小野健一 (物理学者)
ラディスラオ・レティ編『知られざるレオナルド』裾分一弘ほか共訳 岩波書店 1975
レオナルド・ダ・ヴィンチ『マドリッド手稿』日本語版監修:下村寅太郎等 裾分一弘,久保尋二、清水純一、山田智三郎共訳 岩波書店 1975
レオナルド・ダ・ヴィンチ『鳥の飛翔に関する手稿』谷一郎、斎藤泰弘共訳(岩波書店、1979年)
『解剖手稿 ウィンザー城王室図書館蔵』ケネス・D.キール/カルロ・ペドレッティ原典翻刻・注解 山田致知監修、裾分一弘・清水純一・池田廉・斎藤泰弘・萬年甫・古川冬彦共訳 岩波書店、1982年
『レオナルド・ダ・ヴィンチトリヴルツィオ手稿 ミラノトリヴルツィオ図書館蔵』アンナ・マリア・ブリツィオ編校訂 斎藤泰弘・横山正共訳 岩波書店 1984