典礼論争
矢沢利彦 編訳『イエズス会士中国書簡集』平凡社東洋文庫全6巻 『中国の布教と迫害 イエズス会士書簡集』平凡社東洋文庫
マテオ・リッチ『中国キリスト教布教史』矢沢利彦・川名公平 訳注、岩波書店〈大航海時代叢書〉、1983年、全国書誌番号:84018097。
矢沢利彦『西洋人の見た中国皇帝』 東方書店、1992年、ISBN 4-497-92350-9、NCID BN07841802、全国書誌番号:92051621。