齋藤磯雄
ヴィリエ・ド・リラダン『トレエドの恋人』 プレス・ビブリオマーヌ、1965年
『ヴィリエ・ド・リラダン全集』(全5巻) 東京創元社、限定版1974 - 1976年、普及版1977年 『未来のイヴ』 創元ライブラリー、1996年(文庫判、解説窪田般彌)
『ボオドレエル 悪の華』 三笠書房、1950年。限定版1952年 - 序文:辰野隆、日夏耿之介、山内義雄
ボードレール『火箭・赤裸の心』 三笠書房〈三笠文庫〉、1952年/立風書房(改訳版)、1974年。限定版も刊行
『ボオドレエル全集 第1巻 悪の華』 佐藤正彰注解、創元社、1954年 - ※本巻のみ刊
『世界の詩6 ボオドレエル詩集』 彌生書房、1963年 - 上記の抜粋
『ボードレール散文詩集 パリの憂鬱』 「世界の名詩集5」三笠書房、1967年、単行版1969年
『ボオドレエル全詩集 悪の華 巴里の憂鬱』 東京創元社、1979年。限定版も刊行 『悪の華』 東京創元社〈創元選書〉、1984年
テオフィル・ゴーティエ『七寶(宝)とカメオ』- 平凡社「世界名詩集大成2 フランスI」1960年。「世界の名詩集12 ゴーチエ、ネルヴァール」1968年
ポール・クローデル『詩法』- 筑摩書房「世界文学大系51 クローデル ヴァレリー」1960年。「筑摩世界文学大系56」1976年
ポール・ヴァレリー『ヴァレリー全集7 マラルメ論叢』、『全集9 哲学論考』筑摩書房、1967年、のち新版 「ヴィリエ・ド・リラダン」、「『闘牛の前のクリストファ・コロンブス』評」、後者に「人と貝殻」
セシェ=ベルトゥ 『ボードレールの生涯』 立風書房〈立風選書〉、1972年(旧版は改造文庫、1940年/三笠書房、1953年)