ラブリュス
オックスフォード英語辞典によれば "labrys" を英語で初めて使ったのはJournal of Hellenic Studiesに掲載されたアーサー・エヴァンズの論文(1901年)である。
ラブラウンダのようなカリアの聖地の名称の解釈としては、文字通りの感覚で「聖なるラブリュスの地」とするのが自然に思われる。ラブリュスはリュディア語(またはカリア語)の名詞で、ギリシア語のπέλεκυςすなわち両刃斧を意味する。......かなり後のカリアの硬貨には、長い柱のような持ち手のあるラブリュスが描かれたものがあり、一種の宗教的意味を持っていた。
もともとギリシア語ではない「ラブリュス」が登場する最古のギリシャ語文献はプルタルコスによる『モラリス』で、斧を意味するリュディア語としてであった。
ヒッポリュテーを殺害した際、ヘーラクレースは彼女の斧を腕ごと切り落とし、それをオムパレーに与えた。オムパレーの後を継いだリディアの王はこの斧を執務室の神聖な記章の1つとして代々受け継ぎ、カンダウレスまで継承した。
↑ 片刃斧は「半ペレクス」を意味する hēmipelekys と呼ばれていた。例えば、イーリアス 23.883
↑ "Just as the bishop's crozier is derived from the functional shepherd's crook," according to A. Trevor Hodge, "The Labrys: Why Was the Double Axe Double?" American Journal of Archaeology 89.2 (April 1985:307-308) p 307.
↑ The functions of Neolithic stone axeheads are discussed by Marija Gimbutas, "Battle axe or cult axe?", Man 53 (April 1953:51-54).
↑ A.J. Evans, "Mycenaean tree and pillar cult and its Mediterranean relations", Journal of Hellenic Studies XXI, pp 108, 109.