ヨハンネス・ユーバーシャール
ヨハンネス・ユーバーシャール(Johannes Ueberschaar、1885年3月4日 - 1965年1月21日)は、ドイツの日本研究者で、ドイツ語教育者。日本においては主に甲南大学教授としてドイツ語教育に尽した。
1930年代になって、日独交流の一環としてドイツの大学での日本関連講座開設が、主に日本側からの働きかけによってなされ、その一環として日本学科が開設されることになった母校のライプツィヒ大学に、1932年4月にユーバーシャールは戻った。ライプツィヒ大学での肩書きをユーバーシャール自身や甲南大学の追悼論文集は「日本学教授」としているが、大学側に残る記録では「哲学部言語・歴史学科日本学の予定准教授」であると出口晶子は記している。甲南大学の追悼論文集では「日本文化研究所を設立して初代所長になった」とある。ドイツではユーバーシャール帰国翌年にナチスが政権の座に就く。ユーバーシャールはにナチス党籍があったものの、次第にナチスとは対立するようになる。最終的に、ナチス政権から虚偽の嫌疑をかけられて大学を追われ、1937年(昭和12年)に日本に戻り、以後死去までドイツの地を踏むことはなかった。
日本に戻ってからのユーバーシャールは、天理外国語学校、甲南高等学校を経て、第二次大戦後は甲南大学教授として日本におけるドイツ語教育に尽した。その一方、ドイツへ向けた日本文化の紹介、特に松尾芭蕉の俳句をドイツ語訳することに大きな業績を残している。1965年(昭和40年)、神戸市で没。生涯独身だった。
神戸市の再度山の神戸市立外国人墓地に墓がある。