ハンス・バウアー (セム学者)
これはセム語的な特徴であったので、文書がセム語であると仮定した。フェニキア語のような西部セム語では接頭辞・接尾辞・1字語に出てくる文字は範囲が決まっており、それを文書と比較することで、まず w m n t にあたる文字を抽出した。ついで固有名詞の前にあらわれる接頭辞を「......に」を意味する l と考え、そこから頻度が高いであろう mlk(王)、bn(子)、数詞などにあたる文字列を検索することで他の字の音価を定めていった。このようにして、2言語文書が存在しなかったにもかかわらず、バウアーは26-27種類あるウガリット文字のうち20種類に音をあてはめることができた。
フランスのエドゥアール・ドルムは『フォス新聞』の記事を読んでバウアーの誤りを補正し、同年バウアーが出版した著書にはこの補正を付加することができた。同年10月には改訂版の解読を発表した。
Entzifferung des Keilschrifttafeln von Ras Schamra. Max Niemeyer. (1930)
“Zum Alpabet von Ras Schamra”. Orientalistische Literaturzeitung: 1062-1063. (1930).
ヴィロローは1930年10月に、新出の資料をも用いて自ら解読を発表し、これはバウアーのものより優れていたが、ヴィロローがバウアーとは独立に自力で解読したように主張したため、多少の争いが生じた。
バウアーは1932年の著書『ラス・シャムラのアルファベット』で解読の経緯を詳しく記した。
Das Alphabet von Ras Schamra. Max Niemeyer. (1932)