松田銑
『二つのジャーナリズムの谷間から リーダーズ・ダイジェストと私』冬樹社 1981
『西洋長屋交友録』新潮社 1982
C.W.ニコル著 森山徹撮影『ザ・ウイスキーキャット』講談社 1984 のち文庫
ジェフリー・ロード『ネラールの海賊 リチャード・ブレイド・シリーズ』1984 創元推理文庫
ノーマン・カズンズ『人間の選択 自伝的覚え書き』1985 角川選書
C.W.ニコル『私のニッポン武者修業』1986 角川選書
ノーマン・カズンズ『私は自力で心臓病を治した』1986 角川選書 『生への意欲 続笑いと治癒力』岩波書店・同時代ライブラリー、岩波現代文庫
マーク・ジョーゼフ『原潜ポチョムキン撃沈』1987 新潮文庫
P.デラコート『特報!「レバンタイン発」』1987 新潮文庫
フィリップ・フィンチ『死の雪山サバイバル』1989 新潮文庫
ジェレミー・リフキン『タイムウォーズ 時間意識の第四の革命』早川書房 1989
アレックス・ヘイリー『北極星をめざして』社会思想社 1989
クリストファー・ロビンズ『エア・アメリカ』1990 新潮文庫
ウイリアム&マリリン・モナ・ホッファー『高度41,000フィート燃料ゼロ!』1990 新潮文庫
トニー・パーカー『ロシアの声』飛鳥新社 1992
アメリア・イヤハート『ラスト・フライト』作品社 1993
ジョージ・ギッシング『ヘンリー・ライクロフトの四季随想』河出書房新社 1995
モリス・シュヴァルツ『幸福な死のためのわたしの哲学』飛鳥新社 1997
モリス・シュワルツ『モリー先生の最終講義 死ぬこと・生きること』飛鳥新社 1998
C.W.ニコル『誇り高き日本人でいたい』鈴木扶佐子、千葉隆章共訳 アートデイズ 2004