トリスタンとイゾルデ
『悲恋』(L'Éternel retour(英語版)ジャン・コクトー脚本) - 1943年のフランス映画。
『トリスタンとイゾルデ』 - 2006年のアメリカ映画。
アイルランド王女。政略結婚によりマルク王の妃となるが、トリスタンとの不義の愛に苦悩する。
149-166。PDF
同上『トリスタン物語』(後編)、『同上紀要』 第20号 1988年 p.135-157。PDF
小竹澄栄 訳 『トリストラントとイザルデ』 1988年 国書刊行会 《ドイツ民衆本の世界 6》 ISBN 978-4-336-02706-1 。アイルハルトの韻文を散文化した作品で、著者匿名、1484年にアウクスブルクのアントニウス・ゾルク印刷によるものの日本語訳。
ローズマリー・サトクリフ著、井辻朱美訳『トリスタンとイズー』 1989年 沖積舎 ISBN 978-4806030430。サトクリフの改変によるリライト小説。トリスタンとイズーは媚薬を飲むことなく、自然に互いに惹かれあう。
新倉俊一訳『フランス中世文学集 1 信仰と愛と』 1990年 白水社 ISBN 978-4560046005。ベルール『トリスタン物語』、トマ『トリスタン物語』、オクスフォード本『トリスタン佯狂』、ベルン本『トリスタン佯狂』を収録。
天澤衆子 訳『もの狂いトゥリスタン』 1992年 思潮社 ISBN 978-4783724292 La folie Tristan d'Oxford のエルンスト・ヘップフナー(ドイツ語版)のフランス語訳からの日本語訳