ジョルジュ・ローデンバック
Bruges-la-Morte,「死の都ブリゥジュ」江間俊雄訳、春陽堂、1933年
「鏡」高橋洋一訳、森開社、1976年
Du Silence,「静寂 ジョルジュ・ローデンバック詩集」村松定史訳、森開社、1986年
Bruges-la-Morte 「死都ブリュージュ」窪田般彌訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1988年。ISBN 978-4003257814 「死都ブリュージュ」田辺保訳、国書刊行会、1984年/グーテンベルク21・電子出版、2022年
「ローデンバック集成」髙橋洋一訳、筑摩書房〈ちくま文庫〉、2005年。ISBN 978-4-480-42135-7 死の都ブリュージュ、霧の紡ぎ車、ブリュージュ、我が日記を含む : 死後刊行された短篇集『霧の紡ぎ車』を中心に、エセー、日本語初訳の日記を収録。
「雲」トーマス・マン, ローデンバック, ヤコブセン/野田倬, 髙橋洋一, 山室静 訳、ポプラ社・百年文庫、2011年。ISBN 978-4-591-12186-3 (幸福への意志、肖像の一生、フェーンス夫人を含む)
L'Arbre,「樹」村松定史訳、森開社、2009年
La Jeunesse Blanche,「白い青春」村松定史訳、森開社、2016年
Le Voile,「ヴェール」村松定史訳、森開社、2017年
Les lignes de la main,「手相」村松定史訳、森開社、2018年
Les cygnes,「白鳥」村松定史訳、森開社、2019年
Les Tombeaux,「墓」村松定史訳、森開社、2019年
Les Vierges,「乙女たち」村松定史訳、森開社、2019年