大夏
紀元前2世紀から紀元前1世紀の大夏、大月氏時代の言語はトカラ語か東イラン語群に属する言語と考えられているが、1世紀から3世紀にこの地を支配したクシャーナ朝は、碑文であるスルフ・コタル碑文やラバータク碑文などによって、東イラン語群に属するバクトリア語を使用していたことが明らかとなっている、覩貨邏国時代(7世紀)の言語もイラン系であったという。玄奘の記録では「言語進退はやや諸国(タリム盆地で使われたのは主にトカラ語)と異なる」と記されている。
文字はグレコ・バクトリア王国時代からエフタル時代までギリシャ文字が使われており、「文字の成り立ちは二十五言あり、それが組み合わさって次第に語彙・文章ができ、これを用いて必要に備えている。書は横読みをし、左から右に向かう」という玄奘の記録が正しければ7世紀までもギリシャ文字を使用していたことになる。