NUMB［ナム］ 極限の争奪戦
手足に凍傷を負ったウィルは病院でリース医師に起こされ、警察(スティーヴン)の取り調べを受ける。妻ドーンを呼ぶ。
回想シーンが始まる。ウィルは義父(ピート)の経営する会社を妻と訪ね職にありつこうとするが結果は思わしくない。バンクーバーに向かって車を走らせていると、同じくバンクーバー方面に向かうと言うヒッチハイカー2人組を拾う。2人はリーとシェリルと名乗る。道中ガスを入れる際に義父からやはり職の斡旋はできないとの連絡が入る。ドーンは2人を降ろすように提案するが、ウィルはガス代を払ってもらったと断る。夜道を走っていると、老人(コーマック)をひきそうになるがギリギリで回避し、凍えて意識も朦朧としているのを車内に助け入れる。次の休憩場所に着くまでに老人は車内で死亡するが、身に付けていたものから座標らしき数字が書かれた紙切れが見つかる。休憩所にてシェリルが携帯電話を使ってインターネット上の情報を探すと、老人はかつて銀行強盗を行った一味の1人で懲役20年の刑を受けたことやその時の大量の金貨がいまだ見つかっていないことが判明する。リーとシェリルがその大金をどうしても探し出すのだと言うと、乗り気でなかったウィル夫妻も最後には折れる。4人はモーテルで一夜を明かし、翌日大金の捜索に出かける。
ウィルは車で行ける所まで行き、4人はそこから歩いてシェリルが休憩所でくすねたGPSを頼りに目的地を目指す。出発にあたり、シェリルはレンチを、リーは信号拳銃を装備品の中から持ち出す。GPSの指すままにシェリルが進んだ道は断崖に突き当たる。そのまま進むことができず遠回りすることになるが、ドーンが山小屋を見つける。