あの頃、マリー・ローランサン2004 A TRIBUTE TO K.Yasui & K.Kato
Styling - Kahori Tomita
Hair & Make - IMAKITA
Art - Shinsuke Kobayashi (TRIBE)
Special Thanks to DRESS CAMP (Discipline)
Masayoshi Takanaka Appears Courtesy of Kitty Records
Akiko Yano Appears Courtesy of Japan Records
Yukihiro Takahashi Appears Courtesy of Alfa Records
Yasuaki Shimizu Appears Courtesy of Nippon Columbia
Jake H.Conception Appears Courtesy of Dear Heart / RVC
Shigeharu Mukai Appears Courtesy of Nippon Columbia
Harumi Ozora Appears Courtesy of London Record
Nobuyuki Shimizu Appears Courtesy of Dear Heart / RVC
Ryuichi Sakamoto Appears Courtesy of Alfa Records
1983年に発表された、加藤和彦のオリジナル・アルバム『あの頃、マリー・ローランサン』の発売20周年を機に制作されたトリビュート・アルバム。アルバムのベーシック・トラックをもとに、あらたにヴォーカルがレコーディングされている。リテイクにあたり、ヴォーカリストとして田中拡邦、川口大輔、TOKU、村上てつや、椎名純平の5名のアーティストが起用された。TOKUによるフリューゲルホルンが新たにダビングされた他は、リミックスにより全体的に音像の違いが確認できる。
加藤はこのトリビュート企画について、「アイデアを優先させるために制作には関与しなかったが、20年前にアルバムを制作したときの自分とほぼ同じ年齢のアーティストによって録音されたヴォーカルを聴いて、旧録音で自分が表現したかった、都会で暮らす者の切なさという部分が今回は若干若いかなという気が少しした」という旨を述べ、ライナーノーツに寄せたコメントには作詞を担当した安井かずみについて「20年経ってもなお生きていて、感じさせてくれ、生きている喜びを味合わせてくれる詩をサラッと書いてしまった安井かずみに改めて感謝を捧げる」と書いている。
本作は、2004年のリリース時にはレーベルゲートCDだったが、のちにCD-DA規格に変更された。