ノアイン
ナバーラ州はスペイン語とバスク語の二言語を公用語としており、本自治体は両言語が用いられる「混合圏」にある。
二言語の名称をハイフンでつなげた「Noáin (Valle de Elorz)-Noain (Elortzibar)」(ノアイン (バリェ・デ・エロルス)=ノアイン (エロルツィバル))が正式名称であり、公式文書では「Noáin (Valle de Elorz)」(スペイン語名単独表記)や「Noain (Elortzibar)」(バスク語名単独表記)ではなく「Noáin (Valle de Elorz)-Noain (Elortzibar)」と表記される。