ジャン・オリヴィエ (武装親衛隊)
【赤軍対戦車砲からの攻撃説】 対戦車砲弾の一斉発射は、油断して一箇所に固まっていた予備小隊(第4中隊)を殺戮した(Fenet, p158)。 油断して道路の中央に固まっていた予備小隊(第4中隊)は、対戦車砲弾4発が命中した(Saint-Loup, p425)。 オリヴィエ曹長は中隊が敵対戦車砲によって「叩きのめされた」時に、彼の周りにいた小隊長たちに命令を下した(Soulat, p103)。 【赤軍が鹵獲した「ノルトラント」師団戦車からの攻撃説】 近くに停車していた「ノルトラント」師団の戦車が突如として第4中隊に発砲を開始した時、オリヴィエ曹長は彼の副官と3名の小隊長に命令を下した。ベリエ小隊の兵はためらいも無くパンツァーファウストで戦車を破壊したが、その戦車によって第4中隊の多くの者が死傷していた(Mabire, p160)。 後者の説は赤軍がドイツ軍戦車を鹵獲して使用していたのか、もしくはそのドイツ軍戦車がフランス人義勇兵を赤軍兵と誤認して攻撃したのかは不明であるが、オリヴィエ自身は赤軍がドイツ軍戦車を鹵獲したものと確信していた。この説は容易には信じ難いものの、Jean Mabireは« Mourir à Berlin »(Fayard, 1975)を著すにあたってオリヴィエ本人にもインタビューしているため、無視できない内容となっている。
SS義勇曹長(SS-Frw. Oberscharführer)
休養を取った後、ベルリン市内で新たに車輌を与えられたフランスSS突撃大隊は移動を再開し、4月25日午後にはノイケルン区(Neukölln)に到着した。ここで各中隊はその日の宿泊場所を確保した後、それぞれの担当区域へ斥候班を出発させた。第4中隊の斥候班はポール・ソバージョ武装伍長(W-Uscha. Paul Sauvageot)の第3小隊を中隊長オリヴィエ自身が指揮し、ハーゼンハイデ公園(Hasenheide)を横切ってテンペルホーフ空港(Flughafen Berlin-Tempelhof)方面へ移動した。
遠方から聞こえる戦闘騒音が少しずつ近づいてくる中、斥候班はベンチに腰掛けている年老いたベルリン市民を発見したが、彼はすでに亡くなっていた。心筋梗塞で死亡したと思しきこの老人が持っていたいくつかの配給食糧は、慢性的な食糧不足に悩んでいた何名かのフランス人義勇兵たちの飢えを和らげることに役立った。その後、敵兵との突発的な戦闘やその他の問題が生じることも無く、第4中隊の斥候班はその日の宿泊場所まで帰還した。