陳偉殷
月間MVP:1回(投手部門:2009年8月)
2021年度シーズン終了時
各年度の太字はリーグ最高
しかし、移籍後2試合目の先発となった5月7日の対DeNA戦(横浜スタジアム)では3回1/3を5安打4失点で降板。外国人枠の制限の都合もあり、翌日、ロハス・ジュニアとの入れ替えで登録を抹消された。疲労により約1か月間は実戦での登板を控え、6月11日、ソフトバンクとのウエスタン・リーグ公式戦(阪神甲子園球場)で実戦に復帰した。20日、巨人とのファーム交流戦に先発登板していたが、初回の二死三塁の場面で左肩に異変を訴え、緊急降板した。以降は肩のリハビリにより実戦登板のない状況が続き、のちに同年中の復帰が絶望的な状態であることが明かされた。事実、成績は1勝0敗、防御率3・86の成績の成績に終わった。
2022年は二軍で7試合に登板し2勝1敗、防御率3.03の成績を残していたものの、一軍登板が無かった。チームの戦力の構想外となった為、シーズン途中の6月21日に退団することが判明。29日に双方合意の下で契約を解消したことが発表された。
2020年9月21日に千葉ロッテマリーンズと契約。背番号は58。推定年俸は3000万円。登録名は、国立体育大学の後輩で同姓のチェン・グァンユウが所属していたため、カタカナのフルネーム表記で「チェン・ウェイン」。 9年ぶりの日本球界復帰となった。新型コロナウイルス感染防止のための自主隔離期間を経てから、10月4日に入団会見を行った。当初、二軍公式戦での調整登板を経た上で一軍昇格を果たす予定だったが、同時期に球団内で新型コロナウイルスの集団感染が発生、一軍・二軍選手の大量入れ替えを余儀なくされた結果、二軍公式戦が行えないという状況に陥っていた。そのため、実戦形式のシート打撃に一度登板したのみの状態で、10月14日の対東北楽天ゴールデンイーグルス戦に先発登板することとなった。試合では6回を88球、被安打7・自責点2にまとめたものの、味方の援護が1点にとどまり敗戦投手となった。以降、先発登板した3試合全てでQSを達成するも、味方打線の援護に全く恵まれず、結局未勝利のままシーズンを終えた。レギュラーシーズンで26回を投げ、援護は初登板時の1点のみだった。台湾ファンからは、この沈黙するロッテ打線を「死体打線」などと揶揄するコメントが相次いだ。CSでは第2戦に先発。初回に味方打線から3点の援護を得るも、中村晃の2本に加えて松田宣浩の計3本の本塁打を打たれて敗戦投手となった。