鶴田知也
北京の日 上下巻 林語堂 著,鶴田知也 訳 今日の問題社 1940
ノーベル賞文学叢書 第1 今日の問題社 1940 しとやかなる天性 / F.エミール・シッランパア 著 鶴田知也 訳 ふたりの母・瀬戸人形 / ジグリット・ウンセット 著 宮原晃一郎 訳
永遠の人 : 長篇 ショウレム・アッシュ 著, 鶴田知也, 山田敦, 青山一浪 共訳 桜井書店 1941
家なき子 マロー 原作,鶴田知也 文,矢車すずし 絵 小学館 1963(幼年世界名作文学全集 ; 14)
少年少女世界の文学 : カラー名作 10(アメリカ 4) 名作選定委員会 編 小学館 1970 荒野の呼び声 / ロンドン 原作 鶴田知也 [文] あしながおじさん / ウェブスター 原作 森いたる [文] ホーソン短編集 / 上崎美恵子 [文]
ノーベル賞文学叢書 1 本の友社 2005 しとやかなる天性 / F.E.シッランパー 作 鶴田知也 訳 ふたりの母 / S.ウンセット 作 宮原晃一郎 訳 瀬戸人形 / S.ウンセット 作 宮原晃一郎 訳
↑ 『ベロニカ物語』には大田をモデルとした「M.O君」が登場する他、幾つかの作品に偽名で登場している。
↑ 後継誌「文戦」で発表した『或る農夫の物語』(1932年)、「レフト」で発表した『ペンケル物語』はその後の自選集などに収録されている。