エクリプス (競走馬)
エクリプス3人目の馬主であるデニス・オケリー(Dennis O'Kelly、1720,28年? - 1787年)は、18世紀後半にイギリスで名をはせた賭博師。もとはアイルランドの貧しい農家の生まれで、ロンドンに出て怪しげな商売をしていたという。一時はその饒舌と端麗な容姿が受けて社交界の寵児となっていた時期もあったが、ビリヤードなどの賭博で金を使い果たし破産、流刑になる。
しかし運のいいことに流刑予定地アメリカで独立前の混乱が起こり、囚人船が出発できずロンドンに逆戻り、さらに1760年10月にジョージ2世死去に伴う特赦で釈放された。その後は成功者の道を歩み、囚人船の中で知り合ったシャーロット・ヘイズと組んで行った賭博がことごとく成功し、ついには金の力で大佐の地位まで手に入れる。後に馬産家としても成功した怪しげな人物。
彼がエクリプスから得た金は25000ポンドを超えたという。ダービーステークスもヤングエクリプスで優勝した。ただ怪しい出自や第12代ダービー伯爵等の反対により死ぬまでジョッキークラブの会員にはなることができなかった。
フェノメノン(Phoenomenon、1780年) セントレジャーステークス、ドンカスターカップ 父: Herod
スカイスクレーパー(Skyscraper、1786年) ダービーステークス 父: Highflyer
ヴァランテ(Volante、1789年) オークスステークス 父: Highflyer
オベロン(Oberon、1790年) ドンカスターカップ 父: Highflyer
スタンフォード(Stamford、1794年) ドンカスターカップ2回 父: Sir Peter Teazle
アーチデューク(Archduke、1796年) ダービーステークス 父: Sir Peter Teazle
パリ(Paris、1803年) ダービーステークス 父: Sir Peter Teazle
ターター(Tartar、1789年) セントレジャーステークス 父: Florizel
ジョンブル(John Bull、1790年) ダービーステークス 父: Fortitude
ベリナ(Bellina、1796年) オークスステークス 父: Rockingham
エフエメラ(Ephemera、1797年) オークスステークス 父: Woodpecker
タグ(Tag、1786年) オークスステークス 父: Trentham
タグ以外はすべて父がヘロド系種牡馬
英和辞典にも「唯一抜きん出て並ぶ者なし」の訳で掲載されたことがある(『新英和大辞典』研究社より引用)。
この語は、日本では長い間「エクリプス1着、ほかはまだ見えない」というような誤訳で紹介されてきた。このセリフを直訳すると「エクリプスが1着だが、あとの馬はどこにもいない」となる。240ヤード離されると失格というルールによって、この直訳のとおりになるのだが、この語が日本に紹介された頃はヒート戦のルールまではよく知られていなかったので、「nowhere」というのは「見えないぐらい遠くにいる」ということを比喩的に表したものだろうと解釈された(現実問題として1ハロン(約201.2メートル)の距離ならば高低差がない限りふつうに目視できる。)。こうした解釈が孫引きされて日本で紹介された結果、「1着エクリプス、ほかはまだ見えない」という表現が広まったのである。