ティテュオス (ティツィアーノ)
1734年の火災から生き残った『ティテュオス』と『シシュポス』は保存状態が非常に悪化していたため、イタリアの美術評論家ジョヴァンニ・バティスタ・カヴァルカゼル(英語版)とイギリスの美術史家ジョゼフ・アーチャー・クロウ(英語版)はスペイン黄金時代の画家アロンソ・サンチェス・コエリョによる複製だと考えた。2003年、両作品が洗浄された結果、両作品間のティツィアーノの処理に違いがあることが判明した。美術史家ミゲル・ファロミール・ファウス(スペイン語版)はこの点に注目し、本作品はマリア女王の発注によって制作されたオリジナルとしたが、より自由な筆致で描かれた『ティテュオス』は1560年代にインファンタード公爵(英語版)のために描かれた複製であると結論づけた。