インクハート/魔法の声
※括弧内は日本語吹替
モーティマ・フォルチャート: ブレンダン・フレイザー(宮内敦士)
メギー・フォルチャート: イライザ・ホープ・ベネット(英語版)(三村ゆうな)
ほこり指: ポール・ベタニー(平田広明)
エリノア・ローレダン: ヘレン・ミレン(弥永和子)
フェノグリオ: ジム・ブロードベント(小山武宏)
カプリコーン: アンディ・サーキス(岩崎ひろし)
テレサ(レサ)・フォルチャート: シエンナ・ギロリー