交響曲第8番 (マーラー)
お前はもっと天空へ昇ってお行き。 お前がいると、その人もついて行くでしょうから。
DOCTOR MARIANUS (auf dem Angesicht anbetend) (und CHOR):
Blicket auf zum Retterblick, Alle reuig Zarten, Euch zu sel'gem Glück Dankend umzuarten! Werde jeder bess're Sinn Dir zum Dienst erbötig; Jungfrau, Mutter, Königin, Göttin, bleibe gnädig!
CHORUS MYSTICUS:
Alles Vergängliche Ist nur ein Gleichnis; Das Unzulängliche, Hier wird's Ereignis; Das Unbeschreibliche, Hier ist's getan; Das Ewig-Weibliche Zieht uns hinan.
マリア崇敬の博士(深くうつむき伏して、礼拝しながら)(そして、合唱)
すべての悔いを知る心優しき者よ。 祝福されたその至福の運命に 感謝しながら従う身になるためには、 救いの手の眼差しを仰ぎ奉れ。 すべてのよき心映えの者は 御身に仕え奉らせたまえ。 処女よ、御母よ、女王よ! 女神よ、とわに恵みを与えたまえ。
神秘の合唱
すべて移ろい過ぎゆく無常のものは ただ仮の幻影に過ぎない。 足りず、及び得ないことも ここに高貴な現実となって 名状しがたきものが ここに成し遂げられた。 永遠の女性、母性的なものが われらを高みへと引き上げ、昇らせてゆく。
1906年10月、アレクサンダー・フォン・ツェムリンスキーがウィーン宮廷歌劇場と指揮者の契約を結ぶ。翌1907年1月、自作の交響曲第6番をウィーンで、交響曲第3番をベルリンで、交響曲第4番をフランクフルトで、交響曲第1番をリンツでそれぞれ上演したが、シーズン中に休暇をとって自作の演奏旅行をしたことで、ウィーンでのマーラー批判が一気に吹き出し、音楽界ほぼ全体が敵となった。このころには、皇帝フランツ・ヨーゼフ1世とマーラーの仲介役だった宮廷大元帥モンテヌオーヴォ公爵との関係も冷えてしまっていた。
同年2月、アルノルト・シェーンベルクの弦楽四重奏曲第1番、室内交響曲第1番の初演を聴き、シェーンベルクの音楽を熱烈に支持する。3月18日、ロラーの舞台装置でグルックの『アウリスのイフィゲニア』の新演出を上演。これがマーラー最後の新演出となる。5月にウィーンで『サロメ』のオペラの初演を果たすが、6月5日、ベルリンでニューヨーク・メトロポリタン歌劇場の支配人ハインリヒ・コンリートと会い、翌シーズンから同歌劇場の指揮者として就任することを承諾、21日に正式に契約を取り交わした。マーラーはこの時点で渡米の決意を固めたことになる。7月12日、夏の休暇先マイアーニックで長女マリア・アンナ死去。その直後にマーラー自身も心臓病の診断を受ける。
来たれ、創造主たる聖霊よ 人間たちの心に訪れ なんじのつくられし魂を 高き恵みをもってみたしたまえ 慈悲深き主と呼ばれし御身 至高なる神の賜物 それは生の泉・火・愛 そして霊的な聖なる油 (来たれ、創造主よ) われらが肉体の弱さを 絶えざる勇気を持ち力づけ、 光をもって五感を高め 愛を心の中に注ぎたまえ (光をもって五感を高め 愛を心の中に注ぎたまえ) 敵を遠ざけて ただちに安らぎを与えたまえ 先導主なるあなたにならって われらをすべての邪悪から逃れさせよ。 御身は7つの贈り物*により 御尊父の右手の指にいらっしゃる (御尊父より約束された尊い者なる御身 人の喉に御言葉を豊かに与え給う) 御身によってわれら尊父を知り、 御子をも知らせ給え。 (両位より出現した)聖霊なる 御身をいつの時にも信ぜさせ給え。 (光をもって五感を高め 愛を心の中に注ぎたまえ。 来たれ!創造主なる聖霊よ 慈悲深き主と呼ばれた御身 至高なる神の賜物) 天の喜びを贈り給え 大きな報いを与え給え 争いの結び目を解き、 平和の誓いを堅くし給え。 (ただちにやすらぎを与えたまえ 先導主である御身にならって われらをすべての悪より逃れさせよ。) 主なる父に栄光あれ 死よりよみがえった 聖なる子、そして聖霊に 千代に渡って栄光あれ。 *(上智、聡明、賢慮、剛毅、知識、孝愛、畏敬)
独唱(第2部では()内の役割が当てられている) 第1ソプラノ(罪深き女) 第2ソプラノ(懺悔する女) 第3ソプラノ(栄光の聖母) 第1アルト(サマリアの女) 第2アルト(エジプトのマリア) テノール(マリア崇敬の博士) バリトン(法悦の教父) バス(瞑想する教父)
児童合唱 1
混声合唱 2