ロマン・メンデス
2018年度シーズン終了時
2010年7月31日にジャロッド・サルタラマッキアとのトレードで、クリス・マッギネス(英語版)、マイケル・トーマス、さらに金銭と共にテキサス・レンジャーズへ移籍した。移籍後は傘下のA-級スポケーン・インディアンス(英語版)でプレーし、3試合に先発登板して1勝1敗・防御率2.31・13奪三振の成績を残した。
2011年はA級ヒッコリー・クロウダッズでプレーし、26試合(先発20試合)に登板して9勝1敗1セーブ・防御率.3.31・130奪三振の成績を残した。オフの11月18日にレンジャーズとメジャー契約を結び、40人枠入りを果たした。
2012年はまずA+級マートルビーチ・ペリカンズでプレーし、18試合(先発12試合)に登板して4勝6敗1セーブ・防御率5.14・71奪三振の成績を残した。8月にAA級フリスコ・ラフライダーズへ昇格。5試合に登板して2勝0敗1セーブ・防御率1.46・9奪三振の成績を残した。
2013年はAA級フリスコで16試合に登板したところで、右肘の疲労骨折によって5月31日に離脱した。この年は2勝0敗2セーブ・防御率1.82・24奪三振の成績を残した。
2014年はAAA級ラウンドロック・エクスプレスで開幕を迎えた。25試合に登板。0勝1敗2セーブ・防御率4.02・30奪三振という成績を残した。7月7日にメジャーへ昇格した。翌8日のヒューストン・アストロズ戦でメジャーデビュー。5点ビハインドの8回表から登板し、2回を無安打無失点1四球に抑えた。
2015年、レンジャーズでは12試合に投げて防御率5.40だった。9月1日にDFAとなった。