谷隆一郎
『キリスト教神秘主義著作集 第1巻 ギリシア教父の神秘主義』熊田陽一郎共訳 教文館 1992
P.エフドキーモフ『神の狂おしいほどの愛 東方キリスト教の霊性をめぐって』秋山知子共訳 新世社 (東方キリスト教叢書 1999
『砂漠の師父の言葉 ミーニュ・ギリシア教父全集より』岩倉さやか共訳 知泉書館 2004
『アウグスティヌス著作集 第18巻 2 詩編注解 2』教文館 2006
堺正憲・花井一典・澁村美貴子・中澤務・野沢建彦共訳
『フィロカリア 東方キリスト教霊性の精華 第3巻』新世社 2006
『フィロカリア 第4巻』三嶋輝夫共訳 新世社 2010
『キリスト者の生のかたち 東方教父の古典に学ぶ』編訳 知泉書館 2014
『証聖者マクシモス『難問集』 東方教父の伝統の精華』知泉書館 2015