私立探偵マグナム (リブート版)
シーズン1が始まって早々、「HAWAII FIVE-0」のレギュラーキャラのドクター・ノエラニやカマコナが本シリーズにも登場したことで、双方が共通の世界にあることが判明し話題になった。
2019年に放送されたHAWAII FIVE-5 シーズン10・第12話「探偵調査員あらわる」にはジェイ・ヘルナンデスやパーディタ・ウィークスをはじめとするマグナムの主要メンバーがゲスト出演し、翌週の私立探偵マグナム シーズン2・第12話「最悪の作戦」でその後編を引き継ぐという大掛かりなクロスオーバーを実現した。
しかしこのエピソードは小さな(だが熱心なファンにとっては大きな)問題を抱えていた。HAWAII FIVE-0の中で、主人公たちが子供の頃にテレビで見た「私立探偵マグナム」を懐かしみ皆でテーマ曲を口ずさむシーンがあり(シーズン3・第19話「海に消えた友情」)、HAWAII FIVE-0の世界ではマグナムは架空のテレビドラマのはずだった。
レンコフはこの矛盾について、当時はマグナムのリメイクを夢見ていたが実現できそうもないのでリスペクトを込めてあのシーンを思いついたのだと答えた。解決策は「あのエピソードは無かったことにした」だそうである。
演 - ベッツィ・フィリップス 吹替 - 伊吹茅紘
リックがラ・マリアナで病死していた身元不明の男性を調べたら、その男性の一人娘のスージーに辿り着いた。
家族を捨てて家を出ていった父親を許せないという態度だったが、実は娘を最後まで思い続けていたことをリックが突き止め彼女に明かした。後にリックの店で働くようになり恋人になる。
(演じるベッツィ・フィリップスはザッカリー・ナイトンの妻)
演 - ヴィンス・シン 吹替 - 細川祥央
朝鮮料理の屋台の店主。
以前は北朝鮮の数学者だった。暗号解読のプロで、マグナムたちが亡命の手助けをした。
この脱出劇はロビン・マスターズの小説「ホワイトナイト/シークレットステート」に描かれている。宇宙船からパラシュート降下したホワイトナイトは目標地点にピンポイントで着地。キムと彼の家族を連れ出し、北朝鮮軍とのカーチェイスの末に巧みなドライブテクニックを駆使して敵の軍用トラックを拳銃で爆破し脱出に成功する・・・という筋書きだが、本当は仲間たちの援護に守られながらヘリから降りた。
しかしキムが「あのときの無茶苦茶な運転のせいで今も首が痛む」と愚痴をこぼしていることからカーチェイスのくだりは本当なのかもしれない。