ローレンス・ヴァン・デル・ポスト
「人間と場所-ユングとわれらの時代の物語-」、『現代思想臨時増刊7-5 総特集 ユング』(1979)、秋山さと子/鈴木晶訳、青土社、一部所収
A mantis carol (1975).
『かまきりの讃歌』秋山さと子訳、思索社
Yet Being Someone Other ; memoir, travel (1982).
『船長のオディッセー』(日本語訳版は一部割愛)、由良君美訳、日本海事広報協会
A Walk with A White Bushman ; interview-transcripts (1986).
『ブッシュマンの詩』(1961,1983)、由良君美述、思索社
The Admiral's Baby ; memoir (1996).
『ある国にて 南アフリカ物語』戸田章子訳、みすず書房(2015年)。デビュー作
「カール・ユングに捧ぐ」、『友よ 弔辞という詩』、サイラス・M・コープランド、井上一馬訳、河出書房新社、所収
「原始アフリカにおける創造的パターン」、『創造の形態学 I』由良君美訳、エラノス会議、平凡社、所収。ヴァン・デル・ポストに関する巻末の解説(由良君美)がある。
『アフリカ料理』、タイム ライフ ブックス
ユングはほかの誰よりも深甚な影響をローレンスにもたらしたようであり、後になって、ユング程の高い知性をもった人間にそれまで会ったことはなかったと述懐している。
ローレンスは『内奥への旅』という題を持つニヤサランド探検に関する旅行記の執筆を続けていた。この作品は1952年に出版されるや、たちまちのうちにアメリカ合衆国や欧州でベスト・セラーとなった。
1950年、ジョン・リース卿(CDC議長)から、カラハリ砂漠最奥部での牧畜経営の可能性を探ることを目的としたベチュアナランドの探検を指揮するよう、要請がある。ヴァン・デル・ポストはそこで初めてサン人として知られる狩猟採集で暮らす未開地の人々を目にした。
1952年、何度もカラハリへの旅に出る。1953年、第3作となる著作『The Face Beside the Fire』を出版する。本作は、自らの魂と魂の同伴者を求める、内面において「失われた」芸術家を描いた半自伝的な小説で、ローレンスの考えや文章にユングの影響がはっきりと表れている。
『フラミンゴの羽』(1955年)は、南アフリカを覆うソヴィエト型支配について、ジョン・バカン風の冒険譚の装いをした反共小説である。よく売れ、アルフレッド・ヒッチコックは映画化を計画したが、南アフリカの出版社からの後ろ盾をなくしたことから、これをあきらめた。