彩の国シェイクスピア・シリーズ
第11弾『ハムレット』 2001年9月14日 - 28日 小ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:市村正親、篠原涼子、夏木マリ ほか
第12弾『ペリクリーズ』 2003年2月19日 - 3月16日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:内野聖陽、田中裕子、市村正親、白石加代子 ほか
第13弾『タイタス・アンドロニカス』 2004年1月16日 - 2月1日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:吉田鋼太郎、麻実れい、岡本健一 ほか
第14弾『お気に召すまま』 2004年8月6日 - 21日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:成宮寛貴、小栗旬 ほか
第15弾『間違いの喜劇』 2006年2月3日 - 19日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:小栗旬、髙橋洋 ほか
第16弾『コリオレイナス』 2007年1月23日 - 2月8日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:唐沢寿明、白石加代子、勝村政信 ほか
第17弾『恋の骨折り損』 2007年3月16日 - 31日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:北村一輝、姜暢雄、窪塚俊介 ほか
第18弾『オセロー』 2007年10月4日 - 21日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:吉田鋼太郎、蒼井優、髙橋洋 ほか
第19弾『リア王』 2008年1月19日 - 2月5日 大ホール 演出:蜷川幸雄 翻訳:松岡和子 出演:平幹二朗、内山理名、とよた真帆、池内博之 ほか