アドルフに告ぐ
1992年刊の文庫版(全5巻)は150万部を売り上げた。これが漫画文庫が広く刊行される嚆矢となった。
初刊『アドルフに告ぐ』(文藝春秋 全4巻)、1985年5月 1巻 ISBN 978-4-16-363250-6 2巻 ISBN 978-4-16-363260-5 3巻 ISBN 978-4-16-363270-4 4巻 ISBN 978-4-16-363280-3
文春コミックス『アドルフに告ぐ』(文藝春秋 全5巻)、1988年 1巻 ISBN 978-4-16-850113-5 2巻 ISBN 978-4-16-850114-2 3巻 ISBN 978-4-16-850115-9 4巻 ISBN 978-4-16-850116-6 5巻 ISBN 978-4-16-850117-3
文春文庫ビジュアル版『アドルフに告ぐ』(文藝春秋 全5巻)、1992年 1巻 ISBN 978-4-16-811013-9 2巻 ISBN 978-4-16-811014-6 3巻 ISBN 978-4-16-811015-3 4巻 ISBN 978-4-16-811016-0 5巻 ISBN 978-4-16-811017-7
新編 文春文庫『アドルフに告ぐ』(文藝春秋 全4巻)、2009年 1巻 ISBN 978-4-16-775701-4 2巻 ISBN 978-4-16-775702-1 3巻 ISBN 978-4-16-775703-8 4巻 ISBN 978-4-16-775704-5
手塚治虫生誕90周年記念書籍「テヅコミ」Vol.6(マイクロマガジン社)にてヨーロッパの作家フアン・ディアス・カナレスによる読み切り『3人のリヒャルト』が発表された。本作の前日譚を想定して描かれた作品となっている。
ヒトラーユーゲントがユダヤ人の家屋を破壊し、さらには処刑する場面が登場するが、実際に彼らが組織的にユダヤ人迫害やホロコーストに関与した事実は無い(団員個々人の行為に関してはこの限りではない)。
真珠湾攻撃を行う空母「赤城」が建造当初の三段飛行甲板に描かれているが、実際の真珠湾攻撃時点での「赤城」は、すでに全通飛行甲板(一段)に改装されていた。
カウフマンは北極回りのルートの潜水艦で日本に戻っているが、当時の潜水艦が北極海の氷の下を突破して航海することは不可能である。史実の遣日潜水艦作戦は大西洋・インド洋経由でおこなわれた。また、潜水艦同士の戦闘描写があるが、大戦において実際に潜航中の潜水艦同士が交戦した事例は、1945年2月9日にイギリス潜水艦「ヴェンチャラー」がU-864(英語版)を撃沈した一例(英語版)しかない。また、使用された潜水艦はU-103とされているが、史実の同艦が日本に派遣された記録はない。
本作の主人公の1人で狂言回し。協合通信のドイツ特派記者。1911年、茨城県新治郡土浦町(現在の土浦市)出身。W大陸上部の元花形選手。スポーツマンらしい正々堂々とした、一本気でおおらかかつタフな性格の持ち主。弟の復讐としてローザを強姦し自殺に追い込むなど冷酷な一面を見せることもあるが、硬派な言動から多くの女性に想いを寄せられている。
ドイツに留学している弟の勲がおり、ベルリンオリンピックに湧くドイツで取材中、勲から掛かってきた一本の電話が彼の人生を大きく変える事になる。勲を殺された挙句、文書を巡って特別高等警察に拷問され、協合通信を辞めさせられ、どん底の生活に追い込まれる。それでも弟の無念を晴らすために奔走するも、結局無駄に終わった。カウフマンの母親である由季江と、とあることで知り合い彼女の店でボーイを務め、やがて再婚相手となる。相思相愛の夫婦関係を築くが、カウフマンの歪みを深める一因を作った。