バイオニクル
2001年、レゴはニュージーランドのマオリの活動家によってバイオニクル商品の名称に使われているマオリの単語の不法な商標登録に対するlegal actionに直面した。レゴは商業的にマオリ語を使う事をやめる事に同意し、多くの既存のバイオニクルの単語を次のように変更するか取り除いた。
「Huki(ヒューキー)」は「ハンマーの一撃」や「震動」、「激震」を意味し、岩石のマトランの名前に使われていたが、Hewkii(ハウキー)に変更された。
「Jala」は炎のマトランの名前として使われていたが「Jaller(ジャラー)」に変更された。
「Kahu」は「岬」あるいは「マント」を意味し、「Kewa」は鳥のラヒに使われていたが、それらは1つになり、「Gukko Birds」と同じ物になった。
「Koli」はスポーツの名前として使われていたがKolhii(コーリ)に変更された。
「Maku」は「湿気」を意味し、水のキャラクターの名前として使われていたが「Macku(マックー)」に変更された。
「Puku」は「胃」や「腹部」等を意味し、ペットのカニのラヒの名前として使われていたが「Pewku(プーク)」に変更された。
「Tohunga(トフンガ)」は「職人」や「熟練者」等を意味し、一般的な市民に使われていたが、「マトラン」に置き換えられた。
「Hoi」・「Kuna」・「Vako」は別々のラヒの名前として使われていたが、Kunaは今は「bog snakes」と呼ばれHoiは「shoreline turtle」と呼ばれているが、Vakoは以来見られていない。