日本軍慰安所管理人の日記
日本軍慰安所管理人の日記(にほんぐんいあんじょかんりにんのにっき、ハングル:일본군 위안소 관리인의 일기)は、第二次世界大戦中にビルマ(現・ミャンマー)とシンガポールの日本軍売春宿(慰安所とも呼称)で働いていた店員の日記の一部を書籍化したものである。日記は1922年から1957年まで毎日付けられていた。2012年に歴史家の安秉直によって発見され、2013年8月、日記の著者が慰安所で働いていた頃の1943年1月1日から1944年12月31日までを落星台経済研究所が執筆時の韓国で使われている自然な朝鮮語に翻訳、『日本軍慰安所管理人の日記』として韓国で出版した。2013年9月には、堀和生と木村幹の監訳による日本語訳も公表されている。
「日本軍慰安所管理人の日記」は、日本の慰安婦制度の仕組みに関する重要かつ信憑性の高い現代史料として評価されている。この日記は、慰安婦がどこまで「性奴隷」とみなされるべきか、また、日本軍による軍慰安所の管理する程度について手がかりを与える。
(朝鮮語) 일본군 위안소 관리인의 일기 [日本軍慰安所管理人の日記]. 翻訳:安秉直. 이숲. (2013-08-20). ISBN 9788994228761. https://web.archive.org/web/20160305013515/http://book.daum.net/detail/book.do?bookid=KOR9788994228761 일본군위안소관리인의일기9788994228761
“ビルマ・シンガポールの従軍慰安所”. 落星台経済研究所 (2013年8月30日). 2017年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月30日閲覧。
Diary of a Japanese Military Comfort Station (Brothel) Manager(英文抄訳)、日本語版から翻訳、2018年7月20日