南田みどり
マウン・ターニャ『路上にたたずみむせび泣く』 井村文化事業社、1982年。
ミャタンティン『剣の山を越え火の海を渡る』 井村文化事業社、1983年。
『十二のルビー - ビルマ女性作家選』 段々社、1989年。 - 共訳。
ティンペーミン(英語版)『東より日出ずるが如く』(全3冊) 井村文化事業社、1988年-1989年。
『ミャンマー現代短編集1』 大同生命国際文化基金、1995年。
1983年から1991年に発表された作品を収録。
『ミャンマー現代短編集2』 大同生命国際文化基金、1998年。
1988年から1996年に発表された作品を収録。
『ミャンマー現代女性短編集』 大同生命国際文化基金、2001年。
1985年から1999年に発表された作品を収録。
ティンペーミン『ティンペーミン短編集』 大同生命国際文化基金、2010年。
『21世紀ミャンマー作品集』 大同生命国際文化基金、2015年。
2002年から2014年に発表された短編小説と、2008年から2014年に発表された詩を収録。
ティンペーミン『ビルマ1946―独立前夜の物語』段々社、2016年。
↑ ビルマとミャンマーはいずれもビルマ族を表す同義語である。1988年以降の政権はビルマが民族、ミャンマーが全民族を指すとしているが、ミャンマー語・ミャンマー文字はビルマ語・ビルマ文字と同義語として使用されている。
↑ この2冊は検閲を受け、日本語版とは内容が異なっている。
↑ 収録作家はチョーインミン、タイットゥンテッ、サンサンヌエ(英語版)、マ・フニンプエー、パインソウウェー、ミャウナウンニョウ、キンフニンユ、ネーウィンミン(英語版)、ウィンスィードゥー、ジュー(英語版)、ヌヌイー、コウ・ヨウクン。
↑ 収録作家はマウン・アィンスィン、キンパンフニン、スーフゲッ、チョーズワーテッ、キンスエーウー(英語版)、キンミャズィン、メーマウン、マウン・ニョウピャー、マ・ウィン、ミャタンティン(英語版)、イエーシャン、ミンヌエーソウ、マ・サンダー、タンミンアウン、ニープレー、サウンウィンラッ、マウン・トゥエーチュン。