エスペラントにおける日本語の転写
日本で出版されたエスペラントに関するほとんどの本では、転写のための表が提供されている。 2012年、藤巻謙一の著書『まるごとエスペラント文法 改訂版』では転写の方法の1つが説明されている。その他に、1923年の石黒修の著書『初等エスペラント教科書』でも転写方法の説明がなされているが、読む事が可能な彼の作品のデジタルコピーがほとんど存在しないため、この記事には含まれていない。
エスペラントへの転写では、母音 i が j に、u が ŭ に変更される。
ai → aj
ei → ej
oi → oj
ui → uj
au → aŭ
eu → eŭ
ou → oŭ
ue → ŭe