アルフレート・デーブリーン
ルシタニア号(秦豊吉訳、第一書房、1929年、〔近代劇全集 8〕)
ハムレット―あるいはながき夜は終りて(早崎守俊訳、筑摩書房、1970年)
ベルリン・アレクサンダー広場(上下巻、早崎守俊訳、河出書房新社、1971年)〔2012年、上下巻合わせての復刻新版〕
二人の女と毒殺事件(小島基訳、白水社、1989年)
王倫の三跳躍(小島基訳、白水社、1991年)
ポーランド旅行(岸本雅之訳、鳥影社ロゴス企画、2007年)紀行