観音島 (韓国)
1699年(韓国・国立中央図書館所蔵)及び1702年(三陟市立博物館所蔵)、鬱陵島を監督していた鬱陵島捜討官によって製作された『鬱陵島図形』には、その位置関係から竹嶼に比定される「大于島」と、観音島に比定される「小于島」が描かれている。なお、1711年の朴昌錫による『鬱陵島図形』の「于山島」には「海長竹田」の記載があり、これについては、独島=竹島には竹が生える土すらないので、「于山」を「独島」とする比定は誤りだとの指摘がある。島根大学の舩杉力修は、この「于山」を、鬱陵島東方約2キロメートルの竹嶼だとしている。
また、18世紀中葉の『輿地図』所収「欝陵島図」(ソウル大学校奎章閣所蔵)に記された「于山島」について、舩杉力修は、竹島(韓国名:独島)ではなく、観音島か竹嶼(韓国名:竹島)の可能性が高いと指摘している。なお、この地図の注記には、鬱陵島の大きさを東西80里、南北50里と記載している。
朝鮮王朝が鬱陵島の空島政策を停止した後の1882年の李奎遠の『欝陵島外図』には、「島項」として上述の「鬱陵島圖形」と同じ構図で竹嶼とともに描かれており、竹嶼とともに鬱陵島の属島とみなされている。