リモコン
日本の家庭内で「リモコン」と略されているのは、リモートコントロール(遠隔操作)のことで、特に家電製品のそれであり、技術に詳しくない人が意識しているのは遠隔操作するための指令を送るための小型装置のことである。(特に知識の無い人は指令を送る小型装置のことばかり気にしているが、技術のことを意識している人は、リモートコントロールのしくみ全体を意識して呼んでおり、伝送方式や受信側の動作原理も強く意識する。)
日本語の俗語では遠隔操作(リモートコントロール)の略語も「リモコン」であるし、それの指令を送る小型装置のことも「リモコン」である。 ソニーでは指令を送る小型装置は「リモートコマンダー」(remote commander)という。。
無論、日本に限らず世界の家庭で使われており、英語圏では近年、remote control(s)と呼んでいる。アメリカでは1970年代などゼニスエレクトロニクスの装置が売れていたころは「(スペース)コマンダー」と呼んでいた。
「リモコン」という略語は和製英語であり、英語としては通じない。英語ではremote controlといい、「遠隔操作」と「遠隔操作機器」の両方の意味で用いられる。“remote controller”も「遠隔操作機器」の意味で用いられるが、“remote control”のほうがはるかによく使われる。