イブン・アビー・ウサイビア
『ウユーン』内の記述と、イブン・アビー・ウサイビアの伝記作家によると、『ウユーン』及び以下に加え、さらにいくつかの著作があったことがわかっている。また、多くの詩作も行ったことがわかっている。
Iṣābat al-Munadjdjimīn
al-Tadhārib wa al-Fawāʾid
Ḥikāyāt al-Aṭibbāʾ fī ʿIlādjāt al-Adwāʾ
Maʿālim al-Umam
イブン・アビー・ウサイビアは複数の言語に通じていたため、紀元前6世紀のインドの外科医、スシュルタが著したとされるサンスクリット語の本『スシュルタ・サムヒター(英語版)』をアラビア語に翻訳した。
Cinquième extrait de l'ouvrage arabe d'Ibn Aby Ossaïbi'ah sur l'histoire des médecins (Imprimerie Impériale ed.). Paris. OCLC 66122120
(アラビア語) Ibn-Abī-Uṣaibiʻa et Aḥmad Ibn-al-Qāsim (1883) (アラビア語). Kitāb ʻUyūn al-anbāʼ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʼ 1 ([Kairo] : al-Maṭbaʻa al-Wahbīya ed.). OCLC 314270739
(ドイツ語) Le même, dans sa traduction allemande par August Müller, Königsberg, 1884.
Ibn Abï Usaybi'a, Sources d'informations sur les classes de médecins, traduction française partielle H. Jahier et A. Noureddine, Alger, 1958.