ヴィルヘルム・グンデルト
『日本の能楽における神道』Der Schintoismus im japanischen Nō-Drama(1922年論文)ドイツ自然科学研究協会出版局, 1925年
Die chinesische Literatur (together with Wilhelm Richard) Akademische Verlagsgesellschaften, Potsdam Wildpark 1926.
『日本文学(Die japanische Literatur)』Oskar Walzel (ed.): Handbook of Literary Studies. Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, Wildpark, 1929年
『現代日本人の生活』Auflehnung und Opfer : Lebenskampf eines modern Japaneseers (賀川豊彦との共著)Gundert Verlag Stuttgart. 1929年
世阿弥『OAG東京』第XXV号、1932-1935年、Bパート、21ff頁にある「幽玄」という言葉について。
バナナの木-金春禅師の戯曲『芭蕉』(翻訳・解説) 、『OAG創立記念号』1873-1933、第2部、pp. 234ff.
『日本人の国民性(芳賀義雄教授著「国民性十論」に続く)』;1934年3月、東京のドイツ東アジア自然・民族史学会での講演, 1934年
『日本宗教史』日独文化協会 gndert, 1935年
『ヴィルヘルム・グンデルト 日本およびドイツの日本学的研究の意義』(PDF) In: Journal of the German Oriental Society.
グンデルトはローマ字(訓令式)の支持者だった。彼の最も重要な功績は『碧巌録』の翻訳である。例えばグンデルトの従兄であるヘルマン・ヘッセにも感銘を与え、1922年、ヘッセは「シッダールタ」の第2部をグンデルトに捧げた。