標準ヨーロッパ語
Haspelmath (2001) によれば、SAE諸語は以下の特徴を共有しており、言語連合を形成していると考えられる。これらの特徴は言語学的普遍性質(linguistic universal)になぞらえて euroversal と呼ばれることもある。
定冠詞と不定冠詞を持つ。(例. 英語: "the" と "a")
関係節は関係代名詞により表現され、後置される。
'have'と受動分詞による迂言的完了表現を持つ。(例. 英語: I have said)
経験者格を主格で表現する。(例. 英語: I like music.「私は音楽を好む。」しかしスペイン語だと Me gusta la música.「音楽は私に好ましい。」となり、行為者は与格で表現される。);
受動構文は受動分詞と繋辞によって表現される(例. 英語: "I am known")
対格動詞と起動相非対格自動詞の対応がある。(例. ロシア語: изменить「変える」と измениться「変わる」)
与格 により外的所有が表現される。外的所有とは被所有項を直接修飾しない所有表現である。 (例. ドイツ語: Die Mutter wusch dem Kind die Haare. 「母は子供の髪を洗った。」, ポルトガル語: Ela lavou-lhe o cabelo. 「彼女は彼の髪を洗った。」)
否定不定名詞による動詞の否定 (例. 英語: Nobody listened.)
不等比較における比較詞 (例. 英語: bigger than an elephant)