吉川幸次郎
1939年から1947年まで、最初は青木正児が指導して『元曲辞典』編纂のため、明の臧懋循(そうぼじゅん)の『元曲選』を会読し、その成果の一部は『元曲選釈』に実った(1951年に「第1・2集」、1976-77年に「第3・4集」を)京大人文科学研究所で、計・12冊発行。1947年『元雑劇研究』により文学博士。
1947年京都大学文学部教授となった。
この頃から日本語の論文を発表し、一般向けの啓蒙書も多く出版していった。
1949年、母校旧制神戸一中の後身、兵庫県立神戸高等学校の校歌『わこうどは まなびやをたかきにぞおけ』を作詞。初の日本語の詩であった。
1951年日本学術会議会員になった(1963年まで)。NHKラジオの文化講座で、『中国の文学』を講義した。1952年国語審議会委員に就いた(1956年まで)。
1954年、サンフランシスコ平和条約締結後、国務省に招かれ、アメリカに遊んだ。
1956-1958年は文学部長。1958年にNHK教育テレビ「教養大学」で『中国文学入門 - 詩を中心として』を番組講義。1959年日本中国学会理事長(1963年まで)。1960年モスクワの『国際東洋学者会議』に参加し、ヨーロッパを回った。1962年コロンビア大学の客員教授として約4ヶ月ニューヨークに滞在講義した。
1964年日本芸術院会員、1965年5月東方学会理事長(1975年からは没時まで会長)。1966年、NHKラジオで『論語』を講義した。
1967年『杜甫の詩論と詩』を最終講義として京大を停年退官、名誉教授。
兵庫県神戸市の貿易商の次男に生まれる。中宮小学校を経て、諏訪山小学校を卒業した。1916年(大正5年)に神戸第一中学校(現:兵庫県立神戸高等学校)入学後は、『史記』(『史記国字解』)『水滸伝』『西遊記』『三国志』などの訳書に親しんだ。
1920年(大正10年)、第三高等学校文科甲類へ入り、雑誌『支那学』の同人だった青木正児の知遇を得た。在学中に現代中国語を学んだり、1923年(同12年)には中国江南を旅したりした。中国へ傾いたのには、芥川龍之介や佐藤春夫の影響もあった。
京都帝国大学文学部文学科に進み、狩野直喜・鈴木虎雄に考証学・中国語学・古典中国文学を学んだ。1926年(大正15年)卒業論文『倚声通論』を漢文で書き、大学院に進むと唐詩を研究した。
1928年(昭和3年)から1931年(同6年)まで、先輩格の倉石武四郎と北京留学し、帰国後、東方文化学院京都研究所(後の東方文化研究所、現:京都大学人文科学研究所、同付属東アジア人文情報学研究センター)所員となり、京大文学部の講師を兼ねた。この頃、中国に徹するため、当時のシナ服で暮らし、中国語で会話し、中国語で論文を書いた。
1932年(昭和7年)中村ノブと結婚し左京区に終生在住した。
1935年(昭和10年)から1941年まで倉石・小川環樹らと、孔穎達著『尚書正義』(尚書の注釈書)の定本を作るため会読(輪読討論)を続け、1939年から1945年にかけ、東方文化研究所で発行した『尚書正義定本』や、1940年から1948年にかけ、岩波書店で出版した『尚書正義』の日本語訳などに実った。