加藤唐九郎
これにより、瀬戸市民の反感を買い、自宅が焼き討ちに遭うなど大きな非難を受けた。この件を受けて瀬戸を離れ、1934年(昭和9年)港区青山の私邸に「陶壁」を試行する。
1943年(昭和18年) 愛知県西加茂郡に築窯。
1952年(昭和27年) 織部焼の技術で国の「助成の措置を講ずべき無形文化財」に認定される。しかし、1954年の文化財保護法改正施行で制度自体が廃止されるとともに白紙となり、新設された重要無形文化財(人間国宝)には認定されなかった。1956年(昭和31年) 中日文化賞。
1960年(昭和35年)永仁の壺事件が発生し、重要文化財に指定されていた「瀬戸飴釉永仁銘瓶子」が自らの模作であると表明。この事件を機に、日本陶磁協会や日本工芸会理事、日本伝統工芸展審査委員などの一切の公職を辞任し、作陶一本の生活に入る。
1961年(昭和36年)漢学者服部担風より「一無斎」の号を贈られる。1965年(昭和40年) 毎日芸術賞を受賞。1976年(昭和51年)財団法人翠松園陶芸記念館設立。
1985年(昭和60年)12月24日、心筋梗塞のため没。享年88。戸籍上は87歳。