田村義進
『シュロック・ホームズの迷推理』(ロバート・L・フィッシュ、深町眞理子ほか共訳、光文社文庫、英米短編ミステリー名人選集) 2000
『死者の日』(ケント・ハリントン、扶桑社) 2001
『アメリカン・デス・トリップ』(ジェイムズ・エルロイ、文藝春秋) 2001 のち文庫
『スパイは異邦に眠る』(ロバート・ウィルスン、ハヤカワ・ミステリ文庫) 2003
『ベストセラー「殺人」事件』(エリザベス・ピーターズ、扶桑社ミステリー) 2003
『ブレイン・ドラッグ』(アラン・グリン、文春文庫) 2004
『快楽通りの悪魔』(デイヴィッド・フルマー、新潮文庫) 2004
『ロックンロール・ウイドー』(カール・ハイアセン、文春文庫) 2004
『セビーリャの冷たい目』(ロバート・ウィルスン、ハヤカワ・ミステリ文庫) 2005
『ミニ・ミステリ100』(アイザック・アシモフ他編、山本俊子・佐々田雅子共訳、ハヤカワ・ミステリ文庫) 2005
『ベスト・アメリカン・ミステリ スネーク・アイズ』(ネルソン・デミル,オットー・ペンズラー編共訳、早川書房) 2005
『市民ヴィンス』(ジェス・ウォルター、ハヤカワ・ミステリ文庫) 2006
『獣どもの街』(ジェイムズ・エルロイ、文春文庫) 2006
『四つの雨』(ロバート・ウォード、ハヤカワ・ミステリ文庫) 2007
『復讐はお好き?』(カール・ハイアセン、文春文庫) 2007
田村義進(たむら よしのぶ、1950年11月20日 - )は、日本の翻訳家。日本推理作家協会会員。日本ユニ・エージェンシー「田村義進 翻訳ワークショップ」講師。