山崎洋
『自主管理社会主義と非同盟 - ユーゴスラヴィアの挑戦』(エドヴァルド・カルデリ、山崎那美子共訳、大月書店) 1978
『試練に立つ自主管理 - ユーゴスラヴィアの経験』(ドルーロヴィチ、高屋定国共訳、岩波書店、岩波現代選書) 1980
『ユーゴスラビアの民話 2』(山崎淑子共訳、恒文社) 1980
『自主管理と民主主義』(エドヴァルド・カルデリ、大月書店) 1981
『サラエボの鐘』(イヴォ・アンドリッチ、田中一生共訳、恒文社) 1997
『山の花環 十七世紀末の歴史的事件』(ペタル二世ペトロビッチ=ニェゴシュ、田中一生共訳、彩流社) 2003
『小宇宙の光』(ペタル二世ペトロビッチ=ニェゴシュ、田中一生共訳、彩流社) 2003
『山の花環 / 小宇宙の光』(ペタル二世ペトロビッチ=ニェゴシュ、田中一生,山崎佳代子共訳、幻戯書房) 2020
『南瓜の花が咲いたとき』(ドラゴスラヴ・ミハイロヴィッチ、未知谷) 2005
『ブランコ・ヴケリッチ 日本からの手紙 - ポリティカ紙掲載記事 (一九三三~一九四〇)』(ブランコ・ヴケリッチ、未知谷) 2007
『イェレナ、いない女 他十三篇』(イヴォ・アンドリッチ、田中一生,山崎佳代子共訳、幻戯書房) 2020