フリードリヒ・マックス・ミュラー
1876年にサンスクリット(梵語)研究のため渡英した南條文雄が、オックスフォード大学でミュラーに師事した。南條文雄は彼からヨーロッパにおける近代的な仏教研究の手法を学び、帰国後、日本に近代的な仏教研究方法を伝え、フランスのエティエンヌ・ラモットやシルヴァン・レヴィとともに、日本の近代仏教学の基礎となった。
著書の一つ 『比較宗教学』 は、南條文雄によって邦訳され、現代でも読み継がれている。
1893年、パリの東洋学のメッカであるギメ東洋美術館で仏教関係の資料の調査と研究を行うことを目的として渡欧した土宜法竜は、短期間イギリスも訪れ、オックスフォードのミュラーを訪ねている。
彼のサンスクリットおよび仏教学資料の2万冊にも及ぶコレクションは東京帝国大学へ寄贈され、「マックス・ミュラー文庫」として収蔵されていたが、1923年の関東大震災により焼失した。
フリードリヒ・マックス・ミュラー『比較宗教学の誕生 - 宗教・神話・仏教』国書刊行会〈宗教学名著選 第2巻〉、2014年10月。ISBN 978-4-336-05689-4。
島薗進・奥山倫明ほか編集委員、松村一男・下田正弘監修、山田仁史・久保田浩・日野慧運訳
マクス・ミユーレル『比較宗教学 復刻』南條文雄訳、神話学名著選集:ゆまに書房、2003年
マックス・ミュラー『人生の夕べに』津城寛文訳、春秋社、2003年。ISBN 978-4-393-29153-5
マクス・ミュラー『宗教学入門』塚田貫康訳、晃洋書房、1990年