アルフレッド・テニスン
『アーサー王物語』菅野徳助、奈倉次郎訳註、三省堂
『イーノック・アーデン』長谷川康訳、1925年
『イノック・アーデン』入江直祐訳、岩波文庫、1933年
『イン・メモリアム』入江直祐訳、岩波文庫、1934年
『女子大学』深江種明訳、東西社、1907年12月
『イノックアーデン』長谷川康訳、建文館、1911年5月
『テニソンの詩』片上伸訳、隆文館、1920年
『イノック・アーデン』幡谷正雄訳、交蘭社、1924年
『テニスン小曲集』幡谷正雄訳、交蘭社、1925年
『皇后の告白』滝内秀綱訳、青生書院、1926年
『テニスン詩集』吉川則比古訳、文英堂書店、1926年
『テニスン詩集』井口正名訳.聚英閣、1926年
『イーノック・アーデン』田部重治訳、新潮社、1940年、のち角川文庫
『イーノック・アーデェン』竹村覚訳、デパート旭屋出版部、1948年
『テニスン詩選』入江直祐訳.新月社、1948年
『イーノック・アーデン 漁村哀詩』酒井賢訳、堀書店、1949年
『テニソン新詩集』三浦逸雄訳、日本文芸社、1967年
『テニスン詩集 対訳』西前美巳編、岩波文庫(イギリス詩人選)、2003年4月
『イノック・アーデン』原田宗典訳、岩波書店、2006年10月
『イーノック・アーデン』原田俊孝訳、成美堂、2007年3月
『シャロットの姫 詩の絵本』ジュヌヴィエーヴ・コテ絵、長井芳子訳、バベルプレス、2009年10月