ノビリアリー・パーティクル
しかし、歴史的に英国においては、このような複合姓は血統や社会的地位を指し示していることが多かったのも事実であり、ハイフンで結ばれた苗字は貴族やジェントリと結びついていたことも確かである。その理由は、嫡流が途絶えた貴族の家名を残すためであった。そのような事態になった場合、その家系の最後の当主は遺言書を通してその家の"name and arms(名前と紋章)"を残された財産とともに親戚の女系の男子に譲り、譲られた側はその名を継ぐための国王の許可を申請する、という手順が取られた。なお、申請者の母がheraldic heiress(ヘラルディック・エアレス。紋章を継ぐべき男性がいない場合に将来男児に継承させることを見越して紋章を受け継ぐ女子のこと)である場合も同様に国王の認可を受けることができるが、これはあまり一般的ではなかった。
複合姓の例としては、第二次大戦時の英国首相Sir Winston Spencer-Churchill(サー・ウィンストン・スペンサー・チャーチル)が挙げられる。彼の苗字は二つの家系の子孫であることを示している。一つはSpencer(スペンサー)家であり、スペンサー伯爵などの爵位を受け継ぐ名門貴族である。もう一つはChurchill(チャーチル)家であり、スペイン継承戦争で活躍した将軍ジョン・チャーチルから始まる家系である。
また、前置詞diはイタリア語の正字法に基づいて変形することもある。例えば、diの後ろに男性複数の定冠詞iがある場合はdeiやde’になる。 例としてはLorenzo de’ Medici(ロレンツォ・デ・メディチ)などメディチ家の人々が知られている。そのほか、deというラテン語の形を残す前置詞はノルマン系貴族の子孫であることを示唆している場合もある。しかしやはり、diやda(英語のfromに相当)、その他それらの変形(del、della、dei、dal、dalla、dai等)も、しばしば名前の一部として使用されるので、貴族の血筋を示しているとは必ずしも限らない。
オランダでは、人名によくvan(ファン)が使われるが、これはノビリアリー・パーティクルではない(詳しくはtussenvoegselを参照)。vanの付く苗字は貴族に限らず、どの社会階層にも広く分布している 。ただし、totやthoeなどの語(英語のatの意。ドイツ語のzuに相当)とともに使われた場合は、貴族の血筋と強く結びついていることが多い。例としては、van Voorst tot Voorst(ファン・フォールスト・トット・フォールスト)家などが挙げられる。前置詞totやthoeで示された地名は封建領主として所持していた地名となる。 ただし、注意せねばならないのは、多くのオランダの貴族の家系は非貴族の分家を持っており、貴族の本家と同じ苗字を共有していることが多いということである。