小笠原諸礼忠孝
改心した良助は連判状を兵部の屋敷から盗み、小笠原遠江守に直訴しようとする。その途中の水車小屋でお早の夫の小平次が殺しにくる。そして大立ち回りでは、19°Cくらいの水を使って行う。これには、水車に役者が捕まり何回転も回る演出や、屋根から役者がすべる演出が見られる。なお、後者は1999年9月5日-9月26日に京都南座でこの歌舞伎が復活した際に加えられた。