古イタリア文字
南ピケヌム語の文字はエトルリア文字によく似ているが、ピリオドやコロンに似た字があり、それぞれ/o/と/f/を表す。後者と区別するために、単語の区切りには3つの点を使うことが一般的に行われる。
エトルリア語のアルファベット表は西方ギリシャ文字の26文字をそのまま採用している。Γ(ガンマ)の字体は、𐌂 が用いられた。
西方ギリシア文字は元はエウボイア島で使用され、そこからイタリア半島(クーマエおよびピテクサエ(イスキア島))へ植民したギリシア人も用いた。これがエトルリア人へ伝えられた。
エトルリア文字は原則として右から左に書かれるが、古代のものは左から右、あるいは牛耕式に書かれたものもある。後期のものはラテン文字の影響によって左から右へ書かれるものもある。最古の碑文は紀元前7世紀のものだが、紀元前1世紀には消滅した。エトルリア文字による碑文は13,000ほど残っている。
ただしエトルリア語で実際にアルファベット表の文字全てが用いられたわけではなく、エトルリア語には無い音(母音/o/や有声子音)の文字のベータ、デルタ、クサイ、オミクロンは使われなかった。さらに使われる文字は時代が進むにつれて減少し、紀元前250年ごろには26文字中の19文字のみが実際に使われた。
また地域により文字の使われ方は異なっていた。南方では/k/を後続する母音によって、𐌂、Κ、Ϙ の3文字で書き分けた。また/s/をシグマで(地域によってはΧで)、/ʃ/をサンで表していた。これに対して北方では/k/を主にカッパで表し、南方とは逆に/s/をサン、/ʃ/をシグマで表した。後にカッパとコッパは使われなくなり、残ったガンマによって/k/を表した。
Ϝ は西方ギリシア文字と同じく v /w/ の発音を表した。子音/f/の表記は当初 ϜとΗを組み合わせてϜΗ(場合によりΗϜ)と書いた。その後、北方エトルリアで子音/f/を表す新たな文字()が作られ追加され、後に南方へも広まった。