ゴールデンアワー (エフエム沖縄)
「こんなシチュエーションで使えるウチナーグチは?」「これをウチナーグチに訳すると?」というリスナーの質問に、じゅん選手がウチナーグチで答えてくれるコーナー。
OL真理子と、その先輩である幸子の給湯室での愚痴との形態をとった女性目線での投稿を受け付けるコーナー。
毎週、真理子お勧めのおやつをコーナーの締めに紹介するのが特色である。しかし、真理子が引退してしまったため現在はミキトニーが幸子の後輩役としてお菓子を紹介したり愚痴を述べたりしている。
2013年4月より木曜日のコーナーとして復活。
出演者:西向幸三/エリナ/タイシロウ
※ZOOM参加用/閲覧専用チケットは「Peatix」にて販売された。
髭回りの後継コーナーで、ニッキーが髭回り同様新規顧客獲得のためにゴールデンアワーの営業に回るものである。
カリフォルニア留学経験のある糸数美樹がその経験を活かせる唯一のコーナーである。
英会話での表現を、池武当語と呼ばれる独特の言い回しに一旦翻訳し、その後日本語に翻訳するため、沖縄県外出身者にとっては若干ハードルが高いように思われながらもそうではないコーナー。語句の解説の後、ミキトニーティーチャーと助手である東向幸二の使用例が再現ドラマ風のやり取りとして挟まれる。コーナー名はかつてNHK総合で放送されたバラエティ番組『英語でしゃべらナイト』のパロディ。