少女神域∽少女天獄 -The Garden of Fifth Zoa-
タイトルである『少女神域∽少女天獄』には「清らかな場所と悪しき場所は違うように見えて同じ」という意味が込められている。「神域」は清らかな場所という意味である。「天獄」は「天国」の国を獄に替え、悪しき土地という意味で用いている。「∽」は数学で使う記号で、互いに似ているという意味がある。これらをまとめると上記の意味になる。
キャッチコピーにもある通り、本作はヒロインと幸せになって終わるような物語にはなっていない。『3days 〜満ちてゆく刻の彼方で〜』や『11eyes -罪と罰と贖いの少女-』のように戦闘シーンがあり、それらの作品以上に人間ドラマや世界観の濃密さを強く演出している。本作は獅子雰麓が得意とするジャンルである、和風な世界観となっている。
本作では前作までの制作陣を一新したため、製作に苦労したという。若いクリエイターである早川ハルイや獅子雰麓を起用したことにより、感性の違いなどから古参のスタッフと意見が食い違うことがあった。また、新規のスタッフのほとんどが美少女ゲームを一から作るのは初めてだったため、これまでのタイトルよりも製作に時間がかかっている。
佳城市の教育を仕切る名家。祭事に関する知識が豊富で、殺生石や呪術に関して、他の家を遥かに凌駕する知識を持っている。街の開発を進める澳城家に対して協力をしている。