去り行く男
家に着いたメイはジューバルを再び誘惑するが、ジューバルは相手にしない。一方、メイの思惑を見抜いているピンキーはメイとジューバルが怪しいとシェップを焚き付ける。家にかけつけたシェップに、メイはジューバルに振られた腹いせにジューバルと通じていた言う。怒ったシェップは酒場にいるジューバルを撃つが、ジューバルに撃ち殺されてしまう。ジューバルもまた怪我を負い、ナオミのもとに匿われることになる。正当防衛であるにもかかわらず、ピンキーはジューバルがメイと通じて計画的にシェップを殺したと言い張り、保安官らとともにジューバルを殺人犯として追うことになる。さらにピンキーはメイのもとに行き、関係を再開しようと迫るが、激しく拒まれると、怒ってメイに乱暴を働く。
ピンキーら追っ手が迫っていることを知ったジューバルは身の潔白を証明するためにメイに証言をしてもらおうと牧場に戻るが、メイはピンキーから受けた暴行によって死にかけていた。そこにピンキーらがやってくる。しかし、メイが息絶える直前に遺した証言によってピンキーは捕らえられ、ジューバルはナオミらとともに牧場を後にする。