ルネサンス精神史』 薗田坦訳、名古屋大学出版会、1991年 『ルネサンス哲学における──個と宇宙』 末吉孝州訳、太陽出版、1999年 Die Idee der republikanischen Verfassung. (Universitätsrede) , 1929 Kant und das Problem der Metaphysik. Bemerkungen zu Martin Heideggers Kantinterpretation. In: Kant-Studien. Band 36, 1931, S. 1–16 Erkenntnistheorie nebst den Grenzfragen der Logik und Denkpsychologie. In: Jahrbücher der Philosophie. Band 3, 1927, S. 31–92
Die Philosophie der Aufklärung, 1932 『啓蒙主義の哲学』 中野好之訳、紀伊国屋書店、新版1997年/ちくま学芸文庫(上下)、2003年 - 改訳版