太陽の黄金の林檎
私は谷を歩き、丘をさすらい、 すっかり年をとったが、 娘はどこへ行ったかきっと探し出そう、 口づけしてその両手を取ろう。 まだらの高い草の中を歩いて、 いつまでもいつまでも時の尽きるまで 摘み取ろう、月の銀のりんごを、 太陽の金のりんごを。 (尾島庄太郎・金子光晴訳)
ブラッドベリはこの詩の最後の3行で彼の本の前置きをしている。何が彼を「太陽の黄金の林檎」に引き付けたのかと尋ねられたときに「[妻]マギーは私たちが付き合っているときにロマンチックな詩を紹介してくれました。 私はその詩のその行が好きで、太陽から火がいっぱい入ったコップをとることについての私の話の比喩でした」と語っている。
『太陽の黄金の林檎』は、ブラッドベリの3番目の短編小説集だった。最初の『黒いカーニバル』は、1947年にアーカムハウスから公開され、日本では伊藤典夫訳で1972年に出版された。2番目の『刺青の男』は、1951年にDoubleday&Companyから出版され、日本版は小笠原豊樹の訳で1960年に刊行されている。