GOAL!
メキシコの貧しい町に生まれ、アメリカ合衆国に不法に越境してロサンゼルスで育ったサンティアゴには、サッカーの才能があった。 20歳になったサンティアゴに声をかけるグレン。彼はイングランドの一流サッカー・チーム『ニューカッスル・ユナイテッドFC』の元スター選手であったが、今は日の当たらない自動車整備工であった。 グレンの古い伝手を頼りにチームへの入団の希望を持つサンティアゴに、不法移民が夢を見るなと反対する父親のヘルマン。だが、陽気な祖母メルセデスはサンティアゴを励まし、イギリスへと送り出した。
なんとか漕ぎ着けた1日限りの入団テストで失敗を犯すサンティアゴだったが、大雨でぬかるみでのトライアル、ドーンヘルム監督が電話しながらで真剣に見ていなかったこともあり、グレンが説得し一ヶ月の練習生として迎えられることになった。