コンスタンティノープル
日本語では、一般的に英語名 Constantinople の音訳である「コンスタンティノープル」がよく用いられているが、古典ラテン語では「コンスタンティノポリス(Constantinopolis)」、1453年にオスマン帝国に占領されてからは、オスマン語で 「コスタンティーニーイェ(قسطنطينيه Ḳusṭanṭīniyye)」と呼ばれた。現在の都市名としては、トルコ語の「イスタンブル(İstanbul)」である。
このほかの自称としては、「新ローマ(古ラ:Nova Roma ノウァ・ローマ、古ギ:Νέα Ῥώμη ネア・ローメー)」「その町(古ギ:ἡ Πόλις イー・ポリス)」などがある。現在でもギリシアにおいてはこの都市を言い表すのにイスタンブルという呼称は使わず、専らΚωνσταντινούπολη(コンスタンディヌーポリ)や η Πόλη(イ・ポーリ)と呼び習わしている。外名としては、ロシア語などのスラヴ系の史料の中で「皇帝の町(Царьгра́д ツァリグラート)」という呼び名が使われているほか、ヴァイキングから「偉大な町(古ノルド語: Miklagarð ミクラガルズ)」と呼ばれることもあった。漢字では「君府」或いは「帝都」という当て字も用いられる。
歴代皇帝の多くが埋葬された教会で、ヴェネツィアの聖マルコ教会のモデルとして知られる。現存せず、跡地にはファーティフ・モスクが建てられている。
コンスタンティノープルは、330年にローマ皇帝コンスタンティヌス1世が、古代ギリシアの植民都市ビュザンティオン (古希: Βυζάντιον) の地に建設した都市である。この地は古来よりアジアとヨーロッパを結ぶ東西交易ルートの要衝であり、また天然の良港である金角湾を擁していた。都市名は「コンスタンティヌスの町」を意味する(ラテン語:Constantinopolis)。
330年より東ローマ帝国の行政首都として建設された。西ローマ帝国において西方正帝が消失した後には同地で「新ローマ」「第2のローマ」とする意識が育ち、遅くとも6世紀中頃までには定着した。東ローマ帝国の隆盛と共に、30万~40万の人口を誇るキリスト教圏最大の都市として繁栄し、「都市の女王」「世界の富の3分の2が集まる所」とも呼ばれた。また古代の建造物が残る大都市としてその偉容を誇った。正教会の首長であるコンスタンティノープル総主教庁が置かれ、正教会の中心ともなり、ビザンティン文化の中心でもあった。都市の守護聖人は聖母マリアである。
コンスタンティノープルは強固な城壁の守りでも知られ、東ローマ帝国の長い歴史を通じて外敵からの攻撃をたびたび跳ね返した。しかし1204年に第4回十字軍の攻撃を受けると衰退が加速した。1453年にオスマン帝国によりコンスタンティノープルが陥落し、東ローマ帝国が滅亡すると、この街はオスマン帝国の首都となった。日本ではこれ以後をトルコ語によるイスタンブールの名で呼ぶことが多い。ただし、公式にイスタンブールと改称されるのはトルコ革命後の1930年である。
ウンベルト・エーコ『バウドリーノ 上・下』 堤康徳訳、岩波書店、2010年、ISBN 9784000244275&ISBN 9784000244282
ジェイソン・グッドウィン『イスタンブールの群狼』 和爾桃子訳、早川書房〈ハヤカワ・ミステリ文庫〉、2008年、ISBN 9784151775017
ジェイソン・グッドウィン『イスタンブールの毒蛇』 和爾桃子訳、早川書房〈ハヤカワ・ミステリ文庫〉、2009年、ISBN 9784151775024
香山滋『月ぞ悪魔』 出版芸術社〈ミステリ名作館〉、1993年、ISBN 9784882930686
塩野七生『コンスタンティノープルの陥落』 新潮社のち新潮文庫、1991年、ISBN 9784101181035
橘外男『コンスタンチノープル』 中央公論社〈中公文庫〉、ISBN 9784122014046
ピエール・ロティ『アジヤデ』 工藤庸子訳、新書館、2000年、ISBN 9784403270017
ロバート・シルヴァーバーグ 『時間線を遡って』 中村保男訳、東京創元社〈創元SF文庫〉、1974年、ISBN 9784488649012
ジャン・プシハリ 『嫉妬 -パリ、イスタンブルのギリシア人』 神条広希訳、京緑社、2021年、ISBN 978-4909727268