荒木正純
』(マーク・シェル、村山敏勝, 橘亜沙美共訳、みすず書房) 2002
『食物中毒と集団幻想』(メアリー・キルバーン・マトシアン、氏家理恵共訳、パピルス) 2004
『死を考える事典』(グレニス・ハワース, オリヴァー・リーマン編、監訳、幸野良夫, 武井摩利訳、東洋書林) 2007
『世界神話大図鑑 神話・伝説・ファンタジー』(アリス・ミルズ監修、翻訳監修、東洋書林) 2009
『バイオフィーリアをめぐって』(スティーヴン・R・ケラート, エドワード・O・ウィルソン編、時実早苗, 船倉正憲共訳、法政大学出版局、叢書・ウニベルシタス) 2009
『シェイクスピア百科図鑑 生涯と作品』(A・D・カズンズ監修、田口孝夫共監訳、悠書館) 2010
『樹木讃歌 - 樹木と人間の文化誌』(ノエル・キングズベリー、アンドレア・ジョーンズ写真、佐藤憲一, 松田幸子, 江口真規共訳、悠書館) 2015