飯塚朗
蘇曼殊『断鴻零雁記 他二篇』改造文庫 1938
謝冰心『繁星 詩集』 伊藤書店 1939
張恨水『啼笑因縁』生活社 1943
馮夢竜編『情史 中国千夜一夜物語』新流社 1946
巴金『家』 鎌倉文庫 1948 (『世界文学選』岩波文庫 1976)
巴金『滅亡』 雲井書店 1951
駱賓基『北望園の春 他五篇 小説』小野忍共訳、岩波新書 1955
『中国古典文学全集 第20巻 剪灯新話・剪灯余話・閲微草堂筆記・子不語ほか』今村与志雄共訳 平凡社 1958
老舎『世界名作全集 第33巻 駱駝のシャンヅ』平凡社(角川文庫1960再販)
曲波『林海雪原-樹海と雪の原野に』『中国現代文学選集 第10-11』平凡社 1962
瞿佑『剪灯新話』平凡社東洋文庫 1965
劉鶚『中国古典文学大系 51 老残遊記・続集』岡崎俊夫共訳 平凡社 1969
『断鴻零雁記 蘇曼殊-人と作品』平凡社東洋文庫 1972
『中国怪奇全集1 神仙の巻』編訳 角川書店 1974
阿英『晩清小説史』中野美代子共訳 平凡社東洋文庫 1979
曹雪芹・高鶚『紅楼夢』(世界文学全集11・12・13)集英社 1980