マーロン・バード
2012年4月21日にマイケル・ボウデン、後日発表選手のハンター・セルベンカとのトレード(金銭含む)で、ボストン・レッドソックスへ移籍。6月9日に松坂大輔の復帰に伴いDFAとなり、6月12日に自由契約となった。レッドソックスでは34試合に出場して打率.270、OPS.606に終わった。6月25日には禁止薬物に陽性反応を示し50試合の出場停止処分を受けた。
1999年、MLBドラフト10巡目(全体306位)でフィラデルフィア・フィリーズから指名され、プロ入り。傘下のA-級バタビア・マックドッグス(英語版)で65試合に出場し、70三振を喫したものの打率.296・13本塁打を記録した。
2000年はA級ピードモント・ボールウィービルス(英語版)で133試合に出場。打率.309・17本塁打・93打点・41盗塁という好成績を残した。守備では103試合の外野守備で守備率.980を記録。
2001年はAA級レディング・フィリーズで137試合に出場し、打率.316・28本塁打・89打点・32盗塁という高いレベルの成績を記録。ランクは異なるが、2年連続で打率.300・15本塁打・80打点・30盗塁のラインをクリアし、攻撃・走塁の両面で実力を示した。
2002年はマイナーリーグで15本塁打と15盗塁を記録し、9月8日にメジャーデビューを果たす。同年は10試合に出場した。
2003年はレギュラーとなり、135試合に出場して打率.303、86得点を記録。ルーキー・オブ・ザ・イヤーの4番目に入った。
2004年は106試合に出場したものの精彩を欠き、安定した成績を残せなかった。