ジョージ・ハウ (第3代ハウ子爵)
翌朝、ハウは1個中隊を率いてタイコンデロガ砦への進路を探したが、ジョージ湖から2マイルのトラウト・ブルック(Trout Brook)でフランス軍の分遣隊に遭遇した。両軍はそのまま小競り合いになり、ハウは心臓を打ちぬかれて即死した。小競り合いの結果はイギリス軍が戦死87、負傷230で、フランス軍が戦士100、捕虜150であり、さらにフランス軍が敗走したが、ハウの死によりイギリス軍の士気が下がり、7月8日のカリヨンの戦いではイギリスが大敗した。これによりアバークロンビーはやむなく撤退、翌年に更迭された。『オックスフォード英国人名事典』はハウが戦死しなかった場合、イギリス軍を勝利に導けたか不明だとしているものの、イギリス軍のジェームズ・ウルフがハウの死を国にとって大きな損失であるとし、マサチューセッツ植民地が1762年にウェストミンスター寺院でハウの記念碑を立てるなど、ハウが同時代の人々に深い印象を残したことは確かだとしている。
死後、トラウト・ブルック近くで埋葬された説が根強いが、『オックスフォード英国人名事典』によれば、ハウの遺体はオールバニに運ばれ、セント・ピーター教会(St Peter's Church)に埋葬された。生涯未婚であり、弟リチャードが爵位を継承した。
ノッティンガムでは地方自治体がハウ子爵とホイッグ党の現職議員ジョン・プランプトル(英語版)を支持したが、ニューカッスル公爵は(影響下にある有権者にプランプトルとセドリーに投票するよう指示したにもかかわらず)ミドルトン男爵から合意破棄を疑われ、ハウ子爵家からはハウ家をノッティンガムシャーから追い出そうとしていると攻撃された。ミドルトン男爵はニューカッスル公爵からの指示のコピーを受け取ると満足したが、トーリー党有権者はノッティンガムの地方自治体での官職就任をホイッグ党に阻まれたとしてプランプトルへの支持を拒否、さらにアベル・スミスの息子ジョージ(英語版)がハウ子爵家の親族にあたるメアリー・ハウ(Mary Howe、1725年11月3日 – 1761年5月18日、初代子爵の弟エマニュエル・スクロープ・ハウの娘)と婚約したことでスミスもハウ子爵支持に転じた。これによりプランプトルは当選の見込みがなくなって選挙戦から撤退、ハウ子爵とセドリーが無投票で当選した。プランプトルは1754年イギリス総選挙で再び選挙戦に挑んだが、今度はニューカッスル公爵とノッティンガムの地方自治体がハウ子爵をホイッグ党候補とすることで合意したため、ハウ子爵は980票で難なくトップ当選した。ハウ子爵は議会では政府を支持したとされた。