ネパール語
元来、ネパール語は「カス・クラ(Khas Kura, खस कुराcode: ne is deprecated )」(カス族の言葉)と呼ばれていた。カス族は『マハーバーラタ』にも登場するカサ族(英語版)の末裔とされる。「カス・クラ」という呼称の直接的な由来は、西暦10世紀から14 世紀にかけてネパール西部を支配したカサ王国であり、ネパール語が成立したのもこの時期である。
ゴルカ朝のプリトビ・ナラヤン・シャハによるネパールの統一(1769年)以降、ネパール語は「ゴルカ語(Gorakhā Bhāṣā, गोरखा भाषाcode: ne is deprecated )」(グルカの言語)として知られるようになった 。「パハド(en:Pahad)」と呼ばれる丘陵地帯に住む人々は、ネパール語を「パルバテ・クラ(Parvate Kurā, पर्वते कुराcode: ne is deprecated )」(山岳の言葉)と称していた。