パパとマチルダ
※括弧内は日本語吹替(VHS・Disney+配信版。DVDには吹替未収録。)
マイケル・マッキャン:スティーヴ・マーティン(富山敬)
ジョン・ニューランド:ガブリエル・バーン(石塚運昇)
エイプリル・サイモン:キャサリン・オハラ(駒塚由衣)
マチルダ・マッキャン:アラナ・オースティン(坂本真綾)
ナンシー・ニューランド:ローラ・リニー(田中敦子)
タニー・ニューランド:スティーヴン・ボールドウィン(堀内賢雄)
ブライス:マイケル・デ・バレス
キーティング:バイロン・ジェニングス(田原アルノ)
アン・ヘッシュ(クレジットなし)