アフォンソ・アウヴェス・マルチンス・ジュニオール
10歳の時に出場したサッカー大会で活躍し、アトレチコ・ミネイロに入団した。11歳の時に父親が心臓麻痺で急死し、家計が苦しくなったため、いっそう真剣に練習に励むようになった。アトレチコ・ミネイロのU-13チームではセンターバックだったが、U-15チームではボランチ、U-17チームでは左サイドハーフにコンバートされた。16歳の時にU-17ブラジル代表に招集され、その3年後にはU-20ブラジル代表に招集されたが、U-17世界選手権やワールドユースなどのビッグトーナメントには出場していない。17歳の時には交際していた女性との間に男児を授かったが、彼女とは破局したため、自身が子どもを引き取って未婚の父となった。
20歳でアトレチコ・ミネイロとプロ契約したが、ほとんど出場機会は与えられず、2002年1月にスウェーデンのエルグリーテISにレンタル移籍した。なお、兄アレクサンデルもスウェーデンリーグでのプレー経験がある。エルグリーテISでフォワードにコンバートされ、1年目から18試合13得点の大活躍を見せた。2003年シーズンも二桁得点し、同国の強豪マルメFFに引き抜かれた。2004年シーズンにリーグ優勝を果たし、リーグ最優秀選手に輝いた。2004年、2005年と2年連続で得点王を獲得するなど4年間でリーグ通算52得点という記録を残した。
2006年シーズン途中、オランダのSCヘーレンフェーンへクラブ史上最高額となる450万ユーロで移籍。