邸宅
単語自体は、古フランス語からラテン語のmansio "dwelling"に由来している。これは動詞manere "todwell"から派生した抽象名詞で、英語の単語manse(牧師館)、ローマや中世のヴィラとの比較ではない、マナー・ハウスは同じルーツから来ている(そこに「残る」領主に与えられた領土の所有物の意味)。
イギリス英語では、マンションブロック(mansion block)は壮大な外観をもって設計されたアパートまたはマンションハウスを指しており 、香港や日本を含むアジアの多くの地域では、マンションという言葉はこうしたマンションハウスのことも示している。
現代の日本では、英語mansion由来の「マンション」(manshon)は、集合住宅やマンションを指す語として使用されている。また「邸宅」は、豪邸や屋敷、館とほぼ同義に扱われている。なお日本の刑法で「邸宅」は、別の意味を指すことが知られる。