プラデュムナ
詩人カーリダーサの叙事詩『クマーラ・サムバヴァ』(軍神クマーラの誕生)によると、世界が悪魔ターラカの脅威にさらされたとき、世界を救えるのはシヴァ神とパールヴァティーの間に生まれた息子だけとされた。そこでシヴァ神の恋情を掻き立てて子供を作るよう仕向けるため、インドラ神の命でカーマが派遣された。カーマは妻のラティと友人のヴァサンタ(春)とともに、シヴァ神の修行の場に忍び込み、シヴァがパールヴァティーと一緒にいるときを見計らって、サンモーハナ(魅了)の矢を弓につがえた。するとシヴァとパールヴァティーは心を動かされたが、シヴァは自制して、心が乱れた原因を探った。そして弓を引き絞っているカーマの姿を発見し、第三の目(英語版)から炎を発してカーマを灰にした。ラティは長い間嘆き悲しんだのち、火葬の炎に飛び込んで夫の後を追おうとした。すると天から声が響き、シヴァとパールヴァティーが結婚したとき、カーマも復活し、再会することができるだろうと予言した。