Mute/ミュート
そのため、レオはナディーラの友人であるルーバに助けを求めたが、復職は叶わなかった。その後、レオの携帯に謎の人物から電話がかかってきた。その電話の指示通りに動いたところ、レオはスチュワートが経営する闇市に辿り着いた。当然のごとく、レオとスチュワートは喧嘩になった。その最中、レオは不意にナディーラがメモ帳に住所を書いていたことを思い出した。炭で筆跡を浮かび上がらせた後、レオは直ちにその住所へと向かった。
そこはオズワルドという男が住む家で、壁にはナディーラのセクシーな写真が貼られていた。オズワルドはレオをニッキーの部下と勘違いし、そのまま彼をニッキーに引き合わせた。ニッキーはマクシムが経営する売春クラブの売上金を横領していたのである。何を思ったのか、レオはニッキーの横領をマクシムの部下たちの前で告発した。
ナディーラの住所を突き止めたレオがその番地を尋ねると、そこにいたのはルーバであった。ルーバは「ナディーラは金を欲していた。だから、自分と一緒に売春に手を出すようになった。金を貸したはいいが、ナディーラは行方をくらませてしまった」という主旨のことをレオに言った。その後、レオはナディーラの母親に会い、彼女がビルの娘、ジョシーの母親であることを知った。