ヒルディブランドの挽歌
ヒルディブランドの挽歌(ドイツ語: Hildibrands Sterbelied)は、『勇士殺しのアースムンドのサガ』の一部。このサガは全10章からなるが、そのうち9章目にある韻文。しばしば古エッダの一つに数えられる。
ヒルディブランドは祖父のかたきのスウェーデン王を殺した。王の娘の婚約者がアースムンドで、王の仇討ちを約束した。ところが実は彼はヒルディブランドの異母兄だった。2人は戦い、ヒルディブランドが倒れた。その死のまぎわに歌う6節の短い歌。
1節目は「兄弟殺しに生れついた者がどうなるか、予想するのはすこぶる難事だ。ダンメルクでドロットがあなたを生み、スヴィジオーズでわたしを生んだのだ。」(谷口幸男訳)