ブルガール語
ドナウ・ブルガール語の碑文は、ブルガリア北部のプリスカや、ルーマニアのムルファトラル(英語版)で発見されている。これらの碑文はギリシア文字や突厥文字(オルホン文字)様の古テュルク文字にて書かれており、内容は祈祷文や讃辞のほか、法廷目録である。
ドナウ・ブルガール語の碑文は、ギリシア語で書かれた同一碑文と共に見つかる例があり、スラヴ化が進む前のブルガリア第一帝国の支配者が、ギリシア語を公用語として使用していたことが分かる。
9世紀にはスラヴ化に伴い、バルカンでの話者は途絶したとみられている。