岡崎次郎
岡崎 次郎(おかざき じろう、男性、1904年(明治37年)6月29日 - 1984年(昭和59年)?)は、日本のマルクス経済学者、翻訳家。マルクスの大著『資本論』の翻訳で知られる。
中でもマルクス主義文献の日本での普及に大きな影響を与えた大月書店の『マルクス=エンゲルス全集』では尽力した。1958年(昭和33年)、大月書店の小林直衛から岡崎は、「ドイツのML主義研究所編集の『マルクス=エンゲルス全集』(ソ連のML研究所編集『マルクス=エンゲルス全集』第二版のドイツ語版)がベルリンのディーツ社から刊行されており、その翻訳をやるので中心になってもらいたい」との申し出を受ける。岡崎は2名の監訳として小林が挙げた大内兵衛と細川嘉六のうち、大内兵衛宅へ杉本俊郎と訪問、年なので自分で仕事は出来ないが監訳として名前を出すということで大内は引き受けてくれたという。各巻には巻頭にソ連研究所のドイツ語訳とドイツ研究所の序文がついていたが、村田陽一が前者翻訳をロシア語原文から、岡崎は後者翻訳を全巻担当した。1959年(昭和34年)10月から1968年(昭和43年)10月までに第20巻までが出た。第21巻と第22巻の2巻のところで3年間出ない期間があったものの、その後は順調で、1975年(昭和50年)秋には全39巻の刊行が終了した。同全集では『資本論』新訳をはじめ、『剰余価値学説史』新訳、『マルクス=エンゲルス書簡集』新訳も含まれている。
戦後にマルクス経済学者の大御所であった向坂逸郎名義で出版された岩波文庫版の『資本論』の翻訳を「下訳」として請け負った。岡崎自身によれば、名義は向坂だったが、向坂はほとんど関与しておらず、実質的には岡崎の訳である。その後、改訳して大月書店の『マルクス=エンゲルス全集』の一部、また国民文庫として刊行された『資本論』を刊行。これらには、岡崎の名前を冠している。また、解説本として、国民文庫から『資本論入門』を刊行し、『資本論書簡』(マルクスとエンゲルスの往復書簡を編集したもの、全3冊)を編集した。