怒りの葡萄
ジョード家の末子(トムの弟)。10歳。
祖父や祖母は、アリゾナ砂漠やロッキー山脈を越えてゆく過酷な旅に体力が耐えられず車上で死亡し、従兄弟も逃亡する。そして、そのような苦難の旅の末、一家は人間らしい生活ができると思っていたカリフォルニアに辿り着く。しかし、当時のカリフォルニアには、大恐慌と機械化農業のために土地を失った多くのオクラホマ農民が既に流れついていたため労働力過剰に陥っており、ジョード家の希望は無惨に打ち砕かれる。移住者たちは、「オーキー(英語版)」(Okie。“オクラホマ野郎”の意味)と呼ばれ蔑まれながら、貧民キャンプを転々し、地主の言い値の低賃金で、日雇い労働をするほかなかった。労働者を組織しようと活動をはじめたケイシーは、地主に雇われた警備員に撲殺される。その場に居合わせたトムは、ケイシーを殺した警備員を殺害し、家族と別れて地下に潜る。家族を次々と失ってゆくジョード一家のキャンプ地に、豪雨と洪水がやってくる。
新居格訳 第一書房(上下) 1940
大久保康雄訳 六興出版社(上下) 1951、のち新潮文庫(上中下) 1955、改版(上下) 1967
石一郎訳「世界文学全集決定版 第一期20」河出書房 1955、のち角川文庫(上中下) 1956、改版(上下) 1968
大橋健三郎訳 岩波文庫(上中下) 1961
野崎孝訳「デュエット版世界文学全集66」集英社 1970
谷口陸男訳 講談社文庫(上下) 1972
黒原敏行訳 ハヤカワepi文庫(上下) 2014
伏見威蕃訳 新潮文庫(上下) 2015
母親。名前は明らかにされない。
穏やかで暖かみのある顔立ちをしており、芯が強く一家の大黒柱的存在。