悪魔の辞典
西川正身選訳『悪魔の辞典』岩波書店、1964年6月。 - 抄訳。 西川正身編訳『新編 悪魔の辞典』岩波書店、1983年5月。 岩波書店〈岩波文庫〉、1997年1月。ISBN 4-00-323122-8
奥田俊介・倉本護・猪狩博訳『完訳 悪魔の辞典』創土社、1971年1月。 角川書店〈角川文庫〉、1975年4月。 『イラスト悪魔の辞典』弓書房、1980年5月。
郡司利男訳『悪魔の辞典』(対訳篇・評註篇)こびあん書房、1974年8月。 郡司利男訳註『続・悪魔の辞典』こびあん書房、1977年5月。 郡司利男訳『正・続全訳 悪魔の辞典』こびあん書房、1982年3月。ISBN 4-87558-351-6
乾幹雄訳註『悪魔の辞典』大学書林、1985年12月。
奥田俊介訳『新撰・新訳 悪魔の辞典』講談社、2000年11月。ISBN 4-06-269125-6
筒井康隆訳『完全補注 筒井版悪魔の辞典』講談社、2002年10月。ISBN 4-06-211550-6 『完全補注 筒井版悪魔の辞典 上』講談社〈講談社+α文庫〉、2009年1月。ISBN 978-4-06-281252-8 『完全補注 筒井版悪魔の辞典 下』講談社〈講談社+α文庫〉、2009年1月。ISBN 978-4-06-281253-5