コックルブレッド
17世紀にはパンそのものではなく、コックルブレッドの「成形」として識別される「臀部を見せて、性行為の疑似体験をする踊り」に性的な意味合いがあったものと考えられている。
好古家のジョン・オーブリーは「コックルブレッドの鋳造」と呼ばれる「淫らな娯楽」に耽る「若い売春婦」について「テーブルボードの上に座り、できる限り高く両手で膝と上着を寄せると、まるで尻でパン生地をこねるかのように臀部がふらついたり、行ったり来たりするのだ」と書いている。これをやりながら、若い女性がこんな詩歌を唄うのだ:
あたしの夫は病気で死んじまった。 だから、あたしは自分のコックルブレッドを成形するのさ! 踵を上げて、頭を下げる、 これがコックル・ブレッドを成形するやり方なのさ。
オーブリーはこのことについて著書の中で「私はこれが若者の単なる娯楽にしかすぎないのではと思い込んでいた...しかしブカルダスの著書『メソドゥス・コンフィデンディ』で見つけたのだ.