今古奇観
同 上 『小説比翼文』 1804年、(第二十八卷 喬太守亂點鴛鴦譜 の換骨奪胎作)
同 上 『椿説弓張月、『そのゝゆき』 1807年、の一部(第三十二卷 金玉奴棒打薄情郎 の翻案)
同 上 『近世説美少年録』 1828-1834年 第26回後半から第18回まで(第三十九卷 夸妙術丹客提金 の翻案)
同 上 『開巻驚奇侠客伝』 20巻 (1832-1835年、未刊)発端(第十八卷 劉元普雙生貴子 から着想)
森羅子(しんらし、森島中良) 作 『月下清談』 1798年 (第二十七卷 錢秀才錯占鳳凰儔 の翻案)
南仙笑楚満人(なんせんしょうそまひと) 作 『秋色染話萩の枝折』 1824-1927年頃、(第二十八卷 喬太守亂點鴛鴦譜 の換骨奪胎作)
雲府観天歩(うんぷかんてんぽ) 作 『雪炭奇遇』5巻 1803年 (第三十卷 念親恩孝藏兒 の翻案)
石川雅望 作 『天羽衣』 1808年 (第二卷 兩縣令競義婚孤女 の骨子)
平春海(たいらはるみ、村田春海) 未刊の作 『竺志船物語』 1814年(第二十六卷 蔡小姐忍辱報仇 の翻案、第三十七卷も参照)
司馬芝叟 作 講釈(長咄)『油売郎』 ― 出版は芝叟没後の1816年(第七卷 賣油郎獨占花魁 の翻案) 近松徳叟(ちかまつとくそう、近松徳三) 作 芝居 『侠顔廓日記』1801年 及び 改作 『油商人廓話』 1803年の粉本(芝叟『油売郎』の翻案) 講談、浪曲、落語 『紺屋高尾』・『名物幾代餅』(芝叟『油売郎』の翻案)
十返舎一九 作 『通俗油売郎』1824年 (第七卷 賣油郎獨占花魁 の翻案)