バブリオス
バブリオスの寓話集は公刊されるや高い人気を呼んだらしく、第2巻の序文では第1巻が出たあとに多くの模倣者が出現したことを記している。教科書として継続的に筆写され、10世紀のスーダ辞典にはバブリオスの寓話が100行ほど引用されている。しかし11世紀以降にはコリアンボス詩の人気が衰え、散文パラフレーズなどに書き直されて原型を留めないものになっていった。後世のパラフレーズにおいてはバブリオスの名前は消え、単にイソップ寓話集して扱われた。
400年ごろにラテン語の寓話集を編んだアウィアヌス(英語版)はバブリオスとパエドルスを紹介し、そこから42話を選んだとしているが、実際には主にバブリオスによっている。
1998年に国文社から「叢書アレクサンドリア図書館」の第10巻としてパエドルス/バブリオス『イソップ風寓話集』が出版された(バブリオスは西村賀子訳)。ローブ・クラシカルライブラリーに収めるベン・エドウィン・ペリーによる『Babrius and Phaedrus』(1965年)を底本とし、アトス写本に他の写本や引用にもとづく韻文の寓話を加えた143話、および散文パラフレーズ57話を翻訳している。
バブリオス(Βάβριος)はローマ時代の詩人。ギリシア語韻文で書かれた『イソップ風寓話集』を著したことで知られる。ラテン語韻文の寓話集を著したパエドルスによるともに、イソップ寓話の韻文化を行った。
名前はラテン語形でバブリウス(Babrius)とも。