三島弥彦
以後毎週土曜日、金栗と二人してアメリカ大使館書記官キルエソン(キルジャソフとも)に師事して、陸上競技の様々な技法、心得を学び、例えば400mは予選競技会時の59秒30が50秒台にまで縮まった。
しかし三島は「『かけっこ』如きで洋行してよいものか」という自己内部の迷妄、欧米人のスポーツショーに官立学校の生徒が派遣されると誤解した文部省の無理解に苦しめられるが、学友や帝大総長・濱尾新の励ましに後押しされ、卒業試験延期をも決して、五輪出場の意を固めた(弥彦の在学していた頃の東大法科の修業年限は3年だったが、弥彦は既に5年目に入っていた)。
1912年(明治45年)5月16日、家族や三島が所属していたスポーツ社交団体「天狗倶楽部」や野球試合で縁のある慶應義塾野球部のOB会である「東京倶楽部」のメンバーらが見送るなか、新橋駅(現・汐留貨物駅跡)からストックホルムへと旅立った。母・和歌子はユニフォームに手縫いで日の丸を付け、弥彦に手渡した。6月2日にストックホルムに到着、金栗にタイムを計ってもらったり、逆に金栗の練習に付き合ったりと2人で支え合って練習を積んだ。この間、右脚を痛めており、いわゆるシンスプリントだったと見られている。
1912年(明治45年)7月6日、旗手として開会式に登場した。出場選手わずか2名のため、行列人数が非常に少なく蕭条の観があったが、かえって群集の同情をひいた、と日本人記者は報じている。金栗が「NIPPON」と書いたプラカードを持ち、三島が日章旗を持って行進した。