リスベート・ツヴェルガー
イーディス・ネズビット, "The Deliverers of their country"(『国をすくった子どもたち ― あっちこっちりゅうだらけのお話』), 1985
オスカー・ワイルド. "The Canterville Ghost", 1986
チャールズ・ディケンズ, Un Chant de Noël ("en:A Christmas Carol")(『クリスマス・キャロル』), 1988
イソップ, Fables(寓話), 1989
ハインツ・ヤーニッシュ(ドイツ語版) Till L'Espiègle ("en:Till Eulenspiegel")(『ティル・オイレンシュピーゲルのゆかいないたずら』), 1990
ハンス・クリスチャン・アンデルセン, Fairy Tales", 1991
クリスティアン・モルゲンシュテルン, "Gallows Songs",1992
ヴィルヘルム・ハウフ, "Dwarf Nose"(『鼻のこびと』), 1993
"The Art of Lisbeth Zwerger" (イラスト集 1977-1993), 1993
テオドール・シュトルム, "Little Hobbin"(『ちいさなヘーヴェルマン』), 1995
『ヘンゼルとグレーテル』グリム兄弟作、佐久間彪訳、かど創房、1981年
『くるみわり人形とねずみの王さま』E.T.A.ホフマン作、山本定祐訳、冨山房、1981年
『おやゆびひめ』H.C.アンデルセン作、佐久間彪訳、かど創房、1982年
『賢者のおくりもの』オー・ヘンリー作、矢川澄子訳、冨山房、1983年
『あかずきん』グリム兄弟作、池田香代子訳、冨山房、1983年
『ばらになった王子』クレメンス・ブレンターノ文、池田香代子訳、冨山房、1983年
『ふしぎな子』E.T.A.ホフマン文、矢川澄子訳、冨山房、1985年
『七わのからす』グリム兄弟作、池田香代子訳、冨山房、1985年
『国をすくった子どもたち - あっちこっちりゅうだらけのお話』イディス・ネズビット作、猪熊葉子訳、太平社、1987年
『ぶたかい王子』ハンス・クリスチャン・アンデルセン作、北村太郎訳、冨山房、1987年
『わがままな大男』オスカー・ワイルド作、北村太郎訳、冨山房、1987年
『ちいさなヘーヴェルマン』テオドール・シュトルム作、池内紀訳、太平社、1997年
『クリスマス・キャロル』チャールズ・ディケンズ作、吉田新一訳、太平社、1989年
『イソップ12の物語』イソップ原作、吉田新一訳、太平社、1990年
『ティル・オイレンシュピーゲルのゆかいないたずら』ハインツ・ヤーニシュ作、阿部謹也訳、太平社、1991年
『アンデルセンコレクション』ハンス・クリスチャン・アンデルセン作、大畑末吉訳、太平社、1993年