時代錯誤
日本語の時代錯誤は、とっくに世の中の状況は変化してしまっているのに、ある人がそれに気づいていなかったり、気づいていても心理的にそれを受け入れられなかったり、既に過去のものでしかないやり方に固執する態度のこと。年齢を重ねた人々(高齢者)が、もう昔の世界はとっくの昔に消えてしまったのに、現在も存在しているかのように錯覚してしまって、こういうことをやらかしてしまいがちである。
なお時代錯誤の「錯誤」とは、認識と事実とが一致していない状態のことである。
コトバンクが掲載している『四字熟語を知る辞典』では次のような文章が例文として挙げてある。
王という存在が、そもそも時代錯誤なんだね。伝統というより無知からくる単なる習俗が、権力らしいものを保たせているだけだ(出典 : 北杜夫『さびしい王様』1969年)
例文で王制に言及する例が出たついでに説明しておくと、英語圏でも、王制というのは時代錯誤だ、としばしばはっきりと指摘されている。