丹後弁
疑問の終助詞として「かえ」や「けぁあ」などが用いられる。アクセントは「かえ」で、「けぁあ」よりも「かえ」の形で使われることの方が多い。
[例]「くったんきゃー」(食べたのか)
格助詞、特に引用の「と」、目的格の「を」は省かれやすい。
丹後弁のアクセントは、「みずが」「やまが」「そらが」のような東京式アクセントであり、そのうち名古屋弁や岡山弁などと同じ「内輪東京式」に分類されている。ただ、場合によっては「みずが」のように一拍目が低くならないことがある。また、三拍形容詞のアクセントは「あかい」のような中高型に統一され、平板型の語はない。三拍動詞では平板型の語と中高型の語がある。「日」「毛」などの一拍名詞第2類の語(東京では「ひが」のような平板型になる)は平板型になるものと頭高型(ひが)になるものがある。このほか、「いつ」「何」は頭高型で、「誰」「どこ」は平板型になる。
京丹後市・伊根町・与謝野町・宮津市(北部・西部)...東京式アクセント。アイ→エァーあり。断定の助動詞「だ」。敬語「...なる」。この範囲が本項で扱う丹後弁。 久美浜...アウ→アーあり。但馬北部的。 久美浜以外...アウ→アーなし。
宮津市南東部以東...垂井式アクセント。アイ→エァーなし(宮津・舞鶴の一部には若干あり)。断定の助動詞「や・じゃ」。 宮津市の宮津・栗田・由良各地区、舞鶴市の北西部・大浦半島、福知山市旧大江町の大半...敬語「...なる・なある」。 舞鶴市大部分・福知山市・綾部市...敬語「...てや」。
動詞の活用には、共通語と同じく五段・上一段・下一段・サ行変格・カ行変格があるほか、ナ行変格活用の「死ぬる・いぬる」がある。
活用形は、共通語と大きく変わるところはない。ア・ワ行五段動詞の音便形にはウ音便と促音便が並立している。三音節以上の動詞では「貰って」「払って」「笑った」「違った」のように促音便に統一されるが、「買う」は「こおた」、久美浜・網野町西端で「かあた」と言い、「買った」が点在する。西日本方言一般ではこれらは全て「貰うて」「食うた」のようにウ音便を用い、西日本の伝統方言で促音便を用いるのは丹後以西の山陰地方に限られる。また、サ行五段動詞は「出した→だいた・でぁあた」「外した→はずいた」のようなイ音便があり、近畿中央部でほとんど無くなっているのに比べると、かなり規則的なイ音便が認められる。
仮定には、「音便形+たら」と、「仮定形+ば」の融合した「書きゃあ・起きりゃあ」のような形の両方を用いている。
形容詞の連用形には近畿方言と同じくウ音便が用いられる。「...ai」型のもの(「高い」など)は、「たこおなる」のように「...oː」になるが、久美浜は「たかあなる」のように「...aː」になる。また、「あつて」(暑くて)のように音便を省くこともある。