エノーのボードゥアン
ボードゥアンの出身地はエノー伯国(英語版)である。歴史家のシャルル・ヴェルリンデン(英語版)は、彼とアヴェーヌのボードゥアン(英語版)は同一人物であるとしている。
1240年、おそらくボードゥアンはクマン人のもとへ外交使節として派遣された。13世紀の年代記者トロワ=フォンテーヌのオブリ(英語版)によれば、ボードゥアンは1241年にクマン人の王サロニウスの娘と結婚した。他にも貴族のメリーのウィリアムがサロニウスの娘を、ナルジョ3世ド・トゥシー(英語版)がサロニウスと並ぶ指導者ヨナスの娘を娶った。こうしてラテン帝国に嫁いできたサロニウスの娘たちは、洗礼を受けキリスト教徒となった。
1251年から1252年にかけて、ボードゥアンはモンゴル帝国へ派遣された。彼は妻からチュルク語系のクマン語を学んでおり、これがモンゴル帝国領内を旅する上で役立ったと考えられている。ボードゥアンはまずサライにあったサルタクの宮廷を訪ね、次いでカラコルムのモンケの宮廷に至った。ボードゥアンの旅の目的については、歴史家の間で意見が割れている。ジャン・リシャール(英語版)は、1242年にモンゴル帝国の侵攻を受けていたラテン帝国が服従と貢納を強いられていたと考え、1246年にグユクがモンゴル帝国を継承したのを受けて、服従の礼を新たにするためボードゥアンが派遣されたのだと考えている。