ホーンブロワーシリーズ
艦長ホレーショ - 1951年アメリカ、ラオール・ウォルシュ監督
ホーンブロワー役:グレゴリー・ペック、レディ・バーバラ役:ヴァージニア・メイヨ
『ホーンブロワーの誕生』ハヤカワ文庫、1978年、高橋泰邦訳 (絶版)
Hornblower Companion,1964 短編『マックール未亡人の秘密』(これのみ、菊池光訳) Hornblower and the Widow McCol 短編『最後の遭遇戦』 The Last Encounter ホーンブロワーシリーズの解説『ホーンブロワーの誕生』 Some Personal Notes
の3作品を収録。本書の内容は『ナポレオンの密書』(ハヤカワ文庫、2007年) に包含されている。
『ホレーショ・ホーンブロワーの生涯とその時代』至誠堂新書、1974年、出光宏訳 (絶版)
Life and Times of Horatio Hornblower
歴史学者シリル・ノースコート・パーキンソン(英語版)による、ホーンブロワーの伝記。
『南溟の砲煙』光人社 1983(のち、光人社NF文庫)シリーズ訳者の高橋泰邦による、ホーンブロワー率いる英国艦隊がアジアに遠征したという設定で展開する二次創作小説。
『南溟に吼える』光人社 1986 上記の続編。