デイ・シフト
モグリの店ではなく組合に正式に高値で牙を買い取ってほしいとバドは組合を訪ねて一応の許しは得たが、それでも期限までに娘の学費を支払うには足りない。より多くの牙を得ようと決意するバドだが、出戻りの問題児がまた騒ぎを起こさないかお目付け役が必要だとして、組織の事務員であるセスが同行することになった。吸血鬼退治の経験豊富だが荒々しい中年黒人のバド、知識は豊富だが現場を知らない若造白人セス、正反対ながらも二人は親交を深めていく。
バドはつい先日に、90歳ほどの老婆の吸血鬼を倒した。その牙には大した値段がつかなかった。だがその老婆は数百年を生きる大物吸血鬼オードリーの娘であり、彼女はバドへの復讐を誓った。オードリーは妙齢の女性の姿をしているが、かつてわけあって人間の娘を置き去りにし、娘が老いてから再会し、永遠の命を与えるために吸血鬼化させたのだ。オードリーはバドを苦しめるために、彼の関係者である妻子、そしてセスをつけ狙う。