小野寛治郎
11月末よりハワイ方面攻撃作に従事。厳重な無線封止を実施した機動部隊は12月8日、「真珠湾攻撃」で奇襲に成功して大きな成果を挙げた。この時用いられた略号電『トラトラトラ』(我奇襲ニ成功セリ)は、小野少佐が航空乙参謀の吉岡忠一と相談して作り、単冠湾での作戦説明の中で伝えたという。「あの有名な『トラトラトラ』という隠語は、この小野参謀が作り、他の隠語などとも、一緒に説明したものである」(源田実当時航空甲参謀)。翌年1月以降、ビスマルク諸島、マーシャル諸島、ダーウィン、ジャバ、セイロン島の各方面諸作戦に従事。「赤城」は4月22日横須賀に帰投した。
5月、ミッドウェー島方面攻撃作戦に従事するが、機動部隊は6月5日の「ミッドウェー海戦」で空母4隻を失い、同作戦は中止された。敗因の一つは暗号被解読で、暗号書と乱数表の更新が遅れた間に作戦や戦術に関する機密電を米側に解読されていたことが、戦後明らかになった。7月の再編成で、第一艦隊参謀兼副官(「長門」乗艦)に転じるが、肺浸潤を患い1ヶ月で退任。湊海軍病院で半年間の療養生活を送る。