メーベルの身替り運転
クルーの中にはメーベルに恥をかかせたチャップリンに一発見舞ってやろうかという意見も飛び出したが、メーベルは何とかそれをなだめ、ロケを打ち切ってスタジオに戻ることとなった。
スタジオに戻って一息つくチャップリンに、愛人メーベルが非礼を受けたと聞いて激怒するセネットがやってきた。チャップリンとセネットの間で一件に関して口論となり、やがてセネットはドアを激しく締めて去っていった。チャップリン自身、またその周囲も「チャップリンはもはやキーストンにはいられない」と悟っていたが、翌日スタジオに出社してみると、メーベルもセネットももちろんクルーまで前日とは違う明るい態度でチャップリンに接してきた。ニューヨークから、「チャップリン映画が当たりに当たっているからもっとよこせ」との電報がセネットの元に届いていたのである。この電報がなかったら、セネットはチャップリンを週の終わりに解雇する予定であった。態度の急変の理由をチャップリンが知るのは数か月後のことであるが、ともかくチャップリンは作品をセネットの監修のもとで完成させることに同意した。
チャップリンはかねてから、自分で脚本を書いて監督してみたいという願望があったが、騒動の前にセネットに要望を出したものの却下されていた。和解したことに乗じて再びセネットに要望を出したところ、セネットは一度はためらったものの、監督作品が外れた場合は「自腹で1500ドル出して損失補てんしてもらう」という条件で許可を出した。「映画監督チャールズ・チャップリン」誕生の瞬間である。