アンパッサン
特定のランクまで進めたポーンに適用されるルールである。敵(相手)のポーンが通過したマスに、自分のポーンを移動させる。このとき、敵のポーンは盤上から取り除かれる。
アンパッサンは、フランス語で「通過の途中で」又は「通過しながら」という意味がある。敵のポーンが2マス移動する途中で、まるでそのポーンが1マスしか動いていないかのように取る動きを表現している。通常はフランス語圏以外でも“en passant”と呼ばれる。また、日本チェス協会 (JCA) では「通過捕獲」という訳語をあてている。
棋譜を書くときのアンパッサンの記号は「e.p. 」となる(例:20. exd6 e.p.)。