ホモフォニー (詩学)
ディラン・トーマスの『シナノキの下で “Under Milk Wood”』において、“The shops in mourning”(喪中の店)という表現は、“The shops in morning”(朝の店)という響きに通じている。