同化 (音声学)
同化(どうか、assimilation)とは、連声形(日本語の連声とは異なる)の一種である。
中期朝鮮語までは体系的な母音調和が存在したが、現代の朝鮮語にも述語活用の一部に残る。
/s[-子音,+低舌,+ATR]l+[-子音,αATR]ss+ta/ → [saratt*a]「住んだ、生きた」
上記で解説した逆行同化や進行同化は、先行する音素か後続する音素の何れか、つまり1つの音素によってもう1つの音素が変わるというモノである。これ以外にも、前後にある2つの音素が互いに影響し合い、結合することで別の音素になる「相互同化(Reciprocal Assimilation)」も存在する。
相互同化の例として有名なものは、Could you~? /kəd ju/やDid you~? /dɪd ju/の/d/と/j/が/dʒ/という別の音素になるというものである。
(例)Could you~? /kəd ju/→[kədʒu](「クッヂュー」)
what you say /wʌt ju seɪ/→[wʌtʃu seɪ](「ワッチューセイ」)
英語の同化現象の殆どは「逆行同化(Regressive Assimilation)」と呼ばれるもので、これは音素/A/が後続する音であるYに影響されて、別の音素[A’]になる現象を指す。
1.調音位置の同化
歯茎破裂音/t, d/と歯茎鼻音/n/は、後ろに破裂音か鼻音が来ると、後ろの音の調音位置に逆行同化する。
(例)a bad person /ə bæ̀d pə:rsn/→[ə bæ̀b pə:rsn]
hot coffee /hɑ:t kɔ:fi/→[hɑ:k kɔ:fi]
また、歯茎摩擦音/s, z/も、無声硬口蓋歯茎摩擦音/ʃ/が後ろに来ると、逆行同化により、調音位置が硬口蓋歯茎になる。
(例)this shop /ðɪs ʃɑ:p/→[ðɪʃ ʃɑ:p]
更に、複数規則変化、3単現の-(e)s、過去規則変化の語尾-(e)dも、逆行同化の典型的な例といえる。