右横書き言語
漢字文化圏で、看板などスペースが限られる場合は、漢文の改行の慣行で一文字ずつ左に改行していく流れで、右から左に読むように書かれていた。