イタリアの対米宣戦布告
The powers of the steel pact, Fascist Italy and Nationalist Socialist Germany, ever closely linked, participate from today on the side of heroic Japan against the United States of America.
The Tripartite Pact becomes a military alliance which draws around its colors 250,000,000 men determined to do all in order to win.
Neither the Axis nor Japan wanted an extension of the conflict.
One man, one man only, a real tyrannical democrat, through a series of infinite provocations, betraying with a supreme fraud the population of his country, wanted the war and had prepared for it day by day with diabolical obstinacy.