ダーレク 孤独な魂
放送前、監視団体 Mediawatch-uk が本エピソードを批判しており、ヴァン・スタテンがドクターを拘束してスキャンするシーンをSM的拷問シーンであると特徴づけた。また、Mediawatch-uk はアダムとローズへのヴァン・スタテンの発言 "canoodle or spoon, or whatever you British do"(日本語版では「イギリス流にもてなせばいい」)を不適切な性的な語とした。
DVDでリリースされた際、ドクターがダーレクを拷問するように見えるシーンがあるため、全英映像等級審査機構 (BBFC) が本エピソードのレイティングを12歳未満視聴非推奨とした。BBCは以下のように主張した。
「ドクター・フーがダーレクに対して使ったある種の戦術を子どもたちが役割モデルで使うことを懸念している。もし遊びの場に取り入れられたなら、我々が取り組まなければならないだろう。」 "We are concerned about role models for children using the sort of tactics that Doctor Who used against the Dalek.