ウェード式
韻母(中国語の音節における声母以下の部分)には以下の表にあるような綴りが使われる。
[ɤ]は通常、「ê」で表記するが、単韻母の場合および「k, kʻ, h」の後では「o」が使われる。声母のないときは「o」と記す。
声母がなく介母から音節が始まる場合、介音「i」を「y」、介音「u」を「w」、介音「ü」を「yü」に替えて表記する。また主母音が「i」の場合、単韻母「i」は「i」をそのまま使い、鼻韻母「in, ing」は「yin, ying」とする。単韻母の「u」はwをつけて「wu」、「ü」はyをつけて「yü」とする。
[iɛ]は「ieh」、[yɛ]は「üeh」と表記する。
[iu]には常に「iu」を使い、中間のoは表記しない。声母がないときには「yu」とする。
[uɔ] ([wɔ])には通常「o」が使われるが、「sh, k, kʻ, h」の後では「uo」と表記される。
『大漢和辞典』で使われているウェード式は、だいたい上記と同じであるが、多少の違いがある。
[ɤ] は声母にかかわらず常に ê と表記する。
[uo] は声母にかかわらず常に uo と表記する(ただし po pʻo fo wo)。
[ueɪ] は常に uei と表記する(ただし声母ゼロのときは wei)。
[ən] は en と表記する(ên とはしない)。
[uən] は uen と表記する(ただし声母ゼロのときは wen)。