ドウェイン・ジョンソン
『スコーピオン・キング』などデビュー初期の作品から担当。2000年代後半以降は、上述の楠が担当することが多くなっていたが、『ワイルド・スピード』シリーズのドウェイン演ずるルーク・ホブス役に関しては、既に楠がヴィン・ディーゼル演ずるドミニク・トレットの吹き替えを務めていたことから、小山が担当している。それ以降も、2017年の『ベイウォッチ』や、2021年の『ジャングル・クルーズ』でも吹き替えを担当しており、楠と分け合う形での持ち役となっている。小山はドウェインの演技について「鋼のアクションに加えコメディーのセンスも抜群」と絶賛している。
このほかにも、東地宏樹、大塚明夫、小杉十郎太、石塚運昇、楠見尚己なども声を当てている。
同年公開の映画『ゲット スマート』ではメインキャストの1人としてスパイを演じている。この年、米国の雑誌『エンターテインメント・ウィークリー』のインタビューに答え、「私はそのニックネームと共に全てを築いてきたことを承知しているが、そのネームバリューなしに何かもっと多くのことが出来ないものかずっと模索してきた。(私の名前が)“ザ・ロック”からドウェイン・“ザ・ロック”・ジョンソンへ、そしてドウェイン・ジョンソンへと変わるのは自然の成り行きなんだ」と語り、ザ・ロックというキャラクターと訣別する意思を持っていることを明らかにしていた。
2009年には主演映画『ウィッチマウンテン/地図から消された山』は北米での公開週の興行成績が1位となるなど、俳優としての注目度及び評価も徐々に上昇していった。同年、スマックダウン10周年記念放送にビデオメッセージで久々に出演。当初は自らをドウェイン・ジョンソンと名乗り映画スターとして落ち着いた口調で話していたが、次第にザ・ロックのキャラクターを思い出していき、最後は往年のロック節を聴かせ、復帰こそ明言しなかったものの、今なおスマックダウンの主役は自分であること、RAWのホストとしての出演を示唆するなどした。
2004年の『ワイルド・タウン/英雄伝説』で初担当。『ジュマンジシリーズ』、『ブラックアダム』をはじめとして、現在は専属(フィックス)に近い形でほとんどの作品を吹き替えており、「ドウェインの吹き替えでお馴染み」と評されるほどに定着している。
楠自身もドウェインのファンであることを公言しており、彼の演技について「ドウェインは最初の作品から見ていますが、コメディからシリアスまで色んな役をこなせる凄い役者さんで、振り幅が広い演技プランは役者としてもとても勉強になります」と敬意を払っていることを明かしている。
USWAタッグ王座 : 2回(w / Bart Sawyer)