山崎昶
(1983年) ジョン・ディンティス(著)『化学用語小辞典』 山崎 昶(訳)、 <講談社ブルーバックス> 講談社 ISBN 4061181521
(1987年) カール・J. シンダーマン(著) 『サイエンティスト ゲーム―成功への道』 山崎 昶(訳)、学会出版センター ISBN 4762205362
(1988年) ウイリアム・ケンプ(著) 『やさしい最新のNMR入門』 山崎 昶 (訳)、培風館 ISBN 456304508X
(1989年) カール・J. シンダーマン(著) 『続 サイエンティストゲーム―若き科学者のための生き残り戦略』 山崎 昶(訳)、学会出版センター ISBN 4762225932
(1996年) マーチン・M. ゴールドウィン (著)『先生を困らせた324の質問』山崎 昶 (訳) 、三田出版会 ISBN 4895831566
(1996年) マーチン・M. ゴールドウィン (著)『続・先生を困らせた324の質問』山崎 昶 (訳) 、三田出版会 ISBN 4895831728
(1996年) Ian Johnston ら(著)『固体物理学シミュレーション』山崎 昶 (訳) 、海文堂出版 ISBN 4303556408
(1996年) Robert Ehrlich ら(著)『電磁気学シミュレーション』山崎 昶 (訳) 、海文堂出版 ISBN 4303556602
(1986年) 『無機化学 (基礎演習シリーズ) 』 岩本 振武(著)、 山崎 昶(著)、裳華房 ISBN 4785381027
(1992年) 『ミステリーと化学』今村 寿明 (著)、山崎 昶(著) <ポピュラーサイエンス>、裳華房 ISBN 4785385537
(2002年) 『落語横丁の化学そぞろ歩き』 古橋 昭子(著)、 山崎 昶(著)、裳華房 ISBN 4785387521
(2003年) 『医療・看護系のための化学入門』塩田 三千夫 (著)、山崎 昶 (著) 、裳華房 ISBN 4785330686
(2004年) 『錯体のはなし』渡部 正利 (著)、河野 博之 (著)、山崎 昶 (著)、米田出版 ISBN 4946553207
(1997年) 『化合物の辞典』高本 進(編)、中原 勝儼(編)、稲本 直樹(編)、山崎 昶(編)、朝倉書店 ISBN 4254106246
(2006年) 『法則の辞典』山崎 昶(編著)、朝倉書店 ISBN 425410197X