ガガウズ自治区
自治区の公用語での正式名称は以下の通り。
ガガウズ語: Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauz Yeri
ルーマニア語: Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia
ロシア語: Автономное территориальное образование Гагаузия(Avtonomnoye territorialnoye obrazovaniye Gagauziya) (参考)英語: Autonomous Territorial Unit of Gagauzia (Gagauz Yeri)
日本語訳例はガガウズ自治区。ガガウズ語名であるガガウズ・イェリと呼ぶ場合もある。また国号を自治共和国と訳す場合もある(ガガウズ・イェリ自治共和国など)。ルーマニア語などの通称であるガガウジアと呼ぶ場合もあるが、あまり一般的ではない。 ガガウジア(Gagauzia)とガガウズ・イェリ(Gagauz-Yeri)は対等な名称であることが基本法一条にあり、そのことから他言語ではGagauzia (Gagauz-Yeri)と併記する例もある。
ガガウズ・イェリはガガウズ語で「ガガウズ人の場所」という意味。