ファイブ・ポインツ (マンハッタン)
↑ Asbury, Herbert (2004年). “Gangs of NEW York”. herbertasbury.com. 2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月18日閲覧。
↑ Peters (2004), p. 26.
↑ “Newspaper: The New York Mercury (New York N.Y.) 1828-1832”. The Library of Congress. 2020年10月18日閲覧。
↑ Burrows, Wallace (1999), pp. 542-562.
↑ Anbinder (2001), pp. 285-286.
↑ リース『向こう半分の人々の暮らし』(2018年)
↑ The City of New York. “Columbus Park”. NYC Parks. 2020年10月17日閲覧。
1 2 Anbinder (2001), pp. 67-70.
↑ Ladies of the Mission (1854).
↑ “The Five Points Mission”. Christian Advocate and Journal (1833-1865) 28 (41): 162. (1853-10-13). ProQuest 126002159.
↑ ディケンズ『アメリカ紀行』上・下巻
↑ 英語版オンラインテキスト: Dickens『American Notes』
↑ 岩原 明子(訳)、ハヤカワepi文庫刊(2014年)(上巻: ISBN 978-4151200779、下巻: ISBN 978-4151200786)