東ロンバルド語
この場合に伸長は起こらない。 例として、
el ga 'l sanch blö (彼は青い血(貴族)だった)= [ɛlˌɡal sam‿ˈblø]
l'è lonc fés = [ˌlɛ loɱ‿ˈfes]
しかし、閉鎖音が/z/の直前に来る時、同化は両方の子音を伴い、その結果は破擦音となる。
l'è nit zó ècc = [lɛ ˌni‿dːzo ˈɛtʃ]
l'è tròp zalt (それは黄色(臆病)すぎる) = [ˌlɛtrɔ‿ˈdːzalt]
音素/n/は、次の子音で調音部位にて同化が可能である。 したがって、/nk/ と /nɡ/内の/n/ は軟口蓋音[ŋ]で、 /nv/ と /nf/内の/n/ は唇歯音[ɱ] である。単語の中では、/p/ および/b/の前で音素/n/ は決して音声転写されず、そこには代わりに/m/ が表記される。/n/ → /m/を含む鼻音の同化もまた単語境界をまたいで行われる。 例として、
en ca (犬) = [ɛŋ‿ˈka]
vàghen fò (急げ) = [ˌvaɡeɱ‿ˈfɔ]
l'an pasàt (昨年) = [ˌlam‿paˈsat]
東ロンバルド語はいまだ主に口頭言語であるため、一般的に受け入れられている正書法は確立されていない。近年はテキスト制作(主に軽い喜劇と詩集)が増加しているが、著者は各々独自の綴り規則に従っている。最も議論の余地がある問題は、母音間の /s/ と/z/の表記法だと思われる(様々な著者により⟨-ss-⟩, ⟨-s-⟩ や ⟨-z-⟩)果ては /tʃ/ と記される。あと/k/が(⟨-cc⟩, ⟨-c⟩ , ⟨-ch⟩などと記される)。
本記事は、以下の例外を除いて、イタリア語の正書法(Italian orthography)規則に従う。