西脇順三郎
1947年(昭和22年)に発表された第二詩集『旅人かへらず』とこれに続く詩集『近代の寓話』『第三の神話』では自分の内面に潜むもう一人の人間を「幻影の人」と名付け追求。西洋的教養と日本的感性を融合させた独自の詩風を築き上げる。詩誌『荒地』で西脇順三郎特集号が刊行される。1949年(昭和24年)、戦火をくぐって厨川文夫が原稿を持ち歩いて完成させた『古代文学序説』により文学博士号を受ける。なお、博士論文書誌データベースによると「古英文学研究序説」とある。 1951年(昭和26年)に村野四郎、北園克衛、安藤一郎と共に『GALA』の同人となる。
1956年(昭和31年)5月に米国シカゴの詩誌『ポエトリ』に作品がニ篇翻訳収録され、10月には岩崎良三訳の詩集にエズラ・パウンドへの献詩を寄せ、これと共に『ジャパン・クォータリ』誌に載った英詩「JANUARY IN KYOTO」を受け取ったパウンドから、「地球の反対側にこのような立派な詩人が存在することを知るのは、心温まることです」と手紙が来る。翌年にも、パウンドから岩崎良三に宛てて、「どんな文学賞も審査員賞も、一個の子音の重みや母音の長さを変えうるものではありませんが...西脇順三郎の作品をスウェーデン・アカデミーに推すことはなんの害もないでしょう」との手紙が来る。
詩集『第三の神話』で読売文学賞を受賞。現代詩人会幹事長を経てのちに会長。
西脇順三郎全詩集 1963年、増補版1968年、定本版1981年 筑摩書房
西脇順三郎全集 全10巻 1971-1972年 筑摩書房
西脇順三郎 詩と詩論 全6巻 1975年 筑摩書房
増補 西脇順三郎全集 全11巻・別巻1 1981-1983年 筑摩書房
定本 西脇順三郎全集 全12巻・別巻1 1993-1994年 筑摩書房
西脇順三郎コレクション 全6巻 2007年 慶應義塾大学出版会。新倉俊一編