やまねこ座
日本では、明治期に「リンクス」と呼ばれていた。これは、1908年(明治41年)4月に創刊された日本天文学会の会報『天文月報』第1巻1号に掲載された「四月の空」という記事の星図で確認できる。その後、1910年(明治43年)2月には「リンクス」から「山猫」に訳名が改められた。この訳名は、1925年(大正14年)に初版が刊行された『理科年表』にも「山猫(やまねこ)」として引き継がれた。戦後の1952年(昭和27年)7月に日本天文学会が「星座名はひらがなまたはカタカナで表記する」とした際に、Lynx の日本語の学名は「やまねこ」と定まり、これ以降は「やまねこ」という学名が継続して用いられている。
天文同好会の編集により刊行された『天文年鑑』では、1931年(昭和6年)3月に刊行された『天文年鑑』第4号から、星座名は Lynx sive Tigris、訳名は「山猫又は虎」と変更され、以降この星座名と訳名が継続して用いられた。
現代の中国では「天猫座」という呼称を用いている。
PTF11kx:Ia型超新星。超新星爆発を起こす前に新星爆発を起こしていた可能性がある天体として初めて発見された。