クロダネカボチャ
種小名 ficifolia はラテン語で「イチジクのような葉の」を意味する語。英語でも figleaf gourd(fig leafは「イチジクの葉」の意)という。
Chilacayote(メキシコ)、Alcayota (アルゼンチン)、calabaza de cabello de angel (スペイン)、potiron cheveux d'ange (フランス)ともいう。中国語では、ほぐした果肉がほぐしたフカヒレ(魚翅)に似ていることから「魚翅瓜」、拼音: yúchìguā)と呼ばれる。