ゲンガーの反乱
オリジナルの台本ではドクターは自身のゲンガーに The Mind of Evil(1971年)での出来事について問いかけ、以前のコンパニオンであるジョー・グラント(英語版)、サラ・ジェーン・スミス(英語版)、ロマーナ (ドクター・フー)(英語版)、ローズ・タイラー、マーサ・ジョーンズ、ドナ・ノーブルについても言及していた。また、ドクターのゲンガーに保存されたドクターの人生の幸せな記憶のモンタージュもあり、そこではそれまでの『ドクター・フー』のシリーズとエピソードや、画面では描かれなかった出来事の回想があった。ドクターが自身のゲンガーにソニック・スクリュードライバーを与えた後に、「11番目の時間」と同様にターディスが新しいソニック・ドライバーを作製したシーンも削除された。
クリフハンガーでは、第6シリーズのこれまでのエピソードを通して張られてきた伏線が回収された。エグゼクティブ・プロデューサーのベス・ウィリス(英語版)によると、エイミーのゲンガーは第6シリーズの始まりからオリジナルのエイミー・ポンドの立ち位置で行動していた。エイミーは「ドクターからの招待状」で妊娠を明かしたが、「静かなる侵略者」でそれを否定した。そのためドクターはエイミーに対して何度も妊娠テストを行っていた。「静かなる侵略者」と「セイレーンの呪い」および「人造人間たち」で登場したアイパッチを装着した女性は次話「ドクターの戦争」でマダム・コヴァリアンという名前であることが明かされる。ギランは分娩のシーンについて自身の母と話し合い、そのシーンを"本当に怖ろしい"ものにしようとした。