ロケ・サンタ・クルス
ブンデスリーガ : 1999-00, 2000-01, 2002-03, 2004-05, 2005-06
DFBポカール : 1999-00, 2002-03, 2004-05, 2005-06
DFLリーガポカール : 2000, 2004
UEFAチャンピオンズリーグ : 2000-01
FIFAインターコンチネンタルカップ : 2001
16歳の時、パラグアイのオリンピアでプロデビュー。1998年のコパ・リベルタドーレスでは、母国パラグアイ代表のゴールキーパー、ホセ・ルイス・チラベルトからハットトリックを達成した。1999年のコパ・アメリカ(南米選手権)で3得点を挙げ、ドイツのバイエルン・ミュンヘンへと移籍。しかし、その後は怪我に悩まされ続け、レギュラー獲得には至らなかった。2007-08シーズンからはルカ・トーニ、ミロスラフ・クローゼらFW陣を補強したバイエルンを離れ、プレミアリーグのブラックバーンへ移籍。
2007-08シーズンはプレミアリーグ1年目だが、バイエルン時代に懸念されていた長期離脱の怪我もなく、12月15日のウィガン・アスレティックFC戦ではチームは敗れたもののハットトリックを達成。マンチェスター・シティFC戦では2得点を挙げ、シティのホーム連勝記録を9で止め、2007年12月のプレミアリーグ月間MVPを受賞するなど活躍。