アストリッド・ヴァルナイ
1963:バイエルンの宮廷歌手
1981:バイエルンマクシミリアン科学芸術協会のメンバー
1988:ヴィルヘルム・ピッツ賞(バイロイト祝祭合唱団によるドイツオペラ合唱団とステージダンサー労働組合の協会)
1988:ドイツ連邦共和国功労勲章大功労十字章
1993:ノルトライン=ヴェストファーレン州の功労勲章
2003:バイエルン国立歌劇場からのマイスタージンガーメダル
バイロイト市のゴールデンリング
リヒャルトワーグナー協会ザールブリュッケン名誉会員
合計で『ローエングリン』オルトルートや『イゾルデ』は100回以上、ブリュンヒルデはほぼ140回歌った。『エレクトラ』は当たり役で、エレクトラは79回、クリュテムネストラは121回歌っている。晩年で成功した役柄の1つは『サロメ』ヘロディアスで、合計213回歌った。1990年に膝の手術が必要になり、出演が限られるようになった。
1987年にはミュンヘンオペラスタジオの教員となった。1995年にミュンヘンのバイエルン国立歌劇場でムソルグスキー『ボリス・ゴドゥノフ』乳母として最後の舞台を踏み、メトロポリタン歌劇場へのデビューから55年間の舞台人生に終止符を打った。1998年にドナルド・アーサーとの共著で自叙伝を上梓、英語版“Fifty-Five Years in Five Acts: My Life in Opera”(5幕の55年)と独語版“Hab' mir's gelobt”(自身を讃える)が出版されている。
2004年には、彼女の生涯とニューヨークでの最初の経歴を追ったドキュメンタリー“Never Before”がアメリカで絶賛された。『エレクトラ』や『サロメ』などのリヒャルト・シュトラウスの主役やワーグナーの役の録音はメディアの宝の一つであり、彼女の大役の放送公演のテープ起こしは彼女の芸術性を音で残している。また、いくつかのビデオは晩年の彼女の演技力を証拠として残している。ヴァルナイは2006年9月4日に88歳でミュンヘンで亡くなった。墓所はミュンヘンのパーラハー・フォルストにある。