吉屋チルー
8歳のときに那覇の仲島遊郭へ売られていく途中、比謝橋(嘉手納町と読谷村の間に架かる橋)で詠んだとされる以下の歌が伝わっている。
うらむふぃじゃばしや なさきねんふぃとぅぬ わみわたさとぅむてぃ かきてぃうちゃら
現在、比謝橋の近くに吉屋チルーの歌碑が建てられている。
沖縄学の祖の一人真境名安興は、よしやを恩納なべと双璧をなす女流歌人としている。