血染めの部屋
ニール・ジョーダンが監督を務めた1984年の映画『狼の血族』は短編集の中の狼人間の物語、特に『赤ずきん』によく似た話である「狼たちの仲間」に基づいていた。カーターも直接この映画の脚本に貢献した。ジョーダンとカーターは後に「愛の館の貴婦人」になるラジオドラマ『ヴァンピレラ』の映画化翻案を作ることについても話し合ったが、このプロジェクトは完成しなかった。
雑誌Bananasが初出であり、短編集『血染めの部屋』収録に当たり改訂された。ドイツなどに分布しているおとぎ話の魔王(あるいは妖精の王)の伝承に取材するものである。