紀三津
新羅の執事省は三津の発言と太政官牒の内容(遣唐使船漂着時の送還要請)が全く相違していることを疑って再三詰問したが、三津はますます困惑して説明できなくなった。
三津はさらに、遣唐使として小野篁の乗船した船が唐に向けて既に出帆しているとのでたらめの説明(1遣唐使節の代表たる大使は藤原常嗣。2遣唐使船の唐への渡海は失敗し日本へ留まっている)を行った。
執事省は三津について、日本が新羅に送る使節として相応しくない頼むに足りない人物であり、あちこちに利益を求めるために、太政官牒を偽造して海上を往来している得体の知れないどこかの島の住人とみなした。
執事省としてはこの「小人」(三津)の罪を「大国」(新羅)の寛大な処置で対処することにし、三津らに対しては渡海に必要な物資を与えて日本へ送り返し、日本側での処置を行うべき旨を決定した。
新羅を「大国」、日本からの使節を「小人」と称する新羅の日本に対する対等または尊大な態度に対して、それまで新羅を「蛮国」とみなしてきた日本は憤慨し、この事件を後世に伝えなかったら後人は得失を判断できないとして、『続日本後紀』に執事省牒全文を掲載している。また、遣新羅使は飛鳥時代から150年以上に亘って続いていたが、結果的に三津の使節が最後の遣使となった。