塩沢兼人
FBI特別捜査官(課長マクマスター〈フレドリック・レーン〉)※テレビ東京版
刑事コロンボ 祝砲の挽歌(ランバート候補生)
三国志演義(馬超孟起〈安亞平〉)※NHK-BS2版
白バイ野郎ジョン&パンチ(バリー・バリクザー巡査〈ブロディ・グリア〉)
特捜刑事マイアミ・バイス シーズン1 #17(ジェイミー・エスコバー〈エディ・キャストロダッド〉) シーズン2 #14(ティミー・デイヴィス〈クレイトン・ローナー〉) シーズン3 #19(ボビー・ディアス刑事〈ルー・ダイアモンド・フィリップス〉)
ナイトライダー シーズン2 #12(オープンカーアバンティの青年[キャサリンのボーイフレンド]〈デビッド・カウギル〉)
ナルニア国物語(BBC)(リリアン王子)
フラグルロック
科学忍者隊ガッチャマンF(ジゼル) がんばれ! ぼくらのヒット・エンド・ラン(彦丸) 機動戦士ガンダム(マ・クベ、クランプ、ステッチ、ソル、オムル・ハング、サンマロ、ジョブ・ジョン、バロ、フムラウ、マーカー・クラン、カムラン・ブルーム) 銀河鉄道999(1979年 - 1981年、シリウス、砂山武、ビーナ、メーム) こぐまのミーシャ(別の山ネコ 他) シートン動物記 りすのバナー(男) 花の子ルンルン(マテウス、ルキノ) 科学冒険隊タンサー5(若者A) ゼンダマン(サラディン王子、クヌート、マサイ、ジョージ、ベレロフォン、アキレス) ベルサイユのばら(シャルル) ザ☆ウルトラマン(隊員、南田の助手、スタッフ、デスフラワーに喰われる男、科学者A)
エスパー魔美(サントス) 美味しんぼ(真山浩一、青山記者) 仮面の忍者 赤影(香月霞丸) きまぐれオレンジ☆ロード(1987年 - 1988年、松岡先生、先生A) グリム名作劇場(1987年 - 1988年、あに王子、王子) - 2シリーズ シティーハンター(1987年 - 1988年、若頭、トム、崇司、強盗) - 3シリーズ ついでにとんちんかん(中東風) 陽あたり良好!(美樹本伸)
塩沢の死後、持ち役を引き継いだ人物は以下の通り。
ただし、ほかの声優も総入れ替えされた作品(『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ』のシャーディー(後任:佐々木望)など)はこの趣旨から外れるため、この表には記載しない。
塩沢の死から半年後に発売されたゲーム『テイルズ オブ エターニア』では、前々作『ファンタジア』にてダオスを演じた塩沢への追悼の意を込め、ダオスに酷似したキャラクター「ゼクンドゥス」を急遽登場させた。ボイスは全てダオスのものが流用されている。
格闘ゲーム『GUILTY GEARシリーズ』では暗殺者ザトー=ONEを演じたが、第2作『GUILTY GEAR X』の制作中に急死したため、キャストテロップに「(LATE)」(日本語で言う「故-」のこと)の表記が追加され、エンディングもザトーが自らその身に取り込んだ禁獣・エディによって衰弱死するものに急遽差し替えられた(本来は禁獣・エディの支配から逃れ、ザトーとして今後戦うようになるエンディングだったと開発者から明かされている)。
アニメ『ゲートキーパーズ』で塩沢がゲスト出演した第8話のWOWOW初回放送日直前に死去したため、当回の放送開始前には故人を偲ぶメッセージが流された。
ドゥサーニュ役でレギュラー出演していたアニメ『星界の戦旗』の収録途中に死去したため、第9話以降はCDドラマ版の音声流用による出演となった。なお、翌2001年に放映された続編『星界の戦旗II』でも同じ措置がとられている。
親交が深かった神谷明は、当時のアニメ雑誌『アニメディア』での連載コーナー「声優ですよ!」でも通常の質問コーナーを差し替えて塩沢の追悼企画を組み、故人を偲ぶメッセージを述べていた。このページには塩沢との最後の飲み会の写真も掲載されていた。
死去から5日後に放送された『名探偵コナン』第190話「命がけの復活 第三の選択」の冒頭では追悼テロップが流された。
アンジェリークSpecial(闇の守護聖クラヴィス) 風の伝説ザナドゥII(ヌース) 機動戦士ガンダム(マ・クベ)※セガサターン版 黒の断章(杜松利明) ダブルドラゴン(ジミー・リー、アモン) ドラグーンマイト(ヤマト、鉄仮面、雷庵) テイルズ オブ ファンタジア(ダオス) 天外魔境 真伝(オロチ丸) 闘神伝S(デューク・バルテルミ・ランバート) 闘神伝2(デューク・バルテルミ・ランバート)
うる星やつら 完結篇(ルパ) 銀河英雄伝説 わが征くは星の大海(パウル・フォン・オーベルシュタイン) 魁!!男塾(サー・ローヤル三世) 陽あたり良好! KA・SU・MI 夢の中に君がいた(美樹本伸) ぴーひょろ一家見参!(リージャ)
スーパーロボット大戦Scramble Commander the 2nd(司馬亮)
イティハーサ 水の惑星に生まれて(青比古) ARIEL2 幻影の侵略(アバルト・ハウザー) 仮面の忍者赤影 大公開!!忍術武芸帳 うたとおはなし(霞丸) キマイラ・吼 シリーズ 幻獣少年キマイラ(久鬼麗一)※カセットテープ キャプテン翼 復活!黄金コンビの巻(ルイ・ナポレオン) 聖闘士星矢 カセットブック(牡羊座のムウ、暗黒アンドロメダ) 集英社カセットコミックシリーズ 聖闘士星矢 いかなる星の下に 集英社カセットコミックシリーズ 聖闘士星矢 黄金十二宮 〈前編〉 集英社カセットコミックシリーズ 聖闘士星矢 黄金十二宮 〈後編〉 夏の魔術(立花和彦) 吸血鬼ハンター D-妖殺行(D) 変幻退魔夜行カルラ舞う!奈良怨霊絵巻(剣持司)※カセットテープ 未来放浪ガルディーン 大歌劇(T-178ガルディーン) アレンジ・サウンド・フロム ロードス島戦記〜灰色の魔女〜(スレイン) 3時のおやつに毒薬を(茅野遙)※カセットブック
間の楔 DARK-EROGENOUS(イアソン・ミンク) アニメオリジナルカラオケ3 究極超人あ〜る(R・田中一郎) アリーズ 永遠の約束(ゼウス / 泉圭介) アルスラーン戦記 3&4(ナルサス) 新吸血姫美夕 西洋神魔編 ドラマアルバム1 - 6(ラヴァ) 新撰組異聞 蒼き狼たちの神話 音楽スペシャル 誠 TRUTH(土方歳三) 桑田乃梨子オリジナルアルバム おそろしくて聴けない(御堂維太郎) CDドラマコレクションズ 三國志 シリーズ(諸葛亮孔明) 五、関羽雲長之巻〜武神、千里を翔る〜 六、周瑜公瑾之巻〜稀玉、碧水に耀う〜 DX1 結集編・五虎龍鳳之巻 DX2 三國志満漢全席スペシャル 新・明解ドラゴンハーフ(ロザリオ)