CPシステムII
Qサウンドの権利関係の英文は権利の変遷に合わせて大きく分けて3パターン存在し、またゲーム中で使われるフォントで表示される場合と、ロゴ画面用の独自のフォントで表示される場合がある。
英文の内容は以下の通り。 パターン1:『スーパーストリートファイターII』で使用
パターン2:『ダンジョンズ&ドラゴンズ タワーオブドゥーム』から『X-MEN VS. STREET FIGHTER』まで使用
最後のピリオドがないパターンも存在する。 パターン2.1:『スーパーストリートファイターIIX』で使用
3行目の『enhancecment』は原文ママ。2行目の最初に『QSound』の単語が追加されている。このゲーム以外にはこのパターンが存在しないため、文章が誤っている可能性がある。 パターン2.2:『19XX -THE WAR AGAINST DESTINY-』と『グレート魔法大作戦』で使用
4行目の『QSound'sproprietary』は原文ママ。縦画面の作品のため、改行が多くなっている。 パターン3:『バトルサーキット』以降(『グレート魔法大作戦』を除く)で使用
ミッチェル開発の作品にはロゴ画面が存在しない。