市川文吉
父・市川兼恭 - 広島藩士
弟・市川盛三郎/平岡盛三郎(1852-1882) - 開成所で学び、1867年に幕府派遣でイギリスに留学、開成所教授を経て文部省出仕、平岡通義の養子となり、1877年再度英国留学し物理を学び、帰国後東京帝国大学理学部教授となったが、肺卒中がもとで早世した。
妹・広/乙女 - 奥山政敬の妻
妹・峰 - 吉村寅太郎 (教育者)の妻
妹・千 - 木村浩吉 (海軍軍人)の妻
長男・アレクサンドル・ワシーリエヴィチ・シェヴィリョーフ(1870年生) - ロシア留学中にロシア女性との間に儲ける。長じて外交官となり、アフガニスタン、ペルシャ方面の総領事を務め、のちには二度来日して文吉と面会した。
妻・元子 - 文部省役人・小林勘四郎の娘。1873年に結婚
長女・政子 - 二橋謙の弟・二橋季男の妻