バイオ・インフェルノ
電話でシュミット博士はコナリー少佐が勝手に軍隊を呼んだことを咎め、警報は誤報でただのポンプ故障だと話すが、少佐から実際に汚染が確認されたと知らされ愕然とする。キャルはジョニーに研究所の状況について聞き、詳細な情報を得ようと研究を始めた元研究員のダン・フェアチャイルド博士の自宅に向かう。博士と話をするうちにキャルは研究所が農業関係の研究ではなく、実際には細菌兵器の研究をしていたことに感づく。協力に乗り気でないフェアチャイルド博士を説得し、キャルは彼と共に研究所に戻りジョニーや研究員の救出に乗り出す。
長時間隔離されたシュミット博士たちは我慢の限界を超え、ジョニーのいる中央監視室に乗り込み彼女を脅して暗号を聞き出し研究所を脱出しようとするが、すでに暗号が無効化されており失敗する。さらにボブの細菌感染が確認され、錯乱したティペットら研究員は突入してきた汚染処理班を押しのけ外に出ようとして、処理班の警告に従わなかったティペットは射殺される。手に負えなくなったコナリー少佐は、ついにキャルとフェアチャイルド博士に助けを求める。