日本の原爆文学
なかでも出版界がこぞって無謀と評した(財)日本近代文学館の「名著複刻シリーズ」事業(近代文学初版本の完全復元と普及の両立)を、ほるぷ出版や東京連合印刷を設立して、印刷による正確な再現に必要な高精度の製版撮影技術と製紙・印刷・製本にわたる復元技術を確立して大成功に導き、日本近代文学館の財団法人としての運営基金形成に大きく貢献していた。
1982年9月、世話人メンバーの代表(大江健三郎、小田実、伊藤成彦)はほるぷのオーナー社長中森蒔人(まきと。1923年-2004年)に面会した。中森蒔人は同月ほるぷ出版の社長にも就任していた。当時のほるぷ出版は社員約60名、年商60数億円の中堅出版社に育ち、数多くの海外秀作絵本の翻訳や児童書、単行本を刊行する一方、他社が二の足を踏む良書のセット企画、野心的な試みをほるぷの販売網にていくつかヒットさせていた。
中森は日本共産党党員であり、社員や販売スタッフにも一部その思想傾向があった。ほるぷの顧客には教職員の割合も多く、反核・反戦・平和・反差別に関心ある人々が一定存在し、多くのセット商品の中には教育に関するもののほか、『はだしのゲン』で著名な中沢啓治、陸軍二等兵として戦争を体験した水木しげる等による「ほるぷ平和漫画シリーズ」などの反核・反戦ものもあった。だが家庭への書籍セット販売の陰りが一段と明確になった当時、 原爆文学に関する大部な企画の重圧は相当だった。
作品の最後のほうに謡曲の引用が数カ所ある。この謡曲は宝生流と観世流とで題名が違い、詞章も少し違う。集英社版と筑摩書房版の双方が以下のようにちぐはぐな状態であるのが発見された。
集英社版 - 題名は「安達ヶ原」(観世流の名称)、引用詞章は宝生流。
筑摩書房版 - 題名は「黒塚」(宝生流の名称)、引用詞章は観世流。
これは作中で謡曲を謡う祖母、郁子が金沢の出身であり、北陸は宝生流の盛んな土地であることから、著者確認のもと宝生流でそろえられた。
第1巻「原民喜」
第2巻「大田洋子」
第3巻「林京子」
第4巻「佐多稲子・竹西寛子」
第5巻「井上光晴」
第6巻「堀田善衛」
第7巻「いいだもも」
第8巻「小田実・武田泰淳」
第9巻「大江健三郎・金井利博」
第10巻「短篇I」
第11巻「短篇II」
第12巻「戯曲」
第13巻「詩歌」
第14巻「手記・記録」
第15巻「評論・エッセイ」