セルシウス度
アメリカ合衆国では日常生活の全般を通じて、依然として華氏度(及び華氏温度)がよく用いられており、華氏度単独で表記するか、華氏度とcentigradeを併記している。
日本や中国では、摂氏度(せっしど)、日本ではセ氏度(セしど)と呼ばれることがある。摂氏の語源は、セルシウスの中国音訳「摂爾修斯」(繁体字: 攝爾修斯; 簡体字: 摄尔修斯; 拼音: Shè'ěrxiūsī)から「摂」+人名に付ける接尾辞「氏」で、「摂氏」「温度」になった。日本の計量法は、名称として「セルシウス度」または「度」のみを定めており、したがって、取引または証明に用いる場合(計量法#取引、証明とは)においては、摂氏度(せっしど)の名称もセ氏度(セしど)の名称も使用することはできない。
ただし、俗用(計量法の規制が働かない場合など、計量法#取引又は証明に該当しないもの)では、例えば「セ氏15度」や漢字による「摂氏15度」の表記もみられる。英語では“fifteen degrees Celsius”と読み、“15 deg C”と略記することがある。アメリカ合衆国では、“fifteen degrees centigrade”と読まれることがある。
セルシウス温度から華氏温度への換算 θ / ∘ F = 9 5 t / ∘ C + 32 {\displaystyle \theta /^{\circ }{\text{F}}={\frac {9}{5}}t/^{\circ }{\text{C}}+32}
華氏温度からセルシウス温度への換算 t / ∘ C = 5 9 ( θ / ∘ F − 32 ) {\displaystyle t/^{\circ }{\text{C}}={\frac {5}{9}}(\theta /{}^{\circ }{\text{F}}-32)} −40 °Cと−40 °Fは等しく、上の式は次のようにも表せる。 t / ∘ C = 5 9 ( θ / ∘ F + 40 ) − 40 {\displaystyle t/^{\circ }{\text{C}}={\frac {5}{9}}(\theta /^{\circ }{\text{F}}+40)-40}
※1:南極・ボストーク基地、1983年7月21日
※2:アメリカ合衆国・カリフォルニア州デスヴァレー、1913年7月10日