ナカナイ語
ナカナイ語の方言にはホスキンス半島(スペイン語版)のビレキ方言(Bileki、Bireki)、それ以東のアウカ方言(Auka; 別名: ロソ方言 (Loso))、マウトゥトゥ方言(Maututu)などがあるが、これらはいずれも〈いいえ〉を表す言葉に由来する。この他にヴェレ方言(Vele)やウバエ方言(Ubae)が存在する。これらの中では外部との接触や通商の歴史を持つビレキ方言が最も優勢で、他方言の話者もビレキ方言を理解する。レイモンド・レスリー・ジョンストン(Raymond Leslie Johnston)による1980年の文法書もビレキ方言の調査を下敷きとしたものであるが、ジョンストンはビレキ方言が他方言よりも早く形成された存在であったとするつもりはないと述べている。
なおメラメラ語(英語版)はナカナイ語の方言扱いとされる場合もあるが、Lewis et. al. (2015) や Hammarström et al. (2021) では両者は互いに系統の近い別言語とされている。