浅草紅団
『浅草紅団』は、小説としては未完の様相で、作者の川端自身、浅薄な作品であったとしているが、同時に当時の多くの読者を「浅草」へ誘った作品として、自作を再評価し位置づけている。
川端は続編の『浅草祭』執筆する際には、前編『浅草紅団』を読み返すのに4日間も費やし、〈嘔吐を催すほど厭であつた〉とし、〈なぜこんなものの続きを書くつもりになつたかと後悔した。しかし実際、「浅草紅団」がこれほど下らない作品とは、私自身夢にも思はなかつた〉と自己反省をしたが、その17年後の回想文では、『浅草紅団』を好意的に捉え、『伊豆の踊子』が人々を天城越えの旅に誘ったのと同じように、『浅草紅団』が実際に人々を浅草へ誘ったことは、つまらないことだがそれなりに価値があったと、解釈し直して、〈作品のほんたうの働きは精神の内面に宗教的に働かねばならないのだが、私の作品の働きにも、ほんたうの働きに到る一つの入口はほの見えてゐるのかもしれない〉と前向きにとらえている。
川端は『浅草紅団』のために作った取材ノートの10分の1あるいは20分の1も活用できなかったとしているが、自作が浅草の見聞記として歴史的に残るものと確信している。
1980年代からは、昭和初年代の風俗が綴られた都市文学として『浅草紅団』は新たな評価がなされ出し、2005年(平成17年)には、時を隔ててアメリカで翻訳された。増田みず子は『浅草紅団』を、「浅草観光の上級あるいはマニア向けコースの案内」で、川端が書いているために実にすぐれた観光案内書としても読めるとし、「現在でもじゅうぶんに残っている浅草独特のあやしい雰囲気をあじわうことが可能である」と解説している。
『浅草紅団』(帝国キネマ演芸) モノクロ無声映画。 1930年(昭和5年)9月5日封切。 監督:高見定衛。脚本:前田孤泉 出演:小宮一晃、徳川良子、葉山三千子、若葉馨、ほか 主題歌:「浅草紅団」(コロンビア)。歌唱:清水馨。作詞:佐伯孝夫。作曲:前田多喜男 ※ この映画では、弓子が死んだことになっている。
『浅草紅団』(大映) 92分。 1952年(昭和27年)1月3日封切。 監督:久松静児。脚色:成沢昌茂。撮影:高橋通夫。美術:木村威夫。音楽:松井八郎 出演:京マチ子(紅龍子)、斎藤紫香(仙造)、杉山道子(きみ子)、小杉光史(若村)、乙羽信子(鮎川マキ)、宮地晴子(あい子)、若原初子(お竹)、杉狂児(留さん)、若杉紀英子(アケミ)、根上淳(島吉)、岡譲司(中根)、光岡龍三郎(堀)、河村黎吉(須山)、小宮一晃(源さん)、潮万太郎(岡村) 惹句は、「凄艶京マチ子の女剣戦! 姉とは知らず恋仇とねらう純情の歌姫乙羽信子!」である。
『浅草物語』(大映)100分。 1953年(昭和28年)9月30日封切。 監督:島耕二。脚色:成沢昌茂。撮影:長井信一。美術:木村威夫。音楽:大久保徳二郎 出演:山本富士子(弓子)、霧立のぼる(千代子)、木村三津子(みどり)、森雅之(赤木)、片山明彦(浜村)、花布辰男(源吉)、星ひかる(尾沢)、斎藤紫香(菊山) ※ 「浅草紅団」に「虹」など複数の短編を折衷して脚色したもの。「虹」は川端の単行本『浅草物語』(1950年刊)にも収録されている。