塩原多助一代記 (歌舞伎)
右内は刀も捨て、角右衛門を追いかけてなおも金を貸してくれるよう頼むが角右衛門はやはりとりあわない。そのうち双方もみあいとなり、角右衛門が盗賊だ人殺しだと叫ぶ。と、銃声が響き、右内が倒れた。
右内が撃たれて倒れるところに、鉄砲を持った猟師がやってきた。猟師は盗賊だ人殺しだという角右衛門の声を聞き、また争う様子を遠くで見て右内を鉄砲で撃ったのだった。だがこの猟師とは右内が仕えていた塩原角右衛門という侍で、五十両という金はこの角右衛門(侍)のために欲していたものだったのである。断末魔の右内の口から仔細を聞いた角右衛門(侍)は右内を憐れみ、撃ったのを許してくれと詫びたが右内は息絶える。そこへ角右衛門(侍)の妻お清が、八つになるせがれ多助の手を引いて現われた。角右衛門(侍)の帰りが遅いので案じて迎えに来たのだったが、右内の有様を見て驚く。お清は、右内が訪れたときに自分が五十両の金があればとつい口を滑らせたからこんなことになったのだと嘆くのであった。角右衛門(百姓)もこの場の様子を不憫がり、同姓同名なのもなにかの縁と、自分が持っていた五十両の金を角右衛門(侍)に渡そうとした。角右衛門(侍)は辞退するが、では何かと引き換えにしようと角右衛門(百姓)は言う。その結果、その場に連れていた八つの多助を角右衛門(百姓)の養子にすることになり、お清は嘆きつつも角右衛門(侍)は金を受取るのだった。