ヘルベルト・マルクーゼ
1964年 One-Dimensional man : studies in the ideology of advanced industrial society 生松敬三・三沢謙一訳『一次元的人間--先進産業社会におけるイデオロギーの研究』河出書房新社, 1974年 否定的契機を喪失している、全体主義的管理社会を批判した
1965年 Kultur und Gesellschaft 田窪清秀・井上純一他訳『文化と社会』上下、せりか書房, 1969年
同年 Robert P. Wolff, Barrington Moore Jr. and H. Marcuse, A Critique of pure tolerance ロバート・ポール・ウォルフ他、大沢真一郎訳『純粋寛容批判』せりか書房, 1968年 権力者や、社会的強者の不正に無力な『消極的寛容』(passive tolerance)を批判し、社会的弱者を虐げる権力を容認しない『抑圧的寛容』(repressive tolerance)を主張した。
1967年 "Das Ende der Utopie" 清水多吉訳『ユートピアの終焉--過剰 抑圧 暴力』 合同出版, 1968年、改訂・中公クラシックス、2016年
1968年 Psychoanalyse und Politik 片岡啓治・清水多吉訳『生と死の衝動』 合同出版, 1969年
1969年 An Essay on Liberation 小野二郎訳『解放論の試み』 筑摩書房, 1974年
1972年 Counter-Revolution and Revolt 生松敬三訳『反革命と叛乱』 河出書房新社, 1975年
1978年 The Aesthetic Dimension 生松敬三訳『美的次元--マルクス主義美学の批判に向けて』 河出書房新社, 1981年