万載狂歌集
月見酒 下戸と上戸の顔見れば 青山もあり赤坂もあり(秋5-223)
歌意:月見酒をする人々の顔を見ると(悪酔いの)青い顔や赤い顔がある。
さかづきを月よりさきにかたぶけて まだ酔ひながらあくる一樽(夏3-133)
本歌:夏の夜はまだ宵ながら明けぬるを 雲のいづこに月宿るらむ(清原深養父)
歌意:月が傾くより先に杯を進め、酔いながら一樽あけた。
『万載狂歌集』(まんざいきょうかしゅう)は、江戸時代の狂歌集。天明3年(1783年)正月刊行。故人を含めた232人の748首を集める。17巻。編集者は四方赤良と朱楽菅江。刊行者は須原屋伊八。
書名は千載和歌集のもじり。部立も千載和歌集にならう。この狂歌集が以後の江戸狂歌の隆盛をまねいた。
南無阿弥陀ふつとさとりし発心に鬼もさっそく滅無量罪(釈教16-723)
出典:一念弥陀仏即滅無量罪(『一遍上人語録』)
歌意:南無阿弥陀仏とふっとさとると鬼も無限の罪から救われるという。
わすれんとかねて祈りし紙入れの などさらさらに人の恋しき(恋12-489)
本歌:多摩川にさらす手作りさらさらに 何ぞこの児のここだ悲しき(万葉集・東歌)
歌意:忘れたいのに、あの人からいただいた紙入れを見るとますます人恋しい。