かえるくんとマックス
牧場や森の中を歩き回り、いろいろなことを経験していくうちに、いつしか2人の間には友情がめばえ、友だちの誓いまで交わすようになった。ところが、マックスはイェッサに対して自分が孤児であるというウソをついていた。正直に打ち明ける機会を逃し続けたマックスだったが、イェッサが念願だったカエルの卵を取ってくれた時にすべてを打ち明ける。だがそれを聞いたイェッサは、激怒しその場を立ち去る。たった1人で森の中に取り残されたマックスは、心細い思いをし、怖い目に遭いつつも、動物や自然に対する畏敬の念、イェッサへの友情、ヤヌスへの兄弟愛を抱き続けた。そして森の中で再び出会うイェッサとマックス。2人は仲直りし、マックスの祖母の家へと向かった。マックスが無事に祖母の家につき、程なくしてヤヌスも退院。ヤヌスにだまされていたことを知り腹を立てるマックスだったが、今日は楽しいピクニック。歌って、踊って、怒りも忘れて、楽しい時間はどんどん過ぎていった。