崩御
2016年にタイ王国の国王ラーマ9世が亡くなったときはタイ王室庁の文書の非公式日本語訳では「崩御」が、大使館のウェブサイトでは「ご逝去」が使用された。
2022年にイギリスのエリザベス2世が亡くなったときは駐日英国大使館は「崩御」を使用した。
2022年、前ローマ教皇(名誉教皇)のベネディクト16世帰天の際はBBCニュースでは「死去」を使用したが、バチカンニュースでは「帰天」と「逝去」が用いられ、日本の外務省(内閣総理大臣及び外務大臣による弔慰書簡)では台下「崩御」が用いられた。