アフリカ文学
この発言には、ショインカの特徴である諷刺とともに、文化の多元主義をすすめる意図が込められていた。
南部アフリカでは、1980年に独立したジンバブエでチムレンガ文学と呼ばれる諸作品が英語、ショナ語、ンデベレ語で発表された。チムレンガ(英語版)とはショナ語で「蜂起」を意味し、19世紀末にショナ人とンデベレ人(英語版)がケープ植民地のイギリス軍と戦ったことに由来する。南アフリカでは民主化運動が活発になり、政府は非常事態宣言を出した。検閲が厳しくなったために口承の伝統にもとづく詩人の活動が増え、アルフレッド・テンバ・カブラ(英語版)らは人種合同の集会でパフォーマンスを行った。ミリアム・トラーディ(英語版)はソウェト蜂起を題材にした『アマンドラ』(1980年)、ジャブロ・ンデベレ(英語版)は『愚者たち』(1983年)を発表した。東部アフリカのタンザニアでは、ペニナ・ムハンド(英語版)が社会・政治の混迷と腐敗を風刺する戯曲『臭いものに香水』(1984年)を発表した。
(原書 Gappah, Petina (2009), An Elegy for Easterly )
苅谷康太「西アフリカのアラビア語詩における韻文化と折句:アフマド・バンバの著作を中心に」『日本中東学会年報』第27巻第1号、日本中東学会、2011年、283-305頁、2022年7月3日閲覧。
川瀬慈「エチオピアの音楽職能集団アズマリの職能機能についての考察」『国立民族学博物館研究報告』第41巻第1号、国立民族学博物館、2016年8月、37-78頁、ISSN 0385180X、2022年7月3日閲覧。
川田順造『無文字社会の歴史: 西アフリカ・モシ族の事例を中心に』岩波書店〈岩波同時代ライブラリー〉、1992年。
川田順造「マンデ音文化とハウサ音文化 イスラーム音文化の地方的展開」『民族學研究』第65巻第1号、日本文化人類学会、2000年、62-77頁、2022年7月3日閲覧。
神田麻衣子「アフリカ文学から多文化共生を考える」『未来共生学』第4巻、大阪大学未来戦略機構第五部門未来共生イノベーター博士課程プログラム、2017年3月、187-204頁、2022年7月3日閲覧。
私市正年『サハラが結ぶ南北交流』山川出版社〈世界史リブレット〉、2004年。
木島健一「アンダルシアにおけるアラブ音楽に関するノート(II) : 大音楽家ジルヤーブとその時代」『研究紀要』第8巻、東京音楽大学、1983年、117-126頁、NCID AN00158002、2022年8月3日閲覧。
北島義信「ベン・オクリの短編小説におけるマジカル・リアリズム : 「栄える世界」を中心に」『四日市大学環境情報論集』第2巻第1号、四日市大学、1998年9月、91-102頁、ISSN 13411241、2022年8月3日閲覧。