チアキ・イシイ
ブラジルサンパウロに戻るとエリオ・グレイシーに挑戦するが実現せず木村政彦との試合では木村のセコンドについた在ブラジル柔道家倉智光の道場に寝食の世話になる。倉智はブラジル柔道小川龍造派の柔道家だった。小野に彼の息子の小野晃の指導を頼まれ、1967年、パンアメリカン競技大会柔道男子63kg級金メダリストに育てあげる。小野に多額の謝礼をもらう。1969年、農業はあきらめ、伯国柔道連盟初代会長のアウグスト・コルデイロにブラジル柔道発展のためにブラジルに帰化してオリンピックでメダルをとらないかと薦められる。在ブラジル日本人柔道家の間では日本で柔道を学んだ者は帰化して五輪などにでてはいけないという風潮だった。しかし、倉智の薦めで帰化し柔道に打ち込む。1970年、パンアメリカン大会無差別級と93kg級で優勝。サンパウロに道場「柔道カンピオン石井」を開設。1970年頃、エリオ・グレイシーの一番弟子ペドロ・エメテリオのサンパウロにあるブラジリアン柔術道場アカデミア・デ・ペドロ・エメテリオ柔術で立ち技の指導員になる。ブラジリアン柔術はいわばブラジル柔道前田光世派の分派であった。