熱き愛に時は流れて
その後ギャビン、ドニー、ローレンスの3人は、スラムにあるレストランを訪れ、そこでローレンスの知り合いで、黒人高校出身の優れたフットボール選手であるナーヴェル・ブルーに会い話をする。するとローレンスからの提案で、走りで勝負することになり、結果は僅差でギャビンが勝利し2人は互いを称えあった。
練習していたギャビンが、スタジアムで泣いているバブスを見つけ駆け寄ると、彼女の夢であるミス・アメリカになるためには未婚でなければならないと審査員から話されたと伝えられる。それを聞いたギャビンは、結婚を延期することを彼女に提案するが、バブスはミス・アメリカよりも彼と結婚し一緒にいられることのほうが大事だと、結婚する決意を固める。その後ドニーを加えた3人で、ボーリングと会食していると、彼から結婚記念のプレゼントとして店の車を贈ると言われるが、アマチュア選手は贈り物を受け取ることはできないとギャビンは固辞する。そして自分に取り入ろうとしているボーリングを非難して、バブスとドニーを連れて退席する。直後バブスから会食のことを泣きながら謝られるが、ギャビンは彼女のせいじゃないと慰め、3人でハンバーガーを食べに行く。
監督:テイラー・ハックフォード
脚本:トーマス・リックマン
原作:フランク・デフォード 『Everybody's All-American』
製作:テイラー・ハックフォード、イアン・サンダー、ローラ・ジスキン
製作総指揮:スチュアート・ベンジャミン
撮影監督:スティーヴン・ゴールドブラット,A.S.C.
プロダクションデザイナー:ジョー・アルヴス(英語版)
編集:ドン・ジマーマン,A.C.E.
音楽:ジェームズ・ニュートン・ハワード
衣裳デザイン:セオドア・ヴァン・ランクル(英語版)
日本語字幕:古田由紀子
吹替翻訳:石田泰子