フレッシュボイス
代わってダイナコスモスが単独先頭の独走となり、フレッシュボイスはその背後から末脚を発揮していた。ただ1頭だけ詰め寄り、ダイナコスモスの先頭を脅かした存在になったが、並びかけるだけに留まった。クビ差だけ及ばず2着、皐月賞優勝は成らなかった。
5着以内となったことで第二弾・東京優駿(日本ダービー)の優先出走権を獲得し上位が期待された。しかしこの直後、調教後の砂浴び中に、近くにあった塀の外側をごみの収集車が通過した際、ごみ箱が落下した音に驚いて飛び起きてしまった。そのはずみで膝の裏が血で染まる怪我を負ったため、東京優駿を回避することとなった。
この後は、半年近い長期離脱となったが、この間の6月に田原は落馬し左腎臓を喪うほどの怪我を負い、騎手生命存続の危機に陥っていた。それでも邁進して9月に復帰。フレッシュボイスの復帰にも間に合い、コンビは継続となった。フレッシュボイスの始動は、9月28日の神戸新聞杯(GIII)であり、キャリアで初めて1番人気に推された。同じように後方待機から追い上げたが、タケノコマヨシなど3頭をかわせず4着だった。続いて11月9日の菊花賞(GI)に臨んでいる。フィリップオブスペイン産駒の短距離が得意な傾向にあり、フレッシュボイスもその傾向に則っていると周囲から思われていた。しかし境は、そう考えておらず、神戸新聞杯の敗因も体調であると考えており、「反発」での3000メートル参戦だった。7番人気に支持され、後方から追い込んだがメジロデュレンなどには届かず6着。そして12月21日には有馬記念(GI)に臨んだが、世代の東京優駿優勝馬ダイナガリバーなどには及ばず5着だった。
5頭の中で競走馬として実績があるのは、初仔のヤマサンカモメ(父:アステック)の3勝、3番仔のヤマサンバード(父:フロリバンダ(英語版))の1勝くらいであった。シャトーハードと、ここまで得られた5頭は、おしなべて気性が荒かった。そこで1982年、義美はその気性を中和させるような相手「少しは落ち着いた仔」を狙って、フィリップオブスペインを選択していた。
ハイペリオン系のフィリップオブスペインは、イギリスで競走馬として走り9戦1勝。5ハロンの1971年ニューステークスを7馬身差で制したほか、6ハロンの同年ミドルパークステークス、ジムクラックステークスでも2着となるなど、短距離で活躍。1973年からイギリスで種牡馬となり、1975年に日本の北海道静内町の武牧場が輸入し、種牡馬として供用していた。得られる産駒は、父譲りで短距離を得意とする傾向が強かった。1983年5月9日、北海道静内町の小笠原牧場にて、シャトーハードの6番仔である鹿毛の牡馬(後のフレッシュボイス)が誕生する。