歪んだ複写
「誰かリオを知らないかア...」 - 『上海帰りのリル』の歌詞「誰かリルを知らないか」にちなむ。
「おなつ狂乱だね」 - 本作と同時期に『小説新潮』に連載されていた舟橋聖一の夏子シリーズにちなむ。
「前の車には税吏さま 後ろの車には社用さま 二つ並んではるばると 汚職の車が行きました」 - 『月の沙漠』にちなむ。