藤本和子
リチャード・ブローティガン 『アメリカの鱒釣り』(Trout Fishing in America、晶文社) 1975、のち新潮文庫 『ホークライン家の怪物』(The Hawkline Monster: A Gothic Western、晶文社) 1975 『西瓜糖の日々』(In Watermelon Sugar、河出書房新社) 1975、のち河出文庫 『芝生の復讐』(Revenge of the Lawn、晶文社) 1976、のち新潮文庫 『ソンブレロ落下す ある日本小説』(Sombrero Fallout: A Japanese Novel、晶文社) 1976 『ビッグ・サーの南軍将軍』(A Confederate General in Big Sur、河出書房新社) 1976、のち河出文庫 『鳥の神殿』(Willard and His Bowling Trophies: A Perverse Mystery、晶文社) 1978 『バビロンを夢見て 私立探偵小説1942年』(Dreaming of Babylon: A Private Eye Novel 1942、新潮社) 1978 『東京モンタナ急行』(The Tokyo - Montana Express、晶文社) 1982 『不運な女』(An Unfortunate Woman: A Journey、新潮社) 2005 『エドナ・ウェブスターへの贈り物 - 故郷に残されていた未発表作品』(ホーム社) 2010
ジェラード・コルビー・ジルグ 『財閥デュポン アメリカの死の商人』(Dupont: Behind the Nylon Curtain、実業之日本社) 1975
早稲田大学政治経済学部卒業。大学時代、演劇研究会の女優だった。
卒業後、ノースウェスト航空に勤務。また、津野海太郎らとともに六月劇場の前身である独立劇場の設立メンバーとなった。1967年、渡米してニューヨークの日本領事館に勤務した後、イェール大学のドラマ・スクールで学ぶ。そこで、イェール大学の学生で滞日体験があったデイヴィッド・グッドマンと知り合い結婚。
帰国後、グッドマンらと、1969年から1973年まで、日本ではじめての英文の演劇雑誌である季刊『コンサーンド・シアター・ジャパン』(演劇センター68の機関誌)の編集に携わる(津野海太郎、山元清多、及部克人らも雑誌のスタッフだった)。のち、夫の帰国に従って再度渡米し、以降、アメリカで暮らしている。
なお、日本滞在により「自らのユダヤ性にめざめた」というグッドマンとともに、1977年ごろにイスラエルに滞在してヘブライ語を学習。