キチェ語
B型の人称接辞はまた非動詞述語文の主語を標示するのにも用いられる。
指示語には近称・中称・遠称の区別がある。
形容詞は数が非常に限られており、30ほどしかない。
移動を表す自動詞に由来する方向語が7つあり、動作の行われる方向を示す。また動詞の方向接頭辞も2種類存在する。
前置詞は2つしかなく(chi, pa)、より詳しい格関係を表すには関係名詞(通常A型の人称接辞をともなう)を使用する。
位置語根(positional root)はCVC型の単音節で、位置・状態・形状・物理的属性などを表す。常に派生接辞を加えて、形容詞、動詞、非動詞述語として用いられる。
否定構文に使う語は方言によって異なるが、否定される内容を否定辞ma/man/naと非現実の助辞taj/taではさむ。歴史的には否定辞だけだったのだが、現在では非現実の助辞が必須になっており、さらに否定辞は省略可能で、フランス語とよく似たイェスペルセン周期(英語版)が起きているという。
基本的な語順はVOS型であるが、現実には主語と目的語の両方が独立した単語として揃っていることは珍しい。主題や焦点を取り上げるための構文が存在する。
キチェ語は主にグアテマラのキチェ県、ケツァルテナンゴ県、トトニカパン県、ソロラ県、およびレタルレウ県とスチテペケス県を中心として、9つの県の78のムニシピオで話される。
方言差は大きく、エスノローグの第11版では6つの異なる言語に分けていたが、2009年にこの区別は廃止された。テレンス・カウフマンはキチェ語を中央、西部、東部、北部の4つに大別している。しかし、キチェ人たちはそのような区別によらず、普通は出身ムニシピオによって言語を区別する。
1990年代にグアテマラ・マヤ言語アカデミーによるキチェ語の標準化が行われたが、標準語が実際に話されている言語と異なることに対する抵抗があった。