片岡しのぶ
『こんなふうに生きてみた』(モニカ・ディケンズ、晶文社) 1981
『子どもが家を出ていくとき』(リチャーズ, ウィリス、晶文社) 1982
『男の服装学』(アラン・フラッサー、共訳、平凡社) 1983
『デニス・ホイートリー黒魔術小説傑作選 第2巻 新・黒魔団』(デニス・ホイートリー、国書刊行会) 1983
『子どもが友だちをつくるとき』(リチャーズ&ウィリス、晶文社) 1984
『どうすればいいか10代心身症』(キャスリーン・マッコイ、晶文社) 1984
『白雪姫コンプレックス』(エリッサ・メラメド、晶文社) 1986
『離婚と子ども』(ゴールドスタイン, ソルニット、晶文社) 1986
『クリミナル・コメディ』(ジュリアン・シモンズ、サンケイ文庫 海外ノベルス・シリーズ) 1987
『殺人ツアーにご招待』(マリアン・バブソン、サンケイ文庫 海外ノベルス・シリーズ) 1987
『愛と支配の博物誌 ペットの王宮・奇型の庭園』(イーフー・トゥアン、金利光共訳、工作舎) 1988
『クリスマス12の死』(マリアン・バブソン、扶桑社ミステリー) 1988
『働く母親たちが危ない』(バーバラ・J・バーグ、金利光共訳、晶文社) 1988
『モーリス』(E・M・フォースター、フジテレビ出版) 1988、のち扶桑社
『小公女』(フランシス・エリザ・ホジスン・バーネット、金の星社) 1989
『少女ポリアンナ』(エレナ・ポーター、金の星社) 1989
『ピーター・パン』(ジェイムズ・マシュー・バリー、金の星社) 1990
『ミス・マナーズのほんとうのマナー』(ジュディス・マーティン、金利光共訳、暮しの手帖社) 1991