ハディージャ・マストゥール
インド・パキスタン分離独立(1947年)の影響で、1948年9月からパキスタンのラホールで家族と共に避難民用の住宅に移住し、この時期から作家としての活動を始める。パキスタンでは1948年に文芸誌の『ヌクーシュ(印象)』が創刊され、マストゥールの作品はそうした雑誌に掲載された。『ヌクーシュ』の創刊には、作家のアフマド・ナディーム・カースミーや、マストゥールの妹で作家のハジラ・マスルール(英語版)も関わっていた。マストゥールは1950年にパキスタン進歩主義作家協会のラホール支部の書記に選出された。しかし、協会はパキスタン政府による1951年以降の共産党弾圧の影響もあって活動が縮小してゆき、マストゥールが書いた議事録は当局に監視された。
マストゥールは民主主義女性協会に属しながら創作を続けた。分離独立後の問題である家族との別離、避難民の生活苦、避難民を受け入れる側の無理解などは作風にも影響を与えた。短篇小説5冊と長篇小説2冊を発表し、長篇『中庭(英語版)』(1962年)は、アーダム・ジー文学賞(英語版)を受賞した。1982年に病気を治療するためにイギリスへ渡り、ロンドンの病院で7月26日に死去した。
↑ 進歩主義作家協会は植民地時代に創設され、文学と社会変革を考える団体だった。1936年に第1回大会が開催され、ウルドゥー語とヒンディー語の作家であるムンシー・プレームチャンドが初代議長を務めた。分離独立後は、プレーム・チャンドに共鳴したカースミーがパキスタン進歩主義作家協会に積極的に関わった。
↑ 動乱文学とは、インド分離独立の時期を舞台とした作品群を指す。ヒンドゥー教やシーク教とイスラームの対立や、それにともなう事件、または両者の共存が題材となる。分離独立後に起きたインド・パキスタン戦争(1947年、1965年、1971年)や、パキスタンからの分離であるバングラデシュ独立(1971年)をテーマに書かれた作品も含める場合がある。