スティーヴン・ホーキングの著作
相対性理論は量子力学と統合され、重力に関する量子論とされねばならない。
時空には特異点が存在する。そこでは一般相対性理論は成立しない。
特異点はブラックホールのような観測不能な場所にある。自然は裸の特異点を見せない。(宇宙検閲官仮説)
1960年代、我々はビッグバンは特異点からはじまったと証明した。それ以前には時間はなかった。
ホーキング 塩原通緒訳『ホーキング、ブラックホールを語る:BBCリース講義』早川書房 2017
(Stephen Hawking. Black Holes: The BBC Reith Lectures. Bantam Books, 2016)
2016年の一般向けラジオ放送原稿。ブラックホールにテーマをしぼった。
ホーキング 佐藤勝彦訳『ホーキング、未来を語る』(英語版)アーティストハウス 2001
(Stephen Hawking. The Universe in a Nutshell. Bantam, 2001)
前著『宇宙を語る』の後半部に焦点をおき、豊富なカラー図を入れ、詳しくかつわかりやすくした。
Evaporation of Black Holes in Two Dimensions (1992)
S.W.Hawking. Evaporation of Two Dimensional Black Holes. Phys Rev Lett 69, 406-9 (1992) を講演向きにしたもの。
キップ・ソーンがカリフォルニアに招いてくれた。電動車椅子は自立の助けになった。
銀河の中心の暗黒物質は何か?M理論が想定する11次元の世界の影響もあるかもしれない。
ホーキング 倉田真木訳 『ホーキング 宇宙の始まりと終わり:私たちの未来』 青志社 2008
(Stephen Hawking. The Theory of Everything: The Origin and Fate of the Universe. Phoenix Books and Audio, 2007)
1993年のケンブリッジ大学での講義をDove Books & Audioが収録、1996年に書籍化し、2007年にPheonix Books が再版したもの。 邦訳は21世紀だが、原著執筆は『ホーキング、宇宙を語る』に近い頃で、内容も近い。用語解説・人名解説はあわせて48pp.あり充実。
ホーキング 佐藤勝彦監訳 『宇宙における生命』 NTT出版 1993
1991-1992年の講演原稿を編集したもの。
タイムトラベルは可能か。未来へは準光速移動ができれば可能だ。過去へはマクロ的には困難だ。