やまとなでしこ (テレビドラマ)
貧しい漁村で生まれ育ったハ・ミンギョン(キム・ヒソン)は、父親の借金のカタに売られそうになる寸前、ソウルに上京。持ち前の美貌を武器に、花の客室乗務員に成り上がっていった。玉の輿結婚を目指し日々合コンに励むミンギョンは、ある日、後輩のスヨン(パク・ヒャンビョル)らと参加した合コンで、シン・ヨンホ(コ・ス)と出会う。ヨンホを資産家の令息と勘違いしたミンギョンは、彼女に熱烈なプロポーズを捧げるゲーム会社Sunyの副社長ムン・ドンギュ(ソン・チャンミン)を袖にし、ヨンホとの関係を深めていく。だが、ヨンホは実はさえない餅菓子屋の息子で借金もある身だった。
貧乏に育ち、「愛よりお金」をモットーに合コンを繰り返す客室乗務員という女性主人公の設定は変わっていないが、韓国版では相手役の男性の職業が天文学者への道を断念した餅菓子屋に変化(日本版では数学者への道を断念した魚屋)。また、日本版では性格が良い設定だった主人公の婚約者や後輩スチュワーデスが、韓国版では姑息な野心家に変じ、卑怯な手段で主人公と相手男性を陥れる。ラブコメディとして軽いタッチのストーリーであるが、交通事故あり、主人公と相手男性にかかわる出生の秘密ありと、伝統的な韓国ドラマの要素も盛り込まれている。
演 - 郷田ほづみ(6 - 8話)
アップル信用金庫麻布支店勤務。魚春に対して、3000万円の借金を理由に土地の差し押さえにかかると通告する。
演 - 柴俊夫(9 - 最終話)
欧介の大学時代の恩師。途中で挫折した欧介に再び数学をやってみないかと持ちかける。
その他ゲスト
少女期の桜子(当時5):先崎愛歌(1、3、7、9 - 最終話)
中学生の桜子:大塚宝子(5話)
桜子の兄弟たち:前田賢(1、7話)小林翼(1、7話)小田惇平(1、7話)松村凌(1、7話)
神野勝(当時41):竹本和正(1、7話)
シェフ:春海四方(1 - 3話)
合コン男・穴水:NARUKO(1、3話)※3話では桜子のストーカー男で出演
合コン男達:三浦義徳(1話)伊藤明賢(1話)佐藤累央(1話)
執事:中山克己(1・2話)
機内男性:嶋尾康史(1話)
魚春の客達:和田京子(1話)三田恵子(2、5、7、9話)加藤満(5話)北川真由美(5、9話)中村敦子(9話)
壇六助夫人:木村翠(1・2、7話)
タカシ少年:吉武怜朗(2、6、8、10話)
支配人:村田則男(2話)
ギャルソン:高杉航大(2話)
仲買人:田中耕二(2、10話)三井善忠(2話)※10話では別の役で出演
合コン老人:田代忠雄(3話)
コック:青柳克己(3話)
飛行機乗客:近藤幸介(現:近藤康成)(3話)
東十条病院医師:増田雄一(3、7話)
岡本の友人吉野:樋渡真司(4話)
岡本・他の友人:田中智也(4話)大須賀王子(4話)
花屋の店員:小林すすむ(4話)
真田ローンズ社長:菊池均也(4話)
後藤弁護士:福本伸一(4話)
慶明大病院女性看護師:野仲美貴(4話) 小林晃子(4話) 荻野恵理(4話)