リアリティ・チェックポイント
「リアリティ・チェックポイント」(現実との対峙点)という名称の由来については大きく4つの説がある。
この街灯は「実体なき世界」(『リアリティ・バブル』)とも称されるケンブリッジ大学の中心エリアと、「現世」としての非アカデミックな周縁世界との境界ともいうべき場所に立っているからである。警句にいわく、通りすぎる前に己にとっての現実という言葉の意味を確かめよ、と。日も暮れた頃にミルロードの居酒屋、つまりは「現世」から舞い戻ったケンブリッジの学生にとって、この街灯は「現世の祝祭」の終わり、「実体なき世界」への帰還を意味するからである。
酔っぱらってか靄に迷ってか、夜に公園を横切ろうとする人にとって便利な目印だったことからこの名がついたのである。街灯は周囲で唯一の明かりだったためだ。
公園の端にあった警察署を通る前に、酔っ払った学生ないし一般人がしらふのように歩けることをこの街灯の下で自分に言い聞かせていたからである。
この街灯は交差する二本の道のちょうど中央に位置しており、「現実」に気づかなかった人間はそのまま柱にぶつかるであろうことから、つまりは「リアリティ・チェックポイント」の名が付いた。