間違いの悲劇
しかし弁護士は、そんな遺書は無効だし、偽造した証拠で無罪になったのだから裁判のやり直しになる可能性もあると言う。さらに、身内がいないと思われていたモーナだが、実はハーモンという夫がいることが判明し、彼が遺産を全て相続することになる。ショックを受けたバックは自殺してしまう。 事件はこれで解決したように思われたが、ふとしたきっかけで、ハーモンが遺産を半額しか持っていないことが判明する。エラリーは、モーナに遺書を書かせ、バックにモーナを殺させ、見返りにハーモンから遺産を半額受け取った一連の黒幕が裏にいると推理する。 備考 フレデリック・ダネイがマンフレッド・リーに送ったシノプシス。『心地よく秘密めいた場所』の次の長編作品となるはずだったが、リーの死去により小説化されなかった。 このシノプシスを小説化するという提案が東京創元社から有栖川有栖に持ちかけられたが、原作者の意図が不明な要素が多く、執筆が困難を極めた上、著作権に関するアメリカ側との交渉が難航したため立ち消えになった。
あらすじ エラリーはロンドンの下町なまりで話すハーバード・ホールから、3人の身内に対する遺産相続について相談したいという電話を受ける。しかし、エラリーがホテルに着くと、ハーバードはナイフで刺されていた。 3人の内の誰かにやられたに違いないと考えたエラリーは誰にやられたかハーバードに尋ねるが、「ホール」とだけ答えて息絶えてしまう。3人ともホール姓であるため犯人を特定するのは困難に思われたが、エラリーはハーバードにHが勝手についたりつかなかったりするロンドンの下町なまりがあったため、そこから犯人を導き出す。