刑事ニューマン・復讐のレクイエム
台詞:鈴木導
演出:左近允洋
製作:グロービジョン
※括弧内は日本語吹替(初回放送1981年3月15日『日曜洋画劇場』)
ヴィンス・ニューマン:ジョージ・ペパード(小林修)
ギャリー:ロジャー・ロビンソン(英語版)(玄田哲章)
リアードン:ユージン・ロッシュ(英語版)(村瀬正彦)
ジャック・イーストマン:ゴードン・ピンセント(青野武)
ジョン・デランジア:エイブ・ヴィゴダ
フランク・ロー・ファルコーネ:ルイス・ゾーリッヒ
フランク・アッカー:マイケル・ラーナー
ピート・ヒメネス:ビクター・カンポス
クイスト:メル・スチュワート
ビューテル:ジャック・マードック
ヒニー:デヴィッド・スピルバーグ
ジェイシー:テディ・ウィルソン
シャロン:パット・アンダーソン
クレメント:レジス・コーディック
エディ:マレーネ・クラーク
検死官補:キップ・ニーヴン
移民:リチャード・ブル
スインク:ハワード・プラット
コンラッド:ディック・バルドゥッツィ
マトロン:ペネロペ・ジレット
不動産業者:ドン・ハンマー
ジーノ:アントニー・カーボン
警官:ジュード・ファレーゼ
ベインズ:スタック・ピアース
ダシキ:ジャック・エメル
ジンジャー:ドン・ニューサム
グレイニー:ティトス・ヴァンディス
ブラックボーイ:ウィルバート・ガウディ
パンツ:ルイス・J・ディフォンゾ
フッカー:ディー・セント・ラモント