シェイクスピアによる影響
Shakespeare Online. 20 Aug 2000. (date when you accessed the information) < http://www.shakespeare-online.com/biography/whystudyshakespeare.html >.
↑ “20 Words We Owe to Shakespeare” (英語). (2013年1月31日). http://mentalfloss.com/article/48657/20-words-we-owe-william-shakespeare 2018年11月8日閲覧。
↑ “Words Shakespeare Invented: List of Words Shakespeare Invented”. Nosweatshakespeare.com. 2011年12月10日閲覧。
1 2 Borris Ford, ed (1955). The Age of Shakespeare. Great Britain: Penguin Books. pp. 16,51,54,55,64,71,87,179,184,187,188,197
↑ “Words Shakespeare Invented”. Shakespeare-online.com (2000年8月20日). 2011年12月10日閲覧。
↑ “Phrases coined by William Shakespeare”. The Phrase Finder. 2012年7月31日閲覧。
シェイクスピアはハーマン・メルヴィル 、チャールズ・ディケンズ、 トーマ・スハーディそしてウィリアム・フォークナー などの多くの作家に影響をもたらした。ディケンズの作品のいたるところでシェイクスピアの引用が多くあることを含む影響の例やディケンズの少なくとも25の題名がシェイクスピアから抜かれていることも事実である 。またメルヴィルは『白鯨』で正式な演劇の方向、拡大された演劇を含むシェイクスピアの表現をしばしば使った。事実シェイクスピアがメルヴィルの小説の主な敵対者キャプテンアハブにもたらした影響は古典的なシェイクスピアの悲劇の象徴 "素晴らしい男は彼の失敗によって倒された"であった。シェイクスピアはまた多くの英語の詩にも影響をもたらした。特に自意識に悩まされたサミュエル・テイラー・コールリッジのようなロマン主義の詩にも影響をもたらした。シェイクスピアの現代のテーマは『ハムレット』のような演劇を予期した。シェイクスピアの作品は1800年代の詩に非常に大きな影響を与え、評論家ジョージ・スタイナーは英語詩的ドラマをコールリッジからテニーソンまで”シェイクスピアのテーマの微妙なバリエーション"と呼んだ。