吉備上道田狭
なお、別伝では、「天皇、体貌(みなり)閑麗(きらぎら)しと聞(きこ)しめして、夫を殺して自ら幸(つかは)しつ」ともあり、この場合は、田狭はこの時になくなっており、以下の記述は成立しなくなる。
この出来事を聞いた田狭は、(復讐のため)援助を求めに新羅に入国しようと思った。
田狭と稚媛との間には、既に成人した二人の息子がいた。
その後、天皇はその田狭の子の一人である弟君(おときみ)を吉備海部直赤尾(きびのあま の あたい あかお)とともに新羅討伐に派遣したが、息子が新羅を討たずに朝鮮半島に滞在したままであることを父親である田狭は喜んだ。彼は秘密裏に百済に人を遣わして、弟君を戒め、「お前の首はどれだけ固く、人を討てるというのか、伝え聞くところでは、稚媛と天皇との間には子供が居るらしい」と伝えた。そして、百済で自立し、大和朝廷から離叛することを勧め、自分は任那から日本へは通うまいと伝えた。しかし、その事が原因で弟君は朝廷への信奉の念の強い妻の樟媛(くすひめ)によって人知れず殺され、寝室の中に埋められてしまった、という。
以上の出来事が、西暦に換算すると、463年に日本と朝鮮半島で起こった、と『書紀』には記録されている。これは倭王武が半島に侵入し、南朝の宋の順帝の昇明2年(478年)に上表文を奉り、「安東大将軍」に除せられたという記述とも対応している。
上道臣は、吉備国上道郡一帯を支配した上道国造を務めた豪族で、孝霊天皇の皇子・稚武彦命を祖先とする、と伝えられている。
鉄・塩・瀬戸内の海上交通を牛耳り、大王と姻戚関係を結び、内外の軍事行動に深く関与することで、王権中枢に参画したようである。『日本書紀』巻第十には、応神天皇の妃として、御友別命の妹である兄媛の名前がある。
造山古墳(岡山市新庄下)・作山古墳(総社市三須)・両宮山古墳(赤磐市穂崎・和田)など、天皇陵に匹敵する巨大古墳は、上道臣や下道臣(下道国造)その首長の権力の現れである。