韓国推理作家協会
コリアン・ミステリ 韓国推理小説傑作選 (金聖鐘ほか 著、祖田律男、李慶姫、李清一、李良文 訳、バベル・プレス、2002年5月、ISBN 978-4894490260) 『'98 올해의 추리소설 - 실종』(直訳:『'98 今年の推理小説 - 失踪』)の邦訳。収録順は変更されている。序文は日本の翻訳版のために新たに書かれたものである。 序文(金聖鐘) まえがき(柳明佑(ユ・ミョンウ)、韓国推理作家協会副会長(当時)) 本当の復讐 - 黄世鳶(ファン・セヨン) 訪問者 - 金楠 (キム・ナム) 平倉洞の殺人陰謀 - 崔鐘澈(チェ・ジョンチョル) 血統 - 金容相(キム・ヨンサン) 疑心の代償 - 黄美英(ファン・ミヨン) 失踪 - 金聖鐘(キム・ソンジョン、韓国推理作家協会副会長(当時)) 敵と同志 - 柳禹提(ユ・ウジェ) 地獄への道行き - 李祥雨(イ・サンウ、韓国推理作家協会会長(当時)) 隠しカメラ - 李勝寧(イ・スンヨン) 標的 - 林紗羅(イム・サラ) いとしのシンディ・クロフォード - 金尚憲(キム・サンホン) ブラック・レディ - 魯元(ノ・ウォン、韓国推理作家協会副会長(当時)) 月夜の物語 - 李秀光(イ・スグァン) 訳者あとがき(祖田律男)
(1998年以前も刊行されている)
'98 올해의 추리소설 - 실종 (신원문화사、1998年7月、ISBN 9788935907786)
'99 올해의 추리소설 - 아웃사이더 (신원문화사、1999年6月、ISBN 9788935908578)
2000년 올해의 베스트 추리소설 - 씨오점케이알 살인사건 (태동출판사、2000年6月、ISBN 9788988820865)
2000년 겨울 올해의 베스트 추리소설 - 코카인 ... 여인 (태동출판사、2000年12月、ISBN 9788984970472)
2001년 올해의 베스트 추리소설 - 오해 (태동출판사、2001年5月、ISBN 9788984970939)
2001년 겨울 올해의 베스트 추리소설 - 여고 동창 (태동출판사、2001年12月、ISBN 9788984971219)
2002년 올해의 베스트 추리소설 - 예전엔 미쳐서 몰랐어요 (태동출판사、2002年7月、ISBN 9788984971493)