エーリヒ・マリア・レマルク
『西部戦線異状なし』Im Westen nichts Neues 1929年 秦豊吉訳、中央公論社 1929年、新潮文庫 1955年 新版2007年 1930年にルイス・マイルストン監督で映画化(『西部戦線異状なし (1930年の映画)』参照) 1979年に、デルバート・マン監督により再映像化(『西部戦線異状なし (テレビ映画)』参照) 2022年に、エドワード・ベルガー(英語版)監督により再映像化(『西部戦線異状なし (2022年の映画)』参照)
『その後に来るもの』黒田礼二訳 朝日新聞社 1931年
『還り行く道』Der Weg zurück 1931年 岩淵達治訳 三笠書房「世界文学全集」1955年
『3人の戦友』Drei Kameraden 1937年 柳田泉訳『三人の仲間』春秋社、1937年 1938年にフランク・ボーゼイギ監督で映画化(『三人の仲間』)
『汝の隣人を愛せ』Liebe Deinen Nächsten 1941年 山西英一訳 新潮文庫、1959年
『凱旋門』Arc de Triomphe 1946年 山西英一訳 河出書房新社「世界文学全集 別巻7」1960年 のち新版 山西英一訳 『凱旋門』ブッキング 2007年 1948年ルイス・マイルストン監督によって映画化。宝塚歌劇団によって舞台化もされた。