ニューアーク (防護巡洋艦)
ニューヨークで再びキャラベル船を牽引しセントローレンス川を下ってケベックに向かう。6月11日にケベックでキャラベル船を切り離し、22日にノーフォークに帰還した。9月20日にブラジルのリオデジャネイロに向けて出航、10月20日に到着し1894年4月1日まで留まる。その後南アメリカの沖合で南大西洋戦隊と共に作戦活動を行い、8月から10月まで南アフリカへ巡航した。翌年の8月から10月に再び南アフリカを訪問し、1896年4月27日にノーフォークに帰還した。5月4日に北大西洋ステーションに配属され、6月25日に戦隊と合流、南東海岸沖で偵察任務および演習に従事し、1897年3月6日にノーフォークで退役した。
広範囲なオーバーホールの後、ニューアークは1898年5月23日、米西戦争開戦直後に艦長A・S・バーカー大佐の指揮下再就役した。6月13日にキーウェストおよびキューバに向けて出航し、6月30日に封鎖部隊に加わる。その年の夏を通してキューバ水域を巡航し、8月12日にはマンサニヨへの砲撃を行い、翌日スペイン軍は降伏した。サンチャゴ・デ・キューバ海戦の後、ニューアークはパスクワル・セルベラ提督の艦隊に対する最終攻撃に参加した。ニューアークは1898年11月26日にニューヨークに帰還した。
1899年3月23日にニューヨークを出航したニューアークは南アメリカの偵察を行い、途中多くの港を訪問した。航海途中の4月7日、ニューアークはマゼラン海峡を通ってサンフランシスコへ向かう様命じられる。