ラテン語の動詞
受動態完了分詞を持たず、その代わりに能動態完了分詞を持つのが特徴である。
audeō, audēre, ausus sum – 「敢えて~する」(to dare, venture)
通常の動詞の受動態が自動詞になるのに対し、異態動詞では他動詞になるものがあり、この場合は目的語を従えることができる。
hostes sequitur. – 「彼は敵を追う」("he follows the enemy")
注意:現代のロマンス系言語では文法上、異態動詞(や受動態の単純的な活用形も)を欠いている。古代ラテン語の異態動詞は、消滅した(そして、別の通常動詞や似た意味の動詞に置き換わった)か、異態動詞の語形を変化させたか、のいずれかの過程を辿った。後者の例では、mīrārīがスペイン語とイタリア語ではmirar, mirareに変わり、ラテン語での全ての活用形が、往時には存在しなかった能動態活用形へ転移した。また、audeōはosar, osareに変わったが、これは分詞aususを元に-ar動詞, -are動詞を創出した例である(母音のauはoに変わった)。
英語のbe動詞に相当するsum, esse, fuī「~である」("to be")の活用は不規則変化となる。以下には、その複合動詞であるpossum, posse, potuī(「potis sum」の縮約形)の活用を合わせて掲げる。補充動詞である。
初期のラテン語(プラウトゥスなど)では、接続法現在(sim, sīs, sit)にsiem, siēs, siētの活用形もあった。韻文では、fuam, fuās, fuatの活用形もある。
接続法過去にはforem, forēs, foretの語形もある。Latin tenses#Foret (en)を参照。
その他の語形は次の通り。
不定詞:esse「~であること」("to be"), posse「できること」("to be able")
完了不定詞:fuisse「~であったこと」("to have been"), potuisse「できたこと」("to have been able")
未来不定詞:fore「~であるだろうこと」("to be going to be") (別形futūrus esseの語形もある)
命令法:es! (複数:este!)「~であれ!」("be!")
命令法未来:estō! (複数:estōte!)「~であれ!(未来のある時点で)」("be! (at a future time)")
例えば、動詞amō(「私は愛する」、1人称単数、"I love")の活用は、2人称単数:amās(「君は愛する」、"you love")、3人称単数:amat(「彼/彼女は愛する」、"he/she loves")のように続く。単数と複数でそれぞれ1人称・2人称・3人称の3つの人称がある。
以下、この項ではラテン語動詞の活用の種類と数に始まり、規則動詞・不規則動詞の順に記述していくが、この項目では特に動詞活用の形態論を取り上げ、時制・活用形の意味論や用法・統語論については英語版Latin tenses (en)とLatin syntax (en)を参照のこと。
また、ラテン語の動詞の活用形の総覧には、英語版Wiktionaryのfirst conjugation (第1活用), second conjugation (第2活用), third conjugation (第3活用), fourth conjugation (第4活用)を参照のこと。
現在完了の語尾が-īとなる。 respondeō, respondēre, respondī, respōnsum「答える」("to reply") strīdeō, strīdēre, strīdī, –「ヒューっと音を立てる」("to hiss, to creak") (第3活用のstrīdōの語形もある)
異態動詞は少数で、上記のterreōに準ずるものが大半であるが、fateorとconfiteorでは完了分詞にssの子音が現れる。
fateor, fatērī, fassus sum「告白する」("to confess") mereor, merērī, meritus sum「値する」("to deserve") polliceor, pollicērī, pollicitus sum「約束する」("to promise")
以下の動詞は三つの完了時制で態が受動態となるため、不完全な異動動詞(半異態動詞、セミ異態動詞、semi-deponent verb)とされる。
audeō, audēre, ausus sum「敢えて~する」("to dare") gaudeō, gaudēre, gāvīsus sum「喜ぶ」("to rejoice, to be glad") soleō, solēre, solitus sum「慣れる」("to be accustomed")
活用形の中には、代替の語形が存在するものもある。古代ローマの著作家の中にはこの代替形を好んで用いた者もいた。
受動態の語尾–risが–reになる。
laudābāris→laudābāre
完了時制の語尾–ēruntが–ēreになる(主に韻文で)。
laudāvērunt→laudāvēre
受動態不定詞の語尾–īが–ierになる。
laudārī→laudārier, dicī→dicier
第4活用は長母音のīを特徴とし、能動態現在不定詞の–īreで識別される。
その他の語形は次の通り。
(能動態)不定詞:audīre「聞くこと」("to hear")
受動態不定詞:audīrī「聞かれること」("to be heard")
命令法:audī! (複数:audīte!)「聞け!」("hear!")
命令法未来:audītō! (複数:audītōte!)「聞け!」(未来のある時点で)("hear! (at a future time)")
受動態命令法:audīre! (複数:audīminī!)「聞かれろ!」("be heard!") (通常、異態動詞のみに現れる)
現在分詞:audiēns (複数:audientēs)「聞いている」("hearing")
未来分詞:audītūrus (複数:audītūrī)「聞くだろう」("going to hear")
動形容詞:audiendus (複数:audiendī)「聞かれるべき」("needing to be heard")
動名詞:audiendī「聞くことの」("of hearing"), audiendō「聞くことによって」("by /for hearing"), ad audiendum「聞くために」("in order to hear")
主要部分の作り方には次のパターンがある。
動名詞:capiendī「つかむことの」("of capturing"), capiendō「つかむことによって」("by /for capturing"), ad capiendum「つかむために」("in order to capture")
次の動詞が含まれる。
accipiō, accipere, accēpī, acceptum「受け入れる」("to receive, accept") capiō, capere, cēpī, captum「つかむ」("to take, capture") cōnspiciō, cōnspicere, cōnspexī, cōnspectum「つかみとる」("to take, capture") cupiō, cupere, cupīvī, cupītum「望む」("to desire, long for") faciō, facere, fēcī, factum「行う」("to do, to make") fugiō, fugere, fūgī, fugitum「逃げる」("to flee") iaciō, iacere, iēcī, iactum「投げる」("to throw") interficiō, interficere, interfēcī, interfectum「殺す」("to kill") rapiō, rapere, rapuī, raptum「奪う」("to plunder, seize") respiciō, respicere, respexī, respectum「振り返る」("to look back")
現在完了の語尾が–ēvīとなる。 dēleō, dēlēre, dēlēvī, dēlētum「壊す」("to destroy") fleō, flēre, flēvī, flētum「泣く」("to weep")
語尾が-vīとなる動詞では、短縮形をとるのが通常で、dēlēveram→dēlēram, dēlēvissem→dēlēssem, dēlēvistī→dēlēstīのように変化する。
現在完了の語尾が–īvīとなる。 cieō, ciēre, cīvī, citum「動かす」("to arouse, to stir")
現在完了の語尾が-sīとなる(子音cとgの後では–xīに変わる)。
能動態未来分詞は通常、スピーヌムの–umを取ってその代わりに–ūrusを付けて作るが、不規則な作り方もある。
ferō, ferre, tulī, lātum「運ぶ」("to bring, to bear, to carry")は第3活用だが、語根のfer-に続く母音がしばしば脱落する点が不規則である(語中音消失、語尾音消失)。完了時制tulīとスピーヌム語幹lātumも不規則である。補充動詞である。
未来時制(-am, -ēs, -et他)が第1・第2活用の語尾(-bō, -bis, -bit他)ではなく第3・第4活用になっている点に注意を要する。
その他の語形は次の通り。
(能動態)不定詞:ferre「運ぶこと」("to bring")
受動態不定詞:ferrī「運ばれること」("to be brought")
命令法:fer! (複数:ferte!)「運べ!」("bring!")
受動態命令法:ferre! (複数:feriminī!)「運ばれろ!」("be carried!") (ただし、使用されることは稀である)
現在分詞:ferēns (複数:ferentēs)「運んでいる」("bringing")
未来分詞:lātūrus (複数:lātūrī)「運んでいるだろう」("going to bring")
動形容詞:ferendus (複数:ferendī)「運ばれるべき」("needing to be brought")