アンナ・カレーニナ (1997年の映画)
主演のソフィー・マルソーはインタビューで次のように語っている。
原作は18歳のときに読んで感動した。グレタ・ガルボの『アンナ・カレニナ』をロサンゼルス滞在中にビデオで見た10年後、ロサンゼルスから出演依頼があって、今思うと仕組まれていたかのよう。
アンナが子供を捨てて他の男に走ったとは思えない。望んで置き去りにしたのではない。自分には想像ができない。
アンナのように自分の行動に自信がなく、罪悪感があり、自分が汚れていると思っていると悲劇的な結果を招いてしまう。
役柄には同化するのではなく同情することにして自分との距離を作るが、アンナの場合は完全に同化していた。ブラックホールのように飲み込まれ、役を自分から追い出すのに時間がかかった。今までに得た最高の役だと思うが、映画を見られない。