今日泊亜蘭
早熟で、府立五中時代には既に英語・ドイツ語・フランス語の三語の他、独学でラテン語・ロシア語・ギリシャ語まで学んでおり、「ヘレス語」という架空言語の創作までしていた。
父親の交友関係にあった武林無想庵や辻潤、長谷川如是閑から大きな影響を受けたと語っている。
辻まこととは親友であり、山本夏彦を交えた3人で活動することがしばしばあった。辻が第二次世界大戦時に新聞特派員として中国に渡った時は、妻子の世話を今日泊に頼んだほどであった。
少年時代より一貫してアナキストを標榜したが、テロリズムに関してはこれを否定していた。
元は、ルパシカとモノクルを愛用するなど西洋趣味が強かったが、泉鏡花に傾倒して以来、和服を常に着用するような趣味に変わったと辻は語っている。
上智大学時代、ドイツで語学を学びたいと強く考えたがパスポートが下りなかったため、ハルビンから満鉄、シベリア鉄道を経由してドイツまで密航。失敗し、ドイツから強制送還された。
上記の密航失敗後、アテネ・フランセでラテン語・ギリシャ語を学び、当時同じく受講生だった日影丈吉と親しくなるなどあるも、最終的には校主のジョセフ・コットと衝突して退学。
設立当初の宇宙塵例会においては、今日泊と矢野徹が海外SFについて語るのが名物だったという。野田昌宏はこの様子について、「江戸の講釈師というのはきっとこんな感じだったろうと思わせる今日泊亜蘭の洗練された洒脱な語り口......。