タンタンの冒険
声 - 内海賢二
本名アーチボルド・ハドック(Archibald Haddock)。Haddockはフランス語では「アドック」と読み、苗字はコダラから。初登場は『金のはさみのカニ』。
顎鬚を生やしたいかにも船乗りらしい偉丈夫で、大の酒好き。パイプも愛用する。初登場時は貨物船「カラブジャン」号の船長で、配下のアランに利用され麻薬の密輸を手伝わされていた。事件を追っていたタンタンと出会い、彼の頼れる仲間として以降、スノーウィに次ぐタンタンの相棒として数々の冒険や事件を共にする。
船員禁酒連盟会長にもかかわらず、コルクが開いた音だけでウィスキーだと分かるほどの大酒飲み。肝硬変の兆候が見つかり、酒を飲むなと言われながら酒を持ち込んだり、自分の用意した酒を飲み損ねて嘆いたり怒ったりする場面がしばし見られる。カラブジャン号の船長時代にアランが好き勝手に行動できたのもアルコールが原因である。しかし『タンタンとピカロたち』にて、ビーカーが発明した「酒が不味くなる薬」を飲んだ結果、酒を受け付けない体質になった。
声 - 菅生隆之
本名ボビー・スマイルズ。シカゴの犯罪組織のボスで、アル・カポネとは対立関係にある。
『タンタン アメリカへ』においてタンタンの活躍で組織を弱体化させられたため、西部へ赴きネイティブ・アメリカンと結託してタンタンの始末を企むが、当局に逮捕され失敗に終わった。
アニメ版では設定が大きく変更されており、アル・カポネの部下として登場する。また、ネイティブ・アメリカン関連の内容も全てカットされている。
1960年と1964年にはオリジナル・ストーリーの実写版映画も2本製作されている。
タンタンとトワゾンドール号の神秘(Tintin et le mystère de la Toison d'or)、動画
タンタンと水色のオレンジ(Tintin et les oranges bleues)、動画
この2作ではジャン・ピエール・タルボがタンタンを演じている。