リチャード・オールディントン
A Wreath for San Gemignano (1945) with illustrations by Netta Aldington and sonnets of Folgóre da San Gimignano titled The Garland of Months and translated by Aldington
A Life of Wellington: The Duke (1946)
Great French Romances (1946) novels by Madame De Lafayette, Choderlos De Laclos, the Abbe Prévost, Honoré de Balzac
Oscar Wilde: Selected Works (1946) editor
The Romance of Casanova: A Novel (1946)
Complete Poems (1948)
Four English Portraits, 1801–1851 (1948)
Selected Works of Walter Pater (1948)
Jane Austen (1948)
Decameron of Giovanni Boccaccio (two volumes) (1949) translator
The Strange Life of Charles Waterton, 1782–1865 (1949)
A Bibliography of the Works of Richard Aldington from 1915 to 1948 (1950) with Alister Kershaw
Selected Letters of D.H. Lawrence (1950) editor
『女は働かねばならぬ 長篇小説』岡本隆,牧屋善三訳. 岡倉書房, 1939
『青春の日曜日』岡本隆, 牧屋善三 訳. 岡倉書房,1940
『英雄の死』新田潤訳. 今日の問題社, 1941
『天才の肖像 D.H.ロレンスの生涯と作品』西村孝次訳. 大日本雄弁会講談社, 1954