イルゼ・デランゲ
ワーナーミュージックは、『World of Hurt』のアメリカでのリリースと宣伝を予定し、イルゼもそれを期待していたものの、アルバムは未知の理由でリリースされなかった(アメリカのレーベルがアルバムのポップ/ロックサウンドを好まなかったという噂があった)。これらのビジネス上の問題と重いツアースケジュールのため、イルゼは消耗し、パラディソ(アムステルダム)でのパフォーマンス中に発声不良を経験し、パフォーマンスを継続できないことをファンに感情的に伝えること等が起きた。医者は、彼女が数週間休養するようアドバイスをした。
2003:『Clean Up』の成功と人気下降
2002年、イルゼはパートナーである自身のバンドドラマーBart Vergoossenと9か月間アメリカに行き、新しいアルバム制作に取り組んだ。本作全体の作詞作曲を担当し、2003年4月、3番目のスタジオアルバムである『Clean Up』をリリースした。『Livin 'on Love』で実験したポップ/ロックサウンドが取り入れられた本作はアルバムチャートで1位を記録し、ゴールド認定された。しかし、ファーストシングル「No Reason To Be Shy 」は商業的も失敗し、レコード会社はこれ以上シングルをリリースせず、コンピレーションアルバムに焦点を当てることにしたが、同年の10月に『Here I Am』がリリース。しかし、本作の2つのシングルも商業的な失敗となった。
2004–2007:新しいレコード会社と『The Great Escape』