ワン チャンス
※括弧内は日本語吹替
ポール・ポッツ: ジェームズ・コーデン(茶風林) - オペラ歌手を志す青年。携帯電話ショップで働いている。
ジュルズ: アレクサンドラ・ローチ(小島幸子) - ポールの恋人。後に妻に。
イヴォンヌ・ポッツ: ジュリー・ウォルターズ(喜代原まり) - ポールの母。オペラ好き。
ローランド・ポッツ: コルム・ミーニイ(福田信昭) - ポールの父。オペラ嫌い。
ブラドン: マッケンジー・クルック(蜂須賀智隆) - 携帯電話ショップの店長。ポールの親友。
ハイドレインジャ: ジェミマ・ルーパー(英語版) - ブラドンの恋人。
アレッサンドラ: ヴァレリア・ビレロ(英語版)(志田有彩) - ポールのヴェネツィア留学中の友人。
ルチアーノ・パヴァロッティ: スタンリー・タウンゼント(さかき孝輔)
ウェールズに住むポール・ポッツは幼いころからいじめられっ子だったが、歌だけは得意で夢はオペラ歌手になることだった。ガールフレンドのジュルズに背中を押されて夢を叶えるためヴェネツィアに留学したが、憧れのパヴァロッティに自信のなさを指摘され、「君は一生歌手になるのは無理」と酷評されてしまう。失意の帰国後はジュルズと結婚し、アマチュア劇団の舞台に立つなど幸せを掴んだかに思われたが、その後は一転して病気や交通事故など不幸が連続し、治療のための借金も抱えてどん底に陥ってしまう。そんな時、偶然インターネットでテレビのオーディション番組の出演者募集広告を見た彼は、これが最後のチャンスと応募し、妻ジュルズの後押しを受けて番組の舞台に立つ。
タイム・トゥ・セイ・グッバイ(歌:イル・ディーヴォ) アリヴェデルチ・ローマ(英語版)(歌:ヴィットリオ・グリゴーロ) オ・ソレ・ミオ(歌:マリオ・ランツァ) クワンド・メン・ヴォ(私が街を歩けば - オペラ『ラ・ボメーム』より:インストゥルメンタル)