堀田善衛
『広場の孤独』(1951年、中央公論社) ※のち新潮文庫、集英社文庫
『祖国喪失』(1952年、文藝春秋新社) ※のち角川文庫
『捜索』(1952年、未來社)
『歴史』(1953年、新潮社) ※のち文庫
『時間』(1955年、新潮社) ※のち文庫
『夜の森』(1955年、大日本雄弁会講談社)
『砕かれた顔』(1955年、筑摩書房)
『記念碑』(1955年、中央公論社) ※のち集英社文庫
『奇妙な青春「記念碑」第2部』1956年、中央公論社) ※のち集英社文庫
『鬼無鬼島』(1957年、新潮社)
『インドで考えたこと』(1957年、岩波新書)
『乱世の文学者』(1958年、未來社)
『現代怪談集』(1958年、東京創元社)
『河』(1959年、中央公論社)
『上海にて』(1959年、筑摩書房) ※のち学芸文庫、集英社文庫
『後進国の未来像』(1959年、新潮社)
『建設の時代』(1960年、新潮社)
『零から数えて』(1960年、文藝春秋新社)
『香港にて』(1960年、新潮社)
『海鳴りの底から』(1961年、朝日新聞社) ※のち新潮文庫、朝日文庫
『審判』(1963年、岩波書店) ※のち集英社文庫
『文学的断面』(1964年、河出書房新社)
『スフィンクス』(1965年、毎日新聞社) ※のち集英社文庫
『キューバ紀行』(1966年、岩波新書) ※のち集英社文庫
『歴史と運命』(1966年、講談社)
大学図書館システムNACSISで確認できる範囲では、英語、ロシア語、中国語、朝鮮語に著作が翻訳されている。このうちロシア語訳されたものは4作確認でき、最も多い。