溜池山王駅
当初の仮称駅名は「溜池駅」であったが、当駅が港区と千代田区の境界に建設されたことにより、港区側が仮称通り「溜池駅」の駅名を、千代田区側が「山王下駅」の駅名を希望したため、両区が駅名を巡って対立することになり、駅名の決定が難航した。結局、両区の意見を取り入れ、地名を合成することで決着した。
「溜池」とは、かつてこの一帯にあった池の名前に由来する。元々は湧水であり、堤を作って水を溜めるようにしたためこの名がある。その形から別名「ひょうたん池」とも呼ばれた。神田上水、玉川上水が整備されるまではこの溜池の水を上水として利用しつつ、江戸城外濠の一部としても利用していた。溜池町(現在の赤坂一・二丁目の各一部)という町名が住居表示が実施された1967年(昭和42年)まで付近に存在していた。住居表示実施後は交差点の名称としてその名を留めているほか、1967年12月10日まで外堀通り上を走行していた都電の停留所の名称(溜池停留場)にもなっていた。
「山王」とは、付近にある山王日枝神社に由来する。交差点の名称(山王下交差点)になっているほか、外堀通り上を走行した都電の停留所の名称(山王下停留場)でもあった。