プルンギル -青の道-
日韓両国で、体じゅうの関節が捻じ曲げられるという猟奇殺人事件が、4件連続して発生する。死体の傍には、被害者の血を使って、日本の現場ではハングル(韓国語)で、韓国の現場ではひらがなと漢字で、豊臣秀吉の朝鮮出兵時の降倭・哀美里の兵法書の文言が書き込まれていた。
警視庁と韓国警察庁が合同で捜査に当たることになり、日本側からは猪瀬警部補らが、韓国側からは姜警監らが捜査班に組み込まれる。初めは姜警監に対して良い印象を持っていなかった猪瀬警部補であったが、次第に意気投合し協力し合うようになる。
そんな中、5件目、6件目の殺人事件が起こる。日韓の過去の歴史が深く絡んだ事件の真相を解き明かすために、猪瀬警部補と姜警監は奔走する。
『週刊コミックバンチ』誌上での連載期間は、2002年6月7日(第47号)から2003年8月8日(第105号)までの、約1年2か月間である。
韓国では鶴山文化社から発売されている。
単行本各巻末には、「読者の皆様へ」と題し、「この作品は翻訳ものではなく日韓の読者へ向けた新しい作品である。」、「偏見を助長する内容ではない。」といった旨を記述したページがある。
韓国警察の階級「キョンガム」(경감)であるが、単行本第1巻収録分までは「警鑑」、それ以降は「警監」という表記がなされている。「警監」が正しい表記であるため、第2巻から訂正されたようである。なお、警監は日本警察の警部・係長に相当する。