NIAGARA CALENDAR
Rock'n'Roll お年玉 ヴォーカルが別テイクに差し替え。
Blue Valentine's Day ギターの入るタイミングが異なる
お花見メレンゲ 81年リミックスでダビングされた木琴は入っていない。
Baseball-Crazy ヴォーカルがダブル・ヴォーカルになっている。
五月雨 81年リミックス同様に雨の音はカットされタムが入る。
青空のように
泳げカナヅチ君 81年リミックス同様に波音のSEはカット。
真夏の昼の夢 81年リミックス同様に波音のSEはカット。
名月赤坂マンション 81年リミックスで入っていた三味線の後の掛け声がはっきり聞こえるようにミックスされ、終盤ではアドリブ・ヴォーカルが入る。
座 読書
想い出は霧の中 81年リミックスと同じヴォーカルテイクを使用。
クリスマス音頭〜お正月 最後にドアの閉じる音が入る。
“ニッコリ”のときにドンって床を踏んでさ。ショックアブソーバー入れているんだけど、ドンって踏んでる音がソロで聴くと入っているよ。振りを入れないとああいう歌は歌えないからねえ。水前寺清子が“ウニャ?”ってなるのも気持ちが分かったね。(マイクの)RCA 77DXはリボンだからエコー無しのままだとちょっとわびしいですね。81ミックスのほうが明るいもん。それはミックスしているときの心理的な部分...。“スタジオも閉めるんだあ”っていう鬱屈したわびしさが出てるんだろう」と振り返っている。なお、歌詞カードの最後にはオリジナルから現行盤に至るまで一貫して「この唄に登場する人物・団体その他の名称は架空のものではなく実在します--筆者註」と記載されている。
座 読書
想い出は霧の中 インストバージョンのタイトルは「霧の乙女号」で(霧の乙女号はナイアガラの滝を遊覧する観光船の名前でもある)長らく未発表だったが、30周年盤『多羅尾伴内楽團 vol.2』にボーナストラックとして収録された。
クリスマス音頭 〜お正月(東くめ - 瀧廉太郎) 大滝はストリングスを入れたいため、山下達郎にストリングス・アレンジを依頼したが、山下は「『弦入れなくても良いじゃないですか?』と言ったけど『どうしても弦を入れたい』って言うんで、どう弦を入れようか1時間悩んだ」と言う。大滝は「これをやりたいがために11曲無理矢理曲を作った」と言っている。導入部と間奏の三味線はそれぞれ「ホワイト・クリスマス」、「ママがサンタにキスをした」からの引用。「お正月」では、1番で「トランク短井」としてフランク永井の歌真似を、2番で「坂本八」として坂本九をそれぞれ真似て歌っている。
赤坂マンションっていうのがくるとは自分でも夢にも思わなかったんだけど。会社(ナイアガラ・エンタープライズ)を畳むっていう話が出てきたから。何度も言ってるとおりこれは実録、私小説だから」という。録音については「ハープ奏者の山川(恵子)さんが福生まで来てくれた...と記憶していますね、多分。このときは小さいハープを持ってきてくれたんじゃなかったかな。響きがちょっと変わっているでしょ。尺八や三味線奏者も福生まで来てもらいました。尺八で最初に思いっきり息を吸うのがイントロでばっちり聴こえるでしょ。普通そういう部分はミックスで切るんだけど、僕はとても新鮮だったからそのまま残しているの」という。間奏部分には『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』収録曲「ココナツ・ホリデー」のマルチ・テープから抜き出された布谷文夫の“アミーゴ”がポン出しでマルチに入れ込まれ、そのトラックに風呂場エコーがかけられている。大瀧によれば「布谷さんの“アミーゴ”の雄たけびは風呂場エコーをかけています。もともとは浪曲子守唄のセリフにある“いや、ふびんな社員たちも...”っていうのも考えてたんだけど、さすがにねえ。それは“たそがれ忠治”という植木等さんのネタがあるんだけど、そこから来ててさ、ちょうどなわけよ。で、それじゃああまりにみっともないと思って、何か無いかなあと考えていたら“アミーゴ”が浮かんでそれだ! と。早速入れてみたらいいんだよ、これが。あるときは悲しく。あるときはおかしく。何とでも使い勝手があるからね」と答えている。また、歌手モードについては「水前寺清子よろしく振りを入れて歌っているんです。