ファティ・アキン
彼のトルコ系の名前はトルコ語に慣れない者には読み方に困難を伴う。日本では「ファティ・アキン」、「ファーティー・アーキン」などのカタカナ表記が見られるが、彼の母語の一つであるトルコ語の発音は「ファーティフ・アクン」という表記がもっとも近いと思われる(彼の姓は「Akin」ではなく「Akın」である)。母国のドイツでは「ファーティー・アーキン」と呼ばれている。