リオプラテンセ・スペイン語
多様な入植者と移民がアルゼンチン、ウルグアイに流入したため、いくつかの言語がクリオーショのスペイン語に影響を与えた、
1870年から1890年:主にスペイン語、バスク語、 ガリシア語 及び北イタリア語 の話者と、幾らかの規模のフランス、ドイツ、他のヨーロッパ諸国からの移民が流入する。
1910年から1945年:スペイン、南イタリア及び全ヨーロッパ中から少数の移民が再び流入し、1910年代から第二次世界大戦までを通して、主にロシアやポーランドからやってきたユダヤ人移民もまた多かった。
英国とアイルランドからの英語話者はイタリア系の移民に比べれば遥かに少なかったが、上流階級(イギリス系移民の場合のみ、アイルランド系は大抵貧乏だった)産業、ビジネス、教育、そして農業に影響を与えた。