片岡千恵蔵の金田一耕助シリーズ
並行して同じ監督、脚本家で製作された多羅尾伴内シリーズでは冴えない中年探偵としての姿(第1作)やキザったらしい金満紳士姿(第2作)がベースとなるなど、知恵蔵の三枚目演技を存分に発揮させているが、颯爽とした姿で悪漢を叩き伏せるクライマックスが用意されている同シリーズとは異なり、原作での三枚目ぶりをそのまま取り入れることはスターイメージからして難しかった。千恵蔵は本格的な現代劇への主演に不安を感じて、監督の松田に「定ちゃん。大丈夫かね?」と相談した。松田監督は、「千恵さん。自宅でも、『さよう、しからば』じゃないでしょう。普段通りにやれば大丈夫」と笑って励ましたという。
千恵蔵主演作品の脚本は、高岩肇が『犬神家の謎 悪魔は踊る』を単独で担当した以外は比佐芳武が担当しており、比佐の脚本作品では原作とは異なる人物が真犯人となっている。横溝によれば、比佐が「原作を読んでいる観客でもあっといわせてみせる」という精神から設定を変更したもので、横溝は「私は私でいたって寛容の精神にとんでいるから、シナリオを読むたびにオンヤオヤと思いながら、それでも映画が当たるなら結構ではないかと、かえって面白がっていたものである」と回顧する一方、「作者としてはこいねがわくば原作どおりにやってほしい」と不満の意も示している。