古典マヤ語
古典マヤ語の多くの語源が証明されている。
ak’ - 与える
al - 話す
cha’ - する
tz’ib - 書く、描く
ch’ab- / kob’ - 作る
ch’am - 受け取る
hul - 着く
pok - 洗う
chum - 座る
jel - 変える
il - 見る
k’at - 欲しい
och - 入る、give of eat
pitz - play ball
way - sleep, transform
k’ay - 歌う
tal - 来る
nak - 征服する
pas - open
pay - guide
tzutz- finish