ライブ・フレッシュ
※括弧内は日本語吹替(VHS版)
ビクトル: リベルト・ラバル(スペイン語版)(落合弘治)
エレナ: フランチェスカ・ネリ(田中敦子)
ダビド: ハビエル・バルデム(石塚運昇)
サンチョ: ホセ・サンチョ(スペイン語版、英語版)(有本欽隆)
クララ: アンヘラ・モリーナ(野沢由香里)
イザベル: ペネロペ・クルス