トム・ブラウンの学校生活
テリー・プラチェットは1989年の彼の小説『ピラミッド』(邦訳、鳥影社、1999年)で、古王国ドゥジェルベイビの王子デピックが12歳で暗殺者となるべく、その養成学校に入学するくだりは、節が『トム・ブラウンの学校生活』のパロディーとして書いたと語っている。
この本のもう1人の主人公、ジョージ・アーサーは、アーサー・ペンリン・スタンリー(英語版)が元になっていると思われる。架空のトムの人生も、彼の学校生活の最高潮に達した出来事がクリケットの試合だったという点で、著者の人生に似ている。この小説には、1828年から1841年までラグビースクールの実際の校長であったトーマス・アーノルド(1795年 – 1842年)も実名で登場する。 『トムブラウンの学校生活』は、いくつかの映画やテレビドラマの原作となっている。また、19世紀から登場した英国の学校小説(英語版)のジャンルにも影響を与え、ビリー・バンター(英語版)のグレイフライアーズスクール(英語版)、チップス先生のブルックフィールド、セント・トリニアンスクール(英語版)などの架空の学校の物語がこれに繋がっている。この小説の続編、『オクスフォードのトム・ブラウン(英語版)』は、1861年に出版された。