菊花高等女学校
このケーズによって菊花高等女学校の「不適格」性が指摘され、廃校に追い込まれることになる。1948年3月3日付の記事では「学園中の第一、第二高女と新制中学の三校は三月中に市当局に経営が移管されることになっている」という(なお、この記事では「菊花学園」の所在地は伏見区深草飯食町とある。この周辺一帯には軍用地(第16師団)があった。1947年8月時点で新制中学校用地確保のため「元菊花女などの買収」が挙げられる記事がおり、「桃山御陵下」からの移転があったと見られる)。
1948年3月2日、移管措置への対応を話し合っていた教職員組合の会合を訪れたケーズは、「職務停止」を命じられていた川名校長夫妻が引き続き学園の運営に介入することや、教育施設の不備など軍政部指令に違反することが多いことなどを指摘、「川名氏の任務は敷地を大阪財務局に返納するだけ」であって、返納後は府市当局者によって学校が運営されるべきと述べた。3月3日付の京都府の学務課長の声明では「菊花学園は解散したもの」とし、府の管理下に置いて市に移管するまで責任を持つこと、生徒と「資格ある有能教師」は府市協力のもとで勉学が続けられるよう努力することが示されている。
1948年5月の公立新制高等学校発足を伝える新聞記事によれば、「私立菊花女」を転換して京都市立藤森高等学校を開設するとある。しかしこの市立藤森高校は短命に終わっており(ケーズが公立中学校の校舎確保を優先させたことが背景にある)、1948年8月には市立藤森高校を廃止して校舎を新制中学校に転用することが決定された。
1914年(大正3年)、紀伊郡堀内村(現在の京都市伏見区)の「桃山御陵下」に移転した(1920年代の地図では、現在の京都府総合教育センター付近に学校が描かれている)。学校設立に際しては、宮内省から桃山御陵の建物や器具、昭憲皇太后から下賜金を得ている。また、大正天皇の即位大典に使用された建物を下賜され、講堂「万歳館」としている。大正後期には、高等女学校の技芸科が菊花技芸女学校として高等女学校に並置された。1928年(昭和3年)に菊花高等女学校に家政専門部を設置している。
1928年(昭和3年)には、船井郡園部町の生身天満宮脇に姉妹校として菊花高等家政女学校を設立した。本校の創立25年記念事業であるとともに、統廃合により高等女学校がなくなった園部町側の要望に応じるもので、同地の卒業生や有志と「協定」の上で設立したという。施設の一部には、昭和天皇の大典の建物が下賜され使用された。
1931年(昭和6年)5月現在の『中等教育諸学校職員録』(中等教科書協会)によれば、「桃山御陵下」の校地に菊花高等女学校と菊花技芸女学校が置かれ、園部に菊花高等家政女学校が所在する。菊花高等女学校には本科(4年)・家政専攻科(3年)・補習科が置かれ、菊花技芸女学校には本科(3年)・専攻科、菊花高等家政女学校には本科(3年)・専攻科が置かれていた(翌年次の同誌では規模縮小がみられ、高等女学校の家政専攻科および技芸女学校の専攻科の記載がなくなっている)。