オーガスタス・レオポルド・キューパー
'The British Bombardment of Kagoshima, 1863: Admiral Sir L. Kuper and Lt. Colonel Neale', Appendix One, British Envoys in Japan 1859-1972, edited and compiled by Hugh Cortazzi, first published by Global Oriental for the Japan Society, 2004. ISBN 1-901903-51-6
See the entry by J.K.L. (John Knox Laughton) in the Dictionary of National Biography