ニコラウス・ペヴズナー
『ヨーロッパ建築序説』彰国社。小林文次訳、1954年、新版1966年ほか。新版(山口廣・竹本碧共訳)、1989年
『モダン・デザインの展開 モリスからグロピウスまで』 白石博三訳、みすず書房、1957年(重版多数)
『モダン・デザインの源泉 モリス アール・ヌーヴォー 20世紀』小野二郎訳、美術出版社、1976年(重版多数)
『美術・建築・デザインの研究 I・II』 鈴木博之・鈴木杜幾子訳、鹿島出版会、1980年
『英国美術の英国性 絵画と建築にみる文化の特質』 友部直・蛭川久康訳、岩崎美術社「美術名著選書」、1981年、新版1992年
『ラスキンとヴィオレ・ル・デュク ゴシック建築評価における英国性とフランス性』鈴木博之訳、中央公論美術出版、1990年
『英国美術の英国らしさ 芸術地理学の試み』 蛭川久康訳、研究社、2014年
『建築タイプの歴史 I 国家と偉人の記念碑から刑務所まで』
『建築タイプの歴史 II ホテルから工場まで』 各・越野武訳、中央公論美術出版、2015年
『十九世紀の建築著述家たち』 吉田鋼市訳、中央公論美術出版、2016年
編著 『世界建築事典』 鈴木博之監訳、鹿島出版会、1984年、新版1995年
共編著 『反合理主義者たち 建築とデザインにおけるアール・ヌーヴォー』 香山壽夫・武澤秀一・日野水信編訳、鹿島出版会、1976年