ウィリアム・パトリック・ヒトラー
)と題した記事を掲載した。1930年代後半、ウィリアムがドイツで実際にどのような仕事をしていたのかは明らかではない。
1939年1月、アメリカの出版界の重鎮ウィリアム・ランドルフ・ハーストの招待を受けたウィリアムはドイツを離れ、母と共に渡米して講演活動を行った。親子は第二次世界大戦の勃発をアメリカ国内で迎えた。そしてフランクリン・ルーズベルト米大統領への特別な要望を行った後、1944年にはアメリカ海軍への入隊を認められ、ニューヨーク市クイーンズ区サニーサイド(英語版)へと引っ越した。
彼が後にしばしば語ったところによれば、彼が志願兵事務所を訪れて自己紹介をすると、「ヒトラー」という姓を冗談だと思った担当官が「お会いできて光栄です、ヒトラーさん。私はヘスです」と返答したという。彼の海軍入隊を取り上げ、「ヒトラーが米海軍に入隊」(HITLER JOINS U.S. NAVY.)と報じるニュース映画も作られた。