ドキドキ文芸部!
リリース後、本作はすぐにカルト的な支持を得た。Steamでは14万件以上のレビューが投稿され、「圧倒的に好評」の評価を得た。国別ユーザー比率では、通常中国が著しく優勢となる傾向のある美少女タイトルとしては異例なことに、アメリカ合衆国が35%近くでトップとなっている。ピューディパイが本作をプレイした後に口コミが急増し、2018年5月19日時点で350万回以上ダウンロードされた。
IGNのベストオブ2017アワードでは、「ベストPCゲーム部門」、「ベストアドベンチャーゲーム部門」(総合準優勝でもあった)、「ベストストーリー部門」、「最も革新的部門」の読者投票賞を受賞した。エレクトロニック・ゲーミング・マンスリーでは、「2017年の25のベストゲーム」にランクインした。また、2018年SXSWゲーム賞で、「マシュー・クランプ文化イノベーション賞」を受賞し、「今年のトレンディング・ゲーム賞」にノミネートされた。第18回ゲーム・デベロッパーズ・チョイス・アワード新人賞では佳作に選ばれた。
2019年11月4日、Polygonは本作を「2010年代における100のベストゲーム」の第66位に位置付けた。『ペースト』は、本作を「2010年代における25のベストホラーゲーム」の19番目に選出した。
日本においては、ドワンゴとピクシブが主催した「ネット流行語100 2018」において、『Doki Doki Literature Club!』が第65位にランキング入りした。