小牧師 (1934年の映画)
アンドレ・センウォルドは、『ニューヨーク・タイムズ』紙の映画評の中で、この映画を「サー・ジェームスによるスコットランドの小さな痛ましい恋愛物語が、優しく、愛情あふれる形で映画に整えられた ... 穏やかで落ち着いた調子の『小牧師』が、純粋に魅力的な作品であることは間違いない (a tender and lovingly arranged screen edition of Sir James's rueful little Scottish romance . . . in its mild-mannered and sober way, The Little Minister proves to be a photoplay of genuine charm)」と評した。この映画は人気を博したが、費用がかかりすぎていたために、結果的に $9,000 の損失を出し、ヘプバーンには「ボックス・オフィスの毒 (box office poison)」という評価が付いてしまった。
キャサリン・ヘプバーン - バビイ (Babbie)
ジョン・ビール(英語版) - ゲヴィン・ディシャート師 (Reverend Gavin Dishart)
アラン・ヘイル(英語版) - ロブ・ドウ (Rob Dow)
ドナルド・クリスプ - マックイーン博士 (Doctor McQueen)
ラムズデン・ヘア(英語版) - タマス・ワモンド (Tammas Whammond)
アンディ・クライド(英語版) - 警官ウィーリーワールド (Policeman Wearyworld)
ベリル・マーサー(英語版) - ミセス・マーガレット・ディシャート (Mrs. Margaret Dishart)
ビリー・ワトソン(英語版) - マイカー・ドウ (Micah Dow)
ドロシー・スティックニー(英語版) - ジーン・プロクター (Jean Proctor)
メアリー・ゴードン(英語版) - ナニー、ウェブスター (Nanny Webster)
フランク・コンロイ(英語版) - リンタウル卿 (Lord Milford Rintoul)
エイリー・マリオン(英語版) - レディ・イヴァリーナ・リンタウル (Lady Evalina Rintoul)
レジナルド・デニー - ハリウェル大尉 (Captain Halliwell)