接続法
以下で述べるように時制の一致における用法を除いて、現在の事実とは反対の仮定、想像、実現不可能な願望を表現する。ただし、実際に過去の時制を表しているわけではなく、あくまで直説法点過去の3人称複数における活用の語幹を使うことから来る命名である。 なお、接続法過去の語尾は-ra型と-se型の2種類があるが、現在では-ra型が用いられることが多い。-se型の活用はやや文語的な表現。
1. 接続法が適用される動詞や語句を用いた文章で、現在時制よりも一つ前の時制における事柄について述べる場合、あるいは接続法が適用される動詞や語句が過去時制・可能未来時制で用いられ、節内の動詞が同じ時系列における出来事について述べる場合(時制の一致)
現在時制との組み合わせ
Es lógico que nos aburriésemos/aburriéramos durante la clase de filosofía.(哲学の授業で退屈な気分になったのは当然だ。)
No pienso que ellas se alegraran/alegrasen con lo que les dijiste. (彼女たちが君の言ったことで嬉しい気持ちになったとは信じられない。)
過去時制との組み合わせ
Mis padres esperaban que yo entrara/entrase en una universidad grande en Japón, pero quería estudiar en Argentina.
(どんなにお願いされても、その子供たちを助けるつもりはない。)
Por muy guapo que sea, no quiero casarme con un hombre cruel. (どんなに格好良くても、残酷な男の人とは結婚したくない。)
Digan lo que digan, no voy a cambiar mi opinión. (たとえ何を言われても、自分の意見を変えるつもりはない。)
7.命令法
命令形の中では、否定命令や、usted/ustedesに対する命令形や、nosotrosに対する命令(= Vamos a V(原形)、勧誘表現の一種ともみなす考えも多い。)に対して用いられる(túおよびvosotrosに対する肯定命令以外)。
例1: 「彼にそのことを言ってくれ(言うな)」(否定命令)
túの場合: Díselo. / No se lo digas.
ustedの場合: Digáselo. / No se lo diga.
vosotrosの場合: Decídselo. / No se lo digáis.
ustedesの場合: Díganselo. / No se lo digan.
例2:「彼にそのことを言おう(言わないでおこう)」(勧誘)
nosotrosの場合: Digámoselo.(=Vamos a decírselo. / Se lo vamos a decir.) / No se lo digamos. (=No vayamos a decírselo. / No se lo vayamos a decir.)