アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル
ジャン・デュポン(アルマンの息子。飛行機の乗客。) - 布川敏和(第36話 - 第38話) シシリー・ホーバリ(スティーブンの妻。飛行機の乗客。) - 三石琴乃(第36話 - 第39話) ダニエル・クランシイ(探偵作家。飛行機の乗客。) - 青野武(第36話 - 第39話) ジェーン・グレイ(美容師。メイベルの隣のアパートの住人。飛行機の乗客。) - 本名陽子(第36話 - 第39話) ノーマン・ゲイル(歯科医。飛行機の乗客。事件の犯人。) - 山寺宏一(第36話 - 第39話) フルニエ警部(フランス警察の警部) - 咲野俊介(第36話 - 第39話) アルマン・デュポン(考古学者。飛行機の乗客。) - 小形満(第36話・第38話) ベネチア・カー(スティーブンの幼馴染。飛行機の乗客。) - 岡村明美(第36話・第37話) ロジャー・ブライアント(内科医。飛行機の乗客。) - 谷口節(第36話) ミッチェル(飛行機の客室乗務員) - 小野大輔(第36話・第38話) デイビス(飛行機の客室乗務員) - 桐井大介(第36話・第38話) マリー・モルソー(別名「マダム・ジゼル。飛行機の乗客。悪徳の金貸し屋。ノーマン・ゲイルに殺害される。) アン・リチャーズ(「マダム・ジゼル」の娘。ノーマン・ゲイルに殺害される。) スティーブン・ホーバリ(伯爵) - 野田圭一(第37話) エリーズ(「マダム・ジゼル」のメイド) - 熊谷ニーナ(第37話) 事務員 - 浪川大輔(第37話) 古物商 - 小野大輔(第37話・第39話) 乗客 - 桐井大介(第37話) チボー(「マダム・ジゼル」の弁護士) - 浪川大輔(第38話・第39話)
監督 - 高橋ナオヒト
キャラクターデザイン - 一石小百合
衣装資料提供 - 横田尚美
時代考証 - 木村尚三郎
美術監督 - 高橋久嘉
色彩設計 - 大関たつ枝
撮影監督 - 水谷貴哉
編集 - 伊藤潤一、後田良樹
音響監督 - 明田川進
音楽 - 渡辺俊幸
演奏 - コンセール・レニエ
アニメーション制作担当 - 岩佐がく
アニメーションプロデューサー - 神田修吉
製作統括 - 柏木敦子、沢田昇、松本寿子
アニメーション制作 - オー・エル・エム
共同制作 - NHKエンタープライズ21
製作・著作 - NHK
作詞:竹内まりや、作曲・編曲・歌:山下達郎
※この曲のみ歌詞テロップあり。
バーバラ・レイシイ - 星由里子(第19話・第20話) ブリジェット(レイシイの孫) - 玉置成実(第19話・第20話) セアラ(レイシイの孫) - 加藤優子(第19話・第20話) デズモンド(セアラの恋人) - 矢尾一樹(第19話・第20話) デイビッド(セアラの幼馴染) - 桐井大介(第19話・第20話) ダイアナ(セアラの遠い親戚) - 佐々木瑶子(第19話) コリン(レイシイの孫) - 皆川純子(第19話・第20話) マイケル(レイシイの孫) - 本田貴子(第19話・第20話) ジェスモンド(ある国の役人) - 小野大輔(第19話) プリンス(ある国のプリンス・ルビーを盗まれる) ジョージ・レイシイ(バーバラの夫) ロス(レイシイ家の料理人) アニー(レイシイ家のメイド)
「まんが」(作画)は石川森彦。NHK出版から発行されている。
『ABC殺人事件』ISBN 4-14-454084-7 脚本:大橋志吉
『パディントン発4時50分』ISBN 4-14-454085-5 脚本:米村正二
『雲の中の死』ISBN 4-14-454086-3 脚本:大橋志吉
『名探偵ポワロとマープル』(1) 2005年4月22日発売 (第1話、第2話、第5話 - 第8話収録)
『名探偵ポワロとマープル』(2) 2005年4月22日発売 (第3話、第4話、第19話 - 第22話収録)
『名探偵ポワロとマープル』(3) 2005年4月22日発売 (第9話 - 第12話、第19話、第20話収録)
『名探偵ポワロとマープル』(4) 2005年4月22日発売 (第13話 - 第18話収録)
『名探偵ポワロとマープル』(5) 2005年5月27日発売 (第25話、第26話、第28話、第29話、第34話収録)
『名探偵ポワロとマープル』(6) 2005年5月27日発売 (第27話、第30話 - 第33話収録)
『名探偵ポワロとマープル』(7) 2005年5月27日発売 (第35話 - 第39話収録)