陶淵明
『陶淵明全集』 松枝茂夫・和田武司共訳注、岩波文庫(上下) 1990、ワイド版1991・新版2002
『陶淵明詩解』 鈴木虎雄訳注、平凡社〈東洋文庫〉 1991、ワイド版2008(解説小川環樹。初の全注解、元版は弘文堂)
『陶淵明集全釈』 田部井文雄・上田武共訳著、明治書院 2001
『陶淵明を読む 一海知義著作集 第1巻』 藤原書店 2009 元版『陶淵明 文心雕龍 世界古典文学全集 25』 筑摩書房、1968、新版1982・2005ほか(後者は興膳宏訳注)
『新釈漢文大系 詩人編 1 陶淵明』 釜谷武志訳著、明治書院、2021 元版『陶淵明 鑑賞中国の古典13』 都留春雄と共訳著、角川書店、1988
『陶淵明全詩文集』 林田愼之助訳著、筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、2022
※近年刊行(再刊)を主に記載。
吉川幸次郎 『陶淵明伝』 ちくま学芸文庫、2008。解説一海知義 初刊版 新潮叢書(1956:昭和31年)。新潮文庫と中公文庫で再刊
『陶淵明を語る 一海知義著作集 第2巻』 藤原書店、2008 前半部は、一海知義『陶淵明-虚構の詩人』 岩波新書、1997
和田武司 『陶淵明伝論-田園詩人の憂鬱』 朝日選書、2000 旧版は、松枝茂夫との共著 『陶淵明-隠逸詩人』〈中国の詩人2〉集英社(1985:昭和60年) 李長之『陶淵明』 松枝茂夫・和田武司訳(筑摩叢書、1976:昭和51年)、伝記、巻末に陶淵明の全作品原文も収録
沼口勝 『桃花源記の謎を解く-寓意の詩人陶淵明』〈NHKブックス〉日本放送出版協会、2001 岡村繁『陶淵明-世俗と超越』 NHKブックス(1974:昭和49年)
釜谷武志 『陶淵明 〈距離〉の発見』 岩波書店<書物誕生>、2012 『陶淵明 中国の古典』 角川ソフィア文庫・ビギナーズクラシックス、2004。入門書の小著
石川忠久 『陶淵明とその時代』 研文出版、1994、増補版2014。「内篇」(前半部)が、学術研究 『陶淵明詩選-「田園詩人」陶淵明の生涯と作品』 日本放送出版協会〈シリーズ 漢詩をよむ NHKライブラリー〉、2007 - 入門書
下定雅弘 『陶淵明と白楽天 生きる喜びをうたい続けた詩人』 角川学芸出版〈角川選書〉、2012
沓掛良彦 『陶淵明私記 詩酒の世界逍遥』 大修館書店、2010 ※日本語の訳注書・伝記研究は、詩人文人の中でも特に多く、日本文学・文化史(特に与謝蕪村・池大雅等の文人画家が著名)への影響を論ずれば、大部の著作を数冊要する。