河口域英語
. → America-ris ...
強勢のない[l]が円唇後舌母音・半母音化([o], [ʊ], [ɯ])する(L-vocalization)。 little[lɪʔʊ] able[aɪbʊ]
[dj]が[dʒ]に、[tj]が[tʃ]になる(Yod-coalescence)。 例えば、Tuesdayはchoose dayに、duneはJuneに聞こえる。
「暗いl」(母音の続かないl)の前の[əʊ]が[ɒʊ]に変化する(wholly-holy split、異音#条件異音も参照)。 goat[gəʊt]/goal[gɒʊl]
この変化は派生語にまで波及する。 rolling[ɹɒʊlɪŋ] < roll[ɹɒʊl] holy[həʊli]/wholly[hɒʊli] < whole[hɒʊl]
コックニーには他にもth → [f]("fink" < "think")や、hの脱落("ee as an at" < "He has a hat")、音素/r/に歯茎接近音[ɹ]ではなく唇歯接近音[ʋ]([w]に近い)を当てるなどの特徴が見られるが、河口域英語には普通見られない。また、二重母音/eɪ/, /aɪ/については河口域英語でも容認発音と同じくday[deɪ], like[laɪk]のように発音する人もいる。
河口域英語(かこういきえいご、英語: Estuary English)は、1980年前後からイギリス・ロンドンとその周辺=テムズ川の(広義の)河口周辺で使われるようになったイギリス英語の一種である。