ガイオ
『使徒言行録』では以下の2箇所での言及がある。
これはエフェソにパウロが滞在していたおりに、デメトリオという銀細工師の演説がきっかけで起こった騒動によって、パウロの同行者たちが捕らわれた場面である。
こちらは上記のエフェソの騒動の後、マケドニア州に赴いた際のパウロの同行者たちである。近い時期についての描写であるが、19章で言及されていたマケドニア人ガイオと、20章で言及されているデルベのガイオについては、新共同訳スタディ版では別人であろうとされており、同様の見方をする文献がある一方、同一人物の可能性を指摘する文献や、同一人物と推測する論者多数とする文献などもある。
Gaios の日本語表記について、「ガイオ」とするのは新共同訳のほか、文語訳、口語訳、新改訳、ラゲ訳、フェデリコ・バルバロ訳、フランシスコ会聖書研究所訳、塚本虎二訳、前田護郎訳などである。
これ以外の表記としては、共同訳、岩波委員会訳、田川建三訳などが採用している「ガイオス」、日本正教会訳が採用している「ガイ」がある。