アメリカン・ウォー
結局、バドは治療を施すことなくSS将校を置き去りにすることを選んだ。ワルサーP38は、この時に没収したものだった。
カイルがトランクの中を探していると、茶色い小さなカケラを見つける。バドがそれは「尻に刺さっていた破片」だと言い、カイルはそれを2つ目に選ぶ。
1944年12月、ベルギー。ある道路の守備にあたっていたバドは、陣地をオハラ軍曹に任せ、兵卒のゴルスキーらを連れて偵察に向かう。間もなくしてオハラ軍曹らとドイツ軍の間で戦闘が始まった。敵後方に迂回したバドらは陣地を攻撃していた機関銃手を倒すが、直後に敵兵がゴルスキーに向けて手榴弾を投げ込んだ。バドはゴルスキーを寸でのところで庇うが、尻に破片が刺さり負傷する。トランクに残されていた破片は、この時に受けたものだった。
カイルが選んだ最後の品は、1枚の写真だった。バドは他の品を選ぶよう促すが、カイルは譲らない。やがてバドは重い口を開き、写真について語り始める。
1945年4月、ドイツ・ケルン近郊。戦争も終盤にさしかかった頃、バドの小隊は行軍中の敵車列を発見し、バドとオハラ軍曹で部隊を二手に分け、これを挟撃することとなった。攻撃の後、それぞれの部隊は合流地点である教会へと向かった。