すてきな気持ち (1957年の曲)
『ニューヨーク・タイムズ』紙によると、「ソンドハイム氏は ... 『ウエスト・サイド物語』のために書いた歌詞を特に気に入ったことはないと述べており、とりわけ「すてきな気持ち」については「この歌のアイデアは単純に過ぎる」と語ったという。
オリジナルの舞台版のミュージカルにおける歌詞の一部は、映画版の『ウエスト・サイド物語』では場面設定の都合から変更が施された。オリジナルのI feel pretty and witty and bright / And I pity / Any girl who isn’t me tonightが、I feel pretty, and witty and gay / And I pity / Any girl who isn’t me todayに変更されている。本来は夜という設定だったこの曲が歌われる場面が、映画では昼に変更されたため、brightとtonightで韻を踏んでいた箇所を、gayとtodayに変更したのである。
2019年のブロードウェイ・リバイバル上演版では、筋書きを単純化し、休憩が入らない90分のショーにまとめるために、この曲は省かれた。