千原陽三郎
5月20日には巨人を相手に先発するが、初回に5失点と打ち込まれ降板、同年は0勝2敗に終わる。翌1965年は登板機会がなく一塁手として起用される。10月17日には五番打者として先発出場を果たし、広島の外木場義郎から1安打を放った。1966年は中継ぎとして8試合の登板に終わったが、シーズン序盤の8試合に一塁手として先発している。
1967年には本格的に野手転向。5月から右翼手、三番打者に抜擢される。同年は一塁手としても起用され54試合に先発出場、打率.280の好成績をあげる。1968年には広野功の移籍に伴い一塁手の定位置を得る。同年は初めて規定打席(16位、打率.268)に達し14本塁打を放つ。オールスターゲームファン投票の一塁手部門で、王貞治につぐ次点だったが監督推薦で出場した。1969年はスティーブ・フォックスと併用され、1970年には新入団のジョン・ミラーが一塁手に定着。段々と出場機会が減り、1972年限りで現役を引退した。引退後は家業の靴店を経営。
星野仙一は、参謀役として生涯の盟友であった島野育夫との出会いについて、双方とチームメイトだった経験を持つ千原からの紹介だったと語っている。