美しきナーニ
モデルについては諸説あるが、最も有力なのはヴェネツィアの貴族マルカントニオ・バルバロ(英語版)の妻、ジュスティニアーナ・ジュスティニアーニ(Giustiniana Giustiniani)とする説である。ヴェロネーゼは1561年頃、マゼールに建設されたヴィラ・バルバロ(英語版)の装飾のためにヴェネツィア派の最も重要な作品の1つであるフレスコ画を制作した。ヴェロネーゼはこの邸宅の「オリンポスの間」の天井画にジュスティニアーナを描いているが、その容姿や青いドレスは『美しきナーニ』 と多くの共通点がある。1939年にこの点を指摘した美術史家バーナード・ベレンソンは両者の青いドレスの特徴が1560年頃の流行と一致しているため、本作品の制作年代をヴィラ・バルバロのフレスコ画と非常に近い1560年から1562年頃としている。
また同時期に制作された『カナの婚礼』の画面左に描かれた花嫁は『美しきナーニ』と似ていることが指摘されており、これらの女性像がジュスティニアーナである確証はないが、ヴェロネーゼが彼女をもとに描き出したヴェネツィア貴族の既婚女性の道徳的、肉体的特質を備えた理想の花嫁ないし母親像の表現と考えられている。
近年では、1566年に結婚したヴェロネーゼの妻エレナ・バディーレ(Elena Badile)の肖像画である可能性も指摘されている。