トルラク方言
1人称単数の動詞の語尾は-m(東部南スラブ語では、古代スラヴ語の*ǫに対応する音)
接尾辞の*-itjь(-ić)や-atja(-ača)は一般的(東部南スラブ語ではみられない)
一部のトルラク方言において:
形容詞の複数形の男性型・中性型・女性型は西部トルラク方言でのみ保持(beli/bele/bela)されており、東部トルラク方言では失われている(複数形の男性型・中性型・女性型がいずれもbeli)。東部の一部では男性型と女性型のみが存在する。
古代スラヴ語の*tj/*djはセルビア語ではć/đ、ブルガリア語ではšt/žd、マケドニア語ではḱ/ǵとなっているが、西部・北西部地方ではセルビア語同様のć/đ、ベログラトチクやトラン、ピロト、ゴーラ(マケドニア語版、ギリシア語版、ブルガリア語版、アルバニア語版)、マケドニア北部といった東部地方ではč/džも現れる。クマノヴォ周辺ではマケドニア語と同様になっている。