大畑末吉
『アンデルセン自伝』岩波書店〈岩波文庫 1464-1465〉、1937年。 『アンデルセン自伝』(6版)岩波書店〈岩波文庫〉、1949年。 『アンデルセン自伝 わが生涯の物語』岩波書店、1981年12月。ISBN 4-00-000029-2。http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/00/2/0000290.html。
ヘルマン・ズーダーマン『静かな水車屋の物語』弘文堂書房〈世界文庫 第2〉、1940年。
『アンデルセン童話集』 第1-7巻、岩波書店〈岩波文庫〉、1939-1948。
『アンデルセンお話と物語集』 第8-10巻、岩波書店〈岩波文庫 1829-1831a〉、1946年。 『アンデルセン童話集』 第1-10巻(改版)、岩波書店〈岩波文庫〉、1964-1970。
ヨーゼフ・ヴィクトル・フォン・シェッフェル『エッケハルト』 上巻、富士出版、1946年。
アンデルセン『皇帝の新しい着物』細川書店〈大人ノ絵本 3〉、1947年。
『アンデルセン傑作童話集』 1~3、羽田書店、1948年。
アンデルセン『少女のためのアンデルセン名作選』大日本雄弁会講談社、1949年4月。
アンデルセン『アンデルセン傑作童話集』 2巻、武井武雄装画、羽田書店〈P.T.A.文庫. 世界童話名作集 5〉、1949年。
井伏鱒二など編 編『どいつ・北欧童話集』鳥井敏文絵、河出書房〈世界童話全集 3〉、1951年。