小倉多加志
『高等英文法』(小倉皐名義、南雲堂) 1953
『明解英文解釈法』(大学書林) 1960
『イギリス文学史要説』(南雲堂) 1975
『ギャスケル短篇集』(小倉皐名義、南雲堂) 1952
『イギリス世紀末文学 1890年代』(ホルブルック・ジャクスン、千城書店) 1955
『乾草の中の恋』(D・H・ローレンス、日本服飾新聞社出版局) 1956
『消えた街燈』(ビヴァリイ・ニコルズ、早川書房、世界探偵小説全集) 1958
『ヴェルフラージュ殺人事件』(ロイ・ヴィカーズ、早川書房、世界探偵小説全集) 1958
『破船』(ヒューバート・クラッカンソープ、白帝社) 1960
『聖者・水夫・悪い仲間・にれの木』(V・S・プリッチェット,アンガス・ウィルソン、坂本和男,来住正三共訳、南雲堂、双書20世紀の珠玉) 1960
『どこからでも十マイル 他』(P・H・ニュービー、南雲堂、双書・20世紀の珠玉) 1960
『迷宮課事件簿 迷宮課シリーズ1』(ロイ・ヴィカーズ、村上啓夫,吉田誠一共訳、早川書房) 1962
『アーサー王宮廷のヤンキー』(マーク・トゥウェイン、早川書房) 1963、のち文庫
『殺人の色彩』(ジュリアン・シモンズ、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1963
『生活の知恵』(A.モーロア、南雲堂、南雲堂版現代の教養) 1964
『罠』(アンドリュウ・ガーヴ、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1964
『囚人の友』(アンドリュウ・ガーヴ、早川書房) 1964
『失踪者』(ヒラリイ・ウォー、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1965
『ダイヤモンドの味』(ノエル・クラッド、早川書房、世界ミステリシリーズ) 1965