ジェームズ・マクファデン
2003年9月1日に移籍金125万ポンドでプレミアリーグ (イングランド1部)のエヴァートンFCと契約する。エヴァートンでは、デイヴィッド・モイーズ監督が本職のフォワードではなく左サイドハーフで起用していたことでマザーウェル時代とは違い得点力は鳴りを潜め、加入から1年以上が経った2005年1月1日のトッテナム・ホットスパーFC戦まで初得点を待たなければならずにいた。2得点目はそれから1週間後に訪れ、FAカップ3回戦のプリマス・アーガイルFC戦だった。2005-06シーズンは、本来のフォワードの位置で起用されて出場機会が大幅に増加しており、自身と違うセンターフォワードタイプのジェームズ・ビーティーとコンビを確立し、7得点を挙げるなど、加入以来最高のシーズンとなったが、翌2006-07シーズンは、アンディ・ジョンソンの加入にヴィクター・アニチェベとジェームズ・ヴォーンの台頭、更に2007年1月24日の第5中足骨の骨折で離脱と以前と同様の状況に陥っていた。その状況下において、約3ヶ月の離脱を経て、復帰初戦となった2007年4月15日のチャールトン・アスレティックFC戦 (2-1)で後半から出場すると、ロスタイムにボレーで決勝点を挙げて勝ち点獲得に貢献すると共にSky Sportsの読者による月間最優秀ゴール賞に選出された。
負傷から完全回復した2007-08シーズンは、重要な得点を幾つか決めており、2007年10月には、UEFAカップ 2007-08のメタリスト・ハルキウ戦で勝利に繋がる重要な同点ゴール、2008年1月1日のミドルズブラFC戦では、先日急逝したマザーウェルの元主将フィル・オドネルへ向け、得点後に喪章に触れて空に指を向けた。
キリンカップサッカー : 2006
セント・ジョンストンを退団して以降はマザーウェルでトレーニングに参加したが、2015年12月18日に同クラブと翌年1月末までの契約を結び3度目の所属となった。当初は契約満了後にMLSのフィラデルフィア・ユニオンに移籍する予定であったが、2016年2月13日にマザーウェルとシーズン終了までの契約を新たに交わした。7月26日、オールダム・アスレティックAFCの監督に就任するスティーヴ・ロビンソン(英語版)の後任としてクラブの助監督を兼任することが発表された。