ヘルマプロディートス
古典文学では、オウィディウスの『変身物語』第4巻に登場するのが唯一である。
アルジャーノン・スウィンバーンの詩「ハーマフロダイタス」(Hermaphroditus)にはフランス語で「ルーヴル美術館にて、1863年3月(Au Musée du Louvre, Mars 1863)」と書き添えられていることから、この頌詩に霊感を与えたのが『眠れるヘルマプロディートス』であることには疑う余地がない。当時のヴィクトリア朝の評論家は、以下の一節を含むこの詩を攻撃した。
『サテリコン』 - 1969年のフェデリコ・フェリーニの映画。ヘルマプロディートスは子供のような、非常に体の虚弱な神として描かれており、明らかに自分自身を癒すことはできないものの、様々な病に苛まれて哀願する人類の癒し手とする役柄が与えられている。体の弱さがヘルマプロディートス本人の半陰陽的な状態と何か関わりがあるのかどうかは判然としない。フェリーニの映画の大体の原作となっているペトロニウスの小説『サテュリコン』では、ヘルマプロディートスは触れられていない。ある資料によると、映画のエピソードは「時に『サテュリコン』と一緒に出版された偽ペトロニウスの詩に基づいているのかもしれない」という。
『怪奇骨董音楽箱』 - 1971年のジェネシスのアルバム。ヘルマプロディートスとサルマキスの神話は終曲に取り上げられ、歌詞の中で神話が詳しく述べられている。
『ミドルセックス』(Middlesex) - 2002年のジェフリー・ユージェニデスの小説。ヘルマプロディートスを題材にしており、ピュリッツァー賞を受賞した。(日本語版は2004年出版。ISBN 978-4152085542。)