喜多六平太
「六平太」の名は、ポルトガル語で巾着(堤物)を指す言葉とされる「ロッペイタ」に由来しているとされる。
即ち、『喜多流秘事書』によれば、喜多流初代・北七大夫は幼少期、豊臣秀吉に腰巾着のように常に近侍して寵愛を受け、そのため秀吉より南蛮製の巾着の名である「ロッペイタ」の名を授かり、幼名として「六平太」を名乗ったのだという。
野々村戒三によればポルトガル語の「進物、賄賂」という言葉がこの発音に近いといい、そこから献上品であった堤物が「ロッペイタ」の名で呼ばれていたのではないかとも推測される。
また後述の14世六平太によると、この巾着と言われるものが喜多家には伝わっており、革製のものであったという。