プラトン全集
京都大学学術出版会「西洋古典叢書」での訳注
『エウテュプロン/ソクラテスの弁明/クリトン』 朴一功、西尾浩二、2017年
『エウテュデモス/クレイトポン』 朴一功、2014年
『饗宴/パイドン』 朴一功、2007年
『パイドロス』 脇條靖弘、2018年
『ピレボス』 山田道夫、2005年
↑ 『ギリシア哲学者列伝』3巻56-62
↑ 『ギリシア哲学者列伝』3巻49-51
↑ 『ギリシア哲学者列伝』3巻61-62
1 2 『ギリシア哲学者列伝』3巻62
1 2 「プラトン全集」岩波 凡例
↑ プラトン全集 - 岩波書店
↑ 他と併せ『田中美知太郎全集20・21 プラトン翻訳篇』(筑摩書房)にも収録。
1973-77年、角川書店からも『プラトン全集』が山本光雄を編者として刊行された。岩波版との明確な違いとして、別巻に中期プラトン主義者の著作等を収録している、という点がある。
『エウテュプロン』『ソクラテスの弁明』『クリトン』『パイドン』『クラテュロス』(山本光雄・村治能就・戸塚七郎訳)
『テアイテトス』『ソフィスト』『政治家』『パルメニデス』(戸塚七郎・新海邦治・副島民雄・山本光雄訳)
『ピレボス』『饗宴』『パイドロス』『恋仇』(戸塚七郎・山本光雄・副島民雄・東千尋訳)
『第一アルキビアデス』『第二アルキビアデス』『ヒッパルコス』『テアゲス』『カルミデス』『ラケス』『リュシス』『エウテュデモス』(山本光雄・東千尋・千葉茂美訳)
『プロタゴラス』『ゴルギアス』『メノン』(山本光雄・内藤純郎・副島民雄訳)
『ヒッピアス (大)』『ヒッピアス (小)』『イオン』『メネクセノス』『クレイトポン』『ティマイオス』『クリティアス』『ミノス』(山本光雄・村治能就・内藤亨代・副島民雄・泉治典訳)
『国家 上』(山本光雄訳)
『国家 下』『書簡集』(山本光雄訳)
『法律 上』(山本光雄訳)
『法律 下』(山本光雄訳)
別巻
ディオゲネス・ラエルティオス『プラトン』(村治能就訳)
オリュムピオドロス『プラトン伝』(戸塚七郎訳)
プルタルコス『プラトン哲学の諸問題』(戸塚七郎訳)
アノニュモス『プラトン哲学緒論』(大藤重彦訳)
年表
参考文献
『アルキビアデスI』『アルキビアデスII』『ヒッパルコス』『恋がたき』 --- 田中美知太郎、川田殖、河井真、田之頭安彦訳
『テアゲス』『カルミデス』『ラケス』『リュシス』 --- 北嶋美雪、生島幹三、山野耕治訳
『エウテュデモス』『プロタゴラス』 --- 山本光雄、藤沢令夫訳
『ゴルギアス』『メノン』 --- 加来彰俊、藤沢令夫訳
『ヒッピアス (大)』『ヒッピアス (小)』『イオン』『メネクセノス』 --- 北嶋美雪、津村寛二、戸塚七郎、森進一訳
『クレイトポン』『国家』 --- 田中美知太郎、藤沢令夫訳
『ティマイオス』『クリティアス』 --- 種山恭子、田之頭安彦訳
『ミノス』『法律』 --- 向坂寛、加来彰俊、森進一、池田美恵訳
『エピノミス』『書簡集』 --- 長坂公一、水野有庸訳
『定義集』『正しさについて』『徳について』『デモドコス』『シシュポス』『エリュクシアス』『アクシオコス』 --- 向坂寛、副島民雄、尼ヶ崎徳一、西村純一郎訳
別巻 総索引