ヒッタイト語楔形文字
ヒッタイト語楔形文字(ヒッタイトごくさびがたもじ)は、ヒッタイト語の表記に用いられた楔形文字。 現存しているヒッタイト語資料は、およそ紀元前17世紀から紀元前12世紀に作られた粘土板文書などが中心となっている。 使用されていた375文字のうち約半数は音節文字であり、残りの半数は表語文字や限定符である。 ヒッタイト語以外に、同じアナトリア語派のパラー語とルウィ語も楔形文字で表記される。
この文字は音節文字としての機能の他に、シュメール語とアッカド語の単語をそのまま書いてヒッタイト語で読む。 それらの文字はヒッタイト語の音節文字と文字が重複しているものも存在する。 従ってラテン文字に転写する際、それらを区別して表記する。
主な転写のルールとして、
音節文字ならば「斜体の小文字」で表記する。
アッカド語由来の単語ならば「斜体の大文字で」表記する。
シュメール語由来の単語ならば「立体の大文字」で表記する。
これに従えば、例えば記号GI 𒄀 の場合、ヒッタイト語の音節gi(またはge)、アッカド語のつづりQÈ-RU-UBの中で前置詞QÈ(「~の近く」の意味)を表すものとして、「管」を意味する限定符(上付き文字で翻字される)の3つの用法がある。
なお、Unicodeではシュメール語、アッカド語、エラム語、ヒッタイト語、フルリ語の楔形文字について共通のブロックを用意しているが、その標準字体としてウル第三王朝(紀元前3千年紀末)のものを使用している。 そのため、実際にヒッタイト語で使われているものと大きく異なることがある。 たとえば「神」を意味する限定符DINGIR 𒀭(音節文字としてはan)は、新アッシリア字体ではのように書かれ、ヒッタイト語の文字もそちらに近い。