バドラー・カピラーニー
そして12年間、子供もないまま時を経てピッパリの両親が亡くなった後のある日、ピッパリは田畑を耕す家畜の苦しみ(あるいは土から這い出た虫が鳥に啄ばまれたの)をみて思惟(しゆい)し、片やカピラーニーも、庭で胡麻を乾燥させていると、このまま油を搾ると虫を殺してしまう(あるいは土から這い出た虫が鳥に啄ばまれたの見て)と思惟し、お互いが出家する時だと決意した。彼らは剃髪して粗衣を着て、鉢を持って召使いに気づかれぬよう家出した。バラモンの村を出てシュードラの住む村に入ると、皆から引き止められたが、彼らはそれを振り切り村を出た。
最初は同行していたが分かれ道に出ると、このままではよくないと思惟し、彼は右へ、そして彼女は左へと歩んでいったという。この時、釈迦仏はマガダ国のラージャグリハ(王舎城)郊外にある竹林精舎に在していたが、大地の振動を感じられ、彼らが二つの道に分別(わか)れたことを感ぜられ、ラージャガハとナーラダ村の間にある一本のニグローダ樹下に坐し、ピッパリが来るのを待った。そしてピッパリは来たって仏弟子となり、マハーカーシャパ(摩訶迦葉)と名乗るようになったといわれる。
一方、カピラーニーはコーサラ国サーヴァッティー(舎衛城)郊外の祇園精舎に近い、修行者の園へ着いた。彼女は一人で無衣外道(ジャイナ教の空衣派)のもとで修行しようとするが、彼女の生来の美しさゆえ、それら外道の輩の欲心を刺激し、数多の凌辱を受けたという。後のある時、彼女はマガダ国の王舎城で、今は仏弟子となって大迦葉と呼ばれる嘗てのピッパリに出会った。