深澤多市
13年1月からは並行して、親友の江畑新之助の依頼で『飯詰村史編纂会報』を何冊か出版した。被災後は一時江畑新之助宅に身を寄せたともいわれるが、のちに後三年駅前の藤田宅に仮寓し、仕事にあたったと記録されている。この間、深澤は秋田県の県史蹟名勝記念物調査委員を嘱託され、1924年(大正13年)には角館町の田口謙蔵とともに仙北郡史編纂会を立ち上げ、編纂委員となった。1925年(大正14年)、高橋午山の推薦で平鹿郡横手町(現・横手市)の助役に就任、1927年(昭和2年)には名誉助役となったが、1931年(昭和6年)、病により職を辞してのちはいっそう郷土史研究に没頭した。この間、1927年に柳田國男が仙北郡大曲町(現・大仙市)で講演し、そこで菅江真澄研究の重要性を指摘したことから深澤はいっそう『秋田叢書』および『菅江真澄集』刊行の決意を深めたといわれる。1928年(昭和3年)、角館町史考会主催の菅江真澄百年祭の記念講演に訪れた喜田貞吉と会見し、喜田の意見を求め、ついに『秋田叢書』刊行に踏み切った。1932年(昭和7年)には柳田國男に教えを乞うため上京している。『秋田叢書』『別編菅江真澄集』の刊行を通じて、『月の出羽路』第25巻や『六野燭談』完本、『花の出羽路』や『羽陰史略』の欠失分など、すでに失われていると考えられていた資料も深澤の努力によって世に現れることになった。
史資料蒐集の途中の1934年(昭和9年)、横手市島崎の自宅で病没。法号「篤学院釈紫水居士」。墓は、その一生を研究に捧げた小野寺氏由来の横手市睦成の無量寿院墓地にある。畑屋村(現在の美郷町千畑地区)の仏沢公園に顕彰碑がある(撰文は文学博士新野直吉)。