ケベック・フランス語
朝食 déjeuner(標準フランス語:petit déjeuner)
昼食 dîner(標準フランス語:déjeuner)
夕食 souper(標準フランス語:dîner)
フレンチトースト pain doré(標準フランス語:pain perdu)
弁当 boîte à lunch(標準フランス語:panier-repas)
飲み物 breuvage(標準フランス語:boisson)
お勘定 facture(標準フランス語:addition)
買い物をする magasiner(標準フランス語:faire des courses, faire des achats)
物を落とす échapper(標準フランス語:laisser tomber)
鍵をかける barrer(標準フランス語:fermer à clef)