おおかみ座
日本語の学術用語としては「おおかみ」と定められている。
日本では、1874年(明治7年)に文部省より出版された関藤成緒の天文書『星学捷径』で「狼」という名前で紹介されている。1910年(明治43年)2月刊行の日本天文学会の会報『天文月報』第2巻11号に掲載された「星座名」という記事でも「狼」とされていた。この訳名は、1925年(大正14年)に初版が刊行された『理科年表』にも「狼(おほかみ)」として引き継がれた。戦後の1952年(昭和27年)7月に日本天文学会が「星座名はひらがなまたはカタカナで表記する」とした際に、Lupus の日本語名は「おおかみ」と定められた。これ以降は「おおかみ」という表記が継続して用いられている。
現代の中国では、豺狼座(豺狼座)と呼ばれている。
ドイツ人宣教師イグナーツ・ケーグラー(英語版)(戴進賢)らが編纂し、清朝乾隆帝治世の1752年に完成・奏進された星表『欽定儀象考成』では、おおかみ座の星は、二十八宿の東方青龍七宿の第一宿「角宿」から第五宿「心宿」に亘って配されていた。角宿では、ι・τの2星が「(武器庫を支える)柱」を表す星官「柱」に充てられた。第二宿「亢宿」では、φ・1 の2星が「獄吏」を表す「頓頑」に充てられた。第三宿「氐宿」では、2番星が「戦車」を表す星官「陣車」に、ζ・ρ・σの3星が「戦車と騎兵」を表す星官「車騎」に、κが「車騎将軍」を表す星官「騎陣将軍」に、γ・δ・β・λ・ε・μ・π・ο・αの9星が騎兵を表す星官「騎官」に、それぞれ充てられた。第四宿「房宿」では、ψ・χ の2星が「天子に侍従する官」を表す星官「従官」に充てられた。「心宿」では、θ・ηの2星が「五営軍の兵士」を表す星官「積卒」に充てられた。