空沼岳
湯の沢コースにバスが乗り入れる以前は、定山渓鉄道線の東簾舞停留所から延びる簾舞コースが利用されていた。
簾舞口より約6キロメートル進むと、広々とした真簾峠にたどり着く。峠の西に簾舞川、東に真駒内川が流れているため、両河川の頭文字をとって名づけられたものである。なお、峠の東にそびえる標高651.6メートル峰を「真簾山」と呼ぶ人もいる。
真簾峠の南方約3キロメートルには、2つの丘の間をS字に抜ける鞍馬越(くらまごえ)がある。鞍馬(くらうま)の背のような地形にちなんで名づけられた。
さらに進んで尾根を出はずれると、迷い平と呼ばれる平坦な場所に出る。読んで字のごとく、迷いやすい地点であったために名づけられた。かつては登山道と交差して、湯の沢の源流である長沼に至る山道があったが、すでに消失している。
迷い平の先、道は万計沼に続いている。
鞍馬越
夏季の土・日・祝日のみ、札幌市営地下鉄南北線真駒内駅から北海道中央バスの「空沼登山口」行きが運行される。それ以外の日程の場合、自家用車を使うか、同バス路線の通常終点「空沼二股」から30分かけて歩くしかない。バス停は日鉄鉱業北海道支店常盤採石所のただ中にある。
真駒内川を渡り、その支流の万計沢に沿って登山道を進んでいくと、やや道から外れた地点に青沼がある。沢の源である万計沼のほとりには2軒の山小屋が建っている。
万計沼を過ぎると、やがてより広い真簾沼が見え、その脇には龍神地蔵が建つ。ここから軽く下り、さらに急な登りを越えると、札幌岳への縦走路との分岐点を過ぎ、安山岩の露出した山頂にたどり着く。
なお、山頂からさらに進むと空沼(からぬま)を見ることができるが、相応の藪漕ぎを要する。
また、札幌岳縦走路は荒廃しているが、札幌市近隣で1000メートル級の山々を縦走できるのはこのルートしかない。道中はヒョウタン沼を望むことができる。
北海道中央バス「空沼登山口」停留所
登山口手前の小屋
龍神地蔵
山頂標