シキミ
また墓や仏に供えられることが多いため、ハナノキ (花木)、ハバナ (葉花)、ハカバナ (墓花)、ブツゼンソウ (仏前草)、ホトケバナ (仏花) などともよばれる (右上分類表の和名欄参照)。単に「ハナ (花、華、英)」といったときも、シキミを意味することがある。
和歌山県伊都郡かつらぎ町花園や滋賀県大津市の花折峠の地名にある「花」は、シキミのことを意味している。かつらぎ町花園は古くは高野山領であり、供花である花 (シキミ) を産する場所として花園荘とよばれ、これが現在の地名に引き継がれている。大津市の花折峠の名は、これより北にはシキミがないため、京からの帰り道にシキミを折って故郷へ持ち帰ったとする故事に由来するとされる。
山口県の一部では、シキミの果実を「おしゃり」(仏舎利()の意) と称し、善良な人が亡くなった際に胸にこの形が現れるという。
中国では莽草 (拼音: mǎngcǎo)、厳密には日本莽草(拼音: rìběn mǎngcǎo)と呼ばれている。生薬としては日本でも「莽草()」の名称を使う。莽草は本来は有毒の草本を意味していたが、後にシキミに充てるようになった。