放課後のトラットリア
※単行本全1巻収録の第5話までのあらすじ。
橘高校料理研究部に属するくいな・はるか・京湖・あやめの4人は、ある夏の放課後、家庭科室で合宿を行っていた。料理の得意なはるかと京湖に対し、くいなはパン作りしか得意料理が無かった。その日も彼女がパンを焼いているとオーブンから突然、黒煙が噴き出した。焦がしたと慌てたくいながオーブンを開けると4人は黒煙に飲み込まれ、気がつくと見たことも無い場所に立っていた。やがて地響きのような音を立てる巨大な亀の背から投げ出された彼女たちは、馬車一行の上に落ちてしまう。翌朝目覚めた4人は、自分たちが奇妙な形の耳や動物のような顔を持つ人々の暮らす異世界に迷い込んだことを知った。彼女たちを保護したのは新領主としてロドウェルの町に向かうエルスタインと名乗る男性で、この世界では外の世界からの来訪者もあることを話し、彼女らが帰れるときまで生活を保証すると言う。
エルスタインと領主城館に入った4人は彼の招きで着任式に出席するが、宴の席で料理について客から苦情を言われて泣いているメイドと出会う。正規の料理人は上客の相手に忙しく先輩たちから不得手な料理を押し付けられて「料理なんて嫌い」と嘆く彼女に、くいなは「料理は作る人も食べる人も楽しむもの」だと言い、4人は京湖を中心に美味い料理を作ってみせ、客とメイド・ベルセッタを喜ばせた。
騎士領同盟に属する東端の町。騎士領同盟はアルダイト帝王朝時代に開墾された土地が王から開墾者たる騎士たちに下賜され、帝王朝分裂時に独立した王国。ロドウェルは、鉄鋼業の拡大により需要の増した木炭の産地とすべく商人らによって豊かな森の地に造られた新しい町である。東方帝国に隣接され脅威を受けると同時に東西交通の要衝として重要度を増しつつもある。長らく利権を得ていた商人や貴族・司教といった保守勢力から成る「自治委員会」と王により派遣された領主との間には「貴族派」と「王子派」の確執を背景とする軋轢がある。