佐々木孝丸
赤と黒 中,後編 スタンダール 著,佐々木孝丸 訳 春陽堂 1932 (世界名作文庫 ; 第106-107)
クラルテ バルビュッス 著,佐々木孝丸 訳 春陽堂 1932 (世界名作文庫 ; 第129)
赤と黒 下巻 スタンダール 著,佐々木孝丸 訳 大泉書店 1947
二人の愛人 アルフレッド・ド・ミュッセ 佐々木孝丸 譯 一聯社 1947 (靑年文學叢書 ; 第2輯)
世界童話大系 第9巻 ラ・フォンテーヌ寓話集,ペロー童話集 佐々木孝丸訳. 和蘭童話集 松村武雄訳 名著普及会 1989
クラルテ バルビュッス 著,佐々木孝丸 訳 ゆまに書房 2007 (昭和初期世界名作翻訳全集 ; 121)
赤と黒 前篇 スタンダール 著,佐々木孝丸 訳 ゆまに書房 2008 (昭和初期世界名作翻訳全集 ; 152)
赤と黒 中篇 スタンダール 著,佐々木孝丸 訳 ゆまに書房 2008 (昭和初期世界名作翻訳全集 ; 153)
赤と黒 後篇 スタンダール 著,佐々木孝丸 訳 ゆまに書房 2008 (昭和初期世界名作翻訳全集 ; 154)
『慶安太平記後日譚』、塩川書房、1930年 ※落合三郎名義 のちゆまに書房 2004年
『筑波秘録』落合三郎 著 南蛮書房 1930年
『立体脚本 : 新劇集』佐々木孝丸 池田書店 1947年
『風雪新劇志 わが半生の記』、現代社、1959年
『「戦争と平和」戯曲全集 第6巻』藤木宏幸, 源五郎, 今村忠純 編「長崎の鐘」佐々木孝丸著 を収録 日本図書センター 1998