ポケットにライ麦を
フィリップ・ジョン・ステッドは、1953年12月4日付のタイムズ・リテラリー・サプリメント誌(英語版)で、「クリスティの小説は、推理小説でありながらも読んで快適な部類である。暴力や感情をリアルに表現して読者を苦しめたり、登場人物への興味をむやみに求めたりしない。犯罪は慣習であり、知的な運動であり、悪徳実業家を殺した犯人は冗談で毒を盛っただけであるかのようだ。登場人物は軽く巧みに描かれ、ユーモアの防腐剤のような息吹が感じられる。自分がやろうとしていることの限界をこれほどうまく意識している作家を読むのは楽しいことだ」と述べている。 そして、「クリスティは、探偵になって考えるのが好きな読者に対して公平に書くという評判がある。今回の事件では、プロットの隠されたメカニズムが、確率の犠牲の上に巧妙に作られていると感じるかもしれないが、この物語は(この牧歌的な雰囲気の中で、殺人そのものと同様に)それがあまり重要でないほど自信をもって語られている」と結論付けている。
シーズン1 エピソード4(通算第4話) イギリス1985年放送 ミス・マープル: ジョーン・ヒクソン(英語版) レックス・フォーテスキュー: ティモシー・ウェスト パーシバル・フォーテスキュー: クライヴ・メリソン ジェニファー・フォーテスキュー: レイチェル・ベル(英語版) ランス・フォーテスキュー: ピーター・デイヴィソン(英語版) アデル・フォーテスキュー: ステイシー・ドーニング(英語版) ヴィヴィアン・デュヴォワ: マーティン・スタンブリッジ(英語版) ニール警部: トム・ウィルキンソン