宮脇孝雄
『ミッドナイト・ミートトレイン』(クライヴ・バーカー、集英社、集英社文庫、血の本1) 1987
『セルロイドの息子』(クライヴ・バーカー、集英社、集英社文庫、血の本3) 1987
『マドンナ』(クライヴ・バーカー、集英社、集英社文庫、血の本5) 1987
『魔道士』(クライヴ・バーカー、集英社) 1988
『死都伝説』(クライヴ・バーカー、集英社、集英社文庫) 1989
『ヘルハウンド・ハート』(クライヴ・バーカー、集英社、集英社文庫) 1989
『ノックス師に捧げる10の犯罪』(ヨゼフ・シュクヴォレツキー、宮脇裕子共訳、早川書房) 1991
『ストレンジャーズ』(ディーン・R・クーンツ、文藝春秋、文春文庫) 1991
『誰も批評家を愛せない』(ジェーン・デンティンガー、東京創元社、創元推理文庫) 1992
『カッティング・エッジ』(ピーター・ストラウブ他、デニス・エチスン編、新潮社、新潮文庫) 1993
『完璧な殺人』(ジャック・ヒット編、ハヤカワ・ミステリ文庫) 1993
『別れのシナリオ』(ジェーン・デンティンガー、東京創元社、創元推理文庫) 1995
『ノーバディーズ・フール』(リチャード・ルッソ、宮脇裕子共訳、ベネッセコーポレーション) 1995
『食物連鎖』(ジェフ・ニコルスン、早川書房) 1995
『死の姉妹』(タニス・リーほか、扶桑社) 1996
『ひとりで歩く女』(ヘレン・マクロイ、東京創元社、創元推理文庫) 1998
『スケッチの音』(C・W・ニコル、エム・ピー・シー) 1999
『逃避行』(メアリー・M・モーリス、集英社、集英社文庫) 1999
『海賊オッカムの至宝』(ダグラス・プレストン, リンカーン・チャイルド、講談社) 2000
『文豪ディケンズと倒錯の館』(ウィリアム・J・パーマー、新潮社、新潮文庫) 2001
『顔のない男 — ピーター卿の事件簿2』(ドロシー・L・セイヤーズ、東京創元社、創元推理文庫) 2001
『ソルトマーシュの殺人』(グラディス・ミッチェル、国書刊行会) 2002
『英国紳士、エデンへ行く』(マシュー・ニール、早川書房) 2007
『道化の町』(ジェイムズ・パウエル、森英俊編、白須清美共訳、河出書房新社) 2008