高く我らは汝、自由の国を賞賛する
知識と信義をもつ者、限りなく熱意をもつ者;常に汝の名に名誉を与えようと努める、労働は我らのもので、名声は汝のもの。汝の子供に害が降らなからんこと、天恵と平和が我らの上に降りんことを;だから、常に汝だけに奉仕せんことを、我らが愛する土地、我らのシエラレオネ。
父祖が広めた知識と真実、父祖が導いた力強い国民;父祖は汝を力強くした、だから我らも常に汝にある善を示さんことを。我らの献身、強さと力を誓う、汝の正義のための防御と大義、我らが持っているすべてが常に汝自身のものであらんことを。我らが愛する土地、我らのシエラレオネ。