ノッシス
Αδιον οὐδὲν ἔρωτος· ἃ δ' ὄλβια, δεύτερα πάντα ἐστίν· ὰπὸ στόματος δ' ἔπτυσα καὶ τὸ μέλι.
Τοῦτο λέγει Νοσσίς· τίνα δ' ἁ Κύπρις οὐκ ἐφίλασεν, οὐκ οἶδεν κήνα γ' ἅνθεα ποῖα ῥόδα.
愛より甘美なるもの世になく、いかな喜びとて かなわじ。さあれば 甘き蜜とてわれには苦し
かくノッシス言う。キュプリス様の愛知らぬ女 女神の花とて いかなる薔薇とも知ることあたわず — 『ギリシア詞華集』V-170