マダムXの肖像
「もう1つの闘争」とある評論家は日刊紙『ル・フィガロ』に書いた、「そして女性は自由になるだろう」。おそらく当時の評論家には分からなかったが、夫人のボディスは金属と鯨ひげ製の骨格の上に構築されており、落下することはなく、肩のストラップは飾りであった。
図像の官能的な暗示が上流階級のものであることは明白である。不自然に白い肌、絞り込まれたウエスト、横顔の厳格さ、貴族的な顔立ちの強調はすべて、鑑賞者を喜ばせるためではなく、「モデルの専門的な管理下にある」遠い性的関心を暗示している。
ポーズの図像的源泉としては、ルネサンス期のイタリアの画家フランチェスコ・サルヴィアーティのフレスコ画の人物像などの古典的な情報源に基づくことが提案されている(具体的にはローマ、サッケッティ宮(英語版)の『ダヴィデ王のもとに行くバテシバ』(Bathsheba Goes to King David)。ゴートロー夫人の肖像画はいくつかの古典的伝統に基づいている。たとえばテーブルの脚を飾るのはギリシア神話のセイレンである。また夫人の髪型は古代ギリシアの髪型に基づいており、頭部を飾る三日月形のティアラは、女神ディアナを象徴している。後者は画家が考案したものではなく、夫人の自己顕示の一部であった。