劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕
検査 - 水巻みゆき、飛田ひろみ、飯山敦子、奥井恵美子、手嶋明美、米田真一
特殊効果 - 太田憲之
美術監督 - 金村勝義
撮影監督 - 白井久男
編集 - ジェイフィルム(辺見俊夫、伊藤裕)
現像 - イマジカ
音楽 - 宮崎慎二、たなかひろかず
音楽プロデューサー - 斎藤裕二
一部原曲・作曲 - 増田順一
音響監督 - 三間雅文
音響プロデューサー - 南沢直義、西名武
制作担当 - 太田昌二、小板橋司
制作デスク - 岩佐岳
制作進行 - 岡島隆敏、西村博昭、吉田啓介、熊谷真琴、吉田信宏、坪井葉子
設定管理 - 播間香織
アニメーション協力 - 動画工房、ゆめ太カンパニー、スタジオコクピット
アニメーション制作 - OLM
制作 - 小学館プロダクション
監督・絵コンテ - 湯山邦彦
製作 - ピカチュウプロジェクト99(小学館、テレビ東京、メディアファクトリー、任天堂、トミー、クリーチャーズ、ゲームフリーク、ジェイアール東日本企画、OLM、小学館プロダクション)
作詞 - MARC&TK / 作曲・編曲 - 小室哲哉 / 歌 - 安室奈美恵(avex trax)
『劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕』オリジナルミュージックコレクションに収録されている。 「我はコレクター」 作詞 - 湯山邦彦 / 作曲 - 田中公平 / 編曲 - 宮崎慎二 / 歌 - 鹿賀丈史 ジラルダンの性格の意味を表すキャラソンである。 「はてしない世界」 作詞 - 湯山邦彦 / 作曲 - 宮崎慎二 / 歌 - 平松晶子 原曲はフルーラが笛で演奏する曲である。脚本の首藤剛志によると、元々この曲はエンディングテーマ用に用意されていたという。 「みんながいたから」 作詞 - 吉川兆二 / 作曲 - 貴三優大 / 歌 - 松本梨香
そこで伝承の続きを思い出したフルーラが祭りの笛を吹くと、ルギアは回復し、サトシに語りかける。海の笛はルギアを回復させるが、3匹を鎮めるならば、3つの宝と笛の音色を調和させなければならない、そして、優れたる操り人に最も近いのが、サトシであるという。
決心したサトシは、ルギアやピカチュウ達と共に氷の島へ凍った海を渡るが、暴れ回る3匹により、行く手を阻まれる。しかし、このまま見せ場がないまま終わるわけにはいかないと考えたロケット団は、墜落した報道ヘリのローターを救命ボートに付け、彼を助けにやってくる。氷の島の宝を入手して安心したのも束の間、今度は3匹の神が氷の島へ来る。混乱の最中、サトシはルギアの背に乗って氷の島を脱出するが、ジラルダンの捕獲装置がルギアを捕らえる。ルギアはジラルダン宮を破壊するが、力尽き、再び海へ墜落する。
世界が混沌の様相を呈する中、カスミの助けも借り、サトシは3つの宝を本島の祭壇に供える。宝に呼応した祭壇の上でフルーラが笛を吹くと、世界は元の姿を取り戻し、3匹の神も平静を取り戻し、それぞれの島に帰って行った。復活したルギアはサトシの働きに感謝しつつ、自然の要となる深層海流を司る自らの存在が世界にとって幻であり続けることを願い、再び海へ帰ってゆく。
声 - 冬馬由美
技:れいとうビーム
アーシア島の伝説に登場する「氷の神」で通常よりも大型の個体。冷凍ポケモン。3つの島の1つ「氷の島」に住む。3体の「神」のうち唯一ジラルダンに捕まるのを免れたものの、アーシア島近辺の海を全て凍らせようとした際、ファイヤー及びサンダーと争い始める。
「爆誕」という語は本作から広まり、世間を騒がせるように生まれることという意味合いで、今日では三省堂国語辞典(第八版より)などこの語を採録している国語辞典もある。本作の造語ともされるが、本作以前では、難解な造語だけで成り立った小説『フィネガンズ・ウェイク』の柳瀬尚紀訳(1991年)でも登場し、コロコロコミックの記事でもたびたび使用された言葉(初出は1988年8月号)でもあった。