小川高義
『永遠を背負う男』(Weight、ジャネット・ウィンターソン、角川書店、新・世界の神話) 2005
『リリィ、はちみつ色の夏』(The Secret Life of Bees、スー・モンク・キッド、世界文化社) 2005
『黒猫 / モルグ街の殺人 他6篇』(ポー、光文社古典新訳文庫) 2006 「黒猫」(The Black Cat) 「本能 vs.理性 - 黒い猫について」 「アモンティリャードの樽」(The Cask of Amontillado) 「告げ口心臓」(The Tell-Tale Heart) 「邪鬼」(The Imp of the Perverse) 「ウィリアム・ウィルソン」(William Wilson) 「早すぎた埋葬」(The Premature Burial) 「モルグ街の殺人」(The murders in the Rue Morgue)
『また会う日まで』上・下(Until I Find You、ジョン・アーヴィング、新潮社) 2007
『見知らぬ場所』(Unaccustomed Earth、ジュンパ・ラヒリ、新潮社、新潮クレスト・ブックス) 2008
『若者はみな悲しい』(All the Sad Young Men、スコット・フィッツジェラルド、光文社古典新訳文庫) 2008
『グレート・ギャッツビー』(The Great Gatsby、スコット・フィッツジェラルド、光文社古典新訳文庫) 2009
『ボート』(The Boat、ナム・リー、新潮社、新潮クレスト・ブックス) 2010
『オリーヴ・キタリッジの生活』(Olive Kitteridge、エリザベス・ストラウト、早川書房) 2010、のちハヤカワ文庫 2012