ジョン・クレイグ・バラ
これを受けて、バラは1872年(明治5年)6月に来日し、高島嘉右衛門と契約を結び、藍謝堂の教師になる。途中、県立修文館と合併し、横浜市学校になる。火災で新校舎が焼失して野毛山に移転し、市中共修文館に改称する。1875年(明治8年)に契約満期終了により、修文館を退職する。
1875年8月16日に米国長老教会、ヘンリー・ルーミスの司式で、リディア・ベントンと結婚式を挙げて、横浜山手9番に新居を構える。そして、夫人とともに米国長老教会在日ミッションへ加入を表明し、8月30日に承認された。それ以降ヘボン塾の男子クラスを受け持つことになった。
1876年(明治9年)1月にJ・C・ヘボン夫妻は塾をバラに任せることになり、それ以降バラ塾と呼ばれることになった。バラの教え子は熊野雄七、石本三十郎、服部綾雄、松村介石などがいる。
1877年(明治10年)米国長老教会ミッションはアメリカ・オランダ改革派教会とスコットランド一致長老教会と共同で、日本基督一致教会を創立する。日本人教職の養成のために東京一致神学校を設立した。この神学校に人材を送り込む教育機関として、1880年(明治13年)に築地大学校が設立された。バラが教頭になり、専任教師にウィリアム・インブリー、O・M・グリーンらが就任した。
1881年(明治14年)からは築地大学校の校長になった。1882年(明治15年)に一時帰国する。帰国間際に妻のリディアが肺炎で死去する。