オロモ語
オロモ語動詞の語根は派生する3種類の態である受動態、使役態、中動態(自己に行為が及ぶ)の基礎となり、語幹を形成しそこに屈折接尾辞が加えられる。
オロモ語にはふたつの再帰代名詞(「...自身」)がある。ひとつは名詞に of(i) または if(i) を付加して「...自身」という意味を表すもの。この場合名詞は格変化を行うが、強調する必要がない限りは人称、数、性による変化はない。
isheen of laalti 「彼女は自分を見た」(of の基本形)
isheen ofiif makiinaa bitte 「彼女は自分に車を買った」(of の与格)
もうひとつの再帰的表現は「頭」を意味する mataa という名詞を所有の接尾辞とともに使うことである。
mataa koo 「私自身」
mataa kee 「あなた自身」
など。
オロモ語には相互代名詞 wal 「お互い」がある。これは人称、数、性ではなく格変化だけがあるという意味で of/if に似ている。
wal jaalatu 「彼らはお互いが好きだ」(wal の基本形)
kennaa walii bidan 「彼らはお互いに贈り物を買った」(wal の与格)