ピエール・タージョン
1994-1995シーズン途中、チーム再建の一環として、ウラジミール・マラーホフとともに、カーク・ミュラー、マチュー・ダンデノ、クレイグ・ダービーとのトレードで、プレーオフで敗れたモントリオール・カナディアンズに移籍した。
1995年12月、カナディアンズのキャプテン、マイク・キーンはコロラド・アバランチに放出され、後任のキャプテンに就任した。
キャプテン就任1年目の1995-1996シーズンは36ゴール、58アシストの好成績を記録し、オールスターに選出された。