フランシス・ロイセール
前作のオムニバスの一篇に主演した女優パトリシア・モラーズと共同で脚本を書いた。撮影監督は新人のレナート・ベルタを抜擢。同年ベルタは、アラン・タネール監督の長篇デビュー作『どうなってもシャルル』の撮影監督をつとめるが、ロイセールは同作に重要な役で俳優として出演する。
1975年、ジュネーヴのジュネーヴ高等視覚芸術学校(ESAV、École Supérieure de l'Art Visuel、現ESBA)にフランソワ・アルベラ(現ローザンヌ大学映画史映画美学科教授)とともに、音響視覚学科を設立した。同年、その新学科に入学するのが、のちのジャン=リュック・ゴダールの音響を支えることとなる録音技師、フランソワ・ミュジーであった。
1976年、長篇第2作『Le Grand soir』を撮り、ロカルノ国際映画祭でグランプリにあたる金豹賞を受賞。本作の録音にはそれまで助手であったリュック・イェルサンを抜擢する。ベルタが撮影監督をつとめたダニエル・シュミット監督の『ラ・パロマ』(1974年)や、フレディ・ムーラー監督の『われら山人』(1975年)などドイツ語圏での他流試合の実績を買ってのことである。