長崎英語伝習所
教師には長崎海軍伝習所で教えていたオランダ海軍将校ウィッヘルス(ウヰッヘルス、ヴィッヘルス、Jhr.H.O.Wichers)、出島に居留していたオランダ人デ・ホーゲル(フォーゲル、L.C.J.A de Vogel)、英国領館員のイギリス人ラクラン・フレッチャー(フレッチェル、Lachlan Fletcher、後の横浜領事)らが務め、頭取は楢林栄左衛門(高明)と西吉十郎(成度)が務めた。教員は8人。生徒はオランダ通詞、唐通詞、地役人の子弟のほか、英語を学びたい有志の者たちであったが、英語伝習所は外国人直伝ということで評判となり、西南諸国からも修業に出向いて来るものもあったといわれる。
英語伝習所は文久2年(1862年)に、片淵郷の組屋敷内の乃武館(だいぶかん、旧・長崎原爆病院跡地、旧・済生会長崎病院跡地)の内に移転して、英語稽古所(英語所)と改称された。頭取には、楢林栄左衛門(高明)の高弟・中山右門太、世話役には柴田大介(大助、昌吉)が就いた。教員は4人。
文久3年(1863年)7月には、英語稽古所は立山役所の東長屋に移転するが、これに際し、唐通事の何礼之助と平井義十郎(希昌)が同所頭取に任命された。他に教師は4人。同文久3年12月、英語稽古所は江戸町に移転し、洋学所と改称される。