マギー・メイ
イギリスのミュージシャン、スタン・ヒューギル(英語版)は、1830年にヴァン・ディーメンズ・ランドに向けて出航した女性囚人船「カインズ」の船員であるチャールズ・ピックネルの日記に、本作の草案が記されていたとしている。このことから、歌詞中のマギーの運命として言及されている実際の流刑期間にさかのぼることができる。
1856年にベンジャミン・ハンビー(英語版)の作品としてアメリカのプランテーション・ソング「Darling Nellie Gray」が発表された。同作ののサビの歌詞に「Oh, my poor Nellie Gray, they have taken you away, I'll never see my darling anymore.」というセリフがあり、本作との関連性が指摘されている。ジョー・ウィルソン(英語版)が作詞を手がけたジョーディー(英語版)の「Keep Your Feet Still」にも同じフレーズが含まれている。