トハイ・ベイ
この作品は何度か映画化されているが、イェジ・ホフマン(ポーランド語版)監督の『火と剣もて(ポーランド語版) Ogniem i mieczem』(1999年)が最も知られており、評価が高い。この作品では、「トゥハイ=ベイ」の役はダニエル・オルブルィスキが演じている。
『三部作』の三作目、『パン・ヴォウォディヨフスキ(ポーランド語版) Pan Wołodyjowski』(1888年)には、トガイ・ベイの息子アズィヤ・トゥハイ=ベヨヴィチ(ポーランド語版)(シェンキェヴィチが創作した人物で、主要な敵役を演じる)が登場する。これを映画化した『パン・ヴォウォディヨフスキ(ポーランド語版) Pan Wołodyjowski』(1968年)において、その役をダニエル・オルブルィスキが演じている。
シェンキェヴィチの小説のお蔭で、トガイ・ベイの名は後世のポーランドやウクライナ、クリミアでも広く知られるところとなった。