百科全書
『百科全書―序論および代表項目』 桑原武夫(訳者代表)、岩波文庫、1971年 - 度々重版 「序論」+以下の全16項目を編訳 哲学、体系、自然状態、自然法、政治的権威、主権者、親権、平和 マニュファクチュール、奢侈(しゃし)、力学、技術、慣習、インタレスチング、天才、美
『百科全書 序論 (ダランベール)』 佐々木康之訳、中央公論社「世界の名著」、1970年、新版・中公バックス1980年
『ディドロ著作集 1・2巻 哲学』- 『百科全書』より、野沢協ほか訳、1976 - 1980年、新装版2013年 『3巻 政治・経済』- 『百科全書』より、井上幸治ほか訳、各・法政大学出版局、1989年
『ディドロ「百科全書」産業・技術図版集』 島尾永康編・解説、朝倉書店、2005年 技術関係の図版約400余を精選し詳しく解説した大著
『フランス百科全書 図録編』 小学館 全4巻+別冊・総索引 - 1979年の刊行時は約15万円
『フランス百科全書絵引』 平凡社、1985年 - ジャック・プルースト監修・解説、青木国夫ほか訳。大著
『十八世紀叢書』 国書刊行会(全10巻予定)、中川久定・村上陽一郎編者代表 各巻で「項目」が訳されている、完結時期は未定 1 『自伝・回想録 十八世紀を生きて』 1997年 2 『習俗 生き方の探求』 2001年 3 『幸福の味わい 食べることと愛すること』 1997年 6 『性-抑圧された領域』 2011年 7 『生と死 生命という宇宙』 2020年 10 『秘教の言葉 もうひとつの底流』 2008年