狼と獅子
ウィンターフェルでは、娼婦ロスにティリオンのほうが金持ちで性技も上手だと嘲られ、シオン(アルフィー・アレン)がティリオンへの嫉妬をつのらせる。ブラン(アイザック・ヘンプステッド=ライト)は、下半身が麻痺し、昏睡している間に母親が去ったことで落ち込む。メイスター・ルーウィンは、ドスラク人流の馬上弓術をブランに教えると決める。
エダード(ネッド)が、馬上試合に出ないようロバート王(マーク・アディ)を説得し、観衆は恐るべきグレガー・”マウンテン”・クレゲインと”花の騎士”ロラス・タイレルの馬上試合に注目する。マウンテンは恐るべき相手であるが、ロラスは牝馬に乗ってマウンテンの雄馬の気をそらして勝ちをおさめる。マウンテンは激怒して愛馬の首をはね、ロラスを殺そうとする。マウンテンの弟の"ハウンド"サンダー・クレゲインは兄からロラスを救い、ロバート王が争いを止めさせる。観衆はサンダーを称える。
ヴァリス(コンリース・ヒル)は、ジョン・アリンは質問をしすぎたので、”ライスの涙”と呼ばれる毒で死んだと明かす。さらにヴァリスは、アリンの前の従者で、最近殺された〈谷間〉のサー・ヒューが毒を盛ったとほのめかす。
一方、アリアは、訓練の一部として〈赤の王城〉の中で猫を追いかけ、二人の男(ヴァリスとイリリオ・モパティス)が王に反逆する計画を話しているところを立ち聞きする。アリアは父に警告しようとするが、二人の正体がわからずに口ごもる。ヨーレンがやってきて二人の会話に割って入り、キャトリンがティリオンを逮捕したことを知らせる。
デナーリスの妊娠の知らせが、ヴァリスのスパイであるジョラーを通じて小評議会に知らされる。ターガリエン家とドスラク人が連合して攻めてくることを恐れ、ロバート王はデナーリスとヴィセーリスの暗殺を命じる。