オールド・ルーキー
ある日、ジムが指導している生徒のジョエル(アンジェロ・スピッツィリ)から、ジムが夜に独りで投球練習をしているのを見たと聞かされる。ジョエルはジムに「ミットにめがけて投げてみては」と提案し、ジムは2、3球投げてみることになった。当初ジムはジョエルのミットにめがけて投球するも、全力投球をせずにいた。それに気づいたジョエルは「本気で投げてよ」と頼み、ジムはその要望に応えてジョエルのミットに全力で投げた。するとジムは、ジョエルを驚かすような投球を披露し、さらに、肩の痛みがないことに気付いた。
翌日の練習で、ジムは打撃投手をすることになり、チームの中でもお調子者のワック(ジェイ・ヘルナンデス)が対戦相手に名乗りでた。ワックはジムの球を豪快に打ち、ジムを挑発する発言をする。そこで捕手をしていたジョエルが昨日見せた全力投球をするようにアイコンタクトをし、ジムはワックに対し全力投球を見舞った。ジムの全力投球を見たチームの全員が驚きを隠せなかった。
ジムが指導するチームのアウルズはシーズンに入って連敗していた。大差をつけられて試合を諦めている部員にジムを失望させたと活を入れる。ジムは部員達に、残りのシーズンを全力で戦い何か夢を持って挑戦する大切さを教えるが、逆に部員達はジムに夢を持っているかと問う。すると、ジムは「昔は夢に挑戦した」と言う。部員達は彼の全力投球を思い返して「まだまだ夢に挑戦できる」と沸き立ち、アウルズが地区大会で優勝することができたら、ジムが球団のプロテストを受けるよう約束を交わした。部員達は自分達の地区優勝とジムの夢への挑戦を懸け、今まで以上に練習熱心になった。