金原瑞人
『世界でいちばん幸せな男: 101歳、アウシュヴィッツ生存者が語る美しい人生の見つけ方』(エディ・ジェイク、河出書房新社)2021
『顔のない花嫁』(K. R. アレグザンダー、小松かほ共訳、小学館)2021
『湖の中のレイチェル』(K. R. アレグザンダー、小松かほ共訳、小学館)2021
『ロボベイビー』」(デイヴィッド・ウィーズナー、BL出版)2021
『木のロボットと 丸太のおひめさまの だいぼうけん』(トム・ゴールド、松山美保共訳、ほるぷ出版)2021
『小さな手 ホラー短編集4』(カポーティ、スティーヴンソン、キプリングほか、佐竹美保絵、岩波書店)2022
『オスカー・ワイルド ショートセレクション 幸せな王子』(オスカー・ワイルド、ヨシタケ シンスケ絵、理論社)2022
『ドリトル先生航海記』(ヒュー・ロフティング、藤嶋桂子共訳、竹書房)2022
『スカンダーと奪われたユニコーン』(A・F・ステッドマン、吉原菜穂共訳、潮出版社)2022
『戦争が町にやってくる』(ロマナ・ロマニーシン、アンドリー・レシヴ、ブロンズ新社)2022
『読者に憐れみを ヴォネガットが教える「書くことについて」』(カート・ヴォネガット、スザンヌ・マッコーネル、石田文子共訳、フィルムアート社)2022
『帰りたい』(カミーラ・シャムジー、安納令奈共訳、白水社)2022
『彼女の思い出/逆さまの森』(J・D・サリンジャー、新潮社)2022
『冬の王1 熊と小夜鳴鳥』(キャサリン・アーデン、野沢佳織共訳、東京創元社)2022
『ほんとうにやくにたつ機関車』(クリストファー・オードリー、クライヴ・スポング絵、ポプラ社)2023
『バーティミアス サマルカンドの秘宝』(ジョナサン・ストラウド、松山美保共訳、理論社) 2003
『バーティミアスII ゴーレムの眼』(ジョナサン・ストラウド、松山美保共訳、理論社) 2004
『バーティミアスIII プトレマイオスの門』(ジョナサン・ストラウド、松山美保共訳、理論社) 2005
『バーティミアス外伝 ソロモンの指輪』(ジョナサン・ストラウド、松山美保共訳、理論社) 2012
岡山県岡山市生まれ。1973年岡山県立岡山大安寺高等学校卒、1979年法政大学文学部英文学科卒業。1982年同大学院人文科学研究科英文学専攻修士課程修了。1985年同博士課程を単位取得満期退学し、同大学第一教養部非常勤講師となる。1989年同社会学部専任講師、1991年同社会学部助教授。1998年社会学部教授、2010年社会学部長。
1993年『地球を救おう』(ベティ・マイルズ、ほるぷ出版)で第40回産経児童出版文化賞を受賞。
『ゆうかんなハリネズミ マックス』(D・キング=スミス、あかね書房) 1994
『トラねこマーチンねずみをかう』(D・キング=スミス、あかね書房) 1996
『ゴッドハンガーの森』(ディック・キング=スミス、講談社) 1998
『おふろのなかからモンスター』(ディック・キング=スミス、講談社) 2000