キャプテン翼の登場人物
声 - - / - / 長浜満里子
早苗と雰囲気がよく似ており、リバウールに翼の印象を尋ねられた時「頭の中の90%くらいがサッカーで埋まっている点がそっくり」と評していた。後に早苗にブラジル料理を教えた。
声 - 山田栄子 / 小林優子(少年期)、結城比呂(青年期) / 雪乃五月(少年期)、鳥海浩輔(青年期) / 福原綾香
翼の盟友。少年時代は転校を繰り返しており、その過程で翼と出会う。詳細は「岬太郎」を参照。
所属:リバプール ポジション:MF
オーストラリア代表プレミア三銃士。
声 - 井上麻里奈(アプリ版) / - / - / 白砂沙帆
岬がパリの日本人学校で知り合った同学年の女性。岬曰く「フランスのあねご」。ワールドユース編では、怪我をした岬のために、芝崎を紹介した。
所属:ジュビロ磐田 ポジション:FW
実在選手。石崎と浦辺を弟分のようにかわいがって(?)おり、彼らの確実な能力アップに感心している模様。
声 - 井上雄貴(アプリ版) / - / - / 米内佑希 所属:武蔵FC - 武蔵中 ポジション:FW、MF 誕生日:3月25日 血液型:O型
武蔵FWトリオの一人。【小学校編】ウイングの選手で、南葛戦にてライン際のドリブルをした際に、滝は「おれのマネだ」と驚いていた。後に滝がライン際のドリブルを披露した際には「サイドラインぎわのドリブルはおれの専売特許よ」と言われて彼の方も驚いていた。大会優秀選手にはMFとして選ばれる。
【中学生編】都大会決勝の東邦戦にて、三杉が最後の気力で日向からボールを奪い、それをチームメイトが繋ぎ同点となるシュートチャンスが回ってきたが、若島津に阻止される。
【ワールドユース編】MFとして日本代表に選ばれる。葵が出場停止になった際には、ベンチ外選手としての役割を教えた。
オーストラリアフル代表とU-22を兼任する知将監督。
ユベントスの監督。コーチ陣はもちろん選手自体の意見も大事に思っており、「データに関係なく、ゴールを決めてくれるストライカーを試合で使う」というのが主義で、紅白戦で大活躍した日向をトップチームのスタメンに起用した。その後レッジアーナから届いたレンタル移籍の判断も日向本人に任せた。
日系ウルグアイ人で日本語が話せる。ウルグアイ国籍。惨敗を喫し解任されたルベンスに代わってウルグアイユース監督に就任した。猛特訓の末にビクトリーノ以外のメンバーを一新、火野を含めた新たに招集し短期間で強力なチームを作り上げた。ワールドユース本線でも直前まで合宿に専念、レセプションパーティーにも参加せず、開幕戦の最中に来日するほど。また、日本戦前日でさえも練習は夜間にまで及んだ。
【ROAD TO 2002】セリエC1・レッジアーナの監督に就任した。なお、セリエBと勘違いしていたとのこと。ユベントスで早々に大きな壁にぶちあっていた日向に移籍の話を持ちかけた張本人。火野龍馬にも声かけたがCなら嫌と断られている。
声 - 鈴木みえ / 柏倉つとむ、菊池正美(OVA版) / 石田彰 / 羽多野渉
雪国で培った粘り強いプレースタイルとリーダーシップを有する努力の男。詳細は「松山光」を参照。
所属:RED STORM ポジション:MF
舞台版のオリジナルキャラクター。背番号25。RED STORMのキャプテンを務める。
南米に位置する地図にも載っていない国・サルバディ出身。サッカーに似た国技「ジャベイラ」で強靭な身体を作り上げる。
声 - 広森信吾 / - / - / 伊藤節生 所属:南葛小サッカー部 - 南葛中 - 南葛高校 ポジション:MF 誕生日:2月12日 血液型:AB型
南葛中の背番号5。横流しの髪型が特徴。
高3の高校サッカー選手権の決勝の東邦戦ではスタメン出場している。
ヨーロッパ選抜チームのMF(ヨーロッパ大決戦)/FW(危うし! 全日本Jr.)として活躍した。原作では金髪だが、劇場版やアニメ第1作では黒髪だった。『ヨーロッパ大決戦』では全日本との対戦前には、大沢理加とともに全日本チームを紳士的にもてなしていた。しかし、試合で先制点を決められると、責任を巡ってスティーブと激しく口論する姿も見られた。
テクモ版「II」では「打倒!全日本」を誓い、ナポレオンとの合体技「スライダーキャノン」を編み出し、ワールドユース予選で全日本を苦しめた。しかし、予選を突破し四強に勝ち残るも、準決勝ではブラジルのGKゲルティスにスライダーキャノンを完封され、0-3の大敗を喫する。「III」ではエッフェル攻撃を強化した「シュペルエッフェル」を、「IV」ではさらに強化した「エッフェルワインダー」で翻弄する。「V」ではリーグ戦決勝のパリ戦で岬と対決する。その後はブンデスリーガへの移籍が決まっている。
バンダイ版「J」では「サークルシュート」を持ち、「THE RISE OF NEW CHAMPIONS」ではボール着地時に軌道が直角に曲がりゴールに向かう強化版である「デュアルスライダーシュート」を身につける。
声 - 上村典子 / 柊美冬(現・石村知子)、岩永哲哉(OVA版) / 竹内順子(少年期)、喜安浩平(青年期) / 潘めぐみ 所属:明和FC - 東邦学園中等部 - 東邦学園高等部 - 浦和レッドダイヤモンズ テクモ版:東邦学園高等部 (II) - 東邦タイガース (IV) - 東邦 (プロ) (V) ポジション:MF 誕生日:1月2日 血液型:A型
埼玉県の明和市出身。背番号は主に15。日向らより2学年下ながら比肩するセンスを持ったテクニシャン。中学時代、日向との「東邦ゴールデンコンビ」という標語が生まれた。明和FC以来から常に日向を慕い続けている。明和FC時代は小4と小5の時に全国大会で準優勝、小6時は優勝を果たしている。東邦学園所属時はゲームメーカーを務め、日向たちの引退後は2年にして新キャプテンとなる。東邦の指揮官とまで言われており、大空や岬が直々のマークに付くほどであるが、片桐は3人よりもパワーが劣るので、沢田にキック力があれば、南葛ゴールデンコンビと互角に渡り合えると評している。
【ジュニアユース編】では立花兄弟などの相次ぐ負傷者もあり、後半に連れ出場機会が多くなる。西ドイツ戦では日向とのキック力の差を利用したツインシュートによるパスでゴールへの突破口を開いた。
声 - 木村昴(アプリ版) / 結城比呂(OVA版) / - / 木島隆一(RONC) 所属:アヤックス・アムステルダム テクモ版:フェイエノールト (V) ポジション:FW
オランダユース代表。テクモ版「V」ではオランダ代表として登場。
声 - 猪瀬明子 / 新山志保 / 佐々木瑶子 / 佐藤利奈
翼と大地の母親。仕事上、留守がちな夫に代わり、厳しくも優しい態度で翼に接していた。
旧姓・小坂で当時は英集出版の月刊バイモス編集部勤務で広大とは取材で知り合い、屋形船に乗せてもらい釣りなどを教わった事で結婚に至る。
声 - 新垣樽助(アプリ版) / - / - / - 所属:サンパウロFC - デポルティーボ ポジション:MF
ブラジル代表。別名「闘将ラドゥンガ」。サンパウロ時代の翼の良き先輩で、リバウール同様に翼が太刀打ちできる相手ではなかったが、ロベルト本郷に「ブラジル流のトレーニングに潰れなければ大化けする」と言っている他、当時は「ヘタクソジャポネーゼ」と呼んでいた。大空にとっては第二の師匠とも言える存在で、渡米後の大空にプロのイロハや心構えを叩き込んだ人物。スペインダービーを前に重圧で苦しむ翼を激励に来たりと気が回る人物。酒は全く飲めず、ガラナジュースを好物とする。勝利の暁にはチームメイトにセルベージャ(ブラジルの地ビール)を振舞うが、翼が未成年だったため、翼とガラナで祝杯を挙げている他、炭酸飲料は思い切り振ってから渡すことが多い。オヤジギャグを好む一面がある。
【ROAD TO 2002】ではビクトリーノ、マーガスと共に対ハンブルガーSV戦で若林に勝負を挑んだが、牙城を崩すことはできなかった。
テクモ版「III」ではフランスに渡り、シャンペンサッカーと呼ばれるフランスの個人技を学び、パスカット技「スパイラルパスカット」を習得した。シャンゼリゼ戦では岬やナポレオンと激闘を繰り広げる。
バンダイ版「RISE OF NEW CHAMPIONS」では、ドイツ国内クラブジュニアユース決勝で彼が率いるブレーメンが、コルネリアス・ハイネ率いるドレスデンに敗れて優勝を逃し、ドイツ代表の中盤の座をもハイネに奪われてしまったために、当初はハイネを憎み嫌っていた。だが、ハイネのケガのリハビリに一生懸命に取り組む様子や、サッカーに対する情熱心が揺れ動き、やがてハイネの存在を認めるようになる。ハイネが中盤を任されている間はカルツとダブルボランチを組み、守備に努めている。
声 - 岩澤俊樹(アプリ版) / 岩永哲哉(OVA版) / - / 千葉翔也(RONC) 所属:アヤックス・アムステルダム テクモ版:フェイエノールト (V) ポジション:FW、MF
オランダユース代表FW。【ライジングサン】ではMFでスタメン出場を果たしている。
テクモ版「V」ではオランダ代表として登場。
大空や青葉の小学生時代(5-1)担任。野球が盛んなのに一人でサッカーをしている大空が浮いてる事を心配している。
声 - 小野大輔(アプリ版) / 菊池正美(OVA版) / - / 柿原徹也(RONC) 所属:アヤックス・アムステルダム - マンチェスター・ユナイテッドFC ポジション:MF 誕生日:1月9日 血液型:A型
真のオランダユース代表キャプテン。「トータルフットボールの司令塔」と呼ばれる。若林の右腕を破壊した恐るべき破壊力のシュートを持っている。しかし、【ワールドユース編】では日本対オランダユース戦は試合結果のみの描写のため、実力が明かされることはなかった。
【MILLENNIUM DREAM】においては翼と互角の勝負を繰り広げ、破壊力抜群のシュートを持つというよりは、相当のテクニシャンとして描かれた。
【ライジングサン】では体のひねりを使った「スパイラルターン」「スパイラルシュート」「スパイラルジャンピングボレー」を披露した。他にも「無回転シュート」やフェイクを多用して日本を脅かす。また、8歳年上の兄・スタインが過去オランダ代表のキャプテンを務めていたことが語られるが、免許取得後に交通事故に巻き込まれ、20歳で亡くしている。
バンダイ版「THE RISE OF NEW CHAMPIONS」ではFWとして登場。足裏でボールを力強く押し込むようにして放つ「スティンガーシュート」とジャンプで後ろに上げたボールを回転しつつ足裏で力強く押し込み放つ「ハイスティンガーシュート」を技として持つ。
声 - 坂本千夏 / 柏倉つとむ / 時田光 / 渡辺紘 所属:島田小サッカー部 ポジション:MF 誕生日:5月9日 血液型:0型
【小学生編】の静岡県大会準決勝戦で南葛SCと対戦し、先制点を挙げた。単独チームで無名選手揃いでありながら無欲かつ守り重視のサッカーで勝ちあがってきた。
アニメ第3作では県大会決勝で登場する。EDクレジットでは島田となっている。