パリの調香師 しあわせの香りを探して
再び香水を作りたいと願うアンヌであったが、ジャンヌが紹介する次の仕事は工場の排気の悪臭対策だった。現地へ赴いたアンヌは、前夜に飲んだモヒートのせいか再び嗅覚を失っていた。ギヨームに匂いの詳細を聞き、原因が硫化水素とベンズアルデヒドであることを突き止める。帰り道、薬を飲んで助手席で休んでいたアンヌの様子がおかしいことに気付いたギヨームは、時速180Km/hで病院へ向かうが、スピード違反で免許取り消しとなり、運転手の職を失ってしまう。
一方、病院に担ぎ込まれたアンヌは命に別状はなかったものの、しばらく入院することになる。そこに、かねてより治療を依頼していたものの、アンヌが意識的に治療を避けていた嗅覚の専門医バリェステルがギヨームからの連絡でかけつける。こうしてアンヌはようやく自分の病に真正面から向き合い、本格的な治療を受けることを決める。そして調香師として復帰するとの決意を新たにしたアンヌは、ギヨームの助けを得ようと、彼のアルバイト先に現れる。はじめは自分に調香師としての才能はないと断っていたギヨームはアンヌの説得でようやくともに働くことを決める。こうしてギヨームは調香師としての実力を発揮するようになると、ついに2人はディオールに売り込みに行く。