ベスト・キッド
()内は日本語吹替担当声優
ダニエル・ラルーソー:ラルフ・マッチオ(草尾毅/一部「2」からの流用映像は古谷徹)
ジョニー・ロレンス:ウィリアム・ザブカ(花輪英司/一部「2」からの流用映像は古田信幸)
ミゲル:ショロ・マリデュエニャ(林幸矢)
ジョン・クリース:マーティン・コーヴ / バレット・カーナハン(若年期)(西凜太朗/初村健矢)
サマンサ・ラルーソー:メアリー・モーサ(田中有紀)
ロビー・キーン:タナー・ブキャナン(宮崎遊)
アマンダ・ラルーソ
:コートニー・ヘンゲラー(湯屋敦子)
ホーク:ジェイコブ・バートランド(越後屋コースケ)
ディミトリ:ジャンニ・ディセンゾ(平井貴大)
カルメン:ヴァネッサ・ルビオ(和優希)
トリー:ペイトン・リスト(折井あゆみ)
ミッチ:エイディン・ミンクス(清水裕亮)
ターナー大尉:テリー・セルピコ(志村知幸)
アーマンド・ザカリアン:ケン・デイヴィシャン(辻親八)
レイモンド:ポール・ウォルター・ハウザー
アイシャ・ロビンソン:ニコール・ブラウン(原田萌)
ブルックス:ボー・ミッチェル(柏野昌俊)
ネイト:ナサニエル・オ(東内マリ子)
ヤスミン:アナリサ・コクラン(佐久間友理)
演 - エリザベス・シュー
お金持ちの少女。ダニエルが周囲から見放されても優しくする慈愛に満ちた性格だがジョニーに対しては非常に気が強い。
演 - ノリユキ・パット・モリタ
アパートの管理人。空手の達人であり、イジメを受けていたダニエルを鍛える。「ミスター・ミヤギ」と呼ばれることが多い。従軍経験がある。自転車を直せるなど器用。妻がいたが胎児が死産したことで自分も亡くなった。