昇曙夢
『全訳 戦争と平和』(トルストイ、米川正夫共訳、新潮社 全6巻) 1915 - 1916
『蝋燭と二老人』(新潮社、トルストイ小話文庫第1編) 1917
『トルストイ日記』(新潮社) 1918
『ろしあ伝説集』(大倉書店) 1918
『ろしあ童話集』(大倉書店) 1919
『ろしあ民謡集』(大倉書店) 1920
『ろしあ俚諺集』(大倉書店) 1920
「露西亜現代文豪傑作集」全6編(大倉書店) 1920 - 1922 『アンドレーエフ傑作集』 『クープリン・アルツィバーシェフ傑作集』 『ザイツェフ・ソログーブ傑作集』 『ゴーリキイ傑作集』 『チェーホフ傑作集』 『現代露国詩人傑作集』
『人は何によつて生るか』(新潮社、トルストイ文庫第1) 1921、大泉書店 1948
『零落者の群』(日本評論社出版部、ゴオルキイ全集第2) 1921、復刻:ゆまに書房 2007
『露国文豪カリカチユア』(世界思潮研究会) 1922
『トルストイとドストエーフスキイ』(メレシュコーフスキイ、東京堂書店) 1924
『マルコとワシカ ろしあお伽噺』(アファナーシェフ、大倉書店) 1925
『ルーヂン / 父と子』(ツルゲーネフ、山内封介共訳、世界文豪代表作全集刊行会、世界文豪代表作全集11) 1926
『空気饅頭』(ベ・ロマショフ、改造社) 1927
『復活』(トルストイ、新潮社、世界文学全集23) 1927、日本社 1948
『プロレタリア文學論』(コーガン、白揚社) 1928
『マルクス主義芸術論』(ルナチャルスキイ、白揚社、マルクス主義文芸理論叢書 第2編) 1928
『トラストD.E』(イリヤ・エレンブルグ、新潮社、『世界文學全集38「新興文學集」』所収) 1929
『人の一生、我等が生活の日、毆られる彼奴 / 森の祕密』(アンドレーエフ / チリコフ、第一書房、『近代劇全集29「露西亜篇」』所収) 1929
『ソヴェートロシヤ漫画・ポスター集』(南蛮書房) 1929
『マルクス主義批評論』(レージユネフ、白揚社、マルクス主義文芸理論叢書 第4編) 1929
『近代劇全集第32巻 露西亜篇』(第一書房) 1930 「熊の結婚」(ルナチャルスキイ) 「ミステリヤ・ブッフ」(マヤコーフスキイ) 「コーリカ・スツーピン」(アウスレンデル、ソロドフニコフ合作) 「玩具騒動」(バルドーフスキイ) 「検察官」(ゴーゴリ原作,エフレイノフ脚色)
『近代劇全集 第34巻 露西亜篇』(第一書房) 1930 「リュボオウィ・ヤロワーヤ」(カ・トゥレニョコフ) 「十月革命」(ア・エム・グローモフ) 「宣告」(レヴィチーナ夫人) 「劇場内の裁判」(ゲフトマン) 「反響」(ビ・リ・ベロツェルコーフスキイ)