バレッツ
元マフィアの一員だったシャルリは引退し、しのぎはザッキアやオレリオに譲り、再婚相手のコラレフ及びその家族と共に平凡な日常を過ごしていた。
以前の妻は、シャルリの弁護士である。
ところがある日、スーパーの駐車場で8人の覆面をかぶった団体に銃で22発を被弾し、危篤状態となる。
すぐに病院に運ばれ、奇跡的に命拾いしたシャルリだったが、生存がニュースで伝えられると再びザッキア一味に狙われる羽目になる。肺の中に銃を隠し持っていたり、眠ることを拒否するプロ意識を持つシャルリ。病室にはゴールドマンたちが仕掛けた隠しカメラやマイクがあり、犯人のきっかけになる情報を得ようとするが、全く手掛かりがない。後遺症によって右手が使えなくなったシャルリ。唯一の手掛かりである無言電話の相手から、刑務所にいるピスタチオに目を向ける。しかしこれも的外れ。一方、シャルリは仲間の聞き込みから、犯人が誰なのか情報を得ることに成功し、すぐに病院から抜け出して警察を巻くことにも成功する。フレデリックから襲撃犯人の情報を聞き出したシャルリ。
ヤクに手を出さないと誓っていたザッキアだったが、ヤクをしのぎにしたことで、シャルリのことを恐れるようになったのが、シャルリ襲撃の原因であった。兄弟の契りを交わした2人であったが、もはやそれは遠い昔の話になってしまっていた。