ロバート・H・イングリッシュ
攻撃当日、「ヘレナ」は外側に敷設艦「オグラーラ(英語版)」 (USS Oglala, CM-4) を横付けさせて係留されていた。やがて一機の雷撃機が魚雷を投下し、「オグラーラ」の下を通過し「ヘレナ」に命中する。魚雷命中で浸水したもののただちに応急修理を行わせ、素早い反撃を行って「ヘレナ」を沈没の危機から救った。イングリッシュは、1942年3月6日まで艦長職を務めた。
1942年5月14日、少将となっていたイングリッシュは太平洋艦隊潜水部隊司令官に着任して潜水艦の世界に戻る。太平洋方面のアメリカ海軍潜水部隊は太平洋艦隊潜水部隊と、アジア艦隊(英語版)の残党を中心としたフリーマントルおよびブリスベーンの部隊の3つで構成されていたが、魚雷の不足と欠陥、特殊任務でこき使われてあまり戦果を挙げられずにいた。イングリッシュは、作戦計画のいい加減さや魚雷の欠陥を訴える艦長連中に対して「魚雷の使い方が悪い」などと反論し、両者の間の溝は深くなるばかりであった。1942年6月のミッドウェー海戦に際しても、イングリッシュは指揮下の潜水艦を日本艦隊が通過するであろう海域に展開させたが戦果はなく、逆に間違った情報を伝達させて海戦に大敗した日本艦隊を追撃しようとする味方の行動に制約をかける結果となった。
海戦後、イングリッシュは思いつきで無謀な作戦を計画する。潜水艦の艦砲をもって葉山の御用邸を砲撃するよう、ウィリアム・H・ブロックマン(英語版)少佐(アナポリス1927年組)の指揮する潜水艦「ノーチラス」 (USS Nautilus, SS-168) に命じた。