冬川亘
『青き月と闇の森』上・下(Blue Moon Rising、サイモン・R・グリーン、ハヤカワ文庫) 1993
『酸素男爵』(The Oxygen Barons、グレゴリイ・フィーリイ、ハヤカワ文庫) 1993
『ファルコン』上・下(Falcon、エマ・ブル、ハヤカワ文庫) 1993
『荒れ狂う深淵』(Furious Gulf、グレゴリイ・ベンフォード、ハヤカワ文庫) 1995
『宇宙のランデヴー 4』上・下(Rama Revealed、アーサー・C・クラーク,ジェントリー・リー、早川書房) 1995、のち文庫
『カリストの脅威 アシモフ初期作品集1』(The Early Asimov vol.1、アイザック・アシモフ、ハヤカワ文庫) 1996
『ガニメデのクリスマス アシモフ初期作品集2』(The Early Asimov vol.2、アイザック・アシモフ、浅倉久志共訳、ハヤカワ文庫) 1996
『母なる地球 アシモフ初期作品集3』(The Early Asimov vol.3、アイザック・アシモフ、共訳、ハヤカワ文庫) 1996
『輝く永遠への航海』上・下(Sailing Bright Eternity、グレゴリイ・ベンフォード、ハヤカワ文庫) 1997
『ワイルドサイド ぼくらの新世界』上・下(Wildside、スティーヴン・グールド(英語版)、ハヤカワ文庫) 1997
『垂直世界の戦士』(Farewell horizontal、K・W・ジーター、ハヤカワ文庫) 1998
『戦闘機甲兵団レギオン』上・下(Legion of the Damned、ウィリアム・C・ディーツ、ハヤカワ文庫) 1998