ロベルト・アリアス
1964年5月、アリアスは国民議会議員に選出されて政界に進出した。しかし、その2ヶ月後にはパナマ市郊外で友人で元政治家のアルベルト・ヒメネスと口論になり銃撃された。これはアリアスがヒメネスの妻と不倫関係にあったためだと広く噂された。アリアスはイギリスの病院で18か月間に渡る治療を受けたが、頸髄損傷による四肢麻痺のため車椅子生活を余儀なくされた。フォンテインが60歳になるまで現役を続けた理由の1つは、アリアスの莫大な医療費を支払うためであった。ロイヤル・アカデミー・オブ・ダンスのガラでフォンテインと共働した友人のコレット・クラークは、次のように語っている。