ロウソクの科学
※多くの翻訳が出版されている。
矢島祐利 訳 『蠟燭の科學』岩波文庫 1933年 改版『ロウソクの科学』1956年 ISBN 978-4003390917
三石巌 訳 『ロウソクの科学』角川文庫 1962年 度々改版 ISBN 9784043127016。 角川版は2011年4月時点で61刷・33万部を発行。
日下実男 訳 『ロウソクの科学』旺文社文庫 1969年 ISBN 9784010650011
吉田光邦 訳 『ロウソクの科学』講談社文庫 1972年 ISBN 9784061350090
白井俊明 訳 『ろうそく物語』法政大学出版局 1991年 ISBN 9784588050398 『ろうそく物語』 改装版2000年 ISBN 9784588713019。新装版2005年 ISBN 978-4588713033
竹内敬人 訳 『ロウソクの科学』岩波文庫 2010年 ISBN 978-4003390917 - 新訳版
渡辺政隆 訳 『ロウソクの科学』光文社古典新訳文庫 2022年 ISBN 978-4334754686
子供向けの翻案も複数出版されている。
平野累次、冒険企画局 文『ロウソクの科学 世界一の先生が教える超おもしろい理科』上地優歩 絵、角川つばさ文庫 2017年5月 ISBN 9784046317070
市岡元気 監修『面白いほど科学的な物の見方が身につく 図解ロウソクの科学』宝島社 2019年12月 ISBN 9784299000941
長田馨 カバー・表紙・まんが作画『まんがで名作 ロウソクの科学』角川まんが学習シリーズ 2021年10月 ISBN 9784041095829