テリー・イーグルトン
Crazy John and the Bishop and other Essays on Irish Culture, (Cork University Press, 1998).
Scholars and Rebels in Nineteenth-century Ireland, (Blackwell, 1999). 大橋洋一・梶原克教訳『学者と反逆者――19世紀アイルランド』(松柏社, 2008年)
The Truth about the Irish, (New Island Books, 1999). 小林章夫訳『とびきり可笑しなアイルランド百科』(筑摩書房, 2002年)
The Idea of Culture, (Blackwell, 2000). 大橋洋一訳『文化とは何か』(松柏社, 2006年)
The Gatekeeper: A Memoir, (Allen Lane, 2001). 滝沢正彦・滝沢みち子訳『ゲートキーパー――イーグルトン半生を語る』(大月書店, 2004年)
After Theory, (Basic Books, 2003). 小林章夫訳『アフター・セオリー――ポスト・モダニズムを超えて』(筑摩書房, 2005年)
Figures of Dissent: Critical Essays on Fish, Spivak, Zizek and Others, (Verso, 2003). 大橋洋一・小澤英実・吉岡範武・吉田季実子訳『反逆の群像――批評とは何か』(青土社, 2008年)
Sweet Violence: the Idea of the Tragic, (Blackwell, 2003). 森田典正訳『甘美なる暴力――悲劇の思想』(大月書店, 2004年)