フアン・マヌエル・マルティネス
CAベレス・サルスフィエルドの下部組織で育ち、2003年10月1日、タジェレス・デ・コルドバ戦 (2-1) でプロデビューした。クラウスーラ2005第4節のCAラヌース戦 (2-1) で初得点を決め、そのシーズンは13試合に出場して1得点ながら、チームはリーグ優勝を果たした。2005年にはAAアルヘンティノス・ジュニアーズにレンタル移籍し、アペルトゥーラ2005では開幕戦から10試合連続で出場したが、11節に膝を負傷して長期離脱した。半年以上をリハビリ期間に当て、クラウスーラ2006の最終戦となったCAコロン戦 (1-0) で復帰した。ベレスに復帰して半年間だけプレーした後、2007年にはコロンビアのククタ・デポルティーボFCにレンタル移籍し、同年のコパ・リベルタドーレスでは準決勝まで勝ち進んだ。その後はサウジアラビアのアル・シャバブ・リヤドにレンタル移籍した。
2008-09シーズンの開幕とともにベレスに復帰し、クラウスーラ2009では9試合に出場して1得点を挙げて自身2度目のリーグ優勝を果たした。シーズン終盤にレギュラーのホナタン・クリスタルドが負傷したため、優勝のかかったラスト2試合はマルティネスが先発出場した。アペルトゥーラ2010は彼にとって最高のシーズンとなった。