ウィファラ
また、これらの旗をウィファラの元になった「タワンティンスウユ旗」として区別する人もいる(タワンティンスウユはインカ帝国のケチュア語名)。
この旗の模様を使って、主に日付を計算できる(万能カレンダーのような使い方をした)とする説がある。
現在は、アイマラ族に限らず、南米の先住民族の団結を示すシンボルとして使われるようになりつつある。特にボリビアでは国旗、国歌と同等の扱いとすることが憲法第2条第6項に定められており、コチャバンバ水紛争やガス紛争などの際に、先住民族の権利を訴える人たちがこの旗を掲げていた。
ウィファラという言葉は、アイマラ語の元になった言葉であるハキ語に起源を持つ言葉ではないかといわれているが、詳しくはわかっていない。一説には、勝利の雄叫びであるWiphayと、風の流れを示すlapxが合わさってできた言葉であるとされる。
"Wiphala"は、アイマラ語を主に話す人たちの間では「ウィファラ」、ケチュア語を話す人たちの間では「ウィパラ」、スペイン語だけを話す人たちの間では「ウイパラ」と発音される。ウイパラと発音する人は、"Huipara"または"Uipara"と書くこともある。
ラパスのカリャワヤたちは Laphaqay、ポトシの人たちは Laphala、コチャバンバの人たちは Wiphaylaと呼ぶこともある。