12世紀ルネサンス
アラビア語から クレモナのジェラルド プトレマイオス『アルマゲスト』 アリストテレス『分析論後書』『天体論』『気象論』(第一から三巻) アルキメデス『円の求蹟』 アル=フワーリズミー『代数学』 アル=キンディー『五本質論』 イブン・スィーナー『医学典範』 ヒポクラテス『箴言』 ガレノス『テグニ』など カリンティアのヘルマン エウクレイデス『原論』など バースのアデラード エウクレイデス『原論』 アル=フワーリズミー『インド数学について』『天文表』など チェスターのロバート 『クルアーン』 アル=フワーリズミー『天文表』など セビリャのフアン アル=キンディー『知性論』 アル=ファルガーニー『天の運動について』 イブン・スィーナー『治癒の書』(哲学的自然的部分) アル=ガッザーリー『哲学者たちの意図』など ドミンゴ・グンディサルボ アル=ファーラービー『諸学総覧』 ギリシア語から ヘンリクス・アリスティップス アリストテレス『気象論』(第四巻) プラトン『メノン』『パイドン』など ヴェネツィアのジャコモ アリストテレス『分析論前書』『分析論後書』『トピカ』など サレルノのエルマンノ エウクレイデス『光学』『反射光学』『与件』など ピサのブルグンディオ ヒポクラテス『箴言』 ガレノス『テグニ』など