牛田浄水場
広島軍用水道布設つまり明治天皇の勅令を実現させた当時の伊藤博文内閣総理大臣と児玉源太郎陸軍中将兼広島軍用水道施設部長の2人と、のちの広島市水道拡張工事の際にこの地を訪れた記念として後藤新平逓信大臣が書いた石額が浄水場内に残っている。
伊藤書「深仁厚澤」1930年代 。竣工当時送水ポンプ室正面に掲げられ、文字部分を金箔で処理されていた。その字を前に賽銭を供え拝んだものがいたという話もある。現在は水道資料館前に展示されている。ちなみに、「深仁(しんじん)」は中国の古言で"広大な仁徳"、「厚澤(こうたく)」は同じく古言で"無辺な水徳"を意味し、明治天皇の人徳と水辺の自然を表現している。
児玉書「不舎晝夜」(ふちゅうやちゅうや、ちゅうやをおかず)1930年代。竣工当時取水門の陸地側中央上部に掲げられた。これも現在は水道資料館前に展示されている。ちなみにこれは"昼も夜も休みなく"を意味し、『論語』や『孟子』にも登場する有名な言葉である 。
後藤書「浄水池」1930年代。配水池井上屋の正面出入口に現在も掲げられているが、左の2つと違いこちらは一般公開されていない。後藤は水道布設つまり日清戦争当時内務省衛生局で広島の公衆衛生環境に深く関わっており、後の1908年水道拡張工事の際に視察に訪れていた。これらのことは1931年(昭和6年)広島市編『広島市水道誌』その写真とともに掲載されている。
なお児玉と後藤は台湾における日本統治(児玉・後藤政治)において辣腕を振るっており、その2人の直筆がこの浄水場内に現存していることになる。