谷崎潤一郎訳源氏物語
新々訳の第9巻以降は、谷崎没後の発売となった。中央公論社では、谷崎死去の際「新々訳源氏物語の原稿はすべて完成しており、未刊の巻についても概ね予定通り刊行される。」旨広告している。また谷崎の葬儀の際には、発売予定であった第9巻を特に一部前倒しして作成し、伊吹が谷崎の棺に納めている。
配本と巻立
第1 1964年(昭和39年)11月25日 桐壺より若紫まで
巻2 1965年(昭和40年)1月20日 末摘花より花散里まで
巻3 1965年(昭和40年)2月20日 須磨より松風まで
巻4 1965年(昭和40年)3月20日 薄雲より胡蝶まで
巻5 1965年(昭和40年)4月20日 蛍より藤裏葉まで
巻6 1965年(昭和40年)5月20日 若菜上、下
巻7 1965年(昭和40年)6月20日 柏木より匂宮まで
巻8 1965年(昭和40年)7月20日 紅梅より総角まで
巻9 1965年(昭和40年)8月20日 早蕨より夢浮橋まで
巻11 1965年(昭和40年)10月20日 凡例、隆能源氏物語絵巻、年立図表、人物略説、人名名寄、主要人物官位年齢一覧
第6回配本 1939年(昭和14年)10月 巻11 第30帖 藤袴、第31帖 真木柱、第32帖 梅枝、第33帖 藤裏葉 巻12 第34帖 若菜上
第7回配本 1939年(昭和14年)12月20日 巻13 第35帖 若菜下 巻14 第36帖 柏木、第37帖 横笛、第38帖 鈴虫
第8回配本 1940年(昭和15年)3月 巻15 第39帖 夕霧 巻16 第40帖 御法、第41帖 幻、雲隠、第42帖 匂宮、第43帖 紅梅、第44帖 竹河
第9回配本 1940年(昭和15年)6月 巻17 第45帖 橋姫、第46帖 椎本 巻18 第47帖 総角、第48帖 早蕨
第10回配本 1940年(昭和15年)9月 巻19 第49帖 寄生 巻20 第50帖 東屋
第11回配本 1940年(昭和15年)12月 巻21 第51帖 浮舟 巻22 第52帖 蜻蛉
第12回配本 1941年(昭和16年)4月25日 巻23 第53帖 手習、第54帖 夢浮橋 巻24 源氏物語和歌講義 上巻
第13回配本 1941年(昭和16年)7月25日 巻25 源氏物語和歌講義 下巻 巻26 源氏物語系図、同年立、同梗概、奥書