シェイクスピアの初期のテキスト
「サード・フォリオ」(F3) は1663年に出版された。出版者はen:Philip Chetwinde。ChetwindeはAllotの未亡人と再婚して権利を獲得していた。「サード・フォリオ」の第2刷(1664年)では新たに7つの戯曲が追加された。
ペリクリーズ
ロークラインの悲劇
ロンドンの放蕩者
ピューリタン
サー・ジョン・オールドカースル
トマス・ロード・クロムウェル
ヨークシャーの悲劇
『ペリクリーズ』を除く6作品はシェイクスピアの戯曲とは見なされないことが多い(「シェイクスピア外典」を参照)。なお、「サード・フォリオ」はF2やF4と較べて現存しているものが少ないのは、おそらく在庫が1666年のロンドン大火で消失したからであろう。
ヴェニスの商人 (The Most Excellent Historie of the Merchant of Venice) 1600年 (Q1) 、1619年 (Q2)
夏の夜の夢 (A Midsommer Nights Dreame) 1600年 (Q1) 、1619年 (Q2)
空騒ぎ (Much Adoe about Nothing) 1600年 (Q)
ウィンザーの陽気な女房たち (A Most Pleasaunt and Excellent Conceited Comedie, of Syr John Falstaffe and the Merrie Wives of Windsor) 1602年 (Q1) 、1619年 (Q2)
ハムレット (The Tragicall Historie of Hamlet Prince of Denmarke) 1603年 (Q1) 、1604年 (Q2) 、1611年 (Q3) 、1622年 (Q4)
リア王 (M. William Shak-Speare, His True Chronicle Historie of the Life and Death of King Lear and his Three Daughters) 1608年 (Q1) 、1619年 (Q2)
トロイラスとクレシダ (The Famous Historie of Troylus and Cresseid) 1609年 (Q)