ディナーラッシュ
ニューヨークのトライベッカ区で25年続くレストラン「ジジーノ」は伝統的な家庭料理の店だったが、オーナーであるルイスの息子で天才料理人のウードがお洒落なイタリアンに変え、今や大評判の有名店になっていた。その変貌が気に食わず、息子に経営権を譲らないルイス。ルイスの古くからの親友エンリコが、ノミ屋稼業の競合でクイーンズ区のギャングに射殺されたことも、ルイスを落ち込ませていた。
客が殺到し、ラッシュのようになるディナータイムの「ジジーノ」店内。エンリコを殺した二人のギャングが店を訪れ、経営に参画させろとルイスに迫った。はぐらかしながらスタッフや客たちに気を配るルイス。副シェフのダンカンは腕は確かだがギャンブル依存で、ギャングたちから大金の返済を迫られていた。そんなダンカンのことも見捨てない昔気質なルイス。
厨房とフロアが慌ただしく交錯し、個性豊かなスタッフと客たちがそれぞれの生き様を垣間見せる中、ルイスと話すために地下のトイレに降りるギャングたち。ギャングの前に現れたのは、ずっと店内で過ごしていた一人の男性客だった。ギャングたちを射殺して店を去る男。彼はルイスが雇った殺し屋だったのだ。ダンカンの借金も帳消しとなり、レストランの長い一日は終った。