おきのどくさまウィルス
『パワー・オフ』の執筆・発表当時に普及していたパーソナルコンピュータの利用環境では、ネットワークへの常時接続はまだ一般的でなく、また動的に活動する、コンピュータウィルスよりもむしろワームに属するプログラム(著名なワームとしては1988年のMorris wormがある)が繁殖する余地はほとんどなかった。
しかしこれらの事情は2000年前後を境に変化し、とくにMSBlastやCodeRed、Nimdaなどによって現実のものとなった。