ドナルド・キーン
文春学藝ライブラリー 2022年
中矢一義 訳『日本細見』中央公論社、1980年。 のち中公文庫
中矢一義 訳『音楽の出会いとよろこび―続 音盤風刺花伝』音楽之友社、1980年6月。ISBN 9784276203815。OCLC 1021026864。 『音楽の出会いとよろこび』中公文庫、東京、1992年5月。ISBN 4-12-201903-6。OCLC 31267173。
中矢一義 訳『ついさきの歌声は』中央公論社、1981年9月。ISBN 978-4120010460。
『私の日本文学逍遥』新潮社、1981年5月。ISBN 978-4103317029。
『日本人の質問』朝日新聞社、東京〈朝日選書〉、1983年6月。ISBN 4-02-259332-6。OCLC 14969131。 のち朝日文庫
『百代の過客―日記にみる日本人 (上)』朝日新聞社、東京〈朝日選書〉、1985年7月。ISBN 4-02-259359-8。OCLC 21300835。
金関寿夫 訳『百代の過客―日記にみる日本人 (下)』朝日新聞社、東京〈朝日選書〉、1985年8月。ISBN 4-02-259359-8。OCLC 21300835。 のち講談社学術文庫
塩谷紘 訳『少し耳の痛くなる話』新潮社、東京、1986年6月。ISBN 4-10-331703-5。OCLC 20124736。
『日本文学史』中央公論社(全10巻), 1976 - 1992。 新版(各・全18巻)「日本文学の歴史」1994-97、「日本文学史」中公文庫, 2011-13
ドナルド・キーン著作集(全15巻・別巻1)(新潮社, 2011‐2020)
ISBN 4-00-024126-5。OCLC 54926362。
共著者 小池政行『戦場のエロイカ・シンフォニー-私が体験した日米戦』藤原書店、東京、2011年8月。ISBN 978-4-89434-815-8。OCLC 748349505。
共著者 瀬戶内寂聴『日本を、信じる』中央公論新社、東京、2012年3月。ISBN 978-4-12-004344-4。OCLC 780474654。 中公文庫、2015年2月
共著者 河路由佳『ドナルド・キーン わたしの日本語修行』白水社、2014年。ISBN 978-4-560-08677-3。OCLC 891024087。 新装版2020年2月。ISBN 978-4-560-09761-8。OCLC 1140941630。
堤清二と対談『うるわしき戦後日本』、PHP新書、2014年11月。ISBN 978-4-569-82331-7
キーン・誠己と『黄犬(キーン)ダイアリー』、平凡社、2016年10月。ISBN 978-4-582-83741-4
瀬戸内寂聴と対談『日本の美徳』、中公新書ラクレ、2018年7月。ISBN 978-4-12-150624-5