CKVU-DT
CHUMは、7年間にわたって、ブリティッシュコロンビア州を拠点とする独立制作に803万ドル、ローカルニュースと情報番組に595万ドル、地元の文化、社会政策、人材育成に137万ドルを費やすことを計画した。
9月1日にCTVとのCHANの契約が満了した時に、大規模なネットワークシャッフルが発生した。現在、キャンウエストの所有下にあるCHANは、所属をCTVからグローバルに切り替えた。これにより、 バトン・ブロードキャスティング(英語版)が所有する独立局であるCIVT(チャンネル32)はCTV直営局(英語版)となり、「ckvu13」としてブランド変更された。CKVUは、切り替え直後にCHUM提供の番組の放送を開始したが、局は売却の規制当局の承認を待って信頼を維持していた。CHUMは、2001年10月15日にCKVUサブ株式会社の買収に関してCRTCの承認を得た。CHUMは「NewNet」システムの一部であるビクトリア州のCIVI(英語版)(チャンネル53)を所有していたため、CRTCは大規模市場のツインスティック(英語版)に通常のライセンス条件を課した。CKVUは、CIVIで放映される番組の10%以上を放映することを禁止され、ニュース放送は個別に管理する必要があった。