魚津弁
「やっとの思いで」
シラビーム方言に類似した特徴が聞かれる。母音の無声音も起こる。
アマチュアミュージシャンのいかっぴによって、魚津に関する事を魚津弁で歌った「魚津弁ラップ」が歌われる。
市内では「うぉづ」「うぉーづ」「うおづ」というイントネーションで発音される。 一方、標準語では「うおづ」と発音される。「うおづ」とは言わない。
「海側」
市内には海と山があり、市街地が海岸線と並行、又は海と山を結ぶ垂直の区画で構成されているため、上というと山側、下というと海側を差す。傾斜している地形に由来するため、東西南北とは一切関係ない。
例:もう1本上の道=「もう1本山側の道」、もっと下やよ=もっと海側だよ
現在でも多くの住民が使用し、道下、上中島・下中島、上野方・下野方、上村木・下村木と地名にも影響している。
3 3 3 3 3
1 3 3 3
「突き刺さる」
1 3
3 3 2 1
「◯◯よ(だよ)」、「◯◯わ(だわ)」
仙台弁、山口弁、北九州弁などとの類似性がみられる。
例:いっちゃ=いいって、空は蒼いちゃ=空は蒼いわ
日本海側の交通が交わり、東西南北の文化が交わる地域の1つのため、若者の間では新方言が成立している場合もある(ここでいう東は関東、西は関西、北は新潟以北、南は東海地方である)。
頭
3 3 3 3
「しなさい」
例:こられ=きなさい、おかれ=おきなさい、またれ=まちなさい
「味気ない」、「味が薄い」
1 3 3 3 3
「でしょ」、「だろ」
例:いかろ=いいでしょ、寒かろぉ=寒いでしょう
「麦焦がし」(大麦の粉に水を加えた食べ物)
「私」、「俺」、「自分」
3 2 1 1