中山茂
数学文化史 モリス・クライン (蒼樹社、1956、現代教養文庫(上下)、1978、河出書房新社(改訳)、2011)
科学と国家 デュプレ/レイコフ (東海大学出版会、1965)
宇宙論の歩み J.シャロン (平凡社、1971、新版1983)
科学革命の構造 トーマス・クーン (みすず書房、1971)、のち新版
科学革命の時代 コペルニクスからニュートンへ H.カーニイ 高柳雄一共訳 (平凡社、1972、新版1983)
批判的科学 J.R.ラベッツ (秀潤社、1977)
中国のコペルニクス N.セビン 牛山輝代共訳 (思索社、1984)
中国の錬金術と医術 N.セビン 牛山輝代共訳 (思索社、1985)
預言者ノストラダムス あらかじめ語られた未来 ジェイムズ・レイヴァー 中山由佳共訳 (小学館文庫、1999)
A History of Japanese Astronomy: Chinese Background and Western Impact (Harvard-Yenching Institute Monograph) (Harvard University Press, 1969)
Characteristics of Scientific Development in Japan (Lecture series - Centre for the Study of Science, Technology, and Development; 8/77)(CSIR., New Delhi, 1977)
Academic and Scientific Traditions in China, Japan and the West,(University of Tokyo Press, 1985)
Science, Technology and Society in Postwar Japan, (Kegan Paul International, 1993)
The Orientation of Science and Technology: A Japanese View(Global Oriental/Brill, 2009)