狙われた市長候補
本作は、米国では2002年7月12日午後9時(東部標準時)にUSAネットワークで初めて放送された。ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードの推定視聴者数は480万人、世帯視聴率は3.5であった。この視聴率は、その夜、ケーブルテレビで最も高い視聴率を記録した番組となった。ピッツバーグポストガゼットの執筆者であるジュディスS.ギリーズは、他のネットワークの競争が少ない時期にデビューしたと指摘したが、ブロードキャスティング&ケーブルのライターであるアリソン・ロマーノは、その数字は「印象的」であると述べた。
第3シーズンの途中からシュラムに代わってモンクの助手を務めたトレイラー・ハワードは、『よみがえるカンフー』(シーズン3第11話)とともに、このエピソードをお気に入りのエピソードに選んでいる 。The Futon CriticのBrian Ford Sullivanによる2002年のベスト50エピソードランキングでは、17位にランクインした。 ニューヨーク・デイリー・ニュースのライター、デヴィッド・ビアンクリは、パイロット版は「モンクのキャラクターを確立するだけでなく、辛辣なユーモアと優しいドラマが繊細かつ巧みにブレンドされた、この番組の完璧なトーンを確立している」と述べている。