韓国での日本大衆文化の流入制限
しかし、地上波テレビ放送においては日本語の楽曲の放映は放送局側が録画放送だけに限って実施し、日本のドラマやバラエティ番組放送は現在も「国民情緒に配慮して」規制している。
2004年6月9日に放送された韓国のケーブルテレビ「Mnet」の番組『プライムコンサート』で、東京エスムジカが「月凪」「陽炎」を日本語と韓国語で披露した。日本語音楽解禁後の韓国において、初めてテレビの音楽番組で日本語で歌唱した日本人アーティストとなった。
2010年(平成22年)9月10日にはSKE48が「2010ソウルドラマアワード」の授賞式に出演し、日本語で歌唱する姿が韓国の地上波で初めて生放送された。
2011年(平成23年)8月29日、日本の自由民主党党総務部会は民主党政権下(当時、菅第2次改造内閣)の野党であったが、自民党として正式に韓国の地上波で日本の番組が解禁されていない不公平を民間ベースでも追及するよう、同党所属の片山さつき参議院議員を通じ日本民間放送連盟の広瀬道貞会長に対して要請を行った。なお、2014年(平成26年)に開局したチャンネルWのように日本のテレビ番組などを放送する韓国内のケーブルテレビ向け専門チャンネルも存在する。
2023年(令和5年)7月12日、韓国文化体育観光部は日本で制作された映画作品やテレビ番組(ビデオスルーを含む)を韓国の動画配信サービスでも日本と同時に視聴出来るように制度を改正したことを明らかにした。この改正は同年9月1日から施行された。これを巡っては同年6月にNetflixで世界配信されたドラマシリーズ『THE DAYS』が同サービスの展開国・地域の中では、韓国だけが50日遅れての公開となったため、物議となり、陰謀論まで出る事態となっていた。