堀内賢雄
ディシディア ファイナルファンタジー NT(皇帝) CARAVAN STORIES(スコーラッド) スーパーロボット大戦X(マシュマー・セロ、サンソン) プロジェクト東京ドールズ(小鳥遊修一) Marvel's SPIDER-MAN(ノーマン・オズボーン) 竹書房クエスト〜強襲ポプテピピック〜(ポプ子)
学級王ヤマザキ(ワタナベ) 金田一少年の事件簿(1997年 - 2014年、長島滋、川崎洋三、乾英基、刑事) - 2シリーズ
エイリアン バスターズ(エヴァン・トラウトウィグ) おまけつき新婚生活(アレックス・ローズ) ザ・ロイヤル・テネンバウムズ(チャス・テネンバウム) ズーランダー(デレク・ズーランダー) ズーランダー NO.2 スタスキー&ハッチ(デビッド・スタスキー) トロピック・サンダー/史上最低の作戦(タグ・スピードマン) ナイト ミュージアム/エジプト王の秘密(ラリー・デイリー) ヒュービーのハロウィーン(ハル) ヘビーウェイト/サマー・キャンプ奪還作戦(トニー・パーキス / トニーの父) ミステリー・メン(ミスター・ファリアス “怒れる男” / ロイ) ヤング・アダルト・ニューヨーク(ジョシュ) LIFE!/ライフ(ウォルター・ミティ)※ザ・シネマ版 リアリティ・バイツ(マイケル・グレイツ) ロックダウン(ガイ)
ブラッド・ピットの吹き替えは『スリーパーズ』で初担当。その後、フジテレビの『ゴールデン洋画劇場』を中心にテレビ放送版で起用されることが多くなり、2003年に放送された『タモリのグッジョブ!胸張ってこの仕事・声優特集』や2006年に放送された『トリビアの泉 〜素晴らしきムダ知識〜』では「ブラッド・ピットの日本語版の声優」として紹介される。 また、テレビ局独自の吹き替え制作がほとんど無くなった2010年代にはソフト版、オンデマンド配信版を含めほぼ専属(フィックス)で担当するようになり、『ワールド・ウォーZ』公開時には「ブラピといえばこの人」と評されるほどに定着した。「ブラピ声優」としてトーク番組にも出演している。
堀内はブラッドの吹き替えについて「他の俳優と異なり、作品に登場するキャラクターとしてではなく、その俳優のイメージに合わせ(寄せ)て演じている」とのことで、ブラッドを演じる中で一番楽しかった作品として『Mr.&Mrs. スミス』を挙げ、ブラッド本人については「芝居が好きで、ただの二枚目をやりたくないんだなと思いながら、芝居重視でやることが多いですね。顔がああいうイケメンで、日本でも人気が高いので、声の響きやちょっとした色気を乗せているというのはあります。ただ、この人は作品で主張して、やりたいものしかやらないんだろうなと感じます」と述べている。
長らくブラッド本人と堀内の間に面識は無かったが、吹き替えを担当するようになって25年の節目となる2022年8月23日に京都・TOHOシネマズ二条で開催された映画『ブレット・トレイン』ジャパンプレミアにサプライズゲストとしてブラッドと共に登壇した際に待望の初対面を果たし、ブラッドの方から堀内に歩み寄り「この人、誰だと思いますか?」と観客に向かって問いかける一幕もあり、堀内が「私はブラッド・ピットです」と返答すると会場は拍手喝采。同時にブラッド本人から「鏡を見ているようです」と言われ、堀内の声についても「(声が)セクシー」と褒められ、お墨付きを受けた。歓迎を受けた堀内は「まだ夢を見ているような感じ。感激です。初めてお会いしたんですが、なんてフランクで柔らかい方なんだろうと。ますます好きになりました。僕は超幸運な男です」と喜びを表したと同時に「これからも(ブラッドの吹き替えを)頑張ります」と今後への意気込みを語った。
ブラッド公認の声優となった後のインタビューでは「ブラッド・ピットの演技の幅と深みが、彼の中で成長している感覚がある。キャリア初期は2枚目路線から、そこから演技派としてクセのある役に挑戦していく姿を見て、私も吹き替え声優として役を与えられるハードルが高くなるなと感じました」と約25年吹き替えを担当してきた人間として彼を分析しつつ、「ブラッドが何か月もかけて演じた役に、どれほど近づけられるかが(自身の)声優としての技量」であると述べた。
沈黙の艦隊(ジョン・アレキサンダー・ベイツ)
アサシン クリード III(ヘイザム・ケンウェイ) 機動戦士ガンダム エクストリームバーサス フルブースト(ジャミル・ニート、マシュマー・セロ) コール オブ デューティ ブラックオプス II(アレックス・メイソン) 第2次スーパーロボット大戦OG(イルムガルト・カザハラ、イーグレット・フェフ) 第2次スーパーロボット大戦Z 再世篇(オルソン・D・ヴェルヌ、ジャミル・ニート) 東京バベル(???) NARUTO -ナルト- 疾風伝 ナルティメットストームジェネレーション(ペイン、二代目火影・千手扉間) NINJA GAIDEN 3(仮面の導師) 龍が如く5 夢、叶えし者(青山稔) コール オブ デューティ ブラックオプス ディクラシファイド(アレックス・メイソン)
獣神英雄伝ワタライガー 今宵はここまで
週末の部屋で(竹中一博) 真夜中の部屋で(竹中一博)
新・百歌声爛 -男性声優編-
スレイヴァーズ・ラヴァ 前・後編(若宮法顕)
ソード・ワールド へっぽこーず ドラマCD(ハーフェン)
タクミくんシリーズ そして春風にささやいて(赤池章三)
罪作りな君(鬼頭凱)
長州ファイブ 上・下巻(ナレーション)
超幕末少年世紀タカマル シリーズ(ゴージャス) 超幕末少年世紀タカマル ちゃんぽん王国国立ちゃんぽん学園大学芸会! 国をあげての大騒ぎ!でござる 新・超幕末少年世紀タカマルCD劇場 〜女れいだぁすケイティ殿 ちゃんぽん王国で宝さがしでござるの巻〜 新・超幕末少年世紀タカマルCD劇場 めもりあるボックス 〜我ら熱風少年〜
デビルメイクライ ドラマCD VOL.2(マクレーン)
天使か悪魔か ANGEL or DEVIL(松居邦彦)
東京クレイジーパラダイス(鴨島俊之)
東京ミッドナイト(桜庭健一) 東京ハードナイト(桜庭健一) 新・東京ミッドナイト(桜庭健一)
ドラキュラ〜ふたりの吸血鬼〜(ナレーション)
ドリームハンター麗夢 電脳空域の迷路(ベータ、ナレーター)
飛んでもNothing〜どき☆どきアニマル横町のうたの巻〜 収録「オーレ!
神様ドォルズ(平城毅) 逆境無頼カイジ 破戒録篇(黒崎義裕) ジュエルペット サンシャイン(花音パパ) スイートプリキュア♪(メフィスト) 世界一初恋(横澤隆史) - 2シリーズ テレビまんが 昭和物語
間の楔 第2期(ギデオン)