クルエラ (映画)
エステラは母だと思っていたキャサリンに嘘をつかれていたことに憤慨するが、最終的に復讐を遂げるために事実を受け入れ、クルエラという名前を永遠に使うことをリージェンツ・パークの噴水の前で誓う。
クルエラはジャスパーとホーレスを刑務所から脱獄させ、最後の計画のために彼らとアーティを再び仲間に引き入れる。彼らはバロネスのチャリティー・ガラに忍び込み、そこでクルエラ(エステラの姿をした)はバロネスに、自分が捨てられた娘であることを明かす。バロネスはクルエラの勇気ある行動に同情を示すふりをし、彼女を崖から突き落とす。クルエラは服に仕組まれたパラシュートを使って落下死を免れ、バロネスが逮捕されるところでエステラの姿を捨てたクルエラが堂々と登場する。苗字として「デ・ヴィル(盗まれたパンサー・ド・ヴィルにインスパイアされた)」を採用し、クルエラは男爵夫人の屋敷だった「ヘルマン館(Hellman Hall)」をその正当な継承者として手に入れ、manの字を取って「地獄の館(Hell Hall)」と改名する。
エンドクレジットのシーンで、クルエラはポンゴとパーディタと名付けた2匹のダルメシアンの子犬を、ロジャーとアニータにそれぞれ与える。現在シンガーソングライターとして活躍しているロジャーは、「クルエラ・ド・ヴィル」という曲を作ったところで物語が終わる。
演出:向山宏志
翻訳:いずみつかさ
翻訳監修:JAMES HUBBERT
音楽演出:市之瀬洋一
訳詞:いずみつかさ、海野洋司、古垣内麻衣
録音:河元麻理子、江崎貴生
調整:SHEPPERTON INTERNATIONAL
録音制作:スタジオ・エコー、村井亨子、木田早香、森貝厚美
制作監修:天見美智世、DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.