耳をすませば
第13回ゴールデングロス賞・最優秀金賞、マネーメイキング監督賞
日本映画復興賞・日本映画奨励賞
全国映連賞・新人監督賞
児童福祉文化賞
中央児童福祉審議会特別推薦文化財
スタジオジブリ側は物語の舞台が東京都多摩市であることを正式に認める声明を出したことは無いが、東京都多摩市の京王線聖蹟桜ヶ丘駅周辺をモデルにしていることはよく知られている。また、以下の理由により、物語の舞台が確実に東京都多摩市であることが断言可能となっている。
(1) 雫とムーンが電車を降りる「京玉線 杉の宮駅」は京王線聖蹟桜ヶ丘駅と酷似しており、作中に登場する電車は京王5000系電車のようなデザインであること(「京玉線」とあるが、劇中でのローマ字表記では「KEIO」であり、実在の路線と同音である)。
(2) 作中で雫が住んでいる最寄駅が「向原駅」という設定であり、そのモデルが百草園駅であること(多摩市愛宕の最寄駅は実際には多摩センター駅)。
(3) 杉の宮駅・向原駅の両駅のプラットフォームに「多摩診療所」の看板が掲げられていること。
(4) 学校のゴミ箱に「多摩市」の記載があること。
(5) ムーンが尻尾を揺らして犬をからかっていた鈴木家の緑色の車のナンバープレートが多摩ナンバーであること。
(6) ハガキを投函した郵便ポストの左側の差出口に「都内」の記述があること。
『耳をすませば』(みみをすませば、英題:Whisper of the Heart)は、柊あおいの漫画作品。『りぼん』(集英社)の1989年8月号 - 11月号にて連載された。略称は「耳すま」。
1995年にアニメーション映画化(#アニメ映画参照)、2022年に実写映画化された(#実写映画参照)。
続編に『耳をすませば〜幸せな時間〜』がある。
声 - 井上直久
西の友人。雫らと「カントリー・ロード」を演奏した際、タンバリンを叩いたり、コルネットやリコーダーを吹いたりしていた。60歳。
作中の、バロンが登場する雫の小説のなかの世界のデザイン(背景)は井上が担当している。雫の小説のストーリーは井上によるものではないが、この世界の設定は彼が描く「イバラード」の世界観にほぼ準じている。
原作では雫たちの学年は中学1年だが、映画では3年である。
雫と聖司の出会いのシーンで、原作では読んでいる本の内容を馬鹿にしているが、映画では本に挟んであった雫の考えた「コンクリート・ロード(カントリー・ロードの替え歌)」の歌詞を馬鹿にしている。
原作には聖司の兄・航司が登場するが、映画には登場しない。したがって、雫の姉・汐が彼と交際しているという原作の設定も無い。ただし、木村先生が雫に「同じ学年に天沢さんの所の末っ子が居るじゃないか」と言っているので、作中設定においても聖司には上に兄か姉が居ることが判っているため、兄であれば航司が存在することになる。また、汐が雫に葉書をポストに投函するように頼んだ時に雫が「彼氏?」とからかうシーンがあるが、汐が葉書を出す相手が航司なのではないかと考察するファンも多い。
汐は原作では高校生だが、映画では大学生である。また、原作ではおっとりした性格だが、映画では気の強い性格をしている。
月島姉妹の母は映画では社会人大学院生(修士課程)で現実主義者だが、原作では専業主婦で気の強い性格をしている(映画の汐の性格に近い)。
原作では月島家は一軒家に住んでいるが、映画では集合住宅(団地)に住んでいる。
原作のムーンは黒猫でルナという姉猫も登場しているが、『魔女の宅急便』のジジと被り、「『魔女の宅急便』で一度、出していても、やっぱり猫といえば黒猫じゃないですか」と、原作どおりの黒猫を主張する近藤と、「俺はそうは思わん」という宮崎が対立したため、人気投票した結果、黒猫が敗れたため、原作から変更した。
原作では舞台を某県としているが、映画では東京都である。また、原作では学校の設置者が緑町による「町立」だが、映画では多摩市による「市立」である。
声 - 千葉舞
雫の友達。向原中学校3年生。眼鏡をかけている。
そのほか、アニメ映画版では、先生役に岸部シローや笛吹雅子(数学担当の教師)、作中のテレビの野球放送で解説者として江川卓、実況アナウンサーとして小川光明が出演している。
なお、聖司と雫が自転車で2人乗りして帰るシーンがあるが、この時に江川と岸部の名前がエンディングテロップに表示される。