ボバンギ語
Bokula, M. (1983). Le lingala au Zaïre: Défense et analyse grammaticale. Kisangani, Zaire: Éditions du BASE.
Bwantsa-Kafungu, S. Pierre (1970). Esquisse grammaticale de lingala. Kinshasa: Publications de l’Université Lovanium.
Bwantsa-Kafungu, S. Pierre (1972). J’apprends le lingala tout seul en trois mois. Kinshasa: Centre de Recherches Pédagogiques.
Guthrie, Malcolm (1935). Lingala Grammar and Dictionary. Léopoldville: Conseil protestant du Congo. NCID BB09765110
Mumbanza, mwa Bawele (1973).
ボバンギ語の文法書および辞書である Whitehead (1899) は、ウバンギ川河岸のボバンギ話者たちと生活を共にした元バプテストの宣教師であるジョン・ホワイトヘッド(John Whitehead)によってまとめられた。
ホワイトヘッドの時代にはボバンギ語の本来の話者たちは既に数えるほどしかおらず、その奴隷の子孫たちや外部からやってきてボバンギ語話者たちと暮らし同じ言語を話すようになった人間たちが、
カサイ川(Kasai)とコンゴ川の合流点やその下流からイレブ(フランス語版)(Irebu)までのコンゴ川南岸地域
モバンギ川(Mobangi)沿岸
コンゴ川北岸のバクトゥやンコンダ(Nkonda)
に見られた。またこの時代にはボバンギの地域に住んでいたモイやリクバ(Likuba)、ボンガ(Bonga)、ンパマ、ンゴンベ、ロサカニ(Losakani)といった他の部族や当時白人たちにバンガラ(Bangala)として一まとめに認識されていた河岸の人々も、異なる部族同士による意思疎通の手段としてボバンギ語を用いていた。