荘村省三
これは1866年(慶應2年1月)に薩長盟約として倒幕にむけ日本が大転換していく情報であった。グラバーは五代友厚とも親しく、薩摩藩と関係を深めていたが、両者と結びついた荘村だったからこそ、得ることができた情報であったと思われる。
また、1865年(慶應元年7月27日)に長州藩の伊藤博文が桂小五郎(木戸孝允)に送った書簡に、瓜生寅(三寅)と荘村助右衛門が協同していることを伝えており、共にウィリアムズ門下であった瓜生と荘村が長崎にて連携し活動していた。同年10月(旧暦)、瓜生が英国海軍の艦長から聞き取って和訳した越前藩への報告書を、荘村は丸ごと写し取って熊本へ報じ、11月にも、同じく瓜生が翻訳した兵庫開港についての神奈川県発行の英字新聞記事を、荘村が熊本へ送るなど、瓜生の英語力を自由に活用しており、両者は深い関係にあったことが分かっている。
1866年(慶應2年)、上海経由で米国に帰国する前のウィリアムズより洗礼を受け、聖公会信徒となった。
同年9月(旧暦8月)に荘村が作成した書簡には、佐賀藩士の副島種臣と大隈重信から得た情報を記しており、副島、大隈とも関係性があったことが分かっている。
同年12月31日のアーネスト・サトウ(イギリスの外交官・駐日公使)の日記では、グラバーと夕食をともにした際、荘村に会い、荘村は日本で再び将軍が出現することはなく、天皇が本来の地位に復帰することになると質問に応え、この時点で肥後藩の海軍士官として、将軍から天皇への主権交代が行われることを正確に見抜いていた。
1867年(慶應3年1月21日)には、桂小五郎(木戸孝允)に書状で、肥後藩が第二次長州戦争で長州攻めに加わったことを詫びた。
同年5月から、坂本龍馬とともに肥後藩を薩長同盟に参加させようと画策した。この時、龍馬は木戸に書状を送り(旧暦6月1日)、荘村助右衛門と面会するように促し、その理由を海援隊士の石田英吉から内密に口頭で木戸へ伝えた。結果的には肥後藩の同盟参加は実現しなかったものの、荘村はこの時期、長崎だけでなく江戸や京都、大阪、熊本へと駆け回り、活動を続けた。
明治維新後は、明治政府の太政官少史となり、太政大臣・三条実美の秘書として政治や社会状況の探索、調査をするなどの諜報活動役を担った。同時に、キリスト教の知識を拡げようとする姿勢を持ち続けた。荘村にとって、キリスト教は西洋文明の根幹をなすものとして捉え、西洋について学ぶ上で理解することは不可欠であるという側面が強かったと思われる。
1870年(明治3年)には、省三と改名した。
1871年(明治4年)、後藤新平が荘村の門番兼雑用役(食客)を務めるが、客人に新平を「奥羽の朝敵の子」と紹介され、新平は怒って翌年1月に帰郷している。
荘村は、1864年7月31日(元治元年6月28日)に浜田彦蔵(ジョセフ・ヒコ)が創刊した日本で最初の民間邦字新聞とされる「海外新聞」を定期購読していたことで知られている。