好男好女
『悲情城市』『戯夢人生』に続くホウ・シャオシェン監督の台湾現代史三部作の第3部。白色テロの時代を取り上げようと考え、釈放された老政治犯を描く朱天心(チュー・ティエンシン)の『台湾從前有個浦島太郎』を原作とする予定だったが、アイドル歌手出身の伊能静をキャスティングした後に藍博洲(中国語版)(ラン・ボーチョウ)の『幌馬車の歌』(鍾浩東(中国語版)(チェン・ハオトン)ら政治的迫害を受けた人々のドキュメント)を原作に採用した。ホウ・シャオシェンはそこに現代に生きる女優の物語を重ね合わせたが、その結果として本来の鍾浩東・蒋碧玉(中国語版)(ジャン・ピーユ)夫妻の物語が見えにくくなってしまった。蒋碧玉の劇中劇はモノクロで、それを演じるリャンジンの過去と現在はカラーで表現されており、現代のパートにはその後のホウ・シャオシェン映画のスタイルを強く感じさせる。
第48回カンヌ国際映画祭出品。第32回金馬奨最優秀監督賞受賞。
監督:ホウ・シャオシェン(侯孝賢)
原作:藍博洲(中国語版)『幌馬車の歌』(間ふさ子・妹尾加代・塩森由岐子訳、草風館、2006年)ISBN 978-4883231652
脚本:チュー・ティエンウェン(朱天文)
撮影:チェン・ホァィエン(陳懐恩)
美術:ホァン・ウェンイン(黄文英)
編集:リャオ・チンソン(廖慶松)
音楽:チェン・ホァィエン(陳懐恩)、ジャン・シャオウェン(江孝文)
製作:水野勝博、市山尚三、シェ・ピンハン(謝屛翰) 、キン・ジェウェン(金介文)
製作総指揮:奥山和由、ヤン・ダイクイ(楊登魁)