遥くらら
1984年7月30日、『風と共に去りぬ』の東京公演千秋楽を最後に宝塚歌劇団を退団。「宝塚の娘役ナンバーワン」と謳われ、さよならショーが2日間にわたって行われたのは娘役として史上初だった。遥の退団後、麻実は翌1985年の自身の退団まで後任トップ娘役を特定せず空位とした。
退団後は東宝芸能に所属して女優として活動。退団後間もなく出演した『櫻の園』のワーニャ役では第10回(1984年度)菊田一夫演劇賞を受賞し、1990年には『細雪』の雪子役で第45回文化庁芸術祭賞(演劇部門)を受賞した。また、1985年にはNHK新大型時代劇の『真田太平記』のヒロイン・お江役で広く知られるようになり、その後も多くのテレビドラマに出演。
1990年代前半に一般男性と結婚し芸能界を引退した。ただし、引退後も宝塚関連の出版物等のインタビューや取材に応じることはある。
2012年2月25日、宝塚歌劇団での先輩で『細雪』で共演した女優の淡島千景の通夜に参列した。
2014年、宝塚歌劇団100周年を祝う祭典『時を奏でるスミレの花たち』に参加し、30年ぶりに宝塚大劇場の舞台に立った。また、100周年に伴い、宝塚歌劇の発展に貢献した「殿堂入り100人」にも最年少で選出された。
2016年1月8日、NHKのあさイチ「プレミアムトーク 草刈正雄」でVTRによる出演。自身が出演したNHK新大型時代劇「真田太平記」と草刈正雄について語った。
テームズの霧に別れを/セ・マニフィーク(1977年11月-12月)
テームズの霧に別れを - アン王女 役
誰がために鐘は鳴る(1978年5月-6月)- マリア 役
いのちある限り(1978年9月-10月) - お紋 役・宝塚バウホール公演
宝花集/セ・シャルマン!(1978年11月-12月)
宝花集 - 小竹 役
白夜わが愛(1979年5月-6月)- 染乃 役
アンタレスの星/薔薇パニック(1979年9月-11月)
アンタレスの星 - メルセデス夫人 役
心中恋の大和路(1979年11月 - 12月)- 梅川 役・宝塚バウホール公演
サントリー(赤玉パンチ)
マルアイ
森永製菓(ボンソワール)
花王 (ファミリーフレッシュ)