ザ・ビースト/巨大イカの逆襲
制作:東北新社
演出:伊達康将
翻訳:たかしまちせこ
効果:リレーション
調整:吉田佳代子
日本語吹替:1998年5月3日『日曜洋画劇場』にて初放送。1999年7月23日にアミューズから発売されたVHSにも同じ吹替が収録。クリエイティブアクザから発売されたDVDには未収録。