フィリップ・スタンホープ (第4代チェスターフィールド伯爵)
また、アネクドートの1つとして、アイルランド人が反乱を起こしたとの誤報が届き、「アイルランド中の教皇派が全員立ち上がった」(原文は"the papists in Ireland are all up!"で、教皇派が反乱を起こしたという意味)と聞くと、「わたしは驚いていません。なに、もう10時ですし、わたしが寝過ごしていなければすでに起きている時間でしょう」(原文は"I am not surprised at it, why, it is ten o'clock, I should have been up too, had I not overslept myself."で、upの語彙を用いた言葉遊び)と答えた、というものがある。
しかし、チェスターフィールド伯爵は1746年にアイルランド総督の職を北部担当国務大臣に交換せざるを得なかった。チェスターフィールド伯爵はジョージ2世の愛人ヤーマス伯爵夫人を通じてジョージ2世への影響力を維持しようとしたが、サンドウィッチ伯爵とニューカッスル公爵が手を組んで対抗したため、チェスターフィールド伯爵は1748年に辞任して読書やカード遊びに戻った。また、チェスターフィールド伯爵本人は否認したが、彼はLetter from an English Gentleman to his Friend at The HagueのApology for a late Resignation(1748年、4版)の著述を少なくとも手伝ったとされた。
チェスターフィールド伯爵はウィリアム・メイクピース・サッカレーの『バージニアの人々(英語版)』(1857年)の登場人物になり、またチャールズ・ディケンズの『バーナビー・ラッジ(英語版)』(1841年)ではしゃれ男(英語版)のサー・ジョン・チェスターがチェスターフィールド伯爵を最高のイギリス作家と評した:「シェイクスピアは一片の疑いもなく優れているのであろう。ミルトンはいいが、単調であり、ベーコン卿は深く、確固で鋭い。しかし、国の誇りとなる作家はわがチェスターフィールド卿である。」