トマス・クロフトン・クローカー
クローカーがフォークロア(民間伝承)をありのままには伝えず、自身の作風や脚色を織り込んだことは、多くの解説者が指摘している。 このように民話と文学を混合したような文芸活動は、当時、スコットランド出身のウォルター・スコットなども行っていた。ただ、クローカーの場合は、自分が好古家であるという意識から、昔ながらの伝承が浸透したアイルランドの一般人たちを見下すような態度が顕著だった。
クローカーは、アイルランド人と言ってもアングロ=アイルランド人の社会階層にあった(カイトリーに同じ)。イエイツの(より辛辣な)言を借りるなら、"クローカーやラヴァー(英語版)は、そのアイルランドの上流階級のそそっかしい考えに染まりきって、(アイルランドの民間伝承の)何でもかんでもをユーモア的に眺めていたのだ"。民間伝承を恣意的に滑稽化したとの批判は、例えば民話学者のショーン・オサリヴァンも述べている。イエイツは、この点についてかなり執拗である。クローカーの階級は"我が国(アイルランド)を諧謔家(ユーモリスト)のアルカディア"とみなしていた、と述べ、初期の民話収集家の"業績には、上昇階級やら有閑階級のカッコつけや浅はかさがあって、クローカーにおいては、いたるところで美化-優雅なアルカディア風の美化がされている"と続けている。
クローカーの息子によれば、『Barney Mahoney』 (第2版、1832年)と『My Village versus our Village』(1833年)の2作はじっさいはクローカー夫人(マリアンヌ・クローカー)が執筆した作品である。
『Researches in the South of Ireland (アイルランド南部の研究)』 (1824年)
『Fairy Legends and Traditions of the South of Ireland(アイルランド南部の妖精伝説と伝承 )』、3巻。(1825年–1828年)藤川芳朗による邦訳「グリムが案内するケルトの妖精たちの世界」、 2001年 、草思社 があるが、その底本はグリム兄弟の『Irische Elfenmärchen』で、原著1巻の半分ほどの話が収載されている。
『Daniel O'Rourke』 (1828年)
『Legends of the Lakes, or Sayings and Doings at Killarney』(1829年)
『Popular Songs of Ireland』 (1839年)
『The Keen of the South of Ireland』(1844年)
『Popular Songs, Illustrative of the French Invasions of Ireland』, Parts I–IV. (1845–1847), repr. (1847)
この他の書籍や、かつて投稿した雑誌の列挙がクローカーの息子の回顧録にみつかる。
1798年、アイルランドのコーク市に生まれる。15歳で、商社に丁稚奉公。1812–1815年間にアイルランド南部を旅し、伝説や歌謡の収集を始めた。1813年にコーク市で採集したアイルランド語挽歌を英語に散文訳し、1815年、「モーニング・ポスト」誌に発表した。これがリチャード・セントヒル(ラテン語版)を介して1817年、詩人のジョージ・クラブ(英語版)に着目される。
クローカーは若かりき頃は画才を発揮し、1817年にコークで展示されたことがあるが(パイロットボート(英語版)のペン描画)、のちに美術を捨て文芸の道を選んだ。
1818年頃クローカーはトマス・ムーア(英語版)宛てに採集したアイルランド古謡や詩の断片を送り付けた。この資料はムーアの『アイリッシュ・メロディーズ(アイルランド歌曲集)』で採用され、クローカーは招待を受けてロンドンに移住した。
父親が1818年3月22日に死去し、遺産管理が遠戚(あるいは無縁)のジョン・ウィルソン・クローカー(英語版)に託された。同氏はイギリス海軍本部秘書官で、トマスに事務員の仕事を手配したが、トマスはこの役職を30年間勤め上げ、1850年に引退している。
身長は4フィート10.5インチ (1.49 m)と短躯で、ウォルター・スコットの日記には、"侏儒(ドワーフ)のように小柄で、鷹のような鋭い目、じつに好感がもてるただずまい―トム・ムーア(英語版)のような"と記録されている。
クローカーは半生を、古来のアイルランドの詩歌(英語版)やアイルランドの民間伝承(英語版)を収集することに費やした。