ワロン地方の主要な鉱山遺跡群
この世界遺産は世界遺産登録基準のうち、以下の条件を満たし、登録された(以下の基準は世界遺産センター公表の登録基準からの翻訳、引用である)。
(2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。 世界遺産委員会はこの基準の適用理由について、それら4つの炭鉱が「ヨーロッパでは最も早く、最も規模が大きい部類に属し」、「産業革命の技術的・社会的・都会的革新の初期の普及」を伝えていること、「近時を通じ、技術的・社会的レベルでの主要かつ模範的な役割を演じた」ことを挙げたほか、ベルギーの他地域や他のヨーロッパ・アフリカ諸国からも移民労働者がやってきたことで生まれた、異文化交流の場所としての重要性も挙げた。
(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。 世界遺産委員会はこの基準の適用理由を、この4鉱山が「産業革命の様々な段階の大陸ヨーロッパにおける鉱業世界の卓抜かつ完全な例を提供している」ことと、「その産業的・技術的要素、都市的・建築的選択、社会的価値の重要な証拠を備えている」ことを挙げ、社会的価値の例にボワ・デュ・カジエの鉱山事故を挙げている。
世界遺産としての正式登録名は、英語: Major Mining Sites of Wallonia、フランス語: Sites miniers majeurs de Wallonieである。その日本語訳は資料によって以下のような違いがある。
ワロン地方の主要な鉱山遺跡群 - 日本ユネスコ協会連盟ほか
ワロン地方の主要な鉱山遺跡 - 世界遺産アカデミー
ワロン地方の炭鉱遺跡 - なるほど知図帳
ワロン地方の鉱山 - 成美堂出版編集部
ワロン地方の主要な鉱山史跡 - 日高健一郎