ナマ語
もともとジュー語を話していたハイチョム(Haiǁom)族が後にコエコエ語にシフトした。コエ語族とのことで、その話者をコイコイ人とも呼ぶ。後のケープタウンと呼ばれることになる「ǁHui!gaeb」に1659年に上陸したゲオルク・フリードリヒ・ヴレーデ(Georg Friedrich Wreede)が最初にこの言語を学んだ欧州人とされる。
ナマ語(ナマご、英: Nama、Nàmá)はコエ語族に属する言語である。コエコエ語(Khoekhoe)、ダマラ語(Damara)などとしても知られる。かつては蔑称としてホッテントット語(Hottentot)と呼ばれたこともある。話者はナミビア、ボツワナ、南アフリカ共和国に居住するナマ人の人々である。吸着音を多用する非バントゥー語群言語であり、コイサン諸語に分類されたこともあったが、現在ではコエ語族に分類されている。
正式な表記は括弧内に表示する。
母音と母音の間では/p/は[β]と発音され、/t/は[ɾ]と発音される。破擦音系は強く気化され、音韻論的には有機終止として分析され、隣接のコラナ語では[th, kh]となる。D・ビーチによると、当時のコエコエ語では、吸着音を持つ言語での異音の共通再現として軟口蓋側面放出破擦音である[kʟ̝̊ʼ]があったと報告している。