女と男のいる舗道
手紙 - またラウール - シャンゼリゼ la lettre - encore Raoul - les Champs-Elysées
午後 - 金銭 - 化粧室 - 快楽 - ホテル les après-midi - l'argent - les lavabos - le plaisir - les hôtels
若い男 - ルイジ - ナナは自分が幸せなのか疑問に思う le jeune homme - Luigi - Nana se demande si elle est heureuse
舗道 - あるタイプ - 幸福とは華やかなものではない le trottoir - un type - le bonheur n'est pas gai
シャトレ広場 - 見知らぬ男 - ナナは知識をもたずに哲学する place du Châtelet - l'inconnu - Nana fait de la philosophie sans le savoir
また若い男 - 楕円形の肖像 - ラウールは再びナナを売る encore le jeune homme - le portrait ovale - Raoul revend Nana