レーケー教
レーケー教の起源とレーケー文字の「再発見」は、1830年代にジョナサン・ウェイド(Jonathan Wade)らが、聖書を東部ポー・カレン語(英語版)に翻訳することに着手したときに遡る。ウェイドはこの言語のためにビルマ文字を原型とした文字体系(キリスト教ポー・カレン文字)を作った。この「ビルマ的」な文字体系が広まっていくことに異議を唱えたのがMahn Thaung Hlyaである。彼はカレン人ではじめて公式の僧籍を得たBodaw Tah Miteに師事したのち、故郷のDon-Yingに戻った人物であった。1845年もしくは1844年(ビルマ歴1207年)、彼は考えを共有する長老6人とともにズウェガビン山(英語版)に登頂し、カレン人の文字を手に入れるための断食をおこなった。彼ひとりだけが残った7日目、Mahn Thaung Hlyaは白衣を纏った聖者の幻を見た。聖者がなぜ断食をしているのか尋ねると、彼はカレン人の独自の文字のためであると答えた。聖者が手に持った杖で彼の眼前にある平らな石に触れると、文字体系一式があらわれた。
Mahn Thaung Hlyaは山を降り、ふもとの人に聖者から受け取った文字を見せたが、誰もそれを読むことができなかった。彼はサルウィン川西岸のHnit-yaに住むMahn Maw Yaingなら多くの言語を読むことができると聞き、教えを請いに向かった。