賤出名将事件
韓国統一部の関係者が、金正日を賞賛する言葉であった「천출명장」(チョンチュルミョンジャン)というハングル が金剛山のチマ岩に彫り込まれていることについて、「天出名将」ではなく「賤出名将」とも読み取れる と私的に発言した。
この発言に対し北朝鮮関係者が反発し、4月2日の行事を一方的にキャンセルした。