晴れた日の森に死す
ある日、エリケは精神病院〈ビーコン〉を抜け出した。エリケは森の中を進み、人が住まなくなって何十年も経つと思われる、荒れ果てた木造の小屋を見つけた。その小屋で彼は、銃弾の入った拳銃を見つける。ハルディスが鍬を使って草の掘り起こし作業をしている姿を、エリケはしばらく木陰から眺めていたが、エリケがハルディスの目の届くところにいきなり姿を現したため、ハルディスは驚いて不安な気持ちになる。
グルヴィンのもとへカニックが「ハルディスが死んでいる」と知らせに来る。カニックによると、ハルディスの家の近くにエリケがいたという。しかし、エリケは施設に入っているため、ハルディスの家の近くにいるはずはないと、グルヴィンは話す。しかし、エリケについては悪い噂でいっぱいだった。グルヴィンは、ハルディスの農場へ向かい、ハルディスの家で彼女が死んでいるのを確認した。彼女の左の眼には鍬が突き刺さっていた。エリケは、ハルディスを殺害した容疑で手配される。
次の日の朝、フォーケス銀行で強盗事件が起きる。目撃者によると、犯人は若い女性を人質に取って逃げたという。女子行員によると、犯人は天井に向けて銃を発砲したという。銀行強盗犯のモルガンは、人質を取ることは計画していなかった。事件が起きる前に、銀行の近くで銀行強盗犯を目撃していたセイエルは、その人物の印象を似顔絵捜査官のリスタに説明する。カニックは、ハルディスが殺された現場の近くで弓矢でカラスを射っていたという。