ファーストレディ
the first lady , The First Lady - アメリカ合衆国大統領の妻の正式称号。
ただし、"formal(意: 改まった、正式な、公式の、公的な、形式上の)" の称号ではあっても、法令等で規定された "official(意: 当局の、公職の、公務の)" の称号ではない。 例えば、「ドナルド・トランプ大統領ならびにメラニア・トランプ夫人」の英語圏での呼称は "President Donald Trump and First Lady Melania Trump " である。簡略表現は "President and Mrs. Trump" で、日本語表現では「トランプ大統領夫妻」がこれに相当する。
the first lady , The First Lady - アメリカ合衆国州知事(英語版)の妻の通称。
なお、大統領や州知事が女性の場合はその夫を the first gentleman と呼ぶ。
the first lady - 国家元首の夫人の通称。
the first lady - 各国首相の夫人の通称。
国家元首の定義が曖昧な日本国憲法下の日本の場合、内閣総理大臣の妻がこれに当たる。
the first lady - 女性第一人者(芸術など個々の分野において第一人者である、代表的な女性)の雅称。
the first ladies - 首都ワシントンD.C.のNFLチーム「ワシントン・コマンダース」のチアリーダーの愛称。