オスカー・スレイター事件
スレイターの荷物から発見された子鹿色の防水製オーバーコートについて、ランビーとバロウマンはそれが自分の見たものと似ていると述べた。しかし、事件現場は部屋中が血まみれになっていたにもかかわらず、オーバーコートとハットから血液と断定できるものは発見されなかった。同じくスレイターのハンマーについても、オーバーコートと同様に哺乳類の赤血球に似た微粒子が検出されていたが、それは血液と断定できるほどの量ではなかった。また弁護側も、街の金物屋で売られていた2シリング6ペンスの家庭用道具セットの中のもののような凶器では、ギルクリストの脳を辺りに飛び散らせるほどの損傷は与えられない、と主張した。
対して専門家たちの見解では、検察側証人のグラスゴー大学法医学教授ジョン・グレイスター(英語版)は、屈強な男が老女を撲るのであればそのような凶器でも犯行は可能であると述べ、凶器の形も遺体の傷跡と矛盾しないとした。そして、ハンマーにはサンドペーパーをかけた跡があるとも述べた。
12月29日に国際電報がアメリカへ打たれ、スレイターは年をまたいだ1909年1月2日にニューヨーク港で逮捕された。その時にスレイターが持っていた荷物の中からは、子鹿色の防水製オーバーコート、黒っぽいフェルトのハット(バロウマンの目撃証言にあったドニゴール・ハットではない)、そして頭部長3.5インチのハンマーが発見されている。
アメリカ側がスレイターの送還を許可するのを待てず、グラスゴー市警はランビー、アダムス、バロウマンの3人をニューヨークへ向かわせた。アダムスは、自分は近視なので役に立てない、と抗弁したが、聞き入れられなかった。この時、ランビーとバロウマンはニューヨークまでの船旅を、12日間同じ船室で過ごしている(ただし、2人は証言について口裏を合わせたことはないと主張している)。
スレイターのイギリスへの引き渡しを求める裁判は、1月19日から連邦地方庁舎で開かれた。審理の直前、護送されてきたスレイターと法廷の前ですれ違ったランビーとバロウマンが、「あの男が法廷に入ってゆくわ」と同時に同じ言葉を口にした、と2人に付き添っていたグラスゴー市警警部ジョン・パイパー (John Pyper) は後に述べた。しかし、このときスレイターを護送していた裁判所職員は、イギリス側の代理人が2人に合図を送っていたと語っている。
3人の目撃者は、ニューヨークの法廷でそれぞれ次のように語った。