符牒
同様に、政府の監視や仲間以外に伝わらないようにする試みは、英語圏ではcant(英語版)、ロシア語ではфеня(フェーニャ)もしくはязыки(イズィーク)、ドイツ語ではロートヴェルシュ(ドイツ語版)など、各言語でも符牒言語が使用され、発展している。