ヴァーナ・フィールズ
マイケル・スラゴウ(英語版)は、この効果を「ロックンロールを、ビートの効いたギリシャの合唱のように使っている」と評した。
その後、フィールズは製作から離脱するが、さらに6ヶ月の編集作業が行われ、最終的に劇場で公開される110分のショート版となった。1973年に公開されると人気を博し、批評家にも興行的にも大成功を収めた。 公開直後、ロジャー・グリーンスパン(英語版)は、この映画とその編集について次のように説明している。
『アメリカン・グラフィティ』は、個々のストーリーというよりも、多くのストーリーのオーケストレーション(調和)であり、時間や場所の感覚の中に在る。この映画は流行りのノスタルジーな材料に満ちているが、決してそれを利用しただけのものではない。動きと音楽、また夜の活力に対する感覚、ー白のビジョンにおいてさえー 『ラスト・ショー』や『おもいでの夏』といった最近のアメリカ映画より、奇妙なことに初期のフェリーニに近いのである。
この仕事によって、フィールズとマーシアは、1974年のアカデミー賞において、編集賞にノミネートされたが受賞には至らなかった。