ルテナン
lieutenant governorは副総督(イギリス植民地)・副知事(アメリカ)