ルパン三世 お宝返却大作戦!!
原作 - モンキー・パンチ(中央公論新社刊)
監督 - 川越淳
脚本 - 柏原寛司
音楽 - 大野雄二
音楽監督 - 鈴木清司
録音監督 - 加藤敏
音響効果 - 糸川幸良
音響制作 - 東北新社
音響制作担当 - 北条雅也、大野拓也
美術監督 - 宮野隆、岡部真由美
キャラクターデザイン・作画監督 - 平山智、小林利充
メカデザイン・メカ作画監督 - 斉藤良成
ゲストカーデザイン - 水村良男
色彩設計 - 原田幸子
撮影監督 - 林コージロー
編集 - 佐野由里子
制作担当 - 岩見幸芳(TMS)
演出 - 佐野隆史
プロデューサー - 小野利恵子(日本テレビ)、尾﨑穏通(TMS)
脚本プロデューサー - 飯岡順一
音楽プロデューサー - 山田慎也、穂山賢一
主題歌「le soleil d'or~ル・ソレイユ・ドール~」 作詞 - Kehimi Karie 作曲 - 大野雄二 歌 - Kehimi Karie サウンドトラック - 「ルパン三世~お宝返却大作戦!!」
資料協力 - 竹内一義、佐藤豊、鈴木典考
演出協力 - 大野和寿
バルセロナ取材協力 - 松山仁勇
アニメーション制作 - 東京ムービー
製作 - 日本テレビ、トムス・エンタテインメント
「トリックダイヤ」を手に入れるべく、老泥棒マークの残した遺言に従ってルパンと次元はマークの盗んだお宝返却を開始する。当初、製作スタッフによって付けられていた仮題は「ガウディの調べ」。
監督の川越淳は『ルパン三世 PARTIII』では作画で参加しており、ルパン作品では初めて監督を手がけることになった。ストーリーは川越が出したプロットが没になり、その代わりに書いた柏原が書いたプロットに、川越のプロットの一部を反映させた形になっている。
シリーズの中でもとりわけ、武器や時事問題などの知識がないと理解できない細かい演出(五ェ門が刀の目釘を舌でなめる、ラッツが「グラスノスチの弊害だ」と愚痴る、ルパンと次元のオートマチック・リボルバー論争等)が散見される。
本作では久しぶりにテレビシリーズで使用されていたタイプライターによるタイトル打ちが復活しており、以後のテレビスペシャルでも複数の作品で踏襲されている。
前作までのTVスペシャルでの五ェ門の着物の色は、『ルパン三世 ルパンVS複製人間』で見られた白系統のものだったが、本作から『霧のエリューシヴ』までの5作では『ルパン三世 (TV第2シリーズ)』のデザイン(青色基調)に変更されている。
アニタはルパンのことを知っていて迎え入れると、そこでマークとアニタの母の悲恋などがわかる。マークがアニタに渡したぬいぐるみの中にダイヤがあること発見したルパンは、アニタを連れてサグラダ・ファミリアがあるスペインはバルセロナへと向かう。
ラッツはサグラダ・ファミリアに先回りしており、さらに不二子がダイヤを売ろうとしていた他のマフィアたちにも声をかけ協力対象を敷いていた。不二子も合流したルパン一味はマークの遺言通りダイヤをセットするためにサグラダ・ファミリアへと向かう。サグラダ・ファミリアの攻防戦の中で次元も合流してラッツらを追い詰めていき、次元はトカレフを、五エ門はミーシャを、それぞれ因縁ある敵の幹部を倒す。朝霧も出てきた未明の塔の頂上にてルパンとラッツは一騎打ちとなるが、そこでラッツは瀕死のミーシャを庇い、ルパンに倒される。
ルパンがダイヤを塔にセットすると今までダイヤの中に閉じ込められていた光が拡散し、サグラダ・ファミリアの未完成部分が光で補われたり、その周辺の生前のガウディが関わった建造物から典礼音楽が流れ始めるなど、神秘的な光景に場が包まれる。それに見惚れるアニタの様子を見ながら、ルパンたちは人の心に残るものが本当の宝として締めくくる。