第二の汚点
正典の冒頭に、ホームズが探偵業を引退し、養蜂と研究に専念したという記述がある。この引退場面そのものは描かれてないが、『シャーロック・ホームズの事件簿』の「這う男」(1903年9月初旬の事件)が引退直前の事件で、「ライオンのたてがみ」(1907年の7月末の事件)がすでに引退して引っ越した後だという説明がそれぞれの冒頭部にある。
冒頭部で「ホームズが(執筆現在)引退し、静かにしてほしいと言うので、「僧坊荘園」で終わりにしたかったが「第二の汚点」だけはいずれ発表と約束したので書く」という主旨の説明があり、これは「黄色い顔」と「海軍条約文書事件」の冒頭部の約束を指しているが、両者で説明があったものと「第二の汚点」本編とは下記のように若干ストーリーが異なる。