アネイチュム語
有生名詞の複数形は以下のように接頭辞 elpu-(よく ilpu- ともなる)を付加することにより表される。
Et awod etwa-m̃ a Nalmunai.
グロス: 3sg.aor ぶつ 兄弟-あなたの s ナルムナイ
訳:「ナルムナイは君の兄弟をぶった。」
Et awod elpu-etwa-m̃ a Nalmunai.
グロス: 3sg.aor ぶつ pl-兄弟-あなたの s ナルムナイ
訳:「ナルムナイは君の兄弟たちをぶった。」
ただし、次の例のようにその名詞が n- で始まる語である場合、n は消去される。
Is apam a natam̃añ iyii.
グロス: 3sg.pst 来る s 男 dem.an.sg
訳:「あの男が来た。」
Is apam a elpu-atam̃añ ijiiki.
グロス: 3sg.pst 来る s pl-男 dem.an.pl
訳:「あの男たちが来た。」
なお、elpu- を用いることができるのはあくまでも数量が限定されていない場合であり、以下のように数詞で数が明示されている場合は定形/単数形が用いられ、elpu- の使用は非文法的と見做される。
Eris apam a natam̃añ ijiiki is esej.