アエードーン
アエードーンがヘーラーの手助けを借りたため勝利し、ポリュテクノスはこれに腹を立て、妻の妹であるケリードーンを凌辱して、髪を切り落し衣装を変えさせて誰かに話したら殺すと脅し、妻アエードーンの侍女として差し出した。
アエードーンは初めのうちは気付かなかったが、一人で嘆き泣く声で妹ケリードーンであると気付き、夫に復讐するため息子イテュスを殺害し、その肉をポリュテクノスに食べさせ、ケリードーンと共に父パンダレーオスに助けを求めた。事態に気付いたポリュテクノスがパンダレーオスの屋敷に行くと、残虐な行いを知った召使いたちに捕らえられ体に蜂蜜を塗られて羊の群れの中に捨てられた。夫の体にハエが集り苦しむ姿を見たアエードーンは憐れに思いハエを追い払ったが、それを見た両親と兄はアエードーンを殺そうとした。
ゼウスはこれらを憐れんで、アエードーンをウグイスに、ポリュテクノスはキツツキに、パンダレーオスはオジロワシに、アエードーンの母はカワセミに、兄はヤツガシラに変身させた。またケリードーンは凌辱された時、アルテミスに助けを求めたため、女神によってツバメに変えられた。