スモール・クライム
プレゼントは「マフィアのボス、マニー・ヴァッシーは死の床にあり、全てを洗いざらいぶちまけるつもりだ。そうなれば、俺も無傷では済まない。だから、奴を殺して欲しい。もし協力してくれるなら、奥さんとの復縁を仲介してやる。」とジョーに頼み込んできた。ジョーがマニーを問いただすと、彼はそんなことはしないと言った。マニーが眠りに落ちたのを見て、ジョーは彼を窒息死させようとしたが、すんでのところで看護師(シャーロット)に見つかった。我に返ったジョーはシャーロットに感謝してホスピスを後にした。その道中、ジョーはマニーの息子(ジュニア)と出くわし、「今度会ったらお前を殺す」と脅迫された。ジュニアは「実の息子が面会できないのに、何故部外者であるジョーが面会を許可されたのか」と憤っていたのである。
帰宅後、ジョーは両親から不審な行動を咎められ「何故俺が更生したことを信じようとしないのか」と激高した。家を飛び出したジョーはレストランへ行き、そこでシャーロットと再会した。意気投合した2人は交際を始めることにした。その後、プレゼントから「早くマニーを殺せ」と催促されたため、ジョーはボイドの力を借りてマニーの元へ行こうとしたが、この試みは失敗した。それを知ったプレゼントは「コークリー判事を殺せば、マニーは全てを打ち明けようとはしないはず」と考え、ジョーに判事殺害を命じた。ジョーは判事の自宅に押し入ったが、どうしても殺す意欲が湧かなかった。やむなく、ジョーは判事のお気に入りの売春婦(トニ)を買収し、判事が使うホテルの部屋に隠しカメラを仕掛けることにした。
ジョーはホテルの別の部屋で判事の到着を待っていたが、予想外の事態が発生してしまった。