デリック・ホワイト
後は本人次第で頑張ってもらうだけだから」と「戦力外」の烙印を押した(ただし、ホワイトが骨折が判明したにもかかわらず、ベンチに入って声を出す姿には田淵も感動し、著書の中でも褒め称えている)。
阪神退団後はメキシカンリーグやアメリカ独立リーグなどでプレーを続け、2006年にはメキシカンリーグのティフアナ・ブルズに所属し、打率.407、19本塁打、73打点の成績で首位打者を獲得した。
2009年限りで現役を引退した。
2010年2月1日、東北楽天ゴールデンイーグルスの駐米スカウトに就任。阪神時代の一軍監督でもある星野仙一が楽天の一軍監督、田淵が一軍のコーチに就任した2011年以降は、アメリカ球界での幅広い人脈を足掛かりに、アンドリュー・ジョーンズ、ケーシー・マギー、ケビン・ユーキリスといった大物メジャーリーガーの獲得を相次いで実現させた。2014年1月1日付で、楽天のチーム統括本部スカウト&ディベロップメント部副部長に就任。