ディック・グレイソン
ロビンはアニメにコミックス同様チームリーダーとして登場している。ジャンプシティがスターファイアの脅威にさらされた際にビーストボーイ、サイボーグ、レイブンと結託して、更に彼女を捕まえたエイリアン達に立ち向かった(『タイタンズライジング』)。ロビンは一般的にはチーム1のリーダーとして尊敬されているが、内面では勝利に対して分別のつかない強迫観念によって突き動かされており、時としてチームメイトから反発を招いている。 (『仲間割れのピンチ』、『レッドエックス』、『ヒーロー大集合』、『ロビンの修行』)
シリーズでは一度も彼の本名が明示された事はないが、ある程度彼がディック・グレイソンであるという例証がある。『友情は永遠?』では未来のロビンがナイトウィングとして登場している。『もう1人のロビン』ではロビンに似たロビンを崇拝する異次元から来たキャラクターの名前が『Nosyarg Kcid』と名乗っている。これはDick Graysonの名前を逆から読んだものである。『スレイドの亡霊』でレイブンが一時的にロビンの精神を支配した時、フラッシュバックした場面の一つで空中ブランコから落下する二人の人物が現れている。これはコミックのディック・グレイソンの両親の運命と符合する。『Go』ではジャンプシティに初めて現れたロビンが「and now, I work alone」というセリフを発している。これはディック・グレイソンのバットマンとの劇的な別離の際のセリフと全く同じである。同エピソードではスターファイアがロビンとキスをする事で英語を習得しており、これはコミックにおいてディック・グレイソンの行動である。
ロビンは次いで、ウェインが警察官としてのキャリアの初期に逮捕した知的犯罪者ビル・ジェンセンに対処する為にジャスティス・ソサエティやブルースの娘ハントレス(ヘレナ・ウェイン)へのアシストに活発になる。ジェンセンはどういうわけか魔力を身につけ、脱獄し自分を陥れた(と信じている)ウェインへの復讐を誓った。ロビンとハントレスはジェンセンがSAの動きを封じゴッサムのツイントレードタワーを脅迫し、果てはバットマンを巻き込み自爆する様子をどうすることも出来ずに見ていた。最終的に彼らや他のジャスティス・ソサエティのメンバー達はジェンセンに能力を分け与え、世界からヒーローの概念を取り除こうと企てたFredric Vauxの一体を追跡した。
グレイソンは事件の後ゴッサムを去った。彼が戻って来たのはジョーカーが引退から復帰した時のことだった。バットマンの服装とアイデンティティを引き継ぎ、彼の存在はジョーカーにとってハントレスに逮捕されることなど何でもない程に魅力的だった。彼はゴッサムの組織犯罪の黒幕を突き止めることに成功した。この時点で、彼は表に出さないがハントレスに対する想いを深くしており、中が進展する前にゴッサムを離れた。
グレイソンは後にジャスティス・ソサイエティに対してバットマンの日記を巡る一件で無理矢理起訴をさせられた。
ディック・グレイソンは激しい肉体的運動を生業をする20代後半の男性として限界レベルの運動強度と耐久力を持っている。彼の探偵術と格闘術はバットマンのそれに匹敵し、生存している最強レベルのクライムファイターの一人である。彼は6つの格闘術をマスターしており、縄抜け、犯罪学、フェンシング、潜伏術、変装術、その他戦闘・非戦闘に関係なくあらゆる技術をバットマンから徹底的に仕込まれている。ディック・グレイソンは5'10フィート(1.78m)175ポンド(79kg)である。
ディックは天然のアスリートであり、人間としては限界レベルの敏捷性とアクロバットの技術を持っている。彼は一般的にはDCユニバース最高の軽業師であると看做されている。彼は地球上で四連続宙返りが出来る唯一の(かつては三人のうちの一人だった。他の二人は彼の両親)人間である。ブルース・ウェインの養子として最上の教育を受け、流暢に英語、フランス語、スペイン語、ロシア語、標準中国語、広東語、日本語を喋る事が出来、前半三つについては読み書きも出来る。ロマニー語や宇宙人の言語であるタマラン語についてもいくらか知識を有している。
彼は卓越したリーダーシップ力を持つ優秀で経験豊かな戦略家でありタイタンズやアウトサイダーズ、さらにはジャスティス・リーグでさえリーダーを務めた事がある。加えてディックの内面的な能力と他のヒーローとのつながりを保ち続ける努力によってスーパーヒーローコミュニティを結集し、団結させ、奮い立たせる達人となっており、この点において自身の師匠を凌駕している。
DCアニメイテッド・ユニバースでは、ディック・グレイソンは、まずロビンとして、それからナイトウィングとして『バットマンシリーズ』全体を通して登場した。このときの声優はLoren Lester。エミー賞受賞回『ロビンの復讐』では、ディックのロビンとしてのオリジンが描かれている。ディックの過去について大部分は同じだが、彼のコスチュームはより近代的なモノ(短い袖、ロングパンツ)に改められており、ティム・ドレイクのオリジナルスーツにかなり似ている。Batgirl Returnsではバーバラ・ゴードンが同じ大学に通い、お互いかなり強い恋愛感情を抱いていたが、どちらも相手の正体(ロビンおよびバットガール)である事は知らず(Shadow Of The Batでは共演していたが進展はなかった)彼らの関係はBatman & Mr. Freeze: Subzeroでのプロットの要素の一つとなった。ディックはOld Woundsというエピソードでロビンを辞め、ゴッサムを去った。バットマンの支配的で無慈悲な振る舞いを巡って対立をしたのが切っ掛けとなり、その際ディックはバットマンの顔面を殴りつけている。数年後、ディックはナイトウィングとして戻り、バットマンと共闘する一方で両者が完全に和解する事はなかった。しかしナイトウィングは後任であるティム・ドレイクとは強固な絆を結んでいる。
4号構成のミニシリーズを刊行した後、上記の通り1996年DCはディック・グレイソン(ナイトウィング)の月刊ソロシリーズを創刊し2008年まで続いてきたが、2009年2月に終了する。彼はその他いくつかのミニシリーズやワンショットに出演している。以下にTPBなどにまとめられているエピソードを示す。
Nightwing61号から100号までのほとんどの号はTPBにまとめられていない。65・66号はBruce Wayne: Murdererに、68・69号はBruce Wayne: Fugitiveに収録されている。97号から99号まではバットマンのWar Gameアークの一部である。
Prestige one-shots
Nightwing: The Target
Batman/Nightwing: Bloodborne