イカボードとトード氏
演出:加藤敏、佐藤敏夫
翻訳/訳詞:石山祐子、小寺陽子
音楽演出:市之瀬洋一、近藤浩章、亀川浩未
録音・調整:スタジオ・ユニ、アオイスタジオ、オムニバス・ジャパン
録音制作:東北新社
日本語版制作:DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.