暗くなるまで待って (映画)
演 - リチャード・クレンナ
詐欺師。
監督のテレンス・ヤングとオードリー・ヘプバーンはマーケット・ガーデン作戦の時に共にアルンヘムにいたことを発見している。テレンス・ヤングはイギリス軍戦車部隊長で、アルンヘムとヘプバーンの居たその近郊を徹底的に破壊する砲撃の指揮をとっていた。「もう少し左を狙っていたら(ヘプバーンを撃ってしまって)、今頃はこの仕事についていないだろう」とよく冗談を言っていたという。
昔の映画館は自由席であり入れ替え制でもなかったため、クライマックスが始まるラスト30分間は劇場の扉に赤ランプが点き、「劇場内への途中入場はできません。しばらくロビーでお待ちください。」という掲示がかけられ、公安上許されるギリギリまで劇場内の照明を消して上映された。
女優の岩下志麻はこの映画のヘプバーンを素晴らしいと思い、私もこういう役をやってみたいと会社に企画を出している。盲目の役だと、つい動作が遅くなったり間を取り過ぎたりしがちだが、それを普通のテンポで演じたのは素晴らしい、同じ女優として難しさがわかると書いている。
演 - アラン・アーキン
冷酷な犯罪首謀者。
演 - オードリー・ヘプバーン
交通事故で盲目となった女性。
製作:メル・ファーラー
製作総指揮:ウォルター・マクイーウェン(クレジット無し)
監督:テレンス・ヤング
脚色:ロバート・カーリントン、ジェーン・ハワード・カーリントン
原作:フレデリック・ノット(英語版)
撮影:チャールズ・ラング
美術:ジョージ・ジェンキンス(英語版)
編集:ジーン・ミルフォード
音楽:ヘンリー・マンシーニ
主題歌「暗くなるまで待って」 作曲:ヘンリー・マンシーニ 作詞:ジェイ・リビングストン、レイ・エヴァンズ 歌:スー・レイニー(英語版)
装置:ジョージ・ジェームス・ホプキンス(英語版)
ヘプバーンのメイクアップ:ワーナー・ブラザース・コスメティックス
タイトル・デザイン:ウェイン・フィッツジェラルド(英語版)(クレジット無し)