中西秀男
『巡礼紀行ボルネオよりメッカへ』(オウエン・ラター、時代社) 1943
『ナイルの奥地』(リチャード・ウヰンダム、長崎書店) 1943
『ソロモン群島滞在記』(エリク・マスプラット、世界堂書店) 1943
『ホラ男爵の冒険』(ビュルガー原作、ルドルフ・ラスペ作、羽田書店) 1948
『英米の辞書』(J・R・ハルバート、北星堂書店) 1957
『近代短篇小説』(H・E・ベイツ、開文社) 1958
『常識としての英語の諺800』(ライダゥト,ウィティング、北星堂書店) 1973
『ラーオ博士のサーカス』(チャールズ・G・フィニイ、創樹社) 1976、のちサンリオSF文庫、のちちくま文庫
『ビアス怪談集』 (アンブローズ・ビアス、講談社文庫) 1977
『ブラックウッド怪談集』(アルジャーノン・ブラックウッド、講談社文庫)1978