木内裕也
Barber. The Journal of African American History 93.2 (Spring 2008): 310-11.
Yuya Kiuchi, “Naked on the Internet: Hookups, Downloads and Crashing in on Internet Sexploration” by Audacia Ray. The Journal of American Culture 31.2 (May 2008): 240-41.
百科事典関連:
Yuya Kiuchi, “Tuskegee Syphilis Experiment” Multicultural America. Sage: Thousand Oaks, CA, 2013.
Yuya Kiuchi, “A. Philip Randolph Institute” Multicultural America. Sage: Thousand Oaks, CA, 2013.
Yuya Kiuchi, “Black Entertainment Television” Multicultural America. Sage: Thousand Oaks, CA, 2013.
Yuya Kiuchi, “Black Panther Party” Multicultural America. Sage: Thousand Oaks, CA, 2013.
Yuya Kiuchi, “Black Power Movement” Multicultural America.
書籍:
Yuya Kiuchi, Playing on an Uneven Field: Essays on Exclusion and Inclusion in Sports, McFarland, 2019.
Yuya Kiuchi, Fifty Shades and Popular Culture, McFarland, 2017.
Yuya Kiuchi, Race Still Matters: The Reality of African American Lives and the Myth of Postracial Society, SUNY Press, 2016.
木内裕也、同時通訳者が教える 英語雑談の全技術 KADOKAWA、2016
Yuya Kiuchi, and Francisco Villarruel, The Young Are Making Their World: Essays on the Power of Youth Culture, McFarland, 2016.
木内裕也、CD付 耳と口が「英語モード」になる 同時通訳者のシャドーイング KADOKAWA、2015
Yuya Kiuchi, and Mathew Bartkowiak, The Music of Counterculture Cinema: A Critical Study of 1960s and 1970s Soundtrack. McFarland, 2015.
Yuya Kiuchi, Soccer Culture in America: Essays on the World’s Sport in Red, White and Blue, McFarland, 2013.
ミシガン州立大学アメリカ研究博士号取得。国際会議、企業間交渉、テレビ放送などでの同時通訳ならびに実務翻訳を中心に活動。バラック・オバマ大統領候補の自伝、マイ・ドリームの翻訳者。アフリカ系アメリカ人の歴史と文化を学術専門分野としてデトロイトやボストンなどで研究を行う。
ミシガン州立大学では、アメリカ研究、大衆文化の授業を担当。上智大学で通訳講座を担当した経歴も持つ。TOEIC、TOEFLで満点、英検1級など主要な英語資格検定で最高峰の記録を持つ。