女房学校
アルノルフ...別名ド・ラ・スーシュ。金持ちの老紳士。
アニェス...アルノルフが女房にしようと育てた無邪気な娘。
オラース...アニェスの恋人。
アラン...田舎者。アルノルフの下男。
ジョルジェット...田舎娘。アルノルフの下女。
クリザルド...アルノルフの友人。
アンリーク...クリザルドの義弟。
オロント...オラースの父、アルノルフの親友。
公証人
翻案という形ではあるが、現在判明している中では最も早くに日本語に翻譯された作品である。明治19年(1886年)10月31日~11月23日に読売新聞紙上において『南北梅枝態』と言う題名で連載された。訳者は「湖東生」と言う人物だが、彼については何者なのか未だ詳らかではない。