アルクトゥールスへの旅
批評家、小説家、哲学者のコリン・ウィルソンは「20世紀で最も偉大な小説」と評し、C・S・ルイスの別世界物語に多大な影響を与えたとされ、J・R・R・トールキンはこの本を「熱心に読んだ」と述べていた。クライブ・バーカーは「傑作」、「並外れた作品...かなり素晴らしい」と述べた。この本はリンゼイの生前には無名だったが、1946年以降何度も再出版された。小説家のマイケル・ムアコックなどの批評家は、この本は「絶対性へのコミットメント」と「神に疑問を投げかける天才性」という面で高い影響力を持ったと指摘している。
BBCは、1956年に小説を原作とするラジオドラマを発表した。 ウィリアム・J・ホロウェイはこの小説をもとに1970年に71分の映画を作成した。この映画は長年利用できなかったが、2005年にソフト版が発売された。 1985年、デビッド・ウォルプによる3時間の演劇がロサンゼルスで上演された。 1983年にはポール・コーフィールド・ゴッドフリーとリチャード・チャールズ・ローズによるオペラが上演された。ジャズ作曲家のロン・トーマスは、2001年に小説に触発されたコンセプトアルバムを発表した。 ウクライナのハウスプロデューサーであるヴァクラ(ミハイロ・ヴィティク)は、2015年にトリプルLPとして「アークトゥルスへの航海」というタイトルの架空のサウンドトラックをリリースした。 2019年にはフィル・ムーアによるミュージカルが上演された。
『アルクトゥルスへの旅』上・下 荒俣宏訳 国書刊行会 世界幻想文学大系 第28巻(1980年1月 - 2月)
『アルクトゥールスへの旅』中村保男・中村正明訳 サンリオSF文庫 (1980年6月)
『アルクトゥールスへの旅』中村保男・中村正明訳 文遊社 (2014年、改訂新版)