傷だらけのふたり
韓国の地方都市群山市で高利貸として働くハン・テイル(ファン・ジョンミン)は、昏睡状態で入院している男性から取り立てを行うために病院を訪ねるが、男性の介護をする銀行員の娘チュ・ホンジョン(ハン・ヘジン)に拒絶される。一悶着の末、仕方なく月利49%という法外な覚書に捺印するホンジョンだったが、テイルはホンジョンに一目惚れしてしまう。彼女が借金だけでなく父親の入院費も支払えないほど困窮していると知ったテイルは、同僚との交渉の末、自分のボーナスと引換えに借金の金利を取り消しにする新たな覚書を作成。一日一時間、自分と時間を共にすることで最初の覚書を帳消しにするとホンジョンに持ちかける。
この契約を仕方なく了承したホンジョンとテイルのぎこちない関係がスタートし、初めは警戒していたホンジョンも、無骨ながらも献身的なテイルの心遣いに触れるうちに次第に心を通わせ始める。
ハン・テイル:ファン・ジョンミン
チュ・ホンジョン:ハン・ヘジン
テイルの兄ヨンイル:クァク・ドウォン
テイルの同僚ドゥチョル:チョン・マンシク(朝鮮語版)
テイルの兄嫁ミヨン:キム・ヘウン(朝鮮語版)
テイルの父:ナム・イル(朝鮮語版)
テイルの姪ソンジ:カン・ミナ
牧師:キム・ビョンオク(朝鮮語版)
理髪店の客:パク・ソンウン
パク氏:キム・ホンパ(朝鮮語版)