サムニウム人からの賄賂を拒むデンタトゥス
この絵は当時の出来事と歴史上の英雄的事項を対比するという人気のあった題材に基づいているが、1652年に全焼してしまった旧市庁舎にも同じ題材の絵が飾られていたかどうか定かではない。 構図の左では召使が焼いた蕪を大皿に乗せてテーブルに置こうとしているところで、デンタトゥスは振り返りながら左手で申し出を断る仕草をしている。 彼の飼い犬は何が起こっているのかと見つめており、12人の使者はデンタトゥスが全く興味を示さない事に驚いている。右下の半裸の召使はファン・フィアネン作の水差しの上にプラッター (大皿)を持ち上げている。この水差しは何度も絵画に登場しているが、これほど大きく描いている絵は他になく、ちょうど目線の行く場所に描かれており、絵の由来を示す詩の真上にある。 この絵は市長室の暖炉飾りの上に掛けられている。
この作品以降にも同じ題材を描いた絵画が複数存在するが、そのうちヤン・ステーンが描いた作品については、美術史家のコルネリス・ホフステーデ・デ・フロート(英語版)によって『独裁官に任命されるキンキナトゥス』という別人・別題材の名称で解説されたことがある。
ファン・フィアネンの水差し
対になるボルの作
詩の書かれた部分
ヤン・ステーンによる別バージョンの絵画