タラート・パシャ暗殺事件
この暗殺事件は、事件当日のドイツの多くの新聞の見出しを飾ったが、ほとんどの報道はタラートへの同情的なものだった。翌日、ドイツのほとんどの新聞が暗殺を報じ、多くの新聞が追悼記事を掲載した。報道の典型的な例は『フォッシェ・ツァイトゥング(英語版)』であり、同紙は「(アルメニア人の)到達可能な部族をすべて絶滅」させようとしたタラートの役割を認めつつも、大量虐殺を正当化するいくつかの理由を述べた。他の新聞は、タラートはアルメニア人の復讐の対象としては間違っていたと指摘した。『ドイツ・オールゲマイネ・ツァイトゥング』紙は、テフリリアンが行ったような裏切りや殺人が「真のアルメニア人のやり方」であると主張し、反アルメニアキャンペーンを展開した。当初、暗殺者に同情的だった唯一の新聞は、『フライハイト(英語版)』であった。
裁判の報道はその後1ヵ月にわたって広まり、1933年にナチスが政権を掌握するまで、テフリリアンの功績は政治的な議論の場で取り上げられ続けた。裁判の後、ドイツの新聞は、政治的なスペクトルを超えて、大量虐殺の現実を受け入れた。ほとんどの新聞がレプシウスとテフリリアンの証言を大々的に引用した。無罪判決に対するドイツの反応はさまざまで、アルメニア人や普遍的人権に同情的な人々の間ではおおむね好意的であった。
弁護側は、アルメニア人ジャーナリスト、アラム・アンドニアン(英語版)が収集したタラート・パシャの電報(英語版)数通を証拠として読み上げ、大量虐殺におけるタラートの罪を証明しようとした。アンドニアンは証言の準備をしてベルリンにやってきて、現在は紛失している電報の原本を何通か持参した。弁護側は、アレッポの元ドイツ領事ヴァルター・レスラー(ドイツ語版)に証言を求めたが、タラートが「アルメニア人の絶滅を望み、組織的に実行した」と信じていると証言すると告げたため、外務省の上司はこれを阻止した。外務省は、レスラーが大量虐殺に関するドイツの知識と加担を暴露するのではないかと心配したのである。弁護団の要請で、レスラーはアンドニアンの電報を調査し、本物である可能性が高いと結論づけた。検察官は、テフリリアンがタラトに責任を負わせたことに疑いはないという理由で異議を唱えたので、アンドニアンは証言せず、彼の電報は証拠採用されなかった。結局、弁護側は、タラートの有罪に関するさらなる証拠の提出要求を取り下げた。このときすでに、陪審員たちはテフリリアンの有罪よりもタラートの有罪に集中していた。
タラートの電報は、『ニューヨーク・タイムズ』紙などの報道で取り上げられた。召喚されながら聴取されなかった他の証人には、ブロンサルト・フォン・シェレンドルフ、兵士のエルンスト・パラキン(ドイツ語版)とフランツ・カール・エンドレス(ドイツ語版)、衛生兵のアルミン・T・ヴェグナー(英語版)、エルズルムの副領事として虐殺を目撃したマックス・エルヴィン・フォン・ショイブナー=リヒターなどがいた。
。1943年、トルコ政府の要請により、タラートは掘り起こされ、1909年のオスマン・トルコの反乱(英語版)を防いで命を落とした人々に捧げられたイスタンブールの自由の記念碑(英語版)で国葬(英語版)が行われた。タラートが暗殺されたときに着ていたシャツは、イスタンブール軍事博物館(英語版)に展示されている。2020年現在、トルコやその他の国々の多くのモスク、学校、宅地開発、通りにはタラートの名前が付けられている。
2005年以来、暗殺現場に記念碑を建立し、3月15日に彼の墓で記念式典を行おうとするベルリンのトルコ人による試みがあった。2006年3月、トルコの民族主義団体は暗殺を記念し、「大虐殺の嘘」に抗議する目的でベルリンで2つの集会を開催した。ドイツの政治家たちはこの行進を批判し、参加者は少なかった。2007年、トルコ系アルメニア人ジャーナリスト、フラント・ディンクがトルコの超国家主義者によって白昼堂々と暗殺された。ディンク殺害とタラート殺害の関連性は複数の著者によって指摘されている。
当初、タラートの友人たちはアナトリアでの埋葬を望んでいたが、コンスタンティノープルのオスマン帝国政府もアンカラのトルコ民族主義運動も遺体を望まなかった。第一次世界大戦の最悪の犯罪者とされる人物と関係を持つことは、政治的な責任となるからだ。タラートの葬儀にはヘイリエとオリエンタル・クラブからの招待状が送られ、3月19日、参列者の多い中、旧聖マティウス墓地(英語版)に埋葬された。午前11時、トルコ大使館のイマーム、シュクリ・ベイによる礼拝がタラートのアパートで行われた。その後、大行列が棺を従えてマティウスに向かい、そこでタラートは埋葬された。
元外相のリヒャルト・フォン・キュールマン(英語版)やアルトゥール・ツィンメルマン、元ドイツ銀行頭取、元バグダード鉄道局長、戦時中にオスマン帝国に従軍した軍人数名、亡命したヴィルヘルム2世の代理として参列したアウグスト・フォン・プラテン・ハレルミュンデ(英語版)など、多くの著名なドイツ人が弔問した。ドイツ外務省からは、「偉大な政治家と忠実な友人に捧ぐ 」と書かれたリボンのついた花輪が送られた。シャキルはかろうじて平静を保っていたが、オスマン帝国国旗(英語版)で覆われた棺が墓に下ろされる間、弔辞を読んだ。彼は、暗殺は「イスラム諸国に対する帝国主義政治の結果」であると主張した。
4月下旬、ドイツ人民党の国民的リベラル派の政治家グスタフ・シュトレーゼマンが、タラートを称える公的な記念式典を提案した。ドイツ・トルコ協会(ドイツ語版)はこれを断った。シュトレーゼマンはジェノサイドをよく知っており、少なくとも100万人のアルメニア人が殺されたと信じていた。タラアトの遺品はベルリン公安局長のワイスマンの手に渡り、彼の手記はシャキルに渡され、出版された。