アリータ: バトル・エンジェル
木城ゆきとの漫画『銃夢』は、集英社『ビジネスジャンプ』に1991年から1995年にかけて連載されたSF漫画である。この作品の英語版が刊行される際、主人公の少女「ガリィ(Gally)」の名は、英語では「不毛」などの意味になりイメージが良くないと判断されて「Alita」と改められ、『Battle Angel Alita』のタイトルで刊行された。
もともとは、ジェームズ・キャメロンが友人である映画作家のギレルモ・デル・トロから「これを映画化するべきだ」と本作を紹介されたことで、そのコンセプトに夢中となったキャメロンはすぐに映画化権の獲得へと動いた。2000年、別のプロデューサー陣営との獲得競争により交渉は難航したが、最終的に作者の木城ゆきとがキャメロン側を信じる形で正式に契約が成立し映画化権を獲得。
2000年6月頃、ドメイン名「battleangelalita.com」が20世紀フォックスによって登録された。フォックスはまたドメイン名「battleangelmovie.com」も登録した。2003年4月、キャメロンが映画『Battle Angel』を監督するつもりであることが『Moviehole』によって報じられた。2003年5月4日、フジテレビの番組『情報プレゼンター とくダネ!』のインタビューでキャメロンは映画の脚本を執筆中であることを明かした。当時のスケジュールでは2005年1月公開の『エイリアンズ・オブ・ザ・ディープ(英語版)』の次回作という予定であった。
演 - キーアン・ジョンソン、日本語吹替 - 島﨑信長
イドの手伝いをしている少年で、今どき珍しい好青年。アリータのことも何かにつけて世話を焼いており、彼女と惹かれ合っていく。その一方でザレムへの強い憧れから、ベクターの口車に乗せられて渡航資金を貯めるためにパーツ強盗を繰り返している。アリータとの出会いによって、そんな自分に対しての疑問を抱くようになる。
原作での名前は「ユーゴ」。イド診療所の風車点検を担当していたが、本作ではイドに頼まれてパーツを調達していること以外の職業は不明。強盗の手口も原作におけるオイル補給やパーツ磨きのふりをして麻痺させ脊髄を奪うものから、集団で誘拐してからパーツを強奪するといったものに変更されている。またザレムを目指す強い憧れの理由が語られておらず、きっかけとなった兄の死については本作では語られていない。