飯島宗享
ドン・ジュアン論 直接的エロスの諸段階・音楽的エロス キェルケゴール 塙書房、1947
美しき人生観 あれかこれか第1部(a-1)キェルケゴール 角川書店 1949(のち未知谷 2000.5)
初恋 あれかこれか 第1部(a-2) キェルケゴール 角川書店 1948(のち未知谷 2000.6)
誘惑者の日記 あれかこれか 第1部(a-3) キェルケゴール 角川書店 1948(文庫のち未知谷 2000.8)
結婚の美的権利 あれかこれか第2部(b-1)キェルケゴール 角川書店 1949(のち未知谷 2000.10)
現代の批判 キェルケゴール 創元社 1949 (哲学叢書)
死にいたる病 キェルケゴール 創元社 1952 (創元文庫) のち白水Uブックス 2008
現代の精神的状況 ヤスパース 世界大思想全集 河出書房 1954
理性の破壊 ルカーチ 暉峻凌三共訳 世界大思想全集 河出書房 1956