吉田悦蔵
1890年 3月9日 神戸市兵庫永澤町で父井上久助母柳子の長男として生まれる。
1903年 小学校高等科を1年特進で卒業し、滋賀県蒲生郡八幡町の商人養成学校である滋賀県立商業学校に13歳で入学。
1905年 2月4日 YMCA派遣英語教師ウィリアム・メレル・ヴォーリズの授業を初めて受け、間もなく聖書研究会に入会する。
1905年 9月に牧野虎次より洗礼を受ける
1906年 吉田家の分家であった井上姓から吉田姓に変わる。
1907年 同商業学校を卒業したが、同校教職員契約を解かれたヴォーリズが町内に会館したばかりの八幡YMCA会館に留まることを知り、二人で入居し活動を始めた。
1908年 商売の実践を学ぶため実家に戻り吉金商店で働いたが、10月に三井物産株式会社兵庫支店に就職する。
1910年 1月、ヴォーリズの伝道と建築の仕事に加わることに決め、三井物産株式会社を退職した。同年12月27日、ヴォーリズ、レスター・G・チェーピンと三人で「ヴォーリズ合名会社」を立ち上げる。一方の伝道は「近江ミッション(近江基督教伝道団)」に分けた。
1912年 ヴォーリズ、村田幸一郎、武田猪平、吉田で伝道月刊誌「湖畔の声」(湖畔之聲)を発刊する。
同年末よりニューヨークのW. W. Whiteの聖書学院に留学する
1913年 北米YMCA同盟の委嘱を受け北米大学日本人学生巡回幹事となる。同年6月ころ本人を含むヴォーリズ合名会社の面々で設計した自宅(滋賀県指定有形文化財)を近江八幡の池田町に建てる。(時期を並行して隣にウォーターハウス夫妻の住宅、安土村に伊庭慎吉の住宅(旧伊庭家住宅)が建てられた。)
1914年 ヴォーリズやヴォーリズの両親などと共に帰国し伝道活動を再開。琵琶湖西部と北部に伝道をするためモーターボートのガリラヤ丸を進水する。
1916年 水戸の宣教師夫人エリザベス・ビンフォードの助手を務めていた渡邊清野と結婚する。
1917年 近江ミッションの母とヴォーリズが呼んだ母吉田柳子が亡くなる。
1919年 英語力を買われブックマンの百回講演会の通訳をなす
1920年 メンソレータム販売会社近江セールズ株式会社を設立し、取締役となる。
1923年 警醒社より『近江の兄弟ヴォーリズ等』を発刊。極東オリンピックで秩父宮と海外賓客との通訳となる。
1924年 彦根高等商業学校の商業英語講師となるが、多忙のため一年間のみとなる。
1925年 近江ミッションハンドブック草稿をまとめる。