カンバーランド教会の戦い
.. lay north of the river".
↑ リーは即座に答えなかったが、アレクサンダーに地元の兵士を使って距離を調べるように求めた。アレクサンダーがその情報を確認すると、リーは「それについて検討する十分な時間がある。その検討の場に行って出席しろ」と伝えた。リーはファームビルの橋が破壊されていることを言っていた。アレクサンダーは後に「実際に地図の上で我が軍の状況を見た者ならば、あるいはその付近の地形を理解する者が居たならば、グラント将軍が我が軍を完全に罠に入れたと見られない者は居ない。...我が軍はこのときジェームズ川とアポマトックス川の間で半島の形をした一種の水差しの中に居り、出口は1つしかない。アポマトックス・コートハウスの所が水差しの首であり、グラントは最短のルートが分かっている、と記していた。 Calkins, 1997, pp. 129–130.
↑ 南軍捕虜に拠れば、リーの全軍がカンバーランド教会に居り、遅かれ早かれそうなると、北軍兵に伝えた。Humphreys, 1883, p. 388.
↑ 本稿に挙げた他の史料では損失の数字を挙げておらず、あるいは南軍の損失を不明としているが、国立公園局はその数字を255名としている。
オードのジェームズ軍、ギボンの第24軍団は、第25軍団のウィリアム・バーニー准将の第2師団によって補強され、その後をクルックの騎兵隊が付いていた。ファームビルでロングストリートの兵士達に食料が配給されたが、その食事の準備を始める前に川の北岸に行くよう告げられた。
南軍の兵站総監アイザック・M・セントジョンが町の直ぐ外で砲声を聞いた時、サウスサイド鉄道の食料を積んだ貨車の捕獲を免れるために、西のパンプリン・デポあるいはパンプリン駅に動かした。フィリップ・シェリダン少将の騎兵隊がパンプリン駅に先に到着し、物資を積んだ機関車と貨車の3編成を捕獲した。南軍の憲兵隊と囚人たちが、食料も無いままに道路を下って行かされた。ファームビルを出て行く兵士に食料が渡され、配布されて空になった荷車は燃やされた。ロングストリートは、北軍が町を閉鎖するのを避けるために、ファームビルからカンバーランド教会近辺まで急速に移動する必要があった。
カンバーランド教会の戦い(カンバーランドきょうかいのたたかい、英: Battle of Cumberland Church)は、南北戦争も最終盤となった1865年4月7日に、バージニア州カンバーランド郡のファームビル近くで起きたアポマトックス方面作戦の戦闘である。北軍ポトマック軍の第2軍団が南軍北バージニア軍と戦った。
4月6日に起きたセイラーズクリークの戦いの後、南軍リチャード・H・アンダーソン中将とジョン・B・ゴードン少将の残存部隊が、アポマトックス川に架かる二重構造の橋、ハイブリッジに向かっていた。この橋は上が鉄道橋、下が荷車用道路橋になっていた。この部隊は川の北岸に渡って、その後に西への撤退を続けようとしていた。南軍はその前の日のハイブリッジの戦いで橋を救うために戦ったが、自軍が渡ってしまったこのときは橋を壊す考えだった。しかし、誤りや遅れが生じたために、北軍アンドリュー・A・ハンフリーズ少将の第2軍団が橋の袂に到着し始めるまで破壊を始められないでいた。ハイブリッジの戦いの第2段階となる小さな戦闘が起きた後、北軍は鉄道橋の全体的な破壊を食い止め、荷車用橋は利用できる形で確保できた。
ハンフリーズの部隊は、南軍の行軍している最後の師団であるウィリアム・マホーン少将の師団を、西へ4マイル (6.
ハンフリーズが聞いた砲声はクルックの騎兵隊が発していたものであり、川を渡り、ファームビルからバッキンガム板張り道路を約2.5マイル (4 km) 進んで荷車隊を攻撃していた。J・アービン・グレッグ大佐(名誉准将)の師団が攻撃を率い、ヘンリー・ユージン・デイビース准将とチャールズ・H・スミス大佐(名誉准将)の旅団と、アメリカ第2砲兵連隊のジェイムズ・H・ロード中尉が率いるA大隊の支援を受けていた。荷車隊にはアンダーソンとピケット指揮下だった部隊の残存兵、数百名の落伍兵、さらに幾らかの砲兵隊が付いていた。
グレッグの旅団が荷車隊を攻撃すると、南軍トマス・ロッサー少将とトマス・T・マンフォード大佐が到着してその騎兵師団の部隊を、散開したグレッグの部隊に対抗させ、その攻撃を破り、グレッグとその兵士の幾らかを捕まえたので、他の者達は後退した。
カンバーランド教会までおよびそこでの戦闘で、北軍第2軍団の損失は戦死40名、負傷210名、不明321名の合計571名となっていた。南軍の損失は不明である。騎兵戦では、クルックの騎兵隊が戦死11名、負傷33名、不明30名(捕虜に取られたグレッグ准将を含む)、合計74名となっていた。南軍が別にファームビルの戦いと呼んだこの戦闘でも、損失はやはり不明である。南軍の損失は北軍の数字の半分程度と推計された。