野谷文昭
『グラン・カジノ』(ルイス・ブニュエル、メキシコ) 1946 - 字幕監修
『のんき大将』(ルイス・ブニュエル、メキシコ) 1949 - 字幕監修
『忘れられた人々』(ルイス・ブニュエル、メキシコ) 1950 - 字幕翻訳
『昇天峠』(ルイス・ブニュエル、メキシコ) 1951 - 字幕翻訳
『幻影は市電に乗って旅をする』(ルイス・ブニュエル、メキシコ) 1953 - 字幕監修
『エル』(ルイス・ブニュエル、メキシコ) 1953 - 字幕翻訳
『ナサリン』(ルイス・ブニュエル、メキシコ) 1959 - 字幕翻訳
『低開発の記憶 - メモリアス』(トマス・グティエレス・アレア、キューバ) 1968 - 字幕翻訳
『タンゴ - ガルデルの亡命』(フェルナンド・E・ソラナス、仏=アルゼンチン合作) 1985 - 字幕翻訳
『予告された殺人の記録』(フランチェスコ・ロージ、仏=伊合作) 1987 - 字幕翻訳
『大きな翼を持った老人』(フェルナンド・ビリ、キューバ=伊=西) 1988 - 字幕翻訳
『神経衰弱ぎりぎりの女たち』(ペドロ・アルモドバル、西) 1989 - 字幕監修
『100人の子供たちが列車を待っている』(イグナシオ・アグエロ、チリ) 1990 - 字幕翻訳
『ハイヒール』(ペドロ・アルモドバル、西) 1991 - 字幕監修
『私の秘密の花』(ペドロ・アルモドバル、西) 1995 - 字幕監修
『永遠の子どもたち』(フアン・アントニオ・バヨナ、西=メキシコ) 2007 - 字幕監修
『ネルーダ 大いなる愛の逃亡者』(パブロ・ラライン、チリ=アルゼンチン=仏=西合作) 2016 - 字幕監修