平田オリザ
芝居がかったセリフではなく、日常的な話し言葉で舞台を演出する方法を体系化した理論である。その手法は、後の演劇界に大きな影響を与えた。
日本における近代演劇(いわゆる新劇)は西洋演劇の輸入と翻訳にウェイトを置いて始まったものであり、戯曲の創作までもが西洋的な論理に則って行われてきたのではないかと平田は批判し、このためその後の日本演劇は、日本語を離れた無理のある文体、口調と論理構成によって行われ、またそれにリアリティを持たせるため俳優の演技も歪んだ形になっていったのではないか、と考えた。これを改善するために提唱したのが、現代口語演劇理論である。日本人の生活を基点に演劇を見直し、1980年代に小劇場において見られた絶叫型の劇に対して、「静かな演劇」と称された1990年代の小劇場演劇の流れをつくった。
平田の演劇の外見的特徴として「ときに聞き取れないようなぼそぼそした声で喋る」「役者が客席に背を向けて喋る」「複数のカップルの会話が同時進行する」(同時多発会話)などが挙げられる。
『十六歳のオリザの未だかつてためしのない勇気が到達した最後の点と、到達しえた極限とを明らかにして、上々の首尾にいたった世界一周自転車旅行の冒険をしるす本』晩聲社 1981年 のち『十六歳のオリザの冒険をしるす本』講談社〈講談社文庫〉
『受験の国のオリザ』晩聲社 1983年
『道路劇場、バヌアツへ行く』晩声社 1992年
『平田オリザの仕事〈1〉現代口語演劇のために』晩聲社 1995年
『平田オリザの仕事〈2〉都市に祝祭はいらない』晩聲社 1997年
『演劇入門』講談社〈講談社現代新書〉1998年
『対話のレッスン』小学館 2001年 のち講談社〈講談社学術文庫〉2015年
『芸術立国論』集英社〈集英社新書〉2001年
『「リアル」だけが生き延びる』ウェイツ〈That's Japan〉2003年
『地図を創る旅-青年団と私の履歴書』白水社 2004年
『演技と演出』講談社〈講談社現代新書〉2004年
『演劇のことば』岩波書店 2004年 のち〈岩波現代文庫〉2014年
『わかりあえないことから コミュニケーション能力とは何か』講談社〈講談社現代新書〉2012年
『新しい広場をつくる-市民芸術概論綱要』岩波書店 2013年
『世界とわたりあうために』徳間書店 2014年
『下り坂をそろそろと下る』講談社〈講談社現代新書〉2016年
『名著入門 日本近代文学50選』朝日新書 2022年