戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー
第31話と第69話 - 第72話は関東地区では未放映。
第73話と第74話は国内未放映で、LDに収録された際に吹き替えが行われた。
総集編は映像ソフト化されていない。
声 - 阪脩 / 英 - ロジャー・C・カーメル
イスタンブールのイスラム学者。「ジェフディンのパール」の伝説を知っていた。
「ヨーロッパ横断特急」に登場した。
声 - 堀内賢雄 / 英 - マイケル・チェーン
元・自動車泥棒で、トラックスと出会ったことをきっかけに更生した。その後、トラックスやブロードキャストとともにデストロンNY基地を壊滅に追い込んだ。
「戦士トラックス」、「ブロードキャストVSサウンドウェーブ」に登場した。
声 - 城山知馨夫、塩屋翼(第46話) / 英 - ジョニー・ハイマー
声 - 難波圭一 / 英 - ジャック・エンジェル
ジョーンの仲間。
「ミクロの決死隊」に登場した。
描写の特徴として、「変形の自然さ」が挙げられる。
変形ロボットが登場するアニメにおいて、変形はバンクシーンが使用され、「1つのイベント」として描かれるのが常である。しかし、本作品において変形はあくまでも、キャラクターの動作の1つとして描かれている。
前述の通り作画制作は主に東映動画が担当し、多くの東映動画作品に参加していた、スタジオNo.1も加わっている。シーズン2からは大韓民国のアニメ会社であるAKOMも僅かながら担当している。スタジオNo.1が参加した回はトランスフォーマーの変形も比較的ロジカルに描いていて、玩具で行える変形パターンを想起できるものになっているのが特徴。脚本や演出、キャラクターデザインなどはアメリカ側のスタッフが携わっているため、従来のアメリカ製アニメの作風である(しゃべっているときの口の動かし方、キャラクターのしぐさなど)。作画面においては、「登場キャラが入れ替わる」「キャラクターのエンブレムが異なる」「色の塗り間違い」などの作画ミスが頻繁に見られる。
合体戦士・合体兵士のトランスフォーメーション(合体)も同様だが、「リーダー格の号令で合体開始。最後に、装甲ギアがドッキングして完成」など日本のロボットアニメ的な演出も見られた。このことについては後に、変形が日常的な動作であるのに対し、合体は特別な動作であると後付け設定されている。
1985年7月6日に土曜朝9時30分という時間帯で始まった日本版では、キー局の日本テレビが25分枠に短縮していた関係で、海外版における移動場面や戦闘シーンなどを一部省略。開始当初は9月末までの1クールで終了予定だったが、10月以降の延長決定で金曜の夕方に移動する人気番組になった。
声 - 勝生真沙子 / 英 - リンダ・ゲイル
気の強い副官。アイアンハイドの恋人。セイバートロンタイプのスーパーカーに変形。
「アルファートリンを捜せ!」に登場した。
第42話から登場。部下に強奪させた自動車をメガトロンが自らの手で改造し、生み出した機動部隊。詳細はスタントロンを参照。
声優陣においては、主に担当した者を記載している。
多人数を限られた声優陣で担当しているので、声を担当する声優が同一人物であるキャラクター同士がやりとりする場合、一方の声を別の声優が充てることも多いが、コンボイとオメガスプリーム・メガトロンとデバスター・アイアンハイドとスパイクなどのやり取りのように一人で二人分の掛け合いを行うこともある。
各キャラクターの前の番号やアルファベットは放映当時に玩具として発売された際つけられていたもの。
声 - 塩屋翼、片岡弘貴(第18話)、難波圭一(第28話)、速水奨(第50話)/ 英 - マイケル・チェーン
第18話から登場。サイバトロン基地の警備主任。インフェルノと行動を共にする。気難しい性格から彼とは意見が分かれることが多いがコンビネーションは抜群。彼も肩のキャノン砲で消火が可能。頭部に高度なセンサーを持っており、非常に注意深く、危機を察知できる。自走式兵器ネガベイターを巡っての戦いでは、フレンジーの一撃によりブレーンサーキット(頭脳回路)がショート、冷静さを失い仲間に反感を持ったことがある。消防指揮車仕様のカウンタックに変形。
ランボルと同型の玩具だが、アニメでは差別化を図るためか胴周りが大きめ。頭部のカラーリングが赤、他にもボディがグレーの回もある。また、日本ではランボルと双子と設定されている。
第50話においては海外名のレッドアラートの名で呼ばれている。
声 - 江原正士 / 英 - フランク・ウェルカー
デストロンの航空兵の一人。
声 - 江原正士、島香裕 / 英 - フランク・ウェルカー
声 - 堀内賢雄 / 英 - ジャック・エンジェル
アロンたちの星の学者。
トランスフォーマーたちを調べるため、解剖しようとする。
「チルドレン・プレイ」に登場した。
声 - 島香裕 / 英 - エド・ギルバート
声 - 塩屋翼 / 英 - ニール・ロス
声 - 堀内賢雄 / 成田剣 (未放送分)/ 英 - ケン・サンソン
武器であるホログラムガンからのホログラム照射により、撹乱作戦を得意とする偵察員。地球の自然に魅せられ、故郷であるセイバートロンよりも地球に愛着を感じ、ひそかに人間になりたいとすら思っている。右肩に鋭いセンサー兼ホログラム装置を装備し、レーダースコープによる索敵に優れている。右腕にはライン部分を押すことによって展開する盗聴用センサーが仕込まれている。カーモードでは潜水と水上走行が可能で、潜水の際は普段は折り畳まれている幌と左右の窓ガラスが展開し、水上走行の際には全てのタイヤを下に向けてエッジを展開する。
物語の序盤では友人として、スパイクと行動を共にすることがあった。ジープに変形する。
自動車と、そこから武器や翼の展開する戦闘マシンに変形。日本ではロボットポイント通販商品。
飛行機に変形。