モーリス・トレーズ
『人民の子』(Fils du peuple)長崎廣次訳、三一書房、1946年
『人民の子〈続〉』山辺健太郎訳、三一書房、1951年
『人民の子』日本共産党中央委員会宣伝教育部訳、日本共産党中央委員会出版部、1961年
ジャック・デュクロ(フランス語版)共著『解放へのあゆみ』禰津正志・小出孝共訳、社会書房、1952年
『トレーズ政治報告集』フランス現代史研究会訳、未來社
第1巻:人民戦線とその勝利(1955年) 第2巻:レジスタンスとフランスの解放(1955年) 第3巻:平和と独立のための闘い(1956年) 第4巻:フランス国民の団結と前進(1956年)
『統一戦線と党内民主主義』フランス現代史研究会訳、未來社、1956年
表示
編集
表示
編集
表示
編集
死後の1964年、ウクライナ・ドネツク州の炭鉱都市チスチャコヴォ(英語版)は、炭鉱夫だったトレーズを称えて「トレーズ市」と改名した。ソ連崩壊後にロシアとの対立を深めたウクライナのヴェルホーヴナ・ラーダは2016年にトレーズを旧名に戻す決定をしたが、トレーズはドネツク人民共和国の支配下にあるため現在もトレーズの名称が多く用いられている。
モスクワにあるモスクワ言語大学(ロシア語版)は、1964年から1990年まで「モーリス・トレーズ・モスクワ州立外国語教育研究所」と名乗っていた。