チャイナタウン (シンガポール)
シンガポールのチャイナタウンは、中国語では牛車水(簡体字中国語: 牛车水、拼音: Niúchēshuǐ、閩南語発音: Gû-chia-chúi)と表記される。これは、華人が多く当地に居住し始めた当時、シンガポール全島でまだ給水設備がなかったので、安祥山(Ann Siang Hill)と史必霊街(Spring Street)の井戸水を牛車で当地まで運んでいた。つまり、牛車で水を運んでいた地区ということで、「牛車水」と名付けられた。