ジェームズ・ガーディナー
本格的に建築家としての人生を歩み始める。 家族とともに帰米。
1894年(明治27年) 6月20日 - 明治東京地震で立教学校校舎などの初期作品が被害を受ける。以来、建物の耐震性を考慮した設計を行うようになり、これまでの総煉瓦造ではなく、建物の下層部は煉瓦だが、上層部を軽量の木材を用いるなどの設計を行う。また、築地の自邸の庭に地震計を置いて観測し、帝国大学の先生が訪れていたとガーディナーの娘が記憶している。 同年、大学時代の旧友と再会するため、また、米国各地を旅行するため再び帰国する。旅行先では日本について講演した。また、旧友の協力により論文を提出、ハーバード大学で文学士の学位を取得し卒業する。帰国後、立教大学校英語・英文学教授の地位に再び就く。 四女リリアンが生まれる。 築地居留地40番に自宅を建設する。
1896年(明治29年)- 東京演劇音楽協会設立に関与し、幹事に就任。(ジョサイア・コンドルも参加、第1回公演に出演。)
その他、東京教師協会初代会長、日本アジア協会会員(顧問・会計)、東京文芸協会(東京文学音楽協会)文学委員会委員長、日本音楽協会、日本写真協会、日本YMCA事務局諮問委員、東京宣教師管区書記、東京デュプリケート(ホイスト)(=コンストラクトブリッジ)クラブ設立メンバー、東京野球クラブ、東京チェスクラブ、東京講演協会などにも参加。
立教大学校校舎
主教館
立教女学校校舎(26番)
東京聖三一大聖堂
三一会館(左)と三一神学校・付属図書館(右)
立教中学校寄宿舎(左)と校舎 六角塔(右)