ジョン・ウィリアム・フェントン
ヴィクトリア女王の次男エディンバラ公アルフレッドの来日が決まった時(1869年8月29日(明治2年7月22日)来日)、多くの日本側関係者に儀礼式典での国歌吹奏を説明したが、当時の日本に国歌の概念がなかった。1870年(明治3年)、薩摩軍の大山巌らで相談し、薩摩琵琶曲の『蓬莱山』の一節から『君が代』の歌詞を選び、フェントンに渡した。『君が代』は、元々『古今和歌集』にあり、通訳の原田宗助が歌っていた『武士(もののふ)の歌』を参考に、当時日本にあった鼓笛隊でも演奏が出来るように『君が代』を作曲した。フェントンの『君が代』は、コラール風で、旋律にはアイルランド臭が感じられるという。1870年10月2日(明治3年9月8日)に東京の深川越中島において、『君が代』が明治天皇の前で薩摩バンドにより初演された。薩摩藩の楽隊はその直後に帰藩し、実際に吹奏楽を伝習したのは約3か月に過ぎなかった。