ウスクダラ
1954年8月、雪村いづみは「帰らざる河」のB面に「ウシュカ・ダラ」としてこの曲が収録された。この歌唱は、井田誠一の「訳詞」にる日本語のみの歌唱であるが、内容はトルコ語の原義からは離れている。
同年8月、江利チエミは「ウスクダラ」として、アーサー・キットと同様にトルコ語の歌唱や、語りの部分を組み込んだ構成をとる音羽たかしの詞により、この曲をシングルA面としてリリースした。江利盤は、日本では本家のアーサー・キット盤をしのぐヒットになった。また、1954年の『第5回NHK紅白歌合戦』では、江利によって本楽曲が歌唱された。
1976年10月、江利チエミは同じくキングレコード所属であったムーンライダーズとのセッションで、アレンジ版の「ウスクダラ」「イスタンブール・マンボ」「シシ・カバブ」などを新録したが、アルバム化は見送られた。ムーンライダーズは翌1977年のアルバム『イスタンブール・マンボ』に、独自に再アレンジした「ウスクダラ」「イスタンブール・マンボ」を収録している。
一方、お蔵入りとなった江利チエミとムーンライダーズのセッション音源は、1990年発売のコンピレーションアルバム『渡邊祐の発掘王 FUJIYAMA-POPS編』で「ウスクダラ」が収録され、初の音盤化となった。また、1997年に発売された音声多重カラオケ盤の『ゴールデンスターシリーズ/心にのこる愛唱歌 江利チエミvol.1』にも、アレンジ版の「ウスクダラ」「シシ・カバブ」が収録されている。