SPL/狼よ静かに死ね
字幕翻訳:小木曽三希子
吹替翻訳:武満眞樹
発売元:ワーナー・ホーム・ビデオ
提供:メディア・スーツ、クロックワークス
日本版DVDには特典映像として、メイキング映像、香港プレミア時パーティ会見、日本版劇場予告、日本の皆さんへのメッセージ(サモ・ハン、ドニー・イェン、ウー・ジン)が収録されている。なお、ブルーレイは未発売。
演 - サイモン・ヤム 任達華、日本語吹替 - 菅原正志
ポーを追う特別重犯罪捜査班のリーダー。殺された証人の娘であるホイイーを養女とする。悪性脳腫瘍を宣告され、焦るあまり証拠を捏造してポーを逮捕しようとする。
演 - サモ・ハン 洪金寶、日本語吹替 - 水島裕
犯罪組織のボス。警察に証拠をつかませない。残忍非情で尊大。一方で妻子に対しては深い愛情を持つ。