デッドプール2
演 - 本人、日本語吹替 - 加瀬康之
本作品でウェイドを演じる俳優。映画『グリーン・ランタン』の主役に抜擢されたことを喜ぶが、そこで未来の自身が演じるウェイドによって射殺されてしまう。
本作は、ソフト化と共に本編より約15分長い『スーパードゥーパー $@%!#& カット』と称したエクステンデッド版が製作された。劇場版で削除されたシーンのほか、本編内のいくつかの場面がロング・バージョンとして収録されている。これに伴い、日本語吹替版においても一部のセリフの変更および追加シーンにおける新録が行われている。
劇場公開版とエクステンデッド版の顕著な相違点は以下の通り。
冒頭、ウェイドが諸国の悪党たちを退治する場面にいくつかの追加シーン、および襲撃する順番の変更。ウェイドが訪れる日本の土地が東京から大阪になり、ロング・バージョン化。
オープニング・クレジットの変更。
自暴自棄に陥ったウェイドによる複数の自殺シーンの追加。
ケーブルが現代にタイムトラベルしてくるシーンが長くなっており、タイムトラベルが派手になっている。
アイスボックスのシーンでウェイドがケーブルに未来の事を質問する内容が変更されている。
輸送トレーラーでの戦闘シーンでの台詞の追加。
シスター・マーガレットのバーをはじめとした、多岐にわたる場面での細かな言い回しの変更、および追加。
仲違いしたコロッサスを説得する際に、ウェイドが館の外から一方的に話すのではなくコロッサスがバルコニーに出てきて会話するという流れに変更。
ミッド・クレジット・シーンにおける、ウルヴァリンとの対話シーンの追加。
これに加え、以下の二点はエクステンデッド版でも追加されていない未公開シーンとして存在する。
公園のベンチにて、ウェイドが老夫婦と口論になった後自殺しようとしてコロッサスに殴られるシーン。
ウェイドが赤ん坊のアドルフ・ヒトラーを抱え上げるシーンのロング・バージョン。
演 - T・J・ミラー、日本語吹替 - 佐藤せつじ
ウェイドのような傭兵達が仕事を求めて行きつける酒場「シスターマーガレットのバー」の店主。ウェイドの悪友。ウェイドの依頼でX-フォースの構成員のリクルート活動を行う。前作から引き続き痛い目を見ることを拒んでおり、ケーブルに囚われると拷問されるより先に自分の知るラッセルの護送ルートやデッドプールの作戦の情報を洗いざらい吐いてしまう。本人曰く、「怖いと勃起する」らしい。
今作では殺し屋を目指してやってきたドーピンダーを店員として雇っており、何でも顔を突っ込む彼に辟易としている。