宮古語
内間直仁『琉球方言文法の研究』466-476頁、604-606頁より、宮古島与那覇方言での文例。
dzïː kaka(字を書こう)
atsaː pjaːʃi uki di(明日早く起きよう)
nnja kaka djaːn(もう書かない)
pjaːpjaːti kaki ba du dzoːkataï(早く書けばよかった)
naː ju kakï(名前を書く)
unu mtsï ikï tsïkaː imbata ŋkai du idi raiï(この道を行くと海岸に出られる)
banuː saːri iki fiːru(私をつれていってくれ)
takafu naʃi miːï(高くしてみる)
kunu jamaː takakaï/takakam/takaːnu/takamunu(この山は高い)