標準ヨーロッパ語
過去時制が完了形に置換される傾向がある。
Haspelmath は挙げていないが、以下の特徴も広く共有される。
軟口蓋音と口蓋垂音の対立を欠く。
有声と無声の対立を持つ。
語頭において「破裂音+共鳴音」の子音連続がある。
肺臓気流音のみを持つ。
母音が3段以上の高さに渡って存在する。(最小で a e i o u の5つ)
側面摩擦音と側面破擦音を欠く。
接尾辞が優勢である。
やや総合的な屈折語である。
対格言語である。
これらの特徴を基準とすると、SAE言語連合は以下の諸言語から構成される。
ゲルマン語派
ロマンス諸語
バルト語派
スラヴ語派
アルバニア語
ギリシャ語
ハンガリー語
バルカン言語連合 は拡大SAE圏に含まれる。
それぞれの言語のSAEへの所属性には程度の差がある。 上に挙げた特徴のうち9つの特徴に基づき、Haspelmath はフランス語・ドイツ語をSAE言語連合の核とみなした。その周辺には英語・その他のロマンス諸語・北欧語・西スラヴ語・南スラヴ語からなる中央がある。ハンガリー語、バルト語派、東スラヴ語、その他のバルト・フィン諸語は周辺である。 ここに挙げた言語はハンガリー語やバルト・フィン諸語を除き全て印欧語族に属しているが、印欧語族の全ての言語がSAEに所属しているわけではない。例えばケルト語、アルメニア語、インド・イラン語派はSAE言語連合には属していない。
印欧祖語はSAEの特徴をほとんど欠いているため、SAEの形成は印欧祖語から共通の性質を継承したためではなく、民族移動時代以降の長年の言語接触によるものが大きいと考えられる。
Haspelmath, Martin (2001). “The European linguistic area: Standard Average European”. Language Typology and Language Universals. 2. Berlin: De Gruyter. pp. 1492–1510. doi:10.1515/9783110194265-044. ISBN 9783110171549. オリジナルの4 March 2019時点におけるアーカイブ。. https://www.anglistik.uni-freiburg.de/seminar/abteilungen/sprachwissenschaft/ls_kortmann/Courses/Kortmann/Variation/index_html/2008-05-27.8724094854
Heine, Bernd and Kuteva, Tania. 2006. The Changing Languages of Europe. Oxford University Press.
Van der Auwera, Johan. 2011. Standard Average European. In: Kortmann, B. & van der Auwera, J. (eds.) The Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide. (pp. 291–306) Berlin: de Gruyter Mouton.