ハムレット (1990年の映画)
メル・ギブソンの起用により、従来の「青白い貴公子」というハムレットのイメージを一新した。実際、原作には「彼は太っている He is fat」(第五幕第二場)という記述があるが、従来の映像化では無視されてきた。
原作にはない場面が登場する。例としては、
冒頭の先王の葬儀
ハムレットによる手紙のすり替え及びローゼンクランツとギルデンスターンの処刑場面
などが挙げられる。
また、ポローニアスの殺害後、ハムレットがガートルードにイギリス行きを告げる場面では、原作とは異なり、イギリス行の直前に変更されている(原作では、何も知らされていないにもかかわらずポローニアス殺害直後に告げているので矛盾する)。さらに、ハムレットがポローニアス以上のスパイマニアという設定に変更されている。