フランソワ・アポロ
ドイツ軍の捕虜となってから2年数ヶ月以上の時が経過した1942年末、フランソワ・アポロは自発的な外国人労働者(Freiarbeiter)になることを選び、捕虜収容所から釈放された。労働を希望して収容所から釈放された外国人捕虜の大半はナチス・ドイツ領内のヨーロッパ各地に送られ、アポロは東プロイセンのピラウ(Pillau)やケーニヒスベルク(Königsberg)の港湾施設(軍港)で働き始めた。
ある日(正確な年月日は不明)の午後、アポロの職場のドイツ人親方(Schichtmeister)はその日の仕事を早々に片付け、普段より1時間早く帰宅した。そして自室に入った親方が目にしたものは、妻と「よろしくやっている」若いフランス人労働者フランソワ・アポロの姿であった(アポロは親方が普段より1時間早く帰宅するとは予想していなかった)。自分の妻に手を出されて激怒した親方はアポロを捕まえ、罰として次の選択肢を突きつけた。
強制収容所(Konzentrationslager)に入る
ドイツの軍隊であるドイツ国防軍(Wehrmacht)に入る
こうして、フランソワ・アポロはドイツ国防軍に入ることを選び、フランス人義勇兵という建前でドイツ海軍(Kriegsmarine)へ入隊した。
フランス共産党員番号(PCF-N°):不明
ナチス党員番号(NSDAP-Nr.):無し
親衛隊隊員番号(SS-Nr.):無し( 1944年9月16日、ドイツ海軍から武装親衛隊へ移籍したフランス人義勇兵。元々はドイツ領内で働いていたフランス人労働者・フランス陸軍下士官(戦時捕虜)であり、職場の上司を激怒させた罰としてドイツの軍隊へ入った人物)
1944年9月以降~1945年5月 SS所属武装曹長(Waffen-Oberscharführer der SS)
第二次世界大戦(1940年のフランスの戦い)当時はフランス陸軍第104要塞歩兵師団(104 Division d'Infanterie de Forteresse (104 DIF))の麾下部隊としてマジノ線のコルマール要塞地区(Secteur Fortifié de Colmar (S.F. de Colmar):マジノ線南部、オー=ラン県コルマール周辺の要塞地区)に布陣した。
↑ 文献によっては「棒芯」(仏:contremaitre)。この親方(棒芯、現場監督)はドイツ海軍関係者(おそらく海軍将校)。
↑ « DER FREIWILLIGE » März 1997 の記述による、フランソワ・アポロのドイツ海軍入隊までの経緯(この記述の内容はフランスの歴史家Eric Lefèvreの調査によって確認済み)。 なお、それまでの通説であるErnst-Günther Krätschmerの著書 « Die Ritterkreuzträger der Waffen-SS »(初版:1955年 ~ 第5版:2003年)におけるフランソワ・アポロのドイツ海軍入隊までの経緯 【概要】 第二次世界大戦当初のフランソワ・アポロはフランス海軍軍人であり、戦艦「プロヴァンス」の乗員であった。そして1940年7月3日のメルセルケビール海戦でイギリス海軍に攻撃されたことでイギリスへの敵意を募らせ、後にアポロはフランス人義勇兵としてドイツ海軍へ志願入隊した。 は偽の経歴(アポロがドイツ海軍へ入隊するまでの経緯を美化した記述)。
不明