AWAKE/アウェイク
カッツ博士は、人間以外の動物で眠れないのはチンパンジーだけだと説明する。マチルダに麻酔ガスを投与すると、彼女は眠ってしまう。マーフィー少佐は、この現象の原因を太陽フレアによって人類の身体の電磁回路が影響を受け、神経系やリンパ系がおかしくなり、体内時計が壊れ、睡眠能力が失われたと推測していた。ジルはマーフィー少佐に娘を解放してくれと頼むが、マーフィー少佐は人類の生存はマチルダにかかっていると言い張る。
ジルは手錠をかけられた部屋でせん妄を起こし、ドッジはこの研究施設で電気技師として働くために精神刺激剤を投与される。眠ることができる女性は心停止して死んでしまう。いよいよ精神が限界に達したジルはノアが自分を殺すと脅している幻覚を見てしまう。一方、本物のノアはマチルダの脳との違いを比較して調べるために連れて行かれる。マチルダはマーフィー少佐に生体解剖されそうになるが、カッツ博士がマーフィー少佐に気泡入りの刺激剤を投与して死亡させる。
兵士たちは睡眠不足で気が狂い、殺し合いを始める。ジルは部屋から脱出し、マチルダを助けに行く。ノアはドッジに助けられるが、ドッジは殺されてしまう。ノア自身も、幻覚を見始めたことで電線を切ってしまい感電死する。ジルとマチルダは除細動器を使って彼を蘇生させようとするが、うまくいかなかった。
翌朝、夢を見ていたと言ってノアが突然目を覚ます。ノアはジルに、研究室に行きたくないという彼女の考えは正しかったこと、そして彼女が彼らを愛し、彼女を必要としていることを知っていることを伝える。マチルダは、自分とノアが眠れたのは、2人が一時的に死んでいたからだと気づく。二人はジルを湖で溺死させ、蘇生させようとする。深く息を吸うとジルの目が開く。