水浴するニンフたち
何人かの女性像は古代の彫刻や同時代の版画を参照している。たとえば画面左で服を脱いでいる女性像は『美しい尻のヴィーナス』(ウェヌス・カリピュゴス, Venus Kallipygos)、岩に座って髪を梳いている女性像はジュリオ・ロマーノ原案のマルカントニオ・ライモンディの版画に基づいている。画面中央で横臥する女性像はドレスデンのアルテ・マイスター絵画館に所蔵されているパルマ自身の『休息するヴィーナス』(Ruhende Venus)を引用したものであり、そのヴィーナス像は同美術館のジョルジョーネの『眠るヴィーナス』(Schlummernde Venus)に基づいている。