理想の女
メグ・ウィンダミア - スカーレット・ヨハンソン(小林沙苗)
ミセス・アーリン - ヘレン・ハント(唐沢潤)
タピィ - トム・ウィルキンソン(島香裕)
ロバート・ウィンダミア - マーク・アンバース(加瀬康之)
ダーリントン卿 - スティーヴン・キャンベル・ムーア(桐本琢也)
その他の声の吹き替え:定岡小百合/野中秀哲/大久保利洋/田中一永/安齋龍太/外村晶子/加藤悦子/加納千秋
※括弧内は日本語吹き替え