スペインの言語
アンダルシーアの外、あるいは隣接地域へのアンダルシーア方言の広がり(バダホス県での西部方言、ムルシア州での東部方言)に関してはアンダルシーア方言の定義付けの基準によって様々な解釈がある。
カナリアス諸島方言(スペイン語版)は初期のコンキスタドールや植民者の間でみられた、アンダルシーア方言のうちのセビリア方言に見られる特徴の大部分(s音化(seseo)、音節末の/s/の気音化、2人称複数敬称形ustedesの広範囲に及ぶ使用など)をもつカナリア諸島でのカスティーリャ語の地域変種。このカナリア諸島で話される言語には、ベルベル語と同系統であるとされるこの地の先住民の言語で、現在では死語となっているグアンチェ語から大きな影響も見られる。またカスティーリャ人以前にこの地へやってきていたポルトガル語の影響やアメリカ語法(アメリカスペイン語)も見られる。
ムルシア方言(スペイン語版)は、ムルシア州、アリカンテ県とアルバセーテ県の南部で話されるカスティーリャ語の歴史的方言である。その特徴は雑多な、様々な特徴がみられることであり、ラテン語法、アラビア語法、モサラベ語法、アラゴン語法、オクシタン語法、カタルーニャ語法、バレンシア語法、ロマンス語時代の古語(すでにラテン語とは言えないほど変化してしまっている現代のロマンス語以前の段階の語法)などがみられる。
英語はマラガ県、アラカント県(アリカンテ県)にとくに多く、英国出身者によって話される。INEの2006年のデータでは、総計315,122に人の英国、アイルランド、米国、カナダ、オーストラリアなどの国籍保持者が居住許可を受けている。アラカント県やマラガ県の沿岸地域の多くの自治体では自治体人口の30%以上が英国人によって占められ、そこでは英語の新聞が発行されたり、英語放送を行うラジオ局もある。また、バラアース諸島州、ムルシア州、アルメリーア県などにも多い。
ドイツ語はバラアース諸島州やカナリア諸島州に多く、2006年のデータでは173,651人のドイツ、スイス、オーストリア市民が居住許可を受けている。
ベルベル諸語はスペインに居住する563,012人のモロッコ人によって話され、そのうちタリフィート語はメリージャへの移民者の間で最も話されている言語である。
ポルトガル語は、ポルトガルからの移民(とくにガリシア州とレオン県に多い)とブラジルからの移民(スペイン全土)によって話される。2006年のデータでは153,076人の両国出身者が居住許可を受けている。
スペインにおける中国出身移民の大半は浙江省出身で、彼らによって話される中国語は呉語である。
アラン語(aranés、レリダ県の北西部に位置するバル・ダランで使用されるオクシタン語の一つガスコーニュ語の地域変種)はその地域の公用語で、2006年の新カタルーニャ自治憲章(Estatuto de autonomía de Cataluña de 2006)によって全カタルーニャにおける公用語となった。2001年の言語調査によれば、バル・ダランでは人口の38.78%がカスティーリャ語を母語とし、34.19%がアラン語を、19.45%がカタルーニャ語を母語とする。アラン語を母語とするものはおよそ2,800人で、これはスペインの総人口の0.007%に当たる。
カスティーリャ語(castellano)またはスペイン語(español)は全スペインにおける唯一の言語であり、スペインの住民の大多数の日常語であり、母語である。また、スペインはコロンビアと並んで、メキシコ、アメリカ合衆国に次いで世界第3位のスペイン語(カスティーリャ語)人口を持つ。
カスティーリャ語はアストゥリアス州、カンタブリア州、ラ・リオハ州、アラゴン州、カスティーリャ・イ・レオン州、マドリード州、カスティーリャ=ラ・マンチャ州、エストレマドゥーラ州、アンダルシーア州、カナリア諸島州、ムルシア州、そしてセウタとメリージャ、その上ナバーラ州の大部分とヴァレンシア州の内陸部のいくつかのコマルカにおいて唯一の公用語の地位にある。
また、カタルーニャ州、バラアース諸島州、ヴァレンシア州の沿岸部、ガリシア州、バスク州、ナバーラ州のバスク語地域など州公用語としてカスティーリャ語以外の言語が使われる地域においても、州公用語とともに公用語の地位にある。カスティーリャ語はガリシア州を除くすべての二言語併用州においてそこの住民の過半数以上の母語であり、家庭での日常使用言語となっている。