涼州
涼州を舞台にした「涼州詞」が多く作られているが、中でも有名なのが唐の王翰による七言絶句である。
葡萄美酒夜光杯(ブドウ酒を夜光杯に注いで飲む) 欲飲琵琶馬上催(飲もうとすると馬上で琵琶を掻き鳴らす) 酔臥沙場君莫笑(酔っ払って砂漠に倒れ伏そうとも笑わないでくれ) 古来征戦幾人回(昔から戦場に出てきたうちのいったい幾人かが無事帰れたことか)
起句では、西域から伝わった「葡萄美酒」、すなわちワインや「夜光杯」といったエキゾチックな小道具が登場する。古来、涼州は天山山脈を越えてヨーロッパへ通ずる東西路の交通の要所(河西回廊)であったため、珍しいものが伝わっていたことに由来する。 同じ理由から涼州は国境防衛の要地でもあり、異民族との戦場になることも多かった。そこに「馬上催」という落ち着かなさの原因があるのかもしれず、結句に「幾人帰」と戦に向かう厳しさと不安が詠われるのである。