BYOB (レストラン用語)
今日では、BYOBは、「bring your own bottle」、「bring your own booze」という意味である。この BYOB は、それに先んじた表現であった BYOL すなわち「bring your own liquor」に代わるものであった。BYOL の初出は、1915年12月26日付の『Montgomery Advertiser』(アラバマ州モンゴメリー)の5面に掲載された、フランク・M・スパングラー (Frank M. Spangler) による漫画2コマであった。
他の初期の用例は、アラバマ州の新聞に現れたり、アラバマ州についての記事に現れていて、この表現の起源は同州にあることが示唆されており、恐らくはスパングラーがこの表現を生み出したのであろう。当時、アラバマ州は既に州内全域での酒類の販売を禁じる法律を制定したばかりであったが、アルコールの摂取自体は禁じられていなかったので、レストラン等では自分が消費するアルコールを客に持参させる必要が生じていた。
BYOB の変種といえるものに、BYOS すなわち「bring your own sugar」(砂糖持参)がある。こちらは1900年代初めや第一次世界大戦、第二次世界大戦の戦時下にあったイングランドやアメリカ合衆国で使用された。