山形浩生
ロバート・スペクター『アマゾン・ドット・コム』日経BP社 2000 -「解説 アマゾン・コムから学ぶべきこと」
大室幹雄『滑稽 古代中国の異人(ストレンジャー)たち』岩波現代文庫 2001
J・G・バラード『コンクリート・アイランド』太田出版 2003 - 17,000字に及ぶ解説「J.G.バラード:欲望の磁場」を収録。
バロウズ『裸のランチ(河出文庫)』2003 - 鮎川信夫訳だが、山形が訳文に一部手を入れている。
恩田陸『図書室の海(新潮文庫)』2005
アルフレッド・ベスター『ゴーレム100(未来の文学)』国書刊行会 2007
ジェームズ・スロウィッキー『「みんなの意見」は案外正しい(角川文庫)』2009
中島隆信『お寺の経済学(ちくま文庫)』2010
レッシグ『フリー・カルチャー Free Culture―いかに巨大メディアが法をつかって創造性や文化をコントロールするか』2004年7月(守岡桜共訳)
イアン・ワトスン『エンベディング(未来の文学)』国書刊行会 2004
ギーガー『ネクロノミコン(Pan-exotica)』1-2、エディシオン・トレヴィル(河出書房新社)2005
ルイス・キャロル『鏡の国のアリス』朝日出版社 2005
水戸芸術館『アーキグラムの実験建築1961-1974』ピエ・ブックス 2005年4月
セシル・バルモンド『インフォーマル』TOTO出版 2005年4月 (金田充弘共訳)
ダニエル・デネット『自由は進化する』NTT出版 2005年6月
ハリー・G・フランクファート『ウンコな議論』筑摩書房 2006年1月。ちくま学芸文庫
ハーバート・ジョージ・ウェルズ『タイムマシン』フロンティア文庫・フロンティアニセン 2005
ロバート・J・グーラ『論理で人をだます法』朝日新聞社 2006年3月
ジョージ・エインズリー『誘惑される意志 人はなぜ自滅的行動をするのか』NTT出版 2006年9月
スティーブン・ジョンソン『ダメなものは、タメになる テレビやゲームは頭を良くしている』翔泳社 2006年10月(乙部一郎、守岡桜共訳)
スティーブン・ウェバー『オープンソースの成功 政治学者が分析するコミュニティの可能性』毎日コミュニケーションズ 2007年2月(守岡桜共訳)
バロウズ/アレン・ギンズバーグ『麻薬書簡 再現版』河出文庫 2007年9月
『新教養主義宣言』晶文社 1999 / 河出文庫 2007
『山形道場―社会ケイザイの迷妄に喝!』イーストプレス 2001 /『要するに』河出文庫 2008
『コンピュータのきもち 新教養としてのパソコン入門』アスキー 2002
『たかがバロウズ本。』大村書店 2003
『新教養としてのパソコン入門 コンピュータのきもち』アスキー新書 2007
『訳者解説 -新教養主義宣言リターンズ』バジリコ 2009
『断言 読むべき本・ダメな本―新教養主義書評集成・経済社会編』Pヴァイン 2020
『断言2 あなたを変える本・世界を変える本―新教養主義書評集成・サイエンス・テクノロジー編』Pヴァイン 2020