ハンス・ミリエス
1883年(明治16年)、シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州ダーゲビュルで生まれる。父は牧師だった。地元のギムナジウムで学んだ後、ベルリン高等音楽学校にて、ヨーゼフ・ヨアヒムとアンドレアス・モーザーに師事。ヴァイオリンを学ぶ。
1910年 (明治43年)(27歳)、中国・上海の共同租界にあった工部局オーケストラのコンサートマスター兼副指揮者に就任する。また、常任指揮者ルドルフ・バックから、その後継者に指名された。
1914年(大正3年)(31歳)、第一次世界大戦が勃発する。上海から、ドイツの租借地であった青島の防衛戦に召集され(膠州湾海軍砲兵大隊第5中隊、後備二等軍楽手)、日本軍と戦う。ドイツ軍の降伏によりミリエスは捕虜となり、当初は福岡俘虜収容所に収容され、その後、1916年(大正5年)10月からは習志野俘虜収容所に移されて、捕虜生活を送る。習志野では、捕虜オーケストラを組織し、数々の演奏会を指揮した。