コウモリであるとはどのようなことか
ネーゲルの論文は1974年に The Philosophical Review 誌で発表された。その後、1979年に出版されたネーゲルの論文集 "Mortal Questions" の第12章に収録される。1989年には永井均によって邦訳され、『コウモリであるとはどのようなことか』という書籍名で出版される。英語の論文自体はオンライン・ペーパーとしてネット上で閲覧できる。
「コウモリであるとはどのようなことか」という論文は、ほんの15ページほどの簡潔な構成であり、ネーゲルの思考内容は、その概要がごく簡素に示されているのみである。ネーゲルの主観性の問題に関する詳細な思考内容は、1986年に出版された "The View from Nowhere" (邦訳:『どこでもないところからの眺め』)にて述べられている。200ページを超えるこの書籍は、「中心を持たないどこからの眺めでもない視点」である客観と、「今・ここからの視点」である主観との間の葛藤を扱っており、その中で「であるとはどのようなことか」という題目が、この書籍の中では「頭の中のこと」という表現で換言されている。ネーゲルが「コウモリであるとはどのようなことか」について、どういう事が言いたかったのかを考察することができる。