キャプテン・アメリカ 卍帝国の野望
本作は下記「概要」に記した通り、日本ではビデオソフトとして初公開された。『キャプテン・アメリカ 卐帝国の野望』とはその際に付けられた邦題だが、現在、各種検索やECサイトでは鍵十字は割愛され『キャプテン・アメリカ 帝国の野望』などと記載されていることが多い。
2020年1月10日にはTCエンタテイメントよりHDマスター化された本編映像およびVHS版の日本語吹替を収録したBlu-ray & DVDソフトが『キャプテン・アメリカ レッド・スカルの野望』として発売される予定であったが、2019年11月7日に発売中止がアナウンスされた。中止の理由については長らく不明であったが、後に権利元がミスで誤って権利をライセンスしてしまった(現在はディズニーが保有している)ことがキャンセルに繋がった要因であったことが明かされた。
日本語字幕:菊池浩司
日本語吹替版翻訳:日笠千晶
日本語吹替版監修:秋元良介