ジョン・ジェームズ・オーデュボン
しかし画集はアメリカでは出版元が見つからず、オーデュボンは1826年にイギリスに渡る。
画集『アメリカの鳥類』は、1827年から予約販売され、オーデュボンの水彩画を元にした彩色銅版画が収められた。彩色銅版画は435枚におよんだ。オーデュボンは『アメリカの鳥類』の解説書として、スコットランド人の博物学者ウィリアム・マクギリヴレイとの共著で『鳥類の生態』(Ornithological Biography, 1831年 - 1839年)という全5巻の画集を発表した。1839年にアメリカ合衆国に戻り、アメリカ版の『アメリカの鳥類』を出版した。
オーデュボンは画集と並行して文筆活動も行なっていた。1820年から1821年にミシシッピ川、1843年にミズーリ川を蒸気船で旅して動植物やアメリカ先住民について日記に記録した。『鳥類の生態』では鳥の説明を書き、鳥への愛着を表明している。
標本を元にして描かれることの多かったそれまでの博物画と違い、オーデュボンの画集では生きた鳥が自然の生息環境の中で躍動的に描かれている。一羽一羽の鳥が実物大の大きさで描かれているのも大きな特色である。
自然を舞台にした文芸作品を好み、ジェイムズ・フェニモア・クーパーやワシントン・アーヴィングらによる物語からも影響を受けている。オーデュボンは各地での旅を通して、アメリカの自然が破壊されてゆく様子を記録した。1810年代と1830年代のオハイオの自然を比較して、ヨーロッパからあふれた人間によって森林が破壊されたことを嘆いた。他方では西部開拓を大事業として評価しており、乱獲や乱伐を否定的に考えつつ、必要な狩猟は肯定的にとらえていた複雑な価値観が表現されている。
オーデュボンは文芸作品において、アメリカ先住民(インディアン)や黒人に近づいて描写をしようとした。当時の白人は一般的にアメリカ先住民や黒人を劣等な人種とみなしていたが、オーデュボンの姿勢はそうした価値観とは異なっており、その点で先駆的と評価されている。オーデュボンは、白人による自然破壊が進むにつれてインディアンの生活が厳しくなることを懸念した。インディアンが酒の飲みすぎで死ぬという白人社会の意見に対して、問題はインディアンの生活の糧である哺乳類や鳥類が白人によって減っている点にあるとオーデュボンは指摘した。