ナインチェ・プラウス
ナインチェの父方の祖父。趣味は大工仕事。ナインチェにキックスクーターや笛を作ってあげたことがある。原語名は「ふわふわ おじいちゃん」の意。
日本では、母国と同じナインチェと呼ばれることはほとんど無く、以下の2種の内いずれかの名で呼ばれる。
ただし、日本においてもナインチェという名前がまったく使用されていない訳ではない。例えばフェリシモの商品カタログ「ミッフィーとおともだち」(2003年に休刊)では、オランダ直輸入のキャラクター商品に対して「ナインチェ」が使われていた。また、ハウステンボスには、世界最大級のミッフィー専門店体験型ショップ&カフェ「nijntjeナインチェ」が2022年12月1日にオープンした。
なお、Nijntje に対するカナ転写には、ナインチェとネインチェの両者が見受けられ福音館書店のサイトでは「ナインチェ」と表記されている。また、Pluis に対するカナ転写には、多くプラウスが用いられており、上記の福音館書店も「プラウス」と表記している。
ナインチェの絵本は世界約40ヶ国語に翻訳されて親しまれているが、オランダ、ベルギー、ルクセンブルクではオリジナル名である「ナインチェ」の名前で発行されている。「ミッフィー」とは英語及び英語からの訳による版で見られる名前である。ただし英語での展開の広さ、日本では講談社による販路の大きさや出版媒体の多彩さから、こちらの名前の方が広く普及している。
2005年4月時点で、日本での絵本のタイトル数は福音館書店刊行の「うさこちゃん」が14冊、講談社刊行の「ミッフィー」が12冊。売上上位3冊のトータル部数は「うさこちゃん」が537万部、「ミッフィー」が17万5000部と「うさこちゃん」が圧倒するが、キャラクターブームに伴って他業種からキャラクターグッズが相次いで発売され、近年では「ミッフィー」の方が身近になっているといわれる。
また、2007年9月6日から28日まで、「ミッフィーのせかいりょこう」がNHK教育テレビジョンで毎週木・金曜日午前7時15分〜7時25分に放送。全4話。ミッフィーの声は酒井乃碧。ナレーションと他のキャラクターの声は兵藤まこ。25分拡大版スペシャルが2008年に開始。ミッフィーの声は中川澪。2011年11月20日、「ミッフィーのせかいりょこう」を特番放送。
ミッフィー
ミッフィーのおとうさん
ミッフィーのおかあさん
ミッフィーのおじいちゃん
ミッフィーのおばあちゃん
メラニー
ダン
ボリス
バーバラ
ポピーさん
グランティ
アリスおばさん
スナッフィー
パイロットのおじさん
牧場のおじさん
せんせい
お医者さん