ほんとうのジャクリーヌ・デュ・プレ
公開が決まると、ジャクリーヌを誹謗する俗悪な映画であるとして、ジャクリーヌの実際の仕事仲間であったムスティスラフ・ロストロポーヴィチ、ジュリアン・ロイド・ウェバー、イツァーク・パールマン、ピンカス・ズーカーマンら、著名な音楽家たちが新聞社に抗議文を送るなどして公開に反対する意を表明した。映画で描かれているジャクリーヌは、ジャクリーヌの姉で原作者であるヒラリー・デュ・プレの、妹の才能に対する嫉妬から書かれた歪曲されたものであるとしている。ヒラリーの実の娘であるクレア・フィンジもこれに賛同しており、父親のクリストファー(ジェラルド・フィンジの息子)とジャクリーヌの関係は母親が本で書いているような1回限りのものではなく、ジャクリーヌが精神的に弱っていたときに父親が誘惑した継続的なものであり、一家の公然の秘密であったと述べている。
フランス在住の元夫ダニエル・バレンボイムからの訴訟を恐れ、フランスでは劇場公開されなかった。