ドイツ・イデオロギー
リャザーノフ版は、文献学的検証がなかったものの、原稿をできるだけそのままに提供する形で刊行された。それに対して、アドラツキー版は、原稿をバラバラにして、自分たちの意図通りの順番に並べ替えるという恣意的な作業を行ったため、事実上偽書に等しい。この編集方針は、1960年代に批判を呼び、その後さまざまな編集方針のもとで、いくつものタイプの『ドイツ・イデオロギー』が刊行されることになり、
リャザーノフ版(1926年)
アドラツキー版(1932年)
バガトゥーリャ版 (ロシア語、1965年)
ドイツ語新版(ブルシリンスキー監修、1966年)
花崎皋平訳・合同新書版(1966年)
新MEGA試行版(1972年)
廣松渉編訳・河出書房新社版(1974年)
服部文男監訳(渋谷正・橋本直樹訳)版(1996年)
渋谷正編訳版(1998年)
廣松渉編訳・小林昌人補訳・岩波文庫新版(2002年)
などの諸版が存在する。なお草稿はマルクスによって執筆された序文 (Vorrede) を除く全てが、アムステルダム社会史国際研究所(Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis 、略称IISG)に保管され、序文のみがモスクワ・現代史文書保管研究ロシアセンター(略称RC)に保管されている。