古代ギリシア語の文法
別の例は、Περικλῆς ὁ Ξανθίππου(Periklês ho Xanthíppou 「クサンティッポスの息子、ペリクレス」。"Pericles the (son) of Xanthippus")で、ここでは「息子」が省略され、定冠詞 ὁ <ho> のみとなっている。
定冠詞を不定詞・形容詞・副詞・分詞に付けると、名詞を作ることができる。例えば、不定詞:τὸ ἀδικεῖν(tò adikeîn 「不正を働くこと」、"wrong-doing, doing wrong")、形容詞:τὸ καλόν(tò kalón 「美しいこと、美」、"the beautiful, beauty")、分詞:τὰ γενόμενα(tà genómena 「事件・事象、発生した物事」、"the events, the things that happened")、分詞:οἱ παρόντες(hoi paróntes 「同席・臨席の人々」、"the people present")。
ホメロスのような古い時代のギリシア語には定冠詞はなかったが、その当時は、後の時代に定冠詞として使われた語形を、ギリシア語古来の指示代名詞の意味で用いていた。