ユージン・ナイダ
Understanding Latin Americans: With Special Reference to Religious Values and Movements - (William Carey Library, 1974)
Language Structure and Translation: Essays - (Stanford University Press, 1975)
From One Language to Another - (Nelson, 1986 ヤン・デ・ワールトと共著)
The Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains - (UBS, 1988 J.P.Louwと共著)
Contexts in Translating - (John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, 2002)
Fascinated by Languages - (John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, 2003)