魔犬
わたしとセント・ジョンは何をやっても退屈としか思えず、荒れ地に家を借りて、2人で世捨て人の生活を始める。堕落した倒錯趣味にふけった2人は、墓場泥棒に楽しみを覚えるようになり、盗品を自宅に収集していた。
2人は次の目標を定め、オランダの教会墓地へと赴く。500年前、とある墳墓から魔力ある品を盗んだ者がこの墓地で何らかの獣の爪と歯に引き裂かれて死に、ここに埋葬されたという噂が立っていた。猟犬の遠吠えが聞こえる中、2人はその人物の墓から、翼の生えた猟犬またはスフィンクスのような翡翠製の魔除けを付けた遺体を見つける。おそらくは、ネクロノミコンに書かれている。中央アジアのレンの、屍食カルトの物だろう。お宝だ。
英国に戻って一週間。2人は身辺に何かの気配を覚える。また蝙蝠が異様に増えたようだ。そして、出かけていたセント・ジョンが、夜道で何らかの獣に襲われて、千々に引き裂かれる。
創元推理文庫『ラヴクラフト全集5』大瀧啓裕訳「魔犬」
青心社文庫『クトゥルー4』大瀧啓裕訳「魔犬」
国書刊行会『定本ラヴクラフト全集2』佐藤嗣二訳「妖犬」
角川ホラー文庫『ラヴクラフト恐怖の宇宙史』荒俣宏訳「妖犬」
新潮文庫『狂気の山脈にて クトゥルー神話傑作選』南條竹則訳「猟犬」