マイン＝タウヌス郡
本郡自身にとって、またヴィースバーデン - フランクフルト地域にとって、元々は「ライン=マイン高速道路」として知られていたアウトバーン A66号線は主要な交通路である。この道路は郡域を東西に貫き、両側に隣接する都市やマインツとの間を結んでいる。ヴィースバーデン・ジャンクション、フランクフルト西ジャンクション、フランクフルト北ジャンクションで A66号線は A3号線、A5号線と接続している。これにより、一方はフラクフルト国際空港へ、他方はあらゆる方向へ延びる連邦広域道路網へとつながっている。
アウトバーン A3号線は、ホーフハイム=ヴァラウ付近のヴィースバーデン・ジャンクションの他に郡内にインターチェンジを有していない。この道路は西の郡境から郡南部を通り、オランダの人口集中地域やライン=ルール地方とフランクフルトおよび中央ヨーロッパ南東部とを結んでいる。
連邦道 B40号線は A66号線に接続し、アウトバーン A671号線およびテオドール=ホイス橋を経由してマインツに、クリフテル・ジャンクションからジントリンガー・マイン橋を経由してケルスターバッハやフランクフルト空港、さらにフラクフルト南部市区に通じている。
A671号線は、マインツ・アウトバーン環状線の一部であり、ホーホハイム市にとっては重要な意味を持っている。アウトバーン仕様に拡張された連邦道 B8号線が A66号線に接続しており、フランクフルト=ヘーヒストとバート・ゾーデン、ケルクハイム、およびケーニヒシュタイン・イム・タウヌスとを結んでいる。
連邦道 B455号線(ヴィースバーデン - ケーニヒシュタイン)や B519号線(ケーニヒシュタイン - リュッセルスハイム)も本郡の郡域を通っている。
小さなマイン=タウヌス郡の郡内を、合わせて 7本の鉄道路線が通っている。郡内の12市町村すべてが鉄道路線で結ばれている。
全国的に重要な鉄道路線が、郡内に停車駅はないが、2002年に開業したケルン=ライン/マイン高速鉄道路線である。この路線は、フランクフルトとケルンとの間を約1時間で結んでいる。この路線は、アウトバーン A3号線とほぼ並行して(しかし約3倍の速さで)運行している。ホーフハイム=ヴァラウ高速鉄道の支線が本線から分岐している。
郡は、フランクフルト=ヘーヒスト駅から放射状に延びる鉄道路線によって結ばれている:
Sバーンの S1号線がハッタースハイム、フレールスハイム、ホーホハイムを経由し、マインツ=カステルおよびヴィースバーデンまで
S2号線がクリフテル、ホーフハイム、エップシュタインを経由して、ニーデルンハウゼンまで
病院は、ホーフハイム、バート・ゾーデンおよびフレールスハイムにある。フレールスハイムのマリエンクランケンハウスは完全予約制の病院で、緊急搬送を受け容れているのはバート・ゾーデンおよびホーフハイムだけである。