ハーバート・モーンドレル
1875年(明治8年)7月上旬、夫人のイライザ・モーンドレルとともに、イギリス教会宣教会(CMS)の伝道本部より日本宣教師を命じられて、長崎に上陸した。前任のヘンダーソン・バーンサイドが病気のため離崎することとなり、後任として来日した。 バーンサイドは、聖公会の「長崎出島教会」が完成する前に帰英したが、モーンドレル夫妻が来日したのは教会の献堂式の数日前のことであった。
聖公会の「長崎出島教会」は、1875年(明治8年)7月11日に長崎・出島に設立された日本人信徒のための聖公会最初の教会で、大阪のエビントン師が、しばし長崎に滞留し献堂式を迎え、来日したばかりのモーンドレルと喜びをともにした。 教会の設立は前任者のジョージ・エンソルとバーンサイド両名の念願で、教会か学校を建てる目的で出島新橋口の出島8番と9番に土地を購入し、CMSの本部を設置し、その場所に建てられたが、エンソルが病気のため帰英後はバーンサイドが専ら教会設立の準備をした。 また、モーンドレルは日本最初のプロテスタント教会である「英国聖公会会堂」(来日した外国人のための教会で東山手11番地にあった。)でチャニング・ウィリアムズ(初代)、グイド・フルベッキ(2代目)、エンソル(3代目)、バーンサイド(4代目)に次いで、5代目チャプレンを務めた。
1876年(明治9年)に、イライザ・グッドオールが長崎に来日し、モーンドレルをサポートした。グッドオール女史は58歳での来日であった。女史の来日には、バーンサイドが帰国の際、後継者に女子教育部門からの派遣者を希望していた背景があった。 モーンドレルは長崎で日本語を習得し、水科五郎伝道師の助けで、長崎を中心に伝道した。