アンドリュー・ジョーンズ
この記録は、ジョーンズで史上4人目に当たる。なお、マギーはシーズン終了後の契約期間満了を機に、家庭の事情などからMLBへ復帰。しかし、ジョーンズは「楽天のナインに『勝利の哲学』のようなものを伝えたい」「来日を決めた時からアメリカ(MLB)には戻らない覚悟でいる」という姿勢から楽天への残留を決めた。
2014年は監督の星野仙一の方針で4番打者に固定されたが、星野から「身長(185cm)より低い」と表現されるほどオープン戦から打率が低迷。その一方で、延長12回までもつれ込んだ4月22日の対西武戦(楽天Koboスタジアム宮城)では来日初のサヨナラ本塁打、5月1日の対ロッテ戦(コボスタ宮城)では1試合2本塁打を放っている。5月2日の対福岡ソフトバンクホークス戦(コボスタ宮城)では、6回裏の第3打席で放った左中間への大飛球が「フェンス直撃の二塁打」と判定されたことをめぐって、首脳陣にビデオ判定の依頼を要求。星野からの依頼を受けた審判団が打球の映像を確認したところ、打球が外野席のファンを直撃した後でグラウンドに跳ね返っていたことが判明したため、判定が本塁打に改められた。9月17日の対ロッテ戦では3四球を記録し、来日以来2年連続で100四球をクリアした。最終的にはパ・リーグ記録となる118四球を記録。また、このシーズンでは規定打席に到達しながら安打数(99)よりも四球数(118)の方が多かったが、これは2リーグ分裂以後3人目(あとの2人は王貞治が4回とクラレンス・ジョーンズが1回)という珍しい記録となった。楽天は同年限りでジョーンズとの契約を終了し、退団が決まった。オフの12月2日、自由契約公示された。
月間サヨナラ賞:1回(2014年3・4月)
ホームランダービー優勝:1回(2013年第3戦)
シルバースラッガー賞(外野手部門):1回(2005年)
ゴールドグラブ賞(外野手部門):10回(1998年 - 2007年)
ハンク・アーロン賞:1回(2005年)
プレイヤーズ・チョイス・アワーズ 年間最優秀選手:1回(2005年) 優秀選手:1回(2005年)
プレイヤー・オブ・ザ・マンス:2回(2005年6月、8月)
フィールディング・バイブル・アワード:1回(2007年)
外野手として10年連続でゴールドグラブ賞を獲得している。MLB時代は俊足であり守備範囲も広かったので、守備位置は浅めに守ることが多かった。打球の落下点へ正確かつ素早く向かうことができるため、通常の外野手では到底取れないような打球も難なく処理し、肩も強く、送球も正確と、外野手に必要な能力をすべて備えていた。1999年の刺殺数は493に及んだが、これは外野手の刺殺数としてはMLB歴代11位、1981年以降では歴代1位である。
楽天へ入団した2013年には、パ・リーグが公式戦で指名打者制度を採用していることから、(同制度を採用しないセ・パ交流戦のセ・リーグ加盟球団主催試合を含めても)守備に就いた試合は17試合にとどまった。いずれもMLB通算で8試合しか経験のない一塁手での出場であったが、無失策で守備をこなした。同年の日本シリーズでは、指名打者制度を採用しない巨人のホームゲーム(東京ドームでの第3~5戦)に挑むにあたって、「銀次より俺の方が絶対にうまい」という直訴によって左翼や中堅の守備に就いている(銀次が一塁手)。2014年には、7月3日のオリックス戦(京セラドーム大阪)で、来日後初めて「4番・右翼手」としてスタメンに起用された。