バイオグラフシアター
アンナは歩いて映画館に行くと言ったがどの映画館かわからなかった。アパートの近くに映画館は2軒あり、捜査局はクラーク・ゲーブルのギャング映画「男の世界」(1934)を上映するバイオグラフシアターに目星をつけた。
捜査局のJ・エドガー・フーヴァー長官はシカゴ警察は汚職が蔓延していると考えており、管轄外のイーストシカゴとサウスシカゴに応援を要請、メルヴィン・パーヴィスの指揮で捜査官と刑事の計15名が張り込むことになった。ダラス支局から派遣されたチャールズ・ウィンステッド捜査官もそのメンバーにいた。
もう一軒のマーブロシアターはベティ・デイヴィスのコメディ映画を上映中で見込みは薄かったが、念のためサミュエル・カウリー捜査官らを配置した。
その日のシカゴは気温40度を超え、最新式のクーラーを装備するバイオグラフシアターは涼を求める客で賑い、通りにも多くの市民がそぞろ歩きをしていた。
19時30分頃、バイオグラフシアターの周辺に数台の車が停車しスーツ姿の男たちが降りてくるのを、通りを眺めていた支配人が気付いた。不審に思い警察に電話するとおとり捜査を進行中だと説明された。