パトリシア・ハイスミス
「ドアの鍵が開いていていつもあなたを歓迎してくれる場所」
「広場にて」
「虚ろな神殿」
「カードの館」
「自動車」
「回転する世界の静止点」
「スタイナク家のピアノ」
「とってもいい人」
「静かな夜」
「ルイーザを呼ぶベル」
『目には見えない何か 中後期短篇集1952-1982』 宮脇孝雄訳、河出書房新社、2005年
解説は、批評家のポール・インヘンダーイと1985年-1995年までハイスミスを担当した編集者アンナ・フォン・プランタ。各・単行本未収録
「手持ちの鳥」
「死ぬときに聞こえてくる音楽」
「人間の最良の友」
「生まれながらの失敗者」
「危ない趣味」
「帰国者たち」
「目には見えない何か」
「怒りっぽい二羽の鳩」
「ゲームの行方」
「フィルに似た娘」
「取引成立」
「狂った歯車」
「ミセス・ブリンの困ったところ、世界の困ったところ」
「二本目の煙草」