山形弁
「-どころか」にあたる表現に、村山地方を中心とする一部地域に「-おかしゃれ(おがしゃれ)」があるという。例えば「一俵おがしゃれ、一斗も買わんなえ」(仮訳:一俵どころか、一斗も買えない)など。
「-ばかり」は「-ばり」「-ばかし」と言う。
ヤ行エ段音/je/が存在する。[jẽba](餌)、[jeru](選る)、[jẽdamame](枝豆)などの少数の語に現れる。
キは[kçi]のような音声であり、他地域の者にはチのように聞こえる。ただし元々のチは内陸方言でツに統合するため、混同することはない。
クは、サ・シャ・セ・シェ・ソの前において、キになる。(例)[kɨsa](草)、[kɨso](糞)
セ・ゼはシェ[ʃe]・ジェ[dʒe]となる。また村山地方北部から最上地方ではさらに、セがヒェ・ヘとなる。
連母音ai、aeは、最上方言では融合してɛːとなりやすい。村山方言と置賜方言ではそれほど融合しない。連母音ieは、「める」(見える)、「ける」(消える)のように、eまたはeːとなる。連母音ueは、「うぇる」(植える)、「くぇ」「けー」(食え)のように、weまたはeːとなる場合がある。
最上方言(や庄内方言)では、ハ行子音に無声両唇摩擦音[ɸ]が現われる。
推量には、内陸方言で「-べ」を用いる。動詞に付ける場合は、「-べ」は推量のほかに意志・勧誘を表し、終止形に後接させる。ラ行五段・一段・カ変・サ変動詞に「-べ」が付くときは「とっぺ」「とんべ」(取ろう)のように促音化や撥音化が起きる。