ドミトリー・ヤング
本塁打が出にくい球場として知られるコメリカ・パークでの達成だった。同年11月27日にはデトロイトで開催されたプロレス団体WWEのサバイバー・シリーズに、エッジ、リタと共にトークショーに出演した。しかし2006年はアルコール依存症の影響でわずか48試合の出場に終わり、デトロイト・タイガースから解雇された。
2007年3月、一塁手ニック・ジョンソンを故障で欠いたワシントン・ナショナルズから春季キャンプに招待され結果を残し、開幕メジャー入りを果たした。オールスター前までにリーグ3位の打率.340を記録する活躍を見せ、4年ぶり2回目のオールスターに選出。9回裏2アウトの場面で代打で出場し、オールスター初打席でヒットを打った。7月28日に球団と2年総額1,000万ドルで契約延長。シーズン通算で打率.320、13本塁打、74打点と活躍し、カムバック賞を受賞した。
これ以降は糖尿病に苦しみ、2009年シーズンはメジャーに昇格することなく同年末にナショナルズを退団した。
2010年からは独立リーグフロンティア・リーグのオークランドカウンティ・クルーザーズのコーチを務めるもチームがこの年をもって活動を停止した。
この頃から減量と健康の為にヴィーガンとなった。
2011年にクーパーズタウンで開催されたオールドタイマーズ・ゲームでMVPとなった。これを機に現役復帰に意欲を示し、2012年2月にはピッツバーグ・パイレーツが興味を持ったことで入団テストを行った。しかし、契約には至らなかった。