伯夷・叔斉
餓死の直前に作ったとされる。武王が紂王を放伐して天下を制したことを非難し、太古の有徳の王を懐かしんだ歌。詩経には載っておらず、逸詩といわれる。
西山に登り 薇を采る 暴を以て暴に易え その非を知らぬ 神農・虞・夏忽焉として没す 我いずくにか適帰せん 于嗟徂かん 命の衰えたるかな
現代語訳
首陽山に登り ワラビを採って暮らそう 暴によって暴にかわり、その非に気づかない 神農や舜帝、禹王の世は今はない。 いずこに行けばよいのか ああ、もうおしまいだ。 天命も衰えた