フアン・シモン
シモンは地元のロサリオを本拠地とするニューウェルズ・オールドボーイズの下部組織で育ち、1977年にトップチームに昇格すると直ぐにレギュラーに定着した。
1983年、ディヴィジオン・アンのASモナコへ移籍し、1984-85シーズンのクープ・ドゥ・フランス優勝に貢献した。モナコではリーグ最高のリベロという評価を受けるなどキャリアの集大成となったが、その後は膝の十字靭帯を損傷するなど怪我が重なった。1986年、ディヴィジオン・ドゥのRCストラスブールへ移籍し、1987-88シーズンのディヴィジオン・ドゥ優勝に貢献した。
1988年、母国のボカ・ジュニアーズへ移籍すると同年9月18日に行われたCAリーベル・プレート戦でデビュー。国内では1992年のトルネオ・アペルトゥ―ラ(前期リーグ)優勝、国際舞台では1989年のスーペルコパ・スダメリカーナや1990年のレコパ・スダメリカーナや1992年のコパ・マステル・デ・スーペルコパや1993年のコパ・オーロの優勝に貢献した。ボカでは通算218試合に出場し、1994年に現役引退した。