ヤコペッティの大残酷
カンディード - クリストファー・ブラウン(吹き替え:神谷和夫)
クネゴンダ姫 - ミシェル・ミラー
パングロス博士 - ジャック・エルラン
サッジオ - ステファン・ザカリアス
バロネ - ジャンフランコ・ダンジェロ
オルコ - サルバトーレ・バッカロ
リチャード・ドンフ 吹き替え初回放映 - 1980年9月12日 テレビ朝日『ウィークエンドシアター』 DVD化の際、上記のテレビ放映時の吹き替え音源を収録する為、2012年に一般から吹替録画音源の募集をかけたが、発見する事が出来ず、権利元も吹替音源を紛失しており収録は叶わなかった。