対格
古日本語には、アルタイ語祖形の対格形態素 *-i-gi 起源の対格を示す助詞「い」があった。例として歌謡「頭椎い石椎い持ち」(『古事記』神武)。ロイ・アンドリュー・ミラー「久米歌に関する若干の言語学的考察」
現代日本語の対格を示す助詞「を」には、次のような用法がある。
直接目的語を表す。意味的には様々のものがある。「車を見かける」「車を壊す」「ご飯を作る」「小学生を教える」「英語を教える」
ある種の移動の起点を表す。「家を出る」「大学を卒業する」
移動の経由地を表す。「高速道路を走る」「橋を渡る」「角を曲がる」
下二つの用法は、対格の典型的用法から区別する場合もある。