2バッドコップス
アイスランドの首都レイキャヴィークで、謎の犯罪グループが銀行を襲撃するが何も盗まずに逃走するという不可解な事件が立て続けに起きる。敏腕だが暴力的な刑事ブッシは、怪我をした相棒のクレメンツに代わり、隣の管区のエースで、ブッシのライバルである刑事ホルドゥルとコンビを組まされることになる。15ヶ国語を話す頭脳派で、マッチョなイケメンのホルドゥルは、元人気モデルで金持ち、しかもパンセクシャルであることを公言し、性別も年齢も問わず、様々な相手と浮名を流すプレイボーイで、メディアを賑わす「セレブ」だったことから、ブッシは対抗心をあらわにする。しかし、捜査を続ける中で2人の距離は急速に縮まり、かねてより自身の性的指向に悩んでいたブッシは、酔った勢いでホルドゥルと関係を持ってしまう。そして恋人リリャの説得もあり、ようやくゲイであることを受け入れたブッシは、ホルドゥルの家を訪ね、彼と激しく愛し合う。一方、謎の犯罪グループのボスがホルドゥルのかつてのモデル仲間だったリッキーであることが判明する。そして女子サッカーW杯出場を懸けた対イングランド戦が狙われると考えた警察は、試合会場のスタジアムに警備を集中させる。スタジアムが1万人の観客で埋まる中、リッキーは警察に対してスタジアムに爆弾を仕掛けたと宣告する。