エレン・ケイ
『婦人と道徳』(本間久雄訳)南北社 1913年
『戀愛と道徳』(田制佐重訳)文明叢書第40編、植竹書院 1914年
『恋愛と道徳』(伊藤野枝訳)、「大杉栄全集」別冊 1926年で刊行 井手文子・堀切利高編『定本伊藤野枝全集』4巻、 學藝書林、2000年。
『來るべき時代の為に』(本間久雄訳)北文館 1916年
『兒童の世紀』(原田実訳)大同館書店 1916年 「日本〈子どもの権利〉叢書2」中野光解説、久山社 1995年で復刻
『恋愛と結婚』(原田実訳)新潮社 1919年
『婦人運動』(原田実訳)大日本文明協会事務所 1916年、聚英閣 1924年
『戦争平和及将来』(本間久雄訳)大日本文明協会 1918年 「女と戦争 近代女性文献資料叢書4」中嶌邦監修 大空社 1992年で復刻
『母性の復興』(平塚雷鳥訳)新潮社 1919年
『エレン・ケイ論文集』(本間久雄訳) 玄同社 1922年
『戀愛と道徳』(本間久雄訳) 春秋社、1923年。
『兒童の世紀』(原田実訳) 冨山房百科文庫 1938年
『恋愛と結婚』(小野寺信、小野寺百合子訳)岩波文庫上下 1977年 改訂版『恋愛と結婚』新評論 1997年
『児童の世紀』(小野寺信、小野寺百合子訳) 冨山房百科文庫 1979年