竹山道雄
『光と愛の戦士』新潮社(少年文化叢書) 1942
『失はれた青春』白日書院 1947
『ビルマの竪琴』中央公論社(ともだち文庫) 1948、新潮文庫(新版2017)ほか様々な版で刊
『北方の心情』養徳社 1948
『憑かれた人々』新潮社 1949
『希臘にて』早川書店 1949
『手帖』新潮社 1950
『樅の木と薔薇』新潮社 1951
『失われた青春』新潮社 1951 / 新潮文庫 1966
『見て感じて考える』創文社 1953
『古都遍歴-奈良』新潮社 1954(新潮一時間文庫)/ 単行増訂版 1969
『精神のあとをたずねて』実業之日本社 1955
『白磁の杯』実業之日本社 1955
『昭和の精神史』新潮社〈新潮叢書〉1956 / 新潮文庫 1958
『ヨーロッパの旅』新潮社 1957
『續 ヨーロッパの旅』新潮社 1959 / 新潮文庫 1964(正・続から抜粋)
『まぼろしと真実 私のソビエト見聞記』新潮社 1962
『剣と十字架 ドイツの旅より』文藝春秋新社 1963
『京都の一級品 東山遍歴』新潮社 1965
『人間について 私の見聞と反省』新潮社 1966
1940年、『独逸・新しき中世?』を発表し、ナチス・ドイツを批判した。戦後直後から1950年代にかけては、当時の日本の社会主義賛美の風潮に抗してスターリニズムへの疑念を表明。中道保守の立場から昭和史論争をはじめ、左右双方の全体主義に警鐘を鳴らし続けた。1962年に「ヨーロッパの旅」ほかの著作で第13回読売文学賞、1983年に第31回菊池寛賞を受賞した。
銀行員の息子として大阪市に生まれる。父の転勤に伴い、1907年から1913年まで京城(現在のソウル)で過ごす。
東京府立第四中学校から第一高等学校を経て、1926年に東京帝国大学文学部独文科卒業。ドイツ語講師として第一高等学校に勤務。1928年から文部省に派遣されてベルリンとパリに留学。1931年に帰国し、第一高等学校の教授となる。
戦後、第一高等学校が学制改革によって新制東京大学教養学部に改組されて間もない1951年に教授を退官、上智大学など諸大学での講師を歴任しつつ、ヨーロッパ各地やソ連を度々訪問した。〈生成会〉同人として、機関誌『心』(月刊誌、1948-81年)に大きく参与した。月刊誌では『新潮』、『自由』にも多く寄稿した。晩年の1983年に日本芸術院会員になった。
戦前のナチズム・軍国主義と戦後の左翼的風潮には同質性(専制と狂信)があるとして嫌悪し、自由主義者としての立場を堅持した。
極東軍事裁判で派遣されていたベルト・レーリンク判事と交遊があった。
1984年6月15日、肝硬変のため東京厚生年金病院で死去。没後、叙正四位、勲三等瑞宝章追贈。
野鴨 イプセン 岩波文庫 1938
幽霊 イプセン 岩波文庫 1939
民衆の敵 イプセン 岩波文庫 1939 のち改版
わが生活と思想より アルベルト・シュヴァイツェル 白水社 1939 - 新版多数、白水Uブックス 2011ほか
混乱と若き悩み トーマス・マン 新潮社 1941
ニーチェ ツアラトストラかく語りき 弘文堂書房 世界文庫(全3巻) 1941-43 新潮社「全集 第7巻」 1950、新潮文庫(上下) 1953 のち改版
羅馬哀歌 ゲーテ 角川書店 1949
人形の家 イプセン 岩波文庫 1950 のち改版
ニーチェ 力への意志(1) 新潮社「全集 第11巻」 1951
若きヱルテルの悩み ゲーテ 岩波文庫 1951 のち改版
ハイジ ヨハンナ・スピリ 岩波少年文庫(上下) 1952 のち改版
ニーチェ 善悪の彼岸・道徳の系譜 新潮社「全集 第8巻」 1952 善悪の彼岸 新潮文庫 1954 のち改版
ニーチェ 詩集 新潮社「全集 第10巻」 1952
マリオと魔術師 他一篇 トーマス・マン 角川文庫 1955、復刊1989
ゲーテ詩集 2・4 岩波文庫 1955、復刊1996ほか。他は片山敏彦訳