赤いスイートピー
仕上がった曲は、元々Bメロやサビの「赤いスイートピー」のフレーズで音程が下がる譜だったが、「春をイメージした歌なので、最後は音程を上げる形にして春らしくしてもらいたい」と手直しを要求。ユーミンは「提供した曲をダメ出しされたのは後にも先にもその時だけなのですごく驚いた」という。プロデューサーの熱意に折れ、仕方なく現在の形に修正したそうだが、「今になって考えると春の歌だし、あれで良かったんだと思います。そして、相手が誰であろうと妥協せずに向かい合うスタッフがいたからこそ、彼女(松田)は短期間であれだけの存在になれたのでしょう」とコメントした。松田はそれまでの声を張り上げ伸びのある歌い方を改めて、この曲から徐々に歌唱法を変えていったと云われている。
完成したメロディーを受け取った松本は、「単純に詞をつけていくとユーミンみたいな語感になってしまう」と感じて、「かなり抵抗して、松本風の言葉をわざと並べた」という。長く松田の曲を担当した松本は後年、この曲で松田と「同期した」と表現している。
冒頭の歌詞、"春色の汽車"について、松本は「"春色"は子どもの頃に記憶しているオレンジと緑色の湘南電車で、それが海に続いているイメージ」であると明かし、更に「江ノ電の鎌倉高校前から鎌倉駅の商店街を抜けて海が急に見えてくる景色が大好きだった」「その線路の脇に赤いスイートピーが咲いていたらかわいいんじゃないかな、と想像して歌の舞台にした」と2021年8月1日放送の「関ジャム 完全燃SHOW」で回答した。
火紅色的香豌豆(「赤いスイートピー」中国語バージョン) I'll fall in love 愛的禮物
赤いスイートピー English Version SEIKO MATSUDA 2020
制服 Seiko・index Seiko・plaza Touch Me, Seiko Seiko-Train Seiko Box Bible II Complete Bible Seiko Matsuda 1980-1995 SEIKO SUITE Another side of Seiko 27 (14) Best of Best 27 Seiko Smile Seiko Matsuda 25th Anniversary Best Selection Premium Diamond Bible Diamond Bible SEIKO STORY〜80's HITS COLLECTION〜 We Love SEIKO -35th Anniversary 松田聖子究極オールタイムベスト50Songs- Seiko Matsuda Sweet Days Seiko Matsuda 40th Anniversary Bible -bright moment-