ジャン＝フレデリック・ワルデック
出版された本はローマで熱狂的に受け入れられたが、法皇はすべての複製品の破壊を命じた。そのためイ・モーディの最初の版は現在はない。残ったのは、大英博物館の一連の断片(1つの画の2つの複製品と16世紀の木版の複製品)である。ワルデックは、メキシコのパレンケ近くの修道院で『イ・モーディ』の印刷物の一組の模写を見つけたと主張した。彼が言うような修道院はないため疑わしい話だが、博物館にある断片が、彼の描いたスケッチと酷似しているので、彼は少なくとも大英博物館で間違いなく断片を見ている。
古代メソアメリカの美術にワルデックが最初に接触したのは、彼がパレンケの都市のスケッチに基づいた版画を作るためにキングズボロー公に雇われた時であったと考えられている。ワルデックの版画は、彼が見本にした元のスケッチよりはるかに美しく芸術的だった。
1825年、彼はメキシコにあるイギリスの鉱業会社に、水理学の技術者として雇われた。この仕事の後、彼はコロンブスのアメリカ大陸発見以前の遺跡を踏査した。ジャン=フレデリック・ワルデックは、パレンケとウシュマルといった古代マヤ文明の遺跡を詳細に記録して研究したことで、非常に有名である。ワルデックは、彼が見つけた物についての大量のリトグラフを発表した。最後の出版物は、彼が自身の百年祭(centennial)を祝った1866年に発表された。
109年45日の驚くべき老齢に至ったが、死ぬまで彼は精力的に活動した。そして、パリのシャンゼリゼ通り近くで美しい女性に見とれた時、彼はおそらく心臓発作で死んだ。