井上勇
『貧困とのたたかい 国連の「よい戦争」』(マリアン・マウリー、時事通信社) 1967
『思想革命 中共学生の手記』(董済平,ハンフリ・エバンス、時事通信社、時事新書) 1968
『終戦秘話 一つの帝国を終わらせた秘密闘争』(レスター・ブルークス、時事通信社) 1968
『紀元2000年 33年後の世界』(ハーマン・カーン,アンソニー・ウィーナー、時事通信社) 1968
『天国は格(きた)らず 共産主義革命の幻滅』(ミロバン・ジラス、時事通信社) 1969
『ソ連の統治形態』(マール・フェインソド、時事通信社、時事新書) 1969
『第三の大国・日本』(ロベール・ギラン、朝日新聞社) 1969
『宇宙戦争』(H・G・ウェルズ、創元推理文庫 )1969
『琉球列島』(アメリカ下院歳出小委員会聴聞会、時事通信社、時事新書) 1970
『革命の不死性 毛沢東と中国文化革命』(ロバート・J・リフトン、時事通信社、時事新書) 1970
『二世 このおとなしいアメリカ人』(ビル・ホソカワ、時事通信社) 1971
『フランス第三共和制の興亡』1 - 2(ウイリアム・シャイラー、東京創元社) 1971
『支配型人間 あなたはそれになれるか』(H・ナイプ,G・マクレイ、時事通信社) 1972
『キッシンジャーと私 ひとつの物語』(ダニエル・ユヌベル、時事通信社) 1972
『ローズベルトと第二次大戦 1940 - 1945 自由への戦い』(ジェームズ・バーンズ、伊藤拓一共訳、時事通信社) 1972
『パリの冒険者たち』(フランシス・カルコ、三一書房) 1972
『ぼくのハシントおじさん』(アンドラス・ラスロ、晶文社、文学のおくりもの) 1977
『映画の現代知識』(R・マンヴエル、板垣書店) 1952
『お前とわたし』(ポール・ジェラルディ、創芸社、近代文庫) 1952
『地獄』(アンリ・バルビュツス、創芸社、近代文庫) 1952
『半処女』(マルセル・プレヴォ、三笠文庫) 1953
『巴里芸術家放浪記』(フランシス・カルコ、創芸社、近代文庫) 1953、のち改題『パリの冒険者たち』、のち原題で講談社文芸文庫 1999
『ジャン・クリストフ』第1 - 7(ロマン・ロラン、三笠文庫) 1953 - 1956
『北鮮俘虜収容所』(M・シャントルー、文藝春秋新社) 1953
『東京旋風 これが占領軍だった』(H・E・ワイルズ、時事通信社) 1954
『アメリカの家庭』(ジョン・サージャマキ、時事通信社) 1955
『ヒマラヤの男 テンジンの生きてきた道』(N・テンジン、紀伊国屋書店) 1955
『ヤルタ秘録 日本関係』(アメリカ国務省、時事通信社) 1955
『紅い泉のほとり』(ジャンヌ・モンテュペ、三笠書房) 1956
『浴槽の花嫁 著名犯罪集』(東京創元社、世界推理小説全集 別巻) 1956
『二輪馬車の謎 著名犯罪集』(東京創元社、世界推理小説全集 別巻) 1956
『ソ連紀行』(ウィリアム・ダグラス、時事通信社、時事新書) 1957
『囚われの外科医』(アーネスト・リッパ、時事通信社、時事新書) 1957
『アメリカの性の革命』(P・A・ソロキン、時事通信社) 1957
『最悪のとき』(ウイリアム・マッギヴァーン、東京創元社) 1957、のち文庫
『六億の蟻 私の中国旅行記』(ローベル・ギラン、文藝春秋新社) 1957
『楽園の殺人』(リチャード・ゲーマン、東京創元社) 1957
『広場の天使』(ラスロ、東京創元社) 1958
『再びソ連を訪れて』(ルイス・フィッシャー、時事通信社、時事新書) 1958
『誰のものでもない パリの初恋』(クレール・フランス、文藝春秋新社) 1958
『モンパルナスの灯』(M・G・ミシェル、三笠書房) 1958
『錯乱 ある殺人事件の分析』(R・トレィヴァー、東京創元社) 1958 - 59、 のち改題文庫化『裁判』
『ゼンダ城の虜』(アンソニー・ホープ、東京創元社、世界大ロマン全集) 1958、のち文庫
『明日はそこにある 科学の驚異』(セルジュ・グルサール、文藝春秋新社) 1959
『ロマンスは終らず』(ノーマン・バリメイン、時事通信社) 1959
『党員はこうして鍛えられる』(ウオルフガング・レオンハルト、時事通信社、時事新書) 1959
『小さな町の地方検事』(ロバート・トレイヴァー、東京創元社) 1959、のち改題文庫化『地方検事』
『素顔のソ連』(マービン・L・カルブ、時事通信社、時事新書) 1959
『パイナップル部隊』(ロバート・本郷、文藝春秋新社) 1959
『ハマースミスのうじ虫』(ウィリアム・モール、東京創元社、クライム・クラブ) 1959、のち文庫
『さよならの値打ちもない』(ウイリアム・モール、東京創元社、クライム・クラブ) 1959
『クレムリンをがたつかせた十三日間』(チボル・メライ、時事通信社、時事新書) 1960
『第三帝国の興亡』全5巻(ウィリアム・L・シャイラー、東京創元社) 1961
『月あかりの殺人者』(フランシス・ディドロ、早川書房) 1961
『ライフワールドライブラリー フランス』(ライフ編集部、時事通信社) 1962