ソーマ・プラバー
岩本裕は、アスラの都城の遊園の様子を
と訳している。