半島日本語
伽耶諸国は、6世紀初頭に新羅に侵略されるまで、日本との貿易関係を維持していた。『三国史記』の第四十四巻で記載されている1つの単語が日本語と比較される。
この記述に於ける「梁」という漢字を*twolと朝鮮語式に訓読すべきであると仮定した上で、その発音が上代日本語で門を意味するto2と比較されている。
上に説明したように、何人かの研究者は『三国史記』に記載されている地名の訓釈は百済の初期の言語を反映していると思っている。くわえて、『梁書』(635年)の第54巻に記載されている四つの百済語の単語のうち、二つは日本語と比較されるかもしれない。
固麻 (kumæ)「治城(統治拠点)」:: 上代日本語 ko2me2-「中に入れる」
檐魯 (yemlu)「邑(集落)」:: 上代日本語 ya「家」,maro2「丸」