告げ口心臓
知られている中で、『告げ口心臓』を翻案した最古の作品は、1928年のアメリカ合衆国の同名のサイレント映画である。長さは20分間であり、レオン・シャムロイとチャールズ・クライン (英: Charles Klein) が共同監督だった。オットー・マティーソン(英語版)が"The Insane" (狂人) 役、ウィリアム・ハーフォード (英: William Herford) が"The Old Man" (老人) 役、チャールズ・ダーバス (英: Charles Darvas) とハンス・ファーバーグ (英: Hans Fuerberg) が"Detectives" (刑事) 役で出演した。原作小説に忠実な内容だった。
1953年、ECコミックのShock SuspenStories(英語版)で『告げ口心臓』を翻案したSleep No Moreが掲載された。脚本をウイリアム・ゲインズ(英語版)とアル・フェルドスティーン(英語版)、作画をジョージ・エバンズ(英語版)が担当した。
1960年代前半、オーストラリアで『告げ口心臓』を元にした同名(英語版)のバレエがテレビ向けに撮影された。