ウクライナにおけるロシア語
現在のウクライナとロシアの国境地帯のひとつは歴史的にスロボダ・ウクライナとして知られる。13世紀のモンゴルの侵攻により荒廃し、その後は放棄され人が住まない状態が続いていた。14世紀にリトアニア・ポーランド王国版図となったが、モスクワ大公国の台頭により16世紀初頭以降これらの地域はモスクワの支配下となった。16世紀にはロシアとクリミアとの戦争(英語版)が断続的に生じていたため、防衛を目的としてこの地域へのロシア人の入植が進められていた。
17世紀前半にはウクライナ・コサックの部隊が防衛目的で居住を認められるようになった。ポーランド・リトアニア共和国でのコサックによる蜂起(オストリャーニン蜂起(英語版)、フメリニツキーの乱)によりさらに多くのウクライナ人が移住した。17世紀後半のスロボダ・ウクライナの人口は約12万人であったが1773年の調査では66万人以上と急増した。この地域への大規模なウクライナ人の流入は、早期のロシア人入植者を東南部(ドン川、ヴォルガ川方面)へ押しやることとなった。ウクライナ人の入植が多くあったにもかかわらず、スロボダ・ウクライナは言語的には一貫してロシア語が優勢な地域である。
2006年末にリサーチ&ブランディンググループが実施した世論調査では、ウクライナ人の68%がロシア語に堪能で、57%がウクライナ語に堪能であるという結果であった。
2008年2月にウクライナ民主サークルが実施した全ウクライナの世論調査によると、言語問題を直ちに解決すべきと答えた人は15%、2009年11月の調査では14.7%であり、ロシア語とウクライナ語の両方を国語とすることを望む人は35.8%だった。レーティングの世論調査によると、2009年から2012年5月にかけて、ロシア語の国家言語化に対する賛成が減少(54%から46%)、反対が増加(40%から45%)、2012年7月には賛成41%、反対51%であった。(2012年7月)二言語併用制を最も支持しているのは、ドンバス地方の住民(85%)、南ウクライナ(72%)、東ウクライナ(50%)であった。
2009年末にキーウ国立大学モヒラ・アカデミー社会研究センターが実施した世論調査によると、大規模な抗議行動を組織する理由として、イデオロギーの問題は3位(15%)であり(特にNATO加盟問題、ロシア語の地位、左翼・右翼政治団体の活動など)、経済問題(25%)、所有権の問題(17%)の後にランクされている。2010年3月の調査では、強制的なウクライナ化やロシア語の弾圧が4.8%の人々の関心事となっている。