時の門
アンスン・マクドナルド(Anson MacDonald)のペンネームで、アスタウンディング誌の1941年10月号に掲載された。『時の門』は1959年の短編集The Menace From Earth(邦題:地球の脅威 ハヤカワ・SF・シリーズ)、およびその後のいくつかのアンソロジーに収録された。英語版では少なくとも2つのオーディオブック版が存在する。1958年にクレスト文庫アンソロジー「Race to the Stars 」に「The Time Gate」というタイトルで収録されており、邦題はここから採った可能性がある。
日本語版はSFマガジン1963年 1、2月号に初めて掲載された。その後、1965年に短編集「地球の脅威(ハヤカワ・SF・シリーズ)」に収録。文庫版は改題した『時の門(ハインライン傑作選4)』(ハヤカワ文庫SF、1985年刊行。収録内容は同じ。表題作が変えられている。)にも収録。