薮内清
ジェイムズ・ホプウッド・ジーンズ『神秘の宇宙』(恒星社厚生閣 1937年)
ジェイムズ・ホプウッド・ジーンズ『新物理學の宇宙像』(恒星社厚生閣 1937年)
李儼『支那数學史』(島本一男共訳、生活社 1940年)
プトレマイオス『アルマゲスト』(恒星社厚生閣 上 1949年、下 1958年/新版全1巻 1982年・1993年)
ジュン・グランエ『時間の測定』(白水社・文庫クセジュ、1953年)
ガリレオ・ガリレイ『星界の報告、太陽黒点論』(河出書房新社「世界大思想全集(第2期・31)社会・宗教・科学思想篇」、1963年)。岩波文庫版は弟子による改訳
宋応星『天工開物』(平凡社東洋文庫、1969年)。ワイド版2004年。改訂版・平凡社ライブラリー、2022年
デビッド・バーガミニ『数の世界』(タイムライフブックス、1973年)
『ヘベリウス星座図絵』(地人書館、1977年、新版1993年)
トーマス.F.カーター『中国の印刷術 その発明と西伝』(石橋正子共訳、平凡社東洋文庫〈全2巻〉、1977年)。ワイド版2006年
『墨子』(平凡社東洋文庫、1996年)。ワイド版2009年 - 元版は 平凡社「中国古典文学大系 5」に所収。