大沈没
※日本語吹替:初回放送1976年8月5日『木曜洋画劇場』
ルイ・ド・フュネス - ルイ=フィリップ・フルショーム、造船会社の社長(吹替:滝口順平)
ロベール・デリー(フランス語版) - アンドレ・カスタニエ、造船技師でボート選手
アンドレア・パリシー(フランス語版) - マリー=ベアトリス・フルショーム、社長の妻
コレット・ブロッセ(フランス語版) - シャルロット・カスタニエ、アンドレの姉
フランコ・ファブリーツィ(イタリア語版) - マルチェッロ・カッチャロッティ、イタリアの船商人
ジャック・ルグラ(フランス語版) - アンリ、アンドレの兄、村の教会の主任司祭
ミシェル・ガラブリュ - シピオン、アンドレの義理の兄でシャルロットの夫、村の信号ラッパ吹き
ピエール・トルナード(フランス語版) - ジャン=バティスト・カスタニエ、アンドレの兄、灯台守