ハイリッヒ・ミサ
正式名称を『オッフィダの聖ベルナルドのミサ』(Missa Sancti Bernardi von Offida)という。オッフィダのベルナルド(英語版)は17世紀のカプチン・フランシスコ修道会の僧で、1795年5月19日に教皇ピウス6世によって列福された。その聖名祝日である9月11日が、エステルハージ侯爵ニコラウス2世夫人マリア・ヘルメンギルデの聖名祝日である9月8日に近いため、両人を兼ねて賛美するためにアイゼンシュタットのベルク教会(Bergkirche)で初演された。ただし、自筆楽譜では『戦時のミサ』も同じ1796年に書かれており、どちらが先に作曲されたかについては議論が分かれる。ジェームズ・ウェブスターによると『ハイリッヒ・ミサ』の方が先で、『戦時のミサ』は1796年秋以降に作曲され、同年12月26日にウィーンで初演された。
「ハイリッヒ」とは、本曲のサンクトゥスの中にオーストリアの古い教会音楽「Heilig, heilig, heilig, du bist allzeit heilig」が引用されていることによる(ハイリッヒはサンクトゥス(聖なる)に相当するドイツ語)。