菅野博史
一念三千とは何か―摩訶止観 正修止観章 現代語訳 第三文明社〈レグルス文庫〉1992 / 新装版 2017(第三文明選書)
新国訳大蔵経 インド撰述部 阿含部2 長阿含経II 大蔵出版 1994。校註
法華玄義 天台智顗 第三文明社(レグルス文庫)1995 / 新装版 2016(第三文明選書)- 各・全3巻
法華義記 法雲 大蔵出版「法華経注釈書集成」 1996、オンデマンド版2017
法華統略 嘉祥大師吉蔵 大蔵出版「法華経注釈書集成 全2巻」 1998-2000、オンデマンド版2017
法華文句 天台智顗 第三文明社(レグルス文庫)2007-2011 / 新装版 2017(第三文明選書)- 各・全4巻
新国訳大蔵経 中国撰述部 法華・天台部-法華玄義 I・II 大蔵出版 2011-2013 法華・天台部-法華玄義 III・観音玄義・法華経安楽行義(慧思) 大蔵出版 2018 - 全3分冊
現代語訳 法華玄義 東哲叢書・仏典現代語訳(上下) 東洋哲学研究所 2018-2019
現代語訳 法華玄義釈籤 湛然(述) 東哲叢書・仏典現代語訳(全4冊予定)、東洋哲学研究所 2020-刊行中。松森秀幸と共訳注
摩訶止観 天台智顗 第三文明社(第三文明選書)2022- 刊行中(全4巻予定)