種の起源
チャーレス・ダーウィン『生物始源 一名種源論』立花銑三郎 訳、経済雑誌社、1896年3月22日。NDLJP:994042。
チャーレス・ダーウイン『種之起原』東京開成館 訳、東京開成館、1905年9月13日。NDLJP:832148。
ダーウイン 著、文献書院 訳 編『種の起源』文献書院〈世界名著梗概叢書 第10編〉、1922年12月20日。NDLJP:972196。
ダーウィン『種の起原』松平道夫 訳、太陽堂、1924年10月20日。NDLJP:982298。
チヤールズ・ロバアト・ダーウィン『種の起原』内山賢次 訳、春秋社〈世界大思想全集 第27巻〉、1927年。
ダーウィン『種の起原』三宅驥一 訳、潮文閣〈万有文庫 第3巻〉、1928年。
チャールズ・ダーウィン『種の起源』 上巻、小泉丹 訳、岩波書店〈岩波文庫 568-570〉、1929年。
チャールズ・ダーウィン『種の起原 附・解説』 中巻、小泉丹 訳、岩波書店〈岩波文庫 571-572〉、1938年。 チャールズ・ダーウィン『種の起原』 上巻、小泉丹 訳・解説(改訂版)、岩波書店〈岩波文庫 568-570〉、1939年。 ダーウィン『種の起原』 上、八杉龍一 訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1963年。 ダーウィン『種の起原』 中、八杉龍一 訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1968年。 ダーウィン『種の起原』 下、八杉龍一 訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1971年。 ダーウィン『種の起原』 上、八杉龍一 訳(改版)、岩波書店〈岩波文庫〉、1990年2月16日。