キリバス語
自動詞を他動詞化するには、語頭に ka-、語末に -a を付加する。例:nako(行く)→kanakoa(行かせる、送る)
キリバス語の方言は北部方言と南部方言に大きく分けられる。北部方言はギルバート諸島北部(アラヌカ以北)とマーシャル諸島ミリ環礁で、南部方言はギルバート諸島南部(ノノウシ以南)、ライン諸島、ソロモン諸島で使用される。また、バヌアツなどのキリバス国外では北部方言と南部方言の両方が話されている。両方言の間には一部の語彙に関して発音に差異がある。
日本語同様、近称・中称・遠称(これ・それ・あれ)の区別がある。
所有表現を表すには、独立所有格代名詞を名詞に前置する方法、被所有名詞語尾に所有格接尾辞を付加する方法の2種類がある。
譲渡不可能なものには所有格接尾辞、そうでないものには独立所有格が用いられる。
baiu 「私の腕」
au auti 「私の家」
一般名詞の所有を表す場合は、被所有名詞に -n を付加する。
tabukin te auti 「家の屋根(単数)」
tabukin auti 「家の屋根(複数)」
tabukin ana auti 「彼の家の屋根」
言語名にもなっているキリバス(Kiribati)という名称は、1788年にキリバスの島々を通過したトマス・ギルバートに由来しており、ヨーロッパ人の一般的な名前である「ギルバート(Gilbert)」をキリバス語読みしたものである。キリバス語の ti は歯擦化して語末では「ス」のように発音されるので、Kiribatiは「キリバティ」ではなく「キリバス」となる。
正式名称は te taetae ni Kiribati(キリバス語)だが、一般名は te taetae n aomata(民衆の言語)である。
ISO 639による言語コードはgilである。2字の言語コードは定められていない。