たばこ警告表示
リトアニアでは枠内の面積は表面3割・裏面4割だが、表面の上部"にSveikatos apsaugos ministerija ispèja"の表記がある。
イギリス(ベンソン&ヘッジス)
フランス(ベーシック)
ポルトガル(ラッキーストライク)
ポーランド(マールボロ)
スウェーデン(ジョン・シルバー)
ドイツとオーストリア(JPS)
フィンランド(ラッキーストライクとスマート)
チェコ(L&M)
デンマーク(L&M)
オランダ(ポールモール)
ハンガリー(ポールモール)
ラトビア語:Smēķētaji mirst jauni 蘭: Rokers sterven jonger ポルトガル語:Os fumadores morrem prematuramente. トルコ語: Sigara içenler genç yaşta ölür.
喫煙はあなたとあなたの近くの人に重大な健康被害を与えます。 独: Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. 伊: Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno. アイスランド語:Reykingar eru mjög skaðlegar fyrir þig og þá sem eru nálægt þér. ラトビア語:Smēķēšana nopietni apdraud Jūs un cilvēkus Jums blakus ポルトガル語:Fumar prejudica gravemente a sua saúde e a dos que o rodeiam.
喫煙は動脈を詰まらせ、心臓発作と脳卒中を引き起こします。 英: Smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes 独: Rauchen führt zur Verstopfung der Arterien und verursacht Herzinfarkte und Schlaganfälle.
アルゼンチンのすべてのたばこの箱に書かれている警告文:El fumar es perjudicial para la salud - 「喫煙は、健康に有害です」
アルゼンチンでは、表記の義務はあるが、サイズに関する明確な規定がなく、企業によって側面のみに表記されている場合(例:フィリップモリス傘下のMassalin-Particulares)と裏面に3割 - 5割の枠を入れて表記されている場合(例:ブリティッシュ・アメリカン・タバコ傘下のNobleza-Piccardo)がある。
SURGEON GENERAL'S WARNING: Quitting Smoking Now Greatly Reduces Serious Risks to Your Health. 公衆衛生局長官による警告:今喫煙をやめれば、あなたの健康リスクは激減します。
SURGEON GENERAL'S WARNING: Smoking By Pregnant Women May Result in Fetal Injury, Premature Birth, And Low Birth Weight. 公衆衛生局長官による警告:妊婦の喫煙は、胎児に危害を与え、早産や未熟児の原因となります。
SURGEON GENERAL'S WARNING: Cigarette Smoke Contains Carbon Monoxide. 公衆衛生局長官による警告:たばこの煙には一酸化炭素が含まれます。
たばこの箱に健康に関する警告を出すのはアメリカが始めたことだが、今日では他国に比べると表示が小さい。警告の文字は小さく、箱の横に書かれているだけであり、背景色も箱の他の箇所と同じであり、他の説明文と同じフォントで印字されているため、目立たない。
ニュージーランドでは、1974年からたばこのパッケージに警告を表示している。法律により、たばこの被害を説明する恐ろしい写真を載せることが決められている。