ジョージ・オーウェル
『思い出のオーウェル』、オードリィ・コパード、バーナード・クリック編、晶文社、1986年
オーウェル会訳、知人52名が語る「素顔のオーウェル」、第22回日本翻訳出版文化賞
ミリアム・グロス編 『ジョージ・オーウェルの世界』 音羽書房鶴見書店、2009年。大石健太郎訳監修
ジェフリー・メイヤーズ『オーウェル入門』 大石健太郎・本多英明・吉岡栄一訳、彩流社、1987年
バーナード・クリック 『ジョージ・オーウェル ひとつの生き方』(上下)、河合秀和訳、岩波書店、1983年。新版〈岩波モダンクラシックス〉、2000年
マイクル・シェルダン 『人間 ジョージ・オーウェル』 新庄哲夫訳、河出書房新社(上下)、1997年
ジョージ・ウドコック『オーウェルの全体像 水晶の精神』奥山康治訳、晶文社、1972年
リチャード・リース 『ジョージ・オーウェル 勝利の陣営からの亡命者』 戸田仁訳、旺史社、1990年
T.R.ファイヴェル 『ジョージ・オーウェル ユダヤ人から見た作家の素顔』 佐藤義夫訳、八潮出版社、1992年
ピーター・ルイス 『ジョージ・オーウェル 1984年への道』 筒井正明・岡本昌雄訳、平凡社、1983年 - 文学アルバムガイド
川端康雄 『オーウェルのマザー・グース 歌の力、語りの力』 平凡社選書、1998年/増補版・岩波現代文庫、2021年
清水幾太郎 『ジョージ・オーウェル「一九八四年」への旅』 文藝春秋、1984年
開高健 『今日は昨日の明日 ジョージ・オーウェルをめぐって』 筑摩書房、1984年
西村徹 『オーウェルあれこれ』 人文書院、1993年
宮本靖介 『ジョージ・オーウェルの栄光と悲惨』 英宝社、1995年
鈴木建三 『絶望の拒絶 ジョージ・オーウェルとともに』 南雲堂、1995年
大石健太郎 『「荒ぶる魂」の遍歴 ジョージ・オーウェルの生涯』 日外アソシエーツ〈日外教養選書〉、1994年
吉岡栄一 『ジョージ・オーウェルと現代 政治作家の軌跡』 彩流社、2014年
照屋佳男 『ジョージ・オーウェル 文学と政治』 行人社、1986年
河合秀和 『ジョージ・オーウェル』(イギリス思想叢書12)、研究社出版、1997年
佐藤義夫 『オーウェル研究 ディーセンシィを求めて』 彩流社、2003年
奥山康治 『オーウェル 時代を超える精神』 早稲田大学出版部、1999年
奥山康治・佐藤義夫編 『オーウェル-20世紀を超えて』音羽書房鶴見書店、2002年。日本オーウェル協会企画
佐藤義夫編 『オーウェルと旅』音羽書房鶴見書店、2013年。日本オーウェル協会企画
大石健太郎ほか編 『ジョージ・オーウェル』(人物書誌大系32)、日外アソシエーツ、1995年
『オーウェル評論集1 象を撃つ』 平凡社ライブラリー、1995年、新装版2009年。各・川端康雄編
『オーウェル評論集2 水晶の精神』 平凡社ライブラリー。政治論集
『オーウェル評論集3 鯨の腹のなかで』 平凡社ライブラリー。作家論集
『オーウェル評論集4 ライオンと一角獣』 平凡社ライブラリー。エッセイ集
『オーウェル評論集』 小野寺健編訳、岩波文庫、1982年
『一杯のおいしい紅茶』 小野寺健編訳、朔北社、1995年/増補版・中公文庫、2020年
『あなたと原爆 オーウェル評論集』 秋元孝文訳、光文社古典新訳文庫、2019年
『全体主義の誘惑 オーウェル評論選』 照屋佳男訳、中央公論新社、2021年