レイジング・ファイア
日本語版では広東語読みの愛称をカタカナ転記した表記となっているが、漢字文化圏の日本人にとって非常に分かりづらいため、本項では中国語版Wikipediaなどを参考に愛称(日本語常用漢字表記)、中国語フルネーム(繁体字表記)と、イェール式広東語ピンイン、俳優名の順で役名を記載する。
ボン(「邦」:張崇邦 [jeung1 sung4 bong1]) - ドニー・イェン、日本語吹替 - 大塚芳忠
ンゴウ(「敖」:邱剛敖 [yau1 gong1 ngou4]) - ニコラス・ツェー、日本語吹替 - 高橋広樹
ボンの妻(藍可盈 [laam4 ho2 ying4]) - チン・ラン、日本語吹替 - 内野恵理子
ロック警視監(「駱」:駱智輝 [lok3 ji3 fai1]) - サイモン・ヤム、日本語吹替 - 石原辰己
ポウ(「宝」:袁家寶 [yun4 ga1 bou2]) - パトリック・タム、日本語吹替 - 佐久間元輝
イウ(「姚」:姚若成 [yiu4 yeuk6 sing4])- レイ・ロイ(中国語版)
シートウ副総監(「司徒」:司徒傑 [si1 tou4 git6])- ベン・ユエン(中国語版)
フォック(「霍」:霍兆堂 [fok3 siu6 tong4]) - サミュエル・クオック・フン(中国語版)
マンクアイ(「猛鬼」:區萬貴 [keui1 maan6 gwai3])- ベン・ラム
ウィン( 「栄」: 馬交榮 [ma5 gaau1 wing4])- ケン・ロー(中国語版)
ハー警部(「夏」:夏智明 [ha6 ji3 ming4])- カルロス・チャン
com/article/3022848/%E9%99%B3%E6%9C%A8%E5%8B%9D%E9%81%BA%E4%BD%9C%E3%80%8A%E6%80%92%E7%81%AB%E3%80%8B%E5%85%A7%E5%9C%B0%E7%A5%A8%E6%88%BF%E7%A0%B43%E5%84%84%E5%85%83%E3%80%80%E5%8A%89%E5%BE%B7%E8%8F%AF%E7%94%84%E5%AD%90%E4%B8%B9%E5%BC%B5%E5%AE%B6%E8%BC%9D%E5%90%88%E5%94%B1%E3%80%8A%E7%9C%9F%E7%9A%84%E6%BC%A2%E5%AD%90%E3%80%8B%E8%87%B4%E6%95%AC 2021年8月3日閲覧。
↑ “甄子丹被「鬧」都抵 《怒火》港票房穩破2,000萬” (中国語). 東方日報. (2021年9月4日). オリジナルの2021年9月4日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210904132031/https://orientaldaily.on.cc/content/%E5%A8%9B%E6%A8%82/odn-20210904-0904_00282_041/%E7%94%84%E5%AD%90%E4%B8%B9%E8%A2%AB%E3%80%8C%E9%AC%A7%E3%80%8D%E9%83%BD%E6%8A%B5--%E3%80%8A%E6%80%92%E7%81%AB%E3%80%8B%E6%B8%AF%E7%A5%A8%E6%88%BF%E7%A9%A9%E7%A0%B42-000%E8%90%AC 2021年9月4日閲覧。
↑ “《怒火》內地票房破7.6億”. bastillepost. (2021年8月16日). オリジナルの2021年8月21日時点におけるアーカイブ。