Cafe Little Wish
本作のドリームキャスト版への移植(翻案)を巡り、デジタルワークスとそのプログラマーが著作権を主張し、2008年に販売元のオークス(プリンセスソフト)らに販売差し止めや損害賠償などを求める訴訟を東京地方裁判所で起こした。しかし原告の請求はいずれも棄却という判断が2009年に下されている。
このときは本作だけでなく、18禁PCゲーム『まじかる☆ている』のPlayStation 2移植版についても同時に対象となった。奇しくも同作は本作と同じくてぃんくるを原画に起用した作品である。