少女チャングムの夢
アニメーション制作 - ヒウォンエンターテインメント
日本語版スタッフ
張銀英
新井淳
野尻哲子
向山宏志
金谷和美
里口千
丸田智子
布施実
第2期
企画 - イ・ウヌ、キム・ヨンエ
チーフプロデューサー - イ・ビョンドク(MBCプロデューサー)
プロデューサー - キム・ソンテ(김 선태)
シリーズ構成・脚本 - オ・ジョンウン、キム・ヒョンジュ
キャラクターデザイン・総作画監督 - クォン・ユニ
監修 - 蔭山康生、ミン・ギョンジョ
監督 - ミン・ギョンジョ、パン・スンジン
色彩設定 - キム・グンジュ
音楽監督 - イム・ヒソン
美術監督 - ポン・ハグォン
撮影監督 - キム・ギョンテ
製作 - MBC、株式会社 孫悟空(SONOKONG)、ヒウォンエンターテインメント(Heewon Entertainment)、ホンジンP&M
アニメーション制作 - ヒウォンエンターテインメント
声 - 真山亜子/イ・ソンジュ
尚宮たちの頂点に立つ、水刺間の最高責任者。国王の膳の毒見役を任されている。
声 - 真殿光昭/キム・ヨンソン
宮中の兵士。年齢は16歳。ミン・ジョンホとは幼馴染の間柄。明朗快活な反面、お調子者で軽薄な行動をとってしまうこともしばしばある。兵士としての技量は確かであり、飾らない人柄で部下からも慕われている。チャングムに惚れており、何かといいところを見せようとするものの、ほとんど空回りしてしまう。ミン・ジョンホを恋敵として一方的にライバル視している。アニメオリジナルキャラクター。
声 - 佐々木梅治/チェ・ソクピル
トンイの父親でチャングムの育て親。トンイ同様恰幅がよい。チャングムを我が子同然に可愛がっている。宮中に仕えるスクス(料理で力技が必要なときに働く男の料理人)。
『少女チャングムの夢』(しょうじょチャングムのゆめ。原題:장금이의 꿈(チャングミエ クム))は2006年4月8日から同年12月23日までNHK総合テレビのNHKアニメ劇場枠で2カ国語(オリジナル音声/日本語吹替)放送されていたテレビアニメ作品である。『チャングムの夢』制作委員会(MBC・株式会社 孫悟空 (SONOKONG) ・ヒウォンエンターテインメント)制作。
2006年7月28日にソウルで『チャングムの夢』第2期制作発表会が行われ、制作委員会に児童書籍等を制作しているホンジンP&Mが新規加入した。
장금이의 꿈(チャングムの夢)は製作国韓国MBCで2005年10月29日から2006年4月26日まで毎週土曜日午前8時25分(現地時間)に放映され、第2期は2007年3月14日から9月19日まで毎週水曜日午後4時30分(現地時間)にMBCで放映された(ただし、第2期の日本での放映は現時点では不明)。