ARIA (アニメ)
牧野由依によるエンディングテーマ。作詞は河井英里、作曲・編曲は窪田ミナ。
16年ぶりに「ウンディーネ」をレコーディングすることになった牧野はその間に間違いなく変わったものがあり、この曲を歌うための大切なものをなくしていないか不安だったとした上で、新しくなったオケに心を合わせて現在の自身のままで歌唱することが正解だと思ったと話している。また、2005年当時にレコーディングした最初の「ウンディーネ」には儚さがあり、2度目のレコーディングとなった今回は人間的に自立した感じを乗せられたのではないかと話している。
カラーイラストが存在しない原作漫画の色をアニメ用に設定していくうえで、佐藤から全体的に淡い木の色で統一しそこに灯里やアリシアがいると柔らかな雰囲気が感じられるようにと指示された美術監督の西川淳一郎は、原作の持っているリアルではない透明感のある雰囲気を出すことを意識したと話している。また、助監督の布施木一喜の指示によって朽ちた部分はそのまま描写されており、これは単に綺麗なだけではなく街の裏側が見えるような部分を表した方が良いと判断されたためである。
キャラクターデザインにおいては原作の雰囲気を損ねないことがなによりも重視されており、トレンドの絵柄に落とし込むことは避けられている。アニメ用にキャラクターを落とし込む際も出来る限りキャラクターの記号化を避けるように配慮されている。原作に登場しない服装については未来的なものか現代的なものかで判断に苦労を強いられたが、最終的に原作に登場するキャラクターの服装が現代的だと判断され、アニメにおいてもそれに準拠する形が取られている。なお、原作ではキャラクターの服装よりも髪型が変わる頻度が多かったが、キャラクターの定着を妨げることが不安視され、アニメではできる限り髪型は変えないようにされている。
ROUND TABLE feat. Ninoによるエンディングテーマ。作詞・作曲は北川勝利、編曲はROUND TABLEと桜井康史。
EDアニメーションにおけるコンセプトは「手描きの味」であり、それぞれのイラストは実際にヴェネツィアでの取材の際に撮影した資料を基にして描かれている。
第1期ではアニメなりのテーマと物語の着地点を決めるという課題が設定され、原作同様に四季の移ろいを意識し、最終話は年越しで締めるという構成で進められていった。
第1話は灯里がアクアにやってきてから1年が経過した状態となっており、原作漫画『AQUA』で描かれた灯里がアクアにやってきてから試験に合格するまでの話は省かれている。これは原作では試験に合格するまでの流れで灯里の練習描写がないまま試験が行われており、練習描写がないことに違和感を感じると判断されたこと、また第1期は全13話しかなかったことから最終話を年越しにするために逆算で灯里がアクアにやってきて1年後にしなければならない、といった理由によるものである。
テレビアニメシリーズの番外編OVAとして2007年9月21日に発売された。灯里がARIAカンパニーに入社する前のエピソードが中心として描かれており、作中の時系列としては第2期と第3期の間に位置する。なお、本作よりARIAシリーズにおける画面サイズは従来の4:3から16:9に変更となっている。
水無灯里 - 葉月絵理乃
藍華・S・グランチェスタ - 斎藤千和
アリス・キャロル - 広橋涼
アリシア・フローレンス - 大原さやか
アリア社長 - 西村ちなみ
ヒメ社長 - 水橋かおり
まぁ社長 - 渡辺明乃
晃・E・フェラーリ - 皆川純子
アテナ・グローリィ - 川上とも子
愛野アイ - 水橋かおり
あずさ・B・マクラーレン - 中原麻衣
アーニャ・ドストエフスカヤ - 茅野愛衣
出雲暁 - 野島裕史
アルバート・ピット - 渡辺明乃
ウッディー - うえだゆうじ
グランマ - 松尾佳子
2023年8月5日にアニメ『ARIA』シリーズ初のオーケストラコンサート「ARIA The SINFONIA」が文京シビックホールにて開催された。また丸の内ピカデリーでの同時ライブビューイングと、イープラスのStreaming+にて生配信と1週間のストリーミング配信も行われた。指揮:井田勝大、演奏:グランドフィルハーモニック東京・Choro Club feat. Senoo・窪田ミナ 、コンサートマスター:對馬哲男、歌:牧野由依、出演:葉月絵理乃・佐藤順一・佐藤恭野