バッカス・ナウア記法
例として、アメリカ合衆国での住所表記(郵便)をBNFで表現する。
これを言葉に直すと、次のようになる。
住所(postal-address)は、名前(name-part)の後に通りの住所(street-address)があり、その後に郵便番号(zip-part)がある。
name-part は個人名(personal-part)の後に姓(last-name)が続き、さらにオプションの "jr-part"(Jr. や Sr. 、あるいは○世など)があり、改行コードがある。あるいは、個人名の後に name-part がある(こちらの規則は再帰的定義になっている。ミドルネームが続く場合を表している)。
個人名(personal-part)はファーストネームか、イニシャルにドットが付いたものである。
通りの住所(street-address)は、オプションのアパート指定があり、番地(house-number)、通りの名前(street-name)、改行コードの順となる。
郵便番号(zip-part)は、タウン名(town-name)、カンマ、州コード(state-code)、郵便番号(ZIP-code)、改行コードの順となる。
これは非常に単純化しており、定義されていない部分(first-name、apt-num、ZIP-code など)が多々ある点に注意されたい。それらを新たな BNF 規則を追加することで表現することもできる。