ホール・パス/帰ってきた夢の独身生活＜1週間限定＞
括弧内は日本語吹き替えキャスト
リック・ミルズ - オーウェン・ウィルソン(松本保典): 不動産会社の営業マン。妻と3人の子持ち。
フレッド・シーリング - ジェイソン・サダイキス: リックの親友。
マギー・ミルズ - ジェナ・フィッシャー: リックの妻。大学生の頃からの付き合い。結婚15年。
グレース・シーリング - クリスティナ・アップルゲイト: フレッドの妻。子供はいない。
コークリー - リチャード・ジェンキンス: リックらの友人。金持ちで初老のプレイボーイ。
ルーシー博士 - ジョイ・ベハー: マギーとグレースに「独身許可証」を夫に与えることを勧める。
ペイジ - アレクサンドラ・ダダリオ(小笠原亜里沙): ミルズ家のベビーシッター。大学生。
リー - ニッキー・ウィーラン: リックが常連のカフェの店員。セクシー美女。
ブレント - デレク・ウォーターズ: リーのカフェの同僚。リーに執着する。
メグおばさん - クリスティン・キャリー : ペイジのセクシーなおばさん
ジュリー - タイラー・ホークリン: 大学生の野球選手。グレースと交際する。
ゲイリー・パトニー - スティーヴン・マーチャント: リックとフレッドのポーカー仲間。イギリス人。
フラット - J・B・スムーヴ: リックとフレッドのポーカー仲間。アフリカ系。
ホッグヘッド・マコーミック - ラリー・ジョー・キャンベル: リックとフレッドのポーカー仲間。肥満系。
ブリトニー - ローレン・ボウルズ
ミッシー・フランキンポウロス - ヴァネッサ・エンジェル
マンディ - アリッサ・ミラノ
マギーの父 - ドワイト・エヴァンス
本人役 - キャシー・グリフィン