ラルフ・ワルド・エマーソン
『エマソン選集 第2巻 精神について』入江勇起男訳、日本教文社、1961年。
『エマソン選集 第3巻 生活について』小泉一郎訳、日本教文社、1961年。
『エマソン選集 第4巻 個人と社会』原島善衛訳、日本教文社、1960年。
『エマソン選集 第5巻 美について』斉藤光訳、日本教文社、1961年。
『エマソン選集 第6巻 代表的人間像』酒本雅之訳、日本教文社、1961年。
『エマソン選集 第7巻 たましいの記録』小泉一郎訳、日本教文社、1961年。
『人間教育論』市村尚久訳、明治図書出版〈世界教育学選集〉、1971年。
『エマソン論文集 上巻 自然他6篇 略年譜』酒本雅之訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1972年。
『エマソン論文集 下巻 大霊・円他6篇 訳者解説』酒本雅之訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1973年。
『自然と逍遥』H.D.Thoreau著、青山義孝編註、旺史社教科書部、1988年2月。ISBN 4-87119-501-5。
生駒幸運編 編『自己信頼と償いについて』旺史社教科書部、1992年4月。ISBN 4-87119-556-2。
『エマアソン全集.第1巻 論文集 上巻』平田禿木訳、日本図書センター、1995年10月。ISBN 4-8205-9414-1。 ISBN 4-8205-9413-3 (セット)
『エマアソン全集.第2巻 論文集 下巻』平田禿木訳、日本図書センター、1995年10月。ISBN 4-8205-9415-X。 ISBN 4-8205-9413-3 (セット)
『エマアソン全集.第3巻 代表偉人論』平田禿木訳、日本図書センター、1995年10月。ISBN 4-8205-9416-8。