秦早穂子
「モノクロの画面は光り輝き、ジャン=ポール・ベルモンドは自由で無造作だった。二十分あまりのラウール・クタールのカメラは鮮烈だった」「これだ、こんな映画を探していたんだ」。秦は「À bout de souffle」(「息切れ」「息せき切って」)というタイトルを「勝手にしやがれ」という邦題にし、買値と配給収入予想額を記した報告書を日本の本社に送った。試写会(11月)が行われる前の決断だった。ジャン=リュック・ゴダールの『勝手にしやがれ』は本国フランス公開から10日後の1960年3月26日に日本で公開され、世界各国でヒットした。
1960年、ルネ・クレマンの『太陽がいっぱい』を日本に輸入。日本公開(6月11日)にあわせ、主役のアラン・ドロンの来日宣伝を企画するも、ドロン側が安保闘争による政情不安を危惧したため計画は中止となった。同年6月19日、日本に帰国。
同年夏、ゴダールはジュネーヴで撮影した長編第2作『小さな兵隊』のプライベートの試写を開いた。ゴダールに招かれた秦も鑑賞した。同年9月7日、映画倫理規定管理委員会はアルジェリア戦争を扱った『小さな兵隊』の上映禁止を決定した。
1961年、秦は『映画評論』9月号に「『小さい兵隊』メモ帳から―公開禁止になったゴダールの第二作」と題する評論を寄稿。試写の様子をこうあらわした。
同年9月、ゴダールの長編映画『女は女である』がフランスで公開。秦をこれを買い付け、日本では同年12月に公開された。
のち、独立してロアイヤル社、ジャフラ(映画、テレビフィルム輸入業)を設立。以後、半世紀以上にわたって映画の世界に関わる。
2012年、自伝的小説『影の部分』を発表し、日本映画ペンクラブ賞を受賞した。
『ぼくの伯父さん』(ジャック・タチ著、三笠書房〈若草文庫〉、1958年)
『エレガンスへの招待』(マギ・ルフ著、婦人画報社、1959年)
『獅子座の女シャネル』(ポール・モラン著、文化出版局、1977年、新版1990年)
『シャネルの生涯とその時代』(エドモンド・シャルル・ルー著、鎌倉書房、1981年)
『リキエル』(ソニア・リキエル著、婦人画報社、1988年)
『パリ・東京井戸端会議』(岸恵子と共著、読売新聞社、1973年、新潮文庫、1984年)
『映画、輪舞のように』(山田宏一と共著、朝日新聞社、1996年)