諺文綴字法
合成語において第1要素の末尾に「間のs(사이시옷)」を終声として表記するのは、韓国の現行正書法であるハングル正書法と同一である。ただし、ハングル正書法では第1要素が子音で終わる場合に「間のs」を表記しないのに対し、諺文正書法では第1要素が子音で終わる場合、第1要素と第2要素の間に1文字として「間のs」を入れた。
なお、要素間に1文字として「間のs」を表記する方法は1933年の朝鮮語綴字法統一案では採用されなかったが、1940年改訂版で採用されることとなる。
用言の「-아/-어」形において語幹末音が「ᅵ,ᅢ,ᅦ,ᅬ,ᅱ,ᅴ」である母音語幹は-여を付ける。語幹末音が「ᅵ」の場合は後続の「-여」とともに縮約されて「ᅧ」とつづり、「ᅵ여」とつづるのはᄉ変格用言の場合に限られる。また、「지,치」に「-여」がついて縮約される場合は「저,처」とつづられた。これは「져,쳐」というつづりが認められていないからである。
なお、この表記に関して朝鮮語綴字法統一案では完全な形態主義に依拠し、陽母音語幹の場合は「-아」、陰母音語幹の場合は「-어」とつづることにし、現行のハングル正書法もこれに従っている。一方、北朝鮮では朝鮮語綴字法(1954年)においてすでに諺文綴字法と同様に「-여」とつづることになっている。
/요/ と発音される語尾は、하오体(中称)に由来するもの、해요体(略待上称)に由来するものを問わず、ともに「오」と表記した。
副詞形語尾「-이,-히」は発音如何により使い分けるとしており、現行の正書法とは原理を異にしている。