チベット語のラテン文字表記法
ラテン文字への翻字は近年ワイリー方式がもっともよく使われるが、ほかの方式も使われる。
ACIP (Asian Classics Input Project)の方式はワイリー方式によく似ているが、大文字を使用し、ワイリー式の ts, tsh が TZ, TS になるなど、わずかな違いがある。
アメリカ議会図書館(ALA-LC)はかつて異なる方式を使っていたが、2015年4月にワイリー方式を拡張した方式に改正された。
古くから使われているものとしてダスの辞典の方式、イェシュケの辞典の方式がある。
かつて日本の仏教関係の文献では、ダス方式を多少改めたもの(n̂, ḫ, ç → ṅ, ḥ, ś) がよく使われていた。 日本チベット学会では、機関紙「日本西蔵學會々報」への投稿論文に対し、ワイリー拡張方式を推奨している。
母音については方式による違いがないので、ここでは子音についてのみ記す。