オールド・ボーイ
ユニバーサル・ピクチャーズがリメイク権を獲得し、スティーヴン・スピルバーグ監督とウィル・スミスが参加して、ハリウッド版を制作する企画があった。
この件をめぐり、2009年6月15日、原作漫画の版権を所有している双葉社側が、ハリウッド版へのリメイク版権に関連し、関連収益支出事項を通告し代価を支払うとした双葉社との基本契約を破ったとして韓国映画オールド・ボーイの制作会社ショーイーストをソウル中央地方法院に告訴した。
その後、製作会社マンデート・ピクチャーズがリメイク権を獲得し、スパイク・リーを監督に迎え2013年の公開を目指して2012年秋からニューヨークとルイジアナ州で撮影された。出演はジョシュ・ブローリン、シャールト・コプリー、エリザベス・オルセン、サミュエル・L・ジャクソンなどであった。2013年に公開された。
また、これ以前にZindaというタイトルで2006年にインドで無許可リメイクが作られており、訴訟を起こす可能性があったが制作会社が倒産したため行われることはなかった。そのため、DVDやBlu-ray等は制作されていない。内容は本作に準じているが終盤に主人公の舌を切り落とされることが無い、銃による自殺シーンが無い等、残酷描写が減っている。また、今作以降アジョシのインドリメイクであるロッキー・ハンサムなどからきちんと版元にリメイク許可を取るようになった。
2004年 第58回イギリス・エジンバラ国際映画祭 出品 第29回イスラエル・ハイファ国際映画祭 第8回エストニア・タイリンブラックナイト国際映画祭 非コンペ部門 第7回アルゼンチン・ブエノスアイレス国際インディペンデント映画祭 パノラマセクション 招待 第28回ブラジル・サンパウロ国際映画祭 世界の視線部門 第49回アジア太平洋映画祭2004 in福岡 上映 第46回ギリシャ・テッサロニキ国際映画祭 特別上映 第4回トランシルバニア国際映画祭 オープニング上映