ジョシュ・ウィリンガム
再昇格を果たし、わずか23打数のみだったが7安打を放って、打率.304を記録した。腕の負傷によりDL入りも経験したが、翌年に望みを繋いだ。
2006年は、スプリングトレーニングの時点では、サンディエゴ・パドレスから移籍して来たミゲル・オリーボと正捕手の座を争う事になっていた。が、前年オフのファイヤーセールのため外野手不足というチーム事情から外野に転向、開幕戦から正左翼手に定着した。このコンバートが成功し、主に4・5番に座り、チームの主砲ミゲル・カブレラと並ぶ26本塁打を放つ活躍を見せた。特に7・9月は3試合連続本塁打を放ち、8月1日にはメジャーを代表するクローザーの1人であるビリー・ワグナーから代打サヨナラ本塁打を放つなど、持ち前のパワーを発揮した。その活躍が評価され、新人王の投票では1ポイントを獲得、9位に入るなど飛躍のシーズンとなった。
2007年は主に4番に座り、9月に背中を痛めるアクシデントに度々襲われたものの、主砲カブレラの擁護役として2年連続20本塁打以上となる21本塁打 ・ チーム2位の89打点を記録した。また、16死球はリーグ3位、得点圏打率.345はリーグ4位であった。打率は下げたが、出塁率は上がり選球眼が向上した。守備面でも、補殺を前年の約2倍となる9に増やし、失策を前年の1/3となる3に減らすなど成長を見せた。
2008年2月22日、1年契約が成立した。
高校時代に付き合っていた恋人と結婚し、レット(Rhett)とライダー(Ryder)とローガン(Rogan)という3人の息子がいる。