ケルキ
ケルキという名称は、もともとペルシア語「ろう者の山」を意味する「カルク (کرکوه、Karkuh)」がチュルク語族に入って発音が変化したものである。
ソビエト連邦時代には、長らくケルキ(ロシア語: Керки)と称されていた。
1999年、トルクメニスタンの大統領サパルムラト・ニヤゾフは、かつてこの町で教師として働き、その後第二次世界大戦で戦死した自身の父親アタムラト・ニヤゾフ(ロシア語版)を記念して、市名をアタムラトと改称した。
2017年11月、この名称は、大統領グルバングル・ベルディムハメドフによって元のケルキに戻された。