古代ギリシア語の格変化
豊富:εὐπορεῖν χρημάτων、「多額のお金を所持する」。 判断・告発:ἀσεβείας κρίνειν、「不信心から判断する」。 売買:πρίασθαι 'ταλάντου、「1タラント単位で買う」(タラントは古代ギリシアの重量単位)。 知覚:ἀκούω τῶν λόγων、「私は言葉を聞いている」。 κατά-の複合動詞:καταγελᾶν τίνος、「人をあざ笑う」。 その他の前置詞との複合動詞:ὑπεραλγῶ τῆς πατρίδος、「祖国に苦痛を感じる」。
分離:παύεσθαι μάχης、「戦闘を停止する」。
欠如・欠落:πόλις κενὴ ἀνδρῶν、「人がいない町」。
比較:νεώτερος σοῦ、「君よりも若い」。
原因:θαυμάζω σε τῆς σωφροσύνης、「私は君の節制を称賛する(私は節制により君を称賛する)」。
感嘆:φεῦ τοῦ ἀνδρός、「ああ、男よ!」。
時間:ἑκάστου ἔτους、「毎年」。
空間: θέουσαι πεδίοιο、「平原を走って」。
行為者: πρὸς πάντων ἐπονομαζόμενος、「世界中に呼ばれている」。
絶対的属格: οὐδενὸς κωλύοντος、「誰もそれを妨げることなく」。