ロジャー・ニコルズ (音楽学者)
彼の最も重要な翻訳作品として、ジャン=ミシェル・ネクトゥーが著した『Gabriel Fauré: les voix du clair-obscur』(1990年)を英語に訳してケンブリッジ大学出版局から出版された『Gabriel Fauré: A Musical Life』(1991年)を挙げることが出来る。2002年には『The Harlequin Years: Music in Paris 1917–1929』を手掛けた。『ミュージカル・タイムズ』誌はこの作品について「『The Harlequin Years』は驚くべき書籍であり、出来る限り広範な聴衆に読まれるに値する。(中略)古典である。」と評している。
ニコルズは1980年の『ニューグローヴ世界音楽大事典』で、ドビュッシーとプーランクの項を担当している。『ミュージカル・タイムズ』と『BBCミュージック・マガジン』には定期的に寄稿している。
BBCラジオ3で出演した番組には、作曲家の言葉を語るクライヴ・スウィフト(英語版)と共演した、5部にわたるエマニュエル・シャブリエの生涯と芸術に関するシリーズがある。
2006年には40年に及ぶフランス音楽への貢献を賞し、フランス政府からレジオンドヌール勲章のシェバリエの勲位を授かった。