筆談
筆談は直接の会話が成り立たたないか、直接の会話を避けるべき特殊な状況下において用いられる。
ジャーナリストの丸山静雄は、ベトナムへ取材に行った際、現地のベトナム人と筆談を行ったことがある。
以下は丸山静雄の『インドシナ物語』より引用。