北海道の難読地名一覧
納沙布(のさっぷ) - 根室市 アイヌ語の「ノッ・サㇺ」(岬の傍ら)に由来。
穂香(ほにおい) - 根室市 アイヌ語の「ポン・ニ・オ・イ」(小さい木片の多いところ)に由来。
歯舞(はぼまい) - 根室市 アイヌ語の「アポ・オマ・イ」(流氷があるもの)に由来。
奥潭(おこたん) - 千歳市 アイヌ語の「オ・コタン・ウン・ペ」(川口に村があるもの)に由来。
支寒内(ししゃもない) - 千歳市 アイヌ語の「シサㇺ・ナイ」(和人の沢)に由来。
幌美内(ほろぴない)- 千歳市 アイヌ語の「ポロ・ピ・ナイ」(大きな涸れ沢)に由来。
神威(かもい) - 歌志内市 、斜里郡清里町 アイヌ語の「カムイ」(神)に由来。
納内町(おさむないちょう)- 深川市 アイヌ語の「オ・サㇻ・ウン・ナイ」(川尻にヨシ原のある川)に由来。
一已町(いちやんちょう) - 深川市 アイヌ語の「イチャン」(鮭や鱒が産卵するところ)に由来。
富岸町(とんけしちょう) - 登別市 アイヌ語の「トー・ケㇱ」(沼の端)に由来。
稀府(まれっぷ) - 伊達市 アイヌ語の「イマリマレㇷ゚」(イチゴがあるところ)に由来。行政地名は、北稀府町、南稀府町及び中稀府町。
輪厚(わっつ) - 北広島市 アイヌ語の「ウッ」(あばら骨)に由来。
送毛(おくりげ) - 石狩市 アイヌ語の「ウクル・キナ」(サジオモダカ・植物)に由来。
生振(おやふる) - 石狩市 アイヌ語の「オ・ヤ・フル」(尻が陸に付く丘)に由来。
群別(くんべつ) - 石狩市 アイヌ語の「クン・ペッ」(黒い川)に由来。
濃昼(ごきびる) - 石狩市 アイヌ語の「オキピリ」(川下からそそり立つ崖)に由来。
聚富(しっぷ) - 石狩市 アイヌ語の「シュオプ」(箱のような峡谷)に由来
歌棄町(うたすつちょう) - 寿都郡寿都町、古平郡古平町 アイヌ語の「オタ・スッ」(砂浜の根元)に由来。
千走(ちわせ) - 島牧郡島牧村 アイヌ語の「チウ・アㇱ」(波立つところ)に由来。
寿都(すっつ) - 寿都郡寿都町 アイヌ語の「シュプト・ペッ」(ヨシの川)に由来。
熱郛(ねっぷ) - 寿都郡黒松内町 アイヌ語の「クンネ・プ」(黒いもの)。あるいは「ネプ」(流木)に由来。
真狩(まっかり) - 虻田郡真狩村 アイヌ語の「マㇰ・カㇼ・ペッ」(奥で曲がる川)に由来。
倶知安(くっちゃん) - 虻田郡倶知安町 アイヌ語の「クチャ・アン・ナイ」(小屋のある川)、あるいは「クッ・サㇺ・ウン・ペッ」(崖の傍らにある川)に由来。
梨野舞納(りやむない) - 岩内郡共和町 アイヌ語の「リヤㇺ・ナイ」(年を越す川)に由来。
老古美(おいこみ) - 岩内郡共和町
堀株村(ほりかっぷむら) - 古宇郡泊村 アイヌ語の「ホㇿカ・ㇷ゚」(後戻りするもの)に由来。
神恵内村(かもえないむら) - 古宇郡神恵内村 アイヌ語の「カムイ・ナイ」(神の川)に由来。
積丹(しゃこたん) - 積丹郡積丹町 アイヌ語の「サㇰ・コタン」(夏の村)に由来。
南幌(なんぽろ) - 空知郡南幌町 「ポロ・モイ」= 幌向(大きな川の曲がり)の南部に位置したことに由来。
晩生内(おそきない) - 樺戸郡浦臼町 アイヌ語の「オ・ショㇱケ・ナイ」(川尻が崩れている川)に由来。
留久(るうく) - 樺戸郡新十津川町 アイヌ語の「ル・クㇱ・ペッ」(道が通る川)に由来。行政地名には、存在しない。
妹背牛(もせうし) - 雨竜郡妹背牛町 アイヌ語の「モセ・ウㇱ」(イラクサの生えるところ、あるいは草刈りをするところ)に由来。