池澤春菜
現在はエッセイの執筆活動も行っている。2013年から日本SF作家クラブ会員。2017年、SFエッセイ集『SFのSは、ステキのS』で第48回星雲賞ノンフィクション部門を受賞。2020年9月には日本SF作家クラブの20代目会長に就任し、2022年9月まで務めた。
2014年1月1日、2002年から11年間所属していたオスカープロモーションを離れ、フリーになったことを発表。その後2014年7月1日よりアクロス エンタテインメントに所属することを発表した。なお、オスカープロモーションの前には、81プロデュースに所属していた。
2020年7月1日、一般男性との結婚を発表。相手は日本人だが、長く海外に住んでいた人物であり、新型コロナウイルス感染症の流行の影響で当初予定していた相手の帰国がなかなか叶わず、予定よりも発表が遅くなった。かつては祝日・連休にイベントなどの仕事が多く、平日が空くなど「人が休んでいる時に働いて、人が働いている時に休む生活」だったが、「一生縁がないと思っていた堅気のお仕事の人と一緒になってしまった」ことで、レギュラーの仕事がある曜日以外は頓着しなかった暦を気にせざるを得なくなり、連休は宿がとりにくかったり料金が高かったりすることなどに苦労する日々と述懐している。
SF評論家の堺三保と、Live Wireでの定期イベント「池澤春菜&堺三保のSFなんでも箱(Anything Box)」を2020年まで実施していた。2020年12月22日、初の小説作品『オービタル・クリスマス』(堺三保原作)を河出書房新社のWebサイトにて公開した。2021年、同作で第52回星雲賞日本短編部門を受賞した。
ネルケと伝説の錬金術士たち 〜新たな大地のアトリエ〜(マルローネ〈マリー〉) 金色のガッシュベル!! Golden Memories(リィエン) 夢現Re:Master(マリー・マーラー) スーパーロボット大戦DD(2019年 - 2023年、アーマラ・バートン、リナリア・クオ) スーパーロボット大戦X-Ω(飛鷹葵) 放置少女〜百花繚乱の萌姫たち〜(麻宮アテナ)
BIRDIE WING -Golf Girls' Story-(敷島零華)
クレヨンしんちゃん 宇宙DEアチョー!? 友情のおバカラテ!! 第2次スーパーロボット大戦Z 破界篇 / 再世篇(2011年 - 2012年、飛鷹葵、城琉菜)- 2作品 テイルズ オブ エクシリア(ティポ) ONE PIECE ギガントバトル! 2 新世界(ケイミー)
Quartett! 〜THE STAGE OF LOVE〜(メイ・アルジャーノ) キミキス(水澤摩央) ブルーブラスター(マキ=アルディート)
機動新撰組 萌えよ剣 TV(沖田薫)
とっとこハム太郎 OVAシリーズ(2002年 - 2004年、春名ヒロ子 / ロコちゃん、トラハムちゃん)- 4作品