リップ・ヴァン・ウィンクル
挿絵画家として世界的に著名なアーサー・ラッカムは本作のために数多くの美麗な挿絵を描き、合作的一冊に仕上げ、アーヴィングの没後60年にあたる1919年に出版した。扉絵などには老齢のリップ(■)や愛犬や酒を勧めてきた怪しい男達(■)が図案化されている。 Irving, Washington; Rackham, Arthur (illustrated) (26 May 2020) [1919] (English). Rip Van Winkle by Washington Irving: Illustrator: Arthur Rackham. Independent Publisher Book Awards . Paperback ed.: pp. 52. ASIN B0896Q37YB. / Kindle ed.: pp. 44. ASIN B00AR27VIA. 和訳書:ワシントン・アーヴィング、アーサー・ラッカム(絵) 著、高橋康也・高橋迪 訳『リップ・ヴァン・ウィンクル』新書館、1981年1月11日(原著1919年)、73頁。
ISBN 4-403-01015-6、ISBN 978-4-403-01015-6、NCID BN07222786。
アメリカ人俳優ジョゼフ・ジェファーソン(1829-1905年)は、舞台俳優で映画俳優であるが、リップ・ヴァン・ウィンクルを数多く演じたことで知られている。舞台では40年以上、サイレント映画でも幾度となく演じた。