鶴ひろみ
青の祓魔師(ミシェル・ネイガウス) ちびまる子ちゃん(おヨネ〈2代目〉)
機神大戦ギガンティック・フォーミュラ(マリアム・アル・アトラシュ) Master of Epic The Animation Age(コグニート・女、ウー 他) 遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX(ユベル)
アニメ『GS美神』では鶴が美神令子を演じたが、原作者の椎名高志は鶴のデビュー作『ペリーヌ物語』を少年期に見ており、それ以来のファンだったことも後押しした。その後、鶴は『絶対可憐チルドレン』でも明石秋江役で椎名作品への再出演を果たしている。また、椎名の結婚式では鶴に司会を依頼した結果、鶴と横島忠夫役の堀川亮(現・堀川りょう)が司会を担当することになったという。鶴の訃報に椎名は「ずっと放置してたブログ、こんなことで更新したくはなかったのですが。ウチの子を可愛がってくださって、ありがとうございました。」とツイートした。
SAMURAI GIRL リアルバウトハイスクール(御剣まどか) 破邪巨星Gダンガイオー(緑川夫人) バンパイヤン・キッズ(ママ)
わが青春のアルカディア(ミラ)
ジム・ヘンソンのストーリーテラー(王子)
スタートレック:ディープ・スペース・ナイン シーズン4 #24(エコリア〈エレン・ウィーラー〉)
新・大草原の小さな家(プラム)
タイムマシーンにお願い(セリア)
超音速攻撃ヘリ エアーウルフ(アークエンジェルの秘書)
超能力プリンス マシュー・スター(英語版)(パム・エリオット〈エイミー・スティール〉)
フルハウス(キャリー・ファウラー)
名探偵ポワロ(キティ)
名探偵ロビン 事件はおまかせ!(リズ・ホッジス)
ドラゴンボールZ 超究極武闘伝(ブルマ) ドラゴンボール ゼノバース(ブルマ) ブレイブリーセカンド(アンネ) 龍が如く0 誓いの場所(麗奈)
銀河疾風サスライガー(ジェレミー) キン肉マン(1983年 - 1986年、女の子A、少年、ナツコ、ニカウコ、美女、ケンジ、チェリー王子) - 1シリーズ + 特別編1作品 光速電神アルベガス(1983年 - 1984年、水木ほたる) ストップ!! ひばりくん!(1983年 - 1984年、理絵) スペースコブラ 特装機兵ドルバック(1983年 - 1984年、ルイ・オベロン) パーマン(イツモマジメ〈ガン子のクラスメイト〉、男の子B、生徒A、子供A、メリー) プラレス3四郎(アンリ、マーシュ) まんが日本史(藤原定子) みゆき(1983年 - 1984年、鹿島みゆき)
RD 潜脳調査室(エリカ=パトリシア=タカナミ〈書記長〉) 紅(九鳳院蒼樹) ポルフィの長い旅(イザベラ) 絶対可憐チルドレン(2008年 - 2009年、明石秋江)
Gu-Guガンモ(浅草紀子先生) 星銃士ビスマルク(シンシア) 宗谷物語(少女) ナイン 完結編(高木洋子) 森のトントたち(1984年 - 1985年、エリサ) 夢戦士ウイングマン(神矢麗奈) ルパン三世 PARTIII
『きまぐれオレンジ☆ロード』の鮎川まどか役は、もともと他の声優にほぼ内定していた。しかし、形式上開催されたオーディションで鶴の声を聞いた関係者が考えを変えて起用されたという経緯がある。その当時の鶴は優等生風なキャラクターが多く、もう少し悪い役をやってみたいと欲求不満になっていたところに、この話が舞い込んだ。
その演技については、当初は中学生という年齢を意識していたが、年齢離れした言動から徐々に意識は薄くなり、大人っぽく変わっていったという。また「自分が演じた今までのキャラクターとかけ離れていたため、演技が難しかった」、「役者としての充分な仕事ができなかった」など、苦労を示す言葉を残している。
作品放送中の1988年には、『アニメージュ』の女性声優部門で3位にランクインした。鶴は同作品に対してはかなり思い入れを示しており、歴代の演じてきた女性キャラクターの中でもまどかは特に気に入っているという。「本当に悪い子ではないけど、決していい子ちゃんじゃない、影の部分もあって魅力的なキャラクター」、「まどかのお陰で役の幅が広がった」とも発言している。当時はまどかに似せた髪型にしていた。
また、作中でまどかと相思相愛だった春日恭介のような、優柔不断な典型的ラブコメ主人公は、あまり自分の好みではないと語っている。
この作品で鮎川まどかを演じたことが縁で、原作者のまつもと泉とは公私ともに親交があった。2017年11月19日、鶴の逝去に対し、まつもとは病気療養中の身を押して追悼のコメントを自身の公式サイトに掲載した。