フレディ・ビュアシュへの手紙
スイス・ローザンヌ市創設500年記念映画として、市の発注でつくられた。ローザンヌは、1972年の「ジガ・ヴェルトフ集団」解散と製作会社「ソニマージュ」設立以来のゴダールの公私にわたるパートナー、アンヌ=マリー・ミエヴィルの生誕の地である。ゴダールとミエヴィルは、同じヴォー州で、ローザンヌから見てニヨン寄りの小村ロールに1979年、工房を構えた。ニヨンは、ゴダールが両親の離婚までの期間を過ごした土地でもある。
タイトルに用いられたフレディ・ビュアシュは、ローザンヌのフィルム・アーカイヴ「シネマテーク・スイス」の創設者・館長(1951年 - 1996年)。また、作中ゴダールが呼びかける「イヴ」とは、ローザンヌ生まれの映画監督イヴ・イェルサンを指す(ゴダール監督の『勝手に逃げろ/人生』(1979年)で録音技師を務めたリュック・イェルサンは従弟にあたる)。
録音技師のフランソワ・ミュジーは、1980年の『パッション』以来のゴダール組の常連である。