コーチ・ラドスール 無敵と呼ばれた男
タイションの発言はリックを含む中下流層の家庭で育ったチームメイトの不興を買った。
ボブはかつての教え子、キャメロン・コルヴィンを訪ねることにしたが、折悪しく、コルヴィンの母親が危篤状態に陥っており、思い出話もできないまま帰路についた。帰宅後、ボブは心臓発作に襲われた。一命を取り留めたものの、しばらくの間、スパルタンズを指導できない状態に陥った。その頃、コルヴィンは親友のテレンス・ケリーから「俺と一緒にオレゴン大学のアメフト部でプレイしないか」という誘いを受けていた。キャリアが下降気味の友人たちと関わりたくなかったため、コルヴィンはその誘いを断ろうとしたが、結局、ケリーの熱意に負けて受け入れることにした。数日後、ケリーが射殺されるという事件が発生し、スパルタンズの面々も彼の葬儀に出席した。
ボブの不在とチームの結束が乱れた結果、スパルタンズは12年ぶりの敗北を喫してしまい、連勝記録は151でストップした。試合後、クリスは父親のミッキーに殴りつけられ、「もしタッチダウン記録を更新できなかったら、もっとキツい体罰が待っているぞ」と脅された。ボブはチームの連帯を再構築するために、彼らを退役軍人のリハビリ施設に連れて行った。そこで、リハビリに励む退役軍人の姿を見た彼らは、一日一日を一生懸命に生きることの大切さを思い知った。その後、スパルタンズの面々はロングビーチ高校との試合に備え、彼らの過去の試合をビデオで見た。ロングビーチ高校のチームはスパルタンズよりも俊敏であり、体格の大きい選手が複数所属していた。
驕りが消えたスパルタンズは必死に練習した。そして、ロングビーチ高校との試合の日を迎えた。