博多弁
「おいしゃん」...伯父さん・叔父さん・小父さん。苗字、または地名を冠して「佐藤のおいしゃん」「中洲のおいしゃん」などと呼ぶ。
「がと」...〜の分。例えば「300円分買って来なさい」は「300円がと買うて来んしゃい」となる。
「かったりこうたい」...交互に。交代交替。
「かべちょろ」...ヤモリ。
「きさん」...貴様。
「ど (ん) べ」...最下位。
「こす」...こすいこと。
「せこ」...せこいこと。
「ちかちか」...チクチク
「へこ」...ふんどし。
「てぬぐい」...手拭。
「ごりょんさん」...主婦。もともと西日本の商家の「(若)奥さん」を意味する「御寮様」を語源とする。また、博多弁自体がこの「ごりょんさん」から広まった。
「さん・のー・がー・はい」...掛け声。他の地域では、「いっ・せー・のー・で」等。
目的語を表す。(「をば」の略)
「もっと腰入れて綱を引け」→「もっと腰入れて網ば引け」