韓国の漫画
韓国の漫画(かんこくのまんが)では、大韓民国で製作された漫画について解説する。
現代の韓国漫画は日本の漫画から大きな影響を受けており、その理由として日本漫画の影響を受けていた初期の漫画家達が基盤を作ったことが関係しているとも言われる。ただしハングル・朝鮮語は左から横書きするため、韓国の漫画は欧米の書籍と同様に左開きである(中には右開きの本もある)。
「漫画」は日本の明治時代に"comic" "cartoon"の日本語訳として「漫画」という言葉を北澤楽天や今泉一瓢が使用した和製漢語が伝播したものであり、韓国ではこの「漫画」という漢字は朝鮮語読みで(ハングル表記では「만화」、アルファベット表記では「manhwa」)「マヌァ」「マンファ」と発音し、韓国の漫画だけでなく漫画全般を指す言葉として使われている。なお欧米など韓国国外のアルファベット圏では「manhwa」という場合は韓国の漫画作品を指す。
『NOW 儺雨(英語版)』(나우)- 朴晟佑(パク・ソンウ)
『南伐(英語版)』(ナムボル、남벌)- 李賢世(英語版)(イ・ヒョンセ)
『熱血江湖(朝鮮語版)』(열혈강호 熱血江湖) - ジョン・グッジン原作/梁載賢(ヤン・ジェヒョン)作画(日本の漫画雑誌『週刊コミックバンチ』で2001年から2002年まで翻訳連載)
『PRIEST(英語版)』(프리스트)- 邢民友(ヒョン・ミンウ)(2011年のハリウッド映画『プリースト』の原作)
『魔王日記(英語版)』(마왕일기) - カラー
『LESBIJUEX(英語版)』(레비쥬) - パク・サンソン
『ラグナロク』(라그나로크) - 李命進(イ・ミョンジン)
『YUREKA(英語版)』 - ソン・ヒジュン原作/キム・ユンギョン画
『食客(英語版)』 - ホ・ヨンマン(食客(映画)(英語版)原作)
『ハロージャドゥ』 - イビン(本名はパク・ウンジ)
『バンジのにゃむにゃむ日記』(原題は『バンジのいい加減な秘密日記、반지의 얼렁뚱땅 비밀일기』) - ポプラ社から日本向け邦訳版が刊行されている。アニメ版の原題は、『バンジの秘密日記、반지의 비밀일기』で、アニメ版も原作と同じ邦題である。
日本で連載された韓国作家作品 『新暗行御史』 - 原作尹仁完、作画梁慶一小学館月刊サンデーGX2001年全17巻