アスカコーポレーション (翻訳サービス業)
1995年(平成7年)4月 - 大阪にて「株式会社アスカコーポレーション」を設立。
1997年(平成9年) - アメリカ科学振興協会の委託を受け、日本語版の翻訳、編集に携わるようになる。
2017年(平成29年) - 「サイエンス」誌の広告業務をアメリカ科学振興協会から委託される。