宮原晃一郎
日向丘の少女・アルネ・漁師の網・薄幸詩人の死・何年ぶりかの哄笑 (ビヨルンソン他 西田正一共訳 今日の問題社( ノーベル賞文学叢書 第6) 1940年)
愛の一家 続 (サッペル 中央公論社 1940年)
開拓者 (ヨハン・ボーエル 西外次郎共訳 三和書房 1940年)
大飢餓 (ヨハン・ボーエル 中央公論社(現代世界文學叢書) 1940年)
一年生物語 (サツペル 中央公論社 1941年)
ネバタ號の小船長 (アクセルソン 主婦之友社(世界名作家庭文庫) 1941年1月)
白夜の牧歌 (クヌート・ハムスン 今日の問題社(ノーベル賞文学叢書 第12) 1942年)
リーゼちゃん サッペル短篇集 (童話春秋社 1942年 のち『リーゼちゃん サッペル短篇童話』 童話春秋社 1954年)
父を尋ねて (ジュウル・ヴェルヌ 童話春秋社 1943年)
青書 (ストリンドベーリ 日月書院 1943年)
日向丘の少女 (ビヨルンソン 鎌倉文庫(青春の書) 1946年)
収獲 上巻 (クヌウト・ハムスン 萬里閣(ノーベル文学賞選集 第1期) 1946年)
ダンカン号の冒険 (ジュール・ベルヌ 同和春秋社(世界少年少女名作選集) 1955年)
愛の学校 クオレ (アミーチス 1955年 新潮文庫)
船長のゆくえ (ジュール・ヴェルヌ 平凡社(冒険小説北極星文庫) 1956年-1957年)