アタッシェ
この言葉は英語のattached(繋がった、付属した)に相当するフランス語からきた言葉で、フランス語では男性形・女性形を区別するが、英語ではそうした区別をしないで両性にattachéを使う。19世紀中頃の軍事アタッシェ(現在の日本では防衛アタッシェ)に起源があり、その後は医務官(メディカル・アタッシェ)、文化アタッシェなどと使われてきた。
また、アタッシェ・ケースなどの言葉も生まれている。
これに多少似た言葉にリエゾン(フランス語: liaison)があるが、これは連絡係の意味が濃く、連絡将校(リエゾン・オフィサー)などに使われる。