パパラギ
ツイアビ『パパラギ はじめて文明を見た南海の酋長ツイアビの演説集』岡崎照男訳、立風書房、1982年7月。ISBN 4-651-93007-7。
エーリッヒ・ショイルマン 編『パパラギ はじめて文明を見た南の島の酋長ツイアビが話したこと』岡崎照男原訳、和田誠構成・絵(絵本)、立風書房、2002年4月。ISBN 4-651-93022-0。
Tuiavii (June 2007). Papalagi. Kodansha English library. ダニエル・カーン(英語版), クリストファー・クラーク(英語版). Tokyo: Kodansha International. ISBN 978-4-7700-4070-1 - 英語版。
Tuiavii; Erich Scheurmann (November 1, 1997) (English). Tuiavii's Way : A South Sea Chief's Comments on Western Society. (Translator) ペーター・カヴェルティ(英語版) (Paperback ed.). Legacy Editions. ISBN 0-9682469-0-7 - 英語版。
エーリッヒ・ショイルマン『パパラギ はじめて文明を見た南海の酋長ツイアビの演説集』岡崎照男訳、ソフトバンククリエイティブ〈ソフトバンク文庫 NFシリーズ シ-11-1〉、2009年2月。ISBN 978-4-7973-5239-9。http://www.sbcr.jp/products/4797352399.html。