発明村のロッテ
主人公のロッテなど、映画のキャラクターたちはもともと、エストニア国内でテレビ放送された5分程度の短編アニメ「ロッテ、南へ行く」(Lotte reis lõunamaale)の登場キャラクターである。
フランスでは2008年に吹き替え版が放映された。
日本では、この映画は2012年5月より東京国立近代美術館フイルムセンターの主催で開催されたEUフイルムデーズ2012でにおいて、声優による日本語ライブ吹き替え英語字幕付きで上映された。
ロッテをはじめとする女性キャラクターの吹き替えは劇団「」に所属するyumicoが男性キャラクターの声は同じ劇団に所属する高星美輝がそれぞれ担当した。