キャプテン翼 (アニメ)
同時ネットの出典は1995年9月時点。1995年9月以降はローカル枠降格のため、遅れネットとなった局がある。また、※印付きの局は第33話を以て打ち切っている。
最高視聴率:14.1%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)
アメリカ合衆国 ⇒現地名『Flash Kicker』
イタリア ⇒現地名『Holly e Benji』参考リンク
スペイン ⇒現地名『Oliver y Benji』
フランス ⇒現地名『Olive et Tom』参考リンク
ポーランド ⇒現地名『Kapitan Jastrzab』
ドイツ ⇒現地名『Die tollen Fußballstars』
南アメリカ各国 ⇒現地名『Supercampeones』
ポルトガル ⇒現地名『Campeões Oliver e Benji』(SIC)
ブラジル ⇒現地名『Super Campeões』
韓国 ⇒現地名『캡틴날개』(キャプテンナルゲ)「ナルゲ」とは韓国語で「翼」の意味。2005年に子供番組専門ケーブルテレビ局「スペース・トゥーン」で平成版が放送された。舞台は韓国に、大空翼は韓国人ハン・ナルゲ(한날개)に変更されている。
「最も好きな登場人物」の質問では、主人公の大空翼(34.5%)が1位に選ばれたが、「登場人物の中で1人だけサッカー日本代表に選ぶとしたら誰か」の質問では、慢性的に日本代表が抱える「決定力不足」の問題を反映して日向小次郎が過半数以上の得票(53.8%)を集めて1位に選ばれた。
前述のアンケート調査の中で、「アニメ『キャプテン翼』の最も気になる点」という質問では以下のような回答が寄せられた。なおこのうちのいくつか(シュート時に変形するボール、地平線が浮かぶピッチなど)は、アニメ化を強く推進した編成部長の金子の指示による意図的な演出である。
ボールが壁にめり込むほどのシュート力と、それを顔面で防いでも全く怪我がない登場人物
ドリブルで相手陣内へ向かうと地平線が浮かび、遥か彼方にゴールが見える広大なピッチ
驚異的なジャンプ力と滞空時間
異様に長い試合時間
1つのプレーに対するアナウンサーや各登場人物の説明やコメント、モノローグが多い
その他、一つの見せ場においてフィルムを何度もリピートさせる演出(これは最初のオープニング映像にも見られる)、シュートのスローモーションや、高速シャッターカメラで撮影する一枚一枚がスローになるといった、特徴的な演出もある。
(出典 - )
大空翼 - 小粥よう子(小学生編)、佐々木望(ワールドユース編)
岬太郎 - 小林優子(小学生編)、結城比呂(ワールドユース編)
若林源三 - 三木眞一郎
日向小次郎 - 檜山修之
若島津健、カルロス・サンターナ - 関智一
松山光 - 柏倉つとむ
三杉淳 - 緒方恵美(小学生編)、太田真一郎(ワールドユース編)
石崎了 - 佐藤智恵(小学生編)、山口勝平(ワールドユース編)
ロベルト本郷 - 堀秀行
葵新伍 - 菊池正美
中沢早苗 - 瀧本富士子