マチウシ一世
マチウシの友人で、恋愛対象として描かれているのは、アフリカの王女クルクルである。彼女は優秀な学生にして、激しい戦士として登場する。しかし、この本は、野蛮な人食い人種としてのアフリカ人の一般的な描写に当時一般的なステレオタイプを反映している。
この物語には、同じ年に出版され、1990年に英語に翻訳された続編『孤島のマチウシ一世』 (Król Maciuś na wyspie bezludnej) がある。続編では、孤独な島の暮らしの中でのマチウシの人間的な成長が語られ、彼は故郷に戻り、祖国で民主主義を再建しようとする。
この小説は、大きな混乱と困難の時代に書かれ、現代的および歴史的な出来事について語っている。19世紀(1795年から1918年の期間–ポーランドの歴史(1795年から1918年)を参照)に主権国家として存在していなかったポーランドは、第一次世界大戦の灰から復活したばかりであった。
ポーランド第二共和国は、ドイツに対するヴィエルコポルスカ蜂起(1918年から1919年)、ウクライナ・ポーランド戦争(1918年から1919年)とポーランド・ソビエト戦争(1919年から1921年)を経て1921年に成立した。ーポーランド#歴史を参照のこと。当時、失業率は高く、貧困は広範囲に及んでいた。
当時のポーランドの主要な政治家は、当時選出された指導者であったユゼフ・ピウスツキであり、後に1926年にクーデターで権力を掌握した。ポーランド分割時、ポーランドの最後の王は改革派の王、スタニスワフ・アウグスト・ポニアトフスキだった。彼には、その様々な業績の中に、ポーランドの最初の新聞を発刊したというものがある。
この本はまた、以下の事柄について言及している:
ポーランド分割 - この本では、3つの外国の王国は特にどことは名指しされず、また特定の国を連想させるような人名も使われていない。
『マチウシ一世』は、映画、テレビ、アニメーション、オペラなどに何度も映像化されてきた。
Król Maciuś I–映画、ポーランド、1958年、ヴァンダヤクボウスカ
Król Maciuś I– TVスペシャル、ポーランド、1997年、Filip Zylber
2000年代の漫画シリーズの映像化
Le Petit Roi Macius
–ポーランド語-フランス語-ドイツ語-ハンガリー語26エピソードの2シーズン(それぞれ10〜15分、ソースは異なる)シリアルアニメーション、2002年(他の放送2003〜 2005年)。英語吹き替え(2006年「Little King Macius」として)
KrólMaciuśPierwszy–アニメーション映画、2007年、シリアルアニメーションと同じチームによる
「King Matt」(КорольМатиуш)– LevKonovによる子供向けのオペラ。リブレット:Lev Konov(ЛевКонов)、Olga Zhukova(ОльгаЖукова)、Ali Ibragimov(АлиИбрагимов)。1988年モスクワ、ロシア。
コルチヤックは、若い読者たちに大人の生活のジレンマや様々な困難、そして責任ある決断を下す必要性への心構えを育てるために、おとぎ話の例えを使うことがよくあった。