OmegaT
OmegaTプロジェクトは、翻訳者たちの要望に着目する、コンピューターに詳しいメンバーのグループと言える。OmegaTのユーザーは、翻訳者からのニーズのうち、OmegaTプログラム本体ではまだ実現されていないものについては、対応が可能なツールをユーザー自身で開発し、公開することを推奨されている。