未来展望
音楽はジャック・ドゥミ監督の『シェルブールの雨傘』(1964年)、ゴダール監督の『女と男のいる舗道』(1962年)のミシェル・ルグラン。美術のベルナール・エヴァンは、ドゥミ監督の短篇『Le Bel indifférent』(1957年)から始まり、ドゥミやクロード・シャブロルの初期作品を多く手がけた。L・ビッチのほか、『いちばんうまい歩き方』(1974年)のクロード・ミレール監督が本作の助監督についた。クレメンテ・フラカッシはフェデリコ・フェリーニ監督の『8 1/2』の製作主任であり、本作が遺作となった。アンドレ・キュルテは、ルイス・ブニュエル監督の『それを暁と呼ぶ』(1962年)の製作主任である。
相手役のジャック・シャリエは、ジャン=ピエール・モッキー監督の『今晩おひま?』(1959年)やアンドレ・カイヤット監督の『愛のためいき』(1963年)で主演している。ヴィットリオ・デ・シーカ監督の『あゝ結婚』(1964年)やフェリーニ監督の『魂のジュリエッタ』(1965年)にも出演しているマリル・トロはイタリア女優。ダニエル・バールは、ゴダール監督の『メイド・イン・USA』(1966年)にも出演している。
のちに映画監督になるジャン=パトリック・ルベルはゴダール監督の『彼女について私が知っている二、三の事柄』(1966年)、および本作に出演後、ピエール・グランブラ監督の『スローガン』(1969年)に助監督としてついた。
ゴダールの長篇第二作『小さな兵隊』(1961年)に出演、そして結婚して以来、アンナ・カリーナはゴダールの数々の名作に主演してきた。1964年にはアンナの愛称を社名にした映画製作会社「アヌーシュカ・フィルム」を設立、『はなればなれに』(1964年)などを製作して来たが、1965年にふたりの結婚生活は破綻、本作がゴダール作品での最後の主演作となった。この映画のラストシーンは、ふたりの関係へのゴダールの最後の賭けのような気迫が感じられる渾身のシーンである。それでもふたりは別れてしまった。ふたたびゴダールの署名した映画のなかに、アンナ・カリーナが登場するのは、この20分の短篇映画から25年を待たなくてはならない。それが、10分の短篇映画『時間の闇の中で』(オムニバス映画『10ミニッツ・オールダー』の一篇、2002年)である。『女と男のいる舗道』でのもっともうつくしいシーンのアーカイヴ・フッテージからの引用であった。