エルサレム
第一次中東戦争(1948~1949年)によってヨルダンの支配下に置かれた地区が東エルサレムである。住民の大半はパレスチナ人で1949年以前のエルサレム市域の20%を占めるが、本来のエルサレムである城壁に囲まれた旧市街は東エルサレムに含まれ、1967年の第三次中東戦争によってイスラエルに占領された。占領後、イスラエルは旧ヨルダン領の28の地方自治体をエルサレムに統合し、エルサレムの面積は大幅に拡大した。この新市域にイスラエルは大型のユダヤ人入植地を次々と建設している。
旧市街のすぐ東にはオリーブ山がある。ここはイエス・キリストの足跡が多く、多くのキリスト教徒が訪れるほか、旧約聖書のゼカリヤ書においても、最後の審判の日に神が現れ、死者がよみがえる場所とされているため、ユダヤ人の聖地ともなっている。
旧市街の北側には、ロックフェラー博物館や、中東における聖公会の主教座聖堂である聖ジョージ大聖堂がある。旧市街の南側にはシオンの山(丘)があり、ダビデ王の墓やキリストにかかわる旧跡がある。
ヘブライ語: יְרוּשָׁלַיִם (イェルシャライム)、アラビア語: القُدس(اَلْقُدْسُ, al-Quds, アル=クドゥス)、英語: Jerusalem (英語発音: [ʤəˈruːsələm] ジャルーサラム)。
ラテン語では Hierosolyma (ヒエロソリュマ)で、これはギリシア語名の Ἱεροσόλυμα をそのままローマ字に音写したもの である。
文語アラビア語(フスハー)発音ではアル=クドゥスだが、早口で発音すると直前のdの影響を受けた語末sのz化などによりアル=クッズに近く聞こえることもある。
またパレスチナ内に複数の口語方言があるため、ق(q)の声門閉鎖音(声門破裂音)ء(ʾ)置き換わりによるアル=ウドゥス、ق(q)の g 置き換わりによるアル=グドゥスといった読み方も並存している。