セイヨウカジカエデ
イギリスのクリスマスキャロル"Wassail, Wassail All Over the Town" で、歌中に出てくる”white maple”は、silver mapleではなく、セイヨウカジカエデのことである。
セイヨウカジカエデの葉や樹皮が見かけ上、スズカケノキ属のプラタナスに似ていることから、古代ギリシャ語で"偽"を表すpseudo-をつけてpeudoplatanusと命名された。しかし、この2つの属は全く異なっている。カエデ属とスズカケノキ属では葉序が異なり(スズカケノキ属は互生だが、カエデ属は対生である)、果実においてもスズカケノキ属は球状の房をつけるが、カエデ属は2つで1組の翼果をつける。
"シカモア" という英名は、本来は、南西アジアに生息するイチジク属の一種で、聖書においてヘブライ語で"shikmoth"および"shikmim"と呼ばれているFicus sycomorus の名前である。葉の見た目が似ていることから、この種の他にプラタナスもこの名で呼ばれることがある。
この木は、他にもfalse plane-tree, great maple, Scottish maple, mock-plane,, Celtic maple.という別名がある