矢田耕司
帝都物語(目方新)
悪魔くん(僧魚) エスパー魔美(吉良博士) 美味しんぼ(吉川清右衛門)
アニメンタリー 決断 アパッチ野球軍(小森、QL学園監督) 国松さまのお通りだい(伊野、志村、塩原、長山、青木、学院長、ワルA、先生A、生徒1、部員A、園芸部員A 他) さるとびエッちゃん 天才バカボン ふしぎなメルモ 魔法のマコちゃん
ドラゴンボールZ スパーキング!(ドクター・ゲロ) ドラゴンボールZ 舞空烈戦(ドクター・ゲロ) ドラゴンボールZ3(Dr.ゲロ) ONE PIECE グラバト! RUSH(ゼフ) ONE PIECE パイレーツカーニバル(ゼフ)
赤胴鈴之助 空手バカ一代(1973年 - 1974年) キューティーハニー ジャングル黒べえ(佐良利満〈しし男のパパ〉) ドラえもん(日本テレビ版) ドロロンえん魔くん(地獄おくり、かまいたち三兄弟、竜魚) バビル2世(コンピューターの声) ミラクル少女リミットちゃん(金時先生) 山ねずみロッキーチャック(うずらのボブ) ミクロイドS
アローエンブレム グランプリの鷹(ナレーション) 大空魔竜ガイキング(スネイカー) マグネロボ ガ・キーン(ドクターキッパー、平賀源平) ルパン三世 (TV第2シリーズ)(1977年 - 1980年、峰不二子の部下、シェイク・アリ、下町署長、タクシーの運転手、保安部長、浅野警視総監、ガウス) 惑星ロボ ダンガードA(漁村の老人、ワープ博士)
ドラゴンボールZ(1992年 - 1993年、人造人間20号〈ドクター・ゲロ〉) 21エモン(オリノ・マサカズ) バトルファイターズ 餓狼伝説(タン・フー・ルー) ファンタジーアドベンチャー 長靴をはいた猫の冒険 フランダースの犬 ぼくのパトラッシュ(ボウマン)
三国志(1992年 - 1994年、王允、許子将、黄蓋、黄忠) - 3作品 ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人(Dr.ゲロ)
名探偵コナン(2004年 - 2010年、帝丹高校の校長、野平坊介)
ドラゴンボール タッグバーサス(ドクター・ゲロ) ドラゴンボールヒーローズ(2010年 - 、Dr.ゲロ) - 5作品 ドラゴンボール レイジングブラスト2(ドクター・ゲロ) トリニティ ジルオール ゼロ(ゾフォル) 龍が如く4 伝説を継ぐもの(上野吉春)
るーみっくわーるど 炎トリッパー(名主)
さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち(タラン)
矢田の死後、持ち役を引き継いだ人物は以下の通り。
エンジェル・ハート(陳侍従長) MONSTER(ムスタファ)
聖闘士星矢Ω(老師〈童虎〉) 探検ドリランド(長老) ONE PIECE エピソードオブメリー 〜もうひとりの仲間の物語〜(ゼフ)