漢文法
この場合、名詞、動詞、および形容詞は同じ用法であるが、異なる意味となる。
名詞の場合は「...を(名詞)にする」の意味になる。たとえば、
先破秦入咸陽者王之(先づ秦を破りて咸陽に入る者は、之に王とせん)
注:歴史的な事例が古代中国に存在するが、このような場合はまれである。この文の解釈はかなり意見が分かれるが、上記の訳が通説である。
動詞の場合は、文によっては「...に(動詞)させる」になりうる。たとえば、
泣孤舟之嫠婦(孤舟の嫠婦 (りふ)を泣かしむ)
形容詞の場合は「...を(形容詞)にする」の意味になる。たとえば、
既來之、則安之(ここに来たのだから、ここを安息の地にする)
英語の場合は動詞の形によって能動文と受け身文に分けられるが、漢文の動詞は、目的語との関係によって複数の用法をもつ。これらは、意動用法、使動用法、為動用法、または被動用法に分類される。また、動詞の語形は変化しない(ただし被動用法は除く)。