韓国の知的財産権問題
1970年代に制作された韓国の国民的アニメ「テコンV」の主役ロボットは『マジンガーZ』や『グレートマジンガー』の影響を受けている(テコンVの作者も日本アニメのインスパイアであると認めている)。作中では敵のロボットに日本のその他ロボットアニメからの模倣が見受けられ、1983年に公開された「テコンV」の金青基監督のアニメ映画「スペースガンダムV」の主役ロボットのデザインは、「超時空要塞マクロス」のバルキリーに外観や変形パターンが似ている。(なお、ガンダムシリーズとは一切関連はない。)
韓国では1960年代から日本製アニメが放送されていたが、かつては日本の番組を韓国国内で放送することが違法であったため(韓国での日本大衆文化の流入制限)、制作国を伏せ、または内容を改竄していたりしたため、日本製アニメを韓国製と思って見ていた韓国人も多かったという。なお、日本製アニメの内容が現地で独自に改竄されることは当時のアメリカやヨーロッパでもあった。
1950 - 1970年代ごろは、日本の漫画の海賊版が売られ、名前を韓国向けに独自変更するなどが行われ、海賊版であるとは知られずに読まれていた。1998年以降、日本の漫画は正規ライセンス契約を経て翻訳連載や単行本販売され、海賊版は減っていった。
1970年代には「ドラえもん」の海賊版である「トンチャモン」のコミック、アニメーションが流通した。他に「鉄腕アトム」が「稲妻アトム」、「らんま2分の1」が「ラムバ3分の1」といったアニメや漫画の例が週刊ポストに指摘されている。
また、バビル2世は韓国で独自の作品の続編が無断で作られたという。
↑ 「「ラムバ3分の1」「稲妻アトム」など韓国でパクリアニメ存在」SAPIO 2013年12月号
↑ 『醜い韓国人』 朴泰赫/加瀬英明
↑ “韓国のテレビ番組、日本のバラエティー番組にそっくりとネットで物議―韓国メディア” (2015年12月8日). 2015年12月21日閲覧。
1 2 「日本の番組「模倣ブーム」 懲りない韓国のテレビ局」朝鮮日報 2002年7月23日 "SBS芸能局のチョン・スンヨン部長は「最近、日本テレビと協議を終え、番組形式を輸入しました」とし、「輸入した番組を韓国の情緒に合わせて直すように努力しています」と語った。"
↑ “韓流の断末魔...大手ショップ倒産・韓流テーマパーク建設中止・少女時代のチケットが510円” (2014年5月10日). 2015年12月21日閲覧。
↑ 文化審議会 著作権分科会 国際小委員会(第1回)議事録・配付資料 [資料6-1]-文部科学省
↑ THE RECORDING INDUSTRY 2006 PIRACY REPORT
↑ イ・ヒョリ『Get ya』の作曲家、米著作権者から告訴 - 朝鮮日報 2006年3月30日(2007年1月15日時点のアーカイブ)
↑ イ・スンファンのテレビ出演時の映像(1993年2月27日) - YouTube
↑ 『韓国人歌手が過去の盗作を暴露「『フランダースの犬』は日本の曲・・・」』サーチナ 2010/07/10
↑ イ・スンファン「‘フランダースの犬’は日本の歌を盗作」、中央日報日本語版、2010年07月10日13時25分。