アラビア語の音韻
イエメンのサヌアの方言などはより保守的であり、古典アラビア語の音素対立の大部分が保存されている。サヌア方言には音素/ɡ/があるが、これは古典アラビア語の/q/に対応するものであり、依然として強調子音として機能している。強勢のない音節では、短母音は[ə]となる場合があり、語頭や母音間では/tʕ/は有声化されて[dʕ]となる。
北メソポタミア、マグリブのベドウィン方言の多く、モーリタニアなどの方言では、/i/と/u/が崩れてシュワー(曖昧母音)となり、非常に小さい差しか示さなくなっているので、そうした方言には(長短の)/a/と/ə/しか母音がない。
同様に、スーダンとカイロの方言の中には/i/と/u/の対比が限られた文脈においてしか見られないものがある。
副次的な音素/v/(教養のある話者)と/p/を、主にڤولڤو (Volvo 「ボルボ」)やسڤن أپ (sevn-ap 「セブンアップ」)などの借用語を起源として持つ方言がある。ندوتش(sandawitsh 「サンドイッチ」)などのように、/tʃ/も借用語の音素としてありうるが、挿入母音を挟み分離した/t/と/ʃ/の音になる方言も多い。
口語での変種間にある差異にもかかわらず、多くの話者は標準の発音を流暢に話し理解することができ、クルアーンの朗読には地方差が極めて小さい。