ヨナ・レンダリング
1996年以降、レンダリングはLiviusというウェブサイトを運営しており、そこでは古代史についての多数の記事を掲載している。サイトの内容は、特定の地域ごと、例えばアナトリア、ペルシア、ギリシアなどに分かれているほか、独立したテーマごとの記事もある。メソポタミアの項には、最近発見された、ヘレニズム時代のバビロニア年代記も掲載されている。
アレクサンドロス大王の伝記を書くにあたり、レンダリングは、可能な限りペルシアとバビロニアの史料を活用することを目指した。例えば、ガウガメラの戦いにおけるペルシア帝国のダレイオス3世の動きについて。ギリシアの史料では、ダレイオス自ら軍を率いて退却したとしているが、レンダリングは、バビロニア天文日誌(Babylonian astronomical diaries)を根拠に、ダレイオスは彼自身の軍から見捨てられたとする。彼の著作「アレクサンドロス大王:ペルシア帝国の繁栄の終焉」(Alexander de Grote. De ondergang van het Perzische rijk)は、ブライン・マウル古典書評(Bryn Mawr Classical Review)において、アムステルダム大学のジャン・P・ストロンクから、次のように評されている。「わかりやすく、読者の興味を引きつける」と同時に「一般の人でもわかるように、簡潔明瞭に書かれている。」 そして、レンダリングの心理学的な人物描写には共感しないものの、学者たちの、古代史における新しい史料や知識の発掘意欲を高める労作といえるかもしれない、としている。
Eastern Roots of Western Civilization")
(『失われた遺産:西洋文明における東洋の起源』(2009年))
Oorlogsmist. Veldslagen en propaganda in de Oudheid (2006; "Fog of War. Ancient Battles and Battle Narratives")
(『戦争の霧:古代の戦闘とプロパガンダ』(2006年))
Polderdenken. De wortels van de Nederlandse overlegcultuur (2005; "The Roots of the Dutch Consensus Culture")
(『干拓地思考:オランダ人の協議文化の起源』(2005年))
Alexander de Grote. De ondergang van het Perzische rijk, (2004, "Alexander the Great. The Demise of the Persian Empire")
(『アレクサンドロス大王:ペルシア帝国の繁栄の終焉』(2004年))
Stad in marmer.