シャード (データベース・アーキテクチャ)
データベースのコンテキストでは、「シャード」という用語は2つのソースのいずれかに由来する可能性が高いとほとんどの人が認識している: en:Computer Corporation of Americaの 「A System for Highly Available Replicated Data」、これは(水平分割とは対照的に)データの複製 を容易にするため冗長ハードウェアを利用した; または8つのギネス世界記録を樹立し、タイム誌によって史上最も偉大なビデオ・ゲーム100の1つに指定され、高い評価を得た1997年のMMORPGビデオ・ゲーム、ウルティマ・オンラインもある。
リチャード・ギャリオット(ウルティマ・オンライン の作者)は製作段階中に彼らが、プレイヤーが新しいインターネット・アクセス(当時としては革新的なテクノロジー)を活用して、ゲーム内リソースを操作したり収集したりできる自己調整型の仮想生態系システムを作成しようとしたとき、造語された用語を回想している。