美しい夜、おお、恋の夜よ
「美しい夜、おお、恋の夜よ」(うつくしいよる、おお、こいのよるよ、フランス語: Belle nuit, ô nuit d'amour)は、ジャック・オッフェンバックの遺作のオペラ『ホフマン物語』からの二重唱である。「ホフマンの舟歌(バルカローレ)」と通称される。
ソプラノとメゾソプラノのデュエットであり、「これまでに書かれた最も有名な舟歌」とされ、『オペラのグローブ帳』では「世界で最も人気のある旋律の一つ」と述べられている。ただし、旋律自体は、今日では滅多に上演されないオッフェンバック唯一のドイツ語オペレッタ『ラインの妖精(英語版)』からの再使用である。
夜と愛の美しさに関する歌詞はジュール・バルビエ(英語版)が書いた。
多くの映画で使用され、最も有名な映画として『ライフ・イズ・ビューティフル』(1997年)が挙げられる。ファシストの弾圧の中、主人公は強制収容所のなかで同曲を再生し、彼の妻はそれを聞く。
他にディズニーのコメディー映画『Birds of a Feather』(1931年)にも登場した。
『G.I.ブルース』(1960年)では、エルヴィス・プレスリーがテンポアップした『Tonight is so Right for Love』としてカバーした。
映画『マーガレット』(2011年、日本劇場未公開、BS放映、DVDスルー)ではメトロポリタン歌劇場の上演作として登場し、実際には同劇場で演じていないルネ・フレミングとスーザン・グラハムがデュエットを披露する。
また、ジェームズ・アイヴォリーの『ミスター&ミセス・ブリッジ』、ロバート・アルトマンの『プレタポルテ』、ウディ・アレンの『ミッドナイト・イン・パリ』にも印象的に使用され、パリのアメリカ人には定番曲となっている。