アーサー・ランサム
1943年 The Picts and the Martyrs 舞台:カンブリア湖水地方 『スカラブ号の夏休み』神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(挿絵)、岩波書店〈アーサー・ランサム全集 11〉1968年 ISBN 4-00-115041-7 『スカラブ号の夏休み』上、下 神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(作・挿絵) 岩波書店〈岩波少年文庫 190,191〉2015年 ISBN 978-4-00-114190-0 ISBN 978-4-00-114191-7
1947年 Great Northern? 舞台:スコットランド・ヘブリディーズ諸島 『シロクマ号となぞの鳥』神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(挿絵)、岩波書店、1963年 doi:10.11501/1628282 『シロクマ号となぞの鳥』神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(挿絵)、岩波書店〈アーサー・ランサム全集 12〉1968年 ISBN 4-00-115042-5 『シロクマ号となぞの鳥』上、下 神宮輝夫(訳)、アーサー・ランサム(作・挿絵) 岩波書店〈岩波少年文庫 192,193〉2016年 ISBN 978-4-00-114192-4 ISBN 978-4-00-114193-1
1990年 Coots in the North and Other Stories Hugh Brogan(編), Jonathan Cape 1998 ISBN 0-224-02605-4。未完の遺稿。