ニック・スウィッシャー
2008年11月13日にウィルソン・ベテミーら3選手とスウィッシャーら2選手との交換トレードでニューヨーク・ヤンキースへ移籍した。
2009年はゼイビア・ネイディの控えとして開幕を迎えるも、ネイディがヒジを故障して離脱したためレギュラーに抜擢された。4月13日のタンパベイ・レイズ戦では、味方投手陣の大量失点により5-15と大差が付いたことから、8回裏にヤンキースの野手としては1997年のウェイド・ボッグス以来12年ぶりに投手としてマウンドに上がり、メジャー初登板を果たした。打者5人に対し21球を投げ、被安打1、与四球1を許したものの、ゲーブ・キャプラーから三振を奪うなど粘りの投球を見せ、1回を無失点に抑えた。球速は70マイル台が殆どで、最速は80マイル(約128km)だった。高校時代以来の登板だったというスウィッシャーは、試合後に「興奮したし楽しめたね。」とコメントしたものの、「こんな機会は今後、絶対ないだろうね。本当にチームは良くなかったから。笑って済まして何とか前に進むために、たまたま起用されただけだよ」と語った。最終的にはリーグ2位の97四球、自己最高のOPS.869を記録。ワールドシリーズ優勝も経験した。
2010年は、それまで4年連続で80以上の数字を維持していた四球が58まで減少したため、2009年と比べて出塁率が低下したが、一方で打率は自己最高となる.288という数値を記録した。また、自身初のオールスターゲーム出場を果たした他、2年連続で29本塁打を放って、前年を上回る89打点を記録した。シーズンオフの12月10日には、同年3月に婚約していた女優のジョアンナ・ガルシアとの結婚を発表し、同日に結婚式を挙げた。
2012年12月23日、クリーブランド・インディアンスと4年総額5600万ドル(約47億2000万円)で契約合意した。2013年1月3日に入団会見を開いた。
同年は正一塁手として145試合に出場し、打率.246、22本塁打、63打点、1盗塁だった。
2014年は開幕ロースター入りし、開幕後は49試合に出場していたが、5月27日に左膝の過伸展で15日間の故障者リスト入りした。最終的には97試合に出場したが、打撃不振が続いて打率.208、111三振という成績を記録、本塁打も8本に留まって連続20本塁打以上が9年で途切れた。
2015年は更なる不振に陥り、30試合の出場で打率.198、2本塁打、8打点、OPS.558という低調な成績に終わった。