おくのほそ道
6月16日 象潟(秋田県にかほ市)は松島と並ぶ風光明媚な歌枕として名高かった。象潟(原文では象泻)を芭蕉は「俤松島に通ひて、また異なり。松島は笑ふが如く、象泻は憾むが如し。寂しさに悲しみを加へて、地勢 魂を悩ますに似たり。」と形容した。
「象潟や 雨に西施が ねぶの花」
西施は中国春秋時代の美女の名。
「汐越や 鶴はぎぬれて 海涼し」
7月27日から8月5日 大垣を目前に安堵したか八泊、和泉屋に宿する。
「山中や 菊はたおらぬ 湯の匂」
「曾良は腹を病て、伊勢の国長島と云う所にゆかりあれば、先立ちて行に」
「行行て たふれ伏とも 萩の原」 曾良
「と書き置たり。」
「今日よりや 書付消さん 笠の露」
4月1日 下野国日光(現、栃木県日光市)
「あらたふと 青葉若葉の 日の光」
元禄2年春 芭蕉は旅立ちの準備をすすめ、隅田川のほとりにあった芭蕉庵を引き払う。
「草の戸も 住み替はる代ぞ 雛の家」
3月27日 明け方、採荼庵より舟に乗って出立し、千住大橋付近で船を下りて詠む。
矢立の初め
「行く春や 鳥啼魚の 目は泪」