舞妓さんちのまかないさん
演 - 戸田恵子
小山愛子 『舞妓さんちのまかないさん』 小学館〈少年サンデーコミックス スペシャル〉、既刊24巻(2023年9月12日現在) 2017年4月12日発売、ISBN 978-4-09-127562-2 2017年7月18日発売、ISBN 978-4-09-127726-8 2017年9月12日発売、ISBN 978-4-09-127828-9 2017年12月12日発売、ISBN 978-4-09-128028-2 2018年4月12日発売、ISBN 978-4-09-128188-3 2018年6月12日発売、ISBN 978-4-09-128329-0 2018年9月12日発売、ISBN 978-4-09-128537-9 2018年12月12日発売、ISBN 978-4-09-128752-6 2019年3月12日発売、ISBN 978-4-09-128883-7 2019年6月12日発売、ISBN 978-4-09-129258-2 2019年9月12日発売、ISBN 978-4-09-129389-3 2019年12月12日発売、ISBN 978-4-09-129489-0 2020年3月12日発売、ISBN 978-4-09-850088-8 2020年7月10日発売、ISBN 978-4-09-850129-8 2020年11月12日発売、ISBN 978-4-09-850316-2 2021年3月12日発売、ISBN 978-4-09-850489-3 2021年7月12日発売、ISBN 978-4-09-850684-2 2021年10月12日発売、ISBN 978-4-09-850801-3 2022年2月10日発売、ISBN 978-4-09-851010-8 2022年7月12日発売、ISBN 978-4-09-851209-6 2022年10月12日発売、ISBN 978-4-09-851362-8 2023年1月12日発売、ISBN 978-4-09-851584-4 2023年5月12日発売、ISBN 978-4-09-852131-9 2023年9月12日発売、ISBN 978-4-09-852847-9
声 - M・A・O、演 - 出口夏希
キヨと共に屋形「市」に来た幼馴染でキヨからは「すーちゃん」と呼ばれる。周囲からは「100年に一度の舞妓になるかもしれない逸材」「とことん自分に厳しくできる子」と評されている。「百はな」という名で舞妓として店出し(舞妓としてデビューして仕事を続けていくこと)された。評価通りの努力家ではあるが、その分、舞妓としての仕事が忙しくなるにつれ、それ以外(日常生活と一般常識)に関してはおざなりになる傾向が見え隠れするようになっている。キヨの存在がそれを留めてバランスを保たせている部分があり、すみれ自身もそれを自覚しており、キヨを自身にとってかけがえのない存在として考えている。唐揚げが好物。第233話で、おかあさんの許しを得て髷替えを行った。(髷替えについては、つる駒の欄を参照)
NHKワールド JAPANでは2021年2月から2022年1月まで放送。NHK Eテレでは2021年10月から2022年6月まで放送された。アニメ版英題は"Kiyo in Kyoto:From the Maiko House"。
本作には読者に花街や舞妓さんの日常やしきたりを解説する注釈枠(天の声)があるが、アニメではその部分をナレーションでまかなっている。このナレーションについて、NHKワールドJAPAN版においては英語ナレーションとしてハンナ・グレースが担当し、Eテレ版においては日本語ナレーションとして大原さやかが担当する。
1エピソードは物語本編と、登場した料理や食文化に関する豆知識をキヨとすみれが解説する「今日のまかない(Dish of the Day )」の2部構成からなる。
NHKワールド JAPANでは、同局にて毎週木曜日に放送されている京都文化の紹介番組(紀行番組)である『Core Kyoto』枠で第4週に3エピソードを連続放送する25分番組として月1回放送。
演 - 松坂慶子