三人称
他:男性に使う。日本語の「彼」(女性にも使える)
他們:彼ら(性別を問わない)
她:女性に使う。日本語の「彼女」(男性には使用できない。もともと中国語にある言葉ではなく、劉半農が五四運動の時期に欧米語にならって新たに創出した)
她們:彼女たち(中国語には元来この用法はなく、スペイン語のような欧米語を模倣したものである。劉半農が五四運動時期に提出したものが最も早い)
-牠、牠們:動物に使う(中国大陸では「它」と合流している)
它、它們:三人称の「死物」(無生物)に使う(大陸では人間ではないものを指す)。人間の嬰児や死体など、明確な人格がないものを指した時期もあった
怹:あの方。尊称に使い、常用しない。多く文学作品にみられる
祂:神や昇天後のイエス・キリストなどに使う