ジョヴァンニ・バッティスタ・カゼッリの肖像
本作の最初の所有者、ピエトロ・アントニオ・トレンティーノのコレクションが散逸した後の不明の時期に、画面には補筆がなされている。左手前の机の上には鍵、印章と思しきもの物、そして、この時代に賢明と知識の象徴であった天球儀が置かれているが、補筆が洗浄される以前、天球儀は十字架の下に塗りこめられていた。また、テーブルの布、カゼッリの衣服にも上塗りがなされ、衣服は茶色の荒いウール地の上着になっていた。このため、当時、スペイン領であったミラノの総督時代 (1635-1641年) に、本作を購入したに違いないレガネース侯爵(英語版)は、画面の人物を使徒聖ペテロであると見なした。アングイッソラへの作品の帰属は、「書物をしている聖ペテロと、幼子イエスと洗礼者ヨハネといる聖母マリア (の絵画)、イサベル王妃の侍女であったジェノバ出身の女性・・・の手になる・・・ソフォニスバという女性」という侯爵の目録に記されている。レガネース侯爵のコレクションは、1753年にアルタミラ伯爵の手に渡り、本作は画面手前の衣服の上に見える「377」という番号を割り当てられた。1856年に、作品は、スペインの新古典主義の画家ホセ・デ・マドラーソのコレクションに入った。