江木欣々
関が大審院判事として東京へ単身赴任中、女中の藤谷に手を付け栄子が生れた。栄子は京橋区木挽町の古道具屋に養女に出されたのち、5歳ごろに本所緑町の顔役(親分)の田岡某にもらわれ、16歳で栄子を生んだ母親とは生涯会うことはなかった。養父の病死で養家が困窮したため、新橋の花街で半玉となった。
栄子は16歳で九州の細川家の元家老職で50代の有吉立愛男爵(1840-1893)に落籍され正妻となった。しかし夫は1年あまりで病没。栄子は有吉家を出されて再び花柳界に戻り、神田明神下の講武所で芸者となった(講武所で半玉となり、夫の没後、新橋の置屋「松屋」の芸者ぼたんとなったとする説も)。
栄子は講武所の美貌芸者として名をはせ、明神下の開花楼で開かれた弁護士たちの宴会で19歳年上の江木衷と出会い、間もなく衷と結婚した。二人はもともと顔見知りで、衷が東大法科生のころ、下宿先に洗濯屋の御用聞きに来ていた美少女が栄子だった。