マイノリティ・リポート
日本語字幕翻訳:戸田奈津子
日本語吹替演出:高橋剛
日本語吹替翻訳:伊藤美穂
日本語吹替調整:佐藤隆一
日本語吹替制作:ビデオテック
だが今になって、アガサの脳内に唯一残っていた予知映像からアンの存在を知って事件性を嗅ぎ付けたジョンがその捜査を始めようとしたため、真相が暴かれるのを恐れたバージェス局長はあのリオ・クロウを買収してジョンからショーンを奪った誘拐犯を演じさせ、それに騙されたジョンがクロウを殺害することで収容所に投獄されるよう仕向けていたのだった。
そうして大勢の人間がいるパーティ会場で過去の犯行を映像で暴露された上、直後にプリコグ達に自身がジョンを射殺するという突発的殺人の予知までされたバージェス局長は、その予知に逆らってジョンを殺害しなければ犯罪予知システムは欠陥が発覚して破綻することとなり、逆に今後も予知システムを存続させるには収容所に投獄されるのを覚悟で予知に従いジョンを射殺するしかないというジレンマにも陥り追い詰められた。そのままバージェス局長は予知されていた殺害現場で再会したジョンに持っていた拳銃を向けるも、彼に「自分の未来は自ら望む通りに変えられる。あんたにそのチャンスはまだ残っている」と諭されたことでジョンへの贖罪を決心して彼に許しを乞いながら、その拳銃でジョンではなく自分自身の命を絶つという最期を遂げた。
その後、犯罪予知システムは欠陥が認められたことで廃止となり、収容所に投獄されていた未来犯罪者達にも特赦が与えられ、警察の監視下に置かれる者達もいたが全員が釈放された。そしてジョンとララは改めてお互いの気持ちを理解し合った上で復縁して夫婦に戻り、ララがジョンの新しい子供を身篭ったことで2人は人生に希望を見出だすことが出来た。一方でプリコグの3人も晴れて解放され、人里離れた秘密の土地で自らの能力による重荷に苦しめられない平穏な人生を過ごしていくのだった。