ディープ・スロート (映画)
向井は職業上、映倫アレルギーになっていたから、一種の清涼感を与えてくれたという。向井は東映洋画に呼びつけられ、日本で公開するべく編集を頼まれた。「あんなもの、日本ではダメでしょう」とせせら笑って断ったら、東映洋画の鈴木常承部長から「当然!でもそのダメなものに価値がある。それで商売したいんだ」と激しく訴えられた。やむなく試写を観せられたが、ズタズタに税関カットされた白味だらけで、とても作業は無理と判断した。しかし「君がダメだと云うならあきらめるでえ」と言われた。この一言で向井はハラを決めた。翌日から主演のリンダ・ラヴレースに似た外国人女性の手配に飛び回った。実際には分からないが向井はリンダは、プエルトリコ系で、髪は黒茶色、顎の出張った非常に個性的な顔をしていると判断した。スタッフは、横浜、横須賀と外国人が居そうなところに網を張り、やっと18人目に立川基地に勤務する現役軍人の女性を探し当て、リンダと決定した。全編の内、35分の修復作業は、技術的にも難航。あらゆるアングル、あらゆるサイズを撮り白味部分に当てはめてみるが上手くいかない。全スタッフ協議の結果、複数の女性の各部分、唇、頬、顎を撮り集めリンダの特徴を出すことになった。これが意外に効果があり、特に尺八シーンは迫力を出すことに成功した。1975年7月28日初号完成。試写室では、東映幹部から向井に労をねぎらう言葉で溢れた。