百獣王ゴライオン
アメリカでは1980年代に『ゴライオン』を中心に、日本での後番組である『機甲艦隊ダイラガーXV』の映像も含めて統合・再編集したテレビアニメ『ボルトロン』(Voltron)が放送され、本作品はその第1シリーズである『Lion Force Voltron』(ライオンフォース・ボルトロン)」として位置付けられた。前述の通り新規エピソードも複数制作された他、関連商品としてMatchbox社などから玩具も販売された。またアニメの放送こそなかったものの、『光速電神アルベガス』の玩具が『ボルトロンII』として販売された。アメリカでの放送にあたっては作中で死者が出るのを避けるため、本作品で戦死という形で退場した銀貴は、『ボルトロン』では重傷を負ったという扱いとされ、その後登場した銀亮も貴の弟ではなく、負傷から復帰した貴本人と設定が変更されている。
『ボルトロン』の放送終了後も、北米で1990年代後半に、フル3DCGによるシリーズが放送されている。2005年頃には、米版アニメ『Voltron』がハリウッド映画化へ向けて動き出したと報じられた。2008年には監督探しが始まっているとの続報も出たものの、実際には東映との権利関連で訴訟にまで発展し、20世紀フォックスとその傘下のニュー・リージェンシーからレラティビティ・メディアに制作母体を売却され、制作予算が大幅に縮小されるなど、難航している。
2016年、ドリームワークス・アニメーションがNetflixオリジナルアニメとして『ヴォルトロン(Voltron: Legendary Defender)』の制作を発表。配信開始予定は2016年6月10日で、日本国内の放映は2017年7月5日。
声 - 鵜飼るみ子
帝国に滅ぼされたアルテア王国の最後の生き残り。宇宙鼠と友人でその言葉を理解できる。仲間に対しては黄金のみ名前で呼び、後はあだ名で呼んでいる。銀が戦死した後は青獅子に搭乗。獅子座連合結成の際は、「盟主が右足」と笑われ、黒獅子に乗ると啖呵を切ってゴライオンをメインで操縦した。 戦闘服の色はピンク。