ロジャー・パルバース
『日本ひとめぼれ ユダヤ系作家の生活と意見』上杉隼人訳 1997.1. 岩波書店 同時代ライブラリー
『旅する帽子 小説ラフカディオ・ハーン』上杉隼人訳 2000.3. 講談社
『ほんとうの英語がわかる 51の処方箋』上杉隼人訳 2001.3. 新潮選書
『ライス』上杉隼人訳 2001.6. 講談社
『新ほんとうの英語がわかる ネイティブに「こころ」を伝えたい』上杉隼人訳 2002.5. 新潮選書
『ほんとうの英会話がわかる ストーリーで学ぶ口語表現』上杉隼人訳 2003.3. 新潮選書
『キュート・デビルの魔法の英語』上杉隼人訳 2004.3 研究社
『五行でわかる日本文学 英日狂演滑稽五行詩』柴田元幸訳 喜多村紀 画 2004.5. 研究社
The Honey and The Fires 2004. ABC Books
Setting the Stage : Articles and essays about the state of our world today 2005. 研究社
『新バイブル・ストーリーズ』柴田元幸訳 2007.12. 集英社
『日めくり現代英語帳』上杉隼人訳 2007-08. 日本経済新聞出版社
『英語で読み解く賢治の世界』上杉隼人訳 2008.6. 岩波ジュニア新書
『Delighting in Cultures―世界の中の日本人と日本人の中の世界』2009. 金星堂
The Dream of Lafcadio Hearn 2010.