ジョン・リルバーン
逮捕に抗議した大衆が抗議文を議会へ提出、獄中のリルバーンもウォルウィンらと共に5月に人民協定改定版を発表、同調した軍の一部が反乱を起こしたが、即座にクロムウェルら軍幹部に鎮圧され、平等派の政治運動は潰えた。
それでも平等派とリルバーンの人気は保たれ、10月の公判で無罪判決が出されて釈放、12月のロンドン市参事会員選挙に当選したが政府により無効とされ、政治から退き石鹸製造業に転職した。転職してからも政府批判を続け消費税徴税請負人を批判するパンフレットを発表して彼等を攻撃、1650年にクロムウェルと和解したが、同年末に弁護士に転身してからは法廷で政府・議会批判を再開した。1651年にリンカンシャーの農民の囲い込み反対運動を支援、再び政府の弾圧に晒されたため1652年2月にオランダへ亡命した。1653年7月に非合法で帰国したため逮捕、1654年から1655年にジャージー島で監禁された。晩年はドーヴァー城など各地の城を転々として囚人生活を送り、1657年に仮釈放され外出を許された期間で病死した。死の前年の1656年にクエーカーに改宗したといわれ、著書『ドーヴァー城の囚人ジョン・リルバーンの再生』で改宗と世俗に対する挫折感を表明している。遺体はロンドンの教会墓地に埋葬された。