ハンニバル (映画)
演 - ゲイリー・オールドマン
ボルティモアの大富豪。かつてレクターを招待した時にレクターにすすめられた麻薬のせいで酩酊状態になり、自分で自分の顔をナイフで削ぎ取ったたため、その容貌は凄まじく異形である。レクターに復讐をしようとするが返り討ちにあい殺害される。
それがメイスンの仕業だと気づいたクラリスは、単身で彼の屋敷に乗り込む。そこでは、レクターが猪に生餌として与えられようとしていた。クラリスはレクターの救出には成功したが、男たちのうちの一人が放った銃弾を受けて気を失ってしまう。メイスンはそれまで酷使してきた主治医に裏切られ、自ら猪たちの前に投げ出されて、生きたまま食いちぎられてしまう。
クラリスが目を覚ますと、そこはクレンドラーの豪華な別荘で、彼女は昏睡している間に傷の治療を受け、カクテルドレスを着せられていた。彼女がダイニングへ向かうと、そこでレクターは捕らえて薬物を投与したクレンドラーを座らせ、食事の用意をしていた。まだ意識が朦朧としたクラリスの目の前で、レクターはクレンドラーの頭蓋骨を切り開き、切り取った彼の脳を見事な手際で調理した。与えられた自身の脳を、正気を失ったクレンドラーは美味そうに食べるのだった。その頃、すでにFBIがクレンドラーの別荘へ向かっていた。力を絞り出すようにしてクラリスは自らとレクターの腕に手錠をかけた。「時間がないんだ」とレクターは大型の包丁を持ち出し、「かなり痛いぞ」と声をかけると、二人の手首に振り下ろした。しかし、FBIが駆けつけると、その場に残されたクラリスの腕には傷一つ付けられていなかった。
その後、ある国際線の旅客機内。変装し、負傷した片腕を吊ったレクターが、不味い機内食の代わりにと自らが持ち込んだ料理を取り出す。それを興味深そうに見つめる隣席の男の子に、レクターは「何事も初めての体験をすることが肝心」と、優しく分け与えてやるのだった。
演 - アンソニー・ホプキンス
脱獄犯。世間を騒がせた猟奇殺人鬼。
ソフト版吹替 その他の声の出演 - 相沢正輝 演出:市来満、翻訳:芝谷真由美、調整:浅倉務、日本語版制作:ニュージャパンフィルム ソフト版吹替のクラリス役の勝生は、前作『羊たちの沈黙』のVHS版に引き続いての起用(ただし後発のDVD/BD版では吹き替えていない)。一方レクター役は、前作のVHS版で吹き替えた金内吉男が既に鬼籍に入っていたため、前作でテレビ朝日版で吹き替えた石田太郎が起用された。
テレビ朝日版吹替 - 初回放送2003年3月23日『日曜洋画劇場』(21:00〜23:24)(R15+指定のため、グロテスクなシーンはほとんどカットされた。) その他の声の出演 - 中村秀利、金尾哲夫、中博史、長克巳、土田大、秋元羊介、川島得愛、平田広明、沢木郁也、斎藤恵理、伊藤亜矢子 演出:向山宏志、翻訳:芝谷真由美、調整:長井利親、山田太平、効果:リレーション、日本語版制作:ムービーテレビジョン