中野翠
』の新潮文庫での文庫化時の前書きにおいて、(1982年刊行の編著『上等少女趣味101コラム』とあわせて)「この、80年代前半に出した二冊は、私としては闇から闇へと葬りさっておきたい種類の本なのであった」と書いている。
1985年(昭和60年)7月、週刊誌『サンデー毎日』にコラム「電気じかけのペーパームーン」を連載開始。同連載は1989年(平成元年)に「私の青空」と改題、さらに1994年(平成6年)に「満月雑記帳」と改題して続いており、社会事件や新作映画などへの感想もこのコラム上で表明することが多い。
日本のフェミニズム運動に対して過去に批判的であったこともあり、1987年(昭和62年)のアグネス論争では林真理子を支持し、アグネス・チャンを批判したため、上野千鶴子らフェミニストの猛反発をうけた。
林とは長年の友人であるものの、「自分と価値観が正反対な人」とも語っており、90年代以降は中野の文章上に実名で登場することはなくなった。一方、林はエッセイ中の和服に関したエピソードで中野を引き合いに出すことがある。