包衣人
↑ 満洲語「ᠪᠣᠣᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ」の「ᠪᠣᠣᡳ (booi)」は、「ᠪᠣᠣ (boo)」+「ᡳ (i)」で「家+の」の意(満洲語には日本語同様に助詞がある)。「ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ (nyalma)」は人々、大衆の意。従って原義は「家(boo)の(i)人(nyalma)」の意だが、この「家」は特に皇家、王家を指す。「ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ (nyalma)」を省略して「booi」、日本では片仮名で「ボーイ」か、漢語音訳で「包衣」と表記される。
↑ 杜, 家骥 (2008) (中国語). 八旗与清朝政治论稿. 人民出版社. p. 437. ISBN 9787010067537
↑ 郑, 天挺 (2009) (中国語). 探微集. 中华书局. p. 112. ISBN 9787101069853
↑ 祁, 美琴 (2009) (中国語). 清代内务府. 辽宁民族出版社. p. 52. ISBN 9787807226734
↑ 福格 (中国語). 聽雨叢談. 未詳. "內務府三旗分佐領、管領。其管領下人是我朝發祥之初家臣;佐領下人是當時所置兵弁。......庄頭旗人或國初帶地投充、或由兵丁撥充屯田,今皆歸內務府會計司管轄,不列於佐領、管領之內。"
↑ 杜, 家骥 (2008). 八旗与清朝政治论稿. 人民出版社. p. 466. ISBN 9787010067537
↑ 八旗を構成する「旗」を満洲語で「gūsa (グーサあるいはグサ)」という。「グーサ・イ・エジェン」とは「gūsa+i(の)+ejen(主人)」で、「旗主」の意味。