仙台弁
前述の通り、「仙台弁」には言語学的にみると複数の方言が含まれる。(2)宮城県の範囲の仙台弁は、松島丘陵を境に北側(北部)と南側(中南部)に大きく分けられ、仙南方言には福島弁との共通の特徴を多く含む。また、南側に含まれる仙台市には転勤族が多く住み、標準語・共通語の影響が強いことから、「新仙台弁」と言えるような傾向が若者(男性)を中心に見られる。
北部の内、三陸方言地域にあたる石巻と石巻に河口が開いている水運の発達した北上川沿いなどでは、太平洋岸の水運で江戸と繋がっていたために、江戸言葉と共通する特徴もよく見られる。これは、東北地方の日本海側の港町が、西廻り航路 (北前船) で関西と繋がっていたために、京言葉や大阪弁の影響を受けているのと対照をなしている。
なお、三陸方言地域にあたる気仙沼や岩手県大船渡などの三陸海岸(旧気仙郡)地域では、漁場を共有しているために同一地域圏が形成されており、南部弁の影響を受けていると見られ、内陸部の方言との差異が認められる。このような地域的な差異や方言の特徴を言う場合には、それぞれの地域名を付けて、俗に「石巻弁」「気仙沼弁」「一関弁」などと言い、仙台市で用いられる仙台弁と区別することも多い。
婿養子をとった娘)
うるかす (水に浸す)
例 「飯食った茶碗、後で洗うから、うるかしといて。」
うんだでば (そうですよ)相槌的な感じで使う
おがす (大きくさせる、育てる。「おがる」参照)
おがすい、おがしい (変だ)
例 「このふぐでおがすぐねが?」(この服装で変じゃないかな?)
おがっつね (おかしい)
例 「だれっおがっつね顔してんだおん、しゃっぷりしてや。」 (だって気持ち悪い顔しているから、知らんぷりしてたよ。)
おがる (大きくなる、育つ、威張る。「おがす」参照)
例 「おがっだごだ」(大きくなったなぁ) 「キノコおがった」(キノコが育った)
おしょすい (恥ずかしい。他の方言で使用される「お笑止い(おしょしい)」が訛ったもの)
おだつ・おだづ (調子に乗る、いきがる。「おだづな」と否定形で使用される場合が多い。ときに,肯定的な意味でも用いられる。)
例 「おだつなよっ! この!!」(ふざけんな! てめぇ!!) 「おなごにモテっからって、おだってんのや、だーれ」(女性にモテるから調子にのっているんだよ、奴は)「さいきん,おだってかぁ」(最近,なにかおもしろいこととか,熱中していることとかやっているかい?,肯定的な例)
おだづもっこ (いたずら小僧、悪ガキ)
おないん・おんないん (〜(して)下さい)
おはよう靴下(爪先など穴が空いた靴下)
常時仙台弁を話す著名人はまれであり、基本的に標準語・共通語を話していて、方言の話題になったり素に戻ったりすると仙台弁になる者が多い。また、宮城県内の民放テレビ4局のアナウンサー53人の内、宮城県出身者は6人、地元率11%(2006年)であるため、宮城県のローカル番組で仙台弁を聞く機会も限られる。
さとう宗幸:ミヤギテレビ『OH!バンデス』で、コメントがしばしば仙台弁になる。ただし、さとうは岐阜県出身かつ古川市(現在の大崎市)育ちのため、本来の仙台弁話者から発音が不自然と指摘されることもある(いわゆる『北部方言』という宮城県北部・岩手県南部の広義の仙台弁)。
庄司恵子:宮城県の民謡歌手。TBCラジオ『恵子のいーぐする民謡』などでは、ほぼ仙台弁で話す。
白鳥百合子:仙台放送『mashup!音王MUSIO』で「白鳥百合子の宮城弁講座」というミニコーナーがあった。MBS『ジャイケルマクソン』でも度々仙台弁を披露していた。
本間秋彦:仙台弁の使用頻度が大きい。東日本放送『突撃!ナマイキTV』では、視聴者から寄せられた仙台弁の川柳を解説している。
森公美子:出演するどの番組でも、トークがのってくると仙台弁になる。
山寺宏一:塩竈市出身でプロフィールに「特技:仙台弁」と載せている。
仙台貨物:仙台弁を駆使するコミックバンド。
カズシック:仙台で活躍するラッパー、タレント、仙台を売りにした最初のミュージシャンとも言われている。ラジオ等で普通に仙台弁が混じる。
吉川団十郎:増田町(現:名取市)出身のシンガーソングライター・ラジオパーソナリティ。TBCラジオの『ジャンボリクエストAMO』『葵と団十郎のサンデーAMO』等において生粋の仙台弁で話していた。
例 「あんまチョすな〜。ちゃけっぺ〜」(そんなにいじるなよ。壊れちゃうだろ) 人に触られたときに()ちょすな!( 触障!るなさ なさS ) 「
ちょんちょこ (男性器。ちんちん)
っこ・こ (接尾辞。指小辞。フランス語の "-ette"、スペイン語の "-ito" と同類)
例 「やろっこ」「わらすこ」「ブタっこ」「筆っこ」
っ、この! (間投詞。怒りを表す)
例 「おだつなよっ、この!」(調子に乗ってんじゃねーぞ、こらっ!)
っぽ (接尾辞。上記の「っこ」と同義だがこちらは罵りに使うニュアンスが大きい)
でがさね (イマイチだ 格好悪い)
例 「なんだいまず、おめのかっこ、でがさねえごだ~」(どうしたの、あなたの格好、いまいちだなあ)
ですぅ (「です」。標準語教育の影響で使うようになった。女性が「です」と言う場合、語尾の「す」だけイントネーションが上がる。)
てほ (嘘・デタラメ) 「この、てほ語り野郎!!」 (この、嘘つき野郎!!)
どいなく (どのように)
例 「オレ帰った後、どいなくなったのや?」(私が帰った後、どうなったの?)
とくとう (非常に・ものすごく) 「野ろっ子どもしずねくてやぁ、とくとう頭にきておだずなぁてごっしゃいだやぁ!!」(ワルガキ達五月蝿くて、ものすごく頭にきてフザケルナて怒ってしまた!!)
とみぎ (トウモロコシのこと。唐麦「とうむぎ」)
トーホグズン (「東北人」を仙台弁で発音したもの)
とすけ (くじ、くじ引き)
どんぶく (布団生地で作られた冬用寝巻きの上着。どてら、半纏)
あばいん (おいで)
例 「おらいさあばいん!」(私のうちにおいで!)
あべ・あんべ (行こう、おいで)
例 「ちょっとこっちさあべ!」(ちょっとこっちに来いよ!)
あっぺとっぺ・あぺとぺ (1.でたらめ 2.正反対)
例 「あんだあっぺとっぺなことばりかだってんな。」(あなたいつもでたらめなことをいってますよね。)
あるく (移動の行為を表す。標準語の「歩く」とはニュアンスが異なる。)
例 「車であるく」(車で出かける)
「特に目的もなく周囲をふらつく」などという古語の「ありく」の名残という説があり、北海道方言でも同様の使われ方がある。
あんだい (あなたの家) 対 おらい
あんだほ (あなたたち) 対 おらほ
あんべぇ (体調) 「おめぇ、とくとうがおってやぁ、あんべぇ大丈夫か?」(お前、ものすごく疲れて、体調は大丈夫か?)
あんやほに (なんてこった・全くもう!英語でいう「OH MY GOD」に相当)
いきなり・いぎなり・いきなし (1.急に、突然 2.とても、超)
例1 「いきなり殴らったのやー」(突然殴られたよ) 「先生さいきなり怒らった」(先生に突然怒られた)
例2 「イキナリ殴らったのやー」(沢山殴られたよ) 「先生さイキナシ怒らった」(先生にすごく怒られた) 「イキナリうめぇ」(とてもおいしい) 「イキナリすげぇ」(とてもすごい) ※番組やイベント等の名称に、1と2の両方の意味をかける例が見られる(→TBCラジオ「イキナリ!