日本語から英語への借用
panko (パン粉。ブレッドクラムのかわりに使われる事がある)
poka-yoke (ポカヨケ。トヨタ生産方式など製造業における安全工学用語)
ramen (日本風のラーメン、インスタントラーメン。中華料理のlamianは指さない。漢語「拉麺」または「老麺」)
reiki (レイキ、臼井霊気療法。和製漢語)
rickshaw (人力車、和製漢語)