ピラミッドの秘密
1961年(昭和36年)初版の第1章「競馬場の怪盗」に当たる部分は1973年(昭和48年)の改版以降、第10巻『七つの秘密』(原題『ルパンの告白』)に「地獄のわな」の表題で収録されている。この時に削られた冒頭部分は「赤い手帳と黒い皮袋」と題し、ルパンとエリザ(ローザ)の会話を通じてそれまでの経緯を説明する形の加筆が行われた。本作から独立して『七つの秘密』に移動した「地獄のわな」は現行の新訂『シリーズ怪盗ルパン』第8巻にも収録されており、ガブリエルの正体が男装したエリザ(ローザ)であることやルパンがガニマール警部に充てた置き手紙でエジプト行きを示唆していることなどのフランス語原典には無い要素も旧全集の改訂時からそのまま引き継いでいる。
第2章(改版後は第1章)「侯爵家の紋章の謎」の部分では『ルパンの告白』(一部の版では『怪盗紳士ルパン』)のフランス語原典に収録されていた「麦わらのストロー」のトリックを流用している。