伊予湯岡碑
惟夫、日月照於上而不私。神井出於下無不給。万機所以妙応、百姓所以潜扇。若乃照給無偏私、何異干寿国。随華台而開合、沐神井而瘳疹。詎舛于落花池而化羽。窺望山岳之巖崿、反冀平子之能往。椿樹相廕而穹窿、実想五百之張蓋。臨朝啼鳥而戯哢、何暁乱音之聒耳。丹花巻葉而映照、玉菓弥葩以垂井。経過其下、可以優遊、豈悟洪灌霄庭意歟。
才拙、実慚七歩。後之君子、幸無蚩咲也。 — 『釈日本紀』所引または『万葉集註釈』所引『伊予国風土記』逸文より
↑ 「法興」は私年号で、法興寺(飛鳥寺)建立開始年(西暦591年)を元年とし、法興6年は西暦596年になる (新編日本古典文学全集 & 2003年)。
↑ 「法王大王」は聖徳太子を指す (新編日本古典文学全集 & 2003年)。
↑ 底本では「恵忩」であるが、「恵慈」に校訂 (新編日本古典文学全集 & 2003年)。
↑ 底本では「万所以機」であるが、「万機所以」に校訂 (新編日本古典文学全集 & 2003年)。
↑ 底本では「化弱」であるが、「化羽」に校訂 (新編日本古典文学全集 & 2003年)。
↑ 底本では「子平」であるが、「平子」に校訂 (新編日本古典文学全集 & 2003年)。
↑ 底本では「吐下」であるが、「哢」に校訂 (新編日本古典文学全集 & 2003年)。
↑ 底本に「以」は無いが、意補 (新編日本古典文学全集 & 2003年)。
↑ 底本では「与」であるが、「歟」に校訂 (新編日本古典文学全集 & 2003年)。