1919年のメジャーリーグベースボール
投手から外野手に転向していきなりホームラン記録を更新した彼の人気は沸騰した。しかしシーズン終了後にルースはレッドソックスのオーナーハリー・フレイジーに前年の給料の2倍である2万ドルを要求し、これを拒否し我慢がならなくなったオーナーは、ルースをニューヨーク・ヤンキースへ12万5000ドルのトレードマネーと30万ドルの負債の肩代わりする金銭トレードで放出する。
ナショナルリーグの最多本塁打はフィラデルフィア・フィリーズのギャビー・クラバスで12本であった。1912年にフィリーズに移り、当時のフィリーズの本拠地だったベーカー・ボウルが極端に右翼が狭く本塁打を量産した。1913年には最多本塁打19本と最多安打179本及び最多打点118で最優秀選手の選考で2位となった。1915年には本塁打24本、打点115、得点89でリーグトップの成績を収めた。その後1916年を除いて、38歳になる1919年までリーグ本塁打王を6回獲得し、通算本塁打119本はこの時期の通算本塁打数のMLB記録(20世紀以降)であった。