マグノリアの海賊
シリア姫の守り役。大尉。黒い短髪の男装の女性。
イシュトヴァーン(若き海賊団の首領):後藤宏行
ナナ(ダリアの町の踊り子):春風ひとみ
ルネ(男装の騎士。シリア姫の護衛係):マッハ文朱
シリア姫(ダリア大公の一人娘):平吉佐千子
ラン(イシュトヴァーンの一の子分):川平慈英
大公(ダリアの島の支配者):治田敦
リサ(かもめ亭のおかみ):木月京子
リオ(島の歌手):よしろう広石/峯藤高(ダブルキャスト)
ダグ(イシュトヴァーンの子分):西沢仁
パック(イシュトヴァーンの子分):ハマン
アマリア(ダリアの町の娘):杉本亜利砂
ミア(ダリアの町の娘):藤原満美子
エリ(ダリアの町の娘):国分美和
ダン(ダリアの人):岡本順太郎
ならず者:大塚敏民
ルー(海賊):長南賀信
リナ(踊り子):上月真琴
『グイン・サーガ』の外伝は、主として、『豹頭の仮面』以前の主要登場人物の動向を描いた物語と、主に中原以外を舞台とした魔道色の強い、グインを主人公とした物語とで構成されている。本書はそのうち前者に属する物語であり、2009年の絶筆までに4作品・5冊が執筆された少年時代のイシュトヴァーンのエピソードの一つである。時系列上は、外伝『幽霊船』と外伝『宝島』のあいだに位置することになる。
本書のタイトルに見える「マグノリア」は、モクレンなどを指す実在の植物の名でもある。だが、本書中のマグノリアの描写には、夏を中心として四季を通じて白い大輪の花を咲かせ、その果実を乾燥させたものは媚薬、没薬として珍重される、とあり、明らかにその特徴は実在のマグノリアのそれとは異なる。この点について著者は、エッセイ『アマゾネスのように』(中島梓名義)の中で、マグノリアという語感と、ハイビスカスのような南国の花のイメージの両方が欲しかったため、それとは異なるマグノリアが実在することを承知の上で、あえてこのような設定にした、と述べている。
初出は『小説ハヤカワ [Hi!] No.5』(SFマガジン 1990年4月増刊号)である。本号に第一話「マグノリアの島」が掲載されたのを皮切りに、『小説ハヤカワ [Hi!] No.8』(SFマガジン 1991年1月増刊号)まで4号連続で全4話が掲載された。連載時の挿画は小島文美。
連載終了後、1990年12月31日にハヤカワ文庫JAより〈JA338〉として刊行された(ISBN 4-15-030338-X)。表紙、口絵、挿画はいずれも天野喜孝。解説はあかぎはるな。
また、ミュージカル公演に合わせ、『SFマガジン 1991年2月臨時増刊号 小説ハヤカワ [Hi!] SPECIAL』が発売され、台本版「マグノリアの海賊」(中島梓著)が掲載されている。