ドイツ共和国宣言
シャイデマンに遅れること2時間後の11月9日午後4時頃、カール・リープクネヒトはベルリン王宮前のルストガルテンで「ドイツ自由社会主義共和国」の樹立を宣言した。リープクネヒトは車の屋根の上に登って次のように宣言した。
リープクネヒトはベルリン王宮に押し入り、第四門1階のバルコニーから再度群衆に宣言した。この際の演説は、フォシッシェ・ツァイトゥングに以下の通り掲載された。
ベルリン各紙はシャイデマンの宣言よりもはるかに詳しくリープクネヒトの宣言を報じたが、左翼革命勢力には十分な権力基盤がなく、しかも1919年1月にスパルタクス団蜂起が鎮圧されるとその影響力はさらに低下したため、リープクネヒトの宣言は後世に影響を残すことはなかった。リープクネヒトの宣言が再び取り上げられたのは、1949年の東ドイツ建国以降のことである。第二次世界大戦によりベルリン王宮は連合国軍の爆撃を受けていたが、ベルリン市内の王宮周辺部を占領したソ連軍はベルリン王宮をプロイセン軍国主義の象徴とみなして復元せず、リープクネヒトが宣言を行った第四門周辺の外壁のみ残して取り壊した。1964年に東ドイツ政府は王宮跡地の南側隣接地に国家評議会ビルを新築し、そこに第四門を「リープクネヒト門」として移築した。
しかし、この退位の発表は遅きに失し、ベルリンのデモ参加者になんら影響を与えることはできなかった。ドイツ社会民主党は党機関紙 Vorwärts で散会を呼び掛けていたが、むしろより多くの民衆がベルリン都心部に流れ込み、ベルリン王宮や国会議事堂に詰め掛けた。
ドイツ社会民主党のフィリップ・シャイデマンは10月3日からマクシミリアンの元で宰相府次官を務めていたが、国会議事堂の食堂での昼食時にスパルタクス団のカール・リープクネヒトがレーテ共和国の樹立を宣言しようと画策していることを知った。ドイツ社会民主党が国政の主導権を維持するためには、スパルタクス団のような急進左派に先んじられることは断固として防がなければならなかった。このため、シャイデマンは午後2時過ぎ(本人曰く「スープとデザートの間」)に国会議事堂の正面玄関の1階北側の2番目の窓から、共和国樹立を宣言した。この行動は、事前に党の了承を取り付けるどころか一切相談することなくシャイデマンの独断で行われたものであったため、宣言後に君主制維持を念頭に置いていたエーベルトとの間で激しい論争となった。
1918年11月9日付のフォシッシェ・ツァイトゥングは、「共和国宣言」という見出しでシャイデマンの演説を取り上げた。
シャイデマンの宣言の速記録を取っていたオーストリアのジャーナリスト、エルンスト・フリーデグは、1919年に発刊されたドイツ革命年鑑(Deutschen Revolutionsalmanach)に表現がやや異なる宣言文を載せている。
Seid euch der geschichtlichen Bedeutung dieses Tages bewußt. Unerhörtes ist geschehen! Große und unübersehbare Arbeit steht uns bevor.
Alles für das Volk, alles durch das Volk! Nichts darf geschehen, was der Arbeiterbewegung zur Unehre gereicht. Seid einig, treu und pflichtbewußt!
シャイデマンが発表した「宣言文」は、歴史家のマンフレート・イェッセン=クリンゲンベルクがフリーデグの著作と匿名の速記録の信頼性を史料批判的分析によって証明するまで、長らく本物であるとされていた。イェッセン=クリンゲンベルクは、これはシャイデマンが「自らが行った演説を改変して書いたものである。当然ながら、彼にはこれを正当化し得る個人的・政治的理由があった。...」と結論付けている。なぜなら、シャイデマンとドイツ社会民主党は、敗戦の責任はドイツ社会民主党を始めとする社会主義勢力が戦争協力を拒み、妨害したことにあるとする背後の一突き説に基づく政治的中傷に対抗する必要があったからである。背後の一突き説は、50年以上経過しても「もはや過去のもの」とはならなかった。