荻原井泉水
その心境の変化は句集の題名にも反映されてくる。1929年(昭和4年)芹沢寿子と再婚を機に鎌倉に転居。翌1930年(昭和5年)、長男海一誕生。昭和に入るとプロレタリア俳句運動が起こり、層雲からも栗林一石路や橋本夢道、横山林二らを輩出したが、後に彼らは井泉水と袂を分かっている。
1940年(昭和15年)、大政翼賛会の発足とともに日本俳句作家協会が設立され、井泉水は理事に就任する。また自由律という名が左傾主義的であるとして内在律と呼ばれ、井泉水もこれに呼応した。
しかし後の日本文学報国会俳句部会には参加せず、理事を辞任している。
戦後も層雲の主宰として自由律俳壇を牽引し、1965年(昭和40年)、自由律の俳人としては唯一となる日本芸術院会員に選ばれる。また昭和女子大学の教授も務めた。1976年(昭和51年)5月20日、脳血栓のため鎌倉の自宅で死去。享年92(満91歳)と、門弟の放哉や山頭火と違い、延命地蔵のお告げ通り天寿を全うした。戒名は天寿妙法釈随翁居士。
なお、俳号は当初、荻原幾太郎のイニシャルから愛桜(あいおう)としていたが、生年の納音(なっちん)から井泉水と改めた。ちなみに、山頭火も井泉水に倣い俳号を納音から付けたが、これは本人の生まれ年からでなく単に音の響きが良いので決めたようである。
カナモジカイ評議員を長く務めるなど、国字改良論に賛同した。
自然の扉 層雲第一句集 東雲堂書店、1914
日像 編 現代通報社、1916
明珠 草上句集第二 井泉句抄第二 編 現代通報社、1918
生命の木 層雲社、1918
『湧出るもの』(井泉句集第一巻)(1920年)
風景心経 層雲第四句集 層雲社、1922
野に出でて 詩集 層雲社、1923
『流転しつつ』(井泉句集第二巻)聚英閣(1924年)
泉を掘る 層雲第五句集 層雲社 1925
井泉水句集 金星堂 1925
劫火の後 層雲第六句集 層雲社、1927
『皆懺悔』(井泉句集第三巻)春秋社(1928年)
しひのは集 俳句習作廿一篇 層雲社 1929
短律時代 層雲第七句集 層雲社 1929
昭和の曲 層雲句集 第8 層雲社、1931
『梵行品』(井泉句集第四巻)改造社(1932年)
ゆけむり集 俳句習作二八篇 層雲社 1932
井泉句集 第4 層雲社 1932
一人一境 層雲句集 第9 層雲社 1933
井泉水俳句集 荻原星文館 1934
第十の牛 層雲句集. 第10 層雲社 1935
『無所在』(井泉句集第五巻)三笠書房(1935年)
外遊句稿 大泉園 1938.12
『海潮音』一条書房 1943
『一不二』桜井書店(1943年)
『千里行 自選句集 光文社 1946
『金砂子』目黒書店(1946年)
『原泉 井泉水句集 層雲社(大正元年から昭和20年までの選句集)(1960年)
『長流 長流 井泉水句抄 井泉水先生米寿祝賀会(昭和21年から35年までの選句集)(1964年)
大江 井泉水句集 弥生書房 1971
荻原井泉水 藤本一幸編著 蝸牛社 1992.6 (蝸牛俳句文庫)
『層雲第一・第二句集 自然の扉・生命の木』青穂社 2016.11