スペイン語の日本語表記
アクセント記号「 ̈」はアクセント記号というよりつづり上の決まりで、güe、güiの場合のみ使われる。発音はグエ、グイのようになり、「 ̈」がつかないgueゲguiギとは異なるので、注意が必要である。例:ダニエル・ゴンサレス・グイサ(Daniel González Güiza)
スペイン語のアクセントは、母音とn、sで終わる語は後ろから2番目の音節に、n、s以外の子音で終わる語は最終音節にアクセントが落ちるというのが原則である。
スペイン語の日本語表記(スペインごのにほんごひょうき)では、スペイン語を日本語の仮名に転写する際の一般的な方法を述べ、また、表記の揺れについて解説する。本項の目的は正確なスペイン語の解説ではない。また、日本語表記に関する啓発・規範作りを目的とするものでもない。現在スペイン語と日本語の両方を話す人たちの間で通用している日本語表記を整理して示すことにある。本記事によってウィキペディアにおけるスペイン語起源単語の表記方法を規定するものではない。