ペルディクス
実は、この鳥はもともとダイダロスの妹の息子ペルディクスで、母が自分の兄に息子を弟子入りさせたところ、ダイダロスから教わったことを理解するだけでなく類まれな才能を発揮し、魚の背骨をもとに鉄片から鋸を発明したり、鉄製の脚を作り、一方の脚を固定することで円を描くコンパスを発明した。ダイダロスはペルディクスを妬んで、アクロポリスから突き落としたが、女神アテーナー(ローマ神話のミネルウァ)はペルディクスを受け止めて鷓鴣(シャコ)に変えた。つまりこの鳥は人間だったときの記憶を持っており、ダイダロスの不幸を見て喜んでいたのだった。またこの鳥が大地の近くを飛び、木の上に巣を作らないのは、過去の落下の記憶から高所を怖がっているためだ、とも語っている。
ヒュギーヌスの簡略化された物語では、ダイダロスに嫉妬されたペルディクスは、高い屋根から突き落とされて死んだとなっている。別の箇所では、ペルディクスは魚の骨からコンパスと鋸を発明したと、オウィディウスと似た伝承を述べている。
『スーダ』はアテーナイのアクロポリスの近くに「ペルディクスの聖域」と呼ばれる場所があることについて、次のように述べている。ダイダロスの姉妹ペルディクスにカロースという息子がおり、この若者の技術に嫉妬したダイダロスはカロースをアクロポリスから投げ捨てた。母ペルディクスは息子の死に絶望し、首を吊って死んだ。そこでアテーナイ人はペルディクスの聖域を造営して、彼女を崇拝した。なお『スーダ』は、ソポクレースの悲劇作品(作品名不明)によると、ダイダロスに殺されたのはペルディクスであったと証言している。