金英柱
金亨稷と康盤石夫妻の三番目の息子として生まれた。金英柱が生まれた1920年、一家は南満州に移住したため、金英柱は満州で育った。成長した金英柱は、関東軍の通訳として働いた。1937年6月4日に朝鮮の咸鏡南道甲山郡が匪賊に襲撃される事件(普天堡の戦い)が発生した。満州国の朝鮮人治安関係者が調査をした結果、「襲撃事件の首謀者金日成は、諱を金成柱といい、関東軍の通訳として働いている金英柱の実兄である」との証言を得た。金英柱は日本軍に協力を求められ、祖母の李寶益と共に、抗日パルチザン活動をしていた金日成に日本・満州国側に投降するよう呼びかけている。
日本が第二次世界大戦に敗れ、朝鮮半島がアメリカ合衆国とソビエト連邦によって分断占領されると、兄の金日成は1948年、ソ連の占領地域に朝鮮民主主義人民共和国を建国した。金英柱は終戦時、中国・上海にいたが、日本軍と関係があったため、ソ連が進駐する平壌に戻るのは危険だと判断しソウルに移った。その後、金日成から連絡を受け、平壌に戻ったという。