マーガレット・ポール
↑ 養育係(ガヴァネス):養育係・女家庭教師等と訳される。乳母ではなく、身分ある貴族の女性が務めるが、本格的な教師ではない。
↑ 教会の統一:「Pro ecclesiasticae unitatis defensione」(1536年)
↑ カウドリー・パーク (Cowdray Park):ウェスト・サセックス州のチチェスターにあるカントリー・ハウス。
↑ 5つの印が刺繍:「.. was embroidered with the Five Wounds」(英語版より)
↑ 王位継承法(Act of Succession):1534年の法律、キャサリン・オブ・アラゴンとの離婚のためにメアリーを庶子と宣言した。また同時に、国民に王権の教会権以上の優越を認めさせ、これに同意して宣誓しない場合は即座に反逆罪とみなすことを宣言した。後の1536年にアン・ブーリンとの離婚が決まった時に改定され、アン・ブーリンとの子であるエリザベスも庶子に加えられた。
ヘンリー8世との関係が悪化したレジナルドは、1532年にイタリアへ亡命した。
結局1531年7月にヘンリー8世はキャサリン王妃と別居し、1533年1月にアン・ブーリンと結婚する。この問題でカトリック教会と絶縁したヘンリー8世はイングランド国教会を起こし、婚姻無効の宣言は1533年5月に国教会のカンタベリー大司教が発行した。こうしてキャサリン王妃は、「結婚自体が無効だった」ため「元王太子妃」として扱われ、必然的にヘンリー8世との子であるメアリーは庶子として扱われた。
この当時まだメアリーはマーガレットの庇護下にあったため、メアリーを私生児扱いすることにはマーガレットも反発したが、すると1533年末にヘンリー8世はマーガレットを家庭教師から解任した。せめて私費でメアリーの世話をしたいと懇願したが、それも許されなかった。しかし、アン・ブーリンが1536年5月に逮捕されると、一時的にメアリーの元に復帰している。