諶容
現在出版社が、7人の生命を奪った国民党裁判官の娘の小説を出版しようとしているのは“亡び絶えた国や時代を再興し、隠者をかつぎ出す”ことになるのではないか」と主張した。『万年青』の出版は中止となる。これは、彼女の本を出版する出版社がないであろうことを意味していた。
諶容は中央弁事庁に手紙を出し抗議、後に中央弁事庁から2人の同志が2度訪ねてきて、再度小説を人民文学出版社に送ったと伝える。これには指示書が添えてあり、内容は小説の基礎は良く、作者本人にも問題はないため、出版社は修正を援助して出版すべきである、とのことであった。
1975年(39歳)、『万年青』出版。
『人到中年』を執筆したのは1979年である。この頃の中国は「文革」後遺症からの脱却を図り、「四つの現代化」政策を進め始め、政治的雰囲気は好転していたとはいえ、社会矛盾を正面にすえることは憚られていた。「人中年に至れば万事休す」という言葉が示すように、この作品の意図はこれまで無視されてきた中年の現実の姿を描き、その精神的美を歌いあげることにあったが、急激に増大する知識人の任務と役割を訴えた面では当時の政策と大きな関わりを持っていたと言える。