証城寺の狸囃子
1946年(昭和21年)から放送されたNHKのラジオ番組「英語会話」(講師は平川唯一)では、テーマソングとして『証城寺の狸囃子』の替え歌『Come Come EveryBody』(カムカム エブリボディ)が使用された。曲名は「カム・カム・エヴリィボディ」とも表記される。このラジオ番組はその主題歌から「カムカム英語」とも呼ばれた。 当時、「カム カム エヴリボディ(みんな来い)」の曲名でビクターからSPレコード(規格品番:V-40004)が発売されている。作詞:平川唯一、編曲:飯田信夫、歌:平川唯一、坂田眞理子、日本ビクター児童合唱団。B面は「スパロウ スクール(雀の学校)」。 1964年(昭和39年)に東京少年少女合唱隊がアメリカで録音したLP「The "Little Singers Of Tokyo"...On Tour」において、前半は原曲の詞だが、後半は『Come Come Everybody』の詞で歌われた。
1952年(昭和27年)、ジーン・クルーパ・ジャズ・トリオが『証城寺の狸囃子』を『Badger’s Party』という題名でカバー。
1955年(昭和30年)、アメリカ人エンターテイナーのアーサー・キットが『証城寺の狸囃子』を『Sho-Jo-Ji (The Hungry Raccoon) 』という題名でカバー(英詞:Bill Walsh)。 この歌詞では、原曲のタヌキがアライグマに変更されている。 当時日本で20万枚近くを売り上げ、文化放送『ユア・ヒット・パレード』で1955年度の年間9位を記録するなど、当時の日本における洋楽アーティストの楽曲としては大ヒットになった。