グエン・ズイ・チン
1963年1月7日からは国家科学委員会主任(閣僚級)も兼務し、1965年10月11日まで務めた。
1965年4月6日には国家計画委員会主任の職を解かれ、スアン・トイの後任として外務大臣を兼務する。前年1964年8月のトンキン湾事件を機に、当時のベトナムは和平か戦争拡大かの瀬戸際にあった。この外相人事は、党中央委員のトイから党政治局員のチンを就けることで、今後の交渉に向けて外務省の力を強化することが目的と見られた。しかし、ベトナム戦争は拡大し、この中でチン外相は戦時外交を推進する。1973年1月27日、北ベトナム政府を代表し、パリ協定に署名した。1976年、第4回党大会において党政治局員および書記局書記に選出され、序列第6位に昇格した。
南北ベトナム統一後は、ベトナムの国連加盟を果たし、また戦争からの再建のために社会主義諸国と国際社会の支援を受け入れた。しかし一方で西側の禁輸措置と戦うことになる。
ベトナム史上最長となる副首相兼外務大臣を務めたが、1980年2月に大幅な内閣改造があり、チンは副首相および外相を解任された。
その後、1982年の第5回党大会において党政治局・書記局より外れたが、党中央委員には再選し、死去するまで務めた。また同年、党中央=政府付属社会経済戦略研究委員会に参加した。
1985年4月20日、ハノイにおいて心臓麻痺のため死去した。
第1-4期ベトナム国会議員を務める。