羽帯駅
所在する地名より。アイヌ語に由来し、一説には「小さい・それ(=蛇)・多くいる・所」を意味する「ポニオプ(pon-i-o-p)」に「羽帯(はねおび、はねおぶ)」と字をあてた物が「はおび」と略されたものと考えられている。ただし由来となったアイヌ語には以下の別説がある。
永田方正は上記の説のほか「骨の・槍」を意味する「ポネオプ(pone-op)」を由来とする説を紹介している。
本田貢は「ウバユリ・多い・ところ」を意味する「ハㇷ゚オㇷ゚(hap-o-p)」を由来とする説を採る。
1973年(昭和48年)に国鉄北海道総局が発行した『北海道 駅名の起源』では、「ホネキップ」という川を由来とする説を採用し、「長い帯状の美しい川」の意である、としている。