エルケ・エルプ
エルケ・エルプは、文学研究者エヴァルト・エルプ(ドイツ語版)(1903–1978)の三人娘のひとりで、ウーテ・エルプ(ドイツ語版)の姉。父がラインラントから東ドイツのハレに移住し、娘たちはフランケッシェ財団(ドイツ語版)に住んだ。1958年から1959年まで農作業に従事し、その後ハレ大学でドイツ学、スラヴ学、歴史学、教育学を学ぶ。1963年に教員試験に合格し、1965年まで中部ドイツ出版(ドイツ語版)で編集者をしていた。
1967年から1978年まではアドルフ・エンドラー(ドイツ語版)と結婚していた。
1966年からはフリーランスの作家をしている。1969年にグルジアに旅行し、マリーナ・ツヴェターエワのテクストを1974年に出版、これは彼女の初めての大規模な翻訳作業であった。彼女は小さい散文や詩、翻訳(特にオレク・アレクサンドロヴィチ・ユーリエフ(ロシア語版)の小説や、オリガ・バリーソヴナ・マルトゥイノヴァ(ロシア語版)の詩)、ロシア語を中心に、英語、イタリア語、グルジア語などからの自由訳、特に編集者(詩歌年鑑(ドイツ語版))として有名になった。自由を求めた平和運動に関与していたこと、非公式な詩のアンソロジーの制作に参加したこと、ローラント・ヤーン(ドイツ語版)の国籍剥奪に対して抗議したことなどによって、シュタージの監視対象となった。東ドイツ作家連盟(ドイツ語版)理事会のヘルマン・カント(ドイツ語版)は彼女を除名しようとしたが、ベルリンの地方連盟では成功しなかった。
エルケ・エルプは、ザクセン芸術アカデミー(ドイツ語版)のメンバーであり、現在はベルリンで生活している。2012年5月にベルリン芸術アカデミーの新メンバーになった。