関口時正
『遥かな世界 果しなき海』(ダルコ・スーヴィン編、深見弾共訳、早川書房、海外SFノヴェルズ) 1979
『我が芸術 = 旅 = 我が人生』(タデウシュ・カントル、セゾン美術館) 1994
『私の物語』(ヤン・コット、みすず書房) 1994
『尼僧ヨアンナ』(ヤロスワフ・イヴァシュキェヴィッチ、岩波文庫) 1997
『決定版 ショパンの生涯』(バルバラ・スモレンスカ=ジェリンスカ、音楽の友社) 2001
『ポーランド文学史』(チェスワフ・ミウォシュ、西成彦,沼野充義,長谷見一雄,森安達也共訳、未知谷) 2006
「ショパン全書簡」(ゾフィア・ヘルマン,ズビグニェフ・スコヴロン,ハンナ・ヴルブレフスカ=ストラウス編、重川真紀,平岩理恵,西田論子,木原槙子共訳、岩波書店) 『ショパン全書簡 1816~1831年 ポーランド時代』 2012 『ショパン全書簡 1831~1835年 パリ時代 上』 2019 『ショパン全書簡 1831~1835年 パリ時代 下』 2020
『挽歌』(ヤン・コハノフスキ、未知谷、ポーランド文学古典叢書1) 2013