プアン/友だちと呼ばせて
ウードは、女遊びに浸るボスはプリムにはふさわしくなかったと考え、その時もボスにはプリムのことを告白できずじまいだったのだ。
ウードの謝罪と、価値のある人生を生きろというアドバイスに、ボスは、自分勝手に好きに生きるつもりだ、と強がり、ウードに理由を問う。ウードは、ボスが羨ましく、同じように生きたかったからだと最後に言って、プリムの連絡先を渡そうとする。それを受け取らないボスに、ウードはカウンターにプリムの経営するバー"One for the Road"のコースターを置いて去る。ボスもホテルを去り、ニューヨークに帰った。
3ヶ月後、バーを盛況に立て直したボスのところに、タックがやってくる。ホテル経営を引退し、バーの経理を手伝うというタックに、ボスはバーを立て直したことで満足した、このバーは閉めるつもりだと告げる。貸し借りなし、と告げるボスにタックは謝り、2人は和解する。バーを終えてタクシーで家路につくボスが、タックから託されたウードの遺品のスマートフォンを開くと、1本の音声ファイルだけが残っていた。"ボスのためだけに話す最初で最後のラジオ"としたその音声には、ウードの謝罪と感謝、化学療法を再開すること、回復したらニューヨークに行き、ボスをプリムに再会させようとすることが語られていた。パタヤに、ボスが帰ってくる。海辺には"One for the Road"という店名の小さなバーがあり、そこでボスはプリムと再会し、ボスがプリムに最初に作ってもらった"ニューヨーク・サワー"を注文する。ボスは来た道に、車に乗ったウードの幻を見る。そのウードは彼らの様子を見届け、自ら車を運転して去る。