ルート・ファン・ニステルローイ
2010年2月6日の1.FCケルン戦で途中出場しブンデスリーガデビューを飾ると、続く同月13日のシュトゥットガルト戦で2得点を挙げた。3月11日のUEFAヨーロッパリーグラウンド16のアンデルレヒト戦1stレグでは、ヨーロッパリーグ初得点を挙げた。
2011年冬の移籍市場で、ゴンサロ・イグアインの離脱によってFWの補強が急務になったレアル・マドリードへのレンタルでの復帰が取り沙汰された。ファン・ニステルローイ自身もこの移籍には乗り気であり、移籍金の一部を自ら負担する姿勢もみせた。しかし、ハンブルガーSV側はこのオファーを拒否した。その影響もあってか、シーズン後半戦はわずか2得点に終わった。2011年6月2日、大型補強を行っていたマラガCFへの移籍を発表。フリーでの1年契約であり、約1年半ぶりのスペイン復帰となった。
エールディヴィジ得点王 : 2回(1998-99, 1999-00)
FAプレミアリーグ得点王 : 1回(2002-03)
プリメーラ・ディビシオン得点王 : 1回(2006-07)
チャンピオンズリーグ得点王 : 3回(2001-2002, 2002-2003, 2004-2005)
FIFA 100