濁流 (1934年の映画)
『濁流』(だくりゅう、英語: Born to Be Bad)は、プレコード期(英語版)の1934年に公開された、ローウェル・シャーマン監督、ロレッタ・ヤングとケーリー・グラントの主演による劇映画。
この作品は、最終的に公開が認められるまでに、ヘイズ委員会から2度にわたって却下された。ヤングの演じた主人公は未婚の母で、友人の取引先との契約をうまくいかせるために、取引相手の仲買人を喜ばせようとする、という話の流れは、書き換えと撮り直しを余儀無くされ、結果的に彼女の職業が何であるかは明示されず、示唆されるだけになった。ザナックは、ヤングが下着姿や、尻の近くまで脚を露出して登場する場面を極力カットしなければならなかった。興行成績は振るわず、5万ドルの損失が出た。
なお、原題が同じ1950年の映画『生まれながらの悪女』(Born to Be Bad) は、この映画とは無関係である。
ロレッタ・ヤング - レティ・ストロング (Letty Strong)
ケーリー・グラント - マルコム・"マル"・トレヴァー (Malcolm "Mal" Trevor)
ジャッキー・ケルク(英語版) - ミッキー・ストロング (Mickey Strong)
マリオン・バーンズ(英語版) - アリス・トレヴァー (Alyce Trevor)
ヘンリー・トラヴァース - ファジー (Fuzzy)
ハワード・ラング (Howard Lang) - 医師ドロプシイ (Doctor Dropsy)
ハリー・グリーン (Harry Green) - 弁護士アドルフ (Adolph)
ラッセル・ホプトン(英語版) - スティーヴ・カーンズ (Steve Karns)
アンドリュー・トームス(英語版) - マックス・リーバー (Max Lieber)
ポール・ハーヴェイ(英語版) - 弁護士ブライアン (Attorney Brian)