未知谷
2006年 チェスワフ・ミウォシュ『ポーランド文学史』(関口時正、西成彦、沼野充義他訳)で第42回日本翻訳出版文化賞受賞。
2007年 『大佛次郎セレクション』第一期刊行(村上光彦編、2008年 第二期、2009年 第三期)。
2008年 『石上玄一郎小説作品集成』を刊行。
2011年 ヨハン・ピンゼル作品集『ピンゼル』(ボリス・ヴォズニツキ編)を未知谷刊行20周年記念企画として刊行。
2013年 『加藤幸子自選作品集』を刊行(全5巻)。
2014年 『ポーランド文学古典叢書』刊行開始。
2016年 カルミネ・アバーテ『偉大なる時のモザイク』(栗原俊秀訳)で第2回須賀敦子翻訳賞、『ヨージェフ・アティッラ詩集』(原田清美訳)で第20回バラッシ・バーリント記念の剣賞を受賞。
2018年 ボレスワフ・プルス『人形』(関口時正訳)で第69回読売文学賞、第4回日本翻訳大賞を受賞。