悪魔のささやき (トムとジェリー)
本作に登場する、茶色い毛並みに赤い髪を生やしたトムの悪友の名前は一部の翻訳ではフランキーと呼ばれていた。フランキーは『トムとジェリー ショー』にも登場しており、こちらは「ミートヘア(意味は肉の髪)」という名前となっている。
本作品の1949年再公開版のエンドクレジットで「The End」の後に「An MGM Tom and Jerry CARTOON」が演出されたが、「MADE IN HOLLYWOOD, U.S.A.」は演出されなかった。