木下陽子
「ふくろう部隊」は朝鮮総連とは直接関連のない北朝鮮労働党の統一戦線部ラインの組織でり、在日側の責任者は朝鮮総連の金炳植第一副議長であった。なお、対南工作には拉致によるものも含んでいた。
洪寿恵は、金炳植が1971年に東京品川区五反田に設立した貿易会社「ユニバース・トレイディング」の設立当初からの役員(取締役)であった。ユニバース・トレイディング社は社員約30名で、表向きは主として貴金属の輸出の業務にあたっていたが、その実態は北朝鮮工作機関のフロント企業であり、社員のうち10名は北朝鮮の工作員であった。日本の公安警察の捜査員は「表向きは貿易業務だったが、目的は在日米軍の情報収集などの秘密工作や資金調達、海外の工作員との連絡だった。貿易会社は金も稼げるし、海外に出張しても自然だ。ちょうど良い偽装だった」と語っている。洪寿恵は、ビジネスではその才能を発揮したが、同僚たちは暴力的で衝動的な彼女を恐れていたという。しとやかだといわれた人柄は、厳しい訓練と思想教育により大きく変わってしまっていた。
金炳植は、建前上は「大衆団体」の朝鮮総連に、政治工作組織の活動を持ち込みすぎたとして一般活動家たちの反感を買い、結局、1972年10月、平壌に召還された。金炳植の信任厚く、その親衛隊長とも呼ばれていた高大基は1973年6月以降、行方不明となった。