中野好之
『人生についての断章』(バートランド・ラッセル、太田喜一郎共訳、みすず書房) 1979、新版2020 ほか
『サミュエル・ジョンソン伝』全3巻(ジェイムズ・ボズウェル、みすず書房) 1981 - 1983、新版1993。オンデマンド版 2011
『スウィフト政治・宗教論集』(海保眞夫共訳、法政大学出版局、叢書ウニベルシタス) 1989
『ローマ帝国衰亡史』第7 - 11巻(エドワード・ギボン、筑摩書房) 1990 - 1993/第6 - 10巻(ちくま学芸文庫) 1996。文庫は全巻改訂
『ギボン自伝』(エドワード・ギボン、筑摩書房) 1994/ちくま学芸文庫 1999
『ギボン 歴史を創る』(ロイ・ポーター、海保眞夫共訳、法政大学出版局、叢書ウニベルシタス) 1995
『バーク政治経済論集 保守主義の精神』(法政大学出版局) 2000。オンデマンド版 2013
『フランス革命についての省察』上・下(エドマンド・バーク、岩波文庫) 2000
『ジョンソン博士の言葉』(編訳、ボズウェル、みすず書房、大人の本棚) 2002