玄田哲章
宇宙戦士バルディオス(1980年 - 1981年、北斗雷太) 宇宙大帝ゴッドシグマ(吉良健作) 釣りキチ三平(三人組) 鉄腕アトム(第2作)(ダムダム、ヘラクレス、シーザー、キリー隊長) 伝説巨神イデオン(ハンニバル・ゲン、コボル、イデ) ニルスのふしぎな旅(1980年 - 1981年、漁師、ゴルゴ 他) ムーの白鯨(ランガン) 無敵ロボ トライダーG7(悪井) 燃えろアーサー 白馬の王子(ランスロット)
NHK おかあさんといっしょ(ひつじ) Q〜わたしの思考探究〜 クインテット(フラット) すすめ!キッチン戦隊クックルン(シマウマさん) こどもにんぎょう劇場 「とらねことおしょうさん」(長者) 「イソップときつね」(親方、家主) 「ジェニィ」(デンプシー) 「ねずみのとうさんアナトール」(ナレーション、アナトールの友達) こんなこいるかな(メインキャラ全員(1人12役)、ナレーション) ショベルカーディグスとはたらく車たち(ボーザー) セサミストリート(テリー、ゴードン 他) SAVE THE FUTURE 2010年10月11日放送分(ハリソン・フォードからの緊急提言) 探検ロマン世界遺産(Dr.ロマン) トゥトゥアンサンブル(トゥトゥトゥリー) 西田ひかるの痛快人間伝 -Dashing life story-(デビルくん) BSどーもくんワールド(どーもくん) BSななみDEどーも!(どーもくん) みんなDEどーもくん!(どーもくん) バビブベボディ(腎臓の声) ひげよさらば(カギダシ) ひとりでできるもん!(コロン) ぼうけん!メカラッパ号(ポヨ) ぼくらはマンガで強くなった〜SPORTS×MANGA〜「面白くて熱い!
がんばれ!! タブチくん!! 初笑い第3弾 あゝツッパリ人生
しんみち家の人々(1997年 - 1998年、文化放送)
今日も元気だ!メタボが怖い!(2008年、webラジオ)
てっちゃんけんちゃんごきげんネット(2001年、webラジオ)
二十四時間物語(イタさん)
ニッポン放送開局60周年記念 オーディオドラマ『海賊とよばれた男』〈2014年、ニッポン放送〉(新田辰夫)
i-wish you were here-(工藤甫)
ウルトラファイトビクトリー(異次元超人巨大ヤプールの声) 手裏剣戦隊ニンニンジャー(マージフォン音声)
クレヨンしんちゃん 超時空!嵐を呼ぶオラの花嫁(アクション仮面) 劇場版メタルファイト ベイブレードVS太陽 灼熱の侵略者ソルブレイズ(バキム) 昆虫物語 みつばちハッチ〜勇気のメロディ〜(バッチーノ、アメンボロ兄弟)
ダン・エイクロイド あやしい奴ら(ジャック・ランバート) エボリューション(ルイス知事)※ソフト版 オール・ユー・ニード・イズ・キャッシュ〜金こそすべて(四人もアイドル) ゴーストバスターズ(レイモンド・スタンツ博士) ※ソフト版 ゴーストバスターズ2(レイモンド・スタンツ博士)※ソフト版 ゴーストバスターズ(タクシー運転手) ゴーストバスターズ/アフターライフ(レイモンド・スタンツ博士) 恋は負けない(ポールの父) ジェームス・ブラウン 最高の魂を持つ男(ベン・バート) スティーブ・マーティンのSGT.ビルコ/史上最狂のギャンブル大作戦(ジョン・T・ホール大佐) スニーカーズ(マザー)※日本テレビ版 ダンク・ブラザース/脱線ファンにご用心(ジミー・フラハーティ) チャーリー(マック・セネット) 花嫁はエイリアン(スティーヴ・ミルズ) ピクセル(司会者) ブルース・ブラザース2000(エルウッド・ブルース) ポイント・ブランク マイ・ガール(ハリー・サルテンファス)※テレビ朝日版 マイ・ガール2(ハリー・サルテンファス)※テレビ朝日版
チャールズ・S・ダットン スナイパー/連続狙撃犯(チャールズ・ムース) ニック・オブ・タイム(ヒューイ)※日本テレビ版 評決のとき(オジー・ウォールズ保安官)※ソフト版 ミミック(レナード)※ソフト版
チャールズ・グローディン トラブル・ファミリー/ぼくの○×絵日記(パーカー) ベートーベン(ジョージ・ニュートン)※日本テレビ版 ベートーベン2(ジョージ・ニュートン)※日本テレビ版 ミッドナイト・ラン(ジョナサン・マデューカス)※VHS版
南国少年パプワくん2(イトウくん)
カイバ(ナレーション、ダダ、宮殿の声) キャシャーン Sins(バラシン) ケロロ軍曹(トイレ司令) ゴルゴ13(イギーリ・ソルベノ) テイルズ オブ ジ アビス(黒獅子ラルゴ) テレパシー少女 蘭(吉兵衛) ねぎぼうずのあさたろう(六角棒のうど丸)
クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険(アクション仮面) トイレの花子さん(岩山岩男先生)
アイアンマン(ジム・ローディス/ウォーマシン、ナレーション)
アイアンマン:ライズ・オブ・テクノヴォア(パニッシャー) アベンジャーズ コンフィデンシャル: ブラック・ウィドウ & パニッシャー(フランク・キャッスル / パニッシャー)
アイス・エイジ(マニー) ※予告編
ANIMANIACS(ウムラット)
アンツ(ウィーバー)
X-MEN(ケーブル)※テレビ東京版
ガーフィールド(ガーフィールド) ※WOWOW版
ガジェット警部(ガジェット警部)
カンフー・パンダ2(マスター・暴れウシ)
きかんしゃトーマス(ヒロ) きかんしゃトーマス 伝説の英雄 きかんしゃトーマス ミスティアイランド レスキュー大作戦!! きかんしゃトーマス キング・オブ・ザ・レイルウェイ トーマスと失われた王冠 きかんしゃトーマス おいでよ!未来の発明ショー!
キャッツ&カンパニー
クロース(クロース)
コウノトリ大作戦!(ハンター)
子猫になった少年(シャンテクレア)
ザ・シンプソンズ MOVIE(アーノルド・シュワルツェネッガー大統領) ※劇場版、オリジナル版共に担当
サンダーバード ARE GO(リー・テイラー大尉)
シュレックシリーズ シュレック3(メイベル) シュレック フォーエバー(ブローガン、メイベル)
SING/シング
スター・ウォーズシリーズ(メイス・ウィンドゥ) スター・ウォーズ クローン大戦 スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ(テレビシリーズ)
平家物語(平清盛) サマータイムレンダ(小舟アラン) ドラゴンクエスト ダイの大冒険 (2020)(マキシマム) デジモンゴーストゲーム(アシュラモン怒り) 恋愛フロップス(サンダース大佐) 異世界おじさん(田淵先生)
ダロス(ドグ・マッコイ)
SDガンダム GGENERATION(1998年 - 2016年、スレッガー・ロウ〈第1作〉、ドズル・ザビ〈GENESIS - 〉、テリー・サンダースJr.、ケリィ・レズナー、ブレイブ・コッド、ロンメル、ゲモン・バジャック、デニス・ナパーム) - 13作品 火星物語(ロードス、デーモン) 機動戦士ガンダム ギレンの野望(スレッガー・ロウ、ロンメル、ケリィ・レズナー) サウザンドアームズ(ボルト) スーパーロボット大戦F 完結編(スレッガー・ロウ、ハンニバル・ゲン、ケリィ・レズナー) ストリートファイターEX2(ガイル) 速攻生徒会(加藤哲章) 超魔神英雄伝ワタル ANOTHER STEP(龍神丸、天翔龍神丸)
イッパツ危機娘(ナレーション) カウボーイビバップ(ドミノ・ウォーカー) 下級生(エルフ版)(定岡) THE ビッグオー(1999年 - 2003年、ダン・ダストン) - 2シリーズ GTO(五十嵐功一) 爆球連発!!スーパービーダマン(戸坂玉四、ナレーション)
シルヴェスター・スタローン アラン・スミシー・フィルム(本人) 暗殺者(ロバート・ラス)※ソフト版、フジテレビ版 アンツ(ウィーバー) オーバー・ザ・トップ(リンカーン・ホーク)※フジテレビ版 クリフハンガー(ゲイブ・ウォーカー)※ソフト版、フジテレビ版 グレムリン2 新・種・誕・生(ジョン・ランボー)※ソフト版、テレビ朝日版 刑事コジャック 刑事ジョー ママにお手あげ(ジョー・ボモウスキー)※フジテレビ版 コップランド(フレディ・ヘフリン)※ソフト版、日本テレビ版 ザ・スーサイド・スクワッド “極”悪党、集結(キング・シャーク) サマリタン(スタンリー・コミンスキー) ジャッジ・ドレッド(ジャッジ・ジョゼフ・ドレッド)※VHS・DVD版、フジテレビ版 スペシャリスト(レイ・クイック)※ソフト版 TAXi3(乗客)※ソフト版 追撃者(ジャック・カーター)※ソフト版 デイライト(キット・ラトゥーラ)※ソフト版 デス・レース2000年(マシンガン・ジョー) デッドフォール(レイモンド・タンゴ)※ソフト版 デモリションマン(ジョン・スパルタン)※ソフト版 ドリヴン(ジョー・タント)※ソフト版、日本テレビ版、配信版 バックトレース(サイクス) パラダイス・アレイ(コスモ・カルボーニ)※テレビ朝日版 ランボーシリーズ(ジョン・ランボー)※日本テレビ版 ランボー ランボー/怒りの脱出 ランボー3/怒りのアフガン ロッキー3(ロッキー・バルボア)※日本テレビ版 ロックアップ(フランク・レオーネ)※ソフト版、日本テレビ版
スティーヴン・セガール ICHIGEKI 一撃(ウィリアム・ランシング) エグゼクティブ・デシジョン(オースティン・トラヴィス中佐)※ソフト版 グリマーマン(ジャック・コール)※ソフト版 死の標的(ジョン・ハッチャー)※フジテレビ版 沈黙の戦艦(ケイシー・ライバック)※ソフト版 沈黙の断崖(ジャック・タガート)※ソフト版 沈黙の要塞(フォレスト・タフト)※ソフト版 DENGEKI 電撃(オーリン・ボイド)※ソフト版 暴走特急(ケイシー・ライバック)※ソフト版
アーノルド・シュワルツェネッガー(シュワルツェネッガー公認) あさイチ※NHK総合 2013年4月12日放送 アフターマス(ローマン・メルニック) イレイザー(ジョン・クルーガー)※日本テレビ版 80デイズ(ハピ王子)※劇場公開版、テレビ東京版 エクスペンダブルズシリーズ(トレンチ) エクスペンダブルズ エクスペンダブルズ2 エクスペンダブルズ3 ワールドミッション エンド・オブ・デイズ(ジェリコ・ケイン)※ソフト版、テレビ朝日版 カリフォルニア州政府日本向けCM(本人) キリング・ガンサー(ガンサー) キング・オブ・デストロイヤー/コナンPART2(コナン)※テレビ朝日版 キンダガートン・コップ(ジョン・キンブル)※テレビ朝日版 コナン・ザ・グレート(コナン)※テレビ朝日版(玄田が初めてシュワルツェネッガーを吹き替えた作品) コマンドー(ジョン・メイトリックス大佐)※テレビ朝日版、吹替の帝王版 コラテラル・ダメージ(ゴーディー・ブルーアー)※ソフト版、フジテレビ版 ゴリラ(マーク・カミンスキー)※テレビ朝日版 サボタージュ(ジョン・“ブリーチャー”・ウォートン) シックス・デイ(アダム・ギブソン)※ソフト版、日本テレビ版 ジュニア(アレックス・ヘス博士)※ソフト版、日本テレビ版 シュワルツェネッガー、三つの人生(本人)※ボイスオーバー ジングル・オール・ザ・ウェイ(ハワード・ラングストン)※フジテレビ版 ダークサイドミステリー「笑顔が暴力を生んだ夜〜なぜ人々はヒトラーに従ったのか?
A-Ko The VS / BLUE SIDE(結城桂) A.D.POLICE(アーネスト・ダイオーク) エンゼルコップ(戸川) 押忍!!空手部(1990年 - 1992年、高木義志) - 4作品 ガッデム(シン) 元祖SDガンダム G-ARMS緊急出動(コマンドガンダム、ナレーション) 孔雀王(王仁丸) 電脳都市OEDO808(ゴーグル〈蛾眉丸力也〉) THE八犬伝(犬田小文悟) しあわせのかたち(軍隊長、エイト、ジャグ) 修羅之介斬魔劍 死鎌紋の男(魔狼次) 戦国武将列伝 爆風童子ヒッサツマン(織田信長) ソル・ビアンカ(メラニオン) CBキャラ 永井豪ワールド(ブロッケン伯爵) B・B(乙戸誠) ぽこぽんのゆかいな西遊記(竜魔王) 緑山高校 甲子園編(犬島雅美)
鹿の王 ユナと約束の旅(アカファ王) 映画ドラえもん のび太の宇宙小戦争 2021(ゲンブ) クレヨンしんちゃん もののけニンジャ珍風伝(アクション仮面) 映画ざんねんないきもの事典(ディプロ)
アイデンティティー(マルコム・リバース〈プルイット・テイラー・ヴィンス〉)※テレビ東京版
愛と青春の旅だち(ペリーマン〈ハロルド・シルベスター〉)※フジテレビ版
愛のエチュード(サルヴァトーレ・トゥラチ)
アウト・オブ・サイト(リチャード・リプリー〈アルバート・ブルックス〉)※日本テレビ版
アウトロー・ポリス/傷だらけのバッジ(トビー・ベイカー〈アーニー・ハドソン〉)
明日に向って撃て! ※LD版
あなただけ今晩は(ヒッポリート)※TBS版
アホリックス(オーフィウム〈ダナ・ウッズ〉)
アラン・ドロンのゾロ(ガルシア軍曹)※テレビ朝日新録版
アリゲーター2(デヴィッド・ホッジス刑事〈ジョセフ・ボローニャ〉)※VHS版
暗黒街の人気モノ/マシンガン・ジョニー(ローマン・トロイ・モロニー)
アンドリューNDR114(デニス・マンスキー〈スティーヴン・ルート〉)※日本テレビ版
イノセントマン/仕組まれた罠(ジングルズ〈ブルース・A・ヤング〉)
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア(アーマンド〈アントニオ・バンデラス〉)※ソフト版
インディ・ジョーンズ/最後の聖戦(インディ・ジョーンズ〈ハリソン・フォード〉)※フジテレビ版
イントルーダー 怒りの翼(ジェイク・グラフトン大尉〈ブラッド・ジョンソン〉)※ソフト版
ウーマン・オン・トップ(アレックス・リーヴス〈ジョン・デ・ランシー〉)
ヴァンパイア/最期の聖戦(トニー・モントーヤ〈ダニエル・ボールドウィン〉)※テレビ東京版
ウイラード(ブラント)※テレビ朝日版
ウォードック(リック〈ビル・レドバース〉)※テレビ東京版
ウォリアーズ(クレオン)
爆闘宣言ダイガンダー(シュワチャンTM) ぷちぷり*ユーシィ(ダグラス)