社会主義リアリズム
中国では社会主義リアリズムは社会主義現実主義と訳される。中国での社会主義リアリズムの最初の紹介は1933年9月とされるが、リアリズムが現実主義と訳され定着したのも1933年で、これ以後中国ではリアリズムは社会主義リアリズムと関連して理解されるようになった。1942年5月中国共産党は延安で文芸座談会を開催し、毛沢東が開会挨拶と結語というかたちで講話(演説)を述べた。翌1943年10月19日に毛沢東の講話は「延安文芸座談会での講話」(文芸講話)として発表されたが、この中には社会主義リアリズムの語はなく、プロレタリアリアリズム(無産階級現実主義)が用いられていた。1949年7月、北京で開催された中華全国文学芸術工作者代表大会(第一次文代大会)では、「毛沢東主席の文芸方針のもとで」中国の作家、芸術家は活動するという決議が、満場一致で採択された。
1949年に建国された中華人民共和国では、1953年9月~10月開催の第二回文学芸術家代表大会(第二次文代大会)で社会主義リアリズムが中国の文学芸術の創作と批評の最高基準として公式に規定された。この直前の1953年5月に出版された毛沢東選集第三巻に収録された「文芸講話」では、プロレタリアリアリズムが社会主義リアリズムに書き換えられ、「文芸講話」は社会主義リアリズムの内容をのべたものとされた。五四運動以来の中国新文芸も、社会主義リアリズムの方向に沿って発展してきたものとみなされた。