プランケット城への招待状
※括弧内は日本語吹替(初回放送1992年2月21日『金曜ロードショー』)
ピーター・プランケット - ピーター・オトゥール(金内吉男)
イーモン - ドナル・マッキャン(飯塚昭三)
ケイティ - メアリー・コクラン(幸田直子)
プランケット夫人 - リズ・スミス(京田尚子)
サンプソン - トム・ヒッキー
クリスティ - トニー・ロール
パトリシア - ヒラリー・レイノルズ
ジュリア - イゾルデ・カザレット
ゲートマン - リトル・ジョン・ニー
ジャック・クロフォード - スティーヴ・グッテンバーグ(田中秀幸)
シャロン・クロフォード - ビヴァリー・ダンジェロ(沢田敏子)
ミランダ - ジェニファー・ティリー(松井菜桜子)
トニー牧師 - ピーター・ギャラガー(喜多川拓郎)
マルコム - マーティン・フェレロ(納谷六朗)
マージン - コニー・ブース
ウェンディ - クリスタ・ホーニッシュ
ウッディ - マシュー・ライト
グラハム - ポール・オサリバン
メアリー・プランケット・ブロガン - ダリル・ハンナ(高島雅羅)
マーティン・ブロガン - リーアム・ニーソン(谷口節)
プランケットの父 - レイ・マカナリー(阪脩)
プランケットの曾祖母 - エイミー・デラマン
ナンおばさん - ルビー・ブキャナン
ピーターおじさん - プレストン・ロックウッド
日本語版ナレーター:澤登翠