オステローデ・アム・ハルツ
ノイシュテッター・トーア本課程学校
レッデンベルク実科学校
ティルマン=リーメンシュナイダー=ギムナジウム・オステローデ・アム・ハルツ
オステローデ・アム・ハルツ郡職業教育学校 I (商業学習施設)
オステローデ・アム・ハルツ郡職業教育学校 II 専門知識センター
ヴァルトベルクシューレ、学習、身体および運動発達、精神発達、言語発達のための養護学校
多くの連邦道がオステローデを通っている。アウトバーン仕様に拡充された連邦道 B243号線は西ハルツと南ハルツとを結んでいる。この道路を通ってエアフルト方面から北ドイツへの往来が可能である。B241号線はゾリング(ドイツ語版、英語版)とハルツ(具体的にはノルトハイムとゴスラー)とを結んでおり、市内では4車線となっている。さらにアルテナウを経由してゴスラーに至る別ルートのB498号線はオステローデを起点としている。
オステローデは、鉄道ヘルツベルク - ゼーゼン(ドイツ語版、英語版)線(さらにブラウンシュヴァイクに至る)沿いに位置している。2004年11月にこの街は約100万ユーロを費やして2つの新しい駅を建設した。この駅はそれまでの駅から置き換えられた。一方は中心部に位置することから近郊旅客交通の質の改善に寄与し、もう一方の駅は職業訓練学校の近くに位置している。かつてのオステローデ (ハルツ) 駅(待合室、切符売り場、駅の売店を備えた古典的な駅であった)とオステローデ南駅は解体された。新しい駅は、バス停と同じような待合室があるだけで、自動券売機のほかに調度はなにもない。旧貨物駅はモスク(ファティー=モスク)として利用されているが、旧オステローデ駅は空き家で老朽化している。
オステローデ周辺の路線バスは、南ニーダーザクセン交通連盟 (VSN) のブラウンシュヴァイク地域バス GmbH (RBB) によって運営されている。鉄道の近郊交通も VSN に属している。
狭軌鉄道オステローデ - クライエンゼン線は1967年に廃止された。