金のはさみのカニ
本作は1940年10月17日から1941年10月18日まで『ル・ソワール ジュネス』誌上(一部『ル・ソワール』本誌)で連載された。 最終的には完結できたが、滞りなく連載できたとは言えなかった。『ジュネス』誌での連載は、これまでと同様に毎週1話掲載であったが、1941年5月8日に戦争による紙不足のために『ジュネス』が4ページに縮小され、1話分の長さも3分の2に減らされた。さらに9月3日には『ジュネス』が休刊に至り、日刊紙である『ル・ソワール』本紙で連載を続けることになったことで、毎話読者の興味を惹きつけた状態で終わらせる必要があるなど(クリフハンガー)、物語のペースを変更せざるを得なくなった。 以前の作品と同様に、完結後の1942年6月21日からはフランスのカトリック系紙『Cœurs Vaillants』でも連載が開始された。
従来と同じく1941年にカステルマン(英語版)社より、『Le Crabe aux pinces d'or(金のはさみのカニ)』と改題して、書籍版が出版された。なお、次作『ふしぎな流れ星』より最初からカラー版で出版されるようになったために、本作が最後のモノクロ作品となった。改題にあたっては、当初エルジェは、過去作の『青い蓮』『黒い島』(『黒い島のひみつ』の原題の直訳)に倣って『赤い蟹』とすることを検討していた。 また、この刊行にあたっては、カステルマン社がエルジェの最終承認を得ずに印刷所に原本を送ったことで、彼を激怒させたというトラブルもあった。 『ル・ソワール』の宣伝の結果、本の売上は著しく増加し、過去作の再販にもつながった。