小平桂一
東京府(現・東京都)出身。少年時代はアマチュアとして天文活動を行っていて、「川崎坊や」と呼ばれていた。東京都立日比谷高等学校を経て、東京大学理学部物理学科卒業、東京大学大学院数物系研究科天文学専攻修士課程修了、キール大学でアルブレヒト・ウンゼルトに師事し、同大学院物理学専攻博士課程修了。
カリフォルニア工科大学客員研究員、東大理学部助教授、ハイデルベルク大学客員教授を経て1982年に東京大学東京天文台教授となり、1988年に国立天文台教授(東京大学教授・併任)、1994年古在由秀の後を継いで国立天文台の2代目台長に就任。すばる望遠鏡の建設に尽力した。 2000年4月まで国立天文台長を、2001年から2008年まで総合研究大学院大学学長を務めた。
妻は、キール大学留学中に知り合ったドイツ人女性。娘はスポーツキャスター・小平桂子アネット。
川崎市立元住吉小学校5年 初めて東京天文台を見学
中学校 川崎天文同好会入会(箕輪敏行先生の紹介)
1955年 - 都立日比谷高等学校普通科卒業
1955年 - 国立東京大学理科2類入学
1957年 - 東京大学理学部物理学科入学
1959年 - 東京大学大学院理学系研究科物理学専攻入学
1961年 - 東京大学大学院数物系研究科天文学専攻修士課程修了
1964年 - キール大学(ドイツ)物理学科博士課程修了(理学博士号)
1965年 - 東京大学大学院理学系研究科物理学専攻博士課程修了(理学博士号)
1965年 - 東京大学助手
1967年 - 理学博士(東京大学)論文の題は「Spectroscopic study of the A-type peculiar star HD221568(A型特異性HD221568の分光学的研究)」。
1961年 - ドイツ・キール大学大学院物理学専攻博士課程に留学(ドイツ学術交流会DAAD奨学生)
1974年 - 東京大学理学部物理学科助教授
1980年 - 東京大学理学部物理学科教授
1988年 - 国立天文台理論研究部教授
1994年 - 国立天文台台長・総合研究大学院大学・天文学科専攻長
2000年 - 国立天文台長退任、東京大学名誉教授、国立天文台名誉教授、ハワイ大学特別連携教授、ベルリン工科大学客員
2001年 - 総合研究大学院大学学長
2008年 - 総合研究大学院大学学長退任後、名誉教授
2008年 - 日本学術振興会ボン研究連絡センター長(2018年まで)。世界天文年2009日本委員会・募金委員
2017年4月 - 瑞宝重光章受章