タイムリミット42
これはジョセフ・リドスター(英語版)が執筆したもので、船のエンジンが停止して衝突までのカウントダウンが始まり、予期せずドクターやマーサと出会ったことに対する、ペンタリアンの乗組員に最近加わった本作の登場人物エリーナ・リサックの反応が詳細に綴られている。。
Doctor Who Magazine は本作の予告記事で、原題 "42" が本作がリアルタイムで正確に42分であるために選ばれたと発表した。エピソードのコメンタリーでは、プロデューサーのフィル・コリンソンは、タイトルがアメリカのリアルタイムテレビドラマ『24 -TWENTY FOUR-』を反映していると付け加えた。脚本を担当したクリス・チブナルは本作のタイトルがダグラス・アダムズの作『銀河ヒッチハイク・ガイド』も反映していると述べ、タイトルを遊びに満ちているとコメントした。
チブナルは少なくともビジュアルの立場から本作を「地獄への扉」と対比した。