サクシュコトニ川
アイヌ語で、現在の札幌都心部にあたる場所を流れる諸川を総称して「コトニ」と称しており、本川はその一番東端を流れる川であった。
「サクシュ」の原義は「サクㇱ(sa-kus)」(前〔この場合は浜・大川端の意〕・を通る)であり、「サクㇱコトニ(sa-kus-kotoni)」で「浜の方を通るコトニ川」の意となるが、これはこの川が伏籠川に近い方を通っていたことによる名称である。
「サクシュ」の部分の表記についてはサクシ、シャクシ、シヤクウシなどのゆれがある。