十字架
ユニコードに採用された、文字としての十字架には以下がある。
✝ Unicode Character 'LATIN CROSS' (U+271D)
✞ Unicode Character 'SHADOWED WHITE LATIN CROSS' (U+271E)
✟ Unicode Character 'OUTLINED LATIN CROSS' (U+271F)
日本語では立体のものを「十字架」と呼び、二次元のものは「十字」と呼ぶことが多い。古くは、ポルトガル語の「Cruz(クルス)」を模して「久留子(くるす)」とも言った。佐藤研は「十字架」の訳語について、σταυρός(stauros)は十文字の形ではなくT字型であったと考えられることや、「十字架」の美しい語感がこの刑罰の凄惨さを伝えにくいものにしていることなどの問題を挙げ、「杭殺刑」「杭殺柱」の訳語を提案している。