統一バスク語
統一バスク語は、主にバスク語中央方言と書記の伝統に基づいて、1970年代にエウスカルツァインディア(王立バスク語アカデミー)によって作成された。バスク語が、何世紀にもわたってスペイン語とフランス語の両方からの文化変容による圧力を受け、特にフランコの支配下のスペインで禁止され、絶滅に近づいていたという状況を鑑みたアカデミーはバスク語が生き残る可能性を高めるために、バスク語の統一方言を作成する必要性を感じていた。
1968年にバスク語中央方言(英語版)が、ギプスコアの高地に位置し、バスク文化の活動的な中心地でもあるアランツァス聖堂で開催され、その目的を体系的に達成するための基本的な指針(語彙、形態論、曲用、綴り)が定められた。1973年には、標準的な活用を確立するという提案により、さらなる一歩が踏み出された。
この新しい一連の標準語規則(1968年~1976年)から生じた議論は、地域政府の急成長(1979年アランツァス会議(バスク語版、英語版)、1982年ナバラ憲章の改善)の中で、教育、媒体、行政において共通バスク語がバスク語の標準語として受け入れられるようになる(1976年~1983年)ことを妨げるものではなかった。