韓国での日本大衆文化の流入制限
1987年、韓国は万国著作権条約に加盟。以降、日本からの書籍の版権輸入が本格化した。
1987年、ソウル88(パルパル)体育館(서울 88체육관)で開催された第4回PAX MUSICAにて、チョー・ヨンピルのバックバンドが「昴」(作曲:谷村新司)のメロディを演奏した。第二次世界大戦後の韓国で、日本人の作曲した楽曲が公に演奏されたのはこれが初のことであった。
1988年、アイドルグループ少女隊がソウルオリンピックのイメージソング「Korea」を日本語で歌唱し(韓国側の放送局の了解なしに日本語で歌ったゲリラ歌唱。公式には同年9月16日、ソウルオリンピック前夜祭での西城秀樹が最初)、韓国でもブレイクした。
1992年には首都ソウル特別市で開催されたアジア太平洋映画祭で『遠き落日』『大誘拐 RAINBOW KIDS』など4本を、映画祭のスクリーンで一般公開した(日本映画として戦後初)。
1998年(平成10年)10月には韓国大統領の金大中が来日し、国会衆議院本会議場での演説で「日本の大衆文化解禁の方針」を表明している。以降、日本の大衆文化を順次受け入れ始めた。日本映画の韓国での一般映画館公開第1号は、北野武監督の『HANA-BI』であった。
1999年(平成11年)日本語での音楽公演解禁第1号としてソウルで喜納昌吉のコンサートが行われた。同年7月最終週のKDJC誌のロック部門のチャートにおいて、日韓混成のロックバンド・Y2Kの「別れた後に」(朝鮮語: 헤어진 후에、歌詞は韓国語)が1位を獲得した。同年8月1日、釜山市で開催された「第1回アジアン・ロック・フェスティバル」で、ソウル・フラワー・ユニオンとValentine D.C.が日本語のロックを歌唱した。