鎮目恭夫
生命とは何か 物理学者のみた生細胞 E・シュレーディンガー 岡小天共訳 岩波新書 1951、新版1996ほか、岩波文庫 2008
生命の起原 その物理学的基礎 J.D.バナール 山口清三郎共訳 岩波新書 1952
自然の進化 時の矢と生物進化 ハロルド・ブラム みすず書房 1953(現代科学叢書)
サイバネティックスはいかにして生まれたか ノーバート・ウィーナー みすず書房 1956、新版1983
歴史における科学 バナール 長野敬共訳 みすず書房 1955-1956。単独改訳1974
人間の知識 バートランド・ラッセル みすず書房 全2巻 1960
オートメーションと社会の発展 S.リリー みすず書房 1957
ロボット時代 P.E.クリーター 商工出版社 1957
現代史における科学 バナール みすず書房 1958
戦争のない世界 J.D.バナール 岩波書店 1959
サイバネティックスへの認識 情報理論とその展望 J.R.ピアーズ 白揚社 1963 「記号・シグナル・ノイズ」白揚社
産業革命期の科学者たち J.G.クラウザー 岩波書店 1964
科学と神―サイバネティックスと宗教 ノーバート・ウィーナー みすず書房 1965
人類と機械の歴史 S.リリー 増補版 伊藤新一、小林秋男共訳 岩波書店 1968
宇宙・肉体・悪魔 理性的精神の敵について J.D.バナール みすず書房 1972
J.B.S.ホールデン この野人科学者の生と死 ロナルド・クラーク 平凡社選書 1972