デート
英単語の date には、 日付、年月日、期日、日取り、年代、時代、(人の)生没年、(物事の)始まりと終わりの年、面会の約束、デートを意味する。
誤用「デート」の意味でフランス語を転用した「ランデヴー」とカタカナ語で言われることもあるが、本来フランス語のrendez-vousとは単に「会う約束」「待ち合わせ」の意味(英語のappointmentにおおよそ相当)であって、特に恋愛に限る要素は含まず、仕事や日常の場面で広く使われる言葉で誤用である。