満洲語
以下に満洲文語の音韻を概観する(ローマ字はメレンドルフ方式による満洲文字の翻字である)。必要に応じて国際音声記号による補足説明を加える。
南音:長白山一帯の方言。盛京(瀋陽)でも話されていた方言であり、この方言(女真語建州方言)を基に満洲語文語(満洲文字)が作られた。
西音:入関(清の中原支配開始)後、北京で話されていた方言。「京語」ともいう。南音を基盤に北音と東音の影響を受けて成立した。
西音は北京にて消失した。南音は中国東北部では既に消滅したものの、新疆にてシベ語として継承されている。
音素の配列において以下のような特徴があり、それらの中には日本語と類似するものも少なくない。ただしrとlの区別がある。
wの直後にはa, e以外の母音が来ない。
借用語を除いてt, dの直後にはiが来ない。
yの直後には母音iが来ない。またこの特色は普通話にも影響を与えており、拼音では母音iで始まる単語には発音されないyを付けて表記される。
ūは通常k, g, hの直後にのみ来うる。
固有語においてrは語頭に立たない。
ngは音節頭に立たない。語中のngはk, gの直前にのみ現れる。
音節末に立ちうる子音はb, m, t, n, r, l, s, k, ngである。
語末に来うる子音はnのみである(ただし外来語はこの限りでない)。
通常、音節頭あるいは音節末に子音が連続しない(ただし、音節末子音と音節頭子音が連続することはありうる)。