空の霊柩車
演 - アンドリュー・スコット、声 - 村治学
演 - アマンダ・アビントン、声 - 石塚理恵
演 - ティモシー・カールトン、声 - こねり翔
原案は『空き家の冒険』"The Adventure of the Empty House"(1903年)である。
原題の"The Empty Hearse"(訳題:空の霊柩車)は、原案『空き家の冒険』のタイトル"The Empty House"とよく似た音になっている。これはアンダーソンのシャーロック生存検証会の名称になっている。
ジョンはシャーロックの「死」を経て、人生の伴侶・メアリーに出会う。一方ワトスンは、「大空白時代」前の『四つの署名』後にメアリーと結婚し、「大空白時代」中に妻を亡くしたことが示唆されている。また2年の間にジョンは髭を生やすようになったが、原典で初めてワトスンの髭に言及されるのは、第3短編集「帰還」所収の『犯人は二人』である。
潜入任務から戻ったシャーロックに、マイクロフトは「ハチみたいに飛び回っていたか」と尋ねる。ホームズは、『最後の挨拶』などで、探偵業の引退後サセックスに居を構え、趣味の養蜂に取り組んでいたとされている。モリアーティの組織の壊滅において鍵を握っていた「モーパーシャス男爵」(英: Baron Maupertuis)は、『ライゲートの大地主』で、語られざる事件として名前が挙がる。またシャーロックの言う「ロンドンは巨大な掃きだめだ」との言葉は、『緋色の研究』冒頭でワトスンが述べるものである。