ガンダ語
ガンダ語の音節は、母音のみ(単語の最初の音節に限る)、子音+母音、重子音+母音、鼻音+子音+母音、子音+半母音+母音、重子音+半母音+母音、鼻音+子音+半母音+母音のいずれかの形を取りうる(ここでの「子音」は重子音を除いたもので、鼻音と半母音を含む)。これらの形式は以下のような音配列的な制約に従う。
二つの母音は隣接してはならない。形態論的・文法的な規則により2母音が隣り合わなくてはならない場合、一つ目の母音が消滅するか半母音になり、二つ目の母音は可能ならば長音化する。
子音+半母音([ɡːw] を除く)に続く母音は常に長母音である。[ɡːw] の後の母音は長くても短くてもよい。
鼻音+非鼻音に続く母音は常に長母音である。
重子音に続く母音は常に短母音である。この規則は他のすべての規則に優先する。
歯茎破裂音 [k] と [g] は母音 [i] または半母音 [j] の前に現れず、この位置でそれぞれ後部歯茎破擦音 [tʃ] と [dʒ] になる。
子音 [j], [w], [l]/[r] の重子音と前鼻音はない。
子音は同時に重子音化・前鼻音化できない。
子音の連続と母音の交代にかかわるこれらすべてのパターンに従うと、ガンダ語のあらゆる単語は、語頭では子音の連続・母音のいずれでも可能だが語末は母音でなくてはならないという結果になる。
以上の規則は母音の後で単語を分綴する(語中で改行する)音節化の規則にも反映される。例えば Emmotoka yange ezze「私の車が着いた」は E‧mmo‧to‧ka ya‧nge e‧zze と音節分けがなされる。
ガンダ語の時制は、多くのバントゥー諸語と同様動詞に付された標識によって示される。
現在時制
現在時制は主語接頭辞を単に語幹に付け加えることによって形成される。否定も同じように作られるが、否定の主語接頭辞が付加される(ガンダ語では通常このように否定形が作られる)。
現在完了は主語接頭辞を修正語幹に付け加えて作る。次は現在完了の例。
nkoze 「私はした」
okoze 「きみはした」
akoze 「彼/彼女はした」
tukoze 「我々はした」
mukoze 「きみたちはした」
bakoze 「彼ら(第I類)はした」
ガンダ語の現在完了時制は、しばしば自動詞とともに何かを成し遂げた状態を表すのに使われ、英語の現在完了と比べると過去に関わる意味が若干弱い。例えば baze azze は「私の夫が着いた」であり、jja「来る」の現在完了形 -zze を使っている。ŋŋenze は「私は行ってしまった」よりは「私はいない」という意味になる。「私は何かをしたところだ(英: I have done)」という場合には、kola「する」が他動詞なので通常過去時制を使って nnakoze または nnakola となる。
現在完了は体の姿勢を示すのにも使われる。例えば okutuula「座る」という動詞ならば、現在時制の ntuula は「私は座りつつある過程にある」ということであり、「腰かけた状態である」ことを表すならば、ガンダ語では現在完了を使って ntudde となる。
過去時制
動詞の意味は、動詞語幹をほとんど無数の方法で変更することで変えることができる。動詞の派生のうち中心的なものはごく少数だが、動詞語幹への付加では事実上あらゆる組み合わせが可能であり、数百の派生が生み出される。
受動態は語末の -a を -wa または -ibwa/-ebwa と置き換えて作られる。
okulaba 「見る」 → okulabwa 「見られる」
再帰動詞は接頭辞 e- を動詞語幹に付け加えて作る(不定形の場合は接頭辞 oku- を okwe- に置き換える)。
okutta 「殺す」 → okwetta 「自殺する」
再帰形でしか使われない動詞も多い。
okwebaka 「眠る」 (*okubaka という形は使われない)
okwetaga 「必要だ」(*okutaga という形は使われない)
語幹を重ねることで作られる畳語は一般に反復や強意を表す。
okukuba 「殴る」 → okukubaakuba 「乱打する」
充当態(英語版)(英: applicative voice)は動詞がもう一つの目的語を取り「してあげる」「何かによってする」という意味を表すのに使われる。接中辞 -ir- を語末の -a の前に挿入して作られる。
okukola 「働く」 → okukolera 「(雇用者のために)働く」
okwebaka 「眠る」 → okwebakira 「(家具などで)眠る」
動詞の主語は、それが指す名詞の人称と数に一致する接頭辞により示される。3人称では接頭辞が指す名詞のクラスにも一致する。
以下が人称代名詞の主語接頭辞。
1人称単数 n-, 複数 tu-
2人称単数 o-, 複数 mu-
3人称単数 a-, 複数 ba-
非人称代名詞の主語接頭辞には以下のものがある。
第I類単数 a-, 複数 ba-(上の3人称代名詞と同じ)
第II類単数 gu-, 複数 gi-
第III類単数 e-, 複数 zi-
第IV類単数 ki-, 複数 bi-
第V類単数 li-, 複数 ga-
第VI類単数 ka-, 複数 bu-
第VII類単数 lu-, 複数 zi-
第VIII類単数 gu-, 複数 ga-
第IX類単数 ku-, 複数 ga-
第X類単数 tu-
動詞が取る目的語は動詞に付加される接中辞によって示され、これは指示対象の名詞に人称と数が一致する。主語の接頭辞と同様、3人称の接中辞も指示対象のクラスに一致する。目的語人称接中辞は以下の通り。
1人称単数 -n-「私を」、複数 -tu-「私たちを」
2人称単数 -ku-「きみを」、複数 -ba-「きみたちを」
3人称単数 -mu-「彼/彼女を」、-ba-「彼らを」(第I類)
3人称の目的語接中辞は以下の通り。