村上陽一郎
L・ローダン『科学は合理的に進歩する――脱パラダイム論へ向けて』(サイエンス社, 1986年)
イムレ・ラカトシュ『方法の擁護――科学的研究プログラムの方法論』(新曜社, 1986年)
N・R・ハンソン『科学的発見のパターン』(講談社学術文庫, 1986年)
M・ヘッセ『ヘッセ・知の革命と再構成』(サイエンス社, 1986年)
M・ドゥ・メイ『認知科学とパラダイム論』(産業図書, 1990年)
ルイス・S・フォイヤー『アインシュタインと科学革命――世代論的・社会心理学的アプローチ』(共訳、叢書ウニベルシタス・法政大学出版局, 1991年)
P・K・ファイヤアーベント『知とは何か――三つの対話』(新曜社, 1993年 / ちくま学芸文庫, 2007年)
ポール・ファイヤアーベント『哲学、女、唄、そして...――ファイヤアーベント自伝』(産業図書, 1997年)
アブラハム・パイス『アインシュタインここに生きる』(産業図書, 2001年)
ハリー・コリンズ/トレヴァー・ピンチ『迷路のなかのテクノロジー』(平川秀幸共訳、化学同人, 2001年) 『解放されたゴーレム 科学技術の不確実性について』(ちくま学芸文庫, 2020年)
スティーヴ・フラー『知識人として生きる』(青土社, 2009年)
専門は物理学史であり、『ペスト大流行』で感染症を解決しようと試みる科学者の試行錯誤を描き出しただけでなく、科学哲学の考察を加えた。「安全学」という言葉を作り、関連著書を出版している。
『医学思想と人間』(朝倉書店, 1979年)
『生命思想の系譜』(朝倉書店, 1980年)
『科学史の哲学』(朝倉書店, 1980年)
『技術思想の変遷』(朝倉書店, 1981年)
『時間と進化』(東京大学出版会, 1981年)
『時間と人間』(東京大学出版会, 1981年)
『運動力学と数学との出会い』(朝倉書店, 1982年)
『現代科学論の名著』(中公新書, 1989年)
『心のありか』(東京大学出版会, 1989年)
『先端科学技術と私』(朝倉書店, 1991年)
『日本の科学者101』(新書館, 2010年)
『コロナ後の世界を生きる 私たちの提言』(岩波新書, 2020年)
『「専門家」とは誰か』(晶文社, 2022年)
『西欧近代科学――その自然観の歴史と構造』(新曜社 1971年、新版2002年)
『近代科学を超えて』(日本経済新聞社 1974年/講談社学術文庫 1986年)ISBN 4061587641
『近代科学と聖俗革命』(新曜社 1976年、新版2002年)
『日本近代科学の歩み』(三省堂選書 1977年)。新版『日本近代科学史』(講談社学術文庫、2018年)
『新しい科学論―「事実」は理論をたおせるか』(講談社ブルーバックス 1979年)
『科学と日常性の文脈』(海鳴社 1979年)
『日本人と近代科学』(新曜社 1980年)
『科学・哲学・信仰』(第三文明社<レグルス文庫> 1980年/講談社学術文庫 2021年3月)
『科学のダイナミックス―理論転換の新しいモデル』(サイエンス社 1980年)
『動的世界像としての科学』(新曜社 1980年)
『科学史の逆遠近法―ルネサンスの再評価』(中央公論社「自然選書」 1982年/講談社学術文庫 1995年)
『ペスト大流行―ヨーロッパ中世の崩壊』(岩波新書黄版 1983年)
『歴史としての科学』(筑摩書房 1983年)
『ハイゼンベルク』(岩波書店「20世紀思想家文庫」 1984年/講談社学術文庫 1998年)
『物理科学史』(放送大学教育振興会 1985年)
『技術とは何か―科学と人間の視点から』(日本放送出版協会〈NHKブックス〉 1985年)