学校法人アテネ・フランセ
合格者が次の段階に進める。
視聴覚教育法には、仏式のCREDIFとアテネ・フランセ独自のサンテティックがある。
在日フランス大使館文化部も、アグレジェ資格取得者の教授陣の派遣など、後援を行ってきた。 卒業式、免状授与式には賞品に本を贈られた。また、1990年代迄、ブルヴテ(免状保持者)は取得後、講義を無料で聴講でき、そのため、後輩もとても刺戟を受ける良い制度があったが、経営の合理化のため廃止された。
なお1980年代初頭から、英語についてはアメリカの大学の協力を得てTEFL (Teaching English as a Foreign Language) 教授法を導入し、多数のTEFL教授を招聘している。また、英語は、RSAの資格(tesolやtesl,teflとして一定期間以上英語を教えた経験のある人しかとれない)を有する多数の教授陣を擁する。但し、フランス文学の教授陣と異なり「英文学」「アメリカ文学」専攻の「学者」は揃っていない。
また附属のアテネ・フランセ文化センターは、銀塩フィルム映像作品の名作及びビデオ作品やDVDメディア作品の映像を、独自の発明(特許公開平9-304836)の「字幕同時映像投影法」で作成された独自の字幕付き映像で上映し、シネマテークとして日本の映像文化に多大の貢献をしている。
また、「図書館」を併設し、単なる「語学学校」ではなく、「フランス文化」を教授・研究に足る「大学仏文学系の教養課程」の基礎となる諸設備(視聴覚設備・諸教育設備)を拡充させている。