ちばらき
『茨城県史』は「ちばらき」という造語はそうした地域性の表れと記している。
茨城県は石岡市の地磁気観測所の影響で鉄道の直流電化ができず、都市化が遅れたものの、首都圏の人口増加と交流電化技術の登場に伴い、1950年代になると千葉県東葛地域の松戸市、1960年代に入ると同地域の柏市、我孫子市及び茨城県南地域の取手市、1970年代以降も牛久市、北相馬郡藤代町(現・取手市)や利根町、龍ケ崎市、守谷市などにおいて宅地開発が進められ、東京都心への通勤者が増えるなどベッドタウン化が進行した。
鹿行地域は霞ヶ浦(西浦)・北浦によって分断された農村地域だったが、1970年に千葉県や東京都とを結ぶ国鉄(現・JR)鹿島線が開通すると千葉県との関係が強まった。平凡社刊の『世界大百科事典』は、こうした背景の中で「ちばらき」という俗称が生まれたと記している。
発祥の時期については定かではないが、1960年代後半から1970年代初頭にかけて出版された『茨城県史』などの文献にはこの俗語が掲載されている。1968年に刊行された『日本地誌 5 茨城県・栃木県関東総論』によればこの時点で揶揄的意味合いを帯びていたとしている。ただし同誌では、水戸藩の支配の及ばない常陸国の利根川沿岸、下総国、上総国(現・千葉県)、下野国(現・栃木県)、武蔵国(現・埼玉県・東京都・神奈川県の一部)は、ある種の同一文化圏を形成していたとした上で、「今日、茨城県南部の利根川沿いの地域がチバラキ県といわれたりするのは揶揄的表現であるにしても、歴史的に考えると意味なしとはしない。(中略)郷土性に拘束されない自由の気風が政治的風土のなかに醸成されていたとみるべきか」と記している。
1975年に刊行された尾留川正平編『新訂 日本の文化地理 4 茨城・栃木・群馬』では、この俗語の意味について「茨城県に属しながら実質的に千葉県に依存している」と記し、その典型例として鹿島郡波崎町(現・神栖市)と対岸の銚子市との関係を記している。
同年に刊行された木本正次著の『砂からの門 鹿島開発史ノート』では、鹿島郡鹿島町(現・鹿嶋市)の住民が対岸の佐原、小見川(現・香取市)、銚子を生活圏としていた歴史と鹿島臨海工業地帯の開発問題を絡め、千葉側の行政関係者から鹿島側に向けた台詞の中でこの俗語が記されている。
1984年に刊行された常世田令子著『浜の女たち 銚子聞き書き』では、波崎町の住民が1962年に銚子大橋が架橋される以前から渡船を通じて銚子を生活圏としていた点を紹介し、古参住民の言葉として「我人ともにたわぶれて"チバラキ県"とはよく呼んだ」と記している。