阿波弁
あかん/いかん ...駄目。大丈夫でない。
あのに ...あのように。
あばさかる ...ふざけている。子供に使うことが多い。
あるでないで ...あるじゃないか。
あるんでないで ...あるのではないの?
いける ...大丈夫。
いがる ...大声を出す。
いくいな ...底の平たい小さな川舟。浅瀬では、船頭が舟から降りて、曳き綱で曳いていく。平田舟、高瀬舟。
いたつけ【板付】 ...蒲鉾。
いぬ(る) ...帰る。
いまない【今内】 ...今し方。
いらう/いろう ...触る。
いんまに ...そのうち。
うち ...私。主に女性が使う。
うっとい/うっちょい ...鬱陶しい。
ええせん/ようせん ...することが出来ない。
えっと ...長い。
えっとぶり ...久しぶり。
おかっこまり ...正座。
(お腹が)おきる ...(お腹が)一杯になる。
おげった(おげっちょ) ...ウソ。「おげっちょ こくな」(訳:ウソをつくな)
おじみそ ...怖がり、弱虫。
おせ ...おとな、成人、(一般的には「わかいし」よりも年長をさす)例 : 「おせ(に)なったらお年玉あげんならんけんいやなんじょ」(訳:大人になると、お年玉あげなくてはいけないからイヤなのよ)
おちんこま ...座ること。
おぶける ...驚く。
おま(は)ん ...お前さん。あなた。
おみいさん ...おじや、雑炊。