ペリー・インデックス
418 駝鳥
第十部(419 - 421) - Codex Laurentianus 57.30 から採られた話
419 泥棒と宿屋の主人
420 二人の間男
421 船乗と息子
第十一部(422 - 471) - ギリシャ作家の作品から抽出された話
422 鷲は人間であった
423 イソップと牝犬
424 コリントス人に語るイソップ
425 漁師と蛸
426 狐と鶴
427 狐と針鼠
428 シュバリスの男
429 波を数える男
430 人類の創造
431 人間の饒舌さ
432 アポロンとムーサイとドリュアデス
433 アプロディテと商人
434 鷲に乗った鷦鷯
435 黒い鼬
436 キュベレの祭司とライオン
437 梟と鳥たち
438 シュバリスの女
439 月桂樹とオリーブ
440 逃亡奴隷
441 祭日と後の祭
442 赤面の起源
443 青鷺と鵟
444 人間世界のエロース
445 快と苦
446 郭公と小鳥
447 父親を埋葬する雲雀
448 犬の音楽家
449 犬の家
450 ライオンと兎
451 羊の皮を着た狼
452 狼と驢馬の裁き
453 狼と羊飼
454 鼠と牡蠣
455 モーモスとアプロディテ
456 愚か者と篩
457 若者と暴れ馬
458 驢馬とカラカラ蛇
459 驢馬の覗き
460 驢馬の蔭
461 目と口
462 悲嘆の持前
463 猿の踊り子
464 猿の町造り
465 羊飼と肉屋
466 ポロスとペニアー
467 サテュロスと火
468 月と母親
469 ライオンに欺かれた牛
470 蝉
471 虱と農夫
イソップ(アイソーポス)は紀元前7世紀-6世紀ごろの人物とされるが、イソップが作ったことを実証できる話はひとつもない。中にはアイソーポスよりも古い時代に初出が認められるものも少数ながら存在しているし、初出の記録が残されているのがアイソーポスの時代よりも後、というものもある。伝統的に、イソップ寓話はアルファベット順に並べられることが多かったが、これは読者にとって使いやすいものではない。
ベン・エドウィン・ペリーは、1952年に出版された『アエソピカ』第一部において、彼が「イソップ風の寓話 (Aesopic fables)」と呼ぶ特徴を持つギリシア語・ラテン語テクストを校訂・刊行した。彼はそこで寓話を記録された言語の順(ギリシア語、次いでラテン語)、年代順、典拠順を優先した上でアルファベット順に並べて1から725までの番号を振った。これがペリー・インデックスである。
『アエソピカ』はイソップ寓話の決定版テキストとなり、ペリー・インデックスはその後、他の研究者たちも参照方法として採用した。例えば、ローラ・ギブス (Laura Gibbs) は、このインデックスについて「現在利用できる中で、最も包括的で信頼できるシステム (the most comprehensive and reliable system currently available)」であると述べている。川名澄は、ペリーの校訂本はシャンブリのそれと並んで「研究者必携」であると評した。
ペリー・インデックスの一覧と各話の内容は、ペリーの訳注によるローブ・クラシカルライブラリーの『バブリオスとパエドルス』(1965年)につけられた200ページちかい附録にも載せられていて、容易に参照することができる。