戸塚美波子
これらの人物には実在のモデルがいたとされ、戸塚は「非難ゴウゴウだったんですよ」と述べている。この詩は1981年に戸塚が刊行した詩集の表題ともなり、詩集は「シャモ(和人)批判」とアイヌへの厳しい視点が併存した作品として、複数の新聞で書評に取り上げられた。また、1973年に創刊された月刊新聞『アヌタアイヌ われら人間』(1976年終刊)の刊行メンバーを務めている。1973年11月から12月にかけ、朝日新聞北海道版に「私が私であることを」と題した半生記を寄稿した。
戸塚は2021年刊行の書籍(石原真衣・編『アイヌからみた北海道150年』北海道大学出版会)に寄稿した文章で、「アイヌ文化」を称揚する風潮に対して、「アイヌを名乗る人、アイヌを名乗れない人、アイヌでない人たちに、アイヌの真の歴史を考えてほしく思います」と記した。