無聲 The Silent Forest
聴覚障害者(ろう者)の少年チャンは、電車から降りて逃げる老人を追い、捕まえると殴り始めた。駆けつけた警察に老人とともに連行されたチャンは、手話で何とか事情を説明しようとするも伝わらない。そこへチャンの転校先の教師ワンが呼ばれ、チャンに代わって老人がスリだったことを説明する。警察から放免され、ワン先生とろう学校にやって来たチャンは、ろう者の生徒たちが楽しそうに学校生活を送っている光景を目にし、普通学校での辛い体験から解放された新しい生活に期待を抱く。その夜、学校のパーティーに招待されたチャンは、まだ友人がいないため溶け込めなかったが、同級生の少女ベイベイに心惹かれる。
翌日、チャンはスクールバスの中でベイベイが友人たちと楽しそうにしているのを見る。彼女は途中、バスから台湾の伝統芸能、歌仔戯を見ていた。授業中、ベイベイが鼻をつまんで息を止めているのを発見したチャンは訝しむ。その夜、眠れなくなって起きたチャンは、携帯電話がつながらないためWi-Fiスポットを探し学校の廊下を歩いていると、トイレから光が漏れているのに気付く。不審に思ったチャンだったが、校舎の下から懐中電灯を点滅させて呼ぶベイベイに気付き、何が起こっているのか尋ねると、彼女はただ遊んでいるだけだと答える。ベイベイはプールに入り、泳ぐ練習をしたいと話題を変え、二人は打ち解ける。
翌日、バスに乗っていたチャンは、後方で制服のジャージが吊り下げられ奥が見えないように仕切られているのに気付く。