サウスダコタ (戦艦)
サウスダコタはヌーメアで工作艦「プロメテウス」による補修を受けた後、11月25日にトンガタプ島に向かい、さらにその後、本国に帰還。ヌーメアでは、「ワシントンはサウスダコタを見捨てて逃げた」という噂が広まり、両艦乗組員は歓楽街で留置場が満杯になるほど大規模な喧嘩を繰り広げた。「サウスダコタ」がニューヨークに到着したのは同年12月18日のことであった。ギャッチ艦長は『サンデー・イブニング・ポスト』の取材に「戦艦X(サウスダコタ)が霧島を撃沈し、ワシントンとリー提督は逃げた」と宣伝したので、「ワシントン」乗組員に戦争後も消えない怨恨を刻んだ。こうした経緯もあって、「ワシントン」の乗員からは「大きなクソッタレ」(Big Bastard)、艦名を捩った「クソッタレの男根」(Shitty Dick)などという不名誉なあだ名も付けられている。また最年少乗組員のグラハムは、第三次ソロモン海戦での本艦の戦闘と損傷によって本当の年齢が判明し、のちにアメリカ海軍から追放された。 こうした些細な事件を背景に「サウスダコタ」はオーバーホールと完全修理を終え、1943年2月25日に出航、海上公試の後、空母「レンジャー」と共に4月中旬大西洋で作戦活動を行い、「サウスダコタ」は続いてスカパ・フローを拠点としてイギリス軍の本国艦隊との作戦活動を行った。当時、ノルウェーを拠点にドイツ海軍の戦艦「ティルピッツ」や「シャルンホルスト」などが活動していたが、「サウスダコタ」と撃ち合う事はなかった。
「サウスダコタ」が所属する高速空母部隊は2月17日に東京に対して攻撃を行い、2月19日および20日には硫黄島への上陸部隊の支援を行った。2月25日に再び東京への攻撃を行い、3月1日に沖縄での攻撃を行った。ウルシー環礁で弾薬補給を行った後、任務群は日本本土へ向かい、3月18日および19日には神戸、呉、九州地区への攻撃を行った。3月23日、24日には沖縄に対して攻撃を行い、「サウスダコタ」は艦砲射撃グループに加わり沖縄南東へ砲撃を行った。その後任務群に再合流し沖縄への砲撃、九州南部の飛行場への攻撃を3月29日、31日から4月3日まで行った。4月7日に空母部隊(第58任務部隊)は九州南西部で日本艦隊への攻撃を行った。戦艦「大和」は航空攻撃で撃沈され、「サウスダコタ」含めアメリカ戦艦部隊は砲戦の機会を失った。「サウスダコタ」は4月19日に再び沖縄南東に対する艦砲射撃に参加し、日本と対峙する XXIV 軍の支援を行った。
5月6日、給兵艦「ランゲル(英語版)」からの補給中に16インチ主砲装薬庫の爆発事故を生じ、火災と共に装薬庫4室が爆発した。二番両用砲は氾濫し火災は鎮火した。3名が即死し、8名が負傷のため死亡、24名が負傷した。「サウスダコタ」は5月11日から29日までグアムに後退し、その後レイテ島に6月1日到着した。