鹿島茂
『映画と精神分析 想像的シニフィアン』(クリスチャン・メッツ、白水社〈白水叢書〉、1981年、改訂版2008年) - ※処女出版
『現代SFの歴史』(ジャック・サドゥール、鈴木秀治共訳、早川書房、1984年)
バルザック 『ジャーナリズム博物誌』(新評論、1986年) 「ジャーナリズム性悪説」ちくま文庫、1997年/「ジャーナリストの生理学」講談社学術文庫、2014年
バルザック 『役人の生理学』(編訳、新評論、1987年/ちくま文庫、1997年/講談社学術文庫、2013年)
『においの歴史 嗅覚と社会的想像力』(アラン・コルバン、山田登世子共訳 新評論、1988年/藤原書店、1990年)
『自由・平等・清潔 入浴の社会史』(ジュリア・クセルゴン、河出書房新社、1992年)
『タブロー・ド・パリ』(解題・訳、新評論、1993年)
ジャン=アンリ・マルレ画、ギョーム・ド・ベルティエ・ド・ソヴィニー解説、石版画紹介の大著