大進撃
この脚本の初稿は双子の姉妹がイギリス兵を助けてフランスを横断するというものであり、ジェラール・ウーリーはそれをプロデューサーのヘンリ・ドイチュマイスターに売却していたが、後に権利を取り戻し、その際に主役をブールヴィルとルイ・ド・フュネスのコンビに設定し直した。「主役が少女2人?冗談じゃない。男二人に変更だ!」初稿のまま残っているのはボーヌのホスピスのシーンのみである。
ドイツ兵の制服に変装したブールヴィルがルイ・ド・フュネスを肩車するシーンはオリジナルにはなく、二人のアドリブによるものである。脚本の予定では壁から落ちたド・フュネスがブールヴィルを巻き込んで地面まで転がり落ちるというものであり、スタントマンが予定されていた。結果的にこのシーンはフランスのコメディ映画屈指の名シーンとして現在まで語り継がれている。撮影はミヨーにあるモンペリエ=ル=ヴュー奇岩群で行われた。
この映画は、アメリカ映画『パリのジャンヌ・ダーク Joan of Paris』(1942年)へのアナロジーが多く見られる。アメリカ空軍の兵士がパリに不時着し、フランス人の少女(ミシェル・モルガン)に助けられるロマンス映画である。
1966年 タオルミーナ映画祭、外国映画最優秀賞
1967年 ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞、金賞
1977年 ゴールデーネ・ラインヴァント(ゴールデン・スクリーン)、外国映画最優秀賞