ウォロフ語
ウォロフ語には単子音と重子音の区別がある。単子音は語末では破裂を開放しないが、重子音でははっきりと破裂を聞き取ることができる。
ウォロフ語の数は、五進法を基準にしている。
そのため、1(benn)、2(ñaar)、3(ñett)、4(ñent)、5(juróom)以降は、6(5+1:juróoom-benn)、7(5+2:juróoom-ñaar)と続く。10(fukk)以降は、11(10と1:fukk ak benn)、12(10と2:fukk ak ñaar)となる。
ウォロフ語は、印欧語のような時制ではなく動作のアスペクトを基準に文法が組み立てられる。そして、動詞の前後にアスペクトを表す語をつける。
例えば、動詞 dem(行く)の前に「damay」をつけると「私は行っている」のような進行や「私は(いつも)行く」のような習慣を表し、「dinaa」をつけると「私は(今から)いく」や「私は行くだろう」のような未完了(すなわち未来)を表す。
例)未完了現在形の場合(damay)
damay dem ekool (私は学校に行く)
dangay dem ekool (あなたは学校に行く)
dafay dem ekool (彼/彼女は学校に行く)
danuy dem ekool (私たちは学校に行く)
dangeen dem ekool (あなたたちは学校に行く)
dañuy dem ekool (彼ら/彼女らは学校に行く)
例)未来形(未完了)の場合(damay)
dinaa dem ekool (私は学校に行くだろう)
dinga dem ekool (あなたは学校に行くだろう)
ウォロフ語の発音は地域や個人によってゆれを示す(例えば、「魚」を意味するjénとjën)。ウォロフ語-フランス語辞書でも、発音のゆれに伴う表記のゆれはヴァリアントとして明記されている。