ルーベン・シエラ
それ以後は移籍の繰り返しで、1995年途中にはダニー・タータブルとの交換トレードでニューヨーク・ヤンキースに移籍。 ヤンキースでは1981年以来のプレイオフ進出に貢献したが、翌1996年には、起用法についてジョー・トーリ監督と対立してトレード期限の日にかつて阪神タイガースでプレーしたことがあるセシル・フィルダーとの交換でデトロイト・タイガースに移籍。 タイガースは1996年限りで、さらに延べ6回の移籍を経て、2003年にトレードでヤンキースに戻り、再びトーリ監督の下でプレーすることになったが、かつてのことについて、わだかまりは無くなり、その後2年半ヤンキースでプレーし活躍した。
また、レンジャーズに在籍(2回目の在籍)していた2001年には94試合で23本塁打、67打点を記録し、カムバック賞を受賞した。
第43代アメリカ合衆国大統領ジョージ・W・ブッシュがテキサス・レンジャーズの共同オーナーを務めていた当時、シエラはチームの主力選手だった。その為、シエラとブッシュは親しい間柄のようで昼食会に呼ばれた事もある。またブッシュ家の飼い猫インディアの名は彼の愛称「El Indio」から取られたという。