マーク・テシェイラ
2001年のMLbドラフトでテキサス・レンジャーズからドラフト1巡目(全体5位)指名を受ける。交渉の末、史上4位(当時)の高額となる契約金450万ドルを含む4年総額950万ドルのメジャー契約で入団した。
2002年のスプリングトレーニングでファウルフライを捕球しようとして左肘の腱を痛め、シーズン開幕を故障者リスト入りした状態で迎える。故障が癒えた6月1日、Adv-A級シャーロットで三塁手としてプロ初出場。さっそく同月のフロリダ・ステートリーグ月間MVPに選出される。初出場から7月途中まで38試合の出場で打率.320、9本塁打、41打点、OPS1.004を記録し、AA級タルサに昇格。AA級では48試合で打率.316、10本塁打、28打点、OPS1.006という成績を残す。この年の『ベースボール・アメリカ』による有望株ランキングでは球界全体で10位だったテシェイラだが、続く2003年には1位となる。
2003年、テシェイラはAAA級オクラホマを飛び越えてメジャーに昇格してシーズン開幕を迎え、4月1日のエンゼルス戦に「6番・指名打者」として先発出場してメジャーデビューを果たす。翌2日の試合は三塁手として出場し、その後も一塁手や左翼手などを転々とするが三塁守備が不安定だったため次第に一塁に定着する。この年、三塁手としては15試合の出場で7失策、守備率.811と脆さを露呈したのに対し、一塁手としては116試合で4失策、守備率.996と安定していた。