東方の三博士
三博士の名は、西洋では次のような名が当てられている。
メルキオール Melchior
バルタザール Balthasar
カスパール Casper
シリアのキリスト教会では、
ラルヴァンダード Larvandad
ホルミスダス Hormisdas
グシュナサフ Gushnasaph
が対応しており、ペルシア起源を強くほのめかしているが(例:ホルミスダス=アフラ・マズダー)、真偽は定かではない。
アルメニア正教会では
カグファ Kagpha
バダダハリダ Badadakharida
バダディルマ Badadilma
エチオピア正教会では
ホル Hor
カルスダン Karsudan
バサナテル Basanater
が対応する。