デビルスピーク
日本語吹替:1986年6月30日 TBS『月曜ロードショー』放映版。※DVD収録
字幕版
劇場版字幕:岡枝慎二
DVD版字幕:落合寿和
吹替版
プロデューサー:上田正人
演出:伊達康将
翻訳:岩本令
制作:東北新社/TBS
監督:エリック・ウェストン
製作:シルヴィオ・タベット、エリック・ウェストン
製作総指揮:シルヴィオ・タベット
脚本:ジョゼフ・ガロファロ、エリック・ウェストン
原案:ジョゼフ・ガロファロ
撮影:アーヴ・グッドノフ
音楽:ロジャー・ケラウェイ
編集:チャールズ・テトニ
美術:ジョージ・コステロ、ディーナ・ロス
特殊メイクアップ:アラン・アポーン、ダグラス・ホワイト、フランク・カリンサ
特殊効果:ハリー・ウールマン、ジョン・カーター
製作会社:レジャー・インヴェストメント・コーポレーション、コロネット・フィルムズ
本国配給:モレノ・カンパニー
海外配給:ワーナー・ブラザース