エンド・オブ・ウォッチ
アメリカ合衆国では当初は2012年9月28日公開が予定されていたが、1週前の9月21日に変更された。同年12月7日には再上映が行われた。
※括弧内は日本語吹替
ブライアン・テイラー: ジェイク・ジレンホール(玉木雅士) - 白人警官。
マイク・ザヴァラ: マイケル・ペーニャ(加藤清司) - メキシコ系警官。ブライアンの親友で相棒。
ギャビー: ナタリー・マルティネス(白川万紗子) - マイクの愛妻。
ジャネット: アナ・ケンドリック(坂井恭子) - ブライアンの恋人。後に結婚。
ヴァン・ハウザー: デヴィッド・ハーバー(各務立基) - ブライアンと対立している同僚警官。
巡査部長: フランク・グリロ(落合弘治)
オロスコ: アメリカ・フェレーラ(大塚さと) - メキシコ系女性警官。
Mr. トレー: クリー・スローン(英語版)(鈴木幸二) - アフリカ系ギャング。
リース警部: ハイメ・フィッツシモンズ(板取政明)
デイヴィス: コディ・ホーン - 白人女性警官。
ボニータ: ションドレラ・エイヴリー(英語版)
ビッグ・イーブル: モーリス・コンプト(髙橋耕次郎) - メキシコ系ギャング。
ララ: ヤヒラ・“フラキス”・ガルシア(竹内絢子) - メキシコ系女ギャング。