もふもふ
オノマトペが表す印象を定量化するシステムが坂本らによって構築されている。その概要を次に示す。まず、オノマトペの音韻要素の印象評価実験を、アメリカの心理学者チャールズ・オズグッドらが開発したセマンティック・ディファレンシャル法 (SD法、semantic differential scale) を用いて行う。印象評価実験は、「明るい - 暗い」「暖かい - 冷たい」など計43対の感性評価尺度を使って、数十人の被験者が7段階のSD法によって300語程度のオノマトペについて印象を評価し、回答するというものである。
この印象評価実験で得られたデータから、統計学者林知己夫が開発した「数量化理論I類」と呼ばれる分析手法を用いて、オノマトペが表す印象に各音韻の要素が与える影響の程度(以下、「各音韻要素のカテゴリ数量」という)を感性評価尺度ごとに割り出す。続いて次に示す(1)式によって、各カテゴリに分類されている音韻要素の印象値の線形和として、オノマトペ全体が表す印象の予測値を求める。
Y ^ = X 1 + X 2 + X 3 + ⋯ + X 13 + C o n s t . ( 1 ) {\displaystyle {\hat {Y}}=X_{1}+X_{2}+X_{3}+\dots +X_{13}+Const.\qquad \qquad (1)}
ここで、 Y ^ {\displaystyle {\hat {Y}}} は、ある感性評価尺度上の印象の予測値を表し、X1からX13は、各音韻要素のカテゴリ数量を表す。