嘆きのボイン
月亭可朝のこの曲をして「うれし恥ずかし昭和の日本語」と歌われたボインという言葉の生みの親は大橋巨泉とされている。当時の人気テレビ番組『11PM』(日本テレビ・読売テレビ)の撮影中、朝丘雪路が水着でプールに飛び込んだ際に、ビキニが取れてしまい、豊かな乳房が丸出しになってしまったのを見た大橋巨泉が「ボイン」と表現したのが始まりといわれる。しかし、現代では死語となっており、巨乳という言葉に取って代わられた。
ただし、可朝本人は「遊園地のプールで営業していたときに、水着のお姉ちゃん見てたら胸がボインボインとしていてそこからひらめいた」と発言したこともある。
2017年11月、可朝の落語家生活60周年を記念し、7インチアナログEP『嘆きのボイン2017/シャッシャッ借金小唄』、ベスト盤CD『ザ・月亭可朝ベスト+新曲』がリリース。双方に同曲の再録音(セルフカバー)バージョン『嘆きのボイン2017』が収録された。なお、オリジナル版も同時収録。可朝は翌年3月に死去し、これが最後のリリースディスクとなった。