方言字
方言を書くための方言字ではないが、ある地域でのみ特異な異体字が使用される場合がある。例えば新潟県では「潟」を「泻」(さんずいに写と書く。常用漢字の「写」と同様、横棒が右に突き出る)と書いて「新潟」を「新泻」と書くことがあるが、他県ではあまり見られない用法である。なお「泻」は、潟でなく「瀉」の簡体字であるが、中国語圏で新潟は誤って「新泻」と表記されることがある。
これは異体字であるが、「潟」の画数が多く書きにくいための略字でもある。画数の多い地名を略字にすることは他の地域でも行われており、例えば三鷹市では「鷹」を略して「广」(まだれ)を用いて「三鷹」を「三广」と表記したり、多摩市あるいは多摩地域では「广」の中に片仮名の「マ」を書いて「摩」の略字とするなどの例がみられる。
また、中国湖北省武漢周辺では、「價(価、价)」を「伝」と書く俗字が使用されている。これも他地域ではまず目にすることはない地域変種で、方言現象である。他に、方言音(訛)を基準にして、同音の部品を使うような例もある。例えば台湾では「讓(譲)」(ràng)を「誏」と書く俗字がある。旁に使っている「良」(liáng)が、声調は違うものの同音のためである。他の方言では音が合わないので、こういう表記になるのは台湾語地域に限られ、地方独特のものである。なお「讓」に対応する簡体字で、「让」と旁を「上」に換えているのは、古い時代に同音字を使った名残で、現代では同音ではない。