ウェンディ、レズに嫉妬
しかし、4人はレズビアンが何のことなのか理解できず、シェフの「エレン先生はレズビアンだからレズビアンしか好きにならないんだ」という説明を曲解、レズビアンになろうとしてカーペットを舐めるなどといった行動をとるようになった。
一方、手術が成功してデビッド・ハッセルホフ並みにかっこよくなり、女性にモテだしたギャリソン先生は女性を追求するために教師を辞職しようと考え始めていた。
ウェンディはベーベに相談し、黒い革のスーツでイメチェンをしてもう一度スタンを振り向かせようとしたが、エレン先生が同じ黒い革のスーツを着て現れたせいでスタンがそちらの方に夢中になってしまい、失敗に終わる。さらに悪いことにギャリソン先生が正式に教師を辞め、エレン先生が新しい担任になることが決定。追い打ちをかけるように、スタンがスペルテストで一番を取った上、ウェンディの祖母が亡くなるという不幸が彼女を襲った。
エレン先生との夕食の際、スタンは彼女が自分に対して恋愛感情を持っていないことを悟った。そうとは知らず、レストランの窓から様子を見ていたウェンディは悲しそうにその場を去る。
翌日、落ち込んでいるスタンをよそにウェンディはエレン先生と友達になりたいと近づいてきた。その時、授業中であるにもかかわらず数人のイラク人男性が教室に乱入し、エレン先生がイラクからの逃亡犯だと言い出す。