牛乳屋テヴィエ
ヘブライ語でのテヴィエの名前はטוביההחולב、 Tuvya ha-cholev 、[ˈtuvja (h)aχoˈlev] 、テヴィエはトビアスのアシュケナージ発音である。