宮川一朗太
第2作、第3作の依頼を受けた際も、同じ形でそれぞれ約10時間を費やし(計30時間)、当時のマイケルの声のイメージを掴んでから本番に臨んだ。また、視聴者にマーティ役を身近な存在に感じてもらうため、意図的にせりふの途中や語尾に息を混じらせたり、息を漏らす、という役者の発声法を用いている。
かつてソフト版の同シリーズでマーティを吹き替え、BSジャパン版で相棒ドク・ブラウン(クリストファー・ロイド)の吹き替えを担当した山寺宏一は、「かつて(マーティを)吹替えた者から見ても、宮川さんのマーティは悔しいくらいピッタリ!」と絶賛している。宮川は山寺からこう評されたことを「本当にうれしいですし、僕の心の支えです」と語りつつも、競合してマイケルの吹き替えを担当した山寺や三ツ矢雄二について「(自身は)声優としての力量はお二人の足元にも及びません」としている。
乾杯できない夜 (日本コロムビア AH-671 1985年10月21日発売 廃盤) - 作詞:秋元康 作曲:木戸やすひろ 編曲:志熊研三 ドラマ『OH!わが友よ』挿入歌