エウゲニウシュ・ホルバチェフスキ
ホルバチェフスキはキエフで生まれ、家族と共にブジェシチ(en)(現ベラルーシのブレスト)に移った。ブジェシチの学校ではグライダークラブに入っていた。1938年デンブリン (Dęblin) の航空士官学校に入校し、第13期生としてナチス・ドイツによるポーランド侵攻の始まった当日の1939年9月1日に任官したが、実戦には参加しなかった。ポーランドの敗色が濃厚となると命令により当時中立国のルーマニアへ脱出し、ユーゴスラビア、ギリシアを経てフランスにたどり着いた。フランスではボルドーに創られたポーランド飛行隊に加わったが、空戦に遭遇しなかった。ナチス・ドイツのフランス侵攻が始まった翌月の1940年6月にはイギリスへ渡った。
イギリスでは一連の訓練を受けたあと、1941年8月21日第303戦闘機中隊に配属され、スピットファイアMk.Vに搭乗した。11月6日にフランス上空で1機のメッサーシュミットBf109戦闘機を不確実ながら撃墜して初の戦果を挙げた。公認記録としての初の戦果は1942年4月4日、相手はフォッケウルフFw190戦闘機である。その後4月16日にBf109を1機と8月18日にFw190を1機撃墜した。だがジュベックは中隊長のヤン・ズムバッハ少佐と折り合いが悪く、9月には第302戦闘機中隊に追い出されてしまった。1943年2月には「スカルスキのサーカス」(Skalski's Circus) と呼ばれたスタニスワフ・スカルスキ率いる精鋭部隊のポーランド戦闘機チーム (PFT) に加わり、1943年3月から北アフリカのチュニジア作戦 (en)で出撃した。