バキ外伝 烈海王は異世界転生しても一向にかまわんッッ
9つの首を持つ巨獣。かつて山脈の形が変化するほどの災いをもたらし、捕獲の際にも150名の兵が全滅。その後イストンが武装した上で指揮を執り、ようやく捕獲することができた。首をいくら刎ねても即座に再生し、さらに強力な姿となる。だが心臓は一つしかないため、ここを狙われると再生できない。
本作の担当編集・中村は、過去に『週刊少年チャンピオン』編集部で『刃牙道』の担当をしていた。そのため中村は気が進まずにいたが、編集長から圧をかけられ、震える思いで本作のことを板垣に伝えたという。板垣は「作品はいじってくれていい」と言うタイプだが、スピンオフはハードルが高く、烈が大事なキャラクターであることもあり、中村は板垣に「陸井が烈を描く」という報告だけをしていた。
中村が本作を板垣に見せたのは、雑誌が出来上がった当日の夜だったという。板垣は一読して「異世界ってなんだ?」「なんで死んだらこんなとこに行くんだ?」と中村に尋ねた。中村は「異世界とはこういうものだ」と板垣に説明し、「非公認で構わないから始めさせてほしい」と頼んだという。中村によると、本作について板垣の反応は「楽しんでいただけた」らしい。
本来の世界から異世界へ転移・転生してきた者たち。烈海王もこれに該当する。それらのうち、一部はあがく者とされ、追加能力(ちいとすきる)が与えられている。詳しくは、用語を参照。あがく者か否か判明していない異世界転移者(転生者)もいるため、こちらにまとめて記述する。モンスターと化した元人間も含む。
勝利を渇望しながらも敗れて死んだ者や、歴史に偉業をなしながら不遇にも敗れた者たち。天草四郎の説明によれば、彼は追加能力(ちいとすきる)を与えられて異世界に転生し、互いを潰しあって、たった一人生き残った者だけが追加能力を持ったまま元の世界に帰れるとされる。天草四郎の他、織田信長、源義経、武蔵坊弁慶、ナポレオンなどが存在する。