池田亀鑑
藤村作の遺墨を前に(1954年)兼任でも多くの大学に出講し、1927年4月、旧制第一高等学校講師(-1928年3月)、1929年4月、二松学舎専門学校教授(-1934年3月)、同年12月、大正大学教授(-1944年3月)、1930年12月、神奈川県女子師範学校教授(-1932年3月)。1932年4月、東京女子専門学校(のちの東京女子大学)(-1939年3月)、1934年4月、東京家政学院、1936年4月、折口信夫に招かれて慶應義塾大学でも教鞭を執る。1936年4月、帝国女子専門学校(のちの相模女子大学)(-1940年3月)、1941年4月、津田英学塾(-1944年3月)、1949年4月、早稲田大学、1950年4月、東洋大学、各講師(兼任)。1946年、日本女子専門学校(のちの昭和女子大学)兼任教授、1949年4月、昭和女子大学日本文学科科長、1951年4月、昭和女子大学評議員、1956年4月、立教大学教授(兼任)。
東京大学在任中の処遇については、国史学科教授であった坂本太郎が、池田が長く国文学科助教授でありながら教授に昇任しなかった事情について、当時の関係者全員の没後に背景を書き残している。それによると、島津久基の死去後、久松潜一が助教授であった池田を後任の教授に推したが、時枝誠記が「強硬な反対論をとなえ」、麻生磯次が後任に招かれたのだという。結局、池田は久松の定年退職によってその後任となるまで教授に昇任できなかった。
明治以降、屈指の業績を誇る源氏物語学者とされる。「近代源氏学の基礎を築いた最高権威」とも評された。
芳賀矢一がドイツから導入した文献学の方法を日本古典文学研究に敷衍し、土佐日記での紀貫之自筆本再建のプロセスを例として「古典の批判的処置に関する研究」全三巻(岩波書店、1941年2月)でその方法論を確立、さらに翌1942年10月、十数年の歳月を傾けた畢生の大著「校異源氏物語」全5巻(中央公論社)を完成させる。ついで前著「校異源氏物語」に「索引篇」「解説篇」「資料篇」「図録篇」を増補し、これを1953年から3年かけて「源氏物語大成」全8巻(中央公論社)として刊行、有力伝本内の異文を比較検討して古典作品の原型(祖本本文の様態)を明らかにする、本文批判を軸とした文献学的研究の実践と理論体系化を図った。
昭和7年(1932年)、藤村作会長とともに紫式部学会を創設し、理事長となる。雑誌「むらさき」「藝苑」(ともに厳松堂書店刊行)の編集なども行う。