サガ
山室静訳『赤毛のエリク記 古代北欧サガ集』冬樹社、1974年。
谷口幸男訳『アイスランド・サガ』新潮社、1979-09-25、初版。ISBN 978-4103137023。 「エギルのサガ」、「グレティルのサガ」、「ラックサー谷の人びとのサガ」、「エイルの人びとのサガ」、「ヴォルスンガ・サガ」、「ニャールのサガ」を収録。第18回 藤村記念歴程賞、第16回 日本翻訳出版文化賞受賞(ともに1980年)
菅原邦城訳『ゲルマン北欧の英雄伝説―ヴォルスンガ・サガ』東海大学出版会、1979年。
松谷健二訳『エッダ グレティルのサガ 中世文学集3』ちくま文庫、1986年。
大塚光子訳『スールの子ギースリのサガ』麻生出版、2011年。ISBN 978-4-905383-01-7。 初版は三省堂より『スールの子ギースリの物語』として1987年に発行。
日本アイスランド学会編訳『サガ選集』東海大学出版会、1991年。 「アイスランド人の書」、「めんどりのソーリルのサガ」、「蛇舌のグンラウグのサガ」、「グリーンランド人のサガ」、「棒打たれのソルステインの話」、「ヴェストフィヨルド人アウズンの話」、「ハーコン善王のサガ」、「勇士殺しのアースムンドのサガ」、「司教パールのサガ」を収録。