コリン・ウィルソン
Eagle and Earwig (1965) 『新時代の文学』上巻、中村保男訳、福村出版、1976 『文学の可能性』下巻、中村保男・中村正明訳、福村出版、1976
Sex and the Intelligent Teenager (1966) 『性と知性』榊原晃三訳、二見書房、1966
Introduction to the New Existentialism (1966) 『実存主義を超えて』中村保男・中村正明訳、福村出版、1974
Voyage to a Beginning (1969) 『発端への旅――コリン・ウイルソン自伝』飛田茂雄訳、竹内書店、1971/中公文庫、2005
A Casebook of Murder (1969) 『殺人の哲学』高儀進訳、竹内書店、1970/角川文庫、1973/改題『殺人ケースブック』河出文庫、1992
Bernard Shaw: A Reassessment (1969) 『バーナード・ショー』中村保男訳、新潮社、1972
Poetry and Mysticism (1969; subsequently significantly expanded in 1970)
L'amour: The Ways of Love (1970)
The Musician as 'Outsider' (1987)
The Encyclopedia of Unsolved Mysteries (with Damon Wilson, 1987) 『世界不思議百科』、息子のダモン・ウィルソンとの共著、関口篤訳、青土社、1989、新版、2007
Jack the Ripper: Summing Up and Verdict (with Robin Odell, 1987) 『切り裂きジャック――世紀末ロンドンの殺人鬼は誰だったのか?』、ロビン・オーデルとの共著、仁賀克雄訳、徳間書店、1990、徳間文庫、1998
Autobiographical Reflections (1988)
The Misfits: A Study of Sexual Outsiders (GRAFTON, 1988) 『性のアウトサイダー』鈴木晶訳、青土社、1989/中公文庫、2008
Beyond the Occult (1988)
The Mammoth Book of True Crime (1988) 『コリン・ウィルソンの犯罪コレクション』上下巻、関口篤訳、青土社、1994
The Decline and Fall of Leftism (1989)
Written in Blood: A History of Forensic Detection (1989) 『世界犯罪百科』上下巻、関口篤訳、青土社、1991
Existentially Speaking: Essays on the Philosophy of Literature (1989) 『知の果てへの旅――思想と文学の現在』関口篤訳、青土社、1996