オウンゴール
かつての日本では「自殺点」と呼ばれていたが、1994年(平成6年)に日本サッカー協会が、英語の「 own goal 」に準じて「オウンゴール」とすると発表し、以降はこの名称が使われている。
1994 FIFAワールドカップでオウンゴールをしたコロンビア代表のアンドレス・エスコバルが、帰国後の7月2日に射殺される事件があった。日本サッカー協会はこの事件を期に、それまで使われていた「自殺点」という表現をやめ、「オウンゴール」に改めることを、9月16日に発表した。同年には、それまで「サドンデス」(「突然死」の意)と呼ばれていたゴールデンゴールを「Vゴール」と改める同様の名称変更もなされていた。
比較文学者の井上健は、イギリス英語の俗語では「 own goal 」が「自殺(者)」を意味する場合もあると指摘し、「「自殺点」は案外由緒正しき訳語なのである」と述べている。
ラグビー - オウンゴールの概念がない。自陣ゴールエリアにボールを接地(グラウンディング)しても両サイド共に得点は入らず、「キャリーバック」となって自陣ゴールラインから5メートルの所で相手側ボールのスクラムにより試合が再開される。また、自陣のゴールにキックする事態はまず考えられないが、その場合でも両サイド共に得点は入らない。
ゴールが無い競技 - 野球など、攻撃と守備が完全に交互に行われ、確実に攻撃チームのみに得点する方法が与えられている競技にはオウンゴールは存在しない(守備側の選手は打席に立ち、進塁する手段が完全に無い)。テニス、バレーボールなど相手チームのミスにより得点する競技にはオウンゴールは無い。