トミー・アーロン
レギュラーシーズン開幕をMLBで迎え、4月10日の開幕戦(サンフランシスコ・ジャイアンツ戦)で、7回表に四球で出塁した5番打者ジョー・アドコックへの代走としてメジャー初出場を果たした。9回表には打席が回り、後に殿堂入りを果たす名投手フアン・マリシャルからメジャー初安打を放った。
また、1番・レフトとして先発出場した4月26日のフィラデルフィア・フィリーズ戦では、4回裏に3ランホームランを放ってメジャー初本塁打・初打点を記録すると、6回裏の第4打席ではタイムリースリーベースヒットを打ち、1試合で一挙4打点を稼いだ。この試合では第1打席でもシングルヒットを放っていたが、惜しくもサイクルヒット達成とはならなかった。
こうした活躍を受けて、6月中旬まではファーストないしレフトのスタメンで起用される機会も少なからず得たが、打率が.200をどうにか保つという苦戦が続き、7月末にかけては代走などで途中出場する試合がほとんどとなった。7月終了時点での成績は、90試合・打率.188・3本塁打・11打点だった。
8月になると一転して調子を上げ、月間打率.333を記録。この1か月だけで、それまでの数字を上回る4本塁打・14打点を記録した。これを機に再びスタメンで起用される試合が増え、9月も打率は低かったが、13打点を稼いだ。
結果、シーズンでは141試合に出場し、334打数77安打・打率.231・8本塁打・38打点という成績だった。
3年振りに、MLBでの試合出場なしに終わった。前年と同じくパシフィックコーストリーグでプレイし、主にファーストのレギュラーとして152試合に出場。チーム最多の21本塁打を放ったが、打率は.277という数字に留まった。この年は、21試合でセカンドの守備にも就いた。
テキサスリーグのオースティン・セネターズでファーストの定位置を確保し、138試合に出場。いずれもチーム最高の打率.299・15本塁打・70打点を記録するなど、前年に続いて出色の数字を残した。