佐藤秀典
エディーは佐藤を気に入り、自身がヘッドコーチを務めていたサントリーサンゴリアスの通訳になるようたびたび誘っていたという。
2011年には、主にラグビーチームへの通訳を派遣する業務を行う、株式会社EHB Internationalを設立。
2014年、音楽活動に専念するためキヤノンイーグルスを離れる。海外ツアー終了後の2015年1月、日本代表ヘッドコーチに就任していたエディーから日本代表通訳として声がかかる。「ラグビー界の通訳として頂点のチームでできるのは光栄なことですし、国を代表する仕事に就くチャンスはなかなかない」との思いから、2015年4月に日本代表通訳に就任。当時はアルバム制作中だったが、バンドメンバーの理解もあり、音楽活動を中断しての参加となった。ラグビーワールドカップ2015日本対南アフリカ戦も通訳として携わった。
ラグビーワールドカップ2015終了後はヒト・コミュニケーションズ サンウルブズ(2016年)やNTTドコモレッドハリケーンズ(2016 - 2017年)で通訳を担当。また、日本代表通訳として2016年11月に再就任している。
2020年8月現在は、履正社医療スポーツ専門学校「スポーツ外国語学科」の学科長を務める。