R・A・ラファティ
『町かどの穴 ラファティ・ベスト・コレクション1』牧眞司編, 伊藤典夫,浅倉久志他訳 ハヤカワ文庫SF、日本オリジナル 2021/10/5 町かどの穴 どろぼう熊の惑星 山上の蛙 秘密の鰐について クロコダイルとアリゲーターよ、クレム 世界の蝶番はうめく 今年の新人 いなかった男 テキサス州ソドムとゴモラ 夢 苺ヶ丘 カブリート その町の名は? われらかくシャルルマーニュを悩ませり 他人の目 その曲しか吹けない 完全無欠な貴橄欖石 《偉大な日》明ける つぎの岩につづく
『ファニーフィンガーズ ラファティ・ベスト・コレクション2』牧眞司編, 伊藤典夫,浅倉久志他訳 ハヤカワ文庫SF、日本オリジナル 2021/12/2 ファニーフィンガーズ 日の当たるジニー 素顔のユリーマ 何台の馬車が? 恐るべき子供たち 超絶の虎 七日間の恐怖 せまい谷 とどろき平 レインバード うちの町内 田園の女王 公明にして正大 昔には帰れない 浜辺にて 一期一宴 みにくい海 スロー・チューズデー・ナイト 九百人のお祖母さん 寿限無、寿限無
『とうもろこし倉の幽霊』井上央編訳、新☆ハヤカワ・SF・シリーズ、日本オリジナル 2022/1/19 とうもろこし倉の幽霊 下に隠れたあの人 サンペナタス断層崖の縁で さあ、恐れなく炎の中へ歩み入ろう 王様の靴ひも 千と万の泉との情事 チョスキー・ボトム騒動 鳥使い いばら姫の物語―学術的研究―
他に短篇多数。