芹澤恵
『夏草の記憶』(トマス・H・クック、文藝春秋、文春文庫) 1999
『愛しのクレメンタイン』(アンドリュー・クラヴァン、東京創元社、創元コンテンポラリ) 2002
『アメリカミステリ傑作選 2003』(ローレンス・ブロック編、神崎康子ほか訳、DHC、アメリカ文芸「年間」傑作選) 2003
『フリント』上・下(ポール・エディ、新潮社、新潮文庫) 2003
『盗まれた恋心』上・下(ノーラ・ロバーツ、扶桑社、扶桑社ロマンス) 2004
『真夜中の青い彼方』(ジョナサン・キング、文藝春秋、文春文庫) 2006
『1ドルの価値 / 賢者の贈り物 : 他21編』(O.ヘンリー、光文社、光文社古典新訳文庫) 2007 ()
『子どもたちができるかんたんエコ101』(ジャッキー・ワインズ 、亀井よし子共訳、江田ななえ絵、ブロンズ新社) 2009
『暁に消えた微笑み』(ルース・フランシスコ、ヴィレッジブックス) 2009
『夜風にゆれる想い』(ラヴィル・スペンサー、二見書房、二見文庫、ザ・ミステリ・コレクション) 2011
『傍迷惑な人々 : サーバー短篇集』(サーバー、光文社、光文社古典新訳文庫) 2012
『クラッシャーズ : 墜落事故調査班』上・下(デイナ・ヘインズ、文藝春秋、文春文庫) 2013
『密林の夢』(アン・パチェット、早川書房) 2014
『フランケンシュタイン』(メアリー・シェリー 、新潮社、新潮文庫) 2015
『地球の中心までトンネルを掘る』(ケヴィン・ウィルソン、東京創元社、海外文学セレクション) 2015
『クリスマスのフロスト』(R・D・ウィングフィールド 、東京創元社、創元推理文庫) 1994
『フロスト日和』(R・D・ウィングフィールド、東京創元社、創元推理文庫) 1997
『夜のフロスト』(R・D・ウィングフィールド、東京創元社、創元推理文庫) 2001
『夜明けのフロスト』(R・D・ウィングフィールド他、木村仁良編、他共訳、光文社、光文社文庫、『ジャーロ』傑作短編アンソロジー3) 2005
『フロスト気質』上・下(R・D・ウィングフィールド、東京創元社、創元推理文庫) 2008
『冬のフロスト』上・下(R・D・ウィングフィールド、東京創元社、創元推理文庫) 2013