大塚光信
コリャード『懺悔録』翻字、校註 風間書房 1957
コリャード『羅西日辞典』解題・索引 臨川書店 1966
『日本思想大系 25 キリシタン書・排耶書』土井忠生共校注 岩波書店 1970 どちりいなーきりしたん 病者を扶くる心得 サカラメンタ提要付録 御パションの観念 丸血留の道(H.チースリク)
『キリシタン版 エソポ物語 付・古活字本伊曽保物語』校注 角川文庫 1971、新装版1989
『抄物資料集成』全7巻別巻 岡見正雄共編 清文堂出版 1971 - 1976
『続抄物資料集成』全9巻 編 清文堂出版 1980 - 1981
『義経記文節索引』天田比呂志共編 清文堂出版、1982
『コリャード自筆西日辞書 複製・翻刻・索引および解説』小島幸枝共編 臨川書店 1985
コリャード『さんげろく私注』臨川書店 1985
コリャード『懺悔録』岩波文庫 1986。校注
『新日本古典文学大系 53 中華若木詩抄・湯山聯句抄』朝倉尚、尾崎雄二郎共校注 岩波書店 1995
『エソポのハブラス 本文と総索引』来田隆共編 清文堂出版 1999
『新抄物資料集成』全4巻 編 清文堂出版 2000
『大蔵虎明能狂言集 翻刻註解』編 清文堂出版 2006