岡山徹
ノーマン・ボグナー『惨劇のプロヴァンス 特別犯罪捜査官ミシェル・ダントン』産業編集センター, 2000
ポール・トーマス・アンダーソン 脚本『マグノリア』編訳 (角川文庫) 2000
デイナ・リーブ『スーパーマンへの手紙』(講談社シネマブックス) 2001
キャメロン・クロウ『あの頃ペニー・レインと』(マクミランcinema club) マクミランランゲージハウス, 2001
エレノア・コッポラ『『地獄の黙示録』撮影全記録』(小学館文庫) 2002
デイビッド&ピーター・グリフィス 脚本『コラテラル・ダメージ』訳・著 (光文社文庫) 2002
マイク・ネルソン『史上最高のおバカ映画はコレだ!』産業編集センター, 2002
ノーマン・ボグナー『そして、黄昏が優しくつつむ』産業編集センター, 2003
スティーブン・ベルバー 原作・脚本『テープ』編訳. DHC, 2003
マーガレット・ライト『ホピ銀細工 ネイティブ・アメリカンの美術工芸品』仁井田重雄 訳, 岡山監訳. バベル・プレス, 2003
ブルース・パンドルフィーニ『チェス思考に学べ!』田村英男訳, 岡山監訳. バベル・プレス, 2005
山崎倫子『命を見つめて 魂に寄り添った女医の物語』構成. ランダムハウス講談社, 2005
ジョン・カサー著,ロドニー・チャーターズ, イザベラ・ヴォスミコワ『24』制作スタッフ 写真『『24』の舞台裏』小学館, 2007
ジョージ・ベッグ『バート・マンロー スピードの神に恋した男』中俣真知子, 池谷律代共訳. ランダムハウス講談社, 2007