川端香男里
川端の家に養女にもらった娘だから、よそに出すわけにはいかないという川端康成の強い意向で、香男里が妻の姓になることになった(養嗣子になったわけではなく、養女の婿という続柄)。
1971年(昭和46年)に東京大学教養学部講師となり、1973年(昭和48年)、新設された文学部ロシア語ロシア文学専修課程の助教授となり、のち教授。1991年(平成3年)ロシア・東欧学会代表理事。1994年(平成6年)に定年退官後、中部大学国際関係学部教授、2000年(平成12年)に川村学園女子大学教授、のち副学長。NHKラジオ「ロシア語講座応用編」講師を務めたこともある。2009年(平成21年)に副学長を定年退任した。
2009年(平成21年)日本ロシア・東欧研究連絡協議会初代代表幹事。
2021年2月3日、老衰により死去。
ピエール・パスカル 『ドストエフスキイ』(ヨルダン社〈作家と人間叢書〉、1975年)
チェーホフ『ワーニャ伯父さん』(講談社「世界文学全集」、1975年)
ベールイ『ペテルブルグ』(講談社「世界文学全集」、1977年/講談社文芸文庫(上下)、2000年、復刊2015年)
ベールイ『銀の鳩』(講談社、1977年)
ドストエフスキー『ドストエフスキー全集(17・18・19) 作家の日記』(新潮社、1979-80年)
『ミハイル・バフチン著作集7 叙事詩と小説』(訳者代表、新時代社、1982年)
『ロシア・アヴァンギャルド芸術 理論と批評 1902-34年』(J・E・ボウルト編、望月哲男・西中村浩共訳、岩波書店、1988年)
カテリーナ・クラーク、マイケル・ホルクイスト『ミハイール・バフチーンの世界』 鈴木晶共訳(せりか書房、1990年)
アーロン・グレーヴィチ『中世文化のカテゴリー』 栗原成郎共訳(岩波書店 1992年、新版1999年)
カサノーヴァ 「イコザメロン」『ユートピア旅行記叢書14 奇想と転倒のユートピア』(岩波書店、1997年)
プーシキン『大尉の娘』(未知谷、2013年)、改訳版