陸騰
反乱軍は陸騰が出撃してこないため、四方で跳梁した。そこで陸騰は味方を励まし、魚令城を攻め落とした。これにより大量の食糧を鹵獲し、軍資を充実させることができた。銅盤など7柵を攻め破り、前後して4000人を斬りあるいは捕らえ、戦艦を鹵獲した。臨州と集市に2城を築き、反乱を鎮圧させた。陸騰自らは竜州にあり、前後して諸反乱を鎮圧した。これにより巴蜀の地は全て平定され、陸騰の功績を記念して碑が立てられた。
569年(天和4年)、陸騰は江陵総管に転じた。陳の将軍の章昭達が5万の兵と2000隻の艦隊を率いて江陵を包囲した。衛王宇文直は陳軍の進攻を聞くと、趙誾・李遷哲らの援軍を派遣して、陸騰の指揮下に編入させた。李遷哲らは江陵の外城を守っていたが、陳の程文季・雷道勤らが夜襲を仕掛けてくると、李遷哲らは混乱して、抗戦不能に陥った。陸騰はその夜のうちに城門を開いて出撃し、陳軍を撃破した。陳軍は潰走し、雷道勤は流れ矢に当たって戦死し、200人あまりが捕らえられた。陳軍は龍川の寧邦堤を決壊させ、水を引き込んで江陵城にそそがせた。陸騰は自ら将士を率いて西堤で戦い、陳軍を撃破し、数千人を斬首した。陳軍は敗走した。571年(天和6年)、陸騰は位を柱国に進められ、爵位を上庸郡公に進められた。
573年(建徳2年)、長安に召還されて大司空に任じられた。574年(建徳3年)、涇州総管として出向した。578年(宣政元年)冬、長安で死去した。本官のまま并汾等五州刺史の位を追贈された。重ねて大後丞の位を贈られた。諡を定といった。
566年(天和元年)、信州の少数民族が長江の三峡に拠って北周に叛き、白帝城を陥落させ、開府の楊長華を殺害した。その首長の冉令賢や向五子王らは王侯を自称した。陸騰は王亮や司馬裔らを率いてこの反乱を討つことになった。陸騰はまず益州に赴くと、楼船を準備して、外江を下った。
冉令賢は水邏城の堀を浚渫して、防御を固めていた。冉令賢は長男の冉西黎と次男の冉南王を分遣して、長江の南の要地に10城を建て、涔陽の少数民族と結んで援軍として呼び寄せた。冉令賢は精鋭を率いて、水邏城を固く守った。陸騰は軍を湯口に集結させると、開府の王亮を分遣して長江を南に渡らせた。王亮は10日ほどのうちに8城を攻め落とし、反乱軍の将帥の冉承公と生口3000人を捕らえ、部衆1000戸を降伏させた。長江の南側を平定すると、陸騰は数道に分かれて水邏城に向かった。途中に石壁城が立ちはだかり、その峻険さに兵が尻込みしたので、陸騰は鎧を着て先頭に立ち、悪路を踏破した。陸騰はかつて隆州総管をつとめていたことから、反乱軍の将帥の冉伯犁・冉安西と冉令賢の仲が悪いことを知っていた。そこで陸騰は冉伯犁らに誘いをかけ、多くの金帛を贈ると、冉伯犁らは喜んで道案内をつとめた。ときに冉令賢は兄の子の冉龍真を石勝城に拠らせていた。陸騰はひそかに冉龍真に誘いをかけ、水邏城を平定したときには、冉令賢に代わって冉龍真を城主とすると約束した。冉龍真は喜んでその子を陸騰のところに派遣したので、陸騰はこれを厚く礼遇し、金帛を与えた。