箱
玉手箱 - 美しく飾られた手箱(手で抱えられるほどの木箱)のこと。浦島太郎に登場する箱として有名で、これを開けると大幅に歳をとる。
ドル箱 - 多大な利益を生むものという意味がある。
ノアの箱舟 - 旧約聖書に登場する箱状の舟。
箱入り娘 - 家を箱に例え、家の中で大切に育てられた娘のこと。
箱庭 - 箱の中で作る鑑賞用のミニチュア庭園。
パンドラの箱 - ギリシア神話に登場する箱。開けてはいけない箱。
ブラックボックス - 利用にあたり中身の構造を知る事までは必要ないとする概念。転じて、知りたくとも中身が分からない構造物。
関数 - 昔は「函数」と書かれていた。
ウォードの箱 - ウォードが発明したガラス器。
函館市、箱根町
凵部(うけばこ)、匚部(はこがまえ)
箱乗り(ハコ乗り) - 自動車のドアに腰掛けて身を乗り出す乗り方。暴走族、あるいは重要人物の警護に当たる警官などが行う。
ハコ替え - 自動車のモノコックの老朽化を理由に、それを入れ替えること。エンジンスワップの目的の一つ。
箱車 - 複数の意味がある。
宝箱 - 宝が入っているとされる箱。
香箱蟹(こっぺがに) - 北陸地方の冬の味覚・ズワイガニ。そのメスを「香箱蟹」といい、小ぶりなぶん濃厚な味わいが魅力。
空箱(からっぽ) - 中に何も入っていないこと。
容器でなくても直方体に近い物を指して「箱型」と言うことがある。積木やブロックのような中まで均一の素材が詰まった直方体もしばしば「箱」と表現される。
その一方では建物や店なども「箱」と呼ぶことがあり、行政が何らかの利便性ないし利用されることに絡む(経済的な)効果を期待して建てる建築物を俗に「箱物」ないしその政策を「箱物行政」と呼ぶほか、イベント関連業界では興行用施設(イベントホールや多目的ホールなど)を「箱」と表現(演劇・舞台関係では同じものを指して「小屋」ともいう)し、またディスコ・クラブを指して「ハコ」と呼ぶ場合もある。
プラスチックコンテナには次のような特徴がある。
寸法や品質が一定しているためベルトコンベアなど工場設備を合理化でき稼働率を高めることができる。
成型性がよく内容物や諸設備に適した自由な設計が可能である。
比較的軽量で水を吸うことがなく季節を通して重量が安定しており、内容物の計量の精度を高めることもできる。
色彩が自由で良品と不良品の区別、発送時の管理、商品の宣伝に利用でき、他社の容器との混同による容器の紛失などを防ぐことができる。