石川道雄
『ゆふされの唄 詩集』半仙戯社 1935
『半仙戯 詩集』同学社 1954
『石川道雄詩集』山下肇編 大和書房(銀河選書)1965
ホフマン『黄金宝壷』南宋書院 1927、岩波文庫 1934、沖積舎 2004
エルウイン・クラウゼ『独逸の少年航空技術兵』航空時代社 1942
ホフマン『胡桃割人形と鼠の王様』内藤吐天共訳、青木書店 1943
ホッフマン『ブラムビラ姫』青木書店 1943(独逸ロマンチック叢書)
ホフマン『夜の伽藍』鎌倉書房 1948
ホフマン『ちび助ツアツヒエス 後のチンノオベル』日本評論社 1948(世界古典文庫)
『ホフマン怪奇小説集』イヴニングスター社 1948
ケラー『村のロミオとジュリエット』思索社 1949(思索選書)
ホフマン『悪魔の美酒』河出書房 1951(世界文学全集)
『ホフマン物語』角川文庫 1952
『世界風流文学全集 第7巻 中世民譚集』河出書房 1957
(菊盛英夫共訳)アナトール(ドイツ語版)(シュニッツラー)ケストナー詩抄
『ホフマン小説集成』国書刊行会(上下) 2022。全20篇