安原和見
『ドキュメンタリー映画史』(エリック・バーナウ、筑摩書房) 2015
『鋼鉄の黙示録』(チャーリー・ヒューマン 東京創元社、創元SF文庫) 2015
『人間さまお断り : 人工知能時代の経済と労働の手引き』(ジェリー・カプラン、三省堂) 2016
『モンティ・パイソンができるまで : ジョン・クリーズ自伝』(ジョン・クリーズ、早川書房) 2016
『二重スパイコード・ネーム《ガルボ》 : 史上最も偉大なダブル・エージェントがノルマンディー上陸作戦を成功に導くまで』(ジェイソン・ウェブスター、河出書房新社) 2016
『オリエント急行殺人事件』(アガサ・クリスティー、光文社、光文社古典新訳文庫) 2017
『死に山: 世界一不気味な遭難事故《ディアトロフ峠事件》の真相』ドニー・アイカー, 河出書房新社、2018
『漫画 サピエンス全史 人類の誕生編』ユヴァル・ノア・ハラリ , ダヴィッド・ヴァンデルムーレン , ダニエル・カザナヴ, 河出書房新社 2020
『フレドリック・ブラウンSF短編全集4 最初のタイムマシン』フレドリック・ブラウン、東京創元社 2021
『古代ギリシア人の24時間: よみがえる栄光のアテネ』フィリップ・マティザック, 高畠純夫 (監修), 安原和見 (翻訳) 河出書房新社 2022
『パワー』ナオミ・オルダーマン、河出文庫、2023