トール・ヘイエルダール
『コンティキ号漂流記』水口志計夫訳、月曜書房、1951年 新版『コン・ティキ号探検記』筑摩書房(筑摩叢書、ちくま文庫で新装再刊)、編訳で「世界ノンフィクション全集」 他に 河出文庫、2013年、河出書房新社「世界探検紀行全集」、新版2023年 他に『コンチキ号漂流記』神宮輝夫訳、偕成社文庫、1976年、児童向け
『アク・アク-孤島イースター島の地下の世界』山田晃訳、光文社、1958年 新版『アク・アク-孤島イースター島の秘密』社会思想社:現代教養文庫、改版1992年
『葦舟ラー号航海記』永井淳訳、草思社、1971年
『海洋の道 考古学的冒険』カール・イェトマル編、関楠生訳、白水社、1976年、新版1999年
『ファツ・ヒバ 楽園を求めて』上下、山田晃訳、現代教養文庫、1976年
『ティグリス号探検記 文明の起源を求めて』上下、小川英雄・田中昌太郎訳、筑摩書房、1981年、ちくま文庫、1989年
『海洋の人類誌 初期の航海・探検・植民』国分直一・木村伸義訳、法政大学出版局、1990年
『モルディブの謎』木村伸義訳、法政大学出版局、1995年