フアン・エンカーナシオン
1992年にデトロイト・タイガースと契約してプロ入り。
1993年に母国のドミニカン・サマーリーグ・タイガースでプロ生活を始めた。
1994年にアメリカ合衆国へ渡り、アパラチアンリーグのルーキー級ブリストル・タイガース(英語版)とA級ファイエットビル・ジェネラルズでプレーしたが、当初は生活環境に馴染めず伸び悩んだ。
1995年はA級ファイエットビルでプレーした。
1996年はA+級レイクランド・タイガース(英語版)でプレーした。
1997年はAA級ジャクソンビル・サンズで打率.323、26本塁打、90打点を記録し、サザンリーグのオールスターに選出され3本塁打を含む4打数4安打6打点を記録した。9月のロースター拡張に伴ってメジャー昇格を果たし、9月2日にメジャーデビュー。9月14日に全治2か月の左手骨折の重傷を負い、シーズンを終えた。