発音リスペリング
発音リスペリングは、外国語の発音、あるいはスペルが不規則であったり発音の推測が困難な単語の発音を非形式的に示すために使用される。 この場合、例えば強勢や音節を示すために、以下のように書体を変えたり、約物を使用したり、大文字小文字を変えたりすることがある。以下の英語の例では、ハイフンが音節の境目、大文字斜体が第一強勢、普通の大文字が第二強勢、小文字は強勢が無いことを示す。
"Diarrhoea"(下痢) は DYE-uh-REE-uh と発音する。
国際音声記号(IPA)ならば、発音の正確な説明が提供できるが、これは記号の意味を習得する必要がある。それに対し、発音リスペリングは、IPAに対する直感的な代替手段となる。しかしこれは、音素からアルファベットへのマッピングを読者と筆者で共有しているという前提に依存している。例えば、
Föhn は "Fern" と発音する。
のような説明は、/r/音を発音しない(non-rhotic(英語版))読者には適切であるが、/r/音を発音する(rhotic)読者には適切ではない。