ミハイル・サルトィコフ＝シチェドリン
『ゴロヴリヨフ家の人々』湯浅芳子訳「新世界文学全集」河出書房 1940 のち岩波文庫
『大人の為の童話』大沢伸夫訳 弘文堂 1942
『僻地の旧習』西尾章二訳 日本評論社 1948-49
『大人のための童話 全訳』西尾章二訳 未来社 1954
『ある市の歴史』西尾章二,西本昭治共訳 未来社 1957
『シチェドリン選集』全8巻 未來社
第1巻 大人のための童話 / 西尾章二訳 1980
第2巻 現代の牧歌 / 西本昭治訳 1981
第3巻 国外にて /相馬守胤訳 1983
第4-5巻 僻地の旧習 西尾章二,相馬守胤訳 1984‐85
第6巻 ある都市の歴史・堕落の子 /西尾章二, 西本昭治訳 1986
第7巻 ゴロヴリョフ家の人びと / 西本昭治訳 1987
第8巻 かくれがモンレポ / 西本昭治訳 文学論 / 相馬守胤訳 1988
『パーズヒンの死 四幕物の喜劇』西本昭治訳 未來社 1999
『専横行政官とその女たち』西本昭治訳 未來社 2000