ライアン・チャーチ
2004年1月4日に、スコット・ステュワート(英語版)とのトレードで、マイサー・イズトゥリスと共にワシントン・ナショナルズ (当時の球団名はモントリオール・エクスポズ) へ移籍した。移籍後は好調を維持し、最終的にはAAA級のエドモントン・トラッパーズで98試合に出場して、打率.343・17本塁打・78打点・OPS1.047という成績を記録。メジャー昇格を果たし、8月21日のコロラド・ロッキーズ戦でメジャーデビューした。メジャーでは30試合に出場し、打率.175・1本塁打・6打点・OPS0.495という成績を残した。また、守備では外野3ポジションを計18試合で守り、無失策・DRS+4を記録した。
2005年は、5月に打率.377・1本塁打・11打点という成績を残し、同月のルーキー・オブ・ザ・マンスに選出された。翌6月も、打率.368・4本塁打・13打点と好成績を残したが、肩と鎖骨を負傷してDL入りした。その後、オールスター後に復帰したが、DL入りする前の調子は取り戻せなかった。最終的には102試合に出場し、打率.287・9本塁打・42打点・3盗塁・OPS0.820という打撃成績を記録。また、守備では85試合の外野守備 (3ポジション) で、無失策・DRS+1だった。