鈴木晶
『性と文化の革命家 ライヒの悲劇』(コリン・ウィルソン、筑摩書房) 1986
『フロイトと神』(H・キュング、教文館) 1987
『子どもの本の8人 夜明けの笛吹きたち』(ジョナサン・コット、晶文社 1988)
『ルイス・キャロル AliceからZenonまで』(ジャン・ガッテニョ、法政大学出版局) 1988
『天の音楽・地の音楽』(R・ハマーシュタイン他、共訳、平凡社、叢書ヒストリー・オヴ・アイディアズ) 1988
『レイプ・男からの発言』(ティモシー・ベイネケ、幾島幸子共訳、筑摩書房) 1988、のちちくま文庫 1993
『性のアウトサイダー』(コリン・ウィルソン、青土社) 1989、のち中公文庫 2008
『アメリカン・ラプソディ ガーシュインの生涯』(ポール・クレシュ、晶文社) 1989
『美食の文化史 ヨーロッパにおける味覚の変遷』(ジャン=フランソワ・ルヴェル、福永淑子共訳、筑摩書房) 1989
『ミハイール・バフチーンの世界』(カテリーナ・クラーク, マイケル・ホルクイスト、川端香男里共訳、せりか書房) 1990
『グリム童話 その隠されたメッセージ』(マリア・タタール、山根玲子, 高野真知子共訳、新曜社) 1990
『グリム童話の悪い少女と勇敢な少年』(ルース・ボティックハイマー、広川郁子, 田中京子共訳、紀伊国屋書店) 1990
『グリム兄弟 魔法の森から現代の世界へ』(ジャック・ザイプス、筑摩書房) 1991