ヘルボルン
ヘルボルン (ドイツ語: Herborn, [ˈhɛrbɔrn]) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ギーセン行政管区のラーン=ディル郡の市である。ディル川沿いの歴史的な木組み建築が遺る都市で、第一次世界大戦前からすでに「ナッサウのローテンブルク」とPRしていた。このフレーズは、8世紀からの建築文化財が遺る旧市街について称したもので、ドイツの中世都市が良く保存されている街の一つに数えられる。
2016年、ヘルボルンは第56回ヘッセンの日の開催地となった。同じ年にヘルボルンは欧州福音主義教会共同体(ドイツ語版、英語版)から「ヨーロッパの宗教改革都市」という称号を贈られた。
ヘルボルンはドイツ木組みの家街道およびゾルムス街道沿いに位置している。この他にナッサウからバート・アーロルゼンに至るオラニア=ルート(自転車道)にも面している。
ヘルボルンは1048年に初めて文献に記録され、1251年にナッサウ伯ヴァルラム2世(ドイツ語版、英語版)およびオットー1世(ドイツ語版、英語版)によって都市権を授けられた。
この集落は、これにちなんで名付けられたヘルボルナー・マルク(Herbore marca, Herboremarca とも表記される)の周縁部の集落であった。ヘルボルナー・マルクでは、ナッサウ伯とヘッセン方伯(=テューリンゲン方伯)とがその高権を巡って争った。この争いと激しい戦いは「デルンバッハの100年フェーデ」(1230年頃から1333年)と史料に記述されている。