江原正士
アルマゲドン(キムジー〈キース・デイヴィッド〉)※日本テレビ版 80デイズ(フィックス警部補〈ユエン・ブレムナー〉)※劇場公開・ソフト版 エイプリルの七面鳥(ウェイン〈ショーン・ヘイズ〉) エイリアン2(カーター・J・バーク〈ポール・ライザー〉)※テレビ朝日デジタルリマスター版(日本語吹替完全版Blu-rayBOXに収録) エイリアンVSプレデター(グラハム・ミラー〈ユエン・ブレムナー〉) es(看守エッカート〈ティモ・ディールケス〉)※テレビ東京版 スクール・オブ・ロック(デューイ・フィン〈ジャック・ブラック〉) 堕天使のパスポート(ファン〈セルジ・ロペス〉) チップス先生さようなら(ジョン・リヴァース卿〈ジョン・ハーディング〉)※NHK版 チャイルド・プレイ/チャッキーの種(レッドマン) DENGEKI 電撃(ヘンリー・ウェイン〈トム・アーノルド〉)※日本テレビ版 ハムナプトラ2/黄金のピラミッド(ジョナサン・カナハン〈ジョン・ハナー〉)※フジテレビ版 ルーニー・テューンズ:バック・イン・アクション(シルベスター)
アスラズ ラース(七星天デウス) 王と魔王と7人の姫君たち 〜新・王様物語〜(ハウザー) NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットストームジェネレーション(マイト・ガイ)
潮風のいたずら(1993年) - ディーン・プロフィット ※TBS版 テキーラ・サンライズ(1993年) - ニック・フレシア ※フジテレビ版 スターゲイト(1996年) - ジャック・オニール大佐 ※フジテレビ版 エスケープ・フロム・L.A.(2000年) - スネーク・プリスキン ※フジテレビ版
ヤング・ポープ 美しき異端児(イタリアの首相〈ステファノ・アコルシ〉)
NCIS: ニューオーリンズ シーズン3 #2・#13(エルヴィス・バートランド〈トム・アーノルド〉) Happy!(靴下パペット)
(ジャック・ワイルド〈トーマス・イアン・グリフィス(英語版)〉)※ビデオ版 バロン(デスモンド/バートホルド〈エリック・アイドル〉)※フジテレビ版 ブラッド・ピットのヒミツのお願い(エリオット・ファウラー〈ブラッド・ピット〉)※ビデオ版 ペインテッド・デザート タフ劇場版(コズモ〈ウェイン・ペレ〉) ホーム・アローン(マーヴ・マーチャント〈ダニエル・スターン〉)※フジテレビ版(日本語吹替完全版Blu-rayBOX収録) マッド・ハウス/珍入者撃退作戦(マーク・バニスター〈ジョン・ラロケット〉)※テレビ東京版 ミッドナイト・スナイパー/死体なき殺人(ジェリー・ミラー〈マーク・ジョイ〉)※テレビ東京版 リバー・ランズ・スルー・イット(ニール〈スティーヴン・シェレン〉) 流血の絆(モーリス・ベトゥーン〈リシャール・ベリ〉) 流血の絆/野望篇(モーリス・ベトゥーン〈リシャール・ベリ〉) ローマの休日(マリオ・デラーニ〈パオロ・カルリーニ〉)※フジテレビ新録版
エウレカセブンAO「ロード・ドント・スロー・ミー・ダウン」(2017年、ブラン)
範馬刃牙(2021年、ボブ・マッカーシー)
もっと!まじめにふまじめ かいけつゾロリ ゾロリのへや(2022年、ガオン)
大河ドラマ 風と雲と虹と 第30話「遊女姫みこ」(1976年7月25日) - 遊女宿の客 花神(1977年) - 佐世八十郎 第11回「討幕幻想」(1977年3月13日) 第12回「ほととぎす」(1977年3月20日) 草燃える(1979年) - 郎党 峠の群像(1982年) - 柳沢家の侍 徳川家康(1983年) - 近侍
前略おふくろ様 第2シリーズ 第10回(1976年12月17日 日本テレビ) - 巡査
西遊記 第10話「哀しき王妃 二人の玄奬」(1978年 日本テレビ) - 烏鶏国の役人
中学生日記 第299回「ホホにキスして」(1979年11月25日 NHK)
七人の刑事 第3シーズン 第57回「幸せの小さな旅」(1979年7月6日 TBS)
大捜査線シリーズ 追跡 第1話「暴走デカ!原宿エレジー」(1980年9月25日 フジテレビ、ユニオン映画) - 小泉刑事
将軍 SHŌGUN(1980年 日米合作) - スガ
それからの武蔵(1981年1月2日 東京12チャンネル) - 田原森都の使いの侍 第7話 「浪人館の襲撃」 第8話 「江戸城・家光との対決」
太陽にほえろ! 第537話「赤い憎悪」(1982年12月24日 日本テレビ・東宝) - 宇野雅之
特急さくら殺人事件 死体蒸発の謎!東のハコネ西のセノハチとは?(1982年9月4日 TBS・大映) - 公安官
一番好きなスミスの出演作には「それぞれに思い入れがありますが、幅広い世代の方々に肩の力を抜いて楽しんでいただける映画ということで」と前述の『メン・イン・ブラック』を挙げている。また同作でスミスの演じたエージェントJについては「スミス自身の優しさや寛容さといった屈託のない誰にでも愛される人間性を体現した役柄」と述べており、この役を演じたことでその後の様々な作品でも単なるアクションスターではなく、優しさ溢れる男、信頼できる人といったスミスのイメージがさらに広がっていったのではないかと分析している。
『ジェミニマン』公開時のインタビューではウィルについて「作品を経るごとに、じっくりと渋さも加わってきているとした上で「僕にとっては今、まさに進化しつつある、これからも挑戦して同化していきたいと思う、大切な素晴らしい役者さんです」とも語った。同作のジャパンプレミアカーペットイベントにおいてはウィルの公認声優である山寺(『アラジン』公開時にウィルと複数回対面済み)と共にウィル本人と対面した。
特技は殺陣。趣味はドライブ、小さい文房具集め。資格・免許は普通自動車免許、普通自動二輪車免許。子供の頃はぼーっとしていたり、近所の裏山で秘密基地を探索していた。性格は気さくで明るく、話好きで収録の合間にはよくスタッフや他の声優と話をしているという。山寺宏一は2003年の『宇宙船レッド・ドワーフ号』声優インタビューで、江原を「語りたがる人」と述べている。江原と約40年の付き合いだという大塚芳忠は、昔江原がたびたび先輩の声優から怒られていたが絶対に譲歩しない人だと話した。また、『劇場版BLEACH MEMORIES OF NOBODY』で共演した森田成一によると芝居の熱量がすごいという。昔は半健康オタクで、自分で浄水した水をドイツ製水筒に入れて持ち歩いていたと語っている。その他に『えいご漬け 文法/語順』の解説・例文を担当した英語教材編集者の鈴木希明によると英語の発音が抜群で、江原のマネージャーは、江原は耳がすごくいいと語った。
1998年当時のインタビューで仕事が休みのときは新しい映画を映画館で鑑賞すると語り、そのときは字幕版で見るという。理由として、その吹き替えを後に自分がやる場合があり、人の吹き替えを見ると違った方向の演技にしてしまう性があるためだと語っている。自分が吹き替えた作品も、「反省点が気になりすぎてしまい、ほとぼりが冷めるまで見ることができない」とも語った。さらに2017年のインタビューでは、職業病で配役が合っているかなどを分析してしまうため、純粋にストーリーを楽しむことができないと理由を述べている。
ディズニー作品 ポニー、バンダイ版(現在は絶版) 短編映画(ナレーション 他) ピノキオ(ジミニー・クリケット) 南部の歌(ブレア・ラビット) ピーター・パン(ナレーター、フック船長) ロビン・フッド(ロビン・フッド) ミッキーのクリスマスキャロル(ジミニー・クリケット) イカボード先生のこわい森の夜(ナレーション) 新くまのプーさん(ヘフ、荒くれジャック) ブエナ・ビスタ版 王様の剣(アルキメデス) オリバー ニューヨーク子猫ものがたり(デソート) ジャングル・ブック(猿) ジャングル・ブック2(ラッキー) ダックテイル(ディジョン) ダックテイル・ザ・ムービー/失われた魔法のランプ チップとデールの大作戦(ルイ、バド) トレジャー・プラネット(ベン)※追加収録部分 美女と野獣シリーズ(ルミエール) 美女と野獣 美女と野獣 ベルの素敵なプレゼント 美女と野獣 ベルのファンタジーワールド ブラザー・ベア(ヒツジ2) ヘラクレス(ヘルメス) ヘラクレス (TVシリーズ)(バッカス) モーティマー・マウス ライオン・キングのティモンとプンバァ(アーウィン) WALL・E/ウォーリー(オート)
バイオハザード ディジェネレーション(フレデリック・ダウニング)
パウ・パトロール(サンタ)
ハックのドタバタ・ピクニック(リッピー)
バットマン(マット・ヘーゲン = クレイフェイス)
バットマン:ブレイブ&ボールド(アーサー・カリー = アクアマン) #3「アトランティスを救え!」 #9「ミクロのヒーローたち」 #14「星に願いを!」 #24「イクワノクスの運命」 #25「ミュージカル・パニック!」 #30「アクアマンの大冒険!」 #32「戦え!メタルマン」 #34「サイドキックたちの成長」 #40「侵略の日 パート2」 #46「入れかわった心」 #50「リーグを再結成せよ!」
PSYCHO-PASS サイコパス 2(美馬) 東京ESP(格之進) ニセコイ(2014年 - 2015年、アーデルト・桐崎・ウォグナー) - 2シリーズ 幕末Rock(勝海舟) フューチャーカード バディファイト(2014年 - 2015年、葱ノ山一束、竜騎士 ヴラド・ドラキュラ) - 2シリーズ
ジュラシック・ワールド(ミスター・DNA)※劇場公開版(ソフト収録)
(マーク・デヴェロー〈ランディ・クエイド〉) グレムリン(ロイ・ハンソン先生〈グリン・ターマン〉)※ソフト版 汚れなき瞳の中に(大人のフランキー・スカーラッティ〈フランク・ラロッジア〉) 殺したい女(アール・モット〈ビル・プルマン〉)※フジテレビ版 殺人ゲーム(英語版) ※テレビ東京版 サルサ/灼熱のふたり(ケン〈ロドニー・ハーヴェイ(英語版)〉) 地獄のエクスタミネーター(チャック〈ケヴィン・ブロフィ〉)※テレビ東京版 7月4日に生まれて(スティーヴ・ボイエル〈ジェリー・レヴィン〉)※ビデオ版 新・ぼくはむく犬(ウィルビー・ダニエルズ〈ディーン・ジョーンズ〉)※ビデオ版 新・老人と海 ※テレビ朝日版 砂の惑星(ギルドマン)※テレビ朝日版(BD収録) ターゲット(クリス・ロイド=デレク・ポッター〈マット・ディロン〉)※フジテレビ版 ダイ・ハード(アーガイル〈デヴロー・ホワイト〉、スポーツアナ)※テレビ朝日版(日本語吹替完全版Blu-rayBOXに収録) ダイ・ハード2(男1、パイロット1、リチャード・ソーンバーグ〈ウィリアム・アザートン〉との兼役)※ソフト版 ダイヤモンド・スカル/華麗なる殺意(ラウル〈マシュー・マーシュ〉) テキーラ・サンライズ(アンディ・レオナード〈アリー・グロス〉)※ソフト版 トラブル・バスター(コニー・ルンキスト=ルッツゲル・ヨノケル〈ビョルン・スキッフ(スウェーデン語版)〉) ドリームチャイルド(ジャック・ドーラン〈ピーター・ギャラガー〉)※テレビ朝日版 摩天楼はバラ色に(フレッド・メルローズ〈ジョン・パンコウ〉)※フジテレビ版(思い出の復刻版BD収録) ノー・マーシィ/非情の愛(アングレス・ライアン〈レイ・シャーキー〉)※テレビ朝日版 バイオレント・サタデー(ジョセフ・カードン〈クリス・サランドン〉)※テレビ東京版(BD収録) バック・トゥ・ザ・フューチャー(デイヴィッド・マクフライ〈マーク・マクルーア〉、教師〈ヒューイ・ルイス〉)※フジテレビ版 バトルランナー(ハロルド・ヴァイス〈マーヴィン・J・マッキンタイア〉)※テレビ朝日版(BD収録) パニッシャー(タローネ〈トッド・ボイス〉) ハロウィン4 ブギーマン復活(警備員〈レイモンド・オコナー〉、州警察官1〈ランド・ケネディ〉、ローガン保安官代理〈ジョージ・サリヴァン〉)※ビデオ版 ハロウィン5 ブギーマン逆襲(トム・ファラー保安官代理〈デヴィッド・アーシン〉、エディ〈フェントン・クイン〉)※ビデオ版 ビッグ(ポール・ダヴェンポート〈ジョン・ハード〉)※テレビ東京版 必殺マグナム(デイヴ・マンザレック〈ミーシャ・ハウザーマン〉、ガード〈デヴィッド・K・ジョンソン〉)※フジテレビ版 ヒドゥン(サンチェス〈リチャード・ブルックス〉)※テレビ朝日版 ヘンゼルとグレーテル(パン屋の少年〈ジョシュ・ブランド〉、ジュディ、パンチ) ポリスアカデミー6 バトルロイヤル(ニック・ラサード〈マット・マッコイ〉)※ソフト版 マスターズ/超空の覇者(カーグ〈ロバート・タワーズ〉、冒頭のナレーション)※テレビ東京版 マネー・ピット(マックス・ベイサード〈アレクサンダー・ゴドノフ〉)※TBS版(BD収録) 密殺集団(マーティン・ハイアット検事補〈ダナ・グラッドストーン〉、ハロルド・ルーイン〈ジェームズ・シッキング〉、スタンリー・フラワーズ〈オーティス・デイ〉、処刑人〈キース・バックリー〉)※TBS版(DVD収録) ミレニアム/1000年紀(シャーマン〈ロバート・ジョイ〉、墜落現場のリポーター〈ダリル・シャトルワース〉、オーディオ技術者〈ティモシー・ウェッバー〉)※ビデオ版 むく犬ディグビー(ジェフ・エルドン〈ジム・デイル〉)※テレビ東京版 メタル・ブルー(ヒックマン〈ジェイソン・ブリッカー〉)※テレビ朝日版 メル・ブルックスの大脱走(サーシャ〈ジェームズ・”ジプシー”・ハーク〉、カニンガム少佐〈ウィリアム・グローヴァー〉、ドイツ兵11、ドイツ兵22)※TBS版(DVD収録) レッド・コップ/ゴーリキーパーク殺人事件 ※テレビ朝日版 レッドブル(アブデュル・イライジャ〈ブレント・ジェニングス〉)※テレビ朝日版(新盤ソフト収録) ロボコップ(レオン・ナッシュ〈レイ・ワイズ〉、TVアナ)※テレビ朝日版(日本語吹替完全版Blu-rayBOXに収録) 私が愛したグリンゴ(ロン〈ジム・メッツラー〉)
(ジェフ・クーパー〈ジョン・フィン〉) 友は風の彼方に(チェン・チン〈チャン・チーフィ〉)※ビデオ版 ネバーエンディング・ストーリー 第2章(トライ・フェイス〈クリストファー・バートン〉)※ソフト版 パシフィック・ハイツ(グレッグ〈ルカ・ベルコヴィッチ〉、フロント係〈トニー・シモテス〉、ビル〈D・W・モフェット〉)※ビデオ版 パニック・イン・スタジアム(マイク・ラムゼイ〈ボー・ブリッジス〉)※テレビ東京版 ハロウィン・インベーダー/火星人襲来!?(サム・ホクスリー〈ダグラス・バー(英語版)〉) ピーウィーの大冒険(ミッキー〈ジャド・オーメン〉) プロブレム・チャイルド/うわさの問題児(ベン・ヒーリー〈ジョン・リッター〉) マイ・ブルー・ヘブン(カービィ〈ビル・アーウィン〉) マグダレーナ/美しき娼婦(バーダー〈ラルフ・ヴァイキンゲル〉) マシンガン・ジョニー(ダニー・ヴァーミン〈ジョー・ピスコポ(英語版)〉)※日本テレビ版 ミート・ザ・フィーブル 怒りのヒポポタマス(トレヴァー) ミラーズ・クロッシング(ミンク〈スティーヴ・ブシェミ〉) MOON44(スティーヴンス将軍〈アレック・マードック〉) もういちど殺して/キル・ミー・アゲイン(ジャック・アンドリュース〈ヴァル・キルマー〉)※ビデオ版 ヤングガン(ドク・スカーロック〈キーファー・サザーランド〉)※フジテレビ版(BD&コレクターズエディションDVD収録)