パワーレンジャー
スピリットレンジャー エレファントレンジャー バットレンジャー シャークレンジャー
ブラジルなどでは過去にスーパー戦隊シリーズの現地語吹替版が放送されていたが、本シリーズの放送が開始されてからはそちらを放送している。
1999年以降、中南米における本シリーズの玩具展開はハズブロに権利が移るまではマテルが行ってた。2014年から本シリーズを放送しているカートゥーン ネットワーク・ラテンアメリカは中南米における本シリーズのマーチャンダイジング・エージェントも兼ねている。
1995年から1996年に原作であるスーパー戦隊を放送しているテレビ朝日にて、第1作のシーズン1途中まで放送された後、1998年から2003年にかけてスーパーチャンネルで第1作から『ライトスピードレスキュー』まで放送された(第2シーズン終盤と第3シーズン、『ジオ』を除く)。若松豪は「CSでは具体的な視聴率がわからず、玩具展開なども行われていないため、日本での知名度や人気の高さが測れない」と述べている。
2011年より東映による「パワーレンジャー日本語吹替版プロジェクト」が始動。東映チャンネルにて2011年に『S.P.D.』、2012年に『ミスティックフォース』と続けて放送された後、『オペレーション・オーバードライブ』から『RPM』までの作品を飛ばし、2013年より『サムライ』、2014年には続けて『スーパーサムライ』が放送された。2016年から『メガフォース』が字幕版で放送された。
本シリーズの日本語吹替版において、原作であるスーパー戦隊シリーズに出演した俳優が起用されていることがあるが、小川輝晃は「純粋に作品を楽しんで欲しい、自分たちの顔をイメージすると作品が見えなくなってしまう」と述べている。
レッドレンジャー ★(シンケンレッド)
ブルーレンジャー ◆(シンケンブルー)
ピンクレンジャー ☆(シンケンピンク)
グリーンレンジャー(シンケングリーン)
イエローレンジャー ☆(シンケンイエロー)
ゴールドレンジャー(シンケンゴールド)
ダイノフューリー以降、ベネットは「これまではハイム・サバンの意向で制作面における暗黙の了解的なものが多々あったが、サバンがかかわらなくなったため、連続ドラマ性を強めたり、単純な悪役ではない視聴者に共感を持たれるような悪役を登場させることが可能になった」と述べている。さらにストーリー構成について「日本のストーリーを翻案したり、追従したりすることはしない。日本のストーリーはアメリカの視聴者には文化的な関係から受け入れられるとは限らない。原作の必要不可欠な要素は取り入れつつオリジナルのストーリーを作る」と述べている。
前述した通りハズブロはスーパー戦隊シリーズに依存しない完全オリジナルとしてパワーレンジャーシリーズを再始動させることを2021年に発表。ジョナサン・エントウィッスルを責任者とする映画や複数のテレビシリーズからなるシェアード・ユニバース作品が作られ、Netflixで配信されることが発表された。2022年にはジェニー・クラインもショー・ランナーとして参加すると発表された。シリーズ再始動に伴いマイティーモーフィン・パワーレンジャーからパワーレンジャー・コズミックフューリーまで30年続いた形式のシリーズが終了し、シリーズを再起動するまで休止に入る。
レッドレンジャー ◆(アバレッド) → トリケラマックスレンジャー(アバレマックス)
ブルーレンジャー (アバレブルー)
イエローレンジャー ☆(アバレイエロー)
ブラックレンジャー ★ (アバレブラック)
ホワイトレンジャー(アバレキラー)