ニューオーリンズ (重巡洋艦)
二番砲塔より前46メートルを切断し、一番砲塔を含んだ艦首部は「ニューオーリンズ」の周囲を漂うばかりだった。艦全体のうち4分の1がなくなった「ニューオーリンズ」は、およそ2ノットの速力で戦場を離脱。「ニューオーリンズ」を生かそうと乗組員の懸命の努力と巧みな操艦により、「ニューオーリンズ」は12月1日の夜明け前に自力でツラギ島に入港した。空襲から「ニューオーリンズ」を救うため、ヤシの葉で艦を覆い、その間に残骸の後始末を行った。
11日後、「ニューオーリンズ」はシドニーのコックトゥー島海軍造船所で応急修理が行われることとなり、損傷したプロペラを換装した上で出港。12月24日に到着後、仮艦首を装着した。1943年3月7日、「ニューオーリンズ」はシドニーを出港してピュージェット・サウンド海軍造船所に回航され、同地で「ミネアポリス」と同時進行で復旧修理が行われた。新しく建造された艦首が取り付けられ、その他の改装も進められた。
コックトゥー島海軍造船所で造られた仮艦首
仮艦首を装着したニューオーリンズ。2番主砲の砲身は撤去された
仮設艦首を装着して回航するニューオーリンズ