THE NEVER ENDING STORY
リマールのオリジナル・バージョンは、1984年の同名の映画の主題歌として使われた。映画のタイトル通り、この曲には明確な始まりも終わりもない。冒頭でフェードインし、最後でフェードアウトすることにより、「終わりがない」ことを演出しているのである。
なお、ライブで歌唱する場合は、演奏の都合上フェードイン・フェードアウトとならずカットイン・カットアウトの形式となる場合や、女性のデュエット参加がない場合もある。
作曲はジョルジオ・モロダー、作詞はキース・フォーシイ(英語版)。(ちなみに独語版の映画では専らクラウス・ドルディンガーの曲が使われ、リマールの歌とその他のサウンドトラックのポップス曲は使われていない)。 この曲は多くの国でヒットし、スウェーデンとノルウェーで1位、オーストリア、ドイツ、イタリアでは2位、イギリスで4位、米ビルボード・アダルト・コンテンポラリー部門で6位になった。
リマールは英語版と仏語版「L'Histoire Sans Fin」をリリースしており、英語版ではベス・アンダーソン、仏語版ではアン・カルヴェールがデュエットに加わっているが、いずれもシングルにはクレジットされていない。ベス・アンダーソンはアメリカで、リマールとは別に自分のパートをレコーディングした。彼女はミュージックビデオには出演しておらず、代わりにマンディ・ニュートンが口パクを演じている。
2008年以降は再結成したカジャグーグーのライブでも歌唱することもあり、女性のパートはベース担当のニック・ベッグスが歌っている。
2020年現在リリースされているベストアルバムでは、再録音版が収録されているものもある。
JOYSOUNDのカラオケでは、歌詞が間違った物がいまだ配信され続けている。