Legal Dungeon
開発者のSOMIは、大学で法学を専攻し法執行に関連する事務所に就職した経歴を持っている。SOMIによると本作の内容の9割が自身の実体験からくるもので、ドラマチックにした部分はあるものの大まかなテーマは変わっていないという。また、作品内で扱われている法律や事件は韓国の実際のものに基づいており、要所で表示される様々な判例は韓国でよく知られる重要な事件を参考としている。
本作のアイデアは、韓国の陽川警察署長がソウル地方警察庁長官に辞任を迫ったという2010年6月29日付のニュース記事がきっかけとなっている。その内容は、逮捕者数を増やそうと無実の被疑者を拷問した陽川警察署の警察官4人が逮捕された問題について、その原因は警察庁指揮部による検挙実績強要だと署長が訴えているというものである。SOMIは、逮捕者数が警察官のパフォーマンス評価において依然として最も重要な基準になっていると考えている。
前述のように、改定後の日本語文章はプチデポットのしごととことりが手掛けている。2人は本作を発売当初からプレイしていたが、内容の面白さを実感しつつも日本語訳のニュアンスが伝わりづらいと感じていたことからSOMIに直接連絡してローカライズ(リライト)の話を持ちかけSOMIがこれを承諾、『グノーシア』が発売される2019年6月の直前の時期に2週間から1か月の期間を費やして作業を行った。なお、SOMIから翻訳代を支払う申し出があったものの、2人は翻訳をやるのが楽しかったのでノーギャラにしたと語っている。
中央警察署内の事務室で詐欺罪容疑の取り調べを受けていた大嶋伸也は、取調官に向けて「このポリ公!」と叫ぶ。取調官はこれが侮辱罪にあたると判断し告訴する。
中央警察署刑事課捜査係、巡査長。41歳。
勤務歴が長いにもかかわらず巡査長の地位に甘んじていることに不満を抱き、昇進を強く望んでいる。
中央警察署刑事課捜査係、巡査。29歳。
成果主義に浸かる警察組織の体制に反発し、周囲から疎まれている。