桂文楽
桂文治は落語桂派の宗家である。その3代目は、江戸の人であったが、大阪に行き、3代目桂文治を襲名した後に江戸に帰った。これが桂文治名跡の東西分裂の一因となった(よって彼を「江戸文治」という)。
江戸文治は養子の初代桂才賀に桂文治の名を譲ることにした。次の名として自らの師匠の名(二代目)三笑亭可楽を名乗りたかったが、師は現役のままだった。
そこで次善の策として、文治の「文」と可楽の「楽」を組み合わせ「文楽」という名を作った。初代文楽は桂文治の隠居名とみてもよい。しかし、のちに、桂文楽になった後に桂文治を襲名する例があらわれた。
※人形浄瑠璃とは全く無関係。以上の出来事は、人形浄瑠璃が文楽と呼ばれる由縁の「文楽座」開場より先行している。