惑星封鎖命令!
ロブは、カルフーンが感染した病気はデリーでは発病が抑えられるが、その患者が他の惑星へ行くと爆発的に病気を広げるので、この惑星から誰も出さないとも言う。しかし他の惑星から来た者は受け入れるので、現在デリーには2千人ほどの人間が住んでいるらしい。カルフーンには、ここから帰還した宇宙船が一隻も無い理由が分かった。マーガトロイドも元気だし、カルフーンの症状も次第に治まってきた。ロブの話では最近、修理したおんぼろ宇宙船でランクへ向かった者たちがいて、一人の男が戻らなかったらしい。それはカルフーンが検死した男に違いないし、超光速航行のときに出会った継ぎはぎ宇宙船は、ランクへ行った船のはずだ。
やがて、デリーから脱出したいと望む者たちが、エスクリプス20の周りに集まって騒ぎ始めた。しかし医療船に乗せて、この惑星から出すわけにはいかない。カルフーンは病原菌の培養と分析を続けて、デリーの大気中には、球状変種細菌の活動を抑える物質が含まれていることを突き止めた。それはメタン誘導体で異臭があり、この惑星ではあの病気が発病しない要因であった。カルフーンはデリーを封鎖するため、エスクリプス20以外の宇宙船を破壊することに決めた。彼は、超空間で接近した例の継ぎはぎ宇宙船を呼び出して、近くに来るよう説得した。その宇宙船が来たところで、エスクリプス20は非常用ロケットで発進し、ロケット噴射で船体に穴を開けて使用不能にした。カルフーンは、医療局から病院船を呼んできて、デリーから球状変種細菌を根絶することをロブたちに約束した。そしてエスクリプス20の空気タンクは、メタン誘導体が含まれるデリーの大気で満たされた。本部へ向かう医療船の中で、いまカルフーンは安心して眠りにつくのであった。