希望と栄光の国
サッカーにおいてはクラブチームごとに歌詞を変えたローカルバージョンがいくつかある。
かつてエルガーがサポーターであったウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFCのサポーターは歌詞を以下のローカルバージョンに変更したものを歌う。
We will follow the Wanderers over land sea and water. (我らは大地と海の彼方からワンダラーを応援す)
同チームとライバル関係にある ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFCのサポーターは
We will follow the Albion over land sea and water (我らは大地と海の彼方からアルビオンを応援す)
と歌う。
ハダースフィールド・タウンFCのサポーターは
'We're all following Huddersfield, over land and sea' . (我らはみなフッダーフィールドを応援せり。大地と海の彼方から)
と歌う。
Derby County football club のサポーターは
“We all follow Derby, over land and sea (and Leicester)” (我らはみなダービーを応援す、大地と海のかなたから)
と歌う。
ウェールズ・プレミアリーグのAberystwyth Townのサポーターは
'We all follow the Aber, over land and sea and Bangor! we all follow the Aber, on to victory' (我らはみなエイバーを応援す、大地と海とボンゴールの彼方から!我らはみなエイバーを応援す、勝利のために)
と歌う。
Solo Thy fame is ancient as the day As Ocean large and wide A pride that dares, and heeds not praise, A stern and silent pride Not that false joy that dreams content With what our sires have won; The blood a hero sire hath spent Still nerves a hero son. Chorus (独唱) 汝の名声は時の如く古く 海の如く巨大にして広大なり 恐れず、賞賛も求めぬ誇 厳格にして無口な誇り 父祖が勝ち得たものの夢で満たされる 偽りの喜びにあらず 英雄たる父祖の流した血は 英雄たる息子を元気付ける (合唱)くりかえし