フランソワ・ユーベル
ユーベルは盲目のため、助手のバーネンスに観察させ、その報告を解釈し、それを元に次の試験の計画を立てる、という独自の研究方法をとった。
ミツバチの研究では、釣鐘状のガラス容器の中でミツバチに巣を作らせ、観察したという。1792年、その結果をジュネーブでNouvelles Observations sur les Abeilles(「ミツバチに関する新たな研究結果」)として出版する。この本は1806年にNew Observations on the Natural History Of Beesの題名で英訳され、1821年には第3版が出版され、ミツバチの生体の観察記録としていまだに価値を保っている。
ユーベルの報告によると、ミツバチはカーテン状に広がった群れを作り、それぞれが腹部の蝋腺からミツロウを分泌する。それを複数本のリボン状につなぎ、さらにリボンをつないで厚い壁とし、その壁を削って六角形の穴を穿つ。削り取った材料は再び巣の材料として活用する、というものである。ユーベルはさらに、群れの巣別れについても報告を行っている。
フランソワ・ユーベルは16世紀のランドルフ・ユーベル(Rodolfe HUBER, 1523-1573)から数えて8代目の子孫であり、彼の一族には博物学者が多い。大叔母のマリー・ユーベル (Marie Huber) には神学上の膨大な著作があり、イギリスの日刊紙スペクティター (The Spectator (1711)) の翻訳・抄録も行っている(Amsterdam, 3 vols., 1753)。フランソワの父ジャン・ユーベル (Jean Huber) (1721-1786)は、フランスのフェルニー・ヴォルテール (Ferney-Voltaire) で長く軍人をする傍ら、鳥の研究を行っており、その成果をObservations sur le vol des oiseaux (「飛ぶ鳥の観察」、Geneva, 1784)としてまとめている。