ポゴス・マキンツャン
1920年から翌1921年にはチェーカー少数民族局局長でもあった。1921年3月にはアスカナズ・ムラヴャンとともにアルメニア共和国代表として、トルコとの間に結ばれたカルス条約に署名している。さらに同年4月から7月までアルメニア共和国内務人民委員、11月14日から翌1922年8月7日まで教育人民委員も務めた。1921年には人民委員会議副議長も務め、その後も経済分野で活動。アルメニア共産党中央委員会、アルメニア共和国およびザカフカース連邦共和国の中央執行委員会メンバーにも選出された。
その後は外交官として1922年から1925年までイスタンブールで、1927年までミラノとパリで活動。文学者としても、1923年から1925年にはテリアン作品集4巻揃を編集し、また『沈鐘』(de, ゲアハルト・ハウプトマン)、『ドン・キホーテ』(ミゲル・デ・セルバンテス)、『ボリス・ゴドゥノフ(ロシア語版)』(アレクサンドル・プーシキン)のアルメニア語訳や、『ギコル』(hy, トゥマニアン)、『混沌』(hy, アレクサンドル・シルヴァンザーデ(英語版))、『マンクチュエ』(グルゲン・マハリ(ロシア語版))、『ヘグナルの湧水』(hy, ムクルティチ・アルメン(アルメニア語版))などのロシア語訳を手がけた。ソビエト連邦作家同盟のメンバーにもなった。
しかし、連邦科学アカデミー・ザカフカース支部科学部門書記を務めていた1937年に逮捕され、翌1938年7月18日に銃殺された。その後、1955年に名誉回復(ロシア語版)がなされた。