牡丹灯籠
牡丹灯籠(ぼたん どうろう)、怪談牡丹燈籠は、落語の怪談噺で、明治の三遊亭圓朝25歳時の作品。
浅井了意による怪奇物語集『御伽婢子』(寛文6年、西暦1666年刊)、深川の米問屋に伝わる怪談、牛込の旗本家で聞いた実話などに着想を得て、江戸時代末期の1861~1864年頃創作された。1884年(明治17年)に速記本が刊行されている。
浅井了意の『御伽婢子』は、中国明代の怪奇小説集『剪灯新話』に収録された小説『牡丹燈記』を翻案したもので、若い女の幽霊が男性と逢瀬を重ねたものの、幽霊であることがばれ、幽霊封じをした男性を恨んで殺すという話だった。 圓朝はこの幽霊話に、仇討や殺人、母子再会など、多くの事件と登場人物を加え、それらが複雑に絡み合う一大ドラマに仕立て上げた。 圓朝没後は、四代目橘家圓喬・五代目三遊亭圓生・六代目三遊亭圓生・五代目古今亭志ん生・初代林家彦六など歴代の大真打が得意とした。
明治25年(1892年)7月には、三代目河竹新七により『怪異談牡丹燈籠』(かいだん ぼたん どうろう)として歌舞伎化され、五代目尾上菊五郎主演で歌舞伎座で上演されて大盛況だった。
以後、演劇や映画にも広く脚色され、特に二葉亭四迷は圓朝の速記本から言文一致体を編み出すなど、その後の芸能・文学面に多大な影響を与えた。
怪奇ロマン劇場『牡丹灯籠(前後編)』(1969年9月20日・27日、NETテレビ、監督:鈴木則文、主演:高田美和、久富惟晴)
日本怪談劇場『怪談・牡丹灯籠 鬼火の巻/蛍火の巻』(1970年7月11日・18日、東京12チャンネル、監督:中川信夫、主演:田村亮、金井由美)
怪談『牡丹灯籠』(1972年7月28日、NETテレビ、監督:西山正輝、主演:田村亮、高田美和)
日本名作怪談劇場『怪談・牡丹燈籠』(1979年8月15日、東京12チャンネル、監督:原田雄一、主演:佐藤仁哉、佳那晃子)
怪談牡丹燈籠(1982年8月13日、フジテレビ、監督:南野梅雄、主演:林与一、佳那晃子)
青春牡丹燈籠(1993年8月21日、NHK、監督:三枝健起、主演:宮沢りえ、豊川悦司)
怪談 KWAIDAN III 牡丹燈籠(1994年9月16日、フジテレビ、監督:瀧川治水、主演:田原俊彦、水野真紀)
怪談百物語第11回(2002年12月3日、フジテレビ、演出:小林和宏、主演:瀬戸朝香、北村一輝)
令和元年版 怪談牡丹燈籠 Beauty&Fear(2019年10月6日 - 27日、NHK BSプレミアム、脚本・演出:源孝志、主演:尾野真千子) 怪談牡丹燈籠 異聞「お露と信三郎」(2019年12月28日、NHK BS プレミアム、脚本・演出:源孝志、主演:中村七之助、上白石萌音)