聖アントニウスの誘惑 (ボス、ネルソン・アトキンス美術館)
ボス研究保存プロジェクトの赤外線リフレクトグラフィーを用いた科学的調査によると、本作品の下絵は流動的な筆運びで素早く描かれており、他のボスの真筆画とよく似ていることが確認された。これは本作品がボスの工房で働いていた助手によって制作された作品ではなく、ボス自身によって制作されたものであることを意味している。ボスはまた制作過程で初期の図案を頻繁に変更したが、小さな本作品においても同様のプロセスが確認された。聖人が右手に持っている水差しは下絵とは形が異なっており、黒いマントのひだや後方に配置された足に変更した痕跡が残されている。彼らの研究によって、もともとはより大きな板絵の一部であったことも判明している。またヴェネツィアのアカデミア美術館所蔵の『隠遁聖者の三連祭壇画』(Het Kluizenaar Heiligen Drieluik)と密接に関連していることも指摘されている。
しかし保存状態は悪く、顔料は特に緑色と青色でかなりの変色が見られ、後代に行われた粗雑な上塗りと修復のためにボス自身の筆触が見えにくくなっている。