ロヴァーシュ文字
ロヴァーシュ文字(ロヴァーシュもじ、rovásírás, székely rovásírás, székely-magyar rovás=𐲥𐳋𐳓𐳉𐳗-𐳘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐲢𐳛𐳮𐳀𐳤)はおよそ西暦1000年以前にマジャル人が用いていたアルファベット。右横書き。
ロヴァーシュ (rovás) はハンガリー語で「彫る、刻む、記録する、書く」を意味する動詞 ró から派生した名詞で「刻み、書き」を意味する。イシュトヴァーン1世の改宗に見られるようなキリスト教の普及により次第にラテン文字が用いられるようになって廃れたが、トランシルヴァニアに住むセーケイ人の間では1850年代後半まで伝存した。20世紀初頭の復活、またここ20年の使用運動や技術的な発展により、現在の採用は全ハンガリー語圏において急激に広がっている。
現在の正書法においては、二字一組で書かれたり記号をつけたりして表す cs, gy, ly, ny, ö, sz, ty, ü, zs といった音素は一字で表される(dz, dzs, q, w, x, y は元はハンガリー語で用いられなかった音素であり、それに対応する文字はもともとなく、外来語や地名・人名などの歴史的な用法を除けば単独では用いられない。が、ロヴァーシュ文字の発展とともに新しい文字として利用者によって次々と作られ、現代ロヴァーシュ文字はある。)
見かけはルーン文字に似ているのもあるので誤って「ハンガリー・ルーン文字」と呼ぶこともあるが、直接の関係はなく、ユーラシアで広く用いられた突厥文字の系統に由来すると考えられている。
全45字。子音によっては後母音とともに用いる字と前母音とともに用いる字の二つをとるものもある。ラテン文字の転写に関してはハンガリー語も参照。
またcapita dictionumと呼ばれるただの音素文字でも合字でもない文字が数個あり、これについては研究が待たれている。
ハンガリー・ペーチで発見された1250年前後の石刻に、ロヴァーシュ文字が刻まれている
1483年のニコルスブルク文字表
ルーマニア・アティッドのユニテリアン教会にあるロヴァーシュ文字の銘文(1668年)
ハンガリー・ヴォニャルツヴァシュヘジ(Vonyarcvashegy)町のロヴァーシュ文字交通標識
ハンガリー・ツィバカーザ(Cibakháza)村のロヴァーシュ文字交通標識の設立式典
ルーマニア・ミエルクレア=チュクの市境に設置される交通標識。ロヴァーシュ文字によるハンガリー語名(Csíkszereda)が大きく書かれている
結婚記念日のジンジャーブレッドにロヴァーシュ文字による祝辞が書かれる
高校教師であったベーラ・ナジ(Béla Nagy)が1996年に開発したロヴァーシュ文字のワープロシステム。現在でもコンピュータの授業で使われる