彩雲国物語の用語
高官のみが佩帯を許される、官位、役職を表す装飾品。
茶州州牧のものは名産の琥珀が連なり、中央の円環は表に州花の月彩花、裏には国璽の文様が彫られている。御史大夫のものは旭日と桐花が刻まれている。李絳攸の花は佩玉に、紅秀麗らの蕾は佩玉の飾り玉になっている。茶州州牧の佩玉を持たないことになった秀麗の蕾は花簪に改造された。
茶州第二の都金華がある郡。郡太守は柴進。 金華(きんか) 琥連の手前に位置する街で、茶州一、商業が盛ん。夜になっても人いきれが途切れず、一見栄えているように見えるが、殺刃賊に乗っ取られていることで人々には緊張が走っている。全商連茶州支部金華特区の拠点は、琥連の茶州支部と二分する規模で、紫州支部砂恭地区の拠点より大きい。特区長は茶州支部副支部長も兼ね、柴彰が務める。 菊の邸(きくのやしき) 金華にある、茶鴛洵のかつての別邸。茶家前頭首の鴛洵が先王から菊花を下賜されたことから、この別名を持つ。金華で最高の造り、広大な敷地を持つ。門扉だけが新しくなっており、孔雀繚乱が彫られている。
郡の長官。国試派が地方赴任を嫌うのもあり、貴族派が多数を占めている。紅州では国試派の多い州官と折り合いが悪い。藍州では旺季派の郡太守と州官が共謀して州牧を幽閉しており、紅州程は断絶していない様子。
後宮を管轄する。李絳攸はここに飛ばされることがあったら、無駄に広い後宮を解体して、薪として無料配布すると宣言した。現実の内侍省は宦官を管轄するが、彩雲国に宦官は存在しない。
魂を運ぶとされている蝶。紅藍のまだら模様をもつ黒い蝶。万里山脈から紫州に渡ってくる。幼虫の間に毒草を食べ、毒性を持つ。北から南の藍州へと渡る。南で生まれた者は北へ渡ろうと飛ぶが、風向きや天候の関係で途中で力尽き、実際に北へ戻れるのは南で生まれた蝶の子供とのこと。
縹家を代表する色、明けの昊のような薄藍を指していう。
邵可邸自給自足・白の集い編(しょうかていじきゅうじそく・しろのつどいへん) 邵可邸裏庭の大根・蕪・葱の食べ頃になる前の危うい白さに触発されての即興曲。 白の集い・蜜柑の夕べ(しろのつどい・みかんのゆうべ) 「邵可邸自給自足・白の集い編」の完成形。 誰がために腹は鳴る(たがためにはらはなる) 竹泉で即興で作った曲。物寂しげな音色。 勇気ビンビンの曲(ゆうきびんびんのきょく) 龍眠山で楸瑛を勇気付ける為に演奏しようとした即興曲。藍楸瑛はそれをいうなら勇気凛々と突っ込んだ。
紅州の三大鉄産出地。旺季派によって鉄を紫州へ密輸される。
縹璃桜が化けていた占い師。薄い藍色に染めた頭巾付きの外套を纏い、筮竹を持っていた。
紅玉環のこと。卓越した琵琶の腕からこう呼ばれた。詳細は紅 玉環の項目を参照。
御史大夫(長官):旺季(『はじまり』の1年以上前に侍中に昇格)、葵皇毅、陸清雅(「冬の華」)。次官は空位。
監察を司り、独自の捜査権と捕縛権をもつ公安機構(官吏専門の監査)。その機動力は紫劉輝も舌を巻くほどである。官吏の不正が無ければ動かない筈だが、経済封鎖への対処など官吏以外の案件にも介入するようになる。監察とは別に蝗害対策も押し付けられている。しかし王の承認無しの防除令は大した効力を持たなかった。
監査の内偵の為、覆面官吏がいる。侍童は出入りできず、所属人数の問い合わせも受け付けないなど、機密性の高い部署。構成人員の大半は貴族派で、公正さには疑問がある。貴族派二大巣窟の片割れ。#官位の「御史台官」も参照。
非常事態に備えて穀物、石炭を備蓄する倉。各州に用意されている。現実の常平倉は需給調整が主な目的で、機能としては義倉に近い。
琥璉からは遠く離れた山で、峻険さは国で十指に入る。茶州の禿鷹こと、翔琳と曜春が頂上付近に住む。茶春姫が匿われた。
正一品。
紅州の東にある無人島。飛蝗が疫病で大量死を遂げたことがある。モデルは馬毛島か。
#その他の地方の該当項目を参照。
崔里関塞の茶州側にある街。交通の要所として、砂恭同様に栄えている。 崔里関塞(さいりかんさい) 紫州と茶州の境にある関塞。地下牢を持つ。貴陽からは、賊を警戒しながらの移動だと1か月、羽林軍が駿馬を乗り継いでだと8日で到着する。茶家の息がかかっている。
国一番の高濃度酒で白州帰山地方で製造されている。一口でどんな大男の意識もぶっ飛ぶほどの強い酒。工部の管尚書との飲み比べのときに秀麗が巨大な酒盃に入れた大量の茅炎白酒を飲み干し、朝廷内で伝説になった。茶州での奇病事件で手術の際、消毒用アルコールとしても使われた。
アニメ版では秀麗の年齢を考慮されてか、飲み比べは描かれていない。
文を運ぶ馬。礼部は及第の連絡用に無償で早馬を出していたが、横領の温床になっていた。紅秀麗は知り合いに早馬代を安くしてもらっている。
茗茜子(めい せんし)のこと。
工部の管轄。下部組織の大医署には主だった薬師や医官が在籍する。その長官、陶老師は筆頭侍医を兼ねる。名前の由来は九寺の太常寺。