農場の死
※括弧内は毎日放送版日本語吹替(初回放送1989年3月8日)
エドガー・ギャレット - ウォーレン・クラーク(秋元羊介)
テューク - アラン・マクノートン(英語版)(吉水慶)
ジョン・カーター - パトリック・マラハイド(池田勝)
ジュリー・ギャレット - ジャン・ウッド(藤夏子)
マイケル - スティーヴン・ジャクソン(難波圭一)
ナイジェル - ジェローム・フリン(小室正幸)
キャロル - ジューン・ペイジ(英語版)(達依久子)
大臣 - イアン・ラトレイ(英語版)(伊井篤史)
最初の役人 - スーザン・ダウドール(磯辺万沙子)
2番目の役人 - ヘンリー・モクソン(宮沢元)
海軍士官 - ピーター・サンズ(伊井篤史)
本屋 - ジェームズ・ウォーカー(小室正幸)
タフ - ダグラス・ハリス(伊井篤史)
ハリー - リチャード・キュービソン(英語版)(江原正士)