観光業
中国と日本は習慣が違うので、絶対にいけません」などと中国語ではっきりと指導を行うようになり、その成果で中国人観光客のマナーが大幅に改善した。)
海外からの観光客のためには、外国語を併記した看板や標識などが多いほうがよいので、いかにしてそれを一般化させるか。また私有地内でもいかにして外国語を併記した看板や標識を用意するか。誤訳を避け、正しい外国語表現を掲載するには、どのようにして適切な能力をもつ翻訳者を見つけるか。観光客向けの決まった表現の外国語版はどこで見つけるのか。外国人客に直接対応するには通訳案内士を使う方法もあるが、最近はスマホの通訳機能(たとえばアンドロイドスマートフォンの逐次通訳機能)やグーグル翻訳の機能などで、かなり容易に、しかも無料でコミュニケーションがとれるようになった。
田舎の観光地の場合、自家用車でアクセスする観光客の割合も多いので、ときの政権が政治的な都合で変更する高速道路料金の設定に振り回されがちになってしまうので、いかにして政府に働きかけて高速道路料金を低めに設定させつづけるか。いかにして観光客が安く高速道路を利用できる料金体系にさせるか。
外から観光客が訪れることを嫌悪し反発する住民に、いかにして観光という地域産業があることの地域へのメリットを理解してもらい受け入れてもらうか。いかにして彼らの不満や指摘に耳をかたむけ、いかにして共生してゆく道を見つけるか。