ゴルゴ13 (1973年の映画)
佐藤監督は「いざ現地に乗り込んでみたら、某人物が言っていたイランの政府も軍隊も全面協力するという話は全て大ボラだったことが分かりました。ほとんどサギにあったようなもので、結局現地で一からやり直さなければいけなくなりました。次の部署で止まってしまうことの連続で無駄な10日くらいを過ごし、滞在日数は決まっているから、脚本がどうこういったレベルではなく、撮影スケジュールを削って撮影していくしかない。脚本直しを毎日やって追いつめられるだけ追いつめらる状態」「助監督やプロデューサー、技術パートなど現地スタッフと共同作業するというのが当初からの条件で、それだけは叶えられました。ただ、当時のイラン映画は全部サイレント映画だったんです。彼らとしてはシンクロを学ぶという大義名分もあったようでしたけど、問題は俳優が台詞を喋るという訓練を全然してきていない。最初から日本語吹替での上映が決まっていたから大きな問題ではなかったですけど」 などと話している。当時の東映の考えが「字幕スーパーなど罷りならん」という考えで、つまり元々イラン語ヴァージョンは存在しない。
藤純子も引退し、若山富三郎とも揉めており、岡田としては高倉を東映に繋ぎとめるためにも高倉主演の大作を用意する必要があった。このため本原作を獲得したことは、尊敬する三船敏郎のような国際俳優を目指す高倉の不満の矛を収めるもので、東映は1973年の7月と早い段階で製作決定を公表した。
佐藤監督は「『ゴルゴ13』もヤクザ路線の一環として企画された物ではあったんです。つまりヤクザものが頭打ちになってきているから、ちょっと変わったものをということで、当時人気を集めていたさいとう・たかをさんの劇画を原作に映画化してみようと、高倉健も任侠ものから実録路線の転換に馴染めずにいましたので、その意味では活路を開きたいと思っていたみたいです」などと述べている。
プロデューサーの俊藤浩滋はイランの映画会社「SOCIÉTÉ ANONYME CINÉMATOGRAPHIQUE IRAN」から製作協力を取り付け、製作費を捻出してもらった。
某国の秘密警察は、国際犯罪組織のボスであるマックス・ボアがイラン国内にいるという情報をつかみ、逮捕しようと捜査員をテヘランへ侵入させるが、次々とボアの手先に抹殺される。また、ボアは多くの影武者を用いるため、手下でさえ素顔を知らなかった。警察部長のフラナガンは、殺し屋・ゴルゴ13を呼び、50万USドルの報酬でボア暗殺を依頼する。ゴルゴ13はテヘランに入る。秘密警察の女捜査員・キャサリンが協力のためゴルゴ13を追い、彼と落ち合う。一方、ボア一味もゴルゴ13がイランにいる情報をつかみ、彼を探し回る。
ゴルゴ13の協力者である私立探偵・エグバリは、一味の情報に通じるナイトクラブ支配人・ミスターワインの存在および、ボアが小鳥の愛好家であることを彼に伝えるが、ある夜、ホテルでボア一味に殺害される。居合わせたゴルゴ13はエグバリ殺しの容疑者としてテヘラン市警に追われる身となる。また、旧市街にボア一味のアジトがあることをゴルゴ13に吐かされたミスターワインもボア一味に消される。
テヘランでは女性の行方不明事件が多発し、市警のアマン警部の妻・シーラも何者かに拉致されてしまう。路上に落ちたシーラのコートを拾ったアマンは、偶然そばにいた東洋人の男(ゴルゴ13)をエグバリ殺しの犯人と疑い、彼とキャサリンの滞在するホテルを包囲する。ゴルゴ13は逃亡する。一方、市警はボアの側近・ダグラスの子分を捕らえて行方不明事件の真相を知る。ボア一味は人身売買を手掛け、拉致した女性たちを海外に売り飛ばそうとしていた。捜査の手を疎んじたボアは女性たちをひそかにイスファハンの別のアジトに移すよう命じるが、市警はその情報もつかむ。