柴田元幸
『幽霊たち』(ポール・オースター、新潮社) 1989、のち新潮文庫
『鍵のかかった部屋』(ポール・オースター、白水社) 1989、のち白水Uブックス
『孤独の発明』(ポール・オースター、新潮社) 1991、のち新潮文庫
『ムーン・パレス』(ポール・オースター、新潮社) 1994、のち新潮文庫
『最後の物たちの国で』(ポール・オースター、白水社) 1994、のち白泉Uブックス
『スモーク&ブルー・イン・ザ・フェイス』(ポール・オースター、新潮文庫) 1995
『偶然の音楽』(ポール・オースター、新潮社) 1998、のち新潮文庫
『リヴァイアサン』(ポール・オースター、新潮社) 1999、のち新潮文庫
『空腹の技法』((ポール・オースター、畔柳和代共訳、新潮社) 2000、のち新潮文庫
『ミスター・ヴァーティゴ』(ポール・オースター、新潮社) 2001、のち新潮文庫
『トゥルー・ストーリーズ』(ポール・オースター、新潮社) 2004、のち新潮文庫
『ナショナル・ストーリー・プロジェクト』(ポール・オースター、新潮社) 2005、のち新潮文庫
柴田 元幸(しばた もとゆき、1954年(昭和29年)7月11日 - )は、日本のアメリカ文学研究者・翻訳家。東京大学名誉教授。
ポール・オースター、チャールズ・ブコウスキー、スティーヴ・エリクソン、スティーヴン・ミルハウザー、リチャード・パワーズなど現代アメリカ文学、特にポストモダン文学の翻訳を数多く行っている。彼の翻訳した本は注目を集めるため、レベッカ・ブラウンなどは本国アメリカよりも日本での方が人気が高い。