吉田健一 (英文学者)
戦後復興の時期に首相だった父・吉田茂の実像を最もよく知る人物であるが、父の思い出を語ることは多くなかった。一説には、1941年10月の母・雪子の死後、父が長年関係があった新橋の芸者「こりん」こと坂本喜代(のち喜代子と称する)を、事実上の後妻として迎えたことに健一が反発していたからだと言われている。『佐藤栄作日記 第三巻』(朝日新聞社)によると、1967年秋の吉田茂没後は妹麻生和子(父の私設秘書として常に傍らにいた。元首相麻生太郎の母)とは、余り折り合いは良くなかったようである。
復員後、酔って水兵服姿で父の官邸を訪れ、警備の警察官に追い払われたことがある。
父の影響もあってシェリー酒が大好きで『饗宴』の中には現存する銘柄も多く挙げられている。またその手軽さから遠方への移動にもシェリー酒を持参。「汽車旅の酒」には、その好きな様子が描かれている。
父の国葬については頑なに反対し続けるが、周囲の説得に押され、家族の中で最後に承諾。1967年10月31日に挙行された際には、喪主をつとめた。喪服を好まず、中村光夫から喪服を借りた。
1970年には高額所得番付で作家部門5位にランクされたが、これは父親の遺産が計上されたもの。借金を返して無くなったとのコメントが残されている。戦争直後、父親に反発するように担ぎ屋や乞食を経験(のちに『乞食王子』に上梓)した吉田であるが、自宅の茶の間には父親のトレードマークとも呼べるキューバ産の葉巻があったことが新聞記者により目撃されている。
ヘンリー・ミラー『性の世界』(新潮社〈一時間文庫〉 1953年)、のち「全集12」新潮社(下記も)
ヘンリー・ミラー『暗い春』(人文書院 1953年)、のち集英社「世界文学全集」、福武文庫 1986年
アーノルド・トインビー『世界と西欧』(新潮社〈一時間文庫〉1953年、現代教養文庫 1959年)
ロバート・スチィーヴンソン『若い人々のために』(池田書店 1954年)
T・S・エリオット『荒地』(現代世界文学全集第26 新潮社 1954年)、のち「全集」(中央公論社)。他は福田恆存訳「一族再会」など
ポール・クローデル、アンドレ・ジイド『愛と信仰について 往復書簡』(河上徹太郎共訳 ダヴィッド社「ダヴィッド選書」 1954年)、後者を担当
アンナ・シュウエル『黒馬物語』(世界少年少女文学全集 創元社 1955年)
『シェイクスピア詩集』(池田書店 1956年)、平凡社ライブラリー 2007年
G・K・チェスタトン『木曜の男』(東京創元社 1956年、創元推理文庫 1960年)
リンドバーグ夫人『海からの贈物』(新潮社 1956年)、のち新潮文庫(改版2004年)
レジナルド・ハワード・ウィレンスキー『ドガ』(フェーバー世界名画集 平凡社 1956年)
マイクル・エアトン『ドガ II』(フェーバー世界名画集 平凡社 1957年)
『エリオット選集 第1巻 伝統と個人的な才能 ほか』(彌生書房 1959年)。
『ヨオロッパの世紀末』(新潮社 1970年、筑摩叢書 1987年、岩波文庫 1994年、辻邦生解説)
第二次「ユリイカ」創刊号1969年7月号から1970年6月号まで連載、同年10月に出版し第23回野間文芸賞を受賞。
『作者の肖像』(読売新聞社〈読売選書〉 1970年)
『吉田健一全短編集』(読売新聞社 1971年)- 全18編
『絵空ごと』(河出書房新社 1971年、河出文芸選書 1977年/「絵空ごと・百鬼の会」講談社文芸文庫+ワイド版)- 長編小説
『私の食物誌』(中央公論社 1972年、のち中公文庫)- 同語反復を多用した特徴的な文章で記された随筆。
『文学が文学でなくなる時』(集英社 1972年)
『本当のような話』(集英社 1973年、のち集英社文庫、講談社文芸文庫 1994年)‐ 長編小説
『書架記』(中央公論社 1973年、中公文庫 新版2011年)
『金沢』(河出書房新社 1973年、「金沢・酒宴」講談社文芸文庫 1990年)‐ 長編小説
『文明に就て』(新潮社 1973年)
『ヨオロッパの人間』(新潮社 1973年、講談社文芸文庫 1994年)
『交遊録』(新潮社 1974年、講談社文芸文庫 2011年)‐ 限定版500部も刊
親しく交遊した人々を回想録風に著したエッセイ、1972年に青土社「ユリイカ」で連載。
『英国に就て』(筑摩書房 1974年、ちくま文庫 1994年、ちくま学芸文庫 2015年※)
『日本に就て』(筑摩書房 1974年、ちくま学芸文庫 2011年※)