ゴエマイ語
ゴエマイ語には真正の前置詞と空間的名詞類という2種類の前置詞が存在し、以下の表のようなものがある。どちらも前置詞句の先頭に立つ性質により前置詞と見做されるが、空間的名詞類の方は名詞由来であるという点が異なる。
例: Ndoe shel-n-sh'e t'o k'a muk.
グロス: 或る 遊び-loc-足 横たわる(sg) 頭に(sg) 3sg.poss
訳:「ボールはその上にある。」
真正の前置詞は名詞か独立代名詞が義務的に後ろにくる。
例: D'e t'ong moe shin shit yi n-ni.
グロス: 在る prog 1pl する 仕事 prog com-3sg.I
訳:「我々はそれを使って仕事をしているところだ。」
独立代名詞は名詞と同様にあらゆる修飾語を伴うことが可能で、統語的に名詞が現れることが可能な位置であればどこにでも現れ得る。以下の例では場所の照応詞(英: locative anaphor)と共に現れている。
例: de-goe mûaan goe p'en ni nnoe.
グロス: purp 行く(sg) seq 排除する(sg) 3sg loc.anaph
訳:「行ってそれをどかしてやろうと」
以下の表は存在が確認されている代名詞の体系であり、
独立代名詞(非動詞節、焦点、前置詞の後に現れる)
目的語代名詞(動詞の後に現れる)
主語代名詞(動詞の前に現れる)
所有代名詞(名詞の後ろや接尾辞の形で〈体〉や〈自身〉といった名詞に限って現れる)
である。
表の通り独立/目的語代名詞、主語代名詞、所有代名詞はほぼ同じ形である。〈体〉や〈自身〉を表す名詞と共に接尾辞として現れる代名詞は恐らく何らかの古いパターンの名残りで、ほかのチャド諸語の(所有)代名詞との形式的な類似性が見られる。ゴエマイ語では二人称単数のみ性による区別があるが、他のチャド諸語では二人称単数だけでなく三人称単数にも性の区別が見られる(Blažek (1995); Dolgopolsky (1988); Kraft (1974))。