三代澤康司
朝日放送への入社後は、『わいど!ABC』のオープニング・テーマ(後に『ドキハキ』のエンディング・テーマ)として楽曲「LOVE&PEACE」を提供されるほど、南との交流を深めている。
また、山田雅人や桂む雀とも親しく交流。む雀が『桂む雀の夕刊探検隊』(ABCラジオ)の収録中に脳出血を発症した2005年3月には、「隊長」(メインパーソナリティ)のむ雀に代わって、同番組の「隊長代行」を急遽務めた。山田は、自身の講談イベントの告知・チケット先行予約を兼ねて、『ドキハキ』へ頻繁にゲストで出演。三代澤も、む雀の療養生活やハーモニカ奏者としての活動を折に触れて『ドキハキ』で紹介したり、番組主催のイベントで2人と共演したりしている。さらに、2017年10月3日からは、山田を『ドキハキ』の火曜パートナーに起用。これを機に、「こうせつ市場」という漫才コンビを山田と組んでいる。
料理が好きで、カレーへのこだわりが特に強い。『ドキハキ』で「ホンマ・ミーア!」(大阪弁で「本当」を意味する「ホンマ」とイタリア語で驚きを表現する「マンマミーア!」を組み合わせた造語)を使い始めた2019年には、「ホンマ・ミーアカレー」と称するイタリアン風味のレトルトカレーをプロデュース。
趣味は落語や中国語の学習。プロの噺家に混じって、自ら「ちりとてちん」や「崇徳院」を高座にかけたことがある。また、落語会の司会や、落語家との対談番組・座談会に登場することも多い。2013年10月からは、ABCラジオの演芸アーカイブ番組『ラジオわろうてい』で「席亭」(進行役)を務めた。また伊藤史隆(神戸大学落語研究会出身)、戸谷公一(8年後輩のラジオプロデューサー。関西学院大学文化総部甲山落語研究会出身)、桂紗綾(2017年頃より参加)と交代で、関西の演芸専門フリーペーパー「よせぴっ。」にリレーコラムを執筆している。
朝日放送入社後の1988年に、『おはよう朝日です』のアシスタントだった辰巳理香と結婚した。
森たけし(読売テレビ→フリー)、山本浩之(関西テレビ→フリー)、柏木宏之(毎日放送→フリー)、上泉雄一(毎日放送)、原田年晴(ラジオ大阪)など、在阪他局に在籍する同年代のアナウンサーと盛んに交流。お互いの出演番組で、交流の模様を語ることも多い。2013年6月1日には、大阪市淀川区のシアターセブンで、山本のフリーアナウンサー転身を記念した有料のトークイベント「三代澤康司 × 山本浩之 × 森たけしLIVE『二ヶ月贈(おく)れの卒業式』」を開催した。
大学時代からライブを追いかけるほど、シンガーソングライター・南こうせつのファン。