グラス・ガヴナン
グラス・ガヴレン Glas Gaivlen (音写)が元の採集話のままの表記だが、これをグラス・ガヴナン(アイルランド語: Glas Gaibhnenn)と訂正すべきと編者のオドノヴァン(英語版)が注釈している。グロス・ガヴレン Gloss Gavlen (音写)がラーミニー(英語版)の採集話での表記である。
また Glas Gaibhneach という表記もオドノヴァンは別の文献で使っている(オカリーが書簡に書写)。 さらなる異綴りに Glas Gamhain, Glas Gamhnach 等がある。