野島秀勝
『トマス・ド・クインシー著作集 I』国書刊行会, 1995 ド・クインシー『阿片常用者の告白』岩波文庫, 2007 ド・クインシー『深き淵よりの嘆息 続 阿片常用者の告白』岩波文庫, 2007
ダイアナ・トリリング『旅のはじめに ニューヨーク知識人の肖像』法政大学出版局, 1996
メイベル・ドッジ・ルーハン『タオスのロレンゾー D・H・ロレンス回想』法政大学出版局, 1997
クラウディオ・G.セグレー『原子と爆弾とエスキモーキス 父と息子の回想記』法政大学出版局, 1998
ジャック・バーザン『ダーウィン・マルクス・ヴァーグナー 知的遺産の批判』法政大学出版局, 1999
シェイクスピア『リア王』岩波文庫, 2000、ワイド版2008
シェイクスピア『ハムレット』岩波文庫, 2002、ワイド版2003
ヘンリー・アダムズ『モン・サン・ミシェルとシャルトル』法政大学出版局, 2004
ベンジャミン・ウリー『科学の花嫁 ロマンス・理性・バイロンの娘』門田守共訳、法政大学出版局, 2011