秋山六郎兵衛
E.T.A.ホフマン 『牡猫ムルの人生観』(岩波文庫 上下)(1935-36年、改版1956-57年)復刊1990年ほか
ヘルマン・ヘツセ 『荒野の狼』(手塚富雄共譯 三笠書房)(1936年)
ヘルマン・ヘッセ『孤独な魂 ゲルトルート』(三笠書房 のち角川文庫)(1939年)
フリードリッヒ・グリーゼ 『冬』(白水社)(1940年)
『ヘルマン・ヘッセ全集 第8巻 湖畔の家 ロスハルデ』(三笠書房 のち角川文庫)(1941年)
『ヘルマン・ヘッセ全集 第4 車輪の下に 婚約 子供ごころ』(三笠書房 のち角川文庫)(1942年)
ゲルハルト・ハウプトマン 『情熱の書』(岩波文庫 上下)(1942年-1946年)
ヘルマン・ヘッセ 『知と愛 ナルチスとゴルトムント』(角川文庫)(1958年)
『ヘルマン・ヘッセ全集 第3 春の嵐』(三笠書房)(1959年)
ゲーテ 『若きウェルテルの悩み』(金園社)(1969年)