ミス・マープル
同名の「Jane Marple」という婦人服ブランドがある。
フランスの作家パスカル・レネの長編ミステリ『三回殺して、さようなら』(1985年、日本語訳は創元推理文庫)の主人公レスター警部は、ミス・ジェーン・マープルの甥という設定で、キャラクター設定のみを原典から導入している。
アガサ・クリスティ本人がドロシー・セイヤーズ、ジョン・ディクスン・カーとならんで「劇中人物にファンがいる探偵小説作家」として物語世界に存在していることが発言されている。
編纂によって複数収録された話も存在するため、初出の短編集を基に挙げる。()内は、雑誌掲載などによる発表年。
1932年:火曜クラブ(訳題は米版The Tuesday Club Murdersに由来。収録作品の「火曜クラブ」とはタイトルが異なる。) 火曜クラブ - The Tuesday Night Club(1927年) アスタルテの祠 - The Idol House of Astarte(1928年) 金塊事件 - Ingots of Gold(1928年) 舗道の血痕 - The Bloodstained Pavement (1928年) 動機対機会 - Motive v. Opportunity (1928年) 聖ペテロの指のあと - The Thumb Mark of St. Peter (1928年) 青いゼラニウム - The Blue Geranium (1929年) 二人の老嬢 - The Companion (1930年) 四人の容疑者 - The Four Suspects (1930年) クリスマスの悲劇 - A Christmas Tragedy (1930年) 毒草 - The Herb of Death (1930年) バンガロー事件 - The Affair at the Bungalow (1930年) 溺死 - Death by Drowning (1931年)