がんばれ!ベアーズ 特訓中
ヒューストンのアストロドーム球場での遠征試合が決まったベアーズの一行は監督不在のまま、ケリーが調達したワゴンに乗って子供たちだけでカリフォルニアからヒューストンに向かった。ヒューストンに到着するとケリーは8年ぶりに父親の元に会いに行った。ケリーは自分と母を見捨てた父にわだかまりを抱えたまま、父に自分たちのチームの監督になってほしいと依頼する。事情を理解して快く引き受けてくれたケリーの父マイクはさっそくチームのメンバーを特訓する。
しかし、練習中にタバコに火をつけたケリーをマイクが注意したことで、ケリーの心の中のわだかまりが噴出し、ケリーとマイクは口げんかをして、ケリーは練習場から飛び出してしまう。その後、親子のわだかまりは沈静化して、いよいよヒューストンの代表チーム、トロスとの試合の日がやってきた。