ラッシュアワー3
前作から3年後。交通係に左遷させられたカーターはヘッドフォンで音楽を聴きながら交通整理をした結果、大渋滞しかも交通事故まで起こしていた。同じ頃、リーはハン大使の警護のため、国際刑事法廷のシンポジウム会場にいた。そこでハン大使が、今まで明かされなかった中国人マフィア組織「三合会(Triads)」のボス・シャイシェンの存在を明らかにしようとした瞬間、何者かに狙撃される。リーは向かい窓から逃げていく犯人を目撃し、追跡を開始する。無線でその話を聞きつけたカーターも現場へと向かった。なんとか追いついたリーは犯人の顔を見て驚く。それは子供の頃、孤児院で兄弟同然に育った男ケンジだった。リーは自分だけが養子として孤児院から去ったことを負い目に感じており、ケンジを取り逃がしてしまう。
ハンは一命を取り留めるが、今度は娘のスーヤンの命が狙われることを知る。急いで病院へ駆けつけた二人は何者かに襲撃されるが、銃撃戦の末に犯人の一人を捕まえ尋問する。犯人は中国人なのにフランス語しか話さず、ある場所と「ジャンビエーブ」という名前を口にする。二人はジャンビエーブを探すためフランス・パリへと向かうが、リーは交際直前まで進展したイザベラをカーターが誤射したことを根に持っており、二人の関係はギクシャクしていた。
※括弧内は日本語吹き替え
リー捜査官 - ジャッキー・チェン(石丸博也)
カーター刑事 - クリス・タッカー(山寺宏一)
ケンジ - 真田広之(内田夕夜)
ジャンビエーブ - ノエミ・ルノワール(岡寛恵)
スーヤン - チャン・ジンチュー(伊藤静)
ジャスミン - 工藤夕貴(浅野まゆみ)
レイナード委員長 - マックス・フォン・シドー(中村正)
ジョージ - イヴァン・アタル(岩崎ひろし)
ジョージの妻 - ジュリー・ドパルデュー(藤原美央子)
ハン大使 - ツィ・マー(浦山迅)
レヴィ警視 - ロマン・ポランスキー(後藤哲夫)
カンフー道場の巨人 - ソン・ミンミン
シスター・アグネス - ダナ・アイヴィ
イザベラ - ロゼリン・サンチェス
ウィリアム・ディール署長 - フィリップ・ベイカー・ホール(岩崎ひろし)
中国外務大臣 - マイケル・チャウ
ゾーイ - サラ・シャヒ(新田万紀子)