交響曲第2番 (メンデルスゾーン)
Nun danket alle Gott Mit Herzen, Mund und Händen, Der sich in aller Not Will gnädig zu uns wenden, Der so viel Gutes tut; Von Kindesbeinen an Uns hielt in seiner Hut, Und allen wohlgetan. Lob, Ehr' und Preis sei Gott, Dem Vater und dem Sohne, Und seinem heil'gen Geist Im höchsten Himmelsthrone. Lob dem dreieinen Gott, Der Nacht und Dunkel schied Von Licht und Morgenrot, Ihm danket unser Lied.
いまこそ皆、神に感謝せよ、 心と口と手をもちて。 あらゆる苦難の時にも神は 我らにその慈悲をくださるがゆえに。 神は大いなる恵みをくださる、 子供の頃より、 我らをその庇護に置き、 恵みを与える。 賛美と栄光と称賛が神にあらんことを、 父と子に、 そして聖霊に、 いと高き天の玉座において。 賛美が三位一体の神にあらんことを、 夜と闇を、 光と曙より分かたれた神に、 我らの歌で感謝せよ。