僧正殺人事件
『僧正殺人事件』 (武田晃訳、新樹社、ぶらつく選書) 1950 (武田晃訳、ハヤカワ・ミステリ) 1955 (井上勇訳、東京創元社、世界推理小説全集17) 1956 (井上勇訳、創元推理文庫) 1959 (井上勇訳、東京創元社、世界名作推理小説大系11) 1960 (中村能三訳、新潮文庫) 1959 (鈴木幸夫訳、角川文庫) 1961 (宇野利泰訳、中央公論社、世界推理小説名作選) 1962 (宇野利泰訳、中公文庫) 1977 (鈴木幸夫訳、旺文社文庫) 1976 (平井呈一訳、講談社文庫) 1976 (日暮雅通訳、集英社文庫、乱歩が選ぶ黄金時代ミステリーBEST10 3) 1999 (宇野利泰訳、嶋中書店、嶋中文庫、グレート・ミステリーズ3) 2004 (日暮雅通訳、創元推理文庫、S・S・ヴァン・ダイン全集) 2010
『ヴァン・ダイン / ミルン』 (宇野利泰訳、中央公論社、世界推理名作全集7) 1960
「僧正殺人事件」と「赤い家の秘密」(A・A・ミルン)を収録
『ヴァン・ダイン』 (平井呈一訳、東都書房、世界推理小説大系17) 1963
「僧正殺人事件」と「グリーン家殺人事件」を収録
『僧正殺人事件 / ある男の首』 (ヴァン・ダイン / シムノン、平井呈一訳、講談社、世界推理小説大系7)1972
「僧正殺人事件」と「ある男の首」(ジョルジュ・シムノン)を収録