加音 (インド・ヨーロッパ語)
ホメーロスの古イオニア方言(ホメーロス言語(英語版))では、過去時制(アオリストもしくは未完了(英語版))動詞は加音を伴なって現れたり、伴わず現れたりする。
ὣς φάτο — ὣς ἔφατο hṑs pháto — hṑs éphato "so he/she said(「そのように彼/彼女は言った」)"
ἦμος δ ̓ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς, êmos d' ērigéneia phánē rhododáktulos Ēṓs, "And when rose-fingered Dawn appeared, early-born,"