ウェイキング・ライフ
( )内は日本語吹き替えキャスト。
主人公の青年 - ワイリー・ウィギンズ(高木渉)
ボートカーの後部座席の男/ピンボールの男 - リチャード・リンクレイター(浜田賢二)
ボートカーの運転手/売店のレジの男 - ビル・ワイズ
青年を見つめる若い女 - マルタ・バンダ
赤い髪の女 - ティアナ・ハックス
少女 - ローレライ・リンクレイター(永田佳代)
少年 - トレヴァー・ジャック・ブルックス
ベッドの中の男(ジェシー) - イーサン・ホーク(浜田賢二)
ベッドの中の女(セリーヌ) - ジュリー・デルピー(彩木香里)
本人役 - スティーヴン・ソダーバーグ(園部啓一)
哲学の教授 - ロバート・C・ソロモン(田原アルノ)
シェイプシフターの男 - エイモン・ヒーリー(小山武宏)
バーニング男 - J・C・シェイクスピア(堀川仁)
車で拡声器で怒鳴る男 - アレックス・ジョーンズ(成田剣)
刑務所で怒る男 - チャールズ・ガンニング(天田益男)
テレビの男 - クレッグ・A・フット(原康義)
本人役 - デイビット・ソーサ(後藤敦)
本人役 - アクリル・ゲブレウォールド(奈良徹)
本人役 - キャベ・ザヘディ(成田剣)