アルト・ロペス
さらに2年目の1969年からは3年連続で打率3割を記録するなど、外国人選手として同じ年に入団したジョージ・アルトマンとクリーンナップを組んで活躍した。中でも、1970年には打率.313(リーグ4位)、本塁打21本を記録してリーグ優勝に貢献。その活躍ぶりが認められて、オリオンズの球団オーナーであった永田雅一に可愛がってもらっていたが、永田はいつも「ペロス」と呼び間違えていたという。ロペスも永田が観戦した試合ではよく打った。
1972年に監督の大沢啓二のチーム改革により、外山義明とトレードの形でヤクルトアトムズに移籍。移籍を伝えられた際、ロペスは大沢に対して「ハートが冷たいよ」と日本語で言ったという。同年は打率.286(リーグ8位)、14本塁打の成績を残す。しかし東京スタジアムに比べて広い神宮球場では本塁打数が落ち、広い外野で守備の拙さも目立つようになるなど、オリオンズ時代ほどの活躍はできなかった。同年6月21日の対大洋戦では2回表、クリート・ボイヤーの平凡な右飛を右翼手のロペスが落球し、そこからプロ野球記録となる11人連続出塁で11失点を喫した。ヤクルトでは一塁手としても起用されるが、1973年限りで退団し帰国した。年俸交渉で大いに揉め、球団持ちだったプエルトリコへの渡航費も「帰ったつもり」で貯金していたという。
一部媒体ではヘクター・ロペスの弟だと言われていた事があるが、ヘクターはパナマ出身であるのに対しアルトゥーロはプエルトリコの出身であり実際に血縁関係はない。