OSIRIS/オシリス
ケインとサイは流れ者のビルとジプに大金を払い、彼らのバスでインディ救出に向かう。
原子炉爆発の1年後、暴動を起こした囚人らが原子炉を破壊したとされている。植民惑星に2人の調査員がやって来てインディを見つける。しかし、調査員の1人は知性を一部残しながらラグドとなったサイに殺され、もう1人の調査員はインディに脅され、サイとインディを密かに宇宙船フローティアに連れ帰ることになる。
刑務所に入れられた凶悪犯のサイは、仲間と結託して脱獄を計画し、意図的に独房に入る。