夢判断
『夢判断』(上下) 新関良三訳 アルス、1930年
『夢判斷』 - 『フロイド選集』第11巻、第12巻に収録 高橋義孝訳 日本教文社、1955-57年
『夢判断』 - 『フロイト著作集』第2巻に収録 高橋義孝訳 人文書院、1968年
『夢判断』(上下) 高橋義孝訳 新潮文庫、1969年 改版2005年
『夢判断』 - 『フロイド選集 改訂版』第11巻、第12巻に収録 高橋義孝・菊盛英夫共訳 日本教文社、1969年、改装版1994年
『夢解釈』(1・2) -『フロイト全集』第4巻、第5巻に収録 新宮一成訳 岩波書店、2007年 原書第8版の翻訳
『夢解釈』(上下) 金関猛訳 中公クラシックス、2012年 原書初版の翻訳
『新訳 夢判断』大平健編訳 新潮社〈新潮モダン・クラシックス〉、2019年