エミール＝オーギュスト・シャルティエ
Quatre-vingt-un chapitres sur l’Esprit et les Passions(1917年)。邦題『精神と情熱とに関する八十一章』 小林秀雄訳、新版・創元ライブラリー文庫。新潮社「小林秀雄全作品8」
le Système des beaux-arts(1920年)。『諸芸術の体系』 長谷川宏訳、光文社古典新訳文庫
Mars ou la guerre jugée(1921年)。『裁かれた戦争』 白井成雄訳、小沢書店
Esquisses de l'homme(1927年)。『人間論』 原亨吉訳、白水社
Les idées et les âges(1927年)。『思想と年齢』 原亨吉訳、角川文庫
Propos sur le bonheur(1928年)。『幸福論』 神谷幹夫訳、岩波文庫/白井健三郎訳、集英社文庫
Histoire de mes pensées(1936年)。『わが思索のあと』 神谷幹夫訳、岩波書店、2022年
Définitions(遺稿)。『定義集』 神谷幹夫訳、岩波文庫/森有正訳、みすず書房