レアル・アカデミア・エスパニョーラ
19世紀には南アメリカのスペイン語圏諸国でも相次いで言語アカデミーが設立された。レアル・アカデミア・エスパニョーラは長らく言語名として「castellano」(カスティーリャ語)を用いていたが、20世紀になって「español」(スペイン語)に変更した。1951年にはメキシコで第1回スペイン語アカデミー国際大会が開催され、スペイン語圏諸国、アメリカ合衆国、フィリピンによるスペイン語アカデミー協会(英語版)(AALE)が設立されている。スペイン語アカデミー協会の本部はレアル・アカデミア・エスパニョーラの本部と同じ建物にある。
なお、各地域語の保護や発展を目的とした言語アカデミー(英語版)として、1902年にガリシア語アカデミーが、1907年にカタルーニャ研究院(スペイン語版)が、1918年にはエウスカルツァインディア(バスク語アカデミー)が設立されている。