中野美代子
阿英『晩清小説史』(飯塚朗共訳、平凡社東洋文庫、1979年)。ワイド版2006年
『世紀末中国のかわら版 絵入新聞『点石斎画報』の世界』(武田雅哉共編訳、福武書店、1989年/中公文庫、1999年)
『中国怪談集』(武田雅哉共編訳、河出文庫、1992年、新装版2019年)
R・H・ファン・フーリク『中国のテナガザル』(高橋宣勝共訳、博品社、1992年)
マイケル・サリヴァン『中国山水画の誕生』(杉野目康子共訳、青土社、1995年、新装版2005年)
E・J・アイテル『風水- 欲望のランドスケープ』(中島健共訳、青土社、1999年/ちくま学芸文庫、2021年)
ウー・ホン『屏風のなかの壺中天 - 中国重屏図のたくらみ』(中島健共訳、青土社、2004年)
クレイグ・クルナス『明代中国の庭園文化-みのりの場所・場所のみのり』(中島健共訳、青土社、2008年)
ウー・ホン『北京をつくりなおす - 政治空間としての天安門広場』(大谷通順訳、国書刊行会、2015年)。監訳・解説
レジーヌ・ティリエ『バーバリアン・レンズ - 中国における西洋廃墟の写真史』(鴇田潤共訳、国書刊行会、2016年)