ヴェドラン・チョルルカ
ユーゴスラビア社会主義連邦共和国内のボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国にあるデルヴェンタで生まれたチョルルカは、1992年のボスニア・ヘルツェゴビナ紛争により、後にチョルルカの代理人を務めることとなるエンジニアの父Jozoと裁判官のAnđa、そして兄と共にクロアチアのザグレブへ移住し、8歳の時にNKディナモ・ザグレブ(1992年から2000年までクロアチア・ザグレブ)の下部組織に入団した。プロキャリアとしては2003年からの開始となるも、同シーズン中の出番は訪れなかった。しかし、翌2004-05シーズンに同国2部NKインテル・ザプレシッチへ貸し出されると定位置を掴むことに成功し、クラブとしてもリーグ戦を2位で終え1部昇格を果たした。期限付き移籍から復帰1季目の2005-06シーズンから定位置を掴み、リーグ2連覇に貢献。また2006-07シーズンにカップ戦を制し2冠を達成した。その活躍から、イゴール・トゥドールと比較されるほどまでになっていた。
2008年9月1日に移籍金550万ポンドでトッテナム・ホットスパーFCと6年契約を締結し、同じくクロアチア代表の同胞で親友のルカ・モドリッチと再会することとなった。定位置を掴んでいる最中に行われた10月19日のストーク・シティFC戦で同僚のGKエウレリョ・ゴメスの膝が顎の下に入り気絶した。ピッチ上で10分の治療の後、病院に運ばれたが深刻な損傷はなく大事には至らなかった。2009年3月1日にフットボールリーグカップのマンチェスター・ユナイテッドFCとの決勝戦(0-0, PK1-4)でPK戦に持ち込むも、味方で決めたのは最初のキッカーであるチョルルカのみで敗北した。
2009年10月3日のボルトン・ワンダラーズFC戦(2-2)で移籍後初得点を記録。トッテナムでは加入して2季目まで右サイドバックのレギュラーを務めていたが、3季目から負傷離脱やアラン・ハットンの台頭が重なったことで徐々に控えに甘んじるようになっていき、2011年2月2日にイーウッド・パークでのブラックバーン・ローヴァーズFC戦(1-0勝利)では、ハットンの負傷により2010年9月11日の第19節ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC戦以来となる先発起用されフル出場を果たした。