ブルー・ストリーク
演 - マーティン・ローレンス、日本語吹替 - 堀内賢雄
腕のいい宝石泥棒。ある晩、ディーコン、タリー、エディと共に巨大ダイヤモンド「ブルー・ストリーク」を盗んだが、ディーコンの裏切りでエディを殺されて窮地に陥る。ディーコンからは逃れたものの警察に囲まれた為、已む無く咄嗟に逃げ込んだ建設中の建物にダイヤを隠して逮捕されるが、2年後、刑務所から出るとダイヤを隠したはずの建物はなんと警察署になっていた。そこで、ダイヤを回収する為に「マローン」と言う名の警官に成り済まして署に潜り込むが、何故か次々と事件に巻き込まれ、泥棒時代の経験を活かしてそれらを解決していくうちに署内でも一目置かれる存在になってしまう。
カールソンやハードキャッスルとはダイヤを取り戻すまでの付き合いだと適当にあしらっていたが、最後の戦いではディーコンの捕縛よりもカールソンの命を優先したり、ハードキャッスルのパトカーが弾き飛ばされた時は本気で心配するなど、いつしか本当の仲間意識も芽生えていた。 マローン マイルズが刑事に成りすました姿。最初はピザの配達員に化けて潜り込もうとしたが、エントランスまでしか入れなかった為、くすねた警官バッジを使ってルーにバッジや経歴を偽装させた。プロフィール上は16回もの表彰を受けた敏腕刑事という事になっている(ダイヤを回収してすぐに退散するつもりだった為、適当に書いた)。隠し場所に向かう途中にトラブルに巻き込まれ、カールソンの相棒として盗難課に配属される羽目になり、捜査先で図らずも功績を上げた所為で盗難課の主任刑事にまで任命されてしまった。
監督:レス・メイフィールド
脚本:マイケル・ベリー&ジョン・ブルメシタール、スティーブ・カーペンター
製作:トビー・ジャフ、ニール・H・モリッツ
製作総指揮:ダニエル・メルニック、アレン・シャピロ
撮影:デイビット・エグビーACS
美術:ビル・ワルツェスキ
編集:マイケル・トロニック、ACE
音楽:エドワード・シャームール
衣装:デニス・ウィンゲイト
さっさとダイヤを回収して逃げたいマイルズだが、ホイール倉庫からの通報を受けて現場に向かう羽目になり、そこでマイルズは泥棒時代の経験から通報が偽装であった事を見抜き、瞬く間に事件を解決するのだった。しかしその帰りに今度はコンビニ強盗に遭遇してしまい、しかもその強盗犯の正体であったタリーと予期せぬ再会をする。警官隊に追い詰められたタリーの説得を試みるマイルズだったが、正体を知るタリーに色々喋られてはまずい為、ダイヤの分け前を約束し、代わりに大人しく逮捕させた。ところがこれら功績によってマイルズはロス市警で一目置かれる存在になり、着任一日で盗難課の主任刑事に任命されてしまう。
これ以上面倒な事になる前にダイヤの回収を再開するが、ダイヤを隠した換気口は一時期水が流れた事があり、ダイヤもまた流されてしまっていた。やむなく換気口内の探索を進めるマイルズだったが、そうこうしているうちに麻薬ディーラーのラフロール(オレク・クルパ)がロスに大量のヘロインを持ち込んだという情報から署内は慌ただしくなっていた。マイルズもカールソンや盗難課刑事のハードキャッスル(ウィリアム・フォーサイス)と共に捜査に駆り出され、今度はFBIを出し抜いて麻薬組織の運び屋を大量のヘロインと共に押さえるという大手柄を成し遂げる。最早マイルズは署内はおろかFBI捜査官のグレイ(スティーヴ・ランキン)にも認められる英雄になっていた。