大蔵省 (イギリス)
近年、英国政府の刊行物の HM トレジャリーの訳語として「財務省」が用いられており、内閣府や日本の行政機関でも「英国財務省」の訳語が用いられている。また、メディアにおいてはカタカナ表記の「HM トレジャリー」が用いられる場合もある。
日本の大蔵省が財務省に改称される以前、HM トレジャリーへの訳語として「大蔵省」が用いられていた。2001年に日本の大蔵省は財務省に改称され、HM トレジャリーへの訳語としても次第に「財務省」が用いられるようになった。記述時期や記述元により、「大蔵省」「大蔵府」「財務省」といった複数の表記が用いられているのは、歴史的経緯に拠る。
現在の英国財務省である HM トレジャリー (英: His Majesty's Treasury, HM Treasury) は、元来国王の財産を管理するために宮廷内の収支・財産管理を行ったイングランド・イギリスの官庁であり、後に国家財政を担当するようになった。
エリザベス1世治世期に財務府 (エクスチェッカー) (Exchequer) から分離、設置された。当初、大蔵卿 (Lord High Treasurer) を長とし、王室の私的財産を扱う小さな組織だったが、次第に組織の規模が大きくなり、17世紀には、事実上の国家財政の担当官庁となった。18世紀初めに大蔵卿が廃止され、かわって大蔵卿委員会 (Lords Commissioners of the Treasury) を設置。委員会の長たる第一大蔵卿 (First Lord of the Treasury) が HM トレジャリーの責任者となった。
ロバート・ウォルポール以降に第一大蔵卿が実質的な首相になると、第一大蔵卿を協働者としながらも、第二大蔵卿 (Second Lord of the Treasury) である財務大臣 (Chancellor of the Exchequer) が HM トレジャリーの常任大臣となった。その後、ウィリアム・ピットの財政改革などを経て、財務に関する権力と実務が HM トレジャリーへ集中し、財務府の組織の形骸化が生じた。
チャールズ・グレイ内閣時代の1834年、財務府が正式に廃止され、国家の財務機能が HM トレジャリーに統合された。