ウデヘ語
ウデへ語はナナイ語から様々な語の借用をしており、以下の例のようにウデへ語の固有語彙がナナイ語、あるいは周辺の有力な言語に置き換わったものもある。
一般的に、ウデヘ語とナナイ語の高レベルでの同化は、ビキン地方で発見されてきた。ウデヘ語もまたビキン地方のナナイ語の方言に、二重母音の短母音化、鼻音の口音化(denasalization)、減らされた最後の母音の消滅、子音で単語が終わらないように母音を最後に挿入する、母音の間にある[w]音の消滅など音韻学的な影響を与えた。