ムツェンスク郡のマクベス夫人 (オペラ)
1978年に、EMIにて『ムツェンスク郡のマクベス夫人』の初演原典版スコア(リブレットはロシア語)による全曲初録音が行われた。指揮は作曲者と親交の厚かったムスティスラフ・ロストロポーヴィチで、ワシントンD.C.とウニヴェルザール出版社で発見されたスコアをもとに、妻のガリーナ・ヴィシネフスカヤやニコライ・ゲッダなどの歌手陣と、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団ほかの演奏にて録音されている。
ドイツでは本作の人気が高く、ドイツ語版も盛んに上演されている。日本初演(1992年)もケルン歌劇場の来日公演によるドイツ語版であった。なお、ロシア語による日本初演は1994年に演奏会形式にて行われた。
1996年、ゲルギエフが、キーロフ・オペラの来日公演にて、初演原典版と改訂版の比較連続公演を行った。ちなみに本公演がオペラ形式による日本初演となった。
2006年にはアムステルダムの歌劇場にて、マリス・ヤンソンスとロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団による、現代劇風の演出による映像作品が収録された。
2008年5月4、5日に東京歌劇団が初の日本人キャストによる公演をサン・パール荒川大ホールで行った(指揮:珠川秀夫、演出:大島尚志、有志のアマチュアオーケストラによる)。
上演禁止から20年目となる1956年にショスタコーヴィチはこのオペラの改訂に着手し、『カテリーナ・イズマイロヴァ』(Катери́на Изма́йлова)作品114とする改訂稿を作りあげた。この作品の上演許可は1963年に出され、その年の1月8日にモスクワのネミローヴィチ=ダンチェンコ劇場によって初演された。
この改訂版では打楽器などの刺激的なオーケストレーションは避けられているが、新たに書かれた最初の部分の間奏曲などでは『ムツェンスク郡のマクベス夫人』よりも優れた音楽的効果を発揮しており、歌詞も旧版の卑俗な言葉遣いが上品で刺激の少ない表現に書き換えられている。なお、演奏時間はほぼ旧版と同じである。
題名や作品番号の違いなども含め、作曲家の諸井誠は「『ムツェンスク郡のマクベス夫人』は『カテリーナ・イズマイロヴァ』と同一作品ではない、とする説が、昨今では大勢を占めているようだ」としている。
1966年にはこのオペラの映画版も制作された。内容は約2時間にカットされ、主役のカテリーナに扮するソプラノ歌手のガリーナ・ヴィシネフスカヤの演唱と、コンスタンティン・シモノフの指揮・キエフ歌劇場管弦楽団による音源を元にプレスコで撮影された。演技は主役を除いて、すべて俳優によるものである。