美澤進
こうして始まった横浜商法学校だったが、当時の横浜には小学校卒業後に進む上級学校が他に無かったこともあり、徐々に商家の子弟以外も集まり横浜を代表する学校となっていった。
美澤の授業の思い出でよく挙げられるのは「天は自ら助くる者を助く」の序文で有名なサミュエル・スマイルズの自助論(Self-Help)である。美澤はこれを原書で朗読した上でその内容を論じた。Y校のYの徽章が制定されたのは1891~1892年の頃で、これも美澤自身のアイデアだった。
1923年(大正12年)9月1日、関東大震災で校舎の大部分が壊滅。美澤は横浜の復興は一日も早い授業の再開から成るとし、校庭に建てられた仮テントで連日夜遅くまで指揮を執った。その甲斐もあって横浜商法学校は横浜中で最も早い10月15日より授業再開となったが、その当日脳溢血で昏睡状態となり、翌日10月16日の14時30分、73年の生涯を閉じた。翌年の1924年9月28日には大規模な校葬が執り行われ、校歌合唱と校訓十則朗読の中、多くの教え子とその父兄、また市民ら計一千余名に見送られた。従五位、勲五等瑞宝章受章。
慶應義塾の一年後輩で後に総理大臣も務めた犬養毅によると「美澤先生が来ると話はきまって卒業生の自慢。皆自分の子か孫だと思っている」とのことで、その校葬は一学校長としては福沢諭吉の葬儀以来の荘厳かつ盛大なものだったと語っている。美澤は生前、山高帽、フロックコートにこうもり傘のスタイルで一年中通しており、Y校の教え子達が編纂した追悼誌『美沢先生』の表紙にはその懐かしい姿が描かれた。