パッテンゼン
連邦道(ドイツ語版、英語版)3号線(B3号線)がパッテンゼンを南北に貫いている。B3号線のバイパス道路は、ハノーファー広域連合の東で連邦道443号線を通っており、ここで多くの広域道路に接続する。
ハノーファー広域交通 (GVH) のバス路線がパッテンゼンの地区間を30分間隔で運行している。これらのバス路線はパッテンゼン内部の交流を確保し、周辺市町村やハノーファー中心部への交通を提供する。地域バス路線300号線は、パッテンゼンと ZOB ハノーファー(ハノーファー中央バスターミナル)やハノーファー中央駅とを直接結んでいる。365号線と366号線(および夜行バスN31号線)は、ヘンミンゲンやハノーファー南部市区のリックリンゲンやデーレンへ運行している。この他にシュプリンゲ行きの路線(310号線、320号線)や、ラーツェンおよびハノーファー・メッセ会場行きの路線(340号線、341号線)がある。また、シューレンブルク地区は53号線(ヒルデスハイム行き)および213号線(エルツェ(ドイツ語版、英語版) - ザールシュテット(ドイツ語版、英語版))によってヒルデスハイム地域交通のバス路線網に接続している。
現在パッテンゼンには鉄道の駅はないものの、前述のバス路線で行くことができるラーツェンやシュプリンゲの市区、ハノーファー南部市区およびメッセ会場には、ハノーファーSバーンやシュタットバーン・ハノーファーの駅がある。これらの鉄道を利用するとバスで移動するよりも短い時間でハノーファー中央駅に到着できる。たとえば、Sバーンのレーテン駅はコルディンゲン地区からわずか 2 km しか離れていない。1899年から1959年まではハノーファーまでのシュタットバーン(21号線)が通じていた。
アントン・コルヴィヌス(ドイツ語版、英語版)(1501年 - 1553年)ルター派神学者、宗教改革家。
ヨハン・ゲオルク・コンラート・オーバーディーク(ドイツ語版、英語版)(1794年 - 1880年)牧師、果実学者。
エルンスト・アウグスト・フォン・ハノーファー(1914年 - 1987年)ハノーファー家の家長。1956年から亡くなるまでシューレンブルク/ライネ地区のハウスグート・カレンベルクに住んだ。
エルンスト・アウグスト・フォン・ハノーファー(1954年 - )ハノーファー家の家長。
アンナレーナ・ベアボック(1980年 - )政治家。ドイツ外務大臣。1985年からパッテンゼンで育った。
エルンスト・アウグスト・フォン・ハノーファー(1983年 - )ハノーファー家の公子。
ペア・メルテザッカー(1984年 - )サッカー選手。少年期にパッテンゼンに住み、TSVパッテンゼンのジュニアクラブに所属した。
パッテンゼンにはドイツポストの郵便センター 30 がある。
シューレンブルク地区では J. レッテンマイアー & ゼーネがライネ川の中洲の歴史的水車小屋でカレンベルク支店を運営している。
パッテンゼンに本社を置いていた旧フォルクスバンク・パッテンゼン=ロネンベルク=ロールテは、2005年にフォルクスバンク・ヒルデスハイムと合併して、フォルクスバンク・ヒルデスハイム=レールテ=パッテンゼンとなった。
カーネール・ファールツォクバウ。運輸用特殊車両を製造している。
カゲマ工業装置。非常用電源装置および防火設備の製造業者で、KSB SE & Co. KGaA の子会社である。
グラーマン・アールベルク・ハネーフェルシェ・ラントシュラハテライ。食肉業者
メディア=マヌファクトゥール。自動車およびデジタル産業の専門出版社で、AutomotiveIT の刊行業者である。
フィナンツ・インフォーマティークは、ハノーファーのコンピューターセンター内に2010年代半ばに建設したバックアップ=コンピューターセンターをパッテンゼンで運用している。