大平透
ドラえもん のび太のワンニャン時空伝(大統領)
怪物くん(TBS版)(ホラ貝ホーラ)
オレたちひょうきん族「タケちゃんマン7」(ナレーション)
開運!なんでも鑑定団(喪黒福造の声)
ザ・チーター(ザ・チーターの声)
THE フィッシング(ナレーターだが、取材現場で顔出しすることもあった)
シルシルミシルさんデー(ショベルカーの声)
追跡(小林完吾の代役で小林司会時のみ影の声を担当)
とんねるずのみなさんのおかげです「スパイ大作戦'90」(ナレーション / 指令テープの声)
トリビアの泉 〜素晴らしきムダ知識〜(一部のナレーション)
光子の窓
料理の別人(ナレーション)
リンカーン(1000円ヒーローのコーナーナレーション)
笑っていいとも!「ザックリいきまショー」(ゲスト出演)
海底大戦争 スティングレイ 無敵戦艦ケチラス号(ワンマン大統領)
刑事コロンボ 5時30分の目撃者(カール・ドナー / ステファン・エリオット)
ジェシカおばさんの事件簿 #5(アナトーリ・カルゾフ大佐)、#45(サル・ドミノ)
スカイキング(スカイキング〈カービィ・グラント〉)
スパイ大作戦(指令の声) 新スパイ大作戦
スペース1999 宇宙の悪魔・地獄のマシーン(グエント)
世界残酷物語 総集版(ナレーター)
0011ナポレオン・ソロ #42(ブロジェット)、第68話(ハリー・ベルドン / アルバート・デッカー) 0011/ナポレオン・ソロ 地獄へ道づれ
名探偵ポワロ ゴルフ場殺人事件(ジロー / ビル・ムーディ)
名探偵モンク5(ハンク・ジョハンソン)
科学忍者隊ガッチャマンF(1979年 - 1980年、南部博士) 大恐竜時代(ゾア)
ルーテル・アワー
この人を見よ - 『ルーテル・アワー』の姉妹番組。
心の友 - キリスト教視聴覚センター(AVACO)製作の宗教番組。
赤胴鈴之助(ラジオ東京)
シーグラー・ゴルフジョッキー「大平透のナイスショット」(ラジオ関西 他)
FMバラエティ内「大平透の歌謡大作戦」(FM愛知・FM福岡 他)
証拠(1959年、通訳)
TBSラジオ『爆笑問題の日曜サンデー』特集「タツノコプロ 50周年」(2012年7月29日放送)
キングダム ハーツ HD 2.5 リミックス(ピート、メイヤー)
ルパン三世 ルパンVS複製人間(スタッキー特別補佐官)
本人いわく「意地悪じゃなくてね、そういう“適当にやっている姿勢”が嫌なんです。私の弟子には、絶対そういう中堅にならないように指導していますけどね」とのこと。後輩の田中真弓は「現代だとパワハラ、セクハラと何かと言われて穏便になりがちだけど、大平さんの様に怖かったけど厳しい先輩はありがたかった」とこの姿勢を高く評価している。
スーパーマン役で有名になった影響で仕事に制限がかかってしまった過去があることから、オーディションには参加せず、デモ用テープは一切作らなかった。
自分がCMに出た企業は、その企業の製品しか使わないことをモットーにしていた。
持ち役には拘りが強かった。『ハクション大魔王』の続編『よばれてとびでて!アクビちゃん』では低予算のため、大平の演じた大魔王役にギャラが安い別の声優をキャスティングしようとしたところ、それを聞いた大平は新人ランクのギャラで出演を引き受けたという。
ファンを大切にしており、2008年の「第1回シンプソンズファン感謝祭」には無償で参加。また、この時に行われたサイン会は抽選にする予定でスタッフは大平にそれを勧めたが、「ある人は貰って、ある人は貰えないんじゃ、とってもかわいそうです」と大平の強い意向で来場者500人全員へのサインが実現した。
鉄腕アトム (アニメ第1作)
大戦隊ゴーグルファイブ(ナレーター) 劇場版 大戦隊ゴーグルファイブ(ナレーター)