後藤夜半
代表句として「瀧の上に水現れて落ちにけり」(『翠黛』所収)が、「滝」の季題の代表句として非常によく知られている。この句は句帖に従えば1929年6月9日に作られた句で、箕面の滝を詠んだものである。阿波野青畝によれば、句会でこの句がでたとき、誰もわからなくて取らなかったというが、同年の「ホトトギス」9月号にて巻頭を取ったのち、1931年、毎日新聞主催の「日本新名勝俳句」(虚子選)でも第1席に選ばれており、客観写生に徹した句として虚子の激賞を受けることとなった。山本健吉は「滝を高速度映画に写し取ったような句」と解説している。現在、箕面公園の滝前には同句の句碑が建てられている。
ただし「瀧の上に」の句は夜半の句業の中ではやや異質な句であり、全体としては古典の造詣をふまえた、上方らしい情緒のある句を得意としている。「牡蛎舟へ降りる客追ひ廓者」「あそびめの膝をあてがふ火桶かな」「金魚玉天神祭映りそむ」(いずれも『翠黛』所収)といった句で、閑静な田園地帯に住みながら色街の句を詠みつづけたことも特色である。
遺句集『底紅』収録の「底紅の咲く隣にもまなむすめ」は「ホトトギス」1954年12月号の巻頭句で、「底紅」(底紅木槿)を季語として定着させた作品である。この句にちなんで夜半の忌日は底紅忌とも呼ばれる。
句集
『翠黛』 三省堂、1940年
『青き獅子』 第一出版、1962年
『色彩』 第一出版、1968年
『底紅』 角川書店、1978年
『破れ傘』(後藤比奈夫編) ふらんす堂〈精選句集シリーズ〉、1994年
『後藤夜半全句集』 沖積舎、2002年
俳書
『入門花鳥諷詠 後藤夜半俳話集』 1991年、角川書店(後藤比奈夫との共著)