ミケーネ・ギリシャ語
↑ Chadwick, John (1976). The Mycenaean World. Cambridge UP. ISBN 0-521-29037-6
↑ Ventris and Chadwick (1973) pages 42–48.
↑ Ventris and Chadwick (1973) page 389.
↑ Ventris & Chadwick (1973) page 390.
↑ Andrew Garrett, "Convergence in the formation of Indo-European subgroups: Phylogeny and chronology", in Phylogenetic methods and the prehistory of languages, ed.
古典ギリシャ語に比べミケーネ・ギリシャ語は環境や方言において/b, p, ph/または/d, t, th/となった唇音化軟口蓋子音の/ɡw, kw, kwh/を残している等、印欧語族の古い特徴をいくつか残している。
後に全ての方言で失われた印欧祖語の/j/や母音間の/h/が残っている。
アッティケー方言では失われたがいくつかの方言では残っていたディガンマやFやβと記された/w/を残している。
/z/と綴られていた音の発音は明らかではなく、単子音なのか無声二重子音なのか有声二重子音なのかすらわかっていない。
/z/は/kj/, /gj/, /dj/または語頭のいくつかの/j/に由来し、後のギリシャ語ではζと綴られ、アッティケー方言では/zd/の音となっている。
母音は少なくとも/a, i, u, e, o/の5母音あり、長短の分かちもあったと考えられている。
このため記された語の実際の発音は綴りからは定めがたく、印欧祖語での語源や古典ギリシャ語での語形からや一貫性のない綴りの組み合わせを用いて組み立てなおされている。しかし意味が明らかではない場合やギリシャ語の諸方言に残っていない場合などは正しい音がわかっていない。