西金沢駅
東口の石川線の踏切近隣に北鉄金沢バス西金沢線と鳴和増泉線の「西金沢」バス停がある。
また、駅西広場に北鉄金沢バス上荒屋線の「西金沢駅西口」バス停がある。
東口にある「西金沢」バス停(2020年7月)
西口にある「西金沢駅西口」バス停(2022年7月)
JRの駅名は伝統的な地域名称などではなく都市名に方角を冠したのみだが、付近には「西金沢」の町名もある。地域は西金(にしかね)と通称されることが多く、付近のバス停のうちいくつかは「西金○丁目」と命名されている。なお、JR駅の所在地は西金沢1丁目1番地である。
JR西金沢駅東口前を通る石川県道195号倉部金沢線沿いには「西金プリンスロード商店街」(1986年、現在の天皇徳仁が皇太子時代に西金沢駅から自動車で通りを通過したのが由来)と称する小規模な商店街が形成され、金融機関のほかコンビニエンスストアなども立地している。また、周辺にはJR西金沢駅東口側(北陸鉄道新西金沢駅側)に加賀製紙と金沢製粉、JR西金沢駅西口側に凍り豆腐を全国に出荷する羽二重豆腐の本社・工場がある。
東口前および西口ロータリーにはタクシー乗場が設置されている。