ディルク・カイト
このシーズン後にリヴァプールとニューカッスル・ユナイテッドへの移籍について報じられる。
カイトがフェイエノールトで欠場したのは2006年4月12日のPSVとのアウエーゲームの1試合のみだった。2001年3月から2006年4月12日までカイトは1試合も欠場することはなく、179試合に連続出場している。
数年後にカイトはフェイエノールトTVのインタビューに対しフェイエノールトでの時間はとても楽しかったと語っている。フットボール選手としても人間としてもこのクラブで成長したと話、選手としてもう一度このクラブに戻りたい気持ちを明かしている。また、カイトはフェイエノールトでの(第1期の)トップ3ゴールを挙げている。
1. 2006年2月5日 フェイエノールト-アヤックス(3-2)における3-1のカイトのゴール
2. 2004年4月11日 フェイエノールト-アヤックス(1-1)における1-1のカイトのゴール
3. 2005年9月18日 フェイエノールト-sc ヘーレンフェーン(5-1)における1-1のカイトのゴール
)、グループリーグ1戦目のデンマーク戦で2点目のゴールを挙げ、自身ワールドカップ初得点となった。
2012年にはUEFA EURO 2012のメンバーに選出されたが、2試合に途中出場したのみに終わる。
2014FIFAワールドカップのメンバーに選出され、ラウンド16のメキシコ戦で代表100試合出場を飾った。また同試合では不慣れな左ウイングバックで先発したが、試合途中にはフォワードとして、その後右サイドバックでもプレーした。準々決勝、準決勝、3位決定戦にも出場、オランダの3位に貢献した。
10月3日、オランダサッカー協会から代表引退が発表された。カイト自身は「怪我人などでどうしても必要があれば呼んでもらって構わない」と危機的状況での代表復帰の可能性は消していなかったため、2015年10月の欧州選手権予選でPO進出がかかったオランダ代表に代表監督ダニー・ブリントはカイトに復帰を打診したが、「ロッカールームでの重要な存在になれると思ったが、彼はスタメンの保証を求め、私にはそれはできなかった」と断られたと後日経緯を明かした。カイトはそれに対して「僕が価値を持てるのはピッチ内だけであり、ピッチ外ではない。それにブリントから連絡があったのはすでに代表が集まって二日経ってからだった。彼との話は外に出さないという約束だったのに、なぜ彼が公表したのか、僕には推測することしかできない」とコメントしている。
2006年夏、プレミアリーグのリヴァプールに移籍した。移籍金は推定で1800万ユーロ(約26億6400万円)と報じられたが、2017年夏には1500万ユーロに届いていなかったと報じられた。移籍してまもなくレギュラーとして活躍し始め、2006-07シーズンは、ピーター・クラウチ、クレイグ・ベラミー、ルイス・ガルシアらと2トップを組み、チーム最多となる12得点を記録した。チャンピオンズリーグでは決勝に進出したが、ミランに敗れ優勝はならず。
2007-08シーズン、開幕前にチームはフェルナンド・トーレス、アンドレイ・ヴォロニンといったワールドクラスの選手を前線に補強。しかし、トーレスとの2トップは機能したとは言い切れず、リヴァプールはスタートダッシュに失敗。優勝戦線からの早期脱落を余儀なくされると、チームはシステムを4-4-2から、スティーヴン・ジェラードをトップ下に配置する4-2-3-1に変更する。これに伴い、1トップの座をトーレスに譲ると、カイト自身は右WGとして新境地を開拓し、本職であるヨッシ・ベナユンやジャーメイン・ペナントを差し置いて、レギュラーとして活躍を続ける。