井汲越次
シャミッソー『影を失くした男 ペーター・シュレミール奇譚』 岩波文庫 1936
『ニイチェ芸術論抄 1』改造文庫 1937
ハインリヒ・ハイネ『ドイツ冬物語』岩波文庫、1938
エルゼ・フォールヴェルク「国民経済に奉仕する主婦」(新独逸国家大系第11巻 日本評論社 1939
クルト・ヴィールスビッキイ『東南アジア地政治学 白色・赤色・黄色間の将来の戦場』科学主義工業社 1941
ハインリヒ・ハイネ『アツタ・トロル 真夏の夜の夢』日本評論社 (世界古典文庫) 1947
『ハイネ選集 第2 新詩集』解放社 1948
ビューヒネル『ダントンの死』日本評論社(世界古典文庫) 1949
ハインリヒ・ハイネ『ロマンツェーロー』岩波文庫 1951
レッシング『人類の教育』世界人生論全集第12 筑摩書房 1963