スペルチェッカ
最初期のスペルチェッカは、1970年代の汎用コンピュータで広く利用できた。パソコン向けの最初のスペルチェッカは1980年に CP/M 向けで利用できるようになり、1981年に発表された IBM PC 向けのパッケージが続いた。Maria Mariani、Soft-Art、Microlytics、Proximity、Circle Noetics、Reference Software のような開発会社が、主要な PC だけでなく Macintosh、VAX、UNIX 向けに、OEM パッケージやエンドユーザ向け製品を発売し、ソフトウェア市場を拡大した。PC では、これらのスペルチェッカは独立のプログラムであるが、多くは十分な主記憶容量のある PC では、ワープロパッケージの中から常駐プログラムとして動作することができた。
しかし、1980年代の中頃に WordStar や WordPerfect のような人気のあるワープロパッケージがスペルチェッカを取り込んだため、独立のパッケージは短命であった。ほとんどは前記の会社から許諾書を受けたものであり、英語から他のヨーロッパ言語、アジアの言語へと急速にサポート範囲を広げた。
最初のスペルチェッカは、「修正」ではなく「検証」だけを行った――すなわち誤った綴りに対して推奨語を提供しなかった。これは誤植に対しては役に立つが、論理的誤りや発音上の誤りにはあまり役に立たない。誤って綴られた単語に対して役に立つ推奨語を提案することの困難に対して、開発者は挑戦した。これは、単語を骨格の形式に変形し、パターンマッチング算法を適用することを必要とする。
正しい単語が誤って強調される事がなくなるので、スペルチェックの辞書に関して「大きいことはよいこと」 は論理的に思われるかも知れない。しかし、実際には英語に関しての最適な辞書のサイズは 90,000 語程度と見られる。これより大きい辞書の場合、誤って綴られた単語が他の単語と誤って見逃されるかもしれない。例えば、言語学者はコーパス言語学に基づいて、単語 "baht"(バーツ)が、タイ王国の通貨単位への言及よりも、"bath" や "bat" の誤った綴りであることのほうが多いと断定するかもしれない。