種の起源
ISBN 4-00-339124-1。http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/33/1/3391240.html。 ダーウィン『種の起原』 下、八杉龍一 訳(改版)、岩波書店〈岩波文庫〉、1990年2月16日。ISBN 4-00-339125-X。http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/33/X/3391250.html。
ダーウィン『種の起原』 第1巻、第2巻、内山賢次 訳、春秋社〈春秋文庫 第3部 第36、37〉、1933年。
ダーウィン『種の起原』 上巻、下巻、大杉栄 訳、新潮社〈新潮文庫 第97、98編〉、1934年。 ダーウィン『大杉栄全集 第8巻 種の起原』大杉栄 訳(限定版)、世界文庫〈近代文芸資料複刻叢書 第5集〉、1964年。 - 注記:大正14-15年刊の複刻版。
ラマルク、ダーウィン『ラマルク動物哲学・ダーウィン種の起原』小泉丹 訳、岩波書店〈大思想文庫23〉、1935年12月5日。NDLJP:1771638。
チャールス・ダーウヰン『種の起源 全訳』松平道夫 訳、太陽堂書店、1939年。
『種の起原』内山賢次・石田周三 訳、白揚社〈ダーウィン全集 第2巻〉、1939年。
ダーウィン『自然淘汰による種の起原』 上、内山賢次・石田周三共訳、改造社〈改造選書〉、1948年。
チャールス・ダーウヰン『種の起源』 上巻、堀伸夫 訳、クラルテ社、1948年。
ダーウィン『種の起原』 下巻、堀伸夫 訳、クラルテ社、1948年。
ダーウィン 作、バラエティ・アートワークス 漫画『種の起源』イースト・プレス〈まんがで読破〉、2009年7月。ISBN 978-4-7816-0167-0。