ヘレーネ・ツー・メクレンブルク＝シュヴェリーン
結局、サリカ法典の精神に基づき、ヌムール公に摂政を任せ、エレーヌには遺児の親権と後見を委ねるという法案が可決された。
1848年の2月革命により、ルイ・フィリップはフランス王位を追われた。エレーヌは王制の廃止を避けるため、自ら幼い息子パリ伯爵の摂政となることを宣言し、2人の息子を伴ってリュクサンブール宮殿の元老院の議場に入った。エレーヌは長男がフランス王位の相続者であり、その成人まで自らが摂政として国務を執ると主張したが、元老院はこの提案を拒否した。
エレーヌは息子たちと一緒にドイツのアイゼナハに亡命し、その後もオルレアン家の復権のための運動を続けた。しかしフランス国内の君主制支持者たちは、シャンボール伯爵を家長とするブルボン正統王朝の復権を支持するようになっていった。
1858年、インフルエンザに罹患してロンドンのリッチモンド・アポン・テムズにおいて44歳で死去した。遺骸ははじめサリー州のウェイブリッジ(Weybridge)に葬られたが、1876年にドルーのサン・ルイ王室礼拝堂(Chapelle royale de Dreux)に安置された。