乾信一郎
『大列車強盗』(マイクル・クライトン、早川書房) 1976年、のち文庫
『ラスト・タイクーン』(F・スコット・フィッツジェラルド、ハヤカワ文庫) 1977年7月
『金門橋』(アリステア・マクリーン、早川書房) 1978年1月、のち文庫
『北人伝説』(マイクル・クライトン、早川書房) 1980年9月、のち文庫
『ダラス ユーイング家の人びと』(バート・ハーシュフェルド、早川書房) 1981年9月
『1944年の戦士』(ウィリアム・P・マッギヴァーン、早川書房) 1981年12月
『ダラス 2 華麗なる女たち』(バート・ハーシュフェルド、早川書房) 1982年3月
『シャーロック・ホームズのライヴァルたち』1 - 2(押川曠共訳、ハヤカワ・ミステリ文庫) 1983年
『レスター・リースの冒険』(E・S・ガードナー、ハヤカワ・ミステリ文庫) 1984年3月
『レスター・リースの新冒険』(E・S・ガードナー、ハヤカワ・ミステリ文庫) 1984年4月
『シャーロック・ホームズの災難』(エラリイ・クイーン編、中川裕朗共訳、ハヤカワ・ミステリ文庫) 1984年 - 1985年
『探偵小説の世紀 下』(G・K・チェスタトン、共訳、創元推理文庫) 1985年8月
『犬ですがちょっと一言』(ミュリエル・ドビン、ハヤカワ文庫) 1985年2月
『ロアルド・ダールの幽霊物語』(ロアルド・ダール、ハヤカワ・ミステリ文庫) 1988年12月
『オルチイ集』(オルチイ、上塚貞雄訳、博文館、世界探偵小説全集21) 1930年
『ドイル全集』(ドイル、延原謙, 妹尾アキ夫, 上塚貞雄訳、改造社) 1931年
『専用心配係』(P・G・ウッドハウス、東成社、ユーモア傑作集) 1939年
『天晴れジーブス』(P・G・ウッドハウス、東成社、P・G・ウッドハウスユーモア傑作集) 1940年
『無敵相談役』(P・G・ウッドハウス、東成社、ユーモア長篇小説集) 1940年
『紅鱒 動物小説集』(博文館) 1940年9月
『駒鳥 動物小説集』(映画出版社) 1941年
『拳銃を捨てた男 外4編 暴力の谷』(アレキサンダー・ブレイド、誠文堂新光社、西部活劇双書2) 1950年
『マギル卿最後の旅』(F・W・クロフツ、雄鶏社、おんどり・みすてりい) 1951年 『マギル卿最後の旅』(F・W・クロフツ、早川書房、世界探偵小説全集) 1955年
『地下鉄サム 4』(ジョンストン・S・マッカレー、日本出版協同) 1953年、のち創元推理文庫
『チャイナ・オレンジの秘密』(エラリー・クイーン、早川書房、世界探偵小説全集) 1955年、のち文庫
『伯母殺し』(リチャード・ハル、早川書房、世界探偵小説全集) 1958年、のち文庫
『ボンベイの毒薬』(H・R・F・キーティング、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1967年
『罠は餌をほしがる』(A・A・フェア、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1967年