大牟田弁
あげん→ああ
類語:こげん・そげん・どげん
あげんか(あんか)→あんな
類語:こげんか(こんか、けんか)・そげんか(そんか、せんか)・どげんか(どんか、でんか)
あゆる→落ちる
うんにゃ→いや、いいえ
おとんことんなか→音沙汰ない
かってくる→借りてくる
参考:「買ってくる」は大牟田弁で「こうてくる」
からう→背負う
ぎゃん→とても
注:主に若年世代で使われる
きる→(お金を)両替する
くー→とても
注:主に中高年世代で使われる
(相手のところに)くる→(相手のところに)行く
けんか→こんな
こゆい、こゆか(こいか)→濃い
こんちょか→小さい
〜さす→〜される
さばく→髪をとかす
〜しなはる、〜さっしゃる→〜される
注:「〜さす」よりは丁寧な表現
〜時前〜分→〜時〜分前
じょる→(魚を)さばく
しょんなか→仕方がない
〜するです→〜します
せからしか→うるさい、じれったい、面倒だ
参考:若者言葉の「ウザい」に近い
たーだ→適当
たぐる→花札を切る、トランプをシャッフルする
つ→かさぶた
でけん→駄目
とぜんなか→退屈(徒然)
どっきりした→(主に脂っこいものを食べて)満腹になった
なおす→しまう、片付ける
なんなっとん→何かしら
なんばしよっとかー →何をしてるんだー
ねんかかる→寄りかかる
はわく→(ごみなどを)掃く
〜ばい→〜だよ
ひゅうなか→古い、ぼろい、粗悪な
ふとか→大きい(背が高いという意味も含む)
ほがす→(穴を)開ける
みためなか→醜い、不恰好な
(歯の)もえん→(歯ごたえ)噛み切れない
やおいかん、やおなか→簡単にはいかない、難しい
よーら→適当