アーシュラ・K・ル＝グウィン
1958年頃から雑誌の書評欄や、現代の架空の国オルシニアを舞台にした短編を書き始め、1961年にその一つ「音楽によせて」(An Die Musik)を『ウェスタン・ヒューマニティズ・レビュー』誌に発表し、初めての商業誌掲載となった。その頃目にしたコードウェイナー・スミスに影響されてSFを書こうと思うようになり、1962年に『ファンタスティック』誌9月号に短編「四月は巴里」(April in Paris)が掲載されて本格的に作家デビュー、定期的に作品が雑誌に掲載されるようになる。その後エース・ブックスから『ロカノンの世界』『辺境の惑星』「幻影都市』の3長編を出版したが、注目されなかった。1964年に長男出産。母が『イシ』を出版したパルナッサス・プレス社から子供向けファンタジーを書いて欲しいと依頼され、1968年に長編『影との戦い』を出版。1969年発表の『闇の左手』でヒューゴー賞、ネビュラ賞を同時受賞し、広く知られるようになった。
1970年代年から『サイエンス・フィクション・スタディズ』誌などにに、SF、ファンタジーに関する評論や書評を執筆、フェミニズム論や、ザミャーチン、スタニスワフ・レム、ストルガツキー兄弟など東欧のSF作家への論評を著し、同誌1975年11月号はル=グウィン特集号とされた。
後に映画の仕事に関わり、1979年に『天のろくろ』が The Lathe of Heaven としてテレビ映画化された(1980年放送)。また、前衛作曲家のデヴィッド・ベッドフォードと共同で Rigel 9 というリブレットを制作した。
ファンタジーと言葉 The wave in the mind (2004年) - 岩波書店、岩波現代文庫
いまファンタジーにできること Cheek by Jowl (2011年) - 河出書房新社、河出文庫
No Time to Spare 2017年(エッセイ、インタビューなど) 暇なんかないわ 大切なことを考えるのに忙しくて - 河出書房新社
私と言葉たち Words are my matter (2022年) - 河出書房新社
翻訳(英訳)
『老子道徳経』Lao Tuz: Tao Te Ching: A Book About the Way and the Power of the way 1997年
Las Gemelas, El Sueño The Twins, The Dream 1997年
アンヘリカ・ゴロディッシャー Kalpa Imperial 2003年
ガブリエラ・ミストラル Selected Poems of Gabriela Mistral 2011年(詩集)
ギョルゲ・ササルマン Squaring the Circle 2013年
編著
Nebula Award Stories Eleven 1976年
The Altered I 1976年(リー・ハイディングと共編)
Interface 1980年(ヴァージニア・キッドと共編)
Edges 1980年(ヴァージニア・キッドと共編)
The Norton Book of Science Fiction: North American Science Fiction, 1960-1990 1993年(ブライアン・アタベリイ、カレン・ジョイ・ファウラーと共編)