ギルベイン・ゴールド
しかし市の定めた測定方法では精度が悪いため排出レベルが基準を上回っていることは分からず、また上回っているといっても多少であり、すぐに環境に影響を与える量ではないことから、釈然としないながらも、彼の上司であるフィル・ポートや社長の言うままに隠してきた。
それから時が経ち、Zコープ社は日本のトーコー・コンピュータと提携し、工場の大幅拡大と増産に踏み切る。
事態を危惧したデイビッドは、友人と相談し、ついにZコープ社工場の排水が環境基準値を上回っていること、市の定めた基準値は汚水中に含まれる有害物質の濃度のみを定めており、排出量については何も定めていないざる法(つまり、有害物質の排出量が倍になっても、流す水の量も倍にしてしまえば濃度は同じなので規制に引っかからない)であることなどの情報をテレビ局にリークする。