チョイレン銘文
東突厥のイルティリシュ・カガン(Iltiriš-qaγan:阿史那骨咄禄)の顧問官であるトニュクク(Tonyuquq:暾欲谷、阿史徳元珍)が、イルティリシュ・カガンに助言をして唐の羈縻(きび)支配を脱し、第二可汗国建国に導いたことを誇るために建立させたもの。
銘文は古代トルコ・ルーン文字(突厥文字)を使用し、古代テュルク語で書かれている。
以下はソ連のセルゲイ・クリャシュトルヌィが1971年に発表した解読文である。
三上次男・護雅夫・佐久間重男『人類文化史4 中国文明と内陸アジア』(講談社、1974年)