鎮目恭夫
アインシュタイン 創造と反骨の人 B.ホフマン、H.ドゥカス 林一共訳 河出書房新社 1974
人間の拡張 物理学史講義 J.D.パナール 林一共訳 みすず書房 1976
人間機械論 人間の人間的な利用 ウィーナー 池原止戈夫共訳 みすず書房 1979.10
人間の現象としての科学 V.F.トゥルチン 林一共訳 岩波現代選書 1979
若き科学者へ P.B.メダワー みすず書房 1981
宇宙をかき乱すべきか ダイソン自伝 フリーマン・ダイソン ダイヤモンド社 1982、ちくま学芸文庫 上下 2006
ケミストリーオブラブ 恋愛と脳のメカニズム マイケル・R.リーボウィッツ 産業図書 1983.12
男と女の性差 サルと人間の比較 G.ミッチェル 紀伊国屋書店 1983.4
神童から俗人へ わが幼時と青春 ウィーナー みすず書房 1983.1
多様化世界 生命と技術と政治 フリーマン・ダイソン みすず書房 1990.5
セカンド・クリエイション 素粒子物理学を創った人々 ロバート・P.クリース、チャールズ・C.マン 林一、小原洋二、岡村浩共訳 早川書房 1991 素粒子物理学をつくった人びと ハヤカワ文庫 上下 2009
物理学の探検 野上茂吉郎共訳 G.ガモフ コレクション4 白揚社 1992
発明 アイディアをいかに育てるか ノーバート・ウィーナー みすず書房 1994
ガモフ博士の物理講義 2 物質とエネルギー ジョージ・ガモフ 白揚社 2008