アテーナー
アンドレイ・イヴァノヴィチ・イワノフ(英語版)『天にあるアテナ』(1820年) ロシア美術館所蔵
ヨハン・ハインリヒ・ティシュバイン『アテナ』(1779年) ニュー・ギャラリー(英語版)所蔵
フランツ・フォン・シュトゥック『パラス・アテナ』(1898年) 個人蔵
ガロファロ『ポセイドンとアテナイの所有権を争ったアテナ』(1512年) アルテ・マイスター絵画館所蔵
ノエル・アレ『アテナとポセイドンの競争』(1748年) ルーヴル美術館所蔵
パリス・ボルドーネ『アテナに迫ったヘパイストス』(1555-1560年頃) 個人蔵
テオドール・ファン・テュルデン『アテナとペガサス』(1654年) 個人蔵
ルネ=アントワーヌ・ウアス『馬を調教したアテナ』(1688年) ベルサイユ宮殿所蔵
ルネ=アントワーヌ・ウアス『ペルセウスに盾を貸し与えたアテナ』(1697年) ベルサイユ宮殿所蔵
ジュゼッペ・ポターニ(英語版)『アテナによって乞食に変身させたオデュッセウス』(1775年) マラスピーナ絵画館(イタリア語版)所蔵
ジョセフ=ブノワ・シュヴァ(英語版)『アテナとアレスの戦争』(1771年) リール宮殿美術館所蔵
ジャック・ルイ・デュボワ『アテナ』(19世紀)
アテーナーにはエリクトニオスの出生にまつわる伝承が伝えられる。アポロドーロスの伝承では、アテーナーが武器を作るためにヘーパイストスを訪れた際、欲情したヘーパイストスに襲われた。アテーナーは逃げ出したが追いついたヘーパイストスはアテーナーの脚に精液を撒いた。アテーナーは怒り精液を毛(羊毛)で拭うと地に投げ捨てた。この精液が落ちた土からエリクトニオスが生まれた。アテーナーはエリクトニオスを隠し育て、のちに箱に詰めアテーナイ王ケクロプスの娘パンドロソスへと預けた。この時、箱を開けることを禁じられたが、パンドロソスの姉妹は好奇心に負け箱を開け、赤子を巻いている大蛇を見てしまう。彼女たちは大蛇によって滅ぼされたとも、アテーナーの怒りによって狂いアクロポリスから墜死したとも伝えられる。その後エリクトニオスはアテーナーによってエレクテイオンで育てられ、のちにアテーナイの王となった。
ヒュギーヌスの伝承では、ポセイダーオーンによって唆されたヘーパイストスがアテーネーを妻にしようと寝室へと忍び込んだが、アテーネーは武器をもって抵抗し純潔を守った。このときヘーパイストスは精液を大地へと漏らし、そこから下半身が蛇の形をしたエリクトニオスが生まれた。アテーネーはこの子を育てようと小さな籠に入れ、ケクロプスの3人の娘たちに託した。娘たちが籠を開けたときカラスがその秘密を漏らしたために、娘たちはアテーネーによって狂い海へと身投げした。
ティーターン族をタルタロスに幽閉したゼウスに対して、ガイアは怒り、多くのギガース達を生み出してゼウスを脅かし、戦をけしかけた。これがギガントマキアーである。この時、アテーナーはギガースたちの中で最も強力なエンケラドスと戦い、シケリア島を投げつけて、これを圧殺した。また、トラーキアにあっては不死であったアルキュオネウス(英語版)をヘーラクレースとともに引きずり出し、打殺したとされる。また、アテーナーはギガースの一人パッラースを殺してその皮で盾を作ったためパラス・アテーナーと名乗るようになったともいわれる。
それは、最初の配偶者である女神メーティスとの間に生まれる子供は、最初に、母に似て智慧と勇気を持つ娘が生まれ、次には傲慢な息子が生まれるだろう。そしてゼウスの王権は再度、彼らによって簒奪されるだろうというものである。その後メーティスが身籠もると、ゼウスは妊娠したままのメーティスを素早く飲み込み、禍根を断とうとした。
アポロドーロスが『ギリシア神話』で述べるところでは、胎児は、ゼウスの身体の中で生き続け成長し、ゼウスは激しい頭痛を感じるようになったため、プロメーテウスに(また一説では、ヘーパイストスに)斧(ラブリュス)でみずからの頭部を割らせると、中から出てきたのが、甲冑を纏った成人した姿のアテーナーであった。アテーナーが生まれると同時に、宇宙は大きくよろめき、大地と大海は轟音を発しながら揺れ動き、太陽は軌道上で停止した。こうして、形式上、アテーナーを生んだのはメーティスではなくゼウス本人だということになったので、ゼウスによるオリュンポスの支配は揺らぎないものとなった。ゼウスの子供たちの中で、アテーナーはゼウスの最も気に入りの娘であり、アテーナーに対する偏愛により、他の神々は嫉妬した。