朝吹登水子
父: 朝吹常吉(実業家、三越社長、帝国生命保険社長)
内祖父: 朝吹英二(実業家、王子製紙取締役会長、三井合名会社理事長)
外祖父: 長岡外史(陸軍中将)
長兄: 朝吹英一(木琴研究家、日本木琴協会創立者)
三兄: 朝吹三吉(仏文学者) 兄嫁: 京(三吉の妻。シャンソン歌手の石井好子は京の妹で、石井が1950年代に渡仏して以来登水子とは姉妹同様の仲となり、娘の由紀子と共に深い親交があった) 甥: 朝吹亮二(三吉の二男。詩人)。その娘に 朝吹真理子(三吉の孫娘、小説家、芥川龍之介賞受賞者)
四兄: 朝吹四郎(建築家)
夫: アルベール・アルゴー(2度目の夫、調香師、香水で知られるコティ社研究所長、同社取締役を務めた)
娘: 朝吹由紀子(翻訳家、最初の夫との間の娘) 娘婿: 牛場暁夫(仏文学者、慶應義塾大学名誉教授、由紀子の夫) 孫息子: 牛場潤一(慶應義塾大学理工学部生命情報学科教授、由紀子と暁夫の息子)