ふたりのパラダイス
朝、セスはエリジウムに留まるように2人を促すが、全員で車を元に戻して2人が出発するのを手伝い、2人はアトランタへ向かう。
ジョージとリンダはリックの家に到着するが、家の雰囲気が何か混沌としていることに気付く。ジョージはすぐにリックとの関係が耐えられないものになり、リンダと一緒にエリジウムに行き、歓迎される。ジョージはそこでのシンプルなライフスタイルにわくわくするが、リンダは躊躇している。彼らは取り敢えず2週間、試しに滞在することにする。数日後、「心の中をさらけ出す集まり」で麻薬入りのお茶を飲んだリンダは啓発されたと感じ始めるが、ジョージは疑問を持ち始める。セスとエヴァがそれぞれリンダとジョージを誘惑したいと考えていることが明らかになり、ジョージとリンダは「自由恋愛」が強く推奨されていることを知る。ジョージもリンダも自由恋愛という概念を否定したことから、様々な奇妙な状況が現出することとなる。
また、エリジウムについては土地の所有権について係争中であり、カーヴィンが土地の権利書を紛失したために、不動産開発業者がその土地にカジノを建設することを狙っている。開発業者がブルドーザーと共に乗り込んで来ると、テレビの取材班の興味を掻き立てるために、リンダは胸をはだけて彼らを驚かせ、また他の多くのメンバーも同様のことをしたため、センセーショナルに報道され、開発は中止された。リンダはコミューンから英雄として賞賛される。お試し期間の2週間が経過し、ジョージはここに留まるなら「自由恋愛」を受け容れなくてはならなくなると言って、エリジウムから一緒に去るようリンダに言う。