石島 (韓国)
上述した疑問点を踏まえると、勅令の「石島」と「独島」は別の島と考えるのが自然であり、少なくとも日本においては「石島=独島」説が立証されたとはいえない状況にある。勅令にある「竹島」が、鬱陵島の北東約2.2キロメートルにある竹嶼(韓国名:竹島)であることは日韓で概ね一致しているが、鬱陵島の東南東約87キロメートルも離れた「独島」を「石島」として同じ郡の管轄下に置いたとは考えにくい。また、勅令が出された1900年までに韓国で作製された地図に「独島」と比定できる島は全く記載されていない。
葛生修亮が1901年(明治34年)に書いた『韓海通漁指針』には、当時の朝鮮人は「独島」(日本名:竹島)を「ヤンコ」(西洋名「リアンクール岩礁」に由来)と呼んでいたという記述があり、「石島」とは呼ばれていない。これと同様の記事は、大韓帝国の1901年4月1日付『帝国新聞』にもあり、それには「鬱陵島東南三十海中にヤンコという島を日本で得たがその島は天下地図に載っておらずに所産は魚物だが(中略)漁夫たちを沢山傷つけるという」と記載されている。韓国人漁夫も、この日本が獲得したという「天下地図」に載っていない島を「ドクト(ソム)」ないし「ドルト(ソム)」ではなく「ヤンコ」と呼称していたことがうかがわれる。
「石島」という名称は、過去に鬱陵島周辺で使われたことはないが、勅令でいう鬱島郡の管轄する地域が「鬱陵全島と竹島石島」とされていることから、この「竹島」が鬱陵島の付属島の中で一番大きい竹嶼(韓国名:竹島)、「石島」がその隣島で二番目に大きい「観音島」(「鼠項島」「島項」)ではないかという推論が示されている。