リディヤ・ディムコフスカ
母語であるマケドニア語では詩を7作品、小説を3作品、アメリカ滞在記を1作品、短編小説コレクションを1作品出版している。アンソロジーでは、北マケドニアの若手の詩人による作品集や、北マケドニアにおける現代スロベニア詩集、スロベニア語で書かれた現代のマイノリティと移民に関する作品集などを編んでいる。
ディムコフスカの作品は15言語で翻訳されている(英語、フランス語、ドイツ語、ポーランド語、ハンガリー語、スロバキア語、チェコ語、ルーマニア語、セルビア語、スロベニア語、クロアチア語、イタリア語、アルバニア語、ブルガリア語、ラトヴィア語)。
多くの国際文芸祭に参加しており、ライター・イン・レジデンスでアイオワ、ロンドン、ベルリン、ウィーン、ブカレスト、グラーツ、ザルツブルグ、クレムス・アン・デア・ドナウ、ティラナ、沖縄、スプリト(クロアチア)に滞在したことがある。
彼女の詩作品や小説の抜粋、エッセイ、インタビューや本のレビューなどは ザ・タイムズ・リテラリー・サプルメント、アメリカン・ポエトリー・レビュー、ワールド・リテラチャー・トゥデイ、フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング、ザ・ランパス、ティン・ハウス、ザ・パリス・レビュー、ザ・リテラリー・ハブ、フォアワード、ザ・ホワイト・レビュー、アシンプトート、 パブリッシャーズ・ウィークリー 、BBCワールドサービス、ワーズ・ウィザウト・ボーダーズ、コロンビア・ジャーナル、ロザンゼルス・レビュー、ボストン・レビュー、ポエトリー・インターナショナルなど多数の出版物に公開されている。
Рожби од Исток ('Offspring from the East') 1992年
Огнот на буквите ('The Fire of the Letters') 1994年
Изгризани нокти ('Bitten Nails') 1998年
Нобел против Нобел ('Nobel versus Nobel') 2001年
Идеална тежина ('Ideal Weight', selected poetry) 2008年
pH неутрална за животот и смртта ('pH Neutral for Life and Death') 2009年
Црно на бело ('In Black and White') 2016年
Гранична состојба ('Boundary Situation') 2021年