ロング・ロング・アゴー (イギリス民謡)
1939年、作曲家サム・H・セテップト(英語版)は、「ロング・ロング・アゴー」を基に、「Anywhere the Bluebird Goes」という歌詞に合わせた曲を書いたが、これに作詞家のチャールズ・トビアス(英語版)とルー・ブラウン(英語版)が新たな別の歌詞を付けたものが「二人の木陰 (Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else but Me))」として知られる曲である。同年のブロードウェイ・ミュージカル『Yokel Boy』で取り上げられたこの曲は、1941年12月にアメリカ合衆国が第二次世界大戦に参戦すると、出征する兵士と、その妻や恋人とに相応しい曲として広くとりあげられるようになり、1942年にはアンドリューズ・シスターズの歌や、グレン・ミラーの楽団の演奏によってヒットとなった。
一 むかしのむかし いにしむかし おもかげうかぶ よよのゆめ きよみが関に あま津しま きよみが関に あま津しま 遊びしむかし ゆめにみゆ 二 過(すぎ)にしむかし いにしむかし おもかげうかぶ むねのうち をばすての月 みかのはら をばすての月 みかのはら ねざめのとこに うかぶかな