もの言えぬ証人
シーズン6 エピソード4(通算第45話) イギリス1996年放送
大筋は原作に沿っているが、ポワロが関わるきっかけが被害者からの手紙ではなく、チャールズの高速ボートスピード記録会見物に来たという設定になっている。また、動物があまり好きではないポワロは最後にボブを連れて帰らない選択をする。
この回の放映後、撮影に使われた犬種(ワイヤー・フォックス・テリヤ)の売れ行きが急上昇した。
この作品は、ヘイスティングス大尉の吹き替えを富山敬が担当した最後の作品である(富山は1995年9月25日に膵臓癌で死去)。 エルキュール・ポワロ: デヴィッド・スーシェ アーサー・ヘイスティングス: ヒュー・フレイザー エミリー・アランデル: アン・モリッシュ(英語版) ウィルミーナ・ローソン: ノーマ・ウェスト(英語版) チャールズ・アランデル: パトリック・ライッカート(英語版) ジェイコブ・タニオス: ポール・ハーツバーグ(英語版) ベラ・タニオス: ジュリア・スト・ジョン(英語版)