LHA
日本では、アーカイブから中のファイルを取り出したり、圧縮データを展開(伸張)すること(たいていの人が識別できず、混同している)を「解凍」と呼ぶことが多いが、これはLHAのマニュアルを通して広まった、という面がある(当時のパソコン通信に参加した人数はそれほど多くなかったが、LHAはフリーソフト等を使うために必須のツールとなったため、雑誌の付録ディスクなどを通して、多くの人が入手したツールとなったことから。アーカイブへの格納(同時に圧縮するかもしれない)は「凍結」と呼んでいる。なお、英語メッセージも同様に、meltとfreezeとなっている)。LHAの開発にも関わっている奥村晴彦によればこの意味の「解凍」という表現自体は、LHAより古くからパソコン通信で広く使われていた。