ジョルジュ・ベルナノス
『田舎司祭の日記』木村太郎訳、養徳社、1951年 / 新潮社(新潮文庫)1952年、改版1994年
『田舎司祭の日記』渡辺一民訳、春秋社、1988年、新装版1999年
『悪魔の陽の下に』木村太郎訳、新潮社(現代フランス文学叢書)1954年 / 国書刊行会(世界幻想文学大系)1975年
『悪魔の陽のもとに』山崎庸一郎訳、春秋社、1988年、新装版1999年
『月下の大墓地』高坂和彦訳、白馬書房(叢書・不可視の歴史)1973年
『少女ムーシエット』天羽均訳、晶文社、1971年
『死んだ教区』山本功訳、思想社、1972年
「カルメル会修道女の対話」岩瀬孝訳、白水社『現代世界演劇4』(1971年)所収
『カルメル会修道女の対話』柳朋子訳、教友社、2016年
「影の対話」三輪秀彦訳、中央公論社『世界の文学52 - フランス名作集』(1966年)所収
『ジョルジュ・ベルナノス著作集』全6巻、春秋社 第1巻(1976年、山崎庸一郎訳)「悪魔の陽のもとに」、「よろこび」 第2巻(1977年、渡辺一民・松崎芳隆訳)「田舎司祭の日記」、「新ムーシェット物語」 第3巻(1979年、渡辺義愛・岩瀬孝訳)「ウィーヌ氏」、「カルメル会修道女の対話」 第4巻(1978年、伊藤晃・石川宏訳)「月下の大墓地」、「イギリス人への手紙」 第5巻(1982年、渡辺一民編、渡辺一民ほか訳)「抑圧と抵抗 - レジスタンス論集」 第6巻(1982年、渡辺一民編)「革命と自由 - 戦後論集」