オーク (架空の生物)
ただし、「オーク」(orc, ork;異型orque, orke)という言葉は、「怪物」を指す言葉として16世紀末頃には英語に存在しており、『オックスフォード英語辞典』に記載されている。
第一義の「オーク」は、ラテン語のorca(シャチ種の学名に同じ)が語源であるが、実在動物にかぎらず正体があやふやななんらかの「海棲の怪物(シーモンスター)」を指すとしている。これは、トールキンが書簡において自分の「オーク族」とは関係ないと明言した語意である。『狂えるオルランド』の海獣オルカも、英語ではオークであり、最古の英訳で "orke"と表記される (§シャルルマーニュ伝説参照)。
しかしながら第二義のオークは、より大雑把な「(人を)食らうモンスター、オーガ」の類を意味する。そしてその語源には、上述したラテンのオルクスや、古英語語彙集の「オークスルス〔ママ〕こと地獄の悪魔」、『ベーオウルフ』の"orcneas"が参考になると示されており、トールキンがアイデア元として明言した古英語原典そのものなので、トールキンの「オーク族」と無関係とはいえないのである。
ただここで第二義の派生源である可能性がある(と語気を強めて)挙げられているのは、ラテン語 orcus やロマンス諸語 orco (「オーガ」の意)である。
スタッフがはっきり「ブタ(イノシシ)」と明記してデザインさせたオークで、初出は前述のように『ドラゴンクエストII』。外見は二足歩行する茶色いフサフサした体毛をしたイノシシそのもの(手は人間に近い)といった風貌だが、槍をもったり(『ドラゴンクエストII』のみ無し)衣服を纏い靴も履いている。本編中では毛の色が金や青やピンクの色違いの近縁種もおり、こうしたものも含めると作品にもよるがただのパワーファイターだけではなく回復・蘇生呪文を使う系統に位置付けられている。
同シリーズにはこれ以外にも「オークマン、バーサクオーク、ハイオーク(鎧兜をつけたブタ顔人間、オークと違い体毛は薄い)」、「ピンクオーク(ピンク色の太った小悪魔)」、「オークデビル(棍棒を持った紫のイボイノシシ顔の人間)」というオークとつくモンスターがいくつかいるが、いずれもブタやイノシシをイメージするデザインのものである。
この海獣(オルカ)は、ただその頭部と目と歯(牙)のみが雌豚のようであるのがわかるが、そのくねりのたうつ塊たる(体躯は)動物の形をなさなかった。背中は鱗状か鱗で覆われていた。
眉間を打撃せど"あたかも鉄か硬い石を殴るかのよう"で、剣や槍であちこち切りつけても岩か(や碧玉)のように刃物を通さなかった。
ルッジェーロは姫を奪還したが、オルカは撃退にとどまり、のちオルランドがこのオークを殺害している。
これがアンドロメダー神話(海獣ケートスの生贄に捧げられる)に取材していることが指摘されている
コンピューターゲームの『ウォークラフト』シリーズでは惑星Draenor出身のShaman文化を奉ずる気高い種族である。かつてはBurning Legionとして知られる邪悪な力によって堕落させられた存在であったが、自ら呪いを打ち破り、理性と文化を取り戻した。『ウォークラフト』のオークは筋骨隆々で、緑色の肌を持ち(ただし肌の色は呪いによって緑となったのであり、本来の色は褐色である)、顔には豚に似た鼻と大きな口、牙を持っている。作中ではそのこわもての外見とは裏腹に、善良で高潔な種族として描かれることもある。3作目以降はオークが主人公ともいえるストーリー構成で、MMORPGである最新作『ワールドオブウォークラフト』はしばしばWorld of Orcraft(Orccraft)と揶揄される。