マルグリット・ユルスナール
多田智満子訳『ハドリアヌス帝の回想』白水社 1964年 - 新版多数
岩崎力訳『黒の過程』白水社 1970年、新版2008年ほか
岩崎力訳『アレクシスあるいは空しい戦いについて』白水社 1981年
岩崎力訳『とどめの一撃』雪華社 1985年、岩波文庫 1995年 新版『アレクシス/とどめの一撃』白水社 2017年
多田智満子訳『ピラネージの黒い脳髄』白水社アートコレクション 1985年
若林真訳『夢の貨幣』「世界の文学24」集英社 1978年
多田智満子訳『火 散文詩風短篇集』白水社 1974年
多田智満子訳『東方綺譚』白水社 1980年、白水Uブックス 1984年
澁澤龍彦訳『三島あるいは空虚のビジョン』河出書房新社 1982年 - のち同「翻訳全集15」
岩崎力訳『姉アンナ...』白水社 1987年
岩崎力訳『流れる水のように』白水社 1991年
吉田加南子訳『青の物語』白水社 1994年 ※以上の訳書は、『ユルスナールセレクション』(全6巻、白水社)に収録。
岩崎力訳 『追悼のしおり 世界の迷路I』白水社、2011年5月
小倉孝誠訳 『北の古文書 世界の迷路II』白水社、2011年11月
堀江敏幸訳 『何が? 永遠が 世界の迷路III』白水社、2015年8月