フォレスト・ギャンダー
ギャンダーの詩はイタリア語、中国語、ドイツ語、日本語、スペイン語、トルコ語、オランダ語等に翻訳されている。 詩人のロバート・ハースは、ギャンダー作品における風景や生態系への言及に注目しつつ、「南部の稀有な詩人で、休みなく実験を続ける作家だ」と述べている。(Ref: Hass, Robert (May 2, 1999). "Book World". The Washington Post.) 小説は2008年にAs a Friendを上梓し、ブルガリア語、フランス語、スペイン語、トルコ語、ドイツ語に翻訳されている。2014年には、メキシコへ向かったアンブローズ・ビアスの足跡を辿って旅する夫婦を描いたThe Traceを発表。どちらの作品も美しく詩的な散文が高く評価されている。(Ref: As a Friend, The Trace裏表紙)