笠耐
パーサ・ゴーズ,ダイパンカー・ホーム『パズル・身近なふしぎ 見なれたものほど謎がいっぱい!』講談社ブルーバックス 1996
Toth Eszter『統計物理 トス先生の物理教室』笠潤平共訳 丸善 1997
Toth Eszter『原子核物理 トス先生の物理教室』笠潤平共訳 丸善 1998
Toth Eszter『原子物理 トス先生の物理教室』笠潤平共訳 丸善 1998
K.ギッブス『ゆかいな物理実験』朝倉書店 2000
J.オグボーン, M.ホワイトハウス編『アドバンシング物理 新しい物理入門』西川恭治,覧具博義共監訳 シュプリンガー・フェアラーク東京 2004
J.オグボーン, M.ホワイトハウス編『アドバンシング物理A2』西川恭治, 覧具博義共監訳 シュプリンガー・フェアラーク東京 2006
A.C.Fischer-Cripps『物理ポケットブック』笠潤平共訳 朝倉書店 2006
『エネルギープロジェクト』富沢ちよこイラスト コロナ社 プロジェクトサイエンスシリーズ 1989
『放射線と私たち』富沢ちよこイラスト コロナ社 プロジェクトサイエンスシリーズ 1989
『ある昭和の家族 「火宅の人」の母と妹たち』岩波書店 シリーズここで生きる 2014
監修
『理科っておもしろい 重力のふしぎ』嵩瀬ひろし漫画 田中幸,結城千代子構成・脚本 実業之日本社 まんがで攻略 2000