エジプト語
古典的なエジプト語の子音のコプト語への変化は概ね下のとおり。
エジプト語の副詞は文末に置かれる。
例: šm.n. nṯr ỉm 「神がそこへ行った」、(ỉm) 「そこへ」が副詞である。
下はよく使われるエジプト語の副詞の例である。