羊角湾
崎津は 江戸時代禁教令の下に 密に切支丹の信仰を續けて居た地として、また 僅かに いはゆる天草情調の残って居る地として知られて居る。」
戦後は、羊角湾の地名が一般的となり、鐡道省→内務省地理調査所→運輸省地理調査所→国土地理院系統の呼称で現在に至っている。
・1963(昭和38)年 紀行 天草駆けある記 熊本地学同好会誌では、以下の記事が見られる。
「軍ケ浦に至る海岸及び羊角湾の南には姫浦層群の砂岩頁岩層が40°±の角度で露出している。」
・1963(昭和38)年 天草島離島振興事業計画 羊角湾地域の開発 「羊角湾パイロットの総事業費は20億500万円。38年度に調査費300万円を予定。」ここでは、天草全体を離島として「天草島」としている。
・現在:国土地理院 = 羊角湾
一方、海軍水路部の呼称については、崎津湾が継承されているようである。
・1878(明治11)年~1903(明治36)年 大日本海軍水路部「天草列島及八代海」=崎津浦、早ノ浦
・1891(明治24)年 大日本海軍水路部=﨑津灣
・1903(明治36)年 大日本海軍水路部「九州北西部」=﨑津灣
・1904(明治37)年 南天草の炭鉱_序論(金原信康)=崎津浦
・1930(昭和5)年~1933(昭和8)年 大日本帝国海軍水路部 「九州」=崎津湾
戦後は、崎津浦・崎津湾が一部継承されており、大日本海軍水路部→運輸省→海上保安庁系統が使用する呼称で現在に至っている。ここでは、崎津湾・浦内浦あるいは羊角湾が、混在している。
・1974(昭和49年)年 地質調査所月報(第25巻 第5号)「崎津湾は,浦内浦あるいは羊角湾とも呼ばれる」