ジェラール・ジュネット
日本語訳のみ
『物語のディスクール 方法論の試み』花輪光・和泉涼一訳 書肆風の薔薇 叢書記号学的実践 1985
『物語の詩学 続・物語のディスクール』和泉涼一・神郡悦子訳 書肆風の薔薇 叢書記号学的実践 1985
『アルシテクスト序説』和泉涼一訳 書肆風の薔薇 叢書記号学的実践 1986
『フィギュール』全3冊 / 花輪光監訳 書肆風の薔薇 叢書記号学的実践 1987-91
『ミモロジック 言語的模倣論またはクラテュロスのもとへの旅』花輪光監訳 書肆風の薔薇 叢書記号学的実践 1991
『フィギュール』平岡篤頼・松崎芳隆訳 未來社 ポイエーシス叢書 1993
『パランプセスト 第二次の文学』和泉涼一訳 水声社 叢書記号学的実践 1995
『スイユ : テクストから書物へ』和泉涼一訳 水声社 叢書記号学的実践 2001
『フィクションとディクション ジャンル・物語論・文体』和泉涼一・尾河直哉訳 叢書記号学的実践 2004
『芸術の作品 1 (内在性と超越性) 』和泉涼一訳. 水声社 2013