大橋吉之輔
『武器よさらば』(ヘミングウェイ、河出書房新社、世界文学全集 第二集21) 1967
『アンクル・トムの小屋』(ストウ夫人、旺文社文庫) 1967、のち新版
『ナット・ターナーの告白』(ウィリアム・スタイロン、河出書房新社) 1970
『プニン』(ウラジーミル・ナボコフ、新潮社) 1971。文遊社 2012
『かれら』(ジョイス・キャロル・オーツ、真野明裕共訳、角川書店) 1973
『富めるもの貧しきもの』(アーウィン・ショー、早川書房) 1973、ハヤカワ文庫 1990
『ゼルダ 愛と狂気の生涯』(ナンシー・ミルフォード、新潮社) 1974
『頑張れヘリオット』(ジェームズ・ヘリオット、文化放送開発センター出版部) 1975 新版改題『ヘリオット先生奮戦記』(ハヤカワ文庫) 1981
「高く昇って一点へ」「善良な田舎者」「啓示」(フラナリー・オコナー、主婦の友社、キリスト教文学の世界21) 1977
『カリフォルニア州ヨコハマ町』(トシオ・モリ、毎日新聞社) 1978