荒木亨
ジャン=ルネ・ユグナン『荒れた海辺』筑摩書房 1965
ジャン=ルネ・ユグナン『荒れた海辺の日記』筑摩書房 1965
ルネーヴィクトール・ピール『リュバルブの葉蔭に』筑摩書房 1966
ジャン=ルネ・ユグナン『もう一つの青春』晶文社 1968
ジャン・チボードー『序曲』新潮社 1971
ジャン・チボードー『夜を想像せよ』新潮社 1971
フェルナン・プイヨン『粗い石』文和書房 1973
『粗い石 ル・トロネ修道院工事監督の日記』形文社 2001
アンドレ・ルロワ=グーラン『身ぶりと言葉』新潮社 1973、復刊1992/ちくま学芸文庫 2012
セベロ・サルドゥイ『コブラ』晶文社 1975
フェルナン・プイヨン『石叫ぶべし』文和書房 1976
ティエリ・ド・ボッセ,クリスチャン・ポラック『ジャポニチュード 日本の深層構造』サイマル出版会 1980
ジェイムス・L.キューゲル『象徴詩と変化の手法』東海大学出版会 1981
ジャック・ルスールヌ『2025年 全人類の道しるべ』東海大学出版会 1983
ルネ=ヴィクトル・ピーユ『魔性』早川書房 1983
オギュスタン・ベルク『都市の日本 所作から共同体へ』宮原信共訳 筑摩書房 1996