ハンス＝ウルリッヒ・ルーデル
「それにしても勘のにぶい軍用犬だ」(1944年3月20日、撃墜されソ連軍から逃亡中、ソ連軍の軍用犬に対して)
「今、このまま帰国する気持ちにはなれない」(1944年3月24日、満身創痍の状態にて帰還した際に)
「すべてが静かに、まるで死んだように見える」(1944年3月27日、戦車26輌撃破後の偵察飛行中にて)
「ガーデルマンは肋骨を三本折っていた。休養などはとっていられない。すぐに出撃だ!」(1944年11月、撃墜され自分も重傷を負った状態で帰還した際に)
「総統、もし私が飛行大隊と行動を共にするのが許されないのでしたら、私は受賞と昇進とを辞退申し上げたいと存じます」(1945年1月1日、黄金柏葉剣付ダイヤモンド騎士鉄十字章の授章式でヒトラーに対して)
「イワンめ、また新型を造りおったか」(1944年10月末、発見したソ連軍の新型戦車に対して)
「よし行こう。すぐ退院だ」(1944年10月、入院先でソ連軍の侵攻を聞いて)
「ちょっと試験飛行をしただけです」(1945年、無断出撃について問い詰めてくる上官に対して)
「もうスキーも高飛びも出来ないが、脚が片方残っているからどうでもいい」(1945年2月9日、右脚を失った際に)
「ただ一つ大事なことは、この現在の危急存亡の時に際して、私が少なくとも数週間飛べないということだ」(1945年2月9日、同上)
Trotzdem. Kriegs- und Nachkriegszeit, Schütz, 1950 (mehrere Neuauflagen, darunter ISBN 3877250475) STUKA PILOT LYNTON HUDSON訳 (Trotzdemの改訂・英訳版)ISBN 1847689248、ISBN 978-1847689245等 『爆撃行』 高木真太郎訳、日本出版共同株式会社、1953年 (STUKA PILOTの和訳) 『急降下爆撃』 高木真太郎訳、朝日ソノラマ、1982年 『急降下爆撃』 高木真太郎訳、学習研究社、2002年、ISBN 4059011541 『急降下爆撃』 並木均訳、ホビージャパン、2019年、ISBN 9784798620909
Wir Frontsoldaten zur Wiederaufrüstung, Dürer-Verlag, 1951 ASIN B0000BN1RF
Dolchstoß oder Legende?, Dürer-Verlag, 1951 ASIN B0000BN1RD