暗黒星通過!
大金を輸送していた旅客機が、緊急信号を発したまま自動操縦で飛行場の上空を旋回していた。乗り込んだ人間の非常パイロットは、乗客がすべて死亡し、金庫が破られていることを見つけた。だが、「乗客は仮死状態にあること、決められた手順で処置すれば回復すること、金は空中海賊がいただいたこと」を記したメモがあった。同じような第2の事件が起こり、護衛機をつけるようにしたが、また金を奪われてしまった。どうやら空中海賊は、自身を透明にする装置と、どんな物質でも通過する仮死ガスを持っているらしい。アーコットとモーリーは、太陽エネルギーで動く新型飛行船を建造し、透明バリアを可視化する装置を作って、空中海賊に戦いを挑んだ。