ラナルド・マクドナルド
『マクドナルド「日本回想記」 インディアンの見た幕末の日本』 ISBN 4887080050 ウィリアム・ルイス編、村上直次郎編、富田虎男訳訂(刀水書房〈刀水歴史全書〉、1979年、改訂版1981年) 原文は1923年刊。
翌年4月26日(グレゴリオ暦)、長崎に入港していたアメリカ船プレブル号(英語版)に引き渡され、そのままアメリカに戻った。日本におけるマクドナルドの態度は恭順なものであったため、独房での監禁生活ではあったものの、日本人による彼の扱いは終始丁寧であった。帰国したマクドナルドは死ぬまで日本には好意的だった。