三ツ矢雄二
ドラゴンボールZ 神と神(界王神) 劇場版 トリコ 美食神の超食宝(グリンパーチ)
空中ブランコ(伊良部一郎〈大、中〉)
お願い!ランキング「雄二のぶっちゃけ部屋」メインパーソナリティ(テレビ朝日、2011年10月13日 - )
森田一義アワー 笑っていいとも!(フジテレビ、2012年4月4日 - 2013年3月27日)水曜レギュラー(隔週)
家族になろう(よ)(テレビ東京、2012年4月13日 - 2012年9月7日)ナレーション
ご自慢ライブ おしあげNOW→東京スカイツリータウン MXご自慢ライブ(東京メトロポリタンテレビジョン、2012年5月27日 - 2013年3月31日)
『タッチ』では、「弟(上杉和也)の方が死ぬぞ」という噂を聞き、長生きする兄・上杉達也のオーディションを受けた。当時の三ツ矢は、『さすがの猿飛』の猿飛肉丸など、三枚目や人間以外の役を多く演じていたため、二枚目の上杉達也役ということで、プロデューサーが気を使ってくれたらしく、覆面オーディション形式で行われ、名前ではなく番号のみで呼ばれていた。プロデューサーとディレクターから「絶対兄さんの方が、役的に複雑だから勉強になるから、絶対オーディション頑張れよ」と陰で言って貰い、結果合格した。『タッチ』は最高視聴率31.9%を記録するほどの大ヒットアニメとなり、三ツ矢の最大のあたり役となった。原作者のあだち充からは最初は違和感があったが耳に馴染んでいき、描いていると声が聞こえてくるようになったと言われたという。
弟・上杉和也役に受かった難波圭一に対して、「死んじゃってもね、人気があってファンが騒ぐとね、生まれ変わるよ(上記のマーグ人気のこと)」と言ったが、結局生き返らず、難波から「なんだ、生き返らなかったじゃないですか」と言われ、「SFと現実物とは違うね」と謝った。
浅倉南が高架下で泣いているシーンにおいて、音声を入れずBGMを流すという演出がなされ、居合わせていた達也の台詞も無かったが、監督から「三ツ矢くん、心の中では号泣しているんだけど、でも聞こえてくる声は、泣いてなくて渇いてるんだよね」とダメ出しされたことがある。
上杉達也は自身と正反対の役で格闘・苦労したと同時に、やり易かったとも述べている。
宇宙戦艦ヤマト2(新米俵太) はいからさんが通る(シスターボーイ) 魔女っ子チックル(三太) - 「三ツ矢勇二」と誤植 無敵鋼人ダイターン3(トニー、隊員B) 一球さん(中沢)
H2(国見太郎) ナースエンジェルりりかSOS(森谷くるみ)
共闘ことばRPG コトダマン(シャドウ・カモシダ / カモシダ・アスモデウス・スグル) キングダム ハーツIII(レックス) ペルソナ5 ザ・ロイヤル(鴨志田卓)
アメリカ物語(ディジット)
おやゆび姫 サンベリーナ(ミス・フィールドマウス)
オリバー ニューヨーク子猫ものがたり(ティト)
恐竜大行進(ヴォーブ)
ジョニー・ブラボー(ジギー)
スター・ウォーズシリーズ(ジャー・ジャー・ビンクス) スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ LEGO スター・ウォーズ パダワン・メナス ロボットチキン/スター・ウォーズ LEGO スター・ウォーズ エンパイア・ストライクス・アウト
タンタンの冒険旅行(日活版)(タンタン)
トイ・ストーリーシリーズ(レックス) トイ・ストーリー トイ・ストーリー2 トイ・ストーリー3 ハワイアン・バケーション(レクシング・ボール) ニセものバズがやって来た レックスはお風呂の王様 スペース・レンジャー バズ・ライトイヤー 帝王ザーグを倒せ!(リトル・グリーン・メン) トイ・ストーリー4 フォーキーのコレって何?
ナイトメアー・ビフォア・クリスマス(フィンケルスタイン)
ハウス・オブ・マウス(ティモン、ティモシー、カード)
餓狼伝説 -THE MOTION PICTURE-(ダック・キング) それいけ!アンパンマン リリカル☆マジカルまほうの学校(カツドンマン、かびるんるん、ドアノブのカエル、タイコマン) - 2作品 幽☆遊☆白書 冥界死闘篇 炎の絆(魔舎裏)
オズの魔法使い(チックタック) 聖闘士星矢(乙女座のシャカ、η星ベネトナーシュのミーメ) ハイスクール!奇面組(一日一善) Bugってハニー(ワンナップ) Mr.ペンペン(ペンペン)
ドラゴンボールZ アルティメットバトル22(界王神) ドラゴンボールZ 真武闘伝(界王神)
さらば宇宙戦艦ヤマト(新米俵太)