杉山久子
立春の水際を歩く鳥と歩く
かほ洗ふ水の凹凸揚羽くる
生きてゐる冬の泉を聴くために
杉山久子は本歌取りのような形式で原句を面白おかしい内容に変えてしまう「ギャ句 ゙(ギャグ)」の発案者である。本人は遊びで始めたが、夏井いつきからはギャ句 ゙の宗匠と呼ばれ、宗匠の作品を筆頭に公募作品が書籍化されている。
日本ギャ句 ゙協会会長を名乗る夏井によると、ギャ句 ゙は原句として名句を覚えようとすることで韻を身体に叩き込むことができ、同音異義語などの語彙を増やす効果があると推奨しており、その定義を「古今東西の名句を一音変えるとか語順変えるとか、何か変えることによって意味を愕然とねじ曲げてしまう。最小の文字変換で最大の意味変換をする」としている。
宗匠の杉山久子によって最初に作られたギャ句 ゙「瘦馬のあばれ危険や秋高し」は、濁点を一つ別の文字に移動しただけである。
例句
「瘦馬のあはれ機嫌や秋高し」村上鬼城 → 「瘦馬のあばれ危険や秋高し」杉山久子
「鎌倉を驚かしたる余寒あり」高浜虚子 → 「キャバクラを驚かしたる股間あり」杉山久子
「行く春や鳥啼き魚の目は泪」松尾芭蕉 → 「行く春や疣胼胝魚の目がなんだ」杉山久子
「咳をしても一人」尾崎放哉 → 「籍を入れても一人」夏井いつき
「鞦韆にしばし遊ぶや小商人」前田普羅 → 「終戦にしばし遊ぶや小悪人」金子どうだ
「土の上に地図広げあるキャンプかな」篠原鳳作 → 「土の上に地図広げあるギャングかな」凪太
第一回姨捨俳句大賞では全国200人の俳人から推薦を受けた句集より、選考委員3名(小澤實、筑紫磐井、仲寒蟬)によって受賞候補4冊が選び出された。この選考会で、小澤實は杉山の句が一部の若手俳人たちに模倣されている点を指摘し、杉山の直前の句集『鳥と歩く』からの杉山自身の進化を問い、杉山を推す筑紫磐井、仲寒蟬との激論となった。小澤は杉山が読むべき作品ではないとして「亀鳴くやかなしきものに袋とぢ」などを挙げ、筑紫は摸倣作家の摸倣の及ばない杉山の独自性のある作品として「深き深き森を抜けきて黒ビール」「白菫かたまり咲くをけふの糧」を挙げている。最終的に久保純夫の『日本文化私観』との決選投票となり、3票中2票を獲得した杉山久子の『泉』が受賞となった。
同賞は諸般の事情により第二回で中止となっており、第三回の開催中止が決定した際、小澤實は「年齢、所属などの縛りが無く、公開での選考による句集賞、貴重であったと思います。」と惜しんでいる。