ホレイショ・ネルソン・レイ
1864年、レイは外交官を辞めてイギリスに戻り、金融業に従事した。
1869年12月、レイは日本の明治政府に外国人顧問(お雇い外国人)として招聘され、日本初の鉄道と電信線の建設に必要な100万ポンドの資金調達を行った(レイ借款)。これは、日本政府が初めて発行した対外債権だった。この際、個人投資家から資金を調達するものと日本政府は考えていたが、レイはロンドン証券取引所で日本国債を売り、利ざやが自分の個人口座に入金されるように手配した。この不正行為が発覚すると、日本政府はレイの契約を取り消し、その代わりにオリエンタル・バンクと契約した。 また川島令三の著書によると、モラルが低く強欲な性格のレイが狭軌を勧めたのは「同じケープゲージ(狭軌)を採用していたインドの中古資材を購入して、その利ザヤで大儲けをたくらんだためだった」とし、敷設する値段は安いが多くの物資を運べない狭軌が採用されると「即刻インドの中古資材や機関車、客車、貨車などを発注した」と紹介しており、レイの意見を聞き入れた大隈重信も「狭軌を採用したのは一生の不覚」と語っている。
ホレイショ・ネルソン・レイは、1832年1月23日にロンドン郊外のフォレスト・ヒル(英語版)で生まれた。父は自然主義者で宣教師のジョージ・トラデスカント・レイ(英語版)である。1943年より清でイギリス領事を務めていた父を追ってホレイショも清へ行こうとしたが、その機会を得る前の1845年に父はアモイで病気により亡くなった。