落合直文
とりわけ1889年(明治22年)には、森鷗外、井上通泰、三木竹二、小金井喜美子らとともに同人組織の新声社を結成し、8月に日本近代詩の形成などに大きな影響を与えた共訳の詩集『於母影(おもかげ)』(雑誌『国民之友』の夏期付録)を刊行した。1890年(明治23年)から『日本文学全書』を小中村義象、萩野由之との共編で刊行し、新進国文学者三羽烏の一人に数えられるようになる。1891年(明治24年)には不治の病を得ていた竹路と離婚し、神職菊川流雪の妹・操子と再婚した。
1892年(明治25年)には一高に「文学会」を組織し、尾上柴舟や大町桂月が入会した。
1893年(明治26年)には浅香社(あさかしゃ)を結成し、与謝野鉄幹、尾上柴舟、大町桂月、金子薫園、鮎貝槐園、久保猪之吉、服部躬治(もとはる)などが集まった。
1898年(明治31年)より糖尿病にかかり、一高を退職。その後は療養しながら二松学舎、東京外国語学校、明治法律学校(現・明治大学)、東京法学院(現・中央大学)の講師を務めた。
1903年(明治36年)、肺疾患のため東京市本郷区浅嘉町(現・東京都文京区本駒込)の自宅で死去。42歳没。墓所は青山霊園。