鼓直
『ブロディーの報告書』(ホルヘ・ルイス・ボルヘス、白水社) 1974、のち白水Uブックス 1984、岩波文庫 2012
『創造者』(ボルヘス、国書刊行会、世界幻想文学大系) 1975
『ブエノスアイレスの熱狂』(ホルヘ・ルイス・ボルヘス、木村栄一共訳、大和書房) 1977
『伝奇集 ボルヘス キリスト教世界の文学』(主婦の友社) 1978、のち岩波文庫 1993
『永遠の薔薇・鉄の貨幣』(ボルヘス、国書刊行会、文学の冒険) 1989
『パラケルススの薔薇』(ボルヘス、国書刊行会、バベルの図書館) 1990、のち新編版 2013 『シェイクスピアの記憶』(ボルヘス、内田兆史共訳、岩波文庫) 2023.12
『ボルヘス詩集』(編訳、思潮社、海外詩文庫)1998、新書判
『ボルヘス、文学を語る 詩的なるものをめぐって』(岩波書店) 2002、のち改題『詩という仕事について』(岩波文庫) 2011
『アレフ』(ボルヘス、岩波文庫) 2017