ホアキン・サンチェス
2011年6月25日、当時大型補強を行っていたマラガCFに移籍した。移籍金は400万ユーロ。2012-13シーズンは主力が流出する中残留し、新たにセカンドトップの位置で活躍するなど、新境地を示した。
2022-23シーズン、9月15日のELルドゴレツ戦では、ペナルティエリア手前でミランダからのパスを受け取ると、右足で絶妙なカーブをかけてゴール右上隅に突き刺した。このゴールによってホアキンは、ダニエル・へスタッド(英語版)が持っていたEL最年長得点記録(40歳98日)を41歳56日に塗り替えた。ホアキンは試合後の取材で、「フィオレンティーナでも似たようなゴールを決めたが、あの時よりも年齢を重ねているからより喜びが大きい」と話している。10月16日、アルメリア戦ででボルハ・イグレシアスのゴールをアシストし、リーグ戦での通算100アシストを達成した。このシーズン限りでの引退を表明、リーグ最終節の第38節、バレンシア戦で先発から60分までプレー、この試合への出場でアンドニ・スビサレッタ並び、ラリーガの最多出場(622試合)を果たしたこととなった。6月6日にベニート・ビジャマリンで引退試合が開催され、2得点を挙げた。