ピグマリオン (戯曲)
Pygmalion (1935)...ドイツ映画
Pygmalion (1937)...オランダ映画
Ti Phulrani...マラーティー語による翻案
Santu Rangeeli...グジャラート語による翻案
Man Pasand (1980)...ヒンディー語の映画
Ogo Bodhu Shundori (1981)...ベンガル語の映画
1996年にポーランド・テレビによるポーランド語版が制作・上演され、1998年にテレビ放送
2007年にトビリシでグルジア語版の翻案が上演
Laiza Porko Sushi...パピアメント語版
Gönülcelen...トルコ語版
Δύο Ξένοι...ギリシア語版
Totalmente Demais (2015)...ブラジルのテレノベラ
「ピグマリオン」 2011年、東京・あうるすぽっと劇場にて上演。ヘンリー・ヒギンズ役を市川智宏で、エリザ・ドゥーリトル役を高野志穂でした。
「ピグマリオン」 新国立劇場 2013年。ヘンリー・ヒギンズ役を平岳大で、エリザ・ドゥーリトル役を石原さとみでした。