月影の下で
犯人はマドックスを殺害しトーマスを人質に取った。その際、犯人はまたしてもトーマスの人生について語り始めた。その後、犯人はトーマスに「ここから離れろ」と命じ、そのまま姿を消した。
2006年、トーマスは不審死事件の捜査に専念するべく、警察を退職して私立探偵になっていた。今では、トーマスも犯人がタイムトラベルをしたと確信していた。トーマスはほぼ全ての時間を捜査に費やしており、たまに訪問してくる娘以外に外界と接触する機会はほとんどなかった。捜査の結果、トーマスは被害者たちにある共通項を見出していた。被害者全員が急進的な政治運動に関与していたのである。トーマスはホルトに協力を仰いだが、ホルトはトーマスの主張を受け入れようとしなかったどころか、「精神科を受診してはどうか」と言ってきた。トーマスはホルトの警察バッジを盗み出し、それを使ってある犠牲者の妻に接触した。彼女は夫が白人至上主義者の武装集団の幹部であったことを明かした。ほどなくして、18年前の事件と9年前の事件の犯人と思われる女性が再度現れ、武装集団の残党を皆殺しにしたとの一報が飛び込んできた。トーマスは犯人を追い詰めたが、手に傷を付けた矢先、またしても彼女は姿を消してしまった。その後、トーマスはホルトに逮捕された。
2015年、トーマスはついに事件の真実に辿り着いた。