服部英次郎
『アウグスティヌス省察と箴言』ハルナック編 岩波文庫 1937
聖アウグスティヌス『告白』岩波文庫(上下) 1940-49、改版1976
『アウグスチヌス 大思想家』訳編 創元社 1942
カール・アダム『聖アウグスティヌスの精神的発展』創元社 1942
『聖アウグステイヌス著作集 信仰・希望・愛 エンキリディオン』増進堂 1944
エティエンヌ・ジルソン『中世哲学の精神』三省堂 1944 上巻のみ
ヴィルヘルム・ヴィンデルバント『西洋哲学史要 第1巻』創元社 1952
アンリ・ルフェーヴル『デカルト』青木靖三共訳 岩波書店・岩波現代叢書 1953
シェリング『ブルーノ』井上庄七共訳 岩波文庫 1955
ジョン・L.チャイルズ『教育と道徳 実験主義教育哲学』三鼓慶蔵共訳 理想社 1958
フランシス・ベーコン『大革新』世界大思想全集 河出書房新社 1963
トマス・アクィナス『神学大全』世界大思想全集 河出書房新社 1965
フランシス・ベーコン『学問の進歩 ノヴム・オルガヌム』多田英次共訳 世界の大思想 河出書房新社 1966 『学問の進歩』多田英次共訳 岩波文庫 1974
クリストファー・ドーソンほか『アウグスティヌス その時代と思想』筑摩書房・筑摩叢書 1969 復刊1985
エティエンヌ・ジルソン『中世哲学の精神』筑摩叢書(上下) 1974-75、復刊1985
エティエンヌ・ジルソン/フィロテウス・ベーナー『アウグスティヌスとトマス・マクィナス』
藤本雄三共訳 みすず書房 1981 復刊2017ほか
アウグスティヌス『神の国 1-3』 岩波文庫 1982-83
アウグスティヌス『神の国 4・5』藤本雄三共訳 岩波文庫 1986-91、没後刊
『思想の歴史 第3 キリスト教会とイスラム』 平凡社 1965
『岩波講座哲学 第16 哲学の歴史 第1』藤沢令夫共編 岩波書店 1968
『アウグスティヌス告白』藤本雄三共著 1980 有斐閣新書