カメルーンの国歌
O Cameroun berceau de nos ancêtres,
Va debout et jaloux de ta liberté,
Comme un soleil ton drapeau fier doit être,
Un symbole ardent de foi et d'unité.
Que tous tes enfants du Nord au Sud,
De l'Est à l'Ouest soient tout amour,
Te servir que ce soit le seul but,
Pour remplir leur devoir toujours.
CHORUS:
Chère Patrie, Terre chérie,
Tu es notre seul et vrai bonheur,
Notre joie, notre vie,
En toi l'amour et le grand honneur.
おおカメルーン 祖先達の揺り籠よ
祖先達の眠る聖なる寺院よ
彼らの涙と血と汗が汝の土壌を潤し
汝の丘と谷を耕したのだ
親愛なる祖国よ 汝の価値は言葉では語れぬ!
我らは如何にして汝に仕えようか?
汝の繁栄は我らの労苦と愛と平和によって勝ち得るものである
汝の名が永遠に続いて在れ!
CHORUS:
約束の地よ 栄光の地よ!
汝は我らの唯一の生命と喜びの砦である!
汝の名誉よ 汝の情熱よ
深き愛情よ 永遠に