パリ、カウントダウン
ミランの経営するナイトクラブの共同経営者であるアレックスの手配でミランは海外に逃げることにするが、アレックスや部下がセルキに殺されたことを知ったミランは殺し屋に頼んでセルキを殺そうと決心する。しかし、既に殺し屋もセルキ側についていることを知ったミランは、セルキやその手下らとの激しい銃撃戦の末にかろうじて逃げ出す。そして、追っ手たちを容赦なく射殺するミランの姿に、ヴィクトルはミランに対してこれまで抱いていた不満をぶつけると、制止するミランを振り切って警察に保護を求めることを決める。一方、怒り狂ったセルキは、ミランの元妻コラリーを襲って脅迫すると、そもそもの原因を作ったウィルフリドを殺害する。コラリーと2人の娘たちの無事を確認したミランはある決心を胸に彼女らに別れを告げる。
警察に連絡したヴィクトルが妻サラと2人の息子らと荷物をまとめて逃げる準備をしていると、そこにセルキが現れる。ヴィクトルが死を覚悟したその瞬間、ミランがセルキを射殺する。唖然とするヴィクトルを前にミランは微かに笑みを浮かべると背後からやってきた警官隊に敢えて発砲し、警官隊の集中砲火を浴びて絶命する。泣き崩れるヴィクトルを警官隊が取り押さえる。