魚倶羅
煬帝は倶羅が謀反を起こすのを恐れて、安州刺史に左遷した。1年あまりして、倶羅は趙郡太守にうつされた。後に東都(洛陽)にいたったとき、旧交のある将軍の梁伯隠のもとに数度訪問した。そのことが御史の弾劾を受けて、煬帝の怒りを買い、梁伯隠とともに官爵を除かれた。
飛山蛮が乱を起こし、越巂郡の境を侵すと、倶羅は白衣(無官)のまま領将をつとめることを命じられて、蜀郡都尉の段鍾葵とともに乱を鎮圧した。613年、第二次高句麗遠征において、倶羅は碣石道軍将となった。帰還すると、江南で劉元進が乱を起こしたので、倶羅は兵を率いて会稽郡に向かい追捕した。また倶羅は朱燮・管崇らの乱を討って勝利したが、叛乱は破ってもまた集まってふくれあがった。倶羅は乱の平定できる時期ではないと察して、諸子を長安・洛陽に残らせた。ときに東都は飢饉のなかにあり、食料価格は高騰したので、倶羅は家僕に命じて船で米を東都に運び込ませ、市で売って財産を作らせた。隋の朝廷はこのことを知って、謀反のたくらみがあるのではないかと調べさせたが、そうした事実は発見できなかった。煬帝は大理司直の梁敬真に命じて倶羅を東都に連行させた。煬帝はもとより倶羅を嫌っていたので、倶羅を敗戦の罪に落とした。倶羅は東都の市で斬られ、家財は没収された。