フランダースの犬
パトラッシュは原作では次のように描写されている。全体に黄色 (yellow) もしくは褐色 (tawn (e) y) の、がっしりとした立ち耳の大型犬である。
東京ムービー版アニメ・実写映画版・ホーボケンに建てられた銅像には、フランドル原産のブーヴィエ・デ・フランドル(オランダ語版、英語版)という黒い毛むくじゃらの犬がモデルとして採用されており、原作のパトラッシュは、この犬種であるとされる。
世界名作劇場版アニメでは、立ち耳の白い斑犬に改変されている。
また「皺だらけの (wrinkled) 黄色い額」などの表現から、同地方原産の、現在のベルジアン・シェパード・ドッグ、特にその中のマリノアに近い犬種と言う説もある。この作品が執筆された当時は、まだ犬種として完全に固定されていなかったが、同地方では一般に使役目的で同様の犬が飼われていた。ただし、ブーヴィエ・デ・フランドル種にも明るい褐色の毛並みを持つ個体が存在するため、一概に断じることはできない。
原書の挿絵
ブーヴィエ・デ・フランドル
ベルジアン・シェパード・ドッグ・タービュレン
ベルジアン・シェパード・ドッグ・マリノア
ベルジアン・シェパード・ドッグ・グローネンダール