茲山魚譜
総3巻で構成されており、元本は無く、筆写本だけが残っている。黒山島近海の各種魚類と水中植物を鱗類(鱗がある)と無鱗類(鱗がない)、介類(硬い殻を持つ)、雑類(魚でないが水に棲む生物)に分類し、総155種の生物を説明した。その中の雑類は、海虫、海禽(海鳥)、海獣(海の獣)、海草にまた分けられる。
鱗・無鱗・介の3類には、より下位の「類」が設けられており、鱗類20項目、無鱗類19項目、介類12項目、雑類4項目、都合55項目があるが、これらにはまだ下位の区分として近縁種を「種」として分類している。例えば、「鯊魚」という項目では20種を扱っている。
茲山魚譜には、様々な海洋動植物たちの名前、形態、大きさ、習性、味、利用、分布等を仔細に記録した。収録された生物の中では、何をいうのであるのか確実でないものもあり、無鱗類の中では人魚が出て来さえする。
上述の分類方式は、当時まで東洋最高の博物誌である李時珍の『本草綱目』と比較したとき、新たな生物群を見出してもう少し具体的に分けたという点で優秀だった。
『茲山魚譜』(チャサンオボ; 朝鮮語: 자산어보(玆山魚譜)、しざんぎょふ)は、朝鮮王朝時代後期・英祖–純祖当時の学者である丁若銓(チョン・ヤクチョン)が、1801年(純祖元年)の天主教迫害事件である辛酉迫害の際、全羅道黒山島に流配され、1814年(純祖14年)までの流謫生活中に、この地域の海上生物について分析し、編纂した海洋生物学書籍である。