ジョルジュ・シムノン
"L'Ombre chinoise"(1931年) 『影絵』(松村喜雄訳, 共栄社『探偵倶楽部』, 1954年) 『影絵のように』(望月芳郎訳, 東京創元社[創元推理文庫], 1960年8月5日) 『メグレと死者の影』(榊原晃三訳, 河出書房新社[メグレ警視シリーズ], 1980年5月)
"L'Affaire Saint-Fiacre"(1932年) 『サン・フィアクル殺人事件』
"Chez les Flamands"(1932年) 『メグレ警部と国境の町』
"Le Fou de Bergerac"(1932年) 『メグレを射った男』(鈴木豊訳, 河出書房新社[メグレ警視シリーズ], 1979年9月)
"Liberty bar"(1932年) 『自由酒場』(伊東鋭太郎訳, アドア社, 1936年) 『紺碧海岸のメグレ』(佐藤絵里訳, 論創社[論創海外ミステリ], 2015年1月)
"L'Écluse numeros 1"(1933年) 『第1号水門』
"Maigret"(1933年) 『幕をとじてから』(松村喜雄訳, 共栄社『探偵倶楽部』, 1954年) 『メグレ再出馬』(野中雁訳, 河出書房新社[メグレ警視シリーズ], 1980年3月)
"Cécile est morte"(1939年) 『メグレと死んだセシール』(長島良三訳, 光文社『EQ』, 1991年11月)
"Les Caves du Majestic" 『メグレと超高級ホテルの地階』(長島良三訳, 光文社『EQ』, 1995年5月)
"La Maison du juge" 『メグレと判事の家の死体』(長島良三訳, 光文社『EQ』, 1988年3月)
"Un Noël de Maigret"(1950年)
「メグレ警視のクリスマス」
1919年1月、15歳のシムノンは、リエージュ新聞に職を見つける。ジョセフ・デマルトーが編集していた新聞であった。シムノンが担当していたのは取るに足らない三面記事だけだったが、それがためにかえって街のいかがわしい面を探求することが可能になったのだった。政治、酒場、値段の安いホテルといったものに加え、犯罪、警察の調査、そして警察の技術について犯罪学者であるエドモンド・ロカールが話してくれる講義、こうしたものが彼の興味の対象となった。さらにシムノンは、この新聞社での経験から、素早く編集する技術を学んだのである。実際、シムノンは、ペンネームで150本以上の記事を書いている。
シムノンの処女作である「『アルシュ橋で』(Au Pont des Arches)」は1919年6月に書かれたもので、1921年に「Georges Sim」のペンネームで出版された。
この期間に、シムノンの夜遊び、すなわち、売春婦、飲んだくれること、どんちゃん騒ぎ、こうしたことは増えていった。
"La mort de Belle"(1952年)
『ベルの死』(峯岸久訳,早川書房,1957年)
"Les T'emoins"(1955年)
『証人たち』(野口雄司訳,河出書房新社,2008年)
"En cas de malheur"(1956年)
『可愛い悪魔』(秘田余四郎訳,早川書房,1958年)
"Strip Tease"(1958年)
『ストリップ ティーズ』(大久保和郎訳,集英社文庫,1978年)
"Dimanche"(1959年)
『日曜日』(生田耕作訳,集英社[シムノン選集]7巻,1970年)
"L'ours en peluche"(1960年)
『闇のオディッセー』(長島良三訳,河出書房新社,2008年)
"Le Train"(1961年)
『離愁』(谷亀利一訳,ハヤカワ文庫,1975年)
"Betty"(1961年)
『ベティー』(長島良三訳,読売新聞社,1992年)
"Les Anneaux De Bicetre"(1963年)
『ビセートルの環』(三輪秀彦訳,集英社文庫,1979年)
"La Chambre Bleue"(1964年)
『青の寝室』(長島良三訳,河出書房新社,2011年)
"Le petit saint"(1965年)
『ちびの聖者』(長島良三訳,河出書房新社,2008年)
"Pedigree"(1948年)
"Le Chat"(1967年)
『猫』(三輪秀彦訳,創元推理文庫,1985年)
"L'homme au petit chien"
『小犬を連れた男』(長島良三訳,河出書房新社 ,2012年)
"Les innocents"(1972年)
『妻は二度死ぬ』(中井多津夫訳,晶文社,1985年)
デジール・シムノンは1922年に亡くなる。その結果、ジョルジュ・シムノンはレジーヌ・ランション(以後、愛称だった「ティギー」を用いることとする)とともにパリに引っ越すことになった。最初はまず第17区に居を構えた。バティニョール通りからそれほど離れていない場所である。彼は街に馴染み、居酒屋、安宿、バー、レストランなどに精通することになった。さらに重要なことには、シムノンが普通の労働者階級のパリ市民達と知り合ったのである。様々なペンネームを用いて作品を著すことで、シムノンの創造性はいよいよ実を結び始める。
シムノンとティギーは、1923年3月、結婚するためごく短い期間リエージュに戻った。シムノンは、育ちはカソリックだったにもかかわらず、信仰を保ってはいなかった。ティギーの家は、完全に無宗教だった。しかし、シムノンの母親は教会での結婚式にこだわり、ティギーに、カソリックの教理問答集を勉強して、名目上だけでも信者になるよう強制した。シムノンが確固とした信仰を持っていたわけではなかったのに、シムノンの子供達は全員、カソリック教徒として洗礼を受けさせられることになった。とはいえティギーと結婚しても、シムノンが他の多くの女達とのつながりを断ち切ることにはならなかった。その中でも一番有名だと思われた女性は、ジョセフィン・ベイカーだった。
シムノンは取材の任務を受けて、1928年に長期間船旅に出ることになる。この船旅で、シムノンは船の面白さを覚えた。