本田翼
2018年10月9日の18時ごろに、登録者数100万人を突破した(2020年2月時点で151万人以上、2020年7月時点では200万人が登録)。およそ1ヵ月でのスピード記録。コメントで多くの人から顔出しをリクエストされたが、「ゲームをしているときの顔は見られたくないです。すみません!」と断っている。
2019年10月22日には、「ほんだのばいく」1周年を記念し、さいたまスーパーアリーナでファンとともにゲームを楽しむイベントを開催し、約17,000人を集めた。またそのイベントの告知とともに近況を語る3分弱の動画を投稿したところ、およそ2か月で視聴回数が500万回に達した。
2020年7月2日スタートの『中居大輔と本田翼と夜な夜なラブ子さん』(TBS)で、バラエティー番組のMCに初挑戦。ただし初回収録の当日、本田が急性虫垂炎で入院し、欠席での番組スタートとなった。
2021年上半期の「タレントCM起用社数ランキング」(ニホンモニター発表)において初の1位を獲得(15社のCMに起用)。同年年間でも首位(16社のCMに起用)。
2022年10月クールのTBS火曜ドラマ『君の花になる』で初めてゴールデンプライム帯連続ドラマ初主演。
シマシマ 第5話(2011年5月20日、TBS)
セレブパーティーに行こう(2011年10月22日 - 11月12日、BS-TBS) - ツバサ 役
恋愛ニート〜忘れた恋のはじめ方(2012年1月20日 - 3月23日、TBS) - 木下結衣 役
ストロベリーナイト 第3話(2012年1月24日、フジテレビ)
パパドル! 第2話(2012年4月26日、TBS) - 本人 役
鍵のかかった部屋 第10話 - 最終話(2012年6月18日 - 25日、フジテレビ) - 河村忍 役
GTO(2012年7月3日 - 9月11日、関西テレビ・フジテレビ) - 神崎麗美 役 秋も鬼暴れスペシャル(2012年10月2日) 正月スペシャル! 冬休みも熱血授業だ(2013年1月2日) 完結編〜さらば鬼塚! 卒業スペシャル(2013年4月2日)
ほんとにあった怖い話 夏の特別編2012 「赤い爪」(2012年8月18日、フジテレビ) - 佐々木きらら 役
Piece(2012年10月6日 - 12月29日、日本テレビ) - ヒロイン・須賀水帆 役
とんび(2013年1月13日 - 3月17日、TBS) - 松本京 役
ヴァンパイア・ヘヴン(2013年4月12日 - 7月5日、テレビ東京) - 小町 役
ショムニ2013(2013年7月10日 - 9月18日、フジテレビ) - 円山詩織 役
安堂ロイド〜A.I. knows LOVE?〜(2013年10月13日 - 12月15日、TBS) - サプリ 役
学生時代は美術部に所属していた。
「翼」は本名で、名付け親は父親。本田技研工業 (Honda)の2輪車の統一意匠であるウィングマークから取ったものである。
ゲームや漫画好きであることを公言している。好きなゲームは『ドラゴンクエスト』など。2016年に『星のドラゴンクエスト』CMに主人公のコスプレ姿で出演、2019年には『ドラゴンクエストX』をモチーフにしたドラマ『ゆうべはお楽しみでしたね』(毎日放送)に主演した。YouTubeでは、『エーペックスレジェンズ』などのFPSゲームもプレイしている。漫画では特に少年漫画が好きな模様。好きな作品は、『ピューと吹く!ジャガー』、『BLEACH』、『幽☆遊☆白書』、『HUNTER×HUNTER』、『東京喰種』、『デッドマンワンダーランド』 など。
乃木坂46・白石麻衣(同年生まれ)が好きである。
『安堂ロイド〜A.I. knows LOVE?〜』(TBS)で共演した当時、木村拓哉とメールでの交友があった。
大学進学に失敗したため、高校卒業後の進路に迷っていたところ、母親より「大学再受験」、「モデルの仕事を続ける」、「自衛隊に入る」という選択を迫られ、モデルの仕事を選択することにした。
B'zのファン で、コンサートに行ったことを自身のブログで報告している。
芸能界の一番の親友はトリンドル玲奈。
兄がいる。