北ベトナム (曖昧さ回避)
1. 北部地方(ベトナム語版)(ベトナム語:Miền Bắc / 沔北):ベトナムの地域概念。
北部(ベトナム語版)(ベトナム語:Bắc Bộ / 北部):西北部、東北部、及び紅河デルタ(ハノイ・ハイフォン周辺)を併せた地域。フランス領インドシナ時代のトンキン(ベトナム語:Đông Kinh / 東京)に相当する。 1954年のジュネーヴ協定で、ベトナム人民軍勢力の引き上げ地域に指定された軍事境界線(17度線)以北のベトナム領域。
2. ジュネーヴ協定締結後、17度線以北のベトナム領域を統治したベトナム人国家の通称。冷戦下で発生した分断国家の一つ。
ベトナム民主共和国:1954年7月21日 - 1976年7月2日(独立宣言は1945年9月2日)