コラルの探検
森の学校の臨海教室。コラルは泳ぎに夢中になるあまり、湾を出て外洋に飛び出してしまう。コラルは北極行きの漁船に拾われるが、意地悪な船員たちに雑務全般を押し付けられることに。北極到着を機に、コラルは船に乗り込んでいたネズミのヘクター、駆けつけてきたクローと共に船を脱出し、そこでホッキョクグマの女の子ノルディンに出会う。コラルたちはノルディンの友人たちの協力で、なおもしつこくコラルを拉致しようとする船員たちを撃退。
北極海でセイウチなどを獲る漁船の船員たち。人間。たまたまコラルを保護したのをいいことに、自分らの仕事をコラルに押し付けてサボったうえ、コラルに逃げられた後もあの手この手で連れ戻そうと画策した。