丹後弁
...なりと・...など・...でも
「パンなっとこおて食うだーの」(パンでも買って食べるんだよ(促し))
伊根町本庄地区で、67歳男性と61歳女性。
女性「えらいせわんなってのー」(えらく世話になってねえ)
男性「あしたーあめがふりゃしぇまいかー」(明日は雨が降りはしないだろうか(降らないだろう))
京丹後市丹後町袖志で。
若い女性「あそーだ↑」(あ、そうだ<返事>)
幼い子供「ちゅーしゃなーんにもいたない」(注射なんか全然痛くない)
京丹後市網野町で、62歳の女性。
「さゆーのいえにはさまっちゃったわけです」(左右の家に挟まってしまったわけです<震災の時の話>)
「あーんたどこいいきなはるえー↑?」(あなたどこへ行きなさるの?)
「きょーわあついで↑、やめとくわー」(今日は暑いからやめとくわ)
「みねやまのほーがえーだなぇいですか↑」(峰山<城下町>の方が(ここよりも言葉が)いいんじゃないですか?)