芹沢高志
『全生命のためのテクノロジー : 適正技術に文明の未来を探る』(レイン・ド・モル、ジジ・コー編、共訳、めるくまーる) 1983
『宇宙船とカヌー』(ケネス・ブラウワー、JICC出版局) 1984、のちちくま文庫、のち山と溪谷社 (ヤマケイ文庫)で再刊
『テトラスクロール』(R.バックミンスター・フラー、めるくまーる) 1985
『自己組織化する宇宙 : 自然・生命・社会の創発的パラダイム』(エリッヒ・ヤンツ、内田美恵共訳、工作舎) 1986
『バイオシェルター : エコロジカルな環境デザインをもとめて』(ナンシー・ジャック・トッド, ジョン・トッド、工作舎) 1988
『雪豹』(ピーター・マシーセン、めるくまーる) 1988、のちハヤカワ文庫
『ウィダの総督』(ブルース・チャトウィン、芹沢真理子共訳、めるくまーる) 1989
『フラーがぼくたちに話したこと』(フラー述、リチャード・J・ブレネマン編、高岸道子共訳、めるくまーる) 1990
『パタゴニア』(ブルース・チャトウィン、芹沢真理子共訳、めるくまーる) 1990
※1998年の「新装版」は芹沢真理子単独名義
『地球を救え』(ジョナサン・ポリット編、監訳、岩波書店) 1991
『宇宙船地球号操縦マニュアル』(R・バックミンスター・フラー、筑摩書房、ちくま学芸文庫) 2000