親切好き
新聞で「困っているときはお互いさま。力を貸してあげましょう」という国民スローガンを見たクマのバーニーは近くの川でダムを建設しているビーバーを見かけた。小さなダムを造る工事で他者の助けは必要としないものだが、そんな事情はお構いなしで勝手にダム工事を手伝い始めるバーニー。しかも、ビーバーの意向は無視され、遊び半分で作業するので、ビーバーにとっては邪魔で仕方がない。バーニーは何度も面白おかしくやっつけられるのだが、それでも懲りずに手伝いをやめようとしない。ようやく小さなダムが完成したが、バーニーはさらに大きなダムを建設しようとする。ビーバーは「やめてよ、僕は小さいダムで十分なんだから」と訴えるが、「何も遠慮することはないだろう。ダムなんてのはでっかい方がいいんだよ」と話し、反対するビーバーを柱に縛り付けてダム工事を続行する。ようやく解放されたビーバーが見たのは谷が埋まるほどの巨大なダム。工事を終えたバーニーは帰宅するが、あまりに大きなダムを造ってしまったのでバーニーの家まで水没してしまい、そこがビーバーの新居となってしまった。