エヴゲーニイ・オネーギン
『エヴゲーニイ・オネーギン』(ロシア語: Евгений Онегин)は1825年から1832年にかけて執筆された、アレクサンドル・プーシキンの韻文小説である。
『オネーギン』の各章は、書き上がるたびに分冊で刊行された。読者はこれからどうなるか噂をし、新しい章を待った。 また作家本人が知人の感想や雑誌での批評に対し、自注で答えることもしている。オネーギン自注(23)(24)(31)(32)(36)にて、 友人たちに『オネーギンはコーカサスで身を滅ぼすか、デカブリストの仲間に加わる』と発言していた。
エウゲニイ・オネーギン(岡上守道訳 国文堂書店 1921年) - 著者名は「プーシュキン」表記
エヴゲーニー・オネーギン(米川正夫訳 叢文閣 1921年) - 著者名は「プーシュキン」表記 韻文小説 オネーギン(岩波文庫 1927年) 名作選書 3 オネーギン(蒼樹社 1947年) 養徳叢書 外国篇第1038 オネーギン(養徳社 1949年) オネーギン(新潮文庫 1953年)
オネーギン(中山省三郎訳 角川文庫 1958年) 『ロシア文学全集 34 プーシキン ツルゲーネフ』(修道社 1959年)収録 『ロシア・ソビエト文学全集 3 プーシキン ツルゲーネフ』(平凡社 1965年)収録 『決定版ロシア文学全集 12』(日本ブッククラブ 1970年)収録
エヴゲーニイ・オネーギン(金子幸彦訳) 『世界文学大系 26 プーシキン レールモントフ』(筑摩書房 1962年)収録 『世界の文学 11 プーシキン ゴーゴリ ツルゲーネフ』(中央公論社 1965年)収録 『新装 世界の文学セレクション 11 プーシキン ゴーゴリ ツルゲーネフ』(中央公論社 1994年)収録 『世界文学全集 20 プーシキン ツルゲーネフ』(筑摩書房 1967年)収録
エヴゲーニイ・オネーギン 1959年ローマン・ティホミロフ(英語版)(ロシア語: Тихомиров, Роман Иринархович)監督 ソビエト連邦
オネーギンの恋文 1999年 マーサ・ファインズ監督 イギリス・アメリカ