ジョン・J・ガンパーツ
(ドイツ語で出版) Sprache, lokale Kultur und soziale Identität. Theoretische Beiträge und Fallstudien. Hrsg. Heinz Göhring, übers. von Ursula Christmann und Angelika Kraft. Pädagogischer Verlag Schwann, Düsseldorf 1975, ISBN 3-590-14148-4.
(Dell Hymes との共著)Directions in Sociolinguistics. The Ethnography of Communication. Holt, Rinehart & Winston, New York 1972, ISBN 0-631-14987-2.
Discourse Strategies. Cambridge University Press, Cambridge 1982, ISBN 0-521-28896-7. (日本語訳:井上逸兵、出原健一、花崎美紀、荒木瑞夫、多々良直弘 訳)認知と相互行為の社会言語学 : ディスコース・ストラテジー、松柏社、2004年
Language and Social Identity. Cambridge University Press, Cambridge 1982, ISBN 0-521-28897-5.