田澤耕
『カタルーニャ語文法入門』(大学書林) 1991
『カタルーニャ50のQ&A』(新潮選書) 1992
『ガウディ建築入門』(新潮社) 1992
『カタルーニャ語読本』(大学書林) 1993
『スペインの言語』(共著、同朋舎出版) 1996
『物語 カタルーニャの歴史』(中央公論新社、中公新書) 2000、のち増補版 2019
『エクスプレス カタルーニャ語』(白水社) 2001
『カタルーニャ語辞典』(大学書林) 2002
『日本語カタルーニャ語辞典』(大学書林) 2007
『ニューエクスプレス カタルーニャ語』(白水社) 2010
『ガウディ伝 - 「時代の意志」を読む』(中公新書) 2011
『レアルとバルサ 怨念と確執のルーツ』(中公新書ラクレ) 2013
『カタルーニャを知る事典』(平凡社新書) 2013
『カタルーニャ語小辞典』(大学書林) 2013
『〈辞書屋〉列伝 - 言葉に憑かれた人びと』(中公新書) 2014
『詳しく学ぶカタルーニャ語文法』(白水社) 2021
『カタルーニャ語 小さなことば 僕の人生』(左右社) 2022
『僕たちのバルセロナ』(西田書店) 2022
全10巻
『たけくらべ』(樋口一葉) A veure qui és més alt. Midori, una petita geisha, Lapislàtzuli (2015)
『阿部一族』(森鷗外) Harakiri. El cas de la família Abe, Lapislàtzuli (2015)
『夢十夜 ほか』(夏目漱石) Deu nits, deu somnis, Lapislàtzuli (2016)
『羅生門 ほか』(芥川龍之介) Rashomon, Lapislàtzuli (2017)
『春琴抄』(谷崎潤一郎) Història de Shunkin, Lapislàtzuli (2017)
『小僧の神様 ほか』(志賀直哉) Un aprenent i el seu déu, Lapislàtzuli (2019)
『人間椅子ほか』(江戸川乱歩) L’home butaca, Lapislàtzuli (2019)
『桜の森の満開の下 ほか』(坂口安吾) Sota un bosc de cirerers plenament florit, Lapislàtzuli (2020)
『銀河鉄道の夜 ほか』(宮沢賢治) Tren nocturn de la Galàxia, Lapislàtzuli (2020)
『人間失格』(太宰治) L’home infrahumà, Lapislàtzuli (2021)