フメリニツキーの乱
en:The Rebel Son
ユル・ブリンナー主演の映画『隊長ブーリバ』
イェジ・ホフマン(英語版)監督の映画『火と剣とをもって』(1999年)
en:Vladimir Bortko監督の映画『タラス・ブーリバ (2009年映画)(ロシア語版、ウクライナ語版、ポーランド語版、英語版)』
命拾いをした貴族と約5割から8割のウクライナの町人はコサックとなり、農奴であったウクライナの農民は自由な生産者と土地の所有者となった。社会は軍事的な体制にシフトし、遊楽の暮らしをしている裕福な貴族の代わりに自由を勝ち取るコサックの戦士という国民的理想人物像が作り上げられた。ウクライナ人は、キエフ大公国が滅んでから数百年ぶりに自らの国を持つことができた。
しかし、政治的・社会的変化と同時に、フメリニツキーの乱はウクライナとその周りの諸国に住んでいた人々に大きな被害をもたらした。コサックとウクライナの庶民は、反乱が彼らを弾圧してきた支配者階級・異教徒・異国人への報復戦であると信じ、ポーランド人とウクライナ人の貴族・カトリックの聖職者・ユダヤ人の収税吏と官吏などを無慈悲に殺害していったが、反乱軍に加わらない、あるいは反乱を支援しない者も身分・宗教・民族を問わずに惨殺した。また、一時期コサックの同盟者であったタタールはウクライナの町村でほしいままに奴隷狩りを行った。その結果、ウクライナの人口は著しく減少し、農産業が衰退して飢饉と疫病が蔓延した。多くのウクライナの難民はモルドバやロシア・ツァーリ国領内に逃亡し、そこで新たな集落を建立した。
国王は、モルドバ公国・ワラキア公国・トランシルヴァニア公国からの援軍を待っていたが、コサック・タタール同盟軍はその援軍を途中で蹴散らし、10月末に国王軍の本陣を包囲した。その折に寒気が始まったため、両軍は寒さと食料不足で苦悩し、決戦を挑む力がなかった。そこで、12月5日にクリミアのハンは、1649年と同様にズボーリウ条約の復帰を国王に求め、国王はそれを受け入れた。しかし、今回の平和条約は、両国の君主が互いに面会しなかったことと、代理人を通して成文ではなく口頭協定を交わしたことがために、単なる休戦用の虚実の宣言にすぎなかった。それにもかかわらず、参戦者は皆納得していた。なぜなら、ポーランド側は国際法律上でズボーリウ条約の復帰はなかったものと判断し、タタール側はコサックとポーランドの勢力的バランスを管理して後者を朝貢国にし、コサック側は経済力・軍力の回復と同盟者の変更のための時間を得たからであった。