連邦
連邦制をとる国であっても、国名の決定に際して国家の成立経緯を踏まえた制定をする場合や連邦制を直接に表さないことがある。また、翻訳によっては厳密に連邦を表示しない場合もある。
ドイツ連邦共和国の場合「Bundesrepublik」は、「bond」と同語源の単語を含むが、公式の英語名は「Federal Republic」とし、「la foedus」「foederis」の「盟約」という原義は基本法の承認という政治体制の本質からの反映となる。日本語で「federation」「confederation」の原義は反映されることが少ない。ソビエト社会主義共和国連邦は連邦を含むが、ロシア語でのソ連の略称СССР()の最初のС()はСоюз()で「団結・結合・同盟」の意味とされる。そのため、「ソビエト社会主義共和国同盟」という翻訳が存在し、日本でも「ソビエト社会主義共和国同盟」や「ソ同盟」と表記されることもあった。ただし、駐日ソビエト大使館は一貫して「連邦」を用いていた。なお、ソ連を構成したロシア・ソビエト連邦社会主義共和国とその後継ロシア連邦は「Федерация(連邦)」であり、公式の英語名は「Federative Republic」と「Federation」である。
アルゼンチン共和国 23の州と1つの特別区からなる連邦共和制国家。ただし、首都ブエノスアイレスへの一極集中の傾向が強く、各州の権限は強くないとも言われる。
イラク共和国 イラク戦争後成立した新政府が連邦制を規定。治安安定後に19の州に自治権が委譲されることが決まっているが、2023年時点で移譲が実現しているのはクルディスタン地域内の4州のみである。
インド共和国 28の州と8つの連邦直轄領、およびデリー首都圏から構成される。ただし、ジャンムー・カシミール連邦直轄領およびラダック連邦直轄領は、その全域でパキスタンと係争状態にあり、またアクサイチンのほとんどは中華人民共和国が実効支配している。
オーストリア共和国 9つの州による連邦共和制国家。二院制の議会の一方は連邦議会と称する。
カナダ 10の州と3の準州からなる連邦国家。政府も連邦政府と称する。国王は連邦の君主であると同時に各州の君主をそれぞれ兼ねる。
スーダン共和国 18の州からなる連邦国家であったが、2019年スーダンクーデターにより政府が機能を失っている。
スペイン 1978年憲法において連邦制と地方自治権が明文化され、17の自治州による地方統治が行われている。
ネパール 王政廃止後の2015年公布の憲法で7州による連邦制が規定された。