ルイ・イェルムスレウ
小林英夫(訳) 編『一般文法の原理』三省堂、1958年。 再版, 1974年
林栄一(訳) 編『言語理論序説』研究社出版、1959年。 再販、 ゆまに書房, 1998年
竹内孝次(訳) 編『言語理論の確立をめぐって』岩波書店、1985年。
下宮忠雄, 家村睦夫(訳) 編『言語学入門』紀伊國屋書店、1968年。
平田公威(訳) 編『新言語学試論』水声社〈叢書 記号学的実践〉、2023年。
Nouveaux essais. Paris: Presses universitaires de France. (1985) (recueillis et présentés par François Rastier)(邦訳刊行予定『新言語学試論』)