コロポンのニカンドロス
ニカンドロスが後世に与えた影響は大きく、失われた作品のうちギリシア神話の叙事詩である『変身物語』は、オウィディウスが『変身物語』で利用し影響を与えたと考えられている。またアントニヌス・リベラリスは『変身物語集』の中でニカンドロスが語った神話エピソードを要約しているが、全41話のうち実に22話でニカンドロスを参照している。かなりの断片が現存している『農耕詩』はキケロによってアラトスの『星辰譜』(原題『パイノメナ』, Phainomena)とともに特筆された。この『農耕詩』はまた『養蜂誌』とともにウェルギリウスの『農耕詩』の3巻と4巻に利用されている。他にもアエミリウス・マケル(英語版)の現存しない作品『テリアカ』と『薬草について』がニカンドロスの両作品の翻案であると伝えられており、ルカヌスの『内乱』(原題『パルサリア』, Pharsalia)9巻、帝政ローマ期の詩人オッピアノス(英語版)に影響を与えていることも指摘されている。