千葉繁
あしたのジョー2 うる星やつら(1981年 - 1986年、メガネ、キャスター 他) 太陽の牙ダグラム(ジョルジュ・ジュールダン、オッペ) 太陽の使者 鉄人28号(アキラ) ダッシュ勝平(島田正午、柴田 他) Dr.スランプ アラレちゃん(1981年 - 1986年、ニコチャンの手下、おとぎマシーン、タイムくん、ラットくん、ドンベ、突詰、マツ山 他) 忍者ハットリくん(警官) ハロー!サンディベル まいっちんぐマチコ先生(1981年 - 1983年、山形先生) ヤットデタマン(エスキモー、たこやき屋、ゼブラメカ、そば屋、グーテンヘルグ、ウナギ屋、市民A)
アークエとガッチンポー(ボットンギラス) 金色のガッシュベル!!(ベルギム・E・O、神) 絶体絶命でんぢゃらすじーさん(校長〈2代目〉、ナレーション) - 音響監督兼任 ななみちゃん(大家金蔵、九太郎) BLEACH(ドン・観音寺) 冒険王ビィト(メルモンド)
ろくでなしBLUES(反町)
家なき子 科学忍者隊ガッチャマンII(ギャラクター戦闘員 他) 未来少年コナン(島民 他)
宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち(佐渡酒造)
1000年女王(ラーメタル士官A) Dr.SLUMP ほよよ! 宇宙大冒険(ニコチャン家来)
TWIN SIGNAL
トランスフォーマー/ビースト覚醒 日本語版予告(メガトロン)
リクルート タウンワーク社員(東海版)(ナレーション) 薬用ターターコントロール ベターケア リステリン(ナレーション)
御先祖様万々歳!
トルコ110番 悶絶くらげ(1978年) - 童貞君
宇能鴻一郎の濡れて開く(1979年) - 竹本
紅い眼鏡/The Red Spectacles(1987年) - 都々目紅一
帝都物語(1988年) - 声の出演
ケルベロス-地獄の番犬(1991年) - 都々目紅一
トーキング・ヘッド(1992年) - 演出家
キャプテントキオ(2007年) - ナレーション
魁!!男塾(2008年) - ナレーション
秋葉男Z 新たな不祥事 -ヲタたちを継ぐのは“愛”-(2009年) - ナレーション
28 1/2 妄想の巨人(2010年) - 本人
神☆ヴォイス(2011年) - 五十嵐学長
THE NEXT GENERATION -パトレイバー-(2014年) - シバシゲオ
忍者戦隊カクレンジャー(チョウチンコゾウの声)
おそ松くん スイカの星からこんにちはザンス!(ニャロメ) 機動警察パトレイバー the Movie(シバシゲオ) ドラゴンボールZ(ニッキー)
HIGH CARD(ラッキー・ランチマン) 大雪海のカイナ(看板じい) ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン(ニュース音声) TRIGUN STAMPEDE(ネブラスカ) 便利屋斎藤さん、異世界に行く(魔王) うる星やつら (2022)(2023年 - 2024年、竜之介の父、犬) - 2シリーズ 魔法少女マジカルデストロイヤーズ(調合師) 百姓貴族(親父殿、ナレーション、でんすけ、伝説の英語教師、火星家畜) 白聖女と黒牧師(ヒューゴ) 君のことが大大大大大好きな100人の彼女(神様) 放課後少年花子くん(えるだーもっけ) とあるおっさんのVRMMO活動記(ブラック)
『北斗の拳』の収録現場では、ケンシロウに倒される際の断末魔の悲鳴を、同じやられ役の声を担当した番組レギュラー陣と共に現場で開発したアドリブで発し続け、やがて断末魔の悲鳴とはかけ離れた台詞にまでエスカレートしていった。時には、スタッフからNGを受けたほどの逸話があり、「ちぃーぶわぁー!」と自分の名前で断末魔の悲鳴を叫ぼうとしたところ、「『それはダメ』と言われてNGになりました」と述べている。
次回予告のナレーションでは、話数を重ねるたびにどんどんテンションが上がっていき、物語の展開やサブタイトルのネーミングと相まって視聴者から大好評になったが、体が持たないと判断し歌舞伎調のナレーションでテンションを下げた。しかしその途端、視聴者から「なぜやめるんだ」「戻さないと(漫画の)不買運動を起こす」とのクレームが殺到し、スタッフからも「千葉さん死んでくれ」と言われたため、本人も腹をくくって再び高いテンションで続けていき、『北斗の拳2』の最終回では最高潮に達したという(『トリビアの泉 〜素晴らしきムダ知識〜』『アニメギガ』『アメトーーク!
毎日放送・土6→日曜午後五移動告知(ナレーション)
一発貫太くん ポールのミラクル大作戦(隊員) ろぼっ子ビートン(ナニヤラ、船員) 恐竜大戦争アイゼンボーグ(香月隼人、鳥居直行)