誤字
エリーゼのために - 作曲したベートーヴェンの字が汚かったことから、「テレーゼ(Therese)がエリーゼ(Elise)」となったとされている。
イスカンダル - 元はAliskandar(アリスカンダル、日本語読みアレキサンダー)であったが、アラビア語ではAlが定冠詞(英語のThe)であるため勘違いされ省かれた結果生まれた名称。
「うわさのベーコン」 - 誤字が多いことで有名な小説。
ゲーメスト - 日本のゲーム雑誌で、ライターは記者ではなくゲーマーであったことから、誤植が多くなり話題になった。
(正)ハンドルを右に→(誤)インド人を右に
(正)大パンチ →(誤)大ピンチ