パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち
※括弧内は日本語吹き替え
ジャック・スパロウ - ジョニー・デップ(平田広明)
ウィル・ターナー - オーランド・ブルーム(平川大輔)
エリザベス・スワン - キーラ・ナイトレイ(弓場沙織)
ウェザビー・スワン - ジョナサン・プライス(村松康雄)
ジェームズ・ノリントン - ジャック・ダヴェンポート(森田順平)
ヘクター・バルボッサ - ジェフリー・ラッシュ(壤晴彦)
ジョシャミー・ギブス - ケヴィン・マクナリー(青森伸)
ピンテル - リー・アレンバーグ(佐々木梅治)
ラゲッティ - マッケンジー・クルック(高宮俊介)
アナマリア - ゾーイ・サルダナ(湯屋敦子)
コットン - デヴィッド・ベイリー
マーティ - マーティン・クレッバ(うすいたかやす)
マートッグ - ジャイルズ・ニュー(石井隆夫)
ムルロイ - アンガス・バーネット(石住昭彦)
映画批評サイトのRotten Tomatoesは、210件のレビューに基づいて79%の支持率を示している。 また、Metacriticには40件のレビューがあり、加重平均値は63/100となっている。
続編のデッドマンズ・チェスト、ワールド・エンドは、興行成績では映画史に残る最高記録を出しているが、批評家の反応は回を重ねるごとに下がっており、Rotten Tomatoesでは1作目である本作が最高の批評を得ている(詳細は「批評」を参照)。