正法眼蔵随聞記
大久保道舟校註 『正法眼蔵随聞記』山喜房佛書林、1942年、のち新校註解
古田紹欽訳注 『正法眼蔵随聞記』角川文庫、1960年。講談社で「著作集」
和辻哲郎校訂、中村元補訂・解説 『正法眼蔵随聞記』岩波文庫+同ワイド版
山崎正一訳注 『正法眼蔵随聞記』講談社学術文庫(新版)、2003年。旧版は講談社文庫
水野弥穂子校注・訳 『正法眼蔵随聞記』ちくま学芸文庫(新版)、1992年。解説増谷文雄、旧版は筑摩叢書
池田魯参訳著 『正法眼蔵随聞記 現代語訳』大蔵出版、1993年