秋山英夫
ジョゼフ・フーシエ 変貌の政治家(ステファン・ツワイク、高橋禎二共訳 河出書房 1939年) 新版副題「ある政治的人間の肖像」、岩波新書 1951年/岩波文庫、1979年、改版2011年
マリー・アントアネット (ツワイク、高橋禎二共訳 青磁社 1948年/岩波文庫 1952-53年 全3巻、改版・全2巻 1980年)
反時代的考察 (ニーチエ、角川文庫 全2巻 1950年)、復刊1990年
この人を見よ・アンチクリスト (ニーチェ、角川文庫 1951年)
偶像の薄明 (ニーチェ、角川文庫 1951年)、復刊1989年
車輪の下(ヘルマン・ヘッセ、三笠書房 1954年、講談社文庫 1971年、偕成社文庫 1980年)
幸福論 (カール・ヒルティ、角川文庫、1954年)、新編・角川ソフィア文庫 2017年
人生論 (ヒルティ、角川文庫 1956年)
魔神との戦い ニーチェ (ツヴァイク、角川文庫 1958年)
愛と希望 ヒルティ著作集 第6巻(白水社 1959年、新版1979年)
愛と悩み ニーチェの言葉 (訳編 社会思想研究会出版部 現代教養文庫 1960年)、新版・社会思想社 1983年
若きウエルテルの悩み (ゲーテ、社会思想研究会出版部 現代教養文庫 1960年)
世界文学三十六講 (クラブント 世界教養全集 第13 平凡社 1961年)
こうツアラツストラは語った (ニーチェ、高橋健二共訳 世界大思想全集 河出書房新社 1961年)
希望と幸福 ヒルテイの言葉 (訳編 社会思想研究会出版部 現代教養文庫 1961年)、社会思想社 1984年
独り思う 青春への贈り物 (シュライエルマッハー、角川文庫 1962年)