アングロ・サクソン文学のなぞかけ
The plunderers’ joy, hauled far from friends, Rides richly on me, shines signifying power, Whether I proclaim the grandeur of halls, The wealth of cities, or the glory of God. Now wise men love most my strange way Of offering wisdom to many without voice. Though the children of earth eagerly seek To trace my trail, sometimes my tracks are dim. [1] Trans. by Craig Williamson, A Feast of Creatures: Anglo-Saxon Riddle-Songs (1982)
なぞかけの種類
これは専門家によって5種類に分類するか、4種類に分類するか分かれることがある。ここでは次の二つの種類について言及する。
[本当のなぞかけ]
[首のなぞかけ]
この類のなぞかけは出題者のみが答えを知るものであるため、ほとんど存在しない。名前の由来は、「もしこの場面が発生した場合、人の首(命)を守るため」である。 現代のこのなぞかけの例として、J・R・R・トールキンの著書ホビットの冒険でビルボ・バギンズがゴクリから逃げ出すために使用したなぞかけがこれに当てはまる。