ケクチ語
ほかのマヤ語族の言語と同様、ケクチ語は能格言語であり、人称接辞にはA型(能格)とB型(絶対格)がある。人称接辞は動詞に加えるほか、名詞にA型の人称接辞を加えることで所有構文の被所有物を示すことができる。またB型の人称接辞は非動詞述語文の主語を示すのにも使われる。
動詞語根はすべて単音節で(C)VCの形をしている。語根はそのままか、派生接尾辞を加えることで語幹になる。語幹には人称接辞とTAM(時制・相・法)の屈折接辞を加える必要がある。他動詞ではA型人称接辞で行為者が、B型人称接辞で動作の受け手が示される。自動詞ではB型人称接辞で主語が示される。ほかに動作の方向などを表す接辞を加えることもできる。受動態と逆受動態がある。
ほかのマヤ語と同様に数詞には数分類詞(助数詞)が加えられる。また関係名詞と前置詞を組み合わせた表現がある。マヤ語に特徴的な位置語根は、派生接辞を加えることで他動詞・自動詞・名詞・形容詞の語幹が作られる。
ケクチ語はVOS型言語である。