石井正之助
イギリス抒情詩集 福原麟太郎共編訳 河出書房 1951 (市民文庫)
アーサー王と円卓の騎士 シドニー・ラニア編 福音館書店 1972 (福音館古典童話シリーズ)
韻律と自由詩 G.S.フレイザー 研究社出版 1973 (文学批評ゼミナール)
ジョン・ダンの「聖なるソネット」 ピーター・ミルワード 荒竹出版 1981.10 (ルネッサンス双書)
夏の夜の夢 シェイクスピア(編注)大修館書店 1987.12 (大修館シェイクスピア双書)
英詩珠玉選 大修館書店 1990.6