夜汽車 (童謡)
このほか、歌詞やメロディが大きく異なったバリアントが流通しており、例としてフランツ・ヴィルヘルム・フォン・ディトフルト (de:Franz Wilhelm von Ditfurth)の1855年の歌集「Fränkische Volkslieder」がある。カール・マリア・フォン・ウェーバー、ロベルト・シューマン、アドルフ・イェンゼン、フェルディナント・ヒラーらが、ヘルダー版の詩に新たに曲を施している。
この曲は、音楽的に重厚なもの(例えばHermann Josef Nellessenによるもの)や、ユーモラスで文学的なもの(例えばヨアヒム・リンゲルナッツやHeinz Erhardtによるもの)から公共の場におけるインスタレーション (Christian Rösner)に至るまで、数多くの改変を経てきた。20世紀にはたびたび歌集に納められたり、絵葉書のモチーフとして用いられたり、録音媒体で様々なバージョンが広められたりした。アンドレ・プレヴィンは1999-2001年に当時の妻であったアンエ・ゾフィー・ムターのために作曲したバイオリン協奏曲の第3楽章に、この歌の旋律の一部を引用している。但し、幾つかの音型を自由に分解・変形・結合したものであり、曲全体の直接引用ではない。