三井不動産ホテルマネジメント
三井不動産直系のホテル会社としてハワイでハレクラニ他のホテル運営を行うハレクラニ・コーポレーションがあるが、三井ガーデンホテルズとは直接の関係はない。
ガーデンホテルズ設立(チェーン結成)以前より、三井不動産とは異なる三井観光開発(三井グループの一社であった北海道炭鉱汽船が設立)による「三井アーバンホテルズ」が1974年より展開されていたが、当チェーンとの関わりはほとんど無かった。なお、三井アーバンはその出自から札幌グランドホテル・札幌パークホテルを事実上の旗艦店とし東日本での出店が主であったが、三井本館に程近い銀座や、大阪や福岡など西日本での大都市では両者が至近距離に出店するケースもあった。
2000年代初頭の一時期に、両者でインターネット予約サイト「hoteland.com」を共同運営していたこともあるが、それ以外の関係は皆無だった。
三井観光開発は2007年に「三井」の名を外したグランビスタ ホテル&リゾートに社名変更、既存ホテルの名称も「ホテルコムズ」へリブランドした。さらに2015年にはサンケイビルの完全子会社となった。また、その後の事業再構築により「ホテルコムズ」ブランドのホテルは全て営業を終了している。
三井不動産は2000年代以降ホテル経営会社へ資本参画を行い、ガーデンホテルズ(直系)以外のホテルも間接的に傘下へ入れ、事業拡大を図っている。