松澤初穂
株式会社テレビ東京取締役社長・会長を務めた菅谷定彦など一男四女の5人の子の母となった。1964年度の財団法人日本水泳連盟表彰では「功労章」を受け、1982年度には兵庫県水泳連盟からも「有功賞」を受賞した。1996年に発行されたTotal Olympic Ladies会(オリンピック出場女子選手の会) 編『わたしたちのオリンピック 日本女子選手52人の思い出集(1932-1994)』では、「日本女子選手が初参加したころ」(1932年ロサンゼルスオリンピック)、「前畑秀子さんの思い出」(1936年ベルリンオリンピック)」の2編を寄稿している。
1984年、70歳になったのを機にマスターズ選手として再び泳ぐようになり、「西宮すみれ会」という水泳チームを結成してマスターズ大会に出場し86歳までプールで泳ぎ続けた。75歳の時にはデンマークで開かれたマスターズ世界大会に出場し、50m自由形で世界新記録を樹立した。
1995年、阪神淡路大震災で自宅が倒壊したため、娘の元に身を寄せ、2011年1月1日、西宮市で死去した。96歳没。没後に菅谷家の手により評伝『日本女子水泳のパイオニア:菅谷初穂の歩み』が纏められて水泳関係者などに配布された。
舞鶴市に生まれる。父は大日本帝国海軍の軍人であり、一時横須賀市に移ったが、関東大震災のため舞鶴に戻った。水泳に取り組むきっかけは、高等女学校3年のときに訪れた。父の退役に伴い転校した市岡高等女学校(現在の大阪府立港高等学校)には、プールと水泳部があり、当時の水泳部顧問にクロール泳法を習ってめざましい進歩を見せた。翌年、大阪府立女子校の水泳大会に出場して50メートル自由形で日本記録に並ぶ好記録を出し、さらに次の年には50メートル自由形及び100メートル自由形で日本新記録を出していた。
市岡高等女学校卒業後、日本女子体育専門学校(日本女子体育大学の前身)に進学した。オリンピック選手を目指して入学したが、当時の学校にはプールの設備がなかったため、平日は近くの池で泳ぎ、日曜のみ神宮プールで練習していた。また指導者はなく、1人で泳いでいた。当時の学寮のご飯は麦飯に少しのおかずが付いてくるだけで、時には醤油かけご飯だったが、一人っ子だった初穂にとって大勢の学友と過ごす寮生活は楽しい日々であったという。
ロサンゼルスオリンピックの日本代表最終選考会では100メートル自由形に出場したが、ゴール直前で水を飲み込んでしまって1位になれなかった。それでも日本代表に選抜され、オリンピック出場を果たすことができた。出発前の直前合宿は東京YWCAのプールで行われた。
ロサンゼルスオリンピックでの日本女子選手の宿舎は現地の一流ホテルに決まっていたため、選手たちは日々の合同練習の他にも英会話やテーブルマナー、そして親善交流のために和服の着付けを学び、忙しい毎日を過ごした。オリンピックに向けて横浜港から船で約20日をかけて渡米し、その航海中は主将を務めた松澤が女子水泳選手たちの世話を任されていた。