RUSH!
韓国人大富豪・孫(峰岸徹)が経営する焼肉屋で板前をやっているしがない男・昌也(哀川翔)は、ある日偽装誘拐を持ちかけられる。依頼したのはアメリカ帰りのハネッ返りな孫の令嬢・ソヨン(キム・ユンジン)で、彼女自らが被害者役を演じる。二人は喧嘩しながらも身代金5000万円奪取計画を進行させるのだが、金を奪う前に孫が突然殺される想定外の事態が起こった上に孫殺しの容疑も掛けられ、追われるハメに。そのドタバタには悪徳刑事コンビ、ホスト、謎の外国人、うだつの上がらないサラリーマンまでもが更に加わり、事態は混沌の度合いを深めて行く。そんな状況の中でも昌也とソヨンは相変わらず日本語と韓国語でお互いの感情をぶつけ合っていたが、本人同士気づかない内なんとなく心が通じ合い始めていた。日韓ツンデレ・カップルの運命や如何に?