ヘルマン・ホイヴェルス
1890年(明治23年)8月31日、ドイツ国領邦プロイセン王国ヴェストファーレン州(英語版)ドライエルワルデ(ドイツ語版)に生れる。1896年(明治29年)より地元の小学校で学び、1902年(明治35年)からライネのギムナジウムに進学する。1909年(明治42年)3月5日にギムナジウムを卒業すると、同年4月19日にはイエズス会に入会し、オランダのエクサーテン修練院に入り2年間、修道生活の教育を受けた。1911年(明治44年)にオランダのマーストリヒト郊外のファルケンブルクにあった聖イグナティウス大学に入学し、哲学を学んだ。1913年(大正2年)にはイギリスに留学し、ストーニーハースト・カレッジ(英語版)にて3年間、哲学を学んだ。
1914年(大正3年)7月20日、インドのボンベイに渡り、バンドラ地区にあった聖スタニスラス・カレッジにてラテン語、地理学の講師を務めた。1916年(大正5年)3月末、アフリカを巡り、ロンドンに帰港、同年6月に聖イグナティウス大学に戻った。同年9月にはオーストリアのフェルトキルヒにあるギムナジウムに赴任し、講師を務めた。
1918年(大正7年)5月、第一次世界大戦のためドイツ陸軍野戦病院の看護兵として志願し、フランスのランス近郊において従軍する。同年11月にドイツと連合軍との休戦協定が調印されたため除隊し、同年11月11日に聖イグナティウス大学の大神学部に進学した。