岡倉由三郎
1868年、福井藩士・岡倉勘右衛門の四男として横浜で生まれる。
1887年、共立学校を経て、帝国大学(現在の東京大学)文科大学選科へ進学。
1890年、大学を卒業。
1891年、当時の朝鮮・京城の日本語学校(官立日語学堂)校長となる。朝鮮半島最初の日本語教育機関(~1893年)。
1894年、鹿児島高等中学造士館教授となる。
1896年、東京高等師範学校教授となる。
1900年、東京外国語学校の朝鮮語教師を兼任。
1902年 - 1905年、イギリス・ドイツに滞在。
1905年、帰国後に東京高等師範学校英語科主任となり、1925年まで務める。
1913年、兄の岡倉天心が亡くなる。
1921年、市河三喜とともに研究社「英文学叢書」の主幹となる。1932年には全100巻に達する。
1923年、福原麟太郎らと洋々塾を結成。
1925年、立教大学教授。文学部英文学科長となる。
1926年、NHKラジオの「ラジオ英語講座初等科」を担当。
1927年、研究社「新英和大辞典」(初版)を編纂。「岡倉英和」と呼ばれる。
1932年、優れた英語教科書、研究書、教育機関などを対象とした岡倉賞が創られる。
1936年、駒込病院において入院中、腸チフスのため死去。墓所は染井霊園。