業界用語
裁判の期日が指定されたときに「その期日の指定を受けました」と裁判所に送る書面)
部長(部に別れている裁判所での部のトップ)
陪席(ある事件の裁判体を構成する裁判官のうち、裁判長ではない者。地方裁判所以上にのみいる)
右、左(右陪席、左陪席裁判官)
特補(とくほ。[特例判事補])
単独(裁判官1人で担当する裁判)
合議(裁判官複数(通常3人)で担当する裁判)
レ号事件(簡易裁判所の判決が控訴されて地裁に上がってきた事件。小さい事件で本人訴訟も多く簡裁判事の判決ということもあり、さらに合議制となるため地裁判事にとっては面倒で嫌われる)
当番(当番弁護)
本人(民事事件における当事者本人)
本人訴訟(代理人をつけないで当事者が自分やる民事訴訟)
三行決定(最高裁判所が、適切な理由でないとして上告申し立てを棄却すること)
ヤメ検(元検事の弁護士)
ヤメ判(元裁判官の弁護士)
X(原告の仮名として使用)
Y(被告の仮名として使用)
A、Aさん(被疑者、被告人。the Accusedから)
AQ(被告人質問)
W(証人。witnessから)
V(被害者。victimから)
J(裁判官。judgeから)
P(検察官。public prosecutorから)
K(警察官。あるいは広く司法警察職員。keisatsukanまたはKriminalpolizeiからか)
ベータ(エレベーター)
エアー(梱包に用いる各種の緩衝材。空気を封入してありエアーキャップから。単にキャップということや、製造元の一つである川上産業では商標登録した「プチプチ」と呼称することもある。また三角錐の「トリコン」(トライコーン)もある)
ジャバラ(蛇腹から。箪笥など大物家具に被せる腹巻状の伸縮するキルト素材で出来たもの)
〜ブイチ(ニブイチ、サンブイチなどと使う。それぞれ二階建て、三階建てを意味する。〜分の一から来ている)
養生(物件の床や壁を傷つけないように段ボールや毛布で保護すること)
パッキン(シールではなく、荷造りをするという英語のパッキングから、段ボール箱のこと)
積み(トラックに荷物を積み込む作業。またその作業をする人)
バック(作業終了後、事務所へ戻ること)
吊り(玄関から入らないものなどを、人力やクレーンで外から上階へ引き上げる作業)
3S・4S・5S(整理・整頓・清掃で3S 清潔を加えて4S、4Sに躾を加えて5S)
KY・KYT・SKYT(危険予知・危険予知訓練)
QC(品質管理)
赤チン(軽傷)
遊び手(片手操作のときに空いている手)
命札(操作禁止表示)
オペ(操作員)
角スコ(角型スコップ)
カンバン方式(工程間仕掛在庫削減方式)
ゴヘ(重機オペレーターへの指示語で「前進せよ」。同義の英語go aheadから)
シャブコン(不当に水を加水したコンクリート)
瞬停(短時間の落雷による停止)
スロ(重機オペレーターへの指示語で「減速せよ」。同義の英語slow downから)
ダンマリ(警報なしの機械障害)
チョコ停(短時間の機械障害による停止)
ドカ停(長時間の機械障害による停止)
ニンジン(誘導灯)
ネコ(手押し車)
ヒヤリ・ハット(労働災害発生要因。重なると事故に発展する。正式名称は「ハインリッヒの法則」)
ポカミス(人為的な作業ミス。「ヒューマンエラー」とも)
丸スコ(丸型スコップ。「剣スコップ」とも)
みずすまし(工程間仕掛在庫流通管理)
連操(24時間連続操業)
円銭厘(長さに使用する言い回し。それぞれm、cm、mmを指す。1.5m→一円五十銭、150銭等)
神様(お客様。乗客のこと。運転手や会社に利益をもたらすことから)
ワカメ(ゆらゆらと動いていることから酔っ払っている客のこと。もしくは回送。ワカメ=海草のシャレ)
お化け(長距離利用の客のこと。めったに出会うことが無いため)
ゾンビ(ストライキや台風・大雪などで公共交通機関が麻痺し、大勢の人が空車を拾おうと車道にまで出て手を挙げている様子)
ブツブツ霊(ぶつぶつと呟いている客のこと。死霊・亡霊のように不気味であることから)
水揚げ(運賃収入のこと、漁獲高から転じた)
流し(道路を通行中の利用者が呼び止めて乗車することを期待して、『空車』表示のまま道路上を走ること)
行灯(あんどん。タクシーの屋根上についてある社名表示灯。このランプが消えていると、営業していないもしくは客扱い中の印になる。また点滅の場合は、強盗やハイジャックにあっているなどの非常事態を示す)
付け待ち(駅前広場のタクシープールや繁華街の交差点付近で客待ちをすること)
各戸ごとに住所および居住者が記載されている。細長い短冊形の紙がケースに入れられている様子から)
団配(だんぱい、高層住宅団地配達のこと、専門のゆうメイトが配置される)
通配(普通郵便物の配達)
定形(第一種定形郵便のこと)
定外(定形外郵便のこと)
電為(でんがわ、電信為替のこと、民営化に伴い廃止された)
特集(特定郵便局収集、開函と兼務する場合がある)
特送(特別送達のこと)
トメ(書留郵便のこと。速達書留のときは速トメ、現金書留のときは現トメ、簡易書留のときは簡トメともいう)
ニップイン・ニッピン(消印、正称は通信日付印、俗称スタンプ)
ファイバー(集配籠、現在は合成樹脂製であるが昔ファイバー製であった名残)
ブツ・物量(郵便物、郵便物量。特に、書留でない普通郵便物)
物調(郵便物数調査のこと)
ボテ(バイクの後ろに載せる赤い箱)
マルツ(不在通知により留(略字「ツ」)置きとなっている郵便物、カタカナの「ツ」を○で囲んだ印刷やゴム印を押した表示があるため)
郵車(郵便車のこと)
郵袋(ゆうたい、郵便物を入れる袋。青郵袋・白郵袋・オレンジ郵袋がある)(de:Postbeutel)
ゆうメイト(非常勤職員)← 民営化後は期間雇用社員
羊羹棒(ようかんぼう、木製の簡易区分台。色と形が和菓子の羊羹に似ていることから)
ローラー(回転通信日付印、柔らかで押印困難なものに使用するゴム製消印)
地方によって若干差異があるが、警視庁での例をおもに挙げる。
Px(Police xで警察関連の人物、品物。PBなら交番、PCならパトロールカー、PMなら警察官、PSなら警察署)
S(警察機関への内通者。スパイの頭文字から)
赤馬、赤犬(放火犯。炎の形が馬や犬に見えることから)
赤いカナリア(多くは共産主義系とされる、国際的なテロリズム組織を総称してこう呼ぶ)
赤詐欺(あかさぎ。結婚詐欺や結婚詐欺師の事)
洗う(詳しく調べること。「洗い出す」から)
安協(あんきょう) - 交通安全協会の略
あんぱん(シンナー)
うかんむり(窃盗。「窃」の字形に由来するが、正確には部首は「あなかんむり」である)
牛の爪・馬の爪(偶蹄目のウシのヒヅメは「割れている」ことから、判明していること。奇蹄目のウマのヒヅメは逆で「割れていない」)
お札(警察手帳または令状)
落ちる(自供) 半落ち(一部自供をしたこと)
泳がせる(被疑者を逮捕せず動静監視のみに留めること。捜査員から任意同行の具申がされても主任捜査官からこのように却下される事がある)
お礼参り(おれいまいり。出所した者からの復讐)
ガイシャ(被害者)
ガサ入れ(家宅捜索、強制捜査)
ガサ状(令状。「ガサのお札」とも呼ぶ)
ガセ(偽の証拠・情報)
ガラ(身柄) ガラヒキ(身柄を確保して連行すること。ガラッピキとも) ガラ割れ(身元が判明すること)
完黙(「完全に黙秘する」の略)
下足痕(ゲソコン=現場に残された足跡)
ゲソ者(暴力団の準構成員や、さらにその下部組織に所属している人物を指す。
作家・作家様(ハンドメイド品の制作者を指す。独創性・創造性の有無は問わず、ごく一般的な商品の制作でも作家と呼ばれる)
作品 (商品を指す。独創性・創造性の有無は問わない。広く市販している一般商品でも作品と呼ばれる)
バックレ (商品注文後に入金せず連絡が途切れること。主に特注品の注文時に使われる)
お迎え・ご縁(商品を購入すること。または商品が手元に届くこと。販売側・客側双方が使う。販売側からの挨拶例:この度はお迎えいただきありがとうございます)。
ツイ販(ツイッターのDMやり取りで販売すること)
ハネ(B寝台 三等のハに“寝る”)同種にロネ(A寝台) なお、「イ」つまり一等は廃止されて現存しない。
バラス(砂利のこと。本来は「バラスト」)
マスコン(マスター・コントローラーの略語。マスコンハンドル等の言葉もある。"自動車のアクセル"という例えは適当ではない)
マル(列車定時発車及び定時通過時等で、遅延時分なしという意味)
マルス(MARS、JR全線の指定席予約オンラインコンピュータシステム。元々は『Magnetic electronic Automatic seat Reservation System』の略だった。マルス専用端末はJR駅のみどりの窓口やJR券を取扱う旅行代理店に設置してある)
便長(びんちょう。郵便車の責任者。鉄道職員ではなく郵政職員)
抑止(列車の運行(もしくはその路線全体の列車)を止める事。〜信号で赤信号の事。運転整理を参照)
ラッチ(改札口。「埒」から)
レチ((普通)車掌・列車長 れっしゃちょう。東海道新幹線の場合は運転士職の者で指定された場合、「車掌長」の業務を行う)
割り出し(分岐器が開通していない方向から車両を進入させること。ばねで動作するスプリングポイント以外では故障の原因となる)
グモ(鉄道人身障害事故)
マグロ(鉄道事故による遺体)
閉塞(線路を一定区間(閉塞区間)に区切り、1つの区間に2つ以上の列車を入れないことで衝突事故を防ぐシステム)
滅(めつ。消灯のこと)
SD(エスデー。清掃(Seiso)+ドアコック(Dコック)扱いの略)
出版社の社内用語がそのまま使われることが多い。日本の漫画にも独自の用語がある。
組版業界では活版印刷時代の用語がそのまま使われている。
出版流通や書店にも独自の用語がある。
重版 重版出来 - 初版の発行部数を上回って更に発行すること。会社により「じゅうはんしゅったい」と「じゅうはんでき」の読み方がある。
ゲラ - 本来は活字を並べる枠箱をガレー船に見立てた用語だが、後に「校正刷り」の意味で出版業界に広まった。
ルビ - 活版印刷で5.5ポイント活字を意味していたが、これの主な使用目的である「ふりがな」を指すようになった。