別宮貞徳
同僚であったピーター・ミルワード、チェスタトンなどの多くの翻訳のほか、誤訳批評・批判でも知られる。 また、クラシック音楽にも造詣が深く、数多くの著書がある。
『G・K・チェスタトン著作集(2) 人間と永遠』(春秋社) 1973
『G・K・チェスタトン著作集(4) 棒大なる針小 - 文学論随筆集』(安西徹雄共訳、春秋社) 1975、のち新装版 1999
『G・K・チェスタトン著作集(5) 異端者の群れ』(春秋社) 1975
『G・K・チェスタトン著作集(7) ローマの復活』(春秋社) 1977
『G・K・チェスタトン著作集〈評伝篇 5〉 ロバート・ルイス・スティーヴンソン』(ピーター・ミルワード編・解題、柴田裕之共訳、春秋社) 1991