岡本隆三
望郷(呉珸) 満洲国各民族創作選集 第1 創元社 1942
儒林外史 上巻 呉敬梓 開成館 1944
沈従文短篇集 開成館 1945
丁玲作品集 新中国文学選集 尾坂徳司共訳 1953 (青木文庫)
雑感集 第1 田中清一郎共訳 魯迅選集 第3巻 1954 (青木文庫)
雑感集 第3 魯迅選集 第5巻 1954 (青木文庫)
老舎作品集 青木書店 1955 (新中国文学選集)
上海の朝 第1-2部 周而復 伊藤敬一共訳 くろしお出版 1959-1964
林海雪原 第1-2部 曲波 くろしお出版 1960-1961
上海の朝 第4 周而復 至誠堂 1964
金瓶梅 完訳 全4巻 講談社 1971
星火燎原 3 長征 中国人民解放軍史 編 井口晃訳 新人物往来社 1972
ロングマーチ / ディック・ウイルソン 立風書房 1973
長征 語られざる真実 ハリソン・E.ソールズベリー(監訳)時事通信社 1988.2