XeTeX
TeX組版時にはTeXフォントメトリック(.tfm)と呼ばれるファイルにより各字形の位置を定め、出力ドライバはそれに従い実際の字形データを探して表示するという手法を取っているが、これはTrueTypeやOpenTypeなどが一般的な1990年代以降のコンピュータのフォントのあり方とは大きく異なる。XǝTeXは、特に.tfmなどを用意せずとも、OSにインストールされた各フォントも利用できる。
一方、従来からの.tfm系フォントも引き続き利用可能であり、TeXとの互換性を保っている。