チョル語
動詞の語幹には人称、相、自動詞・他動詞の区別などを表す屈折接辞を加える必要がある。
チョル語はほかのマヤ語族の言語と同様に能格言語であり、人称接辞にA型(能格)とB型(絶対格)の区別がある。他動詞の主語(A)はA型、他動詞の目的語(O)と自動詞の主語(S)はB型の人称接辞で標示される。非動詞述語文の主語もB型の人称接辞で標示される。チョル語は相を条件とした分裂能格現象があり、不完全相では自動詞の主語がA型の人称接辞で表される。
チョル語の自動詞は活動を表すもの(行為者的、agentive)と状態を表すもの(非行為者的、non-agentive)の区別がある。同じ動詞でも行為者的な場合と非行為者的な場合があり、ディクソンのいう「流動的S」にあたる。後者は動詞が直接述語になるが、前者の場合は述語にならずに名詞化し、「する」を意味する軽い他動詞chaʼlの目的語になる。意味上の主語はchaʼlの主語としてA型の接辞で表される。同様の現象はモパン語、チョンタル語、ポコムチ語に見られる。
チョル語では受動態、適用態、使役、逆受動態などの態が発達している。
基本的な語順はVOS型だが、動詞の前に主題や焦点を置くことができる。