氷のなかの冬ごもり
「氷上越冬譚」大久保和郎(訳)、角川文庫、1968年 - 『悪魔の発明』に収録。
「氷のなかの冬ごもり」窪田般弥(訳)、創元SF文庫、1970年 - 『オクス博士の幻想』に収録。
「北海の越冬」大久保和郎(訳)、パシフィカ、1979年 - 『北海の越冬/緑の光線』に再録。