ピエール・ドリュ＝ラ＝ロシェル
ドリュ・ラ・ロシェルにとって芸術とは「自然としての人間と社会的存在としての人間を繋ぐ役割を取り返す」ものにほかならなかった。「マルクスに抗するニーチェ」を『ファシスト社会主義』に収めて上梓した翌年の1935年7月号のN.R.F.誌に、ドリュ・ラ・ロシェルは『二重スパイ』という短編小説を発表している。これは、コミュニストと帝政ロシアのツァーリズムのグループとの間で二重スパイをしていた話者が処刑されるまでの過程を独白体で描いた作品である。この作品では、最後に話者はツァーリストの手先としてコミュニストの指導者を暗殺した廉でコミュニストたちに処刑される。しかし、話者はどちらの政治的立場をも自らのものとして引き受けることなく以下のように述べて死に赴く。
ファシストを公言した翌年に発表されたこの小説の話者は政治的な次元を越え、ニーチェ的な芸術の意義を見出したとき、更に超越的な遥か彼方へと向かっている。
『ドリュウ・ラ・ロシェル日記』(有田英也訳、メタローグ、1994年)
『ジル 1945:もうひとつのフランス』(上下、若林真訳 国書刊行会、1987年) 旧版『ジル 世界文学全集 20世紀の文学10』(集英社、1968年)
『秘められた物語、ローマ風幕間劇 1945:もうひとつのフランス』(平岡篤頼、高橋治男訳 国書刊行会、1987年)
『奇妙な旅』(若林真訳、筑摩世界文学大系72・筑摩書房、1975年)
『ゆらめく炎』(菅野昭正・細田直孝訳、河出海外小説選・河出書房新社、1980年)、ルイ・マル『鬼火』原作
『夢見るブゥルジョア娘』(堀口大学訳 新潮社)、のち新潮文庫
『女たちに覆われた男』(山内義雄訳、第一書房/川崎竹一訳、新潮文庫)
『フランスの生きる道』(新庄嘉章訳、利根書房)