ロシア・ハウス
※()は日本語吹き替え
バーリー・ブレア - ショーン・コネリー(若山弦蔵)
カーチャ・オルロワ - ミシェル・ファイファー(弥永和子)
ラッセル - ロイ・シャイダー(沢木郁也)
ネッド - ジェームズ・フォックス(納谷六朗)
ブレイディ - ジョン・マホーニー(加藤正之)
ダンテ - クラウス・マリア・ブランダウアー(村越伊知郎)
クイン - J・T・ウォルシュ(西村知道)
ウォルター - ケン・ラッセル(石森達幸)
クライヴ - マイケル・キッチン(仲木隆司)
その他、塚田正昭、岡和男、目黒裕一、富田晃介、福田信昭、山口健、火野カチコ、紗ゆり