G・E・L・オーエン
井上忠;山本巍 編訳『ギリシア哲学の最前線』全2冊、東京大学出版会、1986年、国立国会図書館書誌ID:000001792947、第1冊 ISBN 9784130100199、第2冊 ISBN 9784130100205(オーエン、ヴラストス、バーニェト、バーンズの諸論文の訳) 山本巍 訳「エレア派の問い」 篠崎栄 訳「プラトン対話篇における『ティマイオス』の位置」 大島保彦 訳「内属性」 上林昌太郎 訳「アリストテレスと存在論の罠」 荻野弘之 訳「アリストテレスの快楽論」
井上忠「G・E・L・オーエン『個と一般』」『理想』1979年9月556号、理想社(抄訳と紹介)
井上忠「G・E・L・オーエン『個と一般』(二)」『理想』1980年4月563号、理想社(同上)
井上忠「G・E・L・オーエン『個と一般』(三)」『理想』1980年5月564号、理想社(同上)
浅野幸治;茶谷直人 共訳「個と一般」『愛知 : φιλοσοφια』15号、神戸大学、82-106頁、1999年、NAID 110007376832
桑原司 訳「アリストテレスのプラトニズム」『上智哲学誌 = Sophia philosophica』第29号、上智哲学誌編集委員会、27-53頁、2017年、NAID 120006328003
桑原司 訳「アリストテレスの初期著作における論理学と形而上学」『上智哲学誌 = Sophia philosophica』第30号、上智哲学誌編集委員会、27-54頁、2018年、NAID 120006634273