タガログ語
アクセントの区別があるが、辞書などを除いて表記されない。たとえばasoは、aにアクセントを置くと「犬」、oにアクセントを置くと「煙」を意味する。また、スペイン語に由来する固有名詞で、スペイン語の原つづりにアクセント記号がつく場合でも省略されることが多い。例:San Jose (←San José), Corazon (←Corazón) Aquino。
タガログ語にはアルファベット文字で表されない子音がひとつある。日本語で「ハイッ」という時の「ッ」の部分にあたる音で、声門閉鎖音と呼ばれる。この声門閉鎖音は単語の頭語、中間、語末のすべての位置に現れ、語頭で母音の前、単語の中間で母音と母音の間に生じるものには表示されず、単語の中間で、子音と母音の間に生じるものは、符号(-)で表される。語末で母音のあとに生じるものは、この母音の上に (`) をつけることによってあらわされる。この母音の上にアクセントがある場合は、アクセント符号 ( ́) との組み合わせで (^) で表される。
2字下げは外来語のみに用いられる文字。
b /b/ c (+i, e /s/), (+a, o, u /k/)
d /d/ f /f/(/p/ で代用されることも)
g /ɡ/: "ge" [ɡe] "gi" [ɡi]、但しスペイン語由来の固有名詞では "ge" [he] へ "gi" [hi] ひ, "gue" [ɡe] "gui" [ɡi]
h /h/ は・ひ・ふ・へ・ほ j /h/(スペイン語由来)、/dʒ/(英語由来)
k /k/ か・き・く・け・こ
l /l/ ら・り・る・れ・ろ
m /m/ ま・み・む・め・も
n /n/ な・に・ぬ・ね・の・ん
p /p/ ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ q: que [ke] け、qui [ki] き(スペイン語由来)、qu- /kw-/(英語由来)
r /r/ 歯茎ふるえ音または歯茎はじき音。スペイン語からの借用語の場合、スペイン語の規則が踏襲される。
s /s/
t /t/, ts /tʃ/ v /b/ ば・び・ぶ・べ・ぼ: 英語由来の語では /v/ ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォ とも発音される
w /w/ x /s/ さ・し・す・せ・そ または /ks/ または /h/ は・ひ・ふ・へ・ほ
y /j/ z /s/
スペイン語つづりのタガログ化
ca, co, ku→ka, ko, ku(カ、コ、ク)
j→h
que, qui→ke, ki(ケ、キ)
v→b(バ、ビ、ブ、ベ、ボ)
z→s(サ、シ、ス、セ、ソ)
ñ→ny(ニュ)
ll→ly(リュ、リ)
ch→ts(ツ)
a
e
i
o
u