蔡洪
朱永長(朱誕)どのは物の理において最上の徳を持ち、清くすぐれた人を選ぶにおいて高い信望がある人物です。厳仲弼(厳隠)どのは鳴き声が天地に響き渡る鶴や、人けのない寂しい谷間における白馬の如き人物です。顧彦先(顧栄)どのは、八音を奏でる大琴や、五色に輝く龍の紋様のような花も実もある人物です。張威伯(張暢)どのは寒中でも枯れない松や、漆黒の闇における輝く光の如き人物です。陸士龍(陸雲)どのは鴻鵠のような舞い回る大鳥や、大音を出す懸鼓を今にでも打ち鳴らそうとしている槌の如き人物です。これらの人物は、広筆をもって畑を耕す鋤鍬と見なし、紙札をもって豊かに耕した良田と見なします。沈黙をもって種まきや収穫と見なし、義理をもって稲の豊作の年と見なします。談論をもってすぐれた才能や名誉と見なし、真心をもって珍しいお宝と見なします。文章をもって美しい衣服と見なし、五経を積みたくわえて絹のたすきと見なします。謙虚をむしろの敷物として座し、義譲を張って帳幕と見なします。仁義を行いて佇まう室と見なし、道徳を修めて広い邸宅と見なします。」