ヨハン・フリードリヒ・ヘルバルト
Pestalozzi’s Idee eines ABC der Anschauung. Göttingen 1804. 是常正美監訳『ペスタロッチーの直観のABCの理念』玉川大学出版部、1982年
Allgemeine Pädagogik aus dem Zweck der Erziehung abgeleitet. Göttingen 1806. 三枝孝弘訳『一般教育学』明治図書出版、1960年 是常正美訳『一般教育学』玉川大学出版部、1968年
Ueber philosophisches Studium. Göttingen 1807.
Allgemeine Praktische Philosophie. Göttingen 1808.
Lehrbuch zur Einleitung in die Philosophie. Königsberg 1813.
Lehrbuch zur Psychologie. Königsberg und Leipzig 1816. 2. Auflage, Königsberg 1834 (Digitalisat und Volltext - Deutschen Textarchiv) 國府寺新作訳『獨逸ヘルバルト心理學』成美堂、1895年 安東辰次郎訳『ヘルバルト心理學』興文社、1896年 神谷四郎訳『心理學』文学社、1897年