ドクダミ
ドクダミの学名である Houttuynia cordata のうち、属名の Houttuynia はオランダの博物学者であるマールテン・ホッタイン (Maarten Houttuyn, 1720–1798) への献名であり、種小名の cordata はラテン語でハート形の葉の形を示している。
和名である「ドクダミ」の語源はわかっていないが、古くから民間薬として毒下しの薬効が顕著であるため、毒を抑えることを意味する「毒を矯める(ためる)」から、「毒矯め(どくだめ)」が転訛して「毒矯み(どくだみ)」と呼ばれるようになったとするのが通説である。矯めるとは、正す・直すの意味である。異説として、「毒痛み」の意味で毒や痛みに効くことから名付けられたという説、群落地に漂う特有の臭気から毒気が溜まった場所を意味する「毒溜め(どくだめ)」または植物自体が毒を溜めているとする「毒溜め」が転じてドクダミとよばれるようになったとする説もある。ただし、この植物が毒をもつというのは誤った解釈であり、ドクダミ自体に毒はない。「ドクダミ」の名は比較的新しく、初見は『和爾雅』(1694年)とされる。
古くは、「之布岐(しぶき/しふき)」(之布木、之布支、志布岐)と呼ばれていた。ほかに様々な地方名があり、「ドクダン」、「ドクダメ」、「ハッチョウグサ」など、日本全国で160余りの地方名があるといわれている。