ポパイ
※短編アニメなどでの担当声優を記載。長編での声優についてはそれぞれの項目を参照。
スウィーピー:かないみか(ハミングバード版)/冨永みーな(徳間ジャパン版)
プープデック・パピー:野本礼三(大陸書房版)
シーハッグ:熊倉一雄
70年代のテレビシリーズをVHS化、80年代にNHKで幾つかのエピソードは放映されていたが、全巻日本未公開エピソードであることが売りで、1989年発売分はオリーブ役を当時フジテレビアナウンサーだった山村美智子が担当していた(翌年発売の「ポパイ2」から篠塚まゆみに交代)。ポパイ役はNHKでは高松しげおが演じていたが、このVHSでは初代の浦野が再登板した。
日本でも、1959年から1965年までTBS『不二家の時間』(不二家一社提供枠)で放映されたテレビアニメは最高視聴率33.7%を記録した。途中で1962年4月3日から9月30日までNHK総合にて6分の短編アニメ『まんが「鉄腕ポパイ」』というタイトルで毎日17:54 - 18:00に放映し、1968年にはフジテレビで土曜18時00分 - 18時15分に放送された、後から1980年6月30日から同年8月20日まで東京12チャンネル(現:テレビ東京)で『まんがポパイ』というタイトルで、平日と19:15 - 19:30に放送され、1980年8月25日から1984年7月27日までに再びNHK総合にて70年代のハンナ=バーベラ版を毎日18:25 - 18:40に放映していた。
1990年代後半にはCS放送のカートゥーン ネットワークで放送。以来10年近くに渡って時間帯を変えながら放映を続けてきたが、HD放送に伴い終了した。
同じCS放送のキッズステーションでは"ポパイの魔法のランプ"を放送したことがある。
日本への紹介は早く、戦前の雑誌『新青年』で漫画の翻訳が掲載されている。また戦時中の漫画でもアメリカ海軍に見立てたブルートを日本兵が倒すというものがある。『エノケンの孫悟空』(昭和15年作品)でエノケン扮する孫悟空がポパイのテーマ曲をバックに中村メイコからほうれん草をもらいたちまち元気になるシーンがある。