五六島
釜山の観光名所「五六島」は、韓国の社会問題である「早老早退」の定年に関する俗語「オリュクト(「56泥」と同音である「五六島」をかけた語呂合わせ。56歳まで働くと泥棒の意)」の由来にもなっている。韓国語で「サオジョン」(45定と同音である西遊記の沙悟浄をかけた語呂合わせ。45歳定年の意)共に用いられている。