オルゴール
日本語の「オルゴール」は、オランダ語やドイツ語のオルガンを意味する orgel(オランダ語でオルヘル、ドイツ語ではオルゲル)に由来する。尚、オランダ語でのオルゴールは、「演奏する箱」を意味する Speeldoos(スピルドース)と呼ばれる。 英語などでもオルゴールとは呼ばれず、特に箱状のオルゴールを指して music box または musical box という。しかしこの Music box という語は箱状の自動演奏器具全般を指すこともあるため、オルゴールの演奏機械部分はオルゴール・ムーブメント(musical movement)と呼ばれ、区別されることが多い。
またオルゴールの語自体も広範な意味を持つ場合があり、ゼンマイ仕掛けのフイゴと笛を使うシンギング・バードや、自動オルガンの類も含まれることがあるため、日本でも自動演奏機械部分を指してムーブメントと呼ぶ場合もある。また、持ち運べないほど大きく設計されたミュージック・ボックスはオーケストリオン(オーケストラが語源)と呼ぶこともある。ここでは音源に金属の櫛歯を使うものをオルゴールと呼ぶこととする。