ライフ・イン・トウキョウ
最初のシングルは、1979年に7インチ盤と12インチ盤でリリースされ、後者の方により長いバージョンが収められたが、これはドナ・サマーの「I Feel Love」などで用いられた、モロダーのディスコ・バージョンのスタイルを反映したものであった。しかし、このシングルはイギリスではヒットしなかった。
1980年にジャパンがヴァージン・レコードから出したアルバム『孤独な影 (Gentlemen Take Polaroids)』でそこそこ成功すると、1981年はじめにハンザ(ドイツ語版)から、この曲のシングルが再発売された。この盤では、B面に「ヨーロピアン・サン (European Son)」が収められていたが、この盤もヒットはしなかった。
1982年10月、ジャパンがアルバム『錻力の太鼓 (Tin Drum)』や「ゴウズツ (Ghosts)」、「カントニーズ・ボーイ (Cantonese Boy)」といったシングルで成功を収めると、この曲も三たびシングルがリリースされた。これによって「ライフ・イン・トウキョウ」はようやくヒットし、全英シングル・チャートで最高28位まで上昇した。ジャパンのメンバーたち自身も、この曲の再々リリースに尽力し、シルヴィアンは自らスリーブのデザインを手がけ、シングルの両面に「ライフ・イン・トウキョウ」が収められ、12インチ盤も新たなリミックスで制作された。B面に収められた「Life In Tokyo Theme」は、(通常の45回転ではなく)78回転で再生すると普通に聞こえるという、(通常の45回転で再生すると)速度を落としたミックスになっていた。