ジャン＝クレマン・ラブルデット
↑ 書類上の昇進日は1945年3月1日(3月1日当時は「シャルルマーニュ」師団がポメラニア戦線の逼迫した状況下にあったことから、昇進式が執り行われていなかった)。なお、Richard Landwehrの著書における記述(ラブルデットは中尉(Obersturmführer)に昇進した)は誤り。
↑ Forbes, p394の記述でブルミエが「ドイツ陸軍反共フランス義勇軍団(LVF)出身者」とされているのは誤り(実際は1943年3月に国家社会主義自動車軍団(NSKK)フランス人部隊を脱走して武装親衛隊へ入隊したフランス人義勇兵)。
↑ Saint-Loupの著書p382によると、「シャルルマーニュ」師団(連隊)の将兵にベルリンへ出発もしくは後方に残るかの選択権が与えられた理由は、再編成中の「シャルルマーニュ」の将兵(この時点で約1,000名)全員に行き渡るほど十分な量の武器が無かったからという。
↑ フネの回顧録におけるラブルデットの死について言及した箇所、およびその箇所を引用した各文献(Mabire, Forbes, Le Tissier)でラブルデットの没年齢は「22歳」と表記されている(数え年)。
↑ Saint-Loupの著書p449によると、フネがラブルデットの死を知ったのは数日後の4月30日であった。
Robert Forbes « FOR EUROPE: The French Volunteers of the Waffen-SS » U.K.: Helion & Company, 2006. ISBN 1-874622-68-X
Tony Le Tissier « SS-Charlemagne: The 33rd Waffen-Grenadier Division of the SS » Great Britain: Pen & Sword, 2010. ISBN 978-1-84884-231-1
d.R. Martin Laue)の第1中隊(NSKK脱走組のほぼ全員が第1中隊第1小隊)に配属され、他のゲルマン系外国人義勇兵たちと同様に基礎訓練を受けた。ラブルデットたちの中隊長ラウエ予備役SS中尉は、ゼンハイムに新たなフランス人志願者が到着する度に「(フランス人として)フランスのために尽くすことは1つの義務であるが、武装親衛隊でヨーロッパのために尽くすことは1つの名誉である」と強調した。
武装親衛隊へ入隊してから約1年後の1944年春、ラブルデットはチェコのネヴェクラウ(Neweklau、チェコ語表記ネヴェクロフ(Neveklov))においてSS義勇連隊付上級士官候補生(SS-Frw. Standarten-OberJunker)となり、編成中のフランスSS義勇突撃旅団(Französische-SS-Freiwilligen-Sturmbrigade:後の第8フランスSS義勇突撃旅団)第II大隊に配属された。このため、ラブルデットは1944年8月に第I大隊が派遣されたガリツィアの戦いに参加していなかった。