ヨーク軍曹
※括弧内は日本語吹き替え(初回放送1967年10月1日 21:00-23:00『日曜洋画劇場』)
アルヴィン・C・ヨーク:ゲイリー・クーパー(黒沢良)
グレイシー・ウィリアムズ:ジョーン・レスリー(武藤礼子)
ロジエ・パイル牧師:ウォルター・ブレナン(千葉順二)
'プッシャー'・ロス一等兵:ジョージ・トビアス(雨森雅司)
ゼブ:ロバート・ポーターフィールド(羽佐間道夫)
バック:ノア・ビアリー・Jr(野田圭一)
ボトキン:ワード・ボンド(緑川稔)
ジョージ:ディッキー・ムーア(前川功人)
ロージー:ジューン・ロックハート(富田千代美)
バクストン少佐:スタンリー・リッジス(北村弘一)
ヨークの母:マーガレット・ワイチャリー(桜井良子)
ジーク:クレム・ビーバンス(八奈見乗児)
アーリー軍曹:ジョー・サイヤァー(渡部猛)
ネイト:アービル・アンダーソン(永井一郎)
パーソンズ軍曹:パット・フラハーティ(石森達幸) その他声の出演:槐柳二、杉田俊也、緒方敏也、富山敬、仲木隆司、高田竜二、清川元夢、田中康郎、水鳥鉄夫
アカデミー主演男優賞:ゲイリー・クーパー
アカデミー編集賞:ウィリアム・ホームズ