夜への長い旅路
“アメリカ近代劇の父”と称される劇作家ユージン・オニールが、自身の青春時代における家族の凄惨な姿を描いた自伝劇であり、オニールは死後に本作で4度目のピューリッツァー賞を獲得している。
戯曲は出版され、日本語にも『夜への長い旅路』の題名で、以下の翻訳が刊行されている。
清野暢一郎訳 白水社(現代海外戯曲) 1956年
沼沢洽治訳 世界文学大系 第90 (近代劇集) 筑摩書房 1965年