ヘラルド・トラード
メキシコシティの地元チームであるUNAMプーマスでデビューを飾る。その後、リーガ・エスパニョーラのセグンダ・ディビシオンに所属していたCDテネリフェへと移籍、スペインへとプレーの場を移す。
テネリフェでは中盤のマルチロールとして活躍、プリメーラ・ディビシオン昇格の立役者となった2000-01シーズン終了後にポリ・エヒドへと移籍した。下部リーグで再びプレーすることになるも、ここでもチームの主力を担い、翌シーズンにはセビージャFCへの移籍を果たした。
プリメーラ・ディビシオンで迎えた2002-2003シーズンは、序盤こそ負傷し戦線離脱を強いられるもスペインの強豪チームの中で一定の地位を築いた。その後ラシン・サンタンデールを経てメキシコへ帰国。クルス・アスルでリーグ戦300試合以上に出場しキャプテンも務めた。2016年6月8日、NASLのインディ・イレブンと2年半の契約を交わした。