クリス・アギーラ
1997年のMLBドラフトでフロリダ・マーリンズから三塁手として3巡目(全体96位)指名され、プロ入り。入団当初は若手有望株と期待されていたが、2シーズンをルーキー級、2シーズン半をA級及びA+級で過ごすことになった。
1999年途中で外野手にコンバートされた。
2001年はAA級ポートランド・シードッグスでプレーし、64試合で打率.257という成績だった。
2002年も引き続きポートランドでプレーし、打率.294という結果だった。
2003年はマーリンズが提携先を変えたため、引き続きAA級の所属となったもののチームはカロライナ・マドキャッツに変更。この年は93試合で打率.320という結果を残し、実力を証明したアギーラは翌年の2004年にはマーリンズのスプリングトレーニングに招待された。
アギーラは2004年の開幕メジャー入りは逃したものの、監督のジャック・マキーオンに印象を与えることになった。AAA級アルバカーキ・アイソトープスでは打率.312を残し、マーリンズでメジャー初昇格を果たす。この年は29試合の出場にとどまった。
2005年は開幕メジャー入りを果たした。ミゲル・カブレラ、フアン・ピエール、フアン・エンカーナシオン、ジェフ・コーナインに続く5番手の外野手としてプレー、しかし主な役割は代打となった。始めの2か月ではわずか16打数しか立てず、5月27日にはAAA級アルバカーキに降格した。AAA級アルバカーキでは正中堅手として起用され、35試合で打率.351・7本塁打・25打点と活躍し、7月7日にはジョシュ・ウィリンガムが故障者リスト入りしたことに伴いメジャーへ復帰した。
2013年は、イタリアンベースボールリーグのフォルティチュード・ボローニャでプレーしていたが、6月10日に解雇された。 2016年2月に第4回WBC予選のフィリピン代表に選出された。
初出場・初先発出場:2009年4月3日、対オリックス・バファローズ1回戦(福岡Yahoo! JAPANドーム)、6番・中堅手で先発出場
初打席:同上、2回裏に小松聖から三塁ゴロ併殺打
初安打:2009年4月4日、対オリックス・バファローズ2回戦(福岡Yahoo! JAPANドーム)、9回裏に加藤大輔から右前安打