影が行く
現在までに3作が制作されている。舞台、登場人物、異星生物の能力、その退治方法などの点で作品ごとに違いが見られる。ただし「1982年作の前日譚」という位置付けで作られた2011年版は、描写も登場人物も原作に通じる要素はごく僅かである。
『影が行く』矢野徹・川村哲郎訳、早川書房 ハヤカワ・SF・シリーズ(3161)、1967年11月、ISBN 978-4152079435 (2版 1995年9月)- 短編集。収録作は全てジョン・W・キャンベル著。Who Goes There? and Other Stories (1955)の翻訳。 「影が行く」、矢野徹訳 「薄明」、川村哲郎訳 「夜」、川村哲郎訳 「盲目」、川村哲郎訳 「エイシアの物語」、川村哲郎訳
『影が行く - ホラーSF傑作選』中村融編訳、東京創元社 創元SF文庫 (SF-ン-6-1 )、2000年8月、ISBN 978-4-488-71501-4 - アンソロジー。 「消えた少女」、リチャード・マシスン著 「悪夢団」、ディーン・R・クーンツ著 「群体」、シオドア・L・トーマス著 「歴戦の勇士」、フリッツ・ライバー著 「ボールターのカナリア」、キース・ロバーツ著 「影が行く」、ジョン・W・キャンベル・ジュニア著 「探検隊帰る」、フィリップ・K・ディック著 「仮面」、デーモン・ナイト著 「吸血機伝説」、ロジャー・ゼラズニイ著 「ヨー・ヴォムビスの地下墓地」、クラーク・アシュトン・スミス著 「五つの月が昇るとき」、ジャック・ヴァンス著 「ごきげん目盛り」、アルフレッド・ベスター著 「唾の樹」、ブライアン・W・オールディス著
生物学者。研究のために異星生物を解凍するよう主張する。のちに自分以外を怪物と見なし、隔離される。