ロッキー3
異種格闘技戦レフェリー - レッドシューズ・ドゥーガン(Ray Gedeon名義)
TBS版吹替 - 1987年4月6日21:02-23:04 『月曜ロードショー』初回放送 再放送時カットされた部分を同一声優で追加録音したものがDVD/BDに収録。その際故人だった千葉耕市の部分は槐柳二が代役を担当している。 サンダー役の郷里大輔は、クラバーのトレーナーやアナウンサー役も兼任。 日本語版スタッフ - プロデューサー:上田正人、演出:伊達康将、翻訳:木原たけし、効果:遠藤堯雄/桜井俊哉、調整:丹波晴道、解説:荻昌弘、日本語版制作:東北新社/TBS
日本テレビ版吹替 - 2001年5月4日21:03-22:54 『金曜ロードショー』初回放送 日本語版スタッフ - プロデューサー:大塚恭司・嵓渕有子、演出:佐藤敏夫、翻訳:木原たけし、調整:山田太平、制作:ブロードメディア・スタジオ