マティルデ・ディ・シャブラン
村人たちが野菜や果物の年貢を届けに入る。迎えに来たのが塔守ジナルド一人なので村人たちが不審気に留まると、コルラディーノの侍医アリプランドが出てきて城の主人は酷く残忍な男であることを説明し城壁に掲げられた「招き無くして入るものには頭蓋の打ち砕かれることとなる」「あえて静寂を乱すものはここにて飢えと乾きにより死することとなる」という警告文を示し、コルラディーノが大の女嫌いであることを教える。そして鐘が鳴り村人は恐れをなして逃げ去る。(導入曲「あのケルベロスが現れると災いが降り注ぎ」)ジナルドと牢番ウドルフォはコルラディーノの囚人の見廻りに行く。
城の背後の森から放浪詩人イシドーロがやってくる。空腹と渇きで疲れ果てた彼は詩人は貧乏が運命と嘆き、運勢の好転を期待してナポリからやってきたと歌う。(カヴァティーナ「その間もアルメニア、小暗き木々茂る」)彼もまた城壁の警告文を読んで逃げようとするが行く手を阻まれる。
コルラディーノが現れ、「お前は何者で、誰がお前に来るように命じたのか」とイシドーロを詰問する。アリプランドはコルラディーノがイシドーロを殺そうとするのを制止し、イシドーロは牢屋に入れられる。
アリプランドが主人コルラディーノにマティルデ・シャブラン(彼女の父親が死の床でコルラディーノに世話を任せた孤児)が面会を求めている旨を伝える。コルラディーノは入場を許すものの関心を示さず、すでに捕らえた宿敵ライモンドの息子エドアルドを見たいと望む。
コルラディーノの前に引き出されたエドアルドは父の苦悩を思い、嘆き悲しむ。(アリア「私の目は涙する、それは確かだ」)しかしエドアルドはコルラディーノへの屈服を拒む。