伊藤義教
『Une Apologetique Mazdeenne du lxe Siecle Skand-Gumanik Vicar-La Solution decisive des Doutes』(フランス語)アジア・アフリカ文献調査委員会〈アジア・アフリカ文献調査報告第7冊〉、1964年。doi:10.11501/12183891。(仮題:20世紀ゾロアスター教擁護論—スカンド・グマニク・ヴィカール—疑いの決定的解決)※=9世紀ゾロアスター教の教義解説書。
『Walther Hintz著「Zarathustra」』アジア・アフリカ文献調査委員会〈アジア・アフリカ文献調査報告第26冊〉、1964年。doi:10.11501/12180178
「アヴェスター」『ヴェーダ、アヴェスター』筑摩書房〈世界古典文学全集3〉1967年。325頁-、doi:10.11501/1335965。1981年doi:10.11501/12445554。
『ヴェーダ・アヴェスタ』筑摩書房〈世界古典文学全集4〉1967年、復刊1982年・2005年ほか。後者を担当 改訂版『原典訳 アヴェスター』ちくま学芸文庫、2012年。解説前田耕作
『伊藤義教氏転写・翻訳「デーンカルド」』第3巻1、青木健 編、東京大学東洋文化研究所附属東洋学研究情報センター〈東洋学研究情報センター叢刊 ; 第8輯〉、2007年。全国書誌番号:21306790。パフラヴィー語併記、別題『A trancription and translation of the Dēnkard Book 3(1) from the posthumous papers of the late Prof. Dr. Gikyo Ito』。
『伊藤義教氏転写・翻訳「デーンカルド」』第3巻2、青木健 編、東京大学東洋文化研究所附属東洋学研究情報センター〈東洋学研究情報センター叢刊 ; 第11輯〉、2009年。全国書誌番号:21763574。