ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニア
日本語に翻訳されたもの
『シグニファイング・モンキー―もの騙る猿/アフロ・アメリカン文学批評理論』 松本昇、清水菜穂 (翻訳)、南雲堂フェニックス (2009/12/1) ISBN 978-4888964272
著作
Figures in Black: Words, Signs, and the "Racial" Self. New York: Oxford University Press. 1987. ISBN 0-19-503564-X.
The Signifying Monkey. New York: Oxford University Press. 1988. ISBN 0-19-503463-5. American Book Award
Loose Canons: Notes on the Culture Wars. New York: Oxford University Press. 1992. ISBN 0-19-507519-6.
Colored People: A Memoir. New York: Alfred A. Knopf. 1994. ISBN 0-679-42179-3.
With Cornel West, The Future of the Race, New York: Alfred A. Knopf, 1996. ISBN 0-679-44405-X
Thirteen Ways of Looking at a Black Man.