シックス・バルーン
ケイティは恋人のジャックの誕生日を祝うべく、サプライズ・パーティーを企画していた。母親のガイルと友人たちがパーティーの準備を行っている間、ケイティはケーキを取りに行き、そのついでに弟のセスとその娘エラを迎えに行った。ケイティがセスの家を訪れると、郵便受けが手紙でいっぱいになっており、部屋中にゴミが散乱しているというありさまだった。ケイティはセスがまたしてもヘロインを使用したことを確信するのだった。セスのヘロイン常用は度々ケイティの頭を悩ませる種となってきた。
セスは医療保険が使えない状態にあったため、ケイティはセスを治療してくれる施設を探して町中を駆け回ることになった。繁華街の治療施設が引き取ってくれることになり、安堵して帰宅したケイティだったが、間もなくして「うちでは治療できない状態にある」との電話を受け取った。セスの病状は診るからに悪化しており、一刻も早い治療が必要だったが、近隣に治療してくれる施設はなかった。そのため、ケイティはセスが治療を受けられる施設を探してロサンゼルス中を駆け回る羽目になった。