西ロンバルド語
西ロンバルド語文献における最も重要な正書法は、古典ミラノ語正書法(英語版)である。それはカルロ・ポルタ(英語版)(1775-1821)とデリオ・テッサ(英語版)(1886-1939)によって使用された。Circolo Filologico di Milano により完成に至った。他の正書法にはTicinese, the Comasca, the Bosina, the Nuaresat, the Leccheseがある。
女性語の大部分は、-a屈折で終わる。女性語の複数形は屈折しない (la legora / i legor ; la cadrega / i cadregh)。最終母音は元の長さに変わり(非最終音節ではその違いを聞くことができない) 、それはしばしば有声子音(濁音)に続けば長く、無声子音(清音)に続く時は短くなる。語幹が特定の子音グループで終わる場合は、子音の間に最後の-i またはシュワー[ə]を追加することができる(例:ミラノ語の歌scendra。複数形はscendr > scender)。 形容詞にとって、複数形と男性形はしばしば同じである。
西ロンバルド語 (にしロンバルドご、イタリア語: Dialetto lombardo occidentale, ロンバルド語: Lumbard ucidental, 英語: Western Lombard dialect)とは、イタリアで話されているロンバルド語の主要方言のひとつである。主にロンバルディア州とピエモンテ州 、そしてスイスの一部地域で話されている。
地域分布の詳細は、ロンバルディア州で広範にまたがりミラノ県、 モンツァ・エ・ブリアンツァ県、ヴァレーゼ県 、コモ県、 レッコ県 、ソンドリオ県 、クレモナ県 の一部(クレーマとその周辺を除く)、ローディ県、 パヴィーア県 。ピエモンテ州 ではノヴァーラ県、 ヴェルバーノ・クジオ・オッソラ県、アレッサンドリア県 の東側(トルトーナ)、ヴェルチェッリ県の一部(ヴァルセージア(英語版))。そしてスイス(ティチーノ州とグラウビュンデン州の一部)である。
旧ミラノ公国の領土に関連する地域名から、この言語はしばしばインスブリア語(インスブリア(英語版)とインスブリア人(英語版)を参照)またはミラネーゼ(ミラノ語)とも言われている。