ナデジダ・パヴロワ (1905年生のバレエダンサー)
1941年、エリアナは日本陸軍恤兵部の要請によって中支軍慰問に旅立つことになった。出発は3月10日のことで、南京を拠点として兵士たちの前で『瀕死の白鳥』や即興で『海ゆかば』、『さくらさくら』などを披露した。慰問の旅はきつい日程が続いたため、健康体だったエリアナが急速に体力を奪われる結果となり、やがて彼女は病に倒れた。エリアナは南京の陸軍病院に搬送された。病名は蜂窩織炎で、同年5月3日(5月2日または6日説あり)に彼女は生涯を終えた。
大滝愛子は、エリアナ死去の知らせを受けた日のことを証言している。当時彼女は、エリアナ不在のパヴロワ一家の手伝いをしていた。稽古場に着いたところ、ナデジダから1通の電報を手渡され、読んでくれと依頼を受けたという。その内容は「ヒダリガンメンホウカシキエンニテシス(左顔面蜂窩織炎にて死す)」というものであった。
エリアナの遺骨は神戸まで船で送られ、その後列車で東京駅に向かった。途上の大船駅でナタリアとナデジダ、さらに門下生数人が列車に同乗して遺骨を出迎え、東京駅に到着した。エリアナの遺骨は、お茶の水のニコライ堂に一晩安置された。パヴロワ一家はロシア正教徒であり、正教会のニコライ堂を心の支えとしていたと伝わる。七里ガ浜のバレエスクールにエリアナが帰還を果たしたのは、5月12日のことであった。
大日本舞踊連盟は、エリアナの葬儀を6月9日に蚕糸会館で執り行った。
ゲーテ座への出演と同時期に、エリアナは横浜で社交ダンスの教室を開いた。エリアナがバレエではなく社交ダンスを指導した理由は、当時の日本ではバレエの認知度が低く、習いたいと希望する人が少なかったためであった。ナデジダは母の待つ上海に戻り、ゲーテ座などでの舞台があるときだけ日本に渡っていた。
やがてナデジダも母とともに日本に渡り、母娘3人が揃っての生活が実現した。1920年には、一家は横浜(現在の中区と推定される)に居を定めている。エリアナの社交ダンススタジオにも、生徒がさらに集い始めた。
1921年には「エリアナ・パヴロバ露西亜舞踊劇協会」が発足した。翌年開催された上野平和博覧会の舞台で、姉妹は「爪先舞踊」を披露して好評を博している。同年2月には、ゲーテ座において弟子たちも出演してのバレエ公演が実現した。