アルビン/歌うシマリス3兄弟
役名:俳優(ソフト版吹き替え)アルビンなどのキャラクターは話し声と歌声はそれぞれ別々のキャストがしている。
デヴィッド・セビリア(デイブ) - ジェイソン・リー(藤原啓治)
イアン・ホーク - デヴィッド・クロス(根本泰彦)
クレア・ウィルソン - キャメロン・リチャードソン(花村さやか)
ゲイル - ジェーン・リンチ(唐沢潤)
アルビンの声 - ジャスティン・ロング(川中子雅人)
サイモンの声 - マシュー・グレイ・ギュブラー(成瀬誠)
セオドアの声 - ジェシー・マッカートニー(林勇)