宇宙の呼び声
月面のルナ・シティに住むカスター・ストーン(愛称はカス)と、ポルックス・ストーン(愛称はポル)の2人は、古物商を訪れて中古宇宙船を探していた。2人は15歳の双生児で、カスのほうが20分だけ早く生まれていた。彼らは、ここルナ・シティでは札付きの悪ガキだったが、発明の才能があっていくつかの特許を持ち、また商魂もたくましかった。宇宙船を探す目的は、2人で惑星間貿易を行い一財産を築くためだ。だが、その計画が父親に知られた。紆余曲折のすえ、ストーン一家7人全員が宇宙船に乗り、火星への漫遊旅行に向かうことになった。
一家が手に入れた中古宇宙船は、「ローリングストーン号」と命名された。この旅行を、貿易を考えている双子が金儲けのために利用しないはずはない。彼らは火星での利用価値があって、軽くて仕入れに大金がかからないものを考えた。それは自転車だ。平坦地が多い火星では、売れるにちがいない。月面でも採鉱者などが、手軽な乗り物としてよく使っているので、中古自転車は市場にあふれている。双子は船倉に入るだけの台数を買った。宇宙船内での役割は、父親ロジャーが船長、カスが航宙士兼パイロット、祖母ヘイゼルが機関長、ポルは機関長補佐兼副パイロット、母親イーディスが船医と決まった。計画どおりローリングストーン号は月面を離れ、速度を増すために地球の方向へ向かう。地球の引力とロケットの位置エネルギーで増速したローリングストーン号は、無事に火星への軌道に乗った。