播州弁
...しとみない/...しともない - ...やりたくない、...するのが嫌だ [例]「勉強しとみない」(勉強するのが嫌だ)
始末する - 節約するという意味
しゃあない/しょうない/しょうことない/しょんない - しかたない
しゃっきゃっそ − しばき回すぞ
しゃしゃりでる - でしゃばる 「なにしゃしゃりでよんどいや」(なにでしゃばっているんだ)
しゅむ - 染みこむ 「出汁がよ〜しゅんどってうまいのう」(出汁がよく染み込んでいて、うまいなぁ)
じゃまくさい - 面倒 「じゃまくさいことしゃがんのう」(めんどうなことするなぁ)
じゅるい - ぬかるんでいる 「道がじゅるいさかい難儀した」(道がぬかるんでいたから苦労した)
じょうさん - 【副】たくさん
しょーとろしい - もったいない 「しょーとろしい食べ方すんのう」(もったいない食べ方するなぁ)
知らん/分からん - 【動】「...なのかも知れない」の意味の時も、こう言う 「ほうかも知らんのう」(そうかも知れないね)
しんたく - 分家の意、新宅と表す 「○○さんとこの新宅の嫁はん」(○○さんの家の分家のお嫁さん)
しんどい - 疲れた 「今日はしんどかったのう」(今日はつかれたなぁ)
ずつない - 【形】腹がいっぱいで苦しい状態(術無い) 「こないに食うたらずつないのう」(こんなに食べたらお腹がいっぱいだ)
ずんべらぼん - 元々あったものが何もない様、丸裸、つるつるぺったんの状態、のっぺらぼう 「裏山の木ぃ切ってもてずんべらぼんや」(裏山の木を切ってしまって丸裸だ)
断定の助動詞は広く「や」を用いるが、西播では「じゃ」も併用される。「じゃ」は男性的で、かつ老人語となりつつある。但馬に近い宍粟市千種では「じゃ」と「だ」が混用される。丁寧な断定には大阪的な「だす」を用いる。「だす」は「だあ」と崩れたり、「ます」と同じように「だはん/だはあ」となったり、「だすか→だっか」「だすけど→だっけど」「だすがな→だんがな」などの変形がある。大阪では「だす」を形容詞などにはつけないが、赤穂市などでは「ええだっしゃろ」(いいでしょう)や「あらしまへんだっせ」(ありませんですよ)のような用法もある。