過去をもつ愛情
ピエールはマニュエル少年ととても仲良くしていた。マニュエル少年は母を助けて、雑貨を路上で売ったり観光客のガイドを務めたりして小銭を稼いでいた。
高級ホテルではメイジーをはじめとするイギリス人の観光客たちが金持ちの貴族が自動車事故で死亡し、妻が多額の遺産を受け取ったとういう話題で持ちきりになっていた。カスリーンは元々パリのお針子の娘で、香水売りをしていたが、英国人の貴族に見染められ、玉の輿に乗ったのだった。しかし、夫の家族からは今回の件は事故死ではなく、妻が殺害したものと嫌疑をかけられ、英国警察に捜査を依頼されていた。他人の目を避けようとして、カスリーンはポルトガルへ一人旅に出たのだったが思惑通りに一人にはなれなかった。
自分のことが噂され、カスリーン・ディンヴァーは落ち着けない。そんな彼女にマニュエルが夜の街をガイドする提案をすると、カスリーンは受け入れる。マニュエルはカーザ・デ・ファド(ファド・レストラン)に彼女を連れて行くが、生憎満席で入店できない、マニュエルはピエールが一人でテーブルに座っているのを見つけ、ドアマンにあそこに知り合いがいるから、相席を交渉すると言い、一人で居たいと嫌がるピエールを説き伏せ、3人で相席となる。舞台にはアマリア・ロドリゲスが現れ、観客の拍手を受け、『暗いはしけ』を歌い始める。マニュエルはカスリーンに感想を訊くと「素晴らしいけど、ポルトガル語が分からない」というと、彼はフランス語に歌詞を訳すが、上手く行かない。ピエールは歌に合わせて、意味をフランス語に訳しながら見事に朗読するとカスリーンはしんみりと聞き入り、感謝する。
『過去をもつ愛情』(かこをもつあいじょう、原題:Les Amants du Tage)は、1955年のフランスの映画。ジョゼフ・ケッセルの小説を映画化した作品。