ロアルド・ダール
The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More(1977年) 『ヘンリー・シュガーのわくわくする話』 小野章訳 1979年3月 ISBN 4566010554 『<ロアルド・ダール コレクション 7> 奇才ヘンリー・シュガーの物語』 柳瀬尚紀訳 2006年10月 ISBN 4566014169
The Enormous Crocodile(1978年) 『大きな大きなワニのはなし』 田村隆一訳 1978年11月 ISBN 4566002314 『<ロアルド・ダール コレクション 8> どでかいワニの話』 柳瀬尚紀訳 2007年1月 ISBN 4566014177
The Twits(1980年) 『いじわる夫婦が 消えちゃった!』 田村隆一訳 1982年7月 ISBN 4566010562 『<ロアルド・ダール コレクション 9> アッホ夫婦』 柳瀬尚紀訳 2005年9月 ISBN 4566014185
George's Marvelous Medicine(1981年) 『ぼくのつくった魔法のくすり』 宮下嶺夫訳 1990年2月 ISBN 456601066X 『<ロアルド・ダール コレクション 10> ぼくのつくった魔法のくすり』 宮下嶺夫訳 2005年4月 ISBN 4566014193
The BFG(1982年) 『オ・ヤサシ巨人 BFG』 中村妙子訳 1985年11月 ISBN 4566010570 『<ロアルド・ダール コレクション 11> オ・ヤサシ巨人BFG』 中村妙子訳 2006年6月 ISBN 4566014207 スティーヴン・スピルバーグ監督・製作で「BFG: ビッグ・フレンドリー・ジャイアント」として2016年に映画化。
ロアルド・ダール(Roald Dahl [ˈroʊəld ˈdɑːl]、ノルウェー語: [ˈruːɑl ˈdɑːl]、1916年9月13日 - 1990年11月23日)は、イギリスの小説家・脚本家。
Kiss Kiss(1960年) 『キス・キス』 開高健 訳(早川書房〈異色作家短篇集〉、1974年9月、新版2005年10月)ISBN 978-4152086747 『キス・キス 新訳版』 田口俊樹訳(ハヤカワ・ミステリ文庫、2014年5月)ISBN 978-4150712617
Switch Bitch(1974年) 『来訪者』 永井淳訳(ハヤカワ・ミステリ文庫、1989年)ISBN 978-4150712549 『来訪者 新訳版』 田口俊樹訳(ハヤカワ・ミステリ文庫、2015年7月)ISBN 978-4150712624
『王女マメーリア』 田口俊樹訳(早川書房、1990年/ハヤカワ・ミステリ文庫、1999年)ISBN 978-4150712563 NEW ROALD DAHL'S COLLECTION OF SHORT STORIESの訳。日本オリジナル短編9作品