ホーフハイム・アム・タウヌス
伝統的に毎年5月1日に開催されるルント・ウム・デン・フィナンツプラッツ・エシュボルン=フランクフルトは、しばしばホーフハイムを通る。
聖霊降臨祭後の火曜日に開催される市祭ヴェルトヒェスタークは多くの観光客の訪問目的となっている。
5月/6月にヘッセン・マイン=タウヌス・ホーフハイム国際音楽の日が開催され、国際的なゲストが多く訪れる。この他、アロイス・コットマンによって創設された芸術コンテスト「アロイス・コットマン賞」が実施される。
夏には、中心街でクライスシュタットゾンマー、クライスシュタットラウフ(レース)、ゾンマーシャインフェスティバルが、ランゲンハイン市区でバハーイー=ゾンマーフェストが開催される。
毎年9月に「建てる 住む 直す 省エネルギー」をモットーにホーフハイム建築メッセがメッセセンター・ライン=マインで開催される。
ホーフハイムのガルスマーケットは、毎年10月に聖ガルスの日(10月16日)にちなんで開催される。
クリスマスマーケット
SG ヴァラウ=マッセンハイムは、ホーフハイムのヴァラウ市区にあるハンドボール・スポーツクラブである。このクラブチームは、長年ハンドボール・ブンデスリーガに参加していた。しかし2005年にハンドボール=レギオナルリーガ=ジュートヴェストに降格した。
シャッハフェライン 1920 ホーフハイム(チェスクラブ)は、25年間ブンデスリーガに在籍していた。また、ブンデスリーガ2部ヴェストの初代チャンピオンとなった。女子チームも1999年から中断なしに連続してブンデスリーガ 2部に所属しており、ヘッセン州最強の女子チームである。
モータースポーツについては、ホーフハイムでは MSC ディーデンベルゲンが活動している。スピードウェイ団体でドイツチャンピオンになったことがあり、ヨーロッパチャンピオンや世界チャンピオン(たとえば、ゲルト・リスやエゴン・ミュラー)を輩出している。
TV ホーフハイムのバスケットボール女子チームは 2008年までブンデスリーガ 2部ジュートでプレイしていた。2008/09年シーズンからは TV ランゲンとともに合同チーム「ライン=マイン・バスケッツ」を結成している。このチームは初年度のシーズンに女子バスケットバール・ブンデスリーガ1部に昇格した。
SG ヴィルトザクセンの卓球部門は、2009/2010年シーズンには、フェアバンツリーガ、クライスリーガ、クライスクラッセで3チームがプレイしている。
クラシック音楽、モダン音楽、協奏曲タイプのブラス音楽が、1962年に設立されたミジークツーク・ヴァラウによって演奏されている。