浅倉久志
『愛はさだめ、さだめは死』(ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア 、伊藤典夫共訳、ハヤカワ文庫) 1987.8
『たったひとつの冴えたやりかた』(ジェイムズ・ティプトリー・Jr.、ハヤカワ文庫) 1987.10、のち表題短編のみで改訳版(早川書房)
『星ぼしの荒野から』(ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア、伊藤典夫共訳、ハヤカワ文庫) 1999.3
『すべてのまぼろしはキンタナ・ローの海に消えた』(ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア、ハヤカワ文庫) 2004.11
『輝くもの天より墜ち』(ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア、ハヤカワ文庫) 2007.7
『時の歩廊』(ポール・アンダースン、早川書房) 1967、のち文庫
『無限軌道』(ポール・アンダースン、早川書房) 1969
『大魔王作戦』(ポール・アンダースン、ハヤカワ文庫) 1983.1
『タウ・ゼロ』(ポール・アンダースン、創元SF文庫) 1992.2
『地球帝国秘密諜報員』(ポール・アンダースン、ハヤカワ文庫) 2006.1
『モンタナの夢の丘』(トマス・マッゲイン、早川書房) 1992.1
『電脳砂漠』(ジョージ・アレック・エフィンジャー、ハヤカワ文庫) 1992.11
『おぼえていないときもある』(W・S・バロウズ、共訳、ペヨトル工房) 1993.1
『アインシュタインの夢』(アラン・ライトマン、早川書房) 1993.3、のち文庫
『シミュレーションズ - ヴァーチャル・リアリティ海外SF短篇集』(ケアリー・ジェイコブソン編、共訳、ジャストシステム) 1995.8
『この不思議な地球で - 世紀末SF傑作選』(巽孝之編、共訳、紀伊国屋書店) 1996.2
『時の旅人』(ジャック・フィニイ、角川書店) 1996.2、のち改題・文庫化『フロム・タイム・トゥ・タイム』
『銃、ときどき音楽』(ジョナサン・レセム、早川書房) 1996.4
『ブレードランナー2 レプリカントの墓標』(K・W・ジーター、早川書房) 1996.7、のち文庫
『ナイチンゲールは夜に歌う』(ジョン・クロウリー、早川書房) 1996.9
『わたしを見かけませんでしたか?』(コーリイ・フォード、早川書房) 1997.2、のち文庫
『最後の一球』(マイクル・シャーラ、ハヤカワ文庫) 1997.6
『宇宙と踊る』(アラン・ライトマン、早川書房) 1997.11
『SF大百科事典』(ジョン・クルート編著、共訳、グラフィック社) 1998.8
『ゾッド・ワロップ あるはずのない物語』(ウィリアム・ブラウニング・スペンサー、角川書店) 1998.12
『ホログラム街の女』(F・ポール・ウィルスン、ハヤカワ文庫) 1998.7
『不思議な猫たち』(ジャック・ダン,ガードナー・ドゾワ編、扶桑社、扶桑社ミステリー) 1999.