ラフィク・シャミ
片手いっぱいの星(若林ひとみ訳、岩波書店、1988年)
蝿の乳しぼり(酒寄進一訳、西村書店、1996年)
夜の語り部(松永美穂訳、西村書店、1996年)
マルーラの村の物語(泉千穂子訳、西村書店、1996年)
モモはなぜJ・Rにほれたのか(池上純一訳、西村書店、1997年)
空飛ぶ木 : 世にも美しいメルヘンと寓話、そして幻想的な物語(池上弘子訳、西村書店、1997年)
夜と朝のあいだの旅(池上弘子訳、西村書店、2002年)
ミラード(池上弘子訳、西村書店、2004年)
愛の裏側は闇[全3巻](酒寄進一訳、東京創元社、2014年)
こわい、こわい、こわい? しりたがりネズミのおはなし (カトリーン・シェーラー絵、那須田淳訳 2016年)
言葉の色彩と魔法 (松永美穂訳、西村書店、2019年)
ぼくはただ、物語を書きたかった。(松永美穂訳、西村書店、2022年)