破られた約束
それ以来、彼は自分がユダヤ人であることを隠し続ける。退院させられたあとキャンプに戻らなくて済むように、療養所で知り合った修道士に頼み込んで、彼の所属する修道院で労働者として働かせてもらうことになった。
戦争の終わりが近づくと、修道院を出てポプラドのレジスタンスと接触し、マルティン・ペトラシェクという名でパルチザンに参加したが、そこでさえも反ユダヤ主義の兆候に遭遇しながらも、スロバキア民衆蜂起に積極的に参加し、その間ズヴォレンを拠点に活動する。蜂起軍の敗北後、彼は他のパルチザンと共に山中に退却し、そこで戦い、戦争が終わるまでなんとか生き残ることができる。
故郷に戻ったマルティンの実家は、戦争中に市役所に接収され他人に売り渡されていた。その住人に、家を返して欲しいわけではない、屋根裏部屋に入らせてもらいたいと言い、木箱をあけ中にあった家族との思い出の写真に見入り涙を流す。
結局、両親と兄1人、弟、妹と子供、義兄、友人達はアウシュビッツで殺されていた。
ナチス・ドイツに支えられて神父からスロバキア大統領になっていたヨゼフ・ティソは、1947年に反逆罪で絞首刑になる。
マルティンと兄のヴィロはイスラエルに移住し、1939年に父の反対を押し切って移住していた兄のモーリツにハイファで出迎えられる。
映画の最後のシーンでは、マルティン・フリードマンのモデル、マルティン・ペトラシェクが現代のブラチスラヴァ城の前に立っている。
バノフツェに住んでいた450人以上のユダヤ人が収容所で死に、9万人のユダヤ系スロバキア人で生き延びたのは5分の1だった。