ヴォルテールの友人
劇作家・ボーマルシェ (Beaumarchais the Playwright)
貴族・コンドルセ (Condorcet the Aristocrat)
エルヴェシウスの章には、後にヴォルテール自身の発言と誤認されるようになった有名なフレーズがある。エルヴェシウスの著書『精神論』(De l'esprit)はその内容から焚書処分となり、エルヴェシウス自身も断罪を受けたが、本書において、そのことについて説明しつつ、ホールは次のように書いた。
この 「私は、あなたが言うことには反対するが、あなたがそれを言う権利は命をかけても守る」(I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it)というフレーズは、当時のヴォルテールの態度をホールが説明したものだったが、後にヴォルテール自身の発言と誤解されて広まった。