西武柳沢駅
富士街道(東京都道8号千代田練馬田無線) - 主要地方道であるが駅周辺は狭隘な一方通行路で、商店街となっている。
青梅街道(東京都道4号東京所沢線・東京都道5号新宿青梅線)
新青梅街道(東京都道245号杉並田無線)
石神井川
駅東側を走る道路上に「柳沢駅通り」停留所がある。
吉63:保谷庁舎経由 保谷駅南口行き(西武)
吉63:吉祥寺通り入口経由 吉祥寺駅行き(西武)
2022年(令和4年)度の1日平均乗降人員は14,614人であり、西武鉄道全92駅中58位。
近年の1日平均乗降・乗車人員の推移は下表の通りである。