文法化
助動詞:「なり」 < 助詞 + 動詞「に・あり」、「ぬ」 < 動詞「去ぬ」、「つ」 < 動詞「捨つ」、「た」 < 助動詞「たり」 < 助詞 + 動詞「て・あり」、「ます」 < 動詞+助動詞「参ら・す」、
接尾辞: 「〜みたいだ」 < 動詞の過去形 + 助動詞「見た・ようだ」、「〜ちゃう」 < 補助動詞「〜てしまう」など多数ある。
助詞:「くらい/ぐらい」、「ほど」、「だけ」、「ばかり」(名詞から)、「を・もって」、「に・おいて」(助詞 + 動詞から)
接頭辞:「御」 < 「おん」 < 「大御」
終助詞:「かしら」<助詞+動詞+助動詞「か・知ら・ん」