ウッドチャック
ウッドチャックという名前の語源は、ネイティブアメリカンのアルゴンキン語族(あるいはナラガンセット族)の言葉で、この動物を指し、「穴を掘るもの」という意味のwuchakに由来する。木 (wood) や、物をぽいと投げること (chuck) には関連はないが、単語が類似していることで有名な早口言葉が生まれた。
How much wood would a woodchuck chuck (ウッドチャックは何本の木を投げるだろう) if a woodchuck could chuck wood? (もしウッドチャックが木を投げられるとしたら)
A woodchuck would chuck all the wood he could (ウッドチャックはできる限りの木材を投げるだろう) if a woodchuck could chuck wood! (もしウッドチャックが木を投げられるとしたら)