テイラー・オブ・パナマ
※括弧内は日本語吹き替え
アンドリュー・“アンディ”・オズナード - ピアース・ブロスナン(大塚芳忠)
ハロルド・“ハリー”・ペンデル - ジェフリー・ラッシュ(岩崎ひろし)
ルイーザ・ペンデル - ジェイミー・リー・カーティス(高島雅羅)
マルタ - レオノア・ヴァレラ(湯屋敦子)
ミケランジェロ・“ミッキー”・アブラクサス - ブレンダン・グリーソン(内田直哉)
ベニー叔父さん - ハロルド・ピンター(麦人)
フランチェスカ・ディーン - キャサリン・マコーマック(坪井木の実)
マーク・ペンデル - ダニエル・ラドクリフ(亀井芳子)
サラ・ペンデル - ローラ・ブアマン(中村千絵)
ラックスモア - デヴィッド・ヘイマン(佐々木梅治)
ラモン・ルッド - ジョン・ポリト(宝亀克寿)
デューセンバーガー将軍 - ディラン・ベイカー(石住昭彦)
キャベンディッシュ - ジョナサン・ハイド(長克巳)