マツヨイグサ属
上述したように、日本では種を特定しない場合、マツヨイグサとは別に「月見草」、「宵待草」(よいまちぐさ)ともいうが、標準和名でいうツキミソウはメキシコ原産の白花を咲かせる O. tetraptera を指す。「宵待草」の呼び名は竹久夢二の作詞による流行歌の題名に誤記された名称が定着したものである。
ヤライコウ(夜来香)と呼ばれることもあるが、これも本来は全く別のキョウチクトウ科(旧ガガイモ科)のつる性植物 Telosma cordata の標準和名ないしはナス科のヤコウボク(Cestrum nocturnum)の別名である。
なお、ゴデチアの園芸名があるイロマツヨイグサ Clarkia amoena は、同じアカバナ科ではあるが、本属とは異なる別属の植物である。