ヨコフリオウギビタキ
ソロモン諸島のピジン語では、本種の黒と白の色彩から、時に polis (英: police、警察)または pris (英: priest、聖職者) bird と呼ばれる。
ヨコフリオウギビタキ(英: Willie Wagtail)は、セキレイ科 Motacillidae のユーラシア大陸のセキレイ類 Wagtails とは無関係であり、本種はオウギビタキ属 Rhipidura の1種である。一部の専門家は、カササギビタキ類とともにオウチュウ科 Dicruridae を含めオウギビタキ亜科 Rhipidurinae としてそれらをこのグループに分類するが、一方で他の学者はそれらを独立したオウギビタキ科 Rhipiduridae とするに十分なはっきりとした正当な理由を認めている。1980年代末から1990年代初頭の早期分子研究において、オウギビタキ類は多くの熱帯やオーストラリアのスズメ目の鳥類からなるカラス小目 Corvida として知られる主たるオーストラリア産鳥類の大きなグループに属することが明らかになった。さらに最近、分類がより厳密になり、オウギビタキ類は、カラス類、モズ類、フウチョウ類、カササギビタキ類、オウチュウ類、オオツチスドリ類とともに「狭義のカラス上科」のグループに分類されている。
ヨコフリオウギビタキは、1801年にイギリスの鳥類学者ジョン・ラサム(英語版)により、ツグミ属の Turdus leucophrys として初めて記載された。その種小名は古代ギリシア語の leukos 「白」と ǒphrys 「眉」による。そのほか初期の学名にとしては、ヴィエロットによってサメビタキ属とされた Muscicapa tricolor や、1827年に博物学者ニコラス・アイルワード・ヴィゴース(英語版)とトマス・ホースフィールド(英語版)により Rhipidura motacilloides として、オウギビタキ属 Rhipidura を新たに設けたものなどがある。その属名 Rhipidura は、古代ギリシア語の rhipis 「扇」と oura 「尾」による。
ジョン・グールド(英語版)ほか初期の著者は、一般に知られる英名に留意しながらも、本種を Black-and-white Fantail と称した。しかし一方で "Willie Wagtail" が1916年以降、急速に広く受け入れられるようになった。'Willie' の語源ははっきりしないが 'Wagtail' はその活発な挙動に由来する。