柴田猛
』で「野球人として欠陥車」と批判している。同月にはサンフランシスコ・ジャイアンツが来日して日米野球が開催されているが、同25日の第6戦(大阪)に8番・捕手で先発出場。皆川睦雄・村上雅則・種部儀康・上田卓三をリードしたほか、自身も安打と打点を記録してチームの勝利と日本の4勝目に貢献。開幕後は4月12日のロッテ戦(東京)でプロ初安打を放ち、1971年には4月29日のロッテ戦(大阪)でプロ初盗塁、7月25日の阪急戦(大阪)で初二塁打を記録。1973年からはコーチ補佐を兼任し、その年のリーグ優勝に貢献。1974年には右肘を故障した野村に代わり50試合に先発マスクを被り、66試合に出場するが、自身もファウルチップを右手に受ける大怪我をして戦線離脱。同僚の江本孟紀は「この時の怪我がなければ、ノムさんは正捕手の座を柴田さんに譲り、監督専任になっていただろう」と語っている。同年5月5日のロッテ戦(大阪)では水谷則博から12年目のプロ初本塁打を放っているが、翌6日が新聞休刊日で記事にならなかった。
1975年からは選手専任となったが、1976年に広島東洋カープへ金銭トレードで移籍。古葉竹識監督は柴田の能力を「野村監督のもとで、インサイドワークなどをよく勉強し、コーチ補佐も経験している。