大帝
日本語では、偉大な君主に対し用いて、「帝(皇帝・天皇)」に対する「大帝」の語のほか、類似表現として「王」に対する「大王」の表現もある。
たとえばラテン語の「Karolus Magnus」(カロルス・マグヌス)が、フランス語では「Charlemagne」(シャルルマーニュ)、ドイツ語では「Karl der Große」(カール・デア・グローセ)、英語では「Charles the Great」(チャールズ・ザ・グレート)などとなり、直訳的には「偉大なカルロス(シャルル/カール/チャールズ)」、意訳として「カール大帝」のように用いる。