大平透
シャラコ(シャラコ / ショーン・コネリー)
シンドバッド黄金の航海(精霊 / ロバート・ショウ)
スーパーマン(TVシリーズ)(クラーク・ケント〈スーパーマン〉 / ジョージ・リーヴス)
スーパーマン(映画:1978年版)(ジョー・エル〈スーパーマンの父〉 / マーロン・ブランド)※WOWOW版の追加収録にも参加。
スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス(ボス・ナス)
続・荒野の用心棒(ジャクソン / エドゥアルド・ファヤルド)
ターゲット(シュローダー)※フジテレビ版
ダイナウォーズ 恐竜王国への大冒険(ビッグ)
脱出(保安官) ※テレビ朝日版
007 ロシアより愛をこめて(エルンスト・スタヴロ・ブロフェルド / アンソニー・ドーソン) ※TBS版
超人ハルク'90(ウィルソン・フィスク / ジョン・リス=デイヴィス)※ビデオ版
特攻野郎Aチーム・必殺!炎の大血戦(ギャングのボス)
謎の大陸アトランティス(大僧正、ナレーション)
ネバーエンディング・ストーリー(ロックバイター)※テレビ朝日版(BD収録)
ネバーエンディング・ストーリー 第2章(ロックバイター)※テレビ朝日版
ネバーエンディング・ストーリー3(ロックバイター)※テレビ朝日版
時空戦士スピルバン(ナレーター)
かいけつタマゴン(タマゴン) 科学忍者隊ガッチャマン(1972年 - 1974年、南部博士)
安寿と厨子王丸(子熊のモク)
声優デビューにより、日本ルーテル・アワーの専属アナウンサーではなくなった後も『ルーテル・アワー』や『この人を見よ』などに引き続き出演したほか、ラジオのキリスト教伝道番組『心の友』や太平洋放送協会製作のテレビ伝道番組『特別番組・メリークリスマス』にも出演している。
1970年代、下積み時代のビートたけしがバイトしていた通産省前のガソリンスタンドで大平の車を給油したという話があり、タケちゃんマンロボのナレーション収録で楽屋に居た大平をたけしが訪れ、このエピソードを披露したという。
カバトット(カバ)