眠れるヴィーナスとキューピッド、サテュロス
習作素描。コレッジョは素描に赤チョーク用いた。ロンドン、ウィンザー城王立図書館所蔵
ヴィレム・ファン・ハーヒト『カンパスペを描くアペレス』(1作目) 個人蔵
ヴィレム・ファン・ハーヒト『コルネリス・ファン・デル・ヘーストの画廊とパラケルスス』(1630年頃) ビュート・コレクション所蔵
『ユピテルとアンティオペ』(Jupiter et Antiope)。現存しない作品だがフィリップ=ルイ・パリゾー(フランス語版)のエッチングによって知られている。ブーシェは森を背景に、サテュロスに変身したユピテルが眠るアンティオペを盗み見ている様子を描いている。ブーシェは当時『ユピテルとアンティオペ』の名で知られていた本作品をマラッタの絵画とともに見る機会があった。コレッジョの官能的な雰囲気に魅了されたブーシェは彼らしいやり方で優雅に短縮法を用いてアンティオペを描いている。
また17世紀におけるユニークな影響としてフランドルの画家ヴィレム・ファン・ハーヒトが挙げられる。ハーヒトは現存するいくつかのクンストカンマー作品、『カンパスペを描くアペレス』(Apelles schildert Campaspe, 1630年頃)の1作目と2作目、また『パラケルススのいるコルネリス・ファン・デル・ヘーストの画廊』(Collection of Cornelis de Geest wirh Paracelsus)と題した作品のいずれにおいても画面右上に『眠れるヴィーナスとキューピッド、サテュロス』を描き込んでいる。これらの作品には本作品をはじめ当時のアントワープにはなかった絵画も描かれており、芸術作品における博物趣味のある種の理想が表現されている。
本作品の2年後、同じパルマ派の画家パルミジャニーノは『聖ヒエロニムスの幻視』(Visione di san Girolamo)でコレッジョがヴィーナスを描いた際に用いた極端な短縮法を吸収し、横たわる聖ヒエロニムスを描いている。また後世に与えた影響としてピーテル・パウル・ルーベンス、カルロ・マラッタ、フランソワ・ブーシェといった画家が挙げられる。