コルト (剣)
オジェは反逆の徒となるが、これはシャルロ王子が息子のボードワンをチェスの勝敗をめぐり殺したからである)。長年、シャルル王軍に対し抗戦するも、ついには俘虜となる。『オジェの騎士道』第9枝篇では、新たな異教徒軍に対抗できる軍人がいないフランス国は、オジェを釈放して頼みの綱にしようとするが、オジェの条件は辛辣で、シャルロ王子に対し息子の復讐を果たすことだった。オジェがシャルロ往時をコルタンの剣で殺そうとしたその時、大天使ミカエルが降臨してこれをさえぎ、剣の刃をその手で制し、処刑を阻止した。
ルノー・ド・モントーバンの武勲詩(『エイモン公の4人の息子』(英語版)、12世紀末)によれば、オジェは王都エクス・ラ・シャペルで剣を標石(perron)で試して、半ピエ(半足尺)欠けたので、ふさわしい名前として(「短い」を意味する)"コルタン(Cortain)"が与えられた、としている。
フランス文学の伝承ではオジェ(→オジエ)は、異教徒ながらに礼節わきまえた騎士カラウー(Caraheu; →カラヒュー)より譲り受けた剣とされる。だがトマス・ブルフィンチによる現代再話では、シャルルがオジェに佩刀させた剣を妖精(→モルガナ)がすり変えたのだ、と書き換えられている。
『オジェの騎士道』第1詩篇(「オジェの幼年時代」の部)によれば、 オジェはまだ騎士見習いで、しかも人質の身であり、剣も帯びずにサラセン人によるローマ侵攻の膺懲戦を傍観していたが、敗走した旗手アロリの具足を奪って戦に乱入する 。活躍によりオジェは騎士のより叙勲を受け、シャルルマーニュ王は自分の剣を佩刀させる。
継続する戦いで、異教徒の勇者インドのカラウーは、オジェに一騎討ちの挑戦を送り、異教徒の王子サドワーヌ(→サドン)対シャルロット王子で2組の一騎討がローマに流れるテヴェレ川の島で執り行われる運びとなる。
カラウーの武器は、そもそも"野蛮なるブリュマダン"という名の剣であったが(ひとつの解釈 )、エスキュラブルという鍛冶師が20度において鍛え直した。大理石の切石で切れ味をためしたが、掌の長さほど欠けたので、刀身を縮めて打ち直した。よって「短い」を意味する コルテまたはコルタンの名が冠されることとなった。
騎士道的な異教徒カラウーはこの剣でオジェと果たし合いをしたもの、横やりが入り決着はつかなかった。そしてオジェは、新手の異教徒の丈夫であるブリュナモンと一騎打ちすることとなり、カラウーは剣などの具足および軍馬をオジェに貸し与えた。