表記ゆれ
送り仮名の不統一(ばらつき・不揃い)により表記ゆれがある。
引っ越し/引越し/引越 受け付け/受付
内閣訓令の「送り仮名の付け方」では、複合の語について、おおむね、活用のある語と活用のない語に分けて規定している。
例えばマーベル・コミックは、時期により『マーヴル・コミック』など表記が異なる。
ホンダのオートバイの車種である「Chaly」や「Benly」はその生産時期により「シャリイ」「シャリィ」「シャリー」、「ベンリイ」「ベンリィ」と正式なカナ表記が異なっている。ただし、ペットネームが同一というだけで、それぞれの車種を全く違うモデルと考えた場合は表記ゆれは無いと考える。