宣教師
日本では宣教師の語は一般に理解されている意味では(missionという語の意味はさておいて)、「主としてキリスト教の盛んな地域の一部の母教会から、国外の、まだキリスト教が盛んでない地方 (宣教地) へ派遣されてキリスト教を伝える人」という意味で使われる事が多い。
キリスト教会の中でのさまざまな概念は新約聖書に登場する出来事やものごとや概念に起源を持つものが多いが、この宣教師もそうであり、この概念の起源をたどると、新約聖書に何度も登場する「遣わされた者」(派遣された者)という意味の表現・概念である。新約聖書には、イエス・キリストが自分の弟子のひとりの○○○を何処何処へ派遣した、といった類の記述が何度も登場する。新約聖書のもともとの表記言語はギリシア語であり、「遣わされた者」というのは、新約聖書のギリシア語ではアポストロス(απόστολος)と表記されている。後の時代に聖書がヨーロッパでラテン語に翻訳された際に、このギリシア語の訳語として、同じ意味を持つラテン語の"missio"という語が充てられた。ヨーロッパ各国の教会で自国語に翻訳される時もこのラテン語表記missioに由来する訳語を使ったり新たに造語したりした(英語: missionary、ドイツ語: Missionarなど。)。