猫とカナリヤ (1927年の映画)
集められた人々(右からスーザン、セシリー、ポール、チャールズ、アナベル、ハリー)
アナベルを狙う不気味な手
スーザンとポール
字幕によるユーモラスな演出
女性たちを車で送って行った男が「あの城には出るんですよゆ~う~れ~い~が~」と言うと字幕の「GOSTE」の文字が震える。
ベッドに下に隠れていた主人公を女性が叱り飛ばす際、その怒りを表す字幕に謎の模様や日本語の漢字の出来損ないの様な文字が
入る、首飾りを奪われた女性が「HELP!」と叫ぶと、字幕が後方から前方に迫ってくる等、本作には字幕を使ったユーモラスな演出が
随所に盛り込まれている。