徳山璉
1925年結婚し、藤沢町鵠沼に新居を構えた。私生活面では、外見の豪放磊落さとは反対の小心な性格で、勝ち気な妻(寿子・旧姓萩谷、1902年11月6日-1992年5月18日)に頭が上らず、かなりいじめられたが、友人たちにはさも楽しそうにそのことを話していたという。
妻・寿子は、戦後、JOAK(日本放送協会)のラジオ番組で活躍した。また、寿子の音楽教室の生徒だった坂本龍一が自叙伝の中で、寿子について、「1902年大阪府生まれ。母は女医。東京女子高等師範学校(現・お茶の水女子大学)に入学するが中退し、音楽学校に編入。コップなどを使った創作楽器の演奏で活躍し、「徳山寿子のキッチン楽団(坂本も参加)」はテレビ番組にも出演。高校の校歌の作曲や、童謡の編曲も手がけた。また、『モガ』の先駆けとしてもメディアに登場している。92年没。」(坂本龍一『音楽は自由にする』新潮社、2009年.p24)と注記している。
『モガ』の先駆けとしては、「徳山寿子(ひさこ)明治35年11月6日、大阪生れ。しつけの厳しい家庭に育つ。父親から「日本で一番難しい学校へ入れ」と教育を受け、御茶の水女子大学へ入学するが、好きな音楽のために女子音楽学校(現・国立音楽大学)へ転校する。その後、「サムライ日本」や「隣組」のヒットで知られる歌手の徳山璉と結婚。『モガ』(モダン・ガール)の先駆といわれ知られている」(『モダン化粧史 粧いの80年』ポーラ文化研究所、1986年.p72)と紹介されている。
国文学者の萩谷朴は寿子の弟。(萩谷朴『ボクの大東亜戦争-心暖かなスマトラの人達、一輜重兵の思い出-』河出書房新社、1992年.p.131)。

息子には、ジャズ・ピアニストの徳山陽がいる。