ロイス・レンスキー
原則として、日本語訳が刊行されているものを挙げる。
スモールさんの絵本
日本語版は渡辺茂男の訳で福音館書店より刊行。 ちいさいじどうしゃ(The Little Auto 1934) ちいさいヨット(The Little Sail Boat 1937) ちいさいひこうき(The Little Airplane 1938) ちいさいきかんしゃ(The Little Train 1940) スモールさんののうじょう(The Little Farm 1942) ちいさいしょうぼうじどうしゃ(The Little Fire Engine 1946) カウボーイのスモールさん(Cowboy Small 1949) スモールさんはおとうさん(Papa Small 1951) おまわりさんのスモールさん(Policeman Small 1962)
四季のえほん
日本語版はさくまゆみこの訳であすなろ書房より刊行。 はるがきた(Spring is Here 1945) いまはあき(Now It's Fall 1948) ふゆがすき(I Like Winter 1950) たのしいなつ(On a Summer Day 1953)
グーズベリーさんのみどりのにわで(Gooseberry Garden 1935)
日本語版はにしまきかやこの文・画でこぐま社より刊行。