ローズマリー・ティンパリー
「ハリー (Harry)」
(仁賀克雄編/訳 『幻想と怪奇 宇宙怪獣現わる』(ハヤカワ文庫・1977)収録 → 2005年にハヤカワ文庫NVにて復刊されている)
(乾信一郎訳 / ロアルド・ダール編 『ロアルド・ダールの幽霊物語』(ハヤカワ・ミステリ文庫・1988)収録)
(乾信一郎訳 / 赤木かん子編 『ホームスイートホラー』(ポプラ社・2006)収録) ※「2.」の再録
「クリスマスの出会い (Christmas Meeting)」
(乾信一郎訳 / ロアルド・ダール編 『ロアルド・ダールの幽霊物語』(ハヤカワ・ミステリ文庫・1988)収録)
(安野玲訳 / 風間賢二編 『クリスマス・ファンタジー』(ちくま文庫・1992)収録)
「マーサの夕食 (Supper with Martha)」(仁賀克雄訳『新・幻想と怪奇』(早川書房・2009)収録)
「レイチェルとサイモン (Rechel and Simon)」(仁賀克雄訳『新・幻想と怪奇』(早川書房・2009)収録)