近藤達夫
さらに無強勢音節の母音の弱化の諸段階や、英語の母音交替の様式を記述。
↑ 「日・英語の動詞の類型と文の種類」 変項の一つとして節を要求する動詞の類型と、節のタイプ(定型節、非定型節、Raisingの有無、Nexus型、非Nexus型)との相関を、日・英語について、同一の枠組みで網羅的に、かつ体系化して記述。埋め込まれる節が主語節、目的語節、述語名詞節、斜格語節である各々の場合について、その節のタイプを細分化すると、合計37通りにも及ぶ動詞の型が識別され、それぞれの型の例となる動詞を列挙すると、全体として日・英語の中学部の輪郭が浮かび上がってくることが示されている。
↑ 「言語の文型の列挙と機械翻訳」 まず言語の文型を列挙。しかもいくつかの言語の文型を同一の枠組みにより記述する。そしてコンピューターにその文型を全て記憶させ、人間の頭脳が翻訳する仕組みをシミュレートさせることによって機械翻訳が可能であるという見解を理論化し、具体例で説明している。言語の文型の列挙の方法については他の(著者の)論文における主張を踏襲しているが、それらのコンピューターへの入力と、対応する文型の検索を中軸とする翻訳メカニズムの提唱は、理系の学者との共同作業により、近い将来において実現可能な発想である。
↑ 『 Language and Artificial Intelligence』 国際シンポジウム「言語と人工知能」(1986年3月16日〜21日、京都国際会館)をもとに編纂された。
1959年(昭和34年)滋賀県立彦根東高等学校から大阪外国語大学に進学し、1966年に外国語学部英語学科を卒業した。京都大学大学院文学研究科言語学専攻に進み、1968年(昭和43年)に修士課程を修了、学位を取得。1974年(昭和49年)に博士課程の単位を取得し満期退学する。
1974年(昭和49年)神戸市外国語大学外国語学部講師(言語学、音声学)、1975年(昭和50年)神戸市外国語大学外国語学部助教授、同時に神戸市外国語大学大学院外国語研究科において授業、研究指導にあたる。1987年(昭和62年)大阪外国語大学外国語学部助教授に転任(言語学、言語学演習、音声学)、大学院研究科修士課程でも「言語学特殊研究I、II」および「音声学特殊研究」の授業、研究指導を担当。1989年(平成元年)大阪外国語大学教授に昇任し外国語学部で「言語学,言語学演習,音声学」、1993年(平成5年)から「記述言語学,形態・統語論,統語・意味論,言語学演習,音声学」の授業、研究指導を担当した。
この間、1969年から1971年まで、外務大臣の委嘱によりマラヤ大学文学部日本研究講座客員講師を務めた。1983年から1996年まで委嘱により東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所共同研究員。
1997年(平成9年)大阪外国語大学大学院博士課程設置に伴い大学院教授となり、前期課程で国際言語社会研究II、国際言語社会演習I、後期課程で言語社会特別演習VIIIを担当。2007年(平成19年)大阪外国語大学を定年退官し同大学終身名誉教授となった。
言語と人工知能;人間の関心、意図、談話構造;言語と場面;談話と実行(言語運用);知識表象;心理;理解モデル;機械翻訳;知識と意味体系;状況と意味の順に、それぞれの分野の世界的専門家が論じる
↑ 『日本語とアルタイ諸語-日本語の系統をさぐる』 日本語とアルタイ諸語の歴史比較言語学(第1章序説、第2章音韻面の概括、第3章構造上の制約、第4章音韻面の証拠、第5章語彙面の証拠、文献、索引)。日本語の起源については様々に論じられているが科学的基盤に立つものは少ない。その一因としてデータ不足があるが、本書は日本語と朝鮮語、トルコ語、蒙古語等、北方系言語との比較検討をおこない、日本語起源論争に確かな基礎を与える。引用-大修館書店 当初、橋本勝が一応の 下訳を整えたが、不備なところが少なくなかったため、近藤達夫が中心になり、庄垣内正弘、樋口康一が協力して監訳者:西田龍雄と共に、訳稿を全面的に書き改めた([監訳者あとがき]より)。
↑ 『言語学を学ぶ人のために』 言葉へのアプローチ。近年、研究の多様化著しい言語学を各分野ごとに、初学者のみならず、ある程度言語学に馴染んだ人をも対象に概説し、同時に現在の問題点と研究方向を平明簡潔に紹介した入門書。言葉のしくみ、音声、文法、意味(語彙)、社会言語学、言語人類学、歴史・比較言語学、コンピューター言語学、文献解説に分かれている。346頁。文献解説ブルームフィールド『言語』、イェスペルセン『言語』、サピア『言語』、ハリス『構造言語学の方法』((1984))。巻末の文献解説は言語学小史の役割をも果たす。
↑ 『言語学要説(上)』 日本語に関心があるものが心得ておくべきやや高度な言語学の基礎知識、日本語を分析する際に必要な言語学的方法論をまとめた。