島田翰
国内
市島春城
大野洒竹
白須直 - 蘇州日本領事館領事。
竹添進一郎
田中慶太郎 - 書肆「文求堂」の店主。東京外国語学校の同期。翰だけでなく内藤湖南・長沢規矩也・石田幹之助・神田喜一郎・ヒューリック・郭沫若らとも交流した。
田中光顕
徳富蘇峰 - 大野洒竹を介して親交するようになった。徳富蘇峰記念館に書簡が収蔵されている。
永井荷風
国外
董康
兪樾
葉徳輝
羅振玉
李盛鐸
ほか多数。
『古文旧書考』
『宋大字本寒山詩集 永和本薩天錫逸詩』
『皕宋樓蔵書源流考』
『訪余録』 - 遺稿集。兪樾との筆談録「春在堂筆談」ほか。