鍋谷堯爾
『族長の時代』(C・F・ファイファー 、聖文舎、旧約歴史シリーズ1) 1971
『統一王国時代』(C・F・ファイファー 、聖文舎、旧約歴史シリーズ3) 1973
『分裂王国時代』(C・F・ファイファー 、聖文舎、旧約歴史シリーズ4) 1972
『現代神学小史』(カール・ヴィスロフ、勝原忠明共訳、いのちのことば社) 1975
『説教のこころ』(カール・F・ヴィスロフ、解説・編集、いのちのことば社) 1978
『キリスト教倫理』(カール・ヴィスロフ、いのちのことば社) 1980
『ルターによる日々のみことば』(マルチン・ルター、聖文舎) 1981
『キリスト教教義学』(H・ジェーコブズ、聖文舎)1982
『ルターとカルヴァン』(カール・F・ヴィスロフ、勝原忠明共訳編、いのちのことば社) 1990
『キリスト教入門』(カール・F・ヴィスロフ、いのちのことば社) 1991
『実践旧約ヘブル語文法』(J・ワイングリン、宮崎茂共訳、いのちのことば社) 1996
『祈りの世界』(O・ハレスビー、日本基督教団出版局) 1998
『旧約聖書の本文研究 - 『ビブリア・ヘブライカ』入門』(エルンスト・ヴュルトヴァイン、本間敏雄共訳、日本基督教団出版局) 1999
『みことばの糧』(O・ハレスビー、日本キリスト教団出版局)2000
『みつばさのもとに - 信仰といやし』(O・ハレスビー、日本基督教団出版局) 2003
『マルティン・ルター 日々のみことば』(マルチン・ルター、いのちのことば社) 2004
『イザヤ書 - ティンデル聖書注解』(アレック・モティア、橘内明裕共訳、いのちのことば社) 2006