ポンペイ語
自動詞文の例には以下のようなものがある。
Soulik pahn duhdu. グロス: ショウリク irr 水浴びする 訳:「ショウリクは水浴びするだろう。」
Serepein-o tangala. グロス: 少女-あの 逃げおおせる 訳:「あの少女は逃げおおせた。」
他動詞文には以下のようなものがある。
Aramas akau kide nahs-o. グロス: 人(々) あの 散らかす 集会所-あの 訳:「あの人たちは集会所を散らかした。」
自動詞に -ki〈...を用いて〉、-ehng〈...へ〉、-sang〈...より〉といった接尾辞を付加した場合、以下の例のように後に名詞句を伴わせることができる。
Soulik pahn laid-i-ki uhk-et. グロス: ショウリク irr 漁をする-?-ins 網-この 訳:「ショウリクはこの網で漁をするだろう。」
Pwutak riemen-o pap-alahng wahr-o. グロス: 少年 二-あの 泳ぐ-去る.へ カヌー-あの 訳:「あの2人の少年らはカヌーまで泳いだ。」