ルキウス・リウィウス・アンドロニクス
コグノーメンからギリシア人奴隷であると考えられ、シビュラの書管理十人委員の一人、マルクス・リウィウス・サリナトルに買われて南イタリア(マグナ・グラエキア)のギリシア人都市タレントゥムからローマ市へ渡り、そこで彼の息子たちの家庭教師となって後に解放された。恐らく紀元前272年にローマがタレントゥムを占領した時の捕虜であろう。
彼はおそらくローマで最初のギリシア語教師であった。またアンドロニクスはローマでの最初の叙事詩を書いた詩人であり、紀元前240年、まだ文化が洗練されていないローマ人に形式化された演劇、すなわちギリシアの劇を見せたと言われる。古ラテン語のサティルヌス文体で『オデュッセイア』を翻訳している。
キケロは、アンドロニクスの初演はエンニウスが生まれる前の年、紀元前240年とする説と、紀元前209年とする異説も紹介している。前240年は、ローマが第一次ポエニ戦争に勝利した頃で、恐らく主人のサリナトルの影響力によって、ルディ・ロマニ(ローマ大祭)で行うラテン語の演劇を制作、監督した。
ティトゥス・リウィウスによると、当時の他の作家と同じく、アンドロニクスも自作の戯曲を演じてもいたが、アンコールに応じすぎて声が嗄れてしまい、奴隷に代わりに歌わせ、自身は演技に集中するようになったという。
ルキウス・リウィウス・アンドロニクス(ラテン語: Lucius Livius Andronicus, 紀元前280年 - 紀元前200年頃)は、共和政ローマ時代の劇作家・詩人。数多くの古代ギリシアの文芸作品をラテン語に翻訳、古代ローマの劇作およびラテン(ローマ)文学の父と呼ばれる。歴史家であるティトゥス・リウィウスと混同しないこと。喜劇が3作、悲劇が9作残っており、ホメロスの『オデュッセイア』を翻訳したことで知られる。