山田栄子
ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険(マイ) ビックリマン 無縁ゾーンの秘宝(神帝フッド)
エースをねらえ! ファイナルステージ(緑川蘭子) 新キャプテン翼(岬太郎) ビックリマン西暦1999ファンタジー(マコト) 極黒の翼バルキサス(レムネア) 超獣機神ダンクーガ 白熱の終章(ディオレ) ミニ4ソルジャーRin!(ワカ) やじきた学園道中記 幻の皇一族編(篠北礼子)
遊☆戯☆王(青山翔吾)
デビュー作『赤毛のアン』では、主役の最終候補に山田と島本須美が残っていた。この際、純粋に演技力とイメージの近さを評価されていたのは島本であり、山田は「演技が大げさ気味でたどたどしく、イメージとも少しずれている」という評価だったという。レイアウトなどを担当していた宮崎駿は、特に強く島本を支持したが、演出の高畑勲は「破天荒で空想がちなアンを演じるには、少しイメージを崩したほうが良い」と考え、あえて山田を起用。結果として水が合い、以後シリーズの常連となるに至ったというエピソードがある。
『小公女セーラ』では、前述の通りラビニアを担当。本放送当時、作中でラビニアとミンチンがセーラへのいじめをエスカレートさせていく中で視聴者からのクレームが相次いだ結果、それぞれを演じた声優までが恨みを買う事態にまで至り、山田とミンチン役の中西妙子宛てにカミソリ入りの手紙が送られることもあった。これらに加え、山田は執拗に陰湿な行為を行うラビニアの内面を理解出来ず、前述の信念とぶつかり、苦悩する結果となった。収録時、「涙を流しながらセーラをいじめていたほどだった」と島本は語っていた。これらの影響から、中西共々「こんな役は二度とやりたくない」と漏らすようになった一方で、ラビニアが演技の幅を更に広げる転換点にもなり、役者としては良い経験となったとも回想している。
恐竜探険隊ボーンフリー(春子)
らんま1/2 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!!(紅つばさ、モンロン)
第3次スーパーロボット大戦Z 時獄篇 / 天獄篇(金田正太郎) ドラゴンボールヒーローズ(2014年 - 2016年、マイ) - 2作品
冒険者(イザベル女王)
それいけ!アンパンマン ゆうれい船をやっつけろ!!(ベソ)