秋本・カトリーヌ・麗子
1985年のスペシャル・アニメ版での声優は土井美加、テレビアニメ版以降での声優は森尾由美。
舞台版での女優は細川直美(第1作)→大河内奈々子(第2作・第3作)→森下千里(第4作)→原幹恵(第5作)。テレビドラマ版、2011年実写映画版での女優は香里奈。
第174巻に登場した麗子の7歳の従妹。フランス人。ジュニアクラスのフェンシングをしており大会に出るほどの実力を持つ。『となりのトトロ』など日本のアニメが好き。
ストーリー上は第11巻が初登場であるが、『ジャンプ』本誌に登場後間もない単行本第8巻表紙において早くも登場している。また、発行されている版では第4巻第10話「野球狂の男の巻」に登場しているが、「派出所自慢の巻」が単行本において差し替えが行われたためである(「野球狂の男の巻」の初出は「こちら葛飾区亀有公園前派出所 -下町奮戦記-」の描き下ろし)。
原作の連載当初作者は山止たつひこ名義で活動していたが、後に本名の秋本治で漫画家活動を行うことにした作者は自身の名前を定着させるために、当初は一発キャラの予定で麗子を登場させたという。
水着姿・下着姿の描写は現在では珍しくなくなったが、第53巻第1話の「麗子の秘密の巻」では冒頭でシャワーを浴びている描写があり、乳首は湯気で隠されていた。作者曰く「最初は湯気がなかったが、少年誌ではダメであるという理由で修正した」とのことである。このように、原作者は女性キャラのヌードを一切描かない(ただし、『Mr.Clice』では、第1巻のみ乳首付きのヌードを描いている)。『スーパージャンプ』2011年19号の「こち亀13誌出張版」で麗子と麻里愛の乳首が公開されたが、第999巻「13誌出張版の巻」では少年誌コミックスということで、湯気やブラジャーで修正が加えられている。