ウーヴェ・レスラー
1998年夏、レスラーはドイツへ戻り、前シーズンのリーグ覇者1.FCカイザースラウテルンへ加入した。最も注目すべき試合は1998年12月9日のUEFAチャンピオンズリーグ 1998-99グループステージHJKヘルシンキ戦で、途中出場ながらハットトリックを達成し、5-2の勝利に貢献した。その後1年でカイザースラウテルンを退団し、テニス・ボルシア・ベルリンへ移籍した。
1994年3月、レスラーはマンチェスター・シティのトライアルに参加した。バーンリーFCのリザーブチームとの試合での出場機会があり、2得点を決めた結果、3か月の期限で加入することになった。 クイーンズ・パーク・レンジャーズFC戦でトップチームでのデビューを飾った。シーズン終了までに12試合に出場し5得点を決め、オフシーズンには長期の契約を勝ち取った。移籍金は37万5千ユーロから50万ユーロと報じられた。
1994-95シーズンは開幕戦でアーセナルFCに3-0で敗れる屈辱的なスタートとなった。ポール・ウォルシュとコンビを組み、怪我で数試合を欠場したにもかかわらず、リーグ戦やカップ戦で計22得点を挙げた。FAカップのノッツ・カウンティFC戦では4得点を挙げた。マンチェスター・シティの選手でFAカップで4得点を挙げたのは、1953年のジョニー・ハート以来であった。このシーズンでレスラーはクラブの得点王になり、クラブの年間最優秀選手にも選ばれた。
1995-96シーズンが始まると、アラン・ボール・ジュニアが監督に就任し、様相が急に変わった。