カルロス・フエンテス
『メヒコの時間』西澤龍生訳 新泉社
『聖域』木村栄一訳 国書刊行会 1978年
『アウラ』安藤哲行訳 エディシオン・アルシーヴ 1982年
『脱皮』内田吉彦訳 集英社 1984年
『アルテミオ・クルスの死』木村栄一訳〈新潮・現代世界の文学〉新潮社 1985年 改訳版『アルテミオ・クルスの死』岩波文庫 2019年
『私が愛したグリンゴ』安藤哲行訳 集英社 1990年 『老いぼれグリンゴ』安藤哲行訳 集英社文庫 1994年 『池澤夏樹=個人編集 世界文学全集II-08 老いぼれグリンゴ』河出書房新社 2008年
『セルバンテスまたは読みの批判』牛島信明訳 水声社、叢書アンデスの風 1991年
『遠い家族』堀内研二訳 現代企画室〈ラテンアメリカ文学選集〉1992年
『アウラ・純な魂』木村栄一訳 岩波文庫 1995年
『埋められた鏡』古賀林幸訳 中央公論社 1996年
『澄みわたる大地』寺尾隆吉訳 現代企画室 2012年
『誕生日』八重樫克彦、八重樫由貴子訳 作品社 2012年
『ガラスの国境』寺尾隆吉訳 水声社、叢書フィクションのエル・ドラード、2015年
『テラ・ノストラ』本田誠二訳 水声社 叢書フィクションの楽しみ、2016年