シェリダン・レ・ファニュ
白い手の怪、墓掘りクルックの死、シャルケン画伯、大地主トビーの遺言 仇魔 (The Watcher)、判事ハーボットル氏、吸血鬼カーミラ(※)(「吸血鬼カーミラ」創元推理文庫 1981年) ※上記でも述べたが「カーミラ」は、子供向けに再話され数社で出版している。
アイルランドのある伯爵夫人の秘めたる体験、タイローン州のある名家の物語、夢(「レ・ファニュ傑作集」国書刊行会 1983年)
ドラゴン・ヴォランの部屋、ロバート・アーダ卿の運命ほか全5篇(「ドラゴン・ヴォランの部屋」創元推理文庫 2017年) 以上3点は個人作品集。以下はアンソロジーで収録されているもの。
緑茶(「怪奇小説傑作集1 英米編」創元推理文庫 1969年、「イギリス幻想小説傑作集」白水社 1985年)
クロウル奥方の幽霊(「こわい話・気味のわるい話 第1輯」牧神社出版 1974年、「恐怖の愉しみ(上)」東京創元社 1985年)
白い猫(「猫に関する恐怖小説」徳間書店 1980年)
ロッホ・ギア物語(「イギリス怪談集」河出書房新社 1990年)
妖精にさらわれた子供(「怪奇小説の世紀 第2巻」国書刊行会 1993年)
絵画師シャルケン (『夜のささやき、闇のざわめき ~英米古典怪奇談集~』BOOKS桜鈴堂 2013年)
オンジエ通りの怪(『ヴィクトリア朝幽霊物語』アティーナ・プレス 2013年)
女吸血鬼カーミラ (亜紀書房 2015年)
カーミラ (BOOKS桜鈴堂 2015年)
緑茶 (BOOKS桜鈴堂 2017年)