シドニー・リー
サー・シドニー・リー(英語: Sir Sidney Lee FSA FBA、出生名ソロモン・ラザラス・リー(Solomon Lazarus Lee)、1859年12月5日 – 1926年3月3日)は、イギリスの伝記作家、評論家。1890年から1900年まで英国人名事典の編集長を務め、同事典の増補巻第1シリーズ(1901年)と第2シリーズ(1912年)の編集長を務めたことで知られる。
↑ 原文:I hear you write about Shakespeare, Mr Lee. [...] Stick to it, Mr Lee, stick to it. There's money in Shakespeare, Mr Lee. ここでは翻訳にMr Leeを省いてわかりやすくした。