ベアトリクス・フォン・フランツィーン
ベアトリクスの誕生時、フランス公であった父ユーグはフランスの最有力の貴族であったが、さらに自分の支配領を拡大しアキテーヌ公となった(ユーグは領主とはなったものの、本来ならば戦闘で征服する必要があったが、それができなかった)。さらにユーグは死去する数週間前の956年に何とかブルゴーニュの統治権を手に入れ、ブルゴーニュ公となった。
951年、ベアトリクスは、ビドガウ伯ヴィゲリックの息子上ロートリンゲン公フリードリヒ1世と婚約した。ヴィゲリックは先祖は不明だが、単純王シャルル3世とともにロートリンゲン宮中伯となり、クネゴンダ伯ともなった人物である。記録家のフロドアルドによると、メッツ司教アダルベロン1世の兄弟であるフリードリヒ1世とベアトリクスの結婚は954年の秋に行われたという。
一方、年代記『ヴェルダンベスの司教を務めしローレンス(Laurentii Gesta Episcoporum Virdunensium invece)』では、2人の息子ディートリヒ1世について記録が残っており、母ベアトリクスはフランス王ユーグ・カペーの実姉として記録されており、父フリードリヒは高貴な上ロートリンゲン公とされている。