ボリス・パッシュ
その後しばらくはベルリンのキリスト教青年会(YMCA)で働き、1921年6月14日には息子エドガー・コンスタンティン・ボリス・パシュコフスキー(Edgar Constantine Boris Pashkovsky)が生まれている。
1923年、一家全員がアメリカ本土に到着。同年、ボリス・パシュコフスキーはマサチューセッツ州スプリングフィールドのスプリングフィールド大学(英語版)へ進学し、卒業とともに体育学士(Bachelor of Physical Education)の学位を得ている。また、彼が苗字をパシュコフスキーからパッシュ(Pash)に改めたのもこの時期であった。
1924年から1940年まではロサンゼルスのハリウッド・ハイスクール(英語版)にて教育を受けた。1939年には南カリフォルニア大学から理学修士(Master of Science)の学位を受けている。この頃には陸軍予備役(英語版)に参加し、歩兵情報部(Infantry Intelligence Branch)に配属されていた。歩兵情報部員の訓練の一環として、彼は連邦捜査局(FBI)から資格認定を受けている。