中村喜和
『宣教師ニコライの日記抄』中村健之介・安井亮平編訳、北海道大学図書刊行会、2000年
アファナーシェフ編『ロシア好色昔話大全』 平凡社、2006年
アントン・チェーホフ『箱に入った男』未知谷 2008年(チェーホフ・コレクション)
アントン・チェーホフ『僧正』未知谷 2008年 - 以下同
アントン・チェーホフ『恋について』未知谷 2009年
アントン・チェーホフ『泥棒たち』未知谷 2009年
アントン・チェーホフ『谷間で』未知谷 2009年
アントン・チェーホフ『黒衣の修道僧』未知谷 2010年
アントン・チェーホフ『首にかけたアンナ』未知谷 2010年
アントン・チェーホフ『エゴール少年 大草原の旅』未知谷 2011年
『榎本武揚シベリア日記 現代語訳』 諏訪部揚子共編注、平凡社ライブラリー 2010年
レスコフ『髪結いの芸術家』岩浅武久共訳 「ロシア名作ライブラリー」群像社、2020年(レスコフ作品集)