高儀進
『現代人のタフな生き方』(ノーマン・V・ピール、恒文社) 1963
『人間拡張の原理』(マーシャル・マクルーハン、後藤和彦共訳、竹内書店) 1967
『グーテンベルグの銀河系』(マクルーハン、竹内書店) 1968
『ビアズリー』(スタンリー・ワイントラウブ、美術出版社) 1969、のち改訂改題『ビアズリー伝』中公文庫 1989
『殺人の哲学』(コリン・ウィルソン、竹内書店) 1970、のち角川文庫、のち改題『殺人ケースブック』河出文庫 1992
『ぼくはお城の王様だ』(スーザン・ヒル、角川書店) 1976
『ブレイク 革命の時代の予言者』(J・ブロノフスキー、紀伊国屋書店) 1976
『奇妙な出会い』(スーザン・ヒル、角川文庫) 1977
『呪われた絵』(スティーヴン・マーロウ、角川書店) 1978
『ゴッホ この世の旅人』(アルバート・J・ルービン、講談社) 1979、のち講談社学術文庫(改訂版) 2005
『人質はロンドン!』(ジェフリー・ハウスホールド、角川書店) 1981
『ターナー 生涯と芸術』(ジャック・リンゼー、講談社) 1984
『ロチェスター卿の猿 十七世紀英国の放蕩詩人の生涯』(グレアム・グリーン、中央公論社) 1986
『笑いの遊歩道 イギリス・ユーモア文学傑作選』(沢村灌共編訳、白水Uブックス) 1990
『嘘をつく人びと』(ティモシー・フィンドリー、ハヤカワ・ミステリアス・プレス文庫) 1990