オクタビオ・パス
『鷲か太陽か?』(¿Águila o sol?, 1951年) 野谷文昭訳、書肆山田、2002.10.
『弓と竪琴』(El arco y la lira, 1956年) 牛島信明訳 国書刊行会、1990.10. 新版・ちくま学芸文庫、岩波文庫
『太陽の石』(Piedra de sol, 1957年) 阿波弓夫、伊藤昌輝、三好勝、田村徳章、松山彦蔵、後藤丞希共訳、文化科学高等研究院出版局、2014年。
『孤独の迷宮』(El laberinto de la soledad, 1960年) 吉田秀太郎訳、新世界社、1979.2. 高山智博・熊谷明子訳、法政大学出版局(叢書・ウニベルシタス)、1982.10.
『クロード・レヴィ=ストロース』(Claude Levi-Strauss o el nuevo festín de Esopo, 1967年) 『クロード・レヴィ=ストロース あるいはアイソーポスの新たな饗宴』鼓直・木村栄一訳、法政大学出版局(叢書・ウニベルシタス)、1988.3. 『レヴィ=ストロース、光と翳』今防人訳、新曜社、1988.2.
『マルセル・デュシャン論』(Marcel Duchamp o el castillo de la Pureza, 1968年) 宮川淳・柳瀬尚紀訳 、書肆風の薔薇、1991.1.
『大いなる文法学者の猿』(El mono gramático, 1974年) 清水憲男訳、新潮社、1977.5.
『泥の子供たち ― ロマン主義からアヴァンギャルドへ』(Los hijos del limo, 1974年) 竹村文彦訳、水声社(アンデスの風叢書)、1994.