助教授
助教授は、訳語として使われる場合、2007年4月1日の学校教育法改正施行より前には、教授の1つ下の職階に対して用いられる場合(アメリカのAssociate Professor, イギリス連邦のReader、フランスの Maître de conférences)と、2001年の文科省資料のように、英語を直訳して教授の2つ下の職階に対して用いられる場合(アメリカ、カナダのAssistant Professor)があった。