アンドレ＝ピエール・ジニャック
リーグ・アン 得点王 (1) : 2008-2009
CONCACAFチャンピオンズリーグ 大会最優秀選手賞 (1) : 2020
CONCACAFチャンピオンズリーグ 得点王 (1) : 2020
FIFAクラブワールドカップ シルバーボール賞 (1) : 2020
FIFAクラブワールドカップ 得点王 (1) : 2020
ロリアンでは半年間で1試合しか出場できなかったが、ポーFCではレギュラーポジションを得て、リーグ戦20試合に出場して8得点を挙げた。2得点を挙げたスポルティング・トゥーロン戦やハットトリックを達成したSOシャテルロー (SO Châtellerault) 戦で活躍を見せ、SOシャテルロー戦の1週間前のSOロモランタン (SO Romorantin) 戦 (1-1) では同点弾を決めている。
フォワードとしての自信を付けてFCロリアンに復帰し、2006-07シーズンはレギュラーに定着。シーズン開始当初の3試合は途中出場だったが、ブルターニュ・ダービー (Derby Breton) となった4節のFCナント戦 (3-1) に先発出場すると、27分間でハットトリックを達成してグルキュフ監督に報いた。11月4日のオリンピック・マルセイユ戦では決勝点を挙げ、12月9日のCSスダン戦と12月17日のAJオセール戦では2試合連続得点を決めた。最終的にリーグ戦37試合に出場し、チーム最高の9得点を挙げた。