外来語表記法 (大韓民国)
他の言語の音韻を朝鮮語の音韻に対応させて整理した表である。表1は、他の表の基礎となるものであり、その他の表で規定されていない外国語を表記する際の基本原則ともなる。表2以降は主要な個別言語のアルファベット類とハングルをそれぞれ対照させたもので、以下18言語が規定されている。
第3章で規定がある英独仏語は、第2章の表はなく、表1の規定に基づくことを原則とする。
表1:国際音声記号とハングル対照表
表2:スペイン語字母とハングル対照表
表3:イタリア語字母とハングル対照表
表4:日本語のかなとハングル対照表
表5:中国の注音符号とハングル対照表
表6:ポーランド語字母とハングル対照表
表7:チェコ語字母とハングル対照表
表8:セルビア・クロアチア語字母とハングル対照表
表9:ルーマニア語字母とハングル対照表
表10:ハンガリー語字母とハングル対照表
表11:スウェーデン語字母とハングル対照表
表12:ノルウェー語字母とハングル対照表
表13:デンマーク語字母とハングル対照表
表14:マレー語字母とハングル対照表
表15:タイ語字母とハングル対照表
表16:ベトナム語字母とハングル対照表
表17:ポルトガル語字母とハングル対照表
表18:オランダ語字母とハングル対照表
表19:ロシア語字母とハングル対照表