ディレンブルク
ヘッセン州立馬牧場は、2年ごとにヘングストパラーデ(馬のパレード)を開催している。ここでは、毎年、馬車試合や様々な馬のショーが開催されている。
1975年から毎年、ディレンバッハのバッハ週間が開催される。
2001年から7月に「アクヴァレーナ=ナハト」と呼ばれるイベントが開催される。このイベントでは、野外パーティー開かれ、大きな花火が打ち上げられる。この他のイベントとしては、6月のキルシェンマルクト(サクランボ市)や10月のフベルトゥス=マルクトがある。
1978年から毎年6月に「ジャズ=ウィークエンド」が開催され、数多くの音楽ファンがディレンブルクを訪れていた。何千人もの観客が内市街や城山に集まった。2010年の第33回ジャズ=ウィークエンドでこの伝統的なイベントは終了した。
2007年から城山のヴィルヘルムス塔周辺で「中世城山スペクタクル」が行われている。6月の最終週末に、30人の武将、50人の商人、騎士、奇術師、楽士が城山にはるか昔の生活を再現する。
ブレダ(オランダ、北ブラバント州)
ディースト(オランダ語版、英語版)(ベルギー、フラームス=ブラバント州)
オランジュ(フランス、ヴォクリューズ県)
ディレンブルクは1963年に上記3都市と「オラニエ都市連合」を結成した。これらの都市は、ナッサウ=オラニエ家の重要な宮廷都市であった。
ヘレフォード(イギリス、ヘレフォードシャー)1989年
この姉妹都市協定は、ディレンブルク側は「ドイツ=イングランド協会」、ヘレフォード側は「トワイニング=アソシエーション」が担当している。2005年にシュタットハウス(市庁舎の分館で、観光オフィスや自動車登録事務所などが入居している)が「ヘレフォード=ハウス」と改名された。