男はつらいよ 寅次郎春の夢
旅先の和歌山からとらやに舞い戻った寅次郎は、マイケルがとらやに滞在していることを知り、アメリカは嫌いだといって周囲を困らせる。さくらに馴れ馴れしいマイケルのことが気に入らず、マイケルも寅次郎がさくらの兄だと知らなかったこともあって、険悪な雰囲気となる。しかし、めぐみに寅次郎とさくらの兄妹関係について説明され、申し訳なさのあまり出て行こうとするマイケルを見て、寅次郎は握手の右手を差し出す。さらに二人で飲みに行き、文化の違いを乗り越え、次第に友情が芽生える。
さて、寅次郎はこの少し前、とらやを訪れた圭子と出会っていた。そして、圭子が未亡人と知ると、例のごとく一目惚れ。頻繁に圭子の家を訪れ、幼なじみの大工の棟梁を脅して圭子の家の増築を急がせるなど、恋に邁進する。そんな中、圭子とめぐみがとらやに招かれ、団欒の中で、日米比較文化論のようなものが語られる。自分の気持ちをはっきり相手に伝えるべきか否か。言葉に出さない相手の気持ちを察することができるか否か。前者について、マイケルが、夫婦なのにさくらにキスしたり手を握ったりしない博は、さくらのことを愛していないのではないかと訊いたと、めぐみは言う。また後者について、寅次郎は、目で告白して目で断られたら、「分かりました、いつまでもお幸せに」と目で答え、そのままクルッと背中を向けて黙って去ると言う。
マイケルは、商売の打開策として関西に向かい、たまたま京都の芝居小屋で大空小百合の「蝶々夫人」を観た際、観劇中にさくらを思い浮かべてしまうほどになっていた。
初代ポンシュウ役として小島三児が出演している。第26作から二代目ポンシュウ役として関敬六が出演することになる(26はテキヤの忠さん名義)。
本作にマイケル・ジョーダン役で出演したハーブ・エデルマン(Herb Edelman)は、主にテレビドラマの分野で活動しエミー賞に2度ノミネートされた事があるアメリカ合衆国の俳優である。
シリーズ中海外ロケは本作と第41作「男はつらいよ 寅次郎心の旅路」(オーストリア)の二作品のみである。本作は、アメリカでは寅さんが登場していないが、予告編撮影と現地挨拶のため渥美は渡米している。
DVDに収録されている特典映像の「特報」と「予告編」には次のような没シーンが収録されている。 米国で寅次郎がマイケルとガソリンスタンド店員の会話を不思議そうに見つめているシーン。 江戸川で寅と圭子が出会うシーンとそれに続くめぐみのバストアップシーン。
使用されたクラシック音楽 アメリカ民謡『リパブリック讃歌』『権兵衛さんの赤ちゃんが風邪引いた。』 プッチーニ作曲歌劇『蝶々夫人』から第2幕第1場・アリア「ある晴れた日に」~ 大空小百合の舞台のあと、さくらが歌う。さくらがマイケルの乗った飛行機を見上げる江戸川土手でも流れる。