ハフターラー
マフティール(מַפְטִיר mapht‘īr, maftir)とは、「しめくくり役」「ハフターラーの読み手(cf.MAśkīl - HAśkālāh)」のこと。
安息日のシナゴーグ礼拝、祭日の朝のシナゴーグ礼拝において、トーラー朗読の最後にビーマーに上がり、パーラーシャーの最後の数節を唱え(トーラーの祝福)、また多くの場合続いてハフターラー朗読を行う。