ピエール・ミシェル
1945年2月下旬、旅団から昇格した第33SS所属武装擲弾兵師団「シャルルマーニュ」は東部戦線のポメラニアへ出陣した。この時点でピエール・ミシェルSS義勇中尉が所属する第33SS所属武装擲弾兵師団「シャルルマーニュ」第33SS所属武装戦車猟兵大隊(Waffen-Panzerjäger-Abteilung der SS 33)の編成は次の通り。
第33SS所属武装擲弾兵師団「シャルルマーニュ」第33SS所属武装戦車猟兵大隊(Waffen-Panzerjäger-Abteilung der SS 33):1945年2月 ポメラニア
大隊長 ジャン・ブデ=グージ武装少佐(W-Stubaf. Jean Boudet-Gheusi)
副官 ジョルジュ・ラディシ武装連隊付上級士官候補生(W-StdObJu. Georges Radici) 軍医 ポール・デュランディ(博士)武装大尉(W-Hstuf. Dr. Paul Durandy) 補給 ヴァイスSS中尉(SS-Ostuf. Weiss) ドイツ人連絡将校 クレープシュSS大尉(SS-Hstuf. Kroepsch)
(対空砲中隊 ルネ・ファヤールSS義勇少尉(SS-Frw. Ustuf. René Fayard))
対戦車砲中隊 セルジュ・クロトフSS義勇中尉(SS-Frw. Ostuf. Serge Krotoff) 副官 ピエール・ヴァンセノーSS義勇連隊付上級士官候補生(SS-Frw. StdObJu. Pierre Vincenot)
(突撃砲中隊 ピエール・ミシェルSS義勇中尉(SS-Frw.
第1中隊(歩兵) アンリ・モーデュイSS義勇中尉(SS-Frw. Ostuf. Henri Maudhuit)
第2中隊(歩兵) ジャン・アルテュSS義勇中尉(SS-Frw. Ostuf. Jean Artus)
第3中隊(歩兵) アンリ・フネSS義勇中尉(SS-Frw. Ostuf. Henri Fenet)
第4中隊(重兵器) ピエール・ミシェルSS義勇中尉(SS-Frw. Ostuf. Pierre Michel)
第5中隊(対戦車砲) ポール・プレベSS義勇中尉(SS-Frw. Ostuf. Paul Pleyber)
注:歩兵中隊の兵力はそれぞれ200名以上。
1944年7月、ピエール・ミシェルSS義勇中尉が第4中隊長を務める第8フランスSS義勇突撃旅団(この時期には1,688名の将兵が所属)は厳しい規律の中、訓練を継続していた。
しかし、ある日の敵空挺兵掃討演習中、第4中隊の兵が禁則事項である狩猟を行った。後にこの事実が明らかになるとミシェルは拘束され、懲罰として第II大隊に転属させられた。このため、ミシェルは第8フランスSS義勇突撃旅団第I大隊が派遣された1944年8月のガリツィアの戦いに参加することができなかった。
1944年8月末の蒸し暑い土曜日、武装親衛隊の第8フランスSS義勇突撃旅団第II大隊の1個中隊がポメラニア(ポーランド北西部)のグライフェンベルク(Greifenberg、現グリフィツェ(Gryfice))鉄道駅に降り立った。ピエール・ミシェルSS義勇中尉が指揮を執るこの中隊の大半は16、17歳という若いフランス人義勇兵で、彼らは第I大隊とともにガリツィアへ出陣できなかったことで気落ちしていた。それでもなお、グライフェンベルクの兵舎に向かう際に彼らはパンツァー・リートを高らかに唄いながら行進した。
やがてミシェルの中隊が兵舎に着くと、そこには先客のフランス人義勇兵たちがいた。彼らはエドガー・ピュオ大佐(Obst. Edgar Puaud / ピュオ本人はこの時ベルリンに出張中で不在)が指揮官を務めるドイツ陸軍反共フランス義勇軍団(LVF)の将兵で、1944年7月18日以来グライフェンベルクに駐屯していたのである。新たにやってきた連中を反共フランス義勇軍団の者たちは兵舎から退屈そうな面持ちで眺め、その武装親衛隊の制服からドイツ兵であると思ったが、連中の制服の左袖に自分たちと同じくフランス国旗の盾章が付いていることに驚いた。
そして、整列した武装親衛隊フランス人義勇兵たちが解散命令を待っている間、反共フランス義勇軍団の者たちは彼らを取り囲んで嘲った。一方、中隊長のミシェルは「兵舎の指揮官であるフランス人大尉」を含む反共フランス義勇軍団の将校グループのもとへ赴き、ナチス式敬礼をした。