福島正実
夜明の惑星 (パイパー) 集英社 1969年
すりかえられた顔 (クリスティー) 偕成社(世界探偵名作シリーズ) 1969年
野望と幻影の男 (ハワード・ヒューズ、A.B.ガーバー) ダイヤモンド社 1969年
宇宙家族ロビンソン (アーナム、アーチャー) 偕成社 1969年
宇宙の呼び声 (ハインライン) 文研出版(文研児童図書館) 1969年/のち角川文庫
宇宙の群島 (クラーク) 集英社 1969年
壁の中のアフリカ (ウエルズ) 講談社 1970年
消えていく海 (チャールズ・エリック・メイン) 集英社(ジュニア版世界のSF) 1970年
ゆれる宇宙 (ラインスター) 偕成社 1970年
月のピラミッド (クラーク) 岩崎書店(少年少女SFアポロシリーズ) 1970年
盗聴 (ローレンス・サンダーズ) 早川書房 1970年/のちハヤカワ文庫
宇宙怪獣ラモックス (ハインライン) 岩崎書店 1971年/のち角川文庫
ツタンカーメンの秘密 (カーター) 集英社 1971年
消えた四次元の輪 (ジョン・D・マクドナルド) 偕成社(SF名作シリーズ) 1971年
航空安全革命 航空事故を徹底的に分析する (R.J.サーリング) ダイヤモンド社 1971年
人形つかい (ハインライン) 早川書房(世界SF全集) 1971年/のちハヤカワ文庫
不死販売株式会社 (ロバート・シェクリイ) 早川書房 1971年/のちハヤカワ文庫
殺人館の怪 (F・W・クロフツ) 集英社(ジュニア版世界の推理) 1972年
私立探偵マイケルシェーン (ハリディ) 集英社(ジュニア版世界の推理) 1972年
透明人間 (ウエルズ) 講談社(少年少女講談社文庫) 1972年
1959年(昭和34年)12月25日、『S-Fマガジン』創刊号(1960年2月号)を刊行。初代編集長を務める。
1960年(昭和35年)に誌上で空想科学小説コンテストを開催、1963年(昭和38年)に日本SF作家クラブを創設するなど、草創期の日本SF界での日本のSF作家の育成に尽力した。科学と文学とが融合したハイブロウな文学としてのSFを目指し、スペース・オペラなどの作品は排除した(ただし、後に、読者に人気があることから、渋々、その存在を認めた)。また、『S-Fマガジン』、「ハヤカワSFシリーズ」いずれも、カバー絵は中島靖侃の抽象画であり、「幼稚な文学」と見做されないよう配慮した。また、既成文壇からSFへの批判や、無理解な評論などがあると、全身全霊をもって反論活動を行った。
1966年(昭和41年)ごろ、SF作家仲間や白木茂、亀山龍樹、北川幸比古、中尾明などと、「少年文芸作家クラブ」を創設した。
1968年(昭和43年)10月、自ら企画した『世界SF全集』の刊行が開始。
同年12月25日発売の『S-Fマガジン』1969年2月号に掲載された「覆面座談会 日本のSF '68〜'69」の内容が騒ぎとなり、1969年5月末をもって早川書房編集部長および『S-Fマガジン』編集長を辞任した。8月号が最後の担当となった。
1970年の日本万国博覧会での三菱未来館、1975年の沖縄国際海洋博覧会での三菱海洋未来館の企画も手掛けた。
1976年(昭和51年)4月9日、死去。47歳没。没後、福島を記念して「少年文芸作家クラブ」(現・「創作集団プロミネンス」)および岩崎書店の共催で福島正実記念SF童話賞が創設された。