木村由利子
『ストーリー・ガール part 1』(L.M.モンゴメリ、八田明代画、篠崎書林) 1980、のち角川文庫
『黄金の道 ストーリー・ガール part 2』(L.M.モンゴメリ、八田明代画、篠崎書林) 1980、のち角川文庫
『丘の家のジェーン』(モンゴメリ、角川文庫) 2011
『新訳赤毛のアン』(モンゴメリ、羽海野チカ,おのともえ絵、集英社みらい文庫) 2011
『新訳アンの青春』(モンゴメリ、おのともえ絵、集英社みらい文庫) 2013
『新訳アンの愛情』(モンゴメリ、羽海野チカ, おのともえ絵、集英社みらい文庫) 2013
『ムッドレのくびかざり』(イルメリン・サンドマン=リリウス作、ベロニカ・レオ画、フェリシモ) 2003
『キングゆうかい大作戦』(リブ・フローデ、向井長政絵、文研出版) 2004
『ファイサル王子の指輪』(ビャーネ・ロイター、WAVE出版) 2005
「モーキー・ジョー」(ピーター・J・マーレイ、新井洋行絵、フレーベル館) 1)『モーキー・ジョー1 宇宙からの魔の手』 2005 2)『モーキー・ジョー2よ みがえる魔の手』 2005 3)『モーキー・ジョー3 最後の審判』 2006
『はらぺこねこ 「北欧民話」より』(スズキコージ絵、小学館) 2007
『こはく色の目』(リッケ・ランゲベック、かみやしん絵、文研出版) 2008
『ハンスぼうやの国』(バルブロ・リンドグレーン文、エヴァ・エリクソン絵、あすなろ書房) 2009
『ホワイトダークネス』(ジェラルディン・マコックラン、あかね書房) 2009
『新訳クリスマス・キャロル』(ディケンズ、ミギー絵、集英社みらい文庫) 2011
『少女ポリアンナ』(エレナ・ポーター、結川カズノ絵、角川つばさ文庫) 2012、のち角川文庫
『お菓子の家』(カーリン・イェルハルドセン、創元推理文庫) 2013
『パパ、ママ、あたし』(カーリン・イェルハルドセン、創元推理文庫) 2014
『赤ん坊は川を流れる』(エルスベツ・イーホルム、創元推理文庫) 2015
『子守唄』(カーリン・イェルハルドセン、創元推理文庫) 2015
『過去を殺した女』(エルスベツ・イーホルム、創元推理文庫) 2016