池央耿
『クリスマス・キャロル』(チャールズ・ディケンズ、光文社古典新訳文庫) 2006
『フェイスフル・スパイ』(アレックス・ベレンスン、小学館) 2007
『いったいぜんたい、どうしてこんなことをしてきたのだろうか。』(ロバート・フルガム、河出書房新社) 2008
『わらの犬 地球に君臨する人間』(ジョン・グレイ、みすず書房) 2009
『ザ・プロフェット』(カリール・ジブラーン、ポプラ社) 2009
『帝国の落日 パックス・ブリタニカ 完結篇』下(ジャン・モリス、椋田直子共訳、講談社) 2010:シリーズは全6巻で、他巻は椋田直子訳
『エステルハージ博士の事件簿』(アヴラム・デイヴィッドスン、河出書房新社) 2010
『失われた地平線』(ジェイムズ・ヒルトン、河出文庫) 2011、のち新版 2020
「マークハイム」(ロバート・ルイス・スティーヴンスン、ポプラ社、『賭 百年文庫第36巻』) 2011
『タイム・マシン』(ハーバート・ジョージ・ウェルズ、光文社古典新訳文庫) 2012
『ヘンリー・ライクロフトの私記』(ジョージ・ギッシング、光文社古典新訳文庫) 2013
『ホーキング、自らを語る』(スティーヴン・ホーキング、佐藤勝彦監修、あすなろ書房) 2014
『二都物語』上・下(チャールズ・ディケンズ、光文社古典新訳文庫) 2016
『ブルース・チャトウィン』(ニコラス・シェイクスピア、KADOKAWA) 2020
『指差す標識の事例』上・下(イーアン・ペアーズ、東江一紀,宮脇孝雄,日暮雅通共訳、創元推理文庫) 2020