白行簡
↑ 舊唐書 卷一百六十六 列傳第一百十六 。 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります:舊唐書/卷166
↑ 新唐書 卷一百一十九 列傳第四十四 。 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります:新唐書/卷119
↑ 刺史の巡察随行官、別の籠で随行する。デジタル大辞泉
↑ 『李娃伝』末尾に「貞元中,予與隴西公佐話婦人操烈之品格,因遂述汧国之事。公佐拊掌竦聽,命予為傳。乃握管濡翰,疏而存之。」とある。
↑ ともに唐代の科挙試験の区分。
↑ 秘書省の官僚名。
↑ 『唐詩紀事』卷四十一に「行簡,字知退,敏而有詞。元和二年(807年)登第,為度支郎中。宝暦二年卒。」とある。『旧唐書』には、「貞元末(805年)、登進士第、授秘書省校書郎。」とあり2年ほど食い違っている。
↑ 主客は外交官吏、員外郎は唐代の四等官。
↑ 新唐書に「累遷主客員外郎、代韋詞判度支案、進郎中。」
↑ 郎中は唐代の四等官。
↑ 六部の一である礼部に属する。
↑ 『李娃伝』、りあでん、795年?。妓女の李娃に弄ばれてすべてを失い落ちぶれた名の執筆を勧められる。家の息子が、再び李娃に再会しその献身的尽力により栄達する物語。日本語訳は前野直彬 訳、今村与志雄 訳がある。