ビルマの竪琴
監督:市川崑
原作:竹山道雄
脚本:和田夏十
音楽:山本直純
音楽補佐:山本純ノ介
竪琴:山畑松枝
合唱:東京混声合唱団、明治大学グリークラブ、明治大学混声合唱団
演奏:東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
撮影:小林節雄
美術:阿久根巌
録音:斉藤禎一
照明:下村一夫
編集:長田千鶴子
監督補:吉田一夫
監督助手:近藤明男、藤由紀夫、手塚昌明、山本英史
製作担当者:古屋和彦
音響効果:坂井三郎(東洋音響効果グループ)
音楽ミキサー:大野映彦
調音:大橋鉄矢
レコーディスト:中野明
合成:三瓶一信
作画:石井義雄
記録:外崎直子
スチール:橋山直己
合唱指導:松川義昭
ビルマ語指導:DAW KHIN YI、U HTIN AUNG、USAN MYINT
海外コーディネーター:YEEBOONVONGKULSIRI
協力:475 Air Base Wing、U.S. Air Force、Yokota Air Base、Japan
音楽制作:斉藤明、オズ・ミュージック
タイトル:デン・フィルム・エフェクト
MA:アオイスタジオ
現像:東洋現像所
製作者:鹿内春雄、奥本篤志、高橋松男
プロデューサー:藤井浩明、角谷優、荒木正也
企画:日枝久、高橋松男
製作:フジテレビ・博報堂・キネマ東京
1945年7月、ビルマ(現在のミャンマー)における日本軍の戦況は悪化の一途をたどっていた。物資や弾薬、食料は不足し、連合軍の猛攻になす術が無かった。
そんな折、日本軍のある小隊では、音楽学校出身の隊長が隊員に合唱を教え込んでいた。隊員たちは歌うことによって隊の規律を維持し、辛い行軍の中も慰労し合い、さらなる団結力を高めていた。彼ら隊員の中でも水島上等兵は特に楽才に優れ、ビルマ伝統の竪琴「サウン・ガウ」の演奏はお手の物。部隊内でたびたび演奏を行い、隊員の人気の的だった。さらに水島はビルマ人の扮装もうまく、その姿で斥候に出ては、状況を竪琴による音楽暗号で小隊に知らせていた。
ある夜、小隊は宿営した村落で印英軍に包囲され、敵を油断させるために『埴生の宿』を合唱しながら戦闘準備を整える。小隊が突撃しようとした刹那、敵が英語で『埴生の宿』を歌い始めた。両軍は戦わないまま相まみえ、小隊は敗戦の事実を知らされる。降伏した小隊はムドンの捕虜収容所に送られ、労働の日々を送る。しかし、山奥の「三角山」と呼ばれる地方では降伏を潔しとしない日本軍がいまだに戦闘を続けており、彼らの全滅は時間の問題だった。彼らを助けたい隊長はイギリス軍と交渉し、降伏説得の使者として、竪琴を携えた水島が赴くことになる。しかし、彼はそのまま消息を絶ってしまった。
収容所の鉄条網の中、隊員たちは水島の安否を気遣っていた。そんな彼らの前に、水島によく似た上座仏教の僧が現れる。彼は、肩に青いインコを留らせていた。隊員は思わずその僧を呼び止めたが、僧は一言も返さず、逃げるように歩み去る。
井上隊長 - 三國連太郎
水島上等兵 - 安井昌二
伊東軍曹 - 浜村純
小林一等兵 - 内藤武敏
馬場一等兵 - 西村晃
牧一等兵 - 春日俊二
高木一等兵 - 中原啓七
岡田上等兵 - 土方弘
中村上等兵 - 花村信輝
川上一等兵 - 千代京二
大山一等兵 - 青木富夫
橋本一等兵 - 伊藤寿章
清水一等兵 - 小柴隆
永井一等兵 - 宮原徳平
松田一等兵 - 加藤義朗
阿部上等兵 - 峰三平
三角山守備隊隊長 - 三橋達也
兵隊1 - 成瀬昌彦
兵隊2 - 天野創治郎
兵隊3 - 小笠原章二郎
兵隊4 - 森塚敏
脱走兵 - 佐野浅夫
ビルマの老僧侶 - 中村栄二
物売りの老婆 - 北林谷栄
その亭主 - 沢村国太郎
村落の村長 - 伊藤雄之助
竪琴を弾く少年 - 長浜陽二
役名不明 - 伊丹慶治、市村博、三笠謙、登内朋子