ジョン・デフランシス
Chinese Language: Fact and Fantasy. University of Hawaii Press. (1984)
もっとも有名な著書。ブドバーグ、ケネディ、周有光らの研究を使用して、「漢字は表意文字である」、「中国語は単音節言語である」などの中国語や漢字を特殊なものと見る説を迷信として退け、また中国の文字改革運動とその失敗を記す。
Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems. University of Hawaii Press. (1989)
上の『Chinese Language: Fact and Fantasy』を文字全般に広げた著書。イグナス・ゲルブが表語文字を音節文字や音素文字と同列に並べたことに反対し、すべての文字は表音文字であるとした。漢字の形符は意味を表すよりも単に同音字を区別するための符丁になっており、このような文字が必要になるのは話し言葉で使わない古語が書き言葉の中に大量に紛れこんでいるためであるとした。
デフランシスは1935年に友人と半年かけてチンギス・ハーンの足取りをたどる冒険を行った。その時の旅行記が晩年にまとめられている。
In the Footsteps of Genghis Khan. University of Hawaii Press. (1993)