ブルワース
ブルワースは頭に来てニーナと共に逃げるが、ニーナは自分が雇われた暗殺者だが(表向きは兄の借金返済に必要な金を稼ぐため)、もう任務は遂行しないと言う。安心したブルワースはニーナの腕の中で数日ぶりに眠りにつく。ブルワースは36時間もの間寝て、その間メディアは投票日が迫る中の彼の突然の不在について色々と憶測する。予備選ではブルワースが圧勝する。LDはニーナの兄が借金を少しずつ返済することを許す。ブルワースはこの勝利演説中に、今度は大統領選への出馬を求められそれに同意するが、保険会社の手先であるグラハム・クロケットによって突然銃撃されてしまう。保険会社は、ブルワースが推進しようとしている「単一支払者医療制度」(国民皆保険の一形態で、全ての国民の必須医療費が単一の公的制度によってカバーされるもの)を恐れているのだ。クロケットは直ちに逃走した。
ブルワースの運命は予断を許さない。最後のシーンでは、ブルワースが以前会った老人の浮浪者が病院の外で1人で立っている。彼は、恐らくは病院の中にいるブルワースに、「幽霊」ではなく「霊」になるように勧める。それは、彼が以前に述べたように、「歌」を持っている場合にのみ起こるものである。映画の最後のショットで、彼は観客にも同じことを尋ねる。