堀内勝
田舎検事の手記 タウフィーク・アル・ハキーム アジア経済研究所 1975.12 (中東総合研究資料)
意識の回復 タウフィーク・アル・ハキーム アジア経済研究所 1976.12(中東総合研究資料)
オリエントからの小鳥 タウフィーク・アル・ハキーム 現代アラブ小説全集 2 河出書房新社 1978.6
マカーマート 中世アラブの語り物 1-3 アル・ハリーリー、平凡社 2008-2009(東洋文庫)