カール・ツァイス
アッベはことあるごとにツァイスに対し工場経営の抜本的改革を申し入れていたが、実現しないままカール・フリードリヒ・ツァイスは死去した。アッベは自らが所有する会社の株はもとより、カール・ツァイスの息子で共同経営者だったローデリヒ・ツァイス(Roderich Zeiss )にも迫って株の譲渡を受け、1891年6月30日すべての株を財団所有とした。これによってカール・ツァイス社にはひとりの株主もいなくなり、財団によって運営される希有の企業形態となった。アッベにより定められた財団の定款は財団の使命として次の項目を謳っている。
応用指向の研究を基本姿勢として、光学、ガラス技術、精密機械技術および電子工学の分野で高品質の製品を開発・製造する。
全従業員に対して長期的に社会的責務を果たす。
財団外においても、重要な科学技術分野の発展に資する。
公共的な使命の達成に協力する。
また企業戦略は次の原則に基づいて決定されるとした。
学術、技術および市場は三位一体となって発展する。
学術、技術および経済は人間に奉仕するものであって、この逆ではない。
企業は、従業員との特別な連携のもとに存在する。
決定過程への参加によって従業員の創造性が高揚される。
また東ドイツのカール・ツァイスの提案で会議が開かれ、
西側諸国では西側のカール・ツァイスが「カール・ツァイス」を、東側のカール・ツァイスが「カール・ツァイス・イエナ」を名乗る。
東側諸国では東側のカール・ツァイスが「カール・ツァイス」を、西側のカール・ツァイスが「カール・ツァイス・オプトン」(Carl Zeiss Opton)を名乗る。
アフリカ、アジア、中南米地域では双方が「カール・ツァイス」を使用する。
西側諸国のうちイギリスと日本は例外的に双方が「ツァイス」を使用する。
と決められた。同様に戦前からの商標が使えない地域向けの商品には、ビオターがB、ビオゴンがBi、ビオメターがBm、フレクトゴンがF、プラナーがPl、ゾナーがSまたはSo、テッサーがT、ディスタゴンがDi、ミクロターがMなど略号で示されているものがある。
サッカークラブのFCカールツァイス・イェーナは1903年に創設され、東ドイツ(DDR)時代には国を代表する強豪チームであった。2009-2010シーズン現在、ブンデスリーガ3部に所属している。