ミゲル・テハダ
2003年12月18日に総額7,200万ドルの6年契約でボルチモア・オリオールズと契約した。
2004年は1922年にケン・ウィリアムズが記録した155打点に次ぐ150打点をたたき出し、打点王とシルバースラッガー賞を受賞した。
2005年7月12日のオールスターでジョン・スモルツ(ブレーブス)から本塁打を放ちMVPを獲得した。打率.304、26本塁打、98打点と打撃3部門は前年より悪化したが、5月9日のツインズ戦で遊撃手として史上5人目となる通算200本塁打を達成した。45二塁打を記録した松井秀喜らを抑えリーグ1位の50二塁打を記録した。2004年、2005年テハダはシルバースラッガー賞を2年連続獲得するなどチームの中心選手として活躍したがチームは低迷。
2006年はシーズン開幕前の3月に開催された第1回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)のドミニカ共和国代表に選出された。
シーズン開幕前には球団を批判し、トレード志願をした。テハダはこの年打率が自身最高の.330を記録し、1954年以降ではカル・リプケン・ジュニアを上回り球団史上最多の214本安打を記録した。
2000年6月から試合に出場し続け、2007年4月24日にはMLB史上7人目の1100試合連続出場を達成。しかし、6月20日のパドレス戦で左手首に死球を受け、22日に15日間の故障者リスト入り。これにより連続試合出場記録は1152試合(MLB史上5位)で途切れた。8月に自己最多となる月間10本塁打を記録したが、シーズンを通しては18本塁打と9年ぶりに20の大台を下回った。
2007年12月12日にルーク・スコット、マット・アルバース、マイク・コスタンゾ(英語版)、トロイ・パットン、デニス・サファテの5選手との交換トレードでヒューストン・アストロズに移籍。
2008年は4月終了時点の打率.345はチーム1位と好調なスタート。5月2日のブルワーズ戦の試合前には始球式に参加する筋ジストロフィーの少年に本塁打を約束。6回に約束通りに本塁打を記録。オールスターにも2年ぶりに選出されたが、後半戦は打率.295、3本塁打、22打点、OPS.714と前半戦の半分以下の数字となった。
2009年はシーズン開幕前の3月に開催された第2回WBCのドミニカ共和国代表に選出され、2大会連続2度目の選出を果たした。
シーズンでは打率.329、7本塁打、OPS.830と好調で前半戦を折り返す。最終的に自身2度目の199安打を放ち、打率.313、14本塁打、86打点、OPS.795、リーグ1位の46二塁打を放つ活躍を見せた。オフの11月6日にFAとなった。