文字体系別の言語の一覧
西夏語(死語)
モンゴル語(中国、モンゴル国)
カルムイク語(トド文字)
ブリヤート語(ヴァギンターラー文字。廃止)
北タイ語
クーン語
タミル語
マラヤーラム語
グジャラート語(グジャラーティー語)
チベット語
ゾンカ語
ラダック語
中国語 北方語 呉語 広東語 閩語 台湾語(注音符号や白話字を併用することもある) 湘語 客家語(中華民国(台湾)では注音符号を併用することもある) 贛語 晋語 徽語 広西平話
日本語 - 派生文字である仮名と併用 琉球語(琉球方言) - 派生文字である仮名と併用。日本語とは別言語とみなす立場と一方言とみなす立場がある)
朝鮮語 - 大韓民国では看板や広告、学術的な文章や新聞などにハングルとともに使用することもある。北朝鮮では廃止
ミャオ語 - 廃止
ベトナム語 - チュニョおよびチュノム。廃止
サンタル語(サンターリー語)
カンナダ語