アホ毛
日本語「あほ毛」は、「阿呆(あほう)」の転訛形である「あほ」と、「毛(け)」を連結させた合成語(複合語)である[ ja: aho (あほ;阿呆) + -ge (げ;毛) ]。日本語で「阿呆毛」と漢字表記する例は、無いと言って差し支えないほどに見当たらない。美容業界での表記は、基本的には「あほ毛」で、「アホ毛」も用いる(表記揺れの範疇)。一方、漫画系サブカルチャー分野での表記は、ほぼ例外なく「アホ毛」が用いられている。
中国語では、「呆毛(拼音:dāimáo〈日本語音写例:タァイマァォ〉)」「笨毛」「笨蛋毛」「阿呆毛」などと呼ばれる。
英語名については、定義で触れたとおり。補足するならば、Urban Dictionary(米国のクラウドソーシングオンライン辞書サイト)において、記録の保持されている2012年7月以降現在まで、"ahoge" というワードは盛んに検索されている。