河野一郎 (翻訳家)
ウォルター・デ・ラ・メア『魔法のジャケット』(旺文社ジュニア図書館) 1977
テッド・ヒューズ『クジラがクジラになったわけ』(篠原勝之絵、旺文社ジュニア図書館) 1979、岩波少年文庫 2001
クライヴ・キング『ごみすて場の原始人』(スズキコージ画、旺文社創作児童文学) 1980
キング『南へ行った町』(藤原邦久絵、旺文社創作児童文学) 1982
アラン・シリトー『悪魔の暦』(集英社)1983
ヘレン・ピアス、マイケル・フォアマン絵『ニョロロンとガラゴロン』(講談社の翻訳絵本) 1984
D・H・ロレンス『ロレンス短篇集』(編訳、岩波文庫) 1986.1
ジョン・ゴールズワージー『りんごの木 / 人生の小春日和』(岩波文庫) 1986.12
スーザン・ヒル『黒衣の女』(ハヤカワ文庫) 1987、のち改版
ライマン・フランク・ボーム、牧野鈴子絵『オズのまほうつかい』各(講談社のおはなし童話館15) 1991.8 ヒュー・ロフティング、村上勉絵『ドリトル先生ものがたり』
『イギリス民話集』(編訳、岩波文庫) 1991.10
『カポーティ短篇集』(編訳、ちくま文庫) 1997.2
ウィリアム・ハドソン『緑の館 熱帯林のロマンス』(ちくま文庫) 1997.12
『対訳 英米童謡集』(編訳、岩波文庫) 1998.8
ホリー・ケラー『ファルファリーナとマルセル』(岩波書店 大型絵本) 2006