リアルタイム字幕放送
2018年度まで、BS1では当初放送予定の総合テレビで特設ニュースが組まれる関係で代替放送される場合に限り実施していた。以前はBShiでも総合テレビと同時放送の場合に実施していた)
選抜高等学校野球大会中継(当初は開会式、準決勝、決勝、閉会式のみだったが2015年より全試合で実施)
全国高等学校野球選手権大会中継(当初は開会式、決勝、閉会式のみだったが2015年より全試合で実施)
全国高等学校総合体育大会
国民体育大会
東京六大学野球中継(Eテレのみ)
ラグビー中継
競馬20××(総合テレビのみ)
MLB20××(総合テレビのみ、未明・早朝は除く)
ハートネットTV(Eテレ 生放送時のみ実施し、再放送時及び収録時は通常の字幕放送となる)
沼にハマってきいてみた(Eテレ 生放送を行う月曜日のみでそれ以外は通常の字幕放送。2018年4月の放送開始より)
列島ニュース(2020年4月20日より)
きょうの料理(総合テレビ、金曜日12:20。2021年4月2日より実施。Eテレで水曜日21:00の再放送では通常の字幕放送となる。月1回放送の「栗原はるみのキッチン日和」は事前収録で通常の字幕放送となる)
京コトはじめ(2021年4月2日の放送開始より。ただし、緊急ニュースなどで中止となった場合の振替放送や派生ミニ番組『京コトはじめ 古都の美 匠の技』では通常の字幕放送となる)
ニュース きん5時(2021年4月2日の放送開始より)
今夜も生でさだまさし(2021年度より)
サタデーウオッチ9(2022年4月2日の放送開始より)
スピードワープロ やステンチュラといった速記用に最適化されたキーボードを使う。聞き取った音を入力する人と、その文字を漢字に変換する人に分担されている点が前項とは異なる。このため本方式ではかならず2人単位の人員を要する。トップスピードでは前項の方式に勝るものの、高価な専用キーボードが必要でオペレータの養成に3年程かかるため人件費もかさむ。スピードワープロ研究所 やワードワープ が採用しており、NHKやいくつかの民放がこれらの会社と契約をしている。
通常は打ち込み速度が放送音声より遅れるため、入力オペレータと校正オペレータの組を複数セット用いてリレー方式で入力を行う。
ローカルに差し替わった部分では行わない場合がある。
リアルタイム字幕放送(リアルタイムじまくほうそう、リアルタイムキャプション放送とも)は、字幕つきの放送のうち、放送時に字幕を作成・付加するシステム。ここでは、主に日本のテレビ放送で、受信機で表示を切り替えられるもの(「字幕放送」)を述べる。