トリー・ハンター
チームの野手の中で最高年俸となったことで責任感を強く感じるようになり、それがプレッシャーになったという。その影響もあってか打率は.250に留まるが、球団の外野手として1996年のマーティ・コードバ以来のシーズン100打点となる102打点を記録し、チームは地区連覇。ニューヨーク・ヤンキースとのディビジョンシリーズでは、第2戦でアンディ・ペティットから本塁打を放つなど打率.429と活躍するが、チームは1勝3敗で敗退した。オフに3年連続でゴールドグラブ賞を受賞。シーズン終了後に打撃を見直すため、打撃コーチ以外にパケット、ポール・モリター、ボビー・ボニーヤらにアドバイスを求めている。
2004年は開幕直後の4月9日にハムストリングの故障で故障者リスト入りし、4月25日に復帰。5月15日のシカゴ・ホワイトソックス戦で4打数4安打、2本塁打を放ち、通算100本塁打を達成した。6月2日のタンパベイ・デビルレイズ戦でダイビングキャッチを試みた際に左手首を、8月19日のヤンキース戦ではフェンスに激突して首を、9月17日のオリオールズ戦では守備の際に左膝を負傷するなど、故障で欠場する期間が多かったが、138試合に出場して打率.271・23本塁打・81打点・21盗塁を記録し、チームは地区3連覇。前年に続きヤンキースとの対戦となったディビジョンシリーズでは、第3戦で松井の放った打球をグラブからこぼして本塁打にしてしまうなど、第2戦から3連敗を喫して敗退。11月2日に4年連続となるゴールドグラブ賞を受賞。