歓喜天
歓喜天(毘那夜迦)を説く経典には、以下のものがある。
『使咒法経』(唐・菩提流支訳、大正蔵1267)
『大使咒法経』(唐・菩提流支訳、大正蔵1268)
『仏説金色誐那鉢底陀羅尼経』(唐・金剛智訳、大正蔵1269)
『大聖歓喜双身大自在天毘那夜迦王帰依念誦供養法』(唐・善無畏訳、大正蔵1270)
『大聖天歓喜双身毘那夜迦法』(唐・不空訳、大正蔵1266)
『摩訶毘盧遮那如来定恵均等入三昧耶身双身大聖歓喜天菩薩修行秘密法儀軌』(唐・不空訳、大正蔵1271)
『毘那夜迦誐那鉢底瑜伽悉地品秘要』(唐・含光記、大正蔵1273)
『大聖歓喜双身毘那夜迦天形像品儀軌』(唐・憬瑟撰、大正蔵1274)
『聖歓喜天式法』(唐・般若惹羯羅撰、大正蔵1275)
『金剛薩埵説頻那夜迦天成就儀軌経』(宋・法賢訳、大正蔵1272)
『権現金色迦那婆底九目天法』(菩提留支訳、卍続蔵経185)
Oṃ hrīḥ gaḥ hūṃ svāhā オーム ह्रीः (十一面観世音菩薩の種子) गः(歓喜天の種子) हूंअहूं (軍荼利明王の種子) スヴァーハー オン キリ(キリク) ギャク ウン ソワカ
『瑜伽悉地品秘要』では、儗哩(キリ)は、観世音菩薩の種子字で、毘那夜迦(Vināyaka)が障礙を作さないようにし、虐(ギャク)は、毘那夜迦神の種子で、此常随魔也(此れ魔を随う也)とされ、唯有観世音及軍荼利菩薩 能除此毘那夜迦難也(唯だ観世音及び軍荼利菩薩有らば、能(よ)く此の毘那夜迦の難を除く也)と説かれている。
大聖歓喜双身大自在天毘那夜迦王帰依念誦供養法(三蔵沙門善無畏訳) 心中咒(増益)Oṃ hrīḥ gaḥ gaḥオン キリ ギャク 心中心咒(調伏)Oṃ gaḥ gaḥ hūṃ phaṭオン ギャク ギャク ウン ハッタ
毘那夜迦那誐缽底瑜伽悉地品秘要(含光記) 調伏真言Oṃ gaḥ gaḥ hūṃ svāhāオン ギャク ギャク ウン ソワカ
大聖歓喜天使咒法経 一字咒Oṃ gaḥ gaḥ hrīḥ oṃ ha hūṃ phaṭオン ギャク ギャク キリ オン カ ウン ハッタ