フックつき文字
ベトナム語の声調記号については、フック符号を参照。
ベトナム語の非円唇奥舌母音の文字 ơ, ư についている記号については、ホーン符号を参照。
ɖ の大文字にあたる Ɖ (U+0189) は、アイスランド語などで使う Ð (U+00D0, 小文字は ð) や、セルビア・クロアチア語などで使う Đ (U+0110, 小文字は đ) と見かけ上区別がつかない。