銀河英雄伝説の登場人物・その他
しかし、新帝国暦2年4月のワーレンとルッツの歓送迎会で起きた爆弾テロ事件に巻き込まれる。ボルテック自身、怪我を負った被害者だったものの、ラングによって事件の容疑者として逮捕されてしまい、最期は毒殺されてしまう(表向きは服毒自殺したと報告される)。これはルビンスキーが裏切りの復讐を兼ねて、内通していたラングに行わせた出来事だったと後に判明する(また、このボルテック暗殺が後にラングが死刑に処される罪状となる)。
藤崎版ではフェザーンの設定自体が大きく翻案されたことに伴い設定も大きく変わっている。最初からフェザーン商人を名乗って帝国内を暗躍しており、フェザーン及び地球教に忠実な中年男性となっている。物語上にはルビンスキーのラインハルトとキルヒアイスを仲違いさせる謀略のため、原作におけるヴェスターラントの惨劇においてラインハルトが止めなかった噂話をキルヒアイスに密告する役として初登場する。その後も救国軍事会議のクーデターにおいてリンチとオーベルシュタインの通信を取り持つなど、ラインハルト陣営との直接の折衝役として登場する。しかし、幼帝誘拐のエピソードにおいてフェザーンの企みを察したオーベルシュタインに拘束及び尋問されることになり、すべてのフェザーン人は機密保持のために頭部に爆弾を埋め込まれているという設定から、最期はオーベルシュタインを道連れにすべく自爆死する(事前に見越していたオーベルシュタインは無事)。最期のセリフは「死ね異教徒ども!!」であり、原作と異なり、地球教の信徒であったことが示唆されている。
声 - 大塚芳忠(旧)
独立商人で航宙士(パイロット)。後にベリョースカ号及び親不孝号のパイロットとなる。
商人というより宇宙船パイロットとして有名なフェザーン人。帝国に占領されたフェザーンにおいて、いずれ自由の民の城を作り直すと酒場で演説し独立商人としての気概を見せる。マリネスクとは旧知の仲で、ユリアンを連れてのフェザーン脱出に際してパイロットを必要としていた彼の依頼を快く引き受け、ベリョースカ号に乗船する。パイロットとしては非常に頼もしく初対面のユリアンからも信頼されるが、いささか自信過剰で誇大な発言が多く、ユリアンからは擬似アジテーターめいた一面があると評される。親不孝号にも引き続きパイロットとして乗船し、以降、作中ではコーネフの船のクルーとして登場する。ユリアンの地球教本部潜入ではすぐに脱出できるようマリネスクと船の留守を預かる。
コーネフやマリネスクとハイネセンで行動中にド・ヴィリエを発見し、彼がトリューニヒトの私邸に入っていくのを目撃したシーンを最後に物語からフェードアウトする。OVAではその後、ヤン亡き後のイゼルローン要塞での新年会のパーティにボリスらと共に顔を見せている。
本編初登場時はルビンスキーと会う機会も減り「もと情人」と呼んだ方が相応しいかもしれないと評されていたが、それゆえにケッセルリンクに目をつけられ、彼の復讐計画に表向き加担する。しかし、実際には初めからルビンスキー側の人間であり、結果的にケッセルリンクは返り討ちに遭って死亡し、その後、国事犯として帝国の指名手配を受けて逃亡の身となったルビンスキーと行動を共にする。
ルビンスキーとの潜伏期間においては基本的に、彼が仕掛ける策謀の聞き役として作中に登場する。その一方ではロイエンタールとの子を産んだ後のエルフリーデを匿い、独自の配慮で死に際のロイエンタールに引き合わせるなど、ルビンスキーからはお前がそんな感傷的な女だったか?などとも揶揄される。最終的には「ルビンスキーの火祭り」の後において、オーベルシュタインの徹底的な捜査において検挙され、そこでそもそもこの事件がルビンスキーの死に起因していることなどを帝国に明かす。その後、2ヶ月にわたって憲兵隊に勾留された後に保釈されるが、その後の行方は不明とされる。
道原版には登場しない。藤崎版では登場するが原作よりも遅い。
俳優の演技を観察するより、自分自身のつむぎだした幻想を俳優に投影させて酔ってしまう性質」とルビンスキーから酷評される。
ボルテックの帝国駐在弁務官就任に伴い物語に登場する。有能な若手として才幹を発揮し、皇帝誘拐計画の人選など、ルビンスキーの計画を補佐する。しかし、親子関係が作中で明かされると上記の父と子の争いが水面下で展開され、ルビンスキーを追い落とすために彼の愛妾ドミニクを味方に引き入れ地球教のデグスビイ司教を陥れるなどする。しかし最期は、帝国によるフェザーン占領に際して、直接ルビンスキーを射殺しようとして、これを予期していたルビンスキーの返り討ちにあって射殺される(そもそもドミニクはルビンスキーを裏切っておらず、ケッセルリンクの動向を探る彼のスパイだった)。
道原版ではルビンスキーが女性に変更されている(ルビンスカヤ)ため、彼女が栄達のために捨てた子供という設定になっている(父親は不明)。それ以外の基本的な流れや、親子の確執などは原作通りである。
藤崎版では最初からルビンスキーの補佐官である。また、ヴェスターラントの蜂起及び、核攻撃などを現地においてフェザーン商人として暗躍する。原作通り、帝国によるフェザーン侵攻の際にルビンスキーを殺害しようとするが、ドミニクに借りた手勢に殺される。