高杉一郎
『町からきた少女』(ヴォロンコーワ、岩波少年文庫) 1956
『ガンジー伝』(J・イートン、岩波少年文庫) 1957
『中国の歌ごえ』(アグネス・スメドレー、みすず書房、現代史大系) 1957、改版1972。ちくま文庫上・下 1994
『エロシェンコ全集』全3巻(ヴァスィリー・エロシェンコ、みすず書房) 1959
『ピーター・パン』(ジェイムズ・マシュー・バリ、 講談社、少年少女世界文学全集) 1960、講談社文庫 1984、講談社青い鳥文庫 2010
『せむしの小うま』(エールショーフ、 講談社、少年少女世界文学全集) 1962
『ある革命家の思い出』(クロポトキン、平凡社、世界教養全集) 1962。「ある革命家の手記」岩波文庫 上・下 1979。平凡社ライブラリー 上・下 2011
『ギリシア神話』(R・グレーヴス、紀伊国屋書店) 1962、新装版1998
『権力とたたかう良心』(ツヴァイク、みすず書房、ツヴァイク全集) 1963、のち新装版
『まほうの馬』(アレクセイ・トルストイ,M・ブラートフ、田中泰子共訳、岩波書店) 1964
『アルタイ物語』(ヴォロンコーワ、講談社) 1965
『中国は抵抗する 八路軍従軍記』(アグネス・スメドレー、岩波書店) 1965
『オズの魔法使い』(ライマン・フランク・バウム、河出書房、少年少女世界の文学) 1967
『極北の犬トヨン』(ニコライ・カラーシニコフ、学習研究社) 1968、のち徳間書店