方法序説
『方法序説』(ほうほうじょせつ、方法叙説とも、仏: Discours de la méthode)とは、1637年に公刊されたフランスの哲学者、ルネ・デカルトの著書である。
刊行当時の正式名称は、『理性を正しく導き、学問において真理を探究するための方法の話。加えて、その試みである屈折光学、気象学、幾何学。』(りせいをただしくみちびき、がくもんにおいてしんりをたんきゅうするためのほうほうのはなし。くわえて、そのこころみであるくっせつこうがく、きしょうがく、きかがく、仏: Discours de la méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la vérité dans les sciences. Plus la Dioptrique, les Météores et la Géométrie, qui sont des essais de cette méthode.)であり、元来は3つの科学論文集を収めた500ページを超える大著だった。
谷川多佳子訳 『方法序説』 岩波文庫、1997年、ワイド版2001年。旧版は落合太郎訳
山田弘明訳 『方法序説』 ちくま学芸文庫、2010年
小泉義之訳『方法叙説』 講談社学術文庫、2022年
『方法序説 ほか』、中央公論新社(中公クラシックス)、2001年。※以下は元版は古い訳
野田又夫・水野和久・井上庄七・神野慧一郎訳。他は「哲学の原理」、「世界論」
野田又夫訳 『方法序説・情念論』 中央公論社(中公文庫)、1974年、改版2019年
三宅徳嘉・小池健男訳 『方法叙説』 白水Uブックス、2005年。元版は「著作集」 白水社
小場瀬卓三訳 『方法序説』 角川ソフィア文庫(新版)、2011年
フランス語で書かれた『方法序説』の「Je pense, donc je suis」私は考えるので私はあるを、デカルトと親交のあったメルセンヌがラテン語訳し「Cogito ergo sum」「我思う、ゆえに我あり」コギト・エルゴ・スムとした。この命題は、我々が明瞭かつ判然と了解するものはすべて真実であることを一般規則として導く。その規則からデカルトは、さらに神の存在と本性・霊魂について演繹している。
第5部で、公表を控えていた論文『世界論』(『宇宙論』)の内容を略述する。
第6部では、ガリレイの審問と地動説の否認という事件が、デカルトに自分の物理学上の意見の公表を躊躇させたと述べる。人間を自然の主人とするための生活にとって有用な知識に到達することは可能であり、それを隠すことはデカルトにも大罪と思われた。実験や観察は重要であり、公衆がそれから得る利益を互いに公開することが今後大切になるはずだと。しかし、ガリレオ事件で教訓を得たデカルトは、まだ発見されていない若干の真理を探究する時間を失わないために、反駁や論議を招くような自分の著書は生前に出版することを断念することにした。しかし自分が著作を用意していたことを知る人々に意図を誤解されないよう、1634年になって書かれた論考から慎重に選ばれた『屈折光学』『気象学』『幾何学』に『方法序説』を附して公表することに同意した、と述べる。