新アラビア夜話
パリで劇場の入場券を受け取る際、これを預けた人物がたった今去ったばかりであり、その人物が刀傷のある老人だと聞き後を追う。そして特徴が合致するジョン・ヴァンデラーとロールズ師が言い争う場面に出くわした。ヴァンデラーが実の父親なのかも知れないと思い込み後を付けると老人は緑の日除けがある家に入っていった。フランシスは隣の空き家を借りる事にした。
「フロリゼル王子と刑事の冒険」 (The Adventure of Prince Florizel and a Detective) ヴァンデラーがロールズ師から強引に奪い取ったラージャのダイヤモンドは、ヴァンデラーの心優しき娘から密かにスクリムジャーの手に渡り、更にフロリゼル王子に手渡されていた。王子はジョン・ヴァンデラーを激しく難詰し、ヴァンデラー嬢との結婚をスクリムジャーに勧めた。最後にロールズと二人で歩きながら、彼にオーストラリアに渡って全てを忘れ開拓者になるよう忠告した後、1人になって歩きながら思案する内に自分までがダイヤモンドに惑わされそうになっている事に戦慄する。王室がパリに所有する川辺の邸宅に戻ると、一人の刑事が待っていた。ヴァンデラー兄弟が窃盗のかどで王子を告発したと言う。総監に王子を逮捕する意志は無いと言う刑事と共に警視庁に歩いて向かう道すがら、王子はダイヤモンドの呪われた経緯を語り、こんなものは退治されるべきだと刑事の目の前でダイヤをセーヌ川に投げ捨てた。
第1巻は、当初は『Later-day Arabian Nights(末の世のアラビア夜話)』と題されていた、1878年の6月から10月にかけてロンドン・マガジン(英語版)に連載された7つの短編からなり、『自殺クラブ』の3篇・『ラージャのダイヤモンド』の4篇の2部構成になっている。当時のヨーロッパを舞台としているが、恰もアラビア人による原作を紹介しているような体裁をとっている。全篇を通してボヘミアのフロリゼル王子がストーリーに絡む。『自殺クラブ』は秘密組織を巡る物語、『ラージャのダイヤモンド』は世界で6番目と謳われるダイヤモンドを巡る物語である。
「丸箱の話」 (Story of the Bandbox) 陸軍少将トマス・ヴァンデラー卿は、何らかの功績によりカシュガルのラージャから世界で6番目と言われる有名なダイヤモンドを贈られ、一介の軍人から金満な社交界の名士へと成り上り若く美しい夫人も娶っていた。優男のハリー・ハートリーは運良くヴァンデラー将軍の秘書の地位を得、将軍自身からの信頼は全く得られなかったが、夫人のお気に入りとなった。ある日夫人から衣装箪笥の下にある丸い帽子箱を指定の場所へ届けるよう依頼されたハリーは、その道中ヴァンデラー卿とばったり出会う。日頃夫人の浪費を咎め立てており、ハリーも信用していない将軍は帽子箱の中を見せろと詰め寄る。後から加わった夫人のいとこも含めた2人から逃げ惑う羽目になったハリーは、ある屋敷の塀を乗り越え庭に転げ落ちる。庭師のレイバーンに見咎められ詰問される内、2人は帽子箱からばらまかれた大量の宝飾類に気付いた。
「若い聖職者の話」 (Story of the Young Man in Holy Orders) レイバーンの屋敷に間借りしていたサイモン・ロールズ師は騒動の顛末を見ていたが、ハリーが転がり落ちた場所で殆ど地面に埋もれていたラージャのダイヤモンドを発見し、その輝きに魅了されポケットに入れてしまう。
1946年: チリで「La Dama de la muerte」という映画が作られた。カルロス・ウーゴ・クリステンセン(英語版)監督、ギリェルモ・バッターリア(英語版)とカルロス・コレス(英語版)が主演した。
1970年: メキシコで翻案映画である「El Club de los suicidas」が製作された。エンリケ・グスマン(英語版)が主演している。
『ラージャのダイヤモンド』
1921年: 「The Tame Cat」のタイトルで映画化。監督はウィラード・キング・ブラッドリー (Willard King Bradley)、マリオン・ハーディング (Marion Harding)、レイ・アーウィン (Ray Irwin) 主演。
1979年: BBCウェールズはアラン・ホディノットによりオペラ化された「ラージャのダイヤモンド」を放映。ジェレイント・エヴァンス(英語版)が主演、演奏はBBCウェールズ交響楽団。
『臨海楼綺譚』
1920年: 「The White Circle」のタイトルで映画化。監督はモーリス・トゥールヌール(英語版)、カシリスをジョン・ギルバート(脚本も担当)、ノースモアをハリー・ノースラップ(英語版)、クララ・ハドルストーンをジャニス・ウィルソン (Janice Wilson) が演じた。
『一夜の宿』・『マレトロア邸の扉』
両作とも1950年代にアメリカおよびイギリスで単発ドラマシリーズの1エピソードとして何度か放映されている。