空の霊柩車
同じ頃、シャーロックと和解しようと221Bを訪れたジョンは、玄関先で誘拐されてしまう。ガイ・フォークス・デイのガイ人形に詰められ、火を点けられるが、メアリーがスキップコードに気付き、すんでの所で助け出される。
ジョンが襲われた翌朝、シャーロックはモラン卿の乗り込んだ地下鉄が、次の駅に着く際に1車両を切り離していることに気付く。スマトラ通りと国会議事堂の真下に、開業せず使われていない廃駅があることが分かり、シャーロックとジョンは、モランの狙いがテロ対策法案の可決阻止だと推理する。廃駅に向かった2人は、線路を辿り爆弾が仕掛けられた車両を見つける。モラン卿は、ホテルから遠隔操作で時限爆弾のスイッチを入れるが、シャーロックが爆弾本体のスイッチを切り、諜報部がモラン卿を確保したため、国会議事堂の爆破テロ計画が頓挫する。
シャーロックは後日、アンダーソンに偽装自殺のからくりを教え、切り裂きジャックを模した白骨遺体の一件が彼の仕業だと見破る。一方のアンダーソンは、計画の無謀さや、偽装自殺前のシャーロックの態度から嘘ではないかと勘繰るが、既にシャーロックは立ち去っている。
カットが変わり、ガイ人形中のジョンを救出するシャーロックとメアリーの映像を観る眼鏡の男(マグヌッセン)が映る。
演 - ダレン・ブラウン(本人役)、声 - 不明
ベーカー街221B(シャーロックとジョンの下宿、地図中 "221B")Googleマップ
ペルメル街(英: Pall Mall、マイクロフトの自宅とディオゲネス・クラブ (en) の所在地)Googleマップ
セント・マーガレット街(英: St Margaret's Street、地図中 "St.Margaret"・)Googleマップ
ブリッジ街(英: Bridge Street、地図中 "Bridge St."・)Googleマップ
パーラメント街(英: Parliament Street、地図中 "Parliament"・)Googleマップ
ウェストミンスター宮殿(地図中「国会議事堂」)Googleマップ