鞍馬天狗横浜に現る
全力疾走でしかも刀を振り回しての立ち回りには、さすがの寛寿郎も「センセイ、これちょっと無理やと思いまっけどな。」と断ったが、伊藤は「ああ。そうですか。あなたには無理ですか。」と突っぱね、逆に寛寿郎を発奮させてこのシーンを撮った。試写を見た伊藤は、300メートル走りながら左右に敵を切り捨てる寛寿郎の裾が一糸も乱れていないのに感心し「あれほどの大移動で、裾が乱れておりません。きちっとさばいているのです。アラカン、このひともわざおぎです。」と賛辞を送った。寛寿郎も「すごい迫力や。走れるものやなあと我ながら感激してしもた。イドウダイスキ(移動撮影を得意とした伊藤監督のもじり)とはよういうた。なるほどと納得した。」と述べている(前述の竹中労の著作より)。なお、戦後の進駐軍の検閲により、このシーンは削除されて見ることは出来ない。
戦後『鞍馬天狗・黄金地獄』と改題されてリバイバル上映された。