山田兼士
J.A.ヒドルストン『ボードレールと「パリの憂愁」』沖積舎、1989年7月
『オレゴンの旅』セーラー出版社、1995年11月
『エヴァー花の国ー』セーラー出版社、2000年5月
Le Pont jete Poésie japonaise d'aujourd'hui 詩学社、2003年6月。 谷川俊太郎はじめ15人の日本詩人のフランス語訳アンソロジー、Olivier Birmannとの共訳
フランソワ・ル・ルー/ロマン・レイナルディ『フランス歌曲の珠玉―深い理解と演奏のために』(美山節子と共訳)春秋社、2009年4月
『ドビュッシー・ソング・ブック 対訳歌曲詩集』澪標、2013年3月
ボードレール 『小散文詩 パリの憂愁』思潮社、2018年10月