カナダ・フランス語
アメリカ新大陸の歴史上、フランスは「ヌヴェル・フランス」(新しいフランス)として、現在のカナダ東部のケベック州、およびアメリカ南部のルイジアナ州を中心とした広い地域に植民地を作り、多くのフランス人が移住した。その後、それぞれイギリス、スペインとの戦争に敗れて植民地を失ったが住民は残った。また、1960年代のケベックでは「静かなる革命」によるフランス語・フランス文化の復権が行われ、1969年には「カナダ公用語法」(The Official Languages Act = La Loi sur les langues officielles)により、英語とフランス語が公用語に指定された。また、1970年代は「ケベック解放戦線」による過激なケベック独立運動も行われた。
2011年の調査で、カナダ・フランス語の話者は730万人(全人口の22パーセント)で、さらに200万人が第二言語として使っている。
ケベック・フランス語はケベック州で使われている。似た方言がオンタリオ州、カナダ西部、アメリカのニューイングランドでも使われているが、これらはケベックフランス語よりも保守的である(昔のフランス語を保存している)。これらをまとめてローレンシャン・フランス語(Laurentian French)とする人たちもいる。フランス語の話者の大部分はケベック・フランス語を使う。