ぜんぶ、フィデルのせい
アンナ・デ・ラ・メサ - ニナ・ケルヴェル(日本語吹替:斎藤千和)
マリー - ジュリー・ドパルデュー(日本語吹替:日野由利加): アンナの母。
フェルナンド - ステファノ・アコルシ(日本語吹替:大川透): アンナの父。
フランソワ - バンジャマン・フイエ(日本語吹替:矢島和葉): アンナの弟。
マリーの母 - マルティーヌ・シュヴァリエ(フランス語版): アンナの祖母。
マリーの父 - オリヴィエ・ペリエ(フランス語版): アンナの祖父。
イザベラ - マリー・クレメール(フランス語版)
マチュー - ラファエル・ペルソナーズ
マルガ - マール・ソデュープ(スペイン語版): フェルナンドの姉。アンナの伯母。
ピラル - ラファエル・モリニエール: マルガの娘。アンナの従姉妹。
フィロメナ - マリー=ノエル・ボルドー: 家政婦、キューバ人。
パナヨタ - クリスティアナ・マルクー: 家政婦、ギリシア人。
マイ・ラン - ティ・タイ・ティエン・グエン: 家政婦、ベトナム人。
セシル - ガブリエル・ヴァリエール: アンナの友人。