ルイブール要塞
建設が進み開拓地とその経済が成長するに連れて、ルイブールは間もなくフランス、ヌーヴェルフランスおよび西インド諸島にあるフランス植民地と間の重要な商業中継地になった。この町は大きな漁業基地にもなった。しばしば霧に鎖される港の航行を援けるために、1734年に町とは対岸の南東の岬にカナダでは初めての灯台であるルイブール灯台が建設された。この場所に十字砲火を発することのできるよう砲台が計画されたが、完全に建設されることは無かった。
ニューイングランド軍の勝利は、1748年10月18日に調印されたエクス・ラ・シャペル条約でオーストリア継承戦争を終わらせ、ルイブール要塞がイギリス占領軍からフランスに返還されることになった3年後に嫌悪感に変わった。この見返りにフランスはインドのセントジョージ砦をイギリスに返還した。ニューイングランド軍が立ち去り、要塞の礼拝堂に掛けられていた有名なルイブール十字架を持ち去った。この十字架は20世紀後半にハーバード大学の文書保管庫でやっと見つかることになった。それは現在ルイスバーグ歴史史跡に長期貸与されている。
エクス・ラ・シャペル条約の時に、フランスはアレゲーニー山脈からロッキー山脈までと、メキシコ湾から北極まで全ての領土の領有権を主張したが、ハドソン湾周辺にイギリスが支配している地域は除かれた。実際にはセントローレンス川流域以外の土地はほとんど支配できていなかったが、ミシシッピ川沿いに多くの前進基地を所有し、その地域を支配する先住民族と非公式同盟を結んでいた。このことでフランスが最終的にミシシッピ川流域の支配権を獲得して入植し、大西洋岸のイギリス領植民地を締め出すのではないかという脅威が生じた。
ルイブールの返還に対してイギリスは、1749年にチェブクト湾に要塞化された町を創設することで反応し、そこをハリファックスと名付けた。そこは間もなく大西洋岸では最大のイギリス海軍基地となり、港と開拓地のために陸地を整備した第29歩兵連隊を含み大勢のイギリス陸軍正規兵も抱えることになった。
1713年、フランスはポート・ドーフィンの建設に取り掛かり、元のサンタンヌ砦の場所への海からの支援を制限することになったが、その港が冬季に氷結することから、フランスはイル・ロワイヤル南東部外れにもう一つの港を選ぶことになった。そこの港は氷結せず、守りやすかったので、間もなく大西洋岸におけるフランス海軍の冬季港となり、フランス王ルイ14世に因んでアーヴル・ルイブール(Havre Louisbourg)と名付けた。