鈴木道彦
太陽の影 アルジェリア出征兵士の手記 ジャン・ミュレール 二宮敬・小林善彦共訳 青木書店, 1958
アルジェリア戦争 私は証言する ジュール・ロワ 岩波新書, 1961
プルースト 世界の文学32:中央公論社, 1966 プルースト 世界文学全集28:集英社, 1973、のち新版。各「失われた時~」一部訳
地に呪われたる者 フランツ・ファノン、浦野衣子共訳 みすず書房「著作集」, 1969、のち新版
シチュアシオン サルトル全集:人文書院 1970ほか。数巻分を共訳
反逆は正しい 自由についての討論 サルトル/ガヴィ/ヴィクトール、海老坂武・山本顕一共訳 人文書院, 1975
プルースト文芸評論 筑摩叢書, 1977
プルースト全集11・12 ジャン・サントゥイユ 筑摩書房 1985。保苅瑞穂と共訳(一部)
抄訳版 失われた時を求めて マルセル・プルースト 集英社(全2巻), 1992/集英社文庫(全3巻), 2002
失われた時を求めて(全13巻)、集英社, 1996-2001/集英社文庫, 2006-2007、再版2017
プルーストの花園 マルセル・プルースト 集英社, 1998
植民地の問題 サルトル 人文書院, 2000
哲学・言語論集 サルトル 人文書院, 2001
嘔吐 サルトル 人文書院, 2010