メリー・ポピンズ (ミュージカル)
メリー役を演じたノーティエ・ヘーラーは、テレビ番組『メリー・ポピンズを探して(英語版)』に出演していた。ウィリアム・スパアイがバート役を演じた。
2010年11月にチェコのブルノでチェコ版が開幕した。
2011年11月にタルトゥのヴァネミーヌ劇場でエストニア版が開幕し、タリンでも開幕した。オリジナルキャストには、ハンナ=リイナ・ヴォルサとネーレライス・ヴァイクスー(英語版)がメリー役で出演していた。
2012年10月、ステージ・エンターテイメントは、2013-14年シーズンにパリで公開することを発表したが、メリー役を演じる女優を何ヶ月も探し続けた結果、キャメロン・マッキントッシュはこのプロジェクトの中止を決定した。
アイスランドのプロダクションは、2013年2月22日にレイキャヴィークにあるレイキャビック・シティ・シアター(英語版)で開幕した。
ドイツ語版初演は、2014年10月1日から2016年1月31日まで、オーストリア・ウィーンのローナッハ・シアターで上演された。キャストには、メリー役のアンネミーケ・ヴァン・ダムとバート役のデビッド・ボイドがいた。
2016年10月23日、シュトゥットガルトのアポロ・シアターで、ステージ・エンターテインメントが制作し、メリー役のエリザベート・ヒューバートとバート役のデヴィッド・ボイドが出演したドイツ語版第2弾が開幕した。 2018年1月28日にシュトゥットガルトで閉幕した後、2018年2月25日からハンブルクのエルベ川沿いのステージ劇場に移された。
イタリア公演は、2018年2月13日にミラノのナツィオナーレ劇場で初演され、メリー役にジュリア・ファブリ、バート役にダヴィデ・サンマルターノが出演した。
ジョージ・バンクスの元子守の女性。原作本には登場するが、映画には登場しない。とても意地悪で厳しい性格で、物語の敵役。ミュージカルでは、メリー・ポピンズが去った後、ウィニフレッドから連絡があり、チェリー・ツリー・レーンに来てほしいと頼まれ、メリー・ポピンズとの決闘の末、メリーが彼女を送り出す。結婚したことがなく、自分の子供もいない、年老いた独身女性として描かれている。ミュージカルの第1幕を通して言及されているが、彼女の歌「毒消しの薬」が登場する第2幕まで登場しない。ヒバリという愛鳥を飼っている。
オリジナルの映画に登場し、ミュージカルでは省略された曲
古い鎖を断ち切って(英語版): 「ミセス・バンクスであること」とそのリプライズに置き換えられた。
私の暮らし(英語版): テーマが似ている「規律と秩序」に置き換えられた。
眠らないで(英語版)
笑うことが好き(英語版)
信用第一の銀行(英語版)
ジョージ・スタイルズとリチャード・シャーマンのインタビューによると、ウィニフレッド・バンクスの削除された曲は「私にできること」というものだった。これは1920年代風のナンバーのようなものだと思われたため、後に代わりに「ミセス・バンクスであること」を書いた。
ウェストエンドでの成功を受けて、ブロードウェイでは、10月14日からのプレビューを経て、2006年11月16日にニューアムステルダム劇場で上演された。アシュリー・ブラウン(英語版)がメリー・ポピンズを演じ、ウェストエンドのプロダクションでバート役を演じたギャビン・リーがブロードウェイで続投した。ダニエル・ジェンキンス(英語版)がジョージを、レベッカ・ルーカー(英語版)がウィニフレッドを、マシュー・ガムリー(英語版)とヘンリー・ホッジス(英語版)がマイケルを演じた。2008年10月9日からは、メリー・ポピンズ役をウエストエンドと同じスカーレット・ストラレンが、バート役をアダム・フィオレンティーノが演じた。ロンドンでメリー役を演じたローラ・ミッシェル・ケリーは、2009年10月12日にブロードウェイで役を引き継いだ。クリスチャン・ボール(英語版)は、バートと同じ日にキャストに加わった。ニコラ・ドロマール(英語版)は2010年7月16日から8月22日までバートを担当した。リーは、2010年8月24日にバート役に復帰し、かつてのロンドンでの共演者であるケリーと再会した。
名前太字はオリジナルキャスト。括弧内西暦は出演期間。西暦太字は2022年公演キャスト。
メリー・ポピンズがやってくる前のチェリー・ツリー・レーンの最後の子守。原作本と映画に登場する。ミュージカルでは、物語の冒頭、第1幕で、ジェーンとマイケルが彼女の言うことを聞かず、公園で逃げ出した後、職を辞したところで、わずかに登場するだけとなる。