パリ、カウントダウン
ヴィクトルとミランは子供時代からの親友で、共同でナイトクラブを経営していたが、多額の借金を抱えていたため、ミランは夜の街のボスであるウィルフリドの口利きで麻薬の取引を手伝うことを勝手に決める。ヴィクトルは強く反対したが、取引相手であるセルキの手下らに脅迫されてやむなくミランとともに取引現場のメキシコに行くことになる。ところがセルキと落ち合ったメキシコの現場で2人はセルキとともに警察に逮捕されてしまう。警察からの激しい拷問を受け、ミランはヴィクトルを救うために仕方なく警察が言うままにセルキを売り渡す。2人は何とか釈放されるが、これをきっかけにヴィクトルはミランと絶縁する。
それから6年後、セルキが裏取引によって釈放される。復讐を恐れたヴィクトルは妻子を守るためにウィルフリドと取り引きし、ミランをセルキに売り渡そうとするが、咄嗟にミランがセルキの手下を殴り倒して逃げ出したことから、ヴィクトルもミランとともに夜のパリの街を逃亡することになる。