アルカイカム・エスペラントム
以下に該当するエスペラントの綴りは、右向き矢印の右側のように置換される。
-aĉ → -acch
-ad → -ir / -ar
ajn → -die
al → ad / adi
antaŭloke → antez
antaŭtempe → prezz
aŭ → aù / aùdie
ĉe → chez
ĉu → chu / chudes
ĉu jes ? → werœ ?
ĉu ne ? → phalsœ ?
da → del
dank'al → grez / dancu
de → del
des → desto
do → des, -die
dum → dum / dumquœ
-ebl → -ibil
-ec → -esc
eĉ → eche
ek-de → ab / abu
eks- → ex
ekster → extrum
el → ex
en → in
end → emd
fraŭlo → Scùirom
fraŭlino → Damselom
ge- → gue-
-ig → -ig / -igu
-iĝ → -izz