永井淳
『そしてだれも笑わなくなった』(アート・バックウォルド、文藝春秋) 1980
『だれがコロンブスを発見したか』(アート・バックウォルド、文藝春秋) 1980
『嘘だといってよ、ビリー』(アート・バックウォルド、文藝春秋) 1982
『ゴッドファザーは手持ち無沙汰』(アート・バックウォルド、文藝春秋) 1984
『二毛猫アーヴィングの失踪』(アート・バックウォルド、文春文庫) 1987
『コンピューターが故障です』(アート・バックウォルド、文藝春秋) 1990
『甦った鷲たち』(ジョゼフ・ディモーナ、新潮文庫) 1982
『カー短編全集5』(ディクスン・カー、宇野利泰共訳、創元推理文庫) 1983
『ナイト・スカイ』(クレア・フランシス 角川書店) 1986、のち文庫
『ストライク・スリーで殺される』(リチャード・ローゼン、早川ミステリ文庫) 1987
『ボギー・マン』(ジョージ・プリンプトン、東京書籍) 1989
『誓約』(ネルソン・デミル、文藝春秋) 1989、のち文庫
『スパイだったスパイ小説家たち』(アンソニー・マスターズ、新潮選書) 1990
『全英オープン殺人事件』(キース・マイルズ、徳間文庫) 1990
『イギリスの釣り休暇』(J・R・ハートリー、芦沢一洋共訳、早川書房) 1994
『グレタ・ガルボ その愛と孤独』(アントーニ・グロノヴィッツ、草思社) 1994
『デイヴ・バリーのアメリカを笑う』(デイヴ・バリー、集英社) 1995
『衣裳戸棚の女』(ピーター・アントニイ、創元推理文庫) 1996
『いまの私』(ローレン・バコール、文藝春秋) 1997
『オードリー・ヘプバーン』(バリー・パリス、集英社) 1998、のち改題文庫化『オードリー・ヘップバーン物語』
『イチロー USA語録』(デイヴィッド・シールズ編、戸田裕之共訳、集英社新書) 2001
『父と子のゴルフ奮闘記 ゴルフは子供を育てる!』(アンドリュー・シャンリー、集英社) 2001
『ゴルフのすべて』(ボビー・ジョーンズ、ゴルフダイジェスト社) 2002
『ドライビング・レッスン』(エド・マクベイン、ソニー・マガジンズ) 2002
『ブルーベア』(リン・スクーラー、集英社) 2003