イーヴリン・ウォー
衰亡記(Decline and Fall、1928年) 『ポール・ペニフェザーの冒険』柴田稔彦訳 福武文庫 1991年 『大転落』富山太佳夫訳 岩波文庫 1991年
卑しい肉体(Vile Bodies、1930年) 大久保譲訳 新人物往来社、2012年〈20世紀イギリス小説・個性派セレクション5〉。のちKindle版
黒いいたずら(Black Mischief、1932年) 吉田健一訳、白水社 1964年/白水Uブックス 1984年
一握の塵(A Handful of Dust、1934年) 『ラースト夫人』二宮一次・横尾定理訳、新潮社 1954年 『一握の塵』奥山康治監訳、彩流社 1986年、新版1996年 『一握の塵』小泉博一訳、山口書店 1993年
スクープ(Scoop、1938年) 高儀進訳 白水社 2015年(エクス・リブリス・クラシックス)
もっと旗を(Put Out More Flags、1942年)
ブライズヘッド再訪(Brideshead Revisited、1945年) 『ブライヅヘッドふたたび』吉田健一訳、筑摩書房、1963年、のち「筑摩世界文学大系79」/ちくま文庫 1990年/ブッキング 2006年 『青春のブライズヘッド』小野寺健訳 講談社「世界文学全集」、1977年/改訳版『回想のブライズヘッド』岩波文庫(上下) 2009年