山口翔
2022年11月29日、山口の地元球団でもある独立リーグ・九州アジアリーグの火の国サラマンダーズが入団を発表した。背番号は広島時代と同じ47。球団代表兼GMの神田康範は「年齢的にも実力的にも必ずNPBに返り咲ける」と山口のオファーに動いた。
2023年は33試合に登板して5勝1敗1セーブ10ホールドで、防御率3.28という成績だった。シーズン終了後の11月15日、2回目となる12球団合同トライアウトに参加し、打者3人に対し、1人には四球を1つ与えたものの、ほか2人は三振1つとゴロ1つで抑えた。シーズン中は計測していたという球速150km/h台はこの日は出ず、登板後のインタビューでは「今年1年野球を楽しもうという自分の目標があって、それを最後まで楽しむことが出来たので、そこはよかったです」「こういう大事な日に限って(150km/hが)出なかったので、そこが悔しいですけど、何より楽しめたのが1番よかったです。何かしら悔いは残りますし、野球はそういう所もあって楽しいなというのがあるので、なかなかやめられないですね」と答えた。