生活に疲れた者の魂との対話
死が今日は私の前に立っている、 病人が元気になる時のように、 拘禁の後に自由となり外へ踏み出すように。 死が今日は私の前に立っている、 ミルテの薫りのように、 風の強い日に帆の下に座るように。 死が今日は私の前に立っている、 蓮の花の薫りのように、 酩酊の岸に座るように。 死が今日は私の前に立っている、 雨があがるように(もしくは「道を歩くように」)、 男が戦場から帰還する時のように。 死が今日は私の前に立っている、 空がベールを脱ぐ時のように、 謎の答えを見付けた時のように。 死が今日は私の前に立っている、 長年を捕囚として過ごした後に 我が家を再び見るように。
『生活に疲れた者の魂との対話』(もしくは『ある男とそのバーとの対話』)は古代エジプト文学の作者不明の詩的テクストである。エジプト中王国の第12王朝(紀元前1900年頃)時代に書かれたものと推定されている。
男の人生の苦悩に関する対話の相手は男自身の「バー(ドイツ語版)」(エジプト人の魂の構成要素)である。古王国の時代では、そのような魂はただ王たちにのみ属すものとされていたようである。このテクストは、一般人のバーが現れる最古の例の1つである。
写本にある複数の損傷、書き損じ、稀で不明瞭な語彙の出現などの要素がテクストの全体的な理解を困難にしている。 今日もなお「生活に疲れた」とされている部分に対する衆目の一致する解釈は得られていない。