ハイウェイポリス91
クレイがいない間にケイド郡保安官事務所(Sheriff's Office)は拡充され、保安官局(Sheriff's Department)となっていた。しかし庁舎の拡大に比例して微罪や冤罪まがいの逮捕は増え、被疑者の処理は混乱を極めていた。クレイは以前逮捕した連続窃盗犯コンウェーを再び逮捕したものの、その収監の手続きさえままならない様子。故郷に帰ってきてはみたが、まともな仕事ほどしづらい状況に変わりはない。ローラとランディが同棲を始め、精神的不安定から夜眠れなくなったクレイは夜勤を進んで引き受けるようになる。
とある夜勤の日。薬局で警報ベルがなっているとの通報を受け、クレイは現場へと向かう。クレイとほぼ同時に治安判事が駆けると、そこへ制服を着用したランディらが裏口から現れる。ランディらは警報ベルを聞いて現場へ来たところ、不審者が銃を発砲して逃走したと説明した。そしてトレーラーハウス居住者の仕業に違いないと言い、彼らを取り調べるからとパトカーで去った。だがその説明に不信感を抱いたクレイは現場を調べなおす。するとランディらの証言に矛盾があることを突き止める。治安判事に見解を求められたクレイは、ランディらが薬物を盗むために自作自演をしたのだと述べ、今度こそ逃さないと決意した。その報告書をまとめてウォーレンのところへ持っていくと、彼はクレイの嫉妬によるデタラメな報告であると一蹴する。その態度に耐え切れなくなったクレイは「そんなに保安官が怖いの、恥を知れ」と言い放ち、ウォーレンの執務室を去る。かつては父のように慕ったウォーレンとの、完全なる決別であった。