新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に
第25話終了後のスタッフテロップが劇場版とビデオ版では異なる。また、バックで流れる「THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-」の曲の長さも異なる。
ビデオ版第25話にはエンディングの後に第26話の次回予告がある。
挿入歌「Komm, süsser Tod〜甘き死よ、来たれ」が流れる直前のアスカの台詞が劇場版第26話とビデオ版第26話では若干異なる。
劇場版第26話では「終劇」とクレジットされて幕を閉じるが、ビデオ版第26話では「完」とクレジットされ、本編が終わるとエンディングに移行する。
なお、ビデオ版第25話・第26話は2003年のDVDリニューアルに際してはテレビシリーズ第弐拾伍話と最終話に併行して収録されなくなったが、2015年8月26日に発売されたBlu-ray BOXにVHS・LD版に収録されたビデオ版第25話・第26話がビデオフォーマット版として再収録された。ただし、VHS・LD版、およびリニューアル以前のDVD版の収録内容とは異なり、テレビシリーズ第弐拾伍話と最終話とは同時収録されていない。