中島公子
愛の砂漠 フランソワ・モーリャック 新庄嘉章共訳 1964 (角川文庫)
家庭・社会・人間をめぐる十七章 男と女、神はこれらを創った ジャック・ド・ブルボン=ビュッセ ドン・ボスコ社 1972
半島 ジュリアン・グラック 中島昭和共訳 新しい世界の文学 白水社 1974
キリスト教思想 エルヴェ・ルソー 白水社 1975 (文庫クセジュ)
夜の三つの年齢 悪魔への信従の物語 フランソワーズ・マレ=ジョリス 白水社 1977.2
蝮のからみ合い モーリヤック キリスト教文学の世界2 主婦の友社 1977.11
きずな コレット著作集 12 二見書房 1980.4
海への道 モーリヤック著作集 4 春秋社 1984.3
すばらしい誕生の物語 リヨネル・ジャンドロン 中島さおり共訳 女子パウロ会 1985.11
いのちはだれのもの? 生命倫理、進化、創造について神父と若者の対話 ジャンーマリ・モレッティ 女子パウロ会 1996.12