ホーンブロワー 海の勇者
軍医により、艦長が任務続行不能であることが明らかになる。艦長が拘束されたレナウン号では、実質指揮官となった一等海尉のバックランドが、スペイン要塞攻撃に乗り気でないながらも、ホレイショとアーチーは攻撃を主張する。結局、ブッシュをはじめとする三人の海尉の命令下、スペイン要塞は降伏する。この降伏には、ホレイショの働きもある。指揮官気どりになるバックランド、しかしホレイショの才能を見せつけられ、ホレイショへの妬みと劣等感とが募っていく。一方、ソーヤー艦長と、艦長の味方である掌砲長ホッブスは、拘束前の、艦長の負傷を追い求めて行く。
第3部
第7話「二つの祖国」(イギリス:2003年1月5日放送、日本:2003年8月7日放送) - Loyalty
軍法会議の後、准海佐に仮任命されたホレイショは、レトリビューション号の指揮を執り、フランスからイギリス船ホットスパー号を取り返すものの、彼を待っていたのは休戦の知らせである。1803年のはじめ、半給待機の海尉として、陸上で下宿暮しを続けるホレイショ。半給待機のため質屋がよいをし、下宿の女主人、メイソン夫人から冷遇されるものの、娘のマライアからはかなり好感をもたれる。ある日ホレイショはブッシュ海尉と再会し、その翌日には、ペリュー提督から准海佐に正式任命されて、ホットスパー号をまかされる。この艦には、ブッシュ海尉が副長、ハモンド艦長の甥が士官候補生として乗り込むことになる。