ネズパース語
respect.him grizzly-accusative「すべての人がグリズリーを尊重する」自動詞の主語ᶍáᶍaac hiwéhyemgrizzly has.come「グリズリーが来た」(Mithun 1999)
この格標示体系により、ネズパース語では柔軟な語順が可能になる。
動詞-主語-目的語の語順 kii pée-ten’we-m-e qíiw-ne ’ iceyéeye-nmthis 3→3-talk-csl-past old.man-obj coyote-erg「コヨーテは老人と話した」主語-動詞-目的語の語順Kaa háatya-nm páa-’nahna-m-a ’iceyéeye-neand wind-erg 3→3-carry-csl-past coyote- obj「そして風がコヨーテを運んだ」主語-目的語-動詞の語順Kawó’ kii háama-pim ’áayato-na pée-’nehnen-ethen this husband-erg woman-obj 3→3-take.away- past「今、夫が女性を連れ去った」(Rude 1992)。
Titwáatit: (Nez Perce Stories). Anchorage: National Bilingual Materials Development Center, University of Alaska. ISBN 0-520-09593-6. (元々はAoki 1979に掲載された資料).
Aoki, Haruo; & Walker, Deward E., Jr. (1989). Nez Perce oral narratives. University of California publications in linguistics (Vol. 104). Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-09593-6.
Cash Cash, Phillip. (2004). Nez Perce verb morphology. (Unpublished manuscript, University of Arizona, Tucson).
Crook, Harold D. (1999).