ジュネーブ宣言
I WILL GIVE to my teachers, colleagues, and students the respect and gratitude that is their due;
患者の利益と医療の進歩のため、医学的知識を分かち合う
I WILL SHARE my medical knowledge for the benefit of the patient and the advancement of healthcare;
最高水準のケアを提供するため、自身の健康、ウェルビーイング、およびその能力に注意を払うものとする
I WILL ATTEND TO my own health, well-being, and abilities in order to provide care of the highest standard;
たとえ脅迫の下であろうとも、人権と自由権を侵害するために私の医学的知識を用いない
I WILL NOT USE my medical knowledge to violate human rights and civil liberties, even under threat;
ここに自由意思のもと名誉にかけて、厳粛に以上のことを誓約する。
I MAKE THESE PROMISES solemnly, freely, and upon my honour.