黄色い救急車
つまり大富豪の話もコーヒー園の話も精神病患者の妄言で、いかりや達は騙されたことも知らず外洋航海に耐えられるとは思えないオンボロ船で絶望的な旅に出た、ということを暗示して映画は終わっている。
ドクターイエローと呼ばれる、線路や、架線の点検を行う黄色い新幹線列車がある。しかし、ドクターイエローが使われはじめたのは、東海道新幹線開業の1964年であり、黄色い救急車の噂が流れはじめた時期よりも、少し後である。
「カギの救急車」という鍵屋が、黄色い軽トラックで全国的に営業しているが、無論医療とは何の関わりもない。
高速道路や国道の巡回に使われている道路パトロールカー(黄色に白帯という塗装で、黄色または赤色の回転灯が取り付けてある)や、一部の電力会社やガス会社の緊急車両に黄色の塗色でパトランプを備えているものがあるため、これらを目にした子供たちが誤解して「噂は本当」と信じ込んだことも考えられる。緊急自動車には定められたもの以外にもさまざまな塗色が存在するため、地方によって伝説で語られる色の差異がここから生じたということも考えられる。
アメリカ映画『カッコーの巣の上で』(1976年)で登場する精神閉鎖病棟に患者を搬送するバスは黄色である。ただしこれは古いスクールバス(アメリカでは黄色が多い)を流用しているためであり、精神医療とは無関係である。
精神病患者を罵倒して「きちがい」と表現することがあり、その隠語として「キ印」と呼ぶことから「キ」と「黄」によりこの伝説が生まれたと考えられる。