小谷野敦
1992年帰国。1993年4月から帝京女子短期大学にて英語の非常勤講師を務める。1994年4月、大学院の先輩でロシア語教官であるヨコタ村上孝之助教授の世話により、大阪大学専任講師に就任。大阪府池田市石橋に転居。1997年には東大で博士号を取得。同年、大阪大学では助教授に進んだ。
1998年12月12日、大阪大学吹田キャンパスのコンベンションセンター・MOホールで開催された「ジェンダー・フリー社会をめざす若者セミナー'98」主催のシンポジウム「「ダンジョサベツ」なんてカンケーない?──ジェンダー論の言葉はどうしたら社会に伝わるか──」にパネリストの一人として出席。この席上、小谷野は「私は以前、レズビアンからレズビアンだと告白されてそのあと三日間吐き気が続いた」と発言したところ、同じパネリストの伊藤悟からホモフォビア肯定と受け止められ、猛烈な非難を受けた。ただし、伊藤からの非難について小谷野は誤解であるとし、反論と弁明のメールをメーリングリストに投稿している。
1999年3月に大阪大学を辞職して東京都三鷹市に移住。この辞職について小谷野本人は、酒乱の同僚から恫喝や暴言を受け続け、神経症になったためとしている。また、辞職の直前の1999年1月にちくま新書から『もてない男──恋愛論を超えて』を刊行し、新書としては異例ながら10万部を超えるベストセラーになった。
ウィリアム・シュウェンク・ギルバート『喜歌劇ミカド――十九世紀英国人がみた日本』中央公論新社、2002年8月。ISBN 4-12-003302-3。 - 原タイトル:The Mikado。
ハロルド・ブルーム『影響の不安――詩の理論のために』アルヴィ宮本なほ子 共訳、新曜社、2004年9月。ISBN 4-7885-0920-2。 - 原タイトル:The anxiety of influence。(2nd ed.)
エリザベス・テイラー (小説家)(英語版)『エンジェル』白水社、2007年11月。ISBN 978-4-560-09201-9。 - 原タイトル:Angel。
『浮雲――もてない男訳』二葉亭四迷 原著、河出書房新社、2010年2月。ISBN 978-4-309-01963-5。 - 原タイトル:『浮雲』。
『妻に恋した男: 当世風の偏見』ラ=ショッセ 原著(電子書籍)2019年2月20日 - 原タイトル:Le Préjugé à la mode
レンジェル・メニヘールト『颱風(タイフーン)』 幻戯書房・ルリユール叢書 2020年8月。ISBN 978-4-86488-201-9
カタログハウス 編『大正時代の身の上相談』筑摩書房〈ちくま文庫〉、2002年2月。ISBN 4-480-03710-1。
宮沢章夫『よくわからないねじ』新潮社〈新潮文庫〉、2002年9月。ISBN 4-10-146323-9。 - 『百年目の青空』 (マガジンハウス、平成11年刊) の改題。
筒井康隆『エンガッツィオ司令塔』文藝春秋〈文春文庫〉、2003年4月。ISBN 4-16-718112-6。
夏石鈴子『新解さんの読み方』角川書店〈角川文庫〉、2003年11月。ISBN 4-04-360402-5。 - リトル・モア1998年刊の増訂。
大塚ひかり『ブス論』筑摩書房〈ちくま文庫〉、2005年7月。ISBN 4-480-42092-4。 - 『太古、ブスは女神だった』 (マガジンハウス、2001年刊) の改題。
茨城県水海道市(現・常総市)に、二人兄弟の長男として生まれる。父は時計職人、母は煙草屋の看板娘であった。小学校2年生の時に交通事故で入院。同じころ父親が転職したためもあり、小学校3年生の時に埼玉県越谷市に転居。転校先の越谷市立出羽小学校でいじめを受ける。同校4年生の時、国語の教科書に載っていたシェイクスピアの『リア王』の児童向けリライト版冒頭部分に影響され、学級新聞に小説『新・リア王』を連載したことがある。越谷市立富士中学校在学中は落語研究会所属で漫画家志望だったが、絵を描く能力に関してイラストレーターの叔父から疑念を表明され、高校時代に大江健三郎や太宰治を読むようになると小説家志望へ転じる。高校受験では埼玉県立浦和高等学校を受験したが失敗し、海城高等学校に進学。同校ではなかなか友人ができず、いじめっ子集団の標的にされ、成績は平均よりも下を低迷していた。このいじめは、2年生になって成績が向上するまで続いた。陰惨な環境の男子校だったため「男性的なもの」を激しく嫌悪し、女性的なものに憧れて『キャンディ・キャンディ』に熱中した。幼い頃からクラシック音楽に惹かれ、その延長線上でバレエ音楽『コッペリア』『くるみ割り人形』の原作者E・T・A・ホフマンに関心を寄せ、そのため「大学ではドイツ文学科へ進もうと思っていた」 こともあるという。
大学受験では一年間の浪人生活を経て東京大学文科III類に進学。