福井弁
あいの日 - 平日。
あおたん - あざ。
あかん【連語】 - いけない、駄目。開かない、空かない、という意味の場合も。
あける【動】 - (水などを)こぼす。類義語:「かやす」
あたる【動】 - もらう。「ボーナスあたったけぇ?(ボーナスもらったの?)」
あっぱ【名】 - 糞。偶然であるが、南部弁(岩手県)や下北弁(青森県)で「あっぱ」というと「お母さん」、仙台弁で「あっぱ」というと「唖」を意味する。
あっぺ【名】- 汚いもの 汚れてる 「あっぺやでさわんな」など あっぺっぺと増やして言うことも。
あっちゃこっちゃ - あちこち、あっちこっち。
あなんぼ - 穴。
あばば - 溺れる。
あばさける【動】 ― ふざける。はしゃぐ。
あや - 肖る(アヤカリ) バカ、アホ
あやまち【名】 ― 怪我。「あやまちしたんけ?(ケガしたの?)」
あんじる - 心配する。「帰ってこなんだで、なんかあったんでねんかとあんじたざ」(帰ってこなかったから、何かあったんじゃないかと思って心配したよ)
あんじょう - 完全に。「味良く」の変形。
あんまし - あまり。否定形とともに用いられる。「あんまし使えなんだわ」(=あんまり使えなかったよ)
いけえ【形】 ― 大きい。「いっけぇ」「えけぇ」「えっけぇ」なども。
いこる - (粉末等が容器の底に)淀んでいる。
いしな【名】 ― 石。
いっちょらい - 一張羅。主に県内で開催される例年の恒例行事「福井フェニックス祭り」等では、同方言を取り入れた福井音頭「イッチョライ節」(よさこいイッチョライ)がある。
いっぷく - 休憩。「ちょっといっぷくしよっさ」(=休憩しましょう)など。
福井青春物語
ちりとてちん
舞城王太郎作品
蔵の宿
ちはやふる
大怪獣東京に現わる
ヘタリア − ヘタリアに登場するオランダが福井弁である。
47都道府犬 - 2011年に声優バラエティー SAY!YOU!SAY!ME!内で放映された短編アニメ。47匹の郷土の名産をモチーフにした犬たちが登場する。福井県は、ラッキョウがモチーフの福井犬として登場している。「絶賛彼女募集中やざぁ」などと話す。声優は、福井県出身の石塚運昇が担当している。作中で福岡犬と合体した。
GA 芸術科アートデザインクラス - 芦原ちかこが使用する「中部弁」には「〜してえん(=〜していない)」など福井弁に似た要素がある。
チア☆ダン〜女子高生がチアダンスで全米制覇しちゃったホントの話〜
天皇の料理番 - 2015年版は劇中に出演している日野陽仁が方言指導もしている。