ロナルド・モース
『目を覚ませ日米関係』(日下公人共著、PHP研究所、1995年)
『「無条件勝利」のアメリカと日本の選択』(編著、時事通信社外信部ほか訳、時事通信社、2002年)
『「見えない資産」の大国・日本 中国・アメリカにはない強みとは』(大塚文雄/日下公人共著、祥伝社、2010年)
『世界の中の柳田国男』(赤坂憲雄共編、藤原書店、2012年)
『「強い日本」を取り戻すためにいま必要なこと』(日下公人/田久保忠衛共著、PHP研究所、2013年)
翻訳
遠野物語(英訳 1975)(国際交流基金、Rowman & Littlefield)