河野真太郎
『帝国との対決——イクバール・アフマド発言集』デイヴィッド・バーサミアン(インタヴュアー)、 大橋洋一・大貫隆史との共訳、太田出版、2003年
フレドリック・ジェイムスン『カルチュラル・ターン』合庭惇・秦邦生との共訳、作品社、2006年
『権力、政治、文化——エドワード・W・サイード発言集成』(上下巻)、ゴーリ・ヴィスワナタン編、大橋洋一・三浦玲一・坂野由紀子・田村理香・横田保恵との共訳、太田出版、2007年
エドワード・W・サイード『文化と抵抗』デーヴィッド・バーサミアン(インタヴュアー)、 大橋洋一・大貫隆史との共訳、ちくま学芸文庫、2008年
トニー・ジャット『失われた二〇世紀』(上下巻)、生駒久美・伊澤高志・近藤康裕・高橋愛との共訳、NTT出版、2011年
T・ベネット、L・グロスバーグ、M・モリス(編)『新キーワード辞典——文化と社会を読み解くための語彙集』秦邦生・大貫隆史との共訳、ミネルヴァ書房、2011年
ピーター・バーク『文化のハイブリディティ』法政大学出版局、2012年