アルベルト・ブルトン
1882年(明治15年)、フランス北部パ=ド=カレー県アラス教区のサンタングルベール村に生まれる。11人兄弟の5番目。1892年(明治25年)10月、10歳のとき、ブーローニュの小神学校に入学。中等教育を終えたあと、1899年(明治32年)より2年間アラスの大神学校で哲学を専攻した。1901年(明治34年)9月10日よりパリ外国宣教会本部の神学校で4年間神学を学び、1905年(明治38年)6月29日、司祭に叙階され、同年8月2日にマルセイユ出航。同年9月24日横浜に入港した。ベルリオーズ司教管区の函館教区に編入され、盛岡、新潟、弘前の各教会を歴任して日本語を学んだ。1908年(明治41年)4月、青森のフォーリー神父の助任となる。しかし、同神父が外国の学者の求めに応じて植物採集のためハワイに旅立ったため、1909年(明治42年)4月、青森教会の主任に就任する。1910年(明治43年)5月3日、青森教会が火事で焼失。再建に尽力するも、同年7月、ブルトンは急性脊髄前角炎(小児麻痺)に罹患。右腕の自由を失う。同年10月、療養のため香港へ渡る。1911年(明治44年)香港よりフランスに帰国し、治癒を願いルルドに巡礼。パリ、さらにロンドンで治療する。完治をみないままでいるところに、ベルリオーズ司教から、アメリカ西部の日本人移住者の状況調査の依頼状が届く。