ブリタニア列王史
ジェフリーのこの書は、ブリテンの多くの伝説・文学、ウェールズの吟遊詩人(Bard)に基づいている。
中世盛期にとても人気で、ニューバラのウィリアム(William of Newburgh)やウェールズのジェラルド(Gerald of Wales)らの批判があったにもかかわらず、アングロサクソン時代とそれ以前のブリテン史観に革命をもたらした。とくにマーリンの予言は後の時代にさかんに引かれた。例を挙げると、たとえば、エドワード1世とその後継者たちの時代、イングランドのスコットランドへの影響について、双方がそれを利用した。
『ブリタニア列王史』は1155年、ウァースによってアングロ=ノルマン語(アングロ・フランス語)韻文に翻訳され(『ブリュ物語』)、13世紀初期にはラヤモン(Layamon)が中英語韻文に(『ブルート(Brut)』)、13世紀の終わりまでには異なる3つのウェールズ語散文に、それぞれ翻訳された。