山田五十鈴
1995年(平成7年)、東京宝塚劇場で「山田五十鈴舞台生活60周年記念公演」として上演。共演は池内淳子(藤尾)、西郷輝彦(家光)、片平なぎさ(お万の方)など。
癩王のテラス - 王太后 役 1969年(昭和44年)、帝国劇場で上演。三島由紀夫作。共演は北大路欣也(王)、森雅之(宰相)、岸田今日子(第一王妃)など。
津軽三味線ながれぶし - 大村よね・早川雪 役 1976年(昭和51年)5月、帝国劇場で上演。藤本義一作・津村健二演出。共演は三橋美智也(大村源七)、13世片岡仁左衛門(岡田富造)、市原悦子(米原りつ)、赤木春恵(山根菊)など。
千姫曼荼羅 - お市・茶々 役 1976年(昭和51年)10月、帝国劇場で「山田五十鈴舞台生活40周年記念」として上演。榎本滋民作・演出。共演は田村高廣(豊臣秀頼)、丹阿弥谷津子(お久満)、平田昭彦(本多忠刻)、金田龍之介(南光坊天海)、北村和夫(無量坊浄光)など。
愛染め高尾 - 高尾太夫 役 1977年(昭和51年)10月、帝国劇場で初演。榎本滋民作・演出。翌年の再演で芸術祭大賞を受賞。
樽屋おせん - 樽屋おせん 役 1980年(昭和55年)、芸術座で「山田五十鈴舞台生活45周年記念公演」として上演。榎本滋民作・演出。共演は芦屋雁之助(忠兵衛)、田村高廣(長左衛門)など。
女たちの忠臣蔵 - 瑤泉院 役 1980年(昭和55年)12月、帝国劇場で上演。
(社)全国牛乳普及協会(1987年)
公共広告機構(現:ACジャパン) たった2羽からの提言(1990年) - ナレーター
朝日新聞
カネボウ化粧品(フェアクレア)
宝酒造 松竹梅(1996年)
最後の舞台は2001年(平成13年)に行われた『桜の園』の朗読会で、最後のテレビ出演はNHK教育テレビの『芸能花舞台』(2002年放送)だった。
訃報 山田五十鈴さん - 女優として初めて文化勲章を受章
2012年(平成24年)7月9日午後7時55分、多臓器不全により東京都稲城市内の病院で死去。95歳没。。戒名は「寳光院天猷玅津大姉(ほうこういんてんゆうみょうしんだいし)」(「玅」はは玄に少)。「宝の光」や「遥(はる)かな天を描く」「妙(たえ)なる潤い」などの意味が込められている。
葬儀には、生前に山田を慕っていた俳優らでつくる「養子会」のメンバーである市村正親、西郷輝彦、榎木孝明、萬田久子を始め、司葉子、浜木綿子、三田佳子、草笛光子、北大路欣也、平幹二朗、中条きよし、池上季実子、佐久間良子、宇津井健、八千草薫、朝丘雪路、富司純子、江波杏子、山本陽子、三浦布美子、石井ふく子、中村メイコ、坂東三津五郎、南果歩、沢口靖子、など600名が参列した。
戦前から戦後にかけて活躍した、昭和期を代表する映画女優の1人である。
時代劇映画の娘役を経て、溝口健二監督の『祇園の姉妹』で地位を確立。以来、優れた演技力で数多くの名作に出演した。1960年代以降は舞台女優として活動し、水谷八重子、杉村春子とともに「三大女優」と呼ばれた。また、テレビドラマ『必殺シリーズ』では女仕事人役を演じて人気を得た。2000年(平成12年)に女優として初めての文化勲章を受章した(ただし、受章辞退者を含めれば杉村が初)。
生前に月田一郎、滝村和男、加藤嘉、下元勉との結婚歴があった。女優の嵯峨三智子は月田との間に生まれた娘であった。
1980年(昭和55年)頃に京都の自宅を引き払い、安全が保障されている上にお手伝いさんもいらないという理由で東京・帝国ホテルの一室で生活を送っていた。その後も精力的に舞台に出演し、1993年(平成5年)に文化功労者、2000年(平成12年)に女優としては初めての文化勲章を受章した。
2000年に発表された『キネマ旬報』の「20世紀の映画スター・女優編」で日本女優の6位、同号の「読者が選んだ20世紀の映画スター女優」では第5位になった。2014年(平成26年)発表の『オールタイム・ベスト 日本映画男優・女優』では日本女優4位となっている。
2002年(平成14年)4月に脳梗塞を発症、この年を最後に公の場に姿を見せることはなかったが、親交のあった松井誠によれば、2009年(平成21年)の時点では復帰を目指してリハビリに励んでいたという。
狐狸狐狸ばなし - おきわ 役 1961年(昭和36年)2月、東京宝塚劇場で初演。北條秀司作・演出。初演時の共演は森繁久彌(伊之助)、17世中村勘三郎(重善)、三木のり平(又市)。
香華 - 郁代 役 1963年(昭和38年)9月、芸術座で初演。有吉佐和子作・中野実演出。この演技でテアトロン賞を受賞。上演回数800回以上の記録を持つ。 1988年(昭和63年)10月に帝国劇場で『新版 香華』が上演。共演は田村高廣(八郎)、山本陽子(朋子)、淡島千景(太郎丸)など。
女紋 - 山田敬 役 1966年(昭和41年)初演。池田蘭子作、菊田一夫脚本。初演時の共演は瑳峨三智子(女中紀美)、浜木綿子(内田寧)、宮口精二(玉田玉麟)、金子信雄(小田都三郎)など。
淀どの日記 - お市の方・淀殿 役 1968年(昭和43年)初演。井上靖作、榎本滋民演出。 1971年(昭和46年)に「山田五十鈴舞台生活35周年記念公演」として上演。共演は2世中村又五郎(蒲生氏郷)、春日野八千代(北政所)、小沢栄太郎(徳川家康)、宮口精二(豊臣秀吉)、司葉子/草笛光子(小督)、市川翠扇(おはつ)など
太字の題名はキネマ旬報ベスト・テンにランクインした作品
剣を越えて(1930年、日活) - お加代
元禄快挙 大忠臣蔵 天変の巻・地動の巻(1930年、日活) - 雛菊
素浪人忠弥(1930年、日活) - 八重
興亡新選組(1930年、日活) - 妹寿々
殉教血史 日本二十六聖人(1931年、日活) - 侍女マダレナ桜木
続大岡政談 魔像解決篇(1931年、日活) - お鈴
仇討選手(1931年、日活) - お静
國士無双(1932年、片岡千恵蔵プロダクション) - お八重
弥太郎笠(1932年、片岡千恵蔵プロダクション) - お雪
闇討渡世(1932年、片岡千恵蔵プロダクション) - お静
白夜の饗宴(1932年、片岡千恵蔵プロダクション) - お市
真珠夫人(1933年、日活)
盤嶽の一生(1933年、日活) - 親分の娘
月形半平太(1933年、日活) - 梅松
丹下左膳 第一篇(1933年、日活) - 萩野
武道大鑑(1934年、片岡千恵蔵プロダクション) - お妙
風流活人剱(1934年、片岡千恵蔵プロダクション) - お京
ちりめん供養(1934年、日活) - 娘お京
丹下左膳 剣戟の巻(1934年、日活) - 萩野
忠臣蔵 刃傷篇 復讐篇(1934年、日活) - 瑶泉院
愛憎峠(1934年、日活) - 坂東歌吉
折鶴お千(1935年、第一映画) - お千
マリヤのお雪(1935年、第一映画) - お雪
父帰る 母の心(1935年、第一映画) - おたね
新納鶴千代(1935年、新興キネマ) - 菊姫
浪華悲歌(1936年、第一映画) - 村井アヤ子
祇園の姉妹(1936年、第一映画) - おもちゃ