ヴェンドラミン家の肖像
最年長の男性については空想的ではあるが、聖遺物と密接な関係を持つ曽祖父アンドレア・ヴェンドラミンとして描かれた可能性も示唆されている。
小型犬スパニエルを抱いている最年少の子供フェデリゴ・ヴェンドラミン(Federigo Vendramin, 1535年-1583年)は、実際の人物をモデルとして描かれたようである。少年が5歳にも満たないことから、絵画の当該部分の制作年が1541年ごろであることを示唆している。ただし、残りの部分は少し遅れて完成した可能性がある。父アンドレアは1547年1月に死去し、さらに画面左端の当時17歳のルナルドは同年10月5日に死去したため、死後の制作でない限り、肖像画はそれ以前に描かれたと思われる。X線撮影や赤外線リフレクトグラフィーはルナルドがもともとは別の場所に配置されていたことを明らかにしており、この人物は最初に下に配置され、その後左側に配置された。絵画の最も優れた箇所は1540年代初頭のティツィアーノの様式と一致しているが、画面左側の3人の息子たちと右側の2人の息子たちはおそらくオラツィオ・ヴェチェッリオ(英語版)あるいはジローラモ・ダンテといった工房の助手によって描かれた。特に左下隅の3人の息子は後から追加されたことが明らかで、それ以外の部分との不協和音が著しい。
保存状態はあまり良くない。特に空の部分の絵具が薄くなっており、左側の若い男性の頭部から背中のように、下層のペンティメンティが確認できる箇所がある。