デッドキー
⌥ Option+` → à, è, ì, ò, ù
⌥ Option+u → ä, ë, ï, ö, ü, ÿ
⌥ Option+i → â, ê, î, ô, û
⌥ Option+n → ã, õ, ñ
例えば先に⌥ Option+Eを押し、次にAを押すことでáが入力される。Macintoshではオプションキーとのコンビネーションでアクセントが作られそれがハイライトされる。次にベースの文字を入力することで最終的な文字が表示される。しかしŵ(ウェールズ語で使う)やš(東欧で使う)のように西欧では一般的でない一部のダイアクリティカルマークが付いたラテン文字はU.S.レイアウトでは入力できない。これはUnicodeが規定される前に設定されたためにMac Romanの文字セットに含まれる文字しか入力できないためである。これらの入力できない文字はU.S. Extendedレイアウトで提供される。
スペイン語入力では、よく使われるアキュート・アクセント acento ortográfico ́ と、、ディエレシス diéresis ̈が、デッドキーである。スペイン語キー配列は、QWERTYが二種類あるが、スペイン配置では、日本で普及しているパソコンキーボードの : * の位置にある。ラテンアメリカ配置では、P p の右の位置である。シフトキーを押さない場合、アキュート・アクセント ́ の入力となる。シフトキーを押すと、トレマ ̈ の入力となる。
メロンをあらわすスペイン語単語の melón は、m e l ́o n と入力する。
楽器ギロをあらわすスペイン語単語の güiroは、g を打鍵したあと、シフトキーを押し ̈ をおしたのち、u i r o と入力する。