楊ヒョウ
楊猛と夏陽県君のあいだの子として生まれた。若くして豪侠の気質と志を持っていた。528年(武泰元年)、爾朱栄が河陰で北魏の朝士たちの多くを殺害する(河陰の変)と、城陽王元徽が楊𢷋の庇護を求めてやってきたため、楊𢷋は元徽をかくまって難を逃れさせた。孝荘帝が即位すると、元徽は表に出て司州牧に任じられ、楊𢷋の義行も知られるようになった。楊𢷋は抜擢を受けて伏波将軍・給事中に任じられた。529年(永安2年)、元顥が洛陽に入ると、孝荘帝は晋陽の爾朱栄のもとに行こうと、楊𢷋に命じて馬渚に船を集めさせようとした。楊𢷋が到着しないうちに、孝荘帝はすでに北に渡河してしまったため、楊𢷋は集めた船を隠して、敵に利用されないようにした。爾朱栄が孝荘帝を奉じて元顥を討つべく兵を発し、馬渚に到着すると、楊𢷋は隠しておいた船を提供した。元顥が敗死すると、楊𢷋は肥如の500戸に封じられ、鎮遠将軍・歩兵校尉の任を加えられ、行済北郡事をつとめた。さらに都督・平東将軍・太中大夫に進んだ。
534年(永熙3年)、孝武帝に従って関中に入り、爵位を侯に進め、撫軍・銀青光禄大夫の位を加えられた。東魏が鄴に遷都したため、宇文泰は敵情を知るため、ひそかに楊𢷋を鄴に派遣させた。楊𢷋を鄴を偵察して長安に帰還すると、通直散騎常侍・車騎将軍に進んだ。