ジャージー法
ジャージーには公的資金による法律扶助制度は存在しないが、ジャージー議会(States of Jersey)は、重大な刑事裁判および子供に関する事件については、その裁量により弁護人報酬を支払うことができる。ジャージーの弁護士は、実務を初めてから15年は、十分な資金のない人々がジャージー等の裁判所における民刑事事件について提訴したり防御したりすることを妨げられないことを可能な限り確保するための弁護士により組織される仕組みに参加しなければならない。この仕組みは法廷弁護士会会長(Bâtonnier)によって管理されている。法廷弁護士会会長によって認められた事件は、'Tour de Rôle'で(すなわち当番制で)弁護士に割り当てられる資格がある。訴訟当事者の所得と資産に応じて、弁護士は、プロ・ボノか、または公表された指針に基づく合理的な報酬で働くこととなる。法律扶助事件を割り当てられた弁護士は、他の弁護士に有償で当該事件処理を任せることができ、いくつかの法律事務所は法律扶助専門部門を設置している。現在のこの制度については、数多くの長きにわたる改革の要望がある。
ジャージーにおける全ての裁判所は、欧州人権条約6条に基づき、「独立かつ不偏」であることが求められる。2000年には、欧州人権裁判所は「マッゴネル対連合王国(McGonnell v United Kingdom)」事件において、ガーンジーにおいて、代官または副代官が、法律案についての審議が行われたガーンジー議会(States of Guernsey)の議長(President)を務め、かつ、続いて、ガーンジー国王裁判所(Royal Court of Guernsey)において当該制定法が関係する事件について裁判官を務めることは、6条違反であるとの判断を下した。同裁判所は、当該代官が「主観的に偏向があった」ことを示唆するものはないとしつつ、このことが起きたという「事実のみ」で当該代官の不偏性に疑義を抱くに足りる旨を述べた。ジャージーにおける代官および副代官は、「マッゴネル」判決のような状況を回避するためには、単に、ジャージー議会(the States of Jersey)の議長を務めた際に審議がなされた制定法に関わる事件においては国王裁判所(the Royal Court)において裁判官を務めなければよい。
近時、議会の議員であったステュアート・スヴレット(Stuart Syvret)は、イングランドおよびジャージーにおける法的手続において、ジャージーの司法府の全ての構成員は独立性および不偏性の外観を欠いている旨を論じた。2009年3月、ロンドンの高等法院(the High Court)は、彼に対して、ジャック・ストロー(Jack Straw)内務大臣(Home Secretary)に対する司法審査の開始許諾を拒絶した。ジャージーにおいては、連続して法的手続が行われたが、それは、データ保護に関する罪についての刑事訴追によるもの(彼は以前の看護婦を自身のブログで名指しし、その看護婦が患者を殺害する罪を犯した旨を述べた。)、当該刑事事件に関する司法審査および上訴、ならびに別件の民事訴訟(スヴレットが健康を理由に大臣職を解任されたことに関して同僚政治家および司法官ら(Law Officers)を訴えたもの)であった。スヴレットは、彼はジャージー島において公正な審理を受けることができず、そこでは独立性および不偏性の外観が欠けていたと論じ、その理由として、裁判官は代官によって選任され、その他の裁判官も代官と共に社交行事に出席していることを挙げた。独立性および不偏性を欠くとのスヴレットの議論は、2009年および2011年の数多くの機会において、ジャージーの国王裁判所および控訴裁判所によって拒絶された。
ノルマン慣習法の発展の第2の時代は1583年から1804年までであり、「新慣習法(Coutume reformée)」という。1453年に、シャルル4世の命によりフランス全土の慣習法が「編纂」されることとなった。換言すれば、王権の下で体系的に発表され承認されるのである。ノルマンディー公爵領はフランス全土の中でこの命に従った最後の領域であるが、新たなテキストがようやく起草され国王の承認を得たのは、1585年、アンリ2世の治世であった。
2つの理由により、新慣習法はジャージーとの関連は薄いと思われるかもしれない。これが作られたのはジャージーが正式にノルマンディー公爵領から離脱してから380年も後であるし、しかもこれを承認したのはフランス王である。にもかかわらず、ジャージーの弁護士や裁判所はしばしば新慣習法に言及しており、数世紀にもわたるジャージー法への同化によって、これはジャージー法の法源と認められたのである。
新慣習法の注釈者としては、以下の者がある。
アンリ・バスナージュ・ド ・フランケスネ(Henri Basnage de Franquesnay)
ジャック・ル・バトリエ・ダヴィロン(Jacques Le Batelier d’Aviron)
ジョジア・ベロー(Josias Bérault)
ジャン=バプティスト・フロー(Jean-Baptiste Flaust)
ジャック・ゴドフロワ(Jacques Godefroy)
ダヴィド・ウアール(David Hoüard)
シャルル・ルティエ(Charles Routier)
なお、フランス国内においては、慣習法は1804年にフランス全土にわたる統一的な民刑事の諸法典の施行により廃止されている。