スマーフ
大半のスマーフはそっくりな顔立ちをした青い肌の男性である。具体的にはちょうどリンゴ3個分の背丈しかなく、丸い大きな鼻を持ち、短い尻尾を通すための穴を空けた白いズボンに、白い帽子と、各々を見分けるためのアクセサリー(例えばハンディ〈発明家〉スマーフは、普通のズボンの代わりにオーバーオール)を身に着けている。歩いたり走ったりするほかに、両足で飛び跳ねて移動することもある。好物はサルサパリラという葉。この葉はとても苦く、人間の口には合わない。
ブレイニー(秀才〈スマーフ物語の新装版ではメガネ〉)レイジー(怠け者)スマーフ、グラウヂー(気むずかし屋)スマーフ、グリーティ(食いしん坊)スマーフ、バニティ(うぬぼれ)スマーフ、ジョーキー(いたずら)スマーフなどの、人間の各典型を満たすメンバーから構成される。スマーフは全員100歳であると言われており、通常は100人いる。この数字は新しいスマーフの登場により増加することもある。
以下の3人のスマーフは、他のスマーフとは顔立ちが異なる。
パパスマーフ - 542歳で白いあごひげをたくわえ、赤い帽子とズボンを愛用している。もっとも年長かつ賢いスマーフとして、パパスマーフは村の長老を務めている。
スマーフェット - 唯一の女性のスマーフ。他の男性のスマーフより繊細である。魔法使いガーガメルにより、わがままで硬い黒髪を持つスマーフとして作られた。パパスマーフの呪文により、白いドレスとハイヒールに、長く波打った金髪を持つ姿に生まれ変わった。
ベビースマーフ - コウノトリによってスマーフ村に持ち込まれた赤ん坊スマーフ。スマーフ村の人口を101人に増加させた。
声 - 水鳥鐵夫(テレビアニメ1)、富田耕生(映画1・2)、茶風林(映画3)、ふくまつ進紗(テレビアニメ2)
スマーフ村の村長。赤い服を着ていて白いひげをたくわえている。とても賢くて魔法と科学の知識があり、スマーフたちを危険から守っている。魔法のポーションを作ることもできる。
声 - 川村万梨阿(テレビアニメ1)、小島幸子(映画1)、高橋みなみ(映画2)、松井暁波(映画3)、水瀬いのり(テレビアニメ2)
スマーフ村で唯一の女の子で、スマーフたちのマドンナ的存在。美しいブロンドの髪にワンピースとピンヒールが特徴。元々はガーガメルに作られた偽物のスマーフだったが、パパスマーフの魔法で生まれ変わった。
スマーフの漫画は25ヶ国語に翻訳され、ヨーロッパ、特にフランス語圏ではバンド・デシネの古典と考えられている。ピエールの死後の16巻以降は、息子のティエリー・キュリフォールと仕事仲間の漫画家パスカル・ギャレー(2017年に死去)らに『ジョアンとピルルイ』ともども引き継がれ、現在もシリーズは続いている。
スマーフの漫画本の累計売上は全世界で5000万部以上に達する。
日本では、1985年にセーラー出版より『スマーフ物語』(訳・村松定史/編・小川悦子)全15巻として刊行された。日本語版は原書12巻分(各60ページ前後)までを40ページ前後に再構成したものである。図書館などへの売り込みには成功したものの、書店での売れ行き不振により1990年までに絶版。キャラクター商品などによって人気が高まったことで2002年に新装版で復刊されたが、その後再び絶版になる。
後述の映画版の公開に合わせて、2011年8月末に小峰書店より『スマーフ』として第1巻〜第3巻が復刊された。その後も第6巻まで順次復刊されている。
1: Les Schtroumpfs noirs (セーラー出版版:第1巻『黒いスマーフ』 / 小峰書店版:第1巻『スマーフ危機いっぱつ!』) - 1963年
2: Le Schtroumpfissime(第2巻『キングスマーフ』 / 第2巻『キングスマーフ』) - 1965年
3: La Schtroumpfette(第3巻『恋人スマーフェット』 / 第3巻『いとしのスマーフェット』) - 1967年
4: L'Œuf et les Schtroumpfs (第4巻『スマーフと不思議なタマゴ』) - 1967年
5: Les Schtroumpfs et le Cracoucass (第7巻『怪鳥クラッカラス』) - 1969年
日本では、『The Smurfs』がテレビ東京系列で1985年10月14日から1986年3月31日まで『小さな森の精 あいあむ!スマーフ』の題で放映された。テレビ東京での視聴率は4%前後を記録。放送時間は月曜19:30 - 20:00(JST)だが、1985年12月30日放送分と最終回は19:30 - 20:54にプロレス中継が編成されたため、19:00 - 19:30に繰り上げて放送した。のちに『森のスマーフ』という題でも放映された。2011年9月21日にテレビアニメ版のエピソードを厳選したDVDボックスが発売されたが、日本語字幕のみで日本語吹き替え版は未収録だった。のちに奇跡的に音源が発掘されたらしく、YouTubeのスマーフ日本版公式チャンネルで日本語吹き替え版のエピソードが"スマーフ"のタイトルで公開されている。
2017年8月31日、IMPSとDupuis Audiovisuelが、本作のCGアニメ版『スマーフ』を製作すると発表。2021年からは、ベルギーのKetnetやドイツのKika、アメリカのニコロデオンで放送される。日本ではNHK Eテレで2022年4月9日より『スマーフ』の題で放送開始することが発表された。