ハッザーン
タルムード時代には、ユダヤ人共同体(ケヒッラー)の中の様々な役職についていう言葉であった。後の時代に、シナゴーグにおける礼拝の方法が複雑になり、シナゴーグにおける会衆のヘブライ語などに関する知識が明確でなくなるにつれて、ハッザーンがトーラーの朗読、祈りにおいて先導の役割を果たすようになり、この語の意味が固定化していく。近代では教会で歌う歌手を指すようにもなり、シナゴーグの歌手からオペラなどでも活動する一般の歌手、専門の音楽家が輩出されるようになった。ハッザーンによる音楽のことをハッザーヌート(חַזָּנוּת, Hazzanut) という。
ユダヤ・ジョーク(英語版)では時に馬鹿者の代名詞として登場する。
なお、イスラム教(アラビア語)のアザーンや、アラビア語における、都市に倉庫を持つ商人(貿易史#西アジア)、カイロでのトイレの排水方法とは音が近いが、全く意味は異なり関係はない。
↑ “Hazzanut”. Jewish Encyclopedia. 2017年5月9日閲覧。
↑ “トイレ名称辞書”. 2005年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月8日閲覧。
↑ “Hazzan, Hazan”. Jewish Encyclopedia. 2017年5月9日閲覧。
↑ “Hazzan Eleazar Ha-”. Jewish Encyclopedia. 2017年5月9日閲覧。
↑ “Hazzan Abraham Ben Judah”. Jewish Encyclopedia. 2017年5月9日閲覧。