宮古語
宮古島南部ではmとなるところが、大浦など北部ではnとなる傾向がある。(例)「耳」[mim](与那覇)‐[min](大浦)。
多良間島では、日本語のサ・シ・ス・セ・ソはそれぞれ/sja/,/sï/,/sï/,/si/,/sju/となる。(例)[ʃudi](袖)。また多良間島ではリに対し[l]が出現する。(例)[tul](鳥)、[nagaʃaːl](長い)。水納島でもリに対し[l]が現れるが、それも[i]に変化しつつある。[l]を持つのは琉球諸語のうち、多良間島・水納島だけである。
宮古島南部の友利方言では日本語のテに対し/ci/が対応するのが特徴的である。宮古島北部の島尻方言でもみられる。(例)[tʃindau](天井、友利方言)。
大浦方言ではhが音素として現れる。これは母音aに挟まれたkが変化したものとみられる。(例)[haːha](明るい)。
宮古語は島によって異なる。大きく、宮古島方言・伊良部島方言・多良間島方言の3つの方言に分けることができる。また宮古島方言は、細かく見ると集落ごとに異なるが、大きく北部と南部に分けられる。各島間の著しい方言差のために、この地域の標準語である宮古島の平良方言でさえ伊良部島や多良間島ではほとんど通じにくい。
宮古島本島方言 本島北部方言(大浦・島尻・狩俣) 本島南部方言(上記以外の集落)
池間方言(池間島と、そこからの集団移住があった宮古島西原、伊良部島佐良浜)
大神島方言
来間島方言
伊良部島方言
多良間島方言 水納島方言