バジル・ホール・チェンバレン
A Practical Introduction to the Study of Japanese Writing (Moji no Shirube)(初版1899年、第2版1905年)
"Bashō and the Japanese Poetical Epigram." Asiatic Society of Japan, vol. 2, no. 30, 1902 (some of his translations are included in Faubion Bowers' "The Classic Tradition of Haiku: An Anthology", Dover Publications, 1996, 78pp. ISBN 0-486-29274-6)
Japanese Poetry. 1910.
The Invention of a New Religion. 1912. web page, plain text Incorporated within Things Japanese from 1927.
Huit Siècles de poesie française. 1927.
. . . encore est vive la Souris.(1933年)