パーニニ
パーニニによるアシュターディヤーイーは3つの補助的な書が付属している。
シヴァスートラは簡潔であるが、高度にまとめられた音素のリストである。
ダートゥパータは動詞の語根を分類した語彙リストである。
ガナパータは名詞の語幹について分類した語彙リストである。
シヴァスートラはアシュターディヤーイーに先立ち、14の規則で音素表記システムについて記したものである。シヴァスートラは、サンスクリットの形態論において特別の役割を果たす個別の音素群について説明している。それぞれの群はプラティヤーハーラと呼ばれる。
ダートゥパータはアシュターディヤーイーで使用される、サンスクリットの動詞語根の一覧である。
パーニニや後のサンスクリット言語学者であるバルトリハリ(6-7世紀)は、現代構造言語学の父といわれるソシュールによる先駆的アイデアに明確な影響を与えたと考えられている。しかしまた、1998年に出たパーニニのドイツ語訳の前書きでプレム・シン(Prem Singh)がこの見方を擁護する一方、ジョージ・カルドナ George Cardona(ペンシルベニア大学)は過大評価に対して警告している。「私がソシュールの論文を再読した限り、パーニニの文法の直接的な影響をみとめられなかった。時折、パーニニの方法とまったく反対のやりかたを採用しているようにさえみえた」(Journal of the American Oriental Society, Vol. 120)。
ノーム・チョムスキー自身は、生成文法がパーニニによるところが大きいと認めている。