英語の語彙の変化 (古英語)
fifalde:蝶を指す。少なくとも1000年頃には現代に通ずるbutorflēoge(>butterfly)があったが、fifaldeという単語もあった。
firgenbucca:アイベックスを指す。現代のibexはラテン語のībexに由来する。1607年の「The historie of foure-footed beastes」にibecksの形で見られる。
gesceap:「形」の意。1050年の文献に遡る。古英語では広く用いられ、動物の意味も持つ。現代のcreatureはラテン語のcreātūra(作成物)に由来する。 gesceaft:「作り」の意。gesceapと語源は同じで最古の用例は888年のものである。
hacod:ボラを指す。OEDでは方言として1847年の「大きいカマス」の用例を挙げているが他の辞書には載っていない。現代の「mullet」は中英語から見られる。
hwilpe:シギをいう。中英語から古フランス語のcourlieu(擬音語と推測されている)の借用のcurleuを使い現代のcurlewに至る。
higera:カケスをいう。
iht:動物をいう
mereswīn:mere(海)+swīn(豚)でイルカをいう。
この項では古英語にあるが現代では用いられなくなった単語、意味を挙げる。