中田翔
足は特別速いわけでもなく、一塁到達は4.3秒台である。高校生時で50メートル走のタイムは6秒2。第4回WBCではキューバ戦で盗塁を記録している。
日清食品「北の焼きそば」(2012年)
ライフネット生命(2013年)
スポーツブル「あの人もブルってる・中田選手」篇(2017年10月)
ティーバイティーガレージ(2016年 - 2021年)
WBSCプレミア12ベストナイン:1回(2015年)
第3戦では8回裏に逆転となる2点適時二塁打を含む3打点を挙げると、第4戦では6回裏に同点に追いつくソロ本塁打を放つ。そして日本一に王手をかけた第6戦では、同点の8回表に二死満塁から押し出し四球を選び、これが日本一を決める決勝点となった。自身初の日本一を経験するとともに、優秀選手賞に選ばれた。12月1日、3500万円アップの推定年俸2億8000万円+出来高払いで契約を更改した。
2017年は第4回WBC日本代表に選出。4番は筒香嘉智に譲ったが、欠場した二次ラウンドのイスラエル戦を除き筒香の後ろの5番打者に座った。1次ラウンドオーストラリア戦では勝ち越しソロ本塁打を放ち、二次ラウンドオランダ戦ではリック・バンデンハークから一時勝ち越しの3点本塁打を放つと同点に追いつかれた後の延長11回に勝ち越しの2点適時打を放った。大会全体では打率こそ.238にとどまったが、1次ラウンドの中国戦を合わせ3本の本塁打を記録し8打点を記録した。
3月31日の開幕戦は、6年連続での「開幕4番」を務めた。5月20日の札幌ドームでのオリックス・バファローズ戦で吉田一将から天井直撃の二塁打を放つ。しかし、この年は開幕から深刻な打撃不振に陥り、7月6日の西武戦を最後に、打率が.230を割り込む状況がシーズン終了まで続いた。2012年以来、4番での出場を主としてきたが、6月10日の巨人戦以降は、3番での起用が多くなった(中田が3番で起用される際は、ブランドン・レアードが4番で起用された)。7月8日のソフトバンク戦では、プロ初めての1番での起用になった。8月13日のソフトバンク戦からは、指定席であった4番に返り咲き、以後はほぼ4番として起用され続けた。
『翔! 頂点目指して』(2012年1月、徳間書店)
また、球団施設で個人での自主練習は認める方針だが、チーム練習には参加させず、ユニフォーム着用も禁ずる考えも示された。会見に中田は同席しなかった。
同16日、栗山英樹監督がこの件について初めて言及。同年中の一軍復帰を否定したうえで、「このチームでは難しい」と退団の可能性も示した。
同20日、巨人に無償トレードで移籍することが発表され、巨人球団事務所で開かれた記者会見には、金髪から黒髪にしたうえで髭も剃って姿を現し、冒頭で「今回、本当に皆さんに迷惑をかけてしまったこと、本当に反省しています。本人にももちろんそうですし、ファンの皆さんに対しても裏切ってしまったということに対して、すごく後悔だったり、本当に反省しています。すみませんでした」と謝罪の言葉を述べた。移籍にあたっては、16日夜に日本ハム・栗山英樹監督から巨人・原辰徳監督へ直接電話で相談があり、原監督が巨人球団首脳とかけ合って獲得が決定した。
無償トレードとなったこと、日本ハムから科された出場停止処分が9日間で解除され巨人ですぐ一軍戦に出場したこと、日本ハム主導での謝罪会見が開かれなかったことなどに対し、賛否を呼ぶ出来事となった。
外野手シーズン19補殺:2012年 ※日本ハム球団タイ記録
外野手シーズン9併殺:2012年 ※NPB記録
シーズン13犠飛:2018年 ※歴代2位、平成時代最多
打率.239で打点王:2020年 ※2リーグ制以降最低打率
打率.239で100打点越え:同上 ※史上最低打率
打点数が安打数を上回り打点王:同上 ※史上初
同一シーズンに2球団で本塁打:2021年 ※史上8人目 同一シーズンに2球団で決勝本塁打:2021年 ※史上2人目、日本人史上初
プロ初犠打が通算6245打席目 ※張本勲(7669打席目)に次いで史上2番目の多さ、6000打席以上要したのは史上2人目
全球団から本塁打:2022年5月28日、対北海道日本ハムファイターズ2回戦(札幌ドーム)、9回表に望月大希から左越2ラン ※史上42人目、初対戦試合で達成したのは史上4人目、日本人史上初
通算200人から本塁打:2023年7月11日、対広島東洋カープ13回戦(東京ドーム)、床田寛樹から左越えソロ ※史上11人目
オールスターゲーム出場:9回(2011年 - 2018年、2023年) ※2022年も選出されたが、新型コロナウイルス感染のため出場辞退