南波照間島
また、『八重山島年来記』に記された伝承が事実であるのか、事実であるとすれば、島民達は実在する島を目指したのか、伝説上の未知の島を目指したのか、そしてその島に着くことができたのかのかも不明である。南波照間島が実在する島であるとの説を採る場合、その比定地には、台湾、台湾南東沖の緑島(火焼島)や蘭嶼島(紅頭嶼)、フィリピンのルソン島等の諸説がある。
1892年(明治25年)、沖縄県知事は未調査であった沖大東島(ラサ島)及び南波照間島の探索を海軍省に要請し、派遣された軍艦海門は大東諸島を探索した。しかし、同艦の艦長は所在不明な島を探検する手段はなく、本省からの命令もないとして南波照間島の探索を断った、と笹森儀助は『南嶋探験』に記している。1906年(明治39年)頃には、沖縄県の技手らが、南波照間島に擬せられた緑島(火焼島)及び蘭嶼島(紅頭嶼)を2度に渡り探索しようとしたが、上陸を果たせなかったという。