関係詞
the way how という形はなく、the way のみか how のみで用いられる。方法・状態を表す名詞節を導く。
que(目的格), qui(主格)
先行詞の性・数、人か物かにかかわらず使われる。
lequel(男性単数), laquelle(女性単数), lesquels(男性複数), lesquelles(女性複数)
この系列は先行詞の性と数により変化する。前置詞àと結びつくとそれぞれauquel, à laquelle, auxquels, auxquelles となる。また de と結びつくとそれぞれ duquel, de laquelle, desquels, desquelles となる。
dont (= of which, of whom, whose)
「de+関係代名詞」の働きをする特殊な関係詞。de qui, de quoi, duquel, desquels, desquelles に相当する。したがって厳密には一種の関係副詞と言える。de+名詞を指す中性代名詞 en が関係代名詞化したものと考えることができる。
J'ai un ami dont le père est médecin. (直訳: I have a friend of whom the father is a doctor. = I have a friend whose father is a doctor.)
C'est le livre dont je t'ai parlé.(直訳: It's the book of which I told you. = It's the book I told you about.)