メーブーブ・カーン
『Mother India』は、1958年の第30回アカデミー賞でノミネートされたが、元々は『Aurat』(1940年)のリメイクであった。彼の初期の作品は、ウルドゥー語を使っていたが、『Mother India』をはじめ後年の作品ではヒンディー語とウルドゥー語の、より親密で柔らかいバージョンである、ヒンドゥスターニー語を用いた。彼の監督作品のいくつか、特に初期の作品は、インドを支配したムガル皇帝の話である『Humayun』(1945年)や、『Anmol Ghadi』(1946年)、後にスニール・ダットと結婚したナルギスを世に出した『Taqdeer』(1943年)など、アガ・ジャニ・カシミリ(英語版)が脚本を書いたものであった。カシミリは、ヒンドゥスターニー語とウルドゥー語の言葉遣いをナルギスに指導する責任を負っていた。カーンが監督した最後の作品は、『Son of India』(1962年)であった。
カーンは、1964年に心筋梗塞のため56歳で死去し、ムンバイのマリン・ラインズ(英語版)にあるバダ・カバラスタン墓地(英語版)に埋葬された。彼の死は、インドの首相だったジャワハルラール・ネルーの死の翌日の出来事だった。
メーブーブ・カーン(Mehboob Khan、出生名:メーブーブ・カーン・ラムザン・カーン、Mehboob Khan Ramzan Khan、1907年9月9日 – 1964年5月28日)は、インド映画の先駆的映画プロデューサー兼監督で、代表作『Mother India』(1957年)は、フィルムフェア賞の作品賞(英語版)と監督賞(英語版)、二つの国家映画賞を受賞し、さらにアカデミー外国語映画賞にノミネートされた。彼は映画制作会社、メーブーブ・プロダクションズ (Mehboob Productions) を立ち上げ、後には1954年にボンベイ (ムンバイ)のバーンドラ(英語版)に映画スタジオであるメーブーブ・スタジオ(英語版)を開設した。彼はまた、ダコイト映画 (dacoit film) ジャンルを『Aurat』(1940年)や『Mother India』で切り拓き、他方では恋愛ドラマ『Andaz』(1949年)や、剣劇ミュージカル『アーン (Aan)』(1951年)、メロドラマ『Amar』(1954年)などでもヒット作を出した。