中村健之介
編訳『ドストエフスキーの手紙』北海道大学図書刊行会 1986
編訳『ドストエフスキー写真と記録』V.ネチャーエワ 論創社 1986
編訳『明治日本とニコライ大主教』ドミートリー・マトヴェーヴィチ・ポズニェーエフ 講談社 1986
『ドストエフスキー裁判』N.F.ベリチコフ編 北海道大学図書刊行会 1993
編訳『宣教師ニコライの日記抄』北海道大学図書刊行会 2000
監訳『宣教師ニコライの全日記』全9巻、清水俊行、長縄光男、安村仁志ほか訳、教文館、2007
編訳『ニコライの日記』 全3巻、岩波文庫、2011.7~12刊