エザーフェ
ペルシア語において名詞または形容詞が別の名詞を修飾する場合、前の名詞(修飾される名詞)の語尾に強勢を置かない「-e」もしくは「-i」を付加する。母音の後ろではさらに「-y-」を付加して「-ye」などの形になる。
エザーフェの使用例を以下に示す。
所有格: barādar-e Maryam - Maryamの兄弟 (これは代名詞が後ろに来る場合も使用される。barādar-e man、私の兄弟など。しかし、口頭では所有格の接尾辞を用いてbarādar-amとすることが多い)
形容詞として名詞を修飾: barādar-e bozorg (兄、年上の兄弟)
名と姓を繋ぐ場合: mohammad-e mosaddegh (Mohammad Mosaddeq), āghā-ye mosaddegh (Mr. Mosaddeq - Mosaddeq氏)
エザーフェは、古代ペルシア語の関係詞 hya から派生したと考えられる。