同姓婚
父方の血縁のみが一族・一家の中の重要、母方は「付き合い上の親戚」との考えが言葉に残っている。嫁の存在理由は子孫作りのためだったので、清朝後に廃止されるまで子どもを生めない妻がいる場合は、離婚するか、妾をもつか、養子を取る権利が夫家族にあることが法律で規定されていた。中国では子供は夫姓が基本であったが、2015年10月末に中国政府が一人っ子政策を終了させた影響で第2子は妻姓にする家庭が増えた。そのため、2018年の中国上海市における「新生児」約9万人のうち夫姓91.2%、妻姓8.8%となった。 韓国では2008年まで民法では「子は父の姓に従う」と妻のみ一家で別姓と義務付けていた。 それでも「婚姻届提出時に夫婦で合意した場合は子を母姓に出来る」と加えた改正がなされた2008年以降も、韓国国内の大多数が子供を夫姓にしている。 夫婦別姓と夫婦同姓を選択できる制度を、「選択的夫婦別姓」、法的には「選択的夫婦別氏」という。