ジェロナ・グラ
ジェロナ・グラ一帯の最初の定住地ができたのは、ポーランド王ミェシュコ1世の時代、Złota Łączaの小川近くの谷であった。最古の定住地は農業地帯であり、後にポズナンからジャガン、さらにはラウジッツへと向かう道路上の交易地点へと発展した 。書き残されたスラヴ人定住地の日付の記録は1222年で、ヘンリク・ブロダティによれば人口は増加傾向にあったという。その他の公文書は、1302年に定住地があったという日付を残している 。
ジェロナ・グラ地方はドイツ人の東方植民が行われていた13世紀半ば、ドイツ人植民者の流入を受けた。定住地は1323年にマクデブルク法の一例としてクロッセナー・レヒト(Crossener Recht)の都市となった。初期の町の紋章についての記録は、1421年からあるが、14世紀初頭以降に紋章がアレンジされたと信じられてきた。トルンにある町の公文書館にある記録では、1400年以前はGRVNINBERGの名前が入った印章を用いていた。
このGRVNINBERGとは、ドイツ語名グリューンベルクの初期の綴りである。
1294年、グウォグフ公ヘンリク3世がシレジアの守護聖人ヤドヴィガ・シロンスカ(ドイツ語名ヘートヴィヒ・フォン・アンデクス)へ捧げる教会を建てた。この建物『聖ヤドウィガ聖堂』(konkatedra św. Jadwigi w Zielonej Górze)は、今日市で最も古い建物である。市の近くにある木造の城は1272年頃建てられ、1358年から1365年までヨハン・フォン・シュタイナウ公の住居となっていた。ヨハンは自分の領土をグウォグフ公ヘンリク5世へ割譲した。1477年、町は近接するブランデンブルク選帝侯の5,000人に及ぶ強力な軍を退けた。ブランデンブルク選帝侯は、グウォグフ公の継承を巡る戦争の最中にその領土を奪おうとしたのであった。1488年、ジャガン公ヤン2世は敵が使用するのを妨げようと城を破壊した 。