ノートカー
ノートカー3世(Notker III. 950年頃 トゥールガウ - 1022年6月28日 ザンクト・ガレン)は、ベネディクト会の修道士で、ザンクト・ガレン修道院付属学校の教師。中世において、最初にアリストテレスの注釈を行った人物である。彼は、マルティン・ルター以前の最も重要な翻訳家である。ノートカー・ラベオ (Notker Labeo)、ノートカー・トイトニクス (Notker Teutonicus)、ノートカー・デア・ドイチェ (Notker der Deutsche) とも呼ばれる。なお、同じザンクト・ガレン修道院の修道士で『カロルス大帝業績録』(Gesta Karoli Magni Imperatoris)を著わしたノートカー(840-912)は、≫Notker I.≪、≫Notker Balbulus≪、≫Notker der Stammler≪(「ノートカー1世」、「どもりのノートカー」、「吃者ノートカー」)等と呼ばれている。