山田太郎ものがたり
2001年8月から11月にかけて『貧窮貴公子』(ひんきゅうきこうし)として、台湾で放映された。全46話、日本では森永あいセレクションバージョンとして全13話で放送。中華電視公司制作。太郎役は台湾の人気俳優、周渝民(ヴィック・チョウ)。その後、『山田太郎ものがたり 〜貧窮貴公子〜』の邦題で日本にも逆輸入された。舞台は城南大学経済学部だが、原作にはほぼ忠実に再現されている。吉本新喜劇の島木譲二は大熊としてゲスト出演している。
原作では、和夫が14歳の中学生の時に綾子と出会って太郎が生まれているが、ドラマでは高校生。
和夫の両親(医師)は、ドラマでは和夫のできちゃった結婚により勘当しているが、原作では綾子を妊娠させてしまった和夫を放置してアフリカの無医村地域に出かけており、山田家と縁は続いている。また、ドラマ版の和夫は生来の放浪者気質だが原作では元々真面目少年で、この両親の無軌道ぶりのせいで頭のネジが外れた。
原作ではウメは死亡して和夫がその遺産を相続するのだが、ドラマではドバイの別荘に移住している。
小谷カンヌの映画出演条件がホテルニューコタニのホットケーキ1年分だが、ドラマでは1箱。
原作ではよし子がおかっぱのようなボブで、五子が二つ結わきだが、ドラマではよし子が二つ結わきで、五子がおかっぱのようなボブ。
映画撮影のエピソードは、原作では太郎が貧乏な大家族の長男でお金持ちになるお話で、ドラマでは太郎と隆子の恋愛ものになっている。
声 - 荒木香恵 / なし/演 - 呉怡妮(ウー・イーニー)
圭一より3歳下の妹。中学時の実力偏差値は低かったが、熱心な猛勉強の末、一ノ宮高校へ入学する。
少年野球チーム「青山スターズ」の監督 - 柳田務
野球少年 - 鈴木遼太、清田勝平、池田優哉、森田優也
御村家のメイド - 田中めゆ、外山晴菜、須藤幹子、金田麻美
英語教師 - 岡村仁美
その他 - 亜里奈、KaoRi、臼井志保、菊池優子、嶋崎亜美、田畑あつ菜
「山田太郎ものがたり 〜貧窮貴公子〜 DVD-BOX」(2006年1月27日 スピーオー)
脚本 - 塚本裕美子
構成 - とまとあき
演出 - 菊田浩巳
音楽 - 根岸貴幸
制作 - カドカワ・サウンドシネマ・プロジェクト
2000年に単行本は全14巻+番外編山田一家ものがたりゴージャスで完結となるが、ドラマ化に合わせ同誌で2007年9月号から連載が復活。また、周りの人々のサイドストーリーを描いた9作品をまとめた第15巻が2007年9月に発売された。また、ノベライズも4巻出版されている。コミックス累計部数は700万部を突破している。
2007年7月からTBSにてドラマ化。台湾では『貧窮貴公子〜山田太郎ものがたり〜』というタイトルで2001年にドラマ化された。