マ・ノルマンディー
「マ・ノルマンディー」はイギリス王室属領のジャージー代官管轄区の国歌でもあり、英連邦競技会などでも演奏される。住民の大多数はフランス語系のノルマン語を話すが、ノルマン語歌詞(フランス語歌詞の「フランス」を「ラ・マンシュ諸島」のノルマン語に変えている)と統治国の英語訳も以下に示す。
ノルマン語: Quaund no ratouorne à l’espéraunche, et que la freid est louen de nouos. Pis qu’no reveî des biaos Daimmaunches, et que l’solé revyint pllus doux. Quaund le r’nouvé est raccachi, joaunats, promioles, hérondes itou, J’îme cha d’arveî ma Normaundie, ch’est lyi l’pays qui m’a bailli eul jou.
マ・ノルマンディー(フランス語: Ma Normandie、英語: My Normandy、))はフレデリック・ベラ(Frédéric Bérat)が作詞・作曲したフランス・ノルマンディー地方を讃えたフランス語の歌である。また、イギリス王室属領のジャージー代官管轄区の国歌でもある。