翔んだカップル
『翔んだカップル オリジナルサウンドトラック』(キティレコード MKF-1067)
『ラブコール HIROKO 翔んだカップル オリジナル盤』(キティレコード 28MS-0030)- ビクチャー・レコード仕様
『翔んだカップル』冒頭では、勇介の入学式が1978年度のものとして行われている。一方、『続翔んだカップル』7巻によると、勇介のプロボクシングデビュー戦は1985年12月に行われている。この時勇介は大学3年生であるが、勇介は浪人をせずに大学に合格しているため、『翔んだカップル』冒頭から5年半あまりが経過していることになる。『翔んだカップル』を基準にすると勇介は1983年度に大学3年になっていることになり、2つの作品の間で2年間の時間の修正が行われたことになる。また、『続翔んだカップル』には29歳の勇介と圭がお互いに独身で出会う場面があるが、『翔んだカップル21』では50歳の勇介と圭にそれぞれ21歳の子供がいる設定になっており、2作品間に若干の時間設定の変更がみられる。
その時間の長さが相米監督の愛情だったと薬師丸は思っている。
相米監督からの指示は抽象的な言葉で、鶴見が具体的な内容を尋ねても自分で考えるように言われた。大雨の夜のシーンでも、相米監督は「日本一の傘の芝居」をするように言うだけで具体的な指示はなく、鶴見に考えさせた。薬師丸も相米監督から「自分で考えろ」とよく言われた。
メインキャストの鶴見・薬師丸・尾美としのり・石原真理子の4人は相米監督から「ゴミ」・「ガキ」と常に怒鳴られていた。薬師丸は監督に褒められるために、何回も自転車で壁に突っ込むシーンに挑んだ。
相米監督は決定稿にもある序盤の「勇介の田舎の生活」・「上京する電車シーン」を撮影していない。勇介にとって重要な女性であるスナック・ジョーカーの絵里は、映画の早い段階で出てきてこそ意味があるはずなのに、そこがカットされてしまったと伊地智は指摘している。
伊地智は、ラストのモグラ叩きのシーンで薬師丸のクローズアップがないので、相米監督にリテイクを命じたが、相米は全く同じように撮り直してきた。そのため、最終的にリテイク前の最初のテイクが映画では使われている。伊地智はリテイクは無視されたが、わだかまりはなくモグラ叩きのシーンの良さは理解していると発言している。
日数オーバーは1週間ぐらい、予算も1億を超えないで、相米監督の作品のうちでも一番順調な映画だったと伊地智は答えている。
シリーズ全作品に登場。『翔んだカップル』、『新・翔んだカップル』、『続・翔んだカップル』の主人公。地方の中小企業経営者の息子。高校時代は杉村秋美との関係に耽溺し、ファーストキス、さらには肉体経験をもち、半同棲生活を送る。山葉圭とは相思相愛でありながらすれ違いを続ける。
圭と秋美の双方に心惹かれつつ、最終的には秋美との関係を解消。
1年生のころはボクシング部に所属するも退部。3年生になってから陸上部に所属する。
主演の薬師丸ひろ子と鶴見辰吾は幼稚園・小学校の同級生。共演は小学校の学芸会以来だった。
キティ・フィルムが薬師丸へコンタクトしようとしていた時、東映の坂上順プロデューサーから薬師丸は普通に学校に通ってるから無理だと思うと忠告された。
『FLASH』誌上でキティ・フィルム代表多賀英典は、出演交渉時の薬師丸は芸能事務所に所属していなかったと証言している。