尺には尺を
「以尺報尺」坪内逍遥訳 早稲田大学出版部 1918
平井正穂訳「シェイクスピア全集. 第3 (喜劇 第3)」筑摩書房 1967
小田島雄志訳 白水社 1974
「策には策を」木下順二訳『世界文学全集』講談社、1979
田中晏男訳『シェイクスピア全集 対訳 8』京都修学社 1995
松岡和子訳 ちくま文庫 2016