黒いカーテン
CBSの『Suspense (ラジオドラマシリーズ)』の1編としてラジオドラマが1943年2月2日に放送されている。
脚本はウィリアム・シュパイヤー(英語版)。ケーリー・グラントが主人公を演じている。
原書は1941年刊。
ウィリアム・アイリッシュ『黒いカーテン』宇野利泰訳、あかね書房〈世界大ロマン全集〉、1958年。
ウィリアム・アイリッシュ『黒いカーテン』宇野利泰訳、東京創元社〈創元推理文庫〉、1960年。ISBN 978-4488120016。 世界大ロマン全集版の文庫化。
ウィリアム・アイリッシュ『恐怖の黒いカーテン・アリスが消えた』福島正実訳,原田維夫 (イラスト)、あかね書房〈少年少女世界推理文学全集〉、1963年。ISBN 978-4251080493。 ジュブナイル向けのリライト。タウンゼントの妻が妹に、お手伝いの女性が少年になっているなど変更がある。 ISBNは1982年の再版でのもの。
ウィリアム・アイリッシュ『恐怖の黒いカーテン』福島正実訳,横山まさみち(イラスト)、あかね書房〈推理・探偵傑作シリーズ〉、1973年。ISBN 978-4251081131。 少年少女世界推理文学全集版の新装版。
リチャード・ベイスハート ローラ・オルブライト(英語版)