孤児
著作権所持者の特定ができない著作物を、権利者不明著作物というが、孤児や親の無い子になぞらえて、英語では "orphan works" といい、日本語でもこの語を音写した外来語「オーファンワークス」が通用している。加えて日本語では同じ意味合いで「孤児著作物」「孤児作品」「オーファン作品」、その他の名称も用いられている。