血の婚礼
花婿の母親
花婿
花嫁
花嫁の父親
レオナルド
レオナルドの妻
レオナルドの義母
女中
月
死神
近所の女ほか、数名の男女
1933年3月8日、マドリードのベアトリス劇場において花嫁役を演じたホセフィーナ・ディーアス・デ・アルティーガスの劇団により初演された。演出はロルカ自身で、舞台装置はマヌエル・フォンタナルスとサンティアゴ・オンタニョンが担当した。非常に好評であり、ロングランとなった。このため、ロルカは劇作家としての名声を確立して経済的にも余裕ができるようになった。同年中にはローラ・メンブリーベス劇団によってアルゼンチンでも上演された。1935年にはメンブリーベスにより、マドリードのコリセウム劇場でも再演された。
山田肇、天野二郎訳『血の婚礼』(未来社、1954年)
小海永二訳『血の婚礼』、『ロルカ選集第2巻(戯曲篇上)』(ユリイカ、1958年)に収録。 小海永二訳『素晴らしい靴屋の女房:ロルカ名作戯曲選』(竹内書店新社、1997年)に収録(上記の大幅な改訳)。
長南実訳『血の婚礼』、荒井正道他編『フェデリコ・ガルシーア・ロルカ3(1931-1936)』 (牧神社出版、1975年)に収録。 長南実訳『血の婚礼』、五木寛之他編『世界文学全集29(ロルカ、ピランデルロ)』(学習研究社、1978年)に収録。 長南実訳『血の婚礼』、フェデリコ・ガルシーア・ロルカ『ロルカ戯曲全集3』(沖積舎、1985年)に収録。
牛島信明訳『血の婚礼』、フェデリコ・ガルシーア・ロルカ『血の婚礼 他二篇』(牛島信明訳、岩波文庫、1992年)に収録。
1935年にBitter Oleanderというタイトルで英語版がブロードウェイで上演された。1938年にはラングストン・ヒューズがFate at the Weddingというタイトルで英訳を作成したが、この台本は1992年のニューヨーク・シェイクスピア・フェスティヴァルで初めて上演され、1994年に公刊された。
1973年にはニューヨークのマンハッタンにあるラ・ママ・エクスペリメンタル・シアター・クラブで英語版が上演された。
2005年にはルーファス・ノリスが演出をつとめ、ガエル・ガルシア・ベルナルがレオナルドを演じるプロダクションがアルメイダ劇場で上演された。