冷たい方程式
「冷たい方程式」伊藤典夫訳、S-Fマガジン1966年11月号
「冷たい方程式」伊藤典夫訳、早川書房『世界SF全集32 -世界のSF 現代編』、1969年9月
発表後、半世紀以上を経てもなお『冷たい方程式』はSFの古典的な名作として認知されている。トム・ゴドウィンが執筆した時期がデビューから間もなかったため米英では元ネタ探しも盛んになり、コミック雑誌「Weird Science」1952年5・6月合併号に掲載された『A Weighty Decision』(ウォーリー・ウッド画、アル・フェルドスティーン脚色)が元ネタとして認められている。また、アスタウンディング誌の編集長ジョン・W・キャンベルが3度に渡りゴドウィンの原稿を書きなおさせたことも明らかになっており、キャンベルが作者であるとする意見もある。
The Encyclopedia of Science Fictionでは、ロバート・クローミーの『A Plunge into Space(1890年)』と、本作との類似について指摘している。