スウェーデン語
berg /'bæɾj/ (( berg 単独の時)バリィァ、バリィ、バリ、( berg が単独でない時)バイ):en:wikt:mountain(s), 山
語頭に dj、gj、hj、lj がある場合、j のみを読む。 djup /'jʉːp/(ユープ):en:wikt:deep, 深い hjul /'jʉːl/(ユール):en:wikt:wheels, 車輪
r + { d, l, n, s, t }(rd、rl、rn、rs、rt)の場合、 r が舌子音に同化し、そり舌音になる。 pärla /'pæːɭa/(パアラッ): en:wikt:pearl(sg.), 真珠 Anders /'andæʂ/(アンダアッシュ、アンダッシュ): 英語の en:Andrew に相当する人名
-tion, -sion, -xion が語尾の場合、ti, si の部分は [ɧ] (まれに[tɧ])、xiの部分は [kɧ] と発音する。 lektion /lɛk'ɧuːn/(レクフウヌ):en:wikt:lesson、授業 passion /pa'ɧuːn/(パフーン):en:wikt:passion、熱意 reflexion /rɛflɛk'ɧuːn/(レフレクフーン):en:wikt:reflection、反射 nation /nat'ɧuːn/(ナトフーン):en:wikt:nation、国家