大木民夫
エクソシスト ビギニング(ジオネッティ神父〈デイビッド・ブラッドリー〉)
オーシャンズ12(ソール・ブルーム〈カール・ライナー〉) ※ソフト版
刑事マディガン(アンソニー・ラッセル本部長〈ヘンリー・フォンダ〉) ※ソフト版
フィールド・オブ・ドリームス(ムーンライト・グラハム〈バート・ランカスター〉) ※DVD版
PLANET OF THE APES/猿の惑星(サンダー〈デビッド・ワーナー〉) ※日本テレビ版
ベートーベン2 ※NHK版
ボン・ヴォヤージュ(コポルスキ教授〈ジャン=マルク・ステーレ〉)
レッド・スノー
2006年
アンダーワールド: エボリューション(アレクサンドル・コルヴィナス〈デレク・ジャコビ〉)
X-MEN:ファイナル ディシジョン(チャールズ・エグゼビア / プロフェッサーX〈パトリック・スチュワート〉) ※劇場公開版
ナルニア国物語/第1章: ライオンと魔女(サンタクロース〈ジェームズ・コスモ〉)
ライラの冒険 黄金の羅針盤(学寮長〈ジャック・シェパード〉) ※劇場公開版
2007年
オーシャンズ13(ソール・ブルーム〈カール・ライナー〉) ※ソフト版
ザ・シューター/極大射程(マイケル・サンダー〈ラデ・シェルベッジア〉)
2008年
ウォンテッド(ペクワースキー〈テレンス・スタンプ〉)※劇場公開版
紀元前1万年(ナレーター〈オマル・シャリーフ〉) ※劇場公開版
地球が静止する日(カール・バーンハート教授〈ジョン・クリーズ〉)
チャーリーとチョコレート工場(ジョーおじいちゃん〈デイビッド・ケリー〉) ※日本テレビ版
フールズ・ゴールド/カリブ海に沈んだ恋の宝石(ナイジェル・ハニーカット〈ドナルド・サザーランド〉)
プロヴァンスの贈りもの(ヘンリーおじさん〈アルバート・フィニー〉) ※ソフト版
Kinect ラッシュ: ディズニー/ピクサー アドベンチャー(チャールズ・F・マンツ)
白雪姫(魔法の鏡〈モローニ・オルセン/Moroni Olsen〉) ※1980年再公開版(ソフト収録) ピノキオのクリスマス(公爵) ドラゴン水滸伝(竜巻法師)
鬼武者(ギルデンスタン) スーパーロボット大戦α for Dreamcast(タシロ艦長〈タシロ・タツミ〉) 仙界通録正史 〜TVアニメーション仙界伝封神演義より〜(元始天尊) ハリー・ポッターと賢者の石(アルバス・ダンブルドア校長)
ぼくの孫悟空(長老猿)
六花の勇者(アトロ・スパイカー #6)
NNNきょうの出来事(日本テレビ)
太平洋戦史 シリーズ 硫黄島決戦 壮絶なる死闘、そして玉砕!! 沖縄-最期の死闘 海戦編 海ゆかば 実録ミッドウェー〜戦局を変えた一大死闘 死闘最後の決戦 諸島編 暁に祈る 神風特攻隊 大空へ散った若き魂への鎮魂歌 緒戦の勝利と敗北への道程 連合艦隊と山本五十六
JNN報道特集(TBS)
筑紫哲也 NEWS23「世紀末モスクワを行く」(1992年6月30日 - 1994年5月19日、全11回、TBS)
鬼武者 無頼伝(ギルデンスタン) ゲゲゲの鬼太郎 異聞妖怪奇譚(ダイダラボッチ) スターオーシャン Till the End of Time(ヴォックス) デカボイス(マーク・ヒライシ)
お熱いのがお好き(スパッツ・コロンボ / 1967年) 底抜けもててもてて(ジョージ・ラフト〈本人〉 / 1972年) 007 カジノロワイヤル(ジョージ・ラフト〈本人〉 / 1972年)※日本テレビ版
江崎プロダクションフェスティバル 25周年記念(1995年12月22日、日比谷公会堂、5時開演) - ナレーション
マウスプロモーション第3回公演「桜の田」(2005年5月17日 - 22日、東京銀座博品館劇場) - 解説(声の出演)
マウスプロモーション第4回公演「桜の花にだまされて」(2006年5月30日 - 6月4日、新宿紀伊国屋サザンシアター) - 解説(声の出演)
海底2万哩(ネモ船長) タンタンの冒険(チーフ) チップとデールの大作戦(ハワード、ピルトダウン博士) フィリックス・ザ・キャット・ザ・ムービー(大博士) マーク・トゥエインの大冒険 トム・ソーヤーとハックルベリーの不思議な旅(マーク・トゥエイン〈ジェームズ・ホイットモア〉) みどりの森のキャプテン(ゼロ) レックス・ザ・ラント 酒場のならず者大冒険(ドッグ博士)
新造人間キャシャーン(ニセル #31) 星の子チョビン(ブルンガ)
ディケンズのニコラス・ニクルビー(ラルフ / 年度不詳) スタークラッシュ(皇帝 / 1979年) ※TBS版(BD収録) アロー(ジョージ・ヘス / 1997年) 12モンキーズ(ドクター・ゴインズ / 1997年) ※ソフト版 ダブル・クライム(ウルリッヒ・シュタイナー / 2001年) ラッキー・ブレイク(英語版)(グラハム・モーティマー所長 / 2003年) シリアナ(ディーン・ホワイティング / 2006年) カールじいさんの空飛ぶ家(チャールズ・F・マンツ / 2009年)
日常(アルベルト王 #7) Fate/Zero(コーマック・マック・アート大王 #9)
トッツィー(ジョン・バン・ホーン / 1987年) ※フジテレビ版(デラックスエディションBlu-ray収録) ポリスアカデミー2 全員出動!(エリック・ラサール校長 / 1988年) ポリスアカデミー3 全員再訓練!(エリック・ラサール校長 / 1988年) ポリスアカデミー4 市民パトロール(エリック・ラサール校長 / 1989年) ポリスアカデミー5 マイアミ特別勤務(エリック・ラサール校長 / 1990年) ※TBS版 ポリスアカデミー6 バトルロイヤル(エリック・ラサール校長 / 1992年) ※TBS版 ポリスアカデミー7 モスクワ大作戦!(エリック・ラサール校長 / 1998年) ※テレビ東京版
チャーリーズ・エンジェル シーズン1 #5(サブリナの父〈ジョン・エイガー〉)、#17(マックス・シャーフェ) シーズン2 #22(トニー・フェイラン) シーズン3 #8(サム・ブラハム)、#21(トゥイリンジャー)
地上最強の美女バイオニック・ジェミー #34「ジェミーと 偽作の天才画家」(マイケル・ボーモン〈バーナード・ベーレンス〉)
1979年
「恐怖の13日間」 -オランダ列車乗っ取り事件-
真説フランケンシュタイン/北極に消えた怪奇人間!(レイシー氏〈ラルフ・リチャードソン〉)
大草原の小さな家 夢を見た町(ホワイトヘッド〈マイケル・プリンス〉)
1980年
エア・パニック'80/401便の大墜落・フロリダ湿地帯奇跡の生存者!(管制官〈ジェリー・ダグラス〉、男乗客(A)、医者(C))
1982年
アメリカン・ヒーロー #2「もう大変!!消えたジェット戦闘機とボク自身」(ヴァン・ケンプ) #7「泣くなよ!FBI!!君は無冠の英雄」(クラレンス・カーター) #18「熱中先生VS催眠術軍団!地獄へのシナリオ」(ヴィン・チャウ将軍) #21「美女に迫る密林の斬首刑」(フィリップ・オジェロー) #25「少女誘拐25万ドル事件」(マイケル・ファター) #35「ラルフ結婚す!!(後編)」(マシュー・パワーズ)
特捜班CI-5 #16「スパイ引き渡しに裏の裏があって当然なんだ」
1983年
ミラクル・オン・アイス(ブルックス〈カール・マルデン〉)
メイデイ40,000フィート(マンハイム〈レイ・ミランド〉)
1985年
恐怖のエアポート(ウィルソン機長〈ケネス・トビー〉) ※テレビ東京版
警察署長(アイダス・ブレイ)
当時87歳の大木がキャスティグされた理由として、BD発売元である株式会社スティングレイ代表であり、同作品の日本語吹替プロデューサーでもある岩本克也は、「かつての洋画劇場の雰囲気を出したかったので、極力当時活躍されていた方をキャスティング。ピーター・カッシングには何度もアテられている大木民夫氏。」と述べている。2018年に同社のBDの販売が終了する際、Twitterでは、本ソフト一番の特典は大木も出演した「完全新録日本語吹替」であると記した。本作の吹き替えが製作された過程として、1977年に『水曜ロードショー』にて放映が予定されていた本作だったが、放映はされなかった。BDをリリースするにあたってその未製作の吹き替えを再現すべく、新録で吹き替えが作られた。通常、この規模の旧作を新録で吹き替えを作ることはなく、担当の暴走であったという。キャスティングには難航したが、リー=佐々木勝彦、カッシング=大木、サヴァラス=森山周一郎という完全な布陣が実現できたのは奇跡のようで、この吹き替えを作るために、本作をリリースしたと言っても過言ではなかったという。
ジョジョの奇妙な冒険(トンペティ #6〜8) 新世界より(無瞋 #1, 4, 21) もやしもん リターンズ(大物B #6)
グランドゼロ(英語版)(プロスパー・ギャフニー / 年度不詳) 将軍たちの夜(カーレンベルグ / 1973年) 星の国から来た仲間(ルーカス・デラニアン / 1977年)※劇場公開版 悪魔の植物人間(ノルター教授 / 1981年) ザッツ・ショック(英語版)(ホスト / 1988年) ラストプラトーン(B・アブラムズ / 1991年)
ワインカフェ
ポリカイン
関西デジタルフォン
東京ガス
三菱電機
トヨタ 全能ガイア
ヤクルト
ラミシール 水虫治療薬
日本石油 日石チューンナップ「がけ道」(1970年)
ヴィクトリア ヴィクトリア・ゴルフ「エレベーター」(1997年)
チューリッヒ自動車保険 アルプスの少女ハイジ(2006年) - アルムおんじ
前科者(英語版)(チャック・マーティン / 年度不詳) 追求(英語版)(リチャード・メイソン / 年度不詳) デッドライン〜USA(エド・ハッチソン / 年度不詳) 身代わり花形(クィンテーン制作部長 / 年度不詳) 夜までドライブ(英語版)(ポール・ファビアーニ / 年度不詳) アフリカの女王(チャールズ・オルナット(チャーリー) / 1967年) ※テレビ東京版 悪魔をやっつけろ(ビリー・ダンルザー / 1968年) 俺たちは天使じゃない(ジョセフ / 1968年) ※NHK版 ケイン号の叛乱(フィリップ・クイーグ中佐 / 1969年) ※TBS版
新スタートレック3 #59「恐怖の人間兵器」(ネイロック / 年度不詳) スペース・カウボーイ(ボブ・ガーソン / 2001年) ※ソフト版 アイ,ロボット(アルフレッド・ラニング博士 / 2005年) ※ソフト版 死霊伝説 セーラムズ・ロット(英語版)(ドナルド・キャラハン神父 / 2005年)
KR 芸術祭参加劇 夜の潮(1961年11月26日、ラジオ東京)
KRドラマ自由席 あなたのそばに麻薬が(1962年2月4日、TBSラジオ)
佳子は七つ、ガンで死んだ(1962年11月28日、TBSラジオ)
戦国忍法帖(1963年、TBSラジオ) - 織田信長
KRラジオ劇場 怪談宋公館(1964年8月2日、TBSラジオ)
交響絵巻 くもの糸(1964年10月10日、TBSラジオ)
LFラジオ劇場 赤いメイフラワー(1969年10月5日、ニッポン放送)
ラジオのための作品 夕日をしるべに(1969年11月9日、文化放送)
アシモフ・ミステリーサロン 黒後家蜘蛛の会 第14話「明白な要素」(1982年1月8日、NHK-FM) - ヴォス・エルドリッジ
FMアドベンチャー 渇きの海(1984年、NHK-FM) - インタープラネット・ニューズ社のスペンサー記者
KRラジオ図書館・劇画特集1 ザ・シェフ(1987年4月5日、TBSラジオ)
ミッド☆ナイト あすかチャンネル X キャラクターファイル4 NATAKU & ARASHI(1996年、TBSラジオ) - 塔城
押井守シアター ケルベロス鋼鉄の猟犬(2006年 - 2007年、文化放送) - フリードリヒ・オルブリヒト中将
FMサウンドシネマ ダーティペア91(2007年、fm-osaka) - 羽柴秀闇
武装中学生 サトシ編 第一話「なくしたチャンス」(2012年10月11日) - 園部理人
スパイ大作戦 #3「大量殺戮者」(イムリー・ロガシュ / 1967年) スパイ大作戦 #77「幻の殺人」(エミール・スカーベック / 1969年) デモン・シード(アレックス・ハリス博士 / 1980年) マラソンマン(ビーゼンタール教授 / 1980年)
フランダースの犬(コゼツ)
ビリ犬なんでも商会(音羽) ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発!(ルースター)
キングダム ハーツ バース バイ スリープ(マジックミラー) 剣と魔法と学園モノ。2G(ヴァシュラン)