ティアゴ・メンデス
2010年1月8日に買取りオプション付きでアトレティコ・マドリードへシーズン終了までの期限付き移籍が決定。ベンフィカ時代の同僚シモン・サブローザと再会を果たした。アトレティコでは、加入してすぐさまラウール・ガルシアからポジションを奪い、キケ・フローレス監督の下で主力としてリーグ戦18試合とカップ戦5試合に出場し、チームの復調とコパ・デル・レイ決勝進出に一役買った。1月21日にコパ・デル・レイのセルタ・デ・ビーゴ戦(ホーム1-1, 2試合合計2-1勝利)で実に3シーズンぶりとなる得点を挙げている(その後のリーグ戦でも得点を記録)。また、クラブはUEFAヨーロッパリーグ 2009-10を制しているが、ユヴェントス在籍時にUEFAチャンピオンズリーグ 2009-10に出場していたため出場資格がなかった。
2009-10シーズン終了後にアトレティコへの完全移籍を希望するも、最終的に再度シーズン終了までの期限付き移籍が決定。2010-11シーズンも昨シーズンと同様にラウール・ガルシアを抑え主力としてプレーし、マラガCF戦(アウェイ3-0勝利)での2得点(両方とも頭)を含めリーグ戦で4得点を記録。