島村鼎甫
Douwe Lubach "Eerste grondbeginselen der Natuurkunde van den Mensch"翻訳。
サミュエル・D・グロス(英語版) "A system of surgery : pathological, diagnostic, therapeutic, and operative"オランダ語版の重訳。原著の第10章Wounds and contusionsを訳したもので、後に田代一徳、石黒忠悳等により各所が訳された。戊辰戦争で広く実用された。