活動弁士
日本領だった台湾や朝鮮には弁士が存在した。台湾では弁士の旧字体ないし繁体字(正体字)で「辯士(biànshì)」と表記され、使用言語は台湾語や客家語などである。また朝鮮では朝鮮語を使用し、弁士をハングルもしくは漢字表記にて「변사(辯士、ピョンサ、byeonsa)」と表記された。
活動弁士から、一般的に使われる用語がある。「これにて一巻の終わり」などがそうである。