僕たちはジークフリート線に洗濯物を干しに行く
Un petit Tommy chantait cet air plein d'entrain En arrivant au camp Tout les p'tits poilus joyeux apprirent le refrain Et bientôt le régiment Entonnait gaiement: Refrain: On ira pendr' notre linge sur la ligne Siegfried Pour laver le linge, voici le moment On ira pendr' notre linge sur la ligne Siegfried A nous le beau linge blanc. Les vieux mouchoirs et les ch'mis's à Papa En famille on lavera tout ça On ira pendr' notre linge sur la ligne Siegfried Si on la trouve encore là.
小柄な英兵は気持ちの弾むこの歌を歌いながら駐屯地にやってきた。 仏兵もこれに合わせて歌い出し、すぐに連隊が陽気に歌い始めた。 僕たちはジークフリート線に洗濯物を干しに行く。 洗濯しよう、今すぐに。 僕たちはジークフリート線に洗濯物を干しに行く。 みんなのために美しく白く洗おう。 古いハンカチにパパのシャツ。 家族みんなで洗濯を。 僕たちはジークフリート線に洗濯物を干しに行く。 まだそこにあるのなら。