ウィッティントンと猫
1862年、史実のウィティントンの旧家と目される場所(グロスターに所在)から発掘されたという少年と猫のレリーフ(浅浮き彫り)が発表された。鑑定の結果、15世紀のイタリア製だという。これはライソンズの所有物となったこれこそ、一家と猫と関わりがあった「注目に値する証拠」とウォルター・ベサント(英語版)とジェームス・ライス(英語版)はその共著で評しているが、ウィートレイは、「この発見(発見物)は、しかしながら、すこぶる疑わしく見受けられる」と評している。のちグロスター民俗博物館に所蔵されたが、由緒が不透明なことから展示からは外されている。
このバラッドは「デインティー我がもとに来たれ」という既存のバラッド曲の節にあわせて歌うと表記されている。チャペル(英語版)は、『昔の民衆音楽』にリチャード・ウィティントンのバラッドの伴奏曲(のひとつ)として楽譜を掲載しているが、これが「我がもとに来たれ」の曲と同一かもしれないと推察している。