多摩弁
表皮が鏡のように光っていることから。
きない - 来ない。話者の中には動詞「来る」の未然形に「き」を使うものがいる。
こわい - 硬い。 (例)メシがこわいじゃんか(ごはんが硬いじゃないか)
七面倒くさい - しちめんどくさいと読む。面倒くさいの意。略して「しちめんどい」と言う場合もある。
〜じゃん - 〜ではないか。甲州弁由来の表現。
だぁよ - である。だよ。
ちっとんべ - 少しだけ。 (例)ちっとんべしか出ねえ(少しだけしか出ない)
ちゃける - 壊れる。
どどめ - 桑の実。
のめっこい - 手触りや食感がなめらかである。きめが細かい。西関東で広く使われるが、多摩地域と埼玉県の一部では、人間関係の円滑さを表す際にも使うという特徴がある。 (例)話は早めにしておかないと、のめっこくいかない(話は早めにしておかないと、スムーズに進まない)
はけ - 崖(がけ)。
パチ - 嘘っぱち。東京都区部でも使用されることがある。 (例)おめぇ、パチこいてんべ?(お前、嘘ついているだろう)
へつる - 少しだけ減らす、削る。
まっかちん - アメリカザリガニ。色が真っ赤であったことからで、主に南多摩で使われる。
まっと - もっと。 (例)まっと、がんばれ
がめる - 疲れる。 (例)穴掘り仕事は、がめるなあ