第一劇場 (曖昧さ回避)
1932年(昭和7年)に日本統治時代の朝鮮の京城府(現在の大韓民国ソウル特別市)の映画館「ミナト座」が改称(戦後さらに改称) ⇒ 平和劇場 (ソウル特別市)
1934年(昭和9年)に東京府淀橋区角筈(現在の東京都新宿区新宿)の「新歌舞伎座」が改称した新宿第一劇場の通称(戦後一時「新宿松竹座」) ⇒ 新歌舞伎座 (東京)
1936年(昭和11年)に徳島県徳島市に開館したかつて存在した映画館の旧称・通称 ⇒ 徳島第一劇場
1953年(昭和28年)に兵庫県尼崎市に開館した「塚口劇場」の3館のうち1館の名称(のち「塚口東映」を経て改称) ⇒ 塚口サンサン劇場
静岡県富士宮市にかつて存在した映画館の旧称・通称 ⇒ 富士宮第一劇場
三重県津市にかつて存在した映画館の旧称・通称(のちの津東宝劇場) ⇒ 津大門シネマ
兵庫県神戸市にかつて存在したストリップ劇場の映画館時代の名称 ⇒ 神戸第一劇場
広島県呉市にかつて存在した映画館の旧称・通称 ⇒ 呉第一劇場
愛媛県今治市にかつて存在した映画館の旧称・通称 ⇒ 今治第一劇場
かつて20を超える都府県に「第一劇場」、および地名を冠した同名の劇場・映画館が存在した。
広島第一劇場 - 現存
福山第一劇場