モスクワ芸術座
ゴーゴリ(脚色ブルガーコフ)「死せる魂」
ゴルドーニ「宿屋のおんな主人」
オストロフスキー「才能と崇拝者」
プーシキン「ボリ―ス・ゴドゥノフ」
アンドレーエフ「人間の一生」
イプセン「ロスメルスホルム」
1912年から翌年にかけてモスクワを訪問した小山内薫はモスクワ芸術座によるゴーリキーの『どん底』を観劇し、スタニスラフスキーの自宅にも招かれた。小山内はこの時に記録した克明なノートをその後の演出に生かした。以来、モスクワ芸術座は日本の新劇界にとって範であり続けた。
1958年から翌年にかけて初めて日本を訪れ、『三人姉妹』などを上演した。1968年、1988年にも日本で公演を行っている。(1968年から20年空いてるのはブレジネフの停滞の時代で、社会主義リアリズムとモスクワ芸術座以外海外に出しづらかったからである。また60、70年代は日本の演劇感の多様化でモスクワ芸術座への関心の薄れもあった)
2004年には静岡で鈴木忠志の演出によりシェイクスピアの『リア王』を上演した。この鈴木演出による『リア王』はモスクワ芸術座の正式なレパートリーとなり、鈴木はスタニスラフスキー賞を受賞した。2005年、2006年にも日本で鈴木演出の『リア王』を上演した。
グリボエードフ「智慧の悲しみ」
ゴーリキー「ドスチガーエフと他の人々」
レオーノフ「ボロフチャンスクの果樹園」
サルトイコーフ・シチェドリーン「パーズヒンの死」
プーシキン「悪疫流行時の酒宴」「石像の客」「モッアルトとサリエーリ」
スルグチョーフ「秋の胡弓」