有道出人
生誕名はDavid Christopher Cockface(デイヴィッド・クリストファー・コックフェース)。カリフォルニア州に生まれ、ニューヨーク州に育つ。両親の離婚により1971年頃に養子となり、Aldwinckleに改姓。7代前の祖先にはチェロキー族がいる。
コーネル大学在学中、1986年に文通相手の菅原文子(あやこ、のち南幌町議会議員)の招きで初めて日本を訪問し、数週間滞在。以後、日本語の習得に専念し、1987年6月にコーネル大学教養部政治学科を卒業。1987年8月から1988年8月まで、札幌市の株式会社インターナショナルアカデミー(IAY)で英語を教えた後、米国へ戻り、カリフォルニア大学サンディエゴ校国際関係論大学院に入学するが休学。1989年10月から1990年8月まで、新潟県長岡市の株式会社日本マネジメントアカデミィ総務部に1年間勤務。1989年、菅原文子と結婚。妻との間には2人の娘がいるが、1人は一見アジア人風、もう1人は一見白人風であるため、湯の花温泉では白人風の娘だけが入浴を拒まれる差別を受けたという。
1990年、カリフォルニア大学サンディエゴ校国際関係論大学院に復学。1991年6月、修士号(商学、日米貿易専攻)取得。1991年9月、札幌市の株式会社島田産業に入社し、アジアからの建材木材の輸入を担当したが、ハラスメントを受けたと申し立てて1993年1月に退社し、同年4月から北海道情報大学経営情報学部経営ネットワーク学科講師としてビジネス英語と欧米式討論を教え始める。2007年から同校の准教授を務める。
1996年に日本の永住権を取得。
2000年10月に日本国籍取得。これにより法律上の氏名は菅原 有道出人となる。