バンプ・ウィルス
激怒した上田は試合後、バンプの二軍落ちを決めたが、フロントからバンプとの契約を盾に拒否されたため、抗議のため10日の日本ハム戦の指揮権を放棄した。
11日、バンプはフロントから「監督に反抗的な態度を取った」として罰金10万円を課され、試合前にはフロント幹部と交えて話し合い、上田に謝罪した。同日の南海戦より上田は再び指揮を執り、バンプも6番・指名打者で復帰した。バンプはその後も出場を続けたが、8月4日のロッテ戦を最後に帰国。チームはリーグ優勝したが、日本シリーズの登録メンバーからも外された。1984年に三冠王を獲得してMVPにも選ばれ、その後も日本で活躍したブーマーとは対照的に、同年限りで退団した。福本豊によると、上田から2軍行きを命じられたが従わず、球団は年俸の残り2年分の半額を支払う条件を出して退団に同意させたという。
当時通訳を務めていたロベルト・バルボンは、「20年間通訳やったけど、バンプだけや、日本の野球が好きじゃなかったのは。いつも帰りたいと言ってケンカし、ブーマーに止められてた。」と話している一方、「84年の日本シリーズ、ウチは負けたけど、あの時、バンプがおったら勝ってた思うわ。3、4回セカンドが絡むプレーでゲッツーができんかった。バンプがシーズン途中で帰ってしもうたからおらんかったんやけど、おったらゲッツーできてたいうのがあった。そうなったら阪急が勝ってたんやないかな。僕もセカンドやったからようわかるけど、バンプはどっからでも、どんな体勢からでも投げられた。」と二塁手としての守備力の高さを評価している。