北海道の難読地名一覧
大楽毛(おたのしけ) - 釧路市 アイヌ語の「オタ・ノㇱケ」(砂浜の中央)に由来。
知茶布(ちちゃっぷ) - 釧路市 行政地名は、阿寒町知茶布。
徹別(てしべつ) - 釧路市 アイヌ語の「テㇱ・ペッ」(簗のある川)に由来。行政地名は、阿寒町上徹別、阿寒町下徹別、阿寒町中徹別、阿寒町西徹別及び阿寒町徹別中央。
幣舞町(ぬさまいちょう) - 釧路市 アイヌ語の「ヌサ・オマ・イ」(イナウを捧げるところ)に由来。
馬主来(ぱしくる) - 釧路市、白糠郡白糠町 アイヌ語の「パㇱクㇽ」(カラス)に由来。行政地名は、釧路市音別町馬主来及び白糠郡白糠町馬主来
相内町(あいのないちょう) - 北見市 アイヌ語の「アイヌ・ナイ」(人がいる川)に由来。
留辺蘂町(るべしべちょう) - 北見市 アイヌ語の「ルペㇱペ」(道に沿って下る川)に由来。
呼人(よびと) - 網走市 アイヌ語の「イ・オ・ピト」(それを捨て去った沼)に由来。
癸巳町(きしちょう) - 美唄市 屯田兵の騎兵隊が入植した明治26年の十二支十干に由来。
対雁(ついしかり) - 江別市、石狩郡当別町 アイヌ語の「トエシカリ」(沼がそこで回る)、もしくは「トゥ・イシカリ」(石狩川の古い流れ)に由来。
野幌(のっぽろ) - 江別市 アイヌ語の「ヌㇷ゚・オㇽ・オ・ペッ」(野中を流れる川)に由来。
渚滑町(しょこつちょう) - 紋別市 アイヌ語の「ソー・コッ」(滝つぼ)に由来。
奔別町(ぽんべつちょう) - 三笠市 アイヌ語の「ポン・ペッ」(小さな川)に由来。
温根沼(おんねとう) - 根室市 アイヌ語の「オンネ・トー」(大きな沼)に由来。
珸瑶瑁(ごようまい) - 根室市 アイヌ語の「コイ・オマ・イ」(波があるもの)に由来。