あや船一件
那覇において島津氏領内から渡航した国吉丸の脇船頭の首を刎ねたこと
公式な使節ではない「飛脚使僧」で「私曲」を知らせたこと
これに対し琉球側は鹿児島にいた使者たちで話し合い以下の回答を仕立てた。
前国王尚元の崩御間もない時期で、諸事取り乱れていたためである
以後、気を付ける
琉球で先例を調査する
確かに事実である
薩摩と琉球では作法の認識が異なるようだ
脇船頭と地元民の間でトラブルがあったため、船頭の判断で脇船頭が処罰されたので我々の関知するところではない
1に同じ
この琉球側の回答を丁寧な返事でないとみなした島津氏側は満足が得られなかった。雪岑は琉球が島津氏を今後疎略に扱わないと誓約させた証文を取るべきとさえ言った。島津義久は進上物を一切つき返し使者との謁見だけに留めるべきか、あるいは使者との謁見をも断るべきか逡巡した。しかし島津氏の当主代始めに開催することが通例となっていた犬追物を行ったばかりであったため、代始めを祝うあや船を突き返すのは政治的見地から得策ではない。それゆえ琉球側から譲歩を引き出して使節を受け入れる必要があった。また、琉球側にとっても公式な使命を帯びて鹿児島までやってきた一行が進上物を突き返され対面も拒否されるのはマイナスであった。
琉球側は島津氏の要求に対する譲歩として、
各条の返答は琉球に持ち帰って再度調査する
進上物の不足分は雪岑の要求を受け入れて黄金三枚の追加を示す
とした。
これに対し島津義久はこの提案を認め予定通り使者と面会し、進上物の追加も不要として寛大さを見せた。こうしてあや船一件は一応の解決を見せたが、この一件以降島津氏は次第に琉球への圧力を強めていった。