ホセ・イグレシアス
2022年度シーズン終了時
各年度の太字はリーグ最高
2009年9月30日にMLBのボストン・レッドソックスと4年総額825万ドルの契約を結び、入団した。
2010年はシーズン途中で傘下のマイナーリーグAA級ポートランド・シードッグスに昇格し、トータルでの打率は.295を記録。オフにはベースボール・アメリカ誌の有望株ランキングにおいて、ケイシー・ケリーに次いでチーム2位、マイナーリーグ全体では52位の評価を受けた。
2011年5月8日に故障者リスト入りしたマルコ・スクータロの代役としてメジャーに初昇格し、代走や守備固めを中心に10試合に出場した。
2012年は8月25日にマイク・アビレスのバックアップ要員として昇格し、以後は多くの試合に先発出場した。
2013年は開幕から6試合に出場して打率.450を残したが、シーズンオフにオークランド・アスレチックスから移籍してきたスティーブン・ドリューが故障者リストから復帰したためにAAA級ポータケット・レッドソックスへ降格した。5月24日に正三塁手のウィル・ミドルブルックスの腰痛による15日間の故障者リスト入りに伴い、再昇格を果たした。再昇格後は主に正三塁手として起用され、6月は月間打率.395を記録して月間新人賞を受賞するほどの打撃好調ぶりを発揮。出番が少なくなったミドルブルックスは6月25日にAAA級ポータケットに降格した。7月に入ると調子を落としたが、前半戦を打率.367で折り返した。奇しくも直後にデトロイト・タイガースへのトレードが決定し、2013年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズでは古巣レッドソックスと対戦することになる。