グラシュティン
一方、英語のマン島方言(英語版)としては、"Glashan, glashtan, glashtin"の主項でムーア他編のマン島方言辞典(1924年)に記載されている。発音は glashtan, glashtin (/glaʃþən/)、glashan(/glaʃən/)である。
このグラシャン("glashan")という名称での伝承例は、 スコットランドの民話収集家J・F・キャンベルがマン島南部の離れ島カフ・オブ・マン(英語版)より採集している。
クレギーンのマン島語辞典はグラシュティンを「ゴブリン、精霊(スプライト)」を意味する男性名詞とし、ムーアの方言辞典では「毛深いゴブリン」とする;なおケリーの辞典は、水域より出現するゴブリンか幻獣であると加えている。