サミュエル・スマイルズ
中村正直(翻訳)『西国立志編』講談社学術文庫、1981年 ISBN 4061585274
竹内均(翻訳)『自助論――人生の師・人生の友・人生の書』三笠書房 ISBN 4837956300
竹内均(翻訳)『スマイルズの世界的名著 自助論――深く考える習慣が、自分の限界を破る!』三笠書房 知的生きかた文庫 ISBN 483797239X
竹内均(翻訳)『向上心――すじ金入りの自分論』三笠書房 ISBN 4837956432
竹内均(翻訳)『向上心 運命のカベを破る人になれ』三笠書房 知的生きかた文庫 ISBN 4837901891
竹内均(翻訳)『人生成功!努力の法則――「自分の生き方」を持っている人は強い!』三笠書房 ISBN 4837954561
竹内均(翻訳)『自己実現の方法』三笠書房 知的生きかた文庫 ISBN 4837903134
本明寛(翻訳)『探求心――仕事と生きがいについて』三笠書房 知的生きかた文庫 ISBN 4837900062
中村正直(翻訳)、渡部昇一・宮地久子(現代語訳)『自助論 西国立志編 努力は必ず報われる』幸福の科学出版〈教養の大陸BOOKS〉、2009年10月。(上)ISBN 978-4-86395-000-9/(下)ISBN 978-4-86395-001-6
中村正直 訳『現代語訳 西国立志編 スマイルズの『自助論』』金谷俊一郎(現代語訳)、PHP研究所〈PHP新書856〉、2013年3月15日。ISBN 978-4-569-80119-3。http://www.php.co.jp/books/detail.php?isbn=978-4-569-80119-3。