-logy
Laryngology:咽喉科
Lepidopterology:蛾蝶学、鱗翅学、鱗翅類学
Lexicology:語彙論、語彙の説明
Lichenology:地衣類学
Limnology:湖沼学
Lithology:岩石学
Ludology:テレビゲーム学
Lymphology:リンパ学
ヨーロッパ諸語では、英語の-logyと類似の接尾辞で、同様の意味を表している。以下のとおり。
独 -logie
仏 -logie
西 -logía
伊 -logia
ポルトガル語-logia
ラテン語 -logia
注. これらのヨーロッパ諸語では、ある他国で、-logy系の造語が新たに出現したのに対応する場合でも、日本語のように翻訳の問題は起きたりはしない。ただlogie、logia、logyなどと置き換えるだけだからである。
このように、辞書には掲載されてはいないが、誰かによってどこかで使われている「xxxx + ology」 が、実際には無数に存在しているのである。そのような生まれたばかりの 「xxx + ology」の中から、やがて内容が充実し、方法論を整えられ学や科学にまで育ち、辞書に掲載されたり、大学の学科として実際に設置されるものが出てくるのである。
全ての学問を表す単語が「xxx + logy」という形式であるとは限らない。「mathematics(数学)」「physics(物理学)」「economics(経済学)」のように接尾辞「-ics」が付くもの、「chemistry(化学)」「dentistry(歯学)」「geography(地理学)」「engineering(工学)」のようにその他の接尾辞が付くもの、「philosophy(哲学)」「law(法学)」「medicine(医学)」「pharmacy(薬学)」のように接尾辞が付かないものなど様々である。