丘の羊飼い
原作はフィクションであるが、オザーク高原のブランソンに実在した人々の描写も織り込まれていた。しかし、この映画では変更した。マットの叔父の老マット(製粉所の所有者でコミュニティの中で影響力を持つ)はよぼよぼの間抜けで女房のモリーに尻に敷かれている。そのモリーは原作だと甲斐甲斐しい良妻だが、映画では意地の悪い密造酒の製造人である。また「羊飼い」にあたるハウイットのキャラクターも大幅に変えられている。