ロナウド
1996 FIFA最優秀選手賞受賞、世界最優秀選手賞受賞
1997 ヨーロッパ・ゴールデンブーツ受賞、FIFA最優秀選手賞受賞、バロンドール受賞、世界最優秀選手賞受賞、オンズドール、ブラヴォー賞
1998 セリエA最優秀選手、セリエA最優秀外国人選手、ブラヴォー賞
2002 FIFA最優秀選手賞受賞、バロンドール受賞、世界最優秀選手賞受賞、UEFAチーム・オブ・ザ・イヤー、オンズドール
2004 FIFA 100
2006 ゴールデンフット賞受賞
2009 カンピオナート・パウリスタベストプレイヤー
2020 バロンドール・ドリームチーム
リーグ
1994-95 エールディヴィジ得点王 (33試合30得点・PSVアイントフォーヘン)
1996-97 リーガ・エスパニョーラ得点王 (ピチーチ賞) (37試合34得点・FCバルセロナ)
2003-04 リーガ・エスパニョーラ得点王 (ピチーチ賞) (32試合24得点・レアル・マドリード)
代表
1994FIFAワールドカップ(出場無し)
2002FIFAワールドカップ
1998FIFAワールドカップMVP(準優勝)
2002 FIFAワールドカップ 得点王 (7試合8得点)
2008年のシーズンオフ、契約満了にともないACミランを退団。その後ブラジルのフラメンゴでリハビリや練習を続けていたが、2008年12月、コリンチャンスに加入した。3月4日のコパ・ド・ブラジルで約1年ぶりに実戦復帰し、3月8日のサンパウロ州選手権・パルメイラス戦で約14ヶ月ぶりの得点を挙げた。復帰戦では、試合後に報道マイクが右目に当たって腫れるハプニングがあった。
2010年に、2011年シーズンを最後に、引退することを表明していたが、2011年2月14日、記者会見にて、甲状腺に問題を抱えていたことを明らかにし、体力の限界を理由に現役から退くことを表明した。現役終盤に肥満を批判されたことには「これは言っておきたい」と引退4年前に甲状腺機能低下症が判明したことを告白。代謝低下で体重のコントロールが困難だったことを明かし「ドーピングになるため薬を摂取できなかった」と涙ながらに訴えた。
1999年には、当時23歳ながらワールドサッカー選出の20世紀の偉大なサッカー選手に現役最高位となる13位に選ばれた。多くのクラブやブラジル代表などでも背番号9を着用しており、代表引退後はブラジルにおける9番不足 (点取り屋の不在)が叫ばれ続けた。
現役時代に対戦したジャンルイジ・ブッフォンは最も恐ろしかった選手にクリスティアン・ヴィエリとロナウドを挙げており、同じくパオロ・マルディーニは「マラドーナほど偉大な対戦相手に出会ったことはないが、それに大きく近づいた破壊的な選手」と評している。
ゴンサロ・イグアインは「僕にとって史上最高のFWはロナウドだ」と述べ、リオネル・メッシも「僕がこれまでに見てきた中で最高のストライカー」と語っている。ズラタン・イブラヒモビッチやカリム・ベンゼマは憧れの選手としてロナウドの名前を挙げている。ジョゼ・モウリーニョも「ここ数十年ではロナウドが世界最高だ」と語っている。
ロナウジーニョは負傷により観客席から観戦したFCバルセロナ移籍後初のエル・クラシコにおいて、ロナウド交代後すぐにユニフォームをもらうためレアル・マドリードのベンチへ向かった。
ロナウド自身は自分のロールモデルとしてマルコ・ファン・バステンを挙げ、共にプレーした中で最高の選手としてジネディーヌ・ジダンを挙げている。
出産に立ち会った医師、および代父に決まっていた友人の名をとって「ロナウド」と名付けられた。また、リオデジャネイロの戸籍では7730人目のロナウド・ルイス・ナザリオ・デ・リマであった。
“Ronaldo”は、日本では「ロナウド」と表記・呼称されることが多いが、これはイベリアポルトガル語(ポルトガル本国で話されるポルトガル語)読みとブラジルポルトガル語(ポルトガル語のブラジル方言)読みが混同されたものである。ブラジルは国土が広いため地域によって差異があるが、一般的なブラジルポルトガル語では“R”の発音はラ行ではなく無声軟口蓋摩擦音(音声上は日本語のハ行に近い)で発音される地域が多い。したがって彼の出身であるリオデジャネイロ州における発音に準ずれば「ホナウド」、イベリアポルトガル語読みに準ずれば「ロナルド」となる。
なお、デビューしてしばらくの間は「小さなロナウド」という意味の愛称(アペリード)で、 「ロナウジーニョ」と呼ばれていた。1996年アトランタオリンピックにブラジル代表として出場したときも、登録名称はロナウジーニョだった。なお、俗にマイアミの奇跡と呼ばれる同大会の日本戦にも途中出場している。