村岡伊平治
晩年、自らの生涯を手記に綴り、河合譲(台北高等商業学校教授)の助力で原稿をまとめた。原稿や資料は河合に託されたが、当時は軍部の南方開発への批判もあって刊行できず、台湾総督府の後援で限定版を出す計画も中止となった。原稿等は終戦後の引揚げに際して河合の知人を経て、金関丈夫(九州大学教授)のもとに渡った。森克己は天草女の渡航史研究に村岡の手記を利用して『人身売買』(1959年)を著した。原稿は河合の元に戻り、森と河合は『日本残酷物語』(1959年)で天草女と村岡の紹介を行った。
こうして村岡のことも世に知られるようになり『村岡伊平治自伝』(1960年)が南方社から刊行された(本文は村岡の手記をもとに長田真理和がリライトしたもの)。同書には村岡が遺した写真も多く掲載されている。また、自伝をもとにした秋元松代の戯曲『村岡伊平治伝』(1960)が上演された。1987年に講談社文庫から刊行された『村岡伊平治自伝』は今村昌平が「企画」としてクレジットされている。
誇張や自らの行為の自画自賛は自伝にありがちであるが、それを大幅に差し引いても内容(真偽)については批判や疑問もある。山崎朋子は『サンダカン八番娼館』の中で、書かれた事実に誤りが多い上、村岡(らしき人物)が同時代の史料に見当たらないこと、元「からゆきさん」や当時南方で過ごした人たちに聞いても知る人がいなかったこと等から、信用できないとしている。矢野暢は記述の迫真性(例えば女性を食い物にするメカニズムの描写)などに一定の評価をしつつも、歴史の事実の検証には使えないと述べている。
当時の南方開発、女郎屋とからゆきさんの実態についての第一級の貴重な文献と考えられた時期もあったが、現在そのように評価する意見は見当たらない。