ノートルダム・ド・パリ (ミュージカル)
韓国、台湾
エスメラルダ: Stéphanie Bédard / Myriam Brousseau
カジモド: Matt Laurent / Angelo Del Vecchio
フロロ: Robert Marien / Jérôme Collet
グランゴワール: Richard Charest / John Eyzen
フェビュス: Yvan Pedneault / John Eyzen
クロパン: Roddy Julienne / Gardy Fury / Angelo Del Vecchio
フルール・ド・リス: Stéphanie Schlesser / Myriam Brousseau
15世紀、パリのノートルダム大聖堂を舞台に、ジプシー娘のエスメラルダ(英語版)、醜い鐘つき男のカジモド(英語版)、司祭のフロロ(英語版)を中心とした物語 。
ミュージカル不毛の地とも言われたフランスで大ヒットを収め、ミュージック アワード 1999(フランス語版)等で、数々の音楽賞を受賞した。
その勢いはフランスのみに留まらず、1998年のパリ初演以来、ベルギー、スイス、ケベックなどフランス語圏諸国を始め、アメリカ、イギリス、イタリア、スペイン、ロシア、韓国等、世界15カ国で上演され、現地の言語で翻訳されたバージョンが上演された。
中国、韓国、台湾、シンガポールではフランス語版が上演され、韓国を中心とするアジア諸国でのフランス語ミュージカル・ブームの火付け役ともなった。
La monture / 馬 (フルール・ド・リス)
Visite de Frollo à Esmeralda / エスメラルダの元へフロロの訪問 (フロロ、エスメラルダ)
Un matin tu dansais / ある朝 お前が踊っていた (フロロ、エスメラルダ)
Libérés / 解放 (カジモド、クロパン、エスメラルダ、グランゴワール)
Lune / 月 (グランゴワール)
Je te laisse un sifflet / 笛を置いていくよ (カジモド、エスメラルダ)
Dieu que le monde est injuste / この世はなんて不公平 (カジモド)
Vivre / 生きる (エスメラルダ)
L'attaque de Notre-Dame / ノートルダム襲撃 (クロパン、フロロ、フェビュス、エスメラルダ、グランゴワール)
Déportés / 追放 (フェビュス)
Mon maître, mon sauveur / 僕の主人 僕の恩人 (カジモド、フロロ)
Donnez-la moi / 彼女を渡して (カジモド)
Danse mon Esmeralda / 踊って 僕のエスメラルダ (カジモド)
ロンドン公演以降、第二幕の8曲目から11曲目までの曲順が変更された。以下が変更前の曲順(1998年全曲版CD、ライブ版DVDに収録されたもの)。この変更により、歌詞は変わらないもののこの部分のストーリーの流れが変わったといえる。
「Phœbus」→「Être prêtre et aimer une femme」→「La monture」→「Je reviens vers toi」
エスメラルダ: Hélène Ségara / Julie Zenatti / France D'Amour / Corinne Zarzour / Nadia Bel
カジモド: ガルー / Matt Laurent / Jérôme Collet / Mario Pelchat
フロロ: Daniel Lavoie / ハーバート・レオナルド(英語版) Hervert Léonard/ Jérôme Collet
グランゴワール: ブリュノ・ペルティエ / Sylvain Cossette / Renaud Hantson / Michel Cerroni / Jean Ravel
フェビュス: Richard Charest / Jean Ravel
クロパン: Luck Mervil / Roddy Julienne
フルール・ド・リス: Veronica Antico / Nadia Bel