官職の唐風改称
仲麻呂は光明皇太后の力を借りて朝廷を次第に掌握していった。仲麻呂は大陸の先進文化の導入に非常に意欲的だった。紫微中台は、天平宝字2年(758年)の改称以前から存在した官司であるが、名称は玄宗の時代の「紫微省」と、則天武后の時代の「中台」に由来する。長官は当初「紫微令」であったが、天平勝宝9年(757年)に紫微内相に改められた。
天平宝字2年(758年)に淳仁天皇が即位すると政治の全権を握り朝廷の唐風化を積極的に推進していった。8月25日、百官の名号が仲麻呂らの奏上によって改められた。8月28日付で新官職名「左勇士衛督」(旧:左衛士府督)で署名された文書があり、改正は即日施行されたと見られる。
改称はすべての官司や官職に及んだわけではなく、省以下の寮司では図書寮と陰陽寮だけが改称され(仲麻呂が儒教経典や暦算を重視したためとみられる)、四等官の職名も太政官と中衛府のみが対象となった(仲麻呂が両者を行政・軍事の拠点としたためとみられる)。
唐では玄宗によって713年・752年に官号改正が行われており、その先例に倣ったとみられる。八省に五常の徳目を用いていることについては、渤海の六部に倣ったという見方がある。
これらは天平宝字8年(764年)の仲麻呂の敗死によってすべて旧制に戻された。
官職の唐風改称(かんしょくの とうふう かいしょう)とは、天平宝字2年(758年)当時の実力者藤原仲麻呂(恵美押勝)によって推進された、中央の官司名や職名を唐風に改称した政策である。