シバルバー
『ポポル・ヴフ』では、シバルバーは地底の宮廷として描かれており、死と、「シバルバーの王」と呼ばれる12の神々ないし強力な支配者たちと関連づけられている。シバルバーを治める死の神々の筆頭はフン・カメーとヴクブ・カメーであり、フン・カメーのほうが年長である。
残る10人の王はしばしば悪鬼とされ、病・飢餓・恐怖・貧困・苦痛、そして最後に死といった、さまざまな形の人間の苦しみに関する権能や領分を与えられている。これらの王たちは2人1組で活動する。
シキリパット(Xiquiripat、飛ぶかさぶた)とクチュマキック(Cuchumaquic、集められた血)は人々の血液を病気にする。
アハルプー(Ahalpuh、膿の悪鬼)とアハルガナー(Ahalgana、黄疸の悪鬼)は人々の体をむくませる。
チャミアバック(Chamiabac、骨の杖)とチャミアホロム(Chamiaholom、髑髏の杖)は死体を骸骨に変える。
アハルメス(Ahalmez、掃く悪鬼)とアハルトコブ(Ahaltocob、刺す悪鬼)は人家の掃除されていない箇所に潜み、人を刺し殺す。
シック(Xic、翼)とパタン(Patan、荷い紐)は、道を歩いている人を吐血させて死なせる。
残るシバルバーの住人は、これらの王のいずれかの支配下にあり、上記の使命を果たすため地表についていくと考えられる。