愛のおとずれ (カーチャ・エプシュタインの曲)
JASRACに於いては2018年現在、外国作品/出典:F (国際票) /作品コード 0Q1-9806-3 WUNDER GIBT ES IMMER WIEDER として登録。
出版者は、EMI PARTNERSHIP MUSIKVERLAG GMBHが一部を管理していることが判明しているものの、出版・広告・配信については未管理である。一時期、EDITION INTRO MEISEL GMBH が出版者として登録されていた時期もある。JASRAC作品データベースでも、EMI以外の出版者は “UNKNOWN PUBLISHER《不明な出版社》” とされているため日本で本作を扱うにはJASRACのみならずドイツ本国へ詳細を問い合わせる必要があり、注意を要する。
日本でのサブ出版は一時期(2018年7月頃まで)日音 Synch事業部が登録されていたが、後に本作に於けるサブ出版ではないことが判明し、故に2018年9月現時点で日本でのサブ出版はJASRACで未確認であり、登録されていない状況である。
カーチャ・エプシュタインは同年に英語版("No more tears for me")、フランス語版("Un miracle peut arriver")、スペイン語版("Siempre hay algun milagro")、イタリア語版("Nella strada del mio cuore")、そして日本語版(「愛のおとずれ」)など各国語訳バージョンを録音・発表した。本作は日本でのデビュー曲となり、同年4月25日に東芝音楽工業株式会社・LIBERTYレーベルからシングル盤が発売された。本作シングル盤はオランダやベネズエラでも発売されている。2005年にはアルバム(『Witkiewics』:EMI) に本作の再録音を収録した。
レコードでは変ホ長調(E)だが、ユーロビジョン・ソング・コンテストや音楽番組などではホ長調(E)で歌唱されている。
2007年には音楽バンドのモンローズ(ドイツ語版、英語版)が “Wer singt für Deutschland?”(ドイツ語版)の予選で本作を唄った。本作は他にもギルド・ホーン(ドイツ語版、英語版)、カレル・ゴット、デボラ・サソン(ドイツ語版)によってカバーされている。
タイトル “Wunder gibt es immer wieder ” は、ヤン・フェダーセン(ドイツ語版)やレネー・マーテンスによって書籍のタイトルにも使用された。