イタリア語の文法
変意名詞 (nome alterato) とは、接尾辞が付けられることによって意味が変った名詞のことである。 縮小接尾辞がついたもの (nome diminutivo)、増大接尾辞がついたもの (nome accrescitivo)、愛称接尾辞がついたもの (nome vezzeggiativo)、軽蔑接尾辞がついたもの (nome peggiorativo) の4種類がある。
基本的な事項のみを示す。
(主語) + (補語人称代名詞) + 動詞+ (補語) のような語順が基本である。ただし語順は比較的自由で、芸術の分野ではかなり大胆な語順の変更を用いる場合がある。イタリア語は動詞の人称変化や単語の品詞が明確なため、ある程度の語順の変更は意味に曖昧さを生じない。
強調のためにあえて語順が変更されることがある。たとえば主語を最後にすることで動作主を強調する。
例:Faccio io. - 私がする。
否定文は動詞の前に副詞 non をおく。補語人称代名詞があればさらにその前に置かれる。否定の意味を含む代名詞が文頭に来る場合 non は省略される。
例:Lui non è studente. - 彼は学生ではない。
疑問文は平叙文の語順のままで文の終わりのイントネーションを上げることで表現される。
例:
Lui è studente?
イタリア語の形容詞 (aggettivo) は、形容する名詞の性・数によって語尾変化する。形容詞は名詞の前後どちらにもつけられるが形容詞の種類・用法などにより基本的な位置がある。
一般的な変化は以下の通り。
以下の4つの形容詞 bello (美しい、よい)、buono (よい)、grande (大きい)、santo (神聖な)は、名詞の前に付く場合は冠詞のような変化をする。
形容詞の語尾に -issimo を付ける事により、意味を強める絶対最上級を作ることができる。
Sei bellissimo - 君は非常に美しい。
以下の形容詞 alto(高い)、basso(低い)、buono (よい)、cattivo (わるい)、grande (大きい)、piccolo (小さい)は、特殊な比較級と絶対最上級を持つ。
ジェルンディオ (modo gerundio) は、主体となる動詞とともに使用され、その動詞と同時(過去の場合は以前に)進行していることを示す叙法である。 時制は現在と過去だが、ジェルンディオ現在 (gerundio presente) はジェルンディオ単純、ジェルンディオ過去 (gerundio passato)をジェルンディオ複合とも呼ぶ。
動作の主体は、特に明記がない場合は依存している動詞の主語に連動する。ジェルンディオ自体は人称によって変化しない。 詳細はジェルンディオを参照。
ジェルンディオ現在
Guardando la tv, facevo la colazione. - 私はテレビを見ながら朝食を食べていた。
Sbagliando s'impara. - 人は間違いながら覚える。
ジェルンディオ過去
ジェルンディオ過去は、「助動詞のジェルンディオ現在形 + 過去分詞」で主体となる動詞より過去の出来事を示す。
Avendo lavorato molto, ero stanco. - たくさん働いたので、私は疲れた。
進行形
現在進行は「stare の現在形 + ジェルンディオ」の構文で、過去進行は「stare の半過去形 + ジェルンディオ」の構文で表現される。
Sto camminando. - 私は歩いている。
疑問形容詞 (aggetivo interrogativo)には、che、quale、quanto がある。
主語人称代名詞 (pronome personale in funzione di soggetto) は以下の表の通り。
イタリア語では、ほとんどの動詞は語尾から人称と数がわかるので、特に必要が無い場合は主語人称代名詞は省略される場合が多い。また、省略により意味に違いは生じない。
敬称の lei 、 loro は動詞の活用に関しては3人称の扱いになる。Lei は初対面や目上の人などに用いられる。女性は男性に比べてLeiを多用する傾向があり、学生同士では初対面でも tu を用いることが多いが、女子学生は Lei を用いる人もいる。
男女が混じる複数は男性複数になる。
物や動物をさす esso、essa、essi、esse は会話では使われず、代名詞としてはquesto(これは)や quello(あれは)が用いられるのが普通である。
歴史的には二人称の敬称として voi が使われた。複数の敬称としての Loro は会話ではほとんど使われず、正式な書き言葉などに限って用いられる。
敬称のLeiはSignoria Vostraが三人称単数女性形の代名詞で置き換えられたことに由来する。
所有代名詞 (pronome possessivo) は、誰のものかを示す代名詞である。対象の性・数によって語形変化するが、所有者の性には影響されない。