ボス・ベイビー
声 - 藤田曜子(日/機内上映版)
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパンから2018年8月8日発売のDVDとBDには、劇場公開版と機内上映版の2バージョンの吹替が収録されている。このため、ドリームワークス・アニメーション作品において日本語吹き替えの制作を20世紀フォックスが収録したのは本作が最後、東宝東和制作版は本作が初となる。なお、2019年2月にWOWOWプライムおよびスターチャンネル3において放送したときは、テレビで初めて見せた吹き替えに劇場公開版ではなく機内上映版を用いており、『ザ・シンプソンズ MOVIE』以来の措置だった。その後、2021年12月17日に日本テレビ『金曜ロードショー』において放送したときは、テレビで初めて見せた吹き替えに劇場公開版を用いた。
声 - 水越健(日/機内上映版)
本作の音楽は、『マダガスカル』3部作(2005年 - 2012年)や『メガマインド』(2010年)でマクグラスとコラボレーションしていたハンス・ジマーが、スティーブ・マザロ、ジェイコブ・コリアー、その他さまざまなアーティストとともに担当した。Back Lot MusicとiTunesで発売された。ビートルズの「ブラックバード」は、映画中の様々な場面でプロットの一部として使用されている。エンドクレジットによると、ミッシ・ヘイルがバート・バカラックの曲「世界は愛を求めている」のカバーを録音している。また、本作の予告編には、フロー・ライダーの「My House(英語版)」が使用されている。
声 - リサ・クドロー(英)、乙葉(日/劇場公開版)、佐々木優子(日/機内上映版)
テッドの妻であり、ティムの母親。ワンワン株式会社に勤めている。