ピエール・ド・マリヴォー
『愛と偶然の戯れ』(1935年、岩波書店,、進藤誠一訳)
『偽りの告白』(1955年、岩波書店、鈴木力衛訳)
『愛と偶然との戯れ』改版 (1978年、岩波文庫、進藤誠一訳)
『マリヤンヌの生涯』1, 2, 3, 4 (1988年、岩波文庫、佐藤文樹訳)
『新マリヴォー戯曲集』(1989年、大修館書店) 収録作品:「いさかい」「愛の勝利」井村順一 訳、「二重の不実」鈴木康司訳、「贋の侍女」佐藤実枝 訳
『贋の侍女:または、罰をうけたペテン師』(1994年、咲良舎、佐藤実枝 訳)
『変装の王子:または、名高き遍歴の士』(1995年、咲良舎、井村順一 訳)
『うまくいった策略』(1995年、咲良舎、鈴木康司 訳)
『奴隷島』(1996年、咲良舎、佐藤実枝 訳)
『愛と偶然の戯れ』(1996年、咲良舎、鈴木康司 訳)
『ユートピア劇三部作(奴隷の島、理性の島、新天地)』(ユートピア旅行記叢書14 所収、1997年、岩波書店、佐藤実枝、鈴木康司、井村順一 訳)
『マリヴォー戯曲選集』(2006年、早稲田大学出版部、佐藤実枝 訳) 収録作品「恋の不意打ち」「恋の不意打ち その2」「遺贈」「率直な人々」「試練」「本気の役者たち」
『贋の侍女・愛の勝利』(2009年、岩波書店、佐藤実枝、井村順一 訳)
『マリヴォー 偽りの打ち明け話 翻訳と試論』(2013年、早稲田大学出版部、佐藤実枝 訳)
マリヴォーの作品に登場する主人公は決まって女性であり、繊細な言葉遣いや言い回しは「マリヴォダージュ」と呼ばれる。ロマンティック・コメディの作品も多いが、『理性の島(英語版、フランス語版)』のように人間の平等を主張する作品もある。