新しい相棒
原題は1957年の映画『成功の甘き香り』で登場人物が問題を解決したことを報告する以下の台詞の一部からの引用である。これはウォルターとジェシーがクレイジー・エイトを捕らえて地下室に閉じ込めることを意味する。
JJ・ハッセンカー: That means you've got a plan. Can you deliver?シドニー・ファルコ: Tonight, before you go to bed. The cat's in the bag and the bag's in the river.