通俗伊蘇普物語
本書はベストセラーとなり、また小学校の修身の教科書としても用いられた。
アイソーポスの英語表記Æesopをイソップと発音するようになったのは、本書の題名によるものである。
本書の挿絵を担当した絵師は、河鍋暁斎、藤沢梅南、榊篁邨である。
特に「通俗」を謳った背景として、「兎角、後期(あと)から出て来るものじゃ・・・」など、江戸っ子の口語を多用した分り易い言い回しを意識的に使用した事が挙げられる。