カール・ディッタース・フォン・ディッタースドルフ
この時期にイタリア語のオペラ・ブッファを9曲作曲している。ローマ教皇アレクサンデル3世より黄金拍車章を授与される。また、オーストリア領シレジアのヨハニスベルク(ヨハネスベルク)城(Johannisberg, 現チェコ Jánský Vrch )でシャフゴチ家に仕える。この城は現在チェコ・シレジア地方のヤヴォルニーク(Javorník, Jauernig )近郊にある。
1772年(33歳) マリア・テレジアによって貴族に列せられたことにより、フォン・ディッタースドルフという家名が付け加えられた。
1786年(47歳) 皇帝の命令でオペラ『医師と薬剤師』を作曲する。ケルトナー・トーア劇場で1788年に初演されて大成功をおさめ、当時モーツァルトの栄光をすっかり奪ったと伝えられる。
1795年(56歳) パトロンであった領主司教シャフゴチ伯爵の死後、かろうじて生活が可能な年金を受けるようになる。その後、関節炎と貧しさの中で、イグナーツ・フォン・シュティルフリート男爵からボヘミアの領地ロート・ロータ(Roth-Lhota, 現在のチェコの風光明媚で美しい城のあるチェルヴェナー・ルホタ Červená Lhota)の住居を提供され、残りの人生をそこで家族と共に生活する。