第三の選択
改めてガーシュタイン博士を訪ねたところ、環境汚染による地球温暖化で将来地球に人間が住めなくなることが確実となり、1957年の会議で3つの選択肢が検討された事を教えられた。会議では人口と消費の抑制は不可能と判断され、選ばれた優秀な人々だけを月面基地を経て火星へ移住させるという「第3の選択肢」が選ばれた。以後、米ソ両政府が協力して実行に移されつつあるという。
その後番組に情報提供があり、NASAが使っているビデオテープの暗号解読装置を入手できた。これを使ってバランタイン博士のテープを再生したところ、1962年5月22日(マリナー4号が初めて火星の情報を地球に送る2年前)に行われたという米ソ共同の無人探査機(探査機自体は比較的近傍の有人宇宙船からの無線でコントロールされている様子がうかがえた)による初の火星着陸の様子が映っていた。火星には十分な濃度の空気もあり、地中で何らかの生物が動いているところで映像は終わっていた。