井口資仁
1月20日にロッテと年俸1億8000万円の3年契約を結んで入団。複数年契約を提示したフィリーズを始め、当時複数のメジャーチームから三塁手としてのオファーがあったが、家族の生活環境と二塁手としてのオファーを優先しロッテへの入団を決めたという。背番号は初芝清が2005年に現役を引退して以降準永久欠番扱いとなっていた「6」に決まった。石垣島での開幕前のキャンプではダイエー時代に行っていた朝練習を竹原直隆と一緒に敢行。開幕から4番を務め、4月7日には史上7人目となる全打順本塁打を日本プロ野球通算150本塁打で放った。不振で途中から4番を外されたが最終的に123試合に出場し、打率.281、19本塁打を記録した。
一塁到達4.3秒だが、ダイエー時代は通算盗塁成功率約78%を記録し、2度の盗塁王を獲得している。メジャーリーグ移籍以降は盗塁数が減少した。
2000年までは遊撃手を務めていたが、2000年秋のキャンプから二塁手のコンバートに取り組んだ。一塁への送球距離が短くなったことで、無理に前進せずにボールを引き付けて捕球するケースが増え、打席でも「前に突っ込まなくなった」という。二塁手としては3度ゴールデングラブ賞に輝いた。
守備では深めの位置で守ることが多く、肩の強さは二塁手としてはメジャーでも強肩の部類に入ると評された。ジミー・ロリンズは井口と初めて二遊間を組んだ際、「あの日は練習時間を間違えて球場入りしてしまったんだ。練習や打ち合わせなしで本番に臨んだ。でも、初回から彼のプレーを見て、『本物だ。それに僕と感覚が似ている。僕と同じで基本の枠を越えてプレー出来る選手だな』と実感した。素晴らしいね」と語った。2006年には『ベースボール・アメリカ』誌で監督投票による「最も守備に定評がある内野手」の2位に選ばれるなど、グラブ捌きにも定評があったが、守備範囲は広くなく、MLB通算UZRは-4.3、DRSは-5を記録するなど、各種守備指標で平均を下回り、ロッテ移籍後も得点換算などで平均を大きく下回った。
2013年は一塁手として99試合に出場し、規定試合数に到達したが、UZRでは400イニング以上出場した一塁手としてはリーグワースト2位となる-5.2と平均を下回っている。2015年にも一塁手としてリーグワーストのUZRを記録した。
初出場・初先発出場:2005年4月4日、対クリーブランド・インディアンス1回戦(USセルラー・フィールド)、2番・二塁手で先発出場
初打席・初三振:同上、1回裏にジェイク・ウェストブルックから空振り三振
初盗塁:2005年4月6日、対クリーブランド・インディアンス2回戦(USセルラー・フィールド)、1回裏に二盗(投手:ケビン・ミルウッド、捕手:Víctor Martínez(英語版))
初安打:同上、6回裏にケビン・ミルウッドから左越二塁打
初打点:2005年4月7日、対クリーブランド・インディアンス3回戦(USセルラー・フィールド)、2回裏にクリフ・リーから左犠飛
初本塁打:2005年5月3日、対カンザスシティ・ロイヤルズ4回戦(USセルラー・フィールド)、3回裏にブライアン・アンダーソンから左越2ラン
初死球:2005年5月20日、対シカゴ・カブス1回戦(リグレー・フィールド)、1回表にグレッグ・マダックスから
30本塁打40盗塁:2001年 ※張本勲(1963年)、秋山幸二(1990年)に次いで史上3人目
1試合4二塁打:2003年7月26日 ※プロ野球タイ記録、史上9人目
5試合連続猛打賞:2003年6月3日 - 6月8日 ※パ・リーグ記録、プロ野球タイ記録、西沢道夫(1954年)に次いで史上2人目
全打順本塁打:2009年4月7日、対北海道日本ハムファイターズ1回戦(東京ドーム)、4番で先発出場、2回表に多田野数人から左越ソロを放ち達成(NPB通算150号) ※史上7人目
オールスターゲーム出場:9回(2001年 - 2004年、2009年 - 2013年)