ジョン・ラスキン
『塵の倫理』(小林一郎訳、玄黄社、1918年)
『二ツの道』(小林一郎訳、玄黄社、1925年)
『鷺の巣』(小林一郎訳、玄黄社、1925年)
『建築の七燈』(高橋松川訳、岩波文庫、1930年、復刊1991年・1997年ほか)
『野にさく橄欖の冠』(御木本隆三訳、日本ラスキン協会、1931年)、協会版は多数刊
『空の女皇』(御木本隆三訳、東京ラスキン協会、1932年)、復刻・ゆまに書房、2005年 復刻版、ゆまに書房〈神話学名著選集14〉、2005年
『ヴェニスの石』(賀川豊彦訳、春秋社、1931年)
『思ひ出の記』(御木本隆三訳、使命社、1932年)
『近世画家論』(全4巻、御木本隆三訳、春秋社・世界大思想全集、1932-1933年)
『建築の詩美』(御木本隆三訳、使命社、1936年)