石丸博也
真剣で私に恋しなさい!!R(ルー師範代) ストリートファイター X 鉄拳(レイ)
ジャッキー・チェンの専属吹き替え声優(フィックス)としても知られている。ほぼすべての出演作品で吹き替えを担当していることから、「完全に一心同体」「もう一人のジャッキー」と評されることもある。2019年には「同じ声優による同一俳優への吹替え映画の最多数」としてギネス世界記録に認定された。
その占有率は現在では非常に稀なケースであり、「ラッシュアワー」シリーズでクリス・タッカーの吹き替えを務め、石丸のジャッキーと共演した山寺宏一は「石丸さんのジャッキーはFIXの中のFIXですから!」とその功績を讃えており、自身も幼少期に石丸の吹き替えたジャッキー作品をよく観ていたことから「こうやって(石丸のジャッキーと)ご一緒させていただけるとは思っていなかったので、すごく嬉しかったですね」と初めて共演した際の喜びについて振り返っている。
初担当は、1981年に放送された『ドランクモンキー 酔拳』。兜甲児と同じく演出の春日正伸による指名だったという。
石丸はジャッキーの魅力について「魅力もなにも、向こうはスターなんだからさ。本当のスターだよ。たいしたもんだよ。本当にすごい人だと思いますよ」と語っているほか「ジャッキーと共に成長してきた」とコメントしている。演じる際はアクションシーンの声や叫びなども吹き替えることが多く、元(ジャッキー本人)に負けないよう力をこめて収録しているという。
石丸とジャッキーは何度か対面している。初対面は1982年の『スネーキーモンキー 蛇拳』のアフレコスタジオで、当時公開されたばかりだった『ドラゴンロード』のPRで来日していたジャッキーが、石丸を表敬訪問する形だった。
史上最強の弟子ケンイチ(アパチャイ・ホパチャイ) マジカノ(ネコぱんつ)
銀河英雄伝説(カール・ロベルト・シュタインメッツ) 恋子の毎日(サブ) 手天童子(鬼谷)
スーパーロボット大戦α外伝(兜甲児、アグリッパ・メンテナー) 鉄拳4(レイ・ウーロン)
マジンガーZ(兜甲児) - アーケード版
クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ シネマランド カチンコガチンコ大活劇!
ジャッキー・チェン
ジャッキー・チェン出演映画では、以下の作品を担当(放送局バージョン違いなども含む)。通常ではカメオ出演などの際には吹き替えは持ち役とは別の俳優・声優が担当することが多いが、石丸=ジャッキーは多くの場合でも、出番の長さにかかわらず踏襲される場合が多い。テレビで放送される主演作は、初回放送時から全て石丸が担当し、一部のビデオ作品や通販番組の出演を除き劇場公開作品も同様に担当している。ジャッキーが声を演じたアニメ作品でも、日本語版で同じ役には石丸が配役される(ただし『レゴニンジャゴー ザ・ムービー』のウー先生役など、一部例外もある)。
テレビ音源が現存していないため、一部のソフト商品は個人の録画テープより収録している。1970、1980年代の作品に多く、劣悪な音質なものや初放送分よりも音源がカットされている作品も少なからず存在する。
バージョンについては、テレビで初公開されたものは初放送時のテレビ局名、ソフトで初公開されたものは初発売時の媒体で表記する。
エヴァン・C・キム V(トニー)※日本テレビ版 ケンタッキー・フライド・ムービー(ルー)※ソフト版 戦場(カウボーイ) ダーティハリー5(アル・クワン)
Dororonえん魔くん メ〜ラめら(面食い) へうげもの(羽柴秀長〈豊臣秀長〉)