ピエール・ミシェル
この時期、ミシェルは元反共フランス義勇軍団の将校ジャン・ブデ=グージ武装大尉(W-Hstuf. Jean Boudet-Gheusi)が指揮を執る「シャルルマーニュ」旅団戦車猟兵大隊(Panzerjäger-Abteilung)に配属され、(フランス陸軍時代に第503戦車(対戦車車輌)連隊の将校であったことから)突撃砲中隊の指揮官に就任した。計画(書類)上、この突撃砲中隊は長砲身75mm砲を搭載した突撃砲(III号突撃砲G型)14輌、そして突撃砲を護衛する1個随伴歩兵小隊(護衛小隊)で構成されることになっていた。
しかし、書類上では「重」もしくは「重兵器」の名を冠した「シャルルマーニュ」旅団戦車猟兵大隊であったが、実際は絶望的に装備が不足していた。大隊の運転手にはトラックが無く、通信手には野戦電話が無く、ミシェルの突撃砲中隊には約束の14輌の突撃砲が無かった。また、10輌のティーガーI重戦車の支給も約束されていたが、こちらも届いていなかった。大隊内で装備が充実していた中隊は、セルジュ・クロトフSS義勇中尉(SS-Frw. Ostuf. Serge Krotoff)の対戦車砲中隊(75mm対戦車砲を12門装備)のみであった。
11月、ミシェルはグライフェンベルクのフランスSS擲弾兵訓練・補充大隊(Franz. SS-Grenadier-Ausbildungs und Ersatz Bataillon)の第2中隊長を一時務めた後、突撃砲中隊の訓練のためベーメン=メーレン(チェコ)のヤノヴィッツ(Janowitz、チェコ語表記ヤノヴィツェ(Janovice))へ向かった。
その後はベネシャウ(Beneschau、チェコ語表記ベネショフ(Benešov))の第IISS砲兵学校(SS-Artillerieschule II)に赴き、現地で訓練中の他のフランス人将校たちと合流した。
1944年4月初旬、編成中の武装親衛隊フランス人義勇兵旅団は1個突撃旅団(Sturmbrigade)を編成するよう命じられた。彼らはベネシャウから数キロメートル離れた位置にあるネトヴォルシッツ(Networschitz、チェコ語表記ネトヴォジツェ(Netvořice))の村に集結し、ゼンハイム親衛隊訓練施設から到着した兵を合わせてその兵力を1,000名超に増やした。この時期のフランスSS義勇突撃旅団(Französische SS-Freiwilligen-Sturmbrigade:1944年7月に第8フランスSS義勇突撃旅団と改称)の編成は次の通り。
フランスSS義勇突撃旅団(Französische SS-Freiwilligen-Sturmbrigade):1944年4月 チェコ
旅団長 ポール=マリ・ガモリィ=デュブルドSS義勇少佐(SS-Frw. Stubaf. Paul-Marie Gamory-Dubourdeau)
Ostuf. Pierre Michel)) (護衛小隊 マルク・モングール武装曹長(W-Oscha. Marc Montgour))
しかし、「シャルルマーニュ」師団第33SS所属武装戦車猟兵大隊がポメラニア戦線に出陣した時、所属の中隊が全て従軍していたわけではなかった。対空砲中隊は1945年1月以来ドイツのフルダ(Fulda)で連合軍の爆撃機を相手にした防空任務に駆り出されており、ミシェルの突撃砲中隊は未だにチェコのベーメンで訓練中であった。さらに、1945年3月1日からミシェル自身は「キーンシュラークSS装甲擲弾兵学校」(SS-Panzergrenadierschule Kienschlag:ベーメンにあるSSの軍学校)でフランス人義勇兵(士官候補生)の訓練教官を務めることとなった。
やがて、ベーメンでの訓練を終えた突撃砲中隊は38式軽駆逐戦車ヘッツァーを装備し、「シャルルマーニュ」本隊に合流すべく移動を開始した。ところが、その途上のヴォティッツ(Wotitz、チェコ語表記ヴォティツェ(Votice))にて彼らのヘッツァーはフェルディナント・シェルナー元帥のシェルナー軍集団によって1輌残らず「接収」(喝上げ)されてしまった。
こうして、突撃砲中隊の将兵が訓練の甲斐もなく擲弾兵(歩兵)として「シャルルマーニュ」本隊に帰還したのは1945年4月、ポメラニア戦線(2月下旬~3月)で大損害を被った「シャルルマーニュ」師団が1個連隊としてドイツ北部のノイシュトレーリッツ(Neustrelitz)地域で再編成中の時であった。