細谷翠
岩手県盛岡市出身。O型。身長162cm。
岩手県立盛岡第三高等学校、岩手大学卒業。NHK名古屋放送局の小山悠里は高校の同級生で、TBSアナウンサーの山形純菜は高校の後輩に、秋田放送アナウンサーの関向良子は大学の1年後輩にあたる。 高校時代、第55回NHK杯全国高校放送コンテスト朗読部門で優良賞を受賞する。
2013年にNHK水戸放送局契約キャスターとなり、2015年に秋田テレビに移籍する。2019年からはNHK BS1を中心にNHKの専属キャスターとなる。
趣味は、ラーメン屋探し・酒場巡り・ライブ鑑賞・ショッピング。