民族叙事詩
エジプト(古代) シヌヘ物語(Story of Sinuhe)
マリ共和国 スンジャータ叙事詩 - スンジャータ・ケイタ(Sundiata Keita)の叙事詩。
フィリピン Maradia Lawana(ラーマーヤナ) フロランテとラウラ(Florante at Laura) - フランシスコ・バラグタス(Francisco Balagtas)作。 ラム=アン(Biag ni Lam-ang) - イロカノ語。 Indarapatra at Sulayman
ベトナム アウラック神話(Âu Lạc) 金雲翹 陸雲仙(Luc Van Tien) - グエン・ディン・チェウ(Nguyen Dinh Chieu)作。
マレーシア ハン・トゥア物語(Hikayat Hang Tuah) ムラユ年代記(マレー年代記、Malay Annals) ヒカヤット・スリ・ラーマ(Hikayat Seri Rama) - 『ラーマーヤナ』のマレー語版。
ミャンマー Yama Zatdaw - 『ラーマーヤナ』のビルマ語版。
オイラト族(カルムイク人(oyirad族) ジャンガル叙事詩(Epic of Jangar)
ラオス Phra Lak Phra Lam - 『ラーマーヤナ』のラーオ語版。