マーサ・マイ・ディア
「マーサ・マイ・ディア」のレコーディングは、1968年10月4日にトライデント・スタジオ(英語版)で行われた。ベーシック・トラックとストリングスのオーバー・ダビングは同じ日に行われており、ジョージ・マーティンはマッカートニーがあらかじめ録音したデモを基に、ストリングスとブラスのスコアを書いたと推測されている。
8トラック・レコーダーのトラック5にボーカルと手拍子(英語版)、トラック6にドラムとリズムギター、トラック7にピアノが録音された。ドラムの録音時に、マル・エヴァンズがバスドラムの皮に穴を開けたことが明かされている。外部ミュージシャンによって、トラック3にトランペットとホルン、トラック4にトロンボーンとチューバ、トラック8にストリングスが録音された後、新たに録音されたマッカートニーのボーカルがダブルトラッキングされ、手拍子とともにトラック2に収録された。
10月5日にモノラル・ミックスとステレオ・ミックスが作成され、これがトライデント・スタジオにおけるアルバム用の最終セッションとなった。なお、トライデント・スタジオはアメリカのNABイコライぜーションを使用していたため、イギリスでは標準となっていたCCIRに転換するために、10月7日にEMIレコーディング・スタジオでコピーされた。
ポール・マッカートニー - ダブルトラックのボーカル、ピアノ、ベース、リードギター、ドラム、ハンドクラップ(英語版)、ブラス&ストリングス編曲
ジョージ・マーティン - ブラス&ストリングス編曲
バーナード・ミラー、デニス・マコーネル、ルー・ソフィア、レ・マドックス - ヴァイオリン
レオ・バーンバウム、ヘンリー・マイヤーズコー(英語版) - ヴィオラ
レジナルド・キルビー、フレドリック・アレキサンダー、ピーター・ホーリング - チェロ
レオン・カルヴァート - トランペット、フリューゲルホルン
スタンリー・レイノルズ(英語版)、ロニー・ヒューズ - トランペット
トニー・タンストール - フレンチ・ホルン
テッド・バーカー - トロンボーン
アルフ・リース - チューバ
以上が、イアン・マクドナルド(英語版)とマーク・ルイソン(英語版)の著書に記載されていたクレジットである。
しかし、2018年に発売された『ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム) 〈スーパー・デラックス・エディション〉』に付属のブックレットでは、以下のようなクレジットとなっている。
「マーサ・マイ・ディア」(Martha My Dear)は、ビートルズの楽曲である。1968年に発売された9作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ザ・ビートルズ』に収録された。レノン=マッカートニー名義となっているが、ポール・マッカートニーによって書かれた楽曲で、自身が飼っていたオールド・イングリッシュ・シープドッグたるマーサ(1966年 - 1982年夏・老衰死)を題材としている。