ジュディ・オング
1966年、台湾の中央電影公司(中影)総経理・龔弘と知り合い中影と契約、1968年に台湾デビュー作「小翠」に出演、台湾および東南アジアの中国語圏(中華圏)に活動の場を広め、1972年には台湾映画「真假千金(邦題:ニセのお嬢さん)」にて第10回「金馬奨(ゴールデン・ホース賞)」最優秀主演女優賞を、翌1973年には同じく台湾映画「愛的天地(愛の大地)」で第19回アジア映画祭特別演技賞をそれぞれ受賞している。またその間台湾および東南アジアの中国語圏でもレコードをリリースしており、「海鴎(内山田洋とクール・ファイブが「海鳴り」として日本語版をリリース)」、「珊瑚戀(コロムビア時代のアルバム曲「海辺のメルヘン」中国語版)」、「温情滿人間(同「悲しい訪問者」)」、「口信(CBS・ソニー時代のヒット曲「愛は生命」中国語版)」「祈祷(「竹田の子守唄」のメロディに彼女の父、翁炳榮が中国語の詞をつけたもの)」など中国語の流行歌でも大ヒットを飛ばし、台湾の連続ドラマ『愛的旋風』にも主演。このころより、野球の王貞治・囲碁の林海峰とともに台湾華人三宝の一人と称される。ジュディの台湾での映画出演は1978年の『新西廂記』まで続き、その後80年代は日本をメインに芸能活動を展開していく。なお、彼女が台湾で主演した三作品『真假千金』『愛的天地』『無價之寶(邦題:ジュディのラッキージャケット)』は、2003年の「第16回 東京国際映画祭」にて日本で上演された。
ジュディ・コレクション
兄がB級ライセンスを所持していた影響から自動車の運転を得意としている。『コードナンバー108 7人のリブ』では自ら大型キャンピングカーを運転して通っていたほか、カースタントを担当することもあった。
1963年:「The Big Wave(大津波)」(日米合作)
1966年:「黒い賭博師 悪魔の左手」、「サイボーグ009」、「青春ア・ゴーゴー」、「帰ってきた狼」、「涙くんさよなら」
1967年:「サイボーグ009 怪獣戦争」
1968年:「小翠」(台湾)、「小さなスナック」
1970年:「おいろけコミック 不思議な仲間」「萬博追蹤」(台湾)
1971年:「眞假千金(ニセのお嬢さん)」(台湾)
1972年:「無價之寶(ジュディのラッキージャケット)」(台湾)
1973年:「愛的天地(愛の大地)」(台湾)、「一家人」(台湾)、「應召女郎」(台湾)
1974年:「極道VS不良番長」
1975年:「煙雨」(台湾)
1976年:「追憶」(台湾)
1978年:「黄埔軍魂」(台湾)、「新西廂記」(台湾)
1983年:「蜀山 新蜀山劍侠(蜀山奇傅 天空の剣)」(香港)
1990年:「丹波哲郎の大霊界2 死んだらおどろいた!!」
1996年:「The Pillow Book(ピーター・グリーナウェイの枕草子)」
2007年:「アメリカンパスタイム 俺たちの星条旗」(米)