オー・バイ・ジンゴ
↑ 日本語では、「オー・バイ・ジンゴ!」「オー、バイ・ジンゴ!」「オー!バイ・ジンゴ!」など、表記には揺れがある。
↑ 「サン・ドミンゴ」という名称は、聖ドミニコへの言及であるが、イスパニョーラ島に設けられた新世界最初のスペイン植民地 Capitanía General de Santo Domingo を指すとも解せる。
↑ CD『灰田勝彦大全集』(1994年、ビクターエンタテインメント)解説冊子、98ページ。
In the land of San Domingo
Lived a girl called Oh By Jingo
(Ta da, ya da da da da da, um-pa, umpa um-pa um-pa)
From the fields and from the marshes
Came the young and oh by goshes
(Ta da, ya da da da da da, um-pa, umpa um-pa um-pa)
They all spoke with a different lingo
But they all loved Oh By Jingo
and every night, they sang in the pale moonlight