プリュダンス・セラファン＝バルテルミ・ジラール
文政4年(1821年)、フランス中部のブールジェ司教区のアウリィシュモに生まれた。嘉永元年(1848年)司祭に叙階され、香港に渡る。日本宣教師と内定していたジラールは司教の指導の下、香港のポルトガル人、スペイン人の司牧にあたった。
ジラールはメルメ・カション神父、ルイ・テオドル・フューレ神父と共に、安政2年1月10日(1855年2月26日)に琉球王国に到着した。同年1月14日(3月2日)には上陸を許されたが、厳重な監視下にあり、カトリックへの改宗者は1人しか獲得できなかった。しかし、この間に那覇の天久山聖現寺で日本語を習得した。
カション神父は翌年那覇を離れるが、ジラールとフューレ神父はそのまま那覇に留まった。
安政5年9月3日(1858年10月9日)日仏修好通商条約が締結され、同年日本教区長に任命される。任命の第一報を同年9月19日(1858年10月25日)の哨戒艇レジャン号琉球到着の際に告げられるが、翌日香港あて出発、香港より同年10月8日(1858年11月13日)付けで、パリ神学校に手紙を送り、辞退の意向を告げるとともに、新たな教区長が任命されるまでのあいだ暫定的に務めることを申し出る。翌安政6年8月10日(1859年9月6日)、初代の駐日領事(後公使)デュシェーヌ・ド・ベルクールが日本に到着すると、通訳兼総領事館付司祭としてジラールも江戸に入り、三田の済海寺に住み、領事館の事務、居留民の司牧の傍ら江戸湾や横浜港に碇泊している外国船の間を回り、病者の癒しに努め、ベルクールの協力を得て聖堂建築資金の募集を開始した。