ガイ・スティール・ジュニア
ISBN 4-7561-0374-X。 - 原著(The new Hacker's dictionary)第2版の翻訳。 Eric S. Raymond編 編『ハッカーズ大辞典』Guy L. Steele Jr.絵、福崎俊博訳(改訂新版)、アスキー〈ASCII books〉、2002年6月。ISBN 4-7561-4084-X。 - 原著(The new Hacker's dictionary)第3版の翻訳。
ジェイムス・ゴスリン、ビル・ジョイ・ガイ・スティール『Java言語仕様』村上雅章訳、アジソン・ウェスレイ・パブリッシャーズ・ジャパン、1997年12月。ISBN 4-7952-9670-7。 ジェームズ・ゴスリン、ビル・ジョイ・ガイ・スティール・ギッラード・ブラーハ『Java言語仕様』村上雅章訳(第3版)、ピアソン・エデュケーション、2006年12月。ISBN 4-89471-715-8。
サムエル・P・ハービソン3世、ガイ・L・スティール・ジュニア『S・P・ハービソン3世とG・L・スティール・ジュニアのCリファレンスマニュアル』玉井浩訳、エスアイビー・アクセス、2008年10月。ISBN 978-4-434-12423-5。