翔 (ミュージシャン)
1974年4月 - 神奈川県立柏陽高等学校入学。同じクラスのJohnnyと出会いバンド活動を始める。
1979年9月21日 - 横浜銀蝿、正式結成。
1980年9月21日 - シングル『横須賀Baby』、アルバム『ぶっちぎり』でデビュー。
1983年12月31日 - 横浜銀蝿解散。
1985年 - ソロ活動を開始。
1990年9月 - 3歳年下のスタイリストと結婚。後に離婚。
1997年2月27日 - 覚醒剤取締法違反で逮捕、不起訴処分。
1998年1月1日 - 横浜銀蝿再結成。
1998年9月 - 覚醒剤取締法違反で再逮捕、1年4ヶ月の実刑判決。
2003年4月24日 - 覚醒剤取締法違反で現行犯逮捕、1年10ヶ月の実刑判決。
2004年12月9日 - 仮釈放。