青柳瑞穂
『仇ごころ』(ヴァルリー・ラルボオ、堀口大學共訳、第一書房) 1932
『仏蘭西新作家集』(第一書房) 1933 「うららかな日」(ジャック・ド・ラックルテエル) 「眠る彼女を眺めて」(マルセル・プルウスト) 「ミスタア虞」(ポオル・モオラン) 「地上の糧より」(アンドレ・ジイド) 「コンゴ紀行より」(アンドレ・ジイド) 「一夜」(ピエール・マッコラン) 「キャプテン・ソグープのお茶」(ジ・ケッセル) 「ドリイ」(ヴァルリイ・ラルボオ) 「戀の酒場」(フィリップス・ウポオ)
『女の学校 / ロベエル』(ジイド、「全集」金星堂) 1934
『反逆児』(ジャック・ド・ラクルテル、第一書房) 1936、のち新潮文庫
『知性と感性 スタンダールとカザノヴァ』(ステフアン・ツワイク、河出書房) 1938
『スエズ運河 スエズの開拓者レセップス』(ジャン・デルベ、第一書房) 1940
『ジヤン・バロアの生涯』(マルタン・デュ・ガール、今日の問題社、ノーベル文学賞叢書) 1940
『孤独な散歩者の夢想』(ルソー、講談社 1948)のち新潮文庫 改版
『魔女の恋』(テオフィル・ゴーチェ、新人社) 1948
『スタンダール』(ツヴァイク、新潮文庫) 1951
『金牛宮』(アンリ・トロワイヤ、新潮文庫 上下) 1952