DOUBLE (歌手)
8月25日から11月25日まで新木場STUDIO COASTにて行なわれたツアーファイナルのライブ映像が期間限定配信された。11月26日に完全収録されたライブDVD『DOUBLE BEST LIVE We R&B』をリリース。
2009年、2月4日にネリーのベスト・アルバム『THE BEST OF NELLY』の収録曲「One And Only feat. DOUBLE」でゲスト参加する。7月22日に17thシングル『Let it go』とDJ Lilly名義によるミックスCD第2弾『second virgin mix』を同時リリースする。10月末に以前から患っていた神経性胃炎の症状が悪化。治療に専念するため、ライブやDJなどアーティスト活動を一時休止した。11月11日にDOUBLE&清水翔太の名義の18thシングル『おやすみのキスを〜Good Night My Love〜』は予定通りリリースされ、オリコンで最高位12位を記録した。12月16日にリリースされた安室奈美恵のアルバム『PAST < FUTURE』の収録曲「LOVE GAME」の作詞を担当する。歌詞は活動休止前に書き上げたもの。
2010年、1月29日に活動休止から復帰宣言した。3月17日にZeebraのシングル『Butterfly City Feat.
幼少期から三姉妹で自宅で歌っていた。
近所に住むアメリカ人と家族ぐるみの交流があり、流暢な英語を身につけていった。
1992年、長姉NORIKOがアメリカへ留学。アメリカから持ち帰ってきたメアリー・J.・ブライジやジャネット・ジャクソン、アン・ヴォーグ、TLC、SWVなどのR&Bアーティストのアルバムやミュージック・ビデオに触れたことをきっかけにSACHIKOとTAKAKOは本格的にR&Bに目覚める。短大の頃から地元新潟県のクラブイベントや祭りなどで歌う仕事を少しずつ始める。
1995年、フォーライフ・レコードのオーディションに合格、上京。
1997年、6月に渡米し、ロサンゼルスのライブハウスに出演。10月頃から都内の米軍横田基地にあるライブハウスで定期的にライブを開く。日本人アーティストが在日米軍基地でライブパフォーマンスを行うのはデューク・エイセス、伊東ゆかり以来27年ぶりであった。そのライブでは洋楽のほか、UAの「甘い運命」、SMAPの「どんないいこと」、シャ乱Qの「ズルい女」などの邦楽も英訳してカバーしていた。
1998年、2月4日に『For me』でメジャー・デビュー。その後、5月21日に2ndシングル『Desire』をリリースするが、この2枚のシングルは商業的には失敗に終わった。後にTAKAKOが「この2曲は自分たちの求めている曲ではなかった。」と述べている。久保田利伸のシングル『AHHHHH!』の収録曲「Love Reborn(KC'S "WHAT'CHA GONNA DO?" REMIX)」でみとともみ、具島直子、嶋野百恵らと共にコーラスを担当した。
音楽性に関しては、アメリカのブラックミュージック(R&B)に大きく影響を受けている。
歌唱に関しては、コーラスワーク、ビブラート、こぶし(リフ、ラン、メリスマ)を得意としている。TAKAKO曰く、「私にとっては歌をうたうことは日常的で排泄行為に近い。」と述べている。
作詞に関しては、言葉自体が持っているサウンドを意識してメロディ作りしているため、日本語と英語を折衷させた歌詞が多い。一方で自分自身が日本人であることに強いプライドを持っていることも窺え、歌詞には和歌の抽象表現や比喩表現(例えば、女性が毎晩泣いている様子を「日増しに袂が重くなる」とした表現など)を意識している。また歌詞には基本的にメッセージ性を含めない内容にしている。TAKAKO曰く、「もしメッセージがあるとすれば、私がクリエイティブディレクションしていること、セルフプロデュースしていることから何かを受け取ってほしい。」と述べている。
TAKAKO (タカコ) 本名:平澤 貴子 (ひらさわ たかこ) 生年月日:1975年3月14日 出身地:新潟県新潟市 血液型:A型 学歴:新潟市立宮浦中学校卒業、以後不詳 三姉妹の三女
SACHIKO (サチコ) 本名:平澤 幸子 (ひらさわ さちこ) 生年月日:1973年11月21日 没年月日:1999年5月21日 ※クモ膜下出血により25歳で死去。 出身地:新潟県新潟市 血液型:B型 学歴:新潟市立宮浦中学校卒業、新潟県立新潟中央高等学校入学、以後不詳 三姉妹の次女
携帯着メロサイト「いろメロミックス」
CMタイアップ曲「destiny」
2003年10月1日 - 2003年12月