セシル・デイ＝ルイス
セシル・デイ=ルイス(Cecil Day-Lewis, CBE, 1904年4月27日 - 1972年5月22日)は、アイルランド生まれのイギリスの詩人・作家・推理作家である。1967年から1972年までイギリスの桂冠詩人。別名ニコラス・ブレイク(Nicholas Blake)。息子は俳優のダニエル・デイ=ルイス。詩人のオリヴァー・ゴールドスミスは母方の傍系の親類にあたる。
-NS-は私立探偵ナイジェル・ストレンジウェイズもの。
特に記載のないものはハヤカワ・ポケット・ミステリで刊行。一部はハヤカワミステリ文庫で再刊
1935年 『証拠の問題』A Question Of Proof 小倉多加志訳 早川書房 1962 -NS-
1936年 『死の殻』 Thou Shell of Death 大山誠一郎訳 創元推理文庫 2001 -NS- 『クリスマス殺人事件』内田庶訳 国土社(少年SF・ミステリー文庫) 1983、新版1995 児童向け
1937年 『ビール工場殺人事件』 There's Trouble Brewing(「別冊宝石」に掲載)-NS-
1938年 『野獣死すべし』 The Beast Must Die-NS- 黒沼健訳 早川書房 1954 永井淳訳 世界ミステリ全集 8 早川書房 1973、ハヤカワ・ミステリ文庫 改版2015
1939年 『短刀を忍ばせ微笑む者』The Smiler with the Knife 井伊順彦訳 論創社(論創海外ミステリ)2013 -NS-
1940年 『ワンダーランドの悪意』 Malice in Wonderland 白須清美訳(論創海外ミステリ)2011 -NS-
1941年 『雪だるまの殺人』 The Case of Abominable Snowman 斎藤数衛訳 早川書房 1961 -NS-
1947年 『殺しにいたるメモ』Minute For Murder 森英俊訳 原書房 1998 -NS-
1949年 『旅人の首』Head Of A Traveller 小倉多加志訳 早川書房 1960 -NS-
1953年 『呪われた穴』 The Dreadful Hollow 早川節夫訳 早川書房 1955 -NS-
1954年 『闇のささやき』 The Whisper In The Gloom 村崎敏郎訳 早川書房 1960 -NS-
1956年 『くもの巣』 A Tangled Web 加納秀夫訳 早川書房 1958
1957年 『章の終り』 End of Chapter 小笠原豊樹訳 早川書房 1958 のち文庫 -NS-
1958年 『血ぬられた報酬』 A Penknife 小倉多加志訳 早川書房 1960 のち文庫
1959年 『メリー・ウィドウの航海』The Widow's Cruise 中村能三訳 早川書房 1960 のち文庫 -NS-
1961年 『死のとがめ』The Worm of Death 加島祥造訳 早川書房 1963 -NS-
1958年 『死のジョーカー』 The Deadly Joker 小倉多加志訳 早川書房 1964
1957年 『悪の断面』The Sad Variety 小倉多加志訳 早川書房 1965 のち文庫 -NS-
1966年 『死の翌朝』The Morning After Death 熊木信太郎訳(論創海外ミステリ)2014 -NS-
1968年 『秘められた傷』 The Private Wound 小倉多加志訳 早川書房 1971