青山南
ゼルダ・フィッツジェラルド『こわれる』晶文社 1974
フィリップ・ロス『われらのギャング』集英社 1977
ユードラ・ウェルティ『大泥棒と結婚すれば』晶文社 1979
ピーター・マシーセン『遥かな海亀の島』小川国夫共訳 講談社 1980
スーザン・チーヴァー『パーソナル・ニューヨーク』晶文社 1981
フィリップ・ロス『ゴースト・ライター』集英社 1984
『世界は何回も消滅する 同時代のアメリカ小説傑作集』編訳 筑摩書房 1990
アン・ビーティ『愛している』早川書房 1991
T・コラゲッサン・ボイル『もし川がウィスキーなら』新潮社 1997
T・コラゲッサン・ボイル『血の雨 T・コラゲッサン・ボイル傑作選』東京創元社 2000
『ゼルダ・フィッツジェラルド全作品』マシュー・J・ブラッコリ編 篠目清美共訳 新潮社 2001
ジャック・ケルアック『オン・ザ・ロード』(世界文学全集)河出書房新社 2007/河出文庫 2010
ジャック・ケルアック『スクロール版 オン・ザ・ロード』河出書房新社 2010
ジャック・ケルアック『トリステッサ』河出書房新社, 2013
『O・ヘンリー ニューヨーク小説集 1・2』戸山翻訳農場共訳 ちくま文庫 2015-2022
バーナード・マラマッド 『テナント』みすず書房 2021