パープル・ヘイズ
聴き間違いで有名なのが、"excuse me while I kiss the sky"を"excuse me while I kiss this guy"と間違えるもので、実際ヘンドリックス自身もジョークとして1967年のモンタリーポップフェスティバルやウッドストックで行われたギターヒーロワールドツアーで(間違ったほうを)歌ったという記録がある。またこの有名な聞き間違いは、聞き間違いを集めたサイトのURLに借用されている。
チーチ&チョンの気分は最高では"excuse me while I kiss this fly"とパロディーされている。