ジャック・ハウエル
1991年12月9日、ヤクルトスワローズに入団。
1992年シーズン当初は日本の野球になじめず、前半戦で8本塁打に終わるなど、その年限りとの噂が飛び交った。しかし、オールスター後では61試合出場で30本塁打と大爆発。結果的にシーズン38本塁打で本塁打王に輝くほか、首位打者も獲得し、ヤクルト14年ぶりのリーグ優勝に貢献、シーズンMVPも受賞することとなった。MVP受賞の会見で、「MVPは古田君が獲ると思っていた。この賞は彼にあげたい」とコメントした。
ちなみに後半戦の大爆発の原因としては、当時「オールスターゲーム期間中に伊勢孝夫打撃コーチとともに打撃フォームのチェックや日本の投手の癖などを研究した」と伝えられることが多かったが、後に伊勢は「実はバットを1インチ短いもの(35インチ→34インチ)に交換させた以外は何もしていない」と語っている。伊勢は前半戦のハウエルのスイングを見て、内角球に対しバットをうまくさばけず詰まって凡打に終わることが多かったことに着目し、「バットを短くすることでその問題が解消するのでは」と考えてバットを交換させたところ、それがピタリとはまり内角球をバットの芯でとらえられるようになったという。
ただし日本シリーズでは、第1戦第4打席の初安打の後、3試合連続計13打数ノーヒット、第3戦では石井丈裕に4打席4三振を喫するなど絶不調で、第5戦第2打席に渡辺久信から先制の3点本塁打を放ち、第6戦7回裏に鹿取義隆から同点ソロ本塁打を放つなどしたものの、第7戦では再び石井に5打数無安打3三振に抑えられるなど、結局30打数4安打.133に終わり、チームも日本一を逃した。なお、7戦合計で16三振を記録したが、これは2021年の日本シリーズ終了時点においても、1回の日本シリーズにおける個人の最多三振記録である。