テーベ軍団
テーベ軍団の存在と事件に関する記述は基本的に450年頃に死去したリヨンの司教、エウケリウス(Eucherius)が430/40年頃に著わした『アガウヌム殉教記』(passio Acaunensium martyrum)に依拠している。同司教は、その著作によって「この事件の顕彰のために」(pro honore gestorum)そして「忠実に」(fide)事件を伝えるつもりであるが、それはテーベ軍団の輝かしい殉教が人々の記憶から消えないためである、と記している。エウケリウスは一連の口承伝承に依拠しているが、その仲介をなしたのがジュネーヴの司教Isaakである。一方Isaak自身が5世紀初めに死去したシオン(独:ジッテン)の司教テオドル(Theodor)を自説の権威付けにしている。この時代のもう一つの伝承として作者不明の殉教記があり、そこにはエウケリウスの写本とは異なる部分も存在する。テーベ軍団に関する最も古い記述は事件発生とされる時点から少なくとも100年経過してから生まれたものである。それらは同時代の史料によって検証することができない。なぜなら3世紀末の史実を伝える史料は存在しないからである。
その後、トゥールの司教グレゴリウス(Grégoire de Tours)、ヴェナンティウス・フォルトゥナートゥス(Venantius Fortunatus)、ヴァーラフリート・ストラーボ(Walafried Strabo)らが全面的にエウケリウスに依拠しつつテーベ軍団について伝えた。