天塩中川駅
国道40号
道の駅なかがわ
旧駅名の「誉平(ぽんぴら)」は、アイヌ語で「ポンピラ(pon-pira)」(小さい・崖)と呼ばれた市街の西方の川崖からの地名で、現在も天塩川を挟んで対岸の「誉(ほまれ)」の地名やぽんぴら温泉などに名残がある。
しかし「(引用注:誉平を)『ヨウヒラ』と呼べても『ポンピラ』とは呼べない」「地名と異なり不便である」として、1942年(昭和17年)9月8日の中川村(当時)議会に当駅と宇戸内駅(→歌内駅)の改名について関係庁への申請提案が提出、同日可決されている。
その後、1951年(昭和26年)7月20日に駅名を改称することとなったが、すでに奥羽本線中川駅が存在したため旧国名「天塩」を冠することになった。