アグノー
アグノーは、ストラスブールの北およそ35kmに位置する。アルザス第5のコミューンおよび県第2のコミューンである。コミューン域内は広く(アルザス地域圏内で最大)、アグノーの森を含む。
Haguenauという地名は、Haag (アレマン語で「木」を意味する)と Au(川辺の牧草地を意味する)からなっており、『木立のある川辺の牧草地』を意味する。「-au」で終わる地名は、ライン川両岸では一般的である。元々のつづりはドイツ語式のHagenauであったが、フランス語の正書法に従って「アジュノー」と読まれるのを防ぐために U の字が挿入された。エギスハイムも同じやり方で現在のつづりになった。対照的に、Fegersheim と Gimbrett はつづりが変えられることはなかった。別の言語圏に属する周辺地域の、フランス同化に関するミステリーである。