月をぬすんだ双子
ヤツェックとプラツェックはやんちゃで怠けものの双子。ただ一つ興味があることは、食べること。学校のチョークでもスポンジでもなんでも食べてしまうのだった。ある日二人は月 を盗むことを思いつく。月は金でできていたのだ。
「月を盗んだら、ぼくらはもう働かなくて済むんだよ。」
「だけど、ぼくたちはじめから働いてなんかいないよね...?」
「どっちにしても、ぼくたちはずっとまったく働かなくていいことになるのさ!」
はらはらするような体験をいくつかしたのち、ヤツェックとプラツェックは月を盗むことに成功する。それを見ていた強盗の一団がこの双子を捕まえる。双子は強盗たちから逃げることに成功し、こんどは「金の街」へ侵入して金を盗むことを計画する。計画はうまく行ったが、強盗たちが金を取ろうとすると、彼らは瞬時に金に変わってしまう。それを見た双子は一目散に逃げて家に戻り、両親に約束する-まじめな農夫になって一生懸命働く、と。
↑ Twins who stole the Moon are poised to run away with Poland - Telegraph