法学のラテン語成句の一覧
i.e. - id estの略。
id est - 「すなわち」「言いかえれば」 - 先行する用語の語義を確定するために別の用語を用いる場合などに用いられる。
ibid(idem) - 「同じ場所」 - 文献・資料・判例等の引用の際などに用いる。
-- ignorantia juris non excusat
imprimatur - 「検閲済み」「印刷許可」
in absentia - 「不在中に」
in camera(イン・カメラ) - 裁判官室において、非公開で。インカメラ手続で。文書提出命令参照。
in curia - 「法廷内で」
in esse - 「現に存する」 - in posse(可能性の上の)と対をなす。
in extenso - 「詳細に」
in extremis - 「極限状態で」「ぎりぎりの所で」「瀬戸際で」「苦境に立って」「非常のときに」「死の間際に」「死が近づいて」
in flagrante delicto = flagrante delicto
in forma pauperis - 「貧困者の資格で」 貧困を理由に、書類登録費用などを除く訴訟費用を免除すると、裁判官が認定することを指す
-- in futoro -- in haec verba
in lieu - 「代わりに」
in limine - 陪審に知らせない。陪審に先入観を与えないように裁判の前に証拠を提示しないことを申し立てる。
in loco parentis - 「親代わり」
-- in omnibus
nisi prius - 「巡回陪審裁判」「陪審第一審裁判所」
nolle (nollo) prosequi - 「訴えの取下げ」「公訴取下げ」
nolo contendere - 「不抗争の答弁」
non bis in idem - 「一事不再理」
non compos mentis - 「精神障害」
non constat - 「明白ではない」
non est factum - 「証書作成否認の答弁」
-- non faciat malum, ut inde veniat bonum
non liquet - 「明白でないゆえの判決回避」
non obstante verdicto - 「陪審評決にもかかわらず」
non sequitur - 「無関係の」「論理的帰結としておかしい」
nota bene - 「注意せよ」
nulla bona - 「無資産の報告」 - 強制執行不能の報告書
nulla poena sine lege - 「罪刑法定主義」
-- nullum crimen, nulla poena sine praevia lege poenali
nunc pro tunc - 「遡及的に」 - 遡及効参照