アンドレ・モーロワ
アラン 佐貫健訳 みすず書房 1964、復刊1979ほか
読書論(正続) 谷長茂訳 駿河台出版社 1967-69
初めに行動があった 大塚幸男訳 岩波新書 1967
バイロン伝 大野俊一訳 角川文庫 1968
青年と人生を語ろう 谷長茂訳 二見書房 1968、のち モーロワ人生論集5
愛に生きるとき 未知の女性への手紙 谷長茂訳 二見書房 1968
現代の教養 中島昭和訳 角川文庫 1968
読心機 北村良三訳 早川書房 1969 のち講談社文庫
現代を考える 谷長茂・高橋治男訳 二見書房 1970
わたしの人生行路 青年篇・壮年篇・完結篇 谷長茂訳 二見書房 1970-71 (アンドレモーロワ人生論集1・2・3)
現代フランス作家論 プルーストからカミュまで 谷長茂ほか訳 駿河台出版社 1970
わがままいっぱいの国 榊原晃三訳 旺文社 1971 (旺文社ジュニア図書館)
幻想論 三輪秀彦訳 新潮選書 1971
アレクサンドル・デュマ 菊池映二訳 筑摩書房 1971
女の愛について 長島良三訳 読売新聞社 1975、第三文明社 1996
恋する女たち 長島良三訳 読売新聞社 1976
私の生活技術 中山真彦訳 講談社 1978 人生をよりよく生きる技術 講談社学術文庫 1990
鏡の前のフェンシング 生者たちの対話 河盛好蔵・円子千代訳 彌生書房 1984
ドイツ史 桐村泰次訳 論創社 2013