ヘッケルとジャッケル
日本では、1957年10月4日から1958年6月27日までラジオ東京テレビ=KRテレビ(現・TBSテレビ)で放送。同局では毎週金曜 19:30 - 20:00 (日本標準時)に前述の東芝の一社提供で放送されていた。
続いて1963年4月20日から同年9月28日までフジテレビ系列局で放送。同系列局では毎週土曜 19:00 - 19:30 に蛇の目ミシン工業(ジャノメミシン)の一社提供で放送されていた。フジテレビはその後も、本作と『マイティ・マウス』をセットにした『ヘッケルとマイティ』および『いこうぜヘッケル まけるなマイティ』を放送していた。前者は1965年6月1日から同年7月13日まで、毎週火曜 19:30 - 20:00 に日清食品の一社提供で放送。後者は1966年4月5日から同年6月27日まで、毎週日曜 18:00 - 18:30 に放送されていた。
1987年7月26日にTBS系列局で放送された『テレビ探偵団』の夏休みアニメ特集では、三宅裕司の思い出の作品として本作の映像が当時の吹き替え入りで紹介された。
NHK BS2では『新ヘッケルとジャッケル』としてサンデーアニメ劇場の枠で放送。
21世紀に入ってからは、2001年8月から同年9月までスーパーチャンネル(現・スーパー!ドラマTV)で『テリー・テューンズ 新ヘッケルとジャッケル』として放送されていた。