ウェールズ英語
トラップバススプリット(英語版)はウェールズ英語では変化しやすく、特に社会的地位によりそれが出やすい。カーディフ英語(英語版)のような方言ではanswerやcastle、dance、nastyのような言葉はたいていTrapに含まれる短い母音のように発音される一方で、askやbath、laugh、master、ratherのような言葉は普通Palmの母音と同じ長い音のように発音される。一方この相違はアバークラフ英語(英語版)のような方言では完全に欠落している場合がある。
Car の母音はしばしば非円唇中舌広母音[ɑ̈]として発音されもっと多く長い非円唇前舌広母音/aː/として発音される。
更に広い範囲で使われている方言、特にカーディフではbirdの母音は円唇前舌中央母音[ø̞ː ]となっており、これは南アフリカ英語やニュージーランド英語と同様の音である。
ほとんどの長い単母音は容認発音と同様であるが、容認発音における/əʊ/を伴う言葉は時に[oː ]と発音され、容認発音における/eɪ/は[eː]と発音される。この傾向を説明する例はアバークレイヴ(英語版)のplay [ˈpleɪ] - place [pleː s] の発音である。
北部(英語版)の方言ではcoatの/əʊ/やcaught/courtの/ɔː /は/ɔː /(音声学上は[oː])に統合される場合がある。
google.com/books?id=Kh_RZhvHk0YC
Johnston, Dafydd (1994), A Pocket Guide to the Literature of Wales, Cardiff: University of Wales Press, ISBN 978-0708312650, https://archive.org/details/literatureofwale0000john
Garlick, Raymond (1970), “Welsh Arts Council”, An introduction to Anglo-Welsh literature, University of Wales Press, ISSN 0141-5050, https://books.google.com/books?id=Aa0wvgAACAAJ
Template:Accents of English
↑ Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (1990a). English in Wales: Diversity, Conflict, and Change - Google Books. ISBN 9781853590313. https://books.google.com/books?id=tPwYt3gVbu4C&q=stigmatised&pg=PA138 2015年2月22日閲覧。
↑ Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (1990a). English in Wales: Diversity, Conflict, and Change - Google Books. ISBN 9781853590313. https://books.google.com/books?id=tPwYt3gVbu4C&q=rounded&pg=PA130 2015年2月22日閲覧。
1 2 3 Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (1990a). English in Wales: Diversity, Conflict, and Change - Google Books. ISBN 9781853590313. https://books.google.com/books?id=tPwYt3gVbu4C&q=playplace&pg=PA138 2015年2月22日閲覧。
↑ Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (1990a).
English in Wales: Diversity, Conflict, and Change - Google Books. ISBN 9781853590313. https://books.google.com/books?id=tPwYt3gVbu4C&q=alveolar+tap&pg=PA130 2015年2月22日閲覧。
↑ Peter Garrett; Nikolas Coupland; Angie Williams, eds (15 July 2003). Investigating Language Attitudes: Social Meanings of Dialect, Ethnicity and Performance. University of Wales Press. p. 73. ISBN 9781783162086. https://books.google.com/books?id=Q2-uBwAAQBAJ&q=welsh+english+trilled+r&pg=PT88 2019年9月2日閲覧。
1 2 Coupland, Nikolas; Thomas, Alan Richard (1990a). English in Wales: Diversity, Conflict, and Change - Google Books. ISBN 9781853590313. https://books.google.com/books?id=tPwYt3gVbu4C&q=rhotic&pg=PA138 2015年2月22日閲覧。
↑ Coupland (1988), p. 29.