セオドア・ドライサー
『シスター・キャリー』Sister Carrie 1900年 小津次郎訳 1951年 村川隆訳「黄昏」角川書店(角川文庫) 1954年 村山淳彦訳 岩波書店(岩波文庫) 1997年
『ジェニー・ゲルハート』Jennie Gerhardt 1911年 高垣松雄訳、1932年 のち新潮社(新潮文庫)
The Financier 1912年
The Titan 1914年
The "Genius" 1915年
Free and Other Stories 1918年
『アメリカの悲劇(英語版)』An American Tragedy 1925年 田中純訳 1930年 のち早川書房 1950年 のち早川書房(HAYAKAWA POCKET BOOKS)で『陽のあたる場所』の題名で1953年刊行 大久保康雄訳 『世界文学全集 第三期19』河出書房 1958年 のち新潮社(新潮文庫) 1960年、1978年再版 橋本福夫訳 角川書店(角川文庫) 1963年 - 1968年 宮本陽吉訳 集英社(世界文学全集) 1975年
Chains: Lesser Novels and Stories 1927年
『とりで』The Bulwark 1946年 上田勤訳 河出書房(二十世紀文学選集) 1952年
The Stoic 1947年