上村勝彦
『インド神話』(東京書籍, 1981年/筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉, 2003年)
『インドの詩人――バルトリハリとビルハナ』(春秋社, 1982年) 『夢幻の愛――インド詩集』(春秋社, 1998年)
『ダンマパダの教え――初期仏教の「反社会」主義』(筑摩書房, 1987年)
『バガヴァッド・ギーターの世界――ヒンドゥー教の救済』(日本放送出版協会〈NHKライブラリー〉, 1998年/ちくま学芸文庫, 2007年)
『仏教を生きる(5) 真理の言葉――法句経』(中央公論新社, 2000年)
『始まりはインドから』(筑摩書房, 2004年)。※遺著・夫人があとがき担当。
ソーマデーヴァ『屍鬼二十五話――インド伝奇集』(平凡社東洋文庫, 1978年)、ワイド版2004年
カウティリヤ『実利論――古代インドの帝王学』(岩波書店〈岩波文庫〉(上下), 1984年)、復刊1998年、2013年
『ジャータカ全集(7) 第484話-第520話』(春秋社, 1988年)、新装版2008年
『バガヴァッド・ギーター』(岩波文庫, 1992年)
カーマンダキ 『ニーティサーラ――古典インドの政略論』(平凡社東洋文庫, 1992年)、ワイド版2008年
『原典訳 マハーバーラタ』(ちくま学芸文庫 8巻目まで, 2002年-2005年)。未完結、第8巻あとがき原實