ジェリーフィッシュの恋
さらにワンが、キムをパーイから引き離す必要がある、なぜならパーイがそういうことを好むことはないし、これからもそうだと言おうとし、そういうものを好む者ではないとしてキムを非難する。怒って、キムは出ていく。パーイとジェーンが戻ってきたときキムがいないことについて問うが、ワンは何があったのかわからないという。
パーイはキムに何度も電話をかけ、マーケット内を探すが見つからない。結局怒って彼女は寮に帰ってくる。そこにキムがたくさんの荷物を持って帰ってくる。パーイは彼女に勝手にいなくなったことをなじり、キムもパーイはワンと一緒だったのだから関係ないと言い返す。さらにパーイはキムにジェーンとが近すぎたことを起こるが、嫉妬から怒ったというよりは2人に呆れたというかたちで言う。その結果キムは荷物を放り出し部屋を去る。後悔してパーイが荷物を見ると、そこにはクラゲの飼育セットが入っていた。それはかつてキムにパーイが欲しいと言っていたものだったのだ。パーイは傘をつかみ、キムを探すために走り出す。そして偶然電話ボックスでキムを見つけ出すが、キムはそこでずぶ濡れになり震えていた。見つかったところで、キムはパーイへの愛を宣言し、それはパーイが自分のことを愛してくれなくても変わらないと言う。パーイは傘を落とし、キムを抱きしめる。
そんな告白のあと、二人はファーストキスをして、誰にも知られずお互いに付き合い始める。ただ、幸福は長くは続かず、パーイの母が寮にやってくるまでのことだった。パーイは母親にトイレに促し、その間に飾っていたパーイとキムの写真を隠す。パーイとパーイの母親がベッドに座っておしゃべりしていると、キムがパーイの母がそこにいるとは知らずに部屋に入ってくる。