ビオスコープ
ヴィンター・ガルテンでの上映を終えたスクラダノフスキーは、1895年12月末にパリへ行き、有名なミュージック・ホールのフォリー・ベルジェールと1896年1月に興行をする契約を結んだ。しかし、パリでは12月28日にリュミエール兄弟のシネマトグラフが商業公開を始めていた。フォリー・ベルジュール支配人のラルマンも、この最初の上映会に招待され、リュミエールに5万フランでシネマトグラフの権利を購入したいと申し出ていた。スクラダノフスキーもラルマンの勧めで2日目の上映会に出たが、そこで競争相手であるシネマトグラフが技術的に優位に立っていることを知った。その結果、スクラダノフスキーはラルマンからギャラを全額受け取るも、フォリー・ベルジェールで上映する契約をキャンセルされた。
その後、スクラダノフスキーはビオスコープの巡回興行に出発し、1896年3月にドイツのケーテン、マクデブルク、ハレを訪れた。4月6日からはノルウェーのオスロのヴァリエテ・サーカスの会場で上映し、5月にはオランダのフローニンゲンやアムステルダムなどの都市を回った。6月11日からはデンマークのコペンハーゲンのチボリ公園内にあるパントマイム劇場で上映した。8月から9月まではスウェーデンのストックホルムで上映し、その際に上映用作品を増やすために『ストックホルムの動物園における滑稽な出会い』を撮影した。