笠碁
五代目古今亭志ん生は囲碁を将棋に変えて題名も「雨の将棋」と改作したものを演じていた。話の筋はほぼ同じだが、最後に二人が将棋を指す場面で紛失した王将の駒の代わりに座敷に入り込んできたアブラムシ(ゴキブリ)を使用したり、盤上からいなくなったアブラムシが股の間から出てきて「王様勝てないと思って金の後ろに隠れやがった」とサゲるなど笑いの色が強くなっている。