なかのとおる
学生時代に声優プロダクションの青二プロダクションの10周年記念イベントを手伝ったことで同社に入社。主にイベントの仕事を行う。青二で出会った南沢道義と行動を共にし、以後、ぷろだくしょんバオバブを経て、1981年に81プロデュースを南沢と共に設立。1984年に有限会社81音楽出版(現・HALF H・P STUDIO)も設立することとなる。81プロデュースと、HALF H・P STUDIOの執行役員を経て、2011年よりフリー。
当初は声優のマネージメントを担当していたが、1986年発売のOVA『Call Me トゥナイト』から音響制作の仕事を並行して行なうようになった。山田悦司、藤山房延、佐藤敏夫、小山悟の4人の音響監督から音響制作を学び、師事しているという。2007年現在は、HALF H・P STUDIOの制作部と演出部で音響プロデューサーと音響監督の仕事を行なっている。
多くのビィートレインが制作するアニメ作品、特に真下耕一が監督する作品で音響監督を務める。
音響監督を務める場合は「なかのとおる」名義、音響プロデューサーを務める場合は「中野徹」名義を使用。ただし古い作品では音響監督でも「中野徹」名義を使っていた。
紅 kurenai(音響プロデューサー)
スケアクロウマン
無限の住人
ロザリオとバンパイア(音響プロデューサー) ロザリオとバンパイア CAPU2(音響プロデューサー)
2009年
アキカン!(音響プロデューサー)
VIPER'S CREED
エレメントハンター
2010年
最強武将伝 三国演義(音響プロデューサー)
2011年
カードファイト!! ヴァンガード(音響プロデューサー)
SKET DANCE(音響プロデューサー)
戦国乙女〜桃色パラドックス〜(音響プロデューサー)
Dororonえん魔くん メ〜ラめら(音響プロデューサー)
へうげもの
2012年
カードファイト!! ヴァンガード アジアサーキット編(音響プロデューサー)
ZETMAN(音響プロデューサー)
超速変形ジャイロゼッター(音響プロデューサー)
2013年
声優戦隊ボイストーム7(音響プロデューサー)
直球表題ロボットアニメ(「中野徹」名義で音響プロデューサーを兼務)
てさぐれ!部活もの(音響プロデューサー)
2014年
てさぐれ! 部活もの あんこーる(音響プロデューサー)
みならいディーバ(音響プロデューサー)
2015年
青春×機関銃
てさぐれ! 部活もの すぴんおふ プルプルんシャルムと遊ぼう(音響プロデューサー)
2016年
エンドライド
神々の記
6HP/シックスハートプリンセス
2017年
ラブ米 -WE LOVE RICE-(音響プロデューサー)
2018年
Cutie Honey Universe
デビルズライン
2019年
エッグカー
2020年
最響カミズモード!
2021年
バトルアスリーテス大運動会 ReSTART!
セスタス -The Roman Fighter-
ゲッターロボ アーク