畳語
造語法が発達している国際補助語の一つであるエスペラントは構文や語彙面においてヨーロッパの言語と密接な関係があるものの、畳語が忌避される傾向はない。
副詞 fojfoje「時々」(foje いつか、一度、かつて)
副詞 finfine「とうとう、やっと」(fine 終わりに、最後に、ついに)
トルコ語の畳語は日本語のそれと同様に、副詞的な働きと、名詞の複数を表す働きがある。しかし、名詞の複数を表す場合、全く同じ形を重複させる例は少なく、二番目の動詞の語頭をmに変換または追加することで表す例が多い。
副詞的時間性を表す:sık sık (ちょくちょく)、ayrı ayrı (別々に)、ara ara(時折)
副詞的擬態を表す:pırıl pırıl(きらきら)、 fısıl fısıl(ひそひそ)
名詞の複数を表す:çesit çesit(種々の)、 <口語>kim kim(人々の)
※動詞をやや変形させて複数を表す:ekmek mekmek(パンやらなんやら)、gazete mazate(新聞やら雑誌やら)