古畑任三郎
第14回の犯人役。さんまは事前にセリフを覚えない主義のため、撮影中にNGを連発した。さんまに対し、田村が「今度間違えたら自分が帰りますよ」とたしなめていた。だが、今度は田村がNGを出してしまい、さんまは冗談半分で「はいNG、貸しね、貸しね」と言ってしまう。さらに「はい、とちりました、貸しでーす」「はい!貸しね、田村さん失敗しましたよ!」などと場違いな発言を連発。その後、気まずい空気を察したさんまに、沈黙していた田村は「すみません、ごめんなさい」と謝った。撮影後、西村雅彦に別室に呼び出されたさんまは「あれは言っちゃダメ、さんまちゃん」「だからそれはダメなの。さんまちゃんね、これから気をつけて」と諭されたという。田村とは『古畑』が初対面であったため、田村が普段NGを嫌っていることを知らなかった。
2008年6月17日に放送された『踊る!さんま御殿!!』において、同回で裁判官役として出演した田山涼成とのトーク中にこの話題が出たが、その時の話では注意を受けたのは西村からではなく「担当ディレクターから怒られた」と発言。また、その時の田村が出したNGが「古畑シリーズが始まって以来、初めて田村が出したNG」であったことを聞かされた。
このエピソードは以後「さんまが田村を怒らせた」と言われることがあるが、さんま本人は「怒らせてはいない」と否定しており、真相を知って慌てて謝りに行ったところ田村は「う~ん、大丈夫」といつもの調子で応じてくれた、と述懐している。
当初は落ち目のロックシンガーがマネージャーを殺害するという設定だったが、さんま自身が「なんか全編、古畑と犯人の会話だけで成り立っているような、そんな話にならんかな」と法廷を舞台にした弁護士役を提案し、法廷物も好きな三谷がこれを快諾し変更された。