古淵駅
駅前を北方向への一方通行の道路が通り、その駅前の部分に「古淵駅」停留所(のりばは2つ)がある。駅周辺を南方向に進む際には、平行する古淵なつつばき通りを通るため、「淵22」系統用に駅の北側を平行する道に降車専用の「古淵駅北」停留所が存在する。
駅前の道路と古淵なつつばき通りの間には、駅前の道路と接する南方向への一方通行があり、駅前ロータリーを形成している(このロータリーの出入りは、駅前の北方向の一方通行の道路のみとなっている)。
「古淵駅」停留所を発着する路線バスは、神奈川中央交通(多摩営業所)・神奈川中央交通東(相模原営業所)により運行されているものである。
相対式ホーム2面2線を有する地上駅。線路は掘割を走っており、ホームは地平より低い所にある。そのため、ホームの上空に設けられた橋上駅舎は、出口と地平とが同じ高さとなっている。
町田駅管理のJR東日本ステーションサービスによる業務委託駅。改札口および出口は1箇所のみ。お客さまサポートコールシステムが導入されており、早朝および夜間の一部時間帯は、遠隔対応のため改札係員は不在となる。2007年(平成19年)春ごろに電光掲示板が設置された。
相模原市南区役所大野中まちづくりセンター
相模原市消防局大沼分署
神奈川県警相模原南警察署
相模原南警察署古淵駅前交番