カタルーニャ語文学
1930年代のスペイン内戦後のフランコ独裁体制ではカタルーニャ語が弾圧され、他国に亡命したカタルーニャ語作家も多く、自らのイデオロギーを隠してスペイン語で執筆する決断をした作家もいた。1950年代にはカタルーニャ地方/カタルーニャ語への弾圧が弱まり、スペイン語で書きはするものの独裁体制への懸念を隠さないカタルーニャ人作家が現れた。社会問題を作品に反映させた小説家には、カルメン・ラフォレット(スペイン語版)やアナ・マリア・マトゥテ、彼女らよりやや若いフアン・マルセーなどがいる。この時代の詩人は「50年代の世代」と呼ばれており、ハイメ・ヒル・デ・ビエドマ(スペイン語版)、カルロス・バラル(スペイン語版)、ホセ・アグスティン・ゴイティソーロ(スペイン語版)、コレドール・マテオス(スペイン語版)、エンリケ・バドーサ(スペイン語版)などがいた。
1960年代になるとようやくカタルーニャ語文学の出版も可能となり、1961年にはカタルーニャ語で歌うノバ・カンソー(スペイン語版)(新しい歌)運動が文学界にも影響を及ぼした。