長井鞠子
宮城県仙台市生まれ。宮城学院中学校・高等学校卒業。国際基督教大学卒業。
小学1年の時、音楽教室のスズキ・メソードで、ヴァイオリンを始める。高校在学中、AFS生として奨学金でアメリカ合衆国に留学している。
大学2年生だった1964年、東京オリンピックで通訳を経験する。1967年、日本初の同時通訳エージェントであったサイマル・インターナショナルの専属通訳者になる。以降、日本の会議通訳者の草分け的存在として活躍する。
1998年の長野オリンピックでも通訳を行い、また、2020年夏季オリンピックの招致活動も経験している。