コリョマル
高麗人(고려인 (高麗人) / 고려사람(高麗사람))の使用する言葉であることから高麗語(고려말)という。
なお「高麗語」は朝鮮の高麗王朝時代の言語を指すこともあり紛らわしい。韓国では、高麗王朝時代の言語は「前期中世語」、中央アジアで話される言語は「中央アジア韓国語」(중앙아시아 한국어 / 中央亞細亞 韓國語)と呼ばれている。