王安憶
『終着駅 80年代中国女流文学選2』、現代中国文学翻訳研究会訳、NGS、1987
『現代中国文学選集 王安憶』、佐伯慶子訳、徳間書店、1989
『富萍 コレクション中国同時代小説6』、飯塚容・宮入いずみ訳、勉誠出版、2012
『長恨歌』、飯塚容訳、アストラハウス、2023
原籍は福建省同安県で、1954年3月6日に江蘇省南京市に生まれた。母は作家の茹志鵑、父は劇作家・演出家の王嘯平。
1955年、作家である母の茹志鵑の中国作家協会上海分会への転属にともない上海に転居した。
文化大革命の時、1970年から安徽省蚌埠市五河県の農村に下放され労働に従事。
1970年、安徽省五河県の農業生産隊に入り積極分子大会の代表に選ばれる。
1971年、中国共産主義青年団に加入。
1972年、江蘇省徐州地区文芸工作団に入り、楽団でアコーディオンを担当。
1975年より、作品の発表をはじめる。
1976年、処女作『向前進』は『江蘇文芸』掲載された。
1978年上海に帰り、『児童時代』の編集部に転任。
1980年に中国作家協会第五期文学講習所で学習。
1981年には徐州某楽団指揮の李章と結婚。同年、『児童時代』を退社。同年に発表した短篇小説『本次列車終點』が第一回全国優秀短篇小説賞を受賞した。
1983年、アイオワ大学で「国際創作計画」の文学活動。
1985年、中篇小説『小鮑莊』は『中国作家』雜誌掲載された。『小鮑莊』が第四回全国優秀中篇小説賞を受賞。
1986年に招かれて訪米。
1987年、上海作家協会創作室に転職。
1996年、『長恨歌』は発表の後、第五回茅盾文学賞を受賞した。
2001年に第一回マレーシア花蹤世界華文文学賞を受賞。
2004年に発表した短篇小説『髮廊情話』が第三回魯迅文学賞優秀短篇小説賞を受賞した。
2013年にフランス芸術文化勲章を獲得した。