ドリーム (2016年の映画)
当初、本作の邦題は『ドリーム 私たちのアポロ計画』と発表された。しかし、「マーキュリー計画を扱った作品なのに、なぜアポロ計画なのか」という主旨の批判がSNS上で相次いだ。こうした批判に対し、日本での配給を担当する20世紀フォックスは、「日本の観客に広く知ってもらうための邦題として、宇宙開発のイメージを連想しやすい『アポロ計画』という言葉を選んだ」「ドキュメンタリー映画ではないので、日本人に伝わりやすいタイトルや言葉を思案した結果」とコメントした。また、この件に関して尋ねられたメルフィ監督はTwitterで「私も何故こうなったのか分かりません。問い合わせてみますが、(日本語題を)変更するにはもう遅すぎると思います。」とコメントした。
2017年6月9日、こうした批判を重く見た20世紀フォックスは日本語題を『ドリーム』に変更すると発表した。
コンスタンス - サニーヤ・シドニー(英語版)(桜沢ノエル)キャサリンの前夫との長女
キャシー - ザニ・ジョーンズ・ムバイス(籠尾りか)キャサリンの前夫との次女
?? - キャサリンの前夫との三女
ジョイレット・コールマン(現行) - ドナ・ビスコー キャサリンの母親(出戻り娘キャサリンを住まわせている)
ジョイレット・コールマン(若い頃) - カラン・ケンドリック
ジム・ジョンソン - マハーシャラ・アリ(江川央生)軍人(州兵)でキャサリンの後の再婚相手