マグヌス・ヒルシュフェルト
『戦争と性』全4巻高山洋吉訳 同光社磯部書房 1953-56 明月堂書店 2014
「性病理学」より(谷崎英男訳)『世界セクソロジー全集 第4 (性心理の分析)』新流社 1961
『ゆがめられた性』竹村文祥訳補「性学図解全集 第2巻」有紀書房 1965
Grau, Gunter (ed.) Hidden Holocaust? Gay and lesbian persecution in Germany 1933-45. New York, Routledge, 1995.
Johansson, Warren & Percy, William A. Outing: Shattering the Conspiracy of Silence. New York, Harrington Park Press, 1994.
Lauritsen, John and Thorstad, David. The Early Homosexual Rights Movement, 1864-1935. (Second Edition revised).
Steakley, James D. The Early Homosexual Emancipation Movement in Germany. (1975).
1921年に、ヒルシュフェルトは「性の改革のための第一回大会」を組織し、これは「世界性改革連盟(World League for Sexual Reform)」の成立へと繋がった。大会は、コペンハーゲン(1928年)、ロンドン(1929年)、ウィーン(1930年)、そしてブルノ(1932年)において開催された。
ヒルシュフェルトは、性のありように関して煩いことを言い立てる専門家として、報道機関によって引用され、また同時にカリカチュライズされ、「性のアインシュタイン(Der Einstein des Sex、cf: DE)」の別称あるいは蔑称で呼ばれた。ヒルシュフェルト自身は、自分は性の運動の唱導者であり科学者であると考えており、同性愛に限らない、多様なセクシュアリティのヴァリエーションを研究し一覧化を試みていた。彼は、例えば、トランスヴェスティズム(異性装、transvestism)という言葉を造語した。トランスセクシャリスムス(Transsexualismus)という言葉も彼の造語である。リリー・エルベの性別適合手術の際にも保護観察にあたっている。
ヒルシュフェルトの指導のもと、「科学人道委員会」は「パラグラフ175」を打倒する請願書のため、5000を越える著名なドイツ人による署名を集めることを何とか成し遂げた。署名に加わった者には、アルベルト・アインシュタイン、ヘルマン・ヘッセ、ケーテ・コルヴィッツ、トーマス・マン、ハインリヒ・マン、ライナー・マリア・リルケ、アウグスト・ベーベル、マックス・ブロート、カール・カウツキー、シュテファン・ツヴァイク、ゲアハルト・ハウプトマン、マルティン・ブーバー、リヒャルト・フォン・クラフト=エビング、そしてエドゥアルト・ベルンシュタインが含まれていた。
廃止議案は、1898年にドイツ帝国議会(Reichstag、EN、DE)に提出されたが、ドイツ社会民主党による少数派の支持を受けたのみであった。このことはヒルシュフェルトを焦燥に駆り立て、彼は、問題の余地があるが、「アウティング(暴露)」の戦術を取ることを考えた。すなわち、「クローゼット(私室)」の外側で沈黙を守っている(つまり、同性愛者であることを外部に対して隠蔽している)著名な立法当事者の幾人かに圧力をかけることを考えた。議案は議会へと提出され続け、結果的に、1920年代に入って審議は進捗し始めた。ナチス党が政権を奪取し、改革の希望をすべて抹消してしまう前のことであった。