法華三部経
『法華部 I 無量義経、法華経〈上〉』、『II 法華経〈下〉、観普賢菩薩行法経』 多田孝文・多田孝正訳 校注・解説 (大蔵出版〈新国訳大蔵経インド撰述部〉、1996-1997年)
『法華経 梵漢和対照・現代語訳』 植木雅俊訳注 (岩波書店 上・下、2008年、改訂版2015年)-毎日出版文化賞受賞
『法華経 大乗仏典 4・5』 長尾雅人(1巻目のみ)・松濤誠廉・丹治昭義・桂紹隆(2巻目のみ)訳注(中央公論社、のち中公文庫)
『法華経 佛典講座7』 田村芳朗(上巻のみ)・藤井教公訳著(上・下、大蔵出版、新装版2001年)
『法華経』 坂本幸男・岩本裕訳注、岩波文庫(上中下)、のちワイド版
『法華経 現代語訳』 三枝充悳訳注(第三文明社 全1巻/同 レグルス文庫 上中下)
『全品現代語訳 法華経』 大角修訳・解説(角川ソフィア文庫、2018年)