魔術士オーフェン (アニメ)
1998年10月から1999年3月までTBSほかにて放送された。『魔術士オーフェンはぐれ旅』第1巻「我が呼び声に応えよ獣」をベースに、第2巻「我が命にしたがえ機械」、第4巻「我が森に集え狼」のエピソードやオリジナルエピソードを多数加えたストーリーとなっている。ギャグを抑えたシリアスな作品を目指し、作画は書き込みの多いものとなった。また、音楽はシャ乱Qのはたけが担当した。
試写会後のトークコーナーで原作者の秋田禎信は「原作と同じにやってはアニメにならない」とコメントしたが、放送後に原作ファンを中心に「原作に沿って作って欲しい」等の批判意見が数多く寄せられたことが明かされている。なお、1999年2月13日に毎日放送で第16話が放送された際、放送時間変更の影響で字幕放送の内容が放送内容と一致しないという放送事故が発生した(アニメシャワー放送事故)。
第2期『魔術士オーフェンRevenge』は1999年10月から2000年3月まで放送された。こちらは第1・2話が、『魔術士オーフェンはぐれ旅』第11巻「我が夢に沈め楽園(上巻)」の序盤をアレンジしたと思われる話になっている以外は、全てオリジナルストーリーとなっている。第1期からの時間経過は数ヶ月程度で、作画は物語の雰囲気に合わせて動きを優先させたため、前作より簡素化されている。
オーフェン / キリランシェロ・フィンランディ 声 - 森久保祥太郎、田澤利依子(幼少期) クリーオウ・エバーラスティン 声 - 大久保瑠美 マジク・リン 声 - 小林裕介 ボルカン 声 - 水野麻里絵 ドーチン 声 - 渕上舞 チャイルドマン・パウダーフィールド 声 - 浪川大輔 アザリー・ケットシー 声 - 日笠陽子 レティシャ・マクレディ 声 - 伊藤静 ハーティア・アーレンフォード 声 - 坂泰斗 本作では第四部よりも早く、アーレンフォード家の養子になっている。 コミクロン 声 - 安田陸矢 フォルテ・パッキンガム 声 - 前野智昭 ウオール・カーレン 声 - 津田健次郎 ハイドラント 声 - 吉野裕行 スエイン 声 - 岡本信彦 ラモニロック 声 - 宮内敦士 キムラック教会教主。姿を見せるのを嫌い世話役のアナスタシア(声 - 平山笑美)しか近づけない。その正体は、天人種族に人形に改造された人間種族の男「セグワ・オリンプス」である。