経消し
江戸時代に、高浜村(現・熊本県天草市)で唱えられていた「経消しのオラショ」
1805年(文化2年)に九州の天草で起きた天草崩れ(大勢の潜伏キリシタンの存在が発覚した事件)の取調べの記録に、オラショが記載されている。
新上五島町榊ノ浦郷月の浦で唱えられていたオラショ
仏式の葬式が行われている間、キリシタンの役職者たちは別の家で「お経消しのオラショ」を唱え、葬式が終わって僧侶が帰ってから隠れキリシタン式の葬送をしていた。
長崎市家野町で唱えられた「経消しの祈り」
仏僧が読経している間、婦人たちが死者の家より高い位置にある家に集まり、お経が死者の棺の中に入らないよう「垣より外。垣より外」と言い、経文の効果を消すための「経消しの祈り」を唱えた。
隠れキリシタン(潜伏キリシタン)が葬式の際に使った「経消しの壺」と呼ばれるものが残されている。壺は、熊本県天草市の市立天草切支丹館に収蔵されたもの(県重要民俗文化財指定)のほか、先祖から伝わった物として個人の家で保管されていたものがある。
仏式の葬式をしている間、壺の前でひそかにオラショを唱え、壺の水をふりかけて経を消した、または葬式を済ませた後に仏式を消すために壺の中の聖水を使ったと伝えられている。水方の者がこの壺に唱文(しょうもん)を吹き込むことで、仏僧の経文の効果を消していたともいう。