恋のマイアヒ
「恋のマイアヒ」(こいのマイアヒ、原題はルーマニア語でDragostea Din Tei〈ドラゴスタ・ディン・テイ〉)は、モルドバ出身の音楽グループO-Zoneの楽曲。原題は直訳すると「菩提樹の下の恋」である。マイアヒのマイはルーマニア語で5月の意、語尾のアヒ、アフなどは感嘆詞。
日本語でもFlashムービーが作成され、当時はマイヤヒやマイヤヒーと呼ばれた。
シンガポールでは郭美美が「不怕不怕」としてカバーし、台湾では2moroが「Shabu Shabu」として、韓国ではヒョンヨン(朝鮮語版)が「누나의 꿈」(お姉さんの夢)としてカバーした。
日本では、8bit Projectがアルバム『FAMILIAR COMPUTING WORLD』でインストゥルメンタルとして、長谷部優と瀧本美織と岩崎舞がアルバム『Girl's Box〜Best HitsCompilation Winter〜』で、ヘラヘラ三銃士がアルバム『HANGOVER』でそれぞれ日本語でカバーしている(両者の歌詞は異なる)。
カバーではなくリミックスバージョンではあるが、「Dragostea Din Tei (DJ Ross Radio Mix) 」が、世界中で行われているフィットネスプログラム『ボディコンバット』のリリース41(日本公開は2009年9月)で使われる。
ドイツではO-Zoneのオリジナルが大ヒットしたが、オーストリア人のダンス・ミュージック歌手Antonia aus Tirolが「Wenn der Hafer Sticht」というタイトルでドイツ語でカバーしている。