絶対奪格
我が軍を見ると、敵は逃げた。(我が軍が見られると、敵が逃げた。)
名詞の奪格を並べると、一方は主語、他方は述語(補語)を表す句となる。
Ovidiō exule Mūsae planguntur. ムーサはオウィディウスが流されて嘆いた。
名詞の奪格に形容詞の奪格を伴うと、名詞を主語、形容詞を述語とする句となる。
Patre vīvō, puella beāta erat. 父が生きている間は、少女は幸せだった。
時、条件や動作などが絶対奪格により表現される。
Īrā calefactā, sapientia dormit. 怒りに火がつけば知恵は眠り去る。
Dominō absente, fenestram penetravit. 家主がいないときに窓を通って入る。
Passīs palmīs pācem petīvērunt. 手を広げて和平を訴える。
リーウィウスや後期の作家には不定詞節が使われている用例がある。
audītō eum fūgisse... 彼が逃げたのを聞いて、
絶対奪格(ぜったいだっかく、羅: ablativus absolutus アブラーティーウス・アプソルートゥス)または独立奪格は、ラテン語の文法用語で、奪格(ablativus)名詞句が副詞句的に時・理由などを表す用法を指す。その他、絶対的奪格、奪格の独立的用法などとも呼ばれる。「絶対」と呼ばれる所以は主文の時称や法に影響されないことや主文の主語と形式的に一致しないことによる。
同様の構文は古代ギリシア語では属格(独立属格)、サンスクリットでは処格、古代教会スラブ語では与格で表される。
ラテン語における絶対奪格を用いた文のギリシア語での表現は以下の通りとなる。
vere appropinquante, multi flores florent.
τοῦ ἔαρος προσερκομένου, πολλὰ ἄνθη ἀνθεῖ. 春が近づくと、多くの花が咲く。
ラテン語の絶対奪格はヨーロッパの近代諸言語において、格の融合と縮退や分詞構文の発達形成に影響を及ぼした。古典ラテン語における絶対奪格は古くから詳しく研究されてきた。中世ラテン語においても好まれ、多用された。