ダビッド・モルレー
「費府博覧会ノ教育ニ大益アリシ事」(東京大学法理文学部編纂 『学芸志林』第3冊、1877年9月) 渡辺正雄監修 『明治前期学術雑誌論文記事集成 第1巻 教育1』 ゆまに書房、1989年1月、ISBN 4896681665
「学監考案 日本教育法」、「学監考案 日本教育法説明書」(東書文庫所蔵) 大久保利謙編 『明治文化資料叢書 第8巻 教育編』 風間書房、1961年5月
「身体之教育」(京都大学所蔵第三高等学校関係資料) 能勢(1961)に翻刻されている。
「明治十年十二月東京大学三学部生徒卒業式執行ノ日 文部省雇米国博士ダウヰッド、モルレー氏演説」(『教育雑誌』第78号、文部省、1978年9月)、「文部省雇米国人博士ダウヰット、モルレー氏演説 第七十八号ノ続キ」(第79号、1978年10月) 「明治十年十二月本部卒業証書授与式演説」(東京大学法理文三学部編纂 『学芸志林』第3巻第16冊、1878年11月)
「学監大闢莫爾矣東京府下公学巡視申報」(『文部省第六年報附録』 1880年12月)
「米人モルレー氏ノ書翰埃及国教育ノ景況」(『教育雑誌』第100号、文部省、1879年6月)
「太辟莫爾矣氏ノ学士館設立考按」(『各国学士院紀畧』 東京学士会院、1880年5月) 日本学士院八十年史編纂委員会編 『日本学士院八十年史 資料編一』 日本学士院、1961年3月 「学監考案 日本教育法説明書」の抄録。