ジャン・デュドネ
『現代解析の基礎』(全2巻)森毅訳、東京図書
『現代解析』(関数解析を扱っており現代解析の基礎の続刊で全2巻だが連番で3、4となっている)、東京図書
Treatise on analysis 、Academic press、全9巻、仏語版からの英訳(1巻のみ英語版からの仏訳)。和訳の現代解析の続刊でリー群論などを扱っているが、和訳は存在しない。
『無限小解析』(全2巻) 、東京図書
『線形代数と初等幾何』雨宮一郎訳、東京図書
『数学史―1700‐1900』(全3巻)上野健爾訳、岩波書店、1985年 (1)ISBN 4000055038 、(2)ISBN 4000055046 、(3)ISBN 4000055054
『人間精神の名誉のために―数学讃歌』 高橋礼司訳、岩波書店、1989年 ISBN 4000057677
『空虚な数学と意味ある数学(数学・言語・現実上巻に収録)』 斎藤正彦訳、日本評論社、1984年
History of Functional Analysis , North-Holland Mathematics Studies 1983年
など