フィリップ・マーロウ
ハンフリー・ボガート、ロバート・ミッチャムなどアメリカ合衆国を代表する俳優が演じたが、作者が最もイメージに合っているとして挙げたのはケーリー・グラントだった。
2022年までに以下の俳優も演じている。
ジェームズ・ガーナー
ジェームズ・カーン
エリオット・グールド
ジョージ・モンゴメリー(英語版)
ロバート・モンゴメリー
パワーズ・ブース
ジェイソン・オマラ
ディック・パウエル
フィリップ・ケーリー(英語版)
ダニー・グローバー
トマス・ハナク(チェコ語版)
浅野忠信: 日本を舞台に置き換えたテレビドラマ化でのキャスト(役名:増沢磐二)。
リーアム・ニーソン
テレビシリーズ
ケーブルTV用に製作。監督=ピーター・ハント、ブライアン・フォーブズ、デイヴィッド・ウィックス、シドニー・ヘイヤーズ、主演=パワーズ・ブース。
1期(1983年)5話、「殺しのペンシル」"The Pencil"、「黄色いキング」"The King in Yellow"、「証言の代償」"Finger Man"、「ネヴァダ・ガス」"Nevada Gas"、「アマチュア殺人」"Smart Aleck Kill"。
2期(1986年)6話、「ゆすり屋は撃たない」"Blackmailers Don't Shoot"、「死者の贈り物」"Spanish Blood"、「ヌーン街で拾った女」"Pickup on Noon Street"、「シラノの拳銃」"Guns at Cyrano's"、「事件屋稼業」"Trouble Is My Business"、「赤い風」"Red Wind"。