王将 (1948年の映画)
坂田三吉は映画では白ネルの腰巻に羽織姿で人前に現れるような礼儀知らずとして描かれているが、実際はずんぐりした体格に角ばった才槌頭が目立って大きく、対局中はきちんと背筋を伸ばして正座し、黙考を重ねていた。
お辞儀が馬鹿丁寧で長かったことは共通しているが、社会的な地位のある人の前では事大主義と言えるほど腰が低かった。映画のようななりふりかまわぬ野人ではではけっしてなかった。。
文字は知らなかったが江戸時代の古い将棋を相当よく知っていた。坂田将棋も完全な独学ではなく、坂田以前に大阪名人といわれた小林東伯斎からアドバイスを受けたことがあった。
坂田夫婦が鳥辺山の日蓮宗系の「みょうけんさん」(妙見堂)の熱心な信者だというエピソードもフィクションであり、実際の坂田夫婦は、三吉の眼病快癒のため、京都の柳谷観音を信心していた。
妻の名前は、小春ではなく、コユウで、坂田との間に、四男三女をもうけている。映画では大正10年に坂田が東京にいる間に亡くなっている設定だが、実際は昭和2年に亡くなっていて、三吉は臨終に立合っている。