エレーヌ・ド・プルタレス
ヘンリー・アイザーク・バーベイ(Henry Isaac Barbey)とメアリー・ロリラード・バーベイ(英語版)の娘として生まれた。母方の祖父母はタバコ財閥の所有主ピエール・ロリラード3世(英語版)夫妻。妹エヴァはフランス銀行理事を務めたジャン・ド・ヌフリーズ(フランス語版)男爵の息子アンドレに嫁ぎ、カナダ総督ベスバラ伯爵の義姉妹となっている。
父はバッファロー=ロチェスター=ピッツバーグ鉄道(英語版)の大株主・重役であり、投資家エイドリアン・ジョーグ・アイゼリン(英語版)の甥、ヨットレース選手チャールズ・オリヴァー・アイゼリン(英語版)の従兄だった。
母方の叔父叔母には、ピエール・ロリラード4世(英語版)、クレイボーン・ペルの祖母キャサリン・ロリラード・ペル、ジョン・ラファージの娘と結婚したジョージ・L・ロリラード(英語版)、そしてロバート・リヴィングストン・ベークマン(英語版)の姉妹を妻としたルイ・ラシャー・ロリラード(Louis Lasher Lorillard)がいる。
ニューヨーク市マンハッタン西38丁目17番地の邸宅で育った。1891年、21歳年上のアルマン・ド・プルタレス伯爵と結婚。夫はスイス人で、プロイセン王国の伯爵位を持っており、同国陸軍近衛胸甲騎兵連隊(ドイツ語版)所属の大尉であった。
1900年パリオリンピックには、セーリングスイス代表として出場。出場した「レリーナ(Lérina)」号では夫が操舵手を務め、夫の甥の1人ベルナール・ド・プルタレスもエレーヌと一緒にクルーとなっていた。