ロード・ダンセイニ
最後の夢の物語(短篇集)。The Man Who Ate the Phoenix および Fifty-One Tales の翻訳 中野善夫・安野玲・吉村満美子訳、河出文庫、2006年
ウィスキー&ジョーキンズ:ダンセイニの幻想法螺話(短篇集) 中野善夫訳、国書刊行会、2015年
二壜の調味料(短篇集) 小林晋訳、早川書房 ハヤカワ・ポケット・ミステリ、2009年 小林晋訳、ハヤカワ・ミステリ文庫、2016年
影の谷物語(長篇) 『影の国年代記』原葵訳、月刊ペン社 「妖精文庫」、1979年 『影の谷物語』原葵訳、ちくま文庫、1991年
エルフランドの王女(長篇) 原葵訳、月刊ペン社「妖精文庫」、1977年 原葵訳、沖積舎、1991年、新版1998年、2018年
魔法使いの弟子(長篇) 荒俣宏訳、ハヤカワ文庫FT、1981年/ちくま文庫、1994年
牧神の祝福(長篇) 杉山洋子訳、月刊ペン社「妖精文庫」、1981年
ダンセイニ戯曲集 松村みね子訳、沖積舎、1991年、新版2018年