ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (映画)
レオナルド(マーク・キャソ/声:ブライアン・トチ)(吹き替え:中村大樹)
ラファエロ(マット・ヒル、ホスン・パク/声:ティム・ケルハー)(吹き替え:柴本浩行)
ミケランジェロ(デビッド・フレーザー/声:ロビー・リスト)(吹き替え:桜井敏治)
ドナテロ(ジム・ラポサ/声:コリー・フェルドマン)(吹き替え:宇垣秀成)
スプリンター(声:ジェームズ・マーレイ)(吹き替え:梅津秀行)
エイプリル・オニール(ペイジ・ターコウ)(吹き替え:篠原恵美)
ケイシー・ジョーンズ / ホイット(イライアス・コティーズ)(吹き替え:二又一成)
ミツ姫(ビビアン・ウー)(吹き替え:平松晶子)
ケンシン(エイダン・ハンゼイ)(吹き替え:森川智之)
ベンケイ 衛兵1(マック高野)(吹き替え:永野広一)
少年ヨシ(トラビス・A・ムーン)(吹き替え:伊藤隆大)
ノリナガ(サブ・シモノ)(吹き替え:沢りつお)
ウォーカー船長(スチュアート・ウィルソン)(吹き替え:安原義人)
ナイルス(ジョン・アイルウォード)(吹き替え:安西正弘)
ミツとヨシの祖父(タッド・ホリノ)(吹き替え:北村弘一)
若い僧侶(坂本浩一)
役名表示なし:中田和宏、他
日本語版制作スタッフ 翻訳 石田泰子
こちらは劇場公開時の吹替版がそのままビデオ化された。
本項では、アメリカ合衆国の漫画作品『ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』を原作とする映画について解説する。 実写映画化作品には、これまで1990年代の三部作と、2014年版、2016年版とがある。また、アニメーションでの劇場用長編映画化作品には2003年版アニメを基にした『ミュータント・タートルズ -TMNT-』と2023年公開のCGアニメ映画『ミュータント・タートルズ:ミュータント・パニック!』がある。