マンティコア
図像については上述した。添え文の内容は、クテシアスを引いたプリニウスと大差ないが、諸事情を述べる。
最古級の「第二家族」系、最古の「第一家族過渡」系(1185年頃)にマンティコアの記載があるが、該当する 12-13世紀本のほとんどは英国で製作されている
マンティコラの記述は第一家族過渡系のラテン語ベスティアリの最古写本(1185年頃)にも所載される),
最古本:
モルガン図書館蔵M.81写本《ワークショップ・ベスティアリ》(1185年頃)
プリニウスがラテン語で著した『博物誌』(77年頃)もマンティコラスについて記しているが、これはアリストテレスの『動物誌』を参照したとき、使用した稿本に「マル-」でなく「マンティコラス」と誤記されていたためといわれる。
プリニウスは、『博物誌』第8巻第30章で、エアレーなど古代アイティオピア(英語版)(エチオピアだけでなく当時知られていたサブサハラアフリカ地域内すべて)の伝説獣について述べるなかでマンティコラスに触れている。その影響で、インド産のはずのマルティコラスが、後世にはアフリカ産と思われるようになってしまった 。また同巻の第45章でも、クロコッタ(英語版)とマンティコラをアイティオピアの動物とみなしており、クロコッタも人語を真似るが、ユバ2世(英語版)王の談としてマンティコラも人語の真似をすると述べる。その声は、葦笛(fistula)とトランペットの合奏のようだという。
インドにいる人食い虎らしき獣についての伝聞を、人面獣マルティコラス(ペルシア語で「人食い」を意味する)として古代ペルシア帝国の宮廷医師クテシアスがギリシア語で記述し(前4世紀初頭)、プリニウス『博物誌』(紀元77年)がマンティコラと誤記したためヨーロッパに普及し、英名マンティコアに至る。
顔や耳が人間に似て淡青色の眼を持つ、体はライオン大で紅毛、3列に並ぶ鋭い牙を持ち、人間を食らうとされる。蠍(さそり)のような尾をもち毒針がついている、それで相手を刺したり、相手に槍のように発射できるという。走るのが非常に速く、人間を好んで食べるといわれる。
プリニウスはマンティコラが古代アイティオピア(英語版)(現今エチオピアより広域。サブサハラアフリカ)に生息するとしており、同地域のクロコッタ(英語版)と同じく人語を真似るとした。
マンティコラは、中世盛期にあたる12世紀から13世紀にかけてのヨーロッパで盛んに作られた動物寓意集(ベスティアリ)にも記載され、あるいは色彩画付きで同上の説明を受けた。キリスト教の教義では悪魔を象徴するものとされた。