飯塚雅弓
AIR(女生徒C) BUZZER BEATER(2005年 - 2007年、エディ) - 2シリーズ まじめにふまじめ かいけつゾロリ(2005年 - 2006年、ウッチ) あかほり外道アワーらぶげ(アン・アント姫) ガラスの仮面(2005年 - 2006年、麻生舞)
劇団若草では歌のレッスンはしていたが、歌手として歌うことはその基礎レッスンと感覚も自覚も重ならず、歌手を始めたばかりの頃はその点で悩みもあった。当初はただ与えられた曲をどう消化していくかで必死で、曲や詞の世界観が当時の自分よりも上で背伸びをしているようなところもあった。
楽曲提供者は主に長谷川智樹(作詞・作曲・編曲)、イズミカワソラ(作詞・作曲)、堂島孝平(作詞・作曲)、大津美紀(作詞・作曲・編曲)、浅田信一(作詞・作曲・編曲)、吉田ゐさお(作詞・作曲・編曲)、岡崎律子(作詞・作曲)、かの香織(作詞・作曲)、鈴木CHiBUN智文(作曲・編曲)、トーレ・ヨハンソン(作曲・編曲)、松岡モトキ(作曲・編曲)、宮崎誠(作曲・編曲)、室生あゆみ(作詞)、加藤みちあき(編曲)、宅見将典(編曲)など。特に長谷川は「長谷川さんなしにはライブもできないと思うほどでしたし」と、飯塚の若手時代を大きく支えた存在であると言える。ヨハンソンから楽曲を提供されたのは一時期自身がスウェーデンポップにハマっていたのが関係しており、ヨハンソンに「私もやりたいです」と熱く語ったらスウェーデンやイギリスのレコーディングに参加することになった。2002年発売のシングル「やさしい右手」では同シングルをプロデュースした吉田に「もっと自分の心を鏡のように映して書いてみよう」と教わったことから作詞に対する姿勢が変わったといい、自身にとって吉田との出逢いは大きなターニングポイントにもなったという。
歌手デビュー当初から自身の楽曲において作詞を手がけている。作詞をする内容は恋愛をテーマにした曲が多く、「人に対する思いやりや愛情を一番伝えたいので愛や想いをテーマにした曲が自然と多くなって」と述べている。
エリーのアトリエ ボイスコレクション(アイゼル・ワイマール) 超鋼戦紀キカイオー ドラマアルバム(ユメノ空) ゼストCDブック Vol.6 エリーのアトリエ 〜ザールブルグの錬金術士2〜(アイゼル・ワイマール) 魔術士オーフェン 無謀編 オリジナル・ラジオ・ドラマ1・2(1999年 - 2000年、コンスタンス・マギー) バイオハザード2 〜小さな逃亡者シェリー〜(シェリー・バーキン) トライアングルセッション'99 Stage1 - 3(1999年 - 2000年、日野本アカリ) トゥルーラブストーリー2 act.4・5(深山早苗) プルムイプルムイ オリジナルドラマ でりしゃす・らいぶ(マドカ) REVIVE... 〜蘇生〜 CDドラマ Portrait1 - 3(1999年 - 2000年、水谷菜緒)
さらに2004年より星舞(ほしまい)の名義で作曲をしている。この名義を使った理由について本人は、「作曲・飯塚雅弓として聴いてほしくなかったというか、他の作曲家の方達と並んで同じように聴いてもらって、どう感じてもらえるのか試してみたかったんです」と2007年のインタビューで述べている。作曲をするようになったきっかけはある日、何となく詞だけでなく曲も絡めてみようと思い、浮かんだメロディを鼻歌で歌ってそれをボイスレコーダーに吹き込んだのを聴いてもらったら形にしようということになったからである。1枚目のアルバムの時点ではアーティストから提示されたものをそのまま歌うこともあったが、2枚目のアルバムから選曲会議に参加させてもらうようになった。
『CDジャーナル』から「自身の好みでもあるスウェデッシュ・ポップを反映した、明るく開放的なポップ・ソングが魅力」と批評しているなど、 明るい曲が大多数を占めていたことから「明るすぎて疲れる」「人生を悟り過ぎていてつまらない」という指摘を受けることもあった。歌手デビューから4年が経過した頃にレコード会社を徳間ジャパンコミュニケーションズに移籍したが、徳間ジャパンでは「多分来年は無理だろう」と言われながらリリースを行っており、この頃は歌手としては引退危機と隣り合わせであった。
歌手活動を20年目に迎えた2017年8月までにアルバム・シングル合わせて32枚のCDを発表し、また、1998年にファーストライブを行って以降、定期的にライブも行っており、とりわけ2001年以降は自身の誕生日である1月3日にバースデーライブを行っている。ライブでは歌唱だけでなく、ピアノやギターを演奏することもある。
名前の由来は祖父が趣味でやっていた盆栽の中で一際成長していた木がマユミであったことから。
一般的な愛称は「まーちゃん」で、家族からは「まいたん」、三木眞一郎からは「飯塚ちゃん」と呼ばれており、他に「まゆたん」 などがある。
Kanon PRELUDE(沢渡真琴)
父の椅子(柴山広美) 花嫁(三田村美奈) 源氏物語 上の巻(少女)
竜機伝承2(エミリー・アルジェント) 天空のエスカフローネ(ミラーナ・アストン) 10101〜“WILL”The Starship〜(ミルカ・メイロー、三郎君) ロックマンDASHシリーズ(1997年 - 2000年、トロン・ボーン) - 4作品