河村錠一郎
『エレジー・唄とソネット』(ジョン・ダン、現代思潮社、古典文庫) 1970、現代思潮新社 2007
『現代文学と美術における自我の喪失』(ワイリー・サイファー、河出書房新社) 1971、のち新版
『リード』(F・ベリー、研究社出版、英文学ハンドブック、「作家と作品」シリーズ) 1971
『ルネサンス様式の四段階 1400年 - 1700年における文学・美術の変貌』(ワイリー・サイファー、河出書房新社) 1976、のち新版
『知覚の扉』(オルダス・ハクスレー、朝日出版社、エピステーメー叢書)1978、平凡社ライブラリー 1995
『青髯ジル・ド・レー 悪魔になったジャンヌ・ダルクの盟友』(レナード・ウルフ、中央公論社) 1984
『レコードうら・おもて レッグ&シュヴァルツコップ回想録』(エリーザベト・シュヴァルツコップ、音楽之友社) 1986
『ロココからキュビスムへ 18~20世紀における文学・美術の変貌』(ワイリー・サイファー、河出書房新社)1988。監訳
『ラファエル前派画集「女」』(ジャン・マーシュ、リブロポート) 1990
『ベスト・オブ・ビアズリー』(ケネス・クラーク、白水社) 1992
『ロセッティ画集』(アリシア・クレイグ・ファクソン、占部敏子共訳、リブロポート) 1993
『ヴェネツィアからの誘惑 コルヴォー男爵少年愛書簡』(フレデリック・ウィリアム・ロルフ、白水社) 1994
『コルヴォーを探して』(A・J・A・シモンズ、早川書房) 2012