神田乃武
English grammar for middle schools. 三省堂書店、1899年 前掲 『英語教育史資料 第3巻 英語教科書の変遷』 - 抄録
How to translate Japanese into English (和文英訳教科書). 三省堂書店、1899年4月 前掲 『英語教育史資料 第3巻 英語教科書の変遷』 - 抄録
Kanda's new series of English readers. 三省堂書店、1899年4月-1900年11月
Intermediate English grammar (中文典). 三省堂書店、1899年11月
Higher English grammar (大文典). 三省堂書店、1900年2月
English grammar for beginners (小文典). 三省堂書店、1900年2月
Kanda's English readers for primary schools (小学英語読本). 三省堂書店、1900年12月
Kanda's new scientific copy books (英習字). ガントレット共著、三省堂書店、1901年1月
Kanda's supplementary reader. 三省堂書店、1901年3月
A text-book of English commercial composition (英語商業作文教科書). 花輪虎太郎共著、啓成社、1903年10月
First book of English composition (英作文第一).
生涯に渡って英語教育に力を尽くし、その編纂する辞書や中学校英語教科書は広く使われた。
神田と交流があった大山捨松は、明治16年(1883年)に書いた手紙の中で「神田乃武は、津田梅子の次に英語が堪能な日本人である」という旨を述べている。大山と津田は、共に日本最初の女子留学生として少女時代に11年間アメリカに留学し、母語話者レベルの英語力を有していた。
アマースト大学に在学していた明治11年(1878年)に洗礼を受け、クリスチャンとなった。
明治22年(1889年)、外山正一・元良勇次郎と共に、芝に正則予備校(現在の正則高等学校)を設立。日本キリスト教青年会(YMCA)の創立に協力、ローマ字運動を起こし、速記術を広めるなど功績は多岐にわたる。
アメリカ学者の高木八尺は実子、言語学・聖書学者の神田盾夫は四男。大山捨松、津田梅子との交流があった。