南京の基督
原作:芥川龍之介 『南京の基督』 『歯車』
監督:トニー・オウ
脚本:ジョイス・チャン
脚本協力:楠本浩美
音楽:梅林茂
サンポーニャ演奏:瀬木貴将
ストリングス編曲:柏木広樹
撮影:ビル・ウォン
美術:エディ・マー、西村薫
照明:梁雄偉、横山秀樹
録音:Showreel Film Facilities、田中峯生
編集:張嘉輝、張耀宗、三宅弘
助監督:劉小娟、比嘉一郎、藤岡浩二郎
整音:堀内戦治
音響効果:帆苅幸雄
OP撮影:佐光朗
OP編集:冨田功
現像:天工彩色沖印有限公司、IMAGICA
タイトル:マリンポスト
プロデュース:森重晃、チャイ・ラン
プロデューサー補:小柳憲子、千葉誠治
アシスタントプロデューサー:沼澤明、ポール・チェン
企画:アミューズ
製作者:大里洋吉(藝神集團)、レナード・ホー(嘉禾電影)
製作協力:東映京都撮影所、俳協
日本語字幕翻訳:戸田奈津子
1995年に制作された、アミューズと香港のゴールデン・ハーベスト提携作品。芥川龍之介の『南京の基督』をベースに、彼の自殺直前の心象風景を描いた『歯車』を加えたオリジナル・ストーリー。日本人である富田靖子が中国人の娼婦、宋金花を演じ、香港の俳優レオン・カーフェイが芥川龍之介をモデルにした日本人作家、岡川龍一郎を演じた。この作品で第8回東京国際映画祭最優秀女優賞を受賞。
舞台設定は原作と同じ南京で、主人公も原作と同じ宋金花だが、芥川龍之介をモデルにした日本人作家・岡川が金花と出会い、恋に落ちるという設定。よって、原作のようにキリスト似の男に奇跡を感じるというシーンはない。映画では、金花の病気は治らず、岡川は日本に帰国後に自殺するという重苦しい内容になっている。