大沢衛
『蜥蜴の家 南海の或る河辺の物語』(ジョセフ・コンラッド、弘文堂書房、世界文庫) 1940
『帰郷』上・下(トマス・ハーディ、三笠書房) 1952、のち新潮文庫
『天使よ故郷を見よ』上・下(トマス・ウルフ、三笠書房) 1952 - 1954、のち新潮文庫、のち講談社文芸文庫
『日蔭者ヂュード』上・中・下(トマス・ハーディ、岩波文庫) 1955 - 1970、のち復刊 1977ほか
『チャイニーズ・スクリーン』(サマセット・モーム、新潮社、サマセット・モーム全集23) 1957
『ダーバァヴィル家のテス』(ハーディ、筑摩書房、世界文学大系40) 1961
『アリシアの日記』(ハーディ、中央公論社、世界の文学53) 1966
『勝利』(ジョゼフ・コンラッド、田辺宗一共訳、中央公論社、世界の文学24) 1971