義訓
ギャグ作品などでは全く無関係だったり過剰だったりするルビを多用した作品がある。
ジェントルメン中村の漫画『セレベスト織田信長』などの例がある。「上等だ!!(ハイ・クラス)」「贅沢(ラグジュアリー)」「小僧(ボーイ)」「東海の独裁者(トウカイテイオー)」「東海(ラテン)の血が騒ぐ」「奥手で内気(トゥーシャイシャイボーイ)」などシンプルなものから漢字からは読みが全く想像できないものもある。