トーマス・バルテル
バルテルは1958年の著書でロンゴロンゴ文字の完全なコーパスと文字の一覧を作成した。また、ママリ・タブレット(バルテルの「テクストC」)に太陰暦が記されていることを初めて明らかにした。
Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift. Hamburg: Cram, De Gruyter & co. (1958) (イースター碑文解読の基礎)
1971年にはロンゴロンゴ文字の総数を120とした。また、ロンゴロンゴ文字とは別にタウ文字とママ文字があると主張した。
Thomas S. Barthel (1971). “Pre-contact Writing in Oceania”. In Thomas A. Sebeok. Current Trends in Linguistics 8: Linguistics in Oceania. The Hague: Mouton
1974年には、イースター島への移住の伝説を、20世紀はじめに地元で書かれた「写本e」を元に翻訳再構成した。
Das achte Land: Die Entdeckung und Besiedlung der Osterinsel nach Eingeborenentraditionen übersetzt und eräutert. München: Klaus Renner. (1974) (第八の地:現地の伝承の翻訳をもとにしたポリネシア人によるイースター島の発見と定住)