悲惨な戦争
ピーター・ポール&マリー (PPM) のピーター・ヤローは、伝統的な形をもとに、3声のハーモニーが活きるように歌詞と旋律を整えた上で、自らを作者としてクレジットしてこの曲を録音し、PPMの1962年のデビュー・アルバム『Peter, Paul and Mary』に収録した。さらに、翌1963年には、シングル「ステューボール(英語版)」のB面に、この曲を収めた。
その後、ノエル・ポール・ストゥーキーの名をクレジットに追加して、1966年4月に再録音し、シングルとして出された新たなバージョンは、Billboard Hot 100 で52位まで上昇した。 このバージョンは、日本では、1966年に東芝音楽工業からリリースされた、「鐘の音に導かれて (Mon Vrai Destin)」をB面に収めたシングルや、「ちっちゃなスズメ (Tiny Sparrow)」、「虹と共に消えた恋 (Gone The Rainbow)」、「ハッシャ・バイ (Hush-A-bye)」との4曲入りEP(33回転1/3)によって普及した。
「悲惨な戦争」は、PPMにとって、代表的なヒット曲のひとつとされる。