英国聖公会会堂
そのため、バーンサイドは、新たに長崎出島に日本人信徒のための教会堂の建設(出島8番・9番)に着手することとなった。 バーンサイドは病気のため、その完成を見ずに1875年(明治8年)4月17日に帰英することとなったが、同1875年(明治8年)7月11日に、日本人信徒のため初の聖公会(CMS)の教会「長崎出島教会」の献堂式が行われ、バーンサイドの後任として着任したばかりのハーバート・モーンドレルが、大阪から訪れていたエビントン師とととも喜びをともにした。
英国聖公会会堂は、大正年間、第一次世界大戦頃までは存在したが、同大戦中に白アリの害のために倒壊し、礼拝はその後、大浦町26番の英国国教会所属の海員ホームに遷り、第二次世界大戦まで、その礼拝堂が使われた。第二次大戦前に長崎居住の英米人が退去するにともなって、その礼拝も中止された。戦後は長崎海員ホームの再建がないまま、外国人信徒向けの英国教会は姿を消すこととなった。現在英国聖公会会堂跡地は、海星中学校・高等学校の敷地となっており、会堂跡地への入口付近には英国聖公会 会堂跡石碑が建てられている。
長崎出島教会堂は1890年(明治23年)、そのまま大村町に移築され、長崎聖三一教会として長く信仰の証としたが、長崎の原爆で損害を受け、続いて起った大火災によって焼失した。 現在の長崎聖三一教会は、長崎市大浦町のオランダ坂入口に再建されており、隣接して旧長崎英国領事館が建っている。
1858年(安政5年)7月29日、日米修好通商条約が調印される。
1859年4月末、初代米国総領事タウンゼント・ハリスが長崎を訪問し、長崎でもアメリカの拠点構築と日米の外交基盤を整備していった。ハリスの訪問前に、既に何人かのアメリカ人商人が長崎で開業している状況にあった。
同年5月2日に、米国聖公会の宣教師ジョン・リギンズが長崎に来日し、日本でプロテスタント初となるミッションを開設。ハリスの支援のもと、長崎奉行の要請から私塾を創設。
同年5月初めに、ハリスが、アメリカ人商人の一人でニューヨーク出身の実業家ジョン・G・ウォルシュを長崎の米国領事に選任。ウォルシュは最初の長崎米国領事館を広馬場の日本人居住区に設立する。
同年6月4日には、英国初代駐日公使ラザフォード・オールコックが長崎に来日(旧暦5月3日)。同月(旧暦5月)長崎大浦の妙行寺に英国領事館が開設され、英国の初代函館領事に任命されていたクリストファー・ホジソンが初代英国長崎領事を務める。ホジソンは、長崎領事に就任予定のジョージ・モリソンの到着が遅れたため、函館赴任の途中で長崎に滞在し英領事事務取扱として就任した。
同年6月末に同じく米国聖公会の宣教師チャニング・ウィリアムズが来日し、リギンズととともにミッション活動を行う。リギンズとウィリアムズは、私塾での英学教育に加えて、私邸や英国領事館(妙行寺内)を使って外国人ための礼拝を開始。同年9月19日に来日した聖公会信徒のトーマス・グラバーも礼拝に参加する。