喜多尾道冬
ドナルド・ミッチェル『マーラーさすらう若者の時代』音楽之友社 1991年
ドナルド・ミッチェル『マーラー角笛交響曲の時代』音楽之友社 1991年
ハンス=フーベルト・シェンツェラー『フルトヴェングラーの生涯 偉大な音楽家の肖像』音楽之友社 1992年
『ヴォルフ歌曲選集 高声用=原調版』1-2 川村英司編集・校訂 喜多尾対訳 全音楽譜出版社 1998年-1999年
フランツ・エンドラー『ヨハン・シュトラウス 初めて明かされたワルツ王の栄光と波瀾の生涯』新井裕共訳 音楽之友社 1999年
ノーマン・レブレヒト『だれがクラシックをだめにしたか』斎藤道彦、田崎研三、稲垣孝博共訳 音楽之友社 2000年
『ヴォルフ歌曲選集 中声用』1-2 川村英司編集・校訂 喜多尾対訳 全音楽譜出版社 2000年-2002年
ルーペルト・シェトレ『指揮台の神々 世紀の大指揮者列伝』音楽之友社 2003年
ルーペルト・シェトレ『舞台裏の神々 指揮者と楽員の楽屋話』音楽之友社 2004年
『私が独裁者?モーツァルトこそ! チェリビダッケ音楽語録』シュテファン・ピーンドル、トーマス・オットー編 音楽之友社 2006年
アレクサンダー・ヴェルナー『カルロス・クライバー ある天才指揮者の伝記』広瀬大介共訳 音楽之友社 2009年-2010年