ヴァツサ国
ヴァツサ国を最初に支配したバラタ族の王は、シャターニーカ2世(शतानीक)、またの名をパランタパ、であると伝えられる。プラーナ文献によれば、彼の父の名はヴァスダーナ(वसुदान)であるが、バーサによると、彼の父の名はサハスラーニーカ(सहस्रानीक)である。
シャターニーカ2世は、ヴィデーハ国の王女と結婚し、その間にウダヤナが生まれた。また、リッチャヴィ族の族長チェータカ(चेटक)の娘ムリガヴァティー(मृगवती)とも結婚した。
シャターニーカ2世は、ダディヴァーハナ王の統治するアンガ国の首都チャンパーを攻撃したと伝えられる。
また、他に、クル国のバラモンの娘マーガンディヤー(मागन्दिया)と、財務大臣ゴーサカ(घोसक)の養女サーマーヴァティー(सामावती)という妃がいた、とも述べられている。
『ミリンダ王の問い』には、農家の娘ゴーパーラマーター(गोपालमाता)がウダヤナ王の妻となったことが語られている。
バーサの戯曲『スヴァプナ・ヴァーサヴァダッター(英語版)』や『プラティジニャー・ヤンガンダラーヤナ』では、主人公である。『スヴァプナ・ヴァーサヴァダッター』では、ヴァーサヴァダッター妃の他に、マガダ国王ダルシャカ(दर्शक)の妹であるパドマーヴァティー(पद्मावती)という妃があったことが描かれている。
『ラトナーヴァリー』(『宝行王正論』)には、妃であるヴァーサヴァダッターの召使であるサーガリカー(सागरिका)と、ウダヤナ王との恋愛が語られている。