レクイエム (アフマートヴァ)
木下の解説 などによる。
1962年まで『レクイエム』は、書かれた原稿はなく、作者と親しい11人が記憶しているのみだった。
1962年11月 アレクサンドル・ソルジェニーツィンの『イワン・デニーソヴィチの一日』が『新世界』に発表された。
1963年1月 アフマートヴァも『レクイエム』のタイプ原稿を作成し、『新世界』に提出したが、受理されなかった。それで彼女は多数のタイプ原稿を作り、知人たちにばらまき、地下出版(サミズダート)状態になった。
1963年中にモスクワのアメリカ大使館の外交官郵便で、カリフォルニア大のグレーブ・ストルーヴェ(英語版)が原稿を入手。「在外作家協会」の名義で、ミュンヘンで出版した。 当時外国人がアフマートヴァと連絡をとることは困難だった。この本の表紙の裏、作者肖像画の前のページに「この連作詩は、われわれがロシアから受け取り、作者に断りなく印刷された。
1941年 詩人マリーナ・ツヴェターエワ自殺