シド・フィンチ
この記事の掲載号は1985年3月末に発売された。メッツのファンはひいきのチームがこのような逸材を獲得したことに狂喜し、スポーツ・イラストレイテッド誌には続報を求める声が殺到した。ニューヨークの新聞でスポーツを担当する記者は、メッツの広報責任者のジェイ・ホーウィッツに、スポーツ・イラストレイテッドだけに情報を流すとはどういうことかと苦情を述べた。MLBチームのゼネラルマネージャーの中にはコミッショナーのピーター・ユベロスに電話し、フィンチの速球に立ち向かう打者の安全をどう確保するのかと問い質した。『セントピーターズバーグ・タイムズ』はフィンチ発見のために記者を送り、ラジオのトーク番組では司会者がフィンチの投球を見たと主張した。
メッツはフィンチのロッカーをジョージ・フォスターとダリル・ストロベリーの間に用意していた。しかし4月2日、三大ネットワークのCBS・NBC・ABCと地元セントピーターズバーグの新聞が記者を送る中、アル・ラング・スタジアムで行われた記者会見にはバートンが現れ、引退を発表した。
1985年初頭、スポーツ・イラストレイテッド誌編集長のマーク・マルヴォイは、その年の4月1日がちょうど刊行日にあたることに気付いた。マルヴォイは該当号では日付にちなんでスポーツ界におけるエイプリル・フールに関する記事を掲載することを計画し、常連寄稿者のジョージ・プリンプトンに記事の執筆を依頼した。しかし一本の記事にするほど事例が見つからず、プリンプトンはマルヴォイの許しを得て、独自の創作記事を書くことにした。
この記事でプリンプトンは、ヘイドン・"シド"・フィンチ(Hayden "Sidd" Finch, シドはシッダールタを縮めたもの)なる人物を紹介した。フィンチはニューヨーク・メッツの練習に参加している新人投手で、片足にハイキング・ブーツを履き、もう一方は裸足で投球する。以前は野球をしたことがなかったが、今ではスポーツの道を選ぶか、フレンチ・ホルンの演奏者となるか思い悩んでいるところである。驚嘆すべき点は、フィンチはそれまでの最高記録を大きく上回る時速168マイルの速球を、肩慣らしもせず、しかも目標に向かって正確に投げることができた点である。