ジェームズ・アングルトン
アングルトンはアイダホ州ボイシでジェームズ・ヒューとカーマン・マーセデスの間に生まれた。ジェームズはアメリカ陸軍のジョン・パーシング将軍が率いた部隊の騎兵としてメキシコに駐在してた際にカーマンと出会った。ジェームズは後にNCR (企業)のイタリアにおけるフランチャイズを買い取り、米国商工会議所の会頭も務めた。
アングルトンは幼少期をイタリアのミラノで過ごした。イングランドのパブリック・スクールを経てアメリカへ戻り1937年にイェール大学に進学した。
学部生時代にアングルトンは詩作に興味を持ち、リード・ウィットモアと文芸誌「Furioso」を創刊し編集を務めた。1953年まで続いたこの雑誌は当時流行していた小規模な同人的雑誌である「little magazines」の代表として成功を収め、エズラ・パウンドやウィリアム・カルロス・ウィリアムズ、E・E・カミングズからの投稿も掲載されていた。アングルトンはT・S・エリオットやウィリアム・エンプソンとも文通していた。大学では当時確立された文芸批評の手法であるニュー・クリティシズムのトレーニングを受けた。アメリカ研究科を設立したノーマン・ホームズ・ピアソンもアングルトンの師だった。
1941年にイェール大学文学部英文科を卒業し、ハーバード・ロー・スクールを経て、1943年3月にアメリカ陸軍に入隊。
1943年7月にアリゾナ州ツーソン出身のヴァッサー大学卒業生シセリー・ド・ウォルトと結婚した。