縛られたプロメテウス
『縛られたプロメーテウス』 岩波文庫、1974年 『ギリシア悲劇全集 第1巻 アイスキュロス』 人文書院、1960年 『世界古典文学全集8 アイスキュロス ソポクレス』 筑摩書房、1964年 『ギリシア悲劇1 アイスキュロス』 ちくま文庫、1985年 - 以上は呉茂一訳
『ギリシア劇集』 新潮社、1963年 - 森進一訳
『世界文学全集2 ギリシア悲劇』 講談社、1978年 - 岡道男訳
『ギリシア悲劇全集2 アイスキュロス II』 岩波書店、1991年 - 伊藤照夫訳
『ギリシア悲劇全集10』 岩波書店、1991年
『世界戯曲全集 第一巻 希臘編』 村松正俊訳、近代社、1927年
『アイスキュロス 悲壯劇』 田中秀央・内山敬二郎訳、生活社、1943年
『ギリシャ悲劇全集1』 内山敬二郎訳、鼎出版会、1979年