サフラン色の死神
古フランス語系のアングロ=ノルマン語で著された『スカラクロニカ』(英語版)(1363年頃、後述)では剣名をクロシ=アムール(Crochi Amour、"曲った愛")とフランス語系に読み替えて別の意味を通している。