序数詞
序数詞(じょすうし)、順序数詞(じゅんじょすうし)とは、物事の順序・順番(序数)を表す数詞である。これに対し、物事の数量を表す数詞は基数詞と呼ばれる。同音の助数詞との混同に注意。
序数を省略して表す際には他のヨーロッパの言語と同様、数字の後ろに序数詞語尾と対応する接尾辞を付けて、例えば"1st", "2nd", "3rd", "4th"...のように表記される。
102 (102nd): one hundred (and) two -> one hundred (and) second
214 (214th): two hundred (and) fourteen -> two hundred (and) fourteenth
460 (460th): four hundred (and) sixty -> four hundred (and) sixtieth
その他には序数詞を使わずに、基数詞を順序の対象に後置して序数を表す用法も頻出である(例:Chapter Two)。英語には序数詞の疑問詞(「何番目」という意味の単語)がないため、例えば「ブッシュは何代目の大統領ですか?」という疑問文は"How many presidents were there before Bush?"と訳される。
フランス語
フランス語の序数詞は英語と較べると単純である。男性形において1だけは基数詞 un に対して序数詞 premier となり不規則(女性形においては基数詞 une に対して序数詞 première)だが、他は多少綴りの変化があるものの全て -ième という語尾を持つ。
ベトナム語では基数に"thứ"(漢字表記:次)という接頭語を付けて序数を表すが、固有語と漢越語(漢語由来のベトナム語)の使い分けがあり、1の時は固有語の"một"(チュノム:𠬠)を用いず"thứ nhất"(次一)とし、4も"bốn"(𦊚)を使わず"thứ tư"(次四)、2には漢越語の"thứ nhì"(次二)と固有語の"thứ hai"(次𠄩)の2通りがある。