ニネヴェ (メソポタミア)
この都市はマリ語ではニヌワ、アラム語ではニナワ、シリア語ではニンウェ (ܢܸܢܘܵܐ) 、ペルシア語ではナイナブ (نینوا)として知られていた。
Nabī Yūnusはアラビア語で「預言者ヨナ」を意味する。レイヤードによれば、クユンジク(Kuyunjiq)はトルコ語の名前だった(レイヤードはトルコ語で「羊」を意味する「コユン(koyun)」を縮めた「コウユンジク(Kouyunji)」という形を使った)。そしてアラブ人にはアーモシーアー(Armosheeah)として知られていた。そしてカラ・コユンル王朝と何らかのつながりがあると考えられている。これらの地名は、コスル川の北と南の地域を指す。クユンジクは市壁に囲まれた北部地域全体の名前で、テル・クユンジクの大きな塚(広さ35ヘクタール)で占められている。その一方で、Nabī (あるいは、一般的にはネビ) ユヌスは、テル・ネビ・ユヌスにある預言者ユヌス/ヨナのモスクの周囲の南部地区である。
なお、ニネヴェという名は旧約聖書(ヨナ書など)の表記によるものであり、新改訳聖書では、ニネベと表記される。