日本翻訳出版文化賞 (平松)
日本翻訳出版文化賞(にほんほんやくしゅっぱんぶんかしょう)は、日本翻訳家協会の平松幹夫らの分派が出していた学術賞。本家の賞の継続として出しているため、第3回までは本家と同じ。
第26回(1990年度) 平凡社「西洋思想大事典(全5巻)」 東海大学出版会「アルキメデス方法」[佐藤徹訳][セネカ道徳論集]〔茂手木元蔵訳〕
第27回(1991年度) 日本放送出版協会「フィレンツェの美術」〔佐々木英也、森田義之監訳〕
第28回(1992年度) 平凡社「アラビアン・ナイト(全18巻)」〔前嶋信次、池田修訳〕 国際文化出版社「ふゆのさくら現代日本名詩選」〔足達和子、コタンスキー訳〕
第29回(1993年度) 法政大学出版局「サハリン・アムール民族誌」〔E・A・クレイノヴィチ著、桝本哲訳〕 平凡社「愛の対話」〔レオーネ・エブレオ著、本田誠二訳〕
第30回(1994年度) 法政大学出版局[叢書・ウニベルシタス]446点の企画に対じ 日本放送出版協会「イエスのミステリー」〔バーバラ・スィーリング著、高尾利数訳〕 小沢書店「双書・20世紀の詩人」
第31回(1995年度) 評論社「シーラスシリーズ」(全8巻)〔JCセシル・ボトカー著、橘要一郎訳〕 文光堂、 harwood academic publishersf Effects of A-Bonb Radiation on the Human Body」〔重松逸造著、伊藤千賀子ほか編、ブライアン・ハリスン訳〕
第32回 (1996年度) 法政大学出版局「現代哲学の主潮流(全5巻)」〔W・シユテークミユラー著、中埜肇著、竹尾治一郎監修〕 御茶の水書房[韓国の民族文学論]〔雀元植著、青柳優子訳〕