アイルランド憲法修正第34条
国民投票の結果が公式に発表されたダブリン城は、一般に公開され、早くも投票結果が賛成になると判明したのち、虹色の旗で祝福していた。祝賀会やストリートパーティーはアイルランドの都市の多くの会場で行われた。
エンダ・ケニー首相は、「答えはイエスだった。同性愛に平等の権利をという国民の声は世界に伝わった」と表明を出した。
ジョアン・バートン副首相はアイルランドを「虹の国」と表現し、「われわれは物語作家の国家として知られており、今日はかなりの物語を語った。アイルランド国民は、差別に対して大規模な打撃を与えた。われわれはすべての市民に結婚の権利を拡大する」と述べた。閣僚で初めて公に同性愛者だということを公言したレオ・バラッカー保険大臣は、「社会的革命だ。アイルランドは世界で初めて、国民投票で同性結婚を合法化し、それを憲法で規定する国になった」と述べた。
憲法改正を支持したフィアナ・フォイル党の代表で野党の代表でもあるマイケル・マーティンは、「アイルランド人のDNAには、不平等に反応する何かがある」と述べ、「(不平等は)歴史的にアイルランド人が受け入れていないものであり、この投票は、より包括的で平等で公正な社会を支持する投票だ」と述べた。しかし、上院議員のアベリル・パワーは国民投票の後にフィアナ・フォイル党を辞任した。
1 2 「その他」は、わからない、未定、回答拒否が含まれる。
↑ 2015年1月の世論調査で支持した77%のうち、33/77は「同性結婚についての留保」、29/77は「同性愛者のカップルによる養子縁組についての留保」だった。
2014年の世論調査では、若い有権者の中で支持者が最も多く、シン・フェイン党と労働党の有権者はフィナ・ゲール党やフィアナ・フォイル党よりもやや支持があることが示された。
国際連合:潘基文事務総長は、国民投票の結果は「本当に歴史的」であり、「結果は世界に重要なメッセージを送る:すべての人々は、彼らが誰であるか、愛する人に関係なく、人権を享受する権利がある」と述べた。
オーストラリア:オーストラリアの結婚平等の支持者は、「アイルランドでの結果がオーストラリアでの結婚平等論争にプラスの影響を与えるだろう」との希望を表明し、野党のビル・ショーテン党首が「アイルランド人が結婚平等に賛成して投票できるなら、トニー・アボット首相の問題は何だ」と述べた。その後、ビル・ショーテンとトニー・アボット首相は、この問題は国民投票ではなく連邦議会で処理されるべきであることに同意したにもかかわらず、オーストラリアの結婚法郵便調査で独自の投票を行った。
カナダ:2005年に同性結婚を初めて認めたカナダの政治指導者たちは、投票結果を歓迎し、アイルランド国民を祝福した。
ドイツ:ドイツの野党は、アンゲラ・メルケル首相の大連立政権に同性結婚の合法化を求めた。連邦議会の緑の党の共同指導者であるカトリン・ゲーリング=エッカルトは、「メルケル首相、時間だ」と述べ、アイルランドの投票は「同じ愛は同じ尊敬に値する」であり、ドイツも同じ道を進むと確信していた。ローマカトリック教徒であり、メルケルのドイツキリスト教民主同盟(CDU)の評議会の最初の公然同性愛者であるイェンス・スパンは、「カトリックアイルランド人ができることは、われわれもできる」と述べた。
2015年5月22日に、大統領選挙の立候補年齢を引き下げるための2つの国民投票が結婚法案と別の憲法改正を実地した。国民投票では、投票の単純過半数で可決される。カーロー・キルケニーでのドイル補欠選挙が同日に行われた。
国民投票委員会によると、国民投票が通過した場合は:
異性または同性の二人は、互いに結婚することができる。
誰が結婚するかについてのその他の詳細な規則は、引き続き法律で定められる。
結婚の憲法上の地位は変更されない。
同性の二人の結婚は、憲法上、男性と女性の結婚と同じ地位になる。
異性または同性の結婚したカップルは家族と認識され、家族のための憲法上の保護を受ける権利がある。
2015年3月、司法省は2015年の結婚法案の一般的な計画を発表し、改正案が成立した場合に結婚法に加えられる変更について説明した。これらには、結婚している同性カップルの現在の立法措置の廃止、外国の同性結婚が市民パートナーシップとしてではなく結婚としてアイルランドに登録されることを許可すること、パートナーが互いに結婚した場合に市民パートナーシップを解消することが含まれる。宗教団体からの承認された結婚の厳粛者は、同性の儀式での司会を拒否することが許可される。弁護士のベネディクト・オ・フロインは、法案が憲法に違反している間の余裕を最小限に抑えるため、法案の起草は国民投票の前に完了するべきであると感じた。2015年の性別認定法では、トランスジェンダーが未婚で法的性別の変化を認めることを義務付けている。結婚請求書はこの制限を取り除くつもりである。
政府はウラクタスの夏休み前に結婚法案を成立させることを望んだが、控訴裁判所での国民投票請願審問はこれを遅らせた。政府は、2015年9月22日にドイル・エアランが再開した後、「できるだけ早く」結婚法案を制定することを意図していた。法案は、施行時に保留中の市民パートナーシップの申請を結婚申請に変換できることを規定している。法務大臣は、この規定に基づく結婚は11月までに行われるべきであると述べた。9月16日の閣議で法案は承認され、翌日公表されました。2015年10月22日に議会で最終段階を通過し、国外にいた大統領が不在のため、大統領委員会により2015年10月29日に法律に署名されました。
2015年11月16日に結婚法(2015年)が施行された。同性結婚の最初の式典は、ティペラリー県クロンメルでの翌日だった。