多摩弁
西関東で広く共通するものが多い。以下で取り上げる表現も、多摩限定あるいは多摩発祥のものは少ない。
あるってく - 歩いて行く。JR東日本のATM「ビューアルッテ」はここからとられている。
あんよ - あるよ。多摩弁では全般的に語中の「る」は「ん」に転訛しやすい。
あによ あんだって - 何よ。何だって。「何」の「な」は「あ」に転訛しやすい。「な」が「あ」と発音されることは多摩・区部全域で発音される傾向にある。
うざったい うざい - 元々、多摩南西部周辺で、植物などが茂って邪魔だ、不快だ、気持ち悪いなどの意味で使われていた言葉で、「うざってる」や「うざっしい」とも言う。野菜の漬物の名前にも使われていた。区部に伝わるにつれて「むかつく」などの意味に変化した。1992年リリースのT-BOLAN『じれったい愛』の歌詞をきっかけに、全国的に使われる語句となった。
えんでる - 茶碗などにヒビが入っていることを「えむ」と言う。 (例)この茶碗、えんでるから茶が漏るよ(この茶碗、ヒビが入っているから茶が漏れるよ)
おかっこま - 正座。特に小さい子供などが、澄まして座っている様子をいう。
おこじゅー - おやつ。午後3時頃の間食。
落っこちる - 落ちる。
おっぺす - 押す。
かがみっちょ - トカゲ。