ジェロミー・バーニッツ
同年10月26日にFAとなる。
2004年1月9日に、コロラド・ロッキーズへFA移籍。同年10月28日にFAとなる。
2005年2月2日に、それまでチームの看板選手であったサミー・ソーサの後釜の正右翼手、また主砲のアラミス・ラミレス・デレク・リーの擁護役として、1年契約でシカゴ・カブスへ移籍。同年シーズンは、開幕からソーサの後釜の右翼手としてプレーし、24本塁打・87打点をマーク。
2006年1月4日に、ピッツバーグ・パイレーツへ移籍。同年シーズンは、今までの実績や本拠地のPNCパークが比較的左打者に本塁打の出やすい形状になっていることから、若き主砲ジェイソン・ベイの擁護役として期待された。しかし、打率.230・16本塁打・49打点と期待を裏切る形となってしまった。
2007年3月11日に、現役引退を表明し、14年間におよんだプロ野球選手生活に自ら幕を下ろした。