平岡昇
『ファーブルの昆虫記 1』(実業之日本社) 1957年
『クリスチーヌの冒険』(O・ボーケール、講談社、世界少女小説全集13) 1957年
『人間不平等起原論』(ルソー、本田喜代治共訳、岩波文庫) 1957年、改版 1972年
『ファーブル昆虫記』全3巻(白水社) 1959 - 1960年、のち新版
『作家の秘密』(シャルル・ブレバン、紀伊国屋書店) 1959年
『ファーブル伝』(ジョルジュ=ヴィクトール・ルグロ、野沢協共訳、白水社) 1960年、のち新版 1990年ほか。講談社文庫でも再刊
『印象派』(モーリス・セリュラス、丸山尚一共訳、白水社、文庫クセジュ) 1962年、のち改版 1992年
『ラモーの甥』(ディドロ、本田喜代治共訳、岩波文庫) 1964年
『社会契約論』(ルソー、根岸国孝共訳、角川文庫) 1965年
『エミール』(ジャン=ジャック・ルソー、 河出書房新社、世界の大思想17) 1966年、のち新版
『自然と社会』(ルソー、白水社) 1967年、のち新版(抜粋の編訳)
『パスカル』(アルベール・ベガン、安井源治共訳、白水社) 1977年
『百科全書』(ジャック・プルースト、市川慎一共訳、岩波書店) 1979年
『文芸批評の新展望』(ピエール・ブリュネル、川中子弘共訳、白水社、文庫クセジュ) 1985年