三保元
ジャン・セール『ふらんすエチケット集』白水社文庫クセジュ、1962
ルイ・ドロー『国際文化交流』白水社文庫クセジュ、1965
サルトル『否認の思想 ’68年5月のフランスと8月のチェコ』共訳 人文書院、1969
E.W.フィッツェンマイヤー『シベリアのマンモス サンガ・イウラッフおよびベレゾフカ川畔のマンモス発見』法政大学出版局、1971
X.レオン=デュフール『イエスの復活とその福音』新教出版社 真生シリーズ、1974
ロベール・ギラン『ゾルゲの時代』中央公論社、1980
ジャン・デ・カール『狂王ルートヴィヒ 夢の王国の黄昏』中央公論社、1983 のち文庫
ジャン・デ・カール『麗しの皇妃エリザベト オーストリア帝国の黄昏』中央公論社、1984 のち文庫
クロード・レヴィ=ストロース『はるかなる視線』みすず書房、1986-88
ピエール・ルルーシュ『新世界無秩序』監訳 日本放送出版協会、1994
フランシーヌ・エライユ『貴族たち、官僚たち 日本古代史断章』平凡社 フランス・ジャポノロジー叢書、1997
『レーモン・アロン回想録』みすず書房、1999
ジャック・クーネン=ウッター『トクヴィル』白水社文庫クセジュ、2000
ヘンリ・J.M.ナウウェン『差し伸べられる手 真の祈りへの三つの段階』女子パウロ会、2002
『愛 マザー・テレサ 日本人へのメッセージ』女子パウロ会、2003