パキメ
この物件の正式登録名は Archaeological Zone of Paquimé, Casas Grandes (英語)/ Zone archéologique de Paquimé, Casas Grandes (フランス語)である。その日本語訳は、文献によって以下のような揺れがある。
パキメの遺跡、カサス・グランデス(日本ユネスコ協会連盟)
パキメとカサス・グランデスの考古遺跡(長谷川悦夫)
カサス・グランデスのパキメ考古学地域(『世界遺産の旅』)
カサス・グランデスのパキメ遺跡地区(青柳正規)
パキメの遺跡(世界遺産アカデミー)
カサス・グランデスのパキメの考古学地域(古田陽久)
カサス・グランデスのパキメ遺跡地帯(『なるほど知図帳 世界2010』)