タージョッサルタネ
ペルシア語で「記憶」を意味する ḵāterāt (ハーテラート)と題された、タージョッサルタネの『回想録』は、イラン立憲革命後の1914年から、第一次世界大戦が勃発した1918年までの間に書き進められた。1969年にはじめて、部分的に公開され(Kāẓemiya 1969)、センセーショナルなその内容の虚実をめぐって論争が巻き起こった。1982年に校訂本が出版され(eds. Etteḥādiya, Saʿdvandiān 1982)、1993年にその英語訳も出版された(tr. Amanat 1993)。この英語訳から日本語へも翻訳されている(タージ・アッサルタネ『ペルシア王宮物語 ハレムに育った少女』アッバース・アマーナト編、田隅恒夫訳 平凡社、1998年)。
Kāẓemiya 1969 の出版直後、例えば、文筆家のエブラーヒーム・サファーイー(ペルシア語版)は『回想録』の内容が捏造であるとしか考えられないと評し(Ebrāhim Ṣafāʾi, “Ḵāterāt-e Tāj-al-Salṭana,” Rāhnamā-ye ketāb 12/11-12, 1348 Š/1970, pp.
母親は娘の世話のすべてを乳母(ダーヤ)、家政係(ダダ)、教育係(ララ)に任せ、1日に2回会うのみであった。父親とは、彼が首都にいるときは必ず、1日に1回程度、誰かに連れられて会いに行った。『回想録』が執筆された1910年代のイランでは社会改革派が子育てや教育を他人に任せるイラン貴族層の旧来の習慣を批判し、母親が自ら関わって子どもを育てることの重要性を盛んに説いていた。タージョッサルタネがこのような言論界の動きを知っていたのは明らかである。
タージョッサルタネは7歳のときに貴族専用の学校に入学したが、婚約したため9歳のときに退学した。その後の教育は家庭教師から受けた。『回想録』の文体と内容に鑑みると、タージョッサルタネはイランと西洋、双方の文学と歴史について十分な教養を身に着けていたことがわかる。彼女はまた、西洋楽器のピアノとイランの伝統楽器のタールの奏法を習い、絵画や手芸も習った。8歳の頃には婚約者探しが始まっていた。