リットン・ストレイチー
『フランス文学道しるべ』 片山正樹訳、筑摩叢書、1979年、再版1985年
『ヴィクトリア女王』 小川和夫訳、冨山房百科文庫、1981年
初刊版は角川文庫、1953年、筑摩書房「世界ノンフィクション全集18」で再刊
『エリザベスとエセックス 王冠と恋』 福田逸訳
中央公論社、1983年、中公文庫、1987年、改版1999年
『ナイティンゲール伝、他一篇』 橋口稔訳、岩波文庫、1993年
「ヴィクトリア朝」抄訳版で、他はトーマス・アーノルド博士伝(マシュー・アーノルドの父)
『てのひらの肖像画』 中野康司訳、みすず書房、1999年 - 小列伝集
『ヴィクトリア朝偉人伝』 中野康司訳、みすず書房、2008年 - 初の完訳版
マニング枢機卿(Henry Manning)、ナイチンゲール、アーノルド、チャールズ・ゴードン将軍の4名。