すぐに食べられる栄養補助食品
「すぐに食べられる栄養補助食品」が、過去に「すぐに食べられる栄養補助食品」(Ready-to-Use Therapeutic Food:RUTF)と意訳された事がある。
しかし、英語の"Therapeutic Food"は「治療食」という意味であり、「栄養補助食品」という意味を含まない為、意訳となっている(Therapeutic Food(英語版)"参照)。ユニセフ英語版においても「治療食」という位置づけである。