ヘレニスト
ヘレニスト(Hellenist)
ギリシャ語学者のこと。
ギリシャに心酔する者のこと。
ギリシア(ヘレン)化したユダヤ人のこと。以下、この意味で説明する。
ローマ帝国時代初期には、旧ギリシャ植民地ではギリシャ文化が主要な文化であった為、そこに移住したユダヤ人は、公用語としてギリシャ語を用いていた。
旧約聖書のギリシア語訳(七十人訳聖書)もこの為に起った。
新約聖書はギリシア語で書かれている(イエスや直弟子はアラム語を話していた)。