源田壮亮
愛称は「ゲン」、「ゲンちゃん」、「ゲンさん」など。
藤岡裕大(現・ロッテ)はトヨタ自動車時代の1年後輩にあたる。本来のポジションがお互いに重複することから、藤岡は1年目(源田の2年目)に外野手(主に右翼手)に転向しており、源田がドラフト会議で埼玉西武から指名されてトヨタ自動車を抜けることになってから遊撃手に再転向している。
2019年4月12日、2018年のプロ野球ニュースでの取材をきっかけに、自身と同じ大分県大分市出身で同年齢でもある、元乃木坂46の衛藤美彩と同月から交際を始めたことを球団を通じて発表、同年10月に婚姻届を提出したことを明らかにした。
虫が苦手。プロ入り後のメットライフドーム(現:ベルーナドーム)での試合でベンチから守備に就こうとした際、ユニフォームの背中に虫が入ってしまい、チームメイトが協力などしてもなかなか取り出せず、しばらく守備に就けないアクシデントに見舞われている。
アニメ「きかんしゃトーマス」に登場する駅員と顔が似ているとされ、2018年1月26日に行われた西武鉄道20000系「L-train」のお披露目イベントで特別車掌として参加した際は、その事を引き合いに「似ていると思います。たぶん今日はそれ要員で呼ばれたと思っているので、いじっていただけければと思います」と語っている。
東京オリンピック 野球日本代表(侍ジャパン)として金メダルを獲得した栄誉をたたえ、2021年12月27日、大分県大分市のJR大分駅北口前に記念のゴールドポスト(第39号)が設置された(ゴールドポストプロジェクト)。
2022年1月、『ジョブチューン』(TBSテレビ)にて、三森大貴と共に1分間で53回のキャッチボールを行い、ギネス世界記録に認定された。しかし、その後、アメリカのアマチュアペアによって記録は更新されている。