壱岐弁
すらごつ...空事→作り話。嘘の話。
そびく...引っ張る
てーあげ...四十九回忌
だご...団子。団子状態。
たび...壱岐から見た九州本土の事を指す。[例:あん人はたび行たちょる→あの人は九州本土へ行っている]
たましなし...魂無し→やる気無し。根性無し。
たりかぶる...下痢をする。
たんがる(たんぐぁる)...驚く
てんで...とても
どうさるっちゅう...どうされると言う→どうできようと言うのか。いや、どうにもできない。→どうしようもない。
なーえ(終助詞)...文の最後に付けて、感じ入るような表現を作る。[例:一体どうしよったっちゅうなーえ。→一体どうしていたと言うのかなぁ。]
にき...(ある場所の)近く。そば。
にくじゅう...人の嫌がる事。
へっぱく...そのような事。特に「いらんへっぱく」として「不必要な事」という形で用いる事が多い。[例:いらんへっぱくばするな。→しなくていいような事をするな。]
ぼうぶら...カボチャ
まりかぶる...尿を漏らす。
よさり...夜
-んめぇ...(動詞の未然形につけて打ち消しの意思・推量を表す)-するまい、-しないだろう、-しないでいよう[例:食べんめぇや→食べるまいよ、食べないでおこうよ]