亀井よし子
『いとしのジェニー』(ジャネット・デイリー、ハーレクイン・アメリカン・ロマンス) 1981
『カインの影』(ヴィンセント・ビューグリオシー,ケン・ハーウィッツ、創林社) 1983
『読み聞かせ この素晴らしい世界』(ジム・トレリース、高文研) 1987
『インカントリー』(ボビー・アン・メイソン、ブロンズ新社) 1988
『鉄道大陸を行く』(クリストファー・ポートウェイ、冬樹社) 1988
『燃える家』(アン・ビーティ、ブロンズ新社) 1989、のちヴィレッジブックス
『ボビー・アン・メイソン短篇集』(ボビー・アン・メイソン、彩流社、現代アメリカ文学叢書) 1989
『世界一周徒歩旅行』(スティーヴン・ニューマン、久保俊文共訳、心交社、世界紀行冒険選書) 1990
『子どもたちが地球を救う50の方法』(アース・ワークスグループ編著、芹澤恵共訳、松岡達英絵、ブロンズ新社) 1990
『ラヴ・ライフ』(ボビー・アン・メイソン、草思社) 1991
『子どものためのエコロジー・ワークブック』(リンダ・シュワルツ、芹澤恵共訳、杉田比呂美絵、ブロンズ新社) 1991
『目に見えない傷痕 お父さん、戦争のとき何をしたの?』(ザビーネ・ライヒェル、晶文社、双書・20世紀紀行) 1991
『海の向こう側』(メアリー・ゴードン、早川書房) 1992
『知られざる辺境へ 世界の自然と人々』(ナショナル・ジオグラフィック協会編、岩波書店、地球発見ブックス) 1992
『オフィスでできる地球を救う50の方法』(アース・ワークスグループ編著、芹沢恵共訳、ブロンズ新社) 1992