高橋健二 (ドイツ文学者)
『カロッサ全集 第1 ドクトル・ビュルゲルの運命』建設社 1935年 のち新潮文庫
『カロッサ全集 第5 ルーマニア日記』建設社 1936年 のち岩波文庫
ケストナー「点子ちゃんとアントン」山本有三編『世界名作選』新潮社、1936年 のち岩波少年文庫
トーマス・マン『ブッデンブローク一家』河出書房 1938年
シラー『美的教育論』安倍能成共訳 岩波書店 1938年
ヘッセ『車輪の下』岩波文庫 1938年 のち新潮文庫
ヘッセ『デミアン』岩波文庫 1939年 のち新潮文庫
ヘッセ『春の嵐』新潮社 1939年 のち新潮文庫
ヴィルヘルム・ハウフ『隊商』岩波文庫 1940年
ヘッセ『放浪と懐郷』新潮社 1940年
エルンスト・ヴイーヒエルト『ドスコチルの女中』中央公論社(現代世界文学叢書) 1940年 のち角川文庫『愛すればこそ』
ビンディング『犠牲』国松孝二共訳 河出書房 1941年
ヤーコプ・ザール『ヒトラー・ユーゲント』新潮社 1941年
ヤコープ・ザール『ナチス運動史』アルス(ナチス叢書) 1941年
ヘッセ『世界文学をどう読むか』三笠書房 1941年 のち新潮文庫
ゲーテ『ヘルマンとドロテーア』改造社(改造文庫) 1942年
ハウスマン『青春よ、さらば』改造社 1942年
『子供部屋 ドイツ現代短篇傑作集』生活社 1943年
『ゲーテ格言集』新潮社 1943年 のち文庫
ウイリ・ディッスマン『消えたズボン ドイツ少年團物語』三學書房 1943年
ラヨシユ・ヂラヒ『瀕死の春』新潮社 1946年 のち新潮文庫
ゲーテ『若きヴェルテルの悩み』郁文堂 1947年
『ハイネ詩集』蒼樹社 1948年