舞鶴弁
「買い物に出かけられた」→「買い物に出かけちゃった」
「〜さんはお帰りになった」→「〜さんは帰っちゃった」
「来てくれた」→「来てくれちゃった(やや丁寧な言い回し)」「来ちゃった(フラットな言い回し)」
「言っておられるよ」→「言うとってやで」
「しているんじゃないか?」→「しとってんちゃうん?」
「ご飯を食べておられるのか?」→「ご飯、食べとってか?」