森本和夫
『ヒューマニズムとテロル』(モーリス・メルロ=ポンティ、現代思潮社) 1959
『マルクス主義と実存主義』(編訳、人文書院) 1963
『エロスの涙』(ジョルジュ・バタイユ、現代思潮社) 1964、のちちくま学芸文庫 2001
『弁証法的理性批判 第1巻 実践的総体の理論 第2』(平井啓之共訳、人文書院、サルトル全集27) 1965
『零度の文学』(ロラン・バルト、現代思潮社) 1965、のち改題『エクリチュールの零度』(ちくま学芸文庫) 1999
『婚姻の原理 結婚を超えるための結婚論集』(編訳、現代思潮社) 1971
『疎外と工業社会』(フランソワ・ペルー、紀伊国屋書店) 1971
『正法眼蔵』(河出書房新社、日本の古典12 道元) 1973
『シュールレアリスム宣言集』(アンドレ・ブルトン、現代思潮社) 1975
『Satori体験 フランス人の参禅記』(ジャック・ブロス、ティビーエス・ブリタニカ) 1980
『迷える心を超えて フランスからの禅入門』(ロラン・レッシュ、河出書房新社) 1998
『言葉にのって』(ジャック・デリダ、林好雄, 本間邦雄共訳、ちくま学芸文庫) 2001
『ニーチェは、今日?』(デリダ, ジル・ドゥルーズ, ジャン・フランソワ・リオタール, ピエール・クロソウスキー、林好雄, 本間邦雄共訳、ちくま学芸文庫) 2002
『ことばと世界 共同討議』(栗田勇,中村雄二郎、新潮社) 1971
『道元思想大系 17 思想篇 第11巻』(同朋舎出版) 1995