江口之隆
以下は著訳書に記載された公式プロフィールに基づく。
1945年、長崎市生まれ。
1968年、長崎大学文学部卒業。以後10年間、ロンドンで英文学と魔術を研究。
1983年、ジンバブエに渡航し、アフリカ呪術の現地調査を開始。
↑ 1955年刊 777 Revised の翻訳に付録と多くの図版を加えた、江口による独自編集版。
↑ 出版を急ぐあまり誤字や脱落など多くの不備を残したままの上梓となったが、2006年発行の第2刷にてある程度改善した。
↑ W・E・バトラー(英語版)『魔法入門』(大沼忠弘訳、1974年)刊行以来、日本でも黄金の夜明け団の情報の片鱗が伝えられるようになってはいた。
↑ 媒体は学研の『ムー』誌やその関連ムック、新人物往来社の『AZ』誌など。
↑ たとえば江口の放った与太話の例として、アレイスター・クロウリーが江ノ島の裸弁天を拝観したという話がある。
↑ 国書刊行会版『法の書』に収録された記事のなかで、クロウリーとは全く関係のない「ケレパヤ」という造語を発している。
↑ これは俗に「魔術の基本は読み書きソロバン」と要約される。
↑ ダガー所持の違法化にともなって処分したという。
魔術を実践してもさほどの恩恵はないが、強いて挙げれば迷信に対する耐性が身につくとしており、懐疑心を養うことを推奨している。また、「通常能力もあやしい人間に超常能力など身につくわけない」と主張し、超常的な能力は必須ではなく、むしろ読み書き・工作・計算などの通常能力を育成することが重要であると説いた。魔術結社O∴H∴の会員を自称し、自身の儀式用ダガーについても言及している。
1999年からは自身のウェブサイト「魔術資料館O∴H∴」(2002年より「O∴H∴西洋魔術博物館」)において、ダイアン・フォーチュンの魔法小説の日本語訳や、自ら茶化して大家の義太夫と呼ぶところの多数のCG画像やエッセイを公開し精力的な更新を行った。2015年からは「西洋魔術博物館」のウェブサイトを運営しており、数々の貴重な文献や各種資料を提供している。主にヴィクトリア朝以降の英国古書籍類の蒐集家でもあり、それら文化財の写真はTwitterで逐一公開されている。
無類の釣り好きでもある。長尾豊として釣りの専門誌にも寄稿している。