歴史とは何か
清水幾太郎 訳『歴史とは何か』岩波書店〈岩波新書 青版〉(原著1962年3月)。ISBN 400-4130018。 改版2014年11月 原書テキスト『歴史とは何か』音羽書房鶴見書店、原著1962年9月。ISBN 4755301645
近藤和彦 訳『歴史とは何か 新版』岩波書店、2022年5月。ISBN 400-0256742 全面新訳。未完となった第2版のためのカーの序文、自叙伝、詳細な訳注・補注・略年譜や訳者解説を収録。