乙未戦争
NHKが2009年4月5日に放送したNHKスペシャル シリーズ 「JAPANデビュー」第1回「アジアの“一等国”」内でこの戦争について「日台戦争」の語を使用したところ、産経新聞は番組に出演した台湾人が批判したほか、この戦闘に参加した死者のほとんどは病死者であった事実を伝えていない点や、また、「国立国会図書館の論文検索で日台戦争という言葉は見つからず学説と呼べる代物なのか」などと批判した。また「日本李登輝友の会」の関係者は、平成時代になって用いられた造語であり、「一部の大学教授が使っているが原典は戦争の定義もしておらず、治安回復のための掃討戦に過ぎない」と主張している。これらの批判に対し、NHKは「檜山が1995年から用いている言葉であるから使用した」と説明したが、番組に出演した台湾人、パイワン族や視聴者から集団訴訟を起こされる事態に発展した。