ラグビーフットボール
由来地名にあたる「ラグビー」を意味する "Rugby(ラグビー)" との区別は、表記言語的には大文字の使用・不使用で明示されるが、一般には特に区別されない。また、球技「ラグビー」は英語で "rugger(ラガー)" ともいい、この語は「ラグビーをする人」をも意味する。ただ、「ラグビーをする人」を意味する英語としては "rugby player" のほうが一般的である。また、英語 "rugger" に由来する外来語としての日本語「ラガー」は、ほとんど後者の意味に限って通用し、後者の同義語「ラガーマン(英: rugger man)」のほうが多く用いられる。
現代日本語では、ほとんどすべての場合「ラグビー」というが、1925年(大正14年)ごろ以降、戦前(第二次世界大戦前)には「ラ式蹴球(ラしきしゅうきゅう)」が正式名称であったという。また、戦局が悪化して敵性語が禁止され始めた1943年(昭和18年)3月から終戦まで使われた「闘球(とうきゅう)」がある。なお、慶應義塾大学のラグビー部は例外的に現在も昔ながらの「蹴球部」(慶應義塾體育會蹴球部)を名乗っている。今でこそ「蹴球」はサッカーの別名という認識が定着しているが、当クラブが創立された1899年(明治32年)頃にはフットボール全般が「蹴球」で、ソッカー部(今でいうサッカー部)より数年早く創部されたラグビー部がその名を占有した(cf. 慶應義塾体育会ソッカー部)。「ラ式(※ラグビー式)」ことラグビー、「ア式(※アソシエーション式)」ことソッカー(サッカー)、「米式(べいしき)」ことアメリカンフットボールなどといった呼び分けは後付けである。