バイオハザード RE:4
通常種のプラーガに寄生された人間。人間としての自我を失い凶暴化しているが、武器を扱ったり他の者と集団で主人公を追い詰めるなどの知能はある。
ロス・イルミナドス教団の本拠地がある島。防衛設備によって島全体が要塞となっており、強力な武器を扱う戦闘員のガナードが島を警備している。研究所や教団の総本山など、重要な施設は山頂に集約されている。
教団の初代教祖の名前や自身らを追放したサラザール家に対しての報復の決意表明が記された碑文があったり、聖域にある石碑に歴代の教祖達の名前が刻まれているなど、旧作に比べると教団の歴史にまつわる要素が増えている。
英語音声 - Raylene Harewood / 日本語音声 - 杉本ゆう
アメリカ政府のエージェント。アメリカから無線通信でレオンのサポートを行う。レオンからは「HQ」と呼ばれている。
オリジナル版でも登場したロケットランチャー。武器商人から買うことで入手できる。1発限りの使い捨てだが、ほとんどのクリーチャーを一撃で葬る威力を持つ。ただし、近距離で撃つと爆風でレオンやアシュリーもダメージを受ける。
DLC『SEPARATE WAYS』でも武器商人から購入可能。
戦闘では当初は黒いローブを纏った姿で交戦するが、後にローブを脱ぎ捨て、下記の第一形態、第二形態へと変異する。 ペサンタ第1形態 エイダとの決戦においてローブを脱ぎ捨て変異した姿。後方に張り出した虫を思わせる腹部や脊椎付近から伸びる尾のような触手の先端には鋏のような大顎がついているなど、その姿はオリジナル版に登場したクリーチャーのU-3の姿をモチーフとしている。本作ではヴェルデューゴとほぼ同じ手順で誕生したという経緯があるため、全体的なフォルムはヴェルデューゴに近くオリジナル版のU-3と違い本体は二足歩行を行う。 また、ヴェルデューゴとほぼ同じ手順で誕生していながらヴェルデューゴとは異なる性質を持つクリーチャーになった理由として、同DLC内のファイルにて、人と虫の完全な融合体を目指していたが2つの要素が安定せず、もう1つ別の生物の要素を足したことを示唆する内容が書かれている。 ペサンタ第2形態 人型の本体が倒されたことで、肉体の主導権が背部の触手に移り動き出した姿。
日本語吹き替えキャストの選定は安保と平林によって行われた。このうち、アシュリーは様々な声優を二人で聞いたうえで、『4』の時の彼女に近い声質から鬼頭明里が選ばれた。一方、英語版のアシュリーの声は比較的低い声質のキャストが選ばれた。 また、ルイスはシリアスとコミカルを併せ持ったキャラクターであるがゆえに幅の広い演技が求められたため、平林の推薦で津田健次郎が起用された。
サドラーは悪の深みや重たさを意識した演技が求められることや、ゲーム内での登場頻度が少ない分存在感のある演者がふさわしいという安保の考えにより大塚芳忠が起用された 。 一方、平林は『4』における武器商人が個性的な存在として人気があったことから、印象に残る演技が望ましいと考え、安保と話し合う中で、演技の幅や引き出しの多さから千葉繁を推薦したと2023年のファミ通とのインタビューの中で明かしている。インタビューに同席していた安保も、武器商人はゲームの中で頻繁に会うキャラクターであるため、千葉があいさつ一つとっても様々な演技をしてくれることで、何度会っても様々な側面を見られるという、深みのある武器商人になったと述べている。
不完全な人の身を虫の高みへ至らせる研究により、黒い水と呼ばれるものを用い妊婦の子宮内の胎児を蛆に変異させ摘出し、その後人ほどのサイズにまで成長して誕生したクリーチャー。開発したイシドロのミドルネーム(家名)の「U」を用いてU-IIと名付けられ、後にラモンより、「見えざる者」を意味するノビスタドールの名を与えられた。オリジナル版では、飛行能力を持つが擬態できない個体と、擬態能力を持つが飛行できない個体に別れていたが、今作では両方の能力を併せ持っている。また、オリジナル版と違って古城だけでなく孤島でも登場し、サドラーに使役されている。
非殺傷型の手榴弾。投げると強烈な光と音を発し、周囲にいる敵の目を暗ませる効果を持つ。
目が眩んだ敵に強力な体術を仕掛けることができる他、光に弱いガナード・デスヌガドや寄生体が露出したガナードを一発で倒すことができる優れ物。
村の終盤にて村人達と共に追跡してくる。いくら攻撃を受けても倒れない上、アシュリーが捕まると即座に連れ去られゲームオーバーとなるため、逃げるしかない。 ビトレス・メンデス:変異 ビトレス・メンデスが支配種プラーガの力を解放した姿。村のボス。形態はオリジナル版に準拠している。オリジナル版では一切言葉を発することはなかったが、本作では教団に対する信仰心の強さを伺わせる発言を度々している。攻撃方法もオリジナル版を踏襲しているが、第二形態ではドラム缶や燃える柱などを触手で投げつける攻撃も用いてくる。
Mad Chainsaw Mode(マッド・チェーンソー・モード)は、本作品のモード。製品版にはない、体験版限定の超高難易度である。ニューゲームの際、低確率のランダムのほか、隠しコマンドの入力によって出現する。
リンゴ型の手榴弾。アタッシェケース内のスロット1つ分のコンパクトな手榴弾で、投げると爆発と同時に破片を撒き散らし、周囲の敵やオブジェクトにダメージを与える。近距離で爆発すると、レオンやアシュリーもダメージを受ける。
本作の開発に当たってはテンポの良いストーリー展開といった原作の良いところを「核」として残し、そこからキャラクターの掘り下げといった要素を足していく方針がとられ、ストーリーの進行または状況に応じたセリフがそれぞれ用意された。たとえば、レオンが敵をヘッドショットで撃破する場面では、彼が「よし」と言った後に、そばで見ていたアシュリーが彼をほめたたえる描写が追加された。 ルイスはレオンと行動を共にする場面が増えたり、行動の理由を描いた場面も追加されたほか、『4』ではデモシーンだけだった軽口も本作では戦闘中にも取り入れられた。 クラウザーは、『4』の後に発売された『バイオハザード ダークサイド・クロニクルズ』における彼の物語も反映させる形で設定が再構築された。その分、これらの情報を容姿にどう反映させるで思い悩んだと平林は2023年のファミ通とのインタビューの中で振り返っており、たとえば彼の着用している赤いベレー帽は、平林と安保とアートディレクターとの間で変更すべきか話し合ったと述べている。また、クラウザーは『4』での登場の仕方が唐突だと指摘されていたため、登場する少し前から存在を匂わせるなどの補完が行われた。 サドラーは、教団の代表らしさをより強めたデザインが施されており、『4』よりも大物で勿体づけた感じが際立っていると安保は2023年のファミ通とのインタビューの中で話している。