佐藤清 (英文学者)
エヴエレット『青年の倫理』内外出版協会 1911
エドワード・ジヤドソン『東洋伝道の開拓者ジヤドソン伝』教文館 1913
ナタネール・ホーソン『緋文字』日本基督教興文協会 1917 のち岩波文庫
エ・エーチ・ストロング『自然詩人ウオーズワス』福音書店 宗教と文芸叢書 1920
エ・エーチ・ストロング『万有神教詩人ゲーテ』福音書店 宗教と文芸叢書 1920
エ・エーチ・ストロング『叙事詩人ホーマ』福音書店 宗教と文芸叢書 1920
エ・エーチ・ストロング『羅馬の詩人ヴァージル』福音書店 宗教と文芸叢書 1920
エ・エーチ・ストロング『敬虔詩人テニソン』福音書店 宗教と文芸叢書 1920
エ・エーチ・ストロング『楽天詩人ブラウニング』福音書店 宗教と文芸叢書 1920
ウィリアム・モリス『藝術論』日進堂 近世文化叢書 1922
エ・エーチ・ストロング『宗教改革の詩人ミルトン』福音書館 宗教と文芸叢書 1923
エ・エーチ・ストロング『ダンテと「神曲」』福音書館 宗教と文芸叢書 1923
エ・エーチ・ストロング『シエークスピア及び彼の普遍性』福音書館 宗教と文芸叢書 1923
エ・エーチ・ストロング『詩人としてのエマスン』福音書館 宗教と文芸叢書 1923
『優しき少年 ホーソン短篇集』岩波文庫、1934
『ワーヅワース詩抄』新月社(英米名著叢書) 1948
ホーソン『トワイス・トールドテールズ』泰文堂 1950
『キーツ書簡集』岩波文庫 1952
『シェリー詩集』アポロン社 1962