鶴 (歌)
日本に『鶴』をもたらしたのは、ダークダックスとロイヤルナイツ、どちらが先なのか。答は ―「日本に持ち帰ったのはロイヤルナイツが3ヵ月早いが、大マスコミに乗せて日本に紹介したのはダークダックスが3ヵ月早い」。
ロイヤルナイツは1972年4-5月、5回目のソ連演奏旅行を行うが、日程終盤の5月下旬にモスクワで開かれたソ連文化人対象のスペシャルコンサートで、彼らの歌う Русское поле (ロシアの草原)に感激したこの曲の作曲者、ヤン・フレンケリ(ロシア語版、英語版)は、コンサート後のパーティーの会場で、 「あなた方の『ロシアの草原』は素晴らしかった。だから、この曲は、是非あなた方にプレゼントしたい」 と、直筆の『鶴』の譜面をロイヤルに手渡した。(「ロイヤルナイツ#第5回ソ連公演‐『鶴』の作曲者ヤン・フレンケリとの出会い」も参照)
ダークダックスと『鶴』との出会いはその少し後、同年7-8月の3回目のソ連公演の時である。最初の公演地・レニングラードに着いた一行は、最高級ホテルのピアノ付きの部屋で、ソ連人の司会者に「今評判のヒット曲は?」と訊ねた。即座に返って来たのが「『鶴』ですよ」という答だった。