レシガロ語
} は名詞句と名詞化節、〈...のみ〉を表す -kápo? は名詞句のみをとる。
比較
比較(英: comparative)の-ve?n̵íi 〈...よりも〉や -pee? 〈...ぐらい、...の様に〉は前に名詞句または名詞化節をとる。-pee? と同じ役割を果たすものとして -?é? もまれに見られる。
名詞化節をとる例:
do?mitaá-ve?n̵íi da?mitú グロス: 3sg.f.食べる-比較 3sg.m.食べる 訳: 「彼女が食べるよりも彼の方がよく(頻度)食べる」 do?mitaá-pee? da?mitú グロス: 3sg.f.食べる-比較 3sg.m.食べる 訳: 「彼女が食べるくらいに彼は食べる」
条件
-tshí は前に名詞(句)や名詞化節をとり、条件(英: conditional、〈...ならば〉)を表す。
名詞化節をとる例: an̵epuu? aá?pe ee?phi khá-tshí-vá, kašoo? va?mitú
グロス: 多く 父 魚 する-cond-fut よく 1pl.incl.食べる
訳: 「お父さんが沢山の魚を捕まえるならば、皆でよく食べられるよ」
付加
-tsí は前に名詞化節をとり、付加(英: adjunct、〈...したら〉)を表す。
例: papókaá-tsí foo pi-khú
グロス: 起床する-adju 火 2sg-作る
訳: 「起きたら火を起こせ」
方向
以下の要素は方向を表し(英: directional)、いずれも名詞(句)や疑問詞を前にとる。
レシガロ語(レシガロご、Resígaro)とは、ペルー北東部のコロンビアとの国境部に話し手がいる言語である。ロサ・アンドラーデ・オカガネ(Rosa Andrade Ocagane)と彼女の兄弟であるパブロ(Pablo)の2人が最後の話者として知られていたが、2016年11月25日にロサは自身の農地で何者かにより殺害された状態で発見された。この事件により、十分流暢にレシガロ語を話すことが可能な話者は世界にパブロ・アンドラーデただ1人となったことが研究者フランク・ザイファルト(Frank Seifart)により確認された。
特定の対象を指さずに数え上げを行う際の数詞は名詞(句)を修飾する場合とは対照的に、共に用いられる類別詞は「指」に関するもののみに限定される。これは数を数えるという行為が手足の指を用いて為されたことに由来するためである。レシガロ語の1から20までの数詞は以下の通りである。数詞が名詞(句)を修飾する場合については#数詞を参照のこと。
先述のi-添加に関するものに加え、他の肯定形同様に声調に関する規則が見られる。
例: á?mítú 〈食べろ!〉 : ha?á a?mitú 〈君たちは食べる〉
否定命令は { -ma?u } という接語を付加することで作られる。これは場合によって-ma?u、-má、-má?という異形態をとり、接続する要素の末尾のuをaに変化させる。
例:
〈食べるな!〉 単数: pá?mitámá?; 双数: á?mitámusimá?; 複数: á?mitámá?
〈掃くな!〉 単数: boto? pikháma?u または boto?má pikhú; 双数: boto?má ikhámusiまたはboto? ikhámusimá?; 複数: boto? ikháma?u または boto?má ikhú
方向命令
方向命令は基本的には-ní 〈行って...しろ〉や -?kú 〈来て...しろ〉を動詞語幹が変化したものにつけて語幹末の母音を長音化することで作られるが、いずれも双数形では省かれ、更に-níに限っては再帰接尾辞がつくなどして最後の要素とならない場合も省かれる。この2つは動詞につく方向の接尾辞とは形は異なっているが共通の音韻規則が見られ、人称・数の表示や否定の際の接語 { -ma?u } もほぼ通常の命令形に準ずる。