ダイヤモンド
ダイヤモンドという名前は、古代ギリシア語の αδάμας(adámas 征服できない、屈しない)に由来する。それが古代ローマのラテン語でadamansとなり、中世ラテン語では変化形のdiamasも使われて、それが古フランス語へ入り、古フランス語から中英語へと入り英語ではdiamondとなった。
現在、イタリア語・スペイン語・ポルトガル語では diamánte(ディアマンテ)、フランス語では diamant(ディアマン)、ポーランド語では diáment(ディヤメント)、漢語表現では金剛石という。ロシア語では диама́нт(ヂヤマント)というよりは алма́з(アルマース)という方が普通であるが、これは特に磨かれていないダイヤモンド原石のことを指す場合がある。磨かれたものについては бриллиа́нт(ブリリヤント)で総称されるのが普通。