エドワード・サイード
Nationalism, Colonialism, and Literature, with Terry Eagleton and Fredric Jameson, (University of Minnesota Press, 1990).
『民族主義・植民地主義と文学』 増渕正史・安藤勝夫・大友義勝訳、法政大学出版局、1996年。 - テリー・イーグルトン、フレドリック・ジェイムソンとの共著
Acts of Aggression: Policing "Rogue States", with Noam Chomsky and Ramsey Cark, (Seven Stories Press, 1999). - ノーム・チョムスキー、ラムゼイ・クラークとの共著
Power, Politics, and Culture: Interviews with Edward W. Said, with Gauri Viswanathan, (Pantheon Books, 2001).
『権力、政治、文化――エドワード・W・サイード発言集成(上・下)』 大橋洋一ほか訳、太田出版, 2007年。 - ゴーリ・ヴィスワナタン(Gauri Viswanathan)編
『収奪のポリティックス――アラブ・パレスチナ論集成 1969-1994』 川田潤・伊藤正範・齋藤一・鈴木亮太郎・竹森徹士訳、NTT出版、2008年。
Peace and its Discontents: Gaza-Jericho, 1993-1995, (Vintage, 1995).
Covering Islam: How the Media and the Experts Determine How We See the Rest of the World, Fully Rev. ed., (Vintage, 1997).
『イスラム報道(増補版)』 浅井信雄・佐藤成文・岡真理訳、みすず書房、2003年。
Out of Place: A Memoir, (Knopf, 1999).
『遠い場所の記憶――自伝』 中野真紀子訳、みすず書房、2001年。
『パレスチナへ帰る』 四方田犬彦編訳、作品社、1999年。 - 日本オリジナル
The End of the Peace Process: Oslo and After, (Pantheon Books, 2000).
Reflections on Exile and Other Essays, (Harvard University Press, 2000).
『故国喪失についての省察(1・2)』 大橋洋一・近藤弘幸・和田唯・三原芳秋訳、みすず書房、2006年-2009年。
The Edward Said Reader, edited by Moustafa Bayoumi and Andrew Rubin, (Vintage Books, 2000).
ジョセフ・コンラッドの研究から著作家としてのキャリアをスタートさせ、オリエンタリズムや帝国主義論と関連させつつラドヤード・キップリング、ギュスターヴ・フローベール、エドワード・ブルワー=リットン、カミュ、V・S・ナイポール、ゲーテなどを論じた。ゲーテがハーフィズに感銘を受けて作った『西東詩集』を賞讃し、この題名は、のちにサイード自身が運営に携わる楽団名の由来ともなった(「音楽との関わり」を参照)。