アメリカン・ウォー
カイル・ヴォーゲル:ジョナサン・ベネット
バド・ヴォーゲル:ジェームズ・クロムウェル
若い頃のバド・ヴォーゲル:ジョン・クロムウェル
幼少期のカイル・ヴォーゲル:ジャクソン・ボンド
ケリー・トリップ:エミリー・フレーデンバーグ
しかし合流した直後、オハラ軍曹は攻撃を生き延び後をつけてきたドイツ兵に狙撃され、バドが見守る中で死亡する。写真に写っていたのは、前線に送られる直前のバドとオハラ軍曹だった。
トリップ中尉に思い出を語った次の朝、カイルは原隊に復帰する。部隊では爆発物を取り扱っているという重要な容疑者の所在を掴んでおり、カイルも確保作戦に参加することとなる。しかし、作戦の最中、思いがけず敵兵を捕虜とする機会が訪れた。治療を施し後送することもできるが、そのために時間を割くと部隊の移動が遅れ、容疑者を取り逃がすことになる。奇しくもそれは、バドがワルサーについて語った状況とよく似ていた。カイルはヘリを呼んで捕虜を後送することを選ぶが、その結果として容疑者を取り逃がし、その後も即席爆発装置による戦死者が出ることとなってしまった。
翌日、自らの判断が正しかったのか苦悩するカイルの元にバドが死去した旨の知らせ、そしてバドが書いたまま送り忘れていたという手紙が届けられた。その手紙には軍人として指揮を執ること、決断することの難しさが語られ、残るのは正解や誤りではなく結果のみであるから常に全力を尽くすべきと述べられていた。帰国したカイルは祖父が眠る墓地を訪れ、ワルサーを墓石に置き、祈りを捧げる。やがて、妻子がカイルを迎えてくれるのだった。