高僧伝
また、慧皎は本書を撰するに当たって、新たに十科の分類を立てた。すなわち、
訳経 - 仏典翻訳
義解 - 教理解釈
神異 - 超能力
習禅 - 瞑想
明律 - 戒律研究
亡身 - 自傷供養即身仏
誦経 - 経典暗唱
興福 - 社会福祉
経師 - 宗教音楽
唱導 - 教化説法
である。この十科分類は、その名称には変遷が見られるが、その後の道宣の『続高僧伝』、賛寧の『宋高僧伝』等の高僧伝類に受け継がれることとなる。また、十科分類とは言っても、後代の場合とは異なり、この時代では、その大半は「訳経」と「義解」に分類される僧たちによって占められていた。