Google Translation Toolkit
翻訳者は訳文をクリックして翻訳を修正したり、「ツールキットを表示」のボタンをクリックしてGoogle翻訳ツールを使用することもでる。
ツールキットを使うことで、翻訳者は以前に他の翻訳者が行った翻訳があれば「翻訳検索結果」の箇所で見たり、訳し難い単語に対する的確な翻訳を検索するために「辞書」タブを使用できる。(訳注:日本語版では辞書タブは見当たらない)それに加えて、翻訳者は自分で編集可能な多言語対応のカスタム用語集や機械翻訳を参考にする機能を使用することもできる。また翻訳者は"共有"ボタンをクリックする事で編集を手伝ってくれる友人を招待し、翻訳を共同で行ったり訳文を見てもらうことができる。翻訳が完了したら、訳文を自分のデスクトップPCにダウンロードできる。(訳注:「共有」「ダウンロード」でGoogle Chromeの左下に表示されるタブで「フォルダを開く」とすると、拡張子 .mediawiki のファイルが保存されているのが確認できる)Wikipediaの記事については、翻訳者は起点言語のページに戻って簡単に改定版を公開できる。
機械翻訳併用の翻訳支援アプリ「Google Translator Toolkit」 2009/06/10 INTERNET Watch
Google、翻訳ツール「Translator Toolkit」リリース 2009年06月11日 ITmedia News
2010年のJTF翻訳セミナー活動報告 社団法人 日本翻訳連盟
翻訳支援ツール「Google Translator Toolkit」 2011年10月04日 株式会社アクティブゲーミングメディア
Translating the world's information with Google Translator Toolkit Official Google Blog。Wikipediaを翻訳する事にも言及。
Google Translator Toolkit YouTube。ツールキットでWikipediaを翻訳している動画。