香港上海銀行
設立当初の行名は、英語名称が"The Hongkong and Shanghai Banking Company Limited"、中国語名称は「香港上海滙理銀行」であったが、英語名称は1867年に"The Hongkong and Shanghai Banking Corporation"、中国語名称は1881年に「香港上海滙豐銀行」へそれぞれ変更されている。これ以降、中国語の行名として「滙豐銀行」が一般的となったが、日本や台湾においては「香港上海銀行」と表記される場合もあった。「滙豐」(Wayfoong)は、豊かな送金を意味する中国語「滙款豐富」を由来として、創作されたものである 。