ピーター・マシーセン
『遥かな海亀の島』(小川国夫,青山南訳、講談社) 1980
『ひとの生まれた木 : わがアフリカへの旅』(黒田晶子訳、講談社) 1980
『雪豹』(芹沢高志訳、めるくまーる社) 1988、のちハヤカワ文庫NF
『神の庭に遊びて』(斎藤数衛訳、早川書房、Hayakawa novels) 1992
『ワトソン氏を殺す』(高儀進訳、早川書房、(Hayakawa novels) 1992
『海に暮らす : サーフマンと呼ばれた漁師たち』(芦沢一洋他訳、岩波書店) 1993
『北米大陸の野生』(早川麻百合訳、東京書籍、シリーズ・ナチュラリストの本棚3) 1994
『インディアン・カントリー : 土地と文化についての主張』上・下(澤西康史訳、中央アート出版社) 2003
『黄泉の河にて』(東江一紀訳、作品社) 2014