新聞常用漢字表
内閣が1973年6月に改定「当用漢字音訓表」と改定「送り仮名の付け方」を告示したのを機会に、新聞用語懇談会は「社会一般の慣用度が高く、適切な言い換え、書き換えがない」として、従来使用してこなかった以下の漢字の使用を認めた。これにより新聞が使用する漢字の字種は1875字になった。
新聞協会が独自に使用を決めた漢字として、2010年の新聞常用漢字表にある5字のほか「炒(いた-める)」「栗(くり)」「淵(ふち)」3字を掲げる。
毎日新聞が独自に使用することにした単漢字として「蘇(ソ)」「呆(ホウ)」2字を掲げる。
2010年の新聞常用漢字表に「降(くだ-す、くだ-る)」「還(かえ-す、かえ-る)」の4訓を追加。
共同通信社編著『記者ハンドブック : 新聞用字用語集』第14版、共同通信社、2022年 ISBN 978-4-7641-0733-5
共同通信社編著『新・記者ハンドブック : 用字用語の正しい知識』改定新版、共同通信社、1973年
時事通信社編著『最新用字用語ブック』第7版、時事通信社、2016年 ISBN 9784788714502
NHK放送文化研究所編『NHK漢字表記辞典』NHK出版、2011年 ISBN 9784140112991
毎日新聞社編『毎日新聞用語集』2020年版(電子版=Kindle本) 毎日新聞社、2020年
読売新聞社編著『読売新聞用字用語の手引』第6版、中央公論新社、2020年 ISBN 9784120052910
文化審議会 第11回国語分科会漢字小委員会 議事録 配布資料:金武伸弥「新聞表記の現状と制定経緯 -常用漢字表との異同を中心に-」
金武伸弥著『新聞と現代日本語』文藝春秋(文春新書 ; 366)、2004年 ISBN 4-16-660366-3
1981年10月1日に1945字から成る常用漢字表が告示された。新規に追加された95字の中には、「当用漢字補正案」が示した追加候補28字と、1970年代に新聞が新たに使い始めた当用漢字表外字8字が含まれる。補正案の通り「燈」の字体を「灯」に改めた。他の当用漢字全文字を引き続き収録し、削除された字はなかった。新聞用語懇談会は、常用漢字表外字6字を追加して使用することとした。これは、新聞協会が常用漢字表に追加を希望していた漢字のうち、字数に制限があるなどのため採用されなかったものである。補正案が削除候補とした28字のうち1970年代に“復活”しなかった11字について、引き続き使用しないこととした。使用頻度が低い(謁・朕)、同音字で書き換えられる(箇・遵・脹・附・濫)、仮名書きが一般的(虞・且・但・又)といった理由による。これにより新聞紙上で使用できるとされた漢字の字種は1940字となる。同年9月の『新聞用語集』ではこの増減を施した漢字表を「常用漢字表(新聞用語懇談会が使用することを決めた字種と字音を含む)」として掲げた。このほか特例として表外字を含むものの読み仮名なしで使用できる12語(「華僑」「歌舞伎」「小唄」「鍾乳洞」「浄瑠璃」「枢機卿」「関脇」「箏曲」「長唄」「端唄」「琵琶」「弥生(式)」)を掲載した。
1954年3月15日、国語審議会は新聞界の要望を基に、28字を削除し28字を追加し2字に音訓を追加、1字の字体を変更するという内容の「当用漢字表審議報告」をまとめた。将来当用漢字を正式に見直す際の参考資料、補正案の報告と位置付けられたが、文芸界や教育界・法曹界の反対にあった。このため正式な答申や内閣告示には至らず、公用文や教科書などの漢字使用には影響しなかった。新聞界ではこれを「当用漢字補正案」と呼び、4月からその内容を紙面に反映させた。1955年の『新聞用語言いかえ集』やその後身に当たる『新聞用語集』は1956年10月の初版以降、常用漢字表告示による当用漢字表廃止まで、この補正案の内容を加味した漢字表を収録する。
追加(改定常用漢字表に19字追加。2010年新聞常用漢字表の追加5字のうち「胚」は朝日新聞漢字表には含まれない。2022年追加3字はいずれも含まれる。従来「冤(エン)」を独自に追加していたが、常用漢字表改定を機に表内字扱いを取りやめた) 磯(いそ)炒(いた-める) 笠(かさ) 絆(きずな) 杭(くい) 釘(くぎ) 栗(くり) 捧(ささ-げる) 獅(シ) 哨(ショウ)疹(シン) 蘇(ソ) 竪(たて) 杖(つえ) 辻(つじ) 淵(ふち) 扮(フン) 牢(ロウ) 禄(ロク)
追加する字訓(新聞常用漢字表の追加音訓のうち「虹」の字音「コウ」は朝日新聞漢字表には追加されない。この部分に限り強調部は新聞常用漢字表の追加字訓) 懐(なつ-こい) 近(ちか-しい) 空(むな-しい) 経(た-つ) 鶏(とり) 巧(たく-む) 失(う-せる) 証(あか-す) 潜(ひそ-める) 発(た-つ) 絡(から-げる)
表外字として扱う常用漢字66字(新聞常用漢字表が使わないとした7字を全て含む。