インターナショナル・ダガー賞
↑ 翻訳小説の受賞・ノミネートの例は2000年代に多く散見されるようになり、2005年には候補6作中4作が翻訳作品であった。 1994年候補 ペーター・ホゥ 『スミラの雪の感覚』(デンマーク) 2001年受賞 ヘニング・マンケル 『目くらましの道』(スウェーデン) 2002年受賞 ホセ・カルロス・ソモサ(英語版) 『イデアの洞窟』(スペイン) 2003年候補 ボリス・アクーニン 『堕ちた天使―アザゼル』(ロシア) 2003年候補 カルロ・ルカレッリ(英語版) "Almost blue" (イタリア) 2005年受賞 アーナルデュル・インドリダソン 『緑衣の女』(アイスランド) 2005年候補 カリン・フォッスム "Calling Out for You" (ノルウェー) 2005年候補 フリードリヒ・グラウザー 『狂気の王国』(スイス) 2005年候補 フレッド・ヴァルガス 『裏返しの男』(フランス)