甲斐萬里江
『演技について』(ローレンス・オリヴィエ、倉橋健共訳、早川書房) 1989
『芝居がかった死』(ロバート・バーナード、早川書房 ハヤカワ・ポケットミステリ) 1990
『フール・フォア・ラブ サム・シェパード戯曲集』(安井武共訳、テアトロ) 1990
『五輪の薔薇』上・下(チャールズ・パリサー、早川書房) 1998、のちハヤカワ文庫(全5巻) 2003
『シング選集 紀行編 アラン島 ほか』(ジョン・M.シング、村田薫, 安藤文人, 石井富美枝共訳、監修、恒文社) 2000
「哀しみのディアドラ」(シング、恒文社、『シング選集 戯曲編 海へ騎りゆく者たち ほか』) 2002
『アマデウス』(ピーター・シェーファー、倉橋健共訳、ハヤカワ演劇文庫) 2020