ヒューゴー・ミュンスターバーグ
1920. 佐久間鼎, 佐久間ふき共訳『心理学と人生』(ミュンステルベルク名義)
1923. 村田勤訳『心理学と健全な社会生活』(ミユンステルベルグ名義)
1924. 久世昂太郎訳『映画劇 その心理学と美学』(ミュンスタアベルヒ名義)
1943. 金子秀彬訳『精神工学』(ユーゴ・ミュンスタベルク名義)
1976. 海老根宏訳「アメリカの特質」(フーゴー・ミュンステルベルク名義)、『アメリカ古典文庫』21
1982. 林譲治訳「奥行きと運動」、「注意」(ヒューゴー・ミュンスターバーグ名義)、岩本憲児,波多野哲朗編『映画理論集成』