アバター:ウェイ・オブ・ウォーター
前作から十年以上が経過した、地球からはるか彼方の神秘の星パンドラ。元海兵隊員のジェイク・サリーはオマティカヤ族の一員となり、ナヴィの女性ネイティリと結ばれる。現在は息子のネテヤムとロアク、娘のトゥク、今は亡きグレース・オーガスティンのアバターから生まれた養女のキリ、そして人間であり、同じく亡きマイルズ・クオリッチ大佐の息子・スパイダーと平和に暮らしていた。
だが、その幸せは長くは続かなかった。ジェイク達の幸せを破壊するが如く人類が再びパンドラに来訪する。それによってナヴィの生活は破壊され、オマティカヤ族の戦士であり、トゥルーク・マクトであるジェイクは再び人類の武器を手に取りゲリラ戦に身を投じることになる。ダイアホースやマウンテン・バンシーに乗って強襲を仕掛けては人類から銃火器を奪い取り、抗戦するナヴィたちに対し、自分がいるから人類に狙われると考えたジェイクは家族と共にオマティカヤ族の下を去る決断をする。
一方人類はパンドラでブリッジヘッドシティという名前の新しい主要な作戦基地を建設する。その中には前作で死亡したマイルズ・クオリッチ大佐が目を覚ます。クオリッチの姿はナヴィそのもので、何と人類はリコビナントというナヴィと人類の混血のアバターを生み出し、そこに生前の人格のバックアップを植え付けていたのだ。
逃避行を続けるジェイク一家は、未知なる“海の部族”のもとへ身を寄せることになる。家族はサンゴ礁の人々の生き方を学び、ロアクとキリは海とその生き物との精神的な絆を築き、ロアクは族長のトノワリと彼の妻ロナルの娘であるツィレヤと惹かれ合う。しかし、その美しい海辺の楽園にも侵略の手が迫っていた。
マイルズ・クオリッチ(英語版):スティーヴン・ラング(菅生隆之)
かつてRDA社の傭兵部隊Sec-Opsを率いた元海兵隊大佐。前作ではパンドラの村の制圧を目論みジェイク達を追い詰めるも、ネイティリの矢にて胸を刺され死亡したが、RDA社の手によってナヴィの身体にマイルズ・クオリッチの人格を持つクローンとして復活し、自分と同じリコンビナントを率いる。前作のジェイクと同じ様に、ナヴィとしての活動パターンを理解していきうまく順応していく。その末、ナヴィの戦士としての洗礼儀式であるマウンテン・バンシーを乗りこなすことにも成功する
オマティカヤ族は現在、前作で撤退したヘルズ・ゲートのアバター人員や他の地球人と共に共存しており、ナヴィの中でも特に地球人の持ち込んだものの取り扱いに優れており、ジェイク率いる対人類部隊の戦士達の中には、銃火器を扱える者もいる。
ジェイク・サリー(英語版):サム・ワーシントン(東地宏樹)
前作で人間でもなくアバターでもなくナヴィー一族としての自分自身を受け止め生き始めた元海兵隊員伍長。現在は妻のネイティリとその子供たちと共に暮らしている。再び人類がパンドラへ来訪したことを知り、オマティカヤ族内で対人類部隊を集い、海兵隊時代の知識と経験を活かした戦法を使いゲリラ戦を仕掛けていく。本作では、パンドラ内に建設された軍事鉄道をダイアホースに騎乗する陸上部隊とマウンテン・バンシーに騎乗する空戦部隊による同時襲撃を仕掛けている。養子であるスパイダーとキリには優しく、彼等とはネイティリよりも関係が近いが、ネテヤムとロアクには戦士としての振る舞いを強要し厳しく接し、ネテヤムとロアクへの対応にも大きな差がある。
ネイティリ(英語版):ゾーイ・サルダナ(小松由佳)
ナヴィの狩猟部族でありオマティカヤ族の族長の娘。現在はジェイクの妻。
パーカー・セルフリッジ:ジョヴァンニ・リビシ(難波圭一)
パンドラから追放されたRDA社の社員で鉱物資源開発の責任者。
フランシス・アードモア将軍:イーディ・ファルコ(野沢由香里)
RDA社の司令官。
イアン・ガーヴィン博士:ジェマイン・クレメント(山岸治雄)
海洋生物学者。トゥルクンにある貴重物質が宿っていることを知る。
ミック・スコーズビー船長:ブレンダン・カウエル(英語版)(楠見尚己)
パンドラの民間海洋狩猟船の船長。
アバター・フライト・オブ・パッセージで初登場したナヴィの部族で、海岸に住む海洋民族の一つ。水中生活に適応した結果、ヒレの様になった手足や尻尾、瞬膜を持つ大きな青い目、等を含む数々の身体的特徴を持ち、体色を含め陸棲のナヴィとは異なる容姿を持つ。各々が独自のタトゥーを持ち、それぞれの人生を表現している。上記の通り「トゥルクン・ウェイ」と呼ばれる哲学により殺生を禁ずる平和的な種族である。他の部族同様に通過儀礼を持ち、トゥルクンに関する儀礼やスキムウィングを手懐けるもの等がある。
本作品の撮影場所の一つであるニュージーランドの先住民族マオリをモデルにしており、マオリ族の俳優達が実際に起用されている。マオリ族の文化や伝統がメトカイナ族の設定に活かされており、ハカをモチーフにした民族舞踊やモコ(タトゥー)をモデルにしたタトゥー等が取り入れられた。その他、メラネシア人の意匠も取り入れられている。
上記の通り、予定されているシリーズ第4作の題名は『The Tulkun Rider』であり、これは有名なマオリの伝説である「Whale Rider」と非常に似ている。