岩崎力
『フランス文明研究入門』(ジャン・ルキエ、東京日仏学院) 1956
『フランスの地理』(ジャン・ルキェ、東京日仏学院) 1957
『フランス文明史序説』(ジャン・ルキェ、造型社) 1958
『中国で経験したこと』(ジュール・ロワ、篠田浩一郎, 山崎庸一郎共訳、至誠堂)1966
『南太平洋美術』(ジャン・ギアール、新潮社、人類の美術)1967
『忘却』(クロード・モーリアック、集英社)1968
『歴史』(クロード・シモン、白水社)1968
『新しい小説・新しい詩』(ジャン=ピエール・ファイユ他、竹内書店)1969 - 季刊文芸誌『テル・ケル』第17号の「新しい文学」特集部分の全訳
『名づけられぬもの』(サミュエル・ベケット、中央公論社、世界の文学43)1970
『ビュトールとの対話』(ジョルジュ・シャルボニエ、竹内書店)1970
『希望』(アンドレ・マルロー、新潮社、新潮世界文学)1970、のち新潮文庫(上・下)
『マルセル・プルースト伝記』上・下(ジョージ・D・ペインター、筑摩書房 )1971 - 1972、のち新装版
『晩餐会』(クロード・モーリアック、集英社)1973
『起源の小説と小説の起源』(マルト・ロベール、西永良成共訳、河出書房新社)1975
『オデオン通り』(アドリエンヌ・モニエ、河出書房新社)1975、のち改訂新版
『絵画の教え』(マルスラン・プレーネ、朝日出版社)1976
『アントナン・アルトー論』(スーザン・ソンタグ、コーベブックス)1976
『夫婦の夜の大きな叫び』(マドレーヌ・シャプサル、集英社)1978
『人間の言葉』(ロジェ・ガローディ、新潮社)1978
『公園』(フィリップ・ソレルス、新潮社)1966
『挑戦』(フィリップ・ソレルス、第三書房)1966
『ドラマ』(フィリップ・ソレルス、新潮社)1967
『数』(フィリップ・ソレルス、新潮社)1976
『ニューヨークの啓示 デイヴィッド・ヘイマンとの対話』(フィリップ・ソレルス、みすず書房)1985
『ロダン「デッサン・エロティク」』(フィリップ・ソレルス, アラン・キリリ、西野嘉章共訳、リブロポート)1987
『遊び人の肖像』(フィリップ・ソレルス、朝日新聞社)1990
『黄金の百合』(フィリップ・ソレルス、集英社)1994
『ゆるぎなき心』(フィリップ・ソレルス、集英社)1994