インドネシア語
makan(マカン) - 食べる
minum(ミヌム) - 飲む
minta(ミンタ) - 欲しい
mau(マウ) - したい Saya mau minum kopi. - 私はコーヒーが飲みたい。
日本語にもよく見られる、同じ音を繰り返す語(畳語)がある。語と語の間にハイフンを入れる。名詞の複数形を示す他に、「多様」や「相互」、「反復」、「強意」などをあらわす。くだけた表記では繰り返さず語尾に「2」を付けて省略することがある。(例 sedikit-sedikit → sedikit2)
negara (ヌガラ) - 国 → negara-negara - 国々、諸国、いろいろな国
orang - 人 → orang-orang - 人々、いろいろな人
sedikit - 少し → sedikit-sedikit - 少しずつ
sama - 同じ → sama-sama - お互いさま、ご一緒に、どういたしまして
kira-kira(キラキラ) およそ、だいたい
abu-abu(アブアブ) 灰色
laki-laki(ラキラキ) 男
pura-pura(プラプラ) ~のふりをする
gara-gara(ガラガラ) ~のせいで
kura-kura(クラクラ) 亀
kanak-kanak(カナカナ) 幼児
lumba-lumba(ルンバルンバ) イルカ
sehari-hari(スハリハリ) 日常の
pertama-tama(プルタマタマ) 初めに
kapan-kapan(カパンカパン) またいつか
kadang-kadang(カダンカダン) 時々