アデライード・ダンジュー
Rodulfus Glaber Historiarum libri quinque, Ed. & Trans. John France (2002), on pp. 16–17 n. 5では、"AdelaideまたははBlancheともいわれる"としているが、一方でpp. 106–7 n. 5では、"Adelaide-Blanche"の名を用いている。ベネディクトゥス8世の手紙に関する文献には伯夫人アデライードの名が用いられており、注釈に"またの名をBlanche"とある。Adelaide-Blancheの名は、明らかに現代の歴史家の間で好まれて用いられるようになったものである。とはいえ、Adelaide-Blancheの名は当時用いられた名前ではなく、Adelaideが本来つけられた名であり、家族や友人が用いたあだ名がBlancheであった。アデライードの権力が絶頂のとき、992年の息子ギヨーム3世とその妻エンマの勅許状において、存命の"Adelaix"とはっきりと記されている。
↑ Rodulfus Glaberは少し異なる説を伝えている。ロタールの息子ルイはアキテーヌ出身の女性(名はアデライードあるいはブランシュ)と結婚したが、この女性は離婚を希望しており若い夫をアキテーヌに誘い出した上で実家に戻った。ルイは父ロテールに助けられたという。Rodulfi Glabri Historiarum libri quinque, Ed.