桑野隆
『ソ連言語理論小史――ボードアン・ド・クルトネからロシア・フォルマリズムへ』(三一書房、1979年) 増訂版『言語学のアヴァンギャルド』(水声社、2021年)
『民衆文化の記号学――先覚者ボガトゥイリョフの仕事』(東海大学出版会、1981年)
『バフチン――「対話」そして「解放の笑い」』(岩波書店、1987年、新版2002年)
『未完のポリフォニー――バフチンとロシア・アヴァンギャルド』(未來社、1990年)
『夢みる権利――ロシア・アヴァンギャルド再考』(東京大学出版会、1996年)
『ボリス・ゴドゥノフ――オペラのイコノロジー 1』(ありな書房、2000年)
『バフチンと全体主義――20世紀ロシアの文化と権力』(東京大学出版会、2003年)
『危機の時代のポリフォニー―― ベンヤミン、バフチン、メイエルホリド』(水声社、2009年)
『バフチン――カーニヴァル・対話・笑い』(平凡社新書、2011年/改訂版・平凡社ライブラリー、2020年)
『20世紀ロシア思想史――宗教・革命・言語』(岩波現代全書、2017年)
『生きることとしてのダイアローグ――バフチン対話思想のエッセンス』(岩波書店、2021年)
ヴィクトル・シクロフスキイ、ボリス・エイヘンバウム、レフ・ヤクビンスキイ、ユーリイ・トゥイニャーノフ、ボリス・カザンスキイ、ボリス・トマシェフスキイ
『レーニンの言語』 三一書房 1975年、水声社(叢書記号学的実践22)2005年6月
V・N・ヴォロシノフ、バフチーン『マルクス主義と言語哲学――言語学における社会学的方法の基本的諸問題』 未来社 1976年、改訳版1989年
P.ボガトゥイリョフ『民衆演劇の機能と構造』 未来社 1982年7月
V.イヴァノフ他『ロシア・アヴァンギャルドを読む――ソ連芸術記号論』 編訳 勁草書房 1984年11月
ミハイル・バフチン『文芸学の形式的方法――ミハイル・バフチン著作集3』 佐々木寛共訳 新時代社 1986年11月
D.S.リハチョフ『ロシアからの手紙――ペレストロイカを支える英知』 平凡社 1989年5月
レフ・トロツキー『文学と革命』 岩波文庫(上下) 1993年
ミシェル・オクチュリエ『ロシア・フォルマリズム』 赤塚若樹共訳 白水社・文庫クセジュ 1996年2月
ユーリー・ミハイロヴィチ・ロートマン『ロシア貴族』 渡辺雅司共訳 筑摩書房 1997年3月