ピンク・タイフーン (In The Navy)
ピンク・タイフーン (In The Navy) J.Morali(en)-H.Belolo(en)-V.Willis(en)/日本語詞:岡田冨美子/編曲:大浜和史
ハロー・ミスター・モンキー Ben Juris-Benny Lux/編曲:前田憲男
この曲はアメリカのミュージシャングループ、ヴィレッジ・ピープルのヒットソング「イン・ザ・ネイビー」のカヴァー曲である。
原曲のサビにある「In the navy」の部分が「ピンク・レイディー」とも聴こえたため、この曲をカバーしたとされ、日本語の詞も「ピンク・レディー」に置き換えられている。
渋谷哲平の「ヤング・セーラーマン(In The Navy)」も同じ「In The Navy」のカヴァー曲で、ほぼ同時期に発売され、競作となった。
このシングルの発売日1979年5月1日には、日本国外(世界40カ国同時発売)で「KISS IN THE DARK」が発売されている。
B面収録の「ハロー・ミスター・モンキー」も洋楽のカヴァー曲(オリジナルはアラベスク)である。前年のライブアルバム「'78ジャンピング・サマー・カーニバル」からシングルカットされた。