バースデイ・ガール
短編集『バースデイ・ストーリーズ』の「あとがき」で、本作品は肩の力を抜いて楽しんで書かれたものであると記されている。同短編集は、2006年1月、「村上春樹 翻訳ライブラリー」シリーズの一冊として新書化された。その際、2編の翻訳が新たに収録された。
本作品は短編集『めくらやなぎと眠る女 TWENTY STORIES』(新潮社、2009年11月)にも収録されている。
中学3年生用の国語教科書『伝え合う言葉 中学国語3』(教育出版)に採用された。