会田由
『才智あふるる郷士 - ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ 後篇』(筑摩書房、世界文学大系) 1962 『セルバンデス 世界古典文学全集39・40』(筑摩書房、1965)、復刊 1982、2005ほか - 前・後篇の新版 ちくま文庫 全4巻 1987
『日本王国記』(アビラ・ヒロン、佐久間正共訳、岩波書店、大航海時代叢書) 1965
『蜂の巣』(La colmena、カミロ・ホセ・セーラ、野々山ミナコ共訳、白水社) 1965、新版 1989
『ドン・キホーテ』(セルバンテス、大林文彦共編訳、白水社) 1967、新版 1998
『ユリシーズ号の密航者』(El polizón del Ulises、A・マトゥーテ、あかね書房) 1967
『世界名詩集 ロルカ ジプシー歌集』(ロルカ、平凡社) 1969、平凡社ライブラリー 1994
『スペイン演劇史』(シャルル・V・オーブラン(Charles Vincent Aubrun)、戸張智雄、戸張規子共訳、白水社、文庫クセジュ) 1969
『司書の使命』(オルテガ著作集8、白水社) 1970、新装復刊 1998