パンブフ
しかしこれは本当にパンブフを指すのか、あるいは、パンブフで確認されている最初の礼拝の場所は1667年に遡るものだが、この小修道院はいったいどうなったのか、といった疑問がある。
実際のところは、最も古いつづりに依拠する場合この地名は Pen- と -bo という二つの要素によって形成されていることになる。Pen- はブリソン語の pen(no)、さらに古ブルトン語の penn(先端・頭・端)、ブルトン語 penn(頭・端部・岬・首領)を表わす要素と考えられ、これはコート=ダルモール県のパンポル(Paimpol:1184年 Penpol、1198年 Penpul)、イル=エ=ヴィレーヌ県のパンポン(Paimpont:832-850年 Caput Pontis、870年のラテン表記では Penpont)ではより確実に認められる。ただしパンブフの場合、Pince- および Pence- といった別系統の古い語形が存在することがこの仮設の弱点となっている。
第2の要素であるbœufは、古ブルトン語のbod(すみか)であり、したがって全体的には『居住地、岬のすみか』である。パンブフは実際にロワール河口の突出した部分に位置している。