アソシエイツ
ビリーはその後、1992年にドイツのダンス・ミュージック・シーンに影響を受けたアルバム『Outernational』をソロ名義で発表したが、あまり当たったとはいえなかった。1993年、ベルギーのクレプスキュール・レーベルなどで仕事をしていたアランと11年ぶりに再会し、アソシエイツ再結成を念頭に置いたデモテープ作りを行った。しかし、ビリーがオーディションやツアーに乗り気ではなく、再結成をすることで束縛されることを怖れたため、再結成はご破算となる。
その後、ビリーはSteve Aungleと組んで音楽活動をしたが、発表の機会に恵まれなかった。1996年に元メンバーでザ・キュアーにも参加していたマイケル・デンプシーや、アポロ440などとの仕事をきっかけにヌード・レコードとの契約をするが、母親が亡くなったことでうつ病が悪化。1997年に自殺する。
彼が亡くなった頃、アソシエイツのアルバムはほとんどが廃盤となった。しかし、マイケル・デンプシーと遺族が旧作や未発表作の発売に尽力したため、長らく幻のアルバムだった『The Glamour Chase』や、再結成時やデビュー前の音源を集めた『Double Hipness』などのレア音源が次々に発売されるようになった。
アランは現在、グラスゴーにあるストウ・カレッジで講師の仕事をしており、生徒の一人が参加していたベル・アンド・セバスチャンのファースト・アルバム『タイガーミルク』の制作をサポートしたことでも知られる。