リー
中国語・英語・ベトナム語・ノルウェー語の姓、または、英語の男女の個人名(given name)、ヘブライ語の女性名である。
中国語・ベトナム語・朝鮮語の「リー」のほとんどは中国からの同起源で、漢字では「李(り)」。中国語の拼音での綴りは「Lǐ」だが、香港や英語圏の華人社会では「Lee」と綴ることも多い。ベトナム語の綴りは「Lý(ベトナム語の「y」は「i」の長母音)」である。
「李」は韓国にも多い姓だが、韓国語での標準的発音は「イ(이/리、Yi/Li)」である(北朝鮮では「リ(리)」が標準的)。ただし英語表記ではLee、Rheeなどの表記を用いる人もいる。
中国語の「リー」には「李」のほかに、「厲(れい、Lì)」「黎(れい、Lí)」「麗(れい、Lì)」「利(り、Lì)」などがある。「黎」はベトナム語にもある姓(黎朝の創始者である黎利など)だが、発音は「レ(Lê)」である。
英語の「リー」は Lee、Leigh、Lea と綴る。いずれも古英語で草地(meadow)を意味する「leah」に由来する。ただし姓の「Lee」の一部は中国系や韓国・朝鮮系の「李」などに由来する。
ノルウェー語の「リー」は、「Lei、Lie」と綴る。
ヘブライ語の「リー」は לי と書き「Lee, Li」などと転写される。「私に(to me)」を意味する。
リー川 (アイルランド)(英語版)