死を呼ぶ暗号
演 - バーティー・カーヴェル(英語版)、声 - 乃村健次
シャーロックは大学時代の学友セバスチャンから事件解決を依頼されるが、『五粒のオレンジの種』『マスグレーヴ家の儀式』は、どちらもホームズが大学時代の学友から依頼を受ける作品である。
原典中で暗号が扱われる作品としては『踊る人形』と『恐怖の谷』が有名である。ドラマのように本を使った暗号は、『恐怖の谷』冒頭に出てくる。「誰でも持っているような本」として、原典ではホイッテカー年鑑(英語版)、ドラマでは"LONDON A-Z"(ロンドンのストリート名などを詳細に記した地図 (Geographers' A–Z Street Atlas) )が使われる。また、あちらこちらに謎の暗号が残されている点は、『踊る人形』での暗号と類似している。
バーツにやってきたシャーロックが、モリーに「仕事中は頭が鈍るから食べない」と話す。これは『マザリンの宝石』で、ハドスン夫人へ「あさっての7時半に食事を頼む」と答えるホームズと同様である。
最終シーンでシャン将軍は窓越しに射殺されるが、これは『空き家の冒険』でモラン大佐が使った方法である。