バートン・クレーン
帰国後のクレーンはニューヨーク・タイムズ紙記者として招かれ経済欄を担当、その記事は全米でもトップクラスの評価を得ていた。また、1937年(昭和12年)2月7日にはベニー・グッドマン楽団のコンサートの日本向けの国際放送において解説をするなど、日本へのジャズファンへのつながりも続けていた。日米開戦後は日本通ということで重用され、1945年(昭和20年)戦略局極東班に所属し、中華民国の昆明に渡り諜報関係の任務についた。
終戦後は特派員として再来日。日本の友人たちと旧交を温める一方では「コレスポンデンツ・クラブ」(現日本外国特派員協会)を立ち上げ初代会長に就任、在日の海外特派員のまとめ役を行った。
戦後の二度目の来日は専ら本業の記者活動に力を入れ歌手活動は一切行わなかった(古川ロッパ『古川ロッパ昭和日記』には、NHKでロッパと共に歌ったりロッパに脚本を提供した記述がある)。
1950年(昭和25年)に朝鮮戦争が勃発すると、取材のため独断で数名の仲間と陥落寸前のソウルに行くが戦闘に巻き込まれ頭を負傷する。これがもとで支局長と衝突し、台湾に転勤、直後帰国する。