フライト236
次第に、彼は麻薬の密輸などの犯罪に手を染め、ジョージア州の刑務所で性的暴行などの地獄を味わい、妻からは離婚を告げられるなど、転落の人生を歩んでいった。
出所後、男はモントリオールからヌナブットまでを転々として様々な仕事をしたが、1996年にエア・トランサットに入社して、再びパイロットになった。
そして、アメリカ同時多発テロより数週間前、運命の日が訪れた。 それこそが、エア・トランザット236便の事故であった。
リハビリ施設でそれらを回想して打ち明け、自身がアルコール依存症であることを受け入れ始めた男を、セラピストは励ました。
続けて、セラピストは男に、あの日の出来事を思い出させた。
あの日、男は大西洋上でシステムが完全に停止した機体を相手に、副操縦士と共に格闘しながら、236便の緊急着陸を成功させた。 彼は、正しい場所にいて、正しい決断を下した。 結果、自分を含んだ306人の命を救い、乗客や乗員たちから感謝されたことを思い出した。
男はやがてリハビリ施設を退院して家族の元に戻り、事故での実体験や、リハビリ施設であったことなどをその後、人々に語り、今もエア・トランサットで機長を務めているという。