バッフ・クラン
バッフ・クランは地球人と異なる言語を持つが、彼らの使う「クズラウ式翻訳機」(豆粒大で耳の穴に入れて使用)で、地球人類との意思疎通ができたことから、バッフ・クランの言語の中に地球側で使われていた言語(共通語?)と同じものがあったと考えられる。なお、劇中では以下のバッフ・クラン語が登場している。
アス - 数字の1
デル - 数字の2
トプ - 数字の3
エトラ - リンゴに似た果物
クレソン - オレンジに似た果物
トラム - サンドイッチに似た食べ物
ピグ - 豚に似た生物。初出は小説版。
ロゴ・ダウ - ソロ星
なお彼ら自身は自分達の母星を彼らの言語で「地球」、自分達を「地球人」と呼称していた(バッフ・クラン語での呼称は不明)。一方で主人公側の人類の事は「ロゴ・ダウの異星人」と呼称している。
また、兵器関連の物では亜空間飛行可能な艦船を示す「-ザン」。要塞を示す「-ジン」。戦闘機を示す「-バウ」や、重機動メカ(一部戦闘機)に使われた」「-ドゥ」「-マック」「-ジック」などの名詞がある。この内、アニメ誌『アニメック』などで「ドゥ」は長い。「マック」は丸い。「ジック」は分離形を表すバッフ語ではないかと考察されたが、コポラにガダル・ロウ、ドラ・アングルやアブゾノールなど命名法に当てはまらない機体も存在するので、完全な解明は出来ていない。