マリラ語
クラスには、ある程度担っている意味などの傾向がある。ただし、傾向であるので、絶対ではない。
cl.1/2 - 人間、動物、昆虫
cl.3 - 細かいもの
cl.3/6 - 木、果実
cl.5/6 - 力強いもの、一般的拡大形
cl.6 - 液体(不可算名詞)
cl.9/10 - 動物、アラビア語や英語起源のスワヒリ語からの借用語
cl.11 - 大量の集合物
cl.12/13 - 指小なもの、部分的なもの、一般的指小形
cl.14 - 抽象概念
cl.15 - 動的概念(動詞不定形)
cl.16 - 定的な場所
cl.17 - 不定的な場所
cl.18 - 内的な場所
通常、"inyumba"(9/10)「家」(nyは硬口蓋鼻音)と言われるものが、クラスを替えて"ahayumba"(12/13)とすると、小さくて良いというニュアンスを持つ「家」になり、さらに、"ishiyumba"(7/8)とすると、悪い、古ぼけたというニュアンスの「家」になる。というように、通常名詞が属している以外のクラスの使用は、新たな意味のを含意させる。その点では、日本語の助数詞と近いものがある。(人が一人、馬鹿が一匹など)