オピスの戦い
これは、これらの文書の著者 -おそらくは、バビロンの支配的祭司階級層 - がナボニドゥスから遠ざけられて、ペルシアの支配を歓迎したかもしれないことを示唆している。
しかしながら、バビロニアにおいてペルシア軍がどれぐらいの範囲・広さで支持されたかについては、はっきりわからない。なぜなら、侵略とナボニドゥスの支配についての記述は、その後のキュロスのプロパガンダによって脚色されているからである。 他の著者はバビロニアの敗北について、数多くの補足あるいは代わりの説明をしてきた。
例えばムハンマド・ダンダマエブ(英語版)(ロシアの歴史学者)は、様々な説明を提示する。バビロニア政府は同盟国の不足に苦しみ、国民の不支持に苦しんだ。例えばユダヤ人などの臣民からの抵抗もあった。彼らはペルシア軍の侵攻を解放者としてとらえていた。そして数の上で勝り、装備にも優れた敵に対抗する力は、バビロニア軍には無かった。
ナボニドゥスの年代記によれば、戦闘はタシュリトウの月(現代の暦では9月27日~10月27日)に、「ティグリス [ 河畔 ] のオピスで」開始された。戦いの最中における出来事については、ほとんど知られていない。戦闘の経過、各陣営の配置、死傷者などの詳細について、年代誌では何も語らない。
キュロス指揮下のペルシア軍は「アッカド軍」(バビロニア軍の一般的な呼称で、都市名を意味するものではない)と戦った。バビロニア軍の指揮官の名前は年代誌には記録されていない。伝統的にはナボニドゥスの息子、ベルシャザルが指揮したと仮定されている。彼の運命は不明である。もしかすると戦闘中に命を落としたのかもしれない 。 戦闘の結末は、明らかにバビロニア側の敗北であった。もしかすると壊滅的な敗走であったかもしれない。なぜなら、敗北したバビロニア軍については年代誌において二度と触れられないからである。
戦闘の後、ペルシア軍は敗北したバビロニア軍から略奪を行った。年代誌の翻訳者の多くは、「アッカドの人々」の「虐殺」にも言及する。だが、どちら側がその虐殺を行ったか、誰が殺されたのか - オピスの人々なのか、敗走するバビロニア軍なのかは、翻訳者の間でも一致しない 。
ピエール・ブライアン(英語版)はこう論評する。