モンフォルテ祭壇画
作品の名称は、スペイン北部のモンフォルテ・デ・レモスの修道院に由来する。フランドルで製作された複製の制作年からすると、16世紀初めにモンフォルテ・デ・レモスに到来したと想定される。それ以前の歴史は不明である。制作年が1470年ごろというファン・デル・グース初期に位置づけられているのは、様式的な考慮にもとづいている。とはいえ、作品は画家がすでに画業の絶頂に達していることを示している。
絵画はいまだスペインに残存していた1910年にロンドンの絵画市場に出たが、1914年にベルリン絵画館のヴィルヘルム・フォン・ボーデ(英語版) とマックス・ヤーコプ・フリードレンダー(英語版) により購入された。それは、フリードレンダーが作品を見るためにスペインに赴き、最終的にスペイン政府が輸出の許可を与えた後のことであった。この購入の後、フィレンツェのウフィツィ美術館にある『ポルティナリ祭壇画』との類似点にもとづき、作品を当時ほとんど理解されていなかったファン・デル・グースに帰属したフリードレンダーと、ハインリヒ・ヴェルフリンとの間で論争が引き起こされた。ヴェルフリンの形式主義的解釈では、絵画は16世紀のファン・デル・グースの作とするにはずっと後の時代の様式に見えたのである。現在、作品はファン・デル・グースの作品とされているが、確かに制作年の割に非常に時代に先んじている。
本作に明らかに影響を受けたほかの作品としては、ヤン・ホッサールトの『東方三博士の礼拝』 (1510-1515年、ロンドン・ナショナル・ギャラリー) があり、この作品は本作から何人かの人物像と構図の要素を幅広く借用している。