平井肇
『ゴオゴリ全集 第1 ディカーニカ近郷夜話』ナウカ社 1934年、岩波文庫 全2巻 1937年
『ゴオゴリ全集 第2 ミルゴーロド』ナウカ社 1934年
『伊太利物語』マキシム・ゴォリキイ、改造文庫 1936年
『二つの魂・余計者』ノヴィコフ=プリボイ、改造文庫 1936年
『肖像画・馬車』ゴーゴリ、岩波文庫 1937年 - 岩波版は各再刊
『プウシキン全集 第5巻 民族詩・随筆・日記・書簡・伝記・年譜』外村史郎共訳、改造社 1937年
『密航』 ノヴィコフ=プリボイ、改造文庫 1937年
『狂人日記』ゴーゴリ、岩波文庫 1937年、改版1983年
『外套・鼻』ゴーゴリ、岩波文庫 1938年、改版2006年ほか
『死せる魂』全3巻 ゴーゴリ、岩波文庫 1938年 - 1939年。横田瑞穂 改訂訳 1977年
『動物の四季』ヴェ・トボリャコフ、大連日日新聞社 1943年8月(東亜文庫)
『タラス・ブーリバ』ゴーゴリ 角川文庫 1949年。改題『隊長ブーリバ』改版1963年