デルク＝エルスコ・ブラインス
戦傷章黒
東部戦線従軍記章
一般突撃章銅
二級鉄十字章(1944年春)
一級鉄十字章
騎士鉄十字章(1944.08.23)
しかし入隊後まもなく、ブラインスの熱狂に初めて冷や水が浴びせられた。というのも、彼ら外国人義勇兵の訓練を担当するドイツ人教官たちの態度が傲慢かつ高圧的なものであったからである。そのため、ブラインスにとってハンブルク・ランゲンホルンでの訓練は、チャンスがあれば故郷のフローニンゲンまで帰ろうと思わせるほど屈辱的なものであったが、それでも彼は最終的に踏みとどまり、訓練を続けた。
1941年7月、SS義勇連隊「ノルトヴェスト」は解隊され、所属していたオランダ人義勇兵は義勇部隊「ニーダーランデ」(SS-Freiwilligen Legion Niederlande)に転属することとなった。ブラインスも同義勇部隊に転属し、1942年1月に東部戦線のレニングラード戦線へ出陣した。
1943年2月、義勇部隊「ニーダーランデ」第14(戦車猟兵)中隊に所属していたブラインスは、第二次ラドガ湖の戦いにおいて同僚のオランダ人義勇兵ヘラルダス・モーイマンSS上等兵の活躍を目の当たりにした。ブラインスの方へ迫り来る多数のソ連軍戦車を、モーイマンが砲長代理を務めるフランス製75mm対戦車砲が次々と撃破したのである。これによって危機を切り抜けることができたブラインスは、モーイマンに厚く礼を述べた。ちなみに、この戦いの功績も含めたこれまでの活躍が認められ、モーイマンには1943年2月20日付で騎士鉄十字章が授与され、彼は外国人義勇兵として初の騎士鉄十字章叙勲者となった。