ジョン・アーヴィング
『熊を放つ』(Setting Free the Bears、1968年)村上春樹訳 中央公論社、1986 のち文庫
『ウォーターメソッドマン』(The Water-Method Man、1972年)川本三郎、柴田元幸・岸本佐知子訳 国書刊行会〈文学の冒険〉、1989 のち新潮文庫
『158ポンドの結婚』(The 158-Pound Marriage、1974年)斎藤数衛訳 サンリオ文庫、1987 のち新潮文庫
『ガープの世界』(The World According to Garp、1978年)筒井正明訳 サンリオ文庫、1983 のち新潮文庫
『ホテル・ニューハンプシャー』(The Hotel New Hampshire、1981年)中野圭二訳 新潮社、1986 のち文庫
『サイダーハウス・ルール』(The Cider House Rules、1985年)真野明裕訳 文藝春秋、1987 のち文庫
物語の解体や時間軸の交錯など、いわゆる「ポストモダン文学」に代表される20世紀の文学潮流のさなかで「チャールズ・ディケンズを尊敬する」と公言し、ポスト・モダン文学の首魁として扱われがちなジョイスを「ゴミ」「オナニー本の作者」と言ったように、アーヴィングは19世紀的な「物語の復権」を目指した作家といえる。彼が発表する作品のほとんどは主人公たちによる人間喜劇のような波乱万丈のストーリー展開をもつ。彼の小説は次々に映画化されて話題となった。
特に初期作品にはアーヴィング本人の人生が反映されているといわれる。
ディスレクシアを患っていた。