伊東一雄
2002年7月5日付『サンケイスポーツ』にて、次のメッセージが掲載された。
『アメリカ大リーグ:テレビ観戦が3倍楽しめる本』(サンケイ出版、1978年)
ピート・ローズ(著)、伊東一雄(監修訳) 『挑戦する624人の大リーガー』(日之出出版、1988年)ISBN 4-89198-065-6
(馬立勝と共著) 『野球は言葉のスポーツ:アメリカ人と野球』(中央公論社、1991年)ISBN 4-12-204098-1
『メジャー・リーグ紳士録』(ベースボール・マガジン社、1997年)ISBN 4-583-03411-3
『パンチョ伊東のMLB名鑑. 1999』(ベースボール・マガジン社、1999年)ISBN 4-583-61066-1
伊東一雄(著)、吉川達郎(監修) 『メジャーリーグこそ我が人生:パンチョ伊東の全仕事』(産経新聞ニュースサービス、2003年)ISBN 4-594-04117-5
2000年頃、内臓の多発性がんに罹患し、入退院を繰り返す。『プロ野球ニュース』の後継番組『すぽると!』でも、継続してメジャーリーグコーナーを担当する予定で『プロ野球ニュース』出演最終日には伊東自ら再登場を予告していた。しかし、体調を崩して一度も出演できず、弟子の福島良一が代役を務めた。2001年、イチローが出場したオールスターゲーム特集で『すぽると!』に復帰。大きく痩身した姿で深い椅子に座り、久々のスタジオ出演となった。
2002年7月4日、心不全により68歳で逝去。イチローが出場したオールスターゲームの現地観戦は叶わなかった。『すぽると!』の追悼企画では、伊東が「ボクの娘」と可愛がっていた、当時フジテレビアナウンサーの松井みどりがナレーションを担当した。
生涯独身で、晩年には森中千香良と「プロ野球独身貴族会」を結成していた。
1965年から始まった「プロ野球ドラフト会議」では、パ・リーグを退職する1991年のドラフト会議まで司会を務め、張りのある声で選手名を読み上げることで知られた。1988年以前のドラフト会議では、選手名などが記された紙を掲示板に引っかけて表示しており、伊東の読み上げ直後は選手名の漢字表記が分からないため、独特の説明を行なっていた。
日本ハムファイターズから指名された芝草宇宙(帝京高)の「宇宙」を説明するために、英語が堪能な伊東は「ひろしは宇宙、大宇宙、コスモ」と例えた。
1984年のドラフト会議では、横浜大洋ホエールズに指名された蒲谷和茂(関東学院六浦高)の「蒲谷」を、「うなぎの蒲焼きの蒲」と説明している。
最も物議を醸したエピソードとして、1972年に大洋から4位指名された益山性旭(大阪福島商高)の表記を、「『性』はセックスの性!」と高らかにコールした件が挙げられる。