山本やよい
『既死感』上・下(キャスリーン・レイクス、角川書店) 1998、のち角川文庫 2001
『死の序列』(キャスリーン・レイクス、角川書店) 2000
『骨と歌う女』(キャシー・ライクス、講談社、講談社文庫) 2004
『ボーンズ : 命の残骸が放つ真実』(キャシー・ライクス、イースト・プレス) 2009
『ボーンズ : 「キリストの骨」に刻まれた秘密』(キャシー・ライクス、イースト・プレス) 2010
『夜明けのフロスト』(R・D・ウィングフィールド他著、木村仁良編、芹澤恵共訳、光文社 (光文社文庫、『ジャーロ』傑作短編アンソロジー3) 2005
『暴徒裁判』(クレイグ・ライス、早川書房、ハヤカワ・ミステリ文庫) 2005
『Bordeaux : ボルドー格付シャトー60 : grands crus classes 1855 - 2005』(ヒュー・ジョンソン,ジャン=ポール・カウフマン,デューイ・マーカム・ジュニア,コルネリス・ファン・レーウェン,フランク・フェラン、クリスチャン・サラモン撮影、山本博共訳、ワイン王国) 2005
『ノー・セカンドチャンス』上・下(ハーラン・コーベン、ランダムハウス講談社) 2005
『ホロスコープは死を招く』(アン・ペリー編著、ピーター・トレメインほか、ソニー・マガジンズ、ヴィレッジブックス) 2006
『イノセント』上・下(ハーラン・コーベン、ランダムハウス講談社) 2006
『殺しが二人を別つまで』(ハーラン・コーベン編、共訳、早川書房、ハヤカワ・ミステリ文庫) 2007
『フィリップ・マーロウの事件』(レイモンド・チャンドラー他、稲葉明雄共訳、早川書房、ハヤカワ・ミステリ文庫) 2007
『ボーンズ : 深く葬られし者』(マックス・アラン・コリンズ、角川書店、角川文庫) 2008
『ル・ドメーヌ・ド・ラ・ロマネ・コンティ』(ゲルト・クラム、ヤン・バーテルスマン写真、山本博監訳、大野尚江共訳、ワイン王国) 2008
『ポーに捧げる20の物語』(スチュアート・M・カミンスキー編、延原泰子共訳、早川書房、Hayakawa pocket mystery books.