カルロス・ペーニャ
1998年のMLBドラフトでテキサス・レンジャーズから1巡目(全体10位)指名を受け、プロ入り。7月24日に正式契約を結んだ。
レンジャーズと契約を結んだペーニャは同年、傘下のルーキー級ガルフ・コーストリーグ・レンジャーズとA級サバンナ・サンドナッツとA-級シャーロット・レンジャーズの3階級でプレイ。
1999年はA-級シャーロット、2000年はAA級タルサ・ドリラーズ、2001年はAAA級オクラホマ・レッドホークスへと昇格していった。そして、9月5日のミネソタ・ツインズ戦でメジャーデビューを果たし、22試合の出場で打率.258・3本塁打・12打点を記録。
各年度の太字はリーグ最高
各年度の太字年はゴールドグラブ賞受賞
15 (2001年)
2 (2002年 - 同年途中)
43 (2002年途中 - 同年終了)
12 (2003年 - 2005年、2013年 - 同年途中)
37 (2006年)
23 (2007年 - 2010年、2012年、2013年途中 - 同年終了)
22 (2011年)
21 (2014年)
2002年1月14日にマイク・ベナフロと共にジェイソン・ハート、ライアン・ラドウィック、ジェラルド・レアード、マリオ・ラモスとのトレードで、オークランド・アスレチックスに移籍。アスレチックスで開幕を迎えたペーニャは、4月にアメリカンリーグのルーキー・オブ・ザ・マンスを受賞するなど快調にスタートした。しかしその後、40試合に出場地点で打率.218と振るわなかったため、5月21日に傘下のAAA級サクラメント・リバーキャッツへ降格。GMのビリー・ビーンは、ペーニャを高く評価していたが、ビリーは自分が評価する以上に周りが評価するようになったと感じたため、トレードを画策。