ハンブルク＝アルトナ
ドイツ鉄道のハンブルク゠アルトナ駅が区内東部のアルトナ旧市街(ドイツ語版)地域に在る。
隣接するハンブルク゠ミッテ区(ドイツ語版)のハンブルク中央駅とは距離が近いということもあり、ハンブルク市外の都市へ向かう際、アルトナ駅発であっても中央駅発との料金は同じである。
電車 — Sバーン 通過車線 — S1 S11 S2 S21 S3 S31
中距離列車 — レギオナールバーン
長距離列車 — ICE IC
国道(ブンデスシュトラーセ) — 4 431
高速道路(アウトバーン) — 7