ツリーから離れて
ある日ののどかなビーチに、親子のアライグマが餌を求めて森からやって来た。好奇心溢れる子どものアライグマは、ビーチに溢れる様々な生き物に興味があり、すぐに父親の視界から消えてしまった。父親は我が子を危険から守るため、引き留めた。父親が牡蠣を掘っている時、子どものアライグマはきれいな貝殻を見つけ、その中の波の音を聞いた。しかし、それに気づいた父親は、怒りのあまり貝殻を叩き壊してしまった。再び父親が牡蠣を掘り、注意を疎かにした途端、カモメの群れを追って父親から離れてしまった。行きついた先には獰猛なコヨーテがおり、襲い掛かろうとした。その時、鼻に傷をつけられたが、襲われる直前に父親が駆け付け、木の上に避難し子どものアライグマを叱った。父親の顔にある傷跡は過去にコヨーテにつけられなものだったのだ。
数年後、大人になったアライグマは、自分の息子と一緒にビーチに出かけた。息子がカモメを追って海岸に行くと、アライグマは息子を叱り、父親が自分にしたように引き留めた。親子は昔のように、同じ木に戻り、アライグマは息子に貝殻をプレゼントした。