ミハイル・カン
Шин, Д.В.; Пак, Б.Д.; Цой, В.В. (2011) (PDF), СОВЕТСКИЕ КОРЕЙЦЫ на фронтах Великой Отечественной войны 1941–1945 гг., ロシア科学アカデミー東洋学研究所, pp. 86-92, http://www.arirang.ru/library/lib157a.pdf 2018年12月24日閲覧。
アンドレイ・ランコフ 著、下斗米伸夫、石井知章 訳『スターリンから金日成へ 北朝鮮国家の形成1945~1960年』法政大学出版局、2011年。ISBN 978-4-5886-0316-7。
우동현 (2016) (PDF). 1945~1950년 재북 소련계 조선인의 활동과 성격. ソウル大学校大学院. http://s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/132215/1/000000132671.pdf 2019年1月25日閲覧。.
이헌익 (1991年9月18日). “이념보다 진한 우정...자식이 되찾았다|진도 김영원 회장-미하일강|두 집안의 우정과 분단44년”. 중앙일보. https://www.joongang.co.kr/article/2641915 2023年3月3日閲覧。
1910年8月12日、沿海州ニコリスク・ウスリースキー郡のケドロフカに生まれ、1925年から1927年までケドロフカの普通学校、1927年から1929年までプツィロフカ(ロシア語版)の青年農民学校、1929年から1932年までニコリスク・ウスリースキーの師範専門学校に学んだ。この間の1931年11月には全連邦共産党(ボリシェヴィキ)へ入党している。1932年8月にハバロフスクの極東国家図書出版所(ダリギス、ロシア語: Дальгиз)編集者課程を卒業し、「ダリギス」ニコリスク・ウスリースキー支部の責任者を務めたのち、1933年からウラジオストクで「ダリギス」の大衆向け政治文学部門の朝鮮語版編集者として働く。1933年から1937年まで極東国立大学に在学し、同時に太平洋艦隊軍事法廷の通訳も務めた。1937年秋、カザフ・ソビエト社会主義共和国のクズロルダへ追放。1941年までカザフ文学・出版事業総管理局(カズグラヴリト、ロシア語: Казглавлит)に務め、朝鮮語新聞『レーニンの旗幟』の検閲を担当した。
1941年4月、クズロルダ市軍事委員会によって赤軍に召集され、極東戦線第25軍政治局の朝鮮語紙編集者となる。1941年6月、上級政治指導員に昇進。