ナイアル・クイン
1996年8月15日に移籍金130万ポンドでプレミアリーグのサンダーランドAFCと合意する。8月18日のレスター・シティFC戦 (0-0) で51分から初出場を飾ったクインは、スティーヴ・ウォルシュ(英語版)やケーシー・ケラーの好守備から得点こそ奪えずにいたが、攻撃を活性化するプレーでマン・オブ・ザ・マッチに選出され、次のノッティンガム・フォレスト戦で2得点を挙げる上々のスタートを切った。しかし、9月21日のコヴェントリー・シティFC戦での膝の負傷で長期離脱すると、その間にチームは低迷し、4月上旬のニューカッスル・ユナイテッドFC戦で復帰を果たすも、チームの危機は救えずに最終的に2部への降格となった。
1997年8月16日、同年に完成したクラブの新スタジアムであるスタジアム・オブ・ライトのこけら落としとなった古巣マンチェスター・シティ戦において、最初に得点を挙げた人物となる。1997-98シーズンからは、新加入のケヴィン・フィリップスとのコンビで得点を量産しており、2シーズンでのプレミアリーグ昇格の原動力となると、プレミアリーグ復帰1季目の1999-2000シーズンでは、2人で44得点(フィリップスは30で得点王)を挙げ、シーズンを7位で終えることに貢献した。2002-03シーズンは、ピーター・リード監督の下で選手兼任コーチを務めることになったが、慢性的な背中の負傷から引退を決意し、2002年11月10日に本拠地で行われたトッテナム・ホットスパーFC戦でのハーフタイム中にファンへ別れの挨拶をする。10月19日のウェストハム・ユナイテッドFC戦が現役最後の試合となった。
1990年3月に移籍金80万ポンドでハワード・ケンドール監督率いるマンチェスター・シティFCと契約すると、シーズン終盤での加入だったが、初出場となったチェルシーFC戦を含む9試合4得点を挙げ、降格圏の18位だったチームを14位に押し上げることに貢献。在籍6季で245試合78得点を挙げたクインは、1990-91シーズンにはチームの得点源として22得点を挙げ、また、1991年4月20日のダービー・カウンティFC戦では、先制点を挙げた他にも、前半にディーン・ソーンダースを倒して退場したGKトニー・コトン(英語版)の代役を務め、ソーンダースのペナルティーキックを防ぐ活躍を見せた。
1993年8月、嘗て指導を受けたケンドール監督率いるエヴァートンFCから移籍金200万ポンドのオファーがされるも、ブライアン・ホールトン(英語版)新監督の評価が高く残留することになった1993-94シーズンは、11月7日のマンチェスター・ユナイテッドFCとのマンチェスター・ダービー (2-3) で前半の内に2得点を挙げる等、チームを牽引していた。しかし、11月下旬のシェフィールド・ウェンズデイFC戦での膝十字靱帯を負傷したことで長期離脱となると、1994-95シーズンに復帰後はポール・ウォルシュとウーヴェ・レスラーの存在から常時先発出場こそならなかったが、35試合8得点と一定の数字を残した。1995年5月下旬にスポルティング・クルーベ・デ・ポルトゥガルと合意すると報じられるも、契約に関する相違から最終的に移籍話は消滅した。