上村忠男
『エドワード・サイード - 対話は続く』(ホミ・K・バーバ、W・J・T・ミッチェル編、 八木久美子, 粟屋利江共訳、みすず書房) 2009 - エドワード・サイードについての追悼文集
『哲学者の使命と責任』(ジャンニ・ヴァッティモ、法政大学出版局、叢書・ウニベルシタス) 2011
『死後に生きる者たち 〈オーストリアの終焉〉前後のウィーン展望』(マッシモ・カッチャーリ、みすず書房) 2013
『プロレタリアートの理論のために マルクス主義批判論集』(ジョルジュ・ソレル、竹下和亮, 金山準共訳、未來社、転換期を読む) 2014
『抑止する力 政治神学論』(マッシモ・カッチャーリ、月曜社) 2016
『歴史の喩法 ホワイト主要論文集成』(ヘイドン・ホワイト、編訳、作品社) 2017
『実用的な過去』(ヘイドン・ホワイト、監訳、岩波書店) 2017
『野蛮のハーモニー ホロコースト史学論集』(ダン・ストーン、編訳、みすず書房) 2019
『生の館』(マリオ・プラーツ、監訳、中山エツコ訳、みすず書房) 2020