Leet
I2
|`
|~
|?
/2
|^
lz
|9
2
12
®
[z
Я
.-
|2
|-
「NOW IS THE TIME」→「|\|0\/\/ 15 7|-|3 71|\/|3」
インターネット上でのいじめから始まる連続殺人事件をテーマにした小説『ロードサイド・クロス』(ジェフリー・ディーヴァー著、文藝春秋 2010年 単行本版 ISBN 4163297200)には、容疑者がオンラインゲームの中で交わす会話にリートスピークが出てくる。
音楽ゲームの曲名でLeet表記を使用する例が多く見られる。以下一例である。
「COSMIC RAILROAD」→「CO5M1C R4ILR0AD」
「MAKE IT BOUNCE」→「M4K3 1T B0UNC3」
「Nyarlathotep」→「^/7(L?[_(L#<>+&l^(o)」