川澄綾子
オーディンスフィア(グウェンドリン) クレヨンしんちゃんDS 嵐を呼ぶ ぬってクレヨ〜ン大作戦!(酢乙女あい) シャイニング・ウィンド(クララクラン・フィリアス、ブランネージュ) パンヤシリーズ(アリン) スイングゴルフ パンヤ 2ndショット!(アリン) ゼロの使い魔(2007年 - 2008年、アンリエッタ) - 3作品 ドラゴンシャドウスペル(ミリアム・ウース) ニトロ+ロワイヤル -ヒロインズデュエル-(セイバー) ファンタシースターユニバース イルミナスの野望(ルウ、ルミア・ウェーバー) Fate シリーズ(2007年 - 2021年、セイバー〈アルトリア・ペンドラゴン〉 / セイバーオルタ / セイバーライオン / マスターアルトリア) - 11作品 マナケミア 〜学園の錬金術士たち〜(イゾルデ・シェリング、アーシャ) リーズのアトリエ 〜オルドールの錬金術士〜(ポワン・シュタット)
Sister princess Valentine Party
TYPE-MOON Fes. 10th ANNIVERSARY
おとぎストーリー 天使のしっぽ(2001年 - 2003年、カメのアユミ) - 2シリーズ 機動天使エンジェリックレイヤー(斉藤楓) こみっくパーティー(神岸あかり) ジーンシャフト(ドルチェ・サイトウ、チャチャ、アナウンス) シスター・プリンセス(千影) 星界の戦旗 特別編(ラフィール) ゾイド新世紀スラッシュゼロ(リノン・トロス) 破邪巨星Gダンガイオー(海潮真波) まほろまてぃっく(2001年 - 2009年、安藤まほろ、マシュー) - 2シリーズ + 特別編2作品 無敵王トライゼノン(クララ・クォーヴァース) ドラえもん(テレビ朝日版第1期)(妹) RAVE(エリー、ハル・グローリー〈少年時代〉)
愛称は公募で決まった「あやちー」。その他では「綾ちゃん」、「綾ねぇ」 など幾つか存在している。小学生の時の呼び名は「あっちゃん」だった。
3歳よりピアノを習い始めており、ファーストアルバム『Primary』では、ヴォーカル5曲とインストゥルメンタル5曲全ての作詞・作曲を手がけた。当時、その才能に気付いた周囲は、専門的なピアノ教育を受けさせており、毎日2時間ピアノの練習、週2回はレッスンに通っていた。楽しかったのか正直覚えていないが、「自分でも将来はピアノの先生になるんだ」と思っていた。また『PIANO』では主演声優のみに留まらず、音楽スタッフとして作中BGMを数曲製作している。アニメ版オープニングテーマ『...to you』の作曲、演奏も行っている。『のだめカンタービレ』においても、主演声優のみならず、2007年2月に開催された「のだめオーケストラコンサート」にゲスト出演して、川澄が声を演じるのだめ(野田恵)が作詞・作曲した「おなら体操」の弾き語りを行っている。
エンジェル・ハート(茅野夢) ゼーガペイン(ミサキ・シズノ〈三崎紫雫乃〉) ゼロの使い魔(2006年 - 2012年、アンリエッタ・ド・トリステイン) - 4シリーズ 奏光のストレイン(セーラ・ウィーレック) ツバサ・クロニクル(鈴蘭) .hack//Roots(ウール) Fate/stay night(2006年、セイバー) ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu!(エルザ) xxxHOLiC(蘭) 夢使い(三島塔子) らぶドル 〜Lovely Idol〜(日渡あや)
藍より青し〜春夏〜、〜秋冬〜(桜庭葵) 機甲兵団J-PHOENIX2(リサ) 此花4〜闇を祓う祈り〜(橘美亜子) サクラ大戦物語 〜ミステリアス巴里〜(明智ミキ) ステラデウス(リーン) 我が竜を見よ(チュチャ)
カーニバル・オン・アイス2013 (2013年10月6日、テレビ東京)
ソチオリンピック2014 (2014年2月12日 - 2014年2月22日、テレビ東京)
ソチオリンピック2014 ハイライト (2014年2月15日、テレビ東京)
リアル×ワールド 完全密着!東大受験〜歓喜と涙...合格の瞬間を見逃すなSP〜 (2014年3月29日、日本テレビ)
栄光の日本フィギュア 夢の続き (2014年4月13日、テレビ東京)
スターズ・オン・アイス2014 (2014年4月16日、テレビ東京)
おしゃ♡バレー 〜全日本女子バレー×ガールズトーク〜(2014年7月13日 - 7月27日、フジテレビ)
女子バレーWGP2014 予選ハイライト〜東京ファイナルへ 世界28カ国激突!〜 (2014年8月11日、フジテレビ)
Kis-My-Ft2 presents オフィスラーニングバラエティ OLくらぶ (2014年9月30日 - 2015年3月25日、テレビ朝日)
クリスマス・オン・アイス2014 (2014年12月29日、テレビ東京)
日本サッカー 逆襲へのシナリオ〜監督・選手が語る“強豪国”への道〜 (2015年1月1日、NHK BS1)
プロ野球 天国と地獄 〜元ドラフト1位の激動人生〜 (2015年3月7日、テレビ朝日)
柔道グランドスラム東京2015 (2015年12月5日 - 12月7日、テレビ東京)
クリスマス・オン・アイス2015 (2015年12月23日、テレビ東京)
まだ間に合う!鼠、江戸を疾る2 (2016年5月14日、NHK)
グルマンズカフェ (2016年9月4日 - TBS)
アニメノチカラの舞台裏 (2010年3月29日、テレビ東京)
フィギュアスケートジャパンオープン2011 (2011年10月1日、テレビ東京)
カーニバル・オン・アイス2011 (2011年10月2日、テレビ東京)
スターズ・オン・アイスジャパンツアー2012 (2012年1月15日、テレビ東京)
スポーツのチカラ〜震災と闘うアスリートたち〜 (2012年3月11日、NHK BS1)
8000m峰・完全登頂まで“あとひとつ”竹内洋岳サミットプッシュ (2012年3月21日、BS朝日)
石川遼の挑戦〜Try to the REAL〜 (2012年12月15日、ゴルフネットワーク)
オデッサの階段(2012年10月11日 - 2013年3月21日、フジテレビ、COOLTV)
COLLEGE×SPORT GREEN GENERATION (2012年11月17日 - 2015年3月21日 、フジテレビ)
金曜ロードSHOW! (2012年11月23日、日本テレビ)
スターズ・オン・アイス2013 (2013年1月13日、テレビ東京)
ソチ五輪まで待てない!最強日本フィギュア陣・新年の誓いスペシャル (2013年1月13日、テレビ東京)
世界女子カーリング選手権 (2013年3月16日、NHK BS1)
東大受験物語2013〜悔し涙と歓喜の桜フブキ!合格発表の瞬間を見逃すなSP!〜 (2013年4月3日、日本テレビ)
MUSABI TV (2013年7月、J:COM)
ヤンマースペシャル 誰かに自慢したくなる日本人(2013年9月7日、TBS)
フィギュアスケートジャパンオープン2013 (2013年10月5日、テレビ東京)
アイドル雀士R 雀ぐる★プロジェクト(中谷愛美、まなな) 蒼い海のトリスティア(ナノカ・フランカ) 想い出にかわる君 〜Memories Off〜(鳴海沙子) Only you リベルクルス(秋月まゆ) 此花2 〜届かないレクイエム〜(橘美亜子) ZOIDS VS.(2002年 - 2003年、リバイアス、リノン・トロス) - 2作品 Piece of Wonder(西園寺雨音) ビストロ・きゅーぴっと(セージィ・パイナップル) 封神演義2(麗蘭) 雪語り(来生紫苑) RAVE(エリー)
あんさんぶるガールズ!(三波なつみ) クイズRPG 魔法使いと黒猫のウィズ(ミカエラ・セラフィム) ケイオスドラゴン 混沌戦争(アイニス) 喧嘩番長6〜ソウル&ブラッド〜(七瀬千尋) 白猫プロジェクト(ミカエラ・セラフィム) 城姫クエスト(彦根城) To LOVEる -とらぶる- ダークネス トゥループリンセス(天条院沙姫) ニトロプラス ブラスターズ -ヒロインズ インフィニット デュエル-(セイバー) ブレイブリーセカンド(冒険家) DEAD OR ALIVE 5 LAST ROUND(こころ) ポポロクロイス牧場物語(ナルシア) ひまわり-Pebble in the Sky- PS Vita版(西園寺明香) 桃色大戦ぱいろん・生(蘭丸、雛芥子ゆか) 桃色大戦ぱいろん+(雛芥子ゆか) ルミナスアーク インフィニティ(リブラ) プリンセスコネクト!(白銀純) Fate/Grand Order(2015年 - 2023年、アルトリア・ペンドラゴン、アン・ボニー、謎のヒロインX、謎のヒロインX〔オルタ〕、アルトリア・キャスター、マーリン〔プロトタイプ〕 / レディ・アヴァロン、フォウ) - 4作品 PROJECT X ZONE 2:BRAVE NEW WORLD(アティ) ジョジョの奇妙な冒険 アイズオブヘブン(エリナ・ジョースター)
E'S OTHERWISE(瑠璃) おねがい☆ツインズ(縁川小石) スクラップド・プリンセス(ウイニア・チェスタ) セイント・ビースト〜聖獣降臨編〜(カメのアユミ) ななか 6/17(かの つゆき) .hack//黄昏の腕輪伝説(ほたる) ぽぽたん(うなぎ)
のちに花澤が大沢事務所に移籍したこともあり、先輩後輩の関係となっている。アニメ『苺ましまろ』で共演した生天目仁美・千葉紗子・折笠富美子、前述の能登と『ましまろ会』という親睦会を結成して親交を深めた。
松岡由貴や伊藤静とも親交が深く、伊藤のブログに出たり食事に行くなどしている。
『まほろまてぃっく』や『この醜くも美しい世界』、『怪物王女』で姉妹役を演じた清水愛からは、プライベートでも「お姉ちゃん」と呼ばれ、慕われている。大浦冬華とも仲が良く、猫好き仲間であり、食事したりや旅行もするという。大原さやかからは、綾ちゃん、あやちーと呼ばれ、大原のブログ「さやかの業務日誌」では、度々名前が載る親しい間柄である。
保志総一朗、ゆかなとは声優としてデビューする以前から面識があり、中田譲治のことは「ジョーおじさん」と呼んで慕っている。
スーパーショートコミックス(鈴木さん)
青春アドベンチャー 二分間の冒険(良子、道子)
青春アドベンチャー びりっかすの神さま (英子)
青春アドベンチャー ニコルの塔 (フォリス)