カードルツブルク
姉妹自治体は以下の通り:
ル・パレ=シュル=ヴィエンヌ(フランス語版、英語版)(フランス、オート=ヴィエンヌ県)
マウテルンドルフ(ドイツ語版、英語版)(オーストリア、ザルツブルク州)
ウルティモ(イタリア、トレンティーノ=アルト・アディジェ州)
三十年戦争では、カードルツブルクは1631年秋に酷い略奪を受けた。18世紀末頃、カードルツブルクには約120戸があった。重罪裁判所と村の行政はブランデンブルク=アンスバッハ侯領のオーバーアムト(地方行政官庁)・カードルツブルクが管轄した。地主はカステンアムト(財務局)・カードルツブルクとカードルツブルク教会区であった。
自治体令に伴って、1808年にシュトイアーディストリクト(徴税区)・カードルツブルクが形成された。1810年にムニツィパルゲマインデ(自治体)・カードルツブルクが創設されたが、その範囲は徴税区と完全に同じであった。このゲマインデは、行政と裁判はカードルツブルク地方裁判所、財政はレントアムト(財務局)・カードルツブルク(1920年からフィナンツアムト・カードルツブルクと改名)の管理下に置かれた。カードルツブルクは1818年にマギストラート第3クラスの市場町に指名された。カードルツブルクは1862年からベツィルクスアムト・フュルト(1938年からフュルト郡と改名)の管轄下となった。裁判権は1879年までカードルツブルク地方裁判所が保持したが、1880年から1931年3月1日まではカードルツブルク区裁判所、それ以後はフュルト区裁判所がこれを引き継いだ。財務行政は、1929年1月1日からフィナンツアムト・フュルトが引き継いだ。1961年、この町の面積は 4.486 km であった。
隣接する市町村は、北から時計回りに以下の通りである:
ファイツブロン
ゾイケンドルフ
フュルト
ツィルンドルフ
アンメルンドルフ
グロースハーバースドルフ
ランゲンツェン