入矢義高
1910年、鹿児島県で英語教師の入矢祐雲の長男として生まれる。京都帝国大学に進学するも、父の意向でドイツ文学から中国文学へと転向し、倉石武四郎の指導を受ける。卒業後は旧制中学教員を務めた後、東方研究所(のちの人文科学研究所)に入って、中国文学の口語研究を進め、特に禅籍における中世期の口語中国語研究を考究し第一人者であった。
名古屋大学、京都大学、京都産業大学、花園大学の教授を歴任。1965年(昭和40年)前後からは、禅文化研究所を中心に数々の語録研究会を主催し、後進の育成指導に当たる。
岩波文庫版『臨済録』は朝比奈宗源訳で出版されていたが、ルース・佐々木の依頼で中世中国語学の見地より新訳を行い、第3版目で刊行された。『碧巌録』新訳は後進研究者と当たった。
研究者としての仔細は、『入矢義高先生追悼文集』(汲古書院)に詳しい。
『雨窓欹枕集、清平山堂話本ほか』「中国古典文学大系25、宋・元・明通俗小説選」平凡社 旧版『雨窓欹枕集、清平山堂話本 中国古典文学全集 7』平凡社、1958年
楊衒之『洛陽伽藍記』平凡社東洋文庫(改訳版)、1990年、ワイド版2008年 元版『洛陽伽藍記 水経注抄 中国古典文学大系 21』平凡社、1974年
『中正子 中巌円月 中世禅家の思想』(岩波書店〈日本思想大系16〉、1972年)
孟元老『東京夢華録-宋代の都市と生活』(梅原郁と共訳、岩波書店、1983年、再訂版1993年) 平凡社東洋文庫(改訂版)、1996年、ワイド版2009年
『臨済録』 臨済義玄(岩波文庫、1989年、ワイド版1991年)
『新日本古典文学大系48 五山文学集』(岩波書店、1990年)
『新日本古典文学大系52 庭訓往来 句双紙』(岩波書店、1996年)、山田俊雄・早苗憲生と共校注