ベシキ
ベシキは激動の人生を歩みつつ生涯をかけて国外を回ったため、多くの原稿が消失している。ベシキは出版することなく生涯を閉じたものの、死後何十年にも渡って数百にも及ぶ原稿の写本が流通した。そのため、ベシキの作品の題名と注釈は写本の製作者によるものである可能性も示唆されている。
ベシキの作品の中でも最高傑作である『სევდის ბაღს შეველ(悲しみの庭に入る)』や『მე მივხვდი მაგას შენსა ბრალებსა(私は非難を理解した)』、『შაშვნი შავნი(黒い鳥達)』、特に『ტანო ტატანო(美人の背丈)』や『დედოფალს ანაზედ(アナ女王へ)』は、情熱的で、時には憂鬱な色彩や優雅な語調によるはっきりとした色っぽい愛情を表現しているのが特徴である。ベシキは『アスピンザの戦いにおいて』にて、1770年に起きたアスピンザの戦い(英語版)でのカルトリ・カヘティ王国軍の勇敢さを称え、詩の才能を持ち、王国軍の前衛司令官であったデイビット・オルベリアニ(英語版)を賛美した。同時に、この詩においてベシキは戦いの直前に同盟を破棄した、ロシア帝国の司令官であったトートレーベンを写実的に非難した。また、ベシキは風刺的な詩も極めており、例として『რძალ-დედამთილიანი(義母と義理の娘)』や『ჭაბუა ორბელიანზე(チャブア・オルベリアニへ)』が挙げられる。これらの詩は作詞、作曲における新しい手法を利用して作られ、新しい比喩によってグルジア王朝の詩を刷新し、豊かにする新しい言葉を生み出した。