翔んだカップル
『新・翔んだカップル』、『続・翔んだカップル』に登場。元実業家。大学2年生だった勇介をジョギングのパートナーに雇い、人生の岐路に立つ勇介を激励し続けた。勇介の成長を見届けつつ、『続・翔んだカップル』の終盤に病死。
演出 : 牛窪正弘(フジテレビ)
企画 : 金田晴夫(キティ)
脚本 : 岡部俊夫、岩城未知男、永井準
プロデューサー : 塚田圭一(フジテレビ)
音楽 : 川辺真
デザイン : 桑名忠之
美術進行 : 石井正男
装飾 : 新井栄治、萩原雅宏
衣裳 : 久保里誉志(東京衣裳)
メイク : 佐々木睦子
スチール : 村山篤人(フジテレビ)
照明 : 梅谷茂
TD : 小菅武
映像 : 石井正一(パビック)
カメラ : 北山善弘
音声 : 林鉱一
編集 : 正木俊行
映像効果 : 金田全央、小高金次
音響効果 : 小堀叡智
演出補 : 小野原和宏、沖田新司
TK : 増田由美
制作補 : 倉元敏弘(東映大泉ビデオスタジオ)
協力 : 講談社、サギノミヤ製作所、美津濃スポーツ、としまえん、R&D アール アンド ディ
技術協力 : パビック
編集 : 東洋現像所ビデオセンター (現IMAGICA)
美術協力 : 東映美術センター(現東映東京撮影所美術部)
スタジオ : 東映大泉ビデオスタジオ (現東映テレビ・プロダクション)
制作著作 : フジテレビ
『翔んだカップル』(とんだカップル)は、1980年7月26日に東宝系で全国劇場公開された日本の青春映画。
相米慎二初監督作品で、鶴見辰吾と薬師丸ひろ子の初主演映画。石原真理子にとってはデビュー作となる。同時上映はアニメの『まことちゃん』など。
ディレクターズ・カット版に当たる『翔んだカップル オリジナル版』が薬師丸の休業中の1982年3月にビデオ発売され、翌1983年3月12日に劇場公開された。同時上映はアニメの『うる星やつら オンリー・ユー』。
『新・翔んだカップル』に登場。大学時代の圭が所属したテニスサークルの先輩。圭に想いを寄せ、幾度もアプローチを試みる。
大学生となった勇介と圭は交際を始めていた。勇介は人生の進路が定まらず思い悩み、圭は勇介とサークルの先輩・藤木との間で揺れ動く。
主人公。偶然町井と出会い、そのままボクシングを再開することに。さらにプロ試験を受け合格。現役大学生ボクサーとして脚光を浴びるも、けがを心配する圭との関係は悪化。ボクシングと交際の二者択一を迫られ、ボクシングを選び圭と破局する。大学中退後、ボクサーとして東洋太平洋チャンピオンとなり、世界タイトルを狙える位置にまで上り詰めたが、拳を痛め引退した。
『続・翔んだカップル』に登場。名門女子大に通う社長令嬢。圭と別れた後の勇介と交際。ボクサーを引退した勇介に興味を失い、勇介のもとを去る。
秋美と別れた勇介は圭との関係を徐々に修復させ、高校卒業後に交際を開始。圭の心が勇介と藤木との間で揺れ動く場面もあったが交際は順調に続く。しかしボクシングと交際の二択を迫った圭に対し勇介がボクシングを選んだことで二人の関係は破局を迎えた。
当初、『翔んだカップル』は山口百恵引退記念映画『古都』の併映作として企画されたが、諸事情からアニメ映画『まことちゃん』と同時公開されることになった。山口百恵の併映作なら当然ヒットしただろうが、思わぬ形で薬師丸の実力が試されることになった。
大ヒットとはならなかったが、目標とした興行成績を達成し、一応の成功をおさめた。キネマ旬報1981年2月下旬号によれば、百恵・友和シリーズに代わって公開された本作は、興行的に同シリーズに及ばなかったが善戦したと評価されている。キネマ旬報や写真集『フラッシュバックひろ子』では配給収入が8億円となっている。東宝で配給収入8億円は創立50周年記念映画『海峡』(高倉健主演)とほぼ同じ。一方、『FLASH』誌上で多賀英典は5億円弱の配給収入だったと述べている。
映画評論家の野村正昭によれば、興行関係者たちは薬師丸の人気上昇や写真集の売上などに詳しくなかったので本作のヒットを予想できなかった。