New スーパーマリオブラザーズ
紫色の液体で、泳ぐことは不能であり、溶岩と同様に落ちただけでミスになる危険地帯。主にワールド4にある。敵キャラクターとドッシーはこれの影響を一切受けない。
触れるとパワーアップ状態や無敵状態の有無に関係なく即ミスとなる。塔や城のステージに多い。上昇する溶岩もある。一部の例外をのぞき、敵が溶岩に落ちると復活しなくなる。
トゲがついた緑色の柱。一定間隔で突然飛び出し、ゆっくりとひっ込んで行く。当たると1ダメージ。横から出てくるものや間隔が短いものもある。『スーパーマリオワールド』のヤリと似ているが、スーパーマリオ以上で当たってすぐにミスになることはない。
4つのリフトが観覧車のように回転している。リフトに敵が乗ってくることもある。
テレビコマーシャルには女優の松嶋菜々子が出演し、ベッドで実際にプレイしている姿が放映された。
今作では残機の最大が99となっている。
日本ゲーム大賞2007年度優秀賞受賞。ファミ通アワード2006では優秀賞(リアレンジ賞)を受賞した。その際、授賞式でディレクター足助重之は受賞のコメントで、感謝の言葉を述べるとともに「リメイクでもなく、アレンジでもなく、まったくの新作のつもりで作りました」と、あくまで新作ソフトであるということを強調したコメントを述べている。2010年11月に日本ゲーム市場での売上本数が600万本を突破したことが確認された(ただし、エンターブレインの調査では12月に売上本数601万本とややずれがある)。最終的な売上本数は649万本に上り、これは日本におけるニンテンドーDSのソフト単体での最も多い売上本数である。また、世界全体での3080万本の出荷はニンテンドーDSのソフトでは最も多い。スーパーマリオシリーズ全体では初代『スーパーマリオブラザーズ』の681万本に次ぐ売上本数である。
2009年12月3日にはWiiで『New スーパーマリオブラザーズ Wii』が発売され、2012年7月28日には本作の携帯機での続編『New スーパーマリオブラザーズ 2』がニンテンドー3DS専用ソフトで発売された。