メイド・イン・L.A.
数日後、マクラーレンはレストランで隣の席に座っていたイーディ(ローラ・ハリントン)と知り合いたちまち恋に落ちる。息詰まるような毎日を過ごす彼にとって束の間の休息であった。一方ハナのほうは捜査に没頭するあまり、妻のリリアン(エリー・プージェ)との関係に亀裂が生じ始めていた。
ハナたちは情報屋からマイケル・チェリトという男が関わっているらしいという噂を聞き出した。そのチェリトを監視し始めると、チェリトの側にいるグループのリーダーと思われる正体不明の男を確認した。マクラーレンも捜査の手が及んでいることを薄々感じ始めており、人気のないオフィス街に警察を誘き出し自分を追っている刑事の存在を確かめた。
ある日、ショッピングモールのクリーニング店から出てきたハナは、偶然にも車から降りてきたマクラーレンと顔を合わせた。咄嗟に拳銃に手をかける二人。だが、ハナは「コーヒーでもどうだ」とマクラーレンに声をかけるのだった。