マザー・シプトン
And accidents fill the world with woe. (事故が世界を悲嘆で満たすだろう。)
Around the world thoughts shall fly (世界中を思考が飛び行くだろう、)
In the twinkling of an eye. (瞬く間に。)
The world upside down shall be (世界はさかさまになり、)
And gold be found at the root of a tree. (そして木の根元で黄金が発見される。)
Through hills man shall ride, (丘を突き抜けて人は乗り行くが、)
And no horse be at his side. (傍らに馬はいない。)
Under water men shall walk, (水の下で人々は歩き、)
Shall ride, shall sleep, shall talk. (乗り、眠り、語るだろう。)
In the air men shall be seen, (空中に居るのを目撃されるだろう、)
In white, in black, in green; (白、黒、緑の服を着た人々が。)
Iron in the water shall float, (鉄は水に浮くだろう、)
As easily as a wooden boat.