パーヴェル・ブレ
1990年代の初め、ブレのソ連代表チームの仲間がそうであったように、ブレもNHLに移籍。ブレはバンクーバー・カナックスにドラフト113位で選ばれた。NHLの最初のシーズンにブレはNHLで最も高給のロシア人選手になった。1991-1992年にはリーグ全体の最優秀新人賞を受賞。シーズン終了時にはブレの爆発的なスピードから「ロシアンロケット」の異名を取った。
2年後、ブレは60ゴールを決めて得点王になる。2シーズン続けて彼は定期試合で100ポイント以上を獲得し、4年連続でクラブをプレーオフに導いた。特に成果が出たのは1993-1994年でカナックスはスタンレー・カップの決勝まで進出したが、ニューヨーク・レンジャースと激闘の末、3勝4敗でスタンレー・カップを逃した。ブレはプレーオフで16ゴール15アシストを決め、プレーオフで1人の選手が残した成績としてクラブの新記録を樹立した。シーズンが終了するとカナックスと契約を延長し、5年間の契約を2450万ドルで締結。この契約は、リーグ史上4番目の金額となった。
翌シーズンの初めにブレはシカゴ・ブラックホークスとの試合で右ひざの靭帯を損傷。長期間のリハビリを余儀なくされる。怪我から回復した後、ブレは1996年のワールドカップに出場することを同意した。ブレはアメリカ代表とのエキシビションマッチで右ひざを損傷したため、本大会では全くプレーすることができなかった。
ブレはいまだに得点力のある選手ではあったが、クラブを助けることはもうできなくなっていた。1996-97年のシーズンはブレにとってもクラブにとっても振るわないものになった。ブレは1試合あたりのポイントで過去最低の結果(63試合で55ポイント)を残し、クラブは7年ぶりにプレーオフ出場を逃した。
パーヴェル・ブレは1971年3月31日、ミンスクの第3市立病院で生まれた。両親はモスクワに暮らしていたが、ミンスク育ちの母親は出産のためにミンスクに移動した。しかしブレがインタビューで何度も確認しているように、彼の出生届にはモスクワ出生と記載されている。父のウラジーミルは水泳選手でオリンピック4冠、ソビエト選手権17冠だった。祖父のワレリーは水泳のコーチだった。
6歳の時にHC CSKAモスクワの少年チームでアイスホッケーを始める。1988年、CSKAの中心選手としてディナモ・リガとの試合でデビュー。試合開始4分でブレは最初のパックを打ちこんだ。ブレは4シーズンの間にCSKAで2度のソヴィエトチャンピオンになり、3度ヨーロッパ選手権で優勝した。最も活躍したのは最後のシーズンで、平均すると1試合で1ポイント以上を記録した(出場44試合で46ポイント)。
1989年、U20世界選手権でデビューし優勝。それだけでなくブレ-フョードロフ-モギリヌイのトロイカが国際試合でデビューした大会になった。トロイカは存分に結果を出し、19ゴール38ポイントを記録。ブレ自身は8ゴール6アシストを決め、大会のベストフォワードに選ばれた。