ユトランド方言
ユトランド方言の下位方言はそれぞれいくらか異なっており、一般には主に3つの方言に分けられる。
南部方言 (sønderjysk)
東部方言 (østjysk)
西部方言(vestjysk)
一般に東部方言は標準的なデンマーク語に最も近く、南部方言は他の下位方言と最も違っていて、そのため、時に異なる方言とされることもある。従って、ユトランド方言はその定義によると実際には2つの異なる方言、一般的なユトランド方言(nordjysk(北部ユトランド方言)、さらに東部方言と西部方言に分かれる)とsønderjysk(南部ユトランド方言)である。
北部ユトランド方言ではvは後舌母音の前で有声両唇軟口蓋接近音となる(最北端方言では前舌母音の前でも)、一方、標準デンマーク語ではvは唇歯接近音である。例えば、vaske '洗う' [ˈwasɡ] = 標準デンマーク語 [ˈʋæsɡ̊ə]。同方言ではv と j が語頭のhj 、hvの組み合わせで無声化する。例えばhvem '誰' [ˈʍɛmˀ] = 標準デンマーク語[ˈʋɛmˀ], hjerte '心、心臓' [ˈçaɐ̯d̥, ˈçɑːd̥]= 標準デンマーク語[ˈjaɐ̯d̥ə]。
長音のe,ø,oは最北端方言では二重母音化されてそれぞれ[iə, yə, uə]となる。例えばben (脚)[ˈbiˀən] = 標準デンマーク語[ˈbeːˀn] 、 bonde '農民)' [ˈbuəɲ] = 標準デンマーク語 [ˈbɔnə] (< bōndi)。
長音のaとåは北部ユトランド方言ではそれぞれ[ɔː]と[oː]になる。例えば、sagde'言った ' [ˈsɔː] = 標準デンマーク語 [ˈsæː(ə)], gå '行く、歩く' [ˈɡoːˀ] = 標準デンマーク語[ˈɡ̊ɔːˀ].
ユトランドのほとんどの場所では、ndは[ɲ]である (最北端方言では[ɲ]は鼻音化したものとしないものの両方ある)。
ユトランド方言では語尾消失の傾向がある。アクセントのない音節で北ゲルマン語群で本来iやaやuだったものが弱化したe [ə] を発音しない。例としてkaste '投げる' [ˈkhasd̥] = 標準デンマーク語 [ˈkhæsd̥ə] (スウェーデン語 [ˈkhasta]
西部ユトランド方言は古い2音節の単語においてpp, tt, kkの前で stød(声門閉鎖音の一種)を持つ。例えばkatte '猫(複数形)' [ˈkhaˀt] = 標準デンマーク語 [ˈkhæd̥ə]; ikke '~でない' [ˈeˀ(t)] = 標準デンマーク語[ˈeɡ̊ə]。他のデンマーク語方言では閉鎖音の前や(本来的な)2音節の単語で短母音を持つことはない。
最南端方言はstødを持たないが、スウェーデン語やノルウェー語のように2つのピッチを区別する、つまりアキュート・アクセント(上昇して下がる)とグレイヴ・アクセント(上昇して下がってまた上昇する)である。例えば、hus '家' [ˈhúːs] = 標準デンマーク語 [ˈhuːˀs] ~ huse '家(複数形)' [ˈhùːs] = 標準デンマーク語 [ˈhuːsə]