常に備えあり
We're always ready for the call,
We place our trust in Thee.
Through surf and storm and howling gale,
High shall our purpose be,
"Semper Paratus" is our guide,
Our fame, our glory, too.
To fight to save or fight and die!
Aye! Coast Guard, we are for you.
我らは常に備え有り。
汝の信頼を寄せてくれ。
暴風波濤を突き進め。
崇高なる使命がある限り。
「常に備えあり」が我らの指針。
我らが誇り、そして栄光。
救難救助のため命を懸けて戦う。
そう!我ら沿岸警備隊は汝の為に!