星・星座に関する方言
柄杓星ヒシャクボシ・ヒシャクノホシ・シャクノエボシ(静岡、大分など二十数県)、シャクシボシ(山口)、シャモジボシ(愛知)、トッテボシ(岩手)、マスボシ(秋田・青森・福井)、サカマスボシ(鹿児島・種子島)、サカマイドン・サカマシ(鹿児島)、鍵星カギボシ(群馬・福井・佐渡・広島)、クラカギ(静岡)、ツルカケボシ(佐渡)、カドヤボシ・シソーナライノホシ(香川)、風車星カジマヤーブシ(沖縄)、針刺星ハリサシボシ・ハリコシボシ(兵庫)、タノクサボシ(広島)
舵星カジボシ(瀬戸内海・広島・福井・岡山・愛媛・静岡・富山・石川・佐渡・宮城)、カイジボシ(福井)、カタキボシ(広島)、北ノ大カジ(石川)、北のカジボシ(富山)
剣星ケンボシ・七剣星ヒチケンボシ・七星(の)剣ヒチジョー(ノ)ケン(群馬)、四三の剣シソノケン・チソノケン(瀬戸内の島々)、ハグンサマ(岡山の前島)
ダエガラボシ(周防大島)
ニーヌファヌ・カジブシ(子の方の舵星。沖縄)
ハゴイタボシ(京都)
サンコウ(オリオン座の三ツ星)を呑む星(東北太平洋沿岸)
アブラマス(佐賀)
ナナツブシ・ナナチンブシ(沖縄)、ニシナナチンブシ(ニシは北の意。八重山群島)
ナナツブシ(奄美大島)、ナナトゥブシ(喜界島)
エサマン・ノチウ(カワウソ神の星の意。アイヌ)
チヌカルコロ(われわれが見る者の意。アイヌ)
アワニャボシ(熊本)
スモトリボシ(島根・愛媛・広島・山口・静岡・和歌山)、オナガワボシ(力士小野川に因む。静岡)、ソガボシ(曽我兄弟に因む。静岡)、オッカケボシ(広島)、四十グレ(兵庫)、唐臼星カラスボシ・ムギタタキボシ(広島)
脚布奪い星キャフバイボシ(愛媛:天の川で行水した二人の女神が一枚の下着を奪い合う伝承より)、フンドシバイボシ(香川)
南ノ小舵ミナミノコカジ(石川)、南のカジボシ(富山)、カジブシ(沖縄)、四三シソウ(静岡)
パイナナチンブシ(南の七つ星の意。宮良当壮推定。八重山群島)
金星(:ポルックス)銀星(:カストル)
『日本の星』157~164・245頁、『星座手帖』215頁
金脇(滋賀県虎姫:ベテルギウス)、銀脇(滋賀県虎姫:リゲル)
ベテルギウスとリゲルには、源氏星と平家星という岐阜の方言が存在する。この方言に関する詳細は、それぞれベテルギウス及びリゲルを参照のこと。
脇星ワキボシ(福井)、カナツキノエーテボシ(三ツ星の相手星。壱岐島)、カラツキノアイテ(石川)、六連挟みムヅラバサミ(ムヅラは三ツ星と小三ツ星。岩手)、カナツキノリョウワキダテ(京都)