おたんちん
いくつかの国語辞典は見出し語として採録していない。米川明彦は、今では意味を知る人も少なく、語源も不明な言葉は消えていく運命にあるとする。「おたんちん」の略語である「おたんち」に、語呂をよくするため「こ」を付け、さらに「茄子」を付けたのがおたんこなすの語源である。ナスは畑に大量にある有象無象であることから、そこらにいくらでもあるという罵りの意味を込めた。
夏目漱石の小説『吾輩は猫である』(執筆は1905年 - 1906年)には、「おたんちん」を東ローマ帝国最後の皇帝コンスタンティノス11世パレオロゴスに引っかけた「オタンチン・パレオロガス」という地口が登場人物の台詞として使用されている。