静岡弁
自動車教習所(新方言) ☆
無駄使い ■
(品質が)悪い、古い ★☆
ご馳走様でした(東海東山方言の典型的な言い回しである) ★☆
絡まる
静岡弁(しずおかべん)は、静岡県で話されている日本語の方言である。狭義では主に静岡県中部で話される方言をさす。ここでは静岡県全域の方言について記述する。
茹でる ☆□
形容動詞の連体形は語尾から2番目の音節にアクセントが置かれる。
(虫に)刺される
3拍以上の形容詞も、共通語では中高型(しろい)と平板型(くらい)がある。静岡県のうち、浜松市を中心とする中西遠では、三拍形容詞で共通語の中高型のものが「しろい」「たかい」と頭高型になる。平板型の語は変わらない。その他の地域のうち、富士川以西の中部方言(東遠まで)および西部の湖西・湖北(旧細江町・旧三ケ日町・湖西市)では連用形のアクセントが「しろく」となる。共通語・東部(沼津市以東)・奥遠州(旧水窪町・旧佐久間町・旧龍山村)では、「しろい」「しろく」である。
「無い」「良い」などの二拍形容詞は、東京でも静岡県でも頭高型である。
ぶん殴る
実家 ★☆
捨てる ★□
表富士=静岡県側の富士山
疲れた ★☆
駄目にする
か
例:「おれっちがこおんな真剣に話してるだに、笑うのけぁ」→「俺がこんなに真剣に話しているのに、笑うのか」。
語尾に「...っち」が顕著に付く。
俺たち・俺の - おれっち
おまえたち・おまえの - おまえっち
※ちなみに家を指す場合も、静岡弁では「俺の家」を「おれっち」、地域によっては「おれっちっち」という。
★は静岡県の全域で使われている方言。
☆は名古屋弁でも使われる方言。
●は現在共通語でも使われるようになった方言。
□は西関東方言でも使われる言葉。
■は古来の東京弁でも使われていた言葉。
生意気な(=「しゃらくさい」)