黒後家蜘蛛の会
特許弁護士。身長74インチ(約188センチメートル)。元陸軍将校(階級は少佐)で、刈り整えた頬と顎の髭は白くなったが頭髪は黒々としている。声は「朗々たる」と評されるバリトンだが、歌声は「昼寝中のワニのいびき」と評される。几帳面な性格で、例会での飲酒量はグラスに1杯半のみと決めている。古典文学や歴史への造詣が深い。最古参のメンバー。
作家のL・スプレイグ・ディ・キャンプがモデル(『黒後家蜘蛛の会5』創元推理文庫、2018年12月14日、10頁)。
en:The Return of the Black Widowers
日本語訳の書籍は未出版。
短編が推理小説誌に個別に邦訳されている。下記の邦題は、その時のもの。特に記載がないものは、池央耿訳、EQMM誌掲載。
Introduction (ハーラン・エリスン著)
The Acquisitive Chuckle (Tales of the Black Widowersより再録)
Early Sunday Morning (Tales of the Black Widowersより再録)
The Obvious Factor (Tales of the Black Widowersより再録)
The Iron Gem (More Tales of the Black Widowersより再録)
To the Barest (Casebook of the Black Widowersより再録)
Sixty Million Trillion Combinations (Banquets of the Black Widowersより再録)
The Wrong House (Banquets of the Black Widowersより再録)
The Redhead (Banquets of the Black Widowersより再録)
en:Tales of the Black Widowers
以下は、日本語版の情報。
ISBN 4-488-16701-2 翻訳:池央耿、解説:池央耿
まえがき
会心の笑い(英語版) (The Acquisitive Chuckle)
贋物(Phony)のPh(英語版) (Ph as in Phony)
実を言えば(英語版) (Truth to Tell)
行け、小さき書物よ (Go, Little Book!)
日曜の朝早く (Early Sunday Morning)
明白な要素 (The Obvious Factor)
指し示す指 (The Pointing Finger)
何国代表? (Miss What?)
ブロードウェーの子守歌 (The Lullaby of Broadway)
ヤンキー・ドゥードゥル都へ行く (Yankee Doodle Went to Town)
不思議な省略 (The Curious Omission)
死角 (Out of Sight)
「日曜の朝早く」ではマリオ・ゴンザロの妹マージが3年前に殺されたことが語られる。