小沢茂弘
小沢茂弘、高橋聡『困った奴ちゃ - 東映ヤクザ監督の波乱万丈』(初版第一刷)ワイズ出版(原著1996年11月10日)。ISBN 9784948735576。OCLC 676010450。
映画の製作会議で脚本家がシナリオを読み上げた後、不出来のものには「チートモおもろないワ!」と大声で宣告を下し、“小沢天皇”と恐れられていた。#著書で「自分は“困った奴ちゃ”なんで、この態度が原因で東映から解雇された」と認めており、岡田茂から「君には徳がない」と言われもした。
笠原和夫は『博徒七人』でこれを言われたときに「まずい下手はあるだろうが、どこがまずいのか、どうして欲しいのかくらい言うべきだろう」と、小沢の目の前で脚本を引き裂き、「降りる」と怒った。クランクインまで5日と迫っていたために小沢とプロデューサーが青ざめ、小沢が笠原に手をついて謝罪したことで、矛を収めて書き直し、製作にこぎつけたが、同作は当たったと笠原は証言している。1968年の『人間魚雷 あゝ回天特別攻撃隊』ではキャスティングされていた高倉健に「小沢作品には出たくない」と断られたことがあり、小沢は「『役者なんて小道具じゃないか』という考えがあったことは確か」と答えている。
1957年の『天狗街道』で、大ベテランの原健策が演技した後、カットをかけて「まぁ、いいでしょう」と言ったため、原が「小沢くん、いま何て言った!」と激怒し、最後は小沢が原に「すいません」と謝り、これが撮影所内で有名な事件になった。同作が本格的な役者デビューだった里見浩太朗は「原さんの心意気に痺れた」と話している。唐沢民賢は「口が悪いので誤解されやすい」と述べている。
一方で石橋雅史は『激突! 殺人拳』で毎日「今日も一日、よろしくお願いしまーすッ」と大きな声で挨拶されたと証言し、笠原も「元来気が小さく、悪い男ではない」、「きちんとした脚本を持っていったときは、芯から嬉しそうな爽やかな笑顔を見せてくれる人でもあった」と述べている。