亡き王女のためのパヴァーヌ
ラヴェル没後の1939年に、アメリカ合衆国で本曲のメロディーをピーター・デ・ローズとバート・シャフターが「作曲」と称して流用、ミッチェル・パリッシュの歌詞をつけて The Lamp Is Low と題したポピュラーソング化、ミルドレッド・ベイリーの歌唱盤や、フランク・シナトラの歌唱によるトミー・ドーシー楽団盤、ハリー・ジェームズ楽団盤などがヒットした。しかしラヴェル作品の著作権を持つ遺族側には無許可の流用であったため、著作権問題から日本も含む一部の国ではこの曲のレコードが後年まで発売できない事例も生じたという。
上記以外のポピュラー音楽シーンにおけるカバーとしては、カシオペアによる「亡き王女のためのパヴァーヌ(Pavane -Pour Une Infante Dẻfunte-)」(1982年のアルバム『4×4』に収録)やヘイリー・ウェステンラによる「Never Say Goodbye」(2004年発売のアルバム『ピュア(Pure)』に収録)、平原綾香による「Pavane〜亡き王女のためのパヴァーヌ」(2009年発売のクラシック音楽カバーアルバム『my Classics!』に収録)などが存在する。