だれもがクジラを愛してる。
世間の関心が救出作戦に向けられていると知った州知事は、態度を一変させて協力を申し出る。早速州知事は州兵部隊の司令官に連絡し、採掘会社が所有するホバーバージをヘリ2機で移動させる命令を下すのだった。
こうして始まった救出作戦を、世界中の人々が固唾を飲んで見守る中、ついにはアメリカ合衆国大統領であるロナルド・レーガンまでもが、この作戦に協力を申し出る。大統領選挙を直前に控えたレーガン陣営としては、この作戦を大統領のイメージアップに繋げようと躍起になっていたのだ。一方、クジラを食用として捕獲しようとしていたイヌピアックたちは、捕鯨を強行すべきかどうか思い悩んでいた。そんな彼らの気持ちを察したアダムは、救出作戦が世界中に報道された今、捕鯨に乗り出すことは今後の狩猟活動に支障をきたすと族長に進言する。彼の進言を聞き入れた族長は、民族のために救出作戦に協力することを決定するのだった。
様々な人物の思惑が交差する救出作戦は順調に思われたが、ここで最悪のアクシデントが彼らを襲う。なんと肝心のホバーバージが移動途中に氷の穴に落下してしまったのだ。この知らせを受け、途方に暮れる救出チーム。だが、そんな彼らを救おうと多くの地元住民が立ち上がり、さらには意外な人物が救出活動に協力を申し出るのだった。