山田稔 (小説家)
『フランス短篇傑作選』岩波文庫 1991 「ヴェラ」 オーギュスト・ヴィリエ・ド・リラダン 「幼年時代」アナトール・フランス 「親切な恋人」アルフォンス・アレー 「ある歯科医の話」マルセル・シュオッブ 「ある少女の告白」マルセル・プルースト 「アリス」シャルル・ルイ・フィリップ 「オノレ・シュブラックの失踪」ギヨーム・アポリネール 「ローズ・ルルダン」ヴァレリー・ラルボー 「バイオリンの声をした娘」ジュール・シュペルヴィエル 「タナトス・パレス・ホテル」アンドレ・モーロワ 「クリスチーヌ」ジュリアン・グリーン 「結婚相談所」エルヴェ・バザン 「大佐の写真」ウジェーヌ・イヨネスコ 「ペルーの鳥」ロマン・ギャリー 「大蛇」マルグリット・デュラス 「ジャスミンの香り」ミッシェル・デオン 「さまざまな生業(抄)」トニー・デュヴェール 「フラゴナールの婚約者」ロジェ・グルニエ
ロジェ・グルニエ『チェーホフの感じ』みすず書房 1993
ロジェ・グルニエ『フラゴナールの婚約者』みすず書房 1997.11
ロジェ・グルニエ『黒いピエロ』みすず書房 1999.1
ロジェ・グルニエ『六月の長い一日』みすず書房 2001.2
ロジェ・グルニエ『別離のとき』みすず書房 2007
福岡県門司市(現:北九州市門司区)出身。1953年に京都大学文学部卒業。1954年京都大学人文科学研究所助手、1965年京都大学教養部講師、助教授、教授。1994年定年退官し名誉教授の称号を辞退する。
「日本小説をよむ会」や同人誌「VIKING」の活動に参加し、1982年「コーマルタン界隈」で芸術選奨文部大臣賞、1997年「ああ、そうかね」で日本エッセイスト・クラブ賞受賞。小説・エッセイ・翻訳などの著書が多数ある。