ゆかいなブレディー家/トラブルinハワイ
※括弧内は日本語吹替
キャロル・ブレディー - シェリー・ロング(日野由利加)
マイク・ブレディー - ゲイリー・コール(大川透)
グレッグ・ブレディー - クリストファー・ダニエル・バーンズ(真殿光昭)
マーシャ・ブレディー - クリスティン・テイラー(岡本麻弥)
ピーター・ブレディー - ポール・ステラ
ジャン・ブレディー - ジェニファー・エリス・コックス(英語版)(岡村明美)
ボビー・ブレディー - ジェシー・リー・ソファー(亀井芳子)
シンディ・ブレディー - オリヴィア・ハック(英語版)(大谷育江)
アリス・ネルソン - ヘンリエット・マンテル(英語版)(久保田民絵)
ロイ・マーティン / トレヴァー・トーマス - ティム・マシスン(江原正士)
探検家 / 死んだ夫 - ウィップ・ヒューブリー(英語版)
競売人 - ホイットニー・リュードベック(英語版)(村松康雄)
パトロン - スー・ケイシー(英語版)(翠準子)
カミングス先生 - ル・ポール(定岡小百合)
ブレント - デヴィッド・ラムゼイ(青山穣)
フィリップス社長 - スティーヴン・ギルボーン(英語版)
ジョニー - スキップ・オブライエン(英語版)(乃村健次)
ロサンゼルス市警の刑事 - リチャード・ベルザー(水野龍司)
ウォーレン・マロニー - ブライアン・ヴァン・ホルト(青山穣)
ホワイトヘッド博士 - ジョン・ヒラーマン(英語版)(村松康雄)
本人役 - ザ・ザ・ガボール(定岡小百合)
本人役 - ロージー・オドネル(堀越真己)
セルジオ - デヴィッド・スペード