田中式 二色刷りピンイン表記法
中国人ネイティブに対し、「カタカナ」で発音しても通じない一部の拼音を赤色で表記したものである。