フェルナン・ブローデル
ISBN 4894346079。ロザリーヌ・ド・アヤラ、ポール・ブローデル校訂・解説
浜名優美、尾河直哉訳 「第II巻:1946-1957 第1章 貨幣と文明 ― スーダンの金からアメリカ大陸の銀へ 地中海のドラマ」、2011年6月 物々交換から銀の流通へ / ポルトガル経由のスーダンの金 / スペインとアメリカ大陸の銀(1946年)
山上浩嗣、浜名優美訳 「第III巻:1958-1968 第1章 長期持続」、2013年12月 歴史学とさまざまな持続 / 短期の時間をめぐる論争 / コミュニケーションと社会数理 / 歴史家の時間、社会学者の時間(1958年) 『叢書アナール 1929-2010 歴史の対象と方法』エマニュエル・ル・ロワ・ラデュリ & アンドレ・ビュルギエール(フランス語版)監修(浜名優美監訳、藤原書店 全5巻、2010年11月 - 2017年7月)