潮州語
特定の単音節の名詞を繰り返す事で形容詞となっている例がある
油油 iu5iu5 : 油っぽい
水水 zui2zui2 : 水っぽい
方向補語、可能補語、結果補語など、動詞の後に補充する成分がある点は北京語などと同じである。
行 出去 : 歩いて出て行く
食 唔落 : 呑み下せない、食欲がない
中国語で「量詞」と呼ぶ類別詞が発達しているのは中国語共通であるが、北京語とは異なる類別詞を使うものがある。
潮州語 : 北京語
落 loh8 : 座 zuò (棟、軒:ビル、家屋を数える場合)
放 bang3 : 陣 zhèn (雨のひとしきりを数える場合)
広東語同様に、類別詞の前に数詞を伴わず、特定化のためだけに使うことが行われる。
我 有 一 本 册 : 私は本を一冊持っている (数詞あり。「本」が量詞で「冊」が名詞と日本語とは逆)
本 册 汝 睇 了 未 : あの本は、君は読みましたか (数詞無し)
繋辞は、標準的な中国語同様に「是」が用いられるが、否定をする場合には否定語の「唔」と合体した「mi6」が用いられる。
我 是 学生 : 私は学生です
我 mi6(唔是) 学生 : 私は学生ではありません