オテル・ド・ヴィル
カナダのフランス語圏でも、「役所」を意味する「mairie」より、「オテル・ド・ヴィル」の方が用語としてよく使われている。
カナダ・ケベック州ケベック・シティーのオテル・ド・ヴィル、冬の景色。
ケベック州モントリオールのオテル・ド・ヴィル。