ボナー・フェラーズ
これに対し統合参謀本部はアメリカの主戦力を太平洋戦線に投入する太平洋第一主義を決定したが、ルーズベルト大統領が拒否。ジムナスト作戦が「トーチ作戦」と改名されて実施され、北アフリカの枢軸国軍を東西から挟み撃ちにした。ルーズベルト大統領はフェラーズに陸軍長官から陸軍殊勲章(Distinguished Service Medal (U.S. Army))を授けた。
事件の後、英米軍の司令官の何人かはフェラーズを「おしゃべり大佐(Colonel Garrulous)」と軽蔑した。トーチ作戦準備段階からチャーチル首相にウルトラ情報へのアクセスを許されるようになっていた連合国軍最高司令官(Commander in Chief, Allied Force)ドワイト・アイゼンハワー大将(1942年6月23日まで作戦部長としてボレロ作戦を担当。24日にヨーロッパ作戦戦域司令官)はカイロ会談の際、フェラーズと交流のあった特殊作戦執行部の女性スパイ、ハーマイオン・ランファリー伯夫人(Hermione, Countess of Ranfurly)に「ボナー・フェラーズのいかなる友人も私の友人ではない」と言った。
フェラーズはマーシャル参謀総長の指揮系統にある陸軍省情報部から、統合参謀本部指揮下の戦略情報局(OSS)に配属替えの後、1943年秋、ニューギニア島ホーランジア上陸作戦準備段階で、「好ましからざる人物」と認定されたイギリスから可能な限り遠い南西太平洋戦域(South West Pacific Area)最高司令官マッカーサー大将の総司令部に転属となった。OSSでの同僚は、フェラーズを「私が出会った最も激しいイギリス嫌い」と回想している。
デイヴィッド・カーン(秦郁彦・関野英夫訳)『暗号戦争』早川書房<ハヤカワ文庫>>、1978年
デイヴィッド・アーヴィング(小城正訳)『狐の足跡 ロンメル将軍の実像』(上下)、早川書房、1984年
ノーマン・ポルマー、トーマス・B・アレン(熊木信太郎訳)『スパイ大事典』論創社、2017年(Googleによる該当箇所表示) ISBN 978-4846015916
東野真『昭和天皇 二つの「独白録」』日本放送出版協会、1998年 ISBN 978-4140803813
ジョン・ダワー(三浦陽一・高杉忠明・田代泰子訳)『敗北を抱きしめて』(上下)岩波書店、2001年(増補版2004年) ISBN 978-4000244022 ISBN 978-4000244039
ハーバート・ビックス(岡部牧夫・川島高峰・永井均訳)『昭和天皇』(上下)講談社、2002年 ISBN 978-4062105903 ISBN 978-4062105910
岡本嗣郎『陛下をお救いなさいまし 河井道とボナー・フェラーズ』ホーム社、2002年 ISBN 978-4834250701
井口治夫「戦後日本の君主制とアメリカ」伊藤之雄・川田稔編『二〇世紀日本の天皇と君主制 国際比較の視点から 一八六七~一九四七』吉川弘文館、2004年 ISBN 978-4642037624