ピンパ
2001年度、2002年度のNHKイタリア語会話(2001年4月〜2003年3月)の1コーナーとして
北沢杏子 軍司泰則訳『ピンパとアルマンドさん』(1991年、アーニ出版)ISBN 978-4-87001-029-1
ピンパは子供向けの週刊誌である「Corriere dei Piccoli」にて1975年に登場した。このピンパが出てくる世界は、娘から受けたインスピレーションにより、作者のアルタンが作り出した。
この連載は週刊誌「Corriere dei Piccoli」が発行されている間続き、 ピンパと同居人のアルマンドを通して、多くの特に重要なことを小さな子供達に伝えた。