往生呪
経典『抜一切業障根本得生浄土陀羅尼』は大蔵経の宋版、元版、明版などに所収されている。この経典は『大正蔵』第一二冊にみえる。ただし、『高麗蔵』には記録がない。
劉未の元嘉年間(424〜453)に求那祓陀羅によって訳出されたといわれた。求那践陀羅が訳出した『小無量寿経』に見えるとされているが、『小無量寿経』は唐代には失われており確認することができない。しかし、1980年代に求那祓陀羅によって訳出されたとの説が疑問視する研究が発表され、成立は宋代以降という見解が提示されている。
神呪部分は全90字で実際に読誦すべき「往生呪」に相当する部分が15句59字、残り31字が発音や句切りを指定する割り注である。また神呪部分のあとに47文字の功徳文が添えられている。
時代が下ると字句や読誦の句読に顕著な違いを生じ、明代には14句59字の形式になって定着した。
本来は浄土教的要素をもつものだが、宋代以降は禅浄一致思想が顕著になり、特に禅浄一致を志向する人々によって盛んに読誦されるようになったとされる。