遠州弁
(風船などが)はじける、破裂する、つぶれる
いたずらっ子
出っ張り、ボタン、スイッチ
「ら抜き言葉」である上記の「〜れん」がさらに「れ」が追加されて「れ足す言葉」となったもの。
[例]見れれん、起きれれん、出れれん、食べれれん、来れれん
起伏式の3拍一段動詞は、頭高型アクセントとなる。このアクセントは静岡県特有のものである。
餅、あんころ餅、馬鹿、馬鹿者
そんなことを言うな→そんなこと言うな 見に行った→見ー行った
(格助詞の前の語が1音の場合はその音を伸ばして発音する)
イヌマキ
喋る
穿鑿(せんさく)好きな、根掘り葉掘り聞きたがる
安心
「居(い)る」の意。人や動物の存在を表す動詞には、「いる」とともに「おる」も使用される。例:「あの衆らなら在所におるに」(=「あの人たちなら実家にいるよ」)。
国道1号線、または旧国道1号線(県道415号線)
(カギを)かける、締める
「未然形+ずに」「未然形+ないで」の意。「連用形+なし」より接続する動詞の範囲は狭い。例:「宿題やらなず寝た」(=「宿題をやらずに寝た」)。
上記の「〜れん」と同じ意味。共通語の影響により生まれた形であると考えられる。受け身や尊敬と語形が同じであるため誤解を生む可能性があること、さらにやや不自然であることから一般的には上記の「〜れん」を用いることが多い。しかし「やってられん」のような継続の不可能表現ではこちらの方が自然である。
[例]見られん、起きられん、出られん、食べられん、来られん、やってられん
ぬかるみにはまる。(例:「じゅるいもんでふんごんだ」)
突き飛ばす
着替え用の衣類、取り替え用のもの