アジール・セッション
議論は平行線を辿るばかりで結論が見出せずにいたが、議論を聴いていた長老が、アジール・スタジアムの住民全員で近隣住民への理解を求める一大イベント「アジール・セッション」の開催を提案し、そのメインパフォーマンスとなる巨大キャンバスに絵を描く役目をアキラがやることになった。ヒヨコはアキラに絵の描き方を教えることになり、住民たちと共に「アジール・セッション」の準備を手伝うことになった。しかし、準備が大詰めを迎えた時、警察の大規模な立ち退き行動によりアジール・スタジアムが破壊され、住民たちは散り散りになってしまった。
何とか警察から逃げることに成功したアキラとヒヨコだったが、「アジール・セッション」の開催を主張するアキラと「開催なんてもう無理」と諦めてしまったヒヨコは喧嘩をしてしまい、二人はそのまま別れてしまう。ヒヨコはその後、同じく警察から逃げ延びたミョンヒと再会し、アキラが「アジール・セッション」に掛けていた想いを知らされる。その最中、仲間のオサムから「街の中心部でアキラが騒動を起こしている」という話を聞かされたヒヨコは、ミョンヒ・オサムと共に街の中心部に向かう。