山田康雄
山田 康雄(やまだ やすお、1932年〈昭和7年〉9月10日 - 1995年〈平成7年〉3月19日)は、日本の俳優、声優、司会者。テアトル・エコーに所属していた。長男は演芸作家の山田浩康。
代表作に、ルパン三世の声(初代)や、クリント・イーストウッド、ジャン・ポール・ベルモンドの吹き替えがある。
自分の名刺にルパンの顔で作っていたなど、ルパンには非常に強い愛着を持っていた。また、ルパンに「出会えて幸せ」だとインタビューでよく語っていた。
山田はルパンに対して、生きる姿勢や考え方が自身とよく似ていると言っており、「自由奔放で信念を持ってないこと」「義賊でないこと」「盗めそうもないものがあると、それが価値のないものであっても全知全能を傾けて盗むような、無目的の目的」が特に気に入っていると発言している。
銭形警部については、ルパンは銭形がいて初めて成立するキャラクターとしており「超一流の泥棒と超一流の警部が追いつ追われつつするうちに、相手の才能を認めあった上で芽生えた奇妙な友情、これなくしてルパン三世は成立しないのです」と語っている。銭形役の納谷悟朗は山田の死後、このことを「すごく嬉しかったよ」と回想している。
『ルパン三世 (TV第2シリーズ)』で渡された台本の中に「不二子ちゃん」「ルパン三世」の台詞があり、山田はそれを「ふ〜じこちゃ〜ん」「ルパ〜ンさ〜んせ〜」と独特の抑揚で表現した。以後、これらはルパンの代名詞的な台詞となる。また、山田のアドリブから銭形が「とっつぁん」と呼ばれるようになり、他にも「アララララ...」など独特の節回しやアドリブを多用したことで、ルパンのキャラクターに山田の個性が強く反映されていった。
生前のインタビューで、山田個人としては「いろんな意味で本当の『ルパン三世』に近い」と『TV第1シリーズ』の方が好みだと語っていた。
男の中の男(1958年8月上演、初の舞台出演作)
リリオム(1958年)
どん底(1958年)
新ハムレット(1960年)
ミラノを見て死ね(1960年)
リリオム(1960年)
真夏の夜の夢(1961年)
平家物語(1962年)
四人の隊長の恋(1964年)
青年が皆死ぬ時(1965年)
オレンジ色の罪状(1966年)
海賊(1966年)
カチカチ山(1967年)
赤ちゃん今晩は(1968年)
日本人のへそ(1969年)
表裏源内蛙合戦(1970年、表の平賀源内)
11ぴきのねこ(1971年、、1973年、にゃん十一)
道元の冒険(1971年)
マリリンモンロー(1972年)
珍約聖書(1973年)
それからのブンとフン(1975年)
法界坊悪行極楽(1976年)
みにくいあひるのこ(1976年)
ノーセックス・プリーズ(1977年)
ホームドラマ(1978年4月上演、最後の舞台出演作)
二番街の囚人(1980年、声の出演)
サンシャイン・ボーイズ(1984年、声の出演)※2002年の再演時にもこの時の声が使用されライブラリ出演。
生前に「笑いとばして しゃれのめして 生きたいね。」という言葉を残している。
素顔も明るく陽気な性格として知られ、日頃からジョークや皮肉を飛ばしては相手を笑わせていたという。その反面、本業である役者や声優業に携わる同業者に対しては自他共に認めるほど厳格であった(後述)。
しかし、相手をその場で叱責する事はあっても、個人の価値観や嗜好に直接干渉することは避け、自身も努力を他人に悟らせることを良しとなかったという。
死後の追悼本では「水面下では必死で水をかきながら、見かけは優雅に水上をすべる白鳥の美学」だと評されている。
その一方、シャイで生真面目な一面もあり、バラエティ番組や雑誌などのインタビューでは、はにかみながらも芸や仕事に対する自身の持論や一家言を忌憚なく述べる様子が見受けられた。
彼の神経質な性格を表す逸話として、長らく共演した小林清志は、吹き替えの現場で初めて山田と会った際、出番の直前になると必ずマイクが拾わない程度のせき払いを繰り返す山田を見たことから、第一印象は「神経質な青年」だったと後に語っている。
作家探偵ジェイソン・キング(英語版)(ジェイソン・キング) - 日本テレビ版
ママと7人のこどもたち(1962年 - 1963年、ダーク) - NHK版 コンバット!(1962年 -1967年、ケーリ上等兵) - TBS版