フェルナンド・トーレス
幼少期から生粋のアトレティコファンであり、度々アトレティコへの愛を語っている。
「学校では、ほぼすべてのクラスメートがレアル・マドリードのファンだった。僕は納得がいかず、いつも祖父の下へ駆け寄った。祖父は簡単な言葉を使い、アトレティコのことを語ってくれた。彼の話は選手たちのことじゃなかった。マドリードの紋章である熊がエンブレムに入っていることなど、アトレティコが僕たちマドリード市民にとって、どのような存在かを真剣に教えてくれた。心に染み入ったのは、この100年の歴史を持つ組織を支えてきたメンタリティーだ。懸命な努力、献身の姿勢、レアル・マドリードという存在に押しつぶされない忍耐力、彼らとは違う形で巨大な存在となることを目指す野心......。祖父から何度も言って聞かされたのは、努力を怠らず、決してあきらめることなく戦い続けることだった。誰かの助けなど必要とせず、強大な権力に立ち向かうチームこそがアトレティコ。だから祖父、そして僕は、永遠にこのクラブの人間であり続けるんだ」
2014年12月27日、2015年1月5日付でミランに完全移籍することが発表されたが、2日後の29日、古巣アトレティコ・マドリードへの移籍合意が発表された。契約は2015年1月5日から1年半のレンタル。2015年1月4日にビセンテ・カルデロンで行われた入団セレモニーには4万5000人ものファンが集まった。
1月7日、コパ・デル・レイ5回戦のレアル・マドリード戦で移籍後初出場。1月15日の2ndレグでは2得点を決めて復帰後初得点を記録。準決勝のバルセロナ戦でも得点を決めるも、チームは敗れた。3月17日、トーレスは、アトレティコのチャンピオンズリーグ、ラウンド16の2ndレグでバイエル・レバークーゼンPK戦の5人目のキッカーを任され、ゴールを決めた。アトレティコはベスト8に進出。3月21日には、ヘタフェ戦で復帰後リーグ戦初ゴールを決めた。
原題:『Torres: El Niño: My Story』2009年、邦題:『フェルナンド・トーレス - 神に選ばれしストライカー』野間けい子訳、講談社、2010年6月
2016年7月5日、アトレティコと1年の契約を結んだ。 2017年2月にはレガネス戦で得点を決め、スペインでのリーグ戦100ゴール目を記録した。2017年3月2日のリーグ第25節、デポルティーボ戦の終盤、浮き玉を処理しようとした際に相手選手と激しく交錯、落下の際にピッチに顔面を強打し、意識を失ってしまった。幸いにも、迅速な対応によってすぐさま救急搬送されたため大事には至らず、本人も翌朝にSNSを更新して無事を報告することができた。2017年7月4日、アトレティコと新たに1年の契約を結んだ。