高橋義孝
ハンス・カロッサ『成年の秘密』冨山房百科文庫、1939 のち新潮文庫
ハンス・グリム『復讎』三笠書房、1941
レッシング『ラオコオン』呉茂一共訳 筑摩書房、1942
ローゼンベルグ『理念の形成』吹田順助共訳 紀元社、1942
ヴァルター・リンデン/ハインツ・キンダーマン『ドイツ国民文芸学』博文館、1943
パウル・クルックホーン『独逸浪曼派』青木書店、1943
トオマス・マン『自由の問題』佐藤晃一共訳 日本橋書店、1946
トオマス・マン『ゲエテとトルストイ 人間性への考察』山水社、1946 のち新潮文庫
シルレル『リアリズムと憧憬の文学』若草書房、1948
トーマス・マン『トニオ・クレーゲル』今日社、1949 のち新潮文庫
ヴイルヘルム・シェーラー『ドイツ文学史第2巻』創元社、1949
ゲーテ『鐵手のゲッツ』ゲエテ名作選・中央公論社、1949
ゲーテ『若きウェルテルの悩み』新潮文庫、1951
トーマス・マン『マリオと魔術師』新潮文庫、1951
H.J.ゼーリング『トスカナの恋人』岩波書店、1952
フランツ・カフカ『変身』新潮文庫1952
カロッサ『指導と信従 わが人生メモ』新潮文庫、1953
ゲオルク・ジンメル『恋愛論』辻王星(ひかる)共訳 玄海出版社、1953
東京府東京市神田区生まれ。錦華尋常小学校、第二東京市立中学校(現東京都立上野高等学校)で福田恆存と同級。旧制高知高等学校を経て、1935年、東京帝国大学独文科卒業。
大学院に進学するが1936年卒業、1937年よりフンボルト財団給費生としてベルリン大学へ留学。1938年、ケルン大学へ移りドイツ文学を学ぶ。1939年、帰国し、東京の旧制府立高等学校教授となり、翻訳のほか文芸評論を発表した。
1944年、陸軍科学学校教授としてドイツ語を教える。第二次世界大戦中はナチスの紹介をした。戦後もマルクス主義の文学理論を批判した。
1947年に北海道大学法文学部助教授となるも、北海道が東京からはるか離れた僻地であることに嫌気が差して1948年に退官、執筆に専念するが、1950年、九州大学助教授に任命され、1954年、教授。1961年、「文学研究の諸問題」で東京大学より文学博士の学位を授与される。
1968年、ベルリン大学客員教授。