トリスを飲んでHawaiiへ行こう!
本コピーは評判となり、1961年の流行語にもなった。そのため、本作は山口瞳の広告コピーの出世作ともいわれる。山口は、同年9月に小説『江分利満氏の優雅な生活』が雑誌に発表されることになっていたため、広告が失敗したら会社を辞めるしかないと考えていた。そのため、この成功は山口を安心させた。
トリスを飲んでHawaiiへ行こう!(トリスをのんでハワイへいこう!)は、寿屋(現・サントリーホールディングス)が1961年(昭和36年)より実施したキャンペーン。山口瞳が担当したキャッチコピーは、同年の流行語になった。