バイオリンはどうして出来たか
「ヴァイオリンの創造」(ドイツ語: Die Erschaffung der Geige)は、トランシルヴァニア地方・ハンガリー南部地方のロマ(ジプシー)のおとぎ話。「バイオリンはどうして出来たか」の邦題で訳文が出版されている。
ポーランドの類話に「魔法の箱」がある。
トランシルヴァニアおとぎ話には、もうひとつ同題名の「ヴァイオリンの創造」があるが(これもヴィスロッキが刊行、のちにグルームが英訳)、これはハッピーエンドを欠き、話筋も脈絡がもつれるため、知名度は低い。あらすじでは、若い女が裕福な狩人に恋慕するが振り向いてもらえずに悪魔と接触する。家族を犠牲に悪魔のヴァイオリンを入手し狩人を誘惑する。彼女の父親が楽器の函となり、4人の男の兄弟は弦、母親は弓となる。結末には、若い女は悪魔を崇拝することを拒み連れ去られる。森林に置き去りにされたヴァイオリンは、やがてジプシーの旅人に拾われる。こちらはグリム童話 KHM28 「歌う骨」の類話とされており、 ハンガリーのロマ(ジプシー)の説話が、これと酷似したものとして(英訳で)発表されている 。