エドウィン・O・ライシャワー
Japan The Story of a Nation, C.E. Tuttle, 1978, 3rd ed. 『ライシャワーの日本史』 文藝春秋、1986年/講談社学術文庫、2001年
My Life Between Japan and America, Harper & Row, 1986. 『ライシャワー自伝』 文藝春秋、1987年。
The Japanese Today : Change and Continuity, C.E. Tuttle, 1988. 『ザ・ジャパニーズ・トゥデイ』 文藝春秋、1990年。
『真の国際化とは』 チャールズ・イー・タトル出版、1988年、新装版2009年
『日本近代の新しい見方』 講談社現代新書、1965年。大使在任中の著作
『日本との対話 ライシャワー博士の考え方』 時事通信社〈時事新書〉、1961年。同上
『日本への自叙伝』 NHK取材班構成・編、日本放送出版協会、1982年。
『地球社会の教育 21世紀世界の人間づくり』 サイマル出版会、改訂版1984年
日米間に大きな亀裂を残した安保闘争直後の1960年(昭和35年)夏、ハーバード燕京研究所所長として日本を訪れたライシャワーは「損なわれた対話 (Broken Dialogue)」と題した論文を外交専門雑誌『フォーリン・アフェアーズ』1960年10月号に発表し、「アメリカをはじめとする西側諸国は、日本の政府(閣僚や与党議員)や財界の指導者層だけでなく、野党や右翼、左翼活動家、知識人とも異端視することなく対話を重ね、日本の主流から外れた人々の実態や抱える不満を把握するべきである」と主張した。
この論文が当時就任して間もないジョン・F・ケネディ政権の国務次官であるチェスター・ボールズの補佐官のジェームス・C・トムソン・ジュニアの目にとまり、駐日特命全権大使への就任要請につながったと言われる。
ジョン・F・ケネディ大統領からの大使就任要請を受諾したライシャワーは1961年(昭和36年)4月には駐日アメリカ特命全権大使として東京に赴任したが、反米感情も相まってライシャワーや日本人の妻は国民から反感を買う事になる。
1955年(昭和30年)にアドリエンが3人の子供を残し急逝し、1956年(昭和31年)には、さらにアメリカンスクール・イン・ジャパンの後輩である松方ハル(1915年8月6日 - 1998年9月23日)と日本において再婚する。披露のパーティーは父母が創設に尽力し、そのキャンパスに住んだ東京女子大学で行われた。松方ハルの周囲の人間は外国人男性との結婚に猛反対したという。
この年にハーバード燕京研究所所長となった(1963年まで)。1958年にはノーベル文学賞候補として谷崎潤一郎を推薦していたことが、2009年にノーベル財団への資料公開請求をおこなった朝日新聞の報道により明らかにされている。
1964年(昭和39年)には上記の襲撃事件により肝炎に罹患、大使退任後も度々の発症に悩まされていた上に、大使退任後の1975年(昭和50年)2月には脳卒中に見舞われたほか、1983年(昭和58年)には脳内出血にも見舞われた。
しかしその後回復を見せるも、脳卒中や脳内出血の後遺症に特有の言語能力の低下、特に幼少から覚えたはずの日本語能力は、多数語話者の患者に多く見られるように以前のように回復しなかった。