名馬グトルファフシと名剣グンフィエズル
3番目の女巨人は敗北した後、シグルドに新たなる冒険への道を指し示した。遠からずところに湖があるから、そこで船で遊んでいる少女(ヘルガ)と親しくなれ、きっと良いことがある。かならずこの小さな金の指輪を渡すように。お前はもう元の力を取り戻したのだから、成功まちがいないだろう、と。シグルドは、昼間は彼女の遊び相手をし、夕方になると彼女の家に連れて行くようにせがんだ。ヘルガは自分の父親が恐ろしい巨人であることを理由に渋ったが、けっきょく承知した。
だが二人が家の戸に近づくやいなや、ヘルガは手袋を彼の頭上に振りかざし、シグルドを羊毛の束に変えた。父は帰宅すると家の隅々を探しまわり、「ここには人間の匂いがする」と言ったが、羊毛の匂いでしょ、とごまかされてしまった。(原話では「フッスム、フェイ、人間の匂いがこの洞穴にする」と掛け声で始まる)。2日目、彼女は羊毛の束を持って湖に出かけ、手袋をかざしてシグルド人間の姿に戻して遊んだ。夜はまた羊毛の束に戻して自宅に泊めた。3日目、父親が町に出掛けたため、ヘルガは任された鍵の束の環で家じゅうの戸を開けてまくって彼に見せて遊んだ。シグルドは、ヘルガが持っている鍵の1本を使わなかったことを見抜き、問いつめた。彼女は赤面して答えられなかった。シグルドはそのとき、まだ開けていない鉄扉の戸があることに気が付いた。しぶるヘルガは、わずかな隙間だけそれを開けることを承知した。