CHIHARU (メイクアップアーティスト)
芸名の「矢吹 翔」は矢吹本人が、はばたく意味を持つ“翔”の字をつけたかったことが先にあり、その名に合う名字を実母が考えたものだという。
2014年5月19日、NHKの情報番組『あさイチ』において、宝塚100周年に伴う宝塚OGの現在を特集した。そのなかで「矢吹翔」の芸名の由来を『あしたのジョー』の主人公・矢吹丈にあやかったものと紹介された。同日、矢吹本人がTwitterで「事実と違う」と反論した。しかし、一部のファンから「以前、トークショーで『冗談だけど』としながらも“あしたのジョー由来説”を語ったことがあるのでそれを誇張されたのではないか」と指摘され、一部認めた。