ヘルレイザー ゲート・オブ・インフェルノ
※括弧内は日本語吹替
ジョセフ・“ジョー”・ソーン刑事 - クレイグ・シェイファー(井上和彦)
トニー・ネノーネン刑事 - ニコラス・タートゥーロ(後藤哲夫)
ポール・グレゴリー医師 - ジェームズ・レマー(佐々木勝彦)
ピンヘッド(英語版) - ダグ・ブラッドレイ(玄田哲章)
バーニー - ニコラス・サドラー(岩崎ひろし)
メラニー・ソーン - ノエル・エヴァンス (湯屋敦子)
クロエ・ソーン - リンジー・テイラー
パーマージ - マイケル・シェイマス・ワイルズ
レオン・ゴルティエ - マット・ジョージ
ダフネ・シャープ - サーシャ・バレス
ジョーの母親 - キャスリン・ジューステン