納谷悟朗
最初は小林多喜二原作の『蟹工船』などを上演し、都内の労働組合員にチケットを大量に買ってもらったことで成功を収めるなどしたが、約2年後には経営に失敗し倒産したことで劇団は解散。1957年12月に劇団現代劇場に所属。1959年1月、熊倉に誘われたことでテアトル・エコーに所属した。
テアトル・エコー入団時、テレビ放映の吹き替えで新劇俳優が起用されることが多く、納谷もこうした中で「アテレコ」に多用され、30歳少し前くらいに声優としての活動を開始した。最初のアテレコ作品は、テレビ映画『地方検事』の鑑識官役。テレビドラマにも出演したが、拘束日数の長さを事務所が嫌がった結果、自然と声の仕事が増えたといい、後に「声の吹き替えのできる俳優が少なかったので、とにかく忙しかった。現場であわせるのは同じ顔ばかりだった」と語っている。また、現場にすれば「メイクも衣装も不要」で手軽な「声の出演」に対する扱いは悪く、当時のギャランティーは通常の70%のレートで不本意だったというが、忙しかったので金は稼げたという。
ルパン三世 ワルサーP38(銭形警部)
ザ・カゲスター(ドクター・サタン) 超神ビビューン(ガルバー、バックベアード)
全て声の出演。
マジンカイザー(2001年、兜十蔵) ルパン三世 生きていた魔術師(2002年、銭形警部) ルパン三世 GREEN vs RED(2008年、銭形警部)
走れ!白いオオカミ(1990年、ショット) ヘヴィ(1990年、アレックス・ゴードン) サイレントメビウス(1991年、ギゲルフ・リキュール) 銀河英雄伝説 新たなる戦いの序曲(1993年、ウィリバルト・ヨアヒム・フォン・メルカッツ) GS美神 極楽大作戦!!(1994年、織田信長〈ノスフェラトゥ〉) ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス(1995年、銭形警部) ドラミ&ドラえもんズ ロボット学校七不思議!?(1996年、ダディ13号) ルパン三世 DEAD OR ALIVE(1996年、銭形警部) 音響生命体ノイズマン(1997年、フランケン博士) 金田一少年の事件簿2 殺戮のディープブルー(1999年、藍沢秀一郎)
アストロボーイ・鉄腕アトム(セバスチャン博士) Gilgamesh(結城虎之助) ルパン三世 お宝返却大作戦!!(銭形警部)
昭和アホ草紙あかぬけ一番!(石打渡之介〈石内のじっちゃん〉)