竹山博英
『アウシュヴィッツは終わらない あるイタリア人生存者の考察』(プリーモ・レーヴィ、朝日選書) 1980.2、のち改訂完全版『これが人間か』(朝日選書) 2017.10
『周期律 元素追想』(プリーモ・レーヴィ、工作舎) 1992.9 ISBN 4-87502-204-2
『今でなければいつ』(プリーモ・レーヴィ、朝日新聞社) 1992.10
『休戦』(プリーモ・レーヴィ、朝日新聞社) 1998.8、のち岩波文庫 2010.9
『溺れるものと救われるもの』(プリーモ・レーヴィ、朝日新聞社) 2000.7、のち朝日選書 2014.6
『リリス アウシュヴィッツで見た幻想』(プリーモ・レーヴィ、晃洋書房) 2016.1
『宇宙人の痕跡』(ピーター・コロシモ、大陸書房) 1973
『生まれなかった子への手紙』(オリアーナ・ファラーチ、講談社) 1977.6
『父 パードレ・パドローネ ある羊飼いの教育』(ガヴィーノ・レッダ、平凡社) 1982.8。朝日選書 1995.6
『現代イタリア幻想短篇集』(カルヴィーノ他、国書刊行会、世界幻想文学大系41) 1984.3
『フェリーニ 映画を語る』(フェデリコ・フェリーニ, ジョヴァンニ・グラッツィーニ、筑摩書房) 1985.11
『真昼のふくろう』(レオナルド・シャーシャ、朝日新聞社) 1987.4
『ベルトルッチ、クライマックス・シーン』(ベルナルド・ベルトルッチ、筑摩書房、リュミエール叢書) 1989.11
『映画監督という仕事』(フェデリーコ・フェリーニ, リータ・チリオ、筑摩書房、リュミエール叢書) 1996.3
『アレクサンドリア図書館の謎 古代の知の宝庫を読み解く』(ルチャーノ・カンフォラ、工作舎) 1999.6 ISBN 978-4-87502-311-1
『マフィアとの死闘 生き残った検事の手記』(ジュセッペ・アヤーラ, フェリーチェ・カヴァッラーロ、日本放送出版協会) 2000.2
『天国と地獄の百科 ヴィジュアル版 天使・悪魔・幻視者』(ジョルダーノ・ベルティ、柱本元彦共訳、原書房) 2001.4
『キリストはエボリで止まった』(カルロ・レーヴィ、岩波文庫) 2016.10