遊星からの物体X
ノルウェー隊員(ヘリ操縦士)(マティアス) - ノルベルト・ヴァイサー(英語版)
ライフルを持ったノルウェー隊員(ラース/ヤンス・ボレン) - ラリー・J・フランコ(宮川洋一)
ノルウェー隊の犬(チャーノーク) - ジェド(英語版)〈クレジットなし〉
コンピュータ音声 - エイドリアン・バーボー〈クレジットなし〉(吉田恵美子)
日本語吹替 - 初回放送1985年11月30日 フジテレビ『ゴールデン洋画劇場』 21:02-22:54
2017年11月8日に発売されたユニバーサル思い出の復刻版DVD・BDに収録。DVDに収録されている吹替はリピート放送のもので、吹替が初回放送より約2分カットされているがBDでは補完されている。
2018年11月29日にNetflixで、放送時にカットされた部分を追加録音したものが配信された。その際、津嘉山正種と富田耕生以外の声優が担当していた箇所は別の声優が代役を務めている。
2021年11月10日発売の遊星からの物体X(日本語吹替完全版)4K Ultra HD+ブルーレイにはUltra HD Blu-rayのみにNetflix配信版から欠落箇所を再度補完、修正した日本語吹替完全版を収録。ブルーレイでは該当箇所は原語音声+日本語字幕となる。
製作総指揮 - ウィルバー・スターク
製作 - デイヴィッド・フォスター、ローレンス・ターマン、スチュアート・コーエン
監督 - ジョン・カーペンター
脚本 - ビル・ランカスター
原作 - ジョン・W・キャンベル Jr.(『影が行く』早川書房刊)
撮影 - ディーン・カンディ
音楽 - エンニオ・モリコーネ
特撮 - アルバート・J・ウィットロック、ロイ・アーボガスト、リロイ・ルートリー、ミッチェル・A・クリフォード
メイクアップ - ロブ・ボッティン
追加モンスター(ドッグモンスター)製作 - スタン・ウィンストン