田辺貞之助
『Haidashita yabu』(ローマ字同志社) 1933
『傷ましい謎』(ポオル・ブルジエ、春陽堂) 1940
『或る原始人』(エドモン・アロークール、実業之日本社) 1941、のち改題『原人ダアア』
『古代都市 ギリシア・ローマに於ける宗教、法律、制度の研究』上・下(フュステル・ド・クーランジュ、白水社) 1944 - 1948、のち新版(全1巻)1950、のち復刊 1995 ほか
『嘆きの牝鹿 仙女物語』(オーノア夫人、白水社) 1948
『キリスト教精髄』第1・2 (シャトーブリアン、創元社) 1949 - 1950
『いんらく耽奇譚』(マルキ・ド・サァド、穂高書房) 1949
『民衆に与ふる書 キリスト教社会主義について』(ラムネー、創元社) 1949
『サラムボー』(ギュスターヴ・フローベール、白水社) 1950、のち『フローベル全集 2』(筑摩書房) 1966
『ポールとヴィルジニー』(ベルナルダン・ド・サン・ピェール、白水社) 1950、のち新潮文庫
『アタラ・ルネ』(シャトーブリヤン、新潮文庫) 1952
『朝のない夜』(ジョゼフ・ケッセル、筑摩書房) 1953、のち角川文庫
『宿駅』(ブールジェ、内藤濯共訳、岩波文庫) 1954
『地獄』(アンリ・バルビュス、岩波文庫) 1954
『深夜の女王』(ケッセル、河出書房、河出新書) 1955
『フランス小話集』(高文社、ベストセラーズ双書) 1955
『現代フランス文法』(J・E・マンション、大修館書店) 1955
『赤い草原』(ジョセフ・ケッセル、大日本雄弁会講談社) 1956、のち角川文庫
『ふらんす無駄話』(創芸社) 1956
『空飛ぶ円盤は実在する』(A・ミシェル、高文社、ベストセラーズ双書) 1956