2006年のドイツグランプリ (ロードレース)
125ccクラス決勝では、マティア・パシーニがアルバロ・バウティスタ、ルーカス・ペセックとのバトルを制してシーズン2勝目を挙げた。このパシーニの勝利はアプリリアにとって記念すべきグランプリ通算200勝目となった。
250ccクラスでは、高橋裕紀がファイナルラップにアレックス・デ・アンジェリスをオーバーテイクし、シーズン2勝目を遂げた。3位にはホルヘ・ロレンソ、4位にアンドレア・ドヴィツィオーゾと続いた。これでポイントランキングではロレンソがドヴィツィオーゾを逆転し、2ポイント差でトップに立った。
MotoGPクラスでは、バレンティーノ・ロッシがマルコ・メランドリ、ニッキー・ヘイデン、ダニ・ペドロサとのバトルを制してシーズン4勝目を挙げた。これでポイントランキングではトップのヘイデンに対し2位が26ポイント差のロッシ、3位が29ポイント差のペドロサとなった。