プブリウス・コルネリウス・レントゥルス・カウディヌス
ガリア軍は数的に優っており、カウディヌスとウァルスはしばらくの間戦闘を開始しなかった。やがてガリア軍内部で内紛が勃発したが、本格的な内戦となり、ガリアの王の内二人が戦死した。結果としてローマに対する脅威は無くなった。これを知り、両執政官ともにアリミヌムを離れ、ウァルスはコルシカに向かい、カウディヌスはリグリアに向かった。カウディヌスはそこで現地部族の反乱を鎮圧し、ローマに戻って凱旋式を実施している(エウトロピウスはこの凱旋式を1年間違って紀元前237年としている)
クイリナリスの丘のクゥイリーヌス神殿の碑文には、"P. Corn[elios] L. f. coso[l] proba[vit] Mar[te sacrom]"(執政官 P.コルネリウス L. f. がマルスに捧げた)と読める碑文がある。理論的には、同時代のコルネリウス氏族の他の執政官のものである可能性もあるが、一般にはカウディヌスのリグリアでの勝利を感謝して奉納されたものと考えられている。
第二次ポエニ戦争において、カウディヌスのアグノーメンを持つ二人の人物が登場する。一人は紀元前203年の法務官(プラエトル)であるプブリウス・コルネリウス・レントゥルス・カウディヌス、もう一人は紀元前209年の按察官(アエディリス)であるルキウス・コルネリウス・レントゥルス・カウディヌスである。おそらくはこの二人はカウディウスの息子である。また、この二人は同一人物との仮説もある。
エウトロピウス『首都創建以来の略史』
ヨハネス・ゾナラス『歴史概要』
カピトリヌスのファスティ