ヤン・レッツェル
1880年(明治13年)にオーストリア・ハンガリー帝国(現チェコ共和国)のボヘミアの町ナーホトに生まれた。実家はホテルを経営していた。高等専門学校で建築を学び、1899年にパルドゥビツェの学校の土木課の助手の職を得る。
1901年には奨学金を得、プラハの美術専門学校(College of Applied Arts in Prague(チェコ語版))に入学しチェコの近代建築の重鎮の一人であるヤン・コチェラ教授(チェコ語版)に師事する。1902-3年にかけて、研修のためボヘミア、ダルマチア、モンテネグロ、ヘルツェゴヴィナを訪れた。彼はコチェラから石やコンクリートによるシンプルな近代建築の手法の影響を受けたほか、ユーゲント・シュティールやアール・ヌーヴォーの影響も吸収した。
1904年に卒業し、Quido Belsky設計事務所でプラハのヴァーツラフ広場のGrand Hotel Evropaの外装、プラハの北西約40kmにある温泉地ムシュネー(en:Mšené-lázně)のHall of Msene Springsの設計に携わった。1905年にはエジプト・カイロのPascha設計事務所に勤める。