その男ゾルバ
※括弧内は日本語吹替(テレビ版・初回放送1971年8月28日 NHK教育 15:00~17:00)
アレクシス・ゾルバ: アンソニー・クイン(北村和夫)- 楽天的でバイタリティ溢れる自由な男。
バジル: アラン・ベイツ(江守徹)- 英国人作家。父親はギリシャ人。ゾルバを気に入り、亡父の遺した採掘場の現場監督にする。
未亡人: イレーネ・パパス - 村の中で孤立している美しい未亡人。村の男らには全く見向きもしなかったが、バジルに惹かれ愛し合うようになる。
マダム・ホーテンス: リラ・ケドロヴァ(田代信子)- 安ホテルの女主人。フランス人。元高級娼婦。過去の華やかな記憶に縋って生きている。なお、フランス語では「オルタンス」と発音する。