ウラジーミル・スミルノフ
中国では旧版と新版の二種が翻訳されている。これらはスミルノフ生前に翻訳された旧版であり、最も早く訳出された。第5巻は初版から訳出された。新版はスミルノフ高等数学教程を参照。
高等学校数学用書 高等数学教程第一巻第一分冊 高等教育出版社出版 1952年
高等学校数学用書 高等数学教程第一巻第二分冊 高等教育出版社出版 1952年
高等学校数学用書 高等数学教程第二巻第一分冊 高等教育出版社出版 1953年
高等学校数学用書 高等数学教程第二巻第二分冊 高等教育出版社出版 1953年
高等学校数学用書 高等数学教程第二巻第三分冊 高等教育出版社出版 1953年
高等学校数学用書 高等数学教程第三巻第一分冊 高等教育出版社出版 1956年
高等学校数学用書 高等数学教程第三巻第二分冊 高等教育出版社出版 1956年
高等学校数学用書 高等数学教程第三巻第三分冊 高等教育出版社出版 1956年
高等学校数学用書 高等数学教程第四巻第一分冊 高等教育出版社出版 1958年
高等学校数学用書 高等数学教程第四巻第二分冊 高等教育出版社出版 1958年
高等学校数学用書 高等数学教程第五巻第一分冊 高等教育出版社出版 1959年
高等学校数学用書 高等数学教程第五巻第二分冊 高等教育出版社出版 1959年
1964年までの版に基づいている。第4巻の改訂版は訳出されなかったが、第5巻は初版ではなく改訂版で訳出された。第5巻の初版は訳出されなかった。
A COURSE OF Higher Mathematics Vol.1 by V. I. Smirnov PERGAMON PRESS International Series of Monographs in PURE AND APPLIED MATHEMATICS Vol.57 1964
A COURSE OF Higher Mathematics Vol.2 by V. I. Smirnov PERGAMON PRESS International Series of Monographs in PURE AND APPLIED MATHEMATICS Vol.58 1964
A COURSE OF Higher Mathematics Vol.3-1 by V. I. Smirnov PERGAMON PRESS International Series of Monographs in PURE AND APPLIED MATHEMATICS Vol.