役牌
この役を成立させる牌は、以下の3種類である。
成立時期が限られるもの 圏風牌:現在の場と同じ風牌。東場の、南場の。一荘戦や西入、北入ありであれば西場の、北場の。場風牌・荘風牌ともいう。 門風牌:現在の自分の位置と同じ風牌。東家の、南家の、西家の、北家の。自風牌ともいう。
いつでも成立するもの 三元牌:・・。
これらの牌が刻子または槓子になっている場合に役が成立する。なお、該当する刻子(または槓子)が複数ある場合には、それぞれを1翻として数える。
なお、字牌であっても、場風や自風でない風牌を客風牌(オタ風)といい、これが刻子(あるいは槓子)となっていても役とみなされない(ちなみに客風牌の刻子も厳密には得点要素としてヤオ九牌の刻子としての符は付き、具体的には明刻4符・暗刻8符で他の加符要素と組み合わされば符跳ねする場合があるし、槓子であればそれだけで符跳ねするが。この符計算は役牌の刻子も同様)。1翻縛りでは、役が成立していないときに和了宣言するとチョンボとなるため、場風と自風はしっかりと認識しておく必要がある。