名探偵シャーロック・ノームズ
ジェームズ・マカヴォイ - ノミオ(中村章吾)
エミリー・ブラント - ジュリエット(うえだ星子)
ジョニー・デップ - シャーロック・ノームズ(平田広明)
キウェテル・イジョフォー - ノーム・ワトソン医師(佐々木梅治)
メアリー・J・ブライジ - アイリーン
ジェイミー・デメトリウ - モリアーティ(堀内賢雄)
マイケル・ケイン - レッドブリック卿
マギー・スミス - レディ・ブルーベリー
アシュレー・ジェンセン - ナネット
マット・ルーカス - ベニー
スティーヴン・マーチャント - パリス
オジー・オズボーン - フォーン
ジュリー・ウォルターズ - ミス・モンタギュー
リチャード・ウィルソン - ミスター・キャピュレット
ジュリオ・ボネット - マンキニ・ノーム
ケリー・アズベリー - レッド・グーン・ノーム
ダン・スターキー - テディ・グレッグソン
デクスター・フレッチャー - レジー
ジェームズ・ホン - 塩を振りかける人
ジョン・スティーヴンソン - ゴリラ
その他の日本語吹き替え:駒谷昌男/森夏姫/烏丸祐一/羽野だい豆/山本留里佳/伊沢磨紀/佐々木薫/きそひろこ/越後屋コースケ/羽鳥佑/長谷川敦央/虎島貴明/下田屋有依
日本語版スタッフ:演出:伊達康将、翻訳:千葉真美、録音・調整:飯野和義、制作進行:飯塚義豪/田村幸生(東北新社)、日本語版制作:(株)東北新社
ジュリエットがそれに同意したため、ノミオは憤激して単身突撃することにした。ところが、シャーロックの疑念通り、それは罠であった。ノミオは他のノームたちと同様に囚われの身となってしまった。その頃、シャーロックは新しい手掛かりを発見していた。その手掛かりは犬に奪われてしまったが、シャーロックの機転で何とか取り返すことができた。
ノミオは全員で脱出しようとしていたが、脱出中にモリアーティの手下であるガーゴイルがやってきたため、彼とレッド・グーン・ノームしか脱出できなかった。その頃、シャーロックとジュリエットは手掛かりが指し示したドールショップを訪れていたが、そこにいたのはシャーロックの元婚約者アイリーンであった。アイリーンはシャーロックの顔を見るや否や、2人を問答無用で叩き出した。その後、ジュリエットは1人でアイリーンの下を訪ね、何とか情報をもらうことに成功した。その情報を頼りに、2人はロンドン塔に向かったが、そこに待ち受けていた真実は予想だにしないものであった。