底抜け慰問屋行ったり来たり
※括弧内は日本語吹替(テレビ版・ソフト未収録)
ギルバート・ウーリー:ジェリー・ルイス(里見たかし)
ローラ・リビングストン:マリー・マクドナルド(佐原妙子)
君子:ノブ・マッカーシー(芝田清子)
リッジリー少佐:バートン・マクレーン(千葉耕市)
ペティ:スザンヌ・プレシェット(沢田敏子)
君子の父/シキタ:早川雪洲(藤本譲)
君子の甥/ミツオ:ロバート・平野(内海敏彦)
イチヤマ:出村竜三
野球選手達:ロサンゼルス・ドジャース その他吹替:城山堅、西山連、佐奈田恒夫、藤城裕士、石森達幸