原成吉
『チャールズ・オルスン詩集』(北村太郎共訳、思潮社、アメリカ現代詩共同訳詩シリーズ) 1992
『野性の実践』(ゲーリー・スナイダー、東京書籍、シリーズ・ナチュラリストの本棚) 1994、のち改訳(重松宗育共訳、山と溪谷社) 2000、のち新版(思潮社、スナイダー・コレクション2) 2011
『終りなき山河』(ゲーリー・スナイダー、山里勝己共訳、思潮社) 2002
『ウィリアムズ詩集』(ウィリアムズ、訳編、思潮社、海外詩文庫) 2005
『絶頂の危うさ』(ゲーリー・スナイダー、思潮社) 2007
『リップラップと寒山詩』(ゲーリー・スナイダー、思潮社、スナイダー・コレクション1) 2011
『奥の国』(ゲーリー・スナイダー、思潮社、スナイダー・コレクション4) 2015