三ツ矢雄二
レジェンズ 甦る竜王伝説(スケルトン)
銀の匙 Silver Spoon(校長)
声種はテノール。
声優としては、誇張された女性語(いわゆるオネエ言葉)を話す男性キャラクターを得意としているが、ほかにも真面目なキャラクターから間の抜けたキャラクターまで、年齢や性格を問わないさまざまな役を演じている。『魔物ハンター妖子』や『ナースエンジェルりりかSOS』では、男性でありながらヒロインの祖母役を演じた。
演劇でも舞台版『ミュージカル水色時代』『ミュージカル少女革命ウテナ』などの脚本・演出、『ミュージカル テニスの王子様』などの脚本・作詞を行うなど、演出家・脚本家・作詞家としても活動している。本人によれば「まさかの時の三ツ矢頼み」という言葉もできたほどだという。
また、声優ユニットバンド「スラップスティック」の初代キーボード担当として、数々のレコードをリリースし、テレビやライブなどで活躍した。
バラエティ番組などでは「オネエ」キャラとして知られていたが、自身の実際のセクシャリティについては「グレーゾーン」としてきた。
牙狼 -紅蓮ノ月-(源融)
仕事が順調に増え、1984年には声優仲間を集めてミュージカル劇団のプロジェクト・レヴューを設立するが、赤字がかさんで1990年には無一文になってしまう。その際、養成学校の講師と演劇雑誌の編集長の話を持ちかけられる。三ツ矢にとってどちらも経験のない分野だったが、それを引き受け翌91年より養成に携わる。1997年には養成所「ミツヤプロジェクト」と劇団「アルターエゴ」を結成。
声優活動、ディズニー作品などの吹替えなどに出演する一方、声優育成のための後進指導を行う。『るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-』で初めて音響監督を担当して以降、スタッフ業にも進出(音響監督業では、録音演出またはアフレコ演出の肩書きも持つ)。
魔女でもステディ(関ひさし)
キャンディ・キャンディ(アーチーボルト・コーンウェル) 大空魔竜ガイキング(ジョージ) 超電磁ロボ コン・バトラーV(葵豹馬)
サクラ大戦3 〜巴里は燃えているか〜(マスク・ド・コルボー) タイムボカンシリーズ ボカンGoGoGo(鉄ちゃん / ゼンダマン1号) リアルロボットレジメント(葵豹馬)
雲のように風のように(菊凶) それいけ!アンパンマン みなみの海をすくえ!(カツドンマン)
ツーフィンガー鷹(タイガー〈ユン・ピョウ〉)※TBS版 チャンピオン鷹 ※TBS版
ドクターズ・アカデミー 全員暴走中!(ジェフ・マークス〈スティーヴ・グッテンバーグ〉)
トリプルX(トビー・リー・シェイヴァース)※ソフト版
トリプルX ネクスト・レベル(トビー・リー・シェイヴァース)※ソフト版
パーティ★モンスター(ジェームズ・セント・ジェームズ〈セス・グリーン〉)
バートン・フィンク(バートン・フィンク〈ジョン・タトゥーロ〉)※VHS版
パシフィック・リムシリーズ(Dr.ハーマン・ゴッドリーブ〈バーン・ゴーマン〉) パシフィック・リム パシフィック・リム: アップライジング
ハックルベリー・フィンの冒険(ハックルベリー・フィン〈ロン・ハワード〉)
ハットしてキャット(フィッシュ〈ショーン・ヘイズ〉)
パラダイム(ウォルター〈デニス・ダン〉)※テレビ朝日版(ソフト収録)
ピンク・パンサー4(クロード・ルソー)
ファミリービジネス(アダム・マクマレン〈マシュー・ブロデリック〉)
フィフス・エレメント(ルビー・ロッド〈クリス・タッカー〉)※テレビ朝日版、BD版
フェリーニのアマルコルド(チッタ)
不思議の国のアリス(眠りネズミ〈ダドリー・ムーア〉)※VHS版
フライト・オブ・フェニックス(エリオット〈ジョヴァンニ・リビシ〉)
フライトナイト(エド・トンプソン)※テレビ朝日版
それいけ!アンパンマン ミージャと魔法のランプ#それいけ!アンパンマン リズムでうたおう! アンパンマン夏まつり!アンパンマン リズムでうたおう!アンパンマン夏まつり(カツドンマン)