諏訪神社の翁スギ媼スギ
諏訪神社の翁スギ媼スギは福島県阿武隈高地の中ほどに位置する田村郡小野町の夏井地区にある諏訪神社の境内に生育している。所在する夏井地区は1955年(昭和30年)まで夏井村であったところで、小野町中心部の小野新町地区から南東へ約4.5キロメートルの位置にあり、阿武隈山地を流れ太平洋側に注ぐ夏井川の河川名の由来となった地域でもあり、諏訪神社の南側約100メートルの場所を夏井川が東西に流れる。
翁スギ媼スギのある諏訪神社は磐越東線の夏井駅から北側へ300メートルほどのところにあり、福島県道41号小野四倉線沿いに面して鎮座している。県道沿いの鳥居をくぐり境内の杉木立の参道を進んだ先にある石段の両側に、相対する形で翁スギ媼スギがそれぞれ屹立しており、2つの主幹同士は互いを結ぶように注連縄が渡されており、上方の樹冠は接しており1つに見える。社殿に向かって右側(東側)が翁スギ、左側(西側)を媼スギという。
2本のスギは根元の位置での間隔が1.37メートルあり、この間を参道が通じているが、複数の根が地表面に現れており、踏み固めによる悪影響を避けるため、今日では2本のスギの間は通行禁止となっている。2本とも斜面に生育しているため、斜面の下側にあたる根元の南側(県道側)と上側(社殿側)とでは約1.