バジル・ホール
1816年8月、清に通商を迫るために中国に向かうイギリス全権大使アマーストら外交団を軍艦ライラ号の艦長として北京に送り届けたホールは、同行したとマレー・マクスウェル(英語版)のアルセスト号(英語版)とともに、東シナ海海域の探検・調査のため、まず朝鮮の西海岸の西海五島(白翎島、大青島、小青島、延坪島、隅島)を、父にちなんでジェイムス・ホール群島(Sir James Hall Group)と命名した。9月4日には忠清南道舒川郡長項島に上陸し、現在の長項湾をバジル湾と命名、馬梁鎮浦で趙大福(チョ・デボク)馬梁鎮僉使と李升烈(イ・スンリョル)庇仁県監に聖書を伝えた。この時の様子は『朝鮮王朝実録』「純祖実録」に記録が残る。
そのあとは済州島沖を通過し、琉球王国に寄港、那覇に40余日間滞在した。中国人通訳の言葉も通じず、徹底した海禁政策のため立ち退きを求められた朝鮮と違い、琉球では中国語のできる官吏の真栄平房昭を通事に得て交流を深め、琉球に対して非常に良い印象を抱いた。真栄平を知性派で快活な社交家として高く評価し、帰国時には英国行きを誘ったほどだった。一行は調査や観測を徹底して行ない、全島地図も1週間余りで完成させた。
帰国後の1818年に、その時の記録を『Account of A Voyage of Discovery to The West Coast of Corea, and The Great Loo-Choo Island in The Japan Sea (朝鮮半島西海岸及び日本海上大琉球探検航海記)』としてロンドンで刊行した。