雨のなかの噴水
『雨のなかの噴水』は三島の作品の中では目立たないものではあるが、完成度の高い洒落た短編(コント)として多くのアンソロジーに採用されている作品である。
佐渡谷重信は、巧みに描かれた少年の「一人よがりな心理的側面」や、少女の涙と噴水の対比、雨の中の風景が相まって「ロマンチックな味」が醸し出されていると評し、「最後に雅子の涙が英雄的別れ話と無関係であったというオチによって人生というものはこうしたコミュニケーションの欠落によって支えられていることを教えている」と解説している。
佐藤秀明は、噴水が「皇太子ご成婚記念噴水塔」であることから、男女の別れ話と噴水の意味との皮肉の効果について言及している。また、明男の別れの言葉が聞えなかった雅子の態度を「意図的」なものとして捉え、彼女の可愛らしさに「したたかな奥行き」を看取し、「光彩している陸離たる人生を夢見た明男だったが、人は不如意を知ることで大人になるという主題がここにはある」と解説している。
川村湊は『雨のなかの噴水』について、三島の『潮騒』のような「典型的な青春小説」や、『春の雪』のような古典的な恋愛小説の長編とは、また違った趣の、「しゃれた都会的なコントやスケッチのような青春や恋愛」を扱った短編の一つだとしている。そして、安岡章太郎の『ガラスの靴』や『ジングルベル』と同じように、「繊細で、脆いガラスの器のような青春の日々の一齣が映されている」作品だと評している。
『剣』(講談社、1963年12月10日) 装幀:真鍋博。クロス装。貼函。紺色細帯。 収録作品:「剣」「月」「葡萄パン」「雨のなかの噴水」「苺」「帽子の花」「魔法瓶」「真珠」「切符」
文庫版『剣』(講談社文庫、1971年7月1日) カバー装幀:亀倉雄策。解説:佐伯彰一 収録作品:単行本と同じ。
文庫版 『真夏の死――自選短編集』(新潮文庫、1970年7月15日。改版1996年7月15日) 自作解説:三島由紀夫 収録作品:「真夏の死」「煙草」「春子」「サーカス」「翼」「離宮の松」「クロスワードパズル」「花火」「貴顕」「葡萄パン」「雨のなかの噴水」
英文版『Acts of Worship: Seven Stories』(訳:ジョン・ベスター)(Kodansha International、1989年。HarperCollins Publishers Ltd、1991年6月) 収録作品:雨のなかの噴水(Fountains in the Rain)、葡萄パン(Raisin Bread)、剣(Sword)、海と夕焼(Sea and Sunset)、煙草(Cigarette)、殉教(Martyrdom)、三熊野詣(Act of Worship)
『昭和の短篇』(笠間書院、1984年3月30日) A5判。仮製本。カバー 編集:文学史研究会 収録作品:芥川龍之介「蜃気楼――或は『続海のほとり』」、川端康成「バツタと鈴虫」、中野重治「春さきの風」、梶井基次郎「蒼穹」、横光利一「時間」、小林秀雄「おふえりや遺文」、伊藤整「生物祭」、坂口安吾「風博士」、高見順「感傷」、武田麟太郎「大凶の籖」、堀辰雄「曠野」、島木健作「黒猫」、石川淳「焼跡のイエス」、太宰治「父」、野間宏「第三十六号」、島尾敏雄「島の果て」、安部公房「手」、吉行淳之介「薔薇販売人」、小島信夫「小銃」、大岡昇平「沼津」、大江健三郎「奇妙な仕事」、安岡章太郎「雨」、三島由紀夫「雨のなかの噴水」、開高健「玉、砕ける」
『少年の眼――大人になる前の物語』川本三郎選・日本ペンクラブ編(光文社文庫、1997年10月20日) カバー装幀:唐仁原教久。解説:川本三郎「少年の多様なイメージ」 収録作品:村上春樹「めくらやなぎと眠る女」、ビートたけし「星の巣」、灰谷健次郎「日曜日の反逆」、藤沢周平「小さな橋で」、吉行淳之介「子供の領分」、三島由紀夫「雨のなかの噴水」、中井英夫「公園にて」、井上靖「驟雨」、稲見一良「トカチン、カラチン」、眉村卓「原っぱのリーダー」、吉村昭「星と葬礼」、トルーマン・カポーティ「感謝祭のお客」、ウィリアム・サローヤン「笑い虫のサム」、阿部昭「天使が見たもの」、山川方夫「夏の葬列」、永井龍男「黒い御飯」