漢字を使用する言語
アイヌ語 - ラテン文字表記と仮名表記の両方が可能である。
タングート語 - 漢字を意識した西夏文字を使用していた。
女真語 - 漢字を意識した女真文字を使用していた。
契丹語 - 漢字を意識した契丹文字を使用。
水語 - 漢字から派生した水文字を使用。
台湾語 - 現在は漢字か教会ローマ字か注音符号で表記されるが、日本統治時代は仮名表記された。(台湾語仮名の項目参照)