柳沼重剛
編訳 『ギリシア・ローマ名言集』 別冊岩波文庫、2003年、ワイド版2004年
プルタルコス『英雄伝』〈西洋古典叢書〉京都大学学術出版会、第1・2巻、2007年、第3巻、2011年
プルタルコス『食卓歓談集』 岩波文庫、1987年 プルタルコス『似て非なる友について 他3篇』 岩波文庫、1988年 プルタルコス『愛をめぐる対話 他3篇』 岩波文庫、1986年 プルタルコス『饒舌について 他5篇』 岩波文庫、1985年 『エジプト神イシスとオシリスの伝説について』 岩波文庫、1996年
※文庫版は各『倫理論集 モラリア』より
アテナイオス 『食卓の賢人たち』(全5巻)〈西洋古典叢書〉京都大学学術出版会、1997年~2004年 抜粋版『食卓の賢人たち』 岩波文庫、1992年
ソポクレス 『アンティゴネー』 岩波書店〈ギリシア悲劇全集3〉、1990年
エウリピデス 『ヘラクレスの子供たち』、『レソス』、ちくま文庫〈ギリシア悲劇 3・4〉、1986年 元版『世界古典文学全集9 エウリピデス』 筑摩書房、1965年、復刊2005年ほか
エウリピデス『イオン』-『ギリシア悲劇全集 第3巻 エウリピデス篇I』 人文書院、1960年
ギルバート・ハイエット(Gilbert Highet)『西洋文学における古典の伝統』 筑摩書房〈筑摩叢書 上下〉、1969年、新版1985年
アルナルド・モミリアーノ(Arnaldo Momigliano) 『伝記文学の誕生』 東海大学出版会(東海選書)、1982年