ي
ウルドゥー文字では、ي の語末形が音によって分かれる。なお語頭・語中では同形で、ともに点がつけられる。
ی (U+06CC) は、子音 /j/、母音 /iː/、または /aː/ を表す。
ے (U+06D2) は、母音 /e/ または /ai/ を表す。
ウイグル語では、以下のような文字が使われる。
ى (U+0649) は、母音 /i/ または /ɨ/ を表す。
ي (U+064A) は、子音 /j/ を表す。
ې (U+06D0) は、母音 /e/ を表す。