神奈川県立横浜翠嵐高等学校
アメリカ・メリーランド州のエレノア・ルーズベルト高校(英語版)と姉妹校協定を結んでおり、例年6月にはエレノア・ルーズベルト高校の生徒が翠嵐高校を訪問する。また、例年3月には、翠嵐の生徒がエレノア・ルーズベルト高校を訪問する。
近所にある神奈川朝鮮中高級学校との交流会が行われる。
崎元讓(ハーモニカ奏者、日本音楽家ユニオン代表運営委員、実演家著作隣接権センター運営委員長)【高18回】
桜井秀俊(真心ブラザーズメンバー)
佐藤和歌子(ライター)
佐山陽規(ミュージカル俳優・歌手、桐朋学園芸術短期大学非常勤講師)【高21回】
杉浦隆(NHKアナウンサー)
鈴木国正(インテル日本法人社長、元ソニーモバイルコミュニケーションズ社長)
鈴木恒夫(元衆議院議員、第10代文部科学大臣、旭日重光章受章)【高11回】
全日制課程 普通科(学級数:各学年9クラス)
定時制課程 普通科