マグレガー・メイザース
『歩兵運動演習における実践的指導』(原題『Practical Instruction in Infantry Campaigning Exercise. Translated from the French』1884年、City of London Publishing Co.)
メイザースの最初の本でフランスの軍隊マニュアルの翻訳である。
『グラナダの陥落、その他の詩』(原題『Fall of granada : a poem, etc.』1885年、ウィリアム・ストラーン(英語版))
『ヴェールを脱いだカバラ』(原題『The Kabbalah Unveiled』1887年、ラウトレッジ)/(判田格訳、2000年、国書刊行会、ISBN 978-4336042507)
アラム語の『ゾーハル』を、クリスティアン・クノール・フォン・ローゼンロート(英語版)がカバラ・デーヌーダータ(スペイン語版)でラテン語訳した。それをメイザースが英訳し注釈したものである。
マグレガー・メイザース(英: Macgregor Mathers, フルネーム: Samuel Liddell MacGregor Mathers, 1854年1月8日 - 1918年11月20日)は、イギリスのロンドン北部で生まれたオカルティスト。本名はサミュエル・リドル・マザーズ (Samuel Liddel Mathers)。自分はスコットランド人の末裔であると信じ、W・B・イェイツによれば、ケルト運動の影響を受けてマグレガー (MacGregor) と名乗るようになった。後にパリに移住し、スコットランド高地人の衣装をまとってグランストリー伯爵マグレガー (Count MacGregor, of Glenstrae) とも名乗った。
英国薔薇十字協会(英語版)入会後、20世紀最大の西洋オカルト組織「黄金の夜明け団」創立者の一人となる。同団の参入儀礼を構築し、1897年に指導者となったが、2000年に団は分裂し、メイザーズに従った派閥は後に黄金の夜明けからA∴O∴(アルファオメガ)(英語版)に改名した。
ロンドンの大英博物館図書閲覧室やパリの造兵廠図書館(フランス語版)などで魔術書を渉猟し、グリモワール『ソロモンの大いなる鍵』や『術士アブラメリンの聖なる魔術の書』、他にもゴエティアはアレイスター・クロウリーに『ソロモン王のゴエティアの書』として無断で公刊されるなど多くの翻訳・編集を行い、その後のオカルトに影響を及ぼした。