ナポレオン三世の馬
廣澤安任は、慶応2年末〜慶応3年末(太陽暦1867年1月〜1968年1月)在職の慶喜公の時に来たと記している。会津藩士であった廣澤が将軍の在職期間を間違える可能性は低い。 廣澤が触れた新聞記事は、日本での年齢を数えとするか満年齢とするかでさらに二通りの考え方ができる。書付の7歳を、日本人が当時の習慣に従い、数えの8歳と考えたとすれば、日本着は数えの9歳、数え29歳はその20年後のため、日本着は1866年(慶応2年)となる。新聞記事の29歳を満年齢とすると、8歳、1865年(元治元年・慶応元年)日本着になる。
『東葛飾郡誌』の記述は、鎌ヶ谷の牧士の末裔で貴族院議員でもあった三橋彌による明治39年の新聞記事を掲載したものである。少なくとも小金牧へ来たのは慶応年間であった可能性が高い。
『函館ノ賊ニ応援スル仏国人ニ対シ遺憾ナキ旨ヲ公使ニ報ス』、フランス語の原文とともに『宮内省仏国馬術教師カズヌーフ雇入』の公文書が残る。
1874年(明治7年)6月28日か29日、カズヌーフが東京を出発、畜産調査のため、東北地方へ向かった。『官員並御雇教師牧馬蓄産為取調宮城県外七県』、宮城より青森・岩手・福島・山形・磐前・水沢・茨城に寄る予定であった。帰路、11月21日、カズヌーフが浪江で死去した。詳細はアンドレ・カズヌーヴ参照。
カズヌーフ死去前後について、1886年(明治19年)の今泉六郎『大日本馬種略』を再録した、1896年の陸軍乗馬学校の同名書に、最近、慶応3年秋、フランス皇帝ナポレオン3世からアルジェリー種の良馬が贈られ、この件について親しく詳細を聞いた「鼓(正しくは支が皮)氏」の話の概略としての記述がある。飼司カズヌーフが馬をつれて来た事と本邦馬産の改良を希望したものである事の後に「然ルニ當路者ソノ然ル所以ヲ察セズ徒ラニ尋常一様ノ進物ノ觀ヲナシ盡ク之ヲ姻族重臣ノ間ニ分チ」「維新ノ后、余、浪華ニ在リ、夙ニ彼ノ優種ノ暴殄ニ瀕セルヲ慨シ」馬を探した事、福山藩にいた1頭は鼓の働きかけにより、兵部省を経て宮内省所有となり、それが若紫である事、越前家に残っていた3頭は旧家臣吉田某の私有となっており、事情により公有にならず、フランス人アマドーの手に落ちた後、行方不明になった事が記されている。それより前、鼓が同行して奥羽の牧場へ探究に行ったが、カズヌーフが病に倒れ終に立たず、鼓の素志も画餅に帰したが、早く今日の盛代に逢ったので、カズヌーフの鬼(魂)ももって瞑すべきであるとある。
||||||||917アラシ
|||||||||916朝風
|||||||||968初風
|||||||||1276新彌生
|||||||||1476清風
||||||||1090アサヒ
||||||602第六アブリアル
|||||||740クラックセイリュウ
|||||||793ペリープトン
|||||233エクラット
||||||1377エベレスト
|||||1515マツカゼ♂前名ハーモニー
||||||847ツルカゼ
||||||1510若鶴
|||||雲錦
||||||1671アズマニシキ
|||||||2091デアーリング
||||||||ハリマオー
|||||||||ニューハリマオー
||||||||||ニシノローゼン1989年
|||||961ガスライト
||||第八パンジー
|||||366種爲前名チャンス
||||||64山照♂
||||||524朝爲
|||||||1424爲盛
|||||||2098爲昭
||||||671雪爲♂
||||||770第弐チヤンス
|||||||第二チヤンスノ四
||||||||1166タマチヤンス
|||||||1404第二チヤンスノ五
||||||||1443昭チヤンス♂
||||||896月爲
||||||909爲秀
||||||1995爲勝
||||||1203爲浪
|||||837ヘロイン
||||||776第二ヘロイン
|||||||1262第二ヘロインノ一
||||||835第八ヘロイン
||||||1269第九ヘロイン♂
||||||836西風
|||||||1283錦風 前名東風
|||||エンブレーム エムブレームの表記も
||||||771第一エンブレーム
||||||1169優越前名ブレーム
||||||||||ヒメコマ1968年同名馬あり。
|||||||1675ミントミス
|||||||2171靜山
|||||||2194第四ヒメコマ
||||||||2207星天翔
|||||||561ラステイ
||||||||1676ミントプトン♂
|||||||ミンドヒメ(ミスアオヤギ)父ミンドアー1936年
||||||||ロンプ
||||||||タイセイロンプ
|||||||||ムゲン
||||||||||ダイゴロンプ
|||||||||||イーオラプター1992年
|||||||||||ダイゴアークス♂1993年
||||||||||ダイゴトップ1981年
||||||709玄寶
||||||554英寶
|||平龍♂明治31年父第二モンマース
|||ブルーム明治34年
||||第五ブルーム→春日
|||||873ブルーム大正10年
||||||874イワタカ
||||||875イワスミ
||||||883勝富
||||1520川柳昭和13年
|||||1268柳生♂
|||||1521柳月
|||||1522柳花
|||||2140光柳1938年生
||||||クロサカエ父の父はダイオライト
|||成龍♂明治27年父第二クジャクの母は四ツ谷
||第三フラミンゴウ♂明治24年
|||靜山♂明治29年母第二クレー
|||平春♂明治31年母春妻
|||フローリッシュ←盛東明治32年母第二東山
||第十吾妻明治25年父桂木
|||第六玉ノ尾♂明治30年
||第四ユスーフ♂明治26年父ユスーフ
|||平照♂明治31年母花岡
|||スノードロップ←第四花岡明治32年母花岡
|||バソープ明治37年母第二ミュージックの母の母の母は吾妻
エルグエタガ生存中の明治22年『馬図』にパリスの写真、青毛額星、右後肢白、丈4尺7寸(142cm)、後述の文久説に基づく年齢等の説明がある。後の『蚕種要録』では、名馬巴黎號とし、一部修正の痕跡がある同じ写真、額に白斑右の後股白等とする説明がある。 澤護は、1892年(明治25年)エルグエタガ生存の新聞記事を紹介、毛色以外の特徴も、『取調書』と一致する。ほか、上野動物園でのナポレオン三世から贈(送)られた馬の生存の話が、1888年前掲『取調書』、1893年(明治26年)、子供向けの学齢舎『教育動物園』にあり、当時、広く知られていた事が示唆される。『馬学外貌学講義 下巻』には、安政の頃、アラビア馬(実はアルジェリア産馬)が寄贈され、1894年(明治27年)1月、巴里号死亡とある。巴里が不妊のため明治24年5月、動物園に移管の事等、来日時期以外の記述は詳細である。不妊とする理由は『無用の書 子の巻』に記されている。
2頭の亜剌比亜はフランス産とあるが、いずれも、体高が150cm以上であり、来日初代の馬に該当する馬はいない。また、2頭とも持込馬としないと年齢と矛盾する。来日初代に芦毛の牡はおらず、芦毛は優性(顕性)のため、母馬は唯一の芦毛の馬、高砂と言うことになるが、真偽不明である。
明治13年1月洋馬調査とする記述概略を示す。
雉子橋 牝 鹿毛 丈7寸 11年6月御貸下 12年9歳 4月8日牡駒分娩後同月30日斃ル、続いて 涼風 牡 尺二寸とある。
1877年(明治10年)、村上要信は兼務先の取香種蓄場で、巴里と命名されたイロンデールを見たと『日本馬匹改良策』に記し、その後、イロンデールは駒場、ついで、上野で飼われ、一頭も子を産まなかったと記している。若干を雉子橋の厩で見たともしているが、厩が火事になる前以外、時期については不明である。
今井吉平1910年『馬政学』に、馬は1861年(文久元年)日本着、カヅヌーフが付添って来たが、当事馬匹改良の必要性を知らず徒に権門貴顕に与えてしまった、内一頭の牝巴里(アイヨンデール)号は1894年(明治27年)37歳で斃死等とあり、『取調書』と似た馬の一覧の表がある。フランス名のイロンデールをアイヨンデールとしており、今井にはフランス語の知識がなく、和訳された表をカナからカナへ誤訳したことを示す。1894年に37歳で斃死なら、生年は1858年頃になるが、表には7歳とあり、本項の馬に関し、『馬政学』は信憑性に欠ける。 馬の散逸が維新前なら、将軍の馬を幕府関係者が勝手に私物化した事になり、幕府による馬の重視とカズヌーフの重用なしでは、カズヌーフが伝習隊で乗馬等を指導し、後に箱館戦争において重傷を負うまで幕府側について戦った事、大鳥圭介が『南柯紀行』で、函館へ向かう途中、仙台で旧師に再会し互いに感激した旨を記した事,、大経の具体的な話と矛盾し、重ねて同書は信憑性に欠ける。