南條竹則
マリオ・プラーツ『肉体と死と悪魔 ロマンティック・アゴニー』国書刊行会 1986年、新版2000。訳者の一人
『泰西少年愛読本』須永朝彦編、新書館 1989。作品の共訳
アーサー・マッケン『輝く金字塔』国書刊行会・バベルの図書館 1990
H.R.ウェイクフィールド他『怪談の悦び』創元推理文庫 1992
ブライアン・オールディス他『妖魔の宴 フランケンシュタイン編 1』竹書房文庫 1992
J.A.ブルックス『倫敦幽霊紳士録』松村伸一共訳 リブロポート 1993
ジョーゼフ・カーマン『ドラマとしてのオペラ 名作オペラを検証する』音楽之友社 1994
アン・リー『飲食男女』監訳 新潮社 1995
メアリー・ウェズレー『怪しげな遺産』集英社 1995
リチャード・ミドルトン『幽霊船』国書刊行会 1997
リック・ムーディ『アイス・ストーム』坂本あおい共訳 新潮文庫 1998
シンシア・アスキス他『淑やかな悪夢 英米女流怪談集』倉阪鬼一郎・西崎憲共編訳 東京創元社 2000、創元推理文庫 2006
ジャネット・グリーソン『マイセン 秘法に憑かれた男たち』集英社 2000
ヒュー・ロフティング『ガブガブの本 『ドリトル先生』番外篇』国書刊行会 2002
ヘンリー・ジェイムズ『ねじの回転 心霊小説傑作選』坂本あおい共訳 創元推理文庫 2005