愛ふたたび (1971年の映画)
話の流れも「恋に落ちる男女」ではなく、「互いに別れようと苦労する男女」というものに変更されたが、これは嘗て市川が大映に在籍していた頃に企画されながらも実現しなかった日仏合作映画『涙なきフランス人』の影響があったという。
映画は、ほぼ全編がロケーション撮影で、セット撮影はスキー場のホテルの室内程度でしか用いられないかった。スキーの空撮はスキー映画の専門家が撮影し、また、ヴェルレーも浅丘もスキーが全くできなかったため、代役が担当した。これらの撮影は、ヴェルレーの契約上、まず日本国内で行われてからフランスで行われた。ところが、フランスで撮影したフィルムを、現地の現像所で編集とアフレコの作業をしていた際、それを視聴した無関係のフランス人の脚本家が盗作を主張し、通報を受けたフランスの警察がネガフィルムを全て押収するというトラブルが発生した。現地で指揮を執っていた市川は、製作スタッフをフランスに残して帰国し、残されたポジフィルムで編集作業を続行するが、このトラブルは裁判沙汰にまで発展して長引き、市川側の勝訴として結審するも、映画の公開が遅れてしまう要因となってしまった。