佐伯伽椰子
夫の佐伯剛雄の「伽椰子の怨霊に呪い殺される」という設定は同じだが、アメリカ版では2階の部屋で伽椰子の怨霊の髪の毛により絞殺され、佐伯家を来訪したピーターがその変死体を発見する(カレン・デイヴィスも、時間の歪みでその光景を目撃する)。
『呪怨 パンデミック』では、もともと日本の劇場版で使用する予定であったが採用されなかった、伽椰子の少女期のエピソードが追加されている。前述のように、イタコの母親によって除霊の儀式の悪霊を含む血を飲まされて悪化したという怨念の背景である。このことを突き止めるため、カレンの妹のオーブリー・デイヴィスが伽椰子の母を訪ねるが、その際における会話の矛盾は仕方なかったと、監督の清水崇もインタビューで答えている。
日本だけが舞台の前作と異なり、アリソン・フレミングに憑依してアメリカのシカゴにあるアパートまで呪いを拡大させている。
『呪怨 ザ・グラッジ3』では、妹のナオコが新登場する。ナオコは普通の人間と変わらず、東京に住む一般人OLであるが、伽椰子による殺害現場の悪夢を毎晩見ている。
「なぜ、自分を殺した夫の剛雄と愛する小林俊介の殺害、俊雄の誘拐を達成したにも関わらず、次々と呪いの家の入居者を殺害し続けるのか?」という視聴者からの疑問が相次いでいるが、実は伽椰子の母親(東北地方の「狗ノ森」という駅の鳥居のある家に住む)はイタコで、一種の除霊のような儀式を行っていて、除霊の際に他人から取った悪霊を含んだ血を伽椰子に飲ませ続けるという行動を繰り返していたことが『呪怨 パンデミック』にて追加されている。それによって伽椰子が悪魔化してしまい、いつしか「この苦しみを他人に味わわせてやりたい」という念が生まれ、呪いの家に関わった者を次々と呪い殺してしまっていると説明された。これはビデオ版で没になった設定で、海外版制作スタッフから「なんとか前作以上の謎を盛り込んでほしい」と要求され、仕方なくイタコの話を後付けしたためである。『呪怨 パンデミック』のオーディオコメンタリーでは、監督兼プロデューサーの一瀬隆重が「そもそも母親がイタコという時点で、清水監督の好む「日常的な恐怖」とはかけ離れてしまうため、快く思っていなかった」とインタビューに答えている。