金原瑞人
岡山県瀬戸内市立図書館には、金原が寄贈した約400タイトルの著書、翻訳書および原著が収蔵されている。現在、著書、翻訳書は登録受入されて書架に配列されているが、原著は整理中で閲覧を希望する際は、図書館職員に申し出る必要がある。
『シャッター ミー』(タヘラ・マフィ、大谷真弓共訳、潮出版社) 2013
『シャッター ミー2 アンラヴェル ミー ほんとうのわたし』(タヘラ・マフィ、大谷真弓共訳、潮出版社)2015
『シャッター ミー3 イグナイト・ミー 少女の想いは熱く燃えて 上・下』(タヘラ・マフィ、大谷真弓共訳、潮出版社)2020
『コララインとボタンの魔女』(ニール・ゲイマン、中村浩美共訳、角川書店) 2003 『コララインとボタンの魔女』(ニール・ゲイマン、中村浩美共訳、角川書店) 2010
『アナンシの血脈』上・下(ニール・ゲイマン、角川書店) 2006
『グッド・オーメンズ』(ニール・ゲイマン, テリー・プラチェット、石田文子共訳、角川書店) 2007 『グッド・オーメンズ 上・下』(ニール・ゲイマン、テリー・プラチェット、石田文子共訳、KADOKAWA)2019
『スターダスト』(ニール・ゲイマン、野沢佳織共訳、角川文庫) 2007
『アメリカン・ゴッズ』上・下(ニール・ゲイマン、野沢佳織共訳、角川書店) 2009
『壊れやすいもの』(ニール・ゲイマン、野沢佳織共訳、角川書店) 2009 『壊れやすいもの』(ニール・ゲイマン、野沢佳織共訳、KADOKAWA)2019
『墓場の少年 - ノーボディ・オーエンズの奇妙な生活』(ニール・ゲイマン、角川書店) 2010 『墓場の少年 ノーボディ・オーエンズの奇妙な生活』(ニール・ゲイマン、KADOKAWA)2019
『物語 北欧神話 上・下』(ニール・ゲイマン、野沢佳織共訳、原書房)2019
『青い馬の少年』(ビル・マーティン Jr., ジョン・アーシャンボルト、アスラン書房) 1995
『リスの王国 ミンクテイルたちの森』(ジャネット・テイラー・ライル、講談社) 1995
『つるつるしわしわ としをとるおはなし』(バベット・コール、ほるぷ出版) 1996
『豚の死なない日』正・続(ロバート・ニュートン・ペック、白水社) 1996、のち白水Uブックス
『ここは冬の北極』(マデリン・ダンフィ、アスラン書房) 1996
『ウルティマ、ぼくに大地の教えを』(ルドルフォ・アナヤ、草思社) 1996
『イヴの物語』(ペネローピ・ファーマー、トパーズプレス、シリーズ百年の物語) 1996
『モルグ街の殺人事件』(エドガー・アラン・ポー、集英社) 1997、のち岩波少年文庫
『満たされぬ道』(ベン・オクリ、平凡社) 1997
『真夜中の電話』(ロバート・コーミア、扶桑社、扶桑社ミステリー) 1997
『バビロン行きの夜行列車』(レイ・ブラッドベリ、野沢佳織共訳、角川春樹事務所) 1998
『ハロウィンナー』(デーヴ・ピルキー、アスラン書房) 1998
『時の迷い子たち アルツハイマー病、希望と忘却の物語』(パトリック・マティアセン、早川書房) 1998
『自由をわれらに アミスタッド号事件』(ウォルター・ディーン・マイヤーズ、小峰書店) 1998
『見えざる神々の島』(ベン・オクリ、青山出版社) 1998
『ケニア』(アーネスト・ヘミングウェイ、アーティストハウス) 1999
『モデル・ビヘイヴィア』(ジェイ・マキナニー、アーティストハウス) 1999
『スウィート・メモリーズ』(ナタリー・キンシー=ワーノック、金の星社) 1999